FhXIX15_grfol-5

FhXIX15_grfol-5 Provided by University Library of Tübingen Transcribed with Tesseract

To the best of our knowledge this work is free of known copyrights or related property rights (public domain).

Charte von Pohlen CHARTE Vo}z?;01{i;ßv ® x YheLlt und wer d G j€ Me/*f durch D ES olzmann !ngyrßy)é der &e S E x .. . nach aér éa?zo;zzirc/w;e«%écz'a/@arée ”i’7éé}fy‘{/i%ö‘bÄ”?f wl na Qé/%/é@e/ @ 17"6]_%6/ZQ’ U TFahr 1788 %57zgy/zcÄen (dcademie der. 7/!%‘6%Ä9/2%ü5 Berlin / ban < 2 4 4 V N £llllllll TT — OT NT JDEL illllll!l B J T II T E SE JT 7 O N A T | T ‚E HN B HIMN T BA ME BA HI mH TL CM 3 O BA _I J_ MS mmu B N C M llll;llll DE —— E lﬂl!ll’ ?1\\“ll — —— —— —— — es wr OMESTLESS _ZS'507‘J' OTA P ar /?'/a_'@rel'cé 9 Ohlen. ugc'ral ei;yeL%ez/l“ and - .. ıe f AL u Groß Pohlen Gelb ;% Cholm S 571° Woro . See ; Ä ‚das e{9erz!l. GI" P0&]efl e .Z?otÄ£’zzs]a;;ä) ÄJ;UÄ;;%z@]E; l{/% J'gä‚ I(J(7_ alaea*ern n Don angel Wols® 1. Wotwods. Posen 16. Das Z - w. Wa Marftenburg D .Fodolı E D xle Zeiewof B oSLaw I€‘IL 17. Worwods . Podolien.. i nund, EW zetauo Sıradzen E . Kion- E a 5 A TO| olo S, Zand Wı 0Lby S ol F Folhynien Has ho Sı zla Zub 6. Wozwods ; Zenl:rc/w% Ej „ (77 z S MHerzogth. Z lälllöl 2 Roch M &L ; Zarwolocz 70W0 Z Libau E IF° ckenhausen Tauder el or' ß.Äläsurezn&»—Masau eigentliche Lirauen ; SOW, S DwWods Hi Z & Schö Sn RE 025 Koy | Seelbur. See ‚Kyore &, W5l'wqo&s‘‚(iel":}‘é oder eSZ A Soko ‚ Masuren B. da3?[érwyc‘é. Säfina1’ féä"m Tote. P erf terv S Inäk ß.„„%gbu)o i 6R ]&lwza/% 9 Worwods . Plotzk C das Lifausche Rusland Sze afl- 4 Z ©& ./Yezly Pnl oä.!'dz C Carn a Weifs Rus ger LL Oblinskt ME 3441 111ﬁ NNew Usw Bjelaja v° Land Dobrzyn zlg %zlwoafr P£c& 1 RO 3}""-:.%_‘%_L 2 nbönetn 1, Wotw , Inowr W 1 C21 SE {;alf ; 4‘$.' / '_. _Horodek: «ex t ß ‚Lomy 5. Schwarz Rusland m an f DA £ AW anl a :’-‘E ERAEn oko Z 4r R 410 WES QCOI' CZYE la ” VZEST c Fodles C vr RN x A e D ( O 8 ( + AA .:!‘_ & RA WE TAG&, zer ZYCE/ Os: RE R e D ‚cK ‘9:"1‚ a zu N = 4427 AA AI .S‘3mle‘\”" ILin Ä?Ze in Pohlen CGoün o un % %u. .1'/' Her °Za$m@ ® OO G y Rypkt Curland und Semgallen ein Pohliches L z n‘i\ y E mRl 4& Fedany yı D n e S .*\.£ 3: ( vu 2 w A.KI.Pohlen an sich sbst. 3 ö A RS r p‘l' k = s Aa 13.Wotw . Krakoo ö ' ..e Dandn - W 9 C .-.'Q:. ‘?.__ne e X ® Szero0zy 1ıCeps 07090 busch MÜ SX - OR 4 ] }_ B En 46 Aalas a t';i a Z =- —— H. e .‘l r ; z S Z — 00 15 SEl Da mmm P Er i SOr Us 55 N Lı 3 Y An RA ö Wuzy.fß: B a° A0 B..Poa’.\/ach'e)z oder die HWotw. An L bley ahs } ofl m TUlezt 4C x = Q;\'> &$J AM 8 S %. : Burkilyo arez]& ®8 LW R S :£. \,8X US Z = TQ w:w*ka; L 7bka A o zadtzol, ’‚.n Arn — ubrazo S D 1 / S ä laﬁ SN (3 T'. H ownd Aien” E3 0G zedrov A .1 Woror S Yı M ö % Vn R M OÄTerT202W Wr ZUCA AMaR z ouy lı =— ;33 Stabrja > "'e'_;‘_ ‚ Koenigsber. 