FoXIIa2042

Isehes

Colòenbuch

Feldpoſtbriefe, Erlebniſſe u. Erzählungen

vom

Kriegsſchauplatz in Oſt & Weſt

N12518742508 021

TLdtmE,ekun eee. G

SRüUKRRNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNI IIIIIIIIINIIILAIIAIIANLANAOAVOAXVNNNXN

NNNANANANNNAANRNAANANANATARRN.

ſlluarnriaWrgßrrůvhrtqtͦſũ'Qcacrweͦmͦͦirkͦcu0aroenrrͦͤrmenererenue

Deutſches
HBeldenbuch
1214.

Feldpoſtbriefe, wahre Erlebniſſe und
Erzählungen vom Kriegsſchauplatz
in Oſt und Weſt, mit Abbildungen.

A

Paul Mähler, Verlag, Stuttgart.
IVlglpcnlthcpgnheggglegcggghngngngaegtngnnannnnnglegeglegenngtgnnnnſſ⸗

Lhtntenetonnenmvnntpnenennnenenenenvennnntnrmnngnvnnengennnnnnnnnnnnnnnnnnnnn⸗

DLN

SSe — O. Se —☛⏑† SN, S=S= au vßn SSπſ. i e —— ee — ò ν e Se

S=ͤ

Inhalts-Derzeichnis.

Seite
Das Schlachtfeld von Mülhauſen . . . . . . . 1— 3
Die Gefechte bei Mülhauſen . . . . . . . . . 3— 6
Die Gmünder bei Muͤlhauſen .. . . . . . . . 7— 8
Schirmeck . . . . . . . . . . . . . . 8 — 10
Ein kühner Patrouillenritt . . . . . . . . . 10 — 11
Von der Erſtürmung Lüttichs . . . . . . . 11 — 13
Die Heimtücke des Gegners im Hinterhalt . . . . 13 — 14
Kein Tropfen deutſches Blut . . . . . . . . . 14— 15
Vom Sturm auf Lüttich . . . . . . . . . . 15— 17
Lange, bange Stunden . . . . . . . . . . . 17— 10
Die Ubergabe Brüſſels . . . . . . . . . . . 19— 20
Ein Brief von Bord der „Goeben⸗ . . . . . . 20 — 22
Soldatenbrief . . 22 — 24
Die zehn Kriegs⸗ Gebote derer, die: zu Hauſe bleiben 25 — 27
Feldpoſtbrief eines Fliegers . . . . . . . . . 27 — 32
An Britania (Gedicht) . . . . . . . . . . . 32— 34
Soldatenbrief . . . .. . . . . . . . . . . 34— 36
Königin Luiſe . . . . . . . . . 36 — 37
Die erſte eroberte franzöſi ſche Fahne. . . . . . . 37 — 39
Nächtliche Eiſenbahnfahrt . . . . . 39—41
So ſind ſie heute noch, die Herren Englünder . . 41— 42
Zeppelin über Lüttich . . . . . . . . . . 42 — 44
Brief aus Lüttich . . . . . . . . . . . . . 44 — 45
Der kühne Handſtreich . . . . . . 45 — 47
Die Gefangennahme des Verteidigers von n Lüttich . 47 — 48
Belgiſche Franktireurz . . . . . . . . . . . 49— 50
Die Attacke von Lagarde . . . . . . . . . 52 — 56
Oſtpreußiſcher Landſturm (Gedicht) . . . . . . . 56 — 57
Die Koſaken . . . . . . . . . . 57 — 61
Warum ſie nicht weiterfahren wollen . . . . . . 61 — 62
Vom engliſchen Landungskorps . . . . . . . . 62 — 64
Unſere „Brummer“ vor Namur . . . . . . . . 64 — 66

Der Einzug in Namur . . . . . . . . . . . 66 — 68

Die Schlacht bei Angerburg⸗ Nardenburg .
Ruſſiſche Greuel . .
Neue Vogeſenkämpfe

Die Wirkung unſerer großen Mörſer (Brummer) .

Als Radfahrer zwiſchen Franktireurs .
Deutſche Landwehr gegen franzöſiſche Reiterei.
Ein Erkundigungsflug bei Sedan .
Ein Duell in den Lüften .
Untergang der „Ariadne“ und V 187 .
Die Belagerung von Longwy .
Kritiſche Tage an der Marne .
Die Heldentat des U 9 .
Nachtrag zu der Heldentat des U 9
Kapitänleutnant Otto Weddigen.
Im Granatfeuer .
Aus den Kämpfen zwiſchen Werdun und Reims
Kämpfe um Antwerpen . . .
Krieg und Sieg (Gedicht)
Die Maſuriſche Flotte im Kampfe
Seekampf um die Bucht von Cattaro .
Die neuen „Turkos“ . ..
Kriegserlebniſſe an der Maas.
Soldatenbriefe . . .
Aus den franzöſiſchen Vogeſen
Kriegsgefangenen⸗Poeſie .
Antwerpen deutſch.
Untergang unſerer 4 Torpedoboote 5
Bumbum — Tatata
Franzöſiſche Schützengräben
Kämpfe bei Nieuport .
Um Dixmuiden .
Schwäbiſche Lazarettzüge
Lied der Krieger .

WESN

Seite
69— 74
74 — 78
78 — 85
85 — 87
88
89 — 91

.92— 94

94 —–— 96
96— 99
99 — 105
105 — 108
109 —111
111—112
112—113
114—117
117—124
124—128
129 — 130
130 — 134
134 — 136
136 — 138
138 — 145
145 — 146
147 — 148
149 — 150
151 — 155
155 — 156
156 — 158
158 — 161
161 — 164
164 — 165
165 — 168
168

Geite
ſhdet
Ei
Eindr⸗
Elſaß
heim
wald!
inſel R
die .
le Fr

gefähr

.
N

lattze

V

WWEEEN

Das Schlachtfeld von Iülhaufen.

Aus Erzählungen von Elſäſſern und Schweizern
erfährt man, daß die Stimmung im Elſaß faſt aus⸗
ſchließlich auf der Seite Deutſchlands iſt. Fälle von
franzoſenfreundlicher Stimmung bilden die Aus⸗
nahme. Die Elſäſſer ſind — ſo erklärten die aus
Straßburg zurückgekehrten Schweizer — gegenüber
früher wie umgewandelt,; ſie ſtehen ganz auf deutſcher
Seite und General Deimling, der früher ſo hart be⸗
fehdet wurde, wird jetzt begeiſtert gefeiert.
Ein Elſäſſer ſchildert in einem Baſeler Blatt die
Eindrücke, die er von einer am Dienstag im Ober⸗
Elſaß ausgeführten Radfahrt empfing. In Habs⸗
heim beginnt nach dieſer Schilderung das eigent⸗
liche Schlachtfeld. Es erſtreckt ſich durch Hard⸗
wald bis faſt nach Banzenheim über die Napoleons⸗
inſel Reichweiler uſw. Die deutſchen Truppen hatten
die Franzoſen faſt umzingelt. Mülhauſen war un⸗
gefähr der Mittelpunkt.
In Habsheim muß ein furchtbarer Nahkampf
ſtattgefunden haben; es lagen franzöſiſche Torniſter,
zerfetzte franzöſiſche Uniformen uſw. umher. In
Napoleonsinſel iſt der Bahnhof vollſtändig zerſtört.
Einige Häuſer ſind durch Kanonen zuſammen⸗
geſchoſſen; man ſieht zerſchoſſene Eiſenbahnwagen,
die von den Franzoſen als Barrikaden benutzt

wurden. Die Ort⸗
ſchaften Illzach und
Kingersheim litten
weniger. Beide Ort⸗
ſchaften wechſelten
zweimal die Beſitzer:
Am Morgen waren
die Franzoſen da, am
Abend die Deutſchen.
Die franzöſiſchen
Gefangenen ſtachen
unvorteilhaft durch
ihre Ausrüſtung von
den ganz neu geklei⸗
deten deutſchen Sol⸗
daten ab.
(Aus dieſer Schil⸗
Kleine Orientierungskarte für die allgem. derung geht hervor,
Kriegslage. daß die Franzoſen
eine bogenförmig ſich um Mülhauſen legende Stell⸗
ung, hart hinter dem Hardwalde, eingenommen
hatten.)
Die Gegend von Mülhauſen ſpielt von jeher in
der Kriegsgeſchichte eine Rolle, beſonders das nord⸗
weſtlich der Stadt gelegene „Ochſenfeld“, im Volks⸗
mund auch „Lügenfeld“ genannt, auf dem bekannt⸗
lich Ludwig der Fromme von ſeinen Söhnen in
Gefangenſchaft geſetzt wurde. Diesmal allerdings
blieb das Ochſenfeld außerhalb der Gefechtszone, die
ſich mehr ſüdweſtlich ausdehnt. Es iſt ein durchweg
hügeliges Terrain, etwa dem Filderabfall bei Denken⸗
dorf und Köngen ähnlich, mit ſchwerem Lettenboden,
auf dem viel Weizen gebaut wird, an den Hängen

—

Mer
bach
herk
Dör
dure
völk
Die
Lansd
ſonde
finde
dien
Mült
liegt
lichen
Delen

aren

am
chen.
ſchen
chen
urch⸗
von
elle⸗
Col⸗

wor,
zoſen
Stell⸗
mmen
er in
nold⸗
kannt⸗
N in
rdings
ne die
Nenken⸗
wboden,
Hangen

etwas Wein, ſehr viel Gemüſe, Kartoffeln uſw., das
ganze Land iſt außerordentlich fruchtbar. Auf den
Höhen, die zwiſchen 270 —–— 350 Meter über dem
Meere liegen, ſind Wälder, meiſtens Nadelholz. Eine
Menge Bäche und Flüßchen, ſo die Doller, der Speck⸗
bach, der Sulzbach und von Süden bezw. Südoſten
herkommend die Ill, bewäſſern das Land. Zahlloſe
Dörfer, die eine durchweg und von Urzeiten her
durchaus deutſche, wohlhabende und gutmütige Be⸗
völkerung beherbergen, ſind über das Land zerſtreut.
Die Bewohner des ganzen Landſtrichs treiben neben
Landwirtſchaft und den gewöhnlichen Gewerben be⸗
ſonders viel Viehzucht. Auch verſchiedene Induſtrien
finden ſich vor, die der Bevölkerug einigen Ver⸗
dienſt bieten. Etwa zwei Stunden weſtlich von
Mülhauſen, mitten im Gebiete des jetzigen Kampfes
liegt das wegen ſeiner Feldwirtſchaft und treff⸗
lichen Viehzucht weithin bekannte Trappiſtenkloſter
Oelenberg.

Die Sefechte bei Iülhaufſen.

Von Rittmeiſter a. D. Großmann.

Wenigſtens zehnmal habe ich die Schlacht bei
Mülhauſen geſchlagen — unblutig! Wir nannten ſie
damals die „Schlacht von Aſpacherbrück“, weil dieſe
Poſition die für den Feind günſtigſte iſt. Jeder
Manöveranlage hier unten im Oberelſaß lag die Idee
zu Grunde, daß von Belfort her der Feind in die
Oberrheinebene eingefallen ſei, um zu verſuchen, in
nördlicher Richtung gegen Straßburg vorzudringen.
Dieſe Abſicht des Feindes war etwas Selbſtver⸗
ſtändliches — und auch in dieſen ernſten Tagen

wird unſere Heeresleitung nicht überraſcht worden
ſein durch die erſten Nachrichten, daß die Franzoſen
über die Vogeſenkämme und durch das Trouée der
Belfort im Anmarſch ſeien.
Wir verheimlichten uns niemals, daß wir hier
einen ſehr ſchweren Stand hatten und daß ein von
Offenſiogeiſt beſeelter Feind alle Chancen hatte, die
verhältnismäßig nur ſchwachen deutſchen Grenztruppen
über den Haufen zu rennen. Gelang ihm dies, ſo
hatte er die Wahl, im Oberelſaß nordwärts zu ziehen
und den Elſäßern die Trikolore zu zeigen, oder aber
über Breiſach und ſüdlich in das badiſche Oberland
einzufallen, hier im Gebiete von Freiburg i. Br. die
Mobilmachung zu ſtören. Beide Eventualitäten wären
uns unbequem geworden.
Nicht hoch genug kann daher der gemeldete Er⸗
folg der deutſchen Waffen eingeſchätzt werden, und
er ſetzt ein hohes Maß von überlegener Führung
voraus, ganz abgeſehen von der ganz ſelbſtverſtänd⸗
lichen Bravour der Truppen. Denn, wie geſagt, die
örtlichen Verhältniſſe ſind uns nicht günſtig — ganz
und gar nicht.
Die „burgundiſche Pforte“, von den Franzoſen
„Trouée de Belfort“ genannt, iſt jene breite, von
Weſt nach Oſt ſtreichende Senke zwiſchen dem Nord⸗
abhang des Jura und dem ziemlich ſteilen Südabhang
der Vogeſen, auf deren Talſohle ſich die Verbindungs⸗
wege zwiſchen dem Elſaß und der Franche⸗comtée
hindurchzwängen — die Bahn und die Kunſtſtraße
nach Altmünſterol⸗Belfort, der Rhein⸗Rhonekanal, von
Napoleon I erbaut. Da wo die Senke das Gebirge
nach Oſten verläßt, ſetzt ziemlich unvermittelt die
elſäſſiſche Tiefebene ein, nirgends eine Poſition von

meld
Tru
fllen
nörd

päſſe

—

— 5 —

Bedeutung, einen Abſchnitt zeigend. Dem Weſtrand
iſt Belfort vorgelagert.
In dieſem Geländeabſchnitt ſollen nun, wie ge⸗
meldet, in dieſen „heißen“ Tagen anſehnliche franzöſiſche
Truppenteile durch das hiſtoriſche Völkertor einge⸗
fallen ſein, während es ſcheinbar den ſchwächeren,
nördlichen Kolonnen nicht gelungen iſt, die Vogeſen⸗
päſſe bei Thann, Gebweiler, Schlucht zu forcieren

Belfort,
die viel⸗ und heißumſtrittene Felſenfeſtung.

und aus dem Gebirge herauszutreten. Bis hieher:
getreulich das gewohnte Bild bei allen unſeren Frie⸗

densmanövern — dann aber tritt plötzlich ein Szenen⸗
wechſel ein!

Sicher iſt, daß bei und um Belfort, jener großen
Lagerfeſtung, konzentriert waren das 7. franzöſiſche
Korps (Beſançon) mit der 14. und 41. Diviſion.
Dieſes ſcheint auf 2 Parallelwegen das Gebirge über⸗
ſchritten zu haben, um in der Gegend von Mül⸗
hauſen ſich zu vereinigen; außerdem ſcheint noch eine
Reſervediviſion, zur Beſatzung der Feſtung gehörig,

— 6 —

der 14. Diviſion durch das Trouée gefolgt zu ſein,
vielleicht auch noch zwei neuere Infanterieregimenter
Nr. 171 und 172. Man darf die Geſamtzahl auf
etwa 50 —–— 60000 Mann ſchätzen. Dieſen bedeuten⸗
den Kräften gegenüber ſcheinen wir uns zunächſt
defenſiv verhalten zu haben, unter leichteren Gefech⸗
ten in nördlicher Richtung zurückweichend, aber immer
den eigenen rechten Flügel am bezw. auf dem Ab⸗
hang des Gebirges haltend, wo die Höhen bei Thann
den erſten dominierenden Punkt bilden. Demgegen⸗
über erlahmt die franzöſiſche Offenſiobewegung: man
gräbt ſich ein in ber freien, ſchutzloſen Ebene, in der
Linie Mülhauſen Sennheim wird von den allmäh⸗
lich maſſierten Deutſchen angefaßt und geſchlagen.
Und wir, mit ſtark vorgenommenem rechten Flügel,
im Beſitz der Höhen bei Thann, drängen den feind⸗
lichen linken, ganz in der Luft hängenden Flügel
von der Rückgangslinie Dammerkirch⸗Belfort ab und
drücken den jetzt in höchſt ſchwieriger Lage befind⸗
lichen Feind gegen die Schweizer Grenze. Steht hier
die brave Armee der Eidgenoſſenſchaft bereit, ſo könnte
es ein zweites Pontarlier geben, wo bekanntlich
Bourbaki im Januar 1871 den Schweizern in die
Arme lief.
Die Schlacht bei Mülhauſen kennzeichnet ſich alſo
als eine Reihe von Teilgefechten, die gewiß, über
mehrere Tage verteilt, in ihrer Geſamtheit das Ober⸗
elſaß von der feindlichen Invaſion für immer ge⸗
ſäubert haben dürfte.
Dem Geſchlagenen, die Grenze im Rücken, gelingt
vielleicht noch die Waffenſtreckung auf neutralem
Gebiete? — andernfalls droht ihm die völlige Ver⸗
nichtung.

.* — 7 —

Die Smünder bei Iülhaufen.
l Wie Hauptmann Kuhn fiel.
en⸗ Einem in der „Remszeitung“ veröffentlichten
t Soldatenbrief iſt die nachſtehende Schilderung des
h⸗ Gefechts entnommen, in dem Hauptmann Kuhn
ner gefallen iſt:
lb Nach einer wunderſchönen Fahrt durch grüne,
nn ſtille Schwarzwaldtäler traf das Bataillon (das
er⸗ 2. von Nr. 180 in Gmünd) am Samstag, 8. Auguſt,
ian abends, in einem nahe am Rhein gelegenen

Städtchen ein, wo wir Maſſenquartier bezogen.
Von da ging es Sonntag früh im Eilmarſch
und bei größer Hitze auf eine etwa 20 Kilometer
entfernte größere Stadt zu. Dort erhielten wir
den Befehl, ſofort in einem benachbarten Tal
einem zur Flankendeckung aufgeſtellten Jäger⸗
bataillon, das vom Feind hart bedrängt wurde,
zu Hilfe zu eilen.
Nach einer Bahnfahrt von weiteren 20 Kilo⸗
metern kamen wir um 5 Uhr abends auf dem
Kampfplatz an. Die Franzoſen, wenigſtens 2 Regi⸗
ic menter, hatten dort einen hohen Berg beſetzt,
deſſen obere Hälfte mit Wald beſtanden war.
Wir, die 5., 6. und 8. Kompagnie, gingen nun
ſofort unter Schnellfeuer vor, den recht ſteilen
Hang hinauf, und zwar die 5. Kompagnie mit
der Fahne an der Spitze. Das war bitter ſchwere
V Arbeit und die Lungen konnten es kaum mehr
ſchaffen. Ein dichter Hagel von Geſchoſſen Pfiff
uns entgegen, und hier und dort ſank einer von
uns zu Boden. Wie ich nachher erfahren habe,
bekamen die Franzoſen etwa gleichzeitig mit un⸗

—8— fobr
Klie

und

ſerem Eingreifen in das Gefecht eine Brigade
zur Verſtärkung. Wir krabbelten und knallten
ahber den Berg hinauf; ich war immer in der ale
Nähe von Herrn Hauptmann Kuhn, bis dieſer il
etwa gegen 7 Uhr einen Schuß ins Bein bekam. hoh
Hilfe war gleich zur Stelle, aber noch während die
ihm der Verband angelegt wurde, traf ihn zu herr
unſerem Entſetzen eine zweite Kugel in die Bruſt.

Der Herr Hauptmann ſank dann auch gleich über
nach hinten, anſcheinend zu Tode getroffen und age
ſtarb ſo inmitten ſeiner getreuen Kompagnie den erſchi
Heldentod fürs Vaterland. auf
Als wir das ſahen, gingen wir mit aufge⸗ Don
pflanztem Seitengewehr auf die Franzoſen los, des
ſchoſſen und ſtachen alles nieder, was nur den ſchemn
Kopf zeigte und warfen dann auch den Feind konnt
aus ſeiner Stellung. bei u
So hat das 2. Bataillon mit ſamt unſerer über
Fahne die Feuertaufe erhalten und wir ſind ſtolz lufen
darauf; aber Blut hat dieſer Sieg gekoſtet. R daß
auf d
Schirmeck. . e
Die „Münch. Neueſten Nachrichten“ bringen fol⸗ auf
gende bedeutungsvolle Mitteilung eines deutſchen ſhͤte
Geſchäftsmannes: R ſcukt
„Am 20. Juli war ich in Karlsruhe und habe . gehalt
von dort Elſaß⸗Lothringen und dann die Schweiz be⸗ deutſc
reiſt. Die Verhängung des Kriegszuſtandes erfuhr
ich in Baſel, nachdem ich mich in Sankt Amarin im Scr
Thanner⸗Tal, 2 Stunden von dem franzöſiſchen Orte in di

Buſſang, aufgehalten hatte, wo ich einen Bücher⸗

lten

habe
fuhr
im
Olte

ſcher⸗

fabrikanten habe. Mein ſtockelſäſſiſcher Kunde, der
Kriegsteilnehmer auf franzöſiſcher Seite 1870 war
und nachher auf deutſcher Seite als Militärpflichtiger
ausgehoben wurde, war außer ſich; und warum,
weil die Franzoſen den Drumont (ca. 1200 Meter
hoch) ſchon am 27. Juli mit 6 Geſchützen beſetzt hatten,
die das ganze Tal bis über Thann hinaus be⸗
herrſchten.“

Dieſe Nachricht löſt wohl auch das Rätſel des
Überfalls von Schirmeck, der die Gemüter dieſer
Tage erſchüttert hat. Vielen wird es unbegreiflich
erſchienen ſein, wie die Franzoſen unbemerkt Geſchütze
auf den 1008 Meter hohen Donon (deutſch Hohe
Donne), nächſt dem Odilienberg die berühmteſte Höhe
des Unter⸗Elſaß, von der die Saar kommt, auf deut⸗
ſchem Boden nördlich überm Breuſchtale bringen
konnten. Namentlich von unſerer weiter nördlich
bei und vor Saarburg ſtehenden, zur Aufklärung
über den von Luneville herandringenden Feind be⸗
rufenen Kavallerie erſchien die Erwartung berechtigt,
daß ſie den Anmarſch von Artillerie in der Richtung
auf dieſen Berg beobachten und zur Meldung bringen
werde.

Offenbar haben aber die Franzoſen hier wie ſüdlich
auf dem Drumont (deutſch Trummenkopf) ihre Ge⸗
ſchütze ſchon vor dem Eintreffen der deutſchen Grenz⸗
ſchutztruppen herbeigeſchafft und ſich im Verborgenen
gehalten, um über die in die Vogeſen einmarſchierenden
deutſchen Truppen herzufallen.

Der Donon beherrſcht das Tal der Breuſch mit
Schirmeck im Unterelſaß genau ſo wie der Drumont
im Oberelſaß das St. Amarin⸗Tal.

— 10 —

Inwieweit Landeseinwohner von dieſem Hinter⸗
halt Kenntnis erlangt, und ihre Beobachtungen den
deutſchen Truppen vorenthalten haben, wird die ſpä⸗
tere Unterſuchung des Vorkommniſſes lehren.
Auch hierin zeigt ſich aber, wer in Wahrheit der
Angreifer in dieſem Kriege geweſen iſt.

SEin kühner Datroulillenritt.

Der „Lokal⸗Anzeiger“ ſchreibt: Ein junger Ka⸗
vallerie⸗Leutnant an unſerer Weſtgrenze hatte den
Auftrag erhalten, die feindlichen Kräfte feſtzuſtellen.
Am 5. Auguſt rückte der junge Leutnant mit ſeiner

Patrouille, beſtehend aus 8 Mann, beim Morgen⸗

grauen über die deutſche Grenze nach Frankreich ein.
Die Leute waren in gehobener freudiger Stimmung,
endlich die erſten Franzoſen ſehen zu können. Fünf
Kilometer vor der Grenze traf der Leutnant auf
eine ſtarke franzöſiſche Offizierspatrouille und be⸗
ſchloß, ſie mit der Lanze anzugreifen. Mit lautem
„Hurra“ attackierte die kleine Schar den Feind,
warf ihn zurück, verwundete mehrere und nahm den
Führer, einen Oberleutnant und einen Mann ge⸗
fangen. Auf deutſcher Seite waren keine Verluſte.
Im Triumph brachte ein Unteroffizier den franzö⸗
ſiſchen Offizier nach Saarburg, wo die Bevölkerung
in begeiſterte Hochrufe ausbrach. Der Leutnant ritt
mit den übrigen 6 Ulanen weiter und geriet in das

Feuer einer abgeſeſſenen, feindlichen Eskadron, wobei

ihm und ſeinen 6 Leuten die Pferde unter dem Leibe
weggeſchoſſen wurden. Der Leutnant ließ das Feuer
zwar erwidern, konnte aber gegen die UÜbermacht
nichts ausrichten. Er befahl ſeinen Leuten, ſich in

lic

fük

wir
ver⸗
dur
und
zu!
gemm
füll
Arb
lett
um

dem

ihm

G.

nter⸗
den
ſpü⸗

der

H ⸗

den
ellen.
einer
ein.
lung,
Fünf
auf
be⸗
temn
eind,
n den
n ge⸗
kluſte.
anzö⸗
erung
t ritt
a das
wobei
Leibe
Feuer

macht

— 11 —

den nächſten Wald zurückzuziehen, indem er ſelbſt
ihren Rückzug mit dem Karabiner deckte. Die Ulanen
aber antworteten: „Wir laſſen unſeren Leutnant nicht,
ſondern wollen mit ihm ſterben“. Erſt auf wieder⸗
holten Befehl zogen ſie ſich zurück und gelangten zu
Fuß wieder auf deutſchen Boden und zur Eskadron.
Ebenſo kam der junge Leutnant nach großen An⸗
ſtrengungen zu Fuß auf deutſchem Boden an und
konnte noch rechtzeitig ſeiner Truppe den anrückenden
Feind melden.

Von der Sritürmung Iüttichs.

„Kein Teufel kann uns Lüttich wieder
entreißen!“

Wir erfahren wenig vom Kriegsſchauplatz, viel⸗
leicht etwas zu wenig! Das iſt der richtige Boden
für die Ausbreitung beunruhigender Gerüchte. Aber
wir begreifen auch die Zurückhaltung der Heeres⸗
verwaltung. Was ſie meldet und an Meldungen
durchläßt, iſt klar, ohne Überſchwang, militäriſch kurz
und beſtimmt. Aber wir haben umſomehr Vertrauen
zu der Richtigkeit der Meldungen. Und was bisher
gemeldet wurde, darf uns mit froher Hoffnung er⸗
füllen. Es iſt nicht deutſche Art, nach halbgetaner
Arbeit ſchon zu bramarbaſieren. So erfahren wir
jetzt erſt allmählich die Einzelheiten des Kampfes
um Lüttich.
„Der Feind hat ſich ſchlecht geſchlagen.“ Aus
dem Hinterhalt hat er verſucht, das zu erſetzen, was
ihm an offenem Mut im ehrlichen Kampfe fehlte.
In unwirtlichem Gelände wurde hinterrücks auf

„

unſere Truppen geſchoſſen. Aber ſie haben es durch⸗
geſetzt: Erſt ein kühnes Reiterſtück, das mißlang.
Aber dann ſetzte der regelrechte Kampf ein „mit
ſchwachen Kräften“, Ortſchaft für Ortſchaft mußte
offenbar auch im erbitterten Straßenkampf genommen
werden. Mit weniger Kräften als der Feind in der

General v. Emmich, der Erſtürmer Lüttichs.

Feſtung hatte, wurde Lüttich genommen. Und
ſchließlich ſetzte die ſchwere Artillerie ein, die inzwiſchen
herbeigezogen werden konnte. Und unſer Luft⸗
kreuzer Z VI! In heldenmütigem Wagnis warf er
Bomben von der Höhe von 300 Metern und ſetzte
die Stadt in Brand.
Wer den Geiſt unſeres Militärs kennt, weiß was
es heißt, wenn an leitender Stelle mit ſicherem, wort⸗
kargem und berechtigtem Stolz geſagt wird: „Die
Größe unſerer Leiſtung ſteht einzig da!“
In einer Depeſche des Generalquartiermeiſters
heißt es:
Franzöſiſche Nachrichten haben unſer Volk beun⸗
ruhigt. Es ſollen 20 000 Deutſche vor Lüttich ge⸗

we⸗

glo
gi

ſer

ng.
nit
Pte⸗

der

Ind
hen⸗
uft⸗
er
te

lers

— 13 —

fallen und der Platz überhaupt noch nicht in un⸗
ſerem Beſitz ſein. Durch die theatraliſche Verleihung
des Kreuzes der Ehrenlegion an die Stadt Lüttich
ſollten dieſe Angaben bekräftigt werden. Unſer Volk
kann überzeugt ſein, daß wir weder Mißerfolge ver⸗
ſchweigen noch Erfolge aufbauſchen werden. Wir
werden die Wahrheit ſagen und haben auch volles
Vertrauen, daß unſer Volk uns mehr als dem Feinde
glauben wird, der ſeine Lage vor der Welt möglichſt
günſtig hinſtellen möchte. Wir müſſen aber mit un⸗
ſeren Nachrichten zurückhalten, ſolange ſie unſere
Pläne verraten können. Jetzt können wir ohne
Nachteil über Lüttich berichten. Jeder wird ſich ſelbſt
ein Urteil bilden können über die von den Franzoſen
in die Welt geſchrieenen 20 000 Mann Verluſte. Wir
hatten vor 4 Tagen bei Lüttich überhaupt nur
ſchwache Kräfte, denn ein ſo kühnes Unternehmen
kann man nicht durch Anſammlung überflüſſiger
Maſſen vorher verraten. Daß wir trotzdem den ge⸗
wünſchten Zweck erreichten, lag in der guten Vorbe⸗
reitung, der Tapferkeit unſerer Truppen, der energiſchen
Führung und dem Beiſtand Gottes. Der Mut des
Feindes wurde gebrochen, ſeine Truppen ſchlugen

ſich ſchlecht.

Die Heimtücke des Gegners im Hinterhalt.

Die Schwierigkeiten für uns lagen in dem überaus
ungünſtigen Berg⸗ und Waldgelände und in der
heimtückiſchen Teilnahme der ganzen Bevölkerung,
ſelbſt der Frauen, am Kampfe. Aus dem Hinterhalt
in Ortſchaften und Wäldern feuerten ſie auf unſere
Truppen, auch auf Ärzte, die die Verwundeten be⸗
handelten, und auf die Verwundeten ſelbſt. Es ſind

— 14 —

ſchwere und erbitterte Kämpfe geweſen. Ganze Orſ⸗
ſchaften mußten zerſtört werden, um den Widerſtand
zu brechen, bis unſere tapferen Truppen durch den
Fortgürtel gedrungen und im Beſitz der Stadt waren.
Es iſt richtig, daß ein Teil der Fort ſich noch hielt,
aber ſie feuerten nicht mehr.

Kein Tropfen deutſches Blut verſchwendet!

Se. Majeſtät wollte keinen Tropfen Blut unſerer
Truppen durch Erſtürmung der Forts verſchwenden.
Sie hinderten nicht mehr an der Durchführung der
Abſicht. Man konnte das Herankommen der ſchweren
Artillerie abwarten und die Forts der Reihe nach
zuſammenſchießen, ohne auch nur einen Mann zu
opfern, falls die Fortbeſatzungen ſich nicht früher er⸗
gaben. Aber über dies alles durfte eine gewiſſen⸗
hafte Heeresleitung nicht ein Wort veröffentlichen,
bis ſo ſtarke Kräfte auf Lüttich nachgezogen wurden,
daß es auch kein Teufel uns wieder entreißen konnte.
In dieſer Lage befinden wir uns jetzt. Die Belgier
haben zur Behauptung der Feſtung, ſoviel ſich jetzt
überſehen läßt, mehr Truppen gehabt, als von un⸗
ſerer Seite zum Sturm antraten. Jeder Kundige
kann die Größe der Leiſtung ermeſſen. Sie ſteht
einzig da.
Sollte unſer Volk wieder einmal ungeduldig auf
Nachrichten warten, ſo bitte ich, ſich an Lüttich er⸗
innern zu wollen. Das ganze Volk hat ſich einmütig
um ſeinen Kaiſer zur Abwehr der zahlreichen Feinde
geſchart, ſo daß die Heeresleitung annehmen darf,
es werden von ihr keinerlei Veröffentlichungen er⸗
wartet, die ihre Abſicht vorzeitig dem Feind kund

tu

un
ein

ind
den
en.

ſolt

elt,

ͤtig
inde
darf,

kund

— 15 —

tun, und dadurch die Durchführung der ſchweren
Aufgabe vereiteln könnten.
Der Generalquartiermeiſter (gez.: von Stein.

Vom Sturm auf Iuüttich.

Über die Erſtürmung Lüttichs erzählt ein Teil⸗
nehmer dem „Hann. Cour.“ u. a. folgendes: „Es
wurde uns bekanntgegeben, daß es unſere Aufgabe
ſein ſollte, zwei Forts vor Lüttich zu überraſchen
und zu ſtürmen. Wir marſchierten los. Es ſetzte
ein ſtrömender Regen ein, begleitet von heftigem
Donner und Blitzen. Wir kamen durch einen Wald.
Als nun der Bericht kam, wir ſeien von den Bel⸗
giern geſehen worden, machten wir kehrt und mar⸗
ſchierten auf einem anderen Wege aus dem Walde
hinaus. Es fuhren dann die Krankenwagen auf
und es wurde ein Lazarett in einem Bauerngehöft
eingerichtet. Dann kam der Befehl: „Gepäck ab⸗
hängen, Seitengewehre aufpflanzen“. Gegen 12 12
Uhr nachts kam der Befehl, daß unſer Regiment
zum Sturm antreten ſoll. Wir marſchierten los
und kamen in eine zweite Waldecke. Als wir aus
dieſer herauskamen, erhielten wir heftiges Feuer.
Jeder ſtürmte für ſich, von dem einen Gedanken
beſeelt, jetzt den Feind zu packen. Pardon wurde
nicht gegeben. Wir machten 600 Gefangene. Die
Drahtverhaue waren zuvor von den Jägern, die vor
uns waren, nach Möglichkeit durchſchnitten morden.
Der eigentliche Sturm auf die Schützengräben dauerte
Stunden. Als wir die Gefangenen zurückgebracht
hatten und wir wieder in die Kampflinie einrückten,
bekamen wir von allen Seiten Feuer. Die Belgier

—16 –—

hatten ſich derartig aufgeſtellt, daß wir gar nicht
wußten, wo der Feind eigentlich ſaß. Aus einem
Kornfelde bekamen wir heftiges Flankenfeuer. Als
durch einen Offizier mitgeteilt wurde, daß ſich die
Belgier im Kornfelde aufgeſtellt hätten, machten
wir eine Schwenkung und gingen im Sturm gegen
das Kornfeld vor. Als wir etwa 15 Meter von dem
Felde entfernt waren, richteten ſich die Belgier mit
den Worten: „Pardon Monsieur camérad soldat“
auf und warfen ihre Gewehre fort. Die Maſchinen⸗
gewehre eines andern Regiments bekamen auch aus
einem Kornfelde Feuer. In einer Minute beſtrichen
ſie das ganze Kornfeld, dabei wurden 17 Mann der
Belgier getötet. Gegen 3 Uhr wurde das Feuer ein⸗
geſtellt. Unſer fliegendes Lazarett wurde an⸗
dauernd durch belgiſche Artillerie mit Granaten
beſchoſſen! Um unſere Verwundeten vor dieſem
Feuer zu ſchützen, ſchickten wir einen belgiſchen Ge⸗
fangenen, der von mehreren Musketieren mit Ge⸗
wehren verfolgt wurde, auf das Dach. Er mußte
die Rote⸗Kreuzflagge auf das Dach ſtecken. Es ſei
allerdings nebenbei bemerkt, daß die belgiſche Artillerie
äußerſt ſchlecht ſchoß. Sämtliche Granaten krepierten
etwa 1000 Meter hinter der Schützenlinie. Wir
waren etwa 60 Mann, die wir uns beim Verbands⸗
platze verſammelt hatten, als der Befehl kam, die
Verwundeten zu ſuchen. Wir legten unſere Waffen
ab und beſchritten unter dem Zeichen des Roten
Kreuzes das Schlachtfeld. Kaum hatten wir es be⸗
treten, als wir von den Belgiern heftig beſchoſſen
wurden. Es wurden verſchiedene der Samariter
getötet; denn die Belgier ſagten, erſt müſſe das
Rote Kreuz ausgerottet werden, dann müßten

=S = S=

zi
aul
No
be
Be
tei
Ge

die
lan

Si⸗

vor
In
Un
pag
vor
tre
Der
unſe
eine

wir

ten

— 17 –—

die verwundeten deutſchen Hunde verrecken.
Ferner wurde uns von den belgiſchen Gefangenen
erzählt, daß ihre eigenen Offiziere beim Hören des
Schießens der Infanteriegewehre ihre eigenen Truppen
verlaſſen hätten und geflüchtet wären. Ferner er⸗
zählten uns die belgiſchen Gefangenen, daß ſie 2 Tage
auf uns gelauert und während dieſer Zeit ohne
Nahrung in den Schützengräben geſeſſen hätten. Wir
bekamen ſpäter auch ein heftiges Feuer aus einem
Bauerngehöft; als ein Geſchütz einer reitenden Ab⸗
teilung an uns vorbeifuhr, bat unſer Offizier, das
Gehöft zu beſchießen. Sofort wurde ein Granatſchuß
abgegeben, und bald ſtand das Gehöft in Flammen!
Es ſei zur Ehre unſerer Artillerie geſagt, daß ſie
vorzüglich ſchoß. Faſt jeder Schuß ein Treffer.
Nachdem das Gehöft in Brand geſchoſſen war, kamen
die Franktireure und belgiſchen Soldaten, die man
kaum unterſcheiden kann, aus dem brennenden Hauſe.
Sie wurden kurzer Hand niedergemacht.“

lange, bange Stunden.

Aus Eupen wird der Köln. Ztg. berichtet: Zwei
vorgeſtern abend aus Belgien hier angelangte deutſche
Infanteriſten erzählen: Wir, d. h. ein Offizier, ein
Unteroffizier und 3 Mann aus verſchiedenen Kom⸗
pagnien unſeres Regiments, waren in den Kämpfen
vor Lüttich am 7. Auguſt von unſeren Truppen ge⸗
trennt worden und nachträglich in die von den
Deutſchen beſetzte Stadt geraten. Wir beſchloſſen,
unſer Regiment wieder aufzuſuchen und requirierten
einen belgiſchen Kraftwagen. Am Montag wollten
wir nach einem Dorf fahren, wo wir die unſrigen

18 –

vermuteten, als uns eine ältere Frau begegnete. Wir
fragten ſie nach dem Weg und nahmen ſie in dem
Auto mit, damit ſie ihn uns zeige. Sie fuhr mit uns
bis an ein Haus, wo ſie zu wohnen angab, und ſtieg
dort mit dem Bemerken ab, wir brauchten nur noch
5 Minuten bis zu einer Brücke zu fahren, wo wir
unſer Ziel vor uns ſähen. Hinter der Brücke ſahen
wir uns plötzlich einer Abteilung von 20 bis 30 bel⸗
giſchen Soldaten gegenüber, die uns niederzu⸗
ſchießen drohten und vor deren Ubermacht wir die
Waffen ſtrecken mußten. Man nahm uns alles ab,
verband uns die Augen und führte uns fort; wohin,
wußten wir nicht. Schließlich wurden wir verhört —
unſer Offizier und ein unter uns befindlicher Elſäſſer
ſprachen franzöſiſch —; man hielt uns für Spione,
und wir hatten die Ausſicht, erſchoſſen zu werden.
Nach einiger Zeit nahm man uns die Binden ab,
und wir merkten jetzt, daß wir auf einem Fort waren.
Man brachte uns in zwei tiefgelegene, dunkle, feuchte
Gelaſſe, und zwar den Offizier für ſich allein, die
übrigen zuſammen. Von Stunde zu Stunde harrten
wir des Todes. So vergingen eine Nacht und ein
Tag. Wir wurden im übrigen verhältnismäßig an⸗
ſtändig behandelt und notdürftig beköſtigt. Nur rieſelte
an den Wänden das Waſſer herab, ſo daß alles naß
war. Austreten durften wir nicht; die Luft war ver⸗
peſtet, und wir fühlten, daß wir es wohl nicht länger
als eine Woche aushalten würden. Von dem Fort
wurde unabläſſig geſchoſſen. Mittwoch nachmittag
begann deutſche Artillerie das Feuer zu erwidern.
In der Nacht zum Freitag gelang es dem größeren
Teil der Beſatzung, unbemerkt aus dem Fort zu ent⸗
kommen. Folgenden Morgen wuchs in dieſem die

—

N

zu
w

alul

dun
bere

rich,

die

— 19 —

Not. Schon ſeit Mittwoch fehlte es an Lebensmitteln,
ſo daß wir hungern mußten. Unter der zurück⸗
gebliebenen Beſatzung ſtieg die Angſt von Minute
zu Minute. Die Wirkung der deutſchen Geſchoſſe
war verheerend. Viele der Belgier wurden getroffen,
andere erlitten ſchwere Brandwunden, denn auch die
auf dem Fort lagernden Petroleumvorräte fingen
Feuer. Die Belagerten liefen wie wahnſinnig umher.
Endlich wurden wir aufgefordert, die weiße Fahne
auf dem Fort zu ſchwenken, zum Aufhiſſen war keine
da. Die Beſatzung ſelbſt war zu ängſtlich, und einer
von uns ſtieg mit einem weißen Lappen auf die
Trümmer hinauf und führte den Befehl aus. Als⸗
bald ſchwieg der Geſchützdonner, und kurz darauf
erſchien bei uns ein deutſcher Hauptmann, der uns
aus Uunſerer Lage erlöſte.

Die Übergabe Brüſſels.

Nun ſcheint auch nach England die Wahrheit
durchzuſickern. Wenigſtens weiß das Reuterſche Büro
bereits vom Einzug der Deutſchen in Brüſſel zu be⸗
richten.
Das „Reuterſche Büro“ meldet aus Gent:

Ein Huſaren⸗ und ein Ulanen⸗Regiment von der
deutſchen Armee kamen am 20. Auguſt vor den
Toren Brüſſels an. Der Bürgermeiſter ging zu ihnen
hinaus, um mit ihnen eine Beſprechung zu führen.
Nachmittags langten die Offiziere im Automobil an
und fuhren zum Rathaus. Die Telegraphenſtationen
ſind geſchloſſen. Zahlreiche⸗Flüchtlinge ſind in Gent
und in Oſtende eingetroffen.

— 20 –—

Zu dem kurzen Bericht über das Einrücken weiß
noch die „Frankf. Ztg.“ weitere Einzelheiten nach einem
Amſterdamer Telegramm zu berichten. Es heißt da ua.:
Faſt bis zum letzten Augenblick wußte man in
Brüſſel, wo man nicht an den Fall Lüttichs
glaubte, das Heranrücken der Deutſchen zu verheim⸗
lichen, was die Konſternation um ſo größer machte,
als vorgeſtern nacht drei Uhr Bürgermeiſter Max
die bereits telegraphierte Proklamation anſchlagen
ließ, in der die Bürger noch aufgefordert werden,
ſich jeder Feindſeligkeit und jeden Waffengebrauchs
zu enthalten. Auch werden die Bürger aufgefordert,
jede Auskunft über belgiſche Truppen zu verweigern
und ſich vor Spionen und Agenten zu hüten. Das
Privateigentum und Leben der Bürger, die religiöſe
und philoſophiſche Überzeugung müſſe der Feind
gemäß den Geſetzen in Ehren halten. So lange er
(der Bürgermeiſter) lebe, werde er mit aller Kraft
die Bürger beſchützen. Dieſe Proklamation wirkte
wie ein Donnerſchlag, und die Flucht zahlreicher
Bürger nach Gent und den umliegenden Orten begann.
Beim Näherrücken der Deutſchen auf Brüſſel be⸗
mächtigte ſich der Einwohner der benachbarten Orte
ein furchtbarer Schreck. Die Landſtraßen waren voll
von Wagen, bepackt mit Menſchen und Hausgerät,
die Brüſſel zuſtrebten. Die Panik war derart, daß
ein engliſcher Kinophotograph Entſetzen und Geheul
hervorrief, als er ſeinen Apparat auf die Flüchten⸗
den richtete, da ſie annahmen, es ſei eine Mitrailleuſe.

