FoIII7_qt

r

v

2

e

ce

…

T

T

p

m.s

e

2

e —0s

4

La

e

4

*

u*

ûe

æ

*

és m e

%

#%

æ

p

e piqués

e

A

n ;

F

w

æ..—

u

2

48

ms" 58

.wx

=

e

e

—

es

d

e

v D0s d

p

ce

n

d À

pr

‘

gèper v

hs

é

P

,

m

F 59

“#

P

us

>

p d

#

-

ps

%

mpe

v"

eF

è

“

p

S,

4

ul

û

Jount

-

”

*

….

C4

%

e é

E

._u

m e

S

——

e

-

n°

L

>*

…….

w e ds E

à

t € À

&

#*n

Fécoe

_—

cd

"

d

e

P Pincde €

n

—

P a ll / A

P cl

Tm e

#

c-

d

d

Œ/.

—"

pn

æ

u.

‘

e

P

ièteü

u Ms

*

M

û

3*

—

s03

e %

E e

.- #

>

&*

e

S-

dl c,

—

L

pc es

6

044 4

4….v

w…

cec

—-

=

S

e

fp…

(i

ps _

e

P e d

e À

ms M

2

.

à

FS

/

”

sE

»

» e

,

%

» #

m

p

w

.

#

d

,—

A

“

*

P

æ

ès —0

-

->

ec

mr

J" —

u,

e vagr® à

ps

-

#s

@s

pa F e

*

ms

>

d

«

pn

Ÿ stx

BU

.…

H

e

P

L

pas

e 8

we

"

%;

.4!!…

=

PE

y"

L

#

%*

b

Pres

.

>

r

se

—

…ﬁ.

=

4

vs

e

PS

Ww

2 à

*

2

v

d

-—

-

w

ce

p

u5

u.

4 BT t

7

*>

e

à° 5

”.

b

#.

Pn

-

<

{+

s.

de E A

p ue

—0

#%

sr

%

rl

*

P ds E

…—

.

»3 0 e e

mt

œ%

%

=.

e

……,

m,

—

*

P

%_

ﬂ

æm

…W

<

%

2

” —

“x

n

,

*

8

w

-3

*

e

“

r%

m #

e

#

—

6

e

S à

4

F

>

»

L

……

-

w

#

”

=

x

»#

p »-—

ï

«*

p

**

rrs*

L E

—

4 —

P e

Pn

*.

; »

+ m

> 2

> 20

xs

p 2 e

»}

v>

e Ÿ

#*

» æ

%

.…

e

“

A

e*

p

*x

e

,

0#

»<

»

%,

2*

n MP*

%

0 5

e

P

r

A

e

p

w.

P d

4

ûé

:

<n

sp

2

…

d

»

e 4

="F

4

; ex

Ÿ

;

…

5 Hé es

e E

“

—2

*

s48 d

P

e é 2SNe

3

.

é

ue

P

m

»

#84

n

Mv

=*

*

.

4n

5

Postis * 2ep, D

—n

ps

sq

= {

b ud

n ce

52e

"

”

e

e !

e

rn

LE

_

—

F

“

Ts

=

ë

#

—

e«

%

æ

"

- æA

“

Ÿ«I

L

.

w

ns e

;

00e

L…

2

% »

-x

tie #

d

es

P.

x

e "

t"

H…“u

>

=

» #

lQ

LU

1m

e*

P

p

*

%

m

R

#*

#

>

_ Hef.x

v

_

V

PS

e

*.

Dc

—0

—

v.…

26

3

—,

“s

4

>

>

PEN

PS

d e

p

n Ÿ

M.,

ä

.

Pc

p e*

—

c HE

d

142>

>

c-

,

L

—

…

= 0ù

vonss

>n #

d x

L

-

?

æ

p

e m f

u-

—0 ô

#

ps

n

,

«"

&

…….…Ÿ

p

As 4 »

ue

<

n 23 LAdT

és

…1—,

p

».

m

-

A

Ac

>.

es

++

*

m

Fa

5"

P"

*

_>

—2

>-@ *

%

Hs

èæ&

n 64

mc

..

f

vs

p Es

4 »

»

;

æ

yu

pn #

B5

#.

m/

én

2>

e

w

%

e

4

C

œ

À

* Æ,

0 À

SLF

—

«W..

n

se 1

p E

;

ec

m.. «

ce

S,

p —

mF

hW

» #>

”*

ue

gn

—

d

=4

%

—.

sù » #

Pn

x

p

e

>

e

se *

E

> e

v

e

4 —# 1 e

\:Q

°

e À

-

L d

… 0”

p

—S

…

P

s#

-

ew

ps 20e

£

<

œ

æ

.

—— «

d

;

e

"

p

—

ps

— m

ÉS 2

—,

%

-

P

p !

L

B.*

e e

ps

>

=

…

p

$«kl;.v.«

x

»

50e

“

se $

4 %

*

;

æ à

6.

es

—,

ms

>

Qe

n

.

P

25 mn =

—n

E

< 2

L

es

4M

;

S

* *

“*

P

d

z

"

n N t E

*

‘

“"

“ «

w…

_

_

“x

L

*

,

bs À

…

254 #

RE

« 00e

…u. «

e , 1.

meoc PE 02e

#

- #

,

n d |

>

…æ

-

— 24

, J.

»

P

x »4>

* 2s

«

x

% t

b €

;

w

_

_

Q

25084

»$ ,—

-

e

æ %

“w>

>

N

0m

wt bn

p

—

p

ÜA….f

pc

L d ataee ©

A

u

_

L d

p

49 Pu $

bP.ù\;

«…

‘u

=

PE

w

—

u,

pN

L E

ÛW;.Œ,

se

p

‘

e

N,

2 e

bn

t

kF c0

m.

—

æ —

e

e d

"

*

»w À

8

.

»

ps

yW

-

*

.0D

… 0

e

wu.’

;

‘;

… À

@eee?

……/

\…«

ï

es

F é À

sw;

»

%

>

Wh

0%

e e

P.*

«

..

—

qs SN A

se

=4

L À

x

P

ée

*

L

-

;

…

m>

=+

*

m

m r 4T

P

m4

“*

A

d

……w

…H

*

#*

Pers

p

“

wl x

L

p r aueh

W

à u À

E 1

&

$

x

æ P.

e

d

z

En

% e

p

=

‘

rrl

P

q

vn

_

e*

st PS

>

oage 4 30004

pn pw

ut

"

v

p

_—*

W

%

*

æ

*

M

xa-#

0ù

PFs

*e

P

mt 4

e

4… »*

W.

Ü/W

p

e

P

L

; 4

Æ"

….w

H

F u

, »

2

.w»

L

_

—

.-

…

#

w

d

PEA

>

rr t E 20N 24 à

e

e

à

fs

4%

e

—-

—

F tn

470 "

,

>

#s .

n"

d

voipe À 5 4

æ

n

-

us

;

r

T à

E %

0

u

+

pa

p

v

eN

—.

e

.«!

807

Ps

….

—

00

*

4

d

—

….ea.\

#%

Podre ds

e

L

v

2n*

“+

%

“

sm

P

Fee

é

e

#.

*

_

…

V.æ.

p

;

53

e

PS

>

E

&

«

wost

€

p ue

&

(S

?«.

ts

p e

xi,et

Pn

n à

e

.ﬂ\Â.

es

v

Pn

Fn à 9

ns

.

> y

#

Le

-

P

p

-

P e *

“

=

«

l

…

A

…

> #

..…

sX

* «

A

#-4 %

6.îÂqu

-

»0

TE

m

L

æ

…

“

M,v

æ

_

<++

<

=

…h

ri

#

M

p

“

*

#

-

;

2

;

.

2

»4

85F

—

»

.

”

se

-

…

>

èa

l En

dets x

Z

wa>t,

w

……u

“

*

”

EN

”

pa

—

.—æ

:

ETE

..

A

4

->

.

»

…

—

r*

°

A

e

mt

AaW

,

se

3P

W

#

;

=

;

n

-

*

cM

E

»

«

-

a

e

G

*

e

#

p

…

-

P

……

*

;

e d

e

se

EN

m…

…

.

;

t 3

n *

es

e a 07

;

à

»

L

M

œ

p*

prt-<

# c€.;.—.

.M

PR

P

42

“

Hæ!

7

=n

u Y%

A

#.

‘

CZE 5

#

és

“

w

æ

*

++

À

ce

—

—….

n é

ue

%

n

* e

*

vl

_

t

%

No

-…

«

w=

e

4

>a

15

w

28

-

ÿ

#

*

8

ue

P

%

e

*

%%

r d

N.

Ps

42s

W

S

t.

Ln

b

%

Ai;

p

4;

M

n

L

—

.…M

OS

………a

A

,

cE

»

>

w

e

à*

ç

*

.

%

e

A

Ÿ

dadtr

*

î

A

M

é e

e

E

»

L

A

:

%,

r

e

g…

mmc

44

m

-

3

44

—.

…

—

A

Wr

,

k e

|«

é !

d

«

n 0-

_

we

sù

w#

m

406

"

» à

…

«

3

a

;

SCTA RE

W

.……

P d

©

M,

&.W

n

14"

Pn

e 4

_

…M…

«

“n

v3

jpea

sàx

*

s4

e

S

A

PF

e

v

es

*

G

*

;

p*

v

c.

%

u

n

t

M

*

……\

n

e

cù 7,»

t”

D

L

rx

ne

Bn ce

Ma

>>

….

*

*

%

%

0= Foufe

.

**

+.H

we

mts 42

ns

é

æ

—

€

b

m

Le

%

.

4

*

q

<

—,

»

M

-

-

€

*

=

E

*

0 m4

#

…u

;

…

…u

1.

*.

M

;

….

…

se

.wŸ £n

» …

t st

nc

œ.

gae N

“æ,

%

;

…

*

p

4

T»

#

%

p

4

p

P 1X

P

E

%

“s G e

#3

%

%

-

e d

DE

» %

,

W—

…

t

Pn

&

*

…*i,

ï

cs

_>

PLN

.)æ M

…

«

B

X

e

»3

4

*

m4 A 1

**

£*

»

à

—

”.

@…

…,

=

sæ

…M…p…

w*

41

…«

u.

;

wt

#

P

.fso

e

——

=

ws e

en

e

Œ

#

e =

%

418

u * 7555

h en

—

a8i*

»

… A |

e

…

*

p

n

»4

«

,

,*

6

e

,….—

vs

#

vs

»

*

r\….

x

bs*

e

ue à >e

*

‘

i

VS

0s

H.p

ë«

ue à

\1H

*

8

>h

L

AM

—0 _

«r

à *

ce st E

tn

»>

mt

15355 M

»

_

W

”.

$

17

F

##N

1w

ys

“

nèmes

C= ]

.

».

4%

.

v

Pn

.

en

n

—

”e

n

&

h

=

crert”

a74

Gi

mth à $

…M

"

yx

mt

«

4

&

2

»

…"

;

;

P

*

hs Ÿ

>

W

t

..

w……;

W

«

#

…

“n

"%

ps

Cs

nh

43

A

vs

z

ﬂE…

v eri

e

V

t

PL A À-

»

e

%

*

Pn

e

Ÿ u4

p

...,.…

pn

e Tts

s.

\s cé é

—,

-

—

.

m

, —

.

%

…

>

d =

". >

-

=

sn

æ

« 4>

B

=

….

P

»h M2 +

L d"

e

4>

W\

- »

=

%

«…«…

&M…J—…

mpig rs

"%*

Pn

0;

-

« 52e m.

PM

,

:M d

,

$a

H, É

#

—

-

»

æ

2

K

e

,

»

=*

"4

»

poe,

A _

e 4

(o

e

ts

>

.…

Leres

R

25

T

05

»s

>a

ue

o…

A

Q

c

'9M *

p

o…a

=N

ce

;

…M

se 7

CR

e

24

—

.…

ÆwW;W

e at%

n

L

e

-

e

>

u»M

n*

-

n

d

t

*.

‘

«

è

#

'é

p à

®

»

p

v

Focs 24 —0

À

_

E T

îth

_

>

w,

Fs

E

2%

e

Mü

4,

p

*

……

r

= 8

m

om.……

À

‘

*

dl S S

m

= è

d tnéihér

pn Né "c * 4 V

e

3

-

776 14

f

À

u ®

en"

»8

J

J

Ÿ

Fo

Lades

3

>

L J

S

te

P

»

érei d

%

N

à }

>

m

c

.w.

= w4

PR

M

#,

_

#

—

..JÎË…

Â

à

sN

— *

‘

W

—s

>

e e

p

w, 4

LS

Ÿ

Hl

S

L d

:

get

_

t

e

W

… 2

—,

L

2>

…,………

w

,

4

N

»

«……»

Æ à

*

e

, 4

”

æe

pe

;

M.

3

m

u,

Fs

ë-

e ‘s

—

..

L

w4

d

*

*

.

…u«—i

rn

t….

}

p

ä

=

e d

W

è

u“«.…

u

.

se

ﬂ….

;

e

A

u%

wM«. vl

*

4….

4

w4

.i(

3

e

%,

e

ue

_

.…u

;

_

"

»

S PU

.

…* 2

A

Hv

*

-

,

-

Pn

"—>

»,

s-I r €

Î…w

r

%

w

d

»

€

J.y

»

E

ve

0

—s

=

=

su3

%

e

se

,.#'

PS

e

s06e

*

2%

<

p…s

&

e e

e

.%

#

à Tm

n...

Ms

_

e

m

=

#*

-

— e

W

»

=

z

…b

-

K

e e

<WJ

4*

»…»

%

r ,

>s

»Û

ts 0

*

r;

r%

;;

»

€

.N..»

e %

%

\j

»

%Vaw.

.%

#%

A

%

-

%

n

*

-

L

W

#

44

e

L 640

e

‘ E

c«.4

e

> %

v

u

ue

»

Q4

*

a À

0,

r à

*

»

*

wen

À

14

+ $

#R 065N S

4&.VÏ

à

be

t

«.….…

e

.

*

d

f.î

=

tw

p

n,u

uE *

à

vprige À

—

Ln

wn

e

N

*

e à M 2N

z

rr

e

m

».

e

À

r veE 0

œ

r

e

:

……v!

%

1-

..ﬁn _

…\

r. :

##

z

,

*

zÜ.“..Ë Ls

<%

e

…*

"%

a…

….o.

#

°

e

E

N

…f

M.r,…æ

=>

4%

=

e

LS …

“

t …

y…

A d

ms

.

%

ætl_4î

se

à

*

04

5

€

-

"*

. se

……

.W

;

2 À

rrn bi

p

e

à3

æ

…

«!

="

—

%

e

N12<510223155 021

ARIOLAARAOEN ORN CUIUN

ûbingen

£

u

e V

—S

Pa_ver

>

ç

Ü\

o

N

——

S

CEI E

S

“

IË

e %

;;; 4 4;

ENS:-FRUC FLON

PUBLIÉE PAR LES COMMISSAIRES

D/ R °>

Sur la convocation des Affemblées primaires, dans lefquelles

il fera procédé au choix des életleurs qui concourront

à la nomination des membres des AﬂèmôZecs admmzﬂra—

tives du Département du Bas-Rhin,

L A province d’Alface a êté divifée en deux Départemens : l’un

nommé le Département du Haut-Rhin , comprend les Diftriéts connus

fous les noms de Colmar , Belfort & Huningue; l’autre , dénommé

Département du Bas-Rhin , eft compofé des Diftri&s connus fous

les noms de Schletftatt, Haguenau & W ifembourg.