0, XN A A {ä‘i. : AL WIiEFrG, 3 Ar 075 n: ö al .'A.- . LAr t.R ä“ ;: C4 K L Wilna Zo) Ül 28r E An >an S molen sk va?aw“ a X n x 20008 Te... TAsTUS| %an ';: , Erg Sballup, A zÜf& al ol g£lé i .P.‘:{. b anens A om;;.ézäe:{?:'?i:; _Ma A 8 J‘ä;;„° I antz 1‘?1“i;c\1 Do A A VOMLLES. LK Os: Ä'»""Uu'e'.l .‘??2_‚;‚ 3 A0 <* ehi f r OWYA AL Y O, AA n . a 1E 02olec Da e D &“ e E Ka aRE, TLa A l'{*:] .t AAg JP Skoeg Ber, &C Po M e- %. arkemen! N Al A ß („’_\., 8 SZ o ßar‘é/ 54 Fre) fo \.B\ /’é“ 4 0}4 o Lands f.? Ader GP ng - JSerr. A I7 S == — Bo '{0w 20 C O &q 54 x > SCAO7 48 4001 An F SE Sar „ Q O C4X Atemebeh A v ( An AA "3 o S a AL \ PEfenBerg NS ;.‘. V © \15.1_ d Üinachehir g° IA KAS 85 8 w S ala äu.‚2 =— #n = E » ‚Ho,; lß W(7W Wl P Aln As t«v_y1 :%A‘ y "'““g’ oDubie D e E Kr o\ Mzisla® 1 \la Z BA DA ( LBa ‘fzt OWIEDO: aliboki. Z Hor »An 26 — f'ld‘ﬂ’?” vg A A HorkiXs R_ Cußs öa MRastenbur. NS ialsgitod Zwie f Ho A m Kn f 284 Kr \ S WUIGAT LEA .e°1 Anl 2x -}. S AA AN i® SE Un AB OZe erstun '.:„:f\' C An E0owo I _ 5 M Dr sLawl abj A ME ol720 42 U LETLLO © Saclfeld, SE ® X m- AL &s X4n ns R SBan ( A6 ZOLOVD owskot ) Dr \sine ASA n Un KGr Salr MC L3 S am A . ‚&‚}.‚„ Bieli 400, Z 0an x 4R | A o Dn ET ßü Wor €fno ArS - ME En A Ais E 00° 31 M k_GI'O L ‘£?":. A hilow. A E OPS| a da ALn Kin A} %: ‘ d 1 E& &n WE S Og& w m A 20 Cro, D . UT s A LA % ; n d.'o.;n_'._t X Hohens V ban H SW AA EG AL J.e‚„_ ; Wr TG F WL 2 N Or N 2n 6 vA& Janowe sW° an Z D W, zn 3 J'W4‘ Us A MMM W A I2 { . f 0ER .‘l ;.:;; A ‘.j ":‘ DA R Ba \Ar Wra en D S . '&:‘ R o lcza Wa Z = o ;.a.:;_ © „;{‘ f C .: A , &o « am HK “ ARD BT MO K Ä'n Ag AD OTD 215 x} x $E'.“ Ü „ 2rg Ma .': O;tA SCa u°olllafßugy Z ‚, °. N S ’ ° ; »_ Mr ul W: FARI E t’yé:{ A n D ;;‘J A A A _i(. WE — Bryansko 53 E en aRDTEE 44 C 2 da Oa ET Z AA «uü. A Za N ü"oi Z © 5 AAan 64 "‘h_}( '_‘.’_ü 2 ..'.‘ R A al 7 a Ar R wnnn N A P Schontee 4 n Or ; OM D E 4_Q SZ O, ABr 0S Z0W a& 2ya K San B MMM Ua NC 7 VEn e & YS K An D r 41} RA 67 Dob n AD orod aGorau A G M Un L N i —— AL l A Ö = .6 OT C ß’\ s yn 5 a SAzOr Y ‚elorw O Driit O .0.#* .: AA r„‚ == AA Havn Wiß Zz ; d e 8 War. 20 28 } Anr AA gn“ C ‘.|— Aa ©O w Ab, O, "° Ya K Gorhx,' ROGTZP ‚sclewka SILKO 'fn“".g A KBAr R \, Oa aı MN B A N x \‘lin &“ kE 8408 Xa 3 dr .,{ D: K e % CM @ @' AAnr C] _ > ° G = Y A SAn ZOW x 3 ;: An 24 ME A N Ermß%'w" BA Y ARZARD, ELE AAOA « X Z=—= G o r€ c AD '. °: 40| %: An Arg ::i *;. 050 720 7in R L opF ‘z“;a‘— AT = dr Z Ar 0 —;£' ‚‘.Ä.'‚ aar Sn S0n 29 K u\£ N A£. O9n .l-—Ä;ew $ l"l\f‚ A X S6 AA e P Osz S :”’ KL S DA Ka = E 'a P \.Q„‚ D , k! N S Serqjeewsk@ U Zilont3, O& “ < Pose S Z A QQ Naw = e RA A va %o Kaf erez S D = S Pn yr a ?: Q %' K Adah i£ TEr °w‘_.