<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>FoV76_qt-4_42</title>
        <respStmt>
          <resp>Provided by</resp>
          <name>University Library of Tübingen</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>Transcribed with</resp>
          <name>Tesseract</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <p>To the best of our knowledge this work is free of known copyrights or related property rights (public domain).</p>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl>
          <title>Rede des Bürgers J. M. Afsprung, gehalten vor dem helvetischen Senat den 12. October 1798 bey Gelegenheit seiner Aufnahme um Schweitzerbürger</title>
          <author>Afsprung, Johann Michael</author>
        </bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <sourceDoc>
    <surface n="1" type="page" xml:id="s_FoV76_qt-4_42_01">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoV76_qt-4_42/FoV76_qt-4_42_01.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="2" type="page" xml:id="s_FoV76_qt-4_42_02">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoV76_qt-4_42/FoV76_qt-4_42_02.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2556" lry="3623" type="textblock" ulx="1555" uly="3553">
        <line lrx="2556" lry="3623" ulx="1555" uly="3553">N12510242134 021</line>
      </zone>
      <zone lrx="2251" lry="3860" type="textblock" ulx="1556" uly="3756">
        <line lrx="2251" lry="3860" ulx="1556" uly="3756">IIIIIIIIIIIIIIIIII</line>
      </zone>
      <zone lrx="2821" lry="3921" type="textblock" ulx="2395" uly="3880">
        <line lrx="2821" lry="3921" ulx="2395" uly="3880">C8 Tübingen</line>
      </zone>
      <zone lrx="3916" lry="4907" type="textblock" ulx="3194" uly="4759">
        <line lrx="3796" lry="4834" ulx="3211" uly="4759">Digitalisat —</line>
        <line lrx="3916" lry="4907" ulx="3194" uly="4801">vorhanden W. R.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="3" type="page" xml:id="s_FoV76_qt-4_42_03">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoV76_qt-4_42/FoV76_qt-4_42_03.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1717" lry="330" type="textblock" ulx="1075" uly="291">
        <line lrx="1717" lry="330" ulx="1075" uly="291">ðẽ</line>
      </zone>
      <zone lrx="3600" lry="2493" type="textblock" ulx="425" uly="556">
        <line lrx="2201" lry="665" ulx="1899" uly="556">des</line>
        <line lrx="3447" lry="1007" ulx="564" uly="725">Buͤrgers J. M. Afſprung,</line>
        <line lrx="3138" lry="1364" ulx="831" uly="1123">gehalten vor dem helvetiſchen Senat den 12. October 1798</line>
        <line lrx="3600" lry="1682" ulx="425" uly="1464">bey Gelegenheit ſeiner Aufnahme um Shweitzerbuͤrger:</line>
        <line lrx="2161" lry="2087" ulx="1850" uly="2004">Neb ſt</line>
        <line lrx="2824" lry="2493" ulx="1139" uly="2198">der Antwort des Praͤfidenten</line>
      </zone>
      <zone lrx="3430" lry="3135" type="textblock" ulx="609" uly="2962">
        <line lrx="3430" lry="3135" ulx="609" uly="2962">Buͤrgers Heinrich Krauer.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2746" lry="3617" type="textblock" ulx="1312" uly="3510">
        <line lrx="2746" lry="3617" ulx="1312" uly="3510">Gedruckt auf Verordnung des Senats.</line>
      </zone>
      <zone lrx="3082" lry="4495" type="textblock" ulx="982" uly="4366">
        <line lrx="3082" lry="4495" ulx="982" uly="4366">Luzern, gedruckt bey Meyer und Compagnie, Buchdrucker,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="4" type="page" xml:id="s_FoV76_qt-4_42_04">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoV76_qt-4_42/FoV76_qt-4_42_04.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="4049" lry="2279" type="textblock" ulx="3777" uly="1266">
