Fi70a-2
author: Anville, Jean Baptiste Bourguignon d'

— — — — -

Handbuch

der alten

Erdbeſchreibung

von

J. B. d'Anville

ehemaligem erſten Geographen in Frankreich
zum Gebrauch

ſeines Atlas Antiquus

in wolf Landkarten verfaßr.

Zweyter Theil
E uro p a,

welcher

Italien und Griechenland
enthaͤlt.

Neue umgearbeitete Auflage.

Nuͤrnberg,

der Adam Gottlieb Schneider⸗ und Weigelſchen Kaiſerl.
privil. Kunſt⸗ und Buchhandlung.
18909.

Beſchreibung
vo m alten

Italien, Griechenland,
Macedonien und Thracien,

von

J. B. d'Anville.

d *

Neue Auflag e.

Mit zwey Charten.

Nuͤrnberg,

in der Adam Gottlieb Schneider⸗ und Weigelſchen Kaiſerl.
brivil. Kunſt⸗ und Buchhandlung.
1800.

n Fs

—— ——r

Vorrede.

Der Plan dieſes zweyten Theils des groͤßern Danvil⸗
leſchen Handbuchs, iſt mit dem Erſten einerley.
Die vornehmſten Huͤlfsmittel, deren ſich der ſeel.
Verfaſſer B. F. Hummel dabei bediente, ſind ſchon in
der Vorrede zum erſten Theil nahmhaft gemacht wor⸗
den. Bey Italien waren Cluver und Cellar eben⸗
falls ſeine vornehmſten Fuͤhrer, wie wohl er auch an⸗
dere Schriftſteller fleißig benuzte, die einzelne Gegen⸗
ſtaͤnde bearbeitet haben, wie man aus den Citaten
bemerken wird.
Griechenland, Macedonien und Thracien bearbei⸗
tete der ebenfalls verewigte Kirchenrath Fr. Andr.
Stroth nach Herodot, Thucydides und andern
Schriftſtellern der alten Erdkunde, die bei jedem Ca⸗
pitel allegirt ſind.
Beide um das Studium der alten Geographie ver⸗

diente Maͤnner erklaͤrten ſich, in der Vorrede zur er⸗

ſten Auflage, uͤber ihre Arbeit alſo:
„Wer auch nicht wuͤßte um viel wichtiger die Kennt⸗
„niß des alten Italiens und Griechenlands ſey, als
„die der uͤbrigen Europaͤiſchen Laͤnder, der koͤnnte
„doch ſchon aus dem bloſſen Anblick der namenrei⸗
„chen Danvilleſchen Charten beider Laͤnder, erken⸗
„nen, daß die Beſchreibung derſelben, ſelbſt in ei⸗
„nem Handbuche um ein Berraͤchtliches weitlaͤufti⸗
„ger ausfallen muͤſſe, als die Beſchreibung der uͤb⸗
„rigen Laͤnder. Wir haben zwar ſo viel moͤglich ein
Verhaͤltniß zwiſchen dieſem und den uͤbrigen Thei⸗
„len des Handbuchs zu beobachten geſucht: allein
„wir ſahen doch auch, daß mit einer mangelhaften
„Beſchreibung, worinn wir entweder blos einige
„hauptſaͤchliche Oerter ausgehoben, und wegen der
„uͤbrigen auf Cellarius verwieſen, oder ein bloſ⸗

S/les

Vorrede.

„ſes duͤrres Namen⸗Verzeichniß geliefert, oder die
.. 7 . Le
„Angaben der Quellen und Gewaͤhrsmaͤnner weg⸗

„gelaſſen haͤtten, Niemand, am wenigſten Schul⸗

„maͤnnern und Studierenden wuͤre gedient geweſen.
„Denn muͤſſen ſich dieſe den Ceillar noch dazu an⸗
„ſchaffen, ſo waͤre dieſes Handbuch nicht ſo nuͤzlich
„und noͤthig fuͤr ſie. Wir haben daher geſucht, die
„Kuͤrze dieſes Handbuchs, ſo viel moͤglich, mit der
„Vollſtaͤndigkeit zu vereinigen, und in gewiſſer Ab⸗
„ſicht vielleicht mit einer noch groͤßern Vollſtaͤndig⸗
„keit, als man beym Cellar findet⸗
„Wenigſtens wird man hier einige hundert Na⸗
„men von Oertern, Fluͤſſen, Bergen, u. ſ. w. an⸗
„treffen, die man bei Jenem vergeblich ſucht. Wir
„haͤtten noch weitlaͤuftiger ſeyn koͤnnen, blieben
„aber blos bey den noͤthigen Verbeſſerungen ſtehen,
„die ſo wohl auf der Charte, die eigentliche Lage
„eines Orts betreffend, als auch bei den vorkom⸗
„menden Irrungen der Leſearten alter Schriftſtel⸗
„ler, angebracht werden muſten.“
Dieſer Erklaͤrung zufolge, wollte ich die ohnehin
ſtark angewachſene Beſchreibung nicht noch mehr ver⸗
groͤßern. Indeſſen ſind doch ſo wohl auf der Charte
von Graͤcia einige Verbeſſerungen, wohin auch Stech⸗
fehler zu rechnen, angebracht, als auch bei der Beſchrei⸗
bung von Thracien die Abhandlung des ſel. Gatterers
benuzt worden. In Anſehung des Regiſters iſt noch
zu bemerken, daß diejenigen griechiſchen Oerternamen,
die im Text nach griechiſcher Ausſprache geſchrieben
ſind, groͤtzentheils nach der latein. Orthographie darinn
vorkommen, damit ſolches dem uͤbrigen gleichfoͤrmig
und im Nachſchlagen nicht anſtoͤſſig ſeyn moͤge. Mein
eifriger Wunſch iſt uͤbrigens, daß dieſes Hanobuch
mit recht vielem Nutzen moͤge geleſen werden.
Mich. Meſſe, 1800.

1

a⸗
⸗

hit
er⸗
irte
ch⸗
ei⸗
ers
vch
en,
ben
inn
nig
in

R

Inhalt

nebſt Anzeige der zu iedem Capitel gehoͤrigen

Landcharten.

I. Capitel.

Von Italia uͤberhaupt

II. Ca pitel.

Von Italia insbeſondere
(hat eine eigene Charte.)

III. Capitel.

Von Italia propria.

Latium

Italia inferior.

IV. Capitel.

v. Caͤpitel .

VI. Capitel.

Inſeln um Italien

Sicilia

4 Sardinia

3. Corſica

4. Kleinere Inſeln .
(ſind auf der Charte von Italien zu finden.)

Griechenland

VII. Capitel.

10

43

83

III.

159

S.

(auf der Charte Orbis Rom. Pars oriental.)

Macedonia

Thracia.

„

*

VIII. Capitel.
IX. Capitel.

179
186
189

Nachricht.

Ven dieſem Danvilleſchen Handbuche, das aus 5 Thei⸗
len beſtehet, iſt in dieſem und vorhergehenden Jahren von
allen Theilen durchgehends eine zweyte und vermehrte Auf⸗
lage zu Stande gekommen.
Europa iſt in dem erſten Theile vom Hr. Prof.
Heeren, im 2ten Theile iſt Italien und Griechenland
vom ſeel. Hummel und Stroth,
Aſi a wird im 3Zten von Hrn. Hofrath Bruns,
Africa im 4Aten von ebendemſelben, nebſt Aegyp⸗
ten von Hr. Dr. Paulus in Jena, abgehandelt worden
Die mittlere Erdbeſchreibung von Dan⸗
vil le ſelbſt, fuͤllt den Iten und lezten Band.
Der Endzweck dieſes Handbuchs iſt, die Danvilleſchen
Landcharten zu erklaͤren, fuͤr Schullehrer und Studierende
die Stelle des Cellars zu vertretten, und ihnen das Stu⸗
dium der alten Klaſſiker zu erleichtern, die Hypotheſen und
die mythologiſchen Fabeln zu mindern, die ein ſolches
Handbuch nur noch mehr vergroͤßern und vertheuern wuͤr⸗
den. Daß es dieſes vorgeſteckte Ziel zu erreichen geſchickt
ſey, haben Sachverſtaͤndige Maͤnner und die wiederholten
Auflagen bereits entſchieden. Zu dieſem Handbuch iſt ein
Atlas antiquus major von Danville in 12 großen Blaͤt⸗
tern à 4 Thlr. desgleichen ein Atlas minor in 12 klei⸗
nern Blaͤttern fuͤr Schulen von eben dieſem Verfaſſer, à 2.
Thlr. — ingl. ein Compendium fuͤr Schulen aus obigem

groͤßern Werke à 18 gr. in eben dieſer Verlagshandlung

zu haben.

8101

Chei⸗
en voſt
te Juf⸗

Nrof.
land

egh⸗
eden
Dat⸗

ileſchen
dierende
as Gtu⸗
eſen und
n ſolches
ern wuͤt⸗
1 geſctckt

detholten

ſen Bit

12 kler
ſey 42
obigen
andlung

„

810
1CILIA, SARDINIA
CORSICA

(haben eine eigene Charte.)

fle hal
riſot
P tig, d
V
endlic
Geſe
den ſo
gen ſin
ls den⸗
davont
in dieſ
iſezd
irun
ſo nen
ihnnſt
„ltali
begt.
es bey
tern/

32 N

1

JI. Capitel.
Von ITALIA uͤberhaupt*).

——

*

§. 1.
Name.
Des Weort Jkalia kommt entweder von einem be⸗
ruͤhmten Heerfuͤhrer her, wie Virgilius a) da⸗
fuͤr haͤlt, oder von dem Koͤnig Oenotriens Italus, wie
Ariſtoteles v) meldet, oder von einem Arkadiſchen Koͤ⸗
nig, der ſich in dieſe Landſchaften gewendet hat, wir
Thueydides«) nicht fuͤr unwaͤhrſcheinlich anſiehet; oder
endlich, von Italus, einem Koͤnig der Siculer, dem
Geſetze und Ackerbau ihren Anfang in dieſen Gegen⸗
den ſollen zu danken haben d). Alle dieſe Herleikun⸗
gen ſind vielleicht richtiger und der Wahrheit naͤher,
als iene von einem Ochſen Geryons, den Herkules
davon trieb, und der uͤber die Sicilianiſche Meerenge
in dieſes Land uͤbergeſchwommen ſeyn ſoll: obgleich
dieſes Maͤhrchen das Anſehen des Timaͤus, eines ſonſt
nicht unwichtigen Schriftſtellers, vor ſich hat. Eben
ſo wenig Glauben verdienet wohl Feſtus, und der
ihm folgende Paullus Diaconuse), wenn er ſchreibt:
„Italia dicta, quod magnos Ealos, hoc eſt boves ha⸗
beat. Vituli enim Itali ſunt dicti.5, Unterdeſſen hatte
es bey den alten Schriftſtellern, vornemlich den Dich⸗
tern, auch allerhand andere Namen.
A 2 Satur⸗

) Hat eine eigene Charte.

4 I. Capitel.

Saturnia, oder Saturnia tellus, war eine ſehr
gewoͤhnliche Benennung. Virgilius), Stephanus
Byzantinus, Juſtinus ²) und andere haben ſie; ob⸗
gleich einige der Meynung ſind, es ſey ſolche nur auf
Latium, einen Theil Italiens, einzuſchraͤnken.

Oenotria hieß es vom Oenotrus aus Arcadie
dem Sohn Lykaons, der nach dem Dio Caßius Ita⸗
lien am erſten bewohnte, oder, welches Servius
beguͤnſtiget, von νs (Wein) weil Italien guten
Wein zeuget. Aber auch dieſer Name war nicht dem
ganzen Lande gemein, wie aus einer Stelle Virgils h)
nicht undeutlich zu ſchließen iſt.

Heſperia hieß Italien, weil es den Griechen
gegen Abend lag). Doch da dieſer Name auch Hi⸗
ſpania beygelegt wurde, ſo nennten die Alten Italien
Heſperiam magnanmz K).

Auſonia von den Auſonibus, den erſten Be⸗
wohnern Italiens, wie Servius in ſeiner Erklaͤrung
des Virgils )) ſagt „oder von einem gewiſſen Heerfuͤh⸗
rer Auſo. Feſtus ſchreibt, man habe zuerſt nur den⸗
ienigen Theil Iraliens, darinnen Beneventum und
Cales liegen, darnach allmaͤhlich das ganze Italien

Auſonia genennt, es habe auch Auſo die Stadt Au⸗

runca gebauet: daher ſich erklaͤren laͤſt, was Tzetzes m)
ſchreibt, es habe eigentlich nur das Land der Aurun⸗
cor. Auſonia geheißen.

) Aeneid. L. I. u. 833. d) Politicor, L. VII. cap. 10.
Cc) Lib. VI. d) wie Iſidorus berichtet L. XIV. c. 4.
und Paull. Diaconns hiſt. Longobard. L. II. cap. 23.
e) I. c. f) Ceorgic. L. II. u. 173. Aeneid. L. VIII.
u. 329.

2–

e

ber
ſene eſins
6;
nete
ſatte
gen d
ſchen
guf de

1s

V
Fr
n unt
Uieti
Menh
d.

6

en
kernaten
toßnern
ſuinden

ſehr
nus
ob⸗

auf

dien

bius
ulen
dem
lsh)

chen
alien
1Be⸗
PA
den⸗
und

alien

Au⸗

esn)

grun⸗

c. 4.

94

. 23.

1. 399.

her:

Italien. 5

u.. 329. g) hiſt. L. XLIII. c. r. h) Aeneid. L. VII.
u. 85. 1¹) Aeneid. L. I. u. 530. it. L. II. u. 781.
k) z. B. Virgil. Aeneid. L. I. u. 869. 1) Aeneid.
L. XI. u. 252. m) ad uerſ. 44. Lycophrontis.

L. 2.

Graͤnzen und Eintheilung.

Die aͤlteſten Graͤnzen Italiens waren die Fluͤſſe
Aeſus nnd Arnus, nach Ueberwindung der Senonen
aber der Rubico. Doch, dieſes bey Seite geſezt,
wollen wir ſolche nach der Angabe des Strabo, Pto⸗
lemaͤus und anderer alten Erdbeſchreiber beſtimmen.
Es war zwiſchen das obere oder Adriatiſche und das
untere oder Tyrrheniſche Meer eingeſchloßen und
hatte Mitternachtwaͤrts die Alpen, gegen Mor⸗
gen den Fluß Iſtriens Arſia und den Hadriati⸗
ſchen Buſen, gegen Mittag das Mare inferum,
auf der Abendſeite wieder die Alpen und den Fluß
Varus. .

Was Plinius in Anſehung der Laͤnge und Brei⸗
te Ilaliens vorgebracht hat, mag noch einigen Zwei⸗
feln unterworfen ſeyn. Man kann deswegen Phil.
Brietii Parall. geograph. T. II. p. 5II. und Paulli
Merulae Cosmograph. general. (Amſt. 1621. f.)
P. 510. nachſchlagen.

Die Natur ſelbſt hat es durch die Apenniniſchen
Gebirge, die ſich von Ligurien bis an die Sieilianiſche
Meerenge erſtrecken, in ſupernatem trans- und in⸗
fernatem cis Apenninum abgetheilt. Von den Ein⸗
wohnern, die theils aus Eingebohrnen, theils aus
Fremden beſtunden, ruͤhrte eine dreyfache Eintheilung

6 L I. Capitel.

2) Gallia cisalpina ſtieß an die Alpen, von wel⸗
chen und von den Galliern, die unter ihrem Anfuͤh⸗
rer Belloveſus, als Priscus Tarquinius zu Rom re⸗
gierte, uͤber die Alpen giengen, die Tuſcer ſchlugen
und ſich im obern Theil Italiens niederlieſen, es ſei⸗
nen Namen bekommen hat*). Da ſie aber unter die
roͤmiſche Botmaͤßigkeit geriethen, ſo wurde ihr Land
in eine Provinz verwandelt. Es hieß auch zuweilen
citerior und ſubalpina, desgleichen togata; weil die Ein⸗
wohner die langen Roͤmiſchen Kleider annahmen, und
dieſes wurde wieder in trans und ispadanam abgetheilt.

b) alia media et propria, welches Eingebohrne
bewohnten.

c) Graecia magna ſ. maior wurde alſo genennt
von den Griechiſchen Colonien, machte den untern
heil aus, denzenigen nemlich, der dem ienſeit des
Meers gelegenen Griechenlande gegen uͤber war. Die⸗
ſe Benennung haben Livius ), Juſtinus ), Seneca à)
Ovidiuse): den Grund aber derſelben giebt Feſtus al⸗
ſo an: Maior Graecia dicta eſt Italia, quod in ea

multae magnaeque ciuitates fuerunt, ex Graecia

Profectae. Sie verlohr ſich aber nach und nach: weil
ſchon Cicero?) ſagt: Inſtituitne Pythagoras totam

illam ueterem Italiae Graeciam, quae quondam

Magna uocitata eſt.

Endlich wurde ganz Italien unter Auguſts Re⸗
gierung in Eilf Kegiones, die Plinius in ſeinem Zten
Buch nahmhaft macht, abgetheilt und der Name
Gallia cisalpina und Magna Graecia von dieſer Zeit
an nicht mehr gehoͤrt. Ich will dieſe Regiones und
die darinnen begriffene Landſchaften und Voͤlker
nach Plinius Angabe hier bezeichnen I. Latium
utrumque, Campania. II. Picentini ex Ficene in
am⸗

Cam
nii,
ti.
Vet
ad)
VI
Car

.
Conſe
der Vu
ter ſch
Prouir
rins ib

—
=
— — 2—,

ſcihe

dern,

Mu
T 9
ſhreibe
hen “

wel⸗
ke⸗
agen
ſei⸗
er die
land
eilen
Ein⸗
und
heilt⸗

hrne

nennt
atern
t des
. De⸗
enecn)
ſus el⸗

in ea

raecia
. weil
totan
ndann

6 Re⸗
in gten
Naine
er geit
6s ud
Volker
Atjum
ho in
Caun⸗

Italien. 7

Campaniam translati, Hirpini. III. Apuli Dau-
nii, Peucetii, Meſſapii, Calabri, Lucani et Brut-
tii. IV. Frentani Marrucini, Peligni, Marſi,
Veſtini, Samnites, Sabini. V. Picenum ab Aeſi
ad Matrinum fl. VI. Vmbri. VII. Etruſci, Tuſci.

VIII. Gallia cispadana. IX. Ligures. X. Veneti,

Carni, Iſtri, Iapydes. XI. Gallia transpadana.

Die ſpaͤtere Eintheilungen K. Hadrians und
Conſtantins des Groſſen i in 17 Provinzen, davon 10.
der Vicarius Romaͤ und 7. der Vicarius Ikaliaͤun⸗
ter ſich hatte; desgleichen eine ziemlich unbeſtimmte in
Prouincias ſuburbicarias, urbicarias und annona-
rias uͤbergehe ich.

2) Die ganze Sache erzaͤhlt Liuius L. V. c. 33. ſq. Vom
Uebergang der Gallier in Italien hat auch viel zuſammen⸗
getragen Briet in Geograph. parall. T. II. p. 524.
ſa. b) Ebenderſ. L. XXXI. c. 7. c) L. XX. c. 2.
d) ad Heluiam c. 6. a) Faſt. L. IV. u. 63. 64. f)
L. III. de orat. c. 34.

Aelteſte Voͤlker.

Zu den aͤlteſten Voͤlkern Italiens, derer Ge⸗
ſchichte dunkel und fabelhaft iſt, werden, auſſer an⸗
dern, gerechnet:

Aborigines, welche, nach Dionyſ. Halicarnaß.
Muthmaſſung, die Griechen von den Bergen (æ
Toν οσν) alſo genennt haben, hatten, wie Juſtinus )
ſchreibt, unter dem Koͤnig Saturnus Italien in⸗

nen, vereinigten ſich, nach Livius *) Bericht, mit

A 4 den

6 J. Capitel.

den Troianern und nennten ſich darnach Lateiner.
Cato aber meldet in ſeinen originibus, die Landſchaft,
welche die Volſci beſaßen, ſey voll von Aboriginibus
geweſen. V

Oſci, welcher Virgilius *) erwaͤhnt, wohnten
nach Plinius Zeugnis in Campanig. Strabo ſchreibt,
oberhalb Campanien laͤgen die Berge der Samniter
und Oſcer. Sie waren alſo wenigſtens nicht weit
von den Samnitern; ob man gleich nicht ſicher beſtim⸗
men kann, was fuͤr Berge dieſes geweſen ſeyen ).
Man glaubt, ſie haͤtten vorher Opici geheißen. Ihre
Sprache war von der lateiniſchen unterſchieden *);
doch hat, nach Liviuse†) Vorgeben, die roͤmiſche Ju⸗
gend ihre Spiele nachgeahmt.

Laͤſtrigones. Man glaubt, ihre Wohnſitze ſeyen
bey Caieta geweſen. Ihre Namen ſollen ſie, wie
Plinius berichtet, vom Rauben *½πιs τvv Ysααι
bekommen hahen. Sie hatten vor Zeiten einen Koͤ⸗
nig Antiphata und aßen Menſchenfleiſch: daher er⸗
klaͤrt ſich des Statius litus cruenti Antiphatae s).
Man hat ſie von den Laͤſtrigonen Siciliens zu unter⸗

ſcheiden, die aber Thucydides fuͤr erdichtet haͤlt.

Auſones ſaßen in der Landſchaft der Bruttier
und Lucaner, wurden aber von den Oenotriern dar⸗
aus vertrieben, wenderen ſich darauf weiter mitter⸗
nachtwaͤrts, gegen die Fluͤſſe Vulturnus und Liris.
Als ſie ſich in der Folge mit andern Voͤlkern ver⸗
miſchten, errichteten ſie ſich Woynplaͤtze zwiſchen den
Circaͤiſchen und Maßiſchen Bergen. Tzetzes h) ſetzet
ſie zwiſchen die Volſcer und Campanier: Livius ¹)
aber ſchreibt, ſie ſeyen durch Verraͤtherey ihrer⸗Staͤd⸗
te unter roͤmiſche Botmaͤßigkeit gekommen.

Oeno⸗

En

gons
nigs
wurde
gllius

Einhie
nd der
ſeſen tve
ſen he⸗
wird un
her ger

teiner.
ſcheft,
nibus

vohnten
chreht,
mnitet
t weit
beſtim⸗
OIre
ene);
e Ju⸗

ſehen
/ die
Ne gus)
nen *
daher er⸗
phatzes)⸗
untel⸗
ſe.

rutier
en dar⸗
mittet⸗
d bri.
ern ver⸗
chen den
9) ſet
Libtus )
Etid⸗

Oend⸗

Italien. 9

Oenotri, Oenotrii hatten ihren Namen, wie
H. 1. gezeigt wurde, vom Oenotrus, einem Sohn Ly⸗
caons, ſezten, wie Dionyſ. Halicarnaß und Pauſa⸗
nias ſchreiben, uͤber den Joniſchen Meerbuſen und
wurden die erſten Bewohner Italiens, das auch Vir⸗
gilius *) anmerkt.

Von mehrern andern Voͤlkern kann Gatter ers
Einleit. in die ſynchroniſt. U. H. von S. 540 Ü-— 547.
und der 10te Theil der Allgem. Welthiſtorie nachge⸗
leſen werden; von Seen, Fluͤſſen (daran Italien ei⸗
nen Ueberfluß hat), Bergen und Vorgebirgen aber
wird unten, wann es die Gelegenheit gibt, ſchickli⸗
cher gehandelt werden.

a) L. XLIII. c. 1. b) L. I. c. 2. c) Aeneid. L. VII.
u. 730. d) Cluperius ſtellt daruͤber Unterſuchungen an
in Ital. L. III. c. 19. e) Denn Gellius ſchreibt im 17.
B. 17. Cap. Ennius ſey der Sprache der Oſeer und der
Lateiner maͤchtig geweſen. f) L. VII. c. 3. S. auch Tac.
Annal. L. IV. c. 14. g) Siluar. L. I. und Sil. Ital.
L. VIII. u. 530. XIV. u. 33. h) Chiliad. V. u. 580.
1) L. IX. c. 25. K) Aeneid. L. I. u. 532.

10
Ar . 101
67 E BDD toligit
C Dibus
naro,
II. Capitel. Eeper
ee olti
Von Italien ins beſondere. e
ihunn
A) GALLIA TOGAuAA die
VEL CISALVPIMA. der aus
wie man
Aonis
t. ulch eſ⸗
. 5 . Griechen
Name. Reche B
tinse
6 Jer Name Gallia cisalpina iſt bereits im 1 Th. Rine
S. 105. erklaͤrt worden: warum es aber auch is g
ſpaͤter togata genennt wurde, kann man ebend. finden, Eir
daher ich ſolches hier nicht wiederholen will. Es gehoͤr⸗ lekiemn )
te zu ſelbigem Oberitalien, oder die Lombardey, nur mare
Savoyen ausgenommen, der ſuͤdliche Streif von Ty⸗
rol und der ſuͤdweſtliche Theil von Krain; vom mitt⸗ At⸗
lern Italien aber Ferrara, Bologna und Romagna. ſer .
e
S. 2. dliſe,5
Fluͤͤſſe. tuie
Hadus. (Po) Strabo ſchreibt, er uͤbertreffe an len ſchi
Groͤſſe alle Fluͤſſe in Europa, nur den Iſter oder die er grh
Donau ausgenommen; Melaa) aber beſchreibt ihn ſere Ba
alſo: „Padus ab imis radicibus Veſuli montis (in Ti
Alpibus Cottiis ) exortus paruis ſe primum fontibus i
col- Ad

rt.

n 1 T.
ober auch
d fnden,
s gehr⸗
dey, nur
bon Ay⸗
magna⸗

treffe an
oder die
ibt ihn
ntis (in
col⸗

Italien. 11

colligit et aliquatenus exilis ac macer mox aliis am-
nibus (u. gr. Ticino, Addua, Ollio, Mincio, Ta-
naro, Trebia cet.) adeo augeſcit atque alitur, ut
ſe per ſeptem ad poſtremum oſtia effundat.,„ Die⸗
ſe oſtia nennt Plinius 7. Meere. Ihre eigene Na⸗
men fuͤhrt Cellarius T. I. pag. 556 f. und Steffens
in ſ. ind. geograph. aus dem Plinius an, mit Bey⸗
fuͤgung der neuern Benennungen; am ausfuͤhrlichſten
aber hat Sabellicus in hiſtor. Veneta Lib. I. davon
gehandelr. Eins darunter Paduſa, war ein Canal,
der aus dem Po bis nach Ravenna gefuͤhrt wurde,
wie man aus dem Plin. weiß. Jornandes ?) nennt ihn
Aconis foſſam; gleichwohl fuͤhrt Virgilius *) Paduſa
auch als einen Fluß an. Daß der Padus bey den
Griechen Eridanus geheiſſen habe, zeigt Plinius,
welche Benennung ihm auch Virgilius à) und Proper⸗
tius*) abgeborgt haben. Die Ligurier nennten ihn
Bodincum, welches nach der Erklaͤrung, die uns Pli⸗
nius giebt, in ihrer Sprache bodenlos heiſſen ſoll.
Eine Stadt Liguriens, die vorher Induſtria hieß,

bekam davon den Namen Bodincomagus. Er faͤllt

ins mare ſuperum.
Atheſis, (Adige) deutſch Etſch). Von ſol⸗

cher S. 1 Th. S. 296.

WMedoacus, Weduacus, ſind anfangs zween
Fluͤſſe, deren einer der groͤſſere, der andere der klei⸗
nere genennt wird. Entſpringen beede aus den Tri⸗
dentiniſchen Alpen, vereinigen ſich endlich und verlie⸗
ren ſich in der mitternaͤchtlichen Muͤndung des Padus.
Der groͤſſere heiſſet heut zu Tage Brenta, der klei⸗
nere Bachiglione). S

Ticinus (Ceſſino) S. 1 Th. S. 296.

Addua (Adda) S. ebend. L
ee⸗ Ollius,

12 II. Capitel.

Ollius (Oglio) S. 1. Theil S. 296.

Rubico, macht die Graͤnze vom eigentlichen
Italien und Gallia cisalpina, wie aus Suelont) und
Lucans) der ihn puniceum paruumque nennt, erhel⸗
let. Was fuͤr ein Fluß heut zu Tage darunter zu ver⸗
ſtehen ſey, iſt zweifelhaft. Einige italiaͤniſche Gelehr⸗
ten ſtreiten fuͤr den Liſo;, andere fuͤr den Piſciatello.
Scipio Claramontius brachte in hiſtor. urbis Caeſe-
nae (1641.) dieſen Streit zuerſt auf die Bahn und
im Soten Theil der Raccolta d' Opuſcoli ſcientifici
e filologici 1756. wurde er abermals rege. Die Gruͤn⸗
de der beyden Partheyen hat Hr. Oberlin in ſeinen
Anmerk. zum Vibius Sequeſt. von S. 1756 — 180.
geſammelt. Cluverius haͤlt den Rubico nicht fuͤr den
Piſciatello, ſondern fuͤr den Rugo oder Rigo, der ſich
in denſelben ergieſet.

Aeſts (Geſano) ſcheidet Umbria von Picenum
und bekam ſeinen Namen von Aeſis, einem Heerfuͤh⸗
rer oder Koͤnig der Pelasger ).

Khenus (Kheno) Plinius nennt ihn amnem
Bononienſem. Er hatte eine kleine Inſel, die man
insgemein Triumuirorum inſulam nennte: weil An⸗
tonius, Caͤſar und Lepidus, daſelbſt eine Zuſammen⸗
kunft gehalten und ſich zum Triumvirat mit einander
verbunden haben. Appianus¹) ſchreibt zwar, es ſey
ſolches bey Mutina auf einer kleinen Inſel des Fluſſes
Labinius oder Lavinus geſchehen: allein dieſer Fluß iſt

viel weiter von Mutina als von Bononia entfernt;

daher dieſe Inſel wahrſcheinlicher im Rhenus zu ſu⸗
chen iſt; zumal wenn man eine Stelle Suetons *) mit
zu Huͤlfe nimmt, da es ausdruͤcklich heiſt, die Trium⸗
viri haͤtten ihre Truppen bey Bononia zuſammenge⸗
zogen. S. Cellar T. I. p. 537. Auf der Dan ale⸗
chen

△D

ſhen 6
luſch

4

Plume
ihn zu
„.
niſchen
dus, h
tinns/
Arieg de
Do
dieſen N
lien.
h
ſeund f
hrt
e, (.

ſten 1

n

1
jr
ſlagen
Pola d
ler ſole
gonan
ber hn
ſrungs.

entlichen
nt) und
t,erhel⸗
r u ver⸗
Gelehr⸗
Witel.
Caele⸗

ahn und

jentifici
Gruͤn⸗
binen
—190.
fuͤr den

der ſch

Mrenucg.
Heekfihh⸗

amnem

die man
weil An⸗
ſammel⸗
einander
Fluß if

entfernt;

dns) it

ie Trium⸗
mmenge⸗
Daudili⸗
ſpn

Italien. 13
ſchen Charte iſt ſie nicht bemerkt; doch auf der Cel⸗

lariſchen.

Macra, (Magra) von welchem Plin. ſchreibt:
Flumen Macra Liguriae finis. Auch Strabo macht
ihn zur Graͤnze Etruriens und Liguriens.
Trebia, (Trebia) entſpringt aus den Apenni⸗
niſchen Gebirgen und faͤllt bey Placentia in den Pa⸗
dus; daher er auch beym Plin. das Beywort Placen-
tinus hat. Die Roͤmer erlitten im zweiten Puniſchen
Krieg daſelbſt eine ſtarke Niederlage!).
Varus (Varo) hat von ſeinem krummen Lauf
dieſen Namen und begraͤnzte auf der Abendſeite Ita⸗
ien.

Mincius, (Mincio) durchfließt den Garder⸗

*

ſee und faͤllt in den Po. S. 1 Th. S. 296.
In Anſehung der Berge, die hier ſollten ange⸗
fuͤhrt werden, z. E. Alpes Carnicae, Graiae, Penmi-
naec, Cottige, verweiſe ich auf dasienige, was im er⸗
ſten Theil hin und wieder davon iſt geſagt worden.

Landſchaften, Voͤlker und Staͤdte.

I. HISI RIA ſ. ISTRIA, gehoͤrte ehemals
zu Illyricum, wurde aber, wie Strabo meldet „von
den Kaiſern Auguſtus und Tiberius zu Italien ge⸗
chlagen und dadurch deſſen Graͤnzen bis an die Stadt
Pola dieſer Landſchaft erweitert. Die erſten Einwoh⸗
ner ſollen, nach einer alten Ueberlieferung, mit den
Argonauten von Colchis gekommen ſeyn: Cluverius
aber haͤlt ſie aus beſſern Gruͤnden fuͤr celtiſchen Ur⸗
ſprungs. Unter den Staͤdten verdienen angemerkt
zu werden:

Pola, eine roͤmiſche Colonie, von welcher Me⸗
la ſchreibt: Pola quondam a Colchis ut ferunt ha-
bitata, nunc Romana colonia. Es ſcheinet aber,
Melam) habe ſelbſt auf dieſes Vorgeben, dem auch
Strabo beyſtimmt, wenig gehalten, und daß die Cel⸗
ten ſicherer ſuͤr die erſten Bewohner anzunehmen ſeyen.
Plinius ſchreibe⸗ ſie habe nachher Dietas Julia ge⸗
heiſſen. Das ohnweit davon gelegene Vorgebirg pro-
montor. Pollaticum hatte von dieſer Stadt ſeinen Na⸗
men. Ihr zur Linken lagen die Inſulae Pullariae im
adriatiſchen Meer.

Neſactium, die aͤuſſerſte Stadt Italiens an
der Muͤndung des Fluſſes Arß a. Livius), der es
Neſatium nennt, ſchreibt, es ſey von den Roͤmi⸗
ſchen Heerfuͤhrern Junius und Manlius erobert wor⸗
den; Aepulo aber, ein Koͤnig der Iſtrier, der ſich
auch darinnen aufhielte, habe ſich aus Verzweiflung
ſelbſt umgebraͤcht. Weiter hinauf ſind noch auf der
Danvilliſchen Charte die Staͤdte Silvium, Ur ſaria,
Parentium, (Parenzo) Diquentum, Sepoma⸗
na Ningum, Aegida, (Capo d'lſtria) ſo in ſpaͤ⸗
tern Zeiten Juſtinopolis hieß, und der Fluß Quaͤ⸗
tus angezeigt.
II. Carni, ein alpiniſches Volk, das ſich aber
nachher zum Theil bis an das adriatiſche Meer aus⸗
breitete. Ihre Landſchaft haͤlt man fuͤr das heutige
Friaul: ſie moͤgen auch wohl einen Theil von Krain
bewohnt haben.

Auſſer den Staͤdten Aemona und Nauportus,
von welchen ſchon im 1 Th. S. 32 1. gehandelt wor⸗
den iſt, die aber ſchicklicher zu Pannonia gerechnet
werden, waren noch von Er heblichkeit

Tergeſte (Trieſte) eine roͤmiſche Colonie an ei⸗
nem Meerbuſen, der von ihr Rinus Tergeſtinus (Gol-
fo

ſoci
Ban
geſtun
Time
Vem
nins
icgr t
ub von
uch

len ngti⸗
hor
Unbri.
Tandh
W vnd
Olan

„
ſer geh
und ſeg
leniins
Dorienn
Benk,
ſinſen

d

nan ni
leutgge

C
ſe vn

ſcher Ne⸗
erunt ha-
inet aber,

dem auch

Ns die Cel⸗
hmnen ſeen.
Julia e⸗
gebitghr
einen Nu⸗
Alariae int

aliens alt
der es
n Roͤmni⸗
bert wor⸗
der ſich
ezweiflung
G auf der
,Urſorie,
Sepomg
ſ in ſii⸗

is Cuu⸗
ſch aber

Meer als⸗
das hentige
von Krain

guportu,
andelt wor⸗
a gerthtet

ſonie an e⸗
inus

6ol⸗
4

Italien. 15

ſo di Trieſte) heißet. Der Abbreviator des Stephan.
Byzantin. nennt ſie Tegeſtra, Ptolem. aber Ter⸗

geſtum. .

Zwiſchen dieſer Stadt und Aquileia iſt der Fluß
Timayus, von dem Mela °) ſchreibt: Timauus no-
uem capitibus exſurgens, uno oſtio emiſſus. Pli⸗

nius nennt ihn lacim, Virgilius fontem. Da Sta⸗

tius P) Livium alumnum Timaui nennt; ſo muß er

nicht weit von Padua zu ſuchen ſeyn. Paul Pincius

gab von dieſem Fluß einen eignen Tractat heraus, der
auch Graͤvs theſaur. antiquit. Ital. einverleibt wurde.

Forum Julii, (Friuli) muß mit andern Staͤd⸗
ten gleichen Namens nicht verwechſelt werden, z. E.
mit Forum Julii im Narbonenſiſchen Gallien und in
Umbria. Sie heiſſet daher zum Unterſchied Colonia
Transpadana, auch Claſica und Pacenſis, wie Plini⸗
us und Mela uns belehren, welcher leztere ſie auch
Octauanorum coloniam nennet).

Julium (Zuglio) fuͤr deſſen Erbauer Jul. Caͤ⸗
ſar gehalten wird, hat den Beynamen Carnicum,
und liegt am Fuß der Carniſchen Alpen: daher Pto⸗
lemaͤus ungewiß iſt, ob er es zu Italien oder zum
Noricum rechnen ſoll; Plinius aber eignet es ohne

Bedenken den Carnis zu. Am Fluße Tilaventus

(Tagliamento) ſollen noch Ueberbleibſel davon zu
ſehen ſeyn. .

Vedinum, (Vdine). Von ihrem Alter weiß
man nichts zuverlaͤßiges, bekannter iſt hingegen das
heutige Udine, die Hauptſtadt in Friaul und

Concordia, eine Roͤmiſche Colonie, hieß vor⸗
her dem Jul. Caͤſar zu Ehren Julia. Naut
qui⸗

16 II. Capitel.
Aquileia, zwiſchen den Fluͤſſen Turrus und Na⸗
tiſo, ſoll vorher Velia geheißen haben. Die Roͤmer
beveſtigten ſolche wider die Barbaren, wie Strabo
verſichert. Sie wurde ſehr volkreich und eine gute
Handelsſtadt. Maximinus belagerte ſolche ſehr lang
und fand ſo tapfern Widerſtand; daß endlich ſeine
Soldaten der langen Belagerung muͤde wurden und
ihn umbrachten, wie ſolches Herodianus?²) nach der
Laͤnge erzaͤhlt. Ihren Namen ſoll ſie, wie Julianust)
ſchreibt, ab augurio aquilae bekommen haben; er
inag aber eher von dem Adler, oder der Standarte
der Legion, die darinnen lag, herzuleiten ſeyn.

Auf der Danvilliſchen Charte findet man bey
den Carnis noch, auſſer den vorgedachten Fluͤſſen Tur⸗
rus und Natiſo, Frigidus, Sontius, (l'Iſonce)
über welchem in der Peutingeriſch. Charte eine Bruͤ⸗
cke angezeigt wird, Alſa und Anaßus.

III. Venetorum regio, den Carnis zur linken

Hand. Plinius und Livius ¹) nennen dieſe Landſchaft
Venetia. Gegen Morgen hatte ſie das adriatiſche
Meer, auf der Mittag⸗und Abendſeite aber die Athe⸗
ſis, durch die ſie von den Cenomanis und Euganeis
getrennt wurde. Scymnus Chius eignet ihr 50 Staͤd⸗
te zu, das aber, wenn man auch das Gebiet der Car⸗
ner dazu nimmt, kaum glaublich iſt. Heut zu Tage
heißet ſie das Venetianiſche Gebiet.
Von Fluͤſſen ſind auſſer dem Dadus und Me⸗
doacus (S. erſten Theil S. 10. II.) zu merken:
Cartarus, Ptolem. Atrianus, den Tacitus *)
einen Fluß, Plinius aber die lezte Muͤndung des Pa⸗
dus gegen Mitternacht zu nennet. Auf der Cellaria⸗
niſch⸗ und Danvilliſchen Charte iſt er als Fluß an⸗

gegeben. ——.
Silis,

Fluß
tergin
auſdr
ſalben
tinrn

Pehe
griehte.
Cen ge
ihr eit
u denk
tſchen
Din)
drians
lenx).
netn
ſen ſenn.
len. Gie
lt des
lieparn
ln ſ
en iine
d
bon get
runiſche
gehen d

und Ne⸗
Roͤer
Strabo
eine gute
ſeht lang
ich ſeine
rden und
nach der
llianus!)
ben; et
tandarte
n.

wan bey⸗
ſſen Tur⸗
lſonce)
ine Brl⸗

Ur linken

oncſchaft

ufdt
t die Ae⸗
Euganeß
50 Stad⸗
Lder Cal⸗

und e
nerken:
Tacitis )
des Pl⸗
Celatin⸗
gic an⸗

Silis

iu Taht

Italien. 17

Silis, Plavis (Piave) Liquentia, welcher
Fluß nach Plinius Bericht aus den Bergen bey Opi⸗
tergium entſpringt. Er hatte auch eine Bruͤcke, die
auf der Danvilliſchen Charte angezeigt iſt. Ueber dem⸗
ſelben mitternachtwaͤrts war noch der Fluß Rama⸗
tinus.

Die erſte Stadt von der aͤuſerſten Muͤndung des
Padus ohnweit Ravenna war

Spina. Strabo verſi⸗ ichert, ſie ſey eine alte
griechiſche Pflanzſtadt, zu ſeiner Zeit aber nur ein Fle⸗
cken ge veſen. Eine Muͤndung des Padus hies von
ihr oltium Spineticum.

Atria, Hadria. (Adri) Strabo rechnet ſolches
zu den kleinen Staͤdten; gleichwohl ſoll es dem Adria⸗
tiſchen Meerbuſen ſeinen Namen gegeben haben.

Es war noch ein Adria im Pieeniſchen Gebiet,
beym Fluße Vomanus, woher die Vorfahren K. Ha⸗
e . „nach dieſes Kaiſers eignem Bericht, ſtamm⸗
ten .).

Patavium (Padua) am linken Ufer des kien
nern Medoacus. 2 ntenor ſoll ihr erſter Erbauer geme
ſen ſeyn*): Mela aber rechnet ſie zu den reichſten St zo⸗
ten. Sie war eine roͤmiſche Colonie und der Geburts⸗
ort des Geſchichtſchreibers Livius. Nahe dabey war
die warme Quelle Aponus, die man als ein Ora⸗
kel zu fragen pflegte?); und von welcher Claudian
ein eignes Gedicht gemacht hat. Weiter hinauf lag

Vicentia, Vicetia, (Vicenza) war anfaͤngs
von geringem Anſehen, gelangte aber zu der Ehre ein
roͤmiſches municipium zu ſeyn aa) und hatte ihre ei⸗
genen decuriones.

Ateſte, (Eſte) welche Plinius eine roͤmiſche

Colonie nennt. Ohnweit davon lag

B MWons

18 II. Capitel.

Mons ſilicis (Monteleſe) hatte ein caſtrum,
wie aus Paull. Diaconus Geſchichte der Longo⸗
bard. bb) erhellet.

Forum Allieni, deſſen Tacitus allein erwaͤhnt,
ſoll das heutige Ferrara ſeyn. .

Tarviſium (Trevigio.) Obgleich die aͤltern
Erdbeſchreiber dieſer Stadt nicht erwaͤhnen; ſo er⸗
hellet doch aus einer Steinſchrift, daß ſie ein muni-
cipium geweſen ſey und decuriones gehabt habe.

Verona (Verona) an der Atheſis, eine alte

und uͤberaus anſehnliche Stadt, von welcher Plinius
ſchreibt: ſie habe den Rhaetis und Euganeis mit ein⸗
ander gehoͤrt. Nach Livius e) Bericht hat ſich eine
Anzahl Gallier, unter ihrem Anfuͤhrer Elitovius,
üͤber die Alpen gewagt und in der Gegend von Vero⸗
na und Brixia niedergelaſſen. Catullus da), deſſen
Vaterſtadt ſie war, nennt Brixig die Mutter von Ve⸗
rona, welches Cellariusee) aufzuklaͤren ſucht. Mar⸗
tialis f) nennt ſie die groſſe. Unter dem K. Gallienus
wurde ſie erneuert und bekam den Beynamen Augu⸗
ſta. Noch jezt hat ſie Ueberbleibſel itzres ehemaligen

Glanzes aufzuweiſen, z. B. eines Amphitheaters, ver⸗

ſchiedener Baͤder ꝛe. Auch der aͤltere Plinius und Vi⸗
truvius ſind daſelbſt gebohren.

Von mehrern kleinern Staͤdten, z. E. Azelum
(Aſolo oder Azolo), Ceneta (Ceneda), Coͤlina
ꝛc. ꝛc. kann Cellarius nachgeſehen werden: von Noreja
aber, deſſen Cellar. S. 565 erwaͤhnt, iſt ſchon im
Norico I Theil, S. 310. gehandelt worden: will
man aber ein doppeltes Noreja annehmen: ſo wuͤrde
dieſes von jenem zu unterſcheiden ſeyn. Auf der Cel⸗
larianiſch⸗ und Danvilliſchen Charte ſindet man hier
keines. .

a) L.

1. X
in V
locun

neca
1)
)
N

Italien. 199

ſtrum, a) L. II. c. 4. b) de rebus Gothic. c. 29. c) Aeneid.
Longo⸗ 1L. XKI. u. 457. d) Georgic. L. I. u. 481. e) L. I.
eleg. 12. u. 4. †) in Caeſare c. 31. g) L. I. u. 195.
ewiht, 213—216, h) Sil. Ital. L. VIII. u. 444. 1i) de bel-

lo ciuili L. IV. k) in Octau. Aug. c. 96. 1) Liu.
L. XXI. c. 51 ſq. Flor. L. II. c. 6. Sil. Ital. L. III. u. S75.

feh
. ier m) L. II. c. 3. n) L. XLI. c. II. 0) T. II. c. 4.
muni- p) L. IV. filu. 2. u. 29. r) L. II. c. 3. s) L. VIII.

c. 2 ſqd. t) Orat. 2. de geſtis Conſtantii. u) Liu.

5 L. XXXIX. c. 22. ſchreibt: Galli transaipini, transgreſſi
ne alti in Venetiam, haud procul inde, ubi nunc Aquileia eſt,
Mlinius locum oppido condendo ceperunt. w) hiſt. L. III
it ein⸗ c. 9. X) Ael. Spartianus in uita Hadr. c. I. y) Se-
ch eine neca ad Heluiam c. 7. 2) Sueton. in Tiber. c. 14.
tgolus, aa) Tacit. hiſt. L. III. cap. 8. bb) L. IV. cap. 26.
den cc) L. V. c. 35. dd) carm. 67. u. 34. ee) T. IIe.
1 ae⸗ pag. 530. B ff) L. XIV. Epigr. 95.
t. Muar⸗
Gelienns §. 4.
Augu⸗
hemgigen B) GALLIA TYO GATA PROFPRIE
„ PDICT.A.
Un Vi⸗
Atelum a) transpadana.
oͤlins .
re Voͤlker?) und Staͤdte.
D i 1. Buganei, wohnten mitternachtwaͤrts an den
ur nn Alpen zwiſchen dem See Larius und der Atheſis und
ſ nk, B 2 ſollen
gen ſ̃ *) In Erzehlung derſelben werde ich vornemlich der Ord⸗
nung folgen, die Serr Oberlin in orbis antiqui primis

l. lineis

20 II. Capitel.

ſollen ſich, wie Livius ²) ſchreibt, bis ans Adriatiſche
Meer erſtreckt haben, vom Antenor aber und den He⸗
netern aus ihren Wohnſitzen vertrieben worden ſeyn.
Daher nennen auch die lat. Dichter, z. B. Silius
Ital. b) und Martialis*), die Landſchaft der Vene⸗
ter zuweilen nach dem alten Namen der Euganeer. Es
gehoͤrten noch einige geringere Voͤlker zu ihnen, als:
die Saruenetes, Venones ꝛc. ꝛc. von welchen i im
erſten Theil S. 299. nachzuſehen iſt. Ob ihnen gleich
Cato (in origg.) 34 Staͤdte zueignet; ſo weiß man
doch nur ſehr wenig von ſelbigen: doch fuͤhrt Cluve⸗
rius etliche an, die man ſich aus Cellars T. I. p. 553
ſq. bekannt machen kann, wenn man ſein Gedaͤchtnis
damit beladen will.

2. Cenomani, Caͤnomani, ein Galliſches
Volk, wie ſie Livius ¹) nennt, reichten vom See Se⸗
vinus bis an den Padus. Wie Livius*) berichtet,
war ihre Hauptſtadt

Brixia (Breſcia), eine roͤmiſche Colonie und
Municipium, wie aus Inſchriften erweislich iſt. Nicht
weniger erheblich war

Cremona, eine roͤmiſche Colonie und Vormauer
wider die Gallier, jenſeit des Padus. Weil ſie es im
buͤrgerlichen Krieg mit dem Antonius hielte; ſo muſte
ſie viel ausſtehen und Auguſtus theilte ihre Aecker un⸗
ter ſeine Soldaten. Virgilius †) macht eine Anſpie⸗
lung darauf, wenn er ſagt:

Mantua uae miſerae nimium uicina Cremonae.
Im

Uneis p. .G ſqq. beobachtet: weil il ße mir zum Auffuchen
et vas bequemer ſcheint.

In B
nern,1
nerlich
enpor.
die Go
an ein
Urſorn
ſn
Fainich
ſe 1) ſe elzu
derſe ſen
Whnun
Glickich
weit dave

40
Prdus
nuß ob
hermn .

Be

Verona
diann
Ea ncht-
ihen ie
let mon (

ſ
titus n).
vum uoe⸗
rumn g
nennt den
Alreno
lim e

driatiſche
den he⸗
den ſeyn.
. Gllius
er Vene⸗
atteer Es
ten, As:
elchen in
en gleich

eiß nan

Cluve⸗
p. 553

döchtnis

aliſches
See Ge⸗
derichtet,

glenie un
it⸗ Nt

Vormmauer
el ſeisin
e, ſonnſt
ecker un⸗
ne Aſi⸗

0 eynonus.
Im

Aſſhen

Italien. 21

Im Vitellianiſchen Krieg wurde ſie von den Flavia⸗
nern, nachdem ſie 286 Jahre geſtanden hatte, jaͤm⸗
merlich zerſtoͤrt, von Veſpaſian aber darauf wieder
empor gebracht 2). Ums J. C. 630 verwuͤſteten ſie
die Gothen.

Mantua, am Fluße Mineius, oder vielmehr
an einem See, den dieſer Fluß bildet, ſoll ſehr alten
Urſprungs und von den Etruskern erbaut worden
ſeyn. Ihr Name ſcheint, wie Mentelle h) fuͤr wahr⸗
ſcheinlich haͤlt, von dem celtiſchen Worte Man (Waſ⸗
ſer) herzukommen, welches auch der natuͤrlichen Lage
derſelben entſpricht. Sil. Italicus ) nennt ſie eine
Wohnung der Muſen und Martialis ) preiſet ſie
gluͤcklich wegen ihres Landsmanns Virgils, der nicht
weit davon in dem Flecken Andes gebohren wurde.

Hoſtilia (Oſtiglia.) Plinius ſezt ſie an den
Padus und nennt ſie, wie auch Tacitus!), uicum,
muß aber doch betraͤchtlich geweſen ſeyn. Von gerin⸗
germ Anſehen waren

Bedriacum, Betriacum, auf dem Wege von
Verona nach Cremona, iſt wegen der zwiſchen den
Othonianern und Vitellianern allda vorgefallenen
Schlacht merkwuͤrdig. Deſſen Lage ſoll auf den heu⸗
tigen Flecken Caneto paſſen. Ueber dieſer Stadt ſie⸗
het man (aber nur auf der Danvilliſchen Charte)

Caſtorum templum. Von dieſem ſchreibt Ta⸗
citus m): Ad duodecimum a Cremona locus Caſto-
rum uocatur cet. Einige Critiker wollen zwar ca-
rorum geleſen wiſſen: allein nicht nur Suetonius n)
nennt den Ort ad Caſtoris, ſondern auch Oroſius hat
Caſtores“). Cellarius hat ihn unter dem Namen Ca⸗
Korum nemus angefuͤhrt.
B 23 Six⸗

2² II. Capitel.

Sirmio, eine anmuthige Halbinſel, die ſich in
den untern Theil des Sees Benaecus erſtreckt. Ca⸗
tullus hatte daſelbſt ein Landgut, das er larem ſuum
nennt und als einen angenehmen Aufenthalt ruͤhmt.

Noch hat die Danvilliſche Charte 2. Staͤdte:
ad Herxum und Mineruium. Jene muß aber von

ad Flexum in Pannonia und dieſe von Mineruae ca-

ſtro in Calabrien unterſchieden werden.

3. Orobii wohnten unterhalb des Lariſchen Sees

bis an den Fluß Addua und noch etwas weiter hinaus.
Da ihr Land bergig war; ſo moͤgen ſie ihren Namen
von ραο (Berg) bekommen haben; es heißet aber auch
or, ur und bor in der alten celtiſchen Sprache gleich⸗
falls ,ein Berg. Ihre Staͤdte waren

Bergomum (Bergamo). Nach Juſtinus )
Bericht ſollen ſolches die Gallier, die in Italien neue
Wohnſitze ſuchten, erbaut haben. In den aͤltern Aus⸗
gaben deſſelben wurde unrichtig Vergamum geleſen.
Plinius nennt die Einwohner dieſer Stadt Bergo⸗
mates. Sie ſoll ehedem Zinnbergwerke gehabt haben.

Comum (Como). Die Einwohner derſelben
wagten es mit den Roͤmern Krieg zu fuͤhren, wurden
aber von Marcellus uͤberwunden und die Stadt zu ei⸗
nem roͤmiſchen Municipium gemacht, dahin Jul. Caͤ⸗
ſar Coloniſten ſchickte; daher ſie auch Movocomum
genennt und vom Caͤſar mit dem jure Latii beſchenkt
wurde. Doch dieſer neue Name verlohr ſich mit der
Zeit, wie aus den Nachrichten des juͤngern Plinius 9)
erhellet, daraus jedoch ſo viel zu ſchließen iſt, daß
der Ort viel Reitzendes gehabt haben muß. Auf der
Peutingeriſchen Charte heißet er Como.

Forum

ſer daf
Livins
C. di
unget
n0/,

Com

ſilt;
o nen
der Y
thuln
mern mn
aueftr
le vorne

9
on de
war an
daher
ne I
her mol
le
Mu
de Boj
ſhen D
Utn
e S
lein V
hatden
haugtf

A
ten Bel
Unſigu

ſch in
Ca⸗
In ANN.
hmt.

edte:
aber bon
ruae c⸗

en Sees
hinaus.
Namen
ber auch
e gleich⸗

Kinus)
en vene⸗
ſtern Aus⸗
m geleſen
dt Bergen
hobt lolen⸗

z derſelbin
n, wurdet
adt u ei
ocomun
i beſhen
ih mit d
Pliiten
if, dar

If d

Forun

Forum Licinii, iſt ſo bekannt nicht, auſ⸗
ſer daß es Plinius anfuͤhret. Aus einer Stelle des
Livius) iſt zu ſchließen, daß es ſeinen Namen von
C. Licinius Craßus erhalten habe. Deßen Lage iſt
ungewiß, denn einige halten es fuͤr Pievo d'Inci⸗
no, Cluverius aber lieber fuͤr Berlaſina zwiſchen
Comum und Mediolanum.

4. Inſubres, Inſubri, den Orobiern mittag⸗
waͤrts gelegen, ein galliſches anſehnliches Volk. Stra⸗
bo nennt ſie nebſt den Boiern die Maͤchtigſten diſſeits
der Alpen. Sie beſaßen einen Theil vom Herzog⸗
thum Mailand jenſeit des Padus, machten den Roͤ⸗
mern mehrmals zu ſchaffen, wurden aber, wie Livius
ausfuͤhrlich erzaͤhlt, endlich zu Paaren getrieben. Ih⸗
re vornehmſte Stadt war

WMediolanum, eine alte anſehnliche Stadt,
von welcher Auſonius¹) viel Ruͤhmens macht. Sie
war auch ein Wohnplatz der Wiſſenſchaften und bekam
daher den Namen des neuen Athens, wie ſelbſt ei⸗
ne Inſchrift Gruters zu erkennen gibt. Von ſelbi⸗
ger morgenwaͤrts lag

Laus Hompeia (Lodi) zwiſchen den Fluͤſſen
Addua und Lambrus, welche nach Plinius Bericht
die Bojer, als ſie uͤber die Alpen giengen, gebaut
haben. Wie ſie aber zuerſt geheißen habe, iſt nicht ſo

bekannt, als ihr nachheriger Name, den ſie vom Pom⸗

pejus Strabo, der eine roͤmiſche Colonie dahin fuͤhrte,
bekam. Sie hatte das ijus Latii und als die Longo⸗
barden ſich derſelben bemaͤchtigten, wurde ſie ihre
Hauptſtadt.

Acerraͤ, wurde vom Hannibal, nach einer har⸗
ten Belagerung, zerſtoͤrt, nachher aber, mit Ver⸗
guͤnſtigung der Roͤmer, wieder hergeſtellt*).
B 4 Forum

24 II. Capitel.

Forum Jutuntorum, oder wie, nach Ptole⸗
e 22 . G: . 2
maͤus Benennung, auf der Danvilliſchen Charte ſie⸗
het, Diuguntorum, wird zwar vom Ptolem. den
Cenomanern zugeeignet, gehoͤrt aber zu den Inſub⸗
rern und ſoll auf das heutige Crema paßen.

Pons Aureoli hatte von Aureolus, den Gal⸗

lienus daſelbſt ͤberwand, und nach Mediolanum zu

fluͤchten zwang, dieſen Namen *).

RKRKaudii Campi. Auf ſolchen hat Marius eine
große Menge CEimbrer und Teutonen geſchlagen, wie
Vellej. Paterculus “), Plutarchus und Victor im Le⸗
ben des Marius erzaͤhlen. Ueber die Lage derſelben
iſt man nicht recht einig. Cellarius hat ſie auf ſeiner
Charte am Flaſſe Seßites; Danville aber am Fluſſe
Ticinus, welches ich unausgemacht laſſe.

5. Laäͤvi, Liv. Levi und Polyb. Lai. Livius
nennt ſie ein altes Volk und ſetzet ſie an den Fluß
Ticinus.
Novaria. Tacitus *) nennet ſie eine ſehr ve⸗
ſte Stadt und aus einer Inſchrift Gruters ergiebt ſich,
daß ſie Decuriones gehabt habe. Cato in origg.
ſchreibt, ſie habe vorher Aria, Lybia und Leontina
geheiſſen.
Ticinum (Pavia) am Fluße Tiecinus iſt, nach
Plinius Zeugnis, von den Galliern erbaut, nachher
ein roͤmiſches Municipium geworden. Unter den Kai⸗
ſern wurde es immer anſehnlicher und von den alten
Schrifftſtellern oͤfters erwauͤhnt. Vitellius hatte einſt⸗
mal ein veſtes Lager dabey. Zu Paul Warnefrieds *)
Zeiten hatte dieſe Stadt auch den Namen Papia:
(davon das heutige Pavia) doch war der Name Tici⸗
num auch noch bekannt.
6. Libi⸗

6.
Wie C
livius⸗
nung
der dag
te 24) 4
er ſchr
Veron

H.
ich Pl
Volk,
technet
aniſchen
ſer Her

einigen .
nit einem
er, nach
ſeder i
ſer 100
Aindr
ider
ſete ſe,
4000
letparen

Au

ine,

ach Ptrle⸗
Charte ſe⸗
tolen. den
en Inſab⸗
1

den Gll⸗
olanum gn

jarius tiſe
hlagen bie
ctor in de⸗
e derſelben
auf ſeinet
ann Yluſe

gi. wins
den Fluß

eine ſeh ie

bergiebt ..

d Leonlins

us iſ, neh

ut, nochpet .

er den Nr
n den aln
hatte ifi
arnefrick)
en Vopie:

Nane T⸗

6. Libi⸗

Italien. 25

6. Libici Ptolem. und Plin. Lebecii Polyb.
Wie Cluverius dafuͤr haͤlt, ſollen die Libui, welcher
Livius?), wenn er Hannibals Reije beſchreibt, Erwaͤh⸗
nung thut, mit dieſem einerley Volk ſeyn, welches
der Lage nicht entgegen waͤre. An einem andern Or⸗
te aa) aber ſcheint Livius ſich zu widerſprechen, wenn
er ſchreibt, ſie haͤtten die Gegenden um Brixia und
Verona bewohnt.

Vercellaͤ, (Vercelli) am Fluſſe Seßites, ſoll,
nach Plinius Bericht, den Salyern, einem galliſchen
Volk, ſeinen Urſprung zu danken haben. Tacitus
rechnet ſie unter die maͤchtigſten Staͤdte der transpa⸗
daniſchen Landſchaft. Sie iſt noch heut zu Tag in

der Herrſchaft Vercelli die betraͤchtlichſte Stadt.

Laumellum (Lumello) iſt heut zu Tag eine
kleine Stadt in dem Gebiet Lumellina.

7. Salaßi, ein anſehnliches und kriegeriſches
Volk, das die Alpes Graias bewohnte und von deſ⸗
ſen Schickſalen Strabo einige Nachricht gibt. Die
Roͤmer mengten ſich in ihre Streitigkeiten, die ſie mit
einigen Nachbarn hatten und ſchickten Cl. Pulcher
mit einem Heer wider ſie. Die erſte Slacht verlohr
er, nach einer zweiten gluͤcklichen aber unterwarf er
ſie der Roͤmiſchen Botmaͤßigkeit, von welcher ſie ſich
aber 100 Jahre hernach wieder loszureiſſen ſuchten.
Allein Terentius Varro, den Auguſtus einen Feldzug
wider ſie thun lies, demuͤthigte ſie gaͤnzlich, entwaf⸗
nete ſie, verkaufte 36000 als Selaven und ſteckte
4000 unter die Praͤtorianiſche Cohorte. Ihre Staͤd⸗
te waren

Auguſta Praͤtoria, Aoſta) eine roͤmiſche Co⸗
lonie, die durch 3000 Praͤtorianiſche Soldaten ange⸗
B S5 baut

3

26 II. Capitel.

baut und durch allerhand praͤchtige oͤffentliche Gebaͤu⸗

de nac und nach verſchoͤnert wurde.
Eporedia (Jorea) am Fluße Duria. Plinius
ſchreibt, ſie ſey auf Anraͤthen der Sybillen von den
Roͤmern erbaut worden, und Tacitus erwaͤnh nt der⸗
ſelben als einer Municipalſtadt.

8. Seguſtani⸗ ſind von den Seguſianis, wel⸗
cher im 1 Theil S. 135. gedacht wurde, zu unterſchei⸗
den. Sie bewohnten die bergigen Gegenden am Fluße
Duria und hatten einen eigenen Koͤnig Cottius, deſ⸗
ſen Gebiet, nach Plinius Vorgeben, aus 12 Staͤd⸗
ten beſtanden haben ſoll. Er bewarb ſich um die Gunſt
des Kaiſers Auguſts, der ihn auch fuͤr einen Koͤnig
und als unabhaͤngig vom roͤmiſchen Reich erkannte:
nach ſeinem Tode aber machte N ero ſein Land zu ei⸗
ner Provinz bb). Er liegt zu Seguſio begraben und
wurde von ſeinen Unterthanen ſehr geliebt ee).
Seguſio Plin. und Ammian. Seguſium Pto⸗
lem. Secuſta auf Inſchriften, (Suſa) am Fluße
Duria. Sie mag betraͤchtlich geweſen ſeyn: weil man
noch einen marmornen Triumphbogen auf den K. Au⸗
guſt daſelbſt ſiehet, der vom Koͤnig Cottius herruͤh⸗
ren mag.

Brigantium, Brigantio (Briangon) an den

Graͤnzen des Delphinats. Ammian. Marcellinus er⸗
waͤhnt deßelben unter dem Namen Virgantia und
nennet es ein Caſtell.
Ocelum, mittagwaͤrs „auf den Cottiſchen Al⸗
pen, beſtimmte die Graͤnzen des Cottiſchen Reichs.
Caͤſar dd) nennt dieſe Stadt extremum citerioris prouin-
ciae.
Auch eines Regni Ideonni erwaͤhnt Strabo:
iſt aber die Lage deſſelben ſo ungewiß/ als die fn⸗
ſtaͤnde

nes L
bo, P P
gurier
i ſ
el Cen

lpher⸗
A

eine Col
tus (lon
Curin
gend abe
Dac iſt

Gißen
guftep⸗

Enneh

Ben
la.
den See
nch in
hog. 9

l
2
E
34
75
19

che Gebiu⸗

g. Plinius
len dun den
rwahnt der⸗

ſianis,
n unterſche⸗
n am Iie
12 Stod
n die Guf
inen Konig
H ekannt:
and iu ei⸗
raben und
).
oſium Pt⸗
) am ute
n: wellnen
fden Kl
tins heri⸗

on) n det
rrelinus et
anti unn

ttiſchen
hen Jeich⸗

joris fuit.

Strabo 4
6s die Un
ſirde

Italien. 27

ſtaͤnde des Koͤnigs ſelbſt unbekannt ſind. S. Cellar.
T. I. p. 520.

9. Taurini gegen Suͤdoſt, bewohnten ein ebe⸗
nes Land, das heutige Herzogthum Piemont. Stra⸗

bo, Plinius und Livius rechnen dieſes Volk zu den Li⸗

guriern, Polybius zu den Illyriern; Appianus aber
huͤlt ſie fuͤr Celtiſchen oder galliſchen Urſprungs, da
er Tauraſia eine Celtiſche Stadt nennet. Sie hieß
nachher

Auguſta Taurinorum, vom K. Auguſt, der
eine Colonie allda anrichtete; daher ſie auch Taci⸗
tus coloniam Taurinam nennt. Sie iſt das heutige
Turin oder Torino in Piemont: die umliegende Ge⸗

gend aber wurde vor Zeiten Laurinates campi genennt.

Noch iſt zu merken

Vibii Forum, hat ohne Zweifel von einem ge⸗
wißen Vibius, derer die roͤmiſche Geſchichte mehrere
aufzuweiſen hatte, dieſen Namen bekommen. Ihre
Einwohner nennt Plinius Forovibienſes.

Bey Gallia transpadana handelt Cellarius (T. I.
Pag. 541.) von den Lepontiern und (pag. 543.)
dem See Verbanus: weil beede ſich einem Theil
nach in Italien erſtrecken. Es iſt ſchon im 1 Th. S.
296 u. 298. davon geredet worden.

2) L. I. c. 1. b) L. VIII. u. 603. c) L. IV. epigr.
24. d) L. XXI. c. 25. e) L. XXXII. c. 30. f)
Eclog. IX. u. 29. g) Tacit. hiſt. L. III. cap. 33.
34. h) in Geograph. comparée Ital. ancienne pag.
75. i) L. VIII. u. 594. k) L. I. Epigr. 62.
1) hift. L. III. c. 9. m) hiſt. L. II. cap. 24. n) in
Otho-

28⁸ II. Capitel.

Othone c. 9. 0°) L. VII. c. 8. p) L. XX. cap. 5.
4) L. I. Ep. 3. r) L. XLV. c. 12. 8) Er beſchreibt
ſie in elar, urbib. alſo:
Et Mediolani mira omnia. copia rerum,
Innumerae cultaeque domus, facunda uirorum
Ingenia et mores laeti.
1üt) Liu. L. XXIII. c. 17. XXVII. c. 3. u) Aurel. Vict.
de Caeſ. cap. 33. in Gallieno. w) Vellei. Paterc. L. II.
c. 12. X) Tacit. hiſt. L. II. c. 6g. y) de geſt. Lan-
gob. L. II. c. I15. 2) L. XXI. c. 38. aa) L. V.
c. 35. bb) Sueton. in Nerone c. 18. Eutrop. L. VII. c. 9.
cc) Denn Ammianus Marcellin. ſchreibt: manes eius
ratione gemina coluntur; quod iuſto moderamine re-
xerat ſuos et, aſcitus in ſocietatem rei Romanae, quie-
tem genti praeſtitit ſempiternam. dd) de B. G. L. E.
C. IO

§. §.
b) Gallia cispadana.
Die Voͤlker, die ſolches bewohnten, waren:
1. Ananes. Polybius ſetzet ſie an das Apen⸗
niniſche Gebirg, aber ohne naͤhere Beſtimmung, Cel⸗
larius hat ſie auf ſeiner Charte nicht angezeigt; Dan⸗
ville aber bemerkt ſie unter dem Namen Anamani
an dem Fluß Trebia und eignet ihnen folgende Staͤd⸗
te zu:

Placentia (Piacenza) wo die Fluͤße Padus

und Trebia ſich vereinigen. Nach Polybius Bericht
ſoll ſie wider den Hannibal bey Gelegenheit des Pu⸗
niſchen Kriegs von den Roͤmern erbaut, oder wenig⸗
ſtens, wie Velleius Paterculus ²) ſchreibt, zu ſelbi⸗
ger

ger Heit
ſeyn.
vortreft
Schick
u gere
un die
unterhe
vonnn
chen. 9
denſelben
Baler.
Stadt bi
Heerſte
mna einen
Urhebern

gide
na nod
Raentig
5 tieg n
ſihes T

Del
Uuns eld
linnge Au
ſciele -
2.
Gllien
krurier y
edus un
benſchig
ſen, ſchlu
gedenlihi
nnone
ndihr e⸗

K. cap. 5
Er beſchreitt

in;
uirotum

Aurel. Vid.

aterc. L. l.

geſt. Lan-
3a) L. V.
L. VII. c9.
nanes eius
ramine re-
Anae, glie⸗
C. Lr L

aren:

dos Ayer⸗
ung, Cel
gt; Danz⸗
Anaman
nde Stah⸗

e Penu
P eriht
t des hu⸗
der wen⸗
1 ſelbi⸗
2

Italien. 29

ger Zeit eine roͤmi che Colonie dahin geſchickt worden
ſeyn. Cicero b) nennet ſie ein Municipium. Ein
vortrefliches Amphitheater hatte das ungluͤckliche
Schickſal, als Cecina dieſe Stadt belagerte, in Brand
zu gerathen, welchen mißguͤnſtige Nachbarn, die ſie
um dieſes praͤchtige Gebaͤu beneideten, vermehrt und
unterhalten haben ſollen c). Es iſt daher auf ihren
vormaligen Glanz und Anſehen ein Schluß zu ma⸗
chen. Nach der Verwuͤſtung, ſo die Belagerungen
derſelben verurſacht hatten, wurde ſie vom Conſul
L. Valer. Flaccus wieder hergeſtellt 0). Von dieſer
Stadt bis Ariminum legte Aemilius Lepious eine
Heerſtraſſe an und Aemilius Scaurus lies bis Par⸗
ma einen Canal ziehene). Beede wurden nach ihren
Urhebern genennt.

Fidentia (Burgo di S. Domino) zwiſchen Par⸗
ma und Placentia, hieß auch uicus Fidentiola und Iulia
TLidentia. Metellus Pius, der es im buͤrgerlichen
Krieg mit dem Sulla hielte, lieferte daſelbſt ein gluͤck⸗
liches Treffen?).

Veleia auf den Huͤgeln um Placentia, wie Pli⸗
nius meldet, der die Einwohner Veleiates (oder wie
einige Ausgaben haben Veleiaces) nennt und einige
Beiſpiele von ſehr altgewordenen Perſonen angefuͤhrt.

2. Boii hatten ſich im 4ten Jahrhundert aus
Gallien nach Italien gewendet, die Umbrier und
Etrurier verjagt und ſich der Gegend zwiſchen dem
Padus und den Apenniniſchen Gebirgen groͤſtentheils
bemaͤchtiget. Den Roͤmern machten ſie viel zu ſchaf⸗
fen, ſchlugen ſich zum Hannibal, wurden aber endlich
gedemuͤthiget, ausgetrieben und wendeten ſich nach
Pannonien. Aber auch da wurden ſie wieder verjagt
und ihr Land verwuͤſtet; daher die Deſerta Boigrum
(S. er⸗

30⁰ II. Capitel.

(S. erſten Theil S. 135.) ihren Namen erhielten.

Ihre merkwuͤrdigſten Staͤdte waren

Forum novum (Fornovo) am Zuſammen⸗

fluße des Tarus und Cevus. Man hat eine Inſchrift,
darauf dieſe Stadt ein municipium genennt wird.

Parma, (Parma) welcher Stadt Urſprung
einige von den Etruskern herleiten, wurde im J. nach
Erb. der Stadt 570. eine anſehnliche roͤmiſche Co⸗
lonie. Weil in der Folge der Zeit Auguſtus zu ihrem
Aufnehmen viel beitrug; ſo bekam ſie den Beynamen
Julia Auguſta. Sie muß gute Schaafzucht ge⸗
habt haben: weil Martials) der Wolle von Parma
unter den vorzuͤglichen Gattungen den zweiten Platz

e

einraͤumt.
Tanetum, das im Itinerar. zwiſchen Parma

und Mutina geſezt wird, haͤlt man fuͤr das heutige

Tanedo.

Brixellum, eine roͤmiſche Colonie, wahrſchein⸗
lich galliſchen Urſprungs, iſt deßwegen merkwuͤrdig:
weil Kaiſer Otho ſich allda nach der ungluͤcklichen
Schlacht bey Bedriacum ſelbſt entleibt hat h). Men⸗
telle ſezt Brello als den neuen Namen bey.

Nuceria (Luzara) an dem Padus. Ptolemaͤ⸗
us hat 4. Staͤdte dieſes Namens in Italien, von
denen an ſeinem Ort wird gehandelt werden.

Regium Lepidi (Reggio) ſoll ſeinen Namen
von M. Aemilius Lepidus, der es im J. 565 erbau⸗
te, bekommen haben. Brutus, als er vor dem Pom⸗
peius flohe, iſt daſelbſt umgebracht worden.

Macri

.
ertvahnt
ſe ausd
ſI—
(denn 6
manm)
lonte
d Eon
r Boie
b uſte
ijr bekamn
ſpichtchret
elb Mui
Colie
r.L.l.

.

F
In
epdeſt r.
Bon
ib ſe die
Filſina li
behin Kvin
glier er,
uften Cer

erhielten.

Pſannnen⸗
IJnſhrft
t wird.

Urſprun
im J. nich
miſcht Co⸗
5 zu ihren
Beynatnten
fzucht ge
in Parnna
eiten Plat

en Puem
dos heutg⸗

ahrſcheln.

mmtkuitdit
unglctchen
att). Mr⸗
bey.
Prolent
talien, l
en.
inen Vuin
S6s en
r den Hann
el⸗

Maat

Italien. 31

Macri campi, am Fluſſe Gabellus. Livius )
erwaͤhnt derſelben ein paarmal und Columella ) ſetzet
ſie ausdruͤcklich in die Gegend von Parma und Mutina.

WMutina (Modena), eine anſehnliche Stadt,
(denn Cicero nennet ſie firmiſſimam et ſplendidiſſi-
mam) die mit Parma zugleich erbaut und zu einer Co⸗
lonie gemacht wurde, zwiſchen dem Fluſſe Gabellus
und Sceultenna am Aemiliſchen Weg. Sie wurde von
den Boiern und dem Antonius vergeblich belagert!)
und muſte im buͤrgerlichen Krieg viel ausſtehen. Von
ihr bekam der Mutinenſiſche Krieg, der bey den Ge⸗
ſchichtſchreibern bekannt iſt, ſeinen Namen. Ober⸗
halb Mutina mitternachtwaͤrts lagen die Staͤdte

Colicaria, Oteſia und Padinum. S. Cel⸗
lar. T. I. pag. 537.

In dieſe Gegend faͤllt auch die

Inſula Triumvirorum, von welcher oben ge⸗
handelt wurde.

Bononia (Bologna), eine alte Stadt, die,
als ſie die Tuſeer inne hatten, wie Plinius verſichert,
Felſina hieß, unter welchem Namen ſie auch allein
beym Livius vorkommt n). Bey den Einfaͤllen der
Gallier verlohr ſie ihre Freyheit, nachher kam ſie im
zweiten Carthaginenſiſchen Krieg in die Gewalt der
Roͤmer und wurde zu einer Colonie gemacht; doch
durfte ſie ſich durch ihre eigene Obrigkeit regieren laſ⸗
ſen. Die roͤmiſchen Kaiſer achteten ſie wehrt und ſo⸗
gar Nero hielte, als er noch Conſul war, wegen ih⸗
rer. Wiederherſtellung von dem groſſen erlittenen
Brande eine eigene nachdruͤckliche Rede, die guten
Nutzen ſtiftete; Vitellius aber verſchoͤnerte ſie mit ei⸗
nem Amphitheagter. Weiter unten mittagwaͤrts lag

Cla⸗

3² II. Capitel.

Claterna, auf dem Aemiliſchen Weg, ſoll in
der Gegend gelegen ſeyn, die man heut zu Tag Caſa del-
la Gaiana nennt. Ciceron) und Plinius fuͤhren es an.

Bey den Boliern iſt auch zu ſuchen:

Litana ſilva, welcher wegen 2. daſelbſt zwiſchen
den Boiern und Roͤmern vorgefallenen Schlachten

merkwuͤrdig iſt. Die eine ſiel, wegen der gebrauchten

Liſt der Boier, ungluͤcklich aus, daß der roͤmiſche Feld⸗
herr L. Poſtumius Albinus geſchlagen und getoͤdet
wurde, die andere hingegen gewann L. Valerius Flac⸗
cus °), und erlegte 80o ν Mann. Von ſeinem Na⸗
men ſchreibt Livius: Litanam Galli uocant, wel⸗
ches aber Scerieck *) fuͤr keinen eigenen Namen, ſon⸗
dern fuͤr ein Beywort hal. Sein aͤlterer Name mag
alſo in Vergeſſenheit gerathen ſenn Nardi haͤlt in
ſeiner italiaͤn. Ueberſetzung des Livius dafuͤr, es habe
ſelbiger einen Theil der Selva de lugo in Romagna aus⸗
gemacht, welches ohne Zweifel der Wald iſt, den
Buͤſching diſſeits Romagna anfuͤhrt.

2. Lingones, hielten ſich zu den Boiern, gien⸗
gen nach Livius Bericht 4) mit ſelbigen zugleich uͤber
die Alpen und lieſſen ſich diſſeits des Padus gegen das

Meer zu nieder, im heutigen Herzogthum Ferrara.

Von ihren Staͤdten merken wir

Forum Allieni, ſoll auf die Lage von Ferrara
paſſen und von Allienus ſeinen Namen bekommen ha⸗
ben. Von dieſem Orte an gehet ein Canal bis ans
Meer, Volana Foßa genannt. Nur Tacitus ) ge⸗
denkt dieſes Orts.

Forum Cornelii, hatte ſeinen Namen vom
Cornel. Sulla. Martialis hielte ſich daſelbſt auch ein⸗
mal auf, und bezeichnet deſſen Lage ziemlich gete
an

4

Mrn

alten

ſes.

Pius
ter d
Varr
ſes y
1
Munt,
8
Oluſſes
ſchriſt e
le iſt es
larig.

8
Scheit

pl
el⸗ ug
hoben,

o

tingeri iſch

Ci
GliS

N
1
e ha
iſche N

eg, ſol in
g Caſad
hren es an

en.

elbſt wichen
Schlachten
gebrauchten
miche Feir⸗
und getet
lerius Flae⸗
ſeinen Na⸗
cant, nue
amen, ſi⸗
Name mag
di haͤlt in
t, es habe
magna gys⸗
1d K, de

wiern, ge
gleich 1t
gegin das
n Fertero⸗

on Ferran
oimmen he⸗
jal bis alt
acitus)

Italien. 33

Man haͤlt es fuͤr das heutige Imola. Auf einem
alten Stein heißen die Einwohner Forocornelien⸗
ſes. Nicht weit davon findet man

Faventia (Faenza). Carbo und Metellus
Pius wurden daſelbſt von Sulla geſchlagen ). Die Mut⸗
ter des K. Verus war von daher gebuͤrtig ¹) und
Varro lobt dieſe Stadt wegen des guten Weinwach⸗
ſes v). Weiter hinab hat die Danvilliſche Charte

Mutilum (Medoli) das Livius*) caſtrum
nennt, heut zu Tag aber ein geringer Ort iſt.

Solona (Citta di Sole), am linken Ufer des
Fluſſes Utis. Die Einwohner heißen auf einer In⸗
ſchrift Solonates. Auf der Cellarianiſchen Char⸗
te iſt es nicht, auf der Danvilliſchen aber ſteht So⸗
laria.
Forum Livii (Forli) etwas weiter unten 10000
Schritte von Faventia. Dem Conſul M. Livius,
der wider den Hasdrubal in dieſe Gegenden einen
loan that?*), mag es ſeinen Namen zu danken
aben.

Forum Popilii, (Forimpopolo) in der Peu⸗
tingeriſchen Charte heißt es unrichtig Forum populi.

Caͤſena, (Ceſena), eine alte Stadt, welche die
Galli Senones ſollen erbaut haben.

RKavenna (Ravenna), an der Seekuͤſte, eine
Theſſaliſche Colonie, wie Strabo und Zoſimus ſchrei⸗
ben. Als ſie die Roͤmer und nachher die Gothen im
Beſitz hatten, ſtund ſie in den Pfuͤtzen, die das adria⸗
tiſche Meer machte, hatte einen ſo geraͤumigen Hafen,
daß Auguſtus eine anſehnliche Flotte zu Bedeckung
des Meeres darinnen unterkringen konnte⸗); wel
er

34 II. Capitel.

cher aber heut zu Tag, da das Meer nach und nach
Land anſezte, eingegangen iſt. Doch ſi ehet man 1
ital. Meilen von der Stadt noch einen verfallenen
erne Jornandes aa) hat die Lage der Stadt am
eſten beſchrieben. Nur will es Rubeus in ſeiner
Geſchichte von Ravenna darinnen nicht mit ihm hal⸗
ten, wenn er ſchreibt: tergemina Poſitione exul-
tat, i. e. prima Rauenna, ultima Claſis, media Cae-
Jarea. Die roͤn niſchen Kaiſer Auguſt, Tiberius und
Traianus hielten ſich oft daſelbſt auf. Theodorich,
der Oſtgothen Koͤnig, eroberte ſie im J. 463, machte
ſie zu ſeiner Reſidenz und ſein Grabmal iſt noch allda
zu ſehen.
In den Gegenden der Lingoner ſind noch vier
Fluͤſſe zu bemerken:

Sinnum, Anemo⸗/ Utis (Genit. Utentis)
und Sapis, von denen Cellarius T. I. Pag. 541.
nachgeſehen werden kann.

a) L. I. c. 14. b) in Piſon. c. 23. Cc) Tacit. hiſt. L. II.
c. 21. ſchreibt: uulgus — fraude allata ignis alimenta
credidit a quibusdam ex uicinis coloniis, inuidia et
aemulationé, quod nulla in Italia moles tam capax
eſſet. d) Liu. L. XXXIV. c. 22. e) Liu. L. XXXIX.
cap. 2. f) Vellei. Paterc. L. II. c. 28. g.) Epigr.
L. XIV. epigr. 105. h) Sueton. in Othone c. 9 —– 11.
1) L. XLlI. c. 18. XLV. c. 12. k) Lib. VII. cap. 11.
1) Cicero Philipp. V. c. 9. m) Lib. XXXIII. cap. 37-
n) Philipp. VIII. 3. Epiſt. L. XII. ep. 5. 0) Liu. Lib.
XXIII. c. 24. et L. XXXIV. c. 2a. p.) Dieſer ſchreibt
in ſ. origg. Celt. ſ. u. Litana: Leit- an Celtis eſt ſim-
pliciter adiacens, adiectiuum igitur uidetur filuae.
9) L. V. c. 35. I) Hiſt. L. III. c. 6. s) L. III. Epi-

gram.

gr⸗
¹)

it

D
der ile
und für
lelches
der i
Rer te
die Il
4 es
Mpilan
lerche
nſſce 5
Murenf,
anneß nen
tte geg
in

des D
Grinen

Vr

lus Ma
lein Fl Flu
lenfin

und ich

auch Der

und nach

men I1 5½ =

eefallenen
Stadt amn
is ſeiner
ihtn hel⸗
ne exul.
edia Cue.
rius und
eodorich,
, machte
ch alde

noch vier

Utentis)
Nab zal.

t, hik 1,1
ni dinent
, innicinet
es tann Chn
11. W.
9) BEyig.
ec. 9—l
II. cap. II.
III. ca ,
eſet ſftit
elnis ek i
ketur Uui⸗
L. Il. Uyr.
glam

Italien. 235

gram. 4. t) Liuii Epit. 99. Vellei. Paterc. L. II. c. a§.
u) Iul. Capitolinus in Vero c. r. w) de re ruſt. c. 2.
item Columella L. III. c. 3. X) L. XXXIII. c. 37.
V) Liu. L. XXVII. cap. 46 — 49. 2) Sueton. Octau⸗
c. 49. aa) de reb. Get. c. 29.
§. 6.

IV. LIG VRIA.

Namen und Graͤnzen.
Diie erſten Einwohner deſſelben werden fuͤr eins

der aͤlteſten Voͤlker, die ſich in Italien niederließen
und fuͤr einen Aſt der celtiſchen Nation gehalten,

welches auch ihr Name anzudeuten ſcheint: denn l
oder u hieß bey den Celten das Waſſer und gur
oder ger nahe oder bey), Ehe die Gallier uͤber

die Alpen giengen, bewohnten ſie groͤſtentheils die

Alpes maritimas und hießen bis auf Auguſts Zeiten
capillati und comati, wie Dio Caßius meldet. Nach⸗
her aber beſchoren ſie ihr Haupt und nahmen die rö⸗
miſche Kleidung (togam) an?b). Ihr Land wurde
darauf, als es die Geſtalt einer roͤmiſchen Provinz
annehmen muſte, Liguria propria genennt und
atte gegen Morgen, Abend und Mitternacht die
luͤſſe Maera, Varus und Padus, gegen Mittag aber
das Meer (das von ihnen das liguſtiſche hieß) zu
Graͤnzen. Ptolemaͤus laͤßt zwar ſolche nicht vom Fluſ⸗
ſe Varus; ſondern etwas weiter rechts erſt vom Por⸗
tus Monbei angehen und nennt die zwiſchen gedach⸗
tem Fluß und Hafen gelegene Gegend oram Maſſi-
lienſium; es betraͤgt aber dieſer Unterſchied wenig,
und ich bleibe lieber bey iener Graͤnzeintheilung, die
auch Danpille beguͤnſtigt.
C 2 Sey⸗

36 1I. Capitel.

Scylax dehnt Ligurien bis an den Arnus aus/
welches daher erklaͤrbar wird, wenn man annimmt,
daß auch vom Fluſſe Macra an bis an den Arnus,
wo ſich Tuſeia anfaͤngt, Ligurier gewohnt haben, wie
auf der Danvilliſchen Charte deutlich angezeigt iſt.
Den Roͤmern koſtete es viele Muͤhe, bis ſie die Li⸗
gurier unter ihre Botmaͤſſigkeit brachten; zumal da
ſie tapfern Widerſtand thaten, es mit den Carthagi⸗
nienſern hielten und ſich in die Berge und Hoͤlen ih⸗
res Landes fluͤchteten. Ihre Kriege beſchreibt Livius
an vielen Orten ſehr ausfuͤhrlich. Ein großer Theil
derſelben, der ſich nach Gallia zog, wurde um den
Rhodanus herum unter dem Namen der Salyer (S⸗
1 Theil. S. 142. bekannt.) S. Gatterers Einleit.
zur ſynchroniſtiſchen U. H. II. B. S. 540 f.

Heut zu Tag begreift das alte Läigurien die Re⸗
publiken Genua und Lueca in ſich.

a) S. Mentelle Geograph. comparée Italie ancienne S⸗

96 f b) Lucan. L. I. u. 442.

§. 7.
Fluͤſſe.
Auſer dem Padus, deſſen ſchon gedacht worden
iſt, kommen hier in Betrachtung:

Stura, der ſich bey Pollentia (OHolenzo) in
den Tanarus ergießet.
Tanarus, (Canaro) deßen Plinius Erwaͤh⸗
nung thut, wird im Herzogthum Mailand vom Po
aufgenommen.

Tr e⸗

filtbe
nius
mmer e

große

Y1
1

n,
nins g
Naer
nfuhe
ſe aus

den Vag
kinis.
bie als
In hi
iſſten,
ſr N
lute

eſc.

ſcen
den Alp
Pulen

us aus,
nnimmt,
Arnue,
Pben, wie
heteigt iſt
ſe die h⸗
zumel d
Carthege⸗
Holen i⸗

eibt Lvius

oer Teil

Ancienne

t worden
lenzo)

d den 0

Cre⸗

Italien. 37

Trebia kommt aus dem Apenniniſchen Gebirg,

faͤllt bey Placentia in den Padus, daher ihm auch Pli⸗

nius den Beinamen Placentinus gibt. Die Roͤ⸗
mer erlitten daſelbſt im zweiten puniſchen Krieg eine
große Niederlage ²).

Macra (Magra) kommt ſchon oben S. 13. vor.

2²) Liu. L. XXI. c. 5I. Flor. L. II. c. 6. Sil. Ital. L. III.

Voͤlker und Staͤdte.

1I. Vagienni hatten auf der Abendſeite die Al⸗
pen, gegen Mittag das Apenniniſche Gebirg. Pli⸗
nius gibt ihre Lage alſo an; ad Padi recentis ripam
Vagienni Ligurum. Auf einer Inſchrift, die Spon
anfuͤhrt, heiſſen ſie Bagienni. Steffens ²) nennt
ſie aus Verſehen ein Volk Etruriens.

Auguſta Vagiennorum. Plinius ſchreibt ſie
den Vagiennis zu, Ptolemaͤus aber unrichtig den Tau⸗
rinis. Ohne Zweifel war ſie eine roͤmiſche Colonie,
wie aus dem Beynamen Auguſta zu ſchließen iſt.
Man haͤlt ſie fuͤr das heutige Saluzzo im Piemon⸗
teſiſchen, Danville und Mentelle hingegen geben ſie
fuͤr Vico aus. Es mag aber ienes richtiger ſeyn, weil
Saluzzo dem Po weit naͤher liegt, als Vico im ge⸗
nueſiſchen Gebiet. H

2. Vediantii/ welche Plinius nuter den Alpi⸗
niſchen Voͤlkern anfuͤhrt, bewohnten einen Theil von
den Alpibus maritimis nicht weit vom Fluße Varus.

Ptolem. rechnet ſie zu Italien. Da aber ihre Lage

E 3 ſo

38 II. Capitel.

ſo zweideutig iſt, daß ſie eben ſo leicht zu dem Nar⸗
bonenſiſchen Gallien gerechnet werden koͤnnen: (wie
auch Danville gethan hat) ſo iſt derſelben ſchon im 1
Theil S. 144. Erwaͤhnung geſchehen. Ihre Stadt

Cemelium, oder wie Antonin. hat, Cemene⸗
lium, davon noch bey Cimies ohnweit Nicaͤa Spu⸗
ren uͤbrig ſeyn ſollen, iſt ebendaſelbſt ſchon angefuͤhrt
worden. 4.

3. Von den Alpibus maritimis an, laͤngſt der
Seekuͤſte hin, wohnten die Intemelii und Ingau⸗
ni, bey ſelbigen und auf dieſem Landesſtrich ſind fol⸗
gende Oerter merkwuͤrdig:

Nicaäa (Nizza) nicht weit vom Meer; am
Fluße Pavlon. Plinius gibt die Maſſilienſer als die
Erbauer derſelben an und Stephanus Byzant. nennt
dieſe Stadt eine Colonie der Maſſilienſer. Nach
Strabo Bericht ſollte ſie zu einer Vormauer wider
die Ligurier dienen. Man findet daſelbſt noch Ueber⸗
bleibſel roͤmiſcher Alterthuͤmer. Weiter rechts war

Peortus Berculis Monoͤci. (Monaco) Pto⸗
lemaͤus macht 2. Seehaͤfen daraus und ſezt zwiſchen
Portus Herkulis und Monaͤci Portus Tropaͤa Au⸗
guſti: allein Plinius, Strabo und andere z. B. Ta⸗
citus b), nehmen nur einen an, welches auch Cluverius
fuͤr glaublicher haͤlt. Daß Herkules daſelbſt verehrt
wurde, gibt Lucanus*) deutlich zu verſtehen, woher
aber ſein griechiſcher Beiname rühre, hat den Aus⸗
legern mehr zu ſchaffen gemacht. Einige ſagen, weil
Herkules daſelbſt ſeine Feinde geſchlagen und allein
Meiſter geblieben ſey: andere, weil er nur allein
und vorzuͤglich daſelbſt habe verehret werden wollen.

Tro⸗

Ptole

Stad

lariu

ander
Mint

C
Antenin
Coſta⸗
eſner

13

nd N
hoher
Erdbeſe
der Dal

„ L
in linri
gnuun

A

65 gnh
nd M

Pp
Fingle

dem Nar⸗

nen: (Nie

ſchon im .
re Stadt

Cemene⸗
Nican Syu⸗
angeftirt.

laͤngſt de
Ingan
ſind fol⸗

Mer; an
nſer als die

ant. nennt.

ſet. Nach
gauer wider
noch lebe⸗
rechts 1

chde
t zwiſche
ee Au⸗
.B. du
Cluveriut
bſt verehrt
den, weht
den
en, nen
ſhrile
nur allen
der nolen

Lr

Italien. 39

Tropaͤa Auguſti (Torbia) nur der einzige
Ptolemaͤus erwaͤhnt derſelben.

Lumone. Das Itinerar. Anton. fuͤhrt dieſe
Stadt an, Danville hat ſie auf ſeiner Charte; Cel⸗
larius weder auf der Charte, noch im Commentar.

Albium Intemelium, zum Unterſchied eines
andern Albium bey den Ingaunis, ſo den Beinamen
Ingaunum fuͤhrte, heißert auf einer Inſchrift auch
Albintimilium, war eine roͤmiſche Colonie, und ſoll
das heutige Vintimiglia im Genueſiſchen ſeyn.

Coſta Balaͤnaͤ iſt weiter nicht bekannt, als aus
Antonins Reiſebuch. Die ⸗Peutingeriſche Charte hat

Coſta Bellene. Vielleicht war es nur das Zeichen
einer Herberge.

Portus Mauricii hat dieſen Namen wohl vom
K. Mauricius, der im 6ten Jahrh. mit den Gothen
und Avaren Krieg fuͤhrte, bekommen und verdienet
daher (wie auch Cellarius dafuͤr haͤlt) in der alten
Erdbeſchreibung keinen Platz, wird aber doch auf
der Danvilliſchen Charte bemerkt. .

Lucus Bormani. Antonius fuͤhrt dieſen Ort
in Ligurig an, aber unter dem Namen Locobor⸗
manum.

Albium Ingaunum Albenga). Man findet
es auch als ein Wort Albingaunum und Ptolem.
und Mela 4) haben Albigaunum.

Hollupice. Antonin. hat dieſen Ort. Er ſoll
Finale im Genueſiſchen ſeyn.

Vada Sabatia Str. und Capitolinus *), Sa⸗

batium Vadum Plin. der es als einen Hafen an⸗
E 4 fuͤhrt.

40 II. Capitel.

fuͤhrt. Es wird aber von den Schriftſtellern oft nur
ein Wort gebraucht: denn Melat) hat blos Saba⸗
tig und Ciceros) Vada und nennt es locum impe-
ditiſſimum ad iter faciendum. Sein Namee ſteckt
noch in dem heutigen Dado, einem Flecken der ei⸗
nen guten Hafen hat⸗

Alba Docilia und Vicus Virginis werden
auf der Danvilliſchen Charte angezeigt, von Cellar.
aber mit Stillſchweigen uͤbergangen.

Genua (Genua) wird vom Strabo eine Han⸗
delsſtadt genennt. Mago der Heerfuͤhrer der Car⸗
thaginienſer, kam mit einer groſſen Flotte vor ſelbige
und zerſtoͤrte ſie; Spur. Lucretius aber baute ſie wie⸗
der auf. Die Einwohner heißen auf einer Inſchrift
beym Gruter Genuates. Nicht weit davon lag

Nicina, welches der Flecken Ricco ſeyn ſoll.

Wonilia, oder wie die Peutingeriſche Charte
hat, ad Monilia, iſt ohne Zweifel das heutige Mo-⸗
neglia.
Portus Delphini (Porto fino) und Por⸗
tus Veneris (Il Porto di Venere) waren von
geringer Erheblichkeit.

Segeſte (Seſtri di Levante) auf einer Erd⸗
ſpitze, muß von Segeſte in Pannonien und Sicilien
unterſchieden werden.

4. Wenn wir die Seekuͤſte verlaſſen und die
Staͤdte des innern Liguriens durchgehen; ſo kom⸗
men uns linker Hand vor:

Aquaà Statiellaäͤ (Aqui) hat ſeinen Namen von
den warmen Waßern, die daſelbſt zu finden waren
und

Und b
ohnt

tine
nus
Der
einer.
Banmn

maus n
eine an

Angt
Wui
ſagt,
Scha
Erka
Beyne
cher /h
Und ſo
geben.

7
ſhen 00
an he

Nomen

Und wi
lennt,

n oft nut
85 Saba⸗
um impe⸗
lone ſteckt
len der ei⸗

nis werden
on Celat,

eine Han⸗
der Car⸗
or ſelbige
te ſie wie⸗
IJnſhrift
von log

ſenn ſol.

bſche Cn
heurige M.

) umd Por
waren bon

einer Etn
1d Sitlick

en und Ne
en; ſo un⸗

Nannen taqf

1
den ware
D d

Italien. Ar

wohnten.

und von den Statiellis, ſo dieſe Gegend ehemals be⸗

Alba Pompeſja (Alba) am Fluße Tanarus,
eine roͤmiſche Colonie, die entweder Pompejus Mag⸗
nus dahin gefuͤhrt, oder in Aufnahme gebracht hat.
Der Kaiſer Pertinax war von daher gebüuͤrtig ²). Auf
einer Steinſchrift heiſſet ſie Alba Pompejanorum.
Beym Per kommen die Einwohner unter dem Na⸗
men Albenſes Pompejani vor. L

Aſta (Aſti) unterhalb Alba Pompeja. Ptole⸗
maͤus nennt es eine roͤmiſche Colonie. War ehemals
eine anſehnliche Stadt. H

Pollentia (Holenza) wo die Fluͤſſe Stura und
Tanarus zuſammen kommen. Sie war eine roͤmiſche
Municipalſtadt und hatte ihre Decuriones. Plinius
ſagt, daß man daſelbſt vorzuͤglich ſchoͤne ſchwarze
Schaafe gezogen habe. Harduinus haͤlt in ſeiner
Erklaͤrung des Plinius dafuͤr, dieſe Stadt habe die
Beynamen Carrea und Potentia gehabt; Cluverius
aber haͤlt Carrea Potentia fuͤr eine beſondere Stadt
u ſo iſt ſie auch auf der Danvilliſchen Charte ange⸗
geben.

Induſtria, ſo auch Bodincomagus hieß, iſt

ſchon oben angefuͤhrt worden. Im Jahr C. 1744. hat

man Ueberbleibſel dieſer Stadt entdeckt.

Forum Fulvii (Valenza) hatte auch den Bey⸗
namen Valentinum. “

Tertona (Cortona) hatte das Beywort Julia
und wird vom Plin. und Paterculus eine Colonie ge⸗
nennt. Sie liegt an einem Fluße, welchen man fuͤr
C 5 den

4² II. Capitel.

den Iria haͤlt, und auch unter dieſem Namen auf
der Cellarianiſch⸗ und Danvilliſchen Charte bemerkt
iſt. Weiter hinauf lag

Claſtidium. Deſſen Lage ſuchet man insgemein
wo Liguria und Gallia cisalp. zuſammengraͤnzen und
gibt es fuͤr das heutige Chiaſteggio aus. S. Cel⸗
lar. T. I. pag. 530. Noch erſcheinen in Liguria auf
der Danvilliſchen Charte: V

5§. Die Eriniates, Priniates und Apuani.
Die beyden leztern Voͤlker nennt Livius ¹) Ligurier und
ſchreibt, der Conſul C. Flaminius habe ſie uͤberwun⸗
den, die Apuaner aber haͤtten einen Aufſtand erregt,
und ſeyen endlich aus ihrem Lande in Samnium uͤber⸗
gefuͤhrt worden *)h. Ihre Stadt war Apua. Cella⸗
rius gibt davon keine Erlaͤuterung.

E) In ind. geogr. Europ. ſ. u. Vagienni. b) Hiſt. L. III.
c. 42. C) L. I. u. 405. d) L. II. c. 4. e) in Per-
tinace c. 9. f) L. II. cap. 4. g) Epiſt. famil. L. XI.
epiſt. 10. 13. h) So ſchreibt Xiphilinus ex Dione; Jul.
Capitolinus aber cap. 1: natus eſt Pertinax in Apenni-
no in Villa Martis und ſezt cap. 3. dazu, ſein Vater
habe in Liguria ein Landgut und eine tabernam coctili=
tiam (vielleicht Porcellainfabrik) gehabt. Es mag alſo Villa
Martis nicht weit von Alba Pompeja entfernt geweſen
ſeyn. i) L. XXXIX. c. 2. k) L. XL. g. 2. 38.

III. Capi⸗

F

2

rntt
Thun
Beria

e hen

ſern S
ohnte
len gun
nd endt
ſl Etrl
Von 19
gleſen n
rſn
ghe Nn
ungen
. 33.
gegen
an den
Aennin

katnen alf
te demerkt

ninsgennein
raͤnten und
18. . Cel⸗
Ligutigatf

Apucti.
gurier und
6
Ubertvun⸗
nd erregt,
fiutn über⸗
la. Cela⸗

i.lI
.)in Der⸗
,familel II.
.Diobe; ll.
in Ahenti⸗
, ſein Viig
tman coi⸗
nas alſe

ſerlt getneſ

. 38.

3

. C

B
III. Capitel.
Von Italia propria.

A) HETRVRIA Jſ. ETRVRIA.

Name und Graͤnzen.
Der aͤlteſte und eigentliche Name dieſes Landes iſt

Etruria, oder Zetruriaa). Die Griechen
nennten es, wie Strabo ſchreibt, Tyrrhenia und
Thuſcia oder Tuſciab), nach Dionyſ. Halicarnaß.
Bericht hieß es auch Pelasgia und Raſenae); wel⸗
che verſchiedene Namen von den mancherley Einwoh⸗
nern Hetruriens herzuleiten ſind. Denn zuerſt be⸗
wohnten es die Umbrer ſamt den Ligurern, (die
den Zunamen Magelli hatten) dann die Delasger
und endlich die Cyrrhener oder Tuſcier. Ueberhaupt
ſoll Etrurig, wie Livius an mehrern Orten erwaͤhnt,
von 12 Voͤlkern oder Staͤmmen (Reineſius will 15
geleſen wiſſen) ehemals bewohnt worden ſeyn. Der
Vorſteher eines ſolchen Stammes hieß in ihrer Spra⸗
che Lucumo. Die Macht und weitlaͤufige Beſi⸗
tzungen der Tuſcier beſchreibt Livius am beſten L. I.
c. 33. Etruria graͤnzte gegen Morgen an die Tiber,
gegen Mittag ans Tuſeiſche Meer, gegen Abend
an den Fluß Macra und gegen Mitternacht an die
Apenniniſchen Gebirge. Doch mag ſich das Gebier
. ey

4A4 III. Capitel,

der Etrurier in ihrem erſten Zuſtande noch weiter er⸗

ſtreckt haben. Es begriff alſo das Herzogthum Toſ⸗
cana oder Florenz.

a) Nach Adr. Sceriecks Vorgeben (in origg. Celt. ſ. u. He-
truria) ſoll er celtiſchen Urſprungs, und aus het-rour
(ein Waffenplatz) zuſammengeſezt ſeyn. Scaliger will es
in ſ. Anmerk. zum Varro de L. L. von cus (montes)

herleiten, das aber wohl zu gekuͤnſtelt iſt. b) Plinius

ſchreibt: a ſacrifico ritu lingua Graecorum Thuſci ſunt
cognominati und leitet es alſo von νι her. Mit ihm
kommt Dionyſ. Halicarnaß. uͤberein, wenn er vorgiebt: ſie
ſeyen wegen ihrer Erfahrenheit im Opfern und gottes⸗
dienſtl. Gebraͤuchen Thuſei genennt worden. c) nach dem

Namen eines ihrer Anfuͤhrer. S. Gatterers Einleit⸗ in

die ſynchron. U. H. 2 B. 547 f.
F luͤſſe.
Macra (Magra) ſcheidet Etrurien und Ligurien.

Arnus (Arno) entſpringt aus dem Apennini⸗
ſchen Gebirg, fließt an Piſaͤ vorbey und ergleſſet ſich,
wenn er zuvor noch 3. Fluͤſſe (Steva, Peſa und El⸗
ſa) zu ſich genommen hat, ins Meer.

Umbro,/, (Ombrone ) den Plinius ſchiffbar nennt.

Clanis. (la Chiana) Die Griechen nennen ihn
Glanis. Er hat einen Zuwachs von vielen aus den
Gebirgen hexabfließenden Baͤchen, bildet in ſeinem
Fortgang allerhand kleine ſtehende Waſſer und faͤllt
endlich unterhalb Cluſium in die Tiber. Es kam ein⸗
mal

ffal in
umn das:
Florentit
n verbit

.
dein Laen
nen elten

Cen
300 Fabie
Urbeuet ha
Ukommen

Ve
Veen

Wn pent

Nn dee J
cher 180

er ſeh els ei
geweſen.
enſis: pei
fteckt hat.

Lact
ichen ſeinn
lngern P
erdienet

ch weittr c⸗
gthun Cef

Cal. K u. H-.
) us het⸗folt
Sealitet dl 6

6 cves (von)

1. b) Mind
um Thuldiſin
het. Miht
er votgictt ſe
ſett und gint
. ) ch
ers Eillei1

uus Cchlutit

n Myennit⸗
ergieſſe ſ⸗
eſs undkl

hiffbar nent.

,n nennn in
ielen at den
det in ſie
ſer und ff

Es kamnei⸗

Italien. ́

mal in Vorſchlag, ſelbigen in den Arnus zu leiten,
um das Austretten der Tiber zu mindern: allein die
Florentiner hielten ſolches nachtheilig und ſuchten es
zu verbitten 2.).

WMarta kommt, nach Antonins Reiſebuch aus
dem Laeus Volſinienſis und hat noch heut zu Tag ſei⸗
nen alten Namen.

Cremera. Er iſt deßwegen merkwuͤrdig, weil
300 Fabier, die daſelbſt an dieſem Fluß ein Caſtell
erbauet hattten und fuͤr ihr Vaterland ſtritten, um⸗
gekommen ſind b). Er faͤllt oberhalb Rom in die Tiber.

Von Seen kommen in Betrachtung:
Lacus Traſimenus (Lago di Perugia),

von ziemlicher Groͤſſe, hat 3. kleine Inſeln und iſt we⸗

gen der Niederlage des Conſuls Flaminius, in wel⸗
cher 15000 Roͤmer umgekommen ſeyn ſollen, merk⸗
wuͤrdig. Livius e) beſchreibt ſolche nach allen Umſtaͤn⸗
den. Der Wahlplatz bekam zum Andenken den Na⸗
men Oßaria. Weiter hinab mittagwaͤrts lag
Lacus Volſinienſis, Vulſonienſis, Lago
di Bolſena) hat ſeinen Namen von der Stadt Vol⸗
ſinii, die dicht am See gelegen war. Livius 4) erzaͤhlt,
er ſey als eine boͤſe Vorbedeutung einſtmal ganz blutig
geweſen. Plinius nennt ihn auch Lacus Tarquini⸗
enſis: weil des Tarquinius Gebiet ſich bis dahin er⸗
ſtreckt hat.

Lacus Vadimonis (Lago di Baſſano *) war
wegen ſeiner ſchwimmenden Inſeln merkwuͤrdig. Des

juͤngern Plinius 9) ſehr ſchoͤne Beſchreibung deſſelben
verdienet geleſen zu werden⸗

4) Ta c.

46 II. Capitel.

a) Tacit. Annal. L. I. c. 79. b) Liu. L. II. c. 49. Flor.
I. 12. c) L. KXII. c. 4 — 6. d) L. XXVII. c. 23.

e) wie Fontanini in antiquitt. Hortae darthut. 1) Epiſt-

L. VIII. Epiſt. 20.

Berge.

Apenninus Mons. Eine Kette von Bergen,
die Italien der Lange nach gleichſam in 2. Theile ab⸗
ſondert und ſich bey der Meerenge von Sicilien en⸗
diget. Strabo nennt guch einen Theil der Alpen,

welcher ſich nordwaͤrts um das Land der Carner zieht,

Apenninus, wenn man mir Caſaubonus nicht lieber
Penninus leſen und die Alpes Penninas darunter ver⸗
ſtehen will. Wenn es richtig iſt, daß af-en-inne
in der alten ſeythiſchen und celtiſchen Sprache eine
Theilung, oder Abſonderung anzeiget: ſo iſt die
Benennung dieſes Gebirgs der Natur der Sache ge⸗
maͤs. Es ſcheint aber auch Bocharts Meinung nicht
ungereimt, wenn er ſie vom Celtiſchen pen (eine Hoͤ⸗
he) herleitet. Der Gipfel deſſelben kam den Dich⸗
tern beſonders ehrwuͤrdig vor und Virgil ²) macht fol⸗
gende ſchoͤne Beſchreibung davon:

— gaudetque niuali
Vertice ſe attollens pater Apenninus ad auras.

Er gab auch zu einem Beinamen des Jupiters An⸗
laß, der auf ſelbigem verehrt wurde und daher auch
auf einer Inſchrift ) Jupiter Apenninus heißet.
So ſind auch die ſortes Apenninaee) bekannt, welche
der K. Claudius uͤber ſeine kuͤnftige Schickſale befrag⸗
te und eine ſehr ſchmeichelhafte Antwort bekam ⁴).

Sora⸗

6
ttich nen
Der alt
Goray
braucht
Vorgel
iluet
Mone.
Nelger

3) Aene
79.
loo in
Meidl

91
Aun
tenn Hafen
er hafen
icher und
gttiinz de
iſten Nern
endes Sin

Cal
Die altee
in geringe

Fan
ichher den

l. c. 49. Dhr.
WyII. c. .
hut. 5) Enid

von Beyen
2. Theil tn
Sicilien en
der Aen
Carner ih
6 nicht lie
arunter i
g. A-i
Shrache ein
Net: ſo iſt i
der Sache⸗
Meinung
en (eine h
in den D
f) nuch

Hali
us ad alli⸗

zupiters 1.
b dahe ,
inus if
annt, nii⸗
ckſle beſtch
Hjktand,

Italien. 47

Soracte, ein hoher Berg, den Horaz ſchnee⸗
reich nennet*), und der dem Apollo geheiliget war 4).
Der alte Scholiaſt des Horaz ſchreibt, er habe zuerſt
Sorax, darnach Soractes geheißen; Horaz aber
braucht Soracte als ein neutrum. Nach Leanders
Vorgeben (in ſ. Beſchr. Ital.) ſoll er der Monte S.
iluéſtro, oder, wie er auch abgekuͤrzt genennt wird,
Monte S. Ireſto ſeyn. Nahe dabey war eine Quelle,
welcher Waſſer, wie Varro ſchreibt, toͤdlich war.

2²) Aeneid. L. XII. u. 703. b) In Muſeo Veronenf- p.
79. c) Vopiſcus in Firmo c. 3. d) Trebell. Pol-
lio in Claud. c. 10. e) L. I. od. 9. f) Virgil. Ae-
neid. L. XI. u. 785. Sil. Ital. L. VIII. u. 493.

§. 4.
Staͤdt e.
a) zwiſchen den Fluͤßen Macra und Arnus.
Luna, eine Stadt am Fluſſe Macra, mit ei⸗
nem Hafen gleichen Namens. Jene⸗ war nicht groß;
der Hafen aber, wie Strabo ſchreibt, deſto anſehn⸗
licher und von gehoͤriger Tiefe. Auch Silius Ital.⸗
gibt ihm den Vorzug vor vielen andern. Plimus lobt
ihren Marmor, und Martial ?) hat auf ihre Kaͤſe fol⸗

gendes Sinngedicht gemacht:

Caſeus Etruſca ſignatus imagine Lunae,
Praeſtabit pueris prandia mille tuis.

Die alte Stadt iſt zerſtoͤrt und das heutige Luna ift
ein geringer Ort.

Fanum Feronia, bekam laut einer Steinſchrift
nachher den Namen Petra Sancta. Es wer auch
V Lucus

48 III. Capitel.

Lucus Feroniaͤ bekannt*). Die Goͤttin Feronia wur⸗
de von den Sabinern und Lateinern gemeinſchaftlich
verehrt. In ihrem der Proſerpina geheiligten Tem⸗
pel, den Hannibal ſeiner Schaͤtze beraubte, wurde
den Knechten der Hut der Freyheit aufgeſezt; dahet
ſie auch als die Goͤttin der Freyheit angeſehen wur⸗
de. Wie aus Livius ) abzunehmen iſt, muͤſſen da⸗
ſelbſt auch anſehnliche Maͤrkte gehalten worden ſeyn.

Luna. Strabo ſetzet ſolche an die Berge ober⸗
halb Luna. Livius*) nennt ſie eine Colonie, wohin
im Jahr nach Erb. der Stadt 576. 2000 roͤmiſche
Buͤrger verpflanzt worden ſeyen, womit auch Vellei.
Patercul. ) uͤbereinſtimmt.

Piſaͤ, welche die aus Elis im Peloponnes hie⸗
her gekommene Piſaͤer erbaut haben ſollen. Sie hieß
anfangs Alpheaͤ, von dem Fluſſe Alpheus im Pelo⸗
ponnes, wie Virgilius s) und Rutilius h) andeuten.
Sie war ebenfalls eine roͤmiſche Colonie, hatte einen
Hafen und trieb ſtarke Handlung ). In der Naͤhe
war auch ein warmes Bad (Aquae Piſanage).

Piſtoria Ptolem. Diſtorium Plin. (Piſtoja)
Hieher fuͤhrte Catilina einen Theil ſeiner Mirver⸗
ſchwornen, die bey ihm aushielten, um ſich mit ſelbi⸗
gen nach Gallien auf verborgenen Wegen zu fluͤchten *).

Florentia (Fiorenza), am Fluſſe Arnus, war
ſchon im Sullaniſchen Krieg ein anſehnliches Munici⸗
pium, hatte aber in ſolchem ein hartes Schickſal.
Denn Florus !) ſchreibt: municipia Italiae ſplendidiſ-
ſima ſub haſta uenierunt, Spoletium, Interamnium
Praeneſte, Florentia.

Faͤſulaͤ, auch in der einfachen Zahl Faͤſula,

(Fiezola) am Fuß des Apenniniſchen Gebirgs. Ca⸗
, tilina

ffſina
an einen

dieſem
4

ith ir⸗
nunn Cie⸗
nuin ge
Alvorne

bo
lonieund
ten Ver
efrigſe
leno).
zweynce⸗
Uider
veik dahe
8
Volgter

Zer
innen
Puntz
Uartſinn
einen S
lalten di
Ve
e Sil

eronia tn⸗
teinſchaftlih
ligten Ten⸗
ubte, wutde
eſet: Nlet
eſehen pir⸗
mmlſſen de⸗
den ſeyn.

Betge oler
nie, wohin

0 tͤnſche
uch Wa. .

“ hie⸗
Sie! ſe⸗
6 imn 8e
) ondenftn⸗
e) hatte ein
3 der Me
ſonae)

, (piſtoß⸗
er Mitre⸗
ſch nit ſelt/

flüchtin 4

Arnus,
ches Munti⸗
5 Schift
e ſgenil Gil
Rterannin

atl Fiſne,

C

ebirgs⸗ ſ

eifrigſt ‚ als die

Italien. 49

tilina lies die Geldſummen, die er aufgebracht hatte,
an einen gewiſſen Manlius dahin abfuͤhren n).

Auſſerdem hat noch die Dan villiſche Charte in
dieſem Bezirk:

Hellana, Solaria und Anneianum.

b) Vom Arnus bis an den Umbro.

Dortus Zerculis Labronis (Livorno). Er
wird in Antonins Reiſebuch nur allein Ad Herculem,
vom Cicero nur Lahro o) und vom Zoſimus Libur⸗
num genennt, woraus ſich die heutige Benennung
Livorno bequem ableiten laͤßt.

Volaterraͤ Wolterra), eine Bergſtadt, Co⸗
lonie und Municipium, ge hoͤrte mit unter die 12. vor⸗
zuͤglichen Staͤdte Etruriens. Cicero ſtund in ſehr gu⸗
tem Vernehmen mit ihr und vertheidigte ſie aufs
Tribunen ihre Aecker theilen woll⸗
ten *½). In den Syllaniſchen Unrußen konnte ſie eine
zweyiaͤhrige Belagerung nicht dahin bringen, daß ſie
wider den Senat Partey gemacht haͤtten. Nicht
weit davon lagen Vada Volaterrang und Thermaͤ
Volaterrana.

Sena Julia (Siena), eine Colonie. Den
Beinamen Julia hat ſie nur auf der Peutingeriſch.
Charte; mag aber ſchon vor Jul. Caͤſar eine Colonie
geweſen und von ihm nur in beſſere Aufnabme gebracht
worden ſeyn. Ihr aͤlkeſter Zukkated iſt ungewiß. Nach
einiger Meinung ſoll ſie ihren Urſprung Saneſius,
einem Sohn des Remus, zu danken haben „ andere
halten die Gallier fuͤr ihre Erbauer.

Vetulonii, Vetulonia, nicht weit vom Meer.
Wie Silius Italic. P) ſchreibt „hat ſ. e ſchon vor den
D Roͤmern

50 III. Capitel.

Roͤmern die faſces, ſecures, ſellas curules und ue-
ſtes praetextatas gebraucht. Sie iſt eingegangen.

Populonium Plin. Populonia Mela und
Rutil. Populonii Livius. Strabo ſchreibt, es ſey
dieſe Stadt ſchon zu ſeiner Zeit nicht mehr bewohnt
worden, das ταο1à (Schifflager) am Fuß des Ber⸗
es aber ſey in beſſerm Stande geweſen. Ihren oͤden
Zuſtand beſchreibt Rutilius ſehr ſchoͤn 9). Etwas
morgenwaͤrts lag

Maßa (Maſſa). Ammianus Marcellinus hat

MWaßa Veternenſis, welches wohl keine andere
Stadt iſt. Lindenbrog merkt dabey an, daß Maſſa
bey den ſpaͤtern Schriftſtellern ein Stuͤck Landes (fun-
dum) andeute und belegt es mit Beyſpielen. Sie
war die Vaterſtadt des K. Gallus.

Faleſia Antonin. Faleria Rutil. Livius er⸗
waͤhnt dieſer Stadt mehrmals. Sie ſoll das heutige
Civita Caſtellana ſeyn.
Kuſellaͤ (Ro ſelle) eine von den 12 alten Staͤd⸗
ten Etruriens, wurde nachher eine roͤmiſche Colonie.
Beym Plin. heißen die Einwohner derſelben Buſel⸗
lani. Es ſollen noch Ueberbleibſel von ihr zu ſehen
ſeyn.
c) vom Umber bis an den FSFluß Marta und den
Laeus Volſinienſis.

Telamon mit einem Hafen. Die Argonauten
ſollen, wie Diodorus Siculus ſchreibt, ihm dieſen
Mamen gegeben haben. Der Name der Stadt hat
ſich bis auf den heutigen Tag erhalten.

Coſa Strab. Coßa Mela, Plin. Coßa Ptol.
unterhalb der Muͤndung des Fluſſes Albinia ellbegun
au

1

guf einet
hieß. G
nnen Ju
nacht h
ſehen,
wahnun
guch ve
fißrun,
Derr hur
leſche, ne
der Maue
iſus dieſe
Vol
Plinins B
e„.
geichert.
den.
deß
Einvohn
entheckten
ſehn miſ

derb
ferſen ni
igenns
nſlſhen C
Cſin
ein
ſenad, 8
Nonm entfir
lolb war

i Laein
ſenige n

neſhe der

gles und e⸗
ingegangen.
a Melg uin
hreibt, es ſe
mehr benoftt
zuß des Ber
Ihren dden
4). Ethn

rcellinus hat
feine andere
fLandes kin.
ſpielen. Si

l. Lbins 1
ol das ſeut

12 Alten Ein
mniche Crloni⸗
eſelben ſe
9 ihr zul ſen

, Are onet
ie Arg

. Italien. 51

auf einer kleinen Erdenge, die Wons Argentarius
hieß. Sie war eine Colonie und bekam den Beina⸗
men Julia; weil ſich Auguſt um ſolche verdient ge⸗
macht hat. Auch war ſie mit einem guten Hafen ver⸗
ſehen, deſſen die alten Schriftſteller mehrmals Er⸗
waͤhnung thun. Er hieß Portus Coſanus, oder
auch Herculis, iſt aber von dem oben S. 49. ange⸗
fuͤhrten zu unterſcheiden. Rutilius“) ſah zu ſeiner
Zeit nur noch die Ruinen dieſer anſehnlichen Colonie,
welche, nach der gemeinen Sage, die Einwohner um
der Maͤuſe willen ſollen verlaſſen haben: ob wohl Ru⸗
tilius dieſem Vorgeben nicht Glauben gibt«).

Volſinii (Bolſena). Dieſe Stadt wurde, nach
Plinius Bericht, vom Blitz angezuͤndet und ganz ein⸗
geaͤſchert. Die Handmuͤhlen wurden daſelbſt erfun⸗
den.

Veſentium (Biſentio). Plinius nenner die
Einwohner Veſentini, die, nach einer alten daſelbſt
entdeckten Steinſchrift, ein tapferes Volk geweſen
ſeyn muͤſſen.

Zerbanum Plin. Cellarius erklaͤrt es fuͤr
einerley mit Urbs vetus (Orvieto), welche Paull.
Diaconus eine Stadt Tuſciens nennt. Auf der Dan⸗
villiſchen Charte findet man es nicht.

Cluſium (Chiuſi), eine von den 12. etruriſchen
Staͤdten, war ehemals die koͤnigliche Burg des Por⸗
ſena ¹). Polybius ſchreibt, es ſey 3. Tagreiſen von
Rom entfernt. Vorher hieß es Camers ¹). Ober⸗
halb war

Lacus Cluſina (Chiana), wodurch eigentlich
dieienige moraſtige Gegend verſtanden wird, durch
welche der Clanis fließt.

D 2 Arre⸗

52 III. Capitel.

Arretium (Arezzo) eine aus den alten Staͤdten

Etruriens. Plinius nimmt dreyerley Arretinos an:
Veteres, Fidentes und Iulienſes. Harduinus haͤlt ſol⸗
che der Lage nach fuͤr verſchieden und dieſem folgt auch
Danville auf ſeiner Charte, worauf dreyerley Arre⸗
tium erſcheinet, nemlich: Iulium, Vetus und Fidens.
Holſtenius aber laͤßt in ſeinen Notis ad Cluuer. nur
ein Arretium gelren und lieſet Colonia Fidens Iulia

Arretium. Es hat aber ſchon eine Inſchrift Arreti-

nos ueteres, daraus ſich auf einen Gegenſatz ſchließen
laͤßt. Es wuchs guter Wein daſelbſt und in der Naͤ⸗
he ſoll eine weiſſagende Quelle geweſen ſeyn. Ihre
dauerhafte Mauer lobt Vitruvius *) vorzuͤglich. Im
J. 1541 wurden die Ueberbleibſel eines Tempels der
Pallas allda entdeckt.

Cortona, Cyrtonium Polyb. (Cortona/)
eine der anſehnlichſten Staͤdte Etruriens, ſoll auf die

Ruinen der alten Stadt Corythus erbaut ſeyn. Tar⸗

con, ein alter etruriſcher Fuͤrſt hatte daſelbſt ſeinen
Aufenthalt*). Virgilius nennet ihn Tarcho *). Die
in der Raͤhe gelegenen Berge hießen Cortonenſes.
Hannibal richtete in dieſer Gegend eine gewaltige Zer⸗
ſtoͤrung an?²).

Peruſia (Perugia). Als dieſe Stadt wider
die Roͤmer rebellirte; ſo erlegte Fabius 4500 Peruſi⸗
ner und nahm 1740 gefangen, und als ſie Auguſt er⸗
oberte und verwuͤſtete, ſo ließ er 300 am Altar des
Julius Caͤſars als das Opfervieh ſchlachten 2²)

b) vom Fluſſe Marta und dem Qacus Volſinienſis
bis an die Tiber.

Troßulum iſt deßwegen zu merken: weil die
Roͤmiſchen Reuter, die ſolches ohne Beihuͤlfe einigen
Fuß⸗

Frvek

gemnnt

bius ni
den dor
lederb,
So
s, int
Fal
lori) an
Eimnoh
le: beit
tier in
Alse)
wurden?*
uniſch
Nane
eic he
dfur erk

Fan
Eer helen
aus pi
zeſ
de ie
u ſchen
Irhett .
ſer ihren

90

1l Fon
fdten G

len Stiſtn
recinos en:
nus haͤlt
enn folgtent
eyetley Nr⸗
und Hnt.
Cluuer, tur
Fidens lin
hrift Anei:
nſat ſchliefg
d in der N
eyn. I
ſhii⸗ J

Are de der

(Coponn
, ſol auf 4
hut kin. de
daſe ſelbſt ſene
Terdon ) 1
gen Curtenen
e genalige

eſe Stdt n

te
ſie Augſt
am Alte N
chten*)

Volſiianit

erkt rken: wel h 4

ſnn,
ihif⸗ ,

Italien. ðð

Fußvolks erobert hatten , von dieſer Stadt Troßuli
genennt wurden, wie Feſtus und Plinius erzaͤhlen.

FSerentinum iſt von einer andern Stadt aͤhn⸗
lichen Namens im Latium zu unterſcheiden. Die Vor⸗
fahren des K. Otto waren von daher gebuͤrtig. Vitru⸗
vius nennt es Municipium Ferentis, wenn er von
den vortreflichen ſteinernen Denkmalen um dieſe Stadt
redet bb).

Forum Caßii, am Fuſſe des Berges Cunie
nus, unweit Viterbo.

Falerii Strab. Falerium Dionyſ. Halie. (Fa⸗
lari) an der Tiber, eine Stadt der Falisker. Die
Einwohner derſelben ergaben ſich willig an den Camil⸗
lus: weil er ihnen den treuloſen Lehrmeiſter und Wer⸗
raͤther ihrer Kinder ausgeliefert hatte; welches L
vius cc) umſtaͤndlich beſchreibt. Die Falisker ſelbſt
wurden von den Roͤmern gegen das Ende des erſten
Puniſchen Kriegs gaͤnzlich gedemuͤthigt. Der alte
Name ſcheint ſich in Falari erhalten zu haben: ob⸗
gleich Fontanini dd) lieber das heutige Civita CAlialana

dafuͤr erklaͤrt. .

Fanum Voltumnd (Viterbo). Die Etrus⸗
ker hielten daſelbſt mehrmals Volksverſammlungen;
wie aus vielen Stellen des Livius abzunehmen iſt.

Feſcennia. Dionyſ. Halicarnaß. hat Gaqusviev.

Bey Eitta Caſtellana ſollen noch geringe Ueberbleibſel

zu ſehen ſeyn. Die Carmina Feſcennina, deren
Inhalt keuſchen Ohren oft anſtoͤßig war, haben da⸗
her ihren Namen.

Sortanum Plin. Horta Paull. Diac. ) (Or⸗
ti). Fontanini haͤlt ſie fuͤr eine von den 12. Haupt⸗
ſtaͤdten Etruriens und beweiſer aus einer Inſchrift,
D 3 daß

54 III. Capitel.

daß K. Auguſt eine Colonie von Soldaten dahin ge⸗
fuͤhrt habe.

Tarquinii war, wie Juſtinus f) ſchreibt, grie⸗
chiſchen oder Theſſaliſchen Urſprungs und wurde nach⸗
her eine roͤmiſche Colonie. Lucius Tarquinius Priſeus
zog von daher nach Rom 2S). Bey dem Dorfe Tar⸗
quinia im Patrimonio Petri ſind noch Ruinen dieſer
Stadt zu ſehen.

Graviſecaä, am Meer bey der Muͤndung des
Fluſſes Marta, ſoll, wie Cato, Servius und Ru⸗
tilius dafuͤr halten, von der ſchweren Luft ſeinen Na⸗
men haben, und wurde zu Auguſts Zeiten eine roͤmiſche
Colonie. Auf einer Inſchrift heißen die Einwohner
Graviſcani. Ael. Sejanus war daſelbſt gebohren.

Forum Claudii muß betraͤchtlich geweſen ſeyn:
weil es Plinius Praefecturam Claudii Foroclodii
nennt, und hatte vor Zeitlen einen Biſchoff ¹h).

Sutrium, eine beruͤhmte Stadt, wurde 7 Jah⸗
ve nach der Einnahme der Stadt Rom von den Gal⸗
liern eine roͤmiſche Colonie i), die nachher Auguſtus
vermehrte. Auch Plinius nennt ſie eine Colonie.

Nepet, Nepete oder Neve. Die Roͤmer
nahmen ſie den Etruskern ab und machten ſie zur Co⸗
lonie. Als ſie ſich weigerte den Roͤmern Soldaten
zu ſtellen; ſo ergieng ein harter Rathſchluß wider
ſie, den Livius anfuͤhrt kk): worauf ſie gehorchte. Die
Einwohner hießen Nepeſini.

Veii, eine reiche und maͤchtige Stadt, welche
Rom ſo viel zu ſchaffen machte, daß Florus ¹) von
ihr ſagte: unde aſſidui Romanis et anniuerſarii ho-
ſtes ueniebant. Camillus eroberte ſie nach einer
zehnjaͤhrigen Belagerung, machte große Beute und be⸗
ſtimm⸗

Citnint
Faſt de
ten S
kaum
kann.
gel de

(ſpiun
ohee,
rhelat,
ſeſen ſen
non obe

Cel

nutligen

fen daben

ſelelche
wen Be

Otdbe e

wurde 0o)

letani.
ben die
dener un
des uͤn
1 dbrr
ls Er
ges eſn
loſſer
lhern 6

Al
ifter

1dahin ge

eibt, gri⸗
wurde nach⸗
nius Priſcns
Dorfe Ter⸗
ninen dieſe

indung de
6 und Ru
ſeinen Na⸗
te romiſhe
Grdohner
loſt gebohren

geibeſet ſnit:
Poroclodil

efftn).

utde i⸗
pon ben G
her Aunſu
e Colene.
Die Nhnt
er ſe in
r Solben
ſhluß min
orchle⸗

nt, ni
loris, un
juerſari lo.
nolh 8
„ e⸗
reiudd
ſtinum

Italien. . 55

ſtimmte einen Theil fuͤr den pythiſchen Apollomm).
Faſt das ganze Ste Buch des Livius handelt von ih⸗
ren Schickſalen. Sie gieng dergeſtalt ein, daß man
kaum den Platz, worauf ſie geſtanden hat, angeben
kann. Holſtenius glaubt, ihn auf einem ſteilen Huͤ⸗
gel der Inſel Farneſia gegen uͤber zu finden.

Capena, heißet auf einer Inſchrift ein Muni⸗
cipium, das Volk aber, ſo die Gegend herum be⸗
wohnte, Capenates. Aus einer Stelle des Livius
erhellet, daß Capena nicht weit von Veii entfernt ge⸗
weſen ſey. Auch Feronid Lucus und Fanum (wo⸗
von oben,) lagen in dieſer Gegend.

Centumcellaͤ (Civita vercchia) war ein ſehr an⸗
muthiges Landgut des K. Trajans un), der einen Ha⸗
fen dabey anlegte, und Procopius nennet ſie eine an⸗
ſehnliche Seeſtadt. Nicht weit davon lagen die war⸗
men Baͤder, die Plin. Aquas Tauri nennt.

Caͤre (Cer⸗Veteri) eine von den 12 alten
Staͤdten Etruriens, die vorher

Agylla hieß und vom Mezentius beherrſcht
wurde %°). Die Einwohner hieſſen Cäretes oder Caͤ⸗
retani. Als Rom von den Galliern verheert wurde,
zogen die Veſtaliſchen Jungfrauen mit dem heiligen
Feuer und vielen Roͤmern dahin, dafuͤr ſie nachher
das roͤmiſche Buͤrgerrecht erhielten. Sie verlohren
es aber wieder, weil ſie rebellirten und daher entſtund
das Sprichwort: in Tabulas Caeritum referri, wel⸗
ches ein Schimpf war. Die dabei hervorquellende
Waſſer (Aquae Caeretanae) wurden von den Roͤ⸗
mern haͤufig beſucht. .

Allſium gegen das Meer zu, ſoll von ſeinem
Stifter Aleſus dieſen Namen bekommen haben.
V D 4 Sie

56 III. Capitel.

Sie war eine roͤmiſche Colonie und ſoll nach Cluvers e
Meinung das heutige Dorf Palo ſeyn.
C.
Laurium, 12000 Schritte von Rom. Der K.

Antoninus Pius hatte dabei ein Landgut und ſtarb
daſelbſt, wie Eutropius und Capitolinus bezeugen.

a) L. VIII. u. 491 ſqq. b) L. XIII. Epigr. 30. c) Liu.
L. XXVI. c. II. Sil. Ital. L. XIII, u. 48. d) L. I. c. 30-
e) L. XLI. c. 13. f) L. I. c. I5. g) Aeneid. L. X.
u. 179. h) Itinerar. L. I. u. S65. 1) Id. 1. c. u.
531 ſq. k) Salluſt. in Catil. c. 57. 1) Florus L. III.

cap. 21. m) Salluſt. Catil. cap. 24. n) Epiſt. ad lel
Quint. Fratr. L. II. Ep. 6. o) Epiſt. ad famil. L. XIII. Ueßelten
ep. 4. p) L. VIII. u. 484 — 488. q) nemlich alſo: tet ihnt
Agnoſci nequeunt aeui monumenta prioris, Ulner
grandia conſumſit moenia tempus edax. ſenn,
. Sola manent interceptis ueſtigia muris: antett
ruderibus latis tecta ſepulta iacent. Audr
1) Itiner. u. 285. 8) Denn er ſagt u. 291. eher wolle ſ zun
er die Kriege der Zwerche und Kraniche glauben, als Unter de
dieſe Tradition. t) Liu. L. II. c. 9. u) Id. L. X. ſte Nt
c. 25. W) L. II. c. 8. X) Sil. Ital. L. VIII. u. 473 fq⸗ Urfröer
y) Aeneid. L. VIII. u. 603. 2) Liu. L. XXII. cap. 4⸗ ieſtine
aa) Liu. L. X. c. 31. Sueton. in Octau. c. 15. bb) Die
Stelle lautet (L. II. c. 7.) alſo: — habent et ſtatuas N
amplas factas egregie, et minora figilla floresque et tin e
achantos eleganter ſcalptos, quae cum ſint uetuſta, nd Er
ſic apparent recentia, uti ſi ſint modo facta. cc) L. V. tis
c. 27. dd) in Antiquitt. Hortae (Rom. 1723. 4. et in ſpennin
Graeuii Theſ. antiquitt. Ital. T. VIII.) p. 80. ee) de er ſn
geſtis Longobard. L. IV. cap. 3. f-) L. XX. cap. I. gachte
gg) Liu. L. I. c. 34. hh) Optatus Mileuitan. L. I. iei
r

circa

nach Clupen

Rom. Deg.
gut und ſitt
us bezelgen

r. 30. e) lin
d) L l. ep
Aeneid, Lb
¹) Id. l ct
Plorus L..

. n) Ppiſt

d famil. L.
) nemlich aſt⸗
priortis,
8 edan.
Uris:
t.
1. 291. ℳ N
iche glutdet, 4
. u) I. 1
„ VIII I. 8
L. XII.
. c. 15. b

nabent et lin

Ia floreslle
m ſint nelllt⸗
an a)b
n. 1729 1
„. go. ee)
1. I. b. 1.

Miteuimn.
(nc

Italien. 57

eirea fin. ii) Vellei. Paterc. L. I. e. 14. kk) Lib.
XXIX. cap. 15. 11) L. I. c. I2. mm) Liu. L. V.
c. 25. nn) Plin. Epiſt. L.. VI. Epiſt. 31. 00) Vir-
gil. Aeneid. L. VIII. u. 597.

B) MBRIA.

§. §.
Namen und Graͤnzen.

Ueber den Namen Umbria und der Einwohner
deßelben Umbrer, iſt man nicht einig. Plinius lei⸗
tet ihn von ο (ein Regenguß) her: weil die Ein⸗
wohner nach einer Ueberſchwemmung uͤbrig geblieben
ſeyen, andere von umbra (der Schatten) und wieder
andere, welches am wahrſcheinlichſten iſt, vom Fluße
Umbro; weil auch in Etrurien Umbrer gewohnt ha⸗
ben. Ihr Urſprung iſt ungewiß. Florus ²) rechnet
ſie unter die aͤlteſten Einwohner Italiens und alſo
unter die Aborigines, Solinus b) haͤlt ſie fuͤr Galli⸗
ſche Abkoͤmmlinge; wenigſtens beſaſſen ſie vor der An⸗
kunft der Tyrrhener in Italien einen Theil von Gallia
cisalpina.

Ihre Graͤnzen reichten vom obern bis zum un⸗
tern Meer, ehe ſie von den Aboriginern, Pelasgern
und Etruskern eingeſchraͤnkt wurden und zu Herodo⸗
tus Zeiten ſcheinen ſie auch auf der Nordſeite des
apenniniſchen Gebirgs gewohnt zu haben*); eigentlich
aber ſind ſie alſo zu begraͤnzen: gegen Mitter⸗
nacht das Mare ſuperum, gegen Mittag der Fluß
Nar; gegen Worgen der Aeſis und gegen Abend

die Tiber. .
D 5 Ein

58 III. Capitel.

Ein Theil am Meer, den die Galli Senones
bewohnt hatten, der ihnen aber abgenommen und un⸗

ter roͤmiſche Buͤrger getheilet wurde, behielte dem ohn⸗

geachtet den Namen: Ager Gallicanus.

Nach Auguſts Eintheilung war Umbria Regio
VI. heut zu Tage aber verſteht man die Landſchaften
Urbino und Spoleto darunter.

a) L. I. c. 17. b) c. 2. C) Herodot. IL. IV. c. 49.
§. 6.

Fluͤſſe.
Da Rubico und Aeſis ſchon oben in Gallia
eisalpina vorgekommen ſind; ſo kommen hier nur noch
in Betrachtung: .
Metaurus (Metaro) den Strabo nicht weit
von Fano Fortunae ſezt und den Asdrubals Niederla⸗
ge merkwuͤrdig machte, von welcher Horatius a) ſagt:
Quid debeas, o Roma Neronibus,
Teſtis Metaurum flumen et Asdrubal
Deuictus —
Er iſt vom Metaurus in der Bruttier Landſchaft zu
unterſcheiden. Ihm zunaͤchſt war der Fluß

Seno, den Cluverius fuͤr den Ceſano erklaͤrt.

Cruſtumium, von dem Lucanus *) ſagt: Cru-
ſtumium que rapax — fließt zwiſchen Ariminum und
Piſaurum. Briet gibt Conca als ſeinen heutigen
Namen an.

Clitumnus Fons zwiſchen Hiſpellum und Spo⸗
letium, gibt ſo viele Adern von ſich, daß bald ein

iff⸗

ſchffreie
heſchreil
dabey,
tunnue
u ſehen
de ſein
Tene
Vene
ſn
lgen e

Derne

bon dem
bon leſenn
des Vib.
nich. An
1 54-

Oa⸗
le, das d

vomn u
Cin
ſens hen

3) ib.
3) er
1 1461

1.

li Senores
nen und un⸗
lte denn ohn⸗
. .Y

nbria Nege⸗
Landſchaſten

V. c. 49.

in Gallit
er nur noh

0 nicht i
als Niedek⸗
atius⸗) ſc⸗
Us,
drubel

landſcreſtl
Suf
eſano allt
) ſagt: 0
friminun 1

inen heitin

nd E
en
ſGf

Italien. 59

ſchiffreicher Fluß daraus wird. Der juͤngere Plinius e)
beſchreibt ihn uͤberaus ſchoͤn. Es lag ein Tempel
dabey, in welchem die Bildſaͤule des Gottes Cli⸗

tumnus, (den Vib. Sequeſter fuͤr den Jupiter haͤlt)
zu ſehen war, und in dem nahgelegenen Walde wur⸗

de ſein Dienſt verrichtet 5). Auf den Grund dieſes
Tempels ſoll die ſchoͤne Kapelle S. Salvadore zu la
Vene im Herzogth. Spoleto erbaut ſeyn. Die wei⸗
ſen Ochſen, die daſelbſt haͤufiger als anderwaͤrts ge⸗
zogen wurden, holte man mehrmals von daher zu
Opferne): die Poeten aber leiteten dieſe weiſe Farbe
von dem Waſſer der Clitumnus her. Wer mehr da⸗

von leſen will, ſchlage die Noten der Oberliniſch. Ausg.

des Vib. Sequeſt. S. 101 — 103. und 221 — 223.

nach. Auch gibt Claudian. de VI. Honor. Conſul.

u. 504 — 514. eine ſchoͤne Beſchreibung davon.

Nar, (Nera) bey ſolchem ſiehet man im Tha⸗
le, das der Fluß durchſtroͤmt, noch den Reſt einer
vom Auguſt gebauten ſteinernen Bruͤcke.
Liinia und Claſia ſind kleinere Fluͤße; wenig⸗
ſtens nennt Sil. Ital.. †) den Fluß Tinia inglorium.

a) Lib. IV. od. 4. b) L. II. u. 406. c) L. VIII. Ep. g.
4d) Sueton. in Caligula c. 43. e) Virgil. Georg. L. II.
u. 146 ſqq. f) L. VIII. u. 453.

