FoIII81_qt-3_07

N 125 10246864 021

TunununnuusumandIo. n .. .

Ci⸗genes ee San c Pri Pictes Har. elzirees .
G aler on J, Wu a eccene 2 od⸗Tn aaicc.
öle ville). znee, . gore Lezt,
27. ciE ſs 12 zreg ne) Makaper ari Ais = 9,

i, es onet. enen e parcr. N Clonnc an
Kb e⸗ ,FEAls 22 “ Pi
Si. u NRot i,d. a uf . , ras

b⸗ te- aken eeknn , Srsacde ,

Men Tru a⸗ 0 6A. R. Zhoaie

.
=

el. de r- de Tide. le Ekea

32 kunatentn e We
. Ser Jev nc e S Sut XleniA de He

2/ 0, nanmee anzzen Plageisl-al foue SnaozBen , S, 2 Meem

= Lonte e= Igg, to MWass
H r-A r e . W-W, ne, e, gäa harcn, 2 8s gg
D R , rneke, S e Der Sog
ſa; j u aueco X ₰ SD.
4 149) Ii, ag ⸗-Rre „ 4.
. S⸗ Si, DP
Taget, i» dzn W AD

333 . 4 . / 1,, 3 8

g r TP e W Re T

MHen D S ünnred
d, . 23 . S,
5, Sis g, Fn gr A,t4 ,)
4 38,36/ gZeftn) :2 e e Sraen o⸗ 1 o
1, Wea c, aukre en arli S, 2
in S acst Ti⸗ etns MWomeaurrre .
, Gr E⸗ .
, = .
7, S e
952 Mte 8*
eer Sahte D:
76 aE SD S⸗ i
Sy G. Köuc;N- — hi. ,Grd. AHkä.

.

ſesta Hac
1immor-
3, Aeterne
21 Dit A.
vorumn per

jestate, in

eN⸗ N ee e⸗ E⸗ NH⸗ N⸗ eNe⸗ ee⸗ en⸗ N⸗ N⸗ N⸗ N⸗ Ne⸗ ee⸗ eN⸗ e⸗ e⸗
76. „ e e e e e e ee e ee.
Bericht
des

Comite der Buͤrgerwachen
des Afrnage 8 *
der 300 Herren Schoͤffen
und

der Koͤniglichen Erklaͤrung

vom 14 Auguſt 1789.

Se haben dem von Ihnen gewaͤhlten militariſchen Comite den
Auftrag gegeben, Ihnen einen Plan zu beſſerer Einrichtung der Buͤr⸗
gerwachen vorzulegen.
Es hat etwas lange gezoͤgert, dieſer uͤbernommenen Pflicht ein
Genuͤge zu leiſten.
Sie laſſen ihm gewiß die Gerechtigkeit widerfahren zu glauben,
daß nicht Nachlaͤßigkeit an dieſer Verzoͤgerung Schuld geweſen iſt.
Es war aber auch nicht die zu groſſe Wichtigkeit der Sache,
welche die Entſcheidung in die Laͤnge gezogen haͤtte. Das Comite
laͤßt ſich gern beſcheiden, daß von andern Comites wichtigere Geſchaͤf⸗
ten abgehandelt worden ſind.
A

£

2

Zwey Urſachen haben hauptſaͤchlich den Eifer des Comite in ſei⸗
nem Gange aufgehalten.
Da die Buͤrgerwachen ſo gerade zu jeden Buͤrger und Inn⸗
wohner angehen, ſo wuͤnſchte das Comite zu erfahren, worinn eigent⸗
lich der, Wunſch der Buͤrgerſchaft in Ruͤckſicht der zu treffenden Ein⸗
richtung beſtehe. Dieſer Wunſch aͤuſſerte ſich langſam, und gar oft
widerſprechend. Daher iſt es auch geſchehen, daß das Comite eine
Schrift in den Druck gegeben hat, wodurch es die Meynung der
Buͤrger fuͤr oder wider die Buͤrgerwachen zu beſtimmen geſucht hat.
Denn worzu nuͤtzt (ſagten die Mitglieder des Comite) der beſte
Plan, wenn der Nutzen, oder die Nothwendigkeit der Anſtalt nicht
gefuͤhlt wird? worzu fuͤhren die ſchoͤnſten Vorſchlaͤge zur Einrichtung
der Buͤrgerwachen, wenn die Buͤrger die Wachen nicht verſehen
wollen? Wenn ſie die Art der Einrichtung nicht billigen? das Comite
hielt es alſo fuͤr ſeine Pflicht ſich Zeit zu nehmen, um ſich von der
Geſinnung der Buͤrgerſchaft ſo viel moͤglich zu uͤberzeugen.
Die Sache iſt auch ſo neu, und kann auf ſo mancherley Art
bewerkſtelliget werden, daß es klug ſchien, nichts zu uͤbereilen, und
abzuwarten, was andere Staͤdte in Frankreich thun wuͤrden. Schaf⸗
fen andere ihre Buͤrgerwachen, welche mit der unſrigen einen aͤhnli⸗
chen Urſprung haben, wieder ab, ſo wollen und koͤnnen wir hier
keine beybehalten. Wird aber die Einrichtung der Buͤrgerwachen in
dem uͤbrigen Frankreich konſolidirt, wird ſie es beſonders in den
Staͤdten, welche, wie wir, ſtarke Beſatzungen haben, ſo wollen wir
ihrem Beyſpiele nachfolgen, und uns ihre Anſtalten zu Nutze machen.
Freylich haͤtte das Comite auch gewuͤnſcht, die Vorſchrift der
Nationalverſammlung abzuwarten, welche uͤber eine ſo wichtige Sache
nicht mehr lange ausbleiben kann, um der zu treffenden Einrichtung
den hoͤchſten Grad von Geſetzmaͤßigkeit zu geben. Allein die Vor⸗
wuͤrfe, die es taͤglich von allen Orten her wegen des langen Aus⸗

