FoIII291-1

Hiſtoriſch⸗ Geographiſche

Beſchreibung

der

Staͤdte, Feſtungen ꝛc.

in den
franzoͤſiſchen Niederlanden

in alphabetiſcher Ordnung
mit 15 in Kupfer geſtochenen Feſtungsplanen;
de’s

Kriegstheaters

an der franzoͤſiſchen Graͤnze
Erſtes Baͤndchen.

rnicèsenmie
000 ErETTZ,

Frankfurt am Main
in der Hermannſchen Buchhandlung

4
“ „
1 4 6 “ =

Bey dem Verleger dieſer Schrift iſt auch zu haben:
Geographie von Frankreich nach der neue⸗

ſten Eintheilung dieſes Reiches, mit einer

illuminirten Charte. 8 Preis 48 kr.

Da die neue Eintheilung nach Departementen den Deut⸗
ſchen noch nicht genug bekannt und gelaͤufig iſt, ſo dient
dieſes Buͤchelchen beſonders zur geſchwinden Auffindung
der geſuchten Oerter, weil an den Seiten der beigefuͤgten
Charte mit der Departemental⸗Abtheilung die ehemalige
4 1 Gouvernements bemerkt ſind.

*
*
8
,’kA a, —R—ʒ ” — . 5„
2
. = 5
„* ” 2 .
* ò Z DMUðU

Seiner

Hochfuͤrſtlichen Durchlaucht

dem regierenden Fuͤrſten

von Naſſau⸗Uſingen.

ꝛc.

c. 2ꝛc.

Durchlauchtigſter Fürſt,
Gnaͤdigſter Fürſt und Herr,

De Bewohner des Rhein⸗ und Mainſtrohmes,
von dem vorher nie gehoͤrten, nie empfundenen
eiſernen Despotendrukke der franzoͤſiſchen Frei⸗
heit erloͤſet, blikken itzt dankbar, und mit jedem

Tage beruhigter, auf die entferntere Heldenbahn
ihrer mit dem raͤchenden Schwerdte der belei⸗
digten Menſchheit bewafneten Retter. Auch

Ew. Hochfuͤrſtliche Durchlaucht erlitten
Dieles durch die von Houchard, einem jener
Fuͤrſtentodgeſchwornen Anfuͤhrer, veruͤbten Jako⸗
biniſchen Freiheits⸗Gewaltthaten: Doch, Ihre
erhabenen Fuͤrſtentugenden errangen, in dieſem
ungleichen Kampfe, der guten gerechten Sache
der Menſchheit den herrlichſten Sieg. Das in
jeder Ruͤkſicht ſo ſehr wohlthaͤtige geſellſcha aftliche
Bar d zwiſchen getreuen Unterthanen und ihren
rechtmaͤßigen „Gerechtigkeitsliebenden Fürſten
ward nur noch ſeſter geknuͤpfet, allen Jakobini⸗
ſchen Kunſigriffen unaufloͤsbar. Die nur in der

Entfernung ſchimmernde Erhabenheit der franzo⸗
ſiſchen Freiheitsgrundſaͤtze erblikte itzt in der Naͤhe
jeder vorhin geblendete aber reoliche Monn, wie

der Ungeblendete, mit Entſetzen als ein allgemei⸗
nes Pluͤnderungsſyſtem, ‚ das in ſeiner planmaͤßigen
Ausfuͤhrung alle bisher bekannte Despotismus⸗
greuel vereinigt bei weitem uͤbertraf.
Aller eigenen Gefahren vergeſſend, draͤngte
nun die beſorgte dankbarſte Liebe alle getreue
Unterthanen dicht um die bedrohte Perſon Ihres
Allgeliebten Landesvaters. Wer bewunderte nicht
dieſes ſchoͤne, glaͤnende Beiſpiel wechſelſeitiger
Liebe und Treue, das, in der Mitte des No⸗
vembers des verfloſſenen Jahres, Furſt C arl
Will helm und ſeine treubiedern Naſ⸗
ſauer, in jenem hoͤchſt kritiſchen Zeitpunkte,
dem geſammten Deutſchlande zur muſterhafteſten

Nachahmung auffſtellte?

Von dieſer allgemeinen Bewunderung auf
das lebhafteſte durchdrungen, wage ich es, Ew.
Hochfürſtlichen Durchlaucht dieſe
Blaͤtter, als ein ſchwaches Zeichen der ehrfurchts⸗
volleſten Geſinnungen eines gebohrnen Naſſauers,
zu überreichen.
Moͤchten Ew. Hochfuͤrſtliche Durch⸗
laucht in der erprobten treueſten, unerſchuͤtter⸗
lichen Liebe Ihrer guten Unterthanen alle aus⸗
geſtandene Leiden auf immer vergeſſen! Moͤchte

Ihre geſegneteſte Regierung noch lange der
ſchoͤnſte Beweis der großen Wahrheit gegen aller
Philoſophiſten Trugſchlaͤſſe bleiben: daß bei ei⸗
vil iſirten Dolkern nur die gewiſſenhafte Beob⸗
achtung der geſellſchaftlichen Menſchen⸗

pflichten die Regenten und die Regierten wech⸗
ſelſeitig eben ſo ſehr beglükke, als die von den

Franzoſen geprieſenen Menſchenrechte blüu⸗
hende Staaten verwuͤſten, ihre Bewohner ungluͤk⸗
lich machen, und ſie aus Staͤdten und Doͤ ern
wieder in die Wildniſſe des Naturzuſtandes zu⸗ V
ruͤkſcheuchen! —

Ein unbefangener, kaltpruͤfender Blik findet in
Frankreichs grenzenloſer Anarchie, moͤrderiſchen Buͤr⸗
gerkriegen, und dem damit verknuͤpften unabſehlichen
allgemeinen Elende aller Art, den traurigen Be⸗
weis von dieſem Satze. Wohl dem deutſchen
Vaterlande, hoͤrt es aguf dieſe aus Frankreich
ſchreklich donnernde Stimme der Warnung vor
allen Revolutionen — !! = MBc

Von der gegruͤndeteſten Hofnung zur Er⸗
fuͤllung meiner bruͤnſtigſten deutſchpatriotiſchen
Wuͤnſche belebt/ vetiharre ich in eiſter De⸗

votion

Ew. Hoehfuͤrſt ichen Dirchſauchen

Brantfure am RNain. unterthaͤnigſter
im Auguſt 179 3. Cca'ri Rieſe.

e

den hi
den ge
mit de
Schau
ſſſch
Und V
Nes
den te
Vte
Ind

*
*
*
H

Jedermann aus allen Staͤnden in Deutſchland, von
dem hoͤchſten bis zu dem niedrigſten, blikket, unter
den gegenwaͤrtigen hoͤchſt wichtigen Zeitumſtaͤnden,
mit dem groͤßten Intereſſe nach dem jetzigen groͤßern
Schauplatze des merkwuͤrdigſten Krieges in den fran⸗
zoͤſiſchen Niederlanden. Zwo Feſtungen darin, Condé
und Valenciennes ſind ſchon, unter dem Oberbefehle
des unſterblichen Herzoges von Coburg, von
den verbuͤndeten ſiegreichen Armeen erobert. Auch die
uͤbrigen, ſind deren gleich noch viele, werden dieſe
Helden noch eine Zeitlang beſchaͤftigen, und ihre
Thaten immer mehr verherrlichen. Schon eilen ſie
unaufhaltſam bei Buͤnkirchen, Winoxbergen
und Quecnoy neuen unverwelklichen Lorbeern ent⸗
gegen. meanE e e

Der

XII

Der Verfaſſer und Verleger dieſer Schrift
ſchmeicheln ſich daher mit der Hoffnung: durch die
hiſtoriſch⸗ geographiſche Beſchreibung
dieſer intereſſanten Gegend, allen denjenigen einen
Dienſt geleiſtet zu haben, welche mit Einſicht und
Nutzen die Nachrichten daher in den Zeitungen leſen
wollen. Auch die beigefuͤgten Plane der dortigen
wichtigen Feſtungen werden zu dem naͤmlichen Zwekke
vieles beitragen: die Kriegsoperationen der Alliirten
richtiger zu beurtheilen, und ihren großen Fortſchrit⸗
ten auf der Heldenbahn deſto leichter zu folgen. Zur
Erleichterung des Auffindens ſind die Namen der
beſchriebenen Staͤdte und Feſtungen in htolphabetiſche
Orönung gebracht worden,

Die Veranlaſſung, oder, wenn man will, die
Grundlage zu dieſer Schrift gab das kürzlich erſchie⸗
nene Buͤchelchen: Deſeription des places, qui ſont
aujourd bui le théatre de la guerre, dans le. Pays- Bas,
Mons 1793. Wer beide vergleichen will, wird finden,
daß jene Schrift wirklich nur Veranlaſſung zu dieſer

war. Nur die Feſtungsplane wurden hauptſaͤchlich

davon beibehalten. Die bei den beſchriebenen Oertern
vorgefallenen neuern Kriegsbegebenheiten ſind, ſo weit
ſie aus aͤchten Quellen zu erhalten waren, ſorgfaͤltig
mit bemerkt worden.

Die

D
lſet ar
Verſef
terbi⸗
rſchen
Rſtung
ſch di

andeter

Ten,
Mhane
hergeſe
Vochen
ſchein
hunen

ibrige
Eſaß
ſen ner
len ſcc
lewerb
Nutſ
Ne!
dat
frane
Stid
leß,

Scheift
ch die
bung
n einen
t und
en leſen
ortigen
Zwekke
llüirten
tſſchrit
Zur
ten der

betiſhe

l, die
nſtie⸗
u ſont
. 5 lit
finden,
bieſer
ſchich
Dertern
ſetet
gftlis

De

— XIII

Da dieſe Blaͤtter fuͤr den groͤßten Theil der
Leſer aus allen Staͤnden beſtimmt ſind, ſo glaubte der
Verfaſſer, ihnen durch ein kleines Kriegs⸗Woͤr⸗
terbuch, oder erklaͤrendes Verzeichnis aller militai⸗
riſchen Benennungen der verſchiedenen Theile einer
Feſtung ſowol, als der Werke und Maſchinen, deren

ſich die Belagerer einer Feſtung bedienen, wie auch

anderer Ausdruͤkke, welche wir in unſern kriegeriſchen
Tagen, ſo oft hören und in Zeitungen leſen, als einen
Anhang, noch mehr Brauchbarkeit zu geben. Unvor⸗
hergeſehener Hinderniſſe wegen wird es erſt einige
Wochen ſpaͤter, jedoch in dem nemlichen Formate
erſcheinen, damit es die Liebhaber dirſemt Baͤndchen
koͤnnen beibinden laſſen.

Die Eroberer von Mainz, verbunden mit den
uͤbrigen Alliirten, haben nun den Feldzug gegen das
Elſaß und Lothringen eroͤffnet. Sie werden auf die⸗
ſem neuen Kriegsſchauplatze durch neue glaͤnzende Tha⸗
ten ſich die Bewunderung der Mit⸗ und Nachwelt
erwerben. Bald wird auch dieſe franzoͤſiſche Graͤnze
Deutſchlandes aufmerkſame Blikke auf ſich ziehen.
Der Verfaſſer dieſer Schrift iſt daher entſchloſſen,
das zweite Baͤndchen des Kriegsſchauplatzes an der
franzoͤſiſchen Graͤnze, welches die Beſchreibung der

Staͤdte, Feſtungen und ſonſt merkwuͤrdigen Oerter in

Elſaß, Lothringen, dem Lande Meſſin &. mit 14 bis
15 Planen der wichtigſten Feſtungen in dieſen Provin⸗
jen

zen enthalten wird, auf die naͤmliche Art, wie dies
erſtete bearbeitetr ſabaſd⸗ wie moͤ agich heraus zugeben.

Sollten viellicht die Veförderer dieſer Anternehr
mung die Beſchreibung aller franzoͤſiſchen Graͤnzfe⸗
ſtungen, auf dieſe Art bearbeitet, wuͤnſchen, ſo bittet
ſie der Verleger, bei dem Empfange des zweiten Baͤnd⸗
chens, ſich hieruͤber zu erklaͤren. Die Haupt⸗
malerig ten dadneſünd bhan geſam melt.
eer Schrieb ⸗s i im Auguſt 1793.

4
“ .
l 6 5
.
4.
4
1 HO K*

Ver⸗

ler

n dies

gebe
gebelk

hraͤnfe⸗
o bittet
Band⸗
Haupt

.
20

S H

Verzeichniß
der in dieſem Bäandchen beſchriebenen Oerter.

.

Aire - — Seite I.
Armentieres . — 3
* Arras . ⸗ — 3
Avesnes - ⸗ — 6
Bapaume ðèM — 6
Bavayv 2- R—— 7
* Bergue-Saint-Vinox — 9
Bethune - — 10
Bouchain - — II
Bourbourg ⸗ — 13
* Cambray . — 13
Caſſel „* — 17
Cateau, oder Chateau-Cambrefis 18
* Charlemont — — 18
Chimayy —— 22
Comines -2 —— 22
* Conde. - . — 23
Denain —— — 256
Deulemont M — 256
* Douay .—. . . — 27

* Dunkerque, Duͤnkirchen — 29
— 39

Famars ⸗

QCLivet, ſiehe unter Charlemont 9

* Gravelines - ⸗ —, 45

He-

Hierges . 2 — 47
La Baſiée. - —— 48
* Landrecis 2 — 48
Lens R——— - — 50
a Lille - —,ꝑè— 5Fr
Marchiennes 2 —,— 56
Marienbourg · — 556
* Maubeuge — 57
* Mont-medi - —— 58
Orchies ⸗ ,—— 60
* Philippevile . - — 61
Quesnoy 5 ⸗— 62
Quievrain - — — 63
St. Amanj — 6323
„* Saint-Omer ⸗ — 66
Saint-Venant? — 70

Thionville, oder Diedenhofen 70

Tourcoing - ⸗ — 173
Valencienne ⸗ — 75
Werwick —N——— 88
Winoxbergen —— 9

Von den mit einem Sternchen bezeichneten Staͤbten ſind die

Feſtungs⸗ Plane beigefuͤgt.

liefert.

3

Ber Plan von Thionville wird beim zweiten Baͤndchen ge⸗

lickt in d
andert,
hartenent

den Fluß1

durch Mor
it St. 0.
wird duech
borin ſich
lnette erg
in die Fe⸗
die Stadt
tigen Kane
bie M mi
Vaſſenem
in Flander
dern, A
Deſer ſan
kingf die
Aire
t B Baſte
Prriſte h ſie
e
weitrr

fin⸗/ Me

Ein Karl

ten ſnd e

Binthen ge.

Aire .

liegt in der Grafſchaft Artois an den Graͤnzen von

Flandern, nach der Revolutions⸗Abtheilung, im De⸗
partement Pas de Calais. Dieſe Stadt wird darch
den Siuß 1y⸗ in 2 ungleiche Theile getheilt, w welche
durch Moraͤſte faſt unzugaͤnglich ſnd. Ihr Handel
mit St. Omer, welches 3 Stunden von hier liege,
wird durch einen Kanal erleichtert, der in die Lys gebt;
worin ſich auch die Baͤche Sernoi, Madieq und La-
quette ergießen, wovon die beiden e ſten das Waſſer
in die Feſtungsgraben liefern, und der driete duech
die Stadt fließt. 1754 wurde der Anfang gemacht,
einen Kanal von St. Omer bis Aire zu führen, um
die Aa mit der Lys zu vereinigen, und dadurch eine
Waſſergemeinſchaft zwiſchen den franzoͤſiſchen Seeplaͤtzen

in Flandern und den vornehmſten Landſtaͤdten in Flau⸗

dern, Artois und Hennegau zu Stande zu bringen.
Dieſer Kanal beißt der neue Graben (Le nouveau Foſſié.)

Laͤngſt dieſem Kanale liegen verſchiedene Redouten.
Aire iſt nach neuer Art befeſtigt; ſie wird durch

acht Baſteyen vertheidigt „ und auf drei Seiken durch
Moraͤſte beſchuͤtzt. Auf der vierten Seite, wo ſie allein

anzugreifen iſt, wird ſie durch das einen Kauonenſchuß

weit davon angelegte Fort St. Frangois gedekt, welches
fuͤnf Baſteyen und einen eigenen Kommandanten hat.
Ein Kanal verbindet es mit Aire. Die Stadt ſelber

hat nur drei Thore, Arras, Saint- Oener und Notre

Dame genannt. Das Schloß kiegt meiſtens im Bezirk
iſtes B. A der

7

2

—

der Stadt; es iſt vierekkig „ und hat ſieben Thuͤrme.

Der Umfang von Aire iſt ſehr irregulair; folglich auch

ihre Befeſtigung, welche nach der Manier des Ritters
de Ville angelegt iſt. In dem breiten Graben liegen
halbe Monde, welche ſowol als die Kontreſtarpe von
Vauban hinzugefuͤgt ſind.
Trotz ihrer vortheilhaften Lage und ihrer ſtarken
Feſtungswerke wurde ſie in neuern Zeiten, in dem
kurzen Zeitraume von 69 Jahren viermal eingenommen.
1641, am 26. Jul. muſten ſie die Spanier, nach einer

zweimonathlichen Belagerung, jedoch auf eine ehren⸗
volle Kapitulation, den Franzoſen unter den Befehlen

des Marſchalls Charles de la Porte 1 uͤbergeben. Bald
darauf verlohren die Fran oſen ei ine Schlacht bei Sedan

gegen den Herzog von Bouillon und den Grafen von

Soiffons. Dieſe Verwirrung benutzten die Spanier

dergeſtalt, daß ſie Aire am 7. Dezember des naͤmlichen

Jahres, unter der Anfuͤhrung des Johann, Baron

von Beck, welcher, im Vorbeigehen geſagt, durch ſeine

kriegeriſchen Talente von einem Brieftraͤger ſich bis zu
der Wuͤrde eines Spaniſchen Generals und Gouverneurs
von Luxemburg hinaufſchwang, wieder erobert.

11676, am 24ſten Jul., eroͤffnete der Marſchall
Huümieres die Parallelen vor dem Fort St. Frangçois,

als der Prinz von Oranien Maſtricht angriff. Zwei

Tage darauf verließen es die Spanier, worauf die

Franzoſen der Stadt mit ſolcher Wuth zuſetzten, daß
ſie ſchon den letzten Jul., nachdem ſie 20 Tage bloquirt,
und 5 Tage belagert war, kapituliren muſte.
Die Franzoſen machten nun durch neue Werke
dieſen Platz zu einer der ſtaͤrkſten Feſtungen des erober⸗
ten

ten Lar
Uuter de
von N
Belcyet
befnmnen
Jun.
gebliete

Ein
tilen
der Fal
theile g
Deporte
Steine
wand h
Ne
mnanchen
behielte
166,.

Ei
der ihe
ten al
Julius
N Re
Ais
linten
nes S

hüͤrme.
ch auch
Ritters
legen
ſpe von

ſarken
in dem
ommen.
th einer
ehren⸗
defehlen
Bold
i Lekan
fen von
ontter
mlichen
Batmn
ch ine
emurs

rſchil

ANbis⸗

zwei

auf die
1/ daß
loquict,

Vetke
gobet⸗
i

ten Landes. Dennoch wurde ſie von den Alliirten,
unter den Befehlen des Prinzen Eugen und des Herzogs
von Marlborough 1710, nach einer zweimonathlichen
Belagerung, erobert. Durch den Utrechter Frieden
bekamen die Franzoſen dieſe Stadt und Feſtung am
1. Jun. 1713. wieder zuruͤk, in deren Haͤnden es bis itzt

geblieben iſt. Aire hat gegen 5000 Einwohner.

Ar m é ut1iésré 5;
Eine kleine Stadt an dem Fluſſe Lys, welcher hier
einen kleinen Hafen bildet, zum Aus⸗ und Einladen
der Fahrzeuge ſehr bequem; in dem fran zoͤſtſchen An⸗
theile an der Grafſchaft Flandern, dem jetzigen Nord⸗

Departemente. Von hieraus werden viele gebakkene

Steine verfuͤhrt. Auch wird gutes Tuch und viele Lein⸗

wand hier verfertiget.

Nachdem dieſe Stadt, in aͤltern Zeiten, durch
mancherlei Kriege vielerlei Eroberungen erfahren muſte,

behielten ſie zuletzt die Franzoſen im Achner Frieden
1668. Ludwig XIV. ließ ihre Feſtungswerke ſchleifen.

Arà4f,
Eine der aͤlteſten Staͤdte in den Riederlanden;

der ehemalige Hauptſitz des zu Caͤſars Zeiten beruͤhm2

ten alten belgiſch⸗galliſchen Volkes, der Atrebater.

Julius Caͤſat nennt daher dieſe Stadt Atrebatum. Vor
der Revbvolution war ſie die Hauptſtadt der Grafſchaft
Artois, jetzt iſt ſie ein Theil des Departements Pas dd
Calais. Sie liegt am Fluſſe Scarpe, und wird durch

einen Wall, einen Graben, und eine Vertiefung, worin
das Fluͤschen Crinchon laͤuft, in zween Theile getheilt,
A 2 doaoavon

4

davon der eine und aͤlteſte 12 Cité, und der andere und

neuere la Ville genannt wird. Der Boden in und um
Arras iſt ſehr ſteinreich. Man zaͤhlt in Arras 3768 Haͤu⸗
ſer, und, nach Hrn. Neckers Angabe 21,500 Einwohner.
Die alte und neue Stadt ſind jede mit einer alten
Mauer, in welcher viele Thuͤrme liegen, umgeben.
Der Marſchall von Vauban hat ſie aber, durch verſchie⸗
dene Baſteyen und Auſſenwerke viel feſter gemacht. Der
Graben iſt auſſerordentlich tief. Er brachte hier ſeine
neuerfundenen Lünetten (eine Art von Auſſenwerken)

zuerſt an. Die Zitadelle iſt nach den Grundriſſen des

Narſchalls von Vauban, und nach allen Regeln der
Kriegskunſt erbaut. Sie liegt gegen das Feld etwas
hoͤher als gegen die Stadt, daher hat ſie auch nur zur
Haͤlfte einen Waſſergraben. Es iſt ein regulaires Fuͤnfek
mit vielen Auſſenwerken, und gegen die Feldſeite mit
einer doppelten Kontreſkarpe umgeben. Sie iſt eine der
ſtaͤrkſten Feſtungen in Frankreich; allein ihre Lage iſt
in einer ſo niedrigen Gegend, daß ſie keinen großen

Widerſtand zu leiſten vermag; daher nennt man ſie die

ſchoͤne Unbrauchbare (la belle Inutile).
RNach verſchiedenen abwechſelnden Eroberungen in
aͤltern Zeiten, wurde ſie 1640. von den Franzoſen ein⸗
genommen, obgleich die Spanier ſie fuͤr unuͤberwindlich
hielten; wie folgende Innſchrift auf einem der Thore
bezeugte, welche ſie uͤber die drei Ratzen, welche Arras
in ihrem Stadtwapen fuͤhrt, ſetzten:
Quand les Frangçais prendront Arras,
Les Souris prendront les Chats.
Wann die Freanzoſen einſt Arras nehmen,
werden die Maͤuſe die Katzen bezaͤhmen.

Ein

Ein
den Ei
laſſen,
So
c na
Mirte⸗
ſſche n
Pr
ergtifen
den Ma
genͤthie
Gelegen
nd Kri
gemnacht
ſchen F.
Dee
ſchon g
aris,
Schoͤnh
Eit
Nbern u
Feiunge
Es gee
tre ſole
ars⸗
der in
dauet
welche⸗

afſch

te und
ind um
vohner.
jalten
igeben.
erſchie⸗
. Der
er ſeine
erken)
en des
la der
etwas
ur zur
Füͤnfe
te muil
ne der
age
gr roßen
ſe e

nin in
n ei
fadlich
Thre
AI

Ein

— . 5

Ein Franzoſe hatte, nach udwigs XIII. Eroberung,
den Einfall: man duͤrfe nur das p von prendront weg⸗
laſſen, ſo wuͤrde die Innſchrift immer wahr bleiben.

So wie die Franzoſen die Spaniſche Prahlerei laͤcher⸗

lich machten, eben ſo laͤcherlich werden in kurzem die
Alliirten im gegenwaͤrtigen Feldzuge 1793. die Franzoͤ⸗
ſiſche machen.
Prinz Condé, welcher die Parthei der Spanier
ergriffen hatte, belagerte es 1654., wurde aber von
den Marſchaͤllen Turenne, Ferté und Hocquincourt
genoͤthiget, die Belagerung aufzuheben. Bei dieſer
Gelegenheit verlohren die Spanier alle ihre Kanonen
und Kriegsgeraͤthſchaften, 2000 wurden zu Gefangenen
gemacht. Seitdem blieb Arras, vermoͤge des Pyrenaͤi⸗

ſchen Friedens von 1659. in der Gewalt der Franzoſen.

Die hier verfertigten wollenen Tapeten werden fuͤr
ſchoͤn gehalten, jedoch kommen ſie denen, welche zu
Paris, Bruͤſſel und Antwerpen fabrizirt werden, an
Schoͤnheit nicht bei.

Eine Meile von Arras, am Zuſammenfluſſe der
obern und untern Scarpe, zu Etrun, bemerkt man alte

Feſtungswerke; man nennt ſie das Lager des Cäͤſars.

Es giebt in dem noͤrdlichen Theitle von Frankreich meh⸗
rere ſolche alte Lager, welche man alle mit dem Namen
Caͤſars⸗Lager beehrt. Sind ſie gleich nicht von Julius
Caͤſar ſelber angelegt, ſo ſind ſie doch wenigſtens aus
der Roͤmerzeit, und manche haben ſich, wegen ihrer
dre haſcen Anlage, gut erhalten. Ein aͤhnliches Lager,
elches auch le Camp d'Etrun heißt, trift man in der
Grafſchaft Hennegau an, wo die Schelde das Fluͤschen
A 2 Sanſat

N

Sanfat aufnimmt. Von dem bei Cambiy ſiehe die
Beſchreibung dieſes Orts.

Avelnes

Eine kleine Stadt und Feſtung am Fluſſe Nlepre
in dem franzoͤſiſchen Antheile an der Grafſchaft Henne⸗
gau, nach der neuen Abtheilung, im Departement du
Nord. In der umliegenden Gegend findet man eine
große Menge weißer Steine, gleich geſchikt zum Bauen
und zu Bil dhauerarbeiten. Vor der Revolution war

hier der Hauptort einer Hebung, und der Sitz eines

Koͤniglichen Amtes.
1477. wurde die Stadt von Ludwig XI. belagert; 3
bei welcher Gelegenheit ſie voͤllig abbrannte. Die Frau⸗
zoſen bemaͤchtigten ſich derſelben im Spaniſchen Kriege,
und behielten ſie im Pyrenaͤiſchen Frieden.

Bapau m es
Eine kleine „ aber ſehr feſte Stadt, theils durch
ihre Lage in einer duͤrren und an Waſſer Mangel leiden⸗
den Gegend, theils durch ihre ſtarken und ſehr hohen
Feſtungswerke. Sie liegt auf der Grenze der Pikardie
zwiſchen Arras und Peronne, fuͤnf franzoͤſiſche Meilen
von jeder dieſer beiden Staͤdte entfernt, und gehoͤrt
dermalen zum Departement Pas de Calais.
Die Feſtungsgraben haben zwar kein Waſſer, deſſen
ungeachtet iſt dieſe Stadt ſehr ſchwer zu belagern, weil

in der Runde von vier franzoͤſiſchen Meilen weder ein

Bach noch eine Waſſerquelle zu finden iſt. Ehemals
litten die Einwohner ſehr oft den guferſten Mangel an
Waſſer dis in neuern Zeiten der Ingenieur Feulon,

eine

lite h
unbek⸗
Ouell
Stad
lkt
ache
1723.
mert

welche
Boli
ſtregu
le Vi
Feſtun
Feſtun

den
hetrag

e die

Hepte,
Henne
ent du
1 eine
Dauen
n war
eines

er⸗

ſeben⸗
ohen
kardie
Meilen
gehoͤt

deſen
, weil
dder tin
hude
ugel en

eine halbe franzoͤſ. Meile von der Stadt, zwei bis dahin
unbekannte große ſteinerne Baſſins, und eine ergiebige
Quelle lebendigen Waſſers fand, welches er in die

Stadt bis auf den großen Platz leitete. Der Magiſtrat

ließ hier einen ſchoͤnen Springbrunnen erbauen, über
welchen die Statue des Koͤnigs Ludwig XV. zu Fuß
1723. geſetzt, und von den Jakobinern 1792. zertruͤm⸗

mert wurde.

Bapaume hat nur 2 Stadtthore und ein Schloß,
welches ein vierekkigter Pavillon iſt, mit ſehr hohen
Bollwerken umgeben. Die Stadt hat die Geſtalt eines
irregulairen Viereks mit ſieben Baſteyen. Der Ritter
de Ville und der Marſchall von Vauban haben die
Feſtungswerke angelegt.
Der Marſchall de la Meillerage eroberte dieſe
Feſtung 1641. von den Spaniern; ſeitdem blieb ſie in

den Haͤnden der Franzoſen, welche die Feſtungswerke

betraͤchtlich vermehrten.

2 a ),

Ein kleines, aber durch ſein Alterthum ſehr be⸗
ruͤhmtes Staͤdtchen, im franzoͤſiſchen Antheil an der
Grafſchaft Hennegau, im Nord⸗Departemente, 5§ fran⸗
zoͤſiſche Meilen von Mons, am Fluͤschen Osneau.
In den Zeiten des Julius Caͤſars war Bavay eine
große, beruͤhmte Stadt. Die alten Geographen nannten ſie
Bagacum und auch Bavacum Nerviorum. Dies begruͤn⸗
det die Wahrſcheinlichkeit, daß Bavay, und nicht Lour-
nay, wie einige behaupten wollen, die Hauptſtadt der
Nervier war. Die alten Roͤmer hatten hier, in ihren
galliſchen und deutſchen Kriegen« einen Waffenplatz.
A 4 Julius

Julius Caͤſar merkt in ſeinen Schriften an, daß er
ſeine Legionen hierher in die Winterquartiere gelegt habe.
Die Stadt ſelber nennt er Belgium.
Voeon der ehemaligen Groͤße des Umfanges ſowol als
der Kultur dieſer Stadt findet man noch unverkennbare
Spuren in den noch vorhandenen Roͤmiſchen Inſchrif⸗
ten, in der Bauart verſchiedener Thuͤrme, in dem Wei⸗
tenmaße eines Zirkus, welchen die Roͤmer daſelbſt erbaut
hatten, und in den Ruinen einer Waſſerleitung, welche
ſich von der Stadt weiter als drei franzoͤſiſche Meilen
erſtrekt. Auch ſieht man hier noch Ueberreſte von fuͤnf ver⸗
ſchiedenen alten Steinwegen, welche hier alle zuſammen⸗
laufen Sie ſind von kleinen Feuer⸗ oder Flintenſteinen
gemacht. Die gewoͤhnliche Meinung iſt, daß die Koͤni⸗
gin Brunehaud, Gemahlin des Auſtraliſchen Koͤniges
Sigebert, dieſe Steinwege habe anlegen; zuverlaͤſſiger
aber iſt es, daß ſie dieſelben nur hat ausbeſſern laſſen.