„-„& S R A Jlm Dı A‘éBr-{. Anı Ar r t44t ;. Wr R An =ZO EZ wa » L K 20 Xa Nn 28a w* LE = in "l AAA e Br nMn:.n‚ anr B $ CN ;: aan Of ad CR B MMM an WE ug aVl n CR 0S d © ST Z - = An .4‚“ S0n ‘°é : é-« Xx . AAr K A L pA » ..;‚ a l; [ mwläw .3{0ng 20 — O r = ® (3 &M I S K O ;:; AA x } 7 a olglrw ( 8 a A “ Bı CZa Z Z Podhofa _ A —> D e OYL'ER W W &2 G-a.r.re?, C &» S 7n n : d "arsch: :Z° Zg A, — Janow =Pın HIL C "Keölno miczokDo % 7 An 52| Ko: X Sdazv a A 0kA0 an . ZEeCLY“ 1G HKosele& E LAa So En S0 =z = d!" i? “ Sje er Skl "£0£Äcry A Arzihnin® Bo: * Osz= 3 Rk S orn o fr Kantopol a E= = = E —> x S Gor.fl'/ gr ;f R H X Qr on or — ‚A + *48 S Jersalem F FF SE = Z I .9°];_ An C %: © Qf„ﬁ‘ aM ENS —_ © 8 Ar VVQ7'%7WIM A MNO SAZASEN wW, isch .0 :' Schiz MS SA 92 An A - v — ON °J'd;9'am A Wr A JWe ”; Groj SAn = ; S Arß % AL € og %. ro 6 er 92 8 ( ;%Tz;: =— DBo —_ r I ubies. 7 070 W‚Q/ “ (Yukoiv BB NM C 4Rn 2 6 Aun . FErze &: F Z ot%[€« o Ber &610 S EPREÄ 'n S Mog j '0CZ, A.?.*‘ SE LLL = - = z Z z —— z —— A Folckwiktz Gr D As s -'7£&;ub 5 =0= .°; OO >> Na Trachent, Miliksch Da nl.-„€po Q A K An 6 W Z lewsk z Ow dermigo —P Faz 1] ® -”°g"aa arch Wolß, OrZ) AD 8R -'ni.’£? —# ‚A — W HA E IC MMM N W, lı Bur Sa K » wa Aß An »E Osler, ‘ vAl ‘. .;. an SE D - d z 0rögw eg IW An W A Poter, }.|. Tro % Ahk =%:“ AL AaA !‘£“‚_ — Baturrt S era 0ela-.rao g? A "%olup S LAr Czarto - > 1 > annn 07 0W Korvotop ÖZ nberg Jarer S -\‘PI)’.I' 3 An A A ARN 5 .-:.°..; K AN ‘:ﬁ*—’ N S Hin Derndtadt- . Dn x AA > BAl bn E ; Brgä'llauo ON amalau C277 Lublin _‘)‘f’ yn X Ar o a ra Z Z K ON Zobten N ascur? .A £i'; SoleE RE ( i © 5 Ar A An .»‘-W o A Twangt: er DW e G A NMa Wn kA,_ A A ei%°.$ S \" 608 Y ® LA Ahl An OR ‚Kozar, AnQt0 l“l &L A D ;E o X A} * 4358 D <gn 2A5 w AAA Kobicz Ar “ AI .Ä’%ko z S} anxx«\ * ASTUO aBAn T A RA NAREA DE ye A8) ».‚ D An a «°1'“V‚el'anii!z f%) S cÄa:;;„‚;— e alogote. trowiec O4 OO Annn AAA MN an E a Ar E Mn Gr Fa8 Wigo Aın i AAA AAA L ‘.. D R An B AUMUEHMNN d 9M: An Annn A0 n O X Cererg oschnick“ andomi MC An % AA Br S „.ä(;0&)CW J‘0b" GZZC lgß?'öuy Gr.Strelitz Y Y ü Po. E E ABt! $ san y 10W' .I « DE ELSSE s an LO 68 AB M A'; ;’ AA Ko Z[]Ed't .7(’lrnow Micchnw R Szy Agdar AD 7iloro, A D A OS N SE 3! Wafwa ä Häxbelf an 4n Wiglicai Y .:a Aelt War%any A A,U S Drn < ::.u “M M 70 d Larn Olkusch DEn a v -‘:,‘ AN ‘l*e .8 ' : CSZÄZOUW E “ A, %a Korczy) mRR B ro Ayi ar V Lochw eFL ZECH elec _..Ä.