Les anciennes divifions de la provmce ne devant plus fubfifter

à l’avenir , l’Affemblée Nationale a jugé convenable de partager le

Département du Bas-Rhin en quatre Diftrié&s , dont les, chefs-lieux

feront Strasbourg , Benfelden , Haguenau & Wiffembourg; & cha-

cun de ces Diftrits portera le nom d’une defdites quatre villes.

Les Diftri&s feront fous-divifés en cantons, qui porteront égale-

ment lesnoms de leurs chefs-lieux.

Il fera formé dans la ville de Strasbourg une Affemblée adminif-

trative , dénommée Affemblée du Département du Bas-Rhin ,

laquelle fera compofée de trente-fix membres, & d'un Procureur-

général-Syndic, élus par l’univerfalité des életteurs de ce Département.

Éﬁ“‘<äü

#s

—I}y

y

%

e

sy

x d Der

2

Il fera également formé dans les chefs-lieux des Diftri£ts, des Affem-

blées adminiftratives,, nommées Affemblées de Diftriéts , lefquelles

feront compofées chacune de douze membres & d’un Procureur-

{fyndic, élus par les feuls éleéteurs des Diftridts refpettifs dont elles

?

porteront les noms.

Ce font les citoyens aftifs des différens cantons qui compofent

le Département, qui , réunis en Affemblées primaires , choifiront les

élefteurs qui concourront à la nomination des membres des Affem-

blées adminiftratives; & la population aftive de chaque canton eft

la bafe qui fert à déterminer le nombre d’Aﬂemblées primgires qui

°

doivent y être formées.

Des motifs d’un puiffant intérêt ont engagé l’Affemblée Nationale

à ordonner la réunion de plufieurs communautés pour‘ procéder

à ces choix ; & voulant éviter les effets de l’intrigue & de la cabale ,

elle a cru qu’il étoit en même temps de fa fagefle de veiller à ce que

ces Affemblées ne devinffent pas trop nombreufes : en conféquence

elle a décrété qu'aucune Affemblée primaire dans les cantons , ne

pourtoit être compofée de plus de 900 citoyens attifs, ni de moins

de 450, en cherchant toutefois à approcher le plus que poffible du

'!

nombre de 600. Quant aux villes , elle a ordonné que, quelle que foit

leur population , elles auront leurs Affemblées primaires particulières ;

en obfervant que celles de 4000 ames ou au-deffous n'en auront

qu’une , que celles au-deflus de 4000 & qui n'excéderont pas 8000

ames , en auront deux , & ainfi de fuite.

Le nombre des citoyens a&ifs , qui doivent former une

des

cI-

Affemblée

primaire ,

n’eft pas

calculé fur celui

toyens qui s’y rendront; mais l comprend tous ceux qui

ont le droit de s’y trouver. De même , le nombre des Éle@teurs

que chaque Affemblée primaire a le droit de nommer , eft calculé

fur celui des citoyens a&tifs qui auroient pu s’y rendre , & non pas

fur celui de ceux qui y ont réellement aflifté.

3

Les Affemblées primaires nommeront un Éle&eur à raifon de cent

citoyens aftifs préfens ou non préfens à l’Affemblée , mais ayant

droit d’y voter ; enforte que jufqu'à. cent cinquante citoyens aétifs

il n’en fera également nommé qu’un , & que depuis cent cinquante-un

jufqu’à deux cent cinquante , il en fera nommé deux; &ainfi de fuite.

C’eft pour connoître le nombre d’Éle&teurs que chaque canton &

chaque ville en particulier fera dans le cas de choifir , que nous

avons demandé les liftes des citoyens aétifs de chaque ville & com-

munauté. D'un autre côté , la connoiffance de la population attive

de chaque canton nous a mis à même de déterminer le nombre des

Affemblées primaires qui devront y être formées , les lieux de con-

vocation de chacune d’elles, les communautés qui devront fe réunir

à cet effet, & enfin le nombre total des Életteurs qui nommeront

les membres des Affemblées adminiftratives.

C’eft au choix de ces ÉleQeurs qu’il va être procédé ; il eft

de la plus grande importance , que non-feulement les prépofés des

communautés , mais encore tous les citoyens qui les compofent

aient la connoiffance la plus parfaite de toutes les opérations qui leur

font prefcrites par les décrets & les inftru&ions de l’Affemblée

Nationale. Nous allons nous efforcer de remplir ce but en raffemblant

fous un même point de vue tout ce qui pourra leur faciliter la ftri&te

obfervance des volontés de Sa Majetté,

ARTIGLE PR EMIER.

“ AUSSITÔT que les Maire & Officiers municipaux de chaque com-

munauté auront reçu la proclamation que nous publierons pour

indiquer l'époque où fe tiendront les Affemblées primaires des dif-

férens cantons , ils affembleront tous les habitans en la manière

ordinaire & accoutumée , pour leur annoncer le jour & l’'heure pour

lefquels tous les citoyens aétifs font convoqués, & le lieu où ils

devront fe réunir,

AI2.

rag—ep m

érramanec

4

Îls auront foin de faire connoître cette proclamation aux différens

citoyens attifs domiciliés dans la banlieue & les dépendances de

leur communauté, & portés fur la lifte qu’ils nous en ont-adreffée

afin que ceux-ci puiffent également fe conformer à fon contenu.

I II

Les prépofés des lieux dans lefquels fe tiendront les Affemblées

primaires feront , de concert avec le fleur Curé , les difpofitions

néceflaires pour que ces Aﬂemblees puiffent fe réunir dans l'eglife

par01ﬂîale.

-

IIL

LES citoyens actifs d'une même communauté fe placeront en-

femble dans leghfe & les communautés feront rangées dans le même

ordre qu'elles font dénommées dans le tableau qui fe trouve à la

fuite des préfentes, & qu'’elles le feront dans la proclamation ; de

forte toutefois que les habitans des lieux dans lefquels fe tiendront

les Affemblées primaires , foient placés les derniers. On obfervera,

/

lors des appels qui feront faits, de fuivre ue les Com-

munautés l'ordre dans lequel elles font rangees , afin d’éviter toute

confuﬁon.

1V

Les Municipalités des lieux de convocations, prendront les pré-

cautions néceffaires pour le maintien de la police dans la commu-

°

nauté

>

mais la police intérieure de l'Afflemblée ne concernera que

le Préfident qu’elle aura nomme.

V.

ON aura foin de ne laiffer entrer dans. les églifes où fe tiendront

les Aflemblées primaires, ni femmes, ni enfans , & d’en exclure

également tous ceux qui n'auroient pas le droit de s’y trouver.

]

V I.

Tous les citoyens a&ifs » de quelque état qu’ils foient , ont le

droit d’affifter aux Affemblées primaires , fans pourtant que fous le

prétexte des décrets de l'Affemblée Nationale , ni des préfentes, on

puiffe forcer aucun citoyen de s’y préfenter , s’il n’en avoit pas

l’intention. Ceux qui ne voudroient pas y venir , ne pourront charger

de leur fuffrage aucune autre perfonne, & il eft expreffément dé-

fendu de recevoir tout billet qui ne feroit pas préfenté par la

perfonné elle-même dont il contiendroit le fuffrage.

VII.

Nous adrefferons aux Officiers municipaux des lieux où fe tien-

dront les Affemblées primaires , les liftes (arrêtées par nous) des ci-

toyens qui devront les compofet ; ils remettront ces liftes au doyen

d'âge de l’Affemblée, qui préfidera jufqu'après la nomination du

Préfident , & qui les donnera à celui-ci auffitôt qu’il aura été élu.

virk

Nous ordonnons que tous ceux dénommés dans lefdites liftes,

foient provifoirement admis auxdites Affemblées , fauf les réclama-

tions à faire pardevant les Affemblées primaires elles-mêmes , pour

contefter, s'il y a lieu , à ces citoyens la validité des titres fur lef-

quels ils fe fondent pour être éle&_eurs ou éligibles. Mais nous

n'entendons pas exclure defdites Affemblées primaires ceux qui , par

erreur ou volontairement , n’auroient pas été portés fur ces liftes;

lls féront libres de s’y préfenter ; & ces Affemblées jugeront , en

conformité des ‘décrets de l’Affemblée Nationale , & à la pluralité

des fuffrages , s’ils doivent'être admis ou non.

T

2

“Tous les citoyens aÂifs qui n’auroïent pas concouru à la der-

nière élettion des Municipalités , ne pourront pas être exclus des

6

Affemblées primaires, fous le prétexte qu'’ils n’auroient pas encore

prête le ferment, parce qu'ils feront dans le cas de faire cette pref-

tation avec tous les autres citoyens attifs qlîli y aflifteront.

X.

LEs principes d’après lefquels les Affemblées primaires pourront

décider les difficultés qui leur feront foumifes , font détaillés dans

le Ç. 2 de l’inftru&tion de l'Affemblée nationale ; nous y ajouterons

feulement, qu’on ne doit comprendre fous la dénomination de

ferviteurs à gages , que les domeftiques ou valets qui font aux ordres

des particuliers , & qui font logés , nourris & falariés par eux,

& dans aucun cas les employés des communautés , des corps ecclé-

fiaftiques ou laïcs, des feigneurs, & autres perfonnes qui retirent des

rétributions pour un travail quelconque , mais que l'on ne peut

confidérer comme étant dans un état de fervitude.

Ne feront réputés domeftiques ou ferviteurs à gages , les Inten-

dans ou Régiffeurs, les ci-devant Feudiftes , les Secrétaires , les Char-

retiers ou Maîtres-valets de labour , employés par les Propriétaires ,

——" en rrr

Fermiers ou Métayers , s’ils réuniflent d’ailleurs les autres conditions

exigées.

Elles fe conformeront en outre quant à l’admiffion des Citoyens

natifs étrangers à un Décret de l’Affemblée Nationale du 30 avril,

que nous avons obtenu en interprétation de la première condition

exigée pour être Citoyen aGtif , & dont fuit la teneur :

» L’Affemblée Nationale voulant prévenir les difficultés qui s’élè-

» vent au fujet des conditions requifes pour devenir François , a décrété

» & décrète ce qui fuit : Tous ceux qui, nés hors du Royaume de

» parens étrangers font établis en France , feront réputés François , &

» admis , en prêfant le ferment civique, à l’exercice des droits de

» Citoyen a&if, après cinq ans de domicile continu dans le Royaume,

» s’ils ont en outre, ou acquis des immeubles , ou époufé une Fran-

F

» çoife , ou formé un établiffement de commerce , ou reçu dans quel-

» ques villes des lettres de bourgeoifie , principalement dâns les Dépar-

» temens des frontières‘ & dans les villes maritimes , nonobftant tous

» règlemens contraires auxquels 1l eft déroge ; fans néanmoins qu'on

» puille induire du préfe1_1t Décret qu’aucune éleétion faite doive

» recommencée. »

X 1.

L’OUVERTURE de chaque Affemblée fe fera par le Maire du lieu

où elle fe tiendra , ou à fon défaut par le premier Officier municipal ,

& dans les villes où il pourroit fe former plufieurs Affemblées pri-

maires, par des membres délégués par le Corps municipal.

x,11

CELUI qui ouvrira la féance , fera la le&ture de l’article 15 des

lettres-patentes du Roi, du mois de janvier , dont fuit la teneur :

« Chaque Affemblée primaire , auffitôt qu’elle fera formée , élira

b

fon Préfident & fon Secrétaire , au fcrutin individuel & à la

N 4

>

pluralité abfolue des voix ; jufques-là le doyen d'âge tiendra la

ba

féance ; les trois plus anciens d’âge après le doyen, recueilleront

L

& dépouilleront le fcrutin en préfence de l'Affemblée. »

Cette letture faite , il appellera le plus ancien d’âge de l’Affemblée

pour faire provifoirement les fon&tions de Préfident, & dans le cas

où celui-ci s’y refuferoit par tel motif que ce foir , le plus ancien

d'âge après lui occupera cette place.

Alors ledit Maire fe retirera dans l’églife avec les autres citoyens

de fa communauté.

Le doyen d'âge appellera enfuite les trois plus anciens d’âge après

p

lui, pour faire provifoirement les fon&tions de Scrutateurs.

X III

AUSSITÔT que le doyen d’âge aura pris fa place , il choifira un

des Membres de l’Affemblée , pour faire provifoirement les fonc-

8

tions de Secrétaire. On procédera enfuite à la nomination d’un

Préfident : à cet effet , tous les citoyens aGtifs préfens écriront fur

un morceau de papier , le nom de la perfonne à laquelle ils ont

intention d’accorder leur fuffrage. Le doyen d'âge fera, ou fera

faire par le Secrétaire , l’appel nominal de tous lès citoyens aétifs ,

ainfi qu’ils font portés fur les liftes, & dans l’ordre dans lequel

les communautés font placées.

ÀA fur & mefure que chaque

citoyen fera appelé , 1l viendra dépofer , dans le vafe placé devant

les Scrutateurs , le billet qu'’il aura écrit; on prendra note exacte

de tous ceux qui auront été préfens, & après que l’appel nominal

fera terminé , les Scrutateurs compteront le-nombre des billets

qui fe trouveront dans le vafe, afin de conftater s'il eft égal à celui

des votans. Dans le cas où 1l fe trouveroit plus de billets qu’il n’y a

de votans , le fcrutin feroit nul , il faudra brûler tous les billets

fans les ouvrir & recommencer l’opération. Il e donc de la plus

gi‘ande importance que les Scrutateurs veillent avec attention à ce

que la même perfonne ne mette deux ou plufieurs billets dans le

vafe : à quel effet ils pourront , f bon leur femble , recevoir les

billets fur une affiette , & les jeter eux-mêmes dans le yvafe,_ mais

pourtant fans les toucher ; & s’il fe trouvoit enfuite, que plufieurs

billets fuffent roulés ou pliés enfemble , on fe contentera de rejeter

lefdits billets, & de ne pas compter les fuffrages qu'ils contiennent,

On fera mention dans le procès-verbal, tant à ce fcrutin qu'à

tous ceux qui fuivront, du nombre exa& des votans qui s’y féront

trouvés ; parce que les éle(tions devant être faites à la pluralité ab-

folue des fuffrages, & cette pluralité abfolue ne portant que fur

les membres préfens à l’Affemblée , il eft indifpenfable de connoître.

avec exattitude quel aura été le nombre de ceux-ci à chaque tour

de fcrutin, afin de pouvoir' conftater quel devra être celui des

voix qu’il faudra réunir pour pouvoir être élu.

Si le Scrutin fe trouve en règle, les trois anciens d’âge , faifant

les

»

les fonttions de fcrutateurs, procéderont fur le champ à l’ouver-

ture des billets qu'il- contient. Ils porteront fur des feuilles de

papier les noms de toutes les perfonnes qui auront obtenu des

{uffrages ; & chaque fois que le même nom reparoîtra,, ils feront

une barre à côté. Lorfque tous les billets feront ouverts , ils comp-

teront le nombre de voix que chaque perfonne aura obtenu.

