Fi70a-5
author: Anville, Jean Baptiste Bourguignon d'

—

.

Handbuch

der alten

Erdbeſchreibung

J. B. d Anville

ehemaligem erſten Geographen in Frankreich
zum Gebrauch

ſeines At las Antiquus

in zwoͤlf Landkarten verfaßt.

Fuͤnfter und lezter Theil.
Mittlere Geographie

oder
von den Europaͤiſchen Staaten die nach dem Unter⸗
gange des Abendlaͤndiſchen Roͤm. Reichs
entſtanden ſind.

Neue umgearbeitete Auflage

Aus dem Franzoͤſiſchen uͤberſezt.

——

Nuͤrnberg.

in der Adam Gottlieb Schneider-und Weigelſchen Kaiſerl. privil.
Kunſt⸗ und Buchhandlung.

18300.

Vorbericht des Ueberſetzers.

Ein Handbuch der mittlern Erdbeſchreibung
von einem d'Anville empfiehlt ſich von ſelbſt.
Man hat in den neuern Zeiten die mittlere Ge⸗
ſchichte mit mehrerm Fleiße bearbeitet, als man ſonſt
darauf verwandte. Wenn aͤltere Lehrbuͤcher der Ge⸗
ſchichte ungemein wenig aus dem Mittelalter zu be⸗
richten wiſſen, wie reichhaltig ſind dagegen unſre
neuen Anweiſungen! Es darf hier nicht erſt gezeigt
werden, wie viel an einer richtigen detaillirten Kennt⸗
niß der mittlern Zeit gelegen iſt, und wie vielen Dank
alſo die Bemuͤhungen verdienen, wodurch in dunkle
Gegenden Licht gebracht wird.
Die Hiſtorie und die Geographie koͤnnen ihres
gegenſeitigen ſchweſterlichen Beyſtandes nicht ent⸗
behren. Jene mag uns immer ihre Annalen oͤffnen:
wir ſehen nur halb, wenn ihr dieſe nicht zu Hilfe
kommt.
Der beruͤhmte Verfaſſer des gegenwaͤrtigen
Werkes hat in demſelben geographiſche und hiſtori⸗
ſche Kenntniſſe gluͤcklich verbunden. Seine Charten
ſind von vorzuͤglichem Werthe, und man ſchaͤtzt ſie
chon lange wegen ihrer mathematiſchen Richtigkeit.
uch dieienige, die hier mitgetheilt wird, und Ger⸗
manien, Frankreich, Italien, Spanien
und Großbritannien enthaͤlt, zeugt von ſeinen
tiefen Einſichten. Der Text iſt, die am Ende bey⸗
gefuͤgte Abhandlung von den heutigen Ein vohnern
des traianiſchen Dacien ausgenomme!, hiſto⸗
riſcher Kommentar uͤber dieſelbe. Man kan darinn
den

I Vorvdericht des Ueberſetzers.

den forſchenden Geiſt und die geſunde Kritik des Ver⸗
faſſers nicht verkennen. .
D'Anville gab dieſes Buch A. 1771 unter dem
Titel: Etats formés en Europe apréès la chute de
PEmpire Romain en Occident, heraus. Er wollte
dadurch eine Luͤcke ausfuͤllen, die ſich in den gewoͤhn⸗

lichen geographiſchen Anleitungen fande, wo man

zwar auf alte und neue, nicht aber auf mittlere
Zeit Bedacht nahm. Bey uns iſt zwar die mittlere
Geographie nicht ganz verabſaͤumt worden. Wir
haben Charten, wir haben geographiſche Schriften,
die das Mitkelalter betreffen. Indeſſen wird durch
ſie das gegenwaͤrtige Werk gar nicht uͤbebfluͤſſig oder
entbehrlich gemacht. Was anderwaͤrts zerſtreuet iſt,
findet ſich hier zuſammengeſetzt und geordnet. Nach⸗
richten, Unterſuchungen, Raiſonnements, die in
andern Lehrbuͤchern von der mittlern Geographie ver⸗
geblich geſucht werden, kommen hier nicht ſelten vor.
Wer gerne wiſſen moͤgte, wie die groſſen Revoluͤtio⸗
nen in den europaͤiſchen Staaten, die vormahls
von Rom aus beherrſcht wurden und nur ein ge⸗
meinſchaftliches Oberhaͤupt erkannten, nach und nach
eine andre Form annahmen, anfiengen fuͤr ſich ſelbſt
zu beſtehen, und ein Ganzes fuͤr ſich auszumachen,
wird in dieſem Werke hinreichende Belehrung finden.
Bep der Ueberſetzung deſſelben hat man vor⸗
nehmlich geſucht, den Sinn des Verfaſſers nicht zu ver⸗
fehlen, ſondern denſelben zwar nicht geſchmuͤckt, aber
doch treu darzuſtellen. Daher ſind auch bey dieſer andern
Auflage die Fehler der erſten, woran groͤßtentheils
das Conciſe des Originals und die Auslaſſung der
noͤthigen Verbindungspartikeln ſchuld war, ſorgfaͤl⸗
tig verbeſſert worden. Die wenigen unter den Text
geſetzten Anmerkungen, ingleichen verſchiedene in Pa⸗
rentheſen enthaltene Zuſaͤtze, hat bloß die Abſicht, da⸗

durch verſtaͤndlicher zu werden, veranlaßt.
Die

Vorbericht des Ueberſetzers. II

Diie Vorrede iſt, bis auf wenige Zeilen, ein
Auszug aus der kleinen D'Anvilleſchen Schrift: Con-
ſiderations generales ſur l'etude et les connoiſſan-
ces, que demande la compoſition des ouvrages de
Geographie, à Paris 1777. Man kann daraus ſe⸗
hen, mit welchem Fleiße D'Anville das geographiſche
Studium getrieben, wie gut er die Alten und Neuen
genutzt, mit welcher kritiſchen Sorgfalt er ſeine
Charten verzeichnet und ſeine geographiſchen Werke
geſchrieben habe, und wie ſehr es ihm darum zu thun
geweſen ſey, den moͤglichſten Grad der Vollkommen⸗
heit zu erreichen. Da am Ende derſelben eine Ueber⸗
ſicht des Ganzen von dem gegenwaͤrtigen Werke gegeben
wird, ſo wird ein Auszug daraus hier nicht am un⸗
rechten Ort ſtehen. H
Uebrigens findet es der Ueberſetzer hier eben ſo
wenig, als bey der erſten Auflage, für noͤthig ſich zu
nennen. Er ſiehet uͤberhaupt nicht ein, mit welchem
Rechte man Gelehrte, die in ihren Nebenſtunden nach
dem Willen eines Verlegers arbeiten, und dabey
unbekannt bleiben wollen, vorausgeſetzt, daß ihre Ar⸗

beit ganz unſchuldig iſt, aus ihrem Dunkel bon greé

mal gré hervorziehen kann; wie gleichwohl in einem
bekannten Lexicon geſchiehet. Auch alsdann, wenn

der Gelehrte als Autor ſchreibt, und ihm ſeine Au⸗

torſchaft Ehre machet, muß es noch von ihm allein

abhaͤngen, ob das Publicum ſeinen Namen vwiſſen foll,

oder nicht! —1 H
Die Verlagshandlung hat auch eine Nachricht
von dem Leben und den ſchriftſtelleriſchen Verdien⸗
ſten des Verfaſſers auf einem beſondern Bogen ab⸗
drucken laſſen.

d2? Vorrede

)

Vorrede des Verfaſſers

De es bey dem Studium der Wiſſenſchaften, um
ſie mit einem gluͤcklichen Erfolge zu bearbeiten,
auf ein beſondres, eine ieden von denſelben geeigne⸗
tes Genie ankommt; da ferner der Erdbeſchreiber
mehr als der bloße Feldmeſſer, der nur den ſichern
Regeln ſeiner Kunſt folgen darf, leiſten, und auch
von ſolchen Laͤndern, die er nicht geometriſch aufneh⸗
men kann, richtige Vorſtellungen machen muß: ſo
werde ich ſagen duͤrfen, daß meine au erordentliche
Neigung zur Geographie, und ein ſechzigjaͤhriger Fleiß,
den ich darauf gewendet habe, mich in den Stand
geſetzet haben, dieſe Wiſſenſchaft zu einer hoͤhern Voll⸗
kommenheit zu bringen. Eine Sammlung von neun
bes zehntauſend Charten, worunter ſich uͤber fuͤnfhun⸗
dert mit der Hand gezeichnete befinden, ließ mich
meine Vorgaͤnger, ſowohl in Charten als in geogra⸗
phiſchen Schriften, an⸗ Driciſin und, wenn ich mich
ſo ausdruͤcken darf, an Reichthum uͤhertreffen.
Schon die alten aufgeklaͤrten Nationen haben
Charten gezeichnet. Bey den Griechen geſchahe
dies bereits zu den Zeiten des Anaximander, eines
Schuͤlers des Thales, und alſo ohngefaͤhr ſechshun⸗
dert Jahre vor der chriſtlichen Zeitrechnung. Als
nachmahls die Roͤm er ihre Herrſchaft uͤber die drey
Theile der damahls bekannten Welt verbreiteten,
wurde fuͤr ſie der Gebrauch der Charten nothwendi⸗
ger als zuvor. Um das Studium der Geographie
zu befoͤrdern, wurden doͤffentliche Plaͤtze mit Charten
verſehen. So war z. B. zu Rom in aede Telluris
Italien

Vorrede des Verfaſſers. V

Stalien abgebildet. In Gallien, und insbeſondere
zu Autuͤn, woſelbſt der iunge Adel aus den Provin⸗
zen unterwieſen wurde, ſtellten Charten in den be⸗
deckten Gaͤngen omnes terras et cuncta maria vor,
nach dem Ausdruck des Eumenius in ſeinem Pa⸗
negyrikus auf Konſtantin. Und bey dem Theodulph
von Orleans, einem Schriftſteller des ſechſten
Jahrhunderts, kommt folgender Vers vor:
Cogor et in tabulà pictos ediſcere mundos.
Man kann leicht denken, daß Karl der große,
der fuͤr die Aufklaͤrung einer großen noch rohen Nation
ſo ſehr ſorgte, die Geographie nicht werde vergeſſen
haden; zumahl, da er immer mehr Provinzen unter
ſeine Botmaͤſſigkeit brachte. Aus den Zeiten der
Kreutzzuͤge trift man Charten von Gegenden des
Morgenlandes in der hiſtoriſchen Sammlung: Geſta
Dei per Francos, an. Einige unfoͤrmlichere Zeich⸗
nungen von den Landſchaften des innern Aſiens, die
von gleichem Alter oder vom Ende des dreyzehnten
Jahrhunderts ſind, ſcheinen bloß nach den Angaben
des beruͤhmten Reiſebeſchreibers Markus Polus
gemacht zu ſeyn; wenn ſie nicht etwa von ihm ſelbſt
herruͤhren. Gegen die Mitte des funzehnten Jahr⸗
hunderts gab ein Piemonteſer, Namens Caſtal⸗
do, zu Venedig Charten heraus. Mereator
verfertigte gegen das Ende des ſechzehnten Jahrhun⸗
derts zuerſt einen nicht unbetraͤchtlichen Atlas von
den Niederlanden. Ihm folgte Ortelius, ein
Buͤrger zu Antwerpen, der ſich mehr durch ſeine
großen literariſchen Kenntniße in der Geographie,
als durch ſeinen Atlas hervorgethan hat; wiewohl
dieſer doch einige Stuͤcke enthaͤlt, deren ſich neuere
Verfaſſer von Charten mit Nutzen haͤtten bedienen
koͤnnen. Ein genueſiſcher Seefahrer, Namens Le⸗
vanto, bearbeitete das mittellaͤndiſche Meer, und
Pieter Goos, ein Hollaͤnder, verzeichnete alle Mee⸗
a 3 re

VII Vorrede des Verfaſſers

re nach der den Schiffern gewoͤhnlichen Entwerfungs⸗
art eines Planiſphaͤrium. Blaew, ein Amſterda⸗
mer Buchhaͤndler, machte ſich durch die Herausga⸗
be einer großen ſehr ſchoͤn geſtochenen Sammlung von
Originalcharten, als Speed's von England, Ma⸗
gini's von Itglien, und verſchiedener andrer von
Teutſchland, verdient, nachdhem Janſſonius vor
ihm ein gleiches zum Theil geleiſtet hatte.
Frankr eich beſitzt ſeit der Mitte des vorigen
Jahrhunderts ſehr geſchickte Geographen. Niko⸗
laus Sanſon muß hier zuerſt genennt werden.
Sein Sohn, Wilhelm Sanſon, machte von
den neueſten Nachrichten guten Gebrauch, Nur Sch
de, daß beyde die aſtronomiſchen Beſtimmungen hint⸗
angeſetzt, und daher ihren Charken nicht dieienige
Vollkommenheit gegeben haben, als ſie konnten; wo⸗
rinn ſie ein dritter Geographe, Wilhelm de l'Js⸗
le uͤbertraf. Fernel, Heinrichs des zweyten Leib⸗
arzt, hatte ſchon das geometriſche Maas eines Gra⸗
des mit einer ſolchen Genauigkeit angegeben, die der
nachmahligen Beſtimmung deſſelben ſehr nahe kam.
Lukas Poetus berechnete die Laͤnge des roͤmiſchen
Schuhes; iedoch ſo, daß ſie mit 5000 multiplicirt
75 (italiaͤniſche) Meilen auf den Grad gab, anſtatt
daß derſelbe nicht mehr als 60 haͤlt. In meinem
Traktat von den alten und neuen Land⸗
und Reiſemeilen, welcher A. 1769 herausge⸗
kommen iſt, habe ich gezeigt, daß der ſchon angefuͤhr⸗
te genueſiſche Seefahrer Levanto, als Verfaſſer
des 1664 herausgegebenen Specchio del mare, die
Laͤnge des mittellaͤndiſchen Meers auf eine Art, die
ſich durch nachmahlige aſtronomiſche Beſtimmungen
bewaͤrrte, angegeben habe. Doch genug von den
erſten Verſuchen und ſucceßiven Progreſſen der Kennt⸗
niſſe in der Geographie,

Mate⸗

Vorrede des Verfaſſers. VH

Materialien ſind zwar unentbehrlich, wenn man
ein Gebaͤude auffuͤhren will. Man muß aber auch die
Geſchicklichkeit beſitzen, davon gehoͤrigen Gebrauch
zu machen, und es iſt leicht einzuſehen, daß man erſt
durch lange Uebung lerne, ſie recht zu waͤhlen und
anzuwenden. Italien, deſſen Kenntniß ſo intereſ⸗
ſant iſt, kann hievon zum Beyſpiel dienen. Ich ha⸗
be, da ich zwo Charten davon verzeichnete, eine
neue, die 1743 und eine alte, die 1764 heraus
kam, ſo betraͤchtliche Abweichungen von den ſchon vor⸗
handenen Charten gefunden, daß ich es fuͤr noͤthig
hielt, erſtere mit einer ſehr ſtrengen Analyſe oder
Unterſuchung zu begleiten, die einen Quart⸗
band von 42 Bogen ausmacht. Ich handle
darinnen von den Mitteln, die man anwenden muß,
um eine Charte von dem veſten Land Italiens zu
verzeichnen. Ich ſtelle ferner eine Vergleichung mei⸗
ner Charte von Italien mit denen der Herren de
Isle und Sanſon an. Statt, daß die meinige in
dem Umkreiſe und den Graͤnzen von Italien nur 10600
Meilen enthaͤlt, hat de l'Isles Charte 13200, und
Wilhelm Sanſons ſeine gar uͤber 14000. Wenn
auf der letztern Italien eine eben ſo uͤbermaͤßige Breite
als Laͤnge erhalten haͤtte, ſo wuͤrde eine noch ſtaͤrkere
Zahl von Meilen herauskommen; denn es iſt ſehr
ſonderbar, daß die Graͤnzen Italiens in Savoyen
ziemlich weit nach Frankreich hinein und bis in Au⸗
vergne ſich erſtrecken. Wie Sanſon in Anſehung der
Laͤnge, ſo hat de l'Isle in Anſehung der Breite ge⸗
fehlt. In dem Kapitel meines angefuͤhrten Wer⸗
kes, das von der valeriſchen Straſſe handelt,
habe ich die Entfernung Roms von Peſcara an dem
adriatiſchen Meer durch Summirung der beſondern
Diſtanzen auf 136. Meilen berechnet, gerade ſo wie
Plinius dieſe Breite von Italien angiebt: Mediae,
atque ferme circa Urbem, ab. Oſtio Aterni amnis,
g 4 in

VIII Vorrede des Verfaſſers.

in Adriaticum mare influentis, ad Tiberina Oſtia
CXXXVI. Hingegen nach de l'Isles Charte ſoll,
ſtatt daß man auf derſelben einige Reduction dieſer
Zahl der õ bemerkte, dieſe Breite noch
mehr, nemlich 163 Meilen betragen. Und dennoch
heißt es auf dem Titel dieſer Charte, ſie ſey ad men-
ſuras itinerarias exacta. Man wird uͤberhaupt in
meiner Schrift von Italien manches finden, das der
alten Geographie ein Licht anzuͤndet.
Ein Hauptumſtand, worauf es bey Verzeichnung
einer Charte ankommt, iſt die Proiection, oder
die Art, die Parallel⸗ und Mittagskreiſe ſo zu ziehen,
wie es dem zu verzeichnenden Gegenſtand am gemaͤ⸗
ſeſten iſt. Je ein groͤßerer Theil der konvexen Ober⸗
flaͤche des Globus vorgeſtellet werden ſoll, deſto weni⸗
ger geht es an, ihn auf einem oder mehreren Blaͤttern
platt zu verzeichnen, ohne ihm eine falſche Geſtalt zu
geben. Die beyden Sanſon haben ſich einer ſol⸗
chen Proiection bedient, nach welcher die Parallelen
in gerader Linie gezogen, und in der Mitte der Charte
von einem Meridian perpendikulaͤr durchſchnitten wer⸗
den, dem die uͤbrigen Mittagszirkel zu beyden Seiten
in ſolchen Entfernungen folgen, wie es den Graden
der Breite gemaͤß iſt. Dieſe Mittagslinien werden
paraboliſche Linien, und zwar um ſo merklicher als die
Anzahl der Laͤngengrade groß iſt. Beſſer iſt dieienige
Entwerfungsart, die ſchon Ptolemaͤus angegeben hat.
Nach derſelben werden die Parallelen zirkelfoͤrmig ge⸗
zogen, wodurch die allzuſtarke, bey der vorigen Proiec⸗
tion unvermeidliche Neigung der Mittagszirkel, nebſt
den falſchen Weiten, die iene giebt, vermieden wer⸗
den. Auf dieſe binn ich von ſelbſt:gekommen, ehe ich
ſie noch aus dem Ptolemaͤus kennen lernte, und
ich habe mich ihrer auf meiner Charte Orbis Veteri-
bus notus bedienet; wiewohl dieſe Charte nicht ſo,
wie beym Ptolemaͤus das ganze Hemiſchaifin,
on⸗

— — — —— — —— ——

Vorrede des Verfaſſes. IX

vndern nur 127 Grade, eben daher aber auch das
nicht enthaͤlt, was in ienem Entwurf gegen die aͤuſſer⸗
ſten Seiten weniger richtig ſeyn mag. Auch habe
ich auf derſelben die ganz gerade Mittagslinie nicht
in der Mitte der 127 Grade, ſondern in einem noch
nähern Abſtand von dem erſten Meridian gezogen,
aus der Urſache, damit den wichtigſten Laͤndern, in
Europa und dem vordern Aſien, an richtiger Ver⸗
zeichnung weniger abgehen moͤgte, als den entfern⸗
ten, an denen nicht ſo viel gelegen iſt. Obgleich die⸗
ſe Proiection, wenn man ſie weit in das ſuͤdliche
Hemiſphaͤrium hinein fortfuͤhren wollte, viele Unrich⸗
tigkeiten verurſachen wuͤrde, ſo habe ich ſie dennoch,
nachdem ich ſie in dem obern Theile meiner Char⸗
te von Afrika als die einzige ſchickliche gebraucht
hatte, auch fuͤr den untern zum ſuͤdlichen Hemiſphaͤ⸗
rium gehoͤrigen Theil beybehalten. Ich konnte das
ohne Bedenken thun, da der Landſtrich unter der
Linie von nahmhaften Orten entbloͤßt iſt, und die
von den Beugungen der Mittagslinien gemachten
Zwiſchenraͤume, in zwey verſchiedene Meere zu beyden
Seiten des veſten Landes von Afrika fallen, die erſt
an der unterſten Spitze deſſelben zuſammenflißen,
Die einzige wahre Art, ein Hemiſphaͤrium zu ver⸗
zeichnen, iſt die konkave. Sie ſtellt das hol vor,
was von Natur konvex iſt. Wegen der Flaͤche des
Papiers aber iſt eine ſtuffenweiſe Verengerung noͤ⸗
thig, ſo daß auf der Charte der Raum zwiſchen dem
Aequator und dem r1oten Grade der Breite in dem
Mittelpunkte des Hemiſphaͤrium um die Haͤlfte enger
wird, als er an dem horizontalen Umkreis iſt. De
l'Isle hat ſich dieſer Art fuͤr die 4 Welttheile bedie⸗
net. Das gieng nun wohl bey Afrika und Amerika
an, weil beyde von dem Aequator durchſchnitten wer⸗
den. Ein anders aber iſt es mit Europa und Afta;
denn da es bey einer ſolchen Proie tion in dieſe! bey⸗
a § den

X Vorrede des Verfaſſers.

den Theilen des Globus an einem Maasſtabe man⸗
gelt, ſo bleiben die in verſchiedenen Laͤndern uͤblichen
Meilenmaaſe, die ſowohl ihrem Namen als ihrer Laͤn⸗
ge nach verſchieden ſind, unbekannt, und der Ge⸗
brauch des Zirkels kann nicht auf der Charte ſtatt fin⸗
den. Man hat dieſem Fehler in dem Plan eines
Atlas, der dem Verlangen des Herzogs von Or⸗
leans ein Genuͤge zu leiſten verfertiget wurde, abge⸗
geholfen. Die Theilung Europens und Aſiens, ei⸗
nes ieden in drey Theile, hat die auſſerdem unver⸗
meidliche Schwierigkeit vermindert, ein ſo groſſes
Stuͤck der konvexen Flaͤche des Globus, als ganz Eu⸗

ropa oder Aſien ausmacht, auf einem einzigen Blate,

vorzuſtellen.

Die Schiffer nennen eine platte Charte eine.

ſolche, worauf mehrere in gerader Linie gezogene Par⸗

allelen nach ihrer ganzen Laͤnge von perpendikulaͤren

Nittagslinien in gleichen Entfernungen durchſchnitten
werden. Da dieſe Verzeichnungsart ſich ohne nach⸗

theilige Folge in der Naͤhe des Aequators, wo auf

der Parallele des Sten Grades der Breite, der Grad

der Laͤnge mehr nicht als ohngefaͤhr ein Siebentel
einer Minute eines Grades auf dem Aequator verliert,

gebrauchen laͤßt: ſo habe ich ſie auf mein er Char⸗
te von Guinea, welche A. 1776, herausgekom⸗

men iſt, angenommen; indem dieſe Kuͤſte, die ſich

von Abend gegen Morgen auf 500. Seemeilen er⸗

ſtreckt, den Söten Grad der Breite nur an einigen

Orten etwas weniges uͤberſchreitet. .
Bey der Erdbeſchreibung iſt nicht wenig an ei⸗
ner richtigen Kenntniß der Land⸗ und Reiſemei⸗
len gelegen, wovon ich, wie ſchon erwaͤhnt worden,
einen eigenen Traktat geſchrieben habe. Ich
will daraus ietzt nur einiges anfuͤhren. Es giebt Mei⸗
jen, die zwar einerley Namen fuͤhren, aber von ver⸗
ſchiedener Laͤnge ſind. Das olympiſche Stadium von
923

— — — — — — —

Vorrede des Verfaſſers. XI

600ο Fuß griechiſchen Maaſes, welches den ach⸗
ten Theil einer roͤmiſchen Meile ausmacht, kommt
bey alten und neuen Erdbeſchreibern am haͤufigſten
vor, als wenn es das einzige dieſes Namens waͤre.
Gleichwohl giebt es ein anderes, das um ein Fuͤnftel

kleiner als ienes, und alſo um ein Zehntel kleiner als

die roͤmiſche Meile iſt. Dieſes meynet Sidonius
Apollinaris, wenn er von Stadiis nauticis ſpricht;
und es war faſt ganz in Vergeſſenheit gekommen, bis
ich es in einigen meiner Schriften wieder bekannt
machte. Auſſer dieſen beyden Stadien giebt es noch
ein drittes, welches das aͤlteſte iſt. Man liest nehmlich
bey dem Ariſtoteles, daß die Mathematiker, wel⸗
che verſucht haben, den Globus zu meſſen, die Cir⸗
cumferenz deſſelben auf 400,000 Stadien ſchaͤtzen,
wornach auf einen Grad 1111 gehen. Rechnet man
nun fuͤr einen Grad 57000 Toiſen, ſo kommen auf das
Stadium 51 Toiſen. Dieß beſtaͤttigt ſich dadurch, daß
der agegyptiſche Schoenus, welcher 4 roͤmiſchen Meilen
gleich iſt (deren eine 756 Toiſen haͤlt), aus 60 Stadien
beſtand, welches fuͤr die Laͤnge eines Stadium 50 Toiſen
und ungefaͤhr eine halbe giebt. Ein ſolches Stadium
hielte alſo den funfzehnten Theil einer roͤmiſchen Meile.
Die Roͤmer fuͤhrten ihr Meilenmaas auch in
ſolchen Laͤndern ein, wo es vorher nicht bekannt ge⸗
weſen war, insbeſondere in Griechenland, wo das
(olympiſche) Stadium das gewoͤhnliche Landmaas
war. Allein, wenn die byzantiſchen Schriftſteller,
und vornehmlich Prokop, von ſolchen Meilen reden,
ſo verſtehen ſie kuͤrzere, von denen eine nur 7 Sta⸗
dien haͤlt. Von den Schiffleuten auf dem mittellaͤn⸗
diſchen Meer wurden ſie noch mehr abgekuͤrzt, ſo daß
90, und in dem Archipel noch daruͤber, auf einen
Grad gehen. Ich bemerke hiebey, daß die griechiſche
Meile von 7 Stadien mit einem rußiſchen Werſt;
wenn deren 84 auf den Grad gerechnet werden, uͤber⸗
ein

XII Vor rede des Verfaſſers.

ein kommt, und es iſt mehr als wahrſcheinlich, daß
die Ruſſen dieſes Meilenmaas, eben ſo wie ihre Re⸗
ligion und ihr Alphabet, gegen Ende des gten oder
zu Anfang des 10ten Jahrhunderts von den Grie⸗
chen angenommen haben.
Unter den in den Morgenlaͤndern uͤblichen Mei⸗
lenmaaſen iſt die arabiſche Meile eine der vor⸗
nehmſten. Die unter Almamuns Chalifat in den
Ebenen von Meſopotamien vorgenommenen Opera⸗
tionen geben ungefaͤhr 57 Meilen auf den Grad an.
Die Paraſanga, oder Farſeng bey den Per⸗
ſern, iſt eines von denienigen Meilenmaaſen, das
nach und nach vergroͤſſert worden iſt. Nach dem e⸗
nophon, in ſeinem Berichte von der Expedition der
zehntauſend, machte die Paraſanga 30 Stadien, das
Stadium fuͤr das Zehntel einer roͤmiſchen Meile ge⸗
nommen. Statt nun, daß eine ſolche Paraſanga
den 25ſten Theil eines Grades ausmachte, wurde ſie
der 19te Theil. Das indianiſche Coß, deſſen
Name ein hohes Alterthum anzeigt, ſcheint nach ge⸗
meinem Maas der 37ſte Theil eines Grades zu ſeyn;
allein die auf der Hauptſtraſſe von Agra nach Dehli
aufgerichteten Meilenzeiger geben ihm eine kuͤrzere
Laͤnge. Mit dem chineſiſchen Li ſind vor an⸗
dern große Veraͤnderungen vorgegangen. Zufolge
einem kaiſerlichen Dekret duͤrfen ietzt nicht uͤber 193
auf einen Grad gerechnet werden, da man hingegen
ehehin 340, und noch zu Anfang des funfzehnten
Jahrhunderts 272 gezaͤhlet hat. Ein Jahrhundert vor
der chriſtlichen Zeitrechnung, als China zuerſt anfieng
mit den ſeythiſchen Nationen in Streit zu gerathen,
weicht das Li ſo weit von dem heutigen Gebrauch ab,
daß m gar 400 und daruͤber auf einen Grad rech⸗
nen muß
Da die ordentlichen Landwege nicht in gerader

Linie gehen, ſo iſt eine Reduction der Summe der
von

NW —

— S

— —

☛

er
on

Vorrede des Ver faſſers. XIII

don einem Ort zu dem andern gezaͤhlten Reiſemeilen
noͤthig, um die wahre Entfernung zu beſtimmen.
Bey weit von einander entlegenen Orten gehet un⸗
gefaͤhr ein Achtel ab. Ich finde z. E. daß von den
136 Reiſemeilen, die, wie ſchon oben angefuͤhrt wor⸗
den, in Italien nach der Breite gezaͤhlet werden,
20 Meilen abgehen, ſo daß dieſe Reduction etwas
mehr als ein Achtel ausmacht. Strabd ſagt, die
Summe der Reiſemeilen von Rom nach Brindis ſey
360, und gerade ſo viele kommen heraus, wenn die
beſondern Diſtanzen zuſammen gerechnet werden, wie
man in meinem Werke von Italien III. B.
Sect. ſehen kann. Gleichwohl betraͤgt die wahre
ntfernung Roms von Brindis nur 314 Meilen,
und auch dieſer Abgang von 46 Meilen haͤlt etwas
mehr als ein Achtel. Ich habe von Aegypten ein
eigenes Werk geſchrieben, und demſelben eine
Charte nach neuern ſehr umſtaͤndlichen Nachrich⸗
ten beygefuͤgt. Nun iſt der Weg von Alexandrien
bis nach Syene unweit dem (kleinern) Waſſerfall
ungefaͤhr 640 roͤmiſche Meilen lang. Indem aber
die gerade Linie von dem terminus à quo zu dem ter-
minus ad quem nur 560 Meilen ſtatt 640 Reiſemei⸗
len betraͤgt, ſo macht der Abzug gerade ein Achtel aus.
Abu⸗Rihen, ein morgenlaͤndiſcher Erdbeſchreiber,
der mehr unter dem Volksnamen Al⸗Biruin, als
unter ſeinem eigenen bekannt iſt, iſt zwar der Mey⸗
nung, es muͤſſe ein Fuͤnftel abgezogen werden, und
der gelehrte Englaͤnder Eduard Bernard, ſtimmt
ihm in ſeinem Traktate de Ponderibus et Menſuris
bey. Dieſer haͤtte ſich aber aus dem Itinerarium ſeines
Landsmannes O gilby eines beſſern belehren koͤnnen.
Um ein Land gehoͤrig zu orientiren oder nach
den Weltgegenden zu verzeichnen, iſt eine ſcharfe
Beurtheilung erforderlich. Ich will hievon ein ein⸗
ziges Exempel anführen. Auf der Muͤllerſchen
großen

XIV Vorrede des Verfaſſers.

großen Charte von Hungarn in vier Blaͤttern, nimmt

der Fluß Maros in Siebenbuͤrgen innerhalb einem
Raume von mehr als 30 Meilen, deren 20 auf einen
Grad gehen, ſeinen Lauf von Norden nach Suͤden,
ohne ſich gegen Weſten mehr als ungefaͤhr zween
Windſtriche oder 22 ½ Grad zu kruͤmmen; da er doch
oberhalb Alba Iulia (Weiſſenburg) in mehreren Wei⸗
ten von Oſten nach Weſten fließt, ohne ſich viel nach
Suͤden zu neigen Dieß erkannte ich aus einer groſ⸗
ſen unter dem letzten Kaiſer aus oͤſterreichiſchem Gebluͤt
von einem ſiebenbuͤrgiſchen Edelmann mit der Hand
gezeichneten Charte. Da ich dieſelbe eigenhaͤndig in das
Kleinere gebracht habe, ſo verſpreche ich mir viel von der
Art, nach welcher Siebenbuͤrgen in dem dritten
Stuͤck meiner Charte von Europa, wegen
ſeines Zuſammenhangs mit der Moldau, nach ſeiner
Breite entworfen iſt. Indem ich von der geſchriebe⸗
nen Charte (von der Moldau) des Fuͤrſten Deme⸗
trius Kantemir, die mir ſein Sohn, der Fuͤrſt
Antiochus, ruſſiſcher Geſandter am franzoͤſiſchen
Hofe, mittheilte, Gebrauch machte, war ich ſo gluͤck⸗
lich, die Lage von Jaſſy gerade ſo zu ſetzen, als ſie
Boscowicz in ſeiner Reiſebeſchreibung von Kon⸗
ſtantinopel nach Polen angegeben hat, obgleich dieſel⸗
be erſt 1772, meine Charte aber ſchon 1760 heraus⸗
gekommen iſt. Auch gegen die polniſche Graͤnze hin
ſtimmt meine Graduation mit derienigen uͤberein,
welche Le Vaſſeur⸗Beauplan, ein franzoͤſiſcher
Ingenieur in Dienſten dieſer Krone, ſeiner ſchoͤnen
Charte von der Ukraine auf eilf Blaͤttern gegeben hat,
die man aͤuſſerſt ſelten vollſtaͤndig, ſo wie ich ſie be⸗
ſitze, antrifft, weil eine Platte ſchon ſeit langer Zeit
verlohren gegangen iſt.
Es iſt noͤthig, daß man bey iedem Staat oder
bey ieder Herrſchaft den Namen und die Graͤnzen
der dazu gehoͤrigen Provinzen wiſſe. Man nennt ic.
Klein⸗

Vorrede des Verfaſſers. XV

Kleinaſien zwiſchen dem Archipel und dem Fluſſe Eu⸗
phrat Natolia, welches eigentlich Anatolia heiſ⸗
ſen ſollte, von dem griechiſchen Wort Avaroxz, das
eine gegen Morgen gelegene Landſchaft bedeutet, Ana-
tolicum Thema bey dem Konſtantin Porphyro⸗
genet. Die Tuͤrken ſagen Anagoli, und legen die⸗
ſen Namen blos demienigen Theile von Kleinaſien
bey, der zunaͤchſt am Archipel liegt, indem ſie das
uͤbrige in zwo Provinzen, Karaman und Rum,
theilen. Die letztere, die an das ſchwarze Meer graͤnzt,
erſchien zuerſt auf meinen Charten, und fuͤhrt den
Namen von ihrer Lage an der Graͤnze der Griechen
unter dem griechiſchen Kaiſerthum, als welche ſich
Roͤmer nennen lieſſen. Man kann hievon eines von
den zwey Blaͤttern des dritten Theils
meiner Charte von Europa nachſehen, worauf
die Livas oder Diſtrikte einer ieden von dieſen Pro⸗
vinzen nach der Tuͤrkiſchen Geographie ſehr genau
angezeigt ſind. =
Nicht genug, daß man zuweilen die Graͤnzen der
Provinzen, ia ſelbſt Provinzen nicht kannte: man hat
ſich gar ſolche eingebildet, von denen niemand in den
Laͤndern, wo ſie ſeyn ſollen, etwas weiß. So ken⸗
nen z. E. die Spanier in dem ſuͤdlichen Amerika kei⸗
ne beſondern Provinzen Uraguay und Paraguay an
dem Rio de la Plata. Bey ihnen erſtrecket ſich der
allgemeine Name Chili auch auf das, was man auf
den Charten und nach denſelben in geographiſchen An⸗
weiſungen Terra Magellanica benennet findet. In
einem ſo unermeßlichen Lande, als das Innere von
dem ſuͤdlichen Amerika iſt, koͤnnen die Graͤnzlinien
nicht anders als ungewiß gezogen werden, da die
Graͤnzen von den Beſitzungen verſchiedener europaͤi⸗

ſcher Maͤchte nicht genau beſtimmt ſind.

Es giebt viele Hilfsmittel, von denen man

keinen Gebrauch gemacht hat. Ich weiß, daß Herr

Nie⸗

XVI Vorrede des Verfaſſers.

Niebuhr, nach ſeiner Ruͤckkunft aus dem gluͤck⸗
ſeeligen Arabien, gerne geſagt haͤtte, das ich
es errathen habe. Ohne von dem Edriſi und
Abulfeda, von dem Berichte des Bartema,
in der SZammlung des Ramu ſio, und von ei⸗
ner Reiſe nach Sanaa zu reden, ſo hat mir die
noch nicht gedruckte türkiſche Geographie viel
Licht uͤber dieſes Land verſchafft, wie ich zuverlaͤßig
mit dem Ufer des rothen Meers nach der Beſchrei⸗
bung, die ich in der Fortſetzung der Abhandlungen
von Aegypten davon gegeben habe, beweiſen
kann. Die angefuͤhrte Sammlung enthaͤlt vieles von
Abyſſinien, wovon ich keine Spuren auf ir⸗
gend einer Charte, weder der Jeſuiten Baltha⸗
ſar Tellez und Eſchinhardi, noch ſelbſt Lu⸗
dolfs, der ſich doch zu einem Abyſſinier naturaliſiren
ließ, geunden habe. Als der Dominikaner Fran⸗
ciſco Alvar ez uͤber das rothe Meer nach Abyſſi⸗
nien kam, war er, um den Negus aufzufinden, ge⸗
noͤthiget, bis an das aͤuſſerſte Ende ſeiner Staaten zu
reißen. Man findet auf den Charten Gondar, wel⸗
ches nunmehr, nachdem Auxum oder Axum zerſtoͤrt
worden, der vornehmſte Ort in Abyſſinien iſt, als
eine Stadt verzeichnet, da es doch nur ein Feldlager
iſt, wo der Souverain unter einem Zelte wohnt, wie
ich es auf meiner Charte von Afrika vorgeſtellt
habe. Ob ich gleich auf derſelben keinen ſo kleinen
Maasſtaab angenommen habe, als de l'Isle auf
der ſeinigen, die den Titel fuͤhrt: Nubien, Ae⸗
gypten und Abyſſinien, ſo darf doch auf der
meinigen der Zirkel nicht weiter geoͤffnet werden; ob⸗
gleich mein Vorſatz nicht geweſen ſeyn konnte, ein Land
worinn ich ſolche beſondre Umſtaͤnde anbrachte, die
aul andern Charten mangelten, in das Engere zu
ziehen⸗

Ohn⸗

k⸗
h
d

li⸗
die
el
li⸗
e
ſen
on
ir⸗
a⸗
⸗
ten
Il⸗
ſ⸗
e⸗
vel⸗
kort
ls
ger⸗
wie
lt
nen

4
Ne⸗
der

and

.⸗

Vorrede des Verfaſſers. XVII

Ohngeachtet ich mich bey der Anwendung der
Mittel, wodurch die Erdbeſchreibung mit neuen Kennt⸗
niſſen bereichert werden kann, huͤte, allzuviel Raum
einzunehmen, und eben daher meine Charte von
Afrika an einigen Orten leerer iſt, als andre Char⸗
ten, ſo enthaͤlt ſie dennoch manches, das zuvor unbe⸗
kannt war. Ich habe dieſes ausfuͤhrlich gezeigt in
zwo Abhandlungen der Akademie der ſchoͤnen
Wiſſenſchaften, deren die eine von den Quellen
des Nil, und die andre von den Fluͤſſen in dem
innern Afrika handelt; und beyde ſind mit be⸗
ſondern Charten von dieſen Gegenſtaͤnden begleitet
worden. Das, was in die alten Zeiten einſchlaͤgt,
iſt dabey um ſo weniger vergeſſen worden, ie mehr es,
bey einer Verbindung des alten mit dem neuen, eine
Hülfe verſchaft, die nur von ihm zu erwarken iſt.
Der Nil z. E. welcher in Nubien große Kruͤmmungen
macht, naͤhert ſich durch eine derſelben dem rothen
Meere ſo ſehr, daß er nur drey Tagreiſen weit davon
entfernt iſt, tridui itinere, wie uns Plinius aus
Nachrichten, die in dem Lande ſelbſt geſammlet wor,
den ſind, lehrt. Muß man ſich nun nicht wundern⸗
daß auf des de l'IJsle Charte, die er, wie ſchon er⸗
waͤhnt, Aegypten, Nubien und Abyſſinien betitelt
hat, der Nil auf 200 Meilen von dem Ufer des ro⸗
then Meers entfernt bleibt?ꝰ
Will man recht betraͤchtliche Vermehrungen der
geographiſchen Kenntniſſe ſehen, ſo kann man ſie in
dem ſuͤdlichen Amerika finden, und bis in das
Innere dieſes ungeheuren Landes, welches in ſeiner
Laͤnge den achten Theil des Umkreiſes des Globus un⸗
ter dem Aequator, und 63 Grade in der Breite ein⸗
nimmt. Als ich eine Charte davon auf drey
Blaͤtt ern herausgab, ruͤckte ich zugleich eine ſehr
umſtaͤndliche und ſtrenge Analyſe oder Erklaͤrung
der ſelben in das lournal das Savans ein, wo dieſe

lange

XVII Vorrede des Verfaſſers.

lange Unterſuchung ſtuͤckweiſe in den Monaten Maͤrz
und April 1750 erſchien. In Anſehung der Ver⸗
beſſerung der Charte von dem ſuͤdlichen Amerika hat
man vieles denienigen vollkommenern Kenniniſſen zu⸗
zuſchreiben, die in den Laͤndern ſelbſt, welche die Spa⸗
nier beſitzen, in einem hoͤhern Grade, als man ſich
verſprochen hatte, geſammlet worden ſind. Aber in dem
weiten Raume des Innern von Braſilien enthaͤlt ei⸗
ne Oberflaͤche von 50,000 gemeinen franzoͤſiſchen Mei⸗
len Gegenſtaͤnde, an deren naͤherer Kenntnis viel ge⸗
legen iſt, die man aber vorher auf keiner Charte er⸗
blicket hat. Die vornehmſte Gegend der Goldminen
wird, der Breite nach, als eben dieienige angegeben,
in welcher die Stadt Villa⸗rica liegt. Eben die Verbin⸗
dungen, die ich ſchon lange mit Portugall unter⸗
halten habe, belehrten mich gleicherweiſe von der Ge⸗
gend der Diamantminen. Ein Reiſeiournal von
ohngefaͤhr 250 Meilen zeigte mir den Weg von der
Bay Todos os Santos bis Villa⸗rica. Sind dem⸗
ohngeachtet noch Leeren uͤbrig, ſo moͤgen ſie ſo lange
bleiben, bis man wieder Gelegenheit erhaͤlt, ſich neue
Kenntniſſe zu verſchaffen.
Daß eine Charte gut in die Augen falle, muß
die Schrift ſchicklich eingerichtet werden. Billig
nimmt der Hauptname einer großen Landſchaft ſeinen
Platz in der Mitte, ſo daß die Buchſtaben, woraus
er beſteht, in gleicher Weite von einander geſetzt wer⸗
den, wobey man iedoch ſo viel moͤglich darauf zu ſe⸗
hen hat, daß dabey keiner von den Orten, die der
Plan enthalten ſoll, Schaden leide. Doch geht die⸗
ſes mit dem Namen China nicht ſo leicht an, wie
man auf dem zweyten Blate meiner Charte
von Aſien ſehen kann. Eben ſo muß es mit den
Namen der Provinzen gehalten werden, die nach dem
Verhaͤltniſſe ihres Umfangs mit groͤßern oder kleinern
Charakteren zu ſchreiben ſind. Der Name der Sͤſ

.

A
ihr

t⸗
et
⸗
,

Vorrede des Verfaſſers. XIX

wird laͤngſt ihrem Laufe hingelegt. Es giebt Char⸗
ten, auf welchen die Namen der Orte insgeſammt
horizontal geſchrieben ſind. Dieß ſtellt aber eine widri⸗
ge und ermuͤdende Einfoͤrmigkeit da, und giebt gar
keinen Begriff von der Abwechſelung, welche die Na⸗
tur in ihren Werken haͤlt, ſo wie auch uͤberdieß da⸗
durch manchmal die Orte aus ihrer rechten Lage ver⸗
ruͤckt werden.
Ich will nun auch von der Wortforſchung
reden, an welcher ſehr viel gelegen iſt. Einen aus⸗
laͤndiſchen Namen recht zu ſchreiben, muß man ſeine
Abſtammung wiſſen. Bey ſolchen Namen, die von
ihrer urſpruͤnglichen Form abgeartet ſind, ſollte man
doch Spuren derſelben beybehalten, und ſich nicht
ſchlechterdings nach dem gemeinen und fehlerhaften
Gebrauche richten. Der Name Bourdeaux z. E.
kommt von Burdigala. Es iſt alſo falſch, wenn man
Bordeaux ſchreibt. Daß der Name der Stadt
d'Aqs auf den Charten Dax heiſſet, ruͤhrt entwe⸗
der von einer Unwiſſenheit oder von einer Unachtſam⸗
keit her; denn er kommt von quae. Ich ſchreibe
Daufiné mit einem f, um die Abſtammung von
Dalfinus kenntlich zu machen. Es gebuͤhrt ſich, in dem
Namen Lorraine ein doppeltes zu ſetzen, weil der⸗
ſelbe aus Lotbarii regnum entſtanden iſt, ſo wie man
nachher ſagte: Lober-regne. In den engliſchen Na⸗
men von drey Sylben, die auf Ceſter ausgehen,
muß der mittlere Lautbuchſtabe beybehalten werden,
wenn er gleich nach der Ausſprache der Englaͤnder
verſchluckt wird. Es iſt eine uͤbertriebene Weichlich⸗
keit, wenn die Italiaͤner Firenſe ſtatt fiorenza ſagen,
indem dieſer Name von Florentia kommt. Indem
man das in dem Namen Alemasgne verdoppelte,
mußte man ent weder vergeſſen, oder gar nicht gewußt
haben, daß dieſer Buchſtabe in dem Namen Alemanni
und Alemannia nur einfach iſt; ſo wie es auch nur
b 2 durch

XX Vorrede des Verfaſſers.

durch einen Misbrauch geſchehen konnte, daß man die⸗
ſen Namen, der blos Suevien oder Schwaben
eigen iſt, auf den Charten uͤber ganz Deutſchland hin⸗
geſchrieben hat. In dem Namen Daͤnemark ſoll⸗
te man den Buchſtaben n nicht verdoppeln, weil er in
dem Namen der alten Daͤnen, Dani, nur einfach

Ueberhaupt muß man ſich bey einem ieden Lande
mehr nach der einheimiſchen Orthographie, als nach
der uͤblichen Ausſprache richten. In dem Lande, wo
griechiſch geſprochen wird, hat die Praͤpoſition α, is,
den eigenen Namen einer Stadt nach ſich, z. E. i⸗
Nikmid, Nikomedia, is-Wie, Nicaͤg. Dieſe Praͤ⸗
poſition, von dem Artikel , ten, begleitet, wird
einigen Namen vorgeſetzt, bey andern hingegen hinten
angehaͤnget, wie in dem Namen Egripon, der von
Euripos kommt. Man findet oͤfters unter den iezt
uͤblichen Benennungen alte Namen, die man fuͤr ver⸗
lohren gehalten hat. Dergleichen iſt der alte Name
von (veta, das insgemein Candia genennet wird.
Die Griechen nennen es Criti. Allein die Tuͤrken,
die zween Mitlauter vom Anfang nicht leicht ausſpre⸗
chen koͤnnen, ſetzen einen Lautbuchſtaben vor, und ſa⸗
gen riti. Aus eben der Urſache heißt Smyrna
bey ihnen Nmir. Ich habe deswegen in dem dritten
Theil meiner Chartevon Europa den Namen
Juri ti angebracht, ohne den Namen Candia weg⸗
zulaſſen.
Hat man ſich vielleicht daruͤber gewundert, daß,
wie ich vorhin ſagte, aus dem Namen Euripos,
Egripon entſtanden iſt, ſo muß man es noch be⸗
fremdlicher finden, daß daraus nach mehrern Verfaͤl⸗
ſchungen im gemeinen Gebrauche Negrepont ge⸗
macht worden iſt. Die ſpaͤtern Griechen verwandel⸗

ten nemlich den Selbſtlauter u in den Mitlauter v.

Sie ſagen alſo Evripo auf eben die Art, wie MN
Ha-

Vorrede des Verfaſſers. XXI

Thalaſſa, das ſchwarze Meer. Daraus wurde fer⸗
nerhin Kgripo gemacht. Daß dabey der Endbuchſtabe

5* verlohren geht, iſt etwas ganz gewoͤhnliches, und

daß ſtatt deſſelben ein n in Egripon vorkommt, hat
ſeinen Grund in der vorhin gemachten Anmerkung.“
Die italiaͤniſchen Schiffspatronen verwandelten dieſen
Namen in Wegroponte. Da es mir ſehr darum zu thun
war, den Namen Egripo auf meinen Charten zu
gebrauchen, ſo habe ich dabey den gewoͤhnlichen, Ne⸗
grepont, nicht vergeſſen.
In manchen Ortsnamen der Levante darf das
griechiſche Vorwort mit dem Artikel, is-ten, nicht
verkannt werden. Der Name Stanbul kommt
nicht von Konſtantinopel, ſondern von is-ten Polin
(se οGXνι), welches eigentlich bedeutet ad Urbem,
nach der vorzuͤglich ſogenannten Stadt. Aus 1srten
Con wurde im gemeinen Gebrauche Stanco, aus
is ten Liminin, Stalimene, ehehin Cos und Lem-
nos. Aſtipalaea wurde in Stanpalia umgebildet,
Atbenae in Setines, Delos in Sdili oder Si⸗
dili; wobey ich anmerke, daß die Tuͤrken eben ſo
wohl zween Mitlauter durch einen Lautbuchſtaben zu
trennen pflegen, als ſie einen ſolchen in dem Namen
lcriti vorſetzen. Man ſehe das unterſte Blat
meines dritten Theils von Europa.
Nach einem fehlerhaften Gebrauche darf man ſich
nicht richten. Ich habe Cypre, nicht aber Cbypre
geſchrieben. Nach der italiaͤniſchen Ausſorache klingt
der Anfangsbuchſtabe doch nicht wie das Kappa, welches
die Tuͤrken beybehalten, indem ſie ſagen Kibris. An⸗
ders verhaͤlt es ſich mit Syrien, das bey einigen
italiaͤniſchen Schriftſtellern Soria, hingegen in eini⸗
gen franzoͤſiſchen Schriften Sourie geſchrieben wird.
Man muß aber wiſſen, daß das griechiſche .) wie in
ausgeſprochen wird. Warum ſagt man Turkomanien
ſtatt Armenien, da ſich dech nach dem letzteen Na⸗
3 Rels

XXII Vorrede des Verfaſſers.

men eine Nation nennt, die in Europa nicht minder
als in Aſien ausgebreitet iſt? Man giebt Meſopota⸗
mien den Namen Diarbek, welcher Diar⸗Bekr
geſchrieben werden ſollte Bey den Morgenlaͤndern
iſt der Name dieſes Landes, das gegen Norden an
Armenien ſtoͤßt, und von dem Euphrat und Tigris
umoſſen wird, al⸗Gezira, das im Arabiſchen eine
Inſel oder Halbinſel bedeutet. In der heiligen
Schrift fuͤhrt es den Namen Aram al⸗Nahraim,
ode Syrien zwiſchen zwey Fluͤſſen. Unter den drey
Dißtrikten, in welche al⸗Gezira getheilt wird, iſt Di⸗

ar⸗Bekr derienige, der an Armenien graͤnzt. Man

ſehe das unterſte Blat meines dritten Theils
von Europa, das bis hieher geht. Was insgemein
Alep geſchrieben wird, habe ich Halep geſchrieben,
und haͤtte ſogar die Aſpiration verdoppeln duͤrfen,
weil es ein hha, nicht aber das gelindere he iſt, und
die ſcharfe Aſpiration dem ſyriſchen und urſpruͤnglichen
Namen Chalybon gemaͤs iſt. Ich tadle mich ſelbſt,
daß ich in dem Namen Baſra das nicht doppelt
geſetzt habe, um das Schin oder harte 5 auszudruͤ⸗
cken. Ich getrauete mir nicht, den Namen Kur di⸗
ſtan anders, als nach der gewoͤhnlichen Ausſprache, und
ohne das Kef (Gh) zum Anfangsbuchſtaben zu nehmen,
zu ſchreiben. Eben ſo iſt es auch mit dem Namen
Siam, welcher Sian geſchrieben werden ſollte.
Das mittaͤgliche Ufer des mittellaͤndiſchen Mee⸗
res erfordert eine beſondere Unterſuchung. Da der
im Lande uͤbliche Name Tinja ſich auf die alten
Namen lTingis und Tingitania bezieht, ſo habe ich
ihn hingeſchrieben, und mit dem bekannten Namen
Tanger begleitet. Eben ſo iſt es mit Oran, das
nach der Landesſprache Vahran heißt. Was die
Seefahrer Biſerta nennen, iſt bey den arabiſchen
Erdbeſchreibern Benzert, worinn man offenbahr
den urſprunglichen Namen Hippo-Zaritôs ertentt
Was

Vorrede des Verfaſſers. XXIII

Was iene les Gerbes nennen, iſt die Inſel Zer bi,
oder nach einer aͤltern Form dieſes Namens, Gel⸗
va. Ich kenne dieſe Inſel daher, weil ich ſie nach
einer Specialcharte au eine vorhin ungewoͤhnliche
Art verzeichnet habe. Der Name Syrte, bey den
Schiffern Sydra, iſt in dem Namen Sort, ei⸗
nes in dieſem Meerbuſen gelegenen Ortes, vorhan⸗
den. In den, auf der Kuͤſte von Cyrenaica bis Dar-
nis oder Derne ietzt uͤblichen Benennungen, laſſen
ſich die vornehmſten Oerter des Alterthums leicht er⸗
kennen. Allein weiterhin hat der gemeine Gebrauch
die alten Namen deſto mehr verdorben. Der Batra-
chus portus oder Froͤſchhafen iſt bey den Schiffern
Porto Patriarcha. Der Name Bondaria,
in des Edriſi Erdbeſchreibung, wurde in Bonan⸗
drea verkehrt, woraus Sanuto auf einer Charte
gar Bonus Andreas gemacht hat. Wer Alberton
ſchreibt, verraͤthet, daß er nicht an Paraetonium, ei⸗
nen wichtigen Hafen von Marmarica, zwiſchen Cy⸗
rengica und Alexandrien, gedacht habe, als welcher
al⸗Baretun geſchrieben werden muß. Ich ſetze
noch hinzu, daß ich es fuͤr ſehr nuͤtzlich erachtet habe,
auf die Namen, wodurch bey den Hauptnationen die
Natur der Oerter, Fluͤſſe, Berge, Inſeln ꝛc. be⸗
zeichnet wird, fleißig Ruͤckſicht zu nehmen.
Man erwartet in geographiſchen Werken nicht
nur Nachrichten von dem heutigen Zuſtande, ſon⸗
dern es findet ſich auch in den verfloſſenen Zei⸗
ten vieles, woruͤber man Belehrung noͤthig hat und
wuͤnſchet. Die beyden Sanſon haben eine groſſe
Anzahl von alten Charten geliefert. Blos von Klein⸗
aſien hat man, auſſer einer allgemeinen Chaͤrte, ſechs
bis ſieben beſondre. Wenn aber gleichwohl auf mei⸗
ner Charte: Aſia, quae vilgo minor dicitur, man⸗
che Oerter vergeblich geſucht werden, ſo kommt das
daher, weil ich es nicht wagen wollte, ihnen einen
b 4 beſtimm⸗

XXIV Vorrede des Verfaſſers.

beſtimmten Platz anzuweiſen, ob mir ſchon die heuti⸗
ge Lage der Oerter beſſer bekannt iſt, als ſie es zu⸗
vor war, wie aus einem Blate meines driten
Theils von Europa, das ich ſchon angefuͤhret ha⸗
be, erhellet. Laͤßt ſich gleich an der aͤuſſern Geſtalt
der griechiſchen Seekuͤſten auf Nikolaus Sanſons
Charte von dem alten Griechenland manches ausſetzen,
ſo findet man doch, daß bey Verzeichnung derſelben
die alten Schriftſteller zu Rathe gezogen worden ſind,
welches man hingegen bey de l'Isle vermiſſet, wel⸗
chem Pauſanias unbekannt geweſen zu ſeyn ſcheint.
Es iſt nicht einzuſehen, warum Mycenae ſo geſetzt

wird, als ob der Weg von Korinth nach Argos da⸗

durch führte. Megalopolis ſollte nicht da ſtehen, wo
Mancinaea hingehoͤrt, indem es von den Arkadiern
auf Anrathen des Epaminondas an der Graͤnze von
Lakonien angelegt worden iſt. Meſſena, die Haupt⸗
ſtadt von Meſſenien, von welcher ſich noch Spuren
in dem innern Lande finden, wird mit Unrecht auf
die den freyen Lakoniern gehoͤrige Seekuͤſte geſetzt.

Bey dem Fleiße, den ich der alten Geographie
widmete, konnte Grichenland von mir nicht uͤber⸗
gangen werden Biermahl habe ich mich damit be⸗
ſchaͤftiget. In den Jahren 40 und 41 fuͤr Rollins
alte ſowohl als roͤmiſche Geſchichte; und da meine
Unterſuchungsbegierde hiedurch noch nicht befriedigt
war, ſo verzeichnete ich ferner eine Charte in Atlas⸗
folio, welche zugleich das gegaeiſche Meer und die
aſigtiſche Kuͤſte von dem thraziſchen Bosphorus bis
nach Rhodus enthaͤlt, die aber in meinen Haͤnden
geblieben iſt. Meine vierte Arbeit kam endlich unter
Rern Kitel eines Verſuchs, Opecimen Geographicum,
eraus.

Da

65,
d
hom
chen
eine
gen
hergh
tior
MaA
lae
beyd

helti⸗
6g iu⸗
riten
et ha⸗
eſtalt
ſons
ſten,
ſelben
ſnd,
wel⸗
heint,
geſet
9 da⸗
1, wo⸗
iern
e bon
Naupt⸗

pten

t af

t.

vunbie
ibet⸗

hit be⸗
flins
teire
iigt
Nllas⸗
d die
us bis
inden
ſiter

ictenn ,

Vortede des Verfaſſers. XXV

Da eine Charte, die ich 1755 unter dem Ti⸗
tel: die Kuͤſten von Griechenland nebſt dem
Archipel, herausgab, ſehr von einer andern Charte
vom Archipel, welche die Marine 1738 bekannt ma⸗
chen ließ, abweichet, ſo hielt ich fuͤr noͤthig, ſie mit
einer Analyſe zu begleiten, welche 1757 auf 9 Bo⸗
gen in Quart gedruckt wurde, ſich aber ſchon lange
vergriffen hat. Indem der Leſer in der Sten Sek⸗
tion von Sunium oder Cap Colonni gegen den Sinus
Maliacus und noch ein wenig weiter bis Thermopy-
lae geleitet wird, ſo ergiebt ſich aus der Vergleichung
beyder Charten, daß auf der einen wegen falſcher La⸗
ge der Kuͤſte die wahre Gegend des Berges Par⸗
naſſus, ia ganz Boͤotien und Phocis unter
Waſſer geſetzt ſind. Nur waͤre zu wuͤnſchen, daß man
die Lage aller Oerter ſo zuverlaͤßig wuͤßte, als die von
Wheler angegebene des Parnaſſus. Man hat die⸗
ſem Englaͤnder in Anſehung dieſes Theils von Grie⸗
chenland viel zu danken, ſo wie ſeinem Landsmanne
Vernon, der die Hoͤhe von Caſtri oder Delphos
am Fuſſe des Parnaſſus 38 Grad und 50 Minuten
gefunden, ingleichen die Hoͤhen von Athen, Egripo,
Korinth und Patras genommen hat.

Als eine de 'Isleſche Charte von Perſien
1725 erſchien, mußte ich mich ſehr wundern, daß der
Plan dieſer Charte von ſchlechterm Werthe war, als
derienige, der ſich auf einer andern Charte dieſes
Verfaſſers findet, welche bereits 1705 unter dem Ti⸗
tel Theatrum Hiſtoricum herausgekommen iſt. Dies
gilt insbeſondere von der Geſtalt des perſiſchen
Golfo, wovon ich der Akademie der ſchoͤnen Wiſſen⸗
ſchaften eine ſehr ausfuͤhrliche Abhandlung uͤder⸗
reicht, und ſelbige mit einer Charte in dem drey⸗
ßigſten Bande der Schriften dieſer Akademie beglei⸗
tet habe. Auf der Charte von 1725 iſt in der Ge⸗
b 5 gend,

XXVI Vorrede des Verfaſſers.

gend, wo der Meerbuſen am tiefſten in das Land hin⸗
eingehet, kein Raum zwiſchen der Muͤndung des
Schat⸗ ul⸗Arab und dem Fluſſe Endian (Paſitigris und
Groatis bey den Alten) gelaſſen. Anders aber iſt es
auf der Charte von 1705, und zwar mit Recht, wie

ich auf der 169 Seite des
des gezeigt habe.

angefuͤhrten Ban⸗

Noch mehr hat das zu bedeuten,

daß auf der Charte von 1725 der See Wan mit ei⸗
nem andern See, der kein andrer als der See Urmia

ſeyn kann, Gemeinſchaft hat
Seen ziemlich von einander

„ da doch dieſe beyden
entfernt und durch Ge⸗

birge getrennt ſind, wie man auf dem oberſten

Blate des dritten The
von Aſien ſehen kann, auf
einer von den Tuͤrken in

ils meiner Charte
welcher der letztere nach
einem Feldzuge gegen

Tahmas⸗Kuli⸗Chan, oder den Schach Nadir, auf⸗
genommenen Charte verzeichnet iſt. So iſt es auch
ein Fehler, daß Wan, ein betraͤchtlicher Ort, nicht
an dem weſtlichen, ſondern an dem oͤſtlichen Ufer des
eben ſo genannten Sees geſetzt worden iſt.

Unter den in der alten Geographie noͤthigen

Verbeſſerungen,

mußte am meiſten darauf geſehen

werden, ſie in ihre wahren Graͤnzen zurück zu brin⸗

gen, e . .
Was ich uͤber dieſe Materie

oͤnen Wiſſenſchaften uͤberrei
ſchnenem letzten Werke

die oft nur allzuſehr uͤberſchritten worden ſind.

bey der Akademie der
cht habe, iſt nachmahls
von Indien als ein

Anhang mit einigen Zuſaͤtzen wiederhohlt worden.
Ich will hier nur etwas daraus anfuͤhren. Die ent⸗
fernteſte Muͤndung des Ganges, die auf des Pto⸗
lemaͤus Hemiſphaͤrium bis auf den 140 Grad der

Laͤnge hinaus geſetzt iſt,
oder etwas darüban zufolge t
nomiſchen Beſtimmung der⸗
Muͤndung dieſes Fluſſes. All

befindet ſich in dem 108 Grad

iner ſehr genauen aſtro⸗
eſſeitigen oder weſtlichen
es, was das Ptolemaͤi⸗
ſche

in
n⸗
.
de
6
ſa
.
t⸗
tb⸗
Ne
od
to⸗
hen
hdi⸗

Vorrede des Verfaſſes. XXVII

ſche Hemiſphaͤrium begreift, reicht nicht weiter als bis
zu dem 127 Grad, wie ich aus neuern Nachrichten
von dieſen Gegenden in meiner Abhandlung,
worinn ich meine Charte, Orbis veteribus notus,
pruͤfte, gezeigt habe. Denn das alte Zaba fuͤhrt noch
ietzt dieſen Namen; das Magnum Promontorium iſt
die Spitze der malanſchen Halbinſel; und der Meer⸗
buſen Megas Colpos kein andrer als der Siamiſche.
Ich habe geſagt, ein Fluß an dieſem Meerbuſen, deſ⸗
ſen Ptolemaͤus erwaͤhnt, ſey der Menam der Sia⸗
mer. Ich haͤtte noch hinzu ſetzen ſollen, daß ein Ort,
den Ptolemaͤus dieſſeits des Eintritts dieſes Fluſſes
unter dem Namen dipiberis anſetzt, ſich in dem heu⸗
tigen Piperi erkennen laſſe. Es iſt erwieſen, daß
der Name Jinae, der nur allein bey dem Ptolemaͤus
vorkommt, ein ganz andrer als der Name der Chine⸗
ſer iſt, und von Cochinchina verſtanden werden
muß. Eben dieſer Erdbeſchreiber iſt der einzige aus
dem Alterthum, der von Inſeln Nachricht giebt,
die in dem Meere dieſer Gegend liegen Sie ſind
alle in dem dinus Gangeticus enthalten, der kein an⸗
derer als der bengaliſche Meerbuſen ſeyn kann.
Gleichwohl haben die beyhen Sanſon und de
Isle dieſe Inſeln in den morgenlaͤndiſchen Meeren
in einem Raume von 600 Meilen ausgeſtreuet. Wie
mogte man doch denken, daß drey kleine Inſeln,
unter einerley Punkt der Laͤnge und Breite, die man
fuͤr die drey Pulo Way an der Spitze von Su⸗
matra halten muß, drey ſo große Inſeln ſeyen, als
Sumatra, Borneo und Celebes, welche 600 Mei⸗
len einnehmen? Und dennoch hat de l'IJsle dieſes

auf ſeiner Charte: Orbis Weteribus notus, angenom⸗

men. Die tres Inſulae Satyrorum, die nach dem
Ptolemaͤus ienſeits des Sinus Gangeticus liegen, und
unter einerley Punkt der Laͤnge und der Brei e, wie
mehrere andere, die heutigen Inſeln Pulo Con⸗
dor

XXVIII Vorrede des Verfaſſers.

dor von gleicher Anzahl ausmachen, ſollen nach dem
de l'Isle die iapaniſchen Inſeln ſeyn, da doch die
Seefahrer von Pulo Condor bis an die vorderſten ia⸗
paniſchen Lande ungefaͤhr 700 Meilen rechnen. Man
wird in meiner Abhandlung von den Graͤn⸗
zen der den Alten bekannten Welt, in An⸗
ſehung der Inſeln des Simus Gangeticus bey verſchie⸗
denen Namen Aehnlichkeiten mit den alten Benen⸗
nungen bemerken koͤnnen.

Der Fleiß, den man auf die Erdbeſchreibung
wendet, muß ſich uͤber alle Zeitalter erſtrecken.
Ob es gleich gewoͤhnlich iſt, die Geographie nur in
die alte und neue einzutheilen, ſo wird doch auf ſolche
Art ein Zwiſchenzuſtand uͤbergangen, der aller⸗
dings Aufmerkſamkeit verdienet, indem durch den⸗
ſelben die groͤßten und ſchleunigſten Veraͤnderungen
in den Laͤndern hervorgebracht worden ſind. Die
Griechen und die Roͤmer, die das Alterthum beruͤhmt
und die Kenntniß deſſelben fuͤr uns wichtig machen,
ſcheinen zu verſchwinden. Sie machen ſolchen Na⸗
tionen, die zuvor fuͤr barbariſche gehalten wurden,
Platz, und dieſe errichten ſich im Orient ſowohl als
im Occident auf den Truͤmmern der roͤmiſchen Herr⸗
ſchaft veſte Sitze, und gruͤnden in den Theilen die⸗
ſes Reichs neue Staaten, deren Verfaſſung mehr
oder weniger mit der heutigen uͤberein kam. Kann
man nun wohl einen Zeitraum von ungefaͤhr tauſend
Jahren uͤberſpringen wollen, ohne etwas genauer zu
Unterſuchen, auf welche Art eine ſo große Revolution
ſich ereignet hat?

Gegenwaͤrtiges Werk iſt die Frucht mei⸗
nes Fleiſſes, den ich auf das Mittelalter verwen⸗
det habe. Ich handle darinn von denienigen Staa⸗

ten, die in Europa nach dem Untergange des oeei⸗

tung
tbari⸗
Purt

n

theil
ſel /.
Miti

tenͤ

men

ſch den
och die
ſten ig⸗

Mon

Gräm manien, Frankreich, Italien, Spanien

und die britanniſchen Inſeln nach ihrer Ver⸗
faſſung in dem Mittelalter vorgeſtellt ſind.

I An⸗
berſchie⸗
Vinen⸗

reivung
recken.
nur in
uſſolche
1 Allet⸗
ch den⸗
erungen
Die
ruhent
nachen,
Ne⸗
vurden,
vopl
N chen
n di⸗
heße
Kauna
goſeod
ouer in
holution

ht ne⸗
hertver⸗
1CN.
epte⸗
den

Vorrede des Verfaſſers. XXIX

dentaliſchen roͤmiſchen Reichs entſtanden ſind. Um
ſich einen Begrif von den Veraͤnderungen zu machen,
die in den Laͤndern vorgegangen ſind, darf man nur
die beygefuͤgte Charte anſehen, auf welcher Ger⸗

In dem alten Gallien haben Benennungen,
von denen das Alterthum nichts weiß, die vorigen
verdraͤnget, ausgenommen Agquitania, und in einer
Ecke am Meer Provincia, das aber weit enger einge⸗
ſchraͤnkt iſt, als das ehemalige Narbonenſis. Die
Namen Auſtraſia und Weuſtria kommen bey Errich⸗
tung der fraͤnkiſchen Herrſchaft in Gallien auf. Lo-
tharingia entſteht aus Lotharii regnum. Der Name
Burgundia wird den galliſchen Provinzen Lugdunen-
ſis und Viennenſis beygelegt. Der Name Britannia
theilt ſich dem veſten Lande mit, ohne ſich in der In⸗
ſel, von der er ſtammt, zu verlieren. Die iberiſche
Nation der Vaſcones giebt, indem ſie uͤber die Py⸗
renaͤen geht, dem alten Lande der Aquitani den Na⸗
men Vaſconia.

In Germanien ertheilen die Saxones, die
zuvor blos auf einer Seite des cimbriſchen Cherſones
tenſeits der Elbe gewohnt hatten, unter der fraͤnki⸗
ſchen Herrſchaft den Namen Saonia einem großen
Lande von dem Niederrhein an bis an die Elbe. Der
Name Francia erhaͤlt ſich in Teutſchland mit dem
Bepyſatz Orientalis, und die teutſchen Koͤnige fuͤhren
verſchiedene Jahrhunderte nach Karl dem großen den
Titel: Reges Francorum orientalium. Alemannia,
ein Name, den man ſehr unſchicklich ganz Teutſchland
beygeleget hat, ſchraͤnkte ſich nur auf Schwaben und
einen Theil des alten Helvetien ein. Was Hoioaria
genennt

XXX Vorrede des Berfaſſers.

genennt wurde, erſtreckte ſich viel weiter, als das
heutige Bayern, und der Name Auſtria oder Oe⸗
ſterreich bedeutete die Graͤnze des teutſchen Reiches
an der Seite von Hungarn. Slavoniſche oder
ſarmatiſche Nationen, die der Abſtammung und
Sprache nach von den Germaniern verſchieden ſind,
laſſen ſich in Boͤhmen, in verſchiedenen Diſtrikten
am baltiſchen Meere, und von dem Ufer dieſes
Meers an bis in Oeſterr eich nieder.

Was FItalien anbetrifft, ſo bemerkt man darinn
ſelbſt keine Veraͤnderung, als erſt nach Theodo⸗
richs, Koͤnigs der Oſtgothen, Regierung. Allein
unter den Langobarden oder Lombarden ent⸗
ſteht ein Reich, in welchem ſich die Statthalter uͤber
Provinzen in der Lombardie, Ligurien, Tu⸗
ſcien und Benevent faſt zu Souverainen machen.
Rom erkannte noch die Hoheit des orientaliſchen
Kaiſerthums, welches das ſogenannte Exarchat
von Ravenna und einige Laͤndereyen zu unterſt in
Italien beſaß. Karl der Große ſetzte ſeinem Titel ei⸗
nes Koͤnigs von Frankreich noch den eines Koͤnigs
von Ftalien bey, und unter verſchiedenen ſeiner
Nachfolger wurde Italien als ein beſondres Koͤnig⸗
reich betrachtet. Aus dem, was die Normannen
auf dem veſten Land eroberten, wurde ein Herzog⸗
thum, unter dem Namen Apulia. Sicilien, nach⸗
dem es den Saracenen abgenommen worden, wurde
ein Koͤnigreich, und durch die Vereinigung dieſer bey⸗
den Laͤnder entſtand der Titel eines Koͤnigreichs
beyder Sicilien.

Als Spanien zu Anfang des fünften Jahr⸗
hunderts von einer Menge Barbaren, von Weſtgo⸗
then, Sueven, Alanen und Vandalen uͤberſchwemmt
worden war, ſo endigten ſich die Kriege, weiche⸗ dieſe
atio⸗

Kdrn

Cat

N
the
un
Ror
den 6

ſten

Mon
voH

geſi

nlgt
in de
Nan

wurd

ber

ausb

End

gon
Nrag
Gral

Krot
men
von

heißt

Nan
ſche
das

nd

Ban

uuiInn

wbie

1s dat
OHe⸗
Neiches
e oder
ng und⸗

ritten
k dieſes

bdorinn
eo do⸗
Aein
n ent⸗
er uͤber
Tu⸗
nichen.
ſchen
jrchat
lerſt in
Titel ei⸗
dnigs
Hſeine
Noni⸗
en
iſoge
hach⸗
worde
erben⸗
keigh⸗

ahr⸗
eſo⸗
vemmmmt
diſe⸗
Vatio⸗

Snd,

Vorrede des Verfaſſers. XXXI

Nationen mit einander fuͤhrten, damit, daß die Go⸗
then in den Beſitz des ganzen Landes kamen, und
nun eine große Monarchie entſtand, die ſich von der
Rhone bis nach Afrika in Tingitania erſtreckte. Durch
den Einbruch der Mauren in Spanien, in den er⸗
ſten Jahren des achten Jahrhunderts, wurde dieſe
Monarchie faſt ploͤtzlich geſtuͤrzt. Eine kleine Anzahl
von Gothen, die in die Gebirge von Aſturien
gefluͤchtet war, erhielt ſich daſelbſt, und formirte ein
Koͤnigreich, das nach einiger Erweiterung das Koͤ⸗
nigreich Leon genennet wurde. Eine Grafſchaft
in dem Gebirge von ſehr engem Umfang unter dem
Namen Caſtella vetula, und die von Leon abhieng,
wurde ſo betraͤchtlich, daß der Name Caſtilien ſich
uͤber eine große Landſchaft in der Mitte Spaniens
ausbreitete. Der Name der Navarrer kommt zu
Ende des achten Jahrhunderts, und der Name Ara⸗
gon in dem folgenden vor. Navarra hatte eher als
Aragonien Koͤnige, welches letztere anfaͤnglich nur eine
Grafſchaft am Fuße der Pyrenaͤen geweſen war. Was
Catalonien heißt, war eine Mark, die von der
Krone Frankreich zu Lehen gieng. Von alten Na⸗
men iſt nur noch der von Galicien, Gallaecia, das
von dem Koͤnigreiche Leon abhieng, gebraäuchlich. Es
heißt ſehr uneigentlich geſprochen, wenn man den
Namen Luſitania von Portugal gebraucht, das
ſich auf der einen Seite weiter erſtreckt, und auf der
andern in engere Graͤnzen zuſammen zieht. Dieß iſt
das iuͤngſte Koͤnigreich, das in Spanien entſtand,
indem es erſt in dem zwoͤlften Jahrhundert vorkommt.
Muß man ſich nicht wundern, daß Baetica von den

VWandalen einen neuen Namen, Vandalitia, an⸗

nimmt, der noch ietzt in dem Namen Andalu ſig
uͤblich iſt?

Noch

XXXII Vorrede des Verfaſſers.

Noch iſt von Groß⸗Britannien zu reden.
Es iſt genugſam bekannt, daß die Britannier,
nachdem ſich die Roͤmer im fuͤnften Jahrhundert von
ihnen losgeſagt hatten, und ſie fuͤr ſich gegen die An⸗
griffe der Picten, die in dem nordlichen Theile der
Inſel wohnten, nicht beſtehen konnten, die Sach⸗
ſer zu Hilfe herbeygerufen haben, die ihnen zwar
ey ihrer Ankunft Unterſtuͤtzung leiſteten, aber bald
auch damit umgiengen, ſie zu unterdruͤcken. Bey
der Ausfuͤhrung dieſes Vorſatzes ſtand denſelben ei⸗
ne andre Nation, die aus eben dem Lande oder aus
dem Cimbriſchen Cherſones kam, bey, und der Na⸗
me der Angeln macht ſich nur etwa hundert Jahre
nach dem Namen der Sachſen bekannt. Dieſe Aus⸗
laͤnder, die nach und nach immer weiter um ſich grie⸗
fen, ſtifteten ſieben Koͤnigreiche, fuͤnf ſaͤchſiſche,
nemlich Kent, Sud ſex, Eſt⸗ſex, eſt⸗ ſex
und Nort⸗humbrien, und zwey angliſche, nemlich
Eſt⸗angeln und Mercia. Man nennte ſie zuſam⸗
men die Angel⸗ſaͤchſiſche Heptarchie. Allein,
da dieſe beyden Nationen nur blos die Waffen
und die Vortheile, die durch das Uebergewicht der⸗
ſelben zu erhalten ſind, kannten, ſo wurden dieſe Koͤ⸗
nigreiche gar bald in Kriege mit einander verwickelt,
und die Heptarchie verwandelte ſich in eine Monar⸗
chie, nachdem zwey Jahrhunderte ſeit der erſten An⸗
kunft der Sachſen in Groß⸗Britanien verfloſſen
waren. Zu verwundern iſt hiebey, daß, obgleich die⸗
ſe Vereinigung unter einem ſaͤchſiſchen Peinzen,
der die angliſchen Koͤnigreiche unter ſich brachte, geſchah,
dennoch der Name der Angeln oder Englaͤnder
die Oberhand erhalten hat. Inzwiſchen iſt der ſaͤch⸗
ſiſche Name nicht ganz untergegangen, ſondern wird
noch von den alten Britten in dem Lande Wallis auf⸗
bewahrt, bey denen die Englaͤnder Saſſonoc heiſ⸗
ſen. Das Land, das den Britten, die der Heſih⸗

ſu

,
ſe

igt

bet
Pie
No
M.
han

o

teden.
gier,
t don
ie n⸗
le Ne
Sach
wa
r bold
Bey
in ei⸗
et aus
t Na⸗
ahre
Aus⸗
grie⸗
hſſche,
ſeſet
hemnlich
aſatn⸗
Aein,
Woffen
cht der⸗
gſe ⸗
Gkle,
ohat⸗
, An⸗
lſen
h de⸗
ciczen,
ſander
ſich⸗
n titd
ie ouf⸗
l
erſch⸗
ſe

Vorrede des Verfaſſers. XXXIII

ſucht der Eroberer entronnen waren, eine Zuflucht
verſtattete, fuͤhrte den Namen Cambria, und ſie ſelbſt
hieſſen Cambro-Britanni. Noch ietzt findet man ſie
unter dem Namen Cumbri in Cumberland. Hi⸗
bernier oder Jrelaͤnder, die in das Land der
Picten heruͤber gezogen waren, brachten den Namen
Ocotia in das Land der Picten, die auch den Namen
Allahani fuͤhrten, der noch in Bread⸗Alban vor⸗
handen iſt.

Bep dem Fleiße und dem Nachſchlagen, womit
ich mich in den Stand zu ſetzen ſuchte, dieſe Materie
abzuhandeln, haͤtte es mir nicht an Stoff gefehlt,
ein ſtarkes Buch davon zu ſchreiben. Ich hielt es
aber fuͤr beſſer, mich nur auf Hauptumſtaͤnde einzu⸗
laſſen, die fuͤr den groͤßten Theil der Leſer intereſſant
ſeyn koͤnnen.

Was die am Ende beygefuͤgte Abhandlu ng
von den Bewohnern des traianiſchen Da⸗
cien betrifft, ſo kann man ſie als einen ſchicklichen
Anhang zu gegenwaͤrtigem Werke betrachten. Sie
iſt von mir der Akademie der Aufſchriften und ſchoͤnen
Wiſſenſchaften uͤberreicht, und in den dreyßigſten
Theil ihrer Schriften eingeruͤckt worden. Es komit
darinn verſchiedenes vor, das mit dieſem Werk in ge⸗
nauer Beziehung ſteht. Man findet darinn eine voͤ⸗
miſche Nation, die weit weg in die Tatarey ver⸗
ſetzt, und wieder in die Gegenden zuruͤckgefuͤhrt wird,
wo ſie ſich anfaͤnglich niedergelaſſen hatte. Angeſe⸗
hene Gelehrte, welche dieſelbe wegen ihrer eigenen
Sprache fuͤr das erkennen, was ſie wirklich iſt, ſchei⸗
nen die beſondern Umſtaͤnde ihres Schickſals nicht
zu wiſſen. In Anſehung der heutigen hungari⸗
ſchen Nation, die aus einer Landſchaft, worinn man
ſie nicht geſucht hatte, nach Europa gekommen iſt, und
6

ſich

XXIV Voͤrrede des Berfaſſers.

ſich darinn in einer alten an Teutſchland ſtoſſenden
Provinz des abendlaͤndiſchen Reichs niederlaͤßt, be⸗
duͤrfen verſchiedene Umſtaͤnde, die ſelbige betreffen,
einer Aufklaͤrung. Ich habe deswegen dieſe Abhand⸗
lung bekannter machen wollen, da ſie bisher blos in
einer Sammlung anzutreffen war, die wegen ihres
weiten Umfangs und der Mannichfaltigkeit der Ma⸗
terien, die ſie enthaͤlt, nur von Wenigen angeſchafft
werden kann.

S

Bey der Eile, mit welcher der Bogen a durchgeſehen
werden mußte, hat ſich S. XVI. Z. 2 U. 3. ein
Fehler eingeſchlichen, der alſo zu verbeſſern iſt:

die Cuͦe gehabt hat zu ſagen, daß ich es getroffen
abe.

nden
t be⸗
reſen,
horde
ſos N
hris
Me
ſchofft

hſcſen
9 ein
iſt:

noffen

Inhalt.

Einleitung, S. 3.
I. Germanien. 17.
Die Alemannen. Alemannien. 19.
Die Franken (Franci). Oſtfrankenland (Francia Orien-
talis). 20.
Die Sachſen (Saxones). Sachſenland (Saxonia. 24.
Die Frieſen (Friſu). Friesland (Freſia). 30.
Thuͤringen. . 32.
Glaviſche Voͤlker. 35.
Polen und Boͤhmen. 44.
Boioaria, Bayern⸗ 48⸗
u. Francia. Frankreich. 88.
Auſtraſſen. 64.
Neuſtrien und Francia⸗ 70.
Britannia, Bretagne. 75.
Aquitania, Guyenne. 79⸗
Vaſconia, Gascogne. —83.
Gothien oder Septimanien 8986.
Burgund. 90.
Provincia, Proyence. 97.
HI. Jtalien. 102.
Die Gothen. . 105.

Die Langobarden. Langobardia.

IWV.

Oie Franken.
Das Koͤnigreich Italien.

Die Normannen und Sicilien.

Spanien.
Die Gothen.
Die Araber oder Mauren.
Leon (Legio) und Caſtilien.
Nayarra und Aragon.
Die ſpaniſche Mark.
Portu — Calle.

V. Britannien.

Die Sachſen und die Angelt⸗
Anglia.
Die Daͤnen.
Die Normannen.
Die Cambro — Britannier.
Scotia, Scotland.
Hibernia, Ireland.

—

Inhalt.

Abhandlung von den Voͤlkern, die heut zu Tage das
traianiſche Dacien bewohnen.

Einlei⸗

renſ
inp.
ſe b
ng

ſane

dep
gien

Kol
ein

noch
Puß

167.

182.
187.
i.
195,
198.

20 ⁰2

2¹²⁴⁰

1

das
196

Einle⸗

Einleitu ug.

Juar Vorbereitung auf das Folgende wird es ſehr
dienlich ſeyn, die Urſachen aufzuſuchen, wodurch der
Verfall und gaͤnzliche Untergang des abendlaͤndi⸗
ſchen roͤmiſchen Reichs, noch vor dem Ablauf des
funften Jahrhunderts der chriſtlichen Zeitrechnung,
bewirket wurde.
Schon lange vorher waren die Einwohner der
Hauptſtadt nicht mehr jenes roͤmiſche Volk, wel⸗
ches, ſtolz auf die Bezwingung der Welt, und groͤ⸗
ßer als Koͤnige ſich duͤnkend, die Faſces und alle Eh⸗
renſtellen nach Belieben austheilte; qui dabat olim
imperium, faſces, legiones, omnia. Der traͤge Hau⸗
fe bekuͤmmerte ſich weiter um nichts, als nur ge⸗
nug Lebensmittel zu haben, und ſich die Zeit mit
Schauſpielen vertreiben zu koͤnnen; duas tantum res,
banem et circenſes; wie ſich bekannter maſſen Ju⸗
venal, ehe noch ein Jahrhundert nach Auguſts Re⸗
gierung verfloſſen war, ausdruͤcket. Unter manchen
Kaiſern war es eine ſehr gefaͤhrliche Sache, ſich, als
ein Mitglied des Senars, durch vorzuͤgliche Talente
auszuzeichnen; wiewohl dieſes Kollegium doch immer
noch ſich bey ſeinem Glanze und Anſehen zu erhalten
wußte. Gallien, der mehr als andre Kaiſer allent⸗
A 2 halben

halben Leute aufſtehen ſah, die ſich der Kaiſerwuͤrde
anmaßten, befuͤrchtete, es moͤchten dergleichen herrſch⸗
ſuͤchtige Unternehmungen dadurch gefoͤrdert werden,
wenn die Senatorswuͤrde mit der Gewalt eines
Kriegsbefehlshabers in einer Perſon vereinigt waͤre,
und verbot deswegen den Senatoren, Kriegsdienſte
zu nehmen. Wurde gleich hiedurch die oberſte Klaſſe
im Staat anfäanglich aufgebracht, ſo legte ſich doch
der Unwille mit der Zeit, weil man nun die Annehm⸗
lichkeiten eines ruhigen Lebens, die man vorhin we⸗
niger gekannt hatte, genieſſen konnte. Bis dahin
hatte man es fuͤr noͤthig gehalten, militaͤriſche Ver⸗
dienſte, mit der zur Verwaltung der Staatsgeſchaͤfte
erforderlichen Geſchicklichkeit, zu verbinden. Daher
war es in der roͤmiſchen Staatsverfaſſung etwas
ganz unerhoͤrtes, daß nunmehr der Degen und die
Civilwuͤrden von einander getrennet wurden. Doch
duͤrfte wohl Konſtantin keinen Tadel verdienen,
daß er die Praͤfektus Praͤtorio der einen von beyden
Wuͤrden unfaͤhig erklaͤret hat, nachdem die allzugroſ⸗
ſe Gewalt derſelben ihren Oberherren ſo oft gefaͤhrlich
geworden war.
Man bemerkt, daß in der Reihe der Kaiſer, die

durch Adoption den Namen Caͤſar erhielten, die

meiſten keine Italiaͤner, ſondern Auslaͤnder waren;
ob man gleich vermuthen ſollte, daß die Nachfolge in
die hoͤchſte Wuͤrde ſich blos unter Einheimiſchen wer⸗
de erhalten haben. Italien, das einen großen Theil

der damahls bekannten Welt unter ſeine Botmaͤßig⸗
keit

— — —.
— S

—–

e J

keit gebracht hatte, iſt nun nicht mehr, was es ehehin
geweſen war. Der alte roͤmiſche Adel und die vor⸗
nehmen Familien, die ſich in dem republikaniſchen Zeit⸗
alter ſo ſehr hervorgethan hatten, ſind untergegangen.
Pannonien, und einige andre eben ſo neue Provinzen,
die in Vergleichung mit Italien noch unter die bar⸗
bariſchen zu zaͤhlen waren, gaben dem roͤmiſchen
Reiche ſeine Kaiſer. Maximin, der eine Verſchwoͤ⸗
rung gegen Alexander Severus anſtiftete, war von
Geburt ein Gothe. Philipp, der ſich des nemlichen
Verbrechens gegen Gordian den juͤngern ſchuldig
machte, war ein Araber. Sehr oft hieng die Kai⸗
ferwuͤrde von der Gunſt der Legionen ab, und es ereig⸗
nete ſich wohl gar, daß Armeen, die in verſchiedenen
Gegenden ſtanden, zu gleicher Zeit ihre Generale, die
mit einander um dieſe Wuͤrde buhlten, mit dem Pur⸗
pur bekleideten. Solche Mitbewerber wandten nun
die Gewalt, die ſie als Kaiſer erhielten, zuvoͤrderſt
dazu an, einander aus dem Wege zu raͤumen; wo⸗
durch aber immer das Wohl des Staates und ſeiner
Provinzen litte. Drey Kaiſer waren innerhalb fuͤnf
Monaten umgebracht worden, als Septimius Se⸗
verus von illyriſchen Legionen, und Deſcennius Ni⸗
ger von ſeinen untergebenen Truppen in Syrien, zu
Kaiſern erwaͤhlt wurden. Sever uͤberwand Ni⸗
gern, mußte aber mit Albin, einem andern Mitbe⸗
werber, der in Großbritannien den Titel Auguſt au⸗
genommen hatte, fechten. Man kann ſich leicht vor⸗
ſtellen, wie nachtheilig dieſe innerlichen Unruhen, die
A 3 in

6 RS
in verſchiedenen Gegenden ausbrachen, und nach den
ſich ereignenden Umſtaͤnden immer von neuem wieder
erwachten, fuͤr das Reich geweſen ſeyn mußten.
Klaudius der zweyte ſahe ſich genoͤthiget, vor
allem auf die Wegraͤumung des Aureolus, der ſich
in Mailand geſetzt hatte, bedacht zu ſeyn, ehe er ge⸗
gen die Gothen ziehen konnte, die ſich bey ihrem Ein⸗
falle eben ſo furchtbar gemacht hatten, als vorhin die
CEimbrer, von denen Italien durch Marius befreyet
wurde. Hiezu kam, daß die in den Legionen dienen⸗
den Soldaten ſelbſt oͤfter als einmahl denen das Le⸗
ben nahmen, welche ſie auf die hoͤchſte Stuffe erho⸗
ben hatten; wie denn ſelbſt Probus, dieſer vortreff⸗
liche Kaiſer, ein Opfer der Meuterey ſeiner Truppen
werden mußte. Aurelian, der dem Reiche wichtige
Dienſte geleiſtet hatte, aber, nach Diokletians Ur⸗
theil, ein beſſerer General als Kaiſer war, wurde er⸗
mordet, weil Leute, die in ſeinen Dienſten ſtanden,
ſich vor ſeiner allzugroßen Strenge furchten.
Muß man ſich nicht verwundern, daß ſchon da⸗
mahls, als TCacitus ſchrieb, das iſt, gegen das Ende
des erſten Jahrhunderts, die ganze Staͤrke der roͤmi⸗
ſchen Armeen auf Auslaͤndern beruhte? Nihil validum,
ſagt er, in Komanis exercitibus, niſi externum.
Weiterhin findet man unter ihnen Truppen von al⸗
len Nationen, und ſtoͤßt auf eine ſehr große Anzahl
derſelben, wenn man die Notcitia, die den Zuſtand
beyder Reiche im fuͤnften Jahrhundert beſchreibt,
durchgehet. Es kommen darunter Germanen,

Sar⸗

—. — — —

— — —

en
der

or
ſch
ge⸗
in⸗
die

—

Sarmaten, Seythen vor. Die Franken erſchei⸗
nen, ſowohl unter ihrem gemeinſchaftlichen Verbin⸗
dungsnamen, als unter den beſondern Namen, wo⸗
durch ſich die dazu gehoͤrigen Nationen von einan⸗
der unterſchieden. Manche dieſer Heere werden,
ob ſie gleich auslaͤndiſch ſind, an die Graͤnzen po⸗
ſtirt. Vornehmlich iſt Italien, durch das ganze ve⸗
ſte Land, voll von Sarmaten. Kam das von Kraft⸗
loſigkeit, oder von einem mindern Streben, ſich zu
behaupten? — Eben dieſes Volk beſetzet verſchiede⸗
ne Plaͤtze in dem Lugdunenſiſchen und Belgiſchen
Gallien. Folgender Vers des heiligen Paulinus
giebt ausdruͤcklich Sarmaten unter dem eigenen
Namen, welchen eine zu dem alten Sarmatien gehoͤ⸗
rige Nation fuͤhrte, als roͤmiſche Truppen an:
Auxiliatores pateretur Gallia Cbunos.
Man hatte ſich Vortheile davon verſprochen, wenn
Auslaͤndern, die im Kriege gefangen worden, verſtat⸗
tet würde, ſich in verſchiedenen Diſtrikten niederzulaſ⸗
ſen; wie dieſes Auſon in ſeinem Gedichte auf die
Moſel zu erkennen giebt:
Arvaque Sauromatum nuper metata colonis;
worunter er einige Gegenden zwiſchen dem Rhein und
Trier, in der Breite oder Polhoͤhe von Maynz, ver⸗
ſtehet. Allein man hatte nicht üͤberlegt, wie gefaͤhr⸗
lich es ſey, wenn nun dieſe neuen Koloniſten kuͤnf⸗
tig, bey der erſten Gelegenheit zu einem feindlichen
Einfall, die Waffen ergreifen wuͤrden. Der Ueber⸗
fluß und die Annehmlichkeiten, welche dieſe Natio⸗
A 4 nen

8 SEE

nen, die aus beynahe noch ganz wuͤſten Laͤndern ge⸗
kommen waren, in den roͤmiſchen Provinzen antra⸗
fen, erweckten in ihnen eine Luſt, ſich ihrer zu be⸗
maͤchtigen. Unter dieſen Auslaͤndern ſtanden Maͤn⸗
ner auf, welche durch perſoͤnliche Verdienſte und Ta⸗
lente ſich zu ſolchen Wuͤrden empor ſchwangen, die in
ihnen den ſtolzen Wunſch, ſich gar bis zur hoͤchſten
Stufe hinaufzuſchwingen, erregen konnten. Stiliko,
ſeinem Herkommen nach ein Vandale, der aber durch
Verheurathungen ein Anverwandter des kaiſerlichen
Hauſes geworden war *), gieng mit nichts geringerm
um, als ſeinen Sohn auf den Thron zu erheben,
wenn ihn nicht Honorius haͤtte umbringen laſſen.
Arbogaſt, ein Franke ſeiner Nation, hatte Valen⸗
tinian den zweyten aus dem Wege geraͤumt. Alles

ließ ſich dazu an, den Nationen Luſt zu machen, ein

Reich anzugreifen, das durch ſo manche bey der Staats⸗
verwaltung begaͤngene Fehler geſchwaͤcht worden war.
Man hat Konſtantin beſchuldiget, er habe zum
Untergang des Roͤmiſchen Reichs im Occident da⸗

durch beygetragen, daß er Rom verließ, und eine

von ihm erhaute neue Haupktſtadt zu ſeiner Reſidenz

waͤhlte. Man muß auch wirklich geſtehen, daß, da

der Mittelpunkt der Macht und ihrer Wirkſamkeit, in
einem ſo weit ausgebreiteten Reiche, allzu nahe an das
eine Ende deſſelben verlegt worden war, dem an⸗
. dern

**) Stiliko hatte eine Nichte des Kaiſers Theodoſius
des großen zur Gemahlin. Honorius heurathete nach
einander des Stiliko zwo Toͤcheer.

der
tvn
Antl
vocd
fud

nl

gei⸗

ſeit

ten
ſ
ſ
weg
ite
It
ſir
E
in
doh
kung
bey

P
ma

En

ute

ne
s

in
das
⸗
in

ſius
noch

33 5
dern dadurch alle Waͤrme und Lebenskraft entzogen
worden ſey. Freylich mußte fuͤr den Kaiſer der Auf⸗
enthalt in Rom unangenehm ſeyn, da dieſe Stadt
noch immer dem Goͤzendienſte ergeben war. Man
findet in der Geſchichte ein Beyſpiel von dieſem dum⸗
men Aberglauben des roͤmiſchen Volks, das ſich nach
Konſtantins Regierung unter dem Sonorius zu⸗
getragen hat. Eine Fluth von Barbaren, die ien⸗
ſeits der Donau aus verſchiedenen Nationen zuſam⸗
men gefloſſen war, uͤberſchwemmte Italien. Da die⸗
ſe Barbaren ihrer Religion nach Heyden waren *),
ſo glaubte man in Rom, Jupiter wolle ſich durch ſie
wegen der Abſchaffung ſeiner Verehrung in dem Ka⸗
pitol raͤchen. Daß bey einem ſolchen Einfall ganz
Italien von Ungluͤck bedroht wurde, achtete man
fuͤr nichts. Der tapfere Stiliko beſiegte dieſen
Schwarm von Feinden, und die Roͤmer ſahen ſich
in ihrer Erwartung betrogen. — Wie noͤthig iſts
doch beym Studium der Geſchichte, die beſondre Den⸗
kungsart der Voͤlker, die nach Zeit und Umſtaͤnden
bey ihnen herrſchend iſt, in Betracht zu ziehen.
Julian, und Valentinian der erſte, wußten in⸗
zwiſchen den Barbaren, und insbeſondre den Ale⸗
mannen, deren Einfaͤllen Gallien ſehr ausgeſetzt war,
Einhalt zu thun. Es bedurfte eines Kaiſers von

A 5 The⸗
*) Ihr Anfuͤhrer Kadagaiſus, entweder ein Gothe, oder
ein Koͤnig der Hunnen, brachte als ein eifriger Heyde
mit iedem Morgen dem Jupiter Opfer, daher das heyd⸗
niſche Rom erwartete, daß er durch den Schutz der Goͤt⸗
ter gewiß ſiegen wuͤrde.

.

Theodoſius Verdienſten, um das Reich in dem Be⸗
ſitze alles deſſen, was dazu gehoͤrte, zu beveſtigen.
Nach der unter ſeine Soͤhne gemachten Theilung,
ſchien der Orient, welcher dem aͤltern zugefallen war,
den Vorzug vor dem Oecident zu gewinnen. Un⸗
ter Juſtinians Regierung, um die Mitte des ſechſten
Jahrhunderts, wurde Italien den Gothen, und A⸗
frika den Vandalen abgenommen; und eben dieß iſt
der Zeitpunkt, in welchem das griechiſche Reich im
Orient ſeine hoͤchſte Groͤße erreichet hatte. In dem
folgenden Jahrhundert, unter dem Heraklius, wurden
dieſem Reiche von Muhammeds erſten Nachfolgern
Syrien und Aegypten entriſſen. Die Seldſchuki⸗
ſchen Tuͤrken, die aͤlter als die Ottomanen ſind,
bemaͤchtigten ſich, gegen das Ende des eilften Jahr⸗
hunderts, Klein⸗ Aſiens; und da ſie ſich nun in ſol⸗
chen Laͤndern, die zum roͤmiſchen Reiche gehoͤret hat⸗
ten, niederlieſſen, ſo erhielten ſie deswegen von den
morgenlaͤndiſchen Schriftſteller den Namen der
Seldſchukiden von Rum; denn die Griechen
hatten in den letzten Zeiten des Reichs den Namen
Römer angenommen. Von dieſer Zeit an wankte
dieſes Reich bald mehr bald weniger, bis es endlich
ganz untergieng; wovon wir aber nicht naͤher reden
koͤnnen, weil wir es bloß mit dem Occident zu thun
haben.
Die groſſen Eigenſchaften des Theodoſius
pflanzten ſich nicht auf ſeine Soͤhne fort. Honorius

im Occident war ein ſchwacher Fuͤrſt, ohne iedoch
laſter⸗

õ 11

laſterhaft zu ſeyn. Uüntter ſeiner Regierung, gegen
das Ende des Jahrs 406, giengen die Vandalen,
Alanen und Sueven uͤber den Rhein, bemaͤchtig⸗
ten ſich der Graͤnzplaͤtze des Reichs, und Gallien
mußte von ihnen eine ſchreckliche Verwuͤſtung leiden.
Einige Jahre nachher ſetzten ſich auch die Weſtgothen
darinn veſt, nachdem ſie Rom eingenommen und Ita⸗
lien gepluͤndert hatten. Zu gleicher Zeit kamen die
Burgunder zum Vorſchein. Der General Kon⸗
ſtantius, dem Sonorius ſeine Schweſter Placidia,
die Wittwe eines Koͤnigs der Weſtgothen *), zur
Ehe gegeben hatte, mit welcher er Valentinian den
dritten zeugte, zwang die Vandalen, Alanen und
Sueven, uͤber die Pyrenaͤen nach Spanien zu gehen.
Die Ruhe war in Gallien beynahe wieder hergeſtellt,
wo die Weſtgothen, Burgunder, Franken und ei⸗
nige Haufen von Alanen ſich in verſchiedenen Gegen⸗
den niedergelaſſen hatten. Da ihre Beſitzungen an
dieienigen ſtieſſen, die von den alten Unterthanen des
Reichs bewohnt wurden, ſo wurde es gewoͤhnlich,
dieſe verſchiedenen Diſtrikte durch die Benennung roͤ⸗
miſche und barbariſche von einander zu unterſchei⸗
den; welches in Spanien eben ſo wie in Gallien
geſchah. Wir muͤſſen iedoch bemerken, daß der Aus⸗
druck barbariſch, wenn er auf dieſe Art gebraucht
wurde, nicht mehr dieienige verhaßte Bedeutung
hatte, die ihm urſpruͤnglich eigen war. Denn Theo⸗
dorich, Koͤnig der Oſtgothen, belegte, nachdem
er
*) Ataulphus.

12 e

er von Italien Meiſter geworden war, und nun ſo⸗
wohl fuͤr ſeine angebohrnen Unterthanen, als auch fuͤr
die neu erlangten, beſondere Geſetze gab, ſelbſt die
erſtern mit dem Namen Barbaren, da er hingegen
die andern RKoͤmer nannte.
Das occidentaliſche Reich beſtand aus zwey
ſolchen großen Abtheilungen, die in beyden Reichen
Dioeceſes genannt wurden, und deren Errichtung
Nicht aͤlter als das vierte Jahrhundert iſt. Zu der
einen Abtheilung gehoͤrte Italien, nebſt den Illyriſchen
Provinzen und den weiter hinauf an der Donau ge⸗
legenen Graͤnzgegenden, ingleichen Afrika. Die an⸗
dre begrief Gallien, Spanien und Großbritannien,
und wurde von dem Praͤfektus Praͤtorio der Gallier
verwaltet. Dieſer Oberſtatthalter hatte anfaͤnglich

ſeinen Sitz zu Trier. Nachdem aber dieſe Stadt

verſchiedenemahle eingenommen und verwuͤſtet wor⸗
den war, quadruplici everſione proſtrata, wie Sal⸗
vian ſagt, ſo verlegte Honorius den Sitz der Praͤfektur

nach Arles. Die Regierung dieſes Kaiſers, waͤh⸗

rend welcher die roͤmiſche Herrſchaft ſo ſehr erſchuͤttert
worden war, daß man ihren nahen Untergang im
Oceident vorherſehen konnte, endigte ſich im Jahr 423.
Noch ſtaͤrkere Stoͤſſe kamen unter Valentinian dem
dritten, der ſich blos dem Vergnuͤgen uͤberließ, und
A. 455. getoͤdet wurde, nachdem er ſelbſt einige Mo⸗
nate zuvor den Aetius, durch welchen die Ehre der
roͤmiſchen Waffen in verſchiedenen Laͤndern Europens,

vornehmlich in Gallien, aufrecht erhalten worden
war,

t

F
ſon
den.
Jahe
in

derd

als
then.
ger!
Hun
len
Soh
licher
)
gende
der
Ein
nen.
ſche
Gere
dein
heit

Mt

der
wiede

ſſe
die
gen

vey

õ 13

war, hatte umbringen laſſen. *¹) Nun folgten acht
Kaiſer auf einander, die in einer Zeit von ein und
zwanzig Jahren theils umkamen, theils abgeſetzet wur⸗
den. Ein Sueve, Namens Ricimer, **) ſchaltete 15
Jahre lang mit der Kaiſerwuͤrde nach Belieben. Noch
im Jahr 455 wurde Rom von Genſerich, Koͤmge
der Vandalen in Afrika, weit grauſamer gepluͤndert,
als zuvor A. 410 von Alarich, Koͤnige der Weſtgo⸗
then. Endlich bekleidete ein aus Pannonien gebuͤr⸗
ger Roͤmer, Namens Oreſt, welcher dem Koͤnige der
Hunnen Attila, da derſelbe in Pannonien eingefal⸗
len war, als Staatsſekretaͤr gedient hatte, ſeinen
Sohn, der noch ſehr iung war, und deſſen eigent⸗
lichen Namen Auguſtus die Roͤmer in Auguſtulus
***) verwandelten, mit dem Purpur. Allein im fol⸗
genden Jahr 476 bemaͤchtigte ſich Odoacer, Koͤnig
der Heruler, als er in Italien eindrang, bey der
Einnahme von Pavia, des Oreſt, und ſetzte den
Auguſtulus ab, doch ohne ihm das Leben zu neh⸗
men. Und ſo war nun das abendlaͤndiſche Roͤmi⸗
ſche Reich untergegangen. Sein Fall geſchah ohne
Geraͤuſch, und konnte niemand befremden. Er gliech
dem letzten Athemzug eines durch langwuͤhrige Krank⸗
heit ganz entkraͤfteten Koͤrpers. — Der fraͤnkiſchen
Nation war es vorbehalten, einen Fuͤrſten zu beſitzen,
der in ſeiner Perſon die Kaiſerwuͤrde im Occident
wieder erneuerte, und ſeine Herrſchaft uͤber einen
großen
*) Valentinian brachte ihn nebſt verſchiedenen ſeiner
Freunde mit eigener Hand ums Leben.
**) Er ſtammte aus dem koͤniglichen Hauſe der Sueven
ab. Vier Kaiſer, von denen er ſelbſt drey geſetzt hat⸗
te, wurden ein Opfer ſeines Ehrgeizes.
KeEX) Es iſt ungegruͤndet, daß dieſem Kaiſer der Name
Auguſtulus ſpottweiſe beygelegt worden. Er hatte
ihn ſchon von ſeinen Eltern.