4 timininmt
mnl N Peor
i Keſen u
n D heren N
Nu bet unſtt
eeNe wituts blin
1 Epr hr nict in
r Eekkernetet

c NeGn

G nen n w.
n wchry.

ea

. 4 tr iter m

snnnc, mt
entint a D
Nitft ut
4 urmn us un
leln iter miere
rnlchnt d
ien Zſtitet,
Ain ſiten N
t Migtet d

des Comi i⸗

Bürger and ,
ken, Worinn ein
e u tefiencden
ngſam, und grt
aß das Conet
die Maywnnt
innmmen geſich e
8 Commite) de ie
eit der Anſtcl ne
ige zur Einnn
lchen nicht vene⸗
illigen? das Con
1, un ſich von
eeteugen.
ſo moncherlen
1 zu uberelene
thimn wirden. 6
unſtigen einen i⸗
nd können n k
r Buͤrgerwoce
6 heſonders in
ben, ſo wollnt
u Nute m.
die Vorſrit
neſo wichtie⸗
kftiden Einte
en. Alein de
n Ne lun?

3

bleibens ſeines Planes hoͤren mußte, das Beduͤrfnus, Ordnung in
die Buͤrgerwachen zu bringen, wenn ſie nicht ganz eingehen ſollten,
und das Beyſpiel anderer Einrichtungen, welehe man aus Mangel
einer Vorſchrift ſich begnuͤgt hat, proviſoriſch zu treffen, erlaubten
dem Comite nicht ſeinen Plan laͤnger aufzuſchieben; um deſto mehr,
da die Natianalverſammlung und der Koͤnig die Einrichtung der
Buͤrgermilitz in der Verordnung wegen Stillung der Unruhen, vom
14 Auguſt gut geheiſſen und befohlen haben, daß dieſe gemeinſchaft⸗
lich mit der regularen Militz an Wiederherſtellung der Ruhe arbei⸗
ten ſolle.
Das Comite wuͤnſcht ſehr, daß Sie die vorgetragenen Beweg⸗
gruͤnde des Aufſchubs billigen, und den Plan den es Ihnen vorzule⸗
gen die Ehre hat nicht zu ſtrenge beurtheilen moͤgen, da es von deſ⸗
ſelben Unvollkommenheit uͤberzeugt iſt, und erſt von der Zeit die

Reife erwartet, die es ihm nicht hat geben koͤnnen. Ihre Einſichten

allein koͤnnen erſetzen, was dem Comite an Kenntniſſen und Erfah⸗
rung gefehlt hat.

Vorlaͤufige Bemerkungen.

Um einen richtigen und der Sache angemeſſenen Plan zu faſſen,
war es nothwendig zuerſt ſich von dem Zwecke der Buͤrgerwache
Rechenſchaft zu geben.
Der naͤchſte Zweck war Erhaltung innerer Ruhe und Sicher⸗
heit. Beyde waren aus unſeren Mauren entflohen. Der Genius des
Aufruhrs hatte uͤber unſere Stadt ſeine giftigen Fluͤgel ausgebreitet,
und den Arm gelaͤhmt, der ihn verjagen ſollte. Der Buͤrger mußte
ſein eigener Beſchuͤtzer, ſein eigener Vertheidiger werden. Er ward
es; und unſere ſpaͤten Nachkommen werden ſich freuen, wenn ſie die
unermuͤdete Thaͤtigkeit, den patriotiſchen Eifer leſen, mit welchem wir
A 2

4

die Ruheſtoͤrer, als Feinde des Vaterlandes dem ſinkenden Arm der
Gerechtigkeit uͤbergeben haben.
Dieſe graͤuelvolle Zeiten ſind voruͤber. Der Schwindelgeiſt hat
ſich verloren. Der Soldat iſt nun Buͤrger; der Buͤrger braucht alſo
nicht mehr Soldat zu ſeyn. Aber er muß doch bereit ſeyn wieder
Soldat zu werden, wann aͤhnliche Zeiten eintreten ſollten. Die Kon⸗
ſtitution von Frankreich iſt noch nicht gemacht; die Gaͤhrung der
Parteyen hoͤrt noch nicht auf; wie leicht kann ein Funke zur Flam⸗
me werden? wie leicht kann ſich die Flamme bis zu uns verbreiten?
der Buͤrger muß alſo auf jede Gefahr vorbereitet ſeyn; er muß ihr
durch kluge Anſtalten begegnen. Das geſchiehet durch eine unlaͤſtige
Einrichtung der Buͤrgerwachen.
Es iſt aber hier nicht die Frage Soldatendienſte zu thun. Das
koͤnnte der Buͤrger nicht ohne ſeinen groͤſten Schaden. Wer wuͤrde
das Brod erwerben, welches dem Staate zur Nahrung dient, wenn
es jedermann nur verzehren wollte? wenn die Haͤnde, welche es
bauen, oder fuͤr die Beduͤrfniſſe des Lebens ſorgen ſollen, immer nur mit
den Waffen umgiengen? Unſre weiſe freye Vorfahren hielten daher Sol⸗
daten, um an ihrer Stelle die Ruhe zu ſichern, unter deren Schutze ſie
arbeiteten. Wir wollen es nicht umkehren. Wir wollen nicht unſere Be⸗
rufsarbeiten mit der Waffenuͤbung vertauſchen. Weg mit einem ſolchen
Gedanken! das Mittel waͤre weit aͤrger als das Uebel. Wir wollen uns
nur in den Stand ſetzen, den Ausbruch neuer Unruhen zu verhin⸗
dern, die Ausuͤbung einer beſſern Polizey zu ſchuͤtzen, und jeder Frey⸗
heit bedrohenden Tiranney zu widerſtehen. Hiezu iſt hinlaͤnglich:
1⁰° Daß wir Waffen haben.
2⁰° Daß wir dieſe Waffen zu brauchen wiſſen.
3⁰° Daß wir einige Aufſicht uͤber das Innere unſerer Stadt
behalten.
4 ° Und daß wir jeden Augenblick die noͤthigen Anſtalten zu Ab⸗

