Fg15b_fol

EXEMPLA

CODICVM GRAECORVM

LITTERIS. MINVSCVLIS. SCRIPTORVM.

EDIDERVNT

GVILELMVS WATTENBACH gr ADOLPHVS vox VELSEN.

NG

N W. E

x'—.

C uN

HEIDELBERGAE MDOCCLXXVIII.

APUD GVSTAVVM KOESTER.

"r

CAMILLO-SORANZO

NOBILIV M - COMITVM - VENETORVM

COMITATE

MAXIME : IN,SIGNI

OPERIS - HVIVS - FAVTORI - BENEVOLENTISSIMO

D-D-L-L-.M

PRAEPFATIO.

*10dicum Graecorum litteris minusculis seriptorum aetas quam ineerta sit, et quanta in ferendo

de ea re iudicio virorum doctorum dubitatio semper fere occurrat. nemo palaeographiae Graecae

studiosus est qui nesciat.

Nam licet magna apud Graecos media quam vocant aetate ecclesiae

fuerit auctoritas; numquam tamen, id quod apud Latinos factum est, clerici soli fere litteris discendis

operam dederunt.

Itaque manserunt apud hos librariü, qui artem a maioribus traditam quaestus

gratia exereerent, neque defuisse videntur docti grammatici, qui ipsi sibi eodices transseriberent, manu

elsi scribendi satis perita, tamen a calligraphorum illorum arte aliena. Quo factum est, ut saepissime

libri eodem tempore exarati tamen prorsus diversam faciem induerent.

Eas res qui data opera perquirere studebant, ad haee usque tempora impediebantur speci-

minum, quibus quam maxime opus erat, penuria. Nam quae ut illis temporibus optima sane summus

ile palaeographiae Graecae auctor, quem eius parentem merito dixeris, BERNARDVS DE MONTFAVCON.

multorum codieum specimina aeri incisa praebet, eaque quae certis annorum numeris distincta

ANTONIVS ZANETTI et ANTONIVS BONGIOVANNI in ,Graeca Divi Marci Bibliotheca* proposuerunt, et minoris

quam velis ambitus sunt, et eam imaginum fidem, quae soli photographicae arti coneessa est, praestare

non poterant. Neque minus bene de Graeca palaeographia meritus est I. D. Sr;vEsTRE, sed opus ab eo

editum (Paléographie universelle) cum magnae molis sit et admodum care veneat, ad plurimorum viro-

rum doctorum usum parum est accommodatum, neque vero fidem indubitatam tabulis manu descriptis

haberi licet. Qui primus arte ea. quam photolithographieam vocant, usus codicum Graecorum seriem

quandam ehronologieam proposuit, SaBAsS episcopus Mojaiskiensis, specimina dedit et breviora et

omnia fere e libris ecclesiasticis petita. Omnium vero palmam meruerunt SOCIETATIS PALAEOGRAPHICAE

LowpimwENsSIS tabulae, sed illae ecum permixtae Latinis et certo ordine carentes parum habiles et

Verum ut altius in horum

eommodae, tum nostratibus plerisque ne visu quidem sunít cognitae.

studiorum cognitionem penetrare possis, opus est volumine non ita magno, quod modieo pretio ipse

tibi parare, quod domi traetare atque iterum iterumque inspicere possis.

ante omnia

Quibus rebus adducti collectionem, qualem hie proponimus,

ut conficeremus,

necessarium nobis fore vidimus, ut publica adiuvaremur pecunia.

Neque inanis fuit, quam concepe-

ramus, spes fore, ut MixrsrERIVM Donvssrovw, penes quod publieae institutionis cura est, aeque atque

Pieigt.

ia

VI

YTH

alteram illam Exemplorum Latinorum eollectionem, quae a. wpcccrxxvi edita est, hane benevola sua

ope dignam duceret. Quae ecum summa cum humanifate nobis concessa esset, mox rem ipsam aggressi,

socium nacti sumus ADOLPHVM VON VELSEN, virum in bibliothecis Italiae eum aliis tum Mareiana

multum diuque versatum. Atque ibi quasi pro fundamento operis viginti novem codices manuscriptos ex

uberrima illa librorum Graecorum copia selegimus, quos ANTOoNIvs PEnrNI photographus et honestissi-

mus et peritissimus arte sua expressit. Nec satis laudare possumus summam, qua codieum pretiosissi-

morum usum nobis coneessit, IoANNIS. VELvDO, bibliothecae Marcianae praefecti, humanitatem atque

indefessam CAMILLI COMITIS DE SORANZO benevolentiam.

Accesserunt deinde e celeberrima Saneti

Laurenti, quae Florentiae est, bibliotheea alii codices septem. Atque hoc loco praeter favorem, quem

nobis praestitit b. m. Arovsrvs FEmRvccr Laurentianae praefeetus, grata praedicatione commemoranda

nobis est opera NiCOLAI ANZIANL viri summa comitate insignis. Codieis autem Musei Britannici, qui

notis tachygraphieis maxime memorabilis est, imaginem misit idem, cui ecodieis huius antea ignoti

notitiam debemus, vir amicissimus Epvagpvs MavxpE TnowPsoN, Societatis palaeographieae qui ei

ab epistolis est sodalis. Atque eodem adiuvante etiam Oxoniensium codieum duorum speecimina naeti

sumus.

Heidelbergensium autem codieum trium tabulas debemus CAROLO ZANGEMEISTER, eius

bibliothecae praefecto, Monacensem Camorto Harw. lllam denique tabulam, quae primo loco posita

est, eodieis a. DCCCXXXV exarati VrcTORI GARDTHAVSEN, professori Lipsiensi, aeceptam referimus, cui

eam benigne transmiserat PonPHYmrvs VsPENSKY, episeopus Kioviensis admodum reverendus, inter

euius libros et ipse ille est codex.

Quibus viris omnibus gratias agimus quam maximas.

Cunetas vero tabulas, arte photographiea quam voeant expressas, laminis aereis intulit

J. B. OpERNETTER Monacensis, eodem modo, quo Exempla codieum Latinorum ante hos duos annos

edita effinxerat.

Codiees igitur, quos selegimus, profanorum magis quam ecclesiasticorum ut essent scripto-

rum, quippe qui et peculiare scripturae genus saepe ostenderent, et minus essent noti, curae nobis

fuit.

Sed cum inter hos multi et nobilissimi libri annorum notis eareant, ne maximum illud

quasi ornamentum operi huie deesset, post tabulas viginti octo e libris inde ab anno pcocxxxv

ad annum MCCCCLXXXXIII seriptis desumtas, alias duodecim addidimus, quae vel ea, qua sunt apud

viros doetos auctoritate, vel sceripturae elegantia vel alia re memorabiles esse viderentur.

Deseriptionem eodieum. addidimus, qualis brevi spatio comprehensa ad huius operis usum

sufficere videbatur,

Qua in re Velseni auxilio et opera ita usi sumus, ut quid utrique nostrum

debeatur, vix discerni possit.

Neque vero nos latet, segetem adhuc multo hae uberiorem colligi

posse et, ut illum, quem optamus, fructum studia palaeographica pereipiant, ab aliis colligendam

esse.

Aique speramus fore, ut brevi ali viri docti e bibliothecarum Parisiensium. thesauris alteram

proferant collectionem, quae huius quodammodo expleat lacunas et scripturqe Graecae pleniorem ex-

hibeat imaginem.

D. BEROLINI xrr. kar. ARILES A. MDCCCLXXVIII.

G. WATTENBACH.

ENARRATIO TABVLAR V M.

I

CODICES TEMPORUM NOTIS INSTRUCTI.

Tab. I.

scriptionibus in errorem duxit cfr. corrigenda) foliorum 387,

membranaceus, alt. 231, lat. 191 centim. Lineae stilo im-

TETRAEVANGELIUM.

pressae infimas litteras stringunt.

Versus autem in singulis

Codex Porphyrii Uspensky episcopi Kioviensis a. 835

paginis numerantur vieeni seni.

Continet eodex, ab uno

seriptus. Eetypon eius a Rev"? episcopo benigne transmissum

librario exaratus, Euclidis elementa et, in paueis foliis

iam V. Gardthausen publici iuris fecit in commentatione, quam

pieta, problemata alius cuiusdam auetoris. In marginibus le-

inseripsit: Beitrüge zur griechischen Palaeographie (Sitzungs-

guntur scholia tenuioribus litteris uneialibus a prima manu

beriehte der k. Sáchs. Gesellschaft der Wissenschaften, phil.

adscripta. Quibus litteris uncialibus in foll. 118* —120* etiam

hist. Classe a. 1877) idemque petentibus nobis liberaliter con-

textum exaratum habes. Raro in margine notulae oceurrunt,

cessit. Cuius modulos ipsius codicis magnitudinem non plane

adspersae a quibusdam manibus recentioribus, quae etiam

in textu nonnullis loeis correctricum . munere functae sunt.

adaequare patet ex deseriptione a V. D. B. Modestov pro-

fessore tune Kioviensi, nunc Petropolitano nobis transmissa.

Codex in ultima pagina fert subscriptionem: 'Eyocq y&ti

Nam folium primum alt. 16 centim. 4 mill, lat. 9 eent.

Zueqdvov xAygxoU umyb Nezweufolp ivà. C', &veu «óouov

8j mill. habet, quorum, si a lineis in summa pagina positis

svl U. Infra scriptum est: '"Exegoduny 24oé9ag IHaroeic

altitudinem mensus fueris, 12 cent. et 6 cent. 15 mill. serip-

rjv zagotoav Bígkov vouugudrow À. Sed ante numerum ó'

tura oeceupat. Seriptum est in prima, quam offerimus, pagina

aliquid erasum est.

Imaginem paginarum codieis duarum

initium evangelii secundum Matthaeum, ubi in margine ad-

dedit Pal. Soc. tabulis 65 et 66.

seriptum est: Ke(orcx;) 9Ó vic XqiuoroD yevvjosoc. In

Exemplum, quod nos exhibemus, Elementorum libri X

altero, quod ultimum libri est, folio legitur: 'EreAete91) 9e00

propositionis 45 initium cum extrema vraecedentis parte con-

yáoutt ) i&o& ovtr xabL Oeoyagazvog fifAog uxvi Matq C,

tinet. Cfr. de hoe codice Bernhardy, hist. litt. graec. 3. 89

ivÓvkviOvog ty', &ovc xóouov cvuy. OvoortQ O& z'&vcag vovc

ad not. 2.

&vrvyy&vovrag uve(av uov ztoteio9at voU yotavrog Nvxohdov

&uagrcoLoU uoveyob, 0z€c &vpouut £Àeog &v Tuéoq xolicenc.

Tab. III.

yévovro xógie &jv. Quae notae temporis optime inter se

conveniunt.

PLATO.

Cod. Oxoniensis Bodl. Clarke 39, m. Nov. a. 895 seriptus,

Tab. II.

foliorum 420, membranaceus, alt. 34, lat. 231 centim. Lineae

EUCLIDES.

stilo impressae plerumque summas litteras attingunt, inter-

dum per medias transeunt. Codex, ab uno librario exaratus,

Cod. Oxoniensis D'Orville Ms. X, 1 Inf. 2, 30, scriptus

Platonis dialogos continet. Versus in singulis paginis insunt

m. Sept. a 888 (nam et indictiones et anni mundi a Kalen-

triceni quaterni.

Leguntur in margine scholia tenuioribus

litteris uncialibus a prima manu adscripta.