TI4 S

großen Theil desjenigen Reichs ausbreitete, das ſeit
mehr als dreyhundert Jahren untergegangen war.
Die großen Veraͤnderungen, welche der Um⸗
ſturz ienes Reichs in Europa nach ſich zog, ſtellen
uns in der Erdbeſchreibung eine Art von Revolution
dar, welche unmittelbar auf die noch in die alte Ge⸗
ſchichte fallende Verfaſſung der Staaten folgt, und
womit wir uns in dem gegenwaͤrtigen Werke be⸗
ſchaͤftigen werden. Germanien, Francia, Ita⸗
lien, Spanien und Großbritannien ſollen die
Haupttheile deſſelben ausmachen, und ein jedes von
dieſen Laͤndern beſonders abgehandelt werden. Es
wird ſich zeigen, daß jene Abtheilung den Grund von

der Exiſtenz der jetzt in dieſen Laͤndern beſtehenden

Staaten enthaͤlt. Thatſachen, die uns die Geſchich⸗
te an die Hand geben wird, werden uns erkennen
laſſen, durch was fuͤr Veranlaſſungen ſich dieſe Staa⸗
ten, ſowohl nach ihrem erhaltenen Umfange, als nach
den Theilen, aus welchen ſie beſtehen, gebildet haben.
Bey dieſer Verfahrungsart, uns davon zu belehren,
werden wir uns uͤber einen Zeitraum von ohnge⸗
faͤhr acht Jahrhunderten, nehmlich vom fuͤnften bis
zum zwoͤlften, verbreiten, und nur ſelten werden wir
bey einigen Punkten in neuere Zeiten herunter ge⸗
hen duͤrfen. Die Bahn iſt von betraͤchtlicher Laͤn⸗
ge; doch die Mannichfaltigkeit der Gegenſtaͤnde, die
ſich darauf finden, kann es uns angenehm machen,
ſie zu verfolgen.

1. Ger⸗

17

—

. — —

JI.
Germanien.

a dem abendlaͤndiſchen roͤmiſchen Reiche durch ger⸗
maniſche Nationen ein Ende gemacht worden
iſt, ſo muͤſſen wir von dem Lande, woraus ſie
kamen, zuerſt handeln.
Der am Rhein liegende Theil war in dem erſten
Jahrhundert der chriſtlichen Zeitrechnung beynahe zu ei⸗
ner roͤmiſchen Provinz geworden: in formam pene ſti-
pendiariae provinciae redacta, nach dem Ausdruck des
Paterkulus, der ſelbſt unter Tibers Kommando in die⸗
ſem Lande als Soldat gedient hat. Die Bewohner deſ⸗
ſelben waren in ſo ferne unterwuͤrfig gemacht, daß es
ſchien, man duͤrfte auf ihren Gehorſam, obgleich nicht
auf ihre Dienſtbarkeit rechnen. Satis domiti ut pare-
ant, nondum ut ſerviant, moͤgen wir von ihnen mit
dem Tacitus ſagen, der auf dieſe Art von neu bezwun⸗
genen britanniſchen Nationen in einem faſt aͤhnlichen Falle
redet. Noch war die Neigung zur Unabhaͤngigkeit in
der Bruſt der Germanier nicht erloͤſcht. Da ihr Land,
eben ſo wie Gallien, in eine Menge von Gemeinen oder
Republiken getheilt war, deren keine fuͤr ſich allein der
roͤmiſchen Macht gewachſen war, ſo traten im dritten
Jahrhundert mehrere Voͤlkerſchaften wegen ihres gemein⸗
ſchaftlichen Intereſſe in Buͤndniſſe mit einander; und
nun entſtanden anſehnliche Volksgemeinden, die nicht nur
dem Feinde ſich zu widerſetzen, ſondern ſogar einem Reiche,
das immer ſchwaͤcher ward, und ſich ſeinem Untergange
naͤherte, verſchiedene Stuͤcke zu entreiſſen vermoͤgend

waren. .
B Die

18

Die Alemannen. Alemannien.

Die erſte dieſer Verbindungen beſtand aus den Aleman⸗
nen, deren Name nicht eher als zu den Zeiten des Ka⸗
rakalla in der Geſchichte vorkommt. All⸗mann, ein
aus zwey teutſchen Worten zuſammengeſetzter Name, be⸗
deutet eine Menge Menſchen. Ein roͤmiſcher Geſchicht⸗
ſchreiber, den Suidas anfuͤhrt, und der vermuthlich
zu der Zeit, wovon wir veden, oder wenigſtens um die⸗
ſelbe gelebt hat, beſtaͤttiget dieſe Erklaͤrung durch ein ent⸗
ſcheidendes Zeugniß. Weil die Alemannen anfaͤnglich
in den Gegenden, welche unweit des Urſprungs der Do⸗
nau liegen, bekannt wurden, ſo haben einige Gelehrte
geglaubt, daß ſie von galliſchen Ebenteurern abſtamm⸗
ten, welche in dieſem Landſtriche, als derſelbe von den
Markomannen, die ſich unter Auguſts Regierung
nach Boͤhmen zuruͤckgezogen hatten, geraͤumet worden
war, ſich, nach des Tacitus Berichte, das, was Decu-
mates agri hieß, weil nemlich dieſe Beſizungen den
Zehnten von ihren Produkten geben mußten, zueigneten.
Nun koͤnnte man wohl denken, daß dieſe Gallier, die
mit Sueven umgeben waren, deren Name nebſt dem
Namen Alemannen bey dem Prokop Gothicor. I.
vorkommt, eine Menge andrer Leute an ſich gezogen,
und auf ſolche Art eine anſehnliche Verbindung aus⸗
gemacht haben; wie der Name, den ſich dieſe erſte
germaniſche Aſſociation betlegte, zu erkennen giebt. Al⸗
lein, da dieſe germaniſche Landſchaft iezt beſonders den
Namen Schwaben fuͤhret, obgleich ehemahls der Na⸗
me Suevia faſt allenthalben in Germanien ſtatt fand,
ſo laͤßt ſich daraus ſchließen, daß die Alemannen
vielmehr aus Sueven als aus Galliern beſtanden ſey⸗
en. Es findet ſich beyom Paulus Diakonus folgende
Stelle (Iibr. III. c. 18.): Se voπ boc eſt, Aleman-
norum gens; und anderwaͤrts (libr. II. C. 15.): Sute-
via, boc eſt, Alemannia.
Die

n.
die

169

19

Die Alemannen breiteten ſich gegen Norden aus,
indem ſie ſich am Mayn auf beyden Seiten niederlieſ⸗
ſen; und der Lohnfluß, Logana, der unterhalb des
Mayn in den Rhein faͤllt, mag in dieſer Gegend ihre
Graͤnze geweſen ſeyn. Auf der rechten Seite des Mayn
hatten ſie eine zeitlang die Burgundionen zu Nachbarn.
Nachmahls aber drangen ſie weiter gegen Mittag in
Rhätien und Helvetien vor. Die Juthunger,
deren Unternehmung gegen Italien Aurelian vereitel⸗
te, waren ein Theil des Alemanniſchen Bundes: Ale-
mannorulm pars, Italicis contermina tractibus, ſagt
Ammian⸗Marcellin (Libr. XVII.); und von eben
dieſen Juthungern meldet die Geſchichte, daß ſie auf der
nemlichen Graͤnze unter Valentinian des dritten Re⸗
gierung vom Aetius uͤberwunden worden. Noch vor
dem gaͤnzlichen Untergang des abendlaͤndiſchen Reichs
hatten ſich die Alemannen zwiſchen Germanien und
Gallien veſtgeſetzt, wie man aus dem Sidonius Apol⸗

linaris ſehen kann, der (in panegyr. Aviti) dieſe Na⸗

tion folgendergeſtalt anredet:
— — Kbenumque ferox Alemanne bibebas
Romanis ripis, et Mtroqze ſuperbus in agro,
Vel civie, vel victor, eras. —
Die Stadt lZolbiacum, heut zu Tag Zulbich, die
zwiſchen der Maas und dem Rhein faſt in gleicher Pol⸗
hoͤhe mit Koͤln liegt, bey welcher dem Alemanniſchen
Bunde von Seiten der Franken unter Klodwigs
Anfuͤhrung ein koͤdlicher Streich verſetzet wurde, giebt
zu erkennen, wie weit dieſe Aſſociation ihre Beſitzungen
verbreitet habe. Theodorich, Klodwigs Sohn und
Koͤnig von Auſtraſien, unterwarf ſich die Alemannen,
und Theodebert, Theodorichs Sohn, bezwang ſie vol⸗
lends; wie Agathias, ein gleichzeitiger Schriftſteller,
berichtet. So war nun Alemannien eine Provinz der
fränkiſchen Monarchie. Und nachdem es in dieſer
Verfaſſung den Titel eines GSeogthume erlanget hat
B 2 te,

26 . .

te, welches Suevien, ein Stuͤck von Helvekien
und das ſogenannte Graubuͤndner Land in ſich
begrief, ſo theilte ſich ſein Name auch der zur linken
Seite des Rheins gelegenen Gegend mit, die nachmahls
in der mittlern Zeit Eliſatia, der Elſaß, genennt
wurde. Es ſagt daher Wilhelm von Bretagne in
ſeiner Philippide mit Recht, Alemannien habe ſich
bis an das wasgauiſche Gebirg erſtreckt:
— Vogejos tangens Alemannia fines.
In dem Schenkungsbriefe des Kloſters Lauresheim
bezeichnet der Name Alemannia einen ſehr weitlaͤuftigen
pagus oder Gau an der Doͤnau gegen ihren Urſprung⸗
welcher einen Theil der am Neckar liegenden Gegenden
im Wuͤrtembergiſchen, nebſt den Laͤndern der Mark⸗
grafen von Baaden begreift, und ſich in gleicher Hoͤhe
mit den Graͤnzen von Nieder⸗Elſaß an dem Rhein
hinziehet. Gerade dieſe Gegenden waren es aber, wo der
alemanniſche Bund ſeinen Anfang genommen hatte.
Die Franken. Oſtfrankenland.
Wir kommen zu einem andern Bunde, von welchem
ein Volksname, der nach dem Namen der Roͤmer am
beruͤhmteſten worden iſt, ſeinen Urſprung erhalten hat.
Nicht lange nachher, als man von dem alemanniſchen
Bunde gehoͤret hatte, auch noch im dritten Jahrhundert,
entſtand in der untern Gegend des Rheinſtroms ei⸗
ne neue Aſſociation von verſchiedenen Kantons oder Voͤl⸗
kerſchaften. Sie legte ſich den teutſchen Namen Fran⸗
ken bey, wodurch ſie ohne Zweifel ihre Abſicht, nehm⸗
lich die Freyheit, zu erkennen geben wollte; denn eine
iede andre Deutung dieſes Namens darf verworfen wer⸗
den. Da die vorige Aſſociation in kurzer Zeit ſehr zu⸗
genommen und ein großes Gewicht erhalten hatte, ſo
moͤgen andre benachbarte Voͤlkerſchaften daruͤber eifer⸗
ſuͤchtig geworden ſeyn; eine Vermuthung, welche ſi⸗
ur

dur

me
Da
kan
daß
Rh
Fr⸗
dene
Na
auf
An
kerſ
tua
Abe
ſob
ter
ein
le

7

ſten

Me
des
den
wie
kei
du
R

ein

aun
bu
lein
diſc

im
gen
den
rk⸗
ohe
ein
der
tte.

— 21

durch die Kriege, in denen die Franken gegen die Ale⸗
mannen die Waffen ergriefen, zu beſtaͤttigen ſcheinet.
Da die Franken zuweilen unter dem Namen der Si⸗
kambrer vorkommen, ſo moͤchte man daraus ſchlieſſen,
daß in der ehemahls von dieſem Volke bewohnten, am
Rhein liegenden Gegend, der Bund und der Name der
Franken zuerſt entſtanden ſeyn. Die Brukterer, von
denen Tacitus meldet, daß ſie von ihren gehaͤſſigen
Nachbarn vertilgt worden ſeyen, kommen nun gleichwohl
auf das neue zum Vorſchein, und man muß ſie dem
Anſehen nach fuͤr eine der vornehmſten und erſten Voͤl⸗
kerſchaften des Fraͤnkiſchen Bundes halten. Die At⸗
tuarier und die Chamaver gehoͤrten auch zu ihnen.
Aber keine von den fraͤnkiſchen Voͤlkerſchaften machte ſich
ſo beruͤhmt, als die Salier. Es iſt bekannt, daß un⸗
ter der franzoͤſiſchen Regierung terra ſalica ſo viel als
ein von alten Zeiten her beſeſſenes Land oder Gut
bedeutet, und daß die fuͤr adelich gehalten wurden, die
ihr Geſchlecht von den Saliern herleiten konnten.
Die Franken kommen in der Geſchichte zum er⸗
ſtenmahl bey dem Vopiſcus vor, da er von ihrer durch
Aurelian, der damahls nur noch Tribun war, bey
Maynz erlittenen Niederlage, entweder unter Gordian
des dritten, oder unter Valerians Regierung, redet;
denn die Meynungen ſind in dieſem Punkte verſchleden 5
wiewohl der Unterſchied nicht mehr als etwa zwoͤlf Jah⸗
re in der Mitte des dritten Jahrhunderts betraͤgt. Pro⸗
bus machte den Streifereyen der Franken in einem
Feldzuge, der vermuthlich in das Jahr 277 gehoͤrt,
ein Ende, und war, dem angefuͤhrten Geſchichtſchreiber
zufolge, der erſte Kaiſer, welcher den Zunamen Francicus
annahm. Eine kleine Anzahl Franken wurde von Pro⸗
bus nach Thracien an den Pontus Euxinus verſetzt; al⸗
lein ſie entflohen zur See, durchſchiften das mittellaͤn⸗
diſche Meer, kamen durch die Meerenge in den Ocean⸗,
und nachdem ſie bey der Muͤndung des Rheins ange⸗
B 3 laͤn⸗

22 . —

laͤndet waren, kehrten ſie wieder in ihr Land zuruͤck. Zo⸗
ſimus (Libr. I. c. 71.) und Eumenes (Panegyr.
Conſtantii) geben Nachricht von dieſem Zuge, vor wel⸗
chem ſchon unter Galliens Regierung eine andre Un⸗
ternehmung zur See vorhergegangen war, in welcher die
oͤſtliche Kuͤſte von Spanien, und beſonders die Stadt
Tarragona, ſehr mitgenommen wurde. Alles, was
ſich von den Franken, bis auf den Untergang des roͤmi⸗
ſchen Reichs, ſagen laͤſſet, muß bloß aus den roͤmiſchen
Geſchichtſchreibern geſchoͤpft werden, die von dieſer Na⸗
tion, bald mehr, bald weniger guͤnſtig reden. Indeſſen
erſiehet man doch aus ihnen, daß vornehme Franken un⸗
ter den Kaiſern zu den hoͤchſten Ehrenſtufen gelanget ſind.
Man findet auch in der Motitia von dem occidentali⸗
ſchen und von dem orientaliſchen Reich, Truppen von
verſchiedenen Nationen, die zum fraͤnk iſchen Bunde
gehoͤrten, beſonders von den Saliern. Was die Be⸗
ſitzungen und das Gebiet anbelangt, welches ſich dieſe
große germaniſche Nation durch ihre Eroberungen in
Gallien erworben hat, ſo verſparen wir davon zu reden,
bis wir von Frankeich insbeſondre handeln werden. Indem
wir ietzt die eigentlichen Franken nur innerhalb der
Graͤnzen von Germanien betrachten, ſo muß der Na⸗
me Francia, der ſeit dem vierten Jahrhundert aufkam,
von demienigen Lande verſtanden werden, das ſich vom
Rhein bis an die Weſer erſtrecket, und ienſeits der We⸗
ſer Thuͤringen, wovon wir nachher reden werden, zur
Graͤnze hat. Haͤtte man eine ſichere Nachricht, daß
Frieſen mit den Franken im Bunde geſtanden ſeyen,
ſo koͤnnte man ihr Land ſich bis an die See bey der
Muͤndung der Elbe erſtrecken laſſen, und zum Beweiſe

eine Stelle des Ungenannten von Ravenna (Läbr.

T.) anfuͤhren, welcher ſagt: der Stamm der Franken
habe lange Zeit in dem Lande, wodurch die Elbe ihren
Lauf nimmt, gewohnet: in patrid Albis per multos an-
nos lineam Francortm commoratam.
Dieſes

demn

No⸗

jen,
der
eſe
r.
en
ten
AI⸗

Dieſes Francia uͤberſchritte ſeine erſten Graͤnzen,
indem es den Alemannen den ganzen Landſtrich, wo⸗
durch der Mayn von ſeinem Urſprung an bis zu ſeinem
Einfluß in den Rhein lauft, abnahm; dagegen aber wur⸗
de das, was vorher dazu gehoͤrt hatte, von den Sach⸗
ſen in Beſitz genommen. Nunmehr ſchraͤnkte ſich der
Name Francia bloß auf die Gegenden an dem Mayn
ein. Bginhard, in dem Leben Karls des groſſen
will, dieſer Name erſtrecke ſich von Sachſen bis an die
Donau, und von Abend gegen Morgen, vom Rhein bis
an die Saale; ſomit waͤre auch Thuͤringen darinn
begriffen. Dieſes Francia erhielt den Beynamen orien-
talis, ingleichen Auſtria, welcher letztere aus der teut⸗
ſchen Sprache gebildet iſt, um es dadurch von dem, was
innerhalb der Graͤnzen des alten Galliens auch Francia
hieß, zu unterſcheiden; und den fuldiſchen Annalen
zufolge war Franconofurtum (Frankfurt) der Haupt⸗
ſitz des oͤſtlichen Reichs, principalis ſedes Crientalis re-
gni. Diejenige teutſche Provinz, die von dem ehemali⸗
gen Francia heutiges Tags den Namen Franconia,
Franken, fuͤhrt, hat weit engere Graͤnzen. Denn
ehemahls gehoͤrte noch dazu das Land der Heſſen, Heſſo-
num vel Haſſorum, und was am Rhein bis an die Ruhr
hinab liegt, und von den Ripuariern, von welchen wir
bey Frankreich reden werden, bewohnet wurde. Dieſe
Kantons oder Gemeinen hatten ſich zu ihrer gemein⸗
ſchaftlichen Sicherheit verbunden, um ſich wider die
Anfaͤlle der Sachſen zu vertheidigen. Indem dieſes große
Land auf der andern Seite an Suevien graͤnzte, wo
der alemanniſche Bund entſtanden war, ſo erſtreckte es
ſich gegen Mittag bis an das Wuͤrtembergiſche, und
begrief Heilico-brunn, oder Heilbrunn am Neckar, in
ſich. Seine Graͤnzen gegen Bayern ſcheinen die nem⸗
lichen geweſen zu ſeyn, als heut zu Tag; denn man fin⸗
det bey dem Otto von Freyſingen unter dem Jahr
1105, daß der Kaiſer Heinrich der vierte NMuͤrnberg
B 4 als

24

als einen Ort ſeines Herzogthums Franken beſeſſen habe,
welche Stadt, nebſt den zum nuͤrnbergiſchen Burggraf⸗
thum gehoͤrigen Laͤndern, noch jetzt einen Theil des fraͤn⸗
kiſchen Kreiſes ausmacht.
Uebrigens darf man ſich nicht irre machen laſſen,
wenn man den Namen Francia Orientalis noch auf eine
andre Art, als einen eigenen Namen von ganz Teutſch⸗
land, gebraucht finder. Wir wollen vielmehr ſelbſt be⸗
merken, daß die teutſchen Koͤnige, ohne daß dieſes nur
bloß bey denen aus Karls des groſſen Stamme ſtatt
gefunden haͤtte, Reges Francoriim Orientalium betitelt
wurden. Erſt ſeit dem dreyzehnten Jahrhundert verlohr
ſich in Teutſchland unmerklich der Name Francia, der
vorhin in dieſem Theile der alten fraͤnkiſchen Monarchie,
im koͤniglichen Titel uͤblich geweſen war, und heut zu
Tag nur den Koͤnigen von Frankreich in Anſehung des
ehemaligen Francia Occidentalis zukommt.

Die Sachſen. Sachſenland.
Die erſte Nachricht von den Sachſen Saxen)
findet ſich bey dem Prolemaͤus, der fie zur Rechten der
Elbe bey ihrem Ausfluß ſetzt, und ihnen einige unweit
des veſten Landes liegende Inſeln, dergleichen ietzt zu
Daͤnemark gehoͤren, gegen den in der alten Geographie
ſo genannten Cimbriſchen Cherſones, zueignet. Von
hie aus begaben ſich Seeraͤuber von dieſer Nation, und
vielleicht auch von einigen andern unter dem nemlichen
Namen, auf den Weg, um an den Kuͤſten von Gallien
und Großbrirannien Feindſeligkeiten auszuuͤben. Es
ſcheinet auch ſogar, daß dieſe Kaper ſich hie und da auf
ienen Kuͤſten, die ſie bey der Ohnmacht des in den letzten
Zuͤgen liegenden Reichs ungehindert beſuchen konnten,
niedergelaſſen haben; denn es werden in den roͤmiſchen
Wotittis vom vierten und fuͤnften Jahrhundert die Ufer
von Belgien und Armorica, nebſt dem dieſen galli⸗
ſchen Laͤndern gegen üͤber liegenden britanniſchen Ufer,
littus Sawonicnm aenennet. Die Franken, die ſeit
. der

det
ben
Ner
gent

So

in
geſ

gil

zue
att
telt
hr
der
ie

des

25

der Regierung des Kaiſers Galliens Seeraͤuberey trie⸗
ben, machten bey der Empoͤrung des Karauſius wi⸗
der den Maximian, welchen Diokletian zum Mitre⸗
nen angenommen hatte, mit den Sachſen gemeine
ache.
Wir koͤnnen nicht ſagen, ob das Sachſenland
in Germanien damahls noch in ſeine alten Graͤnzen ein⸗
geſchraͤnkt war, als Großbritannien, nachdem es von
den Roͤmern verlaſſen worden, die Sachſen und An⸗
geln wider die Dikten und Scoten zu Hilfe rief,
(welches um das Jahr 428 geſchehen ſeyn mag, wie ſich
unten bey Großbritannien zeigen wird „) oder ob dieſes
Sachſenland ſich bereits weiter dieſſeits der Elbe ausge⸗
breitet habe. Denn man moͤchte es nicht unwahrſchein⸗
lich finden, daß die Sachſen damahls, als ſich um die
Mitte des fuͤnften Jahrhunderts Franken in Gallien,
und beſonders in einigen Gegenden des Belgiſchen nie⸗
dergelaſſen hatten, zuerſt veranlaſſet worden ſeyen, ſich
weiter auszubreiten. Indeſſen iſt es merkwuͤrdig, daß
man bey dem Wittekind von Corvey, und Adam
von Bremen, von denen der eine ſeine Annalen, und
der andre ſeine Geſchichte in dem Lande ſelbſt geſchrieben
hat, lieſet, daß die Sachſen, mit deren Hilfe Theo⸗
dorich, Koͤnig von Auſtraſien, A. 531 Thuͤringen be⸗
zwang, wovon ihnen auch ein Theil eingeraͤumt wurde,
aus Britannien gekommen, und auf dem veſten Lande
von Germanien in Hadelohe, heut zu Tag Badeler⸗
land, bey der Muͤndung der Weſer gegen die Elbe zu,
angelaͤndet ſeyen. Das Andenken dieſer Begebenheit
muß ſich bey den Sachſen erhalten haben, da dieſelbe
gleicherweiſe von Eginhard berichtet wird, welchem
gewiß eine Nation, die den Waffen Karls des groſ⸗
ſen mehr als irgend eine andre zu ſchaffen machte, ge⸗
nugſam bekannt war. Nach dieſem thuͤringiſchen Feld⸗
zuge ſindet man bey dem Haulus Diakonus, daß der
langobardiſche Koͤnig A in) auf ſeinem Zuge nach

ELa⸗

26 —

Italien A. 568, zwanzig tauſend Sachſen mit ihren
Weibern und Kindern, auf die Art, wie ſolche Horden
aus einem Land in das andre zu ziehen pflegten, in ſei⸗
nem Gefolge gehabt habe; und wenn wir von Thuͤringen
handeln werden, wird ſichs zeigen, daß dieſe Sachſen

gerade aus dem Landſtriche gekommen waren, den ſie et⸗

liche und dreißig Jahre vorher, als ſie den Koͤnig von
Auſtraſien unterſtuͤtzten, bekommen hatten.

Indeſſen griefen die Sachſen immer weiter um
ſich, und breiteten ſich bis an den Rhein aus, oder
hatten doch wenigſtens, wie ein ungenannter Dich⸗
ter, der zu den Zeiten des Arnulph, Nachfolgers
Kaiſer Karls des dicken, Jahrbuͤcher von Karls
des großen Regierung geſchrieben hat, bezeuget, ih⸗
re Graͤnze nicht weit von dieſem Fluſſe. Der Weſer⸗
fluß, zwiſchen dem Rhein und der Elbe, machte die
Scheidung zwiſchen den Oſt⸗falen und den Weſt⸗
falen, das iſt, oͤſtlichen und weſtlichen Sach⸗
ſen. Hievon druͤcket ſich nun iener Ungenannte, oder
der ſogenannte Poeta Saxo, bey dem Jahr 772.
alſo aus: .
— Weſtfalos vocitant in parte manentes
Occidua, quorum non longe terminus amne
A Kbeno diſtat.

Dieſe Anſiedelung brachte dem Rechte, das die
fraͤnkiſche Monarchie uͤber Laͤnder, wo ſie ihren Anfang
genommen hatte, behaupten durfte, keinen Nachtheil.
Chlotar der erſte uͤberwand die aufruͤhriſchen Sach⸗
ſen, rebellantes, wie ſich der Verfaſſer eines Supple⸗
ments zu des Marcellinus Comes Chronik ausdruͤ⸗
cket, doch ohne ſich dieſelben unterwuͤrfig zu machen.
Karl Martell und Pipin drangen gleicherweiſe mit/
den Waffen in Sachſen ein, um ihr Anſehen daſelbſt
geltend zu machen. Allein die Verheerung des Landes
diente bloß zu einer bald wieder vergeſſenen Zuͤchti⸗
gung

= - —᷑= —

—

ren
den
ſei⸗
gen
ſen

von

um
der

ers
els
ſet⸗
die
ſt 2
ch⸗
der
,

die
ing
ell.
ch⸗
po
ni⸗
t.
nit

es
ti⸗
ing

27

gung. Die wirkliche Bezwingung deſſelben war Karl
dem großen vorbehalten, der ſie, erſt drey und dreyſſig
Jahre nachher, als er ſie unternommen hatte, zu Stande
brachte. Um nun aber eine Nation, die kein Joch er⸗
tragen wollte, zu ſchwaͤchen, verſetzte er einen Theil da⸗
von in verſchiedene Provinzen ſeiner Herrſchaft; tertius
ex eis homo eſt translatus, nach den fuldiſchen An⸗
nalen. Eginhard redet von zehntauſend Sachſen,
die nach Gallien verſetzt worden ſind. Vermuthlich
ſind die in der ſlavoniſchen Sprache ſogenannten VNe⸗
met⸗Saſſ, oder teutſche Sachſen, welche in der
Grafſchaft Scepus (Zipſer Geſpanſchaft) in der
noͤrdlichen Gegend Hungarns am Berge Krapak
(karpathiſchen Gebirg) wohnen, eine ſolche Kolonie.⸗
Allein es wuͤrde ein Irrthum ſeyn, wenn man dieſes auch
von den Sachſen in Siebenbuͤrgen, wovon ein Theil
ſogar bis in die Moldau vorgedrungen iſt, glauben woll⸗
te. Denn eine Art von Chronik, die an einer Kirchen⸗
mauer zu Braſſow oder Kronſtadt in dem Innern
von Siebenbuͤrgen angebracht iſt, ſagt beym Jahr 1145,
daß Geiza der zweyte, Großvater des Koͤnigs An⸗
dreas, die Sachſen in dieſes Land gebracht habe.
Dieſe Anmerkung iſt von einiger Erheblichkeit. Denn

man kann daraus ſehen, daß es irrig iſt, wenn auf eini⸗

gen Karten Siebenbuͤrgen noch innerhalb der Graͤn⸗
zen des Reichs Karls des großen geſetzt worden iſt.
Uebrigens verguͤtete dieſer Herr den Sachſen die große
Strenge, mit welcher er ſich dieſelben unterworfen hatte,
durch einen Vorzug, welchen er nicht allen Voͤlkern,
die unter ſeine Herrſchaft gebracht waren, zuerkannt hat.
Es bezeuget nemlich Eginhard, daß der Monarch
mit ihnen gewißermaßen einen Vergleich getroffen, con-
ditione a rege propoſita, et ab illis ſubſeripta, und
ſie mit der fraͤnkiſchen Nation ſo vereiniget habe, daß
beyde nur ein Volk ausmachen ſollten, ut Francis adu-
nati, unus cum eis populus efficerentur. Dieſer
Vorzug

28

Vorzug der Sachſen wird auch von dem vorhin ange⸗

fuͤhrten ungenannten Dichter umſtaͤndlich beſchrieben
Ich moͤchte wiſſen, was das Wort eigentlich be⸗
deutet, welches in den Benennungen der Oſt⸗falen und
Weſt⸗falen vorkommt, ſo wie in den Namen einiger
anderer Voͤlker, als der Tai⸗falen und Vikto⸗ falen,
von denen man bemerken muß, daß ſie Scythen und
keine Germaner geweſen ſind, und wovon die erſtern ſich
bekanntermaßen in Frankreich an der Graͤnze von Poitou
und Bretagne niedergelaſſen haben. Kaum kann ich
glauben, daß der Ausdruck Ffalabi in den Capitularibus
Karls des großen, ſonſt falabon, von dem teutſchen
Worte Feld, in der Bedeutung einer offenen Ebene,
campi patentes, ſagt Paulus Diakonus, qui ſermo-
ne barbaro Feld appellantur, abſtamme. Inzwiſchen
ſind doch verſchiedene Gelehrte dieſer Meinung geweſen.
Man findet in den Annalibus Loiſelianis beym Jahr 775,
daß die Oſtſachſen Auſter- leudi genennt worden;
mithin koͤnnte man das in dieſer Benennung vorkommen⸗
de Wort Leud oder Leod, das in der angelſaͤchſiſchen
Sprache ein Volk bedeutet, fuͤr ſynonymiſch mit dem
anſehen, wegen deſſen Bedeutung wir ungewiß ſind. *)
Eine andere Endigung in dem Namen Oſter- lingi, der
dem Poeta Saxo zufolge mit Mt vali einerley iſt,
moͤchte das beſtaͤttigen.

Nach

*) Daß Falen oder Phalen ſo viel als ein Volk bedeu⸗
te, laͤßt ſich auch aus einer Stelle in Wittekinds An⸗
nalen abnehmen, wo die Sachſen eingetheilt werden in
Orientales populos, Angarios, ac Weſtphalos. Jun⸗
kers Anleitung zur Geographie der mittlern Zeiten,
S. 309. Man hat auſſerdem noch eine andre Erklaͤ⸗
rung. Fahlen ſoll in der ſaͤchſiſchen Sprache ein
Pferd bedeuten, und Fahler oder Faͤhlinger ein Volk,
das ſich ſtark auf die Pferdezucht legt. Wenigſtens
fuͤhret Churcoln wegen des Herzogthums Weſtphalen
ein weiſſes ſpringendes Pferd im Wapen.

V
ſri
hon
der
keie

h be⸗
nund
nniger
glen,
und
n ſch
bitos
in ich
ribu
tſſchen
ene,
rmo⸗
ſſchen
veſen.
775,
rden;
nmen⸗
ſſchen
t dem
d. 9.
der
ſ

Noch

beden⸗
An⸗

Nach dieſem Chronikſchreiber waren die Oſtfalen
und Weſtfalen durch einen dazwiſchen liegenden Land⸗
ſtrich getrennt, den die Angarii innen hatten, und der
von ſolcher Laͤnge war, daß er gegen Mittag an das Land
der Franken, und gegen Mitrernacht an den Ocean
reichte:
Inter praedictos medià regione morantur
Angarii, populus Saxonum tertius, horum
Patria Francorum terris ſociatur ab Auſtro,
Oceanoque eadem coniungitur ex Aquilone.
Es iſt ſehr wahrſcheinlich, daß dieſe Angarii ih⸗
ben Namen von den Angrivariern einer alten germa⸗
niſchen Gemeine oder Volk, das an der Weſer in der
Nachbarſchaft der Cheruſker gewohnt zu haben ſcheinet,
erhalten haben. Dieſe drey Theile des Sachſenlan⸗
des wurden von Herzogen regiert, und der beruͤhmte
Wittekind, der Karl dem großen ſo lange wider⸗
ſtund, ehe er ſich A. 785. ihm unterwarf, war Befehls⸗
haber in Angrien, zufolge der Aufſchrift ſeines Grab⸗
mahls in der Stadt Enger; wie man in den Monu-
mentis Paderbornenſibus des Biſchofs Ferdinand
von Fuͤrſtenberg ſehen kann. In den ſpaͤtern Zeiten
ſcheint dieſer Unterſcheidungsname der Angarier unter⸗
gegangen, und von den beyden vorhergehenden verſchlun⸗
gen worden zu ſeyn.
Auſſer dieſen drey Diſtrikten war noch ein vierter
jenſeits der Elbe, wo die Nation zuerſt gewohnt hatte.
Die hieſigen Sachſen nennten ſich Irans - Albiani,
ſonſt auch Nord⸗Albinger. Sie waren bald mehr
bald weniger ausgebreitet oder eingeſchraͤnkt, ie nachdem
gewiſſe ſlaviſche Nationen, von welchen wir bald reden
werden, und die an den Ufern des baltiſchen Meers
wohnten, weniger oder mehr Land fuͤr ſich einnahmen.
In dieſem Diſtrikte von Sachſen wurde Hammaburg
oder Hamburg, in der Gegend, wo eine Burg, Na⸗
mens Hochbuchi, angelegt geweſen war, zur Haupt⸗
ſtadt,

30 —

ſtadt, und Ludwig der fromme erhob ſie A. 833
zu einem Erzbiſtthum, zu deſſen Sprengel die Daͤnen,
die Sueonen oder Schweden, und die Slaven gehoͤrten.
Es wurde aber daſſelbe unter der Regierung Ludwigs,
Sohns des Kaiſers Lothar, A. 858. mit Bremen ver⸗
einiget. Was die Graͤnze gegen Daͤnemark betrift, ſo
wurde A. 811. durch einen Traktat zwiſchen Rarl dem
großen und dem daͤniſchen Koͤnige Hemming veſtge⸗
ſetzt, daß der Eiderfluß, Egidora oder Egdora, zur
Graͤnzſcheidung dienen ſollte. Eben ſo werden die Graͤn⸗
zen in der Beſchreibung des Koͤnigreichs, welches Lud⸗
wig Germanikus, Sohn Ludwigs des frommen,
zu ſeinem Antheil erhalten hatte, von Wittekind, Abt
von Corvey, angegeben. Was helmold (Cbron. dtav.
Libr. I. c. 8.) berichtet, daß Heinrich der Vogler ei⸗
nen Markgrafen, marcbionem, in Schleswig geſetzt
habe, findet bloß unter der Regierung dieſes Herrn ſtatt;
und noch ietzt machet die Eider die Graͤnze zwiſchen
Holſatia oder Holſtein, der aͤuſſerſten Provinz des
niederſaͤchſiſchen Kreiſes, und dem Herzogthume
Schleswig.

Die Frieſen. Friesland.

Die Sachſen hatten in ihrem an der See gelegenen
Landestheil die Frieſen zu Nachbarn. Vor Alters wa⸗
ren die Frieſen von den Batavern durch denienigen
Rheinarm, der noch nach ihnen genennt wird, getrennt.
Allein die Frieſen uͤberſchritten dieſe alte Graͤnze des
roͤmiſchen Gebiets, und zu den Zeiten des Merovin⸗
giſchen Stammes waren ſie bis an die Schelde vorge⸗
ruͤckt. Die Waffen Dipins von Beriſtall, und nach⸗
mahls um das Jahr 728 Karl Martells, brachten die
Frieſen zum Gehorſam. Ihr Anfuͤhrer (duc) Namens
Radbod, rettete ſich durch die Flucht zu den Daͤnen. In
den Annalibus Bertiniams geſchiehet beym Jahr 839
eines

* Tog

hunde

eines
Fyſ

noch i
nanne
ſhuͤte
Joch
das 4

lehert

ftiesl
Ein9

wird,
land.
Vort

and.
rie
ſchun
andr⸗
Uer.
der 11
that
tapfe
vor,
Waf
mens
Der
K
ſind
bis
Ede
grof
ee no
den
de

83
inen,
kten.
ig 6,
ver⸗
ſo
dem
eſtge⸗
zur
Gran⸗
ud⸗
men,
At
dar.
er ei⸗
ſtatt;
ſſchen
t des
thunne

genen
5 wa⸗
nigen
rennt.
e des
erovin⸗
vorge⸗
d neche
len tie
amens
6. Jn
r 999
eines

31

eines Herzogthums Friesland Erwaͤhnung: ducatus
Freſiae usque ad Moſam. Inzwiſchen machten ſich
noch in dem nemlichen Jahrhundert die Daͤnen oder Nor⸗
mannen zu Herren von dieſem Land. Allein die Frieſen
ſchuͤttelten im Anfange des zehnten Jahrhunderts das
Joch ab, und Karl der einfaͤltige, der eine Zeit her
das Land, das in Frankreich Auſtraſten genennt wurde,
beherrſchte, erweiterte A. 913 die Domaͤnenguͤter des
frieslaͤndiſchen Grafen Theodorichs ienſeits des Rheins.
Ein Kanal, nach deſſen Namen Kennem noch heut zu
Tag ein Strich Landes das Kennemerland genennet
wird, ſchied das eigentliche Holland von Weſt⸗ Fries⸗
land. Der Name Holland, der von dem kteutſchen
Wort hol kommt, wurde erſt ſeit dem eilften Jahr⸗
hundert bekannt, und bedeutet ein niedriges und tiefes
Land. Das in Anſehung dieſes Kanals dieſſeits gelegene
Friesland hieß Haereditaria, und wurde der Beherr⸗
ſchung hollaͤndiſcher Grafen erblich uͤberlaſſen. Das
andre Friesland erhielt zum Unterſchied den Beynamen
libera, und ſeine Einwohner wurden in einem Stande
der Unabhaͤngigkeit und Freyheit gelaſſen. Dieſes Volk
that ſich, indem es fuͤr ſeine Freyheit ſtritte, durch ſeinen
tapfern Widerſtand gegen die Grafen von Holland her⸗
vor, und unterlag A. 1297 nicht eher, als bis es ſeinen
Waffenplatz, der ihm zu einer Graͤnzveſtung diente, Na⸗
mens Verona oder Dronlegeiſte, verlohren hatte⸗
Der Platz, worauf dieſe Stadt geſtanden war, iſt noch
jetzt in einiger Entfernung von Alkmar zu erkennen. Es
ſind Spuren vorhanden, daß dieſe Nation die Seekuͤſte
bis an die Elbe, und ſogar ienſeits derſelben bis an die
Eider bewohnet habe. Und man kann es Karl dem
großen zuſchreiben, daß er bey den Einrichtungen, die
er nach der Eroberung Sachſens machte, den Frieſen
den Ausfluß der Elbe zur Graͤnze angewieſen habe, ſo
wie ſie es noch heut zu Tage von Oſtfriesland iſt.

Thuͤ⸗

32 I——....

Thuͤringen.

Ehe wir uns auf das einlaſſen, was von einigen
ſlaviſchen (Sclavones) Nationen, die ſich in einem
ſehr großen Theile Germaniens angeſiedelt haben, zu ſa⸗
gen iſt, muͤſſen wir vorher von Thuͤringen reden, das
ein Koͤnigreich geweſen zu ſeyn ſcheint; wiewohl die bey
den hiſtoriſchen Schriftſtellern davon befindlichen Nach⸗
richten ſich nicht auf ein ganzes Jahrhundert erſtrecken.*)
Prokop (Cotbic. I.) ſetzet die Thuͤringer zwiſchen
die Burgundionen, die ihnen, wie er ſagt, gegen
Mittag, und die Sueven und Alemannen, die ihnen ge⸗
gen Mitternacht wohnten. Wir wollen bey dieſer Ge⸗
legenheit bemerken, daß zur Zeit dieſes Geſchichtſchrei⸗
bers **) Burgundien eine Provinz innerhalb der Graͤn⸗
zen des alten Galliens war. Wenn aber eben derſelbe
ſagt, daß iener Wohnſitz den Thuͤringern von Au⸗
guſt eingeraͤumt worden ſey, ſo verdient er darinn kei⸗
nen Glauben. Der Ungenannte von Bavenna,
der faſt zu gleicher Zeit geſchrieben hat, erwaͤhnet einiger
Fluͤſſe der Thuͤringer, die in die Vonau fallen, und
beſonders des Fluſſes Begen, der ſich bey Katisbong oder
Regenſpurg darein ergießt. So muͤßten ſie alſo ge⸗
gen die obere Pfalz zu gewohnet haben. Es waͤre aber
wohl nicht zu wundern, daß in ienen Zeiten, da die ger⸗
maniſchen Nationen hin und wieder zu ziehen pflegten,
ein Trupp der thuͤringiſchen Nation ſich weit von ſei⸗
nem
**) Was ſich von dem Koͤnigreiche Thuͤringen findet, iſt
ſchon lange als ungewiß und fabelhaft erwieſen. Bey
den lateiniſchen Schriftſtellern muß der Ausdruck Ke⸗
gnum nicht eben nothwendig von einem Koͤnigreiche ver⸗
ſtanden werden, ſondern kann auch ein Land oder ei⸗
ne Provinz bedeuten, uͤber welche Einer Herr iſt, es
ſey auf welche Art es wolle. Die thuͤringiſchen ſoge⸗
nannten Keges waren weiter nichts als Ducçes oder Heer⸗
fuͤhrer, Generale, denen das Kommando und die ober⸗
ſte Gewalt von der Nation uͤbergeben war⸗
3*) Er lebte im ſechſten Jahrhundert.

The
Am
Nam
Rac
inn
Dui
ſcch
Unte
ſe
oder
gebel
der
ther
die
gerun
kenn
Man

ind

Obe
hot
ſch
Kon
wah
gege
fün
Bu

N
Ln
ben
K

inigen
einem
z ſo⸗
1, des
le bey
Noch⸗
ken.)
vſſchen
gegen
nen ge⸗
ſer Ge⸗
ſſchrei⸗
Gran⸗
derſabe
n Au⸗
inn kei⸗
denna/
einiger
1, und
adder
alſo ge⸗
e dher
be get⸗
legten/
von ſe⸗
nem

Uunperii.

nem ehemaligen Hauptſitze entfernet haͤtte. Der Name
Therninger bey dem Eutrop (ibr. VIII.) und
Ammian⸗Marcellin (Libr. AXXI.) ſcheinet mit dem
Namen der Thuͤringer vermenget worden zu ſeyn.
Nach dieſen Geſchichtſchreiben wohnten die Theruinger
im vierten Jahrhundert an den Ufern des Tyras oder
Dnieſter in dem alten Traianiſchen Dacien, wo
ſich die Gothen niedergelaſſen hatten. Ob es nun gleich
unter den Nationen, die den Gothen in dem Reiche, das
ſie in dieſem Theil von Europa errichteten, unterworfen
oder mit ihnen verbunden waren, Sarmaten gab; ſo
geben doch die Namen Athanarich, welchen der Koͤnig
der Theruinger nach dem Ammian fuͤhret, und Vi⸗
therich, der Name des Oberhauptes der Grutunger,
die von ienen in dem nemlichen Lande Nachbarn waren,
genugſom zu erkennen, daß es germaniſche Voͤlkerſchaf⸗
ten waren, indem dieſe Namen offenbar teutſch ſind. Den
Namen Theruinger findet man auch in der Wotitia
Man kann leicht urtheilen, daß derienige Theil von
Oberſachſen, welcher den Namen Thuͤringen behalten
hat, nach ſeinem ietzigen Umfang nicht mehr ſo viel in
ſich begreifet, als lenes Koͤnigreich, das mit fraͤnkiſchen
Koͤnigen im Krieg verwickelt war. Es iſt vielmehr
wahrſcheinlich, daß Thuͤringen ehehin durch die Laͤnder
gegen den Urſprung des Mayns, welche, zu Anfang des
fuͤnften Jahrhunderts, von den nach Gallien ziehenden
Burgundern verlaſſen wurden, einen Zuwachs erhalten

habe. Die Geſchichte von Frankreich meldet, daß dieſes

Land zu den Zeiten Childerichs, des WMerovaͤus
Sohn, einen Koͤnig gehabt habe. Dieſes Koͤnigreichs
bemaͤchtigte ſich Theodorich, Rlodwigs Sohn, und
Koͤnig von Auſtraſien. *) Den Sachſen, welche an
C dieſer
*) Siehe die vorhergehende Anmerkung. Childerich ſoll
mit des thuͤringiſchen Koͤnigs Baſinus Gemahlm
. 10⸗

3⁴ —

dieſer Eroberung Theil genommen hatten, wurde das,
was Nord⸗Duͤringen hieß, und von dem uͤbrigen Thuͤ⸗

ringen durch die Unſtrut, die ſich in die Saale ergießt,

getrennet war, zum Beſitz eingeraͤumet. Aus dieſem Kan⸗
ton oder Landestheil zogen dieienigen Sachſen aus, die,
wie wir oben S. 26. geſagt haben, den Alboin nach
Italien begleiteten. Der Beweis hievon iſt dieſer. Die
Landſchaften, die ſie raͤumten, wurden wieder mit Sue⸗
ven beſetzt, welche, nach des PHaulus Diakonus Be⸗
richt (Lib. I. c. 4.), die Koͤnige Chlotar und Sige⸗
bert hieher kommen ließen. Nun aber kommt in dem
mittlern Zeitalter ein pagus oder Gau auf der linken
Seite der Saale, unterhalb der Unſtrut, unter dem Na⸗
men Schwabengau oder uavia vor.
Der mittaͤgliche Theil von Thuͤringen, ut-tbu-
yingia, welcher unter der fraͤnkiſchen Monarchie insbe⸗
ſondere Thuringia hieß, und zwiſchen der Unſtrut
und einer großen Waldung, Harz oder Hercynia ge⸗
nannt, lag, gehoͤrte mit zu dem großen Herzogthum
Oſt⸗Franken. Dies bezeuget Eginhard, wenn er,
wie oben S. 23. bemerket worden iſt, die Graͤnzen
der Franken ſich bis an die Saale erſtrecken laͤſſet.
Nichts deſtoweniger findet man von Dagobert des
erſten Regierung an, eigene Herzoge in Thuͤringen.
Eine ſlavoniſche Nation, die Soraben, von denen
wir ſogleich in dem naͤchſten Abſchnitte reden werden,
graͤnzte an Thuͤringen gegen Morgen, ſo daß ſie durch
die Saale davon getrennet war. Dieſe Landſchaft,
die in verſchiedene Eigenherrſchaften (domaines) ge⸗
theilt war, hatte zu Anfang des eilften Jahrhunderts
einen Grafen, Namens Ludwig mit dem Barte,
von welchem Ludwig, der dritte abſtammte, wel⸗
chem der Kaiſer Lothar der zweyte, in dem zwoͤlf⸗
ten
Clodovaeus oder Klodwig gezeugt haben. Der angeb⸗
liche letzte thuͤringiſche Koͤnig, der von Theodorich uͤber⸗
wunden worden, ſoll Hermanfried geweſen ſeyn⸗

ten
The
eier
en

man
mat
Ger
Aſen
Spr
Mu
der
ve⸗ 7
nie
Re
gen
der
Es
tige
Nan
le,
men
derf
W
nel
Q

Se
wei
ni

dae
Ti⸗

eßt,

Kan⸗
. die,
nach
De
Zue⸗
. Ve⸗
Dige⸗
dem
linken
1Na⸗

kthr.
insbe⸗
hnſtrut
ia ge⸗
Nhun
nn er,
tanzen
liſet.
des
fagen.
denen
etden⸗
durch
ſhaft,
³) e
nderts
arte/

. eh

lſ⸗
ten
areb⸗
chlber⸗
⸗

35

ten Jahrhundert den Titel eines Landgrafen von
Thuͤringen gab. Es kommt alſo die Benennung
einer Landgrafſchaft nur allein dieſem Theile des

alten Thuͤringen zu.

Slaviſche Voͤlker.

Die ſlavoniſchen Nationen, welche nach Ger⸗
manien gewandert ſind, ſtammen von den alten Sar⸗
maten ab, deren großes Land die Graͤnzſcheide zwiſchen
Germanien und den ſcythiſchen Landſchaften in
Aſien machte. Alle ſlavoniſchen Nationen haben eine
Sprache miteinander gemein, die nur nach beſondern
Mundarten verſchieden iſt. Ihr wahrer Nahme iſt
Aavi, nicht Sclavi. Er ſtammt von einem Werte
der gemeinſchaftlichen Sprache, Slowa oder Sia⸗
va, ab, das nach dem Balbinus (Epit. ver. Boße-

mic. Libr. JI. c. I0.) den Begrif von Ehre oder

Adel in ſich enthaͤlt; welches ſich dadurch zu beſtaͤtti⸗
gen ſcheint, daß ſo manche eigene Namen, beſonders
der Fuͤrſten, ſich auf Slaws oder Slaus endigen.
Es waͤre ungereimet, wenn man von einer ſo maͤch⸗
tigen Nation glauben wollte, daß ſie ſich ſelbſt einen
Namen, der den Begrif der Sklaverey mit ſich fuͤhr⸗
te, beygelegt habe, wie ſich manche, die dieſen Na⸗
men falſch laſen und ausſprachen, einbildeten; obgleich
verſelbe bey dem Jornandes und Prokop, die deſſel⸗
ben zuerſt erwaͤhnen, ſo vorkommt; welches aber von ei⸗
nem Verſehen ſpaͤterer Abſchreiber herruͤhren mag.
Wenn man die wahre Bedeutung dieſes Namens weiß,
ſo muß man daruͤber unwillig werden, daß ſelbſt neuere
Schriftſteller die Slaven oder Slawonier noch zu⸗
weilen Sklavonier (Eſclavons) nennen; und es ge⸗
buͤhret ſich, in einem Werke, wie das gegenwaͤrtige iſt,
dieſem Namen ſeine wahre Ausſprache wieder her⸗
zuſtellen. Die Ilgliener haben daraus Schisvi
C 2 (Sklaven)

36 —

(Sklaven) gemacht, indem ſie die beyden Anfangsbuchſta⸗
ben Sl eben ſo auf eine ihnen eigene Art ausſprachen,
wie E l, woraus ſie Chi (Ki) machen; z. B. Cbiaro
fuͤr Caro, Chiu’ fuͤr (Iaſium, Chiana fuͤr Canis etc.
Sklaven, die ihrer Nation nach Slaven waren, ver⸗
anlaßten dieſe Deutung eines Nationalnamens auf ih⸗
ren knechtiſchen Zuſtand.
In Germanien kamen die Slaven unter einem
andern und viel laͤnger bekannten Namen, nehmlich der
Veneder (oder Wenden) zum Vorſchein. Dieſer
Name findet ſich bey dem Tacitus, der ſich aber nicht
zu entſcheiden getrauet, ob dieſes ein germaniſches
oder ſarmatiſches Volk ſey: Germanis an Sarmatis
adſcribam, dubito. Ptolemaͤus kennet die Vene⸗
den in Sarmatien, als an dem baltiſchen Weere
wohnend, und benennet einen Theil dieſes Meers, zwi⸗
ſchen Mittag und Morgen, mit dem Namen Rinus Ve-
nedieus. Wegen einiger Aehnlichkeit mit dem Namen
Vindiler oder Vandaler, hat man ſich verleiten laſ⸗
ſen, beyde Voͤlker mit einander zu vermengen. Allein,
da ihre beyderſeitigen Sprachen, die teutſche und die
ſlavoniſche, ganz von einander verſchieden ſind, und alſo
auch einen untruͤglichen Schluß auf zweyerley Nationen
machen laſſen, ſo haͤtte man ſolchen hiſtoriſchen Nachrich⸗
ten, die dem Anſchein nach das Gegentheil ſagen, durch⸗
aus keinen Glauben beymeſſen ſollen. Indeſſen mag es
doch davon herruͤhren, daß der Name Vandalen, zu⸗
folge der Eroberungen, welche die Daͤnen im zwoͤlften
Jahrhundert in ſolchen Gegenden machten, wo ſich Ve⸗
neden niedergelaſſen hatten, in den Titel der Koͤnige
von Daͤnemark gekommen iſt.
Die Auswanderungen verſchiedener Voͤlker aus dem
Innern Germaniens, als der Vandalen, Burgun⸗
der, Langobarden, und andrer, die ſich in den Pro⸗
vinzen des roͤmiſchen Reichs niederließen, ſetzten verſchie⸗
dene ſlavoniſche Horden in den Stand, ſich die den
ihren

m

chſten
achen,
biaro
irete.
ver⸗

uf iſ⸗

einem
ich der
Dieeſer
r nicht
ſches
atis
Vene⸗
Meere
5, i⸗
s Ve-
Ronnen
ten loſß
Alein,
und die
nd elſ⸗
atlonen
Chriche
durch⸗
woges
en/ ’⸗
wlften
h be⸗
Koͤnie

ausdemn
ugun⸗
en Pro⸗
verſchi⸗
die von
ſten

ihren Einwohnern entbloͤßten und unvertheidigten Laͤnder
zuzueignen. Da hier der Ort nicht iſt, uns in eine aus⸗
fuͤhrliche Beſchreibung aller der Voͤlker, die unter dem
allgemeinen Namen Slaven begriffen wurden, einzu⸗
laſſen, ſo wollen wir nur, mit Vorbeygehung der weni⸗
ger bekannten, von den vornehmſten reden. Zuerſt fin⸗
den wir an der Kuͤſte des baltiſchen Meers die Obo⸗
triten oder Abotriten, die in Anſehung dieſer Lage ſich
ſehr weit von einer andern Horde der nemlichen Nation
entfernet hatten, welche in Niederhungarn an der
Donau wohnte und an die Bulgaren graͤnzte, und A. 824.
dem Kaiſer Ludwig dem frommen den Eid der
Treue leiſtete. Dieienigen, von welchen jetzt die Rede iſt,
ergaben ſich Karln dem großen, und ſtanden ihm in
dem Kriege wider die an dem nordlichen Theil der Elbe
wohnenden Sachſen bey, deren Laͤnder ihnen eingeraͤumet
wurden. Nachher wurden ſie von Ludwig dem from⸗
men nach Frankreich verſetzt; es wurde ihnen aber wie⸗
der erlaubt, in ihr Vaterland zuruͤck zu kehren. Die
Wagiren, welche auch Slaven waren, wohnten in
dem ſogenannten Wagrien, wo die, nicht weit von der
See liegende Hauptſtadt, den Namen Alrenburg erhal⸗
ten hat. Die Obotriten hatten das Meklenburgiſche,
wenigſtens zum Theil, inne, und beſaſſen die Stadt Mi⸗
kilinburg (Meklenburg), wie man beym Zelmold
liest. Ihr Name ſcheint ſich in einigen folgenden Jahr⸗
hunderten gegen Mittag bis an die Elbe, und gegen
Morgen bis an den kleinen Fluß Peene, erſtreckt zu ha⸗
ben. Neben ihnen wohnten die Polaben, die dieſen
Namen wegen ihrer Wohnungen an der Elbe fuͤhrten,
indem dieſer Fluß bei den Slaven Labe heißt, und in
eben der Sprache das Wort Po eine benachbarte oder
angraͤnzende Lage bezeichnet. Nach Adam von Bre⸗
men und helmold war Kaciſ burg oder Ratzeburg
der Hauptort dieſer Nation⸗

C 3 Jenſeit

3⁵ ===

Jenſelts der Obotriten hatten die Wilzen (Wil⸗
ten), oder wie ſie ſich ſelbſt nennten, die Welataben,
das veſte Land, welches der Inſel Ruͤgen gegen uͤber
liegt, wie Helmold berichtet, inne. Dieſe Inſel, nebſt
einem ſchmalen Striche auf der Kuͤſte des veſten Landes,
gehoͤrte den Ranen, ein Name, der, wie wir bey die⸗
ſer Gelegenheit bemerken wollen, von Plinius als der
Name einer Nation des alten Sarmatien erwaͤhnet
wird. Arkona oder Orekund, deſſen als eines ſehr
veſten Orts Erwaͤhnung geſchieht, und der auf der In⸗
ſel Ruͤgen zu oberſt gegen Norden lag, wurde von dem
daͤniſchen Koͤnige Woldemar A. 1168 zerſtoͤrt, und
A. 1309 wurde ein Stuͤck dieſer Inſel an dem andern
Ende von der See verſchlungen Die Wilzen graͤnzten
an die Ausfluͤſſe der Oder. Es iſt merkwuͤrdig, daß in
jenen Zeiten und in ienen ſo weitentlegenen Gegenden,
die uͤberdies von Nationen, die noch nicht kultivirt waren,
bewohnet wurden, eine ſehr anſehnliche und von Auslaͤn⸗
dern, unter denen beſonders Griechen genennet werden,
haͤufig beſuchte Stadt vorkommt, wohin die chriſtliche
Religion noch nicht gedrungen war, als Adam von
Bremen ſeine nordiſche Kirchengeſchichte ſchrieb, indem
der heilige Orto, Biſchof von Bamberg, erſt A. 1128
dahin kam. Der ehemalige Name dieſer Stadt Juli-
num hat ſich in dem Namen Wolin (oder Wollin)
erhalten, den heut zu Tage eine durch die drey Auskuͤſſe
der Oder gebildete Inſel (und Stadt) fuͤhret. Man
kann mit einigem Grunde dafuͤr halten, daß Karls des
großen Herrſchaft ſich A. 7890 und weiterhin uͤber die
Wilzen erſtrecket habe. Allein was Eginhard ſagt:
daß dieſer Herr die Graͤnen ſeines Reichs bis an die
Weichſel hinaus erweitert habe, iſt unerwieſen, und leget
dem Sieger mehr bey, als diehiſtoriſche Genauigkeit
erlaubt. Denn als er die Graͤnzen eines zur Ausbrei⸗
rung der chriſtlichen Religion unter den Slaven errichte⸗
ten Bisthums beſtimmte, blieb er bei dem Prenelluß. ſte⸗
. Hen,

hen,
ſ,
d
Ham
etſtu
gebra
trite
zur 1
erſt
legen

eine
Chr
gegen
theil
iſd
Wl
Nan
Veri
war
darf
in
mern
Sta
detſ

grop
Wohn
wu
eine
tung
Thr
den
972
Herz
in ei

Wil⸗
ben,
uͤber
nebt
des,
die⸗
s der
ehnet
Jun⸗
dem
und
ſdern
uten⸗
daß in
nden,
aren,
uslan

aden,
ſtlche
von

ðð 39

hen, ubi Pene fluvius currit in mare Barbarum;
ſo wie auch eben dieſer Fluß zur Graͤnze diente, als
Ludwig der fromme einen erzbiſchoͤflichen Sitz zu
Hamburg errichtete. Was ienſeits deſſelben liegt, wurde
erſt unter den ſaͤchſiſchen Koͤnigen an das teutſche Reich
gebracht, von denen Zeinrich der Vogler die Obo⸗
triten, die noch nichts von Gehorſam wiſſen wollten,
zur Unterwerfung zwang. Der Name Pommern iſt
erſt in ſpaͤtern Zeiten auch auf das dieſſeits der Oder ge⸗
legene Land ausgedehnt worden⸗
Die Retharier oder Redarier (KRheterer),
eine ſehr maͤchtige Nation, welche des Siegeberts
Chronik zufolge A. 931 zweyhundert tauſend Mann
gegen Heinrich den Vogler zu ihrem großen Nach⸗
theil ins Feld ſtellten, muͤſſen einen bekraͤchtlichen Diſtrikt,
zwiſchen der Elbe und der Oder, mitt agwaͤrts von den
Wilzen und Obotriten inne gehabt haben. Eine Stadt,
Namens Rhetere, die nach Adams von Bremen
Bericht ohngefaͤhr vier Tagereiſen von Hamburg lag,
war der Sitz des Goͤtzendienſtes dieſer Nation, und man
darf auf den Namen der Stadt Star⸗gard, Stargard
im Meklenburgiſchen, gegen die heutige Graͤnze von Pom⸗
mern, eine Muthmaſſung von der Lage iener ehemahligen
Stadt gruͤnden, da derſelbe in der Landesſprache, das iſt, in
der ſlavoniſchen, die alte Stadt des Landes bedeutet⸗
Die Soraben (Sorben) machten eine andre
große Nation aus, die auf beyden Seiten der Elbe
wohnte, und von Thuͤringen durch die Saale getrennt
wurde. Gegen dieſe ſchickte Karl der große A. 806
eine Armee, und unterwarf ſich dieſelbe. Die Regie⸗
rung des Landes wurde einem Grafen, der damahls in
Thuͤringen Befehlshaber war, anvertrauet, welcher in
den fuldiſchen Annalen unter den Jahren 848, und
872 Dux Sorabici limitis genennet wird. Dieſer
Herzog hielte Gericht und ſprach den Sorben das Recht
in einem Ort, der Jartava hieß, welches wahrſcheinlich
C 4 das

4

das heutige Schartau *) unterhalb Magdeburg zur
Rechten der Elbe iſt. Daß dieſer Theil von Sachſen
heut zu Tage das Sachſenland im engern Verſtande

genennet wird, kommt daher, weil die Soraben ſelbi⸗

gen um die Mitte des zwoͤlften Jahrhunderts verließen,
und nach Polen und Boͤhmen zogen, indem ſie dazumahl
von Heinrich dem Loͤwen, Herzog von Sachſen und
Bayern, und Albrecht dem Baͤren, Grafen von
Aſcanien, welchen Kaiſer Konrad der dritte mit der
Markgrafſchaft Brandenburg belehnte, in die Enge ge⸗
trieben wurden. Nachher wurden flaͤmiſche und hollaͤn⸗
diſche Familien in das Land gezogen, von denen ein Land⸗
ſtrich laͤngſt der Elbe bis an die boͤhmiſche Graͤnze den
Namen Flamen⸗Gau (der Flaͤming) erhielte.
Die Vertreibung der Soraben durch die Sach⸗
ſen veranlaßte, daß Meiſſen und Lauſiz, welcher
letztere Name, wie man bey dem Dithmar von Wer⸗
ſeburg ließt, von den Luſicern oder Luſizern ſtammt,
die Benennung der oͤſtlichen Wark erhielte. Um zu
wiſſen, wie es zu verſchiedenen Zeiten mit der germani⸗
ſchen Graͤnze in dem Lande, das die ſlaviſchen Nationen

im Beſitze gehabt hatten, bewandt geweſen ſey, muß man

bemerken, daß die heut zu Tage ſogenannte alte Wark,
dieſſeits der Elbe an ihrem linken Ufer Magdeburg gegen
Norden, genau die Graͤnze zu erkennen giebt, welche
das Koͤnigreich Germanien vor der Regierung Zein⸗
richs des Voglers und ſeines Sohns Otto des
des großen gehabt hat. Um auf dieſer Graͤnze veſten
Stand zu behaupten, ſahe ſich Heinrich genoͤthiget,
die aufruͤhriſchen Boraben, nebſt den Boͤhmen, wieder
unter ſeinen Gehorſam zu bringen. Otto wird fuͤr den
Stifter von Magdeburg um das Jahr 967 gehalten,
wiewohl
*) Ein Schloß und Dorf im Jerichauiſchen Kreiſe, des
Herzogthums Magdeburg. Karl der große ſoll das
Schiloß, einer alten Tradition zufolge, A. 806 erbauet
haben.

wienn
tor
lin
verſch
lichen
oder
Mart
nachn
ter d
Man
wie
mehr
drane
Mar⸗
tung
ten,

unte
nach
men
ner
dieſe
die
det
ſtatt.
Ann
ſeger
ere
vor
terr.
Cbonn
in S
und
die
der

ur
chſen
ſande
ſlbi⸗
ſeßen,
umnahl
n und
n bon
it der
ge ge⸗
olan
lond⸗
e den

e.
Zach
elcher
Mer⸗
almmt;
Um zu
emani⸗
fionen
f tmnan
hark,
gegen
welche
gein⸗
des
veſten
thiget,
ſedee
ir den
len,
ewoht
e/ des
das
ebalet

41
wiewohl dieſer Ort ſchon ſeit Karls des großen Zei⸗
ten als ein koͤnigliches Domainengut bekannt war. Al⸗
lein Otto erhob es zu einem Erzbisthum, welchem er
verſchiedene Bisthuͤmer untergab. Unter dieſen biſchoͤf⸗
lichen Sitzen, gehoͤrten Havelberg und Brennenburg
oder Brandenburg zu einer weiterhin gelegenen
Mark, welche heut zu Tage die Mittelmark heißt, weil
nachmahls noch eine dritte und weiter entfernte Mark, un⸗
ter dem Namen der NMeumark errichtet worden iſt⸗
Man kann aus dieſen verſchiedenen Marken abnehmen,
wie das teutſche Koͤnigreich ſich nach und nach immer
mehr erweiterte, indem es die ſlaviſchen Nationen zuruͤck
draͤngte. Man kann auch bemerken, daß die in dieſen
Marken gewiſſermaſſen ſtattfindende deſpotiſche Regie⸗
rungsart, die Verſchiedenheit derſelben von andern Staa⸗
ten, deren Verfaſſung mehr teutſch iſt, zu erkennen giebt.
Die Wafſen Karls des großen drangen A. 805
unter dem Kommando ſeines aͤltern Sohns, Karls,
nach Boͤhmen. Was ſchon Tacitus von dem Na⸗
men BGoiobemum, den das Land von den Boſjern, ei⸗
ner galliſchen Nation, fuͤhrte, bemerket, daß nemlich
dieſer Name auch nachher, als ſich ein anderes Volk,
die Markomannen, darinn niedergelaſſen hatte, ge⸗
blieben ſey, amwis mutatis cultoribus, eben das fin⸗
det auch unter einer dritten Nation, der ſlaviſchen,

ſtatt. Ich kann nicht umhin, folgende Stelle aus den

Annalen von Karls des großen Regierung hieher zu
ſetzen: eodem anno (DCCCV) miſit Imperator ex-

ercitum ſuum, cum filio ſuo Carolo, in terram ta-

vorum, quae Bebeim vocatur, qui omnem eorum
terram depopulatus, Ducem eorum, nomine Le-
chonem, occidit. Allein es iſt ſonderbar, daß hievon
in Specialgeſchichten von Boͤhmen, die nach Traditionen
und ohne chronologiſche Angaben geſchrieben ſind, nicht
die geringſte Meldung geſchiehet, ingleichen, daß hier
der Name Lechus vorkommt, den ſich die aͤltere Ge⸗
C 5 ſchichte

ſchichte von Polen zueignet, und nicht vielmehr der Na⸗
me Czechus, welcher eigentlich der boͤhmiſchen zuge⸗
hoͤrt. Nichts aber ſcheinet zweifelhafter, als was Du⸗
bravius, Biſchof von Olmuͤz, und Aeneas Sylvius,
der nachmahlige Pabſt Pius der zweyte, von der Wan⸗
derung einer Horde Kroaten, die ſichin Boͤhmen nieder⸗

gelaſſen haben ſollen, berichten; daher wir uns nicht daben

aufhalten wollen. Noch muͤſſen wir anmerken, daß bey
den Revolutionen, die aus der Geſchichte bekannt ſind,
ein Theil von Boͤhmen und Maͤhren, welcher dem Nori⸗
kum gegenuͤber lag, im fuͤnften Jahrhundert von einer
Nation eingenommen wurde, die dieſen Landſtrich, der
ihr nachmahls von den Langobarden, ehe dieſe ſich in
Pannonien ſetzten, wieder abgenommen wurde, (wie wir
bey Italien zu berichten Gelegenheit haben werden,)
nach ihrem Namen Rugeland genennet hat.
Wir kommen zu einer andern ſlaviſchen Nation,
welche ſich in den Beſitz der vormaligen Wohnung der
Quaden, einer germaniſchen Nation, geſetzt hatte.
Dieſe Slaven wurden nach dem Fluſſe Marus oder Ma-
barus, welcher durch ienes Land lauft, und ſich bey der
Stadt Poſonium (Presburg) an der hungariſchen
Graͤnze in die Donau ergießt, zum Unterſchiede von den
andern Slaven, die Maharenſiſchen genannt. Von
dem alten Namen des Fluſſes ſtammt der heutige Mo⸗
rava (March,) und von dieſem der Name des Lan⸗
des Moravia ab, wie derſelbe im zehnten Jahrhundert
bey dem Konſtantin Porphyrogenet vorkommt.
In dem teutſchen Namen Maͤhren hat ſich die Aſpi⸗
ration erhalten. Man lieſt in der Chronik des Her⸗
mann mit dem Zunahmen Contraktus, beym Jahr
845, daß Ludwig Germanikus ſich die Moraver
unterworfen, Mabarenſibus Sclavis compreſſis, und
ihnen einen Herzog, Namens RKaſtizes oder Kadi⸗
Slaws gegeben habe, welcher aber, nach dem Analiſten
von Fulda, weil er ſich des koͤniglichen Titels anmaßte
und

und
faye
ftunde
ahr
Fürſt
toplt
dem
dieſer
nulp
land,
ehe⸗
ſchaf
ſchen
Mpt
Flumn
cipe⸗
rant,
WWV
war,
noch
An
init
Uund
dern
gentl
bie
Por
alte
tpie
den

Na⸗
zuge⸗
Du⸗
vius,
Wan⸗
ſſeder⸗
dabey⸗
ß bey
ſund,
Nori⸗
einet
, der
ſch in
ie wir
den,)

tion,
g der
hotte.
Ma-
en der
liſchen
n den
Ven
M.
Ln⸗
undert
zmint.

IJR—---- 43

und einigemahle einer Empoͤhrung ſchuldig machte, ge⸗
fangen genommen und A. 370 ſeiner Augen beraubet
wurde. Weiterhin und gegen das Ende eben dieſes
Jahrhundets hatten die Maͤhren einen ſehr maͤchtigen
Fuͤrſten, mit dem Titel eines Koͤnige, Namens Swa⸗
topluk, oder wie andere ſchreiben, Zuentibolch. Aus
dem Regino, Abten von Prum, der eine Geſchichte
dieſer Zeiten geſchrieben hat, erſiehet man, daß Ar⸗
nulph, der Nachfolger Karls des Dicken in Teutſch⸗
land, dem maͤhriſchen Fuͤrſten, Boͤhmen zum Geſchenke
gegeben habe, nachdem es bisher unter der Oberherr⸗
ſchaft der von Karl dem Großen geſtifteten fraͤnki⸗
ſchen Monarchie, von Herzogen regiert worden war: Ar-
nulphis conceſſit Zundebolch, Mabarenſium Sclavo-
rum Fegi, ducatum Bobemenſium, qui hactenus prin-
cipem ſuae cognationis ac gentis fuper ſe habue-
rant, Francorumque regibus fidelitatem promiſſam
inviolato foedere conſervaverant. Die Folge davon
war, daß die Boͤhmen uͤbermuͤthig wurden, und der nun
noch maͤchtiger gewordene maͤhriſche Fuͤrſt ſich wider
Arnuloh empoͤrte, welcher, nach dem Sigebert,
mit gewaffneter Hand in die Laͤnder des Rebellen eindrang,
und zugleich die Hunnen einlud, dieſelben von einer an⸗
dern Seite her anzufallen. Dieſe Hunnen waren ei⸗
gentlich die heutigen Hungarn, oder WMadſcharen,
wie ſie ſich ſelbſt nennen, von denen beym Konſtantin
Porphyrogenet haͤufig unter dem Namen der Tuͤr⸗
ken Erwaͤhnung geſchieht. Dieſe Nation, welche ihre
alte Wohnung oben an dem Donfluß verlaſſen hatte,
wie aus einer beſondern zu Ende dieſes Werks folgen⸗
den Abhandlung erhellen wird, war ſeit A. 744, den
Thwrocziſchen hungariſchen Annalen zufolge, in
das Land Erdely oder Siebenbuͤrgen eingedrungen;
und wie Regino berichtet, ſo breitete ſie ſich A. 989.
in dem Lande aus, das PHorphyrogenet Großmaͤh⸗
ren nennt. Von dieſer Zeit an ſcheint Maͤhren engere
Graͤn⸗

44 ———

Graͤnzen gehabt zu haben, und vielleicht eben die, wel⸗
che es ietzt hat. Die Polen machten ſich Meiſter da⸗
von, und es verblieb ihnen bis ins eilfte Jahrhundert, da
daſſelbe mit dem Herzogthum Boͤhmen vereinigt wurde.

Polen und Boͤhmen.

Germaniens und eines Theils ſeiner Graͤnzen wegen,
muͤſſen wir von Polen reden. Dieſer Name wird ver⸗
ſchiedentlich erklaͤrt. Es iſt aber keine Erklaͤrung wahr⸗
ſcheinlicher als die, daß er von dem Worte Pole abzu⸗
leiten ſey, welches in der Sprache der Nation ein ebnes
plattes Land bedeutet. Wirklich kommt auch ein ſolcher
Name dieſem Lande vornehmlich zu, da es ſich von dem
Fuße der ſarmatiſchen oder baſtarniſchen Gebirge in
weiten und faſt unbegraͤnzten Gefilden ausdehnet. Es
iſt gewiß, daß die Pohlen ſlaviſche Abkoͤmmlinge ſind,
ob dieſes gleich nicht von allen Einwohnern gilt, welche
das ſogenannte Polen in ſich faͤßt. Denn die in Li⸗
thauen, Samogitien und Preuſſen uͤbliche Landes⸗
ſprache, die ſehr von der flavoniſchen verſchieden iſt,
giebt unfehlbar ein andres Volk zu erkennen, da ſich in
derſelben viele aus dem Lateiniſchen ſtammende Woͤrter
bemerken laſſen.
Anfaͤnglich und eine geraume Zeit fort wurden die
Polen von Herzogen regiert. In ihrer aͤlteſten Ge⸗
ſchichte findet ſich, wie gewoͤhnlich bey allen Nationen,
viel dunkles und ungewißes. Sie wurde von Schrift⸗
ſtellern verfaſſet, die lange hernach, erſt ſeit dem drey⸗
zehnten Jahrhundert, lebten, als Polen nicht mehr die
Oberherrſchaft des teutſchen Reichs anerkannte. Teutſch⸗
land, deſſen Geſchichte von verſchiedenen Annaliſten, wel⸗
che zu eben der Zeit, oder doch nicht lange hernach lebten,
beſchrieben worden iſt, behauptet in ſo ferne einen Vor⸗
zug, deſſen Holen ermangelt, wo die Litteratur ſpaͤter
aufbluͤhte, als in Teutſchland, das die ſeinige ls
au

feihe

die

Df
Der
tunn
deſes
Peria
on!
Muh
horſe
dritd

ahr

Etzoi
der

,1

ſebure
Haſſe
zahlte
len
hen,
land
ihnen
zwiſch
der k.
gigke

vond
den
3
nicht
zov
auch
hera
der
ſo w
der 4

, wele
ter don⸗
ert, da
wurde.

egenn
kd ver⸗
wahr⸗
abzu⸗
ebnes
ſolcher
on dem
ditge in
t. Es
eſind,
welche
in Li⸗
landes⸗
den iſt/
ſch iu
Wrter

den die
en Ge⸗
tionen,
chifr
n drey⸗
ſehr die
eutſch⸗
weh⸗
lebteny
Vor⸗
D ſpaͤter
auf

—— 45

Kuf Karls des großen Regierung zuruͤckfuͤhren kann.
Der erſte Feldzug gegen die Polen faͤllt in die Regie⸗
rung Otto des großen. HGeinrich der heilige,
dem ſich Miſiko, oder nach der polniſchen Schreibart
dieſes Namens Micislaus, unterwerfen mußte, im⸗
periali ſubditus ditioni, wie ſich Dithmar, Biſchof
von Merſeburg, ausdruͤcket, (Libr. II.), hatte viele
Muͤhe, den Boleslaus, des Miſiko Sohn, zum Ge⸗
horſam zu bringen. Heinrichs Vorfahrer, Otrto der
dritte, hatte, wie Dithmar bezeugt, ſchon vorher im

Jahr 999, und alſo ſelbſt zu Boleslaus Zeiten, das

Erzbiſthum zu Gneſen in Polen geſtiftet. Ronrad
der ſaliſche machte ſich die Polen gleichfalls unterwuͤr⸗
fig, und die Zeugniſſe des Wippo, Biſchofs von Mer⸗
ſeburg, ſetzen es auſſer allem Zweifel, daß die teutſchen
Kaiſer die Herzoge von Polen unter dieienigen Fuͤrſten
zaͤhlten, die ihnen gehorſampflichtig waren. Dieß wol⸗
len nun zwar die polniſchen Geſchichtſchreiber nicht zuge⸗
ben, und ſelbſt Cromer, Biſchof von Marmia (Erme⸗
land), der uͤbrigens unſtreitig einer der ſchaͤtzbarſten von
ihnen iſt, beweist ſich hierinn partheyiſch fuͤr Polen In⸗
zwiſchen iſt doch auſſer Zweifel geſetzt, daß die Errichtung
der koͤniglichen Wuͤrde und der vollkommenen Unabhaͤn⸗
gigkeit Polens, genau und unpartheyiſch zu reden, nicht
fruͤher als unter der Regierung des Premislaus, der
von den Polen A. 1295 erwaͤhlt wurde, angenommen wer⸗
den darf.
Das ehemahlige Herzogthum Polen erſtreckte ſich
nicht uͤber die Weichſel hinaus, auſſer daß es noch Ma⸗
zovien (die Waſau) in ſich begrief, welches iedoch
auch ein beſonderes Herzogthum ausmachte. Das nach⸗
her an Polen gekommene Keuſſen (Rufſſia), zwiſchen
der Weichſel und dem Boryſthenes oder Dnieper, hatte,
ſo wie auch Lithauen, ſeine eigenen Herzoge. Aber auf
der andern Seite hielt Polen noch Schleſten bis an

die boͤhmiſche Graͤnze in ſich. Es gehorte auch dazu

Hom⸗

46⁵ at

Pommern, und was ietzt die neue Wark heißt, an
den Ufern der Oder. Wir muͤſſen aber bemerken, daß
Schleſien, welches durch groſſe Waldungen von dem ei⸗
gentlich ſogenannten Polen getrennet wird, ein Herzog⸗
thum wurde, als der Kaiſer Friedrich mit dem rothen
Bart den polniſchen Herzog Boleslaus noͤthigte, dieſes
Land ſeinem Bruder Wladislav abzurreten. Der Kay⸗
ſer Harl der vierte, der auf nichts mehr dachte, als
wie er ſein Koͤnigreich Boͤhmen vergroͤßern moͤchte,
gruͤndet ſich in ſeinem A. 1355 ausgefertigten Diplom,
wegen ewiger Vereinigung des Herzogthums Breslau
oder Schleſien mit der Krone Boͤhmen, auf eine
Urkunde Kaiſer Rudolphs von Habſpurg, um daraus
zu beweiſen, daß dieſes Herzogthum ſchon lange, ab anti-
quo (wie er ſagt,) von dieſer Krone zu Lehn gienge. Wir
haben oben geſehen, daß Maͤhren mit Boͤhmen ver⸗
einiget geweſen ſey. Von Kayſer Heinrich den vierten
wurde A. 1076. die Oberlauſiz damit verbunden. Ob
man nun gleich ſchon ſehr bald verſchiedene Herzoge von
Böhmen den koͤniglichen Titel fuͤhren ſieht, ſo wurde
dennoch die koͤnigliche Wuͤrde erſt A. 1199, von Kaiſer
Philipp aus Schwaben, Boͤhmen auf immer und be⸗
ſtaͤndig ertheilet. Es iſt gar nicht zweifelhaft, daß dieſer
Staat, zufolge der Eroberung des Landes, unter Karls

des großen Regierung, wie wir vorhin geſehen haben,

von den teutſchen Kaiſern als ein Lehn beſeſſen wurde,
und dem Reiche zinsbar war. Der Herzog Brzeti⸗
slaus, der erſte dieſes Namens, erkannte nebſt ſeinen
Lehnsleuten A. 1042 die Oberherrſchaft des Reichs
foͤrmlich an. Allein ſeit der Regierung Friederichs
des zweyten machte ſich Boͤhmen nach und nach von
ſeinen Pflichten gegen das teutſche Reich los, iedoch ſo,
daß es das von Orto dem vierten A. 1208 ihm ver⸗
liehene Vorrecht, bey der Wahl eines Kaiſers ſeine
Stimme zu geben, und den uͤbrigen weltlichen Kurfuͤr⸗
ſien vorzuſitzen, behauptete. Das Recht der Belehnung,
welches

X

ſcehe

ker
in une

Wilch

meßr
nihe
Krieg
gefuhr
heit 9
itt⸗

Eyra

bon d
Dree

flave⸗
bon 1

ſchen
Inde
Gelen
Velk
mmerke
men
worun
die an

kerhal

fuldi

in re⸗
H dins⸗

enen⸗
Ad
Hord
ſin
der!

3, on
, daß
dem el⸗
erzog⸗
tothen
dieſes
eKay⸗
e/, dls
höchte
iplom,
eslan
if eine
daraus
banti-
en ber⸗
ierten
n. O
vge von
wurde
Kaiſer
und be⸗
Pdieer
Karls
ſhea
wurde,
Irzeti⸗
ſeinen

Neichs

derichs

ch eon

doch ſ/
1s ſeine
urfli⸗

welches die Kaiſer vorhin gehabt hatten, konnkte nicht
mehr mit der Kurwuͤrde beſtehen, die in dieſem Koͤnig⸗
reiche errichtet worden war. Man darf ſagen, daß die
Kriege, welche die Nation um der Gewiſſensfreyheit willen
gefuͤhret hat, auch in die Staatsverfaſſung mehr Frey⸗
jeit gebracht haben, welches bekanntlich im funfzehnten
Nib gundere unter Kaiſer Sigismunds Regierung ge⸗
ſchehen iſt. Die unter dem Volke uͤbliche ſlavoniſche
Sprache dienet auch zu einem Beweiſe, daß dieſes Land
von dem Germaniſchen verſchieden iſt, und die daſigen

Orte fuͤhren einen doppelten Namen, wovon der eine

ſlavoniſch, der andere aber teutſch iſt, welches auch
von Maͤhren gilt. V

Hiemit koͤnnten wir das beſchließen, was die ſlavi⸗
ſchen oder wendiſchen Naͤtienen in Germanien betrifft.
Indeſſen werden wir doch in dem folgenden Abſchnitte
Gelegenheit bekommen, noch ein anderes dazu gehoͤriges
Volk aufzufuͤhren. Hier wollen wir nur noch dieſes be⸗
merken, daß in einem Diplom Ludwigs des from⸗
men Moin Winidi und Radanz Winidi vorkommen,
worunter Veneden oder Wenden zu verſtehen ſind,
die am Mayn und am Regnizfluß, der ſich in ienen un⸗
terhalb Bamberg ergießt, zu verſtehen ſind. In einer
fuldiſchen Urkunde ſteht: inzta Moin Nuvii ripam,
in regione Slavorum, und ein pagus, welcher der Ra⸗
dinsgowe hieß, wird gleicherweiſe regio Slavorum

genennet. Da man in dieſen Gegenden, unter der Regierung

Ludwigs des frommen, venediſche oder ſlaviſche
Horden, die ſich darinn niedergelaſſen hatten, antrifft, ſo
iſt zu vermuthen, daß ſie in den Kriegen, welche Karl
der große gefuͤhrt hat, um ſich die verſchiedenen Voͤl⸗
ker, die urſpruͤnglich eine Nation ausgemacht hatten,
zu unterwerfen, hieher verſetzt worden ſeyen.

Boioa⸗

4⁸ rnr

Boioaria, Bayern.

Die Leſer wiſſen bereits, daß das alte Bermanien
gegen Mittag die Donau zur Graͤnze hatte, wodurch
es von den roͤmiſchen Provinzen Ahaͤtien, NMorikum
und Pannonien geſchieden wurde. Unter der fraͤnkiſchen
Monarchie breitete es ſich bis an die Alpenkette aus,
und das, was Boioaria heißt, machte das vornehmſte
Stuͤck dieſes neuen Zuwachſes aus. Man kann ſich nicht
enthalten, in dieſer Benennung den Namen der Bo⸗
ier zu erkennen, welche, nachdem ſie zu Auguſts Zei⸗
ten den Markomannen, die von ihrem Koͤnige Ma⸗
roboduus angefuͤhrt wurden, dasienige Land, das noch

nachgehends nach ihrem Namen Boio-bemum hieß,

raͤumen mußten, nur an eine andre Stelle verſetzt zu
ſeyn ſcheinen, indem ſie nach der Donau, in ſolche Ge⸗
genden hingedraͤngt wurden, wo ſie andre Boier antra⸗
fen, die eben ſo wie ſie urſpruͤnglich Gallier, und in
Jorikum eingedrungen waren. Der gemeine Name
Dieſes Landes iſt Bayern, lateiniſch Bavavia. Es
hatte gegen Suevien den Lechfluß zur Graͤnze, der auch
noch ietzt Bayern und Schwaben ſcheidet. Auf der an⸗
dern Seite reichte Boioarien bis an den Fluß Ens,
Aniſus oder Aneſus, ein wenig ienſeits der heutigen
Graͤnze von Bayern, in das Oeſterreichiſche hinein. Dieß
war die Graͤnze der Avaren oder Abaren, von denen
wir in der Folge reden werden. Ohne Zweifel gehoͤrte
das, was auf der nordlichen Seite der Donau zwiſchen
Franken und Boͤhmen liegt, auch zu dieſem Lande, ſo wie
es noch heut zu Tag darinn begriffen iſt. In dieſer der
Donau gegen Norden gelegenen Gegend begrief Bay⸗
ern das alles, was ihm auch nachher geblieben iſt, nebſt
dem Diſtrikte von Eger, der heutiges Tages zu Boͤhmen
gehoͤrt. Dieſes Stuͤck erhielt den ſeiner Lage angemeſſe⸗
nen Namen, der Mordgowe, (Nordgau,) wie deſ⸗
ſelben in Rarls des großen Teſtament von A. 806
Erwaͤh⸗

dieſe
geſeh
tell
ſhich
doch
So
lung
worf
We
ſande
Or
wort
hort
d
O
Re
des
L
tene
den
ſoch

anien
ddurch
ikum
iſchen
aus,
ihinſte
hnicht
Bo⸗
ts Zei⸗
No⸗
noch
hieß/
he Ge⸗
antea⸗
und in
Natne
„Es
er auch
der an⸗
Ens,
eutigen
. Diß
1denen
gehotte
wbiſchen
ſo wie
eſer der
fbin
, nebſt
Gahmmen
emeſ⸗
bie deß⸗
I.
Envahe

49

geſchieht, da er dieſes Land ſeinem aͤltern Sohne Karl
mitvermachte: partem Bavariae, quae dicitur Mort-
gowe, Carolo conceſſimus. Es konnte daher Egin⸗
hard in einem ſeiner Briefe gar wohl ſagen, daß Oſt⸗
franken, Auſtria, an Bayern graͤnze.
Da Theodorich, Koͤnig der Oſtgothen in Ita⸗
lien, die beyden Khaͤtien im Beſitz hatte, wie man
aus dem Kaſſiodor erſiehet, ſo iſt daher wahrſcheinlich,
daß dieſer Fuͤrſt auch ein Stuͤck von Bayern inne ge⸗
habt habe. Vermuthlich ereignete ſich es erſt nach ſeinem
Tode, der A. 526 erfolgte, daß Theodorich, Koͤnig
von Auſtraſien, der bis A. 534 lebte, ſeine Macht uͤber
dieſes Land verbreitete, wo das erſte unter den Landes⸗
geſetzen unter ſeinem Namen gegeben iſt. Karl War⸗
tell uͤberzog es, nach dem Zeugniß der fraͤnkiſchen Ge⸗
ſchichtſchreiber, A. 725 und 728 mit Krieg. Da ie⸗
doch Bolarien in der unter des Karl Martells
Soͤhne, Pipin und Karlmann, erfolgten Laͤnderthei⸗
lung nicht vorkommt, ſo moͤchte man hieraus den Schluß
ziehen, daß dieſes Land damahls noch nicht gaͤnzlich unter⸗
worfen war. Dies wurde es erſt nach der Niederlage des
Herzogs Ottilo; und man lieſet in den Annalen von
Wetz, bey dem Jahr 743, daß ein paͤbſtlicher Abge⸗
ſandter, welcher alle kriegeriſche Unternehmungen wider
Ortilo unterſagen ſollte, auf ſeine Botſchaft zur Ant⸗
wort erhalten habe: Bolarien und die Boiarier ge⸗
hoͤrten zum fraͤnkiſchen Reich, Boiariam, Boiariosque,
ad Francorum imperium pertinere. Taſſilo, des
Ortilo Sohn, huldigte A. 757 dem Dipin, und A. 781
Karln dem großen. Nachdem er A. 788 ſeines
Herzogthums beraubt worden war, wurde die Regierung
des Landes Grafen uͤbergeben: neque provincia, ſagt
Eginhard in dem Leben Karls bes großen, quam
tenebat Taſſilo, ulterius duci, ſed comitibus, ad re-
gendum data eſt. Ludwig der fromme ſchenkte
noch bey ſeinen Lebzeiten Bayern, mit dem Titel eines
D Koͤnig⸗

50

Koͤnigreichs, ſeinem Sohne Ludwig, welcher, weil

ihm von dem Erbe ſeines Vaters Germanien zu Theil
wurde, davon den Beynamen Germanikus erhalten
hat. Bayern bekam nachher wieder Herzoge.
Wir haben ſchon bemerkt, daß dieſes Land die Ava⸗
ren zu Gr aͤnznachbarn hatte. Die Avaren ſtammten
von den Scythen, die wegen ihrer Lebensart auf Waͤ⸗
gen Hamaxobier hießen, und wie Evagrius berichtet,
ienſeit des Kaukaſus wohnten, von einigen andern,
byzantiniſchen Schriftſtellern aber Ogoren genennt wer⸗
den. Der Name Hunnen war unter dem Artila ſo
beruͤhmt geworden, daß auch andre Voͤlker, die nach
ihnen in das Land kamen, wo ſie ihren Sitz aufgeſchla⸗
gen hatten, mit eben dem Namen benennek wurden;
welches noch heut zu Tag bey dem Namen, den Hun⸗
garn fuͤhret, ſtatt findet. Die Macht der Hunnen
dauerte aber nur ſo lang, als Attila lebte, deſſen Tod
A. 454 erfolgte. Was heut zu Tage noch fuͤr einen Reſt
dieſer Nation in einer Gegend Siebenbuͤrgens gehalten
wird, fuͤhret daſelbſt den Namen Szek⸗ hel, wie man
aus unſerer Abhandlung, auf die wir ſchon einmahl ver⸗
wieſen haben, und die zu Ende dieſes Werks vorkommen
wird, erſehen kann. Der Fuͤrſt und Befehlshaber der
Avaren wird von den byzantiniſchen Schriftſtellern
Thagan genennt, nach dem ſeythiſchen oder tarariſchen
Worte Ah⸗han, deſſen Ausſprache fuͤr uns ſehr ſehwer
iſt. Die Avaren leiſteten den Langobarden Beyſtand
in einem Kriege wider die Gepiden, eine germaniſche
Nation, welche ſich nach dem Untergange des hunniſchen
Reichs in den Beſitz eines Landes an der Niederdonau,
unterhalb der Gebirge, die heut zu Tage die Walachey ge⸗
gen Norden begraͤnzen, geſetzt hatte. Dieſes Land kam
in die Gewalt der Avaren, die gleicherweiſe ſich anſtatt
der Langobarden in Pannonien niederlieſſen, als dieſe
A 568 das Land raͤumten und nach Italien zogen. Ihre
Waffen breiteten ſich noch weiter aus; wie ſie denn wir
em

beit
Del
falten

Ava⸗
mten
chtet,
dern,
wer⸗
la ſo
nach
ſchla⸗
den;
un⸗
nnen
1Tod
Reſt
holten
eman
ver⸗
mmen
er der
lern
ſchen
wer
gniſche
niſchen
don nc
in lin
anſtatt
dieſe
ahre

J
nn mit
dem

geſ che Re

rr 51

dem auſtraſiſchen Koͤnige Siegebert, Klotars des
erſten Sohn, in Krieg verwickelt waren. Nach dem
Verfaſſer der Geſchichte Dagoberts des erſten, muß⸗
ten ſich die Avaren nebſt den Slaven im ſiebenten
Jahr ſeiner Regierung oder A. 636 ſeiner Herrſchaft

unterwerfen. Die Sl aven, von denen hier die Rede

iſt, ſcheinen zur Seite der Avaren gegen Mittag an
den Graͤnzen von Boiarien gewoh nt zu haben, und wir
werden weiter unten, bey Gelegenheit der Graͤnze des ita⸗
liaͤniſchen Koͤnigreichs unter Karl dem gr oßer n, von ih⸗
nen zu reden haben. Ein Krieg, welcher A. 790 wegen
Graͤnzſtreitigkel ten entſtand, zog den Untergang der Ava⸗
ren nach ſich. Karl der große kam im folgenden
Jahre perſoͤnlich dahin, und ruͤckte bis an den E
der Raab in die Donau vor. Pipin, Koͤnig von Ita⸗
lien, dem von ſeinem Vater die Fortſetzung des Krie⸗
ges aufgetragen worden war, drang A. 796 bis zur
Deſden des s Chagan vor, und die Avaren urden uͦber
die Theis geſchlagen, Hunnis trans Tiſam ſiuvium fu-
gatis. Dieſe Reſidenz des avariſchen Fuͤrſten war ein
zirkel run des Feld lager, wie man aus dem Namen, den
es fuͤhrte, goring oͤder Ai ing, 6 ließen muß. Es fan⸗
den ſich darinn 9 tze, die von den Aus⸗
ren ſeit ohngeſaͤ
haͤuft worden war
barbariſche Nati
Da der Krieg wit

e mehr als iegend eine andre
Sanelingen von dem griechi⸗

2
8
◻
—,

Avaren na ch acht Feld⸗
zuͤgen ſeine Endſchaft err 4 atte, ſo koͤnnte es beſremden,
daß die Annalen von 13 des großen Regierung
bey dem Jahr 305, und alſo ſechs bis ſieben Jahre nach
ener gung des Landes, eines Furſten die⸗
ſer Narion C acanzis princeps ännorum) erwaͤhnen,
welcher bey Karl dem große n um den Beſitz des
Landes zwiſchen Saboria (Garwar) und Carnumum
(eine alte Stadt an der Donau unterhalb Wien, in der

D22“ Gegend

52 —

Gegend, wo jetzt Haimburg oder Haynburg liegt)
anſuchte, damit ſeine Unterthanen nicht fernerhin, wie
in ihren bisherigen Wohnungen, den Einfaͤllen der Boͤh⸗
men ausgeſetzt waͤren. Allein dieß ruͤhrte daher, daß
die Avaren durch innerliche Zwiſtigkeiten in verſchiede⸗
ne Partheyen getheilt waren, (welches eben ihren Unter⸗
gang befoͤrdern half,) und daß eine von denſelben ſich
Karl dem großen unterworfen hatte; wobey wir auch
dieſes erinnern muͤſſen, daß die Boͤhmen vor dem
Jahre 805 noch nicht unterwuͤrfig waren, wie aus dem
vorhergehenden Abſchnitt von Boͤhmen zu erſehen iſt.
Indeſſen wurde das Land bis an den Einfluß der Drau
in die Donau zu Boiarien geſchlagen, und in geiſtli⸗
chen Dingen der Gerichtsbarkeit des Erzbiſchofs von
Fuvavum oder Salzburg untergeben. Weil das Land
von Einwohnern ſehr entbloͤßet war, ſo wurden Kolonien
ſowohl von Boiaren, als auch von Venedern hieher
gebrachet, und noch jetzt zeuget der Name der windi⸗
ſichen Wark in Krain an dem Fluße Sau von dieſer
venediſchen oder wendiſchen Kolonie. Auch iſt daſelbſt
die avoniſche Sprache, ſo wie an verſchiedenen Orten
Steyermarks, gebraͤuchlich. Wir muͤſſen hier erinnern,
daß die fraͤnkiſche Herrſchaft nicht von der Trau begraͤnzt
wurde, ſondern ſich uͤber dieſelbe bis an die Sau erſtrecket
habe; denn man ſiehet bey dem Nicetas, daß dieienige
Gegend des alten Pannoniens, in welcher die Stadt Sir-
mium lag, mit dem Namen Franco-chorium benennt
wurde. Die Gepiden bemaͤchtigten ſich dieſer Stadt,
nachdem ſie von den Avaren aus ihren Beſitzungen ver⸗
trieben worden waren. Unter Ludwig dem from⸗
men erkannten nicht nur die Abotriten, welche an der
Donau und den Graͤnzen des alten Daciens gegen den
untern Theil der Theis wohnten, die Oberherrſchaft des
Kaiſers in dieſen entfernten Gegenden an, ſondern es
ſtellte ſich auch ein bulgariſcher Fuͤrſt, Namens Bor⸗
na, welcher dux Guduſcanorum et Timotianorum ge⸗
nennt

neni
Mu
gen
O
genen
kain
hart

beel
blos
ſifte
hatte
laufe
var,
in;
ren
nach
die
NN
herl
gen
nicht
Itel
die
Sh
von
Wa
der
Na
ric
Ma
bele

rich

llegt)
‚wie
Hoh⸗
daß
hiede⸗
Unter⸗
n ſich
guch
dem
dem
n iſt.
Drau
eiſtli⸗
von
Land
lonſen
hieher
indi⸗
eeſer
dſelbſt
Orten
nnern
nuut
ut
enige
Sif-
nenat
Stadt,
en ver⸗
from⸗
an der
en den
ſt des
een es
Hor⸗
ge⸗
neunt

——— 59

nennt wird, in dieſer Abſicht A. 818 zu Heriſtall bey
Maaſtricht ein. Nun findet ſich an dem Timok, wel⸗
chen die Donau an ihrem mittaͤglichen Ufer aufnimmt,
in Obermoͤſien noch heutiges Tages ein Volk, Lmozani
genannt, und ein dabey liegender Ort, Namens Kuts⸗
kain, laͤßt uns den Namen Guduſcani, der beym Egin⸗
hard vorkommt, erkennen.
Daß ſo weit entfernte Gegenden ſich unterwuͤrfig
bezeigten, konnte nur eine kurze Zeit dauren, und fand
blos ſo lange ſtatt, als das von Karl dem großen ge⸗
ſtiftete Reich noch nichts von ſeiner Macht verlohren
hatte. Aber wir haben bereits geſehen, daß ienes weit⸗
laͤuftige Land, welches zu Boiarien geſchlagen worden
war, unter dem Koͤnige Swatopluk oder Zuentibolch,
zur Zeit, da Arnulph in Teutſchland vegierte, Maͤh⸗
ren geworden ſey. Wir haben auch angefuͤhrt, daß
nachmahls die WMadſcharen oder heutigen Hungarn,
die dem maͤhriſchen Fuͤrſten ins Land gefallen waren, ſich
der ganzen Landſchaft bemaͤchtiget haben. Sie ſind ei⸗
nerley mit den ſonſt ſogenannten Ugrern oder Ugri⸗
tzen, welcher barbariſche Stamm, bey ſeinen Einfaͤllen
nicht nur in Teutſchland, ſondern auch in Frankreich und
Italien, mit Feuer und Schwerd wuͤtete, bis er durch
die Waffen Zeinrichs des Voglers in einer großen
Schlacht bey Merſeburg aufs Haupt geſchlagen wurde;
von welcher Zeit an er ſich mehr in ſeinen Schranken hielt.
Was nun noch von dem Lande uͤbrig war, das Karl
der große den Avaren abgenommen hatte, bekam den
Namen Marchia orientalis, und Oeſterreich (Ooſt⸗
rick), welches eben dieſe Mark iſt, hatte anfaͤnglich nur
Markgrafen, welche ſogar von den Herzogen in Bayern
belehnt wurden, bis auf die Regierung Kaiſer Fried⸗
richs mit dem rothen Bart, der Oeſterreich A.
1156 zu einem Herzogthum erhob, das unmittelbar vom
Reiche zu Lehn geht. Das durchlauchtigſte Hauß, deſſen
Ueſprung am zuverlaͤßigſten aus den glemanniſchen Laͤn⸗
D 3 dern

54

dern in Helvetien hergeleitet wird, und das ſeit dem funf⸗
zehnten Jahrhundert durch vortheilhafte Heurathen Kro⸗
nen zu haͤufen ſchien, iſt bekanntlich erſt A. 1283 zum
Beſitz von Oeſterreich gelanget. Steyermark,
Kaärnthen und Krain hatte Kaiſer Ludwig der
fromme von der Mark Friaul in Italien getrennet, und
dem teutſchen Koͤnigreiche einverleibet, woruber Lorhar,
ſein aͤlterer Sohn, dem das Koͤnigreich Italien nebſt

der Kaiſerwuͤrde beſtimmt war, ſehr mißvergnuͤgt wurde.
. B 5 .

