FoIII81_qt-5_77

N125 10247340 021

IIIIIIIIEIIINIIIAIII

UB Tübingen D

J

+☛n

tols E
Ebi.
D.

NzeRhn
mmun’-
e e;

Geſchichte der gegenwaͤrtigen Zeit.
VIII.

Straßburg, Sonnabend, den 8ten Weinmonathes, 1791.

Im dritten

Jahre

der Freyheit.

Kriegslied der unterrheiniſchen Freywilligen. Proclamation des Koͤniges vom 28ſten Herbſtm. Nachtrag eini⸗
ger Reichs⸗Schluͤſſe der abgegangen National⸗Verſammlung. Seehandel. Nachrichten. Abſchied.

Kriegslie d
der unterrheiniſchen Freywilligen.
Nach Schubarts Melodie: Auf, auf ihr
Bruͤder ꝛc. ꝛc.

Das Haupt empor! den Hut ins Aug,
Die ſtolze Bruſt heraus.
Die Trommel rollt, die Erde droͤnt;
und Feld und Berg und Wald ertoͤnt:
Ein Maͤnnerheer zieht aus.

Wir ziehen aus, ein Maännerheck; S
Aus ſuͤßer Heimath fort.
Wir laſſen unſern Vaterheerd —
Und zieh'n von dannen, ſcharfbewehrt,
Auf des Geſetzes Wort.

Die Schweſter klagt, die Mutter weint;
Der Vater ſtehet ſtumm:
Wir wechſeln Feder, Hammer, Pflug

Mit Flint’ und Schwert zum Kriegeszug

Und ſchauen nicht mehr um.

Fuͤhrt ein Deſpot zum Schlachten uns?

Gibt ſeine Luſt uns Muth?
Erobert er⸗ ein fremdes Feld?
Erkauft er ſich den Namen Held
Durch unſer Sklabenblut?
IIfer Jahrgang.

Winkt uns zum unbekannten Feind

Der Held auf ſeinem Roß?
Durchſtreifen wir das bange Land
Mit Menſchenmord und Huͤttenbrand, .
Ein frecher Raͤubertroß? .

Des, Frepels Ruhm, der. Beute Schmach
Trift den Tyrannenthron. .

Wir freye Waffenmaͤnner hier,

Das Vaterland beſchuͤtzen wir,
Sein Dank iſt unſer Lohn.
Wir ſchicken nicht in Dorf und Stadt
—– Das Gvyauſen vor uns her.
uUns gruͤßt das Maͤdchen und die Frau,

Den Buͤrgern dienen wir zur Schau

Starkruͤſtig im Gewehr.

Ein ſchoͤner Poſten ehrt den Muth
Den die Gefahr erhoͤht.
Ihr waͤckern Huͤter, gebet nchet
Des Reiches Pforte ſey bewacht;:
—Drum wachet treu und ſteht!—
Es fall die ſchwarze Schaar heran,
Es komm Tyrann und Knecht! —
Furchthere Schranken, wanket nicht!
Ihr Schwertker⸗ weiht euch zum Gericht:
Erkäpfet Nekeattiht. =

Wir preißen ſingend unſer Loos,
Das uns der Himmel gab.
Wir bleiben feſt! wir halten Stand;
Und ſterben wir dem Vaterland,
Uns wird ein ſchoͤnes Grab.
Dann ſpricht. der Stein, der jeden deckt,
Ohn' eitles Ruhmgeſchwaͤtz:
„Sags, Wandrer, meiner Mutter an;
„Daß ich hier ſiel, ein treuer Mann,
„ Dem heiligen Geſetz.“ A. L.
Proclamation des Roͤniges, welche den
28ſten Herbſtm. oͤffentlich in Paris
verkuͤndiget worden.
Ludwig von Gottes Gnaden, und nach dem
Reichs⸗Grundgeſetze Roͤnig der Weſtfranken,

entbiethet allen Staats⸗ Buͤrgern ſeinen Gruß.