‚ w aR } A& AAA Q E E An S S K Mar RO Mo mr enı AL 40© AD A .OMUOLSZOUW D D M n x An K, U r on *M An &Q ajtn ma © a 50 Ratibor. Takow ogila 0B Dabrowa ° wa„ x ü E . '.Pabvlzco elz ROR A% Trpoj A0 “n Er0 Lanzec TCloggw Ka £ < Nı anzee p&r % M ELE p RA A A MMM Osw Wieliorka B' Zarnoiw ; I D3 €n nan CO t‚!;%;£ 4f Sı Tesseo or SOW k o ar 00(g° A K3 om&D ole Zarcut ZEC KWn mO Pawolo ıba EG Sn A A nberg X / Ka \ X °Laglr @nzwu” D3 Deno rol. °-Zu‘tau‚ li C B SG . ‘°/,ß Tys(zake W _ aDub gruu SZOU, D 1\' \(70 Hoyoseyt BTA CZ i Sozy ’*®Crzz£aw 5 Kons| An Au Imütz eu Tiksche en | koft m /3\“ LeCZ ‚AA .Moscüb° ; Rlä! “ „r "Zborow E a &3 SS A D AD rzemisl } 6 . Jäptr.rz: SR o Zolrar Lrun Proféﬂltz Prerou Me e? L Jordanow 4'0&z@.!' Äras 157wwwl-.a$ Z - }|. Bo &r D= S A Zöbi?r x y UE . |2De E b DA AyA“ E = ‚ä_//.\{\/'5 SN 1 => Pa WE ö x Ar OT b P GErg Wicchau N D NI j Sambor; Brzezany zn S wr 6n &. C Ar S X Br DE Ärva.o \Poz : idazow® A aa9ıet an AAl S 3A v Tebits. unn Pn WUJ‘OZU D hobyoz ar tınow. SB - Al 252 atarte® S f 49 °”’5arz‚— SM > : ; S s "/h F ;» [ D 49 Budwrz serHo Scharo) ‘.’;3 aAr{a B alicz ® z \‘“'‚‘£-‘ OI LO .ä.’o.rcn$„:‚0 Jh°o‚v S O /W R Lan N z NOr e O_ }. oinolgred, s a Sa OT w )- D b „n ONı dn * „a S SS B X Donners \ On AaA E N ä Ä’Oé%z.rd‚ x B Neusohl OW. } | 10 WPodogr. m MO c1a ‚od ow$: Or — A Skarl ; nn NC Gr. Lr _Baras CAibeten OTA A A ) Z A 10 5 N (} O w Ö HMT S Kr PANOW: S DF O } oCzım E | S Polgs&f D Albs /(—* B Lr Sn n &N VEn Qn W OZE sa efh Nag f5‘ SO Was Ü739 ar A R A Z Q. Kom a Obo r eharı- S, Zopo. Goömör‘ /1\ AaAn L} Annn 28005 C 18 r er dorf z 4$I Wn Buszce obr a €u$u;:9 Wı en Sche. S O Cos. BUE N Cäonö;‚m Gra | j„mua/ “ J‘Cälo.rbfo d T„°I'lye Zempo JV/&Ü R a w € Buko an D :‘ u00n ZBer dor, Pre S| F Wilmbany Ha „ Lopuschna .-.’l. A DwWNLkg \ +8 Jases. ro SA x © hau Mis “Borsa DE D3 Neus. //;ä E A i O MMM HST SQ£ Tokay Wisk) ,° O7 chot OS LA AA Ka REr a%\\“ R8 A D n Müchazilow s ko Como VttacL €96é/ Erldlo A {h 2R An .. Ab I6 O oZ:wza-?g/ 4al annn Tas M Gram GCio SE 0 S a_ynar N SA AAMMNLUHLLUU0D M d ä«"aa Vwe_yrad .Bo@ar Orchex, 2WS FL 01n O V:gnu5' c% / S.Marten Ofen An|[OAMEn A ‘ Andr. A .I_‘ E M)]an de‚-ßn 25 ayömm €r&ll£ Plllo.f »VoVo S \‘;\ O A Papa, Weiss e)z5uy 20 20 30 40 So 60 Cotk\S. CP x 5f:';_._1.$3‚. AAA AI A ä LLH. A MALIMMTHN ET N J'Z°ry «J LL I - O D A, "Karakul 0uß0“lb Gr& S, Crot eg ‚77' TIkE ‘?9 ass yLATUCL- z ende €\ B SA Zrtoche S Miklos '"ZO. Trestiana E 347 I B O JE E SIN JN KT TE B TE ON TI W 510 34 36 316° 317 38 40 41 42 44 47 E B H8 45 46 W .Polen FE LW J‘c/zlezoen_ß; SA KIX 6, 11 ’P ia E ar G& K FL i S e A Pr .. &x $ - - w © a Fa f r &r - wrn &8 Ügl ' al x D 'Öj “ .. . x S w & 5 k P CHARTE von L’OHLEN %: z O e <“ s ; /ZQC/ Qé/’ %/ZO/?Z J'C‘Ä(’/( %eczw/ ﬁ/ Arbe DE, /i(/(lﬂ (e: y6ZÖZC‘Ä/?‚66L Zl/ZJ /ZQCÄ Qé'/%/€ €/?ß67?