7

Arnulph, ein natuͤrlicher Sohn Rarlmanns, des aͤlter
Sohns Ludwigs Germanikus, fuͤhrte den Titel eines
Herzogs von Karnthen, und war Herr in dieſen Provin⸗
zen, ehe er noch in Teutſchland Karln dem dicken in
der Regierung gefolgt war. Otto der große belehnte
ſeinen Bruder Heinrich, Herzog von Bayern, A. 951
mit Kaͤrnthen, welches mit der Mark Verona in der
Lombardie vereiniget war. Als Oeſterreich zu einem
Herzogthum erhoben wurde, kam Kärnthen von
Bayern weg, und da es an inlaͤndiſchen Herzogen man⸗
gelte, wurden Raͤrnthen und Oberkrain mit Oeſter⸗
reich vereinigt, als es der Kaiſer Rudolph von
Habſpurg mit Einwilligung der Staͤnde des Reichs
an ſeinen Sohn Albrecht vergab. Und hiemit koͤnnen

wir nun den Beſchluß machen, die Graͤnzen von Ger⸗

manien zu beſtimmen und die verſchiedenen Theile zu
unterſuchen, woraus dieſes Koͤnigreich einige Jahrhun⸗
derte hindurch zuſammengeſetzt war, ſeitdem Karl der
große die fraͤnkiſche Monarchie auf die hoͤchſte Stuffe
ihrer Groͤße erhoben hatte.

7
.

Ehe wir iedoch dieſe von Germanien handelnde
Hauptabtheilung endigen, wird es nicht undienlich ſeyn,
noch einige allgemeine Anmerkungen, welche das ganze
Reich uͤberhaupt betreffen, beyzufuͤgen. Ein genaues
Verzeichniß der vornehmſten Glieder, aus denen das
Koͤnigreich Germanien beſtand, findet ſich in des Re⸗
gino Chronik, bey Gelegenheit eines zu Augſpurg A. 952.
gehal⸗

geht
n we
u be
ſe gee
auf n
bejog
men,
tet,/
unten
als i
Vort
Ich
Lan
aber
lung
geha

N
ten
lich
gekan

iber
dieſe

fnf,
Kro⸗
zum
ark,
der
und
hat,
nebſt

lde.

ſtern
eines
win⸗
nͤin
hnte
951
der
nnetm
von
maon⸗
ſt el⸗
von
cichs
nnent
her⸗
le u
gun⸗
der
tuffe

elnde
ſeyit,
ganze
aues
das
Be⸗
1052
ehale

55

/

gehaltenen Reichstages: in conventu Francorum, Sa-
xonum, Bavariorum, Alemannorum. Die Ordnung,

in welcher dieſe Namen auf einander folgen, iſt wohl

zu bemerken, ſo wie man zugleich gewahr wird, daß die⸗
ſe großen germaniſchen Nationen eben dieienigen ſind,
auf welche ſich unſere bisherige Abhandlung vornehmlich
bezogen hat. Es koͤnnte befremdend ſcheinen, daß Boh⸗
men, da es ietzt den vorderſten Rang im Reiche behaup⸗
tet, hier gar nicht erwaͤhnt wird; allein es war damahls,
unter den ſaͤchſiſchen Kaiſern, von geringerer Bedeutung
als ietzt, da es auf eine freyere Art und unter beſondern
Vorrechten mit dieſem großen Staatskoͤrper verbunden iſt.
Ich muß noch erinnern, daß Regino den Namen der
Tangobarden den vorigen beygefuͤgt hat; es iſt dies
aber deßwegen geſchehen, weil in iener Reichsverſamm⸗
lung von einer Belehnung, mit dem Koͤnigreich Italien,
gehandelt wurde. .
Wias nun aber die großen und anſehnlichen Her⸗
zogthuͤmer, welche in der Geſchichte des zehnten, eilf⸗
ten und zwoͤlften Jahrhunderts vorkommen, als nehm⸗
lich Franken, Sachſen, Bayern und Schwaben,
gerade ſo, wie ſie in der obigen Stelle auf einander fol⸗

gen, betrift, ſo ſind zu wenig beſondre Angaben vorhan⸗

den, als daß man die den Herzogen eigenthuͤmlich zuge⸗
hoͤrigen Guͤrer genau beſtimmen koͤnnte. Was man,
uͤberhaupt davon zu reden, ſagen kann, iſt dieſes, daß
dieſe Guͤter ſich nicht uͤber den ganzen Umfang des Lan⸗
des, wovon die Herzoge ihren Titel fuͤhrten, erſtrecket
haben Auch war die Forterbung der herzoglichen
Wuͤrde in ienen Laͤndern wohl nicht ſo fuͤr beſtaͤndig, als
es in Frankreich durch die Revolution geſchah, nach wel⸗
cher die koͤnigliche Wuͤrde an das kapetingiſche Haus kam,
eingefuͤhrt; noch weniger aber die Erbfolge in dem eigen⸗
thuͤmlichen Beſitz der beſondern Staaten, welche das
Reich in ſich begreift. Die Koͤnige von Germanien
behielten ſich, indem ſie die Inveſtitur uͤber dieſe großen
D 4 Lehens⸗

56

Lehenslaͤnder ertheilten, einige Guͤter und Einkuͤnfte be⸗
vor, deren Verwaltung ſogenannen Pfalzgrafen an⸗
vertrauet wurde; und eben daher kommt es, daß eine
Provinz unter verſchiedenen Titeln angefuͤhrt wird, ſo
wie aus eben der Urſache gelegenheitlich manche Veraͤn⸗
derungen in einer Provinz, die immer noch ihren vorigen
Titel behielt, vorgenommen werden konnten. Da dieſe
Titel, nebſt den damit verknuͤpften Vorrechten, von einem
Hauſe auf das andre kamen, ſo konnte es auch mit den
eignen Guͤtern immer eine andre Bewandtniß haben.
Verſchiedene Haͤuſer hatten ſeit Zeinrich dem Vog⸗
ler und den Ortonen die herzogliche Wuͤrde in Bach⸗
ſen bekleidet, ehe das jetzt regierende Haus A. 1423 die
Belehnung uͤber dieſes Herzogthum empfieng. Das
Haus Bayern iſt erſt ſeit dem Ende des zwoͤlften Jahr⸗
hunderts im Beſitz der herzoglichen Wuͤrde. Der Titel
des Herzogthums Franken wuͤrde nunmehr gaͤnzlich er⸗

loſchen ſeyn, wenn nicht die Biſchoͤffe von Bamberg und

Wirzburg denſelben noch ietzt als Staͤnde des fraͤnkiſchen
Kreiſes fuͤhrten. Was die herzogliche Wuͤrde in Schwa⸗
ben oder Alemannien betrift, welche ehemahls ein
Haus fuͤhrte, das im dreyzehnten Jahrhundert ausſtarb⸗,
nachdem es durch verſchiedene Generationen die Kaiſer⸗
wuͤrde bekleidet hatte: ſo wurde ſie zwar von Kaiſer Ru⸗
dolph von Babſpurg, der ſeinem Herkommen nach
ein Alemanne war, auf ſeinen aͤlteſten Sohn Rudolph
übergetragen; allein dieſer hinterließ keine Nachkommen⸗
ſchaft, bey welcher ſich dieſe Wuͤrde erhalten haͤtte.
Nachdem das Chriſtenthum eingefuͤhrt, und in den acqui⸗
rirten Laͤndern Bisthuͤmer geſtiftet worden waren, erhielt
die Kirche eigne Beſitzungen und anſehnliche Herrſchaf⸗
ten, in dem von Karl dem großen bezwungenen Sach⸗
ſenlande; und faſt eben ſo gieng es bey den Slaven
unter den ſaͤchſiſchen Kaiſern. Allein wir koͤnnen
hievon nicht umſtaͤndlicher reden, wenn wir nicht ein
ganz eignes Werk von Germanien allein ſchreiben, und
in

in ſ
Wer

een
ung
milia
Jahr
Rrei
vachl

Merl

nien
duirfe
eines
ſchlec
ger
o, 1
ridan
woht
ihre
E il
wo
fons
ſchein
vien
Hauf
ſch
Sich
Rag
von
halt
noch
Site

te be⸗
n an⸗
eine
de ſo
deran⸗
rigen
dieſe
einem
t den
haben.
bog⸗
jach⸗
3 die
Das
Johr⸗
tel
ich et⸗
ig und
fiſchen
hwa⸗
ls ein
ſorh,
Kaiſer⸗
Au⸗
nach
doloh
mmen⸗
haͤte.
acgut⸗
ethielt
reſcheß⸗
Sach⸗
laven
foͤnnen
ht ein
6, und
in

57

in ſpaͤtere Zeiten, als der Abſicht des gegenwaͤrtigen
Werkes gemaͤß iſt, herunter gehen wollten. Eben des⸗
wegen koͤnnen wir uns auch nicht auf dieienige Einthei⸗
lung des Reichs einlaſſen, die nicht viel aͤlter als Maxi⸗
milian des erſten Regierung, zu Anfang des ſechzehnten
Jahrhunderts, iſt, und nachi welcher anfaͤnglich nur ſechs
Kreiſe waren, die aber in der Folge auf zehn ange⸗
wachſen ſind, wobey es auch bis ietzt verblieben iſt.
Noch iſt etwas uͤbrig, das wir der Abſicht unſers
Werkes gemaͤß, und unſre Beſchreibung von Germa⸗
nien in den mittlern Zeiten zu vollenden, nicht uͤbergehen
duͤrfen, nemlich der ſehr veraͤnderte aͤuſſere Zuſtand
eines Landes, welches Tacitus als unfreundlich,
ſchlecht angebauet, voll dichter Waldungen und garſti⸗
ger Moraͤſte ſchildert: deformem terris, aſperam coe-
lo, triſtem cultu aſpectuque, terram aut ſilvis hor-
ridam aut paludibus foedam. Die alten Germanen
wohnten nicht in Staͤdten, ja es durften nicht einmal
ihre Huͤtten an einander ſtoſſen; ne pati quidem inter
ſe iunctas ſedes. Jeder ſchlug ſeine Staͤtte da auf,
wo ihm eine Quelle, ein Feld, ein Gebuͤſch gefiel; ut
fons, ut nemus, ut campus placuit. Aber nun er⸗
ſcheint Germanien als ein ganz andres Land. Sue⸗
vien und Boiarien hatten unter den Fuͤrſten, aus dem
Hauſe Karls des groſſen, veſte Plaͤtze, wo man, bey
ſich ereignenden Einfaͤllen der Avaren oder Hunnen, in
Sicherheit ſeyn konnte; und dieſe an der Donau gelege⸗
nen Provinzen enthielten auch verſchiedene alte Staͤdte, die
von der Erloͤſchung der roͤmiſchen Herrſchaft her ſich er⸗
halten hatten. Doch in Niedergermanien mußte man
noch von keinen andern Staͤdten, als einigen biſchoͤflichen
Sitzen; und es iſt eine ausgemachte Sache, daß die Zahl der
Staͤdte in dieſem ſaͤchſiſchen Theil, erſt ſeit Heinrichs
des Voglers Regierung, oder ſeit dem zehnten Jahrhun⸗
dert, zugenommen habe. Durch die Verheerungen, die
Germanien von einem neuen Stamm der Hunnen,
D 5 von

58 —=,

von welchem die heutigen Hungarn abkommen, erlitte,
lernte man einſehen, wie nothwendig beveſtigte Staͤdte
ſeyen. Indeſſen hatten vor der Regierung Ludwigs
aus Bayern, oder vor dem vierzehnten Jahrhundert,
die germaniſchen Koͤnige und Kaiſer, die ſich bald in
dieſer, bald in iener Provinz, aufhielten, unter den ver⸗
ſchiedenen Staͤdten, wohin ſie durch allgemeine und be⸗
ſondere Angelegenheiten gezogen wurden, noch keine zur
beſtaͤndigen Reſidenz fuͤr ſich beſtimmt.

— . .
— 3) (6
S — 5

Francia. Frankreich.

Wir haben, da wir von Germanien handelten, ge⸗
ſehen, daß der Name Franken durch die Ver⸗
bindung einiger germaniſchen Nationen, welche das auf
der rechten Seite des Niederrheins liegende Land be⸗
wohnten, entſtanden ſey. Jetzt muͤſſen wir nun unter⸗
ſuchen, wie ſich dieſe verbundenen Nationen unter dem
nemlichen Namen in Gallien veſtgeſetzt haben. Was
einen geringen Anfang hat, erregt unſre Aufmerkſamkeit
um ſo mehr, wenn es in der Folge einen betraͤchtlichen
Fortgang gewinnt. Wir wollen daher ſogleich anfuͤh⸗
ren, was Ammianus Marcellinus (Libr. XVI.)
berichtet, daß nehmlich Franken, welche man gewoͤhn⸗
lich auch Salier zu nennen pflegte (Francos, quos con-
ſuetudo. Salios appellavit), ſich in einer belgiſchen
Landſchaft niedergelaſſen haben: auſos olim in Romano
ſolo, apud Toxlandriam locum, habitacula fibi fige-
re praelibenter. Es iſt von den Toxandrern bekannt,
daß ſie einen Theil des Landes der alten Menapier, in
dem nordlichen Theile des heutigen Brabant, innen
. gehabt

tion,
kamn,
nieder
(li⸗
Men
ließ.
was
tüni
SrE

verſc

lte,
Stidte
wigs
indert,
ald in
en ber⸗
nd be⸗
ine zur.

en, ge⸗
ſe Ver⸗
das auf
Ind be⸗
unter⸗
ter dem
Was
ſainkelt
gtlchen
oanſuͤh⸗
XVIl.)
gerahn⸗
08 col-
giſchen
omano
ekannt/
ier / in
,/ innen

Blicke mehr auf Gallien als auf Germanien zu richten

gehabt haben; und ohne Zweiſel iſt der Ort Teſſender⸗
loo, in dem ſogenannten (Campinia (luykſche Kempen
im Hochſtift Luͤttich) der 10wiandria locus. Der Ge⸗
ſchichtſchreiber meldet nun weiter, daß Julian, als er
in der Wuͤrde eines Caͤſar Befehlshaber in Gallien war,
dieſen Haufen von Franken, als ſie ſich ihm ergaben,
guͤtlich aufgenommen habe: dedentes ſe, cum opibus
et liberis, uſcepit. Indeſſen muß man doch zugeſte⸗
hen, daß die Franken bis ins fuͤnfte Jahrhundert bey

ihren Einfaͤllen ihre Abſicht mehr dahin gerichtet haben,

das roͤmiſche Gebiet zu pluͤndern, als darinn veſten Fuß
zu faſſen. Was Proſper in ſeinen Faſtis conſularibus
bey dem Jahr 428 hat, daß der roͤmiſche Geneal Abéti⸗
us den Franken das, was ſie in Gallien am Rhein einge⸗
nommen hatten, quam (partem Galliaram propinquam
Rheno) Franci poſſidendam occupaverant, wieder
abgenommen habe, wuͤrde in die angebliche Regierungs⸗
zeit Faramunds fallen, wovon aber die aͤlteſten fran⸗
zoͤſiſchen Geſchichtſchreiber, Gregorius von Tours und
Fredegarius, nichts wiſſen. Nachdem Asëtius ei⸗
nen abermahligen Vortheil uͤber ſie erhalten hatte, ſo er⸗
folgte nach des Idatius Chronik A. 431 ein Friedens⸗
ſchluß. Klodio iſt der erſte Koͤnig der fraͤnkiſchen Na⸗
tion, von welchem man mit mehrerer Gewißheit ſagen
kann, daß er ſich in einem Theile des noͤrdlichen Galliens
niedergelaſſen habe. Nach dem Gregorius von Tours
(libr. II.) hatte derſelbe einen veſten Platz, ca-
Ntrum, Namens Diſpargum, inne, von da aus er die
Kriegsmacht der Roöͤmer in Cambray auskundſchaften
ließ. Dieſer Sitz des Klodio, welcher, dem zufolge
was wir eben angefuͤhrt haben, nahe an der Graͤnze des

roͤmiſchen Gebietes zu ſuchen iſt, lag in termino 1borin-

gor um. Ueber dieſe angegebene Lage ſind die Gelehrten
verſchiedener Meynung. Dieienigen urtheilen nicht ohne
Geund, welche Lungrorum leſen; indem man hier ſeine

hat.

60 “

hat. Die Stadt Duisburg, die nicht weit von Loͤ⸗
ven, liegt, und worinn noch Ueberbleibſel eines alten
Schloſſes vorhanden ſind, das Wendelin und Chiff⸗
let in ihren Schriften von dem ſaliſchen Geſetz fuͤr Di-
Ipargum halten, liegt wirklich in termino Tungrorum.
Es iſt daher ſehr glaublich, daß dieſes der Ort ſey, von
welchem unſer vorgenannter Geſchichtſchreiber den Klo⸗
dio ausziehen laͤſſet, um Cambray in ſeine Gewalt zu be⸗
kommen. Von den Cungrern iſt genugſam bekannt,
daß ſie eine Gemeinde der einen von den benyden ger⸗
maniſchen Provinzen in Gallien (Germania prima ſ. infe-
rior) welche an Belgica ſecunda graͤnzte, geweſen ſeyen.
In dieſe Provinz brach Klodio ein, als er Cam⸗

bray wegnahm, und ſodann unverzuͤglich weiter bis an

die Somme, uſque Somonam fluvium, vordrang,
wie Gregorius von Tours hinzuſetzt. Solcherge⸗
ſtalt wird folgender Vers des Sidonius Apollinaris,
Francus Germanum primum Belgamque ſecundum
Sternebat, —
vom Klodio zu verſtehen ſeyn, welchen er in einer an⸗
dern Stelle mit Namen nennt, indem er ihn die Land⸗
ſchaft einer andern Gemeinde in ebendemſelben Belgica
durchſtreifen laͤßt:
— — Francus quâ Cloio patentes
Atrebatum terras pervaſerat. —
Man glaubt, daß Abötius ſeinen Zuͤgen Einhalt gethan
habe, indem er ihn unvermuthet noch in dem Bezirke von
Arras (Atrebatae) angrief. Merovaͤus iſt in der Ge⸗
ſchichte mehr deswegen beruͤhmt, weil der erſte Stamm
der fraͤnkiſchen oder franzoͤſiſchen Koͤnige nach ihm be⸗
nennt wurde, als daß man genau wuͤßte, wie viel er von
Gallien beſeſſen habe. Der Verfaſſer einer Lebensbe⸗
ſchreibung des heiligen Remigius redet von dieſem
Fuͤrſten auf eine ſolche Art, daß man ſchließen muß, es
ſey dasienige, was Klodio in Belgica, uſque Sum-
mum fluvium, leroberte, auch bey ſeinem Nachfolger
er⸗

verb
Ton
daß
ell
ſeilg
nus
Sted

ę dem

Orle
zum
Loil
beeſ
ben,
gegen
lugd

Lug
uſqu
Sdi⸗
ebri
der
ſtern
hatte
ne g
errich
le,
ſter⸗
dorpi
Sc
4 2
Sy.
ſen e
ſns
runi
ſegun
Rlo⸗

en G
alten
Thiff⸗
e Mi.

..

,/von
Klo⸗
u be⸗
kannt,
n gere
de.
ſeyen.
Com⸗
bis an
drong,
cherge⸗
naris,
un

net an⸗
e gand⸗
Negiu

gethan
tke von
der Ge⸗
Stamn
n be⸗
er von
bensbe⸗
dieſem
ug, es
e Sl⸗

cfoge⸗
il⸗

vVerblieben. Da Childerich, wie man entdecket hat, zu
Tournay begraben liegt, ſo laͤßt ſich daraus abnehmen,
daß er daſelbſt ſeinen Sitz gehabt habe, und zugleich
die Urſache angeben, warum in der Lebensbeſchreibung des
heiligen Eligius, deren Verfaſſer der heilige Audoe⸗
nus iſt, geſagt wird, Tournay ſey eine koͤnigliche
Stadt geweſen, extitit quondam regalis civitas. Nach
dem Gregorius von Tours hat Childerich bey
Orleans einige Treffen geliefert und, nachdem er ſich
zum Herrn von Angers gemacht hatte, die Inſeln der
Loire von den Sachſen gereiniget, die ſich daſelbſt
beveſtiget hatten, und die vermuthlich zu denen gehoͤrt ha⸗
ben, von welchen oben bemerkt worden iſt, daß ſie ſich
gegen das Ende des roͤmiſchen Reichs auf den Kuͤſten der
lugdunenſiſchen Gallien niedergelaſſen haben.
Die Roͤmer hielten noch immer veſten Stand in
Lugdunenſi quarta, ihr Gebiet reichte bis an die Loire,
uſque Ligerim ſagt Gregorius von Tours, und
Soiſſons war der Sitz eines roͤmiſchen Generals. Der
übrige Theil von Gallien ſtand unter der Botmaͤſſigkeit
der Weſtgothen und der Burgunder, indem die er⸗
ſtern alles, was auf der Mittagſeite der Loire liegt, inne
hatten, und die andern in den Provinzen, denen ihr Na⸗
me geblieben iſt, und in dem Vienniſchen ein Koͤnigreich
errichtet hatten. Alodwig, welcher ſo gluͤcklich ſeyn ſoll⸗
te, den Grund zur fraͤnkiſchen Monarchie noch ve⸗
ſter zu legen, und die Graͤnzen derſelben in einem der
vorzuͤglichſten Laͤnder Europens zu erweitern, traf die
Sachen in dieſem Zuſtand an, als er gegen das Jahr
482 zur Regierung kam. Er trug einen Sieg uͤber den
Syagrius, welcher in dem roͤmiſchen Theil einigermaſ⸗
ſen einen Koͤnig vorſtellte, davon, und bekam Soiſ⸗
ſons und das uͤbrige Land, das die Oberherrſchaft des
roͤmiſchen Reichs erkannte, in ſeine Gewalt. Die Be⸗
ſiegung der Alemannen bey Zuͤlpich A. 499, hatte fuͤr
Klodwig den gluͤcklichen Erfolg, daß ſich ein Volk zu
ihm

6 2¾

ihm ſchlug, welches (nach dem Prokop, Gotbic. 1.)
an die Germanen graͤnzte, die an dem Niederrhein wohn⸗
ten; wie man daraus ſchließen kann, weil ſie, nach die⸗
ſes Geſchichtſchreibers Berichte, an ſumpfichten Gegen⸗
den lagen. Dieſes Volk kommt unter dem Namen der

Arboriker vor, welche verſchiedene Gelehrte mit dem

Namen Armorika vermengen. Die roͤmiſchen Beſa⸗
zungen, die ſich an dieſer Graͤnze umringt ſahen, traten
auch dieſer Verbindung bey/ doch ſo, daß ſie nebſt ihren
Feldzeichen auch ihre eigene buͤrgerliche militaͤriſche
Verfaſſung beybehielten, wovon Pr orop⸗ dem wir
dieſe Nachricht zu danken haben, bezeugt, daß es noch
zu ſeiner Zeit, das iſt vor dem Ende des ſeclſten Bhr⸗
hunderts, ſo geweſen ſey. Es iſt ſehr wahrſcheinlich
daß von dem benannten Wolke, welches nunmehr fraͤn⸗
kiſch gewoͤrden war, die Baparier oder Ripua grier, die
zwiſchen dem Rhein und der Maas an der Ruhr hin⸗
aufwaͤrts wohnten, herkamen. Der Diſtrikt wurde nach⸗
mahls ein Herzogthum „ und das nach den Kipuari⸗
ern benannte Geſetz, iſt ganz ein andres, als das ſali⸗
ſche, ob es gleich mit demſelben in verſchiedenen Punk⸗
ten uͤbereinkommt. Dieienigen neuern Schriftſteller,
welche die Arboriker in Armorika zu finden glau⸗

ben, laſſen Klodwigen dieſes Land in der Abſicht

heimſuchen, um ſich die Britannier zu unterwerfen,
die nur erſt vor kurzem ſich in dem am weiteſten in die
See hinaus reichenden Theil anget icheer hatten. Allein,
wenn man ſich erinnert, daß Childerich bey Erwei⸗
terung ſeines Gebietes ſich bereits Angers unterworfen
hatte; wenn man auſſerdem ſindet, daß le War n5 (Ceno-
manum) unter der Botmaͤſſigkeit eines Konigs von der
fraͤnkiſchen Nation geſtanden ſey, welchen Kl dwig

eben ſo wie diejenigen, die zu Cambray und Koln re⸗

ſidirten, ſeinem Ehrgeitz aufo⸗ pferte: ſo wird man von ſo
kurz gefaßten hiſtoriſchen J. Kachrichten, als wir beſitzen,
wohl nicht erwarten dürf ſen, daß ſie noch von einer be⸗
ſon⸗

ſonde
Unter
reden
Nirſ,
war,
auf de
wann
wird ſ
vermo

ſchoft
C

ligen
Loite
des i
Wahl
ers er
ſche
gers
1„
Velag
and
alten
ſat,
lang e
te/ ſ⸗
ſſt des
enden
i u
lorſe
daß
teiche,
worden
in Du
nen (
Alod
grhie

it, )
wohnn⸗
Gegenn
ken der
iit dem
traten
Rihren
em wir
s noch
einlich,
t fraͤt⸗
hr hin⸗
e nach⸗
puari⸗
6 ſali⸗
Punk⸗
tſteler,
glau⸗
Abſicht
berfen,
in die
Alein,
Erwei⸗
tworfen
(Ceo:
von der
odwig
oln re⸗

ſondern Unternehmung auf einen ſo kleinen Strich, als
unter dem Namen Armorika verſtanden werden muͤßte,
reden werden. Es iſt ſchwerlich zu glauben, daß ein
Fuͤrſt, wie Klodwig, dem es ſo ſehr darum zu thu
war, ſeine Herrſchaft zu erweitern, ſeine Eroberung n
auf dem ſchon gebahnten Wege ſollte verfolgt haben,
wann wir weiter unten von Bretagne handeln we
wird ſichs zeigen, daß Armorika Klodwigs Soͤl
vermoͤg einer ſchon vorher darinn errichteten Oberhe
ſchaft, gehorchte.
Eine weit betraͤchtlichere Eroberung, nehmlich desie⸗
nigen Landes, welches die Weſtgothen zwiſ
Loire und den Pyrenaͤen beſeſſen hatten, war die Fri
des uͤber den Alarich, welchen Alodwig auf
Wahlſtatt mit eigner Hand erlegte, A. 507 bey Poiti⸗
ers erhaltenen Sieges. Theodorich, der oſtgothi⸗
ſche Koͤnig in Italien, that den Forkſchritten des Sie⸗
gers Einhalt, und noͤthigte mit ſeiner Armee den Thie⸗
ry, (Theodorich,) aͤlteſten Sohn des Klodwig, die
Belagerung von Arles aufzuheben. Nunmehr kam das
Land zwiſchen den Alpen und der Rhone, welches ſeinen
alten Namen Provincia [Provence) bis ietzt behalten
hat, in die Gewalt des Theodorich; und da er, ſo
lang er lebte, die Weſtgorhen unumſchraͤnkt beherrſch⸗

te, ſo verband er mit dieſem Lande auch noch den Be⸗
ſitz desjenigen, das zwiſchen der Rhone und den Pyrenaͤ⸗
enden Namen Gothia (heut zu Tage Languedoc) fuͤhr⸗
te, und worinn die weſtgothiſchen Koͤnige zu Cou⸗
louſe reſidirt hatten. Wir wollen hier nicht vergeſſen,
daß Haris ſchon A. 508 zur Hauptſtadt dieſes Konig⸗
reichs, das bereits einen ſo groſſen Umfang hatte, erwaͤhlt
worden ſey. Was die Burgunder, welche Klodwig
in Ruhe gelaſſen hatte, beſaßen, wurde von ſeinen Soͤh⸗
nen Childebert und Klotar erobert. Daß nach
Klodwigs Tod, welcher A. 511 erfolgte, die Mon⸗

archie in vier Konigreiche getheilt worden, daß Paris,

Orleans,

64

Orleans, Soiſſons und Wetz die Hauptſtaͤdte in
dieſen Koͤnigreichen waren, und daß nach Klotar dem
erſten, unter welchem dieſe Koͤnigreiche wieder vereinigt
worden waren, abermals eine ſolche Theilung geſchehen
ſey, iſt ſchon bekannt. Wir halten es aber nicht fuͤr noͤ⸗
thig, eine Unterſuchung anzuſtellen, was ein iedes von
dieſen Reichen insbeſondere in ſich begriffen habe;
theils weil die dazu gehoͤrigen aber ſehr auseinander ge⸗
ſtreuten Provinzen keine ordentliche Graͤnze formirten,
theils auch weil dieſe Theilungen im geringſten keine ſol⸗
chen Spuren in den folgenden Zeiten zuruͤckgelaſſen ha⸗
ben, als die mit den Staaten Ludwigs des from⸗
men unter ſeine drey Soͤhne vorgenommene Theilung,
von welcher noch heut zu Tag in einigen Gegenden Merk⸗
male uͤbrig ſind. Es wird daher von groͤſſerm Nutzen
ſeyn, wenn wir ietzt die vornehmſten Theile beſchreiben
werden, aus welchen Frankreich in demienigen Zeit⸗
laufe beſtand, der auf die Zeiten der roͤmiſchen Herrſchaft
folgte, und bis an die Jahrhunderte reicht, die unſrer
Zeit am naͤchſten ſind.

Auſtraſien.

Der Name Auſtria oder Auſtraſia ſtammt aus
der Germaniſchen Sprache, welche die Franken re⸗
deten, und bedeutet ein gegen Oſten liegendes Land; ein
Name alſo, der dem Lande, von dem wir ietzt reden,
in Vergleichung mit andern Provinzen der fraͤnkiſchen
Monarchie in dem Umfang des alten Gallien, eigentlich
zukommt. Wenn man gleich bey der, unter Klodwigs
Soͤhne, geſchehenen Theilung einige Provinzen in Aqui⸗
ranien zu demienigen Reich, deſſen Hauptſtadt Metz

in Auſtraſien war, geſchlagen findet, ſo darf man doch

nicht daraus ſchließen, daß der Name Auſtraſien ſich bis
zu ienen Provinzen, die ziemlich weit davon entfernt
liegen, erſtrecke; obgleich verſchiedene franzoͤſſche
e⸗

Geſe
alf⸗
ſen
duf
ſcheft
Nach

Gran
lenur

bder
len
en
Civid
welche
Zviſch
ze/ un
Wohr
birg
Aoß
men
thar
Wor
gen,
den,
woran
Lott
drey

thar

Rern
Lotn
mens
len de
Nam
Ger

01
oun

en han⸗
tom⸗
lung,
Merk⸗
Ruten
hreiben
n Zelt⸗
rſchaft
uſter

it aus
ken ſe⸗
15; ein
teden/
nkiſchen
gertlch
dwigs
Aqui⸗
Wes
an doch
ſch bi⸗
entfernt
noͤſſche
Ge

ur 65

Geſchichtſchreiber, hierinn geirret, oder wenigftens ſich
auf eine ſehr unrichtige Art, ausgedruͤckt haben. Auſtra⸗
ſien zog ſich an dem linken Rheinufer hinauf, und hatte
auf der andern Seite, wie ſich aus den von dieſer Land⸗
ſchaft unter dem ſpaͤtern Namen Lotharingia vorhandenen
Nachrichten ergiebt, die Maas und die Schelde zu
Graͤnzen. Ein großer Wald, Carbonaria (der Koh⸗
lenwald) genannt, (ein Stuͤck der Sylvae Arduennae
oder des Luͤtticher Waldes,) welcher beſage der Anna⸗
len von Metz beym Jahre 690 die Scheidung zwiſchen
zwey Koͤnigreichen machte, qui terminus utraque regna
dividit, da wo Hennegau an Champagne ſtoͤßt, und
welchen die Sambre durchſchnitt, machte in dem Raum
zwiſchen der Maas und Schelde auf beiden Seiten die Graͤn⸗
ze, und gegen Mittag wurde dieſes große Land an den alten
Wohnungen der Sequaner, durch das wasgauiſche Ge⸗
birg beſchraͤnkt. Nach dieſem beſchriebenen Umfang fiel
Auſtraſien dem aͤlteſten Sohne Ludwigs des from⸗
men, der zugleich ſein Nachfolger im Kaiſerthum war, Lo⸗
tharn, in der Theilung zu, iedoch die Staͤyte Waynz,
Worms und Speyer ausgenommen, welche Ludwi⸗
gen, mit den Beynamen Germanikus, uͤberlaſſen wur⸗
den, propter vini copiam, wegen des daſigen Weinbaues,
woran Germanien damahls noch Mangel hatte. Als
Lothar (der Kaiſer) A. 856 ſeine Laͤnder unter ſeine
drey Soͤhne theilte, gab er dem luͤngſten, der auch Lo⸗
thar hieß, Auſtraſten, welches nach ihm Lotharii

2

Kegnum genennt wurde, woraus nachmahls der Name

Lotbaringia (Lothringen) entſtanden iſt. Dieienigen
Geſchichtſchreiber irren, welche den Urſprung dieſes Na⸗
mens von dem Kaiſer Lothar ableiten; denn die Staa⸗
ten deſſelben ſchraͤnkten ſich nicht auf das ein, was den
Namen Lothringen erhielt. Bey der von Ludwi
Germanikus und Karl dem kahlen A. 870 unter
ſich gemachten Theilung dieſes Koͤnigreichs heißt es: re-
gnum quod Hiotharius habuit. Ein Theil des alten

66 are

Roͤnigreichs Burgund, der mit dazu gehoͤrt hatte,
wurde von Lotharn ſeinen Bruͤdern, Ludwig, Koͤ⸗
nige von Italien und Kaiſer, und Karln, der in Provence
regierte, abgetreten. Was aber die beſagte Theilung an⸗
betrifft, ſo koͤnnen wir hier von einer gleichzeitigen um⸗
ſtaͤndlichen Nachricht von derſelben keinen naͤhern Ge⸗
brauch machen, wir muͤßten denn das getheilte Land, auſ⸗
ſer ſeinen Graͤnzen, auch nach ſeinem innern Zuſtand, mit
einer umſtaͤndlichen Aufzaͤhlung einer Menge von Oertern,
auf das allergenaueſte beſchreiben wollen. Inzwiſchen
hatte dieſe Theilung keinen Beſtand; denn nach dem Tode
Harls des kahlen A. 878, kam der Theil des lotha⸗
riſchen Reichs, der ihm zugefallen war, A. 880
unker die Botmaͤßigkeit Ludwigs, eines Sohns Lud⸗
wigs Germanikus. Arnulph, der Nachfolger
Kaiſer Karls des dicken in Teutſchland, belehnte ſei⸗
nen natuͤrlichen Sohn Zuentibold, der ſein Leben 21.900
in einem Treffen verlohr, mit dem lothariſchen Reich.
Indeſſen erkannte das Land Karl den einfaͤltigen
fuͤr ſeinen Herrn, der es um das Jahr 912 beynahe ganz
beſaß. Er ſahe ſich aber, als Robert, des Koͤnigs
Eudo Bruder, und Radulph, Herzog von Burgund,
ſich wider ihn verbanden, genoͤthiget, bei dem teutſchen
Koͤnig, Heinrich dem Vogler, Hilfe zu ſuchen, und dieſer
wußte ſich die Gelegenheit ſo gut zu Nutze zu machen, daß
ihm A. 922 das Land, um welches man ſtritte, zu Theil
wurde. Dieß konnte iedoch Ludwigen von ien ſeits
des WMeers (d'Outremer) nicht abhalten, daß er ſich
nicht von dem Herzog Giſelbert, der Karln dem ein⸗
faͤltigen ſehr ergeben geweſen war, und noch von andern
Herren A. 939 huldigen ließe. Als Lothar, Lud⸗
wigs Sohn, mit gewaffneter Hand in das Land fiel,
um ſeine Rechte zu behaupten, zog dieſes Unternehmen
A. 977 eine Zuſammenkunft mit Otro dem zweyten
nach ſich, bey welcher ein Vergleich gemacht, und von bey⸗
den Koͤnigen, ingleichen von den Großen, die ſie in ihrem
Gefolge

noh
glae
lehn
anl
druͤc

aguf

wobe
RBo
den,
tion
Koni

Kx

ſen
gend
ſonde

es de
das
nen
Her⸗
wie ſ
und
duen
thaͤm
nen.
ſcen
Non

tp

deshe
Lot

uns

weger

hatke
/Ko⸗
kovence
ing an⸗

n u

n Ge⸗
d, auſ⸗
ertertt,
wiſchen
n Tode
otha⸗
9800
ud⸗
hfolger
lte ſei⸗
Ago
Beich.
ſtigen
eganz
Koͤnigs
rgund,
Utſchen
ddieſer
i, daß
Thell
nſeits
er ſch
m ein⸗
andern
Aud⸗
ſel⸗
ehmen
eyten
n beye⸗
ihrem
Hefolge

err 67
Gefolge hatten, beſchworen wurde. Dem zufolge erhielt,
nach dem Wilhelm von Nangis, Otto Lotharin-
giae ducatum in beneficium, als ein Land, das er zu
Lehn tragen ſollte. Was noch weiterhin einen Krieg ver⸗
anlaſſen konnte, nemlich, wie Paul⸗Aemyl ſich aus⸗
druͤckt, incertum adbuc Lotharingiae ius, wurde A. 102. 3
auf einem zu Yvoix an der Graͤnze gehaltenen Kongreß,
wobey ſich die Koͤnige von Frankreich und Germanien,
obert und Beinrich der zweyte, perſoͤnlich einfan⸗
den, entſchieden. Uebrigens iſt keine beſondre Konſtitu⸗
tion bekannt, vermoͤge welcher das von den germaniſchen
Koͤnigen beſeſſene Lotharii regnum dem germaniſchen
Koͤnigreich einverleibt worden waͤre. Es war unter ih⸗
nen ein fuͤr ſich beſtehender Staat, der erſt in den fol⸗
genden Zeiten nicht mehr, als ein von dem Reiche abge⸗
ſonderter Theil betrachtet wurde.
Lothringen wurde in das obere und untere ge⸗
theilt. Da durch das erſtere die Moſel fließt, ſo wurde
es daher Roſellana genannt, und eben ſo haͤtte man auch
das andere von der Maas, zum Unterſchied, Moſana nen⸗
nen koͤnnen. Nach dieſem Umfang machte das Land zwey
Herzogthuͤmer aus, Moſellanorum et Fipuariorum,
wie ſie in den Annalibus Bertiniamis bey dem Jahr 839,
und alſo noch vor der Regierung Lothars, folglich auch
Zuen tibolds, angegeben werden. In beyden Herzog⸗
thuͤmern iſt noch ietzt der Name Lotharingia zu erken⸗
nen. In dem obern oder Moſellana, welches die Teut⸗
ſchen Lothringen nennen, iſt der heutige franzoͤſiſche
Name Lorraine aus Lober - regne entſtanden. Und
was das Untere berrifft, ſo wird in dem Titel der Lan⸗
desherren der Name deſſelben, als eines Herzogthums,
Lothier, dem von Brabant, der ienem erſt im dreyzehn⸗
ten Jahrhundert beygefuͤgt wurde, vorgeſetzt.
Gerhard von Elſas, dem dieſer Beyname

wegen ſeiner Erbguͤter im Elſas gegeben wird, em⸗

pfieng, nach Sigeberts Chronik, A. 1048 vom Kaiſer
E 2 Hein⸗

68

Heinrich dem dtitten die Belehnung uͤber das Herzokt⸗
thum Moſellana (Oberlotharingien), und von ihm
ſtammet das Geſchlecht der Herzoge von Lorraine ab.
Wir muͤſſen aber hier bemerken, daß die mit dem allge⸗
meinen Namen eines ganzen Landes belegten unmittelba⸗
ren und eigenen Guͤter nicht immer das ganze Land ſelbſt
in ſich begriefen, und daß auf ſolche Art auch das Her⸗
zogthum Lorraine nur einen Haupttheil von Ober⸗
lotharingien ausmachte; wobey wir uns auf das be⸗
ziehen, was wir oben von den Herzogthuͤmern Franken,
Sachſen, Bayern (und Schwaben) in Germanien ge⸗
ſagt haben. Auch muͤſſen wir von Lorraine noch be⸗
merken, daß ſich die Herzoge nach und nach den Pflichten
entzogen haben, welche die Kaiſer, als Oberlehnsherren
von Lotharingien, fordern konnten.
Niederlotharingien anbelangend, ſo ließ ſich,
wie Sigebert berichtet, Karl, Ludwigs von ienſeits
des Weers Sohn, A. 977 von Kaiſer Octo dem
zweyten uͤber dieſes Herzogthum belehnen; allein man
betrachtete ihn wegen dieſes, den Gerechtſamen der Kro⸗
ne Frankreich auf Lotharingien nachtheiligen Schrittes,
als einen Auslaͤnder, und dieß krug dazu bey, daß er von
der Nachfolge in die koͤnigliche Wuͤrde ausgeſchloſſen
wurde. Nachher trugen verſchiedene Herren, die von
den Grafen von Ardennes abſtammten, dieſes Herzog⸗
thum zu Lehen. Dem letzten aus dieſem Hauſe, Gott⸗
fried dem bucklichten, welcher die beruͤhmte Graͤfinn
MWathildis von Toskana zur Gemahlinn hatte, folg⸗
te ſein Neffe, der berufne Gotrfried von Bouillon;
welcher, als er A. 1096 den erſten Kreutzzug mitmachte,
die von ſeiner Mutter ererbte Landſchaft Bouillon an
den Biſchof von Luͤttich verkaufte. Zu Anfang des fol⸗
genden oder zwoͤlften Jahrhunderts wurde das Herzog⸗
ihum einem Grafen von Loeven gegeben; daher ver⸗
ſchiedene Herzoge, die bis in die Mitte des vierzehnten
Jaßhrhunderts auf einander folgten, mit dem Beynamen
or*α

L
Air
t
ſen t
Das
Jah
davo
Tonn
lich
Flen
dede
Nan⸗
gung
Nan
nache
Land
het;
kingi

zub.
ſtra
wie
durch
von
Sie
eing
und
Gn
mag
tin,
ſes

Su

un

o
nihtn
ne ab.
lge⸗
elba⸗
ſelbſt
Her⸗
er⸗
1s be⸗
anken,
en ge⸗
ch be⸗
ichten
herten

ſch,
nſeits
dem
1 man
Kro⸗
rittes,
er von
gloſen
e von
etzog⸗
Hott⸗
tafinn
folg⸗
illon;
ſachte,
on an
es fol⸗
erzog⸗
e ver⸗
ehnten
gamen

Lora:

69

Lovanienſes vorkommen. Aquisgranum (franzoͤſiſch
Aix - la-chapelle, teutſch Aachen), welches bekannt⸗
lich die vornehmſte Reſidenz Karls des großen gewe⸗
ſen war, wurde nun der Sitz der herzoglichen Regierung⸗
Das ſogenannte Brachbantum, das ſeit dem ſiebenten
Jahrhundert vorkommt, machte den betraͤchtlichſten Theil
davon aus. Es erſtreckte ſich bis an die Schelde gegen
Tournay, und begrief Ghendt (Gandavum), und folg⸗
lich auch die Landſchaft Aalſt (Aloſtum), die ietzt zu
Flandern gehoͤren. Die Gegend um Antwerpen wur⸗
de deswegen als eine Wark angeſehen, die noch ietzt den
Namen des Marquiſats Antwerpen fuͤhrt. Die Endi⸗
gung des Namens Brachbant kommt in verſchiedenen
Namen hieſiger Oerter vor. Es bedeutet aber bant,
nach dem Wendelin, in der teutſchen Sprache eine
Landſchaft, welche die aͤuſſerſte Linie an einer Graͤnze zie⸗
het; welches auch von Brachbant, das zu Niederlotha⸗
ringien gehoͤrte, wirklich gilt.
Wir koͤnnen dieſen Abſchnitt nicht ſchließen, ohne
zuvor noch zu bemerken, was von Alemannien zu Au⸗
ſtraſien gekommen war. Die Alemannen waren,
wie oben bey Germanien berichtet worden iſt, ohne ſich
durch den Rhein aufhalten zu laſſen, in die Landſchaften
von Germania prima gefallen, die ſie Gallien entrißen.
Sie hatten auch einen Theil von Maxima Souanorum
eingenommen; und was zwiſchen dem Gebirge Jura
und dem Fluße Vrſa oder Ruͤß (Reuß) liegt, wurde
ebenfalls zu Alemannien gerechnet. Eliſatia (Elſas)
machte ein Herzogthum aus, welches die Annales Ber-
tiniani bey dem Jahr 839 zwiſchen dem Herzogthum der
Ripuarier und dem Herzogthum Alemannien ſetzen. Die⸗
ſes war mit in Auſtraſten begriffen, wozu auch der
Sundgau, der ietzt ein Theil der Landſchaft Elſas iſt,
gehoͤrte, ehe ihn Childebert der erſte davon trennte
und zu dem Koͤnigreiche Burgund ſchlug.

E 3 Neu⸗

70 aenttt,,

Neuſtrien und Francia.

Das Land, welches ſich von der Schelde und der
Obermaas bis an die Loire erſtreckt, hieß Weuſtria; ein
Name, von dem man glauben koͤnnte, daß er das Ge⸗
gentheil von Auſtraſia, nemlich ein gegen Abend liegen⸗
des Land bedeute; wie ihn denn auch die neuern Schrift⸗
ſteller, wenigſtens die meiſten, ſo verſtanden haben. Al⸗
lein das Wort, mit welchem dieſer Name zuſammenge⸗
ſetzt iſt, duͤrfte ſich nach der teutſchen ſowohl, als nach der
lateiniſchen Sprache, beſſer fuͤr eine neue Landſchaft ſchi⸗
cken, die zu einer andern ſchon vorhin beſeſſenen hinzuge⸗
kommen iſt. Dieſe Erklaͤrung beſtaͤttiget ſich wirklich
durch das, was Alberich (ein Moͤnch von der Abtey)
de Trois⸗fontaines ſchreibt: ſucceſſit (Dagoberto
primo) filius eius Clodoveus in Weuſtria, id eſt
NOVA FRANCIA, per annos XVII, vivente adhuc
Sigeberto in Auſtraſia. Natuͤrlicherweiſe mußte bey
den Fortſchritten, welche eine aus Teutſchland ienſeits
des Rheins gekommene Nation, dieſſeits dieſes Fluſſes
machen konnte, Auſtrien oder Auſtraſien eher ent⸗
ſtehen, als Neuſtrien; und man findet, daß zuweilen
dieſes letztere von ienem insbeſondere durch den Namen
Francia, und die Neuſtraſier von den Auſtraſiern
durch den Namen Franci unterſchieden werden, obwohl
dieſer Nationalname ſonſt beyden gemein iſt. Nachher,
und zu den Zeiten des Karolingiſchen Stammes findet
man, daß zwiſchen Francia und Weuſtria ein Unterſchied
gemacht wurde, indem der vorige Umfang von Neu⸗
ſtrien vermindert, und das, zwiſchen Neuſtrien auf
der einen, und Auſtrien auf der andern Seite, mirt⸗
ten inne liegende Land, Francia media genennt
wurde; wie es in der Theilung heißt, die Ludwig der
fromme unter ſeine Soͤhne machte. Die Seine
machte die Scheidung zwiſchen zween verſchiedenen Di⸗
ſtrikten, zufolge dieſer Worte: inter Ligerim et Se-
quanam, worauf unmittelbar folgt: et Altra Sequa-
nam

Darm
in de
der
Momn

Men
Firſt

einfe
unte
M

haͤlt
vie
lien
den
kront
betra
ge de
in de
len ,
Land
abzun
einen
Zͤhle
Dir
St
ſom
der
ſch
welch
and
auch,
inner

d der
ein
Ge⸗
egen⸗
Al⸗
enge⸗
ch der
tſchl⸗
ugen
klich
letey)
berto
eſt
ldhuc
te bey
enſeits
uſſes
e ent⸗
veilen
lamen
kaſtern
bwwohl
chher,
ſudet
kſchied
Neu⸗
n auf
mit⸗
enennt
ig der
Geine
en De
et de⸗
eqa⸗
Dalun

— 71

nam etc. Ein Ueberreſt dieſes Francia iſt noch ietzt
in der Landſchaft Jsle de France um die Seine,
und insbeſondre auf der rechten Seite dieſes Fluſſes,
in dem Bezirke, welcher in noch engerem Verſtande den
Namen France fuͤhrt, vorhanden.
Daß ein betraͤchtlicher Theil von Neuſtrien am
Meer dem Kollo, der ſich unter den normanniſchen
Fuͤrſten vor andern hervorgethan hatte, von Karln dem
einfaͤltigen uͤberlaſſen worden, und nun eine eigne Provinz
unter dem Namen Wortmannia ausmachte, iſt bekannt.
Allein die Zeit, in welche man dieſe Begebenheit eigent⸗
lich ſetzen muß, wird verſchiedentlich angegeben. Es
haͤlt ſchwer, ſie bis auf das Jahr 896 zuruͤckzufuͤhren,
wie Adrian von Valois in ſeiner Geſchichte von Gal⸗
lien gethan hat. Obgleich Karl der einfaͤltige von
den Großen, die auf ſeiner Seite waren, A. 893 ge⸗
kroͤnt worden war, ſo kann man ihn doch nicht vor dem
Tode des Koͤniges Eudo A. 898 als regierenden Herrn
betrachten. Du Tillet ſetzet in ſeiner Chronik der Koͤni⸗
ge von Frankreich die Belehnung mit der NMormandie
in das Jahr 912; aber nach einigen beſonvern Nachrich⸗
ten iſt das Inſtrument daruͤber erſt vom Jahr 919 datirt.
Es iſt wahrſcheinlich, daß Rollo ſchon vorher uͤber dieſes
Land Herr geweſen ſey, daß man es ihm aber foͤrmlich
abzutreten fuͤr rathſam gehalten habe, um aus einem Feinde
einen Vaſallen der Krone zu machen. Die Geſchichte er⸗
zaͤhlt von dieſem Mollo, daß er von ſeinen Guͤtern in
Daͤnemark vertrieben worden ſey, und ſich dann nach
Skandinavien begeben habe, wo er ſo viele Leute zu⸗
ſammen brachte, daß er auf die Erwerbung anderer Laͤn⸗
der ausgehen konnte, die er eben ſo gut zu regieren, als
ſich in deren Beſitz zu ſetzen wußte. Die Raͤubereyen,
welche die Normannen in den an die See graͤnzenden
Laͤndern des fraͤnkiſchen Reichs von Friesland an, und
auch, indem ſie die großen Fluͤſſe hinauf ſchifften, in den
innern Theilen veruͤbten, kateen ſchon zu Ende der Regie⸗
4 rung

72

rung Karls des großen angefangen. Die Schwaͤche

der Staatsverwaltung unter Ludwig dem frommen,
und noch mehr die Kriege, die ſich zwiſchen ſeinen Soͤh⸗
nen entzuͤndeten, verſchaften dieſen Barbaren volle Frey⸗
heit, beynahe ein ganzes Jahrhundert lang Frankreich
ſchroͤcklich zu verwuͤſten. Eginhard bezeichnet das
Land, woher ſie kamen, deutlich genug: Dani ſiquidem,
ſagt er, et Steones, quos Wortmanos vocamus, be⸗
wohnen die mitternaͤchtlichen Ufer und die Inſeln eines
großen Meerbuſens, der ſich von dem weſtlichen Welt⸗
meer gegen Morgen in das Land hinein zieht. Adam
von Bremen und Helmold, die zwar einige Jahr⸗
hundert ſpaͤter lebten, dem ohngeachtet aber im Stand
waren, hievon gewiſſe Nachricht einzuziehen, wiſſen von
dieſer Sache nicht beſtimmter zu reden, als mit eben den
Worten wie Eginhard. Die Herzoge von der MNor⸗
mandie kommen bisweilen unter dem Titel Comites vor,
ohne daß iedoch hiedurch ihrem hoͤhern Titel etwas verge⸗
ben wurde, dem ſogar, nach der Eroberung Englands
A. 1066 durch den Herzog Wilhelm, der koͤnigliche
beygeſetzt wurde.
Unter Karls des kahlen Regierung wurde die
Statthalterſchaft des ganzen Landes von der Seine
bis an die Loire und an das Meer, mit dem Titel eines
Herzogs und Marquis v. Frankreich, Roberr dem
mannhaften anvertraut, von dem bekanntlich das hohe
Haus ſtammt, welches ſeit achthundert Jahren auf dem
Thron ſitzt. Dieſe Statthalterſchaft, welche in der
Abſicht errichtet worden war, den Streifereyen der
Normannen und den Unternehmungen der Britan⸗
nier, die auf dieſer Seite Eingriffe thaten, zu begegnen,
kam in der Folge auf Roberts Soͤhne, Eudo und Ro⸗
bert, und ſeinen Enkel, Hugo den großen, Roberts
Sohn. L'Aujou, welches zu aͤuſſerſt lag, wurde von
dem Koͤnig Hugu Rapet einem Grafen zu Lehen ge⸗
geben, und damit zugleich die Wuͤrde eines Seneſchal
von

Alltett

von
bund
net,
hein
thet
tage

mMand

wege

Geti
tuing

Fen

Aug
Trak
chem

Anuſp

kecht
LI
lige
und

toch
dem
die 6
Sch
zwiſe
Oſt
n
ſer
gege
Fall
durch
ſchen
gau,
gus
ſing

niche
men,

Giß⸗
dreye
das
den,
„ he⸗
eines
ſdam
Johr⸗
Stand
n von
en den
Nor⸗
Nvor,
verge⸗
lands
liche

de die
Geine
eines
dem
hohe
f dem
in der
n der
ritan⸗
egnen/
Ro⸗
oberts
e von
en ge⸗
ſchel

von

von Frankreich, Maioratus et Seneſcalliae, ver⸗
bunden. Gottfried, mit dem Beynamen Plantage⸗
net, Graf von Anjou und Maine, welcher die Erbinn
Heinrichs des erſten, Koͤnigs von England, geheura⸗
thet hatte, wurde der Stammvater der Linie der Hlan⸗
tageneten, Koͤnige von England und Herzoge der Nor⸗
mandie. Sein Enkel, Johann ohne Land, verfiel
wegen des an Arthur, ſeinem Neffen, nemlich ſeines
aͤltern Bruders Sohne, begangenen Mordes, bey dem
Gerichtshofe der Pairs von Frankreich in Verantwor⸗
tung, und die großen Beſitzungen, die dieſes Haus in
Frankreich gehabt hatte, wurden A. 1203 von Philipp
Auguſt eingezogen; worauf nachgehends A. 1259 ein
Traktat mit Ludwig dem heiligen erfolgte, in wel⸗
chem SHeinrich der dritte, Koͤnig von England, ſeinen
Anſpruͤchen auf die Mormandie, ſo wie ſeinen Ge⸗
rechtſamen auf Anjou entſagte, welches letztere bereits
A. 1225 Karln, einem Bruder Ludwigs des hei⸗
ligen, von welchem die Linie der Grafen von Provence
und Koͤnige von Sicilien kommt, zuerkannt worden war.⸗
Immer verdient das unſre Aufmerkſamkeit, was
noch Spuren der alten Graͤnzen zeigt. Wir haben in
dem vorigen Abſchnitt geſehen, wie Brabant, welches
die Graͤnze von Niederlotharingien machte, durch die
Schelde von Flandern geſchieden war. Eben ſo hat ſich
zwiſchen der Schelde und der Lys (Leye) in dem Namen
Oſtrevant die alte Benennung Auſter -bantum erhal⸗
ten, und zeugt noch von der alten Graͤnze. Denn die⸗
ſer Name bezeichnet denienigen Theil eines Landes, der
gegen Morgen auf der Graͤnze liegt, wie dies hier der
Fall mit Flandern iſt. Die Stadt Valenciennes,
durch welche die Schelde fließt, war ein Zankapfel zwi⸗
ſchen den Grafen von Flandern und denen ven Henne⸗
gau, und folglich zwiſchen Frankreich und dem Reiche⸗
aus der Urſache, weil ſie in Marebia Francige et Lotba-
ringiae lag, wie man beym Gigebert, einem Moͤn⸗
E § che

74

che zu Gemblours in Hennegau, liest. Flandern,
deſſen in dem ſiebenten Jahrhundert, in der Lebensbe⸗
ſchreibung des heiligen Eligius von dem heiligen Au⸗
doenus, als eines beſondern Diſtrikts, der von den Di⸗
ſtrikten Ghendt und Courtray verſchieden war, Erwaͤh⸗
nung geſchiehet, wurde eine Grafſchaft von großem
Umfang, ſeitdem Balduin, mit dem Zunamen der

Eiſenarm, von Karl dem kahlen, deſſen Tochter

er entfuͤhrt hatte, der ihn aber fuͤr ſeinen Eidam erkann⸗
te, damit belehnt wurde. Es erſtreckte ſich aber dieſe
Grafſchaft Flandern bis in die Inſeln zwiſchen den
zwo Armen der Schelde am Meer, die heutiges Tages
dasienige begreifen, was von Flandern durch den Namen
See⸗land unterſchieden wird. Flandriſche Anna⸗
len erwaͤhnen eines A. 949 eroͤffneten Kanals, der nach
dieſer Jahrzahl fuͤr ein Werk Orto des erſten oder
des großen gehalten werden koͤnnte; und wirklich re⸗
den verſchiedene flaͤmiſche Schriftſteller ſo davon. Man
duͤrfte aber vielleicht mit groͤßerer Wahrſcheinlichkeit ſa⸗
gen, daß ihn Otto der zweyte in der Abſicht fuͤhren
laſſen, um auf dieſer Seite Auſtraſien, wegen welches
er, wie wir oben gemeldet haben, mit Lotharn, Koͤ⸗
nig von Frankreich, im Streit war, zu begraͤnzen. Nach
der gemeinen Meynung ſoll dieſer Kanal, der durch das
Meer, dem er den Eintritt geſtattete, um vieles breiter
gemacht worden ſey, die Weſter⸗Schelde ſeyn, die
auch Hond genennt wird. Allein, da ſchon in dem
Leben des heiligen Willebrord, welches Alkuin, ein
Zeitgenoſſe Karls des großen geſchrieben hat, geſagt
wird, daß Walacbra oder Waͤlcheren, die vornehm⸗
ſte unter den See⸗laͤndiſchen Inſeln, inſula Oceani ſey,
ſo muß man daraus ſchlieſſen, daß dieſer Arm der Schel⸗
de bereits laͤnger als ein Jahrhundert vor der Regierung der
Ottone, des erſten ſowohl als des zweyten, da ge⸗
weſen ſey. Was dieienige Vergroͤßerung der Grafſchaft
Flandern anbetrifft, die ſie durch Artois erhelten
alte,

hart

dern,
enebe⸗
n An⸗
en Di⸗
Erwh⸗

roßern

n der
chter
erkann⸗
r dieſe
en den
Tages
Namen
Anna⸗
er nech
n oder
ſch re⸗
Man
keit ſa⸗

fihren

73

hatte, ſo wurde dieſer Theil wieder davon getrennt, in⸗
dem denſelben Philipp⸗Auguſt durch ſeine Verheura⸗
thung mit der Tochter des Grafen Philipp von El⸗
ſas bekam.
Wir muͤſſen noch von dem Streite reden, der wegen
Bar⸗le⸗Duͤc und Barrois entſtanden iſt. Man
darf mit Recht ſagen, daß, vermoͤge der allgemeinen
Graͤnzbeſtimmung von Weſtfranken durch die obere
Maas, der dieſſeitige Theil des Herzogthums Bar
vielmehr zu Neuſtrien als zu Auſtraͤſien gerechnet
werden muß. Ein entſcheidendes Zeugniß hievon ertheilt
Flodoard, wenn er beym Jahre 952 ausdruͤcklich ſagt,
daß ein von dem Herzog von Moſellana (oder von
Ober⸗Lothringen,) Namens Friedrich, angelegter
Ort, den man noch ietzt in der Naͤhe von Bar⸗le⸗Duͤc
kennet, auf fraͤnkiſchem Boden geweſen ſey, und daß
Ludwig von ienſeits des Meers, auf ſeine bey dem
teutſchen Koͤnig Otto angebrachten Klagen, von demſel⸗
ben zur Antwort erhalten habe: daß er, weit entfernt an
dieſem Unternehmen theil zu nehmen, vielmehr entſchloſ⸗
ſen ſey, es zu hindern: nolle, imo prohibere Otbonem
regem, ne Fridericus vel aliquis ſuorum ullam mu-
nitionem in regno habeat, niſi conſenſum regis Lu-
dovici ſuper hoc ſibi obtinere queat. Eine Chronik
von Saint⸗MWihel, der Hauptſtadt eines Amtes ien⸗
ſeits der Maas, welches den groͤßten Theil des Herzog⸗
thums Bar ausmacht, redet hievon nur auf eine ſehr
unbeſtimmte Art: in confinio Lotharingiae et Cam-
Paniae; und in den folgenden Jahrhunderten behaupte⸗
te Frankreich bey verſchiedenen Gelegenheiten ein volles
und uneingeſchraͤnktes Recht auf Barrois.

Britannia.

Hievon muͤſſen wir in einem beſondern Abſchnitte
handeln. Als derienige Theil des ietzt ſogenannten Gron⸗
ri⸗

76 io—

britannien, der zu einer roͤmiſchen Provinz geworden
war, durch die Einfaͤlle der barbariſchen Voͤlker, die
auf der britanniſchen Inſel gegen Mitternacht wohnten,
eine grauſame Verheerung erlitten hatte, indem das roͤ⸗
miſche Reich viel zu ſehr geſchwaͤcht war, als daß es

eine ſo weit entlegene Provinz haͤtte ſchuͤtzen koͤnnen: ſo

ſchifften Britannier uͤber das Meer, und ſuchten ihre
Zuflucht in Gallien. Wahrſcheinlich landeten ſie in Ar⸗
morika, auf der nordlichen Kuͤſte von Bretagne;
denn es wurde dieſer Theil nachher Dumnoneg genennt:

ein Name, der vor Alters derienigen Spitze von Groß⸗

britannien, die dieſer Kuͤſte gerade gegen uͤber iſt, ei⸗
gen geweſen war. Man kann ſchwerlich die eigentliche
Zeit dieſer Wanderung der Britannier angeben; doch

mag ſchon vor der Mitte des fuͤnften Jahrhunderts der

Anfang dazu gemacht worden ſeyn. Die Haͤupter die⸗
ſer gefluͤchteten und verpflanzten Britannier waren an⸗
faͤnglich unabhaͤngig, und einer von ihnen hatte die
Waffen fuͤr die Roͤmer, gegen die Weſtgothen in Aquita⸗
nien, ergriffen. Es iſt aber keinem Zweifel unterworfen,
daß die Britannier, ſeit Rlodwigs Zeiten, die Ober⸗
herrſchaft der fraͤnkiſchen Koͤnige erkannt haben, und
nun von Grafen, nicht mehr von Koͤnigen, regiert wur⸗
den. Gregorius von Tours bezeugt dieſes offenbahr
(Libr. V. c. 26): Nam ſemper Britanni ſub Fran-
corum poteſtate, poſt obitum Cblodovechi, fuerunt,
et comtes, non reges, appellati ſunt. So geſchah
es mit Childeberts, Alodwigs Sohns und Koͤnigs
von Neuſtrien, Genehmhaltung, daß die Bisthuͤmer zu
Treguier und Leon errichtet wurden. Einer von ie⸗
nen britanniſchen Grafen, in einem Theile der Landſchaf⸗
ten Vannes und NMantes, Namens Waroc, ver⸗
ſtand ſich gegen den Koͤnig Guntram, einen Enkel
Alodwigs, dazu, den Tribut zu zahlen, und folglich
auch uͤbrigens ſeinen Pflichten ein Genuͤge zu leiſten,
triblita, vel omnia quae ewinde debebantur, wie ſich
eben

ben
der!
dhun
Ael
4

ken ſich
Nied
ſchafte
greift.
ſe ge
des
bon d
hlieb
gne,d
ſtelte
beruff
Graf
Maork
Peei
die b⸗
tagne
Paten
ten,
terſch
Preto

alter

alch
laſen
dahern
ſchied

dde

orden
die
nten,
1 ko⸗
aß es
en: ſo
n ihre
1Ar⸗
zgne;
ſennt:
hroß⸗
ſ, ei⸗
tiche
doch
ts der⸗
er die⸗
en at
te die
uita⸗
orfen,
Ober⸗
1, Und
wur⸗
nbahr
Fan-
guclt,
lechh
Rönigs
ner zu
von ie⸗
dſhefß
ver⸗
Enkel
olglich
eiſtor/
le ſch
eben

77

oben dieſer Geſchichtſchreiber ausdruͤckt. Und Dagobert
der erſte empfieng in ſeinem Palaſte zu Clichi die Hul⸗
digung von dem Judikael, dem die Britannier den
Titel eines Koniges geben.
Die Guͤter dieſer britanniſchen Fuͤrſten ſchraͤnk⸗
ten ſich bloß, uͤberhaupt davon zu reden, auf das heutige
Niederbretagne ein, und zwar in ſo ferne es die Land⸗
ſchaften der alten Veneter und Oſismier in ſich be⸗
greift. Denn ſelbſt die Stadt Dannes hatte ſich, ob
ſie gleich auf britanniſch Bro⸗Guerec oder das Land
des Waroc genennt wurde, eine Zeitlang unabhaͤngig
von der Herrſchaft der Beitannier erhalten, und ver⸗
blieb noch bey der fraͤnkiſchen Monarchie. Oberbreta⸗
gne, die Wohnung deralten Ahedoner und Namnerer,
ſtellte eine Mark gegen das britanniſche Land vor, und der
beruffene Roland, ein Neffe Karls des groſſen und
Graf von Angers, war Statthalter darinn. Da in dieſer
Mark die franzoͤſiſche, nicht aber die niederbritanniſche, die
gemeine Landesſprache iſt, ſo dient das zum Beweiſe, daß
die beyden Theile, woraus heut zu Tag die Provinz Bre⸗
tagne beſteht, ehemals verſchieden geweſen ſind. In dem
Patent eines Abgeſandten des Herzogs Johann des vier⸗
ten, um die Mitte des vierzehnten Jahrhunderts, un⸗
terſcheldet dieſer Herr Bretaigne Gallon von Bretaigne
Breton. Der Nationalname wird in dem mittlern Zeit⸗
alter mehr BHritones als Britanni geſchrieben, und iſt
auch nach dieſer Form aͤlter. Alanen, die ſich im fuͤnf⸗

ten Jahrhundert auf dieſer Graͤnze an der Loire niederge⸗

laſſen hatten, vermengten ſich mit den Britanniern;
daher dieſer Name in Bretagne ſehr gemein iſt, und ver⸗
ſchiedene Fuͤrſten des Landes denſelben gefuͤhret haben.
Die Britannier ertrugen ihre Abhaͤngigkeit mit
Widerwillen. Karl der große ſahe ſich daher genoͤ⸗
thiget, eine Armee in das Land zu ſchicken, und Ludwig

der fromme gieng in Perſon dahin. Unter Karln
dem kaͤhlen machte ſich der britanniſche Fuͤrſt Mo⸗
mendes

78 —=

menoes die Schwaͤche der Staatsverwaltung zu Nutze,
gieng uͤber die Graͤnze des wirklichen britanniſchen
Landes, limitem antiquum transgreſſus, ſagt Adre⸗
vald, und bemaͤchtigte ſich der Staͤdte Nantes,
Vannes nund Rennes. Sein Sohn Zeriſpoes brei⸗
tete ſich noch weiter in Anjou und Maine, bis an den
Fluß Maienne aus, und rieß auch von Poitou und
dem biſchoͤflichen Sprengel von Poitiers das Land Retz,
Katiatenſjem pagum, an dem linken Ufer der Loire,
als welches, ſeit der vom Auguſt gemachten Eintheilung
der Provinzen, Aquitanien und Lugdunenſem getrennt
hatte, ab, und es verblieb bey der Provinz Bretagne. Um
die Biſchoͤffe in ſeinen Laͤndern von dem Erzbisthum in
Lugdunenſi tertia, nemlich zu Tours, loszumachen,
ſetzte Nomenoes eigenmaͤchtig einen Erzbiſchof auf den
zu Dol errichteten Sitz, welches Erzbisthum uͤber zwey⸗
hundert Jahre dauerte, bis der Pabſt Innocenz der
dritte A. 1199 einen Ausſpruch zum Vortheil des Erz⸗
biſchofs von Tours that. Der koͤnigliche Titel, den
Nomenoes bey dem gluͤcklichen Erfolge ſeiner Unterneh⸗
mungen angenommen hatte, kam auf den Heriſpoes,
und nach dieſem auf einen dritten, Namens Salomon,
der durch eine Verſchwoͤrung verſchiedener Herren ſein
Leben verlohr, und nach deſſen Tode die Beſitzer der
hauptſaͤchlichſten Domaͤnen des Landes dieſelben frey und
unabhaͤngig behaupteten, bis auf Alan, mit dem Zuna⸗
men der große, der zu Ende des zehnten J. hrhunderts
wieder als Herr von ganz Bretagne erkannt wurde. In
den Titeln der Grafen kommt zuweilen der Name
Cornouaille ſtatt Bretagne vor. So wird Alan,
mit dem Zunamen Canhiart, in dem Stiftungsinſtru⸗
mente der Abtey Remper⸗BElle A. 1029 Confſul Cor-
nubiae, und anderwaͤrts Comes Cornu-galliae genennt.
Bey der Abtrettung eines Theils von Neuſtrien an den
Rollo, das Oberhaupt der Normannen, war, nach
dem Zeugniß verſchiedener Schriftſteller, die bald nach
dieſen Zeiten lebten, zugeſagt worden, daß Bretagne
von

309
ol
hon d
heer
Phil
den e
haren
dem
war,
Bre
heſtit

e,
bey
miſc
und
ot

ſeine

ſemme

Gra⸗
gi

ſch

eden

bon
De
glei
29
greij
ton
Gue

cott

Gege

Aulge,
iſchen
Adre⸗
untes,
es hrei⸗
an den
du und
Ret,
re,
Heilung
ettennt
je. Um
humm in
nachen,
duf den
er zwey⸗
nz der
es Ery⸗
el, den
terneh⸗
ſoes,
omon,
en ſein
er der
ten und
Zuna⸗
underts
e. In
Name
Alan,
einſtru⸗
Il Cor-
enenni⸗
an den
, tech
ald nach
ltagne
von

79

von der Normandie zu Lehn gehen ſolle; und der Her⸗
zog Wilhelm der erſte dieſes Namens, ein Sohn des
Rollo, mit dem Zunamen der Langdegen, mußte
von den Grafen, die damahls Bretagne hatte, als Lehns⸗
herr anerkannt werden. Als die Mormandie unter
Philipp Auguſt wieder mit der Krone vereiniget wur⸗
de, erhielt auch Bretagne den Rang eines unmittel⸗
baren Lehens, welches durch die dem Herzog Johann
dem zweyten, der von der koͤniglichen Linie von Dreux
war, zum beſten geſchehene Erhebung des Herzogthums
Bretagne zu einer Pairie A. 1297, kraft dieſes Titels
beſtaͤttiget wurde.

Aquitania.

Dieſem Theile des alten Galliens ergieng es nicht
ſo, wie andern zu Frankreich gehoͤrigen Provinzen, die
bey der auf den Verfall und endlichen Untergang des roͤ⸗
miſchen occidentaliſchen Reichs erfolgten Revolution neue
und fremde Namen erhielten Der Name Aquitania
hat ſich in Guienne erhalten; obgleich Guienne nach
ſeinem heutigen Zuſtand, da es eines von denen Gouver⸗
nements iſt, aus welchen Frankreich beſteht, weit engere
Graͤnzen hat, und weder Berry, noch Poitou, noch
Saintonge, noch Limouſin, noch Auvergne in
ſich begreift; nichts von andern geringeren Provinzen zu
gedenken. Briefe von Eduard dem dritten, Koͤnig
von England, die in Betreff des zu Bretigny (einem
Dorfe nicht weit von Chartres) A. 1360 erichteten Ver⸗
gleichs geſchrieben wurden, gebrauchen die Namen
Aquitanien und Guienne ohne Unterſchied, und be⸗
greifen unter dem einen wie unter dem andern auch Poi⸗
tou und die uͤbrigen Provinzen, die ietzt nicht mehr zu
Guienne gehoͤren.
Aquitanien ſtand unter der Herrſchaft der Weſt⸗
gothen, als Klodwig die ſeinige in den nordlichen
Gegenden Galliens erweiterte. Dieſe Weſtgothen,
die,

80

die, unter ihrem Koͤnig Athanarich, dem Theodoſius
als Bundesgenoſſen (Foederati) gedienet hatten, wurden
unter den Soͤhnen dieſes Kaiſers andres Sinnes. Sie
drangen unter der Anfuͤhrung Alarichs, der auf den
vorgenannten Koͤnig folgte, und Horden verſchiedener
Nationen zu ſeinen Panieren ſammelte, in Italien ein,
welches ſie von einem Ende zu dem andern verwuͤſteten;
und nachdem ſie Rom eingenommen hatten, ſtreiften ſie
bis an die Meerenge, welche das veſte Land von Sicilien
crennt. Athaulph, der an Alarichs Stelle kam, ver⸗
lies das ausgepluͤnderte Italien, und gieng nach Gal⸗
lien, welches die VDandalen und Alanen verheerten,
die er, indem er dem General Konſtantius beyſtand,
noͤthigte, ſich nach Spanien zu ziehen. Kurz darauf
waro er ſelbſt gezwungen, ſeinen Weg dahin zu nehmen,
und hatte den VDallia zum Nachfolger, dieſer aber den
Theodorich, welcher, da er fuͤr die Roͤmer wider den
Acrtila fochte, in den katalauniſchen Feldern blieb. Theo⸗
dorichs Soͤhne, Thorismund, Theodorid und Ru⸗
rich, regierten nacheinander uͤber die Weſtgothen, und
Toulouſe war die koͤnigliche Reſidenz. Noch hielten ſich
die Roͤmer in Aquitanien; denn Eurich nahm ihnen,
nach dem Jornandes, Auvergne. Nachher ſielen
auch Arles und Marſeille in ſeine Haͤnde. Alarich,
der A. 507 bey Poitiers von Klodwig uͤberwunden und
getoͤdtet wurde, war ſeinem Vater Eurich gefolgt. Durch
dieſe Niederlage verlohren die Weſtgothen Aquita⸗
nien, wie auch Toulouſe, das damahls nicht zu der
Provinz gehoͤrte, von welcher wir bald unter dem Namen
Gothien reden werden.
Bey den Theilungen der fraͤnkiſchen Monar⸗
chie unter Klodwigs Soͤhne und Enkel, ſtellten die zu
Aquitanien unter den (weſtgothiſchen) Koͤnigen gehoͤri⸗
gen Provinzen verſchiedene abgeriſſene Stuͤcke vor, die
nicht mit dem Haupttheil von einem ieden beſondern Koͤ⸗
nigreich zuſammen hiengen. Zu Anfang des achten Jahr⸗
hunderts

Iuſp

hund
do⸗

ſch d
Poit

(abſt

And
Ste
zehnt

7

von

Zuna

a

tong
eines
wer
irhe
Her
wig
her⸗
Hein

gehen
dein⸗

die
Kor
ziche
nam
Po⸗

dem

Brin
Con
Kn

oſtus
urden
Sie
ſden

jedener

n ein,
leten;
ten ſie
cllien
1, ver⸗
Gal⸗
terten,
ſtond,
darauf
chimen,
ber den
der den
Teo⸗
KEu⸗
ny und
ten ſich
ihnenn
1 ſclen
arich,
hen und
Dulch
quita⸗
zu der
Namnen

Nonar⸗
n diezu
vot, De
etn Ko⸗

81

hunderts hatte Aquitanien einen Herzog, Namens Eu⸗
do⸗ von dem merovingiſchen Stamm, der ſich als unabhaͤn⸗
gig behauptete; ſo viele Muͤhe ſich auch Karl⸗Martell
gab, ihn zu unteriochen. Als Dipin zur Regierung
gekommen war, nahm er dem Waifer (Gaifer), ei⸗
nem Enkel des Eudo, ſein Land weg, und bemaͤchtigte
ſich der haltbaren Plaͤtze in Auvergne, Limouſin und
Poitou, nahm endlich auch Bourdeaux ein, ia
ſelbſt TCoulouſe, das damahls zu Aquitanien gehoͤrte.
„ALudwig der fromme war bey Lebzeiten ſeines Vaters
Statthalter von Aquitanien. Um die Mitte des
zehnten Jahrhunderts, unter der Regierung Ludwigs
von ienſeits des Meers, wurde Wilhelm, mit dem
Zunamen der Flachskopf (wegen ſeines blonden
Haares), mit der Grafſchaft Poitou, mit Sain⸗
tonge, Limouſin und Auvergne, unter dem Titel
eines Herzogs von Aquitanien belehnt, und hiedurch
uͤber die andern Herren des Landes bis an die Garonne
erhoben. Es iſt bekannt, daß Eleonore, die Tochter
und alleinige Erbinn des letzten Grafen von Poitou und
Herzogs von Aquitanien, nachdem ſich der Koͤnig Lud⸗
wig der iunge von ihr geſchieden hatte, Heinrich,
Herzogen der Normandie, der unter dem Namen
Heinrichs des zweyten den Thron von England beſtieg,
geheurathet, und ihm zum Heurathsgut ihre Guͤter nebſt
dem Herzogthum Aquiranien zugebracht habe; daher
die Könige von England wegen des letztern der
Krone Frankreich die Huldigung leiſteten. Vey der Ein⸗
ziehung der Staaten, welche Johann, mit dem Bey⸗
namen ohne Land, in Frankreich beſeſſen hatte, wurde
Poitou davon getrennt, und Ludwig der heilige,
dem Heinrich der dritte, Koͤnig von England, ſeine
Anſpruͤche auf dieſe Provinz abtrat, theilte ſie ſeinem
Bruder Alfonſus zu, der die Erbinn des Grafen von
Touloſe heurathete. Allein nachdem der (franzoͤſiſche)
Koͤnig Johann in der Schlacht bey Poitiers den Kuͤr⸗
F zern

82

zern gezogen hatte, ſo wurde in dem darauf erfolgten
Bretignyſchen Vergleich, Poitou wieder mit AMquita⸗
nien vereiniget, wofern anders dieſer Vergleich gaͤnzlich
vollzogen worden waͤre. Die koͤniglichen Kommiſſarien
behielten die Souverainitaͤt, die Gerichtsbarkeit und die
Unterthanen bevor, ohne daß die ijenſeitigen Kommiſſa⸗
rien dagegen Einwendungen gemacht haͤtten. Die Klug⸗
heit Karls des fuͤnften, die durch die militaͤriſchen
Talente des du Gueſclin unterſtuͤtzt wurde, hatte be⸗
reits Gutenne zu einer franzoͤſiſchen Provinz gemacht, z
als Zeinrich der fuͤnfte, Koͤnig von England, auf
Frankreichs Thron geſetzt wurde; und als Karl der
ſiebente zum Beſitz des Koͤnigreichs, das ihm gehoͤrte,
gluͤcklich gelangte, ſo befand ſich Guienne mit darunter
begriffen.

Vasconia, Gascogne.

Dieſes zwiſchen der Garonne und den Pyrenaͤen ge⸗
legene Land, iſt eben dasienige, welches die altemn Aquita⸗
nier bewohnten, als Caͤſar ſich Gallien unterwuͤrfig
machte. Nachdem die Zahl der Provinzen ſehr vermehrt,
und Aquitanien unter Auguſts Regierung viel weiter
ausgebreitet worden war, ſo machte ienes alte Land der
Aquitanier nunmehr eine beſondere Provinz davon,
unter dem Namen Movempopulana, aus. Es iſt be⸗
kannt, daß die Vaſconer ein ſpaniſches Volk in dem
alten Larraconenſi geweſen ſind, und an dem Fuß der
Ptrenaͤen und dem obern Theil des Ebro gewohnt ha⸗
ben, wo ſie die Kantabrer zu Nachbarn hatten. Sie
behielten ihre beſondre Sprache bey, (Vaſcuence oder
Vaſcongada, die basquiſche Sprache,) und da ſie durch⸗
aus unabhaͤngig ſeyn wollten, wurden ſie von den Weſt⸗
gothen, die in Spanien herrſchten, und insbeſondre
von dem Koͤnige Leovigild, bekriegt, der ſie um das
Jahr 580 innerhalb Kantabrien lietzt Viſaye ele⸗
loß.

.

vlgten
uita⸗
tich
ſtin
nd die
tmiſſ⸗
Klug⸗
biſchen
te be⸗
macht,
auf
l der
horte,
tunter

fen ge⸗
quita⸗
wuͤrſig
mehn,
peler
d der
dadon,
iſ be⸗
n dem
uß der
ut ho⸗
e oder
durch⸗
Weſt
eſondre
m das
a) ein⸗

ſi

—= 83

ſchloß. Es iſt wahrſcheinlich, daß ſie nach dieſer Ein⸗
ſchraͤnkung ſich auf einer andern Seite, indem ſie uͤber
die Pyrenaͤen giengen, Platz gemachet, und in dem ih⸗
rer vorigen Wohnung nach, ienſeits dieſes Gebirges, ge⸗
legenen Lande ausgebreitet haben, da dann dieſes Land
den Namen Vaſconia erhielt, den man ſchon beym
Gregorius von Tours, als im ſechsten Jahrhun⸗
dert uͤblich, antrifft, und von welchem der heutige Name
Gascogne entſtanden iſt. Die Vaſconer oder Ga⸗
ſeoner widerſtanden dem Koͤnige Guntram, mußten
ſich aber nachher den Koͤnigen TCheodebert und Theo⸗
dorich A. 602 unkerwerfen. Unter Klotar dem
zweyten empoͤrten ſie ſich, wurden aber von Dagobert
dem erſten wieder zum Gehorſam gebracht, wie aus
dem Fredegar zu erſehen iſt. Als ſich der Herzog
Eudo in Aquitanien unabhaͤngig gemacht hatte, ſo
folgten ihm hierinn auch die Vaſconer nach. Nach⸗
dem aber Pipin ſich Aquitanien unterworfen, und
A. 768 dem Herzoge Waifer Bourdeaux abgenommen
hatte, ſo machte er ſeine Herrſchaft bis an die Pyre⸗
naͤen geltend. Ob man gleich beym Eginhard uͤnter
dem Jahr 769 liest, daß LApus, dux Vaſconiae, die
Oberherrſchaft Karls des großen erkannt habe,
ſo ſahe ſich doch Audmwis der fromme, als Koͤnig
von Aquitanien, genoͤth higet, die Vaſconer, die we⸗
gen der Abſetzung eines ihrer Grafen einen Aufruhr
erregt hatten/ wieder zu baͤn ndigen. Nicht lange hernach
kommt ein Herzog von ihrer Nation vor, unter dem
Namen Sanchez, mit dem Zunamen Witarra, oder
der Bergbewohner, deſſen Nachkommenſchaft bis in
das eilft te Jahrhundert ſich im Beſitz des Zerzogthums,
und ſelbſt der Stadt Bourdeaur, die dazu gehoͤrte,
erhielte. In eben dieſem Jahrhundert ſetzte der Koͤnig
von Navarra Sanchez, mit dem Zunamen der große
(andtius major), der in ragonien und Kaſtilien zu⸗
gleich regierte, dieſen Titeln, einigen Urkunden von .
F 2 E

34 —

Emilian in Spanien zufolge, noch dieſen bey, daß er
auch Koͤnig in cunda Gaſeugna ſey; und dieſe Gaſco⸗
ner an dem Fluß der Pyrenaͤen moͤgen noch immer mit
denen, von welchen ſich ihre Abkunft herleitet, verbun⸗
den geweſen ſeyn. Doch als das Herzogthum Ga⸗
ſcogne in die Gewalt des Gottfried⸗Guy, Bruders
Wilhelm des fünften, Herzogs von Aquitanien, der
ienen als ſeinen Erben hinterließ, gekommen war, ſo
wurde Gaſcogne mit Aquitanien vereiniget, und auch
zu der Zeit nicht davon getrennt, da es die Koönige
von England beſaſſen, denen von Karl dem ſieben⸗
ten Guienne abgenommen wurde.
Wir muͤſſen einige Anmerkungen uͤber die Graͤnzen
machen, die auf der Seite der Pyrenaͤen nicht mehr
die alten ſind. Eine Heerſtraſſe im Gebirge, Portus
Siſarae genannt, machte die Scheidung zwiſchen Ga⸗
ſeogne und Navarra. Auf dieſer Straſſe war ein
Kreutz, Caroli crux, wo ietzt eine Kapelle des heiligen
Salvators in dem engen Paß (Port, denn dieſes Wort
bedeutet auf den Pyrenaͤen eben das, was (Col auf den
Alpen, nehmlich einen engen Daß) Jvagnete ſtehet.
Dieſes Karlskreutz, und was, ehe man noch dazu
kommt, Val Carlos genennt wird, iſt ein deutliches
Denkmahl von Karls des großen Kriegszug nach Na⸗
varra, und dem Verluſte, den er A. 778 auf dem Ruͤckweg
er itten hat. Das Val Carlos, welches dieſſeits des in
dem alten roͤmiſchen Itinerarium ſogenannten Summus
Pyvenaeus iſt, und daher zu dem franzoͤſiſchen Bo⸗
den, wie ehehin zu dem galliſchen, gehoͤren ſollte, iſt
heut zu Tag eine ſpaniſche Landſchaft. Eine Urkunde
von Arſius, Biſchof zu Lapurdum oder Bayonne zu
Ende des zehnten Jahrhunderts, worinn er die Graͤnzen
ſeines Sprengels beſchreibt, ziehet dieſelben ausdruͤcklich
usque ad Caroli crucem. Auch in verſchiedenen folgen⸗
den Jahrhunderten reichte die Graͤnze ſo weit, beſonders
unter Ludwig dem iungen, von welchem Hugo de
DVeze⸗

1

Det

kraft

VII 0

(

biege
ſen
Leri
Valle
dapo
Hoͤn
Vor⸗
der

Goeof

je ſi
wie
ſen
der!
N

dren
ſtili
Lge

ſoh

biete
Ort
von
N
das
ſeo⸗
der
Phr
find
ſche
des
bon

daß et
haſco⸗
er mit
erbun⸗
Ga⸗
uders
der
ar, ſo
d auch
onige
eben⸗

tiſgen
t mehr
Poyrtus
Ga⸗
r ein
eligen
Port
uf den
ſthet.
dit
nfliches
N⸗
ickeg
ſdes in
Urmmms
en Bo⸗
lte, iſt
Urkunder
nne u
Granten
dickich
folgen⸗
ugo de
Veze⸗

Vezelai, ein gleichzeitiger Schriftſteller, ſagt, daß er,
kraft der Rechte ſeiner Gemahlin Eleonora, acquiſi-
vit omnem Aquitaniam, Gaſcognam, Baſcloniam
et Navarram, usque ad montes Pyrenaeos, et usque
ad Caroli crucem. Der Ruͤcken des pyrenaͤiſchen Ge⸗
birgs, der eine natuͤrliche Scheidung zwiſchen zwey groſ⸗
ſen Laͤndern macht, ſchloß zwey Thaͤler ein, Baſtan und
Lerin, Bazten vallem usque in medio portu Belat,
vallem quae dicitur Larin, wie der Biſchof Arſius
davon redet; und nur erſt ſeit Philipp dem zweiten,
Koͤnig von Spanien, wurden dieſe Thaͤler, unter dem
Vorwand der immer mehr ſich ausbreiteuden Ketzerey,
der Dioͤces Bayonne entriſſen, und einsweilen dem Bi⸗
ſchof von Pamplona untergeben. Indem dieſe Graͤn⸗
ze ſich bis an das Meer zog, ſo war, ſtatt daß ſie ſich
wie ietzt an der Muͤndung des Fluſſes Bidaſſoa geſchloſ⸗
ſen haͤtte, noch San tus Sebaſtianus de Puſico, wie es in
der Urkunde des Biſchofs Arſius angefuͤhrt wird, mit
darinnen begriffen.
Dieſe Graͤnzgegend wurde in den erſten Jahren des
dreyzehnten Jahrhunderts von Alfonſus, Koͤnig in Ka⸗
ſtilien, abgeſchnitten, als welcher bey der ſchlimmen
Lage Johanns ohne Land, Koͤnigs von England,
ſich Sanct Sebaſtians und des dazu gehoͤrigen Ge⸗
bietes bemeiſterte, auch Aqs nebſt verſchiedenen andern
Orten in Gaſcogne wegnahm; wovon Lukas, Biſchof
von Tuy, der zu gleicher Zeit lebte, in ſeiner Chronik
RNachricht gibt. Der Name Mavarra, in dem Stuͤcke,
das Unter⸗Mavarra heißt, war bereits nach Ga⸗
ſcogne heruͤber gekommen, indem man ihn ſchon unter
der Regierung Ludwigs des iungen dieſſeits der
Pyrenaͤen von einem gleichzeitigen Schriftſteller gebraucht.
findet. Die Könige von Aragon hatten damahls
ſchon verſucht, ihre Macht auch in dieſem aͤuſſerſten Theil
des franzoͤſiſchen Reichs auszubreiten, und wurden
von den Vicomtes von Bearn als gebietende Ober⸗

F 2 herren

36 e

herren erkannt. Der Vicomte Centul, welcher unter
dem Koͤnig Alfonſus dem erſten Kriegsdienſte that,
wurde nebſt demſelben A. 1134 in der Schlacht bey Fra⸗
ga getoͤdet. Maria, Vicomteſſe von Bearn, huldigte
A. 1170 Alfonſus dem zweyten, und dieſe Huldi⸗
gung wurde von den Biſchoͤfen des Landes, nemlich von
Oloron und von Leſcar, beſchworen. Guillen de
Woncada, ein kataloniſcher Großer, heurathete die
Maria, und leiſtete A. 1172 dieſen Unterwerfungsaktus
aufs neue. Allein nach dem zwiſchen Ludwig dem

heiligen und Heinrich dem dritten, Koͤnig in

England, A. 1259 geſchloſſenen Traktat, traten dieſer
Koͤnig und ſein Sohn Eduard der erſte, als Herzoge
von Aquitanien und Gaſcogne, wieder in ihre Rechte ein,
und der Vicomte Gaſton, welcher deswegen an den
Gerichtshof des Koͤnigs von Frankreich, als Oberlehns⸗
herrn, appellirt harte, erhielt Unrecht, und mußte Eduar⸗
den wegen des Landes Hearn Pflicht leiſten.

Gothien oder Septimania.

Zu Anfang des fuͤnften Jahrhunderts ſetzten ſich die
Weſtgothen in Warbonenſi prima, und ihr Koͤnig
Athaulph waͤhlte ſich zur Reſidenz den Ort, wo nach⸗
mahls ein Kloſter, unter dem Namen Saint⸗Gilles, ge⸗
ſtiftet wurde, nicht weit vom weſtlichen Arm der Rhone
gegen ſeine Muͤndungen, und dieſer Ort wurde, nach dem
Zeugniße Wilhelms von Viterbo, eine Zeitlang ala-

tium Gotborum genennt. Doch konnte ſich Athaulph in

dieſem Lande nicht behaupten, ſondern gieng uͤber die Py⸗
renaͤen. Vallia, der ihm faſt gleich darauf in der Re⸗
gierung folgte, erhielt von Honorius, wegen ſeiner dem
Reiche geleiſteten Dienſte, Aquitania ſecunda, von
Toulouſe bis an das atlantiſche Meer, wie man aus den
Chroniken des Idatius, Proſpers und Iſidorus von
Sevilien erſieht. Von dieſer Einraͤumung, die im Jahr
419

unter
that,
Fra⸗
digte
uldt⸗
von
n de
te die
aktus
dem
ig in
dieſer
etzoge
e ein,
n den
lehns⸗
duar⸗

ſch die
Konig
nach⸗
6, ge⸗
Wone
ih dem
lphin
ey⸗
1. Re⸗
er dem
veon
1s den
6 von
419

=⸗--- 37

419 geſchah, redet wahrſcheinlich Sidonius Apolli⸗
naris, wenn er ſagt: Gothi Septimaniam ſuam faſti-
diunt; woraus abzunehmen iſt, daß die Weſtgothen an
dem Beſitz dieſes Septimanien noch nicht genug hat⸗
ten; wie denn auch dieſer gebrauchte Ausdruck ihren fer⸗
nern Eroberungen ſehr angemeſſen iſt.
Klodwig nahm den Weſtgothen alles gegen
Touloſe hin, mit Inbegrif dieſer Stadt ſelbſt, ab⸗
Nachgehends kam dieſe Stadt in die Gewalt des Eudo,
der ſich zum unumſchraͤnkten Herrn von Aquitanien mach⸗
te, und es verblieben auch ſeine Nachfolger im Beſitze der⸗
ſelben, bis auf die Regierung Dipins, welcher Toulou⸗
ſe A 767 einnahm; bey welcher Gelegenheit wir bemer⸗
ken, daß die vormahligen Grafen von Toulouſe in
dem zehnten Jahrhundert ſich des Titels Herzog und
WMWarquis von Aquitanien anmaßten. Was den
Weſtgothen zwiſchen der Rhone und den Pyrenaͤen
verblieben war, bekam den Namen Gothia; und obgleich
dieſes Hothien keineswegs dasienige Septimanien iſt,
von welchem wir eben geredet haben, wie Paulus Dia⸗
konus zu erkennen gibt, wenn er (lib. XV. c. 4.) ſagt,
die Gothen, nicht zufrieden mit dem, was ihnen ein⸗
geraͤumt worden, haͤtten auch Auvergne und Narbo⸗
nenſis an ſich geriſſen: ſo wird dennoch der Name Lep-⸗
timania von dieſem Gothien gebraucht, und kommt
in den Geſchichtbuͤchern der fraͤnkiſchen Monarchie als
gleichbedeutend mit dem Namen Gothien vor. Es iſt
zu vermuthen, daß der Name Septimania, als er vor
dem Untergang des roͤmiſchen Reichs zuerſt aufkam, von
der Anzahl ſieben verſchiedener Bezirke entſtanden ſey,
aus welchen das Land beſtand, das Hondrius den
Weſtgothen einraͤumte, und Adrian von Valois
bemerkt, daß Gothien, ſo wie es die weſtgothiſchen
Koͤnige von Spanien beſeſſen haben, auch ſieben, und
alſo eben ſo viele biſchoͤfliche, dem Erzbiſthum von Nar⸗
bonne untergebene, Sitze gehabt habe. Warum aber
J 4 auf

88 aovuug

auf das Gebiet von Narbonne, bey Errichtung dieſer
Provinz nicht geachtet worden, iſt nicht wohl abzuſehen;
man wollte es denn daher leiten, daß die Benennung,
welche von der erſten Beſitzung der Weſtgothen gebraͤuch⸗
lich worden war, auch auf die folgende, die mit iener
zuſammenſtieß, uͤbergetragen worden ſey. Dieſes Land
eignete ſich der oſtthothiſche Koͤnig Theodorich zu
eben der Zeit zu, als er ſich der Provence bemaͤchtig⸗
te. Allein die Weſtgothen ſetzten ſich wieder in Be⸗
ſitz deſſelben; denn als Childebert, Klodwigs Sohn,
den Amalarich mit Krieg überzog, hatte dieſer weſtgo⸗
thiſche Koͤnig ſeine Hofhaltung zu Narbonne; und
daß ſie ſich auch in den folgenden Zeiten in dieſem Beſitz
erhalten haben, beweiſen die Unterſchriften der Erz⸗
biſchoͤfe von Narbonne und ihrer Suffraganten, auf ver⸗
ſchiedenen zu Toledo, einer koͤniglichen Stadt der Go⸗
ehen, gehaltenen Concilien. Man findet auch bey dem
RKoderich von Toledo, daß Alby und RKodez un⸗
ter der Herrſchaft des Koͤnigs Wamba geſtanden find.
Was den heutigen Namen dieſes Landes (Languedoc)
betrifft, ſo iſt die Meynung derer, welche ihn von Lan-
gue de Goth mit einer Anſpielung auf den vorigen Na⸗
men Gothien, ableiten wollen, ſehr ungegruͤndet, da
hingegen die wahre Abſtammung dieſes Namens von Lin-
gua de Oc iſt, ob er gleich von dieſer Provinz beſonders
nicht eher gebraͤuchlich war, als ſeit der Regierung Phi⸗
lipp des kuͤhnen, der einen großen Theil mit der
Krone vereinigte. In den mittaͤglichen Provinzen Frank⸗
reichs, wo die Landesſprache, und insbeſondere die Tou⸗
louſaniſche, von der roͤmiſchen Sprache mehr, als es in
den noͤrdlichen geſchah, beybehielt, ſagte man ooc, ſtatt
daß man anderwaͤrts ſagte ℳι, und Frankreich war
gleichſam in die Langue d'oli und die Langue d'oc ge⸗
theilt. Froiſſart ſchrieb dieſen Namen ſo in dem vier⸗
zehnten Jahrhundert; und in den Urkunden wird Lan⸗
guedoc Patria Oceitana genennt⸗
Nach⸗

dieſer
ſehen;
inung,
taͤuch⸗
kiener
Lond
ich zu
n Be⸗
Sohn
beſtgo⸗
und
Beſtz
Ety⸗
f ver⸗
t Go⸗
, dem
ez un⸗
fnd.
edoe)
Lon-
M⸗
t/ da
Lin-
unders
Ph⸗
nit der
Frenk⸗
Tou⸗
es in
,ſatt
ih war
ge⸗
n wier⸗
Lan⸗

Rach
Nuh

89⁹
Nachdem die Mauren zu Anfang des achten
Jahrhunderts der Monarchie der Weſtgothen in
Spanien ein Ende gemacht hatten, ſo verbreiteten die⸗
ſe Afrikaner, welche ungemein ſchnelle Fortſchritte mach⸗
ten, ihre Herrſchaft A. 720 oder 21 bis nach Gothien.
Man liest in den Chroniken von Moiſſac und
Anian, daß neun Jahre nach der Ankunft der Mau⸗
ren in Spanien, ihr kommandirender General, Namens
Zama, Marbonne eingenommen, und daſſelbe zu ſei⸗
nem Waffenplatz in dieſer Provinz gemacht habe. Kark
Martell, der A. 732 durch den zwiſchen Poitiers und
Tours erhaltenen großen Sieg dem Ueberfalle, wo⸗
mit ganz Frankreich bedrohet war, Einhalt that, bemaͤch⸗
tigte ſich verſchiedener Orte in Gothien; und Nar⸗
bonne, das ſich wider ihn gehalten hatte, ergab ſich
A. 759 an Pipin, der auch, nachdem ein Gothe, Na⸗
mens Anſemund ſich ihm unterworfen hatte, Nis⸗
mes, Maguelone, Agde und Beziers in ſeine
Haͤnde bekam. Narbonne wurde iedoch A. 793 oder
94. von den Mauren abermahls eingenommen, als
Karl der große nebſt ſeinem Sohne Ludwig, Koͤnig
in Aquitanien, um das Jahr 796 Gothien bis an die
Pyrenaͤen eroberten; da dann die Regierung des Landes
Statthaltern, unter dem Titel Herzoge von Sep⸗
timanien oder Gothien, ohne daß ſie daſſelbe eigen
beſeſſen haͤtten, anvertrauet wurde. Weil die Graͤnzen
der fraͤnkiſchen Herrſchaft ſo weit, ia bis nach Katalonien,
hinausgeruͤcket waren, wie wir in dem Abſchnitte von
Spanien ſehen werden, ſo wurde daher dieſe Graͤnz⸗
provinz mit dem Namen Marcbia Hiſpaniae belegt.
Man erkannte darinn beſtaͤndig die Oberherrſchaft der
franzoͤſiſchen Koͤnige, und in dem Inſtrument derieni⸗
gen Schenkung, die ein Graf von Roußillon mit
ſeiner Grafſchaft unter Ludwigs des iungen Regie⸗
rung A. 1173 dem Koͤnige von Aragonien Alfon ſus
machte, wird die Zeit ausdruͤcklich mit dieſen Worten
J 5 an⸗

99

angegeben: vegnante Lodovico rege. Da Ludwig

der heilige auf erfolgenden Todesfall ſeines Bruders
Alfonſus, Grafen von Toulouſe, ein Recht zur Nach⸗
folge hatte, und allen, wegen ſeiner oberherrſchaftlichen
Rechte auf andre Landſchaften in Languedoc, von dem
aragoniſchen Koͤnig zu erregenden Schwierigkeiten vor⸗
bauen wollte, ſo ließ er ſich A. 1258. mit D. Jaime
oder Jakohb in Unterhandlung ein. Dieſer Koͤnig ent⸗
ſagte ſeinen ſchlechtgegruͤndeten Anſpruͤchen, vornehmlich
denen auf die Grafſchaft Loulouſe, die der Empoͤrung
des Grafen Maymund ohngeachtet, der ſich DPetern,
Koͤnig von Aragonien, Jakobs Vater, ergeben hatte,
dennoch ihrem rechtmaͤſſigen Herrn unterworfen blieb,
und wurde dagegen aller Pflichtleiſtungen gegen die Krone
Frankreich, in Anſehung Roußillons und Kataloniens,
welche die ſpaniſche Mark ausgemacht hatten, entledigt.