i erc nch
ne leniſet h 1
“ Ne tcſthier,
! r Auſge ehet
NA ſ Einwoh
raret erergetragen
Epr lin 6 34
1 r e weere Eich
Ceime Nrel⸗
luin hcrte n i
PI wed wen6
mn. Wreduhle
e Waocen krlen,
Ee ckae Ven
ſhen Ahiccenn
ler iplera i .
Gnung afin ile
ſerg af Neige e
Klt⸗ iertebe. —
hm wun ialtn
ſbed grſtede Ktete
nde ſsau n umng
r Nuc Pite
tet,, d ien
De imne re g

inkenden nn

Schwindelret

ürger hrant

hereit ſeſ ge⸗
n ſollten Dete
die Gehrun .
n Funke zur e
zu uns verhretn
t ſeyn; er nuit
durch eine ui⸗

ſte zu thun. d
nden. Wer wie
heung dient, t
Hunde, welte
len immer mer
mn hielten daherd
gter deren Stn
hollen nichtunſer
leg miteinen
el. Wir wollet
Unruhen zu wen
en, und jeder /
ſt hinlängtic⸗

n.
nere unſeret

en Auſfolten 69

5

treibung einer Gefahr, die uns drohen koͤnnte, zu treffen im Stand
ſind.
Dahin zielen die Vorſchlaͤge, welche wir ihnen vorzulegen die
Ehre haben. Sie ſind einfach, und gewiß wenig laͤſtig. Helfen Sie
uns dieſelbe noch mehr zu vereinfachen und noch weniger dem Buͤr⸗
ger beſchwerlich zu machen, ſo erfuͤllen Sie den Zweck, den wir zu
erreichen uns bemuͤhet haben.
Eine Hauptſchwierigkeit bey Verfertigung des Planes hat uns
gleich Anfangs aufgehalten.
Soll jeder Einwohner, oder nur jeder Buͤrger in die Liſte der
Buͤrgerwachen eingetragen werden? Die Meinungen waren verſchieden.
Einige wollten es als einen Vorzug der Buͤrger angeſehen wiſ⸗
ſen, fuͤr die innere Sicherheit der Stadt zu wachen. Alle Nichtbuͤr⸗
ger, Schirmer, Privilegierten waͤren alſo von allen Wachen frey?
Man hat Urſache zu glauben daß ſie daruͤber nicht zuͤrnen wuͤrden.
Ja, wendet man ein, ſie muͤſſen in Geld zu dieſer Anſtalt bey⸗
tragen. Waͤre das billig? Man wuͤrde alſo ihre Perſon nicht zur Wa⸗
che brauchen wollen, aber ihr Geld waͤre gut genug?...
Eine andere Bemerkung zeigt noch mehr die Unbilligkeit einer
ſolchen Abſonderung. Die Nationalverſammlung hat beſchloſſen, daß
aller Unterſchied der Staͤnde in Ruͤckſicht auf die Beduͤrfnuͤſſe des
Staates aufhoͤren ſolle. Alle ſollen auf gleiche Art beytragen; alle
haben auf gleiche Art zur Ernennung der Repraͤſentanten und Depu⸗
tirten mitgewuͤrket. Alle ſind dem Staate mit gleicher Treue zuge⸗
than; warum ſollten ſie ihn nicht alle beſchuͤtzen helfen? der Unter⸗
ſchied zwiſchen den verſchiedenen Einwohneren einer Stadt ſchreibt ſich oh⸗
ne dies aus jenen ungluͤcklichen Feudalzeiten her, wo immer einer den an⸗
dern durch Privilegien in dem Genuße ſeiner Freyheit einzuſchraͤnken
trachtete, und ihm die Rechte mißgoͤnnte, deren er doch ſelbſt genoß.
Die innere Ruhe der Stadt intereſſtert alle Einwohner. Sie
A 3

