FoIII81_qt-2

FoIII81_qt-2_19 Provided by University Library of Tübingen Transcribed with Tesseract

To the best of our knowledge this work is free of known copyrights or related property rights (public domain).

Commissaires, Adjoints, et Sécrétaires de Police, de la ville de Strasbourg, Élus En 1790 2 2s en 2s 1R = =. y PS cE = fs a a “ * p d ” £ us Ls e %, 4 & e se % sr C e =3 72 N . 25 à Ç W Ë x S > = ë - c D, ÿ ; “ —S # ps c ps 0s À «e 1 S ce «e » ce 15 w…f ÈS DN S & e 5 5 P & y € > ; ﬁ à P Œ )w S / ( - Ps ÿ P A … / % » =x =R \ à & p r . c0. , s° Es J = —%Ô Z e e / > b % rl = d “E # 2638 w\…v1 e É2 wœ.. # e f w. B. se e e e N 5 & % # L e C# . $ E . e %, d Àﬁ 4 SÉ R e è Æ q “ ts 2 :W\ se æ $n E =N P K4 = Æ = p v e « sR w æ f e = 24 J 6) aBe- E L …… ”n f ps @ >r ïP .&.…Ë.! & % 0 A < … » Wi Ps L&% m t* S V $ R, ai L; e A p # # ce >. …Æ…w ; é Éc eF ‘ e z % F L e B Lw‘.Œ 5s p A == <s —S #. ;E v FS c, "% % e \\\A.«w Fs S — ds > u ë A d Ÿ Pä se À —:\\.}M“ À S 2 #. e \ . = c. W es [s , b #. e3 n es 1= , vc & e Â # #. d B =% e 85 RE - { cs e BT4 E 22 %h 2 < es - 25 Ex 2 e = ë ds 5 4 ès # t t & e ac d = « e de L sPE , S 3h æ èn B. X A y v e ë. es d *. J } RE S =33 pad ms S A S = A = m e SE R u. = = Es n S xs sSE e — poutane ” E 5 se sv e = OE e eq wM f f pl [l 1 v |s | »’Ul ij T | p ä p Jh PI M }4 d M Œ /l Ma“ d MWÆ À ] bh f,,fl p N ph } A 4 fs u ps ! @ mf" bs u hs Mbbfs ï L JWW N12<510246624 021 L cd ,î_ Gé cu LUEU ULI 9 “h ( IM éj } mAMww ’&…M ( Ü“uL shdid h3 V d ) e —— RS —A A é S Goyr, v6 Par HEF lau [6 Ch sn 7W,/Œ/4… rr 8 ec pn FO M cegere p VF rreru Prrro54e 'WW 17155 — cœ 6 TArO) EM 167 c775 re-drdet uy peut f/”ﬂ se PS E V e treo 4 L y $ 16730176 G cPPPETTTC V # e M"“f'%"f ts d eh / ûx Terhorii & hyre} ex mmh e Frropru Perd CC RIU7 v/ÿf£”_ÿ SEHS Syeqerree P . ETE E L wwﬂvx/s} — op>0s se en 77A Mâÿ”””‘:‘ÿ CLa ce fese ZÏLÏ%ÆÇ Lrmed 06 es (n 0ÿW wÂoy—« eh (Us &Lr ﬂ*‘1"”‘ÿ' —Â 41 Hs YG (T6 carlhg cr 752e ('”"Zl/”"7£vf/vc 1r»4-dw (se SBIA Us e arlney en ce geeag Y T3 06 SU c Pore e 5 ex — ZG 14760 B7 ” < "@ LS u TM"/‘6“WÏ yre Chyrrhos 9 O élire Erreg >> b A d TCEUX PopeoTe 1621 N IPPPc . M%"—‘”QÆ—« d3 ps (06 07 =) MMŸÆÜ vro///u'og F 116 9 —(79TFE Ï'"”"”'£ v 0 6 æ 064 eT0 É sd d d @ Grgghe % f (8e F9 CHOTTE E EHNN (3 ‘Zﬂ»«W 46 f… ekarlbe (e ergare T6 B p 4736 1200N (ge LU su SS R Wâ' se pahert WWŒ“.“Z&Ô V —wô‘{vç — 47 /"7”7Ï’W RE (4 r u4 ( . 408 Lad cmporgae prrbog e P ec 109 e (e2 L seomfrr rr % & e f re cr f Gdogre l Fergegere errotrr= H, # umm Gorlegedhaque 21ÿ76 e érfrht —, eréogaoe KVS (av j‘lZ » OS EVS artrrbe CÎO Ln eraro, WW? (s coteorgrragre ayosofr F T ds 4000 1 S LS rrl sog —oopreuçeg aquer r plrggl rréerre Pgef pebleig (œ Rrarpobra e Carrqprure 138 CK q \‘O‘ l“, é \,"‘ PE GU7I0Z “\ %m Wcoc v cf 5 5"‘*vaag&; — 034 p ffs e cu <C = TOUTTIG TU TC T7 OUTEA ePrmp_phref (29 PCTFATER CY (6s \! D 