Ein Brief von Bord der „Soeben“.
Ein Mitglied der Beſatzung des Panzerkreuzers
„Goeben“ ſchildert ſeine Erlebniſſe während der

e
ab

da
da
zu
o

— 21 —

erſten Kriegstage in lebendiger Weiſe in einem dem
„Hamburger Fremdenblatt“ zur Verfügung geſtellten
Brief wie folgt:
„Liebe Eltern! Sollten unſere Gefechte dort noch
nicht bekannt ſein, ſo wird euch dies Lebenszeichen
ſicher große Freude bereiten. Wir haben unſere
Feuertaufe erhalten! Von . . .ůgingen wir nach . . .
aber dort war zu ſtarker Seegang, als daß wir auf der
Reede hätten bunkern können, und der Hafen war
dafür zu flach. Es wurde alles gefechtsklar gemacht;
dann gings nachts abgeblendet mit 15 Seemeilen
Fahrt nach Meſſina, wo wir mit der Breslau
zuſammentrafen. Alles, was für das Gefecht nicht
notwendig war, brachten wir an Bord des deutſchen
Dampfers „General“. Proviant und Kohlen wur⸗
den aufgefüllt. Dann ging's abends mit 17 See⸗
meilen Fahrt hinaus. Morgens mit Hellwerden
kamen wir vor Philippeville (Algerien) und be⸗
ſchoſſen es. Beim erſten Schuß wurde die deutſche
Flagge im Topp und an der Gaffel und die große
Admiralsflagge im Vortopp gehißt. Wir feuerten
36 Schuß und ſchoſſen die Stadt in Brand, die
Mole in Trümmer; ein Pulverſchuppen flog in die
Luft. Die Forts erwiderten nach der dritten Salve,
feuerten aber immer zu kurz, ſo daß kein Schuß
an Deck kam. Auf der Mole war eine Wache ins
Gewehr getreten, die ſamt und ſonders ins Meer
ſtürzte. Dann fuhren wir mit 25 Seemeilen ab.
Zwei engliſche Panzerkreuzer und einen kleinen Kreuzer
trafen wir, aber da hatte uns England den Krieg noch
nicht erklärt. Der kleine Kreuzer folgte uns gleich⸗
wohl, aber nach fünfſtündiger Fahrt konnte er nicht
mehr mitkommen: wir fuhren 27–28 Seemeilen.

— 22 —

Nachts mußte natürlich die doppelte Wache (Kriegs⸗
wache) Ausguck halten: vier Stunden, um Torpedo⸗
boote zu entdecken. Dann vier Stunden Schlaf: wenn
ihn kein Alarm unterbricht. Dann vier Stunden
Wache uff. Wir kamen heute glücklich durch nach Meſſina,
begannen gleich aus Dampfer „General“ (Oſtafri⸗
kaner) und „Andros“ (Levante⸗Linie) zu bunkern;
„Breslau“ aus „Ambria“ (Hapag). Von allen
Schiffen haben wir Leute eingezogen. Beim Bunkern
muß feſte gearbeitet werden. Die Freiwache geht
auch in die Bunkerräume, um die Heizer abzulöſen.
Es gibt wenig Friſchbrot, aber Hartbrot in Milch
und Waſſer gekocht, auch viel zu trinken: Kaffee
oder Limonade. Geſtern haben wir 3 Mark erhalten,
habe jetzt nur noch 60 Pfennig. Es werden auch
Zigarren und jetzt beim Kohlen auch Zigaretten von
den Offizieren verteilt. Heute abend geht's wahr⸗
ſcheinlich raus, fix wie der fliegende Holländer.
Priſen wird der Franzos nicht viel machen. Wir
hatten blos nicht ſoviel Zeit, ſonſt hätten wir auch
Jagd auf Priſen gemacht. „Breslau“ hat Böne
zuſammengeſchoſſen. Beides war am 4. Auguſt,
am Tage der Schlacht von Weißenburg. Paßt auf,
es wird auch diesmal auf die 70er Manier gehen,
auch was uns anbelangt.“

Soldatenbrief.
Einem Soldatenbrief von der ruſſiſchen
Grenze entnehmen wir das Folgende:
Es ging weiter nach Drygallen, auf dem Marſche
dorthin konnte man die Spuren des Krieges erſt recht
ſehen; am Wege abgebrannte Häuſer, ausgewanderte
Familien, heulende Weiber und Kinder. In Drygallen

-

nuch
one
guſt
auf,

hen,

— 23 —

kamen wir ſpät in der Nacht an, alles war beleuchtet
von brennenden Dörfern. Natürlich war die 5te wieder
Vorpoſtenkompagnie und wir mußten gleich Schützen⸗
gräben ausheben und die ganze Nacht am Gewehr in
Verteidigungsſtellung liegen. Am Morgen ging es
dann nach Bialla weiter, wo wir mit offenen Armen
aufgenommen wurden. Die Leute brachten Kaffee,
Fruchtſaft, belegte Brote, Wurſt, Eier, Speck, Käſe,
Strümpfe und Fußlappen und wir konnten garnichtalles
gebrauchen und hatten noch ziemlich Proviant zum mit⸗
nehmen. Die Leute ſchwebten vordem immer in
Angſt, denn die Koſaken gingen immer aus und ein.
Nach einigen Stunden marſchierten wir weiter nach
der Grenze direkt auf den Feind. Wie wir durch
das Dorf Bolken kamen, ging der Tanz los. Die
Kugeln flogen um die Ohren wie die Fliegen. „Kom⸗
pagnie ſchwärmen!“ — und dann über die Höhen
immer im „Marſch, marſch“, damit uns die Artillerie
nicht beikam. Die Sonne brannte glühend heiß und
kein Waſſer in der Feldflaſche, in den Dörfern an der
Grenze darf man kein Waſſer trinken, denn die Brunnen
ſind alle vergiftet. Immer vorgehen und immer vor⸗
gehen, bis kein Feind mehr zu ſehen war; dann zogen
wir uns nach Bialla zurück. Das war unſer erſtes
Gefecht, wir hatten nur einige Verwundete.
In Bialla bezogen wir Alarmquartier in einer
Scheune. Die erſte Nacht unter Dach. Am andern
Morgen bekam die 5te Komp. den Befehl als Grenzſchutz
vorzugehen. Wir marſchierten los und ſchlugen auf
einer günſtigen Höhe unſer Lager auf und verſchanzten
uns. Von dort aus wurden dann wieder die Feld⸗
wachen aufgeſtellt und ich kam mit der Feldwache
Nr. 1 dicht an die Grenze. Dort wimmelte es immer

—24 –—

von Koſaken, aberſie kamen nie näher als auf 1000 Meter
heran, ſo daß wir nicht ſchießen konnten. Am Sonn⸗
abend wurden wir wieder abgelöſt und kamen zur
Kompagnie zurück. Auf der Feldwache haben wir
wieder gelebt wie Gott in Frankreich, die Leute
brachten uns alles was wir wollten.
So kam der Sonntag, der 9. Auguſt heran,
der ſehr heiß werden ſollte. Am Morgen herrlicher
Sonnenſchein und es war alles ruhig. Plötzlich
brachen unſerer verſchanzten Stellung gegenüber
aus dem Walde Kavalleriemaſſen wie die Heuſchrecken
hervor und im Handumdrehen ſtanden zwei Regi⸗
menter Koſaken zur Attacke auf unſer Lager bereit.

Auch Artillerie nahm Stellung. Eben wie ſich die

Kavalleriemaſſen in Bewegung ſetzen wollten, um
uns den Garaus zu machen, was ihnen aber wohl
kaum gelungen wäre, griff unſere Artillerie ins Ge⸗
fecht ein und feuerte auf die feindliche Kavallerie und
Artillerie mit dem beſten Erfolg. Die Kavallerie
ſtob auseinander und wir gingen gegen die Artillerie
vor. Inzwiſchen griff auch ruſſiſche Infanterie ein. Wir
gingen immer ſprungweiſe vor und die Kugeln
ſchlugen vor und hinter uns ein und ſauſten um
die Ohren. Als die Ruſſen merkten, das wir Ernſt
machten, zogen ſie ſich zurück und wir eroberten
12 ruſſiſche Geſchütze, die dann nach Bialla geführt
wurden. Wir gingen dann vor, bis alles vom
Feinde geſäubert war. Das war unſer zweites Ge⸗
fecht, koſtete uns aber auch Tote und Verwundete.

Durch die geſperrten und behinderten Beförderungs⸗
und Verkehrswege konnte die erſte Nummer des „Kriegs⸗
berichterſtatter“ erſt verſpätet erſcheinen. Die nächſten
Nummern werden bälder in Ihre Hände gelangen.

PAUL GMXAHLE, CANNSTATT.

W———

bewah
daß wo
Wir zl
daran
daß a

Du
wußtſe
kes de
des Voa
innere
werfen
Volkes
Kaiſer

D
Ligenen
— le
dir un.

D
du ſoll

—

We

Die zehn Kriegsgebote derer, die zu
daule bleiben.

Erſtes Gebot.
Du ſollſt unter allen Umſtänden deine Ruhe
bewahren: Kommen Niederlagen, ſo ſollſt du denken,
daß wir letzten Endes unbeſiegbar bleiben, ſolange
wir zuſammenhalten. Kommen Siege, ſo ſollſt du
daran denken, daß nicht du ſie erfochten haſt, ſondern
daß andere für dich geſtorben ſind.
Zweites Gebot.
Du ſollſt ebenſo unter allen Umſtänden das Be⸗
wußtſein behalten, ein Teil des tüchtigſten Vol⸗
kes der gegenwärtigen Menſchheit zu ſein. Ein Teil
des Volkes, das fähig iſt, in einem Augenblick allen
inneren Streit, Hader und Plunder hinter ſich zu
werfen und ſich nicht zu fürchten. Ein Teil des
Volkes, das einen Dank⸗Choral ſang, als ihm ſein
Kaiſer den Krieg gegen die Übermacht anzeigte.
Drittes Gebot.
Du ſollſt jede Arbeit — ſei es in deinem
eigenen Beruf, ſei es in übernommener Hilfsarbeit
— jetzt mit doppelter Sorgfalt tun. Das gibt
dir und anderen Haltung, Ruhe und Zuverſicht.
Viertes Gebot.
Du ſollſt dich und die deinen nicht ſchonen, aber
du ſollſt dich vor Krankheit zu bewahren ſuchen.
Die Ärzte haben genug Arbeit, auch ohne dich.

26 —

Fünftes Gebot.
Du ſollſt Freundlichkeit und Freudigkeit
um dich zu verbreiten ſuchen — auch wenn dir ſelbſt
im Gedanken an die Deinen im Feld ſchwer ums
Herz iſt. Und in deinem Amt und Geſchäft ſollſt
du zuvorkommender ſein, als du es ſonſt viel⸗
leicht geweſen biſt.
Sechſtes Gebot.
Du ſollſt ſelbſt gegen ſolche Ausländer menſch⸗
lich bleiben, deren Regierungen uns verraten. Aber
du ſollſt dich abwenden von allen Deutſchen, die
in großer Zeit klein, feig und ängſtlich ſind. Am
meiſten von denen, die Wucherpreiſe nehmen oder
ſonſt Nutzen ziehen wollen aus der Not der Volks⸗
genoſſen. Denn dieſe ſind verächtlicher als ein ekles
Gewürm.

Siebtes Gebot.
Du ſollſt jetzt bar bezahlen. Vor allem deine
alten Rechnungen. Iſt das unbequem, ſo denke daran,
daß es deine Schuld iſt, daß du unbezahlte Rech⸗
nungen haſt und verzichte auf jede Annehmlichkeit
und jeden kleinſten Luxus, bis alles bezahlt iſt.
Verfügbares Geld aber ſollſt du auf Sparkaſſen und
ſoliden Banken laſſen und nur abheben, was du
bald verbrauchſt.

Achtes Gebot.
Du ſollſt für dich ſelbſt ſparſam ſein in allem
was über das Notwendige und Nützliche hinausgeht.
Ein Volk, das auf Leben und Tod kämpft, hat kein
Geld für Überflüſſigkeiten. Wenn du aber reich biſt,
ſollſt du Handwerk, Gewerbe, Handel gerade jetzt
mit nützlichen Arbeiten zu beleben trachten, damit

—r—--

keit
ſelbſt
umns
ſollſt
biel⸗

Aber
die
Am
oder
olks⸗
ekles

deine
aran,
Rech⸗
ichkeit
t iſt.
und
1s dul

allem
t kein
H biſt,
e jett
damit

— 27 –

andern Gelegenheit zu Arbeit und Verdienſt erhalten
bleibe.

Neuntes Gebot.
Du ſollſt für die Verwundetenpflege, für die Sol⸗
daten im Feld und für die Angehörigen der Aus⸗
gezogenen geben nach dem letzten Maße deiner
Kraft. Das hat die Armut zu allen Zeiten getan
und ihre letzten Groſchen mit fremder Not geteilt.
Aber auch der Reiche weiß, daß es feige wäre, ſein
Geld zu ſchonen, wenn andere bluten. Sterben iſt
härter als zahlen. Biſt du aber — und viele ſind
es — in der Lage, Zehntauſende oder Hunderttau⸗
ſende hingeben zu können, ſo ſollſt du demütig bleiben
trotz deiner ſtolzen Zahlen und an jene alte heſſiſche
Dame denken, die ein volles Drittel der geſamten
Erſparniſſe eines lebenslangen Dienſtes hingab.

Zehntes Gebot.
So ſollſt du in allem nicht zuerſt an dich und
die Deinen denken, ſondern an das Ganze deines
Volkes, damit du nicht ſchamrot zu werden nötig
haſt, wenn die Heere wiederkommen, die für dich
und die Deinen geblutet haben. Sorge bezeiten da⸗
für, daß du dann vielmehr ſtill für dich denken
kannſt: „wenn ich auch nicht wie ſie das Höchſte und
Letzte tun konnte, ſo hab'’ ich doch verſucht, das
Leichtere und Geringere zu tun“.

Feldpoſtbrief eines Fliegers.

Wir ſind hier vorübergehend. Wohin es weiter
geht, darf ich Euch nicht mitteilen, da der Brief in
falſche Hände geraten könnte. Am vergangenen Sonn⸗
tag 9. Aug. hatte ich von Y. aus meinen erſten Flug

unternommen. Ich flog in einer Durchſchnittshöhe
von 2000 m, konnte aber von den Franzoſen, die
ſich anſcheinend beſſer zu verſtecken wiſſen wie unſere
Truppen, nichts entdecken. Hie und da merkte ich
aber an Schüſſen, die am Flugzeug vorbeigingen,
daß der Feind in Wäldern und Ortſchaften verbor⸗
gen ſein müſſe. Nach 1 ½ ſtündigem Suchen machte
ich zum Rückflug kehrt. Bei C. mußte ich runter,
da der Motor anfing unregelmäßig zu arbeiten.
Kurz vor der Landung wollte ich, um nicht in ein
auf dem Exerzierplatz liegendes Pulvermagazin zu
geraten, Gas geben und mußte eine Kurve machen.
Der Motor ſprang aber nicht wieder an, und ſo
rutſchte ich in der Kurve ab. Der Anprall, bei dem die
Maſchine ſtark beſchädigt wurde, war ziemlich ſanft,
da ich gewandterweiſe den Anprall auf einen Flügel
lenkte, der dabei nachgab. Meine erſte Frage galt
meinem Beobachter, ob er ſich etwas getan habe.
Gott ſei Dank, auch er blieb vollkommen unverletzt.
Ich blieb in C., da mir auf meine telephoniſche
Anfrage bedeutet wurde, daß noch 2 weitere Ma⸗
ſchinen auf dem Luftwege nach C. kämen, um dort
eine ſog. Schnellſtaffel zu errichten. Zwei vorüber⸗
kommende Flieger warfen Meldungen ab. Auch ſie
hatten nichts von Franzoſen geſehen. Am Nachmittag
trafen die beiden aviſierten Flugzeuge von X. ein
und erhielten in C. neue Erkundigungsaufträge. Die
von ihnen überbrachten Meldungen beſagten, daß die
Franzoſen ſich in der Gegend Y.⸗M. zuſammenzögen.
M. brenne an einigen Ecken. Wir verbrachten die
erſte Nacht im Biwak unter Zelten. Am nächſten
Vormittag, 10. Aug., fuhr ich per Auto nach Y.
Dort ſah es böſe aus. Die Poſt, in der ich tele⸗

nn, die
unſere
ke ich
ingen,
erbor⸗
machte
kunter,
beiten.
in ein
zin zu
lachen.
ind ſo
en die
ſnft,
Fügel
ge galt
habe.
berletzt.
oniſche
e Ma⸗
mn dort
rüber⸗
luch ſie
mittag
. ein
daß die
nzögen.
ten die
hächſten
ch
ch tele⸗

O
2
2
.
2
C

*
5*

en im heldenmütigen

8. Württbg. Inf.⸗Regt. No. 126 (Straßburg) beim Sturmangriff auf Mülhauſ

Kampfe gegen franzöſiſche Infanterie⸗Ubermacht.

— 30 –

phonieren wollte, war vollkommen zerſtört, auf den
Straßen lagen noch tote und verwundete Franzoſen
umher. In den Häuſern ſollten Feinde verſteckt ge⸗
halten werden, ein Gerücht, das ſich bewahrheitete.
Denn noch nach 2 Tagen wurden 7Franzoſen zuſammen⸗
getrieben! Eine feindliche Patrouille, die wir in ein
alleinſtehendes Haus verſchwinden ſahen, verfolgte
ich mit 3 Mann. Das ganze Haus durchſuchte ich,
leider ohne Erfolg. Sie hatten ſich glänzend verſteckt
und kamen erſt nach 3 Tagen wieder zum Vorſchein,
nachdem einer von ihnen geſtorben war. Am 11. Aug.
wurde die ganze Fliegerabteilung nach Y. verſetzt.
Die am 10. Aug. zurückgeworfenen Franzoſen hatten
ſich vorübergehend ſüdlich von Y. feſtgeſetzt und
feuerten mit Geſchützen herein. An dieſem Tage ſah
ich die erſten gefangenen Franzoſen, 1 Offizier und
20 Mann. Die machten einen üblen Eindruck! Am
11., 12. und 13. Aug. wurde ich zu Erkundigungen
im Auto geſandt. In der Nacht vom 11. auf den
12. wurden wir alarmiert. Ich wurde mit 8 Mann
auf Patrouille entſandt, um feſtzuſtellen, wo denn
andauernd geſchoſſen wurde. Ich durchſuchte wieder⸗
um bewohnte und unbewohnte Häuſer, Villen und
Fabriken, aus denen herausgeſchoſſen worden ſein ſollte.
Es war ziemlich dunkel. Man mußte jeden Augenblick
darauf gefaßt ſein, aus irgend einem Gebüſch ange⸗
ſchoſſen zu werden. Glücklicherweiſe erfolgte nichts,
und nach 2 Stunden vergeblichen Suchens kamen
wir wieder unverſehrt im Flughafen an.
Solche Zwiſchenfälle kamen häufig vor. Am
13. Aug. nahmen wir die erſten Leichenfledderer feſt.
Sie wurden erſchoſſen, nachdem wir bei ihnen 6 Por⸗
temonnaies zum Teil mit franzöſiſchem, zum Teil

mit
Wil
re
len
man
der
ſchaf
uns
Fran
lagen
Fran
auf.
ſahe
anſt
Frei
leben
nach
wiede
1
gelär
und
Herf
Sit⸗
konnt
Vette
den
dung
2
nachn
Ifan
vollko
Sigki
ein b

den
doſen
men⸗
nͤein
lgte
ich
ſteckt
hein,
ſett.
atten
und
ſah
und
Am
ngen
den
lann
denn
eder⸗
und
ollte.
nblick

— 31 –—

mit deutſchem Geld vorgefunden hatten. Sonſt hatten
wir ein Manöverleben! Tagsüber lagen wir im
Freien, exerzierten, ſuchten Ortſchaften nach verſteck⸗
ten Franzoſen ab. Von Zeit zu Zeit wurde geflogen,
manchmal kamen die Flieger mit neuen Löchern in
der Maſchine zurück. Wir aßen im Freien Mann⸗
ſchaftskoſt, fuhren im Auto nach der Front und ließen
uns die Schrapnells um die Ohren ſauſen. — Die
Franzoſen ſchießen meiſtens zu weit. — Abends
lagen wir in wundervollen Betten in einer von den
Franzoſen verlaſſenen Villa und ſtanden früh wieder
auf. Wir beſuchten die Verwundeten im Lazarett und
ſahen uns die eroberten Geſchütze an. Hatten wir
anſtrengenden Dienſt gehabt, dann ſchliefen wir im
Freien im Schatten eines Brunnens. Das reine Lager⸗
leben! Am Donnerstag, den 13. Aug. kehrten wir
nach St. zurück. Morgen oder übermorgen gehts
wieder fort von hier. Wohin, iſt Geheimnis.
19. Aug. Wir ſind wieder aus S. ins Aufmarſch⸗
gelände abgerückt. Heute nacht ſchlief ich im Zelt
und fror wie ein Schneider trotz Schlafſack. Auf der
Herfahrt im Auto brannte es plötzlich unter meinem
Sitz; es war ein Vergaſerbrand, den wir raſch löſchen
konnten. Gott ſei Dank haben wir wieder herrliches
Wetter. In 1–2 Stunden fliege ich wieder gegen
den Feind. Nun wird hier wohl bald die Entſchei⸗
dung fallen.
20. Aug. Bei einem Erkundigungsflug geſtern
nachm. in der Gegend von S. traf ein franzöſiſches
Infanterie⸗Geſchoß meinen Benzintank, durchſchlug ihn
vollkommen, ſo daß er ſofort leer lief und hlieb im
Sitzkiſſen meines Beobachters ſtecken. Er hat bloß
ein blaues Mal davongetragen. Mit Hilfe eines

32 —

Reſervetanks, der über dem Beobachter liegt, gelang
es mir, bis zum Exerzierplatz hinter unſerer
Linie zurückzukommen. Beim Rückflug wurde meine
Maſchine noch von zwei feindlichen Geſchoſſen ge⸗
troffen! Ich kam ſpäter wieder nach unſerem Flug⸗
hafen. Wir haben das Geſchoß noch im Sitzkiſſen
gefunden! Gemütlich wars gerade nicht. Unter uns
ſahen wir brennende Ortſchaften, krepierende Artillerie⸗
Geſchoſſe und andere niedliche Dinge! Es iſt noch
einmal gut gegangen. Ich dachte ſchon, jetzt müſſen
wir runter und rin in die Franzoſen. Geſchoſſen wer⸗
den, kehrt machen, Reſervetank einſchalten, Maſchine
wieder aufrichten, den Zuruf meines Beobachters:
„Benzintank iſt durchſchoſſen, ich bin in den Ober⸗
ſchenkel getroffen“ — beantwortet mit: „Richtung
P . . .“ Das war das Werk einiger Sekunden!
Hoffentlich läuft's immer ſo ab.

AHn Britannia.

Hut ab, vor dir! Hut ab, Britannia!
Iſt das dein wahres Antlitz, das wir ſehen?
Fein ſteht's dir an, das muß ich ſagen, ja!
Mit ſolchen Freunden Arm in Arm zu gehen!

Mit Lügnern ſchüttelſt du die Hände hier,
Zu Mördern ſprichſt du: „Kommt, ſeid mir Genoſſen!“
Und mit Barbaren, die voll Blutbegier,
Haſt einen ſtolzen Treubund du geſchloſſen.

Warum? — Weil dich dein Herz zu ihnen zog? —
Du liebſt ſie nicht und wirſt ſie niemals lieben,
Nein, bloße Habgier war's, die dich betrog,
Neid hat in dieſe Arme dich getrieben.

R

=

G 8

—
=

Sin

Nie

noch
iſen
wer⸗
hine
ters.
ber⸗
ung

den!

— 33 —

Was taten wir? Hat jemals unſre Hand
Sich ausgeſtreckt nach deines Reiches Schätzen?
Jemals ein Schiff die Segel ausgeſpannt,
Um deines Landes Grenzen zu verletzen?

Sind wir nicht ſtammverwandt von altersher,
Nicht ſinnesgleich im tiefſten Grund geweſen?
Pfui über dich! Ich kenne dich nicht mehr,
Zwei ſaubre Buhlen haſt du dir erleſen!

Und doch — was ſtaunen wir ſo gar und ganz?
Biſt du doch nicht mit einem Mal verwandelt!
Warſt du'’s nicht, die um Diamantenglanz
Ein gut Stück ihrer Ehre einſt verhandelt?

Und nun — die du mit kaltem Blut zerbrichſt
Das Völkerrecht, wo's immer dir mag nützen —
Du Heuchlerin! Du haſt die Stirn und ſprichſt:
„Mich treibt die Pflicht, ein ſchuldlos Land zu ſchützen!“?

Du lügſt! — Es lüſtet dich nach deutſchem Gut,
Schon hebſt du an, die Beute zu erſchleichen.
Doch wehe dir! Von deines Bruders Blut
Wird ewig bleiben dir ein Kainszeichen.

Ja, „man erſtickt an einer Lüge nicht!“
Dein Freund, der Ruſſe ſagt's, und lügt nach Kräften,
Wir Deutſche aber glauben ein Gericht,
Das an des Lügners Ferſe ſich wird heften.

Britannia, ſag an und leugne nicht:
Kannſt du vor Gott mit freiem Herzen treten?
Kannſt du dem Höchſten ſchaun ins Angeſicht,
Um Sieg für die gerechte Sache beten?

Der Herr ſei Zeuge zwiſchen uns und dir!
Wir trau'n auf ihn und ſeinen großen Namen.

Man zwang das Schwert uns auf. Hier ſtehen wir,

Wir können anders nicht! Gott helf' uns! — Amen.
Korntal. C. Lechler.

Ein wundervoll ſchönes und herrliches Gedicht,
welches allgemeine Verbreitung verdient!

Soldatenbrief.

Eine Reihe prächtiger Briefe aus dem Felde
geht der „Tägl. Rundſchau“ zu, von denen wir zwei
im Nachfolgenden wiedergeben:

Aus Lothringen
der Feldpoſtbrief eines Ulanen:
„Bei . . „ſein paar Kilometer von der franzö⸗
ſiſchen Grenze, haben geſtern die Kanonen gedonnert.
Ich ſtand mit dem Glas auf den Höhen und ſchaute
den platzenden Granaten zu. Hie und da fiel in
weiter Ferne ein Schuß, weit klang vereinzeltes
Wiehern. Dampf wirbelte von den Feldküchen zum
glühenden Himmel auf, kein Fleckchen Schatten, kein
Lufthauch rings. Dann ſchweigen die Geſchütze; es
wird Abend, und zum roſenroten Firmament lodern
die Flammen brennender Dörfer.
Wir haben 21 Geſchütze, 4 Maſchinengewehre
und 100 Franzoſen erbeutet. Noch in der Nacht
wurde alles nach . . . . geſchafft. Die franzöſiſchen
Soldaten zerlumpt und ſchmutzig, mit Strohhüten
und ohne Stiefel. Die Uniformen, ſoweit überhaupt
vorhanden, ſind ſchlechter als unſer Exerzieranzug. Neu⸗
lich brachten ein paar Musketiere 20 franzöſiſche
Räder mit, wie Kinderräder ſo klein in Überſetzung
und Höhe. In den Proviantſäcken war verſchimmel⸗
tes Brot und unreife Pflaumen. Es iſt ein paar

Jage
Gefa
der
Wwir
lichen
eine⸗
heran

beiei
Unſer
Wir
die
fallen
ſchne
legt.
ſchwu
Zelte
iſt al
fange
und
ſchoff
geben

verlet

Wie
Voſ

ciin

nach

dem
beiden
Unſen

Deutf

wir,
nen.

cht,

elde
zwei

nzö⸗
ert.
nute
Hin
ltes
zum
lein

dern

— 35 —

Tage her, da hat auch meine Schwadron ein paar
Gefangene gemacht. Wir ſtanden bei .. „hart an
der Grenze. Unter ſtürmiſchem Glockenläuten ritten
wir ins Dorf und vergaßen leider dafür, den Geiſt⸗
lichen mitzunehmen; es dauerte nicht lange, da kam
eine Patrouille von 20 Chaſſeurs aus dem Wald
heraus, die Pferde liederlich geritten und die Leute
beieinander wie bei ſchlechtem Felddienſt. Ein Zug
unſerer Ulanen ſitzt ab, den Karabiner im Arm.
Wir mahnen zur Ruhe. Ein leiſes Kommando
„Viſier 800! Schützenfeuer!“ Es ſind wohl 20 Reiter,
die roten Hoſen leuchten im Gras. Die Schüſſe
fallen, vier Sättel ſind leer; ein paar Pferde können
nicht weiter, die andern jagen dem Walde zu. Nun
ſchnell ein anderer Zug hinterher, die Lanze einge⸗
legt. Ein wildes Reiten. Dann iſt der Feind ver⸗
ſchwunden, und aus dem Waldſaum fallen verein⸗
zelte Schüſſe. Noch einige klingen dagegen; dann
iſt alles ſtill. Da haben zwei, die lieber tot als ge⸗
fangen ſein wollen, den Oberleutnant in den Leihb
und einen verheirateten Reſerviſten in den Kopf ge⸗
ſchoſſen.
Einen Korporal und einen Mann, die ſich er⸗
geben hatten, bringen ſie mit. Und einen Schwer⸗
verletzten auf einer angeſchoſſenen Schimmelſtute, klein
wie ein Polopferd. Und als wir ihn labten mit
Waſſer und Cognac, da ſtammelte der Bauernjunge
ein mattes „Vive 'Allemagne“, die ſchmutzigen Hände
nach uns ausſtreckend. Er hatte bunte Fetzen auf
dem Leib und zerriſſene Stiefel an den Füßen. Die
beiden andern erzählten dann, faſt gerührt durch
unſere Fürſorge, man hätte ihnen eingeſchärft, wir
Deutſche ſchlügen alle Gefangenen mit Knüppeln tot.

— 36 —

Dieſe Inſtruktion paßt ins Bild. Einen bayeriſchen
Reiter, deſſen Pferd erſchoſſen war, ſo daß er wehr⸗
los auf dem Boden lag, haben ſie neunmal mit der
Lanze geſtochen und dann liegen gelaſſen. Der Mann
hat ſich blutüberſtrömt 5 Kilometer weit geſchleppt
und liegt nun, mit bayeriſcher Virtuoſität über die
Franzoſen fluchend, im Lazarett. Einen anderen haben

ſie gefunden, einen bayeriſchen Infanteriſten, einen

ernſten Wildſchützen aus dem Wetterſtein, fünf Fran⸗
zoſenleichen um ſich und fünf Patronenhülſen. Dem
haben unſere Gegner die Arme und Beine abgehackt.
So fanden wir ihn. Einen Dragoner, der ſchwer
verwundet am Boden lag, haben ſie mit Knüppeln
totgeſchlagen und die Genfer Flagge, unter deren
Schutz die Ärzte den Kampfplatz, wo viele brave
Musketiere an der Erſtürmung eines Gehöfts ver⸗
blutet waren, abſuchten, wurde wütend beſchoſſen.
Sind das ebenbürtige Gegner unſerer kraftvollen
Armee. Lieb Vaterland, magſt ruhig ſein!“

*
* *

Ein Zeugnis für den prächtigen Geiſt, der unſere
Marine beſeelt, und der ſich ſchon jetzt in den kühnen
Waffentaten vor Libau, der Mittelmeerkreuzer an
der algeriſchen Küſte und des Bäderdampfers
„Königin Luiſe“
vor der Themſemündung ſo ruhmvoll und todes⸗
mutig bewieſen hat, bildet ein Abſchiedsbrief eines
Oberwachtmeiſters, in dem es u. a. heißt:
„So wie es ſteht, gehen wir Schwerem entgegen.
Doch ſei es, wie es ſei:
Wir wanken und wir weichen nicht,
Wir tun nach Seemanns Brauch,

6
es
geho
aufkea
Groß
bild
bin
gleich
es ſe
imſta
glaun
unſe
werd
Mög⸗
einſt
freue
Kam
Man
ande
ſellen
oder
,
die d
Volld
dente

eſchen
wehr⸗
it der
Monn.
hleppt
er die
haben
einen
Fran⸗
Dem
ehackt.
ſchwer⸗
Pppeln
deren
brave
5 ver⸗
hoſſen.
vollen

unſere
ühnen
er an

todes⸗
eines

gegen.

— 37 —

Den Tod nicht ſcheun iſt unſ're Pflicht,
Bis zu dem letzten Hauch.

Gewiß, meine Lieben, ich war recht hart und bin
es noch und werde es auch bleiben, denn Weichheit
gehört nicht zu meinem Beruf, darf auch gar nicht
aufkommen. Ich ziehe gern hinaus, ſo wie es mein
Großvater getan. Ihn hatte ich mir ſtets als Vor⸗
bild genommen in meiner Seemannslaufbahn. Ich
bin ſtolz darauf, auch zu zeigen, daß ſein Enkel ihm
gleicht. Ich werde meinen Mann ſtellen und, wenn
es ſein muß auch für zwei. Was wir zu leiſten
imſtande ſind, hat unſere Flotte jetzt ſchon gezeigt,
glaubt es mir. Wir werden tüchtig kämpfen, wenn
unſer Schiff ins Feuer kommt. Meine Gedanken
werden bei meinen Lieben ſein, wenn es möglich iſt.
Möge jeder brave Seemann ſo denken, ſo wird ihm
einſt gelohnt werden. Ich bin gefaßt und ruhig, ich
freue mich und bin ſtolz darauf, daß ich meinen
Kameraden helfen darf. Jeder deutſche Sohn und
Mann wird von uns gerächt werden, ſo wie es auch
andere tun werden für uns. Bei uns harten Ge⸗
ſellen iſt nur der eine Gedanke vertreten: Siegen
oder Sterben. So ſei es mit Gott; kommen mußte
es jetzt oder ſpäter doch einmal. Alſo vorwärts, ſei
die Loſung; hoffentlich kommen wir auch ins Feuer.
Volldampf voraus! Nun lebt wohl, Gott ſchütze Euch,
denket meiner im Gebet.“

Die erſte eroberte Fahne.
An einem dritten wichtigen Punkt haben wir
mit dem Feind Fühlung, blutige Fühlung genom⸗
men. Es war die gleiche Taktik wie bei Mülhauſen.

— 38 –

Wir ließen den Feind herankommen. Dort bei Mül⸗
hauſen hatte unſere ſchwache Grenzſchutzabteilung bei
Altkirch ſogar die beſtimmte Weiſung, vor über⸗
legener Truppenmacht auszuweichen. Inzwiſchen
waren größere Truppenkontingente geſammelt wor⸗
den und mit dem gewaltigen Drang nach vorwärts,

M en

Allll ecklre⸗

R
E
Du,

Sch, D
5

Franzöſ. Vorpoſten auf den berüchtigten Vogeſenhöhen beim Donon.

der unſere militäriſche Taktik beherrſcht, wurde der
Feind geworfen.
Am ſüdlichen Einfalltor ins Elſaß iſt der Feind
nun geſchlagen. Vielleicht werden feindliche Truppen⸗
maſſen dort ſchon im fluchtartigen Zurückweichen
aufgerollt und abgetrennt von der natürlichen Rück⸗
zugslinie auf Belfort aufgerieben. Das ſind freilich
nur Vermutungen. Beſtimmtes zu erfahren war
bisher unmöglich. Wir wollen uns keinen über⸗

ſchwen
deutſch
drunge
langſan
womnö
wärtsd
den Ge
Abe
die K
Geſecht
ſchen d
heranke
alo Tr
ſchlacht
Dae
einem
Rhein⸗
über
Truppe
ſchon⸗
man
Wir b⸗
Nähe
4I
Von
leichen
Wwir, d
braben

an und

Mül⸗
ng bei
über⸗
iſchen
Wor⸗
wärts,

de der

Feind
uppen⸗
eichen
feilich
1 war
über⸗

— 39 —

ſchwenglichen Hoffnungen hingeben. Wenn die
deutſche Armee erſt weiter ins Feindesland einge⸗
drungen ſein wird, iſt zu erwarten, daß das Land
langſam Schritt für Schritt erobert werden, ein Fort
womöglich nach dem andern in mühevollem Vor⸗
wärtsdringen genommen werden muß. Wir dürfen
den Gegner nicht unterſchätzen.
Aber mit Freude und Jubel nehmen wir doch
die Kunde auf von dem dritten bedeutungsvollen
Gefecht bei Lagarde. Auch hier ließen die Deut⸗
ſchen die feindlichen Truppen mit kaltblütiger Ruhe
herankommen. Eine vorgeſchobene gemiſchte Brigade,
alſo Truppen aller Waffengattungen, bereit zur Feld⸗
ſchlacht, wurde über die Grenze zurückgeworfen.
Das Gefecht bei Lagarde fand wiederum an
einem Einfallstor ſtatt: Lagarde liegt nördlich vom
Rhein⸗Marnekanal und von der Eiſenbahnlinie, die
über Avricourt direkt nach Paris führt. Unſere
Truppen hatten die Höhenzüge der Vogeſen alſo
ſchon im Rücken, die Höhenzüge, von denen aus
man Nancy ſo wunderbar eingemuldet liegen ſieht.
Wir befinden uns mit dieſen Gefechten ſchon in der
Nähe des Bodens, der durch deutſche Siege vor
44 Jahren von guter Vorbedeutung iſt: Toul!
Von Norden aus Belgien dräuen unſere ſieg⸗
reichen Truppen zum Einfall nach Frankreich. Hoffen
wir, daß der Feind im Vorwärtsſtürmen unſerer
braven Soldaten erdrückt wird.

Hlächtliche Eilenbahnfahrt.

7 ½ Stunden auf der Bahn zu liegen iſt ſchon
an und für ſich keine Kleinigkeit; wenn einem dies

— 40 —

aber auf einer Strecke geſchieht, die man ſonſt in
1 ½ Stunden durchfährt, dann würde Grund vor⸗
liegen, ungehalten zu werden. Mir iſt das in der
Samstagnacht paſſiert, aber weder bin ich ungedul⸗
dig geworden, noch habe ich von anderen Mitreiſen⸗
den Bemerkungen gehört, wie ſie ſonſt bei nur viertel⸗
ſtündiger Zugverſpätung auf ſchwäbiſchem Boden
an der Tagesordnung zu ſein pflegen.
Um ½ 8 Uhr abends bin ich von einem Alb⸗
ſtädtchen abgefahren und um 3 Uhr morgens am
andern Tag kam ich in Stuttgart an. Dazwiſchen
lagen natürlich allerlei „Zwiſchenräume“. So lagen
wir in einem wichtigen Knotenpunkt unſerer Haupt⸗
eiſenbahnlinie mehrere Stunden feſt. Was wir dort
an großen und erhebenden Eindrücken in uns auf⸗
nehmen konnten, entſchädigte reichlich für alle Stra⸗
pazen dieſer Fahrt. Der ganze Bahnhof und deſſen
Umgebung ſtanden im Zeichen des Militärs. Der
größte Teil des Bahnhofs war für Ziviliſten ge⸗
ſperrt, auf den Bahnſteigen ſtanden überall rauchende
Ofen und eine Anzahl großer Bottiche, deren Be⸗
ſtimmung uns erſt klar wurde, als einige Jung⸗
mannen, die zur Hilfeleiſtung da waren, einen Keſſel
mit der den Bottichen entnommenen dampfenden
Flüſſigkeit an uns vorbeitrugen. Es war Kaffee,
der hier den durchfahrenden Truppen verabreicht
wurde Im Bahnhofreſtaurant war ein großer Tiſch
von Offizieren beſetzt, die ſich bei einer Taſſe Kaffee
in kameradſchaftlich ungezwungener Weiſe unterhielten.
Jetzt fährt ein Zug ein. Die Klänge der „Wacht
am Rhein“, von tauſend friſchen Soldatenkehlen
geſungen, übertönen ſieghaft den Lärm des Bahn⸗
hofes. Wie wir hinauskommen fluten ſie vorüber

in ih⸗
anwef
begrül
WilitäK
jeder
Oder
der B
Hurra
Geite,
Tüchern
Eine n
laut un
dieſe v
Wir a
P
und m
ungerw
bringer
verklin
Franke

o

A
im Kr
mittlen
an den
Großh
riede
und ſe
nunge⸗

onſt in
id vor⸗
in der
ngedul⸗
treiſen⸗
viertel⸗
Boden

n Alb⸗
ns anm
wiſchen
b lagen
Haupt⸗
bir dort
ns auf⸗
e Stra⸗
d deſſen
. Der
ten ge⸗
chende
en Be⸗
Jung.
Keſſel
pfenden
Koffee,
abreicht
er Tiſch
Kaoffee
hielten.
Vacht
nkehlen
Bahn⸗
vorüber

— 41 —

in ihren kleidſamen grauen Uniformen, von dem
anweſenden Publikum mit ſtürmiſchen Hurrarufen
begrüßt. Nach einer halben Stunde fährt der erſte
Militärzug weg. In der endloſen Wagenreihe iſt
jeder Wagen zum Brechen gefüllt mit Soldaten.
Oder ſieht es nur deshalb ſo aus, weil ſie alle nach

der Bahnhofſeite herausſchauen? — Brauſendes

Hurra und kampfesmutig blitzende Augen auf ihrer
Seite, bei uns begeiſterte Zurufe und anhaltendes
Tücherſchwenken, bis der letzte Wagen vorbei iſt.
Eine mitreiſende Dame, die neben uns ſteht, ſchluchzt
laut und bringt ſtoßweiſe hervor: „War das ſchön,
dieſe vielen jungen Menſchen in ihrer Begeiſterung“.
Wir alle ſind mächtig gepackt.
Man weiß, der Zug führt ſie, die jetzt ſo friſch
und mutig ihre Lieder ſingen, in Feindesland, einem
ungewiſſen Schickſal entgegen. Was wird es ihnen
bringen? — Der Zug fährt aus der Halle und leiſe
verklingt es in der Ferne: „Siegreich woll'n wir's
Frankreich ſchlagen . . . .“

So lind lie heufte noch die Berren
Engländer!
Eine zeitgemäße Erinnerung.
Als die Engländer im Jahre 1791 ſich erboten,
im Krieg zwiſchen der Türkei und Rußland die Ver⸗
mittlerrolle zu übernehmen, ſchrieb der Großweſir
an den engliſchen Geſandten in Konſtantinopel: „Der
Großherr führt für ſich Krieg und ſchließt für ſich
Frieden. Er kann ſeinen Sklaven, ſeinen Dienern
und ſeinen Untertanen trauen, er kennt ihre Geſin⸗
nungen, hat ihre Tugenden erprobt und kann ſicher

— 42 —

auf ihre Treue rechnen, eine Tugend, die ſchon lange
aus eurem Winkel von Europa verbannt iſt. Wenn
alle Chriſten die Wahrheit ſagen, ſo kann man ſich
doch nicht auf die Engländer verlaſſen; ſie
verkaufen das ganze Menſchengeſchlecht. Wie
kommt ihr nun zu dem Anerbieten, unſere Vermitt⸗

ler bei Rußland zu werden? Wir brauchen weder

eure Freundſchaft, noch eure Hilfe, noch eure Ver⸗
mittlung. Geld iſt eure Gottheit, und daher iſt der
Handel alles bei euren Miniſtern und bei eurer
Nation. Kommt ihr denn, uns an Rußland zu ver⸗
kaufen? Nein, laßt uns ſelbſt mit unſern Händeln
fertig werden! Weg mit eurer Vermittlung zwiſchen
der Pforte und Rußland! Es iſt immer eure Sache
geweſen, das ganze Menſchengeſchlecht in Streit
zu verwickeln und hernach vermöge eurer Treu⸗
loſigkeit Nutzen davon zu ziehen. Wir wollen von
euch nichts mehr hören, und deshalb befehlen wir
euch, auf dieſe Schrift nicht wieder zu antworten.“

Zeppelin über Iüttich.