§. 3.
Voͤlker und Staͤdte.

a) jenſeit des apenniniſchen Gebirgs.

I1. Senones ſind wohl nichts anders, als ein
Theil der galliſchen Senoner (S. 1. Th. S. 132.)
die nach ihrem Einfall in Italien und nach der Erobe⸗
rung

60 III. Capitel.

rung Roms ²) zuruͤckgeblieben ſind und. ſich, wie Li⸗

vius b) ſchreibt, zwiſchen den Fluͤßen Utens und Aeſis
niedergelaßen haben. Selbſt dieſe Senones moͤgen
urſpruͤnglich ein germaniſches Volk geweſen ſeyn, wenn
man eine Stelle Florus*) erwaͤget, da er die Seno⸗
ner zugleich mit den Brennis und Vindelicis anfuͤhrt;
und ſowohl Eccard iſt der Meinung 6⁴), daß die Gal⸗
lier, die ſich in Italien ausgebreitet haben, von der
Donau hergekommen ſeyen; als auch Spener e) ſu⸗
chet den germaniſchen Urſprung der galliſchen Seno⸗
ner zu erweiſen. Sie hatren mit den Roͤmern viel zu
thun, wie aus den alten Geſchichtſchreibern zu erſe⸗
hen iſt: wurden aber durch viele Niederlagen, die
Florus ¹) kurz zuſammenfaßt, dergeſtalt gedemuͤthiget
und aufgerieben, daß erſtgedachter Geſchichtſchreiber 8)
meldet, es ſeyen ſchon zu ſeiner Zeit keine Spuren
der Senoner mehr uͤbrig geweſen: doch behielte ihre
Stadt Sena, als ſie ſchon eine roͤmiſche Colonie
war, den Beinamen gallica. Eben derſelbe charak⸗
teriſirt dieſes Volk alſo ): Galli Senones, gens
natura ferox, moribus incondita, ad hoc ipſa cor-
porum mole, perinde armis ingentibus, adeo om-
ni genere terribilis fuit, ut plane nata ad homi-
num interitum, urbium ſtragem, uideretur.

Von ihren Staͤdten ſind zu merken;:
Ariminum (Rimini) an der Seekuͤſte, wo
ſich der kleine Fluß Ariminus ins Meer ergießt. Die
Umbri ſollen die Erbauer derſelben ſeyn, eher als die
Senoner ſich hier niederließen. Sie war eine betraͤcht⸗
liche roͤmiſche Pflanzſtadt, welche Auguſtus in noch
groͤßeres Anſehen brachte, und hatte einen guten Ha⸗
fen. Weiter rechts lag
Piſaurum (Peſaro) an der Muͤndung eines
Fluſſes gleichen Namens, iſt aus dem Alterthum o
on⸗

ſonderl
Uuter

Witrun
(Fane
der G
en o⸗
nid ui
ir die
des nech

Se
Plaurus
ben: wei
ldis n
ſl.

peiſ aue

die Einn

Urt
ſhrebt,
lgen und
bet
wigen
neſchel
ten Url

P
Deſhef

Italien. 61

ſch, wieh ſonderlich bekannt, auſſer daß 2. Colonien (die lezte

s und Neſs unter Auguſt) dahin geſchickt worden ſind.
nones nint Fanum Fortund, Colonia Faneſtris beym
en ſehn, wenn Vitruv. ) und Julia Faneſtris auf einer Inſchrift,
er die Sine⸗ (Fano) hatte einen kleinen Hafen und einen Tempel
licis anflrt: der Goͤttin des Gluͤcks.
daß die Il . —— .
Hot N Sena Galliea (Sinigaglia) hat ſeinen Na⸗
Spenere) men von den Senonern, wie oben gedacht wurde und
lſchen Sin wird auch oft nur Seng allein geneunt §). Wenn
nern niel wir die Seekuͤſte verlaſſen und in die Mitte des Lan⸗
bern n etf des nach der Linken zuruͤckgehen „finden wir
enſagen, Sarſina (Sarſina) am Fluße Gapis, war
S Plaurus Geburtsort, muß gute Viehzucht gehabt ha⸗
ichtſchreihee ben: weil Silius Italicus) ſchreibt: Sarfina diues
keine Suun lactis und Martial ) reder von heilſamen Waſſern da⸗
beſtn ſelbſt. Auf Inſchriften heißet ſie auch Saſſina.
miſche . JM
derſelbechnt Pitinum hatte den Beinamen Piſaurienſe:
enones, weil auch im Piceno eine alſo genannte Stadt war.
. e⸗ 4 . 3 .
po: a . Tifernum am Fluße Metaurus. Plinius nennt
s, * die Einwohner Tifernates.
1ta . .
eretur. AUrrvbinum Sortenſe. (Urbino) Procopius
lenz ſchreibt, es ſey auf einem erhabenen runden Huͤgel ge⸗
Grriſ 8 legen und habe nur einen einzigen Brunnen gehabt.
Seekuſte, N Z 1. . .
Segief NR Urbinum Metaurenſe iſt 8000 Schritte von
aher eleH vorigem entfernt, hat ſeinen Namen vom Fluße Me⸗
“ betrt⸗ taurus und ſoll das ehemalige Caſtel Durante ſeyn,
. ſun i welche Stadt ſeit 1635 dem Pabſt Urban VIII. zu Eh⸗
gen gttn ren Urbania heißt.
nen giltche

B Petra Pertuſa, wurde von ſeiner natuͤrlichen
lrdung en Beſchaffenheit alſo genennet; weil die Narur eine

4

⸗
terthun 1 “ S

62 III. Capitel.

Hoͤlung durch die Berge und Felſen gebildet hatte,
woruͤber Aurelius Victorn) und Claudianus°) eine
Erlaͤuterung geben. Der Flaminiſche Weg, der ſich
von Bononia bis Arretium erſtreckte, zog ſich da⸗
durch; Prokop. nennet den Ort ſehr veſt. Auf der
Peutingeriſch. und Danvilliſchen Charte heißet er Ad
Interciſa, ſo mit Pertuſa einerley Bedeutung hat.
Weiter mitternachtwaͤrts lagen

Ad Calem, oder Ad Callem, wie Antoninus
hat, ſoll auf das heutige Cagli paſſen. Auf der
Danvilliſchen Charte ſteht Callis.

Ad Enſem. Holſtenius erklaͤrt es fuͤr das Zei⸗
chen einer Herberge, wie ſehr waͤhrſcheinlich iſt, und
glaubt, die Ruinen der Stadt Luceolis, welcher
Paull. Diaconus ) erwaͤhnt, ſeyen an dieſem Orte zu

ſuchen.

Sentinum (Sentina). Caͤſar Octavianus er⸗
oberte dieſe Stadt. Die Einwohner heißen beym Dio
Caß. Sentinates und die Gegend um die Stadt
beym Livius Ager Sentinas.

Forum Sempronii (Foſſombrone) am Fluſ⸗
ſe Metaurus. Auf einer alten Inſchrift werden Du-
umviri et Decuriones Poroſempronienſ. gefunden; daher
der Ort betraͤchtlich geweſen ſeyn muß. Er hat ſeinen
Namen ohne Zweifel vom P. Sempronius Tudita⸗
nus, der im Krieg wider den Hannibal die Provinz
Ariminum decken muſte ⁴).

In dieſer Gegend lagen auch Oſtra, Suaſa,
Gingunum.
Aeſis (Jeſi), am Fluſſe dieſes Namens. Ans

Inſchriften erhellt, daß ſie eine roͤmiſche Colonie ge⸗
weſen

weſen
nemn alt

Polen

2
delt a
ſeitß N
dihre
paren:
if
ndern 1
gere Pin
ſhrestti,
ngenotnn
auch in d
(itaa

Iltes 1
Dee Einn
vinates
deniſte
ſtrünſe
intparen,
be lin
Urſenth
Uyttees
Ulgeune.

ſeen

ne

d

ldet hatt,
inus ) eine
eg, der ſch
i. Auf de⸗
eißet er
eutung in⸗

Antoninus
Auf der

fir das Zen
ſich iſt, und
is, belchet
ſem Orte

etavianus et
enbehn D
in die Etct

, werden //.
unden; M
Er 6 et ſin

die Prauin
3, Gunſe,

nntens.
Colonte
6 uir

Italien. 63

weſen iſt. Ihren Namen und ihr Daſeyn ſoll ſie ei⸗
nem alten Koͤnig der Pelasger zu danken haben.

Camerinum wird von Strabo, Plin. und
Ptolem. auch noch zu Umbria gerechnet.

b) diſſeits des apenniniſchen Gebirgs
2. Umbri. Von ſelbigen iſt ſchon §. §. gehan⸗
delt worden. Da aber ihre Wohnſitze eigentlich diſ⸗
ſeits des apenniniſchen Gebirgs waren; ſo muß ihrer
und ihrer Staͤdte hier Erwaͤhnung geſchehen: Leztere
waren:
Tifernum Tiburinum, zum Unterſchied eines
andern Tiferni Meaurenſis alſo genennt. Der juͤn⸗
gere Plinius hatte nicht weit davon Landguͤter und
ſchreibt?*), es habe ihn dieſe Stadt zu ihrem Anwald
angenommen. Auf einer Inſchrift kommt ihr Name
auch in der mehrern Zahl vor. Es ſoll das heutige

Citta di Caſtello ſeyn.

Iguvium, Aguvium, (Rugubio) war ein
altes Municipium, das den Roͤmern ſehr ergeben war.
Die Einwohner wurden bald Iguvini, bald Igu⸗
vinares genennt. Im J. 1444. wurden in einem
Gemwoͤlbe 7. kupferne Tafeln allda gefunden, davon 2.
mit roͤmiſchen und 5. mit andern Buchſtaben beſchrie⸗
ben waren. Kenner erklaͤrten die leztern fuͤr etruſci⸗
ſche: allein Daßeri⸗) haͤlt ſie lieber fuͤr ſabiniſch⸗ um⸗
briſche und ſchreibt, ſie haͤtten den Gottesdienſt des
Jupiters und Mars betroffen. Sil. Ital. nennt es
ungeſund. —

Aſiſium (Aſſiſi) auf einem Berg, Tuficum
und Arna waren kleine Staͤdte in dieſer Gegend.
Hiſpellum (Spello) hieß auch Colonia Iulia,

und bekam nachher, auf ihr Anſuchen, vom K. Fla⸗
vius

64 II. Capitel.

vius Conſtantinus den Namen Nauia Conſtans. Da
man Ueberbleibſel eines Amphitheaters und anderer
Alterthuͤmer daſelbſt wahrnimmt; ſo iſt zu ſchlieſſen,
daß ſie ehemals anſehnlich geweſen ſeyn muß.

Fulginium, Fulginia, (Fuligno) war wohl

ſchon zu ſeiner Zeit nicht erheblich: weil Silius Ita⸗
licus ) es einen Ort ohne Mauern nennt.

Wevania (Bevagna) hatte nach den Beſchrei⸗
bungen des Sil. Italicus und Lucans gute Viehzucht.

Nuceria (Nocera) ſoll auch den Beinamen
Cumellaria gehabt haben.
Forum Flaminii, ſoll heut zu Tage Pomte cen-
teſimo heiſſen. Gallus und Voluſianus, als ſie wi⸗
der den Aemilius, der in Moͤſia Unruhen erregte, zu
Felde zogen, ſollen, nach Hieronymus Bericht, da⸗
ſelbſt, oder zu Interamna, gektoͤdet worden ſeyn.
Trebia (Trevi), auf einem Huͤgel, zwiſchen
Fulginium und Spoletium. Die Einwohner derſel⸗
ben nennt Plinius Trebiates.
Spoletium (Spoleto) war eine roͤmiſche Co⸗

lonie*) und Municipalſtadt. Die Einwohner hießen

Spoletini oder Hopulus Spoletinus.

Tuder, Tudertum Paull. Diacon. (Tadi),
auf einem Huͤgel. Frontinus neunnt ſie coloniam Rdam
und Silius Italieus *) Gradiuicolam; vermuthlich
weil der Mars daſelbſt verehrt wurde.
Carſula. Pompeia Celerina, die Schwieger⸗
mutter des juͤngern Plinius hatte ein Landgut bey die⸗
ſem Orte*).
Ameria (Amelia), eine Municipalſtadt, in
welche Auguſtus eine Colonie abſchickte.
Nar⸗

welches
berbleib
Stadt
.
nennt
amnes
Oe

gen ſc̃ d
der, piee

²) Hor,
hee
antig.
D)L.
ad.
)!
witd.

Cu⸗
Adn

N) ce
1. .
nez
1 a

Dn

Italien. 65

len. N Narnia (Narni) auf einem Felſen. Im Thal,
claftn welches der Fluß Nar durchſtroͤmt, ſiehet man Ue⸗
Giſh berbleibſel einer koſtbaren Bruͤcke. Vorher hies dieſe
. Stadt Nequinum.
eri Interamna, am Fluſſe Nar. Die Einwohner
. nennt Plinius Interamnates, Cicero aber Inter⸗
amnes.
en Beſchrt⸗ B l
Vieſzuc Oericulum. Etwas uͤber dieſer Stadt vereini⸗

gen ſich der Nar und die Tiber. Sie hatte gute Baͤ⸗
Beinang der, wie eine Inſchrift anzeigt.

Pone ter a) Flor. L. I. c. 13. b) L. V. c. 35. c. L. IV. c. 12.
, als ſie d) de orig. Germanor. p. 136. e) In Notit. Germ.

en erregte/ in antid. L. V. c. S. J. 4. f) L. I. c. 13. g) loc. cit.

Beriht, de h) 1. c. ¹) L. II. c. 9. V. c. I. k) Liv. L. XXVII.
hrden ſr cap. 46. Eutrop. L. III. cap. 10. 1) L. VIII. u. 462.
igel, zuicht m) L. IX. Epigr. 63. al. 59. n) in Epit. in Veſpaſ-
wohner Ne c. 9. wo aber in der Gruneriſch. Ausg. Pertunſa geleſen
wird. 0) de VI. Honor. Conſul. u. 502. fq.
e nſcrl⸗ . Qua mons arte patens vivo ſe perforat arcu,
nuoier iiß Admittitque viam ſectae per viſcera rupis.
Us.

P) de geſtis Longobard. L. IV. c. 8. et 35. q) Liv.
ron. (Cilf L. XXIV. c. 44. r.) Lib. IV. Bp. 1. s) In Les ori-
nan ih gines de la langue latine T. I. pag. 223. t) L. VIII.
z verinnlt u. 460. u) Vellei. Paterc. L. I. c. 14. Liv. L. XXII.
c. 9. w) L. IV. u. 222. X) Plin. Epiſt. L. I. ep. 4.
3 Schnie V) in orat. pro Mil. c. 17.
udgut te

iiſftnd,

H E C) PF.

66 III. Capitel.
C PICEFE N V M.

5. 8.
Name und Gränzen.

Nach der Fabel, die Strabo und Feſtus erzaͤh⸗
len, kommt der Name

Picenum vom lat. Worte picus (ein Specht a)
der den neuen Ankoͤmmlingen aus der Sabiner Land
ſtatt eines Wegweiſers gedient haben ſoll. Es wurde
auch Ager Picenus genennt b): die Einwohner heiſ⸗
ſen beym Cicero, Plinius und andern Schriftſtellern
Picentes, auch braucht Livius ) Picens in der ein⸗
fachen Zahl. Heut zu Tage wird dieſe Landſchaft die
Aneonitaniſche Mark genennt.

Ihre Graͤnzen beſtimmt Plinius alſo: Auf der
Mitrernachtſeite hatten ſie das adriatiſche Meer
von der Muͤndung des Aternus bis an den Ausfluß
des Aeſis: abendwaͤrts den Aeſis; gegen Wit⸗
tag das Apenniniſche Gebirg; gegen Worgen den
Aternus.

a) Die aber, denen dieſe Fabel nicht behagt, wollen ihn lie⸗
ber von pix (Pech) herleiten, gleichſam piceus ager.
d) Liv. L. XXII. cap. 9. Tacitus hiſt. L. III. cap. 42.
c) L. X. c. 10.

g. P.
Fluͤſſe.

. Treuentus (Tronto) fließt am Caſtrum Truen⸗
rinum vorbey ²). Plinius hat⸗Truentus mit der Stadt
die⸗

geich nech

dieſes
Ptolem
Flußes

niſchen
und ere

ihn pe

And
men ſchre
Montori
biti inu⸗
(A,uuy)
peichen
rirſce

ſatte einen

ſltdenen
nhfnt
Numſe
ntl te
getd, za
ſen aßt

Poter

.
feſtus erſiß

in Specht)
biner Land
Es wurde
nvchuet heiß⸗
arfhfin
ns in derein
Landſcheſt i

alſo: Aufdr
iatiſche N
n den Auefig
Cgen Mn
hotgen

polen in
m Hicen Er.
L. III. a⸗ 49

rlim Ttiet

. Stoi
mitder e

Italien. 67

dieſes Namens, desgleichen auch Strabo, der einzige
Ptolemaͤus aber redet nur von den Muͤndungen dieſes
Flußes und erwaͤhnt gar keiner Stadt.

Aternus (Peſcara) entſpringt aus dem apenni⸗
niſchen Gebirg, nimmt mehrere andere Fluͤße zu ſich
und ergießt ſich ins Meer. Paull. Diaconus b) nennt
ihn Piſcarius, daher ſein heutiger Name kommt.

a) Silius Italieus erwaͤhnt ſeiner und der Truentiniſchen
Thuͤrme L. VIII. u. 434. b) de geſtis Longobard.
L. II. c. 19.

§H. 10.
Staͤdte.

Ancona (Ancona). Von ihrer Lage und Na⸗
men ſchreibt Mela a): Illa in anguſto duorum pro-
montoriorum ex diverſo coeuntium inflexu, cu-
biti imagine ſedens, ideo a Graiis dicta Ancon

(Avysw). Die Syracuſaner, die dem Dionys aus⸗

zuweichen ſuchten, ſollen ſie erbaut haben, wie Stra⸗
bo verſichert. Sie war eine Colonie und die Venus
hatte einen Tempel daſelbſt b). Aus einer allda ge⸗
fundenen Inſchrift ) erhellet, vaß der K. Traian ih⸗
ren Hafen verbeſſert hat, welchem auch zu Ehren ein
Triumphbogen von Marmor geſezt wurde, der noch
iezt wohl behalten iſt. .

Numana (Zumana), in einer ſteinigen Ge⸗
gend, wurde, nach Plinius Bericht, von den Sicu⸗
lern erbaut und nachher ein roͤmiſches Municipium.
Die Einwohner hießen Numanates.

Potentia (Potenza). Mela 4à) nennt ſie ſo⸗
gleich nach der vorigen Stadt. Die Einwohner hießen
E 2 Po⸗

68 III. Capitel.

Potentini und wurden einſt mit einem fuͤrchterlichen 8

Erdbeben heimgeſucht *). Mttti⸗
Firmum (Fermo), eine Colonie, die anfangs H
des puniſchen Kriegs angerichtet wurde. Auch ein ſchen
Caſtrum, das weiter gegen das Meer zu lag, hatte ſiar
dieſen Namen *). Mela verwechſelte es mit der Stadt. rumne
S. Cellar. T. I. p. 605. und e
Cupra, mit dem Beinamen maritima, zum aſts
Unterſchied einer landeinwaͤrts gelegenen Stadt Cu⸗ Mun
pra montana, hatte ihren Namen von der Goͤttin An
Cupra oder Cypra, worunter die Juno gemeynt frißtere
war, die daſelbſt auf einer Anhoͤhe gegen die See zu ſeiſen en
einen Tempel hatte, den K. Hadrian, laut einer In⸗
ſchrift, wieder erneuerte. Er ſoll ein Werk der Etru⸗ i
ſeer, nach Joſephs Colucci ²) Meinung aber der Si⸗ ieeet
culer, welche die Juno aus Griechenland mitbrachten, ng
geweſen ſeyn. Die Stadt hatte einen Cireus, ein 8
Theatrum, ein Amphitheatrum und war eine roͤmiſche vone
Colonie, wie aus Steinſchriften erhellet. In Anſe⸗ vorhen
hung ihrer Lage behauptet Colucci, daß ſie vom Caſtel
Marano nicht ſuͤdwaͤrts, wie Cluverius dafuͤr haͤlt,
ſondern nordwaͤrts gelegen geweſen ſey. tin guh
Aſeulum (Aſeoli) zwiſchen den Fluͤſſen Truen⸗ bo
tus und Caſtellanus. ſgurigt
Truentum, am Fluſſe Truentus, war ein von Sltiaf
Natur beveſtigter, betraͤchtlicher Ort und ein Muni⸗ nihtn
cipium. Cicero (in Bruto c. 46.) ruͤhmt einen von Ltttauet
daher gebuͤrtigen Redner Z. Betucius Barrus. In arte
Apulien war auch ein Aſculum. rianſche
Caſtrum Praͤtutiorum, das iſt Picentiim Co
Praͤtutiorum (denn von hier giengen ihre Staͤdte mFiuſ
an,), wird auch oft nur ſchlechthin Caſtrum n), vom ufeie
Plin. aber auch Caſtrum novum genennt.
Ha⸗

cchterlichen

die onfongs
Auch en
u lag, ote
it der Ence

tima, un
Stadt Cn
n der Gltin
uno gentet
n die Sie
ut einer Jr
erk der Etri⸗
aber der Ei
mitbrachtin
Ciccus, 4
eine tunſf
et. Jn e
ſetenbifl

R

1s dafhr fil

iſen du⸗

war einte

. de G
d ein Mun
unt einenn
Borut.

ſtentiun
Stdde

ihre
im

trum

Italien. 69

Hadria (Atri). Strabo ſchreibt, der Fluß
Matrinus komme von dieſer Stadt her.

Interamna hatte dieſen Namen: weil es zwi⸗

ſchen 2. Fluͤſſen oder vielmehr zwiſchen 2. Armen des

Nar (Mera) lag. Daraus erwuchs mit der Zeit Te⸗
ramme (wie Frontinus in ſeinem Buch de coloniis hat)
und endlich Lerni. Die Kaiſer Tacitus und Floria⸗

nus, auch der Geſchichrſchreiber Tacitus waren daſelbſt

gebohren.

Auximum, Auxumum (Osmo) war ſchon
fruͤhzeitig eine roͤmiſche rum KN Die Einwohner
heiſſen auf einer Inſchrift Auximaces.

Cingulum (Cinger⸗ yatte Labienus fuͤr ſein
eigenes Geld gebauet und befeſtiget ). Im buͤrger⸗
lichen Krieg ſchickten ſie dem Caͤſar Soldaten zu.

Septempeda, ein Munieipium, deſſen Ein⸗
wohner auf einer Inſchrift Septempedani genennt
werden.

Treia und Urbs Salvia (Urbiſaglia) wa⸗
ren auch Municipia.

Pollentia iſt von der Stadt dieſes Namens in
Liguria zu unterſcheiden. Harduinus haͤlt ſie mit Urbs
Salvia fuͤr einerley, oder glaubt wenigſtens, daß ſie
nicht weit davon entlegen geweſen ſey; Cluverius aber
getrauet ſich nichts zu entſcheiden. Die Danvilliſche
Charte hat Pollentia, Salvia aber nicht; die Cella⸗
rianiſche hingegen umgekehrt.

Tollentinum (Tolentino), ein Municipium
am Fluſſe Potentia. Auf einer Inſchrift wird eines
Praefecti Fabror. gedacht.

70 III. Capit el.

Ricina wurde erſt unter K. Severus eine Co⸗
lonie. Am rechten Ufer des Fluſſes Potentia 2— 3000
Schritte von Macerata (bey welcher Stadt eine ſo⸗
genannte Tabula Patronatus gefunden wurde) ſollen
noch Spuren davon zu ſehen ſeyn.

Faleria, Falaria (Falleroni) hatte, laut ei⸗
ner kupfernen Tafel, ehedem ihre decuriones.

Aſculum Picenum (Aſcoli), iſt von Aſculum
in Apulien zu unterſcheiden. Von noch einigen Staͤd⸗
ten, die man nicht mit Zuverlaͤßigkeit zu Picenum
rechnen kann, ſ. Cellar. T. I. Pag. 609 ſq.

2) L. II. c, 4. b) Catullus canm. 36. ad Vener. c) S.
Cellar. T. I. pag. 00 r. K*) d) L. II. cap. 4⸗
e) Cicero orat. extr. de haruſp. reſponſ. f) Vellei.
Paterc. L. I. cap. 14. g) Dieſer gab heraus: Cupra
maritima, antiea ceittà Picena, illuſtrata. Macera. 1779.
4. h) Vellei. Paterc. L. I. c. 14. i) Caeſ. de B. C.

L. I. cap. 15.

D) 1714LIA RELINVA.

H. II.
Fluͤſſe und Seen.

Fabaris, Farfarus (Farfa). Von ihm
ſchreibt Vibius Sequeſter: Fabarim quem dicit
(Servius), per Sabinos tranſit et Farſarus dici-
tur. Auch Ovidius braucht Farfarus ²) und Ser⸗
vius erklaͤrt des Virgils b) Fabaris ebenfalls fuͤr den
Farfarus; begeht aber darinn einen laͤcherlichen Feh⸗
ler, daß er den Plautus hieher alſo citirt: diſſipabo
te

te tan
nesweg
ger Ar⸗

2
diſſes.
il)
und he
pon oh,

N
ins 4)4
ſreibt,
uf eine
Geliernmn
Uen Fluß

Del
i
en Jol
Pin
den Vel
eg dun
orauf hi

lulkeir Re

Aiſer den

enn
ſhff
alch n
heißt .
Leum
Sraho
lien, un
ſie,

Aualen .

rus eine Ce⸗
tig 2 — 300
Stadt eine ſi⸗
wurde) ſolen

hatte, lult i
riones.

tvon Malhnn
einigen Sin
t zu Hicenm
9.
10 Vener. 0)
4) le I cN ,
n.. ) Vellei
herans: Cuyn
a. Macert. 1779.
)1eb.

1074

.

Von in
uem dd

arſarus Nc.

) und En
enfels irn
herlichen N

Italien. 7 1

te tanquam folia Farfari; da beym Plautus *) kei⸗
neswegs von dieſem Fluß, ſondern von farfero (ei⸗
ner Art Geſtraͤuchs) die Rede iſt.

Avens. Von ſelbigem weiß man nichts Ge⸗
wiſſes. Blos eine Stelle des Servius uͤber den Vir⸗
gil 4) eignet ſolchen der Landſchaft der Sabiner zu
und leitet den Namen des Aventiniſchen Huͤgels da⸗
von ab, welches aber andern Nachrichten widerſpricht.

Allia. Den Urſprung dieſes Flußes leitet Li⸗
vius à) aus den Cruſtuminiſchen Bergen her und
ſchreibt, daß er unter dem Weg in die Tiber fließe.
Auf eine ungluͤckliche Schlacht der Roͤmer mit den
Galliern macht Virgilius *) eine Anſpielung und nennt
den Fluß nomen infauſtum.

Velinus Lacus. Ein See, oder vielmehr ei⸗
nige miteinander verbundene, die theils in der einfa⸗
chen Zahl Lacus Velinus, theils der mehrern, wie
Plinius hat, Lacus Velini, hießen, bekommen aus
dem Velinus ihren Zufluß. M. Eurius lies einen
Berg durchgraben und leitete ihn in den Fluß Nar,
worauf die ausgetrocknete Gegend wegen ihrer Frucht⸗
barkeit Roſea genennt wurde (LCic. ad Attic. L. IV.
ep. 15.) Es iſt dieſer See der heutige Lago di Rieti.
Auſſer dem kommen hier noch in Betrachtung

Lacus Fueinus (Lago Fuecino) in der Land⸗
ſchaft der Marſer, wie Dio Caßius meldert, und wie
auch aus einer Stelle des Plinius erhellet, wo es
heißt: aqua Marcia tranſit Marſos et Fucinum
lacum, Romam non dubie petens. Doch ſagt
Strabo, es wohnten auch noch andere Voͤlker an ſel⸗
bigem, und er waͤre einem Meer aͤhnlich: weil er bald.
ſteige, bald falle. Einige roͤmiſche Kaiſer machten
Anſtalten, dieſen See in die Tiber zu leiten. Vom
E 4 Ju⸗

72 III. Ca pitel,

Julius Caͤſar ſchreibt ſolches Suetonius *), vom K.
Claudius Plinius und Tacitus s): allein unter Ne⸗
ro blieb das Werk liegen; ob es gleich guten Fort⸗
gang zu haben ſchien. Hadrianus hingegen brachte
es zu Stande h. Noch ſind Spuren einer praͤchti⸗

gen und koſtbaren Waßerleitung, von dieſem See bis

Rom, wahrzunehmen, wie Marcellus Donatus in
ſeinen Anmerkungen zum Sueton anfuͤhrt. Von den
dabey liegenden Staͤdten heißet er auch Lago di Ce-
lane oder di Tagliacozzo. Die Stadt Archippe wur⸗

de von dieſem See verſchlungen, wie Plinius meldet.

Fons Blanduſiaͤ in der Sabiner Lande nicht
weit vom Fluße Anio. Horatius hatte in der Naͤhe
ein Landgut, daran er ein großes Vergnuͤgen fand,
welches er in verſchiedenen ſeiner Oden zu erkennen
gibt und auſſer dieſem Brunnen auch die umliegende
angenehme Gegend beſchreibt i).

a) Metamorphof. L. XIV. u. 330. b) Aeneid. L. VII.
u. 715. Cc) Plautus in Poenulo Act. II. u. 32. d) L.
V. cap. 37. e) Aeneid. L. VII. u. 7717. f) in
Iul. Caeſ- cap. 44. g) Tacit. annal. L. XII. c. 56.
h) Spartianus in Hadriano c. 22. 1i) L. I. od. 17.

L. II. Od. 16. L. III. od. 13. et Epiſt. L. I. ep. 16.

18. u. 104 ſq.
S. 12.

Berge und Wälder.

Mhons ſacer, 3000 Schritte von Rom; dahin
ſich das Volk gleichſam fluͤchtete, wenn ihm von den
Patriciern Gewalt geſchah ²). Livius b) ſchreibt —
caſtra in Monte Sacro locauere, modeſtiam patrum
ſuorum, nihil violando imitati cet. und von dieſer

Zeit

eit an
merkt,

2
Die R
vius be
vor Ue
gleich
hetre er
le Wi⸗

A
aber Vib
Die ug
wohner d
Schlange
Slinus
ved
Moden
8I. h
uch D
ſlben,
ein Bei
glie ſ
ruhrſce,
Oennefe
Eie
Ppni
Slus
lunn c
W. E.

¹) lir.
L I
In 50

65), bong.
in unter Ne⸗
gaten Fort
ngegen breche
n einer prict⸗
dieſen Seebi⸗
15 Donens i
lhrt. Ventn
ch Looo d0.
t Archippenmmn
Plinius niet
iner Lande it
tte in der Ni⸗
ergnigen fun
den zu erkenn
die unnliegen

) Aeneid l,N
a. H. 1. 11 0
l,1. 71r. 0
nal. L N 6
) 1. l. 0,
Pilt. L lihl

Italien. 73

Zeit an bekam er, wie Dionyſius Halicarnaß. an⸗
merkt, den Beinamen Sacer.

Algidus, auch Algidon, im Lande der Aequer.
Die Roͤmer und Aequer ſchlugen mehrmals, wie Li⸗
vius berichtet, ihre Lager daſelbſt, vermuthlich um
vor Ueberfaͤllen deſto geſicherter zu ſeyn. Ob ihn
gleich Horaz fuͤr kalt und ſchneereich ausgiebt *); ſo
hatte er doch, nach eben deßelben Beſchreibung, gu⸗
te Waͤlder und Viehweide.

Augitiaäͤ Lucus, im Lande der Marſer; den
aber Vibius Sequeſter irrig den Lucanern zuſchreibt.
Die Angitia, eine Tochter des Aeetaͤ, lehrte die An⸗
wohner des Lacus Fucinus allerhand Mittel wider die
Schlangen und wurde daher in dieſem Hain verehrt.
Solinus 4) gibt ſie fuͤr eine Schweſter der Medea
aus und eignet dem Aeetas 3. Toͤchter zu: Angitia,
Medea und Circe: allein nicht nur Servius ad Vir-
gil. haͤlt die Angitia fuͤr die Medea ſelbſt; ſondern
auch Diodorus Sicul. weiß nur von 2. Toͤchtern deſ⸗
ſelben, der Medea und Circe, daß alſo Angitia nur
ein Beinamen der Medea ſeyn mag; den ſie von
anguis (die Schlange) bekommen hat; welches um ſo
wahrſcheinlicher wird: weil einige Ausgaben des Vib.
Sequeſters Anguia, und Anguitia leſen; Diodor.
Siculus aber ſchreibt, daß die Medea ſich mehr auf
Arzneymittel, als zauberiſche Kuͤnſte gelegt habe.
Silius Ital. e) gibt dieſer Fabel einiges Licht. Man
kann auch die Anmerk. der Oberliniſchen Ausg. des
Vib. Sequeſt. S. 264. f. daruͤber nachleſen.

a) Liv. L. II. c. 32. b) Id. III. c. S2. c) L. I. od. 2I.
L. III. od. 22. d) in polyhiſt. cap. 3. e) L. VIII⸗
u. 500. ſqq.

E S §. 13.

74 III. Capitel.

§. 13.
Voͤlker und Staͤdte.

I. Veſtini waren ohne Zweifel Nachkommen
der Sabiner und wohnten vom Urſprung der Fluͤße
Vomanus, Matrinus und Aternus an, auf beyden
Seiten derſelben bis ans Meer. Ihre iungen Leute
legten ſich ſtark auf die Jagd ²). Unter dem Con⸗
ſulat des L. Furius Camillus und D. Junius Bru⸗
tus ergriffen ſie wider die Roͤmer die Waffen, wur⸗
den aber vom Brutus geſchlagen und ihnen 2 Staͤdte
Cutina und Cingilia abgenommen b). Auſſer dieſen
beyden Staͤdten, deren Lage nicht zu beſtimmen iſt,
beſaßen ſie noch

Pinna (Citta di Penna) Silius Italicus e) lobt
es wegen der guten Viehweide und Vitruvius à) we⸗
gen des friſchen Salpeter mit ſich fuͤhrenden Waßers;
das eine ausfuͤhrende und Kroͤpfe vermindernde Kraft
habe.

Angulum, Ptolem. Angolus, Plinius ſezt es

zwiſchen die Muͤndung des Aternus und die Stadt
Ortona; es muß alſo nicht weit vom Meer gewe⸗

ſen ſeyn.
Avia, Peltuinum und Aufina, oder Aufinum
waren geringere Staͤdte.

2. Marrucini, den Veſtinern morgenwaͤrts an
der Seekuͤſte, ſtammen, wie Hr. Hofr. Gatterer da⸗
fuͤr haͤlt, urſpruͤnglich von den Illyriern her, haben
ſich aber mit den Sabinern vermiſcht und ihre Le⸗
bensart angenommen. Sie machten mit den Roͤmern
ein Buͤndnis, als ſie ſahen, daß ſelbige uͤber die be⸗
nachbarten Voͤlker Meiſter wurden. Strabo eignet

ihnen folgende Saͤdte zu:
Tea⸗

)

e,
ihre vor
dieſe ein
Jalic.

At
nus. (
ſchreibt,
der Wen

31
AMnſche.
Cogrus t
Cer ihre
ſ nicht an
gende 2 C
Corf
Mufſch
Wuffenn
e zu den
Sie pur)
Shhrine
geſtlgen,
fniun
ltre, als
rke Nan
nn.

Sllm
ten Ste
ennt ſen
fftn hrei
eiten,
nrrden, hel

4

Nachkonnnen
ng der glit
„uf beyden
iungen Lune
r den Cen
zunius Be⸗
affin, twn
en 2 Stadt
Auſer dieſen
ſtimmen iſ

talicus )
truvius te
den Wußen

gindernde htf

Plinus ſce
nd die Gl
1 Meer gee

pber Aufinn

genwrtt/
Gatterer
her,
ihre
tden None
e iber e h⸗
Strabd hne

C

=☛rdE
— –

=
=

4

=
=

Italien. 75

Teate, (Chieti) in einer bergigen Gegend, war
ihre vornehmſte Stadt, (daher Plinius ihnen nur
dieſe einzige zuſchreibt, am Fluße Aternus. Silius
Italic. *) nennet ſie groß.

Aternum (Deſcara) an der Muͤndung des Ater⸗
nus. Strabo eignet es zwar den Veſtinern zu und
ſchreibt, es ſey ein gemeinſchaftliches Wπ½αον(nauale)
der Marruciner, Peligner und Veſtiner geweſen.

3. Peligni, die Hr. Gatterer 5) ebenfalls fuͤr
Illyriſche Abkoͤmmlinge haͤlt, waren durch den Fluß
Sagrus von den Ferentanern unterſchieden: ob ſich
aber ihre Wohnſitze bis ans Meer erſtreckt haben,

iſt nicht ausgemacht. Ptolemaͤus eignet ihnen fol⸗

gende 2 Staͤdte zu:

Corfinium, die beſte Stadt der Peligner. Im
Marſiſchen Krieg ſtellte ſie die Hauptſtadt und einen
Waffenplatz wider Rom vor; weil in ſolcher die Pla⸗
ne zu den Kriegsoperationen entworfen wurden 2).
Sie wurde damals auch Italicum genennt. 3000.
Schritte von ihr war eine Bruͤcke uͤber den Aternus
geſchlagen, uͤber welche der Weg von Aſculum nach
Corfinium gieng und woruͤber Caͤſar ſeine Legionen

fuͤhrte, als er dieſe Stadt belagerte h). Sie hatte

ſeate Mauern i), und ſoll das heutige San Perino
eyn.

Sulmo (Sulmona) 7000. Schritte von der vo⸗

rigen Stadt. Ovidius, deſſen Varerſtadt ſie war,

nennt ſie waſſerreich *). Es wurden roͤmiſche Colo⸗
niſten dahin geſchickt, vermuthlich erſt nach Ovids
Zeiten. Dazu kann noch eine dritte Stadt geſeze
werden, nehmlich

Super

76 III. Capitel.

Super Equum. Plinius erwaͤhnt einer coloniae
Superequanae, und nach Holſtens Muthmaßung ſoll ſol⸗
ches Caſtel vecchio ſeyn.

4. Warſi wohnten an und um den Laeus Fu⸗
einus, ein ſtreitbares Volk: weil ein durch ſie ver⸗
anlaßter Krieg der Marſiſche genennt wurde; wel⸗
chen Livius an verſchiednen Orten beſchreibt. Aus
einer Stelle des Sil. Italicus ¹) laͤßt ſich abnehmen,
daß man Marſyas (obwohl fabelhaft) fuͤr ihren
Stammvaͤtter gehalten habe n). Wahrſcheinlicher will
man ihren Namen von dem celtiſchen Worte mar (ei⸗
ne Anhoͤhe) herleiten. Sie bewohnten die Gegend,
ſo heut zu Tage Abruzzo ultra heißet; ihre vor⸗
nehmſte Stadt aber war

Marrubium, Marruvium, auf der Morgen⸗
ſeite des vorgedachten Sees. Auf einer Inſchrift
wird ſie plendidiſſima ciuitas genennt. Heut zu Tage
heißet ſie Morreaæ. .

Alba (Albi) an der Mitternachtſeite des Sees.
Zum Unterſchied mehrerer Staͤdte dieſes Namens
heißet ſie Alba Fucentia; die Einwohner aber Al⸗
benſes. Sie war eine roͤmiſche Colonie und hatte
ein Amphitheater. .

Cerſennia, zwiſchen Alba und Corfinium. Laut
einer Inſchrift hat ſich der K. Claudius um dieſe
Stadt verdient gemacht. Man haͤlt ſie fuͤr das heu⸗
tige Popolo.

5. Sabini, ein ſehr altes Volk, die, wie Dio⸗
nyſius Halicarnaß. ſchreibt, zuerſt Umbri genennt
wurden; nach verſchiedenen Schriftſtellern aber Ab⸗
koͤmmlinge der Lacedaͤmonier, oder Auſonier ſeyn ſol⸗
len, graͤnzten gegen Morgen an die Picenter und

Veſti⸗

Veſtinet
die Tibe
fium un
nius B
Gottes
Cato be
binus,
Matmen
hon des
Nnern
cern in
GStidten

Ant
Non, wo
er den be
den Gobi
enige
Dum,

e
u ente
Sabiner
Bdʒ0o
nng.
dide
nates ſe
tmm
nßuſ

nt einer etlnin
tmnaßungſl ⸗

h den Lels ht
n durch ſe n
int wurden
beſchreibt. Ii
t ſcch abneirn
haft) fir in
chrſchenitnn
n Worte nr .
nnten de enn
heißet; inn

,auf der hn⸗
f ener N
9t. Heutd⸗

nhft ted⸗
te dieſs Nr,
woſner ie⸗
Colonie und e

9 Cotftiin !
luudins
t ſer fir ⸗

eI gen
Uon

Italien. 77

Veſtiner, gegen Abend an Etruria, von dem ſie durch
die Tiber abgeſondert wurden, gegen Mittag an La⸗
tium und gegen Mitternacht an Umbria. Nach Pli⸗
nius Bericht ſollen ſie von der Religion und dem
Gottesdienſt alſo genennt worden ſeyn und Portius
Cato behauptet, ſie haͤtten ihre Benennung vom Sa⸗
binus, einem Sohn des Sancus, den ſie unter dem
Namen des Dius Fidius verehrten, bekommen. Schon
von des Romulus Zeiten an machten ſie ſich mit den
Roͤmern viel zu thun, wie aus Livius Geſchichtbuͤ⸗
chern zu erſehen iſt. Sie beſaſſen viele anſehnliche
Staͤdte, als:

Antemna, Antemnaͤ, die naͤchſte Stadt bey
Rom, wo der Anio in die Tiber faͤllt. Livius, wenn
er den bekannten Jungfernraub erzaͤhlt, eignet ſie
den Sabinern zu. Varro n) faßt ihr Schickſal in dieſe
wenige Worte zuſammen: — in bello male acce-
ptum, conſenuit.

Collatia. Davon ſind zwar keine Spuren mehr
zu entdecken; doch weiß man, daß es Tarquinius den
Sabinern abgenommen hat *°), und daß es nicht uͤber

4— 5000 Schritte von Rom entfernt geweſen ſeyn
mag.

Fidenaͤ, auch Fidena, deren Einwohner Fide⸗
nates hießen, eine anſehnliche Stadt, die Dionyſ.
Halicarnaß. groß und volkreich nennt. Das leztere
muß um ſo mehr von ihr gegolten haben: da bey ei⸗
nem Fechtſchauſpiel, das ein gewiſſer Atilius, unter
Tibers Regierung, anſtellte, durch den Einſturz des
ſchlecht gebauten Amphitheaters eine ungeheure Men⸗
ge Menſchen (immenla uis hominum, ſchreibt Taci⸗
tus p) theils getoͤdet, theils verſtuͤmmelt wurden. Auch
Horaz macht darauf eine Anſpielung 4). Sie ſuchte
ſich der roͤmiſchen Botmaͤſſigkeit mehrmals zu engzie⸗
hen,

78 III. Capitel.

hen, wurde aber allezeit bald wieder gedemuͤthigert.
Vornemlich iſt die Eroberung des Dietators A. Ser⸗
vilius merkwuͤrdig, die er durch eine Mine gluͤcklich
bewerkſtelligte *). Oberhalb derſelben lag

Cruſtumerium. Schon Romulus, der dieſe
Stadt eroberte, ſchickte eine Colonie dahin und als
ſie nach der Hand wider Rom die Waffen ergriff,
wurde ſie vom Tarquinius Priſeus erobert).

Ich uͤbergehe Corniculum, Ficulnea, Came⸗
ria, WMedullia und Ameriola, die alle in dieſer Ge⸗
gend lagen und von denen Cellarius (T. I. p. 619).
nachzuſehen iſt.

Caͤnina lag auf einem Berg. Ihre Einwoh⸗
ner, die Caͤninenſes, waren bey dem Jungfernaub
mit intereſſirt, ſezten ſich dem Romulus entgegen,
wurden aber von ihm uͤberwunden r). Propertius ¹)
zielt auf dieſe Begebenheit und nennt einen Anfuͤhrer
derſelben Acron. Holſtenius haͤlt es fuͤr das heutige
S. Angelo oder Wonticelli im Neapolitaniſchen,
das ich dahin geſtellt ſeyn laſſe.

Nomentum, machte die Graͤnze der Sabiner
auf der Abendſeite aus. Schon Tarquinius Priſeus
brachte dieſe Stadt zum roͤmiſchen Reich. In dieſer
Gegend waren nicht nur des Seneca anſehnliche Land⸗
guͤter *), ſondern auch die aquae Labanae, wie Stra⸗
bo verſichert, beruͤhmt. Der Nomentiniſche Weg
hatte davon ſeinen Namen.

Eretum (Monte Rotondo), an der Tiber. Der
Ort iſt wegen einer Schlacht der Roͤmer mit den Sa⸗
binern bekannt. Strabo und Valerius Maximus *)
nennen ihn nur einen Flecken. .

Cures,

ets

(
die dat
heruͤhn⸗
ſe nac
Dvidin
ſtadt d
huͤlt ſ
geacht

der Dr
Suffen
deſeloſ.
us Inſc
Sabina
Othlt.

N

68 einen
Feſtus.
ſhen B

Be
ton Ane
Cero eine
Deimni
ufern
her ſe
urden d.
nhan eſts
nius nemn
minie, )
Cor

Curi

demuhige
drs A. Eer⸗
ine glucklc

8, der diet
ihin und
ffen ergef
t 3 .

ea, Came
n dieſer Gen

re Eimi
Jungferna
lus entgegin
Propertin 1
inen Affitn
ir das ſelin
eupoltnſen

l der Elin
hinius hrian
In düſe

erdind,
ℳ*
mit den

Muerüms

Cyrei⸗

Italien. 79

Cures, die ehemalige Hauptſtadt der Sabiner,
die daher den Namen Quirites bekamen 78). So
beruͤhmt ſie anfangs geweſen ſeyn mag, ſo ſehr kam
ſie nachher in Abnahme. Denn Strabo, Virgilius,
Ovidius ꝛc. nennen ſie klein: doch war ſie die Vater⸗
ſtadt des Tit. Tatius und Numa Pompilius. Man
haͤlt ſie fuͤr das heutige Correſe oder Cureze: ohn⸗
geachtet ihre wahre Lage ſchwer zu beſtimmen iſt.

Trebula Mutuſca zum Unterſchied eines an⸗
dern Trebula in der Sabiner Lande, ſo den Beinamen
Suffenatis fuͤhrte. Es wuchſen viele Olivenbaͤume
daſelbſt. Die Einwohner hießen Trebulani, welches
aus Inſchriften erhellet, die zu Monte Lione della
Sabina gefunden wurden: daher man es fuͤr dieſen
Ort haͤlt.

Interocrium auch Interocrea. Strabo nennt
es einen Flecken, ſeinen Namen aber hatte es nach
Feſtus Herleitung, von ρσα und inter; weil es zwi⸗
ſchen Bergen lag.

Reate (Rieti), am Lacus Velinus, war alt und
von Anſehen. Silius Italieus nennet ſie groß, Ci⸗
cero eine Praͤfectur und Suetonius ein Municipium.
Die umliegende Gegend ſchien dem Cicero, der den
Reatinern wider die Interamnates diente, ſo reitzend,
daß er ſie Tempe nennt 2). Wie Varro ſchreibt,
wurden daſelbſt ſo ſchoͤne Maulthiere gezogen, daß
man eins auf 70000 Seſterzien bringen konnte. Pli⸗
nius nennt in dieſer Landſchaft einen Brunnen Ne⸗
minie, der die fruchtbaren und unfruchtbaren Jahre
angezeigt haben ſoll.
Corſula nicht weit von Reate.

Cutilia an einem Berg und See, der daher
Lacus Cutilienſis genennt wurde. In ſelbigem
war

80 III. Capit el,

war eine ſchwimmende Inſel, die Varro den Nabel
Italiens nennt und die Seneca ſelbſt geſehen zu haben,
verſichert 2a), Macrobius bb) aber beſchreibt. In
der Naͤhe waren Geſundbrunnen, (Aquae Cutiliae)
welcher ſich der K. Veſpaſianus jaͤhrlich bediente, auch
daſelbſt ſtarb c). Von der laͤngſt verwuͤſteten Stadt
ſollen noch Steinhaufen bey Civita Ducale zu ſehen
ſeyn.
Phalacrine, ein mittelmuͤßiger Flecken, aber
deßwegen merkwuͤrdig: weil K. Veſpaſian daſelbſt ge⸗
bohren war da).
Nurſia (Norrcia), mitternachtwaͤrts am Fuß
des Apenniniſchen Gebirgs, wo das Clima merklich
rauher war: daher es Virgil ee) frigida nennt und
Silius Italicus f) den Beyſatz macht: habitata
pruinis Nurſia. Veſpaſians Mutter war von daher
gebuͤrtig 2S).
Amiternum, an den Graͤnzen der Veſtiner,
daher es auch Ptolemaͤus dieſem Volke zueignet:
Strabo hingegen ſezt es in der Sabiner Land. Aus
ihren Ruinen ſoll die Stadt Aquila ſich erhoben ha⸗
ben: wiewohl einige lieber glauben, daß die ohnweit
davon gelegene Stadt Furconium die Grundlage da⸗
zu abgegeben habe.
6.. Aequi, wohnten unterhalb der Sabiner mit⸗
tagwaͤrts. Bey den Dichtern heiſſen ſie bald Aequi⸗
colaͤ, Aequicoli, auch Aequiculi. Sie waren ein
Aſt der Sabiniſchen Nation, thaten ſich im Krieg
wider die Roͤmer mehrmal hervor, wurden aber end⸗
lich, wie Livius umſtaͤndlich erzaͤhlt hh), gedemuͤthigt,
ihre meiſten Staͤdte zerſtoͤrt und faſt das ganze Volk
ausgerottet.
Cliternum Ptolem. Die Einwohner heißen beym
Plin. Cliternini; daher der lateiniſche Naͤme eudh
1⸗

litet
iſt un

z rb
men
gern
derſel
ſeolan
ij
ben mna
ieber
ongein
ſons F
icht we

Te
Aue.
guſta
den er

7
4

lir 2
ſeauche

frr t
Gronot
di⸗
ern
Gnzueie⸗
15 Ber
ver⸗ dauke

(Co
tus Cin
ib: alei
ſkung

den Nabe
hen zu haben
chreibt. Y
ae Cutiine,
bediente, ant
iſteten Stcn
cale u ſefn

Flecken, an
in daſelbſtg

arts am F
lima merkli
da nennt ul
cht: hubit
war von dis

der Vefin
olke zueihte
er Land.
ſch etheten
duß die ohmm
Grundlage⸗

Sebinetn
bald Aep
Ge waren!
in N
rden theee⸗
edemnitſe

1. W

as ganz

Fenber
rfeßinn

e Nane

Italien. 81

Cliternia mag geheißen haben. Die Lage dieſer Stadt
iſt ungewiß.
Carſeoli (Arſoli). Livius nennt ſie unker den
30 roͤmiſchen Colonien. Wie Ovidius i) ſchreibt, ka⸗
men die Olivenbaͤume wegen der Kaͤlte daſelbſt nicht
gern fort; deſto beſſer aber die Ackerfruͤchte. Eben
derſelbe erzaͤhlt eine hergebrachte Gewohnheit der Car⸗
ſeolaner, vermoͤge welcher jaͤhrlich an den Cerealibus
ein Fuchs verbrennt wurde: weil ein gefangener Fuchs,
den man in Stroh eingewickelt und angezuͤndet hatte,
wieder entwiſcht iſt-und alſo brennend die Kornfelder
angezuͤndet hat. Eine wahre Nachahmung von Sim⸗
ſons Fuͤchſen! Die Spuren dieſer Stadt will man
nicht weit von Ar ſoli entdeckt haben.

Treba (Trevi), nicht weit vom Urſprung des
Anio. Frontinus gibt dieſer Stadt den Namen Au⸗
guſta und zielt vermuthlich damit auf den K. Traian,
den er in eben der Stelle ſogleich anfuͤhrt.
Bola, (Vola) oder, wie Diodorus Siculus
hat, Bola, diſſeits des Anio. Eben derſelbe nennt
ſie auch obpidum Bolanorum und Livius *), wenn er von
ihrer Eroberung redet, nennet ſie Bola, wofuͤr aber
Gronov Vola geleſen haben will.

Vitellia, am Anio Fl. Livius eignet ſie den Ae⸗
quern zu; ſie hatte wohl, wie eine Stelle Suetons 1)
anzuzeigen ſcheint, ihren Namen von des Kaiſ. Vitelli⸗
us Vorfahren, welchen auch der Vitelliſche Weg,
der von Janiculum ſich bis ans Meer erſtreckte, zu
verdanken war.

Corbio, nicht weit von Vitellia. Schon L. Quin⸗
tius Cincinnatus, der Dietator, nahm ſie den Aequern
ab: allein da ſie das Jahr darauf die roͤmiſche Be⸗
ſatzung uͤberfielen, gaben ſie dadurch zu einem neuen
. F Krieg

82 III. Capitel, Italien.

Krieg Anlaß, in welchem ſie, wie Dionyſ. Halicarn. .
erzaͤhlt, vom Conſul Horatius Pulvillus uͤberwunden, DP
ihre Stadt aber verwuͤſtet wurde.

Algidum, am Berge Algidus, (von dem oben
geſagt wurde) kommt in Livius Geſchichte oft vor;
er war mehrmalen der Schauplatz des Kriegs zwi⸗
ſchen den Roͤmern und Aequern, hatte ſchoͤne Waͤlder
und war kalt.
a) Sil. Ital. L. VIII. u 516 fq. b) Liu. L. VIII. cap. 29.
c) Sil. Italic. L. VIII. u. sßris. d) Lib. VIII. cap. 3.

e) L. VIII. u. 520. f) in der Einleit. zur ſynchroniſt. Nane
U. Hiſt. II. Th. S. 544. g) Vellei. Paterc. L. II. c. 16.
h) Caeſ. de B. C. L. I. cap. 16. 1i) Lucan. L. II. u. 478. De
k) Triſt. Lib. IV. eleg. 10. u. 2. 1) L. VIII. u. 504. er
m) Gewiſſer iſt es, daß ſie Abkoͤmmlinge der Sabiner ſen lnde
waren. S. Gatterers Einleitung in die ſonchroniſt. Wahrichen
Univerſal⸗Hiſtorie. II. Th. S. 543. n) de L. L. Lib. IV. ig dari
cap. S. O) Liu. I. c. 37. p) Annal. L. IV. c. 62. geftlt.
q) L. I. Epiſt. 11. u. 7. r) L. IV. c. 22. ) Liu. die 1
L. I. c. II. 38. t) Id. L. I. c. IOo. Ouid. Faſt. L. II. dulken.
u. 135. U) L. IV. eleg. 10. u. 7 ſqq. w) Columella Hi⸗
L. III. cap. 2. 3. X) Lib. II. c. 4. ex. ö5. V.) Liu. en. Dae
L. I. cap. 13. 2) Epiſt. ad Attic. L. IV. Ehpiſt. I5. Tier „den
aa) L. III. Quaeſt. nat. c. 25. bb) Saturnal. L. I, c. 7. 1ree
cc) Sueton, in Veſpaſ. cap. 24. dd) Id. 1. c. c. 2. uftufte
ee) Aeneid. L. VII. u. 715 ſq. ff) Lib. VIII. u. 418. N
gg) Suet., in Veſpaſ. c. I. hh) L. IX. c. 45. 1ii) Fa- ſur Fli
ſtor. L. IV. u. 683 ſqd. kk) L. IV. c. 45. ) in vi- dis, N
tell. c. 1. den deſtt
tim,
G lutt, iel
le, nach
6.⸗ ſonie,
, eneas,
IV. Ca⸗ ſhanfden
7

.

hſ. Haliert
uͤberivunden

(von demn die
ichte oft Nin
Kriegs ir⸗
ſchoͤne Wi

. VII. c
ib. VIII.
t. zur ſynchnni
ere. e Il. ol
WI. L. I. U.4
L. VIII. u. 6
nge der Eiſt
1 die ſonchtei
de l. lhl
nal. L. W. e
c. 22. 91
Onig. Eit l
. W) Clln
er 5. l
. IV. Ppilt h
turnal. L. be
1) la. l. c
b. VIII. u. 4
c. 45.

45. 1 1

2

WV. O

83
IV. Capitel.
L ATI V M.

—

§. I.
Namen, Graͤnzen und aͤlteſte Einwohner.

Die Herleitung von latere a): weil Saturnus, als
er vor ſeinem Sohn Jupiter flohe, ſich in die⸗
ſem Lande verſteckt haben ſoll, iſt wohl ohne Grund;
waͤhrſcheinlicher hingegen iſt die von einem alten Koͤ⸗
nig Latinus, deſſen Regierung in die trojaniſche Epo⸗
che faͤlt; zumat da auch Dionyſ. Halicarnaß. ſchreibt,
die Lateiner haͤtten dieſem Koͤnig ihren Namen zu
danken.

Hiebei iſt das alte und neue Latium zu unterſchei⸗
den. Das Alte war Anfangs ſehr eng, nemlich von der
Tiber, dem Anio und dem Circaͤiſchen Vorgebirg (Mon-
te Circelli) begraͤnzt, d. i. von den Ufern der Tiber
erſtreckte es ſich mittagwaͤrts nicht weiter als bis an
das Circaͤiſche Vorgebirg, gegen Mitternacht beſtimm⸗
te der Fluß Anio, gegen Morgen aber der Berg Al⸗
gidus, der nur 18 Meilen von Rom lag, die Graͤn⸗
zen deſſelben, und dieſes war eigentlich das alte La⸗
tium, welches nach und nach folgende Einwohner
hatte, die Latini genannt wurden: anfangs die Siecu⸗
ler, nach ihrem Abzug die Delasger der Oenotriſchen
Colonie, die Arcadier, endlich Eroianer unter dem
Aeneas. Unter Romulus kamen noch Btrusker, die
ſich auf dem Berg Coͤlius niederließen, Sabiner von
F 2 Auſoni⸗

84 IV. Capitel.

Auſoniſcher Abkunft, und wohl noch andre Voͤlker aus
der Nachbarſchaft z. E. aus Picenum dazu. Ja
Herr Hofr. Gatterer b) haͤlt es fuͤr waͤhrſcheinlich,
daß auch Nationen von Illyriſcher Herkunft mit dar⸗
unter ſeyn koͤnnen.

Ungleich weiter erſtreckten ſich die Graͤnzen des
neuen Latiums, nemlich bis an den Fluß Liris,
und faßten das heutige Campagna die Roma in ſich, als
die Volſci, Oſci, Auſones, Ruruli, Hernici, Au⸗
runci ꝛc. ꝛc. (von denen hernach beſonders gehandelt
werden ſoll) dazu geſchlagen wurden *); und Strabo
ſchreibt: die Seekuͤſte von Oſtia bis Sinueſſa wurde
Latium genennet. Es iſt aber nicht wohl zu beſtim⸗
men, in welcher Ordnung die Voͤlker des alten und
neuen Latiums dieſe oder iene Landſchaft auf einan⸗
der bewohnt haben. Heut zu Tage verſtehet man un⸗
ter Latium das Datrimonium Petri. Von den Staͤd⸗
ten Latiums vor den Zeiten der Roͤmer, z. E. Sa⸗
turnia, Janiculum und Pallanteum reden die al⸗
ten Schriftſteller ſelbſt mit keiner Zuverlaͤſſigkeit. S.
Cellar. T. I. pag. 632. S .
a) Virgil. Aeneid. L. VIII. u. 322. b) S. deſſen Ein⸗
leitung in die ſynchron. U. H. II. Th. S. 561 f. und von
den aͤlteſten Voͤlkern Italiens uͤberhaupt oben S. 7. ff.⸗
c) Tacit. annal. L. IV. c. 5.

§. 2.
Fluͤſſe.

Tiberis, welche Silius Italicus den Koͤnig der
Fluͤſſe Italiens nennt ²), entſpringt aus dem Apenni⸗
niſchen Gebirg, fließt vor Tifernus und Peruſio vor⸗
bey, wird durch den Tinia, Clanis und Nar ver⸗
ſtaͤrkt, und nimmt, wenn ſie Rom naͤher kommi,
MD au

duch noe
Anio zu
eine dop
ſel bilde
hieß In/
welcher
einer S
dieſe I
ſl. (G
C.Ie.
ie in Get
urden un
en Mate
luführte,
Uer die G
nd Ronn
erſgtiemn
ded
Gie
non dein.
eſfbiſete,
ibch einean
gder Vei
Anio
Nühnen
ſun mre
n niſeh
Uinihn y⸗
N
Anle⸗
ns Meer
entas geſ

ne Nmn
muinn

re Voͤlkeres
im dazu.
wahricheinlig
tkunft mmt e

ſe Griner
1n Fluß Aii
koma in ſche
Hernici/ N
nders gehande
): und Cn’
Sinueſt wun
wohl zu beft
j des allen i
aft auf ein
rſtehet man
Von den Enl
um reden Ne
erläfſigkeibe

6) 6. kſet⸗
E. 561 f ii
Gt oben

den Kini
us den in
ind Perſe,
und N ,

. in
iler 4

auch noch die Fluͤſſe Fabaris, Allia, Cremera und
Anio zu ſich, durchſtroͤmt Rom und faͤllt endlich durch
eine doppelte Muͤndung, nachdem ſie zuvor eine In⸗
ſel bildet, in das Tyrrheniſche Meer. Dieſe Inſel
hieß Inlula ſacra, und war dem Aeſeulapio gewidmet,
welcher zur Zeit einer Peſt von Epidaurus in Geſtalt
einer Schlange nach Rom gebracht worden und auf
dieſe Inſel aus dem Schiff herausgeſprungen ſeyn
ſoll. (Valer. Maxim. L. I. c. 8. u. 2.) Wie Livius
(L.. II. c. 5.) erzaͤhlt, ſoll ſie aus lauter Strohhaufen,
die im Gebiet des Tarquinins in die Tiber geworfen
wurden und auf dem Grunde ſitzen blieben, und an⸗
dern Materialien, die der Strom nach und nach her⸗
beyfuͤhrte, entſtanden ſeyn. Uebrigens macht die Ti⸗
ber die Graͤnzſcheidung vieler Voͤlker, iſt ſchiffbar,
und Rom ſehr nuͤzlich: ob ſie gleich auch durch Ue⸗
berſchwemmungen, die Livius ⁵) fleiſſig erzaͤhlt, oft
groſſen Schaden angerichtet hat. Dieſer Fluß iſt ſchlam⸗
micht, gelb und truͤbe. Horaz ²) nennet ſie ſtauum.
Sie ſoll anfangs Albula, nachher aber erſt Tiberis,
von dem Koͤnig Tiberinus, der in ſelbiger das Leben
einbuͤſſete, genennt worden ſeyn 6). Varro e) will uns
noch eine andere Herleitung von Bebebris, einem Koͤ⸗
nig der Veienter, aufbuͤrden, die aber weit hergeholt iſt.
Anio, Anien (TCeverone) entſpringt in monte
Trebanorum, ſcheidet das Land der Sabiner und La⸗
tium von einander und faͤllt bey Antemnaͤſin die Tiber,
ein reiſſender Strom. Horatius †) und Statius 2) nen⸗
nen ihn praeceps.
Numicius und Numicus, in den Graͤnzen der
Rutuler. Ein kleiner Strom, der jenſeit Lavinium
ins Meer faͤllt. Zwiſchen demſelben und der Tiber ſoll
Aeneas gelandet ſeyn k). Ovidius i) dichtet ihm eine
eigne Nymphe, die Anna Perenna an. Nicht weit
von ihm waren noch 2. Ms evirdigkeiten zu finden:
3 der

1

86 IV. Capitel,

der Geſundbrunnen Juturna und der lucus Iovis In-
digetis. S. Cellar. T. I. p. 632.

Ufens, oder, wie Feſtus hat, Oufens (Il Por⸗
tatore) nicht weit von Terracina, floß durch die Pon⸗
tiniſchen Suͤmpfe und fuͤhrte daher viel Schlamm
mit ſich ins Meer k).

Liris (Garigliano) hieß zuvor Clanis, ent⸗
ſpringt aus den Apenniniſchen Gebirgen, nimmt meh⸗
rere Fluͤſſe zu ſich und hat einen ruhigen Gang ¹).
Vibius Sequeſter ſchreibt, er flieſſe nicht weit von dem
Lande der Marſer und Veſtiner und folgt hierinn Stra⸗
bo: allein er irret ſich u). In der Naͤhe deſſelben

waren die paludes Minturnenſes in die ſich Marius ver⸗

kroch, und der lucus Maricae. S. Cellar. T. I. p. 663.

a) nemlich ſceptriferum L. VIII. u. 369. b) L. XXIV. 9.
XXX. 38. XXXV. 9. 21. XXXVIII. 238. c) Lib. I.
od. 2. d) Liu. L. I. c. 3. e) de L. L. Lib. IV. c. 5.
f. L. I. od. 7. u. 13. g) L. I. Siluar. carm. S. u. 25.
h) Virgil. Aeneid. L. 7. u. 150. ſqq. i) Faſt. L. III.
u. 653. ſq. k) Sil. Ital. L. VIII. u. 381. ſqq. 1) Sil.

Ital. L. IV. u. 350. ſqq. Horat. carm. L. I. od. 31. u. 7.

3. m) S. Vib. Sequeſtr. edit. Oberlin. p. 139.

§. 3.
Seen.

Lacus Regillus, oberhalb Tuſculum, wo heut
zu Tage das Staͤdichen Frascari gefunden wird. In
dieſe Gegend ſetzet es auch Livius a), wenn er den groſ⸗
ſen Sieg beſchreibt, den der Diectator Poſtumius da⸗
ſelbſt uͤber die Lateiner erfochten und dem Caſtor einen
Tempel gelobt hat.

Pon⸗

pe
Pontin
die von
Plinine
ben ſoll
die Siß
mmuͤſen,
Cern
Elb. der
le es guch
Ciſar bef
benn man
uud nicht
lg. NDe
len ſehe
AWdi
darinnen
doſius, d
Briefen
dorus )
Nofel, h
Glichno
lichte Zie
ftenn er⸗
Gtnnsf
Mins n
liſtin
enteͤin
TIiSe ri
te ſeanurie
fltretze
ſihe daß
gtr ri
ſch einen

Acus ovis le

ns (Ipen
durch diecher
iel Schlem

Clanis, e
t, nimint n
gen Gang)
t weit vonde
hierinn n
Naͤhe deſthe
h Mariusti
T. I. p.0
b) L. NIN
. c) Linl
,Lib. IWe
r, carimn. 5 4

0) It bI

8

91. Ar. 00.
. 1. d. gl.,

lum, uf⸗
nden win,
Poſtumis

n Cufitti⸗

Italien. 987

Pontina Palus, oder auch in der mehrern Zahl
Pontina Paludes, (Paludi pontine) ungeheure
Suͤmpfe, zwiſchen den Fluͤſſen Nymphaͤus und Ufens,
die von ſolchem Umfang waren, daß ehemals nach
Plinius Bericht, 23 Staͤdte daſelbſt Platz gehabt ha⸗
ben ſollen; woraus aber zu ſchließen iſt, daß anfangs
die Suͤmpfe ſich nicht ſo weit ausgedehnt gehabt haben
muͤſſen, als in den folgenden Zeiten. Schon der Con⸗
ſul Cornelius Cethegus machte im Jahr 590. nach
Erb. der Stadt Anſtalt, ſelbige auszutrocknen, brach⸗
te es auch dahin, daß ein Stuͤck urbar wurde b). Jul.
Caͤſar beſchaͤftigte ſich gleichfalls damit *) und zwar,
wenn man eine Stelle des Horatius 4) dahin deuten
und nicht fuͤr Compliment halten will, mit gutem Er⸗
folg. Nach ihm lies ſich Auguſtus die Sache ange⸗
legen ſeyn, noch mehr aber Traianus, der, wie Dio
ex Xiphilino erzaͤhlt, Canaͤle, Daͤmme und Bruͤcken
darinnen anbrachte. Spaͤter darauf legte auch Theo⸗
doſius, der gothiſche Kaiſer Hand an, wie aus zween
Briefen deſſelben an den roͤmiſchen Rath, die Caſſio⸗
dorus *) aufbehalten hat, und aus einer marmornen
Tafel, die man zu Terracina fand, wahrzunehmen iſt.
Gleichwohl erreichten alle dieſe Unternehmungen das
rechte Ziel noch nicht und Donatus hat ganz recht,
wenn er bey der unten not. *) angefuͤhrten Stelle
Suetons folgende Anmerkung macht: „At nihilo-
minus non permanſerunt exſiccatae, ſed ſemper
ad priſtinum ſtatum reductae, tum ex aquis Au-
fentis fluminis propinqui, tum ex aliis quam plu-
rimis e radicibus circumiacentium montium ſpon-
te ſcaturientibus, quae tandem humanam operam
fruſtratae ſunt.2, Dieſe Schwierigkeiten waren Ur⸗
ſache, daß man an die Austrocknung dieſer Suͤmpfe
faſt gar nicht mehr dachte, bis endlich Pabſt Sixtus V.
durch einen anſehnlichen Graben (Fiume Sixto) einen
F 4 ſtar⸗

1

98 IV. Capitel.

ſtarken Waſſerabzug daraus veranlaßte; ein mehrers

aber zu leiſten verhinderte ſein fruͤhzeitiger Tod. Pabſt

Pius VI. fuhr mit Austrocknung derſelben fort und
errichtete ſich dadurch das herrlichſte Denkmal im
Tempel der Unſterblichkeit. Denn ſeit 1777. wur⸗
de unausgeſezt daran gearbeitet, und ſchon im
Jahr 1784 rechnete man den Aufwand auf 700000.
Scudi. Der Hr. Prediger G. C. Adler in Altona
hat 1783 eine Nachricht von dieſen Suͤmpfen, ſamt
einer Charte *) herausgegeben, die man mit Vergnuͤ⸗
gen leſen wird.

2) Liu. L. II. c. 19. 20. b) Liu. Epit. L. XLVI. c) Sue-
ton. in Caeſ. cap. 44. d) de arte poet. u. 65. 1ſq.
e) Var. Epiſt. L. II. Ep. 32. 33. f) Sie iſt nach dem

ſelbſt in Italien ſeltnen Hriginal, das Giambattiſta
Ghigi verfertigt und dem Pabſt uͤberreicht hat, um die

Haͤlfte verkleinert.

§. 4.
Berg ſe.
Mons Albanus, bey der Stadt Alba. Er
war merkwuͤrdig wegen des Gottesdienſtes des Latia⸗
liſchen Jupirers) und der Feriarum Latinarum h),
die daſelbſt nach der Anſtalt des Tarquinius Super⸗
bus jaͤhrlich ſollten gefeyert werden, aber zuweilen ver⸗
nachlaͤſſiget wurden ). Es wurden auch auf demſel⸗
ben mehrmalen Triumphe gehalten a); ſeinen Namen
aber hatte er von der Stadt Alba. Ptolemaͤus hat
auch einen Berg dieſes Namens in Pannonia.
Mons ſacer, ein Berg wohin die roͤmiſchen
Buͤrger bey einem Aufruhr ſtuͤchteten, und der die

0

Veranulaſſung zur Ernennung der Volkstribunen wur⸗

de.
a) Liv.

1.
Ter,
tedet po
Stibte:

Re
dieſer S
gen vorh
ausmnach
ſſcher
tigen J
des Ait
lch we
ten, Ye
ſen han
dienet

93
6i de
r Mer
alanet
e, Ner
irrser
Afder⸗
culuss d
bitolinn
Uen ſtand
Utolinus

ein mehrer
lben fort unn
Denkmal in
1777. Hr
ind ſchon in
quf 7000
ler in Alun
npfen, ſit
mit Vergth⸗

WIVI. e) &
Oet. U. 65.
Gie iſt ich
Giambattiſt
ht hat, unn 6

t Abe. E
tes des if
atinarum
inius Oißt⸗
zuwveiſerun

ch auf Nene

ſeinen Yun
e
Stolemals hl
noni.

Stribunentn⸗

Ie

Italien. 89

a) Liv. L. XXI. c. 63. b) Id. L. XXII. cap. r. c) Id.
L. V. cap. 17. XXXII. cap. I. d) Id. L. XXVI. 21.
XXXIII. 23. XLII. 21.

§5. 5.
Voͤlker und Staͤdte.

I. Latini, bewohnten den Strich Landes an der
Tiber; von ihren Vorfahren aber iſt bereits §. I. ge⸗
er worden. In ihrer Landſchaft lagen folgende
Staͤdte:

Rom, die Hauptſtadt ganz Italiens. Da von
dieſer Stadt ſo viele aͤltere und neuere Beſchreibun⸗
gen vorhanden ſind, daß ſie faſt eine kleine Bibiiothek
ausmachen: ſo werde ich mich blos auf das Topogra⸗
phiſche derſelben einſchraͤnken. Wem es um ihre uͤb⸗
rigen Merkwuͤrdigkeiten, um die Werke der Kunſt und
des Alterthums, daran dieſe Stadt faſt unerſchoͤpf⸗
lich war, zu thun iſt, dem werden Alterthumsſchrif⸗
ten, Reiſebeſchreibungen und Werke, ſo von den Kuͤn⸗
ſten handeln, Befriedigung geben. Folgendes ver⸗
dienet hier in Betrachtung gezogen zu werden:

à) Berge Roms. Die Stadt lag an beyden
Seiten der Tiber auf zehn Bergen, davon ſieben auf
der Morgenſeite des Stroms die eigentliche Stadt
ausmachten. Auf der Abendſeite lagen nur zwey Ber⸗
ge, der Janieulus ſuͤdwaͤrts am Fluſſe, und Nord⸗
waͤrts der Vaticanus, etwas vom Strome entfernt.
Auf der Morgenſeite erhob ſich noch unterhalb des Ja⸗
niculus der Aventinus, etwas hoͤher hinauf der Ca⸗
pitolinus, auch TCarpeius ²). Dieſem gegen Mor⸗
gen ſtand der Palatinus. Zwiſchen dem Berge Ca⸗
pitolinus und Palatinus faßte ein Thal das Forum
F 5 Ro⸗

„

90 IV. Capitel.

Romanum in ſich. Hinter dem Capitolinus aber
lag gegen Nord⸗Weſten der Campus Martius
und zwiſchen demſelben und dem Janiculus die Tiber⸗
inſel. Dem Mons Palatinus gegen Morgen lagen
von Mittag gegen Mitternacht die Berge Colius,
Eſquilinus, Viminalis und Quirinalis; zu aͤuſ⸗
ſerſt gegen Norden aber und uͤber dem Campus der
Collis Hortulorum. Der letztgedachte Berg, nebſt
dem Janiculus und Vaticanus, und der Campus Mar⸗
tius, wurden erſt ſpaͤt zur Stadt gezogen. Die alte
Stadt bis 200 Jahre nach Chriſti Geburt begriff blos
die ſieben uͤbrigen Berge, daher ſie den Beynamen
Septicollis erhielt.
b) Regiones b), mit Beyfuͤgung der darinnen
befindlichen oͤffentlichen Gebaͤude und Denkmale. Kai⸗
ſer Auguſt theilte die Stadt in vierzehn Regionen
ein. Dieſe waren

1. Porta Capena, zu aͤuſſerſt gegen Mittag, da⸗
rinnen lag: Vicus et Templum Honoris et Virtu-

tis, von dem Ueberwinder Sieiliens Marcell erbauet,

Templum Martis extramuranei, hier wurden oͤfters
Senatsverſammlungen gehalten; Thermae Severi et
Commodi; Arcus Trajani, Druſi.

2. Colimontium, auf dem Berge Coͤlius. Hier
fand man Domus Lateranorum, nach dem Kaiſer
Nero, ein kaiſerlicher Pallaſt; Mica aurea, ein vom
Kaiſer Domitian erbaueter praͤchtiger Speiſeſaal; die
großen Fechtſchulen Ludus Matutinus et Gallicus.

3. Iſis und Serapis, im Thale zwiſchen den Ber⸗
gen Coͤlius, Palatinus und Eſquilinus, wo das praͤch⸗
tige Amphitheater des Titus, ſein Haus, ſeine Baͤder
und die Baͤder des Trajans anzutreffen waren; auch
die beyden beruͤhmten Gaſſen Suburra und Carinaͤſſich

befanden.
Via

4. .
minaliſe
lotiniſh
man d
ſhoͤnſt
pel der
ſtina;
tus unt
riport
Seſciqr
Serhins
und See
dein guir
nen ſchot
5. Ei
De benan
fen: die
e Kaiſe
gemeine
die pre
grübni⸗
den Ma.
6.
In diel
Geſcich
IndCen
Ader
Venbel
Nr Pee
Griben

ſtolinus ebe
15 Wortins
us die Ciber
Mern ſagen
erge Ciin
alis, uir
Conmpls i
le Berge neh
ampus Mu⸗
en. Die et
irt begtifble
en Beynane

j der darirt

nkmale, N

1 Beglontl

1Mittag, u
oris et Viri
hareel erbaut
wurdenbftns
mae ererie

lius. H
dein Neſe
rea, ein bin
eiſeſaal N
t Gallicw
hen denhie⸗
o das it⸗
ſie Bin
waren, l

9 Corinaf ſſ
Ve

Italien. 91

4. Via ſacra, die beruͤhmte Gaſſe, die vom Vi⸗
mi naliſchen und Esquiliniſchen Berge unter dem Pa⸗
latiniſchen hinweg, zum Markte fuͤhrte. Hier traf
man den praͤchtigen Friedenstempel des Titus, den
ſchoͤnſten in Rom; und die nicht weniger ſchoͤnen Tem⸗
pel der Venus und Roma, des Antonins und der Fau⸗
ſtina; den Coloß des Nero; die Triumphbogen des Ti⸗
tus und Conſtantins, und die Buchhaͤndlerſtraße (Saͤ⸗
riportus), an. Von da fuͤhrten die beyden in der
Geſchichte der vatermoͤrderiſchen Tullia, des Koͤnigs
Servius Tochter, beruͤhmten Wege Vicus Cyprius
und Sceleratus zum Esquiliniſchen Berge. Unter
dem quirinaliſchen Berge lag Forum Ner vaͤ mit ei⸗
nem ſchoͤnen Tempel der Minerva.
5§. Eſquilina cum colle et turre Viminali begriff
die benannten beyden Berge. Darauf waren anzutref⸗
fen: die Kaſernen fuͤr die Praͤtorianiſchen Soldaten
der Kaiſer (Caſtrum Praetorium); der Richtplatz, wo
gemeihe Miſſe ethuͤter abgethan wurden (Seſtertium);
die praͤchtigen Gaͤrten des Maͤcenas, ehemals der Be⸗
graͤbnißplatz gemeiner Leute (Puticuli); der Tempel,
den Marius der Ehre erbauete.
6. Alta Semita auf dem quirinaliſchen Berge.
In dieſer Region lagen: die praͤchtigen Gaͤrten des
Geſchichtſchreibers Salluſt; die Baͤder Diocletians
und Conſtantins; der Tempel des Quirinus; der Tem⸗
pel der Sonne, vom Kaiſer Aurelian erbauet; der
Tempel und Circus der Flora; der Tempel der Salus;
der Platz, wo die unkeuſchen Veſtalinnen lebendig be⸗
graben! wurden (Campus ſceleratus).

7. Via Lata zwiſchen dem quirinaliſchen Berge und
dem Campus Martius, wo ſich das vom Kaiſer Con⸗
ſtantin verſchoͤnerte Forr um Suarium, ſein Porti⸗
eus, und die neuen praͤchtigen Tempel der Fortuna
und des Quirinus befanden.
8. Fo⸗

92 IV. Capitel.

8. Jorum Romanum begriff drey Theile: 1) den
Markt ſelbſt. Hier fand man unterhalb des Berges
Palatinus das Comitium, die Curia hoſtilia, die Ba⸗
ſilica Portia, die Tempel des Caſtors und Caͤſars,
und vor dieſen Gebaͤuden die Roſtra, die Gradus Au⸗
relii, die Columna Maͤnia und den Brunnen der Ju⸗
turna; gegen Mittag, nach der Tiber zu, ſtanden der
Tempel der Veſta und die Baſiliea des Caͤſars, vor
dieſer aber die neuen Roſtra. Unter dem Capitol hin⸗
weg traf man vornaͤmlich den Tempel des Saturnus
und den Carcer publicus, bey dem letztern aber die be⸗
rufenen Sealaͤ Gemoniaͤ an, wo die Koͤrper erſchlage⸗
ner Miſſethaͤter zur Schau ausgeſtellt wurden. Vor
dieſen Gebaͤnden mitten auf dem Markte ſtand die Sta⸗
tue des Marſyas und die große Meilenſaͤule Milliarium
aureum. Die Mitternachtſeite des Marktes ſchloß
nebſt andern Gebaͤnden die Baſilica ein, welche Aemi⸗
lius Paullus mit dem vom Julius Caͤſar erhallenen
Gelde erbauete. Den zweyten Theil dieſer Region
machte 2) das Capitol aus. Es beſtand aus drey
Abſaͤtzen. Der erſte, Intermontium, begriff die
beruͤhmte Schule des Kaiſers Adrian, Athenaͤum; der
zweyte, Capitolium, den Haupttempel der Stadt,
oder die Tempel des Jupiters, der Juno und Miner⸗
va unter einem Dache; der dritte, Arx, die Feſtung,
die Muͤnze, die Curia Kalabra und die Rupes Tarpe⸗
ja. 3) Der dritte Theil dieſer Region beſtand aus den
Platzen, die um den Markt her lagen. Dahin
gehoͤren hinter der Baſilica Paulli das Forum Caͤſaris
mit dem praͤchtigen Tempel der Venus Genitrix; das
Forum Auguſti mit ſeinen koſtbaren Porticus und dem
Tempel des Mars Ultor; weiterhin aber das Forum
Trajani mit der beruͤhmten Saͤule dieſes Kaiſers, ſei⸗
ner Bibliothek und Baſilica. Hinter dem Veſtatem⸗
pel befand ſich das Velabrum laͤngs der Tiber, die a
ilica

ſl ica

der

des
Mit
hort
Ma
le d
Yan
bon
jt de
les, an
wo der
fentlic
Pante
der ne
Nu
Mon
tolin
das
eus
vejus,
dere 6
ſchdie

iin di
lerbe
Citre
pit
1,n
Ptealt
lig bete

g
Ularin

flle: 1) de
des Berges
lig, die Gr⸗
ind Ckerz,
Gradus A⸗
nen der Jn⸗
ſtanden de

Cüſars, et

Capitol hin⸗
Satunns
aber diele
er erſchlage
eden. We⸗
und die
eMiilinin
atktes ſtle
welche Ten⸗
r etheſlen
dieſer Meon
und aus de
1, begrffde
tenuun,
der Stm
Minty
pes Tarpe⸗
nd aus den
n. Dan
um Caͤſens
nitrie; M
us und dent
das Nern
aiſers, e⸗
Veſtetem⸗
er, die Be⸗
ſlia

Italien. 93

ſilica Sempronii, und zwiſchen dem Capitolinus und
der Tiber die Porta Carmentalis.
9. Circus Flaminius faßte den groͤßten Theil
des Marsfeldes in ſich. Hier traf man ganz gegen
Mitternacht die Gaͤrten des Lueullus auf dem Collis
hortulorum; darunker, nach dem Forum zu, den
Markt, den Triumphbogen, die Baſilica und die Saͤu⸗
le des Kaiſers Antonins; nach der Tiber zu aber das
Mauſolaͤum des Kaiſers Auguſts, und ohnfern da⸗
von den eigentlichen oder kleinern Campus Martius,
mit den Septis oder den Votirungsſchranken des Vol⸗
kes, an. Gleich dabey lag die Villa publica, ein Haus,

wo der Cenſus gehalten und fremde Geſandte auf oͤf⸗

fentliche Koſten erhalten wurden. Tiefer herab das
Pantheon vom Agrippa erbauet, und unter dieſem wie.
der nach der Tiber zu das Theater des Balbus, das
Amphitheater des Statilius Taurus und der Circus
Agonalis. In der Nachbarſchaft des Berges Capi⸗
tolinus ſtanden die Tempel der Bellona und des Apollo,
das Theater des Marcellus und ſo weiterhin der Cir⸗
cus Flaminius, das Theater und die Curia des Pom⸗
pejus, wo Caͤſar entleibt wurde, und verſchiedene an⸗
dere Gebaͤude des Pompejus. Laͤngs der Tiber zog

ſich die Via recta.

10. Palatium begriff die kaiſerliche Burg, wo⸗
rin die Haͤuſer des Nero, Catilina und Tiber, und
der beruͤhmte Tempel des Apollo zu ſuchen ſind. Auch
Cicero, Clodius und Antonius hatten hier Haͤuſer;
Jupiter Stator, die Dea Viriplaca und das Fieber
u. a. m. aber Tempel. Auch traf man hier ehemals
die alten dreyßig Verſammlungspläaͤtze der Curien (Cu⸗
riaͤ veteres) und die Caſa Romuli an.
11. Die eilfte Region, Circus Maximus, lief vom
palatiniſchen Berge an bis auf den Campus Markius.
aͤngs

94 IV. Capitel.

laͤngs der Tiber und dann wieder zwiſchen der Tiber
und dem Berge Aventinus hinweg. Hier lag unter⸗
halb des Palatinus der Circus Maximus und dabey ei⸗
ne Menge Tempel. Hinter der achten Region waren
anzutreffen Forum Boarium und Piſcarium; hinter dem
Berge Capitolius die Porta Trigemina und das Forum
Olitorium (der Kraͤutermarkt) mit der Columna Lac⸗
taria, bey der die Kinder ausgeſetzt wurden, und dem
Tempel des Janus.

12. Die zwoͤlfte Region, Piſcina publica, die
kleinſte und volkreichſte unter allen, lag zwiſchen der
eilften, dreyzehnten und erſten. Hier fand man die
Thermaͤ Antonianiaͤ, die ſchoͤnſten unter allen roͤ⸗
miſchen Baͤdern; die ihrer Handlung wegen beruͤhmte
Via nova; den Tempel der Bona Dea; und die Gaͤr⸗
ten des Aſinius Pollio.

13. Aventinus begriff den Berg Aventinus und
ini . . ſſ IIS& . (S 8
einige darunter liegende Plaͤtze. Der Tempel der Goͤt⸗
tin Freyheit mit der dabey angelegten Bibliothek und
dem bekannten Atrium Libertatis; der Tempel der Ju⸗
no Regina; der Tempel der Diana und das Armilu⸗
ſtrium lagen auf dem Berge, zu dem man durch den

Clivus publicus aufſtieg; das Forum Piſtorium aber

und die Tempel des Apollo Medieus, nebſt der neuen
Schiffswerfte unter demſelben an der Tiber.

14. In der vierzehnten Region ienſeits der Tiber,
Trans Tiberim, befanden ſich auf dem Vatican die
Gaͤrten des Nero; dem Vatican gegen uͤber an der Ti⸗
ber die Moles Hadriani oder das Begraͤbniß dieſes
Kaiſers; das Janiculum und dabey die Baͤder des
Septimius Severus; die Gaͤrten des Caͤſar und Ti⸗
berius und das Grab des Numa. Endlich gehoͤrte
dazu die Tiberinſel mit den praͤchtigen Tempeln des
Aeſculapius und Faunus.

c)

4
1. Do.
Mare
gebren
2. 4
noch
tican
rende

4
Ponm
Den
eherr
daher ſi
heut u
etnener
iug,
7. Pal
ſchen
Pfeiſe
e)pi
waor /
von S
gt;
6
Acber
lau
teine
ft men
ahl e
Nur der
gen No
nen vor
mninnig
gieng.
i⸗ aſe

en der Dhr
t lag unten
und dabenti
Region watn
in, hinter den
nd das Fotin
Colummna ha
den, und Ne

publica, Nn

g zoiſchen de

fand man N
Untet olen ei
vegen berißn
,1
1, und die⸗

Aertimns i
unptl der⸗
Bibliotßekin
Tanpel der
d das Nent⸗

n durch g.
man durc in.

Piſtorinman
vebſt der in
ler,
zits der T

1 Vaticanit

ber an derd

raͤbniß a

Lafor id d
idlich gelini
Tenrelt

Italien. 95

e) Bruͤcken der Stadt uͤber die Tiber waren:
1. Pons Miluius, vom Sceaurus erbauet, bey welcher
Maxentius, als er wider K. Conſtantin ſtritte, um⸗

gebracht wurde, ſie lag noch auſſerhalb der Stadt.

2. Aelius, wurde vom K. Hadrian erbaut ), und iſt
noch unter dem Namen S. Angelo bekannt. 3. Va-
ticanus ſ. triumphalis: weil uͤber ſolche die Triumphi⸗
renden zogen. Von ſolcher ſind nicht mehr, als noch
4. Pfeiler im Waſſer zu ſehen. 4. Janiculenſis. Die
Pontifices muſten ſie im baulichen Weſen erhalten.
Dem ohngeacht war ſie lang unbrauchbar und hieß
daher ruptus, bis ſie K. Aurelius wieder herſtellte;

daher ſie auch Pons Aurclius genennt wurde. Sie heißt

heut zu Tage Pons Sixti, weil ſie P. Sixtus IV.
erneuert hat. 5. Fabricius, mit vier Pfeilern. 6. Cae-

NRius, oder Esquilinus, heut zu Tage S. Bartholomaei.

7. Palatinus 1. Jenatorius, nicht weit vom Palatini⸗
ſchen Huͤgel, die groͤſte unter allen: denn ſie hatte §.
Pfeiler und 6. Boͤgen. Heut zu Tage S. Mariae Ae-
gyptiacae. 8. Subhlicius, die aͤlteſte unter allen 4),
war lang nur von Holz, bis ſie der Conſul Aemilius
von Stein aufbauen lies und ihr ſeinen Namen bey⸗
legte; iſt nicht mehr.

d) Thore. Romulus hinterlies nur 3. oder 4.
Als aber die Stadt immer erweitert wurde, ſtieg ihre
Zahl auf 37. Allein ich glaube, es iſt die eigentli⸗
che Anzahl nicht zu beſtimmen. Denn da ein Thor
oft mehr als einen Namen hatte; ſo kann dadurch die
Zahl vervielfaͤltigt worden ſeyn. Ich erwaͤhne alſo
nur der vorzuͤglichſten: a) Dißeits der Tiber, ge⸗
gen Norden; 1. Porta Humentana, hatte ſeinen Na⸗
men vom Tiberſtrom und wurde nachher auch Fla⸗
miniag genennt: weil der Flaminiſche Weg daraus
gieng. 2. Collatina, von der Stadt der Sabiner Col⸗
latia alſo genennt. Der K. Aurelianus veraͤnderte

es, worauf es auch Pinciana, von dem nahen Palla⸗
ſte der Pincianer, genennt wurde. 3. Agonenſis: weil
die Agonia nicht weit davon begangen wurden. Es
hieß auch Quirinalis, von dem Huͤgel dieſes Namens
und endlich Salaria (Salzthor) weil durch ſolches das
Salz in der Sabiner Land gefuͤhret wurde. 4. Vimi-
nalis vom Huͤgel dieſes Namens, gegen Morgen: §.
Gabina ſ. Gabiuſa, von der Stadt Gabii, nachge⸗
hends auch Tiburtina von der Sadt Tibur. 6. Eſqui-
lina, bey welchem die Todesſtrafen vollzogen und die
Leichen gemeiner Leute verbrennt wurden. 7. Coelimon-
tana, vom Coͤliſchen Huͤgel, wurde einmal vom Blitz ge⸗
troffen *). 8. Ferentina, nachher Latina gegen Suͤden.
9. Capena, nachher Appia. Nicht weit davon waren
Aedes Virtutis 4). 10. Trigemina: weil durch ſolches
die 3. Horatii aus⸗und in den Krieg gezogen ſind.
Nachher nennte man es Oſtienſis, von der Stadt
Oſtia. b) ienſeit der Tiber gegen Weſten: 1I1. Na-
ualis nachher Portuenſis: weil es in den Hafen von
Oſtia fuͤhrte. 12. Lontinalis, nachher Septimiana von

den Baͤdern des Septimius Severus. 13. Triumpha-

lis, durch welches die Triumphirenden ihren Einzug
hielten, war ſchon zu Procops Zeiten eingegangen.
14. Aurelig. Nicht weit davon war die Moles Hadri-
ani. Pabſt Leo IV. lies es abtragen. IS. Ianmicu-
lenſis, vom Hüͤgel dieſes Namens. Auſſer dieſen wer⸗
den von Livins hin und wieder angefuͤhrt: Porta Car-
mentalis, Colina,; Naeuig, Nomentana etc.
C) Waͤſſerleitungen. Ihre Zahl ſoll ſich, als
die Stadt in ihrem groͤſten Flor war, auf 20. er⸗
ſtreckt haben, zu Procops Zeiten aber bis auf 14.
herunter gekommen ſeyn. Wir begnuͤgen uns nur
folgende anzufuͤhren, zumal da Frontinus ein eigenes
Buch davon geſchrieben hat: 1. Aqua Appia, die aͤlte⸗
ſte, die Appius Caͤcus zu Stande brachte, 2. Marcia,
hat⸗

atte d
leitet,
lia,
mehrt.
mag en
daten
ſich m
te. 5.
und
e u
füler,
konnten.
ſhen Ge
ſen trei
ſen Gar
V
ten die
hand e
is, (
terna
terraru
kiiner
O
Ni
der Tben
nſele Ga
ſelr ann
latte ſe
ſchon ian

u
Lelegene
Gllius
lten ga

nahen Pele
oonenſs: pel
wurden. E
dieſes Namm
icch ſelchs
1 Morger
bur. 6. Mii
lzogen und i
1. 7. Chelimne
glvom Bligt⸗
gegen Sude
t davon wart
eil durch ſoltt
6 gejogen ſl
von der Ein

den H

en eingegen
Moles Ill
t: Portal
ete.
er bis en 4
gen une
us ein

Beſten: I1.

Italien. 97

hatte das beſte Waſſer, wurde vom O. Mareius herge⸗
leitet, und hies vor Zeiten Aufeia, und Piconia. 3. Iu-
lia, auch Tepula genannt, wurde vom Agrippa ver⸗
mehrt. 4. Virgo, das kaͤlteſte Waſſer. Die Benennung
mag entſtanden ſeyn, weil ſolches entweder den Sol⸗
daten von einer Jungfrau gezeigt wurde, oder weil es
ſich mit dem Hereculaniſchen Bach nicht vermiſchen woll⸗
te. 5. Haßia ſ. Auguſta und Alſietina, hatte ungeſundes
und ſchlechtes Waſſer, war aber das ſtaͤrkſte. 6. Cra-
bra wurde aus dem Tuſeulaniſchen in die Stadt ge⸗
fuͤhrt; man lies es aber nach der Hand wieder aus,
ſo daß die Tuſeulaner allein davon Gebrauch machen
konnten. 7. Sabatina ſ. Cyminia aus dem Sabalini⸗
ſchen See. 8. Anio uetus et nouus, lies ſich am hoͤch⸗
ſten treiben, und 9. Aqua Claudia hatte den praͤchtig⸗
ſten Gang.
Wegen Roms Groͤße, Pracht und Anſehen leg⸗
ten die alten Schriftſteller und Dichter ihm aller⸗
hand ehrwuͤrdige Zunamen bey, z. B. Caput or⸗
bis. Gentium domina. Lux orbis terrarum. Ae-
terna rerum pulcherrima. Vertex mundi. Prima
terrarum cet. Nun zu den uüͤbrigen Staͤdten der La⸗
teiner!
Glſctia, die erſte roͤmiſche Colonie, die Aneus
Marcius dahin gefuͤhrt hat. Weil die Muͤndung
der Tiber einen Hafen bildete; ſo giengen von ihr
viele Schiffe aus ²s)q Minucius Felix nennet ſie eine
ſehr anmuthige Stadt; allein da Procopius lebte,
hatte ſie keine Mauern mehr h) und nun liegt ſie
ſchon lang in ihrem Schutte begraben.
Laurentum, (S. Lorenzo) mag von den nah⸗
gelegenen Lorberwaͤldern ſeinen Namen haben. Vir⸗
gilius und Tibullus beſchreiben es als die Burg der
alten Lateiniſchen Koͤnige. Nahe dabey war Lau⸗
rens, ein ſchoͤnes Landgur des iuͤngern Plinius ¹).
G Lavi⸗

98 IV. Capitel.

Lavinium, (Paterno) welches zur Ehre der La⸗
vinia, Gemahlin des Aeneas, alſo genennt wurde, die
aͤlteſte Stadt Latiums. Die Venus hatte hier einen
Tempel. Die Einwohner aber hießen Lavinienſes.

Alba Longa, (Albano) welche Aſcanius, ein
Sohn des Aeneas, angebaut hat. Wegen ihrer der
Laͤnge nach ausgedehnten Lage bekam ſie den Beinamen
longa. Sie war 30. Jahre iuͤnger, als Lavinium.
Die Roͤmer zerſtoͤrten ſie bis auf den Tempel, unter
der Regierung des Koͤnigs Tullus Hoſtilius K).

Aricia, an oder hinter dem Albaniſchen Berg,
auf dem Appiſchen Weg, 160 Stadien von Rom.
Nicht weit davon lag Aricinum nemus, darinnen die
Diana verehrt!), und daher auch Aricina genennt
wurde. In dieſem Walde war auch der Brunnen der
Nymphe Egeria, dahin ſich Numa oft ganz allein
begab und das Volk zu bereden ſuchte, daß er von
daher goͤttliche Antworten erhielte m).

Lanuvium. Cicero erwaͤhnt dieſer Stadt oft in
ſeiner Rede fuͤr den Milo, der daſelbſt geboren und
Dictator war. Die Inno Soſpita oder Conſervatrix
wurde allda verehrt ). In dieſe Gegend ſetzet auch
Cicero *) campum Solonium, wo Roſeius erzogen und
ſeine nachmalige Groͤße durch eine beſondere Vorbe⸗
deutung angezeigt wurde.

Tuſculum (Fraſcati) uͤber Alba mitternacht⸗
waͤrts, eine anſehnliche Municipalſtadt. Die Fabel
gibt Telegon, einen Sohn des Ulyſſes und der Eirce,
fuͤr den Erbauer aus. Die ſchoͤne Gegend reizte al⸗
lerhand reiche und angeſehene Roͤmer, Landguͤter dahin
zu bauen. Selbſt der K. Tiberius hatte eines da⸗
ſelbſt und wem iſt wohl des Cicero Tuſculum unbe⸗
kannt,

lanut
lanas

zWwar
terlar
geſel
den
werk

iſer
kann ol
Holſen
lin fkoſi
nacht gtr
Oppidn

Ge
funge u
Rs Ta
Da er
br ſole
Sirnu
Tacitii
die in d
Ci
t und
Aant
Uin dn
nns
mmäßeg
forke 9
ſernun
Unt vor
hat

Ehre der e
twurde, de
e hier einen
grinienſes

Aſeanius, qN

en ihrer N
en Beinantt
ls Labininn.
empel, untt

nſchen Bun
n von Ner
darinnen
ieina geremn
rBrunneni
ft gan alit
, duß er tn

„Studt cſi

lboten und

Sunfrnet tri
R ſeßet anh
erzogen Und
dere Vort

nures

Die Ste
1d der Cic/

nd teit⸗

Pgttr dut
te eines N
ulun unhe

kannt, wo er ſi ſo gern aufhielte und ſeinme Tuſeu⸗
lanas quaeſtiones daſelbſt ſchrieb? Clodius verwuͤſtets
zwar ſolches: allein nach ſeiner Zuruͤckkunft ins Va⸗
terland wurde es ihm auf gemeine Koſten wieder her⸗
geſtellt ). Den Namen Fraſcati ſoll die Stadt von
den vielen allda angelegten Luſtwaͤldern und Buſche
werk (fraſia) bekommen haben.

Labicum) Lavicum (Colonna). Livius er⸗
wähnt dieſer Stadt oft in der mehrern Zahl Lavici;
kann aber wohl die Einwohner damit gemeint haben.
Holſtenius erklaͤrt es fuͤr das heutige Colonna: allein
ein italiaͤniſcher Gelehrter Franz. Ant. Vitale 4):
macht aus Inſchriften erweislich, daß Colonna das alte
Oppidum? Monie Compi ſey.

Gabii, zwiſchen Rom und Praͤneſte, ſtritte an⸗
fangs um den Vorzug mik Rom. In der Geſchichte
des Tarquinius Superbus kommt dieſe Stadt oft vor.
Da er ſie mit Gewalt nicht erobern konnte; ſo ſezte
er ſolches durch eine Liſt ins Werk und ſein Sohn
Sixtus gab ſicg fuͤr einen roͤmiſchen Ueberlaͤufer aus 1).
Tacitus ⁵⁸) ruͤhmt die vortreflichen ſuerveſten Steine,
die in dieſer Gegend gebrochen wurden. .

Tibur (Ttvoli), am Fluſſe Anio, eine ſehr
alte und anmurhige Stadt, welche die Argiver an⸗
gebaut haben ſollen ¹), und in welcher Herkules ei⸗
nen Tempel hatte. Die Gegend war wsſſerreich,
das Feld aber doch, wie Varro ſchreibt, nur mittel⸗
maͤßig: dem ohngeacht war die Stadt reich, trieb
ſtarke Handlung und war von den ſchoͤnſten Luſthaͤu⸗
ſern umgeben, unter denen K. Hadrians ſeines, das
mit vortreflichen Bildſaͤulen ausgeziert war, den Vor⸗

zug hatte.

100 IV. Capitel.

Praͤneſte, weiter mittagwaͤrts, gegen die Graͤn⸗
zen der Aequer, ſoll, nach Solins *²) Vorgeben, ſei⸗
nen Urſprung dem Praeneſtes, einem Enkel des Ulyſ⸗
ſen, zu danken haben. Es war von Natur ſehr veſt:
daher es in Kriegszeiten oft einen Zufluchts⸗ und
Vertheidigungsort abgeben muſte v). Sulla erober⸗
te und pluͤnderte dieſe Stadt und lies den groͤften Theil
der Einwohner ermorden. Er erbauete aber nachher
einen praͤchtigen Tempel, von dem noch Truͤmmer
uͤbrig ſind, und die Ausſpruͤche derſelben heißen Sortes
Praeneſtinacs. Auch war hier das Orakel der For⸗
tuna. Die alten Schrifſteller brauchen Praeneſte bald
als ein femininum, bald als ein neutrum x*). Das
heutige Paleſtrina kam an deſſen Stelle; doch nicht
mehr auf dem Berg, ſondern im Thal.
Ortona, HSortona. Livius fuͤhrt dieſe Stadt
etlichemal an und nennt ſie Latinam urbem: doch iſt
ihre Lage ungewiß.
Von Pedum, Aeſula, Scaptiäͤ, Empulum,
und Saßula kann Cellar. T. I. pag. 644. ſq. nachge⸗
ſehen werden.
2. Rutulé, die naͤchſten Nachbarn der Lateiner
gegen das Meer zu, machten anfangs ein eignes an⸗
ſehnliches Volk aus, wurden aber nach dem Sieg
des Aeneas, zu den Lateinern geſchlagen. Virgilius
fuͤhrt ſie oft an. Ihre vornehmſte Stadt war
Ardea, (Ardia) eine Colonie, und anſehnliche
Stadt, hieß vorher Ardua. Eutropins ſetzet ſie 18
Meilen, Strabo 160 Stadien von Rom.

2. Hernici hatten gegen Norden die Marſer und
Aequer; gegen die 3. uͤbrigen Weltgegenden die Vol⸗
ſcer zu Nachbarn. Dionyſ. Halicarnaß. nennt ſie
ein maͤchtiges und kriegeriſches Volk. Anfangs be⸗
ſtunden ſie fuͤr ſich, nachher aber wurden ſie zum La⸗
tium

tiutn
ſtein
ner i
der
beder

derſe
ſie d
ſuis /
llihe

5
ſche Co
und vs
weil di
und in
kotten
tignet

here
ſelbig
gegen
Mutter
egen 5
N M
ine
ſhenn
er de
nen 1
en ſe
ſe lil
und ben
iu ihne

ndie Grin⸗
rgeben, ſe⸗
kel des Ule⸗
ur ſehr veſ
flachts, und
Zulla etelit⸗
groͤfen Del
aber nchtt
ch Trümm
heißen Int
kel d er Fer
Urgeneſtebt
W ¹) Dos
e, doch ni

t dieſe Stcn
fbem: docht

„Empnlun
4 . ce

3 de ac

dem Sig
Virgilis

war
d anſ ſehrie
s ſetet ſil 11

fe un

den de Ne

Italien. 101

tium geſchlagen. Das Land *) war ſehr bergigt und
ſteinig, daher auch, wie Feſtus ſchreibt, die Einwoh⸗
ner ihren Namen ſollen erhalten haben: weil berna in
der Marfiſchen und Sabiniſchen Sprache einen Stein
bedeutet.

Anagnia (Anagni) war die vornehmſte Stadt
derſelben. Als ſie ſich den Roͤmern ergab, bekam
ſie das Buͤrgerr echt, doch ohne Stimme. Unter Dru⸗
ſus wurde ſie eine! Colonie und ihre Aecker bekamen
ausgediente Soldaten.

Ferentinum (Ferentino), ebenfalls ein roͤmi⸗
ſche Colonie. Als die Roͤmer die Sabiner bekriegten
und vor dieſe Stadt ruͤckten, fanden ſie ſolche leer:
weil die Einwohner ihre beſte Sachen zuſammengepackt
und zu Nachts die Stadt in groͤſter Stille verlaßen
hatten aa). Livius fuͤhrt ſie oft an. Eben derſelbe
eignet ihnen noch Alatrium und Verulaͤ zu.

4. Volſci⸗ das anſehnlichſte Volk im Latium: da⸗
her es auch Mela und Scylax als ein eignes von
ſelbigem verſchiednes Volk anfuͤhren. Sie ſtieſſen
gegen Abend an die Rutuler und Lakeiner, gegen
Mitternacht an die Aequer, Herniker und Marſer,
gegen Morgen an die Samniter und Campaner, ge⸗
gen Mittag ans Mare inferum; bedienten ſich auch
einer beſondern Sprache, die Feſtus von der lateini⸗
ſchen unterſcheidet. Ein Paar Jahrhunderte hindurch
verſuchten ſie ihr Gluͤck in den Waffen mehrmal wi⸗
der die Roͤmer, aber mit ſo ſchlechtem Erfolg, daß
man zu Rom eilfmal uͤber ſie triumphirte und zwei⸗
mal Ovationen anſtellte. In der Folge der Zeit wur⸗
den ſie zu den Lateinern gerechnet: denn Florus nennt
fie Latinorum pertinaciſſimos. In theuern Jahren
und bey entſtandnem Miswachs nahmen die Roͤmer
zu ihnen mehrmal ihre Zuflucht und wurden von ih⸗
G 3 rem

102 IV. Ca pitel.

rem Getraid⸗Ueberfluß unterſtuͤzt. Ihre vornehmſten
Staͤdte ſind

Antium, Dionyſ. Antia, (Anzo) eine maͤchti⸗
e Seeſtadt, nicht weit vom Meer, an einem Vorge⸗
buͤrge, hatte aber, wie Strabo ſchreibt, keinen eignen
Hafen, ob ſie gleich Schiffart trieb. In einem See⸗
krieg mit den Roͤmern buͤßten ſie ihre Schiffe groͤſten⸗
theils ein; da ein Theil derſelben in die Roͤmiſchen
Haͤfen gefuͤhrt, ein Theil verbrennt, und ein andrer zer⸗
truͤmmert wurde und die Schnaͤbel derſelben dem Red⸗
nerſtul zu Rom zur Zierde dienen muſten bb). Die Roͤ⸗
mer ſchickten unter Kaiſer Nero eine Colonie dahin und
K. Antonin legte eine Waſſerleitung daſelbſt an. Die
Fortuna hatte einen c), oder wie Addiſon in ſeinen
Bemerkungen uͤber Italien zu erweiſen ſucht, zween
Tempel in dieſer Stadt. Auch die Kaiſer Caligula
und Nero waren von daher gebuͤrtig 1d). Die Rui⸗
nen derſelben nehmen einen ziemlichen Platz ein. Aus
ſolchen wurden in neuern Zeiten die Statuen der Kai⸗
ſer Hadrians, Septim. Severus und Caligula aus⸗

gegraben, von andern oͤffentlichen und Privat⸗Ge⸗
baͤuden aber, die ehemals dieſe Stadt zierten, handelt

Vulpius in uet. Lat. T. III. ſehr ausfuͤhrlich.

Micht weit davon, rechter Hand zu, zwiſchen An⸗
tium und Circeit, finden wir die kleine Inſel Aſtura,
auf welcher Cicero ein anmuthiges Landgut hatte, deſ⸗
ſen er mehrmals Erwaͤhnung thut e*). Da Servius
ad Virgil. auch eine Stadt Aſtura anfuͤhrt; ſo kann
dieſes oder ein anderes Landgut dazu die Anlage ge⸗
geben haben.

Circeii, eine ſehr alte Stadt an der Seekuͤſte,

ſoll ihren Namen von der Circe, einer Tochter der
Sonne, welche die Einwohner, wie Cicero ſchreibt,
fleißig

ſeißig
ſe eine
Mante
ſhon?
Uluſſe⸗
Das
ſtus
Myrt
Einno
gelnoht
Gr
ſelohnge

De
veſen ſe
bleibſel
vielen
gen d
4lſo
Duiten

cuch enn
ſund,
Uer von

An
ſſer at
lrinchie
dhatt
Nuinen
Lente

unmer
fihren
uf)

drnehinſe

eine mitn
nem Vorge⸗
einen eignen
einem Gte
ife groͤſt
Romiſchet
andrer zet⸗
n dem Red⸗
). De N
edahinme
ſſt an. N.
n in ſeintt
Gr, en
t Caliguli
Die Rui⸗
ein. Aus
en der Kai
ligula aut⸗
ripat⸗O

lich.

biſchen n
el Aſtuna
hatte/ N
tt; ſolin
Anlage

1 Geklifi
Tochter e

t

chreſt
o

Italien. 103

fleißig verehrten, bekommen haben. Strabo nennt
ſie eine kleine Stadt. Sie lag auf dem heutigen
Monte Circello, oder auf dem ehemal. Prom. Circaͤo und.
ſchon Tarquinius Superbus fuͤhrte eine Colonie dahin.
Ulyſſes ſoll daſelbſt begraben ſeyn. (Hygin. Fab. 127).
Das Promontorium Circaͤum beſchreibt Theophra⸗
ſtus f) alſo: es ſey hoch, mit Eichen, Lorber⸗ und
Myrtenbaͤumen ſtark bewachſen geweſen und unter den
Einwohnern gienge die Sage, die Ciree habe daſelbſt
gewohnt und Elpenors (eines Gefaͤhrten des Ulyſſes)
Grab waͤre noch zu ſehen. Es habe ehemals eine In⸗
ſel ohngefethr 80 Stadien groß vorgeſtellt ꝛc.

Der Hafen ſoll, wie Strabo ſchreibt, klein ge⸗
weſen ſeyn: doch geben die noch vorhandenen Ueber⸗
bleibſel deſſelben, z. B. die groſſen Bruchſtuͤcke, die
vielen und ſchweren hier und da veſtgemachten Rin⸗
ge ꝛc. vielmehr das Gegentheil zu erkennen. Er muß
alſo (wie man glaubt, vom K. Traian) in folgenden
Zeiten ſehr vergroͤſſert worden ſeyn.

Feroniaͤ Lucus, ein heiliger Hain, in welchem
auch ein Tempel der Feronia (vermuthlich der Juno)
ſtund, deſſen die Dichter oft Erwaͤhnung thun, und.
der von den Troianern herruͤhren ſoll.

Anxur, Terracina. Jener war der Volſeiſche,
dieſer aber der bey den Griechen und Roͤmern ge⸗
braͤuchliche Name. Es lag hoch auf einem Felſen
und hatte ſehr geſundes Waſſer 883). Man trift noch
Ruinen von ihr an und Jupiter hatte daſelbſt einen
Tempel. H

Velitraͤ (Velletri), eine roͤmiſche Colonie, die
immer mehr angebaut wurde. Kaiſ. Auguſts Vor⸗
fahren machten daſelbſt das anſehnlichſte Geſchlecht
qus hn), er ſelbſt aber wurde nicht weit davon auf
G 4 einem

104 IV. Capitel.

einem Landhauſe erzogen. Der Veliterniſche Wein
wird vom Plin. als lieblich und zur Verdauung be⸗
foͤrderlich angeruͤ!hmt. Der Gott Sancus oder Fi⸗
dius hatte hier einen anſehnlichen Tempel, der vom
Blitz geruͤhrt wurde. (Liu. L. XXXII. c. I.) Noch an⸗
ſehnlicher war ein Tempel des Mars (Sueton. Octau.
c. I.), davon noch Gewoͤlbe und 4. marmorne corin⸗
thiſche Saͤulen zu ſehen ſind. Von ſolchen, wie auch
von den Ueberbleibſeln eines groſſen Amphitheaters,
von roͤmiſchen Grabmaͤhlern und andern Merkwuͤrdig⸗
keiten ſindet man gute Nachrichten in Borgia de Cru-
ce Velitrina. Rom. 1780.

Cora (Core), eine Colonie der Lateiner. Die
Einwohner gaben den Dardanus fuͤr ihren Stifter
an. Caſtor und Pollur hatten einen Tempel daſelbſt,
wovon noch Ueberbleibſel vorhanden ſind. Auch von
einem Tempel des Herkules hat man anſehnliche Rui⸗
nen. Vor der Stadt findet man noch groſſe Sreine
von einer alten Waſſerleitung: die Gegend umher
aber iſt waldig und hat vieles Wild.

Norba (Norma), eine anſehnliche Stadt, de⸗
ren Einwohner ſich wider Sulla, der ſie belagerte,
tapfer vertheidigten, und die Verzweiflung ſo weit
trieben, daß ſie die Stadt anzuͤndeten und ſich und
ihre Habſeligkeiten verbrennten. Sie wurde nie wie⸗
der hergeſtellt: doch ſieht man noch Ueberbleibſel davon.

Signia (Segnli), eine den Roͤmern ſehr ergebene
Colonie, die ihre Anrichtung dem Tarquinius Su⸗
perbus zu danken hatte. Der Wein, der daſelbſt
wuchs, hatte eine adſtringirende Kraft 1). Nicht weit
davon lag

Sacriportus. Bey ſelbigem wurde der iun⸗
gere Marius vom Sulla geſchlagen k), und muſte
fich

ſchne
kern de
ſes Or
ſo wei
Weiin
nennt
die
M
entheckt
Die alt
ſen ſehn
(ia den
epflaſte
Ben ſel
Stadt
herblel
des B
ſangen
Stein
Doß
borden
ſeler,
verden
ſed
ln ſ
Ein

iſche Wen
dauung l
us der dͦ
el, der ten
1.) Nochen
eton. Odn
morne tonir
en, wie al
uphithenten⸗
Merkwouͤrde⸗
ngia de

gteiner. N
ren Stft
mpel daſelt⸗
. Auch r
chrliche R⸗
geoſe Siune
Hegend unhe

e Stadt, 1
ſe belagent
ng ſo
nd ſch un
tde nie wi⸗
ibſel daben

hr ergtke⸗
inius E⸗
der diſbt
Nicht wet

de de in
nd mmſt
9

Italien. 105

ſich nach Praͤneſte fluͤchten. Dieſer Sieg gab dem letz⸗
tern die Herrſchaft uͤber Rom. Obgleich der Name die⸗
ſes Orts bey den alten Schriftſtellern oft vorkommt,
ſo weiß man doch nicht, was er eigentlich geweſen iſt.

Setia (Sezza) eine roͤmiſche Colonie, die guten
Weinwachs hatte. Da ſie auf einem Berg lag; ſo
nennt ſie Martialis pendulam. Auf einer Inſchrift,
die Spon anfuͤhrt, findet man einen Patronum fab-
rum coloniae ſetinage. Eine andere aber, die daſelbſt
entdeckt wurde, giebt Herkules als den Erbauer an.
Die alte Stadt mag viel groͤſſer als die ietzige gewe⸗

ſen ſeyn: weil von Rom aus eine eigene Landſtraſſe

(uia Setina) angelegt war und von Setia aus ein
gepflaſterter Weg in die Appiſche Landſtraße fuͤhrte.
Bey ſelbiger wird der Fluß Ufens ſchiffbar. Da die
Stadt bergan gebaut war; ſo findet man die Ue⸗
berbleibſel auſſerhalb der ietzigen Stadt an der Hoͤhe
des Berges. Dieſe beſtehen nemlich in großen und
langen Mauern mit Schwibboͤgen, an welchen ein
Stein die Ueberſchrift hat: Saturno profugo ſacrum.
Daß Saturnus vom Koͤnig Janus hier aufgenommen
worden ſey, iſt eine gemeine Sage der alten Schrift⸗
ſteller, und viele große auf einander gehaͤufte Steine
werden von den Einwohnern noch iezt der Satur⸗
nus⸗ Thur genennet. Von mehrern alten Ueberbleib⸗
ſeln ſ. G. L. Adlers Nachr. von den Pomtiniſchen
Suͤmpf. S. 28 — 30. Von der nahgelegenen Villa

Antonii ſtehen noch 4. große Boͤgen.
. Privernum. (Piperno vecchio) Livius Il) er⸗
waͤhnt dieſer Stadt mehrmals, ſonderlich ihres Abfalls
von den Roͤmern: ſie erhielte aber doch endlich das roͤ⸗
miſche Buͤrgerrecht. Sie hatte guten Weinwachs.

Sueßa Pometia, eine alte Stadt, die Tarqui⸗
nius Superbus den Volſcern abnahm. Sie iſt von
G 5 Sueßa

106 IV. Capitel.

Sueßa Auruncorum zu unterſcheiden. Die Pomti⸗
niſchen Suͤmpfe moͤgen ihren Untergang veranlaßet
haben; wiewohl einige Alterthumsforſcher ſolches nicht
fuͤr wahrſcheinlich halten: ſondern die Ruinen dieſer
Stadt bey Meſa nahe am Appiſchen Wege ſuchen
wollen.

Nicht weit von dieſen Suͤmpfen lag Ulubraͤ,
welche Cicero etlichemal anfuͤhrt. Iſt laͤngſt zerſtoͤrt.

Corioli eine ehemalige Stadt der Volſcer von
großem Anſehen, dafuͤr ſie wenigſtens Dionyſ. Hali⸗
carnaß. ausgibt. Ihre Lage iſt nicht zuverlaͤßig aus⸗
zumachen.
Von den benachbarten Staͤdten, Longula, Po⸗

luſca und Satrieum kann Cellar. (T. I. p. 654. ſq.)
nachgeſehen werden.

Tres Tabernaͤ auf dem Appiſchen Weg. Von

dieſer Stadt war Forum Appit nicht weit entlegen.
Beyde werden in der Apoſtelgeſchichte (28, 15.) an⸗
gefuͤhrt.
Ecetraͤ und Artena lagen in eben dieſer Ge⸗
gend; von ienem aber iſt die dage ungewiß: doch er⸗
gibt ſich aus Vergleichung der Nachrichten des Dionyſ.
Halicarn. daß ſie zu den Staͤdten der Volſcer gehoͤrt
habe.

Sulmo (Sulmona auch Sermona) iſt von
Sulmo im Lande der Peligner, der Vatterſtadt des
Ovids, zu unterſcheiden.

Fabrateria, an welcher Stadt der Fluß Tre⸗
rus vorbeyfloß. Sie war eine roͤmiſche, vielleicht
doppelte, Colonie: weil Plinius die aͤltern und neu⸗
ern Fabraterner unterſcheidet. Priſeianus nennt ſie
auch Fabraternus. §
re⸗

*
ſche C
biel me
ſurde,
ſhah
hatteg
6
obeel
elet.

“
kils.
ſch daher
Ni. Cie
nar den

n
is⸗
guch die
ſen auf
ſer Taci
Taocirtus
A
len

Etede.
ofi

Cpium.
ferheen

5.
fet Gegen
ſiſtnen
ſnde ſatte
Liriſchen

die Ponte
vVeranlaßt
ſolches nit
Ruinen diefr
Vege ſiche

ſag lludri
ngſt Perfie

Volſer e
Donnſ. He⸗

werläpig a⸗

ongula,
l.. 65

Veg. N
peit entlgn

j ieſet Ge
ß: doch n
des Dioſt
olſer geiin

ona) iſ
gttetſinh

er Finfar⸗
e duin,

drn und hnn

N

(29, 15) G.

Italien. 107

Fregellaͤam Fluße Liris, vormals eine anſehn⸗
liche Stadt, hatte aber ſchon zu Strabo Zeiten nicht
viel mehr zu bedeuten. Weil ſie den Roͤmern treulos
wurde, ſo richteten ſie ſolche zu Grunde. Dieſes ge⸗
ſchah durch den Conſul Lucius Opimius mn). Sie
hatte guten Weinbau. Oberhalb lag

Sora (Sora)) eine roͤmiſche Colonie, die aber
abſiel und ſich zu den Samnitern ſchlug, wie Livius
meldet.

Arpinum, die Vatterſtadt des Cicero und Ma⸗
rius. Jener hatte ein Landgut daſelbſt. Es laͤßt
ſich daher eine Stelle Martials von chartis Arpinis,
d. i. Ciceronianis, erklaͤren nn). Sie erhielte ſchon
vor den Puniſchen Kriegen das Buͤrgerrecht.

Interamna, Interamnium (Terni) wo die
Flüße Liris und Melpis zuſammenkommen: daher

auch dieſer Name zu leiten iſt. Die Einwohner heiſ⸗

ſen auf alten Inſchriften Interamnates. Die Kai⸗
ſer Tacitus und Florianus und der Geſchichtſchreiber
Tacitus ſind hier gebohren.
Algquinum (Aquino) war ehemals beruͤhmt:
denn Strabo und Silius Italicus nennen ſie eine gro⸗
ße Stadt. Sie lag auf einem fruchtbaren Boden.

Caſinum (Caſino) die aͤuſſerſte Stadt der Volſ⸗
cer, war, vermoͤge einer alten Inſchrift, ein Muni⸗
cipium. Livius fuͤhrt ſie mehrmal an. Die Einwoh⸗
ner hießen Caſinates.
5. Aurunci, und Aufones bewohnren die aͤuſer⸗
ſten Gegenden im neuen Latium, gegen Campanien, und
ſtieſſen an das Mare inferum. In weitlaͤufigem Ver⸗
ſtande hatten die Auſones das ganze untere Italien vom
Circaͤiſchen Vorgebirg bis an die Sicilianiſche Meer⸗
enge innen: daher Auſonia oft bey den Dichtern fuͤr
ta⸗

108 IV. Capitel,

Italia uͤberhaupt geſezt wird. Schon in den aͤlteſten

Zeiten hatten die Aurunci Staͤdte in Campanien, die
ihnen aber von den Pelasgern, die uͤber die appenni⸗
niſchen Gebirge gegangen waren, zum Theil abgenom⸗
men und ſo lang von ſelbigen beſeßen wurden, bis ſie
wie der nach Griechenland zuruͤckkehrten. In den ſpaͤ⸗
tern Zeiten wurden ſie vom Conſul Servilius und ein
andermal vom Dictator . Furius Camillus geſchlagen
und gedemuͤthiget. Ihre vornehmſten Staͤdte waren:
Amyelaͤ, griechiſchen Urſprungs, wurde von den
Einwohnern, wegen der haͤufigen Schlangen oder, wie
Solinus °5) ſchreibt, wegen der Vipern, (vielleicht
der bekannten Taranteln) deren Stich toͤdlich war,
verlaſſen und gieng ein. Man findet auch Amun⸗
clä und Amuclaͤ, uͤber welche Namen Cellar. (T. I.
pag. 661.) Belehrung gibt. Nicht weit davon war

eine von der Natur gebildete Hoͤle, in welcher Ti⸗

berius beynahe ſein Grab gefunden haͤtte Pp).

Caieta (Gaeta), ein Seehafen, den Antonin
der Fromme erweitert hat, und eine Stadt, allwo die
Saͤugamme des Aeneas begraben ſeyn ſoll ag). Als
Cicero lebte, war der Hafen noch ſehr anſehnlich.

Formia ſoll auf dem Platze geſtanden haben,
wo man heut zu Tage Mola antrift. Strabo gibt
die Lacedaͤmonier als Erbauer an und Plinius ſchreibt,
ſie habe anfangs Sormiaͤ geheißen. Sie erhielt zeit⸗
lich das roͤmiſche Buͤrgerrecht und hatte guten Wein⸗
wachs. Ein Landgut des Cicero hatte davon den
Namen Formianum.

Minturnaͤ, am Fluſſe Liris. In ſeinen Suͤmpfen
verbarg ſich Marius. Plinius nennt dieſe Stadt ei⸗
ne roͤmiſche Colonie, in welche, nach Vellei. Pater⸗
culus Zeugnis ) ſchon zu Anfang der Regierung des
Koͤnigs

Koͤnigs
r
welcher

net die
vius u)
panien
verſſche
und G
lonie wil
Es ſnd
londen.
KLi
ie es git
Fun
wegen de
)
9
Afent

²) 4
heruͤch
nelche
e ſ
lnes
ine
en
tin.
le
r
ib
in eit
gtlegt
delles

den iltefe
npanien, ie
t die appenmn⸗
Veilcbgenen
Urden, bißfe
Intdenſß
vilius undtt
lus gſctlen
Stadte hant

wurde vont
ngen obenn
den, (bielit
ch tdlich
t auch
Celn
eit daben h
n welcht
tten).

Zicr, icet
n ſlc,
anſehrich.

ſde hahn
Strtlo g
Nlin Nüinius en
Sieerheltſ⸗
te gulen N
t⸗ te daven N

7
i ,
elti. N

ng N
ug,

Jtalien. 109

Koͤnigs Pyrrhus Coloniſten geſchickt wurden.

Veſcia, ebenfalls eine alte Stadt der Auſoner,
welcher auch Livius Erwaͤhnung thut. Cicero *) nen⸗
net die Gegend um ſelbige aorum Veſeinum und Li⸗
vius it) hat auch einen ſaltum Veſeinum.

Sinueſſa, eine Colonie an den Graͤnzen Cam⸗
paniens am Meer, ſoll, wie Plinius und Livius uu)
verſichern, vorher eine griechiſche Staͤdt geweſen ſeyn
und Sinope geheiſſen, als ſie aber eine roͤmiſche Co⸗
lonie wurde, den Namen Sinueſſa bekommen haben.

Es ſind nur noch geringe Ueberbleibſel von ihr vor⸗

handen.
Trifanum, zwiſchen Sinueſſa und Minturnaͤ,

wie es Livius angibt.

Fundi (Fondi) und Caͤcubum. Das lezte war
wegen des guten Weins, den es erzeugte, beruͤhmt
wV); ienes aber diente dem Cicero mehrmals zum
Aufenthalt. Auch iſt ein lacus Fundanus aus dem
Plin. bekannt.

a) An einer ſteilen Anhoͤhe deſſelben war auch der ſo ſeht
beruͤchtigte rupes Tarpeia, oder Saxam Tuarpeium, von
welchem Verbrecher herabgeſtuͤrrt wurden. b) Ich
habe ſolche woͤrtlich aus Oberlini Orbis antiqui primis
Uneis pag. 79 ſqq. entlehnt; noch ausfuͤhrlicher aber
findet man ſolche in Paulli Merulae Cosmograph. ge-
ner. (Amſt. 1621. f.) pag. 752 — 794. C) Ael. Spar-
tian. in Hadr. c. 19. d) Liu. L. I. c. 33. e) Liu.
L. XXXV. c. 9. f.) Id. L. XXIX. c. 11. g) Liu.
L. XXIII. cap. 38. h) de B. Gothor. Lib. I. c. 26,
i) Lib. II. Ep. 17. Dieſes Landgut hat J. F. Felibien
in einem architectoniſchen Plan in folgendem Buch vor⸗
gelegt: Les plans et les deſcriptions de deux le plus

belles maiſons de campagne de Pline. Lond. 1707. 12.
k) Liu.

110 IV. Capit el.

k) Liu. L. I. c. 33. 1) Statius filuar. L. III. carm. I. S
u. 56. m) Liu. L. I. c. 21. n.) Liu. L. XXII. c. I.
0) de Diuinat. L., I. c. 36. p) Eine umſtaͤndliche Be⸗
ſchreibung von dieſer Stadt findet man in D. B. Mat-
thaei Memorie iſtoriche dell' antico Tuſculo. q) in
diff. de oppido Labici, qua origo etiam atque com-
pendioſa hiſtoria oppidi Montis Compitis in Latio de-

ſcribitur. Rom. 1778. 4. r) Liu. L. I. cap. 53. 55. .
8⁸) Annal. L. XV. cap. 53. t) Horat. L. I. od. 7. grch
II. od 6. u) in Polyhiſt. cap. 2. w) Vellei. Pa- ſni
terc. L. II. c. 26. X) Virgil. Aeneid. L. VII. u. 682. ſon. un
VIII. u. 561. Iuvenal. Sat. III. u. 190. Horat. L. III.
od. 4. u. 22. y) Virgil. Aeneid. L. VII. u. 411 fq.
2) Virgil. Aen. L. VII. u. 684. Sil. Ital. L. IV. u. 226 ſg.
24) Liu. L. NX. c. 34. bb) I-iu. L. VIII. e. 14. Flor.
L. I. c. II. cc) Horat. L. I. od. 35. dd) Sueton. 6
in Caligula c. 8. in Nerone c. 6. ee) Epiſt. ad famil. paniene
L. VI. ep. 19. ad Attic. I.. XII. Ep. 19. XIII. ep. 26. us,
ff) in hiſt. plantar. L. V. c. 9. gg) L. I. Satyr. V. v
u. 26. Martial. L. X. Epigr. 51. Sil. Ital. L. VIII. u. 39 1. enjens,
hh) Sueton. in Aug. c. I. 1ii) Sil. Ital. L. VIII. u. 379: ten D
Martial. L. XIII. Epigr. 113. al. 116. kk) Vellei. Pa- len ein
terc. L. II. c. 26. 11) Liu. L. VIII. c. 2r. mm) Vel- ſu ſct
lei. Paterc. L. II. c. 6. nn) Martial. L. INX. Epigr. 19. ten.
oo) in Polyhiſt. cap. 2. pp) Tacit. Annal. L. IV. ten Tr
c. 69. qq) Virgil. Aeneid. L. VII. u. I. a. rr) L. I. W.
cap. 14. ss) in orat. Agrar. II. c. 25. tt) Lib. X.
c. 21. uu) L. X c. 21. WwW) Horat. L. T. od. 20: Connan
L. III. od. 28. „2 Drſchen
VLL1V— gfigte
. Ier beianus

V. Ca⸗

. ll, earn.
.L. MII e1.
unfandliche d.
in D. D. M.
Tuſcolo, 9)1
tiam itque on
ditis in iioe-

l. Cip. 56.

1t., L. 00;
W) Velei. 1
L. VIIU
. Horat lal

WI. u. 4Il I

L. IV. u. 2e
lle, 14. I
. 633) dien

DoRt. din

19 l h,
9l. 1.
L VII

L. VN. . I

11) Veleit
21. mmDE
„IW. Fin
Annal. P
1.1. M.

. 1

t. L A ͦ

₰
0

111

v. Capitel.
ITALIA INFERIOR

graͤnzte gegen Nord und Weſten an die Fluͤſſe Sa⸗
grus und Liris, welche daſſelbe vom mittlern Ita⸗
lien abſonderten, gegen Suͤd und Oſten aber an das ſici⸗
lian. und ioniſche Meer.
Fluüͤſſe.
Savo (Saone), den Plinius einen Fluß Cam⸗

paniens nennt, zwiſchen Sinueſſa und dem Vultur⸗
nus, ergießt ſich ins mare inferum.

Vulturnus (Voltorno), der groͤſte Fluß Cam⸗
paniens, deſſen Livius mehrmals erwaͤhnt. Im zwei⸗
ten Puniſchen Krieg wurde an der Muͤndung deſſel⸗
ben ein Caſtell erbaut ²); damit die Roͤmer, wie Li⸗
vius ſagt, das Meer und den Fluß in ihrer Gewalt
haͤtten. Der Kaiſer Domitian lies eine Brucke mit
einem Triumphbogen daruͤber bauen, davon Statius

(L. IV. carm. 3.) eine ſchoͤne Beſchreibung macht.

Clanius, auch Glanis (L'Agno) ein Fluß
Campaniens, heißt auch Liternus, und ergießt ſich
zwiſchen Capua und Cumaͤ ins Meer.
Sarnus (Sarno), weil er vor Pompeia vor⸗
beyfließt; ſo gibt ihm Statius b) das Beywort Pom⸗
peianus. Virgilius e) und Silius Italieus 4) aber
nennen die Anwohner deſſelben Sarraſtes.
Veſe⸗

112 V. Ca pitel.

Veſeris. Man iſt nicht einig, ob ein Fluß,
oder eine Stadt (wofuͤr es Cluverius erklaͤrt) darun⸗
ter zu verſtehen ſey. Aurelius Victor nennet es zwei⸗
mal einen Fluß: andere Schriftſteller hingegen z. B.
Cicero, Livius, Valer. Maximus ꝛc. wenn ſie von Be⸗
gebenheiten, die daſelbſt vorgefallen ſind, reden, ſe⸗
tzen nur ſchlechthin Veſeris. Danville hat es weder
als Fluß, noch Stadt auf ſeiner Charte, Cellarius
aber als Stadt am Neapolitaniſchen Meerbuſen. In
den Noten der Oberliniſch. Ausgabe des Vibius Se⸗
queſt. wird er (S. 189.) mit dem Fluß Seberhos fuͤr
einerley erklaͤrt.
Silarus, Mela Silerus, Lucan. Siler, Stra⸗
bo Silaris (Selo) ein Fluß Lucaniens, faͤllt in den
Sinus Päſtanus. Silius Italic. ) ſchreibt ſeinem
Waſſer eine verſteinernde Kraft zu. S. auch Vibius
Sequeſt. die Oberlin. Ausg. S. 194 f.

Sagrus (Sangro) war die Graͤnzſcheidung
zwiſchen den Pelignern und Frentanern, wie Strabo
berichtet.
Tanager (Negro) Celbar. ſchreibt, er vermiſche
ſich mit dem Silarus, nach der Danvilliſchen Charte
aber fließt ieder beſonders ins Mare inferum. Plini⸗
us melder, er verliere ſich in der Gegend bey Atinum
unkter die Erde und kaͤme erſt nach 20000 Schritten
wieder zum Vorſchein. Allein Harduinns nimmt
nur ohngefaͤhr 4000 Schritte an und beruft ſich hie⸗
rinn auf die Erfahrung. Denn unterhalb Atinum
(Ateno) bey einer Herberge La Polla, ſchreibt er,
falle er mit großen Geraͤuſch in eine große Hoͤle und
komme nicht weit von Auletta, ebenfalls bey einer
Herberge, V boſteria del Pertuſo deswegen genannt,
wieder an den Tag.

Calor

mens
vorbe
in dn
Sal
ſtans
nus
Pere
botius
luins,
durch
eien Ml
fotmnmnt.
derlage

4
durch
iein
her un

“ſy
lelital
(C
ſeng n
Ud Dea
V
lhin
6
rat ſ
rada

9*
ldes

ein Fuf,
et) darin⸗
net es we⸗
gegen ,,8.
ſie don e
et es neht
,Celatii
buſen. J
Vibius E
ebethos fi

Kee, Ettr
, filtirr
ſhtte
Clch Bri⸗

Prinſtein,
, tie Ennil

,er tent
lithen e
tumt.
bey Atin
00 Shhrin

Italien. 113

Calor (il Calore). Es gibt 2. Fluͤße dieſes Na⸗
mens, einen in Samnium, der vor Beneventum
vorbeyfließt, durch das Land der Hirpiner, den andern
in Lucania. In ienen ergießt ſich der Sabatus, (il
Sabato) in dieſen der Silarus (il Silaro). K. Con⸗
ſtans Armee wurde im J. C. 663. wie Paull. Diaco⸗
nus *) ſchreibt, bey dieſem Fluß geſchlagen: Camillus

e

Peregrini ²) aber haͤlt dafuͤr, es ſey ſolches am Sa⸗

batus geſchehen.

Aufidus (Ofanto), der anſehnlichſte Fluß Apu⸗
liens, wird vom Horaz h) tauriformis genennt: da⸗
durch Burmaues Meinung, daß die Stiere auf al⸗
ten Muͤnzen oͤfters Fluͤſſe andeuten, ein Gewicht be⸗
kommt. Hannibal erlitte daſelbſt eine groſſe Nie⸗
derlage ¹). .
Aternus (Peſcara). Vib. Seqyueſt. laͤßt in
durch das Land der Marſer ins Adriatiſche Meer flieſ⸗
ſen: Strabo aber richtiger durch das Land der Veſti⸗
ner und Marruciner. Mela erwaͤhnt auch deſſelben E).
Frento (Fortore) beſtimmt die Graͤnze von Un⸗
teritalien und zugleich der Frentaner. Plinius nennt

ihn ſtumen portuoſum.

Cerbalus. Plinius nennt ihn einen Fluß Apu⸗
liens und ſo kommt er auch auf der Cellarianiſchen
und Danvilliſchen Charte vor.

Dergellus, ein kleiner Fluß Apuliens, den Flo⸗
rus !) auch nur korrens nennet. Hannibal machte uͤber
ſolchen von lauter roͤmiſchen Leichen eine Bruͤcke und
fuͤhrte ſeine Armee daruͤber w).
Galeſus fließt an Tarent vorbey und befoͤrderte
den daſigen Wieſenwachs und die Schaafzucht, die
Horaz ſonderlich ruͤhmt n). Heut zu Tag ſoll er Ba-
grada oder, wie Briet °) glaubt, Tara heißen.
Hales, auch Heles (Halente), er iſt ohne Zwei⸗
fel des Vibius Sequeſt. A lynthos, von dem er ſe
H da

114 V. Capitel.

daß er Lucanien von den Velienſern ſcheide. Cicero
nennt ihn nobilem amnem.
Laus ſcheidet Lucanien und das Land der Brut⸗
tier.
Bradanus (Bradano) faͤllt zwiſchen Genuſi⸗
um und Metapontum in den Tarentiniſchen Meerbu⸗
ſen, und trennt Calabrien von Lucanien.

Aciris (Agri) in Magna Graͤcia. Strabo nen⸗
net ihn ſchiffbar. L
Sybaris, (Sino) ein Fluß eben dieſes Landes,
trennt Lucanien von Bruttium, und faͤllt in den Ta⸗
rentiſchen Meerbuſen.

Abcheron ergießt ſich ins Mare inferum und
fließt an Pandoſia vorbey. Auch in Epirus iſt ein
Fluß gleichen Namens. Als daher Alexander, Koͤ⸗
nig in Epirus, das Orakel uͤber ſein Kriegsgluͤck be⸗
fragte und vor Acheron und Pandoſia gewarnt wur⸗
de, verlies er Epirus, wendete ſich nach Italien,
ohne zu wiſſen, daß er auch da einen Acheron und
ein Pandoſia finden wuͤrde. Allein nach vielen gluͤck⸗
lichen Begebenheiten, und als er mit Lebensgefahr
uͤber dieſen Fluß geſezt hatte, erlegte ihn ein Luca⸗
nier mit einem Wurfſpieß, wie Livius *) ausfuͤhrlich
beſchreibt.
. Metaurus (Metaro), im Lande der Bruttier,
iſt von einem Fluſſe eben dieſes Namens in Umbria
u unterſcheiden. Strabo ſezt ihn nicht weit von Fano
ortunae. Er hatte einen ſteinigen Grund a), und

wurde durch Asdrubals Niederlage beruͤhmt, von wel⸗
cher Horaz ¹) dichtet:
Quid debeas, o Roma, Neronibus,
Teſtis Metaurum flumen, et Asdrubal
Deuictus — 8
Sag⸗

. gliſks

gebran
Plinin
ponia,
Shlbe

7

eobt
wurden

Italien. 115

e. Cinn Sagras im Lande der Bruttier. Die Loeren⸗
ſer uͤberwanden daſelbſt die Crotoniater, wie Citero
der Belt meldet *).

hen Gene . Aeſarus floß anfangs durch die Stadt Croron:
, Yart,⸗ Lals aber Pyrrhus ſolche uͤber die Haͤlfte verwuͤſtete;
h ſo traf ſein Lauf denienigen Theil der Stadt, der
nicht mehr bewohnt wurde *).

ralum a) Liu. L. XXV. c. a0. b) L. I. Siluar. carm. 2. u. 265⸗
ſs arhe, c) Aeneid. Lib. VII. u. 738. d) Lib. VIII. u. 537.
den T⸗ e) L. VIII. 591 fq. †) de geſtis Longobard. L. V.
n cap. 9. ed. Grot. 1655. g) in deſcript. ducatus Be-
neuent. diff. 7. h) L. IV. od. 14. i) Flor. L. II.
erum vnd c. 6. k) L. II. c. 4. 1) Flor. L. II. c. 6. m) Flo-
rus iſt en rus 1. C. Sil. Ital. L.. VIII. u. 669. n) L. II. od. 6.
endet, Nt 0) in. Parallel. geogr. pag. 642. p.) L. VIII. c. 24.
egeglck l⸗ 9) L. VIII. u. 450. r) L. IV. od. 4. s) de Nat. Deor.
L. II. c, 2. t) L. XXIV. c. 3.
ch
Acheron unn
ebensgefen
Pagt Berg e.
ausfliri Auſſer einem Theil des Apenniniſchen Gebirgs
Brun kommen hier in Betrachtung
in Untin Veſuvius, (Monte di Somma iener Un⸗
tvon u gluͤcksſtifter, der ſo viele ſchoͤne Staͤdte um ihr Daſeyn
nd 4)7 gebracht hat und deſſen naͤhere Unterſuchung der aͤltere
,tol ni Plinius mit dem Leben buͤſſen muſte ²), lag in Cam⸗
panig. Die Poeten nennen ihn „achdem ſie ein
rbos Sylbenmaas brauchten, bald Veſevus b), Veſuius,
ervbi Vesbius. Eher ſeine Ausbruͤche ſtaͤrker und haͤufiger

wurden, war, nach Strabo Erzaͤhlung, der Umfang
G0 H 2 deſſel⸗

116 V. Ca pitel.

deſſelben vortreflich angebaut und nur der Gipfel un⸗
fruchtbar, und wenn Florus *) von mehrern mit Wein⸗
reben bepflanzten Bergen z. B. einem Falernus oder
Maſſicus ꝛc. redet; ſo gibt er dem Veſuv vor allen
den Vorzug. Uebertrieben aber iſt es, wenn Cte⸗
ſias 4) (und vermuthlich aus ihm Silius Italicus e*))
ſchreibt, er ſchleudere ſeine Aſche ſogar nach Indien.
Daß der Bebius des Vib. Sequeſt. kein anderer
Berg, als der Veſuv ſey, davon ſ. die Oberliniſche
Ausg. deſſelben S. 301. f. Eine ſchoͤne Beſchrei⸗
bung von ihm gibt Procopius in Goth. hiſt. L. II.
edit. Grot. p. 233. und von ſeinen Verwuͤſtungen hat
J. C. Recupirus ein eignes, nun ſeltnes, Buch ge⸗
ſchrieben (Florent. 1632. Rom. 1644. 4.).