Burgundien.
Man darf es fuͤr keine Ausſchweifung halten,

wenn wir hier ſo weit zuruͤckgehen, als die aͤlteſten Nach⸗

richten von der Nation der Burgundionen reichen,
indem es noͤthig iſt, ſelbige in verſchiedenen Situationen
kennen zu lernen, ehe man ſie unter den vornehmſten Na⸗
tionen des alten Galliens einen Platz behaupten ſie⸗
het. Dieſe Nation war ſchon zu des Plinius Zeiten
bekannt, der (libr. IV. c. 14.) von ihr als einer Abthei⸗
lung der Vindiler oder Vandalen (quorum pars
Burgundiones) redet, indem er mehrere Voͤlker nach
einander anfuͤhrt, welche alle an dem baltiſchen Meer
wohnten. Bey ihrer vom Probus am Rhein erlitte⸗
nen Niederlage, ſetzt auch Zoſimus ſie und die Vanda⸗
len zuſammen. Inzwiſchen laͤßt ſich das nur von einem
Theile dieſer Nation verſtehen. Denn wenn wir uns wie⸗
der gegen das baltiſche WMeer wenden, ſo kommen uns
daſelbſt die Gothen vor, welche den Jurgundann
großen

groſe
(Gnn
ſeincd
e E
Ratio
wandt
nun al
der J
verwa
che dr
tichtet
ben,
in die
chede
muß.
lin (
Caud
XV.
le dee
Neſen
gen
ſe ge

das
wens
ſche
in
der
fnahl
Alei
gun

norn
Gie

dwig
rtuders
Nach
kichen
dem
vor⸗
ime
gent⸗
hmnlich
Crung
tern,
hotte
Krone
liens,

olten,
Nach⸗
ichen,
tionen
Na⸗
ten ſie⸗
Zeiten
Pbthei⸗
pars
r nech
Meer
erlite⸗
Vonda⸗
einem
8s wie⸗
en uns
ionen
gehen

91

groſſen Verluſt zufuͤgten: Gothi, ſagt Mamertin
(Genetbl. Max. Hercul. c. 16.) Burgundios penitus ex-
ſeindunt. Daß bey dem Jornandes die Gepiden ſtatt
der Gothen genennt werden, kommt daher, weil dieſe
Nationen damahls, ohne ihrem Herkommen nach ver⸗
wandt zu ſeyn, mit einander verbunden waren. Ob man
nun alſo gleich denken ſollte, die Burgundionen ſeyen
gaͤnzlich vertilget worden, ſo findet man doch, daß ſie zu
der Zeit, da Julian die Statthalterſchaft von Gallien
verwaltete, neben den Alemannen in der Gegend, wel⸗
che dieſe um den Mayn inne hatten, ſich wohl ange⸗
richtet und mit denſelben um Salzgruben geſtritten ha⸗
ben, die man aber nicht an der thuͤringiſchen Saale, die
in die Elbe faͤllt, ſondern an der fraͤnkiſchen Saale, wel⸗
che der Mayn an ſeinem rechten Ufer aufnimmt, ſuchen
muß. Man liest dieſes bey dem AAummian⸗ Marcel⸗
lin (lib. AXXVIII.):. Burgendii ſalinarum finiumque
cauſſa Alemannis ſaepe iurgabant. Vorher (libr.
XVIII.) hatte er geſagt: lapides Alemannorum et
Burgundorum confinia diſtinguebant; welche Stel⸗
le deswegen merkwuͤrdig iſt, weil man daraus ſiehet, daß
dieſe Nationen in Anſehung der Graͤnzen ihrer Wohnun⸗
gen nicht ganz ungewis daran waren, da ſie Markſtei⸗
ne gebrauchten, um ſie zu beſtimmen.
Von hie aus muͤſſen die Burgundionen gekom⸗
men ſeyn, als ſie unter des Honorius Regierung um
das Jahr 413, unter Aufuͤhrung eines Koͤnigs, Na⸗
mens Gundikar, in Gallien einfielen. Der roͤmi⸗
ſche General Abtius ſchlug ſie, ließ ſich aber nachmahls
in Unterhandlung mit ihnen ein, und trat ihnen die Laͤn⸗
der zwiſchen der Rhone und den Alpen, ſo viel das da⸗
mahls ſogenannte Sapaudig (Sabogia) begrief, ab.
Allein ſie griefen ſo weit um ſich, daß der Name Bur⸗
gundia ſich auf Lugdunenſis prima, Maxima Sequa-
norum, Viennenſis bis an die Duͤrance, und auf die
griechiſchen und penniniſchen Alpen erſtreckte, und alſo
üͦ. er⸗

uberhaupt die beyden burgundiſchen Lande, Enem⸗
lich ſowohl das Herzogthum, als die Grafſchaft
Burgund oder Franche Comté,) beynahe die ganze
Schweitz, Dauphiné nebſt einem Theil von Pro⸗
vence, und Savoyen in ſich faßte. Das von den
Burgundern errichtete Koͤnigreich, in welchem
Vienne die vornehmſte koͤnigliche Reſidenzſtadt war, wur⸗
de dadurch, daß ſich Gundebald und Godegiscles
zu Klodwigs Zeiten darein theilten, geſchwaͤcht. Si⸗
gismund, und nach ihm Gondemar, fuͤr welchen
die Oſtgothen in Italien die Waffen ergriffen hatten,
waren die letzten Koͤnige aus burgundiſchem Stamme,
indem Klodwigs Soͤhne, Childebert und Klotar der
erſte, A. 532 und 534 das ganze Land eroberten.
Guntram, Klotars Sohn und Koͤnig von Orleans,
beſaß Burgund, und wird von den aͤltern franzoͤſiſchen
Schriftſtellern rex Burgundiae genennt. Verſchiede⸗
ne dieſer Geſchichtſchreiber theilen Frankreich in drey
Roͤnigreiche, von denen das eine Burgund iſt, ſo
wie Auſtraſien und Neuſtrien die beyden uͤbrigen.
Als die Monarchie unter die drey Soͤhne Ludwigs
des frommen getheilt wurde, ſo daß die Saone und
die Rhone die Scheidung zwiſchen Weſtfranken, welches
Karlnun dem kahlen zugefallen war, und zwiſchen Lo⸗
thars Antheil, der als der aͤltere mit der Kaiſerwuͤrde
bekleidet worden war, machte, ſo war die Unterſcheidung
zwiſchen dem, was dieſſeits dieſer Fluͤſſe oder an ihrem
rechten Ufer, und dem, was ienſeits derſelben lag, ſo
merklich, daß noch ietzt Spuren davon vorhanden ſind,

wie wir in dem folgenden zu zeigen Gelegenheit hao⸗

ben werden. Gegen das Ende des neunten Jahrhun⸗
derts entſtanden in Burgund zwey RKoͤnigreiche.
HBoſo, deſſen Schweſter Karl der kahle zur Gemah⸗
linn hatte, ein Eidam des Kaiſers Ludwig, Lothars
Sohns, ließ ſich A. 879 in einem Ort bey Vienne, Na⸗
mens Mantale, von den Erzbiſchoͤfen von Vienne⸗
hon,

on
auer
Gh
gewe
ſn h
Rer
Soh

ſeine

Auge
wur
Vie
ande
Rd
heni
ſeine
ind
ienſe
zum
We
inoh
fihe
ſehn
n d
was
Hu
zwe
nen
der

er
ſch
ſtar
6
dieſ
inde
nd

(tenn⸗
ſchaft
gange⸗
Pro⸗
on den
elchen

1, wIta.

iocles
Si⸗
belchen
hotten,
amme,
ar der
berten.
kleans,
ſſſchen
chiede⸗
drey
ſt,ſ⸗
hen.
dwigs
ne und⸗
lches
Lo⸗
ewürde
eidung
ihrem
.9/ ſo
rd,

eit a⸗ .

hhthunn⸗
eiche⸗
hemahe
thors⸗
, Na⸗
bienne,
on,

93

Lyon, Beſangon, Tarentaiſe, Arles und Aix zum Koͤnig
ausruffen. Karlomann, Ludwigs des ſtammlenden
Sohn und Boſons Eidam, nahm zwar ſeinem Schwie⸗
gervater einen großen Theil deſſen, was er an ſich geriſ⸗
ſen hatte, wieder ab. Allein Boſo erhielt von Kaiſer
Karl dem dicken die Belehnung, und hatte ſeinen
Sohn Ludwig zum Nachfolger, welcher ſich durch
ſeine Unternehmungen auf das Koͤnigreich Italien ſeiner
Augen verluſtig machte, und daher der blinde genannt
wurde. Er war A. 890 von den Erzbiſchoͤfen zu Lyon,
Vienne, Arles und Embruͤn anerkannt worden. Das
andere burgundiſche Koͤnigreich ſieng etwas ſpaͤter an.
Rudolph, ein Sohn Konrads, Grafen von Paris,
benuͤtzte die Schwaͤche Kaiſer Karls des dicken und
ſeine Abdankung, und ließ ſich zu Saint⸗Maurice
im Walliſerland A. 888 kroͤnen; und weil dieſes Reich
ienſeits des Berges Jura errichtet wurde, ſo wurde es
zum Unterſchied Burgundia transiurana genennt, ſo
wie auch daher Helvetien an den Fluͤſſen Aar und Ruͤß
insbeſondere den Titel Landgraviatus Burgundiae ge⸗
fuͤhrt hat. Dieſes Koͤnigreich gewann aber einen an⸗
ſehnlichen Znwachs, indem es ſich ienſeits des Jura bis
an die Saone ausbreitete, und auch dasjenige begrief,
was Ludwig der blinde beſeſſen hatte, als welches
Hugo, Graf von Arles, A. 934 an Rudolph den
zweyten, Sohn des erſten, abtrat, um ſich ohne ei⸗
nen Nebenbuhler in Italien zu behaupten. Audolph
der dritte, ein Enkel des zweyten, der deswegen, weil
er die Großen ſeines Koͤnigreichs immer mehr davon an
ſich reiſſen ließ, den Zunamen der faule erhalten hat,
ſtarb A. 1032, nachdem er den Kaiſer Konrad den
Saliker zum Erben eingeſetzt hatte. Die Vereinigung
dieſes Koͤnigreichs mit dem Kaiſerthum ſchaffte den Groſ⸗
ſen, die daſſelbe zerſtuͤckelt hatten, noch mehr Freyheit,
indem die Kaiſer die Sachen in ihrem Zuſtand ließen,

und ſich mit der Ceremonie der Belehnung und Huldi⸗

gung.

94

gung begnuͤgten. Man hat hievon Anlaß genommen,
ein gewiſſes grelatenſiſches Koͤnigreich zu ertraͤu⸗
men, deſſen Graͤnzen ſich zwiſchen der Rhone und den
Alpen bis an das Meer erſtreckt haben ſollen; welches
aber, weil das alte burgundiſche Reich nicht ſo weit gieng,
nur von dem Antheil, welchen der Kaiſer Lothar von
der Verlaſſenſchaft ſeines Vaters Ludwigs des from⸗
men erhielt, zu gelten ſcheint. Die von den Kaiſern in
den ienſeits der Rhone und Saone gelegenen Laͤndern
ausgeuͤbten Gerechtſame, machten, daß man die Ufer
der Fluͤſſe auf der einen Seite als koͤniglich, und auf der
andern als kaiſerlich zu betrachten pflegte, wie de Chou
in ſeiner Geſchichte bemerkt hat.
Bur gund dieſſeits der Saone hieß Burgundia in-
Ferior, iedoch nach einem groͤßern Umfang, als die Pro⸗
vinz dieſes Namens heut zu Tag hat. Man findet bey
dem Fredegar, daß dazumahl, als Dagobert der
erſte, deſſen Zeitgenoſſe er war, in Burgund Gericht
hielt, Lingonge (Langres) deſſen Gebiet einen Theil
von Lugdunenſi prima ausmachte, zu dieſem Koͤnig⸗
reiche gehoͤret habe. Auf der andern Seite begrief die
Herrſchaft der Burgunder Mvernum (Nevers) in ſich,
wie die Unterſchrift des Biſchofs dieſer Stadt auf dem
vom Koͤnig Sigismund A. 517 zu Epaone gehalte⸗
nen Koncilium zu erkennen giebt. Das Herzogthum
Burgund, welches die vorderſte Pairie in Frankreich
wurde, beſtand hauptſaͤchlich aus dem Bezirk von Au⸗
tuͤn. Was die Herzoge von der erſten burgundiſchen
koͤniglichen Linie, welche Kobert, ein Sohn des Koͤnigs
Robert, geſtiftet hat, in dem Gebiete des Bisthums
Langres beſaſſen, gieng von dieſem Bisthum zu Lehn,
und Diſon war vom Koͤnig Robert erworben worden.
Die maͤchtige zweyte burgundiſche Linie, die von Phi⸗
lipp, des Koͤniges Johann Sohne, ſtammt, brachte die
Biſchoͤfe von Langres um ihre alten Rechte. Wir
muͤſſen aber bemerken, daß die beyden verſchiedenen bur⸗

rich

gundi⸗

gund
den
Dleis
pelche
Sain

Seoeon

Graͤ
des
Koͤnig
zu er

üerd

wurde

teſte

von
udrvi
den
Ludwv
Lyon
N

Gal

gund
Huld

gierun
ſchaft
niges
entſia
Frie
und
glch⸗
Und
Gro
wdodun

nunen,
ettrau⸗
nd den
velches
gieng,
r en
from
ſern in
dern
e Ufer
guf der
Thou

lia in.
e Pro⸗
det bey
tt der
Geticht
Lheil
oͤnig⸗
lief die
dem
holte⸗
thum
Ukreich
n Au⸗
diſchen
Koͤnigs
Gthiuns
u bhn,
vorden.
Phi⸗
chte die

en bur⸗

gundt⸗

— 95

gundiſchen Lande durch die Saone ſolchergeſtalt geſchie⸗
den waren, daß dieienigen, welche Frankreich ienſeits
dieſes Fluſſes beſaß, ihren beſondern Gerichtshof, von
welchem nicht appellirt werden konnte, hatten, der zu
Saint⸗Laurent, einer Vorſtadt von Chalon, die die
Saone von der Stadt trennet, errichtet war. Dieſe
Graͤnze behielt auch eine Gleichheit mit der Ausbreitung
des Gebietes der alten Sequaner, wie eine von dem
Koͤnig Guntram bey Saint⸗Laurent erbaute Kirche
zu erkennen giebt. Lyon, das ehehin auf dem rechten
Ufer der Saone zu dem Lande der alten Seguſianer gehoͤrte,
wurde dem ohngeachtet von dem Kaiſer Lothar, dem

aͤlteſten Sohne Ludwigs des frommen, und in der Folge

von ſeinen Soͤhnen Karln und Lotharn beſeſſen.
Ludwigs des ſtammelnden Soͤhne machten dem Boſo
den Beſitz von Lyon ſtreitig, Lothar aber, Sohn
Ludwigs von ienſeits des Meers, trat ſeine Rechte auf
Lyon an Konrad, Koͤnig von Burgund und Vater

des letzten Rudolphs ab, und der Kaiſer Konrad der
Saliter, welcher von Rudolph das Koͤnigreich Bur⸗
gund erbte, ließ ſich von dem Erzbiſchof zu Lyon die

Huldigung leiſten; welches gleichermaſſen unter Fried⸗
rich mit dem rothen Bart geſchah. Erſt unter Re⸗
gierung Ohilipp des ſchoͤnen wurde die Oberherr⸗
ſchaft Frankreichs uͤber Lyon voͤllig erkannt.
Seit der Regierung des letzten burgundiſchen Koͤ⸗
niges war in Burgundia cisiurana eine Grafſchaft
entſtanden. Dieſe kam durch Heurath an den Kaiſer
Friedrich mit dem rothen Bart, und eben ſo nach

und nach an die beyden burgundiſchen Haͤuſer aus koͤni⸗
glich⸗franzoͤſiſchem Gebluͤte. Unter dieſen beyden Linien,

und insbeſondere unter der zweyten, machten ſich die

Großen von allen Pflichtleiſtungen gegen das Reich los;
wodurch der Name Franche Comté veranlaßt worden

iſt. Was eines der vornehmſten Stuͤcke, in welche das
Koͤnigreich Burgund zerſtuͤckelt worden war, nehmlich

den

96

den Dalfinatus, anbetrifft; eine Benennung, die von
dem Namen Dalfinus herkommt, welchen verſchiedene
Haͤuſer, die in dieſen Fuͤrſtenthum aufeinander folgten/
gefuͤhret und auch dem Lande beygelegt haben; ſo muͤſſen
wir bis auf das Jahr 1000 zuruͤckgehen, da ein Herr
in Viennois unter dem Titel eines Grafen von Al⸗
bon maͤchtig war. Es iſt bekannt, daß Dauphiné
A. 1343 von dem Dauphin Humbert dem Koͤnige Phi⸗
lipp von Valois, unter der Bedingung, daß er einen
von ſeinen Söhnen, welchen er ſelbſt wollte, damit be⸗
lehnte, vermachet, und dem Enkel des Koͤnigs, Karl,
nachmahligem Koͤnige Karl dem fuͤnften, gegeben
worden ſey. Nicht weniger iſt bekannt, daß der Kaiſer
Karl der vierte die Verweſung deſſen, was man das
grelatiſche Königreich nannte, dem Dauphin, Karls
Sohn und nachmahligem Koͤnige Karl dem ſechſten,
uͤbergeben habe. Was die Grafen von Waurienne
und nachmahligen Herzoge von Savoyen dieſſeits
der Alpen beſeſſen hatten, ward gleicherweiſe dem Koͤnig⸗
reiche Burgund entriſſen. Der Name Sapaudia kommt
ſchon in dem vierten Jahrhundert vor dem Untergang
des occidentaliſchen Reichs vor, und bezeichnet ein Land
von ziemlich großem Umfang, welches die Rhone mit
ihrem linken Ufer begraͤnzet, und gegen Norden der lema⸗
niſche oder Genfer⸗See zum Theil decket. Dieſer Name
veraͤnderte ſich in Sabogia, begrief aber nun nicht mehr
ſo viel, ſondern nur das eigentliche Savoyen, Ta⸗
ventaiſe und Maurienne ausgeſchloſſen. Humbert mit
den weiſſen Saͤnden, wurde mit den Grafſchaften
Wäaurienne und Savoyen unter Rudolph des
dritten Regierung, mit welchem ſich das Koͤnigreich
Burgund endigte, belehnet, und Humbert der
zweyte machte ſich gegen das Ende des eilften Jahrhun⸗
derts zum Herrn von Tarentaiſe. Unſer Vorhaben
erfordert nicht, daß wir uns in eine umſtaͤndlichere Un⸗
terſuchung einlaſſen, auf welche Art ſich die Staaten
des

des
ret
Be;
Huů
Hei
Sal
liegt
maͤch

was
ſche

der
hin

dem

ſch

W

geſ
hine
Ke⸗
beſt
er⸗
ſeil
einn
N

do⸗
die
in d
die
thei

unte

ſe von
hiedene
lgten,
miſen
Heer
on Al⸗
phins
Phi⸗
t eigen
mit be⸗
Harl,
gegeben
Kaiſer
an das
Korls
chſten,
rienne
dieſſäits
Koͤnige
Lkormmt
tergang
in Lond
te mnit
lema⸗
Name
t mer
n, Te⸗
ert mit
fſchaften
oh des
t der
fthnn⸗
orheben
hete lin⸗
6. gaten
Ete

97

des Hauſes Savoyen zu verſchiedenen Zeiten vermeh⸗
ret haben. Nur noch ein einziger Punkt hat eine naͤhere
Beziehung auf Frankreich. Er betrifft Breſſe und
Buͤgey, welche Laͤnder der Herzog Karl Emanuel,
Heinrich dem vierten gegen die Warkgrafſchaft
Saluzzo abtreten mußte, die zwar ienſeits der Gebirge

liegt, aber doch einen Theil von dem, was das Ver⸗

maͤchtnis von Dauphiné begrief, ausmachte.

Provence.

Der Name Provincia, worunter anfaͤnglich alles,
was die Roͤmer vor Caͤſars Regierung in Gallien, zwi⸗
ſchen den Alpen und der Rhone, und dann weiter von
der Rhone bis an die Pyrenaͤen am mittlaͤndiſchen Meer
hin beſaſſen, verſtanden wurde, und an deſſen ſtatt unter
dem Auguſt der Name Marbonenſis aufkam, ſchraͤnkte
ſich nachmahls nur auf das Stuͤck zwiſchen der Rhone
und den Alpen am Meer ein. In der Folge war die
Provence eine Zeitlang in nicht ſo enge Graͤnzen ein⸗
geſchloſſen als ietzt, ſondern erſtreckte ſich an der Rhone
hinaufwaͤrts bis zu dem Einfluß der Iſere. Eurich,
Koͤnig der Weſtgothen und Vater des von Klodwig
beſiegten Alarich, bemaͤchtigte ſich dieſes Landes, indem
er Arles, wo er ſeine Reſidenz aufſchlug, und Mar⸗
ſeille, auch das den Burgundern gehoͤrige Embruͤn,
einnahm. Der Verluſt, den die Weſtgothen durch
Alarichs Niederlage erlitten, veraulaßte den oſtgothi⸗
ſchen Koͤnig in Italien Cheodorich, Provence an
ſich zu bringen. Allein, da nach der Regierung ſeiner

Tochter Amalaſunta und Acthalarichs ſeines Enkels,

die Gothen durch die Waffen des Kaiſers Juſtinian
in die Enge getrieben wurden, und ihr Koͤnig Vitiges
die Truppen, die Provence beſchuͤtzten, zu ſeiner Ver⸗
theidigung in Italien noͤthig hatte, ſo kam Provence
unter die Botmaͤßigkeit der Koͤnige von dem merovingi⸗
G ſchen

ſchen Stamm. Es war mit in der vom Kaiſer Lothar,
Ludwigs des frommen Sohn, gemachten Thelklng
begriffen, und von den drey Soͤhnen Lothars erhielt

der zweyte, Namens Karl, Provence, das nach

deſſen Tod an ſeinen Bruder, den Koͤnig Lothar, kamz
und damahls war Viennois demſelben einverleibt. In
der Folge wurde Provence ein Stuͤck des Koͤnigreichs
des BHoſo. Zu Ende der Regierung Ludwigs des
blinden, Boſons Sohn, ſetzte ſich Hugo, Graf von
Arles, in den Beſitz der oberſten Gewalt; und als er,
ehe er in Italien veſten Fuß faßte, dem burgundiſchen
Koͤnig Rudolph dem zweyten ſeine Beſitzungen dieſ⸗
ſeits der Alpen abtrat, wovon wir in dem vorhergehen⸗
den Abſchnitte geredet haben, ſo war Provence davon
ausgenommen. Inzwiſchen kommen unter Rudolph,
und ſeinem Sohne, Aonrad dem friedſamen, dem
Bater Kudolphs des dritten, Grafen vor, die
ihren Sitz zu Arles hatten, von denen einer, Namens
Withelm, die Provence A. 972 von den Bedraͤngniſ⸗
ſen befreyte, die ihr von den Saracenen zugefuͤgt worden,
als welche ſich bey Freiuͤs beveſtiget hatten, in einem
Ort, Namens Fravwinet oder Fresnet, der eine vor⸗
theilhafte Lage in dem Gebirge hatte, das noch ietzt das
mauriſche Gebirg heißt. Nachdem die maͤnnliche
Nachkommenſchaft dieſer Grafen ausgeſtorben war, ſo
kam die Grafſchaft Provence im Anfang des zwoͤlf⸗
ten Jahrhunderts durch Heurath an Raymund Be⸗
rengar, Grafen von Barcelona. Da deſſen Sohn die
Erbinn von Aragonien heurathete, ſo wurde Alfonſus,
Koͤnig von Aragonien und Enkel des Raymunds, Graf
von Provence; und des Alfonſus Enkel, der eben ſo wie
ſein Ur⸗Ur⸗Großvater Naymund Berengar hieß,
verordnete ſeine iuͤngſte Tochter, mit Uebergehung der
aͤlteſten, welche an Ludwig den heiligen vermaͤhlet
war, zur Erbinn. Dieſe luͤngſte Tochter, Namens
Beatrix, brachte die Provence Karln, Grafen von
njou

h 1,
Ang
thielt
nach
kannz
J
keichs
des
von
ſs er,
ſchen
dieß⸗
lchen⸗
davon
lph,
dem
t, die
amens
gniß
eden,
einem
e bor⸗
das
nliche
enſ
wpoͤf⸗
HGe⸗
in die
nſus,
Gref
ſo e
eß,
g der
mhlet
amnens
n von
on

== 99

Anjou und Bruder Ludwigs des heiligen, zum Heuraths⸗
gut. Johanna, Koͤniginn von Neapolis, die von ihr ab⸗
ſtammte, verordnete Ludwigen, Herzog von Anjou und
Bruder des Koͤnigs Johann, zu ihrem Nachfolger, der ſich
auch in den Beſitz von Provence ſetzte. Renatus, ein Enkel
Ludwigs, welchen man Konig von Gicilien nann⸗
te, hinterließ die Drovence Karln, Grafen von
Maine, welcher Ludwig den eilften und die auf ihn
kuͤnftig folgenden Koͤnige zu Erben der Grafſchaft Pro⸗
vence einſetzte.
Die Grafſchaft Provence hatte keine andern
Graͤnzen als die Alpen, ohne damahls von dem Fluſſe
Varo begraͤnzt zu werden, und es gehoͤrte auch die Graf⸗
ſchaft Nizza dazu. Ein Verzeichniß in dem koͤnigli⸗
chen Archiv zu Aix enthaͤlt folgendes: civitas Wicia,
poſita in capite Provinciae — — eſt in dominio co-
Mitis Provinciae, cum toto ſuo epiſcopatu. Dieſer
Beſſtz dauerte bis A. 1388, da die NMizzaner ſich dem
Grafen von Savoyen, Amadeus dem ſiebenten,
ergaben, worauf weiterhin das Land von der Graͤfinn
von Provence, Jolanda, A. 1419 abgetreten wur⸗
de. Doch beſtand nunmehr Provence nicht blos aus
dem, was zwiſchen der Duͤrance und den Alpen liegt, ſon⸗
dern es gehoͤrte auch noch dazu, was zwiſchen der Duͤ⸗
rance und Iſere im zehnten Jahrhundert ein Graf, Na⸗
mens Rorbald, beſaß, welcher den Grafen von
Arles zum Bruder hatte, und von welchem in weibli⸗
cher Deſcendenz ein Graf von Toulouſe abſtammte,
Namens Pontius, der den Titel eines Marquis von
Provence annahm, und unter deſſen Nachkommen ſich
die Grafen von Forcalquier, und von Venasque
oder Venaiſein befanden. Auf dieſen eigenthuͤmlichen
Beſitz dieſer Markgrafſchaft gruͤndeten die Grafen von
Toulouſe ihre Anſpruͤche, die ſie auf die Provence,
bis ſauf den Naymund, den Beſchuͤtzer der Albigenſer,
machten. Forcalquier kam nach und nach durch Heu⸗
G 2 rath

rath an Alfonſus, Sohn des aragoniſchen Koͤnigs Al⸗
fonſus und Vater des letzten Raymund⸗Berengar, und
es wurde auf ſolche Art die Grafſchaft Forcalquier
mit der Grafſchaft Provence verbunden, ob ſie
wohl davon als ein beſonders Land verſchieden blieb.
Was die Grafſchaft Venaiſein (Vindauſcenſis) an⸗
belangt, die ſeit dem eilften Jahrhundert den Grafen
von Toulouſe gehoͤrte, ſo wurde ſie im dreyzehnten
dem Grafen Raymund abgenommen. Allein die Ge⸗
rechtſame auf dieſe Grafſchaft erbten ſich auf ſeine En⸗
kelinn Johanna fort, die ſich an Alfonſus vermaͤhlte,
einen Bruder Ludwigs des heiligen, deſſen Nach⸗
folger Philipp der kuͤhne war. Avignon war ein
beſonderer Staat, zu beyden Seiten der Rhone und Duͤ⸗
rance, ſo weit nemlich der biſchoͤfliche Sprengel dieſer
Stadt reicht. Dieſe Herrſchaft wurde unter Philipp
und ſeinen Vatersbruder Karl von Anjou, Grafen
von Provence und Koͤnig von Sicilien, getheilt, welchem
letztern Ohilipp der ſchoͤne naͤchmahls ſeinen Antheil
von Avignon abtrat. Johanna, Koͤniginn von Sici⸗
lien und Graͤfinn von Provence, verkaufte weiterhin
Avignon nebſt ſeinem Gebiete, in ſo ferne es von der
Rhone und dem rechten Ufer der Duͤrance begraͤnzt
wird, um 80000 Fl. an den Pabſt Alemens den
fünften. Ich weiß nicht, aus welchem Grunde die
Paͤbſte ein Eigenthumsrecht auf die Grafſchaft Ve⸗
naiſcin, welche Philipp der kuͤhne Gregorius dem
zehnten uͤberlaſſen hat, behaupten konnten. Wir koͤn⸗
nen indeſſen dieſen Abſchnitt von Provence nicht endi⸗
gen, ohne noch anzumerken, daß ſie ſowohl dieſſeits als
ienſeits der Duͤrance ſogenannte Terres adjacentes ent⸗
haͤlt. Der Urſprung dieſer Benennung iſt daher zu lei⸗
ten, daß dieſe Laͤndereyen als unmittelbare Reichslehen
von Herren beſeſſen wurden, die von den Grafen von
Provence unabhaͤngig ſeyn wollten. Eben deswegen
kommen ſie auch, nebſt den Titeln von Provence und
Forcalquier, als ein beſonderer Titel in den dieſe Wann
betref⸗

Nͦ
und
Uler
b ſe
lieb.
) ann,
afen
nten
Ge⸗
Ern
Nach⸗
r ein
Di⸗
dieſet
ilipp
kafen
ſchenn
ntheil
Sici⸗
terhin
n der
rigt
den
e de
. Ve⸗
dem
t lön⸗
endi⸗
1s als
et eut⸗
I lei⸗
blehen
n von
wegen
e und
hroving
hetref⸗

=-- TOE

betreffenden Akten vor. Die Stadt Marſeille mit
ihrem Gebiete trieb ihre Anmaſſungen noch weiter, und
wollte ſich vonſden Terres adjacentes durch eine noch
groͤßere Freyheit unterſcheiden.
Nachdem wir nun die verſchiedenen Theile, woraus
Frankreich ſeit der Errichtung der Monarchie einige
Jahrhunderte hindurch beſtand, durchgegangen ſind, ſo
wollen wir nun noch einige allgemeine Anmerkungen bey⸗
fuͤgen. Frankreich begreift nach ſeinem heutigen Zu⸗
ſtande alles das, was, bey der Vertheilung der Staaten
Ludwigs des frommen unter ſeine drey Soͤhne, auf
Karls des kahlen Antheil gekommen war, blos den
nordlichen Theil von Flandern ausgenommen. Und
dieß war das zum Unterſchied ſogenannte Weſtfranken.
Hierzu kam in der Folge der Zeit noch ein großer Theil
von dem, was, innerhalb der alten Graͤnzen von Frank⸗
reich bis an den Rhein und die Alpen, dem Kaiſer Lo⸗
thar, aͤlteſten Sohne Ludwigs des frommen, zugefallen
war. Lothringen, Elſaß, ein Theil von Henne⸗
gau, Burgund zwiſchen der Saone und dem Berg
Jura, Dauphiné und Orovence waren betraͤchtliche
Zuſaͤtze zu dem vormahligen Antheil Karls des kahlen.
Bey der aͤuſſerſten Schwaͤche der Staatsverwaltung un⸗
ter den letzten Koͤnigen von Karls des großen Stamm,
denen faſt gar kein eigenes Gut mehr uͤbrig war, gelang
es den Vornehmen, ſich zu wirklichen Eigenthumsherren,
und ihre anvertrauten Wuͤrden, die der erſten Einrich⸗
tung nach von dem Souverain willkuͤhrlich verliehen
wurden, erblich zu machen. War nun gleich der Ober⸗
herr eine Zeitlang zu ohnmaͤchtig, dieß zu verhindern, ſo
gieng dadurch dennoch das urſpruͤnglich mit der koͤnigli⸗
chen Wuͤrde verknuͤpfte Recht nicht verlohren; und ein
Beweis, daß es ſich erhalten habe, war dieſer, daß die
Vaſallen ſich bey vorfallenden Veraͤnderungen der Ce⸗
remonie der Belehnung unterziehen mußten, womit zu⸗
gleich die Verpflichtung, H Monarchen Krieg⸗

dien⸗

1072

dienſte zu leiſten, verbunden war. Damahls war es
mit Frankreich eben ſo beſchaffen, wie noch ietzt mit
dem teutſchen Reiche; allein es gewann nachgehends in
dieſem Betracht einen großen Vortheil. Es iſt in dem
vorhergehenden gezeigt worden, wie verſchiedene große
Provinzen wieder an die Krone gekommen ſind, ingleichen
wie das Koͤnigreich durch beſondere Staaten einen Zu⸗
wachs erhalten hat. Die Verheurathung Philipps
des ſchoͤnen mit der Erbinn von Champagne, und
Ludwigs des zwoͤlften mit der Erbinn von Bre⸗
ragne, brachten die Erwerbung dieſer Provinzen nach
ihrem voͤlligen Beſitz zuwege. Der Elſaß wurde von
Ludwig dem dreyzehnten in Anſpruch genommen,
den Ludwig der vierzehnte ausfuͤhrte, ſo wie Frank⸗
reich den Eroberungen deſſelben auch einen Theil von
Flandern und Hennegau, die Franche⸗Comté
und Roußillon, ſeinem Nachfolger aber Lothringen
zu danken hat.

2 Eu⸗ werr

III.

Italien.

Dieſes ſo beruͤhmte Land ſtellet uns das groͤßte Bey⸗
ſpiel auf, was fuͤr Revolutionen Staaten und Rei⸗
che betreffen koͤnnen. Nachdem Italien ſeine Herr⸗
ſchaft uͤber die drey Theile der alten Welt verbreitet hatte,
werden wir es von auslaͤndiſchen Nationen, von den Go⸗
then und Langobarden, unteriocht ſehen, die ſich
durch dieſe Eroberung aus ihrer Dunkelheit empor ge⸗
ſchwungen haben. In einer auf die Herrſchaft dieſer
beyden Nationen gefolgten Zwiſchenzeit, iſt es den Grie⸗
chen

chenun
Proving
mohl
ſchen
Unt
Fihioken
neigende

eider ſe⸗

laſſenen
Alarich
Nurcheog
der Don
Jalien
Pergar
in Alar
Pldert

der Alpe

Sllien
here⸗ S
65 bis
liko die
dem ape
ſch oben
then
Herulen
Es
e Nati
(Gotbie,
ben aſe
ihr herr
thiſche
den G.
kennen,
g me

jufolge,
der ni

1

Vey⸗
dNei⸗
Herr⸗
hater
Go⸗
ſe ſch
or ge⸗
dieſer
Grie⸗
chen

103

chen unterworfen. Endlich wird es gewiſſer maſſen eine
Provinz der fraͤnkiſchen Monarchie, und eine kleine
Anzahl von Lrormannen errichtet darinn einen anſehn⸗
lichen Staat.
Unter Honorius, einem Fuͤrſten, der zu wenig
Faͤhigkeit beſaß, die Zuͤgel eines zu ſeinem Untergang ſich
neigenden Reichs zu lenken, drangen die Weſtgothen,
indem ſie die vom Kaiſer Valens in Moͤſien ihnen uͤber⸗
laſſenen Laͤnder raͤumten, unter Anfuͤhrung ihres Koͤnigs
Alarich, in Griechenland bis in den Peloponnes vor,
durchzogen ferner die zwiſchen dem adriatiſchen Meer und
der Donau gelegenen Provinzen, und fielen A. 402 in
Italien ein, iedoch diesmahl ohne gluͤcklichen Erfolg⸗
Aber ganz anders gieng es A. 408. Rom, welches A. 410
in Alarichs Gewalt kam, wurde von den Gorhen ge⸗
pluͤndert, die auf dieſem Zuge Italien von dem Fuße
der Alpen an bis zur Meerenge, die das veſte Land von
Sicilien trennet, verwuͤſteten. Als ein gothiſcher Feld⸗
herr, Namens Kadagaiſus, mit 200000 Mann A.
405 bis in Tuſcien vorgeruͤcket war, vernichtete Sti⸗
liko dieſes große Heer von Barbaren, nachdem er es in
dem apenniniſchen Gebirge eingeſchloſſen hatte. Ehe
ſich aber ein andrer Haufe dieſer Nation, die Oſtgo⸗
then, in Italien veſtſetzte, war es eine Zeitlang den
Herulern unterworfen.
Ess laͤßt ſich ziemlich ſchwer ſagen, was das fuͤr ei⸗
ne Nation geweſen ſey. Nach dem, was Prokop
(Gothic. III.) von gewiſſen Gebraͤuchen, die bey derſel⸗
ben eingefuͤhrt waren, und von einem Laſter, das bey
ihr herrſchte, berichtet, muß man ſie mehr fuͤr eine ſcy⸗
thiſche als germaniſche Nation halten. Nichts kann
den Germanern, die wir aus dem Tacitus ſo gut
kennen, weniger aͤhnlich ſehen. Mit mehrerm Grunde
mag man alſo die Heruler, dem Zoſimus und Suidas
zufolge, von den Ufern des Tyras oder Dnieſter und
der moͤotiſchen Suͤmpfe, als aus Skandinavien, wo
G 4 mar

104 ð

man bey dem Jornandes ein Volk dieſes Namens fin⸗
det, kommen laſſen. Daß derſelben bey einigen Gele⸗
genheiten als Nachbarn der Vandaler an dem baltiſchen
Meer, oder der Sachſen, nach ihrer alten Wohnung an
der Nieder⸗Elbe, erwaͤhnet wird, laͤßt ſich der auſſeror⸗
dentlichen Verwirrung beymeſſen, welche die Wanderun⸗
gen von beynahe unzaͤhligen Nationen in dem fuͤnften
Jahrhundert verurſachten. Es ſey nun aber wie ihm
wolle, ſo weiß man ſo viel, daß die Heruler, unmittel⸗
bar vor ihrem Einbruch in Italien, Nachbarn von den
Lombarden und dem ſogenannten Kugeland, welches
die Donau von dem Norikum trennte, geweſen ſind.
Ihr Koͤnig Odoacer, zu deſſen Panieren ſich auch
Horden von andern Nationen, als Curcilinger, Ru⸗
gier und Scirren verſammelt hatten, zog uͤber die Al⸗
pen, und gieng durch das Tridentiſche herunter in das
platte Land des Gallia Cisalpina. Man nahm ihn zu
Rom auf, welches von ihm keine Beſchaͤdigung erlitte;
und weil er das Anſehen haben wollte, daß er Italien
mit Genehmhaltung des Zeno, der auf dem kaiſerlichen
Thron zu Konſtantinopel ſaß, beherrſchte, ſo ſuchte er
bey demſelben um die Wuͤrde eines Patricius an. Nach⸗
dem Julius Nepos, in welchem das Schattenbild ei⸗
nes occidentaliſchen Kaiſers einige Jahre ſpaͤter als in der

Perſon des Auguſtulus verſchwand, A. 480 bey Sa⸗

lona in Dalmatien, dem einzigen Lande, das ihm uͤbrig
geblieben war, ermordet worden, ſo begab ſich Odoacer
dahin, und vereinigte es mit dem, was er ſchon an ſich
gezogen hatte. Er machte Ravenna zu ſeiner Reſidenz,
wie ſchon vor ihm Honorius gethan hatte. Inzwiſchen
verließ Theodorich, Koͤnig der Oſtgothen, den
Dienſt des orientaliſchen Kaiſers, gieng in der Abſicht,
in Italien zu regieren, zu Anfang des Jahrs 489 uͤber
die Alpen, und drang in Venetia ein. Nachdem
Odoacern das Gluͤck der Waffen in verſchiedenen Tref⸗
fen zuwider geweſen war, ſchloß er ſich in Ravenna
ein⸗

ein w e
alek b

ſetrusbe

niedermen
then in.

Deſe
ſchiedenen
Grunde
leſſen hal

(lchen R

jenen vor
dre in 2
welchen 1
eige gem
pandes
men, wo
den den

ſcheidung
Gothla
der Geſch

elet we

naoch Ca
glaubt,

und demm

eine Ben
aneigend
en) ſon
Purgun
Wil ma
thonen
ſeh, der
verbreite⸗
nie holt
ſhichte .

ins ſin⸗
Gele⸗
ltſchen
lung an
uſeror⸗
nderun⸗
fünften
ſe ihm
nmittel⸗
von den
welches
en ſind.
ih auh
RBu⸗
die Al⸗
in das
ihn zu
erlitte;
Nlien
ſerlichen
uchte er
Nach⸗
nbild ei⸗
ss in der
deg Sa⸗
n ubrig
doacer
nan ſich
Neſedeng,
gwiſchen
en, den
Abſcht,
uter
Rachdenn
ben Tref⸗
gvenng
inx

105

ein, wo er bis A. 493 eine Belagerung aushielte; als
er aber bald hernach ſich auf geſchloſſene Kapitulation
herausbegab, ließ ihn Theodorich vor ſeinen Augen
niedermachen. Nun iſt es alſo die Herrſchaft der Go⸗
then in Italien, von welcher wir handeln muͤſſen.

Die Gothen.

Dieſer Name iſt einer der beruͤhmteſten unter den ver⸗
ſchiedenen Nationen, welche das occidentaliſche Reich zu
Grunde gerichtet und ſich auf ſeinen Truͤmmern niederge⸗
laſſen haben. Eben daher wird derſelbe auch zuweilen
ſolchen Nationen, die ſich durch ihre eigenen Namen von
ienen unterſcheiden, beygelegt; wie man das insbeſon⸗
dre in Anſehung der Gepiden wahrnehmen kann, von
welchen wirklich ſo geredet wird, als ob ſie mit ienen
eine gemeinſchaftliche Abkunft gehabt haͤtten. Jor⸗
nandes laͤßt die Gothen aus Skandinavien kom⸗
men, wo bekanntlich ein Theil des Koͤnigreichs Schwe⸗
den den Namen Gothig behalten hat, mit der Unter⸗
ſcheidung eines Oſt⸗Gothlands und eines Weſt⸗
Gothlands, auf eben die Art, als die Gothen in
der Geſchichte in Oſtgothen und Weſtgothen einge⸗
theilet werden. In dem alten Germanien befanden ſich
nach Tacitus Berichte Gotbones, von welchen man
glaubt, daß ſie neben den Sarmaten an der Weichſel
und dem baltiſchen Meer gewohnt haben. Es iſt dieſes
eine Benennung, welche eine teutſche, die mehrere Zahl
anzeigende, Endigung hat, (ones, nach dem Teutſchen
en) ſo wie man auch ſagte: Francones ſtatt Franci,
Burgundiones ſtatt Burgundii, Friſones ſtatt Friſii.
Will man nicht zugeben, daß von dieſem Volke der Go⸗
thonen die große Menge der Gothen ausgezogen
ſey, deren Einfaͤlle ſich uͤber verſchiedene Laͤnder
verbreiteten, ſo mag man ſie fuͤr eine alte Kolo⸗
nie halten, die i fruͤhern Zeiten, als die Ge⸗
ſchichte kennet, ausg vander iſt. iſt. Was die Vermengung
5 der

166 —

der Gothen und der Geten anbetrifft, welche ſeit dem
Spartian viele Schriftſteller begangen haben, aus der
Urſache, weil die Gothen in einem Lande, das von
Geten bewohnt war, ein Reich errichtet haben, ſo kann
man hievon eine Abhandlung in dem 25ſten Bande der
Akademie S. 37. nachſehen. Obgleich die von dem
Sarnandes, einem gebohrnen Gothen, geſchriebene
Zeſchichte den Titel fuhrt: de Getarum ſive Gotborum
rebus geſtis, ſo konnte ſich doch dieſer Verfaſſer eben ſo wie
ſeine Vorgaͤnger irren, und ihm unbekannt ſeyn, daß die Ge⸗
ten, da ſie keine Germaner waren, auſſer allem Zweifel
Seythen geweſen ſind, deren vornehmſte Wohnung,
welche Jornandes nicht kannte, oder die Wohnung
der alten Maſſageten, die uͤber das kaſpiſche Meer
“ liegt, bis ietzt den Namen Geten beybehalten
at. X)
Die Gathen kommen in der Geſchichte zum er⸗
ſtenmahl bey Gelegenheit des Zuges vor, welchen Ka⸗
rakalla gegen den Iſter oder die Nieder⸗Donau
unternahm, um aus Europa nach Aſien uͤberzugehen.
Ferner findet man, daß Decius in einem Kriege mit
den Gothen in Moͤſien ſein Leben verlohren hat. Sie
brachen in Aſien ein, ſteckten den Tempel zu Epheſus
in Brand, und verheerten Ilium oder das zweyte Troia.
Eine fuͤrchterliche Kriegsruͤſtung aber zu Waſſer und zu
Land, die aus 320000 ſtreitbaren Maͤnnern und 2000
Seegeln beſtand, gieng den Gothen voͤllig zu Schan⸗
den, indem dieſe Armee, die bis nach Macedonien

ge⸗
*) Hat etwann Herr d'Anville Zagathay, oder das wei⸗
ter oſtwaͤrts liegende Katay im Sinn? — In dem

nordoſtlichen Theil des Landes Serica wohnte ehemahls
ein tatariſches oder ſcythiſches Volk, die Puͤe⸗ſchi (Vae-
ehi) genannt, welches nachgehends in Bactrien und
laͤngſt dem Oxus oder Gihon ſeinen Sitz nahm. Dieſe
Yuͤe⸗ſchi haben in der Folge auch den Namen Jeta oder
Betan, das iſt (nach des Herrn Desguignes Ausle⸗
gung) Geten gefuͤhrt. S. Hrn. Gatterers Einleit. in

die ſynchron. Umverſalhiſt. S. 661.

gedt
dan

derl
aus⸗
gege
Gie
men
ſond
Obe
wer⸗
ten.
rea
den
ten
eine
cher

man

d
De

t

4

t dern
1s der
ven
kann
e der
dem
ebene
rlinn
ſwie⸗
Ge⸗
heifel
ung,/
nung.

Meet

alten

n er⸗
Ro⸗
an
hen.
mit
Ei
us
big
zu
100
han⸗
ien
ge⸗
wel⸗
bem
ihls
é⸗
und
eſe
der
le⸗
in

107

gedrungen war, von Klaudius dem zweyten in Dar⸗
danien bey Naiſſus oder Niſſa, eine gaͤnzliche Nie⸗
derlage erlitte, und die Flotte, die aus dem Dnieſter
ausgelaufen war und die Seekuͤſten nebſt den Inſeln im
gegeiſchen Meer gepluͤndert hatte, an den Kuͤſten von
Griechenland ſcheiterte. Wahrſcheinlich ſind unter dem Ra⸗
men dieſer Hauptnation noch andre von verſchiedenen be⸗
ſondern Nationen oder Horden mit zu verſtehen, deren
Oberhaͤupter oder Koͤnige, wie ſie insgemein genennt
werden, an dieſen groſſen Unternehmungen Antheil hat⸗
ten. Jede Narion, deren Macht geringer geweſen waͤ⸗
re als der Gothen, wuͤrde bey einem ſo groſſen Verluſte
den Muth gaͤnzlich haben ſinken laſſen. Indeſſen erlit⸗
ten die Gothen durch Ronſtantins Waffen abermahls
einen Verluſt: der ſie noͤthigte um Friede zu bitten, wel⸗
cher ihnen auch verwilligt wurde; und noch ietzt kennet
man den Thurm Konſtantins, wovon Porphy⸗
rogenet redet, auf der mitternaͤchtlichen Seite der
Donau ein wenig unterhalb des Einfluſſes der Aluta,
unter dem gewoͤhnlichen Namen Torré. Es war da⸗
mahls faſt ein Jahrhundert verfloſſen, ſeitdem die Gothen
ſich in dem alten traianiſchen Daeien veſtgeſetzt hatten;
und nicht lange nachher wurde von ihnen unter einem Koͤ⸗
nige, Namens Hermanarich, durch Eroberungen, die ſie
in Sarmatien bis an das baltiſche Meer machten, ein groſ⸗
ſes Reich errichtet, welches die Hunnen, eine der wilde⸗
ſten Nationen, von welcher man bisher noch nichts gehoͤrt
hatte, anfielen und ſchnell zu Grunde richteten. In die⸗
ſer mislichen Lage erhielt Fritigernes, Koͤnig der
Weſtgothen, von Valens A. 376 in Moͤſien und
Thracien Laͤndereyen, welche die Gothen unter Friti⸗
gernes Nachfolger, Athanarich, wieder verlieſſen,
und darauf, wie wir ſchon oben gemeldet haben, in Ita⸗
lien einſielen. Die Oſtgothen, auf die wir ietzt ei⸗
gentlich zu ſehen haben, blieben unter der Herrſchaft der
Hunnen, obgleich die Nation noch imm r it ee eigne

. Koͤn⸗

108

Koͤnige hatte. Der Untergang des hunniſchen Reichs,

nach des Attila Tode A. 454, verſchaffte den Gothen
ihre vorige Freyheit, und nun nahmen ſie PDannonien
ein. Theodemir, ihr Anfuͤhrer, begnuͤgte ſich nicht
damit, ſondern fiel in die Reichslande ein, und es
wurde ihm ein Theil von Macedonien eingeraͤumt.

Nach ſeinem Tode fuͤhrte ſein Sohn Theodorich, nach⸗

dem er den Hof des Kaiſers Zeno verlaſſen hatte, die Go⸗
then nach Italien. Wir haben hier nicht kuͤrzer von einer

Nation reden koͤnnen, an deren Kenntniß uns gelegen

iſt, da ſie auf dem Schauplatze der Welt eine ſo anſehn⸗
liche Rolle geſpielt hat.

Der Staat, den Theodorich beherrſchte, und

zwar auf eine ſolche Art, daß man ihn mit den roͤmi⸗
ſchen Kaiſern, die noch der Nachwelt achtungswerth ſind,

in Vergleichung ſetzen darf, ſchraͤnkte ſich nicht blos auf

Aralien ein. Es iſt ſchon bey Frankreich gezeigt wor⸗
den, daß er Provence und Gothien, zwiſchen den

Alpen und den Pyrenaͤen, in ſeiner Gewalt hatte. Eben.
ſo beſaß er auch die beyden Khaͤtien, wie der Titel

Ducatus Rhaetiarum beym Caßiodor (Fariar. Libr.

VII. c. 4.) zu erkennen gibt; und dieſe Rhaͤtien waren,

wie er ſich ausdruͤckt, munimenta Italiae, clauſtra pro-
vinciae, die Vormauer von Italien, wodurch der Zu⸗
gang zu der Provinz, die damahls Liguria, iedoch in

weiterer Ausdehnung als vormahls, hieß, verwehret
wurde. Nicht weniger erſtreckte ſich ſeine Herrſchaft

uͤber Woricum; wie aus einem den Provincialibus MNo-
ricis (Lib. III. epiſt. 50.) zugefertigten Brief abzuneh.⸗
men iſt. Zufolge zween andrer Briefe (Libr. III, 49.
und , 15.), die Univerſis provincialibis, vel poſſeſ-
ſoribuis, in Savia conſiſtentibus, zugeſchrieben ſind,
muß man zu Khäaͤtien noch das ſetzen, was die Ale⸗
mannen auf der rechten Seite des Rheins inne hat⸗
ten. Hieraus laͤßt ſich ſchlieſſen, daß die Koͤnige von
Auſtraſien, und insbeſondre Cheodorich, Klagabg⸗
ohn,

Schn
gen
(des
dae G
ngele
Helrſe
derlag
nu
Chront
1. TV.
li.
hotte
u Te
ſhon
gleche
ter A
Goh
die
rem!
walche
desh
perlo
wir
wurde,
Koni
hate,
der n
ven
dder
Obe
Kon
noch
Ben
Ste⸗
vorg

geiche,

Hothen
nonien
ch nicht
und es
räumt.

Nr hach⸗

e Go⸗
on einer
gelegen
anſehn⸗

e, und⸗
toni⸗
ſind,
los auf
t wor⸗
en den
Eben.
1 Ttel
Lihr.
haren,
1pro-
er Ju⸗
lch int
vehret
ſcheft
Mo⸗
uneh⸗
,4.
ſind⸗
Ale⸗
e hat⸗
e von
dwigs
Sohn

109

Sohn, auf dieſer Seite und in Bayern, der Donau ge⸗
gen Mittag, nicht eher um ſich gegriffen haben, als nach
(des gothiſchen Koͤniges) Cheodorichs Regierung, der
das Gluͤck der fraͤnkiſchen Waffen zu hindern ſich ſehr
angelegen ſeyn ließ. Andrerſeits verbreitete ſich deſſelben
Herrſchaft nach Pannonien, nachdem er durch die Nie⸗
derlage der Gepiden und Bulgaren Herr von Sir⸗
mium geworden war, wie man aus dem Caßiodor (in
Cbron.) erſieht: Cethaeo coſ (an. 504) virtute Dom.
n. Tbeodorici vidis Bulgaribus, Sirmium recepit Ita-

lia. Noch bey Lebzeiten ſeines Vaters Theodemir

hatte er den Sarmaten die Stadt dingidunum, heut
u Tag Belgrad, weggenommen. Dalmatien, das
ſihen dem Odoacer unterworfen geweſen war, kam
gleicherweiſe in Cheodorichs Gewalt, und ſeine Toch⸗
ter Amalaſunta, die waͤhrend der Minderjaͤhrigkeit ihres
Sohns Athalarich regierte, wußte dieſe Provinz wider
die Angriffe der Langobarden zu behaupten. Unter ih⸗
rem Mörder Theodat oder TCheodahad kam Salona,
welche den vorderſten Rang unter den Staͤdten des Lan⸗
des hatte, in die Haͤnde der Griechen, und die Gothen
verlohren Dalmatien und Liburnien. Doch daß
wir mit Theodorichs Herrſchaft zu Ende kommen, ſo
wurde er auch Herr von Sicilien, welches Genſerich,
Koͤnig der Vandalen in Afrika, an Odoacer abgetretten
hatte, ſo daß er ſich Lilybaeum oder War ſalla auf
der weſtlichen Spitze dieſer Inſel vorbehielt. Wir koͤn⸗
nen aber nicht unbemerkt laſſen, daß die Gorhen mehr
oder weniger, ie nachdem ihr Zuſtand beſchaffen war, die
Oberherrſchaft des Fuͤrſten, der auf dem Kaiſerthrone zu
Konſtantinopel ſaß, anerkannt haben. Auch muͤſſen wir
noch hinzufuͤgen, daß dieſes gothiſche Reich uns keine
Bemerkungen von ſolchen Veraͤnderungen, die in dem
Staate oder der Abtheilung der Provinzen in Italien
vorgefallen waͤren, machen laͤſſet.

Als

I1I0

Als Juſtinian bey dem Kriege, den er zur Ero⸗
berung Italiens beſchloſſen hatte, das Kommando dem
Beliſar uͤbergeben hatte, nahm dieſer General A. 535
auf einem Feldzuge Sicilien ein. Das folgende Jahr
landete er zu Ahegium auf dem Ufer der Meerenge.⸗
Anno 537 hielt er in Rom von Vitiges, der an Theo⸗
dahads Stelle gekommen war, eine Belagerung aus,
die ein Jahr dauerte. Endlich zog er zu Ende des Jahrs
539 in Ravenna ein, und der Beſitz dieſer Stadt ſchien
fuͤr ſeine Eroberung entſcheidend zu ſeyn. Die Gothen
erhielten an dem Totilas, den ſie A. 541 waͤhlten, ei⸗
nen Koͤnig, der faͤhig war, ihrem wankenden Staate
wieder aufzuhelfen. Allein er wurde in einem Treffen,
das ihm Marſes A. 552 lieferte, toͤdlich verwundet,
und Teias, der an ſeine Stelle kam, verlohr das fol⸗
gende Jahr, da er auch mit dem Nar ſes kaͤmpfte, ſein
Leben. Er war der letzte von den gothiſchen Koͤni⸗
gen, die ſeit TCheodorichs Einfall in Italien von A.
489 bis 553 in dieſem Reiche, das 64 Jahre gedauert
hatte, auf einander gefolgt waren. Italien kam nun
unter die Botmaͤſſigkeit der Griechen, und Narſes
war Statthalter darinn, mit dem Titel eines Herzogs,
bis A. 567 unter Juſtins des zweyten, Neffen und
Nachfolgers Juſtinians, Regierung.

Die Langobarden und Langobardien.

Der Name Lombarden kommt beym Tacitus,
Und zwar auf eine fuͤr die Nation ruͤhmliche Art vor, in⸗
dem ſie ſich, obgleich der Anzahl nach gering, Lango-
bardos paucitas nobilitat, dennoch unter andern ſehr
maͤchtigen ſueviſchen Nationen erhielt. Strabo und
Ptolemaͤus kennen auch dieſe Nation innerhalb der
Graͤnzen Germaniens. Die Langobarden fuͤhrten
dieſen teutſchen Namen daher, weil ſie gewohnt waren,
lange Baͤrte zu tragen, ohne ſie abzunehmen, ab inta-
ctae

Aae!

nus,
kunſt
Cuffal
Dieſer
gar ke
n S1
und de
werder
Geſche
ter A
gleich

tretten

Lom
land
kun ge
zumn 5
ren
Beſ
Diai
lang
hatett
tur,
Heru
bruch
nig
demn
die
Londf
liget
halten
Gepi
ten J
men.
ſperg

Ur⸗ Ete⸗
ndo dem
1 35
de Johr
terenge.
n The⸗
g aus,
Jahrs
t ſchien
othen
ten/ ei⸗
Staate
Teffe,
undet,
das ſol⸗
te, ſein
Roͤni⸗
von A.
edauert
m nun
Narſes
rzoh/
n und

l.

citus,
or, in⸗
ago⸗
n ſehr
0 Und
lb der
ührten
waren,
b inta-
(tae

— 1IT

Gtae ferro barbae longitudine, ſagt Daulus Diako⸗
nus, (Libr. I. c. 9.) der ſelbſt von langobardiſcher Ab⸗
kunft war. Da dieſe Sitte an mehr als einer Nation
auffallend ſeyn konnte, ſo wird, wenn man will, auſſer
dieſer Wohnung der Langobarden in Germanien, die
gar keinem Zweifel unterworfen iſt, noch eine andere
in Skandinavien, nach dem Paulus Diakonus
und dem Proſper von Aquitanien, angenommen
werden koͤnnen. Was man aber nach dem Bericht ihres
Geſchichtſchreibers, des PHaulus Diakonus, von ih⸗
rer Wanderung, fuͤr gewiſſer halten darf, ſo wie es zus⸗
gleich den Zeiten, in welchen wir die Lombarden auf⸗
tretten laſſen muͤſſen, naͤher iſt, das iſt dieſes: daß die
Lombarden, nachdem die Kugier, die das Ruge⸗
land bewohnten, welches durch die Donau von Nori⸗
kum getrennt wurde, den Waffen Odoacers, der ſich
zum Herrn von Italien gemacht hatte, untergelegen
waren, von dem Lande dieſes uͤberwundenen Volks
Beſitz nahmen. Man lieſet ferner bey dem Paulus
Diakonus, daß ſie, nachdem ſie daſelbſt eine Zeit
lang gewohnt hatten, in ein ebenes Land, in campis
patentibis, qui ſermone barbaro Feld appellan-
tur, eingefallen ſeyen, wo ſie Nachbarn von den
Herulern wurden, die von ihnen einen ſolchen Ab⸗
bruch erlitten, daß dieſe Nation fernerhin keine Koͤ⸗
nig mehr hatte. Dieſe Nachricht wuͤnſchte ich mit
dem bekannten Umſtande vereinigen zu koͤnnen, daß
die Heruler ſich der Stadt Singidunum und eines
Landſtrichs in der herumliegenden Gegend bemaͤch⸗
tiget, und daß die Lombarden vom Kaiſer Ju⸗
ſtinian in dem Norikum und in Pannonien Laͤndereyen er⸗
halten haben. Hier reichten ſie bis an die Graͤnzen der
Gepiden, die nach Artila's Tode innerhalb dem al⸗
ten Dacien wohnten, und A. 548 Sirmium wegnah⸗
men. Da beyde Nationen ſo nahe zuſammen kamen „

ſo ergriefen ſie auch bald gegen einander die Waffen. Al⸗

boin,

1II2

boin, Koͤnig der Lombarden, der mit den Avaren,
welche, wie wir ſchon bey Germanien gezeigt haben,
Scythen waren, im Bunde ſtand, trug A. 566 uͤber
den Koͤnig der Gepiden, Kunimund, einen großen
Sieg davon, und die Niederlage des uͤberwundenen
Volks war ſo voͤllig, daß dieſe faſt ganz aufgeriebene
Nation, nachdem ſie ſich uͤber ein Jahrhundert in dem
Beſitz eines großen Landes behauptet hatte, fernerhin in
der Geſchichte von keiner Bedeutung mehr iſt. Die Ava⸗
ren ſetzten ſich in dieſem Lande ſtatt der Gepiden. Sir-
mium ergab ſich an die Griechen in Illyrien. Die
Lombarden, die ſich wieder nach Dannonien zuruͤck
gezogen hatten, uͤberließen dieſes den Avaren, unter
der Bedingung iedoch, daß ſie ſich wieder darinn nieder⸗
laſſen wollten, wenn ihnen ihre Unternehmung auf Ita⸗
lien fehlſchlagen ſollte.
Wir duͤrfen uns die Muͤhe erſparen, zu unterſuchen,
ob es Grund habe, daß der Verſchnittene Nar ſes, der
ſich bey dem Krieg in Italien lombardiſcher Truppen
bediente, ſie zu Huͤlfe gerufen habe, um ſich wegen einer
ihn beſchimpfenden Rede der Kaiſerinn, der Gemahlinn
Juſtins des zweyten, zu raͤchen. Als Alboin
Daſtnomtenn das die Lombarden nach des Paulus
Diakonus Zeugniß 42 Jahre inne gehabt hatten, ver⸗
ließ, brach er A. 568 durch das Friaul in Italien ein,
und ſogleich war Venetia bis an die Etſch in ſeiner Ge⸗
walt. Dazu kam in dem folgenden Jahr das platte Land
von Ligurien gegen die kottiſchen Alpen. Was auf der
mittaͤglichen Seite des Po nach der alten gemiliſchen
Landſtraſſe Aemilia hieß, wurde von Regium bis nach
Tortona A. 570 erobert, und Alboin breitete ſich auch
in Tuſeien oder Toſkana, und in Umbrien aus. Er
ſetzte Statthalter, unter dem Titel Berzoge, in
Friaul, zu Spoleto in Umbrien, und zu Benevent
in dem alten Samnium. Pavia ergab ſich A. 572 nach
einer dreyjaͤhrigen Velagerung, und die lombardiſchen
Koͤnige

Koͤnt

bekan
einer.
Gein
lgier
das,
lein 4
Chil
die k
wiede
in de
Neue
ter d
ſelen
Meen
Gran
und.
Lon
und
vent
Ror
Exa
Pen

heit

der?
ſiu
poli
Me
hra
Lon
ſerd
gen
Ank
verle
Nen
ein
nope

aren,
haben,
uͤber
großen
ndenen
iebene
n dem
ehin in
Ava⸗
Ef.
De
zurüͤck
untet
nieder⸗

Ju

ſuchen,
es, der
ruppen
en einer
nahlinn
Alboin⸗
Nculus
ber⸗
en ein,
ter Ge⸗
te Lond
auf der
niliſchen
s nach
ſc auh
us. Er
ge in
nevent
1 nech
hrdiſchen
Konge

Koͤnige waͤhlten ſie zu ihrer Reſidenz. Alboin wurde
bekanntlich auf Anſtiften ſeiner Gemahlin Roſemunda,
einer Tochter des letzten gepidiſchen Koͤnigs, ermordet⸗
Sein Tod faͤllt in das Jahr 573. Sein Nachfolger
regierte eine kurze Zeit, und A. 575 theilten die Herzoge
das, was die Lombarden erobert hatten, unter ſich. Al⸗
lein als ſie ſich eines Angrifs von den fraͤnkiſchen Koͤnigen
Childebert und Guntram beſorgten, ſo wurde A.584
die koͤnigliche Wuͤrde in der Perſon des Antharis
wieder hergeſtellt, und dieſer ſetzte ſeine Eroberungen bis
in den aͤuſſerſten Theil Italiens fort, und ſchlug das
Neuerworbene zu dem Herzogthum Benevent. Un⸗
ter der Regierung des Rotharis um das Jahr 641
ſielen die Plaͤtze, welche die Griechen noch laͤngſt dem
Meer hin inne hatten, von Lecna auf der Toſkaniſchen
Graͤnze bis an die Graͤnze von Frankreich, Suſa (Secuſio)
und Aoſta (Auguſta) mit inbegriffen, in die Haͤnde der
Lombarden, die auch auf der andern Seite Tarent
und Brindis durch die Waffen des Herzogs von Bene⸗
vent in ihre Gewalt bekamen. Die orientaliſchen
Kaiſer beſaßen nun nichts mehr, als das ſogenannte
Exarchat, in der umliegenden Gegend von Ravenna,
Pentapolis in der Mark Ankona, und die Landesho⸗
heit uͤber das Herzogthum Rom dieſſeits und ienſeits
der Tiber vom Meer hinaufwaͤrts, mit Inbegrif Deru⸗
ſiums, wozu man noch die Seeſtaͤdte Gaeta, Nea⸗
polis und Salerno, nebſt Calabria inferior an der
Meerenge, die es von Sicilien trennt, ſetzen muß. Liut⸗
hrand oder Luitbrand, der ſich durch ſeine den
Lombarden gegebenen Geſetze unter den Koͤnigen die⸗
ſer Nation beruͤhmt gemacht hat, nahm noch mehrere Plaͤ⸗
tze weg, unter andern Bologna vom Exarchat, und
Ankona und Oſimo von Pentapolit. Die Griechen
verlohren auch Iſtrien, und Aiſtulphs Einnahme von
Ravenna machte A. 752 der Herrſchaft der Exarchen
ein Ende. Dieſe Statthalter, welche von Konſtanti⸗
nopel hieher geſchickt wurden, hatten eine faſt unum⸗
H ſchraͤnkte

ſchraͤnkte Gewalt beſeſen. Was nach ihnen das Ep⸗
archat genennt wurde, hieß auch Romania, ietzt Ro⸗
magna, weil dieſer Diſtrikt, den die Kaiſer mit voͤlli⸗
ger Hoheit belaſſen, fuͤr ein roͤmiſches Land gehalten wurde.
Um ſich den Zuſtand Italiens, unter den Lom⸗
barden noch etwas genauer vorzuſtellen, muß man be⸗
merken, daß die Herzogthuͤmer, welche Alboin als
Statthalterſchaften in den Provinzen errichtet hatte,
eigene und erbliche Landesguͤter worden ſeyen, auf denen
nunmehr blos dreyiaͤhrige Subſidien von der Haͤlfte der
Einkuͤnfte, und Kriegsdienſte hafteten. Zu dieſem ver⸗
aͤnderten Zuſtande der Herzoge, mogte die Art von Ariſto⸗
kratie, die vor Antharis Regierung neun Jahre gedau⸗
ert hatte, Gelegenheit gegeben haben. Ihre Anzahl hat⸗
te ſich vermehrt, und man findet nun Herzoge zu Tri⸗
ent, zu Turin, zu Ivrea, in dem an der See gele⸗
genen Ligurien, und in Tuſcien. Die Koͤnige hat⸗
ten ſich ein groſſes Kammergut dieſſeits und ienſeis des
Po, und einen Theil von Tuſcien vorbehalten. In dem
eigentlich ſogenannten Langobardia, zwiſchen den Alpen
und dem adriatiſchen Meer bemerket man, daß der Na⸗
me Aluſtria, nach ſeiner urſpruͤnglichen Bedeutung dem
oͤſtlichen Theil an benanntem Meer in Venetia und Iſt⸗
rien beygelegt worden. Was auf der andern Seite lag,
erhielt den Namen Welſtria, wodurch keineswegs, wie
wir ſchon bey dem Franzoͤſiſchen Neuſtrien bemerkten,
eine weſtliche Landſchaft im Gegenſatz von Auſtrien, ſon⸗
dern vielmehr ein neues und ſpaͤter erworbenes Land an⸗
gezeigt wurde; und in dieſer Bedeutung wird man dieſen
Namen den Eroberungen, welche die Lombarden zur
Erweiterung ihres Reichs auf der mitrtaͤglichen Seite des
Po machten, angemeſſen finden; obgleich der gelehrte
P. Beretti, der ſich um die mittlere Geſchichte von
Italien ſehr verdient gemachet hat, anderer Meynung
iſt. Die uͤbrigen Theile des lombardiſchen Reichs
betreffend, ſo war das Hergogthum Spoleto,
nebſt dem, was davon abhieng, nicht von dem apennini⸗
ſchen

ſig

ſchen
der
ande
Wir
HGen
liens
zween
f
von
tel
kung
und
Auf⸗

verbl

Aber
dor;
labt
zuken

W

ſtrit
legt.
Zehnt
ſerth
bara
Auk
ur
bon

bar

drit
bra
Geh⸗
thate
keit

.

urde.
Lom,
en be⸗
in als
ſatte,
denen
fe der
n ver⸗
Niſo⸗
edau⸗
hat⸗
Cri⸗
gele⸗
e hat⸗
eis des
n den
Apen
No⸗
g den
Iſe⸗
elag/
, wie
Ntten,
ſon⸗
ind an⸗
dieſen
en zur
ite des
elehrte
te von
hnung
Reichs
leto/
ennini⸗
ſhe

——— 115

ſchen Gebirge begraͤnzt, ſondern es gehoͤrte auch noch
der Stato di Camerino und das ienſeits gelegene
Land, mit Inbegrif von Fermo bis an das Meer, dazu.
Wir haben ſchon vorhin bemerkt, daß das Herzogthum
Benevent einen weitern Umfang in dem untern Theil Ita⸗
liens gewonnen habey und ietzt muͤſſen wir unter andern
zween groſſer Diſtrikte erwaͤhnen, die den Titel Gaſtalda-
tus fuͤhrten: der eine nehmlich von Capua, und der andre
von Teate, heut zu Tag Civita di Chieti. Der Ti⸗
tel Gaſtaldus, der zuerſt unter Luitbrands Regie⸗
rung vorkommt, bedeutet eigentlich in dem lombardiſchen
und ſaͤchſiſchen Dialekt, nach dem Speelmann, den
Aufſeher und Huͤter eines Volks. Der Name Apulia

verblieb dem Landſtrich, der ihn vorhin gefuͤhrt hatte.

Aber mit dem Namen Calabria gieng eine Veraͤnderung
vor; denn anſtatt daß er, nach dem alten Wohnſitze der Ca⸗
labrier, dem Abſatze des Stiefels, den Italien formirt,
zukam, ſo wurde er von den Griechen, wie es ſcheint
im ſiebenten Jahrhundert, dem gegenuͤber liegenden Land⸗
ſtrich, den ehehin die Brutier bewohnt hatten, beyge⸗
legt. Was Konſtantin Porphyrogenet in dem
zehnten Jahrhundert, nach einem in dem griechiſchen Kai⸗
ſerthum von den Provinzen gewoͤhnlichen Titel, Lango-⸗
bardiae tbema nennt, ſcheint ſich auf Apulien und
Lukanien zu beziehen. — Und dies iſts, was wir in der
Kuͤrze von den vornehmſten Theilen Italiens zu der Zeit,
von welcher ietzt die Rede iſt, melden konnten. Nun
muͤſſen wir aber noch etwas von dem Verfall der lom⸗
bardiſchen Herrſchaft ſagen.
Als Rom unter dem Pontifikat Gregorius des
dritten, durch die Zuruͤſtungen des Koͤniges Luit⸗
brand, der den Herzog von Benevent wieder zum
Gehorſam bringen wollte, in Sorgen geſetzt wurde, ſo
thaten die Romer den erſten Schritt zur Unterwuͤrfig⸗
keit unter die fraͤnkiſche Monarchie, indem ſie ſich
in Karl Martells Schutz begaben, und ihm die
H 2 Wuürde

116

Wuͤrde eines roͤmiſchen Patritius uͤbertrugen; wel⸗
ches aber damahls keine Folgen hatte. Allein als der
Pabſt Stephan der dritte A. 753 nach Frankreich
kam, ſo ertheilte er dem Koͤnige Dipin und ſeinen Soͤh⸗
nen, ſowohl im Namen des roͤmiſchen Volks und Se⸗
nats, als auch in ſeinem eigenen, die Wuͤrde und Vor⸗
rechte eines roͤmiſchen Patritius, wofuͤr er von die⸗
ſem Fuͤrſten das Exarchat und Pentapolis geſchenkt er⸗
hielte. Das Jahr darauf kam Pipin ſelbſt nach Ita⸗
lien, und begab ſich abermahs A. 756 dahin, um den
Aiſtulph zu noͤthigen, ſich zu Erfuͤllung der Bedingun⸗
gen des zu Gunſten des Pabſtes geſchloſſenen Traktats
zu verſtehen. Deſiderius, Herzog von Tuſcien,
war A. 757 von allen Lombarden als Koͤnig erkannt
worden. Allein als er ſich der Soͤhne, die ſeine Schwe⸗
ſter von Rarlomann, dem Bruder Harls des gro⸗

ßen, gebohren hatte, annahm, und auch der Pabſt

Hadrian der erſte den fraͤnkiſchen Wonarchen
angieng, ſo wurde er von demſelben bekriegt. *) Dieſer

paßirte A. 773 uͤber den Berg Cenis die Alpen, und

bemaͤchtigte ſich im folgenden Jahr, bey der Einnahme
von Pavia, der Perſon des Deſiderius, den er nach
Frankreich ſchickte. Auf ſolche Art nahm die Herrſchaft
der Lombarden ein Ende, nachdem ſie 206 Jahre
gedauret hatte. Inzwiſchen koͤnnen wir dieſes, genau
zu reden, nicht von dem RKönigreich ſelbſt, das ſie er⸗
richtet haben, ſagen; denn daſſelbe dauerte noch unter
Karl dem großen fort, der von A. 774 an dem Titel
eines Koͤnigs der Franken, auch den, eines Koͤnigs
der Lombarden, beyfuͤgte.
Die

3*) Pipin hatte das fraͤnkiſche Koͤnigreich unter ſeine bey⸗
den Soͤhne, Karl und Karlomann getheilt. Barl
ſchloß, als Karlomann ſtarb, die Soͤhne deſſelben von
der Regierung aus, und machte ſich zum einigen Son⸗
EE verain der fraͤnkiſchen Monarchie. Deſiderius verlangte
vom

nacd
brei
den
vort
Je⸗
wel
eige

P

B
Nei

der

auc
wel
den
ſer

au
ſtri
te,
ſei
it
XN
die
lie

3

tels
s der
kreich
Soͤh⸗
Se⸗
Vor⸗
n die⸗
gkt en
Ita⸗
n den
ingun⸗
aktats
lien
Nkonnt
chwe⸗
gro⸗
Pobſt
rchen
Dieſer
1 Uund.
nahtne
r nach
rſchoft
Jahre
genaut
ſie ee⸗
untet
— Atel
oͤnigs

Die

nte bey⸗
Barl
ben von
n Gol
erlangte
vonn

rr 117

Die Franken

In den vorhergehenden Abſchnitten von den Go⸗
then und Langobarden haben wir ganze Nationen
nach Italien kommen geſehen, um darinn ſich auszu⸗
breiten und ihre Wohnung aufzuſchlagen. Jetzt aber re⸗
den wir von einer auslaͤndiſchen Macht, die, ohne ihre
vorigen Sitze zu verlaſſen, ihre Herrſchaft auch uͤber
Italien ausdehnet. Doch hoͤrte die oberſte Landeshoheit,
welche den orientaliſchen Kaiſern verblieben war,
eigentlich nicht eher auf, als da Karl der große vom
Pabſt Leo dem dritten in Rom am Weyhnachtsfeſt
A. 800 zum occidentaliſchen Kaiſer gekroͤnt wurde.
Bis auf dieſe Zeit zaͤhlten die Roͤmer eben ſo, wie zur
Zeit der Lombarden uͤblich geweſen war, ihre Jahre nach
der Regierung der zu Konſtantinopel reſidirenden Kaiſer.
Allein mit der Kaiſerwuͤrde wurden Karl dem großen
auch zugleich die Souverainitaͤtsrechte uͤbergetragen,
welche das orientaliſche Kaiſerthum in Rom und in den
Laͤndern des Exarchats, die von Karls Vater, Dipin,
der roͤmiſchen Kirche geſchenkt worden waren, ausgeuͤbt
hatte.
Der lombardiſche Zerzog, der in dem Fri⸗
aul, oder in der Carviſer⸗Mark, wie dieſer Di⸗
ſtrikt des Koͤnigreichs Italien auch genennt wird, herrſch⸗
te, hatte, als er ſich dem Gehorſam entziehen wollte,
ſein Leben A. 776 in einem Treffen verlohren; und es
iſt nun ein wichtiger Artikel fuͤr uns, zu zeigen, wie
Karl der große ſeine Herrſchaft in den Provinzen,
die unter dem Friaul laͤngſt dem adriatiſchen Meer hin
liegen, erweitert habe. Als Italien unter Juſtinian
H 3 cerxrobert

vom Pabſt, daß er Karlomanns Soͤhne zu Koͤnigen ſal⸗
ben ſollte, und als dieſer ſich weigerte, bekriegte er ihn⸗
Der Pabſt ſuchte nun Hilfe bey Karln, und lud nebſt

einigen italiaͤniſchen Staaten ihn ein, nach Italien zu
kommen.

118

erobert wurde, war Iſtrien an die Griechen gekom⸗
men, die ſich darinn auch zur Zeit der Lombarden beyna⸗
he beſtaͤndig behaupteten. Allein A. 791 findet man ei⸗
nen Herzog von Iſtrien, welcher Karl den gro⸗
ßen mit itallaͤniſchen Truppen in dem Kriege wider die
Avaren unterſtuͤtzte. Liburnien wurde unterworfen,
und A. 799 ein Herzog von Friaul dahin geſchickt.
Dalmatien, welches der oſtgothiſche Koͤnig Theo⸗
dorich beſeſſen hatte, und das durch die Eroberung,
von welcher wir eben geredet haben, unter die Botmaͤſ⸗
ſigkeit des orientaliſchen Reichs gekommen war, er⸗
kannte Karl den großen fuͤr ſeinen Herrn. Egin⸗
hart berichtet bey dem Jahr 806, daß der Herzog
nebſt dem Biſchof von Fadera (Zara) von den vene⸗
tianiſchen Zerzogen begleitet, ſich als dalmatiſche
Abgeſandte, legati Dalmatarum, bey Karl dem groſ⸗
ſen zu Thionville eingefunden haben; und was er von
einer Flotte hinzuſetzt, welche der Kaiſer NMicephorus
zur Wiedereinnehmung Dalmatiens, ad recuperandam
Dalmatiam, abgeſchickt hat, beweiſet genugſam, daß
dieſe Deputation ein Unterwerfungsakt geweſen iſt. Zu⸗
folge eines Traktats von A. 803, und in Betracht der
zwiſchen beyden Kayſerthuͤmern geſchloſſenen Allianz, hat⸗
te Karl der große dem griechiſchen Kaiſer den Be⸗
ſitz einiger Seeſtaͤdte gelaſſen; exceptis, ſagt Egin⸗
hard, nachdem er Dalmatien genennt hat, maritimis
civitatibis, quas ob amicitiam et iunctum cum eo
foedus Conſtantinopolitano imperatori habere (Carc-
Uus) permiſit. Dieſe Staͤdte, die er nicht nennet, wa⸗
ren unfehlbar Jadera (Zara), TWagurium (Trau),
und Aſpalatos (Spalato), deren Gebiet aber in ſehr
enge Graͤnzen eingeſchraͤnkt war. Die letzte war von
Fluͤchtlingen aus Salona erbauet worden, welches die
vornehmſte Stadt in Dalmatien geweſen, aber von den
Avaren und Slaven unter des Heraklius Regierung zer⸗
ſtoͤret worden war, ſo wie Epidaurus, deren Einwohner ſich
einen neuen Sitz bereiteten, indem ſie Kaguſa erbauten.
Die

kom
eyna⸗
an ei⸗
gro⸗
er die
rfen,
hickt.
heo⸗
tung,
lmniſ⸗
eö er⸗
egin⸗
rzog
ene⸗
niſche
groß
von
vorus
ndamn
deß
t der
het⸗
1Be,
gin⸗
timie
e
Cce-
wa⸗
tau),
n ſehr
r von
6s die
n den
gder⸗
erſch
auten.

De

Die Slaven, eine Nation, die man nicht mit
den Avaren vermengen darf, hatten uͤber dieſe in Dal⸗
matien die Oberhand bekommen. Sie unterſchieden ſich
von den uͤbrigen Staͤmmen ſarmatiſcher Abkunft durch
den beſondern Namen Hrowaten, der fuͤr uns ſchwer
auszuſprechen iſt, da der erſte Buchſtab ein gutturalis
iſt, an deſſen Statt Konſtantin Porphyrogenet
ein Cbi ſetzt. Lateiniſch wird er Cbrobati geſchrieben.
Genannter Schriftſteller iſt der erſte, bey dem ſich
dieſer Name findet, und man hat die aͤlteſten Nach⸗
richten von den Kroaten ſeinem Werke von der Ver⸗
waltung des Reichs (Kap. 29 und 30) zu danken.
Er beſtimint den Umfang des von ihm inſonderheit ſoge⸗
nannten Chrobatia, laͤngſt dem Meer von Iſtrien bis an
einen Fluß, Namens Zentina, jetzt Cetina; und hier moͤ⸗
gen ſich Karls des großen Beſitzungen auf der Kuͤſte
des adriatiſchen Meers geendiget haben. Ein Haufe
dieſer Kroaten zog ſich nach Pannonia inferior, ge⸗
gen die Graͤnzen des von den Avaren beſeſſenen Landes,

zuruͤck, und der neue Sitz dieſer Slaven kommt am be⸗

ſten mit dem heut zu Tag ſogenannten Slavonien,
zwiſchen der Sau und der Drau, uͤberein. Der Haupt⸗
theil aber der SKroatiſchen Nation ſtieß an die zur
fraͤnkiſchen Monarchie gehoͤrigen Lande, nemlich an
die alten Graͤnzen von Boiarien, und kommt alſo mit
dem uͤberein, was noch ietzt den Namen Kroatien
fuͤhrt. Die hieſigen Kroaten wurden auf Slavoniſch
Belo⸗Chroati oder die weiſſen Kroaten genennt. Sie
waren Otto dem großen unterthan, wie ausdruͤcklich
Porphyrogenet bezeugt, der ein Zeitgenoſſe deſſelben
war, und ihm den Titel eines Koͤniges von Frank⸗

reich und Sachſen beylegt, ſo doch, daß er ſich des
a

Wortes KRex, nicht aber Baſilevs bedienet, als welches
letztere ſich die byzantiſchen Kaiſer in der Bedeutung
einer hoͤhern Wuͤrde zueigneten. Man glaubt, daß die⸗
ſe kroatiſche Nation aus einem Lande gekommen ſey,
H 4 das

das ienſeits des im Slavoniſchen ſogenannten Gebirges
Babia Gora (oder das Gebirg der alten Frau)
lag; wie denn auch das karpathiſche Gebirg oder
Krapak die Scheidung zwiſchen Sarmatien, dem
alten Wohnſitze der verſchiedenen ſlavoniſchen Staͤmme .
und Zungarn macht. Die Kroaten waren gegen
Morgen von andern Slaven, welche Serbier hieſſen,
begraͤnzt, und dieſen gehoͤrten die Landſchaften, durch
welche der Fluß Bosna, der ſich in die Sau ergießt/,
und von welchem Bosnien ſeinen Namen fuͤhrt, lauft.
Die Serbier, die ſich von der Donau bis in den oͤſtli⸗
chen Theil von Dalmatien erſtreckten, waren dem orien⸗
taliſchen Kaiſerthum unterworfen, und es laͤßt ſich daraus
abnehmen, wie weit die Graͤnzen des occidentaliſchen
auf dieſer Seite gereichet haben. Der Name Serbier
wird von Eginhard beym Jahr 822 Sorabi geſchrie⸗
ben: Sorabi, ſagt er, quae natio magnam Dalmetige
partem obtinere dicitur. Wenn wir aber nun bemerken,
daß in beyden Namen die Konſonannten S— r — b in
der nemlichen Ordnung aufeinander folgen, und wenn
es uͤberdieß gleichviel iſt, ob dieſer oder iener Vokal
zwiſchen den beyden erſten Konſonanten geſetzt wird,
(nach unſrer wenigen Kenntniß der vorkommenden Ver⸗
ſchiedenheiten eines und deſſelben Namens zu urtheilen,)
ſo werden wir die Serbier und die Soraben fuͤr eine
Nation halten muͤſſen; zwar der Meynung eines in dem
Mittelalter von Teutſchland ſehr bewanderten Gelehrten
entgegen, doch mit weit groͤßerer Gewisheit, da Egin⸗
hard keine andre Form des Namens vorabi unter den
ſlaviſchen Staͤmmen, die ſich in Germanien niedergelaſſen
haben, kennet. Daß dieſe Nation ſich in verſchiedene
Laͤnder zerſtreuet hat, iſt gar nichts ungewoͤhnliches, da ia
auch von den Obotriten oder Abotriten ein Theil am bal⸗
kiſchen Meer wohnte und ſich Karln dem großen ergab,
ein andrer Theil aber in dem alten Dacien an der Nie⸗

der

der⸗
Ger
V
len

her
weil
ten,
dieſe
ſeh:
Olax
liei
fror
Pro
zuve
hab
mar
10
wor
ode
zo⸗
lich
gen
ten
kun
ten.

den

in

ſle
Nrien⸗
Orgus
ſchen
rbier
notie
ſetken,
bin
wenn
Vokal
wvird,
Ver⸗
len 9)
keine
1 dem
ehrten
Egin⸗
ter den
eleſee

ſedene

daid
n bal⸗
etgab,
Nie⸗
der

der⸗Donau Ludwig dem frommen huldigte, wie wir bey
Germanien bemerkt haben. Wir koͤnnten noch mehrere
Beyſpiele von ſolchen Voͤlkern anfuͤhren, die ſich bey ih⸗
ren Wanderungen ungemein weit zerſtreuet haben.

Eginhard berichtet beym Jahre 828, daß ein
Herzog von Friaul ſeiner Wuͤrde entſetzt worden,
weil er Pannonia inferior, das die Slaven bewohn⸗
ten, von den Bulgaren hatte verheeren laſſen, und daß
dieſe Mark in vier Grafſchaften getheilt worden
ſey: Marcbia, quam ſolus (Baldericus) tenebat, in
quatuor comitatus diviſa eſt. Von dieſen Grafen er⸗
hielte ſich einer bey der Theilung, welche Ludwig der
fromme mit Kaͤrnthen und einigen andern angraͤnzenden
Provinzen vornahm, um ſie dem teuſchen Koͤnigreich ein⸗
zuverleiben, wie wir ſchon oben gelegenheitlich bemerkt
haben. Aus dem Konſtantin Porphyrogenet weiß
man, daß die teutſchen Koͤnige, und namentlich Ot⸗
to der große, in Kroatien als Souveraine erkannt
worden ſind. In dem vorhergehenden Jahrhundert,
oder in dem neunten, war Kroatien in zwey Ber⸗
zogthuͤmer getheilt, wovon das eine den mitternaͤcht⸗
lichen Theil und folglich Slavonien ausmachte. Ge⸗
gen das Ende des zehnten Jahrhunderts und in dem eilf⸗
ten haben die Kroaten RKoͤnige, die laut einiger Ur⸗
kunden ihre Wuͤrde von den griechiſchen Kaiſern erhiel⸗
ten. Da ſee mitten zwiſchen beyden Reichen wohnten,
ſo waren ſie von ienem unter dieſes gekommen. Nach⸗
dem der Stamm dieſer Koͤnige ausgegangen war, ſo
nahm der hungariſche Koͤnig, Ladislaus der hei⸗
lige, davon Gelegenheit in Kroatien einzufallen und
es zu erobern, und ſein Sohn Kolomann erweiterte
zu Anfang des zwoͤlften Jahrhunderts dieſe Eroberung
bis an das Meer. Inzwiſchen hatten die Venetianer
in den letzten Jahren des zehnten Jahrhunderts Fuß in
Dalmatien gefaßt. Denn als die Seeſtaͤdte von den
H S Slaven,

122 ——

Slaven, die in dem Innern des Landes wohnten, beun⸗
ruhiget wurden, ſo ſuchten ſie Hilfe bey den Venetianern.
Nachdem nun eine Flotte, unter dem Kommando des
Doge Heter Orſeol/ zu Zara, Trau, Spalato und
auf einigen Inſeln gelandet war, ſo unterwarffen ſich die Ein⸗

wohner der Republik. Als der Doge von dieſem Zuge wieder

heimgekommen war, erhielt er den Titel eines Herzogs
von Dalmatien, ohne daß man findet, daß Baſi⸗

lius und Konſtantin, die damals auf dem Kaiſerthron

zu Konſtantinopel ſaſſen, ſich dawider geſetzt haͤtten.
Ohngefaͤhr hundert Jahre nachher unterſtuͤ‚–tzten die Ve⸗
netianer den Alexius Comnenus, in einem Kriege

wider die Mormannen und ihren Herzog Robert Guiſ⸗

card; und deswegen ſoll der Kaiſer, wie verſchiedene
Geſchichtſchreiber melden, auſſer andern Beweiſen ſei⸗
ner Dankbarkeit, auch den Titel, von dem wir reden,
in der Perſon des Doge Vital Faledro beſtaͤttiget ha⸗
ben.

Doch wir muͤſſen wieder nach Italien zuruͤckkehren,

wo das, was Venedig in ſeinen fruͤheſten Zeiten betrifft,
eine eigne Unterſuchung erfordert. Es iſt bekannt, daß,
als die Zerſtoͤrung der Stadt Aquileia durch den Attila
ganz Venetia in Schrecken geſetzt hatte,/ die faſt dem Waſſer
gleich liegenden Inſeln in den Lagunen am adriatiſchen
Meer von Fluͤchtlingen, welche das veſte Land verlieſſen,
beſetzt worden ſind. Und faſt das nemliche ereig⸗
nete ſich, als die Langobarden unter dem Alboin
in Italien einbrachen. Die Bewohner dieſer Inſeln for⸗
mirten nun alſobald einen Staat, in welchem das Volk
ſeine obrigkeitlichen Perſonen zwar ſelbſt, doch aber im⸗
mer noch abhaͤngig, erwaͤhlte, wie aus einem an die Tri⸗
bunen der Seeſtaͤdte, namentlich Lenetiarum, und an
einen Statthalter, der dort ſeinen Sitz hatte, gerichte⸗
ten Brief (Caſſiodori Variar. Libr. XII.) zur Gewis⸗
heit erhellt; wodurch die Einbildung, daß Venedig
gleich Anfangs ein Freyſtaat geweſen ſey/ widerlegtn wird.
enn,

Dern
eihen
Gehe
ſen 1
men
enta
darf
tino
ben.
publ
bare
vurd
Unab

der 6
di0
ſem
hat.
zuer
nen 7
Sie
Od
verr
7
Mei

ſes

der

N
ſioet
810
Pip

ſhia

Peune
fanern.
do des
to und
ie Ein⸗
wieder:
z0s
Baſi⸗
thron.
hatten.
ſe Ve⸗
Kriege
Guiß
iedene
en ſei⸗
reden,,
get hen

kehren,
ettff,
t daß,
Attila
Weſer
ſſchen
leſeen,
creige
lhoin⸗
iln for⸗
Vol
her im⸗
gie Tri⸗
und an
ichte
Getvis⸗
nedig
1 wird⸗
Denn,

enrrrr 123

Denn, wenn man auch die Avtonomie gelten laͤßt, ſo
ſchloß doch dieſes Vorrecht, die innere Verfaſſung nach
eigenen Geſetzen anzuordnen, noch keine Befreyung vom
Gehorſam gegen eine hoͤhere Macht in ſich. Als Ita⸗
lien unter Juſtintans Regierung den Gothen abgenom⸗
men wurde, ſo ward Venedig eine Provinz des ori⸗
entaliſchen Kaiſerthums; daher man ſich nicht wundern
daef, daß die Venetianer die Kaiſer zu Konſtan⸗
tinopel als ihre regierenden Oberherren erkannt ha⸗
ben. Dieß war auch vollkommen der Politik einer Re⸗
publik gemaͤs, die auf dem veſten Lande von den Lom⸗
barden und nachmahls von den Franken bedraͤngt
wurde, und daher ihre Abſicht, ſich vom Joche frey und
unabhaͤngig zu machen, am beſten erreichen konnte, wenn
ſie die Souverainitaͤt eines entfernten Fuͤrſten erkannte⸗
Dieſe Unterwuͤrfigkeit unter das griechiſche Kaiſerthum
laͤßt ſich auf das allerklaͤrſte aus dem Inſtrument, wegen
der Erbauung einer Abtey unter dem Doge Participa⸗
zio A. 827 erkennen, welches Sanſovin, ein in die⸗
en Punkt glaubwuͤrdiger Schriftſteller, bekannt gemacht
at. =
Die venetianiſche Regierung hatte ihren Sitz
zuerſt zu Heraclea, einer Stadt auf dem Ufer der Lagu⸗
nen, die ihren Namen von dem Kaiſer Heraclius fuͤhrte.
Sie war von den Einwohnern von Opitergium oder
Oderzo, welches der lombardiſche Koͤnig Rothar
verwuͤſtet hatte, bevoͤlkert worden, wurde aber ſelbſt A.
737 zerſtoͤrt; und dieß veranlaßte eine Verlegung nach
Metamaucum oder Malamocco. Allein, da auch die⸗
ſes in dem Kriege, den Dipin, Karls des großen Sohn,
der A. 781 mit dem Koͤnigreich Italien belehnt worden
war, zur Bezwingung der Venetianer unternahm, zer⸗
ſtoͤrt worden, ſo wurde der Siz der R publik um A.
810 nach Kivus altus oder Rialto verlegt, deſſen ſich
Pipin, wie Dandolo, der aͤſteſte enetianiſche Ge⸗
ſchichtſchreiber, berichtet, nicht be naͤch gen konnte. Da⸗
. mahls

124 ———
mahls fuͤhrten die beyden Hauptinſeln Rialto und Oli⸗
vola noch nicht den Namen Venetiae. Ein die Ab⸗
tey S. Georg betreffendes Diplom von A. 982 iſt von
Rivalto datirt. Dandolo berichtet, es ſey in dem Trak⸗
tat zwiſchen Karl dem großen und Nicephorus be⸗
dungen worden, daß die Seeſtaͤdte in Venetia, wel⸗
che noch immer dem orientaliſchen Kaiſerthum unter⸗
worfen waren, von dem occidentaliſchen nicht beunru⸗
higt werden ſollten. Und Eginhard ſagt ausdruͤcklich:
Karl der große habe Venetia dem Nicephorus uͤber⸗
laſſen; welches den Geſchichtſchreibern dieſer Zeit zufol⸗
ge A. 872 geſchah. Ein Umſtand, von welchem man
wohl das Zeugniß Ronſtantin Porphyrogenets (ge
admin. Imp. c. 28.) gelten laſſen darf, iſt der, daß Ve⸗

netia verbunden war, dem Koͤnig von Italien einen.

jaͤhrlichen, doch aber unbetraͤchtlichen Tribut zu bezahlen.
Das Gebiet von Venedig, welches in der Folge ſich
bis auf die hoͤchſten Alpen ausbreitete, und das Zer⸗
zogthum Wayland in ſich ſchloß, beſtand damahls
blos aus den Inſeln in den Lagunen, von der Mün⸗

dung der Etſch bis an Laprulae oder Caorle, und

Grado, Aquileia gegenuͤber. In einem Diplom des
Kaiſers Heinrich des fuͤnften, welches zu Gunſten der
Venetianer in Verona A. 111II ausgefertiget wurde, ent⸗
haͤlt das ſehr ausfuͤhrliche Verzeichniß der zu ihrem Staat
gehoͤrigen Orte ſonſt nichts mehr; und es laͤßt ſich noch
zweifeln, ob der ſchmale Strich des veſten Landes laͤngſt
den Lagunen, der heut zu Tage zu dem gehoͤrt, was i Do-
gado genennt wird, damahls ſchon ein Theil des Gebie⸗
tes der Republik geweſen ſey. Man findet, daß der Do⸗
ge Orſeol der zweyte A. 993 den Unterthanen des
Staats alles Verkehr mit der Carviſer Mark verbo⸗
ten habe. Iſtrien erkannte eben ſo wie das Friaul den
Kayſer Otto den zweyten als Souverain, wie aus der
Unterſchrift eines Traktats zwiſchen dem Grafen dieſer
Provinz und den Venetianern erhellet. Das
D

erz

one,
des
ale
die al
ußt
jant

den e
neml
pulp
zuvon
wiͤhl
dene
Ru
les
in D⸗
vor

trag
halte
gine
an
berſe
bemm
Ger
Chr
nent
dieſe
ließ

und

dert

n

dOli⸗
e Ab⸗
iſt von
Rrak⸗
is be⸗
1 wel⸗
Unter⸗
eunri⸗
ckich:
s uͤber⸗
ufeh⸗
n man
ets (de
as V.
n einen.
ahlen.
le ſch
her⸗
amahls
Mun⸗
, und
om 9s
ſun der
e, ent⸗
Staat
noch
lͤngſt
il De-
Gebie⸗
er Do⸗
ſen des
verbo⸗
ul den
nus der
dieſet

——— 125
Das Koͤnigreich Italien.

Das RKoͤnigreich Italien kam nebſt der Kaiſer⸗
krone ununterbrochen an verſchiedene Prinzen von Karls
des großen Gebluͤt bis auf Karl den dicken, der
alle Theile der fraͤnkiſchen Monarchie zuſammen erhielt,
die aber ein ſo ſchwacher Puͤrſt, wie er, nicht zu regieren
wußte. Nach ſeinem im Jaͤner A. 888 erfolgten Tod,
zankten ſich Berengar, Herzog von Friaul, und Guido,
Herzog von Spoleto, um die italiaͤniſche Krone, und wur⸗
den einer nach dem andern erwaͤhlt, der erſte noch in dem
nemlichen Jahr, und der andere in dem folgenden. Ar⸗
nulph, Koͤnig in Teutſchland, ließ ſich A. 894, ein Jahr
zuvor als er in Rom gekroͤnt wurde, in der Lombardie er⸗
waͤhlen. Inder Folge kam die it aliaͤniſche Krone an verſchie⸗
dene Fuͤrſten: Ludwig, Koͤnig in Burgundia Cisiurana
Rudolph in Transiurana, und Hugo, Grafen von Ar⸗
les oder der Provence. Als Otto der große, Koͤnig
in Teutſchland, A. 951 in Pavia zum Koͤnig ausgeruffen
worden, ſo wurden Berengar der zweyte und deſſen
Sohn als Koͤnige von Italien, iedoch nur als Lehens⸗
traͤger, auf einem im folgenden Jahre zu Augsburg ge⸗
haltenen Reichstage anerkannt; in conventu, ſagt Re⸗
gino, Francorum, Saxonum, Bavariorum, Ale-
mannorum et Langobardorum; welche Anzeige der
verſchiedenen Glieder, aus denen der Reichstag beſtand,
bemerkenswerth iſt, wie wir ſchon oben, da wir von
Germanien handelten, erinnert haben. Was eben dieſer
Chroniker Marcam Veronenſium et Aquilegienſium
nennt, das iſt Friaul, Treviſo und Verona, war in
dieſer Belehnung nicht mit begriffen, ſondern Otto uͤber⸗
ließ es ſeinem Bruder Heinrich, Herzog von Bayern,
und dieſer Diſtrikt war nachmahls verſchiedene Jahrhun⸗
derte mit dem Herzogthum Kaͤrnthen vereinigt, und
machte mit demſelben ein Gouvernement aus.

126

Wir wollen bey dieſer Gelegenheit unterſuchen, wor⸗
aus das Koͤnigreich Italien damahls beſtanden ſey.
Ein Diplom Karls des dicken vom Jahr 883 gibt
uns hievon eine allgemeine Anzeige in folgenden Worten:
in toto regno Komanorum et Langobar dorum, et du-
catuis Italige, Spoleti et Tuſeige. Was das allhier
beſonders genannte Herzogthum Iralien betrift, ſo
iſt wahrſcheinlich darunter die Lombardie, in ſo ferne
als der Po durch dieſelbe lauft, zu verſtehen. Pavia
war der Sitz eines Oberrichters, unter dem Titel eines
Pfalzgrafen, an welchen man, vermoͤg einer Anord⸗
nung Karls des großen, von den Ausſpruͤchen der
Herzoge, Markgrafen und Grafen appelliren konnte.
Der Titel einer Mark wurde bey der Theilung von
mehr oder weniger betraͤchtlichen Provinzen gebraucht.
Wir haben vorhin der Wark Verona erwaͤhnt. Die
von Coſkana war auch eine der vornehmſten, in welcher
die Stadt Lucca mit dem Titel eines Herzogthums

den Vorrang hatte. Der Marfgraf Bonifacius,

und ſeine Tochter, die beruͤhmte Graͤfinn Mathildis,
vereinigten mit dieſer Mark NModena, Parma und
MWantua. Die Mark Suſa, nebſt denen von Tu⸗
rin und Ivrea, bildeten das in der Folge (wegen ſei⸗
ner Lage an dem Fuße der Alpengebirge) ſogenannte
Piemont, Pedemontium. MWontferrat war eine

angraͤnzende Mark zwiſchen dem Po und dem apennini⸗

ſchen Gebirge. Das Herzogthum Spoleto anbe⸗
langend, ſo findet man, daß daſſelbe ſeit Errichtung der
Marken nicht mehr das iſt, was es zuvor war, ſondern
nur ein Gouvernement, das nach Beſchaffenheit der
Umſtaͤnde von den Paͤbſten und Kaiſern nach Gefallen
verliehen wurde. Was der appenniniſchen Kette gegen
Norden bis an das adriatiſche Meer liegt, war eine
Mark unter verſchiedenen Namen, als Camerino,
Fermo, Chieti. In einem Diplom zu Gunſten von
Wonte Caſſino, von A. 981, redet der Kaiſer Otto
der

der L.

der:
el⸗
Gren
det
Pabſt
übern
und
lunde

Ben

betrae

gis
Amna
groß
die §
ſicht
hrie⸗

Kel

ſersd
Baſ
Konſt
worhi
vent
hunde
962
von
barde
ſeine
Die
ſhat
über
als d
Geh
das ,
lauer

wor⸗
en ſeh.
9 gibt
orten:
t du-
ulhler
ſt, ſ
ferne
gavig
eines
Hnord⸗
en der
bunte.
g von
raccht.
De
velcher
hums
cius,
a und
n Tin
n ſei⸗
naunte
r eine

eacini⸗

onbe⸗
ung der
ſondern
heit der
efalen
. gegen
ar eine
erino/
en von
. Oito
der

127

der zweyte auf eine ſolche Art, daß das, was er ſeine
Herzogthuͤmer Spoleto und Fermo nennt, die
Graͤnzſeite ſeines Koͤnigreichs Italien anzeigt. Man
findet Spuren, daß die Könige ſich zum Nachtheil der
Paͤbſte in den Beſitz des Exarchats geſetzet haben,
uͤber welches ſich, wie ſonſt ſchon ausgemacht iſt, Dipin
und Karl der groſſe, als ſie daſſelbe abtraten, die
Landeshoheit vorbehalten hatten.
Ich weiß nicht recht, ob ich das Herzogthum
Benevent als ein Stuͤck des Koͤnigreichs Italien
betrachten darf. Bey dem Untergange der Herrſchaft
der Lombarden warf ſich der Herzog von Benevent Ari⸗
gis zu einem unabhaͤngigen Fuͤrſten auf. Allein dieſe
Anmaſſung konnte ſich nicht gegen die Macht Karls des
großen und anderer fraͤnkiſchen Kaiſer behaupten; und
die Fuͤrſten von Benevent kamen auf dieſer Seite
nicht eher in Freyheit, als bis ſie die Oberherrſchaft der
griechiſchen Kaiſer erkannten; welches zuerſt von
Adelgis geſchah, der einige Jahre vor dem Tode des Kai⸗
ſers Ludwig, Lothars Sohn, ſich zu einem Vaſallen des
Baſilius machte, welcher damahls die Kayſerwuͤrde zu
Konſtantinopel bekleidere. Man bemerke, daß in dem
vorhin angezogenen Diplom Karls des dicken, Bene⸗
vent nicht erwaͤhnt wird. Indeſſen empfieng ungefaͤhr
hundert Jahre hernach Otto der große, welcher A.
962 in Rom zum Kaiſer gekroͤnt wurde, die Huldigung
von den Fuͤrſten zu Benevent und Capua, welche
beyde der griechiſche Kaiſer NMicephorus Phokas als
ſeine Vaſallen, die ihm tributbar waren, betrachtete.
Die Waffen Otto des zweyten ſchienen die Oberherr⸗
ſchaft, welche das Reich der Lombarden und Franken
über dieſen Theil Italiens gehabt hatte, zu beveſtigen,
als dieſer Herr A. 981 von den Griechen, und ihren
Gehilfen, den Saracenen aus Sicilien, gaͤnzlich auf
das Haupt geſchlagen wurde, ſo daß er ſelbſt nur mit ge⸗
nauer Noth entkam. Dieſer Sieg der Griechen mach⸗
. te

.

128 anu

te zu Herren von ganz Apulien, wovon ſie ſchon einige
Orte inne gehabt hatten, wozu auch noch Lucanien

kam. Die Statthalterſchaft wurde Befehlshabern

anvertraut, die den Titel Catapan fuͤhrten, deſſen Bedeu⸗
tung ungewiß iſt *), und von welchem, nachdem er im
gemeinen Gebrauch verdorben worden, die erſte dieſer
Provinzen den Namen Capitanata erhalten hat. Die
andre, welche Baſilicata heißt, mag dieſen Namen vom
Kaiſer Baſilius den zweyten bekommen haben, der
dazumahl nebſt ſeinem Bruder Konſtantin auf dem
vrientaliſchen Kaiſerthron ſaß. Die griechiſchen Kai⸗
ſer behaupteten e Souverainitaͤt in Anſehung der
Fuͤrſten von Salerno, und der HZerzoge von
Neapolis, Amalfi und Gaieta. Alles, was uͤber
die Graͤnzen des Koͤnigreichs Italien hinausliegt,
wurde von den Griechen Lombardien genennt, Lan-
gobardiae tbema, wie wir ſchon oben nach dem Kon⸗
ſtantin Porphyrogenet erinnert haben.

Die Rormannen und Siecilien.