        <line lrx="4044" lry="1444" ulx="3880" uly="1266">Juin</line>
        <line lrx="4049" lry="1579" ulx="3777" uly="1478">E6e, 2</line>
        <line lrx="4049" lry="1713" ulx="3869" uly="1621">lire V</line>
        <line lrx="4049" lry="1859" ulx="3863" uly="1759">Ne Enpe</line>
        <line lrx="4049" lry="2006" ulx="3863" uly="1899">Birger 6</line>
        <line lrx="4049" lry="2138" ulx="3857" uly="2045">as Vate</line>
        <line lrx="4049" lry="2279" ulx="3784" uly="2180">Brlderlie</line>
      </zone>
      <zone lrx="4049" lry="4405" type="textblock" ulx="3753" uly="2468">
        <line lrx="4049" lry="2573" ulx="3753" uly="2468">Abe</line>
        <line lrx="4049" lry="2715" ulx="3852" uly="2601">Grundſis</line>
        <line lrx="4037" lry="2851" ulx="3843" uly="2748"> leben,</line>
        <line lrx="4048" lry="3001" ulx="3776" uly="2879">Ultfolorng</line>
        <line lrx="4049" lry="3138" ulx="3776" uly="3022">Nh durc</line>
        <line lrx="4049" lry="3277" ulx="3772" uly="3151">fung der</line>
        <line lrx="4049" lry="3410" ulx="3840" uly="3305">lebteude⸗</line>
        <line lrx="4047" lry="3572" ulx="3840" uly="3443">Grundſite</line>
        <line lrx="4024" lry="3694" ulx="3839" uly="3584">ich werde</line>
        <line lrx="4049" lry="3845" ulx="3765" uly="3732">e gufhͤt</line>
        <line lrx="4049" lry="3985" ulx="3836" uly="3866">Nete de</line>
        <line lrx="4049" lry="4272" ulx="3850" uly="4156">und E⸗</line>
        <line lrx="4031" lry="4405" ulx="3860" uly="4286">E lebe</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="5" type="page" xml:id="s_FoV76_qt-4_42_05">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoV76_qt-4_42/FoV76_qt-4_42_05.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="3232" lry="939" type="textblock" ulx="973" uly="806">
        <line lrx="3232" lry="939" ulx="973" uly="806">Buͤrger Praͤſident, Buͤrger Senatoren!</line>
      </zone>
      <zone lrx="3728" lry="2290" type="textblock" ulx="451" uly="1274">
        <line lrx="3654" lry="1460" ulx="451" uly="1274">Junigſt geruͤhrt durch die Guͤte und großmuͤthige Geneigtheit, womit auch</line>
        <line lrx="3657" lry="1591" ulx="460" uly="1434">Sie, Buͤrger Senatoren, meine Bitte beehrten und gewaͤhrten, ſinde ich</line>
        <line lrx="3654" lry="1724" ulx="457" uly="1577">keine Worte, um meine Dankbarkeit ſo auszudruͤcken, wie die Pflicht und</line>
        <line lrx="3728" lry="1868" ulx="458" uly="1707">die Empfindungen meines Herzens es fordern. Aber erlauben Sie mir,</line>
        <line lrx="3666" lry="2014" ulx="464" uly="1855">Buͤrger Senatoren, ſtatt allen Dankes Ihnen unverbluͤchliche Treue gegen</line>
        <line lrx="3709" lry="2156" ulx="463" uly="1982">das Vaterland, puͤnktlichen Gehorſam gegen die Geſetze, und ungefaͤrbte</line>
        <line lrx="3482" lry="2290" ulx="466" uly="2142">Bruderliebe gegen meine Mitbuͤrger auf das feyerlichſte zu verſprechen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="3778" lry="4371" type="textblock" ulx="475" uly="2415">
        <line lrx="3678" lry="2571" ulx="487" uly="2415">Habe ich zu einer Zeit und in einem Lande mich nicht geſcheuet, die</line>
        <line lrx="3676" lry="2709" ulx="480" uly="2559">Grundſaͤtze republikaniſcher Freyheit und die heiligen Rechte der Menſchheit</line>
        <line lrx="3686" lry="2848" ulx="475" uly="2702">zu lieben, zu bekennen und zu vertheidigen, wo man ſich damit Haß und</line>