//‘}6/& a y€ U7 JQ/?I" wu/ verÜ sert- durch DE S oä/72012/2 Lée 1579/L der /ony/ c/ Ücademze. der. %f@%@ ten zu Berlin . ' < 2 T 1 TT D JOI SE —— TT | JL MN 8 b H2 Z f# 4 4 4 r JT TI TI A T J TI TI NI TT ET B T —— T BA DOEHAANUN T B MMM HI UU B ELE — N —— CM IN —— BUE II ME AD N TT W —— BA I.lll\lllll'l AA W M A MLE MMI R MM AA —— RM M C Wölodime: OMESTLESS OT ar /0/zgyrezcé ß Alern wu*a( euyeL%ez/l‘ T bors. .. Ka ef and &- AL &e Großs Pohlen Gelb 5716 Cholm See A da ezyeru"l Gr. Pohlen ROÜÄ£ZIJ']8)?(] VER &rﬁ0['/zß@£é€ß vor diesem Don Woro Wolg® A MMM 1, Wozwods. Posen 10’]) ww 4 D Fodolien ale Marfzenburg nefen Zrilwon H oSlaw Kalıfch 17 f/Öuoaal.r Poa&)lz‚m ’\ mund, M A zetauo X JWWIZ LBa TO| olodi S MMM 5.Zand Wielum 7007 s H oldıng aal F Volhynien.. Has o S $aÜ'cx:luy«\ yla 6. Worwods Zenl:rc/uäb au Zube0w| 6 Herzogth. ZW@R<> c&h 5”l/ E 7. / CL LJ.// Libau OE M ;:‘ Zawob0.’.'z oro 70WO % NL ch e[1 razz e O berm oc£enlmww ‚Zazul 7 ehi! Ö MMM B._Masuren oder Mas au 0 7 2wW0ods. f/ SOW, &, HWorwods.Czersk oder £ ..\\... Schö Z See Z U RET P — s mA zebesz ön Dn Sok0 @ora enYd, Masuren B a’awﬁorzoyté Sc]zama1 fen ED Werften E C. das LIiCfausche Rusland Sze P _7;u&abwo R ]lzlwzw% Ö MMM 9 Wouwode . Plotzk ./Yezlym b a ///Cﬁ Ruslar U & S 0P i ıG oe oä.rw GE ujavien. 21. Wotwode Plock EG © v ( 3474 la‘l% New Oblinskt Usw: 10 Land ßoörz_yn 03 C Q H Ka - *® 1a K »ﬂ«ﬁ .. h6..;;fk;a/ 11 Wotw , Inowraclarw ı MAUS. C &© R O22 3 HR7 T };0£ MR Yr e 6. Schwarz Rusland. Wa L2 : ** Rn Sg C sa%oz Hor’odek .Q.Q d i E B MMM VZEeSC m 28 O An P : r-!- O wr ( Kın =EM a° (AO S00 28 A GorczY: \ a Ostrow c PO 76d‘L672/ A } a’ “ e AXal A SC A0 O S ® i 2 w AA ZET'ZY Semlewo ILin £'/ez;oﬁoÄlen Grün a‚„_- x arı ﬂ“i.““‘‚““' °Zaßza@ a€ ag AAnı -€_- O *I Curland und Semgallen MPOÄ.ÄCÄ&;Ä z E ydanyyy) “ __‚1 RE O (} KT D RyPp A.KI.Pohlen an sich s&bst é*" HE d P A .. arer M .£_ . 13.Wozw.. Er *H Va DL { ( » +n D3 x An 51Gc Sverocz: Y obusch A MMM > A B F ( ohost AA K ıce PS 07799 44 a)zr&7nur.rz x AL Pn ole s Bübıno 15 „ Zub Z ﬁw €e! L, wr “Yrago; g& = Tür' 00. n O D Ka SO Ur C °Wyz.y.rzc B.Podlachiet oder &e Woiw An I1 A CACH l%g 3 a° z TUlrit ß“e’ A fä A MMM 8 Q/'\’ $° € Na , Burkilyo = x - LA} Er A 8 D3 dr da } 2 ; z;c'00.r'(;‘_2 An 1Sliszeze SS ZUA ®8 ; ;°M T OS ollll’9 6ka D } Z r;u Ar T aAbl en zaditzol, Woror, ubraze Bg Sa land A RAn er A D Hwn man OGL£&'JI) E ß A Stabrja M Kce Sümia mg‘s\>er S € : X M .lz LO v OA7 AaA S-ar.] eba an at ab' aM x f x G Wilna zleyka- Dr « AI S:SWIW molensk n 0° An 78 .2 Manl Zo) Ü R A Ag Pys: Paw: .r Ün Teewwn TASTÜS| 7U %enwal Olzv e w “W‚__ M4 CINEIL Stallupo olow oPreny E onze/k NN *l A än 3820n .