FoIII923_03

É

$

ps

— rrn

_

L>

22

ps es

=

SR É

SEs

PEPE

4

——

FSNS

RS

00

—

e

c SÉ

e

es

ts

“s

="

e

M..

e

m

*

Es

…»

—

=

=

E

rrr

Z

…….w

_

D rs

€

…

W

es

Es

es

5

Pngée

er s4

sex

@

Z

=

2

4s

<æ!; wuﬂﬁ.ä

e

%

P=;

e

>

se

se

e

B P

e

Ns

.

ES

ds

=0 e

ce

n

e

st

e

e

se

.

_

%

>

=

=s

ce

Esci

5

$

2

c

e

$

p

4

E

D,

RP VASRRE

r

s,

és

=—

.

És

—

E e

»J

sÉ

ps

Sj

fvte

ps

=

*

PE

En

=

p snk

se

e

RE

=

%

*

y

3

F

v…

L

5

.

e

*

v

e

&

p

e

«

,

L

e

Ÿ

72P

æ

“

ète

e

k

$

; ,c

w Q J

e

@«Ww»

2

3

e

T4

W

ï

se

|

â

P 2

G

#c

P3

e

=

»

=

k

4

æMœ»

5e

\—W

.M

x

2 .r

}

.

h

& à

&

Æ

ä

Ÿ

Œ

3

.

24

w4

Es

M

u

>

2215

—

%

v

#

æ

w

ne

=

se

°

………

YT

,%.,‘

>

%

=

sz

PE

=

J

=

e

C

-

-

f£

6

sE

#

à

*

US

W«.

Ls

9

M….

A

S

5

p

î

;

;

E

n\‘_

,

Æ

..

/

ê

E

p

&

#

«

V

u —

;

Ë

w

….

é3

d

2E

%

;

f,

E

q

$

n

«

|

=.

%

se

1E

$

R

3

F

RS

e

4

&

Ÿ

,/Î

L

E |

f

b

ë

e

‘l—ll|“(\

Fa us

R

LS

s€

*

.

PE

n

s»

&

L

&

7

»

14e

k —- daetr

És

b

Pah

e 0 t e SE

QU

Dhobar

îË L

%äîëp

M

cp

N /

u

Sü…

|

M 14< 10255558 021

d

% e

19

ŒÈ

L

(O EOEAUN

Ë5Ë

uB

ûb

.

.“_,

|

F#

m

x .I.

65 Défbinn ccs d

‘

° 001 E u2

à l Natorn

E ; ectpa

9uCêêz/2ä.uoal—'4

ausso Afahs Ganeracy

%…{;& 1'&7Èg, Ds %)J’%&Àd

Sox ec &0—771f»£th«}&,

W.L:73 D& Z°

&'ÿ'… |7\{J — 1$ Qec l IZÿo.

L

ps Aaue BWesfhal Lrnd.

ÉUAes

%1—wv‘

8o1muÂ p°e

Son (O miha> de be—

%o…%ﬂ4

10

1Pn

Bfyrc) Errdfre

drf

f

WÇLÈW

//

ce

#

ue

M cllns Heesf

14 )@’M Iko34

gadrflat-re . 12

P.s Vorbal» Dela) conféDerahièn. seD

jise

J)#«n»Â“Ü

15

%2/%@

ps

ur.

/ ) W“”_)

, æMi%

18

17

Fhjenalism Detn v>itead de Molky Su H

Rs

e/”a..æ ’)ÜO

[5

ÆM9&&&

Mpa…[

4.

qs

&

tnes

20 se és

flaffucemauca ?

J,__Z%

(

qu

Æ’“W

11940s T00 1

d

4…£7M>”

‘

.

Genmrat B, Offing Pas Offuicy

é

".

“acal

“‘“—Û’ÿ'ﬁ ﬂoy,n—l/ de l’Arhélteaie 'ÿ'/7£«wl]jû

K

» k2 f

4

4

Ves °

H BGN diduy Corps Muicepat 2

Ghaill Ss Flagistres

zÆ%« 1790

…«—Â/É4W

bnaasn. de)

f)/

cybal

MÏYÀUÀ»

uend&

J

abp d ﬁ…

.ÆWD

A A

à (

0 f 0

W

2He 179°

p

£L9&p«L»;;a£‘ 4160

JGA

fw«.f

Farmamppin. Offiiat

p

Jysltuoi.

yF

20 800

fc f …

CeïzÂ«£«>/l,%«£

IZ7&

o\\

Otale, fh

€ qu'un

UU

lon

Âm

0y

)r\

)

tA

[

L1“"Î]

Ç

u i0

........