Noch immer werden in Bavay ſelber, und in der angren⸗

zenden Gegend alte Roͤmiſche M uͤnzen gefunden, vorzuͤg⸗
lich in den Grabmaͤlern angeſehener Roͤmiſcher Offiziere,
deren man verſchiedene hier entdekt hat.
Vor der Revolution war hier der Sitz einer koͤnig⸗

lichen Vogtei, zu welcher 18 Döͤrfer gehoͤrten, worunter

die beiden Doͤrſer Malplaquet und Blangies begriffen
ſind, welche durch die von den Franzoſen und Alliirten
hier gelieferte ſehr blutige Schlacht, am 11. Sept. 1709.
beruͤhmt geworden ſind, wo Eugen und Marlborough
unier den Franzoſen eine greuliche Niederlage anrichteten.
Am 1ten Mai 1792. fiel hier zwiſchen den Oeſter⸗
reichern und Franzoſen eine Action vor, in welcher letztere

den Kürzern zogen. Am Ende Aprils 1793. wurde Bavay

(ls ein
heſteich
und

3
helchen
den h
lies.
nanten
1029.
Nachfo
em Fl
lirchen
fannte
Deart
das en
Von d

aß e
habe.

ol als
unbare
ſchrif⸗
1Veß
etbaut
welche
Meilen
uf ver⸗
nmen⸗
ſeinen
Kaoni⸗
oniges
iſiger
laſſen.
ngren⸗
vorzil⸗

em

als ein vortheilhafter Poſten, von wo aus Valenciennes
beſtrichen werden konnte, von den Kaiſerlichen beſetzt,
und ſehr. gut benutzt.

5

Bergue- Saint- . ino,

Oder Winopxbergen, von einem Kloſter ſo benannt,
welches Balduin III. Graf von Flandern 950. daſelbſt
dem heiligen Winox aus Engelland zu Ehren erbauen
lies. Im Jahre 1020. ließ Balduin IV. mit dem Zu⸗
namen der Baͤrtige, hier eine Feſtung anlegen, und
1029. ein Schloß bauen, welches verſchiedene ſeiner
Nachfolger zu ihrer gewoͤhnlichen Reſidenz machten.
Dieſe ſchlecht gebaute, aber gut befeſtigte Stadt liegt

am Fluſſe Colme, zwo franzoͤſiſche Meilen von Duͤn⸗
kirchen, in Franzoͤſiſchflandern, im Quartier des ſoge⸗

nannten Freilandes (Terre Franche), im jetzigen Nord⸗
Departemente. Sie hat zwey ſehrgſtarke Forts, wovon

das eine Lapin, und das andere Suifle genannt wird.

Von dem Fort Zuiſle bis an den Kanal von Duͤnkir⸗
chen kann die umliegende Gegend unter Waſſer geſetzt
werden.
Die Franzoſen eroberten dieſe Feſtung 1658., und
behielten ſie im Pyrenaͤiſchen Frieden ſamt der Kaſtela⸗
ney, wozu 33 Dorfſchaften gehören, welche in ganz
Flandern der guten Butter und Kaͤſe wegen beruͤhmt
ſind. In neuern Zeiten iſt dieſe Feſtung durch von dem
Marſchalle von VWauban vermehrte ſchoͤne Werke ſehr
wichtig geworden.
Verſchiedene Kanaͤle durchſchneiden die Stadt, beſon⸗
ders das Quartier Saint-Martin, welches von einem bei⸗
nahe zirkelrunden Kanale umgeben iſt. Der Fluß Colme,
A F. welcher

E

10

welcher durch ein anderes Quartier der Stadt fließt,
dient ihr zugleich als ſchiffbarer Kanal nach Hondtſchote,
St. Ower und Gravelines. Ein anderer Kanal geht
von hier nach Duͤnkirchen, an welchem die Franzoſen
2 Forts angelegt haben, wovon das eine das Fort Louis,
das andere Frangçois heißt; welches letztere 4 Baſteyen
hat. Das erſtere bekamen die Engellaͤn der 1712. zugleich
mit der Stadt Duͤnkirchen, zerſtoͤrten es aber ſogleich.
Siehe Duͤnkirchen.

et b a n e.

Buͤſching in ſeiner Erdbeſchreibung, und ſeine Ab⸗
ſchreiber beſchreiben dieſe Stadt als ſchlecht befeſtigt, an
dem kleinen Fluß Bietre oder Lave gelegen, welche. . .
ein etwas feſtes Schloß habe. Wie unrichtig dieſe Be⸗
ſchreibung iſt, wird aus dem Folgenden erhellen.
Bethune iſt, ihrem Range nach, die dritte Stadt
in der Grafſchaft Artois. Sie liegt an dem kleinen Fluſſe
la Biette, welcher durch verſchiedene andere kleine Ge⸗
waͤſſer vermehrt, ſich in 2 Muͤndungen in die Lys er⸗
gießt. Die vortheilhafte Lage dieſer Stadt auf einem

Felſen, und ihre regelmaͤßigen Feſtungswerke erheben ſie

weit uͤber die ſchlecht befeſtigten Staͤdte. Sie hat vier

Thore, einen tiefen ſchiffbaren Kanal, 5 Baſteyen, ver⸗

ſchiedene alte runde Thuͤrme auf den Waͤllen, und einen
doppelten bedekten Weg an denjenigen Stellen, welche
nicht unter Waſſer koͤnnen geſetzt werden.

Die Franzoſen eroberten 1645. dieſe Feſtung, unter

dem Kommando Gaſtons, Herzogs von Orléans und
Onkle Ludwigs XIV, und behielten ſie im Pyrenaͤiſchen
Frieden. Der Marſchall von Vauban lies ihre Feſtungs⸗

. 4OSe

berke b
ſͤr die
dutch
ſtarke
an
e
gen
Formn
des Lei
Wleſen

Leſniba

OD
daß ſie
Urechtt

Deſt

lat. Ba
hefeſtig

ſhaft

en dem
dem lin
dellett
Und u
froßt
ken h
dos
wer fe

fließt,

chote,
geht
anzoſen
tLouis
aſteyen
zugleich
ogleich.

ine Ab⸗
gt, an
he...
eſe Be⸗

Stadt
nguuſe
ine he⸗
Lys et⸗
ſeinem
eben ſie
at bier
n, ber⸗
6 einen

welche

, untet

ns und
iiſchenn
„ 22
eſtungs
elte

werke betraͤchtlich vermehren, und ſehr ſchoͤne Kaſernen

IL

fuͤr die Wohnung der Truppen auffuͤhren. Auf dieſe Art
durch Vauban verwandelt, iſt Bethune eine regelmaͤſige
ſtarke Feſtung. Der Graben iſt an einigen Orten breit,
an andern ſchmal; in demſelben liegen hin und wieder

halbe Monde und Kontregarden. Bei der Vorſtadt Aire

liegen jenſeits des Glacis verſchiedene Redouten. Die
Form der Stadt iſt faſt dreiekkig; in dem einen Winkel
des Triangels liegt das Schloß, an deſſen Seite ſumpfige
Wieſen, mit Kanaͤlen durchſchnitten ſnd⸗ welche zu
Leinwandbleichen dienen.
Die Allürrten griffen ſie 1770. mit ſolcher Macht an,
daß ſie nach 6 Wochen kapituliren muſte. Durch den
Utrechter Frieden kamen die Franzoſen wieder in den
Beſitz derſelben. Die Stadt enthaͤlt 5200 Einwohner.

Bauchbain;

lat. Buccinium, auch Bochonium, eine kleine aber gut
befeſtigte Stadt, im franzoͤſiſchen Antheile an der Graf⸗
ſchaft Hennegau, im Departemente du Nord. Sie liegt

an dem Abhange einer Anhoͤhe, zwiſchen Moraͤſten, an
dem linken Ufer der Schelde (l'Eſcaut), welche hier die
Senſette aufnimmt. Die Schelde theilet ſie in die obere
und ugtere Rent⸗ Sie wird durch 4 Baſteyen, durch
Aen⸗ ſnd dafelbſt noch 2 ſehr hohe ſogenannte Katzen
(cavaliers), welche die Ebene beſtreichen, und zur letz⸗
ten Verſchanzung dienen. In einem dieſer Thuͤrme iſt
das Zeughaus. Die untere Stadt hat ein paar Horne
werke zu threr Vertheidigung.

Der

Der Herzog von Orléans, Bruder des Koͤnigs Lud⸗
wigs XIV. belagerte 1676. dieſe Feſtung, waͤhrend der
Koͤnig ſelber, nach der Belagerung von Condé, dieſe
dekte. Der Prinz von Oranien, Wilhelm III. wollte

mit einer Armee von 40,000 Mann die Stadt entſetzen,

getrauete aber nicht den Koͤnig anzugreifen. Rach einer
achttaͤgigen Belageruag ergab ſich die Stadt auf Dis⸗
cretion. Man ſagt, vorher ſey ſie memals eingenommen
worden.

Die Alliirten griffen dieſen Platz 1711. unter dem Her⸗

zoge von Marlborough mit ſolcher Gewalt an, daß ſie
denſelben innerhalb 23 Tagen, im Angeſichte der franzoͤ⸗
ſiſchen Armee, von dem Marſchall von Villars komman⸗
dirt, eroberten, und darin 2000 Mann zu Kriegsgefan⸗
genen machten. Das Jahr darauf nahmen ihn die Fran⸗
zoſen wieder weg, und blieben Meiſter davon.

Die Kaſtelaney von Bouchain begreift 65 Burgen
und Doͤrfer, worunter auch die Abtey Hasnon gehoͤrt,
wo 1793. am 23ſten Mai, als die Alliirten beſchloſſen
hatten, die Franzoſen in allen ihren Poſitisnen anzu⸗
greiſen, das? Preuſſiſche Corps unter der Anfuͤhrung des
Generals von Knobelsdorf, unter dem heftigſten Feuer,
die Franzoſen aus allen ihren hier angelegten Verſchan⸗

zungen heraus und bis in die Abtey trieb. Ein breiter

und mit Waſſer angefuͤllter Graben, welcher die Abtey
umgab, rektete die Franzoſen von einer gaͤnzlichen Rie⸗
derlage. In der Nacht verließen ſie in aller Stille die
befeſtigte Abtey, und ſuchten ihr Heil in der Flucht.

Bour

E
ſauzd
kirchen
nonne
Glern

pechſel

Schwer

Grund
Franzo
von 0
die Fre
Ee

Dreſs
mente,
die Ste
Gegend
ſt kan

Canbet

. len, t.

Url
Defre
nißtfe

Etadt
Ei

8 Lude
nd der
dieſe
vollte
tſetzen,
iheiget
kmmen

n Het⸗
daß ſie
ſtamo⸗
mman
Sgefang
Fran⸗

Butgen
gehort,
chleſſen
anzwu⸗
ag des
Fuer,
fſchan⸗
breiter
Abtey

Mi
Aie⸗

WWWWEEE

3
Bourhounrg,

Ein Staͤdchen an dem kleinen Fluſſe Colme, eine
franzoͤſiſche Meile von Gravelines, und drei von Duͤn⸗
kirchen, in Franzoͤſiſchfſlandern, im Quartiere des ſoge⸗
nannten Freylandes, im jetzigen Norddepartemente. In
aͤltern Zeiten haben es oft die Franzoſen und Engellaͤnder
wechſelſeitig eingenommen, und darin durch Feuer und
Schwerdt große Verwuͤſtungen angerichtet. Dies iſt der
Grund von ſeiner jetzigen geringen Bedeutenheit. Die

Franzoſen eroberten es zuletzt 1645., unter dem Herzoge

von Orléans. Nach dem Pyrenaͤiſchen Frieden zerſtoͤrten
die Franzoſen die Feſtungswerke.
Seine Kaſtelaney enthaͤlt 10 ſchoͤne Dorfſchaften.

Ca m b'ray.
Kammerik, iſt die Hauptſtadt des Diſtriktes Cam-
breſis im franzoͤſiſchen Flandern, im Nord⸗Departe⸗
mente, an der Schelde (P'Escaut), wovon ein Arm
die Stadt an verſchiedenen Orten durchſchneidet. Dieſe

Gegend liegt ſo tief, daß ſie durch Schleuſen unter Waſ⸗
ſer kann geſetzt werden.

Verſchiedene Geſchichtſchreiber ſind der RMeinung:
Camber, Koͤnig der Sicambrier, ſey der Stifter derſel⸗
ben, von dem ſie auch den Namen fuͤhre. Der Kayſer
Karl V. lies die Zitadelle im Jahre 1543 bauen, um

die Franzoſen zu verhindern, ſich dieſes Matzes zu be⸗
maͤchtigen.

Cambray iſt eine ſchoͤne, gut gebaute, und ſehr feſte

Stadt, in einer angenehmen Ebene. Sie hat zwey

Schloͤſſer, wovon das eine Selles, und das andere Cau-
timpr.

14
timpré genannt wird. Die Zitadelle liegt auf einer
Anhoͤhe, von wo die ganze Stadt beſtrichen werden kann.
Sie hatte 6 Thore, wovon 2 der erweiterten Feſtungs⸗
werke wegen nicht mehr gebraucht werden, die ne och uͤbri⸗
gen viere, wovon jedes nach einer der Staͤdte Valencien-
nes, Douay, Arras und Peronne fuͤhrt, werden nach dieſen
Staͤdten benannt. Die Feſtungsgraͤben an der Seite des
alten Thores Notre Dame ſino ſehr tief in Felſen gehauen,
und uͤberdies noch unterminirt. Die uͤbrigen Feſtungs⸗
graben werden durch Schleuſen, welche auch zur Ueber⸗
ſchwemmung dienen, mit Waſſer aus der Schelde gefüllt.
Die Stadt hat mit ihren Feſtungswerken die Figur ei⸗
nes oblongen Viereks und wird von Baäſteyen, feſten
Thuͤrmen und von verſchiedenen halben Monden verthei⸗
digt. Die A uſſenwerke ſind von des Marſchalls von
Vauban Angabe, und mit einem Graben, einem be⸗
deckten Wege und einem Glacis verſehen. Die Zitadelle
iſt ſehr feſt, und liegt auf einer kleinen Anhoͤhe, an der
Oſtſeite, woher ſie die Stadt beſtreichen kann.
Die Straßen der Stadt ſind geraͤumig und reinlich;

die ſchoͤnſten derſelben laufen an einem großen Platze zu⸗

ſammen, wo das praͤchtig gebaute Rathhaus ſteht. Das
Uhrwerk auf demſelben verdient die Aufmerkfamkeit der
Reiſenden. Der Paradeplatz iſt ſehr ſchoͤn und ſo groß,
daß die ganze Garniſon darauf in Schlachtordnung
aufmarſchiren kann. Auſſer dieſem hat die Stadt noch

viele freye Plaͤtze.
Das Haus Oeſterreich hat dieſe Stadt lange beſeſſen.

Ludwig XIV. belagerte ſie 1677, nach der Einnahme

der Stadt Valenciennes, in eigener Perſon, mit einer

Armee von 50,000 Mann, welche unter ihm, von den
Mar⸗

—

Narſah
Und l.
lach d

Fram
ſl fen
ſfahr
6, in
Breitt.
beſerun
ſe in
16 ein
Cſplante
lud ge

„

Kamme
Eitzn
ſrenge
ſch an
er auch
ſeutſche
ſel ene
lebſt in
e nen
II
dieſe
macht

gegen

f einer
takann.
eſtungs⸗
ch uͤbri⸗
lenctlen-
n dieſen
Zeite des
gehauen,
etungs⸗
it Ueber,
e gefalt.
Pigur ei⸗
fſeſten
berthei⸗

znoſn /

tufet der
ordnung

tadt foch

beſeſen⸗
Einnahine
mit einet
deſt
pon den

15
Marſchaͤllen von Luxembourg, Schomberg, Feuillade
und Lorges fommandirt wurde. Doch konnte er erſt
nach vier Wochen Meiſter davon werden.
Durch den Nimweger Frieden 16798 behielten die
Franzoſen Cambray und deſſen Gebieth Cambreſis, einen
ſehr fruchtbaren und ſtark bewohnten Strich Landes, un⸗
gefaͤhr 10 franzoͤſiſche Meilen in der Laͤnge, und 5 bis
6, in einigen Gegenden aber nur 2 bis 3 Meilen in der
Breite. Seitdem haben die Franzoſen unendliche Ver⸗

beſſerungen an den Feſtungswerken angebracht, ſo daß

ſie, in Vergleichung mit ihrem ehemaligen alten Zuſtande,
als eine neue und regulaire Feſtung anzuſehen iſt. Die

Eſplanade zwiſchen der Stadt und Zitadelle iſt die ſchoͤnſte

und groͤſte in ganz Flandern.
Die hier verfertigte ſehr feine Leinwand, welche
Kammertuch genannt wird, iſt uͤberall beruͤhmt.
Vor der Revolution hatte hier ein Erzbiſchof ſeinen

Sitz, welcher 180,000 Liores Einkuͤnfte, und einen Kirch⸗

ſprengel von ungefaͤhr 600 Pfarreyen hatte. Er nannte
ſich auch einen Fuͤrſten des roͤmiſchen Reiches, welches
er auch in den Zeiten war, da Cambray zu dem roͤmiſchen
deutſchen Reiche noch gehoͤrte.
Zwiſchen Cambray und Bouchain ſind ueberbleib⸗
ſel eines altroͤmiſchen Lagers, welches der gemeine Mann,
nebſt andern dergleichen, (ſiehe unter Arras) Caͤſars⸗La⸗
ger nennt. Man ſieht aber von dieſem ſo wenig, daß
man gar nichts bemerken wuͤrde, wenn die Einwohner
dieſer Gegend die Reiſenden nicht darauf aufmerkſan⸗
machten. .“
In dem gegenwaͤrtigen Feldzuge der Alliirten: Mäaͤchte
gegen die Franzoſen, 1793/ iſt dieſe Gegend vorzuͤglich
bemer⸗

bemerkens werth. Die von den Verbuͤndeten, unter der

Anfuͤhrung des Zerzogs von Koburg, zerſprengte fran⸗

zoͤſſſche Armee bey Famars (ſiehe hievon in der Beſchrei⸗
bung von Famars) ſammelte ſich hier im Caͤſars⸗Lager

wieder. General Cuͤſtine bekam das Kommando uͤber

dieſe Jacobiner⸗Armee, und ſollte dadurch Valenciennes
und Condé entſetzen. Er fand aber ſowol in ſich ſelber
als in ſeinen muthloſen Nazionalgarden ſo wenig Kraft
dazu, daß er mit einem ungluͤcklich abgelaufenen Verſuche
in einer Vorpoſtenaction ſchon genug hatte, und nun füͤr
das ſicherſte hielt: hinter ſtarken Verſchanzungen in die⸗
ſem ſogenannten Caͤſars⸗Lager — Caͤſars und deſſen
tapferer Legionen Geiſt fuͤr ſich und ſeine durchaus un⸗

diſciplinirten Ohnehoſenhaufen zu beſchwoͤren. Conde

und Valenciennes uͤberlies er ohnmaͤchtig ihrem Schick⸗
ſale. Seiner beſtaͤndig beobachteten Heldenmaxine ge⸗
treu, nach welcher er, ſobald er die geringſte Gefahr
merkte, anderswo immer mehr zu thun hatte, als bei
ſeiner bedrohten Armee, ging Donquiſchott Cüſtine, als
er leicht vorausſah, daß ihn der Zerzog von Koburg
gewis in kurzem, trotz ſeiner vortheilhaften Stellung,
hier angreiffen wuͤrde, nach Paris, wo er jetzo (in ſder
Mitte Auguſts 1793 im Begriffe ſteht, den verdienten

Lohn fuͤr alle ſeine Raͤuberheldenthaten am Rheine unter
der Guillotine von den Haͤnden ſeiner Jalobinerbrüder

zu erhalten.
Nach der Eroberung von Valencienhes ſetzte ſich
die verbuͤndete Armee in verſchiedenen Kolonnen nach
dieſer Gegend in Marſch. Nach ihrem Uebergange uͤber
die Schelde verließen die Franzoſen am 8ten Auguſt 1793
ihr verſchanztes Caͤſars/ Lager bei Cambray, und zogen
ſich

ſch geg
gtne⸗
ger in:
hatten/
die Ai⸗
Fuſt ei
usgan
ganze
Bolucha
nicht all
ſet ſind
irklich
fomman
Kaiſerl.
ſodert;
das ver
Drief ſe
Pariſer
Jurnal
ich ber
Lagen
daß ni
„darinn

ſehſte

Roſl,, a
Yelenf
.

er uhe
R ge
ilel)
7
4
bichtge
re g

1 in die⸗
1d deſſen
aus un,
ine ge⸗
als bei
line, als

1

zunker
e anter

erbruber

jen nach
guſt hʒ

172
ſich gegen Douay zuruͤk. Der Kayſerliche Generalfeld⸗
zeugmeiſter Graf von Clairfait nahm das verlaſſene La⸗
ger in Beſitz. Privatberichte ſetzen hinzu: die Franzoſen
haͤtten ſich erſt nach einem ſehr blutigen Gekechte, wobei
die Alliirten drei ihrer Redouten mit dem Degen in der
Fauſt eingenommen, zum Ruͤkzuge angeſchikt, und den
Ausgang einer Schlacht nicht ferner wagen wollen. Ihre
ganze Armee habe ſich in die Feſtungen Arras, Douay;
Bouchain und Cambray geworfen, ſo daß die Alltirten
nicht allein von allen ihren verſchanzten Stellungen Mei⸗
ſter ſind, ſondern auch Bouchain und Cambray ſchon
wirklich von ihnen eingeſchloſſen ſind. Der franzoͤſiſche
Kommandant in Cambray ward wirklich ſchon von dem
Kaiſerl. Oberſtlieutenant d'Aſpre zur Uebergabe aufge⸗
fodert; der ſich aber bis aufs aͤufſerſte vertheibigen will;
das vermuthlich nicht lange ſeyn wird: denn in einem
Briefe aus Cambray vom 5ten Auguſt, welcher in dem
Pariſer Gemeinderathe verleſen wurde, (ſiehe Pariſer
Journal vom 7ten Auguſt 1793, Nr. 219.) heißt es:
„ich berichte Ihnen, daß dieſe Stadt in drey oder vier
„Tagen eine Belagerung wird auszuhalten haben, und
„daß nicht mehr Lebensmittel als fuͤr Einen mMonat
„darinn ſind.“ —

4 1/ ;
Eine Stadt im franzoͤſiſchen Antheile an der Graf⸗
ſchaft Flandern, auf einem ſehr hohen Berge, wo man bey
hellem Himmel mehr als 30 Staͤdte, und uͤber 400 Doͤrz

—

fer überſehen kann; daher ſie auch Bergcaſſel (Mont-

Callel) genannt wird, Ehemels war ſie ein feſter und
wichtiger Ort. In der Geſchichte iſt ſie durch zwo Schlach⸗
ſtes B. B ten

18 —,—
ten beruͤhmt, welche die Franzoſen gewonnen haben;
eine 1328, unter dem Koͤnige Philipp von Valois, und
dee andere 1677 unter Ludwig XIVI. “
Dieſe Stadt hatte oft das traurige] Schikſal, ge⸗
pluͤndert und theils durch Zufall, theils in Kriegen ab⸗
gebrannt zu werden, vorzuͤglich in den Jahren 1632,
1655 und 1672. Im Nimweger Frieden 1678. wurde ſie
mit ihrer Caſtelaney, wozu 50 Burgen und Doͤrfer gehoͤ⸗
ren, an Frankreich abgetreten.
Ihre Feſtungswerke ſind unbedeutend. Das fran⸗
zoͤſſche Lager, welches der General Cuͤſtine hier hatte
aufſchlagen laſſen, iſt, nach der Uebergabe von Valen-
ciennes, aufgehoben worden, und die Truppen, woraus
daſſelbe beſtand, ſind zum Theil nach Duͤnkirchen mar⸗
ſchiir.
Cateaun oder Chateau-Cambreſis,
Eine kleine Stadt, am Fluſſe Seille, auf der
Grenze von Hennegau gelegen. Sie war ehemals die
Hauptſtadt der Grafſchaft Cambreſis, deren Herr der
Erzbiſchof von Cambray vor der Revolution war, wo er
auch ein anſehnliches Schloß hatte.
Im Jahre 1559. wurde hier zwiſchen Frankreich
und Spanien ein Friede geſchloſſen. Sie war ehemals
befeſtigt; jetzo iſt ſie es nicht mehr.
Im Jun. 1793. haben die Allurten dieſes Staͤdtchen
weggenommen.

Charle mont,

Karlsberg, von ihrem Erbauer, Kaiſer Karl V.

und von ihrer rage auf einem Berge ſo benannt, im
fran⸗

*

ftanioͤſ
denner
Gebire
ſtung/
lfeine
n Feſ
zugaͤng
und in

6

Frieden
hermnehe

E
Chrlem
unbedeu
ſchalls
D
Staͤdte,
Ciyet.
ſ, C⸗
6

dortigen

Arfan
helhen
ziert.
das ein
lolzern
nit eine

haben;
18, und

fſal, ge⸗
egen ab⸗
n 1632,
vurde ſie
er gehi⸗

as fran⸗
er hatte
Valen.
woraus
mn mar⸗

ſt,

3
auf der
mals die
hen der
1, wo er

kankretch
chemals

4

610

dtchen

Kun V.
lt, in
ſan,

19

franzoͤſiſchen Antheile an der Grafſchaft Namur, im Ar⸗

denner Departemente. Die Maas beſpuͤlt den Fuß des
Gebirges, auf deſſen Gipfel die Stadt liegt. Die Fez
ſtung iſt auf einem ſteilen Felſen erbaut. Man kann nur

auf einer Seite dahin gelangen; die daſelbſt angebrach⸗

ten Feſtungswerke machen den Weg dahin faſt ganz un⸗

zugaͤnglich. Die Feſtung iſt ſehr regelmaͤßig angelegt,

und in gutem Zuſtande erhalten.
Die Franzoſen erhielten dieſe Stadt im Nimweger
Frieden 1679, ſeitdem ſie die Feſtungswerke anſehnlich
vermehrt haben. Am Fuße des Karlsberges liegt

CQivet, HM L
Eine kleine Stadt, welche jetzo einen Theil von
Charlemont ausmacht. Aus dieſem ehemaligen elenden
unbedeutenden Platze wußte die Kriegsbaukunſt des Mar⸗
ſchalls von Vauban eine betraͤchtliche Feſtung zu bilden.
Die Maas (la Meuſe) theilt Givet in zwo kleine
Staͤdte, wovon diejenige, welche unter Charlemont liegt,
Givet-Saint-Hilaire, und die andere, jenſeits des Fluſ⸗
ſes, Givet-Notre-Dame heißt. .
Givet-Saint-Hilaire hat dieſen Namen von der
dortigen Pfarrkirche, dem heiligen Hilarius, ehemaligen
Biſchoffe von Poitiers, gewidmet. Ein Theil dieſes Or⸗
tes ſieht, ſeiner ſchlecht gebauten Haͤuſer wegen, wie ein
Dorf aus; der andere Theil beſteht in verſchiedenen neuen
geraden und breiten Straßen, mit ſchoͤnen Gebaͤuden ge⸗
ziert. Zwey Thore fuͤhren in dieſen Theil der Stadt,
das eine von Bouvigne her, das andere fuͤhrt nach der
hoͤlzernen Bruͤcke uber die Maas, welche beide Givets
mit einander verbindet. JVDUD
M Ba Inpn

4
4

ł

In dem Feſtungsgraben, welcher in Felſen gehauen unbor
und trokken iſt, ſind ſechs große halbe Monde, welche ſegt, ur
ſich wechſelſeitig unterſtutzen, angelegt. Derjenige halbe weiter!
Mond, welcher das Thor deckt, iſt ein eigenes verſchanz⸗ ſellu
tes ravelinfoͤrmiges Werk, mit einem kleinen Graben uſ
umgeben. Die Befeſtigung zunaͤchſt am Fluſſe hin, iſt ſr dom
nur eine einfache Mauer, welche aber gut und dauerhaft, zoute,
und deren Fundament im Waſſer ſelber iſt An dieſer eidet.
G tauer hin laufenkleine Bollwerke mit ſehr kleinen Flanken. 6Graben
Laͤngſt der inwendigen Mauer, am Fuße des Felſen, boehett,
worauf Charlemont liegt, iſt ein großes praͤchtiges Ka—⸗ dos Ga
ſernengebäude angelegt, welches in drey geraͤumigen iſt ſein
Pavillons beſteht. Auf dieſer naͤmlichen Seite, dicht an Derſeni
der Maas, befindet ſich eine bemerkenswerthe Redoute. gengrab
Sie iſt ein betraͤchtliches Werk auf einer Anhoͤhe, von gehauen
wo aus man im Nothfalle die ganze Stadt beſtreichen D
koͤnnte. Ihre Figur iſt achtſeitig. Dieſe Redoute hat we
drey Schiesſchartengeſchoffe über einander; ein kleiner Derate
trokkener Graben umgiebt ſie. Der ene
Givet-Notre-Dame hat dieſen Namen von der Uig fi
daſelbſt befindlichen Pfarrkirche, der heiligen Jungfrau igtin
„Maria geweihet. Dieſer Platz hat zweierlei Befeſtigun⸗ ſudern
gen, welche demſelben die Geſtalt einer hohen und nie⸗ uef
dern Stadt geben. Der hohe Theil iſt ein leerer wuͤſter dutgen
Bezirk, den man deswegen befeſtigt hat, um die Anhoͤ⸗ at
hen vortheilhaft zu benutzen. Die Beſeſtigung ſelber iſt iben.
von einer ſehr irregulaͤren Art, und beſteht in 4 großen ie
Baſteyen, ſo wie die Irregularitaͤt des Bodens ſie an⸗ oltenr
zulegen zuließ. Der Raum, welcher zwiſchen jeder dieſer dern
Baſteyen ſich befindet, iſt in eingehende und vorſprin⸗ i
gende ſpitze Winkel zerlegt. Die Befeſtigung, welche die

gchauen
delche
ge halbe
eſſchanz⸗
Graben
hin, iſt
merhaft,
in dieſer
Flanken.
Felſen,
ges Ku⸗
fumigen
dicht an
Redonte.
he, bon
ſrechen
gute hat
kleiner

von der
ungfran

eſtigun⸗
und uie⸗
er wuͤſter
e Buho⸗
ſelber iſt

der dieſer

21

hohe Stadt von der niedern treunnt, iſt auch von verſchiede⸗

nen vorſpringenden und eingehenden Winkel n zuſammen ge⸗
ſetzt, und mit einigen Thuͤrmen verſehen. Die Flusſeite hat

weiter keine Vertheidigung als den Felſen, welcher hier ganz

ſteil und voͤllig unzugaͤnglich iſt. Nahe an dem Felſen,

am Ufer des Fluſſes, wohin ein Graben das Regenwaſ⸗

ſer vom Felſen fuͤhrt, iſt eine vierekt igte gutgebaute Re⸗
doute, inwendig und auswendig mit einer Mauer ver⸗

kleidet. Derjenige Theil der Befeſtigung, wo man einen

Graben anbringen konnte, iſt mit zween halben Monden
bedekt, wovon einer mit einer Bruſtwehre verſehen e13

das Ganze hat, wie gewoͤhnlich, ſeinen bedekten Weg

mie ſeinen Querlaufgraͤben⸗ Whſennläge und Glacis.

der raben erſtrekt, hat nur einen einen in den deſen
gehauenen Graben.
Die niedere Stadt wird durch ein kleines Fuschen
in zwei Theile getheilt; in den alten und in den neuen.
Der alte Theil iſt eigentlich nur eine ziemlich breite Straße;
der neue hingegen iſt deſto anſehunlicher. Der Sammel⸗
platz fuͤr die Soldaten iſt ziemlich geraͤumig, und liegt
nicht in der Mitte der Stadt, wie in allen neuen Staͤdten,

ſondern an dem kleinen Pluͤschen. Das Beet dieſes klei⸗

nen EFluſſes iſt erweikert, und, auf beiden Seiten, mit
gut gemauerten Daͤmmen, in Geſtalt eines Kanales, ein⸗

gefaßt worden. Dieſer Kanal bildet verſchiedene In⸗
ſelchen; auf einer derſelben iſt ein kleines laͤnglich vierek⸗
kigtes Schloß beſindlich, welches von vier runden, nach
alter Art gebauten Thuͤrmen flankirt wird. Auf der an⸗
dern Seite iſt eine Schlenſe. Givet-Notre-Dame hat
drei Thore,
S 3 Chimay:

—õ
—

Chi m ag,
Ein kleines Staͤdtchen, am Fluͤschen Blanche,
liegt zwiſchen den Waͤldern Fague und Thierache, in dem
franzoͤſiſchen Antheile an der Grafſchaft Hennegau und
jetzigen Norddepartemente. Durch die beſtaͤndigen Kriege,
womit dieſes Land ſeit mehrern Jahrhunderten heimge⸗
ſucht wurde, hat dieſes Staͤdtchen von jeher immer viel

gelitten. Auch wurde es am IIten Jul. 1792. von den

eingedrungenen Franzoſen, und die ganze umliegende Ge⸗
gend durch Pluͤnderung hart mitgenommen.