6

haͤngt von allen Einwohnern ab. Alle Einwohner ſollen demnach zu
ihrer Erhaltung das Ihrige ohne Unterſchied beytragen.
Es waͤren alſo alle Einwohner die das gehoͤrige Alter haben,
zu den Buͤrgerwachen einzuſchreiben.
Wenn aber einer oder der andere nicht Dienſte thun will, ſoll
man ihn, Kann man ihn dazu zwingen? Das iſt eine zweyte Schwie⸗
rigkeit, welche das Comite in Verlegenheit geſetzt hat.
Daß man jeden Einwohner einer Stadt zu einer Sache zwin⸗
gen koͤnne, welche von der rechtmaͤßigen geſetzgebenden Gewalt veſt⸗
geſetzt worden, iſt wohl keinem Zweifel unterworfen. So wenig ſich
Jemand einfallen laͤßt dem Fleiſch⸗ und Brodtaxe, welche in dieſer
Verſammlung ausgemacht werden, oder irgend einer Polizeyverfuͤgung
ſich zu widerſetzen, eben ſo wenig wuͤrde es hier geſchehen, wenn
die Commune wegen einer gewiſſen Einrichtung uͤbereingekommen
waͤre.
Aber ſoll man zwingen? Nein: Es muß jedem frey ſtehen den
leichten Dienſt ſelbſt zu verſehen oder ihn durch einen anderen verſehen
zu laſſen.
Ja, es giebt Perſonen, welche man hiezu nicht einmal fuͤglich
anhalten kann. Z. B. Perſonen von 5. bis 60 Jahren, kraͤnkliche
Perſonen, oder die von ihrer Handarbeit leben ꝛc.
Aus dieſen Perſonen wuͤrde man ein Reſervkorps bilden, oder,
welches einerley iſt, ſie als uͤberzaͤhlige eines Cantons anſehen, die
nur in Nothfaͤllen Dienſte thun wuͤrden.
Auf ſolche Art ſcheint allen Einwendungen begegnet zu ſeyn.
Denn wenn man den Dienſt ganz freywillig machte, ſo wuͤrde
er eine wahre Ungerechtigkeit ſeyn. Denn nur derjenige, welcher pa⸗
triotiſch daͤchte, ſich gern fuͤr andere einer Unbequemlichkeit unterwaͤr⸗
fe, haͤtte alle Muͤhe und Arbeit, und der Unpatriotiſche haͤtte den
Vortheil davon.

1 ſenlg Ne

er Geltke 6
Icin 6
tsen Vrng/
aher ererley
Een tttin Mann
n abmohnere
ckann Gegente
rerceetet ſonde
Ein Hnm genlich
opn.
lrſee dni⸗
iee Wroſhhn

Ufftoner Jr b
ſes echetns wen
hhe ſo bidee, e
fernigen ſſehon
n Wir N
dr Centet, ve
Peickt wd.
Elln Bingeern
Etenn dr ts
lhm ul britge
lunt Mnten
n ſein Ktn ane
. ider Bltge e
Kennſtefen

ölen denmnt
gen.
ige Alter hee

ſte thun wuil 4

ine zweyte Etr⸗
lt.
einer Sache ſi

nden Gewelt ͤ
ſen. So weng
e, welche in Ne
geſchehen, un
ubeteingekonnn

m frey ſtehen
en anderen veſſe

gicht einnal if
Jahren, kant
.
rps hilden, d
tons anſehen,

egnet zu ſen
wachte, ſo ni
jenige/ elcrn
mlichket untet
triotiſche Her

„7

Eine jede Einrichtung, die nicht auf die ſtrengſte Gerechtigkeit er⸗
bauet iſt, kann nicht Beſtand haben. Ueber kurz oder lang wird der
Freywillige verdrießlich, fuͤhlt die Unbilligkeit fuͤr andere den Dienſt
thun zu muͤßen die nichts dazu beytragen, beklagt ſich, und ergreift
die erſte Gelegenheit ſich auch davon los zu machen.
Iſt es eine Laſt, ſo iſt es billig daß ſie Jedermann trage.
Iſt es ein Vorzug, ſo ſoll ihn Jedermann genieſſen.
Es iſt aber einerley ob ich eine Arbeit ſelbſt thue oder durch einen
anderen tuͤchtigen Mann thun laſſe. Hierinn beſteht die Freyheit die
einem jeden Einwohner eigen bleibt.
Noch einen Gegenſtand der das Comite nicht wegen ſeiner groſſen
inneren Wichtigkeit, ſondern wegen des Intereſſes, welches die Menge
daran nimmt, ziemlich beſchaͤftiget hat, verdienet einer beſondern
Erwaͤhnung.
Er betrift die Uniform.
Unſere Vorfahren ſchlugen ſich tapfer, und wußten nichts von
Uniformen. Ihre Einfuͤhrung iſt nicht ſehr alt. Das buntſchaͤckigte
eines Heerhaufens wovon jeder Officier und Soldat nach ſeiner Will⸗
kuͤhr ſich kleidete, war vermuthlich die erſte Veranlaſſung zu einer
einfoͤrmigen Kleidung.
Zum Weſen des Militairs gehoͤrt ſie nicht, wenn ſie gleich oft
mit der Gravitaͤt, welche nur weſentlichen Gegenſtaͤnden gebuͤhret,
behandelt wird.
Sollen Buͤrgerwachen eine Uniform tragen?
Schoͤner waͤre es allerdings. Die Buͤrgerwachen anderer Staͤdte
haben auch bereits eine Uniform angenommen. Die Pariſiſche iſt be⸗
kannt. Man hat auch in Paris jeden Buͤrgerſoldaten gezwungen ſich
auf ſeine Koſten eine Uniform machen zu laſſen. In der Schweitz
iſt jeder Buͤrger gehalten, ſich Uniformen, Ober⸗ und Untergewehr
ſelbſt anzuſchaffen.
A 4