Gaurus in Campania, reichte bis an den La⸗
ecus Lucrinus *). Man findet beym Plin. auch in
der mehrern Zahl Gaurani montes, welches auch Ca⸗
pacci ²) verleitet haben mag, 3. verſchiedene Berge
dieſes Namens anzunehmen, welches aber Cellar
nicht einleuchtet. Plinius nennet ihn fruchtbar, Ju⸗
venalis h) inanem, woruͤber in Vib. Sequeſtr. Ober-
lin. S. 324. eine Erklaͤrung gegeben wird.

aßicus, ebenfalls in Campania, fieng von
Sinut ja an und ſtreckte ſich gegen Mitternacht und
Morgen. Obgleich Florus aus Falernus und Maſ⸗
ſieus 2. Berge macht; ſo zeigt doch Phylargyrius ¹),
daß nur ein Berg darunter gemeint ſey. Der gute
Wein (den die Italiener, wie Harduin anmerkt,
Muſoatello nennen und den ſchon Horaz anpreiſet)
der darauf gebaut wurde, machte dieſen Berg be⸗
ruͤhmt.
Tifala, nahe bey Capug, wie Livius an dreyen
Orten anzeigt. Dieſe ganze Berggegend war abend⸗
waͤrts der Diana und morgenwaͤrts dem Ihiter
Tifa⸗

Afatin
ſundbre⸗

6
Berg
Meer
Horaz
hat Ie
D

v

lan ) er

W.
Begin
nugt ſo
lſeͤ le
Mron

2
uranie
bhird ei
Oberlin
Stele
Uer inne
fnden
enne

Italien. 117

Gipfllin Tifatinus geheiligt. In der Naͤhe waren auch Ge⸗
tu mit Wir⸗ ſundbrunnen *).

ge Garganus (Monte di S. Angelo), ein hoher
, bein Cn Berg i in Apulien, deſſen aͤuſſerſtes Ende bis an das
Italte ) Meer lief. Den Eichenwald, der darauf ſtund, nennet
gach Ju⸗ Horaz ¹) Garganum nemus. Der einzige Ptolemaͤus
kein Atdar Bu Ta&αρισοσα goρ vermathlich durch einen Zehler. des
Obetlinſt bſchreibers.
dne Bſn Vultur, ebenfalls in Apulia. Horaz m) und Lue
nen. l.! can n) erwaͤhnen deſſelben.
vuͤſtungentt
es, Buchg⸗ MWatinus. Ob es wohl ungewiß iſt, ob dieſer
4). Berg zu Apulien oder zu Calabria gerechnet werden.
en d muß: ſo iſt doch ausgemacht, daß er an der See⸗
R kuͤſte lag *). Die Bienen fanden auf ſolchem gute
der anch H Nahrung p).
Gedene Bir Alburnus. Servius ad Virgil. ſetzet ihn in
65 eber Lucania. In den aͤltern Ausgaben des Vib. Sequeſt⸗
Lfruchtler, 1 wird eine Stadt daraus gemacht: der beruͤhmte Herr
Seneke i⸗ Oberlin aber hat in ſeiner ſchoͤnen Ausgabe dieſe
pird. Stelle verbeſſert und haͤlt ihn fuͤr denienigen Berg,
3 der inner den Fluͤſſen Calor, Silarus und Tanager
ni/ me 8 zu finden iſt, und heut zu Tag. Monte d Peſtiglione
er unh genennt wird.
nn 6
Clargin Clibanus, im Lande der Bruttier, wie aus
ſe Nr Plin. abzunehmen iſt.
N
duin uni 6 2) Plin. Epiſt. L. VI. Ep. 16. b) Doch braucht auch Sue⸗
B ton in Tito cap. 8. Veſegus. c) E I c, 16. d) In

Indicis apud Phocium Cod. 72. e) L. XVII. u. 597 ſq⸗
“ 0) Sidon. paneg. Maioriani u. 345. 2) in le antichita
ſpins enn Gen di Pozzuolo (Rom, 1652. 8.) eap. 22. h) Sat. IX.
end wal i u. 57:. 1) ad Virgil. Georg. L. II. u. 143. Kk) Vellei.

up
denn N, H 2 Pat=

118 V. Capitel.

Paterc. L. II. c. 25. 1) L. II. Ep. I. u. 202. Conf. L. II.

od. 9. u. 7. m) L. III. od. 4. u. J. n.) L. IX
u. 183. ſq. 0) Horat. L. I. od. 28. u. 3. Pp) Id.

L. IV. od. 2. u. 27.

§. 3.

Vorgebirge.

Dieſe will ich ſo ordnen, daß ich in Campania
anfange, an der Seekuͤſte um ganz Italien herum⸗

ehe und bey der aͤuſerſten Spitze „dem promontor.

apygio, aufhoͤre.

Wiſenum, in Campania, ſoll nach der Fabel
ſeinen Namen von Miſenus, dem Trompeter des Ae⸗

neas, der daſelbſt begraben wurde, bekommen haben ²).
Es lag auf der aͤuſerſten Erdſpitze, die in den Meerbu⸗
ſen von Puteoli (C. di Miſeno) auslief.

Dalinurum, auch Palinuri. Auch zu dieſem

muß die Fabel den Namen herleihen, nach welcher

alinurus, der St euermann des Aeneas, der im

Neer ertrank, auf dieſem Vorgebirg ſoll beerdiget

worden ſeyn b).
Leucopetra, im Lande der Bruttier am Sici⸗
lianiſchen Meer, nahe bei Rhegium, hat, wie Stra⸗
bo meldet, ſeinen Namen von der weißen Farbe (ver⸗
muthlich des Felſen). Cicero neunnet es promontori-
um agri Rhegini und heut zu Tag heißt es Capo del-
Armi.

Hereulis Portus und Promontorium/ die
ſuͤdl. Spitze Italiens, ebenfalls im Lande der Bruttier,
lauft in das Sicilianiſche Meer aus. Es iſt von an⸗
dern Vorgebirgen des Herkules, die an ihrem Orte
vorkommen werden, zu unterſcheiden und heißet iezt
0 ae Paltivento.

Zephy⸗

tri/
kam
aus

gebi
lihe

nio
megn
Fentin
leneu⸗
der S
unpe
6
ſe

ſten
ke
3) 1
lB

nk. L. l.
1) L. .
„ MI.

Campanit
lien herunm
rOONo.

ih der le⸗
ter des N

n haben)
en Meerbu⸗

ſch unie
as, Ner .
ſol eerde

r an
4 wpie Entn
Farbe lun
omonn
2 Cn

er Bructl⸗
iſt ponte⸗
ihren De
ſeiher i 6

Zephyn

Italien. 119

Zephyrium (Cap Berzano) bey der Stadt Lo⸗
eri, die daher auch den Beinamen Epizephyrii be⸗
kam, hatte auch einen Hafen, der aber dem Winde
ausgeſezt war.
Coeintum, welches Plinius fuͤr das laͤngſte Vor⸗
gebirg Italiens haͤlt, heißet iezt Capo di Stilo.
Lacinium, (Cap delle Colonne) ein anſehn⸗
liches Vorgebirg, von dem Plinius ſchreibt: a Laci-
nio promontorio ſecundus Europae ſinus incipit,
magno ambitu flexus: denn er begreift den ſinum Ta-
rentinum und Hadriaticum in ſich. Mela und Pto⸗
lemaͤus fuͤhren es an; Strabo aber hat es nicht. In
der Stadt eben dieſes Namens hatte die Juno einen
Tempel: daher ſie auch Lacinia heißet.
Crimiſa, am Fluſſe Crimiſus, da, wo heut zu
Tag Capo piccoli zu finden iſt. Von der Stadt die⸗
ſes Namens an ſeinem Ort!
Japygium, (Capo Rizzuto) auf der aͤuſer⸗
ſten Spitze Calabriens, hieß auch Salentinum (Ca-
po di S. Maria di Leuca).
a) Virgil. Aeneid, L. VI. u. 232 ſqq, b) Virgil. Aeneid.
L. VI. u. 380.

§. 4.
Landſchaften, Voͤlker und Staͤdte.

A) Campania *).

Daß dieſes Land von der Stadt Capua, welche
Capys, ein Troianer, erbaut haben ſoll; oder von
H 4 Capy⸗

*) Wenn ich ſolches bey dem untern Italien anfuͤhre: ſo.

folge ich der Oberliniſchen Eintheilung (in Orb. anricui

120 V. Capitel.

Capy, das in der Tufeiſchen Sprache einen Falken
bedeutet, ſeinen Namen bekommen habe, iſt nicht ſo
wahrſcheinlich, als wenn man ſolchen von campus

(weil das Land eben war) herleitet.

Gegen Mittag ſtieß es an das Mare inferum,
auf den uͤbrigen Seiten wurde es von Latium, Sam⸗
nium und dem Lande der Picentiner begraͤnzt und
reichte vom Fluſſe Liris bis an das Vorgebirg der
Minerva.

Strabo ſchreibt, die Auſones, Opici, Cumani
und Tuſei ſeyen die aͤlteſten Beſitzer deſſelben gewe⸗
ſen, von den Samnitern aber ausgetrieben worden a).
Eben derſelbe nennt Campanien ein uͤberaus frucht⸗
bares, Cicero b) ein ſehr ſchoͤnes Land; Florus *)
aber ſagt noch mehr in folgender Stelle: Omnium
non modo Italia, ſed toto orbe terrarum, pulcher-
rima Campaniae plaga. Nihil mollius coelo. Deni-
que bis floribus uernat. Nihil uberius ſolo: ideo
Liberi Cererisque certamen dicitur. Von den Sam⸗
nitern kam dieſes Land durch das Recht der Waffen an
die Roͤmer, wie Livius ausfuͤhrlich erzaͤhlt. Es begriff
denienigen Landesſtrich im Neapolitaniſchen, der heut
zu Tage Cerra di Lavoro 4) heißt. Ehe ich aber
von deſſen Staͤdten rede, ſind anzufuͤhren:

a) Paludes.

Linterna Palus, nicht weit vom Meer, bey

der Stadt Liternum, oder Linternum, welche Silius

Italicus deswegen ſtagnoſum und paluſtre nennt ).

Lean⸗

prim. lin. pag. 97.); will man es aber lieber zu Italia

propria rechnen: ſo wird in der Hauptſache wenig dar⸗
auf ankommen.

lander
aus.

2
nige he
mit der
nius u

3
aber auc

Lu
nins nelt
der 9. S
ein We⸗
eke
enaht
Cule
vohſſe
theibsn
e w
ndiſcher
Ultten
ng her
c Cen

N

lutt

Etuſee
nd ſ,
Tif ,
gar e
ſeſt gege
Pbe

en Falken
iſt nichtſt
von canh

wre infetun,
iutn, Ein
egraͤtet in
orgebirg h

i, Cunen
elben gene
worden 4
taus frucht
Florus
.. Ommiu
, pulche
doelo. Den⸗
1 ſ0l0: ie
Gonden Ei⸗
der Wefen
hen dertet
Eheic
en.

Meer, 1
velche

ſr⸗ Nennt
enn

leſet N
che nen⸗ 9

Italien. 121

Leander (in Italia) gibt ihn fuͤr den Lago di Patria
aus.

Acheruſia zwiſchen Cumaͤund Miſenum. Ei⸗
nige haben ihn mit dem Lacus Lucrinus, andere aber
mit dem Avernus verwechſelt: allein Strabo und Pli⸗
nius unterſcheiden ihn deutlich von ienen.

b) Lacus.

Baianus. Tacitus ) erwaͤhnt deſſen: es kann
aber auch der Lacus Lucrinus darunter gemeynt ſeyn.

Lucrinus, unterhalb Baiaͤ, wie Mela und Pli⸗
nius melden. Vom Meer war er durch einen Damm,
der 8. Stadien lang, aber nicht breiter war, als daß
ein Wagen auf ſelbigem fahren konnte, abgeſondert.
Herkules ſoll ſolchen, wie Diodorus Siculus ſchreibt,
gemacht haben: daher er auch Via Herculis oder Her-
eculea hieß. Er hatte ehedem gute Auſtern £) und
wohlſchmeckende Fiſche; iſt aber heut zu Tag groͤſten⸗
theils moraſtiger Sumpf und mehr einem Teiche aͤhn⸗
lich: weil im Jahr 1538 ein Erdbeben, oder unter⸗
irdiſcher Vulcan, einen Berg hervortrieb, der 400
Ruthen hoch iſt und 3. italiaͤniſche Meilen im Um⸗
fang hat. Man nennt ſolchen Monte nuovo de cinere
und Capacci h) hat ihn genau beſchrieben.

Avernus, oder richtiger Lacus Averni, mit
lauter Huͤgeln umgeben und faſt rund. Diodorus
Siculus ſchreibt ihm einen Umfang von 5. Stadien
und ſo, wie alle alte Schriftſteller, eine ungemeine
Tiefe zu. Daß aber ſeine gilriger Ausduͤnſtungen
ſogar die daruͤber fliegenden Voͤgel getoͤdet und daher
auch zu ſeinem Namen, gleichſam ο Gelegen⸗
heit gegeben haben ſollen, erklaͤrt ſelbſt Strabo fuͤr
Fabel. Wahrſcheinlicher iſt es, wenn Virgilius ) dieſe
H 5 ſchaͤd⸗

122 V. Capitel.

ſchaͤdlichen Wirkungen einer dabey befindlichen Hoͤle,
die heut zu Tag Grotta di Sybilla Cumana heißt und
viel Schwefel ausgeduͤnſtet haben mag, zuſchreibt. Um
den See ſtund ehehin ein Wald, den aber Agrippa,
nach Strabo Bericht, aushauen lies, wodurch die
Gegend auch geſuͤnder wurde. Ein ohnweit des Sees
ſtehendes Mauerwerk wird fuͤr die Ueberbleibſel eines
Tempels des Apollo gehalten. S. Vib. Sequeſt. Ed.
Oberlin. p. 243. ſq.

c) Campi Pblegraei.

Phlegrai Campi, von Puteoli bis Baiaͤ und
Cumaͤ, wie Strabo ſagt. Weil ſie oͤfters Feuer aus⸗
ſtießen und dieſe ganze Gegend ſchwefelreich war k):
ſo bekamen ſie dieſen Namen von den Griechen: die La⸗
teiner hingegen nennten ſie, wie Plin. ſchreibt, Leborias.

Nun die Staͤdte Campaniens!

Liternum, Linternum, (Corre di Patria) an
der Muͤndung des Clanius, ohnweit Cumaͤ, eine roͤmi⸗
ſche Colonie. Der Ort iſt merkwuͤrdig: weil Scipio
Africanus, gegen den ſich ſein Vaterland undankbar er⸗
wieſen hatte, daſelbſt ſein Leben beſchloß. Denn ſo
ſchreibt Livius !): Vitam Literni egit ſine deſiderio
urbis. Morientem rure eo ipſo loco ſepeliri ſe
iuſſiſſe ferunt, monumentumque ibi aedificari, ne
funus ſibi in ingrata patria fieret.

Cumaͤ, Ptolem. Cyme Str. und Steph. By⸗
zant. eine ſehr alte Stadt, welche Vellei. Patercul.
(L. I. c. 4.) opus Chalcidenſium et Cumaeor. nennt.
Von ihr hatte auch eine Sybille den Namen Cu⸗
mana; daher ſich die Stelle Sil. Italicus m) erklaͤ⸗
ren laͤßt, wo es heißt: quondam fatorum conſcia Cu-
me. Das praedium Cumanum Ciceronis iſt bekannt;
auch

en die

guch w⸗
ten 5).

9

iſ) eine
Auguſt
Die an
nehmen
nes des
1, o 9
Aeer au

D Ret
lrlche de
daren.

Be
Paſeiner
ſchrecht,
gnugens
ſucht wn
lung unt

derſelben

ate ein
n ihr d
„en
ſen Ba
ſagt, e
Cſet
6s dehe
lur ein
eſennn

Pu

ſoll

nichen

lichen Hit,
heigt und
ſchreibt. Un
ber Agripn
wodutch Ne
eit des Ss
bleibſel eins
Begueſt Nl

61s Brid un
4s Heuer alt⸗
ich war )
chen: die ⸗
eibt Leboris

3

diperigt
umnd eierhi⸗
: wel Sſt
dundankherte
ß, Dn
ſue gelten⸗
) ſepeit
edikienh

le Pitnn
naeot. ſentt.
Numn l
ſcns⸗ ei
nul

3ſtbekonm,
ih

Italien. 123

auch wurden die daſigen Waſſer fuͤr heilſam gehal⸗
ten ¹).

Miſenum, (Monte Miſeno) am Vorgebirg
eben dieſes Namens, (deſſen S. 118. gedacht worden
iſt) eine anſehnliche Stadt, mit einem Hafen, den K.
Auguſt angelegt und mit einer Flotte verſehen hatte ⁵).
Die anmuthige Gegend veranlaßte die reichen und vor⸗
nehmen Roͤmer, Landguͤter allda anzubauen, dergl. ie⸗
nes des Lucullus war, auf welchem ſich der K. Tiberi⸗
us, an den es als ein Eigenthum gelangte, in ſeinem
Alter aufhielte und daſelbſt ſtarb ).

Retina gegen den Veſuv zu, deßen oͤftere Aus⸗
bruͤche der daſigen angenehmen Gegend ſehr ſchaͤdlich
waren.

Baiaͤ, zwiſchen Miſenum und Puteoli, iſt we⸗
gen ſeiner herrlichen Baͤder bekannt, die, wie Strabo
ſchreibt, theils Geſundheits⸗theils auch nur oft Ver⸗
gnuͤgens wegen von den reichen Roͤmern haͤufig be⸗
ſucht wurden. Dio Caßius beſchreibt ihre Einrich⸗
tung und ſezt hinzu: es haͤtten an beyden Seiten
derſelben praͤchtige Haͤuſer geſtanden. Die Stadt
hatte einen guten Hafen und der nahe Meerbuſen
von ihr den Namen Sinus Baianus.

Bavli, gleichſam Boalia (boum ſtabula) zwi⸗
ſchen Baiaͤund dem Lacus Lucrinus. Die Fabel
ſagt, Herkules habe die dem Geryon abgenommene
Ochſen hier untergebracht ). Silius Italicus nennt
es daher Herculeos Baulos. Es war aber gleichwohl
nur ein Landgut: denn Tacitus *) ſezt ausdruͤcklich die
Benennung uilla hinzu.

Puteoli (Puzzuolo). Ihr alter griechiſcher Na⸗
me ſoll Dicaäarchia geheißen haben: von ihrem la⸗
teiniſchen aber ſchreibt Feſtus: dictos aiunt CPuteolos)
4

124 V. Capitel.

ab aquae calidae putore; quidam a multitudine puteo-
rum, welche leztere Herleitung mir natuͤrlicher ſcheint,
und von Varro gebilliget wird. Sie war eine roͤ⸗
miſche Colonie, hatte ſchoͤne Tempel und ein geraͤu⸗
miges Amphitheater, Cicero aber nicht weit davon ein
Landgut. Die heutige Staͤdt iſt von geringem An⸗
ſehen und 1538. durch ein Eroͤbeben faſt ganz ver⸗
wuͤſtet worden.

Neapolis (Napoli) hieß zuerſt Parthenope
und ſoll nach Plinius Bericht dieſen Namen von
dem Grab einer Sirene, die daſelbſt beerdiget wur⸗
de, bekommen haben, und von den Chaleidenſern er⸗
baut worden ſeyn. Ihren griechiſchen Urſprung ſu⸗

chen auch Livius und Tacitus zu erweiſen, kam aber da⸗

mals am Anſehn Capua bei weitem nicht gleich. Ganz
nah dabey war das Grabmahl Virgils, das den Dich⸗
tern ehrwuͤrdig, dem Silius Italicus aber ſo heilig
war, daß er es gleichſam als einen Tempel betrachtete ).
Der Fluß Sebethus fließt an dieſer Stadt vorbey
und zwiſchen ihr und Puteoli iſt der beruͤhmte, durch
die Felſen eines Berges gehauene 700 Schritte lange
Weg, deßen ſchon Strabo erwaͤhnt und der von oben
durch einige Oefnungen Licht bekommt. Er heißt
heut zu Tag Grotta del Mome di Pauſilippo.

Herculanum, 11000 Schritte von Neapolis,
wurde im buͤrgerlichen Krieg erobert ). Unter der
Regierung des K. Nero wurde es durch Erdbeben
groͤſtentheils zu Grunde gerichtet, unter Titus aber
durch einen Lavaſtrom aus dem Veſuv uͤberdeckt.
Schon in den Jahren 1689. und 1711 kam man durch
Graben auf Spuren dieſer Stadt: ſeit 1738 aber
wird mit großem Eifer und Koſtenaufwand das Nach⸗

forſchen fortgeſezt, immer mehrere Entdeckungen ſchaͤtz⸗

barer Denkmaͤler des Alterthums gemacht und der
Welt

Velt d
ten Ber
P
nus (S
aber m
ſal, wie
eine bee

6
vorniſa
das Me
ſithes 5
Dih.
Cpius 2)
Sn
Mlaun
ig
ſer maſt
guten

G
nebſt .
techuet,
In Pur
rungsf
denn die
eigene O
nibe
n der y
Dheilne
he und
feng.
kung:
n vern
Ciſar.
nie De

ucdine lt⸗
icher ſent
war eine ii
ein gerin
eit davontin
eringen In
ſt gang de⸗

harthenoß
Namen e
erdiget ln
leidenſern er
Urſprung ſi⸗
kanm aber dar⸗
gleich. Gan
das den Dis
ober ſo hii
lbetrachten/
Snt lut
erüͤhnte, die
Schrite ln
o der ntt

Welt durch die ſchoͤnſten Abbildungen und mit gelehr⸗
ten Beſchreibungen vorgelegt. Ohnweit davon lag
Hompeii, Strab. Dompeia. Der Fluß Sar⸗
nus (Sarno) floß an dieſer Stadt vorbey: ſie hatte
aber mit der vorhergehenden einerley betruͤbtes Schick⸗
ſal, wovon Seneca n) Nachricht gibt, der ſie auch
eine berühmte Stadt Campaniens nennt.
Stabia. (Caſtell' a mare di Stabia) Sulla
verwuͤſtete es im buͤrgerl. Krieg, dadurch verlohr es
das Anſehen einer Stadt. Columella ruͤhmt ihr ge⸗
ſundes Waſſer und Symmachus v) ihre heilſame
Milch. Ohne Zweifel hat der Mons Lactis, den Pro⸗
copius *) anfuͤhrt, davon ſeinen Namen.
Surrentum (Sorrento) eine roͤmiſche Colonie.
Mela und Plinius ſind uͤber deſſen Lage nicht recht ei⸗
nig. Jener ſezt es an den Sinus Puteolanus, die⸗
ſer meldet es erſt nach dem Fluß Sarnus. Es hatte
guten Weinwachs.

Capua, eine ſehr alte Stadt, die Florus »),
nebſt Rom und Carthago, unter die groͤſten Staͤdte
rechnet. Ihren Namen ſoll ſie von campus haben.

Im Puniſchen Krieg wurde ſie wegen Stolz und Em⸗
poͤrungsſucht, zu einer roͤmiſchen Praͤfectur gemacht,

denn die Roͤmer erlaubten den Einwohnern nicht, ihre
eigene Obrigkeit und Geſetze zu haben, weil ſie den
Hannibal aufgenommen, der aber mit ſeinen Leuten
an der weichlichen Lebensart, die daſelbſt herrſchte,
Theil nahm und zu ſeinem groſen Nachtheil das Rau⸗
he und Beſchwerliche des Kriegs zu verabſcheuen an⸗
fieng. Florus ⸗) macht daruͤber folgende Bemer⸗
kung: — et ipſe, et exercitus ardor elanguit, adeo
ut verum dictum ſit, Capuam Annibali Cannas fuiſſe.
Caͤſar fuͤhrte eine roͤmiſche Colonie dahin und theilte,
wie Dio Caßius ſchreibt, ihre Laͤndereyen unter die roͤ⸗
miſchen

126 IV. Ca pitel,
miſchen Buͤrger, die 3. oder 4. Kinder hatten. Auch

waren, der wohlfeilen Lebensart wegen, hier viele Fech⸗

terſchulen, aus deren eine Spartacus und der Fech⸗
terkrieg entſprang.
Caſilinum (Nova Capua) an beyden Ufern
des Vulturnus, wurde wegen der ſtandhaften Gegen⸗
wehr, ſo die darinnen liegenden Praͤneſtiner und Pe⸗
ruſier thaten, vom Hannibal lang vergeblich belagert.
Das Elend, ſo ſie ausſtehen muſten, ſonderlich die
groͤſte Hungersnoth, kann Valerius Maxim. 2a) nicht
klaͤglich genug beſchreiben.
Cales (Calvi) eine roͤmiſche Colonie, in welche
vermoͤg eines Rathſchlußes 2500 Koͤpfe gefuͤhrt wur⸗
den bb). Ihr Name wird von den Schriftſtellern in
der mehrern Zahl gebraucht, nur Sil. Italieus nennt
es Calen. Den da herum wachſenden Wein ruͤhmt,
auſſer andern, auch Horatius. .
Sueßa Aurunca (Sezza, Seſſa), eine roͤmi⸗
ſche Colonie am Fluße Liris, iſt von Sueßa Pometia
unterſchieden. Auf einer Inſchrift heiſſet ſie Colonia
Iulia Sueſſa.
Teanum (Tiano) eine roͤmiſche Colonie, hatte
den Beinamen Sidicinum deswegen, damit es von
einem Teanum in Apulia koͤnnte unterſchieden wer⸗
den, doch braucht es auch Cicero &c) ohne dieſes Bei⸗
wort. Die Ein⸗ und Anwohner dieſer Stadt hießen
Sidicini.
Aufraͤ, eine Colonie, vermoͤge einer alten Stein⸗
ſchrift. Plinius erwaͤhnt deßelben auch und Servius
macht dabey die Anmerkung, es ſey ein von den
Samnitern erbautes Caſtell geweſen.
Venafrum, die aͤuſerſte noͤrdliche Stadt Cam⸗
paniens, durch das Oel, ſo daſelbſt erzeugt wurde,
beruͤhmt.

denſerne

H
Capua
die rin
Danvil
C
der Ror
ſchickten
N.
ſiet beſ⸗
ergeſeut
havont ſo

Atell
Scheitte b
leteblebe
en Yunte
Clrie

Oe

Arhout po
ſtieg mit
Muler un
ſel war ſe
re lſen
lechricben
Aber
Neſer D
Jaltng .

von Nue⸗

un Puni

den Eint⸗

tten. Nun
er vieſe et⸗
ind der git⸗

beyden Uſen
aften Eiten
iner und ⸗
lich belegt
ſondetkih
ritn. a)titl

ie, in welch
gefölet wut⸗
iftſteletn
Ntalieisn
Wein riint

ſſoh, tet

Sleße Puni
eſet ſehin

Cllont,le
datmit g1.
erſchieen i
hne diſſth⸗
Stadt ii

raltet
und Eng
ein vin i

Eitnt
reugt nug

6

nach Atella zu ziehen.

Italien. 127

Forum Popilii. Ptolemaͤus ſezt es zwiſchen
Capua und Trebula, und Frontinus rechnet es unter
die roͤmiſchen Colonien. Auf der Cellarianiſch. und
Danvilliſch. Charte iſt es nicht.
Calatia, eine ſehr alte Stadt, die ſchon im Krieg
der Roͤmer mit den Samnitern bekannt wurde. Caͤſar
ſchickte ausgediente Soldaten als Coloniſten dahin 44).
Acerraͤ, am Fluſſe Clanius. Hannibal verwuͤ⸗
ſtete dieſe Stadt: ſie wurde aber vom Auguſt wieder
hergeſtellt und Coloniſten dahin geſchickt. Nicht weit
davon lag Trebula.

Atella, zwiſchen Capua und Neapolis. 2000

Schritte von Averſa im Neapolitaniſchen ſind noch

Aeberbleibſel dieſer Stadt zu ſehen. Zuerſt war es

ein Municipium, unter Auguſt aber wurde es eine
Colonie.

Nola, auf ebenem Lande, ſoll von den Chalci⸗
denſern, nach anderer Meinung von den Tuſcern ee),
erbaut worden ſeyn. Die Roͤmer eroberten ſie im
Krieg mit den Samnitern, umgaben ſie mit einer
Mauer und ſchickten Coloniſten dahin. Ohne Zwei⸗
fel war ſie weit anſehnlicher, als das heutige Nola.
Ihre Alterthuͤmer hat Leo in einem beſondern Buch

beſchrieben (in Theſ. antiquit. Ital. T. IX.)

Abella (Abella vecchia). Virgilius )erwaͤhnt

dieſer Stadt und nennt ſie maliferam. Wie Silius

Italicus anzeigt, hatte ſie nur einen geringen Feldbau.

Nuceria (Nocera). Diod. Sieulus und Livius
geben ihr den Beinamen Alphaterna, ſolches damit
von Nuceria in Umbria zu unterſcheiden. Im zwei⸗
ten Puniſchen Krieg wurde ſie ganz verwuͤſtet; ſo daß
den Einwohnern vom Rath zu Rom erlaubt wurde,

a) S.

1

128 V. Capitel.

2) S. auch Liu. L. VII. c. 29. b) in orat. II. pro leg.
aagrar. c. a8. c) L. I. c. 16. d) Von dieſen ums J.
1091. aufgekommenen Namen ſ. Buͤſchings V. Th. S. 283.
e) L. VI. u. 653. VIII. u. 533 r. Annal. L. XIV.

c. 4. g) Horat. Epod. II. u. 48. h) in antichità di

Pozzuolo c. 20. i) Virgil. Aen. L. VI. u. 237. ſqq.

X) Sil. It. L. VIII. u. 538. 1) L. XXXVI. cap. 53.

m) L. VIII. u. 532. )n) Liu. L. XLlI. c. 16. 0) Sue-
ton. in Aug. cap. 49. P.) Tacit. annal. L. VI. c. 50.
conf. Phaedri L. II. fab. 5. q) Symmach. ep. I. L. I.
1) Annal. L. XIV. cap. 4. s) Plin. L. III. Ep. 7.
t) Vellei. Paterc. L. II. c. r5. ) Quaeſt. Natural.
L. VI. c. I. W) L. VI. Ep. 18. al. 17. X) de belle

Goth. L. IV. c. 38. V. L. I. c. I6. 2) L. II. cap. 6.
à2a) L. VII. cap. 6. ex. 2. bb) Liu. L. VIII. cap. 16.
cc) L. VII. ad Attic. Ep. 13. dd) Vellei. Paterc.
L. II. cap. 61. ee) Idem L. I. cap. 7. ff) Aeneid-

L. VII. u. 740.
B) Uebrige Landſchaften, Voͤlker und
Slaͤdte.

1. Picentini, (der noͤrdliche Theil von Prin⸗
cipato ecitra) waren nach Plinius Beſchreibung alſo
begraͤnzt: Am Meerufer erſtreckten ſie ſich vom Vor⸗
gebirg der Minerva bis an den Fluß Silarus (Silaro),
landeinwaͤrts ſtießen ſie an die Hirpiner. Sie ſind
von den Picentern, die an dem Mare ſuperum wohn⸗
ten, deren Land Picenum neben Umbrien (S. oben
S. 67.) hieß, zu unterſcheiden, dieſe hier gehoͤrten
anfangs zu Campanien: als welches Strabo bis
an den Fluß Silarus ausdehnt. Ihr Gebiet nr
ein

klein un
kannt:

S
wurde
es mit
demuͤtt
Stadt
la Sal

6es Vol
ris)be
nicht rech
Cbelitg

mme
n Etrne
Wn dend
nd wel
ſlergeͤi
Waennung
trhante,
Chete
geſt.
gehabt /
(vicatin
2.
in beiden
weſtlche
latſer
abſende
Vulkurt
Npulien
nachten

Il. pto le
dieſen unn 6,
V. Th. E. N
nnel. 1. .
in ntichitd i
. I. 17.
XVI. ca. 65
16. 0) P
L. Vl. c. &
h. ep. I. Lil
. III. Ep. 5
gekt, Naturel
. N de delle
)L. I. )e,
VIII. ca. 4
Vellei. Mien.
. ) kend

er n.

eil von 1
Hreibung ,
ſich vonde
rus (Sin
1 SN
wperun ki⸗
hier geſee
Srehn
ebiet e
0

Italien. 129

klein und in ſelbigem nur folgende drey Staͤdte be⸗
kannt:
Salernum (Salerno), am Mare inferum,
wurde von den Roͤmern beveſtigt. Anfangs hielte ſie
es mit dem Hannibal, wurde aber von den Roͤmern ge⸗
demuͤthigt und zu einer Colonie gemacht. Von dieſer

Stadt ſchreibt ſich im Mittelalter die bekannte Scho-

la Salernitana her.

Picentia. Strabo nennt ſolche die Hauptſtadt
des Volks, ſie wurde im Marſiſchen Krieg, wie Flo⸗
rus ) bezeugt, angezuͤndet. Man iſt uͤber ihre Lage
nicht recht einig: doch ſollen Ueberbleibſel von ihr bey

Evoli zu ſehen ſeyn.

Mareina, ganz unten am Meer, wurde von
den Etruskern erbaut, von den Samnitern bewohnt,
von den Roͤmern verwüuͤſtet, ſie gehoͤrt der Lage nach,
und weil die Picentiner in der Folge der Zeit dahin
uͤbergefuͤhrt wurden, hieher. Hier ſoll, nach Cluvers
Meinung, der Tempel der Juno Argiva, den Jaſon
erbaute, geſtanden haben, den aber Danville auf ſeiner
Charte oberhalb Picentia ſezt, Cellarius ganz uͤber⸗
geht. Mehrere Staͤdte moͤgen die Picentiner nicht
gehabt haben: weil Strabo ſagt, ſie haͤtten in Flecken
(uicatim) gewohnt.
2. Samnium ein anſehnlicher Strich Landes,
zu beiden Seiten der Apenniniſchen Gebirge, in den
weſtlichen Theilen von Abruzzo eitra, der Grafſchaft
Moliſe und im Principako ultra, ſtieß noͤrdlich an die
Marſer and Peligner, von denen es der Fluß Sagrus
abſonderte, ſuͤdlich an Campanien, von welchem es der
Vulturnus trennte, weſtlich an die Volsker und an
Apulien. Die Einwohner deſſelben, die Samniter,
machten zwey Hauptvoͤlker aus. Denn noͤrdlich wohn⸗
ten die Samnites Caraceni und ſuͤdwaͤrts die Sam⸗
J nites

130 V. Ca pitel,

nites Pentri, eine reiche und tapfere Nation, die
bald Freunde, bald Feinde der Roͤmer, waren, wurde
aber nach vielen mit ihnen gefuͤhrten langwierigen,
Kriegen, die Livius umſtaͤndlich beſchreibt, endlich von
den Conſuln L. Papirius Curſor und Sp. Corvilius
gaͤnzlich uͤberwunden und unteriocht ?). Ihre Staͤd⸗
te, die faſt alle der Erde gleich gemacht wurden, ſind
geweſen:
Aufideng (Alfidena), am Fluſſe Sagrus, die
Einwohner hießen Aufinates.

Bovianum (Boiano), welche Livius e) caput
Pentrorum nennet, wurde eine roͤmiſche Colonie. Als
ſie die Roͤmer eroberten, machten ſie darinnen mehr
Beute, als im uͤbrigen ganzen Lande der Samniter.
Diſſeits des Apenniniſchen Gebirgs lagen
Aeſernia (Iſernia), nicht weit vom linken Ufer
des Vulturnus, eine veſte anſehnliche Stadt und roͤ⸗
miſche Colonie, wohin, wie Frontinus ſchreibt, nach
der Verordnung des Juliſchen Geſetzes Coloniſten ge⸗
ſchickt wurden. Weiter gegen Morgen lagen
Saupinum (Supino). Eine alte Inſchrift
nennt die Einwohner Municipes, iſt heut zu Tag ein
geringer Ort.

Allifaͤ, auch Allife, Ptolem. Allipha (Alifi),
eine alte Stadt, welche vom Conſul C. M. Rutilus
erobert wurde ¹). Die Gegend da herum nennt Ci⸗
cero *) trattum celeberrimum.

Teleſta (Teleſe). Hannibal eroberte ſie,der
Conſul Fabius nahm ſie ihm wieder ab. Sie be⸗
kam eine Mauer und wurde eine roͤmiſche Colonie.

Beneventum (Benevento), Paull. Diaconus
Beneventus, eine ſehr alte anſehnliche reiche Stadt,
wohin ſchon Nero eine Colonie ſchickte. Diomeden
ſo

ſl ſie
tum
Nam
Urſac
erle
cens
enten
Benel

yic
liltus n
die Cif
Cobonie
den Re
deiſin
Nures
ircht
heſcht
ag.
velcher

und war
ſen ſe
Ngen
einen
ſlebe
weſche
uch
4
deſſen
hdlih
eigenen

gation, N
gren, wurde
ngwiergen,

endlich don

h. Cnpſu
Jhre Ernd
vurden, ſin

Sagrus, N

ius ) ℳ1
Plonie. A
einnen tmeht
e Gomuiter.
hin lirken e
Stadt undti
ſchreit, ih

Coloniſenge⸗

ſgen
Ate Iſſ
eit dun

ſpha (Aln
e itte
un tent

herte ſe/N
. 6 1
e Coſont⸗
„Diennie
teiche Ei

Italien. 131

ſoll ſie erbauet haben ). Sie hieß vorher Maleven⸗
tum und kommt ſelbſt beym Livius 2) unter dieſem
Namen vor. Proecopius ) aber gibt davon folgende
Urſache an: — in Dalmatia, quae terra illi ex ad-
uerſo trans mare ſita eſt, flare ſolet aſper ac no-
cens uentus, qui ubi ſurrexit, neminem iter faei-
entem ultra reperire eſt, cet. Auf einer Stein⸗
ſchrift heiſſet ſie Colonia Iulia Concordia Aug. Felix
Beneuentum. Totila eroberte und zerſtoͤrte ſie.

Caudium, zwiſchen Calatia und Beneventum am
Appiſchen Wege, nach Strabo Beſtimmung. Fron⸗
tinus nennt es eine mit einer Mauer umgebene Stadt,
die Caͤſar mit ihrer Landſchaft zur Beneventaniſchen
Colonie geſchlagen habe. Livius führt ſie oft an;
den Roͤmern aber war ſie ein trauriges Denkmal:
weil ihre Legionen in den engen Paͤſſen daſelbſt (in
Furcis ſ. Furculis Caudinis) eingeſchloſſen und unter⸗
iocht wurden. Dieſe Paͤſſe und das ganze Ungluͤck
beſchreibt Livius ſehr deutlich und ausfuͤhrlich ).

Von Tiferum und Truentum ſ. Cellar. T. I.
pag. 691 f. von Sarticula aber und einigen Orten,

welcher Lage ungewiß iſt, pag. 696. ſq.

3. Hirpini ſtammten von den Samnikern her
und waren auch ihre Nachbarn. Gegen Mittag ſtieſ⸗
ſen ſie an die Picentiner, gegen Morgen an Apulia,
gegen Mitternacht an das Apenniniſche Gebirg und
einen Theil von Samnium, welcher auch die Abend⸗
ſeite begraͤnzte. Die Fluͤſſe Sabatus und Calor, von
welchen oben gehandelt wurde, durchſtroͤmten ihr Land.
Auch war bey ihnen merkwuͤrdig
Laeus Amſancti (Mefiti), mitten im Lande,
deſſen Geruch und Ausduͤnſtung Cicero und Plinius
toͤdlich nennen, und welche ſich, wie Cluverius aus
eigener Erfahrung ſchreibt, auf 1000 Schritte aͤu⸗
J 2 ſern

132² V. Capitel,

ſern ſollen *). Virgil macht eine maleriſche Beſchrei⸗
bung von ihm. Hier war auch der bey den Alten
beruͤchtigte Eingang zur Hoͤlle und die Goͤttin We⸗
phitis, welche den Geſtank vertreiben ſollte und da⸗
von der heutige Name Mefii kommt, hatte nah da⸗
bey einen Tempel. Es wird daher auch ein ieder
toͤdlicher Geſtank metonymiſch Mephitis genennt. Als
Staͤdte derſelben werden angefuͤhrt

Abellinum (Avellino) am Fluße Sabatus, eine
roͤmiſche Colonie. Frontinus ſchreibt, ihre Aecker
ſeyen roͤmiſchen Veteranen gegeben worden.

Aeculanum. Sulla belagerte es, auch Cicero
fuͤhrt es an. Laut einer Inſchrift wurde es auch
Aeclanum geſchrieben. Auf der Danvilliſch. Charte
lieſet man Aeculonum. Rechter Hand liegt Tau⸗
rafium.

Equus Cuticus (Arriano) d. i. Equus Mag⸗
nus, wie es der Verfaſſer des itinerarii Hieroſoly-
mitani erklaͤrt. Ptolem. nennt es nur Tovrinov allein.
Horaz nennt zwar dieſen Ort nicht; weil er ihn nicht

in den Vers bringen konnte, beſchreibt ihn aber doch

auch deutlich und ruͤhmt das ſchoͤne Brod daſelbſt !).
Er lag am Appiſchen Wege.

Herdonia 19000 Schritte vom vorigen Orte
gegen Canuſium zu; iſt wegen einer Niederlage der
Roͤmer daſelbſt bekannt, mag aber nicht von Erheb⸗
lichkeit geweſen ſeyn: weil es Silius Italicus Obſcu-
ram nennet. Die Danvilliſche Charte hat es nicht,
aber die Cellariſche von Graͤcia magna.

Aquilonia, (Cedogna nach Holſtens Muth⸗
maſſung) an den Graͤnzen Apuliens, am Fluſſe Auſi⸗
dus; oder, wie die Danvilliſche Charte anzeigt, in
Apulia ſelbſt. Als ſie noch den Samnitern gehoͤrte,
4 war

Har ſie
Cela

.
ler; d
hertro
de auc
todet n

Charte
C

iens,
und Vel
Die Ein
Rr
Vigils,
lyn alen
U fe

4.
vom F

on denn

Sagrus
durchſer⸗
Or
Aernus
Ren ;
tonem.
M
virts,
weiter
Wanvi

Pe
Telarin

B

he Beſchen
)den Aen
Gortin Mhe
Ulte und r
hotte neh d⸗
ch ein ichr
enennt. N

abetus, eit
ihre Ntn
en.
guch Citert
de es guch
ſch. Charte
ſiegt o

guus than
i Hieroho,
Parie ler
er ihn Ut
ihn ober he
5 doſelbſ /

rigen D
ederlage N
von Crſch
iens 0/
ft es nien

Fuiſe n
anſeit/

ehore,
tern 9 n

ſen Nut⸗

=—

Italien. 133

war ſie im Anſehen. Von Cominium und Callifah
ſ. Cellar. T. I. p. 700.
Romuleia, eine ehemalige Stadt der Samni⸗
ker; denn als der Conſul Decius auf ſelbige losgieng,
vertroͤſtete er die Soldaten auf gute Beute. Sie wur⸗
de auch erobert, gepluͤndert und 2300 Menſchen ge⸗
toͤdet m). Das Iltinerarium und die Peutingeriſche
Charte hat Subromula.

Compſa (Conza) nahe an den Graͤnzen Luca⸗
niens, dahin es auch Ptolemaͤus ſezt. Allein Livius
und Velleius Paterculus eignen es den Hirpinern zu.
Die Einwohner hießen Compſani.
Rufrium. Cluverius haͤlt es mit Rufraͤ des
Virgils, das oben in Campania vorkam, fuͤr einer⸗
ley: allein Cellar. unterſcheidet beyde von einander und
hat hierinn Holſtens Anſehen vor ſich.

4. Frentani, an der Kuͤſte des Maris ſuperi,
vom Fluſſe Aternus bis ohngefaͤhr an den Frento,
von dem ſie wohl den Namen hatten. Die Fluͤſſe
Sagrus, (Sangro) Trinius (Trigno) und Tifernus
durchſtroͤmten ihr Land.
Ortona, die erſte Stadt, wenn man vom Fluſſe
Aternus anfaͤngt. Ptolemaͤus eignet ſie den Pelig⸗
nern zu; Plinius aber mit gutem Rechte den Fren⸗
tanern.
Anxanum (l' Anziano), etwas mehr landein⸗
waͤrts, eine vormals beruͤhmte Stadt. Wenn wir

weiter an der Seekuͤſte fortgehen, finden wir auf der

Danvilliſchen Charte:
Pallanum, Siſtonium, davon die erſte Stadt
Cellarius uͤbergangen hat.

Buca und Cliternia, ebenfalls nah am Meer.

J 3 La⸗

Larinum (Larino) mitten im Lande. Ci⸗
cero n) nennet es ein Municipium; die Einwohner
der Stadt und der dazu gehoͤrigen Landſchaft hießen
Larinates.

5. Apulia, (deſſen Namen Paull. Diaconus
de geſtis Langob. L. II. c. 21. von εαια herlei⸗
tet, weil die gruͤnen Kraͤuter von der Hitze daſelbſt
leicht verdorren) von da eigentlich Groß⸗Griechenland
angehet, wurde im weitlaͤuſigen Verſtande der ganze
Landesſtrich vom Fluſſe Frento bis an das Vorge⸗

birg Japygium genennt und in Daunia, Peucetia,

Wießapia oder Calabria, und Japygia eingetheilt.
Die Roͤmer und alten Erdbeſchreiber verſteten unter
dem eigentlichen Apulien nur Daunta und Heuce⸗
ſin und nach dieſer Eintheilung wollen wir hier ver⸗
ahren:

A) Daunia. Iſt das Land zwiſchen dem
Fluſſe Frento und Aufidus, das von dem alten Koͤ⸗
nig Daunus ſeinen Namen haben ſoll “). Es be⸗
griff die heut zu Tage alſo genannte Terra di Bari
und einen Theil von Baſilicata. Die vorzuͤglichſten
Staͤdte waren:
Teanum (Ceano), davon man noch am Fluſſe
Frento, in der Gegend von Civita Spuren entdecket,
hatte den Beynamen Apulorum. Der Conſul L.
Plautius machte ſie den Roͤmern unterwuͤrfig *). Et⸗
was weiter mittagwaͤrts lag Grunium, oder, wie die
Danvilliſche Charte hat, Gerontnn (Tragonira).
Auceria (Qucera)), faſt an den Graͤnzen der
Hirpiner, eine roͤmiſche Colonie. Daß ein Tempel
der Minerva daſelbſt war, den Diomedes reichlich be⸗
ſchenkt hat, lehret uns Strabo: es war aber dieſe
Stadt ſchon zu ſeiner Zeit gering. Ehedem war ihre
gute Wolle beruͤhmt; denn Horaz ) nennet ſie lange
probe

probe!
wobey
n tem
geben e
es nich
Nucer
cispad

et, in
velcher d
ſ. Si⸗
ls Beſa
lmedes u
nlͤſe, er
3000 M.
WunP
geachtet
großen
Schwe
wieder
lach eini
lur noch

Si⸗
Sipns
nn ſ
Dutkonm
en hon
le in de
nfte
Fried
linen
Untergen
die Sare

ande. C
Eintbolpe
ſchoft hiche

1. Detonn
riNin ſti
Hitze deſcn
Griechenlen
nde der genn
das Botge
Peuceti
g eingethelt.
ſehen unte
d Pelce⸗
tit ſier n⸗

iſchen de
denr elten
etra di Bn
eortlchr

e otnif
er Coſſilt
rſig )
odet, Rete
Cragenich
Gritter k
ein Tnzt
nitih t
r ker i
etn er

46
etſe hii
n ſeeh

Italien. 135

probe nobilem. Ptolem. hat Nuceriam Apulorum,
wobey Cellar. die Anmerkung macht: errore literae,
an temporis illius conſuetudine, incertum eſt: es
geben aber 2. Stellen Suetons *) zu erkennen, daß
es nicht ungewoͤhnlich geweſen ſeyn muͤſſe, Luceria auch
Nuceria zu nennen. Ein anderes Nuceria in Gallia
cispadana iſt oben vorgekommen.

Arpi, auch Argos Hippium und Argyrippa,
oder, wie Lycophron hat, Argyrippe, (Arpe) von
welcher Namensverſchiedenheit Cellarius nachzuſehen
iſt. Sie lag in der Naͤhe von Foggia. Nach Vir⸗
gils Beſchreibung war ſie die Reſidenz des Koͤnigs Di⸗
omedes und daß ſie auch nachher anſehnlich geweſen ſeyn
muͤſſe, ergibt ſich daraus; weil ſie, nach Livius Bericht,
3000 M. Gewafnete aufbringen und faſt 5000 M.
Beſatzung von Hannibal einnehmen konnte: dem ohn⸗
geachtet eroberte ſie Fabius, unter Beguͤnſtigung eines
großen Platzregens und heftigen Sturms, ohne
Schwertſtreich?*). Als ſie aber im Marſiſchen Krieg
wieder von den Roͤmern abfiel, bezwang ſie Metellus
nach einer blutigen Schlacht und zerſtoͤrte ſie, es ſind
nur noch ſchwache Spuren von ihr vorhanden.

Sipontum Plin. und Liv. Sipuntum Mela,
Sipus Steph. und Ptolem. unter welchem leztern
Namen ſie auch beym Silius Italicus und Lucanus
vorkommt. Strabo vermuthet, ſie habe ihren Na⸗
men von ſepia (Dinten⸗ oder Blackfiſch) bekommen,
die an den Seeſtrand geworfen wuͤrden. Ohnweit
Manfredonia (die von ihrem Erbauer Manfred,
K. Friedrichs II. Sohn, alſo genennt wurde) ſind
Ruinen dieſer Stadt zu ſehen. Ob ſie aber ihren
Untergang durch Erdbeben, innerliche Uuruhen, oder
die Saracenen gefunden habe, iſt nicht ausgemacht.

J 4 Sala⸗

136 V. Capitel,

Salapia,/ Ptolem. Salapiaͤ, (Salpe) am Fluſ⸗
ſe Aufidus und am See Salapina, der von ihr den
Mamen hatte. Diomedes ſoll das alte Salapia erbaut
haben, das aber nachher wegen der ſchaͤdlichen Aus⸗
duͤnſtungen des Sees 4000 Schritte weiter gegen
das Meer zu verlegt und der See ins Meer geleitet
wurde, wie ſolches Vitruvius (L. I. c. 4.) aus fuͤhrlich
beſchreibt. Nicht weit davon waren

Campi Diomedis. Von ihrem Namen gibt
Feſtus folgenden Grund an: Diomedis campi in
Apulia appellantur, qui ei in diuiſione regni, quam
cum Dauno fecit, ceſſerunt. Wenn aber Arnobius
ſchreibt: Diomedis campi Romanis cadaueribus ag-
gerati ſunt; ſo zielt er dadurch auf die bekannte große
Niederlage, welche die Roͤmer vom Hannibal bei dem
Staͤdtchen Canna erlitten, das ebenfalls in der Naͤ⸗
he lag, und zerſtoͤrt wurde. Auf der Cellarianiſch.
Charte ſind dieſe Campi nicht angezeigt. “

Canuſium (Canoſa). Die Roͤmer nahmen da⸗
hin ihre Zuflucht nach der ungluͤcklichen Schlacht bey
Cannaͤ. Die Ein⸗ und Anwohner hießen Canuſini,
welche Horatius e) bilingues nennt: weil ſie der grie⸗
chiſchen und lateiniſchen Sprache maͤchtig waren.
Plinius lobt ihre ſchoͤne Wolle.
Venuſia (Venoſa). Plinius ſetzet es dahin,
wo Apulia und Lucania zuſammengraͤnzen, Ptolemaͤus
aber weiter einwaͤrts an den Fuß des Bergs Vultur
und ſo ſindet man es auch auf der Danvilliſchen Charte.
Indeſſen da Horaz *), ein gebohrner BVenuſiner, die
Lage ſelbſt ſo angiebt, wie Plinius, und zweifelhaft
iſt, ob er ſich einen Lucaner oder Apulier nennen
ſoll: ſo mag doch Plinius recht haben. Vellei. Pa⸗
terculus nennt ſie eine roͤmiſche Colonie.

Aſeu⸗

fidus 5
nyf. He
lus,
benichri
Hon muus
ſeißt es
Ba
nelige
n Pun
Letriben,
Menii

Cu
nicht hat
Ee
Gnatia,
ſols am
nenntes.
iinorts
Gil
de
Etfpghne
ennt .
or
um nich
GSialus
de biu

pe)angie
von ihr en
olopin ertent
Achen Ni⸗
weiter gegn
Mer geet
)ausfligtih

Natmen gll
6s campi n
tepni, uanm
ber Aenobius
eridus 40
ekcnret gofe
ibel be den
ls in der n
Collrianſt

nernahntne
Shſctt⸗
Fet Cintſt
peil ſe derg⸗
ictg ben

liet numt
Vllei h

Italien. 137

Aſeulum, mit dem Beinamen Apulum, (Aſ⸗
coli) zum Unterſchied der Stadt gleichen Namens bey
den Picentinern. Durch die Schlacht, in welcher die
Roͤmer unter den Conſuln Curius und Fabricius von
dem Koͤn. Pyrrhus nach hartem Widerſtande beſiegt
wurden, hat es ſich merkbar gemacht.

B) Peucetia, erſtrekte ſich vom Fluſſe Au⸗
fidus bis an den tarentiniſchen Meerbuſen. Nach Dio⸗
nyſ. Halicarnaß. hatte es dieſen Namen von Peuce⸗
tius, Lheaons Sohn, erhalten, der ſich dieſes Landes
bemaͤchtigte: doch ſcheint auch die Herleitung anderer
von rναπ (eine Fichte) nicht ungereimt. Heut zu Tag
heißt es Terra di Bari. Ihre Staͤdte waren
Barium (Bari), am Meer gelegen, die ehe⸗
malige Hauptſtadt der Peucetier. Tacitus nennt ſie
ein Municipium. Es wurde daſelbſt ſtarke Fiſcherey
getrieben, welches Koraz “) mit den Worten Bari
moenia piſcoſi andeutst. Etwas weiter rechts lag
Turris Caͤſaris, ſo die Cellarianiſche Charte
nicht hat.
Egnatia, (Gnatia) Strabo und Ptolemaͤus
Gnatia, Antonin. Horatius u. Tab. Peutinger. eben⸗
falls am Meer. Wegen Mangel des ſuͤßen Waſſers
nennt es Horaz *) lymphis iratis exſtruétum. Land⸗
einwaͤrts am Gebirge Vultur lagen
Silvium, deſſen Strabo und Plinius erwaͤhnen.
Bantia. Plutarchus, Livius, Steph. Byzant.
erwaͤhnen dieſer Stadt. Die Waͤlder in der Gegend
nennt Horatius ſaltus Bantinos.
Forentum (Forenza). Es war auch Feren⸗
tum nicht ungewoͤhnlich, wie man beym Diodorus
Sieulus und Horatius antrift. Die Ferentaner,

die Livius anfuͤhrt, rechnet man auch hieher. .
J 5 che⸗

138 V. Capitel,

Acherontia (Acerenza) auf einem hohen Berg,
daher es Horaz *) mit einem Neſt vergleicht. Paull.
Diaconus nennt es Agerentia und zaͤhlt es unter die
reichen Staͤdte: es hat aber heut zu Tag wenig zu be⸗
deuten.
Weiter rechts findet man auf der Danvilliſchen
Charte Blera, die Cellar. in ſeinem Commentar uͤber⸗
gangen hat: auſſer daß er eine Stadt dieſes Namens
in Etrurien anfuͤhrt.
Von einigen Staͤdten, deren Lage nicht ausge⸗
macht iſt, ſ. Cellar. Vol. I. p. 715.
6. Meßapia ſ. Calabria erſtreckte ſich vom ta⸗
rentiniſchen Meerbuſen bis zum japygiſchen Vorge⸗
birge und war vom gedachten Meerbuſen, dem Adria⸗
tiſchen und joniſchen Meere umgeben, und bildete gleich⸗
ſam eine Halbinſel. Die Griechen nennten es, wie
Plinius bemerkt, Meßapia, von einem alten Heer⸗
fuͤhrer Meßapius, auch oft Japygia. Naͤch einem
andern Namen hieß es auch Salentina, doch ver⸗
ſtund man gemeiniglich unter dieſem nur dieienige Ge⸗
gend, die auf das Promontorium Japygium auslief,
von den Lateinern aber wurde es ohne Unterſchied Ca⸗
labria genennt. Insgemein beſtimmte man (wie
ſelbſt Strabo) die Erdenge dieſer Halbinſel queer durch
von Tarentum bis Brundiſium: ſie iſt aber nicht ſo⸗
wohl hier, als vielmehr am Seehafen Safſina bis ge⸗
gen Brundiſium am ſchmalſten, wie Plinius meldet,
der die Breite von Tarent bis Brundiſium auf 35000
Schritte angibt.
Wenn wir in Anſehung der vorzuͤglichſten Staͤd⸗
te an der Kuͤſte des adriatiſchen Meers den Anfang
machen; ſo kommt uns zuerſt vor
Brundiſium, bey den Griechen Brenteſium.
(Brindiſt). Ob es ſeinen Namen von Brento, San
ohn

Soh⸗
der ei
nennt
ten.
ſeus
weitl
gemer
Plin⸗
lier
Grioch
die hie
ſehnlich
tgen
gen uni
tͤniſc
nius t
Hent
Etht

landein
genden
nehmen
kunn,
Dodin
iug
ſeus ab
Nudin
Urch
ernu
Rudi

.
Deod
aber

f.C

chen Bet,
icht. Ponl.
6s unttt i
venig ute

Danviliſcen
nentar ibe⸗
6s Namn

nicht ausge

ſich vomtr
hen Vorge⸗
den Wdrig⸗
zldetegeic⸗
ten es, Ri
nalten her⸗
chinn
rdeieng
giun liſir
turſti0
: nmn
lgneerttt
tber tictſt
ſina biie
ius miil
mn auf⸗1

en Ei⸗
den Afn

tentſn
rento,en

E

Italien. 139

Sohn Herkules, oder von der Geſtalt des Hafens,
der einem Hirſchkopfe, den die Meßapier Sosvrier ge⸗
nennt haͤtten, bekommen habe, kann uns gleichviel gel⸗
ten. Die Stadt war ſehr alt und ſoll zuerſt von The⸗
ſeus und den Cretenſern bewohnt worden ſeyn. Ihren
weitlaͤuftigen Seehafen, oder vielmehr ihre mit einem
gemeinſchaftlichen Eingang verſehene Haͤfen, zieht
Plinius allen uͤbrigen Italiens vor: es war auch von
hier die gewoͤhnlichſte und ſicherſte Ueberfahrt nach
Griechenland. Der Aufenthalt vieler Fremden und
die hier bluͤhende Handlung, machten die Stadt an⸗
ſehnlich; hier legte Auguſt den Grund zu ſeiner kuͤnf⸗
tigen Herrſchaft. Sie muſte viele Gluͤcksabwechslun⸗
gen und Kriegsunheil ausſtehen, bis ſie endlich eine
roͤmiſche Colonie wurde y). Der alte Dichter Pacu⸗
vius war von daher gebuͤrtig und Virgil ſtarb hier.
Heut zu Tage iſt der Hafen eingegangen und die
Stadt von geringem Anſehen.

Rudiaé, Ptolem. Rudia. Ob es gleich mehr
landeinwaͤrts liegt, als die vorhergehenden und fol⸗
genden Staͤdte; ſo will ich es doch in der Reihe mit⸗
nehmen. Das merkwuͤrdigſte, ſo man von ihr ſagen
kann, iſt, daß der Dichter Ennius hier gebohren iſt.
Ovidius nennt ihn zwar uͤberhaupt einen Calabrier und
Horaz ſeine Gedichte Calabras Pierides; Silius Ita⸗
licus aber gibt Rudiaͤ woͤrtlich an, Cicero nennet ihn
Rudium bominem und Auſonius Rudinum. Man hat
noch Ueberbleibſel dieſer Stadt von Backſteinen, Graͤ⸗
bern ꝛc. entdeckt. Die Gegend umher hieß Ager
Rudinus.

Lupia, Ptolem. Strabo, Plin. Luppia Tab.
Theodoſ. eine vor alters beruͤhmte Stadt, von der
aber nichts mehr uͤbrig und daher ihre Lage ungewiß
iſt. Cellarius ſetzet ſie an die Seekuͤſte, Danville ne
mehr

mehr landeinwaͤrts. Daß ſie eine roͤmiſche Colonie
war, verraͤth eine alte Inſchrift beym Gruter.
Hydruntum, bey den Griechen Sydrus
(Otranto) eine ſehr anſehnliche Stadt, mit einem
guten Hafen, aus dem nach Plin. Bericht die kuͤrzeſte
Ueberfahrt nach Griechenland ſeyn ſol, wenn man
nach den ihm gegenuͤber liegenden Orieus in Epirus ſei⸗
nen Lauf richtet. Es ſoll zuerſt eine Colonie der Cre⸗
tenſer geweſen, nach der Hand aber ein roͤmiſches Mu⸗
nieipium geworden ſeyn, laut einer Inſchrift, die Me⸗
rula anfuͤhrt. Caßiodorus ruͤhmt die ergiebige Fiſche⸗
rey der Purpurſchnecken daſelbſt. Noch heut zu Tag iſt
die Stadt und Hafen beruͤhmt. Nicht weit davon lag
Caſtrum Minervaͤ, (Caſtro) wo die Miner⸗

va einen von Idomeneus erbauten Tempel hatte, wie

Dionyſ. Halicarnaß. meldet. Weil Aeneas vaſelbſt
gelandet hat, hieß der Ort auch Portus Veneris.
Es wurde eine roͤmiſche Colonie dahin gefuͤhrt.
Etwas weiter hin lagen Baſta und Leuca von
geringer Erheblichkeit, und wovon Cellarius nachgeſe⸗
hen werden kann. Wir wenden uns nun auf die mit⸗
taͤgige Seite der Halbinſel und finden in dem Lande der
Salentiner auf der Danvilliſchen Charte noch folgen⸗
de Staͤdte:
Veretum hieß, wie Strabo anfuͤhrt, vorher
Baris.
Uxentum Ptol. auf der Peutinger. Charte feh⸗
lerhaft Uhintum (Ugento). Aus den Ruinen be⸗
merkt man, daß die Stadt vor dieſem viel groͤßer ge⸗
weſen ſeyn muͤße. .
Matinum, welches die Cellar. Charte nicht hat,
das aber auch, ſo wenig als die beyden vorhergehenden,
von Erheblichkeit war. Anſehnlicher iſt geweſen

Cal⸗

4
Utben
der aͤ
denon
füͤr ein
da wi
die S
ſo ſend
teß abt
Erobe
treibt gn
s
einem gt
richen ſe
Leedune
rrtenſe

führer
haben
IAre J
die Alt
democran

u
lene kam
Abensart
weſten p
don dieſe
ſhe Ben
liee
*
Jiter
alus ein
ſer Nam
Algemmei
d heſte

he Colone
ter.
1 Hydrne
, mit einen
die kürefe
wenn nnet
Epirus ſc⸗
tie der Crn
niſches Mu⸗
ift, die M,
tgehiche⸗
e Tagtſ
thabon la
de Wrer⸗
hatter wi
eas viftie
Veveris
efht.
Leues u
tins neche⸗
8 guf die i⸗
dem Londe N
nnc fih⸗

it, uft

Chorte

Italien. 141

Callipolis, (Gallipoli) welche Mela Graiam
urbem nennt, hatte auch einen Hafen. Eine Leſeart
der aͤltern Ausgaben des Plin. da es hieß in ora
Senonum Gallipolis foͤnnte uns verleiten, dieſe Stadt
fuͤr ein Werk der Gallor. Senonum zu halten: allein
da wir Mela Zeugnis vor uns haben und Harduin
die Stelle alſo verbeßert: in ora Senum, Gallipolis;
ſo ſind wir zwar vor dieſem Irrthum geſichert, haͤt⸗
ten aber doch wegen Senum, von dem kein alter
Erdbeſchreiber etwas wiſſen will, einen Oedipus noͤ⸗
chig. Die Stadt iſt heut zu Tage veſt, volkreich und
treibt guten Handel.
Tarentum (Tarento) ein ſehr alte Stadt, mit
einem guten Hafen, die an die Troianiſchen Zeiten
reichen ſoll. Plinius, Florus und Oroſius geben die
Lacedaͤmonier, Solinus die Herakliden, andere die

Cretenſer fuͤr die Erbauer an, welcher ihrem Heer⸗

fuͤhrer Tarantus ſie auch ihren Namen zu danken
haben ſoll. Die Griechen nennten ſie auch Taras.

Ihre Kriegsmacht, Flotten und Reichthuͤmer wiſſen

die Alten nicht groß genug zu beſchreiben und ihre
democratiſche Verfaſſung hatte der Philoſoph Archy⸗
tas ²) ſehr gut eingerichtet. Allein dieſe ſowohl als
iene kamen, durch die weichliche und ausſchweifende
Lebensart der Einwohner in Verfall, ſie wurde im
zweiten puniſchen Krieg eine Beute des Hannibals und
von dieſem gelangte ſie durch Verraͤtherey unter roͤmi⸗
ſche Botmaͤſſigkeit. Von hier aus fuͤhrte Pyrrhus
Krieg gegen die Roͤmer. Sie prangte mit einem herr⸗
lichen Schauplatz und einer koloßaliſchen Bildſaͤule des
Jupiters. Wenn Virgilius aà) ſie Debalia (von Oe⸗
balus einem Lacedaͤmoniſchen Koͤnig) nennt; ſo iſt die⸗
ſer Name wohl nur ihm allein eigen geblieben und nicht
allgemein geworden. Die ganze Gegend umher lieferte
die beſten und nuͤzlichſten Naturproducte, und herte
ehr

142 V. Capitel,

ſehr gute Viehzucht. Der daran ſtoßende Meerbuſen
Sinus Tarentinus, hat von ihr den Namen.

6. Lucania (heut zu Tage Baſilicata und
Principato citra) lag zwiſchen den Fluͤſſen Sila⸗
rus und Laus (Laino). Jener ſondekte es von den
Picentinern, dieſer von den Bruttiern ab; am Ta⸗
rentiniſchen Merrbuſen aber reichte es vom Bra⸗
danus bis an den Fluß Sybaris, oder die Stadt
Thurii, erſter ſonderte es von Peucetien und Ca⸗
labrien, lezter vom Lande der Bruttier ab. So
theilt es Strabo ein: Mela aber gibt ihm einen
groͤßern Umfang, laͤßt es abendwaͤrts bis an das Pro⸗
montorium Minervaͤ laufen und ſchließt alſo die Picen⸗
tiner mit ein. Die Einwohner ſtammten von den Sam⸗
nitern her. Anfangs war Oenotrus im Beſitz dieſes
Landes: daher auch Lucania und das Land der Bruttier
Oenotria genennt wurde. In ſpaͤtern Zeiten verei⸗
nigten ſich die Lucaner mit den Samnitern wider die
Röomer, wurden aber von Fabius gedemuͤthiget, von
Cur. Dentatus geſchlagen und endlich voͤllig unter das
roͤmiſche Joch gebracht. Ihre vornehmſten Staͤdte,
bey denen ich vom Fluße Silarus, wo er ſich ins Tyrr⸗
heniſche Meer ergießt, anfangen will, waren folgende:
Paͤſtum ſ. Poſidonia (Peſto) der leztere war
der griechiſche Name, den auch Vellei. Paterculas bb)
Neptunia uͤberſezt. Als Stifter derſelben gibt So⸗
linus die Dorienſer, Scymnus die Sybariten an,
daß aber dieſe anſehnliche Stadt fruͤhzeitig und noch
vor dem erſten puniſchen Krieg eine roͤmiſche Colonie
geworden ſey, behauptet Livius. Es ſind noch Muͤn⸗
zen vorhanden, worauf der Name Poſidonia und
der Neptunus mit ſeiner dreyzackigen Gabel zu ſe⸗
en iſt. Von den daſelbſt wachſenden und iaͤhrlich

zweimal bluͤhenden Roſen machen die Dichter Ovid,

Virgil und Properz viel Weſens. Der Sinus Paͤ⸗
ſtanus

ſeonut
herrli

.

Heles
lenſer
thago
Coha
“
einer r
hoſet a
gunimmn

de Meekbein
Mamen.
ſlicsts un
Fliſen Si⸗
kte to dan i
ab; In de
8 voln Ir

der die Gia.

Letien und
tier eb.
Gbt ihn in
ſs n dab
alotie en
hon den Gan⸗
n Beſt diſe
der Bkuttir
Neiten da
Gtert nide n
enuttigtt, Ne
hvlig unrk
ehnfen E
derſchit
parinſeler⸗
)der ſgteeke
Patergtite
ſelben e
eifig in 1

miſche .

iid uc
Poſton 4

4

ſtanus hat von ihr den Namen. Seit 1755. hat man
herrliche Ruinen von ihr gefunden. .
Velig ſ. Eleia hieß vorher Zelia, vom Fluſſe
Heles, wie Plinius ſchreibt. Sie ſoll von den Pho⸗
cenſern erbaut ſeyn und war das Vaterland des Ze⸗
no, des Parmenides und anderer Weltweiſen der py⸗
thagoraͤiſchen Seete. Man haͤlt ſie fuͤr das heutige
Caſtello a mare della Brucca.
Buxentum, oder griechiſch Pyxus, wurde mit
einer roͤmiſchen Colonie beſezt. Die Lage deſſelben
paſſet auf Policaſtro; obgleich Leander lieber Piſciota
annimmt.

Atinum (Ateno), am Fluſſe Tanager, der ſich

daſelbſt verliert.

Bulcino. Holſtenius glaubt, es ſey das ehe⸗
malige Vulceia, das auf einer Inſchrift gefunden

Sontia (Sonza), Porentia (Potenza),
Grumentum, Nerulum, Lagaria und Arbu⸗
ſtum waren kleine Staͤdte, von denen Cellarius T. I.
P. 727. nachgeſehen werden kann. Wenn wir uns aber
rechts gegen den Tarenkiniſchen Buſen wenden, kom⸗
men uns vor

Metapontum. (Torre di mare) Juſtinus ee)
gibt Epeus als den Stifter an und ſagt, die Meta⸗
pontiner zeigten noch im Tempel der Minerva die Werk⸗
zeuche, womit von ſelbigem das troianiſche Pferd ſey
gezimmert worden. Durch den guten Ackerbau wurde
die Stadt ſo reich, daß ſie einſt eine ganz goldene Gar⸗
be nach Delphos ſchicken konnte. Pythagoras lehrte
eine Zeit lang daſelbſt und in der Nachbarſchaft.

ZSeraclea, Zeraclium, (Policora) auf einem

Fels, nach Strabo Bericht von den Tarentinern er⸗

baut,

144 V. Capitel,

baut, welches auch Livius beſtaͤttigt. Nur 3000
Schritte davon war die Stadt Siris, welche die He⸗
rakleoten zu einem Schiffswerfte oder Schiffslager
machten. Der Roͤmer Eroberung dieſes Platzes be⸗
ſchreibt Livius L. XLIV. c. 9. .
Sybaris, nachher Thurii, zwiſchen den Fluͤſ⸗
ſen Crathis und Sybaris. Strabo gibt die Achiver
als die Erbauer an und ſagt, ſie habe uͤber 4. benach⸗
barte Voͤlker und 25 Staͤdte geherrſchet und wider die
Crotoniater 36000 Mann ins Feld geſtellt. Dem
ohngeachtet wurde ſie von den leztern eingenommen
und zerſtoͤrt. Nach einiger Zeit ſtellten ſolche die Grie⸗
chen, nicht weit vom alten Platz, wieder her, und nenn⸗
ten ſie von einer Quelle daſelbſt, Namens Thuria/
Thurii. (auch Thuriaͤ, Thurium findet man). Sie
kam aber nie wieder zu ihrem vorigen Glanz und wur⸗
de endlich eine roͤmiſche Colonie, unter dem Namen
Copia (Terra nuova). In ihrem Wohlſtande wa⸗
ren die Einwohner allen Arten der Ueppigkeit dergeſtalt
ergeben, daß ſie zum Sprichwort wurden: denn ein
ieder uͤbertriebener Aufwand hies Uuxus Vbaritis, eine
koſtbare Tafel menſa Vbaritica und libelli Sybaritici⸗
beym Martial dd) ſchmutzige Lieder. Athenaͤus und
Aelianus beſchreiben ihre Sitten umſtaͤndlich und wenn
der leztere ſagt, ſie haͤtten die Pferde tanzen gelehrt;
ſo erlaͤutert dieſes eine Stelle des Tacitus ee), da es
heißt: accita eſſe a Thuriis equorum certaminan.
7. Bruttii bewohnten die mittaͤgige Halbinſel
Italiens, die Fluͤſſe Laus und Sibaris, bis gegen uͤber
u Thurii trennten ſie von Lucania, auf allen uͤbrigen
Seiten aber waren ſie vom Meer umgeben. Die gan⸗
ze Landſchaft hatte bey den Alten keinen beſondern
Namen; ſondern wurde nur durch den Namen ſeiner
Bewohner bezeichnet. Dieſe wurden in cismontanos
und transmontanos nach dem Laufe der Apenniniſchel⸗

larianig

liſchen!

Celaria
denn ben
des Hluſ
Ter
tnan aben
auslegen
Ehrenen
Bericht

auf das
C
Auſonie
bo nenn

Bruttien

die vorhi
geweſenY
leſt in R
hichend
WH
welcher

dv
Bericht
nerkt,
Veſtung
us und

ſhe Co

Nur Woe
welche diehe⸗
t Schfelu

hhen den giͦ
bt die Nfer
lber 4, bent⸗
t und wider
geſelt. De
jeingenomne
ſlche dieGri
et, undnenn
pins Tutit,
detman). Eid
Nlang undwun⸗
den Nanen
Vſſtrden⸗
igetdeteftß
eden: denn i⸗
r Grnii t
beli on
Nhenils n
gudichtudne⸗
tanten gein

Gtuse), Nl

Folen
ben.
n hſinn
Nuamen n
. nonin
Nyenun

Italien. u5

Gebirge abgetheilt. Jezt heißt es Calabria. Bey
Erzaͤlung irer vornehmſten Sraͤdte will ich der Cel⸗
larianiſchen Ordnung folgen, der dieſſeit des Apenni⸗
niſchen Gebirgs an der Kuͤſte des Tyrrheniſchen Meers
anfaͤngt.
*) In dieſem Laude waren die Fluͤſſe Acheron bei Pandoſia,
und Aeſarus bei Croton.
Cerilli, Cerillaͤ, (Cirello) nicht weit vom Fluſſe
Laus, wie Strabo angiebt: es ſtimmt aber weder die
Cellarianiſche noch Danvilliſche Charte damit uͤberein:
denn beyde ſetzen es weiter mittagwaͤrts, unterhalb
des Fluſſes Acheron.
Terina, eophron ſ) ſchreibt es Tegν, das
man aber auch fuͤr eine kleine Inſel dieſes Namens
auslegen will, an welche die Ligea, eine von den
Syrenen, ſey ausgeworfen worden. Nach Strabo
Bericht zerſtoͤrte es Hannibal; deſſen Lage aber ſoll
auf das heutige Amantea paßen.
Temſa, Tempſa, griechiſch Temeſe, von den
Auſoniern erbaut, war eine roͤmiſche Colonie. Stra⸗
bo nennt ſie die erſte (nemlich erhebliche) Stadt der
Bruttier, vom Fl. Laus zu rechnen: es muͤſſen alſo
die vorhin von ihm erwaͤhnten von keiner Erheblichkeit
geweſen oder zum Theil eingegangen ſeyn. Temſa liegt
iezt in Ruinen. Ovidius bedient ſich zweimal des grie⸗
chiſchen Namens und redet von metallis Themeſes ss).
Lametia, eine alte Stadt der Oenotrier, von
welcher der Sinus Lametinus ſeinen Naͤmen hat.
Vibo, Tab. Theodoſ. Vibona, hieß nach Mela
Bericht vorher Hippo und bekam, wie Plinius an⸗
merkt, auch den Beinamen Valentia, eine betraͤchtliche
Veſtung. Strabo gibt es fuͤr ein Werk der Loerenſer
aus und aus einer Inſchrift erhellet, daß es eine roͤmi⸗
ſche Colonie geweſen ſey.
K Por⸗

146 V. Capitel.

Hortus Serculis, den Plinius etwas weiter
hinfetzet und als den naͤchſten nach Vibo anfuͤhrt.
Seyllaͤum, Mela Scylla (Sciglio). Pli⸗
nius beſchreibt es als eine Stadt, Strabo als einen
Felſen, der eine Halbinſel vorſtelle, Ptolem. nennt es
ausdruͤcklich ein Vorgebirg, welches auch wohl das
richtigſte ſeyn mag. Ueber die bekannte Fabel von den
bellenden Hundskoͤpfen der Seylla gibt Juſtinus hh)
den beſten Aufſchluß.

Ahegium, (Reggio) eine ſehr alte Stadt,
welcher Name von νανι, abrumpo, hergeleitet wird:
weil in dieſer Gegend Italia durch die Gewalt der
Wellen von Sieilia abgeriſſen worden ſeyn ſoll. Daß
ſolches geſchehen ſey, war zwar eine gemeine Sage:
doch ſind Mela und Virgil. einigermaſſen mistrauiſch
und behelfen ſich bey ihrer Erzaͤhlung mit ferunt u). In
Fragmentis Salluſtii (edit. Bip. p. 268.) heiſſet es da⸗
von alſo: Naliam coniunctam Siciliae conſtat fuiſſe:
ſed medium ſpatium aut per humilitatem obrutum
eſt aquis, aut propter anguſtiam ſciſſum. Inde Rhe-
gium nomiuatum. Iſidorus. Die Chalcidenſer ſollen ſie,
wie Straho berichtet, erbaut haben. Prolem. fuͤhrt ſie
mit dem Beinamen Juliui an; auch in der Apoſtel⸗
geſchichte K) kommt ſie vor, und ſoll, wie Briet dafuͤr
haͤlt, (das heutige Capo deil avmi ſeyn). Das naͤchſte
Vorgebirg hieß auch Rhegium.

Loeri (Gerace) Regium gegen uͤber wo
Zaleucus lebte, eine ebenfalls ſehr beruͤhmte Stadt/
wird bey den Schriftſtellern oft unter dieſem Na⸗
men allein, oft mit dem Beinamen Bpizephyrii
vom Vorgebirg Epizephyrium; allezeit aber in der
mehrern Zahl gefunden. Strabo ſchreibt, die Ozo⸗
li haͤtten es erbauet: Cellarius aber haͤlt lieber
die Epienemidier fuͤr die Erbauer. Den Tempel, den
ſie

enennt h

ſe ſu
Pyreht
C
Hecat
eit we
Berich
gen ne
Cocin

8
Jene ſo

Goolfo d

(ta
nichtige
kann Jy
ihr enen

us nec

uſezti⸗
bburde,
urch Be
ingen
en, Wil
tkaute un
rizen
ſihr ſtſe
kun ſtu
N
hußief
ſihet B.
De

twas weiet
Unfüht.
iglio).
fbo als enen
gletne nentis
uch wol Ne
dabel dondi
Juſtitus

eſte Stat
geleitet irt.
Geppalt der
ſol. Doß

teine Soge : —

en misttauiſt
frunt 1) J
)heiſet esN
conitatkule
ltemn Obtunn
lum. Me N
enſeſtlirf
Htolons fit
ir der huſt
is Briethh
Das itf

fen ube t
Epzepli
ſ ober ir
bt, die 06

.

7
TLonneh/

iſit e

Italien. 47

ſte zu Ehren der Proſerpina erbaut hatten, pluͤnderte
Pyerhus aus.
Caulonia, Strab. Mela, Stephan Aulonia
Hecataͤus, Caulon Plin. und Birgil. Zu Strabo
Zeit warſie ſchon verwuͤſtet, welches nach Pauſanias )
Bericht im Krieg des Pyrrhus geſchah. Von eini⸗
gen nahgelegenen Staͤsten Conſilinum, Myſtia,
Cocintum ſ. Cellar. T. II. p. 737. 738.
Secylacium (Squilaci) Stadt und Vorgebirg.
Jene ſollen die Athenienſer erbaut und Scylletium
genennt haben. Von ihr hat der Sinus Scylacius
(Golfo di Squillaci) ſeinen Namen.
Croto/ Croton, (Crotoͤne) eine ehemals ſehr
maͤchtige Stadt. Von ihrer fabelhaften Erbauung
kann Ovidius mm) nachgeſehen werden. Livius un) gibt
ihr einen Umfang von 12000 Schritten, ehe Pyrr⸗

hus nach Italien kam, welcher dieſer Stadt ſo ſehr

zuſezte, daß ſie nach der Zeit nicht die Haͤlfte bewohnt

wurde. Ihr Schloß eroberte der Tyrann Dionyſius

durch Bekrug ο). Die Einwohner uͤbten ſich gern im
Ringen und Leibesſtaͤrke; vor andern iſt einer derſel⸗
ben, Milo, bekannt, der aber ſeiner Staͤrke zu viel zu⸗
traute und daruͤber ſeinen Untergang fand ). Im
uͤbrigen gibt Petronius 44) den Einwohnern folgende
ſehr ſchlechte Empfehlung: In hac ürbe non litera-
rum ſtudia celebrantur, non eloquentia locum
habet; non frugalitas ſanétique mores laudibus
ad fructum perveniunt.
Ruſcia, Ruſeianum. Procopius nennt es
Thuriorum navale. Auf der Danvilliſchen Charte
ſtehet Roſcia und Ruſceianum.g
Da wir nun die Seekuͤſte rings umgangen ha⸗
ben, ſo wollen wir noch die landeinwaͤrts gelegenen
K 2 Staͤd⸗

148 V. Capitel.

Staͤdte der Bruttier anfuͤhren, und an den Graͤnzen
Lucaniens anfangen:

Capraſiaͤ und Beſidiaͤ (Biſignano). Staͤdte,

von denen nicht viel zu ſagen iſt, als daß die leztere
von den Carthaginienſern zu den Roͤmern uͤbergetret⸗
ten ſey *).
Pandoſia (Anglona). Livius nennet ſie zwar
eine Stadt der Lucaner, und Harduin gibt ſich (in
Emendat. 64.) viele Muͤhe uͤber dieſe Stelle; weil in
den Handſchriften und gedruckten Ausgaben des Pli⸗
nius vor Hermolaus Barbarus Zeiten ardonia
ſtund. Allein da ſie an den Graͤnzen Lucaniens lag;
ſo duͤrfen wir uns nicht ſehr wundern, wenn ſie Plinius
zu Lucanien rechnet: zumal da auch Livius *⁶) etwas
zweideutig ſchreibt: Pandoſia urbs imminens Luca-
ms ac Bruttiis finibus. Sie iſt merkwuͤrdig, weil
Alexander, Koͤnig in Epirus, daſelbſt getoͤdet wurde,
welches Livius am unten angefuͤhrten Orte umſtaͤnd⸗
lich erzaͤhlt, an einem andern aber ) ihre gutwillige
Uebergabe an die Roͤmer beſchreibt. Weiter mittag⸗
waͤrts lag
Conſentia (Conſenza) welche Strabo die
Haußtſtadt der Bruttier und Livius eine roͤmiſche Co⸗
lonie nennt. Die Einwohner heiſſen bey den alten
Schriftſtellern Conſentini und ihre Gegend Ager
Conſentinus. Weiter rechts gegen uͤber haben die
Danvill. und Cellar. Charten

Perilia, welche der Troianer Philoctetes erbaut
haben ſoll u). Natur und Kunſt hatte ſie, wie Stra⸗
bo meldet, beveſtiget. Sie war den Roͤmern im
Krieg mit dem Hannibal ſehr getreu und erdultete fuͤr
ſolche die aͤuſſerſte Noth “V). Auf Inſchriften heißt
ſie ein Municipium. Holſtenius beſtimmt ihre Lage
auf das heutige Strongoli: weil man, auſſer an⸗
dern

Sern

ufſch
Weite
welch
der Y
mitken
des
aus ge

V.
Altanr

. 74

)b!
0

den Gritet

Gno) Etn,
daß die afrt
ern übergent

nennet ſt ſte
n gibt ſch i
Stele, wlt
oben des n
Mardont
Aeaniens ſa
enn ſiePlinnt
bbius ⁵) etidet

inens LAc?.

ewrdig, ni
getodet nilt⸗
Drts unfin

)ihte gunl⸗

Weter mit

ſihe Etnie
ie rnit
Gegend N
iber hihnt

ſie, ieE⸗
Nonen
nd gruli .
brifeenie
ſſchrifen
. eihrel

6
n, alſſer

ilortetts

Italien. 149

dern Denkmalen, daſelbſt bleierne Roͤhren mit der
Aufſchrift Petilia entdeckt hat.
Siberena. Nur Stephanus hat dieſe Stadt.
Weiter mittagwaͤrts Loeri gegen uͤber war

Wamertum, auch Mamertium, (Oppido)
welches Strabo anfuͤhrt, am Fuße der Apenninen. In
der Naͤhe war ein anſehnlicher Fichtenwald, der ſich
mittagwaͤrts gegen Rhegium erſtreckte und einen Theil
des Apennins ausmachte. Es wurde viel Pech dar⸗
aus gewonnen, das pix Bruttia hieß.

Von einigen weniger bekannten Staͤdten, z. B.
Altanum, Hipporum :c. ꝛc. kann Cellarius T. I.
pag. 743. 744. nachgeſehen werden.

a) L. III. c. I9. b) Flor. L. I. c. 16. Cc) L. IX. c. 31.
d) Liu. L. IX. c. 38. e) in Orat. pro Plancio cap. 9.
f†f) Solinus c. 2. add. Procop. hiſt. Goth. L. I. cap. 15.
g) L. X. c. I5. h) l. c. not. f. i) L. IX. cap. 2. 3.
L. XXII. c. 14. add. Flor. L. I. cap. 16. k) Aeneid.
L. VII. u. 563. ſqq. 1) L. I. Sat. 5. u. 85 — 90. m) Liu.
L. X. cap. 17. n) orat. pro Cluent. c. S. 0) Horat.
L. III. od, 30. u. II. 12. p.) Liu. L. IX. cap. 20.
4) L. III. od. I15. r) in Vitellio cap. 1. 2. s) Liu.
L. XXIV. c. 46. 47. t) L. I. Sat. X. u. 30. u) L. II.
Sat. I. u. 34. W) L. I. Sat. V. u. 97. X) L. III. od. 4.
u. 14. y) Vellei. Paterc. L. I. c. 14. Liu. L. XXXI.
e. 19. und an mehrern Orten. 2) Horaz L. I. od. 28.
nennt ihn maris et terrae menſorem und ſchreibt, er ſey
beym Berg Matinus in Apulien begraben. aa) Georg.
L. IV. u. 225. bb) L. I. c. I5. cCcc) L. XX. cap. 2.
dd) L. XII. cap. 96. ee) Annal. L. XIV. cap. 21.
ff) in Caſſandra u. 726. gg) Metamorph. L. XV. u.
52. 707. hh) L. IV. c. 1. heißt es: dum nauigantes
K 3 magnis

V. Capitel.

magnis uorticibus pelagi deſidentis exterriti, latrarg

putant undas, quas ſorbentis aeſtus uorago conlidit.

ii) Mela L. II. c. 7. Virgil. Aen. L. III. u. 414. kk) c.
XXVIII. u. 13. 11) Eliac. L. II. cap. 3. mm) Meta-
morph L. XV. u. 53. ſqq. nn) L. XXIV. cap. 3.
00) Liu. I. c. pp) Valer. Maxim, L. IX. ext. 9.
qq) In Satyr. cap. 116. rr) Liu. L. XXX. cap. 19.
ss) L. VIII. c. 24. tt) L. XXIX. c. 38. uu) Virgil.
Aeneid. L. III. u. 402. wW) Valer. Maxim. L. VI.
e. 6. ext. 2.

Gebahnte Wege (Chaußeen) Italiens⸗).

Derſelbigen war eine betraͤchtliche Zahl und ſie
dienten nicht nur zu beßerm und geſchwinderm Fort⸗
kommen der roͤmiſchen Kriegsheere, ſondern auch uͤber⸗
haupt zur Bequemlichkeit der Reiſenden: ich will mich
aber dabey ganz kurz faßen und den Leſer, dem 7
um mehrere Belehrung zu thun iſt, auf Cellar. T. I.
p. 747 — 756. verweiien.
Viag Appia, vom Cenſor App. Claudius alſo
genannt, fuͤhrte von Rom nach Capua. Tacitus b)
nennt ihn reginam viarum.
Flaminia von Rom durch Ocriculi bis Arimi⸗
num. Der Cenſor Flaminius legte ihn vor dem zwei⸗
ten puniſchen Krieg an. Nicht weit von ihm war
Via Auguſta.
Aemilia. Einen, den Strabo beſchreibt, legte
Aemil. Scaurus an; den andern Aemil, Lepidus. Er
fieng da an, wo Via Flaminia aufhoͤrte.
Aurelia fuͤhrte durch die Etruriſche Kuͤſte nach
Piſaͤ. Sein Alter weiß man nicht gewiß: man glaube
aber,

ton
l uch
irbek

ſichen

drch
lis in

teri, lun
orago corli,
ll.u. s1. ).
3. um) Mer

„MIV. a. ,;

L. N. eng
MW. caeln
. uu) Vnn.
Main. Lel

telene)

Ztl unf

windern rn

dern olch iin

en ihninme.

leſer, din
. Col ſe. 1

h Clutitetf
tſu

auli bis li
von ler

ſſchrebt,
. lendls

S

Italien. 151

aber, Aemilius Cotta ſey der Urheber deßelben. Es
gab auch noch einen neuen Aureliſchen Weg, den
man aber nicht recht beſtimmen kann.

Caßia, von was fuͤr einem Caſſius er herruͤhre,
weiß man nicht. Er gieng durch Etrurien, zwiſchen
dem Flaminiſchen und Aureliſchen. Auf die Ausbeſ⸗
ſerung deſſelben hat Gruter eine Inſchrift.

In Etrurien gab es noch andere Wege z. B.
Annia, Auguſta, Cornelia, Ciminia/ die nur
aus Inſchriften bekannt ſind.

Clodia oder Claudia, fuͤhrte aus dem Caſſi⸗
ſchen Weg nach Luca⸗

Poſtumia von Cremona nach Mantua, Vero⸗
na ꝛc. Wo er anfieng, weiß man nicht. Tacitus ) fuͤhrt
ihn ein einzigesmal an.
Amerina kommt auf einer Inſcription vor. Man
glaubt „er habe aus dem Flaminiſchen nach Ameria
gefuͤhrt. Eben dieſe Inſchrift fuͤhrt 3. Vias Traianas
an, von denen man nicht genugſame Kundſchaft hat:
auſſer daß man uͤberhaupt weiß, daß Traian auf die
Ausbeßerung der Wege viele Sorgfalt gerichtet habe.

Portuenſis, ohnweit der Tiber, fuͤhrte zu dem
Portus Romanus an der Muͤndung der Tiber rech⸗
ter Hand.
Vitellia, ein Werk des K. Vitellius 4), fuͤhrte
vom Huͤgel Janiculus bis ans Meer. P. Bictor
hat auch einen beſondern uiam laniculenſem, von dem
nicht bekannt iſt, wohin er gerichtet war.

Haleria, diſſeits der Tiber, war nach dem Ap⸗
piſchen der vorzuͤglichſte und laͤngſte: denn er gieng
durch das Land der Sabiner, Aequer und Marſer
bis in das Gebiet der Peligner.

KJ 4 La⸗

1

152² V. Capitel.

Latina gieng zwiſchen dem Valeriſchen und Ap⸗
piſchen durch und verlohr ſich endlich in den Appi⸗
ſchen. An ſolchem hatte Domitianus ein Landgut,
worinnen er nach ſeiner Ermordung begraben wurde *).
Aſinaria fiel linker Hand in den vorigen.
Salaria, auf welchem das Salz gefuͤhrt wur⸗
de, gieng in der Sabiner Land.
Campana. Die Alten erklaͤren ſich nicht deut⸗
lich, wohin dieſer Weg gefuͤhrt habe. Etwan nach
Campanien, welches man aus dem Namen muth⸗
maͤſſen ſollte.
Die uͤbrigen Wege hatten von den Staͤdten, da⸗
hin ſie fuͤhrten, ihre Namen, als: Momentana,

Tiburtina, Praͤneſtina, Labicana, Ardeatina,

Laurentina, Oſtienſis, ette.
a) Daß ſelbige mit unſern Chaußeen viele Aehnlichkeit hat⸗
ten, und daß es eine alte Anordnung war, gibt folgende
Stelle Liv. L. XLI. c. 27. zu erkennen: Cenſores uias
ſternendas — glarea extra urbem ſubſtruendas margi⸗-
nandasque primi omnium locauerunt. b) Siluar.
L. II. ſilv. 2. u. 12. C) Hiſt. IL.. III. c. 21. d) Sue-
ton. in Vitell. c. 1. e) Sueton. Domit. c. 17.

Allgemeine Anmerkungen.

Dieſe ſind hier ohne groſſe Weitlaͤufigkeit ſehr
ſchwer, oder gar nicht, anzubringen. Ein Land von
ſo groſſem Umfang, das von ſo vielerley von einan⸗
der in Sitten, Geſchmack und Lebensart ganz ver⸗
ſchiedenen Voͤlkern nach und nach angebaut und be⸗
wohnt wurde, das in ſeiner innern und Staatsver⸗
faſſung ſo viele Veraͤnderungen durchgehen muſte,
deſſen phyſiſcher Beſchaffenheit Erdbeben, Vulians
und

d
gans a
des G
bald de
faͤle d
Friede
ich, ld
wuͤrde
meiner
ſteller h
ſeiner E
ein eign⸗
ienigen e
umnſehen
kinige B
heben.
J
melsſtr
durch d
Frucht
und zen
kommen
hung de
len ande
Agieng,
ſe u r
ſchreibt
Canpe
Aeum,
ſobt P.
ſerrſich
leſten
Getinen

hen und ⸗
in den T⸗
ein Landat,
ben wurde“)
origen.
geflihrt nin

ſch nicht der⸗
Etwan net
amen tnutt

Staͤbten, de⸗
Jomentang,
Ardectina⸗

Vehrlichteit in
, bt ſtetr
4: Cenlores iin
ſrmenans nuf⸗
) Gn
. c. 21. Ar
ollit, I.

en.
cdufit
Ein Land en
e) von ii
ert gan
ebaut und 4
Sagtslin
lln n,

ſn
6

Italien. 153

und Ueberſchwemmungen an manchen Orten oft ein
ganz anders Anſehen gaben, deſſen Cultur ſowohl
des Geiſtes, als der Landesprodukte, bald hier fiel,
bald dort ſtieg, ie nach dem Kriege und andere Un⸗
faͤlle derſelben im Wege ſtunden, oder Ruhe und

Friede ſie aufbluͤhen lieſſen, ein ſolches Land, ſage

ich, laͤßt ſich nicht im Allgemeinen betrachten. Man
wuͤrde mir es daher verzeihen, wenn ich hier von
meiner Gewohnheit abgienge und blos auf Schrift⸗
ſteller verwieſe, die aus der Beſchreibung Italiens,
ſeiner Staatsverfaſſung und ſeiner Alterthuͤmer ſich
ein eignes Geſchaͤft gemacht haben. Doch um die⸗
ienigen einigermaſſen zu berathen, die ſich nicht weit

umſehen wollen oder koͤnnen, will ich hier wenigſtens

einige Bruchſtuͤcke aus dem ungeheuern Ganzen aus⸗
heben. B HMUK
Italien liegt unter einem ſehr guͤnſtigen Him⸗
melsſtrich und ob ſich gleich das Apenniniſche Gebirg
durch die Mitte deſſelben erſtrecket; ſo iſt ſolches ſeiner
Fruchtbarkeit doch nicht hinderlich: ſonderlich aber hat
die Mittagſeite hierinnen ganz ungemeine Vorzuͤge
und zeuget alle Naturprodukte in der groͤſten Voll⸗
kommenheit. Dionyſ. Halicarnaß. zieht es in Anſe⸗
hung der Fruchtbarkeit Aegypten, Babylon und al⸗
len andern Laͤndern vor. Was der einen Provinz
abgieng, brachte eine andere hervor und iede hatte,
ſo zu reden, etwas ihr Eigenthuͤmliches. Varro
ſchreibt davon: Italia ad uictum optima fert. Ager
Campanus frumentum, Falernus uinum, Caſſinas
oleum, Tuſculanus ficum, mel Tarentinus, piſcem
Tiberis. Den vortreflichen und ſehr weißen Weitzen
lobt Plinius an mehrern Orten, ſo wie er auch den
herrlichen Weinwachs umſtaͤndlich beſchreibt a). Die
beſten Weine Italiens theilt er in 4. Gattungen, den
Setiner, vorher Caͤcuber, Falerner, Albaner, Sur⸗!
Ky § renter.

154 V. Capitel.

renter. Es haben aber auch andere Weinarten an
den roͤmiſchen Dichtern b) ihre Lobredner gefunden,
ſonderlich der Maſſiſche, den Athenaͤus fuͤr den Ma⸗
gen empfielt. Plinius faſſet alles ganz kurz folgen⸗
dermaſſen zuſammen: Quicquid eſt, quo uita carere
non debeat, nusquam eſt praeſtantius, fruges,
uinum, olea, uellera cet. Wer aber eine weitlaͤufti⸗
gere Beſchreibung von der Gluͤckſeeligkeit Italiens le⸗
ſen will, der ſchlage deſſen Ztes B. 6tes. Cap. (Edit.
Bipont.) nach. Es iſt daher nicht zu bewundern, wenn
andere, auch weit entlegene, Voͤlker ihr Vaterland mit
dieſem angenehmen Lande zu vertauſchen ſuchten und,
wenn ſie nicht gutwillig aufgenommen wurden, ſich
durch die Gewalt der Waffen eindraͤngten. Dadurch
wurde Italien bald volkreich und bekam viele Staͤd⸗
te, wie denn Aelian ⁵) ſchreibt, daß man ſchon vor
ſeiner Zeit an 1790 darinnen gefunden habe. So
ſehr auch Italien durch die Buͤrgerlichen Kriege litt
und bald nach dem zweyten puniſchen Kriege unter die
Herrſchaft der Roͤmer kam, ſo ſtieg es doch durch die
Guͤte des Bodens, der fleiſſig angebauet wurde, wie⸗
der in den groͤßten Flor; die Felder wurden unter die
Veteranen der ſiegreichen Legionen vertheilt, und da
Italien bis in das fuͤnfte Jahrhundert keinen auswaͤr⸗
tigen Krieg fuͤhrte, ſo kam es unter den Kaiſern wie⸗
der in ſeinen vorigen bluͤhenden Zuſtand. .

In Anſehung der Metalle ſchreibt Plinius: Ita-
lia metallorum omnium fertilitate nullis cedit ter-
ris. Auch Strabo verſichert eben dieſes. Doch legte
man ſich nicht ſtark auf den Bergbau; denn Plinius
ſezt ſogleich dazu: Sed interdictum id uetere conſulto
patrum, Italiae parcentium. Auſſer verſchiedenen
edlen Steinen wurde der ſchoͤnſte Marmor, den man
zu Gebaͤuden, Steinſchriften und Denkmalen des Al⸗
terthums nuͤzlich verwenden konnte, an vielen Orten

gegra⸗

egrab
haben
der K
haben.
zucht
der S.
bar w.
ſtatten
deſſen
hot, d

For bru

Di
und de
gen geri
lchkeit
grichi
waren
die tap
nen zu
machten
61, 9
ſſigten
En
influg
le
heſar
ſiß he
len. we
n we
egten;
ſchni

Winatteten
ner gefunen
fir den Me
lur, ſihrn
uo nltncren
tius, fugc-
ine weiten
t Itolienst
Cap. (l.
indern, wen
aterland ni
ſuchten unh
wurden, ſih
1. Dodurch
niele Stad⸗
fan ſchon i
hebe. E
en Kriege t
Kriegenmertt
8 dech durht
get wurtde, N
gurden untert
theit, un
feinen aleti
Kaiſemr
d.
lirins
lflis cecht
. Doc it
denn Plns
tere cohſin
. perſciedn
not, den nn
malen des 1
nielon Nn

Italien. 155

gegraben; und eben der Guͤte und Haͤrte der Steine
haben wir es zu danken, daß ſo viele Meiſterſtuͤcke
der Kunſt ſich ſogar bis auf unſere Zeiten erhalten
haben.
Die fruchtbaren Weiden befoͤrderten die Vieh⸗
zucht, die vielen Seen und Fluͤſſe gaben alle Arten
der Fiſche, und da ein groſſer Theil der leztern ſchiff⸗
bar war, ſo kam ſolches der Handlung im Lande zu
ſtatten; ſo wie das Meer, das Iralien umgibt und
deſſen Kuͤſten die Natur mit den beſten Haͤfen begabt
hat, die auswaͤrtige Handlung zu dem herrlichſten
Flor brachte.
Die Lebensart der erſten Einwohner war einfach,
und da ihre Hauptneigung auf Krieg und Eroberun⸗
gen gerichtet war, ſo kannten ſie Wolluſt und Weich⸗
lichkeit nicht. Allein als ihre Macht wuchs, als der
griechiſche Geſchmack beliebt wurde, arteten ſie aus,
waren nicht mehr die begnuͤgſamen, die ſtandhaften,
die tapfern Roͤmer. Selbſt ihre Kaiſer giengen ih⸗
nen zum Theil nicht mit den beſten Beiſpielen vor,
machten ungeheuern Aufwand, hielten praͤchtige Ta⸗
fel, gaben die koſtbarſten Schauſpiele und vernach⸗
laͤſſigten die Kriegszucht. Alles dieſes hatte auf die
Sitten und den Charakter des Volks den ſchaͤdlichſten
Einfluß. Doch iſt auch nicht zu leugnen, daß bey al⸗
ler Verderbnis der Sitten die ſchoͤnen Kuͤnſte gluͤckli⸗
che Fortſchritte machten: denn Reichthum und Ueber⸗
fluß boten dazu die Hand. Die Wiſſenſchaften bluͤh⸗
ten: weil ſie geehrt wurden und Maͤcenaten fanden,
und weil die Kaiſer oft ſelbſt Gelehrte waren oder
doch wenigſtens der Gelehrſamkeit einen Werth bey⸗
legten; wenn auch gleich ſonſt ihre moraliſche Seite
ſich nicht empfahl. Die gluͤcklichſte Epoche fuͤr die
Wiſſenſchaften war wohl die Regierung Auguſts. Daß
aber uͤberhaupt das alte Italien ſchoͤne Geiſter zeng⸗
ee

156 V. Capitel.

te, deren Werke einen vorzuͤglichen und beſtaͤndigen
Werth haben, iſt eine allgemein bekannte Sache.

Die Sprachen waren in Italien in den aͤlteſten
Zeiten ſehr verſchieden. Ein iedes Volk, das ſich da⸗
rinnen niederlies, brachte ſeine eigene Sprache mit,
die aber in der Folge der Zeit bald fruͤher, bald ſpaͤter,
eine andere Geſtalt bekam. Dieſe koͤnnen nach den
Gegenden, in welchen ſie uͤblich waren, betrachtet wer⸗
den, als a) cistiberinae, dazu gehoͤrte 1) die latei⸗
niſche, mit ihren Mundarten der TCuſculaniſchen,
Lanuviniſchen, Praeneſtiniſchen, Formiani⸗
ſchen, Marſiſchen, 2) die griechiſche, nebſt
2. Gattungen derſelben, der Siculiſchen und Ta⸗
rentiniſchen, 3) die Sabiniſche, Oſciſche, Vols⸗
ciſche, Campaͤniſche, und die Sprache der Brut⸗
tier; b) transtiberinage, als: die Etrusciſche und
Liguriſche, davon die Faliſciſche und Rhetiſche
Gattungen ausmachten. Alles dieſes findet man ſehr
gut aus einander geſezt in Merula Cosmograph. ge-
ner. pag. 601 — 619.

Die aͤlteſten gottesdienſtlichen Anordnun⸗
gen in Italien ruͤhrten von den Etruskern her. Die⸗
ſe fragten die Roͤmer deshalb um Rath ⁵°), und ſtun⸗
den in der Meinung, daß niemand Vorbedeutungen
und Wunderzeichen beſſer auslegen koͤnne, als ſie.
Deswegen verordnete man auch, daß 6. vornehme iun⸗
ge Leute “) (Val. Maximus †) ſagt 10, das auf die
ſpaͤtern Zeiten gelten mag,) ihnen in die Unterweiſung
gegeben werden ſollten. Auch Livius 2) ſchreibt: die
Roͤmer haͤtten in zweifelhaften Faͤllen die etruſeiſchen
Waͤhrſager befragt. Eine geraume Zeit blieb man
zu Rom bey der ziemlich einfachen und mit Fabeln
noch nicht ſehr verunſtalteten Religion der Errusker
und

en Ne

d es
noch in
lich und
ten: al
te Thee
glaube
men ha
antigtu

D
liter ſo

fehmmen
ſen Welt
lekannte
mand aue
Bſcaft
die Uen
ſtellen n
Hxee
lio Beg
ſine ext
Nis, eqr
ta illia

Obe
der a
kline S
ſo gelt
manche
pulie
war der
ſan,
rigens
ſee und

d beſtmnzen
ite Goche

in den elufe
lk, das ſchn
Syrache ni
e, balſcenn
nner nach N
betrachtittit⸗
1) die latet
ſclaniſchen
Formiant
ſche, lf
chen uid Cn⸗
ſiſche daſ⸗
eche der Brnn
rustiſcheu
und Rherſt
fndetninſi
öogrek

n Anordinn
kern het d
e), unſp
orbedentun,
nne, Ae
vornehnein⸗
, das N
Unterttſii
) ſchreitt 1

die ettlſiſtn

et biisn

d nit Fnen

Etruet
det 1

Italien 157

und es durften keine andere Goͤtter weder oͤffentlich
noch in den Haͤnſern verehrt werden, als die obrigkeit⸗
lich und allgemein angenommen und dafuͤr erkannt wa⸗
ren: allein wie ſehr nach und nach, als die fabelhaf⸗
te Theologie der Griechen beliebt wurde, der Aber⸗
glaube und mit dieſem die Zahl der Goͤtter zugenom⸗
men habe, kann das naͤchſte das beſte mythologiſche und
antiquariſche Compendium darthun.

Daß die Kriegsverfaſſung nach und nach zu
einer ſo groſſen Vollkommenheit gelangte, daß Rom
allen Nationen furchtbar wurde und es mit ihnen auf⸗
nehmen konnte und daß die Roͤmiſchen Waffen in al⸗
len Welttheilen Eroberungen gemacht haben, iſt eine
bekannte Sache. Da ſich vom Soldarenſtande nie⸗
mand ausſchlieſſen durfte, deſſen Alter und koͤrperliche
Beſchaffenheit dazu taugte; ſo konnte man, ſo oft es
die Umſtaͤnde erforderten, zahlreiche Heere ins Feld
ſtellen und es iſt kaum glaublich, wenn Plinius ſchreibt:
Haec (Italia) eſt, quae L. Aemilio Paulo et C. Ati-
lio Regulo Coſſ. nuntiato tumultu Gallico., ſola
ſine externis auxiliis, etiam tunc ſine transpada-
nis, equitum octoginta millia, peditum ſeptingen-
ta millia armavit.

Obgleich die Einwohner Italiens die Leibesgroͤſ⸗
ſe der alten Deutſchen und Gallier (welche uͤber die
kleine Statur der Roͤmer ſpotteten h), nicht hatten:
ſo galt dieſes doch nicht von allen; ſondern es gab in
manchen Landſchaften, z. B. in Gallia Cisalpina, in
Apulia, Calabria, auch groſe und ſtarke Leute. So
war der Charakter der Etrusker kriegeriſch und grau⸗
ſam, auch waren ſie zur Schwermuth geneigt. Ueb⸗
rigens war dieſe alte Nation ſehr geſchickt, beſaß Kuͤn⸗
ſte und Wiſſenſchaften noch fruͤher als Griechenland
in

158 V. Capitel, Italien.

in halber Wildheit lag, auch hatten die Roͤmer ihre
meiſten Anordnungen derſelben zu verdanken. Bei ihr
bluͤhete Handlung und Schiffarth, wodurch ſie ſich
große Reichthuͤmer erwarb⸗

Von ihren wichtigen Kriegen (unter denen die
puniſchen die langwierigſten, die mit den Deutſchen

aber die hartnaͤckigſten waren) will ich nichts ſagen.

Alle roͤmiſche Geſchichtſchreiber, vom magern Eutrop
an, bis zum ſaft⸗und kraftvollen Livius, maͤchen ſol⸗
che zu ihrem vornehmſten Gegenſtande, werden in
Schulen geleſen und dem iugendlichen Gedaͤchtnis ein⸗
gepraͤgt. Eben dieſe belehren uns auch von Roms
Staats⸗ und Regimentsverfaſſung, die bald de⸗
mokratiſch, bald ariſtokratiſch und endlich monarchiſch
war: mein Vorhaben aber leidet es nicht, dieſes alles
aus einander zu ſetzen. Man findet es in einer gu⸗
ten Ordnung in Me. Joh⸗ Chriſtoph Raſche Roems
vormaliger Verfaſſung (Nuͤrnbg⸗ 1778. 8.) erſten
Theil, wobey man noch die guten Bemerkungen des
Hrn. M. J. C. Martini in ſeiner Einleikung in die
Huͤlfe nehmen kann.
a) L. XIV. c. I. ſqd. b) Martial. L. III. Epigr. 26. 49.
IV. 69. XIII. I11. Virgil. Aeneid. L. VII. u. 725. 726.
Sil. Ital. L. VII. u. 207. Horfat. L. I. od. I. Id. Satyr.
L. II. ſat. 4. u. 31. 52. C) Var. hiſtor. L. IX. c. 16.
d) Cic. de Nat. deor. L. II. c. a. e) Id. de diuinat.
L. I. cap. 4. f) L. I. C. I. ex. I. g.) L.s V. c. I. I15.
h) Iul. Caeſ. de B. G. L. II- c. 30.

VI. Ca⸗

Nae

De N

bem
len, die
ſder ge
lanern,
Valk nen

.

Nhtr ie
ſtem. Bii⸗
odurch ſeſ

nter derenkt
den Deutſn
h nichts ſcht
nagetn Eln
6g, nathen ſe
e, weroetti
jebichensen
9 bon Non
diebald de⸗
, notatchſch
1, dieſes ale
8 in einer ge
ziſtehe
75 Jafe
emetkungen

inletung ft.

2149 ,

yig 4
GIl. u.
0. 1. I,
. L. N. .. 1
l de iin
) L. elt

l

VI. Capitel.
Inſeln um Italien⸗

A) Groͤſſere.

2

§. 1.

Der Name Sieilia, welches zuerſt die Cyelopen
bewohnt haben ſollen „ kommt von den Sicu⸗
lern, die aus Italien hieher uͤbergiengen, her, und
iſt der gewoͤhnlichſte; Sicania hieß es von den Si⸗

canern, welche Dionyſ. Halicarnaß. ein Hiſpaniſches

Volk nennt, die, wie Juſtinus ²) ſchreibt, unter ih⸗
rem Koͤnig Mykalus dahin kamen. Aus einer Stelle
Sil. Ital. b) iſt zu ſchließen, daß die Sicaner ſogleich
nach den Cyclopen dieſe Inſel bewohnt haben; daher
der Name Sicania aͤlter als die Benennung Sieilia
iſt. Noch aͤlter ſoll der Name Trinacria ſeyn und
von den 3. Vorgebirgen Pelorum, Pachynum und
Lilybaͤum herkommen, Wohllauts wegen aber, wie
Strabo ſchreibt, in Trinacis veraͤndert worden ſeyn.
Sie hieß auch Triquetra bey den Griechen, wegen
ihrer dreyeckigen Geſtalt. Nicht nur Plinius braucht
dieſen Namen: ſondern auch Lucret. Carus, Eu
ta⸗

160 VI. Capitel.

Italicus *), und andere. Auch unter Aetnaa der
Dichter wird Sicilia gemeynt. Martialis hat Aet-
nea regna und Aetneas oras 4).
Das Mare inferum umgab es auf allen Seiten,
hieß aber in derſelbigen Gegend auch Mare Sicu⸗
lum, es lag Italien gegen Abend und wurde von ſel⸗
bigem durch eine Meerenge, (Fretum Siculum,
auch Scyllaͤum, Tyrrhenum, Hadriatikum und
Rheginum genannt) die Plinius nur 1500 Schritte
breit angibt, getrennt. Dieſer geringe Zwiſchenraum
gibt dem Vorgeben der alten Schriftſteller, daß Si⸗
eilia durch die Wuth des Meers von Italia abgeriſſen
worden ſey, eine ziemliche Wahrſcheinlichkeit. Pli⸗
nius gibt die Sache als voͤllig gewiß an, Ovidius *)
und Silius Italicus *) ſind eben dieſer Meinung,
Mela und Virgilius aber erklaͤren es fuͤr eine Volks⸗
ſage und behelfen ſich mit ferunt. Unter den Neuern
hat Fazelli de rebus Siculis (Panormi 1558. et in
Thetſ. Sicil. T. IV.) fuͤr die beiahende Meinung ge⸗
ſtritten. In dieſer Meerenge waren die gefaͤhrlichen
Oerter Scylla und Charybdis. Von dieſem heißt
es in fragmentis Salluſt. L. V. Charybdis, quae
forte illata naufragia ſorbens gurgitibus occultis
millia LX. Tauromenitana ad litora trahit.

Die Groͤße Sieiliens wird von den alten Erd⸗
beſchreibern ſehr verſchieden beſtimmt 5). Ich will aber

nur des einzigen Plinius Maaſe anfuͤhren. Dieſer
rechnet den ganzen Umfang der Inſel auf 536000,
die noͤrdliche Seite auf 170000, die mittaͤgige auf
200000 und die gegen Morgen auf 166000 Schritte.
Cluver nimmt fuͤr den ganzen Umfang 6000900 Schrit⸗
te und Buͤſching ohngefaͤhr 576 geographiſche Qua⸗
dratmeilen an. Strabo nennet ſie billig die groͤſte In⸗
ſel des mittellaͤndiſchen Meers; ob gleich Scylax Sar⸗
dinia fuͤr groͤſſer ausgibt.
a) L.

) L.
Mel
ſeit
63.
ſq

Den
liiSrnle,
bon Pelor⸗
on rihe
11s. Es
Nyuns.
Myimnan
Dach
in der
Alyt
B0o)
igeden D.
1000 Sta
let, Nam
lbehien
Grtage
len Rd

.
Ara, 5
³) Val

c) M.
l X

Aetnaͤa N
lis hat 41.

alen Eitn
Mare Jare Zin
vurde bon ſi
mn Siculun
iatitumm un

ler „daß 6
lig abgeriſin
nt
N aosg,
ſirein Vl
er den Neum
i 15dl
Miin m 6
die gfirſte
Den di ſerhe
ar,bes, I
ns Oclli
rabit 3
den altt ene,
Ichuli
hren. N
auf 8 1
nitt taggt⸗
100) o
aphi liſhe⸗ 4
die rfe,
Eihir

14

Italien. 161

2) L. IV. c. 2. b) L. XIV. u. 33. ſqq. c) L. V. u. 490.
Mehrere griechiſche Namen, die alle mit 7ρ° zuſammen ge⸗
ſezt ſind, fuͤhrt Briet an pag. 655. d) Lib. VII. Epigr.
63. VIII. Epigr. 45. e) Metamorph. L. XV. u. 290.
ſqq. f) L. XIV. u. II. ſqq. g.) Alle ihre angegebene
Maaſe hat Briet geſammelt pag. 655. ſq.

§. 2.
Vdorgebirg e.

Pelorum Faro de Meſſina) gegen Norden
bei Seylla, nah an der Meerenge, hat ſeinen Namen

von Pelorus einem Steuermann Hannibals ), oder

von Ooοι groß. Polybius nennt es das mitternaͤchtige

Vorgebirg; Sil. Italic. b) und Ovidius ⁶) aber Pelo⸗

rus. Es hakte einen Wachthurm und Tempel des
Neptuns. Solinus nennet die Gegend da herum oram
Peloritanam.

Pachynum (Capo Paſſaro) an der Morgen⸗
ſeite der Inſel gegen Griechenland zu.
Lilybaäͤum, (Capo di Marſella oder C.
Boco) auf der Abendſeite. Polybius ſchreibt, es
liege den Vorgebirgen bey Carthago gegen uͤber und ſey
1000 Stadien davon entfernt. Ein gewiſſer Siecilia⸗
ner, Namens Strabo, ſoll ein ſo ſcharfes Geſicht ge⸗
habt haben, daß er von dieſem Vorgebirg aus die von
Carthago abſeeglenden Schiffe unterſcheiden und zaͤh⸗
len konnte 4). Kleinere Vorgebirge waren
Drepanum, Argennum, Plemmyrium
Acraͤ, die auf der Charte leicht zu ſinden ſind.

2) Valer. Max. L. IX. c. . ext. 1. b) L. XIV. u. 79.
Cc) Metamorph. L. XIII. u. 726. d) Aelian. Var. hiſt.
L. XI. G. 13. Solinus cap. 6.
§. 3.

VI. Capitel.

8. 3.
Fluͤſſe und Seen.

Symaͤthus, (Zaretta) der nach Servius ²) Er⸗
klaͤrung vom Symathus, einem Sicilianiſchen Koͤnig
ſeinen Namen haben ſoll. Er entſpringt aus dem
noͤrdlichen Fuß des Aetna, umſtroͤmt die Abendſeite
deſſelben und ergießet ſich unterhalb Catana ins Meer.
Auf einer Muͤnze der Agyrinenſer kommt er unter der
Geſtalt eines Ochſenkopfes vor. Er iſt der groͤßte
Fluß Siciliens. Von hier an werde ich, das Auf⸗
ſuchen zu erleichtern, an der oͤſtlichen Kuͤſte fortge⸗
hen, um das Vorgebirg Pelorum herum mich auf

die noͤrdliche wenden, von da auf die weſtliche und

mit der ſuͤdlichen die Erzaͤhlung der vornehmſten
Fluͤſſe *) beſchließen.
Acis (Aci, Jaci, Chiaci) kommt vom Aetna
her, wie Theocritus *) und Sil. Italicus 4) bezeugen.
Jener nennet ſein Waſſer heilig und kalt, und Ovid *)
den Fluß ſelbſt herbiferum.
Onobala, (Cantara) den Appianus anfuͤhrt,
wird von Fazelli fuͤr den Tauromenius des Vibius
Sequeſters gehalten. S. die Oberliniſche Ausgabe
S. 198. 199.
Chydas fließt an Aluntium vorbey.
Alaͤſus fließt nahe an der Stadt Aleſa ins Meer.
Er kommt auf der Tabula Meſſanenſi beym Gruter
vor; auch Columella erwaͤhnt ſeiner. Von einem be⸗
ſondern Brunnen bey Aleſa ſchreibt Solinus ⁵) fol⸗
gendes: — fons, alias quietus et tranquillus, quum
ſiletur; ſi inſonent tibiae, exſultabundus ad cantus
eleuatur, et quaſi miretur uocis dulcedinem, ultra
margines intumeſcit. Dieſes Maͤhrchen ſingt Priſ⸗
cianus ?) nach.

Wona⸗

4

und ere

.
gleiche
Theile
la i)
inſula
cum,
von ein
den Ne
ley lrgn
kennen:
Cluverin
eden
Uer norde
Gronde h
fende cb

Mer.

6
Dericht
in derſelt
he, ſ
Uekomme
Prine
Selinn
rimiſ
ſhen S

2
2

us, .
Anvi

tbius Cr
ſſhen Korg
gt gls den
e Abendſee
ins Ma.
er unterde
der grißt
, das Af
iſte forty⸗
n mnich ar
eſtliche un
tlemnſten

vonn Jetn
)bezeugt
und Orde

mns anfe

des Vlin

ſche Nuget

ſſtins Ner
on enent⸗
linns)
lus, Aun
Gs ad u
inen, u
ſige

Monn

Sicilia. 163

Monalus entſpringt aus den Heraͤiſchen Bergen

und ergieſſet ſich in das Tyrrheniſche Meer.

Himera. Dieſer Fluß, oder vielmehr 2. luͤ e
gleiches Namens, theilen die⸗ Inſel ſaſt i 2 Aal.

Theile h), nemlich in den oͤſtlichen und weſtlichen. Me⸗

la ¹) Beſchreibung, nach welcher es heißt: in media
inſula ortus in diuerſa decurrit, alio ore in Lybi-
cum, alio in Tuſcum mare deuenit, redet zwar nur
von einem Fluß: allein daß es 2. Fluͤſſe ſind, die in
den Nebrodiſchen Bergen entſpringen, aber nicht einer⸗
ley Urquelle haben, gibt Silius Italicus *) alſo zu er⸗
kennen: Nebrodes gemini nutrit diuortia fontis und
Cluverius rechnet den Abſtand des Urſprungs dieſer
beyden Fluͤſſe auf 40000 Schritte, und ſchreibt, daß
der nordwaͤrts flieſſende Himera heut zu Tage Kume
grande oder ſiume di Termini, der gegen Mittag lau⸗

fende aber ſiume ſalſo geneunt werde.

R HBathys hat ſeinen Ausfluß ins Tyrrheniſche
Neer.
. Simois flieſſet nach Strabo und Diodor. Sicul.
Bericht bey Segeſta oder Aegeſta vorbey, nimmt
in derſelbigen Gegend den Scamander zu ſich, wel⸗

cher, ſo wie der Simois, ſeinen Namen von Aeneas
bekommen haben ſoll.

Sypſa, (Belici) ein anſehnlicher Fluß . dene⸗
ſpringt aus den Panormitaniſchen Bergen, wird bey
Seitgs Kan ſerenide oder, welches beſſer ſeyn ſoll,
rimiſus verſtaͤrkt und ergieſſet ſich in das Meer zwi⸗
ſchen Sicilia und Africa. Nteekz3
Atys, nicht weit davon.
Feragus bei Aarigentum⸗ Crimiſus, Cami⸗
cus, Hirminius, und Anapus findet man auf der
d'Anvilliſchen Charte. ⸗ .

2 Zali⸗

164 VI. Capitel,

Halieus kommt in dem Vergleich, den Diony⸗
ſius mit den Carthaginienſern gemacht hat, als eine
Graͤnzbeſtimmung vor.
Gela. Die Stadt Gela, an welcher er vorbey
fließt, hat ihren Namen von ihm. Ovidius ¹) nennt

e wegen ſeiner Wirbel unſicher. Ob er der ietzige

tume di Terranova ſey, iſt nicht ausgemacht. S. Vib.
Sequeſt. Oberlin. S. 116. f.

Achates. Am Ufer dieſes Fluſſes, oder, wie

Silius Italicus m) ausgelegt werden kann, im Fluße
ſelbſt, entdeckte man zuerſt den Achatſtein. Solinus n)
ſchreibt davon: Achatem lapidem primum Sicilia
dedit in Achatae fluminis ripis repertum.
Helorus. Silius Italicus °⅛) nennet ihn rau⸗
ſchend (clamoſum), Virgilius nennt die Gegend fett
und fruchtbar, und Ovidius *) Heloria tempe.
Neoch finden wir morgenwaͤrts Cacyparis, der
bey Nauſtathmus ins Meer flieſſet und weiter hinauf
den Eryces, unterhalb dem Symaͤthus, von wel⸗
chem wir, bey Erzaͤhlung der Fluͤße, ausgegangen
ſind.
Seen oder Lacus ſind zu merken:
Perguſa, oder Pergus Palus, faſt in der
Mitte Siciliens 5000 Schritte von der Stadt Enna,
welche Callimachus den Nabel nennt.
Palicorum, oder Palici Lacus, ohnweit der
Stadt Palica. Macrobius ²) beſchreibt ſie alſo: —
Lacus breues ſunt, ſed immenſum profundi, aqua-
rum ſcaturigine ſemper ebullientes, quos incolae
crateres uocant — fratresque eos Palicorum aeſti-
mant; ſodann erzaͤhlt er die ganze Fabel.
Auf der Cellar. Charte ſind dieſe Lacus angezeigt,
auf der Danvilliſchen nur die Stadt Palica allein.
Cama⸗

G
der St
haris e
Geruch
folgte
Camare
ſchopfe
thaten
dadurc
men Wae
iuan ne
che Ausdi
Eiglanden
nerkt hat.

6 if

den Doon⸗
lt, als enn

her er vorter
ſdius )) tentt
et der ſetſe
cht. O B

6, odet, hi
n, in Flr
Solinus 1
imum Kicilt
un.
ennet ihn tan

ie Gennbft
1 tenmpe,
epparis, N
)wetter hün
s, un v

*

Gtogtgont

6, irtn
Enin

, ohnteth
t ſe aſti⸗
fund
quos e
icorunal
.
cusotuit

ieg glein
Cunnd

Sie ilia. 165

Camarina Palus (Lago di Camarana), bey
der Stadt Camarina, in welchen ſich der Fluß Hy⸗
varis ergieſt. Er gab einen ſchaͤdlichen und widrigen
Geruch von ſich und als er einmal austrocknete, er⸗
folgte die Peſt darauf. Die Einwohner der Stadt
Camarina befragten den Apollo „ob ſie ihn ganz aus⸗
ſchoͤpfen ſollten, wurden aber dafuür gewarnt. Sie
thaten es aber doch, trockneten ihn aus und bahnten
dadurch ihren Feinden auf dieſer Seite einen beque⸗
men Weg. Daher entſtund das Sprichwort: Cama-
rinam ne moueas. Noch iezt ſpuͤrt man iene ſchaͤdli⸗
che Ausduͤnſtungen auf 1000 Schritte weit, wie der
Englaͤnder Brydon ) aus eigner Erfahrung ange⸗
merkt hat. S. auch Vibius Sequeſt. Oberlin. Ausg.
S. 275. f.
Als merkmuͤrdige Brunnen werden angefuͤhrt.
Fons Arethuſa, auf der kleinen Inſel Orty⸗
gia, davon Cicero ⁵½) dieſe Beſchreibung macht: In hac
inſula extrema eſt fons aquae dulcis, cui nomen
Arethulſa eſt, incredibili magnitudine, pleniſſimus
piſcium; qui fluctu totus operiretur, niſi munitione
ac mole lapidum a mari difiunctus eſſet. Hieher ſoll
der Fluß Alpheus in Peloponnes einen unterirdiſchen
Gang haben 1).
Fons Milichia ſoll vom ſuͤſſen Waſſer ſeinen
Namen haben.
Fons Cyane, in welchen eine Nymphe, ſo die
Proſerpina begleitete, verwandelt worden ſeyn ſoll.
S. Ovids Verwandlungen und Claudian. de raptu
Proſerpinae L.è III. u. 245. ſdn.
a) ad Virgil. Aen, L. IX. u. 584. b) Beylaͤufig merke
ich an, daß die Cellarianiſche Charte in Anſehung der
Fluͤſſe etwas, reichhaltiger iſt, als die Danvilliſche
Idyll. I. u. 69,. d) L. XIV. u. 222. e) Faſt.

L 3 L. IVe=

166 vv Capitel.

L. IV. u. 468. f) cap. 5. 9) in Periegeſi u. S500.
h) Liu. L. XXIV. c. 6. 1) L. II. c. 7. k) L. XIV.
u. 237. 1 Faſt. L. IV. u. 470. m) L. XIV. u. 229.
n) Cap s. 0) L. XIV. u. 270. p) Paſt. L. IV.
u. 477. q) L. V. c. 19. r) in Travels trough the
Sicily and Malta. Lond. 1773. II. Voll. 8. Deutſch Leip⸗
iig 1774. 8) in Verrem L. IV. c. 533. t1) Virgil.
Aeneid. L. III. u. 694. ſqq.

J. 4.
Berge.
Aetna (Monte Gibello), der hoͤchſte in Si⸗

cilien, zwiſchen den Fluͤſſen Onobola und Acis an der

Morgenſeite der Inſel. Kein Berg iſt ſo bekannt, als
dieſer und keiner kommt bey den griechiſchen und lat.
Dichtern oͤfter vor; ia Cornel. Severus hat ein eignes
Gedicht von ihm geſchrieben. Seine ſchaͤdliche Feuer⸗
ausbrüuͤche haben zu der Fabel Gelegenheit gegeben, als
haͤtten die Cyelopen ihre Werkſtaͤtte daſelbſt ²). Hier
ſoll Jupiter den Himmelsſtuͤrmer Typhon eingeholt
und den Berg Aetna (Pindarus ſagt gar ganz Sicilien)
auf ihn geworfen haben b.) Seinen Rauchfang (cra-
terem) rechnet Plin. auf 20 Stadien im Umkreis,
ſeine Eigenſchaften aber faſſet Silvius Italicus ) ſehr
ſchoͤn alſo zuſammen:

Summo cana iugo cohibet (mirabile dictu)
Vicinam flammis glaciem, aeternoque rigore
Ardentes horrent ſcopuli: ſtat uertice celſi
Collis hiems, calidaque niuem tegit atra fauilla.

Noch ausfuͤhrlicher beſchreibt ihn Strabo; aus dem
auch zu erſehen iſt, daß er vorher Ineſſa geheiſſen
habe. Nach der Fabel Hygins haben ſich Deucalion
und Pyrrha bey der groſſen Ueberſchwemmung hieher
gelffluͤch⸗

ſfuͤch
Brydor
8
ſeite de
Trapam
einen?
ausfuͤ
nannt!
lantotii

ͦ Emm
ir Tenn

Tor der
pürde 9,
ufden
ch deſel
eie
Mer⸗ Gi
Regſande
Eanfſ
teſtvirts
haude
Ubei die
NesSli
ſpäing
) Men
NI

geſi u.
1) L W.
W. O. 19
Ea. L. N.
els rongn
, Delſch i⸗
¹) Fril

cſte in
Aeis an den
bekanat
chen und k
atein iini
ibliheſſen
etgegelen i
ſlbſe)
ſplor eingfe
Egen Eil⸗
Potcfeng
in Unkt,
Otglns N

mnogtetſe
hertiee in
gtantikl⸗

alsN

Sicilia. 167

gefluͤchtet. Der im vorigen F. angefuͤhrte Englaͤnder
Brydon macht ebenfalls gute Bemerkungen uͤber ihn.
Eryx, (Trapano del Monte) an der Abend⸗
ſeite der Inſel, der hoͤchſte nach dem Aetna, nahe bei
Trapani. Die Venus hatte auf dem Gipfel deſſelben
einen Tempel, den Diodorus Siculus und Polybius
ausfuͤhrlich beſchreiben, von dem ſie Erycina ge⸗
nannt wurde. In ſelbigem ſollen ſich uͤber 1000 Ga⸗
lanterieſchweſtern aufgehalten haben. Doch nahm ſchon
zu Strabo Zeit der Venus Verehrung daſelbſt ab und
der Tempel gieng ein, als zu Rom vor dem Collatiniſchen
Thor der Eryeiniſchen Venus auch ein Tempel erbaut
wurde 4). Wie Fazelli e) ſchreibt, ſteht heut zu Tag
auf dem Platz des Tempels ein Schloß; von dem Eſt⸗
rich deſſelben aber graͤbt man zuweilen Stuͤcke aus.
Heraͤi, d. i. Junonii MWontes, (Monti So⸗
ri) eine Kette von Bergen, die ſich faſt durch die ganze
Mitte Siciliens erſtreckt. Diodorus Siculus lobt ih⸗
re geſunde und angenehmen Lage. Die Nymphen hat⸗
ten auf ſelbiger einen angenehmen Luſtwald. Weiter
weſtwaͤrts findet man Cratas des Ptolem. Maro
(Maudonia) des Plin. lag auf eben dieſer Seite und
dabei die Gemelli Colles, inglechen die Nebrodes
des Solins, aus welchen der doppelte Himera Fluß
entſpringt. .
a) Mela L. II. c. 7. Ouid. Metamorph. XV. u. 340. et
XIII. u. 868. c) L. XIV. u. 67 ſqq. d) Liu. Lib.
XXII. c. 9. e) Decad. I. L. VII. c, 3.

Aelteſte Voͤlker Siciliens.

Coyclopes, von denen Juſtinus ²) ſchreibt, ſie
haͤtten am erſten Sieileu heuonnt. Sie ſollen vee
2 r

168 VI. Capitel.

der geſaͤet, noch geerndet; ſondern von wild wach⸗
ſenden Fruͤchten und Milch gelebt, auch keine Haͤu⸗
ſer gehabt, ſondern, wie Euripides b) ſagt, in Hoͤ⸗
len gewohnt haben.
Laſtrigones laͤßt Thucydides auf die Cyelopen
folgen, kann aber nicht ſagen, woher ſie gekommen
ſeyen. Einige glauben, ſie haͤtten vorher in Italia
an den Circaͤiſchen Bergen gewohnt.
Sicani, von denen ſchon §. 3. etwas geſagt
worden iſt.
Siculi, ein Volk aus Latium, das die Abori⸗
gines, Opici, endlich die Oenotrii und Japyges ver⸗
draͤngten, ſollen ſchon vor dem troianiſchen Krieg hie⸗
her gekommen ſeyn.
Helymi, auch urſpruͤnglich Troianer, kamen
bald auf die Siculer. Um eben dieſe Zeit, oder
bald darauf, fanden ſich
Phoͤnicier ein, wie Diodorus Siculus und Thu⸗
cydides darthun.

Griechen und zwar Chaleidenſer. Dieſe haben

Naxus und andere Staͤdte gebaut: daher wurde auch
Sicilia als ein Theil von Magna Graͤcia angeſehen
und Griechen und Barbaren TiusXxiοτα genennt.
S. Strabo. Es breitete ſich auch die griechiſche
Sprache am meiſten aus: obgleich die puniſche und
ficeliotiſche daneben gebraͤuchlich war.
Poͤni, oder Carthaginienſes, hatten einen
groſſen Theil der Inſel innen und balgten ſich oft
mit den Griechen herum.
Sicilien hatte ſeine eigene Tyrannen oder Re⸗
genten, mit denen ſich die Roͤmer ganz wohl vertru⸗
gen. Da aber nach der Hand 3. Voͤlker, die Car⸗
thaginienſer, Mamertiner und Syracuſaner um die
1 Ober⸗

berhe
ſen In⸗
ein Pr
damalt
nehme
und d
S. 5
)1

Meeren
bo gibt
an. J
wohlde
me von
deute
Meer
fiabelhe
nus. (
und 2
welchet
denerſ
mertin
ſun r

venn
ird
haſelbf
der S
din

wild treh
keine Hid
gt, in

die Cyelun
ſee gekunmt

er in Jli

etwas geſel

9s die Alble⸗

Nopyges bn
1 Krieg hi

gnet, kanne

culusund ⸗

„ Diſti
her wutetnd
6,,
hicia angeen
nuj gult
die greifk
punſſte n

hottn in
gten D 4

ven odr Nr
ohl hettx
/e

N
er un
. 0ℳ

Sicilia. 169

Oberherrſchaft ſtritten, legten ſich die Roͤmer in die⸗
ſen Zwiſt, machten Sicilien zu einer Provinz, die
ein Praͤtor und Quaͤſtor verwalteten, lieſſen aber den
damaligen Koͤnig Hiero an der Herrſchaft mit Theil
nehmen und auf dieſe Art wurde das Land ruhig
und die Unterthanen gluͤcklicher, als iemals vorher.
S. Gatterers Einleit. zur ſynchron. U. Hiſt. I. Th.
S. 551 f.
a) L. IV. c. 2. b) in Cyclope u. 25.

§. 6.
Staͤdte.

2) auf der oͤſtlichen Seite.
Weſſana, (Meſſina) die erſte Stadt an der

Meerenge, wenn man aus Ilalia uͤberſchiffet. Stra⸗

bo gibt die Meſſenier aus Peloponnes als die Erbauer

an. Ihr alter Name hies Jancle, davon Thucydides

wohl den beſten Grund angiebt, wenn er ſagt: er kom⸗
me von der ſichelfoͤrmigen Geſtalt (denn απ½πον be⸗
deute bey den Siculern eine Sichel) her: weil das
Meer daſelbſt eine merkliche Kruͤmmung macht; weit
fabelhafter iſt die Herleitung von der Sichel Satur⸗
nus. Silius Italicus a) braucht den Namen Zanclea
und Zanclaea moenia. Sie war die erſte Stadt,
welche die Roͤmer auf der Inſel eroberten. Kurz vor
dem erſten puniſchen Kriege bemaͤchtigten ſich die Ma⸗
mertiner dieſer Stadt, und veranlaßten dadurch die⸗
ſen Krieg.
Tauromenium, Taurominium, (Caormina)
vom Huͤgel Taurus, vorher Naxus. Auf Muͤnzen
wird ſie eine roͤmiſche Colonie genennt. Das Ufer
daſelbſt hieß Ropria (ongiæ) von den Truͤmmern
der Schiffe, die der Charybdis verſchlingt, und die
dahin ausgeworfen und zu Miſthaufen werden. Der
8 5 Wein

Wein und Marmeor der daſigen Gegend war beruͤhmt.
Die Roͤmer belagerten im ſicilianiſchen Selavenkriege
dieſe Stadt.

Catana, Catina, (Catania) auch eine roͤmi⸗
ſche Colonie ohnweit des Aetna. Cicero b) nennet ſie
eine reiche und angeſehene Stadt: ihr endliches Schick⸗
ſal aber beſchreibt Oroſius e) mit dieſen Worten: —
Aetna mons ultra ſolitum exarſit, et torrentibus
igneis ſuperfuſis lateque circumfluentibus, Cata-
nam urbem ſinesque eius oppreſſit.

Murgentium, Strab. Murgantium, Silius
Italicus Morgentia, Liv. Murgantia, nicht weit
vom Meer, an der Muͤndung des Symaͤthus. (Ja⸗
retta) Die Roͤmer hatten einſt daſelbſt eine Flotte
von 100 Schiffen ). 5000 Schritte von vorgedachtem
Fluſſe ſollen noch Ueberbleibſel zu ſehen ſeyn.

Leontini, in der mehrern Zahl, Leontium Pto⸗
lem. (Lentini) von den Chalcidenſern erbaut, eine
vormals maͤchtige Stadt und Nebenbuhlerin von Sy⸗
racus. Die Campi Leontini, ehemals Laͤſtrygonii,
waren ausnehmend fruchtbar, daher ſie Cicero *) caput
rei frumentarige nennet. Diodor. Siculus ſchreibt,
ſie haͤtten vor Zeiten auch den Namen Tuthia, von
ihrem alten Beſitzer, Puthus, gehabt. Nicht weit
davon war der Lacus Herculis (Beverio).

Wegara, Megaris, vor Zeiten Hybla, Ste⸗
phan. Byzant. Man findet auch eine Muͤnze, auf
welcher beyde Namen in der einfachen Zahl Wegara
SHybla vorkommen. Die Dorienſer, andere ſagen, die
Sicaner, ſollen ſie erbaut haben. Es waren 3. Staͤdte
dieſes Namens in Sieilien von verſchiedener Lage. Das
Hyblaͤiſche koͤſtliche Honig war mehrmals ein Gegen⸗
ſtand der alten Dichter ). Die benachbarten Gebir⸗

ſe hieſi
ndet m

C
(Inſule
ihdides
48 ⁸)
vius A

6
olfſehnli
Stodien
achfest.
Nr von de
ne, C
Lpipole
eingefeng
ſchreibt,
wMohnt;
br, er
will: In
Aiungit
a —
Iia pra
mplu
lunt: D
WWern
Whe
Aoradh
Portie
lie, te
que u
transt
Terti
finun

tar herirt
Selabehkrig

uch eine ind
o b) ennetſ
liches Shet
Vorten⸗
Ltorrentidu,
ltibus, Cnt

, nicht wel
athus. (J
eine Flot
vorgedachten
eyn.

rontium h⸗
9 erbant, in
gerirtor⸗
als Lafrſoenn
Cirero ⸗
ellus ſreil
Authic/ in
. Nhtme
0)
Muͤne, 4
ihl tMgn
ere ſcgen t
en 9. Stine
age. d
gtten

Sicilia. 171

ge hieſſen die Hyblaͤtſchen; bei der Stadt Auguſta
ſindet man noch Ruinen von ihr.

Tap ſus, Thapſus, auf einer kleinen Halbinſel,
(Inſula delli Manghiſi) wofuͤr ſie Stephanus und Thu⸗
cydides ausgeben, nicht weit von Syracus. Virgili⸗
us ) neunner dieſe Stadt iacentem, d. i. nach Ser⸗
vius Auslegung flach und dem Meer gleich.