4 Gms 77 93 N€ Prrip 5 _ e . CæesIr ls enfo 17 s—x - N mursf (9 >u F PCUCRA S C6 CES ; 1 Éae b pearre ls e e É vgeg l6s —O 179 ebirp (28 FAUE é E coyrrrcg HPou L WW mmn —0 las <E CEUITTCTEE 99 Js erdlrmengs larprecoue L Fes lg —, d Brdbos CT YFeTU G'yrae, € 7 85 1CPyeur € Wwâÿ es s| Q - Commissaires, Adjoints et Sécrétaires Poliseh - Commifiarii, Adjuncti und Secretarii, de Police, de la ville de Strasbourg. der Stadt Strafiburg. DÉU A ” N 4 7.9 0 Gemabit im Fahbt 1790. I. et I. SEcTION, Fauxbourg blanc et Fauxbourg de pierre. Lund IL. Section, Deiffenthurn-und Stein: Strafe. COiVIMISSAIRE , M. Beykert, Régent, fauxbourg de pierre N°, 82. Commifarins, Or, M. BVeyfert, Steinfirafe N°. a, M. Baumgarten, Sacristain, fauxbourg blanc N°. 13. ‘1 Sect. .. fean Bruder, Marchand, fauxbourg blanc N°. 75, SÎr. Baumgarten, Siegrift, Beifenthurnfirage N°, 13. ADJOINTS.. Mditneti. 1 Gect. { . Foÿ. Bruder, Dandelsmann, Beifentfurnfivage N°. 75. ... Gerold, Ramoneur , fauxb. de Saverne N°. 38 $ .. Gerold, Raminfeger, Rronenburgerftrafe N°, 38. 2 Sect. { .. Zittelin, Epicier, fauxb. de pierre. N°. 7. | 2 Sect, }. Zitrelin, Specerenfändier, Steinftrafe N°, 7. SÊCRÉTAIRE, M. Noth, Réceveur de Ste. Barbe,, rue Ste. Aurelie N°. 10. Gecretaring, Or. Roth, Sdafner von €t Barbara, Gt Aureliâäga N°, 10, IM. et IV. SEcTION, St. Pierre le jeune et vieux marché au vin. LI und IV. Section, Fung: St Petev und altev Aeinmarft. CommissArrr, M. Silberrad, Notable, rue de la mésange N°. 110. Commiffarius, Dr. Gilberrad, Morable, bey der Éleinen Mesig N°, 119, M. Waliher, Brasseur, grand’ rue N°. 113, p $ Sr. Malther, Vierficder, Lange Strafe N°. 113, ADJOINTS.. g Sect. { Rothan , Fabricant de drap, fossé des tanneurs N°. 19. S 3 Gect. {..r_— Hothan, Tudfabrifant, Gerbergraben N°. 10. ‘ Lelarge, Fxsénateur, marché aux chevaux N°. 15. Udjureti. Ë . Relarge, after Rathberr, Nofmarft N°, 15. 4 Sect. % Zobstein, Chirurgien, marché aux chevaux N°. 2. .. Lobfiein, Ehirurgue, Rofimarée N°, 2, )Ï 4 Sect, â SÉCRÉTAIRE, M. Appïédé}‘i3, Avocat, vieux marché aux vins N°. s6. Orecretarine, Sr. Mpprederis, alfer Beinmarft N°, 56. V.et VI. SEcTIOoN, petits Capucins et Temple neuf. V. und VI. Gection, Fleine Capuciner und Neuc-Rirde, COMMISSAIRE, M. Dirr, Notable, grande rue de Stadel N°. 6, Commifarius, Sr. Dürr, Norable, grofe Stadelgage N°. 6. M. Æeller, Négociant, place d’armes N°. 35, r. Rellev, Handelsmann, Paradepiag N°. 35. ...Æolb, Négociant, grand’rue N°. 136. 5 Sect, { .. Rolb, DHandelsmann, Lange Strafe N°, 136, ADJOINTS . S 5 Sect. { UHdjmneti ...Maurer , Notable, place d’armes N°. 48. …. Maurer, Motable, Paradepiag N°. 48. 6£\ Sect. { .. . Marchand, Négociant, rue du dôme N°. 9: G Gect, Ê . Mardhand, Sandelemann, Münitergafe N°, 9. SÉCRÉTAIRE, M. Oito, Licentié ès loix, rue de l’outre N°. 