        <line lrx="3689" lry="2985" ulx="479" uly="2841">Verfolgung zuziehen konnte, ſo werde ich gewiß jetzt nicht auf hoͤren (jetzt,</line>
        <line lrx="3698" lry="3122" ulx="479" uly="2979">da ich durch die fuͤr mich ſo troͤſtliche und ſchmeichelhaſte allgemeine Einſtim⸗</line>
        <line lrx="3747" lry="3265" ulx="483" uly="3111">mung der Stellvertreter eines freyen biedern Volkes, das ich von lange her</line>
        <line lrx="3701" lry="3395" ulx="490" uly="3251">liebte und ehrte, dieſem freyen Volke nun ſelbſt einverleibt bin), dieſe aͤhnlichen</line>
        <line lrx="3778" lry="3553" ulx="494" uly="3395">Grundſaͤtze zu lieben, zu bekennen und zu vertheidigen. Nein, Buͤrger Senatoren?</line>
        <line lrx="3707" lry="3682" ulx="497" uly="3533">ich werde (ſo lange der goͤttliche Funken, der mich beſeelt, nicht erloͤſcht),</line>
        <line lrx="3713" lry="3822" ulx="500" uly="3671">nie aufhoͤren fuͤr die Sache der Vernunft, der Freyheit, und fuͤr die heiligen</line>
        <line lrx="3715" lry="3956" ulx="497" uly="3801">Rechte des Volkes zu reden und zu ſchreiben; werde nie aufhoͤren, den</line>
        <line lrx="3721" lry="4091" ulx="501" uly="3945">leiblich⸗ und geiſtlichen Deſpotismus und Ariſtocratismus — dieſe Erb⸗</line>
        <line lrx="3716" lry="4235" ulx="510" uly="4082">und Erz⸗Feinde alles deſſen, was gut, ſchoͤn und groß iſt — zu bekaͤmpfen,</line>
        <line lrx="3375" lry="4371" ulx="511" uly="4233">Es lebe Freyheit und Gleichheit! Es lebe die helvetiſche Nation!</line>
      </zone>
      <zone lrx="3623" lry="4523" type="textblock" ulx="1378" uly="4453">
        <line lrx="3623" lry="4523" ulx="1378" uly="4453">— HD</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="6" type="page" xml:id="s_FoV76_qt-4_42_06">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoV76_qt-4_42/FoV76_qt-4_42_06.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="116" lry="2144" type="textblock" ulx="102" uly="1667">
        <line lrx="116" lry="2144" ulx="102" uly="1667">EE</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="417" type="textblock" ulx="1110" uly="108">
        <line lrx="2969" lry="417" ulx="1110" uly="108">Antwort  Praͤſidenten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2461" lry="445" type="textblock" ulx="2388" uly="434">
        <line lrx="2461" lry="445" ulx="2388" uly="434">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="3574" lry="1085" type="textblock" ulx="377" uly="628">
        <line lrx="3573" lry="833" ulx="382" uly="628">Ihre mit allgemeinem Beyfall begleitete Aufnahme in den Schoos der</line>
        <line lrx="3574" lry="948" ulx="378" uly="835">helvetiſchen Republik iſt ein neuer Beweiß, daß die Geſetzgeber Helvetiens</line>
        <line lrx="3570" lry="1085" ulx="377" uly="971">aͤchte Patrioten zu ſchaͤtzen wiſſen; daß Maͤnner, die ſich durch republikaniſche</line>
      </zone>
      <zone lrx="3577" lry="1233" type="textblock" ulx="357" uly="1115">
        <line lrx="3577" lry="1233" ulx="357" uly="1115">Tugenden und patriotiſche Geſinnungen ruͤhmlich auszeichnen, auf ihre</line>
      </zone>
      <zone lrx="3576" lry="1502" type="textblock" ulx="377" uly="1238">
        <line lrx="3576" lry="1366" ulx="378" uly="1238">Unterſtuͤtzung zaͤhlen koͤnnen. Die Freunde des Volks und der Freyheit laſen</line>
        <line lrx="3572" lry="1502" ulx="377" uly="1393">mit Vergnuͤgen, mit Patriotenluſt Ihre Schriften, in denen der Geiſt des</line>
      </zone>
      <zone lrx="3574" lry="1672" type="textblock" ulx="354" uly="1510">