Syracuſaäͤ, (Siraguſa) die Hauptſtadt, ſehr
anſehnlich und groß, deren Umfang Strabo auf 180
Stadien angibt und die Thucydides nicht einmal Athen
nachfezt. Sie beſtund eigentlich aus 5 Staͤdten, Na⸗
ſos, d. i. Inſula, auch Ortygia, wurde in der Fol⸗
ge von den roͤm. Stadthaltern bewohnt, Achradi⸗
na, Tyche, war am volkreichſten, Neapolis,
Epipolaͤ. Dieſe lezte war zwar in die Mauer mit
eingefangen; wurde aber, wie Diodorus Siculus
ſchreibt, wegen des ſteilen, felſigen Bodens nicht be⸗
wohnt; wie es aber in den 4. uͤbrigen ausgeſehen ha⸗
be, erzaͤhlt Cicero n), den ich hier ſelbſt reden laſſen
will: Inſula, mari diſiuncta anguſto, ponte rurſum
adiungitur et continetur — duobus portubus cin-
Gta — in qua domus eſt, quae regis Hieronis fuit,
qua praetores uti ſolent, in ea ſunt aedes ſacrae
complures, ſed duae, quae longe ceteris antecel-
lunt: Dianae una, et altera Mineruae. In hac in-
ſula extrema eſt fons aquae dulcis, cui nomen Are-
thuſa eſt. (uid. J. 3.) Altera autem — cui nomen
Acradina eſt; in qua forum maximum, pulcherrimae
porticus, ornatiſſmum prytaneum, ampliſſima cu-
ria, templumque egregium Jouis Olympii, ceterae-
que urbis partes una lata uia perpetua, multisque
transuerſis diuiſae priuatis aedificiis continentur.
Tertia eſt urbs, quae, quod in ea parte Fortunae
fanum antiquum fuit, T)cha nominata eſt; in qua
= et

172 VI. Capitel.

et gymnaſium ampliſſimum eſt et complures aedes
ſacrae; coliturque ea pars et habitatur frequentiſ-
ſime. Quarta autem urbs, quae, quia poſtrema
aedificata eſt, Neapolis nominatur, quam ad ſum-
mam theatrum eſt maximum: praeterea duo tem-
pla ſunt egregia Cereris unum, alterum Liberae,
ſignumque Apollinis, qui Temenites uocatur, pul-
cherrimum et maximum cet. Daher erklaͤrt ſich der
Ausdruck Auſonius quadruplices Syracuſae: zuj obiger
Beſchreibung aber iſt noch zu ſetzen, daß nach Plutarchs
Erzaͤhlung der Theil Acradina am veſteſten war, Epi⸗
polaͤauf der Nordſeite ſehr ſteil lag und von auſſen un⸗
zugaͤnglich. In dieſem Theile war ein Gefaͤngnis oder
eine Hoͤle 125 Schritte lang und 20 breit, wo Ver⸗
brecher Sreine brechen muſten, daher es Latomiaͤ ge⸗
nannt wurde. Marcellus eroberte dieſe reiche Stadt
im zweyten puniſchen Krieg, brachte groſſe Beute
nach Rom, ſonderlich eine Menge ſehr ſchoͤner Bild⸗
ſaͤulen. Archimedes, Theocritus und Flav. Vopiſeus
ſind von daher gebuͤrtig. Von ihrer innern Verfaſ⸗
ſung und weitern Schickſalen kann Gatterers ſynchro⸗
niſt. Einleit. zur I. H. II. Th. S. 555 f. nachgeſehen
werden.
Olympium, eine kleine und gleichſam die Vor⸗
ſtadt von Syracus, bekam ſeinen Namen von dem
Olympiſchen Jupiter, der einen Tempel daſelbſt hatte.
Der Meerbuſen zwiſchen dieſer Stadt und dem Vor⸗
gebirg Plemmyrium hieß Daſcon.
b) auf der ſuͤdlichen Seite.
Camarina, (Camarana) bei dem heutigen Vor⸗
gebuͤrge Scaramis, von den Syracuſern erbaut, am
Palus Camarina, von dem ꝗg. 3. iſt gehandelt worden.
Gela, (beim iezigen TCerra nova) vom nahen
Fluß Gela alſo genannt, muß groß geweſen ſenn⸗
wei

eiſ es
Uiner zet
alten S
unach
welchen
brauche
Ard
Moe

Von oof
ſielen
einem Be⸗
GSe entf
ſadt gene
Een ſtund
und H
Uund M
ner wur
lehtere d
8¹).
Mahr .

h
ſichpl
und nenn
S
genannm
gebran
haut.
Erde
nibal
leberh

lures detet
ftequeni
in polkren
un a lun⸗
n o ten⸗
In Libene
Catur, N
klareſchi⸗
: Cbit
9)Plitarte
en war, Ei
n auſen tn.

fngnisctaan

t, tho Ver
tomia ge⸗
iche Gtah⸗
toſſe Bent⸗
Honer Bl⸗
9. Voſ
en Virft⸗
ers ſznlrt
nuchneeter

n die Vor⸗
von den
ſeeſt hote⸗
den Vore

igende⸗
whant,en
eltworden.
n ſen
ſen bn
. gel

Sicilia. 173

weil es Virgilius i) immanem nennet. Die Agrigen⸗
tiner zerſtoͤrten ſie. Die Einwohner heiſſen bey den
alten Schriftſtellern bald Geloi, bald Gelenſes.
Zunaͤchſt war ,
Agrigentum, griechiſch Augαναι, (Girgenti)
welchen leztern Namen aber auch zuweilen die Lateiner

brauchen. Denn ſo ſchreibt Virgilius kK):

Arduus inde Acragas oſtentat maxima longe
Moenia, magnanimùm quondam generator
edquorum.

Von daher holte man guͤte Pferde, die in den Kampf⸗

ſpielen Griechenlands gebraucht wurden. Sie lag auf
einem Berg und am Fluße Agragas, etwas von der
See entfernt, und wird von Ptolem. eine Handels⸗
ſtadt genennt, war aber auch veſt. Denn die Mau⸗
ern ſtunden auf einem unzugaͤnglichen Felſen, die
Mittag⸗ und Abendſeite deckten die Fluͤße Agragas
und Hypſa und die Morgenſeite ein Caſtell. Jupiter
und Minerva hatten Tempel daſelbſt. Die Einwoh⸗
ner wurden in alte und Coloniſten eingetheilt, welche
letztere der Praͤtor Tit. Manlius dahin gefuͤhrt hat⸗
te !). Zu Strabo Zeiten war ſie ſchon eingegangen.
Mehr ſ. Martini Erobeſchreib. S. 197.
Thermaͤ (Termine) ſetzet Mela in dieſe Gegend.
Auch Plinius laͤßt dieſen Ort auf Agrigentum folgen
und nennet ihn eine Colsnie.
Selinus (Selinonte) vom Fluße Selinus alſo
genannt, wird im maͤnnlichen und weiblichen Geſchlecht
gebraucht. Die Syracuſaner hatten dieſe Stadt er⸗
baut. Es wuchſen daſelbſt viele Palmbaͤume n). Die
Carthaginienſer (oder vielmehr ihr Heerfuͤhrer Han⸗
nibal) zerſtoͤrte ſie, Hermokrates aber baute ſie wieder
auf. Nach Fszelli Bericht ſollen noch anſehnliche
Ueberbleibſel als ein Beweiß ihrer Groͤſſe uͤbrig ſeyn.
Waza⸗

174 VI. Ca pitel,

Mazara. (Maszara) Stephan. Bizant. nen⸗
net ſie ein Caſtell, welches glaublich iſt: weil das heu⸗

tige Mazzara auch beveſtiget iſt: ob man gleich, wie

Fazelli bemerkt, keine Spuren einer alten Stadt da⸗
ſelbſt antrift.

) auf der weſt⸗ und nordlichen Seite.

Lilybaͤum, zu Cicero Zeiten die zweyte Haupt⸗
ſtadt der Inſel. .
WMWotye, Motya, zunaͤchſt auf das Lilybaͤiſche
Vorgebirg, ein Werk der Phoͤnicier, wie Thucydides
und Diodor. ſchreiben. Die Einwohner heiſſen bey
dem leztern Motyeni.
Drepanum Ptolem. (Trapani). Doch hat
auch Polybius Drepana in der mehrern Zahl. An⸗
chiſes ſtarb hier 2). Die Einwohner heiſſen Drepa⸗
nitani.
Pryx, eine veſte Stadt am Berg dieſes Na⸗
mens, von welchem H. 4. iſt gehandelt worden.

Segeſta, auch Aegeſta, am Berg Eryx, ſoll von
dem Troianer Aegeſtus erbaut und alſo genennt wor⸗
den ſeyn, wie Strabo meldet. Cicero °) nennet ſie
eine ſehr alte Stadt, gibt aber Aeneas als den Stif⸗
ter an und ſagt, die Segeſtaner haͤtten ſich deswegen
als Verwandte der Roͤmer wollen betrachtet wiſſen.
Der Name Segeſta iſt iuͤnger als Aegeſta. Virgi⸗

lius F) nennet ſie Aceſta und Diodorus Siculus er⸗

waͤhnt der warmen Baͤder daſelbſt.

Ercta ein Caſtell auf dem Berg dieſes Namens
(Monte Pelegrino).
Hanormus (Halermo) ein Werk der Phoͤni⸗
cier, hatte ſeinen Namen von ααια ρ weil der
Hafen zum Anlaͤnden ſehr bequem war. Strabo und

In⸗

ch

Coloni

.

hon de
wurde!
ſe eine

tig diſe
untenca

lbey Se

ſch die

ſe eine n

e⸗

ſalo).

Inlie
90
ven Erl
denatu

loy dieſ

Ce
gech na
Mron es
Al
lg onf
eng
4
labe
Akrin
eſnus 4
ilien ?
ſenwa

ant. er
eil das ier
1 gſeihe
1 Etedtir

Geite⸗
heyte Halt⸗

8 Lilſbcfen
Thihoce

k leiſſen h

Oinl. An⸗
ſen Drepe

deſs R
rden⸗

ipt,ſol dan
ennt wet⸗
nennet ſe
den SEif⸗
hdeng
htet wiſ
g. WVirge
Siallis in

ſ,s Naltens
ſes Nrnen

derchfbin
6: weilde
gercbo
Snteen

Inſchriften geben zu erkennen, daß es eine roͤmiſche

Colonie war.

Simera, am linken Ufer des Fluſſes Himera,
von den Zanclaͤern erbaut, nach Thucydides Zeugnis,
wurde von den Carthaginienſern zerſtoͤrt. Cicero nennt
ſie eine beruͤhmte Stadt.

ChlGrmaͤ (Cermini) Ptolem. der ſie aber unrich⸗
tig diſſeit des Fluſſes Himera ſetzet. Diodor. Siculus

unterſcheidet ſie ausdruͤcklich von den warmen Baͤdern
bey Segeſta. Als Himera zerſtoͤrt war, wendeten

ſich die Einwohner hieher. Unter K. Auguſt wurde
ſie eine roͤmiſche Colonie.
Cephaloͤdis Ptol. Cephalodium Strab. (Ce⸗
falu). Auch Cicero erwaͤhnt dieſer Stadt. Silius
Italic. nennt die nah gelegene Seekuͤſte ſtuͤrmiſch 4).
Haleſa, Alaͤſa, vom Fluſſe Haleſus, muß doch
von Erheblichkeit geweſen ſeyn: weil Cicero) eines
Senatus Heleſini erwaͤhnt. Von der beſondern Quelle
bey dieſer Stadt ſ. oben §. 3. ðU

Calacta, Calacte, ſezt Antonin. im Itinerar.
gleich nach Haleſa. Die Griechen nennen das Ufer,
daran es lag, ſchoͤn und Sil. Italicus ⁵½) fiſchreich.
Aluntium, Haluntium, an eben dieſem Ufer,
lag auf einem Berg und hatte einen beſchwerlichen
Zugang ). Scos

Algathyrna, Agathyrnum, (Capo di Or⸗
lando). Der erſte Name iſt bey den Lateinern der
gebraͤuchlichſte. Von daher fuͤhrte einſt der Conſul Li⸗
einus 4000 Menſchen nach Italien, damit ſie in Si⸗
cilien keine Empoͤrung anſtiften moͤgten. Die mehre⸗
ſten waren galgen⸗ und radfaͤhig: denn Livius “) mahlt

ſie alſo ab: mixti e omni colluuione exules, obae-

rati,

176 VI. Capitel.

rati, capitalia auſi plerique — per latroeinia ac ra-
pinam tolerantes uitam.
Fanum Diana Faſcelinaͤ ſ. Facelinaͤ. Ueber

dieſen Beinamen haben die Ausleger allerhand aus⸗
gegache. Servius ad Virgil. Vv) ſchreibt, er kaͤme von

Jaſce her: weil Oreſtes das Bild der Tauriſchen Dia⸗

na, als er es nach Italia brachte, in einen Buͤſchel
Reiſig verſteckt habe. Pomp. Sabinus (uͤber eben
dieſe Stelle) will es von face herleiten: natuͤrlicher

aber laͤßt es ſich aus Vibius Sequeſter *) erlaͤutern,

welcher ſchreibt, der Fluß Melas ſey auch Phacelinus
genennt worden.

Navlochus gegen Pelorum zu, eine kleine Stadt,

mit einem Schifflager. (ſtatione nauium)
d) mitten im Lande.

Wenn wir beym Aetna anfangen; ſo⸗ finden ſi ſch

an der Mitternachtſeite deſſelben

Tiſſa Ptol. Tiſſaͤ Steph. und Tiſſe Sil. Ita⸗

licus, am Fluſſe Onobala. Man haͤlt es fuͤr das heu⸗
tige Randazzo und Cicero nennt die Einwohner Tiſ⸗
ſenſes und ihre Stadt arm.
Ineſſa, an der Mittagſeite des Aekna „daher
Strabo die Einwohner Aetnenſes nennt, welcher
Beiname ſich auf alle zunaͤchſt an dieſem Berg woh⸗
nende mag erſtreckt haben. Weiter hin lagen

Centuripaà Ptol. auch Centuripa und Centu⸗

ripe, von welchen Cicero *) ſagt, ſie haͤtten den groͤ⸗

ſten Theil der Aecker um den Aetna beſeſſen: daher er⸗
klaͤren ſich auch ſeine Aratores Centuripini. Der Arzt
Celſus war daſelbſt gebohren.

Hadranum, Adranum, nach Diodor. Sieul.
Bericht, vom Dionyſius erbaut.

Sybla

7
Pauſa
ſer H
Hader
ſeyn.
ne St
4
rone)
2
le iil

k, d

1 l
Uel der 6
de. S
Mytur
derſelbe

4
C
in Flu

P
den Ki
tet ſee
1

einia en.

elind. Gt
lerhond an
er kfneter
urichen Di⸗
ten Ble

8 (Aber 4

nattſite
) erliiten⸗
6Ploclne

9)

ſe ſrderſt

ſe N
6s für ebet
retrer

Nerm,
nt, Ct
, Ban ℳi
agen
und Cenn
tten delg
en: dahtr h

Derlt

odor, G

Ste

im Enn

Sicilia. 177
Hybla maior, ſo nennet es Stephanus, auch
Pauſanias hat ein doppeltes Hybla: weil Megara vor⸗
her Hybla minor geheiſſen hat. Soll das heutige
Paderno ſeyn.
Galaria, Galeria ſoll das heutige Gagliano
eyn.
Imachara, Zerbita, Symoͤthum waren klei⸗
ne Staͤdte.
Agyrium Ptolem. Agurium Anton. (Argi⸗

rone) Diodorus Siculus war von daher gebuͤrtig.

Enna, Henna, eine alte Stadt. Nach der Fa⸗
bel iſt hier, oder vielmehr in einem nahgelegenen Wal⸗
de, der Raub der Proſerpina vorgegangen und hier
ſoll auch die Mitte Siciliens ſeyn. Es war ein Tem⸗
pel der Ceres allda: weil guter Weitzen gebaut wur⸗
de. Sie lag auf einem Berg: daher ſie Livius 2) von
Natur veſt nennt. Ihr hartes Schickſal beſchreibt eben
derſelbe. Auf einer alten Muͤnze findet man Henna.

Magella, am Lacus Pergus. Morgenwaͤrts
Capitonianaͤ, zwiſchen Catina und Agrigentum
am Fluß Eryx.
Dalica, am Lacus Palicorum. Diodorus gibt
den Koͤnig Deucetius als den Erbauer an und nen⸗
net ſie eine vortrefliche Stadt. (S. H. 3.)
WMenaͤ Ptol. Menaͤnon Diod. Sieul. nach wel⸗
chem ſolche der Koͤnig Deucetius ebenfalls erbauet hat.

Echetla weiter hinaus mittagwaͤrts.
Cacyrum, in der Syracuſaniſchen Landſchaft.
Man haͤlt es fuͤr das heutige Caſſaro; weiß aber
ſonſt wenig von ihm.
Sybla minor, iſt aber von ienem Hybla, das
nachher Megara hieß, unterſchieden, und hat daher
den Beinamen Heraͤa.
Acraͤ,

178 VI. Capitel.

Aeraͤ, zwiſchen Syracus und Camarina, wie
Thueydides ſagt, von den Syracuſanern erbaut. Es
lag etwas hoch, welches ſchon der Name und eine
Stelle des Sil. Italicus aa) zu erkennen gibt. Die
Einwohner nennt Plinius Acrenſes.
Aerilla, Acrilla, zwiſchen Acraͤ und Agrigentum.
Von Nerum, oder Neetum, Achetum, Caſ⸗
mena, Ichana, Mactorium und Caulonia ſ.
Cellar. T. I. pag. 809. 810.
Erbeſſus, Herbeſſus. Cluverius nimmt, mit
ziemlicher Waͤhrſcheinlichkeit, 2. Staͤdte dieſes Namens
an, eine am Fluß Anapus, die andere oberhalb Agri⸗
gentum: es haben aber Danville und Cellarius auf
ihren Charten nur eine. S. Cellar. T. I. pag. 810 f.
Ancyra/ Diodor. Ancyra, hielten es ſtets mit den
Carthaginienſern. Die Danvilliſche Charte hat ſie nicht.
Triocala, Ptolem. Triocla, Stephan. Trica⸗
la wurde im Aufſtand der Knechte verwuͤſtet bb).
Entella. Am Fluſſe Crimiſſus ſollen noch Ueber⸗
bleibſel davon zu ſehen ſeyn. Sil. Italicus lobt ihren
Weinwachs. Cicero da) nennt die Einwohner Entellinos
und lobt ſie als arbeitſame Leute c). Weiter abend⸗
waͤrts gegen das Lilybaͤiſche Vorgebirg lag
Halycid. Cicero nennt ſie ſine foedere immu-
nem ciuitatem.
Engyon (auf der Danvilliſch. Charte Engyi⸗
um) ſoll ſeinen Namen, wie Diodor. Sieul. ſchreibt,
von einer Quelle bekommen haben und von den Gefaͤhr⸗
ten des Minos erbaut worden ſeyn. Der Tempel der
Magnae Matris war daſelbſt merkwuͤrdig. Weiter
nordwaͤrts lag
Mutiſtratus (die Danvilliſche Charte hat Myti⸗
ſtratum) (Miſtretta) war von Natur ſo veſt, daß ſie
eine lange Belagerung aushalten konnte. Die Ein⸗
wohner heißen beym Plin. Mutuſtratini. .
62⸗

C
Die Ei
L
Srilien

Stoͤdte

Cellari
an die
ſana hi
den Err
Ylel.
e)l.
18.
1LX.
1.6.
Hle
dil A
gil Ae
Neid.
60.73.
u)1.
qleſt.
WV
l. y

ll

Sicilia. 179

naring, e Capitium (Capizzi), unter der vorigen Stadt.
erbaut. 6 Die Einwohner hieſſen Capitini.
me und ent Von einigen andern, weniger erheblichen Staͤdten

gbt. De Sieiliens ſ. Cellar. T. I. p. 814 ſq. welche oberzaͤhlte
Srtaͤdte aber die Dan villiſche Charte nicht hat, wird die

Mgrigerer Cellarianiſche, die uͤberhaupt groͤſſer ausgefallen iſt,
etum, G an die Hand geben.
Caulonig Noch iſt zu merken Via Valeria, der von Meſ⸗
ſana bis an die Stadt Lilybaͤum ſich erſtrecfte i und
5ninnnt, den Strabo bezeichnet.
ſes Nalmen a) L. I. u. 662. L. XIV. u. 49. b) in Verr. L. IV. c. 23.
ethalb NMr. c) L. V. c. 13. d) Liu. L. XXIV. c. 27. e) Frumentar.
Clerius c. 18. †) Ouid. ex Ponto L. IV. epiſt. 15. u. 9. Sil. Italic.
ag do ſl. L. XIV. u. 200. Martial. L. XI. Epigr. 43. 5)Aeneid. L. III.
ſtes uitdi u. 689. h) in Verr. L. IV. c. 53. i) Ae neid. L. III. u. 702.
tehatſienite k) 1. C. u 70 ¾ ſq. 1) Cicero in Verr. L. II. c. 50. m) Vir-
en. Crc⸗ gil. Aencid. L. HI. u.,c5. Sil. Ial. L. XIV. u. 200 fq. n) Vir-
r gil. Aeneid. L. III. u. 77. O) in Verr. L. IV. c. 33. p) Ae-
lug Fan neid. L. V. u. 718. q) L. XIV. u. 253. T) orat. frumentar.
lan liin c. 73. S) L. XIV. u. 252. t) Cicero Verr. de ſignis c. 23.
uruin u) L. XXVI. c. 40. W) Aeneid. L. Il. u. I16. X) Vib. Se-
Wuit an queſt. edit, Oberlin. p. 170 ſq-: y) Frumentar. c. 45. 2) L.
XXIV. c. 39. aa) L. XIV. u. 207. bb) Sil. Ital. L. XIV.
deleit u. 271. Cc) orat. frumentar. c. 43. dd) or. frument. c, 6.
ure II. S ₰ℳ K D I N I ₰ *).
ſetl, ſtren — —
den Gefie F„.
Aini, 7
g. B Namen, Lage und Groͤſſe.
Sardinia war der lateiniſche Name, Bs der
efertſit Un griechiſche, welcher, einer Stelle Pauſanias zu Folge,
beſ, N 8 M 2 von
De E *) Hier iſt blos die Danvilliſche Charte zu Huͤlfe zu neh⸗

men: denn die Cellarianiſche gibt dißfalls gar keine Be⸗
l, 6 friedigung.

von einem gewiſſen Heerfuͤhrer der Afrikaner, Namens
Sardus, herkommen ſoll. Weniger bekannt ſind die
Namen Ichnuſa, den Myrtilus dieſer Inſel gibt; weil
ſie einem menſchlichen Fustapfen aͤhnlich iſt, und San⸗
daliotis (pantoffelfoͤrmig) der beym Timaͤus vor⸗
kommt,/ und faſt das Nemliche ſagt. Silius Italicus )
bringt beyde in ſeine ſchoͤne Beſchreibung Sardiniens.
Es liegt Corſica mittagwaͤrts, iſt von ſolchem
durch eine ſchmale Meerenge abgeſondert und erſtreckt
ſich ins afrikaniſche Meer.
Die Groͤſſe deſſelben wird verſchieden beſtimmt.
Herodotus gibt es fuͤr die groͤſte Inſel aus; Diodorus
Siculus ſagt, es komme faſt Sicilien gleich, welches
aber beydes der Erfahrung widerſpricht; es muͤſte denn
das Meer einen groſſen Theil der Inſel verſchlungen
haben, das aber auch nicht erweislich iſt. Wer die
Meſſungen eines Plinius, Strabo, Pauſanias, Iſido⸗
rus ꝛc. mit einander vergleichen mag, der ſchlage Briet ?)
nach: er wird aber durch ihre Verſchiedenheiten mehr
mistrauiſch gemacht, als uͤberzeugt werden. Hr. Buͤ⸗
ſching rechnet ihre Groͤſſe auf 440 Quadratmeilen.
Die Seite gegen Italien zu war ſehr bergig und den
Winden ausgeſezt *).
àa) L. XII. u. 355 ſqq- b) in Parall. Geograph. pag. 683.
c) Claudian. B. Gild. u. S11 ſqq.

§. 8.
Fluͤſſe.

CThyrſus Ptolemaͤus und Antoninus (Chyrſo)
Pee⸗ faſt mitten durch die Inſel und faͤllt bey Oſaͤa ins

Termus

linken,

Inſel

Briet
ſtrum
villiſche
Fanum

le uar

i
ſen, d
Pftani,
Fſel an
in die B
gen aus
e Nan
Co⸗
len Corf
ncch ⸗
Uetaſet
B
he der
den in
krennt
Stb
der dil
ſeder

het, Nanne
kanut ſndhe⸗
nſelgbt,nel
, und Sen⸗
Tinans te⸗
1s Ireliens⸗
Sordinen.
von ſochn
tund erſtrt

den beſtinn
6; Dirorn
ſech welhe
tinſtdern
ſe verſtlunge
f. Vu
Cnſenics, e
rſtlagebit⸗
ſedenteten 4
herden 9
Olodrentin

4
3

bene un

ergnbl c

4

Dies

E
Rn

=
S=
—
=—

9

n
filt

Cum

Sardinia. 181

Termus (Fiume Aragoneſe) dem vorigen zur
Linken, vermiſcht ſich bey Cormos mit dem Meer.
Sõprus ergießet ſich auf der rechten Seite der
Inſel bey Scarcapos ins Meer.
Cedris (Cedro) dieſen Fluß kenne ich nur aus
Briet, welcher ſchreibt, er falle in den lacum Lia-
ſtrum. Vielleicht iſt dieſer der See, ſo auf der Dan⸗
villiſchen Charte an der rechten Seite der Inſel bey
Fanum Cariſi ohne Namen angezeigt iſt.
Auſſer dieſen 4 Fluͤſſen hat die Danvilliſche Char⸗
te zwar noch mehrere: allein ohne Benennung.

S. 9.
Voͤlker.

JIlienſes waren nach Mela ²) Zeugniß die aͤl⸗
teſten, doch ſollen, nach Pauſanias Vorgeben, die
Hiſpani, Libyes und Graͤci ſich ſchon vorher in der
Inſel aufgehalten haben. Dieſe Ilienſes fluͤchteten
in die Berggegenden, als afrikaniſche Voͤlker die Grie⸗
chen aus ihren Wohnſitzen vertrieben: doch erhielt ſich
ihr Name bis auf die Zeiten des Pauſanias.
Corſi kamen wahrſcheinlich aus dem nahgelege⸗
nen Corſica heruͤber: daher es glaublich iſt, daß ſie
nach Ptolem. Bericht den noͤrdlichen Theil der Inſel
bewohnt haben.
Baleari, urſpruͤnglich Hiſpani, ſollen in der Spra⸗
che der Corſen Fluͤchtlinge heiſſen: weil ſie ſich von
den in Sardinia wohnenden Carthaginienſern ge⸗
trennt und in die Berggegenden gewendet haben.
Strabo meldet, ſie haͤtten ſich auf den Raub gelegt,
den Feldbau vernachlaͤßigt und ſonderlich an der Kuͤ⸗
ſte der Piſaner in Italien ihren Muthwillen ausgeuͤbt.
M 3 Sardi

182 VI. Capitel.

Sar di pelliti, welcher Livius ?) erwaͤhnt, ha⸗
ben vermuthlich die rauhen Berggegenden bewohnt und
ſich wider die Kaͤlte in Pelze gekleidet. Cieero )
nennt ſie daher maſtrucatos latruneulos. Mehrere
Voͤlker, die Ptolemaͤus anfuͤhrt, hatten ihren Namen
von den Staͤdten, die ſie bewohnten.

a) L. II. c. 7. b) L. XLI. c. 6. c) de Prov. conſul. c. 7.

G. 10.

Staͤdte und Vorgebirge.
a) auf der noͤrdlichen Seite.
Erebantium Promontorium, welches Briet
fuͤr das heutige Capo della Teſta:
Urſi Promontor. aber fuͤr Cabpo del' Orſo aus⸗
gibt. . .
b) auf der weſtlichen Seite.
LTibula, Ptolem. Tibulg, Anton. Die Ein⸗
wohner heiſſen beym Ptolem. Tibulatii. Soll das
heutige Caſtro Aragoneſe ſeyn.
Turris Libißonis, Anton. Ad Turrem (Cor⸗
re) Plinius nennet ſie eine Colonie.
Cilium hat Ptolem. Weiter hinab folgen:
Nura, Nymphaͤus Portus, Corap, mit
ſeinem Hafen Coracodes, Boſa, und Neapolis,
Craßum Promontorium ꝛc. von welchen uns die
Erdbeſchreiber wenige Nachrichten geben. Das einzige
Cornos, Plolem. Corni Anton. (Corneto)
am Fluſſe Termus, iſt bekannter. Denn Livius )
nennt es caput eius regionis und beſchreibt deſſen
Eroberung vom Conſul Manlius.

Sar⸗

nech Be

dinid w

ter die
nias fi
Einwvo
tins
weil ſe d
len, um
des gehen

Bie

ſatte auc

.

Dorto Be

tt wicht

9
ter hine
litanun.
Ca
(aglie
heswegen
Krieg ſe
langten
ſchen B
Hafen
Vorge

(

twaͤhrt,
beiochnrum
Caant
d. Mltnt
ihren Nun

0V. cohll ,.

irge.

te.

baee

Oliat

ite.
ntn. De⸗
ti. Ellt

Lurtenn

nab folet.
„Coter/
5 Tune
heſchen nnn
g. Dabti
(Coni
Denn litiu⸗
ſhrike

6

Sardinia. 183

Sardopatris Fanum, ſoll nach Oertel Are,
nach Briet Capo di Fraſca ſeyn. Der Genius Sar⸗
diniaͤwurde allda verehrt.

c) auf der ſuͤdlichen Seite.

Sulci, Strabo Sulchi, welche Mela b) un⸗
ter die aͤlteſten Staͤdte Sardiniens rechnet und Pauſa⸗
nias fuͤr ein Werk der Carthaginienſer ausgibt. Die
Einwohner heiſſen beym Plin. Sulcitani, auch Hir⸗
tius ²) nennet ſie alſo und ſchreibt, Caͤſar habe ſie,
weil ſie den Naſidius und ſeine Flotte unterſtuͤzt hat⸗
ten, um 100000 Seſtertien geſtraft und ihnen ſtatt
des Zehenden den Achten auferlegt.

Biota, Anton. Biora, ganz unten am Meer,

hatte auch einen Hafen, den Briet fuͤr den heutigen

Porto Boa haͤlt. Cellarius hat es in ſeinem Commen⸗

tar nicht.

d) auf der oͤſtlichen Seite.

Herculis Portus an der aͤuſſerſten Spitze, wei⸗
ter hinauf Nora und dann Promontorium Cara⸗
litanum waren nicht ſo betraͤchtlich als

Calaris, auch. Calares in der mehrern Zahl,
(Cagliari) die Hauptſtadt der Inſel, welche Florus )
deswegen urhem urbium nennt. Imzweiten puniſchen
Krieg ſezte Gracchus dieſer Stadt hart zu; doch ge⸗
langten ſie, wie Plinius ſchreibt, endlich zum roͤmi⸗
ſchen Buͤrgerrecht. Sie war groß „hatte einen guten
Hafen und erſtreckte ſich bis an das vorher angefuͤhrte
Vorgebirg: daher ſchreibt Claudianus*):

Tenditur in longum Caralis tenuemque per
undam
Obuia dimittit fracturum flumina collem.

M 4 Scar⸗

184 VI. Capitel.

Scarcapos Anton. welches Briet fuͤr Scara⸗

bos haͤlt. Cellar. hat es in ſeinem Comment. nicht,
aber die Danvilliſche Charte, auf welcher auch wei⸗
ter hinauf Sulcis gefunden wird.
Fanu Cariſi fuͤhrt nur Antoninus an.
Luquido (QLoconi) war ehemals eine anſehnli⸗
che Stadt und ſoll nach Briets Angabe heut zu Tag
Lagoliaſto oder Lago d' Ogliaſtro heißen. .
Cochlearia wird von Antonin Sardinien zu⸗
geeignet.
Olbia, am Meer, ſehr alt, welches, wie Pau⸗
ſanias uns belehrt, von den Griechen erbaut worden

iſt. Seipio zerſtoͤrte es *). Es war auch ein guter

Seehafen dabey, der von der Stadt Portus Oi⸗
bianus hieß. .
Cunicularium und Columbaria waren zwei
Vorgebirge.
e) mitten im Lande.
Wenn man oben von Mitternacht anfaͤngt und
ſuͤdwaͤrts herabgeht: ſo findet man auf der Danvil⸗
liſchen Charte folgende Staͤdte:
Gemellaͤ wird von Antonin angefuͤhrt.
Elephantaria von eben demſelben. Auguſti⸗
nus erwaͤhnt eines Epiſeepi Elephantarienſis.

Hafa hat Antonin. Einige Exemplare leſen
Nafa, welches man für beſſer haͤlt.

Caput fuͤhrt Anton. an, mit dem Bepfſatz

Tyrſi. Es war aber wohl keine Stadt, ſondern be⸗
zeichnete nur den Urſprung des Fluſſes Tyrſus, an
welchem man es auch auf der Danvilliſchen Charte
findet.

Mo⸗

lannt.

lemaͤn
4

diniern

Conn
den lan
für abe
geleſen!

Neiten
Wit un
Codin
zwiſche
Anton
veſche
1
men he
Dita a
Vgn

2)
H

e

.

fir Scern⸗
Unnnent. nit

her guch e

inus an.

eine anſeſid
e heut eu d

Sardinien e

es, wie n
ethaut worde
ich ein guti
Portus O

ig woren

,

t ufen
af r Din

ngeflitt
ben. N
ieNn
etenplin i⸗

kt dem gſt

dt, ſum
6 Arſi n
liſßen ie

Sar dinia. 1985

Molaria iſt nur aus Antonins Reiſebuch be⸗
kannt.
Gurulis antiqua und nova werden vom Pto⸗
lemaͤus als 2. Staͤdte Sardiniens angezeigt.
Macopſiſa eignet Ptolemaͤus ebenfalls Sar⸗
dinien zu.
Die ſieben vorhergehenden Staͤdte hat Cellars
Commentar nicht.
Valentia fuͤhrt Plinius an. Ptolem. hat unter
den landeinwaͤrts gelegenen Staͤdten Valeria, wo⸗
fuͤr aber, nach Cellars Muthmaſſung, Valentia muß
geleſen werden.
Forum Traiani, hatte bis auf K. Juſtinians
Zeiten keine Mauern; ſondern erſt dieſer lies es da⸗
mit umgeben. .
Leſa ſoll, nach Briets Angabe, das heutige S.
Gavino, die Aquaͤ Leſitanaͤaber die warmen Baͤder
zwiſchen S. Gavino und Monte regale ſeyn.
Nora Ptolem. Stephan. und Pauſan. Nura
Anton. Norum Solin. (Nori), eine alte Stadt,
welche die Iberi erbaut haben ſollen.
Metalla, ſo von den Bergwerken ſeinen Na⸗
men haben mag. Briet haͤlt es fuͤr das heutige Ci-
vita di Gliſia.
Tegula (oder, wie die Danvilliſche Charte hat,
Tegulata) fuͤhrt nur Antonin an.
Pupulum hat Ptolemaͤus.
a) L. XXIII. c. 40. 44. b L. II. c. 7. Iſaac. Voßius lieſet
hier Sulchi. c) de bello Afric. c. 98. d) L. II. c. 6.

e) de bello Gild. u. 521 ſq. wo die Zweibruͤckiſche Ausg⸗
ſtatt flumina Flamina lieſet. f) Florus L. II. c. 2.

M 5 III.

186 VI. Ca pitel.
II. C O K §S I C A.

H. II.

Namen, Groͤſſe und aͤlteſte Ein⸗
wohner.

Bey den Griechen hieß es Cyrnus, bey den
Roͤmern und Eingebohrnen Corſica, beym Diodor.
Sicul. Curſea, beym Procop. Cerneatis, beym Ly⸗
cophron Corſis und Dionyſ. Afer nennet es Sidis.
Daß der Name Corſica von der Corſa, einer Ligu⸗
riſchen Weibsperſon herkomme, die einen entlaufenen
und ins Meer geſprungenen Ochſen zu Schiff ver⸗
folgt und bey dieſer Gelegenheit die Inſel entdeckt
haben ſoll, glaubt wohl niemand, wenn es gleich Iſi⸗
dorus und Euſtathius vorgeben.

Strabo rechnet ihre Laͤnge auf 160000, die
Breite auf 70000 und den ganzen Umfang auf
400000 Schritte. Andere Maaſe hat Briet ²) ge⸗
ſammelt. S. auch Buͤſchings V. Th. S. 172.

Fuͤr die aͤlleſten Einwohner gibt Herodotus die

Phocenſer an, Euſtathius ad Dionyſ. die Ligurier.

Deutlicher laͤßt Seneca b) die Einwohner derſelben
alſo auf einander folgen: Phocide relicta, Graii,
qui nunc Maſſiliam colunt, prius in hac inſula
conſederunt. — Tranſierunt deinde Ligures et
Hiſpani, quod ex ſimilitudine ritus apparet. —
Deductae deinde ſunt duae civium Romanorum co-
loniae cet.

a) In Geogr. parall. p. 677. b) ad Helu. c. 8.

§. 12.

Fo
Lantd

Brir

Chart

Twign

tels
ſprun

.
urch
flſte
Mert
linor

fuͤhr
rere

der⸗
Cn

ſte Cin⸗

us, bey N
eymn Diode⸗
is, beyintr
et es Sidi⸗
einer Linn
entlaufenen
Schif ver⸗
rel entdekf
es gech

f 1600o,

Uunfeng l
Briet‧) n

herchittt

in heeiii
ke Li
appare 7.

munnd-

ll ,.

nn

Corſica. 197

§. 12.
Fluͤ¶ſſe.
Folgende gibt Danville auf ſeiner Charte an:
a) An der weſtlichen Seite ergießen ſich ins Meer:
Cercidius, Circidius. Ptolemaͤus fuͤhrt ihn an:
Leander erklaͤrt ihn fuͤr den Pianello oder Bavano.
Locra Ptol. ſoll heut zu Tag Talavo heißen.
Ticarius Ptol. Leander erklaͤrt ihn fuͤr den Grolſo.

Briet nennt ihn in ſeiner Geographie und auf ſeiner
Charte Ficarius und erklaͤrt ihn fuͤr Ficari.

b) an der oͤſtlichen Seite.
Tavola (Golo) der groͤſte Fluß der Inſel.

Rhotanus, Khotanum, Ptol. foll der heutige
Tavignano ſeyn.

Hierus, Teeos, Ptol. auch Sacer. Nach Oer⸗

tels Muthmaſſung iſt er der Brbo. An ſeinem Ur⸗

ſprung liegt der Flecken Sacra.

§. 13.
Berge und Vorgebirge.

Aureus Mons, eine Kette von Bergen, lauft
durch die groͤſte Breite der Inſel und theilet ſie in 2.
Haͤlften. Es iſt alſo dieienige Bergreihe, ſo ſich am
Meerbuſen Porto anhebt und bey dem Thurm So⸗
linzara endigt.

Von Vorgebirgen will ich nur dieienigen an⸗

fuͤhren, welche die Danvilliſche Charte angibt: meh⸗

rere findet man in Briets Geogr. S. 681.
Sacrum Promontorium an der obern Spitze
der Inſel mitternachtwaͤrts, heißt heut zu Tag Capo
Corſo.
Viri⸗

188 VI. Capitel,

Viriballum Promontorium, an der weſtlichhen
Seite, oberhalb des Fluſſes Cercidius, wo das Meer
einen Buſen macht. Soll Capo di Calvi oder Capo
di Gargano ſeyn.
Khium, an eben dieſer Seite weiter mittag⸗
waͤrts. Briet haͤlt es fuͤr Capo di Feno.
WMWarianum, ganz unten, Sardinien gegen uͤber,
wird fuͤr Capo di Caſa Barbarica gehalten.
Vagum, an der oͤſtlichen Seite, an einem. See,
ſoll Capo di Brigalino ſeyn.
Granianum, an dem Ende des Seehafens Fa⸗

vonii (Porto Favono), wird fuͤr Capo d' Erbicara ge⸗
halten.
§. 14.
Staͤdte.

Plinius zaͤhlt zwar 33 Staͤdte: allein es iſt
entweder die Zahl nicht richtig, oder ſie ſind von ge⸗
ringer Bedeutung geweſen. Ich will alſo hier nur
dieienigen anfuͤhren, welche die Danvilliſche Charte
angibt, bey ſolchen oben an der oͤſtlichen Seite an⸗
fangen und ſofort um die Inſel herumgehen.
Clunium wird fuͤr S. Catharina gehalten.
Mantinorum oppidum, faſt da, wo iezt Ba-
Ria gefunden wird.
Mariana, eine roͤmiſche Colonie, die L. Marius
dahin gefuͤhrt hat, wie Plinius und Seneca bezeugen;
muß alſo eine anſehnliche Stadt geweſen ſeyn. Dio⸗
dorus Siculus gibt die Etruſcer fuͤr die Erbauer aus.
Einige Ueberbleibſel davon ſieher man noch oberhalb
der Muͤndung des Fluſſes Lavola.

Talci⸗

C
ſet noc
2
Nr 9
hor.
wo ma⸗
ſie eine

1
weſtih
S
Ur.
nan nur

Ce
Guch Pa

lder weſticher
wo das Mer
i oder n

weittr nitt
.
iengegerltn
.
n einem

tehefens .
? Ehicem e

e: tlen ts
rſt ſn m⸗
l ele hirn
rwilſte Er
ſchen Sie“
Gehen.
gehalt.
da, wo

dies M
neta ketin
1

n ſe
Erbouer ii

noch ihiſl

06

Corſica. . 189

Talcinum oder Talcinorum Oppidum, hei⸗
ßet noch Taleini.
Aleria, eine griechiſche Colonie der Phocenſer.
Ihr Name kommt auch auf einer alten Steinſchrift
vor. Sie liegt an der Muͤndung des Rhotanus, all⸗
wo man noch Ueberbleibſel bemerkt, und Zonoras nennt
ſie eine herrliche Stadt. Weiter hinab lag
Praͤſidium und Palla. Nun die Staͤdte der
weſtlichen Seite!
Ficaria (Ficari) Paula (Porto Palo).
Urcinium (Adiazzo), am Ufer des Meers, das
man nur insgemein das ſandige nennte.
Tarabenorum Vicus (Vico) und Palania,
auch Palanta, ſoll das heutige Balagna ſeyn.

B) Kleinere Inſeln.

S. I5.
a) circa Izaliam.

Von dieſen werde ich nur die vornehmſten, und
von denen wir Nachrichten haben, anfuͤhren.
Diomedea0ͤ Inſulaͤ, im adriatiſchen Meer, Apu⸗
lien gegen uͤber, haben ihren Namen von dem aͤtoli⸗
ſchen Koͤnig Diomedes, der auf einer derſelben be⸗
graben liegt. Strabo und Plinius nehmen 2. an,
Ptolemaͤus 5§. Nach Strabo war nur eine bewohnt.
Die groͤſte derſelben nennt Ptolemaͤus Trimetus
(Tremiti). In dieſe wurde K. Auguſts Enkelin Ju⸗
lia verwieſen und ſtarb daſelbſt ²). Sie wird auch
oft, z. E. von Mela und Solinus ꝛc. ſchlechthin Dio⸗
medea genennt. Eine beſondere Art Voͤgel dieſer
V ze⸗

190 VI. Capitel,

Inſel, die unter dem Namen aues Diomedeae be⸗
kannt ſind, beſchreibt Aelianus b.
Pharos, (il forte) Brundiſium gegen uͤber,
zwar klein, aber deswegen merkwuͤrdig: weil eine Leuch⸗
te fuͤr die Seefahrer daſelbſt angerichtet war.

Electris, auch Febra, im tarentiniſchen Meer⸗

buſen, ohnweit Tarent, war klein.

Gallinaria, hatte dieſen Namen von einer Art
Huͤner, die in Waͤldern Eyer legten und bruͤteten.

Wer ſie naͤher will kennen lernen, der leſe Varro ²)

und Columella 4) nach.
Planaſia (Piano ſa) hatte viele wilde Pfauen ).
Ihr Name kommt entweder vom lateiniſchen planus,
oder, wie Solinus *) dafuͤr haͤlt, von αανασα
das auf das Herumirren des Ulyſſes eine Beziehung
haben ſoll. Agrippa, der Enkel Auguſts, wurde da⸗
hin verwieſen ⁸).
Dianium (Gianuto), der Muͤndung der Tiber
gegenuͤber, hatte von der Diana dieſen Ramen: weil
ſie die Griechen Artemiſia nennten.

Pontia, Pontiaͤ, (Ponza) Latium gegenuͤber.
Die Volsci hatten ſolche bewohnt h). Darnach wur⸗
de eine roͤmiſche Colonie dahin geſchickt. Der K. Ti⸗
berius verwies ſeinen Enkel Nero dahin i), und der
K. Caligula ſeine Schweſtern. Die edle Roͤmerin Fla⸗

via Domitilla erlitte daſelbſt unter Domitian den Mar⸗

tyrer Tod ).
Pandataria Strabo Pandateria Mela und
Tacit. (Vento tieno). Als Nero ſeine Gemahlin
Octavia verſtieß, muſte ſie dahin wandern und erwarb

ſich daſelbſt allgemeines Mitleiden !). Auch Julia

Auguſts Tochter wurde dahin verwieſen n).
Aena⸗

Homen
Dieſen
leiten,
gibt ei
wohne
dieſen
daß be
Ar u
do bey
ls ein

re mae

ſeln we
Dlb.
ſlergi
Pr⸗
Unfing
Anarig
durch S
ſen word
nerkung
kunmnen
lam penn
Noch der
den Hine

9
nen In
lo unte
anus
uft
haben
ſenden

Othedeze he

gtgen iht
eileine lanc⸗
war.

liſchen Mer⸗

von eitet N
ind brüteten
ſſe Varnt

ldehruen 9.
ſichen Plyus
rhmaodu
Aif
, Wyrde 1

. i
udungte

Nonnen: N

,
N.

hunn gehi⸗
Doruogte⸗
Der 0
n un
Roͤmerirdi
tian den e

ia Mle
ine Gennit
en umderbi⸗

ich A
6) Aend

Kleinere Inſeln. 191

Aenaria, im Cumaniſchen Buſen, heißet beym
Homer Arime n), und bey den Griechen Pithecuſa.
Dieſen Namen will man von ridnnos (ein Affe) her⸗
leiten, welches aber Plinius widerſpricht. Vielleicht
gibt eine Stelle Harpokrations, da er die alten Ein⸗
wohner dieſer Inſel Cercopes nennt, (wenn man
dieſen Namen von asonos (der Schwanz) herleitet, der
die Affen vorzuͤglich auszeichnet) einen Aufſchluß, ſo
daß beyde Namen von der Einwohner betruͤglichen
Art zu handeln hergenommen ſeyn moͤgen °), zumal
da bey den alten Schriftſtellern Cercopes nirgends
als ein Volksname vorkommt. Mela, kibius und an⸗
dere machen aus Aenarig und Pithecuſa zwey In⸗
ſeln, welches aber Appianus widerſpricht. S. Cellar.
T. I. p. 762. Heut zu Tag ſoll ſie Mebia heiſſen. Sie
iſt bergig.
Prochyte, Prochyta, (Prochita) welcher
Umfang auf 7000 Schritte gerechnet wird, iſt von
Aenaria nicht weit entfernt, ſoll, wie Plinius meldet,
durch Sturm, oder Erdbeben von derſelben abgeriſ⸗
ſen worden ſeyn und daher auch, nach Servius Be⸗
merkung, ihren Namen von % ι (profundo) be⸗
kommen haben. Wenn ſie gleich Statius ) aſpe-
ram nennt; ſo war ſie doch fruchtbar und anmuthig.
Nach der Fabel waren Typhoͤus und Minas, zwey von
den Himmelsſtuͤrmern, daßin verurtheilt 4).

Neſis, (Neſita) die vorzuͤglichſte unter den klei⸗
nen Inſeln des Neapolitaniſchen Meerbuſens. Cice⸗
ro unterhielt ſich einſt daſelbſt mit dem Brutus *). Lu⸗
canus*) und Strabo †) ſchreiben ihr eine ungeſunde
Luft zu, welches der groſſe Wald der Inſel verurſacht
haben mag: denn da dieſer iezt ausgehauen iſt, ſo iſt
die Luft rein. Plinius lobt den daſelbſt wild wach⸗
ſenden Spargel. Ca

192 VI. Capitel,

Capreaͤ (Capri) wo ſich der Neapolitaniſche Bu⸗
ſen endigt, Surrentum gegenuͤber. Die erſten Ein⸗
wohner waren Griechen, Auguſtus tauſchte ſie den

Neapolitanern gegen Pithecuſa ab: weil er an ihr ein

ſonderbares Vergnuͤgen hatte und ſtellte alles in den
beſten Stand. Tiberius ſchaͤzte ſie noch hoͤher, zog
ſie iedem andern Aufenthalt vor und brachte ſeine 7.
lezten Lebensiahre daſelbſt zu ²). Suetonius *) gibt
dieſe Urſache an: — quod uno paruo litore adi-
retur, ſepta undique praeruptis immenſae altitudi-
nis rupibus et profundo maris. Es war alſo nicht
nur ein ſicherer Ort; ſondern Tacitus *) lobt ihn auch
wegen ſeiner geſunden Luft, gemaͤßigten Waͤrme und
vortreflichen Ausſicht. Wie uͤbel und ſchaͤndlich aber
Tiberius ſeine Zeit daſelbſt zugebracht habe, erzaͤhlt
uns Suetonius y). Strabo ſchreibt, es waͤren an⸗
fangs zwey Staͤdte auf der Inſel zu finden geweſen,
eine aber ſey eingegangen. Indeſſen wiſſen wir doch
aus Sueton, daß Villa Jovis, Arpx Tiberii und
ein Pharus (den aber ein Erdbeben umgeſtuͤrzt hat)
daſelbſt waren. Daß auſſerdem die Inſel nicht erheb⸗
lich war, verſichert uns Dio Caſſius, ſie iſt es auch
heut zu Tag nicht.
Sirenuſaͤ oder Sirenum Inſulaͤ, drey klei⸗
ne Inſeln unterhalb des Vorgebirgs der Minerva.
Hier ſollen ſich die beruͤchtigten Sirenen aufgehalten,
die vorbeyſeeglenden Schiffleute durch ihren Geſang
an ſich gelocket und ſodann ins Verderben geſtuͤrzt
haben. Die Auslegung iſt bekannt. Die Inſeln
ſelbſt ſtellten ſich dem Geſichte als drey Felſen dar und
heiſſen iezt la Licoſa, St. Petro und la Galetta.

Von Leucothea, die Mela und Plin. anfuͤh⸗
ren, ſ. Cellar. T. I. p. 765.

Oeno⸗

Schi
und (

Meern

enge

„.
olen
derſelbe
den kat
Feueran

MInus:

Bogen
d
nig.
rechner
den ko
Seym
die M.
wir ſelt
Plinius

3)
vom K
Girule
den u
gehen
nius
bo ner
anf
ſe mi
Die

lteniſchee⸗
ie erſten En⸗
uſchte ſe ier
ler niſter
te ales in N
ctiſen
achte ſeie n
tonins v)gl 4
1o litore 4
enlae alitui-
war alſo ntt
Mobtinof
Warme unt
ſhimlch ete
fte, gil
6s weren en
den nnn
Uiſen wirde⸗

ene .

.

Nin i
d 4
ihren 1
erben G ſi
Die
elſen de
. GNe eitg⸗

Pli ufl/

Uli, N

ON

Kleinere Inſeln. 193

Oenotrides, im Velienſiſchen Buſen. Die
Schiffe hatten daſelbſt eine gute Station. Plinius
und Strabo zaͤhlen 2. derſelben.

Voeoen Ligea und Ithaceſia im tyrrheniſchen
Meer, und von Aeqde in der Sicilianiſchen Meer⸗
enge ſ. Cellar. T. I. p. 768.

b) cirea Sieiliam.

Inſula Aeoliaͤ. Sie hatten verſchiedene Nament
1) Aeolia vom Koͤnig Aeolus, der daſelbſt regieret
haben ſoll. 2) Liparenſes von Lipara, der groͤſten
derſelben. 3) Hepheſtiades bey den Griechen, bey
den Lateinern Vulcaniaͤ: weil auf den meiſten ſich
Feuerausbruͤche hervorthun. 4) Plotaͤ beym Scy⸗
mnus: weil in der Mitte derſelben die Schiffart im
Bogen herum gehet.

Ueber die Zahl derſelben ſind die Alten nicht ei⸗
nig. Appianus zaͤhlt 5, Iſidorus 9, Ptolemaͤus 15,
rechnet aber einige dazu, die nicht aͤbliſche genennt wer⸗
den koͤnnen: 7. hingegen zaͤhlen Strabo, Diodorus,
Seymnus, Ariſtoteles, Mela, Plinius. Da dieſe Zahl
die Mehrheit der Stimmen vor ſich hat: ſo wollen
wir ſelbiger beytretten und in Ordnung derſelben dem
Plinius folgen.

a) Lipara (Ltpari) die groͤſte, hat ihren Namen
vom Koͤnig Liparus. Von dieſem ſchreibt Diodorus
Sieulus, er ſey von ſeinen Bruͤdern vertrieben wor⸗
den und hieher gezogen, Aeolus, habe ſeine Tochter
geheyrathet und ſey ſein Nachfolger geworden: Pli⸗
nius aber macht Liparus zu Aeolus Nachfolger. Stra⸗
bo nennet ſie eine Colonie der Cnidier, welches ſich
auf ſpaͤtere Zeiten beziehen muß. Die Natur harte
ſie mit guten Haͤfen und warmen Baͤdern verſorgt.
Die Einwohner waren bevrchtigte Seeraͤuber, nah⸗
men

194 VI. Capitel,

men einſt ein roͤmiſches Schiff weg, das dem Apollo
einen guͤldnen Becher nach Delphi bringen ſollte, wa⸗
ren aber doch ſo gewiſſenhaft, daß ſie es wieder frey
gaben und ſogar begleiteten. Daͤdurch erwarben ſie
ſich das roͤmiſche Gaſtrecht *²). Wegen ihrer guten
Haͤfen kam ſie in Aufnahm und ihre Stadt hieß
ebenfalls Lipara. Die Inſel hat noch viele Ruinen
aufzuweiſen.
b ) Ziera, auch wegen des Tempels des Vul⸗
cans Vulcania aa) und bey Strabo Thermiſſa, wie
aus der Lage, die er ihr gibt, zu ſchließen iſt. Caßio⸗
dorus und Oroſius wollen aus alten Nachrichten be⸗
weiſen, daß dieſe Inſel ſich unvermuthet aus dem
Meer erhoben habe. Es iſt alſo ſehr wahrſcheinlich,
daß ein Vulcan ihre Entſtehung bewirkt hat.
c) Strongyle (Stromboli) hat dieſen Namen
von ihrer runden Geſtalt; daher Cornel. Severus b?)
von ihr ſchreibt:
Inſula, cui nomen facies dedit ipſa rotunda.
Solinus nennet ſie auch domum Aeoliam.
d) Didyme, (Salini) heißt alſo, weil ſie wie
doppelt anzuſehen iſt.
e) Ericuſa, Ericodes (Alicudi) von Eri-
ca, einem ſtruppigen Heidekraut, das daſelbſt haͤufig
wuchs.
f) Phoͤnicuſa, (Felicudi) von den daſelbſt
wachſenden Palmbaͤumen.
g) Evonymos. Strabo ſagt, ſie habe dieſen
Namen daher: weil ſie denen, die von Lipara nach
Sieilien ſchiffen, linker Hand liegt, die linke Hand
aber ſey ehedeſſen fuͤr eine gute Vorbedeutung gehal⸗
ten worden. Man haͤlt ſie fuͤr des Mela ) Oſteo⸗
des (Oſſuaria) woruͤber Diedorus Siculus folgen⸗
. de

de Et
aufruͤ
ſtorben
ſem

die kle

.

.
gebin
Ren
Hiera
iber die
ſen pun
ſlſtgen

W
Sieilien
derſelben
Gie we
Wole 1
der In
welchen
Daß de
hobe,
Ar G.
ſtnan
Stadt 1
nate ſol
liſet

H

.
Re

den Yl
en ſlte, e
1s wieder fen
herperben ſ
en ihrer glin

e Gtodt iii

hriele Nle

ſpels des Dl
hermiſſa, i
ſt. Ccßt
Nochricten te
tſet aus dn
battſgeinich
ttlot.
tdieſee Rene
et Erbennt

t wun
eoln.
le, welſes
leudi) m;
daſeltfle
wr de
,ſe hiiin
don hitt
„ſinke .
die lunt

edeutung e,
i )Ci⸗

Sielius .

Kleinere Inſeln. 195

de Erklaͤrung gibt: es ſeyen 6000. dahin verwieſene
aufruͤhriſche puniſche Solbaten daſelbſt Hunger ge⸗
ſtorben. Der heutige Name Iſca bianca ſcheint die⸗
ſem Vorgeben nicht ungunſtig. Plinius haͤlt ſie fuͤr
die kleinſte und Strabo nennet ſie wuͤſt.

Alegates, nicht Aegades, dem Lilybaͤiſchen Vor⸗
gebirg gegen uͤber. Es waren drey Inſeln, Phor⸗
bantia (Levanzo) Capraria (Vavognana) und
Hiera (MWaretimo). Die Roͤmer ſiegten daſelbſt
uͤber die Carthaginienſer und machten dadurch dem er⸗
ſten puniſchen Krieg ein Ende. Polyphemus ſoll da⸗
ſelbſt gewohnt haben.

Melite (Malta) im afrikaniſchen Meer, doch

Sicilien naͤher als den afrikaniſchen Kuͤſten; daher

derſelben Strabo auch ſogleich nach Sieilien erwaͤhnt.
Sie war wohl angebaut, hatte gure Haͤfen, ſchoͤne
Wolle, und nah an der Stadt Melite einen Tempel
der Juno, den Verres auspluͤndern lies, und von
welchem Fazelli 1536 noch Ueberbleibſel geſehen hat.
Daß der Apoſtel Paulus allhier Schiffbruch gelitten
habe, iſt wohl von niemand, als von einem gewiſſen
Abt Georgi bezweifelt worden. In der Inſel ſelbſt
iſt man davon dergeſtalt uͤberzeugt, daß man vor der
Stadt noch die Hoͤle zeigt, darinnen Paulus drey Mo⸗
nate ſoll gewohnt haben, und uͤber einem Brunnen
lieſet man folgende Ueberſchrift:

Hac ſub rupe caua, quam cernis ad aequoris
undas,

Eſt hic exiguus fons ſalientis aquae.
Relligione ſacra fontem hunc uenerare uiator;
Naufragus has dederit cum tibi Paulus aquas.

N 2 Von

Von dem alten Zuſtande der Inſel gibt Bure.
Miederſtedts Malta uetus et noua, (Helmſt. 1660. f.)
von dem neueſten aber Cordimers Reiſe nach der In⸗
ſel Malta (Hamb. 1783. 8.) gute Nachrichten.

Gavlos, ohnweit Melite, ſoll, nach Diodor.
Sieul. Bericht, von den Phoͤniziern am erſten be⸗
ſucht worden ſeyn. Sie war fruchtbar; obgleich ihr
ganzer Umfang nur auf 30 italiaͤniſche oder 8 ¾ deut⸗
ſche Meilen gerechnet wird. Ihre Nachbarin war

Coſyra, Coſſyra, Coſura, welche aber nur
klein war, und vom Ovid 4d) unfruchtbar genennt
wird. (Pantularia) ſiehe Charte pars occid.

c) eirca Sardiniam.
Die Inſeln da herum ſind alle klein. Plinius
fuͤhrt 2. Inſeln des Sereules an, Ptolemaͤus aber
nur eine und verſteht darunter wohl nur die groͤſſere,
die iezt Zavara heißt. Enoſis wird vom Plinius
angefuͤhrt, ſoll S. Antioco ſeyn. Noch einige Inſeln,
welcher Ptolemaͤus erwaͤhnt, fuͤhrt Cellarius an T.
1. p. 776.

a) Tacit. annal. L. IV. c. 71. b) in hiſt. animal. L. XK.

c. 1. Cc) de re ruſt. L. III. c. 9. d) L. VIII. c. 2.
e) Varro de R. R. L. III. c. 6. f) c. 3. g.) Tacit.
annal. L. I. c. 3. h) Liu. IX. c. 28. 1i) Sueton. in
Tib. c. 54. k) Hieronym. in Epitaph. Paullae c. 3.
1) Tacit. annal. L. XIV. c. 43. m) Id. annal. L. I.
c. 53. n) welchen Namen Strabo von dem Etruſeiſchen
Wort Arimos (ein Affe) herleitet. Weil im Homer
ſtund ” Acνονο. haben Plinius, Virgilius, Ovidius und
Sil. Italicus Inarime daraus gekuͤnſtelt. o) S. auch
Supplem. ad edit. nouiſſ. Cellarii (Lipſ. 1773. 4.) p.
II. p) L. II. ſat. 2. u. 76. q) Sil. Ital. L. VIII. u.
541.

Ko⸗

lgit gn.
t. 1660
nnch der

hrichten.

nnch Dine
amm erſen h⸗
oblechi
oder
chborin per

eſche oberm
Ctber geen
cecic,

eit. Puürin
Gtelemaus it
r di delſen
id vonn Nru
ige Nie
Celaris en 1

hilt, mminr. 11

el . M
K.

Allgem. Anmerkungen. 197

541. L. XII. u. 147. r) ad Attic. L. XVI. Ep. 2.
³) Lucan. L. VI. u. 90. t) Statius Silu. L. II. c. 2.
u. 77. ſq. u) Tacit. Annal. L. IV. c. 67. w) in Ti-
ber. c. 40. X) Annal. L. IV. c. 67. y) in Tiber.
c. 43. 2) Liu. L. V. c. 28. a2aa) Virgil. Aeneid. L. VIII.
u. 416. bb) in Aetna u. 433. Cc) L. II. c. 7. dd) Fa-
Kor. L. III. u. 567.

H. 16.
Allgemeine Anmerkungen.

Von der natuͤrlichen Beſchaffenheit Siciliens
iſt ſcon oben, wo es Gelegenheit dazu gab, aller⸗
hand angemerkt worden; ich will daher hier nur das
vornehmſte kurz zuſammenfaſſen.

Den Erdboden beſchreibt Juſtinus ²) uͤberhaupt
alſo: — ipſa terra tenuis ac fragilis, et cauernis
quibusdam fiſtulisque ita penetrabilis, ut uento-
rum tota ferme flatibus pateat, nec non et ignibus
generandis nutriendisque ſoli ipſius naturalis ma-
teria, quippe intrinſecus ſtratum ſulphure et bi-
tumine traditur, quae res facit, ut, ſpiritu cum
igne inter interiora luctante, frequenter et com⸗
pluribus locis flammas, nunc uaporem, nunc fu-
mum eructet. Inde denique Aetnae montis per
tot ſecula durat incendium. Bey dem allen aber
war es ein vortrefliches Getraidland, das die Roͤ⸗
mer mit ſeinem Ueberfluß in theuren Zeiten me hrmals
verſorgte b). Cato nennt es daher eine Vorrathskam⸗
mer und Ernaͤhrerin des roͤmiſchen Volks, und Flo⸗
rus *) ſchreibt: Terra frugum ferax et quod ammo-
do ſuburbana prouincia. Es fehlte ihm a ber auch
nicht an andern nuͤzlichen Nasartroduktetk. Es lee⸗
3 e

198 VI. Capitel.

te Wein, Safran, trieb Handel mit Honig und 0
hatte gute Viehzucht Daͤher dichtet auch Ho⸗ eibli
mer, die Sonne habe eigene Heerden Schaafe und
Ochſen daſelbſt, die ſich zwar nicht vermehrten, aber
auch nicht ausſtuͤrben und von drey Nymphen ge⸗ An.
huͤtet wuͤrden. kunſt
Es wurde nach und nach von verſchiedenen ſe 1
Völkern bewohnt und regiert, von Sicanern, Si⸗ mit 5
culern, Syracaſern, Carthaginienſern, von welchen .
es auf die beeden Dionyſe, Vater und Sohn, kam keine
und von ihnen 63 Jahre beherrſcht wurde, bis es Minten,
endlich Timoleon wieder in Freiheit ſezte ́). Nach Ohlan⸗
Timoleons Tode eroberte es Agathokles und beherrſch⸗ ſhlp,
te es 28 Jahre, darauf riſſen es die Mamertiner an den Sor
ſich, denen ſich Hiero entgegen ſtellte und wegen ſei⸗ yerke:
ner groſſen Eigenſchaften von den Syracuſern einſtim⸗ ii das
mig zum Koͤnig erkannt wurde. Er ſtand mit den Juſtnt
Roͤmern in gutem Vernehmen, regierte 54 Jahre, ſeſet
und hatte ſeinen Enkel Hieronymus zum Nachfolger, inde.
der aber grauſam und laſterhaft war und deswegen aus s,
dem Wege geraͤumt wurde. Darauf warfen ſich Par⸗ zieht,
teien auf, ſezten Syracus in groſſe Zerruͤttung, wel⸗ ſerben,
che die Roͤmer benuͤzten, die Stadt Syracus wegnah⸗ deher er
men und endlich ganz Sicilien zu einer Provinz mach⸗ 1
ten, ihre vorigen Rechte und Freiheiten aber unge. tichten
kraͤnkt ließen. S. Gatterers ſynchroniſt. Einleit. in— Gfiir
die U. H. II. Th. S. 551 —– 561. unn
Durch dieſe verſchiedenen Voͤlker wurden drey ihſche
Sprachen eingefuͤhrt, die griechiſche, puniſche und drtn
lateiniſche. in n
Die Sitten der alten Sieuler haben bey den ſgkei
Schriftſtellern kein gutes Lob. Sie waren geſchwaͤ⸗
tzig und ſchmaͤhſuͤchtig: daher entſtund das Sprich⸗ „
wort Gerrae Siculae; argwoͤhniſch, neugierig und nei⸗ iſien
diſch, welches alles Fazelli aus Zeugniſſen der Alten Frok
er⸗

onid n
et guch hn
hnahrten, e

Peng

rſchiedenen
itanern,
von welget
Srhn, in
Urde, bie 6
14). M
d leherrt
gnterfiner an
0 wegen ſeͤ
ſſern einſti⸗
ſand mit
n St Jift
n Nrafthe
nddespegenen
verſetſciln
errring n

reels at ,

eProrchme,
len arr u
. Eilttt

punſtt

haben e
. eri⸗
daren
das Gnnc

rir ltd
gierigun

ſen der 4

Allgem. Anmerkungen. 199

erweislich macht. Sie waren leckerhaft (daher Ze⸗
uiXiun roα½πα eine koͤſtliche Tafel heiſſet) und dem
weiblichen Geſchlecht ſehr ergeben *).
Doch laͤßt ſich auch etwas Gutes von ihnen ſa⸗
gen. Ariſtoteles ruͤhmt ſie als Erfinder der Rede⸗
kunſt und des Hirtengedichts. Plutarchus ſchreibt,
ſie haͤtten die Catabultas, und Plinius die Mahlerey
mit Farben aufgebracht.
Sardinien iſt ſehr fruchtbar, ob es gleich
keine gar zu geſunde Luft hat ), und es Strabo
vosg* (morboſam) nennt, hat weder Gift, noch
Schlangen s); doch ein ſpinnenartiges kleines Ge⸗
ſchoͤpf, welches Solinus n) ſolifugam nennt: weil es
den Sonnenſtralen ausweicht. Es hat Silberberg⸗
werke: deswegen es Mela argenti diuitem, nennt,
und das Meer daſelbſt Purpurſchnecken, daher beym
Ariſtophanes die Purpurfarbe Bagpe 6αιραd1ναοααια
heiſſet. Nach Strabo, Solinus i) und andern, waͤchſt
in der Inſel ein toͤdliches Kraut, herba Sardonica,
das, wenn man es genießt, die Nerven zuſammen
zieht, und das Geſicht ſo zerzerrt, daß die, ſo davon
ſterben, mit Lachen aus der Welt zu gehen ſcheinen:
daher erklaͤrt ſich, was riſus Sardonicus ſey.
Von den Einwohnern weiß man aus den Nach⸗
richten eines Pauſanias, Diodors und Strabo ohn⸗
gefaͤhr folgendes: Zuerſt kamen die Afri unter ih⸗
rem Anfuͤhrer Sardus dahin. Darauf folgten grie⸗
chiſche Coloniſten, dann Hiſpani, ferner Theſpienſer,
Locrenſer, Carthaginienſer ꝛc. bis endlich Sardinia
im zweiten puniſchen Krieg unter roͤmiſche Botmuͤſ⸗
ſigkeit gerieth.
Sitten und Lebensart waren von der in Si⸗
cilien nicht viel unterſchieden. Jene beſchreibt Ci⸗
cero *) mit wenigen Worten in einem Brief an Gal⸗
N 4 lus

300 VI. Capitel. Allg. Anmerk.

lus alſo: Habes Sardos uenales, alium alio nequio-
rem: eine befriedigende Erklaͤrung des Sprichworts
Sardi uenales aber gibt Eraſmus in ſeinen adagiis.
Cor ſica muſte, ſo wie an Gooͤſſe, alſo auch
an Fruchtbarkeit, Sardinien weit nachſtehen. Sene⸗
ca 1) macht daxon eine klaͤgliche Beſchreibung. Doch
hatte es ſo viel Honig, daß iaͤhrlich ausgefuͤhrt wer⸗
den konnte und Livius m) ſchreibt, der Praͤtor M.
Pinarius habe 200000 Pfunde Wachs daraus mit⸗
genommen. .
Die Einwohner wurden gemeiniglich alt, ihre
Sitten aber waren rauh, und die ſich in den Berg⸗
gegenden aufhielten, lebten vom Raub.
à) L. IV. c. I. b) Liu. L. II. . 34. c) Liu. L. III. c. 19.
d) Cornel. Nep. Timol. cap. 2. e) Plautus in Rud.
Act. II. Sc. 4. f) Mela L. H. c. 7. g) Sil. Ital. L. XII.
u. 370. h) in Polyhiſt. c. 4. i) Solin. c. 4. k) Epiſt.
famil. L. VII. Ep. 24. 1) Conſolat. ad Heluiam. Epigr.

ſe

o beqni⸗
prichtrors
1adigis
aſſ and
en. Enn
ung. Dh
efüht ne
Priter
daraus n

ch et i
den Ber

le c 1).
uns in Nüd
liul. .
1. Mt
Ntimn Ei⸗

Vom alten

Griechenland, Makedonien

und

Thrakien
nebſt einer Danvilliſchen Charte
ausgearbeitet

von

Friedrich Andreas Stroth
Herzogl. Saͤchſ. Kirchenrath.

D

glen
man
denſe
ten
ſimt
ſohn.
mer
nenn
naer
kei
Arg
lefte
ert
Nn
chen
dena
ned
Aet
ir
dedr

203

ℳ

VII. Capitel.
Griechenland.

H. I.
Verſchiedene Namen deßelben.

Des Land, welches die Roͤmer Graecia, und wir
Onach ihnen Griechenland nennen, hat weder zu
allen Zeiten einerley Namen gehabt „ noch auch hat
man einerley Ausdehnung der Laͤnder immer unter
denſelben Namen verſtanden. In den aͤlteſten Zei⸗
ten ſcheint gar kein gemeinſchaftlicher Name fuͤr die
ſaͤmtlichen griechiſchen Staaten vorhanden geweſen zu
ſeyn; wenigſtens kommt ein ſolcher Name bey Ho⸗
mer noch nicht vor ²½). Die Voͤlker des Landes
nennt er mit einem gemeinſchaftlichen Namen Da⸗
naer, Achaͤer, Argiver. Von den erſtern giebt
es keinen Landesnamen; und die Namen Achaja und
Argos bedeuten nur gewiße Bezirke; wiewohl das
letztere in ziemlich weitlaͤuftiger Bedeutung bey ihm
gebraucht wird. Achaͤer und Argiver, welche beyde
Namen am haͤufigſten vorkommen, ſcheinen die Grie⸗
chen nur, wie man ſagt, a potiori genannt zu wer⸗
den 2a). Danger duͤrfte wirklich der aͤlteſte allgemei⸗
ne Name ſeyn, der vom Danaus, dem Bruder des
Aegyptus und Sohn des Belus herkommt ?). Die⸗
ſer Danaus kam aus Afrika nach Argos, und ver⸗
ordnete, wie Euripides *) ſagt, daß die vormals ſo⸗

ge⸗

204 VII. Capitel.

genannten Pelasgioten, Danaer genannt werden
ſollten. Alſo muͤßte wohl der Name Pelasgioten
oder Pelasger der aͤlteſte ſeyn? Freylich war er
wohl uralt, aber wenn die Frage iſt, von einem all⸗
gemeinen Namen, der ehemals das ausdruͤckte, was
wir jetzt Griechen nennen, ſo darf man dafuͤr den
Namen PHelasger nicht brauchen; zu Homers Zeit
war er wenigſtens ſchon ſehr eingeſchraͤnkter Bedeu⸗
tung ⁴), und galt das nicht, was Danaer ausdruͤckte.

Doch ſcheint es, als ob Aeſchylus ihn in dieſem

Sinn naͤhme, und Hellenen in weiterer Bedeutung
damit bezeichnete àd). So weit wir nemlich in die
aͤlteſten Zeiten Griechenlandes zuruͤckgehn koͤnnen, wo
Mythen und wirkliche hiſtoriſche Nachrichten ſich durch⸗
kreuzen, finden wir zwey urſpruͤngliche Staͤmme in
Griechenland, wovon der eine Pelasger, und der an⸗
dere, mit dem vielleicht ſpaͤtern Namen, Hellenen ge⸗
nannt wird *). Bepyde ſcheinen keine feſten Sitze ge⸗
habt, ſondern durch einander gewohnt zu haben.
Wir finden Pelasger im Peloponnes, in Attika, in
Epirus, Kreta, Lesbos, am Helleſpont in Samo⸗
thrakien, Sicilien und in Theßalien *), und zwiſchen
ihnen wohnen Dorier und Aeolier, die beyden Staͤm⸗
me der Hellenen ſff). Pauſanias 3) verſichert durch
angeſtellte Unterſuchungen erfahren zu haben, daß die
Pelasger zuerſt aus Sicilien nach Akarnanien gekom⸗
men. Andere leiten ſie und ihren Namen von einem
alten Pelasgus ) ab; es hat aber mehrere dieſes
Namens gegeben ). Nach und nach verlor ſich der
Name der Pelasger, und ſo wie er ſich verlor,
ſcheint der Namen der Bellenen allgemeiner geworden
zu ſeyn k). Ihre Kolonien in Italien wurden Tyr⸗
rhener ¹) genennt; und die attiſchen Pelasger erhielten
den Namen Jonier m), den griechiſchen Sagen zufolge,
vom Jon ¹), einem Sohn des Xuchus und Urenkel
Deuca⸗

ſteig
wo ſ⸗
eina
92
cenl
iD
chen
99
en
492

gena

e.
Pre
gie

Unt wettet
lasgioten
ich war e
n einen
ickte, tat
daftr de
omers P
kter Behen
ausdruͤct.
in dieſer
Bedeutun
lich in Ne
dunen, 1t
nſchburch⸗
Statnine in
und der an⸗
Hlleen g⸗
en Eitete
t hetn
Auke, n
t in Eins
nd pſtet
delen Gnn
erſhirinf
ghen, N 6
nier enn
en tnfln
ehrere N
rlor 8
ſch derle/
a genede
urden O⸗
er en
en zufte
⸗ len
Dela⸗

Griechenland. 205

Deucalions, oder wie die hebraiſirenden Hiſtoriker
glauben, von Javan, Japhets Sohn *). Bey den
Schriftſtellern nach Homer finden wir uͤberall den
Namen Hellenen, und fuͤr das Land den Namen
Hellas; bende Namen ſind unter den Griechen ſelbſt,
bis zu den neueſten Zeiten uͤblich geblieben. Man
leitet dieſen Namen bekanntlich her ven Hellen,
Deukalions Sohn, dem Vater des Tuthus, Do⸗
rus und Aeolus 1). Endlich iſt noch der Name
Griechen uͤbrig, wovon wir das Land Griechen⸗
land, und die Roͤmer Graecia genannt haben. Bey
den Griechen ſelbſt kemmt Graikia nicht vor, wohl
aber Graikos, welcher Name von Graikos einem
Sohn des Theßalus hergeleitet wird 4), oder wie
Svidas ) will, von einem Diſtrikt dieſes Namens.
Das haben die Schriftſteller nicht entſchieden, ob
Griechen ein allgemein uͤblicher Name geweſen, oder
nur ein ſpecieller. Der Name Tezmss kommt in
den uns bekannten aͤlteſten Schriftſtellern gar nicht
vor, aber 1) die Lateiner, deren Bekanntſchaft mit
den Griechen doch weit uͤber Alexanders Zeit hinauf
ſteigt, haben dieſen Namen immer gebraucht, und
wo ſollten ſie ihn hergenommen haben, wenn es nicht
ein alter ehemals gangbarer Name geweſen waͤre?
2) Ariſtoteles?) ſagt ausdruͤcklich, das alte Grie⸗
chenland, oder die Gegend um Dodona, bewohnten
zu Deukalions Zeit diejenigen, welche damals Grie⸗
chen genannt wurden, ietzt aber Bellenen heißen.
3) Dieſelbe Nachricht wird ſchon auf einem aͤltern
Denkmal, dem Arundeliſchen Marmor, gemeldet *).
4) Apollodor *) ſagt ebenfalls, daß Bellen die ſo⸗
genannten Griechen nach ſich Hellenen genannt ha⸗
be. Daßelbe ſagt auch Tzetzes *)mit Berufung auf
Proteſilaus, imgleichen ein anderer neuerer grie⸗
chiſcher Schriftſteller *). Nach dem Zeugniß Si
te“

206 VII. Capitel.

Stephanus von Byzanz, kommt die weibliche En⸗
dung des Namens doch auch ſchon beym Alkman
und Sophokles vor. Unter den Dichtern nach
Alexandern ſteht der Name beym Kallimach ) und
Lykophron. Inzwiſchen iſt mir wahrſcheinlich, daß
der Name Griechen nur ein Partikularname geweſen,
den ein Theil der Einwohner von Epirus, Akarna⸗
nien und Aetolien gefuͤhrt, der eben daher den benach⸗
barten Italiaͤnern bekannt geworden, dahingegen von
den attiſchen und joniſchen Schriftſtellern die in ihren
Gegenden uͤblichere Benennung Hellenen gebraucht
worden. Dieſe Meynung wird einigermaßen durch
die angefuͤhrte Stelle des Ariſtoteles unterſtuͤtzt.
Zur Erlaͤuterung kann unſer eigner Volksname die⸗
nen, da wir von einigen unſrer Nachbarn Deutſche,
von andern Alemannen, von andern Germanen
unb noch von andern Saxen genannt werden.

Derjenige Stamm, den die Lateiner Graͤci nann⸗
ten, hatte ſich aus dem oͤſtl. Lande in Italien nieder⸗
gelaſſen, daher auch die Gegenden, wo Griechen wohn⸗
ten, den Namen Graͤcia erhielten, als Graͤcia
magna in Unteritalien, Graͤcia aſiatica, an der
Kuͤſte von Kleinaſien.

2) Thuodides in Prooem. Strabo Lib. VIII. pag. 563.
Almelov. Euſtathius ex Zenodoto ad Iliad. II. 530.
trabo ſucht zwar den Thukydides dadurch zu wider⸗
legen, daß er Lib. XIV. pag. 976 ein paar Stellen an⸗
fuͤhrt, wo EXXα bey Homer vorkommit, allein es iſt nicht
erweislich, daß es in dieſen Stellen in der ſpaͤtern allge⸗
gemeinen Bedeutung genommen ſey. Strabo Lib. VIII.
p. 570. b) Apollodor. Biblioth. Lib. II. cap. 1. §. 4.
c) in Archelao apud Strab. Lib. V. p. 339. d) Iliad.
II. 840 ſq. dd) Aeſchylus Suppl. 255 ſqq. e) Herodot.
Lib.

bliche E⸗
1 Alknen
Gtern neh
hnach n
heiflich N
ne geteſt
6, Alume
denbenh⸗
ingegende
die in iſte
1 gebrautt
jFen durt
Unterſtit
gname dier
Deutſche
Gerwwane
berden⸗

Graͤciten
teluin tice⸗
tehetnet
16 Gric⸗
nieg,/ k

Vl u
Ilache N
Dutch inr
ar Exlut
leinasfii
ſinn in
.h
A
e) Mi

Griechenland. 405

Lib. I. cap. 56 ſqq. ef. Strabo Lib. VII. p. S04. f) He-
rodot. Loc. cit. et Lib. II. cap. 51 ſq. Lib. VII. cap. 94.
Thucyd. Lib. IV. Dionyſ. Halicarn. Antiqu. Rom. L. I.
cap. 17 ſqq. Strabv Lib. V. p. 338. Lib. VIII. p. 568.
Lib. XII. p. 957. Lib. XIII. P. 921. et alibi. Pauſan.
Lib. I. cap. 28. Lib. VIII. cap. 1. Plinius H. N. L. III.

cap. F. IV. cap. 4. V. cap. 31. Homer. Iliad. II, 68 1. 840.

XVI, 233. Odyſſ. XIX, 175. Apollodor. Bibl. Lib. II.
cap. I. S. I. ff) Strabo Lib. VIII. p. 513. 9) Pau-
ſan. Lib. I. cap. 28. h) Dionyſ. Halicarnaſf. Lib. I.
cap. 17. Apollodor. loc. modo cit. et Lib. III. c. 8. J. 1.
i) Heyne V. C. ad Apollod. p. 658. k) Herodot. L. I.
cap. 57. 1) Strabo Lib. V. p. 337 ſd. Plinius Hiſt. N.
Lib. III. cap. S. m) Thucydides in Prooem. Strabo
Lib. VIII. p. 513. 588. Lib. XIV. p. 997. Herodot. L. I.
cap. 57. Lib. VIII. cap. 44. Heyne V. C. ad Apollodor.
p. 98. n) Apollodor. Lib. I. cap. 7. 9. 3. 0) lIoſephus
Antiqu. Iud. Lib. I. cap. 7. Allgem. Welthiſt. Th. V.
S. 5. P) Apollod. Lib. I. cap. 7. . 3. Srrabo L. VIII.
pag. 597. Lib. IX. p. 660. q) Stephan. Byzant. voc.
Teanαα. Plinius H. N. Lib. IV. cap. 14. r) Suidas
voc. Teαα. s) Ariſtoteles Meteorolog. Lib. I. ad fin.
1) Marm. Arund. Nro. XI. u) Apollodor. Bibl. L. I.
cap. 7. §. 3. X) Schol. ad Lycophr. v. 5332. V) Con-
ſtantinus Porphyrog. de Them. Lib. II. Th. 5. cf. Heyne
V. C. ad Apollod. p. 97. et Viros doctos ad Heſychium
vocc. Pæiuς et TeinSς, item Etymol. m. voc. Lenα0α
2) vid. Strabo Lib. I. p. 79. Lyeophron v. 532.

208 VII. Capitel,

§. 2.
Graͤnzen und Ausdehnung des Landes.

Der Name Hellas hat, wie gedacht, nicht im⸗
mer einerley Land und einerley Ausdehnung bezeich⸗
net. In den aͤlteſten Zeiten bedeutete er einen klei⸗
nen Strich in Theßalien, um die Stadt ellas, und
bey Dodona. Ariſtoteles ſagt es in der, beym vori⸗
en §. angefuͤhrten Stelle ausdruͤcklich, daß dies das
aͤlteſte eigentliche Hellas geweſen. In dieſer Bedeu⸗
tung ſcheint es Homer zu nehmen, ſo oft es bey ihm

vorkommt, indem er es gewoͤhnlich mit Pythia und

andern Gegenden Theßaliens zuſammenſetzt. Wohin
beſonders die Stelle ²) in ſeinem Katalog gehoͤrt, wo
er nach Aufzehlung der mehreſten griechiſchen Voͤl⸗
kerſchaften ſagt: .
Nov 4' εrρ, TIeNαιςρα A&οs ααιοαα,
G ANRor, 6 †e ANα, ε TeXι esοτο
7 ro t 7 E.*“α ααααιαια
Mugα½ονα ει αιαςντο αο EXXriész, α A Xααιοσ1

So hatte es auch Apollodor verſtanden, wenn er
behauptete, daß Homer blos die Einwohner Theßaliens
mellenen genannt habe b). Imgleichen Plinius*)
wenn er ſchreibt: Sequitur mutatis ſaepe nominibus
Aemonia. Eadem Pelasgicum Argos, Hellas, ea-
dem Theſſalia, et Dryopis, ſemper a regibus co-
gnominata. Ibi genitus rex nomine Graecus, à
quo Graecia: ibi Hellen, a quo Hellenes. Hos
eosdem Homerus tribus nominibus appellavit,
Myrmidonas, et Hellenas et Achaeos. Oppida
celebria Hellas, Lamia, Phthia. Pauſanias 4)
ſagt ebenfalls ausdruͤcklich: „Bellenen iſt die Grie
. g⸗

NMe
in
ler
neo
Ale
eine
ſer
mit yo.
S
ge n
ſopon
heo d
Grie
genſa
Ande
teſten
liop
lielt
ſchen
cic
und
ſen
deln
Rin
Mn

andes.

t, nichrin⸗
ung beſic⸗
elinen ke⸗
ellasziin
behmten
eß dies N
eſer Beder
es ben ie
Nthia un
lgͤr, we
ſchen Wi⸗

leye gert⸗

„ 9½
4 6 in,

ſhau
“
Me

, binn,
rAſcn
Phinte 4
nominin
Hellis e
regibus 6
Priecli,

Appelit
4 i
ſnin
die 8

Griechenland. 209

Nation genannt worden, von dem ehemaligen Bellas
in Theßalien.“ In der Folge ward der Begrif von
SHellas weiter ausgedehnt, und man verſtand darun⸗
ter die griechiſchen Freyſtaaten außer dem Pelopon⸗
nes “). Dieſer Begrif war der gemeinſte bis auf
Alexanders Zeit. Aber auch er war nicht bey allen
einerley Einige ſchraͤnkten Hellas bloß auf den
Strich ein, welcher in der Folge von den Roͤmern
Achaja genannt, und von den Athenienſern, Boͤotern,
Lokrern, Phokenſern und Doriern bewohnt ward,
mit Ausſchließung der Theßalier e), andere begrif⸗
fen Theßzalien mit unter dieſer Benennung *); und dies
mit voͤlligem Recht, da mehrere Theßaliſche Staaten
Sitz und Stimme im Amphiktyonen⸗Senat hatten.
Auf der andern Seite ſuchten die Lakedaͤmonier bey
verſchieonen Gelegenheiten, inſonderheit nach dem Krie⸗
ge mit Terxes, den Grundſatz aufzuſtellen, der Pe⸗
loponnes müße als das eigentliche Griechenland be⸗
trachter werden. Auch Strabo nennt den Pelopon⸗
nes den groͤßern und beruͤhmtern Theil, ja die Burg
Griechenlandes ). Wenn aber Bellas gleich im Ge⸗
ſatz des Peloponnes auf Achaja, oder Achaja und
Theßalien eingeſchraͤnkt ward, ſo begrif es doch, wenn
die Rede vom Gegenſatz mit den Perſiſchen oder andern
Luͤndern war, den Peloponnes mit in ſich h). Im wei⸗
teſten Sinn, der in neuern Zeiten, vielleicht ſeitdem Dhi⸗
livp Sitz und Stimme im Amphiktyonen⸗Senat er⸗
hielt, gangbar geworden iſt, begrif es alle Laͤnder zwi⸗
ſchen dem Aegaͤiſchen und Joniſchen Meer, worin grie⸗
chiſch geredet ward, in ſich, ſo daß auch Makedonien
und Epirus mit dazu gehoͤrte. Da wir aber von die⸗
ſen beyden Laͤndern in einem beſondern Kapitel han⸗
deln werden, ſo ſind die Graͤnzen Griechenlandes, in

dem Sinn, wie wir es bey dieſer Beſchreibung neh⸗

men, gegen Morgen das Aeg iſche Meer, gegen Mit⸗
tag

210 VII. Capitel,

tag das Mittellaͤndiſche Meer, gegen Abend das Jo⸗
niſche Meer und Epirus, und gegen Mitternacht Epi⸗
rus und Makedonien. . .

) NMiad. II, 681 ſqd. cf. Odp. XI, 496. Nliad. IX,
474 ſd. Ody/G. I, 344. XV, 80. b) Ap. Strabon. L. VIII.
p. 568. Dies vorausgeſetzt muß Iliad. II, 530. 4 EXXnvα
fuͤr αανιπαννα geleſen werden; wenn anders die Verſe
528 — 530 uͤberhaupt aͤcht ſind. c) Hiſt. Nat. Lib. IV,
cap. 14. d) Pauſan. Lib. III. p. 262. e) Plinius H.
Nat. Lib. IV. cap. 11. ee) Pzolemaeus Lib. III. c. 15.
P⁵ Die Belege biezu aus Dikaͤarchus, Phileas und an⸗
dern findet man reichlich bey Salmaſius, Plin. Exercit.
p. 100. g) Strabo Lib. VIII. p. 515. cf. Salmaſzus I.
c. Diodor. Lib. XI. c. 39. h) Demoſthenes Philipp. III.
p. 118 ſq. Reisk. Aeſchylus Suppl. 255 ſqꝗ.

g. 3.

Allgemeine Eintheilung des Landes. Aelteſte
Voͤlkerſchaften und Staaten deßelben.

Zur bequemern Beſchreibung, und in Ueberein⸗
ſtimmung der Danvilliſchen Charte koͤnnen wir das
Land, deſſen Graͤnzen wir ſo eben angegeben haben,
fuͤglich in drey Haupttheile eintheilen, nemlich 1) den
Peloponnes, 2) Achaja im roͤmiſchen Sinn, oder
das heutige Livadia, auch Hellas im engern Sinn;
und 3) Theßalien. Unter der freylich fabelhaften
Nachricht, von der Vertheilung des Landes unter
Hellens Soͤhne, welche uns Apollodor *) hin⸗
terlaßen, duͤrfte vielleicht doch etwas von hiſtori⸗

ſcher Wahrheit befindlich ſen. HGellen vertteilte

das Land unter ſeine Soͤhne, heißt es; Xuthus
bekam den Peloponnes, und zeugte Achaäͤus und
Jon,

ein

das Ju
cht i

Uine, N,
t.L. VII
Tpnn
ie Duc⸗

lib. N.

Pliniut h.
III. e 15
as undtn
. Exerch.
meßin
Hipbell..

lfſe
llten
lbtriſr.
wir N
dn haln,
6 n
n/
en Eimm
obelicfen

Fer
Iin
perlell
Tuthls
us Ud

S,

Griechenland. 911

Jon, von denen die Achaͤer und Jonier herkom⸗
men. Dorus bekam das Land, welches an den Pe⸗
loponnes ſtoͤßt, und nannte die Einwohner nach ſich
Dorier; Aeolus aber herrſchte uͤber die Gegenden
von Theßalien, und nannte die Einwohner nach ſich
Aeolier. Nach Strabo b) gab es ſo viel Hauptvoͤl⸗
ker Griechenlands, als es Hauptdialekte gab. Deren
waren bekanntlich vier, der Joniſche, Attiſche, Do⸗
riſche und Aeoliſche. Von dieſen war der Joniſche
und Alt-Attiſche ſehr nahe miteinander verwandt, ja

faſt einerley, und eben ſo verhielt es ſich mit dem

Doriſchen und Aeoliſchen. Alle Griechen außer dem
Peloponnes, die Athenienſer, Megarenſer, und
Dorier um den Parnaß ausgenommen, hießen noch
zu Strabo's Zeit Aeolier. Auch im Peloponnes
waren vormals blos Aeolier *), bis zuerſt eine Ver⸗
miſchung entſtand, da die Jonier aus Attika ſich an
den Kuͤſten feſtſetzten, und die Heraͤkliden die Dorier
nach den Peloponnes zuruͤckfuͤhrten, welche dort an⸗
ſehnliche Staͤdte erbauten, und endlich in dieſer Halb⸗
inſel die Oberhand erhielten. Die Jonier wurden
wieder von den Achaͤern, einem Aeoliſchen Volke, ver⸗
trieben, und ſo blieben im Peloponnes blos Aeolier
und Dorier. Jene wohnten hauptſaͤchlich in Arkaͤdien
und Elis, und behielten ihre Sprache am melſten
ungemiſcht. In denuͤbrigen Diſtrikten der Halbinſel,
ward auch die Spraͤche durch Vermiſchung beyder Voͤl⸗
kerſchaften gemiſcht, und naͤherte ſich in der einen Stadt
mehr, in der andern weniger dem Aeoliſchen Dialekt.
Weil aber die Dorier das herrſchende Volk waren, ſo
nannte man es durchgaͤngig doriſchen Dialekt. Hiemit
laßen ſich auch allenfalls Herodots ) Nachrichten ver⸗
einbaren. Aus der Vergleichung beyder Schriftſteller
erhellt, daß der Aeoliſche Dialekt die eigentliche alte
allgemeine Sprache der Hellenen war; das Doriſche
O 2 war

2912 VII. Capitel.

war eine Abartung deßelben. Aus der Vermiſchung
des Pelasgiſchen mit dem Aeoliſchen erwuchs der Alt⸗
Attiſche und aus dieſem wieder der Joniſche Dialekt.
Von den Pelasgern und Hellenen oder Aeoliern,
als den beyden urſpruͤnglichen Voͤlkern Griechenlands,
iſt uͤbrigens ſchon im erſten §. hinlaͤnglich Nachricht ge⸗
geben. Die Voͤlkerſchaften, welche bey der Stiftung des
Amphiktyonen Senats in demſelben Sitz und Stimme
hatten, waren die Jonier, Doloper, Theßalier, Aenia⸗
ner, Magneter, Maleenſer, Phthioten, Dorienſer,
Phokenſer und Lokrer *). In der Folge findet man ſtatt
der Doloper, Perrhaͤber, und fuͤr Aenianer den Na⸗
men Oetaͤer; auch erhielten die Thebaner und Boͤotier
Sitz und Stimme?*), ſo daß dieſer Senat von
zwoͤlf Voͤlkerſchaften formirt ward. Was fuͤr Staa⸗
ten und kleine Voͤlkerſchaften zu Homers Zeit in
Griechenland waren, wird ſich am fuͤglichſten bey der
Beſchreibung der einzelnen Haupttheile angeben laſ⸗
ſen, wohin wir es, um Wiederhohlungen zu vermei⸗
den, verſparen. Aus eben dieſer Urſache werden wir
hier nicht von den Fluͤßen und Bergen Griechenlan⸗
des uͤberhaupt handeln, ſondern ſolche an ihrem je⸗
desmaligen Ort beſchreiben.

a) Apollodor. Biblioth. Lib. I. cap. 7. §. 3. cf. Pauſanias
Lib. VII. cap. 1. b) Strrabo Lib. VIII. init. pag: 513.

Almelov. c) cf. Apollod. Bibl. Lib. I. cap. 7. §. 5.

et Diod. Sic. Lib. IV. cap. 67. 69. eine andere Vorſtel⸗
lung ſcheint Pauſanias gehabt zu haben Lib. II. cap. 37.
d) Herodot. Lib. I. cap. 56 ſq. e) Pauſanias Lib. X.
cap. 8. f) Aeſchines de falſa leg. p. 245. Reisk.
ef. Diodorus Lib. XVI. cap. 29. 60.

i
ilt
Ne

fiſchrg
der N.
Drlek
Neelinng
henlande⸗
chricr⸗
fungde
Ginnt
3,Aenn
Dorienfe
manſett
den Nr
dBoorir
enor on
ſr Etna⸗
Jeit i
n ben N
Cebenſi⸗
n terne
verden k
iechenlon
irenr /⸗

Punſanin
Pagt 515
re Vuſ
I⸗n
uI.

Griechenland. 213
I. Peloponnes. (Morea)

Name des Landes.

Ehe ich die alten Namen dieſer Halbinſel und
ihre Entſtehung anfuͤhre, muß ich an eine ſehr rich⸗
tige Bemerkung des Herrn Hofrath Seyne ²) er⸗
innern, daß man zuweilen bloße Beywoͤrter, die ein
alter Dichter einem Lande gegeben, fuͤr die aͤlteſten
Namen deßelben gehalten, und daß man auch oͤfters
Namen eines Theils fuͤr Namen des Ganzen ange⸗
ſehen, wiewol es auch oft der Fall war, daß man das
Ganze nach dem vornehmſten Theil benannte. Dies
vorausgeſetzt, fuͤhre ich die alten Namen des Pelo⸗
ponnes hiſtoriſch an, ſo wie die Alten ſie angeben.
Dieſen zufolge ſoll, wenn man des Byzantiniſchen
Stephanus nachla nicht gelten laͤßt, der aͤlteſte
Name des Peloponnes Aegiales geweſen ſeyn, von
Aegialeus einem Sohn des Inachus und der Nym⸗
phe Melia und einem. Bruder des PHhoroneus b).
Richtiger iſt es, wenn andere ſagen *), daß bloß der
Strich an der Kuͤſte vom Iſthmus bis an die Graͤn⸗
zen von Elis, welcher nachmals Achaja genannt wer⸗
den, urſpruͤnglich Aegialea geheißen; welchen Na⸗
men des Theils man aus Irrthum dem Ganzen bey⸗
gelegt. Nur begnuͤgte man ſich nicht an der richti⸗
gen Herleitung von Aticορ die Küſte ²), ſondern
weil man alle Laͤndernamen gerne von Koͤnigen her⸗
leitete, ſo mußte denn wieder der angefuͤhrte Gohn des
Inachus Koͤnig von Sikyon den Namen, hergegeben
haben. Pauſanias fuͤhrt beyde Herleitungen an.
Der Name Aegiglea koͤnnte aber fuͤr den Pelopon⸗
O 3 nes

214 VII. Capitel.

nes nur von kurzer Dauer geweſen ſeyn, denn ſchon
Aegialeus Neffe, Phoroneus Sohn, Apis, gab
ihm den Namen Apiae). Doch nach dem Pauſa⸗
nias war Apis nicht Neffe, ſondern Urenkel von Ae⸗
gialeus. Und nach dem Aeſchyvlus war es ein ganz
anderer Apis, ein Sohn Apolls ee). Andere leiten
dieſen Namen von Arios Birnen her *). Seltſam
waͤre es doch, wenn die Birnen nur herbeygezogen,
und der ganze Apis nur erſchaffen waͤre, weil man
ein Paar Verſe im SHomer nicht recht verſtanden.
Er laͤßt den Neſtor ſagen *):
S IIN 2X α
Traeden * Arins Jalrs — — —
und man ſah Anirg, ich weiß nicht warum, fuͤr
einen eigenen Namen an; nun liegt Pylos in Pelo⸗
ponnes; alſo mußte Aria der Peloponnes ſeyn. Ein
anderer Vers *) deße elben Dichters haͤtte doch leicht
darauf fuͤhren koͤnnen, daß Ir vain nichts mehr
und nichts weniger hieß, als ein fernes Land. So

verſtanden es Strabo ) und der Scholiaſt richtig,

ſo erklaͤren es auch Heſychius *) und Svidas. Pau⸗
mier ſcheint aus Anhaͤnglichkeit an den Mythen
vorſetzlich die Augen hiegegen verſchloßen zu haben.
Straͤbo fuͤgt noch die Bemerkung hinzu, welche
Stephanus aus ihm entlehnt hat, daß nur die Neu⸗
ern, die Einwohner des Peloponnes Apidoner ge⸗
nannt laͤtten. Unter Neueren verſteht er die Schrift⸗
ſteler nach Homer;denn ſonſt hat, wie gedacht, ſchon
Aeſchylus das Land Apia !) genannt. Hierauf erhielt
der Peloponnes weiter den Namen Pelasgiam) von
Pelasgus, welchen Namen jedoch verſchiedene ²)
Schriftſteller, die die Namen der Haͤlbinſe l, nach der
Folge regiſtriren, nicht beruͤhren. Dann ward er nach
dem einhelligen Zeugniß aller, Argos °) genannt, ver⸗
muthlich um die Zeit, da Argos der herrſchende Staat
waäͤr.

gen
alte

enn ſche
pis, gen
Ponſ
don Ne
ugan
dere liten
Sle
thgeſenr⸗
weil mn
hetſtanden

n, fir
hn. Ei
dech litt

ſchts met

Land. Er

ſſ icnt

des Pan
1n Mn
n.
4, delt
ur dien
dont ,⸗
die Ennſß
acht, ſ
rauftril
gis 1) Ue
ſchid
noch
verder nud
anut, i⸗
1deee

Griechenlandd. 215

war. Sicher iſt es wohl, wie auch ſchon Strabo )
bemerkt hat, daß ihn Homer mit keinem andern Na⸗
men nennt, ob er gleich lange nach Pelops Zeit
lebte. Endlich kam Pelops, Tantalus Sohn, ein
Phrygier oder Lydier, in der dritten Generation vor
dem trojaniſchen Kriege, in die Halbinſel, brachte
ſie dem groͤßten Theil nach durch Gewalt der Waf⸗
fen, oder durch Geld unter ſich, und ſie erhielt von
ihm den Namen Pelops Inſel, oder Peloponne⸗
ſus 4). Von Verſuchen den Iſthmus zu durchſtechen,
und die Halbinſel zu einer voͤlligen Inſel zu ma⸗
chen, ſpricht DHauſanias ¹). Sonſt fuͤhren noch alle
alte Erdbeſchreiber an, daß der Peloponnes die Fi⸗
gur eines Platanusblattes habe. P

à) Heyne V. C. ad Apollod. p. 241 ſq. b) Apollodor.
Lib. II. cap. 1. §. 1. Etymol. Magn. voc. A'ria. C) Pau-
ſanias Lib. VII. cap. 1. Strabo Lib. VIII. p. 5987. Almel.
Heſychius voc. Aι οα Stephan. Byzant. voc. Acia-
Xd. d) Plinius Hiſt. Nat. Lib. IV. cap. 6. e) Apollo-
dor. et Etymol. Il. cc. Pauſanias Lib. II. cap. 5. Rhia-
nus in Achaicis ap. Steph. Byzant. Euſtathius ad Dio-
nyſ. Perieg. 415. ee) Aeſchylus Suppl. 266 (270) ſq.
f) Athenaeus Deipnoſ. Lib. XIV. p. 650. Steph. Byz.
voc. A'riæ. Beyde haben indeßen einerley Gewaͤhrsmann
den Iſter in ſeinen Argolicis. Der Verf. des Etymol.
M. leitet es gar von privat. und vs her, und erklaͤrt
es von einem duͤrren Lande. g) Iliad. I. 270. h) Odyſſ.
VII, 25. 1) Strabo Lib. VIII. p. S70. Schol. ad Iliad.
I. 270. k) Heſych. et Suidas voc. A'nin. Palmerius
ad Heſych. 1) Aeſchylus Supplem. 120 (123) 782 et
loc. ſup. cit. m) Apollodor. Lib. II. cap. 1. §. I.
Ephorus ap. Strab. Lib. V. pag. 333. Plinius H. N.
Lib. IV. cap. 5. Nicolaus Damaſc. ap. Conſtantinun
O 4 Per-

216 VII. Capitel,

Porphyrog. de Themat. Lib. II. cap. 6. n) Scholiaſt.
ad Hom Iliad. I, 30 Etymologus et Stephan., Eyzant.
0) Apollod. Lib. II. cap. I. C. 2. et rel ſup. laudd.
Gelegentlich bemerke⸗ ich, daß in dem hieher gehörigen Ar⸗
tikel A ",α im Etymol. M. fur 2οπαν geleſen werden
muͤße OzαWαανπν. p) Strabo Lib VIII. PpP. 56 1. 568.
570 fd. ) Herodot. Lib. VII. cap. 11. Thncvaides
Lib. I. cap. 9. Pauſanias Lib. V cap 1. L dor.
Lib. IV. cap. 73. Strabo Lib. VII. pag. 4 9½ etc.
r) Pauſanias Lib. II. cap. I.

§. 5.

Alte Voͤlkerſchaften und Eintheilungen des
Peloponnes.

Vor den Griechen ſollen Barbaren, nach dem

Zeugniß des Hetataus von Milet *), im Peloponnes
gewohnt haben. Die Sache ſelbſt leidet wohl keinen
Zweifel, da die Alten die Kaukonen, Leleger und
Pelasger, welche ihre Sitze auch im Peloſonnes
gehabt, zu den Barbaren rechnen. Ueberdies ſind
auch Fremolinge mit Danaus und Pelops in den⸗
ſelben gekoͤmmen. Aber ob dieſe Barbaren den gan⸗
zen Peloponnes inne gehabt oder nur einige Gegen⸗
den, iſt eine andere Frage. In Anſehang der Ar⸗
kadier, einem urſpraͤnglich Helleniſchen oder Aeoliſchen
Volk, welches Strabo die aͤlleſte unter den Helle⸗
niſchen Voͤlkerſchaften, Pauſanias aber ein Pelas⸗
giſches Volk nennt, ſtimmen alle Schriftſteller uͤber⸗
ein, daß ſie von je her in ihrem Lande gewohnt ha⸗
ben ⁵). Ein gleiches ſagen ſie von den Achaͤern; ob
mit Recht, kann ich hier ohne Weitlaͤuftigkeit nicht
unterſuchen. Zerodot rechner auch noch die Kynu⸗
rier zu den urſpruͤnglichen Voͤlkerſchaften des Pelo⸗
. ponnes.

— ——

J— — —

nach den

eloponnes

lkeue
egtl un
oponnis
ldiss ſi
in den⸗
den gan⸗
eg gen
der 1
oſet
en h
Pav⸗
ler te⸗
l e
n
t niht
hnn
Pſ⸗

Griechenland. 217

ponnes. Sie waren Joniſcher Abkunft, aber unter
Argiviſcher Oberherrſchaft verdoriſirt, und bewohnten

einen kleinen Strich Landes zwiſchen Argolis und La⸗

konika ). Außer dieſen zaͤhlt Herodot noch vier
fremde Voͤlkerſcha ften „die ſich im Peloponnes nie⸗
dergelaßen; nemlich Dorier, Aetoler, Dryoper 4) und
Lemnier; von welchen die Dorier die Haͤlfte des Pe⸗
loponneſes, nemlich Argos, Lakonika und Meßene
eingenommen hatten. Zur Zeit des Trojaniſchen
Kriegs gab es, nach Homer, ſechs Staaten im Pe⸗
loponnes; nemlich 1) Argos, der groͤßere Theil des
ſpaͤtern Argolis, oder die ganze Argiviſche Halbinſel,
von der Muͤndung des Inachos bis ohngefaͤhr an
KRhetum, ſo daß die Graͤnzlinie hart an Mykena
weggieng *). 2) Mykenaͤ, der groͤßte griechiſche Staat
damaliger Zeit, welcher aber ſchon verſchiedene andere
Staaten, als Korinth und Sikyxyon verſchlungen
harte, enthielt das Uebrige von Argolis und das ganze
Aegialea oder Achaja, nebſt der Kuͤſte von Lakoni⸗
ka, bis an das Vorgebirge Malea, und einen Theil
der Kuͤſte von Meßenia ). 3) Lakedaͤmon begrif
das uͤbrige Lakonika und die Haͤlfte von Meßenia in
ſich )). 4) Pylos enthielt die andere Haͤlfte von
Meßenia, und einen Theil von Elis, bis an den Al⸗
pheus ). §) Arkadien hatte ſchon damals dieſelbe
Ausdehnung und Graͤnzen, die es in der Folge beſtaͤn⸗
dig erhalten hat ). 6) Elis begrif das uͤbrige des
nachmaligen Elis, vom Alpheus an, in ſich ). Die
ſpaͤtern Schriftſteller theilen den Peloponnes zum Theil
in fuͤnf, und zum Theil in ſechs Theile. Zu den er⸗
ſtern gehoͤrt Chukydides!), deßen Scholiaſt dieſe
fuͤnf S eile angiebt: Argolis, Lakonika, Meße⸗
nia, Blis und Arkadien; wornach alſo Achafa
nicht mitgerechnet „und wahrſcheinlich bey Argolis
mit inbegriffen iſt. Panſanias gingegen zaͤhit Achaa
5

218 VII. Capitel.

beſonders, und meynt, diejenigen, welche nur fuͤnf
Theile des Peloponneſes annaͤhmen, muͤßten Elis
zu Arkadien rechnen n). Pomponius Mela und
Plinius nehmen ſechs Theile, an: Achaja, Argo⸗
lis, Lakonika, Meßenia, Elis und Arkadia n).
Strabo und Prolemaͤus zaͤhlen Sikyon und Ko⸗
rinth, welches die Uebrigen mit in Achaja begrei⸗
fen, beſonders, und haben alſo acht Theile. Da ſie
aber ſelbſt hieruͤber nur ſo kurz, wie uͤber untergeord⸗
nete Theile ſind, auch dieſe beyden kleinen Staaten
von den mehreſten zu Achaja gerechnet werden, ſo
koͤnnen wir hier fuͤglich die Eintheilung in ſechs Theile,
als die bequemſte beybehalten. Und da wir die Be⸗
ſchreibung dieſer Theile in Ruͤckſicht auf die D Anvil⸗
liſche Charte machen, ſo koͤnnen wir der Muͤhe uͤber⸗
hoben ſeyn, die Graͤnzen jedes Theils genan zu be⸗
ſchreiben, indem wir dieſelben ſo annehmen, wie ſie
auf der Charte gezeichnet ſind. .

a) Bey Strabe Lib. VII. p. 494. b) Herodot. Lib. VIII.
cap. 73. Strabo Lib. VIII. p. S95. Pauſan. Lib. V.
cap. I. VIII. cap. 1. 4. c) Herodot. loc. cit. Thu-=
oaocdid. Lib. IV. cap. 56. V. cap. 44. Pauſanias Lib.
III. cap. 2, conf. Lib. VIII. cap. 27. d) cf. Pauſanias
Lib. V. cap. 1. e) Homer. Iliad. II. 559 — 568. f) Ibid.
v. 569 — 580. et Iliad. IX. 150 ſqq. Herodot. Lib.
I. cap. 82. g) Homer. IIiad. II. v. 581 — 5960. h) Ibid.
V. 591 — 602. i) Ibid. v. 603 — 614. k) Ibid. v.
615 — 624. 1) Thugdid. Lib. I. c. 10. m) Pauſa-
nias Lib. V. cap. I. init. n) Pomponius Mela Lib.
II. cap. 3. Plinius L. IV. cap. 6 — 10.

flt fin
ten Ll
Meleir⸗
6, Ag
kodicr,
hnund No
ſa bege
D
ntergenc
1 Staufn
derden,
hs Thei
Nie Be⸗
D Nolb⸗
Mleibe⸗
nan
t, wſ

r,Lib WI
ſin lid !
cit. U
lſinin lin
. Puſai
. hli⸗

Pedtt. Ih

Go i
1) bid

Griechenland. 219

§. 6.
A. Argolis.

Name, alte Verfaſſung.

Argolis, Argos oder Argia (Saccania
oder Romania min.) ſoll ſeinen Namen von Ar⸗
gos, Phoroneus Enkel haben ½). Man findet ei⸗
ne groſſe Anzahl von Oertern, welche dieſen Namen
fuͤhren beym Stephanus von Byzanz, wo zugleich
die Beywoͤrter verzeichnet ſind, wodurch das Pelopon⸗
neſiſche Argos von den uͤbrigen unterſchieden wird.
Danaus und Pelops fuͤhrten Kolonien in das Land.
Akriſius und Proͤtus theilten den Staat in zwey
Reiche; jener reſidirte zu Argos und dieſer zu Ti⸗
ryns b). Per ſeus ſtiftete aus dem tirynthiſchen das
Reich zu Mykenaͤ &) welches Delops Nachkommen
beſaßen ). Ein Menſchenalter vor dem trojaniſchen
Kriege fuͤhrten die Argiver den bekannten Krieg ge⸗
gen Theben *). Im trojaniſchen Kriege waren ſie
das maͤchtigſte Volk im Griechiſchen Heer ). Achtzig
Jahre nach dieſem Kriege nahmen die Herakliden und
Dorier den Staat ein 2), und vierzig Jahre ſpaͤter
ward die monarchiſche Regierungsform aufgehoben,
und in eine Demokratiſche verwandelt. Zu Homers
Zeit war Argos, das Mukenaͤiſche Reich dazu ge⸗
rechnet, von weit groͤßerer Ausdehnung, und begrif
ganz Achaja mit unter ſich. Als Xerxes in Griechen⸗
land einſiel, war Argos noch ein ſo anſehnlicher
Staat, daß die Argiver den Oberbefehl des griechi⸗
ſchen Heers verlangten b). Die Folgen dieſer Forde⸗
rung erzeugten einen buͤrgerlichen Krieg, worin die⸗
Argiver Mykenaͤ zerſtoͤhrten ). Noch zur Zeit Pe⸗
le⸗

220 VII. Capitel.

Peloponneſiſchen Kriegs ward Argos unter die an⸗
ſehnlichſten Staaten Griechenlandes gerechnet, und
ſtand als der vornehmſte naͤchſt den Lakedaͤmoniern und
Athenienſern, an der Spitze eines maͤchtigen Bun⸗
des, der gegen dieſe geſchloßen war k). Das uͤbrige
Argos formirte einen einzigen verbuͤndeten Freyſtaat,
nur Vykenaͤ wollte nicht von demſelben abhangen,
ſondern behauptete ein eigner Staat zu ſeyn, bis
es zerſtoͤhrt ward !). In der Folge ſahen ſich die
Argiver genoͤthigt, um ihren maͤchtigen Nachba⸗
ren, den Lakedaͤmoniern deſto beßer Widerſtand zu
leiſten, verſchiedene ihrer kleinen Staͤdte aufzuheben,
und die Einwohner nach Argos zu verpflanzen n).
Von den verſchiedenen Revolutionen, worin die Ar⸗
giver die Demokratie bald mit der Oligarchie, bald
dieſe mit jener vertauſchten, muß man den Thuky⸗
dides und Diodor hin und wieder nachſehn.

²) Pauſanias Lib. H. cap. 16. b) Apollod. Lib. II. c. 2.
§. 1. c) Apollod. L. II. cap. 4. S. 4. Pauſan. Lib. II.
cap. 16. d) Diodor. Lib. IV. cap- 58,. e) Diodor.
IV. 66 ſqq. f) Herodot. L. I. c. I. g) Apollod.
Lib. II. cap. §. S. 4. Euſeb. Chron. Eauſan. Lib. II.
c. 18. 19. h) Diodor. Lib. XI. cap. 3. i) lbid. c. 652
k) Diod. Lib. XII. cap. 75. 1) Diod. Lib, XI. c. 652
m) Pauſan. Lib. VIII. cap. 27.

K. 7.
Graͤnzen, Bayen, Vorgebirge, Häͤfen.
Argolis (Komania) wird groͤßtentheils von
zwey großen Meerbuſen, dem Saroniſchen gegen Nord⸗
oſt, und dem Argoliſchen gegen Suͤdweſt eingeſchloſ⸗

ſen. Gegen Mitternacht graͤnzt es an Achaja, oder

namentlich an die Staaten von Rorinth und Sikyon,
gegen Abend an Arkadien, und gegen Mittag f zar
onika

— —
= — —

= 2—

2 —— —

=
= - =☛

en
die
der

hen
6
ſi
pĩ
ont
thin
dere
gege
s
ſein

kle
kae

t die n
net, un
Uniern un
igen Bun
dus ſi
Reſer,
obangern
ſeyn, i
en ſch in
1 Nocle
erſtand e
uſtuheben
lonten a)
n die A⸗
chie, dohn
Thvt
n.

lid le
. ib.1.
Didn.
D ol
ſn Iin 1
bidets
i Wo

hin
theiſs
oy
eitgeſhin
uſe, Nee
Sky
tac en t
llltt

Griechenland. 2²1

konika. Gegen Morgen iſt das Myrtoiſche Meer.
Ueber die Graͤnze gegen Lakonika ſind die Schriftſtel⸗
ler nicht einig. Strabo a) rechnet Praſtaͤ noch zu
Argos, andere b) aber rechnen es zu Lakonika. Die

Kuͤſte enthaͤlt folgendes. Zunaͤchſt an der Graͤnze

von Korinth iſt der Hafen Bukephalon *), der mit
andern Oertern dieſes Namens, welche man beym
Stephanus findet, und mit einem bald folgenden
Vorgebirge, nicht zu verwechſeln iſt. Dann folgt
der Arhenienſer Hafen à), auch Anthedon *) ge⸗
nannt; das Vorgebirge Spiraäum †), (¹⁹ραιον)
die große Bucht bey Epidaurus ²), hierauf eine
Landſpitze bey Methana ), Cherſonneſus genannt;
die Bucht, welche den Hafen von Troͤzen bildet,
der Bart oder Pogon i) genannt. Das Meer hier
an der Kuͤſte hieß das Pſiphaͤiſche, oder richtiger
das Pſephaͤiſche *). Dann folgt die aͤußerſte oͤſtliche
Spitze von Argolis und zugleich vom ganzen Pelopon⸗
nes, das Vorgebirge Skyllaͤum ¹) genannt; heutiges
Tags Kapo Schilli. Nach einer kleinen Bucht
folgt eine andere Landſpitze, Bukephalam). Dann
wieder eine kleine Bucht, und hierauf wiederum eine
Landſpitze, kleiner als die vorige, welche den eigen⸗
thuͤmlichen Namen Akra n) hatte; wenn nicht anders
der eigenthuͤmliche Name beym Pauſanias verloren
gegangen iſt; welches ich fuͤr ſehr waͤhrſcheinlich halte.
Aus ihm hat vermuthlich auch Danville Akra in
ſeine Charte getragen. Hierauf folgt der Hermioniſche
Meerbuſen, in welchem der Berg Buporthmos ein
kleines Vorgebirge bildet °, das weit in die See
ragt. Fuͤr die beyden ſuͤdweſtlichen Spitzen, welche den
Meerbuſen einſchließen, finden wir keine Namen bey
den Alten. Die weſtliche Landſpitze von Argolis hieß das
Vorgebirge Struthuntum ). Von hier hebt ſich
ein betraͤchtlicher Meerbuſen an, welcher keym Srtr⸗
0°

222² VII. Capitel.

bo ) noch der ermioniſche heißt, bis an die Land⸗

ſpitze, auf welcher Lykimna die Burg von NMaͤuplia

und Nauplia ſelbſt lag *). Danville hatte hier einen
Ort Midea hergeſezt, den er nach Strabo hier ver⸗
muthete: es iſt aber waͤhrſcheinlich derſelbe, dem er
nach Pauſqnias *) ſeinen richtigen Platz im Mittel⸗
lande, am Arachnaͤiſchen Gebirge, unter Tiryns ange⸗
wieſen hatte, der erſte von ihm angefuͤhrte, iſt in den
neuen Exemplaren aus der Danvill. Charte Graͤcia
ant. weggenommen worden, und nur der im Lande ge⸗
blieben. Von der Landſpitze, worauf Nauplia lag,
faͤngt ſich die Bay von Nauplia an, und reicht bis
an den Flecken Geneſium *). Nach einer kleinen Bay
an der Muͤndung des Flußes Phryxus ¹) und einer
kleinen Landſpitze, welche der Berg Parthenius bil⸗
det, folgt endlich die Bucht von Thyrea, wo ſich das
Gebiet von Argos endigte; indem ſchon der Diſtrikt
von Thyrea ſelbſt zwiſchen den Lafedaͤmoniern und
Argivern ſtreitig war, und ſchon zu Kroͤſus Zeit von
jenen beſeßen wurde *).

a) Strabo Lib. VIII. pag. 5866. b) Ptolemaeus Lib. III.
cap. 16. C) Ptolemaeus l. c. Plinius Lib. IV. cap. 9.
d) Ptolemaeus. e) Plinius I. cit. f) Ptolemaeus,
Plinius. g) Strabo Lib. VIII. p. 575. h) Pauſa-
nias Lib. II. cap. 34. Ptolemaeus. Pomponius Mela Lib-
II. cap. 3. i) Herodot. Lib. VIII. cap. 42. Strabo

p. 574. Mela. k) Pauſanias Lib. II. cap. 32. Ich

leſe mit Camerar νi¹h»slαι füͤr ννα,. 1) Ptolemaeus.
Strabo p. 573. et Lib. X. p. 742. Pauſanias Lib. II.
cap. 34. Plinius. Mela. m) Pauſanias 1. c. Mela.
n) Die Worte bey Pauſanias 1. c. lauten nach Nennung
der beyden vorigen Vorgebirge ſo: Tℳ νταα d α ναππ
galvi, 6sα⁹αντροα ια.αι. Pauſünias loc. cit.
pPeo Pas-

ls un
von
indig

Nge
Me⸗
der
Bos

bei

det r
giſe
ris
fii
dien
berſ
gend

ben
len b

ſdielund⸗
Naupet
ehiertien
d hier ⸗
e, den e
in Miet⸗
irhns oner
, iſt ince
te Grict
n Landeg⸗
nüpliale
d reichttt
leinen n
und eint
genius
woſch
der Diſrt
noniern un
ſus gere

ett li. 1
b. IV. N
Dbmun
ziu M ll⸗
,40. in
a. .
1 Prplennin
min Ii. 1

niht⸗ M.

ach Nenmn
32
rugrNN
znim loe d
Me.

Griechenland. 223

P) Pauſanias Lib. II. cap. 36. q) Strabo Lib. VIII.
p. 567. I) Strabo p. 572. s) Pauſanias Lib. II. C. 25.
t) Pauſanias Lib. II. cap. 38. u) Ibid. cap. 36.
X) Thucydides Lib. II, cap. 27. IV. c. 56. fq. V. cap. 41.
Strabo p. 574. Pauſanias Lib. II. cap. 38.

Gewaͤſſer, Fluͤße, Quellen, Seen, und Ge⸗
birge.

Der Theil des myrtoiſchen Meeres zwiſchen Argo⸗
lis und Attieg, hieß Sinus Saronicus (Meerbuſen
von Engia) welcher ſich an dem Iſthmas von Korinth
endigte.
Ein anderer Theil eben dieſes Meers zwiſchen
Argolis und Laconia, hieß Sinus Argolicus,
(Meerbuſen von Napoli oder Argos,) der ſich zwiſchen
der Bay von Nauplia und Argos endigte. Die dritte
Bucht welche das myrtoiſche Meer in der Halbinſel
Argolis ſelbſt bildete, hieß Sinus Sermioticus
bei der Stadt Hermione (Maria).
Stroͤme oder auch nur etwas groſſe Fluͤße fin⸗
det man in ganz Griechenlaͤnd nicht. Die beyden
groͤßten Fluͤße Griechenlandes der Peneus (Salam⸗
pria) und Achelous, (Pachicolmo) ſind nur ohnge⸗
faͤhr mit der Unſtrutzu vergleichen. Inſonderheit ſind
die Fluͤße im Peloponnes, und namentlich im Argi⸗
verlande mehr kleine Baͤche als Fluͤße zu nennen. Fol⸗
gende werden uns bey den Alten genannt.
Chryſorrhoas und Hylykos, zwey kleine Fluͤße
bey Trozen, deren Lauf ohngefaͤhr 3 deutſche Mei⸗
len betraͤgt. Der letztere entſpringt auf dem Gebirge
Buporthmos, und hieß ehemals TCaurios. Der
er⸗

2²4 VII. Capitel,

erſtere behielt doch in einer neunjaͤhrigen Duͤrre, da

alle uͤbrige Fluͤße im Argos vertrockneten, ſein Waſ⸗

ſer ²).
Eleutherion b), ein kleiner Bach, fließt a
Heraͤum, und ergießt ſich nicht weit davon in den
Aſterion.
Aſterion fließt hinter den Zeraͤum und My⸗
kenaͤ, zwiſchen den Bergen Akraͤa und Zuboea,
und verliert ſich in einer Hoͤhle. Er verliert im
Sommer ſein Waßer, wie der Inachos und Re⸗
phißos *).
Kephißos (Cefiſſo) fließt in den Inachos ).
E giebt mehrere Fluͤße dieſes Namens in Griechen⸗
and.

Inachos, (Planizza), der beruͤhmteſte in Ar⸗
gos, aus der Mythologie bekannt, entſpringt an der

Graͤnze Arkadiens, auf dem Gebirge Artemiſion,

nimmt den Charadros, und weiter hin den Hephi⸗
ßos auf, fließt an Argos weg, und ergießt ſich bey
Temenium in den Argoliſchen Meerbuſen. *).

Charadros, ein Gießbach, fließt, wie gedacht,

in den Inachos 4).
Amymone, eine Quelle und kleiner Bach, laͤuft
in den See Lerna 2). Hier hielt ſich die Hydra guf,
welche Herkules erlegte.
Pontinos, ein Bach, entſpringt auf dem Ber⸗
ge gleiches Namens, und hat ſeinen Ausfluß bey
Geneſion h).

Eraſinos, entſpringt aus dem Stymphaliſchen

See in Arkadien, verbirgt ſich eine Strecke unter der

Erde, und kommt im Argiverlande wieder zum Vor⸗
ſchein ¹), wo er ſich in den Phryxos ergießt. es
hieß

i

gie

ſt
wo
ſe
unt
ley

An
wah
lek

erin
Un
len

des

4
ltte,
ein Wi⸗

fießt en
on in e

Und
Eubot
verliett 1
und N

nachos
1Grichen

teſt in
ingt end
teniſenn
dun Hirti
eßt ſchtl
1.)

iegert,

ft
Gich,
Hyhre

waͤhnt ).

Griechenland. 225
hieß auch Arſinos. Andere Fluͤße dieſes Namens
giebt es in Arkadien, Attika und bey Eretria *).
Chimarros, ein kleiner Fluß, ergießt ſich eben⸗
falls in en Phryxos ).
Phryxos ſoll ſich nach dem Pauſanias n) zwi⸗
ſchen Lerna und Temenium ins Meer ergießen;

wonach ſein Lauf auf der Charte unrichtig gezeichnet

ſeyn wuͤrde. .
Tanos entſpringt auf dem Gebirge Parnon,
und fließt auf der Graͤnze von Argos und Lakonika
den Chyren weg, in den Thyreatiſchen Meerbu⸗
en ).
Von Quellen werden uns folgende genannt
Hippokrene bey Troͤzen °).
Zerakleos krene oder Herkules Quelle, eben
daſelbſt P.
Adraſtea bey Nemea ).
Per ſea krene bey Mykenaͤ r).

Kanathos, eine Quelle bey Mauplia ).
Ueberdem nennt Plinius noch die Quellen Vio⸗
be und Pſamathe *). Auch wird der Quelle des
Amphiaraus in der Naͤhe des Lernaͤiſchen Sees er⸗
Die vorkommenden Seen ſind 7
Der Lernaͤiſche, durch die beruͤchtigte Hydraͤ
bekannt, nicht weit vom Meerbuſen von NMauplia *)
Der Alkyoniſche nahe am Lernaͤiſchen, von ün⸗
ermeßlicher Tiefe. Durch ihn ſoll Bakchus in die

Unterwelt geſtiegen ſeyn, um Semele zuruͤckzuho⸗

len ?).
Der Phorbeiſche bey Troͤzen, ſcheint ein Theil
des kleinen Meerbuſens unfern dieſer Stadt zu len 2
Ensd⸗

226 VII. Capitel,

Enndlich ſind auch noch die warmen Baͤder, 30
Stadien weſtlich von Methana zu bemerken; welche

jedoch im hoͤhern Alterthum nicht bekannt waren,

ſondern erſt unter des Makedoniſchen Koͤngs Anti⸗
gonus Regierung entdeckt wurden 2a²).

Arrgolis wird der ganzen Laͤnge nach von einem
Gebirge durchſchnitten, welches ſich in verſchiedene
kleine Parthieen theilt, und in jeder Gegend daher
andere Namen hat.

Parnon hieß das Gebirge an der Graͤnze von
Lakonika bb).

Parthenios (Partenico) und Kreopolos,

Gebirge an der Graͤnze von Arkadien, uͤber welche
der Weg von Tegea nach Argos gieng ec). Auf
dem erſtern gebar Auge den Telephus vom Zer⸗
kules 4da).
Pontinos, nicht weit vom Lernaͤiſchen See.
Auf demſelben entſpringt der Fluß gleiches Namens ee).
Cohaon und Lykone, Gebirge, an deren Fuß
die Landſtraße von Argos nach Tegea vorbeygieng,
ſo daß beyde zur Rechten des Weges lagen f.).

Artemiſion uͤber Oenoe an der Graͤnze von
Arkadien 22). Die Landſtraße von Argos nach Man⸗
tinea gieng uͤber daßelbe. Bey Plinius heißt es
Artemius, wo vielleicht eine Sylbe ausgelaßen iſt.
Euboa. Am Fuß deßelben lag das Heraͤum.
Akraa, dem Beraum gegenuͤber, jenſeit des
Aſterion bh).
Apeſas, beym Plinius Apeſantus, zwiſchen
Kleonaͤ und Myfena ui). Am Fuß deßelben lag
Nemea. Ein Theil dieſes Gebirges, vermuthiich der
obere, heißt bey Plnius Aſterion. Der Theil bey
Nemea

n

et

Per

Ber⸗
Ken

ider, d,
nz wegt
it waren,
e Ann

)ton eit
verſcſekt
egend d

Grine

reopole⸗
ber welt
6e). N
vorn

ſſchnn e
Pementeh
duin hi
vorbengen
1)
Grante un
nucn
tus hiſtt
gelaen
6hernt
. ſerfet 1

15, nit
Nittir 4
mnithicin
Vel
Minc

Griechenland.

bey Stephanus Lyrkeon.
Titthion und Kynortion, ein paar Berge bey
Epidaurus, ein Arm des Arachnaͤon ¹!).
Kokkygios und Pron, zwey Berge zwiſchen
Hermione und Zalike mm). G
Arachnaͤon, zwiſchen Tiryns und Epidau⸗

rus nn).

Endlich Buporthn
Hermione ⁰°.).

227

Nemea hieß Treton yk), und ein anderer Theil heißt

nos, zwiſchen Troͤzen und

Parparus beym Plinius, iſt vielleicht mit de
nerley. Neris beym Statius 5) iſt kein
Berg, wie manche geglaubt haben, ſondern ein Fle⸗
cken, der unten vorkommen wird.

Parnon ei

a) Pauſanias Lib. II. cap. 31 f.
C) Ibid. cap. 18. 17.

d) Ibid. cap. 15. 20.

b) ITbidem cap. 16.

e) Ibid.

cap. 15. 13. 25. Strabo p. 569. Ptolemaeus. Plinius
Lib. IV. c. 9. f) Pauſanias Lib. II. c. 25.
c. 37. Strabo. Plinius. h) Pauſanias Lib. II. c. 36.

i1) Herodot. Lib. VI. cap. 76.
Plinius. Pauſanias Lib. II. cap. 24. 36.

cap. 36. m) Ibid. c. 36 et 38.

g) Ibid.

k) Strabo pag. 570.
1) Pauſan.
n) Ibig. c. 38 fin.

Euripid. Electr. 410 ſqq. 0) Pauſan. c. 31. P) Ibid.
cap. 32. q) Tbid. cap. 15. r) Tbid. c. 16. s) Ibid.
c. 38. t) cf. Apollodor. L. III. c. 12. §. 6. u) Pau-
Jan. cap. 37. X) Strabo p. 570. Pauſan. L. II. c. 37.

y) Pauſan. 1. c.
bb) Ibid. c. 38 fin.

2) Tbid. cap. 30.
cc) Strabo p. 578.

aa) TWid. c. 33.

dd) Cal-

limach. Hymn. in Delum v. 70 ſq. Diodor. Sic. L. IV.

cap. 33.

ee) Pauſan. Lib. II. cap. 36.

cap. 24. gg) Ibid. cap. 25.

§. 3.

hh) Pauſan. c. 17.
P 2

fe) Ibidem

Apollodor. Lib. II. c. 6.

ii) Ibid. C. 15*

Pliniug.
kk)

228 VII. Capitel.

kk) Diodor. Lib. IV. cap. 11. 11) Pauſan. cap. 25.
mm) lbid. c. 27. nn) Ibid. c. 34 ſqq. 00) Tbidem
cap. 34. pp) Statius Thebaid. IV. 47.

§. 9.
Groͤßere und aͤltere Staͤdte in Argos.

1. Argos (Argo), eine der aͤlteſten und ange⸗
ſehenſten Staͤdte Griechenlandes, wo nicht die aller⸗
aͤlteſte, ward vom Phoroneus, Inachos Sohn, ei⸗
nem Zeitgenoßen des Ogyges, der 1020 Jahre vor
der erſten Olympiade lebte ²), erbaut, und nach ihm
zuerſt Phoronikon Aſty genannt. Von ſeinem Toch⸗
terſohn Argos erhielt ſie den Namen, welchen ſie in
der Folge behalten hat b). Sie war die Hauptſtadt
des ganzen Argiviſchen Staats, und blieb ſelbſt nach
der Theilung deßelben die groͤßeſte und angeſehenſte
unter den verſchiedenen Reſidenzen. Von der Zeit
an aber, da die Pelopiden ihren Sitz nach WMy⸗
kenaͤ verlegten, erhielt dieſe Stadt einen groͤßern
Glanz als Argos; allein ſie kam nach Agamemnons
Tode wieder in Verfall, und Argos blieb in ſeinem
Anſehn, und ward in der Folge wieder die Haupt⸗
ſtadt des ganzen Staats *). Die Stadt lag groͤß⸗
tentheils in einer Ebene, am Fluße Inachos, und
hatte auf einer maͤßigen Anhoͤhe ein altes Schloß,
Namens Larißa, welches von Danaus erbauet wor⸗
den 4). Zu der Zeit, als die Roͤmer hier Krieg fuͤhr⸗
ten, war außerdem noch ein anderes Schloß in der⸗
ſelben *). Zur Zeit des Trojaniſchen Kriegs war
Argos der Sitz Diomeds¹). Zur Zeit des Pelo⸗
ponneſiſchen Kriegs zerſtoͤhrten die Argiver Tiryns
und verſchiedene andere kleinere Staͤdte, und ver⸗
pflanzten die Einwohner nach Argos, wodurch dick
tadt

n
ODen

den

noch

und!

ſte

a.
0) Liin

Urge.

und ange
t die alt⸗
Soh
Jhrebe
nech in
pen Tuch
ſhen ſe in
Hauptſc
ſebſt nn
utie
on e g
nu
ten gthe
memncn
0 in ſenn
ht
1 n h
Gchosun

erbalitte,
Krigfit
hloß in 16
Krigg ,e
des g⸗
er Cihli
un
9

nt,

S

Griechenland. 229

Stadt noch mehr anwuchs 2). In eben dieſem Krie⸗
ge zogen ſie ein paar Mauern von Argos bis ans
Meer, um ſich der Zufuhr zur See zu verſichern,
welche aber von den Lakedaͤmoniern bald wieder zer⸗
ſtoͤhrt wurden?)). Dyrrhus, Koͤnig von Epirus,
fand hier bekanntlich ſeinen Tod h). Unter allen
Gokttheiten ward Juno, in deren beſondern Schutz
die Stadt ſtand, hier vorzuͤglich verehrt. Von ihrem
beruͤhmten Tempel außer der Stadt werden wir bald
nachher reden. Von den in der Stadt befindlichen
Denkmaͤlern der Bau⸗ und Bildhauerkunſt, muß man
den Pauſanias nachſehen ¹). Uebrigens iſt die Stadt
noch heutiges Tags von einem anſehnlichen Umfang,
und hat noch ihren alten Ramen K).

2. Wykenaͤ, (Gharia) naͤchſt Argos die groͤ⸗
ſeſte und beruͤhmteſte Stadt im Argiverlande, war vom
Perſeus, 50 bis 60 Stadien von Argos, erbauet ¹)
worden. Ihren groͤßten Glanz hatte ſie damals, als
Agamemnon ſeine Reſidenz daſelbſt hatte. Nach
deßen Tode, und beſonders nach der Eroberung durch
die Herakliden, kam ſie in große Abnahme m). Ari⸗
ſtoteles ſucht die Urſache dieſer Abnahme in dem Waſ⸗
ſermangel „der nach und nach um Mykenaͤ immer
groͤßer geworden n). Indeßen erzeugte das Anden⸗
ken des alten Glanzes noch ſo viel Stolz bey den Ein⸗
wohnern, daß ſie nicht wie die andern Staͤdte im
Argiverlande der Hauptſtadt Argos unterwuͤrfig ſeyn
wollten. Und da die Argiver keine Truppen gegen
Xerxes ſtellen wollten, ſandte ſie 80“ Mann nach
Thermopylaͤ. Dies brachte die Argiver ſo gegen.
ſie auf, daß ſie ſie im erſten Jahr der 78 Olympiade
belagerten, eroberten und zerſtoͤhrten 0). Thukydi⸗
des bemerkt, daß es zur Zeit des Peloponneſiſchen
Kriegs noch eine kleine Stadt geweſen ). Pauſa⸗
P 3 nias

230 VII. Capitel.

nias fand im zweyten Jahrhundert noch Truͤmmer
von ihr.
Das Heraͤum oder der Tempel der Juno war
in alten Zeiten beyden Reichen Argos und Mykenaͤ
gemein, und lag zwiſchen beyden Staͤdten, am Fuß
des Gebirges Euboͤa, zwiſchen dem Aſterion und
dem Bach Eleutherion; nach Herodot 5) 45 Sta⸗
dien von Argos, und nach Pauſanias 4) 15 Sta⸗
dien von Mykenaͤ; nach Strabo r) aber 40 Sta⸗
dien vom erſtern, und 10 Stadien vom letztern Ort;
woher die verſchiedene Berechnung der Entfernung
obiger beyden Oerter ruͤhrt. Der Tempel war von
dem Argiver Eupolemus erbauet, und mit herrli⸗
chen Kunſtſachen geſchmuͤckt *). Die Bildſaͤulen in
demſelben waren groͤßtentheils vom Dolykler 4). In
dieſem Tempel hieng auch der bekannte Schild des
Euphorbas ¹), den Pythagoras fuͤr den ſeinigen
erkannte.
3. Tiryns hatte ſeinen Namen von einem Sohn
des Argos. Bey der Theilung des Reichs zwiſchen
Proetus und Akriſius, ſchlug der erſtere hier ſeine
Reſidenz auf, und ließ durch die Kyklopen die Mau⸗
ern von Tiryns auffuͤhren. Eine Sage, die ver⸗
muthlich daher entſtanden, weil die Mauer aus un⸗
geheuern Felſenſtuͤcken zuſammengeſezt war *), weshalb
auch Homer der Stadt das Beywort Tααιισασας giebt.
In der Folge beſaß Perſeus die Staͤdt durch Tauſch,
und ſpaͤterhin bemaͤchtigte ſich ihrer Sthenelus *).
Zu Homers Zeit gehoͤrte ſie noch zu dem Reich Ar⸗
gos. In ſpaͤtern Zeiten ließen ſich die Sklaven der
Argiver, welche nach der großen Niederlage ihrer
Herren durch die Lakedaͤmonier, faſt allein Argos be⸗
wohnten, weiterhin aber durch den jungen Anwachs
aus Argos vertrieben wurden, zu Tiryns nieder ²).
Endlich um die Zeiten des Peloponneſiſchen Kriegs
zer⸗

tütner

Uno ten
Mykens
n g
rion und
4 Ei⸗
15 St
40 6
tern Ort⸗
Utfernun
war den
ſt herrli⸗
ſinlen in
11¹) N
child der
mſeingen

nen Ett
ge ite
her ſi
die Mu⸗
2, die ke⸗
er aus i
*) nefl
Ne⸗
enelue)
Reich1

klatenH

rlage ier
egesk⸗
1Auce
niede 4
Krice,

Griechenland. 231

zerſtoͤhrten, wie gedacht, die Argiver Tiryns, um Ar⸗
gos zu vergroͤßern, und verpflanzten die Einwohner
in die Hauptſtadt. Zu Pauſanias Zeit waren noch
Truͤmmer der Mauer ſichtbar; ja nach Chandler ſol⸗
len noch jetzt einige der alten großen Steine uͤbrig
ſeyn 22). Die Gegend zwiſchen Tiryns und Nauplia
hieß Sipia bb).