5. Gccretarius, Or. Otto, Lizentiat, Shlauchgafge N°, 5 VII. et VÈVIII. SECTION , St. Étienne et P’Evêché. VIL. und VIII. Section, St. Sfephan und %â€d;ofäïgof. COMMISSAIRE, M. Wehrlen, Marchand farinier, rue de la grande boucherie N° H ( Q"0211miﬁhriuﬁ 1 Oe. LGefrien , Meelfändler, bey der grofen Mefig N°. 1. 7 Sect. M. Roederer, Capitaine de la Garde nationale , rue des veaux N° 79, Hr. Môderer, Capitain der Hationalgarde, Ralbsgaffe N°, 20. ADJOINTS.. .. .Bauer, Serturier , rue des veaux N°. 28. 7 Gect, { … Bauer, Echloffermeifter, Ralbegaffe N°, 28. 8 Sect. ...Schaiz, Négociant, marché aux poissons N°, 78, Mdiuneti. … Sdhat, Dandelsmann , Sifhmarée N°. 78. .. .Schaefer , Marchand de fer, grand’ rue N° 5. 8 Sect, { …. Schafer, Eifenfändier, Lange Strafe N°, s. SÉCRÉTAIRE, M. Reifsteck, Notaire, rue de l’hôpital. N°. 31. Gccretarins, SHr. NeiffteŒ, Norarius, Spitalgégfein N°, 31, IX. et X. SEcTIoN, St. Thomas et St. Nicolas. IX. und X. Section, Et. Thomé und Gt Niflaus. CQMMISSAIRE, M. Schoell, fils, Bailli, grand’ rue N°. 16. Œvmmi{îm}iuä 1 Hr Shôl, Sofn, Amtmann , Lange Strafe N°, 16. M. Dubois, Changeur du Roi, grand’ rue N°. 16. Hr. Dubois, Réniglicher Wecsler , Lange Gtrage N°, 16. S 9 Sect. â .. fundt, Vitrier, grand’ rue N°. 26. ADJOINTS.. ... Remund, Maître-Tailleur, rue du dracon N°. 22. Mdjuneti. -Qundt, Slafer-Meifter , Lange Strafe N°. 26. … Remund, Soneider-Meifter, Dradengafie N°, 22 2 10 Sect. â .. Pfauth, Maîitre-Maçon, quartier des charrons N°. 29. 10Gect, { … Vfauth, Maurer-Meifter, Gologiefen N°, 22, SÉCRÉTAIRE, M. Hartmann, Praticien , près de St, Marc N°. 3. Gecretarius, Hr. Hartmann, Practicus, bey Gt Marr N°, 3, XI. et XII. SEcrron, Ste. Madélaine, St. Guillaume et la Citadelle. XT. und XIT. Scct. Sé. Magdalend , St. Bilbelm und dic £itabellç. COMM;SSAIRE, M. Leopold Roederer , ci-devant Jouailler, quai des bateliers N°. 42- M, Frid, Licentié ès loix, quai des bateliers N°, 40, Commiffarius, Sr. Leopold Hôderer, ehemaliger Fumeliever, Gfifffeutftaden N°. 42, Dr. Grid, Ligentiat, Echiffleutftaden N°. 40. ADJOINTS.. 11 Sect. g .. Voliz, Cafletier, quai des bateliers N°. 42. Mdiuneti. 11Sect, { . Gols, Cafrefieder, Gohiffleutftaden N°, 42. . Artrighetti, à la Citadelle. . Mrtriabetti, in der Citadelle. 12 Sîct. { .… Val. Schnéegans, Exsénateur, à la Krautenau N°. 16. 12 Gccf, â . MVal. Gchneegans , alter Nathberr, in der Reautenau N°, 16. SÉCRÉTAIRE, Niethammer, Licentié ès loix, rue St, Guillume N°. 66. Gecvetarins, Or. Miethammer, Lizentiat, ABilbelmergafe N°. 66, E E R E E r 608 E OE E S e Ÿ = w, I. É y w y> P p Î L e —2 P r m PE % ps = Ln B, É7 :ÿv R 5 w D â”“’ 4 * e* x —HF , sl L- A 4 p PE A # JÉ À “ ». S ce - e ﬁ. E 2 5j" é < « : p æ > S Ÿ ps ; _ ;‘ ù E v 5Îv e L; d # ÿ f ? E æ & , ù f > pta) â.. 8 A ( ® u _s , Ë Ps £ es # E cigû = 18 d Pn é = A # ES — » e Æ L Ps x E s4 > vlx ; E d 50 T æF 4 ; _ e C4 ; k ». f, E F ï“‘ " = e d ‘ £ r. Ÿ 3 æ Jü3 4 ï e )ﬂ" 2S e Â * cs ; € Ë e e % “ v f ñ P1e; e # 3 e \ à 19 & aff se X% > Œa & “ C4 24 e L , P> ; G ÎÏE‘Ë A * e = P es xl — 44 SL F<4 v q 7 4 à .