Die Griechen erhielten ſich nicht allzulange in ru⸗
Higem und ungeſtoͤrtem Beſitz. Ein Lombarde aus
Bari, welches damahls die angeſehenſte Stadt in Apu⸗
lien war, erregte einen Aufſtand in dem Lande; und die
Saracenen, die es nicht mehr mit den Griechen hiel⸗
ten, machten auf Koſten derſelben Eroberungen. In⸗
dem die Sachen ſo ſtanden, kam eine Bande NMorman⸗
nen aus Frankreich, die nach Sct. Michael auf dem
Berge Gargano in Capitanata wallfahrtete, und der
ſchon bemeldete Lombarde, welcher Melo hieß, be⸗
redete dieſe Auslaͤnder ſich mit ihm zu verbinden. Noch
in eben dem Jahr 1017 kommen mehrere Banden hach,
er
*) Sollte nicht Catapan einen Oberbefehlshaber, oder
einen Statthalter bedeuten, der αττ ra“, durch aus
und ohne Einſchraͤnkung, bevollmaͤchtiget iſt?

dien

der
ſogen

einige
anien
hobernt
eden⸗
er im
dieſer
De
1 donm
1/ der
dem
Rai⸗
9 der
von
Wer
lliegt,
Laſr-
Bon

ſt tl⸗
e aus
Apo⸗
und die
hlel⸗
J
rman⸗
uf demn
und der
e 1 be⸗
h
en noch.
Der
,oder
n s

— 129

Der RKatapan wird geſchlagen, und die Normannen
bereichern ſich mit der Beute. Leo von Oſtia und
einige andere Chroniker berichten, es haͤtten vierzig nor⸗
manniſche Edelleute (Gentis bomme?), die aus Palaͤſtina
zuruͤckkamen, die Stadt Salerno, die von den Sara⸗
cenen belagert war, entſetzt. Allein die erſtere Erzaͤhlung
ſcheint vorzuziehen zu ſeyn; wenn man anders nicht bey⸗
de fuͤr wahr annehmen und glauben will, daß ſo verſchie⸗
dene Begebenheiten nebeneinander beſtehen koͤnnen. Da
die Mormannen anfaͤnglich noch keinen veſten Sitz
hatten, ſo dienten ſie mit ihren Waffen verſchiedenen
Fuͤrſten. Als der Herzog von Neapolis, den der
Fuͤrſt von Kapua veriagt hatte, durch Hilfe der
Normannen A. 1029 wieder eingeſetzt worden war,
ſo gelangte ihr Anfuͤhrer Maynulf zum Beſitz eines
Gebietes, unter dem Titel einer Grafſchaft, und es
wurde darinn eine Stadt, welche Neapolis auf der
Seite von Kapua deckte, erbauet, und Averſa genennet.
Bey der Armee, welche der Kaiſer Michagel der Pa⸗
phlagonier nach Sicilien ſchickte, um es den Sara⸗
cenen zu entreiſſen, that ſich Wilhelm, Tankreds
von Hauteville Sohn, Edler von Cotentin, durch
ſeine Tapferkeit hervor, und erwarb ſich in dieſem Feld⸗
zuge den Beynamen Eiſenarm. Sein Bruder Drogo,
welcher Graf von Venoſa und Aſcoli in Apulien
war, empfieng eben ſo, wie vorher der Graf von Aver⸗
ſa, Raynulf, vom Kaiſer Heinrich dem ſchwarzen
A. 1047 die Belehnung mit ſeinen Laͤndern. Ihm folg⸗
ten ſeine iuͤngern Bruͤder von einer andern Mutter, un⸗
ter welchen Robert, mit dem Beynamen Wiſcard
oder Guiscard, durch ſeine tapfern Thaten den erſten
Rang unter den Kriegern ſeines Jahrhunderts ver⸗
diente.
Im Jahr 1053 ereignete ſichs, daß der Pabſt Leo
der neunte, als er wider die Normannen zu Felde ge⸗
zogen, und dabey von Tertſchland aus unterſtuͤtzt worden
war⸗

1390

war, uͤberwunden und gefangen genommen wurde. Je⸗
doch im folgenden Jahr nahm dieſer Pabſt als Souverain
die Normannen unter die Zahl der Vaſallen des heili⸗
gen Peter auf, und trat ihnen, als von der Kirche zu
Lehen gehend, das alles ab, was ſie bereits in Apulien
beſaßen, und noch weiter den Griechen in Calabrien
und den Saracenen in Sieilien wuͤrden abnehmen
koͤnnen. Dieſer Pabſt hatte eben (das Bisthum und die
Stadt) Benevent, gegen (das Bisthum und) die
Stadt Bamberg, welches dem roͤmiſchen Stuhl un⸗
terworfen geweſen war, eingetauſchet, und dieſe Abtret⸗
tung von Benevent war vom Kaiſer Zeinrich Vica-
riatus gratia, wie Leo von Gſtia davon redet, ge⸗
ſchehen. Als Kobert Guiscard ſich Apuliens
zum Nachtheil ſeines Neffen, Humfrids, ſeines aͤlte⸗
ſten Bruders Sohns, bemaͤchtiget hatte, empfieng er von
dem Pabſt Nicolaus dem zweyten den Titel eines
Herzogs, ünd ſein Bruder Roger nahm den Titel
eines Grafen von Calabrien an. Richard, Graf
von Averſa, wurde mit dem Fuͤrſtenthum Capua
belehnet; und ſo wie die Paͤbſte ſich bey verſchiedenen
Gelegenheiten den Mormannen guͤnſtig bewieſen, ſo
wurden aͤuch ſie bey ihren Unternehmungen gegen die Ge⸗
rechtſame der Kaiſer von den normanniſchen Fuͤrſten
nachdruͤcklich unterſtuͤQZtzt. Inzwiſchen nahm Kobert
Guiscard den Griechen alle die Plaͤtze gar weg, die
ſie noch in Apulien innen hatten. Bari, der vor⸗
nehmſte darunter, der die Reſidenz des Katapan war,
wurde A. 1071 nach einer dreyiaͤhrigen Belaͤgerung oder
Blokade eingenommen. Von Salerno machte er ſich
A. 1077 Meiſter. Und da Roberts Ehrgeitz keine
Graͤnzen kannte, ſo lief er A 1081 aus den Haͤfen von
Brindiſi und Otranto aus, nahm Korfu und ver⸗
ſchiedene Seeſtaͤdte weg, belagerte Durazzo, das ſich
im folgenden Jahr ergab, und blos die Furcht, daß ihm
der Kaiſer Heinrich der vierte in das Land fallen
moͤchte,

tun
die
wie
G
die
dam
ſch
die
in
Bol
Und
wide
gen

kein
ſen
eic
4
im
4

Je⸗
erain⸗
heili⸗
he zu
glien
rien
hmen
ddie
) die
1 un⸗
ltret⸗
Vicn.
ge⸗
liens
ilte⸗
er von
eines
Atel
Gref
appa
edenen
/
Ge⸗
eſten
obert
/ die
e vor⸗
war,
g oder
er ſch

feie

en von
d ter⸗
ds ſch
s iyn
falen
nochte/

———— 131

moͤchte, bewog ihn, wieder nach Apulien zu kehren. Bey
dieſer Unternehmung wurde er von ſeinem Sohne Boe⸗
mund, deſignirten Furſten von Tarent, der in dem
erſten Kreutzzug das Fuͤrſtenthum Antiochien in
Syrien uͤberkam, unterſtuͤtzt. Indem Robert ſich der
Inſel Cephalenien zu bemaͤchtigen ſuchte, ſtarb
er daſelbſt A. 1085, und es wird noch ietzt ein Hafen
auf der nordlichen Seike derſelben, ingleichen der Kanal,
der ſie von TCheaki oder Cefalonia piccola trennet, nach
ſeinem Namen Viſcardo genennt. Doch muͤſſen wir
bemerken, daß iene auſſerhalb Italien eroberten Laͤnder
bald wieder in die Gewalt der griechiſchen Kaiſer ge⸗
kommen ſind.
Roger, Roberts Bruder, war A. 1061 nach
Sicilien hinuͤber gegangen, und hatte Weßina wegge⸗
nommen. Dieſe Inſel, die unter Juſtinians Regie⸗
rung den Oſtgothen entriſſen worden waͤr, gieng fuͤr
die Griechen unter Michael dem ſtammlenden
wieder verlohren. Ein Rebelle, Namens Euphem
(Phema bepy den arabiſchen Geſchichtſchreibern), rufte
die Saracenen zu Hilfe, und die Aglabiten, die
damals in Afrika die Oberhand haͤtten, machten
ſich zu Herren von Sicilien, das naͤchmahls an
die Fatimiten kam, die durch ihre Uebermacht iene
in den erſten Jahren des eilften Jahrhunderts zu
Boden warfen. Die beyden Bruͤder, Robert
und Roger, vereinigten ihre Truppen A. 1071
wider Palermo, das ſich in den erſten Tagen des fol⸗
genden Jahrs ergab. Die Saracenen verlohren A.
1077 Trapani, A. 1088 Syrakus, und A. 1090 war
kein Ort mehr in Sicilien, der nicht bezwungen gewe⸗
ſen waͤre. WMalta, welches, einem geographiſchen Ver⸗
zeichniſſe, dergleichen auch von einer großen Anzahl Plaͤ⸗
tze in Sicilien vorhanden iſt, zufolge, die Saracenen
im Beſitz gehabt hatten, wurde ihnen abgenommen, und
es ſetzte ſich ein Graf daſelbſt. Der Herzog Robert
J 2 uͤberließ

132

uͤberließ Sieilien ſeinem Bruder Roger, behielt ſich
aber Palermo vor, welches Roger, Roberts Sohn,
der nach ſeines Vaters Tod als Herzog von Apulien,
Kalabrien und Sicilien anerkannt wurde, ſeinem Onkel
Roger einraͤumte. Eben dieſen Roger, Grafen von
Sicilien, ertheilte der Pabſt Urban der zweyte A⸗
1098 die Wuͤrde und die Rechte eines Legaten des
heiligen Stuhls in Sicilien; worauf ſich noch ietzt
die geiſtliche Gerichtsbarkeit des Souverains in dieſer
Inſel gruͤndet. Moger, Herzog von Apulien und
Kalabrien, der A. 11III verſtarb, hatte zum Nachfol⸗
ger ſeinen Sohn Wilhelm, nach deſſen Tode Roger,
der zweyte dieſes Namens, Graf von Sicilien;
A. 1127 ſich Apuliens und Kalabriens bemaͤchtigte,
und die Inveſtitur daruͤber von dem Pabſt Honorius
dem zweyten auf eben die Art empfieng, als die vori⸗
gen Fuͤrſten mit dieſen Staaten belehnt worden waren.
Als nachmahls bey der Spaltung, wodurch die Kirche
uUnd insbeſondere Italien getrennet wurde, Anaklet der
zweyte die paͤbſtliche Krone Innocenz dem zweyten
ſtreitig machte, und ſich gern des Beyſtandes eines ſo
maͤchtigen Fuͤrſten, als Roger war, in der Naͤhe von Rom
verfichern wollte, ſo erklaͤrte er ihn durch eine Bulle vom
27 September A. 1130 zum Koͤnig von Sicilien,
und beſtaͤttigte ihm den Beſitz der Herzogthuͤmer
Apulien und Ralabrien. Da Roger Palermo
zur Hauptſtadt ſeiner Staaten erwaͤhlt hatte, ſo wollte
er auch daſelbſt von dem Erzbiſchof dieſer Stadt geſalbt
werden, und die Krone aus den Haͤnden des Fuͤrſten
von Kapua, als des vorderſten ſeiner Vaſallen, em⸗
pfangen. Seine ihm eigenen Laͤnder in Italien mußte
er A. 1137 beynahe in der Gewalt des Kaiſer Lothars
des zweyten ſehen, als welcher Innocenz den zwey⸗
ten fuͤr den rechtmaͤßigen Pabſt erkannte, und deswegen
mit einer ſtarken Armee in Apulien eingefallen war.
Doch Boger machte ſich das Gluͤck durch ſeinen Muth
und

ſch
ohny
ien,
nkel
von
eA.
des
eſt
dieſek
und
hfol⸗
ger,
lieng
tigte,
rius
vori⸗
varen.
Kirche
t der
eyten
es ſ⸗
Rom
vom
ilien,
umer
ermo
wvolte
geſelet
hrſten
n/ ein⸗
mußte
thars
zwey⸗
gwwegen
n wal⸗
Mih

unid

nr 133

und Thaͤtigkeit A. 1139 wieder guͤnſtig, und nachdem er
Innocenz den zweyten in ſeine Haͤnde bekommen, ſo
wurde der koͤnigliche Titel und die WMonarchie von
Sicilien ſowohl dieſſeits als ienſeits des Faro, wovon
die Benennung beyder Sicilien kommt, ihm und ſei⸗
nen Erben auf ewig von eben dieſem Pabſte beſtaͤttiget.
Die Neapolitaner erhielten damahls zum Herzog ei⸗
nen Sohn Rogers, der mit ſeinem Vater einerley Na⸗
men fuͤhrte; und wir bemerken hier, daß die Stadt
Neapolis die letzte war, die unter die Herrſchaft der
normanniſchen Fuͤrſten gekommen iſt.
Rogers Regierung zeichnete ſich durch einen A.
1146 nach Griechenland, und das folgende Jahr auf
die Kuͤſte von Afrika unternommenen Zug aus. Allein
ſein Sohn Wilhelm, der ihm A. 1145 folgte, ſahe A.
1155 Apulien durch die Intriguen des Pabſts Ha⸗
drian des vierten in einem faſt allgemeinen Aufſtand
begriffen und in den Haͤnden der Griechen, welche, un⸗
ter dem Wanuel Comnenus, Ankona, nahe an
den dieſſeitigen Graͤnzen von Apulien inne hatten, ohne
daß man weiß, auf welche Art ſie dieſe Stadt bekommen
haben. Doch Wilhelm ſetzte ſich A. 1156 durch ſeine
Waffen wieder in Beſitz derſelben, und Bari, das ſich
empoͤrt hatte, wurde beynahe zerſtoͤrtt. Wilhelm der
zweyte, der ſeinem Vater A. 1161 folgte, ſtarb A. 1189
ohne Kinder. Der Koͤnig Roger hatte eine Tochter hin⸗
terlaſſen, die von vaͤterlicher Seite eine Tante Wil⸗
helms des zweyten war, und Konſtantia hieß, und
dieſe vermaͤhlte der Kaiſer Friederich der erſte, oder
mit dem rothen Bart, A. 1186 mit ſeinem Sohne
Heinrich, als er denſelben zu gleicher Zeit zum Koͤnig
von Italien hatte kroͤnen laſſen. Inzwiſchen war noch
ein Prinz von dem normanniſchen Stamme vorhanden⸗/
nemlich TCankred, ein Sohn Rogers, Zerzogs von
Apulien, der aber in einer geheimen Ehe erzeugt wor⸗
den war; aus welcher Urſache auch die Rechtmaͤßigkeit
3 —-. ſeiner

134

ſeiner Geburt angefochten wurde. Da iedoch Tankred
ſolche perſoͤnliche Eigenſchaften beſaß, die ihn des Thro⸗
nes wuͤrdig machten, ſo trugen dieſelben zu ſeiner Erhoͤ⸗
hung bey, und er wurde von den verſammelten Staͤnden
Siciliens im Jaͤner A. 1190 als Souverain erkannt.
Nach dem Verluſte ſeines aͤlteſten Sohns, Namens
Roger, den er zum Koͤnig erklaͤren laſſen und mit
Irene, einer Tochter Iſaaks Angelus, Kaiſers zu
Konſtantinopel, verheurathet hatte, hinterließ er, als er
zu Anfang des Jahrs 1194 verſtarb, nur einen einzigen
noch minderiaͤhrigen Prinzen, Namens Wilhelm, un⸗
ter der Vormundſchaft ſeiner Mutter. Heinrich, der
Gemahl der Konſtantia, welcher ſich zu Rom A. 1191
zum Kaiſer hatte kroͤnen laſſen, machte ſeiner Gemah⸗

linn wegen Anſpruch auf das Koͤnigreich Sicilien,

kam nach Italien, unterwarf ſich Apulien, und gieng
wirklich nach Sicilien hinuͤber. Nachdem er Palermo
eingenommen, noͤthigte er die Vormuͤnderinn des Prin⸗
zen, daß ſie ſich mit dem Fuͤrſtenthum Tarent und
der Grafſchaft Lecce fuͤr ihren Muͤndel begnuͤgen
lieſſe. Allein Heinrich, der in ſeinem Charakter Grau⸗
ſamkeit mit Treuloſigkeit vereinigte, und den die teutſchen
Schriftſteller durch den Beynamen der ſtrenge noch
nicht hinlaͤnglich bezeichnen, ſchloß den iungen Prinzen
Wilhelm in einem Schloſſe, in dem Lande der Grau⸗
buͤndner ein, und ließ ihm entweder die Augen ausſte⸗

chen, oder ihn in einen ſolchen Zuſtand verſetzen, daß er

keine Kinder zeugen konnte; denn die Geſchichte iſt in

dieſem Punkt nicht ganz gewiß. Und auf ſolche Art
erloſch nun der Stamm der wackern NMormannen, der

Stifter eines Koͤnigreichs, das in Europa nur den groͤß⸗
ten Monarchien nachſtehet. Man moͤchte ſagen, daß die
gewaltthaͤtige Entreiſſung der ſicilianiſchen Krone an der
Perſon des letzten Prinzen aus dem ſchwaͤbiſchen Haus,
Heinrichs Urenkel, den die Italiaͤner Ronradin nen⸗
nen, und welchem Karl von Anjou, KHoͤnig von Si⸗
cilien,

eilien, A. 1268 den Kopf abſchlagen ließ, geraͤchet wor

den ſer
Dieſer bisherigen Abhandlung uͤber das Wichtigſte
bey den Revolutionen, welche in dem mittlern Zeitalter
waͤhrend acht Jahrhunderten in Italien vorgefallen ſind,
muͤßen wir noch etwas beyfuͤgen, nehmlich, eine allgemeine
Ueberſicht derienigen Verfaſſung, in welche ſich die vor⸗
nehmſten Staͤdte unter den Fuͤrſten aus verſchiedenen
teutſchen Haͤuſern, und beſonders aus dem ſchwaͤbi⸗
ſchen, welche mit der Kaiſerwuͤrde die an der Krone von
Italien haftenden Rechte verbanden, geſetzet haben.
Die Unruhen, welche durch die Anmaſſungen des
roômiſchen Stuhls, zum Nachtheil des Kaiſerthums,
in Italien unter der Regierung des Kaiſers Heinrichs
des vierten im eilften Jahrhundert entſtanden, gaben
Gelegenheit, daß viele Staͤdte in der Lombardie ſich
in Freyheit ſetzten. Indem ſie nun dieſen Freyheitszu⸗
ſtand misbrauchten, ſo entſtanden Uneinigkeiten unter ih⸗
nen, ſo daß dieſe Staͤdte gegen einander die Waffen er⸗
griefen, und die maͤchtigern ihr Gebiet zum Nachtheil
der ſchwaͤchern zu erweitern, ia gar dieſe zu unteriochen
ſuchen. Mayland und Havia zeichneten ſich beſonders
durch ihre gegenſeitige Erbitterung aus, da die erſte als
ein erzbiſchoͤflicher Sitz, und die andre als eine alte koͤni⸗
gliche Reſidenz den Vorzug behauptete. Nachdem die er⸗
ſtere ſich in einer Rebellion ſehr hartnaͤckig bezeigt hatte,
und von Friedrich mit dem rothen Hart, der den
Aufruhr daͤmpfen wollte, und in ſeinen Vorſaͤtzen eben
ſo ſtandhaft war, 21. 1162 zerſtoͤrt worden war, ſo wur⸗
de ſie fuͤnf Jahre hernach von den andern lombardiſchen
Staͤdten, die uͤber eine ſo harte Zuͤchtigung aufgebracht
waren, wieder in den vorigen Stand geſetzt. Unter der
Regierung eben dieſes Kaiſers bemerket man, daß die al⸗
ten Wuͤrden abgeſchafft, und die Statthalterſchaft in
den Staͤdten gewiſſen Beamten, unter dem Titel eines
Podeſtà, uͤbergeben worden. Der erſte, den die Mey⸗
J 4 laͤnder

136

laͤnder A. 1187 bekamen, war Hubert von Viſcontt.
In den folgenden Jahrhunderten maßten ſich dieſe Beamten
einer unumſchraͤnkten Gewalt an, und wurden das, was
die alten Griechen, bey einer uͤber freye Staͤdte gewalk⸗
ſam behaupteten Obermacht, Tyrannen zu nennen pfleg⸗
ten. Der Kaiſer Audolph von Zabſpurg, der
ſich die italiaͤniſchen Affairen weit weniger als ſeine Vor⸗
fahrer angelegen ſeyn ließ, gab verſchiedenen Staͤdten
Privilegien und Immunitaͤten um Geld, und zog von
Qucca 12000 Thaler, 6000 von Bologna und Flo⸗
renz, und eben ſo viel von Genua, welche letztere
Stadt von Honrad dem dritten A. 1140 das Recht
Muͤnzen zu ſchlagen erhalten hatte. Lucca und Piſa
geriethen mit einander in einen hartnaͤckigen Krieg. Die
Macht der Piſaner zur See ſchien anfaͤnglich der Ge⸗
nueſer ihre zu uͤberwiegen. Dieſe beyden Republiken
vereinigten ſich, um einen mauriſchen Fuͤrſten A. 1017
und A. 1021 aus Sardinien zu vertreiben. Es war
dieſe Inſel in vier Bezirke, die Gerichtsbarkeiten hieſ⸗
ſen, getheilt, und hatte eben ſo viele Geuverneurs, die
nach Art der afrikaniſchen Emirs ſich Koͤnige nennen
laſſen wollten. Die Diſtrikte von Cagliari und Ar⸗
borea, die den Genueſern zu Theil geworden waren,
wurden denſelben wieder ſtreitig gemacht, als die Lan⸗
deshoheit von Sardinien A. 1164 den Piſanern vom
Kaiſer Friedrich mit dem rothen Bart zuerkannt
wurde. Friedrich der zweyte beſtaͤttigte, in der A.
1250 gemachten Verordnung wegen ſeiner Staaten, die
Schenkung Sardiniens mit dem Titel eines Koͤnig⸗
reichs einem natuͤrlichen Sohne, Namens Enzius oder

Entzen, der ſich im Beſitz der Diſtrikte von Gallura und

Torre auf der mitternaͤchtlichen Seite der Inſel befand,
aber als ein Gefangener in der Gewalt der Bologne⸗
ſer verſtarb, und nach deſſen Tod ſich die Mishelligkei⸗
ten zwiſchen den Piſanern und Genueſern erneuerten.
Da der voͤmiſche Stuhl ſich der oberſten Landeshoheit
uͤber

uͤber
Bo
oder
itz
irſ
nehm
ſeine⸗
viert
ſika
komn
ſten
hland
die 4
von d

Jal
ttffft
Kaiſ
Soy
ales
hen.
er de
Pobe
die 5
Gern
Geſt
gende
u
daß
Rech

.

auf
der
von
ber .
civit
von

ontt.
inten
was
ewalt⸗
pfeg⸗
der
Vor⸗
kidten
von
Flo⸗
legtere
Nocht
Piſa
De
Ge⸗
vbliken
1017
s toar
n hie⸗
5, die
nennen
d Ar⸗
aren,
Lan⸗
n vom
fkannt
der A.
1, die
oͤnig⸗
6 bder
raund
efand,
agne⸗
ligkei⸗
lerten.
hohett
uber

157

uͤber Sardinien und Korſika anmaßte, ſo belehnte
Bonifacius der achte A. 1297 den Don Jayme,
oder Jakob den zweyten, Koͤnig von Aragonien, da⸗
mit; doch hatte dies noch keine Folgen, als bis dieſer
Fuͤrſt A. 1323 ſich anſchickte, von Sardinien Beſitz zu
nehmen, und zu dem Ende eine Armee unter Anfuͤhrung
ſeines Sohns, der unter dem Namen Alfonſus der
vierte ſein Nachfolger wurde, dahin gehen ließ. Kor⸗
ſika war gleicherweiſe in die Gewalt der Mauren ge⸗
kommen, die, indem ſie die Kuͤſten des benachbarten ve⸗
ſten Landes anfielen, ſelbſt die Stadt Genua A. 931
pluͤnderten. Die Herrſchaft der Genueſer erhielt aber
die Oberhand auf dieſer Inſel, nachdem ſie ihnen zuvor
von den Piſanern ſtreitig gemacht worden war.
Noch muͤſſen wir zum Schluße dieſes Kapitels von
Iralien dasienige beruͤhren, was die Stadt Rom be⸗
trifft. Es iſt eine hinlaͤnglich erwieſene Sache, daß der
Kaiſer Lothar, Ludwigs des frommen Sohn, und ſein
Sohn Ludwig, in dieſer alten Hauptſtadt der Welt,
alle Rechte einer vollkommenen Souverainitaͤt geuͤbet ha⸗
ben. Allein man beſchuldiget Karl den kahlen, daß
er den kaiſerlichen Rechten Abbruch gethan habe, um den
Pabſt Johann den achten zu gewinnen, damit er ihm
die Kaiſerkrone zum Nachtheil Karlomanns, Ludwigs
Germanikus Sohn, der vor Karln das Recht der aͤltern
Geſchlechstlinie bevor hatte, ertheilen moͤchte. In den fol⸗
genden Zeiten, bis auf Otro den großen, verurſachten die
haͤufigen Abwechſelungen der Souveraine in Italien,
daß die Ausuͤbung der mit der Kaiſerwuͤrde verknuͤpften
Rechte daſelbſt gleichſam ſuſpendirt, wo nicht gar voͤllig
aufgehoben wurde. Doch war Rom damahls noch nicht ſo in
der Gewalt der Paͤbſte wie nachher. Die Markgrafen
von Toſkana hatten daſelbſt die Oberhand, und Wei⸗
ber genoßen einer unumſchraͤnkten Gewalt, Romanae
civitatis monarcbiam obtinuerunt, wie Luitbrand
von Pavia ſich ausdruͤckt, indem er von der Maroz⸗
J 5 zia

zia und ihrer Mutter Cheodora, die bende gleich be⸗
ruͤchtiget ſind, redet. Auſſerdem ereignete ſich mehrmahls,
daß das roͤmiſche Volk eine Art von republikaniſcher
Regierung einzufuͤhren ſuchte, und die Gewalt der Haͤb⸗
ſte in ſehr enge Graͤnzen einſchraͤnkte. Doch verbreite⸗
ten ſich die Unruhen, welche durch die Faktionen ei⸗

niger Buͤrger bey verſchiedenen Gelegenheiten erregt wur⸗

den, faſt nicht uͤber den Umkreiß der Stadt hinaus, und
bedeuteten weit weniger als dieienigen, die zu andrer Zeit

das von ſtaͤrkern Maͤchten behauptete wichtigere Intereſ⸗
ſe nach ſich zog. Die Fuͤrſten aus dem ſchwaͤbiſchen
Hauſe, von Friedrich dem erſten an bis auf Fried⸗
rich den zweyten, boten alle ihre Kraͤfte auf, um die

kaiſerlichen Rechte eben ſo wohl in Anſehung Noms,

als andrer Theile ihrer hoͤchſten Landeshoheit in Atalien,

geltend zu machen. Allein nach ihnen unterließen

die meiſten Fuͤrſten, die in Teutſchland die Kaiſerwuͤrde

bekleideten, nach Rom zu kommen und ſich daſelbſt kroͤ⸗
nen zu laſſen, und nachdem Friedrich von Oeſter⸗

reich, der dritte dieſes Mamens, der letzte geweſen,

an welchem dieſe Ceremonie A. 1452. vollzogen worden,
ſo verſchwand nach und nach der Schatten von der Ge⸗
walt dieſer Fuͤrſten uͤber die Stadt Rom.

IV.

Spanien.

Spanien wurde zu Anfang des fuͤnften Jahrhunderts
durch eine Menge Barbaren von verſchiedenen Na⸗
tionen, als Wandalen, und Silingern, Sueven,
Alanen und Weſtgothen uͤberſchwemmt, und in der

Folge durch die Kriege, welche dieſe Nationen unter einan⸗
der

tend

der
nort
ſitt/
nung
ale ſ

hen

urie
desie
mach
Reg
Aſtn
nich
Wir
ſpan

in di

Aer.

dem

ten
walt
cken
nen
die
Ala
ger⸗
betic
Biſ
aber

ich be⸗
mahls,
iſcher
Paͤb⸗
hreite⸗
nen ei⸗
It wur⸗
8, und.
er Zeit
atereſ⸗
iſchen
Fried⸗
Umn die.
Ss
talien,
etliehen
erwuͤrde
bſt kro⸗
heſter⸗
eweſen,
worden,
der Ge⸗

ſunderts
en Na⸗
neven/
d in der
tet eiiem
det

der fuͤhrten, verwuͤſtet, bis die Gothen ihre Monar⸗
chie voͤllig darinn anrichteten. In den letzten Tagen des
Jahrs 406 wurden die Vormauern des roͤmiſchen Reichs
bey Maynz von den Vandalen und Sueven be⸗
ſtuͤrmt. Indem der General Konſtantius, welcher Statt⸗
halter in Gallien war, dieſe Barbaren von Italien ab⸗
zuhalten ſuchte, zwang er ſie dadurch, uͤber die Py⸗
renaäen zu gehen. Ihr Einbruch in Spanien wird in
der Chronik des Idatius in das achte Konſulat des Ho⸗
norius und das dritte Theodoſius des zweyten ge⸗
ſetzt, und faͤllt in das Jahr 4090 der chriſtlichen Zeitrech⸗
nung, und 447 einer andern Zeitrechnung, deren ſich
alle ſpaniſche Chroniker und Geſchichtſchreiber des mitt⸗
lern Zeitalters bedienen. Da ſelbige 38 Jahre weiter
zuruͤck gehet, ſo iſt offenbahr, daß ſie von dem Jahr
desienigen Triumvirats anhebt, in welchem die Ober⸗
macht des Auguſtus ihren Anfang nahm, unter deſſen
Regierung, nach Bezwingung der Cantabrier und
Aſturier, nun nichts mehr in Spanien uͤbrig war, das
nicht der roͤmiſchen Herrſchaft unterworfen geweſen waͤre.
Wir koͤnnen nicht umhin, hiebey zu erinnern, daß die
ſpaniſchen Ehroniker gewohnt ſind, nicht Anno Aerae,
in dieſem oder ienem Jahr der Aera, ſondern ſchlechthin
Aerd, in der Aera, zu ſagen, und wir werden uns in
dem folgenden auch oͤfters dieſer Art zu reden bedienen.
Der Einbruch der Barbaren wurde von den groͤß⸗
ten Uebeln begleitet; denn es geſelleten ſich zu den Ge⸗
waltthaͤtigkeiten, die ſie veruͤbten, Hunger und anſte⸗
ckende Seuchen. Das verheerte Land wurde unter ih⸗
nen ſo getheilt, daß ſich die Vandalen in Gallaecia,
die Sueven zu aͤuſſerſt gegen Abend an dem Meer, die
Alanen in Luſitania und Carthaginenſi, die Silin⸗
ger, ein Zweig der Vandalen, in Baetica ſetzten. So
berichtet es Idatius, der in eben dem Jahrhundert
Biſchof zu Lamego in Portugal war. Die Koͤmer
aber behaupteten ſich noch immer in einigen Landestheilen,
in

140 ðð

in Tarraconenſi, in Carthaginenft, und in Luſitamia-
Nachdem Athaulph, Koͤnig der Weſtgothen, wel⸗
chen Konſtantius genoͤthigt hatte, Narbonenſis zu
raͤumen, in Barcelona ermordet worden, ſo verwende⸗
te Wallia, der faſt unmittelbar auf ihn A. 416 folgte,
ſeine Waffen fuͤr das roͤmiſche Reich (KRomani nominis
cauſjd, wie die Chroniker reden) gegen die Silinger
in Baͤtica, und in Luſitanien gegen die Alanen, die,
weil ſie ſehr geſchwaͤcht waren, nach dem Einbuß ihres Koͤ⸗
nigs ſich mit den Wandalen in Gallaͤcien verbanden. Fuͤr
dieſe geleiſteten Dienſte wurde er vom Konſtantiur nach

Gallien zuruͤckbernffen, und in den Beſitz des damahls

ſogenannten Septimania geſetzt.

Gallaͤzia, worinn ſich die Vandalen, wie wir
vorhin nach dem Idatius meldeten, veſtgeſetzt haben,
war nicht in ſo enge Graͤnzen eingeſchraͤnkt, als das itzt
ſogenannte Galicia; denn nach dem Lukas von Tuy
erbauete der vandaliſche Koͤnig Gunderich die zu
Aſturien gehoͤrige Stadt Luco. Ein Krieg, den

Gunderich mit Hermenerich, Koͤnig der Sue⸗

ven fuͤhrte, hatte zur Folge, daß die Vandalen

Gallaͤcia wieder verlieſſen, und ſich nach Baͤ⸗
tica wendeten, welches die Silinger, die zur Nation
der Vandalen gehoͤret hatten, aber von Wallia zu
Grund gerichtet worden waren, omnes extintti, ſagt
Idatius, bewohnt hatten, und das nun den Roͤmern
wieder abgenommen wurde. Genſerich, der auf den
Gunderich folgte, gieng, auf erhaltene Einladung des
Comes Bonifacius, Statthalters in Afrika, der uͤber
den Hof Valentinians des dritten misvergnuͤgt ge⸗
worden war, A. 428 uͤber die Meerenge, und breitete
ſich ſogleich in Mauritanien aus; und nachdem er A.
439 Karthago eingenommen hatte, ſo war in der
Provinz Afrika nichts mehr uͤbrig, das nicht ſeiner
Herrſchaft unterworfen geweſen waͤre. Man findet in
der Geſchichte, wie ſtreng er in dieſen eroberten Laͤndern
geherrſchet, und wie ſehr man ſich vor ihm in Sicilien
und

und
ungen
Uben
ſtdr
den ſ
wird;
Da d
nien
die ſi
andre

nien

u nen

deſes

die ar
eine

Eſch

Sue
Ver v
lien
ergie
noch
De
dalen
Soh⸗
den
Roͤm
den
Auf
einet
dem
ſtarb
Nac
gen
rum
woe

tani.
Wel⸗
ſis zu
wende⸗
ſlgter
otinis
linger
, die,
es Ko⸗
n. Für⸗
henach
mahſs

e wie
haben,
das it
nCuy
die zun
9/ den
Que⸗
ndalen
Haͤ⸗
Nation
llia zu
i ſogt
oͤnern
auf den
ung des
der über
gigt ge⸗
hreitete
er 1.
in der
t ſeine
det in
Lendern
Siallen
und

— 141

und Italien wegen ſeiner Seemacht gefuͤrchtet habe. Je
ungewoͤhnlicher, deſto bemerkenswerther iſt, daß Baͤtica,
obgleich die Vandalen ſo zu ſagen nur hindurch gezogen
ſind, dennoch ihren Namen angenommen hat, und von
den ſpaniſchen Geſchichtſchreibern Vandalitia genennet
wird; woͤher auch der heutige Name Andaluſta kommt.
Da das benderſeitige veſte Land von Afrika und Spa⸗
nien einander ſo nahe liegt, ſo wurden die Araber,
die ſich bereits im Beſitz des erſtern fanden, ehe ſie das
andre angriefen, veranlaßt, dieſen Namen ganz Spa⸗
nien beyzulegen, und daſſelbe Dſcheſirat Andalos
zu nennen, die Inſel oder Halbinſel Andaluſien, indem
dieſes Land groͤßtentheils vom Meer umgeben iſt, und
die gret te g vrer kein beſonders Wort hat, wodurch
eine Halbinſel von einer gaͤnzlich umfloſſenen J
terſchieden wuͤrde. Zändlich umſſoſſenen Juſtl un⸗
Durch die Feindſeligkeiten, welche der Koͤnig der
Sueven Hermenerich ausuͤbte, wurden die Einwoh⸗
ner von Gallicien gewogen, den Aetius, der in Gal⸗
lien Statthalter war, um Huͤlfe anzurufen, und es
ergiebt ſich hieraus, daß das roͤmiſche RKeich damahls
noch in dieſem Theile Spaniens Unterthanen hatte.
Die Sueven nahmen Baͤtica ein, welches die Van⸗
dalen verlaſſen hatten, und Rechila, Hermenerichs
Sohn, ſchlug daſelbſt am Fluſſe Singilis oder Xenil
den General Andevotus, und erbeutete von dieſem
Roͤmer viel Gold und Silber. Durch die Einnahme
von Emerita wurde alles, was noch von Alanen in
Luſitanien uͤbrig war, aufgerieben. Die Niederlage
eines andern Generals, Namens Vitus, verſicherte
dem Rechila den Beſitz von Carthaginenſi. Er
ſtarb A. 447, und hatte ſeinen Sohn Rechiarius zum
Nachfolger. Dieſer ſaͤumte nicht, neue Unternehmun⸗
gen zu wagen. Er grief die Vaſconen an, und uͤber⸗
rumpelte Elerda oder Lerida in Tarraconenſt,
wo er eine große Anzahl zu Gefangenen machte, die er
nach

142

nach Gallaͤcien verſetzte. Die Sueven fielen abermahls
in Carthaginenſis, das den Roͤmern wieder einge⸗
raͤumt worden war, und in Tarraconenſis ein. Al⸗
lein Rechiarius fand einen furchtbaren Feind an
Theodorid, Koͤnig der Weſtgothen, die ſich in
Gallien geſetzt hatten. Es war derſelbe ein Sohn
Theodorichs, der dem Wallia gefolgt war, und,
als er fuͤr die Roͤmer gegen den Attila fochte, in der be⸗
ruͤhmten Schlacht in den catalauniſchen Feldern ſein
Leben verlohren hatte. Theodorid hatte den Avitus
beredet, die kaiſerliche Wuͤrde A. 455 anzunehmen, und
gieng das folgende Jahr, nachdem er ſich mit zween bur⸗
gundiſchen Koͤnigen verbunden hatte, mit Genehmi⸗
gung des Kaiſers, cum voluntate et ordinatione
Aviti, ſagt Idatius, uͤber die Pyrenaͤnn. Die Armee
der Sueven wurde an dem Fluß Urbieus, zwoͤlf
Meilen von Aſtorica oder Aſtorga, ruinirt. Der Sie⸗
ger brach ſogleich nach Bracara oder Braga auf,
welches die aͤuſſerſte Verwuͤſtung, doch ohne Blutvergieſ⸗
ſen, erfahren mußte. Rechiarius, der ſich in die
Stadt, die damahls Portucalle, heut zu Tag aber
Porto heißt, gefluͤchtet hatte, wurde vor den Theodo⸗
rid gebracht und hingerichtet.
Obgleich Idatius dieſen Verluſt als den Untergang
der Herrſchaft der Sueven betrachtet, ſo wohnte doch
noch ein Ueberreſt dieſes germaniſchen Volks zu aͤuſſerſt
in Gallaͤcien, und waͤhlte ſich ein Oberhaupt; daher
man weiterhin einen ſueviſchen Roͤnig, Namens Re⸗
mismund findet, der ſich zum Herrn von Coimbra
und Lisbona machte. Iſidorus von Sevilien
fuͤhrt in einer Specialchronik noch einige andre Fuͤrſten
bis auf die Vertilgung dieſer Macht durch den Koͤnig
der Gothen, Leovigild, an. Theodorid, der bis
Emerita vorgeruͤckt und dann wieder nach Gallien zu⸗
ruͤckgekehret war, ließ Banden von verſchiedenen Natio⸗
nen nach Spanien gehen, welche die Moͤmer, ſi
welche

elch
Sue
der dr
ſate,/
ſeiines
gieng
Sare
der na
er ber
Ein

unter

verfaſ
hergel
bus ſ
worde
an die
Alar
nachfe
ſen be
von?
oͤn

doria

dem
beiter
kegier
nes S
526.
Wor

nthi
beyge
in

mahts
einge⸗
N.
nd an
ſch in
Sohn
und,
der be⸗
n ſein
witus
4/ und
bur⸗
nehmi⸗
AWone
Armee
polf
er Sie⸗

a auf,

vergieſ⸗
in die
g aber
eobo⸗

ergang
te doch
auſerſt

daher

ns Be⸗

imbra⸗
evilien
Fürſten
der bis
lien zu⸗
r/ fr
veche

— 143

welche ſie die Waffen ergriffen hatten, eben ſo, wie die
Sueven, pluͤnderten. Eurich, Theodorids Bruder,
der denſelben A. 466 erſchlug und ſich an ſeine Stelle
ſetzte, auf eben die Art, wie es Theodorid in Anſehung
ſeines aͤltern Bruders Thorismund gemacht hatte,
gieng nach Luſitanien und bekam Pamplona und
Saragoſſa in ſeine Haͤnde. Nachdem er hierauf wie⸗
der nach Gallien gekommen war, fuͤgte er zu dem, was
er bereits daſelbſt beſaß, Arles und War ſeille hinzu.
Ein merkwuͤrdiger Umſtand ſeiner Regierung iſt, daß
unter derſelben die Geſetze der Nation zuerſt ſchriftlich
verfaſſet wurden, anſtatt daß dieſelbe bisher nur nach
hergebrachten Gebraͤuchen, moribus et confuetudini-
bus ſagt Roderich, Erzbiſchof von Toledo, regiert
worden war. Es iſt bekannt, daß ganz Aquitania bis
an die Loire in der Gewalt der Weſtgothen unter dem
Alarich geweſen ſey, der ſeinem Vater Eurich A 483
nachfolgte, aber von Klodwig A. 507 in einem Tref⸗
fen bey Poitiers getoͤdtet wurde, welches den Verluſt
von Aquitanien und ſelbſt von Touloſe, woſelbſt die
Koͤnige reſidirt hatten, nach ſich zog. Die Macht Cheo⸗
dorichs, Koͤnigs der Oſtgorhen in Italien, ſtand
dem Koͤnige der Franken im Weg, daß er nicht noch
weitere Progreſſen machen konnte, und Theodorich
regierte Spanien als Vormund des Amalarich, ei⸗
nes Sohns einer ſeiner Toͤchter und Alarichs, bis A.
526. Und hier werden wir einen beſondern Abſchnitt, die
Wonarchie der Gothen betreffend, anfangen muͤſſen⸗

Die Gothen.

Wir haben bereits bey einer andern Gelegenheit das
noͤthige aus den aͤlteſten Zeiten dieſer beruͤhmten Nation
beygebracht. Jetzt haben wir blos auf ihre Herrſchaft
in Spanien zu ſehen, welche unter der Reglerung
Amalarichs anfieng, unter welcher ſich iedoch bece⸗
eſon⸗

144 —
beſonders ereignete, das fuͤr gegenwaͤrtiges Werk gehoͤr⸗
te. Unter dem Theudis, ſeinem Nachfolger, wurde
den Gothen Septa in Afrika entriſſen, wahrſcheinlich
von den Romern, indem es ſich waͤhrender Regierung
Juſtinians zutrug. Ich weiß nicht, ob der Kaiſer an
einer Unternehmung gegen die Stadt Cordova, unter
des Agila Regierung, Antheil gehabt habe. Merk⸗
wuͤrdig iſt, daß in der Chronik des Iſidorus von
Sevilien die Gelangung der gothiſchen Koͤnige zur
Regierung nach den Regierungsiahren der orientali⸗
ſchen Kaiſer angegeben wird. Athanagild, welcher
von Juſtinian unterſtuͤtzt wurde, um dem Agila die
Krone zu rauben, ſchlug ſich nachgehends, wiewohl oh⸗
ne gluͤcklichen Erfolg, mit den roͤmiſchen Truppen, die
in Spanien waren. Sein Nachfolger Liuba beſtieg
zu Narbonne den Thron. Er nahm ſeinen Bruder
Leovigild zum Reichsgehilfen an, dem er die Regie⸗
rung Spaniens uͤbertrug, fuͤr ſich aber dasienige be⸗
hielt, was die Gothen in Gallien beſaſſen. Leovigild
that ſich durch die Waffen hervor, ſchlug die Angriffe
der Vasconen zuruͤck, und bezwang die Cantabrer.
Den Roͤmern, die dem Athanagild zu Hilfe gekom⸗
men waren, und die Juſtin der zweyte in Spanien un⸗
terhielt, nahm er verſchiedene Plaͤtze ab. Auch wurde ein
Ueberreſt der ſueviſchen Macht von ihm vernichtet.
Durch ſo gluͤkliche Unternehmungen erweiterte Leovi⸗
gild die Beſitzungen der Gothen um ein anſehnliches,
nachdem ſie vorher weit enger eingeſchraͤnkt geweſen wa⸗
ren; nam antea, ſagt Iſidorus von Sevilien, gens
Gothorum angtiſtis nnibus arctabatur. Er verbeſ⸗
ſerte die von Eurich gegebenen Geſetze, und wir moͤ⸗
gen, nach dem Roderich von Toledo, noch hinzu⸗
ſetzen, daß er wider die Gewohnheit der gothiſchen Koͤ⸗
nige, keine andre als militaͤriſche Kleidung zu tragen, auf
dem Thron einen koͤniglichen Ornat umhatte. Das En⸗
de ſeiner Regierung kann in das Jahr 586 der chriſtlichen

Zeitrechnung geſetzt werden⸗
Zaſtrch Noch

/

pem
an,
ſanig
her 5
biſche

totls

regni
Princ
hergel
631.0
Uuter
chen
biſche
gone
ſches
der
Tart
ls e
kotnin
vorkor
der g
ein er
Konie
verſan
ihee 6
Laͤnde
beſte
die vo
bereit
derie
le, di
gkoße

gehott
wurde
einlich
jerung
ſer an
Unter
Werl⸗
von
Ne zur
ntali⸗
velcher
lla die
ll oh⸗
/ die
beſtieg
Bruder
Reglen
ige be⸗
lugrife
abrer.
gekom
ſen un⸗
rde ein
nichtet.
Leovi⸗
nliches,
eſen wa⸗
4 gens
tattß
wir mo⸗
inn
4 K⸗
gen/ auf
das En⸗

Roch

————= 145

Noch trifft man Roͤmer in Spanien unter ſei⸗
nem Sohne Recared und einigen andern Regierungen
an, bis auf den Suinthila, den erſten gothiſchen
Koͤnig, welcher alles veſte Land bis an die Meerenge ſei⸗
ner Herrſchaft unkerworfen ſahe; wie Iſidorus, Erz⸗
biſchof von Sevilien, ſein Zeitgenoſſe, ausdruͤcklich ſagt:
tot As Spaniae, mtra Oceani fretum, monarchiam
reghi primus potitus, mit dem Beyſatz: quod nulli retro
principum eſt conlatum, welches noch keiner von den vor⸗
hergehenden Regenten beſeſſen hatte. Die Regierung des
Suinthila dauerte zehn Jahre, und endigte ſich A.
631. Coledo, woſelbſt Leovigild geſtorben war, ſcheint da⸗
mahls die Reſidenz der Koͤnige geweſen zu ſeyn. In den
Unterſchriften der Koncilien, die haͤufig in dieſer koͤnigli⸗
chen Stadt gehalten wurden, kommen nebſt dem Erz⸗
biſchof von Marbonne in Gallien, auch die von Tarra⸗
gona, Bracara, Emerita und Sevilien vor, wel⸗
ches mit der Eintheilung der Provinzen in Spanien, zu
der Zeit, da das roͤmiſche Reich noch dauerte, nemlich
Tarraconenſis, Gallaͤcia, Luſitcania und Baͤtica,
als eben ſo vielen erzbiſchoflichen Sprengeln, uͤberein

kommt. Da unter denſelben Carthaginenſis nicht

vorkommt, ſo muß man annehmen, daß es einen Theil
der geiſtlichen Propvinz von Toledo, in welcher Stadt
ein erzbiſchoͤflicher Sitz war, ausgemacht habe. Der
Koͤnig Wamba beſtimmte auf einer von ienen Kirchen⸗
verſammlungen den Dioͤreſen der biſchoͤflichen Staͤdte
ihre Graͤnzen. Der Flor dieſer MWonarchie, deren
Laͤnder ſich von der Rhone bis nach Tingitana auf dem
veſten Land von Afrika erſtreckten, dauerte nicht lange.
Ihr Verfall wurde durch die Regierung des Witiza,
die voller Ausſchweifungen und Grauſamkeiten war, vor⸗
bereitet, und ihr gaͤnzlicher Untergang unter dem Ro⸗
derich beſchleuniget, der dem Witiza die Krone raub⸗
te, die er ſelbſt nicht laͤnger als ein Jahr trug. Dieſe
große Kataſtrophe faͤllt in das Jahr 711, wie wir in

dem
—

146

dem folgenden Abſchnitt, worinn wir die Araber nach
Spanien kommen laſſen, naͤher zeigen werden. Nicht
mehr als 185 Jahre waren ſeit dem erſten Regierungs⸗
iahre des Amalarich verfloſſen. Will man iedoch
weiter zuruͤck und bis auf das Jahr 456 gehen, in wel⸗
chem Theodorid uͤber die Pyrenaͤen gieng, und die Ero⸗
berungen der Gothen auch uͤber Spanien verbreitete, ſo
wird man 255 Jahre zuſammen bringen.

Die Araber oder Mauren.

Die Eroberung der afrikaniſchen Provinzen, die
den Arabern nachmahls Gelegenheit gab, auch nach
Spanien heruͤber zu kommen, wurde unter dem Cha⸗
lifat des Othman, des dritten Nachfolgers NMinham⸗
meds, im 27 Jahr der Hedſchrah oder 647 nach Chr.
G. unternommen; wiewohl anfaͤnglich ohne ſonderliches
Gluͤck. Sie ſetzten ſie unter dem Woawiſah, dem
erſten der Ommiſadiſchen Chalifen, im Jahr 45, fort.
Ein General, Namens Okbah, kam bis an das atlan⸗
tiſche Meer, das von den arabiſchen Erdbeſchreibern
das finſtre Meer genennt wird. Karthago, das

er nicht bezwingen konnte, wurde den Griechen von

einem andern Feldherrn, Namens Haſſan, abgenom⸗
men, und A. 79 zerſtoͤrt. Dieſer blieb bis A. 89 Be⸗
fehlshaber in Afrika. Muſa, der an ſeine Stelle kam,
wurde Herr von Tinja oder Tingis, an der Meeren⸗
ge, und die Araber, die nach dem alten Namen des
Landes Mauritanien, Mauren genennt wurden, ſetzten
ſich daſelbſt ſo veſte, daß ſie von A. 91 an damit um⸗
giengen, Spanien in ihre Gewalt zu bekommen. Da⸗
mahls bekleidete Walid, der ſiebente von den Ommi⸗
jaden, das Chalifat, und reſidirte zu Damaſcus in
Syrien. Ein Graf, Namens Julian, deſſen Tochter
oder Gemahlinn der (gothiſche) Koͤnig Moderich, wie
die Geſchichte erzaͤhlt, entehret hatte, war Statthalter
zu

iber

der

ſhn

zus
ſten
Ar
ſ
lan
erlei
den!
Wi⸗
niß⸗
erſt

zwo
Ufer
nant

der

wele
Zeit
ein
D
ſon
Eb
ſtärt
Nan
Wo
ing

lock⸗
ein
Arn

dre⸗
chen
wur
ich

r nach

Nicht
rungs⸗
iedoch
in wel⸗
eEro⸗
tte, ſo

n, die
h nach
Cha⸗
nham⸗
hG.
erliches
dem
5 fort.
atlan⸗
hreibetn
9/ das
en bon.
genoln⸗
9 Be⸗
lie kam,
Meeren⸗
men des
1 ſehfen
nnit umn⸗

I. Dog

Oinmi⸗
ſeus in
Tochtet
h, uſe
tthalte
i

—= 147
zu Septa oder Ceuta in Afrika, und beſaß auf dem ve⸗
ſten Lande von Spanien einen andern Seeplatz, den die
Araber Dſcheſirat⸗ al⸗Chadra, oder die gruͤne In⸗
ſel, benennet haben. Voll Rachbegierde erbot ſich Ju⸗
lian gegen den Muſa, ihm den Eingang in ein Land zu
erleichtern, in welchem ſich nech mehr Misvergnuͤgte fin⸗
den wuͤrden, beſonders die Soͤhne des (vorigen) Koͤniges
Witiza. Nachdem Muſa von dem Chalifen Erlaub⸗
niß zu dieſer Unternehmung erhalten hatte, ſo ſchickte er zu⸗
erſt einen, Namens Tarif, mit wenigen Leuten ab, der
uͤber die Meerenge, da wo ſie am engſten und nicht uͤber
zwo Meilen breit iſt, ſetzte, und an dem ſpaniſchen
Ufer in der Gegend landete, wo ietzt die nach ihm be⸗
nannte Stadt Tarifa ſtehet. Dieſer erſte Uebergang
der Mauren geſchah in dem Jahr der Hedſchrah 91,
welches ſich im November von A. 709 der chriſtlichen
Zeitrechnung anfaͤngt. Das Jahr darauf ſchiffte ſich
ein andrer Feldherr, Namens Tarik, der nicht mit dem
Tarif vermengt werden darf, indem bende ſich durch be⸗
ſondre Beynamen (Tarif⸗Bbn⸗ Zarik, und Tarik⸗
Ebn⸗Zengt) von einander unterſchieden, mit einer
ſtaͤkkern Macht an dem Fuß eines Berges aus, der den
Namen Gebel Carik erhalten hat, nach dem arabiſchen
Wort, das einen Berg bedeutet. Dieſer Name wurde
im gemeinen Gebrauch in Gibraltar veraͤndert.
Da die Mauren, welche Julian in das Land ge⸗
lockt hatte, Vorſchritte machten, und der Koͤnig Ro⸗
derich vernommen hatte, daß Bneco oder Jüigo,
ein Vetter von ihm, der auf ſeinen Befehl dem Feinde
die Spitze bieten mußte, getoͤdtet worden, ſo zog er eine
Armee, die wegen der großen Anzahl von Streitern ſehr an⸗
ſehnlich war, zuſammen. Allein in einem entſcheidenden
Treffen, das ganzer acht Tage lang dauerte, und in wel⸗
chem die Soͤhne des Witiza an ihm zu Verraͤthern
wurden, buͤßte er ſein Leben ein, indem er, einigen Be⸗
richten zufolge, in dem Wal⸗ al⸗ Lete, der ſich in die
K 2 Bay

Bay von Cadiz ergießt, und zwiſchen welchem und
Aßidona, oder Medina Sidonia, beyde Armeen
auf einander geſtoſſen waren, ertrank. Was die Zeit
dieſer wichtigen Begebenheit anbetrifft, ſo ſetzt Mowei⸗
ri, einer der vorzuͤglichſten arabiſchen Geſchichtſchreiber,
den Tag, an welchem beyde Armeen einander zu Geſicht
bekamen, auf den 28 des Ramadan vom Jahr 92, wel⸗
ches der 17 Julius 711 war, wie man bey dem P. Pagi
(TJom. III. p. 172.) ſehen kann, zufolge einer Abhand⸗
lung des gelehrten Abts de Longueruͤe, die verſchiedene
Gelehrte in der Handſchrift geleſen haben. Daraus
ergiebt ſich, daß der fuͤr Koderich ſo fatale Tag, an
welchem die Monarchie der Gothen zu Grunde
gieng, in den Monat Schawal, oder auf den 27 Julius
faͤlt. Nach der gemeinen Meynung der ſpaniſchen
Schriftſteller, und ſelbſt derer, die vorzuͤglich gehoͤrt zu
werden verdienen, haͤtte ſich dieſe Begebenheit drey Jahre
ſpaͤter, nemlich erſt A. 714, ereignet.
Tarik, welcher die WMauren bey dieſer Expedi⸗
tion anfuͤhrte, und ſich gleich nach erhaltenem Siege
der Stadt Aſtigia oder Ecija bemaͤchtigte, ließ durch
einige Detaſchements verſchiedene andre Orke angreifen.
Ein Gothe, welcher zur muhammedaniſchen Religion
uͤbergetreten war, nahm Cordova ein. Malaga und
Grenada, oder vielmehr Eliberis oder Elbira, bey

welcher die Mauren die Stadt Agarnata oder Gre⸗

nada erbaueten, fielen in ihre Haͤnde. Eben ſo er⸗
gieng es mit Murcia, welches Roderich von Tole⸗
do mit Oriola oder Orihuela vermenget. Larik
brach auf einer andern Seite nach Toledo auf, wel⸗
ches er, ſo wie mehrere Staͤdte, Juden, die ſich mit den
Mauren verbunden hatten, zur Verwahrung uͤbergab.
Indem er noch weiter fortruͤckte, machte er in einer
Stadt, Namens Amaya, von der wir weiter unten in
dem Abſchnitte von Caſtilien reden werden, große Beute,

und bekam viele Gefangene. Endlich drang Tarik bis
nach

Kach
oder
Pug
Cari
nien
als ſel
Jip
lig,
kung
auf n
lt ihn
goga
lona
usbt
berich
nach
un d
Jom
ſe u
hen
Got

1 nd
emneen

e Nett

owei⸗
keiber,
eſcht
wel⸗
Pegi
bhond⸗
ſedene
araus
g,
runde
Fulius
nſchen
hort
Jhre

Erped⸗
Siege
dunm,
ifen.
ligion.
o und
9, ben

ſo er⸗
Cole⸗
Torik
/ beh⸗
mnit den
bergeb.
n einer
Unken in
Beute/

ſoch

Gre⸗

rrrrrẽ 149

nach Aſturien und an die Seekuͤſte, indem er Gegio
oder Gijon in ſeine Gewalt bekam. Dieſe gluͤcklichen
Progreſſen machten den Muſa, unter deſſen Befehlen
Tarik ſtand, eiferſuͤchtig, ſo daß er ſelbſt nach Spa⸗
nien gieng; und indem er eine andere Marſchroute nahm,
als ſein Unterbefehlshaber, fielen Carmona, Sevilien,
Jlipla oder Niebla, Beja oder das alte Dax Ju⸗
lia, und Emerita oder Merida, das eine Belage⸗
rung ausſtand, in ſeine Haͤnde. Nachdem er ſich hier⸗
auf mit dem Tarik zu Toledo vereiniget hatte, nahm
er ihn mit ſich, und ruͤckte weiter fort bis nach Sara⸗
gogça. Noweiri laͤßt ihn noch weiter durch Barce⸗
lona bis nach Narbonne kommen. Dieſe ſo ſchnelle
Ausbreitung der Herrſchaft der Mauren anbelangend,
berichten die franzoͤſiſchen Chroniker, daß neun Jahre
nach dem Einbruche dieſer Afrikaner in Spanien, oder
um das Jahr 720, einer von ihren Generalen, Namens
Jama, ſich der Stadt Narbonne bemaͤchtiget, und
ſie zu ſeiner Reſidenz in der Provinz, welche die Go⸗
then in Frankreich beſeſſen hatten und die nach ihnen
Gothia benennet worden war, gemachet habe.
Wuſa befand ſich in dem Innern von Galicia,
als er durch wiederholte Befehle zuruͤckgerufen wurde.
Er verließ daher Spanien, und begab ſich zum Chali⸗
fen, von dem er aber uͤbel empfangen wurde. Unter den
vornehmen Gefangenen wurde beſonders ein Herr, Na⸗
mens Theodemir, der unter den Regierungen des Egi⸗
ca und Witiza in der Provinz Murcia Statthalter
geweſen war, und zur See groſſe Vortheile uͤber die Mau⸗
ren erhalten hatte, nuch dem Berichte des Iſidorus von
Beſa, ſehr gnaͤdig von dem Chalifen aufgenommen, der
ihm in ſein Gouvernement zuruͤckzukehren erlaubte, und
eine Kapitulation, die mit dem Abdelaziz, einem Soh⸗
ne des WMuſa, abgeſchloſſen worden war, beſtaͤttigte.
Man ſiehet hieraus, woher es komme, daß die Landſchaften

WMurcia und Harthagena den Namen der Provinz

3 Tha⸗

15 ,

Thademir in der arabiſchen Erdbeſchreibung des Ed⸗
riſi (Climat. IV. part. I.) fuͤhren, obgleich dieſelbe
mehr als 400 Jahre ſpaͤter geſchrieben iſt. De Mar⸗
ca (Hiſt. de Bearn, liv. il, ch. 2.) haͤlt dieſen Theode⸗
mir fuͤr eine Perſon mit dem Pelagius, dem Stif⸗
ter des Koͤnigreichs Aſturien, und verlegt alſo die dem The⸗
odemir angewieſene Provinz von dem einen Ende Spa⸗
niens an das andre. Wir koͤnnen nicht unerinnert laſ⸗
ſen, daß bey dieſen Eroberungen das unteriochte Volk
den Beſitz ſeines Eigenthums und die freye Uebung der
Religion fuͤr einen ihm auferlegten Tribut behielt, ſo wie
es die Araber auch andrer Orten faſt uͤberall zu halten
pflegten.
Spanien wurde von Gouverneuren unter der
Oberherrſchaft der Ommijadiſchen Chalifen regiert,
bis auf die gaͤnzliche Erloͤſchung dieſer Dynaſtie, auf
welche das Chalifat der Abbaſiden folgte, welches
in das Jahr 132 der Hedſchrah, nach Chr. G. 746,
geſetzt werden kann. Der ſtarke Einbruch der Mauren
in Aquitanien, der wegen des von Karl⸗WMartell
A. 732 erfochtenen Sieges die Folgen nicht hatte, die
davon zu befuͤrchten waren, geſchah unter der Anfuͤhrung
eines dieſer Gouverneure, der dem Chalifen unterthan,
nicht aber fuͤr ſich ſelbſt Souverain war. Bey der Re⸗
volution, wodurch das Chalifat an die Abbaſiden kam,
begab ſich ein Urenkel des Merwan, der fuͤnfte von den
Beni⸗Omijah, Namens Abd⸗errahman, der ſich
zu den Arabern von Mogreb, oder dem weſtlichen
Land in Afrika, gefluͤchtet hatte, nach Spanien, im Jahr
der Hedſchrah 138, nach Chr. G. 755. Er wurde zu
Sevilien als Souverain erkannt, Cordova aber ward
ſeine Reſidenz, ſo wie ſeiner Nachfolger. Sein Enkel,
der auch Abd⸗ errahman hieß, ſchickte eine Geſand⸗
ſchaft an Karl den kahlen, welche die Schlieſſung
einer Allianz betraf; wie man aus den bertinianiſchen
Annalen, beh dem Jahr 847 erfiehet, pacis peten-

46

de
Fuir
hißr
nik
Mur
Sar

hat.

len 1
hinge
les
Gat
nen
wird,
der a
wird

nien

Rid
den?
Glau
kunde

in. G
Haut
nien
lummm
ter d
derts
Hane
lien
ge.
aufe
de
len .
esſt
Nen
al/

Ed⸗
ſeſelbe
War⸗
eode⸗
Siff,
m De⸗
Spo⸗
tt laſ⸗
WPolk
ing der
ſo wie
halten

ter der
hett,
/ guf
welches
745,
auren
hortell
te, die
ͤbrung
Athan,
er Re⸗
n kam,
von den
der ſich
flchen
/ Johr
gurde zu
er word
Enkel,
Geſond⸗
lieſung
niſchen
peten-
dae

— 15 1

dae foederisque firmandi gratiâ. Die Regierung dieſer
Fuͤrſten wurde oft durch Aufſtaͤnde beunruhiget; und
waͤhrend derſelben, und um dieſe Zeit wird in der Chro⸗
nik von Salamanca von einen Mauren, Namens
Muſa, geredet, der ſich zum Herrn von Zueſca,
Saragoga, Cudela und ſogar von Toledo gemachet
Hat. Was aber in dieſer Chronik von einigen Vorthei⸗
len, die dieſer Maure uͤber die Franken erhalten habe,
hinzugeſetzt wird, gilt nur von Spanien, wie Mora⸗
les dafuͤr haͤlt, der hierinn andrer Meynung iſt, als
Garibay und Mariana, die dieſen Mauren fuͤr ei⸗
nen Gothen halten, weil er natione Getulus genennt
wird, da er doch hiedurch vielmehr als ein Afrikaner,
der aus dem alten Gaͤtulia gebuͤrtig war, beſchrieben
wird Abderrahman der erſte fuͤhrte, als er in Spa⸗
nien zur Regierung kam, blos den Titel eines Emir; der
dritte aber dieſes Namens und Sohn des zweyten nahm
den Titel eines Emir⸗al⸗Moumenin oder Fuͤrſten der
Glaubigen an, der ſonſt an die Wuͤrde der Chakifen ge⸗
bunden war.
Dieſe Ommiſjaden hatten ungefaͤhr 260 Jahre
in Spanien regiert, als ein afrikaniſcher Prinz vom
Hauſe Edris, das zu Fez ſeinen Sitz hatte, nach Spa⸗
nien hinuͤber gieng und Cordova einnahm. Gleichwohl
kommen noch kurz hernach einige Dmmijaden vor, un⸗
ter deren letzterm, um die Mitte des eilften Jahrhun⸗
derts, oder ein wenig ſpaͤter, Spanien ſich in mehrere
kleinere Staaten zertheilt beſfand. Cordova, Sevi⸗
lien, Toledo, Saragoga, hatten ihre eigenen Roͤni⸗
ge. Allein dieſe Koͤnigreiche wurden von Arabern
aufgehoben, die aus Mogreb kamen, und ſich Mora⸗
betin, (Worabeddin, der Religion zugethanene) nen⸗
nen lieſſen, woraus bey den ſpaniſchen Schriftſtellern der
Name Almoraviden entſtanden, und in der gemeinen Lan⸗
desſprache Morabouts gemacht worden iſt. Ihr Fuͤrſt,
Namens Juſef⸗ben⸗LCeſchfin, der den Titel eines Emir⸗
al⸗Moſlemin (Herrn der Gottesverehrer) annahm, und
K 4 . Mara⸗

i- as

152

Marakes oder Marocco bauen ließ, eroberte durch
die Waffen ſeines Generals, Namens Sair, den er
im Jahr der Hedſchrah 484 oder nach Chr. G. 1091
nach Spanien ſchickte, alles was die WMauren daſelbſt

beſaſſen, Baragoga ausgenommen. Andre Araber,

welche unter der Regierung des Ali, Juſefs Sohns,
ſich einſtellten, richteten den Staat der Almoraviden
Grunde, und nahmen Marocco im Jahr der Hed⸗
chrah 541 nach Chr. G. 1146 ein. Dieſe Araber un⸗
terſchieden ſich durch den Namen Mohadeddin, der
ſo viel als Unitarier bedeutet. Die Lehre, zu welcher
ſie ſich beſonders bekannten, machte ſie intoleranter gegen
die Chriſten, deren Progreſſe unter den Koönigen
von Caſtilien und Portugal ihren Einfall in Spa⸗
nien veranlaßten, wo ſie unrichtig Almohaden ge⸗

nennet wurden. Ihre Fuͤrſten eigneten ſich den Titel⸗

EBmir⸗ al⸗Woumenin (Herr der Glaubigen) zu.
Die Zeneten oder Beni⸗Werins folgten ihnen im

dreyzehnten Jahrhundert in Spanien, ſo wie in Afri⸗

ka. Und hiemit wollen wir das, was die Mauren be⸗
trifft, beſchlieſſen, und zur Beſchreibung derienigen Koͤ⸗
nigreiche fortſchreiten, die in Spanien an die Stelle der
Herrſchaft dieſer Afrikaner gekommen ſind.

Leon und Caſtilien.

Nachdem wir bisher Spanien unter der Botmaͤſ⸗
figkeit der Mauren geſehen haben, muͤſſen wir ietzt da⸗
von handeln, wie verſchiedene Staaten darinn entſtanden

ſind, welche anfangs ſchwach waren, aber nach und nach

ſich verſtaͤrkten und vergroͤßerten, und endlich das ganze
Land von dem Joche der Unglaubigen befreyten.
Es iſt bekannt, daß das erſte von dieſen Koͤnigrei⸗
chen in Aſturien ſeinen Anfang genommen hat. Ein
Herr, der aus dem koͤniglichen Hauſe der Gothen ab⸗
ſtammte, Namens (Pelayo oder) Pelagius, hare
ſich

We

ſich,
gehe
elc
der!
Herr
Epit
ſten
Lond
ten.
an.
vad

Nn

Tol
den
ſagt,
Ein
Dieſea
hott

Hed
fil⸗

ln

ſond
gio⸗
des
dieſ
ſchei
un⸗
heer
gab
ſan
Col
Ne⸗
Aer
der
dor

durch
den er
1091
dſelbſt
lber,
ohns,
iden
Hed⸗
un⸗
, der
blcher
gegen
igen
Spa
n ge⸗
tel
) zu.
en im
Afri⸗
en be⸗
en K⸗
le der

otiniß⸗
ett da⸗
tanden
d nach
gartze

iirel⸗
Ein
en ab⸗
, hatte
ſch

ſich, indem er der Grauſamkeit des Koͤniges Wieiza ent⸗
gehen wollte, in dieſe entlegene Landſchaft gefluͤchtet, in
welcher ſein Vater Statthalter geweſen war. Bey
der Revolution, durch welche die Wauren beynahe
Herren von ganz Spanien wurden, ſtellte er ſich an die
Spitze einer Mannſchaft, die durch eine Menge von Chri⸗
ſten vermehrt wurde, welche ihre Zuflucht in dieſes
Land, deſſen Zugaͤnge nicht leicht waren, genommen hat⸗
ten. Eine aus Cordova abgeſchickte Armee grief ihn
an. Er zog ſich aber in eine tiefe Hoͤle, Namens Co⸗
vadonga, welche die Natur in einem ſteilen Berge,
Namens Auſena, gebildet hatte, und aus welcher ein
Thal, Namens Caneca oder Cangas, beſtrichen wer⸗
den konnte; und iene Armee wurde, wie die Geſchichte
ſagt, nicht ohne ein Wunderwerk zu Grunde gerichtet.
Ein andrer Feind, wiewohl er ein Chriſt war, der die in
dieſem Lande liegende Seeſtadt Gegio oder Giſon inne
hatte, kam gleicherweiſe um. Jene Niederlage der
WMauren findet man in den Anfang des Jahrs 94 der
Hedſchrah geſetzt, welches in das Jahr nach Chr. G. 718
faͤllt. Pelagius behauptete ſeine Freyheit in einem
Landſtriche, der durch das Gebirg von dem platten Lande ge⸗
ſondert iſt, und an deſſen Eingange die Stadt Leon (Le⸗
gio) liegt. Dieſer Staat von Aſturien, der nach
des Worales Meynung ſich zwiſchen zwey Cangas,
die ſich durch die Benennungen Onis und Tineo, unter⸗
ſcheiden, einſchraͤnkte, hatte ohngefaͤhr vierzig Meilen in die
Laͤnge. Man liest, daß Delagius 18 oder 19 Jahr daruͤber
herrſchte. Allein die Chroniker ſtimmen, was die genaue An⸗
gabe des Jahrs anbetrifft, da ſich ſeine Regierung ange⸗
fangen hat, nicht uͤberein. Nach dem Roderich von
Toledo faͤllt der Regierungsantritt ſeines Sohnes und
Nachfolgers Fafila in das Jahr 770 der ſpaniſchen
Aera; nach dem Sebaſtian von Salamanca aber,
der dieſen Zeiten naͤher war, ſchon in A. 755. San⸗
doval ſagt, er habe in einem Manuſcript, das mehr in
K 5 portu⸗

154 =r

portugieſiſcher als caſtilianiſcher Sprache geſchrieben ſey⸗
und mit dem Jahr 1404 aufhoͤre, geleſen, daß Hela⸗

ins in der Aera 752 Leute unter ſein Kommando zu

ſammlen angefangen, und daß das Gluͤck, das ſeine Un⸗
ternehmung begleitete, ihn zur koͤniglichen Wuͤrde fuͤnf

Jahre nachher in der Aera 757 erhoben habe, welche in.

das Jahr nach Chr. G. 719 faͤllt, und alſo die Epoche
der Entſtehung eines Koͤnigreichs in Aſturien ſeyn moͤch⸗

te; und zwar mit deſto groͤſſerer Wahrſcheinlichkeit, da

dieſes gerade dasienige Jahr iſt, das auf ienes der Hed⸗

ſchrah folgt, in welchem Pelagius ſeine Siege erfochte.

Nach ihm regierte Fafila nur zwey Jahre, und
Alfonſus mit dem Beynamen Catholikus, ein Eidam
des Pelagius, der von den Koͤnigen Leovigild und

Recaredo abſtammte, gelangte zur koͤniglichen Wuͤrde.

Er brach in das Land ein, das die Mauren innen hat⸗
ten, und zwar nicht nur bis an den Duero, ſondern auch
noch ienſeits in das ſopenannte Extrema Durii oder Do⸗
rii, an dem linken Ufer dieſes Kluſſts. Man erkennt
leicht, daß hievon der Name Eſtremadurg kommt⸗
welcher bey der nachmahligen Erweiterung der ſpaniſchen
Herrſchaft ſich bis an die Ufer des Tagus, ia ſelbſt des
Guadi⸗Ana an der Graͤnze von Portugal, ausbreitete.
Da Alfonſus nicht im Stande war, die große Anzahl
von Staͤdten, die auf ſeinen Zuͤgen in ſeine Haͤnde ge⸗
fallen waren, zu beſchuͤtzen, ſo machte er ſie Yermas, wie
die ſpaniſchen Schriftſteller reden, das iſt wuͤſte, indem
er die MWauren uͤber die Klinge ſpringen ließ, und die
Chriſten in andre Landſchaften verſetzte, von deren Be⸗
ſitz er ſich beſſer verſichern konnte. Man ließt bey dem

Chronikſchreiber von Salamanca, daß er ſich in

dem an der See gelegenen Theil von Galicia ausgebrei⸗
tet habe; und bey dem Roderich von Toledo, daß
er Herr von Lugo, Tuy und Aſtorga geblieben ſey
(vetimsit.) Nach dem erſtern Chroniker dauerte ſeine Re⸗
gierung 28 Jahre; nach dem Roderich aber nur 19.

.
er

Der
in d
das!
gnig
unſt
übere
den
Fro
ihren
Ma
tern
Sta
von
ns.
ter
der
fon

eine⸗

ſeine
gege
tn
folg
Tyr⸗
liſſe
Gͤ
Re
liei
der
den
nen,
iſt,
men
Cu

ſen
ela⸗
do zu⸗
e Un⸗
fünf

che in.

poche
, da
Hed⸗
vochte.
„ und
Edam
und
üͤrde.
n hat⸗
nauch
Do⸗
kkennt

ommmt,

ſchen
ſ des
kitete.
nahl
de ge⸗
„ wie⸗
indem
nd die
Be⸗
Hdem
ſch in
ebrei⸗
daß
hen ſeh
ne Ne⸗
ge 19.

Ltt

mamnnmerwmar
—

Der eine laͤßt den Froyla auf ſeinen Vater Alfonſus
in der Aera 795 folgen; der andre in der Aera 791,
das iſt im Jahr 757 oder 753 nach Chr. G. Wir be⸗
gnuͤgen uns hier, dieſe Abweichungen blos anzumerken,
ohne uns dabey aufzuhalten, da ſie keinen Einfluß in
unſre Hauptſache haben. Das aber duͤrfen wir nicht
uͤbergehen, daß Oviedo, welche als koͤnigliche Reſidenz
den Rang vor Leon hatte, vor der Regierung des
Froyla noch nicht geſtanden ſey. Dieſe Stadt nahm
ihren Anfang mit einer Kirche, welche Benedictiner⸗
Moͤnche auf einem ſteilen und damahls unbewohnten
Huͤgel im Jahr 761 oder in der Aera 799 zu bauen un⸗
ternahmen. Die Spuren, die man von einer alten
Stadt, unter dem Namen Luco, ungefaͤhr zwo Meilen
von Ovetum oder Oviedo findet, zeigen uns den Lu⸗
cus Aſturum der alten Zeit an. Ooiedo wurde, un⸗
ter der Regierung des Alfonſus mit dem Beynahmen
der keuſche, ein biſchoͤflicher Sitz, der, unter dem Al⸗
fonſus mit dem Beynamen der große, die Wuͤrde
eines Erzbiſtthums erhielt.
Verſchiedene Regierungen, die auf des Froyla
ſeine folgten, enthalten nichts, das uns nach unſerm
gegenwaͤrtigen Vorhaben wichtig waͤre. Alfonſus der
keuſche, des Froyla Sohn, iedoch nicht naͤchſter Nach⸗
folger, ſahe ſich, ehe er zur Regierung gelangte, um der
Tyranney des Mauregat, der die Krone an ſich ge⸗
riſſen hatte, zu entgehen, genoͤthiget nach Alava an der
Graͤnze von Mavarra zu fluͤchten; und waͤhrend ſeiner
Regierung griefen die MWauren in Aſturien und Ga⸗
licien ienen Staat an, der noch ſchwach war. Zufolge
der Chronik, welche die Kritiker dem Koͤnig Alfonſus
dem großen oder dem dritten dieſes Namens zueig⸗
nen, wiewohl ſie Sebaſtiani Salmanticenſts betitelt
iſt, ſetzte der Koͤnig Ordono, der erſte dieſes Na⸗
mens, unter denienigen Staͤdten, welche Alfonſus
Catholikus verwuͤſtet hatte, Cuy, Aſtorga, Leon,
Amaya/,

158 ———

Amaya, und Patricia, deren eigentlicher Name Au⸗
da war, wieder in guten Stand; womit Roderich
von Toledo genau uͤbereinſtimmt. Dieſer Fuͤrſt be⸗
hauptete ſich im Beſitz von Salamanka, das ſein Va⸗
ter Ramir, der erſte dieſes Namens, nach dem Lucas
von Tuy, eingenommen hatte. Dieſer Koͤnig Kamir
wurde, nach Bernhards de Brito Bericht in ſeiner
luſitaniſchen Monarchie, von verſchiedenen Großen, wel⸗
che Calle oder Porto, Lamego, Viſeu inne hatten,
als Souverain erkannt, und ſie werden daher in einer
üuͤber dieſe Begebenheit angefuͤhrten Stelle Vaſalli regis
Ramiri oder Kanimiri genennt.
Alfonſus der dritte, mit dem Beynamen el
MWaxyor, folgte ſeinem Vater Ordoñno in der Aera
904, nach Chr. G. 866; wie die Chronik, die man die⸗
ſem Herrn zuſchreibt, und die Grabſchrift des Ordoño
zu erkennen geben. Roderich von Toledo begeht
einen großen Fehler, indem er die Aera 875 anſetzt.
Alfonſus hatte bereits zu Lebzeiten ſeines Vaters in
Galicien regiert; und eben ſo fuͤhrten mehrere Fuͤrſten
vor und nach ihm den Titel eines Koͤnigs in dieſer Pro⸗
vinz, ehe ſie noch den Thron von Aſturien oder Leon
beſtiegen. Man liest bey dem Sampir von Aſtor⸗
ga, daß die Landſchaft Alava, welche zu einer Empoͤ⸗
rung geneigt war, im Gehorſam erhalten worden ſey.
Was die Erweiterung der Herrſchaft des Alfonſus an⸗
betrifft, ſo wurde Coimbra den Wauren, die ſich im
Beſitz derſelben veſt ſetzen wollten, abgenommen, und die
Staͤdte Tui, Braga, Chaves, Porto, Lamego,
Viſen und Coimbra erhielten, zur Beſtaͤttigung ihres
Anſehens, Biſchoͤffe. Eine Armee von Cordova, die
gleichwohl Leon und Aſtorga bedrohte, wurde an dem
Fluſſe Urbicus oder Orbego geſchlagen. Was heut
zu Lage Cierra de Campos auf beyden Seiten des
Duero heißt, wird von den Schriftſtellern der damahli⸗
gen Zeit LCampi Gothorum genennet; und in deſem
. and⸗

e Au⸗
derich
tſt be⸗
1 Va⸗
Cucas
gamir
ſeinet
wel⸗
hatten,
n einen
regi⸗

nen el
Nera
an die⸗
Dtdoi
begehe
anſht.
ters in
Fürſten
Pro⸗
Leon
or⸗
Eimnpo⸗
n ſey⸗
1s an
ſch im
und die
mego/
ihres
d/ die
an dem
s heut
ten des
gmahli⸗
dieſenm

de/
Land⸗

157

Laondſtriche waren Simancas, Toro und Zamora
Plaͤtze, die Alfonſus dem großen gehorchten. Der
Name, den dieſer ſchmale an die Mauren graͤnzende
Strich fuͤhrte, verdient bemerkt zu werden. Es iſt nem⸗
lich bekannt, daß die ſpaniſchen Chriſten, welche dem
Joche der Unglaubigen entrannen, ſich ruͤhmten, Go⸗
then zu ſeyn, und daß noch immer in dieſem Theile
Spaniens eine naͤhere und unmittelbare Abſtammung
von dem Gebluͤte de los Godos fuͤr deſto edler gehalten
wird.
Unter der Regierung des Ordono, des zwey⸗
ten dieſes Namens und Sohns des Alfonſus, der, nach⸗
dem er in Galicien regiert hatte, ſeinem aͤltern Bruder
Garſias nachfolgte, wurde der koͤnigliche Sitz aus den
engen Gegenden Aſturiens nach Lron verlegt; wel⸗
ches bekanntlich ſeinen Ramen von der roͤmiſchen Legion,
Legio ſeptima gemina, erhalten hat, als die Aſtu⸗
rier, die mit den Cantabrern verbunden und eben ſo be⸗
muͤht waren, ſich bey ihrer Freyheit zu erhalten, unter Au⸗
guſts Regierung wieder zum Gehorſam gebracht wur⸗
den. Seit dieſer Verlegung führt das Koͤnigreich den
Namen von ſeiner Hauptſtadt. Das Ende der Regie⸗
rung, unter welcher dieſe Veraͤnderung vorgieng, faͤllt
in das Jahr 924. Ramir der zweyte, Sohn des
Ordono, zog A. 933 eine Armee zuſammen, gieng
durch Eſtremadura de la Sierra, welches dieſen
Namen von einer Gebirgskette fuͤhrt, durch welche Alt⸗
und Neu⸗Caſtilien geſchieden wird, und nahm Mage⸗
rit ein, deren Mauern er ſchleifte; und hier kommt zum
erſtenmahl die Stadt vor, die nachmahls der gewoͤhn⸗
lichſte Aufenthalt der Koͤnige geworden iſt. Ihr Name
lautet in der Ueberſetzung der arabiſchen Geographie des
Edriſi Magellit, und ich daͤchte, es beduͤrfe keines
Beweiſes, daß dieſes Vadrid iſt. Allein unter der
Regierung Veremunds, des zweyten dieſes Namens,
wendete ſich das Gluͤck, und es ſchien als ob eden rine
olche

158

ſolche Revolution zu befuͤrchten waͤre, dergleichen die
Monarchie der Gothen durch die Niederlage ihres letzten
Koͤniges Roderich erfahren hatte. Unter Ramir dem
dritten, dem Vorgaͤnger Veremunds, war Siman⸗
cas nebſt noch mehr Oertern wieder in die Haͤnde der
Mauren gefallen, und Zamora zerſtoͤrt worden Waͤtz⸗
rend daß Veremund regierte, in den erſten Jahren
des eilften Jahrhunderts, fiel Al⸗ Hegib⸗ al⸗Man⸗
ſor, Koͤnig der Mauren, in das Koͤnigreich Leon ein, deſ⸗
ſen Graͤnzplaͤtze an dem Duero uͤberwaͤltigt wurden; wor⸗
auf er Leon belagerte, und dieſe Stadt in ſeine Gewalt
bekam. Eben ſo ergieng es Aſtorga, und der Haupt⸗
ſtadt, deren die Veſtungswerke geſchleift wurden. Im
folgenden Jahr, nach dem Roderich von Toledo
im dreyzehnten des Veremund, drang der Maure in
Galicien bis nach Santiago von Compoſtella vor,
nachdem er Coimbra, Horto und Braga wegge⸗
nommen hatte. Die Uneinigkeiten der chriſtlichen Fuͤr⸗
ſten geriethen ihrem gemeinſchaftlichen Feind zu großem
Vortheil. Jedoch Garſias, Koͤnig von Navarra,
und der Graf von Kaſtilien, Garſtas⸗Fernandez,
vereinigten ihre Kraͤfte, und Veremund konnte nach
der Niederlage des Abd⸗el⸗Welik, der das Jahr
darauf ſeinem Vater Al⸗Manſur gefolgt war, wieder
nach Leon zuruͤckkehren, und auf Erſetzung des Scha⸗
dens, den der Einbruch der Mauren in ſeinem Koͤnig⸗
reiche verurſachet hatte, bedacht ſeyn. Inzwiſchen hatte
die Stadt Leon ihre Wiederherſtellung doch erſt ſeinem
Sohn Alfonſus, dem fuͤnften dieſes Namens, zu dan⸗
ken; noch mehr aber zeichnete dieſer Fuͤrſt ſeine Regie⸗
rung dadurch aus, daß er ein neues Geſetzbuch fuͤr ſeine
Unterthanen verfertigte, in welches er die ſchon von den
Gothen gegebenen Geſetze ſammlete, und ſelbige mit neuen
Verordnungen vermehrte.
Wir wollen mit dem, was Leon betrifft, nicht
weiter fortfahren, ohne zuvor von Caſtilien und ſeinem
an

Sa

iman⸗
nde der
Ichren
WMan⸗
in deſ⸗
1; Wor⸗
Gewvelt
Haupt⸗
.
loledo
aute in
la vor,
wegge⸗
el Fut⸗
gtoßemn
varra⸗,
andez,
ſte nach
wieder
Scha⸗
Konige
en hoite
1 ſeinenn
ju dan⸗
e Negie⸗
für ſeine
von den
git heuen

1, nicht
D ſeinem
n

159

anfaͤnglichen Zuſtand zu reden. Dieſer Name, den heut
zu Tag ein groſſer Landestheil mitten in Spanien fuͤhrt,
wurde anfaͤnglich blos einem Canton im Gebirge an dem
Urſprung des Ebro und der Piſorica oder Diſuerga
beygeleget, ſo daß Caſtilien damahls aus einen ſehr klei⸗
nen Winkel beſtand, als Amays der Hauptort darinn war;
daher die Spanier zu ſagen pflegten: barto era Caſtilla
pequeno rincon, quando Amava era la cabega. Es iſt
zu bedauren, daß die Lage von Amaya, welches doch nach
dieſem Spruͤchwort ein angeſehener Ort war, und auſ⸗
ferdem auch nach dem Roderich von Toledo den Ti⸗
tel Patricia gefuͤhrt hatte, ſo wenig bekannt iſt, indem
es an Charten von Altcaſtilien und Leon mehr als von
dem ganzen uͤbrigen Theil Spaniens mangelt. Obgleich
die Mauren bey ihrem Einbruch ihre Verwuͤſtungen bis
Amaya verbreitet hatten, ſo findet man doch in der
Chronik von San⸗WMWillan oder Aemilian, daß
ein Graf, Namens Roderich, in der Aera 797, oder
nach Chr. G. 759, daſelbſt ſeinen Sitz gehabt habe;
welches in die Zeit faͤllt, da Alfonſus Catholicus in
Aſturien regierte. Die ietzigen aſturiſchen Landſchaften
Liebana, und Santa⸗Juliana oder Santillana,
bis Laredo, eine Seeſtadt auf der Graͤnze von Bil⸗

caya, gehoͤrten zu Caſtilien. Das ſogenannte Caſtel⸗

la vetula begrief aber damahls den Platz noch nicht in
ſich, auf welchem Burgos von dem Grafen Diego
Porcellos (Didacus Porſellus) in dem Diſtrikte der
alten Stadt Auca unter der Regierung Alfonſus des
großen, mandato Aldefonſi regis, 922 der Aera,
oder nach Chr. G. 884, erbauet wurde. Es laͤßt ſich
das ſehr deutlich aus den Worten des Verfaſſers der
Chronik von Salamanca oder des Koͤniges Al⸗
fonſus ſelbſt abnehmen: Burgis, quae nunc vocatur
Caſtella. Nach erfolgter Theilung der Staaten, wel⸗
che (wie wir in dem naͤchſten Abſchnitt ſehen werden)
Sanctius, Koͤnig von NMavarra, mit dem Beynamen
der

160 =

der große, beſeſſen hatte, regierte ſein aͤlterer Sohn,
Graſtas, in Pampilona et Alava, et in Caſtella ve⸗
tula Aſque in Burgis, Ferdinand aber, deſſen Bru⸗
der, in Legione et in Burgis, wie es in einer Urkun⸗
de der Kirche zu Nagera heißt, die Joſeph Wore⸗
tus anfuͤhrt. In einem Graͤnztraktate von A. 1179
zwiſchen Alfonſus dem achten, der in Caſtilien re⸗
gierte, und Sanctius dem Weiſen, Koͤnig von Na⸗
varra, wird der Fluß JZadorra, der durch den ſoge⸗
nannten Diſtrikt Bureva, Burgos gegen Norden, lau⸗
fet und ſich in den Ebro ergießt, als die Graͤnze von
Caſtilien angegeben, ſieut Zadorra dividit, qui ca⸗
dit in Ebrum. Aus einer Nachricht, welche die Chro⸗
nik von San⸗ Willan von einem Einbruche Al⸗
Mundhars, Koͤnigs zu Cordova, in Caſtilien A.
882 ertheilt, iſt zu erſehen, daß das Caſtrum Sigeri⸗
ci (Caſtro TXeriz) ſchon ein zu Caſtilien gehoͤriger
Ort war; und wirklich machte in der Folge der Fluß
Piſuerga die Scheidung zwiſchen Caſtilien und Leon.
Verſchiedene Grafen, unter welche Caſtilien ge⸗
theilt war, giengen von der Krone, deren Sitz anfaͤng⸗
lich zu Oviedo und nachmahls zu Leon war, zu Lehen,
und empfiengen von den Koͤnigen die Inveſtitur uͤber ihre
Gouvernemente. Die hiſtoriſchen Nachrichten ſagen
einhellig, daß, als Koͤnig Ordonno der zweyte die
caſtilianiſchen Grafen habe zu Leon in das Gefaͤngniß le⸗
gen und umbringen laſſen, die Caſtilianer uͤber dieſes
grauſame Verfahren gegen ihren angeſehenſten Adel ſo ſehr
aufgebracht worden ſeyen, daß ſie im Jahr der Aera 962,
oder nach Chr. G. 924, zween Juezes oder Alcaydes,
Richter oder Beſchuͤtzer, verorönet haben. Einer von
dieſen Richtern, Namens Wunio, oder Muno
Nunez Raſura, hatte den Fernand Gongalez
zum Enkel, welcher ſeinen Onkel, Namens NMuño
Fernandez, Grafen von Amaya, und um das Jahr
904 ſeinen aͤltern Bruder, Namens Gongalo LCellez,
Grafen,

Graf
ſolcen
Caſtt
killane
Man
den 5

fkannte

von
Regie
deren
epe:
ſtella.
Zeſt
Mluͤche
Alfo⸗
und
dieſen
je das
ſeln 6
Ser
963

Sohn,
a u⸗
Bru⸗
Ukun⸗
Hore⸗
19
ien re⸗
Va⸗

v„
ſege⸗
n lou⸗
le von
ii ea⸗
Chro⸗
e Al⸗
ien J.
igeri⸗
horſger
Duß
Leon.
ien ge
hufeng⸗
lehen,
er ihre
ſchen
vte die
niß le⸗
dieſes
lſoſehr
ta 90,
aydes/
jer von
Nuno
ncalez
Cuño
6 Jalr
Cellez

Grafen,

am 161

Grafen von Oſma, beerbte, und ſich, nachdem er ſein
Anſehen noch auf andre Art vergroͤßert hatte, zu einer
ſolchen Stufe der Hoheit emporſchwang, daß er uͤber
Caſtilien, von dem meerangraͤnzenden Theil von San⸗
tillana an, bis zur Sierra von Eſtremadurg, Herr war.
Man findet jedoch in verſchiedenen Urkunden, daß er
den Koͤnig von Leon fuͤr den hoͤchſten Landesherrn er⸗
kannte; und wir begnuͤgen uns, nur eine einzige Urkunde
von San⸗ Pedro von Arlançga, aus den Zeiten der
Regierung Sanctius des dicken zu Leon, anzufuͤhren,
deren Unterſchrift folgendermaſſen lautet: Sanctas Prin-
ceps in Legione, Conſulque eius Fredenandus in Ca-
ſtella. Ein Ort, der unter dem Namen Auſina zur
Zeit der Gothen betraͤchtlich war, iedoch bey den Ein⸗
bruͤchen in Spanien zerſtoͤrt, nachgehends aber unter dem
Alfonſus Catholikus wieder mit Einwohnern beſetzt
und Lara genennet worden, wurde den WMauren von
dieſem Grafen abgenommen. Er beſaß auf ſeiner Graͤn⸗
ze das alte Clunia, das heut zu Tag in ſeinen Ueberbleib⸗
ſeln Cornna del Conde heißt, Rauda oder Roa,
Septempublica oder Sepulveda, und lebte bis A.
968 der chriſtlichen Zeitrechnung.
In ſolchem Zuſtande kam Caſtilien an ſeinen Sohn
Garſtas Fernandez, und an ſeinen Enkel Sancerius
Garſez, deſſen Tochter Donna Mayor Nufes,
die bey einigen Geſchichtſchreibern Elvira heißt, den
AKoönig von Mavarra und Aragonien, Sanc⸗
tius Wayor, heuraͤthete, und durch den Tod ihres
Bruders, Garſias, Caſtilien erbte. Dieſe Graf⸗
ſchaft kommt unter dem Don Sancrius als ein Koͤ⸗
nigreich vor, indem dieſer Herr in ſeinen Briefen ſich
Regent von Caſtilien, ſo wie von Navarra und Arago⸗
nien nennt, wie Woretus durch Documente von den
Jahren 1022 und 1024 beweiſt. In dem Titel des
Koönigs Sanctius kommt auch Leon und Aſtu ien
vor, welches ſeinen Angriffen auf die Staaten Vere⸗
5 munds

munds oder Bermudo, des letzten in der Reihe der
Koͤnige von Leon, beyzumeſſen iſt. Denn Veremund
wurde genoͤthigt, ſich nach Galicien zu ziehen, und ſeine
Schweſter und alleinige Erbinn des Sanctius zweytem
Sohne, Ferdinand, zur Ehe zu geben. Die Laͤnder,
welche Sanctius unker ſeine Herrſchaft gebracht hatte,
wurden wieder getheilt. Sein Tod wird vom Kode⸗
rich von Toledo in die Aera 1053, welches das Jahr
1015 nach Chr. G. waͤre, geſetzt, faͤllt aber nach des
Woretus Unterſuchungen erſt in A. 1034, welches auch
Jurita angenommen hat. Navarra ward dem aͤltern
Sohne, Namens Garſias, zugetheilt, nebſt dem, was
unter dem Namen des Herzogthums Cantabrien
vorkommt, wodurch Caſtilien auf dieſe Art, als wir
vorhin geſehen haben, beſchraͤnkt wurde. Ferdinand
regierte nicht nur in Caſtilien, ſondern auch nach Ve⸗
remunds Tod in Leon und in Galicien, welches ſich,
den Graͤnzen des alten Gallaͤcien gleich, bis an den Duero
oder Douro, wie er von den Portugieſen geſchrieben wird,
erſtreckte. Was die Mauren auf der mittaͤglichen
Seite dieſes Fluſſes weggenommen hakten, nehmlich La⸗
mego, Viſen und Coimbra, wurde von Ferdinand
wieder erobert. Er grief auch Mavarra an, und be⸗
maͤchtigte ſich des Theils, der dem Ebro gegen Mittag
liegt. Endlich brachte dieſer Fuͤrſt, den man als den
erſten caſtilianiſchen Koͤnig betrachten darf, und der
den Beynamen der große erhielt, ſein Reich auf das
hoͤchſte, indem er ſeine Graͤnze bis nach Medina Ce⸗
lim von allen mauriſchen Beſitzungen reinigte (denn es
war immer uͤber dieſe Graͤnze geſtritten worden), und
durch einen Einbruch ienſeits der Gebirge, welche die
beyden Caſtilien trennen, den mauriſchen Koͤnig zu
Toledo zwang, ſich tributbar zu erkennen. Ein Fuͤrſt zu
Badalloz oder Badajoz, nebſt dem Koͤnige zu Sevi⸗
lien, wurde zu gleicher Pflicht gezwungen.

Obgleich

6
den
a,
den
den
von
den
Par
Co
ted
ver⸗
in!
den
wu
ſein
Al
Aln
te
wpie
Ge⸗

der
Me
eine
ſche
wel
Or⸗
der
wor
ſegte
Geif
wur

he der
mund
d ſeine
vehtetn
ander,
hatte,
hode⸗
Jahe
ch des
es auch
altern
n, was
brien
o wir
inand
ch Ve⸗
es ſch,
Duero
nwird,
glichen
h Lo⸗
inand⸗
nd be⸗
Mitag
als den
ud der
uf das
za Ce⸗
denn es
), und
che die
Unig zu

Pſtn

Gevi⸗

geih

— 163

Obgleich Ferdinand die weiſe Vorſicht gebraucht
hatte, ſeine Staaten zu theilen, ſo daß er dem aͤlteſten
Sohne Sanctius Caſtilien, welches von Leon durch
den Fluß Piſuerga geſchieden war, Aſturia de Santilla⸗
na, und was er von Navarra weggenommen hatte, nebſt
dem Tribut eines mauriſchen Fuͤrſten zu Saragoga gab;
dem zweyten, Namens Alfonſus, Leon, einen Theil
von Aſturien, und was Toledo an Tribut liefern mußte;
dem dritten, Namens Garſias, Galicien, cum edâ
parte quae dicitur Portugale, wie Koderich von
Toledo ſpricht, nebſt dem Tribut von Badajoz: ſo konn⸗
te doch Sanctius bey ſeinem Hochmuthe keine Theilung
vertragen. Er beraubte ſeine Bruͤder ihrer Staaten
in Leon und Galicien, und wollte ſeinen Titeln auch
den von Pamplona, wodurch Mavarra verſtanden
wurde, beyſetzen. Allein nachdem er im ſechſten Jahre
ſeiner Regierung A 1072 umgebracht worden, ſo wurde
Alfonſus, der ſeine Zuflucht zu dem Koͤnige von Toledo,
Almenon, genommen hatte, zuruͤckberuffen, und brach⸗
te in ſeiner Perſon Caſtilien, Leon und Galicien
wieder zuſammen. Er iſt der ſechſte dieſes Namens.
Seine Regierung wurde durch die Einnahme von Tole⸗
do A. 1085 beruͤhmt, nachdem dieſe koͤnigliche Stadt
der Gothen vor 373 Jahren unter das Joch der
Mauren gekommen war. Alfonſus ſtellte daſelbſt
eine Kirche mit ihrer vormahligen Wuͤrde des Primats
wieder her. Das Officium und die Liturgie der roͤmi⸗
ſchen und gallicaniſchen Kirche kam an die Stelle deſſen,
welches die Gothen eingefuͤhrt hatten, nachdem die Paͤbſte
Gregorius der ſiebente und ſein Nachfolger Urban
der zweyre uͤber dieſe Abaͤnderung zu Rath gezogen
worden; wiewohl ſich die ſpaniſche Geiſtlichkeit wider⸗
ſetzte, als ſie ſahe, daß der Erzbiſchof und noch andre
Geiſtliche aus dem franzoͤſiſchen Clerus genommen
wurden.

Doch

⏑
£

164

Doch Alfonſus wurde ungluͤcklich. Denn als er
ſich des Veyſtandes der Almoraviden aus Afrika⸗
welche A. 1087 nach Spanien kamen, hatte bedienen
wollen, ſo ſchlugen dieſe Afrikaner, die bereits den Koͤnig
zu Sevilien, einen Alliirten des Alfonſus, getoͤdet hat⸗
ten, dieſen Fuͤrſten ſelbſt, der auch in einem andern Tref⸗
fen ſeinen einzigen Sohn, Sanctius, verlohr, worauf
die Mauren ſich in den Beſitz verſchiedener Plaͤtze, die
von Toledo abhiengen, Ucles, Cuenca, Ocanña und
Conſuegra, ſetzten. Alfonſus ſtarb A. 1109, nach⸗
dem er ſeine Tochter und Erbinn, Donna Urraca, dem
Alfonſus, Koͤnig von Aragonien, gegeben hat⸗
te, welcher den Titel Emperador annahm, den ſein
Schwiegervater ſchon ſo gerne gefuͤhrt haͤtte. Sein
Beſitz von Caſtilien und den andern Staaten, die er
durch ſeine Gemahlinn Urraca erlangt hatte, war nicht
ruhig. Dieſe Prinzeßin hatte von ihrem erſtern Gemahl,
dem Sohne eines Grafen von Burgund, einen Sohn,
Namens Alfonſus, gebohren, welchen die Galicier zu
Compoſtell auf den Thron ſetzten, und deſſen Rechte
auf die Staaten ſeiner Mutter der aragoniſche Koͤnig,
der die Urraeg verſtoſſen hatte, erkannte; wenn anders
dem Roderich von Toledo zu glauben iſt. Dieſer
Alfonſus wurde wirklich Koͤnig in Caſtilien, der ſie⸗
bente dieſes Namens, und fuͤhrte den Titel eines Am⸗
perators. RNach ſeinem Tod A. 1159 wurden Caſti⸗
lien und Leon zween beſondre Staaken. Sanctius,
ſein aͤlteſter Sohn, ward Koͤnig von Caſtilien, und
Ferdinand Koͤnig von Leon. Dieſer letztere entriß
zuerſt Eſtremadura ſeinem Neffen Alfonſus, welchen
Sanctius, nachdem er nur ein Jahr regiert, minder⸗
jaͤhrig hinterlaſſen hatte. Er brachte ſodann Badaſoz
unter ſeinen Gehorſam; und ein uͤber den Mauren
Abenhut, der in Andaluſien ſich wider die Almoha⸗
den aufgelehnt hatte, erhaltener Sieg, machte ihn zum
Herrn von Merida. Indeſſen nahm Alfonſus, des
Sanc⸗

ſs er
lika
lenen
oig
hat⸗
Vef,
vraif
die
bnd
nach⸗
/ dem
hat⸗
n ſein
Sein
die er
icht
mahl,
Sohr/
cer zu
Nechte
onig,
onders
Deſer
r ſie⸗
Im⸗
ctius,
, und
entriß
belchen

minder⸗

Mauren
mohe⸗
hn zum
5,
Gend⸗

von einander abgeſondert geweſen waren, wieder vereini

—.—- 165

Sanctius Sohn, welcher als der achte dieſes Namens

in Caſtilien regierte, Cuenca, einen wichtigen Platz,

nach einer langen Belagerung mit Hilfe der Koͤnige von
Aragonien und Navarra weg. Ob er gleich in einem
großen Treffen mit den Almohaden im Jahr der He⸗
dſchrah 591, nach Chr. G. 1195, den Kuͤrzern gezogen
hatte, und obgleich Nreu⸗ Caſtilien den Einfaͤllen des
Siegers, Abu⸗Nuſef, Koͤnigs von Marocco, offen
ſtand, ſo erlitte dennoch unter dieſer Regierung die Mo⸗
riſma in Spanien den ſtaͤrkſten Stoß, und es fiel die
beruͤhmte Schlacht bey las Navas de Toloſa am
Juß der Sierra Morena gegen Mittag den 17 Jul.
1212 vor. Es ſtanden dem Koͤnige von Caſtilien die
Koͤnige von Aragonien und Navarra bey, und eine große
Anzahl franzoͤſiſcher Herren dienten bey dieſer Hauptak⸗
tion als Volontalre. Calatrava war ſchon vor dem
Sieg eingenommen worden, ſo wie die Einnahme von
Ubeda und Alcaraz auf denſelben folgte.
Als Alfonſus zwey Jahre nachher ſtarb, und ſein
Sohn und Erbe, Henricus, ihn nur bis A. 1216 uberleb⸗
te, ſo kam die caſtilianiſche Krone an Ferdinand,
der durch ſeine Mutter Berenguela ein Enkel des Al⸗
fonſus war; und da Ferdinand nachmahls ſeinen Vater
Alfonſus, der zu Leon regiert hatte, erbte, ſo wur⸗
den dieſe beyden Koͤnigreiche, die uͤber ſiebenzig Jahre

N E

*

get, und ſind es auch ſeither allezeit geblieben. Unter
der Regierung dieſes Ferdinand, des dritten, mit
dem Beynamen der heilige, wurde den Mauren Cor⸗
dova durch Ueberrumpelung A. 1237, Jaen A. 1246
nach einer Belagerung, Sevilien, Carmona und ver⸗
ſchiedene andre Plaͤtze A. 1248, durch die Waffen des
Infanten Don Alfonſus abgenommen, welcher ſeinem
Vater als der zehnte dieſes Namens A. 1252 folgte,
und von welchem bekannt iſt, daß er ſich um die teutſche
Kaiſerwuͤrde beworben hat. Wir wollen hier anmerken,
3 daß

R

166 ea

daß bey dieſen Eroberungen die mauriſchen Einwohner
im Beſitze des Ihrigen gelaſſen wurden, faſt eben ſo wie
es die Mauren mit den bezwungenen Gothen gehalten
hatten. Sie erhielten zu Coledo eine Kapitulation, ſo
wie ſie auch ſolche zugeſtanden hatten, als ſie dieſe Stadt
einnahmen.
Indeſſen hatte ein Maure, Namens Muham⸗
med⸗Alamir, welchen Ferdinand, als derſelbe
Granada und Almeria in ſeine Gewalt zu bekommen
ſuchte, beguͤnſtigt hatte, nichts deſtoweniger die Mau⸗
ren aus Afrika herbeygeruffen; und nachdem der große
Emir von Marocco, Ebn⸗ Nuſef, als eben Alfonſus
wegen ſeiner Bewerbung um eine auswaͤrtige Krone nicht
anweſend war, die Meerenge paßirt hatte, ſo waͤre bey⸗
nahe das Koͤnigreich Sevilien fuͤr Caſtilien verloh⸗
ren gegangen; wenn nicht dieſer afrikaniſche Prinz, aus
Misvergnuͤgen uͤber den Koͤnig von Granada, ſich nach
Algezira gegen Gibraltar uͤber, welches ſchon oben,
da wir von dem Einbruche der Mauren in Spanien rede⸗
ten, unter dem Namen der gruͤnen Inſel vorgekom⸗
men iſt, zuruͤckgezogen haͤtte. Alfonſus ſtarb nach ſei⸗
ner Ruͤckkunft zu Sevilien A. 1284. Ich kann mich nicht
enthalten zu ſagen, daß dieſer Herr, der ſich durch ſei⸗
ne Geſetzgebung, wodurch er die gothiſche verbeſſerte, den
Beynamen des weiſen erworben, und der auch auſſer⸗
dem ſich durch ſeinen beſondern Fleiß, den er auf die Aſtro⸗
nomie verwandte, und wozu er ſich der Anweiſung ge⸗
lehrter Araber bediente, beruͤhmt gemacht hat, bey der
Regierung ſeines Koͤnigreichs wenig Klugheit gezeigt ha⸗
be. Sein Enkel Ferdinand, der vierte dieſes Na⸗
mens, erweiterte die caſtilianiſche Herrſchaft durch
die Einnahme von Gibraltar A. 1309 bis an das
Ufer der Meerenge. Alfonſus der eilfte, Ferdinands
Sohn, welchen ſein Schwiegervater, der Koͤnig von
Portugal, bey einem Sieg uͤber den Koͤnig von Granada
und den Beni⸗Merin unterſtuͤtzte, bekam nach einer lan⸗
gen

illet

gun
welc
ſam
ale
polt
furd
abhe
Jede
ſhaf
unter
lien,
durcd
ſ7

hor
niche
ttifft
nien
der!
hare
der,
,
Syr
Syr
ſett
ſcht
andr
dieg
ohne
ey

dhner
dwie
alten
,ſ
tdt

am⸗
tſlbe
nmen
große
nſus
nicht
beh⸗
tloh⸗
aus
nach
ben,
rede⸗
ckom⸗
Hſe⸗
nicht
ſi
den
uſſel⸗
Mro⸗
6 ge
n der
t ho⸗
Na⸗
durch
1des
nands
von
nada
Hlan⸗
gen

167

gnn Belagerung die Stadt Algezira in ſeine Haͤnde,
welche waͤhrend der Kriege zwiſchen Peter dem grau⸗
ſamen und Heinrich, Grafen von Traſtamara, die
alle beyde Soͤhne des Alfonſus waren, wieder in die Ge⸗
walt der Maͤuren gerieth, von Heinrich aber zerſtoͤrt
wurde; wiewohl ihr Name noch unter den von Caſtilien
abhaͤngenden Laͤndern in dem koͤniglichen Titel vorkommt.
Jedermann weiß, daß die gaͤnzliche Erloͤſchung der Herr⸗
ſchaft der Mauren auf dem veſten Lande von Spanien,
unter der Regierung der Koͤniginn Iſabella in Caſti⸗
lien, und ihres Gemahls Ferdinands in Aragonien,
durch die Einnahme von Granada A. 1492, und al⸗
ſige Jahre nach dem Einfall dieſer Afrikaner, er⸗
olgt iſt.