Passim autem

dis Sept. initium dueunt, quae res et hic et in aliis codicibus

viros doetos, qui eos olim descripserunt, et nos eum eam

recentiores

manus correetrices textum

pervagatae sunt,

rem non animadverteremus, in nonnullarum tabularum sub-

maxime in priore codieis parte. Inest in codiee, qui a. 1801

1

a Clarkio ex monasterio S. Ioanhis, quod est in Patmo in-

seriptionem, reete dedit Zanettius hanc:

Xdágig 00L 7t0ÀÀI),

sula, ablatus, a. 1809 in bibliothecam Bodleianam venit, in

"Ihneo? Xeurà Ó 9t0c judv, xei sbyaguot(a, &v9' àv vijg

fine subscriptio haec: "Eyo&q z&toi Ic.. «aAj4yodqov tvtvydc

àc9evelag uGv imeháfBov xci Tílog imiSeivos vjj Óchr

2oí9e Ouxxóvo Ilovgti vouicudvov BvLave(ov Óéxa xci

éyagioo. '"Eyodqu xeigl Eqooiu uj Nosufoiq ivÓ. iy,

vouOv, uryi Nosuflgi ivó. 10', &eu xóouov ,cvàü', Bacilsiag

&ovg cvy'.

Exemplum, quod exhibemus, eodieis folium 267, continet

-déovvog voU quioyoíorov viov BaotÀs(ov vob G&iuvioov.

Quibus paulo post additum est: 20ó97 $zoygeaq? voutouara

Aristotelis eateg. cap. XIIII et XV (edit. DBekker' tom. I

Ly. &uiv. Unius paginae imaginem publiei iuris feeit Pal.

pag. 15).

Litteram initialem T. v. 16 et titulum in media

Soe. (81).

Exiguum specimen dedit M. Schanz in editione

pagina (;cegi voU éyeu) minio pinxit prima manus. Eadem

Euthydemi Platonici, quae a. 1872 prodiit.

lineolam, quae est in margine laevo inter v. 25 et 26, ap-

Tabula nostra, codicis folium 2777, Amatorum ultima

pinxit atque v. 8 7) inseruit.

verba et Theagis initium continet.

v. 17 inter 9 et & voeis ÓidJeowv et v. 18 inter 7 et

Og (lineola, quae in ipso quoque codice infra c litteram

Accurate de hoc codice egit M. Schanz, Novae— Com-

mentatt. Plat. p. 105—118.

est, casu videtur profecta esse) rasura est.

v. 10 ózo in vózrov vocabulo in ras. pinxit altera quae-

dam manus.

Alia deinde manus, atque ea multo recentior,

Tab. IIII.

adspersit seholia interlinearia, quae sunt inter v. 4 et 5, 12

CATENA IN IOB.

et 13, 18 et 14.

Usus est hoe codiee (B) Immanuel Bekker in editione

Cod. Ven. $. Marei DXXXVIII, a. 905 seriptus, foliorum

Aristotelis, Berolini 1831. Tom. I praef. pag. III.

246, membranaceus, alt. 37, lat. 26 centim., quorum scriptura

23j et 16 occupat. Lineae, in singulis paginis duodeqradra-

[ A RE

genae, stilo impressae, infimas litteras attingunt.

Codex,

BASILII HOMILIAE.

qui unius librarii manu exaratus est, in viginti septem primis

foliis et in ultimo pieturas habet. Manus multo recentior

Cod. Ven. S. Marei LIII, a. 968 scriptus, foliorum 3606,

et in triginta primis foliis notulas nonnullas margini adsper-

alt. 33, lat. 25 centim., quorum 231 et 16 seriptura oceupat.

sit et usque ad fol 52* in textu correetrieis munere functa

Lineae stilo impressae summas litteras attingunt, Atque

est

Zanettius pag. I seripturae specimen dedit, et p. II

singulae binos versus exaequant.

In utraque autem singu-

larum paginarum columna versus numerantur undetriceni.

imaginem subseriptionis, quae haec est: .. .. v ére xóouov,

,Sviy', ivÓ. a/, éni Vij Seoovvegyivov Bacilsiac "déovrog «ai

Codiei, unius librarii manu exarato, praefixa sunt duo folia,

Z4isidvügov vÀv 0g9odóEov xai quAoyolovwv BaciAéov Po-

quorum prius totum et paginam rectam alterius pinxit manus

uatov.

quaedam XV saeculi.

In pagina versa alterius folii prima

Exemplum, quod proposuimus, codieis est fol, 67*. Verba

manus indicem XLII homiliarum seripsit, quas continet

ea sunt, quae leguntur in Iob. VIIII 28—30. — Catena diversa

codex.

Raro in margine adspersae sunt a prima manu et

est ab ea, quam a Niceta colleetam edidit Patrieius Junius,

variae seripturae et notulae ad argumentum eius loci spec-

Londini 1637. Duodecim illa in marginibus signa numerique

tantes, cui adseriptae sunt.

Praeterea insunt notae breves

rubro colore ab altera, ut videtur, manu appicta sunt, sed illa

paucis locis a duabus XV saeculi manibus appictae. Altera

aequali, eum ad recte coniungendas sententias pertineant

manus eadem est, quae scripsit folia illa codici praefixa,

neque a libro abesse unquam potuerint. Posterius vo in

altera etiam in textu loeis nonnullis correctricis munere

vovto V. 5 prima manus superseripsit, eadem notam in mar-

functa est. Passim textum pervagata est alia manus cor-

gine dextro adiecit.

rectrix XV saeculi tertia. Subscriptio codicis, quam Zanettius

Huius eodicis mentionem fecit Fabrieius in Bibliotheca

pag. IIII imagine data expressit, haee est: 2yoeq» &i

Graeca ecur. Harles Hamburei MDCCLXXXX. Vol. VIII

L49avaciov uoveyoi ucvi Jdoyovow Ó' ivÓ. «' && cvos'

p. 647.

juéog y' oqy.

Fol. 281' ad versus quinque homiliae, quae est zreoi

ögyï;g, praemissos, qui in edit. Bened. a. 1722 II, 83 non

Tab Y.

leguntur, in margine adscriptum est: oríyot teufor &Sava-

ARISTOTELIS CATEGORIAE.

oíov uovayov. In imo folii 218' margine appictum est: uvi

aztoiAA o et folii 230* : urvi. óxvvofluO (sic), quae Athanasii

Cod. Ven. S. Marei CCI, m. Nov. a 954 scriptus, foliorum

librarii esse videntur, qui, eum textum calligraphice exararet,

183, membranaeeus, alt. 30, lat. 23 centim., quorum 21 et

haee eurrente, ut dieunt, manu scripsit.

16 seriptura oeeupat. Lineae stilo impressae modo summas,

Zanettius eodieem p. 36 descripsit, p. III primae paginae

modo infimas litteras stringunt, modo medias traieiunt. In

imaginem dedit.

singulis paginis usque ad fol. 67 undetriceni aut triceni, deinde

Loeus, quem nos exhibemus, folium 249* eodieis, legitur

plures (33, 38) versus numerantur.

Codex, ab uno librario

in ed. Bened. II, 80, 81.

exaratus, in margine locupletissima habet scholia, usque ad

v. 27 columnae, quam vocant, prioris duos aecentus in

fol. 85' a tribus manibus picta: 1) Ea, quae litteris maius-

v voceula pinxit prima manus. v. 2 alt. col. Qoxiudtovoar

culis tenuioribus exarata sunt, lprima pinxit manus. 2) Minus-

man. rec. corr. ex Óoxiuud&covoav.

v. 19 alt. eol. yvuvoc

eulis alia usa est manus fere aequalis. 3) Manus recentior,

pr. màn. eorr. ex yvuoi.

quae etiam in textu passim correctricis partes suscepit, copiam

Huius eodieis mentionem feeit Fabrieius in DBibliotheca

scholiorum additamentis auxit, Primum atque alterum scho-

Graeca cur. Harles. Hamburgi MDCCLXXXX ss. Vol. IX p. 12

liorum genus fol. 85* finem habent.

Quam fert codex sub-

adn. v., alt. columnae.

Tab. VII.

Seouócytoc).

Nota singularem interrogandi signi formam

in v. 26 prioris columnae. Loci biblici, qui vocantur, prae-

NONNUS.

fixis solitis in huiusmodi codicibus citandi signis, uncialibus

Cod. Londin. Mus. Brit. addit. 18231, scriptus a. 972

litteris exarati sunt cfr. pr. col. v. 8, 19, 31.

foliorum 323, membranaeeus, alt. 34, lat. 24 eentim. Lineae,

Vide de hoc codiee Bandinii ecatal. I, 835 et specimen

in singulis paginis quadragenae ternae, stilo impressae sum-

e pag. 10* sumtum tab. V n. IV.

mas litteras attingunt.

Atque singulae binos versus ex-

aequant.

Continet codex, ab uno librario exaratus, scripta

quaedam Gregorii Nazianzeni, Dionysii Areopagitae, Nonni.

Tab. VIIII.

Specimen e Gregorii Nazianzeni operibus dedit Soc. pal. tab.

PLUTARCH]I VITAE PARALLELAE.

25; ibi scholia litteris uncialibus tenuioribus seripta mar-

ginem replent.

Sed Nonni historiarum collectio, simillima

Cod. Flor. S. Laurentii plut. LXVIIII c. 6, a 997 serip-

eius, quam in Spieilegii vol. II parte secunda A. Mai edidit,

tus, foliorum 287, membranaceus, alt. 241, lat. amplius 19

deficiente ut videtur membrana, admodum anguste scripta

centim., quorum 184 et 14 seriptura oecupat.

Lineae, in

est, atque in hae parte codieis manu aequali fere illi, quae

singulis paginis tricenae binae aut tricenae ternae aut tricenae

saepe notis tachygraphicis usa est, vitia nonnulla sublata sunt

quaternae, stilo impressae, modo summas litteras attingunt,

et varia lectio hie illic adseripta, et in pagina, cuius imaginem

modo medias secant. Exaratus est codex a duabus manibus

hie proponimus, altera quaedam historiae 73 narratio in mar-

diversis; alteram manum vetustiorem habes in altera nostrae

gine addita.

Tituli singularum historiarum tenuioribus lit-

tabulae pagina (107), alteram longe recentiorem in priore

teris uneialibus sunt exarati.

Litterae initiales paullo orna-

(9*). Atque recentior haec XV saeculi esse videtur.

Eius-

tiores sunt.

Raro in margine notulae oecurrunt a recentiore

dem saeeuli manus illa est, quae et fol. l, in quo legitur

quadam manu adspersae.

Post titulum hune in codieis fine

Plutarchi, quae in hoe eodice sunt, vitarum index, fol. 2, 9,

litteris uneialibus adseriptum: 24oyoAeogíat xai Ayoruare

284, 286 supplevit et fol. 286* hanc pinxit subscriptionem :

&umgaxra Garphei ÓOctuóvov

subscriptio, et ipsa un-

iyoíqu x&gl onyoolov xovfov«heugiov À5v TOv u&tta-

cialibus litteris exarata, est erasa, sed ita, ut facile legi

yocqévvov qihhom, wunvt "Iovrío. iv v. £rovc cq&. Folium

287 continet epigrammata a manu quadam recentiore ex-

possit :

éyoéqu iv cvm &&

Animum adverte ad maximam, quae in hae tabula eon-

arata.

Insunt in marginibus eodieis scripturae variae et

spieitur, copiam et scribendi compendiorum et notarum tachy-

notulae, partim a prima manu, partim a eompluribus manibus

Quae manus recentiores etiam in

graphiearum. Earum explieationem proposuit V. D. Michael

recentioribus adspersae.

Gitlbauer in libro, ubi eadem tabula iam publiei iuris facta

textu eorreetrieum munere functae sunt.