        <line lrx="3574" lry="1672" ulx="354" uly="1510">waͤrmſten Republikaners athmet. Aber die Deſpoten und ihre⸗ Miethlinge</line>
      </zone>
      <zone lrx="3574" lry="1789" type="textblock" ulx="377" uly="1639">
        <line lrx="3574" lry="1789" ulx="377" uly="1639">knirſchten, grisgramnten; ſie verfolgten Sie bis an die Grenzen des wieder⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="3597" lry="1934" type="textblock" ulx="377" uly="1815">
        <line lrx="3597" lry="1934" ulx="377" uly="1815">gebornen Helvetiens. — Die neue Republik verſtoͤßt ihre wahren Freunde</line>
      </zone>
      <zone lrx="3575" lry="2219" type="textblock" ulx="377" uly="1952">
        <line lrx="3573" lry="2057" ulx="378" uly="1952">nicht; ſie weiß es, daß der Mann, der es wagte, unter dem eiſernen Scepter</line>
        <line lrx="3575" lry="2219" ulx="377" uly="2051">der reichſtaͤdtiſchen Zwingherrſchaft die Menſchenrechte zu verfechten, im Reiche</line>
      </zone>
      <zone lrx="3570" lry="2478" type="textblock" ulx="258" uly="2231">
        <line lrx="3569" lry="2362" ulx="291" uly="2231">der Freyheit und Glichheit dieſelben nicht verlaͤugnen werde. — Der große</line>
        <line lrx="3570" lry="2478" ulx="258" uly="2367">RNath hat einmuͤthig beſchloſſen, Sie als Schweitzerbuͤrger anzunehmen; mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="3570" lry="2787" type="textblock" ulx="373" uly="2507">
        <line lrx="3570" lry="2640" ulx="375" uly="2507">eben der Einmuͤthigkeit hat der helvetiſche Senat den Beſchluß deſſelben</line>
        <line lrx="3569" lry="2787" ulx="373" uly="2607">beſta tiget. Es iſt eine angenehme Empfindung fuͤr mich, der ich Sie vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="3636" lry="3049" type="textblock" ulx="371" uly="2759">
        <line lrx="3568" lry="2908" ulx="372" uly="2759">vielen Jahren zu Heidelberg meinen Freund genannt, Sie heut Mitbuͤrger</line>
        <line lrx="3636" lry="3049" ulx="371" uly="2919">zu nennen. Es iſt ein freudenvoller, ein herzerhebender Zufall, heute als</line>
      </zone>
      <zone lrx="3577" lry="3188" type="textblock" ulx="371" uly="3049">
        <line lrx="3577" lry="3188" ulx="371" uly="3049">Praͤſident des Senatz der einen und untheilbaren helvetiſchen Republik auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="3565" lry="3324" type="textblock" ulx="321" uly="3191">
        <line lrx="3565" lry="3324" ulx="321" uly="3191">die Ausdruͤcke Ihrer Dankgefuͤhle zu antworten. Ihre Wuͤnſche ſind nun</line>
      </zone>
      <zone lrx="3563" lry="3459" type="textblock" ulx="371" uly="3318">
        <line lrx="3563" lry="3459" ulx="371" uly="3318">erfuͤllt. Sie ſind Buͤrger, Schweitzerbuͤrger. — Fahren Sie fort, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="3166" lry="3684" type="textblock" ulx="349" uly="3435">
        <line lrx="3166" lry="3684" ulx="349" uly="3435">Deſpoten zu bekaͤmpfen. Ich gebe Ihnen den Bruderkuß. — —</line>
      </zone>
      <zone lrx="4049" lry="868" type="textblock" ulx="3762" uly="708">
        <line lrx="4049" lry="868" ulx="3762" uly="708">imn Nalnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="4049" lry="2149" type="textblock" ulx="3788" uly="1135">
        <line lrx="4049" lry="1273" ulx="3868" uly="1135">B. Re⸗</line>
        <line lrx="4048" lry="1673" ulx="3920" uly="1580">feher</line>
        <line lrx="4049" lry="2149" ulx="3788" uly="2002">Johant</line>
      </zone>
      <zone lrx="4020" lry="2377" type="textblock" ulx="3904" uly="2291">