=

Pour être élu Préfident , 11 faut obtenir la pluralité abfolue des

{uffrages , c’eft-à-dire , au moins un au-delà de la moitié ; de forte , par

exemple , que s'il y avoit deux cents votans préfens à l’affemblée , il

faudra réunir cent & une voix , quel que puiffe être d’ailleurs le

nombre des citoyens aétifs qui auroient eu le droit d’y affitter,

& qui-ne s’y feroient pas trouvés. Et dans le cas où il y auroit

dans le fcrutin des billets blancs ou déclarés nuls , la pluralité ne fera

comptée que fur les billets reconnus valables , de forte que, f fur

200 billets il y en avoit quatre qui fuffent nuls, ia pluralité abfolue

fera de quatre-vingt-dix-neuf voix,

Si perfonne ne réunifloit à ce ferutin la pluralité abfolue des

voix, il faudra recommencer l'opération , en fuivant , à la rigueur,

les mêmes formalités que nous venons de prefcrire ; & fi, dans

ce fecond fcrutin , les fuffrages étoient encore partagés , de manière

à ce que perfonne n’en eût obtenu un au-delà de la mioitié » le doyen

d'âge annoncera à l’aflemblée quelles font les deux perfonnes qui

en ont eu le plus: on procédera alors à un troifième fcrutin , dans

lequel il ne fera permis de donner de voix qu’à l'un des deux

citoyens indiqués par le doyeñ d’âge. Tous les bulletims qui

porteroient d'autres noms , feront rejetés; & après que le dénom-

brément des fuffrages aura été fait , celle defdites deux perfonnes

qui aura eu le plus grand nombre de voix , fera proclamée Préfident.

xi4

S1 les Scrutateurs ne pouvoient finir dans la même féance

l’ouverture & le recenfement de tous les bulletins, ils auront foin

B

TO

de les mettre dans un lieu fûr , jufqu’'à ce qu'ils puiffent repren-

dre leurs opérations; & ils feront perfonnellement refponfables de

toutes les inﬁdéliçës qui pourroient fe commettre.

p e

Tous les citoyens attifs ont le droit d’affifter au dépouillement

des fcrutins par les Scrutateurs; opération qui doit fe faire publi-

quement, & dans le lieu même de l’affemblée.

A , 1.

J

Tous les billets de ferutin doivent être écrits par celui qui les

donne ; & dans le cas où des citoyens préfens ne fauroient pas

écrire, ils ne pourront faire écrire leurs billets par aucune autre

perfonne que par les Scrutateurs, & dans le lieu même de l’affemblée.

Si , lors de l’ouverture du fcrutin , le Préfident & les Scrutateurs

reconnoifloient unanimement que pîuﬁeùrs billets auroient été écrits

d’une même Main qui ne fut pas celle de l’un d’eux , tous ces billets

feront rejetés comme nuls , & l’on ne prendra aucune note des fuffra-

ges qu’ils contiennent.

Xx V ETE

COMME toutes les opérations des Affemblées primaires ne pour-

font être terminées dans le même jour , elles fe continueront les

jours fuivans , fans qu'il foit permis d’y mettre d'autre intervalle

que celui néceffaire au dépouillement des. fcrutins.

> V ILE

ON procédera enfuite, & de la même manière que pour le Pré-

fident , à l’éleftion du Secrétaire. Il faudra, pour être élu , réunir

également la pluralité abfolue des fuffrages ; de forte qu’il fera

néceffaire de procéder à un fecond & à un troifième fcrutin, fi

la moitié des voix, & une en fus, ne fe réuniffoient pas d'abord

fur la même perfonne.

II

X [TX

AUSSITÔT que le Préfident & le Secrétaire auront été élus,

ils prendront les places occupées par le doyen d'âge, & le

membre de l’affemblée faifant provifoirement les fonétions de

Secrétaire. Is préteront enfuite le ferment de m

MALNÉENEF

de tout

leur pouvoir la Conflitution du Royaume, d’être fidelles à la Nation,

à la Loi & au Roi; & de remplir, avec zele & courage , les fonc-

tions civiles & politiques qui leur feront confiées

& de fuite tous

les citoyens aétifs préfens, prêteront le même ferment entre les

mains du Préfident ; à quelles fins celui-ci fera la leure de la

formule , & chaque citoyen, appelé par fon nom par le Secré-

taire, répétera feulement ces mots

Je le jure

Tous ceux qui pourroient fe refufer à prêter ledit ferment ,

feront fur le champ exclus de l'Affemblée primaire, & déclaré

incapables d’élire ou d’être élus , jufqu'à ce qu'ils fe foient foumis

à cette formalité.

Il eft de la plus grande importance de connoître avec exa&@itude

ceux qui auront prêté ce ferment. À cet effet , le Secrétaire en

fera la remarque fur les liftes

à fur & mefure que les citoyens

y dénommés le prêteront. Cependant

tous ceux qui nauront pas

aflfifté à cette féance , ne feront pas exclus pour cela des fui-

vantes; mais pour y être admis, ils feront obligés de prêter , entre

les mains du Préfi dent, 1e {erment fus-mentionné ; celui-ci annon-

cera en conféquence,

à l'ouverture de chaque féance, que s’il

fe trouvoit dans laFemblce des citoyens qui voudroient voter, &

qui n’auroient pas encore prêté le ferment, ils aient à f préfen-

ter ; & la fcance commencera toujours par la réception du fer-

ment de ces citoyens,

x X

ON procédera enfuite à l'élettion de trois Scrutateurs, par un

feul fcrutin de lifte fimple; pour cet effet

chaque citoyen atif

B 2

12

ayant droit de voter , écrira , ou fera écrire par les anciens d’âge,

fur un feul & même morceau de papier, les noms des trois

perfonnes auxquelles il entend accorder fon fuffrage pour ces

places. Après que toutes les formalités ci-deffus indiquées , pour

la nomination du Préfident, auront été rempl

&-que les bil-

lets feront dépofés dans le vafe placé devant les trois anciens d’âge

faifant les fonGions de Scrutateurs , leur nombre fera vérifié

par ceux-ci

& s'il eft trouvé conforme à celui des votans ,

ils procéderont à leur ouverture , & compteront le nombre des

{fuffrages que chaque citoyen aura obtenu. Les trois perfonnes qui

auront réuni la pluralité relative des voix , c’eft-à-dire , les trois

perfonnes qui auront eu le plus de fuffrages , fans qu’il foit nècef

faire d'en avoir la moitié ni au-delà, feront fur le champ procla-

mées Scrutateurs, & prendront la place des trois anciens d’âge.

X .X1

!

1

ederfa

de

APRÈS que les Scrutateurs auront été élus, on proc

35

1

fuite , ou dans la féance fuivante, à la nomination des

E

j

Éteurs.

|

Pour pouvoir être nommé Éle&eur, il faudra réunir, aux qua-

lités de citoyen a&if domicilié dans le canton,

celle de 7

une contribution direête de la valeur locale d’au moins dix journées

de travail. D’après cela, les Éle@teurs peuvent être choifis parmi

les membres de toutes les affemblées primaires du même canton,

mais pomt au dehors.

La nomination des Éle&eurs fe fera par fcrutin de liftes doubles,

& à la pluralité abfolue des fuffrages. En conféquence , tous les

les citoyens a£tifs préfens écriront, ou feront écrire par les Scru-

tateurs, fur un feul & même morceau de papier, un nombre de

noms double de celui des Éle&eurs que l’Affemblée primaire aura

à nommer ; de forte , par exemple , que fi l’Affemblée primaire doit

nommer fix Éle&eurs', on portera douze noms fur le bulletin ; fi

elle n’en doit nommer que cinq, on n'y portera que dix noms,

I 3

& ainfi de fuite. On procédera par l’appel nominal au dépôt de tous

ces billets dans le vafe , afin de conttater le nombre exa& des citoy ens

3

préfens, & de connoître par là quel fera le nombre des voix qu’il

faudra réunir pour obtenir la majorité abfolue , ainfi que nous

l'avons indiqué ci-deflus pour la nomination

au

1

Préfident.

T

LUEs

Scrutateurs- vérifieront enfuite f le nombre des billets dépofés dans

è

le vafe eft exattement le même que celui dés votans:

fi

ces deux

1

nombres ne fe rapportoient pas, on bri

Æ

Le!

a les b

dà

S

]

lets, & on

recommencera l’opération ; fi au contraire ils fe tro

11vÿe

vs

nt juftes,

les Scrutateurs procéderont à leur ouverture & à leur dépouille-

ment , de la manière prefcrite pour l'élettion du Préfident. Après

que toutes les voix auront été notées, ils compteront le nombr

des fuffrages que chaque perfonne aura obtenu; & ceux qui auront

réuni la pluralité abfolue ci-deflus indiquée , c’eft-à-dire, une voix

au-delà de la moitié, feront fur le champ proclamés Életeurs.

Si perfonne ne réunifloit cette pluralité abfolue au premier fcru-

tin, il faudra recommencer l’opération en entier; fi au contraire

Il y avoit un ou plufieurs életeurs de nommés , on ne la recom-

mencera que pour le nombre des places qui pourroient refter à

remplir: de forte, par exemple, que s’il y avoit fix ÉleGeurs à

nommer, fi, par le premier fcrutin 1l n’y eût eu que deux per-

fonnes qui euffent réuni le nombre de voix fuffifant, on procédera

à l’éleftion des quatre Életeurs reftans , de la même manière que

dans le précédent fcrutin , en obfervant de ne porter fur les bulle-

tins qu'un nombre de noms double de celui des places qui refteront

à remplir , c'eft-à-dire, de huit; & toutes les voix qui pourroient

excéder ce nombre , ne feront pas comptées, & regardées comme

S

perdues.

Ce fecond fcrutin fe dépouillera de la raême manière que le

premier, après toutefois qu’il aura été également conftaté par les

Scrutateurs, quel fera le nombre des fuffrages qu’il faudra réunir

14

pour obtenir la pluralité abfolue , attendu qu’il eft poffible qu’il fe

trouve un nombre plus ou moins grand de votans qu'aux fcrutins

précédens.

Après que le réfultat de ce fecond fcrutin fera connu, les Scru-

tateurs proclameront ceux qui pourroient avoir obtenu le nombre

de fuffrages requis pour être Éle&eurs ; s’il y en avoit un plus grand

nombre que ceux qui font réellement à nommer , ceux qui auront

réuni le plus de fuffrages, obtiendront la préférence, & en cas

d'égalité dans les voix, le plus âgé d’entre eux.

Si dans ce fecond fcrutin tous les ÉleGeurs n’étoient pas encore

nommés ,, on procédera à un troifième; mais aufli feulement pour

—

le nombre de places qui refteront à remplir ; de forte que s’il

y avoit encore deux Életeurs à nommer , on ne portera fur les

billets que quatre noms. Dans ce dernier fcrutin, la pluralité

abfolue des fuffrages n’eft plus requife, & il fuffira de réunir

la pluralité relative, c’eft-à-dire, que ceux qui obtiendront le plus

de voix, quel que foit leur nombre, feront nommés pour rem-

plir les places vacantes.

X X L].

Daxs les villes où il fera formé plufieurs Affemblées primaires ,

chacune d’elles inftruira les autres Affemblées des élettions fucceffives

qu'elle aura faités, afin d'éviter que les choix ne tombent fur les

mêmes perfonnes. Et dans le cas ou un citoyen eût été nommé Élec-

teur dans deux Affemblées différentes, l’Affemblée qui aura terminé

fon éleétion la dernière, procédera à la nomination d’un autre

Éle@eur, f elle le demande.

X X 111

Sr, dans les Affemblées primaires des Cantons ou des Villes, quel- »

que Citoyen étoit nommé ÉleŒeur par une des Affemblées de fon

Canton, de laquelle il ne feroit pas membre , cette Affemblée fera

Î

‘

n

annoncer auflitôt cette éleGion à l’Affemblée dont elle aura choifi

l’un des membres, &c dans le cas où ce même Citoyen aurait été élu

dans plus d'une Affemblée , il ne fera réputé Életeur que pour

l’Affemblée qui avoit terminé fon éleétion la première , & l’autre

Affemblée procédera à un nouveau choix, fi elle le défire.

X XIV

CONFORMÉMENT à notre proclamauon de ce jour , nous avons

fixé l’ouverture des Affemblées primaires de tout le Département

du Bas-Rhin au Lundi 17 Mai à fix beures du matin , & elles font

toutes invitées à accélérer leurs opérations, de manière à les te1mmer

au plus tard d ans le courant de la même femaine,

XX V

AvcuN aQe ou proteftation , fait par des particuliers ou même

des Communautés entières , ne pourra arrêter la tenue des Affemblées

primaires , & elles fe continueront aux jours & heures indiqués par

les Préfidens , entre tous les Citoyens attifs qui fe trouveront pré-

{es , quel que puiffe être le nombre de ceux qui s’en abfenteroient

& quelque prétexte qu’on voulut alléguer pour les retarder. De quoi

les Préfidens feront refponfables en leur propre & privé nom.

X XVI

CONFORMÉMENT au décret-de l’Affemblée Nationale , du 2 mars

dernier , les déclarations pour la contribution patriotique des ci-

toyens aftifs qui affifteront aux Affemblées primaires , devant être

lues auxdites Affemblées ; il eft enjoint aux Maires & Officiers mu-

nicipaux de toutes les communautés, d’y apporter les doubles des

liftes des déclarations qu’ils ont encore en mains , & de les re-

mettre au Préfident. Pendant que les Scrutateurs ferônt occupés

du dépouillement des fcrutins, il fera faie leure publique par le

Maire de chaque communauté , des liftes qui la concerneront ;

& 1l fera fait mention de cette lelure fur les procès-verbaux. Nous

16

ne doutons pas que les communautés qui n’auroient pas encore

fait leur foumiffion pour la contribution patriotique, ne sy prê-

tent avec un empreffement d’autant plus grand , qu'’elles doivent

craindre de montrer publiquement que les bienfaits multipliés que

le Roi & l’'Affemblée Nationale leur prodiguent, n’ont pas fait

naître en elles cet efprit de patriotifme & d’émulation qui anime

aujourd'hui toute la-France.

A X VIT1.

IL fera dreffé, de toutes ces opérations , un procès-verbal cir-

conftancié , conforme aux modèles que nous ferons parvenir aux

Municipalités des chefs-lieux des Affemblées primaires, Ce procès-

|

verbal fera rédigé en double, & figné par les Préfident & Secré-

taire , les Scrutateurs, les quatre anciens d’âge , & les Életteurs

nouvellement élus. L’une des expéditions reftera entre les mains

de la Municipalité du chef-lieu de l’affemblée primaire , & l’autre

4

nous fera adrefiée fans délai par le Préfident de l’Afferblée primaire,

qui joindra à cet envoi les liftes originales des citoyens a&ifs

des communautés qui l’auront compofée , lefquelles lui auront été

remifes par le doyen d’âge.

Ledit Procès-verbal devra nous être remis dans la journée du

22 Mai au plus tard ; & comme pendant toute la femaine , dans la-

quelle les Affemblés primaires feront remifes , l’un de nous fe tiendra

à Schleftadt, le fecond à Wiffembourg, & le troifième à Strasbourg,

les Préfidens nous les feront remettre dans celle de ces trois villes

qui fera le plus à leur portée ; & ils s’adrefferont également à celui

d’entre nous qui fera le plus près pour faire lever & décider toutes les

difficultés qui pourroient naître dans leurs Affemblées.

<X VI E

IL fera, en outre, délivré à chacun des Éle&eurs, un extrait

dudit procès-verbal , conforme aux modèles que nous adrefferons

aux Municipulités des chefs - lieux des Affemblées primairçs É

17

lefquels extraits feront fignés par le Préfident & le Secrétäire, afin

quie , pour éviter toute furprife , lefdits Éle&teurs puiffent être nantis

d’un titre qui conftate l'objet de leur miffion ,

leurs élettions.