%;„° ET d ; AT . Fris cheN e d :."'5 + Promies. (L n (l‚cßw N s AL Do. ( 6A2 L O C SR OBolec ‘‚‘\;. > S A Q‚_‘\ Kar dnr I ä _ Zuyr08YY X Ber, &C o m L arkemen: M e OE B3 En gr Z S JP k0%® 54 Tepfo oln N x F '. KD © An Lands OF Nn 200 E-Z’ Cal A} ‚ zowicE SZ o _ö’or‘%/ S S A0n S & © Nrrg el N Alaı e 6„r gna .5‘er n .S‘oö S e > = - On C D :" 04705 e -“‘7"“ .v-äemr 5 x CPECZ @‘_£‚_ L"" E - J. 6€41(‘41„„ f erg Cyt Bub Toplindche ir CO C4X F 425 n ‘.}." E BWQ„ e a A0r \ Wa P =“£X’ 43 x An 5:* I\! h Kn < zn E Ho S 76 erw e LE n \ DA S S An RR ® ® \ Musla. 64 S O17 ( 77 i Ur .ngé,_p $ tenbur, TE af; E al alıboki. Hor an 3A26 Aa _ AA ; E en ﬁfar%la .S‘w e R 19 r S AN CuBze. S „3„‚„‚ ;‘ Ta ialo C d Föze As J% A N Drib &z }[:‚lat}/w KT \ ?Ä{;‚„‚„‚ A Dr .e 1 An 2 IM A ULE Kn A, 4:.‘; &n v Ba OZe A'W erstun &n C00 A 'n'Q_' LO UT ( _ylalßL abj B MMM VierFarbSelector Standard* - Euroskala Offset Go F OR AAala Ait 222 = A Al L &x ns Zr ..f '.‚l ».‘u p xr i aL6 OLT I/’Braw—fW £tQin K e 07047 Cn Al D P a„ß‚ß„ Bieli DA Y E—J Bo OF K3 Ayat .. An S AD # h4.;_.._ ar Cezizi? CM CD An kGro no A*), ea f MR .. hilow OS C A Ar A Atın P 56 AA Aa An C terrode‘ AES HIW S4rg .. Zn ‚lez?ucwl SE glll ws* CzausY PE Ero, A0 O A Hohens. x 20n Janowea a e 18 77 ( AL 28n Ya MX 0m45 uy—** 4245 C olcza Y L AAAn > %; I p Stary S Czarıko Us B MMM WLLZD 2n ( 0EDe 7 A._p ";BPÄZEÄ e n O AyAQınOn 2l f \=‚ w£!r o‘!.- l' 9 "D\Xyonel } LLKO, K u m;. (D An - ” E‘:n © 41.;..:I Ag Ya R *5 d S4 IPr OZNU % S3 04 s eck Mr & “ Clmens 24 }_- (3 3 A g.—o.‘:—.t. "c.ä‚'u ‘cd."‘{£:t'" A © © AAar ON AXw _O 1E0Z AJa &“ —. WE S 2 r *o 3 O C& SÄTas| LÜ 00R SA f b‚%.ro ARO r y ‚en LEn Aynt AB e< “ \WoldenB, ;: Da A e Na Oal NTSCE, D A 40Rn O FV OX YS f A0 A®ı C A Aa &x z An : i B MMM MLE Zn C [an Ua Ü So E > —_ ‘l}". W RA €.*.1. ED bok 0 D ( m Lr A } 67 b A0 , f =!.' orod mi ODr eber, O An =r — Oj;a‚ “'. Ant: AA E WAREr Z jilow BA 17 LD 3 En M t{-‚. o S Wln GPoW RA HA $ R = Zz C \ stie ® War. LA W 25 G Ar AA =‚1* > > En A 6 g.l' a 3 508 SAlA m \ : 0, ) o ._;I. *$ H ß C *, - S \ HD Czeczer s Gorl'» g ‚sclezoka n 5 AaAn CO KDr S O AT Q m CO = z Sn MSn L N ADr AA v £ H Anl a M .."' loö R Xaßgı vn TO| 20 Z 44i AAnı d = .uc: AD w 02 x _.A' 5‘[i} &n D XR Aa U © K M { Ernw°ä7wo B MIM 7U ern R Ur bal AR AAan A A S komp, e Sg FL Aa X AArg fi A W *i' Z C c nl.“ X _ 1 oß E, x AI Anı C An ( SA Aı S 5 A A M AIW, :"' } A A C z n"„p »X W d eb A NO (: _,:.n\£.i. -’1f: (D Zilent (}LQ O p e FA A ‘Cnese AaA AA 0 /e P" „ARZ i ARn Wn Os ö I..- X Ca m mn Y A DA Aat,0l F A n SA 8L \gr .l' FA K OS SJ A kag &U O Balance Q 16 07ir Pose O.* R Gr &O AA AB W D ear {Vuß." 5 R ezı D7 A na A0 A S ( \r ya 1} ON A 't‘1_.. fr „ D 1 AAn Man n s D — o KL AA An S LA A wa LO Aa aM Ma 20a X S =) l‘£&LA .;.