In dem Regensburger Waffenſtillſtande 1694. wurde

Chimay an Frankreich abgetreten; im Ryswiker Frieden
erhielt es Spanien zwar wieder zuruͤk, kam aber doch in
der Folge wieder unter franzoͤſiſche Bothmaͤßigkeit, worin
es bis jetzt blieb.

Chimay iſt eine von den zwoͤlf Pairſchaften der Graf⸗
ſchaft Hennegau, zu welcher 31 Doͤrfer gehoͤren.

Co m ines,

Eine kleine Stadt in dem franzoͤſiſchen Antheile von
der Grafſchaft Flandern, an dem Fluſſe Lys, welcher ſie
in zween Theile theilet. Der nach Lille zu liegende Theil
gehoͤret Kraft des Utrechter Friedens, dem Koͤnige von
Frankreich, der zur Linken hingegen dem Hauſe Oeſterreich.
Ehemals war dieſe Stadt betraͤchtlicher als ſie dermalen

iſt. Ihre ehemaligen Feſtungswerke ſind ſchon ſeit meh⸗
rern Jahren geſchleift.

Am 19ten Jul. 1793. iſt bei Comines zwiſchen ei⸗
nem Corps Hollaͤnder und einem Trupp franzoͤſiſcher

National igarden ein ſehr lebhaftes Gefecht vorgefallen,
wobei

wobel
engegr
vehre
der 6

Kanz
Nordd
cienne
glade
fih n
liſte
Echlen
liche t
Deiten
de Vi
dieſer

Haine
ken
ſcicht
führen
Gb
IJllin
ſetzen
en

men
16
dem

lanche,
in dem
au und
Kriege
heimge⸗
ner biel
von den
ude Ge⸗

1. wurde
Frieden
doch in
, woris

ee Graß⸗

helle von
ſcher ſe

ge von

ferreich.
ermalen
ſit meh⸗

ſchen e⸗
nzoſſcher

gefallen,
9

pobei

23

wobei letztere mit ſolchem Nachdrukke von den Hollaͤndern

angegriffen wurden, daß die meiſten am Ende ihre Ge⸗
wehre von ſich warfen, um deſto ſchneller dem Tode oder
der Gefangenſchaft zu enteilen.

Eine kleine Stadt, aber wichtige Feſtung, im
franzoͤſiſchen Antheile an der Grafſchaft Hennegau, im
Norddepartement, zwo franzoͤſiſche Meilen von Valen-
ciennes, und vier von Tournay oder Dornik. Sie iſt
gerade an dem Orte gelegen, wo die Haine und der Schelde⸗
fluß zuſammenfließen; wodurch daſelbſt ſehr große Mo⸗
raͤſee gebildet werden, welche man durch angebrachte
Schleuſen voͤllig unter Waſſer ſetzen kann. Dieſe natuͤr⸗
liche vortheilhafte Lage in Kriegszeiten iſt, noch in neuern

Zeiten, durch die Befeſtigungswerke, welche der Ritter

de Ville hinzugefuͤgt hat, ſo ſehr vermehrt worden, daß
dieſer Platz ſehr wichtig und ſchwer anzugreiffen iſt.
Das daſige Schloß iſt ein altes Gebaͤude, von der
Haine und der Schelde umfloſſen, und mit dikken Mau⸗
ren und ſtarken Thuͤrmen umgeben. Verſchiedene Ge⸗

ſchichtſchreiber ſind der Meinung: Condaeus, ein Heer⸗

fuͤhrer der Nervier, habe dieſes Schloß, noch vor der
Geburt Chriſti, gebaut, um dadurch den Eroberungen
Julius Caͤſars in Gallien deſto kraͤftiger Grenzen zu
ſetzen. Von dem Erbauer dieſes Schloſſes habe die Stadt
ihren Namen erhalten.
Die Franzoſen haben dieſe Stadt dreimal eingenom⸗
men, ehe ſie zum voͤlligen Beſitze derſelben gelangten;
1649, unter dem Grafen von Harcourt; 1655⸗ unter
dem Marſchalle von Turenne, und zwar ſchon nach ei⸗
B 4 nem

4 1

24
nem dreitaͤgigen Angriffe; und dann im Jahre 1676, als
Ludwig XIV., dieſelbe in eigener Perſon belagerte. Ihre

Aufſſenwerke wurden in wenigen Tagen mit dem Degen
in der Fauſt erſtuͤrmt. Die Stadt ſelber ergab ſich, am

Loſten April, am ſechſten Tage der Belagerung.

Nach der Zeit wurden ihre Feſtungswerke nach allen

Regeln der neuern und verbeſſerten Kriegsbaukunſt einge⸗

richtet. Es ſind Bollwerke, halbe Monde und andere
Werke angelegt worden, mit Quaderſteinen verkleidet,
und mit ſteilen Graben umgeben, welche man durch
Schleuſen aus beiden Fluͤſſen mit Waſſer anfuͤllen kann.
Die Feſtung hat acht Baſteyen; uͤber fuͤnf derſelben ra⸗
gen ſogenannte Katzen hervor.

Die Prinzen von Condé aus dem koͤniglichen Ge⸗

bluͤte fuͤhren den Titel von dieſer Stadt.

Am oten April 1793, als der franzoͤſiſche General Du-

mouriez aus Furcht vor der Pariſer Guillotine, zu den
Oeſterreichern unter thraſoniſchen Verſprechungen uͤber⸗

gegangen war, wurde die Feſtung Condé von einem Oe⸗

5

ſterreichiſchen Korps von 15000 Mann, unter den Befeh⸗

len des Kaiſerlichen Generales, des Herzogs Ferdinand
von Wuͤrtemhberg, blokirt, und von Zeit zu Zeit be⸗
ſchofſen. Aus Mangel an Lebensmitteln, und bei ſicht⸗
barer Unmoͤglichkeit entſetzt zu werden, ward ſie genoͤ⸗
thiget zu kapituliren. Schon in den letzten Tagen des
Juns verlangte dies der franzoͤſiſche Kommandant Chan-
cel; da er aber zur Bedingung machte, noch vorher ei⸗

nen Kourier an Cuͤſtine zu ſchikten, um zu erfahren, ob

dieſer die Stadt entſetzen koͤnne, ſo wurden alle Vorſchlaͤge

Ragt
zur Keptt

» no
UI Küe

die Vede⸗

l gie die
cis nieden
Kar. S
Gſtte, un

it ſahen

ie beich
metallene
hoͤller; 1
07 Bon
Eaten; 1
Patronen
de
1zten Jn
er ie S

derten

challen
Leinge⸗
andere
fleiet
n durch
n kann.

ben ka⸗

hen Ge⸗

gen des

25
zur Kapikulatisg abgewieſen. Chancel hielt bald darauf

um neue Confer renzen an, deren Reſultat am 1oten Jul.

die Ue bergaͤbe der Feſtung war.
Die Kapitulationspunkte beſtanden kuͤrzlich darinn: .

die Feſtung mit aller Artillerte und Munition, und was

der Garniſon als Garniſon gehoͤre, ſolle den Oeſterrei⸗
chern uͤbergeben, und die Garniſon zu Kriegsgefangenen
gemacht werden. JJMU
Um 9 Uhr, des Abends, am roten Jul. wurde den
Oeſterreichern ein Thor eingeraͤumt. Am fol genden Tage
legte die franzoͤſiſche Garniſon die Waffen auf dem Gla⸗
cis nieder, wohin ſie mit mi ilitairiſchen Ehren gezogen
war. Sie beſtand aus 4009 Mann, worunter 203 Offi⸗
ciere, und viele Kranken waren. Die meiſten Einwoh⸗
ner ſahen, wegen des ſchon lange erlittenen Mangels,
wie Leichen aus. In der Feſtung wurden erobert: 61
metallene Kanonen; 17 Moͤrſer; 6 Haubitzen; 6 Stein⸗
boͤller; 13 Stuͤl Feldgeſchuͤtze; 75,757 Kanonenkugeln;
9207 Bomben; 3505 Haubitzgranaten; 9630 andere Gra⸗

4

naten; 1590 Zentner Pulver; 412,548 ſcharfe Zünten⸗

Patronen, und 3,445 Feuergewehre.
Der Serzog von Koburg lies durch eine am

zten Jul. erlaſſene Proklamation bekannt. machen, daß

er die Stadt und ihren Diſtrikt im Namen des Kaiſers

in Beſitz nehme, und allen ruhigen Einwohnern des er⸗

oderten Landes Sicherheit und Schutz verſ ſpreche; hin⸗
gegen aber alle Klubbs und nicht authoriſirte Verſamm⸗

lungen, unter ſchwerer Strafe verbiethe; und daß er alle

diejenigen, welche auf irgend eine Weiſe die oͤffentliche
Ruhe zu ſtoͤhren, ſich unterfangen wuͤrden, auf militai⸗

riſche und exemplariſche Art beſtrafen wuͤrde,
B 5 Die

26
L Die Eroberung dieſer Feſtung iſt für die Alliirten
in jeder! Ruͤkſicht von ſehr großer Wichtigkeit. Sie macht
ſie zu? Meiſtern von der Schelde bis nach Valenciennes;
ſie dient ihnen zu einer Vormauer der Oeſterreichiſchen
Niederlande; zu einer ſichern Niederlage der Magazine,
beſonders da die Feſtungs werke ganz unbeſchaͤdigt geblie⸗
ben ſind; und dann verſtaͤrkt ſie die verbuͤndete Armee
mit den 15,000 Mann, welche bisher vor Condé ſtanden,
und nun zu andern Unternehmungen gebraucht werden
koͤnnen.

1

Denaiz,
Ein anſehnliches Dorf in dem franzoͤſiſchen Antheile
an der Grafſchaft Hennegau, im jetzigen Norddeparte⸗
mente, zwiſchen Valenciennes und Bouchain, nicht weit
von der Schelde. Es hat eine Kollegiatkirche, und wurde im

Jahr 1712 durch einen Sieg bekannt, welchen die Franzoſen

im Erbfolgekriege unter dem Kommando des Marſchalls

von Villars bei dieſem Orte uͤber die damaligen Alliirten

erhielten. Die Alliirten in dem gegenwaͤrtigen Kriege
gegen die Franzoſen haben auch in dieſer Gegend, im
zweiten Feldzuge gegen die Jakobinerhorden und Koͤnigs⸗
mörder, ſchon oft ihre alten Vorfahren ſiegreich geraͤcht.
Nach dem blutigen Treffen bei Famars am 23ſten May
1773 ſammelte der franzoͤſiſche General Lamarche ſeine

zerſtreuten Truppen auf der Ebene von Denain.
1 S

Deue m on t,
Ein anſehnlicher Flekken in dem franzoͤſiſchen Antheile
an der Grafſchaft Flandern, im jetzigen Norddeparte⸗
mente, auf der techten Seite der Lys, da wo ſie die

LDeule

Deule al
del Sch
dem Ve
teeten,
Wnnd
Poyte D
ſaſtellen
ſeich der
lige, ab⸗

gal gele

Ein
Ubgler
ſchaft F
kleinen
ſe in zn
der von
Theil Eir
ſo wohle
ihr glic
ents
derlande
geſiltete
lnionſ
lehn
Senn
von De

ſhlecht

Uliirtten
le nacht
lciennes;
tichiſchen
hagazine,
gt geblien
te Armee
ſianden,
t werden

Autheile
ddeparte⸗
nicht weit
wurdeimn
Franzoſen
Narſchells
n Allürten
en Friege

Koͤnigs⸗
ch graͤcht.
en Nay
che ſeine

1⸗

, Votheil
rddeparts
vo ſte die
Deule

27

Deule aufnimmt. Dieſen Ort nebſt ſeinem Diſtrikte, und

den Schleuſen in der Deule hat das Haus Oeſterreich in
dem Vertrage vom 16ten May 1769 an Frankreich abge⸗
treten. Durch dieſen Vertrag hat die Kaiſerin Koͤnigin
Maria Thereſia dem Koͤnige von Frankreich alle zu dem

Lande Dornik vorher gehoͤrige, aber im Umfange der

Kaſtellaney gelegene Oerter; und der Koͤnig von Frank⸗
reich der Kaiſerin alle zur Kaſtellaney Lille vorher gehoͤ⸗

rige, aber jenſeits der Schelde in der Grafſchaft Henni⸗

gau gelegene Oerter uberlaſſen.

D onay.

Eine ziemlich große und wohlbefeſtigte Stadt von

ovaler Form, im franzoͤſiſchen Antheile an der Graf⸗
ſchaft Flandern, im jetzigen Norddepartemente, an dem
kleinen Fluſſe Scarpe, welcher mitten durchfließt, und
ſie in zween Theile theilt. Ihr Umfang iſt groͤßer als
der von Lille; allein ſie enthaͤlt doch kaum den dritten
Theil Einwohner, und dieſe ſind auch bei weitem nicht
ſo wohlhabend als in jener Stadt. Herr Necker giebt
ihr gleichwohl 79,500 Seelen.
Vor der Revolution war ſie durch den hieſigen Sitz
eines Parlamentes fuͤr die geſammten franzoͤſiſchen Nie⸗
derlande etwas lebhaft. Auch hat ſie eine ſchon ſeit 1559
geſti tete Univerſitaͤt, welche ganz nach dem Fuße der
Univerſitaͤt zu Loͤwen eingerichtet iſt.
Als die Spanier noch dieſen Platz im Beſitze hatten.
legten ſie an der Muͤndung des Liller Kanales an der
Scarpe ein Fort, gleiches Namens, eine Viertelmeile

von Douay, an, welches aber uͤbel gebaut, und noch

ſchlechter unterhalten ward. Sobald die Franzoſen davon
Mei⸗

28

Meiſter waren, machten ſie ein ſehr feſtes Foört daraus,
indem ſie es mit fuͤnf regulaͤren Baſteyen befeſtigten,
umgeben von guten Graben und verſchiedenen halben
Monden ꝛc. ꝛc. Dieſe Werke wurden im Jahre 1670
angefangen, und nach einigen Jahren vollendet. Sie

dienen vorzuͤglich zur Vertheidigung der Schleuſen,

wpodurch Douay ganz unter Waſſer kann geſetzt werden.

Ludewig XIV. Koͤnig von Frankreich, hat es in
eigener Perſon belagert, und es am 8ten Jul. 1667,
nachdem erſt fuͤnf Tage die Laufgraͤben eroͤffnet wa⸗

ren, erobert. Im Achener Frieden 1668. wurde es

an Frankreich abgetreten. Der Koͤnig ließ hierauf daſelbſt
ein großes Zeughaus fuͤr das geſammte eroberte Land,
eine Stuͤkgieſerei, und eine Militairakademie anlegen,

worin die Jugend in allen Kriegswiſſenſchaften unterrich⸗

tet wuͤrde.

1710. ero oberten die Alliirten dieſe Stadt unter der
Anfuͤhrung des Prinzen von Oranien und des Prinzen
von Anhalt, nach einem hartnaͤkkigen Widerſtande, nach⸗
dem die Laufgraͤben 52 Tage eroͤffnet waren. Das Fort
Scarpe ergab ſich darauf, ohne daß es war angegriffen
worden.

Im Jahre 1712 eroberten die Franz; oſen die Stadt
wieder in 14 Tagen, als vorher der Marſchall von Villars
die Schlacht bei Dênain gewonnen, und den Prinzen von
Eugen genoͤthigt hatte, die Belagerung von Landrecies
aufzuheben. Der Generallieutenant Hompeſch verthei⸗
digte aber das Vort Scarpe ſo gut, daß die Franzoſen
eilf

l Lag
Neſer
und du

worden.
Di⸗
ber ſel
Baſeien

hen mit

Die
leine S
Dorfern
mnit Rec
Do
Abteien,
tliche

Ein

ſadt an

ſanle,
dern, in
aher he
Jamms
Ainen

s
ft
bor
und
ESen

daraus,
ſeſigten,
halben
hte 1070
tt. Sie
chleuſen,
werden.

ai es in
l. 106,
fnet wa⸗
durde es
daſelbſt
te Land,
anlegel,
lnterrich⸗

nntet der
de, nach⸗
gegriffen

IIIIIr
VIDAS

—— 29

eilf Tage ſpaͤter erſt Meiſter davon werden konnten. Seit
dieſer Zeit iſt Douay unter franzoͤſiſcher Hoheit geblieben,
und durch viele neue Haͤuſer anſehnlich verſchoͤnert
worden.
Die Befeſtigung der Stadt ſelber beſteht in alten,
aber ſehr ſtarken Mauren, Thuͤrmen, verſchiedenen
Baſteien, um welchen ringsherum ein ſehr breiter Gra⸗
ben mit Auſſenwerken und einer Kontreskarpe gehen.
Die Stadt und das Amt Douay, worunter auch die

kleine Stadt Orchies, mit funf und zwanzig Burgen und

Doͤrfern, gehoͤrt, nennt man, ihrer Fruchtbarkeit wegen,
mit Recht die Kornkammer der umliegenden Provinzen.
Man zaͤhlte in Douay, vor der Revolution, drei
Abteien, zwo Kollegiatkirchen, ſieben Pfarrkirchen,
etliche Kloͤſter, ein Seminarium und 2830 Feuerſtellen.

Dan ker Jue, Duͤnkirchen,
Eine große, wohlgebaute und volkreiche Handels⸗
ſtadt am Meere, oder an dem ſogengunten Brittiſchen
Kanale, im franzoͤſiſchen Antheile an der Grafſchaft Flan⸗

dern, imjetzigen Norddepartemente. Sie ſoll den Namen

daher haben, weil der heilige Eloi, der erſte Apoſtel der
Flammaͤnder, eine Kapelle oder Kirche mitten in den

Duͤnen (*), welche die ganze Seekuͤſte an Flandern

ðð

*) Duͤnen ſind Hügel von ſehr feinem Sande, welchen
das Meer ausſpuͤhlt, und an der Kuͤſte uu kleinen Bergen
aufthuͤrmt. Sie bilden an der flandriſchen Sees uͤſte, und
vorzuͤglich auch laͤngſt der Nordſee an der Kuͤſte von Suͤd⸗
und Nordholland eine ununterbrochene lange Kette von
Gandhuͤgeln. Sie ſind die natuͤrlichen Waͤlle und HS
maure

305 =

umgrenzen, erbaute. Dieſe jetzt beruͤhmte und anſehn⸗

liche Handelsſtadt und Seehafen beſtand urſprünglich

aus bloßen Fiſcherhuͤtten; nach und nach zog ihre bequeme

Lage zum Handel mehrere Anſiedler hieher. Im zehnten

Jahrhunderte findet man zuerſt einige Nachrichten von
ihr, da die Grafen von Flandern eine Mauer um ſie zie⸗
hen ließen, und ihr die Stadtgerechtigkeiten erth eilten. In
den folgenden Jahrhunderten kam ſie in verſchiedene
Haͤnde, und hat ſehr ofr die Greuel des Krieges erfahren
muͤſſen. Im Jahre 1558 verheerten und verwuͤſteten die
Franzoſen dieſe Stadt, unter Anfuͤhrung Pauls von la
Barthe; 1583 wurden die Spanier unter dem Prinzen

von Parma wieder Meiſter davon; 1646 nahmen ſie die

Franzoſen, unter dem Kommando des Herzogs von
Enghien, mit Huͤlfe einer Hollaͤndiſchen Flotte, von dem
Admirale Tromp angefuͤhrt, ein, nachdem die Laufgraͤ⸗
ben vierzehen Tage eroͤffnet waren. Der Erzherzog
Leopold von Oeſterreich eroberte ſie wieder 1652., nach
einer kurzen Belagerung von achtzehn Tagen. Sechs
Jahre hernach belagerte ſie der Marſchall von Turenne
zu Lande, waͤhrend eine Engliſche Fl otte ihr zu Waſſer
zuſetzte. Schon achtzehn Tage waren davor die Laufgraͤ⸗

ben eroͤffnet, als Don Juan von Oeſterreich mit dem Prin⸗

zen von Condé und dem Marſchall von Hocquincourt,

mauren dieſer Gegenden, und beſonders von Nordholland
gegen das Meer, welche Provinz ſonſt laͤngſt ſchon vom Meere
verſchlungen worden waͤre. Man verwendet daher viele
Sorgfalt auf ihre Unterhaltung, und baut gewiſſe Pflan⸗
zen an, welche im Sande wurzeln, und dadurch das Ufer
mehr und mehr feſt machen. Sie ſind zu gleicher Zeit ein
Aufenthalt vieler Kaninchen und Seevoͤgeln.

an der S

chen zu
Schlocht
Ifuntet
bon Hoe
hieſes O
Duüͤnklrch
ſelben ere
Nac
Olinier 6

ſen Dun

le gegen
füfte ſi
Karl II.
Eſtrades
igen Knt
Delohnu
luterhan
fum ce
Geit die
pfel zw
De
Kaper in
guftn
4 twog
Reinenn
un beg
die Sade

blamen
Zitadele

anſehn⸗
prünglich
begueme
1zehnten
hten von
in ſie zier
lten. In
ſchiedene
erfahren
ſteten die

5 von la

Prinzen
en ſie die
o88 Lon
vonden
Laufgta
Enzherzog
2., Nich
Scchs
Turenne
Vaſſer
nincourt,
an

vrdhollend
daher biele
5 das ufet
et hett ein

31

an der Spitze von 20,000 Mann, dem bedraͤngten Duͤnkir⸗

chen zu Huͤlfe eilte. Es kam zu einer moͤrderiſchen
zu ₰ 3
Schlacht, worin die Spanier den groͤßten Theil ihrer
Infanterie und viele Kanonen verlohren. Der Marſchall

von Hocquincourt kam dabei ums Leben. Die Folge

dieſes Sieges fuͤr die Franzoſen war die Eroberung von

Duͤnkirchen, welches ſich am 25ten Jun. 1658. an die⸗

ſelben ergab.
Nach einem Vertrage, welchen Ludewig XIV. mit
Olivier Cromwel gemacht hatte, uͤberließen die Franzo⸗
ſen Duͤnkirchen den Engellaͤndern aus Dankbarkeit fuͤr

die gegen Spanien geleiſtete Huͤlfe. Vier Jahre darauf

kaufte ſie Ludwig XIV. dem Koͤnige von Engelland,

Karl II. fuͤr fuͤnf Millionen Gulden ab. Der Graf von
Eſtrades war franzoͤſiſcher Unterhaͤndler bei dieſem wich⸗

tigen Kaufgeſchaͤfte; Ludwig XIV. machte den ſelben,
lebanng ſeiner dabei bewieſenen Geſchiklichkeit i
nterhandlen, zum Kommandanten dieſes Platzes, und
um Vicekoͤnige der franzoͤſiſchen Beſitzungen in Amerika.

Seit dieſer Zeit war Dünkirchen ein beſtaͤndiger Zank⸗

apfel zwiſchen den Engellaͤndern vnd Franzoſen.
Die vortrefliche Lage ven Duünkirchen, indem die
Kaper in einem Kriege gegen Engelland von hier aus⸗
laufen und den ganzen Kanal unſicher machen koͤnnen,
bewog Ludwig XIV. alles aufzubiethen, um dieſen Platz
zu einem der feſteſten, und den Hafen zu einem der beſten

und bequemſten in ganz Europa zu machen. Er ließ
die Stadt anſehnlich erweitern, und mit ungeheuern Koſten

und unglaublicher Arbeit befeſtigen. D Die Feſtungswerke
bekamen eine ganz andere Form. Eine voͤllige regulaire
Zitadelle wurde erbauet; um die Stadt herum wurden

ſieben⸗

un dieſe großen Hinderniſſe aus dem Wege zu raͤumen.

ſiebenzehn Baſteien und dreizehn halbe Monden an⸗
gelegt.
Duͤnkirchen wird in die alte und neue Stadt abge⸗
theilt. Die alte, an der Meerkuͤſte gelegen, wurde mit

ſehr dikken Mauern umgeben, welche von verſchiedenen
großen Thuͤrmen flankirt, durch einen ſtarken Wall un⸗
terſtuͤtzt, und durch einen mit Bakſteinen ausgefutterten

Graben befeſtigt würden, welcher breiter als ſechs und

zwanzig S Schuhe, und immer mit Waſſer aus dem Flu

Colme angefullt war; welcher an dieſer Stelle nach d. der
Proportion der Hoͤhe der Fluch anwaͤchſt.
An der Seite von Mardyck, wo das Meer landein⸗
waͤrkts geht, bildet es einen kleinen Meerbuſen, welcher

ſich laͤngſt der Mauer der alten Stadt hin ausdehnet,
und dadurch einen natuͤrlichen und eben darum deſto vor⸗

treflichen Hafen formirt; der von einem ſolchen Umfange

iſt, daß zweihundert große Schiffe darin bequem vor An⸗
ker liegen koͤnnen. Der Eingang in den Hafen iſt nur
etwas zu enge, und darum wegen der Sandbanke in der

Nachbarſchaft gefaäͤhrlich. Im Jahre 1671. wurde eine

der Sandbaͤnke, welche dem Einlaufen ſehr hinderlich
war, ſechs hundert Klafter lang durchgeſchnitten.

Der Koͤnig verwendete unſaͤgliche Koſten darauf,

Er ließ einen Kanal, tauſend Klafter lang und vierzig
Klafter breit, zwiſchen zween Daäaͤmmen von eingeram⸗

melten Pfaͤhlen, in die See fuͤhren, wodurch der Vor⸗

theil erhalten wurde, daß Schiffe von 70 Kanonen bis
an die Stadt kommen konnten. Ganze große Waͤlder,
und viele Millionen Steine wurden hier in die See

verſentt, um dieſen bewundernswurdigen Kangal zu
Stan⸗

Stende
tiglich

geführte

qguf mit

balt, 1
Perd) u
honne elt

in der

Das bet
hies, wwe
utch ein
Damme
beynahe
ſo groß,
aufhalten
War, in
Garnito
haſelbſt
ſiße Re
Un dieſ
Patefort
damit di

Der Jan

Pahre re
ſiher an
daort
beſchieb
Naum
D
ches eif

Ites B.

inden an⸗

tadt abge⸗
ſciedenen

“
deſto dor⸗
Umfange

ſjen iſt nur

nte in der

burde eine

kaumen.

nd verzig
eingeraim⸗
der Vor⸗
gonen 11 3
. Valber,
die Eie
Kancl zu
Stan⸗

Stande zu bringen. Um das Jahr 1671. arbeiteten
taͤglich 30,000 Menſchen daran. Jeder der beyden an⸗
gefuͤhrten Daͤmme fuͤhrte auf ein kleines Fort von Holz,
auf mit Steinen angefuͤllten und verſenkten Schiffen er⸗
baut, wovon das eine das gruͤne Schloß (Chäteau
Verd) und das andere der guten Hoffnung (Château de
bonne eſperance) genannt wurde.
Auf den Seiten dieſer Daͤmme ſah man noch mitten

in der See zwei große Forts von Steinen aufgefuͤhrt.