Ës

EF> \DIEUX

en

(S

V

4

k

G,

DE

\0f ”A

(\

\£S

|a

IN

MADAME COMTESSE D’ARTÔIS

0e 1011

& MOUr

Vauiv)

Ç

#4.L4A NATION

IV IG

10

æs e

1 AULICÉ

tl

c0

IS

c?f‘

vbl

V

fRÉ

pn

G

p

L

es

E‘

cs

(apiWE

|

OFR

{en!Ïî‘f:‘ |

fÎ

Î

ULVU

A

€I

1mes

és

v

1a

sv

}1

POT]

Vald L AYÇUIL

mnrtar

Viky

vab

dae |

VUUL UV

m

Vol

vu

“UVLEMIE

SE y VU N

|

EN

$x

#13 RYRTOD CT IRI Fe E

LES ADIEUX

DE

MADAME COMTESSE D’ARTOIS

A LA NATION.

O FRANGOIS ! Peuple aimable &

fenfible , pourriez- vous, démentant cet

heureux naturel qui vous rend de tous les

hommesles plus fociables, refufer quelques

larmes de bienveillance & de pitié à une

Prince(Je infortunée,, qui n’envifage plus,

dans l’avenir , d’autre bonheur que celui

d’emporter dans la retraite qu’elle s’eft

choifie , ce témoignage de vos regrêts , en

retour des fentiments affectueux dont fon

cœur, qui feul, peut-être , fut capable de

vous apprécier , paya toujours l’amour ?rop

tendre , que votre caractère charn

1t Vous

A2

)e4 (

FYL‘“ ‘

fait porter à ceux que le fort favorife affez ,

i

1Q4is

pour placer parmi vous , aux premiersrangs ?

}

}/wï LH

Non, je ne puis le croire…. Afalheureuf(

Mere € deplorable époufe, ce detnier chagrin

M°\

ut q

ne m’eft pas réfervé !

\9 Ql

— Ë

e vn

N

ée

ä

u milieu d’un fol aride , hérifé de

Sn

tendfé

mont

â

gne

peî es » qui n

dv

corde de jouif-

f

172

Lasy >

“t‘-cesàf 3s chétifs habi

LLG

ns , que celles que

0n

LÛ“A

un peuple de Pafteurs, Mes pre-

Yann

miers ans fe pafferent , au fein d’une fa-

mille refpetée de toute l’Europe , dans

en

cette douce quiétud

le l’ame qui fait le

\es m

charme de la vertu.

100

C

À

ependant un tro

fecret , dont rien

M

1C

me faire

penétres

]3 Lâll(è »

pouvoit

idoit un voile livide fur les beaux jours

de

mon

printems ,

& e

n<>1folmott

le

llÎ

bonheur que j'avois goûté au milieu des

fN éfois

m

ma

jeux innocents de mon enfance. Je fus tirée

WILV

\

VV

de cet état cruel auquel nous foumet fi

à )

impérieufement l

K 10

ê van

Nature , lorfqu’elle com-

mence à fe développer en nous, par la

K

nouvelle que m >app orta mon augulte pere ,

0u0

K

E)C ï1'()ﬂ mar 11”’*‘ 9

avec un Prince qui ctoit

alors l’objet de vos plus douces affedtions.

VUIN €

..

lavorif

l

)Leffar

Francois !

concevez mon bonheur ...;:;

CTN

Jaba ndonne une terre agrefte & pauvre

(UEN

u

Je

UMIIiey n

Q

pour ün pays riant, où les habitants accorts

astin

& po is doivent tous, par une gencronte

qui leur el propre, {e difputer à l’envie ,

"

le pl dîfl de concourir à ma félicité ! Je fuis

ide

» Ner

12 e

e1wngce, avec tous les befoins d’un cœur

OLde dﬂ

"'h[

dont

tendre , à un jeune homme Charmant ,

que cel €îq â

l’âge , égal au mien , me promet un long

\

)S p[e

cours de jouiffances & de jours heureux.

vm d'une f,

Enfin , de la fituation la plus douloureufe,

ïm| 9 dﬂhs

je me trouve , en un inftant, placée fur

e qui fit le

les marches du premier Trône de l’univers ! …

O tems heureux & trop tôt écoulé !