Ich habe die Conſtitution angenommen; ich
werde alle meine Kraͤfte anwenden, um dieſelbe
zu handhaben, und ihre Ausuͤbung zu befoͤr⸗
dern. — Das Ende der Revolution iſt da; es
iſt nun Zeit, daß die Wiederherſtellung der Ord⸗
nung der Conſtitution diejenige Stuͤtze gebe, die
ihr nun am allernothwendigſten iſt; es iſt nun
Zeit, baß Europa das feſte Schickſal von Frank⸗
reich kennen lerne, und daß die Weſtfranken zei⸗
gen, wie ſehr ſie wuͤrdig ſind frey zu ſeyn. —
Aber meine Wachſamkeit und meine Sorgfalt muß
unterſtuͤtzt werden von der Uebereinſtimmung al⸗
ler Freunde des Vaterlandes und der Freyheit:
nur durch Unterwirſigkeit unter die Geſetze; nur
durch Abſchwoͤrung alles Parteygeiſtes und aller
Leidenſchaften, gie gewoͤhnlich damit verbunden
find; nur durche eine gluͤtliche Vereinignng der

12 6

—DO½

Geſinnungen, der Wuͤnſche, der wirkenden Kraͤf⸗

te — wird die Conſtitution ſich befeſtigen, und

kann die Nation aller Vortheile genießen, welche
dieſe Conſtitution verbuͤrget. — Jeder Gedanke
von Unduldung *) ſeye daher auf immer ver⸗

bhannt; eben ſo werde auch nie das unuͤberlegte

Verlangen zur Unabhaͤngigkeit (auch vom Geſetze)
mit der Liebe zur Freyheit verwechſelt; moͤchten

doch alle ſchimpfliche Benennungen, wodurch man

Gaͤhrungen unter dem Volke zu unterhalten ſucht,
unwiderruflich verbannt werden; **) moͤch ihten doch
die verſchiedenen Religions⸗ ⸗Meinungen nicht mehr
eine Quelle von Verfolgungen und Haß ſeyn;
moͤchte doch ein jeder, der die Geſetze beobach⸗
tet, diejenige Gottes⸗Verehrung ausuͤben duͤrfen,
der er anhaͤngt; moͤchte man von beyden Seiten
doch denfenigen nicht mehr Gewalt anthun, die,
wenn ſie verſchiedenen Meinungen folgen, ihrem
Gewiſſen Genuͤge zu thun glauben. — Es iſt aber
nicht genug, Uebertriebenheiten zu vermeiden,
worein Euch uͤberſpannte Begriffe verleiten koͤnn⸗
ten. Man muß auch noch die Pfiichten erfuͤllen,
welche das allgemeine Intereſſe ECuch außegt; ei⸗
ne der erſten, eine der weſentlichſten iſt die Ent⸗
richtung der Auflagen, die Euere Repraͤſentan⸗
ten feſtgeſetzt haben. Ich erinnere Euch an dieſe
unumgaͤnglich⸗nothwendige Pflicht, um den Ver⸗
pflichtungen entſprechen zu koͤnnen, welche die
Ehre der Nation geheiliget hat; um die Ruhe
des Staates von innen und ſeine Sicherheit von
auſſen zu erhalten; ja ſogar wegen der Feſtigkeit
der Conſtitution ſelbſt. — Buͤrger, die Ihr zur
Handhabung des Geſetzes bewaffnet ſeyd „Natio⸗
nal⸗Garden, vergeſſet nie, daß man Euch nur des⸗

—

*) Der Koͤnig ruft alle Bürger auf, daß Ndoch⸗ die
Verfolgung zwiſchen den nicht⸗geſchworenen Prie⸗
ſtern und ihrem Anhange, und den geſchworenen
und dem ihrigen, und iberhaupt zwiſchen allen Re⸗
ligions⸗Partenen, wie be gnch heiſſen mnoͤgen, —

2

auf immer verbannt ſeyn moͤge. Jedes ſoll das
andere dulden lernen, weil das Geſetz einem je⸗
den vollkommene Gewiſſens⸗Freyheit zuerkennt.

28) Dahin gehoͤrt vorzuͤglich das Wort Ariſtokrats⸗

1*

„ Vifen
zehe entde
de Krl
,don
N Leben
8
keit und
s naͤmle
u; f
gbern iu.
unt es
ſigen/,
4 Wind 1
ullte
Eewater
grde wete
,blup
i wmie
. — W
ſen In
oie ⸗on
1s Verno

ats Bu

ole en
Meen n
uer
rheichehe
ech
r Anr
n; ſen
lir ni

U

ſe Gee
fon de
a, de
hat
fund
1 dr
4 Uucten
1

uf m,

nuch tnl
Nhe,
en wlrzr.

