FoV76_qt-1_53

N12510241418 021

UIEEIIIANIIAAIIAaI

US8 Tůbingen

ir Burgermeiſter, Klein und Groſſe Raͤ⸗

the der Stadt Zuͤrich, als die bisherige
Kroyviſoriſche Regie rung, thun kund hiermit offentlich. Nach⸗
dem in Unſerm und geſamter Stadt⸗Burgerſchaft Namen, von Un⸗
ſern mit erforderlichem Auftrag und hinlaͤnglicher Vollmacht verſehe⸗
nen Devutierten an einem, und ebenfalls bevollmaͤchtigten Abgeord⸗
neten von Seite der Landſchaft anderntheils, zwiſchen der Stadt
und Landſchaft Zuͤrich eine guͤtliche Uebereinkunft vorgeſtrigen Tags
im Amthaus Kuͤßnacht auf Ratification hin beabredet, und von
den reſpve. Bevollmaͤchtigten unterzeichnet und beſieglet worden,
welche woͤrtlich alſo lautet:

Freyheit Gleichheit
Gerechtigkeit,
Einigkeit Zutrauen.
1.) Die gegenwartige proviſoriſche Regierung in Zuͤrich uͤbergiebt ihre
Gewalt der Landes⸗Commißion zu Handen des ſouverainen Volkes, welche
unverzuͤglich veranſtalten wird, daß eine neue proviſoriſche Regierung, nach
dem Maaßſtab wie die Landes⸗Commißion iſt erwaͤhlt worden, niedergeſezdt
werde, ohne daß jedoch dieſe Beſtimmung fuͤr die Zukonft und Verfaſſung der
Lonſtitution zur Richtſchnur dienen ſoll; dann bey dieſer wird die Volksmenge
zum Fundament angenohmen werden.
Die verſchiedenen Diecaſterien und Commißionen in der Stadt ſollen
unter Direktion und nach dem Willen der Landes⸗Commißion oder der neuen
proviſoriſchen Regierung ſo lange in dem gegenwaͤrtigen Beſtand bleiben, bis
die neue Conſtitution organiſiert iſt, und andere Einrichtungen erfordext

wird die Landes⸗Commißion in ihren erſten Sizungen die diesfalls noͤthig fin⸗
denden Veraͤnderungen treffen.

2.) Es ſoll eine Garniſon von eirca 1000 Mann Truppen aus der

Stadt und dem ganzen Land in die Stadt genohmen werden, und zwar aus

jedem der 20 Quartiere
34 Mann Infanterie
10 „ Jaͤger
2 „ % Cavallerie
2 7 2% Artillerie

48 Mann.
und ſo auch aus der Stadtbuͤrgerſchaft die gleiche Anzahl von 48 Mann.

Bey der Auswahl derſelben wird man immer auf rechtſchaffene und ge⸗

fittete Maͤnner Ruͤkſicht nehmen.
Die Ober⸗ und Unter⸗Offiziere, vom Korporal bis auf den Fupenande
werden, ſo wie die Soldaten aus den Quartieren gegeben, nach diesfalls
treffender Einrichtung; die Staabsofficiere aber ſollen von der Landes⸗Cong
mißion erwaͤhlt werden.
Das Einruͤken der Truppen in die Stadt, geſchiehet abgetheilt in 4 Ta⸗
gen, ſo daß jeden Tag die Mannſchaft von 5 Quartiere n eintreffen ſoll.

Die Offiziere ſo wie auch die Dragoner ſollen in Wirthshaͤuſern oder bey

Buͤrgern, die Soldaten aber auf Zuͤnften, oder andern oͤffentlichen Haͤuſern
(und zwar auf Bettern) einquartiert werden.

So bald die Truppen in der Stadt eingetroffen, muͤſſen ſie zu Handen

der Landes⸗Commißion, oder der neuen proviſori ſchen Regierung, nachſolgen⸗
den Eid leiſten.

„Ihr alle ſollet ſchwoͤren; die Befehle der Landes⸗Lommißion und der

„ proviſoriſchen Regierung, genau und unverzuͤglich zu befolgen, Euern Cheſs

Ruͤkſichtlich auf die Polizey und Gerichts Behoͤrden auf der Landſchaft, “

„ und Offizieren puͤnktlich zu gehorchen, Ruhe und Ordnung in der Stadt zu

„ erhalten, niemanden weder mit Worten noch mit Werken vorſezlich zu be⸗ inns,cP
. Ne

die B. Be Digun

Con betin umt
Edlch u

dind en

1 ,4 6 (Dor zitte
tiinge Oemenn
Sogleich n
in den Waffen 1

Notieigen wei.