Bei den Kämpfen um Lüttich ſpielte bekanntlich
ein Zeppelinluftſchiff eine bedeutende Rolle.
Das Erſcheinen und die Tätigkeit des Luftſchiffes
wird von einem Oſterreicher, der in Lüttich von den
Belgiern gefangen genommen worden war, der
„Grazer Tagespoſt“ anſchaulich geſchildert. Es ver⸗
ging eine Schreckensnacht. Durch dichten Nebel
dämmerte der Morgen herauf. Da, als die Sonne
aufging, ſah man im Oſten ein Luftſchiff auftauchen,
das die Deutſchen an ſeinen Umriſſen als einen
Zeppelin erkannten. Alles ſchrie und weinte. Die

Män
und
Wah
feben
linten
Es
eppe
Pötz
900 9
zwei
Getöſe
in der
Beſch
Kano
wehr
den g
Solda
ſellt
Zeppe
Stadt
eine
des B
weiter
fanger
Ptl
in vol
die e
duff i
und
Infan
in der
eine

die N

lange
Wenn
an ſich
n; ſie
. Wie
ermitt⸗
weder
e Ver⸗
iſt der
eurer
u ver⸗
ändeln
wiſchen
Sache
Streit
Treu⸗
en von
wir
tten.“

mntlich
Rolle.
ſhiffes
n den
, der
5 bel⸗
Nebel
Sonne
uchen,
einen

— 43 —

Männer und Kinder fielen in die Knie. Weinend
und betend rief alles: „Zeppelin, Zeppelin, Hilfe!“
Während alles die Bewegungen des Ballons mit
fieberhafter Aufregung verfolgte, ſah man von der
hinteren Gondel einen leichten Rauch herabſtreichen.
Es war eine Bombe, die aber verſagt hatte. Der
Zeppelin war in einer Höhe von etwa 600 Metern.
Plötzlich ſenkte ſich ſeine Spitze und er ging auf etwa
300 Meter herab. Zugleich warf er hintereinander
zwei Bomben herab, die unter donnerähnlichem
Getöſe in der Stadt explodierten. Nun begann
in der ganzen Stadt und von den Forts eine wütende
Beſchießung des Ballons. In den Donner der
Kanonen miſchte ſich das Geknatter unzähliger Ge⸗
wehrſchüſſe. Wer nur eine Flinte beſaß, ſchoß auf
den gefährlichen Feind in den Lüften. Auch die
Soldaten, die zur Bewachung der Gefangenen aufge⸗
ſtellt waren, hatten ihre Poſten verlaſſen. — Der
Zeppelin beſchrieb noch mehrere Schleifen um die
Stadt und warf noch weitere 10 Bomben, die
eine furchtbare Wirkung hatten. Um den Flug
des Ballons, von dem die Armen alles Heil erhofften,
weiter verfolgen zu können, eilten die deutſchen Ge⸗
fangenen auf den Bahnhofvorplatz. Er war leer.
Plötzlich ſprengte aus einer Gaſſe ein Totenkopfhuſar
in vollem Galopp auf den Platz. Kaum ſahen ihn
die Leute, als auch ſchon das Feuer aus den Fenſtern
auf ihn eröffnet wurde. Er riß ſein Pferd herum
und verſchwand wieder. Gleich darauf ſtürzte ein
Infanterieoffizier um die Ecke, in der Rechten den Säbel,
in der Linken die Piſtole, hinter ihm im Sturmſchritt
eine Abteilung deutſcher Infanterie. Es waren
die Retter der Gefangenen Ein Offizier gibt den

— 44 —

Befehl, die Deutſchen und die übrigen Gefangenen
einzuſchließen und vor den einheimiſchen Wüterichen
zu bewachen. Die zu Tode erſchöpften Flüchtlinge
erhielten von den Soldaten nach langer Zeit die
erſte Labung.

Brief qus üttick.

Aus dem Lazarett in Aachen ſchreibt ein ver⸗
wundeter Einjähriger, der mit bei der erſten Attacke

auf Lüttich war, ſeinen Eltern einen Brief, den

wir nach dem „Hambg. Frdbl.“ veröffentlichen:

Liebe Eltern!
In der Nacht vom Sonntag auf Montag, 2,/3.
Auguſt, fuhren wir von Wismar ab und wurden auf
der ganzen Fahrt überall mit Begeiſterung begrüßt,
was natürlich ſehr ermutigend auf uns einwirkte,
freilich kamen wir kaum einen Augenblick zum Schlafen.
Am 4. Auguſt, nachts, trafen wir an unſerem Be⸗
ſtimmungsort ein, hatten dann am folgenden Mor⸗
gen, 5. Auguſt, von früh 5 Uhr bis abends 7 Uhr
zu marſchieren, eine koloſſale Anſtrengung, wobei von
anderen Regimentern viele zurückblieben, namentlich
von der Reſerve, die dann von den hinterliſtigen
Einwohnern erſchoſſen wurden. Die Bewohner
Belgiens ſind Kanaillen und Beſtien, jeder Zurück⸗
bleibende iſt rettungslos verloren. Bis 10 Kilometer
in Belgien hinein wurden wir noch freundlich em⸗
pfangen, dann aber ging's los. Die Belgier ſchießen
auf alles, auch auf das „Rote Kreuz“.
In einem Dorf, das unſere Truppen beſetzt hielten,

wurde von der Bevölkerung auf eine Huſaren⸗

patrouille von achtzehn Mann geſchoſſen, natürlich

—

den

genen
richen
tlinge
it die

1 ver⸗
ttacke
den

2/⁹.
en auf
grüpt,
birkte,
lafen.
1 Be⸗
Mor⸗
7 Uhr
ei von
entlich
tigen
ohner
urüc⸗
eter
hh enn⸗
hiehen

ielten,
faren⸗

fͤrlich

— 45 —

ging dann das ganze Dorf in Flammen auf, und
von den Einwohnern iſt wohl keiner entkommen.
Wir ſelbſt wurden ſchon im erſten Biwak am 4. Aug.
von den Einwohnern überfallen, auch am 5. Aug.
wurde beim Durchmarſch durch ein Dorf von den
Einwohnern auf uns geſchoſſen, worauf wir ſcharfe
Strafe folgen ließen.
Dann wurde über die Maas geſetzt. Nach 30 Kilo⸗
meter kam es am 5. Auguſt, nachts 12 Uhr, zum
Sturm auf Lüttich, das ſchon ſeit 15 Stunden
unter unſerem Artilleriefeuer ſtand. Leider mißlang
der Sturm, da die feindliche Artillerie uns ſchwer
beſchoß und von unſerer eigenen Artillerie nicht ſo
ſchnell zum Schweigen gebracht werden konnte. Am
7. Auguſt iſt dann Lüttich genommen worden.
Die Eindrücke während der Schlacht zu beſchreiben,
iſt mir unmöglich. Man wird ſchon im erſten Ge⸗
fecht daran gewöhnt, ſo daß man ſich ſchließlich beim
Fallen der Mitkämpfer um einen herum kaum mehr
viel denkt. Es geht trotzdem friſch weiter darauf los.
Ich ſelbſt ſtürzte beim Uberſteigen eines Stacheldraht⸗
verhaues vor einem dreißig Meter hohen Fort und
erlitt einen Sehnenriß am rechten Knie, der aber
durchaus nicht gefährlich iſt. Nachdem ich nicht mehr
weiter konnte, lag ich noch drei Minuten im Kugel⸗
regen, bis es mir gelang, in Deckung zu kriechen.

Der Handitreich.

Der kecke Verſuch einer handvoll Deutſcher,
den Kommandanten Lüttichs, General Leman,
zu verhaften, wird von einem Augenzeugen in der
„Etoile Belge“ folgendermaßen geſchildert:

— 46 —

General Leman war voll an der Arbeit mit den
Mitgliedern ſeines Stabes in den Bureaus der Rue
Sainte Foy, als ganz in der Nähe wildes Geſchrei
laut wurde. — Das iſt unerträglich, man kann gar
nicht mehr arbeiten! ſagten die Offiziere, die an die
Tür gingen und nachſehen wollten. — Die Deut⸗
ſchen ſind da! hieß es. In dieſem Augenblick knall⸗
ten Schüſſe, und der arme Marchand lag am Boden.
Zwei preußiſche Offiziere und ſechs Mann, die Piſtole
in der Fauſt, ſtanden vor dem Hauſe mit fahnen⸗
tragenden Ziviliſten. — Schnell einen Revolver her!
rief General Leman. — Herr General, Sie dürfen
Ihr Leben im gegenwärtigen Augenblick nicht aufs
Spiel ſetzen, Sie werden ja niedergemacht werden,
rief der Kommandant (Major) L . . . — Nein, nein
laſſen Sie mich durch. Major L . . .„ ein Hüne,
machte kurzen Prozeß; er ergriff den General, der
weder groß noch ſtark iſt, und warf ihn über eine
Mauer; dann kletterte er ſelbſt hinüber. Nun war
er in den Nebengebäuden der Fonderie (Waffenfabrik).
Man ſchoß auf die beiden aus den Fenſtern der Nach⸗
barhäuſer, wo „Ziviliſten“ mit Browningpiſtolen auf⸗
geſtellt waren. L . . . drängte den General gewalt⸗
ſam in das Häuschen eines der Fabrikarbeiter, wo
die beiden Zuflucht bei einer braven Familie fanden.
Jenſeits der Mauer „holten“ die Kameraden L.. s
und die Gendarmen der Bedeckung die beiden deut⸗
ſchen Offiziere und die ſechs Mann nach einem kur⸗
zen Kampf „herunter“, in welchem auch zwei bel⸗
giſche Gendarmen getötet wurden. Etwa 70 oder
75 Kilometer von dem Schauplatz dieſer Ereigniſſe
entfernt hatte der Generalſtab der Armee eine Ahnung
von dieſer Tragödie, und zwar unter Umſtänden,

ſ
4
3

er

die al
Fern⸗
Haupt
den g.
dem
dal

Die⸗

n
des 6
berich
deutſc
Trüm
funder
Ifizi
lichſte
Hand
Gefan
er ſein
daß G
ls
kennt
bis
ihmn
die de
darun
Kommn
Phoſi⸗
lihen
18. A.

it den
r Rue
eſchrei
in gar
an die
Dut⸗
knall⸗.
Boden.
Piſole
ahnen⸗
r her!
ürfen
t aufs
erden,
nein
Hüne,
l der
r eine
war
abrik,.
Nach⸗
n auf⸗
ewalt⸗
1, wo
unden.

inden,

— 47 —

die an das realiſtiſche Theaterſtück: „Ein Drama am
Fernſprecher“ erinnern. Einer der Mitarbeiter Lemans,
Hauptmann B. . . telephonierte eine Meldung an
den großen Generalſtab. Plötzlich brach er ab mit
dem Rufe: „Zum Donnerwetter, die Deutſchen ſind
da!“ Man hörte dann nichts weiter als Schüſſe.

Die Sefangennahme des Derteidigers
von üttich.

Über die Gefangennahme des Generals Leman,
des 64jährigen Kommandanten der Feſtung Lüttich,
berichtet die „Aachener Poſt“: Von den ſtürmenden
deutſchen Truppen wurde er halberſtickt unter den
Trümmern des zuſammengeſchoſſenen Forts aufge⸗
funden und in Sicherheit gebracht. Die deutſchen
Offiziere nahmen ſich ſeiner in der kameradſchaft⸗
lichſten Weiſe an und labten ihn mit den ihnen zur
Hand befindlichen Erfriſchungen. Dann wurde der
Gefangene dem General v. Emmich vorgeführt, dem
er ſeinen Degen überreichte. In Anerkennung deſſen,
daß General Leman die ihm übertragenen Pflichten
als Kommandant der Feſtung Lüttich trotz der Er⸗
kenntnis, daß er ſich auf verlorenem Poſten befände,
bis zuletzt erfüllt hatte, beließ General v. Emmich
ihm jedoch den Degen, eine deutſche Ritterlichkeit,
die der Gefangene nicht erwartet hatte und die ihn
darum umſo tiefer erſchütterte. Nachdem ſich der
Kommandant von den ſeeliſchen Erſchütterungen und
phyſiſchen Strapazen der letzten Tage unter ärzt⸗
lichem Beiſtand einigermaßen erholt hatte, fand am
18. Aug. von Lüttich aus ſeine Verſchickung in die

deutſche Gefangenſchaft ſtatt; ſeinen Transport leitete
Major Bayer. Dieſer traf mittels Automobil am
ſpäten Nachmittag mit ſeinem Gefangenen in Aachen
ein und ſtieg mit dieſem im Hotel „Großer Monarch“
ab. Am 19. Aug. vormittags gegen 10 Uhr fand
die Weiterreiſe zunächſt nach Köln ſtatt. Ein zahl⸗
reiches Publikum hatte ſich vormittags vor dem Hotel
„Großer Monarch“ angeſammelt, um den General
Leman bei ſeiner Abreiſe zu ſehen; die Schauluſt
der Neugierigen wurde aber nicht befriedigt, da man
Vorſorge getroffen hatte, den Gefangenen unbemerkt
aus dem Hotel zu bringen. .

Buchdruckerei Paul Gmähle, Cannſtatt.

De

die v
Greue
geleſen
Aute
gekom
ſielten
von
Fraue
Trupg
Käm
Divilb
dichten
deutſc
eine
Zivil
Froue
nachts
Haus
legte
alle
Verpie
auf d
ſochen
Autoke

Belgiiche Frankfireurs.

Der „Kölniſchen Zeitung“ ſchreibt ein Leſer, der
die von der belgiſchen Bevölkerung angerichteten
Greuel miterlebt hat, u. a.: Wenn man mit Abſcheu
geleſen hat von der Verſtümmelung unſerer braven
Leute in Südweſt, ſo wird wohl keinem der Gedanke
gekommen ſein, daß derartige Dinge auch im zivili⸗
ſierten Europa vorkommen könnten. Hier haben wir
von Seiten der belgiſchen Bevölkerung, von Männern,
Frauen und halbwüchſigen Burſchen an unſeren
Truppen alles das erlebt, was wir ſonſt nur in
Kämpfen wilder Völker erlebt haben. Die belgiſche
Zivilbevölkerung ſchießt aus jedem Haus, aus dem
dichten Buſch mit völlig blindem Haß auf alles, was
deutſch iſt. Wir haben ſchon in den erſten Tagen
eine Menge Verwundete und Tote durch die
Zivilbevölkerung gehabt. Daran beteiligen ſich
Frauen ebenſo wie Männer. Einem Deutſchen wurde
nachts im Bett die Kehle durchſchnitten, ein anderes
Haus hatte die Rote Kreuz⸗Fahne aufgeſteckt: man
legte fünf Mann hinein, am andern Morgen waren
alle fünf Mann erſtochen. In einem Dorfe vor
Verviers fand man einen einzelnen Soldaten mit
auf den Rücken gebundenen Händen und ausge⸗
ſtochenen Augen. Von der nach Lüttich abgegangenen
Autokolonne hält ein Wagen in einem Dorfe, eine

— 50 —

junge Frau tritt an den Chauffeur heran, hält ihm
ganz plötzlich einen Revolver an den Kopf und ſchießt
ihn über den Haufen. Natürlich iſt die ſofortige Er⸗
ſchießung die Folge, aber weder dies noch die Brand⸗
legung der Häuſer ſchreckt das Volk. In Gemmenich,
eine Stunde zu Fuß von Aachen entfernt, hat am
Mittwoch abend die Bevölkerung in großem Maß⸗
ſtabe eine Automobilſanitäts⸗Kolonne angehalten,
aus allen Häuſern beſchoſſen; die Begleitmannſchaft
(Huſaren) war zu ſchwach, konnte aber doch noch
drei der Täter faſſen, füſilieren und das Haus, aus
dem die meiſten Schüſſe fielen, einäſchern. Das Rote
Kreuz an Arm und Wagen ſchützt uns Ärzte gar
nicht. In mehreren Gefechten haben wir es erleben
müſſen, daß Verwundete, die aus der Feuerlinie
getragen waren, andere, die auf Wagen zum Re⸗
ſervelazarett fuhren, einfach von der herbeigeeilten
Bevölkerung der nächſten Dörfer abgeſchoſſen und
abgeſchlachtet wurden. Bei den Arbeiten zur Frei⸗
legung eines geſperrten Tunnels kamen auf deutſcher
Seite eine Anzahl ſchwerer Verletzungen vor. Die
herbeigeeilten Weiber haben nach unſeren auf der
Böſchung liegenden ſchwer verwundeten Leuten mit
Steinen geworfen, ſie ausgelacht. Ein Herr aus
Aachen fährt mit Kraftwagen und Militärchauffeur
durch einen belgiſchen Grenzort, Gemmenich; hinter
dem Ort hält der Wagen, der Herr ſteigt aus, geht
einige Schritte abſeits zur Verrichtung eines Bedürf⸗
niſſes, es fällt ein Schuß aus einer Hecke, der Mann
ſinkt tot hintenüber. Das alſo iſt der Kampf des
ziviliſierten belgiſchen Volkes!

tihm
ſhieht
e Er⸗
rand⸗
enich,
ſt am
Maß⸗
olten,
ſſchaft
och
, aus
Rote
e gar
rleben
erlinie
n Re⸗
eilten
und
Frei⸗
tſcher
. Die
uf der
en mit
t aus
uffenr
hinter
geht
edürf⸗
Mann
pf des

Belgiſche Franktireur if
s greifen unſere Transport⸗ und Feldpoſt⸗
Wagen an. Jeldpoſt⸗

— 52 —

Die Httacke von lagarde.

Einem in der „Frkf. Ztg.“ veröffentlichten Briefe
eines in Dieuze in Lothr. liegenden deutſchen Offi⸗
ziers, der bei Lagarde verwundet wurde, entnehmen
wir das Folgende:

Der 11. Auguſt war ein großer Tag für unſer
Regiment und wird einſt in der Geſchichte genau ſo
genannt werden wie die Tage von Gravelotte und
Mars⸗la⸗Tour. Es war ein Todesritt im wahrſten
Sinne des Wortes gegen Artillerie, Maſchinengewehre
und intakte Infanterie, 1., 3. und 4. Schwadron
meines Regiments und zwei Schwadronen Kavallerie.
Tieftraurig iſt die 5. Eskadron, die durch eine Brücken⸗
beſetzung auf der Schokoladeſeite nicht mitmachen
konnte. Es wurden über 1000 Gefangene inkluſive
des franzöſiſchen Kommandeurs, 12 (oder 18) Ge⸗
ſchütze und 4 Maſchinengewehre erbeutet. Aber ſchwer
hat unſere brave Brigade gelitten! Von den 142
Mann meiner Eskadron waren geſtern beim Appell
58! Ich der einzige Offizier! Alles andere tot und
verwundet. Der Brigadekommandeur Schuß durch
die Bruſt und Hand, ſoll jedoch befriedigend gehen.
Brigadeadjutant Rittmeiſter . . . tot, von meinem
Regiment Rittmeiſter . . . ſowie . . . geſchoſſen, mein
Rittmeiſter ſchwer verwundet (Schuß in den Unter⸗
kiefer, zwoei in den Arm, einen in den Fuß), Fähn⸗
rich . . . leicht verwundet. Das alles bei drei Es⸗
kadrons; am meiſten hat meine Eskadron gelitten,
die den ſchwerſten Angriff hatte. Das Regiment
dürfte von nun an wohl etwas geſchont werden,
jedenfalls den ſchwerſten Tag des ganzen Feldzugs
haben wir ſicher hinter uns. Aber der Erfolg, be⸗

ſon⸗
hab
die
tete
Elan
bene

tag
dieſe
taten
der
hat
ung⸗
Ver
mit
ſind

Erfo
ſelbſ
der
nicht
Iff
der
auch
aktin
dem

auch

in
Tou
zuſ
nach
amn
als

nſer⸗
u ſo
Und
tſten
ehre
dron⸗
erie.
cken⸗
lchen
uſioe
Ge⸗
hwer
142
ppell
und
durch
ehen.
inem
mein
nter⸗
ͤhr⸗
itten,
ment
den,
ug⸗
be⸗

ſonders in moraliſcher Hinſicht, iſt großartig. Wir
haben gezeigt, was wir noch leiſten können und daß
die von den Franzoſen ſchon von jeher ſo gefürch⸗
teten „Lanciers“ und „Ulans“ noch nichts von ihrem
élan verloren haben. Die Leute haben ſich großartig
benommen und ſo wird dieſer 11. Auguſt ein Ehren⸗
tag für unſer Regiment in allen Zeiten ſein und
dieſe Attacke von Lagarde eine der tapferſten Waffen⸗
taten während des Feldzuges. Der Kommandeur
der bayeriſchen Kavallerie⸗Diviſion, Exzellenz v. . . .
hat dem Regiment ſofort ſeine wärmſte Anerkenn⸗
ung ausſprechen laſſen und dem König telegraphiſch
Bericht erſtattet. Sämtliche Offiziere, die die Attacke
mitgeritten, viele Unteroffiziere und Mannſchaften
ſind zu Auszeichnungen vorgeſchlagen worden.
Ich habe ſchon von dem großen moraliſchen
Erfolg unſerer Attacke geſprochen. Man kommt ſich
ſelbſt ganz merkwürdig und komiſch vor als einer
der „Ulanen von Lagarde“. Hier ſpricht man von
nichts anderem. Alle Augenblicke kommen und gehen
Offiziere, die einem gratulieren. Ein hohes Gefühl
der Befriedigung kann man nicht unterdrücken, doch
auch bei einem geſchichtlichen Moment des Feldzuges
aktio mitgewirkt zu haben und nicht ſchließlich nach
dem Feldzuge heim zu kommen als einer, der wohl
auch dabei geweſen, aber ſchließlich nichts geleiſtet hat!
Wie alles kam? Wir ſind die ganze Zeit teils
in Frankreich, teils in Lothringen in ermüdenden
Touren herumgezogen, ohne eigentlich Beſonderes
zu ſehen oder zu leiſten. Mein Tagebuch wird Euch
nach der Heimkehr alles erzählen. Am 11. habe ich
am allerwenigſten an den Ernſt des Tages gedacht,
als wir in der Frühe mit dem beſten Humor, wie

— 54 —

immer, ausrückten. Dann entbrannte zuerſt der
Kampf zwiſchen Artillerie und Infanterie um ½ 10 Uhr,
in den wir um 12 Uhr eingriffen. Meine Gefühle
beim Anreiten waren eigentlich die vollkommener
Wurſchtigkeit, ich dachte an gar nichts als ans Drauf⸗
klopfen. Mit furchtbarer Geſchwindigkeit hat man
ſich an den Anblick der Toten und Verwundeten ge⸗
wöhnt. Vollkommene Abſtumpfung gegen jeden gräß⸗
lichen Anblick als etwas ganz Natürliches; wo wir
hinritten, Franzoſen in ihren roten Hoſen im Felde,
mehrere zerſtörte Batterien, dabei das dauernde
Pfeifen der Geſchoſſe und Platzen der Granaten über
und um einen. Immer vweiter in einem Heiden⸗
tempo, mehr oder minder Abſchieben der Pferde,
jedenfalls keine ſo große Ordnung, wie bei den be⸗
rühmten Parade⸗Attacken auf dem Exerzierplatz.
Einem franzöſiſchen Infanterie⸗Offizier, der neben
mir „Pardon“ ruft, haue ich über den Kopf, was
aus ihm geworden iſt, weiß ich nicht. Plötzlich am
Eingang von Lagarde fällt mein Pferd von einem
Bruſtſchuß unter mir zuſammen. Ich habe es auch
nicht mehr wieder geſehen, meine Packtaſchen, meine
ſilberne Sattelflaſche, Thermosflaſche, Waſchzeug, Um⸗
hänge, Wäſche, die ich bei mir führte, alles beim
Kuckuck. Ich habe nur noch meinen bloßen Säbel
und Revolver! Zwei meiner braven Reiter aus
meinem Zug, wir decken uns kurz in einem Graben,
über den Unmaſſen von Geſchoſſen hinwegſauſen,
dann wird's ruhiger. Mein Regiment ſehe ich in
ziemlicher Entfernung ſammeln, dann ſehe ich zu
meiner Freude dicht neben mir eigene Infanterie.
Ich unterſtelle mich mit meinen Reitern, die zu etwa
acht Mann angewachſen waren, ſofort dem Haupt⸗

— 55 —

mann und habe dann den Reſt des Kampfes noch
mit dieſer Kompagnie mit Revolver und Karabiner
mitgemacht.
Nun kommen ſchon in Scharen die erſten ſich er⸗
gebenden Franzoſen. Wir mußten ſehr vorſichtig
ſein, denn die Kerle ſchoſſen noch, wenn ſie verwun⸗
det am Boden lagen, aus dem Hinterhalt. Ein In⸗
fanteriſt reicht mir ſeine Feldflaſche, im ſelben Mo⸗
ment, als ich zugreifen will, fährt ihm eine Kugel
durch die Finger. Wir ließen nun die Gefangenen
alles von ſich werfen, bis auf ihre roten Hoſen und
Hemd und hatten ſo ſchließlich bei unſerer Kom⸗
pagnie 150 Stück beiſammen. Alle kamen ſie mit
aufgehobenen Händen auf uns zu. Schließlich dauer⸗
ten mich auch die armen Kerle, die zum Teil ſchwer
verwundet um uns herumlagen. Es waren Kerlchen
von 16, 17 Jahren dabei! Ich gab ihnen noch,
was ich an Verbandspäckchen und Schokolade bei
mir hatte und ließ Waſſer für ſie holen. So viel
Küſſe auf Stiefel und Hände habe ich in meinem
Leben noch nicht bekommen. „Nous ne voulons Pas
la guerre!“ haben ſie die ganze Zeit geſchrieen und:
„Vive P'Allemagne!“ Als rückwärts eine unſerer
Bataillonsfahnen ſichtbar wurde, riefen ſie alle durch⸗
einander: „O, le drapeau allemand! Vive l'Alle-
magne! Vive le drapeau allemand!“ 60 Schritte
neben uns ſind die Reſte der Franzoſen über die
Schleuſenbrücke des Rhein⸗Marne⸗Kanals zurückge⸗
gangen. Wir ſchoſſen in den Haufen hinein. Es
war furchtbar! Auf der andern Seite war der
Brunnen, an dem wir uns nach dem ſiegreichen
Kampfe ſtärkten. Um hin zu gelangen, ſind wir
über Haufen von Toten und Verwundeten hinüber⸗

— 56 —

geſtiegen. Auf der anderen Seite, etwa 100 Schritt

neben uns, war eine zerſtörte feindliche Batterie.

Alle Augenblicke explodierten die Geſchoſſe in den
Munitionswagen. Bei all dem war man ruhig und
kalt. Ich wundere mich über mich ſelbſt, hätte es
bei meiner Natur nie für möglich gehalten. Immer
war die Gefahr groß, daß von eigenen Truppen
auf uns geſchoſſen würde, zumal da die Unſeren
nicht wiſſen konnten, daß die zahlreichen Franzoſen,
die durch ihre roten Hoſen ſehr gut erkennbar, Ge⸗
fangene ſeien. Sehr ingeniös habe ich dann an einer
langen Stange mit einem Oberleutnant der Infan⸗

terie eine Gardine befeſtigt, die ihre ziemlich weiße

Farbe zum Schutze über uns wehen ließ.
Mit mehreren eingefangenen Pferden, darunter
einem franzöſiſchen Artillerieroß, habe ich dann wieder
mein Regiment geſucht und gefunden, wo Roß und
Reiter ziemlich kaput ankamen, und ich erſt Defini⸗
tives von unſeren ſchweren Verluſten, aber auch von
unſerem ſchönen Sieg erfuhr. Erſt auf dieſem Heim⸗
weg ſtellten ſich bei mir die Schmerzen in Seite und
Fuß ein, die man in der Hitze und Aufregung des
Kampfes gar nicht beachtet. Das Regiment kam
dann zum Ausruhen in die Quartiere, und geſtern
Abend fuhr ich dann mit einem Kameraden des
Regiments hierher, um noch etwas länger der Ruhe
und Schonung zu pflegen.

Oitpreußiicher Kanditurm.
Oſtpreußiſcher Landſturm — Deutſchland ſei ſtolz!
Kerle, geſchnitzt aus Eichenholz.
Und wenn er droht, iſt's Spaß nicht noch Spott.
Und wem er naht, dem gnade Gott!

=

= S —

hritt
erie.
den
und
mer
pen
eren

ſen,

mner

nter
eder
Und
fini⸗
von
eim⸗
und

lam
ſtern
des
nuche

— 57 —
Graubärt'ge Lotſen, vom Wetter gebräunt —
Die Gefahr iſt ihr Nachbar, der Sturm ihr Freund,

Und die Fiſcher all von Samlands Sand
Und von Palmnickens Bernſteinſtrand.

Die pfeifende Kugel ſchreckt ſie nicht:
Sie ſah'n dem Tod zu oft ins Geſicht.
Kanonen brüllen laut und grob —
Die See brüllt lauter! Sie lachen darob.

Oſtpreußiſcher Landſturm ſingt ernſte Weiſen.
Sein Herz iſt Wachs. Die Fäuſte ſind Eiſen.
Er wartet: wenn nicht heut, dann morgen!
Doch dem Ruſſen wollen wir es beſorgen.

Und der Ruſſe kam: Und der König rief.
Und der Landſturm kam. Und der Ruſſe lief!
Er lief in Sätzen querfeldein
Und der Landſturm immer hinterdrein.

Und über die Memel herüberklang
— Vom andern Ufer! — der deutſche Sang.
Und der ruſſiſche Zarenglanz verblich.
Oſtpreußiſcher Landſturm, wir grüßen dich!
Paul Enderling.

Die Kolaken.

Wilde Reiterſcharen brauſen dahin! Vorwärts
immer vorwärts in rückſichtsloſer Jagd! Wehrloſe
Frauen und Kinder werden überritten. Brandſtätten
und Blutſtröme bezeichnen ihren Weg. Das iſt ſo
unſere landläufige Vorſtellung von den Koſaken. So
hat ſie uns die mündliche Tradition überliefert aus
der Zeit des ſiebenjährigen Krieges, da die Ruſſen
bei uns gehauſt haben. Es iſt etwas Wahres an

$

dieſer Vorſtellung. Wild und roh waren die Koſaken
von jeher, bedeutet doch ihr Name „Kaſak“, der tür⸗
kiſch⸗katariſchen Urſprungs iſt, im türkiſchen nichts
anderes als „Straßenräuber“. Schon zu Ende
des 14. Jahrhunderts iſt von einem Koſakenſtamm
die Rede. Dieſe Urkoſaken beſtanden aus landflüch⸗
tigen Ruſſen und wurden nach und nach ziemlich ſtark
mongoliſiert. In den Steppen Südrußlands lebend,
in gleichem Maße von Polen, Ruſſen und Tataren
bedrängt, bildete ſich ihre kriegeriſche Tätigkeit immer
mehr aus. Die an den Ufern des Don lebenden
Koſaken waren von allen wegen ihrer großen Zahl
und ihrer erfolgreichen Räubereien die am meiſten
Gefürchteten. Man bekam Achtung vor ihrer Macht,
und Zar Iwan der Schreckliche ſtattete ſie deshalb
im Jahre 1570 mit einem Schutzbrief aus. Von
der Zeit an erſchienen die Koſaken — zunächſt noch
freiwillig — im Heere der Zaren. Von der Wolga
aus gingen ſie in der Folgezeit bis nach Sibirien
vor und nahmen auch von den Grenzgebieten am
Ural Beſitz. So enlſtanden die ſibiriſchen und die
Uralheere, die noch heute denſelben Namen führen.
Unbotmäßig im höchſten Grade, auf ihre Freiheit
mit der ganzen Zähigkeit unkultivierter Volksſtämme
pochend, machten die Koſakenheere den ruſſiſchen
Herrſchern ſehr viel zu ſchaffen. Erſt Peter der Große
bereitete dieſem unhaltbaren Zuſtande durch An⸗
wendung grauſamſter Härte ein jähes Ende. Nach
blutigem Ringen endgültig niedergeworfen, wurden
die Koſaken von da ab zur Sicherung der Grenzen
verwendet. Im Anfang des 19. Jahrhunderts waren
ſie bereits auf 90000 Reiter angewachſen. Heute
beträgt ihre Zahl etwa 200 000. Wo immer es galt,

erban
rung
Völk
her
lei m
mord
Peit

biel
forn
von
ſein.
zu de

ſſtark
bend,
taren
mmer
enden
Jahl
eiſten
Nacht,
shalb
Von
noch
bolga

— 59 –

erbarmungslos Henkerarbeit zu verrichten, Empö⸗
rungen der unter der ruſſiſchen Knute leidenden
Völker in einem Blutbade zu erſticken, da rief ſeit⸗
her die Regierung Koſaken herbei, die, durch keiner⸗
lei moraliſche Bedenken gehemmt, nach Herzensluſt
mordeten und plünderten und mit der Nagaika — der
Peitſche, die ſie zum Antreiben der Pferde gebrauchen

à

. S
A

☛RG

S WS
E
S
e
—

S duniu

— in der Hand, das von „Väterchen“ befohlene
Strafgericht vollzogen. Der äußere Anblick eines
Koſakenregiments läßt nach europäiſchen Begriffen
viel zu wünſchen übrig. Da ſich die Leute die Uni⸗
form ſelbſt beſchaffen müſſen, ſo kann natürlich
von einer gleichmäßigen Kleidung nicht die Rede
ſein. Gewöhnlich beſteht die Uniform aus einem bis
zu den Knieen herabreichenden kaftanähnlichen Rock
von dunkelblauer oder grüner Farbe, gleichfarbigen

— 60 —

Hoſen, hohen Stiefeln und einer Feld⸗ oder Pelz⸗
mütze.
Nun wird dieſe wilde Horde auf unſer Volk los⸗
gelaſſen. Da mag uns die Tatſache ein Troſt ſein,
daß die Koſaken im ruſſiſch⸗japaniſchen Krieg
den hohen Erwartungen, die man in ſie ſetzte,
keineswegs entſprochen haben. Wie bei allen
auf niedriger Kulturſtufe ſtehenden Völkern iſt auch
bei den Koſaken die Führung die Hauptſache.
Und große Reitermaſſen einheitlich und zielbewußt
zu wirkſamem Aufklärungsdienſt und zweckmäßigem
Angriff anzuführen, das iſt eine Aufgabe, der ſich
die Ruſſen bislang noch nicht gewachſen gezeigt
haben. Durch ihre zunehmende Seßhaftigkeit und
den damit verbundenen Mangel an ſteter militäriſcher
Übung iſt die hohe Wehrhaftigkeit und der alte
kriegeriſche Sinn der Koſaken mehr und mehr im
Schwinden begriffen. Auch iſt die Pferdezucht,
die früher bei den Koſaken in höchſter Blüte ſtand,
merklich zurückgegangen, was ebenfalls ihre Kriegs⸗
tüchtigkeit ſehr vermindert hat. So ſagte bereits
Kaiſer Nikolaus I bei einer am Don abgehaltenen
Truppenſchau: „Die Koſakenpferde ſind nur
noch für Bauern brauchbar. Und ſeitdem iſt
es nicht beſſer geworden ſondern ſchlechter. Es ſind
kleine, häßliche, ſtruppige Tiere; Pferde, die man in
der deutſchen oder öſterr.⸗ung. Armee niemals ein⸗
ſtellen würde. Das Gefecht bei Soldau, bei dem
eine ganze ruſſiſche Kavalleriebrigade unter ſchweren
Verluſten zurückgeſchlagen worden iſt, hat gezeigt,
daß auch die Ruſſen nicht imſtande ſind, mit
ihrer Reiterei heute noch gegen das Feuer
modern geführter Infanterie erfolgreich an⸗

Ro

V
denmi
beſeel
UnS
mit L
Frank
Deut

Zug !
dete d
lich n
chen
laſſen
Ihr
ob je
zu kör
Schm
Da i
zum!
waru
Ach⸗Y
eine
Mnich
ſ vie

ſein,
rieg
ſehte,
allen.

auch
ſache.
ewußt
Pigem
er ſich
gezeigt
t und
riſcher
t alte
hr in
zucht,
ſtand,
riege⸗
beleits
ltenen⸗
uur
enn iſt
5 ſind
jan in
gs ein⸗
i dem
weren
gezeigt
, mit
Feuer

ch al⸗

— 61 —

zukämpfen. Damit verliert aber das Schreckgeſpenſt
der koſakiſchen Reiterſcharen bei näherer Betrachtung
viel von ſeiner Fürchterlichkeit, und es wird ſich, ſo
dürfen wir wohl hoffen, als eitel Blendwerk erweiſen,
wenn unſere tapferen Soldaten auf ſie losſtürmen
unter dem alten ſchönen Ruf: „Mit Gott für König
und Vaterland!“

Warum ſie nicht weiterfahren wollen.

Wir leſen in der „Straßb. Poſt“: Für den hel⸗
denmütigen Geiſt, der unſere Vaterlandsverteidiger
beſeelt, iſt recht charakteriſtiſch, was ein Stabsarzt
uns berichtet: Am Montag abend ſtand ein Zug
mit Verwundeten hier auf dem Bahnhof, der aus
Frankreich gekommen war und weiter ins Innere
Deutſchlands geleitet werden ſollte. Ich ging den
Zug hindurch, um zu ſehen, ob nicht ſolche Verwun⸗
dete dabei waren, denen der Weitertransport gefähr⸗
lich werden könnte. Ich mußte denn auch ſo man⸗
chen ausladen und in hieſige Lazarette verbringen
laſſen; Deutſche und Franzoſen ohne Unterſchied.
Ich rief gewöhnlich zunächſt in die Abteile hinein,
ob jemand da wäre, der glaube, nicht weiterfahren
zu können. Die meiſten Verwundeten wollten ihre
Schmerzen noch gerne aushalten und weiterfahren.
Da überraſchte es mich, daß ſich ein Leichtverletzter
zum Ausſteigen meldete. Ich fragte ihn etwas ſchroff,
warum denn gerade er nicht weiterfahren könne.
„Ach,“ ſagte er, „Herr Stabsarzt, ich habe ja nur
eine ſo geringe Verletzung, daß es ſich nicht lohnt,
mich noch weiter zurückzuſenden. Es dauert ja dann
ſo viel länger, bis ich wieder zum Regiment zurück⸗

— 62 —

komme.“ Es war ein Bayer, deſſen Regiment ſchon
tagelang derart im Feuer geweſen war, daß es bis
faſt auf die Hälfte zuſammengeſchmolzen ſein ſoll.
Ich konnte ihm bei ſolcher Begründung ſeinen Wunſch
nicht abſchlagen, ebenſo wie einer ganzen Reihe ſeiner
Kameraden, die da baten: „Ich auch, Herr Stabs⸗
arzt, bitte. Ich habe ja nur einen Armſchuß; ich
habe ja nur uſw.“ Ähnlichen Opfermut findet man
bei faſt allen unſeren Kriegern. Mit ſolchen Truppen
muß man wohl ſiegen.

Vom engliſchen andungskorps.

Ein Kriegskorreſpondent der dreibundfreundlichen
„Corriere della Sera“ gibt ſeinem Blatt eine Schil⸗
derung vom engliſchen Landungskorps, wie er
es nach der Landung in Boulogne geſehen hat.
Nach den kläglichen Proben der militäriſchen Tüchtig⸗
keit dieſer Landungskorps wird man dieſe Schilderung
mit einigem Humor gerne leſen. Sie lautet:
In Boulogne endlich habe ich die engliſchen Truppen
entdeckt. Hier aber habe ich ihrer nur zu viel auf
einmal geſehen. Boulogne macht heute den Eindruck
einer franzöſiſchen Stadt, aber mit engliſcher Beſat⸗
zung. Man ſieht engliſche Soldaten zu Fuß, auf dem
Rad, zu Pferd, im Auto, auf den Straßen, in den
Bars, in den Speiſehäuſern, Gaſthäuſern, Geſchäften,
auf den Promenaden und ſelbſt im Stadtgarten,
wo ſie — franzöſiſchen Kindermädchen den Hof machen.
Alle haben die kurze Pfeife, die je nach der Tages⸗
oder Nachtſtunde mehr oder weniger gefüllt iſt.
Schon auf dem Bahnhof ſtieß ich auf ein Regi⸗
ment Schotten, prächtige Kerle, in ſtolzer Haltung

mit ih
Kakiſtr
ſchottit
ſe die
kakifarl

am me
den G
llatſcht
ment
unifor
brache
immer
lachend
ihr nie

Um
nauigk
haben,
Feſtlan
ann Ho
nebene
denen
eine A
für die
guitſc
waren
backt, d
meinte
ſcheinbe
loszufa
Und
Ilend

öfen ſi

ſchon
5 bis
ſll.
unſch
ſeiner
iabs⸗
Nich
man
Pppen

4

lichen

Ne er
hot.
htig⸗
ung

Pppen
l auf
tdruck
ejat⸗
fdem
den
ften,
aten,
chen.

ages⸗

Negi⸗
ſtung

— 63 —

mit ihren Kakiröckchen über den nackten Knieen, mit
Kakiſtrümpfen, an denen nur die Aufſchläge die
ſchottiſchen Farben zeigen. Auf dem Kopf trugen
ſie die charakteriſtiſche Zipfelmütze, aber auch die war
kakifarben. Die Menge bewunderte ſie aufrichtig,
am meiſten die Frauen, die ſich ſehnſüchtig hinter
den Gittern des Bahnhofs drängten und Beifall
klatſchten. Nach den Schotten kam ein anderes Regi⸗
ment vorüber, Infanterie, die mit praktiſcher Eleganz
uniformiert war. Auf das Kommando „Rührt euch“
brach eine fröhliche, manchmal lärmende Unruhe aus:
immer hörte man wieder ein Lied, auf das alle
lachend einſtimmten: „Are you downhearted?“ (Seid
ihr niedergeſchlagen?) „Nein!“

Um eine annähernde Vorſtellung von der Ge⸗
nauigkeit und bis ins kleinſte gehenden Sorgfalt zu
haben, mit der die Engländer ihre Expedition aufs
Feſtland durchgeführt haben, muß man die Kais
am Hafen von Boulogne geſehen haben. Hier ſtehen
nebeneinander Hunderte von offenen Wagen, auf
denen ſtarke Karren ſtehen, die alles enthalten, was
eine Armee irgend braucht. Vom Heu und Stroh
für die Pferde bis zu Hunderttauſenden von Bis⸗
quitſchachteln für die Soldaten. Die Bisquits
waren in weiße Holzkiſten ſo ſtark und ſorglich ver⸗
packt, daß man von weitem Munitionskiſten zu ſehen
meinte. In einem andern Winkel des Hafens ſtanden,
ſcheinbar verlaſſen und doch bereit, im Notfall ſofort
loszufahren, Hunderte von Chaſſis für Automobile
und mächtige Laſtfuhrwerke. Die Kraftwagen der
Intendantur mit fahrbaren Feldküchen und Back⸗
öfen ſind Juwelen von Reinlichkeit und Eleganz.

— 64 —

Vor dem Ausmarſch nehmen die Engländer ihr
Frühſtück mit Bisquits und Marmelade. Franzöſiſche
Soldaten, die an den Eiſenbahnwagen Wache ſtehen,
nähern ſich voll Verwunderung über dieſes Eſſen.
Die Engländer lachen und ziehen aus ihren Säcken
eine Sorte von Blechbüchſen nach der andern her⸗
vor. Da vielleicht das eine oder andere Regiment
einige Tage warten muß, bevor es an ſeinen Be⸗
ſtimmungsort weiter geſchickt wird, haben die Eng⸗
länder auf den Hügeln um Boulogne ein prunk⸗
volles Zeltlager aufgeſchlagen. Es iſt ſo vollkommen
ausgeſtattet, daß nicht einmal ein Platz zum Fuß⸗
ballſpiel fehlt. Seit Tagen ſchon fährt ein Regi⸗

ment ums andere an Boulogne vorüber. Die Sol⸗

daten ſind tapfer und unbeſorgt, als ginge es zu
einem Sportfeſt. Eine Engländerin erzählte mir, ſie
habe in ihrer Heimat rührende Abſchiedsſzenen erlebt,
als die Truppen wegreiſten. Als die Mannſchaften
aber erſt eingeſchifft waren, verſchwand auf den
Dampfern ſchon im Ärmelkanal jede Traurigkeit und
zwiſchen Trank und Lied begann das „Are you
downhearted?“ zu triumphieren.

Unlere „Brummer“ vor Ilamur.