8

Sollen wir dieſem Beyſpiel nachfolgen?
Es wird Jedermann geſtehen, daß es gut waͤre, wenn man das
Buntſchaͤckigte willkuͤhrlicher Kleidungen vermeiden koͤnnte.
Aber patriotiſch waͤre es nicht, jeden Einwohner, beſonders in die⸗
ſen Zeiten, wo der Ausgaben ſo viele der Einnahmen ſo wenige ſind,
zu einer ſolchen Auslage zu verbinden.
Das Comite hat alſo geglaubt, es muͤſſe hierinn dem Buͤrger
voͤllige Freyheit laſſen.
Es hat vorlaͤufig die Pariſer Uniform, nur mit einiger Verſchie⸗
denheit angenommen.
Wer ſich eine Uniform will machen laſſen, waͤhlt dieſe.
Wer nicht will, legt einen blauen Ueberrock an, der nicht ſehr uni⸗
formmaͤßig ausſiehet, und wenig koſtet.
Wer auch dieſes nicht thun mag, koͤmmt zur Wache in welchem
Kleide er will. Vielleicht waͤre aber der von einigen gethane Vor⸗
ſchlag anzunehmen, jeden, wenn er Buͤrger wird, oder wenn er ſich
verheirathet, anzuhalten, alsdann anſtatt eines Mantels in der Uni⸗
form zu erſcheinen.
Um verſichert zu ſeyn, daß die Gewehre alle in gutem Stande
ſind, und um hierinn eine nuͤtzliche Gleichheit zu beobachten, ſo hat
das Comite geglaubt die Gewehre ſollten von der Commune geliefert,
und auſſer der Wachzeit bey dem Capitaine, der dafuͤr ſtehen muß,
aufbewahret werden
Billigen Sie dieſe Grundſaͤtze, ſo wird Ihnen folgender Plan,
der darauf erbant worden, nicht unzweckmaͤßig ſcheinen. Er iſt kurz,
weil wir Zeit hatten das Unnoͤthige wegzuſchneiden.
Die vorgelegten Reflexionen und Motive beweiſen Ihnen wenig⸗
ſtens, daß das Comite uͤber dieſe Sache nachgedacht, und nicht nach
vorgefaßten Meynungen, Ideen, und Vorurtheilen, ſondern mit
Ueberlegung gearbeitet hat.

. Wuſt der

es Mir en Gengen
vde de ſe
K Ne Orong w
Pd ſhern wuceen
t Ne Küſece
Ne en ſr tlheli
ſn ſtr ſr leen
Dſe /gigiten ri
ſhhniter rden, .
1eOung daen i
Gſc we che⸗
ts ne lclt r⸗
fen Nuntiltnn
lein ſencgenn

N

—

6 ni Dan
nabetes n

=-

S

e, wenn mnan de
1konme.

ner beſorders in e
Uinen ſo wetige ſc

hierinn den Bing
mit einiger Verſt⸗

waͤhlt dieſe.
k an der nicht ſehrin

y. Wache in welchen
einigen gethane Dr⸗
de Oer wenn eſ
Maontels in der

alle in gutem Eim
zu beobachten, ſ
der Commune Nl
der daſulr ſeen n

hnen fleider he
ſin Er iſtn

ir hnen nu
(dacht, und gictrtet

iten ſondenn n.

9

Vorſchlag

eines proviſoriſchen Reglements

die Straßburgiſche Buͤrgerwache

betreffend.

De der Wunſch der Nationalverſammlung und der Wille des
Koͤnigs dahin gegangen (*) ſind, daß, um den Unruhen vorzubeu⸗
gen, welche bey den jetzigen Umſtaͤnden entſtehen koͤnnten, die Buͤrger
ſelbſt die Ordnung und oͤffentliche Ruhe mit den Waffen in der
Hand ſichern moͤchten, und da alle Staͤdte, und ſogar faſt alle Doͤr⸗
fer des Koͤnigreichs mit Eifer dergleichen Anſtalten getroffen haben,
die eben ſo ruͤhmlich fuͤr die Nation, als in ihren Wirkungen heil⸗
ſam ſind, ſo hat es um ſo mehr nothwendig geſchienen, die Art und
Weiſe feſtzuſetzen, wie die Buͤrgerwachen hier in dieſer Stadt ſollten
eingerichtet werden, da ſie nur in ſo weit von Nutzen ſeyn koͤnnen,
als Ordnung dabey eingefuͤhrt wird.
So ſehr wir aber uͤberzeugt ſind, daß die Annaͤherung des Win⸗
ters eine Anſtalt noch unentbehrlicher macht, der wir in den ungluͤckli⸗
chen Augenblicken, welche unſere Stadt in Traurigkeit verſetzt haben,
allein unſere Rettung ſchuldig ſind, ſo glauben wir auch, daß die Er⸗

(*) S. die Deklaration des Koͤniges vom 14 Auguſt 1789, in Gefolg eines Na⸗
tionaldekrets vom 10 deſſelben Monats

10

fahrung allein uͤber die Folgen einer neuen Anſtalt Licht verbreiten
koͤnne, und haben daher fuͤr rathſam gehalten, daß die ganze Einrich⸗
tung einer von der Commune dieſer Stadt frey errichteten Buͤrger⸗
wache fuͤr die Sicherheit der Stadt, nur bis zum 30 Junius 1790
dauren ſolle, und daß alsdann es leicht ſeyn wuͤrde, nach genugſam
eingezogener Kenntnis dieſe Anſtalt zu vervollkommnen, oder zu mo⸗
dificiren.