3e)nknn
Mungennitirt
nd h
Cir honnt
Cuitbendurfen
cnzen En⸗
nll enthan
Gn ſachen irr
gen.— Gſ
en en tande
rffteurte
e hötri
e Clh in
ſiftn fr MN
er Aunfert⸗
,ic ar e
n de er We⸗
necke N
nn
e Sart
erzie ſGet
,N Sr
it ſed N
ot Clchrnde
—
ge. ſel d
et emin
“H HW

3 1
wegen Waffen in die Haͤnde gegeben, um die

Sicherheit der Perſonen und des Eigenthums,

um die Erhebung der oͤffentlichen Abgaben,
um den freyen Umlauf des Getraides und

der Lebens⸗Mittel zu beſchuͤtzen; Euch kommt
es zu es zu fuͤhlen, daß die gegenſeitige Gerech⸗
tigkeit und Nuͤtzlichkeit zwiſchen den Inwohnern

des naͤmlichen Reiches erfordern, wie der Ueber⸗

fluß auf einer Seite den Beduͤrfniſſen auf der

andern zu Hilfe komme; der oͤffentlichen Macht

kommt es zu, die Thaͤtigkeit des Handels zu be⸗
guͤnſtigen, als das Mittel, wodurch wir uns ge⸗
gen Wind und Wetter in allen Jahrszeiten ſchuͤ⸗

tzen, welcher den Nachtheil ungleicher Aernten

hebt, welcher alle Theile des Koͤnigreiches mit⸗
einander verkettet, und wodurch die verſchiede⸗
nen Erzeugniſſe ihres Bodens und ihres Kunſt⸗
ſteiſſes unter alle gemeinſchaftlich vertheilt wer⸗
den. — Und Ihr, die das Volk gewaͤhlt hat,

auf ſein Intereſſe zu wachen; auch Ihr, denen

es die ſo wichtige Gewalt anvertraut hat, uͤber
das Vermoͤgen, die Ehre und das Leben der
Staats⸗Buͤrger zu ſprechen; auch die noch, die
das-⸗Volk eingeſetzt hat, um die Streitigkeiten
uͤber Mein und Dein guͤtlich beyzulegen — Ihr
Mitglieder alſo der Verwaltungs⸗Geſellſchaften,
der Gerichtshoͤfe, Ihr Friedens⸗Richter, ich em⸗
pfehle Euch, die Wichtigkeit und die Wuͤrde
Euerer Amtes⸗Verrichtungen recht wohl zu er⸗
waͤgen; ſie mit Treue, mit Muth und Unpar⸗
teylichkeit auszuuͤben; arbeitet mit mir zur Wie⸗
derherſtellung des Friedens und der Regierung
durch die Geſetze; und indem Ihr ſo das Wohl
der Nation befeſtiget, ſo bereitet die Ruͤckkehr
derjenigen, deren Entfernung keinen andern Be⸗
weggrund hatte, als die Furcht gegen Unord⸗
nungen und Gewal tthaͤtigkeiten. —
alle, die Ihr aus verſchiedenen Beweggruͤnden
Euer Vaterland verlaſſen habt, Euch ruft Euer
Koͤnig zu Eneren Mitbuͤrgern zuruͤck; er ruft

Und Ihr⸗

Euch auf, dem oͤffentlichen Wunſch und dem
National⸗Intereſſe zu entſprechen. Kommet mit
Zutrauen unter der Gewaͤhrleiſtung der Geſetze
wieder zuruͤck, und dieſe ehrenvolle Zuruͤckkunft,
— im Augenblicke, wo die Conſtitution abge⸗
ſchloſſen worden — wird die Widerkehr der
Ordnung und der Ruhe deſto leichter und deſto
ſchneller beſchleunigen. — Und Ihr, franzoͤſi⸗
ſches Volk, ſeit Jahrhunderten ſo beruͤhmte Na⸗
tion, zeiget Euch in dem Augenblicke erhaben
und großmuͤthig, wo Euere Freyheit befeſtiget
iſt; kehret wieder zu Euerm gluͤcklichen Charak⸗
ter zuruͤck; moͤchte durch Euere Maͤßigkeit und
Euere Weisheit die Ruh und Sicherheit wieder
empor keimen, welche die Stuͤrme der Revolu⸗
tion von Euch verbannt hatten; und moͤchte kuͤnf⸗
tig Euer Koͤnig, ohne Bangigkeit und ohne Stoͤ⸗
rung der Ruhe dieſer Zeugniſſe von Liebe und
Treue genießen, die allein ſein Gluͤck feſt gruͤn⸗
den koͤnnen!
Paris, den 28ſten Herbſtm. 1791.
Ludwig, und weiter unten De Leſſart.
Nachtrag einiger Reichs⸗Schluͤſſe der abge⸗
gangenen National⸗Verſammlung.
Der Koͤnig wird erſucht der immerwaͤhrenden
geſetzgebenden Verſammlung ſein Bildniß zu ver⸗
ehren, damit es in dem Ort ihrer Sitzungen
aufgehaͤngt werde; der Koͤnig wird erſucht, ſich
ſo vorſtellen zu laſſen, daß er in der Hand die
Conſtitutions⸗Urkunde haͤlt, die er angenommen,
und wie er ſeinem Sohne, dem koͤniglichen Prin⸗
zen, dieſelbe, als einen geheiligten Schatz dar⸗
ſtellt, den er ihm einſt uͤbertragen wird.
Bey Beſtimmung der National Uniform war
ehemahlen vergeſſen worden anzuzeigen, daß der
dunkelblaue Rock einen Vorſtoß von Scharlach
haben ſoll. Dieſe Luͤcke ward am zoſten Herbſtm.
noch ergaͤnzt.
Die Staͤdte, welche Kanonen haben, koͤnnen
auch National⸗Artilleriſten errichten. Jedes Ba⸗