Vetustioris euius-

est: Schrifttafeln zur Geschiehte der Griechischen Sehrift und

dam adnotationes, omnes maiusculis litteris scriptas, in tabula

zum Studium der Griechisehen Palaeographie, von W. Watten-

nostra expressas vides.

baeh. II. Abth. (Berlin, Weidmann 1877) Tab. 31.

Codieem olim bibliotheeae S. Marcei fuisse, docet in-

scriptio, quae erasa est, sed legi potest. Quo probatur, eum

iam e. a. 1428 Florentiae fuisse. Exemplum, quod exhibemus,

Tab. VIII.

codieis fol. 9" et 10', continet vitae Demetrii e. 20 a verbis

zó B&vavoov usque ad c. 22 verba ÓujAAaZav imi v ovu-

IOANNIS CHRYSOSTOMI HOMILIAE IN GENESIM.

ueyeiv, Nota v. 2 folii 10* gó in cdó«yne vocabulo.

Cod. Flor. S. Laurentii plut. VIII e. 28, m. Nov. a. 972

Cfr. de hoc codice Bandinii Catal. II, 626, ubi saeculo

seriptus, foliorum 275, membranaceus, alt. 27, lat. 213 centim.,

XIIII adsceribitur, nullo diversarum inanuum diserimine faeto.

quorum 21 et 17 scriptura oceupat. Lineae, in singulis pa-

Meminit eius et Montfaueon Palaeogr. p. 46.

ginis tricenae binae aut tricenae ternae, stilo impressae in-

fimas litteras stringunt.

Atque singulae binos versus ex-

aequant.

Codex, ab una manu, nisi quod fol. 1 postea sup-

Tab. X.

pletum est, exaratus, neque scholia aut notas in margine ex-

PSALTERIUM CUM CATENA.

hibet neque eorreetricem manum perpessus est. Inest sub-

seriptio litteris uneialibus pieta, quam Bandinius tab. V n. V

Cod. Ven. S. Marci XVII, cirea a. 1000 i. e. Dasilio II

expressit, fol. 275* :

imperatore iam adulto et vietore, seriptus, foliorum 430,

T nemto Bhéímtig mohvvgoztov ÓcAvov qiAt,

membranaceus, alt. 39, lat. 30 centim., quorum seriptura 273

toctvvov (sie) v& zrevgüc vo0 yovaootóuov

et 23 oecupat.

In singulis paginis quinquagenae quinae

&E&enuégov v& Ótvrégoag &mog,

lineae sunt, sed maxime inter se diserepant numeri versuum

t&yrpc yéyoaqe SUtro vjv a&iav

et textus (2, 5, 14, 18) et catenae.

Lineae stilo impressae

vosuflolc v& urvi voeig xcl Óexavuy

summas litteras attingunt. Codex, qui unius librarii manu ex-

ivÓtkvuOvOG 7tQO )G v& Évérev

aratus est, ante ipsum psalterium pieturas habet pulchriores.

&Eaxi0yLML00v00 verQe«0010070)

Quae est in priore pagina, Basilium imperatorem ostendit,

et fol. 275* : óyÓon«ooro dv &

eui Christus coronam imponit, in altera pagina, id quod verba

T uvijoSurc x& &v vij BaciAelo cov, voU OovAov Gov A£ovtog

a prima manu adscripta docent, res a Davide rege gestae

v0U ztóOC zt0ÀÀd xaL ziote. viv Ó£Avor vaítuyv vextu-

sunt pietae.

Priorem Zanettius aeri ineisam dedit p. 19 et

uévov: €lo Avtgor elo éqotv ztoÀL0v ÉysAgudvov auiy: —

Seroux d'Agincourt, Histoire des arts par les monuments V.

Nostra tabula, eodieis folium 125", continet verba, quae

tab. 47; chromolithographice expressam Labarte, Histoire des

arts industriels, Album II, tab. 85, qui alteram quoque tab. 86

leguntur ed. Bened. Vol. IV p. 451 C — 452 D: y«& (i. e.

&iXj) «ai u&rxiv :900tÓgebv) — £ztiÓGy uevà Jeouo (leg.

addidit. Aureus est titulus in fol. l* et pulchris ornamentis

1*

auro et variis coloribus pietis ornatus.

Atque litterae ini-

uno librario exaratus, aliam manum ceorreectrieem non per-

tiales, quae vocantur, et textus et catenae, nomina patrum,

pessus est.

In margine raro notulas maximam partem ad

quae in catena leguntur, vocabula, quae sunt in ima cuius-

argumentum eius loci, eui adsceriptae sunt, spectantes prima

manus

Rarius etiam eiusmodi

notulas manus

que folii pagina recta, verba, quae subscripta sunt extremo

appinxit.

euique psalmo, numeri et textus et catenae, quibus, ad quae

quaedam XV saeculi margini adspersit.

Subseriptio eodieis

psalmi verba singulae patrum interpretationes referendae

haee est:

sint, indieatur, et ipsa aurea sunt.

Quas litteras, primum

iyodqu xeugi "Io&vvov. zrosof. iv £rew cq&e' ivó. «'.

miniatas et deinde auro obductas, altera eiusdem saeculi

z&vteg Ó& oi &vayuwGoxovreg &Uvy&0Ó& vmtQ&uoU Otatür

manus pinxisse videtur. Nonnullis loeis pauca quaedam verba

*ÜboLOY. —

in eatena omissa a prima manu in margine suppleta sunt.

Quod exhibemus exemplum, codieis est folium 143'.

Raro manus correctrix XV saeculi in catena occurrit. Quae

v. 9 alterius, quae vocatur, eolumnae e: in etgobrroc

saepe etiam ipsas catenae voces quasdam aliis litterarum

in rasura, sed a prima manu pictum est.

v. 11 eiusdem

ductibus, eum antiquae litterarum formae non sine diffieultate

columnae nota compendium y&g vocabuli.

Verba huius tabulae leguntur in edit. G. Dindorfii.

ab illius aetatis clerieis legerentur, in margine adscripsit.

Praeterea etiam ab alia manu recentiore voces nonnullae et

Lipsiae 1859ss.

tom. II p. 199, 6 — 200, 7.

textus et catenae erasae atque correctae sunt, sed huius

Cfr. de hoc eodice G. Dindorfium in edit. vol. I. praef.

manus vestigia tam rara et tenuia sunt, ut cuius sit saeculi,

pag. VII— XII, ubi primae inter Panariae codices partes

affirmare non audeamus.

huie tribuuntur.

Speeimen dedit Zanettius p. V.

Pagina,

quam nostra tabula exhibet ,

eodicis est

folium 41*.

v. 44 uterque aeeentus in u2v et 0? vocabulis a prima

Tab. XIII.

manu exaratus est.

v. 54 uàALov evotfobrrog voces in

I0. CHRYSOSTOMUS IN EVANG. IOANNIS.

rasura, sed a prima manu scriptae sunt.

Legitur, quem proposuimus, loeus in psalmo XVIII,

Cod. Ven. $. Marei LXXXXIIII, a. 1062 scriptus, fo-

v. 40 — 44. med.

liorum 216, membranaceus, alt. 371, lat. 272 centim., quo-

Huius eodieis mentionem habes in Fabricii Bibliotheeca

rum 261 et 17 scriptura oceupat.

Lineae stilo impressae

Graeea eur. Harles.

Hamburgi MDCCLXXXX ss. Vol. VIIF

summas litteras attingunt.

Atque- singulae binos versus

p. 652 in adnot. yy.

exaequant.

In singulis cuiusque paginae columnmis triceni

bini numerantur versus.

Codex, qui solas Io. Chrysostomi

in Evang. loannis homilias eomplectitur, ab uno librario

Tab. XI.

exaratus est.

Titulus euiusque homiliae, litterae initiales,

quae sunt ante primum versum novae cuiusque singularum

MICHAELIS PSELLI OPUSCULA.

homiliarum partis, minio pieta sunt ab alia, ut videtur,

Cod. Pal. CCLXXXI bhibliothecae Heidelbergensi reddi-

eiusdem aetatis manu.

Ineidunt autem miniatae illae lit-

tus, a. 1040 seriptus, foliorum 181, membranaceus, alt. 26,

terae initiales saepe in mediam quandam vocem, ut ferebat

lat. 21 cent., quorum seriptura 18 et 14 occupat.

Lineae

finis versus superioris, sie: & /Ieo vel zroA [ 7) (efr. tab.

stilo impressae, in singulis foliis vicenae binae, summas lit-

v. 16 colum. pr. za6 | Trv) more illo antiquo Graecorum,

teras stringunt.

Litterae quas initiales vocant pallido atra-

quo finem sententiae euiusdam in versu praecedente faetum

mento subrubro scriptae sunt.

In fine codicis f. 181* haec

hoc modo indicabant, quem in aliis quoque tabulis obser-

subscriptio litteris maiusculis rubris scripta est: éyodq» 7

vatum yidemus. Eadem manus nonnullis loeis notulas in

BiBlog avvr Óu&k xevgóc. NvxoAdov xaAAvyodqov* unri Iavov-

margine superiore minio adspersit.

Semel etiam tertia XI

agí« 10 * ivdixztOvoc 0y0ónc* &ovo qu * ex ztoAAÓv zrovy-

saeeuli manus notam margini adscripsit.

Raro notulae a

udrov "Pouavob àcyagijtic xal xguvoU Sthevae(ac. ovÀLeycioa

manu recentiore, quae est XV saeculi, in margine adiectae

TOU xci cbÓévrov uov: ot &vaywoGOxovteg «bviv, svysGOe

sunt.

Alia manus recentior, quae et ipsa XV saeculi est,

Um6Q QUtOD.:-

in textu correctrieis partes suscepit.

Verba in tabula expressa leguntur in Xylandri editione

Inest in codice subseriptio litteris maiusculis scripta

Basil. a. 1556 p. 33 et 34.

haee: '"EreAew09m XgvuoroD yóourt ?) ieo& fMifloc avvi &v v

Vide de hoc codice Fr. Wilken, Geschichte der Heidelb.

,Sqoa' Er&u ml víg faciktag Keovorayrivov, vob 4obv«a.

Düchersammlungen (Heidelb. 1817) p. 282, et in tab. II n. 6

4ovxüg 0i vijo ueydÀQg 9eovmoAsuc Ldvwoyeiag Nvxngógov

duorum versuum imaginem; cfr. W. Wattenbach, Anleitung

Neflaovoqógov ivotxruOvog a.

zur Griech. Palaeographie (Lips. 1877) p. 51 et tabb. 2 et 3,

Tabulae, quam nos proposuimus, codicis folii 19', verba

ubi folia 1077 et 181* eum subscriptione expressa sunt.

habes in editione: Ioannis Chrysostomi opera omnia ed.

Montfaucon. Paris. MDCCXVIII ss. tom. VIII p. 22 — 23A.

Litterae initiales "H, T, K minio pietae sunt. v. 15 pr.

Tab. XII.

eolumnae inter Zorív et && voces rasura est. v. 26 alter.

EPIPHANII PANARIA.

columnae y in Aéy in ras. pinxit pr. manus. v. 30 eiusdem

columnae spiritus ille post x in xei vocabulo, qui in ipso

Cod. Ven. S. Marei CXXV, a. 1057 scriptus, foliorum 394,

quoque codice eonspicitur, ealami errore ortus esse videtur.

membranaceus, alt. 301, lat. 23 centim., quorum scriptura

De Chrysostomi eodieibus, quorum ingens est multitudo,

23 et 16 occupat.-

Singulae lineae binos versus exaequant.

efr. Fabrieii Diblioth. Graee. tom. VIII p. 564.