Navarra und Aragonien.

Die Namen Navarra und Aragonien kommen
vor der Eroberung Spaniens durch die Mauren noch
nicht, iedoch gleich darauf, und was Mavarra anbe⸗
trifft, vor dem Ende deſſelben Jahrhunderts, Arago⸗
nien aber in dem naͤchſtfolgenden vor. Was den Namen
der Mavarrer betrifft, koͤnnen wir uns auf den Egin⸗
hard beruffen. Zufolge der Etymologie dieſes Namens,
der, wie Oihenart und Moretus dafuͤr halten, aus Wa⸗
va, welches in der roͤmiſch⸗ſpaniſchen (oder Provenzal⸗)
Sprache eine Plaͤne, und aus Erri, das in der (biscayſchen)
Sprache (oder) Vaſcuence ein Land bedeutet, zuſammenge⸗
ſetzt iſt, konnte derſelbe urſpruͤnglich nur dem Landſtriche, der
ſich vom Gebirge bis an den Ebro erſtreckt zukommen. Eine
andre Bemerkung, die wir machen muͤßen, iſt die, daß
die Fuͤrſten, die den Thron beſtiegen, ſich beſtaͤndig und
ohne Abaͤnderung bis zu Ende des eilften Jahrhunderts
Reyes de Pamplona genennt haben. Erſt unter des
Sanctius, mit dem Beynamen der weiſe, Regie⸗
4 rung,

rung, wird zuweilen der Name NMavarra gebraucht,
und er iſt auch nur von dieſer Zeit an uͤblich geworden.
Wegen des Vorzugs, den die Hauptſtadt (Pamplona)
hatte, nennten die Eingebohrnen des Landes ſelbige Iru⸗
na, das iſt, die Stadt, welcher Name in Urkunden
von des Sanctius Abarca, und ſeines Enkels Sanctius
des großen, auch Garſias, des Sanctius Sohns, Re⸗
gierungen vorkommt. So findet man die Unterſchrift ei⸗
nes Biſchofs de Hunia A. 958, ingleichen in einer Urkun⸗
de von 1II35 in Irunia.
Mfavarra machte, nebſt den angraͤnzenden Land⸗
ſchaften Alaba und Ipuſcoa oder Guipuſcoa, das
Land aus, das die Vaſconen innen gehabt hatten, hinter
welchen die Cantabrer wohnten, wenn man nemlich von
dem Urſprung des Ebro in die Gebirge von Caſtilien, wie
es nach ſeiner erſten Verfaſſung beſchaffen war, hinaufgeht.
Was in einer Urkunde des Köͤnigs Sanctius Gar ſez,

mit dem Beynamen Abarca, Großvaters Sanctius des

großen, vom Jahr 983, Cantabria genennt, und dem
Titel Pamplona beygeſetzt wird, iſt nicht von dieſer
alten Wohnung der Cantabrer, ſondern von einem wei⸗
ter ausgebreiteten Land in der ſogenannten Landſchaft RKi⸗
oxa, bis an das Gebirge Oca, welches Caſtilien be⸗
graͤnzte, zu verſtehen. Die Vaſconen waren unzufrie⸗
den daruͤber, daß ſie unter der Herrſchaft der Gorhen
ſiehen mußten. Denn es hatte der weſtgothiſche Koͤ⸗
nig Eurich bey einem Zuge nach Spanien, ehe er ſich
noch in Gallien ſetzte, Vamplona und Saragoga ein⸗
genommen. Die Streifereyen der Daſconen in das al⸗
le Tarraconenſis wurden von dem Koͤnige Leovigild
zuruͤckgewieſen, der nach der Biclarſchen Chronik
bis Amaya vordrang. Eben ſo gieng es unter den Re⸗
gierungen des Suenthila und Wamba. Verſchie⸗
dene Koͤnige von Aſturien ſahen ſich genoͤthigt, die Waf⸗

fen wider die Vaſconen zu ergreifen, um ſie im Zaum

zu halten, und Alfonſus! der dritte, mit dem Bey⸗
namen

nant
der
le
Gtan
dert
f
val
hin⸗
uͤber
Ma
ſchei
nir
ware
nig
in e
A.
Er
in
che⸗
dei
inde
ande
welte

ie

glicht,
orden
Plona)
Iru⸗
kunden
inetius
1 Re⸗
tiſt ei⸗
Urkun⸗

tond⸗
, des
hinter
ich von
n, wie
ufgeht.

arſez,

lus des

nd dem
dieſet
nn we⸗
tRi⸗
ſen be⸗
gufrie⸗
othen
he Ko⸗
er ſch
ga ein⸗
das al⸗
Nonik
en Re⸗
erſchie⸗
Zautn
1 Bey⸗
namen

namen der große, brachte kurz darauf als er A. 903
der ſpaniſchen Aera, nach Chr. G. 865, zur Regierung
gelangt war, die Provinz Alaba zum Gehorſam, wie
man bey dem Bampir von Aſtorga liest; welches Ro⸗
derich von Toledo, wiewohl ohne hinlaͤnglichen Grund,
auf die NMavarrer ziehet. Man findet nicht, daß Na⸗
varra einen Koͤnig gehabt oder von einem Furſten ab⸗
haͤngig geweſen ſen, als Karl der große, nachdem er
uber die Pyrenaͤen gegangen, Damplona einnahm und die
Mauren dieſer Stadt ſchleifte; und es ſcheint nicht wahr⸗
ſcheinlich, daß es eine Provinz des ſeit ohngefaͤhr ſechzig
Jahren in Aſturien errichteten, aber noch ſchwachen Koͤ⸗
nigreichs, dem die Vaſconen noch nicht unterworfen
waren, geweſen ſey. Als Ludwig der fromme Koͤ⸗
nig von Aquitanien war, nahm er Damplona A. 810
in eigener Perſon ein. Der Feldzug zweyer Grafen, welche
A. 824 in dieſes Land geſchickt wurden, lief unglucklich ab.
Es iſt glaublich, daß die Gebirgs⸗Mavarrer ſich, bey der
in Spanien durch den Einbruch der Mauren erfolgten
Revolution, frey und unabhaͤngig erhalten haben; wel⸗
ches auch Bebaſtian von Salamanca, ein dieſen
Zeiten zunaͤchſt lebender Chroniker, zu erkennen giebt,
indem er Alaba, Vizcaia und Hamplona nach ein⸗
ander nennt, als Landſchaften, die beſtaͤndig in der Ge⸗
walt ihrer Bewohner verblieben ſeyen: à ſuiis incolis
ſemper eile poſſeſſa reperiuntur.
Der erſte in der Reihe der Könige von Navar⸗
ra iſt, nach der gemeinen Meynung, die mit dem Be⸗
richte des Roderich von Toledo uͤbereinſtimmt, Jni⸗
go mit dem Beynamen Ariſta, der aus (der Graf⸗
ſchaft) Bigorre gebuͤrtig geweſen ſeyn ſoll. Er wuͤrde fuͤr
Naparra weniger auslaͤndiſch ſeyn, wenn er aus Digur
hergeſtammt waͤre, einer Landſchaft in Nieder⸗Vavarra/
deren in einer Akte aus den letzten Jahren des zehnten Jahr⸗
hunderts erwaͤhnet wird, in welch e der Biſchof von Bayon⸗
ue, Arſius, die zu ſeiner Dioeces gehoͤrigen Orte benennt,
wie wir ſchon oben bey dene do den Vaſconen bewohn⸗
en

—

ten Lande, welches eine franzoͤſiſche Provinz auf der Nord⸗
ſeite der Pyrenaͤen formirte, bemerkt haben. Aus Ur⸗
kunden iſt erſichtlich, daß IJnigo Ariſta in der Aera
877, ingleichen in der Aera 880, oder in den Jahren
nach Chr. G. 839 und 842 regierte. Allein Joſeph
Woretus hat eine Urkunde bekannt gemacht, die vom
Jahr der Aera 918 oder nach Chr. G. 880 iſt, nach
welcher vor dem Jüigo bereits ein anderer Koͤnig, Na⸗

mens Ximeno, regieret hat, wie ſich aus folgenden Wor⸗
arſtas Jniguez, eines Sohns des Inigo,

—

ten des G
abnehmen laͤßt: pro remiſſione parentis mei Eneconis,
et avi mei Eximini regis. Dem zufolge moͤgte die

Errichtung eines Koͤnigreichs von Navarra, die

erſt nach dem Jahr 810, in welchem die Hauptſtadt
ſich in der Gewalt Ludwigs des frommen befand,
geſchah, dem ſchlechten Gluͤcke der franzoͤſiſchen Waffen,
dem nach, was wir oben bey dem Jahre 824 davon ge⸗
ſagt haben, beyzumeſſen ſeyn.
Juigo, der mit dem Beynamen Ariſta vorkommt,
und, als ein Sohn des XTimeno, Jüigo Ximenez
heißt, hatte den Sanctius, mit dem Beynamen Abar⸗
ea, zum Enkel, welcher die Graͤnzen ſeines Reichs in
Alaba und Rioxa erweiterte. Er fuͤgte Aragonien
hinzu, das bisher nur eine Grafſchaft von ſehr engem
Umfang geweſen war, indem er die Erbinn derſelben heu⸗
rathete. Die glaͤnzendeſte Epoche von NMavarra war
unter der Regierung des Sanctius, Enkels des Sanc⸗
tius Abarca, der den Beynamen el Maxyor fuͤhrte.
Damahls graͤnzten die zu dem Koͤnigreiche gehoͤrigen Laͤn⸗
der an Caſtella vetula an dem Gebirge Oca, und er⸗
ſtreckten ſich auf der andern Seite bis an den Duero un⸗
weit ſeiner Quelle; und nach einem Graͤnztraktate von
A. 1054 der Aera, oder 1016 nach Chr. G. ibi eſt Gar-
rabe, antiqua civitas deſerta, welches wohl das alte
Numantia iſt, das einige ſpaniſche Chroniker faͤlſchlich
fuͤr das heutige ZHamora halten. Vizcaya und Ipuz⸗
coa

ches

undz
dieſen
beſch
gered
u

Staa

ſias
das ſ
Aſtu

wvas
Veun
uiT

lette
licie⸗
geſe
elnen
ein b
liege
bare

beſt
er⸗
terte
dune
einge
kedet

ley

Plon
Sar

Morde
us Ur⸗
e Aera
Jhren
oſeph
ie vomm
, nach
Na⸗
1Wor⸗
isn
ecohit
gte die
4, die
ptſtadt
befand,
Vaffen,
von ge⸗

komimnt,
imenez
Abar⸗
ichs i
gonten
eugern
en heu⸗
a war
Sonc⸗
fhrte.
en hann
und er⸗
ero un⸗
ate von
t Gar-
s ele
ilſchlich
Jpuz⸗
c(o

171

coa kamen in den koͤniglichen Titel, weil die beſondern
Eigenthumsherren in dieſen Provinzen die Koͤnige von
Navarra als ihre hoͤchſten Landesherren erkannten. Wir
haben ſchon vorhin, als von Leon und Caſtilten gehandelt

wurde, geſehen, daß Sanctius der große dem, was

er als Koͤnig von Mavarra beſaß, auch noch Caſtilien
und zum Theil Leon beygefuͤgt habe; und er wurde bey
dieſem Zuwachs ſeiner Beſitzungen blos von PHortugal
beſchraͤnkt, wie in Urkunden von San⸗Millan hievon
geredet wird. Nach ſeinem Tod im Jahr 1034, oder
zu Anfang des folgenden, wurden dieſe verſchiedenen
Staaten unter ſeine Soͤhne getheilt. Der aͤlteſte, Gar⸗
ſtas Sanchez, bekam Mavarra und Alt⸗Caſtilien,
das ſich bis an das Meer in dem heut zu Tage ſogenannten
Aſturien von Santillana erſtreckte, wie auch das,
was Koderich von Toledo Ducatus Cantabriae
nennt. Burgos in Caſtilien wurde dem Ferdinand
zu Theil, der durch ſeine Gemahlin, einer Schweſter des
letzten Koͤnigs von Leon Veremunds, Leon und Ga⸗
licien erhielt, wie wir ſchon bey einer andern Gelegenheit
geſehen haben. Das damahlige Aragonien kam an
einen natuͤrlichen Sohn, Namens Ramir, der daraus
ein beſonderes Koͤnigreich machte, und damit die an⸗
liegenden Landſchaften, Namens Sobrarbe und Ri⸗
bargorçga, vereinigte.
Allein Garſias, Koͤnig von Mavarra, wurde
beſtaͤndig bis an ſeinen Tod A. 1054 von ſeinen Bruͤdern
Ferdinand und Kamir beunruhigt. Der erſte erwei⸗
terte ſein Gebiet bis an den Ebro, der nun die Schei⸗
dung zwiſchen Caſtilien und WMavarra machte, wel⸗
ches ſolchergeſtalt innerhalb des Ebro und der Pyrenaͤen
eingeſchloſſen war, wie Roderich von Toledo davon
redet; und Banctius, Ferdinands Sohn, ſetzte noch
bey Lebzeiten des Sanctius, des Garſias Sohn, Pam⸗
Plona in ſeinen Titel von Caſtilien. Als dieſer Koͤnig

Sanctius von Navarra A. 1076 umgebracht worden

war,

172 —

war, unterwarfen ſich die Navarrer dem Sanctius,
der ſeinem Vater Kamirus in Aragonien gefolgt

war. Nach dem Tode des Alfonſus, Bruders des

Sanctius und Koͤnigs von Aragonien, der A. 1133 in
einem Treffen geblieben war, ſetzten die Navarrer einen
Prinzen, Namens Garſtas RKamirez, deſſen Mutter

eine Tochter des beruͤhmten Cid Rodrigo Diaz war,

auf den Thron. Er ſhatte A. 1150 ſeinen Sohn San⸗
ctius, mit dem Beynamen der weiſe, zum Nachfolger,
der A. 1194 ſtarb. Nach deſſen Tode, in den erſten
Jahren des dreyzehnten Jahrhunderts, ſetzte ſich Alfonſus
der neunte, Koͤnig von Caſtilien, in den Beſitz von
Alava, Guipuzgoa, und allen Seeplaͤtzen in Aſturia

von Santillana, die nun auf immer fuͤr avarra
verlohren giengen. Als der Nachfolger Sanctius des

weiſen, der wie ſein Vater Sanctius hieß, A. 1234
ohne Nachkommenſchaft geſtorben war, ſo erkannten die
Navarrer einen Brafen von Champagne, Theo⸗
bald, welcher mit der Tochter Sanctius des weiſen,
Namens Blanca, vermaͤhlt war, fuͤr ihren Koͤnig⸗
Auf den Theobald folgten ſeine beyden Soͤhne, Theo⸗
bald der zweyte und Heinrich. Dieſer hinterließ
ſeine Tochter Johanna als Erbinn, die bekanntlich die
Gemahlinn des Koͤnigs von Frankreich Philipp
des ſchoͤnen war, deſſen aͤlteſter Sohn, Ludwig
Huͤtin, nach dem Tode ſeiner Mutter und noch bey Leb⸗
zeiten ſeines Vaters A. 1304 den Titel eines Köônigs
von Navarra annahm. Was veiter erfolgt iſt, liegt
auſſer den Graͤnzen, die wir uns bey dieſem Werk gezo⸗
gen haben, und wir begnuͤgen uns, nur noch dieſes zu
fagen, daß ſeit der Zeit mit dem, was Mavarra in ſich
begrief, keine Veraͤnderung vorgegangen iſt, bis es A.
1512 von dem aragoniſchen Koͤnig, Ferdinand Ca⸗
tholicus, eingenommen wurde, das ausgenommen, was
auf der Nordſeite der Pyrenaͤen dazu gehoͤrt hatte, und
von den Spaniern de ultra puertos genennt wird, weil
,Ss ihnen nemlich ienſeits des Gebirges liegt. ;
ir

Es

von d
ter det
gegen
und ſi
den C
wishei

ner G

dert hi
von J
kennt,
füͤhren
ſpaniſc
Arag
welche
naen
der in
dieſes
häͤte
nien
die d
nig
Ricor
te/ ww
getveſ
theilt
ara
dieſe
Bew
Port
konnt
tus
gierun
chive

lihet

hetiue,
gefolgt
ets des
1139 in
et einen

Mutter

33 war,

San⸗
hfalger,
n erſten
lffonſus
eſis von
Aſturia
avarra

ius des

A. 1234
nten die
Cheo⸗
weiſen⸗
Korig.
Cheo⸗
uerließ
lich die
hilipp.
udwig
ben ebe
Honigs
ſt, liegt
ett gezo⸗
dieſes zu
aln ſch
s es A.
nd Co⸗
nen, was
e, ud
td, wen

173

Wir muͤſſen nun auch von Aragonien handeln.

Es fuͤhrt dieſen Namen von einem Fluß, der aus zween

von den Pyrenaͤen herabfallenden Baͤchen, die ſich un⸗
ter der Stadt Jaca vereinigen, entſteht, dann ſeinen Lauf
gegen Abend bis an die navarriſche Graͤnze nimmt,
und ſich endlich gegen Mittag hin kruͤmmt und in
den Ebro faͤllt. Man ſtoͤßt auf eben ſo viel Unge⸗
wisheit als Dunkelheit, wenn man die Entſtehung ei⸗
ner Grafſchaft Aragonien uͤber das neunte Jahrhun⸗
dert hinauf, bis noch vor der Regierung der erſten Koͤnige
von Navarra, von denen der vierte, den man zuverlaͤſſig
kennt, die Erbinn eines Grafen von Aragonien heurathete,
fuͤhren will. Aber noch zweifelhafter iſt, was bey einigen
ſpaniſchen Schriftſtellern von einem fruͤhern Roͤnigreich
Aragonien unter dem Namen Sobrarbe vorkommt,
welches der Name eines Laͤndgen an dem Fuße der Pyre⸗
naͤen iſt, in der Gegend, wo der Fluß Cinca entſpringt,
der in die Segre, ein wenig oberhalb der Vereinigung
dieſes Fluſſes mit dem Ebro, faͤlllt. Es ſcheint, man
haͤtte es gerne geſehen, wenn dieſes Koͤnigreich Arago⸗
nien eher als das Köͤnigreich Navarra entſtanden, und
die aͤltern Wahlcapitulationen, vermoͤge deren der Koͤ⸗
nig nichts ohne Beyſtimmung der zwoͤlf Groſſen, die
Ricos - bombres genannt wurden, unternehmen durf⸗
te, wirklich los Fueros (die Statuten) von Sobrarbe
geweſen waͤren. Jurita, der doch ſonſt ſehr richtig ur⸗
theilt, gleichwohl aber in ſeinen Annalen von dem
aragoniſchen Reiche ſich nicht enthalten kann, auf
dieſe Art von Sobrarbe zu reden, dient zu einem
Beweiſe, was fuͤr Ungewißheiten die Ehrbegierde oder
Partheylichkeit der Schriftſteller in dieſe Materie bringen
konnten. Dagegen iſt das Zeugniß des Joſeph Wore⸗
tus von groͤßerer Wichtigkeit, daß nehmlich vor der Re⸗
gierung Sanctius des groſſen, wenn man auch alle Ar⸗
chive von dieſem an den Pyrenaͤen liegenden Lande durch⸗
gehet, der Name Sobrarbe nirgends vorkommt, nicht
einmal

174 —

einmal als einer Provinz, noch weit weniger aber als
eines Koͤnigreichs, und daß man in denſelben keine andern
koͤniglichen Titel als die von NMavarra und Arago⸗
nien antrift. Wir moͤgen hinzuſetzen, daß aus dem Be⸗
richte eines franzoͤſiſchen Annaliſten, Aſtronomis, beym
Jahr 809 von einem franzoͤſiſchen Grafen, Namens
Aureolus, der trans Pyrenaeum, contra Oſcam,
Statthalter geweſen iſt, erhelle, daß dieſer Graf wirk⸗
lich in Sobrarbe ſeinen Sitz gehabt habe; welches die
auf dem platten Land an iene Landſchaft graͤnzende Lage
der Stadt Bueſca, die lange Zeit in der Gewalt der
WMauren blieb, auſſer Zweifel ſetzt. Da Ludwig
der fromme in einem Ort, Namens Roda, zwiſchen
den Fluͤſſen Cinca und Noguera, ein Bisthum errichtete,
ſo kann man daraus ſchließen, daß dieſer Herr eine Zeit⸗
lang in Ribagorga, wovon wir hernach reden werden,
ſo wie in Sobrarbe, die Herrſchaft gefuͤhret habe.
Die Grafſchaft Aragon, die zwiſchen den Graͤn⸗
zen von Navarra und dem Laͤndgen Sobrarbe einge⸗
ſchloſſen war, hatte keinen groͤßern Umfang als 15 bis
18 Meilen in die Laͤnge, und ohngefaͤhr etwas uͤber 12
in die Breite, zu oberſt von den Pyrenaͤen herunter. Ra⸗
mir, von dem wir ſchon geredet haben, war der erſte

in Aragonien, der ſich einen Roͤnig nennte. Er ver⸗

band mit dem eigentlich ſogenannten Aragonien Sob⸗
rarbe und Ribagorga, als er ſeinem Bruder, dem
vierten Sohne Sanctius des großen, Namens Gonga⸗
lo, folgte, der nach dem Tode ſeines Vaters den Titel
eines Röônigs von Sobrarbe angenommen hatte.
RKibagorga iſt ein Landtheil, der laͤngſt an der Nogue⸗
ra hin liegt, die oberhalb Lerida in die Segre faͤllt, und
von einem andern Fluße gleiches Namens durch den Bey⸗
namen Ribagorçana unterſchieden wird, und heut zu Tage
die Scheidung zwiſchen Aragonien und Caralonien macht.
In der Regierung Kamirs kommt dieſer merkwuͤrdige
Umſtand vor, daß er ſein Koͤnigreich unter dem Pontifi⸗
kat

ber als
andern
Arago⸗
em Be⸗
behin
Natmens
Acan,
f wirt,
ches die
de oge
balt der
dwig
viſchen
ſchtete,
ne Zeit⸗
verden,
abe.
1Gratt⸗
einge⸗
I5 bis
ber 12
. Ra⸗
rr erſte
Er ver⸗
Sob⸗
dern
onga⸗
en tel
hatte.
Nogue⸗
t, und
en Vey⸗
u Tage
macht.
vuͤrdige
Pontiſe
5 fat

= 175

kat Gregorius des ſiebenten der roͤmiſchen Kirche un⸗
terwarf, und die Gebraͤuche derſelben ſtatt derer einfuͤhr⸗
te, welche in der ſpaniſchen Kirche ſeit der Herrſchaft der
Gothen uͤblich geweſen waren, und nun die toledaniſche
Superſtition genennt wurden.
Ramirs Nachfolger war ſein Sohn Sanctius
Ramirez, welcher in Mavarra eben ſo wie in Ara⸗
gonien regierte, nachdem ihm die Mavarrer, die ih⸗
res Koͤnigs Sanctius Garſez A. 1076 durch Mord
beraubt worden, ſelbſt die Krone angebotten hatten. Ara⸗
goniens Graͤnzen waren immer noch ſehr enge, indem die
Stadt ZHueſca von einem mauriſchen Herrn beſeſſen wur⸗
de. Nachdem der Koͤnig Sanctius vor derſelben toͤd⸗
lich verwundet worden, ſo uͤberließ er ihre Eroberung A.
1096 ſeinem Sohne Dedro Ganchez. Dieſe Stadt
erhielt in Aragonien den Rang vor Saragoga, und
wurde der gewoͤhnliche Verſammlungsort der Reichsſtaͤn⸗
de. Alfonſus, Bruder des Koͤnigs Dedro, folgte dem⸗
ſelben A. 1104, und unter ihm wurde die Krone von
Caſtilien und Leon, mit den Kronen von Aragonien
und Navarra vereinigt; vermoͤge ſeiner Verheu⸗
rathung mit Urraca, einer Tochter Koͤnigs Alfonſus
des ſechſten in Caſtilien der A. 1109 ſtarb. Dieſer Al⸗
fonſus von Aragonien ſtand faſt immer unter den Waf⸗
fen, und bekam deswegen den Beynamen el Batalla⸗
dor (der Krieger). Saragoga oͤffnete ihm A. 11IS
ſein Thore. In ſeinen Kriegen dienten ihm franzoͤſiſche
Edelleute, und der in den ſpaniſchen Schriftſtellern vor⸗
kommende Graf von Alperche iſt Rotrou, Graf
von Perche, welchem der Beſitz von Cudela an dem
Ebro in Navarra eingeraͤumt wurde. Alfonſus ſetz⸗
te ſeine Eroberungen fort, und gewann gegen Mittag
Taragonag, Calat⸗Aiub, Daroca und Medina⸗
Celim. Da ſich in den Staͤdten, die unker der Heer⸗
ſchaft der Mauren ſtanden, ſehr viele Chriſten befan⸗
den, welche WMoz⸗Araber genennt wurden, ſo ertheil⸗
te

176 errrrẽ

te Alfonſus denen, die ſich in ſeinen Staaten nieder⸗
laſſen wollten, beſondere Privilegien. Allein als er A.
1133 einen Feldzug wider die MWauren von Lerida
unternommen, und ſich der an dem Zuſammenfluße der
Segre und des Ebro vortheilhaft gelegenen Staͤdt Me⸗
quinenga bemaͤchtiget hatte, ſo blieb er nebſt verſchie⸗
denen franzoͤſiſchen Herren in einer großen Schlacht bey
Fraga, welche Stadt ein wenig hoͤher an dem Fluß
Cinca liegt.
Nach ſeinem Tode wurden die unter ihm vereinigten
Staaten getheilt. Navarra verlangte einen Koͤnig.
Alfonſus, der Urraca Sohn, regierte in Caſtilien,
und nahm, bey einem Einfall in Aragonien, Sara⸗
goga ein. Die Aragonier, die eine Zeitlang wegen
der Wahl eines Koͤnigs nicht einig werden konnten, lenk⸗
ten dieſelbe auf den Bruder des verſtorbenen Koͤnigs Al⸗
fonſus, Namens Ramir, welcher den Beynamen el
Wonge (der Moͤnch) erhielt, weil er in den Orden
der Benedictiner in dem Kloſter Saint⸗Pons zu To⸗
miers in Languedoc getreten war. Er wurde in der
Stadt ueſca auf den Thron geſetzt; und ob er gleich
ein Prieſter war, ſo wurde ihm doch erlaubt, eine Toch⸗
ter des Grafen von Poitiers zu heurathen, mit wel⸗
cher er eine Prinzeſſin zeugte, die er A. 1137 an den
Grafen von Barcelona, Raymund Berengar,
vermaͤhlte, der noch in eben dem Jahr zu Saragoga
als Souverain aufgenommen wurde; worauf der Koͤnig
RKamir reſignirte, nachdem 104 Jahre zuvor Mamir,
Sanctius des großen Sohn, den Titel eines Konigs
von Aragonien angenommen hatte. Der Graf von
Barcelona bekam die Staͤdte wieder, welche der Koͤ⸗
nig von Caſtilien weggenommen hatte. Er regierte
in Aragonien unter dem Titel eines Fuͤrſten; ſeine
Gemahlin Petronilla aber fuͤhrte den koͤniglichen. Die⸗
ſe Vermaͤhlung hatte die Vereinigung Caraloniens mit
Aragonien zur Folge. Was indeſſen die ſpaͤniſche
Wark

Wma
gieng
einen
greſt

HGare
von
rida
hatte
Nam
und .
Deg
ſeite
hatten

det 5

hinun
lenci⸗
Fuürſt
Herrn
Lben
genna
dieſen
gang
Aage
der zu
zweyte
Man
nen C
ſein 6
albige
Sohe
Inſel
gehört
1215
Haupe
den le

ſeder⸗
er A.
erida
he der
WPe⸗
rſchie⸗
t bey
Fluß

inigten
Konig.
ilien,
Zara⸗
egen
ſenk⸗
gs A
nen el
Orden
To⸗
in der
eglech
Lch⸗
ſt wel⸗
an den
ngar,
nges
Koͤnig
Lamir,
onigs
et Ro⸗
tegiette
; ſeine
1. Die⸗
ens mit
niſche
WMart

— 177

WMark betrifft, die von der Krone Frankreich zu Lehen
gieng, ſo verſparen wir das, was davon zu ſagen iſt, auf
einen beſondern Abſchnitt, und fahren ietzt fort, die Pro⸗
greſſen der axagoniſchen Monarchie zu erzaͤhlen.
Der Fuͤrſt von Aragonien und Graf von
Barcelona wurde den letzten December A. 1149, Herr
von Tortoſa, nachdem er in eben demſelben Jahre Le⸗
rida und Fraga eingenommen hatte. Zum Nachfolger
hatte er A. 1162 ſeinen Sohn, der, ſtatt ſeines vorigen
Namens Maymund, den Namen Alfonſus annahm,
und alſo der zweyte dieſes Namens in Aragonien wurde.
Die Plaͤtze, welche die . Wauren auf der heutigen Graͤnz⸗
ſeite von Aragonien, dem Ebro gegen Mittag, innen
hatten, wurden ihnen abgenommen, und Alcaniz ward
der Hauptort auf dieſer Seite. Teruel, das weiter
hinunter liegt, wurde A. 1171 gegen die WMaͤuren in Va⸗
lencia beveſtigt. Einer der maͤchtigſten mauriſchen
Fuͤrſten, Namens Lobo, hatte einem aragoniſchen
Herrn einen benachbarten Ort, deſſen arabiſcher Name
Eben⸗Razen war, woraus nachmahls Albarrazin
gemacht wurde, geſchenkt, und es wurde derſelbe von
dieſem Herrn und verſchiedenen andern, die ihm folgten,
ganz unabhaͤngig, und von allen Pflichten gegen die Krone
Aragonien befreyt, beſeſſen. Der Koͤnig Don Petro,
der zweyte dieſes Namens, welcher auf Alfonſus den
zweyten gefolget war, und an einem großen uͤber die
Mauren A. 1212 in las Mavas de Toloſa erhalte⸗
nen Sieg Antheil gehabt hatte, verlohr das Jahr darauf
ſein Leben, als er fuͤr den Grafen von Toulouſe in dem
albigenſiſchen Krieg fochte. Sein Nachfolger war ſein
Sohn Jaime oder Jakob, welcher A. 1229 nach der
Inſel Maiorca ſeegelte, die ſeit A. 798 den Mauren
gehoͤrte, und ſchon von den Genueſern und Piſanern A.
1215 und 1217 angegriffen worden war. Palma, die
Hauptſtadt, oͤffnete ihre Thore dem aragoniſchen Koͤnig,

den letzten December A. 1230. Die Wauren in Wi⸗

M norca

norca unterwarfen ſich A. 1232. Jviga wurde A. 1235
eingenommen. Die wichtigſte Eroberung aber des Don
Jaime war die von Valencia. Dieſe Stadt war den
WMauren bereits A. 1097 von Cid Rodrigo Diaz
oder de Bivar abgenommen worden. Da derſelbe
aber kurz darauf ſtarb, ſo war Valencia wieder unter
das Joch der Unglaubigen gekommen. Der mauriſche
Koͤnig Zaen, ein Enkel des Lobo, welcher dem Jait⸗
Abu⸗Zait, einem ſehr nahen Blutsverwandten des
großen Emir zu Marocco, die Krone geraubet hatte,
raͤumte Valencia A. 1238 dem aragoniſchen Koͤnig
wieder ein, der ſchon zuvor ſich verſchiedener andrer ihm
naͤher gelegenen Plaͤtze bemaͤchtiget hatte. Xaͤtiva er⸗
gab ſich A. 1248, und Murcia ließ den Don Jaime A.
1266 ein. Dieſer Herr, welcher den Beynamen el
Conquiſtador (der Eroberer) erhielt, hatte A. 1276
ſeinen Sohn Don Pekro, den dritten dieſes Namens,
zum Nachfolger, auf welchen deſſen Soͤhne, Alfonſus
der dritte A. 1285, und Jaime el ſegundo A 1291,
folgten. Dieſer letztere ſetzte ſich A. 1296 in dem Beſitze
von Murcia veſt, und nahm Lorca A. 1300 ein; wozu
wir noch, um die bisherige Abhandlung von der ſteigen⸗
den Macht der aragoniſchen Krone in Spanien zu
beſchließen, dieſes ſetzen, daß A. 1305 in Wurcia ein
Vertrag wegen der Graͤnzen zwiſchen dieſer und der Kro⸗
ne Caſtilien geſchloſſen worden iſt.
Die ſpaniſche Mark.
Ich weiß nicht, woher der Name Catalonien
komme, worinn die ſogenannte ſpaniſche Wark lag,
die unter der franzoͤſiſchen Herrſchaft eine Graͤnzprovinz
formirte. Daß er aus den beyden Namen Gothen und
Alanen zuſammengeſetzt ſey (Goth⸗Alania), iſt ein
leerer Einfall. Ihn von einem gewiſſen Oger Cata⸗

lon herzuleiten, der aus Frankreich durch das Menl
Aran,

135
Don
at den
Diaz
erſelbe
unter
riſche
Zait⸗
ten des
hatte,
Koͤnig
ter ihm
iva er⸗
himneA.
inen el
1. 1270
amens,
fonſus
1I2I,
Beſte
; wiht
ſigen⸗
glen zu
cia ein
er Hro⸗

glonien
hrk lag⸗
gyrovinz
hen und
iſt ein
. Cata⸗
Aron,

Aran, worinn die Garonne entſpringt, gegen die Mau⸗
ren zu Felde gezogen, und uͤber Girona bis nach Empurias
vorgedrungen ſeyn ſoll, und deſſen Tod in das Jahr 735
geſetzt wird, wird von verſtaͤndigen Schriftſtellern als
eine Erdichtung verworfen. Florian von Ocampo
iſt der Meynung, dieſer Name komme von einem Volke,
das Caſtellani geheiſſen habe, aber ſehr unbekannt gewe⸗
ſen ſey; wie denn nur der einzige Drolemaͤus deſſelben
erwaͤhnt; und Zurita tritt ihm bey. Indeſſen laͤßt ſich
doch nach dem Zurita ſelbſt, in ſeinen Annalen von
Aragonien, die ſehr wichtige Bemerkung machen, daß
der Gebrauch des Namens Catalonien noch in keiner
Urkunde dieſes Landes unter Ludwigs des frommen
Regierung vorkommt: ni en autores de aquel tiempo
ſe lee tal nombre de Cataluna. Es ſcheinet ſogar, daß
der Name Catalonien, der ſich blos auf die Beſitzun⸗
gen der in der ſpaniſchen Mark angeſeſſenen Grafen,
insbeſondere der zu Bartelona, eingeſchraͤnkte, nicht eher
ienſeits des Aubricat oder Llobregat eingefuͤhrt wor⸗
den ſey, als bis dieſe Landſchaft unter dem Grafen Kay⸗
mund, mit dem Beynamen der alte, A. 1035 erweitert
worden iſt. Einen hinlaͤnglichen Beweis hievon giebt die
Eintheillung Cataloniens in la Vieja und la Wueva.
In den Annalen von WMetz liest man, daß So⸗
liman, ein mauriſcher Fuͤrſt, dem Barcelona und
Girona unterworfen waren, dem Dipin gehuldiget
habe; und es iſt glaublich, daß die Eroberung Go⸗
thiens, wo PHipin ſich A. 759 der Stadt Marbonne
bemaͤchtigte, ienen Fuͤrſten, wegen der angraͤnzenden Lage
ſeines Landes, zu dieſem Schritte vermuͤßiget habe, der
übrigens, ſo viel man weiß, keine Folgen hatte. Um
dieſe Zeit gieng in Spanien eine Revolution vor, in⸗
dem ein Prinz aus dem Ommijadiſchen Hauſe A. 755
ſich veſtſetzte, und ſeine Reſidenz zu Cordova aufſchlug;
und bey einem ſolchen Ereigniß brachten verſchiedene
Große, die von den Schriftſtellern Koͤnige genennt
M 2 werden,

180

werden, die Statthalterſchaft in den Hauptſtaͤdten
erblich an ſich. Einer davon, Namens Ebneal⸗Arabi,
der ſich in Saragoga nicht behaupten konnte, begab
ſich A. 777 nach Paderborn zu Karl dem großen,
der eben damahls mit den Sachſen Krieg fuͤhrte, und
bewog ihn, in dem folgenden Jahr uͤber die Pyrenaͤen
zu gehen, da dann dieſer Herr, nachdem er PHamplona
eingenommen hatte, den Ebro paſſirte und ſich vor Sa⸗
ragoga legte, um den Mauren Ebn⸗ al⸗Arabi, der
nun ſein Vaſall geworden war, in den Beſitz dieſer Stadt
zu ſetzen. In dem Landestheil aber, der nachmahls ei⸗
gentlich die ſpaniſche Mark ausmachte, unterwarf ſich
Girona A. 785, und Barcelona wurde A. 791 nach
einer zweyiaͤhrigen Blokade einem Mauren, Namens
Zaet, abgenommen. Ludwig der fromme kam da⸗
hin, und machte ſich das Land bis ienſeits von Lirida
unterwuͤrfig. Als dieſer Herr A. 798 auf einem zweyten
Feldzuge Barcelona, das ſich empoͤrt hatte, wieder ge⸗
wann, ſo wurde ein Graf, Namens Bernhard, daſelbſt
eingeſetzt. Im folgenden Jahre bekam Ludwig Tarra⸗
gona. Seine Unternehmung auf Tortoſa A. 809 war
nicht gluͤcklich, und eben ſo ergieng es ihm mit Zueſca.
Bernhard, Graf von Barcelona/ ſcheint in den erſten
Regierungsiahren Ludwigs des frommen die Statt⸗
halterſchaft an der Graͤnze, in Rouſſillon und Cer⸗
dagne, unter dem Titel eines Marquis gefuͤhrt zu
haben. In dem vorhergehenden Abſchnitt von Arago⸗
nien haben wir bereits geſehen, daß die Landeshoheit
dieſes Herrn ſich uͤhber Sobrarbe und Ribagorga
erſtreckte, die an eine Grafſchaft graͤnzten, von welcher
die aragoniſche Monarchie ihren Urſprung herleitet. Was
die Mark uͤberhaupt in ſich faßte, war in verſchiedene
Grafſchaften getheilt. Die von Urgel war die an⸗
ſehnlichſte, und ein Graf von Barcelona kommt in
dem ſiebenten Jahre der Regierung Ludwigs des from⸗
men unter dem Titel eines Fuͤrſten vor. Die ſaͤmtlichen
Herren

edteſ
rabi
begab
oßem,
4 und
renaen
lona
Sa⸗
Stadt
ls ei⸗
urfſch
1 nech
ainens
umn da⸗
Lirida
wveyten
eder ge⸗
daſelbſt
Larra⸗
09 at
leſca⸗
gerſten
Ztath⸗
d Cen⸗
ihet zu
Nrage⸗
bhehei
gorta
welcher
t. Was
chiedene
die am
mint in
s ftonn⸗
ntüͤchen
Herren

18

Herren dieſes Landes erkannten ſich der Krone Frank⸗
reich unterthan, und Karl der kahle ertheilte, indem
er ein der Landeshoheit vorbehaltenes Recht ausuͤbte, A⸗
844 den Einwohnern von Barcelona und den zu dieſer
Grafſchaft gehoͤrigen Orten, ſie ſeyen eingebohrne Spa⸗
nier oder Gothen, wie er ſich erklaͤrt, eben die Privile⸗
gien, die bisher den Franzoſen eigen geweſen waren⸗
Wifrid, der zweyte dieſes Namens, Graf von
Barcelonag, der unter ſich die meiſten Grafſchaften
Cataloniens, als Kouſſillon, Cerdagne, Urgel und
Girona vereinigte, theilte ſeine Guͤter unter ſeine Soͤh⸗
ne, und das Inſtrument uͤber dieſe Theilung wurde von
einem Regierungsiahre Karls des einfaͤltigen datirt.
Aus Urkunden, die von der Regierung Lothars, Lud⸗
wigs von ienſeits des Meers Sohns, datirt ſind, erhel⸗
let, daß die Grafen in Ribagorça und dem Lande
Paillas, zwiſchen Ribagorga und Urgel, die franzoͤſi⸗
ſche Landeshoheit erkannt haben. Dieſer Souverainitaͤt
wurde nichts dadurch vergeben, daß die Krone, von dem
karolingiſchen, an ein anderes Haus kam. Eine Akte des
Grafen von Barcelona Raymund Borel, in
welcher er ſeinen Unterthanen einige Privilegien ertheilt,
iſt vom 28' Jahre der Regierung RMoberts, Koͤnigs
in Frankreich, datirt.
Inzwiſchen waren die Mauren an der Graͤnze von
Catalonien immer noch maͤchtig genug, ſo daß Tarra⸗
gona und Lerida, wovon ſich Ludwig der fromme
zum Herrn gemacht hatte, wieder in ihre Haͤnde fallen
konnten. Der Abgang eines Pfarrers an der Kirche
zu Tarragona wurde von dem Metropolitan von Mar⸗
bonne wieder erſetzt; und in einem A. 940 zu Font⸗
couverte bey Narbonne gehaltenen Concilium findet
man die in der ſpaniſchen Mark angeſetzten Biſchoͤffe un⸗
terſchrieben. Nachdem Tarragona wieder eingenom⸗
men worden war, erhob es der Pabſt Urban der zwey⸗
te A. 1089 zu einem Erzbisthum, deſſen Sprengel ſich
M 3 uͤnter

unter der Regierung des Jaime el Conquiſtador uͤber
alle dieienigen Landſchaften erſtreckte, welche die Krone
Aragonien erworben hatte. Alfonſus, der zweyte die⸗
ſes Namens, Koͤnig von Aragonien, ſetzte A. 1149
den Titel eines Grafen von Rouſſillon dem von
Barcelona bey, nachdem er einen Grafen, Namens
Guinard, beerbt hatte, deſſen, zu Gunſten ienes Herrn
einige Jahre zuvor gemachtes Teſtament, von der Re⸗
gierung Ludwigs des iungen datirt iſt. Des Al⸗
fonſus Nachfolger, PHeter der zweyte, erhielt das
Recht, den Titel eines unabhaͤngigen Fuͤrſten von Ca⸗
talonien anzunehmen, nachdem er A. 1208 die Erb⸗
ſchaft des letzten Grafen von Urgel gezogen hatte;
welche Grafen ſich mehr als andere in einer gaͤnzlichen
Unabhaͤngigkeit von den Grafen von Barcelona er⸗
halten hatten.
Zum Schluſſe unſerer Bemerkungen von der ſpa⸗
niſchen Mark muͤſſen wir noch dieſes ſagen, daß
durch einen Traktat vom 1I May A. 1288, zwiſchen
Ludwig dem heiligen und Don Jaime, in wel⸗
chem beyde Herren ihre gegenſeitigen Anſpruͤche annulliren
wollten, der Koͤnig von Fraͤnkreich ſeinem Lehnrechte
und der Landeshoheit auf die Grafſchaften Barcelo⸗
na, Urgel, Kouſſillon und Cerdagne, Girona,
und andre, die mit zu dieſer Mark gehoͤrt hatten, ent⸗
ſagte, wogegen der Roͤnig von Aragoͤnien ſeinerſeits
zugeſtand, daß eben daſſelbe Recht einer vormahligen
Souverainitaͤt fernerhin uͤber verſchiedene Land⸗und Herr⸗
ſchaften innerhalb Guienne und Languedoc giltig ver⸗
bleiben ſolle.

Portu —= Calle.

Das Roͤnigreich Portugal iſt unter den uͤbri⸗
gen in Spanien am ſpaͤteſten entſtanden. Der Name
Luſitanien, den man dafuͤr ſetzen zu koͤnnen glaubt,
kommt

*

buͤber
Krone
e die⸗
1149
von
umens
herrn
Re⸗
6 A,
t das
n Can
Erb⸗
ſatte;
ſichen
ig er⸗

jſpa⸗

daß

hiſchen
wel⸗
uliren
rechte
rcelo⸗
tona/
, ent⸗
erſeits
hhligen
Hert⸗
lig ver⸗

uͤbrt⸗
Nome
glaubt/
fommmt

kommt ihn nicht nach ſeinen ganzen Umfange zu. Denn
Luſitanien wurde von dem Fluſſe Durius, oder Dou⸗
ro, wie die Portugieſen ſagen, begraͤnzt, Portugal aber
erſtreckt ſich ienſeits bis an den Minius oder Winho,
und begreift einen Theil des alten Gallaͤcien. Auf ei⸗
ner andern Seite liegt Emerita oder Merida, die
Hauptſtadt Luſitaniens an dem Fluß Anas, auſſer den
Graͤnzen Portugals, in dem mit Caſtilien vereinigten
Eſtremadura. Dieſes Roͤnigreich fuͤhrt ſeinen Na⸗
men von der Stadt Horto, die ein wenig oberhalb der
Muͤndung des Douro liegt. Aus dem Itinerarium
des Antonin kennet man dieſe Stadt unter dem Na⸗
men Calle. Man findet auch dieſen alten Namen allein,
und zwar noch ziemlich ſpaͤt, in einer Urkunde vom Jah⸗
re der Aera 886, oder nach Chr. G. 848, gebraucht,
indem von einem mauriſchen Herrn, einem Vaſallen
des Koͤnigs in Aſturien, Ramir des erſten, mit folgen⸗
den Worten geredet wird: Muhammed Cid Atauf
Dominis Eale. Und da der Name Calle oder Cale
ein Nennwort war, welches einen Hafen bedeutete,
ſo laͤßt ſich daraus ſchlieſſen, es ſey eben daher gekommen,
daß dieſe Stadt in der portugieſiſchen Sprache. Hor⸗
to⸗o⸗Horto, und von einigen Seeleuten Port⸗a⸗Hort
genennet wird. Daß man nachgehends Hortugalle ſtatt
Portucalle geſagt hat, geſchahe durch eben eine ſolche
Veraͤnderung, als der Name der alten Callaici in Gal-
Tecia, welchen noch das heutige Galicia, das an Por⸗
tugal ſtoͤßt, fuͤhret, erlitten hat; ein Beyſpiel, auſſer
welchen ſich kein naͤheres anfuͤhren lieſſe.
Was Portugal heut zu Tag in ſich begreift, war
in die Gewalt der Wauren wenige Jahre nach ihrem
Einfall gekommen. Unter den Staͤdten, welche Wuſa
auf ſeinem Zuge wegnahm, wird Beja, das alte Pax
Julia, erwaͤhnt. Aus einer Schrift, die dem Werk ei⸗
nes Mauren, Namens Raſis, einverleibet iſt, ſiehet
man, daß in der Aera 7531 oder im Jahr nach Eh.
4 .

784 —

G. 715, Ebora, Egiditania, Salaria, (Evora,
Idanha, Alcacer do Sal) unter eben dieſe Herrſchaft
kamen, und das folgende Jahr Oliſbona und Colimbria
(Lisbona und Coimbra), die ſich an Abdelaziz, des
Muſa Sohn, ergaben. Auf gleiche Weiſe gieng es,
als die Mauren noch weiter vordrangen, mit Portu-
cale, Braca,; Iude, Lucus (Porto, Braga, Tuy,
Lugo) und mit Auria (Oren ſe), welches zerſtoͤrt wur⸗
de. Dieſe eroberten Staͤdte wurden mauriſchen Her⸗
ren untergeben, unter welchen ein Enkel des Tarif
vorkommt, der ſeinen Sitz zu Coimbra, und das Land
umher unter ſich hatte. In einer Akte vom Jahr 147
der muhammedaniſchen Aera, nach Chr. G. 772, in
welcher dieſer Maure ſich gegen die unter ihm ſtehenden
Chriſten guͤnſtig beweiſet, nennt er ſich Dominator Can-
tabriae Gotborum. Allein ſdieſe Theilung der erober⸗
ten Laͤnder in verſchiedene Domainen wurde der mauri⸗
ſchen Macht nachtheilig. Indeſſen iſt doch nicht ſehr
wahrſcheinlich, daß Alfonſus der keuſche, bey der
Schwaͤche, in welcher ſich noch unter ſeiner Regierung
Aſturien befand, Lisbona erobert habe, wie man in
einem franzoͤſiſchen Chroniker, Aſtronomus, beym Jahr
798 liest, daß nemlich dieſer Herr Karln dem groſ⸗
ſen einen Theil der Beute von dieſer Stadt uͤberlaſſen
habe, de manubiis, quas victor apud Wiiſſoponam
civitatem, a ſe expugnatam, ceperat. Die Graͤnz⸗
ſeite, die an dem mittaͤglichen Ufer des Douro Extre-
ma Dorii genennt wurde, war zwiſchen den chriſtlichen
und mauriſchen Herren ſehr ſtreitig. Aamir, der er⸗
ſte dieſes Namens unter den Roͤnigen von Aſturien,
hielt verſchiedene mauriſchen Herren in dieſen Landestheil
unter ſeiner Botmaͤſſigkeit. Alfonſus der große that
noch mehr, indem er Biſchoͤfe daſelbſt, und in dem Theil,
welcher Extrema Minii, entre WMinho e Douro, ge⸗
nennet wurde, ſetzte. Ferdinand aber, Koͤnig von Ca⸗
ſtilien, mit dem Beynamen der große, mußte den
Mauren

Ma
nehn
ner
lung
dama
durch
ſeinen
der:

tt C.

ſon
ſias,
ſch⸗
ſtelen
ſeine
gant
aus
einen
aber,
Dor
Lorr⸗
von
en de
erſte
uns,
iogs
eſen
nen
Hau
eine
und
einer
ten
hard
der
angen

ora/
ſchaft
nbrie
, des
es/
rti.
Tuy,
wur⸗
er⸗
Larif
Land
14
2, in
enden
(an.
ktober⸗
nauri⸗
t ſehr
en der
erung
nan in
hr
groſ⸗
laſſen
Nan
hraͤng⸗
tfe.
ichen
er er⸗/
rien,
egtheil
e thet
/ge⸗
1 Co⸗
te den
uten

185

Mauren A. 1038 und 39 Eſtremadura wieder ab⸗
nehmen, ſo wie A. 1054 Coimbra, das den Rang ei⸗
ner koͤniglichen Stadt erhalten hatte. Bey der Thei⸗
lung ſeiner Staaten hatte er Galicien, nebſt dem, was
damahls Portugal hieß, dem Garſias vermacht, der
durch ſeinen Bruder Sanctius, Koͤnig in Caſtilien,
ſeiner Laͤnder beraubt wurde, und in ſeiner Grabſchrift von
der Aera 1128 oder dem Jahr 1090 KRex Portugalliae
et Gallaeciae genennet wird.
Unter andern franzoͤſiſchen Prinzen, welche Al⸗
fonſus der ſechſte in Caſtilien, Bruder des Gar⸗
ſias, unter die Großen ſeines Reichs aufnahm, befand
ſich auch Don Henrique, wie die ſpaniſchen Schrift⸗
ſteller dieſen Namen ſchreiben, oder Zeinrich. Ueber
ſeine Abkunft ſind die Meynungen ſehr getheilt. Die
glaubwuͤrdigſten ſpaniſchen Geſchichtſchreiber laſſen ihn
aus la caſa de Lorena entſpringen, und machen ihn zu
einem Anverwandten Gottfrieds von Bouillon, der
aber, ob er gleich mit dem Herzogthume von Nieder⸗
Lorraine belehnt war, dennoch nicht aus dem Hauſe
Lorraine abſtammte. Ein Fragment einer Chronik
von einem Moͤnche zu Fleuri oder Saint⸗Benoit
an der Loire aus der Regierungszeit Heinrichs des
erſten, eines Sohns des Koͤnigs Robert, benachrichtiget
uns, daß der Prinz Heinrich ein Enkel Roberts, Her⸗
zogs von Burgund und Sohns des Koͤniges Robert, ge⸗
weſen ſey; und es konnte der Thron von Portugal kei⸗
nen groͤßern Glanz als von dem koͤniglich⸗franzoͤſiſchen
Hauſe erhalten. Alfonſus gab dem Don Benrique
eine ſeiner Toͤchter Tharaſia oder Thereſia zur Ehe,
und belehnte ihn mit einem freyen Gut unter dem Titel
einer Grafſchaft, die von der Stadt Portucalle ih⸗
ren Namen erhielt. Zufolge einer Akte, welche Bern⸗
hard de Brito anfuͤhrt, wuͤrde Henrique den Beſitz
der Grafſchaft Portugal A. 1072, in der Aera 1I110,

angetreten haben, welchen das nemliche Jahr iſt, in

5 welchem

186 r

welchem Alfonſus Toledo verließ, um die Krone von
Caſtilien mit der von Leon zu vereinigen, wie wir vor⸗
hin berichtet haben. Der Graf beſtaͤttigte die Biſchoͤffe
zu Lamego, Viſen und Coimbra; und Braga,
das verſchiedenemahle verheert worden war, ſtand
wieder aus ſeinen Ruinen auf. Urkunden bezeugen, daß
Coimbra unter ihm geſtanden ſey: in Colimbria et
Porytigale comes Enricbis.

Allein ſein Stolz war hiedurch nicht befriediget;

vielmehr ſuchte er, indem er den Mauren Land abge⸗
wann, einen beſondern Staat fuͤr ſich zu errichten: ſibi
jam ſpecialem vindicans principatum, ſagt Hode⸗
rich von Toledo. Sein Sohn Alfonſus Benri⸗
quez nahm den Titel eines Herzogs an, und wurde
von ſeiner Armee ſogar zum Konig ausgeruffen, als er
eben im Begriffe war, einem mauriſchen Koͤnig, Na⸗
mens Iſmar, mit welchem verſchiedene Große die⸗
ſer Nation ſich verbunden hatten, ein Treffen zu liefern.
Es iſt zu verwundern, daß dieſes ſich A. 1139, in den
Ebenen von Ourique, vierzig Meilen ienſeits des Ta⸗
gus, in der Nachbarſchaft von Algarve, faſt an der
Spitze von Hortugal, fruͤher ereignen konnte, als die
in der Geſchichte ſpaͤter angeſetzten Eroberungen des Al⸗
fonſus, nemlich von Leiria, Santarem, Lisbona,
Sintra in dem portugieſiſchen Eſtremadura dieſſeits des
Tagus, Alcacer do Sal, Evora und Elyas in
Alentejo ienſeits des Fluſſes. Eine Unternehmung auf
Badaſoz, welches ein Maurxe unter dem Schutze
Ferdinands, Koͤnigs von Leon beſaß, gluͤckte dem Al⸗
fonſus nicht, indem er gefangen genommen wurde,
und einen fuͤr ihn nachtheiligen Vergleich eingehen mußz⸗
te, der aber nicht vollzogen worden zu ſeyn ſcheint. Sein
Sohn, Sanctius, nahm Silyves, einen wichtigen
Ort in Algarve, mit Beyſtand der Kreutzfahrer ein,
die mit einer Flotte Ohilipps, Grafens von Flandern,
einen Zug nah Palaͤſtina unternahmen. Unter eiſen⸗
u ;

O
olten
denm
Thei
als
dem
iſ.
Mlag
da de
durfte
nicht

ne Lon
vor⸗
ſchoffe
aga,
ſtand
daß
ia et

diget;
abge⸗
n: ſbi
Hode⸗
Henti⸗
wurde
lo et
„Nar
ſe die⸗
lefern.
in den
des i⸗
an der
als die
6 Al⸗
bona/,
elts des
pas in
ng auf
Schutze
en Al⸗
wurde,
en muß⸗
. Gein
chtigen
er ein/
andern,
Alfon⸗
a;

ſus des dritten Regierung wurde die Provinz Al⸗
garve, deren arabiſcher Name al⸗Garkh ſo viel als
der Abend bedeutet, nachdem verſchiedene Plaͤtze den
Wauren abgenommen worden, nach dem Garibay,
gaͤnzlich mit Portugal vereinigt, oder, nach dem Va⸗
ſaͤus, der Beatrix, einer Tochter Alfonſus des zehn⸗
ten, Koͤnigs in Caſtilien, zum Heurathsgut mitgegeben;
und mit dieſem Umſtand, der uns mitten in das dreyzehn⸗
te Jahrhundert fuͤhrt, wollen wir das beſchließen, was
wir von Portugall zu ſagen hatten.
Wir mußten von Spanien, nach ſeinem ganzen
Umfange, ſo ausfuͤhrlich, als von uns geſchehen iſt, re⸗
den, wenn wir die verſchiedenen dazu gehoͤrigen Theile
mir gleicher Aufmerkſamkeit bertrachten, und auf ſeine
allgemeinen ſowohl als beſondern Veraͤnderungen Ruͤck⸗
ſicht nehmen wollten.

V.
Britannien.

Daß man die britanniſche Inſel heut zu Tage Groß⸗
Britannien nennet, kommt daher, weil dieſes
alte und erſte Britannien von einem andern unterſchie⸗
den werden mußte, welches durch eine Auswanderung eines
Theils ſeiner Einwohner in Gallien entſtanden, und
als eine Provinz der fraͤnkiſchen Monarchie oben unter
dem Namen Bretagne (Britannien) vorgekommen
iſt. Die alte Geographie weiß daher nichts von einem
Magna Britannia, und es iſt dieſer Name zu der Zeit⸗
da der bemerkte Unterſchied noch nicht gemacht werden
durfte, gaͤnzlich unbekannt; indeſſen wird es aber doch
nicht unſchicklich ſeyn, ihn hier zu gebrauchen. Was
. den

188 errrr

den Nationalnamen betrifft, ſo war Britones gebraͤuch⸗
licher als Britanni, vornehmlich in dem Mittelalter, und
es findet ſich, wenn man weiter zuruͤckgeht, der Volks⸗
name Brito in roͤmiſchen Aufſchriften. Nebſt den Bri⸗
tonen kommen auch Britanniciani in der Notitia Im⸗
perii als ein beſonderes Kriegsvolk vor.
Da unter des Honorius Regierung die occidenta⸗
liſchen Provinzen des roͤmiſchen Reiches auf allen Seiten
den kriegeriſchen Unternehmungen auslaͤndiſcher Nationen
ausgeſetzt waren, ſo gab dieſe Schwaͤche auch den Brit⸗
ten eine Veranlaſſung, ſich einen eigenen Souverain zu
waͤhlen, und es wurde ein Soldat von der niedrigſten
Klaſſe, aus deſſen Namen Konſtantin man eine gute
Vorbedeutung ſchoͤpfte, mit dem Purpur bekleidet. Die⸗
ſes Schattenbild von einem Kaiſer gieng nach Gallien,
und nachdem ſich daſelbſt ſeine Parthey verſtaͤrkt hatte,
glaubte er maͤchtig genug zu ſeyn, um ſich daſelbſt veſtzu⸗

ſetzen; er wurde aber von dem General Honſtantius,
von welchem wir anderwaͤrts zu reden Gelegenheit hatten,

in Arles belagert, gefangen genommen, und niederge⸗
macht. Ein andrer General, Namens Victorin, wel⸗
cher von Honorius nach Großbritannien geſchickt
worden war, brachte dieſe Provinz wieder zum Gehorſam,
und wehrte den Streifereyen der Hicten, welche den
nordlichen Theil der Inſel auſſerhalb der Graͤnzen des
roͤmiſchen Britannien bewohnten. Allein, nachdem we⸗
gen des Einbruchs der Weſtgothen in Italien, und der
Eroberung Roms von ihrem Koͤnige Alarich A. 410,
Victorin wieder zuruͤckberuffen worden war, konnten die
Britten, die nun blos ihre eigenen Waffen zu ihrer Ver⸗

theidigung hatten, den Angriffen der benachbarten Bar⸗

baren nicht genug widerſtehen; weswegen ihnen von 5οσ0⁰
norius eine Legion zu Hilfe geſchickt wurde. Nachdem
dieſe Legion den Feind in Britannien zwar zuruͤckgetrie⸗
ben hatte, aber auch wieder nach Gallien, um daſſelbe
zu vertheidigen, zuruͤckgegangen war, ſo befanden ſich die
Britten

Yrit
andre
ethie
uberd
unter
bekani
elne v
Solr
wor,
enger
dotri.

Sevr

beyde
genan
Doch
woar,
und
die
Benſ
Krif

oder
mern
ſonde
deſen
eignet
hület
Sch
Land
wir b
ſerſt
mahe
filt,
ſand
darfe
ſchon

binch⸗
er, und
Volks:
Bei⸗
Im,

denta⸗
Geilten
ationen
Brit⸗
oin zu
drigſten
ne gute
t. Die⸗
allien,
hatten
veſizu⸗
ntius,
hotren,
ſederge⸗
ſi, wel⸗
gechickt
ſerſam,
che den
en des
emn we⸗
und der
I. 410,
nten die
der Ver⸗
en Bar⸗
en 90
Lochdem
kgettle⸗
daſſelbe
ſch die
Bricten

ſchon in Großbritannien befunden haben, und zwar,

—— 189

Britten in eben der mislichen Lage, w
andre Legion, die ſie von “ detdricken
erhielten/ war Anfangs auch gluͤcklich, und ſtellte noch
uͤberdies das Vallum oder den Wall wieder her, der das
unter roͤmiſcher Herrſchaft ſtehende Land deckte⸗ Es iſt
bekannt, daß dieſer Waͤlle zween geweſen ſind, davon der
eine von Hadrian, zwiſchen den ietzt ſogenannten Orten
Solway⸗ ſirt und TCinmouth, aufgeworfen worden
war, der andre aber weiter gegen Norden und in einem
engern Zwiſchenraum, nehmlich zwiſchen Glotta und Bo⸗
dotria, ietzt Clyd und Firth of Forth, welcher dem
Severus zugeſchrieben werden muß. Welcher von
beyden nun wieder hergeſtellt worden ſey, laͤßt ſich nicht
genau ſagen; indeſſen darf uns wenig daran gelegen ſenn
Doch das muͤſſen wir bemerken, daß dieſes die letzte Hilfe
war, die man den Britten erweiſen zu muͤſſen glaubte
und daß die Legion bey ihrem Abzug ihnen unverholen
die Anzeige machte, ſie duͤrften nun auf keinen weitern
Beyſtand rechnen, ſondern muͤßten ſich durch ihre eigenen
Kraͤfte gegen die Angriffe ihres Feindes in Sicherheit ſetzen
Es laͤßt ſich ſchwer beſtimmen, in welchem Jahre .
oder wann ohngefaͤhr Großbritannien von den Ro⸗
mern aufgegeben wurde; ia nicht nur in dieſem Punkt
ſondern auch in Anſehung der Ankunft der Sachſen in
dieſem Land iſt die Zeit, in der ſich ſo wichtige Dinge er⸗
eigneten, in eine faſt undurchdringliche Dunkelheit ge⸗
Aer. Man liest bey dem Gildas, einem britanniſchen
chriftſteller aus dem ſechſten Jahrhundert, daß ſeine
Landsleute, die von den Dieten und Scoten, von denen
wir bey Scotland und Jreland handeln werden, aͤuſ⸗
ſerſt mitgenommen worden waren den Aetius der d .
mahls bey ſeinem dritten Konſulat, das in das Fahr 36
faͤllt, die Statthalterſchaft in Gallien fuͤhrte, um Ber
ſtand, wiewohl vergebens, angerufen haben. Allein nunn
darf allerdings annehmen, daß die Sachſen ſich damahls

wie

190 —

wie die Geſchichte erzaͤhlt, auf Einladung des Vorti⸗
gernus, eines britanniſchen Fuͤrſten in Dumnonia,
oder den heutigen Provinzen Devon und Cornewall.
Cambbden fuͤhrt eine in einigen Manuſtripten von MNin⸗
nius, der zu Anfang des achten Jahrhunderts ſchrieb,
befindliche Anmerkung an, nach welcher, durch Ver⸗
gleichung verſchiedener Zeitangaben, dieſer Schritt des
Vortigernus in Anſehung der Sachſen in das Kon⸗
ſulat des Felix und Taurus, welches nach den Faſtis
in das Jahr 428 faͤllt, geſetzet wird; und dieſer gelehr⸗
te Forſcher der engliſchen Alterthuͤmer traͤgt kein Beden⸗
ken, derſelben beyzufallen: omnes, ſagt er, in hac re
ſcrupulos tollat. Gleichwohl wird die Ankunft der
Sachſen gemeiniglich um zwanzig Jahre ſpaͤter angeſetzt.
Es iſt glaublich, daß die Roͤmer damahls Britannien
nicht mehr als eine ihrer Provinzen betrachteten, weil
ſie nicht im Stande waren, es zu ſchuͤtzen, folglich
aus eben der Urſache, als Aurelian das Traianiſche Da⸗
cien ienſeits der Donau aufgegeben hatte. Wenn man
demnach bey dem Gildas liest, daß die Britannier
erſt nachher noͤch bey dem roͤmiſchen General Aetius
uͤber ihre Bedraͤngniſſe geklagt haben, ſo kommt das da⸗
her, weil, wie die Geſchichte erzaͤhlt, die Sachſen, nach⸗
dem ſie anfaͤnglich der Nation, von der ſie gerufen wor⸗
den waren, beygeſtanden waren und die Picten und Sco⸗
ten zuruͤckgetrieben hatten, nachmahls ſich mit dieſen ver⸗
einigten, um iene Mation zu unterdruͤcken, die nun an
ihnen einen weit gefaͤhrlichern Feind bekam, als ſie zuvor
gehabt hatte. Uſſerius ſetzt einen dritten Einbruch der
nordlichen Barbaren, nachdem ſelbige den Wall durch⸗
brochen hatten, in das Jahr 431.
Wir hielten es fuͤr noͤthig, von zwo ſo wichtigen
Begebenheiten, als der Ruͤckzug der Roͤmer und die
Ankunft der Sachſen ſind, eine genaue Nachricht zu
ertheilen. Da bey ſo geſtalteten Sachen ein Roͤmer,
Namens Ambroſius Aurelius, ſich den Purpur um⸗
gelegt

gele
ren
zu
ner
Ger
Uita

war/

neigt
geme

dent
aus
und
nien
eine
Erol
1 A
mah
ſchen
mnen
ſey,
welch
dung
heuti
Nac
Uo
an,
Al
Sch
Lond
glleh
ſhef

wird⸗

horti⸗
nonic,
nwall.
Min⸗
chrieb,
Ver⸗
kitt des
6 Kon⸗
Faſtis
gelehr⸗
Beden⸗
hac re
uft der
ngeſegt.
gnnien
1) weil
folglich
he Da⸗
un man
annier
Aetius
dos da⸗
ny nach⸗
en wor⸗
dSeo⸗
ſen det⸗
nun an
ſe zuvor
uch der
durch⸗

ichtigen
und die
kicht zu
Roͤmer,
pur un⸗
gelagt

gelegt hatte, ſo konnte Vortigernus, der ſelbſt regie⸗
ren wollte, durch mehr als eine Urſache, wie Minnius
zu erkennen giebt, bewogen werden, bey den Waffen ei⸗
ner fremden Nation Hilfe zu ſuchen. Nun harten ſich
aber die Sachſen bereits auf der Seekuͤſte von Groß⸗
britannien, die ihren Angriffen am meiſten ausgeſetzt
war, und die um die Zeit, da ſich das roͤmiſche Reich
neigte, Littus Saxonicum genennt wird, beruͤchtigt
gemacht.

Die Sachſen und Angeln.

Es iſt ſchon oben, da wir bey Germanien von
den Sachſen handelten, zugleich von dem Lande, wor⸗
aus dieſe Nation kam, geredet worden. Anfaͤnglich,
und bey ihren erſten Unternehmungen in Großbritan⸗
nien, wird blos ihr Name allein gemeldet; da aber noch
eine andre Nation ſich mit ihnen verband und an ihren
Eroberungen Theil nahm, ſo wurde davon das geſamm⸗
te Volk, welches dort ſeine Herrſchaft gruͤndete, nach⸗
mahls Angel⸗Sachſen genennt. Es iſt ſehr wahr⸗
ſcheinlich, daß die Nation, die den Unterſcheidungsna⸗
men Angeln fuͤhrte, aus eben dem Lande gekommen
ſey, als die eigentlich ſogenannte ſaͤchſiſche Nation,
welche gegen den cimbriſchen Cherſones an der Muͤn⸗
dung der Elbe wohnte, und auf der andern Seite in dem
heutigen Herzogthume Schleswig die Angeln zu
Nachbarn haben mogte. Cambbden fuͤhrt einen alten
Autor aus dem koͤniglich⸗ ſaͤchſiſchen Stamm in England
an, welcher ausdruͤcklich ſagt, daß die Hauptſtadt von
Anglia vetus, das inter Saxones et Giotos liegt,
Schleswig ſey; wie denn auch ein kleiner Theil dieſes
Landes, Namens Angel, von Lindenbrog, deſſen
gelehrte Kenntniſſe, beſonders in Anſehung dieſer Land⸗
ſchaften, genugſam bekannt ſind, parva Anglia genennet
wird. Die Gioti, deren eben gedacht worden, ſind die
Wtae,

192 ————————

Iudae, welcher Name ſich in Juͤtland, dem nordlichen
Theile Daͤnemarks, der an das Herzogthum Schles⸗
wig ſtoͤßt, erhalten hat. Eben dieſer Name wurde in
Vitae veraͤndert, von denen als von einer Nation gere⸗
det wird, die ſo wie die Angeln an den Feldzuͤgen der
Sachſen in Großbritannien Theil nahm; und daher
kommt es auch, daß nach den Geſetzen, welche Eduard
der Bekenner den Angel⸗Sachſen gab, die Gutti,
wie dieſer Name darinn geſchrieben wird, als Bundsge⸗
noſſen und Bruͤder, ſicut coniurati fratres, aufgenom⸗
men und geſchuͤtzt werden ſollen. Nach dem Prokop
(Gotbic. IV.) hatten Frieſen eben ſo wie die Angeln
die Inſel, die er Brittia nennt, zugleich mit dem Vol⸗
ke, das ſich nach dieſer Inſel Brittones nennte, bewohnt.
Merkwuͤrdig iſt, daß, da der Name der Sachſen ben
dem Tacitus nicht vorkommt, man dagegen den Namen
der Angeln unter andern Nationen antrifft, die gegen
Norden an dem baltiſchen Meere gewohnt haben muͤſſen,
und welche gemeinſchaftlich die Hertha oder die Goͤttin
der Erde auf einer Inſel im Ocean, wie Cacitus ſich
ausdruͤckt, welche Helgland oder die heilige Inſel,
nicht weit von der Muͤndung des Elbfluſſes gegen Nor⸗
den, zu ſeyn ſcheint, verehret haben.
Die Sachſen, an der Zahl 1600, landeten mit
drey Schiffen, welche Ciuli genennt werden, unter An⸗
fuͤhrung des Hengiſt und Horſa, welche als die Haͤup⸗
ter dieſer Nation beſchrieben werden, auf derienigen
Spitze von Cantium oder der Landſchaft Kent, die durch
einen Kanal von dem veſten Lande gekrennt und die Inſel
Thanet genennet wird. So unanſehnlich dieſe Hilfs⸗
armee war, ſo verſchaffte ſie doch den Britten den Sieg
uͤber ihre Feinde. Allein die Leichtigkeit zu ſiegen und
die Schwaͤche der Britten brachte die Bachſen auf den
Gedanken, ſich das Land zu unterwerfen, und nachdem
auf einer Flotte von ſiebenzehn Schiffen 5000 Mann
nachgekommen waren, ſo wurde der Anfang gemacht,
dieſen

dieſ
Ge⸗
An
hos
ſenne
abzuu
Liteln
ande
le de
heut
Er
Ker
(i.
rey
ſeine
Cor
hun
ſo
niker
den
fen
nias
ſer⸗
Bet
von!

meht

ein

dichen
chles⸗
de in
gere⸗
gen der
daher
duard
Glti
undsge⸗
genomm
rokop
ngeln
Vol⸗
ohut.
en ben
Natnen
e gegen
muͤſſen,
Goͤttin
tus ſch
Junſel,
1Nor⸗

en mit
ter An⸗
Haͤup⸗
kienigen
ie durch
lfs⸗
en Eieg
gen und
auf den
gachdem
Mann
emacht/
dieſen

193

dieſen Vorſatz in das Werk zu ſetzen. Den brittiſchen
Geſchichtſchreibern zufolge munterte der brittiſche Roͤmer
Ambroſius Aurelius, von dem wir vorhin geredet
haben, nachdem er den Vortigernus uͤberlebt hatte,
ſeine Landsleute auf, das Joch iener fremden Nation

abzuſchuͤtteln. Hengiſt, um ihren Widerſtand zu ver⸗

eiteln, machte, daß ſie ſich theilen mußten, indem er einen
andern Trupp ſeiner Sachſen nach dem nordlichen Thei⸗
le der roͤmiſchen Provinz an der Graͤnze der Picten, der
heut zu Tag Mort⸗ humber⸗land heißt, abſchickte.
Er fuͤr ſich errichtete ein Koͤnigreich in der Provinz
Kent, welches das ſogenannte Eſſex und WMidl⸗Eſſex
(Widdleſex) nebſt dem an Kent ſtoſſenden Theile von Bur⸗
rey in ſich begrief, und machte Kenterbury zum Sitze
ſeines Reichs. Die Erxrichtung dieſes Reichs, die nach dem
Cambden A. 456 geſchah, moͤchte von ihm, in Anſe⸗
hung der Ankunft der Sachſen, zu ſpaͤt angeſetzt ſcheinen,
ſo wie hingegen Proſper Tyro, ein gleichzeitiger Chro⸗
niker, viel zu fruͤh, ſchon bey dem Jahre 443, geſchrie⸗
ben haben duͤrfte, daß Britannien nach manchen Tref⸗
fen in die Gewalt der Sachſen gekommen ſey: Britan-
nias poſt varias clades in Saxonum poteſtatem fuiſ-
ſe redactas. Doch dieſe Ungewisheit der Jahre iſt in
Betreff der Sache ſelbſt, die ſich darinn zugetragen hat,
von keiner Wichtigkeit.
Durch das Gluͤck der erſten Sachſen wurden noch
mehrere Haufen dieſer Nation angelockt, gleiche Erobe⸗
rungen zu machen. Einer von ihren Feldherren, wel⸗
che Chieftaiuns heiſſen, Namens Ella, ſtieg A. 477 auf
der ſuͤplichen Kuͤſte von Großbritannien an das Land, wo
er, des lebhaften Widerſtandes der Britten ohngeachtet,
ein zweytes RKoͤnigreich gruͤndete, nemlich Sud⸗
Seaxon⸗Ric in den heutigen Provinzen Surrey und
Suſſex. Dieſes Reich wurde gegen Abend von einem
dritten begraͤnzt, nemlich von Weſt⸗Seaxon⸗ Kic.
Cerda und ſein Sohn Henrich, welche daſelbſt A,495
N ange⸗ 5
1

224 —

angekommen waren, fanden wegen der Tapferkeit der
Britten weit groͤſſere Schwierigkeiten, ſich veſtzuſetzen,
als die vorigen ſaͤchſiſchen Banden erfahren hatten, und
es nahm daher dieſes Koͤnigreich erſt A. 519 ſeinen An⸗
fang. Man liest, daß Arthur, das Oberhaupt der
alten Silurer, ienſeits des Ausfluſſes der Saverne, der
durch die engliſchen Romanzendichter ſo beruͤhmt worden
iſt, die Fortſchritte dieſer Weſtſachſen aufgehalten
habe. Sie unterwarfen ſich jedoch die Provinzen
Hampt, Dorſet, Devon, Sommerſet, Wilts
und Berks. Es wurden der Koͤnigreiche noch mehrere
unter beſondern Oberhaͤuptern geſtiftet. Offa nahm den
Titel eines Köͤniges in Eaſt⸗Angles⸗ Kic, oder
der Oſtangeln, in Norfolk, Suffolk und Cam⸗
bridge, A. 575, oder nach einer andern Rechnung 546
an. Wirkna⸗Ric, insgemein das Ronigreich
Wercia, welches die Weſtangeln, im Gegenſatz der
vorgenannten, innen hatten, erſtreckte ſich uͤber alle Proͤ⸗
vinzen in der Mitte Englands, und da es nach ſeiner
Lage und Umfang an die uͤbrigen Koͤnigreiche und vor⸗
nehmlich an die Britten, die noch in dem Lande Wallis
wohnten, graͤnzte, ſo erhielt es davon ſeinen Namen;
denn Merc bedeutet in der ſaͤchſiſchen Sprache ſo viel
als eine Mark oder ein Graͤnzland. Zum erſten Koͤnig
hatte es den Crida, der es A. 585, oder nach andern,
zehn Jahre fruͤher ſtiftete. Es iſt ungewiß, wann Eaſt⸗
Seaxon⸗Ric, welches die Landſchaften Eſt⸗Sex⸗
Widl⸗ Eſſex und ein Stuͤck von Herford⸗ ſhire
begrief, entſtanden ſey, obgleich das Jahr 527 unter ei⸗
nem Koͤnige, Namens Erkenwin, angegeben wird.
Es iſt noch uͤbrig, daß wir von dem, unter allen in
Großbritannien entſtandenen Koͤnigreichen, am weiteſten
hinaus gelegenen reden. Man wird ſich erinnern, daß
Hengiſt einen Trupp Sachſen nach dem nordlichen Theil
des Landes abgeſchickt habe. Dieſe Sachſen konnten ſich
nur mit genauer Noth daſelbſt erhalten, weit entfernt,
daß

doß
unt
hol
O
Rei
gien
niche
ſchin
Unte
ber
ſch
dem
ite
Pro
man
Um
Ell
R

den

cia
doc
nen
dure
hrite
lage
ſch
ten
mmel
dure
von
Eye
tan
beſe
che

it der
uſeten,
n, und
nen An⸗
upt der
ne, der
worden
ehelten
obinzen
Wilts
nehrere
n den
„oder
Caom⸗
s,
greich
ſat der
le Pro⸗
hſeink
d vor⸗
Walis
jomen;
6, viel
Koͤnig
ndern,
Eaſt⸗
ep⸗
ſhne
gter t
rd.
alen in
eiteſten
, doß
ten ſih
tfernt,
daß

— 195

daß ſie um ſich gegriffen haͤtten. Indem ſie noch immer
unter derienigen Macht ſtanden, von der ſie Befehl er⸗
halten hatten, ſich daſelbſt niederzulaſſen, ſo waren ihre
Oberhaͤupter anfaͤnglich nur Herzoge, die von der Krone
Kent, welche des BZengiſt Nachfolger trugen, zu Lehn
giengen. Allein ein Sachſe, der ſich unter ſeiner Narion
nicht weniger, als zuvor Hengiſt, hervorthat, Namens
Jda, zu dem ſich eine neue Bande ſeiner Landsleute
ſchlug, fieng an, dieſe Kolonie maͤchtiger zu machen. Er
unterwarf ſich, auſſer dem ietzt ſogenannten Wort⸗ hum⸗
ber⸗land, die Landſchaft Durham, nebſt dem, was
ſich auf einer andern Seite auch an der See hin bis zu
dem Walle des Severus erſtreckte. Nachdem er ſich A.
547 ſo weit emporgeſchwungen halte, ſo nahm er den
Titel eines Königs von Bernicien an, Berniciorum
provinciae nach dem Beda, ein Landesname, von dem
man zuvor nichts hoͤrte, und der auch ietzt unbekannt iſt.
Um die nemliche Zeit wurde ein andrer Sachſe, Namens
Ella, nachdem er Lancaſter und einen groſſen Theil
von Pork⸗ſhire unter ſich gebracht hatte, RKoͤnig in
dem damahls ſogenannten Deira: Deirorum provin-
cia. Ein Enkel des Ida, Namens Echelfred, der die
Tochter des Ella geheurathet hatte, vereinigte dieſe Kro⸗
ne mit der von ſeinem Vater geerbten, und brachte hie⸗
durch eines der maͤchtigſten Aoͤnigreiche, die in Groß⸗
britannien errichtet worden ſind, zu Stande. Von der
Lage deſſelben auf der Nordſeite des Humberfluſſes, der
ſich durch eine breite Muͤndung zwiſchen den Landſchaf⸗
ten York und Limcoln in das Meer ergießt, wurde es
Nordan⸗ Humbra⸗Rie genennt, faßte aber weit
mehr in ſich, als das heutige Nort⸗ humberland, das
durch zwo ganze Landſchaften, York⸗ ſ hire und Durham,
von dem Humber getrennt iſt. Zufolge dieſer brittiſchen
Epoche fuͤhret das Land, welches das roôͤmilſche Bri⸗
tannien ausgemacht hatte, nach der Zahl der ſieben
beſondern ſächſiſchen und engliſchen Rönigrei⸗
che, den Namen: HEPTARCHIA ANGLOSAXONICA.
N 2 Anglia.

296 ———

Anglia.

Die Eroberung Großbritanniens von den Sachſen
zog große Veraͤnderungen nach ſich. Faſt ganz andre
Einwohner, eine andre Sprache, andre Sitten, und die
Regierungsform ungemein verſchieden von der ehemahli⸗
gen roͤmiſchen Adminiſtration. Wir koͤnnen nicht unter⸗
laſſen hier zu bemerken, daß die Franken in Gallien, und
die Gothen in Italien und Spanien, ob ſie gleich eben
ſo wie die Sachſen germaniſche Nationen waren, ſich ge⸗
gen die Voͤlker, die ſie unter ſich brachten, viel menſchen⸗
freundlicher bewieſen haben, als die Sachſen und An⸗
geln gegen die Britten. Nachdem dieſe Natien, die
blos die Waffen kannte, und nur auf Eroberungen, die
ſie durch ihre Ueberlegenheit machen konnte, Bedacht
nahm, das Land in verſchiedene Staaten zertheilet hat⸗
te, ſo wurden dieſe Staaken bald mit einander in Krie⸗
ge verwickelt.
Unter Hengiſts, von dem das Koͤnigreich Kent,
als das erſte, geſtiftet worden war, Enkel, wurden die
Landſchaften Eſſex und Midl⸗Eſſex dieſem Koͤnigreiche
von den Oſtſachſen, die einen eigenen Staat errichtet
hatten, entriſſen; und endlich kam es ganz unter die
Weſtſachſen, als dieſe unter Egberts Regierung,
wovon wir bald reden werden, in der Heptarchie die
Oberhand erhielten. Die Eroberung des groͤßten Theils
von dem Koͤnigreiche Sud⸗Sex, den der Nachfolger
des Stifters deſſelben verlohr, war der erſte Schritt zur
Vergroͤßerung des Koͤnigreichs Weſt⸗Sex. BEſt⸗Sex
und Oſt⸗Angeln kamen unter die Botmaͤſſigkeit von
Wercia, und ſomit gehoͤrte auch die Stadt London
zu dieſem Koͤnigreiche, das durch ſeine Macht unter dem
Koͤnig Offa die uͤbrigen verdunkelte. Eben dieſer Herr,
der Karls des großen Freundſchaft genoß, und ſelbi⸗
gem den Alcuin, einen wegen ſeiner Gelehrſamkeit und
Wiſſenſchaft in einem Zeitalter, das erſt die vorige nan⸗
arey

haren
hatte
naher
ſord
ſach
als d
bert,

ber

verſch
Spre
britan
der i
daher
an B
nach

helrn

ſcher
als n
wurde
arfoe
Str⸗
einge
Ethe
die de
begal
weiſe
die .
welc
Anc
hrine
tiern
Tribt
Wen
etlitt
Ldu

Bchſen
gandre
und die
emahll
unter⸗
en und
ich eben
ſch ge⸗
enſchen⸗
nd An⸗
lon, die
en, die
Bedacht
let hat⸗
in Krie⸗

Hent,
rden die
liigreiche
rrichtet
ter die
lerung,
hie die
Theils
chfolger
hbitt zur
ſt⸗Set
keit bon
ondon
ter dem
4 Hert,
d ſelbi⸗
eit und
e Bar⸗
borey⸗

barey zu verlaſſen anfieng, beruͤhmten Mann zugeſchickt
hatte, ſchloß die Britten in ihre Graͤnzen ein, und
nahm dem Koͤnigreiche Weſt⸗Sex die Landſchaften Ox⸗
ford u. Gloceſter ab. Er ſtarb A. 794. Allein die Weſt⸗
ſachſen, deren Koͤnigreich bey weitem nicht ſo groß war⸗
als das von Mercia, beſaßen an ihrem Koͤnig Eg⸗
bert, einen Helden, der ihnen die Herrſchaft nicht nur
uͤber Mercia, ſondern gar uͤber die ganze Heptarchie
verſchafte. Merkwuͤrdig iſt, daß er noch der einzige
Sproſſe von den koͤniglichen Familien war, welche Groß⸗
britannien unter ſich getheilt hatten. Er war des Throns,
der ihm doch gebuͤhrte, beraubt worden, und fand ſich
daher genoͤthigt, ſich nach Frankreich zu begeben, wo er
an Karls des großen Hof aufgenommen wurde, und ſich
nach den Sitten einer Nation bildete, von welcher Wil⸗
helm von Malmesbury, ein ſehr vorzuͤglicher engli⸗
ſcher Schriftſteller aus dieſen Zeiten, (Libr. II. c. II.)
als von der vortreflichſten im Oceident redet. Egbert
wurde A. 799 zuruͤckberufen. Durch ſeinen in Wilt⸗ſhire
erfochtenen Sieg verſetzte er Wercien einen toͤdlichen
Streich, und nachdem er durch Opford⸗ſhire dahin
eingedrungen war, ſo eroberte er durch ſeinen Sohn
Ethelwolf Kent und Eſt⸗Sex, und die Oſtangeln,
die das von Mercia ihnen aufgelegte Joch abſchuͤttelten,
begaben ſich unter ſeinen Schutz. Da er ſich gleicher⸗
weiſe Mercia unterwarf, ſo koſtete es wenig Muͤhe, auch
die NMort⸗ humbrier, die nach vielen Revolutionen,
welche die Regierung bey ihnen erfahren hatte, in eine
Anarchie verfallen waren, unter ſeinen Gehorſam zu
bringen, und Egbert geſtattete ihnen, ſo wie den Mer⸗
ciern und Oſtangeln, Titularkonige zu haben, welche
Tribut geben mußten und von ihm abhaͤngig waren.
Wercia, das in der Folge von Grafen regiert wurde,
erlitte ſeine groͤßte Einſchraͤnkung unter der Regierung
Eduards, mit dem Beynamen der Aelteſte, eines
Sohns des beruͤhmten Alfred, Egberts Enkels. Nach⸗
N 3 mahls

198

mahls findet man Herzoge in Wercien, Oſtangeln
und einigen andern Landſchaften. Die Vereinigung der
Heptarchie zu einer Monarchie unter Eg bert, kann
in das Jahr 827 geſetzt werden, nachdem Zengiſt unge⸗
faͤhr 400 Jahre vorher in Großbritannien angekommen war.
Wenn man ſich erinnert, daß unter den Nationen,

die dieſes Land eroberten, der Name Sachſen der vor⸗

nehmſte war, und daß bey der Aufhebung der Heptarchie
ein ſaͤchſiſches Koͤnigreich die uͤbrigen, ſowohl die engli⸗
ſchen als die ſaͤchſiſchen, unter ſich gebracht habe, ſo ſcheinet
es etwas beſonders zu ſeyn, daß gleichwohl der engliſche
Name vor dem ſaͤchſiſchen, ſowohl in Anſehung der
Nation als des Landes, uͤblich worden iſt. Cambden,
der dieſen Vorzug des engliſchen Namens billiget, redet
von einem Edikte des Koͤnigs Egbert, worinn er ver⸗
ordnet habe, daß das Land Engla⸗ land genennt wer⸗
den ſolle; wiewohl die Zeit, die er fuͤr dieſes Edikt an⸗
giebt, circa annum 800, fruͤher iſt als das Gluͤck Eg⸗
berts, der erſt uͤber zwanzig Jahre ſpaͤter eine faſt allge⸗
meine Herrſchaft uͤber England erhielt. Doch Camb⸗
den beruft ſich, zum Beweiſe, daß es ſchon vorher ge⸗
braͤuchlich ſeyn konnte, den einen Namen dem andern vor⸗
zuziehen, auf den Titel de gentis Anglorum biſtoria
beym Beda, welcher vor der Mitte des achten Jahr⸗
hunderts ſchrieb. Um ſich durch Namen aus dem Al⸗
rerthum einen groͤßern Glanz zu verſchaffen, nahm der
Koͤnig Edred um das Jahr 948 den Titel Magnae
Britanniae rex an, und Edgar um das Jahr 979 die⸗
ſen: totius Albionis monarcba;, welcher letzkere ſich auch
des Titels Baſileus bediente, ia ſogar in einer Akte, von
welcher wir in dem folgenden Abſchnitte reden werden,
ſich den Titel Inperator beylegen wollte.

Die Daͤnen.
Dieſe Nation muß hier von uns angefuͤhret werden,
weil ſie eine Zeitlang in England die Oberhand behaup⸗
le

P.

Pirt
von

n

ngeln
ing der
kann
unger
enthar.
tonen,
er vor⸗
torchie
engli⸗
ſheinet
liſche
ng der
bden,
/tedet
er ber⸗
t wer⸗
ikt an⸗
Ey⸗
alge⸗
amb⸗
er ge⸗
vor⸗
oria
Jahr⸗
n Al⸗
n der
aghae
9 die,
anch
von
erden,

Aden,

tet hat, nachdem ſie mit Feuer und Schwerdt darinn
gewuͤtet hatte. Ihr Name iſt in den alten Zeiten unbe⸗
kannt. Erſt in dem ſechſten Jahrhundert kommt er unter
den verſchiedenen Nationen, welche die Inſel Scanzia
oder Scandinavia enthielt, bey dem Jornandes
zum erſtenmahl vor. Prokop redet von den Daͤnen
als Nachbarn der Varnen, und ſagt, daß ſie auf der
andern Seite nicht weit von Thule entlegen ſeyen. Man
kennt die germaniſche Nation der Varnen genugſam, um
anzunehmen, daß ſie das heutige WMeklenburg bewohns
habe, ehe ſie von den obotritiſchen Slaven verdraͤngt wur⸗
de; und was Thule betrifft, ſo verſteht Prokop darun⸗
ber auſſer Zweifel Scandinavia, und zwar insbeſondre
Norwegen, worinn noch ietzt eine Landſchaft den Na⸗
men Tele⸗ mark fuͤhrt. Ein entſcheidendes Zeugniß
aber von der Wohnung der Daͤnen in Scandinavia
laͤßt ſich aus Adam von Bremen nehmen, welcher von
Sconia oder Skane auf dieſem veſten Lande als von einer
daͤniſchen Landſchaft redet, pulcherrima viſu, ſagt er,
Daniae provincia. Wenn Eginhard zeigen will, wer
die NMormannen geweſen ſeyen, ſo nennt er miteinander
Danos et eones, und ſetzt hinzu: quos Wortmannos
vogçamus; und man weiß genugſam, daß der eine von
dieſen Namen der eigentlich ſogenannten Schwediſchen
Nation zugehoͤre. Die Meynung, daß die Daͤnen un⸗
tet dem Namen der Mormannen begriffen ſeyen, erhiels
ſich noch lange Zeit nach dem Eginhard, dem zufolge,
was Albert von Stade, ein Schriftſteller des drey⸗
zehnten Jahrhunderts, bezeugt. Ein mit Karln dem
großen A. 811 geſchloſſener Traktat, um die Graͤnzen
auf der aͤuſſerſten Seite der Sachſen, der Elbe gegen
Norden, zu beſtimmen, dient zu einem Beweiſe, daß die
Daͤnen damahls das Land, welches nach ihnen genenns
wird, inne hatten. Dadurch, daß verſchiedene Haufen
von Sachſen, Angeln und Auͤten ſich nach Großbri⸗
tannien gewendet hatten, waren ihre Wohnplaͤtze ziemlich
R 4 leer

200 IR

leer geworden, ſo daß die in Scandinavien wohnenden
Daͤnen, die davon nur durch ſehr geringe Meerengen
getrennt waren, ſich daſelbſt veſtſetzen, an Macht zuneh⸗
men und die Hauptnation werden konnten. Der Ruhm,
den dieſes Land, als das Vaterland der Cimbrer, er⸗
langt hatte, wird vom Tacitus wohl bemerkt, obgleich
dieſe Nation durch ihre erlittene Niederlage aͤuſſerſt ge⸗
ſchwaͤcht worden war: parva nunc civitas, ſed gloria
ingens.
Die Daͤnen, welche von den alten engliſchen Ge⸗
ſchichtſchreibern Wiccingi genennt werden, nach dem
ſuͤchſiſchen Wort Wiccinga, das einen Seeraͤuber be⸗
deutet, lieſſen ſich ſeit Egberts Regierung, welche A.
837 aufhoͤrte, in verſchiedenen Seeſtrichen an den engli⸗
ſchen Kuͤſten ſehen. A. 851 faßten ſie veſten Fuß auf
den Inſeln Thanet und Shepey, welche in der
Muͤndung der Themſe liegen, und verwandelten Lon⸗
don und Canterbury in Aſchenhaufen. Als Alfred,
ein Enkel Egberts, der in ſeiner Perſon alle Eigenſchaf⸗
ten eines vollkommenen Monarchen vereinigte, A. 871
den Thron beſtieg, ſahe es niemand als allein die Weſt⸗
ſachſen, die alten Unterthanen ſeines Hauſes, unter ſei⸗
nem Gehorſam. Da er ſich gegen die Macht der Daä⸗
nen, die ſich durch neue Banden verſtaͤrkt hatten, nicht
behaupten konnte, ſo war er genoͤthigt, ſich zu entfernen;
da ihm dann ein kleines Laͤndchen in der Landſchaft Som⸗
merſet, das mit Moraͤſten umgeben war, und Ethe⸗
ling's⸗ey, oder die Inſel der Edlen, genennt wurde,
zum Aufenthalt diente. Er verließ es aber wieder, um
die Dänen anzugreifen und ſich zu unterwerfen. Ihr
Anfuͤhrer, Namens Guthrum, der ſich auf Vergleich
ergeben hatte, wurde mit ſeinen Leuten in die am meiſten
verwuͤſteten Landſchaften Oſt⸗Angeln und Nort⸗

humbrien verſetzt. Ein beruͤchtigter Daͤne, Haſting,

welcher Frankreich, nachdem er es verheert hatte, verließ
und nach England bergieng, wurde von Alfred in
AKent

Rei
raͤun
Alf
ſeine
denn
ange
ker de
hum
eni
kam,
mach
harn,
laͤnd
Herr
Hibe
ein?
gefa
holen
terd
kehr
verſ
Oe
nen
ließe

Biu

antie
fuhr
der
erke⸗

deſe
word
ſchen
iu
ſeine

nenden
erengen
zuneh⸗
Nuhin,
er/ er⸗
bgleich
erſt ge⸗
goria

en Ge⸗
ch dem
ber be⸗
ſche A.
engli⸗
uß auf
in der
Lon⸗
lfred,
nſchaf⸗
1. Sr
Weſt⸗
ter ſei⸗
4 Da⸗
nicht
ernen;
Zom⸗
Ethe⸗
wurde,
1/um
Ir
rgleich
neiſten
Jort⸗
ſuing,
hetließ
ed in

Rent

Hent geſchlagen, und gezwungen, Oſt⸗Angeln zu
raͤumen und ſich aus Großbritannien fortzumachen. Bey
Alfreds Tod A. 901 ſchien ganz England ihn fuͤr
ſeinen Herrn zu erkennen. Sein Sohn Eduard, mit
dem Beynamen der Aelteſte, mußte oft mit den Oſt⸗
angeln und Nort⸗ humbriern fechten, ehe er ſie un⸗
ter das Joch bringen konnte, und die Daͤnen in Mort⸗
humbrien hatten ſich unter Edreds Regierung noch
wenig unterworfen. Edgar, der A. 955 zur Regierung
kam, vertheidigte ſeine Staaten gegen die Daͤnen, und
machte ſich auch durch eine anſehnliche Flotte ſeinen Nach⸗
barn, den Britten in dem Lande Wallis, und den Scot⸗
ländern furchtbar; ia zufolge einer Urkunde von dieſem
Herrn von dem Jahr 964, welche Uſſerius (in Epiſt.
Hibern.) bekannt gemacht hat, befand ſich Dublin und
ein Theil von Jreland in Edgars Gewalt. Seit un⸗
gefaͤhr huudert Jahren ſchien England ſich wieder zu er⸗
holen, und war ſogar ſehr maͤchtig geworden, als es un⸗
ter der ſchwachen Regierung Bthelreds durch die Ruͤck⸗
kehr der Daͤnen auf das neue in den klaͤglichſten Zuſtand
verſetzt wurde. Sweyn, Koͤnig von Daͤnemark, und
Oliaw, Koͤnig von Norwegen, ſtiegen an verſchiede⸗
nen Orten an das Land. Durch eine ſtarke Kontribution
ließen ſie ſich bewegen, das Land wieder zu raͤumen, und
dieſes Mittel mußte nachher noch einigemahle helfen. Das
Blutbad, welches Ethelred A. 1002 unter den Daͤnen
anrichtete, und wobey die Englaͤnder mit einer Wuth ver⸗
fuhren, welche nur durch die Begierde ſich an einem Fein⸗
de, deſſen Grauſamkeit man ſelbſt erfahren hat, zu raͤchen⸗
erregt werden kan, zog die betruͤbteſten Folgen nach ſich.
Sweyn kam wieder und fiel England an, und nachdem
dieſes Land weit und breit auf das ſchrecklichſte verwuͤſtet
worden, ſo bequemte ſich der engliſche Adel, ſich dem daͤni⸗
ſchen Fuͤrſten zu unterwerfen und ihm den Eid der Treue
zu ſchwoͤren. Edmund, Ethelreds Sohn, der wegen
ſeiner unerſchrockenen Tapferkeit den Beynamen Eiſen⸗
N F ribbe

292 ——=

ribbe erhalten hat, mußte ſichs gefallen laſſen, das Reich
mit dem Knut oder Canut, einem Sohne des Sweyn,
zu theilen, der ſich den nordlichen als den betraͤchtlichſter.
Theil vorbehielt, welcher aus Vercien, Oſt⸗Angeln
und Morthumbrien beſtand.
Nach Edmunds Tode berief Canut die Staͤnde
zuſammen, die ihm die Kroneuͤbertrugen. Nachdem ſich die⸗
ſer Herr auf dem Thron Englands veſtgeſetzt hatte, gieng
er verſchiedenemahle in ſein Koͤnigreich Daͤnemark, und
A. 1028 beraubte er den Olaw des Koͤnigreichs Norwe⸗
gen. Er war der groͤßte und maͤchtigſte Fuͤrſt ſeiner Zeit,
und verdient wirklich wegen der Weisheit und Billigkeit ſei⸗
ner Regierung, nach welcher er keinen Unterſchied zwiſchen
der bezwungenen Nation und ſeinen angebohrnen Untertha⸗
nen machte, geruͤhmt zu werden. Er ſtarb A. 1037, und.
da er ſeine Staaken unter ſeine drey Soͤhne getheilt hatte,
ſo folgte ihm in England Harold, der nicht der aͤlte⸗
ſte war, und dieſer hatte zum Nachfolger Hardi⸗Ca⸗
nut oder Canut den harten, welchem Daͤnemark zu
Theil worden war. Nach deſſen Tod A. 1041 erhielten
die Wahlſtimmen der Englaͤnder das Uebergewicht
uͤber die Daͤnen, indem ſie einen Prinzen von dem koͤ⸗
niglichſaͤchſiſchen Stamm auf den Thron ſetzten, nemlich
Eduard mit dem Beynamen der Bekenner, einen
Sohn Ethelreds und der Emma, die eine Tochter
Richards des erſten, Herzogs von der Norman⸗
die, war. Er regierte als ein ſchwacher Fuͤrſt, der ſich
genoͤthiget ſahe, das Staatsruder gewiſſermaſſen in die
Haͤnde eines ehrgeitzigen und verdaͤchtigen Mannes, des
Grafen Godwin, zu geben, der den Grund zu ſeiner
Erhebung unter Canut dem großen gelegt hatte, und
deſſen Sohn, Namens Harold, nur einen Schritt thun
duefte, um ſich nach Eduards Tod im Anfange des
Jahrs 1066 auf den Thron zu ſchwingen.