& la Vaﬂîdité de

Tous lefdits Éle&eurs fe trouŸeront dans là journée du Mardi 25

Mai en cette Ville de Strasbourg , ils nous préfenteront les fufdits

Extraits des Procès-verbaux de leur nomination , en notre Bureau,

hôtel du Gouvernement , où ils recevront les inftru&tions particuliè-

res, d'après lefquelles il fera procédé , dans la journée du 26, & jours

fuivans , aux éleions des membres de l’Affemblée du Département

du Bas-Rhin.

X X 1X

Le but des préfentes convocations étantùniquement de nommer

les Éle&teurs qui procéderont au choix des Membres des Affem-

blées adminiftratives, il eft expreffément interdit à toutes les Affem-

blées primaires de s’occuper , fous aucun prétexte, d’aucune déli-

bération étrangère au but de leur réunion ; & il eft enjoint aux

Préfidens de diffoudre ces affemblées auffitôt que celui-ci aura été

rempli.

Nous ne doutons pas que l’objet important des opérations qui

vont réunir tous les citoyens, ne leur infpire le plus vif defir de

maintenir dans leurs affemblées cet ordre & cette tranquillité, au

moyen defquels ils f montreront dignes de la confiance que le Roi

leur accorde. La conduite fage & modérée qu'ils tiendront, l'exatte

police qu'ils obferveront , prouveront à Sa Majefté qu'ils favent

teconnoitre tous les bienfaits dont ils éprouveront de plus en plus

les heureux effets pour leur bonheur & leur profpérité futurs,

S

€

18

Et feront, les. préfentes, lues, publiées au prône de chaque

paroifle , affichées par-tout où befoin fera, à la diligence des

Municipalités, à qui il en fera adreffé , un nombre fuffifant pour

les mettre à même de leur donner la plus grande publicité.

FArT & arrêté à Strasbourg à l'Hôtel du Gouvernement , le 15

avril 1790.

Szgne le Bafon DE BERSTETT, ZE1rs, DIETRICH.

Par Meflieurs les Commifaires du VR0i»,

Signé, HOFFMANN, Secrétaire.

TADBDLEAU

DE TOUTES LES ASSEMBLÉES PRIMAIRES

DU

DÉPARTEMENT DU BAS-RHIN

DISTRICT DE STRASBOURG

LI MI I F S.

Au levant le Rhin, au couchant la Lorraine, au midy les

banlieues Plobsheim, d’Ichtrazheim , Lipsheim , Blæsheim ,

‘Aldorff, Dorlisheim, Ger/lwiller, Urmatt , jufqu’au comté de

Dabo, réuni au Département de Nancy, ou au limites de

la Lorraine ; b* au nord, Hœnheim, Bifchheim, Suffelweyers-

heim, Dingsheim, Dofenheim, Küttolsheim, Waÿelonne,

Romansweiller , Cofweiller, Wangenbourg , jufqu’aux confins

de la Lorraine

PREMIER CANTON

DIT DE STRASBOURG

CE Canton eft compofé de la ville de Strasbour

& de fa banlieue, de la Citadelle, de la Ruprechtsau

& du Neuhof Il eft fubdivifé en douze SeCtions ou

20

Affemblees primaires , qui fe réuniront toutes dans la

ville de Strasbourg.

PREMIÈRE. SECTION

À ﬂèmâle'e primaire du F auxlwzzrg— blanc.

Cette affemblée fera compofée d’une partie des

citoyens aétifs de la ville au nombre de

562

Elle nommera .

SIx Éle@eurs.

SEC,ONDÈ SÉC PLON

ÀA ﬂÈm5le’e primatre du F aux£*ourg de Pierre

Cette affemblée fera compofée d’une partie des

citoyens aétifs de la ville au nombre de .

565.

Elle nommera .

Six Éle&eurs.

TROISÏÈME SECTION.

A_ﬂemâle'e primaire de S. Pierre-le- Jeune.

Cet£e affemblée fera comPofée d’une partie des

citoyens aétifs de la ville, auxquels fe joindront

ceux de la Ruprechtsau , au nombre total de 719.

Elle nommera

SEPT Éle@eurs

QUATRIÈME SECTTON

Aﬂèmb[c'e primatre du vieux Marché au vin.

Cette affemblée fera compoÏée d'une partie des

citoyens aftifs de la ville au nombre dç

675.

SEpT - ÉleCeurs

Elle nommçra

21

CINQUIÈÉME SECTION.

Affemblée primatre des petits Capucins.

Cette affemblée fera compofée d’une partie des

citoyens aftifs de la ville, au nombre de .

765.

Elle nommera

°

»

. Hurr Életteurs

SIXIÈME SECTI—ON_

Aﬂèmble’e primaire du Temple neuf.

Cette affemblée fera compofée d’une partie des

citoyens aétifs de la ville, auxquels fe joindront

ceux domiciliés dans la banlieue des portes des

Pêcheurs, des Juifs & de Pierre, au nombre de 496.

Elle nommera

. Crvo ÉleGeurs

SEPTIEME SECITITON

AﬂÊ:—mbie'e primaire de S. Étienne.

Cette affemblée fera compofée d’une partie des

citoyens aftifs de la ville au nombre de .

$I4.

Elle nommera

. CrNQ Életteurs

HUITIEME SECTION.,

Affemblée primaire de l'Évéché.

Cette affemblée fera compofée d’une partie des

citoyens attifs de la ville au nombre de

560.

Elle nommera

e

SIx Életteurs. |

NEUVIÈME SECTION

A ﬂÈmble'e primaire de S. Thomas.

Cette affemblée fera cbmpofée d’une partie des

citoyens aétifs de la ville au nombre de

795-

Elle nommera

. SEpT Életeurs.

D

22

DIXIÈME SECTION.

A]èmble'e primaire de S Nrcolas.

“Cette affemblée fera compofée d’une partie des

citoyens attifs de la ville, auxquels fe joindront

ceux du Neuhoff, au nombre total de

670.

Elle nommera

SEPT Éle&eurs

ONZIËÈME SECTION.

Aﬂèmb/e'e primaire de la Madelaine.

Cette affemblée fera compofée d’une partie des

citoyens aétifs de la ville, auxquels fe joindront

ceux domiciliés dans la banlieue des portes de

l'hôpital & Dauphine, au nombre total de

783,

Elle nommera .

. Hurr Éle&eurs.

DOUTITLME SECTION.

AﬂË:mble'e primaire de S. GuilÏaume.

Cette affemblée fera compofée d’une partie des

citoyens a&tifs de la ville, auxquels fe joindront

ceux de la Citadelle , au nombre total de

461

Elle nomméra

; CINQ Éleéteurs

TOTAL des citoyèns a&ifs du Canton

de Strasbourg

e

. 7474

ToTAL des Életteurs du Canton de Stras-

SOIXANTE -DIX - SEPT.

bourg ‘

43

SECOND CA MION

DIT DE GEISPOLTZHEIM

PRn EMIERE

SECETO N

A ﬂèmblee primaire de Geispoltzherm

Elle fera compofée des Citoyens attifs des Com-

munautes fuivantes

Ichtratzheim. .

18

Oftwald ou Illw1ckershe1m

IOG

Entzheim

79

Geifpoltzheim

322

ToTAL

$19

Cette affemblée nommera

CrnQ Éle&eurs

sECON BH*

SECTION

A _ﬂemâlee primaire d Efchau

Elle fera compofée des Citoyens aftifs des

Communautés fuivantes :

Plobsheim

128

Lipsheim

72

Ilkirch & Graﬁ‘enﬁaden

285

Efchau & Wibolsheim

1r7

ToTAL

602

Cette affemblée nommera .

Six Électeurs

24

*

ME SECTION

T R4 151

Aﬁmblee primaire de Duppigheim.

‘Elle fera compofée des Cltoyens attifs des

Communautés fuivantes :

Fegersheim & Ohnenheim

132

Lingolsheim

61

Blæsheim

132

Düttlenheim

TrO2

103

Düppigheim

ToTAL

539

Cette affemblée nommera

CrnQ ÉleGteurs

ToTAL des des Citoyens aftifs du Canton

Geifpoltzheim

e

» 16ÿ16

ToTaL des Életteurs

e

SEIZE

TROISIEME CANTON,

DIT

DE

MOLSHEIM

PREMIERÉ SECTION

Aﬂemblee primaire de la ville de Molsheim

|

Elle fera compofée des feuls Citoyens aûtifs de

eette ville, au nombre de

e

412.

Cette affemblée nommera

QuaTre Élée&

5

SECONDE SECÉTION

Âﬂêmôlee primaire de la ville de Mutzig

Elle fera compofée des feuls Citoyens attifs de

cette ville, & de Hermolsheim , qui en dépend

au nombre. de

.

325

Cette affemblée nommera

Trois ÉleGteurse

FRrOISIÈME

SECTION

Afjemblée primaire de Wolfisheim

Elle fera compofée des Citoyens attifs des

Communautés fuivantes :

Breufchwickersheim

60.

Holtzheim

75

Kolbsheim

60

Ober- Schœñ‘olzhe1m

99

Hangenbiethen

54

Eckboltzheim

138

Achenheim

W olfisheim

IOI

94

ToTAL

696

Cette affemblée nommera .

SEPT ÉleGeurs

QUATRILIEME.SECTION

A/jemblée primaire de Still,

Elle fera compofée des C1toyens attifs des

Communautés fuivantes :

Sultz & Biblenheim

®

©

®

>

116.

Urmatt

43

Ober - Haslach

°

82

À l'autre part

242e

26

De l’autre part

242

Nieder - Haslach .

120e

Grefsweiller

75.

_ Heiligenberg -

2E

Still .

e

13 4.

TOTAL

6o_8.

Srx Éle&eufs.

Cette affemblée nommera .

CINQUIËME SECTION..

Afjemblée primaire de Dorlisheim.

Elle fera compofée des Citoyens aûtifs des

Communautés fuivantes :

Dinsheim

94

Avolsheim

77

Altorff .

TIO

Dorlisheim

285

Tô'[AL

566.

Cette affemblée nommera .

SIX Éle&eurs.

SIXTÉME

SECTTIT GN

| Affemblée primaire de Dach ein,

Elle fera compofée des Citoyens attifs dçs

Communautés fuivantes :

Handfchuchheim

21.

Ofthoffen

74

Dahlenheim

104.

106.

Ernolsheim °

ÀA l'autre part

305-

27

De l'autre part

®

395

Ergersheim

É

W olksheim

137

Dachttein

79

TOoTAL

593

}

Cette affemblée nommera

Srx Éle@teurs

ToTAL des Citoyens aétifs du Canton

de Molsheim

3200

ToTrAL des Éle&eurs

°

TRENTE -DEUX

QUATRIEME CANTON

piIT p E WASSELONNE

PREMIÈÉRE SECTION

Afemblée primaire de W aﬂèlonne

Cette affemblée fera compofée des Citoyens actifs

dudit Waffelonne , au nombre de

593

Cette affemblée nommera

Srx ÉleCeurs

sECON PE

SECTIEON

Aﬂemblee primaire de 44 e_/l/zoﬁn

Elle fera compofée des Citoyens a&1fs des

Communautés fuivantes :

Engenthal .

73

Cofswenler

43

ÀA l'autre part

116

28

NDe l’autre part

116

Romansweiller

95

W efthoffen

375

ToraL

586

'Cètte affemblée nommera .

Srx ÉleGeurs.

TROISIEME"SECTION.

A_ﬁmble'e primaire de WF angen,

Elle fera compofée des Citoyens aétifs des

Communautés fuivantes :

Wan genbourg

30.

Flexboure .

75

Bergbieten

80.

Scharrachberghei£n

66.

Balbronn

I22e

Trenheim .

I22.

90.

Wangen

ToTAL

585.

Cette affemblée nommera

Srx ÉleQeurs.

QUATRIEME SÉCT ON

Â ﬂÈmb[e'e primaire de Marlenheim.

Elle fera compofée des Citoyens aëtifs des

Communautés fuivantes :

Irmitett

Dangolsheim

109

26.

Odratzheim

46

Kirchheim

85.

266.

À l'autre part

=.

De l'autre part

266

Nordheäm ;

°

108.

Marlenheim .

256.

ToTAL

e

Cette affemblée nommera .

Srx ÉleQeuts,

ToTaL des Citoyens aétifs du Canion

de Waffelonne

L

< 2394s

ToTAL des Életteurs

. VINGT-QUATRE.

CINQUIEME CANTON,

DIT D’QBERÏ— HAUSBERGEN,.

PREMIEÈRE

sr EUN

ÀÂ ﬂÈmôle'e_ primaire ci’lttenlzeinz.

Elle fera compofée des Citoyens atifs des

Communautés fuivantes :

4

Ober-Hausbergen

64

Kuttolsheim

102

Dingsheim

Stutzheim

63

35

Offenheim

16

Doffenheim

18

Feffenheim

*

47

Quatzenheim .

°

.

33

Fuürdenheim

67.

Huürtigheim

63

Ittenheium'.

°

116

TOTAL

°

624

Cette affemblée nommera .

« SIx É1e&euœ.

30

sEC ON D-

5 E1G PION

A ﬂêm5le’e primaire de Schiltigheim.

Elle fera compofée desÿCitoyens attifs ” des

Communautés fuivantes :

7

Sufïelweyersheim

Nieder-Hausbergen

47

Mittel-Hausbergen

28

Hœnheim

IOI

Bifchheim .

228

Schiltigheim

317

ToTAL

798.

Hvrr Éle@eurs.

Cette affemblée nommera .

TOTAL des Citoyens attifs du Canton -

d’Ober-Hausbergen

1422.

ToTAL des Életeurs

. QUATORZE.

RÉCAPITULATION -

DU DISTRICT DE STRASBOURG.

ÉLECTEURS.

CANTONS

CITOYENS ACTIFS.

S,

e

TT

de Strasbourg

747 4-

Geifpoltzheim

1651.

16

Molsheim

3 200.

32

24

Waﬂelonnç ;

239 4-

— Ober-Hausbergen

1422.

14

TFOTAL «

16141.

ToTAL

»-163

DISTRICT DE BENFELDEN.

PREMIER CANTON,

pir Dr MARKOISHEIM

PREMIERE SÊCTION.I

A femblée primaire de la ville de Markolsheim.

ELLE fera compofée des feule Citoyens attifs de

227.

cette ville, au nombre de

. Deux Életeurs.

Cette_ affemblée nommera .

SEco ND: SECTION

A_ÿêmble'e primaire d'Artolsheim.

Elle fera compofée des feuls Citoyens attifs des

Communautés fuivantes :

ll!hæuferen

s7

Elfenheim.

56

Ohnenheim

80

Heidolsheim :

34

L

62.

Muffig

Saaffenheim

°

43

Schœnau

»

62.

Richtoisheim .

L

°

1%

Makenheim .

e

e

L d

5 4e

À l’'autre part

465

32

De l’autre part

465

Bootzheim

46.

Heffenheim

38

Artolsheim

73

TOTAL

622

Cette affemblée nommera

Six Éle&eurs

TROISFÈME

sSEC 1109

A ]Èm!xlee prmzazre de Sundhau/en.

Elle fera compofée des Cxtoyens a&1fs des

Communautés fuivantes :

_

Diebolsheim

56

Hiltzenheim

147

Mietersholtz , Nlede1 Rathfamhaufen

& Ehenweyer

220

Bœfenbieflen

.