Das betraͤchtlichſte davon, welches das Fort Kisbanc
hies, war 400 Klafter von der Zitadelle entfernt, und
durch eine große hoͤlzerne Bruͤkke mit einem der beiden
Daͤmme in Verbindung geſetzt. Seine Mauern waren
beynahe achtzig Schuhe dik, und der inwendige Raum
ſo groß, daß 6000 Mann Garniſon ſich bequem darin
aufhalten konnten. In der Mitte dieſes großen Werkes
war, in ovaler Figur, ein Waffenplatz, wo die ganze
Garniſon ſich in den Waffen uͤben konnte. Auch war
daſelbſt ein großer Brunnen angebracht, worin das
ſuͤße Regenwaſſer fuͤr die Soldaten geſammelt wurde.
Um dieſen Platz ſtanden ſehr ſchoͤne Kaſernen. Auf der
Plateforme ſtanden viele Kanonen und Moͤſer, um
damit die feindlichen Schiffe von dem Hafen abzuhalten.
Der Bau dieſes bewundernswuͤrdigen Forts wurde im
Jahre 1683. vollendet, und 1701. wurde noch ein neues,
naͤher an der Stadt hin, angelegt, welches in Ruͤkſichz

der Form und der Lage, ungefaͤhr wie das andere vorher

beſchriebene beſchaffen, aber nicht ſo groß dem innern
Raume nach war.
Die neue Stadt wurde mit dem Fort Louis, wel⸗
ches eine halbe franzoͤſiſche Meile davon gegen Suͤden
1tes B. C am

3 —
am Winoxberger Kanale aufgefuͤhrt ward, in Verbin⸗
dung geſetzt, und, indem ſie den noch uͤbrigen Theil des
Hafens verſchloß, umgab ſie die alte Stadt bis an die
Straße, welche nach Nieuport fuͤhrt. Zu ihrer Befeſti⸗
gung wurden zwoͤlf Baſteyen, ein Graben, mit Waſſer
angefüllt, und eine Kontreſkarpe angelegt, zwei Horn⸗
werke nahmen das uͤbrige Erdreich zwiſchen der letzten
Baſtey und der Chauſſee nach der See hin ein.
Der Kaiſer Karl V. hatte 1535. an der Seeſeite
eine Zitadelle anlegen laſſen. Dieſe verbeſſerte und ver⸗
ſchoͤnerte der Marſchall von Vauban mit vielen betraͤcht⸗
lichen Werkern. Verſchiedene Duͤnen wurden abgetra⸗
gen, um noch neue Feſtungswerke hinzuzuthun; die

alten Baſteyen wurden theils veraͤndert, theils von

neuem aufgefuͤhrt, alle gefuͤttert.
So ſtand das unbezwingliche Duͤnkirchen als das
vollkommenſte Meiſterſtuͤk der Kriegsbaukunſt des alle
ſeine Vorgaͤnger darin weit uͤbertreffenden Marſchalls
von Vauban da, angeſtaunt als ein menſchliches Wun⸗
verwerk, und als ein unvergaͤngliches Denkmaal der
Prachtluſt Ludwigs XIV. — als der Utrechter Friede
1713. aller dieſer Herrlichkeit ein ſchnelles Ende bereitete.
Die Engellaͤnder ſahen den Flor von Duͤnkirchen

–—

nicht mit guͤnſtigen Augen an, die Lage und dermalige

Beſchaffenheit dieſes Platzes, ſchien ihnen im Gegen⸗
theile, fuͤr ihren Handel und ihre Schiffahrt ſo nach⸗
theilig und ſo gefaͤhrlich zu ſeyn, daß ſie nicht eher
Frieden machen wollten,

feierlichſte verſicherte, daß es auf eigene Koſten die
Feſtungswerke wieder abtragen, alle Daͤmme und
Schleuſen ruiniren, und den Hafen ausfuͤllen laſſen;
auch,

bis Frankreich auf das

guch, da
wolte .
gungen

dahu mit

die umlie
Gefahelie
Untethan
daß es
kudiwig
fangen,
ſer Kanal
Und hat
gtoße S
laues;
atte ein
Deite ſu
geohai
Die
Vortheit
n der
1717 fmn
auf, daß
geriſen

el In

ſlte. 3
ih zwe

——.

Nerbin⸗
Cheildes
8 an die
Beſeſtu
Vaſſer
ei Horn⸗
er letzten

Steſeite
und ver⸗
hetracht⸗
abgetra⸗
mn; die
els von

als doe
des ale

atſcheals

16 Vunm
naal der
t Friede
tteitete,
inkirchen
ennalige
Gegen⸗
ſo nach⸗
icht ehee
auf das
Cſen die
zme, und⸗

laſſen;
auch,

gungen den Frieden erkaufen. Wie man den Anfang
dazu mit Ausfuͤllung des Hafens machte, zeigte es ſich, daß
die umliegende Gegend auf einen Strich von zehn Meilen
Gefahr lief, unter Waſſer geſetzt zu werden. Man pflog viele
Unterhandlungen deswegen mit dem Engliſchen Hofe, ohne

daß es zu einem Schluſſe kam. Dies bewog indeſſen

Ludwig XIV., einen neuen Kanal zu Mardyk (*) anzu⸗
fangen, um dem Waſſer einen Abzug zu verſchaffen. Die⸗
ſer Kanal geht aus dem Kanale von Winoxbergen heraus,
und hat eine Lange von ungefaͤhr 3,000 Klaftern. Die
große Schleuſe daran war ein Meiſterſtuͤt des Waſſer⸗
baues; ſie war 46 Klafter lang, und 23 breit. Sie
hatte eine doppelte Durchfahr t, eine von 44 Fuß in der
Breite fuͤr große Schiffe, und die andere von 26 Fuß fuͤr
gewoͤhnliche Schiffe.

auch, daß es alle dieſe Werke niemals wieder auffuͤhren
wollte. Frankreich mußte ſich mit dieſen harten Bedin⸗

Die Seemaͤchte ſahen bald ein, was fuͤr wichtige

Vortheile Frankreich abermals von dieſer neuen Anſtalt

in der Folge ziehen koͤnnte; ſie beſtunden daher in dem

1717 im Haag geſchloſſenen Traktate ſchlechterdings dar⸗

auf, daß die große Durchfahrt von 44 Fuß wieder ein⸗

„

geriſſen werden, und die kleine zwar ihre Tiefe behalten,

aber in ihrer Breite von 26 auf 16 Fuß geſetzt werden

ſollte. Zugleich verſprach Frankreich, weder zu Mardyk,

noch zwo Meilen um Duͤnkirchen jemals einen Haſen,

(*) Mard yk iſt ſonſt ein unbedeutendes elendes Dorf, nur
durch den daſelbſt gefuͤhrten ſehr wichtigen Schleuſenbau

merkwuͤrdig. Es liegt anderthalb ſtanzöſſcde Meilen von

Duͤnkirchen entfernt.

C2 oder

oder Baſſin, oder Schleuſen anzulegen, und die Abtra⸗ die ln
gung der Feſfungswerke vollends zu Stande zu bringen. du, der
Von dieſer Zeit an haben die Beſchwerden von Eng⸗ Ringte,
liſcher Seite gar nicht aufgehoͤrt, wei! Frankreich lange⸗ erfodert!
ſam zu Werte gieng, und heimlich immer neue Arbeiten 0
vornahm, bald an den Feſtungswerken wieder ausbeſſerte, anhl
bald das Baſſin erweiterte, und dadurch wieder in den gafen mi
Stand ſetzte, Schiffe einzunehmen. Im Jahre 1763 ward ulenalt
im Frieden abermals ausgemacht, daß die Stadt Duͤn⸗ Nites
kirchen mit ihrem Hafen in denjenigen Stand geſetzt wer⸗ ritich
den ſollte, wie es Frankreich in den vorigen Vertraͤgen wend he
feierlich verſprochen hatte. Es ward ſogar ein Engliſcher llt in⸗
Kommiſſair in Duͤnkirchen beſtellt, welcher auf die puͤnkt⸗ Nis Ure⸗
liche Vollziehung des Verſprechens genaue Aufſicht ha⸗ dieſes 6
ben ſollte. Nun muſten freilich die Franzoſen mehr Ernſt dern dert
zeigen; allein ſie waren ſo vorſichtig in Abtragung der Matdant
Feſtungswerke, daß ſie die Hauptmaterialien dazu auf l—
das genaueſte numerirt in großen Magazinen, auf Hof⸗ gedimne
nung beſſerer Zeiten, ſehr ſorgfaͤltig verwahrten. Murm
Der letzte Friedensſchluß im Jahre 1783 brachte Nucht
endlich, nach einem von Engliſcher Seite minder vor⸗ kann don
theilhaft gefuͤhrten Kriege, eine große Veraͤnderung in und die
den bisherigen franzoſiſchen Verſprechungen hervor: denn ſon war
es heißt, daß der Koͤnig von England, zum Beweiſe ſei⸗ eſuter⸗
ner Freundſchaft, in die Aufhebung aller der Artikel u
willige, welche ſeit dem Utrechter Frieden 1713. bis hie torh
dahin in Anſehung Duͤnkirchens feſtgeſetzt worden ſeyen. Taln ge
Von dieſer Zeit an waren zwar taͤglich bisher einige fültdor
hundert Arbeiter mit der Aufraͤumung des Hafens be⸗ uslaift
ſchäftiget; allein der zerruͤttete Zuſtand der franzoͤſiſchen England
H Finanzen, und die Ausgabe vieler Millionen, welche auuf Die Ga
die

37
Ne Aben die Anlage des Hafens von Cherbourg verwendet wur⸗
u brungen. den, verurſachten, daß in Düntirchen mit minderer
ton ig⸗ Thaͤtigkeit, als die große Wichtigkeit des Gegenſtandes
tetch lang; erfodert haͤtte, gearbeitet wurde.
ſ Arbeiten Ob nun gleich Duͤnkirchen nicht zu dem Flor ge⸗
useſert, kommen iſt, welchen Ludwig XIV. dieſem wichtigen See⸗
er in den hafen mit ſo ungeheuren Koſten zubereitete, ſo iſt es doch
izre allemal eine anſehnlich bevoͤlkerte Stadt, worinn nach
tedt Din⸗ Nekkers Angabe, 27,000 Menſchen leben, und einen be⸗
dſezt den traͤchtlichen Handel treiben. Vor dem Utrechter Frieden
Vertigen ward hier ein beſonderes Gouvernement errichtet, wozu
Kugiſcͤhr nur einige wenige Doͤrfer gehoͤrten, als aber zu Folge
de pintt des Utrechter Friedens alles geſchleift werden ſollte, ward
uſſclt he dieſes Gouvernement 1728. wieder, mit dem von Flan⸗
ncrEin dern vereiniget, und Duͤnkirchen behielt blos einen Kom⸗
agunzde S mandanten.
das d Es iſt nur eine Pfarrkirche, dem heiligen Aloyſius
1 gewidmet, vorhanden, auf deren hohem und ſchoͤnem
aufhß Thurme beſtaͤndig vier Mann wohnen, welche Tag und
8 4te. Nacht Acht geben muͤſſen, was in der See vorgeht. Man
8 d kann von hier, bei hellem Wetter, die Kuͤſte von Eng land
inder D und die Hoͤhen von Dover erblikken. Vor der Revolu⸗
neruug u tion waren hier eine Abtey, acht Kloͤſter, ein ehemaliges
g denn Jeſuiter⸗Kollegium und zwey Hoſpitaͤler.
Geiſe i Auch noch anſehnliche Gebaͤude fuͤr die Marine ſind
et nn hier vorhanden, wo allerlei Vorraͤthe aufgehoben, und
jiz. Taue gemacht werden. Wenn der Hafen gleich ausge⸗
tden ſcen fuͤllt worden, ſo hindert dies doch nicht, daß kleine Schiffe
her einge auslaufen koͤnnen. Die Duͤnkircher Kaper haben den
haſe ſns 60 Englaͤndern im letztern Kriege vielen Schaden gethan.
emͤſchen Die Stadt treibt auch noch immer einen anſehnlichen
pelche f C 3 Sees
die .

38
Seehandel. Die Rhede iſt vortreflich und ſo ſicher wie
moͤglich; weil ſie durch eine davor liegende Sandbank,
le Brac, geſchuͤtzt wird. Die Schiffe koͤnnen nur mit der
Fluth daruͤber wegſegeln; allein es giebt zwo tiefe Stellen,
wo ſie zu jeder Zeit durchfahren koͤnnen, nur muͤſſen ſie

durch die dazu beſtellten Lootſen gefuͤhrt werden. Fuͤnf⸗

zig große Schiffe und vierzig kleinere haben hier voll⸗
kommen Raum, und den ſchoͤnſten Ankergrund.
Drei große Kanaͤle von Duͤnkirchen gegen Suͤden
geben den Einwohnern eine große Bequemlichkeit und
Erleichterung ihres innern Handels mit der ganzen um⸗
liegenden Gegend. Dieſe Kanaͤle gehen bis in den Ha⸗
fen, und werden auch dazu gebraucht, die Stadt zu rei⸗
nigen, und das Land umher vermittelſt der Schleuſen
unter Waſſer zu ſetzen. Der erſte dieſer Kanaͤle fuͤhrt
nach Winoxbergen, der zweite nach Handſchote, welcher
Canal de la Moere genannt wird; und der dritte
fuͤhrt nach Furnes und d nach Nieuwport. und von da nach
Brugges.
Niemals war den Englaͤndern die eregeubeit uͤr⸗
ſtiger, als in der gegenwaͤrtigen hoͤchſt an archiſchen V
wirrung durch die Jacobiner in dem bejammernoͤwrdigen
Frankreich: aus dem fuͤr ſie ſo ſehr gefaͤhrlichen Duͤn⸗
kirchen alles das zu machen, was ihre Politik fuür die

Vortheile ihrer Handlu ing und Schiffahrt fuͤr erſprießlich

erkennet. Schon im April 1792. wurde die Stadt von
dem Chef einer Engliſchen Eskadre auf eine auffallend
hoͤfliche Art aufgefodert, ſich an die Englaͤnder zu erge⸗
ben; allein der daſelbſit kommandirende franzoͤſiſche Ge⸗
neral Kerenveyer ſchlug es eben ſo hoͤflich ab. Nun
heißt es: des Herzogs von York Koͤnigliche Hobeit ſey
nach

hach der
Und ſeg
nech De
zu belag
dieBele

Ein
ſchen Ar
Nord⸗
lateiniſa
dhat, e
der Kri⸗
Picht an
opfer de
monathe
mannigt
ns duͤ
Zuſamen
en Beg
N
ſeral D
chern i⸗
ennes
laetürlie
ntin
Urſche
ſiſf un
de.
nhta

ſcah

Sandban,
nur mit der
eſe Stellen,
hier voll⸗

ichkeit und
ganzen um⸗
n den Ha⸗
adt zu rei⸗
Schleuſen
naile führt
der deitte
von da nach

jenheit gun⸗

Nor,
iaſen Bel?

L—

ten Dunt
ſtik füͤr die
Steadt bon
auffallend
der zu eige⸗
ab. Nun

⸗

akeif ſe
Hoheit 4

gach

gen Suüden

Stoürdigen

39

nach der Eroberung von Valenciennes mit ſeinen tapfern
und ſiegreichen Englaͤndern, Hannoveranern und Heſſen
nach Duͤnkirchen aufgebrochen, um es von der Landſeite
zu belagern, waͤhrend eine anſehnliche Engliſche Flokte

die Belagerung zur See mit aller Macht unterſtutzen wird.

F a m ars,

Ein Dorf ohnweit Valenciennes, in dem franzoͤſti⸗
ſchen Antheile an der Grafſchaft Hennegau, im jetzigen
Nord⸗Departemente. Es hieß ehemals Fanomarte,
lateiniſch Fanum Martis, Marstempel. Und in der
That, es ſchien im gegenwaͤrtigen Jahre 1793. als venn
der Kriegsgott hier in ſeinem ehemaligen Tempel ich
nicht an dem hier vergoſſenen Blute unzaͤhliger Schlacht⸗
opfer des Krieges ſaͤttigen koͤnnte. Die hier im May⸗
monathe vorgefallenen großen Begebenheiten ſind ſo
mannigfaltig, und in ihren Folgen ſo wichtig, daß es
uns duͤnkt, mancher Leſer werde mit Vergnuͤgen den
Zuſammenhang der vorzuͤglichſten darunter in einer kur⸗
zen Beſchreibung uͤberſehen.
In der Ebene von Famars hatte der franzoͤſiſche Ge⸗
neral Dampierre, nachdem Dumouriez zu den Oeſterrei⸗
chern übergegangen war, im April 1793., um Valenci-
ennes zu dekken, ein Lager bezogen, welches durch ſeine
natuͤrliche Lage von den vortheilhaften Anhoͤhen bei
Anſin umgrenzt, und durch darauf gluͤklich angelegte
Verſchanzungen und mit einer ſehr zahlreichen Airtillerie
faſt unuͤberwindlich von den Franzoſen gemacht wur⸗

de. Bis zum 3ſten April fielen nur kleine Schar⸗

muͤtzel vor; ein ſtaͤrkerer Angriff von den Franzoſen ge⸗
ſchah an dieſem Tage auf den Poſten des Prinzen von
C 4 Reuß

40
Reuß zu Oudin, welcher das Vorſpiel eines allgemeinen
Angriffs war. Dieſer erfolgte am 1ten May. Des
Generals Dampierre Plan dabei gieng dahin, eine allge⸗
meine Schlacht zu liefern, durch welche er nicht allein die
Feſtungen Condé und Valenciennes zu befreyen, ſon⸗
dern auch die Oeſterreicher und ihre Verbuͤndeten von

den franzoͤſiſchen Grenzen zu vertreiben hoffte. Er ſetzte

daher am 1ſten May ſeine ganze Armee aus dem Lager
bei Famars, mit dem Anbruche des Tages in Bewegung,
und drang mit mehr als 70,000 Mann an die Verbuͤnde⸗
ten heran. General Otto amuͤſirte auf dem erſten Poſten
Poſten zu Saultain und Curgies die Franzoſen ſo lange,
bis die Armee in guter Ordnung vorruͤkken konnte. Das
zweite Treffen poſtirte ſich ſo, daß die Abſicht der Fran⸗
zoſen, den rechten kaiſerlichen Fluͤgel zu tourniren, ver⸗
eitelt wurde. Die Standhaftigkeit und bewundernswuͤr⸗
dige Ordnung, welche die Kaiſerlichen unter dem beſtaͤndigen
Feuer der Franzoſen im Anruͤkken behielten, jagte ihnen
einen ſolchen Schrekken ein, daß ſie ſich in großer Un⸗
ordnung zuruͤkzogen. Die Kaiſerlichen aber ruͤkten immer

nach, und trieben die Franzoſen aus den Dorfern Saul-

tain und Curgies, welche die Franzoſen in Brand ſtelk⸗

ten, bis auf eine Anhoͤhe, wo ſich die Fluͤchtigen mit 8

Kanonen ſetzten. Auch von hier wurden ſie von den Kaiſer⸗
lichen geworfen, und bis auf einen Kanonenſchuß nahe
an das Lager bei Famars zuruͤkgetrieben.
Auf dieſe Art wurden die Angriffe der Franzoſen,

und ihre Abſichten uͤberall vereitelt. Am hitzigſten gieng

es bei Raiſmes zu, wo General Dampierre ſelber an der
Spitze ſeiner Hauptarmee den kaiſerlichen General, Gra⸗

fen von Clairfait auf allen Poſten angriff. Clairkait hielt

mit

.

mit ſeine
iler ſeh
guf ihn
ſand,
die Fran
keit, dun

kung der

alle Beſ
gach Ab
Anhoͤhen
ciennes
Hand,
pen. A
der lntea
De
tigen La
Vuth nn
Ned kag
der meue
am 2ten
ſaſt alea
ſchen de
Eutſchte

ſinen

ſnd ſo l
ichten
D

iigſen

ſpaͤtin
hatte i
thellen

gemeinen

h. Des

ine alge⸗
Ullein die
jen, ſon⸗
deten von
Er ſetze
emn Lager
ewegung,
erbünde:
en Poſten
ſo lange,
lte. Das
der Fran⸗
ren, bel⸗
ernswvuͦr⸗
ſandigen
gte ihnen
koßer Ua⸗
en immer
ſern Saul
tand ſtek⸗

en mit ?

en Keiſel⸗

D

ramoſen,
er an der
ral, Gra⸗

vuit hiet

ſit

mit ſeinem Korps neun Stunden das ſchreklichſte Feuer
einer ſehr großen Uebermacht aus, da der Hauptangriff
auf ihn gerichtet war, weil er zunaͤchſt bei Valenciennes
ſtand. Die Heftigkeit und wirkliche Wuth, mit welcher
die Franzoſen hier fochten — und die kaltbluͤtige Tapfer⸗
keit, durch welche die deutſchen Truppen unter der Anfüh⸗

rung des Helden Clairfait den Sieg errangen, ſind uͤber

alle Beſchreibung. Der heldenmuͤthige Sieger drang,
nach Abtreibung der Franzoſen, anf die verſchanzten
Anhoͤhen derſelben bei Anſin, welche die Feſtung Valen-
ciennes beſtreichen; eroberte dieſelben mit ſtuͤrmender
Hand, und beſetzte ſie mit einer Abtheilung ſeiner Trup⸗
pen. Am folgenden Tage nahm er ſeine Stellung auf
der linken Seite der Schelde gegen Valenciennes.
Die große Niederlage der Franzoſen an dieſem blu⸗

tigen Tage, und zwar an allen Orten, konnte doch ihre

Wuth noch nicht ganz abkuͤhlen. Sie bezogen ihr vori⸗
ges Lager bei Famars mit dem feſten Vorſatze, bald wie⸗
der neue Angriffe zu wagen. Schon am folgenden Tage
am 2ten May, fiel ein Scharmuͤtzel vor, und ſo kam es
faſt alle Tage zu kleinen Gefechten, wobei immer Men⸗
ſchen das Leben verlohren, ohne daß dadurch etwas
Entſchiedenes gewonnen wurde. Allein Dampierre wolte
ſeinen Plan durchſetzen, es moͤge koſten was es wolle,
und ſo lieferte er abermals eine allgemeine Schlacht am
achten Mayv. 1
Dieſes Treffen iſt eines der hartnaͤkkigſten und blu⸗
tigſten geweſen; es hat von acht Uhr des Morgens bis

ſpaͤt in die Nacht hin gedauert. Der General Dampierre

hatte eine Menge Brandtwein unter die Truppen aus⸗
theilen laſſen; dies that ſeine Wirkung. Wuͤthend in
C S ihhrem

4²2 V
ihrei Rauſche ſtuͤrmten ſie in viermal wiederholten An⸗
griffen auf das Corps des Helden Clairfait, ſie wurden
aber immer mit großem Verluſte zuruͤkgeſchlagen. Dieſe
vielen vergeblichen Verſuche brachten ſie in Raſerei, und ſie
wollten noch das fuͤnftemal an ſetzen, als die Kuͤraßiere und
Huſaren unvermuthet uͤber ſie herfielen, und die Schlacht
mit dem Saͤbel endigten, wobei das franzoͤſiſche Blut
ſtromweiſe floß. Die Kanonade hatte laͤnger als acht
Stunden gedauert. Die Franzoſen ließen mehr als 1500
Todte auf dem Schlachtfelde, und hatten mehr als 2000
Verwundete. Unter dieſen letztern war der General

Dampierre ſelber, dem eine Kanonenkugel einen Schen⸗

kel zerſchmetterte. Bald darauf ſtarb er an dieſer Wunde.
Die geſchlagenen Franzoſen bezogen wieder ihr verſchanz⸗
tes feſtes Lager bei Famars.
Die gegenſeitigen Armeen behielten bis gegen den
23ſten des Maymonathes noch ihre vornehmſten Stel⸗
lungen, und die faſt taͤg lich vorfallenden Gefechte aͤnder⸗
ten in der Hauptſache nichts. Die Franzoſen hatten
ſich in ihrem ſchon von Natur feſten Lager bei Famars
und auf den Hoͤhen von Anſin dergeſtalt verſchanzt, daß

ſie ſich darin fuͤr unuͤberwindlich hielten. Ihr linker

Fluͤgel lehnte ſich an Valenciennes, ihr rechter an den
Berg bei Famars mit vielen Verſchanzungen. Vor der

Fronte hatten ſie den Ronelbach, und hinter den Linien

die Schelde. Durch dieſe vortheilhafte, furchtbare Stel⸗
lung gedekt, ſchienen jetzo die durch das Schwerdt der
Alliirten abgekuͤhlten Franzoſen nur vertheidigungsweiſe
zu agiren, um auf dieſe Art die Operationen der ver⸗
duͤndeten Armeen in die Laͤnge zu ziehen, und fuͤr ſich
Zeit zur Erhohlung und Verſtaͤrkung zu gewinnen.

Der

D
heldent
nach ei
alen ih
elnmal
hrelfen,
wurde
Hon (
ſen. D.
Genera
ſpielloe
Aubere
Peſtent
bel Val
Unit de
Uin die
immer
li ih
eineP

bei der
hurg
feſte
Aemee
Das
Nonel
gober
N Fr
überd
berth
illem

holten An⸗
ſe wurden
en. Dieſe
rei, und ſie
taßſere und
ie Schlacht
ſſche Blut
kals acht
t als 1500
r als z000
General
en Schen⸗
er Wunde.
verſchanz⸗

gegen den
ſten Stel⸗
hte ander⸗
en hatten
dci Famars
antt, daß
Ohr uuler.
er an den
Vor der
den Linien
hare Stel⸗
werdt der
uogsweiſe
n der vel⸗
d fir ſch

en

.

1

Der Zerzog von RKoburg wollte ſich in ſeiner
Heldenlaufbahn nicht aufhalten laſſen, und beſchloß,
nach einem gehaltenen Kriegsrathe, die Franzoſen in
allen ihren noch ſo feſten Stellungen zu gleicher Zeit auf
einmal durch alle ſeine ſieggewohnten Truppen anzu⸗

greifen, und alle Schwierigkeiten zu bekaͤmpfen. So

wurde am 23ſten May die ganze franzoͤſtſche Linie,
von Orchies bis nach Maubeuge hin, angegrif⸗
fen. Das Kaiſerliche Korps, unter dem Ko⸗ mmando, des
Generals, Grafen von Clairfait, nahm mit einer bei⸗
ſpielloſen Tapferkeit die franzoͤſiſchen Verſchanzungen zr
Auberg weg. Da die Franzoſen die Wichtigkeit dieſes
Poſtens kannten, ſo ruͤkte ein Theil ihrer großen Armee
bei Valenciennes heran, und fuhren den ganzen Tag
mit den heftigſten und oft wiederholten Angriffen fort,
nm dieſen Poſten wieder zu erobern. Sie wurden aber
immer mit großem Verluſte zurükgeſchlagen, und mußten
bei ihrem letzten Angriffe den ſiegenden Oeſterreichern
eine Fahne und 9 Kanonen zuruͤklaſſen.
Die Engliſchen und Hannoͤveriſchen Truppen waren

bei dem Korps des Feldmarſchalls, Zerzogs von Ro⸗

burg, welcher den Hauptangriff auf das furchtbar
feſte Lager bei Famars machte. Der rechte Fluͤgel dieſer
Armee dekte den Steinweg von Valenciennes nach Mons.
Das Zentrum fiel die Redouten an, welche am Fluſſe
Ronelle, bei Aulnoy waren, erſtuͤrmte die Redonten,
eroberte 7 Kanonen, 10 Munitionswagen, und trieb
die Franzoſen durch den Fluß. Der linke Flugel giena
uͤber den Fluß Ronelle, bei Mareche und Artre. Hier
vertheidigten die Franzoſen ihre Verſchanzungen mit
einem ſchreklichen Feuer; allein die Geſchiklichkeit der
K aiſer⸗

44 SJ
Kaiſerlichen Kanoniere, brachte endlich die franzoͤſiſche

Artillerie zum Schweigen. Nun ſtuͤrmten die tapfern

1

Oeſterreicher in die Verſchanzungen mit gefaͤlltem Bajo⸗

nette, und trieben die fluͤchtigen Franzoſen, bis nach
ihren Verſchanzungen in Famars und Fontenelle. Allent⸗
halben thaten die Franzoſen, in dem Bewuſtſeyn der
Staͤrke ihrer Befeſtigungen, den heftigſten Widerſtand; ſie
wurden aber die ganze Linie herunter, allenthalben zum
Weichen gebracht.
Die Nacht brach an, als die ſiegreichen verbuͤnde⸗
ten Truppen eben bei Famars ſtanden. Der Herzog von
Koburg gab Befehl, daß ſie von den überſtandenen

Beſchwerlichkeiten dieſes heißen Tages ausruhen ſolten;

denn die Schlacht hatte von 4 Uhr des Morgens bis in
die Nacht hinein gedauert. Die Beſtuͤrmung von Fa-
mars, und die von Anſin bei dem Korps des Generals,
Grafen von Clairfait, wurden auf den folgenden Tag
verſchoben. Wie groß war die Verwunderung, als

man bei dem Anbruche des Tages, am 24ſten May ſah,

daß die Franzoſen in der Nacht ihre beide unuͤberwind⸗
lichen Lager gaͤnzlich verlaſſen, und ſich theils in die Feſtung

Valenciennes geworfen hatten, theils uͤber Denain im

Marſche waren, ſich nach Bouchain und Cambray zu⸗
ruͤkzuziehen. ⸗
Der Verluſt der Alliirten betrug in allem, nach dem

officiellen Berichte, 600 Todte und Verwundete, worun⸗
ter 20 Officiere ſind. Unter dieſen letztern befand ſich

auch, jedoch nur leicht verwundet, der durch ſeine ſeltene
große militairiſche Talente, Klugheit und Tapferkeit

gleich beruͤhmte Kaiſerliche Oberſte, Baron von Mak,

Generaladjutant des erzogs von Koburg, welchem
die⸗

dieſer in
ſ große
ten iſt,
tigen
ſombini
ein Thel
folg hie
i

Gr
imn fran
in dem
Pranche
n der
fließt, n
lmeile
meheere
Ina V
ſelben
n he
durchaut
ſer Zeit
und De⸗
ſahtn ſie
Nelager
eliberte
Riſon,
ugiſ,
ſach ein
naͤſchen

mmoͤſiche
t tapſern
em Bejo⸗
bis nach
e. Aleent⸗
ſſehn der
ſand; ſie
ben zum

vetbuͤnden⸗
zog von
kandenen
ſolten;
1 dis in
pon a.
Henerals,
den Ldag
ung, als
May ſah,
nberwind⸗
legeſtung
Penain int
lbryy zu⸗

lach dem
wotun⸗
fond ſch
e ſeltene
Lapferkt rkit
on M mak/
pelchem
dits

7

dieſer in Beſcheidenheit und Gerechtigkeitsliebe, eben ſo
ſo große und unuͤberwindliche Held, als er es in Schlach⸗

ten iſt, einen ſehr großen Antheil an allen ſeinen bishe⸗
rigen Triumphen laut zuerkannt hat. — Die ſiegende

kombinirte Armee ruͤkte ſogleich weiter vorwärts, und
ein Theil derſelben berennte Valenciennes. Den Er⸗
folg hievon ſehe man unter Valenciennes.