4. Epidaurus (Malvaſia) hat ſeinen Namen
von Epidaurus, einem Sohn des Argos ), oder
wie andere wollen des Pelops; oder gar Apolls.
Ehemals hieß ſie Epikarus; denn ſo muß man
mit Caſaubon bey Strabo fuͤr Epitaurus, das
ſchon Stephanus bey Strabo fand, leſen) indem
ſich hier ſowol als zu Hermione Karier niederge⸗
laßen hatten 4à). Die Stadt lag auf einer kleinen
Landſpitze am Saroniſchen Meerbuſen, der In⸗
ſel Aegina gegenuͤber, doch etwas mehr einwaͤrts in
die kleine Bucht, als ſie Danville gezeichnet hat *e).
Sie wird vom omer *) weinreich genannt; und
muß von einem andern Epidaurus in Lakonika,
das den Beynamen Limera hatte, wohl unterſchie⸗
den werden, womit es ſelbſt Stephanus der Byzan⸗
tiner vermiſcht. Ein anderes Epidaurus war in
Dalmatien, nicht fern vom heutigen Kaguſa. Dies
Argiviſche Epidaurus, war beſonders durch den
Tempel und Hayn Aeſkulaps, der hier ſeinen eigent⸗
lichen Sitz, und ſein erſtes Heiligthum in der ganzen
Welt hatte, bekannt. Dieſer beruͤhmte Hayn und
Tempel lag etwas uͤber eine deutſche Meile von Epi⸗
daurus entfernt, zwiſchen Bergen, und war immer
mit Kranken allerley Art, ſo wie mit Geſchenken und
Kunſtſachen, angefüllt ss).
5. Trözen auch Trözene (Trezina) eine Stadt
zwiſchen dem Cherſonneſus, worauf Wethana lag,
P 4 und

1

und dem Vorgebirge Skyllaͤum, der Inſel Kalauria
gegen uͤber, ward von ihren Einwohnern fuͤr ſehr alt
ausgegeben. Ihrer Sage nach, war Horus (der Ae⸗
gyptiſche) hier geboren, hatte hier regiert, und
die Landſchaft nach ſich Horaͤa genannt; nach ihm
regierte Neptuns Sohn Althepos, und nannte ſie
Althepiahh). Nach dem Stephanus von By⸗

zanz fuͤhrte die Stadt in alten Zeiten die Namen,

Aphrodiſias, Saronia, Poſidonias, Apolloni⸗
as und Anthanis. Endlich beherrſchte ſie Pitthe⸗
us, Pelops Sohn, der ihr nach ſeinem Bruder Troͤ⸗
zen den Namen gab, welchen ſie in der Folge behalten
hat ). So wie Juno ihren Sitz zu Argos und
Aſkulap zu Epidauros hatte, ſo hatte Neptun,
deßen beſonderes Eigenthum Troͤzen war, den ſeini⸗
gen hier. Wiewohl ſich Neptun und Minerva ehe⸗
dem um die Stadt ſtritten, welcher Streit ſo ge⸗
ſchlichtet ward, daß ſie beyden gemeinſchaftlich ge⸗
hoͤren ſollte; weshalb auf den Muͤnzen der Troͤze⸗
nier Minervens Kopf, mit einem Trident ſtand kk).
Als Herkules den Kerberus aus der Unterwelt her⸗
auf hohlte, kam er zu Troͤzen mit demſelben ans
Licht ). Theſeus, Pittheus Tochterſohn ward hier
geboren um). Hier war es auch, wo ſich Dhaͤdra
in Zippolytus verliebte, und wo dieſer ſeinen un⸗
gluͤcklichen Tod fand. Beyder Grabmal iſt in der
Maͤhe der Stadt geweſen nn). Zur Zeit des troja⸗
niſchen Kriegs ſtand Troͤzen unter Diomed. Oreſt
hielt ſich nach Ermordung ſeiner Mutter, vor ſeiner
Entſuͤndigung eine Zeitlang daſelbſt auf *). In der
Folge war Trozen ein fuͤr ſich beſtehender Staat,
der jedoch von Argos ſcheint abhaͤngig geweſen zu
ſeyn. Die Volksmenge dieſer und einiger andern
Argiviſchen Staͤdte kann man ohngefaͤhr aus der
Zahl der Truppen beurtheilen, welche ſie zum Kriege
gegen

egen
Lrid
400
Lro⸗
Der
ſer de
len
nachſ
oben
Theij
Sola
in einen
welchen
netihr⸗
Fet
wlche
Wora
Deit
rung
ſe, a
Stadt
Goh
Stadt
D
uc
li
nlegn
Herm

ihr he

7
Stadt
Stdt
n i.

Roleurnn
lrſetr
s (der e
iet, un
Ucch ie
D nanmeſt
von D
e Nunten
Apollonmn
ſe Pinthe
rtuder Cri⸗
ebehelen
tgos Und
Neptun,
den ſeigt⸗
nervate⸗
tret ſo ge
aftich gr
der Craze
entſride
terrel hen
ſib en
n word
ehin
k ſelnon n
nn
t des ithe
9d. O
orſin
der En

Griechenland. 233

gegen Xerxes ſtellten. Troͤzen lieferte 1000 Mann,
Epidaurus 800, Mykenaͤ und Tiryns zuſammen
400 und Hermione 300 °). An Schiffen ſtellte
Trozen 5§5, Epidaurus 10 und Zermione 3 PP).
Der Tempel NMeptuns lag wie mehrere andere auſ⸗
ſer der Stadt; von dieſem ſowohl, als von den vie⸗
len Tempeln in der Stadt muß man Pauſanias
nachſehen 44). Der Hafen der Stadt hieß, wie ſchon
oben gedacht, Pogon oder der Bart. Hier lag ein
Theil der griechiſchen Flotte, vor der Schlacht bey
Salamis *). Die Ruinen von Troͤzen ſind noch
in einer Ebene, am Fuß des Berges zu ſehen, auf
welchem ehemals die Burg ſtand. Strabo berech⸗
net ihre Entfernung vom Meer auf 15 Stadien *).
Jetzt liegt nicht weit davon die Stadt Damala,
welche einen griechiſchen Biſchof hat ).

6. „Hermione (Maria) war 80 Stadien vom
Vorgebirge Skyllaͤon entfernet. Zu Pauſanias
Zeit ſtand das neue Hermione, welches nach Zerſtoͤh⸗
rung des alten erbaut war, 4 Stadien von der Landſpi⸗
tze, auf welcher ſich der Tempel Neptuns beſand. Die
Stadt hatte ihren Namen von Hermion, Europs
Sohn und Phoroneus Enkel). Ehemals ward die
Stadt von Kariern bewohnt t). In der Folge ließen
ſich Dryoper, die vom Berkules vertrieben waren,
durch Euryſtheus Unterſtuͤtzung in derſelben nieder
uu). Ja Diodor ſchreibt dieſen Dryopern gar die
Anlegung der Stadt ſelbſt zu. Zu Homers Zeit ſtand
Hermione unter Diomeds Herrſchaft. Maſes war

ihr Hafen.

7. Aſine, eine von Dryopern **) bewohnte
Stadt, welche Homer in ſeinem Verzeichniß der
Staͤdte Diomeds nahmhaft macht, lag nicht weit
von Nauplia. In einem Kriege der Lakedaͤmonier

234 VII. Capitel.

mit den Argivern, nahmen die Aſinaͤer die Parthey
der erſtern. Sich zu raͤchen, belagerten die Argiver,
nach dem Abzug der Lakedaͤmonier, Aſine, erober⸗
ten die Stadt und machten ſie dem Erdboden gleich.
Die Aſinaͤer hatten ſich vorher mit Weib und Kind
eingeſchifft, und erhielten von den Lakedaͤmoniern ei⸗
nen Platz in Meßenia, wo ſie eine Stadt gleiches
Namens erbauten vy). Andere Staͤdte dieſes Na⸗
mens macht Stephanus nahmhaft.
8. Bfon oder Efones (plur.) eine alte eben⸗
falls von Dryopern bewohnte Stadt *), die in Ho⸗
mers Verzeichniß vorkommt. Ihre Lage iſt unge⸗
wiß. Nach der Ordnung, in welcher ſie Homer
nennt, und nach einer Bemerkung, welche Stra⸗
bo aaa) hieruͤber macht, muͤßte man ſie in der Ge⸗
gend des Scyllaͤiſchen Vorgebirges ſuchen. Erwaͤgt
man aber den Umſtand, daß die Mykenaͤer ſie, nach
ihrer Veroͤdung zum Hafen oder Schiffslager ge⸗
braucht bbb), ſo muͤßte man ſie wohl etwas weiter
hinauf ſetzen. Vielleicht iſt beym Ptolemaͤus Mo-
nvαιοαο eenhe füͤr ASsv„αàiιον d. zu leſen. Zu
Strabo's Zeit war keine Spur mehr davon da;
hieraus iſt es zu erklaͤren, daß weder Pauſanias et⸗
was davon erwaͤhnt, noch auch D'Anville ſie auf
ſeiner Charte hat. Ein anderes Ejon lag in Thra⸗
kien.
9. Maſes, eine Stadt an einer kleinen Bucht,
nicht weit von Hermione, wird von Homer in ſei⸗
nem Verzeichniß aufgefuͤhrt, war aber nach und nach
ſo heruntergekommen. daß es weiter nichts als ein
Hafen von Hermione war ccc).
10. Ornea4, eine mittelmaͤßige Stadt, nicht
weit von den Graͤnzen Arkadiens und Sikyons, 120
Stadien von Argos, hatte ſeinen Namen von Or⸗
neus, einem Sohn des Erechtheus dad), und ge⸗
. hoͤrte

fite
ſheint
neriſch
Die
ten J
gakede
welche
in die
nea⸗
pflan,
haur g
der ol

I1
Studt,
te ihren
lopes,
in).
rinth
Ort,
Hom
hielt ſ
Dven
Sure
naͤlag
die St
nucht.

ſtiet g

ſie Perte⸗
ſe Ngte,
e, etbtn
Oden get
R und Kin
moniert⸗
adt gehe
dieſes Nr

alte ch
die in h⸗
e iſt une
ſe Homtt
ihe Sera⸗
in der ⸗
Ertvett
t ſe⸗
ffeloger ⸗
etas wale
lemins N
lere N
r daben ie
güſanicst
villeſt

inen bi
omer iil,
ch Und d
te 66

tnt t
Stadt, 1

Griechenland. 235

hoͤrte zu Homers Zeit zum Reich Mykenaͤ. Doch
ſcheint Strabo dies Argiviſche Ornea, von dem Ho⸗
meriſchen hoͤtzer hinaufzuſetzenden, zu unterſcheiden eee).
Die Einwohner waren Kynurier n). Im ſechszehn⸗
ten Jahr des Peloponneſiſchen Kriegs ſiedelten die
Lakedaͤmonier hier die landsfluͤchtigen Argiver an,
welches die Veranlaßung ward, daß die Argiver noch
in dieſem Jahre, mit Huͤlfe der Athenienſer, Or⸗
neaͤ zerſtoͤhrten, und die Einwohner nach Argos ver⸗
pflanzten 588S). Doch ſcheint ſie wieder etwas ange⸗
baut geworden zu ſeyn; denn ihrer geſchieht noch in
der Folge Erwaͤhnung hunh).

II. Kleondä, (Sanvaſili) eine mittelmaͤßige
Stadt, an der Graͤnze des Korinthiſchen Gebiets, hat⸗
te ihren Namen von Kleones, einem Sohn des Pe⸗
lops, oder von Kleone, einer Tochter des Aſopus
n). Sie lag an der Straße von Argos nach Ko⸗
rinth, 120 Stadien vom erſtern und 80 vom letztern
Ort, auf einer wohlbefeſtigten Anhoͤhe, weshalb ſie
Homer svariεν ſ KXeαναναανς nennt kkK). Herkules
hielt ſich auf ſeiner Expedition gegen den Nemeiſchen
Loͤwen einige Tage hier auf I). Noch jetzt ſind einige
Spuren von ihr zu ſehen ummm). Ein anderes Kleo⸗
naͤ lag am Berge Athos unn). Bis hieher haben wir
ache. verzeichnet, welche Homer nahmhaft
macht. .

12. Nemea, (Triſtena) ein Flecken und Di⸗
ſtriet am Gebirge Apeſas, das nicht weit von hier
Treton hieß, hat ſeinen Namen von Nemea, einer
Tochter des Aſopus, und iſt in der Mythologie be⸗
ruͤhmt, durch den bekannten vom Herkules erwuͤrg⸗
ten Nemeiſchen Loͤwen, welcher ſein Lager 15 Stun⸗
den von hier in einer Hoͤhle des Berges Treton hat⸗
te 6). Hier war auch der beruͤhmte Tempel des Ne⸗
meiſchen

236 VII. Capitel.

meiſchen Jupiters, worin demſelben von allen Ar⸗
givern Opfer gebracht wurden. Pauſanias nennt den
Tempel noch zu ſeiner Zeit ſehenswuͤrdig, ob er gleich
damals keine Kuppel mehr hatte, auch keine Bildfaͤule
darin befindlich war. In demſelben ſoll Zeſiod ge⸗
ſtorben ſeyn Ppp). Ein paar Saͤulen und andere Bruch⸗
ſtuͤcke dieſes Tempels ſind noch vorhanden 34a). End⸗
lich wurden hier auch die bekannten Nemeiſchen Kampf⸗
ſpiele, dem Nemeiſchen Jupiter zu Ehren, im Win⸗
ter gehalten; die zum erſtenmal von den ſieben ge⸗
gen Theben verbuͤndeten Fuͤrſten, als Leichenſpiele
bey dem Grabe des Archemoros n) angeſtellt wur⸗
den.

a) Heyne V. C. ad Apollodor. pag. 240. b) Pauſanias
Lib. II. cap. 15 ſq. C) Strabo Lib. VIII. p. S7 1. Dio=
dor. Lib. XI. cap. 65 · d) Strabo p. 569 ſq. e) Li=
vius Lib. XXXHN. cap. 25. f) Homer. Iliad. II. 559.
563. g) Pauſanias Lib. VIII. cap. 27. *) Thug
dides Lib. V. cap. 82 ſq. h) Livius Lib. XXXI. c. 7.
i) Pauſanias Lib. II. cap. 19 ſqq. k) Chandlers Reiſe
nach Griechenland Kap⸗. 54. D Pauſan. Lib. II. c. 16.

m) Strabo p. S71. n) Ariſtotel. Meteor. I. cap. 14

o) Diodor. Lib. XI. cap. 65. Fauſan. loc. ſup. cit.
X*) Thucydides L. I. cap. I0. p.) Herodot. Lib. I. c. 31.
9) Pauſanias Lib. II. cap. 17. r) Strabo p. 566. 57 1.
8⁸) Pauſan. I. c. t) Strabo p. 57 1. u) Pnuſan. I. c.
Ovid. Met. XV. 164. cf. Diog. Laert. Lib. VIII. c. 1.
X) Apollodor. Lib. II. cap. 2. S. I. Pauſan. Lib. II.
c. 16. 25. Lib. IX. cap. 36. y) Apollodor. L. II. c. 4.
G. 4. 6. 2) Herodot. Lib. VI. cap. 33, a) Chand-
lers Reiſen nach Griechenland c. 84. bb) Herodot.
Lib. VI. cap. 77. cc) Apollodor. Lib. II. c. 1. F. 2.
FPauſan. Lib. II. cap. 26, dd) Strabo Lib. VIII. p. 574
ge) Nerag⸗

Lil

ſin.
Ud.
..
t⸗

99
ſan.
iij
1).
85
laor
Din/
1a.
1d.

dt (Cen d
hs nennt
h er i
ine Bllfei
eſiod n
indereBrnd
),
ſchen hen⸗
en, in Wu
en ſeben ,
Leichenſttn

geſtelt nn

5) Muſin
L5n. .
. 91

1 Iiud.I H
. 9) .

Cndlen Ni
lid lel
Len.l chl
z. Ve n
lbleh
1) buſn. 1
lallen
Huſe li
ir. Llet

1
4.
)Ce

Snit
LerG!

M

,N

Griechenland. 237

ee) Strabo p. S75. Chandler c. 52. ff) Iliad. II. 561.
gg) Strabo p. 575. Pattſan. Lib. II. cap. 27. Chandler
cap. 53. Livius Lib. XLV. eap. 28. hh) Pauſanias
Lib. II. cap. 31. ii) Apollodor. Lib. III. cap. 15. 5. 7.
Pauſan. 1. c. Strabo p. 574. Stephanus. kk) Pauſa-
nias l. c. 11) Apollod. Lib. II. cap. 6. fin. mm) Apol-
lodor. Lib. III. c. 15. §. 7. nön) Pauſan. Lib. II. c. 32.
*) Tbid. cap. 31. 00) Herodot. Lib. IX. cap. 28.
pp) Herodot. Lib. VIII. cap. 44. q4) Pauſan. L. II.
cap. 31. 32. *) Herodot. Lib. VIII. cap. 42. Strabo
p. 574. **) Strabo p. 573. rr) Chandler cap. 50.
ss) Pauſanias Lib. II. cap. 34. tt) Strabo pag. 574.
uu) Herodot. Lib. VIII. cap. 73. Diodor. L. IV. c 37⸗
xx) Herodot. et Diod. Il. ce. Strabo p. 573. yy) Pau-
ſan. Lib. II. cap. 36. Strabo pag. 572. 22) Diodor.
Lib. IV. cap. 37. aaa) Strabo p. 577. bbb) Strabo
p. 573. ccc) Strabo p. 577. Pauſan. Lib. II. cap. 36.
Stephanus. ddd) Pauſan. L. II. c. 25. eee) Strabo
p. 578. fff) Herodot. Lib. VIII. c. 73. ggg) Thu-
cydides Lib. VI. cap. 7. Diodor. Lib. XII. c. gr. Pau-
ſan. Lib. II. c. 25. hhh) Diodor. Lib. XVI. c. 34. 39.
iii) Pauſan. Lib. II. cap. 15. kkk) Strabo pag. 579.
III) Apollodor. Lib. II. cap. s. F. 1. mmm) Chandler
c. 57. nnn) Herodot. Lib. VII. cap. 22. 000) Apol-
lodor. Lib. II. cap. 5. G. 1. Diodor. Lib. IV. cap. 11.
Pauſan. Lib. II. cap. 15. ppp) Thucydides Lib. III.
cap. 96. qqq) Chandler cap. 56. rrr) Apollodor.
Lib. III. c. 6. S. 4. Pauſan. loc. cit. Strabo p. 580.

§. 10.

238 VII. Capitel.

§. I0.

Kleinere Staͤdte und Flecken in Argolis.

I1. Temenion lag 26 Stadien ſuͤdlich von Argos
am Meerbuſen von Mauplia, und hatte ſeinen Na⸗
men von Temenos, Ariſtomachos Sohn, der dort be⸗
graben liegt ²). “
2. Nauplia, der Hafen von Argos, war 50.
Stadien von Temenion entfernt, und ſoll von Nau⸗
plius, Neptuns Sohn, erbaut ſeyn. Strabo be⸗
merkt aber richtig, daß dieſer Nauplius nur erdich⸗
tet, und der Name vom Hineinſegeln der Schiffe
(a T& To αυυυασ οοσπ αασ πσο] abzuleiten ſey. Zu
Pauſanias Zeit war der Ort wuͤſte; und man ſahe
außer einem Tempel Neptuns, nur noch Bruchſtuͤcke

von den Mauern. Jetzt ſteht an ihrer Stelle WMa⸗

poli di Romania, eine der beſten Staͤdte und Haͤ⸗
fen von Morea b). Die Burg von Nauplia lag 12
Stadien davon, und hieß Lykimna; nahe dabey wa⸗
ren kuͤnſtliche unterirdiſche Hoͤlen, Kyklopeia ge⸗
nannt ⁵). Nicht weit davon lag
3. Proſymna, ein Flecken, deſſen Einwohner
die Argiver nach Argos verpflanzten ).
4. Midea lag nicht weit davon, landeinwaͤrts,
links an der Heerſtraße von Argos nach Epidaurus,
und war ſchon zu Strabos Zeit zerſtoͤhrt e). Dan⸗
ville hat es aus Irrthum zweymal in ſeine Charte ge⸗
tragen. =
5. Leßa, ein Flecken, lag an eben dieſer Straße,
da wo das Gebiet von Argos und Epidauros zuſam⸗
menſtoßen.

6. Phlius, eine Stadt an der Kuͤſte, ſteht bloß

auf das Zeugniß des Ptolemaͤus, deßen Text don⸗
ehr

ißr

tis

drey
ſtehen
die
ſen.
vom
Pan
lag
Nlf

1
golic
Herni
wahnen
iſ
Stad
geſcht

Suß
litun
ihn ni

er lan

I
Pnich
))

leiner
cher
Danp
vielei
des P
iunc⸗

Nrpoale.

ic dan Ns
te ſenen n
1, Derdeg

ges, erſe
ſol ton
Snrobok⸗
s nur erde
der Scyfe
etenſen 91
in nan
Baſt
Eil! 1
tadte und U6
Vourlelal
niſedahmn

Pyklopte

ſen Eme
4,
lmner
Eia
hrt,
eber n;

ſe, ee
ſ ni

giuncula uͤberſetzt worden.

Griechenland. 239

ſehr verdorben iſt, in der Charte; Strabo, Pauſa⸗

nias und alle uͤbrigen ſchweigen davon.

7 — 9. Didymi, Bolei und Philanorion,
drey Flecken, welche auf der Charte am unrechten Ort
ſtehen, und um ein betraͤchtliches hoͤher hinauf bis an
die Gegend, wo Aſine ſteht, geruͤckt werden muͤſ⸗

ſen. Bolei und Philanarion waren 250 Stadien

vom Vorgebirge Struthuns entfernt. Bolei war zu
Pauſanias Zeit nur noch ein Steinhaufen. Didymi
lag 20 Stadien davon entfernt, und hatte drey Tem⸗
pel, fuͤr Apoll, Neptun und Ceres *).
„10. Balieis oder Halike, imgleichen Halia und
Haliaͤ, eine Stadt an der Kuͤſte, nicht weit von
Hermione; welche von dem Fiſchergewerbe ihrer Ein⸗
wohner dieſen Namen hatte. Sie war zu Pauſanias
Zeit ſchon zerſtoͤhrt ²). Stephanus macht aus Einer
Sronzn. Namens zwey; welches oͤfters bey ihm
geſchieht.
11. Leimon, ein Flecken bey Hermione, am
Fuß des Berges Buporthmes, von wo eine Waſſer⸗
leitung nach Hermione gefüihrt war*). Danville hat
ihn nicht ausgedruͤckt.

12. Jlei, ein Flecken im Troͤzener Gebiet, an

der Landſtraße von Troͤzen nach Hermione ).

13. Relenderis, ein Flecken, mit einem Troͤ⸗
jeniſchen Hafen, der vielleicht erwas hoͤher hinauf
lag ¹).
14. Genethlion, nahe bey Kelenderis, ein
kleiner Ort, wo Theſeus geboren worden; von wel⸗

cher Begebenheit der Ort ſeinen Namen hat *).

Danville hat ihn nicht auf der Charte ausgedruͤckt;
vielleicht ließ er ſich durch die lateiniſche Ueberſetzung
des Pauſanias verfuͤhren, in welcher απ⁄ ιH ο durch re-

15,

240 VII. Capitel.
15. Wethana oder Wethone, eine feſte Stadt
mit einem Schloß auf einem ſchroffen Felſen, lag
auf einer Halbinſel gleiches Namens zwiſchen Troͤ⸗
zen und Epidaurus. Der Name hat ſich noch bis
jetzt erhalten, auch findet man noch Spuren ihrer al⸗
ten Mauern. Dreyßig Stadien von derſelben ſind
die warmen Baͤder, deren ſchon oben erwaͤhnt wor⸗
den 1). Es gab ſonſt noch ein Wethone in Lako⸗
nika und ein anderes in Makedonien. Bielleicht
waren die bekannten Namen dieſer Staͤdte Urſache,
daß beym Thukydides und Diodor aus Methana
Wethone ward. Das letztere fand ſchon Strabo
beym Thukydides. Der uͤbrige Theil der Kuͤſte am
Saroniſchen Meerbuſen, von Epidaurus bis an die
Korinthiſche Graͤnze hatte weder Staͤdte noch Fle⸗
cken. Doch erwaͤhnt Strabo noch eines Orts, Na⸗
mens Aegina, bey Epidaurus, der Inſel gegen⸗
uͤber *), wenn hierin nicht ein Irrthum obwaltet.
16. Treton, ein Flecken am Berge Apeſas,
in der Naͤhe der Hoͤle des Nemeiſchen Loͤwen, an der
Straße von Kleonaͤ nach Argos n).
17. Saminthos. Ein Ort in der Ebene bey
Nemea, kommt nur beym Thukydides ²) vor, und

ſein Andenken muß ſchon zu Strabos und Pauſa⸗
nias Zeiten vertilgt geweſen ſeyn. Danville hat

ihn auch nicht auf der Charte.
18. Bembina, ein Flecken, ganz nahe bey Re⸗
mea; weshalb auch einige Dichter den Nemeiſchen
Loͤwen den Bembinitiſchen genannt haben. Hellani⸗
kus nannte den Ort eine Stadt, und gab ihr den
Namen Bembinos °). Danville hat ihn nicht auf
der Charte. Stephanus ſezt in dieſe Gegend noch
einen Ort, Namens Molorkia, von welchem alle
uͤbrigen Schriftſteller ſchweigen, und der deshalb
alls

ſils
ein d

keg
nach
Ank
Nag
leite
chr
depe
dieſet
Yamt

delt vo

2
Atedn
rend
und
von
radrea
hern,
gen mn
Mens,
11
Ngos
St en
X
908,
tein
Gennal
der C
2
ligen,
ſchiede

ſeſte Gen
Felſen, en
wichen ⸗
ſh noct⸗
Urenigtri⸗
derſeltin ſd
enotſnn te
ne in Al
n. Vlis
tibte hrſet
6 Iheche
ſhon Enne
er Kiſtet
1s bis on d
Nt mic d
Ott, N
g
n cbpect

Bige
4Gren nn

aEn,
des) nor/
s n
Dotle

Griechenland. a41

falls nicht auf der Charte ſteht. VBielleicht iſt es nur
ein verdorbener Name fuͤr Lyrkea.
19. Lyrkea, eine kleine Stadt, die ehemals Lyn⸗
kea geheißen haben ſoll, an der Straße von Argos

nach Orneaͤ, 60 Stadien von jedem dieſer Oerter.
Tynkeus, Danaus Schwiegerſohn, flohe vor den

Nachſtellungen ſeines Schwiegervaters hieher. Den

leztern Namen hat der Ort von Lyrkus, einem un⸗

aͤchten Sohn des Abas. Pauſanias muthmaßt,
daß er ſchon zu Homers Zeit zerſtoͤhrt geweſen, weil
dieſer ſeiner nicht gedenkt. Beym Strabo iſt der
Name durch die Abſchreiber in Lykurgion verwan⸗
delt worden ). “M

20. Oenoe, eine Stadt an der Graͤnze von
Arkadien, am Fuß des Berges Artemiſion, hatte

ihren Namen von Oeneus, dem Vater des TCydeus

und Großvater Diomeds. Sie lag an der Straße

von Argos nach Mantinea, jenſeit des Bachs Cha⸗

radros. Hier war der Hirſch mit goldenen Hoͤr⸗

nern, welchen Herkules lebendig nach Mykenaͤ brin⸗

gen muſte J. Es gab mehrere Oerrter dieſes Na⸗
mens. Stephanus nennt dieſen Oene.

21. MWyſia ein Flecken zwiſchen Mykenaͤ und

Argos mit einem Tempel der Ceres Myſia *).
Steht nicht auf der Charte.

22. Kriterion ein Flecken nicht weit von Ar⸗
gos, am Kephißus, wo Hypermneſtra von ih⸗

rem Vater Danaus gerſchtet worden, als ſie ihren

Gemahl Lynkus erhalten hatte *). Steht nicht auf
der Charte.
23. Delta ein Flecken, nicht weit von dem vo⸗
rigen, hatte einen Allar des Zeus Phryxios und ver⸗
ſchiebene Denkmale *½). Fehlt auf der Charte.
Q 24. Ler⸗

242 VII. Capitel,

24. Lerna ein Flecken am Lernaͤiſchen See,
40 Stadien von Argos, war im Alterthum ſehr be⸗
ruͤhmt. Die Toͤchter des Danaus ſchnitten hier ih⸗
ren Maͤnnern die Koͤpfe ab, und ließen auch ihre
Leiber hier begraben. Nahe bey Lerna war ein be⸗
ruͤhmter Hayn, wo Myſterien der Ceres gefeyert
wurden. Von den dortigen Tempeln und Kunſtdenk⸗
maͤlern muß man Pauſanias nachſehn ¹). Von der
Hydra iſt ſchon oben gehandelt *¹). Dem Frepygeiſt
Palaͤphat zufolge, lag hier in der Naͤhe eine kleine
Feſtung Namens Sydra, welche Herkules eroberte *).

25. Renchreaͤ ein Flecken an der Straße von Ar⸗
gos nach Tegea, an der Arkadiſchen Graͤnze *), muß
nicht mit dem bekannten Korinthiſchen Ort dieſes
Namens verwechſelt werden.

26. OSyſiaͤ eine kleine befeſtigte Stadt, zwiſchen
dem Braſinus und dem Gebirge Parthenion in ei⸗
ner Ebene; wo im 4ten Jahr der 27 Olympiade ein
hitziges Gefecht zwiſchen den Argivern und Lakedaͤ⸗
moniern zum Nachtheil der letztern vorfiel. Die Graͤ⸗
ber der dort gebliebenen ſind zwiſchen Hyſiaͤ und
Kenchreaͤ. Im Peloponneſiſchen Kriege ward der
Ort von den Lakedaͤmoniern erobert und zerſtoͤhrt 22).
Zu Pauſanias Zeit ſah man noch die Truͤmmer. Es
gab noch ein anders Hyſiaͤan der Graͤnze von Boͤo⸗
tien und Attika. Plinius ſezt dies Argiviſche Hyſiaͤ
irrig in das Korinthiſche Gebiet bb).
27. Geneſion ein Flecken nicht weit vom Aus⸗

fluß des Phryros, auf dem Wege von Lerna nach
dem Meer *2).

28. Apobathmos ein Flecken nahe bey dem
vorigen dd). Fehlt auf der Charte. Nicht weit da⸗
von war ein enger Weg Anigraͤa genannt.
Bis

len G.
des T

non
nannt,
hoer h⸗
ern,
Ms N
fihrten
di leke
Umt eina
Heir ſeh
300 M.
iu laßen
hallen.
lis auf
Wren
Tröpe
ſch de
ausgen
Mucht
niet de
ſe in
Vberte
ſalgende
1.
Vums,
filen.
Ponneſt
wurden
ſt ei.
die h⸗
ſ. S
bern ber
Rehren

giſhen Er,
thun ſehrte
ten hier t⸗
en guh i
1wier ein
eres geſhet
1d Kunſckk
J. Wuk
denn Ften
ſe eine kie
es eroberte!
Straßeten
rinſe ), n
n Ort dite

tadt, uſte
henion it
Olyinyichͤ i⸗
rn und kik
l. Dee
n Dlſt 3
ige nend i
urſihhtt/
Ttünner E
inze udi

veit ton i
en Vrng l

ihe ie
nicht peit N
gnut.

N

Griechenland. 243

Bis hieher gieng eigentlich in den mittlern Zei⸗
ten Griechenlandes das Gebiet von Argos. Jenſeit
des Tanus lag der zwiſchen Argos und Lakedaͤ⸗
mon ſtreitige Diſtrikt vom Thyrea, Kynuria ge⸗
nannt, welcher zwar in aͤltern Zeiten zu Argos ge⸗
hoͤrt haͤtre, aber den Argivern von den Lakedaͤmoni⸗
ern, vielleicht noch vor Kroͤſus Zeit, entriſſen war.
Als Kroöͤſus vom Kyrus in Sardes belagert ward,
fuͤhrten beyde Staaten uͤber dieſen Diſtrikt, welchen
die Lakedaͤmonier damals ſchon inne hatten, Krieg
mit einander. Sie wurden mit einander einig, ihr
Heer jeder in ſeine Graͤnzen zuruͤckzuziehn, und durch
300 Mann von jeder Seite den Streit ausmachen
zu laßen; der ſiegende Theil ſollte den Diſtrikt be⸗
halten. Dieſe 600 Mann blieben alle auf dem Platz,
bis auf zwey Argiver und einen Spartaner. Jene
waren nach Argos gegangen, und dieſer hatte ein
Tropaͤum errichtet. Beyde Theile hatten alſo Grund,
ſich den Sieg zuzueignen. Weil alſo die Saͤche un⸗
ausgemacht war, lieferten beyde Theile mit geſammter
Macht einander ein Treffen, worin die Lakedaͤmo⸗
nier den Sieg behielten. Seit dieſer Zeit blieben
ſie im Beſitz dieſes Diſtrikts, doch mit beſtaͤndigem
Widerſpruch der Argiver ee). In dieſem Diſtrikt lagen
folgende Oerter:
1. Thyrea auch Thyraͤa eine Stadt am Fluß
Tanus, bepy welcher die oberwaͤhnten Gefechte vor⸗
fielen. Als die Aegineter im erſten Jahr des Pelo⸗
ponneſiſchen Kriegs von den Athenienſern vertrieben
wurden, raumten ihnen die Lakedaͤmonier einen Wohn⸗
ſitz ein. Im neunten Jahr dieſes Kriegs eroberten

die Arhenienſer unter Mikias die Stadt und zerſüoͤrten

ſie. Zu Pauſanias Zeit ward ſie wieder von Argi⸗
vern bewohnt, welche ſagten, daß ſie durch den Weg
Rechtens wieder zum Beſitz gelangt waͤren 1)).

244 VII. Capitel,

2. Anthene eine Stadt, worin die Lakedaͤmo⸗
nier ebenfalls Aegineter angeſiedelt hatten. Bey
Pauſanias, muß die Leſeart verbeßert, und fuͤr
A, Arzn geleſen werden. Danville, der den
Pauſanias vor ſich hatte, ſetzte in ſeine Charte Athe-
nae. Anthene heißt die Stadt beym Thukydides, Har⸗
pokration und Charax nach Stephanus, welcher ſie

in der doriſchen Form, Anthana auffuͤhrt. Antha⸗

ne hat auch Plinius, Anthia Solinus, aus Irrthum,
indem er es mit dem Homeriſchen Anthia verwechſelte
28). Aus einer ſo groſen Uebereinſtimmung erhellt
offenbar, daß Athene falſch iſt, das aber in den neuen
Abdruͤken auf der Charte jetzo in Anthene abgeaͤn⸗
dert worden.
3. Neris ein Flecken; fehlt auf der Charte.
Einige Gelehrte haben dies fuͤr den Namen eines Ber⸗
ges gehalten hh).
4. Pva ein anderer groͤßerer Flecken, am Ge⸗
birge, wo die Graͤnzen der Tegeaten und Lakedaͤmo⸗
nier zuſammenſtoßen ¹). Stephanus ſezt ihn irrig in
Arkadien. Außer den bisher genannten Oertern,
nennt Stephanus noch Melina, Elaͤus, Rodußa,
Oropus, Lampe, Kynura und Kyneteia, von
welchen wir theils die Lage nicht wiſſen koͤnnen; theils
ſind ſie auch durch Irrthum von Stephanus hieher
gezogen; theils ſind die Namen von ihm ſelbſt und ſei⸗
nen Abſchreibern verhunzt.

Ehe ich das feſte Land von Argolis verlaſſe, muß
ich noch einige Irrthuͤmer bemerken. Ein Paar hatte
Danville auf ſeiner Charte begangen, die aber jezo
verbeſſert worden. Tieuvda TS T ρααροοοαν iſt beym
Strabo, um im Lateiniſchen einen Hexameter heraus⸗
zubringen, vom Ueberſetzer durch Tirynthia clauſtra
ausgedruͤckt worden. Danville, der hauptlaͤchlich zur
ie

Nelaten
nuachte
Charte
berſiche
hat.
enſium
te viel
Hafen
ſiump.
Plolamnt
ſſo in ſe
Mienſium
Anthedo

lrgangen
ſagt,

legen.
der ſie d
daß ſie
alss Ha
nia zuſu
der unt
phaſiun

us, der

ſſen.
illenben
Or en
pn diee

¹) n
et P
Gin
0 P.
luſin
3

de Ckeire
otten. De
t, und ſ
dile, der
Certe A
kydides
ls, welhet
hrt. Int⸗
als Irtten
i⸗ nnd
mmmnnng
er in denne
thene ae

f der Cin
mnenreintsd⸗

ſecken, u
und t Ne
ſeſt i grim
nnten Oen
D Rodel
gy netein/ 1
Pynen; 66
Hvhenus
nſitunß

6 vtlſen
ut, 6

Griechenland. 2345

die lateiniſche Ueberſetzung angeſehen zu haben ſcheint,
machte hieraus einen beſondern Ort, und ſetzte in ſeine
Charte Clauſtra Tirynthis. Ich kann die Lsgeſer aber
verſichern, daß ein Ort dieſes Namens nicht exiſtirt
hat. Plinius Xk) ſagt: Aegina a Piraeo Atheni-
enſium portu XX mill. paſſ. abeſt. Danville dach⸗
te vielleicht nicht an den beruͤhmten Athenienſiſchen
Hafen in Attika, ſondern hatte nur den Athenien-
ſium portum in Argolis, deßen wir oben §. 7. aus
Ptolemaͤus erwaͤhnt haben, in Gedanken, und ſetzte
alſo in ſeine Charte an der Kuͤſte von Argolis: Athe-
nienſium portus, vel Piraeus, jezo ſtehet: vel
Anthedon auf der Charte. Einen andern hat Philo
begangen, auf welchen ſich Stephanus beruft, indem
er ſagt, die Stadt Anthia habe nahe bey Argos ge⸗
legen. Weil dieſe Stadt dem Agamemnon gehoͤrte,
der ſie dem Achill ſchenken wollte, ſo ſchloß er hieraus,
daß ſie bey Argos muͤße gelegen haben; ob er gleich
aus Homer !) haͤtte ſehen koͤnnen, daß ſie in Meße⸗
nia zu ſuchen ſey. Auf Verbeßerungen des Plinius um)
der unter andern noch ein WMantinea und Kory⸗
phaſium in Argolis ſetzt, imgleichen des Stepha⸗
nus, der unter andern einen Ort Evnda in Kynu⸗
ria hat, kann ich mich ohne Weitlaͤuftigkeit nicht ein⸗
laſſen. Nur das will ich noch erinnern, wenn man
etwa bey Stephanus auf Limnaͤa ſtoßen ſollte, einen
Ort bey Argos Amphilochium in Afarnanien. „ daß
man dieſen nicht in Argolis ſuche.

a) Strabo p. 566. Pauſan. Lib. II. cap. 39. b.) Strabe
et Pauſan. H. ce. Chandler cap. 54. cf. Remarques
d'un Voyageur moderne au Levante p. 13. c) Stra-
bo.-p. 567. 572. d) Srrabo p. 572. e) Strabo 1. c.
Paauſanias Lib. II. cap. 25. f) Pauſanias Lib. II. c. 36.
g) Thucyd. Lib. I. c. 1056. II. 56. Diodor. Lib. XI. c. 78.

Srrabo p. 573. Pauſan. Lib. II. cap. 36. Scylax p. 44.
*) Pauſan. Lib. II cap. 35. h) Pauſan. Lib. II. c. 34.
i1) ITbid. c. 32. k) Ibid. 1) Thucyd. Lib. IV. cap. 45.
Diodorus Lib. XIl cap. 65. Strabo pag. S75. Pauſan.
Lib II. Cc. 34. Chandler cap. SIl. *) Strabo p. 875.
m) Pauſan. Lib. II. cap. I8s. n) Thucyd. Lib V. c. 59.
0) Strabo p. 5980. Steph. Byzant. Plinius L. IV. c. 10.
p) Strabo p 578. Pauſan. Lib. II. c. 25. q) Apollog.
Lib. I. cap. 3. S 6. II. e. 5. §. 3. Heyne V. C. ad Apoll.
p. 132. Pauſan. l. C. r) Pauſan. Lib. II. cap. 19.
s) Ibid. cap. 20. t) Ibid. cap. 21. u) Tbid. cap.
36. 37. Apollod. Lib. II. cap. I. ad flin. xX) cf. Apol-.
lod. Lib. II. cap. 5. §. 2. Diodor. Lib. IV. cap. 1II.
y) Palaephatus c. 39. 2) Strabe p. 578. Pauſan.
Lib II cap 24. aa) Thucoyd. Lib. V. cap. 83. Diodor.
Lib XII. c. 81. Strabo Lib. VIII. p. 878. IX. p. 620.
Pauſan. Lib. II. cap. 24. VIII. c. 6. bb) Plinius Lib.
IV. cap. 6. cc) Pauſan. Lib. II. c. 38. dd) Tbidem.
ee) Herodot. Lib. I. cap. 82. Thueyd. Lib. V. cap. 41.
Strabo Lib. VIII. p. 577 ſq. Pauſan. Lib. II. cap. 38.
Suidas in O eναααι. fl) Herogot, et Pauſan. Il. cc.
Thucyd. Lib. II. c. 22. IV. cap. 56 ſq. V. cap. 41.
Diod. Lib. XII. c. 44. 65. Strabo Lib. I. p. 114. Ste-
phanus bey dem Kuvægias fuͤr Kæwæis geleſen werden
muß. Solinus cap. 9. gg! Thucyd. Lib. VIII. cap. 41.
Pauſan. Lib. II. in fin. Stephanus V. A* dv Plinius
Lib. IV. cap. 8. Solinus cap. 9. Wahrſcheinlich muß
auch beym Skylap p. 38. A'7“νι fuͤr MS αρνσα geleſen
werden. hh) Pauſan. I. c. Statius Theb. L. IV. 46.
Harduin. ad Plin. Lib. IV. cap. 9. ii) Pauſan. I. c.
kk) Plinius Lib. IV. cap. 19. 11) Homer. Iliad. IX.
151. mm) Plin. Lib. IV. c. 9.

H. 11.

kiaͤ,
Rrant
Vorg
beym
ſchon
hergee
wirkſch
Charte
Denat
kigirt n
Aſpis
ſahot
uͤſe
ſel.

bo qu

.

.
hauru

Pelope
ldides
ſoponn
Najn
4
vorig

Inſi
ſte ww
der

velche

Glerſ n
lib.le. 4
.lee
75. Enſ
Srld
AlibVes
utL. .en
)
V.C.d 4
1) Vit H
N) c
b WV. 4. 1
6579. Punſn
1.80. Dios
dd) Phiinl
38. ) Vi
jlib Nch
Lib. IL n;
et Piuſin ht
Non
b, l,e li⸗ Ne
Nſt i
ih. VII n
A in lui
rtſcenitn⸗
1MSl
hebe! N.4
lemer. lin. N

1

Griechenland. 247

L.. rr.
Inſeln um Argolis.

Aſpis, Kenchreis, Selachuſa, zwei Kar⸗
kiah, vermuthlich eine groͤßere und eine kleinere, zwey
Kraugia, Adendros und Eleuſa ²) lagen dem
Vorgebirge Spiraͤon gegen uͤber. Die vorletzte heißt
beym Plinius zwar Dendros, allein Harduin hat
ſchon richtig gemuthmaßt, daß das A durch das vor⸗
hergegangene im Eleuſa, verſchlungen ſey. Und
wirklich hat eine Handſchrift Adendros. Auf der
Charte ſteht durch einen Fehler des Kupferſtechers
Denaros, der aber in den neuen Exemplaren cor⸗
rigirt worden. Von andern Inſeln, die den Namen
Aſpis gehabt, muß man Stephanus nachſehn. Eleu⸗
ſa hat Danville noch einmal auf der Charte an der
Kuͤſte Attika, vermuthlich iſt es aber nur Eine In⸗
ſel. Hier hat er ſie aus Plinius, und dort aus Stra⸗
bo aufgetragen. 6

Kekryphalia eine kleine Inſel zwiſchen Epi⸗
daurus und Aegina, wo die Athenienſer kurz vor dem
Peloponneſiſchen Kriege, einen Sieg zur See uͤber
die Aegineter erfochten ?). Der Scholiaſt des Thu⸗
kydides ſagt irrig, daß ſie auf der Abendſeite des Pe⸗
loponneſes liege; vermuthlich wollte er weſtlich von
Aegina ſagen. Plinius nennt ſie Kekryphalos.

Pityoneſos eine andere kleine Inſel, neben der
vorigen *⁵).

Aegina (Engia) die groͤßeſte und beruͤhmteſte
Inſel an dieſer Kuͤſte, hieß ehemals, da ſie noch wuͤ⸗
ſte war, Oenone, und erhielt nachher von Aegina,
der Tochter des Aſopus, und Mutter des Aeakus,
welche vom Jupiter hieher entfuͤhrt ward, den Namen
OQ 4 Aegi⸗

248 VII. Capitel.

Aegina. Der hier gebohrne Aeakus fand die Inſel
oͤde, und erlangte durch ſein Gebet vom Jupiter, daß
er aus der Erde, oder wie andere ſagen, aus Amei⸗
ſen Menſchen werden ließ: daher die Aegineter auch
Wyrmydonen genannt worben; von welchem Na⸗
men doch Strabo eine beßere Herleitung angibt. Ei⸗
ne Kolonie dieſer Myrmydonen zog mir Peleus, Aea⸗
kus Sohn und Achils Vater nach Theſſalien 3). In
der Fo lge beherrſchten die Epidaurier eine Zeitlang
Aegina; durch welche Doriſche Einwohner in die In⸗
ſel gekommen waren; allein noch vor der Mes iſchen
Periode ſinden wir die Aegineter als ein unabhaͤ aͤngi⸗
ges Volk, das durch Haͤndel und Schiffartt h ſich ſo
emporgeſchwungen ! hatte, daß es ni icht allein verſchie⸗
dene Kolonien an isſchicken konnte, ſondern auch zur
Schlacht bey Salamis 30 Kriegs ſchiffe ſtelte, und
außerdem noch eine Anz ahl derſelben zuruͤck behielt,
um die Kuͤſte zu decken. In dieſer Schlacht ſtanden
ſie auf dem rechten Fluͤgel, und erhielten nach dem

Siege den erſten Preiß der Tapferkeit *). Dies ver⸗

mehrte die Eiferſucht der Athentenſer gegen die Aegi⸗
neter, nachdem beyde als die beſten Seeleute unter den
Griechen, ſchon vorher in beſtaͤndiger Feindſchaft mit
einander gelebt hatten 5). Die erſtern griffen die lez⸗
tern zu verſchiedenenmalen an, und eroberten end⸗
lich im erſten Jahr des Peloponneſiſchen Krieges
Aegina, und verer⸗ eben die Einwohner daraus, wel⸗
che von den Lakedaͤmoniern in dem Dißtrikt Kynu⸗
ria angeſiedelt wurben 2). Am Ende bdes gedachten
Kriegs gelangten ſie zwar wieder zum Beſitz der In⸗
ſel, aber nicht wieder zu ihrer vorigen Macht ).
Der Handel der Aegineter machte, daß nicht allein
auf dieſer Inſel das erſte Geld gepraͤgt ward, ſon⸗
dern daß ſie auch ihren eigenen Muͤnzfuß, Maaß und
Gewicht hatte, welches beydes ſchwerer und groͤter
als

Ein
e den
ma, A
Die In
tund hen
dung ſel
Enodien
lor zven
a. D5
odet diel
Aiſerde
Natnens
Be
in weit
ter ſudd
wie die
dffende
.
ſen ho
den H.
Danbi
verweh
Alten 4
iler get gel
nGri
abath
frite
lele di
bonn ſeſ
thale di 1
die d
weit tgre
e der
Bnnd

de Il
Nlpitr,A
aus Anni,
gineter nh
velchenn N

ine Zellen
e Mer e
unabh 6
th ſch 1

leln h lerſl⸗
en ch it
ſelte, uin
tit behiet
lecht ſtotnn
ten n nach Ur

) Di ull⸗

die A ,
eute unlet ie
keindſchef ſt nt
hff d Ne
Auberten ii⸗
chen inn
da rals,
irte ſe
ſt . 3
1 adt
niht at
wpard, .
Duft und

fr
und 4

—

Griechenland. 249

als im uͤbrigen Griechenlande war. Man findet da⸗
her den Aeginetiſchen Obolus, Aeginetiſche Drach⸗
ma, Aegine tiſchen Medimnus und ſ. w. genannt i).
Die Inſel hat einen rauhen, felſigen Boden, und iſt
rund herum mit Klippen ungeben „welche eine Lan⸗
dung ſehr ſchwer machen. Ihre Laͤnge betrauͤgt 160
Stadien, oder ohngefaͤhr 5 deutſche Meilen ). Sie
hat zwey Haͤfen. Die Hauptſtadt hieß auch Aegi⸗
na. Der Berg auf der Inſel hieß Panellenion
oder vielmehr der Berg des Panelleniſchen Jupiters.
Auſſerdem lag noch mitten auf der Inſel ein Ort,
Namens Oea 1¹).
Helbina eine Inſel, welche Danville unrichtig
zu weit noͤrdlich geſetzt hat; ſie lag vielmehr viel wei⸗
ter ſuͤdoͤſtlich, in der Naͤhe des Vorgebirges Sunium;
wie die Stellen beym Strabo, Plinius und Skylax
offenbar ſagenn).
Kalauria, eine Inſel, dem Pogon, oder Ha⸗
fen von Troͤzen gerade gegenuͤber, ſo daß die Inſel
den Hafen einſchließt. Sie war auf der Charte von
Danville oder von dem Kupferſtecher mit Sphaͤria
verwechſelt „iſt aber jezo abgeaͤndert worden. Die
Alten ſagen ausdruͤcklich, daß ſie dem Pogon gegen⸗
uͤber gelegen, und mit ihnen ſtimmt ſowohl die Charte
von Griechenland beym Grafen Choiſeul⸗Gouffier,
als auch die Specialcharte von Kalauria bey Chand⸗
ler uͤberein. Die Inſel liegt 4 Stadien, oder eine
halbe viertel deutſche Meile (eine viertel Stunde)
vom feſten Lande. Strabo giebt ihr an zwey Orten
dreyßig Stadien im Umfang; allein er ſcheint beyde⸗
maͤle die Laͤnge mit dem Umfang zu verwechſeln; denn
die Inſel iſt beynahe eine deutſche Meile lang. Ein
weit groͤberer Joerthum ſteht beym Skylax, die Fahrt
an der Inſel weg, betrage dreyhundert Stadien.
Wenn dieſe oreyhundert in dreyßig verwandelt werden,

„

250 VII. Capitel,

ſo haben wir die wahre Laͤnge der Inſel n). Kalau⸗
ria war in alten Zeiten dem Apoll geheiligt, in der
Folge ward ein Tauſch getroffen, und es ward naͤchſt
Taͤnaros ein Heiligthum Neptuns, der dafuͤr Delos
und Delphi abtrat. Neptuns Tempel auf dieſer
Inſel war zugleich ein unverletzlicher Schutz⸗ und
Zufluchtsort. Hieher floh unter andern Demoſthe⸗
nes, zur Zeit der makedoniſchen Oberherrſchaft, und
Archias, den Antipater abgeſchickt hatte, ihn dort
wegzuholen, wagte es nicht, ihn mit Gewalt aus
dem Heiligthum zu reißen. Demoſthenes vergiftete
ſich, und liegt in der Inſel, und zwar im Gehege
des Tempels begraben °). Bey dieſem Tempel hiel⸗
ten auch ſieben griechiſche Staͤdte, Athen, Aegina,
Hermione, Epidaurus, Nauplia, Praſiaä und
das Minyeiſche Orchomenus eine Art von Amphik⸗
tyonen Verſammlung. Die Stadt Kalauria lag
auf der oͤſtlichen Seite der Inſel, wo noch jezt Rui⸗

nen derſelben zu ſehen ſind. Heutiges Tags heißt

die Inſel, ſo wie die Durchfarth zwiſchen ihr und den
gegenuͤberliegenden Landſpitzen, Poro p); und Har⸗
duin irrt, wenn er glaubt, ſie ſey das heutige Sidra.
Sphaͤria eine kleine Inſel der Troͤzener, neben
Kalauria, hatte ihren Namen von Sphaäͤros, Pe⸗
lops Fuhrmann. In der Folge ward ſie Hiera ge⸗
nannt 4). Außer beym Pauſanias, finde ich ihrer
nicht erwaͤhnt, ſelbſt bey Plinius nicht, der doch ſo
viele Inſeln an dieſer Kuͤſte aufzaͤhlt. Daß ſie auf
der Charte mit Kalauria verwechſelt war, iſt ſchon be⸗
merkt und abgeaͤndert worden.
Pelops Inſeln ſind noch neun kleine Inſeln,
oder vielmehr Klippen, dem Troͤzeniſchen Gebiet ge⸗
genuͤber. Plateis, Laſia, und Baukidias, welche
Plinius nahmhaft macht, waren waͤhrſcheinlich die
groͤßeſten darunter ¹).
Dia

ite
wenn
hort.
zviche

weſtie
veſche
OInſeln
Vorge
ſoias
Pliniu
Venin
lern

Epl
goliſ
erſten
ſelbe
worde
teiche

Ara

). Hag⸗
t, in N
tardntif
efr Dis
el auf diſt
Schus⸗
1 Demneſte⸗
rſcheft, un
e, ihn Ne
Gewelt en
8 vergftt
im Geet
Dumpel ſin
en, Agne⸗
Prufi m
r dunte
aluurte 1
ch ſerch
6 Tags ſeße
en ihr un
9); und h

etge Sn

tbeet uit
harost
ſe hin
nde ih i
Der ihf
Daß ſein
iſt ſhnt⸗

leine in
Gebier e
dias, i⸗

ſhenich1

Griechenland. 251

Dia war nach dem Stephanus von Byzanz
eine Inſel und Stadt beym Vorgebirge Skyllaͤum,
wenn ſie nicht unter ſeine unzaͤhlichen Irrthuͤmer ge⸗
hoͤrt. Imgleichen macht er eine Inſel Methuria,
zwiſchen Aegina und Attika nahmhaft.
1aliuſa, Pityuſa, und Ariſteras, drey Inſeln
weſtlich vom Skyllaͤiſchen Vorgebirge. Der leztern,
welche die groͤßeſte iſt, gedenkt auch Plinius).
Trikrana, Aperopia und Hydrea drey andere
Inſeln, in dem innern der Bucht von Hermione, dem
Vorgebirge Buporthmos gegen uͤber, welche Pau⸗

ſanias nahmhaft macht. Der zweyten erwaͤhnt auch

Plinius ) und der dritten Stephanus.

Tiparenus und Kolonis zwey andere Inſeln
benn Plinius, dem Hermioniſchen Gebiet gegenuͤ⸗
er u).
Pityuſa, Jrine oder vielmehr Irene, und
Ephyre, bey eben demſelben; drey Inſeln im Ar⸗
goliſchen Meerbuſen; wenn nicht in Anſehung der
erſten ein Irrthum obwaltet, und es vielleicht die⸗
ſelbe iſt, welche vorher aus Pauſanias angefuͤhrt
worden. Harduin ſucht dieſe Inſeln irrig im Myr⸗
toiſchen Meer, und glaubt, es waͤren Bela Poulo,
Karavi und Falkonera.

a) Plinius Lib. IV. cap. 19. Strabo Lib. IX. pag. 610.
b) Thuuyd. L. I. cap. 105. Diodor. L. XI. cap. 78. Pli-
nius. 1. c. Stephanus. c) Plin. I. c. d) Apollod.
Lib I. cap 9. §. 3. III. cap. 12. §. 6. Diod. L. IV. c. 72.
Strabo L. VIII. p. 575. ſqq. Pauſan. L. II. p. 29. Heyne
ad Apollod. p. 763. ſqq. e) Herodot. L. V. c. 33.
VIII. cap. 46. Diodor. L. XI. cap. 18. 27. f) Hero-
dot. L. V. et VI. hin und wieder, inſonderheit L. V.
c. 82. ſqq. g) Thucyd. I. c. 105. 108. II. Cap. 27.
Diod.

VII. Capitel,

Diod. Lib. N. cap 70. XII. cap. 44. h) Strabo

L. VIII. p. 377. Pauſan. L. II. cap. 29. i) Thucgud.
L. V. cap. 47. Strabo l. c. Lucianus in Tim. ad fin.
Aelian. Var. H. L. XII. cap. 10. Pollux L. IX. c. 6.
k) Pauſan. 1. c. Agathem. L. I. cap. 5. 1) Pauſan.
L. II. cap. 30. Scylax p. 48. Herod. L. V. cap. 83.
m) Strabo L. VIII. p. 576. L. IX. p. 611. Scylax p. 44.
ſq. Plinius L. IV. c. 19. n) Strabo L. VIII. p. 567.
574. Plin. I. c. Pauſan. L. II. c. 33. Slax p. 45.
0) Strabo p. 574. Pauſan. 1. c. Demoſth. Epiſt. 2. p. 1472.
Ed. Reiſk. Lucian. Encom. Demoſth. init. Pomp. Mela
L. II. cap. 7. p) Chandler c. 49. Harduin. ad Plin.
L. IV. c. 19. d) Pauſan. L. II. cap 33. r) Ibid.
c. 34. Plin. I. c. s) Pauſan. et Plin. I. cc. t) Ibid.
u) Plin. l. c.

H. 12.
B) Lakonika.

Name, alte Verfaßung.

Lelex ein Ureingebohrner ſoll der erſte Koͤnig
des Landes geweſen, und nach ihm ſollen die Einwohner
Leleger genannt worden ſeyn a). Lelex Enkel Eu⸗
rotas hinterließ keine maͤnnliche Erben; ſeine Toch⸗
ter Sparte brachte ihrem Mann Lakedaͤmon, ei⸗
nem Sohn Jupiters und der Taygeta, das Reich
zu. Er erbaute die Hauptſtadt und nannte ſie nach ſei⸗
ner Gemahlinn; nach ſich benannte er die Landſchaft und
Einwohner b). Seine Nachkommen beherrſchten La⸗
kedaͤmon, bis es durch die Herakliden eingenommen
ward. Lakonika (Laconia) begriff, wie oben §. 5.

ge⸗

5) Srch
¹) Toe
Tim. in.
L. N
) Pauſ.
V. G. g.
Ahler.
VII. p. .
lex 5
1,2 Ili
Pinp. M
it, 1d Plin.
. ) bit.

Eintotnet
Eunkel ⸗
ſeine dih
imon, 1
das i
ſe nut
dſheſtun
nſchten ii
geronnn
oben ,

Griechenland. 253

gezeigt worden, zu Homers Zeit einen betraͤchtlichen
Theil von Meßeniag in ſich; dahingegen noch ein Theil
der Kuͤſte nach Argos gehoͤrte. Nach der Eroberung
des ſuͤdoͤſtlichen Peloponneſes durch die Herakliden,
ſcheinen die Graͤnzen ſowohl gegen Argos, als gegen
Meſſenia ſo beſtimmt geworden zu ſeyn, als ſie in der

Folge geblieben, und auf der Charte ausgedruͤckt

ſind. Ohngefaͤhr 700 Jahre vor Chriſti Geburt
brach zwiſchen den Lakedaͤmoniern und Meßeniern ein
Krieg aus, der ſich nach einem halben Jahrhundert
mit der gaͤnzlichen Eroberung von Meßenia endigte;
wodurch die Macht Lakedaͤmons ſo wuchs, daß es
nicht allein ſeinen Nachbarn beſchwerlich ward, wie
es denn unter andern den Argivern den Diſtrikt von
Thyrea oder Kynuria abnahm, ſondern auch von
nun an der herrſchende Staat Griechenlandes ward,
und ſich in der Folge bey dem Kriege gegen Xerxes den
Oeberbefehl anmaßen durfte. Nach Endigung des
Peloponneſiſchen Kriegs ſtieg ſeine Macht und Stolz
noch hoͤher, bis endlich beydes durch die Niederlagen

bey Leuktra und Mantinea gebrochen ward, welche

unter andern die Wiederaufrichtung des Staats von
Meßene, und den empfindlichen Verluſt dieſes Landes
zur Folge hatten. Die anderweitigen Graͤnzen von
Lakonika haben, ohnerachtet Sparta vom Achaͤiſchen
Bunde erobert ward, dieſelbe Ausdehnung behalten,
bis das Land den Roͤmern unterworfen ward. Au⸗
guſt ſchenkte der ganzen Kuͤſte von Lakonika, von
der Meßeniſchen Graͤnze bis zur Argiviſchen, die Frey⸗
heit, und machte ſie von Sparta unabhaͤngig; weil
die Einwohner derſelben, zu der Zeit, als Sparta
von Tyrannen unterdruͤckt war, Roͤmiſche Parthey ge⸗
nommen hatten. Sie wurden von nun an Eleuthe⸗
rolakones genannt und haben ihre Freyheit bis auf
den heutigen Tag, ſelbſt gegen die Tuͤrken, betauger⸗
ezt

254 VII. Capitel.

Jezt hießen ſie Mainotten, und der Diſtrikt wo ſie
wohnen il Braccio di WMaina *). Von der Be⸗
ſchaffenheit des Landes ſehe man Strabo 4).

2) Apollodor. L. III. cap. 10. & 3. Pauſan. L. III. cap. 1.
Von den Lelegern ſehe man Strabo hin und wieder, im⸗
gleichen Palmerii Graecia ant. L. I. c. 16. b) Pauſan.
1. c. c) Strabo L. VIII. p. 563. Pauſan. L. III. c. 21.
Remarques d' un Voyageur mod. p. 7. ſqq. Buͤſchings
Erdbeſchreib. Th. I. S. 1305. ſq. d) Strabo et Ried-
eſel Remarques d'un Voy. Il. cc. Polyb. L. V. cap. 19.

§. 13.

Graͤnzen, Bayen, Hafen, Vorgebirge.

Lakonika hatte gegen Morgen den Argoliſchen
Meerbuſen (Kolochina) und das Myrtoiſche Meer,
gegen Mittag den Lakoniſchen Meerbuſen, gegen Abend
den Meßeniſchen Meerbuſen und Meßenia, und gegen
Mitternacht Arkadien und das Argiverland. Von dem
kleinen namenloſen Vorgebirge bey Braſiaͤ, an der Ar⸗
giviſchen Graͤnze an, laͤuft die Kuͤſte ohne betraͤchtliche
Buchten oder Landſpitzen am argoliſchen Meerbuſen
fort, bis zum Vorgebirge WMinoa bey Epidaurus
Limera, deßen Namen Danville auf der Charte ein
wenig noͤrdlicher haͤtte zeichnen ſollen, wozu er durch
Ptolemaͤus verleitet worden. Hierauf folgt der Ha⸗
fen der Epidaurier, Dios Soteros (Jupiters des
Retters) Hafen genannt, deßen Tempel in demſelben
ſtand 2). Dann folgt die aͤußerſte Spitze gegen Suͤ⸗
den, welche von der Oſtſeite den Lakoniſchen Meerbu⸗
ſen einſchließt, oder das beruͤhmte Vorgebirge Ma⸗
lea; welches vorher noch mit einer andern kleinern
Landſpitze, Onugnathos oder Eſelstinnbacken
ge⸗

genant
Inſel
150 G
ge .
Vorg
das
Jnſel
folgt
von
große
genen
gebltge
Rapot
che Syi
lchen
Wr we
tenbe
²) .

hebe

ſtrikt veſe
on det Be
4 1.
Ly IIl. .l
1d witden in⸗
)) Puſn.
.L. III. cA
. Biſchin
robo et N
L. V. Cah.h

lthehie.

Nrgolſcht
iche Ven
geen len
i, und geni
nd. Vandun
ſi, ek
nebetriciit
en Mietug
6, Cndann
er Chorteſt
voz er dund
olgt der 1
Ipttert
in denſr
e gegen

Vaete⸗

Griechenland. 255

genannt, den Boͤotiſchen Meerbuſen einſchließt, der
Inſel Kythera gegenuͤber. Beyde Vorgebirge ſind
150 Stadien von einander entfernt. Das Vorgebir⸗
ge Walea heißt jetzt RNap St. Angelo, und das
Vorgebirge Onugnathos iſt in neuern Zeiten, da
das Meer die kleine Landzunge zerrißen hat, zu einer
Inſel geworden, welche jezt Cervi heißt. Hierauf
folgt der große Lakoniſche Meerbuſen, jetzt die Bay
von Kolochina, welche gegen Weſten von der zweyten
großen Landſpitze, die zugleich die ſuͤdlichſte Spitze des
ganzen Peloponneſes iſt, nemlich dem beruͤhmten Vor⸗
gebirge Taͤnarum oder Tanarium, heutiges Tages
Aapo Matapan, eingeſchloßen wird b), deßen weſtli⸗
che Spitze den Namen Thyrides hatte. An der weſt⸗
lichen Kuͤſte, bis an die Graͤnze von Meßenia finden
wir weiter keine nahmhafte Bucht oder Landſpitze, de⸗
ren bey den Alten beſonders erwaͤhnt wuͤrde.
a) Pauſan. Lib. III. /c. 23. 24. (NB. Der Kuͤrze wegen,
werde ich bey Anfuͤhrung des Pauſanias in der Folge
das Buch weglaßen, ſo oft von eben demſelben die Rede iſt,
und bloß die Zahl des Kapitels, auch fuͤr den Namen ein
bloßes P. ſo wie fuͤr Strabo ein bloßes Str. fuͤr Prole⸗
maͤus ein bloßes Pt. und fuͤr Plinius Pl. hinſetzen).
Pt. III. 16. b) P. 23. a5. Pt. Str. VIII. 5857. ſdq. Pl-
IV. 38. Choiſeul⸗Gouffier Reiſen S. 12. der deutſch.
Ueberſ. (Riedeſel) Remarques d'un Voyageur mod. p.
11. ſq. Buͤſchings Geogr. Th. I. S. 1305. ſq.

Hg. 14.
Fluͤſſe, Quellen, Seen, und Gebirge
in Lakonika.

Eurotas, (Baſtlipotamo) dieſer im Alter⸗
thum ſo beruͤhmte Fluß, an welchem Sparta ſelbſt
lag;

256 VII. Capitel.

lag; und der ſich in den Lakoniſchen Meerbuſen er⸗
gießt, iſt der vornehmſte Fluß des Landes. Derklei⸗
ne Fluß, welcher ſich bey Sparta ſelbſt in ihn ergießt,
wird Tiaſa genannt ²).
Polybius b) nennt uͤberdem noch den Oenus

(Inne) und Gorgylus, welche ſich bey Sellaſia

vereinigen und hernach, nicht weit uͤber Sparta, in
den Eurotas fließen.
Der Phellias fließt zwiſchen Amyklaͤ und Pha⸗
ris in den Eurotas *⁶).
Ueberdem werden noch der Smenos und Sky⸗
ras genannt. Der erſtere entſpringt auf dem Tay⸗
getos und ergießt ſich beym Tempel der Diana Dik⸗
tynna in den Lakoniſchen Meerbuſen. Der andere
iſt etwas ſuͤdlicher, als der erſte. Der Gythios
ergoß ſich bey Gythium in den Meerbuſen 4).
Das Fluͤßchen auf der Graͤnze von Meßenien
hieß Pamiſos*).
Von Quellen nennt uns Pauſanias: Meßeis,
in der Folge Polydeukea genannt, an der Straſ⸗
ſe von Sparta nach Therapne. Anonos auf dem Tay⸗
getos *). Pellanis und Lankea bey Pellana, nicht
weit von der Graͤnze Meßeniens ¹). Kagako bey
Las nicht weit vom Smenos, und Maja weiter ſuͤd⸗
lich bey Teuthrone. Eine namenloſe Quelle auf dem
Wnge, Taͤnaros, und Seleneskrene bey Tha⸗
amaͤ 2). 2ð :
Der See Mymbaͤon, war nicht weit vom Vor⸗
gebirge Malea, und Weptuns See nicht weit von
Selos. ) ”
Lakonika wird von mehrern Bergsketten
durchſchnitten. Das groͤtzeſte und beruͤhmteſte Ge⸗
birge des Landes iſt der Caygetos Gortais) wel⸗
e

ger vea
Meu
ſch in
von an
eſel ſa
Verſah
Name
ſen di
von,
Wuzen
lirpe,
Ulymp
u beyden
nennt G
perſa u

D.
25,
5
1.
1)
Ee⸗

Landes
aln rech
Morge
welche
Nunde

berbuſent⸗
8. Derki⸗
it enge⸗

den Oenu
ben Ctlci
Ehyrn,1

Plaude

os und
uf deimn d
Dana D
Der enden
Der Gythion
ſench.

on Mßene

16: Mißes
an der En⸗
uf dennd⸗
Pellinn e
Bagckof
je eierii
Duele altr
ene bey

vetten N

cht wel ten .

Griechenland. 257

cher von der Arkadiſchen Graͤnze an, bis an die Graͤn⸗
ze Meſſeniens, und von da bis Taͤnaros fortlaͤuft, und

ſich in dem beruͤhmten Vorgebirge ſelbſt endigt. Er iſt

von außerordentlicher Hoͤhe, und der Herr von Ried⸗
eſel ſahe ſpaͤt im May noch Schnee auf demſelben ).
Verſchiedene Theile dieſes Gebirges hatten ihre eigene
Namen. Ilion Ama, Aſia und Knakadion hieſ⸗
ſen die Berge bey Las ¹). Laryſios nicht weit da⸗
von, bey Migonion E). Kalathion an der Graͤnze
Meßeniens, bey Gerenia !). Thornax hieß das Ge⸗
birge, welches zunaͤchſt noͤrdlich von Sparta lag n).
Olympos und Bva zwey Berge uͤber Sellaſia,
zu beyden Seiten des Flußes Oenus n). Außerdem
nennt Stephanus noch die Berge Ißorion und La⸗
perſa und Ptolemaͤus den Zarex bey Epidaurus.

a) P. 18. b) Polyb. II, 65. c) P. 20. d) P. 24.
25. Pomp. Mela II, 3. *) cf. Str. 563. e) P. 20.
f) P. 21. g) P. 24 — 26. *) P. 21.e 23. h) Str. 557.
P. 20. Remarques d'un Voyageur mod. p. 6. 1i) P. 24.
k) P. 22. 1) P. 26. m) Herod. I, 69. P. 10. II.
Steph. n) Polyb. II, 65.

§. 15.

Staͤdte und Flecken im Innern
des Landes.

1. Sparta (Miſitra) auch zuweilen mit dem
Landesnamen Lakedaͤmon genannt, lag im Mittellande,
am rechten Ufer des Eurotas, ſo daß der Fluß an der
Morgenſeite der Stadt floß. Sie lag in einer Ebene,
welche nur einige kleine Huͤgel enthielt; war in der
Ruͤnde gebaut, und ihr ganzer Umfang betrug 48
Stadien, oder Eine und eine halbe deutſche Mile⸗
. o⸗

258 VII. Capitel.

Wonach die Stadt um ein berraͤchtliches kleiner als
Athen war. Die Vorſtadt hießt Limnaͤ, und war ehe⸗
mals den Ueberſchwemmungen ausgeſetzt. Auf dem
Markte war eine anſehnliche Kolonnade, Perſike
genannt, welche von den Spolien der Perſiſchen Ar⸗
mee unter Mardonius, war erbauet und damit ge⸗
ſchmuͤckt worden ²½). Von den uͤbrigen Gebaͤuden,
Tempeln und Kunſtſachen muß man Pauſanias nach⸗
ſehn. Von der Erbauung der Stadt iſt ſchon oben
gehandelt. Sie hatte bekanntlich in alten Zeiten keine
Mauer, ſondern dieſe ward erſt zur Zeit des Achaͤt⸗
ſchen Bundes, zweyhundert Jahre vor Chriſti Geburt,
aufgefuͤhrt b). Heutiges Tages liegt an deren Stelle
ein Dorf Wiſitra genannt. .

2. Amyklaͤ, eine alte Stadt, vom Amyklas,
Lakedaͤmons Sohn erbaut, lag nur 20 Stadien
ſuͤdlich von Sparta, in einer ſehr ſchoͤnen Gegend.
Ihrer erwaͤhnt ſchon Homer. Sie ward in der Folge

von den Doriern zerſtoͤhrt, und war hierauf weiter

nichts als ein Flecken *).

3. Menelaion ein Kaſtel, am linken Ufer des
Eurotas, auf einer Anhoͤhe. Livius nennt den
Berg ſelbſt WMenelaium 4).

4. Pharis eine alte Stadt, nahe bey Amnklaͤ,
heißt in den Ausgaben Homers faͤlſchlich Phares.

5§5. Bry ſed ſuͤdlich von Pharis, kommt eben⸗
falls bey Homer vor, und war ſo wie jenes in der
Folge nur ein Flecken e).

6. Taleton ein Flecken uͤber Bryſeaͤ, auf dem
Gipfel des Taygetos, ſteht nicht auf der Charte.
Ein daneben gelegener Wald hieß Evoras; und die
Gegend zwiſchen dem Flecken und Wald, Theraͤ.

7. Ale⸗

7.
guf de
les,
und ge⸗
ramns
Stadt
am lin
lona ſo

.
.
Dydorue
Cuf hund
na, beym
kotas dar
Uud in:
ehaupt
de gehd
11
nia, wo
Jurigon
Pane
12.
nils fi
ges Ramn
IA.
diens
wohner
ein eign
ungeſehe
„14.
litteein

ſes kleir c
und wet i⸗
t. Auf dn
de, Paſe
Perſſcen
und dane g
en Sekkitn,
auſanis ⸗
tiſt ſchon t
en eittrift
Zeit des in
hriſti G
deren E

enn Annkle
20 Ston
onen Gegnt
tdin der e
ſerauf mt

dns teumt in

ſebe Iull
ſc Pens
kommt 6,
e jents i

ſet, alin
f der Can
drs; I D

, Chete
7. N

„

Griechenland. 259

7. Aleſiaäͤ ein Flecken, noͤrdlich von Bryſea,
auf dem Taygetos nach Therapne zu, wo My⸗
les, Leler Sohn, die erſte Muͤhle ſoll erfunden
und gebraucht haben *). Steht nicht auf der Charte.
8. Therapne, beym Stephanus faͤlſchlich The⸗
ramnaͤ, und beym Plinius Theramne, eine alte
Stadt, die ihren Namen von Lelex Tochter hatrte,
am linken Ufer des Eurotas. Menelaus und He⸗
lena ſollen hier begraben liegen 8).
9. Charakoma, ein Flecken noͤrdlich von Sparta.
10. Pellana, eine Stadt nicht weit davon, wo
Tyndarus eine Zeitlang gewohnt hat. Die Gegend
auf hundert Stadien davon, noͤrdlich, hieß Belemi⸗
na, beym Pkolemaͤus Blemmina, welche vom Eu⸗
rotas durchſtroͤhmt ward h). Hieraus muß Stepha⸗
nus in Belbina verbeſſert werden. Die Arkadier
behaupteten, der Strich habe ehemals zu ihrem Lan⸗
de gehoͤrt ¹).
11. Sellaſia, eine Stadt noͤrdlich von Pella⸗
na, wo Kleomenes, Tyrann der Lakedaͤmonier, vom
Antigonus und den Achaͤern geſchlagen ward, war
zu Pauſaͤnias Zeiten zerſtoͤhrt *).
12. Oenus beym Stephanus, beym Ptole⸗
maͤus faͤlſchlich Denoe, ein Flecken am Fluße glei⸗
ches Namens, fehlt auf der Charte.
14. Skiros, ein Flecken an der Graͤnze Arka⸗
diens; Stephanus ſezt ihn faͤlſchlich nach Arkadien.
Die Gegend um denſelben hieß Skiritis. Die Ein⸗
wohner formirten immer in der Spartaniſchen Armee
ein eignes Korps, welches als der Kern des Heers
angeſehen ward ¹).
14. Karyaͤ, ein Flecken noͤrdlich von Gellaſia,
haͤtte ein wenig weſtlicher auf der Charte gezeichnet wer⸗
R 2 den

260 VII. Capitel.

den ſollen m). Der Flecken Symbola, welchen Dan⸗

ville an der Graͤnze hat, gehoͤrt ſchon zu Arkadien 2).
15. Skotitas, ein Flecken an der Graͤnze von
Argolis, nicht weit davon waren die Herma oder
Graͤnzſaͤulen zwiſchen beyden Laͤndern ). Stepha⸗
nus nennt ihn Skotina.

a) Polyb. V. 22. IX, 20. Str. 558. P. II. ſqq. b) Liuius
XXXIV, 38. c) Steph. Polyb. V, 19. Hom. II. II,
534 Str. 558. P. 19, d) Polyb. V, 18. 22. Liu. XXXIV.
28. Steph. e) Hom. II. II. 582. ſq. Str. 558. P. 20.
P. 20 g) P. 19. h) P. 21. 1i) P. VIII, 15.
cf. Cellar. Geogr. ant. L. II. c. 13. Sect. 16. §. 493.
k) Polyb. II, 65. P. 10. Diod. XV, 64. 1) Thucyd.
V, 33. 67. 698. Diod. XV, 32. 64. Steph. Nenoph. Hellen.
V. 33. §. 52. ſq. m) Steph. P. 10. Aus dieſer Stelle
erhellt, daß Pauſ. VIII, 53. fin. Kaguατúοιαας fur Kraredre-
dos geleſen werden muͤße. n) P. VIII. S84. o) Polyb.
XVI, 21. P. 10,

HS. 16. .
Eleutherolakoniſche Staͤdte und Flecken.

I. Praſiaͤ oder Braſtaͤ (beyde Namen kommen
haͤufig vor), die aͤußerſte Graͤnzſtadt an Argolis, ſoll

in alten Zeiten Oreataͤ geheißen haben, und ſeit dem

der Kaſten, worin Semele mit ihrem neugebohrnen

Bakchus von ihrem Vater Kadmus verſchloßen war,

nach der Erzaͤhlung der Einwohner, dort ans Land
geworfen worden, den Namen Braſiaͤ (von Sue-
e dρα, von den Wellen ausgeworfen werden)

erhalten haben. Wornach alſo die Schreibart Braſiä

vorzuziehen waͤre. Gleichwohl ſchreiben die meiſten
Schriftſteller Prafſiaͤ a).
. 2. Glym⸗

2.
gie, er
Agidi

3
ter Gl

16 St
ſerſthh
Saln,
Stohi
lo af
ter var
lon Pra
6
abon C
hede in
Nſen,
8.
auf der

Sulc
lerſcheide
belche )
venig we
Charteg
ls ob ein
ammens

elcher Der
Arkedee N1)
er er Grineen
G G

*), Eigte

ſac. b)lin
. Hon. Il.
22. Lin WI.
Kr. 550.b.¹
) P. W,
ec 16. 9
4. H Thul
Venaphe lelli
us dieſet Eit
luefirkura
58. 0) M.

ind Hen

Nanmmenn
n Arngſeit
, und ſen 4
rlin
dort in 1,
1 (ton 6
n uimn

„*

rilinbin
en Nen Meiſe

0,

Griechenland. 261

2. Glympeis (plur.) beym Pauſanias Glyp⸗
bia, ein Flecken uͤber Marios, nicht weit von der
Argiviſchen Graͤnze b).

3. Marios, ein Staͤdtchen im Mittellandeun⸗
ter Glympeis *).
4. 5. Kyphanta und Zarex, zwey Seeſtaͤdte,
16 Stadien von einander, beyde zu Pauſanias Zeit
Eerſtohre. Zarer zerſtoͤhrte Kleonymus, Kleomenes
Sohn, Koͤnig von Sparta. Kyphanta lag 200
Stadien ſuͤdlich von Praſiaͤ d). Beyde Oerter ſind
alſo auf der Charte viel zu weit noͤrdlich geſezt. Za⸗
rexr war nur 100 Stadien von. Epidauxus. und 216
von Praſiaͤ.
6. 7. Selinus, ein Flecken, und 20 Stadien
davon Geronthraͤ oder Geranthraͤ, eine Stadt,
beyde im Mittellande e), etwas weiter gegen Suͤd⸗
oſten, als ſie auf der Charte gezeichnet ſind.
8. Palaͤa, ein Flecken, nicht weit davon, heißt
auf der Charte Dalaäochorion.

9. Epidaurus Limera, (Malvaſia) eine
Kolonie der Argiviſchen Epidaurier, hatte ſeinen Un⸗
terſcheidungsbeynamen von den vielen guten Haͤfen,
welche dort herum waren. (Die Stadt ſcheint ein
wenig weiter noͤrdlich gelegen zu haben, als ſie auf der
Charte gezeichnet iſt; wo die Zeichnung gar ſo aus ſi ieht,
als ob eine Strecke oͤſtlich von Epidgurus, ein Flecken
Namens Limera laͤge 1).
10. TPpidelium, ein Flecken, etwas weiter ſuͤd⸗
lich, al er auf der Charte gezeichnet iſt; 100 Sta⸗
dien von Maleg, wird vom Strabo Delium ge⸗
nannt . ⸗

Sida, eine Stadt zwiſchen Epidelium
und den Vorgebitge Malea b). Steht nicht auf

der Charte.
R 3 12. B0ed,

262 VII. Capitel.

12. Boe4, eine Stadt zwiſchen den Vorgebir⸗
gen Malea und Onugnathos, an einem Meerbu⸗
ſen, der von ihr den Namen hat. Sie wird von
andern Boa genannt i).
13. 14. Etias und Aphrodiſtas, zwey Staͤd⸗
te am Boͤotiſchen Meerbuſen, welche Aeneas erbauet
haben ſoll. Thukydides ſetzt hieher auch einen Ort
Kortyta oder Koryrta ).
I5. Hyperteleaton, ein Flecken ¹).
16. 17. Aſopus, eine Stadt 60 Stadien von
Akriaͤ; unter derſelben lagen die Ruinen von Ky⸗
parißia m). Pauſanias nennt es die Stadt der Pa⸗
rakyparißiſchen Achaͤer.
18. Leukaͤ, eine Stadt oder Flecken. Strabo
nennt den Diſtrikt hier herum Leuke. Und Ptole⸗
maͤus ſetzt hieher eine Stadt, Namens Biandina n).

19. Akria, eine Seeſtadt, 30 Stadien von He⸗

los, 60 von Aſopus und 120 von Geronthraͤ⁵).

20. Helos, eine alte Stadt, am Innerſten des
Lakoniſchen Meerbuſens, deren ſchon Homer erwaͤhnt.

Sie ward von den Lakedaͤmoniern zerſtoͤhrt, und die

Einwohner zu Sklaven im oͤffentlichen Dienſt der
Stadt Sparta gemacht. Sie theilten ihren Namen
Heloten in der Folge den Meßeniern, und andern,

welche ein aͤhnliches Schickſal hatten, mit. Die Ge⸗

gend hier herum war ſehr ſchoͤn, und hieß Elia ).
Wenn Pleiaͤ, welches Danville hier auf der Charte
hatte, nicht ein Fehler des Kupferſtechers iſt, ſo weiß
ich nicht, woher er es hat).
21. Trinaſos, eine Stadt oder Kaſtel, wie
Pauſanias vermuthet, zu deßen Zeit nur noch die

Mauern vorhanden waren, 80 Stadien von He⸗

los u).
22. Kro⸗

22.
Nordwe
23
drey Fl
getos.
Aur da
Berg gt
ben Der
26,.
tſin.
17
hon Aegia
le Geeſted
Sparta,
Wyol erd
der Inſtl
29.
dellt au
29
Gthion,
eheme

en uß

„.,
ſſchen,
er an den
Dancileſ
Im Duk
doch nht
ſt weite
ta ⸗
g um
Grte
arta.

en Vorgti⸗
len Mertr
De wird de

, terS
eneas ertous
ch einen N

).
Stadien der
en von R
tank derſe

en. Sttab
Und Hroſe
Ziandine
odien ton he
tri)
Jimten e
Crer diere
tt, und 16
en Dietſ N
hhren Nonet

en Gtdeth

t. Di
j Elia 1

fder 8
iſt, ſni

Seſt ne
nur. och 8
n von

22. RM⅓

Sparta.

Griechenland. 263

22. Krokea, ein Flecken, ein wenig weiter nach
Nordweſten, als er auf der Charte gezeichnet iſt *).
23 — 25. Lapithäon, Derrion und ZHarplea,
drey Flecken, noͤrdlich von Krokeaͤ, auf dem Tay⸗
getos. Der erſte wird vom Stephanus, wo fuͤr
Aar Sα, Aanrrdaiov geleſen werden muß, ein
Berg genannt*). Der andere heißt bey eben demſel⸗
ben Derra. Sie fehlen alle drey auf der Charte.

26. Aegia, eine kleine Stadt, 30 Stadien von
Gythion. Pauſanias haͤlt ſie fuͤr Homers Augeiaͤ. ).
27. Gythion, auch Gytheion/, 30⁰ Stadien
von Aegiaͤ und eben ſo weit von Trinaſos, eine bekann⸗
te Seeſtadt und zugleich der eigentliche Hafen von
Sparta, war der Sage nach von Herkules und
Apoll erbauet ³). Die Gegend bey dieſer Stadt,
der Inſel Kranage gegenuͤber, hieß Migonium.

28. Karnion, ein Ort weſtlich von Gythion *).
Fehlt auf der Charte.

29 Las, eine alte Stadt, 40 Stadien von
Gythion, wird ſchon vom Homer erwaͤhnt. Sie
lag ehemals auf dem Gipfel des Berges Aſia, an
deßen Fuße ſie in der Folge erbauet worden war *).

30. Aſine, nicht zu verwechſeln mit dem Meße⸗
niſchen, lag nach Polybs und Strabos Angabe
hier an der Kuͤſte, zwiſchen Gythion und Taͤnaros.
Danville ſcheint bey ſeiner Zeichnung nur eine Stelle
im Thukydides vor Augen gehabt zu haben, woraus
doch nicht folgt, daß Aſine bey Helos liegen muͤße ).
(iſt weiter herunter geſezt worden.)
31. Sypſos, ein Flecken auf dem Taygetos,
lag um ein betraͤchtliches noͤrdlicher, als er auf der
Charte gezeichnet iſt, nech in dem Stadtgebiet von

R 4 32. Arai⸗

264 VII. Capitel,

* V
32. Arainos, ein Flecken zwiſchen dem Sme⸗
nos und Skyras 2a), ſteht nicht auf der Charte.
33. Teuthrone, eine Seeſtadt, 140 Stadien
von Taͤnaros bb).
34. Pyrrichus, ein Staͤdtchen, 40 Stadien
vom Skyras, landeinwaͤrts cc).

35. Pſammathus und Achilleus, zwey Haͤfen
zu beyden Seiten des Vorgebirges Taͤnaros, deren
erſter, welcher, nebſt der daran gelegenen Stadt,
beym Strabo Amathus (unrichtig) heißt, gegen
Morgen, der andere aber, welcher auf der Charte
fehlt, gegen Abend ſeine Oefnung hatte. Mitten
zwiſchen beyden lag der Tempel Neptuns „auf der
Spitze des Vorgebirges. Bey demſelben war die
beruͤhmte Hoͤle, aus welcher Herkules den Kerberus
ſoll heraufgeholt haben. Die Bildſaͤule Arions, der
hier mit ſeinem Delphin gelandet, war zu Pauſa⸗
nias Zeit nicht mehr vorhanden 4a).
36. Täͤnaron, in der Folge Kaͤnepolis ge⸗
nannt, eine Stadt, 40 Stadien von der Spitze des
Vorgebirges. .

37. Zippola, 30 Stadien von Taͤnaron, war
ſchon zu Pauſanias Zeit zerſebhrt, und ſteht nicht auf
der Charte.
38. Meßa, eine Stadt nicht weit davon, mit
einem Hafen ee). .
39. Oetylos, 150 Stadien von Meßa, eine
alte Stadt, deren ſchon Homer erwaͤhnt *). Bey
Ptolemaͤus ſteht unrichtig Bityla.

40. 41. Thalama, 80 Stadien von Oetylos

und Pephnos, 20 Stadien von Thalamaͤ, zwey klei⸗
ne Oerter an der Kuͤſte ss).

42. Cha⸗

49.
nd Leut
Uuf der

43
Graͤnze
machten
ben fr
der St

e
ren eber
lbrten e
44.
hon
45.
in erd
Beynan
4
lande

A
den Sca⸗
andere
le wohl
aren Ar
inni
gte D
ſe den e
gerangr n
Manngben
Oener ſi
ne 1), T
hone,
s eine
eßeni

n den Ons
Cherte

140 Ctcnin
40 Ctthen
zven Ofe
Unaros, Nen
egenen Cnh
heigt, gene
1 der Chatt
te. Mite
uns, auf de
lben wor Ne
den Kerberus
Arions, N
r N Huuſe

Hiͤnepole g⸗
der Eyitteis

Thneret,
oſettuittuf

wut ketnni

Miße

hun onſs
i,ingnli

4ℳ. Che

Griechenland. 265

42. Charadra, ein Flecken, zwiſchen Thalamaͤ
und Leuktra, von Pelops erbauet *). Steht nicht
auf der Charte.
43. Leuktra, (Maina) ein Flecken, an der
Graͤnze von Meßenien, worauf die Meßenier Anſpruch
machten. Herr von Riedeſel irrte, wenn er denſel⸗
ben fuͤr das beruͤhmte Leuktra in Boͤotien hielt, wo
der Stolz der Lakedaͤmonier gedaͤmpft ward bh).

Folgende Staͤdte lagen zwar in Meßenien, wa⸗
ren aber von Auguſt zu Lakonien geſchlagen, und ge⸗
hoͤrten zu den Eleutherolakoniſchen Staͤdten.

44. Kardamyle, 8 Stadien vom Meer und

60 von Leuktra, wird beym Homer erwaͤhnt ).

A5. Vnope kommt ebendaſelbſt vor, und hieß
in der Folge Gerenia. Von ihr hatte Neſtor den
Beynamen Gerenios.
46. Alagonia, 30 Stadien tiefer im Mittel⸗
lande kk). .

Außer den hier verzeichneten Oertern werden von
den Schriftſtellern hin und wieder noch verſchiedene
andere, als Lakoniſche Oerter angefuͤhrt; deren eini⸗
ge wohl wuͤrklich zu Lakonika gehoͤrt haben, andere
waren Arkadiſche und Argiviſche Oerter, weil die La⸗
kedaͤmonier beſtaͤndig ihren Nachbarn abzwackten; der

groͤßte Theil waren Meßeniſche Oerter, welche, weil

ſie den Lakedaͤmoniern unterworfen waren, Lakoniſche
genannt wurden; noch andere beſtehn aus bloßen
Namenverwechſelungen und Verfaͤlſchungen. Dieſe
Oerter ſind folgende: Rynoſura, WMeßoa, Pita⸗
ne ¹), Thurium, Lerna mm), Tripolis un), We⸗
thone, welches Thukydides, Diodor, und Stepha⸗
nus eine Stadt in Lakonika nennen, war wohl das
Meßeniſche ο°h. Ueberdem nennt Stephanus noch
R 5 folgen⸗

266 VII. Capitel.

folgende Lakoniſche Oerter: Athenaͤ (vermuthlich ei⸗

nerley mit Anthena in Kynuria), Aegys (vielleicht
Aegiaã), Aethaͤa, kommt auch bey Thukydides vor;
Aepea, die von Homer genannte Stadt pp); Ae⸗
tolia; Halieis (die Argiviſche Stadt), Ataͤg; Au⸗
lon, Aphidnaͤ, Dyrrachion, Etaeis (vielleicht
Etias), Thea, kommt auch bey Thukydides vor;
Jopis, ein Diſtrikt in Lakonika; Koryphaſion,
(in Meßenia) Litaͤa (vermuthlich nur verdorben fuͤr
Ataa), Meßape4, ein Diſtrikt. Nedon, Prakiaͤ,
ein Schreibfehler; Sakos, ein Flecken; Tenos, eine
Stadt, und Chen. Ueberdem nennt noch Pauſa⸗
nias den Flecken Aegila da),

àa) Thuc. II, 86. Polyb. IV, 36. P. 21. 24. b) Polybe
IV. 36. V, 20. P. 22. c) P. 21. 22. d) P. 21. 24.
Polyb. IV, 36. Pt. Pl. Steph. e) P. 2. 21. 22. Steph.
) P. 23. Str. 566. Pt. Steph. g) Str. 568. P. 23.
h) Scylax pag. 38. P. 22. i) Polyb. V, 19. Scylax
p. 37. Str. 5659. P. 22. k) P. 22. Steph. Thuc. IV. 56.
1) P. 2. m) Str. 559. P. 22. n.) Polyb. V. 19.
Liv. XXXV, 27: Str. 559. Pt. o) Polyb. Liv. Il. cc.
P. 22. p.) Polyb. Liv. ll. cc. Str. 559. P. 20. 22.
Schol. ad Thucyd. I, 101. q) P. 22. r) P. 21.
5⁶) P. 20. Steph. t) P. 21. u) Polyb. V, 19. Str.
559. P. 21. X) Polyb. V, 19. P. 24. y) Str. 560.

Scylax 37. P. 24. 2) Thuc. IV, 54. Polyb. V, 19.

Str. 559. aa) P. 24. bb) P. 25. Pt. cc) P. 25.
dd) Scylax p. 37. Str. 558 ſq. Pt. Pl. Steph. P. 25.
Herodot. I. 24. ee) P. 25. cf. Str. 559. St. ff) P. 25.
Str. 552. Steph. gg) P. 26. **) Str. 552. hh) P.
26. Remarques d'un Voyageur etc. p. 6. ii) Hom.
II. IX, 150. Str. 553. P. 26. kk) P. 26. 11) Cella-
vius Geogr. ant. L. II. cap. 13. Sect. 16. §. 487. 502.
V mm)

mm)
Diod
152.

le,
Irifefe
nn Worg
erſſten /
Ner eſteſe
lic, die da
ifen derd
le Onnn
lgren
igts Tages
B

1 No
ſun 9,

nuthlchei
(vielette
ſdides dor⸗
Nrn) N
Ataaz
6 (tielit
Ndides der⸗
hohaſtone
dorkenſte
, Drakice
enos, eine

ch Pouſe

) ehb.
1)b.u. .
1 . Neht
665. D,29.
,19
Thuc.N
Pahb. F. H
5li
L. 1., 4
Nn
V, 19 N

) Str. 4to⸗

ohb. V, .
) .
teph. 5
5) P. 11
. ) 1.
i) ne
1, Cr
502,

40.
nin)

Griechenland. 267

mm) Pt. nn) Liv. XXXV, 27. 00⁰) Thuc. II, 25.
Diodor. XI, 84. XII, 43. 65. Steph. pp) Iliad. IX.
152. qq) P. IV, 17.

§. 1I7
Inſeln um Lakonika.

I. Kythera. Dieſe beruͤhmte Inſel war die
groͤßeſte um den Peloponnes, und lag 40 Stadien
vom Vorgebirge Onugnathos. Die Hauptſtadt auf
derſelben hieß ebenfalls Kythera. In derſelben war
der aͤlteſte und beruͤhmteſte Tempel der Venus Ura⸗
nia, die daher ihren bekannten Beynamen hatte. Der
Hafen der Stadt hieß Skandea, und das Vorgebir⸗
ge, Onugnathos gegenuͤber, Plataniſtus. Die In⸗
ſel gehoͤrte in den aͤlteſten Zeiten den Argivern. Heu⸗
tiges Tages heißt ſie Cerigo, und getoͤrte ſonſt den
Benetianern a).

2. Kothon, eine Inſel zwiſchen Kythera und
Kreta b).

3. Krange, eine kleine Inſel gegen Gythion
uͤber ).
4. Pephnos, eine kleine Inſel oder Klippe
gegen Pephnos uͤber ).

a) Herodot. I, 82. 105 . Thucyd. IV, 53. Scylax p. 38.
Str. 558. P. 23. Remarques d'un Voyageur etc. p. I1.
ſq. Steph. b) Steph. c) P. 22. Steph. d) P. 26.

VII. Capitel.
§. 198.
C. Meßenia.

Name und alter Zuſtand.

Polykaon, ein juͤngerer Sohn von Lelex hey⸗
rathete eine Argiverinn, Phorbas Enkelin, Namens
WMeßene, ſtiftete dieſen Staat, und nannte ihn nach

ſeiner Gemahlinn. Seine Nachkommen beherrſchten

denſelben eine Zeitlang. Zur Zeit des Thebaniſchen
und Trojaniſchen Kriegs war Neſtor Regent deſſel⸗
ben, welcher ſeine Reſidenz zu Pylos hatte; welche
Stadt waͤhrend der Regierung ſeines Vaters von
Herkules erobert ward. Damals gehoͤrte der oͤſtli⸗

che Theil des Landes theils zu Menelaus, theils zu

Agamemnons Reich; dagegen gehoͤrte ein Theil von
Elis oder Triphylia zu Meßenien. 80 Jahre nach
dem Trojaniſchen Kriege ward Meßenien, ſo wie
Lakonika und Argolis, von den Doriern unter Anfuͤh⸗
rung der Herakliden erobert; worauf Kreſphontes,
einer von Ariſtodemus Soͤhnen, hier ein beſonderes
Reich ſtiftete. In der Folge brach der Krieg zwi⸗
ſchen den Lakedaͤmoniern und Meßeniern aus, wel⸗
cher ſich nach 50 Jahren ſo endigte, daß die erſtern
Meßenien gaͤnzlich unterjochten. Die Einwohner
wurden theils von den Laͤkedaͤmoniern zu Sklaven ge⸗
macht, und ſo wie die Einwohner von Helos, Helo⸗
ten genannt, theils fluͤchteten ſie nach Sicilien, und
legten dort die Stadt Meßena oder Meßina an,
theils wurden ſie in der Folge von den Athenienſern
zu Naupaktus (Lepanto) angeſiedelt. Dieſe wur⸗
den nach dem Peloponneſiſchen Kriege von den rach⸗
ſuͤchtigen Lakedaͤmoniern von dort vertrieben, und in al⸗
e

We
nuth
nuͤthi
Meße
die in
halten
chen
der
unter
etſin
npon⸗
oupren
ſuatlcn
donichen
der Eye
ſchtenn
it einn
Bunde
berühn
nd h
ſindig
9)1
32.
UIV
cn.
69

do jede
Peſe

d.

n eie ſer
in, Nonen
nute ihn nne
beherrſchte
Deboniſce
egent deſe,
tte, ſrſct
Vulers hon
te der vſti⸗
1e, thels i
en Thel tu
0 Ilſte nih
en, ſe
jumter lfl⸗
Krtſeice
r bſeen
er⸗ Kuig N
n as,e
aß die gfin
Eintufrie
Skflaven ſ⸗
eos,
ielthn 1
Neßine i,
eheniencei
Diime
on der i⸗

t, undire
t,

Griechenland. 269

le Welt zerſtreuet. Als endlich der abſcheuliche Ueber⸗
muth der Spartaner bey Leuktra (Itechia) gede⸗
muͤthiget war, berief Epaminondas die zerſtreueten
Meßenier wieder aus allen Weltgegenden zuſammen,
die indeßen ihre Mutterſprache ſo unverfaͤlſcht beybe⸗
halten hatten, daß man glaubte, die Meßenier ſpraͤ⸗
chen das reinſte Doriſch. Er ſiedelte ſie mit Huͤlfe
der Arkadier wieder in ihrem Lande an, und erbauete
unter Ithome eine neue Stadt, 280 Jahre nach der
erſten Vertreibung der Meßenier, welche den alten
Landes⸗Namen Meßene erhielt. Die Meßenier be⸗
haupteten, mit Huͤlfe der Arkadier, von nun an ihre
UÜUnabhaͤngigkeit, ſelbſt in den aͤltern Zeiten des Make⸗
doniſchen Reichs, und blieben unverſoͤhnliche Feinde
der Spartaner. In den ſpaͤtern Zeiten befanden ſie
ſich beym Achaͤiſchen Bunde, und halfen alſo Sparta
mit einnehmen, in der Folge aber wurden ſie von dem
Bunde wieder abtruͤnnig; bey welcher Gelegenheit der
beruͤhmte Philopoͤmen von ihnen gefangen genommen
und hingerichtet ward ²). Das Land war uͤbrigens
ſandig ). .
a) Thucyd. I, 101. 103. IV, 41. Polyb. IV, 15. 16. ſq q.
32. 33 ſqq. Excerpt. leg. 53. Diodor. XI, 63 ſqq.
XIV, 34. XV, 66 fq. inſonderheit Pauſan. Lib. IV.

cap. 1—29. Plutarch. in Philopoem. Strabo p. 536.
549 ſq. b) Pauſan. IV, 36.

§. 19.

Graͤnzen, Bayen, Haͤfen, Vorgebirge.

Meßenien graͤnzte gegen Morgen an Lakonika,
wo jedoch die Graͤnze zu verſchiedenen Zeiten verſchieden
geweſen iſt; die ordentliche Graͤnze war ein Arm des
ay⸗

270 VII. Ca pitel,

Taygetos und der kleine Pamiſos. Gegen Mittag
hatte es den Meßeniſchen oder Aſinaͤiſchen Meerbuſen,
gegen Abend das Joniſche Meer und gegen Mit⸗
ternacht Arkadien und Elis; wo jedoch die Graͤnzen
von Meßenien ehemals weiter hinaus giengen ²).
Bey Lakonika fieng die Meßeniſche Kuͤſte von der
Muͤndung des kleinen Pamiſos an, und wand ſich
um die Meßeniſche Bay, (Coron) in deren Innern
ſich der große Pamiſos ergießt, und die ſich auf der
Abendſeite mit dem Vorgebirge Akritas 5) endigt.
Dieſe Bay hieß auch der Aſinaͤiſche, imgleichen der
Koroniſche Meerbuſen *); welchen Namen er noch
jetzt fuͤhrt. Danville hat hier Aſine, welches nach
dem einhelligen Zeugniß aller Schriftſteller à) an der
oͤſtlichen Kuͤſte, zwiſchen Kolonides und dem Vor⸗
gebirge Akritas liegen ſollte, 100 Stadien davon,
an der weſtlichen gezeichnet. Weſtlich vom Vorge⸗
birge, welches jetzt Nap de Sapienze heißt, war
der Hafen Phoͤnikus. Den hierauf folgenden klei⸗
nen Meerbuſen, den man als einen Theil des Meſ⸗
ſeniſchen oder Aſinaͤiſchen Meerbuſens anſah, nennt
Strabo auch mit dem ſpeciellen Namen, den Aſinaͤi⸗
ſchen *). Ptolemaͤus ſetzt Kolone hieher. Dann folgt
die Spitze, worauf MWethone oder Mothone lag,
und hundert Stadien weiter, das Vorgebirge Ko⸗
ryphaſion, (Alt Navarie) worauf Pylos lag f).
Dann folgte eine betraͤchtliche Bucht, und hierauf das
Vorgebirge Platamodes, 120 Staͤdien von Ko⸗
ryphaſion ½). Endlich das Vorgebirge Kyparißion
(Capo Apidaglia), und der Meerbuſen gleiches
Namens !), in welchen ſich der Fluß. Neda ergoß,
welcher die Graͤnze zwiſchen Meßenien und Elis mach⸗
te. Die Umfahrt an der Kuͤſte, die Buchten nicht
mitgerechnet, betrug nach Strabo 800 Stadien;
bey Skylax heißt es durch einen Schreibfehler 300 i).
a) Str.

D
ſchen lel
„K
lq in den
Ar

De
ſchen (
Meen
ſeiner
hatte e
nicht i
Strabo
Peſoro

in
ie Deil
Uſen.
er
Beltrn,

Stadie

„

demn Po

gen Wite
Meetbnen,
gegen M⸗
de Grnten
8 gengen))
iſte in
ind ward ſe
deren Inun
e ſcch anf N
s ) indi
ingleichend
men er
welches
ler )ar d
nd den Ver
tahien dadon
vonn Vutt
edect n
folgenden 8
Tel e N
anſch ,
en, r ⸗
her. Dantfeh
Mothon i⸗
orgelich /97
ſhie
nd hierfce
zdien it ⸗
Bhpenfſi
buſen et⸗
Neda eli
nd Cle ni
Bucnin i
hler e
9 l,

Griechenland. 271

a²) Str. p. 536. b) Pt. Str. 551. Pl. IV, 6. c) Str.
551 ſq. Plin. d) Str. 552 init. Pauſan. Lib. IV.
cap. 34. fin. Pt. e) Str. 550. f) P. 36. Str. 536.
550. Pt. g) Str. 536. Pl. h) Pt. Pl. Pomp. M.
1) Str. 587. Scylax p. 37.

. H. 20.
Fluͤſſe, Quellen und Berge in Meßenien.

Der kleinere Pamiſos floß an der Graͤnze zwi⸗
ſchen Lakonika und Meßenien ²).
Nedon kam aus Lakonika, und floß bey Pha⸗
raͤin den Meßeniſchen Meerbuſen b).

Aris hatte ſeinen Ausfluß unter Thuria e).
Der groͤßere Pamiſos entſprang an der Arkadi⸗

ſchen Graͤnze, ergoß ſich in die innerſte Bucht der
Meßeniſchen Bay, und war ſchon zehn Stadien vor
ſeiner Muͤndung ſchifbar. Er war fiſchreich, und
hatte ein ſehr helles Waſſer; ſein ganzer Lauf betrug
nicht uͤber hundert Stadien; gleichwohl nennt ihn
Strabo den groͤßeſten oder waßerreicheſten Fluß im
Peloponnes 4).
Balyra floß 30 Stadien von Meßene entfernt,
den Oechalia vorbey, in den Meßeniſchen Meer⸗
uſen.

Leukaſia und Amphitos floßen beyde in den

Balyra.

Charadros floß in einer Entfernung von acht
Stadien bey Andania vorbey e).
Bias ergoß ſich in einiger Entfernung von Ko⸗
rone in die Bay †).
Sela wird vom Ptolemaͤus zwiſchen Pylos und
dem Vorgebirge Kyparaßion geſetzt. (Danville da
au

272 VII. Capitel,

auch einen Fluß bey Methone ſo genannt; ſo viel ich
weiß, ohne Grund).
Elektra und Koros heißen zwey Fluͤße, nicht
weit von der Eleenſiſchen Graͤnze, welche ſich vereinig⸗
ten, und in den Kyparißiſchen Meerbuſen ergoßen 8).
Neda endlich, ergoß ſich in eben dieſen Meerbu⸗
ſen, und machte die Graͤnze zwiſchen Meßenien und
Elis b). Er hatte ſeinen Urſprung in Arkadien.
Von Quellen werden uns folgende genannt.
Klepſydra an dem Berge, worauf Ithome das
Schloß von Meßene lag ). Achaja eine Quelle bey
den Ruinen von Dorion unweit Elektra *). Dio⸗
nyſios zwiſchen Pylos und Kyparaßiaͤ !), und Pla⸗
taniſton bey Korone m); die letztere ſoll aus einem
Platanusbaum entſprungen ſeyn.
Nahmhafte Berge in Meßenien ſind folgende.
Aegaleon, beym Vorgebirge Koryphaſion, uͤber
Pylos n).
Temathia nicht weit von Korone ).
Eva und Ithome zwey Berge, welche Meße⸗
ne von zwey Seiten einſchließen ).
Eira ein Berg mit einem Kaſtel, welches die
Lakedaͤmonier im Meßeniſchen Kriege erſt nach einer
eilfiaͤhrigen Belagerung erobern konnten 4).

Tomaion, oder Tomeus ein Berg bey Ko⸗

ryphaſion r). .

a) Str. 554. 563. b) Str. 552. c) P. 31. d) Str. 554.
P. 31. 34. e) P. 33. f) P. 34. g) P. 33. h) Str. 552.
P. 20. 36. fin. i) P. 31. 33. k) LP. 33. 1) P. 36.
m) P. 34. n.) Str. 550. 0) P. 34. p) P. 33. q) P. 17.
18. 20. Steph. in ITgæ. r) Thuc. IV, 118. Steph.

J. 21.

1
liches
te geſe
Hite⸗
2.
je, helen
giſhen F
Geitdemn
auch nich
4
weit vorn
4.
und 0
Thurie
rigen
gelreten,.
ſhen Sr
ig tei
trebo
Pharhͤi

6.
ſel len
lkoniſa
u weit
ſiht t)
8

ſee).

1 ſo rid ih

Fllße, n
rſch veuein⸗
n ergozent,
ieſen Mertr
Meßenien un
Arkedien.
genaunt.
OIronets
ne Quelehi
*). De
), und !
aus eint

ſad folgene
thghoſan ii

e )
nſt, N

fel, we eſhese
lſt r 6
ten 9)
Berg Ml⸗

Griechenland. 273
§. 21.
Staͤdte und Flecken in Meßenien.

I. Abia, eine Stadt, 20 Stadien von der
Graͤnze, die Auguſt beſtimmt hatte, lag um ein ziem⸗
liches weiter gegen Nordweſten, als ſie auf der Char⸗
te gezeichnet iſt. Pauſanias haͤlt ſie fuͤr Homers
Hire ²).
2. Ampheaeine Stadtan der Lakoniſchen Graͤn⸗

ze, vielleicht Homers Amphigenia, ward im Meße⸗

niſchen Kriege erobert, und vermuthlich zerſtoͤrt b).
Seitdem wird ihrer nicht wieder gedacht; ſie ſteht
auch nicht auf der Charte.
3. Trikka ein wuͤſter Flecken, vielleicht niche
weit von Gerenia *). Steht nicht auf der Chaͤrte.
4. Phara eine Stadt 70 Stadien von Abia,

und 6 Stadien vom Meer, hatte ſich nebſt Abia und

Thuria zur Zeit des Achaͤiſchen Bundes von den uͤb⸗
rigen Meßeniern getrennt, und war dem Bunde bey⸗
getreten. Auguſt ſchlug ſie zu den Eleutherolakoni⸗
ſchen Staͤdten 4).

5. Thuria 80 Stadien von Pharaͤ am Aris,
lag chriſe auf einem Berge, theils in der Ebene⸗
Strabo haͤlt ſie fuaͤr Homers Aepea; ſie hatte mit
Pharaͤ einerley Schikſale *).
6. 7. Kalamaͤ ein Flecken und Limnaͤ ein Ka⸗
ſtel landeinwaͤrts von Thuria; das letztere nach der
lakoniſchen Graͤnze zu, welches alſo auf der Charte
zu weit weſtlich geſtochen war, jezo aber bey Thuria
ſteht 33
3. Meßola lag nach Strabo hier an der Kuͤ⸗
ſte ). Steht nicht auf der Charte.

S 2

274 VII. Capitel,

9. Stenyklerus (doriſch Stenyklarus) war
die Haupt⸗ und Reſidenzſtadt des Kreſphontes und
der folgenden doriſchen Koͤnige, nachdem die vorigen
die ihrige zu Andania, Arene und endlich zu Py⸗
los gehabt hatten. Scheint in Abnahme gekommen
zu ſeyn, da ihrer ſo wenig erwaͤhnt wird h). Selbſt
Cellar gedenkt ihrer nicht. Sie lag vielleicht ein
wenig weiter landeinwaͤrts, als ſie auf der Charte
ſteht.
10. Meßene (Andruſſa) ward vom Epami⸗
nondas im 4ten Jahr der 102 Olympiade erbauet,
als er die landsfluͤchtigen Meßenier wieder zuruͤckrief,
und erhielt von ihm den Namen, welchen vorher kei⸗
ne Stadt, ſondern nur das Land gefuͤhrt hatte. Sie
ward von nun an die Hauptſtadt der Meßeniſchen De⸗
mokratie. Ihre Lage war nicht weit vom Fluße Pa⸗
miſus, zwiſchen zwey Bergen, Eva und Ithome,
auf welchem letztern das uͤberaus feſte Schloß lag.
Sie hatte unter allen griechiſchen Staͤdten die ſtaͤrk⸗
ſten Mauern ¹).
11. Oechalia nicht weit von Stenyklerus, ehe⸗
mals eine beruͤhmte Stadt, zu Pauſanias Zeiten
nur ein Flecken, der auch den alten Namen nicht
mehr hatte K).
12. Andania die aͤlteſte Reſidenz der Meßeni⸗
ſchen Koͤnige, 8 Stadien von Oechalia, am Cha⸗
radrus. Zu Pauſanias Zeit waren noch die Truͤm⸗
mer vorhanden ¹).

13. Korone iſt von Danville an die Stelle des
heutigen Koron gezeichnet worden, da es doch nach
Strabos und Pauſanias Beſchreibung um ein be⸗
traͤchtliches noͤrdlicher, jenſeit des Bias am Meerbu⸗
ſen liegen muß, (iſt jezo an dieſen Fluß geſezt wor⸗
den). Pauſanias haͤlt ſie fuͤr das Aepea, Enete
aber

dien v

Cber fi
Maͤer
1.
guf dern
1

und ſe
Akrica
16
Kolonid
tas, S
ſen, neg
fils die
Woraus
Wle ann
rechten
der Her
1
ge Ir
19
mit eine
Kergnhe
wird fir
WModon
1
hen
Ennin
ſt Hiea
ein poor
den werde
Grnneſf

ſone

klorvs)toe
ſphontes und
n die vorigen
ldcch in
me gekonnen
0 1) Elkf
pielticht in
f der Chrt

voſn Cyer
iade erbatt
der zuruckt
en vorher ⸗
et ſett. 6
eeniſchen De
un Funfec

uud. Zu

ͤdten die

Snnlimm,
hafig

ten Dummn

Griechenlandd.. 275

aber fuͤr Pedaſos Homers. Der Hafen hieß der
Achaͤerhafen.
14. Ino's Flecken, nahe bey Korone m). dehke
auf der Charte.
D 15. Kolonides, eine Stadt, 80 bis 100 Sta⸗
dien von Korone. Ptolemaͤus nennt ſie Kolone
und ſetzt ſie auf der oͤſtlichen Seite des Vorgebirges
Akritas 2).

16. Aſine lag nach Pauſanias 40 Stadien von
Kolonides, und eben ſo weit vom Vorgebirge Akri⸗
tas. Strabo nennt es die erſte Stadt im Meerbu⸗
ſen, nach dem Vorgebirge; und Prtolemaͤus hat eben.—
falls dieſe Ordnung Akritas, Aſine, Korone.
Woraus offenbar erhellt, daß die Stadt von Dan⸗
ville am unrechten Ort gezeichnet iſt (iſt jezo an den
rechten Ort geſetzt worden). Sie war eine Kolonie
der Hermioniſchen oder Argiviſchen Aſinaͤer °).

17. Rion lag nach Strabo auf dem Vorgebir⸗
ge Akritas *). Steht nicht auf der Charte.

18. Merhone oder Wothone, eine Seeſtadt
mit einem Hafen, 100 Stadien vom Vorgebirge
Koryphaſion, ward vom Trajan frey erklaͤrt. Sie
wird fuͤr Homers Pedaſos gehalten, und heißt jetzt
Wodon 2).
19. Pylos, am Vorgebirge Koryphaſion,
von dem es auch nachher den Namen fuͤhrte, 400
Stadien von Sparta, wird, wiewohl mit Unrecht,
fůͤr die alte Reſidenz Neſtors gehalten, und muß von
ein paar andern Oertern gleiches Namens unrerſchie⸗
den werden. Von den Schickſalen des Orts im Pe⸗
loponneſiſchen Kriege, wo er ſchon wuͤſte war, und
Korypheſ, ion hieß, muß man Thukydides nachſehn 7).

—

S 2 20.

276 VII. Capitel.

20. Brana, zwiſchen Pylos und Kyparißiaͤ,
ward faͤlſchlich fuͤr Homers Arene gehalten, das in
Triphylia lag *). Woher Danville ſein Pylus vel
Erana hat, weiß ich nicht. Vielleicht aus Mißver⸗
ſtaͤndniß in der Ueberſetzung der erſtangefuͤhrten Stel⸗
le Strabos. Pylos iſt hier in der neuen Charte
weggeſtrichen.
21. Blektra, ein kleiner Ort, am Fluße glei⸗
ches Namens *).
22. Kyparißiaͤ oder Kyparißia, eine Stadt
am Vorgebirge gleiches Namens ), wird ſchon bey
Homer erwaͤhnt.
23. Dorion, ebenfalls bey Homer, noͤrdlich
von Elektra, wo Pauſanias noch die Ruinen ſah *).
24. Oluris oder Oluria, ein Flecken im Thal
an der Graͤnze von Elis, ward von einigen fuͤr das
alte Dorion gehalten “). Dies Thal ward, wie an⸗
dere lange Thaͤler, Aulon genannt, welches Dan⸗
ville fuͤr den Namen eines Orts hielt.

Pteleon, Thryon und Helos, welche Homer
noch als Neſtors Oerter anfuͤhrt, und aus ihm
Plinius zu Meßenien rechnet, gehoͤrten zu Triphy⸗
lien. Zankle bey Plinius, ſoll der alte Rame von
Meßene geweſen ſeyn *). Haliartos und Troͤzen
bey Ptolemaͤus ſind Irrthuͤmer. Stephanus nennt
noch Delthanioi eine ſtreitige Stadt, an der Graͤnze
von Lakonika?). Neris, Pyrgi, Thalamaͤ, und
Temenion bey ebendemſelben, ſind Oerter, die in
andere Gegenden gehoͤren. Die Lage von Syamia
laͤßt ſich nicht beſtimmen a).
) P. 30. Polyb. Exc. leg. 53. Hom. II. IX, 150. Str.
553. Pt. b) P. 5. Hom. II. II, 593. c) P. 3. d) Pol.

E. leg. 53. Pt. Str. 552. P. 30. 31., e) Fol. lI. C. Str. 552.
19,

I.
fodo
W,
zi⸗
n)
ote

.

Vyᷣ

9 5
o
1 33.
V. c.
depk.

T
Aritos
Oe
gegenuͤbe
ie
ſoe e)
Sopl
don Prio
Pfindlche
vonden
eine Ste
Aſina
B
dor Pol

d Keprrßßt,
glten, des in
ſein Pplur
tals Mien
eführten Cn
gelen Caone

am Flußegi

1, eine El
pird ſchon i

ner, nordſi
Ruinen ſah 7
deten n
inigen ſir 8

ward it
1, welcs N

.
6, welhe hin
ind b ie
leni Trng⸗
er ſehem
tos d Cren
GStrfunus il mn
S, an de rhi
Cpiini⸗ 4
Oerte, N,
ge ton Hym

, ll. N. N.
91 6 1

Griechenland. 22

TWV. 32. 33 Pee. rv. P. 3. Steph. 1) Volyb. Lib
dr. Sregt br. de 60. Irk. 560. 565. D: al. e8 .
Pt. k.) Str. 553: P. 26 .
P. 33 . P. 26. 33. 1) P. 3
Vo Hag. „ S re d⸗ 3. ſqg. Renargas 2
oyeg. p. 5 ſd. F) Str. S53. Steph. q) 8
P. 35 5 „Steph. q) Str. .
) agn. Iw, 3 ſa4. Str. 550. 554. 1 35
550 fſq. 65 S ¹) P. 33. u) S&¼p. 30. Str.
r. 33 Pr 36. x) HMom. I. A. 593 fq. Str. 538
“W ä 13 . 9 D 538. P. 36. *) Pauſ. Lib.
.„ c. 25. )cf. tit. . *
Steph. f. Lacit. Annal. IV, 43. 22) P. 14.

§. 22.
Inſeln um Meßenien.

Theganuſa
Akritas ener e wuͤſte Inſel, dem Vorgebirge
Oenuſaäaͤ,
gegenuͤber b). „eine Inſel, dem Hafen Phoͤnikus.
Wothon
chone ). hon, eine Klippe, vor dem Hafen von Me⸗
Sophakteria ode
r Sphagia
andeche N leet ed ona⸗ Paga eror den Hafen
ge, welche .
an den ehen alſern erlitten 4). gi eiul den ne
Aſina genan Thukydides *) verfuͤhrt, dieſe Inſel unch
Bun bra⸗ welchen Namen ſie nicht ſuhete. auch
rvas be⸗ Th
vor Pylos liegende Udn Fael . war vielleicht eine

Prote, e
kteria ²). „eine wuͤſte Inſel, nicht weit von Spha⸗
S 3 2) FPs.

278 VII. Capitel.

²) P. 34. Pt. b) P. I. c. c) P. 358. d) Thuc. IV,
8. 31. 39. Diod. XII, 61 ſqq. Str. 551. P. 36. Pt.
Steph. e) Thucyd. IV, 13. f) Thucyd. IV, 118.
g) Thuc. IV, 13. Pt.

9§. 23.
D. Elis.

Name, alte Verfaßung.

Wenn wir den hebraiſirenden Fabulanten glau⸗
ben wollten, ſo haͤtte Elis ſeinen Namen von Eli⸗
ſa, Javans Sohn, und Japhets Enkel. Nach
den Erzaͤhlungen der Griechen, waren die Eleenſer
urſpruͤnglich von Kalydon, und aus Aetolien ge⸗
kommen, und hatten ſich mit den ſchon im Lande
wohnenden Kaukonen vereinigt. Ihr erſter Koͤnig
war Aethlios, Jupiters Sohn von Protogenia,
Deukalions Tochter. Er zeugte den bekannten En⸗
dymion, und dieſer den Epeios, von dem die Ein⸗
wohner zuerſt Epeier genannt wurden. Zu ſeiner
Zeit war Pelops in den Peloponnes gekommen,
und eroberte das benachbarte Piſa und Olympia.
Einige Zeit darauf gelangte Eleiss, Endymions En⸗
kel, zur Regierung, welcher Volk und Land nach ſich
benannte. Der ganze Staat, welcher in der Folge
Elis hieß, war damals in mehrere Theile vertheilt,
wie denn unter andern Salmoneus, Neleus Vater
und Neſtors Grosvater den ſuͤdlichen Theil deßelben
beherrſchte. Eleios Sohn war der bekannte Miſt⸗
Augeas. Zur Zeit des Trojaniſchen Kriegs ſcheint
derſelbe in zwey Theile getheilt geweſen zu ſeyn; wo⸗
von Neſtor den ſuͤdlichen oder Triphylia und einen Theil
von

lon Piſ⸗
tier Fuͤ⸗
Dorier
der alten
mit welt
erweiten
nach an
in der
wohnert!
ſen ſchen.
ltn e
en und G
hoe bie
Elis, wie
ſtaat, den
Nrungen
loſen .
gute Ni
us hetd
gen Grie

Einnm

Vaffen
gen Terr
lolkreich
leer durch
an die Eie
Gringen
Pagonn
hen ihen

) 4
Lib
VII
VI
li⸗

3) Die. ,
1. Ne. N
uejA.N, I

glanten gli
ten von C
enkel. Nal
die Elkent
Mtolien
ſe in l
hr etſter et Kn
on Prrtegn,
vlekennter⸗
n den Ne En
den. ſen
Ntes gfiun
1 und Obn
Ertmmnni⸗
Lenn acſ
er in der
Theil be Ute
Plen de
e
nnte N,
tichi hi
enn⸗ 4
iigin

Griechenland. 279

von Piſatis beherrſchte. Den noͤrdlichen beherrſchten
vier Fuͤrſten. Nach dem Einbruch der Herakliden und
Dorier erhielt ihr Wegweiſer Oxylos, ein Abkoͤmmling
der alten Epeif chen Koͤnige, das Land zur Belohnung,
mit welchem wieder Aetolier in das Land kamen. Er
erweiterte und bevoͤlkerte die Stadt Elis; wiewohl
nach andern Nachrichten dieſelbe erſt ſpaͤt, und zwar
in der Perſiſchen Periode erbauet worden, da die Ein⸗
wohner vorher in Doͤrfern gewohnt hatten. Im Meſ⸗
ſenif ſchen Kriege ſtanden die Eleenſer den Lakedaͤmoni⸗
ern bey, und dafuͤr halfen ihnen dieſe wieder Triphyli⸗
en und Piſatis erobern, und den ganzen Staat von
Achaja bis Meßenien vereinigen. Spaͤter hin war
Elis, wie die andern griechiſchen Staaten, ein Frey⸗
ſtaat, demokratiſcher Form. Seine uͤbrigen Veraͤn⸗
derungen muͤßen wir der Geſchichte zu erzaͤhlen uͤber⸗
laſſen a). Uebrigens war das Land waſſerreich, hatte
gute Viehweiden und Ackerbau, und brachte viel Byſ⸗
ſus hervor. Es war ganz, mit Bewilligung der uͤbri⸗
gen Griechen, dem Olympiſchen Jupiter geheiligt; al⸗
le Einwohner hatten Prieſterrechte, ſie trugen keine
Waffen und fuͤhrten keine Kriege, ſo daß ſie ſelbſt ge⸗
gen Xerxes keine Truppen ſtellten; daher das Land ſehr
volkreich war. Ja ſelbſt, wenn ein fremdes Kriegs⸗
heer durchzog, ſo mußte es beym Eintritt ſeine Waffen
an die Eleenſer abliefern, und erhielt ſie an der andern
Graͤnze wieder. Doch ſind die Eleenſer zur Zeit des
Peloponneſiſchen Kriegs hievon abgewichen, und ha⸗
ben ebenfalls Krieg geſfuͤhrt b).

a) Apollod. Lib. I. cap. 7. C. 5. cap. 9. J. 7 ſqq. Diod.
Lib. IV. cap. 13. ſq. 33. 68 fd. XI, S4. XIV, 77. Herod.
VIII, 73. Hom. II. II, 89 — 595. 615 — 624. Strabo Lib.-
VIII, p. 519 ſqa. 545. Polyb. Lib. IV. 59. 64. Pauſan.
Lib. V. cap. 1 — 5. 9. fin. b) Diod. Excerpt. p. 547.
S 4 Weſ-

280 VII. Capitel.

Weſſel. Lib. XIV. cap. 17. XV, 77. Polyb. IV, 73 ſ.
Strabo p. 548 ſq. Pauſ. Lib. V. cap. 5. cf. Herodorz.
IV⸗ 30.

§. 24.

Graͤnzen, Bayen, Haͤfen und Vorge⸗
birge von Elis.

Elis, auch Elea, (Belvedere) graͤnzt gegen
Morgen an Arkadien, gegen Mittag an Meßenien,

gegen Mitternacht an Achaja, und gegen Abend hat

es das Joniſche Meer. Der Anfang der Kuͤſte iſt ge⸗
gen Mittag von der Muͤndung des Neda an, an der

Kyparißiſchen Bay; von hier laͤuft ſie ohne große UIn⸗

gleichheiten bis zur Muͤndung des Alpheos und weiter
bis zu einer kleinen Bay, welche den Hafen Pheia
macht; hierauf folgt das Vorgebirge Ichthys, und dann
der Chelonariſche Meerbuſen, in welchem noch zwey
kleine Buchten und Landſpitzen ſind. Den Meerbuſen
endigt noͤrdlich das Vorgebirge Chelonates ) (Cap.
Torneſe) die weſtlichſte Spitze des Peloponneſes, Ja⸗
cynthus (Zante) gegenuͤber. Nach demſelben folgt
weiter gegen Norden das Vorgebirge Hyrmina, oder
Hormina, und hierauf die Bucht, worin der Hafen
von Kyllene war, heutiges Tags Golfo de Chiaren⸗
za. Bey der Muͤndung des Lariſos, endigte ſich die
Kuͤſte von Elis in ſpuͤtern Zeiten; vorher reichte die⸗
ſelbe bis an das Vorgebirge Araxos *). Uebrigens
findet man haͤufig bey den Alten die drey Diſtrikte von
Elis durch beſondere Namen unterſchieden. Der noͤrd⸗

liche war das eigentliche Elis oder Elea, auch das tie⸗

fe oder hohle Koͤle) Elis genannt; der mittlere hieß
Diſatis, und der juͤdliche Triphylia auch Cypha⸗
lia. Den erſtern Namen leitet Strabo dager, daß
drey⸗

dreyerle
wohnten
diſchen
Fahrt
trug na
dien *)
²) 1H
VI,
5)
⸗
e) &

ſin

1
Mißinen
R
r Iign
horos

Byp
lbey Flin
neſce ſh
M S
wpenlic
nicen⸗

Ar

und iſtd

C
velcher
ter e
Ius ode

cl Hetodht,

Vorpe

graͤntt gert
1 Meßenin
1 Abend ie
Kuſte iſtc⸗

n, A N

nnetlhelte⸗
s Md beitet
in hier
Pounddart
emn noch hren
er Mrlt
tes Nn
honne 6s, u
nſten fi
Enngn
rin der hefe
dehie reſ⸗
Cbigt ſc de
*M Ne
Di te elut
rin
aigtazii
nign

Cntr

oger/ N
gA

Griechenland. 281

dreyerley Voͤlker, Epeer, Minyeer und Eleenſer darin
wohnten; den andern leitet Polybius von einem Arka⸗
diſchen Knaben Namens Tryphalos ab ). Die
Fahrt laͤngs der Kuͤſte, die Buchten ungerechnet, be⸗
trug nach Strabo 1200, und nach Skylax 700 Sta⸗
dien *).
a) Thuc. II, 25. Str. 527 ſq. coll. Pauſ. VI, 22. Nenoph.
VI, cap. 2. §. 19. Pl. IV, 6. Pt. Agathem. I, p. 194.
b) Str. 520. Agathem. 1. c. Pt. c) Str. 520. Pl.
VI, 26. Chandler cap. 74. d) Str. 520. Polyb. IV, 77⸗
e) Str. 549. Scylax p. 35.

§. 25.
Fluͤſſe, Quellen und Gebirge in Elis.

Nieda machte bekanntlich die Graͤnze zwiſchen
Meßenien und Elis a).

Akidon oder Akidas floß nach Pauſanias in

den Anigros *), und ward von einigen fuͤr den Jar⸗
danos gehalten.

Kyparißeis und Bypſois waren nach Strabo
zwey Fluͤſſe in dieſer Gegend; vielleicht die beyden,
welche ſich nach dem Akidon in den Anigros er⸗
gießen *). Doch nennt er den noͤrdlichen, woran das

Triphyliſche Pylos lag, auch Momaos oder Arka⸗
diakos ).

Anigros ergießt ſich bey Samikon ins Meer,

und iſt der Fluß, welchen Homer Minyrios nennt ).

Chalkis hieß nach Strabo der kleine Fluß,
welcher ſich zwiſchen dem Anigros und Alpheos ins
Meer ergoß. Pauſanias nennt dieſen Fluß Sili⸗
nus oder Selinus †).

282 VII. Capitel.

Acheron und Dalion vereinigen ſich mit ein⸗
ander, und fließen in den Alpheos ).

Phellon ſcheint der Name des Flußes zu ſeyn,

welcher ſich bey Olympia in den Alpheos ergießt.

Danville hat ihn Kladeos genannt h).

Diagon fließt von Mittag her, an der Graͤnze
Arkadiens, und ergießt ſich bey Epitalion in den
Alpheos i).

Alpheos (Alfeo) der groͤßeſte Fluß im Pelo⸗
ponnes, und zugleich einer der groͤßten in ganz Grie⸗
chenland, kommt aus Arkadien, wo er ſeine Quellen
nahe bey den Quellen des Eurotas hat, fließt an Olym⸗
pia weg, und ergießt ſich, nachdem er eine Menge klei⸗

ner Fluͤße aufgenommen, in das Joniſche Meer *).

Er ſoll ſein Waßer im Meer beyſammmen behalten,
und ſich endlich mit der Quelle Arethuſa bey Syra⸗
kus in Sicilien vereinigen.

Erymanthos fließt von Mitternacht her in den
Alpheos und machte die eigentliche alte Graͤnze zwi⸗
ſchen Elis und Arkadien, welche aber in der Folge
von den Arkadiern uͤberſchritten worden ). Auch bey
Strabo S. 547 muß man Erymanthos fuͤr Amarin⸗
thos leſen.

Leukyanias, Parthenias, Kytheros und
Enipeus waren die Namen der Fluͤße, welche ſich
in Elis von Mitternacht gegen Mittag in den Al⸗
pheos ergießen. Pauſanias nennt uͤberdem noch den
Vuarpinnares; vielleicht iſt dies der kleine Fluß, wel⸗
cher zwiſchen dem Erymanthos und Leukyanias ſich in
den Alpheos ergießt m).

Aleiſios, ein kleiner Fluß, welcher ſich beym
Vorgebirge Ichthys ins Meer ergießt *).
Pheaͤ,

.
Gegen
ergieß
ſche

bo au

und e
den gee

ticchen
Meer)
Lar

Ar⸗
n),

eus ſie
Uens )

der Grea
„
ſhen P
U
grßt

weiker

ſae)

ſch nt ein

uges zu ſer,
heos ergee

n der Gin

talion in

luß im P

gang G
ſei eine uele
eßt an Olnn
e Menge ker i⸗
iſche Marhh
nnen behelen

ſa ben g Ent

necht herirke
ſe Grangt

r in der r
. Jchte 3

6 ſit Annnm .

theros in
7 nelce ⸗
in det
dem uin
eFluß, tn⸗
enias ſcn

her ſch iin
Ptei

Griechenland. 223

Pheaͤ ein anderes kleines Fluͤßchen in dieſer
Gegend ⁰°).
Selleis fließt von Morgen gegen Abend, und
ergießt ſich beym Vorgebirge Chelonates ins Joni⸗
ſche Meer; es ſcheint derſelbe zu ſeyn, welchen Stra⸗
bo auch Zelißon nennt ).
Ladon entſpringt an der Graͤnze von Achaja,
und ergießt ſich bey Elis im Peneus. Er fuͤhrte auch
den ageoliſchen Beynamen Bady .).

Peneus floß bey Elis vorbey, und ergoß ſich
zwiſchen Kyllene und dem Vorgebirge Chelonates ins

Meer ).
Lariſos machte die ſpaͤtere Graͤnze von Achaja ³).
Nahmhafte Quellen waren:

Arene bey Lepreon *), Krunoi bey Sami⸗
kon ¹), Salmone, die Quelle, woraus der Eni⸗
peus floß, und Hiſa bey der Stadt gleiches Na⸗
mens *).

Die vorkommenden Berge ſind:

Elaͤos, eigentlich ein Arkadiſches Gebirge, an
der Graͤnze von Elis *).

Minthe, oͤſtlich von Skillus und dem Triphyli⸗
ſchen Pylos ?
Toypaͤon zwiſchen dem Chalkis und Acheron).
Kronion in der Naͤhe von Olympia bb).

Sauros, an der arkadiſchen Graͤnze, und ſchon
groͤßtentheils in Arkadien *).

Pholoe, ebenfalls an der Arkadiſchen Graͤnze⸗
weiter gegen Norden 44).

Skollis, ein Gebirge an der Graͤnze von Acha⸗
ja ee). Man hielt es für Homers Oleniſchen Felſen.

a) Str.

284 VII. Capitel.
a) Str. &3 5. P. V, 6. b) Str. s35. P. V, 8. c) Str.
537. d) Str. 329. e) Str. 535. P. V, 1. §. .
)) Str. 528. P. V, 6. g) Str. 530. h) Str. 529. P. V,
7. 10,. 1) P. VI, 21. k) Str. 527. P. V, 7. cf.
Diodor. IV, 14. 53. 1) Str. 528. P. V, 7. VI, 21.
m) P. VI, 21. 22. Str. 546 fq. n) Str. 525. Steph.
0) Str. 539 ſq. p) Str. 520. q) P. V, 3. 7. VI, 22.

1) Str. 520. P. VI. 22. Pt. s) P. VI, 26. fin. t) P. V, SB.

u) Str. 528. X) Str. 545 ſld. y) P. VIII, 42.
2) Str. 529,. àa2) P. V, 6. Steph. bb) P. VI, 20.
cc) P. VI, 21. dd) Str. S47. ee) Str. 525.

S. 26.
Staͤdte und Flecken in Triphylia.

1. Pyrgi oder Pyrgos, der aͤußerſte Graͤnz⸗

ort Triphyliens, am Neda ²).

2. Kyparißina oder Kyparißeis, im Diſtrikt
von Makiſtos gelegen, muß von dem Meßpeniſchen
Kyparißiaͤ unterſchieden werden b).
3. Makiſtos, eine bekannte Stadt, von wel⸗
cher dr herumgelegene Diſtrikt benahmt ward. Ste⸗
phanus fuͤhrt ſie außerdem noch einmal unter dem
Namen Mekiſton auf *).

4. Chaa, eine Stadt am Akidon 4),
5. Amphigeneia, deßen Homer erwaͤhnt, lag
nach Strabo bey Makiſtos am Hypſoeis e).

6. Lepreon oder Lepreos, ein Staͤdtchen am
Anigros.

7. Samikon am Ausfluß deſſelben, ward fuͤr

Homers Arene gehalten 4).
8.

,5§. ) K.
. V. 1. § E.
Ntr. 529. . V.
, V 7 G.
V,7. W, 1.
..525. ept
13,7. V, A1.
in. t) . Vs
P. VIII, 4,
) P. VI „

525.

hhla.
eſte Grit⸗

,in Dftt
Meßenſen

olt, tit bi⸗
t ntd Et⸗
ptl uneer den

4,
erwert, 1
3)
tibrhen en

, 9 1

8

Griechenland. 285

8. Pylos Triphyliakos war, wie Strabo mit
ſehr wahrſcheinlichen Gruͤnden beweiſt, Neſtors Re⸗
ſidenz. Es lag 400 Stadien vom Meßeniſchen Py⸗
los 2).
9. Samia uͤber Samikon, ſteht nicht auf der
Charte b).
10. II. Skillus und Chalkis, zwey Oerter
am Fluße Chalkis, lezterer ſteht nicht auf der Charte ).

12— 16. TChryon, Aepy, Preleon, Arene
und HZelos ſind triphyliſche Oerter beym Homer.
Thryon haͤlt Strabo fuͤr das nachmalige Epitalium
am Alpheos. Aepy koͤnnte Aepyon beym Polyb
ſeyn. Danville hat es auf der Charte nach Stepha⸗

nus Epium genannt K).

Die uͤbrigen Oerter in Triphylia ſind:
17. Typanaͤa, beym Plolemaͤus und Stepha⸗
nus Tympaneia, Strabo faͤlſchlich Kryponſa.
18. Hypana, bey Ptolemaͤus Hypania.
19 — 21. Pitane, Bolax, Styllagium ¹) ;
fehlen auf der Charte.

a) Polyb. IV, 77. Str. 835. b) Diod. XV. 77. Str. 535.
537. Steph. c) P. VI, 22. Str. 531. 537. Stephan.
d) Str. 535. e) Str. 5337. f) Pol. IV, 77. Str. 528.
530. 532:. P. V, 5. wo man in der hieher gehoͤrigen Stelle
leſen muß: Idvri ε απ τ Msoααh⅜ g) Str. 519.
529. h) P. V, 6. 1i) Str. 528. ſq. P. V, 6. k) Hom.
II. II, 592. ſqq. XI, 722. Str. 537. ſ . Polyb. IV, 77⸗
1) Pol. 1. c. Str. 528. 530.

g. 27.

VII. Capitel.

§. 27.
Staͤdte und Flecken in Piſatis.

1I. Piſa, (Longavico) die alte Hauptſtadt
dieſes Diſtricts, der vom Alpheos bis an Pheia,
und das Gebirge reichte, welches Elis in die Queere
durchſchneidet, hatte demſelben ſeinen Namen gege⸗
ben. In ſpaͤtern Zeiten ſtritt man daruͤber, ob es je
eine Stadt dieſes Namens gegeben habe. Andere
hielten PDiſa und Olympia, alſo Stadt und Zube⸗
hoͤr, geradehin fuͤr einerley. Die Veranlaßung hie⸗
zu war wohl, weil Piſa ſehr bald von den Eleenſern
zerſtoͤhrt, und hernach als Stadt nicht wieder erbauet
worden; dahingegen Olympia bis in die ſpaͤteſten Zei⸗
ten bekannt geweſen ²).

2. Olympia hieß der Ort bey Piſa am Al⸗
pheos, wo ſeit 888 vor Chr. Geb. alle 4 Jahre die
bekannten Olympiſchen Spiele gehalten wurden. Man
hat ſich unter Olympia nicht ſowohl eine Stadt zu
denken, als vielmehr einen angenehmen Bezirk am
Alpheos, welcher den Hayn und praͤchtigen Tempel
des olympiſchen Jupiters, das große Stadium, oder
den Platz, wo die olympiſchen Spiele gehalten wur⸗
den, verſchiedene zur Haltung der Spiele erforderli⸗
chen Gebaͤude, inſonderheit ein Gymnaſium, die
Wohnungen der Prieſter des Olympiſchen Jupiters,
und eine Anzahl von zerſtreuten Privathaͤuſern ent⸗
hielt, welche nach und nach dort herum angebauet
wurden. Von der Pracht des Tempels, der beruͤhm⸗
ten Bildſaͤule Jupiters von Phidias und andern
Koſtbarkeiten deſſelben, muß man beſonders den Pau⸗
ſanias nachſehen. Olympia, oder vielmehr nament⸗
lich der Hayn Jupiters, welcher im engſten Sunn
a⸗

derunte
lag 300

-
3

pinna
der letz
§.
l⸗
pens,
nies ),
„91
nicht aufo
10.
Sohn, en
1W don
II.
zwiſchen
lag 120

19.
lej deßen
diern ſt⸗
Phylien i)
A-
4in dieſer
aaſ der C.
ſond.
und R
in Tii
auf der

ſatis.

e Hauptſtcht
5 an Pei,
in die Quenn
Matmen gerr
lber, ob es
be. Anden
t und Zule
nlaßung hi⸗
en Eleenſern
eder erbauet
ſͤteſten gei⸗

on N.
le 4 Jahre n
turden. Vn
eine Stant 4
ner Bißtan
ſchtggen Tmg
Eladiun in
e gehelten un
pile Kfinn;
Innufint, N
hen Ilpltc
athainern 1r
uum angktun
, der beritm⸗
und glun
ders den
mnehr Nanni 1
ſſen Cin
eNgten N

Griechenland. 2827

darunter verſtanden ward, hieß ehemals Altis und
lag 300 Stadien von Elis b). “rl
23—4. Phryxa, bey Polyb. Phrixa, und Har⸗
pinna zwey Oerter in der Naͤhe des Alpheos, wovon
der letztere auf der Charte fehlt *).
5§S. Herakleg 140 Stadien von Olympia 4).
6— 8. Salmone oder Salmonia, am Eni⸗
deur Rrefton und Epina Staͤdte am Parthe⸗
nias *).
9. Phere wird vom Homer erwaͤhnt, und ſteht
nicht auf der Charte. Diodor nennt es Pheria ſeb

10. Letrinoi eine Stadt vom Letreus, P
„Pelops
Sohn, erbauet, 120 Stadien von Olympia utd
180 von Elis ⁸). D
II. 12. Dyſpontion und Pheia Graͤnzoͤrte
. 5 „ , „ 4 r
zwiſchen Koele⸗ Elis und Piſatis. Der letzter⸗ Ort
lag 120 Stadien von Olympia h).

13. Laſion ein Kaſtel an der Arkadiſchen Graͤ
ion ein aͤn⸗
ze⸗ deſen Beſi zwiſchen den Eleenſern und Arka⸗
iern ſtreitig war. iodor rechnet es gar Tri
phylien ¹). ger z Krn⸗
14— 17. Thraſton, Alion, Eupagion, Opu
„ „ 2 e — 8
4 dre er oes Beleene Staͤdte, fehlen ſaͤmllich
auf der Charte. ie erſte nennt Tenopho
ſton *). . vhon Chrau⸗
18—20. Kronion, Margana oder Mar
ronion gan gaͤa
und Rorketeion ſcheinen theils in Piſatis, theils
Triphylia gelegen zu haben, und
auf der Charte ¹). fetlen ebenfalls
21. Koryne fuͤhrt Ptolemaͤus zwi
pia und Elis an. „ zwiſchen Oinm⸗

7g

)

aà 88 VII. Capitel.

a2) Str. 542. ſj. P. V, 10. VI, 22. Ptol. Steph. Pind. Olymp.
VIII. Antiſtr. I. b) P. V, 10, ſq: VI. 20. ſq4:
Str. 542. Diod. IV, 14. 53. Szeph. Pomp. Mela. II, 3.
c) Pol. IV, 77. Str. 528. P. VI, 21. d) Str. 546. P. VI,
22. e) Str. 545: ſqd. Diod. IV, 68. Steph. in Laxg.
f) Hom. Odyſſ. IV, 671. Diod. XII. 43. g) P. VI. 22.
h) Str. 527. 547. Thuc. II. 25. Diod. XII, 43. Steph.
P. VI, 22. i) Polyb. IV, 73. 74. Diod. XIV, 17. XV, 77.
k) Diod. XIV, 17. Xenoph. Rer. Graec. VII, p. 497.
1) Diod. XV, 77. Steph. Mægααα.