4
taillon kann daun zwey Kanonen haben, und
in dieſem Falle bekommt jedes Bataillon ein De⸗
taſchement, welches beſteht aus einem Offizier,
zweyen Sergeanten, zweyen Kaporaͤlen und
zwoͤlf Artilleriſten. Die Uniform der National⸗
Artilleriſten iſt, wie folget: Rock dunkelblau,
Aufſchlag und Futter von Scharlach, weiſſer
Vorſtoß; weiſſe Rabatten mit Vorſtoß von
Scharlach; die Patten an den Rocktaſchen drey⸗
ſpitzig, auf jeder Ecke ein großer Knopf, der
Ermel offen, der mit dreyen Knoͤpfen geſchloſ⸗
ſen werden kann; dunkelblaue Weſte, Vorſtoß
von Scharlach; dunkelblaue Beinkleider; auf der
hintern Ecke des Rock⸗Umſchlages, eine Kanone
und eine Granade; die Knoͤpfe, wie bey den
uͤbrigen National⸗Garden. — Dieſe Einrichtung
gilt fuͤr die ſtill⸗liegenden National-Garden, wie
fuͤr die Freywilligen, welche die Graͤnzen verthei⸗
digen und wandelbar ſind.
Die Offiziers in allen Graden uͤberhaupt, die
in den Linien⸗Truppen angeſtellt waren, und die
nachher ſeit dem Jahre 1789 bis auf den heu⸗
tigen Tag in der National⸗Garde gedient haben,
zaͤhlen auch, fuͤr die Erhaltung des Militaͤr⸗
Kreutzes, die Zeit ihres Dienſtes in der Natio⸗
nal-Garde mit der Zeit ihres Dienſtes in den Li⸗
nien⸗Truppen, S.
Die Fahnen der Linien⸗Truppen ſollen einen
weiſſen Grund haben, oben und unten eine der
uͤbrigen National⸗Farben, und in der Mitte die
Aufſchrift: Gehorſam dem Geſetze! (Die neuen
Repraͤſentanten der Nation haben die erſten Ta⸗
ge dieſes Monathes gebraucht, um die Vollmach⸗
ten der Deputierten zu unterſuchen, ihre Ge⸗
ſellſchaft zu organiſieren, und ſich als geſetz⸗
gebende National-Verſammlung einzuſetzen.
Das Merkwuͤrdigſte von allem dieſem morgen
in einem gewoͤhnlichen Zeitungs⸗Blatte.)
Inlaͤndiſche Nachricht.
Zu Condom in dem Departemente Du Gers

32

(der ehemahligen Gascogne) hat man in den
Archiven der Hauptkirche eine ſehr alte und ganz
ſonderbare Verhandlung gefunden, die zwiſchen
der damahligen Geiſtlichkeit und dem Volk in
einem foͤrmlichen gegenſeitigen Vertrage vorge⸗
nommen worden. Das Volk wollte naͤmlich den
Zehnten nach dem Buchſtaben des Wortes ſo be⸗
zahlen, daß es die zehnte Garbe liegen ließ; die
Geiſtlichkeit aber wollte die achte Garbe. Um
nun das Volk zu bewegen, die achte Garbe zu
geben; ſo verſprach und macht ſich die Geiſt⸗
lichkeit anheiſchig: jaͤhrlich zweyhundert und
fuͤnfzig Seelen ihrer Anverwandten und
Freunde aus dem Fegfeuer zu befreyen, und
ſie unmittelbar ins Paradis zu fuͤhren. Das
Volk ging dieſen Handel ein. S.