Givet; ſiehe unter Charlemont Seite 19.

Oravelines.
Grevelingen, eine kleine, aber ſehr befeſtigte Stadt,

im franzoͤſiſchen Antheile an der Grafſchaft Flandern,

in dem Quartiere des ſogenannten Freilandes (de Terre
Franche), in dem jetzigen Norddepartemente. Sie liegt
an der Muͤndung des Aa⸗Fluſſes, welcher durch den Theil
fließt, welcher die Unterſtadt genannt wird; eine Vier⸗
telmeile von der See, in einer Ebene, welche durch

mehrere Kanaͤle durchſchnitten iſt. Dieſer Ort hieß ehe⸗

mals Willebrad; Thierry, Graf von Flandern, gab dem⸗
ſelben den jetzigen Namen 1160 und Stadtgerechtigkeit.
Im Jahr 1384 ruinirten die Engellaͤnder dieſe Stadt
durchaus; 1405 wurde ſie wieder aufgebaut. Seit die⸗
ſer Zeit hat ſie viele Belagerungen von den Franzoſen
und Oeſtreichern ausſtehen müͤſſen. Im Jahre 1664
nahm ſie Gaſton, Herzog von Orleans, ein, nach einer
Belagerung von 42 Tagen. Der Erzherzog Leopold
eroberte ſi ſie 1652, wegen Mangel an hinlaͤnglicher Gar⸗
niſon, in wenigen Tagen. Im Jahre 1658, am 30ſten
Auguſt, bemeiſterte ſich derſelben der Marſchall de la Ferté,
nach einer Belagerung von 23 Tagen. Durch den Pyre⸗

naͤiſchen Frieden, 1659 wurde ſie an Frantreich abgetre⸗

ten,

46

ten, unter deſſen Bothmaͤßigkeit dieſe Stadt bis jest
geblieben iſt.
Im Jahre 1733 wollten hier die Franzoſen, zur
Schadloshaltung wegen Duͤnkirchen, einen Hafen fuür
Kriegsſchiffe anlegen, welches aber die Engellaͤnder, ver⸗
moͤge ihres 1717 zu Haag mit Frankreich abgeſchloſſenen
Traktates, durchaus nicht verſtatteten.
Grevelingen liegt zwiſchen Calais und Duͤnkirchen,
von jeder dieſer Staͤdte drei franzoͤſiſche Meilen entfernt.
178 legten die Franzoſen hier zween Kanaͤle an, wovon
der eine durch Bourbourg nach Duͤnkirchen, der andere
nach Winoxbergen fuͤhrt. Die Schleuſen daran ſind Mei⸗
ſterſtuͤcke des Waſſerbaues. Der Hafen bringt dieſer

Stadt großen Vortheil; die groͤßten Barken koͤnnen durch

die Muͤndung des Aa⸗-Fluſſes zur Fluthzeit, welche oͤfters
bis in die Feſtungsgraben ſteigt, dicht an der Stadt
anlanden, und bequem aus⸗ und einladen.
Die ſchoͤnen Feſtungswerke machen dieſe Stadt ſehr
wichtig. Der Kaiſer Karl V. legte hier ein befeſtigtes
Schloß an. Der Ritter de Ville und der Marſchall von
Vauban haben den alten Feſtungswerken durch neue ange⸗
legte die groͤßte Vollkommenheit gegeben. Fuͤnf Baſteien
mit gehauenen Steinen bekleidet, vier halbe Monde und
ein Hornwerk, unterſtuͤtzt durch eine gute Zitadelle, ver⸗
theidigen die Stadt von der Landſeite, von woher die
oft zerſchnittenen Kanaͤle die Annaͤherung noch ſehr
erſchweren. Von der Seeſeite iſt Grevelingen von zwei
ſtarken Forts beſchuͤtzt. Die Stadt hat nur zwei Thore
faſt gegen einander uͤber, eins fuͤhrt nach Calais, das
andre e nach Duͤnkirchen.

Ie.

Eine
ſeßigen Da
Pllibert.
Kalſers K

1554 algt
eln kleinen
entfernt if
n:
unter der
Ueilleray
wig AII.
dein Pyren
Decin
bon dieſe
achen.
derggalt,
Vorthen
immmer der
eingenom
Sechseck,
Kontreſta
bilche den
ifndlich

Ner
feonzoſich
gen Nrden
iigen Der

bis jegt

ſen, zur
afen füͤr
der, ver⸗
hloſenen

nkirchen,
Lutferat.
, wovon
er andeke
ind Nei⸗
g dieſer
len durch
te oͤſters

Stadt

kadt ſehr
efeſtigtes
chal von
me ange⸗
Baßten
onde und
lle, ver⸗
her die
bch ſehr
von zwei
ei Thore
is, dis

Me

TI e d i n,
Eine feſte Stadt in der Grafſchaft Artois, in dem

jetzigen Pas de Calais- Departemente, am Fluſſe Canche.
Philibert Emanuel, Herzog von Savoyen, wel lcher des

Kaiſers Karl V. Kriegsvoͤlker anfuͤhrle, hat dieſe Feſtung

1554 angelegt, nachdem er das alte Hedin, welches jetzt

ein kleiner Ort, und eine franzoͤſiſche Meile von hier

entfernt iſt, mit ſeinen Feſtungswerken zerſtoͤrt hatte.
Im Jahr 1639 eroberten die Franzoſen dieſe Feſtung,
unter der Anfuͤhrung Karls de la Porte, Markis de la
Meilleray, welchem der Koͤnig von Frankreich, Lude⸗
wig XIII., auf der Breſche den Marſchallsſtab gab. Seit
dem Pyrenäaiſchen Frieden blieb es in franzoͤſiſchen Haͤnden.
Hedin iſt zum Theile mit Moraͤſten umgeben, welche
von dieſer Seite die Stadt faſt voͤllig unzugaͤnglich

machen. Der Fluß Canche theilt ſie in zween Theile,

dergeſtalt, daß zwo Armeen erfoderlich ſind, ſie mit—
Vortheil zu belagern; weil ſonſt der eine Theil ſich noch
immer vertheidigen koͤnnte, wenn der andere auch ſchon
eingenommen waͤre. Die Feſtung iſt ein regulaires
Sechseck, umgeben von einem guten Graben und einer
Kontreſkarpe, mit halben Monden und andern Werken,
welche den Theil der Stadt beſchuͤtzen, wo keine Moraͤſte
befindlich ſind.

Hierg f.

Der Hauptort der Baronie dieſes Namens in dem
franzoͤſiſchen Antheile an der Grafſchaft Namur, im jetzi⸗
gen Ardennerdepartemente. Dieſen, nebſt den dazu gehoͤ⸗
rigen Dörfern Ham, Auberive und Choos hat das Bis⸗
thum

48

und das große Dorf Foiche durch die articles ulterieurs
vom 9gten Dezember 1773 an Frankreich abgetreten.
Seit dieſer Zeit beſitzet Frankreich die beiden Ufer der
Maas (Meuſe) und das Obereigenthum dieſes Stromes
von Rocroy und dem Fluſſe Semoir an bis Givet und
Charlemont, welche ehedeſſen: von dieſem Koͤnigreiche
abgeſchnitten waren.

L paſſte,

Ein kleines Staͤdtchen an der Deule, in der Graf⸗
ſchaft Flandern, im Pas de Calais-Departemente. Die
beſtaͤndigen Kriege, in welchen ehemals dieſer kleine
Platz durch die ausgehaltenen vielen Belagerungen
beruͤhmt war, haben denſelben in ſeinen gegen waͤrtigen
mittelmaͤßigen Zuſtand verſetzt. Sie war mit Baſteien
befeſtigt, und wurde uͤberhaupt fuͤr eine regulaire, ſtarke
Feſtung gehalten. Seitdem nun aber die Feſtungswerke
zerſtoͤrt ſind, iſt es eine offene und wenig betraͤchtliche
Stadt.
Landrecies.
Eine ſtarke Feſtung von kleinem Umfange an der
Sambre, in dem franzoͤſiſchen Antbeile an der Graſſchaft
Hennegau, nach der Revolutio asabtheil ung, im Nord⸗
departemente.
Der Kaiſer Karl V. belagerte ſie in eigener Perſon
im Jahre 1543 mit einer Armee von 50,000 Mann und
30 Kanonen; die kleine Garniſon darin, welche nur aus
3000 Mann Infanterie und 200 Mann Kavallerie beſtand,

thal aber unter der Anfuhtung des Kommandanten

⸗ Mont-

thum Luͤttich durch den Vertrag vom 24 ſten May 17,

Mont-Alla
chen tapfer
lach einer
der ehjuzie
Ludw
it Generel
wurde, ben
Spantier ert
erhielten ſic
ſchile von
beltherten,
Die die
in Angeſch
ſerk war,
Uitt wurde.
Dieeg
ſit 16 %,
gte die 5
Uer Marſch
firkungen
int, auſſer
dies ſen Plaetz
zoͤſſchen Ri
In
ſin Enge
fen tonmn
Baihonen
rungys 1 P
der Maofch
don Deni

pohet dje

iſtes g.

Min ,
lterieurs
abgetreten.
en Ufer der
8 Stromes
Ciret und
Komgreiche

der Hraf⸗
entt. Dit
eſer kleine
lagerangen
enttirtigen
ſit Baſeien
ire, ſtarfe
zungswerke
hetrichtiche

gtan der
im Nord

er herſn
Pann und
te nn ans
te heſind,

Mont-

=

49
Mont-Allambert, und des Franz de la Lande einen ſol⸗
chen tapfern Widerſtand, daß der Kaiſer genoͤthiget war,
nach einer 6 monathlichen vergeblichen Belagerung wie⸗
der abzuziehen.
Ludwig von Nogaret, welcher aus einem Kardinale
ein General des Koͤnigs von Frankreich Ludwigs XIII.
wurde, bemeiſterte ſich derſelben im Jahre 1639; die
Spanier eroberten ſie wieder am 18ten Jul. 1647, und
erhielten ſich darinn bis in das Jahr 1655, wo die Mar⸗
ſchaͤll von PTurenne und von la Ferté ſie von neuem
belagerten, und ſich davon am I4ten Jul., nachdem 18
Tage die Laufgraͤben eroͤffnet waren, Meiſter machten,
im Angeſichte der Spaniſchen Armee, welche 35000 Mann
ſtark war, und von dem Prinzen von Conde komman⸗

dirt wurde.

Die Franzoſen ſind durch den Phrenaͤiſchen Frieben.
ſeit 1659, Beſitzer davon geblieben. Der Ritter de Ville
legte die Feſtung nach ſeiner Manier an, woran aber
der Marſchall von Vauban viele Verbeſſerungen und Ver⸗
ſtaͤrkungen anbrachte. Vier Baſteyen, aufs Beſte flan⸗
kirt, auſſer verſchiedenen anderen neuen Werken, machen
dieſen Platz zu einem der feſteſten in den geſammten fran⸗

joͤſiſchen Niederlanden.

Im Jahre 1712, am 17ten Jul. ließ der berühmte
Prinz Eugen von Savoyen, welcher die Armee der Al⸗
liirten kommandirte, dieſe Feſtung mit vier und dreiſig
Bataillonen und dreißig Eskadronen, unter der Anfuͤh⸗
rung des Prinzen von Anhalt⸗Deffau⸗ berennen; allein
der Marſchall von Villars hatte ſich der wichtigen Poſten
von Denain, Marchiennes und St Amand bemaͤchtiget,

woher die Allirten ihre Lebensmittel bezogen. Dies

1ſtes B. ddv noͤthi⸗

noͤthigte ſie, ſchon am Z1ſten Jul. Die Belagerung wie⸗

der aufzuheben.
Eiuiuiine franzoͤſiſche 9 Meil e von dieſer Stadt liegt die
Abtey Maroilles, Bene diktiner Ordens. Die umliegende
Gegend iſt der guten Kaͤſe wegen bert hmt, welche unter

dem Namen Maroilles oder Dauphins weit und breit be⸗

kannt nd und fuͤr ſehr ſchmackhaft gehalten werden.

Lanno);
Ein großer Flecken von mehr als 1200 Feuerſtellen,

in dem franzoͤſiſchen Antheile an der Grafſchaft Flandern,
im jetzigen Nord⸗Departemente. Im Anfange des Sep⸗

tembers 1792. nahmen die Oeſterreicher dieſen Ort ein,

und machten darin 120 Franzoſen zu Kriegsgefangenen.

Am 25ſten May, kam es oberhalb Lannoy zu ei⸗
nem ſehr lebhaften Scharmuͤtzel zwiſchen einer hannoͤve⸗
riſchen Kavallerie⸗Abtheilung und den Franzoſen, wo⸗
bei die Hanndveraner viele Franzoſen zuſammen gehauen
haben.

Im Jun. 1793., da die Oeſterreicher wieder Mei⸗

ſter dieſes Poſtens waren, wurden ſie oͤfters von den
Franzoſen hier angegriffen; ſie ſchlugen ſie aber allemal
mit Grobem Verluſt tapfer zuruͤck.

. Len 5

Eine kleine Stadt von ungefaͤhr 1400 Einwohnern,
anm Fluͤschen Laviette im franzoͤſiſchen Antheile an der

Grafſchaft Artois, im jetzigen Pas de Calais- Departe⸗
mente, vier franzoͤſiſche Meilen von Arras und von Douay⸗

und ſechs von Lille. Sie war ehemals befeſtiget, und

mußte etliche Belagerungen aushalten. Im Jahre 1647.

blieb

hlieb der
inn folgen
jeus einte
Giat/

Oe
nurdie 9
Grlſſchaf
Dhltungen
Naoluti
O fran
te einig
nzigen r
Füſſen l.
hen, lieg
Nachbarfe

“
hanken,
ſenn Orte
Keineg
reiche
uſd 56oo
ſet ſod n
Stg ode
1 luſe
Craße,
ich der
abgeine

tung wie⸗

t liegt die

imliegende
elche unter
d breit be⸗
werden.

euerſtellen,
Flandern,

des Sep⸗

1 Olt ein,
dfongenen
mmoy il ei⸗

hannddes

zoſen, wo⸗
len gehauen

wieder Mei⸗

1s hon den

er allenal

inwohaet ,

helle an der
⸗ Dtpatte

vonDona,

1, und

hre 10 Hre 104/.
hlieb

eſtiget/

Jahr

5t

blieb der M arſchall von Gatkon vor dieſem Orte, und
im folgenden Jahre erfocht der Prinz von Conde bey

Lens einen Sieg uͤber die Spanier. Sie hat eine Kol⸗
legiat⸗Kirche und vor der Revolution zwei Kloͤſter.

ILi1 e,

Oder L'Isle, und auf Flaͤm miſch Ryſſel, iſt nicht
nur die Hauptſtadt von dem franzoöſiſchen Antheile an der
Grafſchaft Flandern, ſondern auch aller franzoͤſiſchen Er⸗
oberungen in den Niederlanden. Sie gehoͤrt, nach der
Revolutions⸗ Abtheilung, in das Nord⸗ Departement.

Der franzoͤſiſche Name lIsle, auf deutſch Inſel, ſoll,

wie einige Landbeſchreiber meinen, welche dieſen fuͤr den
einzigen rechten Namen halten, daher kommen, weil die

Stadt gleichſam auf einer Inſel, zwiſchen den beiden

Fluͤſſen Lys und Deule rings betum mit Waſſe r umge⸗
ben, liegt. Andere behaupten, ſie heiße Lille von der
Nachbarſchaft des Fluſſes Lys.

Lille hat ſeinen erſten Urſprung einem Schloſſe zu

danken, welches einer der Grafen von Flandern an die⸗
ſem Orte im Jahre 1054. anlegte. Heutiges Tages liſt
es eine große, ſchoͤne, wohlgebaute und durch den Han⸗

del reiche Stadt, in welcher ungefaͤhr 11,284 Feuerſtellen
und 56,000 Einwohner gezaͤhlt werden. Die alten Haͤu⸗

ſer ſind noch von Holz, aber die neuen werden alle von

Stein oder Mauerziegeln aufgefuͤhrt, wodurch ſie ein gu⸗
tes Anſehen bekommen, beſonders nimmt bdie Koͤnigs⸗
Steaße, Rue Royale, ſich gut aus, welche Ludwig XIV.
nach der Eroberung im Jahre 1667. anlegen ließ, jetzt
ahber einen modiſchen Revolntions⸗Namen fuͤhrt.

Dd a Ehe⸗

Ehemals war die Stadt Lille mit Moraͤſten um⸗
geben, welche der anhaltende Fieiß der Einwohner nach

und nach voͤllig austroknete. Der Flus Deule fließt durch
die Stadt, verſteht die Feſtungsgraben mit Waſſer, theilt

ſich, zum deſto bequemern Fortbringen der Kaufmanns⸗
güter, in verſchiedene Kanaͤle, und bildet zuletzt ein Baßin,
um die kleinen Schiffe und Fahrzeuge aufzunehmen. Lille
iſt drei franzoͤſiſche Meilen von Menin, fuͤnf von Ypern,
von Kortryk und von Dornik; ſieben Meilen von Douay,
zehn von Arras, zwoͤlf von Cambray und 13 von Gent,
mit welchen Staͤdten ſie groͤßtentheils durch gepflaſterte
Wege in Verbindung geſetzt iſt.
Im Jahre 1645, am 12ten September griffen die
Franzoſen die Stadt an; ſie wurden aber genoͤthiget, ſich,
ohne ihre Abſicht zu erreichen, zuruͤkzuziehen. Der Koͤ⸗
nig von Frankreich, Ludwig XIV. belagerte ſie im Jahre
1667. in eigener Perſon. Der Graf von Brouay, Sohn
des großen Feldherrn Ambroiſe, Markis von Spinola,
kommandirte in dieſem Platze eine ſchwache Garniſon von
ungefaͤhr tauſend Mann, die noch obendrein ſchlechte
Truppen waren. Er war daher genoͤthiget, weil man
ſich ganz und gar nicht auf einen Angriff gefaßt gemacht
und vorbereitet hatte, ſich nach einer neuntaͤgigen Bela⸗

gerung zu ergeben. Durch den Achener Frieden 1668.

blieben die Franzoſen Meiſter davon.
Von dieſer Zeit an wurde Lille ſehr vergroͤßert,
und durch eine neue Stade verſchoͤnert, welche im Jahr
1669. angefangen wurde. Eine neue Zitadelle von fünf
Baſteien und ein Fort, das Heilandsfort (du Sauveur)
genannt, wurde von dem Marſchall von Vauban an⸗

gelegt.

Lille

Lil

der obert
unkegeln
neuer
Sdt iſ
veit get

welcke m

ſchel bo⸗
laiun Be
won d
der wote
mit dr
Ale
ſchen Be
ladele gl
Marſchal
Probinz,
lille, als

kuden ve

in Izten

Miemals

mmen geſel
bietzig ſo
gegenwar
En in de

Migsn

rundes

beſtegbe

naͤllliche

kiſten umn⸗
hner nach
fießtdurch
ſer, theilt
lufmanns⸗
ein Baßin,
nen, Lille
in Ypern,
en Donay;
von Gent,
epflaſterte

geiffen die
higet, ſich,
Der Ko⸗
im Jahe
17, Gohn
1 Hinoln⸗
eniſon von

ſchlechte

peil man

gemot
gen Belch
den 106.

ergtohett,
e im Jahr

evol ſünf

zuban al⸗

ille

53

Lille hat ſieben Thore, und zwei Waſſerthere auf
der obern und untern Deule. Der Umfang der Stadt iſt
unregelmaͤßig; Vauban hat ſie durch Hinzuſetzung vieler
neuer Auſſenwerke viel feſter gemacht. Der neue Theil der
Stadt iſt viel regulaſrer befeſtigt, ſo wie auch die Straßen
weit gerader und beſſer angelegt ſind.
Die Zitadelle iſt eine der ſchoͤnſten und feſteſten,
welche man ſehen kann, und die erſte, welche der Mar⸗
ſchall von Vauban anlegte. Sie beſteht aus fuͤnf regu⸗
lairen Baſteien mit Aufſſenwerken und zwo Kontreſkarpen,
wovon die erſte oder innere durch einen Waſſergraben von
der zwoten abgeſondert iſt. Der Waffenplatz in derſelben
iſt mit drei Reihen Baͤumen umgeben.
Aller dieſer vortreflichen und bis dahin ungewoͤhn⸗

lichen Befeſtigung ungeachtet, ward die Stadt und Zi⸗

tadelle gleichwohl von den Alliirten 1708. erobert. Der

Marſchall von Boufflers war General⸗Gouverneur der

Provinz, und Kommandant der Stadt und Zitadelle von
Lille, als die Alliirten, unter dem Kommando des Prinzen

Eugen von Savoyen und des Herzogs von Marlborough,

am 13ten Auguſt 1708. dieſen wichtigen Platz angriffen.

Niemals hatte man vorher eine ſchoͤnere Armee beiſam⸗

men geſehen, als wie dieſe der Alliirten war. Gegen
vierzig ſouveraine Fuͤrſten waren bey dieſer Belagerung
gegenwaͤrtig. Nur die ſiegreiche Armee der Alliir⸗
ten in dem gegenwaͤrtigen Kriege gegen die Jakobiner⸗
Koͤnigsmoͤrder in Frankreich, welche, unter der Anfuͤh⸗
rung des neuern und groͤßern Eugens unſeres Zeitalters,
des in ſeiner Zelden⸗Laufbahn unaufhaltſamen, un⸗
beſiegbaren Herzogs von Koburg — auf dem
naͤmtichen en Kriegsſchauplatze — das 1773 ſte Jahr als das
D 3 merk⸗

merkwuͤrdigſte und thatenreichſte aller vorhergehenden
Jahrhunderte — in die Annalen der europaͤiſchen Ge⸗
ſchichte mit unſterblichem Ruhme einzeichnet — uͤbertrift
jene Armee der Alliirten in jeder Ruͤkſicht. Der Marſchall
von Boufflers vertheidigte ſich mit den Gerallieutenanten
von Surville, von Lée und dem Generallieutenant der

Artillert te, de la Frefiliere, ſo tapfer, daß die Stadt

erſt am 2ſten Oktober kapitulirte, nachdem die Paralle⸗
len ſchon zwei und ſechzig Dage eroͤffnet waren. Der
Marſchall von Boufflers warf ſich mit 5000 Mann und
der ganzen Artillerie der Stadt in die Zitadelle. Am 20ſten
des naͤmlichen Monathes giengen auf beiden Seiten die

Feind ſeligkeiten wieder an. Noch funf Wochen lang bielt

ſich der Marſchall von Boufflers in der Zitadelle, woraus

erx erſt am 1oten Dezember, als er alle Hoffnung zum

Entlatze verlohr, mit ſeiner tapfern Garniſon unter allen
Kriegvehren mit ſechs Kanonen und zween Moͤrſern ab⸗
zog. — Dieſe viermonathliche hartnaͤkkige und blutige Be⸗
lagerung ſoll die Allirten 15000 Menſchen und 16 Millio⸗

nen frantoͤſiſcher Prund gekoſtet haben. Dennoch wurde

dieſe Stadt 1713, im Utrechter Frieden an Frankreich
wieder zuruͤkgegeben.
In dem gegenwaͤrtigen Kriege hat dieſe ſchoͤne Stadt

ſchon viele Ungluͤksfaͤlle erlitten. Nach der Aktion bei

Dornik, am 29 ſten April 1792, wo die Franzoſen geſchla⸗
gen wurden, entſtund ein Aufruhr darin von der ſchreklich⸗
ſten Art. Das Volk ſchrie uͤber Verraͤtherei; mehrere ver⸗
daͤchtige Perſonen wurden ermordet; aber am entſetzlich⸗
ſten der Anfuhrer der Franzoſen, Namens Ui lon, welcher
ſich hierher gefluchtet hatte. Man ergriff ihn undehakte
ihn in Stuͤkten. Im September 1792 machten die Oeſter⸗
reicher

keichet, 1
Enchſen⸗
nung die
Beſite;
Stadt ge
fen auf d
len. Hi
Jahresze
geheben.
Dur
Conde u
der Geſa
Gruug a
größten
der Raun
von 1579
kerer Sie
ſa Nati
Mlhtair⸗
in Lille
Por
kalgoube
bon lillt
Franrei

lung blaͤ

Poden,
la, die
ten er

ten An

trgehenden
iſchen Ge⸗
— überteiſt
Marſchall

eutenanten

tenaut der
die Stadt
ſe Paralle⸗
ren. Der
Mann und
Amzoſten
Seiten die
inſſ hielt
le, wotaus
fiung zum
unter alen
deſern ab⸗
blutige Be⸗
16 Mllio⸗
noch wurde

Frapkftich

chle Stadt
Aktion bei
ſen geſchla⸗
er ſchteklich
nehrere dett
entſehich⸗
n; velher
ubothate
Uie Deſter⸗

ſeicher

ten Abſatz der vielerlei daſelbſt fabrizirten Waaren.

reicher, unter der Anfuͤhrung des Herzogs Albrecht von

Sachſen⸗Teſchen die ernſthafteſten Anſtalten zu der Belage⸗
rung dieſer Feſtung; ſie hatten ſchon die Vorſtadt Fives im
Beſitze; binnen 24 Stunden wurden 1500 Bomben in die
Stadt geworfen, uͤberall brannte es, und dennoch erfolg⸗
ten auf drei Aufforderungen immer vernei e de Antwor⸗
ten. Hierauf wurde d. Belagerung, wegen der ſpaͤten

Jahreszeit und der bet ſtaͤndig eguichten W! tterung, auf⸗

gehoben.
Durch die ſiegreichen Eroberungen der Feſtungen
Condé und Valenciennes iſt jetzo, (Auguſt 1792) Lille
der Gefahr einer abermaligen und ſehr ernſthaften BVela⸗
gerung ausgeſetzt, wozu ſchon ſeit einigen Monathen die
groͤßten Anſtalten getroffen ſind. Die Franzoſen! ſollen, nach
der Raͤumung ihres Lagers von M agdalena, eine Beſatzung
von 25,000 Mann in Lille geworfen haben. Zu meh⸗
rerer Sicherheit haben zwei Kommiſſarien aus dem Pari⸗
ſer Nationalkonvent die Aufſicht uͤber alles, was das
Militair betrift, ubernommen. Der jetzige Kommandant
in Lille heißt Du pont.
Vor der Revolution war Lille der Sitz des Gene⸗
ralgouverneurs, einer koͤniglichen Intendanz, eines
Müuͤnzhofes, Forſtamtes ꝛc. Die Stadt und Kaſtellanei
von Lille hat vor dem uͤbrigen Theile von Flandern, den
Frankreich beſeſſen hat, vieles voraus, um die Hand⸗

lung bl luͤhend zu machen: den herrlichſten, fruchtbarſten

Boden, die Bequemlichkeit der Schiffahrt auf den Kanaͤ⸗
len, die dadurch bewirkte Verhindung mit andern Staͤd⸗
ten der ſaͤmmtlichen Niederlande, und den folglich leich⸗

Lilters
Ein Staͤdtchen an der Navez, in dem franzoͤſiſchen
Antheile der Grafſchaft Artois, in dem jetzigen Pas de
Calais-Departemente, zwiſchen den Staͤdten Aire und
Bethune, von jeder zwo franzoͤſiſche Meilen entfernt.
Es hatte ehemals eigene Herrn und war befeſtigt. Es
iſt hier eine Kollegiatkirche, welche zu dem Kirchſprengel
von St. Omer gehoͤrt.

Marchienner.
Ein artiges Staͤdtchen in dem franzoͤſiſchen Antheile
an der Grafſchaft Flandern, im jetzigen Norddeparte⸗
mente, und vor der Revolution zu der Kaſtellanet Orchies
gehoͤrig. Es liegt an der Scarpe, in einer moraſtigen
Gegend. Eine beruͤhmte Abtei war vor der Revolution
darin. — Nach dem ſiegreichen 23ſten May, worauf die
Allürten die Franzoſen aus ihrem feſten Lager bei Famars
verdraͤngten, nahmen die tapfern Preuſſiſchen Truppen
hier in Marchiennes ihren Hauptpoſten.

Marienbourg.

Eiinekleine Stadt zwiſchen den kleinen Fluͤſſen, l'Eau,
Blanche und Noireau, in dem franzoͤſiſchen Antheile an
der Grafſchaft Hennegau, im jetzigen Rorddepartemente.
Sie war vor der Revolution der Sitz einer Vogtei und
Hebung.

Im Jahr 1547 wurde ſie von Marig von Heſterreich,

Schweſter Kaiſer Karls V., erbauet, wozu ſie den Grund
und Boden, ein Jahr vorher, von dem Biſcho ffe von Luͤt⸗
tkich eingetauſcht hatte. In der Fotgezeit wurde ſie befe⸗

fſiigt. Im Jahre 1554 nahm ſie der Konig von Frank⸗

tech, Hein
in der Fole
purde ſie
budewbi X
teiſſen, un
.

Eine?
an ler Gr
mite. SS
Is und N

Die 5

e im Nin

hiben ſede
Der König
lten Mau
Nuleitungt
Teſtungsnr
ſiber die

ſ eines

Ultrirrdiſ
ihrekaſern
jahltiche

De
da Etadt
Revoluio
Kabltel,
Koleginin

anzoͤſichen
en bas de
Aire und
mentfernt.
ſigt. Es
chſorengel

Antheile
ddeparte⸗
1Orchies
loraſtigen
tbolution
voraufdie
ei kamars
1Auppen

1 PEen
theil, an
rtenente,
lei und

en Grund
von küt
. ſe Uefet
n grnakt

geiche

57
reich, Heinrich II. in Beſitz. Die Spanier bekamen ſie
in der Folge wieder; aber im Pyrenäiſchen Frieden 1659
wurde ſie an Frankreich abgetreten, worauf Koͤnig
kudewig XIV. im Jahre 1674 ihre Feſtungswerke nieder⸗

reiſſen, und ſie 1681 mit einer bloßen Mauer umgeben
ließ.