Ein Breslauer, der als Unteroffizier in einem
Eiſenbahnregiment dient, hat ſeiner Mutter einen
Feldpoſtbrief geſchrieben, dem nach der „Breslauer
Morgenztg.“ folgende Stellen entnommen ſind:
Unſere Mörſer, die zum Niederſchießen von Feſt⸗
ungen beſtimmt ſind, ſind Prachtſtücke. Die Geſchoſſe,
die wir werfen, haben ungefähr 1 Meter Länge
und wiegen 14 Zentner, alſo ganz nette Apparate.

Wie d
Lüttic
noch.
baute
andert
follen⸗
zu er⸗

der S

er ihr
öſiſche
tehen,
Eſen.
äͤcen
her⸗
iment
n Be⸗
Eng⸗
prunk⸗
mmen
Regi⸗
Gol⸗
es zu
lir ſie
erlebt,
haften
f den

=
=

einem
einen
lauer
d:
1 Jeſt⸗
Lange
varate.

— 65 —

Wie du aus den Zeitungen wiſſen wirſt, iſt die Stadt
Lüttich ſofort gefallen, aber mehrere Forts beſtanden
noch. Zwei dieſer Forts ſollten wir beſchießen. Wir
bauten über Nacht unſere großen Brummer ein. Am
andern Morgen früh 8 Uhr ſollte der erſte Schuß
fallen, doch die beiden Forts zogen es vor, ſich früher
zu ergeben. Die Kerle hatten irgendwie Wind von
der Sache bekommen und kriegten es mit der Angſt

Zerſtörte Häuſer durch erbitterte Straßenkämpfe in den
Vororten von Namur, welche ſpäter noch durch Artillerie
beſchoſſen wurden.

zu tun. Am nächſten Tage begleiteten wir die Ge⸗
fangenen, 706 Mann, zurück bis P., wo ſie von In⸗
fanterie in Empfang genommen wurden. Nun bau⸗
ten wir unſere Kanonen wieder ab, verluden ſie auf
die Bahn und dampften weiter nach Lüttich, wo
wir Samstag Nachmittag 5 Uhr ankamen. Sofort
wurden die großen Brummer wieder abgeladen. Ein
Feldbahngleis wurde mitten durch die Stadt gebaut
bis zu einem ſchönen Park, wo wir über Nacht mitten

— 66 —

zwiſchen Blumenbeeten unſere „Großen“ einbuddelten.
Auf der Weſtſeite hielten ſich nämlich noch 2 Forts.
Montag früh 7 Uhr fiel der erſte Schuß. Die Wir⸗
kung an den umliegenden Häuſern war enorm. Sämt⸗
liche Fenſter platzten und in manchen Häuſern fiel
die Zimmerdecke ein; ein derartiger Luftdruck ent⸗
ſteht durch das Abfeuern. Den Flug des Geſchoſſes
konnten wir von Anfang bis zu Ende verfolgen, da
die Dinger die Luft mit einem ohrenbetäubenden
Geräuſch durchſchneiden. Im Ganzen gab unſere
Artillerie 5 Schuß ab; die 3 erſten dienten zum Ein⸗
ſchießen, die beiden anderen waren Treffer, für jedes
Fort einer. Dieſe aber genügten; ſchon hißten die
Belgier die weiße Fahne. Nachmittags gingen wir
in ein von anderen Geſchützen beſchoſſenes Fort Lou⸗
cin, um es zu beſichtigen. Hier hatte ein Geſchoß
eine 4 Meter ſtarke Betondecke durchſchlagen, war in
die Pulverkammer gefallen und dort explodiert. Das
ganze Fort flog in die Luft und die Beſatzung,
800 Mann, wurde bis auf 6 Verwundete getötet.
Das Fort bot einen entſetzlichen Anblick. Kein Stein
ſtand auf dem anderen. Schwere, viele hundert
Zentner wiegende Geſchütztürme waren gleich durch⸗
ſchlagen oder umgeworfen. Ich hätte nie geglaubt,
daß unſere ſchwere Artillerie eine derartige Wirkung
erzielen könnte.

Der Sinzug in Hamur.

Aus Namur wir der „Köln. Volksztg.“ berich⸗
tet: Durch die ungemein reizvolle Gegend ſüdöſtlich
Brüſſel geht auf ſchnurgeraden Straßen die Fahrt.
Rechts wird das Schlachtfeld von Waterloo ſichtbar.

elten.
vorts.
Wir⸗
ämt⸗
1ͤfiel
ent⸗
oſſes
i da
nden
nſere
Ein⸗
jedes
n die
1wir
Lou⸗
ſchoß
ar in
Das
gung,
tötet.
Stein
ndert
urch⸗
laubt,
kung

erich⸗
ſtlich
hGtbar.

— 67 —

In Wavrre fanden wir 2 ſchwerverletzte Offiziere,
Leber⸗ und Lungenſchuß, und etwa 50 Mann, denen
wir die erſte deutſche ärztliche Hilfe brachten. Daß
wir gleichzeitig das Benachrichtigen der Angehörigen
übernahmen, iſt ſelbſtverſtändlich. Kurz vor Perwez
führt die Straße quer durch das Schlachtfeld, auf
dem vor einigen Tagen die deutſche Kavallerie den
gemeldeten Sieg erfocht. Grauenvoll iſt der Anblick:
Zerbrochene Waffen, zerriſſene Kleidungsſtücke, tote
Pferde und zwiſchendurch friſche Gräber. Bei Eg⸗
hezée hörten wir von einem Offizier, daß Namur
morgens 7.20 Uhr gefallen und der Weg frei ſei.
Sechs Autos ſauſten vorbei; ſie brachten, wie wir
ſpäter hörten, den Kommandanten von Namur als
Kriegsgefangenen nach Brüſſel. Dann nahte ein
endloſer Zug belgiſcher und franzöſiſcher Kriegs⸗
gefangener. Bald waren wir im Bereich der Forts;
auf der Straße ſchoben ſich unſere Heeresmaſſen lang⸗
ſam vorwärts nach Namur hinein. Stellenweiſe
waren von unſeren Pionieren die Chauſſeebäume
gefällt worden, um die Schußlinie freizulegen für
unſere hier und dort aufgefahrenen Batterien. Un⸗
mittelbar neben der Straße war eine Haubitzenbat⸗
terie neu in Stellung gebracht worden, die gerade
ihr Feuer auf eins der noch nicht genommenen Forts
eröffnete. Es waren aufregende Momente. Nur
ganz langſam gings an der feuernden Batterie vor⸗
bei, die jeden Augenblick Gegenfeuer bekommen konnte.
Dann waren wir in der Stadt. Stramm zogen die
erſten Regimenter durch die mittelalterlich engen
Straßen, die wiederhallten von den Marſchliedern.
Solchen Einzug muß man erlebt haben. Kalt läuft
es einem den Rücken herab, und ein ſtolzes Gefühl,

— 68 —

ein Deutſcher zu ſein, bricht ſich Bahn. Die Stadt
ſelbſt iſt ſo gut wie unverſehrt, nur mitten auf dem
Markt iſt eine Granate geplatzt. Weit im Umkreis
iſt das Pflaſter aufgeriſſen; die Fenſterſcheiben der
umliegenden Häuſer ſind geſprungen. Auf einer von
unſeren Truppen geſchlagenen Schiffbrücke fuhren
wir auf das rechte Maasufer. Auf der Straße nach
Huy ſieht es ganz furchtbar aus. Der Boden iſt
dicht bedeckt mit zerbrochenen Gewehren und Pa⸗
tronentaſchen, Käppis, Uniformfetzen und zerſchlagenen
Torniſtern. Auf beiden Seiten der Straße ſind Draht⸗
verhaue und Erdwälle, hinter denen Geſchütze und
Munitionswagen ſtehen, jetzt Siegestrophäen unſerer
Truppen. Dann ging es durch das landſchaftlich ſo
hübſche Maastal, in dem die rauchenden Häuſer, die
zerſchoſſenen Dörfer, die geſprengten Brücken doppelt
furchtbar wirkten, nach Lüttich.

Buchdruckerei Paul Gmähle, Cannſtatt.

õ

Dies

Vo
erſten
Genera
Die J
riſchen
ſch ein
Jähne
ſſchen
Aller i
dann
und i
denbun
in zw
Heyot
Flanke
dürſten
der gr
brigod
worde
die .
zur V.
lichte
12 em

Stadt
dem
nkreis
n der
r von
uhren
nach
en iſt
Po⸗
genen
raht⸗
und
nſerer
lch ſo
die
pppelt

Die Schlacht bei Hngerburg⸗-Hordenburg.

Nach den „Münch. Neueſt. Nachr.“

Vor einigen Tagen hat die Schlacht mit der
erſten ruſſiſchen Armee unter dem Oberbefehl des
Generals der Kavallerie v. Rennenkampf begonnen.
Die Zeit, die ihr nach der Schlacht an den maſu⸗
riſchen Seen gelaſſen wurde, hat ſie dazu ausgenutzt,
ſich eine Stellung vorzubereiten und ſich bis an die
Zähne zu verſchanzen. Der rechte Flügel der ruſ⸗
ſiſchen Hauptlinie hat ſich an die Einmündung der
Aller in den Pregel bei Wehlau angelehnt. Sie iſt
dann dem Laufe dieſes Fluſſes bis Gerdauen gefolgt
und iſt dann in einem ſüdöſtlichen Bogen über Nor⸗
denburg nach Angerburg geſprungen. Hier hat ſie
in zwei leicht zu ſperrenden Seendefileen und dem
Heydtwalder Forſt natürliche Hinderniſſe in der linken
Flanke gefunden. Zur Beſetzung dieſer Stellung
dürften die Truppen des Militärbezirks Wilna und
der größte Teil desjenigen von St. Petersburg, gegen
8 Armeekorps mit 15 Infanterie⸗Diviſionen, 5 Schützen⸗
brigaden und 5 Kavalleriediviſionen, herangezogen
worden ſein. An ſchwerer Artillerie ſtanden zunächſt
die Mörſer⸗Regimenter, ſicherlich 4 —5 Regimenter,
zur Verfügung. Ferner iſt jedem Armeekorps eine
leichte Feldhaubitz⸗Abteilung (eine Batterie zu ſechs
12 cm⸗, eine zu ſechs 19 cm⸗Feldhaubitzen) ſeit kür⸗

— 70 –—

zerer Zeit zugeteilt. Im weiteren dürfte noch ſchwere
Artillerie aus dem für Königsberg und die Weichſel⸗
feſtungen beſtimmten und ſchon herangeführten Be⸗
lagerungspark dazu getreten ſein. Jedenfalls war
die ganze Linie mit viel gewaltigeren und weit⸗
reichenderen Geſchützen armiert, wie dies ſonſt zu
geſchehen pflegt. Zur Niederkämpfung einer derar⸗
tigen, nach allen Regeln der Feldpionierkunſt be⸗
feſtigten Stellung mußte unſererſeits ebenfalls die
ſchwere Artillerie des Feldheeres, 15 cm⸗Haubitzen,
herangeführt werden. Die bezüglichen Vorſchriften
verlangen, wenn ſie der ſchweren Artillerie die Haupt⸗
rolle zuweiſen, eine gründliche und umfaſſende Be⸗
ſchießung derjenigen Punkte, wo der Gegner ſeine
Infanterie eingegraben u. bombenſicher eingedeckt hat.
Es lag nahe, auf die Schlacht an den maſuriſchen
Seen zurückzugreifen und den Gegner von beiden
Seiten bezw. auf beiden Flügeln zu umklammern.
Aber der Theorie konnte die Praxis nicht entſprechen.
Das Gelände auf dem ruſſiſchen rechten Flügel, ſüd⸗
weſtlich Wehlau, wo der Friſching mit Bruch, Moor
und Wald, wo weiter nördlich gewaltige Forſten
jede Bewegung größerer Heeresmaſſen unmöglich
machten, ließ eine derartige Operation nicht aus⸗
führbar erſcheinen. Günſtiger dagegen waren die
örtlichen Verhältniſſe auf dem linken ruſſiſchen Flügel.
So entſchloß ſich denn der Führer der Oſtarmee,
Generaloberſt v. Beneckendorff und v. Hindenburg,
den linken ruſſiſchen Flügel zu umfaſſen und dazu,
neben einer ſtarken, weitvorgehenden Kavallerie ſtarke
Kolonnen gemiſchter Truppen bereit zu ſtellen. Die
Deckung der ganzen, der ruſſiſchen Stellung ziemlich
parallel laufenden Front war längſt und oft bewähr⸗

ten K
durch
ſtarken
D
ders
für di
keit n
den R
Kamp
Gerdo

ſehen
Rrie⸗
Schie
lichte
dabin
ſolge
die
von
dem
und
rian
arret

ſchwere
Veichſel⸗
ten Be⸗
ls war
d weit⸗
onſt zu
derar⸗
inſt be⸗
ls die
ubiten,
chriften
Haupt⸗
de Be⸗
r ſeine
eckt hat.
riſchen
beiden
nmern.
rechen.
l füd⸗
Moor
horſten
nöglich
t aus⸗
en die
ügel.
armee,
nburg,
dazu,
ſtarke
. Die
emlich
währ⸗

— 71 —

ten Kräften anvertraut, deren numeriſche Schwäche
durch die ſchon erwähnten Artilleriezuteilungen einen
ſtarken Rückhalt erhalten hat.
Die erſten Zuſammenſtöße mit dieſer als beſon⸗
ders gut geſchätzten ruſſiſchen erſten Armee waren
für die Unſrigen erfolgreich. Die nach der Ähnlich⸗
keit mit den franzöſiſchen Gefechtsvorſchriften von
den Ruſſen beſetzten Vorpoſitionen fielen nach kurzem
Kampf in unſere Hände, ſo beſonders diejenigen bei
Gerdauen, faſt im ruſſiſchen Zentrum, und auf dem
linken Flügel, nördlich des Mauerſees bei Angerburg.

Der Generalſtab hatte erſt heute den Beſuch des
Schlachtfeldes geſtattet: Immerhin ein gewaltiger
Fortſchritt, für den wir herzlich dankbar waren.
In dem von uns ſeinerzeit beſuchten Hohenſtein
hatten wir ein Schlachtfeld geſehen, wo der Kampf
ſchon tagelang vorher beendigt worden war. Hier
waren wir direkte Zeugen eines ſich vor unſeren
Augen abſpielenden gewaltigen Schauſpiels, deſſen
ganze Wirkſamkeit ſich erſt in einigen Tagen über⸗
ſehen läßt. In der modernen Kriegführung hat der
Kriegskorreſpondent keinen Platz mehr auf dem
Schlachtfelde. Die Zeit, wo ein amerikaniſcher Be⸗
richterſtatter dem auf ſeinem hiſtoriſchen Schimmel
dahinſprengenden Skobelew auf feurigem Renner
folgen durfte, iſt längſt dahin. Japan hat zuerſt
die Kriegskorreſpondenten durch ſtrenge Befehle weit
von der Front zurückgehalten. Bulgarien iſt 1912
dem Beiſpiele gefolgt. Als einige kühne Franzoſen
und Engländer ſich bei einem Ausfallgefecht vor Ad⸗
rianopel den Schützenlinien näherten, wurden ſie
arretiert und mehrere Tage bei Waſſer und Brot

— 72 —

in Gewahrſam gehalten, und dann kam das allge⸗
gemeine Strafgericht. Die Gelegenheit war gegeben,
alle ſchwarzen Schafe wurden von der Front zurück⸗
geſchickt, die irgendwie einen ſchwarzen Klecks in
ihrer bulgariſchen Korreſpondent⸗Führungsliſte hatten.
Wegen „UÜberſchreitung der ihnen gewährten Befug⸗
niſſe“ wurden 40 „abtransportiert“.
Zwar von keinem Feldherrnhügel — auch dieſer
Begriff iſt antiquiert: ihn würde die gut ſchießende
ruſſiſche Artillerie längſt abraſiert haben —, aber von
einer Höhe, wo ſich einige Beobachter für die ſchweren

Batterien geſchickt gedeckt poſtiert hatten, folgten wir,

allerdings ziemlich unvorſichtig unſere ganzen Fi⸗
guren als Silhouette erſcheinen laſſend, dem Gang
der Schlacht. Unſere Marſchſtraße hatte uns ſchon
deutlich über den Charakter des heutigen Kampfes
greifbaren Aufſchluß gegeben. Auf etwa 15 Kilometer
Entfernung vom Schlachtfelde, rechts und links der
Straße parkierten Kolonnen, die ausſchließlich die
Aufſchrift „Munitionskolonne des X.⸗Feldartillerie⸗
Regiments“ trugen. Nahe dem Schlachtfelde dann
traten uns mehrere Protzen mit ihren Begleitmann⸗
ſchaften entgegen. Auf die Frage, was ſie täten,
brüllte einigen Neugierigen von uns ein Wachtmeiſter,

eine wahre Hünenfigur, deſſen gewaltige Taille das

enge Koppel beinahe zu ſprengen drohte, ſchweiß⸗
triefſenden Antlitzes zu: „Munition holen, — die
ruſſiſchen Kerle wollen immer noch nicht weichen!
Aber wir werden ſie ſchon klein kriegen!“

*F *F
Es war ein heißer Septembermittag gegen 12 Uhr.
Keuchend hatten wir über Stoppeln und Sturzäcker
hinweg die Höhe genommen. Wir mußten uns eine

Veile
vor n
Mente
obacht
ders o
ſcheide
ruſſich
Zul m
ſich, r
Wre
ſam
troffen
die
hauem
tat es
mit r⸗
über
waren
ihnen
aufhe
keit
oft 9
Abſic
gedän
üigen
nicht
ih
verne
glatte
Schle
umkr

den

die
erie⸗
dann
ann⸗
äten,
iſter,
das
die
chen!

Uhr.

äcker

— 73 —

Weile verpuſten und die Augen trocken reiben, be⸗
vor wir die Gläſer richtig einſtellen konnten. Unſer
Mentor machte uns durch leiſen Zuruf, um die Be⸗
obachter nicht zu ſtören, auf einige Punkte beſon⸗

ders aufmerkſam. Wir waren gerade in einem ent⸗

ſcheidenden Moment gekommen. Die Umfaſſung des
ruſſiſchen linken Flügels begann ſich deutlich fühlbar
zu machen. Die ganzen ruſſiſchen Linien ſchoben
ſich, von uns aus geſehen, nach links zuſammen.
Ihre Batterieſalven folgten ſich immer häufiger, gleich⸗
ſam das verzweifelnde Stöhnen des zum Tode ge⸗
troffenen Gladiators. Alter Tradition zufolge hatte
die Artillerie die geſchlagene Infanterie herauszu⸗
hauen und ihren Abzug zu erleichtern. Der Gegner
tat es und mit Erfolg, denn die Sprengpunkte ſeiner
mit rauchſtarkem Pulver abgeſchoſſenen Schrapnells
über den nachdrängenden deutſchen Infanterielinien
waren niedriger und niedriger und ſchienen dicht vor
ihnen ihre verderbliche Saat zu entſenden. Aber un⸗
aufhaltſam, mit beinahe automatiſcher Gleichmäßig⸗
keit ſchoben ſich dieſe Linien dem Gegner entgegen,
oft drei bis vier hinter einander. Offen war die
Abſicht, dem Feind die linke Flanke abzugewinnen,
gedämpft drang die Gefechtsmuſik mit ihren gewal⸗
tigen Akkorden zu unſerer Höhe. Schwach rollte das
nicht abreißende Infanteriefeuer weiter, ſtärker machte
ſich dem Ohre das Rattatata der Maſchinengewehre
vernehmbar.
Eine Erhöhung hob ſich ſcharf ab von dem faſt
glatten Schachbrette des ſich vor uns ausbreitenden
Schlachtfeldes. Nennen wir ihn den Fuchsberg. Ihn
umkreiſten ringsum die Infanterielinien. Sie wur⸗
den auf der einen Seite mit raſender Schnelligkeit

hinaufgetragen, auf der anderen fluteten ſie zurück.
Im Galopp ſtürzte unſere Artillerie hinterher. Bald
blitzte es deutlich gegen die dichter werdenden ruſ⸗
ſiſchen Knäuel. Die gegneriſche Artillerie hatte auf⸗
gepaßt: Näher und näher krochen die ſchneeweißen
Wolken heran, die den weithin ſichtbaren Punkt
ſchier umkränzten. Aber die Unſerigen hielten aus.
Je weiter die ruſſiſche Rückzugsbewegung um ſich
griff, deſto zahlreicher brachen aus den verſchiedenen
Dörfern Flammengarben gen Himmel: die letzte
Heldentat der weichenden Ruſſen. Wie es auf den
andern Teilen der weiten Gefechtsfront ſtand, konn⸗
ten wir nicht erfahren. Unſer Generalſtabsoffizier
meinte voll froher Zuverſicht, die Niederwerfung
würde wohl eine allgemeine werden!
Schickert,
Hauptmann a. D. und Kriegsberichterſtatter.

Rulliiſche Sreuel.

In Oſtpreußen haben ſich die eingedrungenen
Ruſſen nicht nur auf die Zerſtörung der Ortſchaften
beſchränkt, ſondern ſie haben auch an der friedlichen
Bevölkerung die ſchrecklichſten Greueltaten verübt.
Darüber laufen jetzt aus allen vorübergehend von
Ruſſen beſetzten Orten Berichte ein. Wie grauſam
ſich die Ruſſen benommen haben, das geht aus einer
Erzählung des Amtsvorſtehers Graapaus Abſchwangen
hervor, wonach in dieſem, im Kreiſe Preußiſch⸗Eylau
gelegenen Kirchdorf 40 Ortseinſaſſen von den Ruſſen
hingemordet worden ſind.
In dieſem Bericht heißt es nach dem „Lokal⸗
Anzeiger“, daß, als das Heranrücken der Ruſſen be⸗

ðð
—

= 8—

A△

uonoace un deeeee dee. ee e nee enn eene cun de ee e wad⸗„a eendae

——
R ⸗

— 76 —

kannt geworden war, die 550 Köpfe zählende Be⸗
wohnerſchaft die Flucht ergriff. Sie wandte ſich
nach Königsberg, um über Weſtpreußen nach Berlin
zu reiſen. In Kreuzberg erreichte die Flüchtigen ein

Telegramm ihres Landrats, ſie möchten zurückkehren,

da die Gegend von den Ruſſen geräumt ſei. Ein
Teil der Einwohnerſchaft kehrte daraufhin zurück.
Drei Tage nach dieſer Rückkehr in dem zum Teil
niedergebrannten und ſtark verwüſteten Ort machten
ſich wieder Anzeichen geltend, daß die Ruſſen ſich
wieder näherten. Als die Einwohner ſich zur neuen
Flucht rüſteten, ſprengte eine deutſche Patrouille
durch das Dorf. Zwei Küraſſiere ſaßen ab und
ſchoſſen aus einer Deckung gegen ein herankommen⸗
des ruſſiſches Automobil, das, verfolgt von den
Küraſſieren, daraufhin Kehrt machte. Nach kurzer
Zeit wurde das Dorf von einer größeren Abtei⸗
lung Ruſſen beſetzt. Der ruſſiſche Offizier, wie die
Mannſchaften behaupteten nun, von den Zivilper⸗
ſonen ſei auf das ruſſiſche Automobil geſchoſſen
worden. Trotz der Aufklärung, die der Amtsvor⸗
ſteher über die deutſche Küraſſierpatrouille gab, wur⸗
den alle Einwohner auf die Straße getrieben.
Der Lehrer, ein Vater von ſechs Kindern, der in die
Kirche flüchten wollte, wurde von ſechs Kugeln
niedergeſchoſſen. Dann wurden die Ortseinwohner
in zwei Hälften geteilt und nach den beiden
Enden des Dorfes abgeführt. Hier mußten ſich die
männlichen Bewohner über fünfzehn Jahre in Reih
und Glied aufſtellen, während die Frauen und Kin⸗
der etwas abſeits aufgeſtellt wurden. Nun erklärte
der ruſſiſche Offizier, der die deutſche Sprache gut
beherrſchte, daß alle aufgeſtellten männlichen Per⸗

ſonen
iilp
Der
den
Erſchie
licht d
einman
ſchen
Ehren
von d
Gleich
eines
für d
die
ſchrei
Niebig
nug,
der d
einer
Umſo
Hälft
Trän
krack
Orte⸗
etwa⸗
Gewo
geho
gewe
trat
ihres
zu de
ihr
zogen

e Be⸗
e ſich
erlin
n ein
ehren,
Ein
Teil
nchten
neuen
uille,
und
nmen⸗
n den
kurzer
lbtei⸗
ie die
ilper⸗
hoſſen
wur⸗
eben.
in die
ugeln
ohner
xiden
Neih
Kin⸗
llärte
gut

— 77 —

ſonen ſtandrechtlich erſchoſſen werden würden, weil
Zivilperſonen auf das ruſſiſche Auto geſchoſſen hätten.
Der Jammer unſerer Frauen und Kinder, die nach
den Beſtimmungen der Ruſſen Augenzeuge dieſes
Erſchießens ſein ſollten, war, ſo heißt es in dem Be⸗
richt des Amtsvorſtehers weiter, herzzerreißend. Noch
einmal ſchwor ich den die Exekution leitenden ruſſi⸗
ſchen Offizier unter nochmaliger Abgabe meines
Ehrenwortes, daß nicht von Zivilperſonen, ſondern
von der deutſchen Patrouille geſchoſſen worden ſei.
Gleichzeitig zeigte ich dem Offizier ein Dankſchreiben
eines ruſſiſchen Oberſten, das letzterer mir ſeinerzeit
für die gute Bewirtung übergeben hatte. Ob nun
die Abgabe meines Ehrenwortes oder das Dank⸗
ſchreiben des Oberſten den Offizier milde und nach⸗
giebig geſtimmt hat, konnte ich nicht ermeſſen. Ge⸗
nug, er ließ ſich von dem herzzerreißenden Jammer
der Frauen und Kinder erweichen und nahm von
einer Exekution der einen Hälfte gegenüber Abſtand.
Umſo ſchlimmer erging es freilich der anderen
Hälfte unſerer Dorfbewohner. Es waren hier alle
Tränen und Bitten der Frauen vergeblich. Eine
krachende Salve vom entgegengeſetzten Ende des
Ortes belehrte uns, daß ein Teil unſerer Mitbewohner,
etwa 40 an der Zahl, unter dem mörderiſchen
Gewaltakte eines brutalen Feindes das Leben aus⸗
gehaucht. Eine junge, erſt vier Wochen verheiratet
geweſene Frau, die Frau des Beſitzers Niemann,
trat im Angeſicht der blutigen, zuckenden Körper
ihres Ehemanns, des Vaters und des Schwiegervaters
zu den Ruſſen und bat, auch ſie zu erſchießen, da
ihr Leben jetzt zwecklos wäre. Doch die Ruſſen
zogen ab und ließen die überlebenden Frauen und

— 78 –—

Kinder inmitten ihrer hingemordeten Väter, Gatten,
Brüder und Söhne in ſtummer Verzweiflung zurück.
Die entſetzliche Greueltat wurde am Samstag, den
29. Auguſt verübt. Am Dienstag den 1. September,
fanden die wieder zurückgekehrten Ortseinwohner
die Leichen auf dem Schauplatz der blutigen Tra⸗
gödie noch unbeerdigt liegen. Unter den Opfern der
ruſſiſchen Willkür befand ſich auch ein 80 Jahre
alter Arbeiter.

Ileue Dogelenkämpfe.

Was haben wir geleiſtet? Eine Reihe kleiner
Stellungen in den Vogeſen genommen, die ſich nach⸗
träglich als recht ſchwach beſetzt erwieſen. Unſer iſt
ehrend Erwähnung geſchehen in der Notiz, daß die
bad. und württ. Truppen in gtägigen ununterbro⸗
chenen Kämpfen in den Vogeſen bis öſtlich E. vor⸗
gearbeitet haben. Wollen wir denn mehr? Ja,
wir klagen über das natürliche Schickſal, daß unſere
Mühe der ziffernmäßig geringen Erfolge wegen
übergangen wird, während wir der Meinung ſind,
vielleicht den anſpannendſten und aufreibendſten
Gefechtsdienſt in der ganzen Armee zu leiſten, denn
niemand außer uns führt einen Gebirgskrieg; nie⸗
mand hat es mit einem dauernd unſichtbaren Geg⸗
ner zu tun, niemand iſt genötigt, von allen Grund⸗
ſätzen großzügiger zuſammenhängender Kriegführung
in den gefährlichſten Klein⸗ und Schleichkrieg über⸗
zugehen, wie wir. Und niemand hat ſo ſchwere
Geländeverhältniſſe. Vormarſch über einige Kilo⸗
meter, das heißt bei uns Berge erſteigen, Felſen
überklettern, auf Kammhöhen emporklimmen, deren

Wildl
gehen
heißt
unter.
wiede
dabei
nicht
laufſ
ment
daß
Fade
in v
welch
nahe
Geſt⸗
Es d
Fron
einf⸗
Unen
Gelä
verſ
tout
im
wer⸗
auch
Taſ⸗
dief⸗
die

alten,
urück.
den
ber,
ohner
Tra⸗
n der
Jahre

leiner
nach⸗
ſer iſt
die
Jo,
unſere
vegen
1dſten
denn
ie⸗
Geg⸗
rund⸗
grung
über⸗
hwere
Kilo⸗
elſen.
deren

— 79 —

Wildheit und Ausdehnung weit über das hinaus⸗
gehen, was man aus dem Schwarzwald kennt. Da
heißt es die gewohnte Gruppenkolonne immer wieder
unterbrechen und in Reihen zu Einem gehen; nachher
wieder unter großer Anſtrengung aufſchließen. Soll
dabei ein größeres Ganze im Vormarſch bleiben und
nicht abreißen, ſo kommen für die hinteren Abteilungen
laufſchrittartige Marſchgeſchwindigkeiten heraus. Na⸗
mentlich nachts keuchten wir ſchon Berghalden hinan,
daß nach 10 Minuten an keinem Mann mehr ein
Faden trocken war. Aufſtellungen eines Bataillons
in vorbereitender Stellung — wie einfach ſonſt,
welche Schwierigkeiten hier. Der Offizier muß bei⸗
nahe Mann für Mann aufſtellen. Es geht durch
Geſtrüpp, Unterholz, um Felſen herum, jäh bergan.
Es darf kein lautes Wort geſprochen werden. Die
Front iſt jede Stunde eine andere. Wie ſoll der
einfache Mann über die Abſicht verſtändigt werden?
Unendliche Anſpannung der Führer erfordert ſolches
Gelände, viel Arger und Mißmut entſteht aus Miß⸗
verſtändniſſen und Schiebungen, deren jede eine Berg⸗
tour iſt. Dabei bedenke man, daß dies alles ebenſo
im nächtlichen Dunkel, wie am Tage ausgeführt
werden muß, daß Lichter nicht brennen dürfen und
auch nicht einmal vorhanden ſind. Die elektriſchen
Taſchenlampen bewähren ſich ſchlecht. Was iſt in
dieſem Gelände eine Patrouille? Eine Gebirgstour,
die dem beſten Älbler für einen halben Tag genügen
würde; was iſt ein Poſten, eine Feldwache? Eine
Ausſetzung gefährlichſter Art in Dickicht und Schlucht,
auf Hang und Stein, oft auf Spitzen, die nur auf
allen Vieren und mit gegenſeitiger Hilfe zu erſteigen
ſind. Und was iſt das Fechten? Meiſt ein Zutap⸗

— 80 –

pen, bis von irgendwo Feuer kommt. Es kommt
dann ebenſo oft von der Seite und ſelbſt vom Rük⸗
ken, wie von vorn. Dann ſchießt man wohl gegen
etwas, entdeckt nach langem Suchen auch einen Gra⸗
ben, eine Hecke, ein Gehöft, aus dem das Feuer
kommen kann, und manchmal treffen wir das Richtige.
Ebenſo oft erkennen wir den Gegner erſt dann, wenn
er flieht. Das tut er vor der Maſſe der Angreifer
meiſt verhältnismäßig bald und beſonders dann,
wenn er hört, daß wir die Seitengewehre aufpflan⸗
zen und mit Hurra vorwärts gehen. Dieſem Ein⸗
druck hält er nie ſtand. Den Fliehenden bringen
wir die meiſten Verluſte bei. Mehr aber erreicht
unſere Artillerie, wenn ſie ganze Wälder einfach
überſtreut. Irgendwo ſitzen ſie. Wald für Wald⸗
ſtück, Höhe für Höhe müſſen wir nehmen. Die ver⸗
laſſenen Stellungen erweiſen ſich immer als lang
vorbereitete, ausgezeichnete Schanzen; jede eine kleine
Feſtung und immer geſchickt verborgen. Wunder⸗
ſelten, daß wir einmal an einem Höhenkamm oder
auf einer Wieſe offen liegende Schützen ſahen. Da
war es auch immer ſchnell aus mit ihnen. Wir
ſchießen unendlich viel beſſer, als die Franzoſen, denen
es mehr auf den Lärm als aufs Treffen anzukommen
ſcheint. Köpfe trifft er kaum; aufgerichtete, d. h. alſo
in der Entwicklung begriffene bzw. ſprungweis vor⸗
gehende Figuren überſchüttet er mit Feuer und hat
da auch ziemliche Erfolge. Im ganzen ſind dieſe
Gefechte für uns ſehr blutig verlaufen. Nun ſtelle
man ſich vor, daß dieſe Marſch⸗ und Gefechtsleiſtung
von dem ſehr ſchwer bepackten Deutſchen vollbracht
wird und gegen einen viel beweglicheren Gegner,
dem ſeine Alpenſpezialtruppen zur Verfügung ſtehen,

beden
15 od
noch 1
und
etlegt
in 6
der ſ⸗
ſchenk
den l
marſe
Ring⸗
Bei
Nroh
bilde
uf
Gren
nah
ſchier
Wir
Ere
Wal
Üben
eine⸗
Vor
ſch
wo
hat.
laub
iſt⸗
lons
Ste

— 81 —

bedenke, daß dieſes Fechten nicht nur 9, ſondern jetzt
15 oder 17 Tage ununterbrochen anhält, daß wir
noch keinen einzigen Ruhetag hatten, daß es Reſerve⸗
und meiſt Landwehrleute ſind, denen die Arbeit auf⸗
erlegt wird, ſo wird man es der Mühe wert finden,
im Schwabenland zum mindeſten dieſen Leiſtungen
der ſchwäbiſchen Landsleute höhere Beachtung zu
ſchenken.
Wir ſagen es immer: Wären wir doch im Nor⸗
den bei den großen Entſcheidungen dabei. Da wird
marſchiert, da entwickelt ſich ein großes tagelanges
Ringen und dann iſt man fertig und hat die Ehre.
Bei uns iſt man nie fertig. Das nimmt die Kraft.
Von zwei Gefechtstagen wollte ich erzählen. Das
große Ereignis der Ortlichkeit unſeres erſten Gefechts
bildete ein Stein, auf deſſen einer Seite ein D und
auf deſſen anderer ein F ſtand. Die langerſehnte
Grenze! Nach den Donongefechten waren wir ſchon
nah bei ihr geweſen, dann wieder etwas zurückmar⸗
ſchiert. Die Leute warteten ſehnlich darauf. „Sind
wir an der Grenze? Wie weit iſt es noch bis zur
Grenze?“ ſo wurde man dauernd gefragt. In der
Waldſchlucht, die auf der Grenze läuft, begann die
Überraſchung, die wir nicht wünſchten. Die „wir“ ſind
eine einzige Kompagnie. Und dieſe Kompagnie hat keine
Vorſtellung mehr davon, wo die Bataillonsführung
ſich befindet, wie weit etwa die andern vor ſind,
wo man Gegner und wo eigene Truppen zu ſuchen
hat. Wie kam es zu dieſem Zuſtand, der ſo uner⸗
laubt, reglement⸗ und manövermäßig ſo tadelnswert
iſt? Nun, weil die Geſamtvormarſchlinie des Batail⸗
lons an einen Hang geführt hatte, der an unſerer
Stelle ſo ſteil und bewachſen war, daß ſich mit denen

— 82 —

im Tal nicht Schritt halten, auch keine Augenver⸗
verbindung aufrecht erhalten ließ, von dem Moment
an, wo das Signal vorwärts ertönt war und jeder
Truppenteil, bis zum Zug abwärts, aufs ſchnellſte
an den Feind getrieben hatte. Wir nahmen an,
daß er nach vorwärts davonlaufe und daß er mög⸗
licherweiſe hoch oben auf dem Gipfel ſitze. Das war
ein Hinaufſtürmen trotz des vorangegangenen Mar⸗
ſches, wie es nur durch den Impuls des zu faſſen⸗
den Wildes erweckt werden kann. Ein Vergeſſen aller
Müdigkeit, das uns von Zeit zu Zeit — noch mehr
faſt bei Rückzügen ſchwacher Abteilungen, denen
Rückzug Pflicht iſt — zeigt, welche Kräfte im Menſchen
für gewöhnlich ungebraucht noch ſchlummern müſſen.
Im Wettlauf mit einer anderen Kompagnie, die
jetzt auch bei uns erſchien, mußten wir dieſer den
Vortritt zum Gipfel ſelbſt überlaſſen und uns mit
dem oberen Hang begnügen. Unſere Treibjagd ſchien
erfolglos, wir wandten uns deshalb durch die ge⸗
nannte ſchluchtartige Schneife abwärts, um das Wild
im Tal zu ſuchen. Plötzlich ein, zwei, drei Schüſſe;
franzöſiſch dem Knall nach, aber aus dem Rücken
kommend. Das konnte nicht ſein; wir vermuteten,
daß eigene Truppen, die hinter uns kamen, uns nicht
erkannten. Gebückt und am Boden liegend begannen
wir die Signalpfeife ſchrillen zu laſſen, riefen und
ſchrieen das Kommando: „Stopfen“ und gaben die
Mitteilung: Eigene Truppen. Eine Pauſe, wir er⸗
heben uns und glauben gleich die Kameraden zu
ſehen, da ſauſt eine neue Lage Blei zwiſchen unſere
Glieder, zwei Verwundete ſtöhnen auf, wir können
nicht ſagen, ſchießt es von vorn oder hinten, von
Bäumen oder vom Berg. Wir zweifeln aber bald

nicht n
im To
muße
Willen
gegen
weit
nen 3
wenn
kamen
zog
hinau
Eine
ſorgte
gleich
Aute
rade

verſtt

wegle
Weg
noch
werd
ohne
wun
wied
der
ten

enber⸗
omnent
jeder
nellſte
1 an,
Mal⸗
aſſen⸗
aller
mehr
denen
ſſchen
üſſen.
, die
den
mit
ſchien
e ge⸗
Wild
hüſſe,
ücken
teten,
nicht
nnen
und
n die
ir er⸗
zu
nſere
nnen
von
hold

— 83 —

nicht mehr, daß die Schützen Franzoſen ſind. Unten
im Tal laufen Blauröcke vorbei; was auf uns ſchießt,
muß eine Abteilung ſein, deren Flucht wir wider
Willen aufhielten, und die ſich ſchnell und unſichtbar
gegen uns eingeniſtet hatte. Wir waren alſo zu
weit vorgekommen. Unſere Furcht, Feuer der Eige⸗
nen zu bekommen, war nur zu begründet. Denn
wenn dieſe von hinten an die Franzoſen heran⸗
kamen, mußten ſie uns mittreffen. Der Hauptmann
zog die Kompagnie eiligſt wieder die Schlucht
hinauf, um hinter die eigene Front zu kommen.
Eine richtige Maßnahme. Ein Leutnant und 20 Mann
ſorgten für die Verwundeten und ſollten ſich dann
gleichfalls nachziehen. Es iſt eine Ehre für die
Leute, die ihre Kameraden verbanden, obgleich ge⸗
rade an jener Stelle noch Schüſſe einfielen. Doch

verſtummten ſie. In der Tiefe ſahen wir erneut

weglaufende Franzoſen. Die Kompagnie ſuchte ihren
Weg, der Leutnant nachher den ſeinen. Beide kamen
noch zwei⸗, dreimal in ähnliche Lagen, beſchoſſen zu
werden, wo ſie keinen Gegner mehr vermuten konnten,
ohne ihn zu ſehen. Sie kamen an vielen Ver⸗
wundeten vorbei, ſie fanden zuletzt das Bataillon
wieder und den Verbandplatz und es ergab ſich, daß
der Tag verluſtreich geweſen war. Die Verwunde⸗
ten waren ſchwer zu holen. Auf der Grenze gab
es für die Krankenträger ein Feuer, vor dem ſie
weichen mußten. Nicht jeden Kameraden fand man
am erſten Tage in dieſem ſchrecklichen Wald. Es
gibt kaum etwas, was uns bitterer berührt. Die
Kompagnie, die vor uns an den Gipfelweg gelangt
war und uns um die Ehre, ihn zu ſtürmen, zuvor⸗
kam, erlebte ſchwere Verluſte. Unerwartet in ſchärfſtes

— 84 —

Feuer geratend, vom Rückzug abgeſchnitten, ſchlug ſie
ſich in zwei Hälften durch, deren größere erſt nach
mehreren Tagen den Anſchluß an die Diviſion wieder
fand. Ihre Offiziere ſämtlich, außer dem Haupt⸗
mann, verwundet, ⅛ der Mannſchaft gleichfalls ver⸗
loren. Erſt wenn die Kugeln pfeifen, ahnt man den
Gegner, ohne ihn indes zu treffen, ehe er aufſteht
und davonläuft.
Das Gefecht bei St. D., von dem noch einige
Worte hier ſtehen ſollen, ſchien einen einigermaßen
klaren Gang zu nehmen. Zwar war man auch über⸗
raſcht worden; aus Häuſern hatte es geknallt, die
ſofort, ſoweit feſtgeſtellt, angezündet wurden. Doch
vermutete man eine Wald⸗ und Geländebeſetzung.
Wir wurden angeſetzt gegen ein Gehöft. Eben hat⸗
ten ſich die Züge entwickelt, als ein Schuß von links
fiel. Und ehe wir ſchwenken konnten, ergoß ſich ein
ſtarkes Flankenfeuer, daß vier, fünf Mann überein⸗
anderfielen und die anderen ſich hinwarfen. Das
Ungeſchickteſte; nun lagen ſie im Haufen und lagen
immer noch flankiert. Aber was vermag da die
Stimme des Zugführers? Kriechend ſollten ſie Raum
gewinnen und zugleich ſchwenken. Sie blieben liegen
wie angeklebt. Der und jener ſtöhnte auf. Der Zug⸗
führer befahl jetzt der rechten Hälfte, aufzuſpringen.
Und wahrhaftig, einem ſchneidigen Unteroffizier ge⸗
lang eine kleine Vorwärts⸗Seitwärtsbewegung und
zugleich die Erlangung einer kleinen Deckung. Nun
ließ ſich eher fechten. Aber wo war er? Wir ſchoſſen
auf einen Hang, auf dem 30 Franzoſen ſchoſſen.
Wir gaben zu viel Blei ab. Die dort oben waren
ſchon zu tot, da ſie allein die Dummheit begangen
hatten, vorzubrechen. Wir ſchoſſen in Waldecken, in

denen
Wir ſ
einem
unter i
ſih ſo
um O
andere
einmal
Hüften
RNuhe,
hinter
aber
konnte,
brach
und l
übernn
s,
erkun
tellige
bis
worfe
armee

ug ſie
nach
bieder
aupt⸗
bel⸗
n den
fſteht

einige
jaßen
über⸗
die
Doch
gung.
hat⸗
links
ein
rein⸗
agen
die
aum
egen
Zug⸗
gen.
rge⸗
und
Nun
oſen
ſſen.
aen
ngen
1 in

— 85 —

denen das ſcharfe Prismenglas Bewegung erkannte.
Wir ſchoſſen auf verdächtige Fenſter, ſchoſſen nach

einem Bahndamm. Die Artillerie unterſtützte uns;

unter ihrem Feuer ſah man Gegner aufſpringen und
ſich ſo erſt verraten. Nebenkompagnien, die Haus
um Haus durchſuchten, fanden ein Neſt nach dem
anderen. Der Sumpf ging an und über die Knie;
einmal hielten wir eine halbe Stunde bis an die
Hüften in einem Schlammbach aus. Endlich war
Ruhe, das letzte Haus durchſucht, der Bahndamm,
hinter dem wir keinen Gegner erkannt hatten, der
aber ſtark beſetzt war, gleichfalls gereinigt und wir
konnten die Stellung halten bis der Abend herein⸗
brach und der Übergang zur Ruhe befohlen wurde.
Wir ſind inzwiſchen viel vorſichtiger geworden
und haben die Reſte von ſchematiſchem Vorgehen
überwunden. Aber immer noch reicht keine Vorſicht
aus, den Gegner in jedem Fall mit Sicherheit zu
erkunden. Der Franzoſe iſt ein gewandter und in⸗
telligenter Verteidiger. Es wird uns noch viel koſten,
bis wir ihn aus ſeinen letzten Vogeſenſchanzen ge⸗
worfen haben. Doch auch wir wollen, wie die Nord⸗
armee, nach Paris!