Lommmns on zur

welden.

Din ein
konalſerbe ſoll
den Landes⸗A

Deſe, z

8 utte

ppen s der
uud dr ne

1 M.
ftne und ge

Haupenemn,

hch diesfnls t
1 Landes on⸗

theilt in 1

reſen ſoll.

inſen der i

lichen Hinen

ſe zu Hande

ng nachſolgen⸗

nißion und der

4, Euan Ceß
in der Stadt uſ.

vorſczlichzu be

„ leidigen, fuͤr die Sicherheit der Perſonen und des gemeinſamen ſowohl als

„Privat⸗Eigenthums ſorgfaltig und unablaͤßig zu wachen; Alles getreulich
„ Und ohne Gefahr.

Da man eine Abloͤſung dieſer Garniſon gut findet, ſo wird ſelbige fol⸗

gender maſſen bewerkſtelliget: Die Haͤlfte der ganzen Mannſchaft wird in
Zehvon 14 Tagen durch andere abgeloͤßt, die zweite Haͤlfte in 4 Wochen,

und ſo fort, ſo lange die Garniſon danert. L
So bald uͤbrigens die Landes⸗Commißion es gut findet, und die Unt⸗
ſtaͤnde es erlauben, wird eine Reduktion dieſer Garniſon, und endlich nach
gaͤnzlicher Herſtellung der Ruhe und Ordnung die voͤllige Aufhebung derſel⸗
ben, gutfindenden Falls vorgenohmen werden.
Dieſe Mannſchaft wird auf Umkoſten des ganzen Landes unterhalten und
die Beſoldung ſowohl der Offiziere, als Soldaten, von der Landes⸗Commiſ⸗

ſton beſtimmt werden.

Endlich, um fuͤr jezt und die Zukunft allen Mishelligkeiten zwiſchen Stadt
und Land ein Ende zu machen, ſo ſolle von nun an, Stadt und Land als eine
einzige Gemeine, die alle ihre Schikſale und Rechte mit einander zu theilen ha⸗
hen, angeſehen werden.
Soeogleich nach Ratifikation dieſes Inſtruments, ſollen die gegenſeitig noch

in den Waffen ſtehenden Truppen verabſcheidet und entlaſſen werden; auſſert
denjenigen, welche man einſtweilen noch bis auf weitere Verfuͤgung der Landes⸗

Commißion zur Bewachung der Schloͤſſer und Amthaͤuſer noͤthig findet.
Dieſe Uebereinkonft ſoll durch ein Proklama oͤffentlich bekannt gemacht wer⸗
den, worin zugleich die in der Publikation vom éten dieſes gemachten Vor⸗ und
Nachtrag zu dem von den Volksausſchuͤſſen in Meilen eingegebenen Ultimato
zuruͤlkgenohmen und widerruffen werden. Auch ſoll darin allen aus ihren Hey⸗
math ſich entfernten Perſonen freye Ruͤkkehr und voͤllige Sicherheit zugeſtanden
werden. H
Da in einer der erſten Sizungen der Landes⸗Commißion eine neue Na⸗
tionalfarbe ſoll beſtimmt werden, ſo ſoll unterdeſſen keine andere, als die von
den Landes⸗Ausſchuͤſſen gewaͤhlte dreyfarbige Cocarde getragen werden.
Dieſe, zwiſchen der Stadt und Landſchaft Zuͤrich uͤbereingekommenen Ver⸗
einigungs⸗Punkte, ſind von den beyden contrahierenden Partheyen eimnuͤthig ange⸗

„W

nommen worden, und ſollen unter Gottes allmaͤchtiger Leitung zur Grundlage
der zu entwerfenden, neuen Conſtitution dienen, und die ſo ſehnlich gewuͤnſchte
und nothwendige Vereinigung von Stadt und Land bewirken.
Geben im Amthaus zu Kuͤßnacht, Samſtag Abends den 10. Merz 1798.
Erindent der kandes⸗Verſammlung. Im Namen der hohen

J. Wundertt. Proviſoriſchen RFie⸗
Praͤſtdent des Comité ung und einer Lobl.
Joh. Rud. Egg. Buͤrgerſchaft der Stad,
(L. S.) Zuͤrich.
Hans Conrad Wyß, Statthalter.
(L. 5, )

Joh. Heinrich Egg, Seeretar.