        <line lrx="4020" lry="2377" ulx="3904" uly="2291">zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="4049" lry="2570" type="textblock" ulx="3997" uly="2500">
        <line lrx="4049" lry="2570" ulx="3997" uly="2500">des</line>
      </zone>
      <zone lrx="4049" lry="2791" type="textblock" ulx="3743" uly="2693">
        <line lrx="4049" lry="2791" ulx="3743" uly="2693">Cholten von Bur</line>
      </zone>
      <zone lrx="4036" lry="2931" type="textblock" ulx="3971" uly="2868">
        <line lrx="4036" lry="2931" ulx="3971" uly="2868">den</line>
      </zone>
      <zone lrx="4049" lry="3875" type="textblock" ulx="3860" uly="3787">
        <line lrx="4049" lry="3875" ulx="3860" uly="3787">bey Wurge</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="7" type="page" xml:id="s_FoV76_qt-4_42_07">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoV76_qt-4_42/FoV76_qt-4_42_07.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="8" type="page" xml:id="s_FoV76_qt-4_42_08">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoV76_qt-4_42/FoV76_qt-4_42_08.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="9" type="page" xml:id="s_FoV76_qt-4_42_09">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/FoV76_qt-4_42/FoV76_qt-4_42_09.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2161" lry="1131" type="textblock" ulx="1951" uly="1030">
        <line lrx="2161" lry="1131" ulx="1951" uly="1030">des</line>
      </zone>
      <zone lrx="4678" lry="1432" type="textblock" ulx="4634" uly="396">
        <line lrx="4678" lry="1432" ulx="4634" uly="396">VierFarbSelector Standard* -Euroskala Offset</line>
      </zone>
      <zone lrx="3503" lry="1486" type="textblock" ulx="693" uly="1224">
        <line lrx="3503" lry="1486" ulx="693" uly="1224">Buͤrgers J. M. Afſprung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="3200" lry="1815" type="textblock" ulx="959" uly="1677">
        <line lrx="3200" lry="1815" ulx="959" uly="1677">gehalten vor dem helvetiſchen Senat den 12. October 1798</line>
      </zone>
      <zone lrx="3686" lry="2177" type="textblock" ulx="466" uly="1990">
        <line lrx="3686" lry="2177" ulx="466" uly="1990">bey Gelegenheit ſeiner Aufnahme um Schweitzer buͤrger?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2237" lry="2567" type="textblock" ulx="1656" uly="2445">
        <line lrx="2237" lry="2567" ulx="1656" uly="2445">Reb ſ</line>
      </zone>
      <zone lrx="2896" lry="2897" type="textblock" ulx="1292" uly="2749">
        <line lrx="2896" lry="2897" ulx="1292" uly="2749">der Antwort des Praͤſidenten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2256" lry="3220" type="textblock" ulx="2032" uly="3135">
        <line lrx="2256" lry="3220" ulx="2032" uly="3135">de G</line>
      </zone>
      <zone lrx="3506" lry="3626" type="textblock" ulx="684" uly="3415">
        <line lrx="3506" lry="3626" ulx="684" uly="3415">Buͤrgers Heinrich Krauer.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2826" lry="4103" type="textblock" ulx="1391" uly="3989">
        <line lrx="2826" lry="4103" ulx="1391" uly="3989">Gedruckt auf Verordnung des Senats.</line>
      </zone>
      <zone lrx="4690" lry="4637" type="textblock" ulx="4623" uly="3335">
        <line lrx="4690" lry="4637" ulx="4623" uly="3335">Copyright 4/71999 VxVMaster Gmbh WWW.YVXVaSter. Com</line>
      </zone>
      <zone lrx="3166" lry="4967" type="textblock" ulx="1069" uly="4843">
        <line lrx="3166" lry="4967" ulx="1069" uly="4843">Luzern, gedruckt bey Meyer und Compagnie, Buchdrucker,</line>
      </zone>
    </surface>
  </sourceDoc>
</TEI>