Die

1
d
19
ſie
kom

Ku

doaſea

rend
ſeit
nied
zne
En
gela
R
erz
der
me⸗
bat
ne,

foe

d

den
He
hbee
1.
wo
rol
ſein

ſein

6s Reich
Sweyn,
htlichſtel.
Angeln

Staͤnde
ſſchdie⸗
te, gieng
rk, und
Jorwe⸗
ner Zeit,
gkeit ſei⸗
zviſchen
ntektha⸗
37, und.
it hatte,
der aͤlte⸗
di⸗Ca⸗
nark zu
ethielten
tgetnicht
dein ko⸗
nemlich
elnen
Tochter
rman⸗
der ſch
n in die
es, des
u ſeiner
le/ und
itthen
gge des

De

203

Die Normannen.

Sie fiengen an in England unter Eduard bekannt
zu werden, der in der Mormandie erzogen worden,
und mittels ſeiner Mutter aus ihrem Gebluͤte war. Er
zog NMormannen an ſeinen Hof und beguͤnſtigte ſie, da
ſie ſich dann bald hervorthaten. Dieſe aus Frankreich ge⸗
kommenen Auslaͤnder, die damahls den Englaͤndern an
Bildung des Verſtandes und uͤberhaupt an allem, was
Kuͤnſte und Induſtrie betrift, uͤberlegen waren, fuͤhrten
daſelbſt das Neue und Fremde ihrer Sitten ein. Waͤh⸗
rend einem Aufenthalt von hundert und funfzig Jahren,
ſeitdem ſich ihr erſter Herzog Rollo in Frankreich
niedergelaſſen hatte, war ihnen die franzoͤſiſche Sprache
zur Mutterſprache geworden, auf die ſich nun auch die
Englaͤnder legten Verſchiedene dieſer Mormannen
gelangten zu vorzuͤglichen Wuͤrden, vornehmlich in der
Kirche, und einer von ihnen wurde auf den vorderſten
erzbiſchoͤflichen Sitz in Canterbury geſetzt. Eduard,
der vermoͤg einer eingebildeten Froͤmmigkeit, die er mit
mehrern Prinzen ſeiner Zeit gemein hatte, in dem Coͤli⸗
bat lebte, ob er gleich verheurathet war, hatte im Sin⸗
ne, den Zerzog Wilhelm, der die Beynamen der
Baſtard und der Broberer fuͤhrt, zu ſeinem Nach⸗
folger zu beſtimmen, und dieſer berufte ſich ſogar auf ein
Teſtament, worinn er dazu eingeſetzt worden waͤre. Von
den Edeln ſeines Herzogthums und verſchiedenen andern
Herren, die ſich zu ihren Panieren geſammlet hatten,
begleitet, landete er in den erſten Tagen des Oktobers
A. 1066 in Suſſex, und eine groſſe Schlacht, die den
14 dieſes Monats bey Haſtings, unweit von dem Ort,
wo er ſich ausgeſchifft hatte, vorfiel, und in welcher Ha⸗
rold, der ſeinem Feind an Tapferkeit nichts nachgab,
ſein Leben einbuͤßte, entſchied das Schickſal Englands.
Der Sieger verſicherte ſich von Douvre, und richtete
ſeinen Marſch nach London, wo er den 26 December
gekroͤnt wurde.
An⸗

204 —

Anfaͤnglich betrug ſich Wilhelm gegen ſeine neuen

Unterthanen auf eine ſolche Art, daß ſie glauben ſoll⸗
ten, ihre Staatsverfaſſung und ihr Wohlſtand hab⸗
untker dieſem auslaͤndiſchen Fuͤrſten keine Veraͤnderung er⸗
litten. Allein er ließ ſich von den Hauptſtaͤdten, und
insbeſondere von London, alle Waffen ausliefern, und
in verſchiedenen Staͤdten Citadellen anlegen, deren
WVertheidigung er normanniſchen Truppen anvertraute.
Als er im folgenden Jahr in ſein Herzogthum zuruͤckkeh⸗
ren wollte, uͤbergab er die Landesregierung in die Haͤn⸗

de zweyer Herren, die er aus ſeinen alten Unterthanen

gewaͤhlt hatte, und ließ ſich von dem hoͤchſten engliſchen
Adel begleiten, der ihm fuͤr die Treue der Nation Buͤr⸗

ge ſeyn mußte. Doch die Englaͤnder, entweder aus

einer geheimen Abneigung gegen ihren neuen Herrn, oder
weil ſie uͤber Bedruͤckungen von den Normannen zu kla⸗
gen hatten, ſchienen geneigt zu ſeyn, ſich durch Rebellion
in Freyheit zu ſetzen, ſo daß ſie gar in Verdacht ka⸗
men, als ob ſie dieſen Auslaͤndern eben ein ſolches Blut⸗
bad, als die Daͤnen erfahren hatten, bereiten wollten.

Wilhelm machte durch ſeine baldige Zuruͤckkunft die

Anſchlaͤge der Misvergnuͤgten zu nichte, und daͤmpfte
eine Gaͤhrung, die vornehmlich in den nordiſchen Pro⸗
vinzen, wo aus Scotland und Daͤnemark Beyſtand zu
hoffen war, haͤtte gefaͤhrlich werden koͤnnen. Indeſſen
waͤhrte es nicht lange, als die Rebellion von neuem und
zwar weit ſtaͤrker in dieſen Provinzen ausbrach, ſo daß
die Hauptſtaͤdte derſelben Durham und Nork von den
NMorthumbriern, denen die Daͤnen mit einer anſehn⸗
lichen Flotte zu Hilfe gekommen waren, eingenommen

wurden. Ein ſo gluͤcklicher Fortgang entzuͤndete das Feuer

des Aufruhrs auch in Oſtangeln und verſchiedenen
Landſchaften des alten Koͤnigreichs Weſt⸗Sex, und
zu gleicher Zeit wurde die Graͤnzſeite des Landes Wallis
angegriffen. Es koſtere Wilhelm nicht viel Muͤhe,
diefe Stuͤrme zu zertheilen. Gegen die Hauptrebellen be⸗
wieß

bief
bett
Na
weit
Ael
ſatea
geſch
Auel
vertt
te d
den
acht
zum
ven
ihre
een
K
tra
mil
et!

4dho⸗
wpei
ent
nor
die
ein

der

heltene
n ſol⸗
habe
ing er⸗
und
„und
deren
raute.
Haͤn⸗
hanen
ſſchen
Bür⸗
aus
oder
u kla⸗
elllon
St ka⸗
Blut⸗
lten.
ſt die

—

wieß der Eroberer eine Maͤſſigung, die nur ſie perſoͤnlich
betraf, indem er beſchloſſen hatte, mit der engliſchen
Nation ſelbſt auf eine ſolche Art umzugehen, daß er nichts
weiter von ihr befuͤrchten duͤrfte. Die Laͤndereyen der
Adelichen, die an dieſen Empoͤrungen Theil genommen
hatten, wurden confiſcirt, und zu den koͤniglichen Guͤtern
geſchlagen, oder auch unter die Normannen und andre
Auslaͤnder, die in des Koͤnigs Dienſten waren, reichlich
vertheilt. Er veraͤnderte die Staatsverfaſſung und fuͤhr⸗
te das Lehensrecht ein, das in den damahligen Zeiten in
den meiſten europaͤiſchen monarchiſchen Staaten, ohnge⸗
achtet der Unordnungen, die daraus entſtehen konnten,
zum Grunde lag. Wilhelm machte ſich zum allgemei⸗
nen Eigenherrn der Laͤndereyen, entzog den Englaͤndern
ihre Erbguͤter, und uͤbergab ſelbige Militaͤrperſonen die
er in ſeinen Dienſten hatte, ſo daß ſie dieſelben von dem
Koͤnig als einzigen und wahren Herrn und Beſitzer zu Lehn
tragen ſollten: excluſis, ſagt Matthaͤus von Weſt⸗
minſter (Eibr. II.) haereditate avità Anglis, agros

et praedia militibus ſuis aſlignavit; ita tamen, ut

omnia in feudo, ſive fide, a rege, veluti ſolo vero
domino et poſſeſore, tenerentur. Die Nation war ſo
weit herunter gekommen, daß, mit Hintanſetzung des
engliſchen Namens, alles, was zur Miliz gehoͤrte,
normanniſch heiſſen wollte. Da den Englaͤndern
die Wege, worauf ſie ſich aus ihrer Erniedrigung haͤtten
emporarbeiten koͤnnen, verſperrt waren, ſo kann man ſagen/
daß aller heutige engliſche alte Adel urſpruͤnglich nor⸗
manniſch iſt. Wilhelm gieng gar ſo weit, daß er die
Landesſprache abzuſchaffen ſuchte, indem er verordnete,
daß der Jugend in den oͤffentlichen Schulen das Fran⸗
3ſiſche gelehrt werden ſollte, welches auch einige Jahr⸗
hunderte hindurch geſchah. Man fuͤhrte in den Oberge⸗
richten die Proceſſe in franzoͤſiſcher Sprache, ſo wie auch
die Geſetze in dieſelbe uͤberſetzt wurden. Daher kommt
der noch jetzt beſtehende Gebrauch gewiſſer Formeln, und
die

206 —

die große Anzahl von franzoͤſiſchen Woͤrtern in der engli⸗
ſchen Sprache, deren ſie wenigſtens eben ſo viel als aus

der ſaͤchſiſchen beſitzt.

Es iſt noch in England ein ſehr ausfuͤhrliches Lehen⸗

guͤterverzeichniß vorhanden, unter dem Titel Doome' sday
book oder das Gerichtstagsbuch, welches Wilhelm von
ſeinem ganzen Koͤnigreiche verfertigen ließ. Der große
Alfred hatte ihm ein Muſter dazu hinterlaſſen. Um eine
gute Policey in den Provinzen zu erhalten, theilte er ſie
in Diſtrikte, welche Haundreds, Hunderttheile, genennt
wurden. Eben dieſem Herrn eignet ein alter Schriftſtel⸗
ler, Ingulf von Crowland, die Eintheilung Englands
in Provinzen unter dem Namen Sbires zu, nach einem
ſaͤchſiſchen Wort, welches theilen bedeutet. Nach dem
Wilhelm von Malmesbury zaͤhlte man derſelben un⸗
ter Ethelreds Regierung A. 1016 zwey und dreyßig,
in welchem dreyerley verſchiedene Geſetze, nehmlich der
Weſtſachſen, der Daͤnen und Merciens, eingefuͤhret wa⸗
ren. In der engliſchen Benennung Dane - lage, welche
von den nordlichen Provinzen Oſtangeln, Eſt ſex und
einem Theile von WMercia gebraucht wird, hat ſich das
Andenken der ehemaligen daͤniſchen Herrſchaft erhalten.
Unter Wilhelms Regierung zaͤhlt man vier und dreyßig
Provinzen oder Grafſchaften, ohne Durham, Lanca⸗
ſter, Nort⸗ humbrien, Weſtmor und Cumber⸗
land, von denen die Seotlaͤnder die drey letzten inne
hatten, und die beyden erſten von Abgaben frey waren,
und dafuͤr die Graͤnze beſchuͤtzen mußten.
Wilhelm hatte nach ſeinem Tod A. 1087 in Eng⸗
land zum Nachfolger Wilhelm, mit dem Beynamen
der rothe, welcher unter ſeinen drey nachgelaſſenen Soͤh⸗
nen der zweyte war. Der aͤlteſte, Namens Robert,
wurde Herzog von der Normandie, welches Her⸗
zogthum ihm aber A. 1106 von ſeinem Bruder Heinrich,
dem erſten dieſes Namens, König von England,
der Wilhelm dem rothen A 1100 gefolgt war, ab⸗
genom⸗

gent
nig
ertd
ſein
demn
d
let 6
Hei
Re
ſieg

ude

Auf

ſch
Kro

vere
ſe

er engli⸗
ls aus

s lehen⸗
e clay
mn von
große
Umn eine
ſte er ſie
genennt
hriftſte⸗
hlands
elnem
ach dem
bben un⸗
dreygig,
lich der
ret wa⸗
welche
ſep und
ſich das
rhelten.
dregs
Lanca⸗
mber⸗
en inne
waren/

Eng⸗
namen
n Soͤh⸗
obelt /
1s Her⸗
nich
gland,
,
genonn⸗

Jutt 209

genommen wurde. Es iſt bekannt, wie maͤchtig die Koͤ⸗
nige von England in Frankreich durch ihre darinn
erworbene Beſitzungen geworden ſind. Heinrich hatte
ſeine einzige Tochter Wachildis an Gortfried, mit
dem Beynamen Plantagenet, Grafen von Anjou
und Maine, vermaͤhlt, und ein aus dieſer Ehe erzeug⸗
ter Sohn, der eben ſo wie ſein muͤtterlicher Großvater
Heinrich hieß, gelangte, auſſer dem Herzogthume
Normandie, ehe er noch den engliſchen Thron be⸗
ſtieg, auch zum Beſitze des Herzogthums Aquitanien,
indem er die Eleonora heurathete, von welcher
ſich der Koͤnig Ludwig der iunge geſchieden hatte.
Auf welche Art aber dieſe Staaten, in Anſehung deren
ſich die Koͤnige von England als Lehenstraͤger von der
Krone Frankreich erkannten, wieder mit dieſer Krone
vereiniget wurden; haben wir ſchon oben bey Frankreich

geſehen.

Die Cambro⸗Britannier.

Als die roͤmiſche Provinz in Großbritannien
von den Dicten grauſam verheert worden war, ſo zogen
ſich Britten, die dem Schwerdte oder der Sklaverey
entronnen waren, in Gegenden, wohin die Zugaͤnge ſchwer
waren, indeß daß andre ihr Vaterland verlieſſen, und
ienſeits des Meers auf dem veſten Lande von Gallien eine
Zuſlucht fanden. Als ferner die Sachſen, die ſich ge⸗
gen die alten Einwohner nicht weniger feindſelig bewieſen,
verſchiedene Staaten errichteten, ſo wurden die Britten
in dem zu aͤuſſerſt gegen Abend gelegenen Landtheil einge⸗
ſchloſſen, und mußten den Eroberern das offnere und viel
weiter ſich erſtreckende Land uͤberlaſſen. Der vornehmſte
Sitz, den ſich die Britten bereiteten, war nun ienſeits
der Saverne bis an das Meer, das Großbritannien von
Ireland ſcheidet, und hier waren ſie durch die natuͤrliche
Beſchaffenheit des Landes, wegen ſeiner hohen Gebirge
und

und tiefen Thaͤler, in den Stand geſetzt, ihre Freyheit
wider alle Angriffe, womit ſie bedroht werden mogten, zu
behaupten. Dieſer Theil Englands, welcher in das Meer

inausreicht, wovon er gegen Norden, Mittag und Abend
9 9

begraͤnzt wird, fuͤhrt den Namen Cambria oder Cumbria,
nach dem Namen der Kymbern, den ſich das darinn
wohnende Volk beylegt, und bey deſſen Ausſprache der
Buchſtab b faſt gar nicht gehoͤrt wird: in quà litterae
b vis, vix, cum profertur, ſentiri poteſt, nach dem
Mumfrey Lluyd, der in den Alterthuͤmern dieſes Lan⸗
des, wo er gebohren wurde und wohnte, ſehr erfahren iſt.
Die Aehnlichkeit deſſelben mit dem Namen der Cimbern,
hat eben ſo wie dieienige, die man zwiſchen Cimbrer und
Cimmerier zu finden glaubte, zu gewagten Muthmaſ⸗
ſungen Gelegenheit gegeben, bey denen wir uns aber hier
nicht aufhalten duͤrfen. Dieſes Volk war brittiſch,
nicht aber germaniſch, und redete eine celriſche, nicht
aber teutſche Mundart, die ſehr mit derienigen uͤberein⸗
kommt, welche die Niederbretagner, die aus Groß⸗
britannien ſtammen, in Frankreich beybehalten haben.

—„

Was den Namen Galles oder vielmehr Wallts anbe⸗

Lrifft, welchen die Englaͤnder dieſer Provinz des Koͤnig⸗

reichs Eugland beylegen, ſo iſt derſelbe den Landesein⸗
wohnern fremd, ob er gleich im gemeinen Gebrauch uͤb⸗
licher worden iſt, dem zufolge was Girald, mit dem
Beynamen Cambrenſis, als ein Eingebohrner, der vor
ungefaͤhr 600 Jahren ſchrieb, ausdruͤcklich ſagt: adul-
terino vocabulo, uſitatoque magis, ſed propria mi-
nus, modernis diebas Wallia dicitur. Ueber die Ety⸗
mologie dieſes Namens ſind die Meynungen getheilt.
Dieienige iſt wohl die gegruͤndeſte, die auf der Bemer⸗
kung beruhet, daß dieſer Name ſonſt gebraucht wird, eine
Voͤlkerſchaft, die eine andere Sprache und Abkunft hat,
anzuzeigen. So nennen die Teutſchen, die den Alpen
nordlich wohnen, das Volk, das an ihrer Graͤnze in dem
alten Gallia Cis- alpina zu Hauſe iſt, ſo wie die Italiaͤ⸗
ner

ner

Auf
aͤcht
ihre
gene

Vecl

henhe

ſchen
deren
Vere
ken.
gemw⸗

keits
habt
thu
nale
durch
tert
nen
wiet
ren
liefe
werf
den
Che
mit
Ort
dene
Di⸗
ſtan
943
nam
thei
gege

Reeyheit
gken, zu
1s Mer

d Abend.

nbria,
dainn.
che der
litterae
ich dem
ſes Lar⸗
ren iſ.
nbern,
et und
thtnaſ⸗
ber hier
itiſch,
, uicht
hberein⸗
Groß⸗
hoben.
6 oube⸗

der vor
adul.
ria i
die Ct⸗
gethelt.
Bemmer⸗
d eine
ift hat,
Aypen
in derm
ner

rrrrrrrrern 209

ner uͤberhaupt, Wallaiſch, und abgekuͤrzt Waͤlſch.

Auf gleiche Weiſe werden zum Unterſchiede von den
aͤchten Flanderern, die einen teutſchen Dialekt ſprechen,
ihre Nachbarn in dem franzoͤſiſchen Flandern Wallonen
genennt, welches auch in Hennegau und einem Theile von
Brabant ſtatt findet. Eine eben ſo merkliche Verſchie⸗
denheit zwiſchen dem engliſchen Volke, und dem britti⸗
ſchen in dem Lande Wallis, mogte alſo den Englaͤndern,
deren Sprache ſowohl als Abkunft wirklich teutſch iſt,
Veranlaſſung geben, auch hier dieſen Namen einzufuͤh⸗
ren. Bey dem gemeinen Volke in Wallis iſt es ſehr
gewoͤhnlich, einen Englaͤnder Saſſonoch zu nennen.

Man findet, daß die Britten in Cambrien be⸗
reits im ſechſten Jahrhundert ihre eigenen Fuͤrſten ge⸗
habt haben, und man kann einen von ihrem Koͤnige Ar⸗
thur uͤber die Sachſen erhaltenen Sieg, nach den An⸗
nalen dieſes Landes, in das Jahr 520 ſetzen. Was ſie
durch einige Progreſſen noch weiter zwiſchen dem Fuß ih⸗
rer Gebirge und den Ufern der Saverne an Land gewon⸗
nen hatten, wurde ihnen von Offa, Koͤnig in Mercia,
wieder abgenommen, der, um ſie zuruͤckzuhalten und ih⸗
ren Streifereyen zu wehren, A. 770 einen breiten und
tiefen Graben machen und an demſelben einen Wall auf⸗

werfen ließ, der ſich laͤngſt dem ganzen Lande von Nor⸗

den nach Suͤden, von der Muͤndung der Dee unterhalb
Cheſter bis zur Vereinigung eines Fluſſes, Namens Way,
mit der Saverne, hinzog. Die noch an verſchiedenen
Orten und vornehmlich in Shrof⸗ſhire davon vorhan⸗
denen Ueberbleibſel, heiſſen Cawd Oa und Offa's
Diteb, des Offa Graben und Wall. Cambrien be⸗
ſtand aus verſchiedenen beſondern Staaten, ehe es A.
843 unter einem Haupte, Rutherich, mit dem Bey⸗

namen der große, vereiniget wurde. Dieſer Herr ver⸗

theilte es nach drey Provinzen, nehmlich Gwyned
gegen Norden, Dehenbart der der linken gegen Mit⸗
3 tag,

210

tag, und Powis zwiſchen den vorigen, als eben ſo vie⸗
len Fuͤrſtenthuͤmern, unter ſeine Soͤhne. Um das Jahr
375 wurde Cambrien von den Daͤnen, die von einem,
Namens Subba, angefuͤhret wurden, verwuͤſtet. Doch
noch vor dem Ende eben dieſes Jahrhunderts hatte Al⸗
fred ſeine Herrſchaft auch uͤber die Britten verbreitet,
und nach dem Wilhelm von Malmesbury waren ſie
den ſaͤchſiſchen Koͤnigen Athelſtan und Edred in dem
folgenden Jahre tributbar. Unter Wilhelm dem
EFroberer wurde ihre Graͤnze von den Normannen
beſchnitten, wovon die Erbauung des Schloſſes Mont⸗
gomery zeugt. Unter ſeinem zweyten Nachfolger, Hein⸗
rich dem erſten dieſes Namens, lieſſen ſich verſchiedene
Herren, die aus England gezogen waren, in dem mit⸗
taͤglichen Theile, der an dem Ausfluß der Saverne liegt,
nieder, und es wurde daſelbſt das Schloß Pembrock
aufgefuͤhrt. Unter der nemlichen Regierung wurden
auch Zeelaͤndiſchen Flaͤmingern, deren Laͤnder die
See uͤberſchwemmt hatte, in einem benachbarten Land⸗
ſtriche Sitze angewieſen, wo ſie ſich immer erhalten haben,
und ſich von den alten Landeseinwohnern unterſcheiden.
Ganz zu aͤuſſerſt in der Gegend von Menevia oder St.
David gab es Jrelaͤnder, die man mit dem der ire⸗
laͤndiſchen Nation von den Scotlaͤndern beygelegten Na⸗
men Guydhill benannte. Der noͤrdliche Theil bis an
die Inſel Won oder Angle's⸗ ey wurde zwar von
einigen Grafen zu Cheſter angefallen, aber die Britten
wehrten ſich noch immer tapfer. Inzwiſchen hatten doch
die Koͤnige von England, und insbeſondere Heinrich
der zweyte und Heinrich der dritte, die Britten
einigermaſſen zum Gehorſam gebracht, laut einer Ur⸗
kunde von Eduard dem erſten: terram M'alliam
iure feudali nobis ſubieétam, als ſie unter der Regie⸗
rung deſſelben ſich auflehnten und ihre vorige Freyheit
wieder zu behaupten ſuchten. Allein als Eduard A.

1282 mit ſeiner Flotte Angle's⸗ ey in ſeine Gewalt be⸗
kommen

=☛

komm
Brit
verlo
Meuc
herrſt

(len

rich
nen ne

nicht
hakten
demw
ſchen

gern
aufge
ſeſcc
terre
Bri
Wor
den
wurde
eben
vorhi

hbrier

bene
wie
einig
die b
Net
wall
des
mer
dieſe

1 ſo ble
as Jahr
n einem,
t. Doch
tte Al⸗
brbreitet,
wparen ſee
d in dem
m dem
nannen
Mont⸗
l, Hein⸗
ſchiedene
dem mit⸗
rne liegt,
mbrock
wurden
inder die
ten Lande
en haeben,
fſcheiden.
der Se.
der ire⸗
ten Ma
bis an
war von
Britten
tten doch
einrich
Britten
ner Un⸗
Woliont
1 Nege
Freytet
hard d.
ebalt 1e
fommtnen

211

kommen hatte, und auch auf dem veſten Land eine be⸗
traͤchtliche Armee zu ihm geſtoſſen war, ſo mußten die
Britten in Cambrien ſeiner Macht unterliegen, und
verlohren ihren Fuͤrſten, Namens Lewlin, durch einen
Meuchelmord. So kamen ſie unter die engländiſche

Herrſchaft, und zwar ſo, daß ſie den Englaͤndern nicht in

allen Stuͤcken gleich gehalten wurden, bis endlich Hein⸗
rich der ſiebente, der aus ihrem Gebluͤte war, den ih⸗
nen nachtheiligen Unterſchied abſchaffte.

Die Britten in Cambrien ſind es inzwiſchen
nicht allein, von welchen wir hier zu reden hatten. Es
hatten noch mehrere gleicherweiſe entlegene Landſtriche in
dem weſtlichen Theil Englands den Ueberreſten der britanni⸗
ſchen Nation eine Zuflucht verſchafft. Die aͤuſſerſte
Spitze von dem alten Dumnonia, woruͤber Vorti⸗
gernus Herr war, als die Romer Großbritannien
aufgaben, und die von dem Meer umfloſſen wird, indem
ſie ſich mit Lande's⸗ end oder dem engliſchen Finis⸗
terre endigt, ein rauhes unebenes Land, verblieb den
Britten. Von einem aus ihrer Sprache genommenen
Worte, das gleiche Bedeutung mit einem aͤhnlichlauten⸗
den in der franzoͤſiſchen und lateiniſchen Sprache hat,
wurde der Name Corn⸗ wall gemacht, indem es mit
eben dem Worte zuſammengeſetzt wurde, das (wie wir
vorhin geſehen haben) von dem brittiſchen Volk in Cam⸗
brien gebraͤuchlich ward. Der lateiniſche Name heißt
bey einigen zwar ziemlich neuen Schriftſtellern Cornubia,
wir wollen aber doch bemerken, daß er eben ſo ſchon in
einigen Urkunden aus dem eilften Jahrhundert, welche
die brittiſche Provinz Cornouaille in dem franzoͤſiſchen
Bretagne betreffen, vorkommt. Die Britten in Corn⸗
wall erhielten ſich in dieſem Winkel gegen die Sachſen
des weſtlichen Koͤnigreichs, und waren daſelbſt nicht im⸗
mer von dem Fluſſe Tamar begraͤnzt, der heut zu Tage
dieſe Provinz von Devonſhire ſcheidet. Eine andre
O 2 brit⸗

212 =

brittiſche Landſchaft an den Graͤnzen von Scotland
macht ſich durch ihren heutigen Namen Cumber⸗ land
kenntlich, ſo wie durch die Benennung Rumbrer, wel⸗
che ſich die Einwohner dieſes Kantons in ihrer noch bey⸗
behaltenen alten Sprache beylegen. Dieſes Volk erhielt
ſich daſelbſt fkremente Saxone, wie Cambden ſagt,
dem Sachſen zum Verdruß. Nach dem Marianus
Scotus, einem Schriftſteller des eilften Jahrhunderts,
errichteten dieſe Britten ein Königreich, das ſich
nach Scotland hinein uͤber Gallway und ienſeits bis an
den Fluß Clyd erſtreckte, welches aber durch den Ver⸗
luſt eines Treffens mit den Scotlaͤndern, und des Koͤnigs,
Namens Konſtantin, A. 870 zu Grunde gieng. Lluyd
iſt der Meynung, daß aus den Truͤmmern dieſes Staa⸗
tes ein beſonderes Fuͤrſtenthum in dem nordlichen
Theile von Cambrien entſtanden ſey. Um die Mit⸗
te des zehnten Jahrhunderts unterwarf ſich Edred,
Sohn Eduards des Aelteſten, die Britten in Cum⸗
bperland, und inveſtirte uͤber dieſes Land den ſcotiſchen
Koͤnig Malcolm, ſo daß es von der Krone England
zu Lehn gehen, und dieſe Graͤnzgegend wider die Angrif⸗
fe der Daͤnen vertheidigen ſollte.

Scokland.

Dieſer mitternaͤchtliche Theil von Großbritannien
iſt das alte Caledonien, in welches die Waffen der
Römer, unter Domitians Regierung und des Agri⸗
cola Anfuͤhrung, zum erſtenmahl drangen, und woſelbſt
Severus um das Jahr 209 Krieg fuͤhrte. Eben die⸗
ſem Kaiſer muß man das Vallum (Wall oder Schanze)
zuſchreiben, welches zur Bedeckung des neueroberten
Stuͤcks, womit er die roͤmiſche Provinz ienſeits des Wal⸗
les adrians erweitert hatte, dienen ſollte, und das ſich
an dem Ufer des Clyd bey einem Orte, Namens Pen⸗

wall (caput valli) anfieng und bis an das Ufer des
Meer⸗

Meerk

zer C
Bereitt

unn

vvnen

Bitlin
Ponet
wohnhe
urſprür
Troci
leib mn
daß ſe
fallo⸗
Camb
gelten,

che, d

Exra⸗

iſt, Uun
man .
Juten
wirdi
wenn

bricat

den r.
rſten
Cam
man
Soach
daken
ken an
Mno

theite

btlanid
land
r, wel⸗
ch be⸗
erhielt
n ſagt,
tianus
nderts,
as ſich
bis an
Ver⸗
onigs,
Auyd
Staa⸗
tdlichen
Mit⸗
Edred,
Cufm⸗
iſchen
igland

Mrif⸗

tannen
fnde
Agri⸗
poſelbſt
hen die⸗
chanze)
rtoberten
Vel
das ſch
s Pen⸗
Meer⸗

Meerbuſens, von dem die Stadt Edinburgh in gerin⸗
ger Entfernung liegt, hinzog. Die caledoniſchen
Britten, welche denienigen Theil bewohnten, den man
zum Unterſchiede von dem roͤmiſchen, den barbariſchen
nennen kann, kommen nachgehends unter dem Namen
Picli vor, den man zum erſtenmahl in des Mamertins
Panegyricus auf den Konſtantius liest. Die Ge⸗

wohnheit dieſer Nation, die ſie mit mehrern, in ihrem
urſpruͤnglichen Juſtand eben ſo wilden Voͤlkern, den
Thraciern und Illyriern gemein hatte, ſich nemlich den

Leib mit allerley Figuren zu bemalen, war die Urſache,

daß ſie Dieren oder Bemalte genennt wurden, nec
fallo nomine Pictos, ſagt Klaudian. Laͤßt man
Cambdens Muthmaſſung von dem Namen Britannia
gelten, welchen er von einem Worte der galliſchen Spra⸗

che, brith, ableitet, welches mit brett oder britt in der
Sprache der Nieder⸗Bretagner in Frankreich einerley
iſt, und eigentlich etwas gemaltes bedeutet: ſo duͤrfte
man annehmen, daß die ganze Nation ſchon in ienen
Zeiten, aus denen wir noch keine Nachrichten haben,
dieſe unterſcheidende Gewohnheit gehabt habe. Merk⸗

wuͤrdig iſt doch, daß Wilhelm von Malmesbury,

wenn er von den Angelſachſen und Daͤnen in Groß⸗
britannien redet, ſie auch als Bemalte beſchreibt, die
auf gleiche Weiſe ihrer Haut Farben aufgelegt haben:
picturatis ſtigmatibus cutem picturatos. Aus dem

Namen Pibkt, der aͤcht lateiniſch iſt, und folglich unter

den roͤmiſchen Britten wohl bekannt war, haben die
erſten Angeln bey ihrer Eroberung Pihit gemacht, wie
Cambbden anmerkt; und daher kommt es auch, daß
man bey dem Wittekind von Corvey, welcher ein
Sachſe war, Pihiti ſtatt Dieti liest. Unter den Sol⸗
daten, welche zu des Honorius Zeiten aus den Barba⸗
ven angeworben wurden, und die in der Notitia Imperii
Honoriani heiſſen, waren einige Corps, nach dem Ur⸗
cheile der Gelehrten, aus D Nation der Picten ge⸗

3 nom⸗

214

nommen. Die Attocotti, die auch in der Notitia
vorkommen, waren von einer brittiſchen Nation, nach
dem Zeugniß des heiligen Hieronymus, der ſie in Gal⸗
lien geſehen haben will, und von ihnen als einen ſehr
wilden Menſchenſtamme, der Menſchenfleiſch aß, redet.
Dieſe Nation hatte, nach des Ammian⸗ Warcellin
Berichte, die roͤmiſche Provinz angefallen, indem ſie
ſich mit der Nation der Scoten vereinigte, von der wir
hier reden muͤſſen, und die, in Verbindung mit den
Picten, das ganze Land verheerte und die Britten in
die elendeſten Umſtaͤnde verſetzte.

Wir werden in dem naͤchſten Abſchnitte ſehen, daß
Jreland den Namen Scotia viel eher gefuͤhrt hat, als
derſelbe einem Theile von Großbritannien beygeleget wur⸗
de. Nach dem Giraldus Cambrenſis giengen Sco⸗
ten, unter Anfuͤhrung der Soͤhne eines Koͤnigs von Ul⸗
ronia, einer nordlichen Provinz in Ireland, zu der
Zeit, da Nell oder Nial, mit dem Beynamen der
große, Monarch oder Souverain von Ireland war,
nach dem nordlichen Theile von Großbritannien
hinuͤber, welches nach den irelaͤndiſchen Annalen
zwiſchen den Jahren 379 und 405 geſchehen iſt. Es
ſcheint aber, daß mehrere Einfaͤlle auf einander gefolgt
ſind. Gildas laͤßt die Scoten nach Ireland zuruͤck⸗
kehren, und ſie bald darauf wieder heruͤber kommen,
und vielleicht war dieſes eben dieienige Armee, die, nach
dem Beda, von ihrem Anfuͤhrer, Namens Keuda,
Dal⸗Reudini genennt wurde, mit einem Vorworte,
welches in der Sprache der Nation den Theil eines Gan⸗
zen, oder was man mit einem militaͤriſchen Ausdruck ei⸗
ne Diviſion nennen moͤchte, bedeutet. Die irelaͤndiſchen
Geſchichtſchreiber erwaͤhnen der Dalrieden nach ihrer
erſten und urſpruͤnglichen Wohnung in Ultonia an dem
Meer, welches Ireland von den naͤchſtliegenden Theilen
Scotlands trennt. Es hoͤrten aber die Dalrieden, die
. nach

uch
land
einen
umn d
Eſi
Hufmm
inſſert

der S

Frele
22%
ter J
Natie
nach !

ſenn ſ

D
tder
eben
Beyn
te mne
ſchen
meng
von
komn
hier,
Lort
ſeten
Alb⸗
mmen
ſchr⸗
Die
als
citia

ein

dem
Land
wie

ſotitia
1, nach
in Gal⸗
en ſehr
tedet.
reellin
demn ſe
der wir
lit den
tten in

n, daß
at, als
et wur⸗
Seo⸗
on Ul⸗
zu der
en der
d war,
znnien
mnalen
„ Es
gefolgt
zurüͤch⸗
mmmen,
, nach
euda⸗/
worte/
8 Gan⸗
ruck ei⸗
diſchen
H hrer
an dem
Theilen
n/die
nach

— 215

nach Scotland gekommen waren, nicht auf von Ire⸗
land abzuhaͤngen, ſondern ſtanden mit den uͤbrigen unter
einem Herrn, als Dermod, Souverain von Jreland,
um die Mitte des ſechſten Jahrhunderts regierte. Es
iſt ſchwer, die Zeit genau anzugeben, da Reuda ankam.
umfrey Lluyd ſcheint das Jahr 420 anzunehmen.
Uſſerius (Primord. Eccleſ. c. 15.) ſetzt die Expedition
der Scoten in das Jahr 431, worauf ſie zwar wieder nach
Ireland, zuruͤckgegangen, iedoch zum zweytenmahl un⸗
ter Fergus Anfuͤhrung, deſſen Nachkommenſchaft die
Nation beherrſchet hat, heruͤbergekommen ſeyen, welches
nach Uſſerius chronologiſcher Tabelle A. 503 geſchehen
ſeyn ſoll.

Dieſe Scoten wurden von den Irelaͤndern Gaithel,
oder nach einer andern Schreibart, doch mit einer faſt
eben ſo lautenden Ausſprache Gwydhill genennet.⸗
Beym Cambrenſis liest man Gaideli. Abgekuͤrzt ſag⸗
te man Gael. Mit einem in der celtiſchen oder britti⸗
ſchen Sprache gewoͤhnlichen Vorworte wurde der zuſam⸗
mengeſetzte Name Ar⸗Gathel oder Ar⸗Gael gebildet,
von welchem der Name der ſcotiſchen Provinz Argyle
kommt, welcher Argheil ausgeſprochen wird. Gerade
hier, dem Fluſſe Clyd gegen Norden, mit Inbegrif von
Lorn und Lochaber, war es, wo ſie ſich zuerſt veſt⸗
ſetzten. Fergus breitete ſich weiter in einem Theile von
Albanien, Brun⸗Albain, oder nach dem Volksna⸗
men Allabany, aus, das damahls nicht ſo enge einge⸗
ſchraͤnkt war, als das heutige Laͤnggen Brayd⸗Alban.
Dieſes Koͤnigreich, das ſowohl mit gewaffneter Hand,
als mit Bewilligung eines angraͤnz enden Volks, vel ami-
citia vel ferro, ſagt Beda, errichtet wurde, war bloß
ein kleines Stuͤck von dem, was man heut zu Tag unter
dem Namen Scotland verſtehet. Es wurde von dem
Landestheile, den die Dicten innen hatten, abgeriſſen,
wie Beda (Libr. I. c. I.) zu erkennen giebt, wenn er
O 4 ſagt:

216 —

ſagt: Britannien habe, auſſer den Britten und Die⸗
ten, noch eine dritte Nation, die Seoten, in dem,
was die Picten beſaſſen, in Pictorum parte, bekommen;
und wir wollen nicht unbemerkt laſſen, daß er uns eben
bey dieſer Gelegenheit den Reuda, als das Haupt einer,
noch vor dem Fergus, ausgefuͤhrten Unternehmung,
der auch dadurch, daß die Dalrieden bey Entſtehung
ähres neuen Staates ſich nach ſeinem Namen nannten,
einen ganz eigenen Vorzug erlangt hat, bekannt macht.

Was die Picten oder Caledoͤnier beſaſſen, mach⸗
ke zwar ſeinem Umfange nach ein anſehnlicheres Koͤnig⸗
reich aus. Es wurde aber ſelbiges um das Jahr 840
von Kenneth, dem zweyten dieſes Namens, Koͤnig
der Scoten, zu Grunde gerichtet, und die Dicten er⸗
litten, nach einem langwierigen Krieg und nachdem ſie
zweymahl aus dem Felde geſchlagen worden, eine ſolche
Niederlage, daß von nun an ihr Name in Vergeſſenheit
gerieth. Doch wurde in dieſem Lande der Name Sco⸗
ten nicht ſogleich uͤblich, ſondern das Volk wurde, nach
dem allgemeinern Landesnamen Albanien, Allabany
genennt. Es war alſo auch von dem eigenen Namen der
Scoten noch nicht der Landesname Scotia oder Scot⸗
land entſtanden, als welchen man erſt in dem eilften
Jahrhundert von Adam von Bremen gebraucht fin⸗
det, ohne daß man hieruͤber einen aͤltern Autor anfuͤhren
koͤnnte. Und obgleich nach und nach beyderley Nationen
auf dieſem veſten Lande ſich mit einander vermengten,
ſo ſind doch noch immer die ſogenannten High⸗landers,
das iſt die Bewohner des hohen oder Ober⸗Landes in
dem weſtlichen oder demienigen Theile, welchen die Sco⸗
ten zuerſt einnahmen, von den Bewohnern des ſogenann⸗
ten Low⸗land oder Nieder⸗Landes, ſowohl der Spra⸗
che als den Gebraͤuchen nach verſchieden. Der Staat
der Scoten erhielt nicht lange nachher, um das Jahr
870, einen neuen Zuwachs, indem ſie den Britten das
dem

dem
und
vor
Sie
ein/
len.
in
nehn
dich
zen

ſetb
daſi
den
derm
Unt⸗
oder
lan
ſche
Kr
die⸗
caſ

und
lan
reia
den
En
fre
ten
in
nig⸗
von
len

a

d Pie⸗
n dem,
immen;
ns eben
t einer,
mung,
ſtehung
nunten,
macht.

mach⸗
Koͤnig⸗
hr 940
Korig
ten er⸗
dem ſe
ſolche

Seo⸗
nach
bany
jen der
Geot⸗
eilften
ht ſin⸗
fͤhren
tionen
ngten/
ders,
des in
So⸗

enank⸗
Eirn
Staat
Johe
n das
dein

ſenett

217

dem Fluſſe Clyd gegen Mittag gelegene Land, Gallway
und Cumberland, abnahmen, wie wir ſchon in dem
vorigen Abſchnitte zu bemerken Gelegenheit gehabt haben.
Sie drangen bey den Sachſen in Northumbrien
ein, die ſich durch innere Zwiſtigkeiten geſchwaͤcht hat⸗
ten. Und weil Wilhelm durch ſeine ſtrenge Regierung
in England veranlaßte, daß Angelſachſen und vor⸗
nehmlich viele Adeliche, von welchen der heutige ſcotlaͤn⸗
diſche Adel zum Theil abſtammt, ſich uͤber die Graͤn⸗
zen ſeiner Herrſchaft hinaus in dieſe entferntern Provin⸗
zen begaben, ſo kommt es daher, daß die Sprache da⸗
ſelbſt mehr engliſch als anderwaͤrts iſt, und daß die
daſigen Scotlaͤnder Saſſons genennt werden. Von
den Progreſſen der Scoten haben wir ſchon oben (in
dem Abſchnitte von den Normannen) bemerkt, daß ſie
unter Wilhelms Regierung die engliſchen Provinzen
oder Grafſchaften NMort⸗humber⸗land, Cumber⸗
land und Weſt⸗mor⸗land inne hatten. Dieſe Land⸗
ſchaften trugen die ſeotiſchen Koͤnige von der Krone
England, deren voͤllige Beſitzungen ſich damahls an
dieſer Graͤnze mit den Grafſchaften Durham und Lan⸗
caſter endigten, zu Lehn.

Wir moͤgen hier fuͤglich bemerken, daß das Lehens
und Territorialhoheits⸗Recht, welches in Eng⸗
land uͤber ſolche Provinzen, die zwiſchen beyden Koͤnig⸗
reichen lagen, ausgeuͤbt wurde, Scotland bey verſchie⸗
denen Ereigniſſen zum Nachtheil gereichet habe, weil die
Englaͤnder dieſes Recht auch uͤber die ſeotiſche ganz
freye Krone etſtrecken wollten. Die Scotlaͤnder glaub⸗
ten in An ehung dieſer Praͤtention zu der Frage berechtigt
zu ſeyn, ob etwa der Zuſtand, in welchem ſich die Ko⸗
nige von England wegen der groſſen Beſitzungen, die ſie
von der Krone Frankreich zu Lehen trugen, als Vaſal⸗
len derſelben befaͤnden, vielleicht einen Einfluß auf die
Krone von England habe. Es mußte ſich aber Wil⸗
O 5 helm,

218 a

helm, Koͤnig von Seotland, welcher ein Gefangener
des Koͤnigs von England, Heinrich des zweyten,
geworden war, der tyranniſchen Botmaͤſſigkeit des Staͤr⸗
kern unkerwerfen, und leiſtete ihm daher die Lehnspflicht
wegen ſeiner Krone. Heinrichs Nachfolger, Kichard,
wollte iedoch nicht ſo uͤbermuͤthig ſeyn. Allein nach dem
Tode des Koͤniges von Scotland, Alexander des
dritten, gegen das Ende des dreyzehnten Jahrhunderts,

ließ ſich Eduard, Koͤnig von England, der erſte

dieſes Namens, als er zum Schiedesrichter zwiſchen

zweyen Kronpraͤtendenten in Scotland angenommen.

worden, von Johann Baliolus, fuͤr den er ſich er⸗
laͤrt hatte, die Huldigung leiſten. Robert Bruſſius
aber, der an des Baliolus Stelle gekommen war, woll⸗

te ſich hiezu durchaus nicht verſtehen, und durch den
tapfern Widerſtand der Scotlaͤnder, waͤhrend mehr als
70 Jahre, wurde die alte Unabhaͤngigkeit ihrer Krone
wieder erneuert. Doch kamen die Provinzen, welche

von England zu Lehn gegangen waren, voͤllig unter en⸗
gliſche Eigenherrſchaft. Durch dieſen groſſen Zwiſt,
welcher die Ehre und Freyheit der einen von dieſen bey⸗
den Partheyen betraf, wurde der Grund zur Verbitte⸗
rung beyder Nationen gegen einander gelegt, ſo wie er
auch nicht wenig zu der engen Verbindung Scotlands
mit Frankreich beygetragen hat, vom vierzehnten Jahr⸗
hundert an bis zur Erhebung Jakobs des ſechſten,
Koͤnigs in Sceotland, auf den Thron von England,
auf welchem er der erſte dieſes Namens war, zu An⸗
fang des vorigen Jahrhunderts. Es iſt bekannt, daß
die Vereinigung Scotlands mit England zu einer
einzigen Monarchie unter dem Titel Großbritannien,

unter der Regierung der Anna Stuard, einer Tochter

Jakobs des zweyten, zu Stande gekommen iſt.

Hiber⸗

Lir
lich
nia!
ben
Vel
lern
liest
Eyr
den
Von
hatte
Reie
nyn
phy-

tes
bort
an,
hab

in
wur

unt

von
ee
de
und
ver
hun

hgener
pten,
Star⸗

pſiccht.
hard,

demm

des

derts,

erſte
ſchen

nmen

ch er⸗
ſſius
wol⸗
h den

hr eſs

Krone⸗

velche.

ter en⸗
vſſ,
n bey⸗
tbitte⸗
pie et
lands
hahr⸗
ſten,
and/
1 Ar⸗
daß
einet
nien,
ochter

——

Hibernia oder Ireland.

Die Eingebohrnen nennen dieſes Land Brin oder
WBirin, und der Volksname heißt Erinach. Es iſt
hoͤchſtwahrſcheinlich, daß, nach dieſem Namen, Hiber⸗
nia in den Gedichten, welche dem Orpheus zugeſchrie⸗
ben werden, ſo wie in des Ariſtoteles Traktat von der
Welt, und weiterhin in Klaudians Verſen, Is6,
Ierne, genennt wird. Bey dem Mela und Juvenal
liest man Iuverna. Die Britten nennen es in ihrer
Sprache Terdon. Der Name Iri⸗Land kam bey
den Englaͤndern vor ſechs bis ſiebenhundert Jahren auf.
Von den Scoten, die anfaͤnglich in Hibernia gewohnt
hatten, fuͤhrte es um die Zeit, da ſich das occidentaliſche
Reich neigte, den Namen cotia. Der heilige Hiero⸗
nymus (BEpiſt. ad Obeſ.), fuͤhrt, indem er dem Pro⸗
phyr, der unter Aurelian und Diocletian im dritten
Jahrhundert lebte, folgt, die Scoten, Soticas gen-
tes (nicht Seytbicas, wie Erasmus will) unter den
barbariſchen Nationen im Norden bis an den Ocean
an, als ſolche, die nichts vom moſaiſchen Geſetz gewußt
haben; und hier finden wir des Namens der Scoten
zum erſtenmahl erwaͤhnt. Als bey ihrer Niederlaſſung
in Scotland auch hier der Name Sotia aufkam, ſo
wurde Hibernia davon durch den Beynamen maior
unterſchieden. Der Scoten in Sibernia geſchieht
von Bginhard beym Jahre 812 Erwaͤhnung, indem
er von einem Einbruche der Normannen in Hiberniam,
Scotorum patriam, redet; ingleichen von Regino,
und von Hermannus Kontractus. Nach und nach
verlohr ſich dieſer Name in Hibernia, und kommt von
dieſem Lande in den Chroniken nach dem eilften Jahr⸗
hundert nicht mehr vor.

Wenn man den Erzaͤhlungen der Irelaͤnder glau⸗
ben will, ſo hatten ſie eine Moͤnarchie, die in einer
Unun⸗

220

ununterbrochenen Reihe von einheimiſchen Koͤnigen bis
auf tauſend Jahr vor der chriſtlichen Zeitrechnung zu⸗
ruͤckgeht; nichts von fruͤhern Zeiten zu gedenken, die faſt
bis einige Jahrhunderte nach der Suͤndfluth hinaufrei⸗
chen; ſo daß daher Cambden ſagt, was bey allen an⸗
dern Nationen zum Alterthum gerechnet wird, gehoͤre in

Anſehung der Irelaͤnder ſchon zu den neuen Zeiten: adeo-

ut prae illis omnis omnium gentium antiqguitas ſit
novitas. Allein es laͤßt ſich ſchwerlich denken, daß das,
woran geſittete Voͤlker noch lange Zeit Mangel hatten,

ſchon bey einer Nation anzutreffen geweſen ſey, die von
Schriftſtellern, welche erſt nach ienen Zeiten des irelaͤn⸗

diſchen Alterthums gelebt haben, als ſehr wild beſchrie⸗

ben wird, und ihre Barbarey nur erſt ſeit der Einfuͤhrung
des Chriſtenthums verlaſſen zu haben ſcheint. Gildas,
mit dem Beynamen der weiſe, ein Schriftſteller des

ſechzehnten Jahrhunderts, der erſte brittiſche Autor,

den man kennt, ziehet es in Zweifel, daß die Vorfahren
ſeiner Nation einige Denkmaͤler von ihren Alterthuͤmern

ſchriftlich hinterlaſſen haben, und geſteht, daß er genoͤthi⸗
get geweſen ſey, ſolchen Nachrichten zu folgen, die er
aus dem veſten Lande ienſeits des Meers erhalten habe.

Sollten nun wohl die Irelaͤnder in ſofern gluͤcklicher
daran ſeyn, als die Britten? zu einer Zeit, da der ganze
Norden mit Finſterniſſen der Unwiſſenheit bedeckt war?
Es iſt ſogar zu vermuthen, daß ſie nicht einmahl weder
ſchreiben konnten, noch Schriftzeichen hatten, ehe ihr Be⸗
kehrer, der heilige Patritius, ein Britte ſeiner Ra⸗

tion, bey ihnen im fuͤnften Jahrhundert dieienige
Schrift einfuͤhrte, die mit dem brittiſchen Alphabet des
Mittelalters viele Aehnlichkeit hat. Die barbariſchen
Nationen im Norden hatten dieſes mit einander gemein,
daß ihnen der Gebrauch der Buchſtaben unbekannt war,
ehe ihnen die chriſtliche Religion geprediget wurde.
Wir finden ein Beyſpiel hievon an den Gothen im
vierten Ibhrhundert, und eben das laͤßt ſich von den
Ruſſen

en bis
ng zu⸗
e faſt
huftei⸗
en an⸗
bre in

adeo.

as ſit
das,
ten,
ſe von
relan⸗
ſchrie⸗
hrung
ldas,
er des
Mutor,
fahren
immern⸗
nothi
die er
habe.
kicher
ganze
ar!?
beder
Be⸗
Na⸗
jenige
et des
iſchen
mein,
var/
hurde.
in
n den
nſſen

uau 221

Ruſſen gegen das Ende des zehnten ſagen. Dieſen
Zweifel, den ich hiemit uͤber das hohe Alterthum der
irelaͤndiſchen Monarchie vorgetragen habe, hegen auch
die mit der geſundeſten Kritik ſchreibenden Autoren,
Cambden, Speelmann und andre. Waraͤus, ein
verſtaͤndiger Geſchichtſchreiber aus dem vorigen Jahrhun⸗
dert, faͤngt ſeine Geſchichte erſt mit der Regierung des⸗
ienigen Fuͤrſten an, unter welchem der heilige Patritius
den Goͤtzendienſt in Ireland und die Druiden, die da⸗
ſelbſt eben ſo wie zuvor bey den alten Britten die Prieſter
geweſen waren, beſiegte. Wahr aber iſt dieſes, daß das
Studium der Wiſſenſchaften, und die ſehr ſchnelle Aus⸗
breitung des Moͤnchsſtandes, Ireland in kurzer Zeit
und waͤhrend verſchiedener Jahrhunderte zu einer
Schule der Gelehrſamkeit und zu einem Muſter religioͤ⸗
ſer Uebungen gemacht haben.

Die Jrelaͤnder wollen von einem Volke abſtam⸗
men, das ſich Mileſier nannte, und aus Iberien oder
Spanien nach Ireland gekommen ſeyn ſoll. Ptole⸗
maͤus, ein Zeitgenoſſe der Antonine im zweyten Jahr⸗
hundert, fuͤhrt, nebſt andern einzelnen Nationen in
Jreland, die Brigantes an, welche in Britannien
einen großen Raum von einem Seeufer zu dem andern
bewohnten, und von einem in gleicher Hoͤhe nahe liegen⸗
den Land nur durch einen Kanal geſchieden waren; und
es ſcheint, Prolemaͤus habe von Ireland ziemliche
Nachricht gehabt, nach dem zu urtheilen, was ich in
einem Werke uͤber die alte Geographie aus eben demſel⸗
ben Schriftſteller von einigen ſeiner ins Einzelne gehen⸗
den Nachrichten angemerkt habe. Nach dem allgemei⸗
nen Begrif, welchen man ſich, der Geſchichte zu folge,
von dem Zuſtande dieſes Landes machen darf, erkennt
man einen Souverain, der uͤber ganz Ireland herrſchte,
totius Scotige regnator, Deo volente, ordinatus,
wie Cambrenſis von einem dieſer Herren, der im ſech⸗
ſten

222 ——
ſten Jahrhundert regierte, ſich ausdruͤckt. Dieſem
Monarchen waren Koͤnige in verſchiedenen Provinzen
ſubordinirt, nehmlich in Ultonia, Lagenia, WMo⸗
monia und Conacia, welche die Englaͤnder Ulſter,
Leinſter, Wounſter und Connaught zu nennen
pflegen, wozu man noch beſonders Meath oder Midia
ſetzen muß, das in dem nordlichen Theile von Lagenia
liegt und von dem Souverain unmittelbar beſeſſen wur⸗
de. Dieſe Provinzen enthielten auſſerdem noch einige
Beſitzungen verſchiedener Herren, denen auch nach Ge⸗
wohnheit der damahligen Zeiten der koͤnigliche Titel ge⸗
geben wurde. Jedoch wir muͤſſen zu ſolchen Begeben⸗
heiten fortgehen, die eigentlich fuͤr gegenwaͤrtiges Werk
gehoͤren.

Die erſte iſt vom Jahr 684, in welchem, dem Be⸗
da zufolge, Egfrid, Koͤnig der Northumbrier, ei⸗
ne Armee nach Jreland ſchickte, das bis hieher der eng⸗
liſchen Nation ſehr zugethan geweſen war, ſemper aini-
cifſimam, und nichtsdeſtoweniger ietzt verwuͤſtet wurde.
Aber einige Angriffe der Britten und Sachſen, gegen
das Ende eben dieſes Jahrhunderts, ſchlugen fehl. Nach
den irelaͤndiſchen Annalen lieſſen ſich die norman⸗
niſchen Seeraͤuber A. 795 zum erſtenmahl ſehen, und
wiederhohlten ihre Landungen in den folgenden Jahren,
ſo daß ſie, wie auch anderwaͤrts, wohin ſie nur kamen,
Schwerdt und Verwuͤſtung mitbrachten. Um das Jahr
818 landete Turges, ein Prinz aus Norwegen, in
dem nordlichen Theil Irelands mit einer anſehnlichen
Flotte, und die NWormannen, die in einzelnen Haufen
im Lande zerſtreuet waren, erkannten ihn fuͤr ihren Gene⸗
ral. Anno 835 kam er mit einer neuen Macht wieder.
Die Ankunft zwoer Flotten an den Kuͤſten von Lagenia A.
3838 war fuͤr die NMormannen eine Ermunterung,
ſich ordentlich niederzulaſſen, und ſie erbaueten an verſchie⸗

denen Orten Forts, deren Ueberbleibſel Danes rates ge⸗
nennt

fent

um
min
grin
is
und

die

Dieſenn
bbinten
ho⸗
llſter,
nennen
WMidia
lagenla
n wur⸗
einge
ch Ge⸗
itel ge⸗
egeben⸗

Werk

n Be⸗
ier/ ei⸗
der eng⸗
et ani.
wurde.
gegen
. Nach
dtfnan⸗
und
hren/
famnen,
1 Jaßr
en, n
hnlchen
Haufen
1 Gene⸗
wieder.
genie 1.
kerung/
berſchi⸗
Atet ge⸗
gennt

nent werden. Turges brachte es ſo weit, daß man ihn
um das Jahr 840 als Konig von Ireland anerkennen
mußte, und uͤbte ohngefaͤhr zwoͤlf Jahre hindurch die
grauſamſte Tyranney uͤber das irelaͤndiſche Volk aus,
bis er in ſeinem Sitze zu Midia uͤberfallen, gefangen
und in einen See geworfen wurde, worauf ein Nieder⸗
metzeln der NMormannen erfolgte, dem ein Theil durch
die Flucht entgieng. Sie kamen aber doch wieder, und
fanden unter dem Vorwande, daß ſie Handlung treiben
wollten, Aufnahme. Dieß hatte fuͤr ſie den gluͤcklichen
Erfolg, daß ſie ſich in den Beſitz von Dublin, Wa⸗
terford und Limerick ſetzten. Es wird ihrer auch un⸗
ter dem Namen Oſtmannen (wodurch ſie als Leute von
Oſten bezeichnet werden) gedacht, und erzaͤhlet, daß drey
Oberhaͤupter derſelben, welche Bruͤder waren, ieder
eine von genannten Staͤdten zu ſeinem Antheil gehabt
habe; welches nach dem Zeugniß des Giraldus Cam⸗
brenſis (in Zopogr. Hibern.) zu Anfang des zehnten
Jahrhunderts ſich zugetragen hat. In den irelaͤndiſchen
Annalen, heiſſen ſie ſo wohl NMorweger als Oſt⸗
mannen, und man darf daher Bedenken tragen, ſie
von Eſtonia (Eſthland) und dem oͤſtlichen Ufer des
baltiſchen Meers kommen zu laſſen, obgleich Uſſerius die⸗
ſer Meynung iſt. Morwegen, nach ſeinem Haupttheil
gegen Mittag, hat in Anſehung Irelando eben ſowohl
eine oͤſtliche als nordliche Lage, und die bey Großbritan⸗
nien liegenden Inſeln, die hebridiſchen und Wan,
waren von NMorwegern bewohnt. Zu einen Beweiſe
der Verſchiedenheit dieſer Auslaͤnder von den Eingebohr⸗
nen in Ireland dient, daß die irelaͤndiſchen Biſchoͤffe
zu Dublin, Waͤterford und Limerick, das Prima⸗
tiat von Canterbury, nicht aber das von Armagh, er⸗
kannten; woran das Bekenntniß, welches ſie hievon in
dem eilften und zwoͤlften Jahrhundert ablegten, und
welches Uſſerius (in Epiſt. Hibern.) einrüuͤckt, nicht
zweifeln laͤſſet. Die irelaͤndiſchen Geſchichtſchreiber
erwaͤh⸗

erwaͤhnen nichts davon, daß, wie wir ſchon oben aus
einer Urkunde Edgars, Koͤnigs der Angelſachſen,
vom Jahr 964 berichtet haben, dieſer Herr Dublin
und einen Theil des Landes innen gehabt habe. Die Da⸗
nen, die auf das Gluͤck der NMorweger eiferſuͤchtig
geworden waren, machten ihnen, unter der Regierung
des Koͤnigs Harold, den Beſitz dieſer Stadt ſtreitig.
Indeſſen hat ſich doch der Name Oſtmannen laͤnger
erhalten⸗

Wir muͤſſen nunmehr davon reden, wie die Eng⸗
laͤnder nach Ireland gekommen ſind. Dermud, Koͤ⸗
nig von Lagenia, wurde, als er die Gemahlinn Ro⸗
richs, Fuͤrſten oder Koͤnigs von Midia, entfuͤhrt hat⸗
te, aus ſeinem Reiche geiagt. Er gieng deswegen nach
England, und begab ſich weiter nach Aquitanien
zum Koͤnig Heinrich dem zweyten, von dem er Er⸗
laubniß erhielt, bey den engliſchen Großen Unterſtuͤtzung
zu ſuchen, um wieder zum Beſitze ſeines verlohrnen
Staates zu gelangen. Der anſehnlichſte unter denen,
die er auf ſeine Seite brachte, war Richard, mit dem
Beynamen Strongbow oder mit dem ſtarken Bo⸗
gen, Graf von Pembrock, welchem er ſeine Tochter
zur Ehe und zugleich die Anwartſchaft auf die Nachfolge
verſprach, der dann von Milford's⸗haven in dem
Lande Wallis abſeegelte, und in Ireland bey Wa⸗
terford im Auguſt des Jahrs 1170 an das Land ſtieg.
Dermud, der wieder in ſein Koͤnigreich eingeſetzt wor⸗
den war, ſtarb das folgende Jahr, und Strongbow,
ſein Eidam, war nun Herr von Dublin, Werxford
und Waterford. Da der Koͤnig von England
Verdacht daraus ſchoͤpfte, daß ein Unterthan von ihm ſo
waͤchtig worden war, ſo berief er ihn, nebſt allen, die
ihn bey dieſer Expedition begleitet hatten, zuruͤck.
Strongbow, welcher ſich nicht in dem Stande zu ſeyn
glaubte, ohne Ahndung ungehorſam ſeyn zu duͤrfen, uber⸗
9⁰

gab
Olte
nige
Und
ſohe
gohe
Con
worde
redun
Bot
Bo⸗
aber
einige
warf

Per
unte
ethie
lae
Der
Auc
Ste
den!
rich
auch
und
kon
vin
grie
fane
und
Pro
ab⸗

en aus
chſen,
ublin⸗
ie Da⸗
fichtig
gierung
kreitig.
ſanger

tanien
er Er⸗
fügung
lohrnen
denen,
it dem
Bo⸗
Tochter
chfolge
n dem
Wao⸗
d ſtieg.
it wor⸗
gbow,
gland
tihin ſ⸗
rick.
ju ſehn
über⸗

gob

—— 225

gab ſeine Beſitzung in Heinrichs Haͤnde, der im Monat
Oktober 1172 nach IJreland hinuͤber gieng. Die Koͤ⸗
nige von Cork und Limerick, der Fuͤrſt von Midia,
und noch mehr andere Herren huldigten ihm, und er
ſahe ſich, ohne den Degen zu ziehen, im Beſitz eines
großen Theils von Ireland. Koderich, Koͤnig von
Connacia, welcher A. 1166 als Souverain anerkannt
worden war, hielt an dem Ufer des Shannon eine Unter⸗
redung mit Heinrich, der zufolge eines Traktats, den
Roger de Soveden in das Jahr 1175 ſetzt, den
Moderich im Beſitze ſeines Königreichs ließ, iedoch
aber tributbar machte. In Ultonia aber fanden ſich
einige Herren, die ſich nicht auf dieſe Weiſe unter⸗
warfen.

Man hatte dieſe Erwerbung dem Grafen von
Pembrock zu danken, welcher dann von Heinrich,
unter dem Titel eines militaͤriſchen Lehngutes, Lagenia
erhielt, ausgenommen Dublin und einige andre See⸗
plaͤ‚tze und Schloͤſſer, welche der Koͤnig ſich vorbehielt.
Der Graf machte ſich durch Unterbelehnungen Vaſallen.
Auch Widia, ingleichen was zu Cork gehoͤrte, die
Stadt ausgenommen, nebſt andern Landſchaften, wur⸗
den ihren vorigen Beſitzern abgenommen, und von Hein⸗
rich einigen engliſchen Vornehmen eingeraͤumt; wodurch
auch andre gereitzt wurden, nach Ireland zu gehen,
und ſich daſelbſt durch beſondre Gewalrtthaͤtigkeiten Guͤter
zu erwerben, wovon wir aber hier nicht umſtaͤndlich reden
koͤnnen. Inzwiſchen war die wirkliche engliſche Pro⸗
vinz lange Zeit in ſolche Graͤnzen eingeſchloſſen, die, nebſt
WMWomonia gegen Mittag, nicht alles das in ſich be⸗
griefen, was zu dieſer Provinz nach dem heutigen Um⸗
fange von Lagenia gehoͤrt. Ulronia gegen Norden
und Connacia gegen Abend blieben von der engliſchen
Provinz abgeſondert und ſehr verſchieden. Zeinxrich
gab, noch bey ſeinen Lebzeiten, Ireland, unter dem
P bloſſen

226 ——

bloſſen Titel einer Herrlichkeit, ſeinem Sohn Jo⸗
hann, der nachmahls den Beynamen ohne Land er⸗
hielt. Die Koͤnige von England nannten ſich nicht
anders, als Herren von Ireland, bis auf Heinrich
den achten, der zuerſt dieſe Krone mit dem Titel eines
Koͤnigreichs zierte. Auſſerdem iſt auch bekannt, daß
JIreland erſt unter der Regierung der Eliſabet gaͤnz⸗
lich unterworfen wurde.

e EFe

4

Abhandlung

von den Voͤlkern, die heut zu Tag das Traia⸗
niſche Dacien bewohnen.

Dieſe Abhandlung kann als eine Fortſetzung von zwo
andern betrachtet werden, die ich der Akademie
uͤberreicht habe. Die erſte derſelben handelt von der
Nation der Geten und von dem Oberprieſter, den dieſe
Nation, welche dasienige Dacien einnahm, das Trajan
unter ſich gebracht hatte, verehrte. Die andre enthaͤlt
eine wirkliche Beſchreibung eben dieſes Daciens, wie

es die Roͤmer beſaſſen. Es iſt mir kein Land bekannt, wo,

nach der Herrſchaft der Roͤmer, ſo gar viele Einfaͤlle
verſchiedener Nationen nach einander geſchehen waͤren.
Die Wanderungen und die Vermiſchung der Voͤlker ſind
in meinen Augen ein weſentlicher Theil geographiſcher
Kenntniſſe, und die Geſchichte erhaͤlt durch dieſelben, in
Betreff der in den Staaten und Reichen vorgefallenen
Revolutionen, ein großes Licht.

In meiner Beſchreibung des Traianiſchen Da⸗
cien nach den dazu gehoͤrigen Orten, habe ich gezeigt,
. daß

daß
nann
des
mei
ſind
her
unte
weiſ
mac
erſc
Ein
dru
nan
doch
mei
aus
ſche
chi⸗

ibe
ien
und
wuͤr
hab
den
ſche
Ne
B
dr
B
ſel
B
wel

J0
nd er⸗
nicht
inrich
l eines
,, daß
gang

kaig⸗

n zo
ademmie
en der
n dieſe
lafan
thaͤt
wie

/wo,

infaͤe
varen.
er ſind
hiſcher
en/ in
gllenen

Dar⸗

eigt,
daß

227

daß dieſe roͤmiſche Provinz ſich nicht auf das ietzt ſoge⸗
nannte Tranſilvanien einſchraͤnkte, obgleich die Reſidenz
des Decebalus, der die Dacier beherrſchte, und die
meiſten roͤmiſchen Alterthuͤmer, die uns bekannt worden
ſind, innerhalb dieſer Graͤnze enthalten ſind; und es iſt
gar kein Zweifel, daß die ganze Walachey, und was
unter dem Namen Moldau begriffen wird, gleicher⸗
weiſe einen Theil der Traianiſchen Eroberung ausge⸗
macht habe. Da dieſes Land durch den Krieg an Leuten
erſchoͤpft worden war, ſo verſah es Trajan mit neuen
Einwohnern; und obgleich nach des Eutropius Aus⸗
druck (Libr. VII.) das ganze Reich, totus orbis Ro-

manus, hiezu beygetragen zu haben ſcheint, ſo wird ſich

doch in dem Verfolge dieſer Abhandlung zeigen, daß die
meiſten Koloniſten aus Italien, oder doch viel mehr
aus denen Laͤndern, in welchen die roͤmiſche oder lateini⸗
ſche Sprache einheimiſch war, als aus ſolchen, wo grie⸗
chiſch geredet wurde, genommen worden ſeyn muͤſſen.

Man weiß, daß Adrian, welcher einer Eiferſucht
uͤber den Ruhm ſeines Vorfahrers beſchuldigt wird, die
ienſeit des Euphrats eroberten Provinzen aufgegeben hat,
und wenn wir dem nemlichen Geſchichtſchreiber glauben, ſo
wuͤrde er gleichermaſſen auf Dacien Verzicht gethan
haben, wofern ihm nicht nachdruͤcklich vorgeſtellt wor⸗
den waͤre, daß auf ſolche Art eine große Anzahl roͤmi⸗
ſcher Familien, die in dieſes Land gefuͤhrt worden, und
die ſich daſelbſt angerichtet hatten, der Willkuͤhr der
Barbaren uͤberlaſſen wuͤrden. Dio Caſſitas ſagt aus⸗
druͤcklich, daß Adrian die uͤber die Donau gebaute
Bruͤcke habe abbrechen und bloß die Pfeiler derſelben
ſtehen laſſen, damit nicht, wie er vorgab, durch dieſe
Bruͤcke die Einfaͤlle auslaͤndiſcher Nationen erleichtert
werden moͤchten.

P 2 Da

228

Da das Volk in dieſer Provinz beynahe ſich ſelbſt
uͤberlaſſen war, ſo wußte es wenig von Unterwuͤrfigkeit;
und Lampridius giebt dieſes, indem er von des Kom⸗
modus Regierung redet, alſo zu verſtehen: in Daciâ
imperium eius recuſantibus provincialibus. Aus
dem Vopiſkus erſiehet man, daß Aurelian, welcher
bey den damahligen Umſtaͤnden, da nicht ſo weit entlege⸗
ne Provinzen, Illyrien und Moͤſien, verwuͤſtet worden,
die Hoffnung aufgegeben hatte, das Traianiſche Da⸗
cien zu behalten, ſowohl die Truppen als die Einwohner
uͤber die Donau heruͤber gehen ließ, ſublato exercitu et
provincialibus, und ſie nach Moͤſien verſetzte, woraus
er eine neue Daciſche Provinz machte, die er nach
ſeinem Namen benannte, appellavitque ſdam Da-
tbiam.

Das erſtemahl wurde Dacien von den Gothen
angefallen, einer germaniſchen oder teutſchen Nation,
welche Jornandes, dem viele andre Schriftſteller fol⸗
gen, aus Scandinavien, ex Scanzid inſulà, kfom⸗
men laͤßt. Da die Gothen ſich in den Beſitz eines Lan⸗
des ſetzten, das zuvor die Geten inne gehabt hatten,
und da dieſe beyden Namen einige Aehnlichkeit mit ein⸗
ander haben, ſo kommt es daher, daß der Name Geten
auch von den Gothen bey mehrern Autoren ſeit dem
Spartian gebraucht wird, welcher in dem Leben des
Karakalla ſagt, dieſer Herr habe, indem er auf ſei⸗
nem Zuge nach dem Morgenland durch Dacien kam, eini⸗
ge Vortheile uͤber die Gothen oder Geten davon ge⸗
cragen. Allein ich ſchmeichle mir, in einer Abhand⸗
lung von den Geten bewieſen zu haben, daß dieſes
ein ſeythiſcher Stamm war, welcher aus einer Land⸗
ſchaft in Scythien kam, und nicht mit den Nationen,
die ihren Urſprung in dem Morden von Europa er⸗
halten haben, vermenget werden darf. Wie Aurelius
Victor berichtet, ſo hatten ſich die Gothen ſeit des
Dacius

ſebſ
igkeitz
Hon⸗
Dacid
Aus
velcher
ntlege⸗
vordem
Da⸗
voͤhner
itu et
voraus
knach
Uer

othen
ation⸗
er foh⸗
kom
8 Lalſ⸗
atten,
it ein⸗
jeten
tdem
a des
uf ſei⸗
einis
on ge⸗
hande
dieſes
Land⸗
vonen/
vo el⸗
elius
it des
geius

Decius Regierung, welche ohngefaͤhr zwanzig Jahre
aͤlter iſt, als die des Aurelian, bis nach Thracien
ausgebreitet. Es finden ſich unter ihnen Altſtrogotbi,
welche Trebellius Pollio in dem Leben Klaudius
des zweyten anfuͤhrt: woraus man ſchlieſſen muß,
daß ſie ſich, ſeit ihrer Niederlaſſung in Dacien, in Oſt⸗
gocthen und Weſtgothen getheilt haben, ſo wie nach⸗
mahls in den Koͤnigreichen, welche ſie in Italien, in ei⸗
nem Theil von Gallien, und in Spanien errichteten;
wie denn auch noch ietzt in dem ſchwediſchen Gothien ein
gleicher Unterſchied ſtatt findet. Verſchiedene andere
Voͤlker verbuͤndeten ſich mit ihnen in Dacien, als die
Theruinger und die Grutunger, denen Eutrop
EQLibr. VIII.) noch die Thaiphaler und⸗Victophaler,
welches Scythen waren, beyfuͤgt. Die Vandalen,
die nach des Jornandes Bericht (c. 24.) an den Fluͤſ⸗
ſen Mariſia und Crifſia, Maros und Keres, die in die
Theis fallen, ſich geſetzt hatten, wurden von den Gothen
unter das Joch gebracht. Endlich verbreiteten die Go⸗
then unter ihrem Koͤnig Hermanarich ihre Herrſchaft
in Sarmatien, und uͤber verſchiedene venediſche (wen⸗
diſche) oder flaviſche Nationen, bis an das Ufer des
baltiſchen Meers.

Jedoch noch vor Ende der Regierung Hermana⸗
richs uͤberſchwemmte eine Fluth von Barbaren das
Reich, welches die Gothen auf der Nordſeite der Do⸗
nau errichtet hatten, und zerſtoͤrte es. Dieſe Barba⸗
ren waren die Sunnen, die aus der Tatarey uͤber
die maͤotiſchen Suͤmpfe gekommen waren. Nach der
Schilderung, welche Ammian Marcellin und Jor⸗
nandes (Amm. Libr. AXXXI. Iorn. c. 24.) von
ihnen machen: eine kurze Statur, breite Schultern,
ein dicker Kopf, eine von der Sonne verbrannte Haut,
kleine Augen, ein haͤßliches Geſicht, faſt gar kein
Bart; erkennt man ſie untruͤglich fuͤr Ralmuken.
P 3 Das

239 =

Das Bild, welches Jornandes (c. 35.) von dem
Attila insbeſondre entwirft, ſammlet die Zuͤge der
Nation uͤberhaupt: formâ brevis, lato pectore,
capite grandiori, minutis oculis, rarus barbà,
canis aſperſus, ſimo naſo, teter colore; und
dieſer Geſchichtſchreiber hat Recht, wenn er hin⸗
zuſetzt: originis ſuae ſigna reſtituens. Der Unter⸗
ſchied der Nationen nach ihrer aͤuſſerlichen Geſtalt iſt
ſicherer, als irgend ein anderes Merkmahl. Von den
Gorhen reden die roͤmiſchen Schriftſteller als von
Leuten langer Statur, weiſſer Haut, mit blauen Au⸗
gen und blondem Haar, welches, um uns des Ta⸗
citus Ausdrucks zu bedienen: Germanicam originem
aſſeverat. Obgleich die Alanen ſich, ſo wie die
Hunnen, in Scythien, und zwar nach dem Am⸗
mian Marcellin, ſehr weit ausgebreitet hatten, ſo
ſtellt er doch iene als verſchieden von dieſen vor, nicht
nur viétu mitiores et cultu, ſondern auch noch ge⸗
nauer, indem er ſagt: proceri Alani pene ſunt om-
nes, et pulchri, crinibus mediocriter flavis. Es
finden ſich zwiſchen den ſarmatiſchen und tatariſchen Na⸗
tionen Verſchiedenheiten, welche die Vermengung der⸗
ſelben nicht geſtatten.

Da die Bundsgenoſſen der Gothen, die Theruin⸗
ger und Grutunger, den Uebergang uͤber den Dana⸗
ſter, hinter welchem ſie ſich zuſammen gezogen hatten,
nicht wehren konnten, und von einer Menge Feinde
in die Enge getrieben wurden; ſo baten die Gothen
bey dem Kaiſer Valens um Erlaubniß, uͤber die Do⸗
nau gehen und ſich in Thracien niederlaſſen zu duͤr⸗
fen. Dieß geſchah im Jahr 376. Mein Vorha⸗
ben iſt ietzt nicht, den Gothen in die verſchiedenen
Sitze zu folgen, die ſie ſich ſeitdem errichteten. Doch
glaube ich bemerken zu muͤſſen, daß ihre Nation in
dieſem Theil Europens, wo ſie die Oberhand harten
nicht

nicht
kop
ſeine

ma

mein
wig
det!
Ga⸗
welch
Ba
ſebe
von
thie
kund
beſe
ten
nen
den,
Zeu
0 7

o
die

wn

t demn
ge der
tore,
darbi,
und
in⸗
Unter⸗
alt iſt
on den
von
Au⸗
Ca⸗
inem
bie die
Am⸗
n/, 1
ch ge⸗
t Om:
Es
No
. der⸗

eruin⸗
Dang
halten,
Feinde
othen
e Da⸗
1 daͤt⸗
orhe⸗
edenen
Doch
ſon in
latten/
icht

— 231

nicht gaͤnzlich vertilgt worden ſeg. Nach dem Pro⸗
kop (Libr. W. c. 4.) fanden ſich ihrer noch zu
ſeiner Zeit an dem Voſphorus, durch welchen die
maͤotiſchen Suͤmpfe mit dem Pontus Euxinus Ge⸗
meinſchaft haben. Rubruquis, welcher von Lud⸗
wig dem heiligen an den Mangu⸗ Chan geſen⸗
det worden war, berichtet ausdruͤcklich, daß es in der
Gazarey, welches die Krim iſt, Gothen gebe,
welche die teutſche Sprache beybehalten. Joſaphat
Barbaro, ein Venetianer, bezeugt in ſeiner Rei⸗
ſebeſchreibung, daß der Name, den ſie ſich und dem
von ihnen bewohnten Lande geben, Gothen und Go⸗
thien ſey. So wird auch dieſer Diſtrikt in den Ur⸗
kunden der Genueſer, welche Caffa in der Krim
beſaſſen, bis es ihnen von Muhammed dem zwey⸗
ten abgenommen wurde, Capitaneatus Gottbiae ge⸗
nennt. Und weil die Gothen, von denen wir re⸗
den, das Chriſtenthum, wozu ſie ſich nach Prokops
Zeugniß bekannten, beybehalten haben, ſo zeigt der
Oriens Cbriſtianus die Unterſchrift eines Biſchofs vom
Jahr 1421 an, unter dem Titel eines Metropolita
Gottbiae et Caphae.

Man weiß, daß der Name der Zunnen durch
die Feldzuͤge des Attila das groͤßte Aufſehen in der
Welt gemacht hat. Die Waffen verſchiedener Na⸗
tionen, die er zum Gehorſam gebracht hatte, begleite⸗
ten die ſeinigen. Die Oſtgothen, die ſich bey ihren
Beſitzungen auf der nordlichen Donau erhalten hatten,
und die Gepiden, die ſo wie die Gothen eine teut⸗
ſche Nation waren, hatten Antheil an der beruͤhmten
Schlacht, die in den Catalauniſchen Feldern vorfiel.
Allein der Fall der Hunnen geſchahe faſt eben ſo
ploͤtzlich als des Attila Tod, der ſich A. 454 ereig⸗
nete. Da die Nation ſich in verſchiedene Faktionen
theilte, ſo machten ſich die Gepiden die es zu Nutze,
P 4 und

und brachten das alte Dacien unter ſich, wovon
Jornandes (c. 50. et c. 12.) ſagt, daß es zu ſei⸗
ner Zeit, das iſt, im ſechſten Jahrhundert, Gepidia
genennt worden, und gegen Mittag die Donau zur Graͤn⸗
ze gehabt habe, gegen Nerden aber von einer Bergket⸗
te gedeckt worden ſey, welches genau auf die Lage der
Walachey zutrifft. Die Gepiden uͤberſchritten
auch dieſe Graͤnzen, und bemaͤchtigten ſich Sirmiums.
Jedoch als die Lombarden ſich um das Jahr 526
in Paͤnnonien niedergelaſſen hatten, mußten die Ge⸗
piden den Waffen Alboins unterliegen, ehe noch die⸗
ſer lombardiſche Koͤnig Anno 568 nach Italien gieng;
und dieſe Niederlage der Gepiden war ſo voͤllig, daß
ſe nun in der Geſchichte von keiner Bedeutung mehr
ind.

Obgleich die Hunnen nun nicht mehr, wie zuvor
unter dem Attila, die Oberhand hatten, ſo waren ſie
doch nicht gaͤnzlich zu Grunde gerichtet. Sie giengen
über die Donau, beunruhigten die Provinzen des orien⸗
taliſchen Reichs unter Leons aus Thracien und Ze⸗
nons Regierungen, und fielen unter Juſtinian den
Boſphorus oder die Krim an. Indeſſen kam eine an⸗
dre ſcyhthiſche Nation, die Avaren oder Abaren, die
auch bey einigen byzantiſchen Geſchichtſchreibern den
Namen Ogoren fuͤhren, an der Hunnen Statt.
Der Fuͤrſt, der dieſe Nation anfuͤhrte, wird von den
Schriftſtellern dieſer Zeit Cagan genennt Dieſer Ti⸗
tel, der einen Souverain bedeutet, ſtammt aus Scy⸗
thien. Ich bin durch einige beſondre Abhandlungen
über die Geſchichte der Tatarey belehret worden, daß
Touluͤn oder Touruͤn, das Haupt einer Nation, die
unter dem Namen Scheu⸗ſchen in der Tatarey ſehr
maͤchtig geweſen war, der erſte tatariſche Monarch iſt,
der in den erſten Jahren des fuͤnften Jahrhunderts die⸗
ſen Titel angenommen hat, nachdem bisher der Titel
en⸗

ren

gemn
heh
der
dadu
ſten
Ch
ſeht
nes

C

Kri

zog.
Ueb
mal
nie
gen

Wit

wopot
zu ſeh⸗
epidi
Gran⸗
ergket⸗
ge der
chritten
iums.
hr 26
ie Ge⸗
vch die⸗
gieng;
daß
wehr

e zupor
gren ſie
gengen
orien⸗
id ze⸗
un den
ine an⸗
1, die
n den
Statt.
on den
ſer Ti⸗
Sch⸗
lungen
/ deß
n, die
n ſehr
dch iſ,
ts die⸗
Titl
ſchen⸗

Tſchen⸗Au bey den Fuͤrſten, die in dieſem ungeheu⸗
ren Lande herrſchten, uͤblich geweſen war. Was ins⸗
gemein Chan geſchrieben und ausgeſprochen wird,
heißt urſpruͤnglich Chahhan, welches Wort tief aus
der Kehle geſprochen werden muß, und aufſerdem
dadurch noch ſchwerer wird, daß die Tataren den er⸗
ſten Lautbuchſtaben, verſchlucken und man folglich
Ch⸗hhan muͤßte ausſprechen koͤnnen. Jedermann
ſieht, daß Chahan dasienige urſpruͤngliche und eige⸗
ne Wort iſt, woraus die griechiſchen Geſchichtſchreiber
Cagan gemacht haben.

Die Avaren ſtanden den Lombarden in dem
Kriege bey, der den Untergang der Gepiden nach ſich
zog. Sie ſetzten ſich in den Beſitz des Landes, das die
Ueberwundenen innen gehabt hatten, und nahmen nach⸗
mahls die Wohnungen der Lombarden in Panno⸗
nien ein, als dieſe es verlieſſen und nach Italien zo⸗
gen. Ihre Waffen breiteten ſich weit aus, indem ſie
mit Sigebert, Koͤnig von Auſtraſien, Chlotars des
erſten Sohn, Krieg fuͤhrten. Nachdem das griechi⸗
ſche Reich durch die Avaren mehr als durch irgend ei⸗
ne andre Nation, von der es angefallen wurde, gelitten
hatte, ſo ſchwaͤchten ſie ſich durch innerliche Kriege.
Karl der große grief ſie an, und eroberte in den
letzten Jahren des achten Jahrhunderts Pannonien,
nachdem es die Avaren ohngefaͤhr zweyhundert und
dreyßig Jahre beſeſſen hatten. Es iſt in der Geſchichte
merkwuͤrdig, daß die Franken durch die unermeßlichen
Reichthuͤmer, welche die Avaren gehaͤuft hatten, mehr
Schaͤtze in ihre Haͤnde bekamen, als ſie vorhin nur ge⸗
kannt hatten. Bey dem Konſtantin Porphyroge⸗
net (de Admin. Imp. c. 30.) findet man, daß zu ſei⸗
ner Zeit ein Ueberreſt von Avaren mitten unter den
Chrobaten in Dalmatien vorhanden war. Auch
noch ietzt giebt es eine Nation, die den Namen Avaren
P S bey⸗

234 ——

beybehaͤlt, an dem Abhange des Kaukaſus gegen das ka⸗
ſpiſche Meer, wie man auf dem erſten Blat meiner
Karte von Aſien ſehen kann.

Zufolge der Verheerung der Avaren iſt es eine
bekannte Sache, daß Karl der große die Graͤnzen
ſeines Reichs bis an die Theiß hinausruͤckte. Egin⸗
hard redet beym Jahr 824, welches das zehnte oder
eilfte der Regierung Ludwigs des frommen iſt,
von einer Deputation, die an dieſen Kaiſer von den
Abotriten, welche auch Praͤdenecenten genennt wure
den, abgeordnet war, und die als Graͤnznachbarn der
Bulgaren das an der Donau liegende Dacien be⸗

wohnten: qui vulgo Praedenecenti vocantur, et

contermini Bulgaris Daciam Danubio adiacentem
incolunt. Hier haͤtten wir alſo ein Volk gleiches
Namens mit der ſlavoniſchen Nation der Obotri⸗
ten, die ſich bekanntlich an dem Ufer des baltiſchen
Meeres in dem Umfange des meklenburger Landes ge⸗
ſetzt hatte; und wir duͤrfen uns durch ſo weit von
einander entfernte Lagen nicht an der Verwandſchaft
des Stammes irre machen laſſen, wenn wir bedenken,
wie ſehr ſich eine Menge Nationen aus den nordli⸗
chen Gegenden Europens und Aſiens zerſtreuet haben.
Ich will die Vermuthung nicht wagen, daß der Na⸗
me Bodrog, den ein Diſtrikt in Nieder⸗Hungarn

zwiſchen der Donau und der Theiß fuͤhrt, von den

Abotriten, deren Eginhard erwaͤhnt, kommen moͤge.
Ich glaube aber die beſondre Benennung Praͤden in
der Benennung Pardan zu erkennen, ein Name,
der ſich in einem Landſtriche des Temeswarer Bannats
erhaͤlt, welcher der Theiß gegen Morgen liegt, und
durch eine faſt ununterbrochene Reihe von Moraͤſten,
von dieſem Fluß an bis zur Donau, beſchuͤtzet wird.
In einer der Akademie uͤͤberreichten Abhandlung habe
ich gezeigt, daß Bulgaren, welche imodate ad
1AαM²¾

das kar
meiner

es eine⸗
hraͤnen
Egin⸗
te oder
en iſt,
on den
it wur⸗
urn der
en be⸗
Ir, et
entem
gleiches
botti⸗
ltiſchen
des ge⸗
eit von
ſdſcheft
denken,
nordll⸗
hoben.
e Na⸗
ungarn
on den
moͤge.
den in
Name,
annats
, und
graſten,
wird.
habe
ni uund
Ctdu-

ſ

235⁵
Guduſcani heiſſen, deren auch Eginhard als Unter⸗
thanen Ludwigs des frommen erwaͤhnt, in die
Gegenden des Fluſſes Timok und eines Ortes, Na⸗
mens Kurskain, der Donau gegen Mittag, geſetzt
werden muͤſſen.

Die Bulgaren, welche ſolchergeſtalt unter den
mancher ley Voͤlkern, die ich nun auffuͤhren muß, einen
Platz einnehmen, waren aus den Gegenden an der
Wolga und aus dem Lande gekommen, das Theo⸗
phanes die große Bulgarey nennet. Nach dem
Nicephorus, Patriarchen von Konſtantinopel, hat⸗
ten ſie die Ufer des Fluſſes Cophin in der Naͤhe der
maͤotiſchen Suͤmpfe bewohnt, und dieſer Fluß, den
man insgemein Kuban nennt, war in den alten Zei⸗
ten unter dem Namen Sypanis bekannt. Er faͤllt
vom Kaukaſus herab, und ergießt ſich durch verſchiede⸗
ne Ausfluͤſſe theils in den Boſphorus, theils in den
Sumpf. Die Bulgaren hatten, nach dem Kon⸗
ſtantin Porphyrogenet, auch den Namen Ono⸗
gondurer gefuͤhrt. Seit des Anaſtaſius Regierung
machten ſie ſich durch Streifereyen in Thracien um
das Jahr 500 beruͤchtigt. Ein Angrif auf Hanno⸗
nien um das Jahr 640 gelang ihnen nicht, und ſie
wurden von den Avaren geſchlagen. Allein unter der
Regierung des Konſtantin Pogonatus, das iſt
zwiſchen den Jahren 668 und 685, fieng ein bulga⸗
riſcher Fuͤrſt an, ſich, nachdem er uͤber den Dnieper
und Dnieſter gegangen war, an dem Ufer der Donau
veſt zu ſetzen. Da dieſer Fluß die Bulgaren nicht
aufhalten konnte, ſo kamen ſie bald auch nach Moͤ⸗
ſien, und weil ſie hier ihren Sitz aufſchlugen und
ſich lange behaupteten, ſo hat daher das zwiſchen der
Donau und dem Berge Haͤmus gelegene Land den
Namen der Bulgarey erhalten. Es iſt bekannt,
daß die bulgariſchen Koͤnige durch ſehr ſKarke Progreſ⸗
ſen

236 —

ſen ihre Herrſchaft bis nach Wacedonien, Theſſa⸗
lien und Bpirus verbreitet haben, bis endlich der
Kaiſer Baſilius, mit dem Beynamen Bulgaro⸗
ctonus, dieſen Staat A. 1018 und 1019 zu Grunde

richtete. Inzwiſchen ſchuͤttelten die Bulgaren, die ſich

in dem Gebirge Haͤmus aufhielten, unter Iſaacs An⸗
gelus Regierung gegen das Ende des zwoͤlften Jahr⸗
hunderts, das Joch ab. An ihrer Spitze befanden
ſich zween, von ihren alten Koͤnigen abſtammende,
Prinzen, Peter und Aſan, und die Tatarn der
comaniſchen Nation, deren Rame ſich in dem alten,

ſowohl europaͤiſchen als aſiatiſchen, Sarmatien verbrei⸗
ket hat, leiſteten ihnen bey dieſer Empoͤrung Hilfe.

Noch ietzt findet ſich in Hungarn der Name Cumania
auf der linken Seite der Theiß, und die Cumaner,
minores genannt, zwiſchen der Theiß und Donau.
Das zweyte Koͤnigreich, das die Bulgaren errichteten,

beſtand ohngefaͤhr zwey Jahrhunderte; und die von

den Tuͤrken gemachte Eroberung deſſelben wird dem
Morad, oder Amurad dem erſten, zugeſchrieben.

Was nun von den Bulgaren vweiter zu ſagen
waͤre, naͤhert ſich zu ſehr den heutigen Zeiten. Wir
muͤſſen daher wieder zuruͤckgehen, und von einer andern
Nation reden, die heut zu Tage Hungarn bewohnt.
Es fragt ſich, welches das erſte Vaterland dieſer Na⸗
tion geweſen ſey. Der Baron Herberſtein laͤßt die
Hungaren aus Nugarien, einer ruſſiſchen gegen Nor⸗
den gelegenen Landſchaft, kommen. Heinrich Brun⸗
ner, ein Schwede, meldet in einem A. 1723 geſchrie⸗
benen Brief, er habe in Rußland von einem gelehr⸗
ten Hungarn vernommen, daß die Sprache in Puho⸗
rien viel Aehnlichkeit mit der hungariſchen habe, wo⸗
raus er den Schluß machte, dieſes Land ſey die alte
Wohnung der Hungaren geweſen. Auf der Charte von
Rußland, welche Caſtaldo A. 1560 herausgab, wird
das

ich der
lgaro⸗
Grunde
die ſch
18 An⸗
Jhr⸗
efanden
mende,
in der
alten,
verbrei⸗

Hilfe.

Matia
naner,
Donan
chteten,
ie von
d dem
ſeben.

ſagen
Wie
andern
wohnt.
er Na⸗
it die
Nor⸗
Brun⸗
eſchrie⸗
geleht⸗
Juho⸗
, wo⸗
ſe alte
te von
bied
das

— 237

das Land Nuhra, oder Nugra, wie man ausſprechen
muß, ienſeits der Gebirge geſetzt, die auf dieſer Charte
cingoli de la terra heiſſen, und zwar mit den Wor⸗
ten, origine de Hongari, welches dieſer Geograph
aus einer noch aͤltern Charte des Barons Herberſtein
von A. 1549 genommen hat. Die Charten der Herren
Sanſon haben zur Linken des Obi, unterhalb ſeines

Zuſammenfluſſes mit dem Irtis, Ugritzcher, und
dieſer Name iſt dem der Ugrer aͤhnlich, welchen ei⸗

nige Geſchichtſchreiber gebrauchen, wenn ſie von den
Hungaren reden. Aus dem Thwrocz, der in ſeinen
hungariſchen Annalen die Route, welche die hungari⸗
ſche Nation nahm, um nach Tranſilvanien zu kommen,
beſchreibt, und dabey die Landſchaft Susdal in Ruß⸗
land, und Kiovien nennt, koͤnnte man ſchlieſſen, daß
dieſe Nation aus einem Nord⸗Oſt⸗waͤrts gelegenen
Lande ſtamme.

Wir muͤſſen iedoch anmerken, daß der eigentliche
und beſondre Name der Nation nicht Hungaren heiſ⸗
ſe. Es iſt das eine allgemeine von dem Namen der
Hunnen hergeleitete Benennung, die oͤfters in der
Geſchichte den Avaren beygelegt wird, ehe ſie noch
von den nachmahligen Hungarn vorkommt. Dieſe
erkennen den Namen Maͤdſcharen fuͤr ihren eigent⸗
lichen Nationalnamen. Ich finde bey dem Konſtan⸗
tin Porphyrogenet (de admin. Imp. c. 37.) der
Wazaren erwaͤhnt, deren Lage ſich daraus abnehmen
laͤßt, daß er ſagt, es graͤnze eine Nation, die an den
Fluͤſſen Atel und Geech (Wolga nnd Jaik) wohn⸗
te, an die Mazaren. Porphyrogenet verſteht
aber hierunter die Nation der Patzinazen, von wel⸗
chen in der Folge dieſer Abhandlung geredet werden
wird. In der genealogiſchen Geſchichte der Tataren,
welche Abulgaſi⸗Bahadur, Chan von Charasm,
verfaſſet hat, werden die Madſcharen als Nach⸗
barn

38

barn zugleich mit den Uruſſen, Baskiren und Ula⸗
ken genennt, welche Nationen nach dieſem Geſchicht⸗
ſchreiber an den Fluͤſſen Tin, Atell und Jaigik wohn⸗
ten, von denen die beyden letztern ſo eben bey Gele⸗
genheit der Patzinazen vorgekommen ſind, der erſtere
aber der Don oder Tanais iſt. Rubruquis ge⸗
denkt in ſeiner Reiſe zu dem Mangu⸗ Chan, nachdem
er uͤber die Etilia oder Wolga gegangen iſt, des Lan⸗
des einer von den eben genannten Nationen, nemlich
der Baskiren oder Baskirsken, unter dem Namen
Paskatir. Eben dieſe Baskirsk, auch Baſtarken
genannt, findet man in Johann důͦ Plan⸗ Carpin's
Reiſebeſchreibung, die einige Jahre aͤlter als die Ru⸗
bruquisſche iſt. Bey aufmerkſamer Leſung der arabi⸗
ſchen Geographie des Edriſi, die von den nordlichen
Landſchaften Aſiens viel umſtaͤndlicher handelt, als die
des Abulfeda, erkennt man das Land der Baskirs⸗
ken in dem heutigen Beſeghert. Nun aber iſt nach
dem Zeugniß beyder Reiſenden, Rubruquis und Carpins,
die durch dieſe Gegend gekommen ſind, das Land der
Baskirsk Groß⸗Hungarn, und Rubruquis ſagt aus⸗
druͤcklich, die Sprache in Paskatir ſey mit der Spra⸗
che der Hungarn einerley. Dem nach, was man von
dem Lande der Baskirsk zuverlaͤßig weiß, erſtreckt ſich
daſſelbe von der Wolga oſtwaͤrts bis an die Quellen der
Fluͤſſe Jaik und Tobol, von denen der erſtere ſich in das

kaſpiſche Meer, der andre in den Fluß Irtis ergießt,

und es laͤßt ſich die Lage dieſes Landes noch genauer an⸗
geben, wenn man ſagt, es werde daſſelbe von dem Pa⸗
rallelzirkel des 55 Grades der Breite durchſchnitten.
Die Madſchaͤren, welche ſich in Hungarn nie⸗
dergelaſſen haben, werden, in dem Berichte Konſtan⸗
tin Porphyrogenets von ihrer Wanderung, Cuͤr⸗
ken genennt, welche Benennung auch mehrere byzanti⸗
ſche Schriftſteller gebranchen, obgleich dieſelbe gene⸗
reller war, als daß dadurch eine einzelne Nation ver⸗
ſtanden

ſtand
reg.
der
Und
ſiane
die
terſ

wohe
ſie i
aus⸗

der
n

bedt

eſchicht⸗
k wohn⸗
9 Gele⸗
erſtere
is ge⸗
lachdem
es Lan⸗
nemmlich
Nammen
ſtarken
arpins
die Ru⸗
karabt⸗
ddüchen
als die
askirb⸗
ſt nech
Corpins,
and der
agt aus⸗
eEyra⸗
nan von
ckt ſich
llen det
in das
ergießt,
auer al⸗
em Po⸗
tet⸗
arn nie⸗
onſtan⸗
. Cur⸗
Uzont,
e gene⸗
lon bet⸗
ſanden

239

ſtanden werden koͤnnte. Chalcondylas ſagt (Edit.
reg. p. 5.) der Name Tuͤrk gelte von einem Jeden,
der eine rohe Lebensart nach Art der Nomaden fuͤhrt,
und nach des Olearius Bericht, legen die Per⸗
ſianer denſelben verſchiedenen nomadiſchen Nationen,
die keinen veſtbeſtimmten Wohnplatz haben, ohne Un⸗
terſchied bey. Ich finde bey dem Porphyrogenet
(de admin. Imp. c. 38.) die Gegend deutlich angezeigt,
woher die ſogenannten Tuͤrken unmittelbar vorher, ehe
ſie in die in dem alten Dacien begriffenen Laͤnder kamen,
ausgezogen ſind. Ihr Boedod (Woiwod), welches
der Titel ihres Oberhaupts war, das ſich Lebedias
nannte, bewohnte einen Ort, dem er ſeinen Namen Le⸗
bedias beygelegt hatte. Nun aber machen wir die neuen
Charten von Rußland, welche die petersburger Akade⸗
mie herausgegeben hat, zur Rechten des Don, ohnge⸗
faͤhr zwanzig Werſte von ſeinen Quellen aus den Tei⸗
chen des Iwan, eine Stadt Namens Lebedian be⸗
kannt. Da Porphyrogenet ferner ſagt, es laufe ein
Fluß, Namens Chid⸗ mas, nach dieſer Gegend, ſo
finde ich auch, daß Lebedian an einem, ſich in einen an⸗
dern ergieſſenden, Fluße liegt, deſſen noch beſtehender
Name Macz oder Mecz ganz offenbar ein Reſt der
vom Porphyrogenet angefuͤhrten Benennung iſt. Die⸗
ſer Lebedias gehorchte dem Cagan der ſchthiſchen Na⸗
tion der Chazaren, die ſehr maͤchtig war. Sie hatte
in den Gegenden der maͤotiſchen Suͤmpfe die Oberhand,
und iſt eben die Nation, nach deren Namen die Krim
von Rubruquis, wie wir vorhin geſehen haben, die
Gazarey genennt wird. Die Chazaren ſerſtreckten
ſich bis an das Ufer des kaſpiſchen Meers, welches
Edriſi das chozariſche nennt. Ihr Cagan hatte von

einem Staatsbedienten, welchen der Kaiſer Cheophilus

an ihn ſandte, eine Stadt erbauen laſſen, die den Namen
Sar⸗ ſelo, oder die weiſſe Wohnung, bekam. Man
erkennet ſelbige ietzt unter dem Namen Bielo⸗ gorod,
der

240

der gleichfalls in der ſ. lavoniſchen Sprache eine weiſ⸗
ſe Stadt bedeutet. Sie liegt in der ruſſiſchen Ukraine,
nahe an der Quelle des Donec oder des kleinen Don,
zwiſchen dem funfzigſten und ein und funfzigſten Grad
der Breite, ohngefaͤhr zweyhundert und achtzig Werſte
oder achtzig und einige Meilen, zwiſchen Mittag und
Abend in Anſehung derienigen Gegend, die wir eben
als die vormahlige Wohnung des Lebedias entdeckt ha⸗
ben, von welchem die Tuͤrken, um die es uns hier zu
thun iſt, angefuͤhret wurden.
Ich habe hiemit angefangen, von der Nation der⸗
Maͤdſcharen oder der Sungaren weitlaͤuftig zu wer⸗
den, indem ich ſolche Umſtaͤnde aufklaͤrte, die bisher
noch nicht ins Reine geſetzt worden waren. Nun muß
ich auch von der Epoche reden, in welcher ſie ſich veſt⸗
ſetzten. Zufolge der hungariſchen Annalen, die
Thwrocz geſchrieben hat, ereignete ſich die Ankunft
der Madſcharen A. 744. Rhegino, Abt von Pruͤm,
der zu Anfang des zehnten Jahrhunderts ſchrieb, weicht
in ſeiner Chronik weit hievon ab, indem er das Jahr
889 anſetzt. Konſtantin Porphyrogenet ſagt in
ſeinem Buche de adminiſtr. Imp., das er an ſeinen
Sohn Romanus gerichtet hat, es ſeyen fuͤnf und funf⸗
zig Jahre verfloſſen, ſeitdem die Türken von der Na⸗
tion der Patzinazen vertrieben und genoͤthigt worden,
anderwaͤrts Sitze zu ſuchen. Es iſt mehr als wahr⸗
ſcheinlich, daß Dorphyrogenet dieſes Werk, worinn
er ſeinen Sohn die Regierungskunſt lehret, nicht fruͤher
als nach der, gegen Ende des Jahrs 944 erfolgten,
Abſetzung ſeines Reichsgehilfen, Nomanus des aͤltern
(Lacapenus genannt) der ihm alle Gewalt entzo⸗
gen hatte, verfertiget habe. In einer Stelle deſſel⸗
ben legt Porphyrogenet ſeinem Sohne ſogar den
Kaiſertitel bey, woraus zu ſchlieſſen iſt, daß dieſes Werk
nicht aͤlter als das Jahr 948 ſeyn kann, als in welchem erſt
der Sohn an ſeines Vaters Wuͤrde Theil nahm. Zieht
man

e weiß⸗
lkraſne,
Don,
1 Grad
Wetſte
ſeg und
ie eben
eckt ha⸗
hier zu

lion der⸗
zu wer⸗
bisher
un muß
ſchveſt
en, die
Mtinft
Prüm,
ni
1s Johr
ſegt in
ſeinen
ſd funf⸗
er Na⸗
vorden,
waht⸗
woelnn
ftüher
folgten/
es altern
t entzo⸗
l nſa
ger den
Werk
chenerſt
Jeht
man

— 241

man nun obige fuͤnf und funfzig Jahre von 944 ab,

ſo kommt das in des Begino Chronik angegebene Jahr
889 heraus, oder 893, wenn ſie von 948 abgezogen
werden.
Aber wie laſſen ſich nun dieſe Angaben und die
in den hungariſchen Annalen miteinander vereinigen?
Um das auszumachen, muß man bemerken, daß dieſe
Annalen (Fart. I. c. 1.) die darinn angegebene Jahr⸗
zahl von der Ankunft der Madſcharen in dem Lande
Erdel oder Erdely verſtehen. Dieſes Land iſt Tran⸗
ſilvanien oder Siebenbuͤrgen. Auch Chalcondy⸗
las (Libr. II. edit. reg. p. 40.) gebraucht den Namen
Ardelio, um dadurch dieſen Theil des alten Daciens
anzuzeigen. Wenn man dem Thwrocz (c. 29.)
glanbt, ſo haben ihm die Hungarn dieſen Namen des⸗
wegen gegeben, quod irrigatur plurimis fluviis, in
quorum arenis aurum colligitur. Schlage ich Al⸗
bert Wolnars Lexicon der madſchariſchen Sprache
nach, ſo finde ich nicht, daß die in dieſer Sprache Gold
bedeutenden Worte Arani und Kerès einige Aehnlichkeit
mit dem Namen Brdely haben. Da aber hingegen
das Wort Erdo, das BErdeu auszuſprechen iſt, bey den
Hungaren ſo viel als dilva (Waald) bedeutet, ſo er⸗
giebt ſich daraus deutlich, daß der von Tranſilva⸗
nien gebrauchte Name Erdel davon abſtamme.
Nun iſt aus Thatſachen erweislich, daß zwiſchen
der Ankunft der Tuͤrken ober Madſcharen in dem Lande
Erdel, und ihrer Niederlaſſung in dem nachmahls ſo⸗
genannten Hungarn, eine geraume Zeit verfloſſen
ſey. Sie wurden bey ihrem erſten Einfall von einem
Prinzen Namens Arpad, angefuͤhrt, und Konſtan⸗
tin Porphyrogenet (de adm. Imp. o. 40.), nach
deſſen Zeugniß dieſer Arpad noch iung war, als ihm das
Kommando uͤbergeben wurde, redet ausdruͤcklich von
den Enkeln der Soͤhne dieſes Arpad, als ſeinen Zeit⸗
genoſſen. Was die hungariſchen Annalen nicht mel⸗
den

242 aonttt

den, nemlich daß die Madſcharen von den Patzina⸗
zen uͤberwunden und gezwungen wurden, denſelben das
im Beſitz gehabte Land einzuraͤumen und ſich nach einem
andern umzuſehen, ſagt uns Porphyrogenet. Sie
breiteten ſich nun in den Laͤndern eines Prinzen, Namens
Swatopluk, nach einer andern Schreibart Zuenti⸗
bolch, aus. Man weiß, daß der Kaiſer Arnulph
mit dieſem Prinzen Krieg fuͤhrte, und gerade fallen
die Jahre dieſes Krieges in dieienigen, in welche man,
nach obigem Berichte des Konſtantin Porphyroge⸗
net zu urtheilen, die Ankunft der Madſcharen oder
Hungaren in Hungarn ſetzen muß. Ich habe es nicht
fuͤr uͤberfluͤſſig gehalten, hiemit etwas aufzuklaͤren, wodurch
die Ungewißheit wegen der Anrichtung einer in Europa
ſo anſehnlichen Nation gaͤnzlich gehoben wird.
Die Nation, welche dem Swatopluk gehorchte,
war ſlavoniſch, und das Land fuͤhrte damahls bis nach
Nieder⸗Hungarn den Namen Groß⸗Moravia (oder
Groß⸗Wäaͤhren). Sarmaren, die Jazyger ge⸗
nannt, waren ſchon lange zwiſchen der Donau und Theiß
angeſeſſen, und hatten ſogar, nach des Plinius Bericht,
die Dacier vertrieben. Man erkennt die Jazyger noch
etzt in dieſem Lande unter dem Namen Jaz, und eine
Stadt in gleicher Hoͤhe mit Buda (Budin oder Ofen)
bewahrt ienen Namen in dem ihrigen auf, nemlich Jaz⸗
berin (Jaß⸗Berény), wo das ſarmatiſche Wort berin
oder brunn eben ſo wie in der teutſchen Sprache einen
Born oder eine Quelle bedeutet. Die Madſcharen,
die den Hatzinazen weichen mußten, uͤberlieſſen ihnen
das Land, das von verſchiedenen Fluͤſſen durchſtroͤmt
wird, welche Dorphyrogenet nennt, unter denen man
deutlich Prut und Siret erkennt, Beæros und Teτο
die in die Moldau fallen. Sie zogen ſich laͤngſt der Do⸗
nau an den Ort hin, woſelbſt Traian eine Bruͤcke uͤber
dieſen Fluß hatte ſchlagen laſſen, und indem ſie in das
Bannat Temeswar einruͤckten, nahmen ſie ihren Sitz
. an

tintes
en das
einem
Eie
amens
uenti⸗
nuloh⸗
follen
man,
roge⸗
n oder
8 nicht
durche
Luropa

hechte,
is nach
(der
er ge⸗
Theiß
ericht,
er noch
dd eine
Ofen)
berin
e einen
aten/
ihnen
Htromt
en mant

an den Fluͤſſen Cémés und Kérés, ingleichen an der
Theiß, den RNachrichten zufolge, die Horphyroge⸗
net davon giebt. Die weitern Progreſſen derſelben ge⸗
hoͤren nicht zu meinem Vorhaben.
Jetzt muß ich von den Patzinazen oder Patzina⸗
citen reden. Sie wohnten an der Wolga und dem
Jaik, als ſie von einer mit den Chazaren verbuͤndeten
Nation, nemlich von den Uzen, angegriffen wurdenz
und da dieſer Krieg fuͤr ſie ungluͤcklich ausſiel, wurde
das Land, das ſie inne gehabt hatten, von den Uzen
eingenommen. Da ſie ſich alſo weiter begeben mußten,
ſo wendeten ſie ſich nach dem Lande, worinn ſich die Tuͤrken
oder Madſcharen geſetzt hatten. Ronſtantin Por⸗
phyrogenet fuͤhrt als die erſte Gegend, worin ſich die
Tuͤrken niedergelaſſen hatten, dieienige an, die nach ei⸗
nem gewiſſen Fluſſe, den man bisher noch nicht gekannt
hat, Etel⸗cuſu benennt wurde. Sonſt iſt der Name
Etel oder Atel der Wolga eigen. Hier aber kommt
er mit dem unterſcheidenden Beywort cuſu vor, das ich
fuͤr gleichbedeutend mit dem Worte Ruzuk oder Kitzik
halten zu duͤrfen glaube, welches in der tuͤrkiſchen
Sprache ſo viel als minor heißt. Die Madſcharen,
als Nachbarn der Chazaren, wohnten an dem Ober⸗
theil des Donfluſſes; welches durch die Reſidenz ihres
Oberhauptes Lebedias in der Gegend, wo eine Stadt
Namens Lebedian ſteht, auſſer Zweifel geſetzt iſt.
Daß aber der Name Etel auch dem Don benygelege
worden ſey, dieß berichtet Chwrocz (c. 5.) bey der
Beſchreibung, die er nach den aͤlteſten hiſtoriſchen Denk⸗
maͤlern der Hungaren, ſecundum priores hiſtorias
Hungarorum, von Scythien macht. Es ſchien deſto
natuͤrlicher zu ſeyn, den Don mit der Wolga in dem
Namen Etel zu vermengen, weil man den Don fuͤr
einen Arm der Wolga hielte, indem dieſe Fluͤſſe in ihrem
Lauf ſich einmahl, nemlich in der Hoͤhe von neun und
vierzig Graden, ſo nahe konenen, daß zwiſchen ihnen,
2

ſo

244 ——=—=—=—r
ſo weit ſie auch ſonſt von einander entfernt ſind, nur ein
Raum von ſieben bis acht Meilen uͤbrig bleibt. Bdriſi
(ubi ſupra) redet wirklich von dem Don, als weſtlichen
Arme des Fluſſes Atel, der ſich in das Meer, das er
Nités nennt, und welches der Dontus Euxinus iſt,
ergießt, da hingegen der oͤſtliche Arm ſich in das Cho⸗
zariſche Meer verliert. Von den byzantiſchen Ge⸗
ſchichtſchreibern kann man auch den Theophanes an⸗
fuͤhren, der gleicherweiſe der Meynung iſt, daß der Don
zur Wolga gehoͤre. 2ðð .B
Die Patzinazen, welche anfaͤnglich die Wohnplaͤ⸗
tze der Turken oder Madſcharen an dem Etel⸗ cuſu
eingenommen hatten, breiteten ſich in der Folge an
dem Dnieper und Dnieſter bis an die Donau, durch
welche ſie von den Bulgaren geſchieden wurden, aus.
Gegen Norden graͤnzten ſie an die Auſſen. Suidas
ſagt, zu ſeiner Zeit haͤtten ſich die Vacier Patzinaciten
genennt, welches genau zu reden ſo viel heiſſen ſoll, als:
die Patzinaciten haͤtten das Land der Dacier beſetzt. Bey
dem Luitbrand von Pavia und andern Geſchicht⸗
ſchreibern, die von den Kriegen reden, die ſie mit ihren
Nachbarn, den RKuſſen, gefuͤhrt haben, heiſſen ſie Pyec-
zinigi, und Vapovius, ein polniſcher Autor, behau⸗
ptet, ihr Name ſey Peucini, welches mir nicht unwahr⸗
ſcheinlich vorkommt. Obgleich Tacitus (de mor. Ger-

man. Sebt. 46.) die Peueiner nach gewiſſen Aeuſſerun⸗

gen fuͤr Germaner zu halten ſcheint, ſo iſt das dennoch
ſelbſt nach ihm zweifelhaft, indem er von den Peucinern
eben ſo wie von den Venedern (Wenden) und Fin⸗
nen ſagt: Germanis aàn Sarmatis adſcribam, dutbito.
Nun iſt es eine ausgemachte Sache, daß die wendiſchen
und finniſchen Nationen keine germaniſchen waren.
Denn die Wenden und andre flavoniſche Voͤlker waren
Sarmaten, und man darf nicht ohne Grund anneh⸗
men, daß die Finnen von den Scythen abſtam⸗
men. Die Peuciner aber hatten nach dem Strabo
(Libr.

nur eid
Edriſit
ſlichen
das er
us iſt,
Cho⸗
n Ge⸗
es an⸗

Don

hrpla⸗
cuſin
ge an
durch
aus⸗
lidas
geiten
als:
Veh
chiche⸗
hihren
Pyee.
behau⸗
hlohe
„Cer-
ſerun⸗
ennoch

anneh⸗
hſtam⸗
trabo
List.