Maubeuge.

Eine befeſtigte Stadt in dem franzoͤſiſchen Antheile
an der Grafſchaft Hennegau, im jetzigen Norddeparte⸗
mente. Sie liegt an der Sambre, vier Meilen von Ayes-
nes und Mons, und ſieben von Valenciennes.

Die Franzoſen eroberten ſie zuletzt, und behielten
ſie im Nimweger Frieden 1678. Von dieſer Zeit an
haben ſie daraus einen regulair befeſtigten Platz gemacht.
Der Koͤnig von Frankreich, Ludewig XIV. ließ alle ihre
alten Mauren abwerfen, und an ihre Stelle unter der
Anleitung des Marſchalls von Vauban, neue und ſtaͤrkere
Feſtungswerke erbauen. Auch wurben viele Haͤuſer, und
ſelber die Pfarrkirche Sankt Peter, wurden abgetragen,
um eines der regulairſten Sechsekke anzulegen. Ihre
unterirrdiſchen Gewoͤlbe ſind ſehr gut unterhalten, und
ihre Kaſernen ſehr bequem und ſo geraͤumig, daß ſie eine
zahlreiche Garniſon faſſen koͤnnen.
Die Kaſtelaney von Maubeuge begreift, auſſer
der Stadt Landrecies, noch 71 Dorfſchaften. Vor der
Revolution war hier ein betraͤchtliches Fraͤuleinſtift, ein
Kapittel, etliche Kloͤſter, und ein ehemaliges Jeſuiter⸗
Kollegium.
D § Mont-

58 —
D M o n t m e di,
Eeine kleine aber gut befeſtigte Stadt im franzoͤſi⸗
ſchen Antheile an dem Herzogthume Luxemburg, im jetzi⸗
gen Moſel⸗Departemente. Der Name Mont-medi
kommt aus dem lateiniſchen Montis-medium oder mons
medius, mittlerer Berg; weil ſie auf einer Anhoͤhe er⸗
baut iſt, von noch hoͤheren Bergen, jedoch in einer ſol⸗
chen Eatfernung, umgeben, daß ſie von daher nicht kann
beſtrichen werden. Der Flus Chiers umfließt die An hoͤhe,

worauf Mont-medi liegt. Sie beſteht aus der Obern⸗ H

und Unterſtadt, welche beide gleich gut befeſtiget ſind.
Gegen Norden ſieht man das lange Gebirge, das unter
dem Namen: die Hohe der Waͤlder (le Haut des foréêts)
bekannt iſt, und welches, indem es nach dem Stadtthore
hin immer ſchmaler zulaͤuft, bis an den Felſen ſtoͤßt,
deſſen Abhang die naktuͤrliche Esplanade der Kontreſkarpe
biloet. Auf der andern Seite ſind die Felſen ſehr ſteil
und mit tiefen Abgruͤnden umgrenzt, an deren Fuße der
Flus Chiers verſchiedene Kruͤmmungen macht.

Dieſe Stadt iſt drei franzoͤſiſche Meilen von Stenai,

viere von Damvilliers, ſieben von Verdun und neun
von Luxemburg.
Im Jahr 1541. eroberten die Franzoſen dieſe Fe⸗
ſtung, gaben ſie aber nach drei Jahren nach dem Vertrage
von Crépy wieder zuruͤk. Im Jahre 1552. bemaͤchtigten ſie

ſich derſelben wieder unter dem Koͤnige Heinrich II. Der

Kaiſer Karl V. nahm ſie ihnen wieder ab, und ließ ſie
regalair befeſtigen, um den franzoͤſiſchen Einfaͤllen deſto

beſſern Widerſtand zu leiſten. Von dieſer Zeit an hielt

mau dieſe Feſtung, ihrer vortheilhaften Lage wegen, für
den Schluͤſſel dieſer Provinz. Im

Cerung
Maeſche
des Von

berheidi
Gen ſpen
gute fe

lich ns

eigiler
le. R
de Fanſ
Uurch ein
ten ſich
ſanden
hollen A
In

an den

gelegt,
belbeſſer
tite pier
N

te
dieſe

177

Ei
Graſcch
in der 4
Ut
ſ. in bl

lyᷣg.

die von

in franzoſ⸗
g in jeti⸗

lont. medi

oder mons
Anhoͤhe er⸗
n einer ſol⸗
1icht kann
die nhoͤhe,
der Obern⸗
ſiſtiget ſind.
das unter
des forets)
Stadthore
lſen foßt.
batreſtarpe
en ſeht ſtil

en Fuße der

t.

bon Kenni⸗

und neud

en dieſe de⸗
n Verkrage
ichtihntnſte
tich
und kr ieß ſe
gfälee deſo
zet an hielt
pilte fi
I

Il. Der

Im Jahre 1657. mußte ſie eine merkwuͤrdige Bela⸗
gerung von der franzoͤſiſchen Armee aushalten. Der
Marſchall von la Ferté- Seneterre ließ ſie im Anfange
des Monathes Jun. einſchließen. Johann von Allamont
vertheidigte ſie zween Moͤnathe lang, mit ſeiner zahlrei⸗

chen ſpaniſchen Garniſon mit ſolcher Tapferkeit, daß der
gute Erfolg der Belagerung fuͤr die Franzoſen ſehr mis⸗
lich ausſah, bis Ludwig XIV. Koͤnig von Frankreich, in

eigener Perſon mit einer anſehnlichen Verſtaͤrkung herbei
eilte. Nun wurden die Auſſenwerke mit dem Degen in

der Fauſt weggenommen, der brafe Kommandant wurde

durch eine Kanonenkugel getoͤdtet; die Franzoſen bereite⸗
ten ſich ſchon zu einem Generalſturm; unter dieſen Um⸗

Im Pyrenaͤiſchen Frieden 1659. wurde dieſer Platz
an den König von Frankreich abgetreten. Der Ritter
von Ville hat den groͤßten Theil der Feſtungswerke an⸗
gelegt, welche der Marſchall von Vauban hernach noch
verbeſſerte. Auſſer einem Fort, der kleine Stein (la pe-
tite pierre) genannt, vertheidigen noch ſi ſieben Baſteyen
dieſen O. rt.

Mortagne,
Eine kleine Stadt im franzoͤſiſchen Antheile an der
Grafſchaft Flandern in dem jetzigen Nord⸗Departemente,
an der Schelde, in welche hier die Searpe faͤllt. Vor
dem Utrechter Frieden gehoͤrte dieſe Stadt zu dem Dis⸗
ſtrikte von BVornik. In dem Vertrage vom 16ten May

1769. hat das Haus Oeſterreich ſich aller Anſprüche an

die von Mortagne abhangenden, und zwiſchen der Schelde
und

ſtaͤnden kapitulirte die Garniſon, und erhielt den ehren⸗
vollen Abzug, welchen ſie verdiente.

XE

60

und Sca arpe liegenden Oerter begeben, auch das an der
Weſtſeite der Scarpe liegende Dorf Thun und den mora⸗
ſtigen Theil des Dorfes Maulde an Frankreich abgetreten.
In eben dieſem Vertrage iſt auch dasjenige beſtaͤtiget
worden, was der Utrechter Friedensſchluß in Anſehung
des Ortes Mortagne enthaͤlt, naͤmlich, daß er weder be⸗
feſtiget, noch Schleuſen daſelbſt angelegt werden ſollen.

Nachher hat das Haus Oeſterreich durch einen andern

Vertrag die ganze Grafſchaft Mortagne jenſeits der
Schelde gegen Wihers an Frankreich abgetreten.

0rchies,
Eine kleine Stadt in dem franzoͤſiſchen Antheile an
der Grafſchaft Flandern, im jetzigen Nord⸗Departemente.
Sie liegt auf einem Huͤgel, drei franzoͤſiſche Meilen von
Douay, viere von Dornik, und fuͤnfe von Lille entfernt.
Sie gehoͤrte vor der Revolution unter die Kaſte laney
von Douay. Wegen der hier verfertigten wollenen Stoffe
iſt ſie bekannt.

Bekannter wurde ſie in dem gegenwaͤrtigen Kriege

mit den Franzoſen. Im Jul. 1792. griff der General⸗
Lieutenant, Graf de la Tour, welcher den linken Fluͤgel
der Oeſterreichiſchen Armee kommandirte, die Franzoſen
in ihrem hier aufgeſchlagenen Lager an, und jagte ſie nach
einem hartnaͤkkigen Widerſtande gluͤklich heraus. Im
September fiel hier wieder eine Action vor, worinn die
Oeſterreicher nicht ſo gluͤklich waren. In gegenwaͤrtigem
Jahre 1793. hat dieſer Ort durch die abwechſelnden Ein⸗
nahmen der Franzoſen und der Alliirten wieder vieles
gelitten.

Phi-

Cine
Vutheilea
Dehertem
uls war
ſieß. Nea
derlande,
und onnte
Sporien.
Flanoſen,
Pllen dat
ſind zu lei
(harjemon
nd ſeben

Ihre
ſochen Ge⸗
ſchr regule
lotuͤrliche
1 Felſen
ledekt von

Eii⸗
firt die
Don un
en ſote
nnng Sin
9 ale.
ler ehrtne

uit ihrem

len Kinig

das an der
den mora⸗
abgetreien.
e beſtäͤtiget
1 Anſehung
r weder be⸗
den ſollen,
nen andern
inſeits der

.

lutheile an
vanewente.
Miilen von
e eutſernt.
Kaſte laney⸗
mmen Stofe

gen Krithe
Genelal⸗
lken Fligel
Fumzoſen
te ſe nach
1us. Jn
worinn die
awaͤrtigenm
lnden Ein⸗
bieles

ſeder

Phi.

Phéip peville,

Eine kleine wohl befeſtigte Stadt im franzoͤſiſchen
Antheile an der Grafſchaft Hennegau, im jetzigen Nord⸗
Departemente, zwiſchen der Sambre und der Maas. Ehe⸗
mals war dieſer Ort nur ein Flekken, welcher Corbigny
hieß. Maria von Oeſterreich, Gonvernantin der Nie⸗
derlande, ließ ihn im Jahre 1555 anbauen und befeſtigen,
und nannte ihn nach ihrem Neffen Philipp II. Koͤnige von
Spanien. Ihre Abſicht damit war, den Einfaͤllen der
Franzoſen, welche damals die Stadt Marienburg, zwo
Meilen davon, inne hatten, deſto nachdruͤklichern Wider⸗
ſtand zu leiſten. Sie liegt vier franzoͤſiſche Meilen von
Charlemont, fuͤnfe von Charleroi und von Maubeuge,
und ſieben von Namur.

Ihre Lage auf einem Berge, mitten in einer großen
flachen Gegend, macht ſie ſchon von Natur feſt. Ihre
ſehr regulair angelegten Feſtungswerke vermehren dieſe
natuͤrliche Feſtigkeit noch mehr. Sie hat große, breite,
in Felſen gehauene Graben, welche durch fuͤnf Baſteyen,
bedekt von halben Monden, vertheidiget werden.

Einige Jahre nach Erbauung dieſer Feſtung revol⸗
tirte die Garniſon darin gegen den Koͤnig ven Spanien.
Don Juan von Oeſterreich belagerte ſie 1578; fand aber
einen ſo tapfern Widerſtand, daß er ſie nicht anders als
durch Sappiren, Untergraben der Mauer, einzunehmen
glaubte. Die Garniſon ergab ſich endlich, doch nur un⸗
ter ehrenvollen Bedingungen; die Häaͤlfte derſelben kehrte
mit ihrem Kommandanten unter den Gehorſam gegen ih⸗
ren Koͤnig zuruͤk.
In

—

„

In dem Pyrenaͤiſchen Frieden 1659. wurde dieſe
Feſtung an Frankreich abgetreken. Seitdem iſt ſie mit
vielen neuen Werken vermehrt worden.

Quesno .
Eine kleine, aber regulair befeſtigte, in einer großen
Ebene gelegene Stadt, in dem franzoͤſiſchen Antheile an
der Grafſchaft Hennegau, zwiſchen der Schelde und Sam-

bre im jetzigen Nord⸗Departemente. Sie liegt erwas er⸗

haben, drei franzoͤſiſche Meilen von Valenciennes und
Landrecis, und fuͤnfe von Cambray. Sie hat nur zwei
Thore, das Valencienner und das Waldthor, von dem
nahe gelegenen großen Walde Morval ſo benannt, wel⸗
cher 16,000 Aekker enthält.

Im vorhergehenden Jahrhunderte iſi Quesnoy ver⸗
ſchiedenemale eingenommen worden. Die Franzoſen be⸗
meiſterten ſich dieſes Platzes unter dem Marſchalle von
Turenne, am 6ten September 1654, und behielter den⸗
ſelben, Kraft des Pyrenaͤiſchen Friedens 1659. In der
Folge haben ſie die Feſtungwerke verbeſſert. Im Jahre

1712, am 1oten Inn. lies der Prinz Eugen von Savoyen
durch den hollaͤndiſchen General, Baron von Fagel, dieſe

Feſtung berennen. Nach einem achttaͤgigen Angriffe er⸗
gab ſie ſich ſchon; allein die Franzoſen giengen, nach der
Wiedereinnahme von Douay, ſchon im September wieder
davor, und eroberten ſie wieder im Oktober, wobei ſie
die Garniſon zu Kriegsgefangenen machten, und 80 ſchwe⸗
re Kanonen, und 169 theils Moͤrſer, theils andere
Stülke von geringem Kaliber erbeuteten, welche zur Be⸗
lagerung von Landrecis beſtimmt waren.

DeL
von großen
Die Stadt
Bhtei, hier

Eintl
ſchaft hen
am IItn:
Oeſerreich
vor, welch
Ein teiſer

R“R hatte

Eine!
in frangof
il den ſet
len von V
den Name
lon St.
Aion, an
Marin gege
Ale 5
koͤniglche⸗

en zu ban

ungen
brelund

Kirchhtib

alte Kir
Andacht,

wurde dieſe
Riſt ſie mit

ue großen

de und dam⸗
t etwas et⸗
iennes und
un nur zwei
n dem
annt, wel⸗

nespoy bel⸗
ranzoſen be⸗
drſchale von
ehieltet den⸗
59. A der
on Stvoyen
Fuel⸗ dieſe
ngrift el⸗

unber wieder
1, vobei ſi
und go ſchde⸗
eils e ere

iche n Ne
Die

Die Vogtei von Quesnoy war vor der Revolution
von großem Umfange, und hatte betraͤchtliche Einkuͤnfte.
Die Stadt hat nur eine Pfarrkirche; ſie hatte auch eine
Abtei, vier Kloͤſter und ein Kollegium.

Quievrain,
Ein kleiner Ort im franzoͤſiſchen Antheile an der Graf⸗
ſchaft Hennegau, im Norddepartemente. 1792 fiel hier
am Aurten May ein ſehr lebhaftes Scharmützel zwiſchen
Oeſterreichiſchen Huſaren und franzoͤſiſchen Dragonern
vor, welche letztere 16 Mann verlohren, dagegen nur
Ein kaiſerlicher Huſar blieb. In der Mitte des Aprils
1793 hatte Held Koburg ſein Hauptauartier hier.

St. Am and,

Eine kleine, aber ſehr niedliche Stadt an der Scarpe,
im franzoͤſiſchen Antheile an der Grafſchaft Flandern,
in dem jetzigen Norddepartemente, zwo franzoͤſiſche Mei⸗

len von Valenciennes, und drei von Dornik. Sie hat

den Namen von der hieſigen reichen Benediktiner⸗Abtei
von St. Amand, deren jedesmaliger Abt, vor der Revo⸗
lution, auch der Herr dieſes Staͤdtchens war. Es and
darin gegen 4000 Einwohner.
Alle Kloſtergebaͤude der Abtei haben ein wahrhaft
koͤnigliches Anſehen; ſie ſollen uͤber drei Millionen Gul⸗
den zu bauen gekoſtet haben. Die Kirche iſt vor 120 Jah⸗
ren ungemein praͤchttg aufgefuͤhrt, 400 Schrikte lang, 78
breit und zum Erſtaunen hoch. Der Chor iſt eigentlich
Kirche uͤber Kirche, da unter dem Chor noch die ganze
alte Kirche vorhanden iſt, welche den Layen zu ihrer
Andacht, und den Moͤnchen zum Begraͤbniſſe dient.
Ueber

ueber dieſe alte Kirche hat man die neue erſtaunliche H
Maſſe aufgefuͤhrt. Aus der obern Kirche fuͤhrt eine unge⸗
heuer große Treppe von ſchwarzem Marmor hinab. Zu

beiden Seiten ſind die Todesarten der Moͤnche in Alaba⸗
ſter vorgeſtellt, welche im eilften Jahrhunderte von den
Gothen ſollen umgebracht worden ſeyn, und als Marty⸗
rer betrachtet werden. Wenn einſt die September⸗Greuel⸗
ſcenen mit Jahr 1792 in Paris und andern franzoͤſiſchen
Staͤdten nach der Natur gezeichnete Bilder nur die Todes⸗
arten der Prieſter darſtellen werden, dann wird die Nach⸗
kommenſchaft im Schauder zuruͤlbeben und bekennen, daß
die barbariſchen Gothen im Eilften Jahrhunderte noch
lange nicht ſo grauſam waren, als die Jakobiner⸗Bar⸗
baren — am Ende des Achtzehnten, ſo genangken Phi⸗
loſophiſchen, Jahrhunderts! —
Im Anfange dieſes Jahrhunderts beſetzten die Alliir⸗
ten, nach der Einnahme von Dornik, auch dieſe kleine
Stadt, und ſetzten ſie, ihrer wichtigen Lage wegen, in
guten Vertheidigungsſtand; allein die Franzoſen erober⸗
ten ſie zweimal, einmal im Jahr 1711, und im folgen⸗
den Jahre, wo ſie 800 zu Kriegsgefangenen machten.
Vermoͤge des Utrechter Friedens 1713 blieben die Fran⸗
zoſen Meiſter davon.
Die Stadt St. Amand hat in dem gegenwaͤrtigen
Kriege 1792 und 1793, nachdem es abwechſelnd bald in
Oeſterreichiſchen, bald in franzoͤſiſchen Haͤnden war, ſehr
vieles gelitten, beſonders von ihren eigenen Landsleuten,
den Franzoſen, welche den ſchoͤnen Oet ganz ausgepluͤn⸗
dert, und beinahe ganz zerſtoͤrt haben.
Eine halbe Stunde von der Abtei St. Amand liegen
mineraliſche Quellen und Baͤche, welche von einer ſo
beſon⸗

beſendern
ſer eine
Am
alle Hane
ſer, helri
der duech
Nerdenzu
vohlihin
iſt ein han
allen Eeit
Veſhlag
meiren kei
hifte iſt
fahr 200
Auadratſch
lerſehen,
Die Krank
guch mit d
guch vohl
ſſen und .
en ſie gan
ſud Kamm
ftan ſich a
ſpcre gleic
Imalk iſt de
woͤhtt ſch
16 Gunp
I micht
Dbc.

enteunliche
it einennge⸗
hinab. zu
he in Alaba⸗
rte von den
als Marty⸗
ber⸗Greuel⸗
feanzoſtſchen
k die Lodes⸗
td die Nach⸗
fennen, daß
inderte noch
biner⸗Bar⸗

mnaten Phi⸗

en die Mür⸗
dieſe kleine
ewegen, in
oſen enber⸗
d in folgen⸗
en michten.
n Me Fran⸗

gentärtigen
end bald in
war, ſeht
andsleutel,
ausgeplüͤn⸗

mand liegen
von einer ſ⸗
heſo⸗

beſondern und merkwuͤrdigen Beſchaffenheit ſind, daß ſie
hier eine kleine Beſchreibung verdienen.
Am Ende des dazu gehoͤrigen Dorfes, worin faſt
alle Haͤuſer Wirthshaͤuſer ſind, liegt ein ſchwarzer, dik⸗
ker, übelriechender, mit Quellwaſſer uͤberfloſſener Moraf ,
der durch vieljaͤhrige Erfahrungen erprobt, fuͤr Huͤftweh⸗,
Nervenzufaͤlle, Gliederſchmerzen ꝛc. ſehr heilſam und
wohlthaͤtig iſt befunden worden. Ueber dieſem Moraſt
iſt ein Haus gebaut, welches gar keine Mauern und an
allen Seiten nichts als Fenſter hat. Inwendig iſt ein
Verſchlag oder bretterne Wand, hinter welcher die ge⸗

meinen Leute ihren Platz einnehmen. In der vordern

Haͤlfte iſt der Moraſt, vermittelſt kleiner Balken in un⸗
gefahr 200 kleine Zellen abgetheilt. Jede Zelle hat wei
Quadratſchuhe Raum, iſt numerirt, und mit einem Tuche
verſehen, welches dem darin Sitzenden zum Umhange dient.

Die Kranken ſetzen ſich entweder blos mit den Fuͤßen, oder

auch mit den Schenkeln, manche bis an den halben Leib,
auch wohl ganz bis an den Hals hinein. Die Badenden
leſen und plaudern darin. Wenn ſie herauskommen, ſe⸗

hen ſie ganz ſchwarz und haͤßlich aus. Unten im Hauſe

ſind Kammern mit Roͤhren und Waſſerwannen, da waͤſcht
man ſich ab. Alle ſagen, es ſey warm darinn, und man
ſpuͤre gleich nach einigen Tagen Linderung. Zum erſten
male iſt der heßliche Geruch etwas empfindlich, man ge⸗
woͤhnt ſich aber bald daran. An Perſonen, welche die⸗
ſes Sumpfbad alle Tage gebrauchen, merkt man gleich⸗
wol nicht den geringſten unangenehmen Geruch des
Bades.
Neben dieſem Moraſte iſt noch ein anderes Bad, die
Waſſer (les Kaux) von St. Amand genant, wo ein
1ſtes B. E noch

noch viel groͤßeres Haus eingerichtet iſt. Der Grund

der Quellen iſt ein beweglicher Sand. Man kann nie

auf den Boden kommen. Um das Haus zu bauen, hat
man den Moraſt, ſo wie bey obigem Hauſe, durch viele
verbundene Balken erſt feſt machen muͤſſen. Es iſt hier
der naͤmliche ſchwarze Moraſt, wie darneben, nur daß
oben eine groͤſſere Menge Waſſers iſt. Das Waſſer iſt
nicht uͤbel zu trinken; es ſchmeckt ein wenig brenzlicht,

weil natuͤrliches Erdoͤl darin verbreitet iſt. Die In⸗

ſchrift am Hauſe ſagt, daß die Roͤmer dieſe Quellen be⸗
reits gekannt haͤtten; daß ſie nachher vernachlaͤßiget und
in Moraſt verſunken waͤren; aber unter Ludwig XIV.
1698. wieder erbauet und zum gemeinen Beſten eingerich⸗
tet worden. In dem benachbarten Walde iſt eine Quelle ſo
voller Schwefel, daß ſie ein Silberſtuͤk in wenigen Mi⸗
nuten ganz goldgelb faͤrbet, und ein paar Schritte davon
befindet ſich eine ganz geſunde, ſuͤße Quelle.

Saiyt - Omer.
Eine anſehnliche, ſtark befeſtigte und dem Range
nach, die zwote Stadt in der Grafſchaft Artois, an dem
Fluſſe Aa, in dem jetzigen Departemente Pas de Calais.
Ihren Urſorung hat ſie vorzuͤglich der in ihren Ring⸗
mauern befindlichen Abtey Saint-Bertin zu danken. Es
ſtanden bereits im Jahre 880. etliche Haͤuſer hier, deren
Einwohner ſich aus Andacht fuͤr das Grab des heiligen
Audomare, oder Omer, welcher hier Biſchoff geweſen,
und Patron des Ortes war, niedergelaſſen hatten. Foul⸗
ques, welcher Abt von Saint-Bertin war, und hernach
Erzbiſchoff von Rheims wurde, umgab dieſen Ort gegen
das Ende des neunten Jahrhunderts mit einer Mauer,
und machte ihn dadurch zu einer Stadt.

(X

Der h
Hon Canbre
liores Eintil
ſehr al. D
licgebarin
ument, ib⸗
ſtem ſechs
Altare, vele
hiner ſhwerl
Die A
volution, ein
dickiner Orde
jihtich neh
at habe.
len Reichthu
belche in de
lberflaſe e
Etudien ſeh
Phlreiche un
Ale Handſch
liſſſcher S
Auſer
Pfunkirchen

Hoſetel, ,

ſnus. Die
Eine
let (hoes
ein ger
der A 0

tkift ande

denen man

Der Grund
an kann mie
n bauen, hat
dutch viele
E iſ hier
en, nurt daß

Vaſſer ſſt

9 brenzlicht,
Die Il⸗
Auellen be⸗
hlaßiget und
idwig MV.
en eingerich⸗
in Juelleſo
wenigen Mi⸗
hrirte davon

dem Aange
dis, an dem
de lalais.
hren Ning⸗
unten. Es
hier, deren
s heiligen
f geneſen,
tten. onl,
und herrach
Olt gegen

iner Mauer,

.

Der hieſige Biſchoff, welcher unter dem Erzbiſchoffe
von Cambray ſteht, hatte, vor der Revolution, 40,000
Liores Einküunfte. Die Kathedralkirche iſt nicht gros, aber

ſehr alt. Der heilige Omer, welcher im Jahre 695 ſtarb,

liegt darin begraben. Er hat zwar kein eigentliches Mo⸗
nument, aber ſeine Gebeine ruhen, wie man glaubt, in
einem ſechs Fus langen ſilbernen Reliquienkaſten auf dem
Altare, welcher der Gold⸗ und Silberbegierde der Jako⸗
biner ſchwerlich entgangen ſeyn wird.
Die Abtey von Saint-⸗Bertin war, vor der Re⸗
volution, eine der reichſten und beruͤhmteſten des Bene⸗
dictiner⸗Ordens in Frankreich. Man behauptet, daß ſie

jaͤhrlich mehr als hundert tauſend Liores Einkuͤnfte ge⸗

habt habe. Ihre weitlaͤuftigen Gebaͤude entſprechen ih⸗
rem Reichthume. Funfzig Moͤnche lebten in dieſer Abtey,
welche in dem Rufe ſtanden, daß ſie, bei ihrem großen
Ueberfluſſe an zeitlichen Guͤtern, dennoch von jeher den
Studien ſehr ergeben geweſen ſeyen. Sie beſaßen eine
zahlreiche und auserleſene Bibliothek, worinn ſehr viele
alte Handſchriften, und die erſten und beſten Ausgaben
klaſſiſcher Schriftſteller ſollen geweſen ſeyn.
Auſſer dieſen beiden Kirchen zaͤhlt man noch ſechs
Pfarrkirchen, zwei Collegia, etliche Kloͤſter, ein General⸗

Hoſpital, zwei kleinere fuͤr Maͤdchen, und ein Wayſen⸗
haus. Die Jeſuiten beſaßen hier zwei Collegia.

Eine der Vorſtaͤdte von Saint-Omer heißt Haut-
pont (hohe Bruͤcke), und eben dieſen Namen fuͤhret auch
ein großer Sumpf, welcher zwiſchen dieſer Stadt und
der Abtey Clairmarais befindlich iſt. Auf dieſem Sumpfe
trift man die ſogenannten ſchwimmenden Inſeln an, aus
denen man ſehr vieles Weſen macht, die aber auch auſſer
E 2 Frank⸗

Frankreich an verſchiedenen Orten angetroffen werden.
Es ſind ungefaͤhr 20 kleine Inſeln auf einem ſumpfigen
Waſſer, welche man von einer Seite zur andern ziehen
kann. Sie haben vier bis twalt Buk im Umfange, und
vier bis fuͤnf Fuß in der Dikke. Einige derſelben ſind mit
Geſtraͤuchen bewachſen. Die Banets ſuchen ſolche ſorg⸗

faͤltig zu erhalten, weil es Fremde herbei lokt, dieſe ſon⸗
der bare Naturerſcheinung zu ſehen. Weil der Boden

ſehr ſchwammig iſt, ſo haben ſich dieſe Stuͤkke Erdreiches
nach und nach abgetrennt, haͤngen aber doch in ſich durch
Wurzeln und dergleichen zuſammen, derg ſtalt, daß man
ſie hin und her bewegen kann, ohne daß ſie aus einander
gehen. Sie ſind ſo feſt, daß etliche Perſonen darauf
ſtehen, und ſich fortziehen laſſen fn Beſch wehrt
man ſie mit einer zu großen Laſt, ſo ſinken ſie; ſobald
man aber die Laſt wieder wegnimmt, ſo ſeigen ſie wieder
empor.
Von den Einwohnern der Vorſtadt Haut-Pont ver⸗
dient angemerkt zu werden, daß ſie ſich von den uͤbrigen
Einwohnern auf eine ſehr karakteriſtiſche Art unterſcheiden.
Sie ſind meiſtens Gaͤrtner und ſehr fleißige Leute, die
ohne Zank und Streit leben, und wenn ja einer unter
ihnen entſteht, ſo waͤhlen ſie Schiedsrichter unter ſich, und

bringen ihn ſehr ſelten vor Gericht. Sie leben fromm

und gut, ſind einfach in ihren Sitten, halten ihr gege⸗
benes Wort, und bezahlten immer dem K doͤnige ihre Ab⸗
gaben richtig. Sie kleiden ſich nach ihrer Weiſe und be⸗
halten ihre Gebraͤuche bei, auch verheurathen ſie ſich nur
untereinander. Ihre Anzahl belaͤuft ſich ungefaͤhr auf
1600. Wer entdekt nicht in dieſem karakteriſtiſchen Ge⸗
maͤhlde, daß dieſe ausgezeichneten braven Leute Deutſche
ſind?

(1d) V

deutſchen
ſen don

Die⸗

nt-O

n den in
von de 3
ſeine Krie⸗
laſtefeſt
N aͤbeige
lwelines
Das Schla
Ringmaue
ſtarke kund
Nonde, b
eine Kontr
ſchall bon
ſungsverk
ſchen Fefti
In⸗
Amalphie,
Omer auft
luführung
Uoig N
un ſe die
In himm
fhrnſch ab
Das

N

79 Dorſce

fen werden,
n ſunpfigen
ndern zihen
fange, und
lben ſindnit
ſolche ſorg⸗
1, dieſe ſon⸗
1der Boden
e Erdreiches
in ſich durch
Ali daß man
aus einander
onen darauf
Biſchwehrt
j ſe, ſobald
en ſie wieder

ut.-Pont ber⸗
den uͤbrigen
uutetſcheden.

ge kute, dlie

einer Untet

untetſch/ und
leben fromm
tn ihr gege⸗
nige ihte li⸗
Veiſe und be⸗
en ſe ſch nur
mngefiht aif
enſiſhen Ge⸗
utedeutſch
nd .