Baldenheim

.

97e

Binderenheim

43

ZI

Schwobsheim

W ittisheim

29

Sundhaufe

IOO

ToTAEL

786

Cette affemblée nommera

HurT ÉleŒeurs

ToraL des Citoyens aétifs du Canton

de Markolsheim

1635

®

SEIZE.

ToTAL des Éle&teurs

»

33

SECOND CANTFTON.

DIT p E BENFELDEN.

PREMIÈRE

se TION

Affemblée primaire de la ville de Benfelden.

Elle fera compofée des Citoyens attifs de la

ville de Benfelden , au nombre de

e

194

Cette affemblée nommera

. Deux ÉleGeurs.

SE COND-E

S EC T1QN

A(Jemblée primaife de Matzenheim,

Elle fera compofée des Citoyens a&ifs des

Communautés fuivantes :

W iederenheim

27.

Boffzheim .

Rofsfelden

e

e

104.

42.

Herbsheim

e

ÿ5.

Kerzfeld

87e

W efthaufen

e

104.

Sand

e

2),

Matzenheim & \.Ve1:th:

84.

TOoTAL

®

$78.

Cette affemblée nommera

°

Srx Éleéteurs.

G

34

TROISIÈME SECTION.

ÀA ﬂèmble'e primaire de Rhinau.

Elle fera compofée des feuls Citoyens aétifs de

la ville de Rhinau , au nombre de .

194.

Cette aﬂeñ1blée nommera .

Devx ÉleŒeurs.

QUATRIEME SECT ION

AﬂËinble'e primatre a"Ebèrsmiinfler.

Elle fera cômpofe"e des Citoyens aétifs des

Communautés fuivantes :

Friefenheim

67

Hüttenheim

116

Sermersheim

68

Kogenheim

129

Ebersmuntter .

96

ToTAL

476

Cette aﬂ'embléew nommera

n

Ç1Nç Êle&eur$.

ToÎAL des Citoyens attifs du Canton

Benfelden .

14420

ToTAL des Életeurs

QU;NZE.

35

TROISIEME CANI ON

DIT D'ERSTEIN

SECIT ION

PREMIERE

Aﬂemllee primaire de la ville dEr_ﬂem

ÆElle fera compofée des feuls Citoyens attifs

d’Erftein & Kraft, au nombre de

38.

Cette affemblée nommera

. QuaTRE Éle&

SECO N DE

SE € L 10N

Afjemblée primatre de Nordhaufen.

- Elle fera compofee des Citoyens a&1fs des

Communautés fuivantes :

Obenheim

sO

Gerftheim

129

Taubenfand

e

II

Uttenheim

49+

Bolfenheim

43

Ofthaufen

23

Hindisheim

174

Schæffersheim

54

Hipsheim

SI

Limersheim

»

Nordhaufen

103

ToTAL

812

Cette affemblée nommera

HurT Éleéteurs

ToTaL des Citoyens aétifs du Canton

d’Erftein

1250

TOTAL des Ele&eurs

°

Douze.

36

QUATRIEME CANTON,

DIT DE SÇHLETSTATTL

PREMIÈRKRE SECTION.

Af]êmble'és primaires de laville de S cÏzle{ﬂatt.

Elles feront compofées des feuls Citoyens a&tifs

de cette ville , divifés en deux Affemblées :

600-

- La feconde de

La première de

465.

ToTAL

1065e

Ces affemblées nommeront

. Onze Éle&eurs

SECONDE

SEC TL 0N

Afjemblée primaire de la ville de Dambach. |

Elle fera compofée des feuls Citoyens attifs de

eette ville, au nombre de

4 I.

Cette affemblée nomméra .

CINQ Êiè&eurs

TROISIEM T 3*ECTION.

Afjemblée primaire de Chatenois.

Communautés fuivantes :

Elle fera cowpofée des Citoyens aétifs des

Orfchwiller

°

I0$.

Kintzheim

197s

Chatenois

304.

606.

|

ToTAL

Cette affemblée nommera .

e

Six Électeurs.

&

37

QUATRIÈÉME SECTION

Afjemblée primaire de Scherwiller.

Elle fera compofee des Citoyens aûtifs des

Communautés fuivantes :

Ebersheim .

Tieffenthal

—

3

Bhenfchw1Her Nothhalten & Zell

ps

Scherwiller

2609.

TOTAL

738

Cette affemblée nommera

. SEPT Éle&eurs

ToTAL des Citoyens a&ifs du Canton

de Schletftatt

2900

ToTAL des Éle&eurs

VINGT-NEUF

PS

CINQUIEME CANTON

DIT - DE BARHRRK

PREMIÈRE

SE C-TFLON

A_Û'èmblee primaire de la ville de Barr

Cette Affemblée fera compofée des feuls Citoyens

a&1fs de la ville de Barr & dependances ;

au nombre de

684

Cette affemblée nommera .

SepT. Életeurs

H

38

SECONDE

SE C TFTON

Affemblée primaire de la ville d'Andlau

Elle fera compofée des feuls Cxtoyens aétifs de

cette ville , au nombre de

277e

Cette afîemblee nommera

Trois Életteurs

TROISIÈME

SECTION

Ë

Affemblée primaire de la ville d'Epffig.

Elle fera compofée des feuls C1toyens attifs de

|

çette ville, au nombre de

*

282.

|

Cette affemblée nommera

TroIs Éleeurs

P

;:

QUATRIÈME SECTION

Afjemblée primatre de Stotzenheim

Elle fera compofée des Citoyens aétifs des

Communautés fuivantes

Reichsfelden

7E

Burgheim

20

Eichhofen

e

58

Bernhardswiller

52

ÎItterswiller

42

Mittelbergheim

184

S. Pierre

L

e

43

Stotzenheim

e

e

e

153

TOTAL

625

Cette aﬂembl<:e nommera .

°

L

e

e

. SIX Éle&eurs:

39

CINQUIÈME SECTION

Af ﬂmàlee primaire de Gertwiller.

Elle fera compofée des C1toyens a&xfs des

Communautés fuivantes :

Walff

L

128

Goxweiller

Zellweiller

103

106

He1hgenﬁem

I15

Gertweiller

TIO

ToTAL

562

Cette affemblée nommera

—

Srx Életteurs,

ToTAL des Citoyens aQifs du: Canton de

Barr

e

2430

ToTAL des ÉleGeurs

VINGT - CINQ

|

SIXIEME CANTON

DIT D’OBER EHNHEIM

PREMIE

ÈRE SECTION

Aﬁmb/&s primaires d ÛÔer—£/zrzhe:m

Elles feront compofées des feuls Citoyens a@ifs

d’Ober-Ehnheim & Bernhardsweiller , ‘divifés en

deux Aflemblées :

La première de

600

La feconde de

e

473

TOTAL

1073

Ces affemblées nommeront

a

ONZE ÉleCeurs

40

SE CONDE s.Cl10MH

Afemblée primaire de la ville de .Bœ{/Ë:/z.

Elle fera compoféè des feuls Citoyens a&tifs |

de cette ville & dépendances, au nombre de 236.

Cette affemblée nommera -

à Dmg Fiéteurs

TROISIÈMÈ SECTION

A ﬂêm&le'€ ‘primaire de Nieder-Ehnherm.

Elle fera compofée des Citoyens a&ifè des

Communautés fuivantes :

S. Nabor

24

Ober-Ottrott

84

Nieder-Ottrott

IOI

Innenheim

87

142

Meiftrazheitm .

Kraut-Ergersheim

254

181

Nieder-Ehnheim

7T0TAL

873

‘ Nevr Éle&eurs.

Cette aﬂembléç noﬁ1mera

ToTAL des Citoyens à&ifs—du Canton

d'Ober-Ehnheim-

2182.

ToTar des Éle&eurs

VINéT—DEUX.

41

SEPTIEME CANTON

DIF DE ROSHEIM

PREMIÈRE SECTION

A ﬂêmélee przmazre de Roshezm

Elle fera compofée des feuls C1toyens aétifs de

cette ville, au nombre de

485

Cette affemblée nommera

CrnQ Éle&eurs

SECONDE SECT ION

Aﬂemblee primaire de Rufs.

Flle fera compofee des Citoyens a&1fs des

Communautés fuivantes :

Lützelhaufen & Netzenbach

“82

Schirmeck & Wackenbach

°

106

Grendelbruch

190

Berenbach

86

Wifche & Hersbach

103

Rufs & Schwartzbach

127

ToTAL

694

Cette affemblée nommera

SEpT Életteurs

EROITSIÈME SECTION

Affemblée primaire de Bifchoffsheim

Elle fera compofée des Citoyens attifs des

Communautés fuivantes

Muhlbach

107

G4

Rofenwiller

À l'autre part

130

42

De l’autre part

130

Motfirh .

76

Griesheim

103

Bifchoffsheim .

258

TOTÂL

567

*

Ceÿte affetpblée nom“m era

Six ÉleŒeurs.

QUATRIÈME SECTION.

A ﬂêmôle'e primaire de Rothau.

Elle fera compofée des Citoyens attifs des Com-

munautés fuivantes :

Blancherupt

Walderfpach .

L7

Foudai

43

Bellefoffe

35

59

Belmont

46

Solbach

49

Nafswiller :

73

Wilderfpach .

°

Neuviller ,

49

Rothau.

e

sI

55

TOTÀL

457

Cette alÏemblée nominera .

. CINQ É1è&eurs.

ToTAL des Citoyens aétifs du Canton de

Rosheim

2203.

ToTAL des Éleeurs

°

e

. VINGT-TROIS.

43

\

HUITIEME CANTON

D1 T

D E

VI lLLH

SECEION

PREMIERE

V ﬂemblee primaire de Neuve Eglzfè

Elle fera compofée des: Citoyens aûtifs des

Communautés fuivantes

Erlenbach

155

Thanvillé

e

36

Tieffenbach

5 4

S. Pierre, Bois & Howa1d

90

S. Mdur1ce

43

Fouch

99

Neuve-Éghfe

81

TOTAL

559

Cette affemblée nommera

LS

Six Éle&teurs

SEGCONDE SECTION

Affemblée primaire de Villé

Elle fera compofée des Citoyens

attifs des

Communautés fuivantes

Ereitenau

39

Breitenbach

176

Triembach

74

Baflemberg

48

Villé

°

149

TOTAL

486

Cette aflemblée nommera

e

CinQ ÉleGeurs

44

TROISIÈME

SEC TION

A ﬂêméle'e primaire de Stez‘ge.

Elle fera compofée des Citoyens aftifs des

Communautés fuivantes :

Neubois

75

Urbeis

40

Hirtzelbach

12

S. Martin

54

Lalaye & Charbè

74

Meifsengott

[

104

124

Steige

ToTAL

483-

Cette affemblée nommera .

CrnQ Éle&teurs

TOTAL des citoyens a&ifs du Canton

de Villé

S,

1527.

ToTAL des Éleeurs

. SEIZE.

=

RECAPITULATION

DU DISTRICT DE BENFELDEN

CANTONS.

\CITOYBNS AC'rlst

ÉLECTEURS.

de Markolsheim .

1635

16

Benfelden

°

1442

2}

d’Erftein

1250

185

Schletftatt

2900

39

Barr

2430

=.

d’0ber-Ehnhei£n

2182

22

Rosheim

2203

23

16

Villé

14n

ToTAL

15569.

ToTAL

158.

DlSTRIÔÎ DE HAGUENAU.

P"REMI}ER,CANTON.

pin n cu ForT--LouU1$

PREMIÈRE SECTION.

A_ﬂemôle'e primatre du Fort-Louis.

Elle fera' comPofée des fouls Citoyens aétifs de

cette ville, au' nombre de

197e

Cette aﬂemîalée nommera

. Deux ÉleGeurs,

19

SECO’NDE sC0F 0 0.

AﬂË:mbläe primaire de Rfﬁ‘/z}&/_00g.

Elle fera compofée des Citoyens attifs dès

Communautés fuivantes :

Forttfeld

44

Kauffenheim

26

Roppenheim

76

Leutenheim

89

Neuhæufel

12

Runzenheim

93

Giefenheim

130

Refchwoog

%

786

TOTAL

. Crve ÉleGteurs.

; Cet_te Affemblée nomm%ra

46

TROTSIÈME

5k 110

Aﬂêmblee primaire de Suﬂlen/zezm

Elle fera compofée des C1toyens atifs des

Communautés fuivantes :

Dahlunden

40

Stattmatten

56

Schirhoffen

44

Seffenheim & Dengelshe1m

140

Auenheim

48

Sufflenhéim

316

ToTAL

644

Cette affemblée nommera

Srx Életeurs.

TOTAL des Citoyens aétifs

1311

ToTAL des Éle&teurs

TREIZE

SECOND €ÉANTO"

DIT DE HAGUENAU

PREMIÈRE SECTION

Première À _Æemblee primaure de Haguenau.

Cette affemblée fera compofée des Citoyens

a&1fs du Quartier-blanc ,

au nombre de

rrs rrrn rn

7

À l'autre part .

197e

>

47

De l'autre.part

e

e

197.

De ceux du Quartier-rouge ,

au nombre de

-

190s

De ceux des cenfes dépendantes de la ville,

au nombre de

e

69

TOTAL

e

45 6.

Cette affemblée nommera

. CrnQ ÉleCeurs.

Seconde AﬂÎemble'e primaire’\de ÏlagzzenauÇ

. Cette affemblée fera compofée des Citoyens actifs

du Quartier-bleu ,

au nombre de

©

°

e

I145.

De ceux du Quartier-jaune ,

au nombre de

e

e

152.

De ceux de'la Communauté de Kalten-

haufen, dépendante de la ville,

au nombre de

e

-

e

ITO-

ToTAL

°

407

Cette affemblée nomera

e

QUATRE Éle&t.

SECONDE SE CT 10N

Aﬂ emblée primaire

d’Oh[quen.\

Elle fera compofée des

Citoyens aétifs des

C%munautés fuivantes :

Niederfchæffelsheim .

102

Hochttett

17

Morfchwiller

Huttendorff

63

42

Schweighaufen

::

mmmc se

150

À l'autre part

381.

48

De l’çzutre part

381

Wintershaufen

Daugendorff .

35

129

Uhlweiller

82

Niederaltorff

W eitersheim

60

Guebolsheim

‘

Berttheim

29

Batzendorff

72

Keffendorff

P

81

‘

mm

Oh‘lungen

TOTAL

869.

Cette aflemblée nommera

e

Neuvr ÉleQeurs

ToOTAL des Citoyens aétifs du Canton de

Haguenau

173 2e

ToTAL des ÉleŒeurs

. Drix-HUIT-.

TROISIEME CANTON.

DIT p E BISCHWILLER.

PREMIÈRE SECTION.

Afemblée primaire de Bifchwiller.

Elle fera compofée des feuls Citoyens attifs de

cette ville & de Hanthoffen, qui en dépend ,

au nombre de

«

123

Cette aﬂemBlée hbmmera

SEpT Életteurs.

49

srcoNDprh sE T (N

Afemblée panäaire de Drufènheim.

Elle fera compôfée des citoyens actifs des

Communautés fuivantes :

Schirieth

93-

Oberhoffen

IOI.

Herrlisheim

263.

Rhorviller

e

73-

Drufenheim

e

155e

mms

TOTAL

Cette affemblée nommera

Ÿ8;.

SepT ÉleGeurs.

TROISIÈME SECTION.

- Affemblée primaire de la Wantzenau.