H. 28.

Staͤdte und Flecken im eigentlichen Elis.

1. Elis, die Haußtſtadt des ganzen Staats, am
Fluße Peneus, 300 Stadien von Olympia, 120 von
Kyllene und 180 von Pheia gelegen, ward nach dem
Kriege mit Terxes, im 2ten Jahr der 77ſten Olympia⸗
de erbaut. Sie hatte keine Mauern, weil ſie als ei⸗
ne heilige Stadt unverletzlich war ²).
2. Pylos, mit dem Beynamen Eliakos, um
es von dem Triphyliſchen und Meßeniſchen zu unter⸗
ſcheiden, lag 80 Stadien von Elis, am Fluße La⸗
don. Nachdem ſes Herkules zerſtoͤrt hatte, ward

es von den Eleenſern wieder erbaut. Zu Pauſanias

Zeiten aber waren doch nur Truͤmmer vorhanden ).
3—7. Bupraſton, Hyrmine, WMyrſinos,
Aleiſion, und Olenia Petra ſind die Oerter in
Elis, deren Homer erwaͤhnt, und wovon man in der
Folge nichts mehr wuͤßte. Doch hieß noch zu Stra⸗
bos Zeit ein Platz an der Straße zwiſchen Elis und
Dyme, Bupraſion. Myrſinos ward in der Fol⸗
ge Myrtuntion genannt. Einen Flecken, Nemen
etra⸗

Petra,
Detra
8.
dien von
lien Oer⸗
mals ſo
9.
dien von
10,
Detrdien
lleber
let: Akro⸗
hidolot,
Phyrioon,

) Dic.)
PVl
1. V.
Redh.
he

õ heißt
netian
ſaſtil,

¹) t.

Pir.,0Ohnn,
1VI. M. ſh
np. Mehe l,
Sr, 5b.. .
npb in )
9) b. W
AII, 43 Ktenn
V, 17. MV, ſ
„VII D .

8
4

en Elis,

Stacts n

gio⸗ 100 r
ard nach de

7en Olnn⸗
,bel ſecht

Elickos un
ſchen in Ulie⸗
an Jul
1 ett, mm
Puſeni
vorpitnet))
Pyrſinon,
die Oirlti
on mat 1 4
nech bu⸗
hn i
rd in der N

.
n, Nuni
Pute

Griechenland. 289

Petra, am Skollis, hielt man fuͤr das alte Olenia
Petra *). Aleiſion heißt bey Stephanus Aleſios.
8. Ephyra, eine Stadt am Selleis, 120 Sta⸗
dien von Elis. Es gab in Theſprotien und Theßa⸗
lien Oerter dieſes Namens; auch hieß Korinth ehe⸗
mals ſo 4).
9. Kyllene, der Hafen von Elis, 120 Sta⸗
dien von der Hauptſtadt e). 1
10. Thalamaͤ, ein Kaſtel an der Graͤnze von
Arkadien und Achaja ).
Ueberdem nennt Stephanus noch folgende Oer⸗
ter: Akrorioi, Amythaonia, ein Diſtrikt, Am⸗
phidoloi, Andria, Arpina, Bryſiä, Kyme,
Phyteion, Phoriamoi, und Lenos ein Diſtrikt.

a) Diod. XI, 54. Str. 519. 548. P. VI, 23. b) Str. 522.
P. VI, 22. c) Hom. lliad. II. 615. q. Str. 523. ſqq.
P. VI. 24. Steph. Bzrgag. Mucoivoc. d) Str. 520.
Steph. e) Str. 520. P. VI, 26. Ptol. Steph. f) BPolyb.
IV, 75. S

Inſeln bey Elis.

Außer Zakynth iſt hier nichts zu bemerken;
denn die ſogenannten Strophadiſchen Inſeln ſind wei⸗
ter nichts, als ein paar große Klippen. Zakynth
hatte eine Stadt gleiches Namens a). Heutiges Ta⸗
ges heißt Inſel und Stadt Zante, und gehoͤrte den
Venetianern. Außerdem war auf derſelben noch ein
Kaſtel, Arkadia genannt b).

a) Str. Lib. X. 702. b) Diod. XV, 45.
T 6. 30.

VII. Capitel.

8. 30. .
E. Arkadien.

Name, alte Verfaßung, Graͤnzen.

Diie Arkadier hielten ſich bekanntlich fuͤr das aͤl⸗
teſte unter den griechiſchen Voͤlkern; ja man wolte,
daß ſie noch aͤlter als der Mond waͤren ²). Pelas⸗
gus herrſchte zuerſt im Lande, und nach ihm hieß
daßelbe Pelasgia. Ihm folgte ſein Son Lykaon,
ein Zeitgenoße von Kekrops, welcher außer einer
Tochter Kalliſto, eine große Anzahl Soͤhne hinter⸗
ließ, welche die Stifter und Erbauer der vornehm⸗
ſten Arkadiſchen Staͤdte waren. Kalliſto gebar vom
Jupiter den Arkas, von dem das Land ſeinen Na⸗
men erhielt. Dieſer theilte ſein Reich zuerſt in drey

Theile. In der Folge war Arkadien, wie jetzt die

Schweiz oder Holland, eine Verbindung mehrerer
unabhaͤngiger Freyſtaaten, als MWantinea, Tegea,
Orchomenos, Pſophis, Pheneos. Es ward we⸗
der von den Herakliden erobert, noch auch erfuhr es
ſonſt in der Folge große politiſche Revolutionen;
wenn man nicht etwa die Anlegung von Megalo⸗
polis, und die Vereinigung ſo vieler kleinen Staͤdte,
zur Bevoͤlkerung derſelben, dahin rechnen will b).
Spaͤterhin finden wir die Arkadier groͤßtentheils bey
dem Achaͤiſchen Bunde, dem ſie den großen Philo⸗
poemen gaben. Endlich ward Arkadien, wie alles
uͤbrige, roͤmiſch. Seine Graͤnzen waren gegen Mor⸗
gen Argolis, gegen Mittag Lakonika und Meßenien,
gegen Abend Elis, und gegen Mitternacht Achaja.
à) Apollon. Argon. IV. Schol. ad. Lycophr. 492. Str. 595:
b) Pauſ. Lib. VIII. c. 3. ſiqq. Diod. XV, 72. 94.
H. 31.

Flüͤs
A
nes, en
lichen
reſtenkl
genofmnn
Slſſe,
gelde: (
herden he
weſche ſch
kolumt von
Aminios
nſchte
Dſen Ort
eniſ elſe
Acheloos
Vormnals 5
welcher de
nd ſch de
Aptens er
uvor den
ſchſedenn
K den Eln
ſid,N
des nd
Ache
herncch
den Kr.
Nona
und der
Prungi
wo die

nzen.

hfür das i⸗
man wokt⸗
19) Pale
ach ihin ig
ohn Akun
gußer ein
ohne hinter
er vornehnn⸗
gebar konn
d ſenen Nn⸗
uſt in n
We ſett
ung naren
tines/ Cltin

lſeinen Ci
chnen ie
tntteit
ſen, me e
en gege Ni
ind Miencn

, 601 GN
, N
3

Griechenland. 291
§. 31.
Fluͤße, Quellen und Gebirge in Arkadien.

Allpheos, (Alfeo) der groͤßte Fluß im Pelopon⸗
nes, entſpringt in Arkadien, durchſtroͤmt einen anſehn⸗
lichen Theil deßelben, und geht, nachdem er die meh⸗
reſten kleinern Arkadiſchen Fluͤſſe in ſeinen Strom auf⸗
genommen, nach Elis ⁵½). S. H. 25. Dieſe kleinern
Fluͤſſe, welche ſich in den Alpheos ergießen, ſind fol⸗
gende: Thios Elaphos, Gatheatas, welcher vor⸗
her den Karnion aufgenommen, Mallus und Syros,
welche ſich ebenfalls vorher vereinigen ); Helißon
kommt von Mitternacht her e) und nimmt vorher den
Aminios ) auf; Wylaon und Maloetas vereini⸗
gen ſich vorher mit einander; der letztere wird an eben
dieſem Orte auch Molottos genannt; eins von bey⸗
den iſt alſo ein Schreibfethler; NMus, Brentheates,
Acheloos, Kelados, NMaphilos *), Gortynios,
vormals Luſios genannt, Buphagos t); Ladon,
welcher den Cragos, Arſen und Tuthoa aufnimmt,
und ſich dann bey der ſogenannten Rabeninſel in den
Alpheos ergießt 2½). Aroanios oder Olbios, nimmt
zuvor den Klitor und Porinas auf, und vereinigt
ſich ſodann mit dem Erymanthos h), welcher die Graͤn⸗
ze von Elis macht. Die uͤbrigen Fluͤſſe Arkadiens
ſind, der beruͤchtigte Styp, deßen giftiges, beizen⸗
des und alles zerfreßendes Waſſer, an der Graͤnze von
Achaja, von einem hohen Felſen herabtraͤufelte, und
hernach zwiſchen den Felſen durchfloß, bis er ſich in
den Krathis ergoß i), einen Arkadiſchen Fluß, der bey
Nonakris in Achaja floß. Der Argiviſche Inachos,
und der Lakoniſche Eurotas haben beyde ihren Ur⸗
ſprung in Arkadien *). Stymphalos, Fluß und See,
wo die Graͤnzen von Arkadien, Sikyon und Argos ¹)
T 2 zuſam⸗

292 VII. Capitel,

zuſammenſtoſſen; der letztere iſt durch die Menge Voͤ⸗
gel bekannt, welche Herkules daraus verjagte. O⸗
phis floß bey Mantinea vorbey; auch Gar ates floß
an der Argiviſchen Graͤnze n). Neda endlich, der
die Graͤnze zwiſchen Meßenien und Arkadien machte,
nahm den Plataniſton und Lymax auf n).

Folgende Quellen in Arkadien werden nahmhaft
gemacht. Stymphalos °) beym Berge gleiches Na⸗
mens, Philippeos und Arne, imgleichen Kißa und
Alalkomenia *), im Gebiet von Mantinea; Tened
bey Orchomenos ¹); Oenoe und Trikrena) im
Gebiet von Pheneos; Alyßos bey Kynaͤtha, deren
Waßer gegen den Biß raſender Hunde dienlich war ).
Menelais bey Kaphya ¹), Tritonis bey Aliphera,
auf welche man die Fabel vom Fluße Triton uͤber⸗
trug, daß hier Minerva von Jupiter gebohren wor⸗
den *); Olympias bey Trapezus *); Krunoi bey
Trikolono; Nymphaſia nicht weit von Methy⸗
drion ); Hagno auf dem Berge Lykaͤon *); Leuko⸗
nios bey Tegea aa); und! eine namenloſe Quelle auf
dem Berge Kotylion b). Außerdem gab es uͤber Phi⸗
galia auch warme Baͤder.

Die Gebirge in Arkadien ſind, Stymphalos ce)
beym See gleiches Namens, Artemiſion dd) an der
Graͤnze des Argiverlandes; Aleſion, zwiſchen Man⸗
tinea und Tegeg ); Parthenion bey Tegea, an
der Argiviſchen Graͤnze *); Anchiſia zwiſchen Man⸗
tinea und Orchomenos; Oſtrakina zwiſchen Man⸗
tinea und Megalopolis 8); Phalanton oder Pha⸗
lanthos, und Thaumaſion in der Gegend von Me⸗
thydrion, faſt in der Mitte Arkadiens h), WMaͤna⸗
lion oder Maͤnalos, in der Naͤhe des Helißon,
Pans beſtaͤndiger Sitz, Akakeſion an der Graͤnze

von Lakonika, wo Merkur eine Zeitlang ſoll erzo⸗
gen

gen ſey
Und Kr
Lyka
pel und
he deß⸗
khon,
und T
ein; Q
Anron
Gritge
l ebend
n der G
herkuſiſch
ſhanus an
letere en
Adania⸗
der hielmi
s e
reris,
les Ber
und beru
hard in

ind heru

len ward
lydoreg
lan fcrnn
Ltn
Nr N
Zaph
ken zin

¹)P
3.
36
10

Menge N⸗
krjagte. O⸗
arates ⸗
endlich, de
ndien macht,
f
den nahemhci
glechts Nu
n Bißa
ineg; Centl
krena ) 1
ͤtha, deren
enlich wer
den Wihen
Triton lier
ebehrenr
Brupoit
t von Vu⸗
t N Ul,
ſoſe Oelen
5

ge

gobe Rrte

Griechenland. 293

gen ſeyn ), Boreon, beym Urſprung des Eurotas,
und Kreſion nicht weit davon, im Tegeater Gebiet *);
Lykaͤon, der beruͤhmte Berg, welcher mehrere Tem⸗
pel und Kunſtwerke enthielt ); Nomia, in der Naͤ⸗
he deßelben um), Kerauſion, ein Theil des Ly⸗
kaͤon, auf welchem der Neda entſprang; Kotylion
und Elaion nn) ſchloßen Phigalia von zwey Seiten
ein; Lapitha an der Graͤnze von Elis, worauf der
Anigros entſprang oo), Sauros an eben dieſer
Graͤnze uͤber Pſophis ?p); Pholoe weiter noͤrdlich,
an ebenderſelben 41); Erymanthos und Lampea
an der Graͤnze von Achaja; der erſtere iſt durch den
Herkuliſchen Eber bekannt, den andern nennt Ste⸗
phanus auch Lamea und Plinius Lampeus, der
letztere nennt hier auch einen Berg WMonakris ).
Aroania, Kyllene, Chelydorea, Ligyrgon,
oder vielmehr, wie es nach einer andern Stelle Po⸗
lybs heißen muß, Oligyrton, Propus, Sepia,
Orexis, Skiathis, Krathis, Gerontrion ſind
alles Berge laͤngs der Graͤnze von Achaja; der hoͤchſte
und beruͤhmteſte darunter war Kyllene; ſeine Hoͤhe
ward in gerader Linie auf 15 bis 20 Stadien geſchaͤtzt,
und beruͤhmt war er durch Merkur, der hier geboh⸗
ren ward, und daher ſeinen Beynamen hatte; Che⸗
lydorea hieng mit ihm zuſammen, und auf demſel⸗
ben formte Merkur zuerſt aus der Schildkroͤte eine
Leyer*)y. Apeauron, bey Livius Apelaurius lag
vor der Stadt Stymphalos ) (Pogliſi); der
Kaphyatiſche Felſen, und der Berg Trachys wa⸗
ren zwiſchen Kaphya und Orchomenos nu).

a) P. VIII. 24. 44. 45. b) P. 34 — 36. Cc) P. V, 7. VIII,
3. Diod. XVI, 39. d) P. VIII, a9. e) P. VIII, 28.
36. 38. V, 7. f) P. V, 7. VIII, 4, 26. 28. g) P. VIII,
20. 23. 25. h) Str. 596. P. 14. 15. 19. 21. 24: ſg. i) He-
T 3 rodet.

VII. Capitel,

rodot. VI. 74. Str. 597. P. 15. 17. ſq. Vitruv. VIII, 5.
k) P. VIII, 6. 24. 44. 54. 1) P. 22. m) P. VIII, 8. 54.
n) P. 38 ſdd. o) P. 4. p) P. 7. ſq. 12. d) P. 13.
r) P. 15. ſd. s) P 19. t) P. 23. u) P. 26. X) P. 29.
V P. 35. ſd. 2Z) P. 33. aa) P. 44. bb) P. 4. fin.
cc) Ptol. dd) P. 6. Plin. ee) P. 10. ff) Diod.
IV. 33. Str. 596. P. 6. 54. Pl. Herod. VI, 105. gg) P. 12.
hh) P. 35. ſq. ii) P. 36. Str. 695. kk) P. 44. I1) Str.
595. ſd. P. 2. 38. Pl. mm) P. 38. nn) P. 41. fd.
00) P. V. 5. pp) P. VI. 21. qꝗ) Diod. IV. 70. Str. 547.
596. Pt. Plin. rr) P. VIII, 24. ss) Str. 595. ſq.
Polyb. IV, II. 70. P. VIII, 4. 14 ſqq 17. ſq. Pl. Steph.
in KuXXv. tt) Polyb. IV. 69. Liu. XXXIII, 14. un) P.
VIII, 13.

9g. 32.
Staͤdte und Flecken in Arkadien.

1. Megalopolis (Leontari) war zwar die
juͤngſte Stadt Arkadiens; weil ſie aber doch ſeit
ihrer Anlegung als die Hauptſtadt deßelben zu be⸗
trachten iſt, ſo nennen wir ſie zuerſt. Die den Nach⸗
barn beſchwehrliche Raubſucht und Uebermacht der La⸗
kedaͤmoͤnier, welche die Argiver noͤthigte, verſchiedene
ihrer kleinen Staͤdte zu zerſtoͤren, um Argos zu ver⸗
groͤßern, brachte die Arkadier zu einem aͤhnlichen Ent⸗
ſchluß, worin ſie vom Epaminondas und den Theba⸗
nern beſtaͤrkt und unterſtuͤtzt wurden. Und ſo ward im
erſten Jahr der 103 Olympiade Megalopolis Erbau⸗
ung vollendet; und die Stadt durch die Einwohner
von 40 kleinen Staͤbten und Flecken, hauptſaͤchlich der
Maͤnaliſchen und Parrhaſiſchen Arkadier bevoͤlkert,
welche wir gleich unten nahmhaft machen wollen.
Die

Dit G
ſan zur
hieraue
mitten
te verſt
voriger
gezwun
iehen.
großen!
Nornmc
S loolnen:
ſeir abgen
une pon
lo ließ
Rdſkig⸗
okea,

ſer ur 9
den. Ae
on 4), we
Uen nat;
in der ha
Perche
Mer
der D
heißt⸗
riſia
Skir⸗
moi i
keſion
ſus he

tmuw. VUl6.
b. VIII 8, .
2. ) N .
26. M) L. 9.
bb) An in
. 5) Diu
05. o) . u.
.44. I0)
nn) L. 41. f.
7.70. Str. ,.
Str. 5Hd l
G.bl. Kenn.
l 14. u)l.

adien.

bar ſttn N
ber doc l
eelben in 1
Die der t
ermnacht der 4
e, verſchi⸗
Argos 1 N
hnlichen
5 den D
nd ſo etdn
polis Ella⸗
e Einnnſne
vptſigitte
er helͤtt,

en lllt
6 e

1

Griechenland. 295

Die Sadt Oreſteion oder Oreſthaſion diente gleich⸗
ſam zur Grundlage, und ward ſo erweitert, daß das
hieraus erwachſene Megalopolis zu beyden Seiten des
mitten durchfließenden Helißon lag. Kaum waren 6 Jah⸗
re verſtrichen, als viele der Einwohner wieder in ihre
vorigen Wohnoͤrter zuruͤckkehrten, aber mit Gewalt
gezwungen wurden, wieder nach Megalopolis zu
ziehen. Dieſe große Stadt, welche 50 Stadien (1
deutſche Meile) im Umfang hatte, und unter andern
großen Maͤnnern, einen Philopoemen und Polyb her⸗
vorbrachte, ward zur Zeit des Achaͤiſchen Bundes vom
Kleomenes zerſtoͤhrt, nachdem ihre Bevoͤlkerung ſchon
ſehr abgenommen hatte; ſo daß Strabo ſagte, man
koͤnne von ihr ſagen: „Die große Stadt iſt eine große
„Wuͤſte geworden.“ Die Vorſtadt von Megalopo⸗
lis hieß Laodikeia, oder wie es bey Polyb heißt, La⸗
doikie ¹). Bey Pauſanias heißt ſie unrichtig La⸗
Otea.

2-—40. Folgende ſind die Oerter, deren Einwoh⸗
ner zur Bevoͤlkerung von Megalopolis vereinigt wur⸗
den. Alea b), auch Aleos, ein Flecken; Pallanti⸗
on ), wonach das roͤmiſche Palatium benannt wor⸗
den war; Eutaſon, Amation, Aſaͤa, oder Aſea,
in der Hauptſtelle bey Pauſanias faͤlſchlich Jaſaͤa 4),
Peraͤtheis, wofuͤr es an eben gedachten Ort faͤlſchlich
Aperetheis heißt *); Helißon ), Oreſthafion
oder Oreſteion 2); Dipäa n); Lykaͤag, wofuͤr es
bey Pauſanias in der Haupfſtelle faͤlſchlich Alykaͤa
heißt i); Trikolonoi, Zoetion oder Zoetia, Cha⸗
riſia *), Ptolederma, Knauſon, PHarorea,
Skirtonion, Blenina, Leuktron, Malaͤa, Kro⸗
moi i), Lykoſura m), Thoknia, Trapezus, Aka⸗
keſion ²), Proſea, Daſea oder wie es bey Stepha⸗
nus heißt Daſaͤa; Akontion, Makaria, wofuͤr es
T 4 bey

296 VII. Capitel,

bey Pauſanias faͤlſchlich Akontimakaria heißt )
Thiſa, Gortys ), Lykotaäͤ, Aliphera 4), Thi⸗
ſoa *), Methydrion), Ceuchis *), Kallia, Di⸗
poͤna und Nonakris, welche drey letztern zuſammen
Tripolis hießen ¹). Ueber die Lage und ſonſtigen Um⸗
ſtaͤnde dieſer Oerter koͤnnen wir, wegen der uns geſetz⸗
ten engen Graͤnzen eines Handbuchs, uns nicht weiter
ausbreiten.

41. Mantinea, eine der aͤlteſten und beruͤhm⸗
teſten Staͤdte Arkadiens, welche ſelbſt mit ihrem Ge⸗
biet einen anſehnlichen Staat ausmachte, ward zur
Zeit des Peloponneſiſchen Kriegs von den Lakedaͤmo⸗
niern zerſtoͤhrt, aber von den Thebanern nach der
Leuktriſchen Schlacht wieder hergeſtellt. Das zweyte
große Treffen, worin die Thebaner die ſtolzen Lake⸗
daͤmonier ſchlugen, macht ſie in der Geſchichte noch
beruͤhmter. In der Makedoniſchen Periode erhielt
ſie den Namen Antigoneia, welchen ſie jedoch zur
Roͤmer Zeit wieder mit ihrem alten Namen vertauſch⸗
te. Strabo irrte wohl, wenn er glaubte, ſie ſey zu
ſeiner Zeit nicht mehr vorhanden; denn ihrer wird noch
lange nach ihm, als einer Stadt, erwaͤhnt *).
42. Tegea hielt wohl an Alter, Groͤße und An⸗
ſehn Mantinea voͤllig die Wage. Strabo nennt es
zu ſeiner Zeit noch die anſehnlichſte unter den Arkadi⸗
ſchen Staͤdten. Ihre Geſchichte muß man bey den
Geſchichtſchreibern nachſehn *).
43. Orchomenos, ebenfalls eine alte und an⸗
ſehnliche Stadt, welche nicht mit dem Minyeiſchen
Orchomenos in Boͤotien zu verwechſeln iſt 2).

44. Pheneos, eine alte und anſehnliche Stadt,
an der Graͤnze von Achaja, in der Naͤhe des Styx 2²).
45. Kleitor am Fluße gleiches Namens, ſuͤd⸗
weſtlich von Pheneos, ebenfalls eine der herrageli⸗
ern

Gern
rium

4
Phegt
ben.
von E
4
zwviſchen
Thelpn
Celyhur
Diobor e

48
Grintet

49
fannt, 1
ſe Ste
fhienn C

K.

us flt
unſchere

ſeler ein
Purleſe
kſchft
Vauen
kken
ſprung
wie Cl

5
lo),

ſceint
eſen

ris heßte)
ra h/ C⸗
ern uſannnet
ſonſtigen hin
der uns geſer
5 nicht weien

und bertn
it ihren
2, ward
1 lakedaime
en nach Dr
Das zwentt
ſtelgen Loke⸗
eſchichte noh
deriode erſett
ſe ſedoch
men vertelſti
bte, ſeſen
irerpient
hnt)
Grßtind n
frebo nennt
ter den tiih
man ke i

ealte und it
Muiryeicht
1¹),
Nlihe Eit
des 6t
Nammens,

ricti⸗
e e

Griechenland. 297

chern Staͤdte Arkadiens, heißt bey Plinius Klito⸗
rium bb).

46. Pſophis ſoll zur Zeit des Trojaniſchen Kriegs
Phegia geheißen, und ſeine eignen Koͤnige gehabt ha⸗
ben. Es war eine anſehnliche Stadt an der Graͤnze
von Elis cc).

47. Telphußa, eine nicht unbetraͤchtliche Stadt
wiſchen Pſophis und Heraͤg, wird vom Pauſanias
helpuſa, vom Stephanus aber Thalpuſa und
Telphuſa genannt, die letztere Schreibart hat auch
Diodor 4d4).

48. Heraͤa, eine anfehnliche Stadt, an der
Graͤnze von Elis, am rechten Ufer des Alpheos ee).

49. Phigalia, in der Folge auch Phialia ge⸗

nannt, beym Stephanus Phigalea und Phigaleia,

eine Stadt in der Gegend, wo die Graͤnzen von Ar⸗

kadien, Elis und Meßenien zuſammenſtoßen f).

50. Parrhafie beym Homer kann ſowohl ein
Diſtrikt als eine Stadt ſeyn. Plinius und Stepha⸗
nus fuͤhren es als eine Stadt an; aber beyde ſind ſehr
unſichere Gewaͤhrsmaͤnner. Da kein anderer Schrift⸗
ſteller einer ſolchen Stadt gedenkt, ungeachtet der
Parrhaſier, einer der anſehnlichſten Arkadiſchen Voͤl⸗

kerſchaften ſo oft erwaͤhnt wird, ſo moͤchte ich lieber

glauben, daß dieſelbe nur in kleinen Staͤdten und Fle⸗
cken (ara oaρGοας) am Alpheos, bis zu deßen Ur⸗
ſprung, gewohnt habe, und Parrhaſie bey Homer, ſo
wie Elis, einen Diſtrikt und keine Stadt bedeute s).

51. Mäaͤnalon (Pauſ.) oder Maͤnalos (Stra⸗
bo), eine uralte Stadt der Maͤnaliſchen Arkadier,
ſcheint ſchon vor der Perſiſchen Periode zerſtoͤrt ge⸗
weſen zu ſeyn; wenigſtens erwaͤhnt kein Geſchicht⸗
T 5 ſchrei⸗

298 VII. Capitel,

ſchreiber ihrer. Doch ſah Pauſanias noch die Rui⸗
nen derſelben bh).
52. Stymphalos, ebenfalls eine alte Stadt,
am See gleiches Namens, deren ſchon Homer er⸗
waͤhnt. In einer Stelle Diodors wird faͤlſchlich
Stymphion geleſen i).
53— 55. Ripe, Eniſpe und Stratia waren
alte Oerter in Arkadien, deren Homer und nach ihm
Niemand als Stephanus erwaͤhnt. Wiewohl auch
Plinius Eniſpe hat kk).
96. Kaphya oder Kaphyaͤ (Pauſ.) Kaphyeis
(Strabo) Kaphyia (Steph.) eine Stadt zwiſchen
Orchomenos und Pheneos 1).
57–—59. Kynaäͤtha, Lykuria, und Luſi (ver⸗
muthlich Stephans Lußi und Ptolemaͤus Lyſias,)
waren Staͤote zwiſchen Pheneos und Kleitor mm).
60 — 65. Melangea, Lykoa, Sumatia, Hyp⸗
ſus, Elea, (wofuͤr vielleicht Alea zu leſen iſt) und
Amilos waren kleine Staͤdte; der letztere Ort war
in der Folge nur ein Flecken nn).
66. Kypſela, ein Kaſtel an der Graͤnze von
Lakonika 0).
67—76. Berenthe oder Brenthe, Baſilis,
Gatheaäͤ, Kromon, Phalaͤſiäa, oder Phaleſia,
Skia oder Skias, Phalanthos, Schoͤnus, Har⸗
monid und Phylake waren alles kleine Staͤdte in
Arkadien PP). .
77. Pherea muͤßte nach Strabo zwiſchen den
Bergen Pholoe und Erymanthos liegen. Vielleicht
gehoͤrt Stephans Phoriea hieher 4a).
78 —108. Neſtane, MWoeras, Petroſaka,
Karya rr) (vielleicht Stephans Karyſtos) Keunos,
Kondylea, Naſoi, Argeathaͤ, Lykuntes, Sko⸗
tane,

tae,
Stephat
Thalia
nc) Buy
dria,
phrodi
klariu
tere wan
Mlarior
leg
Geend di
ſo lif
iin andere
Unter denn
Wad
Dufen de
Pnike
Und Snn

Dert
tt ſid:
us Lyle
Blkoliun
Gerhann
arthen
Sr
Mhem
Lhark
Lphyr
³) P
tr
4)

Sch die Rui⸗

alte Strde
Honnt 1
dird falſhn

tratia wart
hnd nach in
Viewohl aut

)Kaphyes
adt zwwiſche

d Luſi lber⸗

16 Oſias))
tor an).
vmnatig,91
leen iſhui
egtere Otr

er Grint in

the, Befin
Cer half
chonle hn
ine Ormtn

= S

niſterte
4 Vilit

s) Reunci

, Gn
utes lone

Griechenland. 299

tane, Paos, Seira, Tropaͤa, Kalus, wofuͤr
Stephanus Raus hat) Leukaſton, Meſoboos,
Thaliades, Onkion, Welaͤneaͤ, (Steph. Me laͤ⸗
naäͤ) Buphagion *), Maratha, Nymphas, Phaͤ⸗
dria, Anemoſa, Kretea, Welpeiag, Haßaͤ, A⸗
phrodiſion, Athenaon, Symbola, und Dios⸗
klariu waren alles Arkadiſche Flecken t). Der letz⸗
tere war vielleicht mit dem Megalopolitaniſchen Kaſtel
Klarion bey Polyb einerley.

109. Manthyrea ein Ort, deßen herumliegende
Gegend die Manthuriſchen Felder hießen uu). Ar⸗
gon hieß ein Feld bey Mantinea und Alkimedon,
ein anderes zwiſchen Mantinea und Methydrion,
unter dem Berge Oſtrakina. Pelagos hieß der
Wald 30 Stadien von Mantinea, wo das bekannte
Treffen vorſiel, in welchem Epaminondas blieb *).
Phoͤnike endlich hieß ein Diſtrikt zwiſchen Pſophis
und Sthmphalos 'y).

Oerter von ungewißer Autoritaͤt oder Schreib⸗
art ſind: Leilaͤa bey Ptolemaͤus, wofuͤr Stepha⸗
nus Lyle hat; imgleichen folgende bey Plinius,
Bukolium, Pholoe, Karnium, Pyle, (wofuͤr
Stephanus Pylaä hat) Pallene, Agraͤ, Epium,
Parthenium, Makiſtum, und Lampe. Endlich
bey Stephanus: Aemonia, Akontion, Allanta,
Anthana, Aulon, Botachidaͤ, Derea, Diope,
Eparitaàͤ, Hermopolis, Eva, Eugia, Eutaͤa,
Ephyra, Elis, Thennaͤ, Thyreon, Nede, No⸗
ſtia, Oeos, Oechalia, Skiros, und 5yſia.

a) Polyb. IX, 20. II, 55. Diod. XV, 72. 94. XVI, 39.
Str. S95. Steph. P. VIII, 27 ſqq. Thuc. IV, 134. b) P. 27⸗
23. 53 fin. c) P. 3. 43. Diod. XV, 59. Pl. Liv. I, 5.
d) P. 3. 27. 44. e) P. 3. 27. 36. f.) Diod. XVI, 39.
P. 3 *

VII. Capitel,
30⁰⁰

i . 27. 30.
h) P. 27. 30. 1) p . . .
P. 3. g) P. 3. 3. 36. 1) P. 3. 27. 1. * .
e . 3 P. 3. 27. 36. Steph. . Dire gs.
n) P. 3. 29. 36. 28. 38. Jteph. ⁸) P. 3. 18. 3 1 525.
9) P. 26. 235. Sreph. u) P. 17. 27. ⸗ a ge d.
e , . IV, 161. Thucyd. V, 93,s6 8;
Niine a di 79 ſqq. XV, 5. r. S
e⸗ . P. VIII, 3. 8. Pl. te a. e.
ſq. 6G1 ſd. Str. VI, 105. VII. 170. IX. z de.
I1. c. Herod. I, 65 ſq. PicsTv, 8 d . ai
IV, 134. V, 32. 4. w. 2i. g, esr⸗
Polyb. II, 46. 54. 7 aa a0, n⸗ e
e N 62. Str. 1. c. P. VIII, . 12. “
Diod. XII, 79. G . 99. bohd. 4 ele
1. c. Diod. IV, 33. E) au. L. v. ne 5. errrn
Steph. P. 14. 15. el sr WWgrd u⸗ e
TWitruv. VIII, 3.1 3. , z. Dau Kyt, . alte
d e, 1e, 28 80. Diod. XV, 40. Str. 5 . b g. s.
en ee . IV. 79. ſq. Diod. y 4 H
teph. ff) ) Hom. II. II. 908. Pl. 5 go⸗
V . ee 595. P, 3. 36. ii) tn red.
H XV 49. Str. 595 ſq. P. 4. r .
s, di den, 1) Str. I. c. P. 13. 23. Arg.
606. Pl. repl⸗ ) e . 1. an n Gee⸗
v. . 5 ei ppP) P. 28,ſq. 34. ſq. 4 66. a i
e, Steph. rr) P. r2 ſ. e⸗ Ww. d. 34.
25 8. 1 . 2. k. ſqa. yvy) Polyb. IV, 68
uu) Steph. P.

.

§. 33.

Uit Jbeg

chaf
gieleie,
igkethat,

ytneſts
lhia unte

ebdkert i⸗
ſond Eah⸗
on und
Dejog⸗
ſeiner Se
ler heyra

igkh

legen bſie
nier genan
ie, nac

4 des lan

t, die
iben t
Peſttin,
ingnech
ſern niede
n den
das vor
Eerbere

)M .

m) b. N
F. D1
12. 36. d I9
.30. 5) Hi
7,29, 3 6.
82. Phhbl,9
Steph. ) Hn.
X 26. 5. I.
79, MV, .
Str. l.c.h. W
. Pohybe l
3. 13. ) n.
Il. 52. lc.
7,19. A. ..
P.2).l deg
, A⸗
Drt. C ehl
WWV, 40. 1)5
1. gteyl. . I
Hn Il
4. , Hon.
3, um)anl
1. o0) Iin
44. 5, N
6) . 11
lyb. IV. 6
) hl IN

—

Griechenland. 301

§. 33.
F. Achaja
mit Inbegrif der Staaten Siky on und Borinth.

Name, alte Verfaßung.

Achaja hieß in uralten Zeiten Aegialos, oder
Aegialeia, d. i. die Kuͤſte, und wenn es ſeine Rich⸗
tigkeit hat, daß Aegialea der aͤlteſte Name des Pe⸗
loponneſes geweſen, ſo koͤnnte man ſchließen, daß
Achaja unter allen Theilen dieſer Halbinſel, zuerſt
bevoͤlkert worden. Der vertriebene Tuthus, Hel⸗
lens Sohn, ließ ſich mit ſeinen beyden Soͤhnen,
Jon und Achaͤos in dieſem Lande nieder. Nach ſeinem
Tode zog Achaͤos wieder nach Theßalien, von wo zween
ſeiner Soͤhne nach Argos kamen, und Danaus Toͤch⸗
ter heyratheten, denen zu Ehren ſowohl die Argiver
als Lakedaͤmonier Achaͤer genannt wurden. Jon hin⸗
gegen blieb im Lande, deßen Einwohner nach ihm Jo⸗
nier genannt wurden. Sie theilten ſich in zwoͤlf Staͤm⸗
me, nach der Zahl der zwoͤlf vornehmſten Staͤd⸗
te des Landes. Als endlich die Herakliden und Do⸗
rier, die Achaͤer in Argos und Lakonika theils ver⸗
trieben, theils unterjochten, zog ſich der groͤſte Theil
derſelben, unter Tiſamenos, Oreſtes Sohns Anfuͤh⸗
rung nach Jonia, und ließ ſich daſelbſt neben den Jo⸗
niern nieder. Beyde Voͤlker geriethen bald in Krieg
miteinander, worin die Jonier den Kuͤrzern zogen, und
von den Achaͤern vertrieben wurden, worauf ſie ſich
mit Beyhuͤlfe der Athenienſer in Aſien anſiedelten.
Das vormalige Jonia ward von nun an von ſeinen
Eroberern, den Achaͤern, Achaja genannt; welche ſeh
SS eben

30² VII. Capitel.

eben ſo wie vorher die Jonier, nach den zwoͤlf vor⸗
nehmſten Staͤmmen theilten. Sie wurden von Koͤni⸗
gen aus Tiſamenos Nachkommenſchaft beherrſcht, bis
auf Ogyges, der zu deſpotiſch regiert hatte; weshalb
nach ſeinem Tode die koͤnigliche Regierungsform in ei⸗
ne demokratiſche verwandelt ward ²½). Aus altem an⸗
geſtammten Haß gegen die Dorier, nahmen die Achaͤ⸗
er in der Folge, an den Kriegen gegen die Perſer kei⸗
nen Antheil, weil die Lakedaͤmonier, ein Doriſches

Volk, darinn das Oberkommando fuͤhrten ?). In

den ſpaͤltern Zeiten der Makedoniſchen Monarchie,
wurben die Achaͤer, durch den bekannten Achaͤiſchen
Bund, die beruͤhmteſte unter den griechiſchen Voͤlker⸗
ſchaften. Der Grund zu dieſem Bunde ward im
erſten Jahr der 124 Olympiade, zu der Zeit als Pyrr⸗
hus nach Italien uͤbergieng, gelegt, da zuerſt die
Einwohner von Patraͤ und Dyme einen Verein
ſchloßen, wozu ſich alsbald die Tritaͤer und Pharaͤer
ſchlugen. In wenig Jahren folgten die uͤbrigen
Achaͤiſchen Staͤdte, bald darauf Sikyon und Korinth
nach. Endlich traten die Arkadier, Argiver, Eleen⸗
ſer, Meßenier, und auch außer dem Peloponnes, die
Megarenſer und andere Griechen dem Bunde bey.
Nur die Lakedaͤmonier blieben beſtaͤndige Feinde deſ⸗
ſelben, und wußten die Roͤmer gegen ihn zu verhe⸗
tzen, welche ſich gegen die Achaͤer, ſo wie gegen man⸗
che andere Voͤlker viele Zudringlichkeit und Ungerech⸗
tigkeiten erlaubten. Mit der Eroberung Korinths,
wurden die Achaͤer von den Roͤmern bezwungen, Grie⸗
chenland ward eine roͤmiſche Provinz, und weil die A⸗
chaͤer in den letzten Zeiten das Haupt deßelben geweſen
waren, ſo hieß bey den Roͤmern ganz Griechenland,
ſo ferne es nicht zur Provinz Makedonien gehoͤrte,
Achaja *). 6 6

a) He-

M
P. I
Il,

G

de
gen Man
tig Mye
Wittornne
ſen (Lepa
en Griech
APend mit
n ) bei
gen, ree
lenſßmnren
Maroſen
Stadien
Rhion,
ſte lan
ſegt. B
das Vor⸗
en age
uwet i
e ds
fen pern
defnſelbe
aufeiner
ſelben w
den Hear
dien 9.
lgt ei

golf vor⸗
n von Konn
terrſht, ti
lte; wesheh
göforn in t⸗
us altenn an⸗
nen die Nct
ie Perſerke
in Dotiſce
rtten ), J.
Monarcht,
1 Achtiſ
hen Bulte
de ward in

it als Phrt⸗
Werſt di

men Verit
and Hhorin
dee Urge
und Koit

tgirt, Ein

Helrrunth ꝛN

in Bunde
r hinn ,
vir gegun
Ind ignie
ungen, n⸗
nd well M
elben gen
ſen gehntͤ

4 1

Griechenland. 303

a) Herod. I, 145. Polyb. II, 41. Diod. XV, 49. Str. 897 ſq.
P. II, 18. III, 2. VII, I. 6. b) P. VII. 6. c) Polyb.
II, 41 ſqd. Str. 587 ſqd. P. VII, 7 ſdq-

Graͤnzen, Haͤfen, und Vorgebirge.

Achafa in der oberwaͤhnten Ausdehnung, hat ge⸗
gen Morgen den Saroniſchen Meerbaſen, gegen Mit⸗
tag Argolis, Arkadien und Elis, gegen Abend und
Mitternacht Megaris und den Korinthiſchen Meerbu⸗
ſen, (Lepanto) welcher den Peloponnes von dem uͤbri⸗

gen Griechenland abſondert. Die Küͤſte faͤngt gegen

Abend mit dem Vorgebuͤrge Araxos (Capo Papas)
an ²), bei dem Vorgebuͤrge Rhion bildet der Korin⸗
thiſche Meerbuſen eine Meerenge, und durchſchneidet

ganz Griechenland, bis auf eine ſchmale Erdenge, den

beruͤhmten Iſthmus von Korinth, dann folgt der
Meerbuſen, woran Dyme und Patra lag. Funfzig
Stadien von Patraͤ iſt das beruͤhmte Vorgebirge
KRhion, an der Meerenge, dem von der Seite des
feſten Landes das Vorgebirge Antirrhion gegenuͤber
liegt. Beyde heißen jetzt die kleinen Dardanellen.
Das Vorgebirge Rhion hieß wegen ſeiner ſichelfoͤrmi⸗
gen Lage auch Drepanon ). Leztes hat der Kupferſt.
zu weit oͤſtlich geſezt. Funfzehn Stadien von der Spi⸗
tze des Vorgebirges, iſt der beruͤhmte und ſichere Ha⸗
fen Panormos *⁵); und in gleicher Entfernung von
demſelben lag ein Kaſtel, Athenas Teichos genannt,
auf einer kleinen Landſpitze; neunzig Stadien von dem⸗
ſelben war der Hafen Erineos, und von hier bis an
den Hafen von Aegium waren nach ſechszig Sta⸗
dien 4). Mach einigen unbetraͤchtlichen Kruͤmmungen
folgt eine Bucht, die den Hafen Ariſtonautaͤ formir⸗
te

304 VII. Capitel.

te *). Hier fieng die Kuͤſte von Sikyon und weiterhin
die von Korinthan, an welcher der Hafen Lechaͤ⸗

on war. Zwiſchen demſelben und dem Vorgebirge

Olmiaͤ, (Capo Angrilios) an der aͤußerſten Spitze
des Iſthmus, war die innerſte Bucht des Korinthi⸗
ſchen Meerbuſens *). An der oͤſtlichen Seite des Iſth⸗
mus war der Hafen Kenchreaͤ, und zwey kleine Land⸗
ſpitzen, Cherſonneſus und Rheitos genannt s.) End⸗
lich das Aeußerſte der Korinthiſchen Kuͤſte, an der
Kuͤſte von Argolis, war ein wuͤſter Hafen, Piraͤos
genannt h).

a) Str. 594. b) Str. I. c. P. VII, 22 fq. Pt. Steph. Dio.

dor. XII, 43. c) Polyb. V, 102. P. 22. Pl. d) P. 22.
Pl. Pt. e) P. 26. f) Str. 883, g) Thac. IV, 42.
h) Thucyd. VIII, 10.

§. 35.
Fluͤſſe, Quellen und Gebirge in Achaja

Lariſos machte die Graͤnze gegen Elis. Teu⸗
theas nahm den Kaukon auf, und floß darauf in
den Peiros, welcher auch Pieros, imgleichen Ache⸗
loos genannt ward ²). Naͤchſt dem Peiros folgte
Glaukos, Ameilichos oder Meilichos, Chara⸗
dros, Selemnos, Bolinaͤos, Phoͤnix, Mega⸗

nitas b), Selinos oder Selinus *), Keryneites,

Buraikos, Krathis 4) Krios und Hermos, wel⸗
cher den Alſos aufnimmt *). Sythas oder Sys machte
die Graͤnze zwiſchen dem eigentlichen Achaja und Si⸗
kyon?); hierauf folgte Helißon in Sikyonien ²).
Aſapos floß mitten durch Sikyonien h). Selleis
ſcheint ein kleiner Fluß zu ſeyn. Auch ein Kephiß⸗
ſos war in Sikyonien ). Nemea endlich mach⸗
te

ledie E
ergoß ſ
nen Fi
Phara
der S
und S
bey P
mothe
nd P
Sioplo⸗
nius den
iin zufa
Skhonie
weichem
bder O
Enblcch
der Gra

) tr.
VlI,
25.
Oe
IN,6
M.
)

tritehi
fen Leche⸗
Vorgebire
kſten Syie
2s Korinte
eitees ih
kleine ton⸗
lnt 5) E⸗
ſſte, an N
fen, Pirae

Steph. D
. d) P. n.
huc, IV, 44.

Acee

Es. Cen
ſs deranfft
glechen ſche
Peiros fih

vos, (n

nix, Mar
Rerpneite
ermos, ti

1Gontt
afa und 6
Gtli
ein Rephi
ig m

Griechenland. 305

te die Graͤnze zwiſchen Sikyonien und Korinth; in ihn
ergoß ſich der Fluß Orneaͤ, nebſt einigen andern klei⸗
nen Fluͤßen i).
Die vorkommenden Quellen ſind: Hama bey

Pharaͤ, war dem Merkur geweiht k); Argyros bey

der Stadt Argyra, zwiſchen den Fluͤßen Charadros
und Selemnos!); Sybaris bey Bura, und Dirke
bey Pharaͤm). Außerdem nennt Plinius noch Ky⸗
mothoe. Stazuſa in Sikyonten Glaukes krene
und Hirene waren bey Korinth *).
Von den Bergen Achajens nennt Pauſanias nur
Sipylon an der Graͤnze von Sikyonien *), und Pli⸗
nius den Berg Skioeßa. RKoeloße und der mit
ihm zuſammenhaͤngende Karneates ſind Berge in
Sikyonien ). Soligios, ein maͤßiger Berg im Ko⸗
rinthiſchen Gebiet, am Saroniſchen Meerbuſen, auf
welchem ein Kaſtel gleiches Namens lag 9). Oneion
oder Oneia, (das Eſelsgebirge) auf dem Iſthmus ¹).
Endlich Geranea, deßen Stephanus erwaͤhnt, an
der Graͤnze von Megaris.

) Str. 526. 592. Herod. I, 145. P. VII, 17 fq. 22. b) p.
VII, 18 ſd. 22 ſq. c) P. VII, 24 Str. 593. d) P. VII.
25. Str. 592. e) P. VII, 27. f) P. II. 7. 12. Pt.
g) P. II. 12. h) P. II, S. 7. 11. Str. 686. *) Str. 521.
IX, 649. i) Str. 586. 587. Diod. XIV, 83. k) P VII, 22.
1) P. VII, 23. m) Str. 593 ſq. n) Str, 582. P. II, 3. 5.
0) P. VII, 27. p) Str. 586. q) Thucyd. IV, 42.
r1) Polyb. II, 52. Thucyd. IV, 44. Str. 6582.

U G. 350.

VII. Capitel.

§. 36.
Stäadte und Flecken in Achaja.
Herodot, Polybius, Strabo und Pauſanias

liefern uns Verzeichniße der zwoͤlf Hauptſtaͤdte der Jo⸗

nier und nachmals der Achaͤer, ſie ſtimmen aber nur
in Anſehung neun derſelben zuſammen, in Anſehung
der uͤbrigen drey findet man einige Verſchiedenheit un⸗
ter ihnen. Jene neun wollen wir zuerſt verzeichnen.

1. Helike war ehemals die vornehmſte unter den
Staͤdten dieſer Kuͤſte „„ſowohl zur Zeit der Jonier,
als nachmals zur Achaͤer Zeit; wo gewoͤhnlich die
Landtaͤge pflegten gehalten zu werden Es war die
letzte Stadt, welche die Jonier, die ſich nach ihrer
Niederlage hieher gefluͤchtet hatten, noch inne hat⸗
ten. Ein ſchreckliches Erdbeben, begleitet von einer
Ueberſchwemmung des Meers, vertilgte ſie in Einer
Nacht, im 4ten Fahr der 101 Olympiade. In der
Folge fuͤhrte bloß ein nahe dabey erbautes Dorf „
den Namen Zelike a).

2. Aegium war nach Helikens Vertilgung die
vornehmſte Stadt in Achaja, wo die Landtaͤge gehal⸗
ten wurden b). Bey Pauſanias (B. VII. K. 6.) ſteht
fuͤr Aegium durch Schuld der Abſchreiber Thaſium.
3. Tritaͤa, bey Pauſanias auch Tritia, eine
Stadt im Mittellande ⁴).
4. Pharaͤ ebenfalls im Mittellande, am Fluße
Peiros 4).
§. Olenos lag zwiſchen Dyme und Patraͤ,
iſt aber in der Folge eingenommen, und die Einwoh⸗
ner haben ſich zu Dyme niedergelaßen n e).
6. Dyme ſoll in den aͤlteſten Zeiten Dalea ge⸗

heiſſen, aber doch ſchon zur Zeit der Jonier Re⸗
da⸗

Mennen
aß es
machte
fingig

..
mit Hel
8.
der Fo⸗
nieder

9.
AMmi
10,
kerüenteſt
des Korint
lehnen le
uen
ſen a N
hias mit l
II.
holge in
Strabo n
let die bel
gen und 4

Cüvahner

ſhen hete

1.
der Kiſe,
md deshen
Nefrumer
ſinh di
1.]
iher Rer⸗
eſtes,

hie.
1d Palſmns
ſtädteder ge
men aber nnr
in Anſeng
hiedenheit n
verſeichnen
nſte unter e
der Jonit
wöhnlich di
Es war di
ih noch ihrer.
h inne
ſtet don dine
e ſe in Ein
iide JIN
rbantee Def

Vertlann h 4
landtige Nien
I Koſe

Per Teſun.

Critic
de, an Ns

und gun
h die Einut⸗

n peler
Jurg ſe

Griechenland. 207

Namen Dyme erhalten haben. Strabo muthmaßet,
daß es Homers Stratos ſeyn moͤchte. Auguſt
machte die herabgekommene Stadt von Patraͤ ab⸗
haͤngig ²).
F7. Bura eine Stadt am Fluß Buraikos, hatte
mit Helike ein gleiches traͤuriges Schickſal ⁸).
8. Aegira hieß in alten Zeiten 1* pereſia; in
der Folge ließen ſich die Einwohner von Aegaͤ hier
nieder h).
9. Pellene die aͤußerſte Stadt vom eigentlichen
Achaja, gegen Sikyonien ¹).
10. Patraͤ (Patraſſo oder Patras) eine der
beruͤhmteſten Staͤbte in Achaja, die an der Einfahrt
des Korinthiſchen Meerbuſens, und zum Handel ſehr
bequem lag; ſie ſoll in alten Zeiten Aroa geheißen
haben. Herodot, Polyb und Strabo rechnen ſie zu
den 12 Achaͤiſchen Skaͤdten, unter welchen ſie Pauſa⸗
nias mit Unrecht auslaͤßt K).
11. Aegaſeine Stadt an der Kuͤſte, die in der
Folge in Abnahme gekommen, wird von Herodot,

Strabo und Pauſanias unter die zwoͤlf Staͤdte gerech⸗

net; die beyden letztern ſcheinen hierin dem erſtern zu fol⸗
gen und Polyb ließ ſie vielleicht aus, weil ſich die
Einwohner zu ſeiner Zeit ſchon zu Aegira niederge⸗
laßen hatten ¹).
12. Rhypes (Steph. Rhypaͤ) eine Stadt an
der Kuͤſte, welche in der Folge in Abnahme gerieth,
und deswegen, wie es ſcheint, ſchon von Polyb nicht
mehr unter die 12 Staͤdte gerechner wird. Pauſanias
ſah noch die Ruinen davon ).

23. Keryneia, (Pauſ.) Karynia, (Polyb)
oder Kerauniag, (Strabo, Polyb.) am Fluße Ke⸗
ryneites, wird von Polyb und Pauſanias zu den
U 2 12 Stuͤd⸗

308 VlI. Capitel.

12 Staͤdten gerechnet. Da der Ort bey Polyb mehr⸗
mahlen Karynia, und nur Einmal Keraunia ge⸗
nannt wird, ſo halte ich dieß letztere bey ihm ſowohl
als bey Strabo fuͤr einen Schreibfehler. Bey Pau⸗
ſanias heißt er auch Einmal faͤlſchlich Rekyrina 2).
14. Leontion wird von Polyb als die zwoͤlfte
Stadt aufgefuͤhrt, deren andere Schriftſteller nicht
erwaͤhnen °).
15 — 18. Antheia, Meßatis, Boline, und
Ar gyra waren kleine Staͤdte, die groͤſtentheils von
Patraͤ aus bevoͤlkert worden ).
19. 20. Teuthea und Leuktron ein paar Fle⸗
cken, der erſtere am Fluße gleiches Namens 4).
21. Ariſtonautaͤ hieß der ſchon oben erwaͤhnte
Hafen der Pellenaͤer *).
22—–—25. Oluros ⁸), Tichos 1), Phelloe ¹).
und Gonuſa *) waren Kaſtelle, das erſtere bey Pel⸗
lene, das andere bey Dyme, das dritte 40 Stadien von
Aegira, und das vierte zwiſchen Aegira und Pellene.

a) Herod. I, I45. Polyb. II, 41. Died. XV, 48 ſq. Str. 589. 59 1.
P. VII, 6. 7. 24. Steph. b) Herod. Pol. Il. cc. Str. 591.
P. VII, 6. 22 ſq. Steph. Cc) Str. 592. P. VII, 6. 22.
d) Str. 591. 594. P. 6. 22. e) Str. S89. 592. 594. Diod.
IV, 33. 35. P. 18. f) Str. 589. 592. P. 17. cf. Dioa.
XV, 75. Steph. g) Diod. XV, 48 ſq. Str. 591. 593.
P. 6. 25. Steph. h) Polyb. IV, 57. Str. 59 1 ſq. P. 6. 26.
Steph. i) Thucyd. II, 8. 9. Str. 59 1 ſqq. P. 7. 26. Steph.
k) Diod. XII, 48. Herod. I, 145. Polyb. II, 41. Str. 599.
591. P. 18. Steph. 1) Herod. lI. c. Str. 59 1 ſqq. P. 7. 25.
m) Str. 591. 593. P. 6. 18. 23. am erſten Ort heißt es
faͤlſchlich Khipes. n) Polyb. II, 41. Str. 593. P. 6. 25.
0) Polyb. II, 41. V, 94. P. P. 18. 23. q) Str. 526. 594.
r) P.

VII.

I
des ko
hiale
den Man
ſoͤe, ein
hernhat
les he
1
Zutn 1
men Ara
geher go
gepe . 1

en ee
Gee
7 †
d.
den
N
9

Polpl nee
eraune
Piin ſartt
Bey ſar
khrina 9)
ls die ſrf
iftſteler niß

Boline, n.

ſtentheiſs te

in paor N
ens 9),
ben ertwihet

Poelloe
erſtte ben hi
40 Etebienmi
tr und n

49lg I. GrcG
ol.l c. ,
e, P. VI6 4
9 hn g i
P. 17.
1 Sr. N
591 ſh.. 61
,. na
. II, 41. rch
591 ⸗
1fen Oti
1. ) E

9) oͤn. 9 N
1 15

Griechenland. 309

1) P. II. 12. VII, 26. s) Nenoph. Hellen. VII, Pl. Steph.
t) Polyb. IV, 59. 33. u) P. 26. X) P. II, 4. V. 18.
VII, 26. in der letzten Stelle heißt es faͤlſchlich Donuſa.

6. 37.
Staͤdte in Sikyonien.

1. Sikyon eine alte Stadt, die Hauptſtadt
des kleinen Sikyoniſchen Staats, hieß ehemals Ae⸗
giale oder Aegiali, und hienaͤchſt Mekone bis ſie
den Namen Sikyon erhielt. Sie lag auf einer An⸗
hoͤhe, eine halbe deutſche Meile vom Meer. Unter an⸗
dern hat ſie viele Kuͤnſtler und den beruͤhmten Feldherrn
des Achaͤiſchen Bundes, Aratus, hervorgebracht ²).
2. Phlius mitten im Lande, hieß in den aͤlteſten
Zeiten Arantia; zu Homers Zeit fuͤhrte ſie den Na⸗
men Araͤthyrea. Doch ſoll das nachmalige Phlius
gegen 30 Stadien von der Stelle des letztern entfernt
geweſen ſeyn *).
3 — 6. Citane „ Olympion ⁴), Kelea ) und
Ephyra e) waren Flecken in Sikyonien. Ein Hayn
bey Sikyon hietz Pyraa ).
7. Plataͤd ein Flecken h).
2) Str. 587. P. II, 6 ſq. Polyb. IV, 8. Diod. XI, 88. Pl.
Steph. b) Str. 596 ſq. P. II. 12. Diod. XV, 19. 40.
Cc) P. II. 11. VII, 23. d) D. II, 7. e) P. Il, 14. f) Str. 52 –
g) PD. II. I1. h) Str. IX. p. 632.

U §. 38.

31¹⁰ VII. Capitel.

H. 38.
Oerter im Korinthiſchen Gebiet.

1. Horinthos (Corinto) eine alte, große und
beruͤhmte Stadt auf dem Iſthmus, ſoll zuerſt Helio⸗
polis geheitzen haben, hienaͤchſt DHagos, dann Ephy⸗
ra und endlich Korinth genannt worden ſeyn. Ihre
vortheilhafte Lage machte ſie nach und nach zum Mit⸗

telpunkt der Handlung Griechenlandes mit Italien und

der Levante. Auf ihren bluͤhenden Zuſtand kann man
aus den großen und anſehnlichen Kolonien ſchließen,
welche ſie ſtiftete; worunter Syrakus die vornehmſte
war. Von ihrer aͤltern Geſchichte, unter den Koͤni⸗
gen und Tyrannen, ſindet man vieles beym Herodot.
Ihre Schickſale und kriegeriſchen Verrichtungen zur
Zeit des Peloponneſiſchen Kriegs, erzaͤhlen Thaky⸗
dides und Diodor. In den ſpaͤteſten Zeiten der
griechiſchen Freyheit war ſie das Haupt des Achaͤi⸗
ſchen Bundes. Ihre Eroberung und ſchreckliche Zer⸗
ſtoͤrung iſt bekannt. Julius Caͤſar ſtellre ſie wie⸗
der her. Sie hielt die Iſthmiſchen Spiele ).
2. Akroforinthos das Schloß von Korinth,
lag auf einem hohen Berge uͤber der Stadt. Nicht
weit davon war ein Hayn Krancion genannt, wo
Diogenes im Faße ſeine Komoͤdie ſpielte b).
3.4. Lechagon und Renchres waren die bey⸗
den Haͤfen Korinths, zu beyden Seiten der Land⸗
enge, denen es hauptjaͤchlich jeinen Reichthum zu ver⸗
danken hatte. Kenchreaͤ war am Saroniſchen Meer⸗
buſen und Lechaͤon am Korinthiſchen gelegen. Der
letztere war nur 12 Stadien von Korinth entfernt,
und hieng durch zwey Mauern mit demſelben zuſam⸗
men; Kenchrea aber war 70 Stadien von der

Staot ). 1 Sch
J. Oe⸗

.
n G
6
lleine
tern h
Korin
und
am G
6
et i
Aſchio⸗
Preleon
Pophi
phie, 4
in Kori
ſee be
Berg p

9
Lib
ſae.
9)
Die
Sꝛ
W,
dr

t.

roße ud
helio⸗
Chhy⸗
Irt
umn Mi⸗
alien und
ann mnan
bhließen,
tnehinſt
n Koͤni⸗
Herodot.
gen zur
Dolky⸗
eiten der
es Mhi
fiche ger⸗
e ſe ni⸗
Koritth
t. Nicht
nnt, to

1 diebey⸗
der kunde
n zu bet⸗
en Meer⸗
. Der
entfernt,
uſan⸗
von der

e

Griechenland. 311

§. Schoenus ein anderer Hafen von Korinth,
am Saroniſchen Meerbuſen 4).
6. 7. Krommyon und Tenea waren ein paar
kleine Staͤdte oder Flecken der Korinther. Den letz⸗
tern hat Stephanus faͤlſchlich unter Genea e).
8. 9. Oenoe und Solygeia zwey Kaſtelle der
Korinther, das erſte an der Graͤnze von Megaris,
und das andere auf einem Berge gleiches Namens,
am Saroniſchen Meerbuſen ).
Endlich nennt Stephanus noch folgende Oer⸗
ter in Achaja, Azotos, Akarra, Alos, Anaka,
Aſchion, Thrios, Phaͤſtos, Pella, Politea,
Pteleon, Skolis, Tarne, Tenion, Trikarana,
Pſophis; imgleichen folgende in Sikyonien: Bu⸗
phia, Melandia, Phoͤbia und Koronea; endlich
im Korinthiſchen Gebiet: Aſaͤ, Mauſos, Sidus,
(ſiehe bey Megaris) Sollion, Chalkis und den
Berg Phoͤnikaͤon.

a) Thucyd. I, 13. 25 ſqg. VI, 93. VII, 17. Diod. Exc. e
Lib. VI, 6. et e Lib. XXXII. XIV, 42. XVI, 89. Str. 580.
ſqq. P. II, I. 2. Polyb. II, 12. 43. 51. ſqq. XVII, 11.
b) Str. l. c. P. II, 2. 4. Steph. C) Thucyd. IV, 42.
Diod. XI, 16. XIV, 96. Polyb. IV. 19. V, 25. 101. Stx.
582 fq. P. II, 11q. Pl. Steph. d) Str, 583 Pt. e) hac.
IV, 42. Str. 583. P. II, I. 5. Steph. f) Thuc. IV, 42 fqq⸗=
Str. 583.

312 VII. Capitel.

§. 39.
II. Hellas. (Livadien.)

im engern Sinn.

Umfang und Eintheilung.

Von dem Namen Zellas iſt ſchon oben gehan⸗
delt worden. Die aͤlteſte Geſchichte und Revolutio⸗
nen dieſes Strichs, im Allgemeinen, wodurch derſelbe
nach und nach, ſo oder anders vertheilt worden, und

in dieſe oder jene Verfaßung gekommen, koͤnnen wir

ohne Weitlaͤuftigkeit nicht beruͤhren. Dieſer Strich
graͤnzt gegen Mitternacht an Theßalien und Epirus;
gegen Morgen hat er das Aegeiſche Meer; gegen Abend
und Mittag das Joniſche Meer, den Korinthiſchen
und Saroniſchen Meerbuſen, ſamt dem zwiſchen bey⸗
den befindlichen Iſthmus. Folgende Acht Staaten
gehoͤrten dazu: 1) Megaris, 2) Attika, 3) Boͤo⸗
tien, 4) Phokis, 5) Lokris, 6) Doris, 7) Aeto⸗
lien, und 8) Akarnanien ²½). Zur Zeit des freyen
Griechenlandes finden wir die 6 erſtern; in den ſpaͤtern
Zeiten der Makedoniſchen Monarchie aber, vorzuͤg⸗
lich die zwey letztern auf dem Schauplatz.

a) Ptolem. Lib. III, cap. 15. Plin. Lib. IV, cap. II.

§. 40.
A. Megaris.

Dieſer kleine Staat, welcher gegen Morgen an
Attika, gegen Mittag an den Saroniſchen Meerbu⸗
ſen, gegen Abend an den Iſthmus, und gegen Mit⸗
ternacht an das ſogenannte Alkyoniſche Meer, das die
auſſer⸗

ſſerf
Und an
ig,
ſeſer
lieſſen
klein
kleine
ftagte
loſe 4
len 0
len, 1
uſchle
Gudcen
grötee
Oneig
Mori
Nuka
ſchen
dahin)
Feiſen,
chem ſi
gende m

1.
4
diend
Uuſam
ter,
riode

na z

4.

oben gehen
5 Yevoluti⸗
durch derſtlt
vorden,
koͤnnen wi
dieſer Sttic
ind Epirus;
gegen Wenn
Kotinthicen
gwichen bn

Ncht Etnit

ika, 9 Dn
ori, 7) Aenn
Jei det ſent
indenſien
L aber, Mrſc
t.

V, cap. II.

1 Wtper t
chen Miy
genn N
Ui
, en
Me nſe

Griechenland. 313

aͤuſſerſte Spitze des korinthiſchen Meerbuſens war,
und an Bdotien ſtoͤßt, war ehemals von Athen abhaͤn⸗
gig, ward aber in dem Kriege, welchen die Pelopon⸗
neſer mir Kodrus fuͤhrten, frey. Doriſche Koloniſten
lieſſen ſich darin nieder, und ſo ward auch das Dori⸗
ſche ſtatt des Attiſchen die herrſchende Sprache ²). So⸗
klein dieſer Staat war, ſo hielt er ſich doch, wie alle
kleine Staaten, von aͤußerſter Wichtigkeit, und be⸗
fragte Apolln uͤber ſeinen Werth; erhielt aber die troſt⸗
loſe Antwort: Ihr Megarenſer ſeyd, unter den Staa⸗
ten Griechenlandes, weder die dritten, noch die vier⸗
ten, noch die zwoͤlften; ja ihr kommt gar nicht in
Anſchlag, und ſeyd nicht der Rede werth ). Das
Laͤndchen war rauh und gebirgig. Gerania war der
groͤßte Berg in demſelben *). Die Eſelsberge, oder
Oneia machten die Graͤnzen zwiſchen Korinth und
Megaris, und die Berge Kerata genannt, zwiſchen
Attika und Megaris 4). An der Kuͤſte am Saro⸗
niſchen Meerbuſen iſt das Vorgebirge Minoa *);
(Stephanus ſetzt auch eine Inſel dieſes Namens
dahin) imgleichen die ſogenannten Skironidiſchen
Felſen, wo auch der Fels Woluris war, von wel⸗
chem ſich Ino mit Melikertes herunterſtuͤrzte ). Fol⸗
gende waren die Oerter in Megaris:
I1. Wegara die Hauptſtadr, hieß ehemals Ni⸗
ſa. Von ihren Schickſalen ſpricht Pauſanias ).
2. Niſaͤa war der Hafen von Megara, 8 Sta⸗
dien von der Stadt, welcher durch Mauern mit ihr
zuſammenhieng h).
3.4. Aegeiruſa und Policher zwey alte Oer⸗
ter, die, wie es ſcheint, ſchon vor der Perſiſchen Pe⸗
riode zerſtoͤrt waren i).
5. 6. Pagaͤ und Aegoſthena oder Aegiſthe⸗
na zwey kleine Staͤdte an der weſtlichen Kuͤſte ).
U S 7. Si⸗

314 VII. Ca pitel.

7. Sidus ein Hafen am Saroniſchen Meer⸗
buſen, war ſo wie Krommyon, zwiſchen den Me⸗
garenſern und Korinthern ſtreitig ¹).
8. 9. Erenea und Tripodiskos zwey Fle⸗
cken m). .
10. Kimolia ein Dorf oder Landgut n).

Skylax nennt noch einen Ort Apis, an der

Graͤnze von Attika °).

) Strabo Lib. IX, p. 602. Pauſ. L. I, c. 39. b) Scholiaſt.

ad Theocrit. XIV. c) P. 43. d) Str. 604. e) Str. 600.
f) P. 44. Str. I. c. Diod. IV, s9. g) P. 39 ſqq. Str.
602. Steph. Diod. XI, 79. XII, 5. 39. 66. Thuc. 1.
67. 114. Chandler cap. 43. h) Thuc. II, 93. IV. 66.
Diod. XII, 66. XIII. 65, 1i) Str. 604. Steph. k) P. 44.
Str. 599. Steph. 1) Plin. IV, II. Steph. m) P. 48.
ſqq. Str. 604. Steph. n) Diod. XI, 79. 0) Scylas
pag. 46. 48.

H. 41.
B. Attik a.

Name, alte Verfaßung.

Aktaͤus, oder, wie ihn Strabo nennt, Aktaͤon,
ſoll zuerſt das nachmahlige Attika beherrſcht haben;
und daßelbe nach ihn Aktaͤg, Akte, oder Aktika
genannt ſeyn; von welchen Namen doch Strabo auch
eine beßere Herleitung angiebt, nemlich weil der groͤ⸗
ſte Theil des Landes hohes gebirgiges Seeufer iſt.
Aktaͤus Schwiegerſohn Kekrops, wird gewoͤhnlich fuͤr
den erſten Koͤnig und Stifter Athens angenommen.
. Krana⸗

Funnae
mens
le/ un
Außert
ſopos
Stadt
dieſes
Bewol
chiſchen
gewo
Vlkn
lic ver⸗

noch
ind die

Ungeacht
ten doch
ten an
Plerd
leuiſen
gen .

wirgig.

bar der

it deß

) Kr.
Time

Graͤn
2

und ei
N

chen Meer:
n den Ma⸗

6 en gie

ut ¹)
dis, n

b) Kholin
e) Str 6,,

39 ſl. K
6. TWhue. I

gz. IV, 60.

dh. M. 44
. M) . 4
9. ) Nle

t, Ann
rſcht henn
Strih u
weil kegti⸗
Seeuſtr i⸗
nunnit
Krow

Griechenland. 315

Kranaos, ſein Nachfolger, hatte eine Tochter, Na⸗
mens Atthis, welche ſich mit Amphiktyon vermaͤhl⸗
te, und nach ihr ſoll das Land Attika genannt ſeyn.
Außerdem hat es die Namen Mopſopia vom Mo⸗
pſopos, und Jonia von Jon erhalten; ſo wie die
Stadt Poſidonia und Achena nach den Goͤttern
dieſes Namens genannt ward ³). Die Pelasgiſchen
Bewohner von Attika haben vielleicht unter allen grie⸗
chiſchen Voͤlkerſchaften, am laͤngſten in ihrem Lande
gewohnt, da die Rauhheit des Bodens kein anderes
Volk reizte, ſie daraus zu vertreiben b). Bekannt⸗
lich ward Attika anfaͤnglich von Koͤnigen beherrſcht,
bis nach Kodrus Tode, die Archonten eingefuͤhrt,
und die Regierungsform endlich demokratiſch ward ⁶).
Ungeachtet ſo vieler Ungluͤcksfaͤlle im Kriege, behiel⸗
ten doch die Athenienſer unter allen griechiſchen Staa⸗

ten am aaͤngſten ihre Freyheit und Gebiet. Makedo⸗

nier und Roͤmer hegten Achtung gegen Athen, und
bewieſen ſich gelinder gegen ſie, als gegen andere Grie⸗
chen 4⁴). Das Land war, wie gedacht, groͤſtentheils
gebirgig. Es hatte ehemals gute Bergwerke; auch
war der Honig und das Oel ein vorzuͤgliches Pro⸗
dukt deßelben ). “
a) Str. 559. 608, P. 2. fin. b) Thuc. I, a ſqq. 6. Plato in
Timaeo. c) P. 1. c. er 14. Str. 608 ſq. Thuc. II. I5 ſqq-
4d) Diod. XVI. 87. Str. 609 fq. e) P. I. Str. 613.

Graͤnzen, Bayen, Haͤfen und Vorgebirge.

Attika graͤnzt gegen Mitternacht an Boͤotien,
und ein kleiner Strich deßelben ſtoͤßt gegen Weſten
an Megaris; uͤbrigens iſt es rund herum von Ser
ee

316 VII. Ca pitel,

See umgeben; nemlich theils vom Aegeiſchen Meer,

theils vom Saroniſchen Meerbuſen. Von der Graͤn⸗
ze von Megaris an, hub ſich eine kleine Bay an,
der Inſel Salamis gegenuͤber, dann folgte das Vor⸗
gebirge Amphiale, weiter Phoron oder der Diebs⸗
hafen 2). Die Vorgebirge Eetioneia und Alki⸗
mos, welche den Hafen Piraͤus einſchlieſſen, die
Haͤfen Piraͤus, Wunychia und Phaleros b) 20
Stadien von dem letzrern, das Vorgebirge Kolias °),
ferner die Vorgebirge Zoſter und Aſtypalaa ⁴),
endlich Sunium e) die aͤußerſte ſuͤoliche Spitze von
Attika, ja von ganz Griechenland (jezo Cap. Co⸗
lonni). Am Aegeiſchen Meer die Haͤfen Syphor⸗
mos und Panormos, und die Vorgebirge Kyno⸗
ſura und Cherſonneſos t).

a) Str. 650. b) Str. 650. 610. P. I. Thucyd. VIII, 90.
Chandler cap. S. c) P. I. d) Str. 610. e) P. I.
Str. 611. Thuc. VII, 28. †) P. III, 15.

§. 43.
Fluͤße, Quellen und Gebirge in Attika.

Kephißos und Ilißos floßen zu beyden Sei⸗
ten Athens, jener an der mitternaͤchtlichen und die⸗
ſer an der mittaͤglichen Seite. Jener floß unter den
langen Mauern durch, und ergoß ſich bey Phaleros
ins Meer; beyde trockneten aber im Sommer gaͤnzlich
aus. Der Eridanos ein Bach, floß in den Ilißos ²).
ARheitoi war ein kleiner Fluß bey Eleuſis?). Seit⸗
dem Oropos attiſch war, muß man auch die Muͤndung
des Aſopos zu Attika rechnen ¹). Der kleine Fluß
und See bey Marathon wird nicht genannt ).
Ebendaſelbſt war eine Quelle, Makaria genannt,
und

lb ei
Oropo⸗
neunrd
ſich B
an der
von
Pane
kos,
ard
Fiſfe,
durch de
das trſte
Detes,
tins un
den Ken

Kr.
3l
91
613.
605
)

ander
die ei
wuͤrd
ſiagen
Wer

ziſhen Meer
on der Been
ine Ban an,
gte das Bn
er der Dittt
ia und At
hlieſſen, de
gletos ) 1

e Holias

Spite til
6 Cap. 6
en Hhphen
birge Byne

610. ll

15,

in Ntttt

1 yben
ſchen und 1
ſoß unte N
Se
ben Pain

nmer gin

en fe⸗
ſs d n,
die Mltnng
fleine h
hume
12 genannt,

Griechenland. 317

und eine andere, die Quelle des Amphiaraos bey
Oropos *). Kallirhoe oder Enneakrunos (die
neunroͤhrige) die beruͤhmte Quelle zu Athen †). End⸗
lich Rephißia und Larine ⁸).

Die Gebirge in Attika endlich hießen: Kerata
an der Graͤnze von Megaris, Parnes an der Graͤnze
von Boͤotien, Brileßos etwas weiter gegen Suͤden ).
Pansberg bey Maͤrathon; Pentele oder Penteli⸗
kos, aus welchem der beruͤhmte Marmor gebrochen
ward ¹); Poekilos bey Eleuſis, Korydalos an der
Kuͤſte, Salamis gegenuͤber k); Hymettos beruͤtmt
durch den vortreflichen Honig, der hier gefunden ward;
Likabettos und Ancheſmos zwey andere Gebirge ¹);
das erſtere nahe bey Atrhen. Den Enkaleus nennt
Tzetzes, den Phellaͤon Stephanus, und den Ika⸗
rius und Aegialeus Plinius, der letztere ſtieß an
den Korydalos m).

a) Str. 611 ſq. P. 19. 37 ſq. Chandler cap. 15. 22. b) D. I.
38. II. 24. c) Pt. d) P. 32, fin. e) P. 32. 34.
f) Thucyd. II, 15. Pl. IV, 11. g) Pl. 1. c. h) Str. 604.
613. TIhucyd, II, 23. IV, 96. P. 32. 1i) P. 1. c. k) Str.
605.613. P. 37. 1) P. 32. Str. 612. Chandler c. 6. 30.
m) Tzetzes Chil. I, 978. Pl. Chandler cap. 39.

§H. 44.
Staͤdte und Flecken in Attika.

I. Athen (Athunia) vom Kekrops, oder nach
andern, vom Theſeus erbauet, in ſo vielem Betracht,
die einzige Stadt in der Welt, enthielt ſo viel Denk⸗
wuͤrdigkeiten, daß alles, was wir hier uͤber dieſelbe
ſagen koͤnnten, doch immer zu wenig ſeyn wuͤrde.
Wer eine Kenntniß derſelben zu haben wuͤnſcht, Pc
ohne⸗

318 VII. Capitel.

ohnehin bei dem Pauſanias, Meurſius, Chandler,
von Riedeſel, oder Potter mehr finden. Die Burg
lag auf einem Felſen; ſie war eigentlich von Kekrops
erbauet, und hieß anfaͤnglich Rekropia; die Stadt,
auch die Unterſtadt genannt, war in der Folge daran
gebauet. Sie hatte ſamt der Burg ohngefaͤhr 70.
Stadien, oder etwas uͤber zwey deutſche Meilen im
Umfang, wenn aber die langen Mauren, und die Ent⸗
fernung von Piraͤus und Phaleros dazu gerechnet wur⸗
de, ſo betrug der ganze Umfang 178 Stadien a).
2— 4. Piraͤus, Wunychia und Phaleron
die bekannten drey Haͤfen von Athen, welche durch
die langen Mauren mit der Stadt verbunden, und
gewißermaßen unter ſich vereinigt waren. Der erſte
war 40 und der letzte 20 Stadien von Athen b).

5. BEleuſis oder Eleuſin, (Qepſina) eine
Stadt, durch den Dienſt der Ceres, und die Eleuſi⸗
ſiniſchen Geheimniße beruͤhmt, lag der Inſel Sala⸗
mis gegenuͤber ).
6— 9. Tetrapolis begriff die 4 Oerter, oder
Gemeinen (denn dieß iſt der wahre Ausdruck, der
einen attiſchen Demos im Deutſchen bezeichnet. Ein
Demos war bald eine kleine Stadt, bald ein Flecken,
bald ein Dorf; alles dieſes druͤckt das deutſche Ge⸗
meine ebenfalls aus. Kanton iſt unſchicklich, weil
wir etwas Groͤßeres dabey denken, als bey einem
Demos gedacht werden muß.) Marathon, Oe⸗
noa, Probalinthos und Trikorythos in ſich, wel⸗
che ſaͤmtlich im noͤrdlichen Theil von Attika, nicht weit
von der Kuͤſte des Aegeiſchen Meers gelegen waren.
Der erſtere iſt durch Miltiades beruͤhmtes Treffen
bekannt genug 4).

10 — 17. Die uͤbrigen 8 Staͤdte, welche Kekrops
ſchon in Attika ſoll angelegt haben, (er legte deren
12

le Gene

I an
und &
leia,
ros,
Johy
beſond
Kriege
in dem
heerten
Dikelt
15
Griaee
in Thrn

ſler unt

19.

20.
labergtv
.
Vrgeti
tühmnte
1.
Aagyn
lyſtos
Geneite

und Bl
ren Ge
flihen
40
Woter
hene

Cherdler,
De Bung

von Kektens

die Gnndt
Folge darnn
ngefihr o
Meilen e
und die Et
rechnetwi⸗
dien ²)
Phaleron
elche durt
nden, und
. Der erſt
then d)
pſing) tit
n. Ceeit
Onſel Gin

Oertet,
luedkuc, N
ichnee E
ein Netn
deutſche ⸗
hicllch, N
6 bey tn

thon, 0

in ſch,
. , nicht e
4
ſegen wonn
ntes Tnft

he Finn
Nen
,

Griechenland. 319

12 an; und Rekropia, Tetrapolis, Phaleron
und Eleuſis waren die vier andern) waren: Deke⸗
leia, Rephißia, Brauron, Thorikos, Kythe⸗
ros, Sphettos, Epakria und Aphydna, oder

Aphydnaͤ, auch Aphidna. Der erſtere Ort war

beſonders durch den zweyten Akt des Peloponneſiſchen
Kriegs bekannt geworden, da die Lakedaͤmonier ſich
in demſelben feſtſetzten, und von dort aus Attika ver⸗
heerten; daher der Krieg von da an inſonderheit der
Dekeliſche genannt ward *).

18. Phyle eine Gemeine und Kaſtel an der

Graͤnze von Boͤstien, 100 Stadien von Athen, wo⸗

hin Thraſybulus mit den mißvergnuͤgten Athenienſern
flohe, und von dort aus die 30 Tyrannen ſtuͤrzte 1).

19. Alopeke etwa 12 Stadien von Athen, war
die Gemeine, zu welcher Sokrates gehoͤrte ).

20. Laurion, hier waren die vornehmſten Sil⸗
berbergwerke der Athenienſer kh).
21. Sunion eine anſehnliche Gemeine, auf dem
Vorgebirge dieſes Namens. Hier war auch der be⸗
ruͤhmte Tempel der Minerva Sunias i).

22—32. Alimus, Aexone, Ala bey Aexone
Anagyrus, Thoräà, Lampra, Aegilia, Ana⸗
phlyſtos, Azenia, Zoſter, und Aſtypalaͤa K) waren
Gemeinen zwiſchen Phaleron und Sunion.
33— 39. Dotamos, oder Potamoi, Praſiaͤ,
Steixia, Alaͤ bey Araphen, Araphen, Myrrinus,
und Rhamnus, 60 Stadien von Marathon !), wa⸗
ren Gemeinen zwiſchen Sunion und Oropos, an der
oͤſtlichen Kuͤſte.
40. Oropos eine Stadt, gehoͤrte vormals zu
Boͤotien, wovon ſie ſich aber los machte und zu den
Athenienſern trat, denen Koͤnig Philipp von Make⸗
donien

32⁰ VII. Capitel.

donien den Beſitz derſelben beſtaͤttigte m). Die Ge⸗
gend bey Oropos hieß DPeixaike n).
41. 42. Eleutheraͤ eine Stadt und Panak⸗
ton ein Kaſtel, beyde an der Graͤnze von Boͤotien;
die erſtere gehoͤrte vormals zu Boͤotien ſelbſt; kam
aber hernach in die Haͤnde der Athenienſer, welche ſol⸗
chergeſtalt das Gebiet von Attika bis an den Kithaͤron
erweiterten °).
43 — 55. Acharnaͤ, Athmone, Agra, oder
Agraͤ, Proſpalta, Kephales, Phlya, Pſaphis,
Ored, Aegineis, Skiron, Brineos, Koryda⸗
los und Thriaſos, attiſche Gemeinen, deren Stra⸗
bo und Pauſanias außer den vorigen noch erwaͤhnen,
lagen großentheils zwiſchen Athen, Eleuſis und dem
Kephißos. Die Ebene Thriaſos hatte nach dem Ort
ihren Namen ). .
56— 138. Agnus, Agraula, Aethalidaͤ,
Alopa, Amaxantea, Amphitrope, Anakaͤa,
Apollonia, Harma, Atene, Acherdus, und
Achradus, (wovon Eins vielleicht ein Schreibfehler
ſeyn koͤnnte) Bate, Berenikidaͤ, Butas, Gar⸗
gettos, Daͤdalis, Deiras, Diakria, Diomia,
PFireſidaͤ, Hekale, Blaͤeus, Epikidaͤ, Ppike⸗
phiſia, Erikia, Zermos, Eroeada, Brechthia/,
TPBupyris, Evonymia, Evolis, Hephaͤſtia, The⸗
be, Thoraͤ, Thymatadaͤ, IJkaria, Hippotama⸗
daͤ, Itea, Jonidaͤ, Keriada, Roronea, Krioa,
Kropia, Kydathenaäon, Kydantidaͤ, Kynoſar⸗
ges, Lakia, Larißa, Luſia, Melanad, Welite,
Xypete, Oa, Oion, Pallene, Pampota, Pen⸗
tele, Pergaſe, Perithöôdaͤ, Perridaͤ, Perſeus,
Pelekes, Pithos, Plothia, Ptelea, Semachi⸗
daͤ, Skambonidaͤ, Sporgilos, Sybrida, Sy⸗
palettos, Sphendale, Tithras, Titakidaͤ, Tri⸗
ne⸗

nemeie
Phit gi
attiſche
Cenn
wird m
Einige
) T
ſ
An
Vl.
Dus,
Themi
Wl
V 99.
nh
F.
Chind
ſl2
611.
S.
1) P
1) H
901
(hana
Vl
We
W.
12.

Griechenland. 821

) De⸗ nemeis, Tyrmidaͤ, Hyba, Phegaͤa, Phegus,
Philaidaͤ, Phrearroi, Cholidaͤ, und Orychion,

und Panch attiſche Gemeinen bey Stephanus. Die uͤbrigen,
von Bbotin⸗ (denn ſaͤmtliche attiſche Gemeinen beliefen ſich auf 174)
1 ſelbſt; kn wird man groͤſtentheils bey Potter geſammelt finden⸗
er, wectſß Einige derſelben lagen auf den Inſeln um Attika.
den Klhen 2) Thucgyd. 1,6. 89 ſq. 96. 107. Diod. IV, 61. Str. 626
ſq q. P. Lib. I, fere tot. Chandler cap. 1 — 41. Potter
Agta, N Antiq. Gr. Lib. I, cap. 1 — 38. b) Herod. V, 63.
a, Pſaphe VI, 116. VII, 76. 91. Thuc. 1, 93. 107. II, 13. VIII, 90.
3, Rorlh⸗ Diod. XI, A1 ſqd. XIV, 32. Str. 599: 605. 610. Plut. in
deren En Themiſt. P. I. Chandler cap. S. c) Herod. VI, 75.
ch erwahne VIII, 65. IX, 57. 10 1. Thucyd. I, I14. II, 15. 17. Diod.
uſss und HR V, 69. St. 605. P. 38. Chandler cap. 40 ſqq. d) He-
ſach den d od. I, 5. VI. 107 fd. Thac. I. 8. II. 18. Diog. IV,
V 57. XII, 45. Str. L. VIII. p. 583. IX, p. 607. 611. Pt.
Vethekidi, Chandler c. 34 ſqq-. P. 32. e) Thuc. VI, 93. VII, 18
pe, Apckit ſqq. 27. Diod. XIII, 9. Herod. IV, 99. Str. 607. 609.
cherdis/ 1 611. P. 33. f) Nenoph. Hell. Lib. II. Diod. XIV, 32.
in Schritſe⸗ Str. 607. g) Herod. V, 6. Steph. Chandler c. 30 ſq.
HBulto, G h) P. I. i) Thac. VII, a8. VIII. 4. Str. 611. P. I.
ria, Diof k) Herod. IV. 99. Str. 610. P. 31. Chandler cap. 31.
ikidaͤ/ . 1) Thuc. VII, 18. VIII, 95. Str. 607. 617. P. 31. 33.
8 Ettht⸗ Chandler c. 33. m) Thuc. II. 23. III, 91. IV, 96.
Pheſtig, . VIII, 60. 98. Herod. VI, 100. Str. 612. P. 34. Diod.
XII, 69. XV, 30. 76. n) Thucyd. II, 23. 0) Diod.
e IV. 2. P. 38. Thucyd. V, 3. 42. p.) Str. 605. 610.
d, 12. P. 19. 31. 36. 38. Diod. XIV, 32. Steph.
zna
mpote, Nn —
takide/l X §. 45.

VII. Capitel.

§. 45.

Inſeln um Attika.

Salamis, die groͤſte Inſel dieſer Kuͤſte, beruͤhmt
durch ihren alren Beherrſcher Ajax, und noch mehr
durch das groſſe Seetreffen, worin des laͤppiſchen
Terxes ungeheuͤre Flotte geſchlagen ward, liegt der
Bucht von Eleuſis gegenuͤber „ und ward in Alt⸗
und Neu⸗Salamis getheilt; jenes machte den groͤß⸗
ten Theil der Inſel, dieſes aber eine kleine, gegen
Roroweſten daran hangende Halbinſel aus. Die
Megarenſer und Athenienſer ſtritten ſich um dieſelbe,

die letztern aber behaupteten ſie. Sie ſoll in alten

Zeiten die Namen Skiras, Kychria und Pityuſa
gefuͤhrt haben. Die Stadt hieß auch Salamis.
Ein kleines Fluͤßchen auf der Inſel hieß Bokaros
und in der Folge Bokalias; und ein dortiges Kaſtel
hatte den Namen Budoron, oder Budorion ).

Fuͤnf kleine namenloſe Inſelchen uͤber Salamis,
hat Danville mit dem griechiſchen Worte Pentene⸗
ſia bezeichnet b).
Pharmaͤkuſaͤ, zwey kleine Inſeln „zwiſchen
Salamis und Attika; auf der groͤßern zeigte man das
Grab der Kirke ).
Pſyttalia und nicht weit davon Atalanta zwey
kleine Inſeln, noͤrdlich vom Piraͤeus. Neben ihnen
liegt noch eine kleine namenloſe Inſel 4).
SHydruſa gegen Aexone, Phaura, dem Vor⸗
gebirge Zoſter, und Bleuſa dem Vorgebirge Aſty⸗
palaͤa gegenuͤber, ebenfalls drey kleine Inſeln e).

Von Belbina, die nach Strabo †) zwiſchen

den Vorgebirgen Aſtypalaͤg und Sunion lag, und
von Danville unrichtig bey Argolis gezeichnet wor⸗
den, haben wir ſchon oben J. 11. geſprochen.
Pro⸗

Sunion
„
ges, td
naa ge
9) D
He⸗
9)

9

N

Des
Jnns
ſu, .
n daßel

len WDR
ſ Bert

aner
ſob werd

Cdch
Boin
tteſani
kern un
ließen
inen al
Rriagt
honen

Küſte berlrt
nd nc⸗ i
des larptce
ard, ligt ie
ward in N
chte den gti
kleine, genn
aus. O
hum dieſeh
e ſoll in alt
und Pityu’
h Salammi⸗
ieß Dokars
dottiges f
dudorion

ſber Sſint.

orte Penmnt

ſelli , nſti
lheigt telmend

Ntalentaß
Meben iin

denn N
tre
pt 149
) nie
on lag/ 1
geichnet

nn

Griechenland. 23

Proklucharax, (Strabo) oder Patroklon⸗
neſos (Steph. Pauſ.) nahe bey dem Vorgebirge
Sunion ).
ZSelena auf der oͤſtlichen Seite dieſes Vorgebir⸗
ges, war 60 Stadien lang, und ſoll ehemals Kra⸗
naa geheißen haben ).

a) Diod. IV, 72. XI, 13. 15 ſqd. XII, 49. Thucyd. II. 94.
Herod. VII, 121. VIII, 36. Str. 603 ſq. P. 35. b) Str. 603.
6&) Str. 605. d) Str. I. c. P. 36., e) Str. 610. f) Str. 61I.
..) Str. I. C. P. I. 35 Steph. h.) Str. 612. P. 35

§. 46.
C. Bbotien.

Name, alte Verfaßung, Graͤnzen.

Das Land ſoll ſeinen Namen von Boͤotus,
Itonus Sohn und Amph hiktyons Enkel haben.
Aoner, Leleger, Temmiker und Hyanten bewohn⸗
ten daßelbe urſpruͤngli ich. Dieſe Voͤlkerſchaften wa⸗
ren vermuthlich aeoliſchen Srammes, obgleich Strabo
ſie Barbaren nennt; denn bekanntlich waͤren die
Boͤotier Aeolier. Athamas, Kithaͤron, und Aſo⸗
pos werden uns als alte Regenten derſelben genannt.
Eñdlich kam Kadmos mit ſeinen Phoͤnikern nach
Boͤotien, und ſtiftete das Reich Theben. Nach dem
trojaniſchen Kriege wurden die Böotier von Thra⸗
kern und Pelasgern aus ihrem Lande vertrieben; ſie
ließen ſich eine Zeitlang in Theßalien nieder, nah⸗
men aber bald ihre vorigen Sitze wieder ein, und
veriagten jene Voͤlker, vereinigten zugleich auch Or⸗
chomenos, das vorher einen Staat fuͤr ſich formirt
X 2 harte,

224 VII. Capitel.

hatte, mit dem uͤbrigen Boͤotien. In der Folge
warf ſich Theben zum Haupt des ganzen Boͤokiens
auf, ſo wie es Athen von Attika und Sparta von
Lakonika war; ungeachtet ſonſt Theben, Theſpiaͤ,
Orchomenos, Plataͤa u. ſ. w. von einander eben
ſo unabhaͤngig geweſen waren, als die Staaten in

Arkadien. Die Athenienſer und Lakedaͤmonier prote⸗

ſtirten oft hiegegen, aber vergeblich a2. Eine gemein⸗
ſchaftliche hoͤchſte Obrigkeit, in deren Haͤnden die

Regierung von ganz Boͤotien war, hatte ihren Sitz

zu Theben, und beſtand aus vier Senats⸗Collegien;
von dieſen hiengen die Böotarchen, ebenfalls ge⸗
meinſchaftliche Magiſtratsperſonen Boͤotiens, zwoͤlfe
an der Zahl, ab, und mußten in dieſe Collegien Be⸗
richt erſtatten, und ihnen Vortrag thun b). Nach
der Schlacht bey Leuktra, erhuben ſich die Theba⸗
ner zu dem Rang des kommandirenden Staats unter
den Griechen, welche Wuͤrde ſie aber nicht lange be⸗
haupten konnten, da Makedonien bald alles ver⸗
ſchlang, und ſelbſt Theben zerſtoͤrte ).
Boͤotien hatte gegen Morgen den Kanal von
Euboea, gegen Mittag Attika und Megaris, gegen
Abend das Alkyoniſche Meer und Phokis, und ge⸗
gen Mitternacht Phokis, und die Opuntiſchen Lokrer.

a) Thucyd. I, 12. 113. Apollod. I, 9 III, 4 ſqq. Diod. IV, 67.
XIX, 53. Str. 615. ſqq: P. IX, 13. b) Thuc. II, 2. IV, 91.
V, 38. Diod. XV, 52 ſqq. XVI. 85. Liv. XLII, 43 Thu⸗
kydides Scholiaſt verſtand ihn IV, 91. ſelbſt nicht recht,
wenn er bey II, 2. behauptete, es waͤren nur eilf Boͤot⸗
archen geweſen. Indeſſen haben die neuern Schrift⸗
ſteler dies treulich nachgeſchrieben. c) Diod. XV, 56.
60. 63 ſqq. XVI, 86. XVII, 12 ſqq. P. 13 ſqꝗ-

JH. 47.

Fl
2
hachder
genomm
6
don )
tgeßt
iiß
Hermnurh
ſch in ii
uß,e
keiner F
ſchen Tr⸗
horente

(eſenſ
er Per

onente
Lophie
Olale
a d),
dſich 1
lien 0

Iunmnt.

ſhen

un an

len ſind
ge ſehr
ne und
intſorat
ſeinen
Veben
ir

1 de Fol
en Buotee⸗
Sporte n
inander ce
Santen i
monier prote
Eine genen
Hönden i
te ihren Er
5,Collegen
ebenfals ,⸗
iens, ſo

Colegeen Be

inb). Nul
h die T⸗
Staats unet
nicht ongete
ald gles i⸗

den Kunal
geris, gett
okis, und
biſhen
.Ds. lt
Il, 2.lV.
l 43 G
lbſt nicht e
ur eif in
geuent Efi
Dios MM

⸗

61

Griechenland. 225

§. 47.
Fluͤſſe, Quellen, Seen und Gebirge.

Aſopos ergießt ſich bey Oropos ins Mer,
nachdem er vorher den Peroe und Thermodon auf⸗
genommen ²).

Schoͤnos hatte ſeinen Ausfluß bey Anthe⸗
don b). Iſmenos fließt bey Theben vorbey, und
ergießt ſich in den See Hylika (S. Morikios); er
hieß ehemals Ladon *). Dirke ein kleiner Bach,
vermuthlich aus der Quelle gleiches Namens, ſcheint
ſich in ihn ergoßen zu haben ). Lamos ein kleiner
Fluß, entſpringt auf dem Helikon ). Triton ein
kleiner Fluß, auf welchen man die Fabel vom afrikani⸗
ſchen Triton anwandte, daß Minerva an demſelben ge⸗
boren worden †). Die mehreſten Fluͤße Boͤotiens er⸗
gieſſen ſich in den See Kopais, (kopaiſche See) als
der Permeßos und Olmeios, welche auf dem Heli⸗
kon entſpringen, und ſich uͤber Haliartes vereinigen ),
Lophis ) ebenfalls bey Haliartos; Okaleos bey
Okalea ); Kuarios oder Koralios, bey Koro⸗
nea k); Phalaros ¹), Herkyna m), Welas n) und
endlich Kephißos ⁵°), der groͤßte unter allen kleinen
Fluͤßen oder Baͤchen Boͤotiens, welcher aus Phokis

kommt. Platanios endlich macht die Graͤnze zwi⸗

ſchen Boͤotien und den Opuntiſchen Lokrern, in de⸗
ren Lande er groͤſtentheils floß *). Boͤotiens Quel⸗
len ſind durch die griechiſchen Sagen, oder Mytholo⸗
gie ſehr beruͤhmt. Die vornehmſten ſind Hippukre⸗
ne und Aganippe, beyde auf dem Helikon; die erſtere
entſprang bekanntlich an einem Ort, wo Pegaſos mit
ſeinem Fuß ſtampfte 4). Dirke die bekannte Quelle zu
Theben, worein die auf einen Stier gebundene Dirke
geſtuͤrzt ward ). Aktaͤons Quelle am Kythaͤron,
X 3 zwiſchen

326 VII. Capitel.

zwiſchen Plataͤg und Megara, wo der der ungluͤckliche

Jager die keuſche Goͤttinn ſah *). Die Quelle des Nar⸗
. NEZ , . e e „ —R
kißos, bey Theſpiaͤ, worin der ſchoͤne Juͤngling ſeine
eigne Geſtalt erblickte ). Oedipodia von Theben

aus gegen Morgen, worin Oedipus das Blut ſeines

erſchlagnen Vaters, womit er ſich beſpritzt, abgewa⸗

ſchen ¹). Lethe und Muemoſyne oder die Quelle
der Vergetzenheit und des Gedaͤchtnißes, aus welcher
der Fluß Herkyna entſprang, naͤhe bey der Hoͤhle des
Trophonios, aus welcher diejenigen trinken mußten,
welche zum Weißagen in die Hoͤtzle hinabſtiegen *).
Tilphuſa oder Tilphoſa, auf dem Berge gleiches
Namens, bey welcher Teireſias begraben lag, nach⸗
dem er an einem Trunk aus derſelben geſtorben
war *). Libethrias, nebſt einer andern namenloſen
Quelle, auf dem Berge Libethrion, 20 Stadien
von Koronea?). Gargaphia bey Plataͤa, welche
Mardonias zu verderben ſuchte aa). Areiakrene
war nach Stephanus zu Theben. Ueberdem nennt
Plinius noch die Quellen Pſamathe, Epikrane,
und Arethuſa. W

Zwey anſehnliche Seen findet man in Boͤotien;
der noͤrdliche iſt der groͤßeſnte. Er fuͤhrte viele Na⸗
men, faſt nach jeder daran liegenden Stadt. Am be⸗
kannteſten aber iſt er unter dem Namen Kopais oder
Rephißis bb). An dem ſuͤblichen wuchs viel Rohr;
er hieß Sylaͤg oder Hylika ce).

Einen Theil der Boͤotiſchen Berge haben eben⸗
falls die Sagen beruͤhmt gemacht. Hieher getoͤrt zu⸗
erſt der Berg der Muſen Helikon (Sagara). Er
iſt felſig, ſehr hoch, ſo daß er haͤufig beſchneiet iſt, und
erſtreckt ſich von Theſpiaͤ bis nach Phokis. Er war
mit geſunden Kraͤutern, vielem Geſtraͤuch und Baͤu⸗
men bewachſen, und gewaͤhrte eine angenehme B
icht.

e
Ps
Dichter
lias) b
Penthe
Riobe,
maßen
Pliots
hier w
Der
der Sp
nis tie
Ceumeß
ſber Gi
uus tre

Se Ror

Liobof
der Lid
na; der
Phonii
Charon
vadyle
ſ die d
¹) Kr.
*)b.
.
D
6
D.

runglickl⸗
eledes ar
üngling ſin
von Dae

Blut eine

itt, gert
der die Od
„ us telht

der Hollens⸗

inken mußtt
nabſttegen,
erge glett
n lag, na⸗
deg geſtet
Ni namtenet
20 Clnnt
Patin ee
Areiakren
lebetden nen
e, Lpittan

hun in Bine
llrte biie 1
Glnt. ,
Ropalet

chs viele

ge hebente
ſeher geint⸗
agar
ſchneet ie
ks. Een
6
erehe 4

Griechenland. 327

fſicht. Auf ihm waren Bildſaͤulen der neun Muſen,
Apolls, Merkurs, des Bakchus und verſchiedener
Dichter, groͤſtentheils von Erz dà) Kithaͤron (Ela⸗
lias) bekannt durch die Bakchantinnen, die zerrißenen
Pentheus und Aktaͤon, die erſchoßenen Soͤhne der
Riobe, den ausgeſetzten Oedipus u. ſ. w. iſt gewißer⸗
maßen die Fortſetzung des Helikon; er geht hinter
Pliotaͤa weg, laͤngs der Graͤnze von Attika, und von
hier wieder noͤrdlich, ſo daß er ſich bey Theben endigt.
Der Aſopos floß an ſeinem Fuß weg ee). Der Berg
der Sphinx, gegen Abend von Theben, worauf je⸗
nes raͤthſelgebende Ungeheuer ſeinen Sitz hatte 5)).
Teume ßos, 100 Stadien von Theben 2Ss, Hypatos
uͤber Gliſos, Mykaleßos hn), und Weßapios )
etwas weiter gegen Norden; Proon zwiſchen dem
See Kopais und der Kuͤſte k). Tilphuſion oder
Tilphoſion zwiſchen beyden Seen ¹). Libethrios
oder Libethron und Laphyſtion beyde bey Koro⸗
nea; der erſtere haͤngt mit dem Helikon zuſammen um).
Phoͤnikion uͤber Oncheſtos n); Petrachos uͤber
Chaͤronea *); Akontion bey Orchomenos ?y). Von
Hadyleion da), Phikion ) und Argkynthos“*)
iſt die Lage nicht bekannt.

aà) Str. 627. 631. P. I, 3. 4. 19. Diod. XI, 30. b) Str. 626.
c) P. 10. Str. 627 d) P. 25. e) b: 31. f) P. 33.
g) Str. 625, 631. h) P. 33. i) Str. 629. k) Str. 931.
1) P. 34. m) P. 39. n) P. 38. Str. 624. 636. 0) Str.
623 ſq. Diod. XVI, 37. D. 24. 39. P) P. 24. q) Str. 629.
P. 29. 31. r) Apollod. III. 5. Diod. XVII, 10. Str. 627 PI.
8) Apollod. III, 4. 4. P. 2. t) P. 31. u) P. 18 Pl-
X) b. 39. V) Str. 63c. 634. P. 33- 2) P. 34. 22. P. 4.
bb) Diod. XVII, 10. Liv. XXXIII, 29. Str. 62 630,
P. 24. 38. cc) Str. 625. dd. Str. 627 ſg. P. 26 ſq.
ee) Apollod. III, 4, 4. 5. I. 6. 7. Diod. XI, 29: Str. 627.

₰△

NX 4 P. x.

328 VII. Capitel,

P. 1. 2. ff) P. 26. gg) Steph. Schol. ad Euripid.

Phoeniſſ. 1107. hh) Str. 632. P. 19. Plin. ii) Str. 621.
P. 22. kk.) Str. 633. P. 23. 11) Str. 630. 634. P. 33.
mm) Str. 629. P. 34. nn) Str. 629. 00) P. 41.
Pp) Str. 637. Pl. q) Suid. in HXsνιαοο Pl. rF) Heſiod.
Scut. 33. Steph. ss) Steph.

§. 48.
Staͤdte und Flecken in Boͤotien.

1. Theben, (Thiva) eine der beruͤhmteſten
und aͤlteſten Staͤdte in Griechenland, am Fluße Is⸗
menos. Kadmos der Morgenlaͤnder baute bekannt⸗
lich die Oberſtadt oder Burg Kadmea; in der Folge
ward die Unterſtadt daran gebaut, welche von Thebe,
Zethos Gemahlinn, den Namen erhielr, und deren
Mauern Amphion erbaute. Ihre Belagerung durch
die ſieben Fuͤrſten, und Eroberung durch die Soͤhne
derſelben, oder Epigonen, iſt bekannt genug. Ale⸗
rander zerſtoͤrte ſie, und nach ſeinem Tode ward ſie
durch Kaßandern wieder erbauet. Sie hat den Bak⸗
chus und Herkales, und, woran uns mehr liegt, den
Pindar, Pelopidas und Epaminondas hervorge⸗
bracht ).

2. Plataäd und Plataͤa (Platani) eine alte
Stadt, ſuͤdlich von Theben, deren ſchon Homer er⸗
waͤhnt, am Kithaͤron. Sie ſandte den Athenienſern
1000 Mann zur Marathoniſchen Schlacht zu Huͤlfe,
und ward in der Folge durch die große Schlacht und
Niederlage des Perſiſchen Heers unter Mardonius,
noch mehr beruͤhmt. Weil ſie von den Thebanern
nicht abhaͤngig ſeyn wollte, ward ſie von dieſen zer⸗
ſtoͤrt b).
3. Leu⸗

3
lerlage

4
ſehene

.
ſpia

4
zu Pe
dapon

lis, die

9.
ſten St⸗
ge mits

9.
Hoern
zuweil
len ).
1
an der
NRern in
Uiteinan
ſig
Enndt
tig, ei
ſllen

In
Ane
kunt,
lber di
rd,

14 Hurinie.
i) dr har
6atelei
00) D 4l.
) MA.

jen.

rühmnteſtn
Fluße Js
e bekannt⸗
der Folge
von Theb,
und deer
erung dt⸗
die Eigre
enig. N
ode word

hrdundi⸗

Prlinn r
6 herretg

) aite
Honner i⸗
thenente
t u l,
gla t
jardonis,
Thehenen
Pieen ⸗

3 Mℳ

Griechenland. 3²⁹

3. Leuktra ein Flecken, beruͤhmt durch die Nie⸗
derlage der raubgierigen Lakedaͤmonier ).
4. Theſpiaͤ, oder Theſpeia eine alte und ange⸗
ſehene Stadt, zwiſchen dem Helikon und Kithaͤron ¹).
ſis 5. Kreuſis oder Kreuſa, der Hafen von The⸗
piaͤ *).
6. Aſkra am Helikon, Heſiods Geburtsort;
zu Pauſanias Zeit ſtand nur noch ein alter Thurm
davon †).
7. Siphaͤ eine Seeſtadt an der Graͤnze von Pho⸗
kis, die beym Pauſanias faͤlſchlich Tipha heißt 8).
8. Saliartos eine der aͤlteſten und angeſehen⸗
ſten Staͤdte Boͤotiens, am See Kopais, die im Krie⸗
ge mit Perſeus von den Roͤmern zerſtoͤrt ward *).

9. Oncheſtos ebenfalls eine alte, ſchon vom
Homer erwaͤhnte Stadt, nahe bey Haliartos; wo⸗
zar ge die Amphiktyonen ihre Zuſammenkuͤnfte hiel⸗
ten ¹).
10. Koronea lag nach einer Stelle des Strabo⸗
an der Muͤndung des Kephißos, und nach einer an⸗
dern in der Naͤhe des Helikon, welches nicht wohl
miteinander zu vereinbaren iſt. Nach Pauſanias war
ſie 40 Stadien vom Berge Libethrion entfernt. Die
Stadt war alt, und merkwuͤrdig durch die Pamboͤo⸗
tia, ein Feſt welches von Boͤotien hier gemeinſchaft⸗
lich gefeyert ward. Die Athenienſer erlitten bey der⸗
ſelben eine betraͤchtliche Niederlage *).

11. Chaͤronea am Kephißos, ſoll ehemals
Arne geheißen haben. Sie iſt durch den Sieg be⸗
kannt, welchen Koͤnig Philipp von Makedonien hier
uͤber die Athenienſer und Boͤotier erhielt. Plutarch

ward hier geboren ¹).
X 5 12. Le⸗

330 VII. Capitel,

12. Lebadeia eine der angeſehenſten Staͤdte
Boͤotiens, an der Graͤnze von Phokis, ward fur
Homers Wideia gehalten. Jetzt heißt ſie nach der
neugriechiſchen Ausſprache Livadia. In der Naͤhe
derſelben war der Hayn, und die beruͤhmte Hoͤhle des
Trophonius, worin man Orakel empfieng n).

13. Orchomenos mit dem Beynamen das Mi⸗
nyeiſche, um es von dem Arkadiſchen zu unterſcheiden,
gehoͤrte zu Homers Zeit noch nicht zu Boͤotien, und
ward erſt in der Folge damit vereinigt. Sonſt war
es eine der groͤſten Staͤdte Boͤotiens, und lag am Ke⸗
phißos ). .
14. Kopaͤ, eine alte Stadt, am See der von
ihr den Namen hatte °).

15. Aulis an der Meerenge zwiſchen Boͤotien
und Euboͤa, Euripus genannt, hatte zwey Haͤfen, ei⸗
nen kleinen und einen groͤßern. Hier ward die griechiſche
Flotte unter Agamemnon durch eine Windſtille auf⸗
gehalten, als ſie nach Troja ſegeln wollte P).

Alle bishergenannte Oerter, bis auf §5. 6. 7.

kommen entweder unter ihren neuern oder aͤltern Na⸗
men ſchon beym Homer vor. Außer dieſen nennt der
alte Dichter noch folgende:

16— 36. Anthedon eine betraͤchtliche Stadt
mit einem Hafen, noͤrdlich von Aulis; Mykaleßos,
Harma, Schoͤnos §50 Stadien von Theben; Pe⸗
teon, Gliſas ¹½), Graͤa das nachmalige Canagra,
an der Graͤnze von Attika, auch Poemandria ge⸗
nannt ¹); Syria bey Tanagra, Eleon ein Flecken
ebendaſelbſt?). Erythraͤ, Skolos am Fuße des
Kythaͤron *); Eutreſis, ein Flecken bey Theſpiaͤ,
Thisbe an der Graͤnze von Phokis n); Mißa ooer
Nyſa am Helikon, Medeon auch Phoͤnikis ge⸗
nannt, bey Oncheſtos, Okalea zwiſchen Haliartos
und

I
ter *)
Orche
Etee
9.
war

gend
Pot
ein
ſaſen
ſocken)
le des
n Kn
Mamn
Ryrd⸗
Erb
Erf)
(le di
dan Ge⸗
beit dan
Salge
Phera
a)).

li
die
Amn
Gi
1
We
lene

ſen Etſde
1, Lotd ſit
t ſee noch N
In der Nie
nte Holede
gn).
amnendas Y
unterſcheiee
Böotien, un
Sonſ ne
0d lag ang

See der i

ſchen Bitir
wenhftnt⸗
ddie griſit
Winoele cn
)
Alf 5, 60
der iitrn Nr
eſen Herntke

tiche en
ykaliſt
Theben,
nandtte
ein geni
bey Depce,
,ſ goek
ſen
, Holionii

Griechenland. 331

und Alalkomenaͤ, 30 Stadien von jedem dieſer Oer⸗
ter *); Aſpledon oder Spledon 20 Stadien von
Orchomenos *), Helos oder Heleon oder Bileſion,
Ereonos, nachmals Skarphe genannt, Hyla und

nr obebaͤ⸗ uͤber welches ſelbſt Strabo ungewiß
war⸗).

37—61. Die uͤbrigen Oerter Boͤotiens ſind fol⸗
gende. Delion und Teumeßos bey Tanagraaa),
Pornidâ, yſià, Therapna bb), Opheoskephale
ein Ort zwiſchen Theben und Gliſas, Kereßos ein
Kaſtel der Theſpier; Donakonchora **), (der Rohr⸗
flecken) Alalkomenaͤ, eine Stadt, die in einer Stel⸗
le des Strabo faͤlſchlich Alalkomenion genannt
wird id): Olmones oder Halmones und Larymna
am Kopaiſchen See, zwiſchen ihnen die ſogenannten
Athamantiſchen Felder e); Hyettos, Kyrtone oder
RKyrtons, Korſeia oder Korſia und Halad, kleine
Staͤdte und Flecken, an der Graͤnze der Opuntiſchen Le⸗
krer f). Akraͤphia, Akraͤphia, Akraͤphnion =),

(alle dieſe Formen kommen vor,) eine Stadt zwiſchen

den Seen und der Kuͤſte; Poloſon, ein Flecken nicht
weit davon nh); Tilphuſion zwiſchen beyden Seen i);
Salganens am Euripus kk); Anchoe, Iſos,
Pheraã, Knopia, Flecken in der Naͤhe von Tanag⸗
ra). Delphinios ein Boͤotiſcher Hafen an der
Graͤnze von Attikamm). Oenophyta nn) ein Flecken.

Außer dieſen Oertern nennt Stephanus noch
foͤlgende, bey welchen wir jedoch diejenigen auslaßen,

die wahrſcheinlich nur Schreibfehler bey ihm ſind.

Amazonikon, Ardynion, Aphormion, Achnaͤ,
Gephyra, Ellopia, Evaͤmon, Zaa, Iſmene,
rone, Kalydna, Inſel und Stadt, Kelaͤthra,
Metachoton, Salmos, Tegyra, Traphia, Phi⸗
lenorion, Dhemia, und Chalia. Endlich re
to⸗

332 VII. Capitel,
tolemaͤus noch Phokae, und der unzuverlaͤſſige
linius Hhlygone, welches noch Phokis gehoͤrt.

2²) Apollod. III, 4 ſqq. Euripid. Phoeniſſ. und Scholiaſt.
hin und wieder. Diod. XV, 20. 25. 35. XVII, 8 fqq.

XIX, 53 ſq. Str. 632. P. KK, 5. b) Herod. VIII, 50.

IX. 75. Thuc. II, 3. Diod. XI, 14. XV, 46. Str. 623.
631. P, I. Pl. Steph. c) Diod. XV, 53 fq. Str. 633
ſqq- d) Hom. II. II, 498. Herod. VIII, 50. Diod. XI,
14. XV, 27. 32. 46. Str. 627. 629. P. 26. 27. e) Liv.
XXXVI, 21. Str. 614. 622. 627. P. 32. f) Str. 627.
P. 29. g) Thuc. IV, 76. 89 ſqq. Pt. Steph. P. 32.
h) Liv. XLII, 63. Diod. XIV, 81. Str. 624. 631. P.
32. 34. 1¹) Diod. XVII, 10. Str. 629 ſq. 632. P. 26.
k) Dioa. XII, 6. XV, 52. XVI, 35. 37. 56. Str. 624.
630 ſq. P. 34. 1) Diod. XII, 6. XVI, 33. 39. 86. Str.
624. 633 ſq. P. 40. m) Str. 633 ſq. P. 39 fq. n) Diod.

XV, 79. XVI, 33. Str. 624. 635. P. 34. 36. 0) Str.
623. 630. P. 24. p.) Liv. XXVIII, 6. X LV. 27. Diod.

XIII, 47. Str. 615. 618. P. 19. q) P. 19. 22. Str. 615.
619 ſgq. 626, 629. 632. r) Thuc. I, 103. IV, 91.
Diod. XI. 80 ſqq. XII, 656. Str. 615. 619 ſq. 629. P. 20.
⁸) Str. 620. t) Diod. XI, 29. Str. 620. 626 fq. P. I.
4. U) Str. 630. P. 32. X) Str. 622. 629 ſq. y) Str.
636. P. 38. 2) Hom. II, II. 505. Str. 623. 625. 627.
aa) Thucyd. IV, 89 ſqq. Liv. XXXV, extrem. Diod.
XII. 69. Str. 618. 627. P. 6. 19 ſq. bb) Str. 620. 627.
P. I, 2. 3. cc) P. 14. 19. 31. dd) Str. 629 fq. 634.
P. 33. ee) Str. 621. P. 23 ſq. 34. ff) Diog. XVI,
58. P. 24. gg) Liv. XXXIII, 29. Str. 630. 633. P. 23.
Steph. Pl. Pt. hh) P. 20. ii) Str. 630. kk) Livius
XXXV, 38. Strab. 615. 618. 11) Str. 619. 621 fq.
mm) Str. 619. nn) Thuc. I. 109. Diod. XI. 82.

tis de
thios,
lcil
Freyſtea
Heugtf
ten in
e
Nols
ſiig,
fannt i
ſte S
ſen we
Nuch 1
thonen
Pr
in?
ate
Nrn
ns 4
Ne inf

Griechenland. 333

uberſſige L
gi⸗ §. 49.
d iclcd D. Phokis.
Wll 8
0. Vll, J
. Or. 6 . . 2 . c ”ðM e
Mame, Verfaßung, Graͤnzen.
. Didh Man nennt zween Phokus, von welchen Phe⸗
27. eli kis den Namen haben ſoll; der aͤltere war Orni⸗
) Str 6. thions, der juͤngere Aeakus Sohn. So weit unſre
eob B Geſchichte reicht, hatte Phokis die Verfaßung eines
24. 631. Freyſtaats, deßen Kraft ſich jedoch nicht auf Eine
632. P. 4. Hauptſtadt koncentrirte, ſondern die Phokenſer leb⸗
8r. 64. ten in mehrern Staͤdten und Flecken, von gleichem
1. 8. t Anſehn, vertheilt. Nach der Beraubung des Tem⸗
. N D pels zu Delphi, fuͤhrten ſie zehn Jahre lang einen
6. Krieg, der unter dem Namen des heiligen Kriegs be⸗
Pa, Dit, kannt iſt; endlich wurden ſie bezwungen, und alle
1n Ar ,1 ihre Staͤdte zerſtoͤrt, und ſie mußten, bloß in Fle⸗
h , cken wohnen, deren keiner uͤber 50 Haͤuſer enthielt.
“ Auch wurden ſie von der Verſammlung der Amphik⸗
1 tyonen ausgeſchloßen, unter welchen ſie jedoch in der
bll Folge ihren Platz wieder erhielten, als ſie den Tem⸗
l, pel zu Delphi gegen die Gallier ſo tapfer vertheidigt
3 6) i hatten. Ehemals erſtreckte ſich ihr Land auch gegen
ren. M, Nordoſten bis an das Meer, und die Stadt Daph⸗
1. 620,0. nus gehoͤrte ihnen, allein in der Folge ſind ſie durch
lh die Lokrer von der Kuͤſte vertrieben worden ²) Pho⸗
Dins. M. kis graͤnzte alſo gegen Morgen an Boͤotien, und an
Gg,. 14 die Opuntiſchen und Epiknemidiſchen Lokrer, gegen
1)in Mitternacht an Theßalien, gegen Abend an Doris
bitr und die Ozoliſchen Lokrer, und gegen Mittag hatte
A es den Korinthiſchen Meerbuſen; an welchem zunaͤchſt
I, an der Graͤnze Boͤotiens der Hafen Niychos war,

4 auf

auf welchen das Pharygi iſche Vorgebirge folgte,
hienaͤchſt der Hafen von Antikirra, oder Antikyra,
und der Krißaͤiſche Meerbuſen, welcher groͤſtentheils
zu Phokis gehoͤrte ).

a) Pauſ. L. X. c. 1 ſqq. Str. 637. 6580. Diod. Lib XVI,
c. 23 ſqq. 60. b) Str. 640. 647. Liv. XXVI, 26.
XXXII, 18.

§. §0. 4 3
Fluͤſſe, Quellen und Gebirge in Phokis.

Der Rephißos entſprang in Phokis, bey Li⸗
laͤg, an der Theßaliſchen Graͤnze, nahm den Cha⸗
radros, und Kachgles auf, durchſtroͤmte ganz
Phokis, und ergoß ſich, wie obengedacht in Boͤo⸗
tien in den Kopaiſchen See ²). Pleiſtos floß bey
Delphi vorbey, und ergoß ſich in den Krißaͤiſchen
Meerbuſen. Herakleios ein kleines Fluͤßchen, ergoß
ſich bey Bulis in den Korinthiſchen Meerbuͤſen. Bey
eben dieſem Ort war eine Quelle, Saunion genanntz
bekannter als dieſe iſt Kaſtalig, die Quelle der
Muſen, zu Delphi am Parnaß b). Die Berge in
Phokis ſind der bekannte Parnaß, (Lakura) dem
Apoll geheiligt, an welchem Delphi lag, er hatte auch
den Beynamen Lykor eus. Von ſeinen beyden Spi⸗
tzen hieß die eine Hyampeia und die andere Ticho⸗
rea. An eben dieſem Berge war auch die bekannte
Korykiſche Hoͤle und Hayn ). Hiphanteion ein
Gebirge an der Graͤnze von Boͤotien; Oeta an der

Graͤnze von Theßalien, und Kirphis an der Kuͤſte 4).

Die Phaͤdriadiſchen Felſen ſcheinen ein Theil des
Parnaßes zu ſeyn ¹).

a) Str.

luſe
e Er
doren E
ter die
den Ten
werſt de
Haner
ethet.
Verſtß
inng
die ⸗
in Ten
ODrakel
ee i
Ee an
ie ge⸗
ſcrekt
wuden
thonen
Unter
Deeg
ge he
dje be

ſgan

itge flfe
der Antkknre
.
grbſtenei

is, Th N
i. Wh

Pheks

n de, Cr
ſronte gen
en Aripoſcke
libcben tug
detbeſene V
nion geneni
die Olele n
Die Vegen
D
er hatle
bendene
dere Cil
die belun
anteion i
Oeta in k
der Kſe
in Al⸗

Griechenland. 335

a) Str. 649. 652. P. X, 32 ſq. b) Str. 640. P. 8. 37.
c) Str. 637 ſq. P. 4. 6. 32. Lucian. in Tim. init. Scho-
liaſt. ad Pindari Olymp. 9. cf. Palmer. Gr. ant. VI, 1I.
d) Str. 639 ſq. 649. e) Diod. XVI, 28.

Staͤdte und Flecken in Phokis.

1. Delphi (Caſtri) die groͤßeſte und beruͤhm⸗
teſte Stadt des Landes, entſtand aus Lykoreia, wel⸗
che Sradt oben auf der Spitze des Parnaßes lag,

deren Einwohner aber ihre Wohnnngen herunter, un⸗

ter die Mitte des Berges, an den ſchon dortſtehen⸗
den Tempel Apolls verlegten, wo ſie, wie es ſcheint,

zuerſt den Namen Python, mit welchem ſie noch

Homer benennt, und endlich den Namen Delphi
erhielt. Sie hatte in alten Zeiten ihre beſondere
Verfaßung, und war nicht von den Phokenſern ab⸗
haͤngig; mit welchen ſie jedoch in der Folge durch
die Athenienſer verbunden ward. Durch das dortige,
im Tempel Apolls befinbdliche groͤßte und beruͤhmteſte
Orakel der Griechen, ward ſie ſelbſt beruͤhmt und
geheiligt. Den Urſprung des dortigen Orakels fin⸗
det man beym Diodor und Strabo beſchrieben.

Die große Menge der koſtbaren Tempelgeſchenke be⸗

ſchreibt Pauſanias und zum Theil Herodot. Hier
wurden gewoͤhnlich die Zuſammenkuͤnfte der Amphik⸗
tyonen gehalten, und ihre Beſchluͤße im Tempel, der
unter ihrer beſondern Aufſicht ſtand, angeſchlagen.
Die Phokenſer pluͤnderten ihn, daher der zehnjaͤhri⸗
ge heilige Krieg entſtand. Endlich wurden hier auch
die bekannten Pythiſchen Spiele gehalten àa).
2. Kirra der Hafen von Delphi, am Krißaͤi⸗
ſchen Meerbuſen, 60 Stadien von Delphi, ward
von

von einigen mit Krißa fuͤr Einen Ort gehalken,
wovon es doch Strabo ausdruͤcklich unterſcheidet b).

3. Antikirra, oder wie es gewoͤhnlicher geſchrie⸗
ben wird, Antikyra eine Seeſtadt mit einem guten

Hafen, Kirra gegenuͤber, bey den Ruinen von Me⸗

don, hieß ehemals Kyparißos, und iſt beſonders
durch die Nieswurz bekannt, welche dort von vor⸗
zuͤglicher Guͤte zubereitet ward. Es gab noch ein
anderes Antikyra, am Malienſiſchen Meerbuſen,
wo auch gute Nieswurz erzeugt ward. Auf dieſen
Umſtand, daß man beyden Antikyren die Nieswurz
beylegte, ſcheint Horaz mit ſeinen tribus Anticyris
inſanabile caput geſehen zu haben ⁵).

4. Krißa eine alte Stadt, von welcher der
Meerbuſen den Namen hatte.

5— 9. Daulis oder Daulion eine feſte Stadt,
Panopeus oder Phanoteia, unter welchem Namen
es in neuern Zeiten bekannt war, 7 Stadien von
Daulis, uͤber Lebadia und Orchomenos gelegen;
Anemoreia oder Anemolia, Syampolis, uͤber
Orchomenos, und Lilaea, 180 Stadien von Del⸗
phi, an den Quellen des Kephißos, ſind die uͤbrigen
Staͤdte in Phokis, deren Homer erwaͤhnt 4).

10. Elateia nebſt Delphi die groͤßeſte und
vornehmſte Stadt in Phokis, zugleich eine betraͤcht⸗
liche Feſtung, lag am Kephißos, 180 Staͤdien von
Amphiklea *).
11. Abaͤ oder wie es von andern genannt wird
Aba, hatte ein altes Orakel ).

12. Phokokon ein großes Gebaͤude, auf dem
Wege von Daulis nach Delphi, war das Landſchafts⸗

haus von Phokis. Inwendig waren der zaͤnge neh
aͤu⸗

Siute
Siße,
1
Crach
Wych
lis, 1
phis,
waren
Hafen
ar
Stirts
bryſos
9o Gtel
Lithore
10 Etan
Uis ben
dien won
Hannt,
Sndien
nos 20
Uikleas
neig,

Au
ſende an
le⸗ 8
Gahen
der f
Niqn

)
VI.
60

t ghelten
chedet d).
cher geſrt⸗
einem gun
en von N
ſt beſandns
rt vor ti
ab noch it
Meerbuſr
Auf diſe
ie Niesnn
8 Anticyn

pelcher Ne

eſeſe Etkt
Achen Nunn
Stedien u
enos Nens
rhols
dien vot N
d die itif
nt9,
grͤßet
eine beltiß⸗
Stadien

geram

6 Lapſtti⸗

ns e

de, alf

4

Griechenland. 337

Saͤulen, und zu beyden Seiten amphitheakermaͤßige

Sitze, worauf man bey den Zuſammenkuͤnften ſaß ).
13 — 32. Die uͤbrigen Oerter in Phokis ſind:

Trachin, an der Graͤnze Boͤokiens, bey Lebadia,

Wychos, ein Hafen an eben dieſer Graͤnze, bei Bu⸗
lis, Marathon ein Staͤdrchen bey Antikyra, Kir⸗
phis, Medeon, deßen Ruinen ebenfalls bey Antikyra
waren, Bulis, 100 Stadien vom Antikyrenſiſchen
Hafen, und 80 von der Boͤotiſchen Stadt Thisbe k).
Parapotamioi am Kephißos/ und Sterris oder
Stiris nicht weit von der Boͤotiſchen Graͤnze ¹); Am⸗
bryſos auch Ambryßos, imgleichen Ambryſion;
60 Stadien von Stiris, am Fuße des Parnaßes K;
Tithorea, auf dem andern Gipfel des Parnaßes,
80 Stadien von Delphi, hieß auch Neon, Thro⸗
nis bey Daulis ¹); Charadra ein Kaſtel, 20 Sta⸗
dien von Lilaͤg, Amphiklea, auch Ophitria, ge⸗
nannt, 60 Stadien von Lilaͤg, Cithronion, 15
Stadien von Amphiklea und Drymaͤa, oder Dry⸗
mos 20 Stadien von Tithronion, und 80 von Am⸗
phiklea n). Ferner Ledon, Erochos, Echeda⸗
meia, Phlygonion, und Pedied ).

Außer dieſen Oertern fuͤhrt Stephanus noch fol⸗
gende an: Agathia, Apollonia, Gronia, Thy⸗
ella, Skirphaͤ (ſoll wohl Kirphis ſeyn) Stephane
Hyapea; imgleichen folgende, offenbar Boͤotiſche
oder Lokriſche Oerter: Alope, Aſpledon, Myo⸗
nia, Onchoe und Tritea.

a) Hom. lliad. II, 519. Herod. I. 14 ſqd. 46 fq q. II, 180.
VIII, 37 ſq. Thus. I, 112. Diod. XVI, 24, 26 ſqq. 56
ſqq. 60. Str 637. 639 fdq. 643. P. 5. ſqq. b) Aeſchin.
c. Ctefiph. Polyb. V, 77. Str. 637. 640. P. 37. c) Liv.
XXVI, 26. XXXII, 18. Polyb. IX, 33. Str. 637. 640.

P 647

VII. Capitel,

647 ſq. P. 3. 36. d) Schol. ad Lycophr. 165. Hom.
II. II, 520 ſqq. Polyb. IV, 25. V, 96. Liv. XXXII, 18.
Diod. XVI, 56. Str. 616. 624. 627. 637. 648 ſq. P. 3.
4. 33. 35. c) LDiod. XVI, 84. Liv. XXXII, 18. 24.
Str. 624. 639. 649. P. 3. 34. f) Herod. I, 46. Diod.
XVI, 38. 59. Str. 647. P. 3. 35. g. P. S. h) Str.
628 fg. 637. 640. 647 ſq. P. 3. 37· i) Str. 624. 649.
P. 3. 33. 35. k) Herod. VIII, 33. Polyb. IV, 25. Liv.

XXXII, 18. Str. 647. P. 3. 36. 1) P. 2. 4. 32. m) He-

rod. VIII. 33. P. 3. 15. 33. n.) P. 2. 3. 33. Herod.
VIII, 33.

§. 52.
E. Doris.

Dieſer kleine, nur aus vier Staͤdten beſtehende
Staat (wo faſt uͤberall der doriſche Dialekt geſpro⸗
chen wurde), war das Mutterland der vornehmſten
Voͤlker des Peloponneſes, nemlich der Dorier, wel⸗
che mit den Herakliden gezogen waren, und Argos,
Sparta und Meßenien eroberten. Er graͤnzte ge⸗
gen Morgen an Phokis, gegen Mittag an die Ozo⸗
liſchen Lokrer, gegen Abend an Aetolien und gegen
Mitternacht an Theßalien. Die beyden kleinen Fluͤß⸗
chen dieſes Landes, der Pindos und Kachales er⸗
gießen ſich in den Kephißos. Die doriſche Tetrapo⸗
lis, oder die 4 Staͤdte dieſes Laͤndchens ſind: Eri⸗
neon, Boion, Kytinion, und Pindos auch Ky⸗
phas (bey Stephanus Akyphas) genannt. Sonſt
nennt Stephanus auch noch Amphanaͤ, als einen
doriſchen Ort, welcher aber wahrſcheinlich zu Theßa⸗
lien gehoͤrte. Eben ſo verhaͤlt es ſich mit Sperchios
bey Plinius. Ob Thingros beym Lykophron eine
Stadt

Etedt
den ²).

²) H.
IWV.

eſter Ke
lund dre
Epiknen
ſen, un
Jene he
Un, gr
Miteen

g dn
Mend

tis.
den
das
iber
nemlia
n de
daph
Dum

hr. 165.
Lin. WI
,648 lg de
WII, 1, 1
d.l,46. Di.
D. 5. N
) Kr. 62 0
b. IW,s Ii
2,4. 32. 1,K
93. 33. M

den beſccen
Diolekt gſcta
det dortehnit
Dorier,
, und Mi
Er gränee ,
ſg n e
ſen und e
,fſeinene⸗
Rachelet!
iſche Teing⸗
5 ſid. 2
osalh
unn. E
6, al i
ih in e⸗
Scht
eon ein
fune

Griechenland. 339

Stadt der Dorier ſeyn ſoll, mag ich nicht entſchei⸗
den ).
2) Herod. I, 56. VIII, 3r. Thuc. l, 07. III, 102. Diod.
IV, 37. 67. XI, 79. Str. 654. Lycophr. 1390.

H. 53.
F. Lokris⸗

Name, Eintheilung, Graͤnzen, Kuͤſte,
Fluͤſſe und Gebirge.

Ein Haufen Leleger, deren Anfuͤhrer Lokros
hieß, ſoll ſich zuerſt in dieſem Lande niedergelaſſen ha⸗
ben, und daßelbe nach ihm benannt worden ſeyn.
Außer den Epizephyriſchen Lokrern in Italien,
einer Kolonie der griechiſchen, gab es in Griechen⸗
land dreyerley Lokrer, Ozoliſche, Opuntiſche, und
Epiknemidiſche, die beyden letztern lagen gegen Mor⸗
gen, und die erſtern gegen Abend von Phokis a).
Jene hatten gegen Morgen die Meerenge von Eu⸗
boͤa, graͤnzten gegen Mittag an Boͤotien und gegen

Mitternacht an Theßalien; dieſe hatten gegen Mit⸗

tag den Korinthiſchen Meerbuſen, graͤnzten gegen
Abend an Aetolien und gegen Mitternacht an Do⸗
ris. Die Kuͤſte der Epiknemidiſchen Lokrer fieng bey
dem Malienſiſchen Meerbuſen an, und gieng bis an
das Kaſtel und Vorgebirge Knemides; ihr gegen⸗
uͤber liegen die Lichadiſchen Inſeln, drey an der Zahl,
nemlich Skarphia, Karrſa, und Phokaria b).
An der Kuͤſte der Opuntiſchen Lokrer war der Hafen
Daphnus, Hafen und Vorgebirge Rynos und der
Opuntiſche Meerbuſen, weh die Kuͤſte Boͤstiens
2

ſtieß.

ſtieß. Ihr gegenuͤber lag die Inſel Atalanta *).
Die Kuͤſte der Ozoliſchen Lokrer fieng gegen Mor⸗
gen am Krißaͤiſchen Meerbuſen an, und reichte bis
Antirrhion am Eingang des Korinthiſchen Meerbu⸗
ſens 3). Die Opuntiſchen Lokrer hatten ihren Bey⸗
namen von der Stadt Opus; die Epiknemidiſchen von
dem Berge Knemides, man nannte ſie auch Hypok⸗
nemidiſche. Ueber den Beynamen der Ozoliſchen ſind
viele ſeltſame Grillen ausgeheckt worden; manche lei⸗
teten es von Goos ein Zweig, andere auf zehnerley
Art von Gosn riechen, einen Geruch von ſich geben,
her, und zogen es theils auf verfaulte Kentauren,
theils auf andere faulende und ſtinkende Dinge. Wenn
es wahr iſt, daß die Ozoliſchen Loͤkrer ſich ihres Bey⸗
namens geſchaͤmt haben, ſo muͤßen ſie dieſe Herlei⸗
tung als richtig anerkannt haben. Die Ozoliſchen
Lokrer giengen noch zur Zeit des Peloponneſiſchen
Kriegs beſtaͤndig, auch bey ihren buͤrgerlichen Ver⸗
richtungen, bewaffnet, wie die Aetolier und Akarna⸗
ner, und wie in alten Zeiten alle Griechen e). Ueber⸗
haupt ſcheint es, daß, je weiter man von Attika aus
gegen Nordweſten gieng, um deſto mehr die Kultur
abnahm. Von Fluͤßen werden ſonſt keine erwaͤhnt,
als der Boagrios im Lande der Epiknemider, Phoͤ⸗
nix an der Graͤnze, zwiſchen ihnen und Theßalien,
und Platanios zwiſchen Boͤotien und den Opun⸗
tern 5). Woher Danville ſeinen Hyloetus im Lande
der Ozoler habe, weiß ich nicht. Im Lande der
Opunter war eine Quelle Aeanis 2). Zwiſchen ihnen
und den Epiknemidern war das Gebirge Knemis;
der Oeta und Kallidromos trennte die letztern von
Theßalien, ſo wie der Caphoßos oder Taphiaßos
und Aorax die Ozoler von Aetolien h).

a) Str.

) Kr.
5)
650
§1
I.1

1. 0
Mer, de
en Beyne
21
n her
Aftinem
lich dem
Etodien
ehemmals
ynos,

8 4.1
i wird
Na

82

Uberfa

7.
mder,

Atolenta e,
gegen Woe⸗
und reichte hs
ſchen Meehe⸗
ten ihren Be
nemidiſchente
e auch Hnete
Ofpliſhenſen
n, mnotchen
Guf gehrenn
on ſch gin
Kentautti
Dinge. Wan
ihres Ber
dieſe Herle
die Qoliſchn
eloponneſice
gerſchen
r und Nrn
Pen) Mr
Pon Atikt
ehr die n
ktine eruit
kenide,
nd Thfie
1d den Oe
etus inln
In Lanekn
iſen iin
ge Rnem
de lunnen

Caphich

9 .

Griechenland. 341

a²) Str. L. VII, p. 496. Steph. Plin. IV, 12. Thuc. I, 108.
b) Str. L. IX, p. 651 ſq. Plin. c) Thucyd. II, 32. Str.
650 fq. Diod. XII, 59. d) P. X, 38. e) Ihucgyd. I.
5. 103. Str. 653. P. X, 39. f) Herod. VII. 200. Hom.

II. II, 533. Pauſ. IX, 24. g) Str. 651. h.) Str. 65 3. 655

§. 54.
Stiaͤdte und Flecken der Lokrer.

a) der Gpunter. .

1. Opus die alte Hauptſtadt, 15 Stadien vom
Meer, von welcher die hier herumgelegenen Lokrer ih⸗
ren Beynamen hatten. Patroklus war hier geboren.

2. Kynos der Hafen von Opus, 60 Stadien

von der Hauptſtadt, und 50 Stadien vom Knemis,
auf einem Vorgebirge, von welchem die Ueberfahrt,

nach dem gegenuͤber gelegenen Aedepſos in Euboͤa 160
Stadien betrug ²).
3. Daphnus ein betraͤchtlicher Hafen, welcher
ehemals den Phokenſern gehoͤrte, 90 Stadien von
Kynos, und 120 von Elateia b).
4. NMaryx, Ajaxens, Oileus Sohns, Geburts⸗

ort, wird beym Strabo unrichtig Arykos und beym

Diodor Aryka oder Aryka geſchrieben *).
5. Alope zwiſchen Kynos und Daphnus 4).

b) der Epiknemider.

6. AKnemides, Kaſtel und Hafen, von wo die
Ueberfahrt nach Euboͤa nur 20 Stadien betrug *)⸗

7. Thronion, der vornehmſte Ort der Epikne⸗

mider, am Boagrios; 20 Stadien vom Hafen Kne⸗

3 8—10.

mides ¹).

*

342 VII. Capitel,

8 — 10. Skarphe, 10 Stadien vom Meer und
30 von Thronion, NMikaͤa und Alpenon oder Al⸗
penos, Staͤdte und Schloͤßer am Oeta, nicht weit
von Thermopylaͤ 2).
1I. Thermopylaͤ, von den Einwohnern blos
Pylaͤ genannt, der beruͤhmte Paß uͤber den Oeta
nach Theßalien, wo Leonidas mit mehr als menſch⸗
lichem Muth gegen den Narren Terxes focht h). Bis
hieher rechnete man gewoͤhnlich das eigentliche Hellas.
12 — 15. Kalliaros, Augeiaͤ, Beßa und
Tarphe, in der Folge Pharyga genannt, ſind Oer⸗
ter der Opuntiſchen und Epiknemidiſchen Lokrer, deren
Homer erwaͤhnt i).
16. Alos erwaͤhnt derſelbe als einer Stadt
Achills*).
Der Berg Knemis macht zwiſchen dieſen bei⸗
den Staͤmmen die Graͤnze.

„₰der Gzoler,

1. Amphißa, die vornehmſte und groͤßeſte Stadt
der Lokrer, im Mittellande, 120 Stadien von Delphi
gelegen K).

2. Oeantheia, in einer Stelle Polybs „an⸗
theia, (Stephanus fuͤhrt es unter beyden Namen
auf), bey Ptolemaͤus Evantheia, und bey Sky⸗
lax Evanthis, eine Seeſtadt, am Eingang des
Krißaͤiſchen Meerbuſens 1).

3. Naupaktos (Lepanto) eine anſehnliche
Stadt mit einem guten Hafen, nicht weit vom Ein⸗
gange des Korinthiſchen Meerbuſens, wo die Atheni⸗
enſer die von den Lakedaͤmoniern vertriebenen Meßenier
anſiedelten, welche dieſe Stadt auch eine geraume Zeit
beſaßen. In den ſpaͤtern Zeiten der Makedorilhen
tonar⸗

Wonare
lebſt ein

+
Chalki
Ipnos
Eßos
gen Os
oltern
9
Relede
d he
ſglcc de

eek bemee

Aniſchens
ndes.

3) d
9)1
drep
Rtr.
HMer.
VUI,
Lin.
*) S
Diog
h
9à.
IV,
N.

m Metr und
on dder
4, nicht wet

wohtern lie
ber den O⸗
r als merſt
ocht k). V
ntiche Hln
Beße
nt, ſend d
okrer, den

einer Ste

en dieſeri

,a
grißtft En
derton ig

Ponts et⸗
Leſden None
und bej E⸗
Eingnn

ge onſit
veit tun
wo die Nen
enen Mann
geraunne
. ſen
okedente
N Dne

Griechenland. 343

Monarchie bemaͤchtigten ſich die Aetolier dieſer Stadt,
nebſt einem großen Theil des Lokriſchen Landes m).
4— 14. Myonia, 30 Stadien von Amphißa,
Chalkis, Eupolion oder Eupalion, Oeneon,
Ipnos, Tritaͤa oder Tritea, Chalaͤon, Tolophon,
Eßos oder Heßos, SHyaͤa und Polis ſind die uͤbri⸗
gen Oerter der Ozoliſchen Lokrer, welche bey den
aͤltern Schriftſtellern vorkommen *).
Aegaäͤ, Aegoſtis, Aenos, Axia, Erythra,
Keladone, Pyrenda oder Pyronaͤa, Phalorias
und Phyſkos ſind Oerter der Lokrer, und zwar vor⸗
zuͤglich der Ozoliſchen, beym Stephanus. Die Aeto⸗
lier bemaͤchtigten ſich in den ſpaͤtern Zeiten der Mace⸗
doniſchen Monarchie, eines großen Theils des Lokriſchen
andes.

a) Str. 650 ſq. Pauſan. X, I. by Str. 637. 650 fq.
c) Lycophr. I148. Diod. XIV. 32. XVI, 38. Str. 651.
Steph. d) Str. 1 c. e) lbid. f) Diod. XII, 44.
Str. 637. 652. Liv. XXXVI, 20. g) Diod. XVI, 59.
Herod. VII. 216,. Str. 652. 655. P. X, 1. h) Herod.
VII, 176. 219. 223. Diod. XI, 4 ſqd:. Str. 652. 655.
Liv. XXXVI, 14. 1i) Hom. II. II. 531. ſqq. Str. 652.
*) Str. 661. k) Herod. VIII, 32. Polyb. Exc. leg. 17.
Diod. XVII, 33. Str 641. 653- Pauſan. X, 38. 1) Thu-
cyd. III, 101. Polyb. IV, 57. V, 17. Pauſ: I. c. m) Thu.-
cyd. I, 103. Diodor. X, 84. XIV, 34. Str. 653. Pauſan.
IV, 26. X, 38. n) Herod. VIII, 33. Thac. III, 95: ſd.
98. 101 fq. Str. 653. Pauſ. X, 38.