ſind? Wahrſcheinlich ſind ſind ſie Abkoͤmmlinge von der
deutſchen Kolonie, welche Karl der Große nach den Kuͤ⸗
ſten von Flandern ſchikte.

Die Natur und die Kunſt haben dazu beigetragen,
Saint-Omer nach und nach zu einem der feſteſten Plaͤtze

in den franzoͤſiſchen Niederlanden zu machen; beſonders

von der Zeit an, da der Marſchall von Vauban durch
ſeine Kriegsbaukunſt der Stadt und dem Schloſſe regu⸗
laire Befeſtigungen gab. Ein Theil der Stadt liegt hoch,
das uͤbrige in einem ſumpfigen Boden, welcher bis nach
Gravelines, ſieben franzoͤſiſche Meilen weit, fortgeht.
Das Schloß hat ſeinen eigenen Kommandanten. In der
Ringmauer der Stadt ſieht man noch, nach alter Art,
ſtarke runde Thuͤrme. Gutgefuͤtterte Baſteyen, halbe
Monde, breite und tiefe Graben, und jenſeits derſelben
eine Kontreſkarpe, und auſſerdem erheben die vom Mar⸗
ſchall von Vauban hinzugefuͤgten Verſtaͤrkungen der Fe⸗
ſtungswerke Saint-Omer zu einer der wichtigſten franzoͤſi⸗
ſchen Feſtungen. 4
Im Jahre 16383. noͤthigte Picolomini, Herzog von
Amalphie, die Franzoſen, die Belagerung von Saint-

Omer aufzuheben. Im Jahre 1677. waren ſie unter der

Anfuͤhrung des Herzogs von Orléans, Bruder des Koͤnigs
Ludwig XIV. gluͤklicher; ſie eroberten die Feſtung, nach⸗
dem ſie die beruͤhmte Schlacht bei Caſſel gewonnen hatten.
Im Nimweger Frieden 1678 wurde ſie den Franzoſen
foͤrmlich abgetreten.

Das Amt Saint-Omer begrif vor der Revolution
79 Dorfſchaften.

Saint- Tena

Eine kleine Stadt in der Grafſchaft Artois, dem

jetzigen Pas- de⸗-Calais-Departemente, am Fluſſe Lys,
zwo franzoͤſiſche Meilen von Aire. Sie liegt in Moraͤ⸗
ſten. Ihre Feſtungswerke waren ehedem bei weitem viel
beſſer, als ſie gegenwaͤrtig beſchaffen ſind, da ihre Haupt⸗
vertheidigung dermalen in Ueberſchwemmungen beſteht,
welche vermittelſt der Baͤche Robek und Garbek durch
Schleuſen bewerkſtelliget werden. Im Jahre 1659 wurde
ſie durch den Pyrenaͤiſchen Frieden an Frankreich abge⸗
treten, und ihre Feſtungswerke wurden geſchleift.

Die Belagerung, welche dieſe Stadt im Jahr 1770

auszuhalten hatte, machte ſie beruͤhmt. Die Franzoſen
hatten wieder neue Feſtungswerke angelegt, und eine gute

Garniſon vertheidigte ſie; als der Prinz Engené-von
Savoyen und der Herzog von Marlborough dieſe Stadt
am Iten September, nach der Eroberung von Bethune,
berennen ließen. Der Prinz von Oranien dirigirte die
Belagerung, und der franzoͤſiſche Brigadier, der Ritter
von Selve vertheidigte ſich als Kommandant der Feſtung
tapfer mit ſeinen ſechs Bataillonen. Die Parallelen wur⸗
den am 16ten September eroͤffnet; und der Mangel an
Lebensmitteln und Munition noehigte die Franzoſen,
durch eine ehrenvolle Kapitulation am 29ten die Feſtung

den Alliirten zu uͤbergeben. Durch den Utrechter Frieden

1713 erhielt Frankreich Saint⸗ Venant wieder.

Tzbionville, Oder Died Inhofen.
Eine kleine aber ſehr ſtark befe ſtigte Stadt im franzoͤ⸗
ſiſchen Antheil e an dem He erzogthume kuxemdurg⸗ im jetzi⸗
geg

gen Noſeld
velche zwin
Ene ſchone
tiſſet
ſchanen Jnn
waches
Eiawoßter
haltene Spr
unbetandlte
gon fanze
Dieſe
eltern 30
het, daß
lis Franz d⸗
I579, nach
kung, für
ſchen umkan
ſhall, Pete
horn, Gen
ſachte derge
lamen die
Mrenis wied
In J
n, unter
Utz die
ni Beck ſc
die Belage
welchr hen
Verühemt
16 Roera,
gichin dre

Artois, dem
dluße Lys,
gt in Norz⸗

weitem biel

ihre Haupt⸗
igen beſteht,
zarbek durch
1650 urde
kreich abge⸗
leift,

,K
n Jahr tlo

ſe enet

Eine ean
* von
djeſe Stadt
en Beihune,
dirigitte die
der Rirter
der geſtunz
kallelen vur⸗
Panſel an
ungzoſen,
. e Feſtung
hter ce eden

.
4

t inn fanzb 3
a je⸗ ͦ
6

urge

gen Moſeldepartemente, an dem linken Ufer der Moſel,

welche zwiſchen der Zitadelle und der Stadt hinlaͤuft.
Eine ſchoͤne ſteinerne Bruͤkke verbindet beide mit einander.
Kaiſer Karl der Große legte hier ein Fagdſchloß der
ſchoͤnen Jagden wegen in den umliegenden Waͤldern an,

welches zu mehreren Anbauungen Gelegenheit gab. Die

Einwohner ſind meiſtens deutſcher Abkunft, deren beibe⸗
haltene Sprache aber fuͤr wirkliche Deutſche ſelber ganz
unverſtaͤndlich iſt. In Sitten und Gebraͤnchen ſind ſie
ganz franzoͤſiſe
Dieſe Stadt hat eine ſo vortheilhafte Lage, und mar
in aͤltern Zeiten, nach damaliger Art, ſchon ſo gut befe⸗

ſtiget, daß man ſie lange Zeit fuͤr nicht einnehmbar hielt,

bis Franz von Lothringen, Herzog von Cuiſe, ſie im Jahre

1559, nach einer langen und ſehr beſchwerlichen Belage⸗

rung, fuͤr Frankreich eroberte, wobei ſehr viele Men⸗
ſchen umkamen, unter andern auch der franzoͤſiſche Mar⸗
ſchall, Peter Strozzi, das Leben verlohr. Der Graf
Horn, General des Spaniſchen Koͤniges, Philip II. ver⸗
ſuchte vergeblich ſie zu entſetzen. Das folgende Jahr darauf

kamen die Spanier durch den Frieden von Cateau- Cam-
brefis wieder in den Beſitz dieſer Stadt.

Im Jahre 1639 wurde Thionville von den Franzo⸗
ſen, unter dem Oberbefehle des Markis Feuquires bela⸗
gert; die Spaniſechen Generaͤle Piccolomini und Johan⸗
nes Beck ſchlugen aber die Franzoſen und noͤthigten ſie
die Belagerung aufzuheben. Ludwig von Bourbon;
welcher hernach unter dem Namen Prinz Condé der Große
beruͤhmt ward, eroberte es, nach der gewonnenen Schlacht
bei Rocroy, am 1oten Auguſt 1643, nachdem die Lauf⸗

graͤben dreiſig Tage eroͤffnet waren. Von dieſer Zeit an

E 4 iſ

iſt Frankreich in dem Beſitze dieſer Stadt geblieben, und
durch den Porenaͤtſchen rieden 1659 darin beſtaͤtiget
worden. —
Die Feſtungswerke von Thionville ſind ſeitdem ſehr
verſtaͤrit. und vermehrt worden. Die Stadt mit ihren
Feſtungswerken hat ungefaͤhr eine Stunde im Umkreiſe,
der Wall mit Baͤumen bepflanzt, gewaͤhrt einen ſehr ange⸗
nehmen Spaziergang um die ganze Feſtung. Die Zita⸗
delle hat allein drei Viertelſtunden im Umfange, und iſt
ſehr ſtark befeſtiget durch Kunſt, und ſchon von Natur
durch die Moſel, durch welche ſie gaͤnzlich unter Walſer
kann geſetzt werden.
In Frankreich, und auch hin und wieder in Deutſch⸗
land hat man Wunderdinge aus dem leichten Widerſtande
gemacht, welche die Stadt Thionville unter ihrem Kom⸗
mandanten, Felix Wempfen, im Auguſt 1792. gegen ein
Korps der vereinten deutſchen Armee that. Und im
Grunde war die ganze Sache von Seiten der Deutſchen
gar nichts anders, als ein bloßer Verſuch, ob dieſe
Feſtung die Hoffnung zur Uebergabe erfuͤllen wuͤrde,
welche die franzoͤſiſchen Ausgewanderten mit ſo vieler
Wahrſcheinlichkeit zu erregen gewußt hatten. Anſtatt ſich
aber zu ergeben, ſetzte ſich die Garniſon in Vertheidi⸗
gungsſtand, und die ganze umliegende Gegend unter
Waſſer. Dieſe deutſche Truppenabtheilung war gar
nicht willens, Thionville damals zu belagern. Darum
hatten ſie auch faſt gar kein ſchweres Belagerungsgeſchutze
bei ſich. Sie blokkirten daher nur die Stadt, und zwar
blos nur von der Seite gegen Deutſchland, und ſchikten
den Einwohnern von Zeit zu Zeit einige Kanone enfugeln
zu. Wie die Franzoſen bemerkten, daß die Deutſchen gar
7 keine

keine ernſth

ſhechen wo
lacherlichen
Pferd, uol
grofen
„ſon verde
„ſchen uͤber
„Ha ganzl
Vann
Men Lrup
ſhen werde
Geldzuge n
ſe ſchwerli
Muthes fe⸗

Der tan
detlohrhier
einen Aem;
er nun, un
fen von w.
guten, gere

Ein ſe
lenin; zu
Atheile an
hiet ungele
den Etoff
tſtandene
Worden,

hlieden, und
in beſttiget

dſeitdem ſeht
dt mit ihren
im Unkreiſe,
en ſehr ange⸗
nge, und iſt
1 von Natur
nter Vaſſer

r in Deutſch⸗
Widerſtande
ihrem Konm⸗
92. gegen ein
. Und in
er Deutſchen
9, ob dieſe
ulen vuͤrde,
nit ſo bieler
Auſt ſch
ia Wtbeidi⸗
Hegnd untee
g war ge
eu. Dorum
uagsgeſchite
t, nd zwar
und ſc⸗ ffen
onobentt tgen
uſcheng N
feint

23

keine ernſthafte Anſtalten zu einer foͤrmlichen Belagerung
machen wollten, da wuchs ihnen der Muth bis zu der
laͤcherlichen prahleriſchen Hoͤhe, daß ſie ein hoͤlzernes

Pferd, und vor demſelben einen Buͤndel Heu, auf den

Wall gegen die Deutſchen gerichtet, hinſtellten, mit der
in großen Buchſtaben abgefaßten Inſchrift: „Die Garni⸗
„ſon werde die Stadt und Feſtung Thionville den Deut⸗
„ſchen uͤbergeben, ſobald dieſes Pferd das vorgelegte

„Heu gaͤnzlich wuͤrde verzeyrt haben.“

Wann die Thionviller zum zweitenmale die verbuͤn⸗
deten Truppen, mit mehrerem Ernſte vor ihrer Stadt
ſehen werden, (wozu es in dieſem glorreichen zweiten
Feldzuge 1793 noch leicht kommen kann!) dann werden

ſie ſchwerlich noch auf der naͤmlichen Hoͤhe franzoͤſiſchen

Muthes ſtehen.
Der tapfere Kaiſerlich eGeneral, Prinz von waldek,

verlohr hier bei der Blokade 1792, aus all ugroßem Muthe,
einen Arm; doch wurde ſein koſtbares Leben erhalten, das

er nun, unter der Armee des Kaiſerlichen Generals, Gra⸗
fen von Wurmſer, von neuem der Vertheidigung der

guten, gerechten Sache geweihet hat.

Tourcoing.

Ein ſehr anſehnlicher Flekken zwiſchen Lannoy und
Menin, zur Kaſtellanei Lille gehoͤrig, in dem franzoͤſiſchen
Antheile an der Grafſchaft Flandern. Durch die vielen
hier angelegten Fabriken, in welchen vorzüglich halbſei⸗
dene Stoffe verfertiget werden, und durch den dadurch

entſtandenen Handel iſt dieſer Ort ſo bluͤhend und reich

geworden, als es manche Stadt nicht iſt. Man zaͤhlt
E 5 darin

darin gegen 12,000 Einwohner, welche voller Naivetaͤt
ſind, und eine eigene verdorbene Sprache reden.
Hier war an dem merkwuͤrdigen 23ſten May 1793.,
wo die verbuͤndeten Armeen den großen Sieg bei Famars
erfochten, auch ein ſehr blutiges Gefecht zwiſchen 13,000
Franzoſen und 5,9500 Mann Hollaͤndern. Der Prinz
Friedrich von Oranien welcher hier kommandirte, ſchlug
die Franzoſen, ihrer Uebermacht ungeachtet, und nach
der hartnaͤkkigſten Gegenwehr, dennoch gluͤklich zuruͤk.
Allein dieſer Steg kam den Hollaͤndiſchen Truppen auch
theuer zu ſtehen. Sie verlohren 22 Offiziere, und hatten
709 Todte und Verwundete. Die Franzoſen ließen, ohne
die Verwundeten, 1200 Todte auf dem Schlachtfelde
zuruͤk. Am 27ſten May nahmen die Hollaͤnder zum zwei⸗
tenmale Tourcoing ein, und jagten die Franzoſen mit
großem Verluſte auf Lille zuruͤk.
Einige raſende Einwohner von Tourcoing hatten
auf die Hollaͤnder, als ſie die Franzoſen das erſtemal
durch den Ort verfolgten, geſchoſſen. Dieſe Verwegen,
heit ſollte nun durch Verbrennung des ganzen Flekkens
beſtraft werden, welcher gerechten Strafe die Einwohner
dadurch entgiengen, daß ſie ſelber die Schuldigen den
Hollaͤndern auslieferten.
Am 8ten Jun. fiel in der Naͤhe von Tourcoing ein

ſeehr blutiges Geſecht vor. Ein Oeſterreichiſch⸗Hollaͤndi⸗

ſches Detaſchement griff ein franzoſiſches Korps an, das
daſelbſt abermals Poſto gefaßt hatte, und draͤngte es
nach einem langen und moͤrderiſchen Kampfe nach Lille
zuruͤk.

Lalen-

Eine zi
Urt, ſehr

Stadt, id

Hemmtgau,
ufaage des
rius war ſ
ße ihren Ne
welche drei
Andere ſage
alten hier 9
Cpnes (GS
henn angen
ſhifbaren
Schelde ſlie
der an derſe
Etadt liegen
ches zu ihren
Valene
ttwas abhir
berungheich
Und ſiad ſo
e Haͤuſer
lut. Ma
und Herr N
19, 0 an N
len, dorin
Datfe derf

Dic 6

gebohte
und Hennen

ler Naivetit

eden.
May oz,
9 bei Famars
ſſchen 1 000
Der Prinz
undirte,ſchlug
k, und nach
üklich zuraͤk,
Lruppen auch
„und hatten
ließen, ohne
chlachtfelde
er zuln zwei⸗
ranjoſen mit

ding hatten
das erſtenal
Verwegen
nzen Flftens
e Einwohner
huleigen den

onnding in
6, Holandi⸗
rs an, das
d hrͤngte t5
ſe nach lile

Haler.

Palencienzes,
Eine ziemlich große, ſtark bewohnte, aber nach alter

Art, ſehr unordentlich gebaute und dabei gut beſeſtigte

Stadt, in dem franzoͤſiſchen Antheile an der Grafſchaft
Hennegau, im jetzigen Nord,Departemente. Schon im
Anfange des FSten Jahrhunderts unter dem Kaiſer Hono⸗
rius war ſie bekannt; daher auch einige vermuthen, daß
ſie ihren Namen vom Kaiſer Valentian erhalten habe,
welcher drei oder vier Jahre im Lande der Gallier regierte.
Andere ſagen, ihr Urſprung und Name ruͤhre von einem
alten hier gelegenen Schloſſe her, welches Vallee des
Cignes (Schwanenthal) geheißen habe. Sie liegt in
einem angenehmen Thale, wo die Rousélle von der hier
ſchiffbaren Schelde ('Eſcaut) aufgenommen wird. Die
Schelde fließt faſt mitten durch die Stadt; vermittelſt
der an derſelben angebrachten Schleuſen kann die um die
Stadt liegende Gegend unter Waſſer geſetzt werden, wel⸗
ches zu ihrer Befeſtigung vieles beytratt.
Valenciennes iſt in ihrem Umfange beynahe rund und
etwas abhaͤngig; daher viele Straßen zwar ziemlich breit,
aber ungleich und bergigt ſind. Die meiſten laufen krumm,
und ſind ſo enge, daß ſie einem Labyrinthe gleichen.
Die Haͤuſer ſind meiſtens groß und gut von Steinen ge⸗
baut. Man ſchaͤtzt ihre Anzahl zwiſchen 4 und 5000,
und Herr Necker nimmt fuͤr die Menge der Einwohner
19,500 an, Wweſche ſich in den hier angelegten vielerlei Fabri⸗
ken, worin wollene und ſeidene Stoffe, und beſonders
Battiſte verfertiget werden, ſehr gut ernaͤhren.
Dieſe Stadt hat die Ehre, daß drei Kaiſer darin
ſind gebohren worden. Balduin, Graf von Flandern
und Hennegau, und nachmaliger Kaiſer von Conſtanti⸗

nopel

nopel, ward hier im Jahre 1I171. gebohren. Heinrich,
der Bruder und Nachfolger des Kaiſers Balduin in Con⸗
ſtantinopel, ward daſelbſt 1176 gebohren. Und Heinrich,

Graf von Luxemburg, und nachmaliger Kaiſer Heinrich

VII. iſt hier im Jahre 1262. gebohren worden.
Di Franzoſen belagerten dieſe Stadt im Jahre
1656, unter dem Kommando der beruͤhmten Marſchaͤlle
von Turenne und de la Ferté. Der Graf von Hai-
nin war Kommandant des Platzes. Dom Juan von
Oeſterreich eilte mit dem Prinzen von Condé an der Spitze
eines betraͤchtlichen Hecres, die Feſtung zu entſetzen. Drei

wuͤthende Stuͤrme muſten ſie auf die franzoͤſiſchen Ver⸗

ſchanzungen wagen, bis ſie dieſelben ſiegreich erſtiegen.
Pier tauſend Franzoſen kamen dabei ums Leben, welche
theils bei den Stuͤrmen getoͤdtet, theils in die Schelde
geſprengt wurden, und darin ertranken. Der Marſchall
de la Ferté gerieth dabei in Gefangenſchaft. Der tapfere
Zanns Verkeſt, welcher ſich aus einer niedrigen Herkunft
durch ſeine Tapferkeit bis zum Generale der Spaniſchen
Cavallerie empor geſchwungen hatte, endigte in dieſer
blutigen Schlacht ſeine Heldenlaufbahn.
Am rten Maͤrz des Jahres 1677. belagerte der Koͤ⸗
nig von Frankreich, Ludwig der XIV. in Perſon Valen-
ciennes, und eroberte es am 1ten deſſelben Monates,
nachdem die Laufgraͤben erſt neun Tage eroͤffnet waren.
Die damaligen Franzoſen, welche im Angeſichte ihres
damals angebeteten Koͤniges unuͤberwindlich waren,
wagten einen Sturm auf das Hornwerk, nahmen es
mit dem Degen in der Fauſt ein, und bemaͤchtig⸗
ten ſich zugleich eines halben Mondes, drangen mit den
Belagerten vermiſcht auf den Wall, und bemeiſierten ſich
der

7

det Wile
danals, di
ſenden Lue
e8 bekannt,
Monde dies
Pann ſatk
des Prinzen
noͤthigtt, ſ
verhinderte
ſich aber di
Koſen eine
u leſſen.
die Franzofe
den alten
durch Anleg
und einer g
daß dieſe F
Die Zidel
Vauban in
nenwerk on
ſen beſtrich
Wale in en
de Befeſte
ſchnal, an
Harten.
Ehe ww
En eri
ihren Perk⸗
Vegrif o
e vohrſc

1. heigrich,
ſduin ig Con⸗
llnd Heinrich,
niſer Heinrich
den.
dt in Jahre
en Warſchaͤle
taſ von Hi-
in Juan von
an der Gpite
niſetzen. Drei
oͤſtſchen Vet⸗
ich erſtiegen.
eben, welche
n die Schede
Der Marſchal
Der tapftre
gen Herkunft
et Epaniſchen
igte in dieſer

e de K⸗
hrſon lalen⸗
den Konates,
ſtet waren.
zeſchte ihre
lich wottt,
nahmmen es
bemiͤchtig⸗
3 nut den
Mmierten ſch
der

77
der Waͤlle und der Kanonen. Man glaubte anfaͤnglich
damals, die Verraͤtherer habe Ludwigen zu dieſer glaͤn⸗
zenden Eroberung geholfen; allein in der Folge wurde
es bekannt, daß die Feigheit der Wache aus dem halben
Monde dies Ungluͤk verurſachte. Die Garniſon, 3000
Mann ſtark, welche der Markis von Risbourg, Bruder
des Prinzen von Epinoy fommandirte, war dadurch ge⸗
noͤthiget, ſich auf Diskretion zu ergeben. Der Koͤnig
verhinderte die Pluͤnderung der Stadt; dagegen mußten
ſich aber die Einwohner verbindlich machen, auf ihre
Koſten eine Zitadelle mit einigen andern Werken erbauen
zu laſſen. Durch den Nimweger Frieden 1678. blieben
die Franzoſen Beſitzer von der Stadt.
Die Feſtungswerke beſtehen zum Theile noch aus
den alten Mauern, welche der Marſchall von Vauban
durch Anlegung verſchiedener Auſſenwerke, Baſteyen,
und einer guten Kontreſkarpe dergeſtalt verbeſſert hatte,
daß dieſe Feſtung fuͤr eine der beſten gehalten wurde.
Die Zitadelle wuͤrde nicht ſonderlich feſt ſeyn, wenn nicht
Vauban in ihrem Ruͤkken, auf der Hoͤhe, noch ein Kro⸗
nenwerk angelegt haͤtte, ohne welches ſie ſonſt haͤtte koͤn⸗
nen beſtrichen werden. Man kann die Stadt auf dem
Walle in einer Stunde umgehen, und von demſelben
die Befeſtigung am beſten uͤberſehen. Der Wall iſt
ſchmal, an den Seiten hat er artige Spaziergaänge und
Gaͤrten.
Ehe wir die neueſten Kriegsbegebenheiten dieſer
Stadt erzaͤhlen, wollen wir noch einen Augenblik bei
ihren Merkwuͤrdigkeiten verweilen, welche uns den beſten
Begriff von ihrem Wohlſtande vor der Revolution, und
die wahrſcheinliche Hofnung zu ihrer baldigen Erholung
. von

78

von ihren Ungluͤksfaͤllen, beſonders unter ihrer gegenwaͤr⸗
tigen Regierung, geben koͤnnen.

Der Koͤnig von Frankreich, Ludwig XIV. ließ hier
ein ſehr anſehnliches General⸗Hoſpital errichten, welches

fuͤr Arme, fuͤr Wayſen, Wahnſinnige und Gefangene
gleich gute und zweckmaͤſige Einrichtungen enthaͤlt. Die

Treppen ſind aus dem hier gewoͤhnlichen blauen Steine

groß und ſchoͤn; die Gaͤnge alle gewoͤlbt, breit und helle,
und die Zimmer zum Arbeiten, Eſſen und Schlafen durch⸗
gehends groß und ungemein reinlich; eine nothwendige

Eigenſchaft, die man in den meiſten franzoͤſiſchen Hoſpi⸗

taͤlern vergebens ſucht. Beſonders intereſſant ſind die

Arbeitszimmer der armen Wayſen⸗Maͤdchen und Findel⸗

kinder. Hier ſitzen ſie von acht bis ſechszehn Jahren und
verarbeiken, unter der Aufſicht aͤltlicher Frauen, den
vortreflichen feinen Flachs, welcher in der Gegend von
Valenciennes gebaut wird. Einige ſpinnen, andere zwir⸗
nen denſelben, und noch andere kloͤppeln die feinſ ken

Spitzen daraus. Kleine Kinder machen die ſchoͤnſten

Muſter (Deſſeins) mit vieler Leichtigkeit. Sie haben
ein Kloͤppelkiſſen mit braunem Papiere vor ſich, und
manches arbeitet oft mit 200 und wohl gar mit 400 buchs⸗

baumenen Kloͤppeln. Die Spitzen werden Garnituren⸗

weis fuͤr Mannsperſonen und Frauenzimmer verkauft.
Fuͤr ein Paar Manſchetten, welche eine gewoͤhnliche Ar⸗
beiterin in acht bis zehn Monathen verfertigt, und wozu
das Garn oͤfters nur 1 Viertels⸗Louisd'or gekoſtet hat, wird
mit von, fuͤnf bis 20 und mehrern franzoͤſiſchen Louisd'or
bezahlt. Einige Jahre vor der Revolution waren uͤber⸗
haupt in Valenciennes ohngefaͤhr 3600 ſolcher Spitzenar⸗
veiler iunen „deren Arbeiten, wenn man jede derſelben zu

zehn

ſehn Lonisd'

6on beinahe,

Ein an

eberey ind

füͤr bie Eintt
tand iſt une
hellebt. Die
in Kelern, di
man pur mit
liche Nuchtigt
euthettlich; n
Faben nichts

al der trotken

fhl dorin, u

honn bei Licht
ſat nicht viele
ſen. Im Gr⸗
er Jaden ſo
den S Finger ſe
ld auſerſtfe
beduld zu d
rüt, Und der
oftab. Wenn
witd er, ehe
velche aus der
mmachtiſt, de
zmißt . g
weien des
Stan geglil
MMußs einen In
ſtt he, Dõ

it gegenwaͤr⸗

IV. ließ hier
SGten, welches
Gefangene
auen Steine
it und helle,
hlafen duech⸗
nothwendige
ſchen Hoſoi⸗
nut ſind dier

andere zwir;

die feinſten

die ſchönſten

Garpeukten⸗
jet Eerkauft.
daſeliche A⸗
„und wozi
ſethat, witd
en kouisdo
paren üͤberi
er ESpitzenat⸗
derſelbenzu
ſchn

— 7¹
zehn Louisd'or anſchlaͤgt, einen jaͤhrlichen Geldumlar
von beinahe 400,000 Gulden zuwege brachten.
Ein anderer Zweig des Kunſtfleiſſes, die Batiſt⸗
weberey in Valenciennes, iſt eben ſo bemerkenswerth 1
fuͤr die Einwohner eintraͤglich. Dieſe feinſte Art “
wand iſt unter dem Namen Valenciennes ſo vekannt als
beliebt. Die Batiſtweber verfertigen ihre koſibare Arde i
in Kellern, die zum Theile ſo enge Treppen haben dan
man nur mit Muͤhe hinunter kommen kann. Die n⸗ ain
liche Feuchtigkeit der Keller iſt zu dieſer feinen Arbeit un⸗
entbehrlich; man wuͤrde wegen des oͤftern Zerreißens der
Faͤden nichts zu Stande bringen, wenn der Faden den
an der trokkenen Luft duͤrre wuͤrde. Im Somme does
kuͤhl darin, und im Winter warm, nur muß m . iſes
dann bei Licht arbeiten. Der Stuhl ſelbſt iſt niein, un
hat nicht viele Theile; alle dazu gehoͤrigen Werkzeu ud
fein. Im Grunde iſt es ein gemeines Weven, nur as
der Faden ſo fein iſt, daß man Einen allein kaum auf
em Finger ſieht. Auch das Schiffchen und die Spul
ſind aͤuſſerſt fein und niedlich. Es gehoͤrt viele und 8 e
Geduld zu dieſer Arbeit; man ſicht kaum, daß de ſorn⸗
ruͤkt, und der Faden reißt, ungeachtet aller Vorſicht iar
oft ab. Wenn man den ſogenanuten Zettel aufſpannt.

wird er, ehe man den Eintrag macht, mit einer Materie
. 6

welche aus der feinſten Kleye mit Waſſer, wie ein Brey
8

gemacht iſt, vermittelſt zwoer Buͤrſten uͤberſtrichen; ſonſt

zerreißt er. Aus eben der Urſache wird der Baum, auf
welchen das Stuͤk gerollet wird, mit einem ſpekarti en
Steine geglaͤttet. Zerreißt der Faden, und der Weber
muß einen Knoten machen, ſo hat er ein Stuͤk Schoͤpſen⸗
fett bei ſich, womit er ſich die Haͤnde beſchmiert, eben⸗
falls

80 —

falls wegen der Feinheit des Fadens. Die Stuͤkke ſind
von verſchiedener Feine, aber alle gleich breit, und 20
Ellen lang. Man verkauft den Battiſt Stuͤkweis, wo⸗
von ſich der Preiß nach der Feine richtet. Ein Arbeiter
muß ſehr geſchikt, und der Faden ſtark ſeyn, wenn er in
Einem Tage, eine Elle verfertigen will. Viele weben
nur des Tages eine halbe Elle.
Ein großer Naturvortheil, welchen Valenciennes
in ſeinen beruͤhmten Steinkohlen⸗ Gruben genießt, ver⸗
dient noch unſere Aufmerkſamkeit. Die Be ſchreibung da⸗
von entlehnen wir zum Theile aus Sanders Reiſen. Sie
liegen nahe bei der Stadt vor dem Thore nach Tournay
oder Dornik. Etliche Privatperſonen ſind die Unterneh⸗
mer dieſes gemeinnuͤtzigen Bergbaues. Man ſieht fünf
hohe Haͤuſer mit eben ſo vielen Feuermaſchinen nahe
beiſammen, welche mit Steinkohlenmagazinen und
Wohnungen der Arbeiter umgeben ſind. Die Feuerma⸗
ſchinen (franzoͤſiſch heißen ſie Pompes à feu) dienen
dazu, um das Waſſer aus den Gruben zu ſchaffen. Man
ſieht von weitem den Rauch von denen, welche wirklich
im Gange ſind; denn man kann ſie, nach den Beduͤrfniſ⸗
ſen der Gruben, ſtehen und gehen laſſen. Die Maſchine
iſt groͤßtentheils von Eiſen; doch ſind auch große hoͤlzerne
Hauptbalken daran. Unten im Hauſe iſt der Ofen, wel⸗
cher mit Steinkohlen geheizt wird; ſodann kommt der
Keſſel mit einem Zylinder, und weiter oben iſt ein
Baſſin, und die Rohren fuͤr das hinaufgetriebene
Waſſer zum Hinabfallen. Der eingemauerte Keſſel iſt
nicht hoch, hat aber einen weiten Umfang, und darun⸗

ter einen großen Herd. Die Duͤnſte des kochenden

Waſſers, welche das Waſſer in den Pumpen ſteigen
machen,

—

ſandig, d

achen, tre
den Keſeel
in Keſſel m.
der wird di
Ninpft; den
fällt, und d
watts geht,
ger Oeffnung
Aeich des
ſich der Sten
das Vaſſer
Ulleg in die
ud wird du
globen oden
durch einen.
Elke des He
lleinen Bach
nn fein W
ganze Maſchi
Urbeiten, ſo.
Durch
ſcht nuglich
ſchlichen
aus den Sc
ungehinderte
it inger;
lite dinge
ncienne
Die beie

Aeloßt. In

1ſtes ,

din ſnd
1, und 20
ulwers, wo⸗
Ein Arbeiter
„wenn er in
Viele weben

dlenciennes
enleßt, vers

ch Tourmi)
e Unterneh⸗

1 ſeht nf

chinen uhe
le Feveringe

fen) Dienen

affen. Man
cche wietlich
1 Dedüͤrfnſſ⸗

f
de Reſhie

uße fͤlzertne
Nin, vel⸗
lommt! ber
doben iſt ein
nuſzettiebene
tte Keſeel 1
und darun⸗

5 fochenden

npen ſetgen
ochen,

machen, treten in einen weiten Zylinder, welcher uͤber
dem Keſſel haͤngt. Zu dieſem Endzwekke ſind rings herum
am Keſſel mehrere kleine Gaͤnge angebracht. Im Zylin⸗
der wird dieſe Menge und Gewalt der Duͤnſte gleich ge⸗
daͤmpft; denn durch einen Hammer, der immer ſteigt und
faͤllt, und durch eine eiſerne Stange, welche bald vor⸗
waͤrts geht, bald zuruͤkke ſtoͤßt, fließt beſtaͤndig aus ei⸗

ner Oeffnung friſches Waſſer in den Keſſel, welches zu⸗
gleich das ausgedampfte Waſſer erſetzt. Und nun zieht

ſich der Stempel in den großen Pumpen in die Hoͤhe, und
das Waſſer tritt in den dadurch gemachten lufileeren Raum
unten in die Pumpen, kann alsdann nicht mehr zuruͤk,
und wird durch den Druk der Maſchinen? 700 Fuß hoch
geboben oder vielmehr hinauf gepreßt. Oben fließt es
durch einen Kanal in große Kufen, aus denen es an der

Ekke des Hauſes in Roͤhren herabſteigt, und in einen
kleinen Bach fließt. Sobald man den Hammer haͤlt, ſo

kann kein Waſſer in den Keſſel fallen, alsdann ſteht die

ganze Maſchine ſtill; ſie faͤngt aber ſogleich wieder an zu
arbeiten, ſobald man den Hammer wieder ſpielen laͤßt.