Erſter Abſchnitt.
Von der Bildung der Buͤrgerwache.

A RT. TI.

Alle Mannsperſonen, welche im Stande ſind die Waffen zu tragen,
von dem 1¹18 Jahre an bis zum 60 incluſive, werden jeder auf das
Verzeichnis des Kommiſſarius des Cantons, worinn er wohnt, einge⸗
ſchrieben, und ſind gehalten, nach der Reihe den Wachtdienſt ſo zu
verſehen, wie er beſtimmt werden wird.
Perſonen, welche nicht ihre Wohnung hier aufgeſchlagen haben,
ſo wie die wirklich dienenden Militaͤrperſonen, ſind allein hievon frey.
Domeſtiquen koͤnnen nicht angenommen werden.

ART. II.

Unter den in den Verzeichniſſen begriffenen Perſonen werden
alle diejenige, welche uͤber 5o Jahr alt ſind, die Tagloͤhner, und
ſolche, welche bey den Feuersbruͤnſten angeſtellt ſind, ein uͤberzaͤhliches
den Compagnien der Cantone angehaͤngtes Corps ausmachen. Dieſe
ſind von dem gewoͤhnlichen Dienſte frey.

A RT, 1II I.
Alle andere Perſonen ſind gehalten, nach der Reihe den Dienſt

we nidn en
en e cteiner.
zn Pbſtng n 6
Gene e Ne Con
ſe Conte aun

af

ec de Ene Lgon in
N MW Derſs be

De Oftcire N e
cplin ſrftch ereken
f nirzoer, Nn
ſln Pitteretelen

Nu

8 ir

Sch

U ne hnffr 1 Nes

l ig er etſetigen u
Sur Ner Ka Koy ltain d
ten ain ode
en 3 N eſett 4
. hi lnf lgt bis zu
An rofficieve te und

—,ʒꝑ

II

Licht verhrie zu verſehen. Sie werden demnach in Compagnien von einer zu be⸗
e ganze Einte ſtimmenden Anzahl ubgetheilt.
ttten Bing Bey Formirung dieſer Compagnien und ihrer Unterabtheilungen,
o Junins n wird man ſo viel moͤglich die Perſonen welche in derſelben Straße
,nch genlin wohnen, vereinigen. Da die Ungleichheit der Bevoͤlkerung nicht er⸗
ten, dder n laubt die Hofnung zu naͤhren, daß man alle Mannsperſonen eines

Cantons genau in die Compagnien wird eintheilen koͤnnen, ſo wird
das militariſche Comite aus einem Canton die Mannſchaft zu einem
andern unkompleten Canton ſchlagen koͤnnen, doch immer mit Ruͤck⸗
ſicht auf die Naͤhe des Wohnortes dieſer Perſonen.

che.
AnT. I V.
Perſonen, welche Pferde haben, koͤnnen ſich im Comite auf ein
Vaffen Ar trage beſonderes Verzeichnis einſchreiben laſſen, um eine Compagnie zu
n ſeder auf N Pferde, oder eine Legion zu bilden, wovon das Comite die Staͤrke
A Wohnd ein und die Art des Dienſtes beſtimmen wird.
Wachtdient ſe⸗ ARr. V.
ſzeſcleget in Die Offciere der Compagnien werden alle von ihren Com⸗
glein herern pagnien ſchriftlich erwaͤhlt werden. Um Capitain werden zu koͤnnen,
muß man 30 Jahre, und um Lieutenant zu werden 25 Jahre zuruͤck ge⸗
legt haben. Zu hoͤhern Stellen wird ein Alter von 3 Jahren erfordert.
Die Wahlen geſchehen in Gegenwart eines Mitglieds des Comite
herſonen went und des Kommiſſarius des Cantons, welcher letztere einen Procès-
Toljohrer verbal daruͤber verfertigen und dem Comite uͤbergeben wird.
in iberi⸗ Wenn der Kapitain oder Lientenant im Fall iſt vor Verſlieſſung

zachen. der angeſetzten Zeit erſetzt zu werden, ſo nimmt der Officier der am
6 naͤchſten auf ihn ſolgt, bis zu Ende der Kommißionszeit deſſen Stelle ein.
Die Unterofficiere und Kaporale werden von dem Capitain er⸗
nennt.

Jie N

12

ART. VI.

Der Staab beſteht aus einem Obriſten, Obriſtlieutenant,
Major, zwey Aide⸗Majors, zwey Unter⸗Aide⸗Mafors, zwey
Fahnentraͤgern, und einem Tambourmajor. Sie werden von den
Kapitainen in Verbindung mit dem Comite ernannt.

ART. VII.

Der Dienſt wird unentgeldlich verſehen. Nur der Tambour⸗
major, die Sergeantmajors und die Tambours werden im Falle
ſeyn beſoldet zu werden.

A RT. VIII.

Keine andere bewafnete Geſellſchaft kann weder zu Fuß noch zu
Pferde ohne Einwilligung des Comite errichtet werden.