Initium

Stilo impressae summas litteras attingunt. In singulis cuius-

codieis et subseriptionis partem. priorem imagine expressit

que paginae columnis undetriceni sunt versus.

Codex, ab

Zanettius pagg. VI et VIIT.

Tab. XIIIT.

vÓ zagóv vóuuuov BifMior, urvi iovA(o , ivdixvov 0yOóyc àv

&en eymy', Óuà qeugóc to) (sic) ebreAoUc vovagíov, ot &vrvyyá-

BASILII ASCETICA.

vovtec tvytOGJau (sic) v xrí(oavrt vaUra, Ozwc xvotoc 0 9tüc

Cod. Ven. S. Marci LXIIII, a 1112 seriptus, foliorum

0ór «vvÀ uexgoB(cotv iy zoAloig &eouv. iuiyy. v 08 vavro

286, membranaceus, alt. 271, lat. 21 centim., quorum 17 et

yo&warri ui 0Àog xcvoagdo9ai, (sic) Ó yàg yo&quwv zapa-

19 seriptura occupat.

Lineae stilo impressae summas lit-

yocq&, x«l £ogo0Sot.

In marginibus haud ita frequentes leguntur notulae a

teras attingunt. In singulis paginis viceni quini versus sunt.

Codex, ab uno librario exaratus, praeter Dasilii ascetica a

prima manu adscriptae.

Vel rariores sunt eae, quas altera

folio 106* Epiphanii homilias continet. Subscriptio reete apud

illa manus appinxit, quae etiam in textu aliquot locis

accentum à prima manu omissum supplevit et unum versum

Zanettium p. 44 legitur, et p. IX, ubi etiam imaginem eius

habes in aes ineisam. Litteris maiusculis scripta est his

expunxit.

verbis :

é&àv in hoc eodice tantum non semper hoc modo pictum

est: éàv.

IlovtozÀcovot zoabÀe Àiv vOw zcóvov

Koógnfavovoi régua voU Ógóuov züMug: —

Loceus, quem exhibemus, fol. 248* scriptus, continet

Kai vijc (leg. voic) yodqovou ycoua Bulaiov véAog: —

canonem LXXXV extr. Pitra tom. I p. 35. 36.

Ab altera illa XII saeculi manu minio scripta sunt in

Xpuové Oidov zrovéovet veiv zcoAvoABov agoryiv: —

"Eyodquj oivo 1* ieoà BígAog vàv GoxrtvucY. ÓLeváSeov

altera eolumna ecapitum numeri et litterae initiales II et

voU ueydÀov Bacikelov: iv &v&t x* ivü. &'* eig Óó&av vig

4. Eadem manus atramento ac minio pinxit ornamenta

cingentia titulum, qui et ipse flavo quodam fueo obductus est.

zavaylac xai adwugérov vou&d0cg xci octrolav cÓv xvrga-

Cfr. de hoc codice Iuris ecclesiastiei Graecorum histo-

uévov* a.

Verba tabulae, quam proposuimus, eodicis folii 137, habes

riam et monumenta eur. Pitra.

Romae MDCCCLXIV et

in editione: DBasilii opera ed. Garnier.

Paris: MDCOXXI

MDCCCLXVIII. tom. I praef. p. XI alter. eolum. Prineipium

(edit. Benedictinorum) tom. II p. 208 B — 208 E.

libri et subscriptionem imagine expressit Zanettius p. X

Manum illam, quae est in margine dextro, appinxit re-

et XI

centior quaedam manus. v. 8 «ci pr. man. corr. ex xa£. lota,

quod adscriptum vocare possumus, a prima quidem manu

esse videtur, sed solita : litterae figura minus et quasi con-

Tab. XV L

tractum est.

IOANNIS SINAITICI SCALA PARADISI.

Huius eodicis mentionem facit Fabricius in Dibliothec.

Graec. Vol. IX, p. 13 adnot. pr. columnae.

Specimen a

Cod. Monac. CCCCLVIII, foliorum 216, a. 1273 scriptus,

membranaceus.

Lineae stilo impressae summas litteras

principio codieis sumtum dedit Zanettius p. VIII.

stringunt.

Numerantur autem in singulis paginis vieenae

Litterae

singulae pluresve usque ad vicenas quaternas.

initiales minio pietae sunt pallidiore.

Tab. XV.

' In fol. ult. subseriptio legitur haec: Zv ézyj & 0y0orxoovo

LEGUM DELECTUS.

vegu&vOTE 7 xA(ua&.

£xarovrdg flÓour ovv avvoic 7'90G

vOoic éEaxi0yiALoOLC.

i e. anno mundi 6781.

Cod. Ven. S. Marei CLXXII, a. 1175 seriptus, foliorum

Tabula nostra, codicis folium 124*, continet initium

257, membranaceus, alt. 36, lat. 26 centim., quorum serip-

tura 26 et 171 oecupat. Singulae lineae binos versus exae-

sermonis 21 zregi ÓetAíac, sed multum discrepant verba ab

quant.

Atque in singulis paginis trieenae singulae aut

eis, quae M. Raderi editio operum Io. scholastiei, Parisiis

a. 1633 faeta, praebet.

Ceterum vide ceodicem descriptum

tricenae binae aut sub finem eodieis tricenae septenae nu-

merantur. Stilo impressae summas litteras attingunt.

apud Hardtium l1III, 419—422.

Leges ipsae praeter fol. 257*, quod XIII vel XIIII sae-

euli manus quaedam pinxit, unius librarii manu exaratae sunt.

Continet codex usque ad alteram, quam vocant, columnam

Tab. XVII.

folii 23* indicem locupletissimum; deinde usque ad fol. 25

OPPIANI HALIEUTICA.

inel. lexicon iuridieum, utrumque ab altera manu, quae et

ipsa XII saeculi est, pictum. Haee manus ubique in scribendo

Cod. Flor. S. Laurentii plut. XXXII e. 16, foliorum

minio usa est. Fol.26 et fol. 27* scriptura carent. In fol. 27*

389, sceriptus a. 1280, bombycinus, alt. 251, lat. 17 centim.,

sunt duae picturae, altera Iustiniani, altera Leonis atque

quorum 21 et 14 sceriptura oceupat.

Constantini imperatorum, quibuscum aliorum quorundam

Codex, eolumnis, quas voeant, binis exaratus, lineis, nisi

hominum duorum effigies ita iuneta est, ut totae imagines

quod singulis rectis, stilo impressis, initium et finis columna-

iustitiam imperatorum indieare videantur. In inferiore parte

rum librario pingenti indieata sunt, non est distinctus. Numeri

huius folii legitur rubro eolore pietum, nonnullis accentibus

versuum in singulis paginis inter se diserepant: plerumque

atramento appietis, stemma quoddam cognationis gradus

in

singulis

columnis trieeni terni aut triceni quaterni

singulos indieans, quod eadem illa manus altera adiecit.

numerantur.

Continet codex, a manibus diversis scriptus,

Eadem etiam in legibus ipsis titulos et ornamenta, quae ein-

varia seripta, quae videas apud Bandinium. In exitu Oppiani

gunt titulos, et numeros et litteras initiales, quae vocantur,

Halieutieorum, quae complectuntur foll. 270—296, haec

appinxit.

Leges ipsae initium capiunt a fol. 28".

A folii

legitur subseriptio: 4- jnvi. Xezv. & ivó. 9' &ovg zwa9' 4-

167* altera eolumna usque ad fol. 170* alterum lexicon iuri-

et fol. 9*, euius pars reliqua scriptura est vacua, ante Nonni

dieum insertum est, a prima manu exaratum.

In altera

Dionysiacorum exordium: qoeyxíoxov quAtAqov Franceisei

columna fol. 256* haec legitur subscriptio: ézeAeucj, (sie) à2

Philelphi: Emptus Constantinopoli &zó vig yevauwxóc (super-

2

seriptum est alio atramento ab alia, ut videtur manu: ue9í0oc)

Tab XX

viri clarissimi Iohannis chrysolorae sub anno M» CCCC?

PAULUS AEGINETA.

XXIII* prid. Non. Ian. 4- etàgqe xeAóc 1 f(fAog avtr méoag

vOU ztgiv uavovijÀ aQtícg 08 uaf(uov 9tv fon9órv viÓe ovy-

Cod. Ven. S. Marci CCLXXXXII, a. 1806 scriptus,

xexvruévov et fol. 173* in fine Dionysiacorum: 4- óó&£e cot

foliorum 327, bombyeinus, alt. 29, lat. 21 centim., quorum

Ó Otüc ór. ui vó &zeiíBaAsg: In pagina autem ultima co-

19 et 141 scriptura oceupat.

Codex, qui lineis non est

dieis pictum est: z gígAog avrr vob Oocyxioxov vov QiA£A-

distinetus, ab uno librario exaratus est, praeter fol. 1 et 2, quae

qov &otí».

XV saeculi manus quaedam pinxit. Eadem lexicon botanieum,

Quae leguntur in nostra tabula, codieis folio 295

habes

quod est a folio 319v, addidit. In marginibus leguntur notae

in Halieuticorum libro V v. 507 - 574.

breviores, partim a prima, partim a manu XV saeculi, atque

Cfr. de hoe codice Bandin. II, 140—146. Cum et ad-

ea diversa ab illa, quae exaravit lexicon botanieum, adsper-

modum neglegenter sit scriptus et multis loeis socordia

Sae.

Raro tertia manus, et ipsa saeeuli XV, oceurrit, cor-

librarii non omnes poetae versus exhibeat, merito a nullo

rectrieis munere in textu funeta. Subscriptionem hane habet

adhibitus esse videtur, sed celerioris et contraetae scripturae,

codex: ZézeAeuó9n vO0 zagóv ufAiov, Óià y&góc ?uoU vob

quam eursivam vocare possis, exemplum praebet haud sper-

&ortloUg &veyrogtov xci ciyualovov Muyarhog vob 2dovÀ-

nendum,

Aoíór ro) G&ó ríig Eqécov uqvi .4oyovorp ivó. Ó rovc

De Nonni Dionysiaeis, quae ab eodem librario exarata

,& veGgagegxaLÓExaro uerorxuouíov. EbguOXOuévov uov &v

in hoe codiee leguntur, nuper egit Arthur Ludwich (Hermes

vj vioo Kore Óu& vÓ vv duiv margíÓa óm0 vàv a)écv

XII, 273 —299), qui hune eodieem à nullo antea excussum

aiyuchoruo9vet IHTegoQv £v « wunjryi Oxvoffglo x9' ivà. y'

omnium, qui innotuerunt, archetypum fuisse docet.

&rovo cw' vou0xciOexcrov IlegoegyoUvtog vo0 Naca.

Quod exhibemus exemplum, codieis folium 309*, legitur

in editione Pauli Aeginetae librorum VII, quae eura Hiero-

Tab. XVIII et. XVIIII.

nymi Gemusaei a. 1538 Basileae apud Andr. Cratandrum

prodiit, p. 296 v. 24—47, in libro septimo.

IOANNES CHRYSOSTOMUS IN ACTA APOSTOLORUM.

v. 2 udAiovo ab ipso librario, ut videtur, eorrectum est,

Cod. Ven. S. Marci DLXXIIIL, a. 1295 scriptus, folio-

eum errorem, quo inductus litteras pingere eoeperat, animad-

vertisset. Binos aecentus in compendiis v. 6 ó& et v.29 uev

rum 296, alt. 31, lat. 211 centim., quorum 21 et 14 scrip-

tura oecupat. Singulae lineae, atque sunt in singulis paginis

voeabulorum pr. man. pinxit. v.17 ro? uvgov pr. man. corr.

trieenae septenae, binos versus exaequant.