Die Wirkung unlerer großen
Mörler (Brummer).

Die „Hamb. Nachr.“ ſchreiben: „Der Generalſtab
hat einer Berliner Zeitung einige Photographien
aus den zuſammengeſchoſſenen Forts von Lüttich zur
Verfügung geſtellt und mit Grauen kann ſich nun
jeder Deutſche und Ausländer überzeugen, daß die
Meldung des Generalquartiermeiſters bis aufs kleinſte

— 86 —

die Tatſachen richtig wiedergegeben hat: die Forts
haben die Beſatzung einfach unter ihren Trümmern
begraben. Die Betonbettungen ſind vollſtändig zer⸗
malmt und zermahlen, die Panzertürme liegen aus
ihren Fundamenten geſchleudert wie geſprungene
Rieſentöpfe am Boden, die Kuppeln ſind geborſten

Obiges Bild zeigt nochmals deutlich, vaß ſelbſt die ſtärkſten Panzerforts,
Beton⸗ und Felſenmauern unſern 42 cm⸗Mörſern nachgeben müſſen.

und die einzelnen Platten zeigen Riſſe und Sprünge.
Das Geſchütz, das dieſe Wunder der Zerſtörung voll⸗
bracht hat, iſt nach der gleichen Quelle ein 42 cm⸗
Mörſer. Das heißt alſo: der Durchmeſſer des Rohres
beträgt nur 8 cm weniger als einen halben Meter.
Im Jahre 1870 war, abgeſehen von einigen Monſtre⸗
geſchützen — der 21 cm⸗Mörſer das ſchwerſte Ge⸗
ſchütz. Er wurde erſt, wenn wir nicht irren, während
des Kriegs fertiggeſtellt, und trat zum erſtenmal vor

Forts
imern
Fer⸗
n aus
ngene
orſten

4

fnge.
vol⸗
2 ein⸗
tohres
Reter.
nſtre⸗
e Ge⸗
hrend

l vor

— 87 —

Straßburg in Aktion. Das heutige Geſchütz würde
alſo ein gerade doppelt ſo ſtarkes Kaliber haben als
ſein Vorgänger, dem damals die Pariſer Forts er⸗
lagen. Vor Port Arthur brachten die Japaner
28 cm⸗Haubitzen in Stellung; mit welchem Erfolge
iſt bekannt. Daß daneben aber auch noch ſchwere
Langkanonen vor Lüttich mitgewirkt haben, ſcheint
aus dem Berichte eines engliſchen Korreſpondenten
hervorzugehen, der von einem Geſchütz erzählt, deſſen
Rohr nach ſeiner Schätzung eine Länge von 9 m
gehabt habe. Eine einzige Haubitze, ſo meldet er
weiter, ſei von nicht weniger als 30 Pferden gezogen
worden. Die Schwierigkeiten, einen ſolchen Koloß
zu bewegen und in Stellung zu bringen, liegen auf
der Hand. Außerdem verlangt er eine ſichere Bett⸗
ung und was dergleichen Vorbereitungen mehr ſind,
ehe der erſte Schuß abgefeuert werden kann. Für
den eigentlichen Transport kommen natürlich in
erſter Linie die Eiſenbahnen in Betracht. Wir be⸗
richteten vor einiger Zeit von der Wiederherſtellung
eines Tunnels, den die Belgier durch mehrere Lo⸗
komotiven geſperrt hatten. Der erſte Zug, der den
Tunnel danach paſſierte, hat aller Wahrſcheinlichkeit
nach dieſe Geſchütze nach Lüttich gebracht. Über das
Geſchoß iſt bislang nichts Näheres bekannt geworden.
Auf alle Fälle iſt es eine Briſanzgranate, deren
Wirkung nach den Berichten der Augenzeugen ein⸗
fach furchtbar ſein muß. Vielleicht überzeugt ſich
nun auch das Ausland, wie heute die Forts von
Lüttich ausſehen, die noch ein paar Tage vorher die
ganze deutſche Belagerungsartillerie in Grund und
Boden geſchoſſen haben ſollten.“

— 88 —

Pendelt da neulich ein deutſcher Soldat auf ſei⸗
nem Fahrrad ganz gottverlaſſen im Feindesland
umher. Er mußte eine Meldung überbringen, und
als er wieder zu ſeiner Truppe zurückkehrte, war
dieſe aufgebrochen und fort. Reiſeziel unbekannt.
Zwei lange Tage irrte er nun im Gelände herum,
weiß Gott wie oft von den verdammten Franktireurs
beſchoſſen, aber zum Glück nicht getroffen, denn ver⸗
wundet hätte er ſich auf allerhand Annehmlichkeiten
gefaßt machen können. Die erſte Nacht war er ſo
todmüde, daß er ſich, ungeachtet alle Gefahr, neben
die Straße legte, um zu ſchlafen. Nach 2 Stunden
mußte er jedoch wieder ſchleunigſt Reißaus nehmen,
da ſich wieder dieſe Halunken mit ihm beſchäftigten.
Ebenſo ging es ihm in der zweiten Nacht. Erſt am
Morgen des dritten Tages erreichte er wieder ſeine
Kolonne. Die erſte Frage war: „Habt ihr mir et⸗
was zu eſſen?“ Er hatte nämlich in der ganzen
Zeit außer einer gelben Rübe nichts gegeſſen. Leider
hatten aber auch dieſe nichts zu eſſen, ſchon den
ganzen Tag. Nur einer überreichte ihm ein kleines
Paketchen, das er ſchon ſeit 2 Tagen für ihn auf⸗
bewahrt hatte. Er öffnete es und es enthielt Scho⸗
kolade.
Der Soldat war ich, und ich glaube, daß mir
niemals mehr in meinem Leben ein Geſchenk zu ge⸗
legenerer Zeit kommen wird als das.

HIs Radfahrer zwilchen Franktfireurs.

Buchdruckerei Paul Gmähle, Cannſtatt.

1

Deult

VH
Kämp
Zeiger“
mit S
lirch v
fecht n
afrikan
mußte⸗
waren
100 J
Landt
wenig

wenig

Langſ
Vor i
ſtarke
die D
ſchein
Das!
jede 4
knatte
leichte
die v

qus.

Uls.
uf ſei⸗
gland
und
war
kannt.
erum,
reuts
ver⸗
keiten
er ſo
neben
inden
hmen,
igten.
ſt am
ſeine
i e⸗
anzen
Leider
1 den
leines
auf⸗

mir⸗
uge

WWWRNs

R

Deutiche andwehr gegen franzöliiche
Reiterei.

Von einem blutigen Zwiſchenfall aus den
Kämpfen im Sundgau weiß der „Baſeler An⸗
zeiger“ folgendes zu erzählen:
Ein deutſches Landwehr⸗Bataillon marſchierte
mit Sicherung raſch vorwärts, ſtieß über Helfrans⸗
kirch vor, nachdem die Deutſchen dort ein kurzes Ge⸗
fecht mit franzöſiſcher Infanterie und abgeſeſſenen
afrikaniſchen Jägern zu beſtehen hatten. Die Franzoſen
mußten ſich zurückziehen und in denkbar kurzer Zeit
waren die Verwundeten, Freund und Feind, etwa
100 Mann, gegen den Rhein abtransportiert. Die
Landwehr hatte nur Verwundete und zwar bedeutend
weniger als die Franzoſen, da deren Infanteriefeuer

wenig gut diszipliniert iſt, zu raſch, daher unſicher.

Langſam gingen die Deutſchen gegen Tagsdorf vor.
Vor ihrem Gros ſandten ſie vorwärts und ſeitwärts
ſtarke Sicherungen voraus. Nach einer Stunde kam
die Meldung, daß öſtlich Tagsdorf die Franzoſen,
ſcheinbar in großer Zahl, Stellung bezogen hatten.
Das Bataillon ging in Schützenlinie vor, jeder Strauch,
jede Erdwelle wurde benützt. Das franzöſiſche Feuer
knatterte ununterbrochen. Aber die deutſche Linie
reichte nicht aus, denn immer weiter dehnten ſich
die von den Franzoſen angelegten Schützengräben
aus. Die letzte Kompagnie der Deutſchen entwickelte

ſich aus einem Wäldchen heraus, um die Linie zu
verlängern. Sofort wurde das Wäldchen von fran⸗

zöſiſcher Artillerie unter ein ununterbrochenes Feuer

genommen. Wahrſcheinlich vermuteten die Franzoſen
in dieſem Gehölz die deutſchen Reſerven. Vorwärts
kamen nun die Deutſchen nicht mehr, jedoch machten
auch die Franzoſen keinen Vorſtoß. So ſtand das
Gefecht etwa eine Stunde ſtill, das Kleingewehrfeuer
wurde ruhiger, von den Deutſchen ſparſam abgegeben.
Es ſcheint, daß aus dieſem Grunde auf der fran⸗
zöſiſchen Seite angenommen wurde, die deutſche
Schützenlinie ſei im gegneriſchen Feuer wankend ge⸗
worden; denn plötzlich zeigten ſich dem Zentrum der
deutſchen Linie gegenüber etwa 700 —–— 800 Mann
Kavallerie, afrikaniſche Jäger. Sofort wurde
auf deutſcher Seite die Sachlage erkannt: eine fran⸗
zöſiſche Attacke wurde geritten. Im Augenblick war
der Befehl ausgegeben: Ruhig ſchießen, ſicher zielen,
bei den Reitern erſt auf das Pferd, dann auf den
Mann. Auch wurde jeder Abteilung ein beſtimmtes
Schußfeld zugewieſen. Die Maſchinengewehre rich⸗
teten ſich ebenfalls ein.
Kaum waren dieſe Anordnungen getroffen,
dröhnte der Boden von den Pferdehufen, die Waffen
der Reiter klirrten und ihr Schreien gellte. Aber
die Schwadronen ritten nicht in derſelben aufge⸗
ſchloſſenen Formation, wie die Deutſchen eine Attacke
reiten, ihre Verbände begannen ſich zu löſen und
wurden getrennt, noch ehe ſie auf 800 Meter an der
deutſchen Linie heran waren. Aber immer noch
wurde das deutſche Feuer nicht eröffnet. Ruhig
lagen die Landwehren hinter ihren Gewehren. Die
Maſchinengewehre waren eingeſtellt und begannen

Zuerſt
Feuer,
Das K
ein.
kammpf
Aber
geben,
ſicher e
ein rul
vordere
den fal
nicht n
über
Wiehen
abgeſch
Boden
brache
Neiter
Und
Schüͤt
8
dem
ſtarken
heran⸗
Vaoſſe
nehrmn
ſcher
umge
zurück
dieſe
Gefan
Hälft

r fran⸗
eutſche
lmn der
Mann

wurde

Aber

aufge⸗
ſttacke
und
n der
noch
nuhig
Die
nnenn

— 91 —

zuerſt ziemlich langſam aber zielſicher ein mörderiſches
Feuer, als die Franzoſen auf 500 Meter heran waren.
Das Kleingewehrfeuer ſetzte auf 350 bis 400 Meter
ein. Die Wirkung war fürchtérlich, der Feuer⸗
kampf dauerte höchſtens zwei bis drei Minuten.
Aber kein raſches, raſendes Schnellfeuer wurde ge⸗
geben, die Schüſſe fielen langſam, jedoch mit immer
ſicher genommenem Ziel. Keine Kerntruppe hätte
ein ruhigeres Feuer entwickeln können. Immer die
vorderen Reihen wurden weggeſchoſſen, die hinter
den fallenden Pferden jagenden Reiter konnten öfters
nicht mehr ausweichen und ſtürzten mit dem Pferd
über das vor ihnen zuſammengebrochene. Gelles
Wiehern und Röcheln und dröhnendes Stöhnen der
abgeſchoſſenen Pferde, die um ſich ſchlagend auf dem
Boden liegend, wieder aufſprangen und zuſammen⸗
brachen. Ebenſo ſchnellte da und dort ein geſtürzter
Reiter in die Höhe, um gleich darauf zu fallen.
Und dazwiſchen das exakte Feuer der deutſchen
Schützenlinien.
Kein Reiter konnte wenden, ſie waren zu nahe
dem feindlichen Feuer, ſo war aus dem ſchönen und
ſtarken Bild, der vor zwei, drei Minuten zur Attacke
heranraſenden Schwadronen eine unſägliche traurige
Maſſe geworden, zerſchmettert und zertrümmert.
Ehe die Franzoſen noch weitere Angriffe unter⸗
nehmen konnten, hatte ein zweites Bataillon deut⸗
ſcher Landwehren den franzöſiſchen rechten Flügel
umgehen können. So mußten ſich die Franzoſen
zurückziehen. Von den afrikaniſchen Jägern, die
dieſe Attacke ritten, blieben unverſehrt 27 Mann als
Gefangene in den Händen der Deutſchen, über die
Hälfte war ſchwer verwundet, die andern — tot.

— 92 —

Ein Srkundungsflug bei Sedan.

Die nachſtehende Schilderung eines Erkundungs⸗
flugs zweier Fliegeroffiziere, die leider mit dem
Tod des einen Offiziers endete, wird von einem Leſer
dem „Lübecker Generalanzeiger“ zur Verfügung ge⸗
ſtellt. Der tapfere Offizier ſchreibt u. a..
Lieber Vater! Ich liege hier in einem ſchönen
belgiſchen Schloſſe, das von ſeinem Beſitzer verlaſſen
iſt, und wo die Faſanen zu Hunderten herumlaufen.
Als ich dir den letzten Brief ſchrieb, ahnte ich noch
nicht, daß ich in den letzten Tagen ſo viel erleben
ſollte und nur durch ein Wunder mit dem Leben
davongekommen bin. Ich flog am 22. morgens bei
nebligem Wetter mit Leutnant J., einem vortreff⸗
lichen Flieger, nach Sedan und ſtellte den Vormarſch
feindlicher Truppen nach Norden feſt. In der Gegend
von Bertrix kamen wir in ſchwere Regenwolken und
mußten auf 1000 Meter heruntergehen. In dieſem
Augenblick hörten wir auch ſchon das Aufſchlagen
feindlicher Artilleriegeſchoſſe gegen die Maſchine;
unter uns ſchien eine ganze franzöſiſche Diviſion in
Bereitſtellung. J. erhielt eine Kugel in den Leib.
Der Motor blieb ſtehen und die Maſchine ſank ſteil
herunter, mitten auf die feindlichen Truppen zu, die
ein raſendes Feuer auf uns abgaben. In 800 Meter
Höhe bäumte ſich die Maſchine auf, ich drehte mich
um und ſah J. mit einem Schuß mitten durch die
Stirn tot daliegen. Nun ergriff ich über die Lehne
des Sitzes das Steuer, und es gelang mir, ſo den
braven Doppeldecker wieder in Gleitflug zu bringen.
Der Wald jenſeits der Franzoſen war mein Ziel.
Die Minuten, in denen ich in 200 Meter Höhe über

den Fein
Hagel vo
Ohren.
gegen die
Aber der
und dach
fort und

Hier fühlen ſi
der deutſchen

Windſto
Kamera
anders,
überſchen
rannte.
allen So
ni

drei zu

— 983 —

lll. den Feind dahinglitt, wurden zu Ewigkeiten. Ein
Dunag Hagel von Geſchoſſen ſauſte mir dauernd um die
Bungs⸗ Ohren. Plötzlich fühlte ich einen heftigen Schlag
nit den gegen die Stirn, das Blut lief über beide Augen.
n Leſr Aber der Wille ſiegte. Ich blieb bei Bewußtſein
ung he⸗ und dachte nur daran, die Maſchine über den Feind
fort und glatt herunterzubringen. Da warf ein
ſchönen
erlaſen
laufen.
ch noch
erleben
Leben
ens bei
vttreff⸗
rmarſch
Gegend
en und
dieſem
hlogen
ſchine;
m 1n Eingegrabene franzöſiſche Schützenkette.
Leib. Hier fühlen ſich die franzöſiſchen Infanteriſten als Helden, aber beim Nahen
k ſteil der deutſchen Truppen mit aufgepflanztem Bajonett ſchwindet ihr Heldenmut
ſehr ſchnell.
l, die
eter Windſtoß die Maſchine herum, und da mein toter
mich Kamerad auf dem Seitenſteuer lag, konnte ich nicht
9 die anders, als mitten im Feinde zu landen. Dabei
Cehre überſchlug ſich die Maſchine, die an einen Zaun an⸗
den rannte. Ich flog in hohem Bogen hinaus. Von
igen. allen Seiten liefen die Rothoſen auf mich zu, immer

Neel noch ſchießend. Ich zog die Piſtole und ſtreckte noch

iler drei zu Boden, dann fühlte ich ein Bajonett auf

— 94 —

der Bruſt. Dann kam ein höherer Offizier und rief:
Laßt ihn leben, er iſt ein tapferer Soldat! Ich wurde
zum kommandierenden General des 17. franzöſ.
Korps gebracht, der mich ausfragte. Natürlich ohne
Erfolg. Dann ſagte er mir, ich würde als Gefangener
nach Paris geſandt werden, wo ſchon vier Flieger⸗
offiziere ſeien. Da ich jedoch durch den ſtarken Blut⸗
verluſt ſehr ſchwach war, blieb ich zunächſt an Ort
und Stelle. Zwei Ärzte zogen das Geſchoß, deſſen
Wucht durch den Sturzhelm gebrochen war, aus
meiner Stirn, die nicht durchſchlagen war. In meinem
Kopf lebte aber nur ein Gedanke, der, aus der Ge⸗
fangenſchaft zu entfliehen. Der Donner der deutſchen
Geſchütze kam immer näher, Gewehrfeuer klang da⸗
zwiſchen, und nach 2 Stunden platzten die erſten
deutſchen Granaten in unſerer Nähe. Da eilten die
Franzoſen an ihre Pferde. Ich benutzte den un⸗
bewachten Augenblick und kroch unter einen Buſch.
Dort blieb ich liegen, bis der franzöſiſche Rückzug
hinter mir war. Dann ſchleppte ich mich nach
Bertrix, wo ich im Hoſpital freundliche Aufnahme
für die Nacht fand. Am nächſten Morgen brachte
mich ein deutſches Auto zu meiner Abteilung zurück.

SEin Duell in den Eüften.

Über ein aufregendes Duell in den Lüften er⸗
zählt ein deutſcher Fliegerunteroffizier Werner, wel⸗
cher als erſter deutſcher Flieger über Paris erſchienen
war, dem Korreſpondenten der „United Preſt“, den

er im Zuge zwiſchen Lüttich und Aachen traf, das

folgende: Ich hatte den Auftrag bekommen, die
Stellungen der engliſch⸗franzöſiſchen Truppen nach

der Nieder
ging als
Haupttrak
ſtündigem
die Englä
achtungsof
In d
über mir
folgte. V.
mmein Eind
der Briſto
ich den L
gelang mn.
nau über
herab un⸗
hatten daer
der Falke
der Feind
für ſeine
Petierpiſto
uns inzn
keine Bon
ſeinemn A
regender
Geſunken,
Seiten.
deckers er
etwa 151
wagten ſ
ben wer
Es ſchien
Wment, da
halbe S

und ref.
ch wurde
klich ohne
efangener⸗
ken Blut⸗
t an Ort
h deſſen
var, aus
1meinem

deutſchen
lang da⸗

— 95 —

der Niederlage bei Meaux feſtzuſtellen. Ein Offizier
ging als Beobachter mit. Wir flogen zuerſt die
Hauptſtraße nach Paris entlang. Nach etwa ein⸗
ſtündigem Flug, bei dem wir feſtſtellen konnten, daß
die Engländer ſich zurückzogen, machte der Beob⸗
achtungsoffizier eine Skizze und wir kehrten um.
In dieſem Augenblick erblickte ich etwa 800 m.
über mir einen Briſtol⸗Doppeldecker, der uns ver⸗
folgte. Wir befanden uns in 1600 m Höhe. Da
mein Eindecker eine geringere Schnelligkeit beſaß als
der Briſtol, holte er uns bald ein. Vergebens machte
ich den Verſuch, über den Feind zu kommen. Es
gelang mir nicht. Der Briſtol hielt ſich immer ge⸗
nau über uns. Der Doppeldecker ließ ſich weiter
herab und war nur noch 150 m über uns, und wir
hatten das Gefühl, das ein Vogel haben muß, wenn
der Falke über ihm ſchwebt. Wir glaubten, daß
der Feind näher herankäme, um ein ſicheres Ziel
für ſeine Bomben zu haben. Wir zogen unſere Re⸗
petierpiſtolen und begannen zu ſchießen. Es war
uns inzwiſchen klar geworden, daß der Engländer
keine Bomben beſaß oder daß er ſie nicht vorn aus
ſeinem Aeroplan werfen konnte. Ein entſetzlich auf⸗
regender Moment. Der Zweidecker war noch weiter
geſunken, und jetzt begann das Gefecht auf beiden
Seiten. Der Beobachter und Führer des Doppel⸗
deckers eröffnete ein Feuer, als wir in gleicher Höhe,

etwa 150 m Abſtand, flogen. Näher zu kommen,

wagten ſie offenbar nicht, aus Angſt, daß wir Bom⸗
ben werfen könnten. Minute auf Minute verlief.
Es ſchienen uns Stunden. Ich glaubte jeden Mo⸗
ment, das Ende ſei gekommen. Das dauerte eine
halbe Stunde. Dann ſtieß mich mein Beobachter

— 96 —

an die Schulter und zeigte mir etwa 300 m höher
einen kleinen franzöſiſchen Blériot, der in raſender
Fahrt heranſauſte, um dem Briſtol⸗Doppeldecker bei⸗
zuſtehen. Im Kreiſe fuhr er um uns herum und
die Kugeln pfiffen uns um die Ohren. Aber da
hörten wir plötzlich durch das Knattern des Motors
Kanonenſchüſſe. Wir waren über den deutſchen
Truppen angelangt, welche den Blériot und Briſtol
beſchoſſen. Werner erklärte im übrigen, es ſei ein
Rätſel, was aus all den berühmten franzöſiſchen
Fliegern geworden ſei. Er ſelbſt habe auf ſeinen
Erkundigungsfahrten ſeit Beginn des Kriegs nur
ſechs Feinde in der Luft geſehen, von denen zwei
Engländer waren.

Untergang der „Hriadne“ und 187.

Vom Reichsmarineamt wird gemeldet: Der
Kampf und Untergang der „Ariadne“ und „V. 187“.
Die Angaben, welche ſeinerzeit hier über die Ge⸗
fechtstätigkeit und den Untergang des kleinen Kreuzers
„Ariadne“ am 28. Auguſt vor Helgoland gemacht
worden ſind, ſollen heute nach dem nunmehr vor⸗
liegenden Material vervollſtändigt werden.
Das Gefecht ſpielte ſich in folgender Weiſe ab:
Am 28. Auguſt morgens erhielt der Kreuzer „Ariadne“
in einer rückwärts der Vorpoſtenlinie befindlichen
Stellung die Nachricht, daß feindliche Torpedoboots⸗
zerſtörer nördlich von Helgoland geſehen worden
ſeien. Dazu kam die Bitte von einem unſerer Tor⸗
pedoboote um Hilfe. Die „Ariadne“ ging ſofort in
der Richtung auf den Geſchützdonner vor, ſuchte aber
in dem immer unſichtiger werdenden Wetter zunächſt

vergebl

ge G
Das O

eine
bei den
Weſten
anderen
ſtörern
nun w.

ſeller 1

engl
warf
ſellte ſi
und die

über e

ſonen
geſchiea
Kommn
auf di
beeint
ſie al
und i
die ne
Die
ordnu
verſus
nach

bei w

n höher.
raſender
ecker bei⸗
um und
Aber dar
Motors
deutſchen
d Briſtol
ſei ein
höſiſchen
f ſeinen
egs nur.

ten zwei

iſo ah⸗

riadne“
ndlichen
oboots⸗

worden

— 97 —

vergeblich in verſchiedenen Richtungen nach dem Feind.
Das Geſchützfeuer verſtummte. „Ariadne“ ging in
eine abwartende Stellung zurück und begegnete da⸗
bei dem Kreuzer „Köln“, der mit hoher Fahrt nach
Weſten ging. Kurz darauf kamen Signale, von
anderen Kreuzern, daß ſie ſich mit feindlichen Zer⸗
ſtörern im Feuergefecht befänden. Während „Ariadne“
nun wieder vorging, vernahm ſie erneut Geſchütz⸗
feuer und erblickte ſpäter im Nebel einen großen
engliſchen Schlachtenkreuzer der Lionklaſſe. Dieſer
warf ſich nun auf die „Ariadne“. Kurz darauf ge⸗
ſellte ſich ein zweiter Kreuzer derſelben Klaſſe dazu
und dieſe beiden Rieſen beſchoſſen die kleine „Ariadne“
über eine halbe Stunde lang auf geringe Entfer⸗
nungen. „Ariadne“ erhielt eine große Anzahl Treffer
aus den ſchweren 34,3 Zentimeter⸗Geſchützen. Bald
brannte das Achterſchiff in hellen Flammen. Dann
wurde das Vorderſchiff durchlöchert und halb zerſtört,
die Verbandsplätze mit den dort befindlichen Per⸗
ſonen vernichtet. Wieviel Treffer im ganzen ein⸗
geſchlagen ſind, entzieht ſich nach dem Bericht des
Kommandanten jeder Berechnung. „Ariadne“ wurde
auf dieſe Weiſe bald in ihrer Bewegungsfreiheit ſtark
beeinträchtigt und die verfolgenden Gegner konnten
ſie als bequeme und naheliegende Scheibe unaus⸗
geſetzt aufs Korn nehmen. Trotz dieſes fürchterlichen
und überwältigenden Feuers auf „Ariadne“ wurden
die noch gefechtsbrauchbaren Geſchütze weiter bedient.
Die Verwundeten wurden von den Krankenträgern
ordnungsmäßig vom Oberdeck fortgeſchafft. Jeder
verſuchte an ſeinem Platz vorläufig Reparaturen
nach Möglichkeit und ſelbſtändig auszuführen. Da⸗
bei wurde der erſte Offizier des Zwiſchendecks von

einem ſchweren Treffer weggefegt. Plötzlich drehten
die feindlichen Kreuzer nach Weſten herum und ſtell⸗
ten das Feuer ein. Der Kommandant der „Ariadne“
gab den Befehl, den Brand zu löſchen, das Feuer
hatte aber ſchon ſo weit um ſich gegriffen, daß an
ein Löſchen nicht mehr zu denken war. Der Auf⸗
enthalt auf dem Schiff wurde durch Hitze und
Rauch immer unerträglicher. Die Verwundeten
wurden auf die Backs gebracht, wo auch der übrige
Teil der Beſatzung ſich verſammelte. Der Komman⸗
dant brachte drei Hurras auf den deutſchen Kaiſer
aus. Das Flaggenlied und „Deutſchland, Deutſch⸗
land über alles“ wurde geſungen. Auch die Ver⸗
wundeten ſtimmten mit ein. Da näherte ſich ein
anderer kleiner deutſcher Kreuzer und ſchickte Boote
herüber. Auch einige Boote der „Ariadne“ konnten
noch benutzt werden, und in dieſe wurden die Ver⸗
wundeten gebracht. Dann ſprangen die letzten der
Beſatzung auf Befehl des Kommandanten über Bord.
Die Nichtſchwimmer unter ihnen hielten ſich an
Schwimmweſten und Hängematten, alle wurden von
den Booten aufgenommen. Der Kommandant der
„Ariadne“ verſuchte noch, ſein Schiff ins Schlepp
nehmen zu laſſen. Aber die „Ariadne“ legte ſich,
nachdem ſie beinahe ganz ausgebrannt war, auf die
Seite und kenterte dann. Der Kommandant hob
mit hoher Anerkennung die Haltung der Beſatzung
und der Offiziere hervor.
Über den gleichzeitig erfolgten Untergang des
Torpedoboots „V 187“ können wir heute den Bericht
eines geretteten Wachoffiziers dieſes Torpedoboots
bringen. Darnach iſt der Hergang dieſer: Am
Morgen des 28. Auguſt dampfte „V 187“ in einiger

VV—

Entfern
das Sig
von
„V 19
kommen
werden
deit an
gegenii
nau be
verſuch⸗
land 3
land d
bootsz
Entfer
verſuch
den Fe
Kurs
„V 18
Unter
durch
Komn
den
ürzte
hin.
und a
nichten
boot.

Geſchu

P
Pionie

drehten
d ſtell⸗
kiadne“
Feuer
daß an
Auf⸗
e und
indeten
übrige
mmoan⸗
Kaiſer
kutſch⸗
Ver⸗
ch ein
Boote
unten
en der
BVord.
ch an
n von
nt der
lepp
ſich,
uf die
hob
hung

— 99 —

Entfernung von Helgoland auf Vorpoſten. Es erhielt
das Signal von einem anderen Torpedoboot: „Werde
von feindlichen Torpedobootszerſtörern gejagt.“
„V 187“ verſuchte dem Kameraden zu Hilfe zu
kommen, fand ihn aber wegen des plötzlich dichter
werdenden Nebels nicht, ſondern ſah ſich nach kurzer
Zeit auch zwei feindlichen Torpedobootszerſtörern
gegenüber. Bald darauf kamen noch vier nicht ge⸗
nau beſtimmbare feindliche Schiffe in Sicht. „V 187“
verſuchte ſich angeſichts dieſer UÜbermacht auf Helgo⸗
land zurückzuziehen, ſah aber den Weg nach Helgo⸗
land durch vier neue in Sicht kommende Torpedo⸗
bootszerſtörer verlegt. Dieſe eröffneten auf nahe
Entfernung das Feuer auf „V 187“. Das Boot
verſuchte nunmehr ſeitlich durch Kursänderung an
den Feinden vorbeizukommen, fand aber auch dieſen
Kurs verlegt durch einen feindlichen Kreuzer, welcher
„V 187“ ſofort ebenfalls aus naher Entfernung
unter ein heftiges Feuer nahm. Von allen Seiten
durch übermächtige Feinde geſtellt, entſchloß der
Kommandant von „V 187, ſich auf die verfolgen⸗
den Feinde zuzudrehen. Die feindlichen Zerſtörer
ſtürzten zunächſt auf dieſes unerwartete Manöver
hin. Dann eröffneten ſie ſämtliche 10 an der Zahl
und außerdem der Kreuzer — ein konzentriſches ver⸗
nichtendes Geſchützfeuer auf das deutſche Torpedo⸗
boot. Dieſes erlitt ſchwere Beſchädigungen. Seine
Geſchütze wurden nacheinander außer Gefecht geſetzt.

Die Belagerung von hongwy.
Ein Feldpoſtbrief.
Vor Longwy leiſtete unſere Brigade mit den
Pionieren zuſammen Tag und Nacht ſchwere Schanz⸗

— 10⁰ —

arbeit. Am 21. kroch ich mit einigen Mann als
Patrouille mit Drahtſcheren ausgerüſtet zur Erkundung
des Feſtungsglacis bis an die Feſtungswälle vor.
Ich erhielt hiefür eine beſondere Anerkennung, die
mich ſehr gefreut hat. Bei dieſer Arbeit ſchlugen
rechts und links Mörſergeſchoſſe ein mit einer Durch⸗
ſchlagskraft von 6 Meter durch ſteinerne Mauern,
außerdem waren überall franzöſiſche Patrouillen
unterwegs. Der vordere Feſtungsgürtel war geräumt.
Am 22. ſetzte die Brigade zum Sturm an, der aber
unterblieb, weil von rechts feindliche Kolonnen ge⸗
meldet wurden; wie ſich ſpäter herausſtellte, 1 ½
Diviſionen. Die Brigade wurde dagegen angeſetzt;
ich kam mit meinem Zug in das verlaſſene Fort
Bel arbre, wo wir die verheerende Wirkung unſerer
Mörſer zum erſten Mal ſahen: In den Kaſſematten
ſaßen franzöſiſche Soldaten ſtarr an der Wand mit
offenen Augen und meiſt abgebrannten Füßen. Die
wenigen Verwundeten wurden verbunden und ver⸗
pflegt; ihr drittes Wort war: „Franzöſiſcher Soldat
gut, mais nous sommes mal dirigés.“ Bis 11 Uhr
vormittags wurde der Feind — franzöſiſche Infan⸗
terie und Zuaven — zurückgeworfen; nun kam aber
franzöſiſche Artillerie, deren gutgezielte Schrapnells
koloſſal wirkten. Wir bekamen von zwei Seiten
Artillerie⸗ und Infanteriefeuer und hatten eine Reihe
Verwundeter im Fort. Das waren ungemütliche
Stunden. Um 5 Uhr abends kam der Befehl: die
Brigade geht auf der ganzen Linie bis an den
Waldrand zurück. Rechts und links war unſere eigene
Linie bereits zurückgegangen, links war die feind⸗
liche Infanterie ſchon auf unſerer Höhe; ich ſuchte
nach einem gedeckten Ausweg und fand einen Schacht,

—

101

(âUnνρwd ugag ae ee eees
oh ee bunnne ee denee enn deb laee 9o1 a1aνρvao,ου d elgeuva

S= — . — = — — — = = ☛ =S = – ☛ S – – = = = *½ = –☛
= = S) = S =S =S = S. = – = & = = = E e e
S = = =S S= S S — = — ß- = S=S S =S .W —– =:· = = S= = = S
= = = .,= = — = = S = = S — =S& =ẽ-—— S. = S=
S S = SS = = = — S –—=ͤ =S= S = — S — S S S. S =S — — — S=

— 102 —

der aber bald aufhörte. Wir gingen daher in hef⸗
tigem feindlichem Feuer, immer 2 bis 3. Leute einen
Verwundeten tragend, an den Waldrand zurück, den
wir beſetzt hielten. Der Gegner wagte es nicht,
weiter vorzudringen. Die franzöſiſche Infanterie
ſchießt viel, aber meiſtens zu hoch, ſie geht nicht offen
vor und ſchießt ſehr nervös. Das franzöſiſche Ge⸗
ſchoß hat ein eigentümlich ſingendes Geräuſch und
unterſcheidet ſich dadurch leicht von dem Ziſchen
unſeres eigenen Geſchoſſes. Es iſt gegen die Genfer
Konvention vorne abgeſchliffen, ſo daß es die Wir⸗
kung eines Dum⸗Dumgeſchoſſes haben kann.
Das Gefecht am 22. Auguſt hat viel Blut ge⸗
koſtet. Einige Tage mußte daher ich die Kompagnie
führen. Am 22. Auguſt abends war ich zum Um⸗
fallen müde, weil wir 3 Tage und Nächte kaum
geſchlafen hatten; ich habe aber auch die folgenden
4 Nächte nicht für mich gehabt, da wir ſtets alar⸗
miert wurden. Der Sturm auf Longwy wurde
aufgegeben und alles der verheerenden Wirkung
unſerer Mörſer überlaſſen, die auf 8 bis 10 Kilo⸗
meter Entfernung die Feſtung beſchoſſen. Unſere
nächſte Verwendung war ein Strafexpedition
gegen ein Dorf, in dem Franktireurs eine Bagage
überfallen und verbrannt hatten. Das Dorf wurde
umzingelt und von Artillerie in Brand geſchoſſen;
was von Männern herauskam, wurde feſtgenommen,
ſoweit ſie nicht ſofort erſchoſſen wurden. Am gleichen
Abend habe ich noch ein Haus anzünden laſſen, in
dem ſich 2 Douaniers verſteckt hatten, die leider ent⸗
kommen ſind. Dafür lief aus dem Haus eine ſchöne
Sau heraus, die ich gleich für die Kompagnie richten
ließ. In der Folge ſchwerer Vorpoſten⸗ und Schanz⸗

dienſt

von
Fran
kann
bedin
vorri
Waff
Lide
jnansd
habe
— al
zier,
Feſtu
ſchüt
impe
gewe
ich a
notre
abwoe
vorb
oder
mit
der!
zu i
geno
ic
der!
war
und
ftan
Scha
über

öne
ſten

— 103 —

dienſt vor der Feſtung; nachts. Wir erhielten Feuer
von vorn und hinten; hinten wahrſcheinlich von
Franktireurs, es wurde aber niemand getroffen. Du
kannſt dir denken, welche Freude die Kunde von der
bedingungsloſen Ubergabe der Feſtung bei uns her⸗
vorrief. Kurz vorher haben ſie noch um dreitägigen
Waffenſtillſtand gebeten, der aber nicht gewährt wurde.
Leider wurde ich zur Bedeckung der Bagage kom⸗
mandiert und kam ſo nicht gleich in die Feſtung,
habe aber die Gefangenen — zwiſchen 3 und 4000
— abmarſchieren ſehen. Ich ſprach mit einem Offi⸗
zier, der mich fragte, wieviel Truppen vor der
Feſtung gelegen ſeien. Als ich ihm ſagte une brigade,
ſchüttelte er fortwährend den Kopf und ſagte: ('est
impossible. Dann fragte er, ob es canons maritimes
geweſen ſeien, die Longwy zuſammengeſchoſſen hätten,
ich antwortete: Non monsieur, tous les canons de
notre armée tirent aussi bien, worauf er ſich weinend
abwandte. In langen Reihen zogen die Franzoſen
vorbei, voran die Offiziere, alles Zigaretten rauchend
oder Zwieback kauend, rechts und links unſere Leute
mit aufgepflanztem Seitengewehr.
Nach Longwy hinein kam ich erſt am Tage nach
der Übergabe, und zwar zu Pferd, da ich die Bagage
zu überwachen hatte; das Pferd war für mein mit⸗
genommenes Fußwerk ſehr angenehm. Heute habe
ich die Beſeitigung der Leichen und der Kadaver in
der Feſtung zu leiten gehabt. Der Anblick der Feſtung
war ein Trümmerhaufen, keine Straße mehr, Kirche
und alles war ein einziger Schutthaufen. Die
franzöſiſchen Truppen haben ſämtlich in dunklen
Schächten kampiert, 20 bis 30 Meter unter der Erde,
überall unverbrauchte Artilleriemunition und daneben

— 104 —

Wein⸗ und Sektfäſſer, Weibertoiletten, Papageien,
halbverhungerte Hunde, von denen ein Teil jetzt zur
Bewachung der Kompagniebagage verwendet wird;
eine Unmenge Konſerven, kondenſierte Milch, Schoko⸗
lade, Tabak. Heute morgen entdeckte ich noch einen
Stall mit ca. 40 franzöſiſchen Pferdekadavern von
einem Kavallerieregiment, ich ließ ſie mit Erdöl be⸗
gießen und anzünden; infolge deſſen flog ein Artillerie⸗
depot in die Luft, zum Glück ohne Schaden. Unſere
guten Mörſerbatterien haben die Feſtung ſamt Stadt
vollſtändig zerſtört. Zwei franzöſiſche Feldbatterien

wurden im Augenblick des Abmarſches von dem

Feuer unſer Mörſer völlig verſchüttet; ich zog die
Mannſchaften und Pferde unter den Trümmern vor
und ließ die Pferde mit Erdöl begießen und anzünden,
das einzige Mittel, ſich vor Seuchen zu retten.
Soeben habe ich den deutſchen Kronprinzen
geſprochen, den ich zwiſchen den Leichen und Trüm⸗
mern führen durfte. Jetzt bin ich hier in einem
Schloß in den Gemächern einer Komteſſe einquartiert;
du kannſt dir denken, wie gut das tut, nach 8—9.
ſchlafloſen Nächten in ſeidenen Betten zu ſchlafen;
von der Einrichtung eines ſolchen Schloſſes machen
wir biedere Deutſche uns keinen Begriff: überall
herrliche Originalgemälde: die gräfliche Familie M.
iſt offenbar eine Royaliſtenfamilie, das ganze Schloß
verlaſſen, nur der Diener zurückgeblieben, der ſehr
zuvorkommend iſt und Wein und Champagner uſw.
derart herbeiſchleppt, daß man zu tun hat, um die
Diſziplin bei der Mannſchaft hochzuhalten. Morgen
will ich mit der Kompagnie exerzieren, damit wieder
etwas Strammheit hineinkommt. Die Franzoſen
haben nach Beginn des Feuers aus den Mörſer⸗

batterie
gewagt,
als To
zöſiſche
trunken.
20 cm.
Stiefel

.
Vie
Sonnta
kierten.
Trotz d
erſchöppf
Maorſch
rechten
deutſche
Überm
Angrif
Nochtr⸗
Uunſere
war da
die nor
65 wah
überſta
für un
ein fran
wieder
die gut
halten

Diviſio

eien,
t zur
wird⸗
hoko⸗
einen
von
l be⸗
lerie⸗
nſere
Stadt
erien
dem
die
vor
mden,

— 105 —

batterien ſich aus ihren Schächten nicht mehr heraus⸗
gewagt, nur Schwarze — Marokkaner — haben ſie
als Todeskandidaten auf die Wälle geſetzt. Die fran⸗
zöſiſche Mannſchaft war bei der Übergabe ſtark be⸗
trunken. In manchen Kaſematten ſtand der Wein
20 cm hoch, ſo daß er unſeren Leuten oben in die

Stiefel lief. A. R.

Krifiſche Tage an der Marne.