„ tern?. na Z Br ‚z Dr& i; Yn AA a £"°ﬁ_"' Afn ® \_1_ An Ho or B MMM MMM d Dg ıal OE —. © B S88} S .‚é- en OCn A»1A l4.. - hl ;:A l LL em1dow Älo.rzy .rﬁ J7apce ZUMROW . Ar ‘ 32' E Aa z L (3 nß_‚__} "»*" K 'o vr X ° Go.r.rg;„ S .-Z.u S o w%lna P S 5 AA R &_EE = A0 AAA D .r Un „ O71r miczokDo LE ACO/ZE | Ö2 D &» gp7’ N varsch ( =" nn s. n."a an0owW = ıs — Arg ON _‘“‘ßnZ %. ? ä*u- 5 s IN L5} 15 O S azo So AAg 2n Z Ö E Z Zz; S 2 ZEeCLY“ DE ß S Kosele& rünber. MEa n . Bo; olo OM HWis, 07'0l£1‘«—— 76 Sje erskı B MMI Focus aroozvz‚ W7 e 'F nasf SRa S Grodzuisk +a An ‘-‘I3 o = e z ä Srocle . R A Na ° A.;l A&MÄEP Z E S A ) TEr zl nr — « \ ° Gorsk. Caro o Pr Krus: o Lo2w archin = FE X Ar ka WgrKOPEX M. °J'4_911n‚ 4M ONO OS z Z isch R Schiz * Stzer: SA 0 Zek Q = 20 ar O y X enx a Groy x Z - —— E K AD & N 14 loya.a‚ Ck "'Q O Krtiarng RA OC = M Zog r 0 A u5f 7 07 W‚Q/ Lukow B MMM .; D3 I Mog kar —- bß'u == _ —_ ==— = 0Me $S-Polckzoikz © '0CZ S oBer e& A . A £ BD aa*l>é\p° - Je e P s D FE e — C4 Q Zl S> Udicxz wl Na S jya;ynau ldlb -7;'a-"Äa£„y}{ 4x ah 8 BYAR ZU (Ühe OD R 0 : nle = — == o Owrucz Zermgo arch 2Wubz, Wz Schütz Wolborz AR d —_ — Z— &x ä. %, = B MALMTMMITLOUN W -Zl‘;’9mo AAN, N D TU P x w.**"=‘ A_{2g( £ „‘4*L A An F Orßgw M 13 Oecls. 1S7 Har « u S Tro » 2.'*‘»J' ‘l.g '*_‚}ä'\‘!. Na *—.’” A —— —_ LLL —— A ME An BaturT S nberg Jarer Sumarc _- Wi agn -g%oluv ahkiEt x V n‚_u-!“ ben sz_yew Korvotop ] Ö WLEC Gro -1'PU"J' “("'&„ C “H. SAn A, *‘“ ' M A M sn 07 0WO! O N Hird Bres auO Z ”'?ld°ta;k 4 Cowzin S AeA VE Da SAn A CL !*‘ .'5.- :w RAl A\PM S ON am C277 ea Aa $ 0? AAan AM Ür AAA ELNE K al MMM 115 P er ° ( e ascur8 f »W KB Sala n ( £ n},_. Ar RS n A \‘# e mo An G *7 ANA OO Ar Ran Ar Ka e .'9Q 'o_l ‚Q$. ‘ltß ‘l; M A. An —d 0 kar Kozar, Twangt 1E C11We\‚_-l„„ tz < Nn Anr Ur zelo: °\Q’ c*“ „Arnıdr .% Ara R Kobicz Kr D °j?ü}ler 9 Fzgko m S} AA ._„ anua APAROn .‚s‚.--\ AnAN An AnbtA C 042982° V S L‘Ällrywe- Obtrowiec “ a y E X O Wr = E A DG Ar ve Mt\ AA Z7. SE TDn db1%;:z Fadı k Vigo Q A DA n;..ﬂ'e'k .1;k;‘ Sagnr \'. Wr An TE an Jmutr Xa LO WYA l'\&h En N ö Jato SSohn GLa Ooschnick‘ AA A MC A, OE A Anr arewoloczna 4 ngr Gr.Strelitz “ W Pohrzuw An fn Annn F a b ßv»0 en JS Ko D Versse °73.r£' »‚g » wn argoroica, * CL sa A0 10W! W OO CUSE, Dest Tarnowi ME S Mmc;.„.‚9 Cn NI .rkß . 7ilr r en “ x CO 3?' r RI Za CN x arn Habelf t"Äwera>[‚- Bez N An .G A oWirlica \# 7 e aan War%ng A CO D ( & *. AR vAns280Z BAMMWMMMME E 0ü:aucL x .v.‚ SC b\_"£’)g A X % N zhzOW An “ A Ar R G °.KI»‘@ a 57 WE /\{_yj ro Lochw eFL alde -Mo O2 .c„.. skow, Mürelec AC£ ran :A ar N n S .(*‘ K Y S0 n An G; A, n AA ü x OMASZOUW OX 0n AT . .