Elle fera compofée des Citoyens aûtifs des

Communautés fuivantes :

Gambsheim

L —

Bettenhoffen

209e

86.

Killftett

e

La Wantzenau

250.

TOTAL

s#}

Cette affemblée nommera.

L

. Cive Élefeurs.

QUATRIÊME SECTION.

Aﬂêmble'e primaire de Weyersheim.

Elle fera compofée des Citoyens a&tifs des

Communautés fuivantes :

Hœrdt

248.

Bietlenheim -

20.

Weyer_sheim &-la ha£1te.tovj1r'

296.

ToTAL

564.

Cette affemblée nommera

e

.

5s

Ë

SIX Éle&euræ

50

CINQUIÈME

SECTION.

Aﬂêmâläe\ primaire cÏ€_ Griefs.

Elle fera compofée des Citoyens a&ifs des

Communautés {uivantes :

Offendorf .

127

W eitbruch

e

144

Kurzenhaufen

42

riefs

171

ToTAL

484.

Cette affemblée nommera

CrnQ Életteurs.

TorAL des Citoyens aûifs du Canton

de Bifchwiller

= ÿ00T./

. TRENTE.

ToTAL “des Éle&eurs

QUATRIEME CANTON,

DIT DE BRUMATH

ËREMIÈRE SECTION.

Aﬂèm_äle'e primaire de Brumath.

Elle fera compofée des Cito

Communautés fuivantes :

s. aétifs des

Geidertheim

182.

Brumath

°

398.

ToTAL

e

;80.

Cette aﬂembÏée nommera.

®

SIx Ê1e&eurs.\

ji

SECONDE SE

CI

O N

AﬂÈmble'eÿ primatre de Momenheim.

Communautés fuivantes :

Elle fera compofée des Citoyens adtifs des

Berftett

e

81

Ollwisheim

A

Mittelfchæffelsheim

39

Griegsheim

Bilsheim

31

39

Donnenheim

17

Rottelsheim

18

Krautweiller

21

Wahlenheim .

22

Berntzheim

43

\

ITI

Mommenheim V

ToTAL

479-

Cette affemblée nommera .

. CrnQ Életeurs.

TROISIÈME SECTIÔN.

Aﬂemble'e primâire de Lampertheim,

Elle fera compofée des Citoyens a&ifs des

Communautés fuivantes :

Mundolsheim

71,

Reichitett .

105

Vendenheim

165

Eckwersheim .

98

Lampertheim .

122

ToTAL

561

Cette affemblée nommera :

Six ÉleQeurs.

ToTAL des Citoyens a&tifs du Caﬁ£on de

Brumath

-

1620.

ToTAL des Éleéteurs

°

D1x-SEPT.

s2

CINQUIEME CANTON

DIT pDE TRUCHTERSHEIM

PREMIER£E

SE CGT T0

Aﬂëmblee primaire de Truchtersherm

Elle fera compofée des Citoyens aétifs des Com-

Mmunautés fuivantes

87

Gugenheim

Griesheim

52

Pfulgneshmm

36

Bæhlenheim

>

Rumersheitn

32

Küenheim

e

34

Pfettisheim

e

40

Gimbrett

38

Reitweiller

41

Kleinfracnkenheim

27

Truchtersheim

64

ToTAL

e

460

Cette affemblée nommera

CrNQ ÉleGteurs.

SECONDE

SEC L10 N

A ﬂemblee primaire de Wiltgottheim

Elle fera compofée des Citoyens attifs. des

Communauütés fuivantes :

W iwersheim .

24

Schnersheim

La

——s

ô1

e

ÀA l'autre pare

33

4De l’autre part . =

85

L

e

Durningen

72

Rhor

°

°

38

Jttlenheim

°

18

Avenheim -

°

e

28

Winzenheim

59

e

W œllenheim

Neugartheim .

e

°

49

Willgottheim .

e

p

r13

ToTAL

471.

Cette affemblée nommera

. CrNQ ÉleGeurs

ToTAL des Citoyens a&ifs du Canton

de Truchtersheim

°

L

931

ToTAL des ÉleŒeurs

L

DIX

CANTON,

SIXIEME

DIT p E MARMOUTIER.

fS

PREMIERE SEGIION

Aﬂèmble'e primaire de Marmoutier.

Elle fera compofée ‘des Citoyens a&ifs des

“Communautés fuivantes :

Hœgen.

ps

44

Thaal

88

- Rheinhards—Mün£‘cef

59

Engweiler .

17

188. -

À l’autre parç-

M

54

De l’autre part | tL

188

Dimbfthal

30

Sahlenthal

Birckenwald .

36

Lochweiller

p

94

Marmoutier

252

ToTAL

655

Cette affemblée nommera

. SEPT Életeurs..

SEC ON DE

3>SEC TION

Aﬁmblæ primairede Wefthau/en.

(

Elle fera compofée des Citoyens a&lifs des

Communautés fuivantes :

"

-

Reutenbourg .

72

Jettersweiller

44

Singrift

48

Crattatt

43

Landersheim

24

22

Kleingœft

Knœrsheim

ZI

Zeinheim

#.

Zehnacker

30

Rangen

2I

Mittelkurz

‘

Hohengæft

76

Allenweiller

67

W efthaufen

5i

ToTAL

544

,

Cette affemblée nommera

. Civo Éle&eurs.

ToTAL de Citoyens aétifs du Canton de

Marmoutier

1199

ToTAL des Éle&eurs

e

L

L

Dovuze.

09

SEPTIEME CANTON

“DIT DE SAVERNF.

PREMIFN!E, SEC I ION

AﬂÈmblee primaire de la ville de Saverne

Elle fera compofée des feuls Citoyens aétifs de

cette ville, au nombre de

L

460

Cette affemblée nommera

°

CrnQ Eletteurs,

SE CO.NDE SEC I- 01"

Aﬂ%mblee primaire de Monsweiller

Elle fera compofée des Citoyens aftifs des

Communautés fuivantes

Wintersbourg

41

Hangenweiller

22

Pfalzweyer

20

Behrlingen

30

Zillingen

W escheim

26

36

Furchhaufen

30

Ottersweiller

IOO

Otterfthal

58

Gottenhaufen

28

Monfweiller

47

ToTAL

455

Cette affemblée nommera .

CrnQ Életeurs

#6

TROISIÈME SECTION.

AﬂÈmâ[äe primaire cÏe Detrwiller.

Elle fera. compofée des Citoyenè attifs des

Communautés fuivantes :

p

Schweinheim

87:

Mennolsheim

21.

Wol{cheim

e

3I

Altenheim

Waldolwisheim

41.

62.

Lüttenheim

45-

Lupftein

e

55e

Dettwiller

209.

TOTAL

Cette affemblée nommera

G

Î$I.

Six ÉleGeurs.

QUATRIÈME SECTION.

A/jemblée primaire de Steinbourg.

Elle fera compofée des Citoyens a&tifs des

_\C0mmunautés fuivantes :

Ernolsheim

e

e

103

Eckartsweiller

e

90.

Saint-Jean-des-Choux

Hattmatt

103.

81

Prinzheim .

39e

Gottesheim

49-

Steinbourg

°

124

TOTAL.

Cette affemblée nommera .

d

Srx ÉleGeurs.

ToTAL des Citoyens aétifs du Canton

de Saverne.

205$e

°

VINGT-DEUX.

ToraL des ÉleGeurs

57

HUÏT EME CANTON

DIT

pe BOUXWILLER

PREMIERE

SECTION

Aﬁèmâlee primatre de Bouxviller.

Elle fera compofée des feuls Citoyens aûtifs de

eette ville, au nombre de

585

Srx Éleeurs

Cette affemblée nommera

SECONDE

SECTION

A ﬂ emblée primaire de Neuviller.

Elle fera compofée des C1toyens attifs des

[5

Communautés fuivantes :

Dofenheim

127

88

Imbshéim

Griesbach

36

Efchburg

Krauffthal

‘

4

Schœnbur

46

Neuvwiller

219

ToTAL

563

Cette affemblée nommera

C

Srx ÉleCeurs

TROISIKM E

sEC€ TION

Aﬂèmblee primatre de K irrweiler.

Elle fera compofée des Citoyens attifs des

Commuünautés fuivantes :

115e

Rietheim

2I

Boffelshauffen

35°

À l'autre part

56

38

Zæber{dorf

De l’autre part

s6.

,

Geifweiller

22

Lixhaufen

36

Ifenhaufen

IZ

Ringelgorf

Buefweiler

22

Schalckendorff

36

Ettendorff .

3I

Graffendorf .

92

40

Ringendorff

42

Kirrweiler

68

TOTAL

471

Cette affemblée nommera .

CINQ Éle&eqrs.

TOTAL des Citoyens atifs du Canton

de Bouxvwiller

1610.

ToTAL des Éle@eurs

DIX-SEPT.

C

NEUVIEME CANTON,

Dir Dé HOCHFE_LDEN.'

PREMIÈRE SECTION,

Afemblée primaire de Hochfelden,

Oberaltorff

Eckendorff

‘

86

Dunzenheim

e

°

54

140.

À l'autre parf .

Ë

î\

59

De l'autre part .

140.

Ingenheim

e

W 1ckersheim

32

Minversheim

73

Schwindratzheim

128.

Wilwisheim

SI

Melsheim

Scherlenheim

s4

ZI

Boffendorff

37

Wilshaufen

Hochfelden

189

ToTAL

789

Hvrr ÉleGeurs.

Cçtte àﬂ‘emblée nqmmera‘.

SECONDE sEC T I:O-N.

A _Æêmb[e'e pr‘ima2re de Wingersheim.

_ Elle fera compofée des feuls Citoyens a&tifs des

LS

Communautés füivançes :

Fridolsheim

°

28

Seffolsheim

64

Gingsheim

45

Schafhaufen

°

si

Mutzenhaufen

28

Waltenheim

Hochfranckenheim

109.

28

Mittelhaufen

e

74

Hochatzenheim

2

W ingersheim

153

ToTAL

609

Cette affemblée nommera .

Srx ÉleQeurs,

ToTAL des Citoyens aétifs du “Canton

de Hochfelden

°

e

1398.

ToTAL des ÉleQeurs

L

« QUATORZE.

60

-

RECAPITULATION

DU DISTRICT DE HAGUENAU

CANTONS

L

CITOYENS ACTIFS. »

ÉLECTEURS

du Fort-Louis

e

1311

e

13-

de Haguenau

1732

18.

Bifchwiller

3001

23

e

1620

Brumath

17

Truchtersheim .

e

931

IO

Marmoutier .

1199

12

22

Saverne

2065

Bouxwiller

1619

172

Hochfelden

e

I4.

1398

TOTAL »

14876.

TOTAL

152

DISTRICT DE WISSEMBOURC.

PREMIER CANTON

$

pir DE "WI,SSEMBOURG.

PREMIÈRE SECTION.

AfJemblée primaire de W 1 fjembourg.

Elle fera corﬁpofée des feuls Citoyens a&ifs de

57_8.

cette villç , aû nombrey de

L- Ÿ

SIx Êle&èurs.

Cette aﬂ‘emb‘.ée nommera

—ome

SECONDE SECTION.

A_ ﬂemô[e”e primaire de Lembach.

Elle fera compofée des Citoyens aâtifs des

Communautés fuivantes :

Rott

107

Cleebourg .

120

Climbach

44

Wingen

61

Lembach, avec les Cenfes qui en dé-

pendent

mmm e rs

136

ToTrAL

468.

œus dnne narman.

CINQ Êle&curs.

O

62

TROISIÈME SECTION.

A ﬂemble'e primaire de Ried/elrz.

Elle fera compofée des Citoyens attifs des

Communautés fuivantes :

Schweigen

1271

Steinfeltz

aL4e

W eiller

E

‘Riedfeltz

p

148.

ToTAL

460.

Cette aﬂembléè nommera

CrNQ Életeurs.

QU\TMIÈEME SECTION.

AﬂÈmb[e'e primaire de Schleithall,

Elle fera compofée des Citoyens aëlifs des

Communautés fuivantes :

Schweighoffen

66

Bremmelbach

28

Birlebach

89

Oberhoffen

42

Ingolsheim

27

Schleithall

222

T0TAt

474

Cette affemblée nommera

; CrnQ Életteurs.

CINQ(UIÈME SECT.TON

Aﬂemb[e'e primaire d'Altenftatt.

Elle fera compofée des Citoyens aétifs des

Communautés fuivantes :

Bobenthall

45

Schlettenbach

4re

À l'autre part

86

63

86

De lautre part

Steinfeld & Kleintteinfeld .

215

Kapfweyer

>

Altenitatt , avec les Cenfes de Guthleut

3

hoff & Ge1ﬂberg

138

TOTAL

538

Cette affemblée nommera

CinQ Éle&eurs

S| à LE.M E

$SECT ! d N

Afjemblée przmazre d'Ober-Otterbach.

“ Elle fera compofee des Citoyens attifs des

Communautés fuivantes :

Nieder-Otterbach

41

Dœrrenbach

147

Rechtenbach

2

Ober-Otterbach

183

ToTAL

ÿIO

Cette aflemblée nommera

Cino Életeurs

ToTAL des Citoyens atlifs du Canton

de Wiffembourg

3028

TorAL des Éle‘teurs

TRENTE-UN

64

SECOND CANTON,

pIT DE LAUTERBOURG.

PREMIÈRE SECTIONÇ

Afjemblée | primaire de Lauterbourg.

Elle fera compofée des feuls Citoyens actifs de

‘

cette ville, au nombre de

24>

Cette affemblée nommera

. Trois Êle&eu1:s

SECONDE

SECT ION

Afjemblée primaire de Hagenbach.

Elle fera compofée des feuls Citoyens aétifs de

cette ville , au nombre de

157e

“ Cette affemblée nommera .

. Deux Életeurs

TROIS1ÉME

SÉCTION.

A/jemblée primàire de Berg..

Elle fera compofée des Citoyens attifs des

Communautés fuivantes :

Néeveiller

114

Scheibenhard .

28

76

Bugelberg .

Neubourg

158

I1OO

Berg

| ToTAL

476

Cette aflemblée nommera

. CINQ Êle&eurç

65

SUATRIËEME SEC TION

Afjemblée primaire de Motheren

Elle fera compofée des Citoyens attifs des

Communautés fuivantes

Salmbach .

19

N1ederlauterhach

118

Wintzenbach

63

Muüunchhauffen

94

Motheren .

188

ToTAL

658

Cette affemblée nommera

SEPT ÉleGeurs

CINQIÈME

SECE1O N

Aﬂemblee primaire de Seltz

Elle fera compofée des feuls Citoyens attifs de

cétte ville, au nombre de

267

IS

Cette affemblée nommera

e

Trois Éleeurs

SIxl ME SECGTION

Aﬂèmb[ee primaire de Niederræderen

Beinheim

162

Schaffhauffen

48

Keffeldorff

38

Siegen & Ka1denbourg

70

Trimbach

70

Oberlauterbach

95

Crœrtweiller

18

fS

À l'autre part

soI

66

De l'autre parr

sor.

Eberbach .

47

Niederrœderen

e

IOI®

TQTAL y

649.

Cette afî”emblée nommera

e

Six ÉleGeurs.

ToTAL des citoyens attifs du Canton

de Lauterbourg .

2550.

“ ToTaL des Életeurs

e VINGT-sIXx.

mdee ce

TROISI‘EME CANTON,

DIT DE CANDEL.\

PREMIERE

SECTLIO-WN.