Ton

fouvenir , amer & doux , va faire déformais

crét, dﬂ

ma peine & ma confolation.

fer J th€,

les beaux

—

] OurS

’// 'J

it le

Un

Dieu

jaloux du bonheur que je

des

m’étois promis, vint bientôt glacer, du

quS'l 9

foufAe de

indifférence , le cœur de mon

s foumet !

époux ; en vain ma tendrefle chercha-t-elle

f

l%»

lle com-

à le rappeler, fa légéreté & le gout des

plaifirs bruyants & illégitimes, lui fitent

tOUS à pul 1

On

toujours dédaigner des plaifirs permis &

.…ke Ç€Wa

Ï

qui étoit

paifibles qu’il fembloit que mes avances

,

]»

Eé

lSu

duflent encore rendre moins piquants,

\

» 64

Ainfi abandonnée ; telle qu’une tendre

fl

,s

äl

fleur qui a perdu la main chérie & vigi-

,

ne

u

lante qui la cultivoit, languit au milieu

jMip*

des U

d’un parterre brillant , je périffois..… Je

combattis long-temps

°

°

mais enfin ,

fans

t

1 4C

cefle provoquée par le fpectacle continuel

<

d’une Cour vive Êäﬂlâfre qui ne refpiroit

J

que la joie & les plaifirs, jouiffant d’une

af

afs €

dangereufe liberté , j’oubliai la pratique des

féveres vertus dont la Cour de mon pere

f d

pell

4e6

m'avoit donné l’exemple. Que je payai cher

q v

ce court moment d’erreur ! Le choix que

l

vei

j'avois fait, ne tarda pas à être découvert,

\eu

& la calomnie mëlant fes poifons , aux

rapports déjà exagérés de la médifance ,

ce

on fit à moi feule un crime

irrémiffible

Vél

d’une faute que l’on fe permettoit , fans

r1;{‘

pudeur , & dans laquelle on avoit tout fai

—

Jes tel

pour me voir tomber,

de d

ÜT , &

dans MÔ

Adieu FRANCE ! ... Adieu Nation chérie.;;

((

Adieu Paris ! ... Oubliez des erreurs dont

ïf

j'ofe encore me flatter que votre indi

rla

21e

es

ence

vous portera les premiers à en trouver

l’excule dans mon inexpérience, & les

adroites féductions que favent fi habile-

Vh 4

rl

ment employer d'infames corrupteurs, en

Î

» El

Ît tend

Ï

nous offrant , fans ceffe , les appas flatteurs

% & Vioy

du plaifir; & f, dans l’ivrefle de mes fens

{

e

impétueux , j'ai offenfé la délicate pudeur

le\ ï Ï€

Ifn, |

des vierges de vos heureufes contrées ,

dl\S

dontinuel

n’en accufez, ni mon cœur, ni mon eiprit.

€ fe

Ç

Ÿ

P

Î

]

UI

1110N

Adieu : la voix du devoir, qui ne fut

[‘ u(

jamais entierement étouffée dans mon cœur ,

MOn pere

m’appelle auprès d’un malheureux Epoux à

ayai cher

qui fes patfions fomentées & nourries par

chczx que

de perfides & lâches favoris , ont fait perdre

È_ëtî‘ù\‘ ett,

le bien précicux de votre amour ; mes foins ne

ÜX

ﬁ\î

doivent plus avoir d’autres objets’ que de

Me

“{

Il

Ÿ

chercher à lui faire fupporter ce malheur

irremifh

;

avec courage, en partageant le chagrin

1Hmt

Jans

avec lui ; mais, & Généreux François! Que

k #

tout ff

les tendres rejetons du fang des Bourbons,

de ce fang précieux qui vous fut toujours

cher , & que jai eu le bonheur de porter

dans mon fein , ne foient pas compris dans

chérfe…

la profeription qui frappe aujourd’hui leurs

J

dont

Auteurs ; Accordez aux vœux d’une mere

Ce

Hige

‘Î

éplorée , que , lorfqu’ils nous auront clos la

rouvet

ils

paupiere au fein d’une terre étrangere ,

& les

puiffent retrouver, dans vos cœurs , les

$

\u\)1

\e-

traces de cet amour que , dans des temps

/m:S, €n

18 |

(AT

plus heureux, vous ‘aviez accordé à leur

AUGUSTE PERE,

Dans cet efpoir, pliant alors ma tête,

, 0—

avec réfignation, fous le joug des defti-

nées, le dernier Adieu que je vous adrfferai,

aura moins d’amertume.