Stilo impressae

ex zó ubgor.

summas litteras stringunt. Marginibus codicis, unius librarii

Codices Pauli Aeginetae in sola Parisiensi bibliotheca

manu scripti, raro notulae quaedam a prima manu appietae

extant decem et novem; nostro primus editor Venetus a. 1528

sunt.

Duae manus correetrices XV saeeuli per ceodicem, et

si usus fuit, non indieavit.

maxime quidem in priore parte, vagatae sunt. Subscriptio,

rubro eolore pallidiore picta, haec est: óuoD Àóyot v —— J-

q&U aÓeAgoi $uob voU à9Àíov. Óuà vÀv moÀLóv uov cqaÀ-

Tab. XXI.

u&rov: J- éveheuo9 Tj wvyoqeAys ao (sic) BífAog yoa-

HESIODUS.

qsice Otà xeigüc. (sic) xai é&00ov àvaAoudrov. (sic) Oco

— ooíov uovayob xci zagexaÀO z&vrag vovg GvayuvoG

Cod. Ven. S. Marei CCCCLXIIII, a. 1316 scriþtus, folio-

— x0vtag vabtrv Oztg tUyeO9& vto 6uoU voD (eu et voD

rum 225, bombycinus, alt. 221, lat. 144 centim., quorum 174

in ras,. pinxit prima manus) &J4£ov. Óu& vóv xgiov: -- v00

et 11 seriptura oecupat.

Codex, lineis non distinetus, ab

uno librario exaratus est.

In eis partibus eodieis, in quibus

&ovg coy' i. v 4-

Tab. XVIII, codicis folium 160', continet ea, quae

ipsa carmina hesiodia sunt, singulae paginae vicenos singulos

leguntur in homilia XXX in Aeta Apostolorum, vide Ioannis

versus complectuntur. Unum folium, codici postea praefixum,

a duabus XV saeeuli manibus exaratum est. Continet codex

Chrysostomi opera omnia ed. Montfaueon. Paris. MDCCVIII

ss. tom. IX p. 283 E — 234 C.

usque ad fol. 13* scutum Herculis, opera et dies usque ad

Litterae initiales, quas vocant, I' et II prioris columnae

fol. 46*, theogoniam a fol. 156" usque ad fol. 169*, praeterea

interpretationes earminum hesiodiorum (efr. Zanettium et

€

minio pietae sunt, sed atramento exaratum est alterius col.

0

v. 94 prioris col. O et v. 19 alterius &44' et v. 20 zr in

tabulam, quam nos proposuimus).

In fol. 33* extremo et

zétQgov in rasura picta sunt a manu quadam recentiore.

34" pieturae sunt ad agriculturae et munera et instrumenta

specetantes, atque res, quae singulis imaginibus expressae

Eadem manus v. 19 alt. col. : in é9v» voce superscripsit.

v. 90 pr. eol. 4 in Aóyov et v. 36 alt. col. r in vàc vocabulo

sunt, adscriptis voeabulis exponuntur. Carmina ipsa scholia

in ras. pinxit prima manus.

habent uberrima et interlinearia et marginalia, a prima manu

picta.

Paueis loeis alia, sed eiusdem saeculi manus notulas

Tab. XVIII, eodieis foli 293', verba habes in edit.

Montf. tom. IX p. 414A—4154A. Est homiliaLV in Acta Apost.

ad argumentum eius loei spectantes, cui adseriptae sunt,

Litterae initiales 7; 24, II minio sunt pictae. v. 12 pr.

in margine adspersit.

Duae insunt in hoc codiee subserip-

col H in ras. pinxit manus recentior.

tiones, altera fol. 78", haec:

Nota lineolas (fol. 160* alt. eol. ante versum 10 et 20,

iyodqu vÓ zagóv fufiior vv igyom xl (utoóv

fol. 993* alt. col. ante v. 16 et 34, efr. etiam subseriptionem

*Hotódov.

Óu& yeugóc euoU uunvotov

ap. Zanett.) indieantes fine versus superioris vocem esse

voU TovxAwwiov, v&kevo9Zy &y uxvi

-iyoíorq sixogr), ivÓvkvuOvoG (0*,

distraetam, euius partes in legendo sint coniungendae.

Cfr. de hoe eodiee quae adn. ad Tab. XIII. Speeimen

Krovg x :

efr. tabulam.

et subseriptionem aeri incisam dedit Zanettius p. XII. XIII.

|

altera folio 218", quam Zanettius p. XV imagine expressit :

Vide de hoc codice:

Aristotelis Organon ed. Waitz,

éreAeuó Óv v0 zragüv Bifllior Ói& yeugóc yooqév 2uob Anur-

Lipsiae 1844 tom. I pag. 3.

voíov vOU "TouxAwiov, £v uxvi NosuBoiq &x«atdexavy, ivva-

vLOvog voíruc, Crovg coxwr' T i e. mense Nov. anni 1319.

Ubi in hoe codiee fine versus vox quaedam in duas

Tab. XXIII.

partes distrahitur, oceurrunt lineolae, aut una, atque illa

ORIGENIS PHILOCALIA.

pone versum superiorem (vid. tab. v. 6, 10, 19), aut duae,

altera in fine superioris, altera in introitu posterioris versus.

Cod. Ven. S. Marcei CXXII, a. 1343 scriptus, foliorum

Exemplum, quod exhibemus, codicis fol. 78", est editio-

nis: Poetae Minores Graeci ed. Gaisford. Oxonii MDCCCXIV

377, bombycinus, alt. 28, lat. 21 centim., quorum 217/, et 15

scriptura occupat.

In singulis paginis codicis lineis non

ss. Vol. III (quod scholia ad Hesiodum continet) p. 366 fin., 367,

distincti trieeni versus numerantur.

Praeter Origenis quZo-

368. Pertinent autem, quae sunt in tabula scholia Moscho:

xaÀíav, quae est a folio 289' usque ad finem, insunt in

puli, ad Oper. et. Dierum v. 820 —824. Cfr. de hoc. codice:

codice seripta quaedam Cyrilli et Photii.

Codex ab uno

Hesiodus ed. Goettling, Gothae 1843, praef p. 72 et 73.

librario exaratus est, praeterquam quod fol 2927* usque ad

Prineipium codieis aeri incisum dedit Zanettius p. XIV.

fol. 301* manus pinxit calligraphi cuiusdam XV saeculi.

Raro in margine leguntur notulae adspersae partim a prima,

partim a manu XV saeculi, atque ea diversa ab illa, quae

Tab. XXII.

folia 292* — 301* inseruit.

Alia manus correetrix in eodice

ARISTOTELIS ANALYTICA.

non conspicitur.

Subseriptionem rubro eolore pallidiore

pietam reete dedit Zanettius p. 70: éAoc &iAngev atotov

Cod. Ven. S. Marei class. IIII nr. 5 appendieis eatalogi,

a. 1319 scriptus, foliorum 369, membranaceus, alt. 295, lat.

1j 9avuacia BiBAog vijc quAoxaMag voU Qgryévovc OU 1utgav

[

"Hoy9x yàg vjj «Z' vo0 MdmgiAMiov xai &Aafe vélog vjj

22 centim., quorum 184 et 13 seriptura oecupat.

Lineis

(B' voo Matov, Zv &ev. . govat".

non est distinetus, praeterquam quod singulae in tribus mar-

Quod proposuimus exemplum, codieis est folium 370*.

ginibus exterioribus lineae stilo impressae pingenti librario

Verba leguntur in editione Lommatzschii, Berolini 1831 ss.

fines et reetum versuum eursum indiearunt. Versuum numeri

Vol. XXV p.257 summ. — p. 258 summ. Est autem Philo-

valde inter se discrepant: in priore codicis parte pauciores

ealiae eaput XXVI.

sunt (16, 21), plures in posteriore (29, 31, 32).

Codex ab

Huius codieis mentionem faeit Fabricius in Bibliotheca

uno librario exaratus est. Quae sunt in singulorum librorum

Graeea tom. VII p. 222.

introitu, et titulos et ornamenta et litteras initiales, miniata

alia, sed eiusdem saeeuli manus pinxisse videtur.

Quae

continet codex, haece sunt: a fol. l* ad fol. 16" extr. IIoo-

Tab. XXIIII.

qvoíov Qoivwxog eiocyoyi uc3vvobo. IHAovivov vov zfvxorro-

Aívov. fol. 16* extr. ad fol. 46* Z4guovoréAovg xavcyootat,

ORIGENIS COMMENTARIUS IN EVANGELIUM

fol. 46* ad fol. 71* extr. 24guovovéAune zcegi. guxjvetac, fol. 72*

IOANNIS.

ad fol. 177* extr. 24oiororéAovo àvoLvrixd zgóvega (folii 71

dimidia pars abseissa est, et folium 71* seriptura earet),

Cod. Ven. S. Marei XXXXIII, a 1374 seriptus, foliorum

fol

177* ad fol. 261* l4guororéAlovg &voÀvtixà Ócírega,

294, bombyeinus, alt. 402, lat. 29 centim., quorum 31 et 20

fol. 262* ad fol. 369* 249.9roréAove vozi«&. In margine ali-

seriptura oceupat. Lineis non distinctus, in singulis paginis

quot locis notulae adspersae sunt aut a manu prima aut ab

tricenos senos versus habet. Ab uno librario exaratus, con-

altera illa eiusdem saeculi, quae minio usa est, aut a duabus

tinet usque ad fol 117* Origenis in Evangelium Matthaei

XV saeculi manibus.

Praeterea multae figurae,

quibus

commentarium, fol 118* et 118* nonnulla de erroribus Ori-

Aristotelis verba illa, quibus appictae sunt, explicantur, in

genis, a fol. 119* usque ad finem Origenis in Evangelium

Ioannis commentarium. Folii 258* posterior et folii 259*

margine sunt (vid. tab.). Quae figurae partim a prima manu

atramento, partim àb altera illa eiusdem saec. minio, partim

superior pars scriptura caret.

In margine nonnullis locis

ab alterutra XV saec. pictae sunt.

Nonnumquam prima

notulae a prima manu adspersae sunt, ad argumentum eius

atramento pinxit figuras, secunda minio adseripsit voculas.

loei spectantes, cui adscriptae sunt.

Aliam manum correc-

Folium 180* totum eius modi figurae occupant a pr. manu

tricem eodex non perpessus est.

Nota singulare illud :

pietae.

Atque duae illae XV saeculi manus etiam in textu

litterae genus, quod medium est inter « vel adsceriptum, quod

eorreetrieum munere funetae sunt.

Subseriptionem codex

vocatur, vel subscriptum. Lineae enim illud « ubique ita est

exhibet hane: T veréAeorat Giv O&Q 1 Aoyux) zgayuarela

subseriptum, ut post priorem vocalem sit collocatum, sic ut in

voU 1deuovoréAovg, uvb Zfex. ivÓ. voítyo, Pr& . co! eluooró

tabula faetum vides (efr. tab. v. 17, 14, 16, 19, alios). Deinde

0y00c: i. e. mense Dec. anni 1319.

sigmatis finalis, quod vocant, forma (c) in hoc eodice multis

In hoe codiee multis loeis eonspicitur in exitu vocum

loeis oceurrit (cfr. tab. v. 30, 31, alios). Subseriptionem, recte

apud Zanettium p. 29 indicatam, codex fert hane: 'Eyocq

forma sigmatis finalis, quod vocatur (c), sed etiam aliae

huius litterae formae (c et c) in exitu voeum pictae sunt.

i & conf'. ivó. . Zv uxyi IAngidÀlo &.