245

Cibr. VII. p. 305.) ihren Namen von der Inſel Peu⸗
ce, die von den Ausfuͤſſen des Iſter oder der Donau
gebildet wird, bekommen. Es iſt bekannt, daß dieſes
Land Scythien geheiſſen habe; und der Name Diczi⸗
na, welchen iene Inſel noch ietzt fuͤhrt, wie ich aus ei⸗
ner vom Fuͤrſten Demetrius Cantemir von der Mol⸗
dau aufgenommenen Charte erſehe, ſiehet ſo ſehr, als
man nur immer verlangen kann, dem Namen Peczinigi
(Detſcheneger) aͤhnlich, daß es daher ſogar ſcheint,
dieſer Name ſey von Diczina abzuleiten. Da die ſcy⸗
tiſchen Nationen gewohnt waren, ihre Wohnſitze nach
und nach zu veraͤndern, ſo darf man es fuͤr nichts auſſer⸗
ordenkliches halten, daß eine Nation, die in Auguſts
Zeitalter an den Muͤndungen der Donau wohnte, zu
Konſtantin Porphyrogenets Zeiten an den Muͤn⸗
dungen der Wolga angetroffen wird⸗
Unter Konſtantins Monomachus Regierung,
gegen die Mitte des eilften Jahrhunderts, giengen die
Patzinazen uͤber die Donau, und drangen in Bulga⸗
rien und Thracien ein. Nachdem Alexius Komne⸗
nus (in Alex. Comn.) einen großen Sieg uͤber ſie er⸗
halten hatte, ſo verſetzte er, wie man beym Zonaras
liest, einen Ausſchuß von den Gefangenen dieſer Nation
nebſt ihren Weibern und Kindern in eine Provinz, Na⸗
mens Woglena, wo dieſe neuen Bewohner ſich durch
den Namen Wogleniſche Patzinazen unterſchieden.
NMicetas redet von einem Haufen Hatzinazen unter
dem Namen Seythen und Hamaxobier, weil ſie auf
Waͤgen lebten, und meldet von dieſen Hatzinazen,
daß ſie, nachdem ſie uͤber die Donau gegangen waren,
von Johann Komnenus, des Alexius Sohn A. 1123
aufs Haupt geſchlagen, und ein großer Theil von ihnen
in eine weſtliche Provinz des Reichs verlegt worden ſey⸗
Dieſe Provinz Moglena machte denienigen Theil aus,
der innerhalb der Graͤnzen Macedoniens, Theſſaliens
und Epirus liegt, und die Priueſſin Anna Ronmn na
L 3 ſagt

246 Wrrrreg

ſagt in ihrer Alexiade (Libr. V.), daß der gebir⸗
gichte Theil dieſer Landſchaft in der Gegend von Caſto⸗
ria, von dem calabriſchen Herzog, Mobert Guiscard
verwuͤſtet worden ſey. In einem Wöoͤrterverzeichniß,
welches Sophianus, nach des Ortelius Bericht
(Zbeſ. Geogr. verbo Edeſſa), ſeiner Charte von dem
alten Griechenland beygefuͤgt hatte, hieß Edeſſa, eine
macedoniſche Stadt, Mνν.rα½.
Nun aber muͤſſen wir bemerken, daß die von Ale⸗
xius und Johann Komnenus beſiegten Patzinazen
in der gemeinen Sprache, wie Anna Komnena ſagt,
Vlachen genennt wurden, und daß das macedoniſche
und theſſaliſche Land, wohin ſie verſetzt wurden, bey
dem Pachymer (Libr. I. c. 30.) und verſchiedenen an⸗
dern byzantiſchen Schriftſtellenn den Namen Groß⸗
Blachia, Msναavοαιτρννοα, fuͤhrt. Georg Acropo⸗
lites begreift darunter Lariſſa, Pharſalus und De⸗
metrias, oder das platte Land von Theſſalien. Lu⸗
cius, der Verfaſſer eines ſehr guten Werks von Dalma⸗
tien, lehrt uns (p. 282., daß die Vlachen, welche den
Berg Dindus bewohnen, wohin ſie auch Chalcondy⸗
as ſetzt, in dem gemeinen Griechiſchen Cuz⸗z 2—n Viachi
oder kruͤppelhafte Vlachen genennt werden, weil ſich
unter den hieher Verpflanzten viele fanden, die der Krieg
und die erlittene Niederlage in dieſen Zuſtand verſetzt hat⸗
ke. Wheler bezeugt in dem zweyten Theil ſeiner Reiſe
(Wibr. I.), er habe auf dem Wege von Theben nach
Athen und um den Berg Harnes, der Baͤotien von
Attika ſcheidet, die Wohnung eines Volks angetroffen,
das ſich Vlachen nennet.
Da man die Vlachen an einigen Orten unter dem
Namen der Patzinazen mit begriffen findet, ſo ſoll⸗
te man es fuͤr keinen Irrthum halten, die Patzinazen
und die Dlachen fuͤr eine und dieſelbe Nation anzu⸗
ſehen. Indeſſen ſind die Namen, welche nach dem
RKonſtantin Porphyrogenet die verſchiedenen Kan⸗
tons

kon
ſchie
unte⸗
wah
mne

nd

ae

bedi

beſe
der
hob
die
waͤ
vert
Au
Ne

ſe

Eey/

t

45.
Eο

che
de

S

de
che
ſ

gebir⸗
laſto⸗
scard
chnis,
ericht
n dem
eilte

Ale⸗
nazen
4 ſagt,
niſche
j bey
en an⸗
Broß⸗
ropo⸗
De⸗
Au⸗
alma⸗
che den
ondy⸗
arhi
eilſch
Krieg
t hat⸗
Neiſe
nach
n von

ffen,

r dem
ſoly⸗
nazen
angu⸗
dem
Kan⸗
tons

247

kons der Patzinazen fuͤhren, ingleichen die Namen ver⸗
ſchiedener Haͤupter der Patzinazen, deren Cedrenus
unter Konſtantius Monomachus Regierung er⸗
waͤhnt, in Anſehung der Sprache, welche dem Stam⸗
me der Vlachen eigen iſt, auslaͤndiſch und barbariſch.
Und dieß iſt ein Umſtand, aus welchem ſich ganz ſicher
auf eine Verſchiedenheit der Staͤmme ſchlieſſen laͤßt.
Die Vlachen wurden fuͤr roͤmiſche Abkoͤmmlinge
gehalten. Cinnamus (Libr. EI. edit. reg. p. 152.)
bedient ſich unter dem Wanuel Komnenus folgender
Worte: ol ve& s LrXiις αο αα sεαινο XνοσNh᷑et.
Scheint es nun gleich, daß dieſer Geſchichtſchreiber nur
beſonders von den Vlachen auf der nordlichen Seite
der Donau rede, indem er ſagt, der Kayſer Manuel
habe die Vlachen bewogen, in das Feld zu ziehen und
die Hungaren anzugreifen: ſo wird man doch die ander⸗
waͤrts hin verpflanzten Vlachen nicht als eine von ienen
verſchiedene Nation betrachten duͤrfen, da ſie mit den⸗
ſelben einerley Sprache gemein gehabt haben. Denn
Lueius (p. 283.) erlaubet es nicht, daß man nach obi⸗
ger Stelle einen ſolchen Unterſchied zwiſchen den Bla⸗
chen in den theſſaliſchen Gebirgen, und denen, die ien⸗
ſeits der Donau wohnten, mache, indem er ſagt: Vni-
verfam late patentem uAtriusque Valachiae regionem,
ultra Itrum, et Tbeſſaliage montanam citra, Vala-
chbicd tantum, non alià linguaâ uti, certum eſt om-
nibus qui easdem regiones peragrarunt. Und ſchon
vor dem Lucius hat Chalcondylas geſagt, daß die Vla⸗
chen auf dem Pindus von denen an der Donau in nichts
verſchieden ſind.
Die den Vlachen eigne Sprache iſt ein verdor⸗
bener Dialekt der lateiniſchen. Man findet daher bey
dem Chalcondylas (edit. reg. p. 40.) daß die Spra⸗
che der Dacier der Sprache der Italiaͤner aͤhnlich
ſey. Um ſich zu uͤberzeugen, daß dieſer Dialekt aus
dem Lateiniſchen ſtamme, darf man nur ein Verzeichniß
LQ 4 von

248

von Worten und Redensarten aus der Walachiſchen
Sprache durchgehen, welches Lucius (p. 285.) bey⸗
bringt, und wovon er ſagt, daß er es von dem Erzbi⸗
ſchof zu Achrida, einem Kenner verſchiedener Spra⸗
chen, erhalten habe; wobey wir anmerken, daß dieſe
Stadt Achrida an der Graͤnze von Macedonien und
Epirus, und alſo in der Nachbarſchaft der verpflanzten
BVlachen, liegt. Auſſerdem iſt auch bekannt, daß die
bulgariſchen Koͤnige ſelbige zu ihrer Hauptſtadt gewaͤhlt
haben, ehe ihrer Herrſchaft von dem Kayſer Baſilius
Bulgaroctonus ein Ende gemacht wurde. Man
wird, wie ich denke, in folgender, bey den Waͤlachen ge⸗
woͤhnlichen Redensart: noi ſentem de ſangue Kumena;
keine ſtaͤrkere Abaͤnderung der lateiniſchen Worte: nos
Numus de ſangitine Romano, wahrnehmen, als wenn eben
dieſer Satz in einer andern aus der Lateiniſchen ſtammen⸗
den Sprache, als der italiaͤniſchen, ſpaniſchen oder
franzoͤſiſchen, ausgedruͤcket wird.
Aber wie moͤgen wohl die Vlachen, die man mit
einer ſeythiſchen Nation verbunden, und unter den
Feldzeichen der Patzinazen gleiches Schickſal mit die⸗
ſen erfahren ſiehet, von roͤmiſchen Gebluͤte ſeyn?
Chalcondylas, der an dieſen BVlachen, die er Dacier
nennt, auſſer der Sprache noch mehrere Aehnlichkeiten
mit der italiaͤniſchen Nation bemerkt, geſteht, daß er
nicht wiſſe, wer ſie in dieſes von ihnen bewohnte Land
gebracht habe, und daß ihm auch niemand hievon habe
Nachricht geben koͤnnen. Cromer, Biſchof von War⸗
mia (Ermeland), unſtreitig der beſte polniſche Geſchicht⸗
ſchreiber, ſagt von den Walachen: unde vero et
Ouando Valachi dici coeperint, non comperio. Des
Aeneags Sylvins und Bonfinius Meynung, daß
der Name Vlachen von einem Roͤmer, Namens
Flaccus, abzuleiten ſey, iſt von verſchiedenen Gelehr⸗
len, Cromer, Zamoſius, Leunclavius, als un⸗
gereimt zund abgeſchmackt verworfen werden. Es iſt
zwar

chiſchen
Erjbi⸗
Epra⸗
dieſe
ſen und
langten
aß die
ewahlt
bſilius
Mn
en ge⸗
Men4 .
e: nor
in eben
mmmen⸗
n oder

an mit
ter den
it die⸗
ſeyn?
Deciet
hkeiten
daß er
Land
hobe
Var⸗
ſchicht.
10 et
Des
daß
amens
elehr⸗
ls un⸗
Es ſ
ztat

zwar an dem, daß Ovid einen Flaccus anfuͤhrt, der
in dem der Donau benachbarten Land Statthalter ge⸗
weſen war. Allein man haͤtte bedenken ſollen, daß die
Dacier, die vor Traians Zeiten weder dem Reiche
unterworfen, noch auch Roͤmer waren, ſich nicht nach
dem Namen eines Befehlshabers, dem ſie nicht
gehorchten, nennen konnten. Die Urſache, woher es
kommen mag, daß die Vlachen urſpruͤnglich Roͤ⸗
mer ſind, glaubt Lucius darinn zu entdecken, daß die
Bulgaren, die nach und nach Moͤſien, Thracien
und Macedonien anfielen, ein roͤmiſches Volk aus
dieſen Provinzen weggefuͤhrt und daſſelbe ienſeits der
Donau verſetzt haben. Dieſer gelehrte Unterſucher
nahm aber nicht darauf Bedacht, daß, da die in dieſen
Provinzen, vornehmlich unter dem griechiſchen Reiche,
uͤbliche Sprache die griechiſche war, folglich auch
die daraus gezogenen Unterthanen nicht ſowohl die la⸗
teiniſche als vielmehr die griechiſche Sprache in ihre neue
Wohnung haͤtten bringen muͤſſen.
Es iſt daher hoͤchſtwahrſcheinlich, daß, nachdem das
traianiſche Dacien vom Aurelian aufgegeben worden
war, das Land nicht ſo gaͤnzlich verlaſſen worden ſey, daß
nicht noch Familien, die ſeit mehr als hundert und
funfzig Jahren allhie Guͤter beſaſſen, in groſſer An⸗
zahl daſelbſt wohnhaft geblieben waͤren. Indeſſen hat
man keine genaue Nachricht, wie es dieſem Volke bey
den auf einander erfolgenden Einfaͤllen verſchiedener Na⸗
tionen, die nach den Gothen das Land uͤberſchwemm⸗
ten, als der Hunnen, Avaren, Maͤdſcharen und
Bulgaren, ergangen ſey. Das allerſonderbarſte, was
aber doch nicht in Zweifel gezogen werden kann, iſt dieſes,
daß die Dlachen, die wir zugleich mit den Patzinazen
kommen, und, ob ſie gleich roͤmiſchen Urſprungs waren,
mit ihnen vermiſcht ſehen, gleicherweiſe aus der Tatarey
hergekommen ſind. Dieſer ungeheure Landestheil Aſiens laͤßt
ſich einem ungeſuͤmmen Metr⸗ vergleichen, deſſen Wel⸗
8 5 len

250 —

len ſich ſo bewegen, wie ſie von den Stuͤrmen getrieben

werden. Die in Dacien uͤbrig gebliebenen Roͤmer, die ſich
mit einem Schwarm von Schthen vermengt, und von
den Bewegungen deſſelben fortgeriſſen ſehen, werden
gleichſam weit verſchlagen, eine andre Welle aber, wenn
wir ſo reden duͤrfen, ſchleudert ſie wieder zuruͤck in das
Land, woraus ſie fortgefuͤhrt worden waren.
So viel ich ſehe, haben dieienigen Gelehrten, die
von den Walachen geſchrieben haben, nichts von ei⸗
ner Walachey in der Tatarey gewußt. Edriſi,
der ſeine Erdbeſchreibung in dem zwoͤlften Jahrhundert
verfaſſet hat, erwaͤhnt ausdruͤcklich einer Nation unter

dem Namen der Walachiſchen Tuͤrken; und da er

dieſe Nation in den achten Theil des neunten Klima
ſetzt, nachdem er das Land Beſeghert in den vorher⸗
gehenden oder ſiebenten Theil eben dieſes Klima geſetzt
hatte, ſo giebt er uns dadurch zu erkennen, daß die
Nation, von der er redet, unmittelbar und in gleicher
Hoͤhe nach dem Lande der Baskirsken folgte, welches
in der arabiſchen Erdbeſchreibung Beſeghert, und
bey dem Rubruquis Daskatir heißt. Dieſe Lage kommt
vollkommen mit dem uͤberein, daß, zufolge der ſchon an⸗
gefuͤhrten genealogiſchen Geſchichte der Tararn, die
Ulaken an die Baskiren ſo wie an die Madſcharen,
ſtieſen. Rubruquis, der auf ſeiner Reiſe zu dem
Mangu⸗Chan, einem Enkel des Zinghiz⸗Chan, A. 1253
durch das ienſeit der Wolga dem kaſpiſchen Meer gegen
Norden liegende Land kam, will, daß das ſogenannte
Ilak, welcher Name einerley mit Blak iſt, indem die
Tataren den Buchſtaben B nicht ausſprechen koͤnnen,
welches ſie mit den Chineſen gemein haben, kein ande⸗
res als das ſey, welches auch Daskatir heißt. Der
Moͤnch Roger Baco, unterſcheidet zwar, in ſeinen
Anmerkungen uͤber die nordlichen Laͤnder, Dascatir,
das er Groß⸗Hungarn nennt, von Blac, ſetzt aber
doch hinzu, es befaͤnden ſich nahe bey dem Lande Das⸗
catir

cuti⸗

Bla

die
Bul

nige
linan
nen
Nic
ligen
ſeine

pelc

ſe ine
ſain
ſchen
F

Und⸗

Be

ſche

ken,

N
znns
che
Ma
Nee

ſeyh.

Ra
nig
no⸗
Ti
an
Je

mi⸗

han

ſtan
lu

trleben.
die ſch
nd von
werden
wenn
in dos

n, die
von ei⸗
undert
unter
da er
Alimma
orhel⸗
geſeht
aß die
leicher
velches
Und
kommmnt
on ant⸗
1/ die
alen,
dem
1253
gegen
nannte
ein die
aunen/
ande⸗
Der
ſeinen
catir/
gt ober
bin

catir

—— 25 1

catir die Blacianen, die dieſen Namen von Groß⸗
Blacia fuͤhren, woraus dieienigen gekommen ſeyen,
die in der Nachbarſchaft von Konſtantinopel und der
Bulgarey wohnten.
Daß dieſe Walachey in der Tatarey, und dieie⸗
nigen Vlachen, die ſich in Europa niedergelaſſen haben,
einander nicht fremd ſind, laͤßt ſich durch mehr als ei⸗
nen Beweis darthun. Rubruquis findet auf ſeiner
Ruͤckreiſe von dem Prinzen Baaru, der an dem ienſei⸗
ligen Ufer der Etilia oder Wolga kampirte, indem er
ſeinen Weg gegen Morgen nimmt, daß das Land, durch
welches er ziehet, von einem Volke bewohnt wird, das
ſeinem Vorgeben nach von den alten Roͤmern ab⸗
ſtammet. Indem er weiterhin von Blac redet, ver⸗
ſichert er, die Unterthanen des Sudan (Sultan) oder
Fuͤrſten Aſſan ſeyen aus dem nemlichen Lande gekommen,
und es würden von den ſlavoniſchen Nationen beyde
Blakiſche Voͤlker gleicherweiſe Ilak genennt. Ich habe
ſchon Gelegenheit gehabt, des Juͤrſten Aſſan zu geden⸗
ken, als ich von dem Aufſtande der Bulgaren, unter
Iſaaks Angelus Regierung gegen das Ende des
zwoͤlften Jahrhunderts, redete. Ein Theil der Vla⸗
chen war damahls mit den Bulgaren vereinigt.
Man liest in dem erſten Kapitel der Rubruquisſchen
Nachrichten, daß die Walachey ein Land des Aſſan
ſey. Ein Bruder dieſes Fuͤrſten, der ihm nachfolgte,
Namens Joannitius, wird von Villehardouin Koͤ⸗
nig von Blakia genennt. In einem an den Pabſt In⸗
nocenz den dritren erlaſſenen Brief, giebt er ſich den
Ttiel eines Imperator Buigerorum et Blacorum. Und
aus einem andern Briefe dieſes Pabſtes erſieht man, daß
Joannitius auch beſonders fuͤr ſeine Perſon aus roͤ⸗
miſchen Gebluͤt entſproſſen ſeyn wollte, ſo wie uͤber⸗

haupt die Nation der Vlachen von den Romern ab⸗

ſtammte: expedit Zibi, ſo ſchreibt der Pabſt an den
bu gariſchen Fuͤrſten, tam ad temporalem gloriam,
quam

quam ad ſalutem aeternam, ut ſicut genere, ſice
etiam ſis imitatione Romanus; et populus terrae Tuae,
qui de ſanguine Romanorum ſe aſſerit deſcendiſſe, Ec-
cleſiae Romanae inſtituta ſequatur, ut etiam in cul-
tu divino mores videantur patrios redolere. Dieſe
builgariſchen Vlachen hielten ſich, nach des Nice⸗
tas Bericht, in dem Gebirge Haͤmus auf, und der
Kanton, den ſie bewohnten, wird vom Villehardouin
Blanchis Blabie genennt.
Nach dem Rubruquis hieſſen die Einwohner des
Landes, das er ienſeits der Wolga durchreiste, und die
von den Roͤmern entſproſſen waren, Hangeln, und
eben ſo kommt ihr Name bey dem Baco vor. In Car⸗
pin's Reiſe liest man Rangiten. Dieſer Umſtand in
den Rubruquisſchen Nachrichten beſtaͤttiget ſich da⸗
durch, daß man eben dieſes Volk unter dem Namen
Kangler aus der Geſchichte des Zinghiz⸗Chan, die
aus chineſiſchen Schriftſtellern gezogen iſt, kennet. Die⸗
ſes Volk/ das ſich mit ſolchen Staaten verbuͤndet hatte,
die mit dem mogoliſchen Kaiſer und insbeſondre mit
dem Sultan von Charas'm, Alaeddin Muhammed,
in Feindſchaft ſtanden, wurde damahls ſehr mitgenom⸗
men, und nach der genealogiſchen Geſchichte der Tata⸗
ren mußten die Kanklis, von denen ein Theil in der
Gegend des Fluſſes Talas wohnte, der in den Fluß
Sir oder Sthon, den Jaxartes der Alten, faͤllt, uͤber
die Klinge ſpringen. Nun glaube ich bemerken zu duͤr⸗
fen, daß man in dieſer Landſchaft an dem Sihon und
Talas einen Kanton unter dem Namen Ilak kennet,
der nach dem Rubruquis mit Blak einerley, und der
den Tataren eigenen Pronunciation gemaͤßer iſt.
Die in dieſem Namen vorkommende Weiſe, nach
welcher man nemlich das Wort mit einem Lautbuchſta⸗
ben anfaͤngt, Jlak, anſtatt dafuͤr einen Mitlauter zu ge⸗
brauchen und zu ſagen Blak oder Vlak, laͤßt ſich ofters
wahrnehmen. So ſagen die Hungaren oder Wad⸗
ſcharen

e, ſic
Tune,
e, Re.
in cul.
Dieſe
Nice⸗
ind der
tdonin

ner des
Und die
n, und
Car⸗
fand in
ſch da⸗
Namen
mn, die
. Due⸗
hatte/
dre mit
mmed,
genotn⸗
Tata⸗
in der
Fluß
t, uber
u die⸗
on und
kennet/
und der

,nach
huchſta⸗
r zu ge⸗
hofters
Med⸗
cheren

253

ſcharen Olah, wo nach der tatariſchen Orthographie
der aſpirirte En buchſtab faſt wie k auszuſprechen iſt.
In der Geſchichte, welche den Albulgaſi⸗Bahadir,
Sultan einer dem Kanton, der den Namen IJlask fuͤhrt,
benachbarten Landſchaft, zum Verfaſſer hat, muß man
Ulachen, nicht aber Plachen, leſen, ehen ſo wie in
der nemlichen Stelle dieſer Geſchichte der Name Uruſ⸗
ſen vorkommt, welchen man entſtellen wuͤrde, wenn man
Vruſſen leſen wollte. Die Polen gebrauchen den
Mitlauter und ſagen Vloh, auch die Kroaten, Ser⸗
vier und Bulgaren, welche VDlah ſagen. Was je⸗
doch am meiſten bemerkt zu werden verdient, und ſich
auf die anerkannte Verwandſchaft der vlachiſchen und
roͤmiſchen Nation gruͤndet, iſt, daß die Voͤlker insge⸗
ſammt, von denen eben geredet worden iſt, die Hunga⸗
ren, Polen, Kroaten, Servier und Bulgaren, eben
dieſe Benennung auch der roͤmiſchen Nation, oder der
italiaͤniſchen, deren Sprache von ihnen fuͤr die Lateini⸗
ſche gehalten wird, beylegen. Wenn ich dabey bedenke,
wie ſehr der Name Waͤlſch, den die Schweitzer und
andre germaniſche Nationen von Italien und den Ita⸗
liaͤnern gebrauchen, demienigen aͤhnlich iſt, von dem wir
reden, ſo moͤgte ich faſt behaupten, daß er mit demſelben
im Grunde einerley iſt.
eebrigens darf ich das nicht uͤbergehen, daß
Name Valak auf eine uneigentliche At S
werden anfieng. Die nach der Tatarey verpflanzte roͤ⸗
miſche Nation der Vlachen war mitten unter den ſch⸗

thiſchen Nationen ein Hirtenvolk geworden, das keinen

beſtimmten Wohnſitz hatte. Einer ſolchen Lebensart
gewohnt kam dieſe Nation, mit den Bulgaren und
Patzinazen vermengt, wieder nach Europa, und es
kommt hiemit dasienige uͤberein, was Anna Komne⸗
na von den BVlachen ſagt. Ihr ſowohl als dem Mi⸗
cetas hat man die erſte Meldung des Namens derſel⸗
ben zu danken. Nun aber geſchah es, daß der Name
Valatk

2⁵4 ——

Valak dem Zirtenſtand ſelbſt eigen wurde. Man
kann denſelben nicht anders verſtehen, wenn er bey dem
Thwrocz (Libr. I. c. 17.), da von den Pannoniern
die Rede iſt, die ihr Land verlieſſen, um dem Joch des
Attila zu entgehen, auf folgende Art vorkommt: ſo⸗
lis Walacbis ipiorum, qui erant Paſtores, ſponte re-
manentibus. Denn es iſt offenbar, daß in Betracht
der Zeit, von welcher bey dem hungariſchen Geſchicht⸗
ſchreiber geredet wird, blos auf die Lebensart dieſer
Hirten, nicht aber auf ihre Verwandſchaft mit den
Vlaken, deren noch gar nicht erwaͤhnt worden iſt, ge⸗
ſehen werden muß. Wegen gleicher laͤndlicher und knech⸗
tiſcher Lebensart theilte ſich der Name Dlaken auch den
Bergbewohnern in Kroatien mit, die auf der Graͤnze
von Bosnien und Dalmatien wohnen. Es ſind das die
gemeiniglich ſogenannten Worlaken, welcher Name
aus Mauro -Vlaki oder ſchwarze Vlaken zuſammen⸗
gezogen iſt. Man kennet noch einen Kanton dieſer Dla⸗
ken in den ſlavoniſchen Gebirgen zwiſchen der Drau
und Sau, welcher Vlakia minor genennt wird. Um
iedoch dieſe Dlaken nicht mit denen zu vermengen, wel⸗
chen dieſer Name insbeſondere eigen iſt, muß ich mich
auf des Lucius Zeugniß beruffen, welcher der von dem
Prieſter Diokleat, deſſen Werk, Kegnum avonum
betitelt, er herausgab, angenommenen Meynung zuwider
verſichert, daß die Morlaken in ihrer Sprache nichts
mit der lateiniſchen oder roͤmiſchen gemein haben, da hin⸗
gegen die eigentlichen Vlaken ſich hiedurch auf eine ſo
merkliche Art unterſcheiden.
Das Land, welches dieſe Dlaken oder, wie ihr
Name gewoͤhnlich ausgeſprochen wird, Walachen, in
dem traianiſchen Dacien bewohnen, beſteht aus zwo
Provinzen, der Walachey und der MWoldau. Die,
welcher insbeſondere der RName Waͤlachey verblieben iſt,
wird in Vergleichung mit der andern und groͤſſern
die kleine Walachey genennt. Sie kommt auch
wegen

ſon
en dem
oniern
och des
t: ſo⸗
nte re.
etracht
ſſchicht⸗
dieſer
ſtt den
d knech⸗
ich den
Graͤnge
das die
Maine
Umnmen⸗
t Vla⸗
Dreau
Um
, weh⸗
nich
on dem
ARN
livider
nichts
da hit⸗
eine ſo

vie ihr
en/ in
1s 3o⸗
Die
ben iſe
roſſen
t ach

ſigen

rr 255

wegen ihrer Lage laͤngſt an der Donau, unter dem Na⸗
men Mriana vor, auch heißt ſie Irans- alpina, in An⸗
ſehung Siebenbuͤrgens, wovon ſie durch eine Kette
von Bergen, denen der allgemeine Name Alpen bey⸗
gelegt wird, abgeſondert iſt. Wenn die Walachen die⸗
ſe Walachey mit dem Namen Muntena bezeichnen,
ſo ſieht man deutlich, daß dieſe Benennung mit eini⸗
ger Veraͤnderung das lateiniſche Wort Montana iſt.
Der Name Ungaro- Blakia,; den man in Kodin's
Notitia antrift, kommt auch weit eigentlicher dieſer
Walachey, als dem uͤbrigen Landestheil, zu, weil ſel⸗
bige an Zungarn ſtoͤßt; und der Fuͤrſt, der mit Ge⸗
nehmhaltung des Groß⸗Herrn darinn regiert, fuͤhrt
den Titel Loivoda Ugro- Vlaſcbi, da hingegen ein an⸗
derer Fuͤrſt, welchen eben dieſe Macht in der Woldau
ſetzt, ſich Hoivoda Moldo- Vlaſebi nennt. Der Name
Woldau kommt von dem Fluſſe WMoldova, der in
den Siret auf deſſen rechter Seite bey einer Stadt,
Namens Roman, faͤllt. Ich muß mich wundern, daß
Zamoſius, der in ſeinem Werke, das er Analecka La-
pidum vetuſtorum in Dacia betitelt, Gelehrſamkeit und
Kritik zeigt, ſich gleichwohl eingebildet hat, dieſer Na⸗
me koͤnne von Maeotavia abgeleitet werden, aus der
Urſache, weil die maͤotiſchen Suͤmpfe in der Naͤhe waͤ⸗
ren; welches ſich doch nicht ſo befindet. Bey den
Griechen wird die Moldau Mauro = Vlacbia genennt,
wofuͤr die Cuͤrken ſagen Kara - Mak, das iſt, die
ſchwarze Walachey; und Leunclavius fuͤhrt in
ſeiner Sammlung von Schriften uͤber die tuͤrkiſche Ge⸗
ſchichte (num. 77.) hievon dieſes zur Urſache an, daß
dieſes Land ſchwarzes Getreid bringe. In meiner Ab⸗
handlung von dem Oberprieſter der Geten wird noch
einer andern Benennung der MWoldau erwaͤhnt, nem⸗
lich Bogdania, welche von dem Titel Bog- dan oder
Gottgewidmet, den die Fuͤrſten dieſes Landes gefuͤhrt
haben, herkommt, und ich habe zugleich gezeigt, woher
dieſer

256 —

dieſer ſonderbare Titel ſeinen Urſprung erhalten haben
moͤge. In des Chryſanthus, Patriarchen von Je⸗
ruſalem, Motitia wird der Metropolite der Walachey
56e αα IINAναd⅜hhen genennt, und eben dieſe Ausdruͤcke
kommen auch bey dem Kodin Ruropalates vor.
Aber woher mag wohl dieſe Benennung ruͤhren?
Duͤrften wir etwan vermuthen, der Name Plagenae
koͤnne mit einiger Veraͤnderung von dem Namen Pyac-
Zenae ſtammen, da dieſes Land eben ſo von Piecʒini⸗
gern oder Patzinazen als von Vlaken bewohnt
wurde?
Noch muͤſſen wir beſonders von den verſchiedenen
Nationen reden, welche Siebenbürgen bewohnen.
Die Sungaren haben ſich in dem weſtlichen Theile ge⸗
ſetzt, der an das nach ihnen benannte Land und an das
Temeswarer Bannat graͤnzt. Eine andre Nation, die
ſich ſonſt mit keiner vermengt hat, wohnt in den Ge⸗
birgen im Innern des Landes, an der Graͤnze der Mol⸗
dau. Der Name Szek⸗ hel (Sekler), den man die⸗
ſer Nation giebt, bedeutet eigentlich ſedium ſive co-
mitiorum locum. Es iſt ein Fehler, daß dieſer Name
auf den Charten Sicules geſchrieben wird. Zamoſius
fuͤhrt von dieſer Nation einen merkwuͤrdigen und den
Europaͤern durchaus fremden Umſtand an, nemlich, daß
ſie von oben nach unten zu ſchreiben gewohnt iſt. Nach
der gemeinen Meynung ſoll ſie ein Ueberreſt der Hun⸗
nen des Attila ſeyn, die in den Gegenden, wo ſich die⸗
ſes Volk geſetzt hat, wegen der ſchweren Zugaͤnge zu
denſelben Schutz und Sicherheit fanden. Der Ver⸗
faſſer einer Beſchreibung von Siebenbuͤrgen (eript. rer.
Hung. p. 570.) Georg von Reichersdorf, der ſelbſt
ein Siebenbuͤrger war, macht die Anmerkung, daß bey
den Szek⸗hels alle Staͤnde gleich ſind: Nemo apud
illos ignobitis cenſetur, etiamſi manu aratrum tractet,
aut caprino gregi praeſit. Nun iſt aber gewiß, daß
Ammian Njarcellin (Libr. XAXAI.) etwas aͤhnli⸗
ches

hobet
1 Je⸗
lochen
druͤcke
wor.
hren?
gene
Pyar⸗
czini⸗
ohnt

ddenen
hnen.
le ge⸗
in das
, die
1 Ge⸗
Mol⸗
en die⸗
e :
Namme
oſius
d den
daß
Nach
Yun⸗
ch die⸗
ige zu
Ver⸗
t, er.
rſelbſt
ſ bey
An
ractet,
,daß
hrl⸗
es

r 257

ches von den Hunnen meldet: ſervitus quid ſit igno-

rabant, omnes generoſo ſanguine procreati.

Ein Theil von Siebenbuͤrgen wird von Sach⸗
ſen bewohnt. Daß dergleichen hieher verpflanzt wor⸗
den, dieß bezeugt die Geſchichte eines laͤnger als dreyſſig
Jahre gedauerten Kriegs, den Karl der große mit
den Sachſen fuͤhrte, zuverlaͤſſig. Nach den Fuldiſchen
Annalen, tertius ex eis homo eſt translatus. Egin⸗
hard redet beym Jahre 804 von zehntauſend Sach⸗
ſen, die in verſchiedene Gegenden Galliens ſowohl als
Germaniens verſetzt worden ſind. Wahrſcheinlich iſt die⸗
ſes eine von ienen Kolonien, die in einem Diſtrikt von
Oberhungarn, die Grafſchaft Scepus genannt,
am Fuß des Berges Karpath oder Krapak, noch immer
den Namen Memet⸗Saſſ, wie Leunclavius berich⸗
tet, fuͤhret. Denn es iſt in dieſer Benennung der Na⸗
me Wemetes, bey dem Zonaras MWemitzi, der bey
den ſlavoniſchen Nationen uͤberhaupt alle teutſche
Nationen bedeutet, mit demienigen Namen, der die
Sachſen insbeſondere andeutet, verbunden. In ei⸗
ner Art von Chronik, die ſich an einer Kirchenmauer
zu Braſſow oder Kronſtadt in dem Innern Sie⸗
benbuͤrgens geſchrieben findet, liest man beym Jahre
1143, als mit welchem dieſe Chronik anhebt, (cxript.
rer. Hung. p. 629.)/ daß die Sachſen dazumahl in
das Land geruffen wurden: Geiza II, avus Andreae
regis, Saxones evocavit in Tranfilvaniam. Heut zu
Tage haben ſie den mittaͤglichen Theil davon, zwiſchen
den Fluͤſſen Maros und Aluta, inne, und wohnen laͤngſt
der ganzen Graͤnze der Walachey. Auch gehoͤrt ein be⸗
ſondrer Diſtrikt, Biſtritz, der gegen Norden an dem
Fuße desienigen Gebirgs, auf welchem die Moldova
entſpringt, an dem gegenſeitigen Abhang liegtl, [den
Gachſen. Ich glaube ſogar, daß ſie auch in die
Moldau gedrungen ſind. Es gruͤndet ſich dieſe Mey⸗
nung darauf, daß ein Diſtrikt in der Moldau, an der
R Graͤnz⸗

258 R—

Graͤnze deſſen, den wir eben erſt in Siebenbuͤrgen bemerk⸗
ten, Wemeii oder NMemetes, und die Hauptſtadt Nie⸗
mecz genennt wird, auf eben die Art wie die Polen zu
ſagen pflegen Niemiecz; die Tuͤrken nennen ſie Nem⸗
ce. Reichersdorf, den ich ſchon oben angefuͤhrt ha⸗
be, nennt, wenn er von der Woldau redet, unter den
verſchiedenen Staͤmmen, die ſich darinn niedergelaſ⸗
ſen haben, ausdrücklich ſiebenbuͤrgiſche Sachſen,
ohne iedoch ihre Lage anzuzeigen, die ſich nach dem Di⸗
ſtrikt, von dem ich geredet habe, beſtimmen laͤßt. Daß
es in den beyden Walacheyen Bulgaren geben ſoll, iſt
um ſo mehr anzunehmen, da die oͤffentlichen Akten
in bulgariſcher Sprache und mit gothiſchen Buchſta⸗
ben geſchrieben werden, deren Erfindung dem Ulohi⸗
las oder Cyrillus, welcher unter Valens Regierung
Biſchof der Gothen war, zugeeignet wird. Es haben
ſich auch Griechen in der Moldau ausgebreitet; und
Armenier ſind durch Polen dahin gekommen.
Um aber mit Siebenbuͤrgen zu Ende zu kommen,
muͤſſen wir noch erinnern, daß man darinn Walachen
findet, vornehmlich in dem mittaͤglichen an die Wala⸗
chey ſtoſſenden Theil, und insbeſondre in der Nachbar⸗
ſchaft der Gegend, wo Mpia- Traiana lag, das unter

dem Namen QZarmigetbuſa die Reſidenz des Deceba⸗

lus war, den Traian beſiegte. Allein der Zuſtand,
in welchen die Walachen verſetzt worden ſind, mach⸗
te, daß ſie ſehr von ihrer edeln Abkunft ausarteten.
Hievon muͤſſen wir den Zamoſius hoͤren: Quae ſane
gens (Valachorum) nunc ſoli nata ſervituti, nihil
eſt aliud quam Davorum Parmenonumque turba
(es iſt dieß eine Anſpielung auf die Namen, welche die
Griechen ihren von der daciſchen oder getiſchen Nation
erhaltenen Sklaven beylegten): ut non temere (faͤhrt
Zamoſins fort) veterum Davorum regionem, und
cum fortuna, occupaſſe videantur. . . . Nec
eOs quisquam colonos Romanos fuiſſe undtaz. cen-
eret;

emetk⸗
Nier
len zu
Nem⸗
hrt ha⸗
ter den
trgeleſe⸗
chſen,
em Di⸗
Daß
Aten
uchſto⸗
Rohi⸗
glecung
hoben
t; und

hmmene
lachen
Welo⸗
ochber⸗
6 unter
ecebe⸗
lſtond,
woch
atteten.
e ſage
nihil
turba
ſche die
Nariont
ir
5 u
Nee
ſelet,

7

feret, niſi lingua originem proderet; quae, licet
tot ſeculorum ſpatio in catalectum quemdam dege-
neraverit, non obſcure tamen Latinus ſermo in ea
agnoſci poteſt. Quin etiam ſeſe adhuc Romanos
appellant, cum tamen nihil Romanae indolis ha-
beant. Uebrigens iſt glaublich, daß es Walachen ge⸗
be, die bey einem weniger ungluͤcklichen Zuſtand, als
die in Siebenbuͤrgen, auch verdienen, daß man guͤn⸗
ſtiger von ihnen urtheile.
Es wird den Leſern nicht unangenehm ſeyn, wenn
ich zum Schluß dieſer Abhandlung noch erinnere, daß
dieſe Laͤnder, Siebenbuͤrgen, die Walachey und
die Moldau, auf den Charten, die in iedermanns
Haͤnden ſind, auf eine ſehr unvollkommene Art vorgeſtel⸗
let werden. Hievon bin ich durch beſondre Zeichnun⸗
gen, die ich von dieſen Laͤndern zu ſammlen das Gluͤck
hatte, uͤberzeugt worden. Ich hatte Gelegenheit, nach
einer großen von Siebenbuͤrgen, in dem Lande ſelbſt
mit der Hand gezeichneten Charte, die mir mitgetheilt
worden war, eine kleinere zu verfertigen, in welcher
alles, was ſich in dem Original hauptſaͤchliches und
fuͤr unſre Wißbegierde intereſſantes fand, enthalten iſt.
Vermittelſt derſelben habe ich wahrgenommen, daß
ſich auf der großen Muͤllerſchen Charte von Zun⸗
garn in Anſehung Siebenbuͤrgens viele Unrichtigkei⸗
ken befinden. Von der Walachey iſt eine beſondre
Charte vorhanden, deren Verfaſſer Kantakuzenus
heißt, und die einem Komnenus, Erzbiſchof von
Driſtra, dedieirt iſt. Endlich erhielt ich auch von
dem Fuͤrſten Antiochus Kantemir, ruſſiſchen Ge⸗
ſandten an dem franzoſiſchen Hof, Erlaubniß, eine
Charte von der Moldau, die ſein Vater Demerrius
Kantemir waͤhrend ſeines Gouvernements in dieſer
Provinz als Hoſpodar oder Woiwode gezeichnet hatte,
ganz zu kopiren. Da dieſe Zeichnungen, ſo wie viele
andere, nicht mit geometriſcher Genauigkeit gemacht

5 ſind/

260 ——

ſind, ſo habe ich gefunden, daß ſie ſich nicht ohne viel
Muͤhe und Fleiß verbinden laſſen, um daraus ein hin⸗
laͤnglich regulaͤres Ganze zuſammen zu ſetzen. Indeſſen
wuͤrde doch die Erdbeſchreibung hiedurch ein ſchaͤtzbares
Geſchenk erhalten, und wenn zugleich die nemlichen Laͤn⸗
der in einer Ecke der Charte im Kleineren nach ihrer
Beſchaffenheit in den alten Zeiten vorgeſtellt wuͤrden,
ſo koͤnnte man dieſer Charte den Titel geben: Dacia ve-
zus et nova. L
Anmerkung. Der Verfaſſer dieſer Abhandlung
hat wirklich von oben angefuͤhrten geographiſchen
Zeichnungen bey dem dritten Stuͤck ſeiner Charte
von Europa, das 1761 herausgekommen iſt, Ge⸗

brauch gemacht. .

ne hiel
in hin⸗
ndeſſen
igbares
en an⸗
h ihrer
urden,
Lia ⸗

ndlung
hiſchen
Charte
Ge

*

—

Kurze Nachricht von d'Anville Leben und Tod,
von Hrn. Dacier.
(aus der Hiſt. de l'Acad. Tom. XLV. 4. Paris 1793.)

Iean Baptiſte Bourguignon d'Anville, erſter Koͤni⸗
glicher Geograph, Penſionair der Acad. des Infſcr.,
adiungirter Geograph der Acad. des Sciences, Mitglied
der Antiquarier zu London, der Acad. der Wiſſenſchaften
zu Petersburg, ordentlichen Secretaire des Herzogs
von Orleans, wurde am 11 Jul. 1697 zu Paris geboh⸗
ren. Seine Eltern waren Hubert Bourguignon, und
Charlotte Vaugon. Faſt von ſeiner Kindheit an zeigte
er Geſchmack fuͤr Erdkunde, der eine Mitgabe der Na⸗
tur bey ihm zu ſeyn ſchien. Kaum war er 12 Jahr alt,
als ihm von ohngefaͤhr eine Landkarte in die Haͤnde fiel.
Dieſe und die Lectuͤre einiger roͤmiſchen Hiſtoriker, ent⸗
ſchieden den Ruf und Hang fuͤr ſein ganzes kuͤnftiges Le⸗
ben. Mit iedem Tage gewann er die alten Claſſiker
mehr und mehr Lieb. Sie floͤßten ihm fuͤr die alte Geo⸗
graphie eine beſondere Vorliebe ein, die ſich bey ihm auch
bis an ſein Lebensende nicht verlohr. Vielleicht kam dieß
daher, daß die alte Geographie ihm etwas von der auf⸗
fallenden Groͤße der Nationen zu entlehnen ſchien, deren
Geſchichte ſie noch mehrere Aufklaͤrung giebt.
Als er aus dem Collegio zu Paris gegangen war,
ſuchte er die Bekanntſchaft mit ausgezeichneten Gelehr⸗
ten, um ſich uͤber den Gegenſtand ſeiner Neigung mit
ihnen zu unterreden. Wirklich hatte er auch das Gluͤck,
von ihnen gut aufgenommen zu werden, und in die Ge⸗
ſellſchaft des Abbé de Longuerue zu kommen. Der
Umgang mit dieſem Mann, wurde fuͤr ihm eine uner⸗
ſchoͤpfliche Quelle von Belehrung, und die Rathſchlaͤge
* die

2*

die dieſer ihm gab, verſtaͤrkten noch ſeinen natuͤrlichen
Hang fuͤr alte Geographien.
Mit einem ſolchen Fuͤhrer wagte er es, bis zur er⸗
ſten Grundquelle dieſer Wiſſenſchaft durchzudringen.
Behaglich war es ihm, ſelbige ſo zu ſagen in der Wiege
zu betrachten, und von da aus ihren allmaͤhligen Fortgang
zu ſtudiren. So verſuchte er es, ins innere der Ge⸗
ſchichte von Seefahrten der Phoͤnizier zu dringen; er
bemuͤhte ſich, die Fahrt derienigen Seefahrer, die auf
NMecbos Befehl vom rothen Meere aus Afrika umſchiff⸗
ten, und durch das mittellaͤndiſche Meer, nach einer
dreyiaͤhrigen Seereiſe nach Egypten zuruͤck kehrten, ken⸗
nen zu lernen. Hanno's Fahrt von Carthago aus, an
der Kuͤſte von Afrika ruͤckwaͤrts, bis zum Cap der drey
Spitzen beſchaͤftigte ihn gleichfalls. Nach Scyαα von
Caryande unterſuchte er die Laͤnder und Niederlaſſungen,
welche auf einem Theile der Kuͤſten von Europa, Aſien
und Afrika lagen. Herodot begleitete er auf ſeinen Rei⸗
ſen durch Griechenland, Italien, Egypten und Aſien,
und mit Alexander dem Großen ſetzte er ſeine For⸗
ſchungen ſogar ienſeits des Indus fort. Den Roͤmern
gieng er in ihren Eroberungen nach, und wußte es ihnen
gleichſam Dank, den Erdball unteriocht zu haben, weil
ſie ihm dadurch mit demſelben bekannt machten. Durch
Strabo, Wela, Ptolomaeus und die uͤbrigen Geographen
und Hiſtoriker des Alterthums, erwarb er ſich ferner noch
die Kunde der ganzen Erde.

Doch das Studium hiſtoriſcher und geographiſcher
Werke befriedigte d'ęAnvilles heiße Lernbegierde noch
nicht vollkommen. Er verband damit noch die Lectuͤre
von Philoſophen, Rednern und ſelbſt Dichtern; denn er
ſuchte die Wahrheit ſogar mitten unter Erdichtungen und
Maͤhrchen auf. Alllein ſelbſt bey der Lectuͤre von den er⸗
habenſten Schriftſtellern feſſelte Alles das nur ſeine Auf⸗
merkſamkeit, was Geograghie betraf. Las er den H amer
ir⸗

lches

zur er⸗
kingen.
Wege
detgang
er Ge⸗
en; er
die auf
nſchiff⸗
h einer
kenn⸗
16/ an
t drey
r von
ungen,
Aſen
en Rei⸗
Aſen,
ſe For⸗
omnern
ihren
1 weil
Durch
raphen
noch

hiſcher
noch
lectüre
enn er
n und
den er⸗
Auf⸗
omet

Vir⸗

— 3
und den Virgil, ſo ſah er auf nichts weiter, als auf die
Namen und die Lage von Voͤlkern und von Staͤdten Feſſel⸗
ten ihn zufaͤllig einige ſeinem Gegenſtand fremde Schoͤnhei⸗
ten auf einen Augenblick und uͤberraſchten dieſe ſeine Bewun⸗
derung; ſo riß er ſich gleich davon los, und warf ſich
dieſe leichten Verirrungen als eine an ſeinem Lieblings⸗
hang veruͤbte Entwendung vor. Allein nur in ſeiner Ju⸗
gend harte er ſich gegen ſolche Verfuͤhrungen zu verwah⸗
ren. In der Folge naͤherte er ſich ſchon mehr dem Ge⸗

ſchmack ſeines Lehrers. Allgemein weiß man es, daß der

Abbe Longuerue ſeinen Freunden es aufrichtig geſtand,
daß man mit Huͤlfe der von Feithius aus dem Homer

ausgezogenen Alterthuͤmer, und der Gnomologie oder der

Sammlung von Sentenzen aus eben dem Dichter von
Duport, Iliade und Odyſſee ſehr gut uͤberſehen koͤnne.

Man wuͤrde in Verſuchung kommen, eine aͤhnliche
Unempfindlichkeit ſonſt zu bedauern, wuͤßte man es nicht
zu gut, welch ein lebhaftes Vergnuͤgen die Entdeckung
einer Wahrheit denen nuͤtzlichen Maͤnnern gewaͤhrt, die
ein edler Ehrgeiz belebt, die Maſſe menſchlicher Kennt⸗
niſſe zu vermehren und die Grenzen derſelben zu erweitern.
Das nur war d'Anvill e's Zweck! Die beſondere Art von
Vorliebe fuͤr alte Geographie hielt ihn auch nicht ab, ſich
mit gleichem Eifer auf das Studium der neuern und ſelbſt
der mittlern Geographie, die vielleicht noch groͤßere
Schwierigkeiten hat, zu legen. Ungebunden durch die
Begierde, alle Theile iener Wiſſenſchaft zu umfaſſen und
ihre Verkettung und Verhaͤltniſſe zu erforſchen; unge⸗
bunden durch das Beduͤrfniß, ſeine Neugierde zu befrie⸗
digen, die nie ruhte, ſo lange noch etwas zu entdecken
uͤbrig war, hatte er einen Umſtand gerade zur rechten
Zeit bemerkt. Er ſah nemlich ein, daß alte und neue
Geographie ſich gegenſeitig aufklaͤren und berichtigen.
Hieraus zog er alſo das Reſultat, daß, um zur allgemei⸗
nen Erdkunde zu kommen, und nach ſo vielen ſeit dem
X 2 Wie⸗

4

Wiederaufbluͤhen der Wiſſenſchaften ihm vorgegangenen
beruͤtmten Geographen noch etwas Nuͤtzliches zu thun,
man Jahrhunderte mit Jahrhunderten, die alte Welt mit
der neuen, den gegenwaͤrtigen Zuſtand der Erde mit dem
in den entfernteſten und auch in den Zwiſchenzeiten ver⸗
gleichen muͤſſe. Daß man dieſe Methode nothwendig be⸗
folgen muͤſſe, davon war d Anville ganz uͤberzeugt. Er
benutzte bey ſeinem Studieren neben den erhabneren
Schriftſtellern, die in den ſchoͤnſten Zeiten Griechenlands
und Roms glaͤnzten, die ſchlechten Autoren aus dem bar⸗
bariſchen Jahrhunderten. Auf gleiche Weiſe benutzte er
die Journale von Seefahrern, Reiſen, Relationen, alle
Schriften von dieſer Art, und auch allerley Charten, de⸗
ren er nur habhaft werden konnte.

Bekanntlich hat man nur ſehr wenige durch aſtrono⸗
miſche Obſervationen beſtimmte Orte; es kann alſo der
Geograph, um die Lage von andern Orten, deren Zahl
unendlich iſt, zu beſtimmen, ſich nicht anders helfen, als
mit itinerariſchen Meſſungen. Er muß ſie alle kennen,
um ſie vergleichen und mit dem gemeinen Maas, das er
grade zu waͤhlen fuͤr gut findet, in Verhaͤltniß bringen
zu koͤnen. D'Anville ſtellte daher ſcharfſinnige Unter⸗
ſuchungen über die itinerariſchen Maaſſe, die bey den
Alten und Neueren im Gebrauch waren und ſind, an.
Dieſe variiren nemlich unaufhoͤrlich in den verſchiedenen
Jahrhunderten und Laͤndern; und ihre Wardirung iſt um
deſto ſchwieriger, weil ſie bisweilen unter gleichen Benen⸗
nungen verſchieden und unter verſchiedenen Namen wie⸗

der gleich ſind.

en Und doch war dieſes nichts weiter als nur ein Theil
der Arbeit, die er zu beſorgen hatte. Allenfalls moͤgten
dieſe Studien wohl hinreichend geweſen ſeyn, ihn zum ge⸗
lehrten Kenner der Geographie zu bilden; allein dazu

dienten ſie doch nicht, ihn auch zum geſchickten praktiſhen
. eo⸗

beſi

Gee
ten
ſehn
men
ſage
aufi
gtan
maͤh
zen
werl
ung
ſchi
den
ker,

ieſ

vor

len
tar
ſor
Re⸗
ber
dun
tion
dee
deos
wer

n
nn

nit
te,

ngenen
thuin,
delt mit
it demn
en ver⸗
. Er
bneren
nlands
m bor⸗
Ubte er
n, ale
n, de⸗

ſrono⸗
ſſo der
1 Zhl
en, als
ennen,
das er
hringen
Unter⸗
dey den
/ an.
edenen
ſſin
Venen⸗
en wle⸗

mogten
um ge⸗
n dajzu
tſchen
Geo⸗

Geographen zu machen. Alle auf obige Weiſe geſammel⸗
ten Materialien mußte er nun auch unter Bearbeitung
nehmen, d. h. er mußte ſie ſichten, ihren Gehalt beſtim⸗
men, ſie auf vielfache Art zuſammen ſtellen, ſie ſo zu
ſagen auf dem Terrain an der fuͤr fie ſchicklichen Stelle
aufſtellen, und daraus das ungeheure Gebaͤude der Geo⸗
graphie aller Zeitalter auffuͤhren. Das genaueſte Ge⸗
maͤhlde von dem damahligen Zuſtand der Erde im Gan⸗
zen und nach allen ihren Theilen mußte er darnach ent⸗
werfen. Ja er mußte, noch nach Jahrhunderten und
unzaͤhligen Revolutionen, genau die alte Form der ver⸗
ſchiedenen Laͤnder der bekannten Welt zeichnen; genau
den Umfang und die Lage der Laͤnder, die ijene alten Voͤl⸗
ker, wovon nichts weiter als der Name uͤbrig iſt, beſaßen,
beſtimmen; mußte Staͤdten, von denen nur Ruinen noch.
vorhanden ſind und ſelbſt auch dieſe oft nicht mehr, ihre
beſtimmte Lage anweiſen, und die verſchiedenen Grundſtel⸗
len von ſolchen Orten, die nach ihrer Zerſtoͤrung ander⸗
waͤrts wieder aufgebauet und ſelbſt von neuem wieder zer⸗
ſtoͤrt wurden, auffſuchen. Eben ſo mußte er ſolche Orte,
deren Urſprung unter barbariſchen oder neuern Namen.
verſteckt liegt, ausforſchen, ſo wie die Wahlplaͤtze, die
durch große Zerſtoͤrungen bekannt ſind, wo faſt ganze Na⸗
tionen ihr Grab, oder leider! ein noch groͤßeres Ungluͤck,
das Grab ihrer Freyheit, fanden. Ferner mußte er fuͤr
das Mittelalter das reiſſend ſchnelle Entſtehen und die
verſchiedenen Grenzen der ephemeriſchen Reiche, die bar⸗
bariſche Nationen gruͤndeten und auch wieder zerſtoͤrten
— Rationen, die bald als Sieger, bald als Beſiegte
auftraten und von dem Erdball, wo ſie nichts weiter als
nur das Andenken von ihren Verheerungen zuruͤckließen,
verſchwunden ſind, bemerken.

Ein großer Muth, ein ungemein ſtarckes Gedaͤcht⸗
niß und ein Enthuſiasmus, den nichts niederſchlagen konn⸗
te, unterſtuͤtzten d'Anville ben dieſen langen und muͤh⸗
FX. 3 ſamen

6

ſamen Arbeiten. Weiſe Kritik, die ihm in zweifelhaften
Faͤllen die Wahrheit entdecken, ſeltener Scharfſiun der
bey vorkommenden Wahrſcheinlichkeiten ihm allemal das
Wahrſcheinlichſte waͤhlen hieß; endlich eine Art von In⸗
ſtinct, der durch Nachdenken und Erfahrung vervollkomm⸗
net, das Kennzeichen vom wahren Talent, oder vielmehr
das Talent ſelbſt in Wiſſenſchaften, wo Muthmaſſungen
oft nothwendig ſind, iſt — dieſes waren die Stuͤcke,
wodurch er ſich den Triumph uͤber alle vorkommende
Hinderniſſe errang.

Die Verbindungen, welche d'Anville im Ver⸗

lauf ſeiner geographiſchen Studien mit Gelehrren von

großem Ruf errichtet hatte, trugen zur Gruͤndung ſeines
Rufs ſehr vieles bey. Dadurch erhielt er, als er noch
keine 22 Jahre alt war, das Patent eines Koͤnigl Geo⸗
graphen, obgleich noch kein Werk von ihm erſchienen
war. Doch bald rechtfertigte er ſich wegen dieſes ihm
beygelegten Titels, durch die herausgabe von Karten uͤber
das Koͤnigreich Arragonien und durch die Karten, welche
er fuͤr die Deſcription de la France ancienne et mo-
derne de 'Abbé Longuerue entworfen hatte. Hie⸗
bey muß es aber zum Lobe d Anvilles ausdruͤcklich noch
bemerkt werden, daß nichts ehrenvoller fuͤr ißn war, als
daß der Abbeé L. gerade ihn zu dieſer Arbeit erkohren hat⸗
te. Dieſer Mann war nemlich gegen Halbkenntniſſe
am wenigſten nachſichtsvoll, und d'Anville wuͤrde er
gewiß es auch haben fuͤhlen laſſen, wenn derſelbe ſich
nicht ſeine Achtung und ſeinen Beyfall nach der Aus ſuͤh⸗
rung erworben haͤtte.

Aufmunterung mußte dieſer erſte gluͤckliche Erfolg
mit Recht fuͤr d'Anville ſeyn; allein im mindeſten
wurde dadurch in ihm nicht das ſtolze Selbſtvertrauen er⸗
weckt, das ſo oft Koͤpfe die von Natur berufen waren,
ſich durch große Talente auszuzeichnen, auf der Stufe
der

der
te
ſan⸗
weit
Pre
der!

Afri

bey
wah
und
Put
dahe
von
ten,
zu
glet

met
was

in

gra
ſen
ner
Nn
iig
tzen
ſan

ſe
daß
ſo
w

often
der
l das
N
kmme
lnehr
ungen
tice
nende

Vera
von
ſeines
noch
Geor
hienen
ihmn
huͤber
velche
mo⸗
Hie⸗
)noch
,als
hat⸗
tniſſe
de er
be ſch
heſihe

rfolg
deſten
en er⸗
aren/
Slufe
N

— 7

der Mittelmaͤſſigkeit zuruͤckgehalten hat. Dies veranlaß⸗
te ihn im Gegentheil, noch ſtrenger gegen ſich ſelbſt zu
ſeyn, und gab ihm dabey noch die Lehre, daß es noch
weit groͤßerer Anſtrengungen beduͤrfe, um einen zweiten
Preis zu erringen. So verſtrichen mehrere Jahre zwiſchen
der Bekanntmachung ſeiner erſten Karten, und denen von
Afrika, die im J. 1727 erſchienen.

Dieſe verſchiedenen Arbeiten erwarben d'Anville
bey den Jeſuiten eine Achtung, die, weil ſie ſich in ihrem
wahren Lichte zeigte, fuͤr ihn deſto ſchmeichelhafter war,
und auch nicht wenig beytragen mußte, das Urtheil des
Publikums uͤber ſeine Verdienſte zu fixviren. Er wurde
daher auch von den Jeſuiten auserſehen, die Karten
von China, welche ihre Miſſionarien aufgenommen hat⸗
ten, zu entwerfen und daraus den Atlas von ienem Reich
zu machen, der die Hiſtorie des Père du Halde be⸗
gleitet.

Reiſende von verſchiedenen Nationen haben ihm
mehr als einmal das Zeugniß gegeben, daß er das Land
was ſie durchreiſeten, errathen habe; und daß er ihnen
in Gegenden, wo ſie ſich an der Hand iedes andern Geo⸗
graphen verirrt haben wuͤrden, ein ſicherer Fuͤhrer gewe⸗
ſen ſey. Selbſt die Seefahrer haben oft den Nutzen ſei⸗
ner Karten fuͤr die Navigation anerkannt. Sie geſtan⸗
den, daß die Kuͤſten auf denſelben mit einer ſolchen Rich⸗
tigkeit gezeichnet waͤren, daß man ſich ſehr gluͤcklich ſchaͤ⸗
fen koͤnnte, wenn man ſelbige auf allen Seekarten ſo
aͤnde

Noch zu dieſen Elogen etwas zuſetzen zu wollen, hieſ⸗
ſe ſie ſchwaͤchen. Genug, wenn nur noeh bemerkt wird,
daß alle ſowohl General⸗als Partikulaͤrkarten d Anville's
ſo vollſtaͤndig ſind, als ſie damahls, da ſie von ihm ent⸗
worfen wurden, es ſeyn konnten; denn nie gab er eine
* 4 her⸗

3 —

heraus, wenn er nicht durch ſeine Recherchen verſichert
war, daß er uͤber das Land, welches die Karte enthielt,
alle fuͤr die Zeit noͤthige Erlaͤuterung ſich verſchafft ha⸗
be. Zwar machte er ſichs ſchon zur Pflicht, nichts von
dem, was bekannt war, auszulaſſen und zu uͤbergehen;
allein eben ſo ſtrenge ſah er auch darauf, iedem Lande ſei⸗
ne richtigen Grenzen anzuweiſen und keinen Ort aufzuneh⸗
men, deſſen Lage nicht faſt gewiß oder zum wenigſten
doch ſehr wahrſcheinlich war. Fanden ſich Orte, deren
Lage noch ganz zweifelhaft war, ſo verſchob er es, ſie
aufzunehmen, bis er durch neue Obſervationen dazu be⸗
rechtiget war.

Doch es ſey hinreichend, einige von den Karten an⸗
zugeben, welche d'Anville fuͤr die alte Geographie ent⸗
warf, ohne dabey zu verſuchen, ihren Werth, der
unter den Gelehrten allgemein anerkannt iſt, aus einan⸗
der zu ſetzen. Sein Orbis veteribus notus umfaſt alle
Laͤnder des Erdballs, die Durſt nach Gold und Erobe⸗
rungswuth zur Kunde der Alten brachre. Man hat
ſchon eine Karte von Delisle unter eben dem Titel.
Nur ein Beyſpiel wird hinreichend ſeyn, um eine Idee
von der Verſchiedenheit beyder zu geben. So wurden
die Inſulae Satyrorum, wovon Ptolomaͤus ſpricht,
von Delisle dahin verſetzt, wo die Japaniſchen Inſeln
liegen, und dadurch die geographiſchen Kenntniſſe der Al⸗
ten noch weiter hin, als das feſte Land von Aſien geht,
ausgedehnt. D'Anville hingegen ſchraͤnkte ſie betraͤcht⸗
lich ein, indem er die Satirinſeln dahin verſetzte, wo die
Inſeln von Pulo Condor, die ohngefaͤhr 25 Grade
weiter weſtlicher als Japan liegen, zu finden ſind. Die⸗
ſes war eine erſtaunliche Reduction, welche er in einem
Memoire, das er in der Academie im J. 1763 vorlas,
und welches Letztere in ihren Sammlungen hat abdru⸗
cken laſſen, rechtfertigte.

Der

geh

gen

ſtel
like

ter

ſchert
hielt
ft ha⸗
8 von
ehen;
de ſei⸗
uneh⸗
iſten
deren
8, ſie

n be⸗

n ns
e ent⸗
der
einan⸗
ale
robe⸗
in hat
tel.
Idee
urden
kicht,
nſeln
r A.
geht/
kaͤcht⸗
bo die
Grade
Die⸗
einem
rlas,
denn⸗

Der

*

Der Orbis Komanus enthaͤlt den Umfang des un⸗
geheuren Roͤmiſchen Reichs, das unter der Laſt ſeiner ei⸗
genen Groͤße erlag⸗

Die Carte de l'ancienne Grèce giebt eine genaue Dar⸗
ſtellung von den Laͤndern, welche iene beruͤhmten Repub⸗
liken einnahmen, deren Namen man noch ietzt nicht nen⸗
nen kann, ohne eine Art von Ruͤhrung blicken zu laſſen,
weil dadurch große Ideen bewirkt werden.

Hinreichend iſt es ſchon, nur die Karte von Klein⸗
Aſien und von Syrien, ſo wie die von Palaͤſtina
zu nennen. Letzere verfertigte er fuͤr den verſtorbenen
Herzog von Orleans, in deſſen Dienſten er ſtand,
und die zur Kenntniß der bibliſchen Geſchichte ſo nuͤtzlich
iſt. Hieher gehoͤrt auch die Larte de PItalie ancienne.
Fuͤr ſeine Karten von Egypten hatte d'Anvile
eine beſondere Neigung und Liebe. Vieleicht kam dieſes
daher, weil er die Geographie von einem Lande, das man
als die Wiege der menſchlichen Kenntniſſe anſieht, mit vie⸗
lem Intereſſe bearbeitet hatte; oder vielleicht auch daher,
weil es ſeiner Eigenliebe ſchmeichelte, eine ſo große Zahl
von wichtigen Verbeſſerungen gefunden zu haben, die er
in den Karten, die vor den ſeinigen herausgekommen wa⸗
ren, anbkringen konnte. Dies war ſelbſt bey der Karte
vom Peère Sicard der Fall, von der er ſonſt geſteht,
daß ſie ihm von dem groͤßten Nutzen geweſen ſey. D'An⸗
ville begleitete ſeine Karten mit einem Werke voll Ge⸗
lehrſamkeit und Kritik unter dem Titel: Deſcription de
l'Egypte ancienne & moderne. Hierin fuͤhrt er nach
einer Berechnung, die man wohl berechtigt iſt, fuͤr ge⸗
nau zu halten, aus, daß, da das durch das Austreten
des Nils befeuchtete Thal allein zur Cultur geſchickt
ſey, das alte Egypten, deſſen Fruchtbarkeit zum Un⸗
terhalt von einer unglaublichen Zahl von Bewonern zu⸗
reichte, nicht mehr als 210 Duadeztmeiſen zum D
U

10 ——

bau faͤhigen Landes enthalten habe. Dies war alſo eine

Flaͤche, welche hoͤchſtens nur ein Zwoͤlftel der Oberflaͤ⸗
che von Frankreich ausmachte. (Dieſe Beſchreibung des
alten Egyptens, iſt bey dem teutſchen Handbuch durch den
ſel. Prof. Ditmar benuzt worden.)

D'Anville hatte im J. 1741 Eclairciſſemens
geograpbiques ſur l'ancienne Gaule herausgegeben.
Die ſo ganz natuͤrliche Liebe zu dem Lande, dem man ſein
Daſein verdankt, die Begierde, die neuen Kenntniſſe,
welche er ſich uͤber dieſes Land erworben hatte, nuͤtzlich
zu machen, veranlaßte ihn, dieſes Werk in einem andern
weit vollſtaͤndigern von neuem wieder erſcheinen zu laſſen.
Es kam unter dem Titel: MWotice de l'ancienne Gaule,
tirée des Monumens Romains 1760. heraus, faſt zu
gleicher Zeit mit ſeiner Karte, betitelt: Gallia antiqua,

woruͤber es ein treflicher Commentar iſt⸗

D'Anville's Etats formes après la chute de
l'empire Romain en Occident, ſein Memoire ſur les
Peuples quli babitent la Daze de Trajan, ſeine deſcrip-
tion de Vempire Ture & de Vempire de Ruſſie, die er
1771 und 72 herausgab — dieſe ſaͤmmtlichen Schriften
fuͤllen den Zwiſchenraum aus, der die alte Geographie
von der neuern trennt, und geben ein Gemaͤlde von den
erſtaunlichen Revolutionen, die der Oberflaͤche faſt von
der ganzen Erde eine andere Geſtalt gaben. (Dieſes
Werck iſt vollſtaͤndig ins teutſche uͤberſetzt und dem Hand⸗
buch beigefuͤgt worden.)

Nicht zufrieden, ſeine ganze Lebenszeit der Geogra⸗
phie gewidmet zu haben, wollte d Anville auch auf
einige Weiſe die Verehrung, die er ihr zollte, auf lange
Zeit hin dauernd machen, und zwar dadurch, daß er An⸗
dern eine Bildung gab, um ſeine Stelle einſt auf eine

wuͤrdige Art zu erſetzen. Das Geheimniß von dieſer ſei⸗
ner

eine
erfla⸗
des
den

neent
ben.
ſein
iſe
gich
dern
ſen.
e,
u
,

de
14

ſe er
ften
phie
den
von
keſes
ande

gra⸗
auf
vnge
An⸗
eine
ſei⸗
ger

11

ner Kunſt entwickelte er in den: Conſiderations ſur l'étu-
de et les connoiſſances que demande la compoſition des
Ouvrages géographiques. Und hierzu gab er noch in
ſeinem Traité des Meſures itinéraires anciennes et mo-
dernes die Mittel an, deren er ſich mit ſo vielem gluͤckli⸗
chen Erfolg bedient hatte. (Die Conſiderations-Ge-
nerales etc. welche 1777 in 8. ſieben Vogen ſtark heraus⸗
kamen, ſind bey der teutſchen Ausgabe der mittlern Geo⸗
grophie als Vorrede des Verfaſſers in einen kernhaften
Auszug gebracht worden. Der Verfaſſer giebt darinn
von ſeinen Arbeiten und Leben Nachricht.)
Faſt alle alten Geographen hatten ſelbſt Reiſen ge⸗
macht und ſprachen ſehr oft von dem, was ſie ſelbſt ge⸗
ſehen hatten. D'Anville hingegen kannte die Erde,
ohne ſie geſehen zu haben. Er war ſo zu ſagen, niemals
aus Paris gekommen, und hatte ſich nie uͤber 40 Meilen
von da entfernt.
Verſchiedene Umſtaͤnde waren daran Schuld, daß
er zu gelehrten Ehrenbezeugungen nur erſt ſpaͤt gelangte.
Faſt 60 Jahre war er ſchon alt, als er in der Akademie
1754 aufgenommen wurde, und faſt 80 Jahre, als ihn
die Akademie des Sciences 1773 zu der einzigen fuͤr Geo⸗
graphie in derſelben beſtimmten Stelle waͤhlte. In eben
dieſem Jahre reichte ihm das Gluͤck einen neuen Lorbeer.
Die Stelle des premier Geéograpbe du Roi war erledigt,
und er wurde ohne Anſuchen dazu ernannt. Seit lan⸗
gem ſahen ihn alle Nationen einſtimmig als Europens er⸗
ſten Geographen an.
OAnville beſaß eine Landchartenſammlung von
ge o henen ſowohl, als noch im Manuſcript befindlichen
Chürten, vielleicht die vollſtaͤndigſte und koſtbarſte, wel⸗
che ie nals vorhanden war. Gelehrte, Reiſende, aufge⸗
klaͤrte Perſonen von allen Staͤnden und aus allen Laͤndern,
ſelbſt Prinzen, beeiferten ſich, ſie zu vermehren. Sie
wurden von Einem Triebe beſeelt, etwas zu den Fort⸗
ſe ritten und uc Befoͤrderung der Geographie beyzutra⸗

gen,

12 i

gen, wovon d Anville das Orakel war. Auch machte
es ihnen ein ſuͤßes Vergnuͤgen, einem ſo mit Recht be⸗
ruͤhmten Mann Proben ihrer Achtung zu geben. Auf
gewiſſe Weiſe war dieſes ein ehrenvoller Tribut, den
Werthſchaͤtzung und Erkenntlichkeit einem nuͤtzlichen ver⸗
dienten Mann brachten. Es war von ieher d Anville'’s
Plan geweſen, dieſe ſeltene Sammlung nie anders als
zum Beſten der Nation aus ſeinen Haͤnden kommen zu
laſſen. Die Regierung, welche den Preis davon wußte,
billigte ſeine Abſichten, und der Koͤnig kaufte ſie gegen
Ende des Jahrs 1779. Man ließ aber d'Anville fuͤr
ſeine ganze uͤbrige Lebenszeit im Beſitz eines ſo ruhmvoll
geſammleten Schatzes. Ohngeachtet ſein Geſicht und
faſt alle ſeine übrigen Sinne an Schwaͤche litten, ſo diri⸗
girte er doch beſtaͤndig die Arbeit von den Perſonen, die
den Auftrag hatten, die Sammlung in Ordnung zu brin⸗
gen. Und dieß war denn auch der letzte Dienſt, den er
der Geographie leiſtete.

Das große Intereſſe, das ihn fuͤr dieſen erſten und

letzten Gegenſtand ſeiner Leidenſchaften beſeelte, ſchien
waͤhrend dieſer Beſchaͤftigung die Erſchlaffung und Ab⸗
ſpannung ſeiner Organe gleichſam auf eine gewiſſe Zeit
hin zu hemmen. Doch ſo wie dieſes Befoͤrderungsmittel
und dieſe Stuͤtze ſich verlor, ſo verlor ſeine Seele auch
ihre Schnellkraft. Noch waͤhrend zwey Jahren war er
ein trauriges Beyſpiel von einem verdienſtvollen Mann,
der ſich ſelbſt uͤberlebt. Endlich, nachdem alle Natur⸗
kraͤfte erſchoͤßft waren, ſtarb er am 28 Jaͤnner 1782 in
einem Alter von faſt 85 Jahren.
Da dieſer wuͤrdige Mann ohne Aufhoͤren auf dem
Erdball umherſchweifte; ſo hatte er ſich in gewiſſem Be⸗
tracht mit den Orten, deren Lage er ſtrenge beſtimmt
hatte, recht eigends bekannt gemacht. Mit Wolluſt
blickte er auf dieſe zerſtreuten Theile ſeines Reichs hin;
und da es ihm ſchien, daß ſich ſeine Behauptungen auf
reſpectablen Autoritaͤten gruͤndeten; ſo ſah er es ne alne
um⸗

profane toute l' Antiquité!

— 13

Kummer, wenn man es wagte, ſie in Zweifel zu ziehen,
und beſonders war dieſes der Fall bey der alten Geogra⸗
phie, die er noch mehr als etwas anders unveraͤnderlich
beſtimmt zu haben glaubte, und wovon er den Beſitz ſich
noch genauer vorbehalten hatte. Kritik ſchien ihm daher
eine Art von heiligem Raub, den man an dem Gegen⸗
ſtande ſeiner Verehrung begeht, zu ſeyn; und von einem
heiligen Eifer hingeriſſen, rief er bisweilen aus: „On
64à Man entheiligt das ganze
Alterthum. Dieſer Enthuſiasmus, der ohne Zweifel bey
einem Mann von mittelmaͤßigen Kenntniſſen laͤcherlich ge⸗
weſen ſeyn wuͤrde, war einem Greiſe ſehr verzeihlich, der
an nichts als nur Geographie gedacht, fuͤr nichts als nur

fuͤr ſie gelebt hatte, und dem die reizende Gewohnheit mit

Beyfall uͤberhaͤuft zu werden, eine große Idee von ſeinen
Talenten geben mußte. Ja, man kann ſagen, daß die⸗
ſer Enthuſiasmus wegen der großen Wuͤrkungen, welche
er hervorgebracht hat, reſpectabel war. Ohne dieſe kraͤf⸗
tige Triebfeder wuͤrde man von d'Anville wahrſchein⸗
lich eine große Menge treflicher Werke nicht erhalten ha⸗
ben, und die Geographie wuͤrde immer noch in dem Zu⸗
ſtande ſeyn, worin er ſie fand.
Allein ſo ſehr er auch uͤber die Kritik entruͤſtet war,
wenn ſie ſich ihm mit allen ihren Pfeilen geruͤſtet zeigte,
eben ſo ſehr erkenntlich war er auch wieder fuͤr die beſonde⸗
ren Bemerkungen, die man ihm mittheilte, und die ihm
Gelegenheit gaben, die Irrthuͤmer zu verbeſſern, worin
ihn bisweilen die Abhandlungen, deren er ſich hatte be⸗
dienen muͤſſen, gefuͤhrt hatten. Eines von den Mitglie⸗
dern der Akademie, den ein aufgeklaͤter Hang fuͤr Kuͤnſte
in iene gluͤcklichen Klimate gefuͤhrt hatte, wo ſelbige zur
Vollkommenheit gediehen waren, brachte ihm uͤber den
Golf von Macri in Carien, uͤber Milet und uͤber den
Diſtriet von Jonium, wo dieſe Stadt lag, dataillirte
Nachrichten, die ihm ganz auffallend waren, mit. Gleich
verbeſſerte er ſeine Charte von Aſien darnach, und H
Ber⸗

14 rrr

Vergnuͤgen machte er das bekannt, was er ſeinem Wohl⸗
tharer zu verdanken hatte; denn dieſen Namen gab er Al⸗
len, die ihm neue Auſſchluͤſſe uͤber etwas verſchafften.
Vergleicht man die erſteren Proben von einigen ſeiner
Karten mit den letzteren; ſo wird man finden, daß er
mehr als einmal von aͤhnlichen Bemerkungen Gebrauch
gemacht habe, auch wird man ſehen, daß er Kri⸗
liken, wenn er ſie richtig fand, benutzte. So wahr
bleibt es nemlich, daß ſeine leidenſchaftliche Neigung
fuͤr die Fortſchritte der Geographie bey ihm die Stim⸗
men aller uͤbrigen zum Schweigen brachte.
Vieleicht wird man d'Anville den Vorwurf ma⸗
chen, er ſey nicht allemal klar und buͤndig genug in ſeiner
Schreibart geweſen. Allein, wenn man ihn tadelt daß
er einen Theil von ſeiner Zeit nicht zur Ausbildung ſeines
Geſchmacks und Styls durch Lecture der guten Franzoͤ⸗
ſiſchen Schriftſteller genutzt habe; ſo denke man doch,
was er fuͤr einen nuͤtzlichen Gebrauch von allen ſeinen
Augenblicken machte. Wenig in Geſellſchaften, beſchaͤf⸗
tigte d Anville ſich mehr mit dem, was vergangen war.
als mit dem Gegenwaͤrtigen, verweilte ſich mehr in
fremden Laͤndern als in ſeinem eigenen Vaterlande, kann⸗
te die Menſchen weniger, als ihren Wohnort und unter⸗
hielt Andere gern mit ſeinen Arbeiten. Wenn er glaubte
nur von ſeiner leidenſchaftlichen Neigung zu ſprechen, ſo
ſprach er immer von ſeinen gluͤcklich ausgefuͤhrten Unter⸗
nehmungen. Doch dieſe Herzensergießungen, dieſe Auf⸗
wallungen einer naiven Eigenliebe, die er nicht zu verheh⸗
len gelernt hatte, verdienten Nachſicht und konnten Nie⸗
mand beleidigen. Immer hoͤrte man ihn die Vollkom⸗
menheit ſeiner Werke preiſen, und von der Geographie
ſagte er, was Auguſt von Rom ſagte: Je Lai trouvée
de brique & je la laiſſe d'or — Von Stein fand ich ſie
vor und von Gold hinterlaſſe ich ſite. Wuͤrklich ſind
auch die Verirrungen der Eigenliebe nur alsdann auffal⸗

lend, wenn ſie auf Gegenſtaͤnde geht, die Jeder kennt,
und

Vohl⸗
er A⸗
fften.
ſeiner
eß er
rauch
Kel⸗
waht
igung
Stimn⸗
ma
ſeinet
daß
ſeines
rano⸗
doch/
ſeinenn
ſcheßß
wor.
r in
fonm⸗
unter⸗
laubte
1, ſo
luter⸗
Auß⸗
erhehe⸗
Ni⸗
ltonm
nuſe
ve
ich ſe
nd
dufth
kelut/
nd

— 15

und daruͤber zu urtheilen ſich fuͤr berechtigt haͤlt. Uebri⸗
gens war d'Anville ein anſpruchloſer und ſelbſt beſchei⸗
dener Mann, wenn von Geographie nicht mehr die Rede
war. Zufrieden, in dieſer Wiſſenſchaft Herrſcher zu ſeyn,
weit entfernt ſich uͤber die, welche in einer andern glaͤnz⸗
ten, zu erheben, begegnete er ihnen bey aller Gelegen⸗
heit mit Achtung und Ehrfurcht. Dies iſt ein gewiſſer
Beweis, daß die Triebfeder von ſeiner Selbſtachtung
nicht der ſtets nach Vorrang trachtende Stolz, ſondern
das Bewuſtſeyn, welches er von ſeinen eigenen Kraͤften
hatte, war. Er glaubte, gegen ſich ſelbſt gerecht ſeyn zu
koͤnnen, wie er es gegen Andere war. Doch zum Schluß
von d'Anvillens Eloge nur noch zwey Worte: der gu⸗
te Mann hatte keinen weſentlichen Fehler, und mit al⸗
len den Eigenſchaften, die einen großen Geographen
charakteriſiren, verband er auch alle Tugenden, die den
Menſchen ſchaͤtzbar machen.
Im J. 1703 hatte er ſich mit der Demoiſelle
Charlotte Teſtard verheirathet: und nach einer 51 jaͤh⸗
rigen Ehe wurde ſie ihm 1781 durch den Tod entriſſen.
Es war doch ein Gluͤck fuͤr ihn, daß der Verluſt ſeiner
Seelenkraͤfte ihm das Gefuͤhl von dieſer ſchreklichen Tren⸗
nung verſagt hatte. Sanft gieng er wenigſtens in eine
beſſere Welt uͤber, ſonſt wuͤrde ihn der Schmerz mit Ge⸗
walt und Ungeſtuͤm dahin fortgeriſſen haben. Er hinter⸗
ließ zwey Toͤchter, wovon die eine Nonne und die andere
an Mr. Hebert de Hauteclaire, Treſorier de

France, chargé par le Gouvernement de la direc-

tion des Ponts & chauſſés & du pave de Paris, ver⸗
heurathet war.
(In Buͤſchings woͤchentlichen Nachrichten 1782. S.
81—82. wird gemeldet, d'Anville ſtarb am 28 Jan.
1782. in einem hohen Alter, mit ihm hat Frankreich ei⸗
nen groͤßten, ia den einzigen wahren Erdbeſchreiber, den
es iemals gehabt hat verlohren.

Die

16 aut

Die vielen neuen Franzoſen, welche ſich Geographen,
ia Koͤn. Geogr. genennet haben, und noch nennen, ſind
nur Landchartenmacher. Sie haben als ſolche zum Theil
wirkliche Verdienſte, kommen aber Hrn. d'Anville lan⸗
ge nicht gleich, welcher ſeine Laufbahn vollendet hat, ohne
Jemanden der ſeine Stelle erſetzte, zu hinterlaſſen. Ni⸗
colaus und Wilhelm Sanſon, haben im 17ten Jaͤhre
hundert, und Wilhelm de [Isle hat nach ihnen viel
zur Verbeſſerung der Landcharten beygetragen: allein Hr.
dAnville uͤbertraf alle drey ſehr weit an gelehrter geo⸗
graphiſcher Kenntniß, das er auch in ſeinen Werken bewie⸗
ſen hat. Er ließ es nicht dabey bewenden, daß er innerhalb
mehr als 60 Jahren, 9 bis 10000 geſtochene Landchar⸗
ten, und 500 geſchriebene ſammelte, ſondern er las auch
eine große Anzahl hiſtoriſcher und geographiſcher Buͤcher,
inſonderheit Reiſebeſchreibungen, und trug aus denſelben
alles zuſammen, was ſie zur Zeichnung richtiger und ge⸗
nauerer Landcharten brauchbares enthielten, ſeiner Samm⸗
lungen von aſtronomiſchen Beobachtungen nicht zu ge⸗
denken. Er lernte auch etwas von unterſchiedenen
Sprachen, um die Namen und Laͤnder und Oerter deſto
richtiger ſchreiben zu koͤnnen.

Waͤre ihm nicht mehr daran gelegen geweſen, der
Erdbeſchreibung nuͤtzlich zu ſeyn, als von derſelben Nutzen
zu ziehen, ſo wuͤrde er ſo großen und anhaltenden Fleiß
nicht bewieſen haben.)

☚
—. — —

=e

Jen

—– L„ae.-: )h ᷑ꝝ——— —

hhet,
, ſind
Theil
e lan⸗
ohne
Ni⸗
Jehr⸗
en wiel
in hr.
r gebe
bewde⸗
erholb
dchar⸗
auch
üicher,
nſelben
ind ge⸗
amm⸗
in ge⸗
edenen
jdeſto

, der
Nutzen

dieiß

— 17

Nachricht von den D' Anvilliſchen Karten und
dem dazu gehoͤrigen Handbuch von der alten und
mittlern Erdbeſchreibung, das vollſtaͤndig
jetzo in allen Buchhandlungen
zu haben iſt.

Bekanntlich haben wir vor 16 Jahren nicht nur eine
neue und wohlfeilere Ausgabe der 12 Danvilliſchen
Landkarten zur alten und mittlern Geographie veran⸗
ſtaltet, ſondern auch dafuͤr geſorgt, den Gebrauch die⸗
ſer Landkarten durch ein gutes und zweckmaͤßiges
Handbuch uͤber die alte und mittlere Geographie zu
unterſtuͤtzen; L
Jene 12 Karten ſind unter dem Titel: Atlas Danvillea-
nus antiquus in XII. großen Landkarten erſchienen,
welche enthalten:
1) Orbis veteribus notus: Europa, Aſia, Africa, II)
Orbis rom. pars occidentalis, Hiſp. Brit. German.
Gallia. Italia. Sicilia. Sard. Corſica. Vindel. Rhetia.
Nor. Pann. IIIyr. Numidia. Sard. Corſica. V) Or-
bis rom. pars orientalis Sarm. Europ. Thaur. Cherfſ.
Moeſia maced. Thracia. Aſia. Graec. Syria. Pol.
Arab. Aegypt. VI) Graecia. VII) àſia minor et Sy-
ria. VIII) Palaeſtina. INX) Euphrates et Tigris.
X) India. XI) Aegyptus. XII) Tabula medii aevi.
Germ. Franc. Ital. Hiſp. Infulae brittannicae.
Unter jenen 12 Karten befſindet ſich auch eine Nro. 12.
welche das Mittelalter darſtellt, wozu d Anville's Etats
formés en Europe &c. durch Herrn Diac. Dillinger
allhier uͤberſezt wurde, das unter dem Titel: Hand⸗
buch der mittlern Geographie nebſt der Karte auch
beſonders verkauft wird, und wovon 1796 eine 2te
Auflage erſchien.
Zum Behuf der 11 Karten, welche die alte Welt enthal⸗
ten, fanden wir d'Anville abrégé unzureichend, indem
* es

es zwey ganz kleine Hefte ausmacht, welches uns be⸗
wog, ein neu ausgearbeitetes Werk fuͤr die alte Geo⸗
graphie zu veranſtalten. Wir waren bemuͤhet, das
Ganze, durch mehrere gelehrte Maͤnner, von gruͤndli⸗
chen Kenntniſſen in dieſem Fache, die in geſellſchaftli⸗
chen Fleiße daran arbeiteten, zu vollenden.
Der erſte Verfaſſer war der ſeel. Rektor Hummel zu
Altorf, der mit Rath und Beyhuͤlfe des Herrn D.
und Prof. Siebenkees den Plan deſſelben bezeich⸗
neten.
Der erſte Theil enthaͤlt Europa, und beſtehet aus 2. Baͤn⸗
den, dieſer hat den bereits erwaͤhnten durch Gelehr⸗
ſamkeit und Fleiß ſich vorzuͤglich ausgezeichneten ſel.
Hummel zum Verf. bis auf Griechenland, das im
2ten Bande des erſten Theils enthalten iſt, welches
der ſel. Kirchenrath und Rektor Stroth zu Gotha ver⸗
fertigte.
MNach deſſen Tode uͤbertrugen wir die Fortſetzung dem
Herrn Prof. Bruns in Helmſtaͤdt, welcher den 2ten
Theil ebenfalls in 2 Baͤnden, nemlich Aſia, als den
erſten, Africa, als den zweyten Band verfaßte, bis
auf das alte Aegypten, das wir unter Leitung und auf
Empfehlung des Oberconſiſtorial⸗Rath Buͤſching
in Berlin, dem ſeel. Prof. Diemar daſelbſt uͤber⸗
trugen. Herr Prof. Bruns beſchloß die Arbeit mit
einem dienlichen Regiſter dieſes 2ten Bandes, wovon
er 1794 das Capitel von Paleſtina zum zweytenma⸗
le vermehrt herausgegeben hat, das ſich in dem Theil
von Aſia befindet.
RNach dem Tode des ſel. Ditmars ward eine neue Aus⸗
gabe von deſſen Beſchreibung von Aegypken noͤthig,
die Herr Prof. Paulus zu Jena 1793. beſorgte, ſie
durch betraͤchtliche Vermehrungen und Zuſaͤtze berei⸗
cherte, und jedem § beſondere Ueberſchriften ertheilte,
wodurch die Ueberſicht dem Leſer erleichtert wird.

Ein

6% Ein ſolches nuͤtzlich Handbuch alſo, das obige Landkarten

Ge⸗ erklaͤrt, und zwiſchen der allzugroßen Weitlaͤuftigkeit
das und einem magern Compendium die Mittelſtraſſe haͤlt,
indli⸗ dazu nicht zu theuer iſt, kann nicht anders als wuͤn⸗
aftli ſchenswerth ſeyn, zumal es auch eine kurze Geſchich⸗
te der Laͤnder in ſich faßt.
nel u
mD.
geiche .
Neue Verlagsbuͤcher
de⸗ von der
ſ⸗ Jubilate⸗Meſſe 1796.
ad 1. Albaris (Dr. O*) finale Vernunftkritik fuͤr das ge⸗
“ rade Herz zum Commentar Hrn. M. Zwanzigers
uber Kants Kriktik der praktiſchen Vernunft, mit neu
den pragmatiſcher Syntheotritik und Ontoſtatik, gr. 8.
a 2. d'onville, Atlas antiquus in XII. großen Landkar⸗

ls dei ten, bey dem die Karte Nro. XII. zur mittlern Geo⸗
bis graphie befindlich iſt.
dea 3. Bechſteins, J. M. getreue Abbild. Naturhiſt. Ge⸗

du genſtaͤnde ꝛc. 8 — 108 Heft, mit illum. Kupf. gr. 8.
4. Beluſtigungen, angenehme, aus dem Thier und Voͤ⸗
“ gelreich fuͤr die Jugend, mit illum. Kupf. 4.
an 5. Bildergallerie fuͤr artige und unartige Kinder, mit
Kupf. 38.
enn . Calender, fuͤnfjaͤhriger von 1796 — 1800. 8. grl. F.

d 7. Fabri, J. E. Beytraͤge zur Geſchichte, Geogr. und
Staatenkunde, 68 Heft oder 2r Bd. complet, gr. 8.

Aus⸗ 3. Luthers, Dr. Martin, auserleſene Briefe zur naͤhern
dthig⸗ Kenntniß ſeines edlen Herzens mit litterariſchen An⸗
lt, ſe merkungen verſehen von. G. Th. Strobel, nach deſſen
betſ Tode herausg. von G. W. Panzer. 8.
. Preißlers u. Ihle, gruͤndl. Anweiſung zur Zeichnungs⸗
kunſt fuͤr Anfanger und Liebhaber aus allen Staͤnden,

nebſt Blumenzeichnungen. 10 Hefte, mit Kupf. Fol⸗

Ein

02 —

10. Saml. neue von See⸗ und Landreiſen. 6 Bde mit
Kupf. gr. 8. (enthalten Hunters, Coocks, Phillips,
Savary und Filſons Reiſen) 8.
1II. Siebenkees, D J. C. Materialien zur Nuͤrnber⸗

giſchen Geſchichte, 4r Band, 6 Stuͤcke, 8. in Com⸗

miſſion. .
12. Strickbuch, neues, mit Zierrathen fuͤr Frauenzim⸗
mer in 30 Muſter⸗Blaͤttern, Fol.
13. Voit, J. P. neues Bilder⸗Abe u. Sillabir. Spiel
fuͤr kleine Kinder mit Erzaͤhlungen und Fabeln, welche
die Kupferſtiche erklaͤren, mit illum. Kupf⸗

Neue Landcharten.
I. Amerika von Mannert, 96.
2. England von ebend. 96.
3 Polyneſien, neuverbeſſert. 96.
4. Pohlen, das ehemalige 96.

—

An der Mich. Meſſe 1795 waren neu:

I. Bechſteins Geſpraͤche im Wirthshauße zu Klugheim

gehalten, ein Leſebuch fuͤr den Buͤrger und Landmann
ꝛc 2 Bdch. m. Holzſch. 8.

2. Bilderbuch hiſtor. mit des Hrn. Dr. Fauſts Geſund⸗

heitsregeln, und illum. Kupf. 12. gl. mit ſchwarz.
Kupf. 8. gl. 8.
2. Fabri, J. E. Bepytraͤge zur Geographie ꝛc. 58 St.
gr. 8.
3. Pacsch, Rud. Fortification. fol. N. A. W
4. Sammlung deutſcher Briefe, zum Ueberſetzen in das
Franzoͤſiſche, mit untergelegten Phraſen, neue Aufla⸗
ge. 8.
5§. Valenti, Ag. de, Sammlung deutſcher Briefe zum
Ueberſetzen in das Italieniſche mit untergelegten Phra⸗
ſen, fuͤr Anfaͤnger, Schulen und Kaufleute, 8.
6. Voit, J. P. Sittenbuch fuͤr junge Leute, m. Kupf.
gr. 8. illum. 12 gl. ſchwarz 8. gl. ohne Kupf⸗ 6 gl.

—

de it
lipe,

enber⸗
Com⸗

engien⸗

Spiel
velche

Ghein
mang

eſuude
warz.

ESt.
in das
Auflo⸗

zum
Phrn

uf.
64.

S
S

EEEEHE
4
E
RE

H

N Focus O Balance Q R

M

K 1.

J

H

Q
—e

11

10

1

VierFarbSelector Standard*-Euroskala Offset

„ Copyright 4/71999 VXyMaster Gmbh wwWW.yxymaster. com

d buch

alten

chreibung

von

d Anville

eographen in Frankreich
Gebrauch

as Antiquus

tandkarten verfaßt.

nd lezter Theil.
Geographie«?

oder
Staaten die nach dem Unter⸗
laͤndiſchen Roͤm. Reichs
anden ſind.

gearbeitete Auflage

n zoͤſiſchen uͤberſezt.

—

euͤrnberg.

eider⸗ und Weigelſchen Kaiſerl. privil⸗
nd Buchhandlung.

8 0 0.