Vier ſchwere Tage habe ich hinter mir. Am
Sonntag marſchierten wir nicht, wie erwartet, weſt⸗
wärts, ſondern nach Süden, nach C., wo wir biwa⸗
kierten. Spät nachts hatte unſer Eilmarſch ein Ende.
Trotz des vorhergehenden Raſttags waren wir völlig
erſchöpft. Erſt ſpät erfuhren wir den Zweck des
Marſches. Den ganzen Tag über dröhnte in unſerer
rechten Flanke der Kanonendonner. Dort ſtanden
deutſche Truppen im Kampf gegen eine feindliche
UÜbermacht. Die Kameraden ſollten wir durch einen
Angriff weiter ſüdlich entlaſten. Nach 3 ſtündiger
Nachtruhe ging es weiter nach S. Jenſeits S. griff
unſere Diviſion den weit überlegenen Feind an. Es
war das 17. franzöſ. Armeekorps, eine friſche Truppe,
die noch nie von uns geſchlagen worden war. Ob
es wahr iſt, daß auch das 20. Armeekorps uns gegen⸗
überſtand, weiß ich nicht. Weiter ungünſtig war es
für uns, daß das Gefechtsfeld der folgenden 3 Tage
ein franzöſiſcher Artillerie⸗Schießplaß war. Wir gingen
wieder einmal allzu ſchneidig vor, konnten uns gegen
die gut eingeſchoſſene und aufgeſtellte Artillerie nicht
halten und um 12 Uhr mittags mußte ſich die ganze
Diviſion etwa 3 bis 4 km weit zurückziehen. Schon

— 106 —

nach 2 ½ Stunden gingen wir wieder ein Stück weit
vor. Die Nacht verbrachten wir dort mit Ausheben
von Schützengräben; doch ſchon zeitig vormittags
konnten wir wieder vorrücken. Wir kamen durch
ein Gelände, das wie der Münſinger Truppenübungs⸗
platz von zahlreichen Buſchwaldſtreifen und Höhen⸗
zügen durchzogen iſt. Den ganzen Nachmittag über
wurden wir bald von da, bald von dort beſchoſſen,
ohne den Gegner ſehen zu können. Meiſt konnte
uns die Artillerie helfen, die einfach ganze Wald⸗
ſtreifen mit Schrapnells beſtrich. Wir ſelbſt hatten
durch die Artillerie Verluſte. Die franzöſiſche In⸗
fanterie trifft anſcheinend überhaupt faſt nichts. Die
Nacht über wechſelte ich mit 2 anderen Unteroffi⸗
zieren als Wachhabender der Feldwache ab. Wir
lagen an einem Waldrand. Die Nacht war ſchwül.
Draußen auf der Wacholderhalde zirpten die Grillen;
in der Ferne hörten wir da und dort einen Ver⸗
wundeten ſtöhnen, der noch nicht gefunden war.
Früh am Morgen begann der Artilleriekampf wieder.
Wir bauten uns wieder Deckungsgräben im Wald.
Glücklicherweiſe war der Boden weich, ſo daß wir
bald in die Tiefe kamen. Mehrmals praſſelte furcht⸗
barer Granat⸗ und Schrapnellhagel rings um uns;
meine Kompagnie kam mit wenig Verluſten davon,
nicht ſo eine andere Kompagnie, bei der eine Gra⸗
nate, die in die Bruſtwehr des Grabens eindrang,
einen Mann tötete und 11 Mann verwundete.
Nachmittags wurde ich mit einer Gruppe zum
Schutz gegen Überfall durch feindliche Infanterie an
den Waldrand vorgeſchickt. Ich konnte eine wichtige
Meldung über den Vormarſch feindlicher Kräfte zu⸗
rückſchicken. Plötzlich wurde der Waldrand mit Schrap⸗

nells b
wir vor
ſicht ſc
einer 9
ließ den
kamen
knackten
nieder,
letzt.
Zerriſſen
vorwär
hatten,
ſchickte
des Wa
ich wiel
wurde
Wie ich
gefunde
mächtig
Kompa
Wir gi
wunden
erfuhre
abmarf
nach n
wenn
Wmir de
Hilfe n
6, wo
alle zu
nachts
Euch
Todmüä

ück weit
lheben
mittags
1 durch
lbungs⸗
Hohen⸗
ng über
ſcoſſen,
konnte
Wold⸗
hatten
he In⸗
15. Die
lteroff,⸗
. Wir
ſchwül.
Grillen;
1 Ver⸗
n War.
wieder.
Wald.
aß wir
furcht⸗
uns,
davon,
e Gra⸗
drang,
te.
e zum
erie an
vichtige
te zu⸗
Schrap⸗

— 107 —

nells beſtrichen. Die flachen Deckungsgräben, die
wir vorgefunden hatten, konnten uns auf die Dauer
nicht ſchützen. So erlaubte ich meinen Leuten, in
einer Feuerpauſe zurückzuſpringen. Ich ſelbſt ver⸗
ließ den Platz zuletzt. Aber weiter drinnen im Wald
kamen wir wieder in dichtes Schrapnellfeuer. Rings
knackten die Zweige und praſſelten die Sprengſtücke
nieder, aber wunderbarerweiſe blieben wir unver⸗
letzt. Nur einem Kameraden hat es den Torniſter
zerriſſen. Wir legten uns flach nieder und krochen
vorwärts. Kurz ehe wir den Schützengraben erreicht
hatten, hörte das Feuer auf. Nach einiger Zeit
ſchickte mich der Hauptmann an eine andere Stelle
des Waldrands vor. Aus der neuen Stellung konnte
ich wieder eine wichtige Meldung zurückſchicken. Es
wurde Nacht und wir wurden nicht zurückgeholt;
wie ich nachher erfuhr, weil die Patrouille uns nicht
gefunden hatte. Endlich um ½ 4 Uhr ging ich eigen⸗
mächtig zurück. Wir fanden die Deckungsgräben der
Kompagnie leer. Nirgends war ein Menſch zu ſehen.
Wir gingen zu einem verlaſſenen Hof, wo die Ver⸗
wundeten vorläufig unter Dach gebracht waren. Dort
erfuhren wir, daß alles ſchon vor 2 bis 3 Stunden
abmarſchiert ſei. Wohin? Unſere Anmarſchſtraße war
nach meinen Beobachtungen vom Feind bedroht,
wenn nicht ſchon geſperrt. Gegen Nordoſten ſchien
mir der Rückmarſch ſicherer. Ohne Karte, nur mit
Hilfe meines Leuchtkompaſſes fand ich den Weg nach
S., wo ich mit anderen Truppen zuſammentraf, die
alle zurückmarſchierten. So kamen wir um 1/2 4 Uhr
nachts ins Biwak unſerer Kompagnie. Ihr könnt
Euch unſere Gefühle bei dieſem Rückzug denken.
Todmüde mußten wir nach 3tägigem, verluſtreichem

— 108 —

Ringen der Übermacht der Feinde und der Ungunſt
des Geländes weichen. Da am andern Morgen kam
die Überraſchung: Wir waren nicht geſchlagen; unſer
zähes Ausharren hat dem rechten Flügel unſeres
Heeres einen großen Sieg ermöglicht; 50 Kanonen
waren von unſeren Kameraden erbeutet worden.
Nun konnten wir das dürre Heideland bei S. wohl
dem Feind überlaſſen; lang wird er ſich dort nicht
mehr halten. Und unſer Lohn ſollte ein Raſttag
ſein. Leider durfte es damit nichts ſein, denn kaum
hatten wir's uns unter einem Dach bequem gemacht,
ſo blies es ſchon Alarm. Vorläufig ſind wir noch
in Bereitſchaftsſtellung und ich kann dieſen Brief
noch vollenden. In der Ferne hört man ſchon wieder
Kanonendonner, aber diesmal laſſen wir den Feind
herankommen, wenn er mag; auf ſeinen Artillerie⸗
ſchießplatz gehen wir nimmer. Wir haben nur 2 Tote,
aber viele Schwerverwundete.

Buchdruckerei Paul Gmähle, Cannſtatt.

T

D
über di
laſſen
Zengli
elſchein
in der
Leiſtun
ſeeboot
den 5
ſichtet
gierun
ſerer
lichen
aber
gegen
wäre
Schiff
konn
ein
weis
die N
vielme
beleitf
durchf
für d
Krieg
ſeht

Ungunſt
gen kam
in Unſer
unſeres
anonen
worden.
6. wohl
rt nicht
Roſttag
n kaum
emocht,
ir noch
1 Brief
Wwieder
1 Feind
ttillerie⸗
2 Lote,

Die Beldentat des U9.

Die ſehr ſchnell bekanntgegebenen Einzelheiten
über die glückhafte Fahrt des kühnen Unterſeeboots U9
laſſen den Erfolg ſeines Zuſammenſtoßes mit den
3 engliſchen Panzern noch weit glänzender und größer
erſcheinen, als zuerſt anzunehmen war. Es iſt eine
in der Geſchichte des Seekriegs einzig daſtehende
Leiſtung, daß ein einzelnes Schiff, dazu als Unter⸗
ſeeboot eines der kleinſten Kampfſchiffe, allein, fern
den Heimathäfen, 3 feindliche Panzerkreuzer ver⸗
nichtet und unverſehrt entkommt. Die deutſche Re⸗
gierung hat mit kluger Vorſicht über die Maße un⸗
ſerer noch ganz jungen Unterſeeboote in ihren amt⸗
lichen Veröffentlichungen keine Angaben gemacht,
aber nach dem Verhältnis der Beſatzung: 20 Mann
gegen dreimal 755 = 2265 (nach anderen Meldungen
wäre die Normalzahl der Beſatzung der engliſchen
Schiffe ſogar auf über 900 Mann verſtärkt geweſen),
kann man ſich ein Bild davon machen, wie hier
ein Kleiner drei Große überwältigt hat. Ein Be⸗
weis dafür, daß man auch im Seekrieg nicht einfach
die Maſſe als das Entſcheidende anſehen darf, daß
vielmehr die Tüchtigkeit, der Schneid und die Opfer⸗

bereitſchaft der Mannſchaft faſt Unmögliches herrlich

durchführen kann. Vor allem aber ein Beweis da⸗
für, daß die junge Unterſeebootswaffe, die in dieſem
Krieg eigentlich zum erſtenmal ihre Feuerprobe be⸗
ſteht, tatſächlich eine gewiſſe Umwälzung bringt. Ob

— 110 —

das ſo ſtark ſich geltend machen wird, wie in dem
halben Jahr vor dem Kriege gerade engliſche Fach⸗
leute vorherſagten, ob die Rieſenſchiffe durch das
Unterſeeboot — zuſammen mit dem Kampf zur Luft
— überhaupt wertlos gemacht werden, wird ſich erſt
in wirklichen Schlachten zeigen müſſen, aber erwieſen
iſt die Furchtbarkeit der neuen Waffe, gegen die ſich
ein großes Schiff infolge ihrer Kleinheit oder ihrer
Fähigkeit, ſich durch Untertauchen dem Geſehenwerden
zu entziehen, kaum wehren kann. So konnte U9
ungeſehen mit der Sicherheit und Ruhe, mit der
unſere Marine bei einer Friedensübung arbeitet,
ſeine todbringenden Torpedos nacheinander auf die
im Gefühl ihrer ſeebeherrſchenden Macht ſorglos —
offenbar ſogar ohne Vorſichtsmaßregeln — im klaren
Frühmorgen herandampfenden ſtolzen Panzerſchiffe
abbringen. Drei Volltreffer, je im Abſtand einer
Viertelſtunde, und drei engliſche Kriegsſchiffe ſind⸗
geweſen! Eine wunderſchöne Arbeit!
Und eine furchtbare Arbeit! Der überfallene
Gegner ſieht nichts, er kann nicht einen Schuß gegen
den geheimnisvollen Feind abgeben! Iſts eine Mine
— iſts ein Torpedo? Man hat keine Zeit, ſich zu
beſinnen, man hat, aus dem ſchönſten Morgenſchlaf
geweckt, bloß ein paar Minuten, um ſich zu retten.
Und dreimal wiederholt ſich das Große, das Grauen⸗
volle. Die 63000 Pferdeſtärken ſind gebrochen und
die 36000 Tonnen fahren gurgelnd mit 78 Kanonen
auf den Meeresgrund. Die Schiffbrüchigen werden,
bis engliſche Kriegsſchiffe kommen, von einigen hol⸗
ländiſchen Schiffen aufgeſammelt. Aber nur etwa
700 Mann ſind — nach engliſchen Meldungen —
noch zu retten, und die von Holländern Aufgefiſchten,

etwa 24
Iternie
Der
hältfür⸗
deren
berzeich
verſehrt
ſind no
wären
offenban
Linienſe
es häͤtt
Jagd a
noch en
Machen
elſt ſpä
ſind un
Rettung
ſolgung
Und ſie
früheren
Wirkte,
Braden

Es
ſchen
ſich Be
Noch d
wahr ſ
lünder,
Unterſe
durch

in dem
Foach⸗
ch das
Ir Luft
ich erſt
ewieſen
die ſich
k ihrer
werden
ſe U9
it der
tbeitet,
uf die
los —
klaren
ſſchiffe
einer
ſind

allene
gegen
Mine
ich zu

ketten.
auen⸗
1 und
nonen
elden,
1 hol⸗
etwa
=
chten,

— 111 —

etwa 260, kommen als „Kriegsgefangene“ in ein
Internierungslager nach Holland.
Der Erfolg des furchtbaren Unterſeekampfes er⸗
hält für uns ſeine Krönung dadurch, daß die 20 Helden,
deren Namen in den Ehrenblättern dieſes Krieges
verzeichnet bleiben, mit ihrem koſtbaren Boot un⸗
verſehrt nach Hauſe gekommen ſind. Die Berichte
ſind noch nicht ganz klar. Nach einer Erzählung
wären außer den 3 vernichteten Schiffen noch weitere,
offenbar der Reſt des betr. Geſchwaders, dem ſechs
Linienſchiffe angehören, um den Weg geweſen und
es hätte nach dem Untergang der drei eine wilde
Jagd auf den kecken Deutſchen eingeſetzt, der dieſer
noch entkommen wäre. Die holländiſchen Berichte
machen eher den Eindruck, daß engliſche Kriegsſchiffe
erſt ſpäter zum Schauplatz des Kampfes gekommen
ſind und nur noch Gelegenheit zur Beteiligung am
Rettungswerk fanden. Dann wäre U9 ohne Ver⸗
folgung entkommen. So oder ſo — ſie ſind daheim!
Und ſie haben der deutſchen Marine, die in unſeren

früheren Kriegen bloß als untergeordnete Waffe mit⸗

wirkte, ſtrahlenden Rum mitgebracht. Möge den
Braven auch fernerhin das Glück hold ſein!

Nachtrag zu der Heldentat des U9.
Es wurde feſtgeſtellt, daß die Angaben der briti⸗
ſchen Preſſe, in der Nähe des Gefechtsortes hätten
ſich Begleitſchiffe des Unterſeeboots befunden und
noch dazu unter holländiſcher Flagge, ebenſo un⸗
wahr ſind, wie die Erzählungen überlebender Eng⸗
länder, die Kreuzer ſeien von mehreren deutſchen
Unterſeebooten angegriffen worden und man habe
durch Geſchützfeuer mehrere von ihnen vernichtet.

— 112 —

Tatſächlich iſt nur U9 dort geweſen. Nach dem
Sinken der „Creſſy“ fanden ſich mehrere engliſche
Kreuzer, Torpedofahrzeuge uſw. an der Stelle ein
und einzelne Torpedobootszerſtörer verfolgten das
Unterſeeboot. Noch am Abend des 22. September
wurde U9 nicht weit von Terſchellingbank von den
Zerſtörern gejagt. Mit Einbruch der Dunkelheit ge⸗
lang es U9, außer Sicht der Torpedofahrzeuge zu
gelangen. Am folgenden Tage langte das Boot
mit ſeiner triumphgekrönten Beſatzung unverſehrt im
heimiſchen Hafen an.

Kapitänleutnant Otto Weddigen.

Über den Führer unſerer Marinehelden, die
nordweſtlich von Hoek van Holland die drei eng⸗
liſchen Panzerkreuzer vernichteten, wird mitgeteilt:
Am 16. Auguſt machte Kapitänleutnant Otto Wed⸗
digen in Wilhelmshaven Hochzeit. Nichts war be⸗
zeichnender für dieſen Mann, als der für ſeine Ver⸗
mählung gewählte Zeitpunkt. Da war er nämlich
gerade von einer wichtigen Unternehmung heimge⸗
kehrt, die unſere Unterſeeboote an die Shetlands⸗
inſeln geführt hatte. Sein Boot U9, das nun für
alle Zeiten mit der ſo ruhmreich ſich geſtaltenden
Geſchichte unſerer Marine verknüpft iſt und das er
ſeit Einführung dieſer Waffe in der Marine kom⸗
mandierte, mußte ſich einigen Reparaturen unter⸗
werfen, und dieſe kurze Zeit des Stilliegens benutzte
er, um in Wilhelmshaven im Hauſe ſeines Bruders,

des Kapitänleutnants Weddigen, mit der Erwählten

ſeines Herzens, einem Fräulein Prete aus Hamburg,
den Bund für ſein jetzt von ſo vielen Gefahren be⸗
drohtes Leben zu ſchließen. Am Tage nach der Hoch⸗

—— ' ⸗ rirrrrr

Zeit ww
ſeinen
Paar
nungen
raden
ſie die
haben

Moat
wegt
woger
tungs
ſeemär
in den
Stadt
ſeiner
gönnt
3 Jal

geſtor

h dem
nliſche
lle ein
n das
tember
on den
kit ge⸗
uge zun
Boot
ihrt im

fämlich
eimge⸗
lands⸗
un für
tenden
das er
lon⸗
unter⸗
enutzte
Alders,
uburg,
en be⸗

Hoch

— 113 —

zeit war U9 wieder klar zum Gefecht und nahm
ſeinen Führer wieder auf. Bei den auf das junge
Paar ausgebrachten Trinkſprüchen kamen die Hoff⸗
nungen zu enthuſiaſtiſchem Ausdruck, die die Kame⸗
raden auf dieſen Mann ſetzten. Sie wußten, warum
ſie dies Vertrauen zu dem Mute dieſes Mannes
haben durften. Als er vor Helgoland lag, fiel ein

Kapitänleutnant Otto Weddigen
der Führer des erfolgreichen Unterſeeboots U9

Maat ſeines Schiffes über Bord. Die See war be⸗
wegt, aber ohne Beſinnen ſprang Weddigen in die
wogende See und rettete den Matroſen. Die Ret⸗
tungsmedaille am Bande zeugt von dieſer Tat. Seine
ſeemänniſche Tüchtigkeit aber fand ihre Anerkennung
in der Verleihung des Roten Adlerordens. In der
Stadt Herford gibt es mehrere angeſehene Mitglieder
ſeiner Familie. Den Eltern jedoch war es nicht ver⸗
gönnt, das Heldentum ihres Sohnes zu erleben. Vor
3 Jahren ſind ſie, eines bald dem andern folgend,
geſtorben.

Im Sranatenfeuer.

Fl. 14. Sept. Am Sonntag, 6. Sept. ſtanden
wir Grenadiere im Dorf B. als Reſerve hinter der

Schützenlinie und hatten unter ſtarkem Artilleriefeuer

zu leiden. Eine Granate ſchlug in eine Hausecke
neben unſerer Kompagnie und riß einige Leute nieder.
Ein furchtbares Bild, als ſich die Staubwolke ver⸗
zogen hatte; ich werde es nie vergeſſen. Am Montag
ſind wir dann ſüdlich marſchiert, über ſchon blutig
eroberten Boden. Wir bekommen dann hinter der
Schützenlinie raſendes, unbeſchreibliches Schrapnell⸗
feuer. Unſere Artillerie konnte den ſtarken Gegner
nicht vertreiben. Nachm. ſchwärmte der 2. Zug (ich

dabei) in die Schützenlinie ein, wo wir zunächſt un⸗

behelligt von Granaten die feindliche Infanterie auf
1100 m wegſchoſſen. Vorwärts durften wir nicht:
Brigadebefehl, ſonſt wären wir Sturm gelaufen.

Dafür wurden wir aber von der feindlichen Artillerie

unter ein entſetzliches Feuer genommen, das uns
ſonderbarerweiſe nicht ſehr erhebliche Verluſte bei⸗
brachte. Bei Dämmerung ging ein Unteroffizier mit
10 Mann als Patrouille in die feindliche Schützen⸗
linie, worauf alle noch lebenden Franzoſen (40 — 50)
ohne Gegenwehr davonliefen. Die Leute kamen
dann zurück, nachdem ſie zwei Maſchinengewehre
unbrauchbar gemacht hatten.
So ging's einige Tage noch weiter, meiſt hinter
Schützenlinie, die eigentlich keinen Gegner hatte,
ſondern nur wegen Artillerie noch vor konnte. Die
Kompagnien hinter der Linie waren im gleichen
Feuer wie die vordere Linie; jede Sekunde ſchlugen
die Granaten rings um die Kompagnien ein. Un⸗

ſere Ku
4. Kon
ein, ein
lief abe
tlotz de
ten w
konnter
Kolon
folgt n
Franz
den D
franzö
ten die
fernun
waren
ken an
Verluſ
vollſtä
nicht f
zum 1
gekom
Munit
demn !

ſionen
abere
ein.
viele
atai
Dort

tanden
er der
iefeuer
ausecke
nieder.
ke ver⸗
ſontag
blutig
er der
pnell⸗
egner
g ſich
ſſt un⸗
je auf
nicht:
oufen.
lllerie
5 uns
e bei⸗
er mit
ͤgen⸗
— 50
kamen
wehre

hinter.
hatte,
Die
eichen
lugen

Un⸗

— 115 —

ſere Kompagnie hat ſehr viel Glück gehabt. In die
4. Kompagnie neben uns ſchlug ein Blindgänger
ein, ein Mann wurde 2—3 m in die Höhe geworfen,
lief aber dann nachher blitzſchnell davon; alles lachte,
trotz des Ernſtes. Wo wir auch lagen, immer muß⸗
ten wir uns zum Schutz eingraben. Manchmal
konnten wir beobachten, daß in Deckung marſchierende
Kolonnen auf Schritt und Tritt von Granaten ver⸗
folgt wurden. Schließlich fand man heraus, daß die
Franzoſen eine unterirdiſche Telephonverbindung mit
den Dörfern hatten. In einem Keller in E. wurden
franzöſiſche Telephoniſten gefunden. Außerdem wuß⸗
ten die franzöſiſchen Artilleriſten haarſcharf die Ent⸗
fernungen, da wir auf einem Schießplatz der Artillerie
waren. Mähmaſchinen lagen als Entfernungsmar⸗
ken auf den Feldern. Das ging ſo weiter, täglich
Verluſte von einem Gegner, gegen den die Infanterie
vollſtändig wehrlos war, den die Artillerie aber
nicht finden konnte. Die eigene Artillerie erhielt hier
zum 1. Mal Verluſte, ſie war ſeither ſehr gut davon⸗
gekommen. Ich habe ſelbſt zugeſehen, wie eine leichte
Munitionskolonne große Verluſte erlitt; obwohl ſie
dem Feind nicht direkt ſichtbar war, wurde ſie mit

Schnellfeuer überſchüttet und mußte davon.

Am Donnerstag nacht wurde nun von unſerer
Seite, offenbar um ſich endlich über den Gegner
Klarheit zu machen, Sturm gelaufen. Beide Divi⸗
ſionen gingen vor. Ich verliere mein Bataillon, finde
aber ein reiterloſes Offizierpferd und holte es wieder
ein. Wir waren abermals Reſerve. Ich habe
viele Verwundete verbunden und dann, da uUnſer
Bataillon nicht angriff, zum Verbandplatz gebracht.
Dort traf ich Stabsarzt Dr. S., dem ich aſſiſtierte.

— 116 —

Die armen Verwundeten waren ganz naß, da ſie
ihren Tourniſter natürlich weggeworfen hatten; die
ganze Nacht hatte es geregnet. Der Angriff koſtete
uns viel Leute. Nachdem der Feind zurückgeworfen
war, d. h. ſeine Infanterie, lagen wir in vorderſter
Linie. Das Artilleriefeuer hatte aber nur noch zu⸗
genommen. In dieſer Nacht trug unſer ehemaliger
Hauptmann ſchon das eiſerne Kreuz, ebenfalls der
Oberſt. Wir lagen nun tatenlos von Granaten um⸗
donnert, vom Regen durchnäßt im Schützengraben,
mit Sehnſucht die Nacht erwartend, die uns Ruhe
brachte. Ich hatte in dieſen Tagen ſchon jede Hoff⸗
nung aufgegeben, ſtets gewärtig zu fallen. Leute,
die aus dem Graben liefen, um auszutreten, fielen
häufig; manchmal kam auch eine Granate in den
Graben, dann aber, o Schmerz! Endlich in der
Nacht vom Samstag auf Sonntag löſte man uns
ab. Wir gingen zurück und hoben in derſelben
Nacht noch eine Aufnahmeſtellung aus. Bei Tages⸗
anbruch kam eine Brigade in weiten Schützenlinien
zurück. Wir wußten nicht, um was es ſich handelte,
und befürchteten einen vom Feind erzwungenen
Rückzug. Nachdem alles durch unſere Linie durch

war, folgten wir, aber nun in Kolonnen geſammelt.

Der Feind folgte nicht; er bemerkte den Rückzug
gar nicht und beſchoß noch den ganzen Tag unſere
geräumten Stellungen. Ihr glaubt uns nicht, wie
uns war, nachdem der feindliche Kanonendonner
immer mehr in die Ferne rückte. So haben wir
noch nie aufgeatmet. Zwar haben wir uns in der
Nacht noch einigemale eingegraben, aber der Feind
kam nicht nach. Wir waren nicht mehr grau, nein
total braun. Denn es regnete die ganze Nacht.

Nun u.

ſch ha

bekann

Hus

D

Wir d
rand e
nach d
wuhte
bruch
ländee
immer
inie,
ſamme
weſtli
allmäl
Nochr
in we
mehr
den 95
hielten
Pen d
vorden
uns
der J
ſacks
Lage
kam
Socke
pakete

da ſie
n die
loſtete

worfen
derſter
ch zu⸗
laliger
ls der
n um⸗
raben,
Ruhe
Aute,

fielen
nn den
n der
1 uns
ſelben
Lages⸗
llinien
ndelte,
genen
durch
Umelt.
ſiczug
unſere
Wie
onner
wir
in der
Feind

nein

Nacht.

— 117 —

Nun wurde uns auch bekanntgegeben, um was es
ſich handelte. Wir hatten vor einem vollſtändig un⸗
bekannten Fort geſtanden.

Hus den Kämpfen zwiſchen Verdun
und Reims.
Der 2. September war ein wechſelvoller Tag.

Wir, d. h. unſer Bataillon, hatten an einem Wald⸗

rand als Vorpoſtenreſerve biwakiert; der Feind war
nach den letzten Kämpfen zurückgegangen, wie weit
wußte man nicht. Daher vor Morgengrauen Auf⸗
bruch aus dem Biwak. Über das kahle, wellige Ge⸗
lände ging's in loſen, weitausgedehnten Schützenlinien,
immer eine Linie 300 m hinter der vorhergehenden
Linie, vor. Vom Feind nichts zu entdecken. Daher
ſammelten ſich die Truppen auf der Straße V.⸗A.
(weſtlich von D.). Immer mehr Truppen erſchienen
allmählich. Friedensmarſch wurde befohlen, weil die
Nachricht kam, der Feind ſei über Berg und Tal,
in weiter Ferne. Das war uns ſchon lange nicht
mehr paſſiert. Daher große Freude, als es unter
den Klängen der Muſik weiter ging. Unterwegs
hielten wir an der Straße und ließen uns von Trup⸗
pen der Schweſterdiviſion überholen, die heute in
vorderer Linie ſein ſollte; wir erſt in 2. Linie, etwas
uns ganz Ungewohntes. Während dieſer Raſt wurde
der Inhalt des auf der Feldküche mitgeführten Poſt⸗
ſacks ausgeteilt, wozu man morgens bei der unſicheren
Lage nicht gekommen war. Große Freude! Ich be⸗
kam einen dickgeſchwollenen Brief: Inhalt 2 Paar
Socken; ferner ein Schokolade⸗ und ein Bonbon⸗
paketchen; außerdem einen Brief und 3 Poſtkarten

— 118 —

und einige Merkure. Ihr müßt ſchon entſchuldigen,
wenn ich die Socken und das Eßbare zuerſt nenne;
man wird furchtbar materiell geſinnt da draußen,
ohne aber den Sinn für Idealeres, etwa für einen
l. Brief von der Hand der Eltern, zu verlieren.
Das Eſſen iſt eben ſo ungeheuer wichtig; das merkt
man erſt, wenn man es nicht mehr hat. Nach dieſer
Mittagsraſt — man hätte, wenn man ihre Dauer
vorausgewußt hätte, noch ſo gut aus der Feldküche
eſſen können, die das Eſſen fertig hatte — ging es
ohne Eſſen weiter, in großer Hitze, durch A., R. u. L.
Längſt hörten wir Kanonendonner; anfangs dachten
wir uns nichts dabei; wir waren ihn mehr als ge⸗
wöhnt. Doch kamen wir dem Donner immer näher,
der Marſch wurde immer heißer, ſchließlich ging's
von der Straße weg über die Felder. Bald ſchlugen
auch in unſerer Gegend Granaten ein. Wir hörten,
das. . . . Korps liege ſchwer im Kampf und wir
müßten an der Flanke helfen. Unſer Bataillon legte
ſich geſchloſſen in eine Bereitſchaftſtellung am Fuß
einer kleinen Anhöhe, hinter einer dichten Hecke.
Über unſere Köpfe fuhren fortwährend die franzö⸗
ſiſchen Granaten und ſchlugen 100 Meter hinter uns
auf dem Kamm einer andern Höhe ein. Auf ein⸗
mal kamen die Granaten auch zu uns. An der
hinterſten Gruppe unſerer Kompagnie ſchlug die erſte
ein, glücklicherweiſe in einen Sumpf, ſo daß nur
3 oder 4 Mann verwundet wurden. Ich lag ein
paar Gruppen weiter vorn und wurde nur von dem
Schlamm beſpritzt. Eine andere Granate ſchlug beim
Pferdehalter des Hauptmanns ein; die erſchreckten
Pferde galoppierten davon — dem Pferdeburſchen
war der Arm durchſchlagen worden. Immer noch

—

—

ldigen,
nenne,
laußen,

r einen

dochten
als ge⸗
näher,
gings
lugen
hörten,
id wir
1 legte
n Fuß
hece.
franzö⸗
er uns
uf ein⸗
in der
i erſt
mur
g ein
n dem
bein
lecken
lſchen

noch⸗

Deutſche Artillerie nimmt im Galopp neue Feueraufſtellung gegen

ranzöſiſche Artillerie.

†

— 120 —

lagen wir da, ohne einen Befehl; den Platz konnten
wir nicht wechſeln, weil keine andere Deckung da
war und es keinen Zweck hat, den Granaten davon⸗
zulaufen. Die Granaten trafen jedenfalls nur zu⸗
fällig oder taſteten das Gelände ſuchend ab; geſehen
hatte uns der Gegner wohl noch nicht. Da erſchien
der Brigadekommandeur und gab den Befehl: Bri⸗
gade eingreifen! Wir waren erleichtert, ſchwärmten
in voller Deckung aus und erklommen die kahle
Höhe. Die Kugeln der franzöſiſchen Infanterie
pfiffen ſchon über unſere Köpfe, wir mußten einen
Stacheldrahtzaun überwinden — ſolche Drahtzäune
gibt es überall unzählige; ſie zu durchſchneiden oder
durchhauen koſtet immer Zeit und kann im feind⸗
lichen Feuer etwas peinlich ſein; daher ſind die Draht⸗
ſcheren ſo ungeheuer wichtig; man ſoll ja keine Truppe

ohne reichliche Drahtſcheren ins Feld ziehen laſſen.

Wir kamen vollends auf die Höhe und bekamen
reichlich Feuer von einem unſichtbaren Gegner, auch
von Artillerie. Ich ſuchte alles mit dem Glas ab,
vergebens! Ich ging allein vor, an einer Hecke
entlang, ſah nichts. Ich brachte die Schützenlinie
in einem Sprung vor, ging ſelbſt wieder vor, ſah
nichts. Ich kniete, ſtand und ſah nichts! Neben
mir kniete ein Vizefeldwebel. Ein Schuß, offenbar
auf mich, den Stehenden gemünzt, traf ihn in den
Schenkel. Es war der erſte Kamerad, der unmittel⸗
bar an meiner Seite getroffen wurde. Mit wenigen
Leuten, die ich noch in der Hand halten konnte,
ging ich noch weiter vor, ſchließlich an eine Hecke
oben an einem Abhang. Die übrige Gefechtslinie

war zurück, wir in Gefahr, von der eigenen rück⸗

wärtigen Linie getroffen zu werden, die dahin ſchoß,

öwͤö

wo ſie
Leute
ner en
reichlic
in die
Schrap
Ferne;
Auten
Sprun
Pauſe
und n
in der
moanne
neten
Grana
Bach
Nun
Bach
gefähr
auf u
falls
Höhe
vorwe
meine
gab e
weil
tigen
eigen
ich ni
nicht
grund
Jeden

utter

onnten
ing da
davon⸗
ur zu⸗
eſehen
lſchien
Bii⸗
irmmten
anterie
einen
käune
oder
feind⸗
Daht⸗
ruppe
laſſen.
kamen
auch
as ab,
Hecke
nlinie
l, ſah
Neben
enbar
n den
nittel⸗
nigen
onnte,
Hecke
glinie
rück⸗
ſhoß⸗

— 121 —

wo ſie einen Gegner vermutete, während ich meine
Leute nicht ſchießen ließ, weil ich immer keinen Geg⸗
ner entdecken konnte. In der Hecke war es nun
reichlich ungemütlich; die Franzoſen ſchoſſen heftig
in dieſes bequeme Ziel herein, die Granaten und
Schrapnells explodierten auch in nicht allzuweiter
Ferne; ſo entſchloß ich mich und ſchrie es meinen
Leuten zu: „Wir machen auf meinen Pfiff einen

Sprung in den Grund hinunter.“ Ich wartete eine

Pauſe ab, als nicht mehr ſo viel Granaten kamen,
und wir rannten 150 m in den Grund hinunter,
in den tief eingeſchnittenen Bach, der mit ſeinen
mannshohen, ſenkrechten Ufern einen ausgezeich⸗
neten Schützengraben darſtellte und Schutz gegen
Granatſplitter bot, ſoweit die Granaten nicht im
Bach ſelbſt explodierten, was aber nicht geſchah.
Nun waren wir in Deckung. Ich ging am
Bach außen hin und her, ſtellte meine Leute — un⸗
gefähr zwanzig hatte ich heruntergebracht — richtig
auf und ließ vorläufig zur Verteidigung einrichten,
falls die Franzoſen einen Vorſtoß über die jenſeitige
Höhe machen ſollten, weil die unſeren nicht mehr
vorwärts zu kommen ſchienen. Ich konnte mit
meinen Leuten weder vor noch zurück; ein Zurück
gab es natürlich nicht und vor konnten wir nicht,
weil der jenſeitige Hang von der eigenen rückwär⸗
tigen Linie mit Feuer überſchüttet wurde. Unſere
eigene Artillerie ſtand nicht im Feuer; warum, weiß
ich nicht; vielleicht konnte ſie durch die dichten Wälder
nicht hindurch; wir waren nur auf einem ſchmalen,
grundlos ſchmutzigen Waldpfad hindurchgekommen.
Jedenfalls war unſere Brigade förmlich Kanonen⸗
futter für franzöſ. Artillerie, die mit außerordentlicher

— 122 —

Genauigkeit ſchoß. Kein Wunder, da ſie kein Feuer
erhielt, denn mit dem Infanteriefeuer konnten wir
ſie in ihrer verdeckten Stellung hinter dem Wald
natürlich nicht erreichen. Das feindliche Infanterie⸗
feuer hörte jedoch allmählich auf; wir hatten die
franzöſ. Infanterie, die durch ihre Artillerie ſo mächtig
unterſtützt wurde, ohne eigene Artillerieunterſtützung
vertrieben!
Während wir uns im Bach einniſteten, wurde
das Feuer der franzöſ. Artillerie immer heftiger.
Ich hatte ja ſchon manches Granatfeuer mitgemacht;
im Gefecht von . . . hatte ich ſogar im feindlichen
Granatenfeuer geéſchlafen, weil die franzöſ. Artillerie
damals nicht gut ſchoß und nur einige Granaten in
unſere Reihen ſchlugen; aber ſolch einen betäuben⸗
den Höllenlärm hatte ich noch nie erlebt. In der
Hecke oben, die wir rechtzeitig vorhin hinter uns
gelaſſen hatten, ſchlugen jetzt maſſenhaft die Granaten
ein; ich dachte mit banger Sorge an die noch droben
liegenden Kameraden! Und ſchon langten die
Granaten auch weiter zu uns in den Grund herun⸗
ter, jetzt ſchlugen ſie hinter, jetzt auch ſchon vor un⸗
ſerem rettenden tiefen Bachbett ein. Wir duckten
unſere Köpfe unter den Rand herunter; ſauſen⸗
der Wind und Fetzen flogen über uns hinweg. Ich
holte mir Kraft beim Herrn der Heerſcharen; ich las
meinen Leuten mit lauter Stimme — ich mußte faſt
ſchreien in dem Getöſe — Pfalm 91 vor und rief
Gott in inbrünftigem lautem Gebet um Hilfe an,
im Sprechen immer wieder durch das Krachen der
in unſerer Nähe aufſchlagenden Granaten und platzen⸗
den Schrapnells unterbrochen. Und das Gebet half!
Bald ließ das Granatfeuer an Heftigkeit nach, und

jubelnd
der Her
Leutnan
Jedenf.
mit m.
Weolt a
Al
ſeindlis
Schrap
Wir at
ſammel
im Ha
Poſten
zurück
Unſern
zurück
unſeren
wir de
ein S
Überal
etwas
ihrer
träger
Arbeit
nach
auf ei
die eiſ
biſchen
gegebe
Silber
Schoke
des N
Verwr

Feuer
en wir
unterie⸗
ten die
nächtig
kützung

wurder
eftiger.
nacht:.
dlichen
tillerie
ten in
äuben⸗
In der
r Uns
anaten
Noben
n die
herun⸗
or un⸗
uckten
auſen⸗
I
ch las
te faſt
d lief
ſe an,
n der
laten⸗
halft

und

— 123 –—

jubelnd von uns begrüßt kam links von uns aus
der Hecke herunter in den Bach unter Führung eines
Leutnants eine Schützenlinie, etwa 40 Mann ſtark.
Jedenfalls war ich froh, daß ich nicht mehr allein
mit meinen 20 Mann hier unten ſaß, von aller
Welt abgeſchnitten.
Allmählich nahte die Dämmerung und das
feindliche Artilleriefeuer ließ nach; nur noch einzelne
Schrapnells platzten einige hundert Meter hinter uns.
Wir atmeten auf. Als es vollends dunkel wurde,
ſammelte ich die Leute meiner Kompagnie und ſtellte
im Halbkreis vor dem Bach um unſere Stellung
Poſten auf. Eine mit unſerem einzigen Verletzten
zurückgeſchickte Patrouille, die ſehen ſollte, ob die
Unſern überhaupt noch da ſeien, oder ob ſie ſich hätten
zurückziehen müſſen, brachte den Befehl, daß wir zu
unſerem Bataillon zurückkehren ſollten. So traten
wir den Rückweg über das Schlachtfeld an. Es war
ein Schlachtfeld im wahrſten Sinne des Wortes!
Uberall Haufen von Toten und Verwundeten, ſchon
etwas zuſammengetragen durch Soldaten, die zu
ihrer Bewachung hier geblieben waren. Die Kranken⸗
träger und das Sanitätsperſonal waren ſchon an der
Arbeit. Ich führte meine erſchöpften Leute zunächſt
nach unſerer Kompagnie, die ich nach langem Suchen
auf einer Höhe ſchanzend fand; dort wurden auch
die eiſernen Portionen angebrochen, weil es ſeit dem
bißchen Kaffee heute früh um 5 Uhr nichts mehr
gegeben hatte; Brot hätte ich an dieſem Tag mit
Silber aufgewogen. Ich hatte mich durch ein wenig
Schokolade aufrecht erhalten und ging auf Befehl
des Majors, dem ich gemeldet hatte, wie es mit den
Verwundeten ſtehe, noch zum Oberſt, um dort kräf⸗

— 124 —

tige Hilfe für dieſe zu veranlaſſen, was der Oberſt
mit dem . . . Bataillon beſorgte, das heute nicht in
den Kampf gekommen war.

Kämpfe um Hntwerben.

Heute war Angriff auf der ganzen Linie. Nun
geht es mit Macht auf Antwerpen, das letzte Boll⸗
werk Belgiens, das uns noch widerſteht. Für mich
war der Tag ziemlich anſtrengend. Um 11 Uhr
wurde nämlich die Kompagnie vorgezogen und ich
durch einen Radfahrer zur Diviſion geholt, wo mir
der Chef den Befehl übermittelte: „Leichtverwun⸗

detenſammelplatz wird von der Sanitätsbrigade am

Nordausgang von l. eingerichtet.“ Zur Kompagnie
zurückgetrabt, nehme ich mir raſch vier Leute mit,
die mich auf Rädern begleiten, und nun geht es den
einſamen Weg entlang. Ich war geſpannt auf A.,
denn dort war wie in Löwen ein hinterliſtiger Über⸗
fall auf unſere Truppen erfolgt, und auch da hatte
ein ſtrenges Gericht gewaltet. Die Stadt liegt in dem
reichen und anmutigen belgiſchen Gelände ſehr hübſch,
aber von dem Ausſehen des Innern kann ſich der,
der es nicht geſehen hat, unmöglich eine Vorſtellung
machen. In einem Gemiſch von Hausrat und Un⸗
rat, von Scherben, Fett und Jauche, von Kleidungs⸗
ſtücken, verweſendem Vieh, Konſervenbüchſen, von
Wagen⸗ und Fahrradtrümmern, kurz in einem un⸗
geheuerlichen Chaos von Schutt und Schmutz mußten
wir herumwaten, um einen Ort für den Sammel⸗
platz zu finden. A. iſt ausgeſtorben. Man ſieht jetzt
keine Menſchenſeele mehr hier, nur leere Straßen
mit teils verbrannten, teils ausgebrannten und aus⸗

geräun
ſich au
Stadt
iſt es,
im In
Ortei

obwo
ſchieße
ſchein
ein
Rloſte
ein.
mit

Refek

Dberſt
nicht in

.. Nun
e Boll.
ir mich
11 Uhr
ind ich
wo mnir
erwun⸗

dde am.

ſpagnie
te mit,
es den
auf A,
k lber⸗
hatte
in dem
hibſih
ch der,
tellung
1d Un⸗
dungs⸗
1 von
m un⸗
nußten
mmmel⸗
ht jett
trahen
d aus⸗

— 125 —

geräumten Häuſern. Als ich geſtern ankam, befand
ſich außer in dem Invalidenhaus in der Mitte der
Stadt auch kein einziger Soldat in A. Wie grauſig
iſt es, ſo als einziger Menſch — meine Leute waren
im Invalidenhaus — durch einen einſt blühenden
Ort, eine reiche Stätte des Lebens, zu gehen, wo das
Echo jedes Schrittes laut durch die namenloſe Stille

Franzöſiſche Infanterie auf dem Marſch
(hält keinen Vergleich mit der deutſchen Militärmuſik aus).

hallt. Aus den Fenſtern knallt es jetzt nicht mehr,
obwohl ſie einen ungeſtraft und unerwiſcht nieder⸗
ſchießen könnten wie einen Hund. Sie haben augen⸗
ſcheinlich eine entſetzliche Angſt bekommen, nachdem
ein ſtrenges Gericht über ſie ergangen iſt. Das
Kloſter richtete ich zum Leichtverwundetenſammelplatz
ein. Aber wie ſieht es aus! Ein großer ſchöner Bau
mit Schulſtuben und Lehrmitteln, mit Kloſterkirche,
Refektorium ꝛc. Die Außentore ſind jetzt eingeſchlagen,

in den Gängen des Unterſtocks liegt ſchmutziges Stroh;
alles iſt grauenhaft verwüſtet, verweſendes Schlacht⸗
vieh liegt umher, und ein ſcheußlicher Geruch ver⸗
peſtet die Räume. Glücklicherweiſe kam es nicht zur

Einrichtung des Sammelplatzes, ſondern ich erhielt

durch einen Radfahrer den Befehl, mit meinen Leu⸗
ten der Kompagnie, die auf einer Hauptchauſſe vor⸗
gerückt ſei, zu folgen. Ich fand die Kompagnie an
der genannten großen Fahrſtraße, wo ſie ins Quar⸗
tier ging. Das Waſſer war leider nicht zum Waſchen
zu benützen, und während des Schlafs war man in
der Gefahr, von Flöhen aufgefreſſen zu werden.
Am andern Tag fuhr ich Vor⸗ und Nachmittags
auf dem Rade zu unſern neuen Stellungen. Herr⸗
gott, wie liegt das alles ſchön! Die Antwerpener
Landſchaft hat einen großartigen Zauber, ſie iſt reif
und fruchtbar. Sie trägt bereits den Charakter der
holländiſchen Gegenden, die ich ſo ſehr liebe. Das
Dorf, in dem unſere Artillerie aufgefahren iſt, bietet
ſich als ein reizendes Ortchen auf einem Hügel dar,
inmitten von Strauchwerk und Bäumen. Ganz oben
liegen Kirche und Pfarrhaus. Der geiſtliche Herr
muß hier ein behagliches Wohnen gehabt haben; die
Bibliothek, Speiſeſaal, Zimmereinrichtung zeugen von
Wohlhabenheit. Ich ſtieg zum Boden hinauf, um
von hier eine gute Ausſicht zu haben. Das Bild,
das ſich nun den Blicken darbot, kann eigentlich nur
ein Dichter beſchreiben: unter mir die breite frucht⸗
bare, leicht hügelige Ebene mit ihren anmutigen
Baumgruppen, weithin ſich dehnend. Doch hinten
am Horizont! Der ſchwere maſſive Turm da drüben
iſt von Mecheln, und Mecheln brennt. Mächtig ge⸗
ballte weiße Rauchwolken liegen darüber; etwas

näher!
aus de
weiter

altigen
natürl.
von de
aufſtei
bloße
über
in der
Zufahe
ganze
hoher
lich er
den L
iſt we
haus
neben
dem (
it dar
der Fe
ſchweb
beneid
eine
von d
zur S
ektönt
der
einen
unſere
hinhal
unchan

— 127 —

näher rechts davon iſt ſchon ein Fort von Antwerpen,
aus dem ebenfalls düſtere Brandwolken emporſteigen;
weiter rechts ein anderes Fort. Aus einem kloſter⸗
artigen, maſſiven Bau eines Dorfes, auf dem Fahnen,
natürlich belgiſche, wehen, ſieht man mit dem Glas
von dort her eine hohe flackernde rote Feuerſäule
aufſteigen; ſchwere Rauchſchwaden, ſchon für das
bloße Auge ſichtbar, wälzen ſich wie Trauerſchleier
über die Gegend; dahinter weiße Rauchwolken hoch
in der Luft. Unſere langen Geſchütze beſchießen die
Zufahrtsſtraßen von Antwerpen zu den Forts. Der
ganze Horizont raucht. Und ganz, ganz hinten, ein
hoher ſpitzer Kirchturm, mit dem Prismenglas deut⸗
lich erkennbar — Antwerpen.
Man kann ſich nicht losreißen von dem feſſeln⸗
den Bild, deſſen Betrachtung nicht ganz harmlos
iſt, weil die Belgier Miene machen, ſich auf Pfarr⸗
haus und Kirchturm einzuſchießen. Auf dem Turm
neben mir ſitzt nämlich ein Artillerieleutnant mit
dem Scherenfernrohr. Das einzig hörbare Geräuſch
iſt das metalliſche Krachen unſerer Artillerie. Nur
der Feſſelballon mitſeinem nervenſtarken Zielbeobachter
ſchwebt an unſichtbarem Seil über dem Tal. Die
beneidenswerten Artilleriehauptleute des Stabes müſſen
eine unvergeßliche Ausſicht haben. Ich reiße mich
von dem wunderbaren Bilde los und raſe hinunter
zur Stellung unſerer ſchweren Artillerie. „Pänk!“
ertönt es immer lauter, ſchlagartiger, krachender, in
der Nähe vergleichbar einem wuchtigen Schlag in
einen hohlen Eiſentopf. „Donner“ iſt für den Ton
unſerer großen Geſchütze zu wenig beſtimmt, zu lang
hinhallend, kein guter Vergleich. „Bum“, iſt völlig
uncharakteriſtiſch. Das Geſchütz „donnert“ nicht, es

— 128 —

ſchmettert eher. In der Ferne mag es dann ja
mehr nach Donner klingen. Jetzt bin ich heran.
Auf einer Leiter ſitzt ein Leutnant; es iſt die lange,
freiſtehende Feuerwehrleiter aus Brüſſel, die aufge⸗
kurbelt hier zur Zielbeobachtung dient.
Abends kam ich müde nach Hauſe. Nach einer
halben Stunde Ruhe plötzlich ein Rufen, ein Laufen,
ein Rennen auf der Straße. Und jetzt kam es im
Mondſchein herangewälzt als Krönung des Tages.
Mühſelig knatternde Laſtautos, mit Rieſenrädern die
breite Chauſſee durchfurchend, an jedem angekoppelt
ein ſchwerer Eiſenlaſtwagen, beladen mit rieſigen
Maſſen. So wälzt ſich ein Doppelwagen nach dem
andern mühſelig heran, auf jedem Teile eines
rieſigen Weſens. Zu beiden Seiten Infanterie, und
das Feldheer der durchfahrenen Dörfer ſteht ſtumm
Spalier und blickt — freudeſtrahlend und ſtolz auf
den Sieger von Lüttich, von Namur, auf unſern
Wundermörſer. Keiner zweifelt, daß er es auch hier
ſchaffen wird! .