‘.Q:‚ AAn M A x ay|n m ajta® Ü ‘{-ßu”céor kow g 20 R an ‚Dabrowa AP u“ Vr ‘.Potvlu:o g m 5 .f_n‘!. W m. T7Poj A A 7 50 olanıec TC LEMUFOUW anzte n Ar ;r $2r, R ‚RAn k or ÜRO ar 10 EFS ı S Tess. — IO “ Wieliezka B Tarnoi DU DA SN Hornica Z0U Z ubr s or SOW Sk SA E O }n Zwitt. / ibau %uuw LE ZE REn LEF ‚Parwolo omla Gn 8 ;7L,(y.r Yn Mn eW A . 5‘ © \ e 9Z Aanıdskr. M aun‚j[w X a b € x Dbno rol. 2 > SO Dayraw n oDub Jäwv)mw Lembe “ Kro| G’ewwz 5 kn ?\ S ’\??c r ziöaw CC Teos: MHons SZOU, DA A ‘\ gl wﬂ %—'Ü"’ 1muf„ eaT'°fr‚/„„ K S z ‚MK ‘ o° .O < gclmﬁzl G'ob_y "Ü‚Zöorow An (3 SS D FOoStnuez } °—Ova.,f' Z€I’llll pr o On uul' b Prerou Me er tÄschf © K In A a x kl;fb-mlu \L Irun S a LU ( Z Sanok e kE “W„„’°“;: & S Gr. SC Z ll Z D 110 En Prelk Al Ww65zzz D RS Sambor; Brzezany tx€ w/ on x an SEA O A -\‘ 4\‘-“ DE ZOMOW, Tebitsch CZa MJ‘J‘ÜIJ) U Ärva„o \a [D n \A SLJQ40;;;P WII/ X x rahilo} a A dücy“ aa SM E A& z &- AB Droﬁo5_y% W'Lm $ A V Pa G Q - Aa an LA ® n NO 29 Ungaris S 17770 S SUr0 O .e*‚'."f .'..'_ 7 .‘2 kW E49 Budwrz ser-Ho Scharo\ech arÖ/fa FL alicz f B A Zo -£d.rar.öa‚—i © Jbrc7; S w ® D \h'l “ .:£ .!=_ Tasne ( I9 AL DAn ‚F\!l ‚.*'t "’x‘" SARE , SS &s CPLER SA _S % OD o B Oy: 1no"0d AA d R B Donners D DE 'oko DW Ho REZSCh A — ® S Neusohl OW. © Podogr. \a S )‚J(" .a ä‘ s fak ‚od 0w$ C253 — i IN A Y Z Lz cla Wn Bar aab! FEL P&g Kr Dibeten Wa urg 0 Hor: « D PnR 7 a A S Mur« PAMOWl ON ® Tulczyr x E | Subo Ö MN 'P-"‘27?_f oAlts f LA S R6 OC ahan N «x %d;o(.‘ Nagı Zopol ; —fa‘uar Was Üry ar Y A e o A myArW lı Sa{‚eth o} OMOTr //\\ S07 R 50204 A \ ka f Obo P 9 ( 18 Wol er dopf S.CGe An \ D E W ' Fucho < Cuöury Wı en Z Bn I Ja,1nf0l obr BUE RÖr EJ .4V( SC OC'o.rt&.l‘b_}/ Czudro Dduls ' owe. Federow. Polltern Z Jc£lo.rl„jb ) T„°Iiye Era Ü G o K t Buko 88 D + 7a00 RE u erJof Pre S| FO L Lopuschna AAT WL | +8 ©5 Uz Jn ro SA Md"zeä Nar u adusel Mis ßar.rw V '; N © — m S N zre OFE . S„& Tokay Wisk) E OS A REr Z w OT C® IA Or S La Da 40509 MW Comor, VbtacÄ‚ Q"é ET'ZQI(‚ A ? RE M B AFıa edenb ST o laczarıy Al OD Tas 7 koy ä Gram GCio $ı an.r \ Vwcgyr-cal .Bo@ar SE DA < Step K a_yndl‘ 2WS N o HLA Orchex. c% FL CC \\\ A Segriß. - S.Marten Ofen Ch ‘ Andr. S meine Deutsche Meilen deren 15 ay"azzm G'rzu£ SE PUROS Yn IET ”ger .Papa WC’ÄJ‘J‘€IZÄW .10 20 30 So Coik\S. .% ow AAA RALD ‘€ a’ .ngy 1JILI.IIII!IIIII.LIIE DAn Ka Karakıl \‘)"\ Ozezour0 LLHc R MMM MDE W Gr& Fßp]7f S.Crot- €o‘})r Ca Tiko % ass 4 vra y LATUUCL:. 5‘ L Zrtsch? Zolnok. S Miklos Trestiana n \War: ende W S TE T HNN _ E JI T M ASZO. A0 B MMM W B IMN JM p l} HM JOMI N ME R MMM W ÖM AAMBAMMLAMUM Ö AMLLUUHTN T K 34 36° j 40 411 4{2 <& X e 44 45 46 47 \ P Polen (} Z W. Schleuen f Copyright 4/1999 YxyMaster GmbH www.yxymaster.com 3 A B SA XX 5, "f ; f wr E $ a'!_q h{ SA a RE