Durch dieſe kunſtreichen und doch einfachen und ſo
ſehr nuͤtzlichen Feuermaſchinen, deren Erfindung dem
menſchlichen Verſtande Ehre macht, wird das Waſſer

aus den Schachten getrieben, damit die Arbeiter deſto

ungehinderter ihr Geſchaͤfte vollenden koͤnnen. In den

ſeit langer Zeit angefangenen Gruben ſind ſchon große

weite Gaͤnge getrieben, welche zum Theil unter der Stadt
Valenciennes, und ſogar unter der Schelde weggehen.
Die Arbeiter werden alle ſechs Stunden von friſchen ab⸗
geloͤßt. In den Gruben um Valenciennes arbeiten be⸗
ſtaͤndig, Tag und Nacht in einem fort, weil unten kein
Iſtes B. F IUUrnfers

ſchied zwiſchen beiden iſt, wie in allen Bergwerken, 1500
Arbeiler. Ungeſund iſt dieſe Arbeit nicht. Man hat ſehr

wenige Beiſpiele, daß Arbeiter an boͤſen Duͤnſten oder

ſogenannten boͤſen Wettern geſtorben waͤren. Sobald

das Licht an einem Orte nicht brennen will, faͤhrt man

nicht dahin, und durch die Thuͤren an den Fahrten hat
die untere Luft beſtaͤndig Gemeinſchaft mit der obern.
Es arbeiten Knaben, und Maͤdchen in Beinkleidern, von
zehn bis zwoͤlf Jahren darin. Ueber dem Schachte oder

der Fahrt iſt ein Haus gebaut, darin die Steinkohlen

vermittelſt einer von drey Pferden gezogenen Maſchine,

zu Tage ausgefoͤrdert werden. Indem ein Eimer herauf

gewunden wird, geht der andere wieder hinunter, in wel⸗
chem letztern das noͤthige Holz zum Unterbauen der Gru⸗
ben, und andere Beduͤrfniſſe herunter geſchafft werden.
Dieſes Steinkohlenbergwerk bei Valenciennes und einige
andere Gruben im Hennegauiſchen, welche aber nicht
bergwerksmaͤßig getrieben werden, ſollen alle Jahre mehr
als 225,000 franzoͤſiſche Livres einbringen. Manche ge⸗
ben den Hennegauiſchen Steinkohlen den Vorzug vor den
Engliſchen. Die Oberflaͤche uͤber den Gruben beſteht aus
dem fruchtbarſten Boden, welcher einen Ueberfluß an al⸗
len Getraide⸗Arten hervorbringt.
Von der hoͤchſt merkwuͤrdigen Geſchichte der wichtie
gen Belagerung und Eroberung von Valenciennes durch
die ſiegreichen Helden der verbuͤndeten Maͤchte im Jahre
1793 hier nur ſo viel, als die eingeſchraͤnkte Abſicht dieſer
Blaͤtter erlaubet. Als nach dem glorreichen glaͤnzenden
Erfolge der Schlacht bei Famars (ſiehe hiervon oben un⸗

ter Famars) die Belagerung von Valenciennes eroͤfnet

wurde, waren die Meinungen der Generaͤle und Inge⸗
nieure

ieure ſe
Feſtung

ODhberſte
Außfopfer
(ltig de

Ferratis
Flandern
behaupte
„lichts e
„braven
„muͤſe en

venes,
ſſehen b

„den. D

„nahme

„und zwa
„die Gela
De Nei
ans, 11
du
Obſeroat,
ſerhation
des gerze
und des
ſcönſten⸗

furden d

glartere

fanica

etken, 1500
an hat ſehr
unſten oder
Sobold
fihrt man

Fahtten hat

der obern.
eidern, von
hachte oder
Steinkohlen
Maſchint,
mer hetauf
er, in wel⸗
8 der n

“ ſie
aber nicht
Jahre neht
Moncht ge⸗
n den

eude⸗ .

te inn Jahte
lbſcht dieſe
glänzerden
von oben un⸗
nnes eröfnet
un un Inge⸗
gieute

nieure ſehr uͤber die Art getheilt, wie man ſich dieſer
Feſtung bemaͤchtigen ſolle. Der Engliſche Artillerie⸗
Oberſte Moncriff behauptete, daß man mittelſt einer
Aufopferung von 4000 Mann durch einen Sturm ſogleich
fertig werden wuͤrde. Der kaiſerliche Feldzeugmeiſter von
Ferraris aber, der ſich durch ſeine ſchoͤnen Plane von
Flandern und Brabant ſchon ſo beruͤhmt gemacht hat,
behauptete: „Bei einem ſolchen Sturme koͤnne man auf
„nichts gewiſſers rechnen, als auf den Verluſt vieler

„braven Leute, die ſo leicht nicht zu erſetzen waͤren; auch

„muͤſſe eine Feſtung von Vaubans Arbeit, wie Valenci-
„ennes, die man doch als eine vom zweiten Rang; an,
„ſehen koͤnnte, mit mehrerer Foͤrmlichkeit behandelt wer⸗
„den. Die Regeln der Kunſt ſicherten überdem die Ein⸗
„nahme derſelben in einem Zeitraume von ſechs Wochen,
„und zwar nur mit einem Verluſte von 500 Mann, wenn
„die Belagerung ganz regelmaͤſig unternommen wuͤrde.“ —
Die Meinung des Generals Ferraris behielt die Ober⸗

hand, und die regelmaͤſige Belagerung ward beſchloſſen.

Zu dem Ende wurden zwo Armeen formirt; eine
Obſervations⸗ und eine Belagerungs⸗-Armee. Die Ob⸗
ſervationsarmee 35,000 Mann ſtark, unter den Befehlen
des Herzogs von Koburg, des Fuͤrſten von Zohenlohe,
und des Grafen von Kolloredo, lagerte ſich in der
ſchoͤnſten Ordnung und in drei Linien auf fuͤnf Viertel⸗
ſtunden von Valenciennes, rechts an die Gehoͤlze von
Vicogne, und links an die Schelde gelehnt. Die Haupt⸗
quartiere wurden in den beiden Doͤrfern Herin und Oisi
aufgeſchlagen. Sehr anſehnliche Vorpoſten, beſonders
von Kavallerie, dehnten ſich bis an die feindlichen des

franzoͤſiſchen Lagers von Pai llencourt, zwiſchen Bouchain

F 2 aund

8⁴
und Cambray aus, und umfaßten alſo das ganze Schlacht⸗
feld von Denain. Dieſe Vorpoſten kommandirte der kai⸗
ſerliche General Otto.
Die Belagerungsarmee, 25,000 M ann ſtark, wovon
12,000 Kaiſerliche, und 13,000 Engellaͤnder und Hanno⸗
veraner waren, unter dem Befehle des Herzogs von Hork
K. H. an deſſen Seite der General Ferraris die Bela⸗
gerung dirigirte, lieferte taͤglich 5,000 Mann zu den
Laufgraͤben. Die Circumvallations⸗ Linie ward auf eine
halbe Stunde von der Feſtung angelegt, großentheils
auf einer weit ausgedehnten Ebene, welche die ſchoͤnſte
Erndte bedekte, die man aber ſo viel moͤglich verſchonte.
Die Arbeiten, welche der SHerzog von Roburg zur
Sicherung und Beſchleunigung der Belagerung von Va⸗
lenciennes hatte machen laſſen, waren bewundernswuͤr⸗
dig. Augenzeugen verſicherten: nie haͤtten weder Roͤmer
noch Hannibal, noch Alexander etwas kuͤhneres unter⸗

nommen, und nicht ſo ſchleunig ausfuͤhren koͤnnen, als

dieſer in ſeiner Art Einzige Held ſeine Anſtalten. Da
der Herzog von den Ueberſchwemmungen beſorgte, daß
ſie ſeine Approſchen verderben koͤnnten; ſo hakte er einen
Kanal von beinahe zwo Stunden graben laſſen, welcher
fuür die Schelde ein neues Bette formirte, und ſie von
den J Manern von Valenciennes ableitete. Ferner hatte
der Herzog, da ihn der Zwiſchenraum hinderte, der die

beiden Anhoͤhen trennt, wovon die Feſtung beſtrichen

wird, den Plan gemacht, die Gipfel vos beiden zu ver⸗
binden. Und er hat ihn ausgeführt! Von einem der⸗

ſelben bis zum andern ward eine Bruͤkke von ſo ſtarken

feſten Balken geworfen, daß Batterien darauf⸗ rrichtet
wueden.
Die

Die

Valenci

bon der
die Ri
gegen d
wenn de
wolt.
tenelle
aufiengea
Berges
in Ve

und wi⸗

hatten
Marli
eine B
Flanke⸗
ſerliche
daett.
Artillen

lͤthes,

D

quf de

dehnte
Mons

e von
eig an

Ooctat
Vren
ſchie b
leſtatt
hatte

echlacht,
irte der kai⸗

ark, vovon
ind Hanno⸗
9 von York
5 die Rla⸗
fun zu den
ird aufeine
roßenthells
die ſchoͤnſte
berſchonte.
oburg zut⸗
ng don Ve
,dernowur⸗
eder Nonn
leres unter⸗
zunen, als
kalten. Da
ſrgte, daß
nee er einen
en, belchtr
und ſie von
lner hatte
e, der Ni
den iu ver
einenn del⸗
nſe ſerten
zuf Etichtet

Die

Die Stellung der kombinirten Belagerungsarmee vor
Valenciennes war folgende: Die Wallonen ſtanden
von der Ueberſchwemmung der untern Schelde an bis in
die Naͤhe von Herin. Unterhalb Anſin war eine Batterie

gegen das Valencienner Thor gerichtet, auf den Fall,

wenn der Feind von dieſer Seite einen Ausfall verſuchen

wolte. Die Hann overaner waren von Herin bis Fon-
tenelle poſtirt, wo die beiden Kommunikations⸗Daͤmme
anfiengen, welche die Ueberſchwemmungen bis am Fuße des
Berges Ouy durchſchnitten. Dieſe waren ſo breit, daß
ein Wagen daruber fahren, und die Zufuhren hin

und wieder zuruͤk paſſiren konnten. Die Engellaͤnder

hatten ihre Stellung von der Ueberſchwemmung an bis
Marli und Saultain. Oben auf dem Berge Quy war
eine Batterie von 10 Kanonen, welche auf die rechte
Flanke des Hornwerkes der Feſtung ſpielte. Die Kai⸗
ſerlichen hatten die Strekke von Marli bis Saint-Sauve
beſetzt. Zwiſchen Saint-Sauve und Onaing war der
Artillerie⸗Park, und die Dedois des Belagerungs: Ge⸗

raͤthes.

Die erſte Paraheele mwurde in der Nacht vom 13ten

auf den 14ten Jun. in groͤßter Stille eroͤffnet. Sie
dehnte ſich zwiſchen der Straſſe von Bavay und jener von

Mons aus, und war 1280 Klafter lang, und 280 Klaf⸗
ter von der Feſtung entfernt. Zehn Tage lang hinderte
ein anhaltender Regen die Arbeiter und verzoͤgerte die
Operationen. Ungeachtet der großen Menge Faſchinen,

deren man ſich bediente, ſtand man doch in der Tren⸗

ſchee bis am uͤrerl im Waſſer. Sobald das Wetter es
geſtattete, wurde die zwote Parallele eroͤfnet. Dieſe
batte 950 K Llafee in die Laͤnge, und war nur 120 Klafter

F 3 von

4

86 =

von der Feſtung entlegen. Endlich ward auch die dritte

Parallele am Fuße des Glacis der Feſtung vollendet.
uUnd dieſe war 650 Klafter von dem Hornwerke der Feſtung.
In der erſten Parallele ſtanden 14 Moͤrſer⸗ und Kano⸗
nen⸗Batterien, und in der zwoten 11 Batterien, und in
der dritten blos 60 Feuerſchluͤnde. Dieſe drei Parallelen
lehnten ſich einigermaſen an den Ronell⸗Bach und die
Schelde. Eine Batterie von 8 Moͤrſern war im Dorfe
Brequet, an der Spize des Lagers von Famars, gegen
die Stadt hin aufgefuͤhrt. Dieſe bombardirte das Horn⸗
werk von hinten zu, waͤhrend die Parallelen es von
vornen angriffen. So ſehr dieſe von Engliſchen Artille⸗
riſten bediente Batterie von der Feſtung entfernt war,

ſo wirkſam war doch ihr Feuer von Anfange an. Auch

waren zwo Batterien von 24 pfuͤndigen Kanonen auf die
Hoͤhe von Anüin aufgefuͤhrt, welche die Stadt von der
Nordweſt⸗ Seite beſtrichen.

Von dieſer Zeit an ward mit der Kontreminirung

des ganzen Glacis angefangen. Es wurden vier Dop⸗
pelminen oder ſogenannte Compreßionsgloben angelegt,
wovon jeder 40 Zenkner Pulver enthielt. Am 25ſten Jul.
ward um halb zehn Uhr Abends der bedekte Weg foͤrmlich
angegriffen. Die Kontreſcarpe wurde durch 3 jener Glo⸗

ben an verſchiedenen Orten in einer Entfernung von 20

Klafter, unter einem erſchreklichen 2 Donnergepraſſel ge⸗
ſorengt. Nun drangen die Truppen⸗Kolonnen der Be⸗
lagerer, trotz des hoͤlliſchen feindlichen Feuers, uͤber die
Ruinen der Kontreſkarpe in den Graben, und nahmen
ſo den bedekten Weg und die Luͤnette zugleich ein. Das
Musketenfeuer der Seinde dauerte nicht lange; es war

aber

eber auf
ſolg bel
mit einer
werk ſelt
ſeht blut
daraus
welche
ſen wurt
hon der
Odonell
ſchwonn
marſchir
eingenon
und die.
A
blutes li
heit, d.
male zu
nach den
lichen Er
und die
(alte die
len geſet
den Be
ſen Vebe
eſt geſet
ſiafe
mit allen
ſrekken,
Pemten
daß ſam
hachen,
Uin, ſ
In
den die
Pſiſte
Shitzede
kien wen
bis zur
Lerungs

die dritte
vollendet,
ereſtung.
und Kane⸗
en, und in
Paralelen
ih und die
in Dorfe
Arg gegen
das Horn⸗
en es von
en Artille⸗
ſeent war,
an. Vuch
en auf bie
t don e

reminitung
dier Dop⸗
anyelegt,
2 len yl.
g fienlich
ient Hle⸗
13 von 20
graſel ge⸗
en det e
,uͤber die
1d vahmen
in. Das
ge; 1s war
aber

6

aber auſſerordentlich heftig. Dieſer erſte gluͤkliche Er⸗

folg belebte die Sieger mit neuem Muthe. Sie ſtuͤrzten

mit einer veyſpielloſenUnerſchrokkenheit nun auf das Horn⸗
werk ſelber los, und eroberten es dach einem kurzen aber
ſehr blutigen Gefechte. Die Framzoſen wurden gaͤnzlich
daraus vertrieben, und ließen alle ihre Kanonen im Stiche,
welche von den Siegern vernagelt in die Graͤben gewor⸗
fen wurden. Die Redoute von Saint-Roch, welche ganz

von der Ueberſchwemmung umgeben war, ward durch das

Odonelliſche Freykorps, das theils durch die Schelde ge⸗
ſchwommen, theils bis an den Gürtel durchs Waſſer
marſchirt war, in einer Art von Wuth angegriffen,
eingenommen, die Beſatzung derſelben niedergeſtoßen
und die Kanonen vernagelt. — H
Aus Menſchlichkeit und Schonung des Menſchen⸗
blutes ließ nun des Zerzogs von York, Ronigl. H0⸗
heit, den Feſtungskommandanten Ferrand zum letzten⸗
male zur Uebergabe auffodern, mit dem Zuſatze, daß

nach dem esſten Jul. keine Kapitulation mehr angenom⸗

men, ſondern die Stadt mit ihren Einwohnern den ſchrek⸗
lichen Ereigniſſen des Sturmes uͤberlaſſen wuͤrde. Dies
und die erprobte unbeſchreibliche Tapferkeit der Alliirten

hatte die Garniſon und die Einwohner in ſolchen Schrek⸗

ken geſetzt, daß noch vor Ablauf der verwilligten 24 Stun⸗

den Bedenkzeit, Ferrand von ihnen gezwungen ward, ſich

zur Uebergabe zu entſchließen. Durch Kapitulation wurde
feſt geſetzt, daß die Garniſon als Kriegsgefangene ange⸗
ſehen, nach Zuruͤklaſſung aller Artillerie, Munition ze.
mit allen Kriegsehren ausziehen, am Glacis das Gewehr
ſtrekken, und alsdann die Freiheit haben ſolle, ſich nach
Frankreich zu begeben, unter der Bedingung jedoch,
daß ſaͤmmtliche Officiere und Gemeine ſich verbindlich
machen, nicht mehr gegen die verbündeten Maͤchte zu die⸗
nen, ſo lange der gegenwaͤrtige Krieg dauern wuͤrde.

Am erſten Auguſt, des Morgens um 9 Uhr, nachs

zoͤſiſche Beſatzung, beilaͤufig 7000 Mann ſtark, an deren

Spitze der Genera! Ferrand und die Konvents⸗Kommiſſa⸗

rien waren, aus Valenciennes. Vom Cambrayer Thore

bis zur Cenſe Briquette wurde durch das tapfere Bela⸗

dem die Approſchen 40 Tage eroͤfnet waren, zog die frans⸗

gerungskorps der Kayſerlich⸗Koͤniglichen, Engliſchen, Ban,
Tove⸗

noͤveriſchen und Heßiſchen Truppen Spalier gemacht, in
der Ebene von l'amars an der Stelle, wo Dampierre's
Grabmaal, nun ber eine Trophae von den Fahnen der
alliirten Maͤchte mit einer weißen Fahne gedekt, errichtet

worden war, ein Quarré formirt, in welchem die Gar⸗

niſon bataillonsweiſe das Gewehr ſtrekte, und hierauf
durch zwo Diviſionen Kavallerie bis Avesnes-le-Sec trans⸗
portirt wurde. Der Generalmajor, Baron von Lilien,

nahm ſogleich nach dieſem Ausmarſche, mit der Kaiſerl.

ſen hat.

hoͤrt.

Koͤnigl. Garniſon, im RNamen des Kaiſers Franz II.
Beſitz von Valenciennes. S
In Valenciennes ſind erobert worden: 130 Kano⸗
und 1I1 Haubitzen waren; ferner 68,655 Kugeln und
Bomben, 3,446 Musketen, ohne diejenigen zu rechnen,
welche die Garniſon bei Ablegung der Waffen zuruͤkgelaſ⸗

In dem weitlaͤuftigen Berichte des Konvent⸗Kom⸗
miſſair Cochon über die Belagerung von Valenciennes
ſagte er unter andern: dieſe Belagerung habe die verbün⸗

deten Maͤchte 22,000 Mann gekoſtet! Und dieſe Cocho-
nerie nahm der Konvent fuͤr baare Wahrheit auf!! —

Werwick,
Ein großes anſehnliches Dorf, an der Lys, auf der
Grenze des franzoͤſiſchen Antheils an der Grafſchaft Flan⸗
dern, wovon die auf der rechten Seite der Lys gelegene
Haͤlfte Frankreich, die andere Haͤlfte aber Oeſterreich ge⸗

Die Franzoſen hatten hier einen ſtark beſetzten Po⸗
ſten mit einer gut verſchanzten Batterie. Am 12ten Jun.

1793 ließ der hollaͤndiſche General, Prinz Ludwig von

Waldek, dieſen Poſten angreiffen. Nach einer ſehr leb⸗
haften Kanonade marſchirte dieſer tapfere Prinz an der

Spitze des Grenadier⸗Bataillons von Quadt mit aufge⸗

pflanztem Bajonette gerade auf die Batterie los, waͤhrend

ein anderes Bataillon dieſelbe umgieng. Die Hollaͤnder

verjagten die Franzoſen bis unter die Kanonen von Lille
und wurden dadurch Meiſter von den beiden Ufern der
Lys. Der Prinz wurde bei dieſem Angriffe ſo gefahrlich

an der Schulter verwundet, daß er bald darauf ſein Hel⸗

n

denleben beſchloß.

o

.

e,

Y

in
e's
der
tet
ar⸗
auf
ns⸗
en,
ert.

no⸗
rſer
und
en,
laſ⸗

om⸗
nes
un⸗
ho-

der
lan⸗
gene

ge⸗
Po⸗

Jun.
von
leb⸗
der
iſge⸗
rend
nder
DLille
der
rlich
Hel⸗

— ————,,— 4 MX. Wweeeeccchhh 2 emmmmen
. —.— — . — . *

. — — 8
— — l ½lll.⁴,tvbüã⸗ꝰJG . — — E
* — —
4 N — a
4 –
— — — GdGGℳv dc — —
—.
8
.
„
.
£
1

N

NN R 1 Dernie Lune de garel orrν*‿lιοι 1bä l⸗Loanie Le
2 ⸗ Aimn oenage & Lonne Peermee .

W' 3. Hoe,zer Q⸗ude Aae Teceektkar 1 D Ahatelaer
à Y La e L wi Le PS, ELerree 1 le Betſter,.
R N S. eirer leette R. Ler re= Z2. Won z, Ol. grlar

d PN = —
I EN= L- kraechhe Dile dr S W ene regieteti

N ,

*Pe Lzeete Llecne e X* IUreee og. la⸗Haate Pllis

AZ Ber t lente Bocanrte zZo. Wovtcnmn de
1 Nv. Doenzir Leere Ae Worele. õ
BE . N T9., L=* RQuanv vr LeHoſtele
A Ie . 1 S , Wen,iee Lerrar eett er, er S. olege Ta
55 N re Z2 Ibil de MWin giekegtes 2 oGHik⸗er.
e⸗ ! o,nl=r dle Divelre 28 Zlrn ooh Fs As öre
R 28 TWanr hin gler eſt D See c, Abbavete Küitc
Nivs, Ae W Wre.ttlce dt Eat1tX 25 Lavgien,
N z Dnece eaſſet el eeklge 2S.⸗L. Artätonkttn A⸗

27 c weotnen. .
2 = Lee Gonve

— 2 o⸗ LRdr. Cahiecre

SS
1

. . Wor i giater,
= 31. R. Goeoz ga.
DoIntetanme IbEerlee
33 Eclee de, Wout
„ g rE
. Ms virkte Maeron detel
Erande I, dAiere Arkn

7 Beretatrie .
7* 2
—, 3 3 ⸗ I lnn detalslnee

.

. 17 * .* * .
— — 2

—— —— — . 2 — . , —ZE 72 * TDE g & S
* — —— . . . . . 7* . . . . . — . .

WWWWRW
V

.*

.

—

5 —

=

=

r,nrm,,
, ,/, 3in 77
11/ ie,
r ,*
5 17
11*6
1 *
NRrLu
R
Keednee R .
NNNXN 3
Vn
ESTLEII.
DrV1111
—

.
R .—
Weri
Pantte
. von

„
.
4
.
. ““
. 1
Jr—— — ——ꝑ Tord.
. 40 8 0
1
. .
5 „
— .
5

1
. .
1
„
* 5 .
*. .
* .
5.
.
. 2 „
.
2 15
. .
.
.
. .
* . .
, 4
. *
. ⸗
.
. .
4
.
„ .
4

X
.

„

N
41

„
–
„

N

1

—

-

1

—

ðũ

N

Fiüifi

WNN

R

N

.7

.
„
.

ſ

—

2
—

—

— —

—

—

7

/

=

—
222
— =

—

—;]

. *

.

5o

WDYAANNLAN

— M
OH,=

iſſſcſſen

—

N

Z

—=

Mlubrntnturrn

1

ℳKeulter Zo H.

—

9

W

.

—

HN

. 7 . , i,

—

S=S

Alüubh

W D

W

6⸗
—

ehuttihdnndnkunghu

—

3 ðð

X

—

arrrrre

.
*

☚

34

770NS

1dAr LCeauree

. 3 —2 2 O. zerz

= TLe da, KWerree

. I1 — 7
. .

Woit

E

* B oz LPoter wn
vdeet. 62 .

ILe Lonttentratn,

dLa Porilte

—

—
RRNR

ar Wor

NRRS
NXBRen

7

.

Panlg

—

2
WPez è r .

Nar Dr. 72 cα² D De ranziviet
Li Eabee

Le QOree
Le la rert
PldI ILIVIrN .
A.: Ae Zr 2τ7, 6

B8 d, Anvöäe vzie
C ARe NRoenret

KAr.- Warazicdt
Ir aer LPeerrc
ℳ KIer yvge ce .
Xn *„ 2 1
V.ar Naae

12 h d. 77
T E

1 Per, 1. vo nn 1

——..0Dw [DWrs nͤ—8=

H

„N. s eer

S

/ 5
7

66 „ 7 Kogall.
– . „

„ . n / 7

ſe “ 7

— *

—

1

renI 22

—

4
22 26

Pecort

—

y

e Wwcac

yen IO0 Ten

S 7

SD .

— .
—

Aullen ei .
IMa

Pſ lsatn

7

——
2 —
— ,
2 —
— —
— „
—
—

—

⁶ — = = —„
. dh,. .
. „ . 7 . .
Ma 1 , „ * .
N N W
8 P 2ZD J 3 %½ 6 8
=2 – „7 — £☛
. 7 7 D 7 4 5. S
— . — — - 7 2 =–
. 1. .1 GE, 3 y S —
. * Sl. — — — —
. D R = ==
N

NN

NX

NH
8 Re N
NNNN

N

g . 1. N N —
17 4

Mullen . . R 0 Joidge
6 1 ge Toiter

—

/

— — — — —— = — — . — —. —
LE.cH . . —,— — —

—

eneennennn *
a E H E H HE vHMWHieHHHn eHiseeeeenesse

NI.rlactet.
RN2 B. Pante Leecleig
RE. BorBe Waee
. Ponm aleſelzese
W We RXN. W, & Zon ke danr Alaktrder
õs , W, S, Bance

L. Loile d as Baze
e R C Aarcwiet Ae Euee
A F Leereete

N

— —

.

„ —0n

AEERNETTITNIEIRImERI TI

R

NN

s

.
——— —

— „
.

N

St. O MER.

4 — 200 Tois 7

MWiller Ic

1
*
.
5
/
1
.
*
.
.
7
.
. X
.

ch

PHILIPPE-VILITE.

G

Hiſtoriſch⸗Geographiſche

Beſchreibung

der

Staͤdte, Feſtungen ꝛc.

in den

franzoͤſiſchen Niederlanden
in alphabetiſcher Ordnung
mit 15 in Kupfer geſtochenen Feſtungsplanen;
6 b e f
d es
Kriegstheaters
an der franzoͤſiſchen Graͤnze
Erſtes Baͤndchen.

Frankfurt am Main
in der Hermannſchen Buchhandlung

1 7 93.

Tkiussthit
500I. ETTE, .

S 1T 0 V

R

1
O Salance

Focus

N

1

K

J

4
110 8 —

H

G

F

E

2

XY

XK

19

18

17

16

15

W

VierfarbSelector Standard*-Euroskala Offset

– Copyright 4/1999 VxyVyMaster GmbhH wwW.VXVaster. com