4 8. 55.

VII. Capitel.

9. 55.

G. Aetolien.

Name, alte Verfaßung, Graͤnzen.

Aetolien ward urſpruͤnglich von Kureten, einem
alten rohen Volk, bewohnt. Aetolos, Endymions
Sohn, kam mit einer Kolonie aus Elis, bemaͤch⸗
tigte ſich des Landes, und vertrieb die Kureten groͤß⸗
ktentheils nach Akarnanien. Volk und Land erhiele
nun ſeinen Namen, und es ſcheint, daß von dieſer Zeit
an ein beſtaͤndiges gegenſeitiges Verkehr zwiſchen Ae⸗
tolien und Elis geblieben ſey. Die Aetolier waren
ein wildes, troziges, raͤuberiſches Volk, das das Voͤl⸗
kerrecht oft mit Fuͤßen trat. Es hat ſeine Unabhaͤngig⸗
keit nicht allein zu der Zeit behauptet, da Athenien⸗
ſer und Lakedaͤmonier die Herren in Griechenland ſpiel⸗
ten, ſondern ſelbſt zur Zeit der Makedoniſchen Mo⸗
narchie, und nachmals lange Zeit gegen die Roͤmer;
welche vorher die Aetolier als Gegengewicht gegen
Maͤkedonien und den Achaͤiſchen Bund gebraucht hat⸗
ten. Endlich wurden ſie von dieſen unterjoͤcht. Die
Aetolier hatten einen Oberbefehlshaber, Strate⸗
gos, welcher alljaͤhrlich in den Panaͤtolien erwaͤhlt
ward; ihm ward ein Collegium, die Apokleten oder
der Landausſchuß genannt, an die Seite geſetzt ²).
Als boͤſe unruhige Nachbarn, wie die Lakedaͤmonier,
ſuchten ſie bald den Akarnanern, bald den Theßa⸗
liern, bald den Lokrern Land abzureißen; den lez⸗
tern nahmen ſie beſonders ein betraͤchtliches Stuͤck
weg, ſo wie auf der andern Seite oft ganz Akarnanien
bey den Geſchichtſchreibern, unter dem Namen Aeto⸗
lien mitbegriffen iſt. Aetolien ſelbſt ward in das

Alte

Ne u
Jenes
EStrate
bon hi
bis ar
Ja zun
te es
graͤmt
Theße
rs, ge
art ds
llonten⸗
Vulkerch
Een, Ap⸗
Hauptſta

lecken

²) k0
94‧
XVI
XX
anden

91

Ne

dem 9
in den
breit
moh
ſierau
dien ye

rüͤnzen.

ureten, titt
„Endynnon
ſis, bemnſt
ureten gti
Land erhit
hn dieſer
iſchen A
eer Varet
das das V
eluatinit⸗
da Atherit.
henland ſiͤ
donichen N
en die Mnet
getnich geyt
Gterugth⸗
tehecht. D
ber, Eilt
Ohen ernif

vokleten M
te geſeſ

kedefnit
den ⸗
n; din
Turnanmn
fonen hn

) in N
hor

Griechenland. 345

Alte und das Zuerworbene (Epiktetos) eingetheilt.

Jenes gieng vom Acheloos bis Kalydon, und von

Stratos bis Trichonion, das Zuerworbene reichte
von hier bis Naupaktos und Eupalion, und oben
bis an den Oeta und die Athamaner in Epiros.
Ja zur Zeit des Koͤnigs Philipp des Juͤngern, reich⸗
te es gar bis an Heraklea und Thermopylaͤ b). Es
graͤnzte demnach gegen Morgen an Lokris, Doris und
Theßalien, gegen Mitternacht an Theßalien und Epi⸗
ros, gegen Abend an Akarnanien, und gegen Mittag
hatte es den Eingang des Korinthiſchen Meerbuſens.
Uebrigens beſtand die Nation aus mehrern einzelnen
Boͤlkerſchaften, als Ophienſern, Eurytanern, Agraͤ⸗
ern, Apodoten u. ſ. w. welche keine gemeinſchaftliche
Hauptſtadt hatten, ſondern in kleinern Staͤdten und
Flecken zerſtreut wohnten *¹).

2) Apollod. I, 7, 7. Cf. Heyne ad Apoll. p. S14. Thucyd. III,
94. Polyb. Exc. leg. 13. Str. 711 ſqq. Diod. XVII. 3.
XVIII, 11. XXXI, 28. Liv. XXVI, 241ſqq. XXVII, 29 ſq.
XXXIII, 1II. 44. XXXIV, 24. XXXV, 18 fqq. und an.
andern Hertern. b) Str. 692. Polyb. hin und wieder⸗

c) Thuc. III. 94. Str. 1. C.,

H. 56.
Küſte, Fluͤße, Seen und Berge Aetoliens.

Die Kuͤſte Aetoliens faͤngt gegen Morgen mit
dem Vorgebirge Antirrhion an, wo die Einfahrt
in den Korinthiſchen Meerbuſen nicht 1000 Schritte
breit iſt; hierauf folgt ein kleiner Meerbuſen bey
Wolykeria, dann eine Landſpitze, worauf Chalkis lag;
hierauf die Muͤndung des Flußes Evenos, 120 Sta⸗
dien von Antirrhion, und endlich die des Acheloos⸗
R 5 wer

346 VII. Capitel.

welcher die Graͤnze zwiſchen Aetolien und Akarnanien
machte ²½). Acheloos (Aſpri), nebſt dem Peneus in
Theßalien, und dem Alpheos in Elis, der groͤßeſte Fluß
Griechenlandes, hieß ehemals Thoas und entſpringt
auf dem Pindos in Theßalien. Herkules ſoll den Aeto⸗
liern dieſen Fluß zugeleitet haben. Der Evenos,
(Fidari) welcher ehemals Lykormas hieß, entſpringt
auf dem Bomia und durchſtroͤmt ganz Aetolien; ſeine
Muͤndung iſt bey Chalkis 670 Stadien vom Vorgebir⸗
ge Aktium entfernt b). Aetolien hatte viele Seen.
Trichonis bey Metapa, 60 Stadien von Ther⸗
mos *); Lyſimachia, ehemals Sydra, ein großer
See bey Kalydon, nach Strabo 4); und an der
Kuͤſte, der Oeniadiſche See oder Melite, an der
Graͤnze von Akarnanien, 30 Stadien lang und 20
breit, und eine halbe Stadie vom Meer entfernt;
Kynia doppelt ſo groß, hat Verbindung mit dem
Meer, endlich Uria, der kleinſte, iſt eine halbe Stadie
vom Meer entfernt *). Die vorkommenden Berge
ſind Chalkis oder Chalkeia, an der Kuͤſte, uͤber
Molykreia; Strabo ſelbſt iſt zweifelhaft, ob es
nicht noch außerdem einen andern Berg dieſes Na⸗
mens im Mittellande gebe; Taphiaſos ebenfalls uͤber
Molykreia, Arakynthos bey Pleuron, Korax an
der Graͤnze von Lokris und Bomia, an der Graͤnze
Theßaliens 5). Plinius nennt noch den Akanthon,
Makynion und Panaͤtolion. Dem letztern hat
Danville auf das Zeugniß dieſes unſichern Gewaͤhrs⸗
mannes, auf gerathewohl einen Platz in ſeiner Char⸗
te angewieſen.

a) Str. 693. 705. 5⁵) Apoll. I, 7, 7 ſq. Diod. IV, 35.
Str. 692. 705. c) Polyb. Lib. V, c. 7. d) Str. 706 ſq.
e) Str. 705 f) Str. 692. 705.

§. 57.

I.
dem T
und d
ſol e⸗
.
Chalt
mens,
ud Ol
ten Hon
Pluron
iber de
die Ir

6.
depen
alch 6
den, h
Heunre
Pohb d

.
irhio

dr We
Reder

Sch⸗
Fuhr
Krieg
dlußea
ſet

kurnatien
henetsin
Peſtegls
Eutſprint
. den Aet⸗
KLvenos,
entſorinet
lien, ſein
Vorebin
iele Seen
von Den
ein großt
5d an der
te, an der
g und 20
eatfernt;
g mit den

4
ft,
diſes
enfalsit
Horche
der Erine
Akanthon⸗
bgtert K
Gewers
iner Che-

Kr. ob 1.

66

Griechenland. 347
Staͤdte und Flecken in Aetolien.

1. Kalydon, (Aiton) eine alte Stadt am Fluß
BPvenos, 30 Stadien von der See, welche ſchon vor
dem Trojaniſchen Kriege durch Herkules, Meleager
und den Kalydoniſchen Eber beruͤhmt war. Sie
ſoll ehemals Acolis geheißen haben ²).

2—5§. Pleuron, nicht weit von der Kuͤſte,
Chalkis oder Chalkeia auf dem Berge gleiches Na⸗
mens, Pylene in der Folge Proſchion genannt,
und Olenos ſind die uͤbrigen Aetoliſchen Oerter, de⸗
ren Homer erwaͤhnt. Der letztere Ort lag nahe bey
leuron, und ward von den Aeoliern zerſtoͤrt;
uͤber das dazu gehoͤrige Gebiet ſtritten in der Folge
die Akarnaner mit den Aetoliern *).

6. Therma, oder Thermon, (Evoria) wo

die Panaͤtolien gehalten, und die Obrigkeiten gewaͤhlt,

auch jaͤhrliche Feyerlichkeiten und Spiele gehalten wur⸗
den, war in ſpaͤtern Zeiten gewißermaßen als der
Hauptort des Landes zu betrachten; weshalb es auch
Polyb die Burg Aetoliens nennt *),.

7. 8. MWolykreia, nahe beym Vorgebirge An⸗
tirrhion, und Makynia, auf dem Berge Taphia⸗
ſos, waren ein paar bekannte Staͤdte, an der Graͤn⸗
ze der Lokrer 4). 1

9. 10. Metropolis, eine Stadt mit einem
Schloße, und Konope ein Flecken, beyde an einer
Fuhrt des Acheloos, waren durch ihre Lage im
Kriege wichtig *). Ltzterer lag noch 20 Stadien vom
Fluße; die erſtere, welche auf der Charte fehlt, rech⸗
net Thukydides zu Akarnanien. V

II. Ly⸗

348 VII. Capitel,

11. Lykirna ein Flecken an der Kuͤſte, bey
Strabo, Salikyrna bey Plinius, und Mykarna
bey Skylax, iſt vermuthlich Ein Ort ). .

12—29. Aegition, Tichion, Krokylion,
Potidania ), Elaäos im Kalydoniſchen Gebiet, A⸗
grinion, Theſtia, Metapa, Pamphia oder Pam⸗
phion, ein Flecken, Akra X), Phoeteia, oder Phoe⸗
teion, welches vom Thukydides zu Akarnanien gerech⸗
net wird ) Trichonion Sypata ¹), Lyſima⸗
chia m), Ephyra n), Kurion, Apollonia, Ery⸗
thraͤ, und Arſinoe ⁵°) ſind die uͤbrigen bey den aͤltern

griechiſchen Schriftſtellern vorkommenden Aetoliſchen

Oerter.
Außer denſelben findet man noch beym Ste⸗

phanus: Aegaͤ, Akragante, Akropolis, Ello⸗
pion, Thorax, Kalliaäͤ, Makryneia, (ſoll Maky⸗
nia heißen) WMedion, Olykraͤ (fuͤr Molykreia)

und Perantia, fuͤr Aperantia, eine Theßaliſche Land⸗
ſchaft, deren ſich die Aetolier bemaͤchtigt hatten.

²) Thuc. III, 102. Apoll. I, 7, 7. Diod. IV, 34 ſqq. Str. 691.
705. c) Hom. II. II, 639 ſqq. Thuc. III. 102. Apollod.
I, 7, 7. Polyb. V, 94. Str. 691 ſqq. 705. 707. c) Po-
hbyb. IV, 6 qq. 13. Str. 711. d) Thuc. III, 102. Diod.
XII, 60. Pol. V, 94. Str. 692. 705. e) Thuc. III, 107.
Polyb. IV, 64. V, 7. Str. 707. f) Str. 705. Scylax p.
31. Plin. IV, 3. g) Thuc. III, 96 ſq. h) Polyb. IV.
65. V, 7. 13. i) Thuc. III, 106. Pol. IV, 63. V. 7.
k) Pol. IV, 3. V. 7. 1) Polyb. Exc. leg. XIII. XVII.
m) Polyb. V, 7. Str. 707. n) Diod. IV, 36. Steph.
Str. VIII, 521. 0) Str. 692. 707. Liv. XXVIII, 8.

8. 58.

rd)
Ulyß
der h
fer hie
AMmmgi
ſch in
hon ſein
Er ſeb
ſeinein 3
Iuuhi
phanus
Kurete
den ſie
mer er
der Fol
thun,
waren;
geveſen
er Non
lne Gr
teriteer
Pnirde
Aik
en,
ban
ilen,
nder
Pirus
pend

iſe, be
WMhlarne

Nrokhlion
Ghet,
Oder Pom
oder Phoe
tmien geric⸗
„ Mne
nia, Erp⸗
den ſin
Mtolſce,

beſn Ste⸗
lis, Vo⸗
(AwW⸗
Wohkkreu)
Filſcelen⸗
ſatten.

4lar K
102 4ℳ
j. 0 1
ll, 10. D.
uc: IM,N.
. Sler⸗
V, 69, 11
WI. XI.
36.
Vlll

4

Griechenland. 349

§. 58.
H. Akarnania.

Name, alte Verfaßung, Graͤnzen.
Nach Strabo gehoͤrte Akarnanien (erome⸗
rd) ehemals dem Laertes und nach ihm, ſeinem Sohn
Ulyßes. Wahrſcheinlich beſaßen dieſe nur einen Theil
der Kuͤſte; und dann laͤßt ſich Ephorus Nachricht leich⸗
ter hiemit zuſammen reimen, dem zufolge, Alkmaͤon,
Amphiaraus Sohn, nach der Zerſtoͤrung Thebens,
ſich in den Beſitz von Akarnanien geſetzt hatte, das
von ſeinem Sohne Akarnan ſeinen Namen erhielt.
Er ſelbſt bauete die Hauptſtadt Argos, welche nach
ſeinem Bruder Amphilochos, den Beynamen, das

Amphilochiſche erhielt 2). Nach Plinius und Ste⸗

phanus hieß das Land vorher Kuretis; und wenn
Kareten nicht ſchon vorher darin wohnten, ſo wur⸗
den ſie doch durch Aetolos dahinein getrieben. Ho⸗
mer erwaͤhnt der Akarnaner nicht beſonders. In
der Folge hatten ſie vorzuͤglich mit den Aetoliern zu
thun, die bald ihre Feinde, bald ihre Bundsgenoßen
waren; oft ſcheinen ſie auch von denſelben abhaͤngig
geweſen zu ſeyn. Am meiſten hatten ſie in den Kriegen
der Roͤmer mit den Griechen auszuſtehn. So wie
ihre Graͤnze gegen Morgen durch die Aelolier oft
veraͤndert ward, ſo ſcheint auch die gegen Mitternacht
Veraͤnderungen unterworfen geweſen zu ſeyn, indem
Ambrakia von manchen Schriftſtellern zu Akarna⸗

nien, von andern aber zu Epirus gerechnet wird.

Gegen Morgen graͤnzte Akarnanien demnach an Ae⸗
tolien, wo der Fluß Acheloos die Graͤnze beyder

Laͤnder machte; gegen Mitternacht hatte es theils

Epirus, theils den Meerbuſen von Ambrakia, gegen
Abend und Mittag das Joniſche Meer ).

a) Apol-

350 VII. Capitel.

a) Apollod. III. 7, 7. Thuc. II, 68. 102. Str. 710. b) Diod.
XII, 60. Liv. XXXIII, 16. 17. und an andern Orten;
Str. 691. 693. 707 ſqq. Plin- IV, 2.

§. 59.
Kuͤſte, Fluͤße und Gebirge Akarnaniens.

Die Kuͤſte fieng ſich gegen Mittag, an der Muͤn⸗
dung des Acheloos bey Oeniadaͤ an, und lief ohne be⸗
traͤchtliche Ungleichheiten, bis zum Vorgebirge Kri⸗
thote fort, hinter demſelben, gegen Mitternacht, war
der ſogenante Herkuleshafen, hienaͤchſt ein betraͤchli⸗
cher Meerbuſen, bey Palaͤros; dann die Inſel oder
Halbinſel Leukadia (J. Santa Waura); (die Na⸗
tur hatte ſie mit Akarnanien zuſammen gehaͤngt, und zur
Halbinſel gebildet; die Einwohner aber durchgruben
die Landenge bey Dioryktos, und machten eine Inſel
daraus; doch ward in der Folge die Durchfahrt wieder
ſo verſchlemmt, daß ſie wieder das Anſehn einer Halb⸗
inſel hatte) deren aͤußerſtes Vorgebirge Leukate (Cap.
Ducato hieß?*). Das Meer zwiſchen Leukas und Anak⸗
torion hieß das Myrtuntiſche, und war einem See aͤhn⸗
lich. Die aͤußerſte noͤrdliche Spitze Akarnaniens, am
Eingang des Meerbuſens von Ambrakia, beſtand aus
einer Halbinſel, auf welcher Anaktorion lag; vierzig
Stadien davon war das, durch Auguſts Sieg ſo be⸗
ruͤhmt gewordene, Vorgebirge Aktium, mit einem
Tempel Apolls b). Fuͤr die uͤbrigen kleinen Buchten
und Landſpitzen im Innern des Meerbuſens von Am⸗
brakia, findet man keine Namen bey den Alten. Was
die Fluͤße betrift, ſo iſt vom Acheloos ſchon oben bey
Aetolien geredet worden; der Inachos, welcher nach
dem Argiviſchen ſo genannt worden, ergoß ſich in den
Ambrakiſchen Meerbuſen, und der Anapos, 80 Sta⸗
dien

der Min
neſtſchen
Faniens

Un Nen
N
fedt
Stadi
Leuß⸗
ins N
landen
alfde
lerunt

Griechenland. 351

. RDo dien von Stratos ⁵³), floß bei Aeneia in den Ache⸗
anen di lous. Von Bergen nennt uns Thukydides den Thya⸗
mos und Plinius den Krania 4).

a2) Liv. XXXIII. 17. Str. 691. 693. 704 ſq. Scylax p. 29.
b) Thuc. I, 91. Polyb. IV, 63. Str. 691. 608. Pt. III. 14.
c) Thuc. II, 82. Str. Lib. VII, p. so2 ſqq. d) Thac.

hrnantent III, 106. Plin. IV, 2.
an der Mh⸗
lief nh H. 60.
Nterc Staͤdte und Flecken in Akarnanien.
e 4
tuuntt 1. Argos, mit dem Beynamen das Amphi⸗
die Inſeote lochiſche, ſcheint in den aͤlteſten Zeiten die Reſidenz
tay deNr der Regenten geweſen zu ſeyn, und als ſolche den
limbnng Rang einer Hauptſtadt behauptet zu haben ). Sie
durchl ſe i unter dem Ambrakiſchen Meerbuſen, am Fl. Ina⸗
en eite us.
tchftttrnien 2 Stratos, am Acheloos, 200 Stadien von
ehn ener hi⸗ der Muͤndung deßelben, war zur Zeit des Pelopon⸗
Leukteln neſiſchen Krieges die erſte und groͤßeſte Stadt Akar⸗
fns udhi naniens b).
einen Grie 3. Leukas, auf der Halbinſel oder Inſel Leu⸗
nnmih kadia, an der Stelle des alten Nexikos, welches
, beſihndi auf dem kleinen Iſthmus, vor deßen Durchſtechung
rlili Uem lag, war zur Zeit des Achaͤiſchen Bundes die Haupt⸗
3 Sieg ſtadt von ganz Akarnanien. Die Stadt war 240
n, ntt et Stadien vom Vorgebirge Aktium entfernt. Vor
ue Bice Leukas war ein weißer Fels, von welchem Sappho
ſens un h⸗ ins Meer ſprang *). Die Gegend, wo ehemals die
Alten. N Landenge geweſen war, hieß Dioryktos; der Name
ſhin t Cbante auf der Charte ſollte mehr ſuͤdlich, Leukas gegen aͤben
, beltt,i⸗ herunter geſetzt worden 4).

zd in
s ſi io⸗
3, 00 00 4— 8.
poe/ N

352 VII. Capitel,

4— 8. Anaktorion, auf der Spitze einer kleinen

Halbinſel, Palaäͤros, Alyzia, bey Ptolemaͤus durch
einen Schreibfehler Azyleia, und bey Skylarx Alyr⸗
tia, auf der Mitte des Weges, von Stratos nach

Anaktorion, und 15 Stadien vom Meer, Aſta⸗
kos, und Deniadaͤ, an der Muͤndung des Ache⸗

loos, 100 Stadien von dem gegenuͤber liegenden
Vorgebirge Aroxos entfernt, die letzte Akarnaniſche
Stadt, welche nach Stephanus ehemals Eryſike

geheißen, waren die Oerter an der ſuͤdweſtlichen Kuͤ⸗
ſte .
9. Solion ſcheint zu Strabos Zeit ſchon zer⸗
ſtoͤrt geweſen zu ſeyn ).
10. Aktium, ein Stadt auf dem Vorgebirge

gleiches Namens. Den Namen Aktium fuͤhrte auſ⸗

ſer der Stadt und dem Vorgebirge, auch der auf
demſelben befindliche Tempel Apolls 3).
II. 12. Lymnaͤa und Olpaͤ, zwey Oerter am
Meerbuſen von Ambrakia h).
13. 14. Das alte und neue Aeneia, am Ache⸗
loos, jenes 100 und dieſes 70 Stadien von der
Muͤndung deßelben i).
15. Phara oder Pheraͤ, lag nach Skylax zwi⸗
ſchen Leukas und Alyzia ).
16— 19. Paanion, nahe bey Oeniadaͤ, Thy⸗
reon, Medeon oder Medion und Naxos waren
Oerter groͤßtentheils im Mittellaͤnde ¹).
20. 21. Echinus und Heraklia, ein paar Akar⸗
naniſche Staͤdte bey Plinius n), und Stephanus.
22. Koronta, war, wie es ſcheint, nicht weit
von Oeniadaͤ gelegen 2). Stephanus fuͤhrt uͤber⸗
dem noch folgende Oerter als Akarnaniſche an: A⸗
thenaͤ, Akra, Salikyrna (ſ. Aetolien), Apollonia
(ſ. Epi⸗

ter den
wie S
Fan
erechn
Otobien
litge C
Gedte:
Palecd
neſos.
ſo i
intn
AE
d It
Sie ſol
uben.
ſit ſie

eiterklete
endus drh
fylar An
Stratts nic
Neer, Aſto
g der or
ber liegenen
Akarnanſct
als Erfſte
eflichen

dettſhin

n Venghilg
in fhrte guſ
guch der a

ey Ortrn

heie,en
adien tot k

h Elin;
oniade, l
7 axos ant

inar

Stepznmun
„ tl
int, lich

Knf Rens
filei

Griechenland. 353

(ſ. Epirus), Heſtiaa, Lampe, Lyxeia (vermuthlich
Alyzia) Mararhus, Melos, Metropolis, Stra⸗
tion und Pſophis.
a) Thuc. II, 68. Apollod. III, 7, 7. Str. 691. 710. b) Thuc.
II, 81. Pol. IV, 63. V, 7. Diod. XII. 47. Str. 691. Cc)
Thuc. I, 30. Liv. XXXIII, 17. Str. 691. 693. 705. Scy⸗
Iax p. 29. Pt. Pl. d) Polyb. V, 5. Plin. e) Thuc. I-
29. II, 30. 33. Polyb. IV, 65. IX, 33. Diod. XI. 85. 88.
XII, 47. Liv. XXXVIII, I1. Str. 691. 705. f) Thac. II,
30. g) Str. 693. h) Thuc. III, 160. Polyb. V, S. 14.
¹) Str. 691. k) Scyl. 30. 1) Polyb. IV, 6. 25. 65. Liv.
XXVI, 25. XXXVI, II ſd. m) Plin. IV, 2. n) Ihuc.
II, 102.

Inſeln um Akarnanien.

Rephallenia, (Cefallonien) die groͤßeſte un⸗
ter den griechiſchen Inſeln im Joniſchen Meer, wird,
wie Strabo wahrſcheinlich macht, vom Homer unter
Samos verſtanden. Nach eben dieſes Geographen
Berechnung hat ſie 300 Stadien im Umfang, liegt 50
Stadien vom Vorgebirge Leukate, und 80 vom Vorge⸗
birge Chelonates in Elis. Auf derſelben waren fuͤnf
Staͤdte: Kephallenia, Same, (Aleſſandra)
Pale oder Paͤlle, Kranion, Pronaͤon oder Pro⸗
neſos. Strabo macht uͤberdem noch den Berg Ae⸗
nos, (Elato) und Stephanus den Baͤa in dieſer In⸗
ſel nahmhaft ²).
Aſteria, eine kleine Inſel zwiſchen Kephallenia
und Ithaka, wird vom Homer Aſteris genannt.
Sie ſoll eine Stadt, Alalkomenaͤ genannt, gehabt
haben. Stephanus nennt dieſelbe Alkomenadà und

ſezt ſie nach Ithaka ?).
3 Itha⸗

354 VII. Capitel.

thaka, (Iſola del Compare auch Cefallonia

picola) das durch Ulyß ſo beruͤhmt gewordene Felſen⸗
neſt, ſoll nach Strabo nur 80 Stadien im Umkreis
gehabt haben, welches auf die Inſel, ſo Danville auf
der Charte Ithaka genannt hat, nicht paſſen wuͤrde.
Homer und aus ihm Stephanus nennen in Ithaka ei⸗
nen Berg Neion, einen Babenfelſen RKorakon⸗
perra), eine Quelle Arerthuſa und einen Hafen
KRheitron ⁰°).
Oxefaͤ oder die ſpitzigen Inſeln, ein Haufen
kleiner Klippen, zwiſchen Kephallenia und der Muͤn⸗
dung des Achelsos (I. Curzolari).
Echinades, eine Anzahl Inſeln, nahe vor der
Muͤndung des gedachten Flußes, ſo daß die naͤchſte
nur 5, und die entfernteſte 15 Stadien von derſel⸗
ben liegt. Eine derſelben, die nahe vor Oeniadaͤſiſt,
hieß zu Strabos Zeit Dolicha, und dieſe hielt er
fuͤr Homers Dulichium 4).
Telebo4ͤ, in der Folge Taphiaͤ, worunter ei⸗
ne Namens Taphos oder Taphiuſa war, liegen in
der Bucht von Leukadien. Eine andere derſelben, die
vor Alyzia liegt, hatte nach Skylax und Stephanus
den Namen Karnos*). Ptolemaͤus macht noch
Erikuſa und Lotoa nahmhaft.

a) Thuc. II, 30. Str. 516. 595 ſq Steph. Pt. Liv. XXXVIII,
28. b) Str. 700. Steph. Cc) Hom. Odyſl. I, 196. XIII,
403. Steph. d) Str. 702 ſq. e) Str. 699. 704. J)-
Jox p. 20, Iteph. .

korſche
kalione
ſol es
lasgiat

nia hon

Theßal
ben den
8s diſe
des ob⸗
ſons
kules,
Es ſch
ſey, d
ſoll das
haben.:
terworfe
iltlichen
Anſet
ſie graß
ls onf
amn Pen
1
Suͤmpf
Eien
durch de
lrchaf

ch Cekallein
vordene giſe⸗
en im Unkri
ſo Dandileen
t paſſen vuik
en in Alckri
en (Rorckv⸗
d einen Hit

und der Ye

, nahe votk⸗

daß die nich

en don dan⸗
de Oeniadt

d dieſe het⸗

6, woruntk⸗
ſs war, lehe⸗
dere derſetent
und Genr
ius nalt

xll. . uin
1. 699 /ℳ4

Griechenland. 355
5. 62.
III. Theßalien. (Janiah).

Name, Revolutionen, Gräͤnze.

Theßalien, die Wiege aller griechiſchen Voͤl⸗
kerſchaften, ſoll zuerſt Pyrrhaͤa, von Pyrrha Deu⸗
kalions Gattinn genannt worden ſeyn; hiernaͤchſt
ſoll es Aeolis nach Aeolus Hellens Sohn; dann De⸗
lasgia vom Pelasgus, ferner Aemonia oder Haͤmo⸗
nia von Aemon Pelasgus Sohn oder Enkel, endlich
Theßalia genannt worden ſeyn. Man findet aber
bey den Schriftſtellern dreyerley Theßalus, von dem
es dieſen Namen erhalten; der eine war ein Sohn
des obgenannten Aemons, der andere ein Sohn Ja⸗
ſons und der Medea, und der dritte ein Sohn Her⸗
kules, und Vater des Phidippos und Antiphos.
Es ſcheint, daß der Name Theßalien nicht ſehr alt
ſey, da Homer ihn noch nicht braucht. Außerdem
ſoll das Land auch noch den Namen Neſonis gehabt
haben. ²). Theßalien iſt großen Veraͤnderungen un⸗
terworfen geweſen, ſowohl innern, beydes aus na⸗
tuͤrlichen und aus politiſchen Urſachen, als aͤußern,
in Anſehung der Veraͤnderung der Graͤnzen. Durch
die große Waſſerfluth zu Deukalions Zeit ward es,
bis auf ſeine hoͤchſten Berge nach, ganz uͤberſchwemmt.
Die Fluth gieng ſo weit, daß Deukalion in Phokis
am Parnaß landete. Ein großer Theil des noͤrdli⸗
chen Theßaliens war noch lange nach dieſer Zeit mit
Suͤmpfen und ſtehendem Waſſer uͤberdeckt, bis ein
Erdbeben den Olymp und Oßa trennte, und dort
durch das Thal Tempe dem Peneus einen Ausgang
verſchafte, wodurch zugleich das ſtehende Woſſer ab⸗
3 2 floß,

356 VII. Capitel.

floß, ſo daß nur einige kleine Seen uͤbrig blieben b).
Politiſche Veraͤnderungen entſtanden durch die Krie⸗
ge der ſogenannten Kentauren „oder Perrhaͤber mit
den Lapithen, die letztern verdraͤngten die erſtern von
der Kuͤſte, und noͤthigten ſie, ſich gegen Abend, am
Pindus und den Graͤnzen von Epiros niederzulaßen.
Die Dorier wohnten ehemals in dem weſtlichen Theil
Theßaliens, Heſtiäaotis genannt, hier wurden ſie
von den Lapithen bekriegt, und in der Folge vermuth⸗
lich durch Perrhaͤber verdrauͤngt, da ſie dann mit den
Herakliden nach dem Peloponnes auswanderten, ſo
daß nur ein kleiner Theil von ihnen in der ſogenann⸗
ten Tetrapolis, oder Doris zuruͤckblieb. Die Dryo⸗
per, welche um den Acheloos und Spercheios wohn⸗

ten, vertrieb Herkules gaͤnzlich aus ihrem Lande,

und raͤumte daßelbe den Melienſern ein, ſo daß man
die Dryoper in der Folge gar nicht mehr unter den
Theßaliſchen Voͤlkern genannt findet. Gegen Abend
wurden die urſpruͤnglichen Graͤnzen Theßaliens erwei⸗
tert, und die Athamaner, Aethiker und Talarer,
Epirotiſche Voͤlkerſchaften, wurden ganz oder zum
Theil theßaliſch ). Dagegen rißen die raͤuberiſchen
Aetolier in den ſpaͤtern Zeiten ein betraͤchtliches Stuck
von Theßalien, wo die Doloper, Aenianer, Oetaͤer
und Melienſer wohnten, ab ⁴). Theßalien hatte uͤb⸗
rigens gegen Morgen das Aegeiſche Meer, gegen
Mittag graͤnzte es an Lokris, Phokis, Doris, Ae⸗
tolien und Akarnanien, und zwar dergeſtalt, daß
groͤßtentheils der Oeta die Graͤnze machte, gegen
Abend ſtieß es an Epiros, und hier machte der
Pindos die Graͤnze; endlich gegen Mitternacht graͤnz⸗
te es an Makedonien, wo groͤßtentheils der Deneus
und Olymp die Graͤnze machte *), welche Danville
auf der Charte faſt um einen Finger breit zu weit
gegen Norden gezogen hat.
a) er.

ig blilenh⸗
rch die re⸗
etthiberni
i etſtern i
Abend, an
gedetzuleßen
ſtlchen Bl
r wurden
vlge vermu⸗
ann mit N
anderten,
er ſogenan
Die Dn⸗
heios wohn
Urem Lande
ſ daß nn
lehr unter
Gegen Nenl
eßeltnstne
t und Tnt
gong ode ⸗
die rilbatfe
ſchtiches
jianer, N
nlien heni⸗
Mer/
„Dori/
rgeſtil,3
nachte, N
er mict
tetroteni
sder inn
lte Don
nt 11

)N.

Griechenland. 357

²) Ser. Lib. X, p. 677. Schol. Apoll. Rhoz. III, ro89. ck.
Apollod. Fragm. Ed. Heyn. p. 1123. Diod. IV. 58 67
(q. Steph. Byz. in Aiuoui et Osρσαπος Hom. Iliad.
II. 678. 680. b) Apoll. I, 7. 2. Herod. VII, 129-.
Str. 657 ſd. c) Diod. IV, 37. 69 fq. Str. VIII, 573⸗
IX, 663. 668. 671. 774. d) Livius XXXIII, 3. 13.⸗
XXXV. 13. 34. XXXVI, 16. 21. 26. Polyb. V, 99.
e) Herog. VII, 129. 172 ſq. Str. 508.

§. 63.

Voͤlkerſchaften, alte Verfaßung.

Theßalien ward von vielen Voͤlkerſchaften be⸗
wohnt, nichts von den alten Kentauren und Lapi⸗
chen zu ſagen, deren Name ohnehin nicht eigenthuͤm⸗
licher Volksname war, wovon⸗ indeßen jene auf
dem Pelion und dieſe um den Olymp und Peneus
gewohnt haben ſollen ²½); ſo wohnten darinn Doloper
am Pindos, uͤber Akarnanien und Aetolien; Ae⸗
nianer am Oeta, zwiſchen Aetolien, Doris und
Phokis; Oetaͤer auf dem Oeta bis an den Fluß
Melas und Thermopylaͤ; Melienſer oder Malien⸗
ſer um den Spercheios und den Malienſiſchen Meer⸗
buſen; Phthioten oder Phthiotiſche Achaͤer zwi⸗
ſchen dem Malienſiſchen und Pageſaͤiſchen Meerbu⸗
ſen; Magneter auf der Halbinſel und an der Kuͤ⸗
ſte, zwiſchen dem Fluß Oncheſtos und dem Oßa;
eigentliche Theßalier, um den Enipeus und Api⸗
danos, bis an den Pindos und Peneus; und
Perrhaͤber noͤrdlich jenſeit des Peneus, und in der
Folge auch weſtlich auf dem Pindos und an der
Graͤnze von Epiros. Alle dieſe Voͤlker hatten Sitz
und Stimme im Amphiktyonen⸗Senat. Die Pelas⸗
3/3 ger

358 VII. Capitel.

ger hatten um den Peneus gewohnt, und waren
von den Lapithen nach Aetolien vertrieben worden.
Außerdem befanden ſich, wie gedacht, gegen Abend
in Theßalien auch Athamaner, Aethiker und Tala⸗
rer b). Theßalien war in alten Zeiten unter meh⸗

rere Alleinherrſcher vertheilt; zur Zeit des Trojani⸗

ſchen Kriegs ward es von neun, oder wenn man
Phoͤnix, Achills Vaſallen, dazu nimmt, von zehen
Fuͤrſten beherrſcht. Unter dieſen hatte Achill die
groͤßten Erblande, als welche vom Oeta bis an den
Oncheſtos und von der Kuͤſte bis an den Pindos reich⸗
ten *). In der Folge ſinden wir von Zeit zu Zeit
anſehnliche Theile Theßaliens unter Tyrannen oder
Selbſtherrſchern; inſonderheit gab es dergleichen zu
Pheraͤ und Larißa. Philipp machte Theßalien von
Makedonien abhaͤngig; von dieſer Zeit an blieb es
beſtaͤndig mit dieſem. Reich verbunden, bis der Roͤ⸗
mer T. Quinetius Flamininus es nach der Nieder⸗
lage des juͤngern Philipps bey Kynoskephalaͤ fuͤr frey
erklaͤrte 4). Dieſe e Freyheit waͤhrte aber nur ſo lan⸗
ge, bis die Roͤmer ſelbſt Luſt bekamen, Herren Grie⸗
chenlandes zu⸗ ſeyn; denn von nun an ward und blieb
Theßalien eine roͤmiſche Provinz.

aà) Diod. IV, 37. 706. b) Herod. VII, 132. Diod. XI,

5. XIV, 82. XV: 80. XVI, 29. Str. 657 ſqq. 663 f.
663. 671. 674: 676. 690. Liv. XXXIII, 32 Cc, Hom.
Iliad. II. 681ſqq. IN. 479 (. Str. 683. d) Diod. XV,
380. 57. 60. XVI, 14. 69. Liv. XXXIII, 32.

§. 64.
Eintheilung Theßaliens.

LCThbhbeßalien wird vom Strabo, Ptolemaͤus und
dem Scholianen des Apollonius in 4 Theile 3 hiſ.
Dheſ⸗

.

Lheßal
ſtäotis
Scholia
olkiti
dare G
gen,
theilung
Augen
niß der
theilum
halioti
dergeſfe
los Pela
und detn
ſtrigte
ort. C
luts eth
Dos ite
l Mn
ſhr dun
Diesl
ales wo
dieſer de
ſchen,
hkeine
N

3)R.

und warer
eben worden
gegen Nen
er und Tee
Uiter nie
des Treen⸗
r wenn mn
t, von ehe
te Achil N
bis an h
Pindos t⸗
Deit zu g
kannen o
gleichen
Nepellen dor
on dleb
lis der
der Nen
ghala irſe⸗
ber nueſel
Herten he⸗
aetd urtiit

, G
4) Dudlh
. 32²

.

Uemirs in

getet
elle N,

Griechenland. 359

Theßaliotis, Phthiotis, Pelasgiotis und Be⸗
ſtiaäͤotis. Statt des letztern Namens, hat gedachter
Scholiaſt, vermuthlich durch einen Schreibfehler,
Jolkitis ²). Man muß wohl in einer geographi⸗
ſchen Sache dem Anſehen der alten Geographen fol⸗
gen, ſonſt wuͤrde ich lieber eine andere vierfache Ein⸗
theilung annehmen, welche die Geſchichtſchreiber vor
Augen zu haben ſcheinen, und welche zum Verſtaͤnd⸗
niß derſelben bequemer ſeyn wuͤrde. Nach dieſer Ein⸗
theilung beſteht Theßalien aus den 4. Theilen: The⸗
ßaliotis, Phthiotis, Magne ſia und Perrhaͤbia,
dergeſtalt, daß Magneſia den groͤßern Theil von Stra⸗
bos Pelasgiotis ausmacht; Perrhaͤbia aus Heſtiaͤotis
und dem nordweſtlichen Pelasgiotis beſteht, und das
uͤbrige von Strabos Pelasgiotis zu Theſſaliotis ge⸗
hoͤrt. Eine ſolche Ausdehnung, als hiedurch Theßa⸗
liotis erhaͤlt, legt auch Skylax dieſem Stuͤck bey *).
Das uͤbelſte iſt, daß uns Strabo nur die beyden Thei⸗
le Phthiotis und Pelasgiotis genau, Heſtiaͤotis
ſehr duͤrftig, und Theßaliotis gar nicht beſchreibt.
Dies letztere ruͤhrt daher, daß er in dem Wahn ſtand,
alles was Peleus beſeßen, gehoͤre zu Phthiotis; da
dieſer doch den groͤßten Theil von Theßaliotis mit be⸗
ſeßen, und was Homer Hellenen nennt, wahrſchein⸗
lich keine andere ſind, als die eigentlichen Theßalier
oder Theßalioten ). L

a) Str. 658. Schol, ad Apoll. Rhog. III, 1089. b) Liv.
XXXIII, 32. 34. XXXVI, 15. cf. Diod. XV, 80. Soyl.
p. 59 ſq. C) Str. 658. 668. Hom. II. II, 631 fd.

3 4 §K. 66.

VII. Capitel.

§. 65.
A. Theßaliotis.

Ausdehnung, Voͤlkerſchaften, Fluͤße
und Gebirge.

Theßaliotis hatte gegen Morgen Phthiotis,
gegen Mitternacht Pelasgiotis, gegen Abend He⸗
ſtiaͤotis und gegen Mittag Aetolien und den Oeta
(Cumayta). Gegen Mittag reichte es bis an den
Spercheios, gegen Abend bis an den Pindos,
(Metzovo) gegen Mitternacht bis an den Peneus,
Salambria). Gegen Morgen laͤßt ſich die Graͤnze
nicht genau beſtimmen; ohngefaͤht kan man ſie aber fin⸗
den, wenn man eine Linie von Hypata am Sperchei⸗
os, bis an den Zuſammenfluß des Apidanos und Pe⸗
neus zieht; oder vielmehr, wenn Pharſalus und Me⸗
liteia, den Ausdruͤcken verſchiedener Schriftſteller zu⸗
folge, zu Phthiotis gehoͤren, ſo kann man den Eni⸗
peus dafuͤr annehmen. Die Boͤlkerſchaften, welche die⸗
ſen Strich bewohnten, waren eigentliche Theßalier, Do⸗
loper und Aenianer, roh und ohne Bildung. Die darin
befindlichen Fluͤße ſind der Apidanos, Enipeus und
Onochonos; der erſtere nimmt die beyden letztern
auf, und ergießt ſich dann in den Peneus ²). Wenn
Herodot den Apidanos zu Achaja, d. i. zu Phthiotis
rechnet, ſo ſah er hiebey vermuthlich auf deßen Aus⸗
fluß. Des Spercheios, der die Graͤnze gegen Mit⸗
tag machte, wird unten bey Phthiotis weiter erwaͤhnt
werden. Die Quelle Weßeis war bey Hellas ).
Die Gebirge, womit Theßalioris umgeben war, wa⸗
ren gegen Abend der Pindos und gegen Mittag der
Ochrys, Cymphreſtos und Oeta *⁸).

Das

4

potun
der S

3

P

ie

Phthiots,
Abend
d den Otn
bis ann i
Pindos,
n Peneus,
die Grnte
ſe ober in⸗
n Gyerqhi⸗
Nanos und
ſelus un d⸗
Gufſtlin ⸗
gun den n
ſen neſte
Uetlet, Dr
De den
Eripeus n
leſden legumn
69, Vu
n gltic

deßen

.
her Y

4
ſerertf

Mirnd

Griechenland. 361

Das Land war an Viehweiden und Kraͤutern,
worunter auch giftige waren, ſehr fruchtbar, aber auch
der Sitz der Zauberei und des Aberglaubens.

3) Herod. VII, 129. 196. Liv. XXIV, 8. Str. 660. Polyb.
V, 99. Thuc. IV, 78. b) Str. p. 660. Cc) Herod.
VII, 129: Str. 667. 661 f. 66 ⅛.

S. 66.
Oerter in Theßaliotis.

1. Zypata am Fluße Spercheios, wird vom
Ptolemaͤus ausdruͤcklich zu Theßaliotis gerechnet.
Zur Zeit des iuͤngern Philipps gehoͤrte ſie den Ae⸗
tolern, ſo wie der ganze Strich bis Thermopylaͤ; ja
die Aetoler hielten hier ſogar Landtaͤge ²).
2. 3. Sperchiaͤ oder Sperchia und Wakra⸗
kome, zwey kleine Oerter in eben dieſer Gegend,
im Aenianerlande ). Der letztere fehlt auf der
Charte.
4. Parachelois ein Flecken am Acheloos ⁴⁶).
5. Hellas ein uralter, laͤngſt zerſtoͤrter Ort,
60 Stadien von Pharſalos und 10 Stadien von
Meliteia, war vielleicht ehemals die Hauptſtadt Theſ⸗
ſaliens, und gab wahrſcheinlich zuerſt dieſem Lande,
und hernach ganz Griechenland den Namen Zellas.
Strabo rechnet ihn, ſo wie Parachelois, zu Phthio⸗
tis, weil er ehemals zu Peleus Land gehoͤrte ¹).
6. Xyniaͤ lag etwas uͤber zwey Maͤrſche von
Heraklea, wo Theßalier und Aenianer zuſammen⸗
ſtießen, zwiſchen Hellas und Hypata. Zu Philipps
des juͤngern Zeit waren die Aetolier im Beſitz des

Orts e. D
3 § 7. 8.

X

362 VII. Capitel.

7. 8. Menelais ein Kaſtel im Doloperlande,
und Kypära, oder wie es in einer Stelle des Li⸗
vius heißt, Ryphara, nicht weit davon, auf dem
Pindos. Das erſtere fehlt auf der Charte ).
9—13. Soſthenis, Homilaͤ, und Phalach⸗
thia ſind Theßaliſche Oerter bey Ptolemaͤus. An⸗
geia und RKymine bey Livius ſcheinen auch hieher zu
gehoͤren, wenn dieſer letztere Ort nicht etwa mit Kte⸗
mene bey Ptolemaͤus einerley iſt, welches dieſer zu
Heſtiaͤotis rechne: 2).
14. 15. Phyllos und Ichnaͤ ſcheint Strabo
ſelbſt zu Theßaliotis zu rechnen h).
Phar ſalos und was dort herum gelegen iſt,
wird von einigen Schriftſtellern, wie es ſcheint, zu
Theßaliotis gerechnet; da es aber mehrere zu Phthio⸗
tis rechnen, ſo verſparen wir es bis dahin.

a) Liv. XXXVI, 14. 16. 26 ſJ. Ptol. b) Liv. XXXII,

13. Pt. c) Liv. XXXIX, 26. Str. 663. d) Str. 568. 660.
e) Liv. XXXII, 13. XXXIII, 4. XXXIX, 26. cf. Schol.
Apoll. Rhod. I, 68. Steph. f) Liv. XXXII, 13.
XXXVI, 10. XN NXI, 26. Ptol. 2) Liv. XXXII
13. Pt. h) Str. 665.

B. Phthiotis.

Ausdehnung, Kuͤſte, Voͤlkerſchaften,
Fluͤße und Gebuge.
Die ſuͤdliche Graͤnze von Phthiotis machte der

Oeta gegen Photis und Lokris; die weſtliche Graͤnze
gegen

glgen
ſich der
giotis,
ſtos, un
Ee
weiee hen
mit der
nannt,
weit de
die Wuin
te es
losgiſche,
von Den
Vorgebi
gen
ſind ein
und die
wohnen
Aher,
gend Ae
den Mee
in dem G
os, i.
ſiſiint

n wech
kehe

ſhrige
Uerninnnt
ſosef
Elf der 3
gnin
Uate
Mmnis

ſopetlande,
ele des de
t, auf den
te f).
dPhalcch
naus. An
nch hicler
va mit Ri⸗
hes dieſt i

eint Sttit

geleher ſi,
6 ſcheint, iu
e l Phcce⸗
0 i. W.,
)Sr ze
A. nll

ſchaften

6 mugft
4 1
jſiche Grün

Griechenland. 363

gegen Theßaliotis machte, wie gedacht, wahrſchein⸗
lich der Enipeus; gegen Mitternacht, oder Pelas⸗
giotis, machte ſie theils der Anauros, theils der Onche⸗
ſtos, und eine Linie, vom Urſprung des erſtern bis zum
See Boͤbeis ²½). Die Kuͤſte fieng bey Thermopylaͤ
an; hier war zuerſt der Malienſiſche Meerbuſen, in
welchen ſich viele kleine Fluͤße ergießen; er endigt ſich
mit dem Vorgebirge Hoſidion, auch Aphetaͤ ge⸗
nannt, von wo die Argonauten abfuhren b). Nicht
weit davon liegt eine kleine Inſel, Myonne ſos, oder
die Maͤuſe⸗Inſel genannt. Auf der noͤrdlichen Sei⸗
te des Vorgebirges, faͤngt der Pagaſetiſche, Pe⸗
lasgiſche, jetzt Meerbuſen von Volo, auch die Bay
von Demetrias genannt, an *); in deßen Mitte das
Vorgebirge Pyrrha ſich befindet, womit ſich Phthiotis
gegen Magneſia endigte. Nahe vor dem Vorgebirge
ſind ein pagr kleine Inſeln, deren eine Deukalion
und die andere Pyrrha hieß d). Die in Phthiortis
wohnenden Voͤlkerſchaften waren, Phthioten oder

*

Achaͤer, noͤrdlich, weshalb auch Herodot dieſe Ge⸗

gend Achaja nennt; Malienſer oder Melienſer, um

den Meerbuſen herum, Oetaͤer und Aenianer auf und
an dem Gebirge Oeta. Die Fluͤße Phoͤnix, Aſo⸗
pos, WMelas, Dyras, und Spercheios ergießen
ſich ſaͤmtlich in den Malienſiſchen Meerbuſen; der letz⸗
tere, welcher auf dem Tymphraͤſtos entſpringt, nimmt
vorher den Acheloos auf *). Amphryßos und Onche⸗
ſtos ergießen ſich in den Pegaſetiſchen Meerbuſen; je⸗
ner nimmt vorher den Ruarios, und dieſer den Anau⸗
ros auf *). Der letztere heißt beym Strabo ſowohl als
auf der Danvilliſchen Charte, faͤlſchlich Naurus (iſt
abgeaͤndert). Die Gebirge in Phthiotis ſind, der durch
Herkales Verbrennung ſo beruͤhmt gewordene Oeta, der
Rallioromos, ein Theil deßelben, der Akrurion oder
nachmals Galate, ein anderer Theil deßelben, und der
Othrys.

364 VII. Capitel,

Othrys. Plinius beſchenkt uns uͤberdem noch mit fol⸗
gendem anſehnlichen Verzeichniß Phthiotiſcher Berge:
Nymphaͤos, Buzygaäos, Donakeſa, Bermios,
Daphißa, Chimerion, Athamgs, und Stepha⸗
ne ⁸).

2) Str. 665. 667. 676. b) Herod. VII, 193. VIII, 7. Diod.
XI, 2. Str. 666. Liv. XXXI. 46. Pt. c) Str. 664. 667.
Herod. VII, 193. Scyl. p. 58. Liv. XXVII, S. d) Str. 665.
e) Herod. VII, 198 ſq. Diod. XI, 5. Eiv. XXXNVI, 22.
Str. 655. ſq. 662 ſq. f) Liv. XXXIII, 6. Str 661. 663. 665.
667. g) Diod. IV, 38. Herod. VII, 129. Liv. N XXVI, 15.
Str. 655. 657. 663. Plutarch. in Phoc. p. 757.

§. 68.

Oerter in Phthiotis.

1. HZeraklea, ehemals Trachis oder Trachin,
die vornehmſte Stadt am Maliakiſchen Meerbuſen,
welche vormals von eignen Koͤnigen beherrſcht ward.
Herkules waͤhlte dieſelbe in den letzten Tagen ſeines Le⸗
bens zu ſeinem Aufenthalt, und ſeine Soͤhne wohnten
nach ſeinem Tode eine Zeitlang daſelbſt. Ihm zu Eh⸗
ren legten die Lakedaͤmonier, zur Zeit des Peloponne⸗
ſiſchen Kriegs, hier eine Kolonie an, und nannten
das bisherige Trachis, Heraklea. Zur Zeit des
juͤngern Philipps beſaßen die Aetolier dieſe Stadt,
und hielten hier oͤfters Landtage ²³).
2. 3. Tichius und Khoduntia zwey Kaſtelle
auf dem Oeta; die Spitzen der Berge, worauf ſie
lagen, hatten mit ihnen gleiche Namen b).

4—9. Anthela, Oechalia, Akyphas, Pa⸗

xaſopias, Oeneiada und Antikirrha oder Anti⸗
kyra⸗,

hra,

andere

alte,
ſer,
Nam
buſen

Gyen
Frieg
den
lamiſhe

12
Uung de
Pholora
ſenſiſch
16
tiſche,r
ſten S
gere pe
popolt
dem ſg

17
d
Uumner
beynn
det n
ſaben
ſelbſt

ſchen

nach it ſel
ſcher Benge
, Bermi⸗
d Sephe

.WI. DA.

Sr. 664 60
5. 6) Str.
„MNVI
661. 669 60
„XXXVILN

Oder Lrcechin
Yurbun
eſertihtbt
Togenſenth⸗
i nengn
n
es Pelcpen
unb hun
Zur gr

dieſe d

wer hl

, hoel

Griechenland. 365

kyra, wo auch gute Nieswurz erzeugt ward, waren
andere Oetaͤiſche Oerter ).

10. Malea oder Maleeus wahrſcheinlich die
alte, aber laͤngſt zerſtoͤrte Hauptſtadt der Maleen⸗
ſer, wovon der Strich, welchen ſie bewohnten, den
Namen Malis, (oder joniſch Melis) und der Meer⸗
buſen den Namen des Maleenſiſchen erhielt 4).

11. Lamia am Acheloos, 30 Stadien vom
Spercheios und 56 von Heraklea, iſt durch den
Krieg bekannt, welchen Antipater in dieſer Gegend
mit den Athenienſern fuͤhrte, und welcher daher der
Lamiſche Krieg genannt wird e).

12 — 15. Phalara, 20 Stadien von der Muͤn⸗
dung des Spercheios, Echinos, 100 Stadien von
Phalara, Aegonia, und Hira waren andere Ma⸗
leenſiſche Oerter ¹). 6.
16. Theben mit dem Beynamen das Phthio⸗
tiſche, wo Achilles Vater lebte war eine der angeſehen⸗
ſten Staͤdte im eigentlichen Phrhia. Philipp der juͤn⸗
gere veraͤnderte ihren Namen, und nennte ſie Philip⸗
popolis. Die Stadt lag zwiſchen dem Meer, und
dem ſogenannten Krokiſchen Felde ⁸).

I7. 18. Skopion und Beliotropion, zwey
Oerter nahe bey Theben; den letztern ſcheint Skylar
unter ſeinem Halitropes verſtanden zu haben ?).
19. Pteleon, nahe bey Theben am Meer, heißt
beym Livius faͤlſchlich Aegeleon. Der Irrthum fin⸗
det nur in der Verwechſelung der griechiſchen Buch⸗
ſtaben ſtatt, alſo iſt es wahrſcheinlich, daß Livius
ſelbſt den Namen in ſeinem Polyb ſchon falſch las ¹).

20. 21. Alos am Amphryßos, uͤber dem Kro⸗
kiſchen Felde, I10 Stadien von Pteleon, und Phy⸗

ke,

366 VII. Capitel.

lake, 100 Stadien von Theben, ein paar Oerter im
Mittellande *).

22—27. Larißa mit dem Beynamen Krema⸗
ſte, um es von dem großen Larißa zu unterſcheiden,
die Vaterſtadt des Achilles, am Maliakiſchen Buſen,
20 Stadien vom Meer, Alope zwiſchen dieſem Ort
und Echinos, Antron, Antronos Onos oder
Antrons Eſel, ein Kaſtel, Pyraſos oder Peira⸗
ſos und Demetrion waren Phthiotiſche Oerter an
der Kuͤſte ).
28. Phar ſalos, eine der angeſehenſten Staͤdte
nicht allein in Phthiotis „ſondern auch in Theßalien
uͤberhaupt. In der Naͤhe derſelben waren die in den
buͤrgerlichen Kriegen der Roͤmer ſo beruͤhmt gewor⸗
denen Pharſaliſchen Felder, wo Julius Caͤſar den
Pompejus ſchlug. Nicht weit davon waren auch die
Huͤgel, Kynoskephalaͤ genannt, wo Philipp das
bekannte Treffen gegen die Roͤmer verlor m).
29. Paläopharſalos oder Alt⸗Pharſalos,
nicht weit von Pharſalos ).
d. Thetidion, Bretria, Koronea,
Proerna, Narthakion, Thaumakoi, Prineos,
Iton oder Itonos, und Weliteia (Melitia), auch
Melitaàa, bey Ptolemaͤus faͤlſchlich Melitara, eine
anſehnliche Stadt, waren die bekanntern Phthioti⸗
ſchen Oerter im Mittellande °).

a) Herod. VII, 176. 199. Thuc. III, 92. 109. Diod. IV.;
37. ſdd. Sz. XII, 59. 77, XIV, 38. 92. XV, 57. Liv.
XXXV, 25. XXXVI, 22. Str. 662. 675. Pt. Steph.
b) Liv. XXXNVI, 16. 19. Str. 655. Cc) Herod. VII,
176. 198. Str. 640. 663. 688. d) Diod. XVIII, I1.
e) Diod. XVIII, 12 ſqq. Liv. XXVII, 30. XXNV, 25.
Scyl. p. 59. Str. 662. Pt. Steph. †) Str. 662. 664.

— —— —— –C — — —

S

usde

1
Mar,

ſico
Kgen 9
16 1 wo

De in

rrg

ſiſe
zen

Vargeb
fumme
huſen
Urge d
leſig

dr Orttrit

ſen Nene
nterſchedeng
ſchen Biſn
n dieſen d
Onos e
oder Pel
e Oerterel

ſten Stt
t Theßalin
ken die in det
hnt gemon
6 Chſor N
arenn och
cin
orn).
,Pherſche

, Morenel
i, Erinece
Meliric) i
Helitaro,tl
ern Pitt

Griechenland. 367

675. St. Soyl. 58. Steph. g) Polyb. V, 99. Livius
XXXIII, 5. XXXIX, 25. Str. 661 fq. 664. Scyl. p. 59.
Pt. h.) Polyb. V, 99. Scyl. S9. 1i) Liv. XXXI, 47.
Str. 6562. k) Herod. VII, 173. 197. Str. 661. 664.
1) Scocyl. p. 59. Thuc. II, 22. Liv. XXXI, q7. Str. 662.
665. Pt. Steph. m) Ihuc. IV, 78. Diod. XI.⸗ 83.
XIV, 82. Str. 663. Liv. XXXIII, 7. 34. n) Livius
XXXII, 13. 0) Thuc. IV, 78. Polyb. V, 97 ſq. Scyl.
p. 59. Diod. IV, 37. XVIII, I15. LEivius XXXII, 4.
XXXIII, 6. 7. XXXVI, 14. XXXVII, 7. Str. 661.663.
665. Pt.

§. 69.
C. Pelas giotis.

Ausdehnung, Voͤlkerſchaften, Kuͤſte, Fluͤße,
Seen und Gebirge.

Pelasgiotis hatte gegen Morgen das Aegeiſche
Meer, gegen Mitternacht Makedonien, gegen Abend

Heſtiaͤotis, wo der Atrax die Graͤnze machte, und

gegen Mittag und Abend Theßaliotis und Phthio⸗
tis, wo wir die Graͤnzlinie ſchon beſchrieben haben.
Die in dieſem Theil Theßaliens wohnenden Voͤlker
waren die Magneter, Pelasger und Perrhaͤber. Die
Kuͤſte ſieng gegen Mittag, mitten im Pegaſetiſchen
Meerbuſen, bey dem Vorgebirge Pyrrha an. Das
Vorgebirge Aeantion machte die aͤußerſte Spitze der
krummen Halbinſel aus, welche den obgedachten Meer⸗
buſen einſchloß. Weiter noͤrdlich waren die Vorge⸗
birge der Theſſaliſchen Halbinſel Sepias und WMag⸗
neſia *½). Ihnen gegenuͤber liegen die Inſeln Suen
thos

368 VII. Capitel,

thos (Sciatha), Peparerhos (Piperi), Halon⸗
neſos (Pelagiſi), Skopelos (Scopelo), und
Jura (Juro). Zwiſchen Skiathos und dem Vor⸗
gebirge Sepias iſt eine Klippe, welche MWyrmex
(Platania) hieß, und in dem Pegaſetiſchen Meer⸗
buſen ſelbſt, eine Inſel, Namens Kikynethos. Wei⸗
ter noͤrdlich iſt die Bucht von Meliboͤa, und die Muͤn⸗
dung des Peneus, wo ſich die Kuͤſte von Theßaͤlien
endigte b). Peneus, der ſchoͤnſte und helleſte, und
zugleich einer der groͤßten Fluͤße Griechenlandes,
nimmt außer dem ſchon oben genannten Apidanos, in
Pelasgiotis noch den Atrax, und den auf dem Ber⸗
ge Titaron oder Titarion entſpringenden Eurotas
auf, welchen Homer Titareſios nennt, und von ihm
ſagt, daß ſein Waſſer ſich nicht mit dem Peneus ver⸗
miſche, ſondern oben auf ſchwimme, wie Fett. Dan⸗
ville hat aus dem Eurotas und Titareſios zwey ver⸗
ſchiedene Fluͤße gemacht. Pamiſos entſpringt an
der Graͤnze von Pelasgiotis und Phthiotis, bey Ky⸗
noskephalaͤ, und fließt in den Apidanos ). Des
Oncheſtos, in welchen ſich beym See Boͤbeis der
Aenos ergoß, und Anauros, die auch hieher gehoͤ⸗
ren, iſt ſchon oben erwaͤhnt worden. In Pheraͤ war
eine Quelle, Hypereia genannt, außer welcher uns
noch Plinius die Quelle Libethra in Magneſia
nennt ⁴). Böbeis, ein See, am nordweſtlichen En⸗
de von Magneſia, und Neſonis, ein anderer See,
unterhalb dem Peneus *) Die beruͤhmteſten und
hoͤchſten Berge Griechenlandes liegen in dieſem Strich.
Der Olymp, ein hohes Gebirge, welches die Fabel
zum Sitz der Goͤtter machte, war die Graͤnze zwi⸗
ſchen Makedonien und Theßalien. Titaros, in ei⸗
ner Stelle Strabos faͤlſchlich Kitarion genannt,
war ein Theil deßelben. Oßa (Kiſſavos) war nur
durch den Peneus vom Olymp getrennt; zwiſchen bey⸗
den

t
Rin
126.
Rohe
Gſ⸗

1
ſlens,
Uneſage
Unter Al
Orden
Or de
Glele
ſen we

metriu
nehmſt
man n
ganze (
kem Ge

ri) wolon⸗
ud dem Vr⸗
he WMyrme
tiſchen Men
ethos. Vi⸗
und die
von Theptin
helleſte, un
riechenlarden
Apidanoti
zuf dem Nr
den Lurots
k d urin
Perens den
ie Fett. Dar
s Pen n
8 kutſeniget
os incn
dunmds)
See Bltis
chhrſe ſi
n cPhrin

1 in Mß
dweſlchti⸗
anderer
hnteſee,

dieſen

Griechenland. 369

den war an der Kuͤſte das angenehme Thal Tempe,

das noch jezt dieſen Namen fuͤhrt. Anden Otza ſtieß

der Pelion (Zagora), welcher durch ganz Magne⸗
ſien durchgieng; ein Theil deſſelben war der Tiſaus.
Homolon oder „omole war ein Theil des Oßa ).

a) Herod. VII, 183. 188. 193. Diod. XI, 12. Ptol. III, 13.
Pl. IV, 16. b) Herod. VII, 176. 179. 183. Liv. XXVIII,
S. XXXI, 28. Str. 667. 676. c) Hom. Iliad II, 751
Iqq. Herod. VII, 128 ſqq. 173. Diod. IV, 69. 72. Str.
508. 657. 669. 672 ſq. d) Steph. in Amoe Str. 67 1.
Plin. IV, 6. e) Str. 658. 666. 676. f) Herod. VII,
126. 128 ſq. 173. Diod. IV, 41. Theocr. VII, 103.
Polyb. X, 39. Livius XXVIII, S. XLIV, 6. Str. 508.

657 ſq. 673. 675⸗

H. 70.
Oerter in Pelasgiotis.
1. Pheraͤ, eine der anſehnlichſten Staͤdte Theſ⸗

ſaliens, ſcheint eine Zeitlang die Hauptſtadt von Ma⸗

gneſia geweſen zu ſeyn. Sie ſtand eine geraume Zeir
unter Alleinherrſchern ).

2. Pagaſa, der Hafen von Pheraͤ, lag 90
Stadien davon, an dem Meerbuſen, der von dieſem

Ort den Namen hatte. Vielleicht muß in einer

Stelle des Thukydides Pagaſaͤoi fuͤr Paraſioi gele⸗
ſen werden ).
3. Demetrias, vom Makedoniſchen Koͤnig De⸗
metrius erbauet, war ſeit ihrer Erbauung die vor⸗
nehmſte und groͤßeſte Stadt in Magneſia, ſo daß
man nach ihr auch den Meerbuſen benannte. Die
ganze Gegend um den Oßa und Pelion gehoͤrte zu ih⸗
rem Gebiet ).
A a 4.

370 VII. Capitel.

4. Jolkos (Golos), 7 Stadien vom Meer,
uͤber Demetrias, und 20 Stadien von Pagaſaͤ, war
der Sammelplatz der Argonauten, wohin ſie ihr auf
dem Pelion erbautes Schiff bringen ließen ¹). Die
Ebene, welche in dieſer Gegend bis an den Pelion,
in einer Laͤnge von 160 Stadien war, hieß: die Pe⸗
lasgiſchen Felder.
5 — (3. Nelia, Ormenion, 27 Stadien von
Demetrias, Sepias, Kaſthanda, Jonus oder
Hypnus oder Ipnoi, Rhizus, Olizon, Meli⸗
bora, und Erymnd (Eurymena Steph. Bu⸗
rymene Livius) waren Magneſiſche Oerter an der
Küſte ).
14 — 19. Boebe, Methone, Titanos, Arna,
Aſterion, Nikaͤa, waren Magnneſiſche Oerter im
Mittellande 5).
20— 30. Akta, Aexonia, Aeſonis, Amphi⸗
naͤon, Aeantion, Korakaͤ, Spalathra, Myraͤ,
Amolbos, Budea, Thorax, Maͤgneſiſche Oerter,
bey Skylax, Ptolemaͤus, Stephanus und Plinius.
31. Larißa am Peneus, Sitz der Alevaden,
die vornehmſte und groͤßeſte Stadt Theßaliens, wel⸗
che gewißermaßen als die Hauptſtadt deßelben betrach⸗
tet werden kann ²⁸).
32 — 40. Atrax, 80 Stadien von Larißa, Ar⸗
gißa, in der Folge Argurag, 40 Stadien davon,
Phalanna, und deßen Schloß Orthe, Gyrton,
Gonnos oder Gonnoi, bey Tempe, 160 Stadien
von Larißa, welche Herodot als die aͤußerſte Stadt
Theßaliens gegen Makedonien, beſchreibt, Kondy⸗
lon, Elatia und Mopſion h), waren groͤßtentheils
Perrhaͤbiſche Oerter am Peneus.
41—44. Kyphos, Dodone, Elone deßen

Name in der Folge in Leimone verwandelt worden,
und

nd
Titare
ſeinen
lamb
Rerk
Pelas

2
rion,
vor 6
Dono⸗/
Derter
4) D
666 6
“
66.
Vl,
35
N
I,
67a 1
10
l.
Wun
u)
R

tain Mer
Pahaſt, e
in ſe iſe an
en 0). Ni
den Pelr.
ieß: dieh⸗

Stadien te
Jpng u
izon, U⸗
Steyh. n
erter an

ane, Ann
he Oerter

nc nn 4
chrar t
neſiche e ODern
Und Plrns.
der Ylrng
geßclent/
zelben enbent⸗

Criße 1
ladien debor
he/ Gy Uton
60d

Griechenland. 371

und Olooßon waren Perrhaͤbiſche Oerter um den
Titareſios. Den letztern hat Danville faͤlſchlich an
ſeinen ſelbſtgemachten Eurotas geſetzt i)

45 — 50. Skotußa mit einem Orakel „ We⸗
lambion, Kranon, Sykurion, am Fuß des Oßa,
Kerkinion, am See Boebeis, Deipnias bey Larißa⸗
Pelasgiotiſche Oerter im Mittellande k).

51 —61. Bodone, Aloion, Dolicha, Azo⸗
rion, Pytheon, Ilegion, oder Jletion, Almon
oder Salmon, Zomolion, Acharne, Dotion oder
Dorion, und The ſpiaͤ Perrhaͤbiſch⸗Pelasgioriſche
Oerter bey Ptolemaͤus, Stephanus und Plinius.

2) Thuc. II, 22. Diod. XIV, 82. Liv. XXXVI, 9. Str.
666 ſq. 676. b) Thuc. I. c. Scyh. 59. Str. I. E c) Po-
lyb. V, 99. Liv. XXVII, 32. XXVIII, J. 7. Pt. Str.
666. d) Diod. IV, 55. 68. Pt. Str. l. c. e) Herod.
VII, 183. 188. Diod. IV, 37. Liv. XXXVI, 13. NXXXIX,
25. Str. 666. 569. 675 ſq. f) Str. 666 ſq. 671. Liv.
XXVIII, 5. g) Thac. Il, 22. Polyb. V, 97. Diod.
XIV, 82. XV, 61. Liv. XXXVI, I0. XLII, 389. Str.
672 ſq. 676. h) Herod. VII, 128. 173. Liv. XXXIII,
10. XXXVI, TO. 13. XLII. 54 61. XLIV, 6. Str. 5o8.
671. 673. 676. Ptol. ¹) Str. 672 ſd. 675⸗ k) Thac.
II, 22. Diod. XV, 61. 75. Liv. XXVIII. 5. 7. XXXI,
41. XXXIII, 6. XVL5SA. 14. XLII, 54. 56. 64 fq.
Str. 673. Steph

Aa 2 8. 71:.

VII. Capitel,

L. 71.
D. Heſtiaͤotis.

Umfang, Voͤlkerſchaften, Fluͤße, Gebirge.

Der nordweſtliche Theil Theßaliens, welcher ge⸗
gen Morgen durch den Atrax, und gegen Mittag
theils durch den Peneus theils durch einen Arm des
Pindos begraͤnzt ward, hieß Beſtiaotis, und zwar
dem Strabo zufolge von den Heſtiaͤern aus Euboͤa,
welche mit den Perrhaͤbern hereingewandert waren.
Außer dieſen wohnten hier noch die Aerhiker. Gegen
Abend, und nach Epiros zu waren die Graͤnzen un⸗
beſtimmt; indem ein Theil der Athamaner bald zu Theſ⸗
ſalien, bald zu Epiros gerechnet wird ²).
Außer dem Peneus und Atrax wird uns hier
der Kuralios genannt, wovon die zwey leztern ſich
in den erſtern ergieſſen. Das groͤßte Gebirge in die⸗
ſem Strich/ iſt der Dindos, die Berge Lingon,
Elakataͤon und Kerketios, waren groͤßtentheils
Arme deßelben, an der Graͤnze von Epiros *).

a) Str. 657- 663. 668 ſq. 674. b) Liv. XXXII. 13 f.
Steph. Str. 657. 669.

§. 72.
Oerter in Heſtiaͤotis.
1. Gomphi die erſte Stadt von Athamanien

aus, war zugleich die anſehnlichſte Stadt in dieſer

Gegend ²).
2— 6. Trikka, mit einem Tempel des Aesculap,

Velinna, oder Pelinnaͤon, auch Pellina und Pa⸗
linaͤon

Gebiege

, welcherg⸗
egen Miag
nen Arn N
6, Und re
ndert wann
ker. Gegt
Grinten un
bold T

wird ue it
wer letert ,
Gebigeint⸗
n grißtente
tis )

.. MN

1.

n Nhnn,
tadt

lde⸗ leg
ina und
ne lien

Griechenland. 373

linaͤon, Pharykadon am Zuſammenfluß des Kura⸗
lios und Peneus, Ithome und Wetropolis eine
Feſtung, waren ebenfalls anſehnliche Staͤdte, in
der Naͤhe von Gomphi b).
7 — 15. Pheka, zwiſchen Gomphi und den
Athamaniſchen Deſileen, Phaloria, eginium,
Argenta, Dherinon, Thimaron, Liſinaͤ, Sti⸗
mon, Lampſos waren Heſtiaͤotiſche Oerter, an der
Graͤnze von Epiros ), und Oxinia (Oxino).
16— 29. Oechalia, Phaſtos, Atinion, Die⸗
ra, Phakion, Ryretia, (bey Ptolemaͤus faͤlſchlich
Chyretiaͤ), und nicht weit davon Mylaͤ, und Eri⸗
tion, Erikinion, Silana, Limnaͤg, Konnokon⸗
dylos, von Philipp dem juͤngern Olympias genannt,
Athenaͤon und Poerneon ein paar Kaſtelle, waren
Oerter im noͤrdlichen Heſtiaͤotis; jenſeit des Peneus ).
30— 39. Malloea, Amyros, oder Amyrika,
Gonußa, Ireſia, Buhydrion, Eretria, Kalli⸗
thera, Acharraͤ, und die Flecken Theuma und
Kalathana waren Heſtiaͤotiſche Oerter groͤſtentheils
in der ſuͤdlichen Gegend ).

Endlich findet man bey Stephanus, unter an⸗
dern, noch folgende Theßaliſche Oerter: Amolbos⸗
Asbotos, Achnaͤ, Euryampos, Chamia, The⸗
gonion, Jlion, Jope, Iros, Korope, Ky⸗
rina, Megara, Minya, Misgomenaͤ, Omari⸗
on, Omphalion, Onthyrion, Pele, Peluſion,
Pers/ Pialia, Symaͤtha, Phorbaͤ, und Pho⸗
indäon.

à) Caeſan de B. C. III. 30. Liv. XXXI, 4. XXXII, 14.
XXXVI, 13 XXXVIII, 2. Pt. Str. 668. b) Caeſ- l. c.
Liv. XXXII, 13. 15. XXXVI, 10. 13 fq. XXXIX, 25.
Diod. XVIII, 11. Str. 668 ſq, Arnian. de reb. Alex. I, 7.
M Aa 3 c) Live

374 VII. Capitel,

&) Liv. XXXII, 14. 15. XXN XVI 13. XXXIX, 25. Caeſf.
de B. C. III; 79. d) Thuc. IV, 78. Diod. IV, 37. Str. 669.
Liv. XXXI, 41. XXXII, 13. 15. XXXVI, 10. 13. XXXIN,
25. XLII, 53 ſq. Pt. e) Liv. XXXI, 41. XXXII, 13.
XXXVI, 10. 13. XXXIX, 25. Steph.

IV. Inſeln um Griechenland.

Von den Inſeln, welche den Kuͤſten einzelner
griechiſcher Staaten nahe liegen, iſt ſchon bey der
Beſchreibung derſelben gehandelt worden. Fuͤr die⸗
ſen Theil unſerer Beſchreibung ſind alſo noch die In⸗
ſeln Euboea, Kreta, die Kykladiſchen und einige
Sporaͤdiſche Inſeln uͤbrig. Ich erinnere nuͤr noch,
daß ich hiebey auſſer der Charte von Griechenland noch
die Danvilliſche Charte vom oͤſtlichen Theil (pars
orient.) des roͤmiſchen Reichs vor Augen habe.

S. 7.
A. Euboea. (Negroponte)

Lage, Kuͤſte, Fluͤße und Gebirge.

Die Inſel Euboea, welche ehemals die

Namen WMakris, Alantis, Oche und Ellopia
gefuͤhrt haben ſoll, liegt in einer Strecke von
1200 Stadien von Suͤdoſten gegen Nordweſten,

laͤngs den Kuͤſten von Attika, Boͤotien, Lokris und

Thetzalien. Schon Strabo meldet uns, daß viel
Asbeſt darin erzeugt, und Zeuge daraus gewebt ur⸗

den 4.
nopyla
nnehr n
ſchen
worin
Kerxe⸗
gebirgg
Ptole
gebirge
Noeje
C⸗
lolia⸗
die Petel

mnderes

Lor die
Geronea
die Int
lunnee)
fünnte n
Dous,.
Hallas,
line Ouel
ſet Oche
banetken
Meſcpi
N
N.
I

H
nd gr

VNr. . G

10, 19. NN

gland.

ſten eintee
chon ben
n. Hur d
henund ir
mmere nur tt
ſechenlornd
n Tel (on
gen hee

t,

jebirge⸗

enels .
Stteckt n

Griechenland. 375

den a). Das nordweſtliche Vorgebirge, welches Ther⸗
mopylaͤ gegenuͤber lag, hieß Kenaͤon; ein anderes,
mehr noͤrdliches, gegen die Muͤndung des Pegaſeti⸗
ſchen Meerbuſens, hieß, ſo wie die dortige Meerenge,
worin das erſte Seetreffen zwiſchen den Griechen und
Xerxes Flotte vorfiel, Artemiſton *) Ein Vor⸗
gebirge an der Kuͤſte des Aegeiſchen Meers, nennt
Ptolemaͤus Phaleſta. Das aͤußerſte ſuͤdoͤſtliche Vor⸗
gebirge hieß Geraͤſtos; eine andere Fandſpitze in das
Aegeiſche Meer, nahe bey jenem, hieß Kaphareus
(C. d'oro.). Ein Vorgebirge gegen Attika hieß DPe⸗
talia; Plinius nennt die hier liegenden kleinen Inſeln
die Petaliſchen; und Ptolemaͤus ſetzt hieher noch ein
anderes Vorgebirge, Leon genannt. Bey Chalkis
war die Meerenge, welche hier der Euripos hieß,
(MNegropontiſche Meerenge) ſo aͤußerſt ſchmal, daß man
die Inſel von hier aus mit Boͤotien zuſammenhaͤngen
konnte ). Den Srrich vom Geraͤſtos bis Chalkis
nannte man die Hoͤhlung von Euboea (Koele Eu⸗
bõôͤas). Die Fluͤße in Euboea ſind der Budoros,
Kallas, Kireus und Meleus. Bey Chalkis war
eine Quelle Arethuſa. Der hoͤchſte Berg hieß Ocha
jezt Oche, und außer ihm iſt noch der Telethrios zu
bemerken 4). Stephanus fuͤhrt noch den Rotylaͤon,
Nieſapios und Dirphys an.
2) Str. 682 ſq. 685. b) Herod. VII, 175. Diod. XI, 12,
Str. 681. c) Diod. XIII, 47. Str. 6381 ſq. Ptol. III, 15:
Plin. IV, 21. d) Str. 682 ſq q. 689.

Oerter in Euboͤa.
1. Chalkis (Egripos) am Euripos, die erſte

und groͤßte Stadt in Euboͤa, welche von Philipp dem
A a 4 juͤn⸗

376 VII. Capitel.

juͤngern einer der drey Schluͤßel Griechenlandes ge⸗
nannt ward. (Die andern beyden waren Demetrias
und Korinth). Sie hatte ein betraͤchtliches Alter,
und war ehemals ſo volkreich, daß ſie anſehnliche Ko⸗
lonien ausſenden konnte ).
2. Eretria (Rocco) war naͤchſt Chalkis die groͤß⸗
te Stadt, welche ebenfalls betraͤchtliche Kolonien aus⸗
ſandte. Sie hieß ehemals Melaneis auch Arotriab).
3. 4. Hiſtiaäaͤa, in der Folge Oreos genannt,
an der Meerenge Artemiſion, und Karyſtos, wa⸗
ren die zwey uͤbrigen, von den ehemaligen 4. Haupt⸗
ſtaͤdten der Inſel e).
5 — 17 Aedepſos, Petalia, Ellopia, deßen
Einwohner ſich zu Hiſtiaͤg niederließen, Perios,
Kerinthos, Orobia, Dion und Athenaͤ Diades,
nicht weit von Hiſtiaͤg, Styra, Geraͤſtos, Ta⸗
mynaͤ, Amarynthos und Oechalia, zwey zu Ere⸗
tria gehoͤrige Flecken, waren die andern berannten
Oerter in Euboéa 4).

Argura, Aegaͤ, Akra, Akragantes, Alopa,

Ares, Eteonos, Kyme, Marmarion, Metho⸗

ne, Nyſaͤ, Okolon, Rynchaͤ, Skabala Tychaͤ,

Pharbelos Oropos, und Dyſtos ſind Euboͤiſche
Oerter bey Srephanus.

a) Diod. XIII, 47. Str. 632. 685. 699. Polyb. XVII, 40.
b) Str. 685. 687. c) Liv. XXVIII, 5. 6. XXXI, 46.
Ir, 683 ſgq. d) Liv. XXXI, 45. Str. 682 fqq.

5. 76.

4
700 G
der 8
liche 0
fangd
da)
merop⸗
ſcß Ne
ußerde
birge ze
Aend .
Hitmie
Morbf
le, hatt
ihos,
ten dur
Fluße,
raktos
Die Be
enng:
Poer
ro
nach
le ben
(Gol⸗
dia ii
ſchihte

ſer I

9) 5
R

etlandes ge
en Denere
kliches Aln,
ſehnlihe⸗

alksdiegß
Kolonien nn
chArottic)
eos genent
aryhſtos, hh
en 4. Hars

llopie, Ne
n, Derion
ena Diade
raos,
Wwey Abie
dern betan

antet, A
lion, Hen⸗
übelt t⸗
nd C

692 fM,

Griechenland. 377

K. 76.
B. Kreta (Candia).

Die Inſel Kreta liegt im Mittellaͤndiſchen Meer,
700 Stadien vom Vorgebirge Maͤlea. Sie liegt
der Laͤnge nach von Weſten gegen Oſten. Die weſt⸗
liche Seite iſt 200. Stadien lang; der noͤrdliche An⸗
fang derſelben iſt das Vorgebirge Rimaros (C. Spa⸗
da), und das ſuͤ-dliche Ende das Vorgebirge Kriu⸗
metopon, d. i. Widderſtirne. Gegen Oſten endigt
ſich die Inſel mit dem Vorgebirge Samonion a).
Außerdem waren an der noͤrdlichen Seite die Vorge⸗
birge Zephyrion, Dion und Drepanon; gegen
Abend Pſakon und Korykos, und gegen Mittag
Hermaͤa, Leon, Erythraͤon und Ampelos. Der
Meerbuſen bey Amphimalia, an der noͤrdlichen Sei⸗
te, hatte von dieſer Stadt den Namen b). Le⸗
thaͤos, der betraͤchtlichſte Fluß der Inſel, floß mit⸗

ten durch Gortynaͤ. Die andern uns genannten

Fluͤße, MWaßalia, Keratos, Elektra, Katar⸗
raktos, und Pyknos, ſind klein und unerheblich.
Die Berge Ida (Kentro) und Dikte ſind bekannt
genug; von jenem hatten die ſogenannten Idaͤiſchen
Finger den Namen. Außer ihnen ſind die Berge
Tityros und Leuka bekannt; und Stephanus nennt
noch Styrakion, Panakra und Aſteruſia. Na⸗
he bey Kreta liegen die kleinen Inſeln Gaudos,
(Golzo), Aegilia (Cherigotto) und Dia (Scan⸗
dia tuͤrkiſch Iſtandia). Von der aͤlteſten Ge⸗
ſchichte oder vielmehr merkwuͤrdigen Mythologie die⸗
ſer Inſel handelt Diodor umſtaͤndlich ).

a) Str. 727 ſq. b) Peolem. III, 17. c) Diod. V, 64 ſqꝗ.
Str. 728. 730. 733 ſq. Pt. l. c. Steph.
Aa 5 §H. 77.

378 VII. Capitel,

§. 77.
Oerter in Kreta.

1. Gnoßos oder Knoßos (beydes auch mit ei⸗
nem ſ), (Ginoſſa) eine der aͤlteſten und Hauptſiaͤd⸗
te der Inſel, welche 30 Stadien im Umfang hatte,
lag im oͤſtlichen Theil der Inſel, 25 Stadien vom
Aegeiſchen, und 80 vom Libyſchen Meer. Sie hieß
ehemals Keratos a).
2. Gortynaͤ, die zweyte Hauptſtadt in Kreta,
welchen Rang ſie wenigſtens ſeit der Zerſtoͤrung von
Phaͤſtos behauptet hat, war noch groͤßer als Gnoſ⸗
ſos; denn ſie hatte 50 Stadien im Umfang. Sie
lag gegen Mittag, am Fluß Lethaͤos b).
3. Aydonia, die dritte Hauptſtadt, am weſtli⸗
chen Ende der Inſel, 800 Stadien von Gnoßos und
Gortynaͤ).
4. Phaͤſtos, 60 Stadien von Gortynaͤ, und
20 vom Meer, war ehemals eine der drey Haupt⸗
ſtaͤdte; ſie ward aber von den Gortyniern zerſtoͤrt 3).
5 — 14. Amniſos, der alte Hafen des Koͤnigs
Minos, Metallon und Lebenos, zwey Haͤfen von
Gortynaͤ, wovon der erſtere 130 und der letztere 90
Stadien von der Stadt lag, und Herakleion (Spi-
na longa) der Hafen von Gnoßos, zwey Haͤfen, die
den Namen Minoa fuͤhrten, bey Ptolemaͤus, Ki⸗
ſamos, der Hafen von Aptera, Cherroneſos, der
Hafen von Lyktos, Phoͤnikus, der Hafen von Phoͤ⸗
nix, und Khamnus, ein Hafen an der weſtlichen
Seite der Inſel, waren die vornehmſten Haͤfen der⸗
ſelben ). . daf
15 — 19. Amphimalia, am Meerbuſen, der
von ihr den Namen fuͤhrte, Aptera, 30 Stadien
von

non K
lyethe
Deil

.
180 6
106,
kaſto
Mat
mos,
Ryts
Euunm

40.
He) Su
ud Pan
Wiela

on, Di
echol

19
„Inede
1/ 9,
Ufos,
lhig,
lion,
cion
„Gatt
Vrint,
„Phol
ſnd K
ſe ale
100 G

kerau

8 Cuch tn
0d Heugtfic
mfang hene,
Stadeet ten
. Gie ſe

hbt in Nte
ecrunn
er ols ſs Gnc⸗
his 6

Gnaßes 6

n vonße⸗
er eflt

f⸗

0 enn

Griechenland. 379

den Khonia aaſarn . Korytos und Po⸗
henon waren anſehnliche taͤdte
Theil der Inſel ). he S un weſlichen

20 — 39. Phoͤnix, Hierapytna, Pr
180 Stadien von Gortynaͤ, Bier von ANr⸗ ⸗
tos, Rhytion, Miletos, Lykaſtion oder Ly⸗
kaſtos, Lißos „CTarba, Poͤkilaſion, Pſychion/,
Matalia, Inatos, Kamara, Olus, Panor⸗
mo⸗ ne rrion⸗ Khitymna, (Rettimo)
und Diktamno
Seaireer n, waren groͤßtentheils

40— 44. Artakfina, Aappa, (vielleicht Lam⸗
pe) Subrita, Eleuthera (vielleicht Eleutherna),

und Pannona waren nach Ptolemaͤus Staͤd
Mittellande. Ddre in

45—– 50. Kera, Lampe, Eleuthernaͤ, Ori⸗
on, Diatonion und Raukos, Kretenſiſche Oerter

bey Polyb h).

„Alloria, Amyklaͤon, Axos, zwo Apolloni⸗
„Araden, Arkades, Aulon, Aores; Bita, Bien⸗
W⸗ Boebe, Boeaͤ, Grammion, Daͤdala, an⸗
s, Elyros, Etia, Thennaͤ, Hierapolis, Ila⸗
thia, Iſtros, Kale, Kantharos, Kaunos, Ko⸗
„rion, Laguſa, Lariße, Oaxos, Omphalion, Ony⸗
„chion, Polyren, Priaͤſos, Pyranthos, Rizmia,
„Satra, Sibyrtos, Stelaͤ, Strenos, Syia, Sy⸗
rinthos, Tanos, Tegea, Hydramia, Hyrtakos,
„Phalannaͤg, Pharaͤ, Chalketorion, Oleros,
ſind Kretenſiſche Oerter bey Stephanus, wenn man
ſie alle fuͤr Staͤdte nimmt, ſo kommen die 90 oder

100 Staͤdte, welche Homer dieſer Inſel giebt, leicht

heraus ¹).

a) Diod.

38⁰ VII. Capitel.

a) Diod. V. 79. Polyb. IV. 53. Str. 729 fqq. Stephan.
b) Str 732 ſqq. Polybh. I. c. c) Str. 734. Diod. I. e.
d) Diod. 1. c. Str. 734. e) Prol. III. 17. Str. 728.
730. 733 ſq. f) Str. 728. 734. Pol. IV, 53. Exc. leg.
45. Pt. g) Str. 728 ſq 734. Diod. XVI, 62. Polyk.
L. c. ſqq. h) Polyb. IV, 53. 55. Exc. leg. 45. i) Hom.
Iliad. II. 649. Odyſſ. XIX, 174.

§. 78.
C. Inſeln des Archipelagus.

Ich kann mich bey dieſem Abſchnitt kurz faßen,
theils weil verſchiedene der wichtigſten Inſeln, als
Rhodos, Samos, Chios, Lesbos, Lemnos
u. ſ. w. ungeachtet ſie in der griechiſchen Geſchichte
durchaus verwickelt ſind, doch der aſiatiſchen Kuͤſte
am naͤchſten liegen, und ich dieſe Herrn Bruns zu
beſchreiben uͤberlaße; theils da die mehreſten derſel⸗
ben durch Tournefort, den Grafen von Choiſeul⸗
Gouffier, und den Herrn Baron von Riedeſel ſo um⸗
ſtaͤndlich und genau beſchrieben ſind, daß ich die Lieb⸗
haber einer genauern Beſchreibung, fuͤglich auf ſie
verweiſen kann; welches ohne weiteres Citiren hie⸗
durch ein fuͤr allemal geſchieht. Man theilte dieſe
Inſeln im Alterthum in Kykladiſche (d. i. im Kreiſe
um Delos herumliegende), und Sporaͤdiſche, oder
zerſtreute Inſeln. Doch ſind die Schriftſteller unter
einander nicht einig, da der Eine eine Inſel zu den

Kykladiſchen zaͤhlt, welche der Andere zu den Spo⸗

radiſchen rechnet.

§. 79.

de Z.

aber he
ne mit
de ich
dem E
mals
Botimi
Neenen
nach demn

Alben i

“
durch die
Ar hiere
titnne
lotte ein
lens; ei
ſer gl
uolge
en nich,
Och n
chen de
Poten
kladen
Korin

eine k

geſche

iag Nte
794. Did 4
l. 1. Nr. ,
9, 53. M e,
VI, 6. Mi
leg 45. )H

gus.

it hut ſihe⸗
Inſein,4
18, Lunn⸗
hen Eſten
ſotſten Ki
errn Ru
gehreſten de
4 Cheſt
Niedeſlſee⸗
dſic tel⸗
ſic
6 Citimn
n thelte
dei intn
adiſche,e
riffelernn
Ier
don

9

Griechenland. 381
§F. 79.

Kykladiſche Inſeln.
Anfaͤnglich ſollen die Kykladiſchen Inſeln nur

die Zahl zwoͤlfe voll gemacht haben, in der Folge

aber hat man noch verſchiedene dazu gerechnet. Oh⸗
ne mich an andere Verſchiedenheiten zu kehren, wer⸗
de ich hier in Aufzaͤhlung derſelben, hauptſaͤchlich

dem Strabo folgen ). Dieſe Inſeln gehoͤrten ehe⸗
mals den Kretenſern; hierauf kamen ſie unter die

Bothmaͤßigkeit der Karier; endlich wurden ſie den
Athenienſern unterwuͤrfig. Doch erlangten in und
nach dem Peloponneſiſchen Kriege, verſchiedene der⸗
ſelben, ihre Unabhaͤngigkeit wieder ?).

I1. Delos, (Dilo) nahe bei Myconos, dieſe
durch die Fabel von ihrer ploͤtzlichen Entſtehung, und
der hierauf erfolgten Geburt Apolls und Dianens, be⸗
ruͤhmte Inſel, lag im Mittelpunkt der Kykladen Sie
hatte eine Stadt mit einem Tempel Apolls und Lato⸗
nens; ein Berg auf ihr hieß Kynthos, und ein klei⸗
ner Fluß Oenopos. Die ganze Inſel war dem
Apoll geheiligt, und um ſie nicht zu verunreinigen, wur⸗
den nicht einmal die Todten dort begraben. Hier war
auch ehemals der gemeinſchaftliche Schatz der Grie⸗
chen deponirt, welche zum Athentenſiſchen Bunde ge⸗
hoͤrten ). Sie war eine der Kleinſten unter den Ky⸗
kladen, trieb aber, beſonders nach der Zerſtoͤrung von
Korinth, betraͤchtlichen Handel.

2. Rheneia, ehemals Ortygia, (Gros Delos)

eine kleine Inſel, auf welche die Leichname von Delos
geſchaft, und dort begraben wurden 4).

3.

VII. Capitel.

3. Paros, (Paro) durch Miltiades und nach
mehr dury den trefflichen weiſſen Marmor bekannt,
lag von Delos gegen Mittag *).

4. Naxos, ehemals Dia, (Maxia) die groͤßte
unter den Kykladen, ward ihrer Fruchtbarkeit wegen
klein Sicilien genannt; inſonderheit gab es hier einen
trefflichen Weinbau, weshalb auch die Inſel dem Bak⸗
chus vorzuͤglich geheiligt war. Die Fabel von The⸗
ſeus und Ariadne hat ſie ebenfalls beruͤhmt ge⸗

macht ).

5 — 7. Mykonos, (Mycone) Tenos, (Cine)
Syros, (Syra) drey Inſeln noͤrdlich von Delos;
die erſtere hatte ein Vorgebirge, Namens Phorbia,
die zweyte hatte eine mittelmaͤßige Stadt gleiches Na⸗
mens ²).

8. Andros, (Andros) eine betraͤchtliche Inſel,
die noͤrdlichſte unter den Kykladen, hatte einen Hafen,
Namens Gaureleon *), und trieb vielen Handel.

9. 10. Gharos (Joura) und KHeos, (Zia)
zwey Inſeln in Naͤhe von Sunium; die letztere nennt
ſchon Ptolemaͤus RKia, und die heutigen Griechen,
welche im Archipelagus das K haͤufig wie Z ausſprechen,
nennen ſie Zia. Sie hatte ehemals vier Staͤdte,
Poeeßa, Kareßos, Karthea, und Julis, wovon
aber die beyden erſten bald zerſtoͤrt worden, und ei⸗
nen Fluß, Namens Elixos i).

11—14. Kythnos, (Thermia) Seriphos,
(Serpho) Prepeſinthos und Oliaros bei Paros,
waren die uͤbrigen Kykladiſchen Inſeln *).

a) Str.

1—
Stadien
Shhne
ſymtn
s hatte

49

der trih

Nee
ni Aus P
Cdi

mman ſe
begrab

Nna
le

Odes und por
rmor bekeen⸗

ria) egtife
thatkeit ni
b es hie ent
Ynſel den e
abel bon d
berührt p

enos, C

bon Di
ns Potbit
hr geiches

tichti N

te einenchoft
ſelen Hetde

Reos/
Nelegtren
igen Eit
olsſtti
hier Ctiin
Julit h
nder, M

)Gerzſtn
s bi, De,
1,

9

Griechenland. 383

a) Str. 743. b) Diod. Lib. V. extrem. c) Diod. XII,
58. 73. 77. Liv. XILIV, 29. Str. 742. d) Diocg. XII, 59.
Stz. 744. Herod. VI, 97. e) Diod. XIII 47. Nepos in
Miltiad. c. 7. Str. 743. f) Thuc. I, 132. Diod. IV, 61.
Str. 743. Plin. IV, 12. g) Str. 743. 747. Ptol. h) Diod.
XIII. 69 Str. l. c. Liv. XXXI. 45. 1i) Diod IV, 82.
Str. 743.745. Pt. k) Liv. XXXI. 45. Str. 743. Pt.

9. 80.
Sporadiſche Inſeln.
1—3. Melos, heutiges Tages Milo, 700
Stadien vom Vorgebirge Skyllaͤon, Siphnos
(Siphno) und Kimolos (Kimoli) wurden ſehr haͤu⸗

fig mit zu den Kykladiſchen Inſeln gerechnet a). Siph⸗
nos hatte Gold und Silber Bergwercke.

4. Polyaͤgos, eine wuͤſte Inſel, in der Naͤhe
der vorigen ).

5 — 7. Sikinos oder Sikenos (Sikino),
Pholegandros (Policandro) wofuͤr bey Prole⸗
maͤus Philokandros geleſen wird) und Laguſa
(Cardiana) drey Inſeln oͤſtlich von Melos *⁸).

8. Jos, (Nio) eine kleine Inſel, auf welcher
man ſchon in alten Zeiten glaubte, daß Homer dort
begraben laͤge 4.

9— 1I. Thera, (Santorin oder St. Brini)
Anaphe (Namphio) und Theraͤſia, die ſuͤdlich⸗
ſten Inſeln des Archipelagus. Die erſtere wird vom
Thukydides zu den Kykladen gezaͤtlt; man rechnete
—r von

384 VII. Capitel.

von hier 700 Stadien bis Kreta. Sie hatte zwe

Staͤdte „Eleuſin und Oea *).

12— 14. Aſtypalaͤa, (Stampalia) Amor⸗
e (Amorgo) und aavinthos, (Levitha) drey
liche Sporadiſche Inſeln 4)

15. 16. Skyros (Skiro) und Ikos, (Aeos)
zwey Inſeln, noͤrdlich vom Archipelagus, der Inſel
Euboͤa gegenuͤber s).
a) Thuc. II, 9. Diod. XII, 65. 80. Str. 742 ſq. b) Ptol.
C Str. 741 ſq. Pt. d) Str. 741. e) Thuc. II. 9. Str.

641. Pt. f) Str. 747. g) Liv. XXXI, 45. Str. 667.
7

VIII. Ca⸗

De
chen

ind dech

die Gebi
ſelben ge
feyen
form, w

Wn, Kkne

ſchieden 9
Dhra
dung get get

Sie halte n

alia) Anen
Levitha)

Jogr (e
us, der J

42 ſh, b) N
Thue. Il,9,
l i5. Ir.6,

S

395
C

L VlIII. Capitel.
Makedonien und Epiros.

*

§F. r.

Deee Laͤnder, welche zwar mit dem uͤbrigen Grie⸗
chenland die Sprache gemeinſchaftlich haben,
ſind doch theils durch eine natuͤrliche Graͤnze, welche
die Gebirge Olymp und Pindos machen, von dem⸗
ſelben geſchieden, theils unterſcheiden ſie ſich von dem
freyen Griechenland beſtaͤndig durch ihre Regierungs⸗
form, welche von jeher monarchiſch war.

.. 2.
IJ. Makedonien.

Name, verſchiedene Ausdehnung.

WMWakedonien ſoll ſeinen Namen von Make⸗
don, einem Sohn des Oſiris, oder wie andere wol⸗
len, Jupiters, haben. Das erſtere iſt ein ſpaͤtes
Gedicht aegyptiſcher Pfaffen 2). Seine Ausdehnung,
vor und nach des aͤltern Philipps Zeit, iſt ſehr ver⸗
ſchieden geweſen. Vorher machte der Strymon ge⸗
gen Thrakien die Graͤnze, und nicht allein ſeine Muͤn⸗
dung gehoͤrte noch ganz zu Thrakien, ſondern die
B b Graͤn⸗

386 VIII. Capitel.

Graͤnze lief auch an dem See RKerkinitis bis zum
innerſten der Thermaiſchen Bay fort, dergeſtalt,
daß das ganze Chalkidike mit ſeinen drey Halbinſeln
noch zu Thrakien gerechnet ward, und Makedonien
weiter keine Kuͤſte hatte, als die von Dieria b). Auſ⸗
ſerdem war es ſowohl gegen Mitternacht, als gegen
Abend, um ein betraͤchtliches kleiner. Philipp erwei⸗
terte es nicht allein gegen Thrakien zu, bis an den
Neßos oder Neſtos, daher noch die Roͤmer das
Stuͤck zwiſchen dem Strymon und Neſtos, Mace-
donia adiecta nannten, ſondern er bezwang auch die
gegen Mitternacht liegenden Paͤonier, ſo daß ganz
Päaäonien, bis an Dardanien ein Theil von Make⸗
donien ward; und was noch mehr iſt, er bezwang
auch die gegen Abend liegenden Illyrier, ſo daß er
zuerſt Makedonien bis an den See Lychnitis er⸗
weiterte, und zulezt den ganzen Theil deßelben, wel⸗
cher in der Folge auch das Makedoniſche Ilyrien
enannt ward, damit vereinigte *); dergeſtalt, daß
akedonien nunmehr vom Aegeiſchen Meer bis an
das Adriatiſche reichte. Weil indeßen Illyrien in der
Folge haͤufig von Makedonien getrennt ward, ſo muͤſ⸗

ſen wir auch hier von beyden Laͤndern beſonders
handeln.

a) Diod. L. I, Cap. 18-20. Steph. in Maænedova, b) De-
moſth. Philipp. III, p. 68. Auch werden von Diodor,
Herodot, Stephanus und andern Schriftſtellern, die Staͤd⸗
te in Chalkidike beſtaͤndig zu Thrakien gerechnet. Selbſt
Therma, das nachmalige Theßalonika rechnete Apollodor
nach Stephanus noch zu Thrakien. c) Diodof. XVI,

§. 2.

oßale
Thrakie
Makede
den St
beim A
ſen bon
Sunt,)
oder Ni
ſchen
Und der
66 gn C
theis
ken. G
er ge
Mitern
und hie
De
Mic
dor be
Stryn
kien 9
lis o
ußel
iene

nitisheͤ
Derſeſci
rey Halticen
Matedein
ierig d) 6
cht, as gn
Philpperee
1, bis ink
e Ronr N
Neſee, Ms
wang euch
, ſo diß ee
keil vor M
ſt, er rr
rier, ſo ß
Lychneis/
deßelben,
oniſche Ayt
detſeſtt,N
en Bar be⸗
lrienrſrt
beth, ſer

ſdern beſte

adou. 0
erden Lon D
felen Me
geehtli
echtet en

) Diusr.

Makedonien und Epiros. 387

8. 3.
A. Makke donien
an und fuͤr ſich.

1 .
Graͤnzen, Eintheilung.
Wakedonien, ſo wie es nach Philipps Zeik
war, graͤnzt alſo gegen Morgen an Thrakien, der⸗
geſtalt daß der Fluß Neſtos die Graͤnze macht; unter
Thrakien hat es das Aegeiſche Meer, welches um die
Makedoniſche Kuͤſte, vier Meerbuſen bildet, nemlich
den Strymoniſchen (Meerbuſen von Conteſſa),

beim Ausfluße des Strymon, Singitiſchen (Bu⸗

ſen von Monte Santo), bei dem Berge Athos (M.
Santo), Toronaͤiſchen (Meerbuſen von Caſſandra
oder Aiomana) bei Torone, (Toron) und Thermai⸗
ſchen (Buſen von Salonichi), zwiſchen Griechenland

und der Macedon. Halbinſel. Gegen Mittag graͤnzt

es an Theßalien und Epiros, wo theils der Olymp,
theils die Kambuniſchen Gebirge die Graͤnze mach⸗
ten. Gegen Abend liegt Illyrten, wo, wie gedacht,
der Lychnitiſche See die Graͤnze maͤchte. Gegen
Mitternacht graͤnzte es an Moͤſien und Dardanien,

und hier machte das Gebirge Orbelos die Graͤnze ²).
Die Namen der einzelnen Theile oder Provinzen

Makedoniens, waren groͤßtentheils ſchon vor Hero⸗
dot bekannt. Edonis hieß das Stuͤck zwiſchen dem
Strymon und Neſtos, das damals noch zu Thra⸗

kien gehoͤrte. Ueber daßelbe lag die Landſchaft Hhyl⸗

lis oder vielmehr, ſie war ein Theil von Edonis.
Außer den Edonern wohnten hier die Pierer, welche
ehemals aus Pierig von den Makedoniern waren ver⸗
B b 2 trie⸗

388 VIII. Capitel,

trieben worden, und ſich hier niedergelaßen hatten.
Auf Edonis folgte Odomantike, welches allerdings
bis an den Strymoniſchen Meerbuſen reichte; da⸗
hingegen Ptolemaͤus, welcher Amphaxitis, queer⸗
durch, vom Thermaiſchen bis zum Strymoniſchen
Meerbuſen reichen laͤßt, es nur zu einer mittellaͤndi⸗
ſchen Landſchaft macht. An Odomantike ſtieß Chal⸗
kidike, von wo aus ſich drey Halbinſeln ins Meer
ſtrekten; die oͤſtliche macht der Berg Athos aus;
die mittlere Sithonia, und die weſtliche Pallene,
ehemals Phlegra. An Pallene und Chalkidike
ſtieß Kroßaäa, welches Ptolemaͤus nicht kennt, der
alles in dieſer Gegend Paraxia nennt. An Kroſ⸗
ſaͤa graͤnzte Amphaxitis, das bis zum Axios reicht,
und wahrſcheinlich mit Paraxia einerley iſt. Auf der
andern Seite des Axios, an der Kuͤſte, war Bot⸗
tiäa, Bottiaͤis oder Bottia, welches Strabo mit
zu Pieria rechnet, welches zunaͤchſt mit Bottiaͤa zu⸗
ſammenhieng, und bis an Theßalien reichte. Dies
waren die Provinzen an der Kuͤſte. Was die mit⸗
tellaͤndiſchen betrift, ſo lag Biſaltia, uͤber Edonis
und Odomantike, hieran graͤnzte Sintike, und
hieran Mygdonia, welches uͤber Amphaxitis lag,
(das vielleicht, genauer zu reden, ſo wie Kreſtonia
und Anthemus, ſelbſt einen Theil von Mygdonia
ausmachte) und bis an den Axios und Bottiaͤa
reichte. Weiter gegen Abend graͤnzte Gmathia hier⸗
an, und dieſes wieder an Lynkeſtis, die weſtlichſte
Provinz von Makedonien. Ueber alle dieſe lag ge⸗
gen Mitternacht Päonien b). Die verſchiedenen
Paͤoniſchen Voͤlkerſchaften waren Siropaͤoner, Paͤo⸗
plaͤ, Doberes, Agrianes, Odomanter, Pelagoner
und Deurioper e). Die Roͤmer theilten Makedonien
in vier Regionen; die erſte enthielt Edonis, oder
das Land zwiſchen dem Strymon und Neßos, die
Oerter

Lerter
beſeßen
Sinti
Stryn
ausget
mant
Rroß
Anth
nien,
g.
en⸗
beſten o
Bermiol
Boras n
der Bern
lung erh
ſa, ſden
fren
batd,
Encchi
bierte is
ynkeſt
nd h

3)K.
F

glaßen iaten

hes lecn

reichte N
aritis, get⸗
Srymnſn
er mittlenn⸗
ikeſtiß he⸗
ſeln ins Me⸗
Athos n
ſche Paln
d Chaltdi
ciht kennt, 1
. An Nn
1 Pris nit⸗
ie. Ae
e/ ber Bor

6 Stret n

e Botmin e⸗
teichte. N
Was die i
iber Cug

intike, .

ſnrteries
Krefel
von Wygbel
nd Buft
mathieſ⸗
die uefitf
dieſe iu⸗
vetſchen
dortt,/ N
,er
Mukkttn
donis/ 4
/
N Oℳ

Makedonien und Epiros. 389

Oerter jenſeit des Neßos, welche die Makedonier
beſeßen, und dießeit des Strymon, Biſaltia und
Sintike. Die zwote begrif alles was zwiſchen dem
Strymon und Axios lag, (Sintike und Biſaltia
ausgenommen) in ſich; alſo die Landſchaften Odo⸗
mantike, Chalkidike mit ſeinen drey Halbinſeln,
Kroßaͤa, Mygdonia, Kreſtonia oder Greſtonia,
Anthemus, Amphaxitis, nebſt dem Theil von Paͤo⸗
nien, welcher zwiſchen obgegachten beyden Fluͤßen
lag. Die dritte enthielt das Land zwiſchen den Muͤn⸗
dungen des Axios und Peneus, welches gegen Nord⸗
weſten durch das Gebirge Boras, (dwofuͤr vielleicht
Bermios geleſen werden muß; wenigſtens kann der
Boras nirgends anders gelegen haben, als da, wo

der Bermios liegt, wie aus Livius eigner Beſchrei⸗

bung erhellet, wenn er ſagt, daß Beroea und Edeſ⸗
ſa, zwey Oerter, die uͤber dem Bermios lagen, noch
waͤren zu dieſer Region geſchlagen worden) begraͤnzt
ward, alſo die Landſchaften Pieria, Bottiaͤa,
Emathia, und einen Theil von Paͤonien. Die
vierte begrif das uͤbrige nordweſtliche Daͤsonien und
Lynkeſtis, nebſt betraͤchtlichen Stuͤcken von Epiros

und Illyrien ˙).

à) Str. p. 511. Diod. XVI, 34 Herod. V, 16. Liv. XLII.
83. Polyb. V, 97. b) Herod. VII, II2 ſq. 1IIS. 122
ſqq. Polyb. V, 97. Thucyd. II, 99. Livius XXXI, 28.
XXXIII, 44. XI. IV, 9. 46. Str. 508 ſqq. 51I. Ptol. III,
13. Cc) Herod. V, 15 ſq. Liv. XXXI, 28. XXXIII, 44.
XXXIX, 53. d) Liv. XLV, 29 ſq.

Bb &„½ F§. 4.

390⁰ VIII. Capitel,

H. 4.⸗
Fluͤße, Seen und Gebirge in Makedonien.

Die bekannteſten Fluͤße Makedoniens ſind: der
Apilas, Enipeus, Baphyros, Lapathus, oder
Charax, MWitys, Haliakmon, (Aliacmon) wel⸗
che ſaͤmtlich in Pieria fließen und ſich in die Thermai⸗
ſche Bay ergießen; der Enipeus entſprang in einem
Thal des Olymps ²). Der Askordos, auch in Pie⸗
ria, ergießt ſich in den Erigon oder Erigonos, wel⸗
cher vormals Oſphagos hieß, in Illyrien entſpringt,
durch Paͤonien fließt, und ſich in den Axios ergießt ?).
Axios (Wardart), der groͤßte Fluß in Makedonien,

fließt von Norden gegen Suͤden mitten durch das gan⸗

ze Reich, ſo daß er es beynahe in zwey gleiche Theile
theilt. Oberhalb Pella theilt er ſich in zwey Arme,
welche zwey Seen bilden, der Ausfluß des einen heißt
Ludias oder Lydias, und der des andern behaͤlt den
Namen Axios ). Außer dem Erigon nimmt der
Axios auch den Echedoros auf, der in Kreſtonia ent⸗
ſpringt, und durch Mygdonia fließt 3). Der Cha⸗
brius ergießt ſich in die Thermaiſche Bay; wenn ſich
Ptolemaͤus nicht irrte. Der Strymon, ein an⸗
ſehnlicher Fluß, ſtroͤmt von Mitternacht gegen Mit⸗
tag in die Strymoniſche Bay, nachdem er vorher
den Angites aufgenommen. Neßos oder Neſtos
(Meſto) endlich, hat einen aͤhnlichen Lauf als Stry⸗
mon *). Außer den beyden Seen, welche der Axios
bildet, wird uns der Askuris genannt, an der Graͤn⸗
ze Theſſaliens ), Lychnitis oder Lychnidia, an
der Illyriſchen Graͤnze 2); und Bolbe, auch Pra⸗
ſias, und Cernice nahe an der Strymoniſchen Bay ).
Die Gebirge ſind der Olymp und die Kambuni⸗
ſchen Berge, an der Graͤnze Theßaliens; von der
etz⸗

tern

ſber B
richtig
die Gre
ſetz hat
tos, J
dieſer
Graͤnz
nien;
nien n
Manrtte,
Vangae
Cuf der
tiumn lag

)lin.
W, 1
Ar.
3)!
Lin
XV
IV,
WI
AX
ller⸗
l 9

hkedonien

ens ſende N
athus,
emon)
die Thetnen
ug in ein
auch in ⸗
Jonos,
entſprint
ergießt
Makedonten,
rch das gorn
ſeche Del
1ten Am,
des eiteriit
ern beſten
von niun 6
1. Dee
mon, eN
cht Carrli
en E
lt liſi
gfiil,
Ghe NN
an ten
ANe,
hnt⸗
Alch 11
ſchenhn 4
Ranmbtumi
3, e N

Makedonien und Epiros. 391

letztern hieß ein Gipfel Voluſtana ). Bermios
uͤber Beroea, und wenn die Leſeart Bora bey Livius
richtig iſt, ſo gehoͤrt auch dieſer hieher, nicht aber an
die Graͤnze von Dardanien, wohin ihn Danville ge⸗
ſetzt hat *). Lingon, an der Graͤnze zwiſchen Epi⸗
ros, Makedonien und Theßalien, und Kitios in eben
dieſer Gegend!). Der Berg Skodros, an der
Graͤnze zwiſchen Makedonien, Illyrien und Darda⸗
nien; und Orbelos zwiſchen Paͤonien und Darda⸗
nien m). Dyſoron zwiſchen Chalkidike und Odo⸗
mantike, Kerkinas zwiſchen Sintike und Paͤonien,
Pangaͤon uͤber Philippi; und Athos (M. Santo)
auf der Halbinſel Akte n). Das Vorgebirge Do⸗
tium lag an der Graͤnze von Theßalien.

a) Liv. XLIV. 6 ſqq- Herod. VII, 127. Str. 508. Pt. Plin.
IV, 17. b) Liv. XXXI, 39. XXXIX, 53. XLIV, 7.
Str. So9. c) Herod. VII, 123. 127. Str. 509. Pt.
d) Herod. VII, 124. Pt. e) Herod. VII, 109. 113.
Liv. XLIV, 45. Stra 51I. f) Liv. XLIV, 2. g) Diod.
XVI, 8. Liv. XLIII, 1I ſq. h) Herod. V, 17. Thuc.
IV, 103. 1i) Herod. VII, 126. 172 ſq. Liv. XLII, 53.
XLIV, 2. k) Str. S10. Livius XLV, 29. 1) Livius
XXXII, 13. XLII. SI. XLIII, 21. m) Liv, Xl. V, 31.
Herod. V, 16. n) Herod. V, 7. 16. VII. 112. Thuc.
I1, 98. Str. 511.

Bb 4 §. 5.

392 VIII. Capitel.

S. 5.
Staͤdte in Makedonien dießeit des Axios.

1. Herakleon, der aͤußerſte Graͤnzort gegen
Weſten in Lynceſtis an der Jllyriſchen Graͤnze ).
2—4. Libethrum, Agaßa, Phila, 40 Sta⸗
dien von Herakleon „Pieriſche Oerter an der Theßa⸗
liſchen Graͤnze b). .
5-— 8. Azoros, Doliche, Pytheion werden
von manchen zu Theßalien gerechnet; Lapathus, ein
Kaſtel am See Askuris .
2. 10. Dion, ein anſehnlicher Ort, 7 Stadien
vom Meer, am Haliakmon; und Pimpleia, ein
dazu gehoͤriger Flecken, wo ſich Orpheus aufhielt ).
1I. 12. Pydna, in der Folge Kitron genannt,
nicht weit vom Meer, wo Perſeus von den Roͤmern
geſchlagen ward, und Methone, 40 Stadien von
Pydna, eine feſte Stadt, bey deren Belagerung Phi⸗
lipp der aͤltere ein Auge verlor e).

13—15. Phylake, Vallaͤund Petra waren

Oerter im Mittellande von Pieria. Aeginium bey
Plinius gehoͤrt unter die Tauſende ſeiner geographi⸗
ſchen Unrichtigkeiten ).
16. Pella, an einem See, aus welchem der
Ludias floß, 120 Stadien von der Muͤndung deſ⸗
ſelben, war die Reſidenz Philipps und Alexanders,
und alſo damals wenigſtens die Hauptſtadt von ganz
Maͤkedonien. Hier liegt Euripides begraben. Auch
zur Roͤmer Zeit war ſie die Hauptſtadt der dritten Re⸗
gion. Die bewaͤhrteſten Schriftſteller rechnen ſie zu
Boktiaͤg, Prolemaͤus aber zu Emathia 8).

1

17—20

1
Chale
Oerter

2
Ematt

kedoni⸗

*2
Name
ter die
gusdi

ie

gtiot ien
Granten),
hile, o⸗
n der Ter

eion tree
pothus,i

1,7 Stadie

npleig, en
6 aufhictt)
won gentn
nden Yentn
Stdn te
lagerngh⸗

Petra ben
leginiun
her gehhiftl

veſchen
Fuͤndung
Aletardt,
adt von gnn
aben. i
Priten
technen ſe

).

I

Makedonien und Epiros. 393

17— 20. Aloros, 70 Stadien von Methone,
Chaleſtra, Ichna und Spartolos waren andere
Oerter in Bottiaa ).
271. Aega (Prol. Aegaa) die Hauprſtadt in
Emathia, am Erigon, wo die Begraͤbniße der Ma⸗
kedoniſchen Koͤnige waren i).
22². Tdeßa ſoll nach Juſtins Geſchwaͤtz der alte
Name von Aegaͤ ſeyn, allein der Ort kommt noch un⸗
ter dieſem Namen in ſpaͤtern Zeiten vor, und wird
ausdruͤcklich von Aegaͤ unterſchieden ).
23. Berôa, am Fuße des Bermios, eine der

anſehnlichſten Staͤdte dieſer Gegend ¹).

24—31. Kyrros (Ptol. Kyrios), Eidome⸗
ne, Gortynia (Prol. Gordenia, Steph. Gor⸗
dynia, Plin. Gordyniad), Atalanta, Europos,
Tyrißa, Skydra und Mieza oder Myeza, wa⸗
ren andere Oerter in Emathia m).
32 — 34. Heraklea, Lynkos und Kelethron
waren Oerter in Lynkeſtis 2).
35. Pelagonia, eine der erſten Staͤdte Paͤo⸗
niens, war zur Roͤmer Zeit die Hauptſtadt der vier⸗
ten Region °).
36 — 38. Bylazora, die groͤßte Stadt Paͤo⸗
niens, Stobi und Doberos, die letztere ſchon jen⸗
ſeit des Axios, ebenfalls ein paar anſehnliche Staͤd⸗
te P).
39 — 48. Stubera, Aſtraͤon, beyde an der
Graͤnze Illyriens, Derſeis, nicht weit von Stobi,
Pißaäͤon, Andariſtos, Arnißae, Bryanium,
Alalkomend, Antigonea und Physka waren
Staͤdte Paͤoniens. Die beyden letztern werden von
Ptolemaͤus zu Mygdonien gerechnet. Die letzte lag
jenſeit des Axios ).
Bb 5 4)

394 VüllI. Capitel.

2) Liv. XLIV, S. 8. b)) Liv. XI-IV. 3. S. 7 ſd. c) Liv.

XLIV. 2. 32. d) Polyb. IV, 62. Diod. XII, 67. Liv.
XLIV, 3. Str. Sog. e) Thuc. IV, 7. Diod. XIII, 49.
XVI, 3. Liv. XLIV, 6. Str. Sog. f) Liv. XXXIX, 26.
XLIV, 32. Pt. Pl. IV, 17. g) Herod. VII, 123. Thué.
II. 100. Diod. XIX, 50. Liv. XLII, 51. Str. 509. Scyl.
p. 61. Pt. h) Herod. VII, 123. Thuc. II. 79. Strel. c.
i) Diod. XVI. 3. 92. XIX, 52. Pt. k) Polyb. V, 97.
Liv. XLV, 29. TIuſtin. VII, I1ſq. Pt. III, 13. 1) Livius
XLIV, 45. et I. c. Str. 5S10. Pt. m) TIhuc. II. 100. Pt.
Pl. Steph. n) Thuc. IV, 124. 132. Liv. XXXI, 33.
Pt. III, r’9. 0) Liv. XLV, 29. p) Thuc. II, 98 ſq.
Polyb. V, 97. Liv. XXXIX, 53. XL. 21. XLIX, 26.
) Thuc. II, 99. IV, 128. Polyb, V, 108. Exc. leg. 76.
Livius XXXI, 39. XXXIX, 53. XLIII, 19. XLIV, 10.
Str. 504.

Staͤdte in Makedonien jenſeit des Axios,
welche von jeher makedoniſch geweſen.

1. Theßalonika, ſonſt Therma genannt,
an der Thermaiſchen Bay, welche hievon den Na⸗
men hatte. Kaßander legte die Stadt neu an,
gab ihr ihre nachmalige Groͤße, und nannte ſie
nach ſeiner Gemahlinn, Philipps des aͤltern Toch⸗
ter, Theßalonike. Sie war nicht allein die erſte
Stadt in Amphaxitis, ſondern auch ſeit Kaßanders
Zeit eine der Hauptſtaͤdte Makedoniens. Zur Roͤ⸗
mer Zeit war ſie die Hauptſtadt der zworen Region.
Jetzt heißt ſie Salonichi, und die daran ſtoßende
Bay Golfo di Salonichi a).

2— 6.

2-
len vor
Ort,
Anpha

7.
te in J

9
Raral
Lete,
1/
rakleet
Ao-
und Ber
45.
tiaz ober
26-
gamos
Plenan
) Hr-

d;
I.

71 ))li,
iod. UIl 9

1. NIN.

l, ing .
tr. v0), N
l. 79. Adt
Pohb. g.
19. D Liin
6. II. 100 k
1v. XMN ½
huc. I, N
11. WI,„
9. Ne leg 76,
1. MN I

es Viet
Neten

on den
t nell in
nanutt
ltern A
in die ei
Kußeng
Ar N
en Regtu
n fifcn

—–.

Makedonien und Epiros. 395

2—6. Aeneia, bey Livius Aenia, 120 Sta⸗
dien von Theßalonika, Rißos, Amydon, ein alter
Ort, Stantira und Arethuſa, waren Orter in
Amphaxitis *).
7. 8. Sindos und Almana, ein paar Staͤd⸗
te in Mygdonien am Ufer des Axios.

9 – 16. Kalindoea, Terpillos, Baͤros,
Karabia, Xylopolis, Aßoros, Apollonia und
Lete, Mygdoniſche Oerter bey Ptolemaͤus.
17— 19. Triſtolos. Parokopolis, und Be⸗

raklea Sintika, Oerter in Sindike bey ebendemſelben.

20— 24. Arolos, Euporia, Kalliteraͤ, Oßa
und Berta, Oerter in Biſaltia bey ebendemſelben.
25. Bedys oder Bedynaa lag auch in Biſal⸗
tia; aber die Schreibart iſt unſicher ).
26—28. Skotuſa, Berga (vielleicht Per⸗
gamos) und Gaſoros, Oerter in Odomantike bey
Ptolemaͤus.

a) Herod. VII, 121. Liv. XILIV, 10. 45. XLV, 29 ſq.
Str. 85o9. b) Liv. XLIV, 10. Str. 509 ſq. Pt. C) Diod,

Oerter in Makedonien jenſeit des Axios,
welche ehemals zu Thrakien gerechnet
worden.
1— 6. Smila, Kompſa, Gigonos, Liſaͤ,
Kombreia, und Lipaxos waren Oerter in Kroſ⸗
ſaͤg; auch duͤrfte mit mehrerm Recht Aeneia das
wir oben unter Amphaxitis angefuͤhrt haben, hieher

gerechnet werden ²). Bey Gigonos war ein Vor⸗
ge⸗

396 VlIII. Capitel.

gebirge, welches bey Ptolemaͤus faͤlſchlich Egonos
eißt.
. 7. Chalkis, die Hauptſtadt in Chalkidike, das
von ihr den Namen hatte, erlitt im Peloponneſiſchen
Kriege viele Abwechſelungen ihrer politiſchen Verfaſ⸗
ſung b).
8. Olynthos, eine anſehnliche Stadt in Chal⸗
kidike, nicht weit vom Toronaͤiſchen Meerbuſen, ge⸗
hoͤrte, ſo wie die mehreſten Staͤdte in dieſer Gegend,
eine Zeitlang den Athenienſern. Philipp wandte viele
Kuͤnſte an, um alle Verbindung zwiſchen ihr und den
Athenienſern aufzuheben, und ſie unter ſeine Both⸗
maͤßigkeit zu bringen ).

9. Wekyberna am Toronaͤiſchen Meerbuſen,

war der Hafen von Olynthos 4).
10 —15. Augaäa, Chaͤtaͤ, Moryllos, und
Antigona Pſaphara, mittellaͤndiſche Oerter in
Chalkidike bey Ptolemaͤus; Skolos, ebenfalls im
Mittellande; Girxa, ein Kaſtel in eben dieſer Land⸗
ſchaft *).
16. Akanthos, eine Seeſtadt in Chalkidike,
am Strymoniſchen Meerbuſen. Wenn Strabo nicht
gar irrte, ſo lag ſie zu ſeiner Zeit an der andern Sei⸗
te des Iſthmus, am Singitiſchen Meerbuſen. Er
ſagt nicht allein dies ausdruͤcklich, ſondern er ſetzt
auch hinzu, daß die Umfahrt von hier bis Stagira
400 Stadien betrage, welches nicht moͤglich waͤre,
wenn Akanthos am Strymoniſchen Meerbuſen lag.
Gleichwohl ſagt wiederum Herodot, daß die Perſi⸗
ſche Flotte von Thaſos nach Akanthos uͤbergefah⸗
ren ſey, und von dort aus den Berg Athos um⸗
ſchifft habe, welches nothwendig vorausſetzt, daß
Akanthos am Strymoniſchen Meerbuſen gelegen.
Duͤrfte man annehmen, daß Akanthos mitten auf
dem

n
hngefa
de Rech
15 Dar
gegen 8
war;
long w
leß *),
1.

Leryes

ott des
ngelnigt
nan viele
ihn ehem
tn ). 1
ſcen Me⸗
19-
Arna,
denſſche
Bey lete
ar ein
A.
ſchen 5
luſen vor
naſs phl
35.
auf den⸗
ſen he
nannteſ

20.
bos,
lein Oe

9 Lgones

olkiblke, du
Oponneſſche
chen Werft,

tadt in Ct⸗
kerbuſen, g
jeſer Gegen
wandteit
ihr und
kſeine Got⸗

Meetouſen

rylos,
Ghe Oettr n
ekenftls in
biſe dunn

ir Chalebi
1Gtrabe
r anderne⸗
erkuſen. d
ndern er t
bis Snnt
oglich m
erbiſen e
s die hin
6 übernfe⸗
Athos U
usſeht/ N
ſen it
miften e
mitte 1

Makedonien und Epiros. 397

dem Iſthmus gelegen, ſo war es von jedem Meer

ohngefaͤhr 4 Stadien entfernt, und dann koͤnnten bey⸗
de Recht haben. Auf alle Faͤlle lag es nicht da, wo
es Danville hingeſetzt hat, ſondern weiter ſuͤdlich,
gegen Sane, wo der Iſthmus nur 12 Stadien breit
war; denn an ihr gieng der Kangl ſieben Stadien
lang weg „ wodurch Terxes den Athos durchgraben
ließ *).
17. Sane am Singitiſchen Meerbuſen, wo ſich
Terxes Kanal endigte ⁸).
18. Stagiros, von einigen Stagirg (plur.)
(Staros oder Libanova) genannt, der Geburts⸗
ort des großen Mannes Ariſtoteles, der vielleicht der
regelmaͤßigſte Denker war, der je gelebt hat, und den
man vielleicht deswegen jetzt zu wenig ſchaͤtzt, weil
ihn ehemals barbariſche Scholaſtiker zu hoch ſchaͤtz⸗
ten h). Die Stadt lag nicht weit vom Strymoni
ſchen Meerbuſen. .
19 — 23. Kapros, der Hafen von Stagiros,
Arnaäͤ, Bromiskos und Argilos waren Chalki⸗
denſiſche Oerter am Strymoniſchen Meerbuſen i).
Bey lezter zog Terxes vom Strymon vorbey. Aulon
war ein Theil der Ebene von Syleuz, keine Stadt.

24. Pallene, eine Stadt auf dem Iſthmus,
zwiſchen dem Thermaiſchen und Toronaͤiſchen Meer⸗
buſen, von welcher die Halbinſel ſelbſt, welche vor⸗
mals Phlegra hieß, den Namen Hallene hatte K).
25. Potidag, eine anſehnliche Stadt, ebenfalls
auf dem Iſthmus; gehoͤrte ehemals, ſo wie die mei⸗
ſten hieſigen Oerter, den Athenienſern. Kaßander
nannte ſie Kaßandria ). .
26—32, Sane, Wende, Skoine, Theram⸗
bos, Neapolis, Aege, Aphytis, waren die an⸗
dern Oerter in Pallene m),
33.

398 VyiIII. Capitel,

33. Kanaſtron oder Kanaſtraͤon (C. Ca⸗
niſtro), hieß das Vorgebirge von Pallene, welches
die aͤußerſte ſuͤdliche Spitze dieſer Halbinſel war ).
34. Torone, die vornehmſte Stadt auf Si⸗
thonia, der mittlern Chalkidenſiſchen Halbinſel „ auf
einer kleinen Landſpitze, an dem Meerbuſen, der von
ihr den Namen hatte. Sie kommt in der Geſchichte
haͤufig vor ⁰), und wurde im achten Jahre des Pe⸗
loponneſiſchen Krieges von Braſidas eingenommen.
35 — 37. Lekythos, nahe bey Torone, hatte
eine Burg, und wurde von dem Lacedaͤmoniſchen Heer⸗
fuͤhrer Braſidas erobert. Galepſos eine griechiſche
Stadt an der Sithoniſchen Halbinſel. Thueydides
hat dieſe Stadt unrichtig mit Gapſelus an der Stry⸗
moniſchen Kuͤſte verwechſelt. Ferner Sermyle, wel⸗
ches Oerter in Sithonia am Toronaͤiſchen Meerbu⸗
en waren ).
38 —41. Sarte, Singos, Piloros und Aßa
waren Oerter in Sithonia, am Singitiſchen Meer⸗
buſen, welcher eben von Singos ſeinen Namen har.
Fuͤr Sarte und Piloros, hat Danville aus falſchen
Leſearten bey Herodot, Sarga und Pidaurus;
(iſt abgeaͤndert worden), das letztere dazu nach fran⸗
zoͤſiſcher Ausſprache; denn bey Herodot las man nur
Pidoros ).
42. 43. Derris und Ampelos (C. Drepano),
waren die zwey Vorgebirge von Sithonia, jenes ſuͤd⸗
weſtlich und dieſes ſuͤdoͤſtlich ).
44— 4⁰. Dion, Kleonaͤ, Thyßa oder Thyſ⸗
ſos, Olophyxis, und Akrothooi, auf dem Gi⸗
pfel des Athos, waren die fuͤnf Staͤdte in der dritten
Halbinſel, Akte genannt, welche der Berg Athos
einnimmt *). . .

4
Ptolen

die zn

lich,

m S
dots
Die?
nannt,
ge
Mner
Siehe
Lagere
tapfern
ben/
niſten
der C
zwey
auf
lag,

3G
mit der
Nen dan
len O
niſchen

daßel
res el
den n
von
wohn
mon

0n (C. C
ene, heihe
ſſel wari
tadt auf
elbinſtl,
ftn, derte
der Ceſcrce
Dahre No
ngenoinnet
Torone, et
oniſchenher
eine gritgit
goſe
et der Ein
Zernnpler
ſchen Mert⸗

ſotosundc
tſten Dr
en Naemnen e
le aus fiſtl
d Pidaun
dennch ſ⸗
ot 665 mert

(Drunn

lig, ſent⸗

aohe⸗
auf den
ein ternn
Betg

Makedonien und Epiros. 399
49. Panormos, Stadt und Hafen, lag nach

e

Ptolemaͤus hier.

5S90. 5NI. Mymphaͤon und Akrathos waren
die zwey Vorgebirge dieſer Halbinſel; jenes ſuͤdweſt⸗
lich, und dieſes nordoͤſtlich *). .
52. Amphipolis, die Hauptſtadt in Edonis,
am Strymon, hieß vorher Enneahodoi; zu Hero⸗
dots Zeiten aber Novem viae (die neun Straſſen).
Die Athenienſer legten hier eine neue Kolonie an, und
nannten die Stadt Amphipolis, welche in der Fol⸗
ge zu einer ſolchen Groͤße heran wuchs, daß ſie zur

Roͤmer Zeit die Hauptſtadt der erſten Region war u).
Sie lag von der Inſel Theaſus ungefaͤhr eine halbe

Tagereiſe entfernt. Die Edoner wurden nach einer
tapfern Vertheidigung von den Athenienſern vertrie⸗
ben, welche den Ort Novem viae mit neuen Kolo⸗
niſten beſezten und zu Thracien rechneten, und weil
der Strymon vor ſeinem Einfluße ins Meer ſich in
zwey Arme theilte, welche eine Inſel bildeten, wor⸗
auf gerade bei der Scheidung des Fluſſes die Stadt
lag, wurde ſie Amphipolis genannt. .
53 — 57. Ejon, der Hafen von Amphipolis,
25 Stadien von dieſer Stadt, Gapſelos, die nicht
mit der Stadt Galepſus in Sithonien verwechſelt wer⸗
den darf, Apollonia, Oeſyme und NMeapolis wa⸗
ren Oerter in Edonis, an der Kuͤſte des Strymo⸗
niſchen Meerbuſens *).
58. 59. Pergamos, ein Kaſtel, iſt vielleicht
daßelbe, welches Ptolemaͤus Berganennt *). Phag⸗
res ebenfalls ein Kaſtel der Pierer. Die Pierer wur⸗
den nemlich nach dem Bericht des Thueydides (11. 99.)
von den Macedoniern aus Pierien vertrieben, und
wohnten darauf am Berge Pangaͤus jenſeit des Stry⸗
mon zu Phagres und in andern Staͤdten, daher auch
die

396 VlIII. Capitel.

die Gegend vom Berge Pangaͤus bis ans Meer, noch
zu den Zeiten des Thuecydides, der Pieriſche Bu⸗
ſen hieß. Danville hat ſie ganz richtig auf ſeiner
Karte Tab. Graeciae der Inſel Thaſus gegen uͤber
geſezt. Pergamus lag nemlich weſtwaͤrts am Mee⸗

re, und Phagres oͤſtlich und Landeinwaͤrts, dagegen

auch Herodots Bericht nicht ſtreitet.
60. Philippi vom Koͤnig Philipp erbauet, und
nach ſeinem Namen genannt, lag im Mittellande von
Edonis, und hieß vorher Krenides. In der Naͤ⸗
he derſelben waren ergiebige Bergwerke ²).
61—64. WMyrkinos am Strymon, Drabes⸗
kos und Daton, waren mittellaͤndiſche Oerter in
Edonis. In der Naͤhe des letztern waren Goldberg⸗
werke a22). Die Gegend nicht weit von der Muͤndung

des Strymon, hieß Parſtrymonig, und weiter

hinauf Parorea bb). .
Der Kuͤſte gegenuͤber liegt die Inſel Thaſos,
auf welcher die Oerter Aenyra und Koenyra, zwi⸗
ſchen welchen goldreiche Bergwerke befindlich, wa⸗
ren c).
Endlich macht Stephanus noch folgende Make⸗
doniſche Oerter nahmhaft: „Abydo, Agriaͤ, Aeana,
„Aeraͤ, Akeſaͤ, Akeſamenaͤ, Alindoea, Allanta, Al⸗
„tus, Argos, Aſpis, Baͤtion, Balla, Baloeon,
„ Beva (ein Ort in Illyrien), Biſanthe, Brygios,
„Brygion, Gazoros, Galadraͤ, Grafſtillos, Dindey⸗
„me, Eleutheriskos, Emporion, Theſtidion, Ilion,
„Kalarna, Miſetos, Muſeon, TXauros, Olobagra,
„Olyka, Homolion, Parthenopolis, Praxilos, Rha⸗
„kelos, Skybros, Stratonikea, Strepſa, Strobos,
„Tirſii, Tritonos, und Oropos.“ Auch bey Pli⸗
nius ſtehen noch verſchiedene hier nicht angefuͤhrte Oer⸗
ter. Ich habe ſie deswegen nicht verzeichnet, weil
ey

len bie
gen mi
jeder,
kann

3) 4

Thu
15

Makedonien und Epiros. 401

Maerjroh bey vielen die Leſeart unrichtig iſt, und Verbeßerun⸗
kiſche Bi⸗ gen mich zu weit fuͤhren wuͤrden; und hiernaͤchſt, weil
9 auf ſener jeder, dem daran gelegen iſt, ſie dort leicht finden
gegeniter kann dd).
1s am Me⸗

a) Herod. VII, 123. Str. 510. b) Thac. II. 79. C) Herod.

, Mn VII, 122. Thuc. I, 58 ſqq. Demoſth. in Olynth. Diod.
XVI. 53. Str. 5S10. d) Herod. I. c. Str. 1. c. e) Thuc.
erlenthn V, 18. Diod. XVI, 52. f) Herod. VI, 44. VII, 22 fq.
ttelante n 116 fq. 121. Thuc. IV, 120. Diod. XII, 67. Liv. XXXI,
Irde he 48. Str. 510. g) Herod. VII, 22 ſd. Thuc. IV, 109.
. h) Herod. VII, II5. Str. 510. 1) Herodot. VII. 15.
, Draben Thuc. IV, 103. Str. S1I. k) Herod. VII, 123. Thuc.
he Oet i 1, §y. 64. Diod. XII, 34. Liv. XI-lV, 10. Str. 510.
en Galbepp 1) Herod. k. c. Thuc. 1, 58 ſqq. Diod. XII, 34. XVI,
der Mudm 8. XIXNX. 52. Livius XXXI, 45. XLIV, 10. Str. 510.
und min m) Herod. l. c. Thuc. IV, 120 ſq. 123 ſqq. Diod.
XII, 72. Liv. XXXI, 45. Str. 5310. n) Herod. 1. C.
rſel Cheſcn Thut. IV, 110. Liv. XNXXI, 45. Str. I. c. o) Herod.
eſpla, ni VII, 122. Thuc. IV, 110. 120. Liv. XLIV, I12. Pp) He-
eiiclch S rod. lI. C. Thuc. IV, 113 ſqd. d) Herod. I. c. Str: 510.
r) Herod. Str. II. cc. Pt. s) Thauc. IV, 109. Diod.
gene M Xil, 68. Str. 510. t) Str. I. c. u) Herod. VII, 114.
ri Nem Thuc. IV, 102. 106. Diod. XVI, 3. 4. XIX, 50. Liv.
Tnn, 1 XLIV, 44 (d. X) Herod. VII, 112 fq. 122. Thuc. IV..
6, Wln 10a. 106 ſq. Diod. XII. 68. 73. Liv. XILIV, 45. Str.
e, Grpt 51I. Pt. y) Herod. VII, 112. Pt. 2) Diod. XVI, 4.
ſos, R 8. Str. 511. aa) Herod. V, 11. 23. Thuc. IV, 102 ſq.
dion, n 107. Diog. XII, 68. Str. 511. bb) Liv. XLII, 51.
, 8o Stephanus. Plinius IV, 17 cc) Herodot. VI, 46 ſq.
dd) Plin. IV, 17.
hen N — —
Aület

nc =ð Ce F. 8.

40⁰² VIII. Capitel,
§. 8.
B. Makedoniſches Illyrien. (Albanien).

Ausdehnung, Voͤlkerſchaften.
Illyrien hat gegen Abend den Adriatiſchen

Meerbuſen, gegen Mittag graͤnzte es an Epiros, und

zwar machten hier an der Kuͤſte die Kerauniſchen
Gebirge (Monti della Chimera) die Graͤnze. Ge⸗
gen das Mittelland zu ſcheint die Graͤnze nicht ſo be⸗
ſtimmt geweſen zu ſeyn, indem die Elymioren bald zu
Illyrien, bald zu Epiros, und von andern gar zu
Makedonien gerechnet werden. Gegen Morgen war
Makedonien; aber auch hier war die Graͤnze verſchie⸗
den, die Eordeter und ein großer Theil der Daßare⸗
tier wurden bald zu Makedonien, bald zu Illyrien
gerechnet Indeßen kann man wohl am ſicherſten den
See Lychnitis zur Graͤnze annehmen. Gegen Mit⸗
ternacht graͤnzte es an das uͤbrige Illyrien, oder an
Dalmatien und Dardanien, und hier machte der Berg
Skodrus oder Skordus die Graͤnze ²½). Heutiges
Tages heißt dies Land bekanntlich Albanien. Die
darinn wohnenden Voͤlkerſchaften waren die Parthi⸗
ner, Taulantier, Amantiner und Bullionen an der
Kuͤſte; die Albaner, Peneſten, Kalikoener und Piſ⸗

ſantiner mitten im Lande; und die Daßaretier, Cor⸗

deter oder Eordaͤer und Elymioten an der Graͤnze
von Makedonien und Epiros *).

a) Str. 488. 497 ſq. Scyl. p. 25 ſq. Plin. III, 23. Diod.
XVI, 8. b) Polyb. III, 18. V, 109 Caeſar de B. C.
III, 11 ſq. 42. Liv. XXXI, 32. XXXII, 9. Pt.

§. 9.

Flu⸗
T
bey De
tig iſt
Gee
Pany
tra int
Monng
Chrer⸗
gufnimm
Aous od
lbolon
Aeroprt
Apollon
nicht we
ſareter
les),
Grine
birge ſi
riinze
pus ind
in des 9
t und D
c deh
Gring,
kaunig
le Iſſe

¹)
4) 0
C.II,

bbarier.