Buchdruckerei Paul Gmähle, Cannſtatt.

nn ja
heran.
lange,
aufge⸗

heiner
aufen,
es inn
Tages.
n die
koppelt
ieſigen
h dem
eines
e, und

ttumm

63 auf
unſern

ch hier

Krieg und Sieg.

Das war es: es lag ſchon ſeit Jahren
In der Luft wie Feuersglut
Und drohte mit tauſend Gefahren
Für Vaterland, Gut und Blut.

Dann warfen die Bomben der Serben
Den Funken ins Pulverfaß,
Sie ſprühten Tod und Verderben:
So flammt und lodert der Haß.

O Deutſchland, es geht um dein Leben,
Die Meute ſtürmt gegen dich an,
Sie haßten dein ehrlich Streben,
Schon kräht der galliſche Hahn.

Er kündigt den nahenden Morgen
Vom großen Vergeltungstag,
Da wird die Ernte geborgen
Mit gewalt'gem Sichelſchlag.
Da erhebt die rieſigen Pranken
Der wilde ruſſiſche Bär.
Da fährt zum Stoß in die Flanken,
Die Flotte der Briten her.

Und ſind ſie nun alle beiſammen,

Die Feinde, die uns bedrohn?

Es lodert wie heil'ge Flammen:
„Wir kommen, wir kommen ſchon!“

— 130 —

Alldeutſchland erfaßt ſeine Wehre: Veiri
„Das iſt die Zeit des Gerichts! dieer
Und rüſtet ihr tauſend Heere, Schie
Wir fürchten Gott und ſonſt nichts! 5
Und ſendet ihr tauſende Schiffe, eüc
Ihr Krämer, von Norden her: 1
Der Herrgott hat tauſend Riffe Erkund
Und unſere Fauſt trifft ſchwer. Stadt
Zu Ende iſt all euer Lauern: . funden
Nun kommet hervor ans Licht! auf da
Wir ſtehen feſt wie die Mauern, nehr
Und jeder tut ſeine Pflicht.“ ſeimem
So ſpricht in einmütigem Grimme iene
Ein Volk und zieht in den Krieg n
Und ruft mit Einer Stimme: N
„Mit uns iſt Gott und der Sieg.“ “
Friedrichshafen. A. Schmidt. eie
Heimo
hiehe
Die maſuriſche Plotte im Kampfe. V
Zwei Offiziere der oſtpreußiſchen Feſtung Boyen, ſchon
die Herren Oberleutnant Freybe und Oberleutnant Batten
v. Negelein, haben ſich in den ſchweren Tagen, welche nehme
die Provinz Oſtpreußen durchzumachen hatte, nicht Thier
nur als Offiziere, ſondern auch als Journaliſten be⸗ D
tätigt. Sie haben für die Feſte Boyen und die ungen
Stadt Lötzen eine „Kriegszeitung der Feſte Boyen die r
und der Stadt Lötzen“ herausgegeben, die zweimal „Möt
wöchentlich erſcheint und nach Bedarf ſogar Extra⸗ nerte
blätter herausgibt. Die Kriegszeitung enthält vor Uufge
allem ſehr genaue Schilderungen der Kämpfe an Tage
den maſuriſchen Seen und liefert dadurch wertvolle D

fe,

Bohen,
utnant
welche
licht
en be⸗
d die
Vohen
eimnal

Ertra⸗

— 131 —

Beiträge zur Geſchichte dieſes Krieges. Der Nr. 4
dieſer Kriegszeitung entnehmen wir die folgende
Schilderung der Tätigkeit der „maſuriſchen Flotte“,
d. h. der Dampfer, die auf den maſuriſchen Seen
verkehren:

„Die „Barbara“ hat in der letzten Woche ihre
Erkundungsfahrten in den Seen nördlich unſerer
Stadt fortgeſetzt und hat mehrfach Gelegenheit ge⸗
funden, ſich zu betätigen. Auch die Ruſſen waren
auf das Schiffchen aufmerkſam geworden und haben
mehr als einmal bei den Landeseinwohnern nach
ſeinem Verbleib gefragt. Am 10. September ſollte
der jüngſte Sproß unſerer Marine die Feuertaufe
erhalten. Am erſten Tage der großen Schlacht ſtellte
die „Barbara“ die Verbindung zwiſchen der 36. Di⸗
viſion und der ſchweren Artillerie des 20. Armee⸗
korps her und kehrte erſt ſpät in der Nacht in den
Heimathafen zurück. Doch ſchon nach einer Stunde
hieß es wieder „Anker auf“.

Im Dunkel der Nacht ging es nach der ſo oft
ſchon beſuchten Inſel Upalten. Auf dieſer ſollte eine
Batterie Haubitzen aus unſerer Feſtung Aufſtellung
nehmen, um eine ſtarke Batterie der Ruſſen bei
Thiergarten zum Schweigen zu bringen, deren Nie⸗
derkämpfen unſerer Artillerie trotz großer Anſtreng⸗
ungen nicht gelungen war. Den Vormarſch und
die Arbeiten dieſer Batterie, welche auf dem Dampfer
„Möwe“ und auf einem von den Pionieren gezim⸗
merten Prahm untergebracht war, zu decken, war
Aufgabe der „Barbara“. Schon eine Stunde vor
Tagesgrauen lag ſie gegenüber von Stobben vor
Anker. Rüſtig ſchritten die Arbeiten der Batterie

— 132 —

vonſtatten, um 6 Uhr bereits flog die erſte Begrü⸗
ßung nach Thiergarten hinüber.
Im Laufe des Vormittags, als die Schlacht auf
dieſem Teil eine günſtige Wendung nahm, rückte
die „Barbara“ vor, um ſelbſt mit ihren ſchwachen
Kräften am Kampfe ſich zu beteiligen. In Höhe
von Priſtanien ſichtete gegen 10 Uhr das Schiff ein
Floß, auf dem ſich zwei Leute befanden. Zuerſt
wußte man nicht, ob es Freund oder Feind wäre.

General Zilinsky
ruſſiſcher Oberbefehlshaber in ruſſ. Polen,
wurde jetzt ſeines Kommandos enthoben.

Ebenſo waren auch die Inſaſſen des Floßes im Zweifel,
konnten ſie doch nicht ahnen, daß auf dem Mauer⸗
ſee unſere Heeresmacht einen Dampfer armiert hatte.
Schußbereit gingen beide Teile auf einander los,
endlich erkannte man auf dem Floß zwei kühne Pio⸗
niere vom 26. Bataillon, die auf einer Erkundungs⸗
fahrt gegen Thiergartenſpitze begriffen waren. Nach⸗
dem die „Barbara“ die beiden Pioniere an Bord
genommen hatte, nahm ſie Kurs nach Südoſten, um
den Kameraden ihre Aufgabe zu erleichtern. Nichts
iſt vom Feinde zu ſehen. Der Wald und die Ge⸗

höfte
Vollde
fallen
an de
der nea
ſſche
auf d
die
ausge
ein L
einem
doch l
auf d
kann.
U
das e
ander
den
verſch
ſorgt
BVodn
gelani
Koſak
lange
AUngern
willko
Mitta
der
Deuge
Kame
obgeb
marſa

hiff ein
Juerſt
Wäre.

weifel
Nauer⸗
hatte.
r los,
Pio⸗
ungs⸗
Nach⸗
Bord
n, um
Nichts
Ge⸗

— 133 —

höfte ſcheinen vom Feind nicht beſetzt zu ſein. Mit
Volldampf geht es vorwärts, da auf etwa 250 m
fallen vom Lande mehrere Schüſſe. In dem Schilf
an der Thiergartenſpitze und an einem Feldwege,
der nach einem Gehöft führt, wird eine ſtärkere ruſ⸗
ſiſche Patrouille geſichtet. Doch die „Barbara“ war
auf der Hut. Sofort eröffnen die Pioniere und
die Geſchützbedienung, welche auch mit Gewehren
ausgerüſtet war, ein lebhaftes Feuer. Wohl ſinkt
ein Vizefeldwebel vom 26. Pionierbataillon, von
einem Schuß im linken Oberarm getroffen, nieder,
doch bald hat die „Barbara“ die Entfernung erreicht,
auf die ſie ihr Geſchütz mit Erfolg wirken laſſen
kann.
Unter donnerndem Hurra der Beſatzung fliegt
das erſte Geſchoß in den Feind, der ſofort ausein⸗
anderſtiebt. Es folgt dann Schuß auf Schuß auf
den Abhang und auf das Gehöft, in dem die Feinde
verſchwunden ſind. Nachdem der Verwundete ver⸗
ſorgt war, wurde die Aufklärung im Mauer⸗ und
Bodmaſee fortgeſetzt. Im Laufe des Nachmittags
gelang es uns, aus dem Dorfe Khelen eine ſtarke
Koſaken⸗Patrouille zu vertreiben, ſpäter bot eine
lange Kolonne zweiſpänniger Wagen, die von
Angerburg in nördlicher Richtung ſich bewegte, ein
willkommenes Ziel. Gegen 4 Uhr 30 Minuten nach⸗
mittags kehrte das Schiff auf ſeinen Liegeplatz bei
der Inſel Upalten zurück und war von hier aus
Zeuge der UÜbergabe der Ruſſen an die tapferen
Kameraden des 20. Armeekorps.
Nachdem die Haubitzbatterie ihre Geſchütze wieder
ahgebaut hatte, trat die kleine Flottille den Rück⸗
marſch nach der Feſte an. Schiff und Geſchütz waren

— 134 —

mit friſchem Grün feſtlich geſchmückt, unter der Be⸗
ſatzung herrſchte großer Jubel und begeiſtert klang
das „Deutſchland, Deutſchland über alles“ durch die
Nacht.
Die Fahrten der „Barbara“ werden nicht nur
der beteiligten Beſatzung, ſondern auch den Landes⸗
einwohnern am See unvergeßlich ſein.“

Seekampf um die Bucht von Cattaro.
Ein franzöſ. Kriegsſchiff in Grund geſchoſſen.

In den letzten Tagen wurde von franzöſiſcher
Seite gemeldet, daß Frankreich offenbar in der Ab⸗
ſicht ſchwere Artillerie in Antivari gelandet habe, um
mit den Montenegrinern zuſammen gegen den ſüd⸗
lichen Zipfel der Monarchie mit ſeinen Forts auch
beſonders gegen die Grenzfeſtung Cattaro vom Loocen,
dem zwiſchen Cetinje und Cattaro gelegenen ungefähr
1760 Meter über dem Meere gelegenen Berg vor⸗
zugehen. Die öſterreichiſche Flotte hat nun Antivari
mit einigem Erfolg bambardiert.
Ein franzöſiſcher Verſuch, die Bucht von Cattaro
aus und von der montenegriniſchen Seite her zu
forcieren, iſt mißlungen.
Den weſtlichen Eingang des Meerbuſens von
Cattaro beherrſchen 3 öſterreichiſche Forts — eines
auf einer Klippe im Eingang — die in den Kampf
um die Bocche di Cattaro wirkſam eingegriffen
haben, und drei Batterien; weiterhin ſind das Fahr⸗
waſſer durch Fort Spagennola bei Caſtelnuovo nörd⸗
lich beſtrichen. Cattaro ſelbſt wird durch eine En⸗
ceinte und das 260 Meter über der Stadt landein⸗
wärts gelegene Fort S. Giovanni ſowie mehrere

Febsbe
Zeiten
Fohrſt
von 1
voſije
von
Häfen

Depe
grinen
forder
allgen
unter
der
ſeits
lichte
getrof
und
und
Küſt
laufe
und
ſe ſie
fielr
ſpfor

klang
ch die

t nur
undes⸗

aro.
ſſen.
ſiſcher
r Ab⸗
e, um
1 füd⸗
auch
vocen,
gefähr
vor⸗
ttivari

attaro
er zul

von
eines
hampf
riffen
En⸗
ndein⸗
ehrere

Felsbefeſtigungen geſichert. Den Verkehr in Friedens⸗
zeiten zwiſchen Cattaro und Cetinje vermittelt eine
Fahrſtraße. Cattaro bildete ſchon in den Aufſtänden
von 1869 und 1881/82 in Dalmatien und der Kris⸗
voſije den Hauptſtützpunkt der Oſterreicher. Die Bucht
von Cattaro ſelbſt beſitzt eine Reihe vorzüglicher
Häfen.

Die „Kölniſche Zeitung“ meldet aus Igalo in
Dalmatien: .
Am 18. Sept. nachmittags bombardierten öſter⸗
reichiſch⸗ungariſche Kriegsſchiffe Antivari und ver⸗
nichteten dabei eine größere Abteilung Montenegriner.
Bei dieſer Gelegenheit fingen wir eine drahtloſe
Depeſche der franzöſiſchen Flotte an die Montene⸗
griner ab, worin letztere von den Franzoſen aufge⸗
fordert werden, am 19. Sept. um 7 Uhr früh einen
allgemeinen Angriff auf die Bocchhe di Cattaro zu
unternehmen, die gleichzeitig von den Franzoſen von
der Seeſeite angegriffen würde. Da man alſo unſerer⸗
ſeits über die Abſichten des Feindes genau unter⸗
richtet war, konnten die entſprechenden Vorkehrungen
getroffen werden.

Am 19. Sept. um 7 ¾ Uhr begaben ſich 3 kleine
und 15 große franzöſiſche Schiffe nach der Bocche
und kamen im Nebel bis auf 6 Kilometer an die
Küſte heran. Unſererſeits wollte man ſie auf Minen
laufen laſſen, doch machten die Schiffe plötzlich Halt
und begannen umzukehren. In dem Augenblick, als
ſie ſich unſeren Befeſtigungen auf der Seeſeite zeigten,
fiel von der Feſtung Kobila ein Signalſchuß, worauf
ſofort 4 Batterien Salven von den Forts Luſtica

— 136 —

und Mamula losſchoſſen. Die Kanonade währte
ungefähr eine Viertelſtunde.
Die Wirkung iſt nicht ausgeblieben, denn gleich
die erſte Salve vernichtete ein franzöſiſches Kriegs⸗
ſchiff, das von nicht weniger als 24 Granaten auf
einmal getroffen wurde, wobei alle 6 Schornſteine
ſamt der Kommandobrücke in die Luft flogen. Dann
folgte eine Feuerſäule und als ſich der Rauch ver⸗
flüchtigte, war die Stelle, wo vorher der Franzoſe
geſtanden, leer. Zwei andere erlitten ſchwere Ha⸗
varien.
Die übrigen verſchwanden ſchleunigſt. Die Fran⸗
zoſen hatten insgeſamt 2 Treffer gemacht, wodurch
auf unſerer Seite 1 Mann ſchwer und einer leicht
verwundet wurde. Die Abſicht der Franzoſen, die
Radioſtation Luſtica zu vernichten, iſt kläglich miß⸗
lungen.

Die neuen „Curkos“.

Frankreich wartet in fiebernder Sehnſucht. Wie
Blaubarts ſagenberühmte Schwägerin hält es zitternd
auf dem ſchwankenden Turm ſeines erſchütterten
Größenwahns Ausſchau nach dem verheißenen Retter,
der aus Oſten kommen ſoll, nach dem „neuen
Turko“, der aus den Klüften des Himalayas herbei⸗
eilt, für die heilige Sache der „Ziviliſation“ zu
fechten!
Sie kommen, ſie kommen, die furchtbaren Ghur⸗
kas, und die Madame France breitet ihnen die Arme
entgegen. Wer ſchon ſo reichlich mit Koſaken und

Turkos vorlieb genommen, hat keinen Grund mehr,

wähleriſch zu tun! Und ſo begrüßt Paris die retten⸗

den He
und Lu.
Pariſe
die ſie
Sobrac
Morken
lauter
der rett

aufgern
ſind an
Hite
Angſt.
Bojone
herrlic
gliche
ſchtlh
haben
heranlea
kleinen
Angri
Nation
Wenn
Alinge
nichtn
denen

ährte

gleich
iegs⸗
auf
teine
dann
ber⸗
nzoſe

fran⸗
urch
licht
die
miß⸗

Vie
ernd
ten
tter,
en
tbei⸗
zu

hur⸗
me
und
ehr,

— 137 —

den Horden ſchon von weitem mit Blumenkränzen
und Lobgeſängen. Wir erfahren da aus dem „Petit
Pariſien“ vom 8. September von den vielen Siegen,
die ſie bereits erfochten, bei Delhi, Kabul, Aliwal,
Sobraon, Kandahar, in Afghaniſtan und an den
Marken des Punjab, bei Chitral, Burma, Tirab —
lauter kulturtriefende Namen, neben denen ſich der
der rettungsbedürftigen „Lichtſtadt“ Paris wunderbar
ausnehmen wird!
Denn dieſe Ghurkas ſind unbezwingbar! Das
wollten vor ſechs Wochen auch die Koſaken, die
Engländer und nicht zuletzt die Franzoſen ſelbſt ſein.
Doch das war offenbar noch gar nichts gegen die
Ghurkas! — Man höre:
„An den Hängen des furchtbaren Himalaya
aufgewachſen, laufen ſie jahraus, jahrein barfuß, und
ſind an die grimmigſte Kälte wie an die drückendſte
Hitze gewöhnt. Sie kennen weder Müdigkeit noch
Angſt. Kurzum, es ſind geborene Soldaten, die im
Bajonettkampf nur vergleichbar ſind mit unſeren
herrlichen Turkos, und im Nahkampf nicht ihres⸗
gleichen auf der Welt haben.
Wehe alſo den Deutſchen, die bekanntlich einen
ſichtlichen Abſcheu vor dem Kampf mit blanker Waffe
haben (!!),, wenn ſie die Ghurkas zu nah an ſich
heranlaſſen. Wehe ihnen beſonders, wenn dieſe
kleinen braunen Männchen, nach einem furchtbaren
Angriff, plötzlich ihr Gewehr wegwerfen, um zur
Nationalwaffe, dem berüchtigten „Kukri“, zu greifen!
Wenn ſie dieſes lange Meſſer mit breiter haarſcharfer
Klinge in der Hand halten, dann ſind die Ghurkas
nicht mehr bloße Soldaten, ſondern losgelaſſene Teufel,
denen nichts in der Welt widerſtehen kann!“

— 138 —

Nun, da werden ja unſere braven Niederbayern
einen beſonders vergnügten Kirchweihtag erleben!
Unübertrefflich aber an frecher Gewiſſenloſigkeit
iſt die Schlußbemerkung, mit der das genannte
„Kulturblatt“ ſeinen flammenden Begrüßungsartikel
ſchließt: „So ſehen einige von jenen Truppen aus,
die in einigen Tagen den franzöſiſchen Boden be⸗
treten und mithelfen werden, die Barbaren hinaus⸗
zujagen. Wir ſagen mit Abſicht: die Barbaren!
Denn dieſe bewunderungswürdigen Ghurka⸗Krieger
und Vertreter einer uralten Kultur dürfen nicht ver⸗
wechſelt werden mit jenen Horden von Wilden,
die Belgien gebrandſchatzt und Löwen angezündet
haben! . . .“
Doch ſolche Schmutzergüſſe gleiten am blitzblanken
deutſchen Harniſch glatt herunter!

Kriegserlebniiie an der Iaas.

Aus dem Feldpoſtbrief eines Verwundeten.

Ich will verſuchen, Euch eine kleine Schilderung
zu geben, mit welcher Tollkühnheit das 3. Bat. 125
am Sonntag 30. Aug. die Maas bei Nacht über⸗
ſchritt. Tollkühn ſage ich, denn bei ein klein wenig
mehr Mut ſeitens der Franzoſen würde von dem
3. Bat. kein Mann lebend das jenſeitige Ufer erreicht
haben! — Am Freitag Abend hatten wir als Spitze
unſerer Brigade das Dörfchen öſtlich Dun ſ. M.
erreicht. Wie immer hatte unſere ſtolze 11. Komp.
die Ehre, Vorpoſten zu ſtellen. Es war durch Ka⸗
valleriepatrouille gemeldet worden, daß alles bis zur
Maas frei ſei. Die 11. marſchierte alſo getroſt etwa
5 km vor, in einen ſchönen Wald hinein, ſtellte 2

uzochlad Quoenaçoqun Sw .
bunagnlsbolag enae ee debenee dee. e s oGanleb aen S deene ee aema 90Gel de
Uoavng cun soganz

— 140 —

Feldwachen und einen Unteroffizierpoſten aus und
begab ſich nach Einteilung der Patrouillen für die
Nacht und nach dem „Diner“ zur Ruhe. Ich glaube
aber nicht, daß einer von uns trotz unendlicher
Müdigkeit die Augen geſchloſſen hätte, wenn er eine
Ahnung von der Wahrheit gehabt hätte. Tatſäch⸗
lich ſtellte ſich am kommenden Morgen heraus, daß
3000 verſprengte Franzoſen mit einigen Maſchinen⸗
gewehren ſich in demſelben Walde ganz in unſerer
Nähe aufhielten. Und in dieſem fürchterlichen Weſpen⸗
neſt hatten wir 100 Kerle ſorglos geſchlafen! Am
andern Morgen dann, als dichte Nebel jede Ausſicht
verſchleierten und als plötzlich von allen Seiten die
Kugeln pfiffen, wurden wir uns klar, wo wir eigent⸗
lich geſchlafen hatten. Aber inzwiſchen kam Verſtärkung
und beſonders unſere Maſchinengewehre; nun atmeten
wir erſt wieder auf. Und als die Nebelſchleier ſich
langſam verzogen, da hatten wir uns ſchön einge⸗
richtet im Waldrand. Und da kamen ſie auch ſchon
„vom Walde hernieder“, in hellen Haufen, teilweiſe
mit, teilweiſe ohne Gewehre, mit und ohne Torniſter,
wie immer! Und als ſie in hellen Haufen und
Kolonnen im Tal ſich vorwärts wälzten, da legten
wir und unſere Maſchinengewehre los. In wenigen
Augenblicken bedeckten 500 Franzoſen den rotgefärbten
Grund. Die übrigen 2000 — 2500 zogen es vor, ſich
gefangen nehmen zu laſſen. Wir hatten faſt keine
Verluſte! Klug geworden durch dieſe Lehre, gingen

wir nun mit der allergrößten Vorſicht weiter gegen

die Maas. Glühend brannte die Sonne auf uns
hernieder, als wir uns in ganz loſen Schützenlinien,
Mann von Mann 10 Schritte Zwiſchenraum, Linie
von Linie 100 m Abſtand, gegen Saſſey an der

Maas
wartet
BVerg,
und v
Doch
glaubt
gings,
Unauf
auf d
mir 5
Gettei
ich vo
Und in
Schwe
immer
Es ww
verſan
aber
müde
Eine
Saſen
hinüb
den
der
bekom
worde
ſeitige
aber
Pont
von

darun

ind
die
ube
her
ine
ic⸗

daß

rer
en⸗
ln
cht
die

ten
ich

iſe

— 141 —

Maas in Bewegung ſetzten. Alle Augenblicke er⸗
warteten wir Feuer in unſeren Reihen von einem
Berg, der ſich in der Ferne, jenſeits der Maas erhob,
und von dem man wußte, daß er ſtark befeſtigt war.
Doch kein Schuß fiel, ſo daß wir alle an eine Falle
glaubten, in die man uns locken wollte! Doch weiter
gings, Schritt für Schritt in der glühenden Sonne.
Unaufhaltſam lief mir ein „Brünnlein“ vom Kinn
auf die Patronentaſchen. Wie Schlingen legten ſich
mir Kartoffelkräuter und Saubohnen, Diſteln und
Getreide um die Füße, kaum vorwärts kam ich, daß
ich vor Wut faſt weinte; und der ſchwere Torniſter,
und immer wieder die Brille, über die der ſchmutzige
Schweiß lief, putzen! Und ſo 8 km weit und dabei
immer den durchſchoſſenen Finger in Acht nehmen.
Es war furchtbar hart; da fiel ich lang hin, jetzt
verſank ich bis zu den Knien in einem Stück Sumpf;
aber abends 8 Uhr ſtehen wir vor der Maas, tod⸗
müde und doch voll geſpannter Erwartung der Dinge.
Eine große ſteinerne Brücke vor uns zum Dorf
Saſſey war geſprengt, wir mußten alſo in Pontons
hinüber. Da legten wir uns hin und warteten auf
den angemeldeten Brückentrain. Um ½ 12 Uhr in
der Nacht kam er dann. Zu eſſen haben wir nichts
bekommen. Uns war die größte Ruhe anempfohlen
worden, denn man hatte keine Ahnung, ob das jen⸗
ſeitige Uſer beſetzt war; wir flüſterten daher nur,
aber das Abladen und zu Waſſer bringen der rieſigen
Pontons aus Aluminium ging doch nicht ſo ſtill
von ſtatten.
Es war Sonntagmorgen 30. Aug. um ¾1 Uhr,
als mein Hauptmann, mein Major und noch 16 Mann,
darunter auch ich, das erſte Ponton füllten und ab⸗

— 14² —

ſtießen, dem Ungewiſſen, dem ſicheren Tod entgegen.
Lautloſe Stille, nur das Geräuſch der Ruder, dann
ein Ruck, leiſe von Mann zu Mann weitergegeben:
Ausſteigen!! Dann das Geräuſch viele Schuhe auf
Aluminium, dann Stille. Lautlos entfernte ſich unſer
Ponton und da lagen wir, 16 Mann mit lautklopfen⸗
dem Herzen, hart am abſchüſſigen Ufer, als die Erſten
„über“ der Maas. Und nicht lange dauerte es, da
lag das ganze 3. Bat. am Ufer; lautloſe Stille
herrſchte, die Offiziere waren um den Major ver⸗
ſammelt und redeten leiſe. Und während unſere
braven Pioniere hinter uns, am andern Ufer, ſchon
mit dem Aufſchlagen der Brücke begannen, pflanzten
wir das Seitengewehr auf und dann gings dem ver⸗
hängnisvollen Dorf, das geſpenſterhaft vor uns im
Dunkel lag, entgegen, ein Bataillon von etwa 600
Mann. Kein deutſcher Soldat hatte noch den Ort
betreten. Feſt umkrampften wir unſere Gewehre,
entſchloſſen, beim erſten Schuß unſer Leben teuer zu
verkaufen. Doch hindurch gings durchs Dorf ohne
Zwiſchenfall hinauf auf den Berg, vorbei an ver⸗
laſſenen, rieſig ſtarken Stellungen des Feindes.
Müdigkeit ſpürten wir nicht. Was wäre aus uns
geworden, wenn der Feind ſeine Stellungen und
das Dorf nicht verlaſſen hätte? Wir würden wohl
alle auf dem Grund der Maas für immer ſchlummern!
Und noch wars nicht ganz Tag, da war die Brücke
fertig und die Brigade, ſowie ein ganzes Kavallerie⸗
korps hüben! Nun waren wir abgelöſt, fühlten uns
ſicher und bei Tagesanbruch wars, da fielen wir
um wie Tote. Doch nicht lange dauerte der Schlaf,
beißender Hunger ſtellte ſich ein. Und da ſuchte man
und ernährte ſich von Äpfeln und Pflaumen, bettelte

übera
ſchim
ſchlie
gelle
Brot,
wund
vollz
lüche
wir
daß
Sofo

Wwir
Doch
hüͤt
Flü
gege⸗
Kug
nell⸗
grab
halb
es
Noack
einen
Reit
Krä
Kler
zuſe
wir
Pfif
Ang
Tar

egen.
dann
ben:
uf
inſer
pfen⸗
lſten
da
tille
vel⸗
ſere
chon⸗
zten
ver⸗
im
600
Drt
hre,
1 zu
ohne
vel⸗
ides.
uns
und
vohl
ern!
kücke
erie⸗

uns
wir
hlaf.
man
telte

— 143 —

überall um einen Biſſen Brot, es darf auch ver⸗
ſchimmelt ſein, man war zufrieden. Der Hauptmann
ſchlief feſt, und da ſchlichen einige Braven in die
Keller von Saſſey und „requirierten“ Wein, Speck,
Brot, Schinken, Schmalz (ſo ein Schmalzbrot ſchmeckt
wunderbar). Für jeden fiel ein Stückchen ab. So
vollzog ſich unſer Ubergang über die Maas.
Gegen 8 Uhr nachmittags endlich kam die Feld⸗
küche, wir hatten unſer Eſſen verdient. Noch hatten
wir nicht ganz fertig gegeſſen, da kam die Meldung,
daß zwei feindliche Diviſionen im Anmarſch ſeien.
Sofort wird zum Abmarſch gerichtet und noch ſind
wir nicht fertig, ſo beginnt auch ſchon das Schießen.
Doch die Franzoſen kommen zu ſpät. Wir ſind
„hüben“ und bleiben. Wir ſind hinter dem linken
Flügel unſerer Brigade und beginnen Deckungsgräben
gegen Artilleriefeuer auszuheben. Schon pfeifen die
Kugeln um unſere Köpfe und Granaten und Schrap⸗
nells „ſingen“ rechts und links. 50 Meter von uns
fliegt eine feindliche Granate mitten in einen Schützen⸗
graben der 119er Grenadiere. Drei Tode und ein
halb Dutzend Verwundete werden weggetragen. Doch
es wird nacht und das Schießen hört auf. Eine
Nacht im engen Deckungsgraben; da heißt es zu
einer Kugel zuſammengerollt ſchlafen. In kurzer
Zeit ſchlafen einem Arme und Beine, man bekommt
Krämpfe, die vom Schwitzen vollſtändig durchnäßte
Kleidung wird wieder kalt und die Zähne klappern
zuſammen. Und den ganzen folgenden Tag mußten
wir aushalten, während ununterbrochen Granaten
pfiffen. Gegen Abend gabs dann einen tollkühnen
Angriff, einen furchtbar ſteilen Berg hinan. Mancher
Tapfere ſinkt hin und färbt den franzöſiſchen Boden

— 144 —

mit ſeinem Blut. Unter geradezu unmenſchlichen
Anſtrengungen nehmen wir einen vollbeſetzten, be⸗
feſtigten Wald, ſtoßen durch, werden jedoch wieder
in der Richtung auf Montigny zurückgezogen. Hinunter
gehts wieder den eroberten Berg und was wir nun
ſehen, ſpottet jeder Beſchreibung.
Es iſt inzwiſchen wieder Nacht geworden; im
Hintergrund brennt taghell Montigny. Es war wieder
einmal mit Maſchinengewehren aus den Häuſern
auf das ſoeben angekommene Erſatzbataillon aus
Stuttgart des Regts. 125 geſchoſſen worden; die
erſten Toten hatte das gekoſtet. Und dafür hatte
man Montigny angezündet an allen Ecken und
Enden. Man hatte die Bewohner zuſammengetrieben;
ſie wurden nun, von deutſchen Soldaten eskortiert,
von ihrer brennenden Heimat ins nächſte Dorf ge⸗
führt. Alte, arme Mütterlein, uralte Großväter, ge⸗
ſtützt von jüngeren Frauen mit kleinen Kindern auf
den Armen, dort ein junger Bauer, der ſeinen alten
Vater im Schubkarren vor ſich her führt. Mädchen,
mit irgend einem Bettſtück, einer Schachtel, einem
Ballen beladen. Frauen mit ſchweren Laſten auf
dem Rücken, gerettete, armſelige Habſeligkeiten; dort
trägt ein kleines Kind einen Vogelbauer. Und alle
Augen ohne Tränen, weit aufgeriſſen, in wahnſinnigem
Entſetzen auf die brennende Heimatſtätte gerichtet, ſo
ziehen ſie an uns vorüber. Und dann im Dorfe
ſelbſt. Es muß ein ſchönes, reiches Dorf geweſen
ſein; und jetzt, jedes einzelne Haus ein Flammen⸗
meer. Überall hört man die verſteckte Munition ex⸗
plodieren. Da liegt ein toter deutſcher Huſar, die
Hände wie zum Schutz erhoben, dort liegen zwei
brave Landwehrleute, die, eben erſt angekommen, den

lichen
be⸗
ſeder
unter⸗
mun

im
jeder
uſern
aus

Tod finden mußten. Wenn unſere Landsleute das
ſehen könnten, ſie, die in ihren unverſehrten Häuſern
ihrer täglichen Arbeit nachgehen können, die weiter
keine Sorgen um Hab und Gut zu haben brauchen,
erſt dann könnten ſie ganz verſtehen, was die deut⸗
ſchen Soldaten leiſten.

Soldatenbriefe.

Saint Dié, 29. Auguſt 1914.
Wir ſtehen ſeit 18. Auguſt Tag für Tag im
Gefecht und ſind ſeit dieſem Tage auch nicht mehr
aus den Kleidern gekommen. Wir liegen ſtändig
im Biwack und da nur 3 bis 4 Stunden und in
Alarmbereitſchaft. Ich bin noch heil und geſund —
unberufen und Gott ſei Dankl! Dagegen wurden
mir zwei Pferde unter dem Leibe erſchoſſen, das
eine durch einen Granatſplitter, das andere auf einem
Verbindungsritt durch einen bereits verwundeten
Franzoſen, den ich dann zu Fuß verfolgte und nieder⸗
ſchoß. Wir haben die Franzoſen ca. 60 Kilometer
aus den deutſchen Vogeſen hinausgejagt und ſind
jetzt bereits 40 Kilometer in Frankreich. Schritt für
Schritt haben wir die Franzoſen zurückgedrängt,
aber welche Opfer an Gut und Blut hat das ge⸗
koſtet! Unſer Weg führt ſeit Tagen nur durch ver⸗
wüſtete und verbrannte Ortſchaften, blutgetränkte und
mit Leichen beſäte Felder; ein Anblick zum Erſtarren.
Und doch wird man dabei gefühllos und reitet da⸗
ran vorüber, ohne weiter mehr darüber nachzudenken.
In dem Augenblick, als geſtern die Poſt verteilt
wurde und ich mit Ihrer Feldpoſtſendung und mit
Briefen von zu Hauſe mich auf eine Protze ſetzen

— 146 —

und leſen wollte, fiel unerwartet eine feindliche Gra⸗
nate und platzte neben uns. Wir waren dann zwei
Stunden lang den feindlichen Granaten ausgeſetzt
und konnten nicht vor⸗ und nicht rückwärts. Erſt
abends konnte ich in Ruhe meine Poſt leſen; ich
habe dies getan beim Scheine eines kleinen Lager⸗
feuers, das ich mir auf Vorpoſten an einer Wald⸗
ecke entzündet hatte und an den Hals meines fa⸗
moſen Pferdes gelehnt . . . .

Teueres Schießen.

Von einem Namur⸗Kämpfer wird uns folgende
wahrheitsgetreue Geſchichte geſchrieben:
Als Namur gefallen war, ritt der ſiegreiche Führer
der deutſchen Truppen in die Stadt ein. Vor dem
Rathauſe haltend, ließ er den Bürgermeiſter von
Namur vor ſich rufen. „Herr Bürgermeiſter“, ſprach
der General, „von der Zivilbevölkerung iſt auf die
deutſchen Truppen geſchoſſen worden. Ich lege da⸗
für der Stadt Namur eine Kriegskontribution auf.
Schreiben Sie 25 Millionen Franken.“ Schreckens⸗
bleich ſetzt der Bürgermeiſter den Stift an, da tönen
aus einer nahen Straße Schüſſe. „Schreiben Sie
30 Millionen“, dekretiert der General, und wiederum
fallen Schüſſe; „35 Millionen“, und noch einmal
ſchießt’s: „40 Millionen“. Trocken bemerkt der Gene⸗
ral: „Ich denke, das Schießen wird nun wohl auf⸗
hören“, reitet ſeines Weges weiter und läßt das be⸗
trübte Oberhaupt der Stadt ſtehen. In Namur
wurde aber von der Zivilbevölkerung nicht weiter
auf brave deutſche Soldaten geſchoſſen.

Da
Brie
von
mäh
drüͤc
regn
I
dien
denn
ſchla
zuſan
Plun
ſicht
wen
mei⸗
ihren
Sie
auge
wer⸗
etz
lönn
und
am
geſan
und
Hüg
Geſt
umg

— 147 —

Hus den franzöfiſchen Vogeſen.

Liebe Mutter!
Wie Du weißt, ſind wir ſeit einiger Zeit in St. D.
Da iſt es mir nun lieb, Dir einmal einen rechten
Brief ſchreiben zu können. Unſer ſchönes Lagerleben,
von dem ich in den letzten Briefen ſchrieb, wird all⸗
mählich ein zweifelhaftes Vergnügen. Geſtern wars
drückend heiß, und die Folge davon iſt, daß es heute
regnet. Auf die lange Zeit ſchönen Wetters folgt
am Ende eine Regenperiode. Da wird der Feld⸗
dienſt ſchwierig. Hier in St. D. geht es zwar noch,
denn die Nacht über kann ich in ein Haus und
ſchlafe auf einem Bettroſt. Als Kiſſen dient mein
zuſammengerollter Waffenrock und als Decke und
Plumeau mein Mantel. Sehr gut liegt man ſo
nicht gerade, aber deshalb ſchläft man doch und iſt
wenigſtens unter Dach. Zunächſt dauern mich am
meiſten die Pferde, die keinen Schutz haben und nach
ihren großen Strapazen nur eine halbe Ruhe haben.
Sie müſſen zwar nicht mehr ſo ziehen und ſpringen
augenblicklich, aber ausgeſchirrt dürfen ſie auch nicht
werden, denn jede Stunde kanns losgehen, und das
jetzt ſchon mehrere Tage ſo fort. Mit dem Geſchirr
können ſie ſich auch nicht hinlegen. Wir, d. h. ich
und die Fahrer mit unſeren Pferden ſtehen ja unten
am Berg, d. h. halb in der Stadt und können, wie

geſagt, im Haus ſchlafen, aber die andern Offiziere

und die Kanoniere müſſen oben bleiben auf dem
Hügel bei den zum Schuß bereitſtehenden Kanonen.
Geſtern haben ſie nun ihre Kanonen mit Erdmauern
umgeben und ſogar gute Dächer darüber gemacht.
Es ſieht aus, wie 6 Kaſematten. Innen iſt weiches

— 148 —

Heu und eine ſolche Feuerſtellung iſt ſehr wohnlich.
Allein, mit der Zeit wirds doch feucht und naß wer⸗
den. Nun, vielleicht kommen wir an einen anderen
Platz oder iſt nicht mehr die ganze Geſchützbedienung
nötig, ſondern nur noch eine ſich ablöſende Wache.
Dann können die übrigen auch in die Stadt kommen.
Abgeſehen davon, daß die ſtets marſchbereiten

Pferde einen an den Krieg erinnern, mahnt auch
der fortwährende Geſchützdonner, der um die Stadt

herum dröhnt, an den Ernſt der Lage. Sonſt geht
alles recht friedlich zu bei uns ſeit einigen Tagen.
Man ißt und trinkt und ſchläft und ſchreibt Briefe
und hat nur von Zeit zu Zeit ein kleineres Geſchäft⸗
chen auszuführen. So mußte ich eben unſere leeren
Munitionskörbe mit einem Wagen fortfahren laſſen.
So ein Ritt durch die Stadt iſt elwas ganz Nettes
und beſonders fühlt man ſich groß auf ſeinem Roß,
wenn man an einem Trupp von gefangenen Fran⸗
zoſen vorbeireitet. Die Einwohner von St. D. machen
bei ſolchen Anläſſen ſehr ſauerſüße Geſichter. Aber
aus Neugierde kommen ſie doch herbei, zu ſehen, was
es gibt. Anfangs glaubten die Leute hier noch, im
Norden ſei Frankreich Sieger. Aber mehr und mehr
wird ihnen die Wahrheit klar. Die deutſchen Siege
werden in der Stadt angeſchlagen und die Einwohner
ſind bereits ſo weit, daß ſie unſeren amtlichen Mit⸗
teilungen Glauben ſchenken mit den Worten: „Oh,
c'est malheureux pour nous!
Leb wohl, liebe Mutter! Dich und die Deinen
grüßt von Herzen Dein Sohn G.

☛– „Kriegsberichterſtatter“, Lfgn. 1 — 8, wird in Kürze

elegant feldgrau gebunden erſcheinen unter dem Titel
„Deutſches Heldenbuch 1914“ zum Preiſe von M. 1.50. Es
bilden dieſe Hefte ſomit eine gute und ſchöne Kriegsgeſchichte
des Weltkriegs bis zur Neuzeit. Paſſend als ſchönſtes Feſt⸗
geſchenk. Zu beziehen durch jede Buchhandlung.

—f.oúʒ

Ein
Stuttg
der de
ein lin
hier ur
llugen
den fn

nlich.
wer⸗
deren

nung
bache.
nmen.

keiten
auch
Stadt
geht
agen.
Briefe
chäft⸗
leeren
aſſen.
lettes
Roß,
Fran⸗
achen
Aber
Wwas
h im
mehr
Siege
Ohner
Mit⸗
Oh,

einen

EE

Kriegsgefangenen⸗Doelie.