Locus, quem nostra tabula proponit, codieis folium 202",

Verba exempli, quod nos exhibemus, codieis folii 80",

legitur in Aristotelis analyticorum priorum lib. I eap. 15

habes in editione Lommatzschii, tom. III pag. 403, 404 et

(tom, I pag. 79 edit. Dekker.).

tom. IV pag. l, 2. (róuoc i& cap. 37 vv &ig 1ó xarà Maz-

Figuras et voeulas in margine alia manus appinxit; v. 2

Saiov iEnygwvxóv et vóuog «c' cap. 1 init.)

v( pr. man. eorr. ex zó, eadem v. 19 Zv & 0Àc corr. ex

Titulus v. 30 zàv eic vó e. c. et M v. 31 minio a pr.

iv 0Ào.

manu pieta sunt.

244

Numeri signum zr«' in margine dextroadspersit pr. manus ;

Saepe pone versum superiorem in hoc codice est lineola

v. 92

indieans fine versus vocem distractam esse, euius partes in

CH i. e. ogusíooor eiusdem temporis esse videtur.

voavorégov in ras. pinxit pr. manus.

legendo sint coniungendae.

Cfr

de hoc eodice Lommatzschium in edit. tom. III

Quod proposuimus exemplum, codieis folium 193", con-

tinet vitae Pyrrhi cap. 26—28 init.

praef. p. IX. Principium et subscriptionem aeri incisa dedit

V. 29 1.e in uàAAera (nam scripturus fuerat uGAAov)

Zanettius p JSV E

in ras. pinxit pr. man.

v. 93 éfovisvoavro pr. man. corr.

ex &fovAsborto.

Nota, quae cgeior significat, in sinistro

Tab. XXV.

margine manu aequali fere appicta est.

EURIPIDES.

Hie codex nondum exeussus esse videtur, nisi forte in

eis est, quibus usus est Muretus (cfr. Wyttenbachium in

Cod. Ven. $. Marci CCCCLXVIIiI, a. 1413 sceriptus,

editione Plutarehi Moralium tom. I praef. p. XCI et. Walzii

foliorum 169, chartaceus, alt. 21,:lat. 14 centim., quorum

16 et 1l seriptura oecupat. Versuum Euripideorum numeri

commentationem in ephemeride, quae inscribitur: Zeitschwift

für die Alterthumswissenschaft herausgeg. v. Zimmermann

in singulis paginis admodum diversi sunt (14, 13, 10, 8).

annis 1834 et 1835.

Codex, lineis non distinctus, ab uno librario exaratus est.

Continet Euripidis Hecubam usque ad fol. 50*, Orestem ad

Prineipium codieis p. XVII, subseriptionem p. XVIII aeri

incisa proposuit Zanettius.

fol. 110* med., postremo Phoenissas. Folii 15" dimidia pars

et folium 15* totum scriptura earent. Insunt in codice scholia

uberrima, et interlinearia et marginalia, quae ommia prima

manus adsceripsit.

Atque interlinearia et notae personarum

Tab. XXVII.

minio pieta sunt. Raro in margine oceurrunt notulae adsper-

POLYBIUS.

sae ab alia manu paullo recentiore, quae etiam textus verba

nonnullis locis, eorrexit.

Subseriptionem eodex habet hanc:

Cod. Ven. S. Marei CCCLXVIIII, a. 1470 scriptus, folio-

rum 280, membranaceus, alt. 39!/,, lat. 27 centim., quorum

&eheuó9 uryl "Iavvovagíc) (sic) üexérz ivd. c' vo0 £^5 79*

283 et 18 seriptura occupat. Lineae stilo impressae summas

x«' &rovc: v;t0 voU iv iegouoráyouc dAay(orov Nreqtvov:

In folio quodam codiei praefixo prima manus scripsit:

litteras attingunt.

Codex, ab uno librario exaratus, in sin-

gulis paginis quinquagenos senos versus habet.

ToEóurv (sic) vó BugA(ov scic vàg L' vob avyovorov T T &ic

Atque

v&c Ó cetera desunt. Scripturus erat librarius, id quod docet

continet scripta Xenophontis a folio 1* usque ad folium 133 ,

subseriptio: (0) £xe vob icvrovagíov àveAsu 9.

Arriani 133* —190* imum, Polybii 1917 — 280*. In folio 190*

Exemplum, quod exhibemus, codicis folium 132* continet :

imo et 190* est mutilum quoddam in Alexandrum carmen,

Phoenissarum v. 632— 646.

fol. 177* laeuna est tertiae fere partis paginae. Codex, ora

v. 7 vv inter zrgovoía et vea-

xéov voeabula et v.8 : super « in v&vóe voce atque ó inter

aurata insignis, in infimo folio 1" insigne gentilicium , quod

jàv et régrog minio superseripsit prima manus. v. 42 scho-

vocant ,

Bessarionis cardinalis exhibet, variis coloribus

pictum. Tituli singulorum librorum et litterae initiales aut

liorum xezcxioev pr. man. €orr. ex xocoxrotr.

Hune eodicem inspexit Kirchhoffius, cuius vid, editionem

minio pallidiore pieta aut auro variisque coloribus ornata

Euripidis, Berolini 1855.

Praef. pag. VII not 2.

sunt. Miniata sunt etiam verba, quae in exitu scripti cuius-

que leguntur. Quae in Xenophonte et Arriano minio usa est,

alia, sed aequalis fere manus esse videtur.

Sed quod in

Tab. XXVI.

Polybio usu venit minium, purpureo colori similius est.

Quo eodem eolore subscriptionem quoque prima manus

PLUTARCHI VITAE PARALLELAE.

scripsit.

In margine Polybii raro vel varias seripturas vel

Cod. Ven. S. Marei CCCLXXXIIII, m. Oct. a. 1456

notulas quasdam atramento appinxit pr. manus.

Sed in

seriptus, foliorum 463, membranaceus, alt. 411, lat. 28 cen-

Xenophonte et Arriano insunt scholia marginalia, minio

tim., quorum 301 et 171 seriptura occupat.

In singulis

pallidiore a seeunda illa manu pieta.

Quae finem habent

paginis undequinquageni ant quinquageni sunt versus. Lineae

fol. 190 et semel fol. 213* rursus conspiciuntur. Paucis locis

stilo impressae summas litteras stringunt. Codex, qui ab uno

in textu manus correctrix occurrit, quae tertia quaedam,

librario exaratus est, in folio 1* indicem habet duodequinqua-

et ipsa XV saeeuli est. Subscriptionem codex fert hane:

ginta, quas continet, Plutarchi vitarum a prima manu scriptum.

"Ecehewi9n, v zagóv fufAior, 0v àvaloudrov vot &yiov

'Eadem in marginibus textui notulas nonnullas, partim atra-

zt&tQ0c TuOv, xci xvolov Buoagíovoc (sic) xagÓeuwdAeoc

mento, partim minio pictas, adscripsit, quibus aut voces

(sie) &zroovoluxzo xai xaSoArkxto £xxAgolag naLatüc ! Pourc:

quaedam in textu errore omissae supplentur, aut variae

&vL Ó, xci oixovueveXoD zvetQU&Qyov. KevgravtuvovtóAecc *

Scripturae adieiuntur. Raro oecurrunt eiusmodi notae a duabus

yooqév óm0 yeugóc &Aaylorov dovAov avrobv, lecQytov iegécg

alis XV saeeuli manibus appietae.

vob TieyyagomOAov, Konwwxóc (sic) vÓ yévog &v &rev c

In subseriptione,

quae legitur apud Zanettium, duo

2ox'* ivó. y'* àujr.

desunt versus:

Nostra tabula, eodicis folium 280', continet Polybii lib. V.,

S&oU diÓóvroc, ovóév loyve qi9óvoc:

109 $ 5 usque ad finem libri, eap. 111 $ 10, apud Sehweig-

x«i uj ÓLÓÓvrog ovÓév iGjgU&L zvÓvoOG.

haeuserum tom. II p. 447—452, cum subscriptione librarii.

Iam sequitur: ' EreAetc)91, 7j zagotoo BiflAoc v 2 (sic)

Praeter subseriptionem etiam ea, quae in margine summo

ii 2 Ee'^ iy0. &' 'Oxvooflglo x&".. 0i& yeugóg. &uob Iotvvov

leguntur, a. pr. manu minio pieta sunt.

"Pósov ísgéog voU Kgmnróg:iv Pour. Ibi Zanettius per erro-

Cfr. de hoe codiee, qui parvi pretii esse videtur: Poly-

rem à. mundi 6975 legit, quem in tabula incaute secuti

bius ed. Schweighaeuser Lipsiae MDCCLXXXIX ss. tom. I

sumus.

praefat. p. LI. LII.

Tab. XXVIII.

aut duae, sed hoe longe rarius est, altera pone superiorem,

altera ante versum posteriorem. . Duae in codice insunt

ARISTOTELIS POLITICA.

subscriptiones, altera fol. 238' in exitu politicorum, haec:

Cod. Ven. S. Marci class. IIII nr. 3 appendicis cätalogi,

uereyodqu v0 zagüv BugAior Zv "Poug" xuU4o0rQ. vevge. —

a 1494 seriptus, foliorum 263, chartaceus, alt. 27,' lat. 19

*0010010)' Évevi — xoovó) vevagro unvyóc Motov eixooci, (sic)

centim., quorum 154 et 8 scriptura oceupat.

Lineae stilo

verdQry :. altera post oeconomica fol. 963*: 4 uereyocquoav

impressae summas litteras stringunt.

In singulis paginis

v& ztwgóvra oixo — vowrx&: iv '"Poui vij &yla* yiluootà*

viceeni seni et sub finem eodieis viceni septeni versus nume-

v£LQ040 — OL00T00' £VEVEXOOT(, v&tdQtc) unvüc, lovvtov,

rantur.

Codex, ab uno librario exaratus, usque ad fol. 238*

tQutO"

Aristotelis zroAtzux& et a fol. 239* usque ad fol. 263* summum

Utraque rubro, qui propius ad purpureum aecedit, colore

eiusdem continet o/xovouiz&. Tituli, litterae initiales singu-

& prima manu seripta est.

lorum librorum, ornamenta, quibus cinguntur, verba illa,

Tabula a nobis proposita, codicis folium 158", continet:

quae in exitu euiusque libri leguntur, in textu ipso, ubi

Politicorum lib. V, eap. 10 (tom. II pag. 1312 edit. Bekker.)

nova ineipit sententia, aut singulae litterae aut voces eom-

v. 4 eompendium xo voculae, v. 9 'H, v. 13 v, v. 15 Ot,

plures rubro colore pallidiore pieta sunt ab alia, sed fere

v. 17 et 21 4, v. 25 éx, vv. 3, 5, 7, 8, 20 iterata inter-

aequali manu.

Quae etiam in margine notulas nonnullas

pungendi signa, v. 15 alterum accentum in ovor&vrec, v. 20

et varias seripturas adspersit atque aliquot locis etiam in

«vrtüv correctum ex evzóv minio pallidiore pinxit alia illa

textu correetrieis munere funeta est. Praeterea alia quoque

manus. v.4 Gvoo«xovGtot ex GvggazovotoL et v. 7 GractaLo0tv

manus eorrecetrix priore illa recentior, quae atramento usa

ex or«gtalovoiw correxit pr. manus.

est, per textum est vagata.

Ubi fine versus vox quaedam

In margine inferiore quaternio quadragesimus indicatus est.

in duas partes distracta est, lineolae sunt, aut una, atque

Hoe codiee (U") usus est Bekkerus, edit. Aristotelis

ea in exitu versus superioris (efr. tab. v. 6, 15, 16, 25, 26)

praef. pag. V.