So haben Wir, nachdem dieſer guͤtliche Verglich Uns in unſrer heukigen
Verſammlung vorgelegt, und von Uns ſorgfaͤktig gepruͤft worden, denſelben in
allen ſeinen Punkten und Artikeln mit beſtem Willen und einmuͤthig ſowohl fuͤr
Uns als geſammte Unſere Liebe Stadtbuͤrgerſchaft genehmigt und gutgeheiſſen,
wie Wir dann denſelben andurch vollkommen beſtaͤtigen und ratiſicieren.
Wiir uͤberlaſſen Uns dabey der frohen Ueberzeugung, daß ſammtliche liebe
Mitbürger auf der Landſchaft, in Unſrer eben ſo bereitwilligen, als befoͤrder⸗
lichen Ratifkation dieſer geſchloſſenen Verkommniß, einen neuen Beweis der

aufrichtigen Geſinmnung erkennen werden, wie ſehr Uns uͤber alles eine gaͤnzliche

und vollkommene Vereinigung zwiſchen Stadt und Land am Herzen liege, ſo

wie Wir von Seite der Landſchaft die nemlichen Geſinnungen erwarten doͤrfen,
damit dann unter Gottes gnaͤdigem Beyſtand Friede und Eintracht in Unſeremz

lieben Vaterland neuerdings und fuͤr alle Zukunft gegruͤndet werde.

Zu wahrem umn id feſtem Beſtand obiger Vereiuigungs⸗Punkte iſt gegenwaͤr⸗

uges Ratifkations⸗Inſtrument mit Unſerm gewohn ten Siandes Siegel ver⸗

ſehen und durch Unſern Stadtſchreiber eigenhaͤndig unterzeichnet worden,
Montags den 12ten Merz im Jahr Ein Tauſend, Sieben Hundert, Neunzig

und Acht.
(L. S.) Lohann Conrad Eſcher .
Sttadtſchreiber.

S

17

Burgermeiſter, Klein und Groſſe R

the der Stadt Zuͤrich, als die derſ
proviſoriſche Regierung, thun kund hiermit offentlich. N
dem in Unſerm und geſamter Stadt⸗Burgerſchaft Namen, von 1
ſern mit erforderlichem Auftrag und hinlaͤnglicher Vollmacht verſe
nen Deputierten an einem, und ebenfalls bevollmaͤchtigten Abger
neten von Seite der Landſchaft anderntheils, zwiſchen der St
und Landſchaft Zuͤrich eine guͤtliche Uebereinkunft vorgeſtrigen T
im Amthaus Kuͤßnacht auf Ratification hin beabredet, und
den reſpve. Bevollmaͤchtigten unterzeichnet und beſieglet word
welche woͤrtlich alſo lautet:

R

O Salance Q

Focus

Freyheit Gleichheit
Gerechtigkeit,
Einigkeit Zutrauen.

1.) Die gegenwartige proviſoriſche Regierung in Zuͤrich uͤbergiebt
Gewalt der Landes⸗Commißion zu Handen des ſouverainen Volkes, w
unverzuͤglich veranſtalten wird, daß eine neue proviſoriſche Regierung,
dem Maaßſtab wie die Landes⸗Commißion iſt erwaͤhlt worden, feſam

werde, ohne daß jedoch dieſe Beſtimmung fuͤr die Zukonft und Verfaſſung
„Conſtitution zur Richtſchnur dienen ſoll; dann bey dieſer wird die Volksm
zum Fundament angenohmen werden. nnn
Die verſchiedenen Diecaſterien und Commißionen in der Stadt Hf
unter Direktion und nach dem Willen der Landes⸗Commißion oder der n

. e . . „
proviſoriſchen Regierung ſo lange in dem gegenwaͤrtigen Beſtand bleiben
die neue Conſtitution organiſtert iſt, und andere Einrichtungen erfordert⸗

14

2 3 4 5 6

. Copyright 4/1999 VxyMaster Gmb wWwW.yXyVmaster. com

1

W.
VierfarbSelector Standard*-Euroskala Offset

19

18

16

15