Zweyter Abſchnitt.
Von der Kleidung und dem Gewehr.

ART. T.

Da es zutraͤglich geſchienen dieſelbe Uniform anzunehmen, wel⸗
che, nach dem Beyſpiele der Hauptſtadt von dem groͤſten Theile des
Koͤnigreichs angenommen worden, ſo hat man die Kleidung auf fol⸗
gende Art beſtimmt:
Der Rock von dunkelblauem Tuche, die Uumſchlaͤge und Aufſchlaͤ⸗
ge von weiſſem Tuche, den aufwaͤrts ſtehenden Kragen von Scharlach;
das Futter weis mit einem hervorſtehenden, ſcharlachenen Vorſtoß; mit
gelben Knoͤpfen, worauf eine Lilie iſt, und ringsum die Worte:
Garde nationale Strasbourgeoiſe, ſtehen. Auf den umgeſchlagenen
Fluͤgeln des Kleides den Wappen der Stadt. Endlich zwey goldene
Achſelbaͤnder ohne Franzen.

n

a g

m

M ts
i S fnite
on Oltſten
En tor ſert⸗
Pin ſemn tin
Kernn
1 otd o
⸗
E
Nhene n en⸗
N Den wi
d ſcſeid.
De Me
hen phe

i ſcſ aen B
bihrſf fn e
iiſte t
bimac ntr
eſnn uen lebe
emen
in unt

figen

i

Obriſtleutne
⸗Mafors,
werden von e

ir der Danlen
werden imn ze

F zu guß noh

en.

vehe.

anzunehynen, n

groͤſften Cheie
Kleidung ouf

ge und Auſſc⸗
von Schenhe
nen ade in
um die V
en dunfiun h 4
glch zwen Me

13
Ferner:
Eine weiße Weſte und Beinkleider, einen mit einem ſchwarzen
kameelharnen Baͤndel eingefaßten Hut, mit einem kleinen Uniform⸗
knopfe, und einer Hutſchlinge wie die Einfaſſung; eine Kokarde roth,
blau und weiß (Baſin), ein Quaͤſtchen von Kameelhaaren, wovon
die Farbe fuͤr jedes Canton von dem Comite beſtimmt werden wird.
Eine Schlafmuͤtze von blauem Tuche, mit einem blauen kameel⸗
haͤrnen Quaͤſtchen.
Ein paar ſchwarze wollene Ueberſtrumpfe oder Kamaſchen, mit
kleinen glatten gelben Knoͤpfchen.
Ein paar weiße Ueberſtruͤmpfe mit den gleichen Knoͤpfchen.
Ein Halsband von weißem Baſin oder Ganſau.
Ein paar meßingene Schuhſchnallen ganz glatt, mit abgerunde⸗
ten Ecken.
Die Haare in einem Zopfe.
Der Officier traͤgt, wenn er im Dienſte iſt, ein verguldetes
Bruſtſchild.
Die Mitglieder des Comite ſind durch gar nichts unterſchieden
als durch eine goldene Hutſchlinge.

ART. II.

Es ſteht jedem Buͤrger und Einwohner, der zur Wache einge⸗
ſchrieben iſt, frey dieſe Uniform zu tragen, oder nicht zu tragen, ſogar
wenn er auf die Wache zieht.
Er kann auch ſtatt derſelben die kleine Uniform anziehen, welche
in einem blauen Ueberrocke, mit weißen Aufſchlaͤgen, blauen Um⸗
ſchlaͤgen, und rothem Kragen, mit den Uniformknoͤpfen beſteht.
Jeder andern Perſon, welche nicht bey den Buͤrgerwachen Dien⸗
ſte thut, iſt verboten dieſe Uniform zu tragen.

14
ART. III.

Die Gewehre beſtehen fuͤr die Officiere in einem Degen mit ei⸗

nem Degenband (dragonne) von weißem Faden.
Fuͤr die Unterofficiere und Gemeinen in einer Flinte ſamt Bajo⸗
nette, und einem Saͤbel.

Die Commune wird das Gewehr liefern. Der Capitain hat es in

Verwahrung, und ſteht dafuͤr.

Dritter Abſchnitt.
Von dem gewoͤhnlichen Dienſte.

A RT. I.

Da die Buͤrgerwache nur die oͤffentliche Sicherheit der Stadt zum
Zwecke hat, ſo ſoll ſie nie gehalten ſeyn einen andern Dienſt zu
thun.
ART. II.

In jedem Canton wird ein Wachthaus errichtet, welches, auſf⸗
ſer in beſondern Faͤllen, nur Nachts von der Wache des Cantons,
oder des zunaͤchſtliegenden Cantons nach der Art beſetzt wird, wie ſie
von dem Comite wird beſtimmt worden ſeyn.

ART. III.

Nur ein Tagpoſten wird gewoͤhnlich ſtatt finden, da wo das Co⸗
mite ſeinen Sitz hat. Er wird von einem Officier, einem Sergeanten,
einem Korporal, und 20 Gemeinen verſehen, welche jedes Canton
der Reihe nach liefert. Von dieſem Poſten werden 2 Mann fuͤr den
Dienſt jedes der ſieben Thore der Stadt abgeſandt. Dieſe letztere
Einrichtung wird nur ſo lange ſtatt haben, bis man durch neue Mit⸗

Nr Doe S
ſeſfnnt we

I der8

glunte

ſſtriene
Adaig im,
tertigr hrdern
1ſir C en,
OAle N Nr
c brte e
lern Ofcn ſinr ⸗
Eicr i e en
s Conte aribe
d e hans tſrrin

Ataki h
nchtti

le
Ne Ptey r

Degen mit ⸗
linte ſont Bn

gpitgin hat igt

der Siodt dn
dodern Dient6

tet, welchts, 1
che des Ennmt,/
ſett wird/

1 de wo dus
inem Sergen⸗
elche vde luin
2 Mann 4
ſdt. Dieſt len,
n durch eue M.