Aﬂèrﬁb[e’e primaire de Candel.

Elle fera compofée des Citoyens a&tifs des

Communautés fuivantes :

Mænichweiller

12

Candel , Hœæffen ; Minderschlagen , &

la Cenfe dite La

Bohwald

1Îge1.1be.rg , dans le

449-

ToTAL

461.

Cette affemblée nommera .

CiNQ Éle&teurs

67

SECONDE SECTION.

Aﬂäm5[e'e primaire de Minfeld.

Elle fera compofée des Citoyens atifs des

Communautés fuivantes :

Volmerfveiller

3 0.@

Schaidt .

1 49.

Freckenfeld

124.

Minfeldt

165.

ToTAL

468.

Cette affemblée nommera .

. CINQ Életeurs.

PROISIEME SECTION

';Aﬂêmble'e primairey de Herxheim.

Elle fera compofée des Citoyens actifs des

Communautés fuivantes :

Hatzenbühl

ITO.

Rültzheim

175

Hayna

L

86.

Herxheim-weyer

e

44-

Herxheim

°

ÎOTAL

\

738e

Cette affemblée nommera

SepT Éleéteurs.

QUATRIÈME SECTÉFEON.

A fjemblée primaire de Rheinzabern,

Elle fera compofée des Citoyens attifs des Com-

munautés fuivantes :

Pfortz

Wowœrth

158

À l’autre part

241.

68

De l’autre part

241

Jockgrim

*

e

127

Rheinzabern

°

°

202

T0TAL

570

Cette affemblée nommera .

Srx Électeurs

TOTAL des Citoyens aétifs du Canton de

Candel

2237

ToTAL des Éle@eurs

VINGT-TROIS

QUATRIEME CANTON

DS T

DE

SOUL T Z

PREMIERE

55 TIDN

Aﬂêmôlee primaire de Soult{

Elle fera compofée des Citoyens a@ifs des

Communautés fuivantes :

Preufchdorff

IOT.

Reimerfweiller

37

Kuhlendorf

Hohweiller

14

»5

Keffenach

34

Drachenbronn

°

30

Memmelshoffen

54

Hermerfweiller

35

Retschweiller

e

Soultz

45

139

ToTAL

17

Cette affemblée nommera

Six Éle&eurs

69

SECONDESECTIO!N.

Aﬂèmb[ee przmazre de Nzederkuqenhauﬂ%æz

Elle fera compofée des C1toyens aétifs des

Communautés fuivantes :

°

Niederbetschdorff

143

Dieffenbach

e

v

Mitschdorff

3 1.

Lampertsloch

64

Lobfann , partie de Soultz

61

N1ederkutzenhauffen avec Oberkutzen-

-hauflen, Merckweﬂler Hohlsloch,

& Lobfann » partie de Kutzenhauﬂen » 114

ToTAL

e

450e

Cette affemblée nommera

QuaTrE Éle&

TROISIÈME SECTION

Aﬂêmb[ee primaire de Surbourg

Elle fera compofée des Citoyens aëifs des

Communautés fuivantes :

Biblisheim

®

21

Dürrenbach

e

149

Saint Walbour

e

67

Oberhetschdorff

112

Schwaabweiller .

71

Surbourg

e

220

ToTAL

640

Cette affemblée nomriera

Srx Életteurs,

70

QUATRIËÉME SECTION

A/jemblée primaire de Hatten.

Élle fera compofée des C1t0yens attifs des

Communautés fuivantes :

Aschpach

e

94

Leuterfweiller

21

Stundweiller

64

Rittershoffen

167;

Buhl

76

Hatten

250

ToTAL

672

Cette affemblée nommera

°

SEPT ÉleQeurs.

CINQUIEËÈEME SECTION

Aﬂêmblee primaire d'Oberféebach

Communautés fuivantes :

Elle fera compofée des Citoyens aftifs des

Oberrœderen

*

59

Hoffen

62

53

Schœnenbourg

Niederféebach

49

Hunfpach

e

e

103

Oberféebach

®

164.

TOTAL

470

Cette affemblée nommera …

«

e

Crne Éle&teurs.

TOTAL des Citoyens a&1fs du Canton

de Soultz

°

e

2799.

ToTAL des Életeurs

e

e

æ

VINGT-HUIT.

74

m

=—

SI HE OE SS 1

CINQUIEME CANTON

DIT

DE NIEDERBRONN

PREMIÈERE SECTION

Aﬂemôlee primaire de Niederbronn.

Elle fera compofée des Citoyens a&1fs des

Communautés fuivantes :

Mertzwiller

153

L

Gundershoffen , avec les Cenfes de

Scheurenhoff , & Ingelshoff

127

Dambach, Neunhoffen &-Neudorf.

106.

Niederbronn

171

ToTAL

s57

Cette affemblée nommera

°

SIx ÉleCteurs

SEC.T10W

SECONDE

Aﬁmblee primaire d’Oberbronn.

Elle fera compofée des C1toyens attifs des

Communautes fuivantes :

Mieteshein

73

Uttenhoffen

°

18

Engweiller

50

Gumbrechtshoﬁ‘en ; part1e dOber &

Niederbronn

100

À l'autre part . »

241e

72

24ts

——“Finfweillér

_

A L azz#re jarz_‘

87

268

Çberbronn

“ ToTAL

596

Cette affemblée nommera

e

e

Srx Életeurs.

TROISIÉME Srénra0o .

Aﬂëmblè'e prÉmaire de .Reic/zslzoﬂën.

Elle fera compofée des feuls Citoyens aQifs de

cette ville, au nombre de . +.

292e

Cette affemblée nommera

’Frois Êle&eurs

QUATRIÈME SECTION.

A ﬂemôlée primaire d'Efchbach,

Elle fera compofée des Citoyens aâtifs de$

Communautés fuivantes :

Uberach

92

Gunttett

106

Forftheim

88

Morsbronn

67

Laubach

21

Hegene

32

Efchbach

33

ToTAL

496

Cette Affemblée nommera

e

» CinQ ÉleGeurs.

CINQUIÈME SECTION.

Af'emblée primaire de Wærth. ,

Elle fera compofée des feuls Citoyens aétifs de

cette ville, au nombre de .

©

e

e

117e

UN Életleur.

Cette aﬂembléç nommera . . .…

»

73

SIXTEWE-SECTION

.Aﬂèmb[ee primaire de Fræ/fchwiller,

Communautés fuivantes :

Elle fera compofée des Citoyens: a&tifs des

Winftein & Linienhauffen

62

Mattftall avec la Verrerie

LA

Griesbach

°

58

Gerfdorff .

109

Oberdorff & Spachbach

°

360

Eberbach

24

Langenfoultzbach

63

Næhvweiller & Elfafähhauffen

a,

Fræfchweiller

74

TOTAL

468.

Cette affemblée nommera .

°

e

CrNQ Életeurs.

“

ToTAL des Citoyens attifs du Canton de

Niederbronn

e

2526.

ToTAL des Életteurs

e

VINGT-SIX.

——

SIXIEME-CANTUN

DIT D'INGWEILLER

su 6 TT0OKXN

PREMIERE

Aﬂèmhlee primaire d Ingwezl[er

Elle fera compofée des Citoyens aëtifs des

Communautés fuivantes :

Reipertsweiller, avec les Cenfés qui en

dependent

74

— ÀA l’autre part

vl

74

De l’autre part .

74

Wimenau , avec les Cenfes qui en dé-

°

pendent

41.

Lichtember

e

2

Eckartfweiller , Z1ttershe1m Sparsbach

& les deux Cenfes qui en dépendent. 102

Menchenhoffen

32

Uttweiller

33

Oberfoultzbach

|

ë

e

54

Niederfoultzbach

40

Ingweiller

(

’

ë

168

ToTAL

641.

Cette affemblée nommera

®

« Sx Életeurs.

SECTION

[SECONDE

ÀA jemôlee przmazre de la Petite-Pierre,

Elle fera compofée des C1toyens atlifs des Com-

Mmunautés fuivantes

Wingen

26

Roftey , partie de Kalembourg & de

la Petite-Pierre

38e

W eiterfweiller

90

Weinberg, partie dOberbronn & de

la Pétite-Pierre

C

90

Puberg

e

38

Struth

®

40

Petersbach

72e

Lohr

61

La Petxte-Pxerre

160

ToTAL

615

Cette affemblée nommera .

L

e

9

e

… SiX Életeurs

75

TROISIÈME SECTION

Aﬂèmôlee primaire de Hambach.

Elle fera compofée des c1toyens a&1f5 des

Communautés fuivantes

Gungweiller .

(

24

Bettweiller

46

Adamsweiller

31

Durttell

32

Frohnmuhl

21

62

Volsburg .

Hunsberg :

16

Tieffenhach

45

W eifslingen

72

Hambaçh

122

ToTAL

47I.

Cette affemblée nommera

*

e

. CrnQ Éle&eurs,

QUATRIÈME SECTION

(

Afjemblée primaire de Schillersdorf.

Elle fera. compofée des Citoyens a&1fs des

Communautés fuivantes :

Offweiller

IITI»

Rothbach

67

Uhrweiller

118

Bifchholtz

Muhlhauffen

35

40

Schillersdorf

e

°

81

ToTAL

452

ès

Cette affemblée nommera

°

e

*

®

®

CrnQ Életteurs.

76

rt

CINQUIÈME SECTION

Aﬁmôlee przmazre de Pf ﬂÈn/zoﬂërz

Elle fera compofée des Citoyens ‘atlifs des

Communautés fuivantes :

Zutzendorff

e

87

Obermotheren

132

Kindweiller

53

Bitfchoffen & Walck

112

Niedermotheren

212

41

Pfaffenhoffen

®

ToTAL

637

Cette affemblée nommeéra .

e

« Srx Élétteurs.

TOTAL des Citoyens aëtifs du Canton

d’Ingwiller

e

« 2816,

ToTaL des Éle&eurs

VINGT-HUIT.

SEPTIEME CANTON

piTr p E LANDAU.

PREMIÈRE SECTFON

A fJemblée primaire de Landau.

* Elle fera compofée-des feuls C1toyen5 attifs de

cette ville, au nombre’de’

_

e

649-

“Srx Éle&eurs

Cette affemblée nommera

«

.

7

v

SECON DE

SECTION..

Aﬂêmble’e primqire de Querchheim.

Communautés fuivantes :

Elle fera compofée des Citoyens attifs des

W aldhambach

53-

Waldrohrbach

23.

Ingenheim.

109.

Efchbach .

I OQ.

Ranfpach

40

Artzheim

102e

Nufsdorf

I 556.

Damheim

65.

82.,

Queichheim

ToTAL

Cette affemblée nommera

730.

SepT ÉleQeurs.

ToTAL des Citoyçns attifs du Canton de

Landau .

sr

-ToTAL des Éle&eurs

. TREIZE.

Î

L

HUITIEME CANTON,

DIF

; D'E

DAHN.

SECLTTON UNIQUE.

Aﬂèmble'e primaire de Dahn.

Elle fera compofée des Citoyens aétifs des

Communautéè fuivantes :

Niederfteinbach .

2TI.

Bundenthall & Finﬁern.hei;n

I100.

À l’autre part

IZI

78

De l’autre part

IZI

Fifchbach .

67

Bæhrenbach

Lautersfchwann

E

Erlebach .

28

Bruchweiller

52

Hinderweidenthall

30

Bufenberg

65

Hauenttein

88

Schindhard

T2

Erffweiller

39

Dahn

124

ToTAL

647

Cette affemblée nommera .

Six ÉleGteurs.

=>

RECAPITULATION

â

DU DISTRICT DE WISSEMBOURG.

CANTONS.

\Cnour«s ACTIFS.

J

ÉLçCT_EURSQ

de Wiflembourg .

3318

zr

Lauterbourg

2550

26

Candel

2237

23

Soultz

5799

28

Niederbronn

2526

2.6.

Ingweiller

2816

28

Î

Landau

1379

>

Dahn

6

647

ToTAL

17982.

TOTAL

181

p

RECAPITULATION

GI N É R A L t

Des Citoyens aûlifs &G des Éleéleurs du

Département du Bas - Rhin.

\CITOYENS ACT]FS.J

; ÉLECTEURS.

DISTRICT DE STRASBOURG

16141

163

BENFELDEN

. . e » e°e

e e e 0.06 @ e

15569

158

HAGUENAU

14876

152

WIssEMBOURG

17982

181

ToTAL 64568

TorAL 654

PARTANTla population active du Département du Bas-Rhin

eft de SOIXANTE-QUATRE MILLE CINQ CENTS SOIXANTE-

HUIT Citoyens actifs ; & le nombre des Klecteurs, qui con-

coureront à la nomination des Membres de l’Affemblée du

Départemenç, de SIX GENTS CINQUANTE-QUATRE.

FarT & arrêté par nous les Commiffaires du Roi. À Stras-

bourg, ce 3 Mai 1790.

Szgné : Baron DE BERSTETT, ZE1s, DIETRICH.

Par MM. les Commifaires du Roi.

Signé HOFFMANN , Secrétaire.

REMARQUE.

Ê..«A Municipalité de Schleftat, nous ayant adreffé l’état de fes

Citoyens a&lifs par corporations , contrairement à la teneur des

.

Décrets de l'Affemblée nationale, nous n’avons pu fixer que par

approximation le nombre des Citoyens a&tifs qui compoferont

chacune des deux Affemblées primaires de cette ville. Depuis

l’impreffion des préfentes, la Municipalité nous a adreflé un nouvel

état, d’après lequel

L'Affemblée primaire du premier quartier fera

5

compofée de .

e

e

e

e

°

°

°

e

451 Citoyens attifs.

Et nommera

e

°

f

. « . CINO Éle&eurs.

L'Affemblee primai

€ a'u )ècàna‘° q

uartier fe

ra

compofée de . . . . . / » . - 476 Citoyens a&ifs.

e

Six Éle@eurs.

Etnongm‘era. d A 14

Ainfi la population aétive de cette ville n’eft que de 1027 Ci-

toyens attifs. Et cette différence avec le nombre indiqué ci-deffus;

provient de celle qui exifte entre les deux États.

æ

—2

—

e p E SS

rn 155

—s d

r -

s.

æ

ce

——

es

el 7

e

_—

—

—

_

S

_

*

<»

.

«

P3

»

e

p d

,

_

A

-

—ape

PS

P

723

,

v

"

e

se

P

.…

»4

s-

%

m

.,»

pn

PE

2%

%

e

v

bn

e

{

Æ

se

*

— u

— JL

%

p

p

*

5

.

04

e P dûe 1*

à U

t

*

ue

#

……

8

»

49e

—.

b

*

% …«

»

e

*

v

«

»

«

“

v

$

PE

»*

2

w

#

%

#

te

%

cË e

=.

—…

.;….

(LE

»

2N

=

m

r

…

….

e es

s

#"

3

LAS IS

|

*

e"

we

4

M

…

f.u5.

À&

e e

“

u

*%

>

..A

$

p

."

4

…

#

Æ

p € 5

>

Es

w;

e

….'

f-

»#

s-

F

”

»

…

7‘M

.

è

*

L

*

”"

>

%

Z

2

*

L-

—

,

P

PRU O u

58

_

%

&

v

L

P

e

é

=

—

£3

p

-

w4

ce

…

“

ce

….