II

CODICES TEMPORUM NOTIS DESTITUTI.

v. in libro: Sehrifttafeln zur Geschichte der Griech. Schrift

Tab. XXVIIII et XXX.

(Berl. 1877) tab. XXXIII.

ATHENAEUS.

Cod. Ven. S. Marei CCCCXXXXVII, saeculo decimo

seriptus, foliorum 372, membranaceus, alt. 39, lat. 27 centim.,

Tab. XXXI.

quorum 29 et 19 seriptura occupat.

Lineae stilo impressae

summas litteras stringunt.

Atque singulae binos versus

HERODOTUS.

exaequant.

Insunt autem in singulis paginis quadragenae

Cod. Flor. S. Laurentii plut. LXX e. 3, saeculo decimo

ternae, pauciores in posteriore codicis parte (39, 40, 42),

seriptus, foliorum 374, membranaceus, alt. 30, lat. 22 centim.

quae paullo neglegentius exarata est. Codex duabus manibus

quorum 221 et 16 seriptura.oceupat. Lineae stilo impressae

exaratus esse videtur, quarum altera a folio 323 incipit.

in priore eodieis parte, (usque ad fol. 239), quae in sin-

gulis paginis trieenos singulos versus habet, summas, in

Atque in margini'bus notulas habet litteris maiuseulis seriptas,

quae ad argumentum spectant eius loci, cui adscriptae sunt,

posteriore, in qua triceni terni in singulis paginis numerantur,

a prima manu pietas. Paucas, ac maxime in priore eodieis

infimas litteras attingunt.

Qui in singulorum librorum et

parte, adieeit manus quaedam XV saeculi. A folio 323 raro

exordio et exitu adseripti sunt tituli et litterae initiales minio

notae in marginibus oecurrunt.

Manum correctricem, si

piqta et inaurata sunt. Exaratus est codex a duabus manibus

accentus et spiritus nonnullis locis suppleti praetermittuntur,

diversis, quarum altera initium capit a fol. 239; eam aliquanto

codex non perpessus est. "Titulos et litteras initiales, quae

antiquiorem esse illa, quae priorem partem scripsit, sunt quae

sunt in exordiis singulorum librorum, minio pinxit prima

indieent. In marginibus leguntur notae a primis manibus,

manus.

in priore parte minusculis, in posteriore tenuioribus un-

Tab. XXVIII, eodicis fol. 308",

continet lib. XIII,

cialibus, quae vocantur, litteris appietae, quae ad argumentum

eap 78—80 (tom. V, pag. 180—182 apud Schweighaeuserum).

eius loei spectant, eui adseriptae sunt. In solius libri primi

In

Tab. XXX, codiecis fol. 3587, lib. XV, cap. 25—20 (tom. V,

margine recentior quaedam manus notulas adspersit.

pag. 477 —480).

exitu lib. / pietum est: XXXHH|A|II,lib. E: XXHH,

Omnia, quae in marginibus sunt harum tabularum, prima

lib. H: XXHHHAAII, lib. 0: XXHHIIH. Quae neseio

manus pinxit.

an indicent numerum versuum arehetypi illius, ad quod

Cfr. de hoc eodice, reliquorum quotquot extant arche-

quasi

ad normam quandam directi sunt omnes eodiees

typo: Athenaeus illustr. Schweighaeuserus. Argentorati 1801.

posteriores.

Nuperrime de hae re egit Carolus Graux:

tom. I, praef. pag. LXXXVIII sqq.

Nouvelles recherches sur la stichométrie (Revue de Philo-

Speeimen aliud, sed ad minorem modulum redactum,

logie, Tome II, Paris. 187$8).

10

Nostra tabula, eodieis folium 316*, continet libri oetavi

dam adiecerunt: Quae manus recentiores a fol. 30 deficiunt,

initium ; fol. 1987, libri quinti exordium, manu illa altera

nisi quod raro oecurrunt notulae a posteriore illa adspersae.

scriptum, videre licet in libro supra indicato: Scehrifttafeln ete.

Prima, manus aliquot loeis versum in textu errore omissum

tab. XXX. "Vide de hoe codice celeberrimo praeter Ban-

in margine supplevit. Recentioris autem cuiusdam manus

dinium Catal. IL, 657 et quos ille laudat, J. C. F. Baehr in

correetrieis vestigia tam rara in textu eonspiciuntur, ut, cuius

editione Herodoti altera, quae a. 1861 prodiit, Vol. IV p. 485.

sit saeculi, affirmare non audeamus.

Duarum, quas exhibemus, tabularum altera, codieis fo-

lium 15*, eontinet Iliadis lib. A v. 176 --200.

Tab. XXXII. et XXXIII.

v. 18 textus e& in dueuve in ras. pinxit pr. mau.

HOMERI ILIAS A.

v. 20 eadem Jec corr. ex 9ed, v. 24 inter « et À in &y«Aevg

voce una littera erasa est.

Cod. Ven. S. Marci CCCCLIIII, decimo saeculo scriptus,

Quae ante versus sunt in margine laevo notae criticae,

foliorum 327, membranaceus, alt. 38!/,, lat 28 centim., quorum

pr. man. pinxit.

Seholia interlinearia, quae leguntur inter

201 et 10—13, si praetermittuntur seholia, scriptura oceupat.

quatuor primos versus (ab 2y9oóravoz usque ad qíAo«c vocem),

Lineae stilo impressae summas litteras attingunt. In singulis

& manu recentiore seripta sunt.

Vel reeentior tertia manus

paginis vieeni quini versus leguntur. Codex ab uno librario

est, quae inter ultimos versus scholium (a xerezAm«ruxo

exaratus est, praeterquam quod fol. 69r — 75*

229r —235',

usque ad 2gevjrgv vocabulum) pinxit. Inter 8 et ó«guov

254r— 2587, 3197 —321* a manu XV saeculi inserta et picta

voees ultimi in dextro margine scholii rasura est. Eorum

sunt. Atque undecim quoque folia Iliadi praemissa (de quibus

seholiorum, quae sunt in summo margine, v. 3 Zuuriytor

efr. Studemundum in libro, qui inscribitur: Griechische Bil-

ex quíatyov, v. 4 iov ex iov, v. 5 aiaxóv ex aiaxórv, v. 8

derehroniken, bearbeitet von Otto Jahn.

Bonn 1873 pag.

r0G0UtO EX zocobro pr. man. correxit. In loeupletiorum illorum

93—95.) prima manus exaravit.

Folium 1*

hune exhibet

scholiorum, quae sunt in margine sinistro, v. 12 ;rgooé«ev

titulum minio pietum: lloóxAov zonovoua9íag yoauuezvxT

ex zooé9nxer pr. ut videtur, man. corr. v. 15 inter o et v

vÓv &ig 4 Óupnuévov vó a 'Outjoov: ygórov Bog yagazcijo

in JvuociÓotc voeabulo littera quaedam erasa est. v.21 v in

dvcyoaqi, zouuárov: — In margine imo pietura est. Et

Ódz:c in ras. pinxit pr. man. v. 24 y&g pr. man. corr. ex

haee et ceterae picturae omnes, quae ad ea, quae enarrat

j&o, v. 82 eadem inseruit À in fAxero voce. In imi marginis

Homerus, illustranda sunt adiectae, deformi illo et foedo more

scholiorum v. 1 ovvcog ex obtoc, vwveg ex vivéc, V. 4 öt.ög ex

Byzantinorum sunt pictae. Etiam folii 1* margo eiusmodi

Óióc corr. pr. manus.

pieturis ornatus est.

Fol. 2 et 3, scriptura vaeua, XV, id

Altera tabula, codicis folium 34'", continet lib. B v.

quod membranae genus docet, saeculo inserta sunt. In fol. 4*

488 —512.

post quinque versus minio pietus legitur titulus: vóorcv &

Littera initialis B ante v. 7 auro et variis coloribus picta

cyiov. Deinde post viginti versus novus eiusmodi est titulus:

est. Notas eriticas versibus praefixit pr. manus, Quae est in

vrAeyovíag B &bycduuovoc: In margine est pictura. In in-

margine dextro varia seriptura («0:rÀjÓó»' e. c.) alia manus

sequenti pagina, euius maximam partem pieturae occupant,

adspersit. v. 16 textus homerici post zrzoAíe9oov et v. 19

undeeim tantum versus scripti sunt. Iterum sequitur folium

supra prius o vocis óyygoróv et v. 20 supra prius v vocabuli

seriptura carens.

In summo folio 6* est titulus: zrgó«Aov

z0ÀlvareqvAov rasura est. v. 31 eorum seholiorum, quae

XororoucSiag yomuucttzig vó Ótvtegov ci9ióziÓog & Ggx-

sunt in margine dextro, Aefióv pr. man. corr. ex Aafow.

vívov: — et post viginti sex versus alius hie: iAe&óog 1uzo&c

Cfr. de hoc codice: G. Dindorfii scholia graeea in Homeri

4 Àéoytoy Atque in margine huius folii et fol. 6* imagines

Iliadem. Oxonii 1875 ss. Vol. I praef. pag. V. Specimina

sunt.

In medio autem folio 6* novum titulum habes hunc:

dedit Vol. II. Il. P v. 302—326 et K v. 327 — 351.

Alia

iÀiov zegoídog B Ggxrivov. Quod proximum est folium, serip-

iam a. 1862 protulit J. La Roche in libro: Text, Zeichen

tura earet (efr. fol. 2, 3, 10, 11). In fol 8' unus et triginta

und Sceholien des berühmten Codex Venetus zur Ilias, Wiesb.

versus exarati sunt. Quae secuntur paginae 8" et 9', solas

1862, Paginam, quae 4/ v. 334 — 357 continet, habes Schrift-

pieturas exhibent, quae etiam folii 9" maiorem partem oecu-

iafeln tab. XXXII.

pant, nisi quod in margine minio pietus index quidam tri-

ginta quinque nominum legitur hic: t &oíoregyog Cnvódoroc

vagivog (sic) 9&ózrouzros zroÀéucw Gzr0ÀAóÓcQ0c loou0tevoc

Tab. XXXIIIL et XXXV.

vux&voQ ztooqógtog &roA)«»vtog aogtyévig &giotoqirne Oixrvc

SOPHOCLES ET APOLLONIUS RHODIUS.

&bguzt(Órc zrroAeuciog (praeseriptum est: o rov ogoavÓ.) vvg-

guvíov Lw(hog yoéowrzog 1oíodog Géltvxog &Axuüv (prae-

Cod. Flor. S. Laurentii plut. XXXII e. 9, foliorum (post-

scriptum est: ó Avguxog) quAó&evoc xcAA(ueyoc ztívoagoc

quam 14 jam olim perierunt) 264, qui saeculo decimo ex-

aQLOtÓVLXOG t uqtA.og 9'ecyévio Óübóvuog GoqozAtjc «aALoTQotoG

eunte vel ineunte undecimo scriptus esse putatur, membra-

ciÓcvLog 1&(cv (sic) 9eóqoaoroc &goc (sic) gravóc (sic) T. At-

naceus, alt. 31, lat. 21 centim., quorum 21 et 11—12, si

que cum proxima duo folia scriptura sint vacua, fol. 12*

praetereuntur seholia, seriptura oeceupat.

Lineae stilo im-

In exordiis

initium habet Ilias ipsa, quae finitur fol. 326*.

pressae modo summas litteras attingunt, modo per medias

singulorum librorum titulus et littera initialis auro et variis

transeunt.

Leguntur autem in singulis paginis versus duo-

eoloribus ornata sunt, argumentum minio pictum est. In fol.

dequadrageni aut undequadrageni aut quadrageni.