15

tel den Dienſt der Conſigne wird geſichert haben. Alsdann wird

dieſe Wache verringert.
ART. I V.

Der Dienſt der Wache in Aufruhr oder bey Feuersbruͤnſten wird
vom Comite beſtimmt werden.

Vierter Abſchnitt.
Von der Ordnung bey dem Dienſte.

ART. I.

Jede eingeſchriebene Mannsperſon iſt gehalten in Perſon jedes⸗
mal den Dienſt zu thun, wenn er dazu beordert wird. Im Fall
einer rechtmaͤßigen Hindernis, muß er einen andern ſeiner Compagnie
an ſeine Stelle geben, und den Officier bey Zeiten davon benach⸗
richtigen.
Sollte der Officier verhindert werden den Dienſt zu thun, ſo
ſoll er dem Comite davon Nachricht geben und alsdenn verſiehet ein
anderer Officier ſeiner Compagnie ſeine Stelle.
Eben das gilt auch von den Sergeanten und Kaporalen.
Das Comite entſcheidet uͤber die Rechtmaͤſigkeit der Hinderniſſe,
und die daraus entſpringenden Schwierigkeiten.

AR̃T. I³I.

Wer krank iſt thut keinen Dienſt, wenn er den Kapitain davon
benachrichtiget.

A RT. III.
Alle zwey Monate muſtert der Kommiſſair des Cantons die

16

Compagnien deſſelben, und giebt dem Comite Rechenſchaft von den
Veraͤnderungen, ſeit der letztern Muſterung.

ART. IV.
Keine andere Verſammlung der Buͤrgerwache iſt erlaubt, als

diejenige welche von dem Comite fuͤr den ordentlichen oder auſſeror⸗

dentlichen Dienſt befohlen worden.
AR T. V.
Waffenuͤbungen geſchehen nur an Sonn⸗und Feyertaͤgen.
ART. VI.

Ueber die Ordnung im Dienſte wird zur Ehre der Dienenden
ſtreng gehalten, und daher ſobald moͤglich ein Reglement deswegen
vom Comite entworfen werden.

ART. VII.

Das militariſche Comite hat die Sorge auf ſich uͤber die Voll⸗
ſtreckung dieſes Reglements zu wachen; dieſemnach iſt es authoriſiert
alle Reglements zu machen, welche noͤthig ſeyn ſollten, und die ge⸗
hoͤrigen Befehle zu geben, um die Ausfuͤhrung der verſchiedenen
Theile des Dienſtes zu ſichern.

Unterſchrieben: Le Baron de WuRMSER, Préſident. D'OBER-
KIRCH. De JoHAM. De GAIL. LEVRAULT,„ l'ainé. SAUM. FERRIER.
HATT. CHAPPUY. SALTZMANN. MEYE. GRüN. WUNDERER. SAREZ-

SALZMANN FILS, Sécrétaire.

Gedrukt bey Johann Franz Le Roux, Koͤnigl. und Stadtbuchdr.

hac
Or-
he

Ar-
Per

N

10

22 23

ES
N⸗ N N⸗ eg⸗ e⸗ N⸗ e⸗ eNe⸗ eche⸗ e⸗ N⸗ N⸗ N⸗ N⸗ N⸗ e⸗ eN⸗ ee⸗ e.⸗ = N
e e e e e e e e e ie ie e e = S
, E — 5
des *
† 4 – =
Comite der Buͤrgerwachen S-
in Gemaͤßheit 4
des Auftrages“ S ☛à
der 300 Herren Schöffen - S⸗
und J E 0 =
der Koͤniglichen Erklaͤrung =2 N ==f
E S
Se haben dem von Ihnen gewaͤhlten militariſchen Comite den E – 3
Auftrag gegeben, Ihnen einen Plan zu beſſerer Einrichtung der Buͤr⸗ —
gerwachen vorzulegen. S 5
Es hat etwas lange gezoͤgert, dieſer uͤbernommenen Pflicht ein =— O .
Genuͤge zu leiſten. E
Sie laſſen ihm gewiß die Gerechtigkeit widerfahren zu glauben, S ⸗
daß nicht Nachlaͤßigkeit an dieſer Verzoͤgerung Schuld geweſen iſt. S
Es war üaber auch nicht die zu groſſe Wichtigkeit der Sache, SS ê „
welche die Entſcheidung in die Laͤnge gezogen haͤttee Das Comite = H .
laͤßt ſich gern beſcheiden, daß von andern Comites wichtigere Geſchaͤf⸗ E 5
ten abgehandelt worden ſind. S –
A E . 5
S.eD
mnnueeenn, SE 5
WHHHNNNNNNNNNNNNEyNNNNNNNNNTTTITITIINNNNNNNNNNNNNNN *
+2 3 4 65 6 7 8 9 10 11 12 183 14 15 16 17 18 — 23