d l # H 140

tUb

Rue Saint- Germain - des- Prés , Numero 38,

ÂL

(R EESSR

d R pc L ue

UE 0 M E S

W…_

cm PM —

p 1 T

—s

à Û.…r.»Ê1. p A S E

<s

e

E

vs

_

02s

—

CGT

E23

rs

s0

u

43

p

rr

Œ

=

P

z

F

sF

Es

13

Ak

En

=

L

cs

CON

x

rs

—,

A=

pe

=>

é

As

e

s4.

Fe

;

c53

És

Rc

e ce

\\ÆM

5

Fs Ee

P 2

B

ë

MEUFN

=

qe

es

Gx

Banes

pes

ms

Cs

x

=s

d

e

=4

Ls

se

sx

RE

M

cu

" €

R

n vs

*

=

3s

E

N

e

W

S

se

e

-

m=

—x

sat

=

—

RE S

E

Fx

L

pxs

=2

20

“

r

«

%

e

>

se

P

e

=

p

dl

157

t

…

e

w*

8

À

#

c

æ

<4

%

X

ès

G=4

%

Ls

Gn

u

e 97

c5

=

«

é

E

Ÿ

«W

p

#

,

=

%,

aPrie

,

F

Cn

k

-

Ÿ

e

e

4 7

—>

2

»

e

e

d A

*

ûv

É S

sGpE

4æ.x\@;

%

Æ

+%

52

cs

A

cr

R

=

%

Na

%

p

e

e

E 30 P

(*

t

#s

b

“

en SP

,

3

2

4

M…

*

23

R

#

L'ea

N

7

ns

F

>.

HE

A

‘

S

p

$

cuc

p

mWn

s.

Fs

e

M

x3

=

e

=

=

ë,

=

è

35

&

p

#à,

7

e

…….

=

e

Ce3E

se

se

L

e 4

q

04

53

sSks

2

vs

x

e

P

Pn

—

p

f

se

c

EN cs

cé

Pn

*

%

p

2s

LS

réh

XE y

=

B

v

7*

e RE

e

ba

$

e

m.

A

“E*

y

1

»x

Bs

;

e

ps*

e

SÉ

……

e

2

&

05

;

E3

S e

4

R

r

e

=

PS

A

n

i

*

\.…

vet

7

#

<

bs

*

*

£

SS

&

> uu )

2S

à

PEN

ù

s4

A

…«W

en

v

0

«

#

A

N

E

À ;

e

«€.A%r

P

2i= R

#

e

3

23

ps

A

Ças

X éx r

sr

us

Cs

sd

m.…a

#0

r

#

BX

VS f

24P

S

2

=

Fs

æ

E

se

2 1

Ÿ

se

r

À

5

RR

8

/

se

.

%

sé

7

M

M. ;

=

t o0E

s0

“

.WÜ—

*

d

4

Ps

«

d

ps

e

=

ue

c

.w4

y

VéTsT E

æ

=

*

&

$

=

EF

c

æ

G

.

P3

8s

ce

=

=

248%

cu

vs

2>

##h

=

…

19 20

&

18

17

16

z

15

=

15

VierFarbSelector Standard * - Euroskala Offset

14

c

Ë

LES

ADIFEUX

13

—

12

=

DE

Ë

Ë

11

MADAME COMTESSE D’ARTÔIS‘

10

=

4,LA NATTON

9

8

=

7

6

5

4

3

Ë

Fs

|

…l|\l……l\……Hll…lHHl\\|l……H…HH\H…llH\4…\HH\H|\\Hl……HHHH|HHIHH|…ll\Hll\HIHlll‘HHHH…HIHIH‘IIHHIH‘HH

SS

ä:\\HHlIlllHl\…\\\\|\Hll\|\\HH…lHl\…li…l\…ll

H…lll\ll\\ É

…

1

2

3

4

5

6

.

Hll1‘(l)Hll

11

12

_

17

Copyright 41999 YxyMaster GmbH www.yxymaster.com

H