ſten.

1 Nhrigtſte
n Cpirccer!
Ketcuytt
Griͤnge d
e nichtſtl
ioten n
andern gern
en Morgen in
Grite terche
el der Daßen
did r It
nſcherfe
. Geger
ltiet, aie
* hrb
19) Heng
ſbenien. 1
ren die Pr⸗

ulioten

Hener umn
ireti,,
an der Gn

, Il, 3 0
Crßritt
9. Pt⸗

89

Makedonien und Epiros. 403

§. 9.
Fluͤße, Seen und Gebirge in Illyrien.

Die vorkommenden Fluͤße ſind der Palamnos

bey Dyrrhachium, wenn anders die Schreibart rich⸗

tig iſt ²). Barbana und Klauſala kommen aus dem
See Labeatis, und fließen vereinigt in den Oriun⸗
dis, welcher auf dem Berge Skodrus entſpringt b).
Paͤnyaſos ergoß ſich zwiſchen Dyrrhachium und Pe⸗
tra ins Meer ⸗). Genuſus oder Genuſuus bey
Aſparagium 4). Weirter ſuͤdlich fließt der Apſus,
(Chrevaſta) welcher den Eordaicus (Stominy)
aufnimmt, und bey Apollonia ins Meer fließt *).
Aous oder Aeas, (bey Polyb und Ptolemaͤus Lous
la Pollonia oder Laous) floß zwiſchen den Bergen
Aeropus und Aſnaus durch und ergoß ſich bey
Apollonia ins Adriatiſche Meer?). Kelydnos fließt
nicht weit von der Epirotiſchen, und Bevum in Daſ⸗
ſareter Lande, nicht weit von der Makedoniſchen Graͤn⸗
ze 2). Der See Lychnitis an der Makedoniſchen
Graͤnze wird auch Lychnidia genannt k). Die Ge⸗
birge ſind der Skordrus oder Skodrus an der
Graͤnze gegen Dalmatien und Moeſien ). Aero⸗
pus und Aſnaus mitten im Lande, zu beyden Sei⸗
ten des Aous k); Kandavia im Lande der Eorde⸗
ter und Daßaretier, gegen Makedonien zu!); end⸗
lich die Kerauniſchen Gebirge, an der Epirotiſchen
Graͤnze, welche ein Vorgebirge bildeten, Akroke⸗
raunia genannt m). Dieſen gegenuͤber liegt eine klei⸗
ne Inſel, Namens Saſon (Saſena) )).

a) Scyl. pag. 21. b) Liv. XLIV, 31. c) Pt. III. 13.
d) Caeſ. B. C. III, 75 fd. Liv. XI-IV, 30. e) Caeſ. B.
C. III, 13. 19. Str. 486. f) Scyl. p. 21. Polyb. V, 110.
Liv. XXXII, 5. 6. 10. Str. I. c. g) Pt. Liv. XXXI, 33.
Cc 2 h.) Po-

404 VIII. Capitel.

h) Polyb. V, 108. 1i) Livius XLIII, 20. XLIV, 31.
k) Liv. XXXII, S. 1) Cicero ad Att. III. 7. Str. 497.
m) Caeſ. B. C. III, 6. Plin. IV, 1. Str. 488. n) Po-
Vyb. V, I10. Scyl. p. 22. Pt.

g. I10.
Oerter im Makedoniſchen Illyrien.

1. Dyrrhachium, (Durazzo) vormals Epi⸗
damnus genannt, die anſehnlichſte Stadt der Tau⸗
lantier, war, ſeitdem ſie die Roͤmer im Beſitz hatten,
beſonders dadurch merkwuͤrdig, daß hieher die Ueber⸗
fahrt von Italien geſchah; ſo daß Brunduſium und
Dyrrhachium damals waren, was jezt Calais und
Dover ſind ²). .
2. Apollonia (Holina), am Aous 10 Sta⸗
dien vom Fluß, und 60 vom Meer, war eine anſehn⸗
liche Handelsſtadt der Taulantier. Von hier nahm
die große Straße den Anfang, welche die Roͤmer
durch Makedonien hindurch, bis in Thrakien anleg⸗
ten, und welche die via Ignatia hieß ?).
3— 5. Petra nicht weit von Dyrrhachium,
Aſparagium am Genuſus, und Nymphaͤum am
Aous nicht weit von Apollonia, waren auch Taulanti⸗
ſche Oerter ⁴).

6. Parthus war wahrſcheinlich die Hauptſiadt

der Parthiner ⁴).
7 — 17. Briboͤa eine Stadt der Parthiner bey
Ptolemaͤus; Baßania, 40 Stadien von Lißos,
Karavantis, Durnium, Dimallum, Bargu⸗
lum, Eugenium, Atintonia, Ißa, Nutria und
Arbo warſcheinlich Parthiniſche Oerter ).

22²

der Bun
pflegten
ſß hatt
23
der But
ros geren
235.
welche en
hoben N)
40
Oen
29.
gyſos
31.
tlig, CG
Enchel
Okrolo
r (viet
agen P
und dec
Thig ſe
vin 4
4,
Cordete
53.
Uen )
³) D
Mn

1. WN,,.
ll. 7. r .
1,4e. Al

hrien

vormalt
tadt der
Beſt eir
eher die le
Unduſtlum
Caldisr

Lovs l
bar tintenſe
elche de Ne
en N
Aunfin
1 Drtee
ymphiin
guch

die Hrnſ

rPertitrt
en von ⸗
„Vunnt
er)
1

Makedonien und Epiros. 405

18 — 20. Amantia, Antigonea, Aulon,
Staͤdte der Amantiner ). .
21. Byllis, Bulis oder Byllika, die Haupt⸗
ſtadt der Bullionen ⁸).
22. Orikum ein anſehnlicher Seeplatz (Hafen)
der Bullionen, wo die Roͤmer gewoͤhnlich zu landen
pflegten, ehe ſie Dyrrhachium und Apollonig im Be⸗
ſitz hatten h). .
23. 24. Panormus und Palaäͤſte, Seeplaͤtze
der Bullionen, der letztere wird von einigen zu Epi⸗
ros gerechnet ¹).
25. Albanopolis, die Hauptſtadt der Albaner,
welche endlich dem ganzen Lande den Namen gegeben
haben K).
26— 28. Daudrakum ein Kaſtel, Uſkana und
Oenaͤon Staͤdte der Peneſten!). DWDWD
29. 30. Bantia Stadt der Kalikoͤner, und Or⸗
gyſos Stadt der Pißantiner ).
31— 46. Lychnis oder Lychnidus, Antipa⸗
tria, Chryſondion, Gertus, Kreonion, Gerus,
Encheland, Kerax, Sation, Boeoi, Lykos,
Oktolophos, Pelium, an der Makedoniſchen Graͤn⸗
ze, (vielleicht einerley mit) Pylon die letzte Stadt
gegen Makedonien, und Athakos waren Sraͤdte
und Flecken der Daßaretier, wozu noch Ptolemaͤus
Evia ſetzt ).
47 — 52. Skampeis, Deboma, Daulia, Plu⸗
vina, Bryanium, und Bordaͤa waren Staͤdre der
Eordeten °).
53. Elimea oder Elymia Stadt der Elymio⸗
ten P).
a) Thuc. I, 24 ſd. Polyb. II, 9. Caeſ. B. C. III, 26 ſq q. Liv.
XLIII, 21. Str. 486. Anna Comn. Alex. I. P. m. 33.
Cc 3 b) Po-

4⁰6 VIII. Capitel.

b) Polyb. II. 11. V, 110 Caeſ. B. C. III, 12. Seyl. p.
22. Liv. XXXI, 40. Str. 486. 496 ſq. Aelian. Var. Hiſt.
XlII, 16. Pt. c) Caeſ. B. C. III, 26. 30. 41 iq. Plutarch.
in Sulla. d) Polyb. Exc. leg. 9. e) Polyb. II, 1II.
III. 18 Liv. XXIX, 12. XLIV, 30. f) Scyl. p. 22.

Liv. X³.̈lll, 23. Pt. Ann. Comn. XII, Sgf. Venet. g) Cic.

Phil. XI, 11. Caeſ. B. C. III, 40. Str. 487. h) Caef. B.
C. III, 7. 1I ſq. Liv. XXXIV, 52. Str. I. c. i) Caeſ. B.
C. III, 6. Str. 488. k) Przol. III, 13. 1) Liv. XLIII,
10. 18 ſq m) FPolyb. V, 108. n) Polyb. V. 108. Exc.
leg. 9. Livius XXXI, 33 ſeq. 36. 40. XXXII, 9. 19.
XXXIII, 34. XLIII, 11 ſq. XLIV, 3. Str. 4907. 0) Liv.
XXXI, 39 ſq. Arrian. de reb. Al. I. 7. Pt. g) Liv.
XXXI, 40.

. §. II.

II. Epiros.

Name, Graͤnzen, Voͤlkerſchaften.

Der Name Epiros heißt feſtes Land; es iſt
alſo wahrſcheinlich, wie auch ſchon Paumier gemath⸗
maßt hat, daß dies Land ſeinen Namen von den Ein⸗
wohnern der Inſel Korkyra oder anderer benachbar⸗
ter Inſeln erhalten, der ihm hernach im beſondern
Sinn eigen geblieben. Die angraͤnzenden Laͤnder ſind
gegen Mitternacht das Makedoniſche Illyrien, wo die
Akrokerauniſchen Berge an der Kuͤſte die Graͤnze mach⸗
ten; gegen Morgen Makedonien und Theßalien, wo
die Graͤnze ungewiß war, indem verſchiedene dort
wohnende Epiroriſche Voͤlkerſchaften bald zu Epi⸗
ros, bald zu den beyden genannten Laͤndern gerech⸗
net wurden. Gegen Mittag hatte es theils Akarna⸗
nien,

tien, th
gen Abe
volker i1
ind Me
ſtens di
Chaon
nlſches
Vittag
Volkerf
Hauptſt
haͤngig
thiker,
nannten)
che hern
er Nn
phaer,
ſchafter
ſche W.
ten hi
zihlig
Steph
derer
„Arkta
Narer,
Mardr
„en, D
cheh die
ren Ey
Prulas
dies N
ten die
in der
guche
totiſchea
lponn

12. hl..
an. Var It,
I. Pletent,
Pohb. lin.
) lnn
Venet 9)0.
. ) (E.)1.
uf
) Li. Mll
. V. IoNr
IIILN
. 9 1u.

hoſten.

Land; 6
mier genne
non dende
er benagti
in beſonen
nder in
pien, li
Grite nic⸗
eßaler, n
htcden n
1lo y⸗
den gtd

S
e,

Makedonien und Epiros. 4 07

nien, theils den Meerbuſen von Ambrakia, und ge⸗
gen Abend das Joniſche Meer a). Die drey Haupt⸗
voͤlker in Epiros waren die Chaoner, Theſproter
und Moloßer, wonach man auch Epiros, wenig⸗
ſtens die Kuͤſte davon, in drey Theile theilt, nemlich
Chaonia, welches gegen Mitternacht, Theſproria,
welches in der Mitte, und Woloßis, welches gegen
Mittag lag. Außerdem gab es noch viele andere
Voͤlkerſchaften in Epiros, welche theils zu jenen drey
Hauptſtaͤmmen gehoͤrten, theils von denſelben unab⸗
hͤngig waren. Solche waren die Athamaner, Ae⸗
thiker, Talarer, (welche ſich in der Folge Theßalier
nannten) Oreſter, Pelagonier und Elymioten, wel⸗
che hernach zu Makedonien gerechnet wurden; fer⸗
ner Atintaner, Paroraͤer, Tymphaͤer oder Stym⸗
phaͤer, und Paravaͤer, alles mittellaͤndiſche Voͤlker⸗
ſchaften, wozu noch die Kaßopaͤer, eine Theſproti⸗
ſche Voͤlkerſchaft an der Kuͤſte kommt. Und ſo waͤ⸗
ren hiedurch ſchon die⸗ vierzehn Voͤlkerſchaften voll⸗
zaͤhlig, welche nach Theopomp in Epiros waren.
Stephanus rechnet uns aber noch eine Menge an⸗
derer her, als „Amymner, Amynter, Argyrier,
„Arktaner, Autariaten, Aphidanten, Genoaͤer, De⸗

„rarer, Encheleer, Donettiner, Eliner, Kelether,

„Mardoner, Mylaker, Plaraͤer, Praßaͤber, Sylio⸗
„nen, Tripolißer, Hypaͤlochier und Chauner,“ wel⸗
ches vielleicht Einwohner einzelner Staͤdte waren, de⸗
ren Epiros eine betraͤchtliche Anzahl hatte, indem
Paulus Aemilius im Kriege mit Perſeus 70 faſt
vlos Moloßiſche Staͤdte zerſtoͤrte ). Ehemals wa⸗
ren die Chaoner in Epiros die herrſchende Nation;
in der Folge wurden es die Moloßer, aus welchen
auch Pyrrhus Geſchlecht war. Die mehreſten Epi⸗
rotiſchen Voͤlkerſchaften hießen noch zur Zeit des Pe⸗
loponneſiſchen Kriegs Barbaren. Einige derſelben
V CEc 4 waͤhl⸗

408 VIII. Capitel,

waͤhlten ſich damals jaͤhrliche Obrigkeiten; als die
Chaoner und Theſproter, andere wurden von Koͤni⸗
gen beherrſcht, als die Moloßer, Atintaner, Para⸗

vaͤer, Oreſter. Bey den Athamanern finden wir noch

in den letzten Zeiten des Makedoniſchen Reichs, Koͤ⸗
nige ). Als Namen einzelner Landſchaften kommen
bey den Schriftſtellern vor: Oreſtis, Atintania und
Elymiotis in Chaenia, Ellopia, Elaatis, Ke⸗
ſtrine, ehemals KNammania in Theſprotien, Tra⸗
gaſä, Athamania, Stymphaͤa oder Stymphalis
und Parydãa oder PHaravaa in Moloßis )).

a) Str. 498. 663. Palmer. Graec ant. Lib. II, C. 1. b) Str.
496. 498. 502. 657. 663. Cc) Thuc. II. 80. Liv. XXVII.
30. XXIX, I2. XXXI, 28. etc. d) Thac. I. 46. Liv.
XLV, 30. Str. Il. cc. Arrian. I, 7. Steph.

§. 12.

Fluͤße und Gebirge in Epiros.

Der Acheron, den die Fabel zum Hoͤllenfluß ge⸗
macht hat, ergoß ſich in den See Acheruſig, und
durch denſelben in den ſogenannten ſüßen Hafen,
nachdem er vorher den Rorytos aufgenommen ²).
Thyamis floß etwas noͤrdlicher und ergoß ſich nicht
weit von Buthrotum (Butrinto); nahe bey ſeiner
Muͤndung war ein Vorgebirge gleiches Namens. Cha⸗
radra, Arachthus oder Arethon und Avas oder
Aias ergießen ſich in den Meerbuſen von Ambrakia b).
Die Gebirge waren der Polyanos, der Tomaros
oder Cmaros bey Dodona, Brymphe bey andern
Tymphe, auf welchem der Arachthus entſpringt, und
Kitius an der Graͤnze von Makedonien *). Ste⸗
phanus nennt noch den Ameron. Aulon jetzt Valo⸗
na, und Oricum (Orco) waren bekannte Seehaͤfen.
a) Str.

951

IV

Antit
Schr
nota?
Yelato
Qerter

10
kyra
nien
fahrt
woruͤb
bo die
Choon
Poßi
leros
Pelod
hafen,
Merr,
Glyky
Gegen
nicht
Pand
kelland
waren

in Ma
lus

enz als di
aner, Pern
den wietc
Reche, K
ftenkennen

tintenioud

laͤatis, Be⸗
retien, Cre

Stpmmphelt

6,

l 1. .

0. Lin. MVI.
e.l. . Lin

6

ros
hiluſift

Cerrſe,
ußen 6
genominet, 1/
goß ſi)! 4
ſe bey ,n

nens, 4
Aves N.

Ambratt
r Connnt
de beyalin

i
pritt ,. n
iſn t

Makedonien und Epiros. 4⁰9

Str. 499. Thuc. I, 46. Pauſ. I, 17. b) Thac. l.c. Polyb.
IV, 63. Liv. XXXVIII, 4. Str. 499 fſd. Plin. IV, I.
C) Liv. XLIII, 21. Str. 500. 504 ſq.

§. 13.
Staͤdte in Epiros.

1—9. Kydria an der Makedoniſchen Graͤnze,
Antigonia (vielleicht das Illyriſche, ſo aber von den
Schriftſtellern haͤufig hieher gerechnet wird), Pha⸗
nota ein Kaſtel, elikranon, Boeake, Phoͤnike,
Zekatompedon/ Omphalion, und Elaͤus waren
Oerter in Chaonien ²).

10—27. Oncheſmos, ein Hafen gegen Kor⸗
kyra uͤber, welcher von Ptolemaͤus noch zu Chao⸗
nien gerechnet wird, Kaßiope, von wo die Ueber⸗
fahrt nach Brundiſium 1700 Stadien betrug, und
woruͤber die Geographen ſo uneins ſind, daß Stra⸗
bo dieſen Ort nach Theſprotien, Ptolemaͤus nach,
Chaonien, und Stephanus nach Moloßis ſetzt;
Poſidium, Buthrotum, das bis zum Eckel in E
ceros Briefen vorkommende Buthrotum, der Hafen
Pelodes (d. i. der ſchlammige), Sybota, ein wuͤſter
Hafen, Gitanaäͤͤ, am Thyamis, 80 Stadien vom
Meer, Hichyros, ehemals Ephyra, am Hafen
Glykys (d. i. der ſuͤße), Buchaͤtion, in eben dieſer
Gegend, Elaͤd, ein anſehnlicher Hafen, Phoͤnike,
nicht weit von Buthrotum, Elatria oder Elateia,
Pandoſia und Batiaͤ, Kaßiopiſche Oerter im Mit⸗
tellande, endlich Boluros, Philippi und Oropos
waren Oerter in Theſprotien ).
28. Ambrakia, (l'Arta) die alte Hauptſtadt
in Moloſſis und ganz Epiros, und Reſidenz des Pyrr⸗
hus und ſeiner Nachfolger, am Meerbuſen, der von
Cc S ihr

4¹⁰ VII. Capitel.

ihr den Namen hatte (Meerbuſen von Arta) und am
Fluße Arachthus, deſſen Muͤndung bald unterhalb
der Stadt war *).
29. Nikopolis (Preveſa) am Eingang des
Meerbuſens, Aktium gegenuͤber, iſt die Stadt, wel⸗
che Auguſt bekanntlich zum Andenken des Siegs bey
Aktium erbauen, und ihr deshalb dieſen Namen geben
ließ. Sie war ſehr groß, und die Einwohmer aller
herum gelegenen Staͤdte, ſelbſt die von Ambrakia,
mußten zu ihrer Bevoͤlkerung dienen 4).

30. Dodone im Mittellande, iſt durch das dor⸗

tige alte Orakel Jupiters bekannt. Sie ward ehe⸗
mals zu Theſprotien gerechnet *).
31—39. Komaros, ein Hafen, Ambrakos,
nicht weit von Ambrakia, WMydionia, Paßaron,
Teknion, Phylake, Horreum, Krange zu Ambra⸗
l; gehoͤrig, und Wegara waren Oerter in Mo⸗
oßis ).
45 Athenaͤum, Ethopia, Argithea und
Akanthos waren Oerter in Athamanien 3).
Endlich findet man bey Stephanus noch folgende
Oerter: Aegilips, Krokylia, Aenos, Aßos, Bere⸗
nikaͤ⸗ Bunima, Bryanium (ſ. Makedonien), Ito⸗
ne, Koronea, Lynkos, Medeon und Trompya.
a) Polyb. II, 5 ſꝗ. Liv. XXXII, S5. XLIIIL. 21. 23. XLV, 26.
Str. 504. Steph. in Botæzn Pt. b) LMhuc. I, 46. 50. Pol.
II. 5. 8. Caeſ. B. C. III, 16. Diod. IV, 36. Liv. VIII, 24.
XXIX, 12. XLEII, 38. Str. 499 ſqq. Pt. Steph. c, Pol.
IV, 61. Liv. XXXVIII, 3. 4. Str. 500 ſq. Thac. et Diod.
ſaepius. d) Str. 500 fq. Pauſ. V, 23. Dio Caſj. L. I.
init. e) Herod. I, 46. II, 52. 85. 58. Polyb. IV, 67.
Str. 504 ſqq. f) Pol. II, 2 ſqq; 61. 63. Liv. XLV, 26.
Str. 500 ſq. Steph. in Mæ- vaα, et Reavdn. g) Liv.
XXXVIII, 2. Steph. in Axay d.
H. 144.

.
vor der
Paͤe
eine E
rinthil
Stadt
eines
Phala
Gelirge
Rorfu,
und Kort
P
Re
Kaknra
Er
Lrachie
ſ Ire
Klpne,
dard,
den Veu

3) S
Tn
i

ta ud e
ld utelt

Eingeng de
Stadt, we⸗
1s Sitgst

Nornen gan

voner an
1 Anbucki

urch das din
e ward ee

Anbrakos,
Peßeron
e ,u nlet⸗
ctet in Mu

ligitan

1²).
rochfile
Aos bein
wrin N
oCromp.
233. MN
l, 46. 50. M
Liv. VIN
N
eh. 1
Thuc et i
Hio C
ohb. llh⸗
. M
1,. 9 4

¹

Makedonien und Epiros. 411
§. 14.
Inſeln bey Epiros.

Korkyra (Corfu) eine große Inſel, mitten
vor der Kuͤſte von Epiros, ſoll ehemals Scheria und
Phaͤakia auch Drepane geheißen haben. Sie hatte
eine Stadt gleiches Namens, welche durch eine Ko⸗
rinthiſche Kolonie bevoͤlkert war, und eine andere
Stadt, Namens Aaßiope. Stephanus erwuͤhnt auch
eines Orts Argos. Das noͤrdliche Vorgebirge heißt
Phalatrum, und das ſuͤdoͤſtliche Leukimna. Das

Gebirge auf der Inſel hieß Iſtone ). Jetzt heißt ſie

Korſfu, und gehoͤrte ſonſt den Venetianern.
Sybota, einige kleine Inſeln, zwiſchen Epiros
und Korkyra b).
Prychia, eine Inſel, nahe bey Korkyra ).
Paxoi, ein paar kleine Inſeln, ſuͤdlich von
Korkyra 4). . .
EVrituſa, Marathe, Elaphuſa, Malthake,
Trachie, Pythionia, Tarachia und Thoronos
ſind Inſeln, welche Plinius um Korkyra ſetzt. Die
Klippe, worein das Phaͤakiſche Schiff verwandelt
ward, das Ulyßen nach Ithaka brachte, liegt vor
dem Vorgebirge Phalakrum *).

2) Schol. ad Hom. Odyſl. V, 34. Herod. III, 48 fch. 52 ſq-
Thuc. I, 30. 68. III, 79. Diod. XII, 31 ſqq. XIII, 48. Cic.
Famil. XVI, 9. Plin. IV, 19. Str. 499. b) Thac. I.
47. 54. Str. I. c. Cc) Thuc. IV, 46. d) Polyb. IH, 10⸗
e) Plin. IV, 19.

412 IX. Capitel.

IX. Capitel.
Thrakee.

§K. I.
Graͤnzen, Voͤlkerſchaften.

Thrake „ von den lateiniſchen proſaiſchen Schrift⸗

ſtellern gewoͤhnlich Thracia genannt, war ehe⸗

mals von uͤberaus großer Ausdehnung, und reichte

gegen Mittag bis an Theßalien und den Peneus,
und gegen Mitternacht bis an den Iſter. Herodot

nennt die Thraker die groͤßte Nation, naͤchſt den In⸗

diern. Vermuthlich nahm er hiebey darauf Ruͤck⸗
ſicht, daß es auch Thraker in Aſien, und namentlich
in Bithynien gab. Verſchiedene Thrakiſche Voͤlker⸗
ſchaften waren zu ſeiner Zeit noch ſo unkultivirt, daß
ſie die Gewohnheit auch neuerer roher Voͤlker hatten,
ſich zu taͤttowiren oder zu punktiren, wie auch Teno⸗
phon in ſeinem Ruͤckzug, von verſchiedenen Voͤlkern
am Pontus erzaͤhlt. Die neuern Graͤnzen von Thra⸗
ke waren gegen Abend der Neſtos (MWeſto) und der
Berg Skomios, und gegen Mitternacht der Haͤ⸗
mos; gegen Morgen hatte es den Pontus Euxi⸗
nus oder das ſchwarze Meer, und gegen Mittag den
Propontis, und das Aegeiſche Meer ²). In die⸗
ſem Lande lebten die erſten Saͤnger und Tonkuͤnſtler
der Griechen, Orpheus, Linus, Thamyris. Ver⸗
muthlich kam dieſe dichteriſche Bildung aus Kleinaſien,
das

us v
getren
auf B
auch
die Z.
kleine
fͤhrt
Jahr
ſche
Voͤlt
lichken
Vuker
tviſchen
Meſen
ten.
ſ elend
weinen,
nſelten
Vunſas
de greo
tion in
ann den
ein Kon
Grihen
rbihnt
As 1
Larmh
bria
ri
WMod
ros un
Apſin
am C
fale⸗
wohnt

.
hin Ehſt⸗

t, mt iie⸗
„und tiht
en Peneni,
et. hl
Uichſ
Doref t⸗
Und netrertich
tſſhe Vitt
kultit, N
Valker inn
e anch den
nn Wlin
gen ben d
eſto) nbt
nacht der 00
onlue A,

et Mingtn
12), N N

Thrakke. 413

das vielleicht ehehin nicht durch Waſſer von Thracien
getrennt war. Die Einwohner legten ſich beſonders
auf Bergbau, und Schiffahrt, und wurden dadurch,
auch durch den Ackerbau ſehr wohlhabend. Allein um
die Zeit der perſiſchen Kriege, finden wir hier viele
kleine wilde Voͤlker, die immer untereinander Krieg
fuͤhrten, bis endlich unter Veſpaſian, gegen das 70.
Jahr nach Chriſti Geburt, das ganze Land eine roͤmi⸗
ſche Provinz wurde. Die vorkommenden Thrakiſchen
Voͤlkerſchaften ſind die Geren, welche die Unſterb⸗
lichkeit der Seele glaubten, und zwar eine Thrakiſche
Voͤlkerſchaft heißen, aber ſchon, jenſeit des Haͤmos,
zwiſchen dieſem Gebirge und dem Iſter, in Nieder⸗
Moeſien wohnten b). Sie waren geſchickte Bogenſchuͤ⸗
tzen. Die Trauſer, welche das menſchliche Leben fuͤr
ſo elend hielten, daß ſie bey der Geburt ihrer Kinder
weinten, und bey dem Tode der Ihrigen Jubelfreude
anſtellten), ſcheinen um die obern Gegenden des
Trauſus Flußes gewohnt zu haben. Die Odryſen,
die groͤßte und geraume Zeit hindurch herrſchende Na⸗
tion in Thrake, deren Herrſchaft ſich von Abdera bis
an den Pontus und Iſter erſtreckte 4). Sitalkes,
ein Koͤnig dieſes Volks, zog mit dem Lerxes gegen
Griechenland. Die Kikonen, deren ſchon Homer
erwaͤhnt, wohnten vom Hebrus bis an beide Ufer des
Liſſus, und ſtieſſen gegen Weſten an die Paͤter, ihre
Landſchaft war um Stryma, Maronea und Meſam⸗
bria herum, die ehemals Galaika, zu Herodots Zeit
Briantika hieß ). Die Maͤder, deren Landſchaft
Maͤdika am Reſtos lag; die Paͤter zwiſchen dem Heb⸗
ros und Melas ¹). Die Skyrmiaden, Nipſaͤer, die
Apſinthier, oder Abſinthier, ein Thrakiſches Volk
am Cherſonnes, beunruhigten durch beſtaͤndige Ueber⸗
faͤlle die Dolonker, welche damals am Cherſonnes
wohnten, bis Miltiades Herr von Cherſonnes wurſe,
ſie

414 IX. Capitel,

fie vertrieb, und ihren Einfaͤllen durch eine uͤber den
Iſthmus des Cherſonneſes gezogene Mauer ein Ziel ſetz⸗
te. Nach dem Byzant. Stephanus ſoll Abſinthus ei⸗
nerley Stadt mit Aenus an der Muͤndung des Hebrus
geweſen ſeyn, und die Gegend Abſinthis geheiſſen ha⸗
ben, woraus denn folgt, daß die Abſinthier von der
Cherſonneſiſchen Mauer weſtlich bis Aenus, und noͤrd⸗
lich von den Dolonkern auf dem Cherſonnes gewohnt
haben. Die Dolonker auf dem Cherſonnes ); Mil⸗
tiades herrſchte bey ihnen vor dem Siege bey Mara⸗
thon als Koͤnig, beſonders in Kardia. Die Samo⸗
thraker, Biſtoner am biſtoniſchen See, Sapaer,
(Sapaͤ) wohnten bei Abdera und auf den Inſeln um
den biſtoniſchen See. Die Sapaͤer entriſſen dem
Odryſiſchen Reiche nachmals die Seekuͤſte und bilde⸗
ten ein eigenes Reich daraus, ſo daß die Odryſen das
obere, die Sapaͤer das untere Reich innen hatten.
Der ſaͤer, Edoner weſtlich von Neſtos, unter denen
Thamyris ſpielte und ſang, und Satrer h) wohnten
vom Berge Pangaͤus an, bis zum Neſtos, uͤber den⸗
ſelben bis an den Rhodope, und wenn man die Beſ⸗
ſen mit unter ſie begreift, bis an den Haͤmus. Die
Trerer, und Tilataͤer an der Graͤnze der Triballer,
die Pander, Droer, Dentheleten oder Danthe⸗
leten, Beßen ein nomadiſches, raͤuberiſches Volk
auf dem Haͤmus, Aſtier, Raͤner, WMaduatener,
und Koreler, die Dier oder Schwerdtraͤger am Ber⸗
ge Rhodope, die Pierer zwiſchen Neſtos und der
Bergkette des Pangaͤus, außer welchen Plinius noch
eine große Menge anderer Thrakiſcher Voͤlkerſchaf⸗
ten nennt, die man bey ihm ſelbſt nachſehen kann ¹).
Die Groͤße Thrakens beſchreiben die Schriftſteller ſo,
daß einer der leicht zu Fuße iſt, in eilf Tagen von
Abdera bis an den Iſter, und in dreyzehn Tagen
von Byzantion bis an den Strymon gehen koͤn⸗
ne

e 6).
Horut
Herod
ange
hunden
Stadt
Unge
uͤber
und zu
Prope
zehnßu
erſtreck
dien in
Stadien

ne iber den
keingilſe⸗
Abſitnstn
des Hhru
geeiſtnte
thiet Nen ie
us,undtien
nnes geneft

nes ;

e ben Mar
Die Sim
1, Sapet
n Inſelrn
eutriſen Nen
ſe uud ide⸗
Orrſſcuda
innen hennn
3 wuüterdenen
er ) ueſnit
os, drrde
Hainns. 1
der Trlbeen
oder Dunte⸗
herſces
aductent
WE
rager ain.
ſos nn N
Völtnfn⸗
,en kuin/
hrfſtler,
ann
N Ne

Thrake. 415

ne K). Die Groͤße des Pontus Euxinus, des Bos⸗

phorus, der Propontis und des Helleſponts beſchreibt
Herodot (IV. 85. 86.) mit folgenden Worten: Die
Laͤnge des Pontus Euxinus betraͤgt eilftauſend ein⸗
hundert, und ſeine Breite dreytauſend und dreyhundert
Stadien. Die Muͤndung iſt vier Stadien breit, die
Laͤnge derſelben aber, oder der Hals, der Bosphorus,
uͤber welchen die Bruͤcke geſchlagen war, hat hundert
und zwanzig Stadien. Dieſer Sund geht bis an den
Propontis, welches Meer funfzig Stadien breit, vier⸗
zehnhundert lang iſt, und ſich bis an den Helleſpont
erſtreckt, der, wo er am ſchmalſten iſt, ſieben Sta⸗
dien in der Breite, in der Laͤnge aber vierhundert
Stadien hat und in das weite Aegaͤiſche Meer flutet.

Kurze Ueberſicht der alten Thrakiſchen
Geſchichte.

Schon vor dem Trojaniſchen Kriege erregte die
Ankunft der Teucrer und Myſer die erſten Unru⸗
hen in Thrake. Die Griechen ſiengen bald nach der
Zerſtoͤrung Trojas an, nache der Thrakiſchen Kuͤſte
hin Handel zu treiben und Kolonien daſelbſt anzule⸗
gen. Die Thraker wurden durch die Perſiſchen Koͤ⸗
nige, Darius Hyſtaſpis und Terxes zu erſt um ihre
Freyheit gebracht, allein ihre Herrſchaft daſelbſt war
nicht von langer Dauer. Die Perſer wurden wieder
vertrieben, es nahm das Reich der Odryſen durch
die ſiegreichen Griechen und durch die Thraker ſelbſt
ſeinen Anfang, und ſtieg, wie dieß in unruhigen
Zeiten gewoͤhnlich der Fall zu ſeyn pflegt, ploͤzlich zu
großem Anſehen; in der Folge aber wurde es zuerſt
durch die Triballer, dann durch die Macedonier wie⸗
der geſchwaͤcht, bis es endlich nebſt dem gaͤnzen Thre⸗
e

4 ¹6 IX. Capitel,
ke dem ſiegreichen Philipp und Alexander dem here

Großen ſich unterwerfen mußte. Zulezt beſiegten die ies
Roͤmer ganz Thrake und Macedonien, trennten dien.
Moͤſien von dem uͤbrigen Thrake, und beſtimmten dieng
zwiſchen beiden den Berg Haͤmus zur Graͤnze. Gre
1²) Herod. V, 3. 6. Diod. V, 47 Id. Plin. IV, 18. Pfol. IIl, ſchwea
11. b) Herod. IV, 93 ſqq. V. 3. Thuc. II, 96. c) ſonne
Herod. V, 3 ſq. Liv. XXXVIII, 41. d) Herod. IV, 91. 4
Thuc. II, 29. 96 ſq. Polyb. Exc. leg. 48. Liv. XXXINX, vi
53. e) Hom. Odyſſ. IX, 39 ſqq. Herod. VII, 108 fq. D
f†) Polyb. X, 38. Liv. XLIV, a6. Herod. VII, 110. Ar- igf 4
rian. de reb. Al. I, I1. g) Herod. IV, 93. VI, 34 ſqdd. ley B
h) Herod. VII, 108. 110. Thuc. II, 101. i) Thuc. II, volche
96. 101. Polyb. Exc. leg. 48. Liv. XXXVIII, 40. XXXIX. geſhe
53. Anonymi Peripl. p. 163. Plin. IV, 18. k) Thue. auf we
II, 97. Diod. XII, 50. hieß h
ſelben
§. 2. ey
S eheme
Kuͤſte von Thrake. Schi
and
Die Kuͤſte fieng gegen Abend bey der Muͤndung iu 4
des Neſtos an; in der Mitte derſelben, ſo weit ſie ſe N
vom Aegeiſchen Meer beſpuͤhlt wird, iſt das Vorge⸗. in6.
birge Serreion (Capo Macri); dieſem gegenuͤber Ma
liegen die Inſeln Samothrake (Samondracht) der
und Imbros (Embro) ²). Hierauf folgt die nts
Muͤndung des Hebros, und dann die große Bay
Welas, oder die ſchwarze Bay genannt, worein ſich 3) H.
der Fluß Melas ergießt b). Die Bay wird gegen 1
Morgen durch eine Halbinſel eingeſchloßen, welche
man den Thrakiſchen Cherſonneſos, auch ſchlecht⸗ VI
hin Cherſonneſos nannte. (Macht jezo einen Theil

der Sandſchakſchaft Gallipoli aus.) Ihre Laͤnge ſei 4
. e⸗=

tandet den

L beſegtnten

Sinie.
V, I9 Pil
t. Il, .
Heroc Ihg
oℳ. VIl lo
. VII, M,4
Nr Wk
1. ) Ml
VNl N
11d. M I

.
det Mume
, ſt i
d
ſen gegr⸗
amondinn
tunf fit
ie großen
nt/ venin⸗
a witd
lſen, e,

,27 g
ſo einen 4
le hl ,

Thrake. 417

Herodot auf 420 Skylax auf 450 (denn 150, wel⸗
ches man bey dieſem ließt, iſt ein Schreibfehler) Sta⸗
dien. Die Breite des Iſthmus ward auf 36 Sta⸗
dien geſchaͤtzt. Das Vorgebirge Sarpedonion, (C.
Greco) an der Spitze des Cherſonneſes, endigte die

ſchwarze Bay *). Ein anders Vorgebirge des Cher⸗

ſonneſes hieß Maſtuſia ½). Dann folgt die beruͤhm⸗
te Meerenge, zwiſchen dem Cherſonnes und Aſien, der
elle ſpont genannt, welche heutiges Tags die Straſ⸗
ſe der Dardanellen heißt. Im Propontis iſt ein be⸗
traͤchtlicher Meerbuſen bey Perinthos oder Heraklea
(jezt Erekli); hierauf folgt das Vorgebirge Heſtias
bey Byzantion, (Conſtantinopel) an der Meerenge,

welche vom Herodot 4, vom Polyb 5 Stadien breit

geſchaͤtzt ward, und das Vorgebirge Chryſokeras,
auf welchem die Stadt ſelbſt lag ). Die Meerenge
hieß hier bekanntlich der Bosporos. Am Ende der⸗
ſelben lagen die ſogenannten Kyaneiſchen Felſen,
zwey Klippen, von welchen die Fabel ſagte, daß ſie
ehemals ſich hin und wieder bewegt, ſeitdem aber das
Schiff Argo zwiſchen ihnen durchgefahren, ſtille ge⸗

ſtanden waͤren. Sie hieſſen auch Syndromades,

und Symplegades ¹). Hienaͤchſt folgt am ſchwar⸗
zen Meer, das Vorgebirge Ohilia, der Meerbuſen
bey Salmydeßos, das Vorgebirge Thynias, und der
Meerbuſen bey Apollonia. Ein Vorgebirge, welches
der Saͤmos bildet, endigt die Kuͤſte gegen Muter⸗
nacht 2). .
a) Herod. VI, 41. VII, 59, Scvl. p. 65 Id. Peol: III: 11.
by) Herod. IV, 90. VI, 41. VII, 58. Scyl. p. 66. 6 Herod.
VI, 33. 36. VII, 58. Sryl. p. 68. d) Plin. IV, 18: 23.
Ptol. III, 12. e) Herod. IV, 85. Scyl. p. 68. Arrinn. de r.
Al. I, 11. Polyb. IV, 43 ſq. Plin. IV, 18. f.) Herod
D d IV.

418/ IX. Capitel.

IV, 89. Apollon. Rhod. II, 317 ſq. Theocrit. XIII, 22 fq. et
Schol. ad h. 1. Apollod. Bibl. I, 9. S. 22. Heyne ad Apoll.
p. 197. Arrian. et Anonymi Peripl. p. 165. g) Diod.
XIV, 37, Scyl. p. 69. Herod. IV, 90. 93. Anonymi Peripl.
p. 163 ſq. Arrian. Peripl. prope fin.

§. 3.

Fluͤſſe, Seen und Gebirge in Thrake.

Der Neſtos (Westo) welcher auf dem Berge
Scomius entſpringt, machte, wie ſchon oben erwaͤhnt
iſt, die ſpaͤtere Graͤnze zwiſchen Makedonien und
Thrake. In den Gegenden des Neſtus gab es viele
Loͤwen und wilde Ochſen mit ſehr großen Hoͤrnern, wel⸗
che nach Griechenland gebracht wurden. Herodot
erzaͤhlt (VII. Cap. 126). die Loͤwen kommen bis an
den durch Abdera gehenden Neſtus und den durch A⸗
carnanien ſtroͤmenden Achelous. Man wird nem⸗
lich wohl weder in einem Europ. Lande, oſtwaͤrts uͤber
den Neſtus hinaus, noch in dem uͤbrigen veſten Lande
weſtwaͤrts uͤber den Achelous hin, einen Loͤwen ſe⸗
hen, ſondern blos zwiſchen dieſen beiden Fluͤſſen.
Travos und Kompſaͤtos ergoßen ſich in den See
Biſtonis, nicht weit von Dikaͤa und Abdera, welcher
ſeinen Ausfluß in das Aegeiſche Meer hatte. Viel⸗
leicht iſt der Kompſatos derſelbe Fluß, welchen Aeli⸗
an Koßinites nennt, der dieſem Schriftſteller zufol⸗
ge ebenfalls in den See Biſtonis floß. Skylax ſetzt
zwiſchen Abdera und Maronea noch einen Fluß, den
Audetos ²). Der Lißos ergoß ſich zwiſchen Maronea
und Stryma. Er ward von Xerxes Heer ganz aus⸗
getrunken und reichte nicht zu b). Zhebros (Mari⸗
3a)

teichte
aufdet
dos
Ahyr
fontis
Peniß

ſis,
ſhe N

enos

ſcclie
ſehrli
Rho
tmit
Sto
haͤot

)

l Auſ er
te ad Apol.
6. 9) Did
vuymniberi,

hrake.

dem Bre⸗

ben erett
edonien unt
ob es
rnern ni
h. Hen
hminen be en
den tuih
lan wüdnen⸗
gſrins itn
neſen bid⸗
nen Wren⸗
hen Nn
in den
era, tweſtt
tte. W
velchen
ſelet ufi
Sfylor ſi
Fluß/ N
en Maorune
er gals nin
os c

3
7

Thrake⸗ 419

za), der groͤßte Fluß in Thrake, fließt von Mitter⸗
nacht gegen Mittag, durchſtroͤmt das ganze Land, und
ergießt ſich bey Aenos ins Aegeiſche Meer. Bargos
und Suemos ergießen ſich in den Hebros. Tearos,
deßen Waſſer die Kraͤze heilte und dem Darius Hy⸗
ſtaſpis, als dem ſchoͤnſten Fluß, eine Ehrenſaͤule ſe⸗
tzen ließ, fließt in den Rontadesdos, dieſer wiederum
in den Agrianes, (Ergene) und der Agrianes in
den Hebros c). WMelas (der ſchwarze Fluß) ergießt
ſich in den Meerbuſen Melas, (Saros) der von ihm
den Namen hat, zwiſchen Aenos und dem Cherſonnes;
auch er ward von Xerpes Heer ausgetrunken und
reichte nicht hin 9). Aegos ein Fluͤßchen bey Seſtos
auf dem Cherſonnes e). Artiſkos (Arda) floß durch
das Land der Odryſen in den Hebros ). Arzos;
Athyras und Bathynias ergießen ſich in den Pro⸗
pontis 2). Ueber dieſes nennt Plinius noch die Fluͤße
Panißa, Kira und Droſines.

Außer dem ſchon oben genannten See Biſto⸗
nis, waren in Thrake noch die Seen Iſmaris zwi⸗
ſche Maronea und Stryma, und Stentoris zwiſchen
Aenos und Doriſkos ).

Die Gebirge ſind: der Haͤmos oder Aemos,
noͤrdlich an der Graͤnze der Triballer, von einer ſehr an⸗
ſehnlichen Hoͤhe, er lief bis zum ſchwarzen Meere fort;
Rhodope auch ein hohes und großes Gebirge, lief
mit dem Haͤmos doch mehr gegen Suͤden parallel;
Sfomios an der Graͤnze von Paͤonien, und Pan⸗
gaͤon an der Graͤnze von Makedonien ¹)⸗

a) Herod. VII, 109. Aelian. Hiſtor. Anim. XV, 25. Scyl.
p. 65. b) Herod. VII. 108. Cc) Herod. IV, 90 VII, 59.
D d 2 Theog⸗

4²⁰ IX. Capitel,

Theocr. VII, 112. Plin. IV, 19. Arrian. de reb. Al. I, 11.
d) Herod. VII, 58. Liv. XXXVIII, 40. Soyl. p. 66.
Arrian. I. C.“ e) Diod. XIII, 105. Nepos Lyſand. 4.
Alcibiad. 8. f) Herod. IV, 91. g) Plin. IV, 18. Ptol.
III, 11. h)) Herod. VII, 58. 109. i) Thuc. II, 96. Plin.
VI, 18. Theocrit. VII, 76. Arrian. de reb. Al. I, I.

K. 4.

Staͤdte an der Kuͤſte von Thrake.

Abdera (plur.) die naͤchſte Stadt am Ausfluß
des Neſtos, war alt, und die Geburtsſtadt des be⸗
kannten Demokrit und Protagoras. Ihre Erbauung
erzaͤhlt Herodot ).

2—11. Waronea eine alte Stadt der Kiko⸗
nen, welche ehemals Aſmaros geheißen, zwiſchen
welcher und Stryma der See Iſmaris liegt, Dikaͤa
nicht weit davon, uͤber welcher der See Biſtonis lag,
Stryma, eine Stadt der Thaſier, am Meere, und
nicht weit davon Meſembria, welche Herodot aus⸗
druͤcklich von Meſembria am ſchwarzen Meer unter⸗
ſcheidet, und die letzte Stadt der Samothraker nennt,
Sala, Drys und Zone Samothrakiſche Oerter,
Serrheion ein Kaſtell auf dem Vorgebirge gleiches
Namens; Doriſkos eine alte und bekannte griechiſche
Stadt, wo Terxes ſein Heer muſterte, die Danville et⸗
was zu weit vom Hebrus geſezt hat, Aenos an der
Muͤndung des ο bros, eine Aeoliſche Stadt, die bei

andern oft Abſynthus genannt wird, dieß waren die

Oerter an der Kuͤſte, zwiſchen Abdera und dem Meer⸗
buſen Melas b).
12—

uf
mac
dia
Der
der
kon
then
daket
chen
dos/
dutch.
biſche
über d
te und
la hei
noch
Aref
velle

eine an
nen 9

1
S

. Mlit.
l. . 6.
1s Lyüncdet,
IV, 1.. bul
II, 9. Din
b. Aehr

hrake.

am Auefii
ſadt des l

teErbaungg

odt de Kr
Pen, ſtn
ſeg Diis
Bfnilt
Mete,
Herodt iu
Maerrnnn
thraker nen
iſchhe dun,
birge get
nte gritii
Dandile 1
lenot an i
Stadt, ete
ß wann
dem Nn

1.

Thrake. 4²1

12 — 30. Kardia und Paktya *) zwey Staͤdte
auf dem Iſthmus des Cherſonneſes, Elaͤus, Lyſit⸗
machia, nach der Zerſtoͤrung der alten Stadt Kar⸗
dia, von Lyſimachus erbaut, Kallipolis 4),
Deris, ein Haͤndelsplatz, Kobrys ein Handelsplatz
der Kardiaͤner, Kypaſis, Ide, Päon, Alope⸗
konneſos, Araplos, Aegospotamoi, wo die A⸗
thenienſer jene ihnen ſo gefaͤhrliche Niederlage von den
Lakedaͤmoniern zur See erlitten, ein Ort am Fluͤß⸗
chen Aegos e), Seſtos, dem Aſiatiſchen Ort Aby⸗
dos gegenuͤber, eine der heutigen Dardanellen, auch
durch Leanders und Hero Liebe bekannt, Madytos,
zwiſchen welchem Ort und Seſtos Terxes Bruͤcke
uüber dem Helleſpont angelegt war; Kreßa, Kretho⸗
te und Koele, welches bey Ptolemaͤus faͤlſchlich Kyl⸗
la heißt, waren Oerter auf dem Cherſonnes, wozu
noch Kißa bey Plinius kommt, wenn es nicht mit
Kreßa einerley iſt. Bey Kardia war das Grab der
Helle, von welcher der Helleſpont den Namen hat ¹).

31. Perinthos, in der Folge Heraklea genannt,
eine anſehnliche Stadt am Propontis ²), lag auf ei⸗
nem Huͤgel. . .

32 — 40. Heraͤon nahe bey Perinth, Daonion,
Selybria, auch Selymbria, jezt Selivrea, eine
anſehnliche Stadt, Leuke Akte, Tiriſtaſis, Biſan⸗
the, oder Rhaͤdeſton, Ganos oder Ganiaͤ, We⸗
krontichos, auch Neontichos genannt, und Ago⸗
ra waren Oerter am Propontis h). Der letztere ſcheint
ſchon auf dem Iſthmus gelegen zu haben.

41. Byzantion das heutige ſeit 328 Jahre nach
Chr. Geb. genannte Konſtantinopel,/ an der Meer⸗
enge Bosporos, eine alte griechiſche Stadt, vom
Dd 3 By⸗

4²² IX. Capitel.

Byzas erbauet, von dem ſie auch den Namen hat⸗
te, oder vielmehr von ihm erweirert; (denn vor⸗
her ſtand ſchon eine Stadt, Namens Lygos
da) hatte eine uͤberaus ſchone und vorcheilhaf⸗
te Lage, nicht allein zum eigenen Handel, ſondern
auch dadurch, daß ſie der Schluͤſſel zum ſchwarzen
Meer war, und allen andern handelnden Oertern
die Schiffarth dorthin verſchließen, oder ihnen Zoll
und Tribut auflegen konnte, welches auch geſchahe.
Darius fand die Lage der Stadt ſo vortheilhaft, daß
er ſagte, die Erbauer von Chaͤlkedon, welches ge⸗
genuͤber in Aſien lag, und 150 Jahre aͤlter ſeyn ſollte,
als Byzantion, muͤßten blind geweſen ſeyn; denn

wenn ſie haͤtten ſehen koͤnnen, ſo wuͤrden ſie lieber den

Platz, worauf Byzantion liegt, zu Erbauung einer
Stadt gewaͤhlt haben, als den, worauf ſie Chalke⸗
don erbauet haͤtten. Am umſtaͤndlichſten beſchreibt
Polybius ihre Lage und Vortheile. Sie mußte mit
den Thrakern, Galliern und Bithyniern oft Kriege
fuͤhren, und war auch im peloponneſiſchen Kriege zu⸗
zweilen der Zankapfel der kriegfuͤhrenden Staaten ¹).
Iſt ſeit 1453 von Tuͤrcken bewohnt.
42– 5I. Phinopolis, Philia, oder Phry⸗
gia, ein Stuaͤdtchen der Byzantiner, Salmydeßos
auch Halmydeßos, eine anſehnliche Stadt, an dem
nach ihr benannten Meerbuſen, Perontikon, Thy⸗
nias, Aulaͤutichos, Cherſonneſos, Apollonia
eine betraͤchtliche Staot, welche in der Folge Sozo⸗
polis genannt worden, trieb groſſen Handel, An⸗
chialos und Meſembria, (Weſſeviria) die letzte
Thrakiſche Seeſtadt an der Graͤnze von Niedermoͤſien,
waren Oerter an der Kuͤſte des Pontus E).

a) Herod. I, 168. VII, 109. Thuc, II, 97. Diod. XIII, 72.
Scyl. p. 65. Arrian, de reb. Al. I, 11. b) Herod. IV. 90:.
VIII;

— - — — — —

=—

X
Al.
VIl,
Vl
Pli⸗
Th
VI.
Per-

1.
Beſſike
e
nen be
In der
tium
Uoli)

Thrak e. 4²³
Ranen let VII, 58 ſq. 105 ſqg. 108 ſq. Hom. Odyſſ. IX, 40. et Eu-.
emn ver ſtath. ad h. I. Scyl. p. 65. Polyb. Exc. leg. 44 Diod.
XI, 3. Liv. XXXI, 16. XXXVIII, 4r. XXXIX, 24.
vorthellhaf⸗ . . .
el, ſanden Arrian. de reb. Al. I, II. c) Herod. VI, 33. 36. Diod.
in ſchrarze XIII, 49. 74. Scyl. p. 67. d) Herod. VII, 33. Liv.
nn rn XXXI, 16. XXXVIII, 40. Plin. IV, 18. Arrien., de reb.
en d . .
8 MKR Al. I. 11. e) Scyl. p. 66 ſqq. Diod. XIII, 105. Liv.
eilhaft, N XXXI. 16. f) Herod. IV, 143- VII, 32 ſq. Thuc. I, 99.
velches , VIII, 62. Polyb. IV, 44. 50. Diod. XIII. 46 ſqq. Liv.
er ſehn tn XXXI, 16. Scyl. p. 67. Plin. IV, 18. Arrian. de reb.
n. Nen .B
ſean . Al. I, 11. Pol. IIl, 12. Maſaeus v. 16. g) Herod. V, 1.2.
erbauung ent VI, 33. Diod. XVI, 74. Scyl. p. 68. k.) Herod. IV, 90.
fſe Cbale VI, 33. VII, 58, Scyl. p. 68 fq. Diod. XIII, 66. XIV, 12.
6 iln Plin. IV, 18. Ptol. III, 11. 1i) Herod. IV, 144. VI, 33.
“
ern of ig Thuc. I, 94. Polyb. IV, 38 — 52. Diod. IV, 49. XIII. 66
chen rigeſ⸗ ſqq. XVI, 76. Plin. IV, 18. k) Herod. IV. 90. 93.
en Etunn VI, 33. Diod. XIV, 37. Scyl. p. 69. Plin. IV, 18. Anon.
ar hin Peripl. p. 161 ſqq. Ptol. III, 11.
/
Salde⸗
Ein, un J. 5. „
1 . e . . .
– Mittellaͤndiſche Oerter in Thrake.
Pileci, 1. Philippopolis eine anſehnliche Stadt in
ba Beſſika am Hebros, hieß vormals Poneropolis;
iria di ehe Philipp Koͤnig von Makedonien ſie erweiterte und
Nieepnit neu bevoͤlkerte, auch nach ſeinem Namen nannte.
) In der Folge ward ſie unter den Roͤmern Trimon⸗
4 M tium genannt; jetzt aber heißt ſie wieder Philippo⸗
Dit. poli ²), auf Tuͤrkiſch Felibe.

1

Hndlllin Dd 4 2. 3.

4²4 IX. Capitel.

2. 3. Uſkubama und Nikopolis am Haͤmos,
zwey andere Staͤdte in Beßika b).

3— 7. Jamphorina die Hauptſtadt in Maͤdi⸗
ka, Phraganda „Deſudaba und Nikopolis am
Neſtos, Staͤdte in eben dieſer Landſchaft ²).

8 — 13. Topiris, Skapteſyle, hatte Goldgru⸗
ben, welche den Thaſiern jaͤhrlich 80 Talente eintrugen.
Dieſe Stadt ſoll nach dem Byzantin. Stephanus gegen
der Inſel Thaſus uͤber liegen, folglich an der Kuͤſte
ſelbſt oder nicht weit davon. Danville hat ſie an der
Oſtſeite des Fluſſes Travus, und etwas zu fern vom
Meere geſezt. vid. Tabula orbis pars orient. Hier
ſchrieb Thucydides ſeine Geſchichte des peloponn. Krie⸗
ges. Tempyra, Sare ein Flecken der Maroniten,
Kypſela ein Kaſtel und Piſtyros ebenfalls eine
Stadt im Lande der Kikonen 4) weſtwaͤrts vom Fluſ⸗
ſe Neſtus, mit einem fiſchreichen, ſalzigen See, wel⸗
cher dreyßig Stadien im Umfange hielt. Herodot
erzaͤhlt (VII. 109), als Lerxes bei ſeinem Zuge, bei Ab⸗
dera und dem Neſtus vorbei gegangen war, wandte er
ſich von der Seekuͤſte zu den Staͤdten im Mittellande,
und traͤnkte an dieſem See ſeine Laſtthiere, die ihn
ausleerten.

14. Adrianopolis mitten in Thrake, am Heb⸗
ros, vom Kaiſer Adrian erbauet, welchen Namen
die Stadt noch jetzt fuͤhrt, hieß ehemals Oreſtias,
und Ammianus Marcellinus irrt, wenn er glaubt,
daß Adrianopel an der Stelle von Uſkudama

ſtehe. *).

1
Kaiſer
Oorter

Odeyf
des K
hatten
veltu
Druß
Geite

25⁵½
ginr
alla,
Bergul
lr bey P

En
Vrakic
chos,
Mhantinen
„von M.
nia) Al

WVenna,
der By
„ini
11ſos, H
Maran
„Nipſa
17 ne,
Ein
„Syka
Chyt

n Hinot

adt in er⸗
likopolist
1¹).

ktte Golert
nte einttigt
ephanusgeſt
an der f
hat ſie antt
zu fern ti
Orient.
Pelepenn i
der Maronlim
eſfels ,n
irts ungi
gen Et ei
jeſt. Herat
n Puge, lih
waer, wardt
in Miten
Hiere, Nn

rake, O

elchen Man
ſ Oreſtic
nn er “

ſtinm

Thrake. 4²⁵⁸

15— 17. Dyme, Trajanopolis, vom roͤmiſchen
Kaiſer alſo genannt, und Plotinopolis, Odryſiſche
Oerter am Hebros ).

18—24. Bizya, (Wize) die alte Burg der

Odryſiſchen Koͤnige von Thrake, Tyle die Reſidenz

des Koͤnigs der Gallier, als ſie Thrake uͤberſchwemmt
hatten, ZHieron eine Stadt der Byzantiner, De⸗
veltus eine roͤmiſche Kolonie, Kabyle (Karnabat),
Druſipara, Conzos, Landſtaͤdte, groͤſtentheils an der
Seite des ſchwarzen Meers ).

25 — 38. Aphrodiſta, Aproi, Serakleia⸗
ſmaron, Parthenion, Praſidion, Oſtaphos,
alla, Orkelis, Karpudaͤmon, Terta, Arzos,
Bergule und Pantatia andere mittellaͤndiſche Oer⸗
ter bey Ptolemaͤus.

Endlich nennt Stephanus unter andern folgende

Thrakiſche Oerter: „Ageßos, Agnonia, Agoraͤonti⸗

„chos, Adrana, Berenike, Athyras, Stapel der By⸗
„zantiner, Aeolion, Aeſa, Alexandria an der Graͤnze
„von Makedonia, (ſo muß man leſen fuͤr Lakedaͤmo⸗
„nia) Alybas, Aſaͤ, Aphrodites, Aphyte, Apſynthos,
„Benna, Beres, Bibaſtos, Biſa, Boſporion, Hafen
„der Byzantiner, Goneis, Greſinos, Dionyſopolis,
„Zirinia, Zerynthos, Heliopolis, Theſtoros, Kabeſ⸗
„ſos, Kapaͤ, Linon, Lipaxos, Lykozea, Lykone, Maͤa,
„Marathonia, Miakoros oder Milkoros, Nikaͤa,
„Nipſa, Nyſaͤ, Odryſa, Olbia, Parion, Paßa, Per⸗
„ne, Plake, Priapos, Sarpedon, Sirra, Skempſa,
„Skopoi, Smila, Spartakos, Strambaͤ, Stolos,
„Sykaͤ, Tyrediza, Hyrkania, Phorunnag, Chryſe⸗
„Chytropolis, und Pfykterios.“

2) Pe=

4²6⁶ IX. Capitel.

) Polyb. Exc. leg. 48. Liv. XXXIX, 53. Plin. IV, 19.
b) Eutrop. VI, 8. Ptol. III, II. c) Liv. XXVI, 25.
XLIV, 26. Ptol. l. c. d) Herog. VII. 109. Liv.
XXXI, 16. XXXVIII, 40 ſq. Plutarch. in Cim. p. 481.
Ptol. e) Ammian. Marcell. XIV, 37. Zonaras in Conſt.
Monom. p. 199. cf. Lamprid. in Elag. cap. 7. f) Ptol.
III, 11. g) Polyb. IV, 46. 50. Plin. IV 18. Ptol. l. c.

Allgemeine Anmerkungen.

Thrake iſt unter den Europaͤiſchen Laͤndern zu⸗

erſt von Aſien aus bevoͤlkert worden, und hat von da⸗

her auch die erſte Cultur bekommen.

In den aͤlteſten Zeiten hing Thrake mit Aſien zu⸗
ſammen, iſt aber nachher durch zwey ſehr ſchmale
Meerengen, der Thrakiſchen und dem Helleſpont von
Aſien, worinn die erſten Menſchen wohnten, abge⸗
ſondert.

Pierien, Olymp, Pimpla, Libethrum waren Oer⸗
ter und Berge im aͤlteſten Thrake; Die Thraker hei⸗
ligten den Muſen den Helicon und die Grotte der
Libethridiſchen Nymphen; Orpheus, Muſaͤus, Tha⸗
myris, Eumolpus waren Thraker (Strabo IX. p.
410. X. p. 471.) Zamolxis brachte unter den Geten,
welche damals ein Thrakiſches Volk waren, die Lehre
von der Unſterblichkeit der Seele im Umlauf.

Es iſt aber auch Thrake in der Folge vielen
Ueberfaͤllen ausgeſezt geweſen, weil es zunicht ar
ien

Munſt
lopa uͤb
ſes Lan

ler, ur

te, in
derten

heit die
dides n
glauße/

Ma
Kraplie,
mman ſuc
ten, be
Recht
ke, un
dides an
ten Be⸗
von der
Reigh
Dlge, n
ropa dur
frden,
ker, die
hots und
herchiede

N

ker,
der Er⸗

Thrake. 4²⁷

Mn. W1t Aſien ſtieß und die Voͤlker, welche von daher nach Eu⸗
Lin. WIl . ropa uͤbergiengen, zuerſt hieher kamen, daher hat die⸗
Cl. 1 l ſes Land durch die vielen Wanderungen fremder Voͤl⸗

ker, unter denen oft ſogar eins das andere verdraͤng⸗
te, in verſchiedenen Zeiten ſich in einem ſehr veraͤn⸗
Mumns nN derten Zuſtande befunden.

in Cin. P, a

10.7. 0) M
Tic kuil Wenn man eine Vergleichung der Beſchaffen⸗
4,. heit dieſes Landes zu Zeiten des Herodot und Thucy⸗
dides mit den fruͤhern und ſpaͤtern Zeiten anſtellt, ſo
glaubt man, in eine ganz andere Welt verſezt zu ſeyn.

4
. Man ſchlage die beſten Werke uͤber die alte Geo⸗
landern l graphie, nemlich die des Cellarius und Danville auf/
d hot don de man ſuche auf den von ihnen gelieferten Landchar⸗
ten, beſonders auf den Danvilliſchen, welche mit
Recht fuͤr die beſten gehalten werden, das alte Thra⸗
kenit lſer,⸗ ke, und ſchlage zugleich den Herodot und Thucy⸗
ſet ſinn dides auf, nirgends wird man finden, daß die Ge⸗
Heleſontta ten Bewohner von Thrake, und durch die Donau
ſenn, von den Scythen getrennt waren, nirgends das gro⸗
en ſe Reich der Odryſen, nirgends ſichere Spuren der
Zuͤge, welche Darius und Terxes aus Aſien nach Eu⸗

ſe Tettr i finden, daß die Graͤnzen vieler Provinzen und Voͤl⸗
Grttr ker, die Namen vieler Oerter und Fluͤſſe, zu Hero⸗
en 15, dots und Thucydides Zeiten von den nachmaligen ſo
auli verſchieden waren und veraͤndert ſind.
i Nach Herodots Urtheil (V. 3.) waren die Thra⸗
8 ker, nach den Indiern, das zahlreichſte Volk auf
ſauf der Erde.
e ti
a Waͤre

ſen

428 IX. Capitel. Thrake. —

Waͤre ſie nur von einem einzigen Manne beherrſcht
worden, und unter ihnen ſelbſt mehr Eintracht geweſen,
ſo wuͤrden ſie in Vergleichung mit allen Nationen, un⸗
uͤberwindlich geweſen ſeyn. Allein beides war beinahe .
unmoͤglich, und daher blieben ſie immer ſchwach. Je (Die
nachdem ſie in andern Diſtricten wohnten, je nach⸗
dem fuͤhrten ſie auch jeder einen andern Namen.
In Anſehung ihrer Geſetze und Gebraͤuche aber waren
ſie bis auf die Geten und Trauſen, und die Voͤl⸗ A
7 5 . bae
ker, welche uͤber den Creſtonaͤern wohnten, und die dt⸗
e, . . Abdera
uͤbrigen Thraker, durchgehends einander gleich, und Abelle
machten hierinn nur vier Klaſſen aus, die in der elinutn
Beſchreibung vorkommen. ace
gingnss
Nhdus
eoceſon m
— —
Naonthon nn
Naanthus
Narnanig
Nentra
Nerr
hnig gons
Uhain te
orni
Aarne
i
Achaſes Fl.
ltrk
Alelu z
enus
genn .
lenri
eruſt
Ahaun
Achilens
inſula
— Ppo
Nhrae r
Wradus

Regi⸗

gunebaletret
trachtgereen
Nationen un
es war beini⸗
Lſchnach
hnten ſe i
ndern Nann
ſche aber nun
Und die
nten, und
er gleich/ 1
8, die r

„

Regiſter des zweyten Theils.

(Die griechiſchen Woͤrter die mit K anfangen,
ſind in C. zu ſinden.)

A. Acidon Fl.
Lciris Fl.
Abae 336 Acis Fi⸗
Abdera Thrac. 414. 420 Acontion mons
Abella 137 Acontium
Abellinum 132 Acra opp. 352.
Abia Stadt 273 Acrae prom.
Aborigines pop. 7 — opp. 127: 178:
Abydus 421 Acraea mons 224.
Acaceſion mons 292 Acraephia
— — opp. 295 Acragante
Acanthon mons 346 Acragantes
Acanthus 396 Acragus Fl.
Acarnania 349. 4 1 8 Acrathus
Acarra 311 Acriae
Acerraäaaͤ 23. 127 Acrillae
Achaia Fons 272. 304 Aerxitas prom.
Achaia reg. 301 Agcroceraunia prom.
Acharnaͤ 320 Acrocorinthus
Acharne 320. 371 Acropolis
Acharraͤ 373 Acrorioi
Achates Fl. 164 Aerothoi
Acheloos Fl. 291. 418 Acrurion
Achelous Fl. 223. 304. 345 Acta
Acherdus 320 Actaeonis fons
Acheron Fl. 114. 282. 408 Acte
Acherontia 138 Actium prom. 346.
Acheruſia palus 121 — Stadt
Achetum 178 Acyphas
Achilleos dromos pen⸗ Addua fl.
inſula 264 Ad Calem
— portus 264 — Enſem
Achnae 331. 373 — Flexum
Achradus 320 — Fnterciſa

agI

114
162
327
295
376
161
348
226
33 1
348
376
163
399
262
178
275
40³
310
348
289
398
363
370
325
398
35
352
364
11
62
62
22
62
Ad

43⁰
Ad minervium 2²
Adendrus inſ⸗ 247
Adranum 176
Adraſtea fons 225
Adrianopolis 424
Aeaͤe Inſ. 193
Aeanis fons 3490
Aeantium opp. 370
— prom. 367
Aeculanum 132
Aedepſus 376
Aegae 307. 343. 348. 376.393
Aegaleon mons 272
Aegates inſ. 195
Aege 397
Aegiae 263. 266.
Aegialeus mons 317
Aegila 266
Aegilia 319⁹
— inſul. 377
Aegilips 41¹0
Aegina inſ. 247
— opp. 249
Aegineis 320
Aeginium 373
Aegira 307
Aegiruſa 313
Aegitium 348
Aegium 303306
Aegonia 363
Aegos fl. 419
Aegospotami 4²1
Aegosthena 3 13
Aegoſtis 343
Aenaria inſ. 191
Aenia 352.‧ 395
Aeniani pop. 357
Aenos mons 353
Aenus 343. 410. 420
Aenyra 400
Aeoliae inſ. 193
Aepea 266

Regiſter.

Aepy 285
Aequi pop. 30
Aeropus mons 403
Aeſarus fl. 115
Aeſernia 130
Aeſis opp. 62
Aeſonis 370
Aeſula 100
Aethaea 266
Aethalidae 32²⁰

Aethiei pop.

358:372.407
Aetna mons 166

Aetolia 266. 344
Aexone 319
Aexonia 370
Aganippe fons 325
Agaſſa 392
Agathyrna 175
Agnus 320
Agora 421
Agra 320
Agraula 320
Agrianes fl. 419
— pop. 398
Agrigentum 173
Agrinium 348
Agylla 55
Agyrium 177
Alae 319.319
Alaeſa 175
Alaeſus fl. 162
Alagonia 365
Alalcomenae 331. 393
Alalcomenia fons 292
Alba 76
Alba Docilia 40
— Longa 98
— Pompeia 41
Albani pop. 402
Albanopolis 405

Alba⸗

Albenus
Abium“
Abium«
Aburnur
Acimedo
Alcimus
Alcionicu
Alea
Alexia
Aleſtae
Aleſion !1
Algidum
Algidus
Alimus
Aliont
Mlpherag
Aiſtuc
Wſus
Aliuin
Allia ſl.
Allieni f
Allifae
Almana
Almon
Alopa
Alope
Mopece
Mopeconn
lorus
Alos
Apens
Apheus
lc⸗ f.
Aunn
Aüus fl.
Atanum
Auntin
Uhſſus
mantig

Regiſter.

Albanus mons 88
Albium Ingaunum 39
Albium Intemelium 39

Alburnus mons 117
Alcimedon arcad. 299
Alcimus prom. 316
Alcionicus lacus 225
Alea 295. 298
Aleria 189
Aleſiae 259
Aleſion mons 292
Algidum 82
Algidus mons 73
Alimus 319
Alion 287
Aliphera 296
Aliſium 288
Aliſtus fl. 282
Alium 370
Allia fl. 71
Allieni forum 18. 32
Allifae 130
Almana 395
Almon 37 1
Alopa 320 376
Alope 337. 241. 366
Alopece 319
Alopeconneſus 421
Alorus 393
Alos 342. 365
Alpenus 342
Alpheus fl. 282. 291. 346
Alſa fl. 16
Alſium 55
Alſus fl. 304
Altanum 149
Aluntium 175
Alus 311
Alyſſus ſons 292
Alyzia 352
Amantia 405

43¹
Amantini pop. 402
Amarynthus 376
Amatium 295
Amaxantea 320⁰
Amazonicum 33 1
Ambracia 409⁹
Ambracus 4¹⁰
Ambryſion 337
Ambryßos 337
Ameria 64
Amertola 78
Ameron mons 408
Amilichus 304
Amilus 298
Aminius fl. 291
Amiternum 30
Amniſus port. 378
Amolbus 370. 373
Amorgus inſ. 384
Ampelus prom. 377. 398
Amphane 338
Amphaxitis regio 388
Amphea 273
Amphiale prom. 316
Amphiaraos fons 317
Amphieclea 337
Amphigenia 284
Amphimalia 377. 378
Amphinaeon 370
Amphipolis 399
Amphiſſa 342
Amphitrope 320
Amphitus fl. 271
Amphryſſus fl. 363
Amſancti lacus 131
Amyclae 103.258
Amydon 395
Amymone fl. 224
Amyrus 373
Amythaonia 289
Anaca 311
Anacaea 320

Ana⸗

43²
Anactorium 352
Anagnia 101
Anagyrus 319
Ananes pop. 28
Anaphe inſ. 383
Anaphlyſtus 319⁰
Anapus fl. 163
Anaſſus fl. 16
Anaurus fl. 368
Ancheſmus 31¹7⁷
Anchialus 422
Anchiſa mons 292
Anchoͤe 331
Ancona 67
Ancyra 178
Andania 274
Andariſtus 393
Andrus inſ. 382
Anemo
Anemoria 336⁵
Anemoſa 299
Angia 362
Angites fl. 390
Angulum 74
Anigrus fl. 281
Anio fl. 85
Anneianum 49
Anonus fons 2566
Antemna 77
Anthedon port. et opp.
221. 330
Anthela 364
Anthemus 389
Anthene 244
Anthia 308
Anticirrha 336. 364
Antigona Pſaphara 396
Antigonea 393. 405
Antigonia 296. 409
Antipatria 405

Regiſter.

Antirrhium prom. 303. 345

Antron

366

Antronos Onos 366
Anxanum 133
Anxur 103
Aous fl. 403
Apeauron mons 293
Apenninus mons 46
Aperopia inſ. 251
Apeſas mons 226. 235
Aphidnaͤ 266. 319
Aphormium 331
Aphrodiſia 425
Aphrodiſias 262
Aodbrodiſtum Stadt 299
Aphytis 397
Apidanus fl. 360. 368.
Apilas fl. 390⁰
Apis 3¹4
Abobathmus 242²
Apollonia 320. 337. 348.
352. 395. 399. 404. 422
Aponus fons 17
Apri 4²5
Apſinthi pop. 413
Apſus fl 403
Aptera 378
Apua 4²
Apuani pop. 42
Apulia 134
Aquaͤ Statiellae 40⁰
Aquileia 16
Aquilonia 132
Aquinum 107
Arachnaon 22²7
Arachtus fl. 409. 41¹0⁰
Aracynthus mons 327. 346
Arainus 264
Araphen 319
Araplus 42
Arazus prom. 303³
Arbo 404
Arcadia . 290
Archipelagus 38⁰

Ardea

en
Yrdyn⸗
Arene
Ares
Arethr

Argean
Argen
Argen
Argilu
Argiſſa
Nryithe
Yryolis
rgolicn
Argon 9
Argos

Atgure
Nrayre
un rus
Paa
Aricia
minur
Atis fl.
uſeres
Nrifonan
Arna
Irnae
rne ſon⸗
rniſſa
tnus
Nrbania
Arosmius
Nolus
Arpi
Nrpinum
trretuu
Arſei
Arſinoe
rtgcing

/

Regiſter. 433

224
S S 100 Artemiſium iugum 226. 292
88 Ardean— 331 . 375
. Ardynium 283 — promont. 106
1 Arene ſons 285 Artena R5
4 Triphy 376 Artiſeus fl. 419
8 Ares 8 165. 282 Arzos 425
os 6. Arechuſa fon 327. 354. 37 — opp⸗ 3 11
395 Aſae 304
nin6 — ppp. 298 Aſapos fl. 373
16l.,e Argeathae 373 Asbotußz 3¹¹
1 Argenta 161 Aſchion 390
1 Argennum prom. 397 Aſcordus fl. 380
1 Argilus 370 Aſcra 137
Argiſſa 10 Aſculum 6g. 70
Sadt Argithea % Picen. 5
n Argolis s ſin 2i9. 226 Aſeuris lacus 9.
r licus ſin. 25 575
Arel Arcad. 299 Aſihneus glnus 270
N Arge 226., 228. 349 233
1 Argos 351 410 Aſine A Laron. 263
n. 8 Aranra 5 — Meſſen. ags
M9 40, ra 5 iſtum
4 Ariminum 1 . Ne ge 245
17 S Aſpis inſ. „„
4 Aridelas inſ. 54 Aſpledon 331. 337
4 iſtonautae port. — 308 Aſc 398⁸
„4 Ar 63. 370 Aſa 395
e Arnce g. 283. 392 An 41
4 Arniſt 393 Aſtaͤru 352
1 Aruſ 298 Aſerin inſ. 4 350
Iroania mons 29 Aſterion fl. 224. 370
le aniu — opp. .
tons , Aroern 385 Aſteruſia mons 14
6 Arpiung 107 Aſtit pop. 3093
Arpinum 52 Aſtraceon 102
1 Arretium 291 Aſtura inſ. 384
4 Arſen fl. 246 Aopalaen inſ. 31
4 Arſinoe — opp.
9 Artacina 379

Aſty⸗

434 Regiſter. .

Aſtypalaea prom. 316
Ataea 266

Atalanta inſ. 322. 340
— opp. 393
Atella 127
Atene 320⁰
Aternum 75
Aternus fl. 67. 113
Ateſte 17
Athacus 405
Athamanes pop. 407
Athamania 408
Athenage 266. 317
— Diades 376
Athenageum 299. 3736 410
Athenienſium portus 221
Athenas Teichos 303
Atheſis fl. 11
Athmone 320
Athos mons 388. 391
Athyras fl. 419
Atinium 373
Atintani pop⸗ 407
Atintania 404. 408
Atinum 143
Atrax fl. 368
— opp. 370
Atria 17
Attiea 314
Atys fl. 163
Avus fl. 408
Avens fl. 71
Avernus lacus 121
Aufidena 130
Aufidus fl. 113
Augaea 396
Augeiae 342
Augitiae lucus 73
Auzuſta SW
— Praetoria 25
— Taurinor.⸗ 27
— Vagiennor. 37

Auguſti Tropaea 39
Aulaeutichus 42²
Aulis 330
Alon 266. 276. 397.
405. 408
Aureus Mons Sard. 197
Aurunci pop. 107
Auſonia 4
Auſones pop⸗ 8. 107
Auximum 69
Axla . 343
Axius fl. 390
Azelum 18
Azenia 319
Azorion 37 ¼½
Azorus 392
Azotus 311
Baea mons 3 3523
Baerus 395
Baiaͤ 123
Botanus lacus 121
Baleari “S 181
Balyra fl. 271
Bantia 137
— Maced. 405
Baphyrus fl. 390
Barbana fl. 403
Bargulum 404
Bargus fl. 4¹9⁰
Barium 137
Baſilis 298
Baſſaͤ 299
Baſſania 404
Baſta 140
Bate s ſl 320
athynias fl. 4¹⁰
Bathys fl. 163
Batiaͤ 409
Baueidias inſ. 250
Bauli 123
Bedriacum 21

Bo⸗

HBedr
Belb
Beler
Bem
Bene
Bere
Bere
Bere
Derg
Berg
Dert
Yern
Berb.
Berie
Peſc
Deſſp
evum
Dias
Biota
Aolen
Dſart

Diſtone
Biſtont

Wun
Bland
Blenin

Blera

Boagt

Docar
Vodone
Doeace
vege
Boebe
oehe

Boedt
Doi
Doion
la
oiag
Bolb⸗
Boiei

19

Bedyes 23095
Belbina inn. 249. 322
Belemina regio 259
Bembina 240
Beneuentum 130
Berenicaͤ 410
Berenicidaͤ 320
Berenthe 298
Berga 395
Bergomum 22
Bergule 425
Beraus mons 364. 389
Beroͤg 389. 393
Berta 395
Beſſa 342
Beſſi pop. 414
evum fl. 403
Bias fl. 271
Biota 183
Biſaltia regio 383
Biſanthe 42¹
Biſtones pop. 414
Zlonis lacus 418
Bizy 425
Blunduſiae fons 72
Blenina 295
Blera . 138
Boagrius fl. 340
Bocarus fl. 322
Bodone 371
Boeace 409
Boege 262
Boebe 372.
Boeheis laeus 363. 368
Hoei 405
oeotia 323
Boii pop. Gall. et Ital. 29
oion . 338
Bola 81
Bolax 285
Bolbe lacus 39⁰
Bolei 239

435
Bolinaeus fl. 304
Boline 308
Bolurus 409
Bomia mons 346
Bononia 31
Boreon mons 293
Bormani lucus 39
Boſa 182
Boſphorus Thrac. 417
Bottiagea regio 388. 389
Boutanum 130
Bradanus fl. 1I14
Brauron 319
Brentheates fl. 291
Brigantium 26
Brileſſus mons 317
Brixellum
Brixia 90
Bromiſcus 897
Brundiſtum 138. 404
Bruttii pop. 144
Beyanium 393. 405. 4 ¹0
Bryſege 257
Bucd 133
Bucephalon port. 221 ſge⸗
Buchaetium 409
Budea . 370
Budorus fl. 375
Lulcino 1343
Bulis 237. 405
Bullones pop⸗ 402
Bunima 410
Buphagium 299
Buphagus fl. 291
Buphia— 311
Buphras inſ. 777.
Buporthmus 223. 227
Bupraſium 288
Bura 30⁰7⁷7
Buraicus fl. 384
Butas 320
Buthrotum 40⁰9
Ee 2 Bu⸗

30

436 Regiſter.

Buxentum 143 Calydon „ Lety
Bylazora 393 Camarg . 35 Cuty
Byllis 405 Camarina opp⸗ 172 Caſi
Byzantium 414. 417. 421 — palus 165 Car
Cambunii mons 390 Kaſn
C Cameria 2ð Eaſt
. CEamerinum 63 Caſſt
Cabyle 425 Camicus fl. 163 Cuſe
Cachales fl. 338 Campania 119 Laſte
Cacyparis fl. 164 Campi Diomedis 136 Laſt
Cacyrum 177 Canaſtrum 398 Laſe
Caecubum 109 Canathus fons 225 ufr
Caeni pop. 414 Candauia mons 403 P
Caenina 738 Canuſium 136 Cutn
Caere 55 Capena 55 Cotut
Caeſaris Turris 137 Caphareus prom. 375 Caue
Caeſena 33 Caphya 293. 293 Cundiu
Cagco fons 256 Capirlum 178 Lullt
Caieta 1008 Capitoniange 177 Cetop
Calabria 145 Capraſige— 143 Ceerpp
Calacta 175 Capraege inſ. 192 Ciki
Calamae 273 Caprus 397 Leladon
Calaris 133 Capua 125 Cladus
Calathana 373 Caput 184 lert
Calatia 127 Carabia— 395 Clenre
Calauria inſ. 249 Caralitanum prom, 183 Cllithr⸗
— opp. 250 Carauantis 404 . biele
Cales 126 Carciae inſ. 247 Cihdu
Calicoeni pop. 402 Cardamyle 265 ſmin
Calindoea 395 Cardia 421 ſuuen
Callas fl. 375 Careſa inſ. 339 Anche
Callia 296 Careſſus 382 —
Calliae 348 Cariſi fanum 184 lenhe
Calliarus V 342 Carneates mons 305 Eneta
Callideomus m. 340. 363 Carni pop. 14 Cenome
Callipolis 141. 421 Carnium 263. 299 Lentan
Callirrhoe fons 317 Carnus inſ. 354 Lentur
Calliterae 395 Carpudaemon 425 Centun
Callithera 373 Carſeoli 81 Ceos
Calor fl. 113 Carſula 64 Cepha
Calus 299 Carthaginienſes 168 Ceph
Calydna inſ. et opp. 331 Carthea 382
Ca⸗

1
“
16
V
13
6
161
I
dis
. N
5 40
1
n. N
195.
I
II
11
1N
n. W
. 4
9
8
,
36, ℳ
8
6
1
6
6
6

Caryae
Caryſtus Stadt
Caſilinum
Caſinum
Caſmena
Caſſii forum
Caſſiope
Caſſopaei pop.
Caſtalia fons
Caſthanaea

Caſtorum templum

Regiſter

259. 298

376

126

107
53

409. 411

407
334
370
21

Caſtrum Praetutior. 68

— Mineruge
Catana

Catarractus fl.

Caucon
Caudium
Caulonia
Cecropia
Cecryphalia inſ.
Cedris fl
Celadone
Celadus fl⸗
Celeae
Celenderis
Celaͤthra
Celethrum
Celydnus fl.
Cemelium
Cenaeum prom.
Cenchreae
— Achai.
Cenchreis inſ.
Ceneta
Cenomani pop⸗
Centauri pop.
Centumcellae
Centuripae
Ceos inſ.
Cephales
Cephallenia

140
170
377
3⁰4
131
147. 178
319
247
181
343
291
309⁰
239
331
393
403
38
375
242. 310
304
247
18
20
357
55
176
3982
320⁰
353

Ee 3

7

4³⁷
Cephaloedis 175
Cephiſſia fons 317
— — opp⸗ 319
Cephiſſus fl. 224. 304. 316.
325 334
Cera 379
Cerata montes 313. 317
Ceratos mons 377
Ceraunii montes 403
Cerauſion 293
Cerax 405
Cerbalus fl. 113
Cercetius mons 372
Cercidius fl. 197
Cercinas mons 391
Cercinium 371
Cercinitis Lacus 386
Cereſſus 331
Ceriada 32⁰
Cerilli 145
Cerinthus 376
Cernice lac. 390
Cerſennia 76
Cerynia 307
Cerynites fl. 304
Ceſtrine Lvegio 408
Chaa 284
Chabrius fl. 390
Chaeronea 329
Chalaeon 343
Chalcidenſer 168
Chalcidica regio 386. 388
Chalcis fl. 238 1
— mons 346
— opp. 285:. 311.343.
23347. 375. 396
Chaleſtra 393
Chalia 231
Chaon mons 226
Chaones pop. 407
Chaonia 407
Characoma 259
Cha⸗

438 Regiſter.

Chaäͤradra 265. 337 Claſia fl. 59 ne
Charadrus fl. 271. 304 408 Claſtidium 4 ¾ Condr
Charax mons 390 Claterna 32 Condt
Chariſia 295 Claudii forum— 54 Conn
Chatae 396 Clauſala fl. 40 3 Cono
Chelonates prom, 280 Lleonae 226., 235, 308 Eonſ⸗
Chel onatieus ſinus 280 El⸗ pſydra fons 272 Conſt
Chelydorea mons 293 Clibanus mons 117 Conte
Cherkonneſus port.. 378 Cliternia 133 Copaͤ
Cherſonneſus 304 Cliternum 80⁰ Copa
— Thrac. 416 Clitor fl. 291 Copr
— opp. 4 2½ — epp, 296 Cora
— prom. 316 Clitumnus fong 58 Corot
Chimarxrus fl. 225 Clunium 188 Coree
Cholidgaae— 321 Eluſing lacus 51 Conn⸗
Chryſoceras prom. 417 Fluſitum 51 Crar
Chryſondium 405 Cnauſon— 295 =
Chryſorrhoas fl. 223 Enemides 339. 341.
Chydas fl. 162 Enenms mons 340. 342 Cuti⸗
Cicones pop. 413 End M 532 Crelt
Cicynethus inſ. 368 Cochlearia 15 Corfini
Cimaros prom. 377 Coceygius mons 28 4 Criath
Cimolia 314 Cocininum prom. 119. 1 3 Coriolt
CEimolos inſ. 383 Cocythus fl. 4 9. 363 Cornelt
Eingulum 69 Coele Eub. 375 Ge
ira 419 — Thrac. 42 verns
Eirceii 102 Coelina 18 Corone
Cireus fl. 375 Coeloſſa mons 305 Crhen
Cirphis mons 334 Coenyra⸗ 40⁰
— opp. 337 Colias prom⸗ 316 Eerar
Cirra 335 Colicaria 31 Erde
Ciſamus port. 378 Collatia 77 eri
Ciſſa fons— 292 Colonides 275 ſen
— opp. 421 Colonis inſ. 251 rf
Ciſſus 395 Columbaria prom., 1984 Cor
Cithaeron mons 327 Comarus port. 4¹⁰ Eerton
Citios mons I1. 408 Combreia 395 En
Cladius vel Phellon 282 Compſa 133. 395 orye
Clanis fl. 44 Compſatus fl. 41 ne
Clanius fl. 111I Comum Cn

Con⸗

439

5 .
Longldi⸗
ea . .
Condylo 2 5 Corydalus opp⸗
i enane⸗ vlus 373 rhnhaſun 266. 257
40 Conſentia 347 65
i Conſilinum 148 Eoar portus 3800
1 Contadesd 1 Coſta Balaͤnaͤ S1
Ler d 419 Eoſbon inſ. 135
1 Coprie lacus 3 3 Cotylaͤon ſions 25,
4 Cora⸗ 335 Cerlton mons 375
3 Coraed 104 Crana inſ. 293
0 — 26
oratndea karius z5 Sranie mons 0
, Corax nulsa 182 Cranion St. 351
3 Sorak wop. 340. 336 Lranan 353
e — Nonm 840 362 Eraſlum brom 37¹
e Corbio t 360 Crata mons 192
7 Corcyra “ Erachis mons 167
11 Coreli po 406. 4¹0 C is fl. 293
1 Corfiniu e Ai4 Eronet⸗ inſ. 891. 304
Nts Coriat 4 Eremerg 247
ton . Cariarhus 303 73 Etemone 45
nne! 119 4 Corn⸗ li 3883. 330 Creonium 20
4 Cornt ii forum Ereopolus mons 40
N Cor iculum 3² Ereſt on mons ns 22
. So nos 78 Ereſſa. 2
8 . 311. 320. 5. t Berier aus &s 377
1 Coronea 366. 4 10 Krerhor⸗ i 339
1 Corſica 353 Eriulſ⸗ prom. 829
Corſi 31 Erimiſus fl. 119
Corſul 156 Eriog 16
ton. N Cortona 181 Crios fl. 320
. C na 79 Criſſa
Corus fl 52 Cri 304
Corycium 2 riferion 336
ei Corycus dor 3 4 ECriroie port 241
— . Crium 4
1 Coryd prom. 379 Crius n prom. 350
317 Crocylia 263
410

Ee 4
Cro⸗

440O0 Regiſter.

Crocylium 343 Cynuria 243 Delin
Cromi 295 Cynus port. 241 Delpr
Cromon opp. 298 — prom. 339 Ollol
Crommyon 311 Cyypariſſeis fl. 281 Delte
Cronion mons 233 Cypariſſia— 262. 276 Delu
— Stadt 287 Cypariſſing 264 Deme
Cropia 32 Eypariſſus 336 Dem
Croſſaea regio 388 Cypaſis 421 Dent
Croto 142 Cyphanta 26 6 Deri
Cruni fons 283. 292 Cyphara 362 Derr
Cruſtumerium 78 Eydbas 338 Derr
Cruſtumium fl. 58 Cypho 370 Derſ
Cuarius fl. 325. 363 Cyp li 298. 424 Deſi
Cudetus fl. 413 Cyretiae 373 Oelnc
Cumae— 122 Cyrina . 373 Oevelt
Cunicularium prom. 194 Cyerus 393 Deurie
Cupra maritinng 6838 CEyrthone 331 Da in
Curalius fl. 372 Cythaeum 379 Daacti
Cures 79 Chthera inſ. 267 QDagel
Curium 348 Cytherus fl. 282 Daiani
Cutilia 79 — opp. 319 Diatof
Cyane fons 165 Cythnus inſ. 382 Acael
Cyaneae 417 Cytinium 338 Actau
Eyceſium 287 1 Dicte
Cyclades inſ. 374. 380 Didym
Chelopes pop. 167 D Didym
Eydantidae 320 Dimall
Cydathenaeum 320 Daedalis 32⁰ Diomer
Cydonia 373 Dalion fl. 282 Diomer
Cydriae 409 Daonion 4²¹ Diomig
Cyllene mons 293 Daphnus 333 Dion
Cyllene opp. 289 Daphnus portus 339. 341 Dunf
— port. 280 Dafcon 172² Diaec
Cyme . 376 Daſea 295 Dos S
Cymine 362 Daſſaritae pop. 402 Dipge⸗
Cynaetha 298 Daton 40⁰ Dinis
Cynia lacus 346 Daudracum 40⁰5⁵ Qdyoder
Cynortion mons 227 Daulia 405 Dras
Cynoſarges— 320 Daulis 336 Drrce
Cynoscephalaͤ 358 Daunia 134 Drirph
Cynoſura 265. 316 Deboma 405 Dober
Cynthus mans 3381 Oecelia 319

De⸗

AI
9

Al
Cn.

Demetrias

Delium

Delphi

Delphini vortus 40.

Delta
Delus inſ⸗
363.
Demetrion
Dentheletae pop.
Deris
Derrion
Derris prom⸗
Derſaei pop.
Deſudaba
Deucalion inſ⸗
Deueltus
Deuriopes pop.
Dia inſ.
Diacria
Diagon fl.
Dianium inſ.
Diatonium
Dicaea
Dictamnum
Dicte mons
Didyme Inſ.
Didymi
Dimallum
Diomedeage inſ.
Diomedis campi
Diomia
Dion
Dionyſius fons
Dioselariu
Dios Soteros Portus
Dipaea
Dipnias
Dipoena
Diras
Dirce fons
Dirphys mons
Doberes pop.

398.

2⁰5.

251.

376. 377: 392.

Regiſter.

44 *
331 Doberus 393
335 Dodone 370. 409. 410
331 Dolicha inſ. 354
241 — opp. 2
381 Doliche . 3 1
369 Dolonei pop. 414
366 Dolopes pop⸗ 357
414 Donaconchorag 331
421 Dorion 276. 371
263 Doris regio 33 8
398 Doriſcus 420
414 Dotium 391
424 Drahbeſcus 400
363 DOrepanum opp. 124
425 — prom. 161. 303. 377
388 Droi pop. 4 14
377 Druſipara 425
320 Drymaea 337
2982 Drys 4²0⁰
190 Durnium 404
379 Dyme 303. 306. 425
420 Dyras 363
379 Dyrrachium Lacon. 266
377 — — Maced. 404
194 Dyſoron mons 391
239 Dyſpontion 287
404 Dyſtus 376
189
136 E
393 Ecetraͤ 106
272 Echedamia 337
299 Ehedorus fl. 3950
254 Echetla 177
295 Schinades inſ. 354
371 Echinus 352. 365. 366
296 Edeſſa 389. 393
320 Edones pop. 414
325 Edonis regio. 387
375 Eetionea prom. 316
388 Egnatia 137
Elon 234. 392
Ee 5 Eirg

442² Regiſter.

Eira mons 272
Eireſidaͤ 3²⁰
Elakataͤon mons 372
Elaͤaͤ port. 409
Claͤatis regio 408
Elaͤus mons 283. 293
— opp. 320. 348.
409. 421
Elaphus fl. 291
Elaphuſa inſ. 411
Elateia 336. 409
Elatia 376
Electra fl. 272. 377
— oypp. 276
Electris inſ. 190
Elea 298
Eleia 143
Eleon 330
Elephantaria 184
Eleuſa inſ. 247. 322
Eleuſin 384
Eleuſis 318. 319
Eleutherae 320. 379
Eleuthexion. fil. 224
Elis 278. 288
Elixus fl. 382
Ellopia 331. 376. 408
Ellopium— 348
Elone 370
Elymia 405
Elymiotaͤpop. 402. 407
Elymiotis regio 408
Emathia regio 388
Empulum 100
Encalus mons 317
Enchelanaͤ 405
Cuipon . 178
Enipeus fl. 282. 360. 390
Eniſpe 298
Enna 177
Enope 265
Enoſis inſ. 196

Entella 178
Eordaͤa 405
Eordaicus fl. 403
Cordetaͤ pop. 402
Epacria 319
Ephyra 289. 309. 348
Ephyre inſ. 251
Epicephiſia 320
Epicidae 320⁰
Epicrane fons 326
Epidaurus Archiu. 227. 231
Epidaurus Limeſa 261
Epidelium 261
Epina 2387
Epirus 40⁰6
— populi aus Steph. 410
Epium oder Aepy 285
Eporedig 256
Equus Tuticus 132
Erana 276
Eraſinus fl. . 224
Erbeſſus 177
Ercta 174
Erebantium prom. 182
Erechtia 320
Erenea 314
Eretria 366. 373. 37
Eretum 78
Eriboͤa 404
Ericia 320
Ericion 373
Crieiume 373
Sricuſa inſ. 194. 354. 411
Exidanus fl. 194 11.316
Erigon fl. 390
Erineum 303. 338
Erineus opp. 320. 366
Eriniates 4²
Eritium 373
Eroeadaͤ 320
Exochus 337
Eryces fl. 164

Ery⸗

Eryt

Erym
Erytk
Erytt
Eryth
Eryr

Eſſus
Een
tho⸗
Enas
Etrur
Eneg
Ebomo
Eba m

Euboͤa

Euenn
Eugan
Eige
uph
E
Euolit
Cuon⸗
Cuon
Con
Cupe⸗
Eupen
Eupor⸗
Cupyri
Curipi
Curopn
Curoka
Luryan
Eunde
Lutref

Fabar
gr
iſl

4
13
h. 1l
141

19
chiu. 2).
neſa
1
N
41
u Steyhet
h

6 n

hron. i

366. 793

Regiſter. 443

Erymanthus fl. 282. 291
— mons 2293
Erymnaͤ 370
Erythra . 343
Erythraͤ 330. 348
Erythraͤum 377
Erhr mons 167
— opp. 174
Ekeonos 331. 376
Ethopia 416
Ettas 2562. 266
Etrurig 43
ua 244
Evaͤmon 331
Eva mons 257. 272
Euboͤa inſ. 374
— mons 2a4. 226
Euenus fl. 345. 346
Euganei pop⸗ 19
Eugenium 404
Euphydrium 373
Euia 405
Euolis 320
Euonymia 320
Euonymus inſ. 194
Euoras ſilva 258
Eupagium 297
Eupalium 3343
Euporia 395
Eupyris 320
Euripus 330. 375
Europus 393
Eurotas fl. 255. 291, 363
Euryampus 373
Eutaſum 295
Eutreſis . 330
XJ
Fabaris fl. 70
Zabmngerla 106
aͤſulaͤ 48

Faleria 70
Falerii 83
aleſig 50
anum Cariſt 184
— Dianaͤ Faſcell. 176
— Feroniaͤ 47
— Fortunaͤ 61
— Voltumnaͤ 53
Fauentia 33
erentinum 53. 101
Lerenttt lucus 48. 103
Seſeena 83
icaria 199
Rouicec 78
idenaͤ 77
Fidentia 29
irmum 68
lorentia 48
ons Blanduſiaͤ 72
orentem 137
Formiaͤ 108
Forum Allieni 18.32
— Appii 106
— Caſſii 53
— Claudii 54
— Cornelii 32
— Flaminii 64
— Fulvii⸗ 41
— Julii 15
— Jutuntor. 24
— kicinit 23
— Livii 33
— Novum 30
— Popilii 33. 127
— Sempronii 62
Traiani S 185
Fregellae 107
Fregella⸗ pop. 133
rento 11
Frigidus fl. 2”
Surnnn lacus 1
Zuiginium H 64
Ful⸗

445 Regiſter.

Fuluii Forum 41 Getaͤ 41 Htlia
Fuun⸗ Fo 109 Getarum ſolitude ib. Zuu
Gigonus 395 Halic
G Gingunum 62 Halic
Gira— 396 Halie
Gabii 99 Gitanaͤ 40⁰⁰ Halie
Galaria 177 Glanis fl. i11 Holin
Galepſus 398 Glaucus fl. 304 Halm
Galeſus fl. 113 Gliſas 2330⁰ Halon
— Cisalpina 6. 10 Glycis port. 4⁰⁰ Halun
— Cispadana 28 Glympeis 261 Halye
— Togata 10. 19 Gomphi 372 Halia
Gallinaria inſ. 190 Gonnus 37 Holie
Ganos 421 Gonuſa 38 Hena
Gapſelus 399 Gonuſſa 373 Horne
Garates fl. 292 Gorgylus fl. 256 Harmor
Garganus mons 117 Gortynaͤ 378 Harpin
Gargaphia fons 326 Gortynia 393 Harpie
Gargettus 390 Gortyntus fl. 291 Hebtu
Gaſorus 395 Gortys 295 Hecale
Gatheaͤ 298 Graͤa 330⁰ Hecat
Gatheatas fl. 291 Graͤcia maior 6. 203 helena
Gaudos inſ. 377 Granianum prom., 188 Helice
Gaulos inſ. 196 Grauiſca 54 Helicon
Gaureleon port. 382 Griechen 168 Heliera
Gaurus mons 116 Gurulis 148 Holiotrt
Gela fl. 164 Gyaros inſ. 382 helſen
— opp. 172 Gyrthon 370⁰ 3D
Gemellae 184 Gythium 263 helana
Gemelli colles 167 Gythius fl. 256 helles
Geneſion 224. 242 Heleſpon
Senechlion 239 Helorus
Genua 40⁰ . Helos
Genuſus fl. 403 Hadranum 176 D
Gephyra 331 Hadria 17. 9 Hephiſt
Geraclion port. 378 Hadylion 327 epheſt
Geraͤſtus prom. 375. 376 Haͤmus mons 412. 417 Heraclee
Geranea mons 305. 313 Hafa 184 Heru
Geronthraͤ 261 Hagno fons 292 Heracle
Geronthrion mons 293 Hala 334 Herale
Gertus 405 Hales fl⸗ 213 eracli
Gerus 405 Haleſa 175 Herarſi

Ha

Regiſter. 445

Haliacmon ffl. raclium port. 378
K 4 Haliacmon fl. 320 Herae 397
. Paleetus 257 Heraͤi montes 167
8 Halicus fl. 364 Heraͤum 224. 226. der
Halicyrna 4
iei erbanum 5
I
1 Halmones 331 Herbitanung 13
Halonneſus inſ. 368 Pereules fons 224
Haluntium 175 ere inſul 195
. Palprit 1 — Labronis portus 49
1 Haliartos 3 2 — kacus 170
4 Palicyria 35. — Monoͤci portus 38
4 Hama fons 120. 355 — portus 146. 350
1 Harina & 320. 338 — port. Sard. 193
3 Harmoniaͤ 2992 — Promoif. 113
N Harpinna 2 ⁸82 Hercyng ſi H
Harple 63 Herdonia 132
Pebrue fl. 725 Hermaͤ 477
4 . . ermione 227. 233
H 1 Pelern inſ. 306 Permivrieme g ſin. 223
Kun 8 Helicon mons 326 Sermns f. 3 88,
4Belioropemin 163 Hernici vop. 100
16 eli i 4.
6 Heliſſon fl. 291. 304 Beſkca⸗ H 38G
ellana. 35 Heſtiaͤoti s 356. 359. 372
1 Pela 208. 312. 361 Heſtias prom⸗ 4¹7
4 Pellas 312, Hiera inſ. 19 ¼
Helleſpontus A17 era 2
Helorus fi. 164 Hierapytna 379
Helos 262. 276. 285. 331 Bieron zas
Selymi Bop. 15 imera 163
7,9 Sephaͤſtia. inf. 20 Hi . 162
n SeReſti⸗ Hiphantium mons 334
Heraclea 143. 364. 393. 417
41 4 Heraclea Piſat⸗ 297 Hippocrene fons 225. 26
1 Heraclea Sintica 395 Hippola 4
18 leum 392 Hioporum 149
331 Peracle 252. 425 Hippotamadaͤ 320
u Peraclid . Hippucrene fons 325
„. . Heraclius fl. 334

Hira
Hirminius fl.
Hirpini pop.
Hiſpellum
Hiſtiaͤa
Homilaͤ
Homolium .
Homolon mons
Hormina prom⸗
Horreum
Hoſtilia
Hortanum
Hortona
Hyaͤa
Phampolis
Hyba
Hybla maior
— minor
Hödrea inſ.
Hydruntum
Hydruſa inſ.
Hyettus
Hyla
Hyloͤtus
Hylica lacus
Hylycus fl.
Hymettus mons
Hypana
Hypata
Hypatus mons
Hyperia fons
Hyperteleaton

Hyphantion mons

Hyphormus port.
Hypothebaͤ
Hypſa fl.
Hypſois fl.
Hypſus
Hyria
Hyrmine
Hyſia

Regiſter

265
163
131
63
376
362
37 1
369
280
41¹0
21
53
100
343
336
20
177
177
251
140
322
331
331
340

325

223
„417
285

348‧ 361

327
368
262
334
316
33 1
163
281
263. 298
330

280. 288

242. 331

Jamphorina 4 24
Janiculum . 84
Japygium prom⸗ 119
Icaria . 320⁰
Jearius mons 31¹7
Ichana „ 177
Ichnnu 362. 393
Ichthys prom. 2980
Icos inſ. 384
Idg mons 377
Ide. . 4²1
Ideonni regnum 26
Idomene 393
Iguvium 63
Ilegium 371
Ilet 239
Ilienſes pop⸗ 181
JIhon 257. 37 3
Iliſſus ft. 316
Illyris Macedon.⸗ 402
Imachara 177
Imbros in.. 47¹6
Inachus fl. 224. 291. 350
Inatus 379
Induſtria 41
Ineſſa 176
Ingauni pop. 38
Ines 275
Inſubres pop. 23
Inſüla ſacra . 85
Inſula Triumuiror. 31
Intemelii 38
Interamna 65 69
— Lat. 107
Jule roerium 79
Joleu 70
Jonidaͤ 320
Jope 373
Jopis 266
Jos inſ. 383
Ipnus

Pn
Jen
Ireſt
ros
Zin
Iſma
Iſme,
Dſer
Jion
Fria
Iſus
OIelie
Duli
Fen
Phaean
Zatef
IRhome

on
Jone
Julu
Julis
Zuliun
ura i
An
Juturn

bbeatie

dabicumn

acia

kacininn

gconie
Laeus

1 II111

tent.
6
0

. ,
6

Ipnus
Irene inſ.
Ireſia
os
Iſmaris lacus
Iſmaron
Iſmene
Iſmenus fl.
Iſſa opp.

Iſſorion mons

Iſtone mons
Iſtria
Iſus
Italia
Italia inf.
Iea
Ithaca inſ.
Ithaceſia
Ithome mons
— opp.
Iton
Itone
Julii Forum
Julis
Julium
Jura inſ.
Jutuntor. forum
Juturna

Z

Labeatis palus
Labieum
Lacia
Lacinium prom⸗
Laconica
Laeus Amſaneti
— Fucinus
— Regillus

Regiſter. 447

342. 370 Lacus Volſinienſis 45

331.

225.

— Traſimenus

— Vadimonis
— Velinus

251

373
373
4¹9⁹
4²⁸
331
325
404
257
411
13
331
111
320
354
193
272
373
366

403

320
119
252
131
71

45
45
21

Ladon fl. 283. 291
Laͤſtrigones pop. 8. 168
Laͤvi pop. 24
Lagufa inſ. 383
Lametia 145
Lamia 365
Lamos fl. 325
Lampe 283353. 379
Lampea mons 293
Lampra 319
Lampſus 373
Lamus fl. 325
Lancea fons 2356
Lanuvium 98
Lapathus fl. 390
— opp. 392
Laperſa mons 257
Laphiſtion mons 327
Lapitha mons 293
Lapithaͤ pop. 358
Lapithaͤon 2563
Lappa 379
Larine fons 517
Larxinum 134
Lariſſa 320. 366. 370
Lariſus fl. 283.304
Larymna 331
Laryſius mons 257
Laſia inſ. 250
Laſion 287
Latini 89
Latium 83
Laumellum 25
Laurentum 97
Lauinium 98
Laurium 56
— Attic. 319
Laus ſfi. 114
Laus Pompeii 23,
Lebadia 330
Lebenus port. 378
re⸗

Lebinthus inſ. 32384 Liguria 25 gych

Lechaͤon portus 304. 310 Ligyrgon mons 29 lych
Lecythus 398 Lilaͤa 33
Ledon 337 Lilybaͤum prom. 161 Lyeit
Leimon 239 — Stadt 174 Eyco
Leon prom. 375. 377 Limnaͤ 273 Lhed
Leontini 170 Limnaͤa 373 Lyeo
Leontium 308 Limon 239 Eyco
Lepreon 284 Lingon mons 372. 390 heo
Lerna 242. 265 Lingones Itah, 32 lyet
Lernaͤus kacus 225 Linterna palus 120 —
Leſa 185 Lipara inſ. 193 dhen
Leſſa 238 Liparenſes inſ. 193 Syan
Lete 395 Lipaxus 38 a
Lethaͤus fl. 377 Liris fl. 8 Hins
Lethe fons Boͤot. 326 Liſa 2 3995 mr
Letrini 287 Liſind 373 hnnie
Leuca mons 377 Liſſus 379 Uhteſt
— opp. 140 — fl. 316 ihncis
Leucadia 350 Litana ſilua 43*, Lyrcen
Leucaͤ 262 Liternum— 122 gn
Leucas 351 Liuti Forum 1³3
Leucaſia fl. 271 Locra fl. 1 35 hi⸗ e
Leucaſion 299 Locri ,4
Leuce Acte 42 Locris 336
Leucimna prom. ArI Longula! 2
Leuconius ſons 292 Lophis fl. 325 Vrrari
Leucopetra prom. 118 Lotoa inſ. 354 ck
Leucothea 192 kucania 164
Leuctra 265. 329 Lucer .
Leuctron 295. 308 Luerinus lacus 127 Mafn
Leucyanias fl. 282 Lucus Jovis 8 n
Libethra fons 366 — Bormani 39 Mian
Libethrias fons 326 Lumone 39 R*R
Libethrius mons 327 Luna opp. 145 t
Libethrum 392 Lupia 13³⁸ Drr
Leucyanias 232 Luquido 34 Maite
Lib iſſonis Turris 182 Luſi Stadt 298 ſoen
Licabettus mons 317 Luſta 2 Dun
Lichades inn. 339 Lycaͤa 295 nn
Licinii forum 23 Lycaͤon mons 293 Manun
Ligea 293 LyKaſtium 379 Midt
Lych⸗

6

ti⸗

N

ljf⸗

Regiſter.

Lychnis

15 . 495
Lychnitis lacus 386. 390.
403
Lycirna 348
Lycoa 298
Lycone mons 226
Lycos 405
Lycoſura 295
Lycotae 296
Lyctus opp. 379
— porlt. ib.
Lycuntes 298
Lycuria 298
Lycus opp. 405
Lydias fl⸗ 390
Lymax fl. 292
Lymnaͤa 352
Lynceſtis regio 388
Lyncus 393. 410
Lyrcea 241
Lyſimachia lacus 346
— opp⸗ 348. 420
Lyxia 353
W
Macaria 295. 316
Macedonia 38
— Oerter aus Steph.
40⁰0⁰
Maeiſtus 284
Macopſiſa 185
Macra fl. 13. 37. 4 4
Maeracome 361
Macri campi 31
Maerynia 349
Mactorium 177
Macynia 347
Macynion mons 346
Maduateni pop. 414
Madytus 4²¹
Maͤdi pop. 413

449
Maͤnalion mons 292
Maͤnalus mons 297
Magella 177
Magneſſa prom, 367
Magneſia reg. 359
Magnetes pop. 357
Malaͤa 295
Malea 284. 365
Malloͤa 373
Mallus fl. 291
Maloͤtas fl. 291
Malthace inſ. 411
Mamertum 149
Manfredonia 135
Manthyrea 299
Mantinea 226. 296
Mankinorum oppid. 188
Mantua 21
Maratha 299
Marathe inſ. 411
Marathon 318. 337
Marathus 352
Mareina 129
Margana 287
Mariana 188
Marianum prom⸗ 188
Maricaͤ lucus 36
Marios 261
Marmarium 376
Maro mons 167
Maronea 420
Marrubium 76
Marructini pop. 74
Marſi Ital. 76
Marta fl. 45
Maſes 234
Maſſa 50
Maſſalia fl. 377
Maſſicus mons 116
Maſtuſia prom. 417
Matalia 379
Matinum 140
Ff Ma⸗

450 Regiſter

Matinus mons 117
Mauritii portus 39
Mauſus 311
Mazara 174
Meerontichus 421
Mecyberna 396
Medeon 330. 337. 352.
X 10

4
Mediolanum Ital. 23

Medium 348
Medoacus fl. 11
Medullia 78
Megalopolis 294
Meganitas fl. 304
Megara 170. 313. 373.
410.
Megaris 312
Melaͤnaͤ 320
Melaͤneaͤ 299
Melamb ium 371
Melandia 311
Melangea 298
Melas fl. 223. 363. 419.
— ſinus 416
Melibora 370
Melienſes pop. 357
Melitaͤa 366
Melite inſ. 195
— Attic. 320
— Lacus 346
Melos 352
— inſ. 383
Melpia 299
Menaͤ 177
Mende 297
Menelaluum 258
Menelais fons 292
— Caſt. 262
Meſembria 420. 422
Meſapius mons 375
Meſobous 299

Meſſa 264

„

Meſſana 169
Meſſapeaͤ 266
Meſſapia 138
Meſſapius mons 327
Meſſatis 308
Meſſeis fons 256. 360
Meſſene 274
Meſſenia 268
Meſſoa 265
Meſſola 273
Metachoͤum 331
Netalla⸗ 185
Metallon port. 378
Metapa 348
Metapontum 143
Metaurus fl. 58. 114
Methana 240
Methone 265. 275. 370.
2326. 392
Methuria inſ. 251
Methydrion 296.299.
Metropolis 347. 353. 373
Mevania 64
Midea 238
Mieza 393
Migonium 263
Milichia fons 165
Minervaͤ Caſtrum 140
Minervium 22
Miletus 379
Minoa 254, 313. 378
Minthe mons 283
Mintius fl. 13
Minturnaͤ 103⁸
Minturnenſes paludes 86
Minya 373
Miſenum opp. 123
— prom. 118
Misgomenaͤ 373
Mitys fl. 390
Mnemoſyne fons 326
Moͤras 298
Mo⸗

Myor
Mhen

Nar
Nan

mn

“

ludes
1n
1I
1
N.

ℳ

—

Regiſter. 451

Molaria 195 Nar fl. 59
Roloſt pop. 407 Narcſſſi fons 326
MNoioſſis 407 Narnia 65
Mol ycria 345. 347 Narthacium 366
M onalus fl. 163 Naryx 347
Monilia 40 Naſi 298
Mons albanus 88 Naulochus 176
— ſacer 72. 38 Naupactus 342
— ſilicis 18 Nauplia. 225. 238
Mopſium 370 Naxos 352. 382
Moryllus 396 Neapolis 124. 182. 397
Mothon 277 399
Motye 74 Nebrodes mons 167
Munychia poxtus 316. 318 Neda fl⸗ 272. 281. 291
Murgentium 17 Nedon fl. 271
Mutilum 33 Neion mons 35 4
Mutina 31 Neleus fl. 375
Mutiſtratus 178 Nelia 370
Mycaleſſus mons 327 Nemea opp⸗ 226. 235
— opp. 3303 — flA. 394
Mycarna 348 Neon 337
Mycenaͤ 224. 225. 229 Neontichus 42²1
Mychus port. 333. 337 Nepet 54
Myconos inſ. 382 Neptuni Lacus 256
Mydionia 410 Neris 227. 244. 276
Mygdonia 388 Reſactium 14.
Myl 373 Neſits inſ. 191
Mylaon fl. 291 Neſonis lacus 33
Myonia 337. 343 Neſtane
Myonneſus 363 Neſtus fl. 386.390. 411. 43
Myrmex ſcopulus 368 Netum 177
Myraͤ 370 Nicaͤa 38. 342. 370
Myreinus 400 Nicopolis Epiet Aie
Myrrinus 319 — Thrac⸗ 4 24
Myrſinus 288 Niob fons 225,
Myſia 241 Nrvſa pop. 413
Myſtia 147 Niſaͤa 313
Niſſa 330
N Rol 127
Nomentum 8
Naia fons 256 Nomia mons 273
Naphilus fl. 291 Ronacris mons 293
F f 2 No⸗

452² Regiſter.

Nonacris opp. 291. 296
Nora 135
Norba Latii 104
Nouaria 24
Nuceria Sal. eiſalp. 3⁰
— Ital. 64. 127
Numana 67
Numicius fl. 85
Nura 182
Nurſia 80⁰
Nus fl. 291
Nutria 404
Nymbaͤon lacus 256
Nymphaͤum 399. 404
Nmphaͤus portus 182
Nymphas 299
Nymphaſia fons 292
Nyſaͤ 23576
O
Oa 32⁰
Ocalea 330
Ocaleus fl. 325
Ocelum 26
Ocha mons 375
Ocolon 376
Ocriculum 65
Octolophus 405
Odomantes pop. 388
Odomantice regio 388
Odryſaͤ pop. 413
Dea 384
Oeanthia 342
Oechalia 274. 364. 372.
37
Pedipedia fons 326
Oeneon 343‧ 405
Oeniadaͤ 352· 364
Oeniadicus lacus 346
Denoa 31⁸
Oenoe 241. 311
Oenoe fons 292

Oenophyta 331
Oenopus mons 381
Oenotria 4
Oenotri vop. 9
Oenotrides inſ. 193
Oenus fl. 256
— opp. 259
Oenuſae Inſ. 277
Oeſime 399
Oeta mons 334. 340. 360
Oetaͤi pop. 357
Oetylus 264
Qion . 320
Olbia Sardin. 194
Olenia Petra 288
Olenus 306. 347
Oliarus inſ. 382
Oligyrton 293
Olizon 370
Olmia prom. 304
Olmios fl. 325
Olmones 331
Olooſſon 371
Oiooyris 398
Olp 352
Bluris 276
Olurus 368
Olus . 379
Olycraͤ 348
Olympia 386
Olympias fl. 292
Olympium 172
— Sicyon. 309
Olympus mons 27. 368.
356. 390
Olynthus 396
Omarium 373
Omphalium 373. 409
Oncheſmus port. 409
Onuncheſtus 329. 363. 368
Onchor 337
Bueium 299

On⸗

ini

zl Oneia mons 305. 313
S Onobala fl. 162
4 Onochonus fl. 360
4 Onugnathos pr. 254
9 Onthyrium 373
Opheos cephala 331
1 Ophis fl. 292
Opus 297. 341
Orbelus mons 391
300 Oreelis 425
Orchomenus 290. 296. 330
Oreaͤ 320
Oreſthaſion 295
I Oreſtis regio et pop. 363
40
Orexis mons 293
4 Orgyſos 405
Oricum 405. 408
OQrium 379
Oriundis fl. 403
=W Brnen 35
4 eneadͤ fl. et opp. 234. 30
4 Brobia 376
Orobii pop. 22
64 Oropus 319. 376. 409
16 Hroſines fl. 419
Orthe caſtell⸗ 370
Ortona 100. 133
Ortygia 381
6 Orychium 32²⁰
OſEi 8
1 Oſſa mons 3568
4 — opp. 395
6. 4 Oſtaphus 4²5
NE Oſtia 97
eg Oſtra 62
1 Oſtraeina mons 292
7, 0 Oteſia . 31
NN Otheys mons 360. 364
4 Oxiaͤ inſ. 354
Oxinia 373
ℳ . .

Regiſter. 453

P
Pachynum prom. 161
Pactya 421
Padinum 31
Padus fl. 110
Paͤanium 352
Paͤon 42 1
Paͤonia 386. 388
Paoplaͤ pop. 388
Baͤſtum 142
Paͤti pop. 413
Pagaͤ 313
Pagaſaͦ 369
Pagaſetieus ſin. 2363
Palaͤa 261
Palaäopharſalus 366
Palaͤrus 352
Palaͤſte 405
Palamnus fl. 403
Palania 189
Pale 353
Jalica 177
Palicorum l acus 164
Palinuri prom. 118
Palla 199
Pallanteum 84
Pallantium 295
Pallanum 133

Pallene 299. 320. 383.
397
Pamiſus fl. 256. 271. 368

Pamphia 348
Pampota 320
Panacra 377
Panacton Caſt. 320
Panaͤi pop. 414
Hanaͤtolion mons 346
Pandaſia 148
Pandataria inſ. 190
Pandoſia 40⁰9⁹

Pangaͤbn mons 391. 41

Ff 3 Pa⸗

454 Regiſter.

Paniſſa fl. 4¹9⁹
Pannona 329
Panopeus 336
Panormus Achai. 303. 316.
379
— Maced. 399. 405
— Sictil. 174
Pansberg 317
Pantalia 425
Pantomatrium 379
Panyaſus fl. 403
Paos 299
Paracheleis 361
Parapotamion 337
Paratias 362
aravaͤi pop. 40⁰
Paraxia 388
Parentium 14
Parma 30
Parnaſſus mons 334
Parnes mons 317
Parnon mons 225. 226
Paroͤcopolis 395
Parorea 295. 400
Paroraͤi pop. 4⁰7
Paros Inſ. 382
Parparus mons 22²7
Parrhaſia . 297
Parſtrymonia regio 40⁰⁰
Parthenias fl. 282
Parthenium 4²⁵
Parthenius mons 226. 242.
292
Parthmi pop⸗ 40⁰²
Parthus 404
Parus inſ. 3982
Paryaͤa regio 4⁰8
Paſſarum 41⁰
Patavium 17
Patra 303. 307
Paula 189
Hari 41

Pediaͤ 337
Pedum 100
Peirus fl. 304
Pelagones pop. 39898. 407
Pelagonia 393
Pelagus ſilva 299
Pelasgia 290
Pelasgi pop. 357
Pelasgiotis 359. 367
Pele 373
Peleces 320
Peligni pop. . 75
Pelinna 372
elion mons 369
elium 405
Peligni 75
Pella 311. 392
Pellana 259
Pellanis fons 256
Pellene 307
Pelorum prom. 161
Pelodes port. 40⁰⁰
Pelops inſ. 250
Peloponneſus 213
Peluſium 373
Peneſtaͤ pop. 402
Peneus fl. 223.283. 368
Pentele mons 317
— opp. 32⁰°
Penteneſia 322
eparethus inſ. 368
Pebgrer inſ. 267
— opp. . 264
Pera 373
Perantia 348
Peratheis 295
Pergamum 4²⁵
Pergamus 399
Pergaſe 3²⁰
Perzue lacus 164
erinthus 4 17. 421
Perios 376

Peri⸗

1

N

6

—

“
D

Perithoͤdaͤ
ermeſſus fl.
eroe fl.
Peronticum
Perrhabia
errhaͤbi
erridaͤ
erſeis
Perſeus fons
Perſeus opp.
Peruſia

Petalia opp.

— prom.
Peteon
Petilia
Petra
Petra pertuſa

367.

392.

Petrarchus mons

Petroſaca
Peucetia
Phacion
Phaͤdria
Phaͤſtus
Phagres
Phalachthia
Phalacrine

320
325
3²⁵
4²²
359
367
3²2⁰
393
225
3²⁰
52
376
375
330
148
4⁰4
61
3²⁷

298

299.

311. 37 3⸗

Phalaecrum prom.

halanna
halanthus

Phalantus mons

Phalara
Phalarus
Phalaſarna

Phaleron Stadt

Phalerus portus 316.

Phaleſia
— prom.
Phaloria
Phalorias
Phanota
Pharar

137
373
334
3738
399
362
30
411
370
298
292
365
3²5
379
319
31¹8
298
2375
373
343
4⁰⁹
352

Regiſter.

Pharaͤ
Pharbelus
Pharis

Pharmaruſaͤ inſ.

Pharſolus
Pharos inſ.
Pharycadon
Phaura inſ.

Pheaͤ fl.

— Stadt
Phellaͤyn mons
Phellias fl.
Phellode
Phellon fl.
Phemiaͤ
Pheneus

Pheraͤ 331.

Phere
Pherea
Pherinum
Phicion
Phigalia
Phila
Philaidaͤ
Philanorion
Philenorium
Philia opp.
— prom.

Philippeus fons

Philippi
Philippopolis
Phinopolis
Phlegraͤi campi
Phlius
Phlya
Phlygone
hingonium
hoc

Ff 4

455

273. 306

376
258

322

362. 366

190
373
322
283
373
321
321
280
287
317
256
308⁸
282
331

296
2369

287
298
373
327
297
4¹7
321
239
331
42²2
4¹7
292

400. 409

423
422
122

38. 309

320
332
337
332

Pho⸗

Regiſter.

45⁵6
Phocaria inſ. 339
hocis 333
hocoͤon 336
Phoͤbia 311
Phoͤnice opp. 409
— regio 299
Phoͤuicier 168
Phoͤnicion mons 311 327

Phoͤnicus portus 270.

378

Phoͤnicuſa inſ. 194
Phoͤnix fl. 304. 8460.363
— opp. 3
Phoͤteiaͤ 348
Pholegandros inn. 383
Phols mons 283. 293
Phorbaͤ 373
Phorbeus laeus 225
horbia prom. 382
horon prom. 316
Photinaͤum 373
Phragandaͤ 4²4
Phrearri 32 1
Phryg 4²²
ryxa 287
Phryxus fl. 224. 225
Phthiotaͤ pop. 357
Phthiotis 359. 362
Phylace 293. 392. 410
Phyle . 319
Phyllis reg. 387
Phyllus 362
Phyſca 393
Phyſeus 343
Pialia 373
Picentia 129
Picentini pop. 128
Picenum 66
Pieria 386. 389
Pierii pop. 41¹4
Pilorus 393
Pimplia 392
Pindos mons 360. 372

Pindus fl 338
Pinna 74
Piraͤus port. 316. 318
Pirene fons 305
Piſa fons 283
— obpp.⸗ 286
Piſaͤ⸗ 48
Piſatis 280
Piſaurum 60
Piſſäum 39
Piſſantini pop. 402
Piſtoria 48
iſtyrus 424
Pitane 265. 235
Pteen 320
itinum 61
Pityoneſus inſ. 247
Pityuſa inſ. 251
Placentia 28
Panaſis inſ. 190
ataͤaͤ 309. 328
Plataniſton fons S2. 292
Plataniſtus prom. 267
Platanius fl. 325
Plateis inſ. 250
Plemmyrium prom. 161
Pleuron 347
Pliſtus fl. 334
Plotaͤ inſ. 193
Plothia 320
Plotinopolis 425
Pluvina 405
Poͤcilaſium 379
Poͤcilus mons 317
Poerneum 373
Poeeſſa 382
Poͤni 168
Pogon port. 233
Pola . 14
Policher 313
Polis 343
Politea 311
Pol⸗

—

Poll
Polc
Pein
oln
Poly
voly
Pom
hons
honte
Pontt

Pont

Pontul
Popul
Porine
Poetu
Potnie
Poſidt

338
74
31d 16
N
18

1

4265. 15

3:ʒ
61

44
351
16
1ho
0 345
272. 22
. 10
35
290
tem. I
N
4
193
44
6

Pollentia
Polupice

Poloſon

Peiuſca
Polyaägos inſ.
Polyanus mons
Polyerhenon
Pompeii
Pons Aureoli
Pontia inſ.
Pontina palus
Pontinus fl.
— mons
Pontus Eux.
Populonia
Porinas fl.
Portus Veneris
Potniaͤ
Poſidium opp.
— prom.
Potamos
Potentia
Potidania
Pot idoͤ a
Praͤneſte
Praͤſidium
Praͤtoria Auguſta
Praſt
Praſias lacus
Praſidium
Praſus
Prepeſintbus inſ.
Priniates pop.
Privernum

Preobalinthus

Prochyte
Proclucharax
roͤerna
ron mons
roneſus
Propus mons
Proſea

Regiſter. 457
41. 69 Prospalta 320⁰
39 Proſymna 238
331 Prote inſ. 277
106 Pfſacon prom. 377
383 Pfamarthe fons 225. 326
408 Pſammathus port. 264
379 Pfaphis 320
125 Pfophis 290. 297. 311.
24 353
190 Pfychium 379
87 Pfyttalia Inſ.⸗ 322
224 Ptelea 320
226 Pteleon 276. 285. 311. 365
415 Prolederma 295
50 Ptoon mons 2²7
291 Prychia inſ. 411
140 Pupulum 18585
331 Puteolt 123
40⁰9 Pyenus fl. 377
363 Pydna 392
3 9 Pylene 347
67 Pyion 405
348 Phlus 275. 285. 288
397 Pyraͤa, lucus 309
100 Pyraſus 366
189 Pyrenda 343
25 Pyrgi 276. 284
260. 319 Pyrrha prom. 363. 367
390 Pyrrichus 264
425 Pytheum 271
379 Pythion 392
382 Pythionia inſ. 411
4²
105 R
318
191 Ramatinus fl. 17
323 Raucus . 379
366 Raudti campi 24
227 Rauenna 33
353 Reate 79
293 Regillus lacus 86
2956 Regium Lepidi 30
Ff 5 Reg⸗

458

Regnum Ideonni
Retina
Reunos
Rhamnus
— port.
Rhaͤdeſton
Rhegium
Rheitus
Rhenia inſ.
Rhenus Ital. fl.
Rhiti fl.
Rhitron port.
Rhitymna
Rhium prom.
Rbizus
Rhotanus fl.
Rhodope mons
Rhoduntia
Rhypes
Rhytium
Ricina
— Picen.
Rion
Ripe
Rira fl.
Roma
Romuleia
Rubico fl.
Rudiaͤ
Rufea
Rufrium
Ruſcia
Ruſellaͤ
Ruktuli pop.
Rynche

Sabatia Vada
Sabini pop⸗
Sacos
Sacriportus

Sacrum prom. Sard. 187

Saͤpinum

Regiſter.

256 Sagrus fl.
123 Sala opp.
298 Salamis inſ.
319 Salapia
378 Salaſſi pop.
421 Salernum
146 Salganeus
304 Salmone fons

38 — opp.
12 Salmus
316 Salmydeſſus
354 Same
379 Samia
183. 303 Samicum

370 Saminthus
187 Samnium
419 Samsonium prom.

112
4²⁰
32²
136
25
129

331

283
287
331
4²²
353
285
284
240
129
377

364 Samothraces pop. 414 416

307 Sane
379 Gane
40 Sapai pop.
70 Sapis
275 Sardinia
298 Sardi pelliti

397
397
414

179
182

4 19 Sardopatris Fanum 183

39 Sare
133 Garnus fl.
12. 58 Saronicus ſin.

42²4
111
223

139 Sarpedonium prom. 417

126 Garſina
133 Sarte
147 Saſon inſ.
50 Saſſula
100 Safteula
376 Sation
Sarra pop.
39 Sakricum
76 Saturnia
266 Saunion fons
104 Sauo fl.
Saurus mons
130 Scabala

115

61
398
40³
100
131
4⁰⁵
414
106

334
111
283. 293
376
Scam⸗

Eaam
Caam
Ecap
Ecap
Stcar
Ecar
Sear
Sche
Ecio
Ecio
Scie
Seil
Stie
Ec/
Eto
Eciroe
Ecirto
Etodrt
Elolis
Eolie
Ecllus
Srommtn
Ecotuſ
Seopel
Sapin
Solan
ootita
Eeoruſ
Schdre
Eela
Oahbi
Ehna⸗
Echrue
Eegeſt
egeſt
Eean
Seira
Sela
Selae
Gelern

112⁰

149
13
G
31
n
N

140
19
m. W.
gls l
N

997
I
33
179
194
zmnum 183
4
II
.
u 61
N
10o
l
60
10
4

99

jo⸗
III

295. 4
G 4

Regiſter.

Scambonidaͤ 320
Scampis 405
Scapte ſyle 4²4
Scaptiaͤ 100
Scarcapos 184
Ecarphe 342
Searphia inſ⸗ 339
Schoͤnus 298 325. 330
Scia 298
Sciathis mons 293
Sciathus inſ. 367
Scillus 285
Scioeſſa mons 305
Ecoine 397
Sciron 3²⁰
Sciros 259
Scirtonion 295
Scodrus mons 391. 402
Ecolis 311
Scollis mons 283
Scolus 330. 396
Scomius mons 412,413. 419
Scotuſa 371
Sceopelus inſ. 368
Scopium 365
Scotanaͤ 298
Ecotitas 260
Scotuſa 395
Seydra 393
Schlacium prom. 147
Schyllaͤum 146. 221
Ecyras fl. 256
Seyrmiades pop. 4 ¹3
Schrus inſ. 384
Segeſta 174
Segeſte 40
Seguſiani pop. 26
Seguſio 26
Seira 299
Sela fl. 271
Selachuſa inſ. 247
Selemnus fl. 304

Gelenes krene
Selinng f
— Flu
Sellaſia
Selleis fl.
Selybria
Semachidaͤ
Sena Gallica
Sena Julia
Seno fl.

Genones Ital. pop.

Senones pop.
Sentinum
Sepia mons
Sepias opp.
— prom.
Sepitempeda
Geriphus inſ.
Sermyle
Serrhium
Sexrrion prom.
Seſtus
Setia
Siberena
Sicani pop.
Sicilia
Sicinus inſ⸗
Siculi pop.
Sicyon
Sida
Sidus
Signia
Silana
Silarus fl.
Silis fl.
Silvium
Simois fl.⸗
Sindus
Singit. prom.
Singus
Sinnum fl.
Sintice

459

256
173. 26 1
281. 304
259
283 304
421
320

6

311. 314
104
373
112
17
14. 137
163

Sinueſſa

460

Sinueſſa
Siphaͤ
Sibhnos Inſ.
Sipia regio
Sipontum
Sipylus mons
Sirenuſaͤ inſ.
S ris
Sirmio

Siropaͤones pop.

Sithonia
Emenus fl.
Smila
Soͤprus fl.
Solaria
Sohlum
Sollium
Solona
Solygia
Solygius m.
Sontia
Sontius fl.
Sora
Soracte mons
Soſthenis
Sozopolis
Spalathra
Sparta
Spartolus
Sperchiae
Sperchius fl.
Sphacteria
Sphaͤria inſ.
Sphendale
Sphinx mons
Spina

Spinetieum oſtium
Spi aͤum promont.

Spoletium

Regiſter.

360.

Sporades inſ. 374.379.

Sporgilos

109
329
383
231
135

305

192
144
22
388
388
256
395
181
49
352
311
33
311
30⁰5
143
16
106
47
362
4²²
370
257
393
36 1
363
277
250
320
319

327

17
17
221
64
383
320

Stabiae
Stagirus
Stantira .
Stattellaͤ Aquaͤ
Stentoris lacus
Stenyclerus
Eterris
Stimon
Stiria
Stobi
Stratia
Stration
Stratos
Strongyle inſ.

Struthuntum prom.

St ryma

Strymon fl. 385. 390.

— Prom.
Stubera
Stura fl.
Styllagium
Stymphaͤn
Stymphe mons
Stymphalus fl.
— mons
— opp.
Styra
Styracium
Styx fl.
Suaſa
Subrita
SGSuemus fl.
Gueſſa Auxunca
Su ſſa Pometia
Sutci
Sulmo
— Lat.
umatia

Sumum opp.

— prom.

293.

12
397
395
40
419
274
337
273
319
393
298
253
351
194
221
4²0
414
387
393
36
285
40⁸8
408

291,

292
292
298
376
377
291
62
379
4⁷9
126
105

183

75
106
298
319
316

En
Eu
En
Sy

e

Regiſter. 461¹

145 Super Equum 76 Tartarus fl. 16

197 Surrentum 125 Tarviſium 18
Sutrium 54 Taulantii pop. 402
4 Sybaris fl. 114 Tauola fl. 187
40, — fons 305 Taurinor. Auguſta 27
t — opp. 144 Taurini 27
39 Sybota inſ. 4 11 Tauromenium 169
73 — port. 4090 Taygetus mons 256
319 Sybridaͤ— 320 Teanum 126. 134
33 Syeurium 371 Tearus fl. 4¹⁹
Symaethus fl. 162 Teate 75⁵
3. Symatha 373 Tecnion 410
S Symbola 260. 299 Tegea 226. 296
191 Syynoͤthum 177 Tegula 135
1. 21 Symplegades 417 Tegyra 331
410 Syndromades 417 Telamon 50
Sypalettus 320 Teleboaͤ inſ. 354
300. 4A Syracuſaͤ 171 Teleſia 130
Syros inſ. 382 Telethrius mons 375
83 Syrus fl. 291 Telphuſſa 297
1 Sythas fl. 304 Temathia mons 272
46 T Temenion 224. 238. 276
4 Taͤnarum 255. 264 Tempe 369
60 Talares pop. 358. 407 Tempyra 424
AIl, Taleinum 199 Temſa 145
Taleton 258 Teueg 311
39 . Tamynaͤ 376 Teneaͤ fons 292
29). 2M Tanager fl. 112 Tenion 311
66 Tanarus fl. 36 Tenos inſ. 382
Tanetum 3 0 — Stadt 266
Tanus fi⸗ 225 Tergeſte 14
60 Taphtaſus mons 346 Terina 145
Taphos inſ. 354 Termus fl. 181
9 Taphoſſus mons 340 Terpillus 395
Tapſus 171 Terracina 103
I; Taärabenorum vieus 189 Terta 425
6 Tarachia inſ. 411 Tertona 41
13 Tarba 379 Tetrapolis 318. 319
3 Tarentum 141 Teumeſſus mons 327
Tarne 311 — opp. 331
19 Tarphe 342 Teuthea 303
4 Targuinii 54 Teuths 296
Te u⸗

Gl⸗

Regiſter.

462
Teuthrone 264
Thalamaͤ 264.276 289
Thaliades 299
Thamia 373
Thaſus inſ. 400
Thaumaci 366
Thaumaſion mons 292
hea 266
Thebe 320
— Boͤot. 328
— Phthiot 365
Theganuſa inſ. 277
Thegonium 373
Thera inſ. 383
Therambus 397
Therapnaͤ 331
Therapne 259
Theraſia inſ. 283
Therma .283347
Thermaͤ Volaterranaä 49.
. 173. 175
Thermaic. prom. 387
Thermodon 325
Thermopyla⸗ 342
Theſpiaͤ 329. 371
Thesprotia 407
Thesprotii 407
Theſſalia 355. 358
Theſſaliotis 359
Theſſalonica 394
Theſtia 348
Thetidium 366
Theuma 373
Theutea 308
Theuteas fl. 304
Thimaron 373
Thingros . 338
Thios Elaphos 291
Thiſa 296
Thisbe 330
Thiſoa 296
Thius fl. 291

Thocnia 295
Thoraͤ 319 320
Thorax 257. 348.370
Thoricus 319
Thoronus inſ. 411
Thracia 412
— Oerter aus Steph. 425
Thraͤſton 287
Thriaſus 32²⁰
Thrius 3 11
Thronis 337
Thronium 341
Thryon 276. 2985
Thuria 273
Thurium 265
Thyamis fl. 408⁸
Thyamus mons 351
Thymatadaͤ 32²⁰
Thynitas opp. 422²2
— prom. 4¹7⁷
Thyrea 225. 243
Thyreum 352
Thyrſus fl. 180
Thyſſa 398
Tiaſa fl. 256
Tiberis fl. 34
Tibula 182
Tibur 99
Ticarius fl. 187
Tichium 348
Tichius 364
Tychus 30⁰⁸
Tieinum 24
Ticinus fl. 11
Tifala fl. 116
Tifernum 61
Tifernum Tiberinum 63
Tiferum 131
Tilataͤi pop. 414
Dilium 182
Tilphuſa fons 326
Tilphuſion mons 327

Til⸗

Regiſter 4563

295
3g 320 Tilvhuſion
346, 30 Timavus K. · 331 Treres pop
G Tinia fl. 15 Tres Tabernaͤ 414
u Tiparenus inſ. 589 Treton 106
412 Tiriſtaſis 251 Tricarana 227. 235. 240
tenh⸗45 Tiryns 2 421 Tricca 311
A Tiſaͤus mons 27. 230 Trichonis l 273. 372
120 Tiſſa . 269 Trichonim eus 46
zl Titacidaͤ 176 Tricoloni 348
Titane 320 Trieorythus 295
r Titanus 309 Tricrana inſ⸗ 318
276, 285 Titarus mons 370 Tricrena fo 16 251t
Tithorea 368 Trifanum 16 292
265 Tithras 337⁷7 Trimetus inſ. 109
os Tithronium 320 Trinaſus 189
351 Titthyon mons 337 Trinemis 262
310 Tityrus mons 227 Triocala 320
nn Tollentinum 377 Triphylia 177
n Tolophon 69 Tripodiſkus 280⁰
11, 24 Tomaion mons 343 Tripolis . 314
N Tom rus mons 272 Triſtolus 265. 296
18 Tonzus 408 Tritaͤa 06 395
N Topiris 425 Triton fl⸗ 306. 237. 33
16 Toron. prom. 424 Tritonis fons 35
3 Torone 387 Troͤzene 222
1n Trachte inſ. 398 Trompya 23
Trachin 411 Tropaͤa Ar 410
1Nr Trachys mons 337 — Au ecgd. 299
4 Fragus fl. 293 Troſſulum⸗ K 32
Tragaſaͤ 291 Truentum 62
3 Traiani Forum 403 Truentus fl 63. 13
Traianopolis 185 Tuficum—
1 Trapezus 425 Turris Caͤſari 63
16 Traphia 295 — eaſoris 132
3 Traſimenus lacus 331 Tuſculum is 182
6 Trauſi pop. 45 Tuth 98
im 6 &. pop⸗ hoa fl⸗
i Travus fl⸗ 413 Tychaͤ 291
44 Treba 4 18 Tyche 376
e Trebia fl. 81 Tyle ( 171
13 ve Muti mphtre
Treia iſta 372 Tpdon ſtus mons 2300
9 Typanäͤa⸗ 333

Al⸗
Ty⸗

464

Tyriſſa
Tyrmidaͤ V
Vada Volaterrana
Vada Sabatia
Vadimonis lacus
Vagjenni pop.
Vagiennor. Auguſta
Vagum prom.
Valentia Sardin.
Valeria via
Valla
Vallaͤ
Varus fl.
Vediantii pop⸗
Vedinum
Veii
Vele ia
Velia
Velinus lacus
Velitraͤ
Venafrum
Veneris Portus
Veneti Ital.
Venuſia
Vercellaͤ
Veretum
Vergellus fl.
Verona ⸗
Veſci
Veſentium
Veſeris fl.
Veſtini pop.
Veſuvius mons
Vetulonii
Ufens fl.
Vibii forum
Vibo
Vicentiog
Vicus Virginis
Villa Antonti
Viriballum prom.

Regiſter.

393

320

49
39
45
37
37
138
185
179
425
392
13
37
15
54
29
143
71
103
126
40
16
136
25

140

113
18
109
51
112

74
115

49
86
27
145
17
40
105
188

Vitellia . 81
Ulubraͤ 106
Umbri pop. 63
Umbria 57
Umbro fl. 44
Volaterraͤ 49
Volſei pop. 101
Volſinienſis laeus 45
Volſinii 51
Voltumnge fanum 53
Voluſtana mons 391
Urbinum Hortenne 61
— Metaurenſe 61
Uebs Salvia 69
Urcinium 189
Uria lacus 346
Urſaria 14
Urſi prom. 182
Uſeana 405
Uſcudama 424
Utis 34
Vulcaniaͤ Inſ. 193
Vultur mons 117
Vulturnus fl. 111
Uxentum 140
Wege Italiens 150
*£
Tylopolis 395
Xyniaͤ 361
Xypete 320
3
Zacynthus inſ. 289
— opp. 289
Zaͤa 331
Zarex mons 257
— opp. 261
Zephyrium prom. 119. 377
Zoetion 295
Zone 4²0
Soſter 316. 319

19
1r
605

IIl
10

——— WW

buch

breibung

Anville

graphen in Frankreich
ebrauch

8 Antiquus

arten verfaßt.

VierFarbSelector Standard*-Euroskala Offset

O Salance Q

H
E
E

Focus

r Theil
0% p Aa,
cher

Griechenland
aͤlt.

eitete Auflage.

15

berg,

der⸗ und Weigelſchen Kalſerl.
d Buchhandlung.
△ 9.

P
32 3
4
RtE
tim

. Copyright 4/1999 VxXyMaster Gmbhl wwW.yymaster. com