Nachrichten.
ÆW½ So eben ſind bey uns die neueſten Reichs⸗
Tags⸗Protokolle herausgekommen und um 2 Liv.
8 Sous zu haben. Auch die Fortſetzung davon
folgt von Monath zu Monath. S. u. M.

Simon iſt in das National⸗Caffehaus bey
der großen Metzig gezogen und uͤbernimmt von
nun an die Expedition dieſes Blattes. Hr. Gerold,
Polizey-Adjunct in der Kronenbürger⸗Straße, hat
einen Vorrath unſerer Zeitungen, welche die Hrn.
Abonnenten und andere da vorfinden.

Abſchied.
Morgen fruͤh folg' ich — als Freywilliger —
der unterrheiniſchen Freyheits⸗Fahne an die Gren⸗
ze bey Landau; bleibe aber doch, bis auf wei⸗
tern Bedacht, Mitarbeiter an dieſem Blatte. —
Ich danke meinen Mitbuͤrgern und Leſern fuͤr
die Nachſicht, mit welcher ſie biosher meine Artickel
beurtheilt haben, und bitte mir ſie noch fuͤr die
kuͤnftigen aus, welche ich im Geraͤuſche der Waf⸗

fen liefern werde. — Angelegenheiten, welche
mich allein angehen, werden mir nach Landau

uͤberſchrieben. Andreas Meyer, Sohn.

—

Grlevont

Trrererrrrreennenrnennnet

WW
e
Ns
b.

lenens

ERlün
munm⸗
ſe e;

1

Geſchichte der gegenwaͤrtigen Zeit.
VIII.

Straßburg, Sonnabend, den 8ten Weinmonathes, 1791.

Im dritten

Jahre

der Freyheit.

Kriegslied der unterrheiniſchen Freywilligen. Proclamation des Koͤniges vom 28ſten Herbſtm. Nachtrag eini⸗
ger Reichs⸗Schluͤſſe der abgegangen National⸗Verſammlung. Seehandel.

Nachrichten. Abſchied.

Kriegslie d
der unterrheiniſchen Freywilligen.
Nach Schubarts Melodie: Auf, auf ihr
Bruͤder ꝛc. 2ꝛc.

Das Haupt empor! den Hut ins Aug,
Die ſtolze Bruſt heraus.—
Die Trommel rollt, die Erde droͤnt;
und Feld und Berg und Wald ertoͤnt:
Ein Maͤnnerheer zieht aus.

Wir ziehen aus, ein Mmmeiher; e
Au0us ſuͤßer Heimath fort.

Wir laſſen unſern Vaterherd e

Und zieh'n von dannen, ſcharfbewehrt/ Pe
Auf des Geſetzes Wort.

Die Schweſter klagt, die Mutter weint;
Der Vater ſtehet ſtumm:

Wir wechſeln Feder, Hammer, Pfug
4 Mit Flint’ und Schwert zum Kriegeszug,

und ſchauen nicht mehr um.

Fuͤhrt ein Deſpot zum Schlachten uns?
Gibt ſeine Luſt uns Muth?
Erobert er ein fremdes Feld?

mNffffü

Winkt uns zum unbekannten Feind
Der Held auf ſeinem Roß?
Durchſtreifen wir das bange Land
Mit Menſchenmord und Huͤrtenbrand
Ein frecher Raͤubertroß?

Trift den Tyrannenthron.

Wir freye Waffenmaͤnner hier,

Das Vaterland beſchuͤtzen wir,
Sein Dank iſt unſer Lohn.

Wir ſchicken nicht in Dorf und Stadt

Das Grauſen vor uns her.
uind gruͤßt das Maͤdchen und die Frau,

Den Buͤrgern dienen wir zur Schau

Starkruͤſtig im Gewehr.

Ein ſchoͤner Poſten ehrt den Mutßh/
Den die Gefahr erhoͤht.
ar waͤckern Huͤter, gebet nchtt
Des Reiches Pforte ſey⸗ airc: .
—Drum wachet treu und ſteht!
Esfall die ſchwarze Schaar heran,
Es konmtm Ty⸗ ann und Knecht! .

10 11 12 13 14 15

Des, Frepels Ruhm, der Beute Schmach

2.

19 20 21

13 14 15 16 17 18
VierFarbSelector Standard*-Euroskala Offset

12

S5 6 7 66 9 10 11

Trrntrrrerernnnrtrnernrernrr

4

3

Prm

UI nn
17

2

Copyright 4/1999 VXVN

1—

A
1

E