«

‘

006 e

p

p en

P

P e e

H

ä

%

“

#

,

Qe »

2%

_

mt

u

à sk

*

2

Fou

uC

@

pc ®,

50e

_

n

é

L

vs

e

»

+«,

-

œs

— ur 470

1

we A

*

-

*ns

P

PPe L uoge ME di7

æ

Æ

«

—E

M

“"

2 #

,

v

<<

PEx

«

1ïm.æÊ

e

res,

,

æ

e

uc DE

L R,

… , #*

_

PE

#

P

Y…

d

» F e R

,

5s

tte

.

.

wF

>

HM…

» rÔ_

us

*e

P

;

€

*

\Àl.\

* e

> 4

&

»

r.

14

*

w

E

…….r

—

#

ï

r3

437

é

“aene

«

=-

» #"

vée

as

+

—

we

7

-

v…

w

/2

…

wes

€

*

\’4

;

;

%

e

e

Ps

R

P

æ…æ

v

“x

.

-

5

3

F 5he

.M.

_>

pn

pn

v-ar d

Ë

=

es

F

L

» 20es

=

*

ke E

u

œs

B

»

&

“

L

e

.

—

>

m

Lée

.,....

e

vs

$

æ

ws

…

‘

t

…l

%

,

*

L

ms

ws

M

_

% t

_

.

m 4rnag el

e

p*

za

W

P

3

;

e

es E p ari E

_

— 4s

2P R

0 Ps

m0 SE

w

.M…

q «

#

e

P à

u e

[s

Pc

mt Ct

2

«

“*

<.

P

k dan

Ë

L

P à

pâ

d d

4

bl

Pn

sm

%

pû

æ*

A A 2

.

”s

=

M

…

se *

p

f,

.

sé »

4

-

.

&

d

v

sO

%

#e

4

mc dé,

P

k e

«

"

w.

2 e

À,

E e

“ …..ï…ﬂw;:

.

».

&

,

e

,

#

F

ta1

*

.“«.

"daé

vc

….

e>

=

u

pF

.

s,

«VÜ.2

%*

*+

e e

A S

@”

_*

ue

;>

€

e

kà

se

TE

© @

".

F

…

sy

ps

é à

Â

Le

_

e

e

m4

F,

isguct

» ptradS «

s4

s-

5

és ers

ps0

* e

“

bs

“ #

“

A

m

2%

à

A

eF

2

hs

e

A

t-+

*

*r

……

<

Ÿ

FE

“

r 25

«

ds ce u

32*

L =

*

4

—

*

>

ve-e

8

n %

— u4

e

w

<4

r

x

s#

—

p

,…

u,

.

*

Ta

e

.

"

P

L

f,

—-

#

p

æx

e

t>

c

*

p

—

"

<…

e 32

*

3

-;

...

e

,

ha é

mmn E

*

—

DEs

L

*e,

PCS

.

—

;

n

PR

e

‘test e

vn

>

…

e

=

e $

q

L d

m

A"

24

e 4

L

r

m #*

*.

pn

S d

»}

P

t-

t

.n

es

-

A

-……

RE n

….

%

e

m

p

16

.

&

%

é

=<

ecx

x

.…r

s4

….

#*

S

e,

e

“

à

;

E

.a

*

ws

»

-

—

e

Ligt

—

S

nx

=

M

—

54es d

P

paes

PE .

,“

t

-

æ

[;

M

ÏH

G

nF

u

LS

pa

»

_

u

"n

«

2 H

"1

=%

fe

..M.

ûe

*

e

%

lAÙ.

à

,

,

W

-

—PN

se

A

%

h

# «

“

e C4

LS

v

—

p

—,

Æ

…M

».

» T-s

æ €

Lave<

v

Ps

P

» 8

p

20

m

s..

Ln

.*

<* d

*

we

E

L 20

<#x

% «

ig

v

,

d

‘"

e

Gw

2

e

Fa

£œ...

/

," #

va: es

f

«

%%

Ax

“

airwrs

w

æ

.M

lés

v4

2%

Lu

%

4 ME e 3

,*

À

\.U

_F

=R

….

42 #

LS

ut 62e 27

ce

M

…

w…

C

«

»

n ».

;

n

f

Es

cm

4

_

u

R

A «

e

e

-

7 ——*

=% €

P

-

#Le

F

R

$

A

p

vess

%

p>

“

P.

d

é m2 d

_

«

#.

An

bs

…H

*

)@

>

T.

n

PEs

e

e

$

E d d

‘

&*

F

.*

Ë

af….

&

v

p

2

x&v?

e

r A 84

F

?

p R

rets

M

3“.m

Ln

e

q

À

_n

….

,w,.

*

w

uE

æ…

sv

H\

"

f>s

=

#

….…»..»

n

.x

e

.…,4

}

°

ws e

w

#s

#*

%

+g=

;

e

>

à

è %

»

.

E

—…“.

.

,

A

S d

À;

P

—

Ÿ

*.

sgces

,

e

%,

e

»

œ

ï

f

rr A

e

:

Ctn Ÿ

…ç

-

»

A

4*

=

L

æ

F

PRU

e

. P

…4

v 4

d

Fn

À

#

La

À,

;

.ﬁ

Fc d

à

Ww

*

n

….

Py.

-

4%

c

N E

$

W\

-

#

n ° 8

%

A

E

L

fsgre

=-

ù

M

p

%

>

>

bs

‘

Ûs

*

24e

“

?

«

-

— e

t.

d

‘

……,

"sF

bn

f

Fa

_

ms

*

F4

*j

uP3 d

-<

vs

M

Pn

s…

n

4

e e

‘

p

…—

b.…

…m

—-

m À

e

p

&{e À

-

-

n

4…

}

,

f

>…f

p

;

4}

#

_

#

A

P

4"

E 22

‘ wv $

p

A .….

> »f *

4.

P

é w

æ

,

«.:

“

*

4

;

;*

71

z

F

…4

#

es

e

A A"

, *

A «

À ve,

q

—

p

<E

p

#

»…

;

œ

«

E UR d

eq

"l

y # 445

_

wn

r.

w

PA

,

An 4

€ uh

uf

L <

.

æ 214

=4 6 - 4P

…y

y

”

P

.

*

e

p

00 ué

P.

p

hf

L

_

”

F

.

#

P m

……

u 4s

#

A 8

w

# —

é

<a

«

“…

p

4

*

péè 2*

e

€

w

.

æ 0

crr

E

PE

Pa

…w..

Pn

1"

…

w.*

…

_

PE

he

sp

n

w

…

bF E

“

7e

s- e

u p4 .

X e

5 ,

*

é

“

»4

P d

d cm d

» %

es

p

&

C.

P

.*

p

1x

»

æ

4

«

… b

:J\

" e d

cS

—n

0

76e" e

;

P

ns

“

sm0

ur

,

Fn P

e

… Æ

m d

Lrrod dé

é

F

‘

“

n

Pa

4#

*

p

e 7 —

# u—

“

u

eJwes

«

#*

æ$s+

.

}

f

æ

**

«

a&

F

#»

e e

#

r

#

s3 æ

55e

ÿe @

ks

%

.

P 2

w»

4.*

Payr

se

—

uff

=

,

s€

<

…

e

T4

—

r

7 À

“

…

t 0

“ude

bs

—l

ps

ke

w*

de

#

.>

ec

Q

œ "

f

«

...V

.….

\…M

-— ue

dn

e S

LS

N 2E v

PE

”E

“ p

*

h…

57e

La

t

»èî

_

L <

e A E

e

é

-

.-

v

A

#

442

“ #

somdeg l « *

….

w

L

p

àﬂäk

q

k

ü

»…

p

4 es

;

w

°

ps

pFs

F

Ps

A à

“ #

b €

péu*

‘Q£.—

n

>

.

“

m

»t d

e

_

PS E

k;ﬂ

#Q

.

_ 00

e

s%

W«

-

A

P

*

» e

#;

mt

—

es

L 0

Qe

4

_

» d

L

æ

PE

4450

é

p

Ÿ

é

‘*

" e

Ec

<4

P

q

*

M….u

d*

e

f

e

-

_

m.

p e

PC sE

»

L-

$

»

20

é

S

A

# 8

e

-

=

x

7

œ

L P.£o -

=-

Æ giæ

«

P

}

4}

-

Pa

é

ûf

“

pl snée T0

mt

e ate

«

Œ.'8

=ePatge

e

e av

Tc

r

..\M

é

Â

é

e"

$ cq

é

P

—

—

r

pu 4s #

P

u8 _

, ,,

æ

4

—,,

s,>

e

p

_

Æ e

E

ra

wr

.{Ur.

;

ps

—

L ce

e

.

p*

se

…

v e

lw\h.

E

n Voer —

À

*

e T

“

P

e *

—

s.

« _—

*

P,

%Gä.

“

= aû

Pn

se

#

LS

#

e

“

Poet

-

—

s;

sn 4.

_—

,

—h

N d

Ss e*

Ô.?ﬁ

_

P ;

J'e

P

«

P

m. B

d

P

PE

e

2

.

.

4

" baxe—

—

se

“

e

—-

péoe

Os

wes

«

é

“ e

PE

d

p

vs

es

e

Œr\œ

m

*

e

Vl ûd

-

w

m

P

>

foai 42

.

R

“

%

L

rr

Z-

E

ué

t

PE

e

”

>

P

P

æ

-

t w3 e4

%

x m 64

e P

%

ce E7e

6fèb

m" æ

r

*.

e*

ce

8

es

é

L

se

J

*

su 0 SL

ta

r

el

<

p A

*

sr

P ué

>

u4 u4 à*

PE

M

d 4 @ =

P 1

P

P

mvéie À

ue *

n

*"

>

es

M

pA

m4 M

… És

-

‘

dre

Pn

ue

p

e

e

p

#"

-

L

k...ë&vﬁ

=

.

Es

és < 547

à e

#

P

…

L

œ

#.

p

2s

,*

Lx

P d

ys

sù

X

P

>

—

ms

eN

-

-"

P

=

è

— # é

b hoendte E

>

= pc

WP

f

.

As 1=

0

î.«..

«

#

é

27 n E € —

u €

»_——#""

ms

S ate

Lc

<

e t

‘

€ t

sæ

n

15

—

s*

>

pF

* mC

æ

.

£x

m

Mc

.

PS

p

e

P

=

«

Aatetré

P e

ñ

«

4

…

#

»#

_

p

-

æ

<—

ce

e

‘…uﬂ

+

p

#

T#

v ps -4t

»0050

e

<

%

_

» _

æ

…

…

IS à

A

m0 e

H

PE

>n

$

P

-

%*

*

»m.

;

e

e

2

E

#

E 7

,W

p

=

*

n 0.

pc

2

c

x

_

PR

,

p

« q

…v

æ

T

b

é

se

=

M

F3

à*

,'…

»#

"

…

» de

.

P

bs

e

p

“

pe

p e €

-

-

""

É

Pa e

kx

;«h

:

eN

À

v

æ

P

z

D

«

a

E

m <

P A

MD à

L

‘

25 à S

æ

æ

T

—,

p

.

pc

æ

5

“

—

“

—m%â

-

p e

“

p

*

pn

è ex

@

mn

» 20e

d

e*

—

V

-

#

p

pn

%

#

p

ds

s;

r

p

—

P

e

3 Én

m

en

-

Pr-ua

Pn

@.*

e

T

sé>

â. m

—

,

e

H…

e

s41e

f

»

_

4

s,

e e d

p

«

PF

e

+

_

*

Fs

—"

.

Ë2

t

06

2

“

F

“

.…y

«

s,

ù E u”

p

P

d l

04

…

—

«

“

ÿz..

ct

<>

_

es

= €

=

prS

u e

* =t

n

2*

pn

,"

e

=

r.

© æ

u d

=

PA

e

4>

e «

"4 £

>

“

-

p

ud

“

n 4”

e

……

p

P

PE

0

-

2

*

Es

és

d

q 4 Fc

p e

En

—…s

e e

.

*"

—

ès ”

_

eF

6

“

—.

<-

—-

s.

<…

fs

5"

"

p

*

*.

L Vh cn

e

p

—

e

e

S

e

e

M

—

vï\…w LA

ps

20s 4

e

e

-

£

t

L

«

>

è

LaC4

E

£

q

-

r

15n 0P

@r\.

F;

m

E d

e d

%

—

hti Kaal *

°

E ave

n

É r

$

-

p

cd

w

=

e B

..

é

PE

æ €

w

*

2

.

p

æ

L

«

e

v € d

“*

P

-

x

p 57 en

"a-vo,

_

ë

..%

é

Ps

……

æ

p

P;

#

—

rx

iSaet”

e

st é

.

P e

ps

PE

.…

+

pn

#

vearté,

“

L

- —

_

ges,

æ

»

œ

.

e

e

æ"

PE

M

m S,

<

…

* M

p

*

LS

—n

L

*

é q lF

5

e

%

dè

;

p

à

p

—0

-

m

5 q

—

â-

…

=

&

L

m…p…

”

s,

”

*

€

se

=

"%

m

æ

—

W.,

ps

H

t

tuta 4 *

œ

…

-

#

cA =

_>

wml

,

*g

…

… —

“

e

00

_

Rn 7

…

*

dc*

f #c

P

.

=.

æ

e

e É"

rn

»

L

E

—

“

=

-

P

17

,

<

es

d Bas *

90 p

%,

æ

e

f

n

«…4

;

urr

—…"

224

5 «

;

=

ah@

H

……4

L

P

p

-

.

es

es sé

ce

>

Pen

#

*

w

*

“

“

ct

«

se

p

e

.HŸ

e

&

2

âà

,

p

s%

*

-

“

æ

F i

ï

p

;

* Y" ct

w>

es

P

,

A

e

A

U

P

e 12

cî

t tHHHHHAOOLH

INSTRUCTEÉON

PUBLIÉE PAR LES COMMISSAIRES

>

DU k "> .

©

VierFarbSelector Standard * - Euroskala Offset

Sur la convocation des Affemblées primatres, dans lefquelles

@

Ë

il fera procédé au choix des éleCteurs qui concourront

—

à la nomination des membres des À _ﬁm_ble'es, admirzz]lra—

Ë

2

Ë

“rives c{u—De;ofzrtement du Bas-Rhin.

L A proviﬁce d’Alface a été divifée en deux Départemens : l'un

nonmmé le Département du Haut-Rhin , comprend les Diftriéts connus

12

fous les noms de Colmar , Belfort & Huningue ; l’autre , dénommé

11

Département du Bas-Rhin, ef compofé des Diftri&ts connus fous

Ë

les noms de Schletftatt , Haguenau & W ifembourg.

10

Les anciennes divifions de la province ne devant plus fubfifter

-

à l’avenir , l’Affemblée Nationale a jugé convenable de partager le

Département du Bas-Rhin en quatre Diftri&s , dont les, chefs-lieux

feront Strasbourg , Benfelden , Haguenau & Wiffembourg; & cha-

cun de ces Diftriéts portera le nom d’une defdites quatre villes.

7

Les Diftri&s feront fous-divifés en cantons , qui pçrtefont égale-

6

ment lesnoms de leurs chefs-lieux.

5

I fera formé dans la ville de Strasbourg une Affemblée adminif-

trative ; dénommée Affemblée du Département du Bas-Rhin ,

Ë

4

laquelle fera compofée de trente-fix membres, & d’un Procureur-

général-Syndic, élus par l’univerfalité des électeurs de ce Département.

3

»4

2

%,

y

“

__*

f

y

sé

#. <

;

1

Üÿ Copyright 4/1999 YxyMaster GmbH www.yxymaster.com

ELNDA

= ——“'Ï'.r'