â' ° 13 e . 23 — sv s> Î‘ éc e > sA ,<eﬂ”‘{ £ F e = * * + e w = se “ ÉLOIEd .71 10s @ » e æ _% Qt } s» C 3 - Î2 2 À ä* P. st . e 5 sr es (S , —— ù e = = * 2% 2 € . n x E su 273 e sS = 4 = P p ;ï e es L _ ds SEs e e LR x 23 = y E G qere $> Fraz e Boliey - Commiffarii, Adjuncti und Secretarii, - Commissaires, Adjoints et Sécrétaires & der Stadt Strafburg. > de Police_, de la ville de Strasboureg. E L N Gemafit im Fabr 1790. X 7.9 0 232 = I. et II. SEcTION, Fauxbourg blanc et Fauxbourg de pierre. L und IL. Section, Aeiffenthurvn - und ®tcim@traêî CÔMMISSAIRE , M. Beykert, Régent, fauxbourg de pierre N°, 82. Commifarins, Or. M. Beytert, Gteinftrafe N°. ga. M. Baumgarten, Sacristain, fauxbourg blanc N°. 13. Hr. Baumgarten, Siegrift , Beifenthurnfirage N°, 13. ‘1 Sect. .. Jean Bruder, Marchand, fauxbourg blanc N°. 75, 1 Sect. { . Foÿ. Bruder, Handelsmann, Xeifenthurnfirae N°. 754 ADJOINTS.. Mditneti. .… Serofd, Raminfeger, Keonenburgerftrafe N°. 38. > …. Gerold, Ramoneur, fauxb. de Saverne N°. 38. VierFarbSelector Standard* - Euroskala Offset 2 Sect. { .… Zittelin, Epicier, fauxb. de pierre. N°. 7- 2Oect. à . Bitielin, Specerenpândler, Steinftrafe N°, 7. SécréTAIRE, M, Noth, Réceveur de Ste, Barbe, rue Ste. Aurelie N°. 10. Gecretavins, Sre. Noth, Shafner von Gt Varbara, St, Aureliégag N°, 10. 2 I. et IV. SEcTroN, St. Pierre le jeune et vieux marché au vin. IL. und IV. Scction, Gung- S. Peter und alfer &2Î = CommissArrr, M. Silberrad, Notable, rue de la mésange N°. 119. Commiffarius, Q Be . Gilberrad, Motable, bey der Éleinen Mesig N°, 119, £ M. Waliher, Brasseur, grand’ rue N°. 113. $ Hr. Malter , Dierficder, Lange Gtrafe N°. 113. Ë 2 3 Sect. { Rothan , Fabricant de drap, fossé des tanneurs N°. 19. Mcjutricti. Sg€d. ; …… Rothan, Tudfabrifant, Gerbergraben N°. 10. ADJOINTS.. Lelarge , Exsénateur, marché aux chevaux N°. 15. ; .… Relarge, alter Rathberr, Rofmarft N°, 15, È 4 Sect. â Lobstein, Chirurgien, marché aux chevaux N°. 2. 2 4 Sect, â …. Lobfiein, Chirurgue, Nofmarét N°, 2, % * — SÉCRÉTAIRE, M. Apprédéris, Avocat, vieux marché aux vins N°. 56. Grecretavine, Hr. Apprederis, alter Beinmarfe N°. 56. E = V.et VI. SEGTION, petits Capucins et Temple neuf. V. und VI Gcction, Fleine Capuciner un ‘»52wœ5@ivî Commifrarins, Sr. Dürr, Norable, groge Stadelgage N°. 6. Ë Commissarre, M. Dürr, Notable, grande rue de Stadel N°. 6, M. Æeller, Négociant, place d'armes N°. 35, Hr. Reller, DHandelsmann, Paradeplas N°. 35. e E e e 70 A L 0 V A S 5 Gect, î ... Rolb, Handelsmann, Lange Strafe N°. 136. — ADJOINTS . 5 5 Sect. â ... Æolb, Négociant, grand’rue N°. 136. Mdjuneti - … Maurer, Motable, Paradeplag N°. 48. ... Maurer , Notable, place d'armes N°. 