Ein in einem Gefangenenlager in der Nähe von
Stuttgart untergebrachter franzöſiſcher Soldat, Prof.
der deutſchen Sprache, hat in ſeiner Mutterſprache
ein längeres Gedicht verfaßt. Wir geben das Gedicht
hier wieder, das davon Zeugnis ablegt, mit welch
klugen Augen und wie einſichtsvoll dieſer Franzoſe
den furchtbaren Weltbrand betrachtet und verurteilt.
Fremdes Volk in fremdem Gaue,
Fremde Sprache, iſt’s ein Traum?
Ich bin wach, doch was ich ſchaue,
Was ich hör, ich faſſ' es kaum.
War'’s nicht geſtern, als der wilden
Feinde graue Uebermacht
Auf des Vaterlands Gefilden
Uns bedrängt in heißer Schlacht?
Noch tönt mir der Sambre⸗Meuſe
Heller Klang im Ohre nach,
Noch hör ich das Kampfgetöſe,
Der Kanonen Donnerſprach.
Und aus Feindesfeſte blick ich
Jetzt hinaus ins Feindesland,
Tauſend heiße Grüße ſchick ich
Dahin, wo zum Waldesrand
Sacht die Abendſonn geglitten;
Dort weit draußen ſuch ich ſie,
Sie, für die ich hab geſtritten,
Meine teure Normandie.

— 150 —

Gleiche Sonn’ vom gleichen Himmel
Leuchtet freundlich hier und dort,
Sieht dort auf das Kriegsgetümmel,
Auf Zerſtörung, Brand und Mord,
Sieht hier auf ein Land im Frieden,
Das vom Kriege unberührt;
Ach, ich wollt', ihm wär beſchieden,
Was mein Heimatland verſpürt. —
Beutegierige Barbaren?
Rohes Volk voll Trug und Haß?
Frankreichs Untergang ſeit Jahren
Planend ohne Unterlaß??
Hier nun wohnt es? Dieſe Städte,
Dieſe Dörfer, dieſes Feld?
Nein! mit rohen Händen hätte
Man dies nicht erbaut, beſtellt.
Stillen Fleiß und Gottvertrauen,
Heimatliebe atmet ſie,
Dieſe Landſchaft, anzuſchauen
Schön wie meine Normandie.

Als wir, die gefangnen Feinde,
Drunten zogen durch die Stadt,
Still und ernſt ſtand die Gemeinde,
Manches Auge Tränen hat
Für uns. — Rohe Sieger hätten
Wut und Hohn und bittern Spott,
Doch ſie achten auch in Ketten,
Die als Brüder ſtehn vor Gott.

Wer iſt's, der den Brand entfachte,
Der dies ſtolze Volk umloht?
Wer iſt's, der uns glauben machte,
Daß es frevelnd uns bedroht?

in B.
Der
ſtand
ſchen
war
und
exple
orten
Rott

dam

Huſe
in r
imm
kenn
dag
der

— 151 —

Frankreich, deine Söhne ſterben,
Deine Marken ſind zerſtört
Nicht durch Feindes Schuld, — Verderben
Schuf der Freund, der dich betört!
Falſcher Freund, er raubt für immer,
Was dir Ruhm und Glanz verlieh,
Und es ſtürzt mit dir in Trümmer
Meine arme Normandie.

Wenn ein franzöſiſcher Profeſſor zu der Ueber⸗
zeugung in dieſem ſchönen Gedichte kommt, daß
Frankreichs gute Freunde ihr Land ins Verderben
brachten, ſo will das viel heißen.

Antwerpen deutfch.
Die letzten Kämpfe.

Über die letzten Kämpfe vor Antwerpen liegen
in Berliner Blättern noch folgende Nachrichten vor:
Der Lokalanz. meldet aus Roſendaal: Antwerpen
ſtand geſtern vor der Beſitznahme durch die Deut⸗
ſchen an vielen Stellen in Flammen. Die Beſchießung
war heftiger als jemals. Die Glut des Brandes
und das Aufblitzen der Granaten, die über der Stadt
explodierten, waren in den niederländiſchen Grenz⸗
orten zu ſehen. — Das Berliner Tagebl. meldet aus
Rotterdam: Der Korreſpondent des Nieuwen Rotter⸗
damſchen Courant erzählt: Heute früh ſah man vom
Huſarenberg aus an der Grenze den ganzen Himmel
in roter Glut Deutlich ſah man, wie Antwerpen
immer weiter in Brand geſchoſſen wurde. Man er⸗
kennt den Brand der Petroleumbehälter, dazwiſchen
das Blitzen der Geſchütze. Bis Roſendaal erdröhnt
der Boden unter dem Kanonendonner. Oft hört

— 152 —

man 10 Exploſionen in der Minute. — Die Voſſ. Ztg.
meldet aus Selzaete vom 9.: Die Deutſchen haben
bei Dendermonde eine Notbrücke über die Schelde
geſchlagen und ſind darüber gegangen. Die deutſchen
Truppen marſchieren jetzt auf die Richtung St. Nico⸗
las. Hiedurch ſoll der Beſatzung Antwerpens der
Weg nach Oſtende abgeſchnitten werden. Darauf⸗
hin haben die Belgier die Brücke bei Laeken und
Ham geſprengt, um den Deutſchen den Anmarſch
nach St. Nicolas zu verlegen. König Albert, der
geſtern hier angekommen iſt, iſt heute morgen nach
der Feldarmee in das Gelände von Waes abgereiſt.
Das VBerl. Tagel. meldet aus Amſterdam: Die
letzten Berichte aus Roſendaal beſagen, daß man
dort fortwährend das Dröhnen der Geſchütze hört.
Der Brand der Stadt war dort am beſten ſichtbar.
Antwerpen ſoll ſchrecklich unter dem Bombardement
gelitten haben. Die Vorſtadt Berchem ſteht ganz in
Brand. Der ſüdliche Teil der Stadt iſt ein Flammen⸗
meer. Die Flüchtlinge erzählen, daß Zeppelinluft⸗
ſchiffe eine nach Benzin riechende Flüſſigkeit herab⸗
ſchütteten, wonach ſofort an den übergoſſenen Stellen,
wenn eine Bombe traf, ein Brand entſtand. Die
Schiffsbrücke über die Schelde wurde belgiſcherſeits ver⸗
nichtet. Die Belgier haben 2 Brücken bei Temſche (an der
Bahn von Mecheln nach Terneuze) und bei Vetteren
in die Luft geſprengt. — Das Berl. Tagebl. meldet
aus Kopenhagen: Nach einer Meldung der „Politiken“
iſt eine Anzahl der deutſchen 26 cm⸗Granaten auf
den Place Verte in der Nähe der Antwerpener
Kathedrale niedergegangen. Auf allen Gebäuden von
künſtleriſchem oder hiſtoriſchem Wert wurden beſon⸗
dere Flaggen gehißt; wie es heißt auf Anregung der

Deuta
Der
melden
Antwe
Die C

—— —

.
haben
chelde
lſchen
Mico⸗
5 der
gauf⸗
und
narſch
der
nach
ereiſt.
Die
mman
hört.
tbar.
mment
nz in
ſen⸗
lluft⸗
erab⸗
ellen,
Die
lder
teren
eldet
ken
auf
ener
von
ſon⸗
der

Deutſchen. — Das Berl. Tagebl. meldet aus Chriſtiania:
Der Londoner Korreſpondent der „Aften Poſten“
meldet, daß geſtern nacht 6 Zeppelinluftſchiffe über
Antwerpen flogen und viele Bomben auswarfen.
Die Größe des angerichteten Schadens iſt unbekannt.

Marſch franzöſiſcher Kolonialtruppen aus dem innern Afrikas an die Küſte
von Marokko um ſpäter auf den deutſch⸗franzöſiſchen Kriegsſchauplatze
eingeſchifft zu werden und zwar vorerſt nach Bordeaux gelandet.

Der Lokalanz. meldet aus Rotterdam: Daily

Telegraph meldet am Mittwoch aus Belgien: Am

7. Okt. gelang es den Deutſchen, über die Schelde
zu ſetzen. Nebel ſchützte ſie, nachdem vorher ver⸗
ſchiedene Verſuche zurückgewieſen worden waren.
Der ÜUÜbergang wurde an einem Punkt zwiſchen
Schoonaerde und Egenem durchgeſetzt. Es iſt nun⸗
mehr klar, daß die Deutſchen in den letzten Tagen
große Verſtärkungen aus der Richtung Brüſſel er⸗

— 154 —

hielten. Die Deutſchen hatten bei Schoonaerde bereits
die früheren heftigen Angriffe gemacht, um über den

Fluß zu kommen. Der letzte dieſer Verſuche wurde

am Montag abend unternommen, gelang aber nicht.
Darauf änderten die Deutſchen ihre Taktik. Anſtatt
in dichten Reihen gegen Schoonaerde vorzurücken,
begaben ſie ſich nachts heimlich mehr in öſtlicher
Rrichtung nach dem Ufer und legten dort eine Pon⸗
tonbrücke. Auch hatten ſie eine größere Anzahl Kähne
mit ſich geführt. Am nächſten Morgen um 6 Uhr
bemerkte man gegen 500 Infanteriſten, die den
Fluß unter Deckung ſchwerer Artillerie paſſierten.
Belgiſche Streifwachen eröffneten das Feuer, mußten
ſich aber zurückziehen. Zu gleicher Zeit begannen
die Deutſchen den ganzen Fluß entlang den Kampf.
Der deutſche Angriff ſtieß auf heftige Gegenwehr,
woran ſich die Artillerie und die Infanterie beteilig⸗
ten. Aber die Deutſchen rückten in immer größerer
Anzahl vor und es gelang ihnen diesmal, durchzu⸗
brechen. Die ſtärkſte belgiſche Stellung war unweit
von Berlaer, wo mehrere Batterien die deutſche
Pontonbrücke beſchoſſen. Die Deutſchen konnten aber
nur kurze Zeit aufgehalten werden. Im Lauf des
Morgens brachten die Deutſchen einige 10 cm⸗Ge⸗
ſchütze herbei und dieſe zwangen die belgiſche Artillerie,
ſich zurückzuziehen. Mittlerweile machte eine Taube
einen Flug zur Auskundſchaftung der belgiſchen
Stellung. Sobald die Deutſchen den Fluß paſſiert
haten, trafen belgiſche Verſtärkungen ein, um ſie auf⸗
zuhalten. In ihrem Rücken ſtand eine ganze Diviſion
der belgiſchen Feldarmee. Um ½ 2 Uhr nachmittags
war man längs der ganzen Linie in eine heftige
Schlacht verwickelt, wobei Maſchinengewehre eine

—— ——

große
entſch
Pont
uNnd
Verla
Deut

1
heutte
unſe
Vier
im
und
ſatu
Inh
Noac
Tat
botſ
hat
Und
der
Un⸗
Wie
und
lich
ger
Lei

nich
vor

⸗Ge⸗

— 155 —

große Rolle ſpielten. Der Kampf wurde dadurch
entſchieden, daß die Deutſchen eine Batterie über die
Pontonbrücke anführten; ſie wurde ſchnell aufgeſtellt
und eröffnete das Feuer gegen die Belgier öſtlich
Berlaer. Das war der Anfang des Vorrückens der
Deutſchen am nördlichen Ufer der Schelde.

Zu dem Untergang unſerer
4 Torpedoboote.

Unſere Kriegsſchiffe in den deutſchen Häfen werden
heute die Flaggen auf halb Maſt gehißt haben, denn
unſere Flotte hat einen ſchmerzlichen Verluſt erlitten.
Vier Torpedoboote ſind am 17. Oktober nachmittags
im Kampf gegen engliſche Uebermacht unterlegen
und geſunken. Nur wenige von der deutſchen Be⸗
ſatzung der Schiffe ſind gerettet worden. So der
Inhalt der amtlichen engliſchen Meldung. Auf die
Nachrichten von unerhörten Erfolgen, von kühnen
Taten unſerer Flotte folgt auch einmal eine Hiobs⸗
botſchaft. Das haben wir erwarten müſſen, darüber
hat ſich kein Deutſcher falſche Vorſtellungen gemacht.
Und doch ſchmerzt der Verluſt, ſchmerzt, obwohl er
der Macht unſerer Marine nur wenig Abbruch tut.
Unſere Blaujacken an der Nord⸗ und Oſtſee ſind die
Lieblinge unſeres Volkes geworden und ihren Schiffen
und Waffen wünſcht unſer Volk ganz beſonders herz⸗
lich Sieg und Erfolg. Denn ſie ſind gegen England
gerichtet, ſie allein können den Engländern an den
Leib. Und deshalb tut der Verluſt weh.
Die verloren gegangenen Torpedoboote waren
nicht die beſten, ſie zählten ſchon eine hübſche Reihe
von Jahren und auch in der Schnelligkeit waren

— 156 —

ſie den heutigen Anſprüchen nicht mehr gewachſen.
Jedenfalls ſtand ihnen in dem Kreuzer „Undaunted“
ein Feind gegenüber, der mit der modernſten Aus⸗
rüſtung des erſt im letzten Jahre in den Dienſt ge⸗
ſtellten Schiffes gefährlich werden mußte. Vor allem
übertraf der Engländer die deutſchen Torpedoboote
in der Schnelligkeit, die in ſolchem Kampfe ausſchlag⸗
gebend ſein muß. Im Durchſchnitt ſind die älteren
deutſchen Torpedoboote mit 50 –— 60 Mann beſetzt
und ſo hätten wir, wenn nur 31 Mann gerettet ſind,
den Verluſt von etwa 200 braven deutſchen See⸗
leuten zu beklagen. Es fragt ſich indeſſen, ob die
von den Engländern angegebenen Zahlen zutreffen,
es fragt ſich weiter, ob und welche Verluſte auf eng⸗
liſcher Seite zu verzeichnen ſind.
Unſere Flotte wird trauernd die Flagge ſenken,
morgen aber weht ſie wieder oben am Maſt als
Zeichen, daß eine ſolche Trauerbotſchaft den Mut
und die Entſchloſſenheit unſerer Blaujacken nicht
treffen kann, daß ſie vielmehr nur den Entſchluß zur
Folge hat, vorn an den Feind zu kommen und die
Scharte auszuwetzen.

Bumbum und Tatata.
Ein Feldpoſtbrief aus dem Oſten.
Den nachſtehenden Brief, der uns zur
Verfügung geſtellt wird, ſchrieb ein verwun⸗
deter Berliner an ſeinen Arbeitgeber.
Ich denke, daß ich bald wieder geſund bin und
zu meinem Regiment zurück kann, um meinen Mann
zu ſtellen, denn wir haben hier ſehr gute Pflege und
auch gut zu eſſen, anders als in Rußland, wo man
auch für Geld und gute Worte nichts bekam. Wir

haben
in O
verübe
ausge
richtet
Und
gefan
baten
haben
Aller
ſo ſin
als i
wir
Von
faſſe
dave
paar
Die
denn
ihne

im
den

gem
gin
vor
kan
un⸗
ſra
und
die
zwe
hat

chſen.

lited“

t ge⸗
llem
boote
hlag⸗
teren
eſegt
ſind,
See⸗
die
ffen,
eng⸗

len,
als
Mut

— 157 —

haben ſchwere Tage durchmachen müſſen, hauptſächlich
in Oſtpreußen, wo die Schandtaten, die die Koſaken
verübt haben, nicht zu ſchildern ſind. Dörfer waren
ausgebrannt. Mit ſolchem Volk, welches das an⸗
richtet, darf man eigentlich kein Mitleid mehr haben.
Und doch hat es uns manchmal leid getan, wenn
gefangene Ruſſen flehentlich um ein Stückchen Brot
baten, wofür ſie einen Rubel zahlen wollten. Wir
haben es ihnen gegeben, ohne was dafür zu nehmen.
Allerdings waren es ruſſiſche Infanteriſten, die nicht
ſo ſind wie die Koſaken. Am 9. und 10. September,
als ich an der großen Schlacht teilnahm, da haben
wir ihnen gezeigt, was deutſche Fäuſte bedeuten.
Von da ab konnte man die Kerls aber nicht mehr
faſſen; lieber laſſen ſie alles im Stich und rennen
davon, nur aus dem Hinterhalt geben ſie noch ein
paar Schuß ab — und dann gleich wieder reißaus.
Die Koſaken reißen am eheſten und am flinkſten aus,
denn ſie wiſſen, wenn wir ſie bekommen, dann wehe
ihnen!
Die eine Patrouillennacht wird mir auch immer
im Gedächtnis bleiben. Es war eine gefährliche Sache,
denn eine ganze ruſſiſche Kavalleriediviſion war uns
gemeldet worden, und die mußte im Wald ſein. Wir
gingen in den Wald hinein, aber die Ruſſen ergriffen
vor uns zehn Mann die Flucht. Nächſten Morgen
kam unſer Hauptmann, Bankdirektor St. aus Berlin,
und fragte, ob wir noch alle da ſind. Da kam die
ſtramme Antwort: „Jawohl, Herr Hauptmann!“
und da hat er ſich ſehr gefreut und ſagte, die Leute,
die dieſe Nacht auf Patrouille geweſen waren, brauchen
zwei Tage keinen Wachdienſt zu machen, und das
hat uns wieder ſehr gefreut. — In Oſtpreußen und

— 158 —

Rußland hatten wir nach und nach 800 Kilometer
Märſche hinter uns. Das will gelaufen ſein! Aber
an wem lag es, doch nur an den Ruſſen. Weil ſie
liefen, mußten auch wir laufen, denn unſer Hinden⸗
burg, der weiß genau, was wir leiſten können. Ueber
ein kleines Bravourſtück der Ruſſen muß ich noch
berichten. Wir haben alle darüber lachen müſſen.
Dicht vor S. hatten die Ruſſen, als wir ankamen,
die Brücken abgebrannt. Wir mußten haltmachen.
Mit einmal fährt die ruſſiſche Artillerie auf und will
auf unſere Marſchkolonne feuern; aber ehe die zum
Schuß kam, hatte unſere Artillerie ſchon in ihre
Stellung hineingefeuert, und gleich der erſte Schuß
ſaß. Die Ruſſen ſind gar nicht zum Abfeuern ge⸗
kommen. Als ſie den erſten Schuß erhalten hatten,
liefen ſie, was ſie konnten und ließen zwei Geſchütze
im Stich. Die ruſſiſchen Gefangenen ſagten uns
dann, ſie hätten vor nichts ſo ſehr Angſt, wie vor
den deutſchen „Bumbum“ und „Tatata“, womit ſie
die Geſchütze und Maſchinengewehre meinten.

In franzöllichen Schützengräben.

Das lange Gegenüberliegen der Truppen in den
Schützengräben auf dem Schlachtfeld in Nordfrank⸗
reich hat unſern Soldaten die gute Laune nicht ver⸗
dorben. Aus Feldpoſtbriefen der Unſrigen erfährt
man manch gelungenen Spaß, manch luſtige Geſchichte,
die ſich in dieſer von tauſendfachem Tod umdrohten
Lage abſpielen, und auch die Franzoſen haben ihren
Humor noch nicht verloren, wie die Schilderungen
des engliſchen Berichterſtatters G. Ward Price zeigen.
Wenn dieſe von ihm erzählten „Späße aus den

Schüt
Geite
inngen
daß
A
die d
200
Fran
beſon
litten
war.
Noch
ſeſtte
nicht
dern
drei
Auf
Hau
ſcht
und
vord
Woc
der
legte
ſie
man
da.
beid
die
Vere
Diel
qus

Aber
eil ſie
nden⸗
lleber

noch
üiſen.

mmen,
chen.
will
zum
ihre
chuß
1 ge⸗
itten,
hüte
uns

ſie

—

— 159 —

Schützengräben“ ſelbſtverſtändlich nur die feindliche
Seite ſehen und einſeitig das Lob der Franzoſen
ſingen, ſo bieten ſie doch ein ſo anſchauliches Bild,
daß wir einige dieſer Geſchichten mitteilen wollen.
An einem Punkte in der Nähe von Reims, wo
die deutſchen und franzöſiſchen Schützengräben nur
200 Meter voneinander entfernt waren, hatten die
Franzoſen den ganzen Tag über ſchwer durch ein
beſonders wirkſames deutſches Maſchinengewehr ge⸗
litten, das in einem Winkel der Gräben aufgeſtellt
war. Der Kampf dauerte bis zum Einbruch der
Nacht, und dann konnte ein franzöſiſcher Sergeant
feſtſtellen, daß die Deutſchen das Maſchinengewehr
nicht hinter ihre Linien zurückgebracht hatten, ſon⸗
dern nur eine Leinwanddecke darüber geworfen und
drei Mann zur Bewachung zurückgelaſſen hatten.
Auf dieſe Weiſe war das Maſchinengewehr von der
Hauptlinie der deutſchen Schützengräben aus nicht
ſichtbar. Um Mitternacht krochen alſo der Sergeant
und drei Freiwillige auf dem Boden bis zu den
vorderſten deutſchen Gräben und kamen, von den
Wachen unbemerkt, bis zu der Leinwanddecke, unter
der ſie das Maſchinengewehr hervorholten. Dann
legten ſie die Decke wieder ſorgfältig hin, nachdem
ſie einige Holzklötze darunter geſtellt hatten, ſodaß
man glauben mußte, das Maſchinengewehr ſei noch
da. Beim Morgengrauen, als das Gewehrfeuer von
beiden Seiten wieder aufgenommen wurde, hörten
die Franzoſen die Rufe der Verwunderung und des
Aergers, die die Deutſchen bei der Entdeckung des
Diebſtahls ausſtießen, und lachten weidlich darüber.
An einer andern Stelle ging ein deutſcher Soldat
aus dem Graben, um in dem benachbarten Dorf

— 160 —

hinter den Linien Milch zu holen. Als er zurück⸗
kam, fing es an zu dunkeln, er verfehlte den Weg
und geriet ahnungslos in die franzöſiſchen Gräben.
Es war unterdeſſen Nacht geworden, und wie er ſo
daherſtolpert, rief er laut: „Biſt du da, Fritz?“
Ein Franzoſe, der etwas deutſch konnte, antwortete:
„Hierher“, und ſo fand ſich der Deutſche plötzlich in
dem franzöſiſchen Schützengraben. Er war nicht wenig
überraſcht, als ihn franzöſiſche Soldaten ergriffen und
ihm ſeine Milch abnahmen; doch gab man ihm auch
ſein Teil Milch in ſeinen Zinnbecher. Dann lud man
ihn ein, ſich's ſo gemütlich wie möglich zu machen
und tröſtete ihn: „Morgen wirſt Du eine hübſche
Reiſe nach Südfrankreich haben.“
Auf dem Plateau von Craonne, wo der Kampf
ſehr heiß getobt hatte, hat ſich ein franzöſiſcher Sol⸗
dat namens Expert zugleich die Medaille für Tapfer⸗
keit und 14 Tage Arreſt erworben. Bei einem ſehr
heftigen Gefecht hatte eine Anzahl von Verwundeten
auf franzöſiſcher Seite nicht mehr mitgenommen wer⸗
den können. Der Oberſt fragte nach einem Frei⸗
willigen, der mit einem Wagen und einem Pferd
davor in das Feuerbereich zurückkehren wolle, um
die Verwundeten zu holen. Expert erbot ſich dazu,
machte dreimal den Weg und hatte ſchon viele Ver⸗
wundete zurückgebracht, als ihm ſein Pferd erſchoſſen
wurde. Er nahm ſich ein anderes Pferd von einem
verlaſſenen Transportwagen und kehrte zu ſeinem
Regiment zurück. Für dieſe Tat erhielt er die Ver⸗
dienſtmedaille, zugleich aber auch 14 Tage Arreſt,
weil er ohne Erlaubnis ein Pferd requiriert hatte.
Nicht nur unter den Soldaten lebt der Humor,
ſondern er bringt auch ſonſt inmitten der furchtbaren

Tragö
zöſiſch
und e
Einsb
Sterb
Einſtn
nur n
ſe ſi
zu ſ
Rabb
Phot⸗
Deſta

urück⸗
Weg
fͤben.
er ſo
rig
htete:
ich in
wenig
und
auch
man
achen
lbſche
ampf
Sol⸗
ppfer⸗
ſehr
deten
wer⸗
Fei⸗
pferd
um
dazu,
Ver⸗
oſen
inemn
inemn
rreſt,
atte.
mor,
aren

— 161 —

Tragödien manch komiſche Szene hervor. Ein fran⸗
zöſiſches Armeekorps begleiten ein katholiſcher Pfarrer
und ein jüdiſcher Rabbiner. Pater Narp und Rabbi
Ginsburger ſind immer zuſammen und ſpenden den
Sterbenden letzten Troſt bis in die vorderſte Linie.
Einſtmals kamen ſie völlig ermüdet in ein Dorf, wo
nur noch ein einziges Bett zu haben war. So legten
ſie ſich dann beide zuſammen angezogen hinein, um

zu ſchlafen. Da wandte ſich der Pater zu dem

Rabbiner und ſagte: „Schade, daß uns nicht ſo ein
Photograph knipſen kann: das Alte und das Neue
Teſtament, ſchlafend in demſelben Bett.“

Von den Kämpfen bei Ilieuwport.

Das „Berliner Tageblatt“ berichtet aus Amſter⸗
dam: Dem „Telegraf“ wird gemeldet: Das Gefechts⸗
terrain bei Nieuwport bietet viel Schwierigkeiten.
Es wird von dem Fluß Mſer und ſehr vielen kleinen
Kanälen durchzogen. Der Regen hat das Polder⸗
land ſehr ſumpfig gemacht. Der Zugang zu der
Stadt iſt wegen des Hafens und der Kanalarme,
die durch ſechs Schleuſen mit dem Hafen verbunden
ſind, ſchwierig. Belgiſche Truppen ſind an dieſen
Kämpfen beteiligt. In Oſtende haben die Deutſchen
Kanonen aufgeſtellt. Von dort fährt noch die Straßen⸗
bahn nach der niederländiſchen Grenze. Aber weiter
iſt aller Verkehr mit Straßenbahn und Eiſenbahn
zwiſchen Zeeland und Belgien aufgehoben. In Sas
van Gent wird fortwährend Kanonendonner gehört.
Auch in der Gegend zwiſchen Brügge und Gent
ſcheinen kleine Gefechte im Gange zu ſein.

— 162 —

Erbitterte Kämpfe auf der ganzen Linie meldet
auch der heutige Schlachtbericht. Insbeſondere in
der weſtlichſten Ecke Nordbelgiens, im Mergebiet, ſcheint
der Kampf noch unentſchieden zu ſein. Beim Zu⸗
ſammenhalten aller vorliegenden Meldungen gewinnt
man indeſſen den Eindruck, daß die deutſche Schlacht⸗
linie von Lille bis zur Küſte bei Nieuwport nunmehr
feſtſteht. Es wird für die Verbündeten ſchwer ſein,
dieſe Linie, die vermutlich von Antwerpen und Brüſſel
her immer noch verſtärkt wird, in ihrem Vordringen
aufzuhalten oder ſie zu durchbrechen, vollends nach⸗
dem unſere Truppen auf dem rechten Flügel an
allen Orten eine energiſche Offenſive betreiben. So⸗
wurde der Feind öſtlich von Dixmude zurückgeworfen,
gleichzeitig wird das erfolgreiche Vorgehen auf Ypern
gemeldet. Hier iſt allerdings nicht ganz klar, ob
dieſes Vordringen ſüdlich von Lille oder öſtlich von
Gent—Antwerpen her erfolgt. Jedenfalls wird auch
der Tag nicht fern ſein, da Ypern, das anſcheinend
noch von feindlichen Truppen beſetzt iſt, in unſern
Händen ſein wird. Das etwa 25 Kilometer öſtlich
von Ypern liegende Rouſſelaere iſt, einer Berliner
Blättermeldung zufolge, bereits in deutſchem Beſitz.
Von anderer Seite wird ſogar bereits das Vordringen
unſerer Truppen bis über die franzöſiſch⸗belgiſche
Grenze gemeldet. Ob dieſe Meldung richtig iſt, wiſſen
wir nicht, in dem heutigen Bericht wird zwar das
langſame Zurückweichen des Feindes auf der ganzen
Front als Frucht der Kämpfe bei Lille feſtgeſtellt.
Intereſſant iſt die Nachricht, daß 11 engliſche
Kriegsſchiffe an den Küſtenkämpfen teilnehmen. Es
iſt ganz zweifellos, daß die ſchweren Schiffsgeſchütze,
deren Standort beliebig verändert werden kann, bei

meldet
ere in
ſcheint
1 Ju⸗
winnt
hlacht⸗
nmehr
t ſein,
Prüſel
ingen
nach⸗
el an
. So
orfen,
Vpern
l, ob
von
auch
inend
Inſern
öſtlich
tliner
Veſit
ingen
giſche
wiſen
r das
angen
eſtelt.
liſche
1 G
hüͤte,
1, bei

euwport.

1

di

weren Kämpfen bei J

en ſe

Truppen nach d

XT

Raſttag unſerer tapferen

— 164 —

den Artilleriekämpfen eine gewichtige Rolle ſpielen.
Auch hier wird es ſich letzten Endes darum handeln,
wer den Gegner auf die größtmöglichſte Entfernung
zuerſt erreichen kann. Auch hier ſcheinen unſere Unter⸗
ſeebote nicht untätig bleiben zu wollen, wenn man
einer diesbezüglichen Meldung Glauben ſchenken darf.
Außerordentlich bezeichnend für die Denk⸗ und
Handlungsweiſe der Engländer iſt die Tatſache, daß
der engliſche Admiral ohne weiteres die Beſchießung
des von unſern Truppen beſetzten Oſtende anordnete
und nur mit Mühe beſtimmt werden konnte, dieſen
Befehl zurückzunehmen. Das ſind dieſe ſelben Eng⸗
länder, die es durch ihre falſchen und leeren Ver⸗
ſprechungen ſo weit brachten, daß die Stadt Ant⸗
werpen unſere Kanonen zu verſpüren bekam, nach⸗
dem die Belgier bereits die Uebergabe in Ausſicht
genommen hatten. Dieſelben Herren, die in kindiſch⸗
blöder Furcht in London vor unſeren Luftſchiffbomben
zittern und zagen. Auch dieſen Fall von echt eng⸗
liſcher Rückſichtsloſigkeit werden ſich die Verbündeten
ad notam nehmen.

Um Dixmuiden.
Aus Rotterdam wird dem „Lolalk Anzeiger“ ge⸗
meldet:
Der Kriegskorreſpondent des „Daily Telegraph“
berichtet in einer Depeſche vom Samstag über die
Kämpfe an der Mer: Die Deutſchen richten ſeit Mitt⸗
woch ihre Angriffe auf die Verſchanzungen bei Die⸗
muiden. Im Feuer von beiden Seiten wurde aus
der Stadt jetzt nur noch ein rauchender Schutthaufen.
Der Kampf iſt nunmehr hauptſächlich ein Artillerie⸗
kampf geworden.

Vo
neue,
ſhie
Deut
neuer
Ei
die S
mit w
lämp
des
dient
einan
Dut
wo

ielen.
ndeln,
ung
Inter⸗
man
darf.
und
daß
ung
dnete
dieſen
Eng⸗
Ver⸗
Ant⸗
nach⸗
sſicht

diſch⸗

nben
eng⸗
deten

— 165 —

Von franzöſiſcher Seite wurden zum erſten Male
neue ſchwere Haubitzen den deutſchen ſchweren Ge⸗
ſchützen in guter Wirkung gegenübergeſtellt. Die
Deutſchen richteten ſich aber ſofort durch Errichtung
neuer verſtärkter Stellungen darauf ein.
Einzelheiten, die der engliſche Korreſpondent über
die Sturmangriffe der Deutſchen mitteilt, beweiſen,
mit welcher Bravour die neuen deutſchen Verſtärkungen
kämpften. Die Deutſchen unternahmen ungeachtet
des Feuers der von franzöſiſchen Marineſoldaten be⸗
dienten Maſchinengewehre mit größtem Mut hinter⸗
einander acht Bajonettangriffe. Später richteten die
Deutſchen ihre Aufmerkſamkeit mehr auf Nordweſten,
wo ſie Zentrum und äußerſten linken Flügel der
Belgier angriffen. Der Angriff wurde durch heftiges
Artilleriefeuer eingeleitet. Darauf ging Infanterie
zum Angriff über und Donnerstag nacht gelang es
den erſten deutſchen Abteilungen, den Merfluß ſowie
den Kanal nach der Yſer und den Kanal nach Ypres
zu überſchreiten und einige ſtarke belgiſche Stellungen
zu nehmen. Am Samstag ſind große Verſtärkungen
für die franzöſiſche Infanterie eingetroffen, offenbar
um die ganz erſchöpften Belgier abzulöſen.

Schwäbiſche lkazarettzüge.

Aus Sachſen erhalten wir folgenden Brief:
Geſtern früh ⁄6 Uhr kam der Cannſtatter Lazarett⸗
zug aus dem fernen Weſten hier an. Nur 10 Kilo⸗
meter hinter der Schlachtlinie ſtehend, hatten ſie die
Verwundeten aufgenommen und brachten uns nun
197 Schwer⸗ und 23 Leichlverwundete, meiſt Nord⸗
deutſche. 40 ganz ſchwere Fälle, bei denen ſie den

— 166 —

Weitertransport vermeiden wollten, hatten ſie bereits
in einem Lazarett, das der Grenze näher liegt, aus⸗
geladen. 5 Tage und Nächte waren ſie unterwegs
geweſen, aber das tapfere Lazarettperſonal, die lieben
Schwaben, ſahen aus und bewegten ſich ſo friſch und
munter, daß ihnen kein Menſch anmerkte, welche Stra⸗
pazen ſie hinter ſich hatten. Für mich, die ich ſelbſt
Stuttgarterin und ſeit 22 Jahren hierher nach Sach⸗
ſen verſchlagen bin, war es natürlich eine ganz be⸗
ſondere Freude, den Bahnhofsdienſt auszuüben, d. h.,
in die Wagen hineinzugehen und den verwundeten
Kriegern das Frühſtück zu bringen.
Wie hat mich's angeheimelt, als eine herzige friſche
Schweſter in den Wagen hereinkam und ihren Schütz⸗
lingen fröhlich verkündete: „Kinder, i bin jetzt drübe
gweſe, Euer Lazarett iſcht herrlich, wie d'Fürſchte
werdet Ihr unterbracht“, und die bärtigen „Kinder“,
die ſich kaum rühren konnten vor Schmerzen, ſtrahlten
vor Freude. Die Schweſtern, die alle friſch, fröhlich
und tatkräftig waren, erzählten mir auch aus der
Heimat, vom Katharinenſtift und vom Töchterinſtitut
und von gemeinſamen Bekannten und Freunden,
vom „Mage⸗Merkel“ und allen andern, nach denen
ich frug, und ſeit 22 Jahren konnte ich zum erſtenmal
wieder ſo recht von Herzen „ſchwäble“. 's iſt doch
ſeltſam, wir Schwaben bleiben unſerm Dialekt immer
treu, ein Vergeſſen gibt's da nicht. Die beiden Geiſt⸗
lichen, der katholiſche und der proteſtantiſche, arbeiteten
offenbar famos Hand in Hand, beide Seelſorger und
Krankenwärter zugleich. Ich hielt ſie überhaupt zu⸗
erſt für freiwillige Krankenpfleger des Roten Kreuzes,
wie ſie ſo herzhaft zufaßten bei aller Arbeit, kunſt⸗
gerecht und vorſichtig mittrugen, wenn ſich's drum

ereits
lls⸗
wegs
ieben
und
Stra⸗
ſelbſt
Sach⸗
g be⸗
deten

riſche
chüt⸗
drübe
lſchte
der,
hlten
hlich
5 der
ſtitut
nden,
denen
nmal
doch
nmer
Geiſt⸗
ſteten
und
Nt zu⸗
uzes,
kunſt⸗
drum

— 167 —

handelte, einen Kranken zu transportieren, dem jede
Erſchütterung weh tat. Nur durch Zufall erfuhr ich,
daß ich „gelehrte Herren“ vor mir hatte. Sie ſprachen
fröhlich mit den Kriegern und das „Du, Kamerad“,
kam ſo herzlich kameradſchaftlich heraus, daß es mir
ſelbſt warm ums Herz wurde, und ich die leuchten⸗
den Augen der gewickelten, geſchienten und verbun⸗
denen „Kameraden“ wohl verſtand.
Und bei all dem argen Jammer, der da in den
Lazarettwagen lag, noch eine Vaterlandsbegeiſterung,
die wunderbar war. Pfleger und Verwundete, alle
waren ſie hell entflammt für unſere Sache. Viele
von den Verwundeten (und die wir in den Wagen
verſorgten, waren lauter ſchwere Fälle) wollten mög⸗
lichſt bald wieder hinaus ins Feld, dem Feind gegen⸗
über ſtehen. Einer antwortete mir auf die Frage:
„was fehlt Ihnen?“: „nichts fehlt mir, gar nichts,
ich will wieder hinaus“, aber ich denke, die Bandagen
an Arm und Bein waren nicht nur zur Garnitur
umgewunden. Und ein andrer, den ich frug, ob er
viele Schmerzen habe, ſagte ſtolz: „ein preußiſcher
Soldat hat keine Schmerzen.“ Einmal ſtand ich in
einem Wagen und die vier, die darin untergebracht
waren, erzählten mir von den Schützengräben. Ich
ſprach die Vermutung aus, daß wohl die Ruſſen es
ſehr gut verſtünden, ſich einzubuddeln. Ein Kranken⸗
wärter, der grad durch den Wagen ging, hörte dies
und im Vorbeigehen ſagte er: „mir verſtehe's no
beſſer, de Deutſche könnet alles am beſchte, 's gibt
überhaupt bloß ein Nation, die Deutſche, hurra!“
Und auf einmal war's da wie ein heller Schein im
Wagen und die Kranken riefen hurra! und hatten
fröhliche, zuverſichtliche Geſichter und ſtrahlten noch,

— 168 —

als der tapfere herzensfrohe Schwabe längſt wieder
draußen war und ſeiner Arbeit nachging.
Und jetzt liegen ſie hier bei uns im Lazarett und
erzählen uns mit Liebe und Begeiſterung von den
Aerzten und Schweſtern, den Geiſtlichen und Pfle⸗
gern aus dem Schwabenland, die ſie hierher brach⸗
ten und ſo treu gepflegt haben und die nun bereits
ihre nächſte Fahrt antreten ins Feindesland, um
unſern braven Kriegern Hilfe und Pflege zu bringen.
Und ich ſende meinen lieben Landsleuten viele
herzliche Grüße. Hedwig Bloß⸗Hoffmann.

hied der Krieger.

Das Vaterland ruft, und wir ziehen hinaus!
Wir ſangen vom Krieg und vom Schlachtengebraus.
Jetzt iſt er da — und der Atem ſtockt,
Und die Ferne, die dröhnende Ferne lockt!
Wir greifen ans Herz, da liegt was ſtill,
Das weiß, was es will.
Und das Leben, das Leben, das gilt nicht mehr viel!
Das Leben, jetzt iſt es ein heiliges Spiel.
Ein Knecht, wer ſein Leben noch hüten mag!
Jetzt iſt es ein Spiel und ein Stundenſchlag,
Ein Silberwölkchen, ein Hahnenſchrei!
Welt, Welt — wir ſind frei!
Viktor Georgen.

☛ — „Kriegsberichterſtatter“, Lfgn. 1—8, wird in Kürze
elegant feldgrau gebunden erſcheinen unter dem Titel
„Deutſches Heldenbuch 1914“ zum Preiſe von M. 1.50. Es
bilden dieſe Hefte ſomit eine gute und ſchöne Kriegsgeſchichte
des Weltkriegs bis zur Neuzeit. Paſſend als ſchönſtes Feſt⸗
geſchenk. Zu beziehen durch jede Buchhandlung.

Buchdruckerei Paul Gmähle, Cannſtatt.

mmmmmmeJc

Die ersch
lhallen Mah
ldungen im
(mieden, dab
MWen Jung
Namnung lür
rieder und be
Und abgeschlo
lles Werk.

I Leic
Dllige und
(uute deutsche

RH

Lekküre.
Dd I. Fr. Ge
Qeschic
.II. Prit
ochdenl
Bd. II/W. 0
Listeldt, 0.
Darlez v
(o. Der W.

Merkchen, wel
miik, Konversar

Ainiatur-Möͤ⸗

„

Kensserst
empfehlerns-
wert-

iedler für

Mceih.

Runce

H
“ Humoreshken

—
ſule Blr
Cünther Der
nachtst
lnh
Figuren

.
nnnnnn

eu in

e

= == e e= e⸗ a= ee e e e
Paul Mähler Verlag - Stuttgart

Die erscheinenden Hefte von Bögel „Aus der Fremdenlegion“
enthalten wahre Begebenheiten, Kämpfe und Erlebnisse mit Ab-

—

F

ſeder bildungen im Text. Die Hefte sind interessant und spannend ge-
schrieben, dabei doch keine Uebertreibungen bringend, so dass die-
und selben jung wie Alt lesen können. Ja diese Hefte enthalten eine
den Warnung für unsere deutsche jugend, was auch der Verfasser immer
. WWieger und besonders hervorhebt! Die Heſte sind einzeln käuflich
fl⸗ und abgeschlossen, bilden zusammen aber ein vollständiges interes-
tcc. santes Werk. Zu haben oder zu beziehen durch jede Buchhandlung.
reits
um Im gleichen Verlage erschienen weitere empfehlenswerte,
gen. billige und gute Schriften:
viele Gute deutsche Erzähler, vorzügl. Reise-, Unterhaltungs- und Familien-
1. Lektüre.
Bd. I. Fr. Gerstäcker, „Das Luftbad“ und Dr. Otto, „Vier lustige
Geschichten . . . . . . . . . . . . . . . 20 Pfg.
Bd. II. Fritz Reuter, „Abenteuer des Entspektor Bräsig“, in
hochdeutsch . . . . . . . . . . . . . . 20 Pfg.
aus. Bd. III/IV. C. Camil, „Eine Erholungsreise“ (humorist.). 40 Pfg.

Eisfeldt, O. F., Sprachlehrer, „Der kleine perfekte Franzose oder
Parlez vous français?“ . . brosch. —. 75, eleg. geb. Mk. 1.—
Ato. „Der kleine perfekte Italiener oder parla italiano?“
W brosch. —.75, geb. Mk. 1.—

2 Werkchen, welche auf kleinem Raum bei vorzüglicher Aussprachebezeichnung, Gram-
matik, Konversation und Wörterbuch gleichzeitig bieten und zwar ausführlich und gut.

ſel
pl, R Miniatur-Wörterbücher, Deutsch-Franz. mit Anhang . Mk. —.60

= = = = = == == B= ⸗= = == == = == == ⸗=

ðð 5 ohne , „ —. 50
3 3 „ Englisch mit „ . —.60
5 „ „ ohne „ . —.50
Franz. Ronjukt. Verben . . . —.20
ð , Kleine Engl. Grammatik . . . —.20
1 . Lieder für fidele Kreise, von Holter, enthaltend: fröhliche Lieder,
— KRneip- und KRommerslieder, Schnadahüpfln, Schelmenlieder,
n Rundgesänge, Mimiken, Moritaten etc. . . . brosch. 25 Pfg.
E⸗ Hmoresken- und Novellenschatz, ca. 200 Seiten stark, voll Humor,
chte dusserst empichlenswert . . . . . . . . . . 1,66 Mk.
iſ uhle, Billardschule, mit Abbildungen . . . 30 Pig.
fünther, Der moderne Vereinsredner für Stiftungs?este und Weih-
nachtsfeiern etc. . . 30 Pfg.

ohlrath, „Der gesamte Wintersport“, mit vielen Abbildungen und
Figuren enthaltend. Schlittschuhlauf, Skilauf, Rodeln etc.
brosch. 1.60, geb. 2.20 Mk.

aul Mähler, Verlag, Stuttgart, Esslingerstrasse 34.

hf LE –

2

V

VierfarbSelector Standard*-Euroskala Offset

rͤetwkevlfͦeecmeelktrreteůeeemee

X

W

19

enbuch
94.

wahre Erlebniſſe und
om Kriegsſchauplatz
ſt, mit Abbildungen.

17

16

Focus n.
18

7

2. Copyright 4/1999 VxyMaster Gmohi wwW.yXymaster. com

itſches

6

5

Verlag, Stuttgart.

4

Mhlonenenenpnnnnenonennnnnnnnn⸗

3

2

1