48. ' b Sect, { … Mardhand, Handelemann, Münttergafe N°., 9. 6 Sect. Ê . . Marchand, Négociant , rue du dôme N°. 9- Gccretarins, Br. Otto, Ligentiat, Salauchgafie N°. s. SÉCRÉTAIRE, M. F01‘10, Licentié ès loix, rue de l’outre N°. 5. 11 VII. et VIII. SEcTION,, Si. Étienne et P Evêché. VI und VIII. Section, St. Stephan und 'Ëâ{d;gfäî —> R AN P P COoMMISSAIRE, M. Wehrlen, Marchand farinier, rue de la grande boucherie N° t Commiffarins, Hr. LGeÿrlen Meelhändier, ber der grofen Mefig N°, 1. 10 $ Hr, Nôderer, Capitain der Rationalgarde, Ralbsgaffe N°. 2 9 7 Sect. M. Roederer, Capitaine de la Garde, nationale , rue des veaux N°. 29 7 Gect, ADJOINTS.. .. . Bauer, Serrurier , rue des veaux N°. 28. Mdiunceti. … Batter, Echloffermeifter, Ralbegaffe N°. 28. .. .Schatz, Négociant, marché aux poissons N°, 78, …Scdhat, Dandelsmann , Sifhmarée N°. 78- 8 Sect, { .. Schaefer , Marchand de fer, grand’ rue N° 5. 8 Gect, { …. Schâfer, Eifenfändier, Lange Strafe N°. 5. SÉCRÉTAIRE, M. Reifsteck, Notaire, rue de l'hôpital. N°. 31. Crccretarius, Or. ‘3îe_ifftecf , Hotarius, Spitalgäflein N°, 31, na RS =* IX. et X. SEcTION, St. Thomas et St. NicoÏas. IX. und X. Scction, Et. Thomd und Gé. Niflaué. es Gdôl, Sofn, Amfmann, Lange Strafe N°. 16. CQMMISSAIRE, M. Schoell, fils , Bailli, grand’ rue N°. 16. Commiffarius , Hv M. Dubois, Changeur du Roi, grand’ rue N°, 16. Hr. Dubois, Réniglicher Wechsler , Lange Strafe N°, 16. | .… . fundt, Vitrier, grand' rue N°. 26. 9 Sect, { … Fundt, Glager-Meifter , Lange Strafe N°. 26. ADJOINTS. S . .… Remund , Maître-Tailleur, rue du dracon N°. 22. Udiuneti. … Stemund, Shneider-Meifter, Dradengafie N°. 22. 10Gect, { …. BVfauth, Maurer-Meifrer, Gologiefen N°, 22 10 Sect, â …. Pfauth, Maître-Maçon, quartier «les charrons N°. 22. SÉCRÉTAIRE, M. Hartmann, Praticien , près de St, Marc N°. 3. Gecretavins, Hr. Harvimann, Practicus, bey Sf Marr N°. 3. Q Ë XI. et XII. Srcrron, Ste. Madélaine, St. Guillaume et la Citadelle. XI. und XIT. Sect. Gt. Magdalend , St, Bilbelm 1mi Î COMM;SSAIRE, M. Leopold Roederer, ci-devant Jouailler, quai des bateliers N°. 42 Commifarius, Hr. Leopold Môderer, chemaliger Fuwelierer, Ohifffeutftaden N°. M, Frid, Licentié ès loix, quai des bateliers N°. 40, r. Frid, Ligentiat, Ecdhiffleutftadven N°. 40. ls 11Gect, … Mols, Caffefieder, Sdiffleutftaden N°, 42. ADJOINTS.. 11 Sect, { .… Voliz, Caffetier, quai des bateliers N°. 42. Mdiuneti . Artrighetti, à la Citadelle. .… Artriabetti, in der Citadelle. 12 Sîct. { .… Val. Schnéegans, Exsénateur, à la Krautenau N°, 16. rrrs 12 Gect, â .. Bal. Gehnecgans , altes Rathberr, in dev Rrautenau N°T Copyright 4/1999 YxyMaster GmbH www.yxymaster.com Gecretarins, Sr. Niethammer, Ligentiat, PBilfelmergage N°. 66. p c0 SÉCRÉTAIRE, Niethammer, Licentié ès loix, rue St, Guillaume N°. 66. TRIS —— & e E E A E E V ë E e rapars SE pn 1