Con-

927* a prima manu minio pictum earmen sex versuum legitur:

tinet eodex celeberrimus, sed perquam mendosus, Aeschyli

T &ÓgiavoU xaícagog eic vóv ixrogoc (sic) rcqov. Insunt in

et Sophoclis tragoedias et Apollonii Rhodii Argonautica, quae

eodiee scholia uberrima, et marginalia et interlinearia,maximam

nune initio eodicis posita, olim vel eiusdem pars extrema

partem a prima manu exarata, Sed aliae quoque manus, altera

vel prorsus separata fuerunt. Saeculo decimo scripta esse

XIII — XIIII, altera XV saeeuli, nonnullis locis scholia quae-

eontendit R. Merkel.

De diversitate manuum difficillimum

11

est iudicium. In Aeschylo quaterniones, qui sunt post primum

Tab. XXXVII.

novem posteriores, manu alia, fortasse antiquiore, seriptos

esse, scholia quoque duobus librariis deberi, eonstare videtur.

THUC-TDIDES.

Plurima autem et antiquo tempore et recentiore in hoc

Cod. Palatinus CCLII, iam iterum Heidelbergensis, sae-

eodice et erasa mutataque sunt et addita.

Constantinopoli

eulo undecimo scriptus, foliorum 652, membranaceus, alt. 30,

emtus a 1423 Florentiam venit, ubi Francisei Philelphi fuit.

lat. 21 centim., quorum 22 et 14 scriptura oecupat. Lineae

Egit de hoc eodiee, qui primo aecuratius exeussus est in

in singulis paginis tricenae ternae stilo impressae summas

G. Dindorfii editione Sophoclis, novissime R. Merkel in libro:

litteras stringunt. Pauca, ut Wilkenii verbis utamur, adseripta

Aeschyli quae supersunt, e cod. Laur. veterrimo edita,

sunt passim a recentiore manu scholia; nec multa neque

Oxoniae 1871, in folio.

antiqua esse, pleraque Tzetzea, ait Imm. Bekkerus, apud

Earum, quas nos exhibemus, tabularum altera (XXXIIII

quem est cod. E. Manu item recentiore et passim errores

quam fraeto vitro laesam esse dolemus), continet Sophoclis

eorreeti sunt, et spirituum accentuumque signa suppleta,

Oedipodis Colon. v. 1690—1730 cum scholiis, ubi passim in

quae saepe a primo librario omissa erant.

personarum nominibus adscribendis manum recentioris aevi

Tabula nostra codieis folium 1967, lib. V. c. 46 a ver-

agnoscimus; altera (XXXV), eodicis folium 216', Apollonii

bis vobc Ó2 0pxovc usque ad c. 47 verba yiv viv "Hitiov

Rhodii Argon. lib. II v. 648—680.

continet, locum scilicet, de quo nuper A. Kirchhoff egit (Her-

Specimen codicis huius iam dedit O. Jahn in Electrae

mes vol. XII p. 368—382).

editione altera, quae Bonnae a. 1872 prodiit; fol. 45 ex

Duos versus aeri incisos iam a. 1817 Fr. Wilken dedit

Aeschyli Prometheo Soe. Pal. tab. 83; paginam ex Sophoclis

iu librij quem supra laudavimus, tab. II n. 3, idemque

Oedipode rege petitam v. Schrifttafeln tab. XXXIIII.

integram paginam e Marcellini vita Thucydidis petitam in

aes ineidendam euravit. Fol. 89* videsis ap. W. Wattenbach,

Tab. XXXVI.

Anleitung ete. tab. IV.

ANTHOLOGIA EPIGRAMMATUM.

Cod. Palatinus XXIII, membranaceus, saeeulo undeecimo

Tab. XXXVIII.

seriptus, alt. 26, lat. 17 centim., quorum 181 et 11 scriptura

HOMERI ODYSSEA.

oceupat.

Pars eius prior foliorum 307 bibliothecae Heidel-

Accurate

bergensi redditus est, altera Parisiis remansit.

Cod. Flor. S. Laurentii plut. XXXII e. 24, saeculo

post Wilkenium (Geschichte der Heidelbergischen DBücher-

undeeimo seriptus, foliorum 234, membranaceus, alt. 201,

sammlungen, 1817, p. 275) de hoc codice eegit Georgius

lat. 16 centim., quorum 16 et 10 sceriptura oceupat. Lineae

Finsler in dissertatione Turicensi a. 1876: Kritiscehe Unter-

Versus autem in

stilo impressae summas litteras stringunt.

suehungen zur Geschiehte der Griechischen Anthologie, et

singulis paginis viceni quini aut viceni seni numerantur.

qui eius libelli censuram seripsit, Carolus Graux, Revue

Quae sunt in folio l* ita, ut vix legi possint, oblitterata,

critiqlfe d'histoire et de littérature a. 1877, tomi seecundi

manus quaedam XV saeeuli in novo folio transeripta praefixit.

p. 245 —249, in rebus nonnullis a Finslero dissentiens.

De

In fine autem mutilus est eodex, finitur enim lib. Q v. 103.

quibus eum diffieillima sit quaestio, quae hoc loco commodo

Ultima folia ab alia manu aequali exarata esse: videntur.

tractari nequeat, iudieium aliis relinquimus.

Est autem

Atque in marginibus leguntur scholia adspersa a compluribus

codieis pars media pagg. 453 —644 scripta a librario, quem

manibus recentioribus, quae etiam correetriees textum sunt

altero antiquiorem putat Wilkenius; hac in parte tricenae

pervagatae et versus vel errore vel consulto in textu

ternae lineae sunt stilo impressae, quae imas litteras strin-

omissos in margine aut inter lineas suppleverunt. Fol. 185

gunt. Partem priorem et rursus pagg. 645 — 707 altera manus

supra exordium lib. 7' haee leguntur, a recentiore quadam

seripsit, graciliori scriptura atramentoque usa, quod valde

manu appicta: x£gie Box9er vO. oOt OovÀot "Io. &uaproLo

subinde palluit, ut ait Wilkenius.

Lineis totidem numero

vÓL ztvGiGavtL ztÀtlOTA x*&x*à &ic TOv xOGuOr xci ivOxtÓV

instruetam membranam exarans, versus nullo eerto ordine

Gov xvQt& quÀGvOQOzE vid voU Otov.

modo altius modo inferius posuit. Reliqua inde a pag. 707

In eo, quod proposuimus, exemplo, codieis folio 123",

manus recentior seripsit. Accedunt lemmata et paucis locis

habes lib. N v. 334—3061, ubi versus 347 et 348, qui spurii

scholia in marginibus adseripta, et praeterea alia manu

sunt, suppletos .vides.

antiqua pieta, quae etiam in verborum contextu nonnulla

emendavit, varietas lectionis, quam in nostra quoque tabula

invenies.

Haec usque ad p. 273 Cephalae collectionem,

Tab. XXXVIIII.

Michaelis ehartophylacis manuseripto usa, contulit. Denique

HOMERI ILIAS B.

numeri in margine recenti manu appositi sunt.

e

Tabula nostra pagg. 452 et 453 exhibentur, quarum

Cod.

Ven.

L

Marc CCCCLIII saeeulo XI exaratus,

altera prioris partis finem facit, altera seeundae initium est.

foliorum 338, membranaceus, alt. 40, lat. 31 centim., quorum

Olim Wilkenius in libro, quem supra laudavimus, tab. II.

scriptura 27—33 et 25 oecupat.

Lineae stilo impressae

n. 4 et 5 binos utriusque versus, deinde etiam integram

summas litteras stringunt. Versus ipsius Iliadis in singulis

paginam e priore parte petitam aeri incidenda euraverat,

paginis leguntur vieeni quaterni, numeri versuum scholiorum

aliam (p. 343) lithographice factam vides ap. W. Watten-

maxime inter se diserepant (36, 43, 44, 47, 54).

Textus

bach: Anleitung zur Griech. Palaeographie, tab. V. Totam

Iliadis ipsius unius librarii manu seriptus est. Insunt scholia

vero partem illam, quae Parisiis est, arte photographiea C

uberrima, partim a prima manu exarata, partim a manu

Zangemeister, bibliotheeae Ileidelbergensis praefeetus, expri-

multo recentiore.

Paucis locis correctrix manus quaedam

mendam euravit.

oceurrit, atque ea diversa a duabus illis manibus, sed tam

3*

12

* d

rara et tenuia eius sunt vestigia, ut, cuius sit saeculi, vix

TocxAs(Óov rec. m. corr. ex zoaxAe(Óm, v. l7 yooyíov ras.

affirmaverimus.

correetum ex yogyívov, v. 18 Asovrí(vov prima m. eorr. ex

Verba tabulae, quam proposuimus, codieis folii 249",

Aeovr(ov, w. lO zreAozorvvoiexovg rec. m. corr. ex zr&Ào-

leguntur: Ilias 3 v. 86—109.

ztovvQottxoUc, V. 20 ioróueyog ex lovóueyoc, v. 21 &rog ex

Textus Iliadis v. 2 o« in &yayéo9«t, v. 4 zo in ózroóé£cat,

&moc, v. 29 yoeauuavroqvAexeia ex yonuucroqvAoxia, v. 29

v. 7 égy in oAécr in ras. pinxit prima manus.

In margine

yocuuaroqvAextiov ex yoouuaroqvAdxiov, V. 97 utv &vQv-

dextro et ea, quae sunt inter textum ac scholia et ea, quae

q(Orvroc ex uerevgvqovtoc, v. 4l yeyovóg ex yévog corr. rec

in extremo margine leguntur (ÓovAsbcov e. c.), recentior

manus. iÓ/ov, quod est in margine sinistro, et ióíeg dextri

manus appinxit. Eadem « in sinistro margine iuxta sextum

marginis appinxit rec. m., eadem ad v. 25 bis adiecit z7,

deeimum lliadis versum adspersit atque scholiorum versus 53

sed posterius ras. delevit.

partem, quae est a vó Óe, alteram adieecit. Sceholiorum v. 13

Tab. XXXXI, fol. 337, continet ea, quae leguntur in:

accentum in zre&oígxev voce et o vocabuli oc, v. 18 ue in

Hippocratis opera omnia ed. Kuehn. Lipsiae 1825 ss. tom. I

uiv in ras. pinxit prima manus. v. 37 inter 7 et udàc

(— tom. XXI Medieorum Graeeorum opera quae exstant

rasura unaà, ut videtur, littera deleta est.

ed. Kuehn) p. 368 extr. — 370 extr. (zreoi qiotoc äv.')gaïnqv).

Ceterum vide, quae de hoec codice exposuit G. Dindorfius

Variam seripturam in margine dextro prima manus

adiecit.

in scholiis Graecis in Homeri Iliadem Vol. I p. VI extr.,

v. 18 prioris, quam voeant, columnae « in 4uzo&

p. XI extr., Vol. III praef. pag. V ss. Idem in Vol. III dedit

et v. 19 eiusdem columnae » alterum in yuwouévov in ras.

tabulam, qua codieis fol. 101*, seil. lib. H v. 395—413, ex-

seripsit m. rec., eadem alterum super e addidit accentum,

pressum est.

vjoi in eodem versu superseripsit prima manus.

Cfr. de hoe eodice: Oeuvres eomplétes d'Hippocrate par

Littré. Paris 1839 ss. tom. X p. LXIII. LXIIII.

Fol. 12*

Tab. XXXX. et XXXXI.

ad minorem modum redactum imagine expressum est : Schrift-

tafeln tab. XXXV.

HIPPOCRATES.

Cod. Ven. S. Marci CCLXVIIII, saeculo XI seriptus,

foliorum 461, membranaceus, alt. 36, lat. 231 centim., quorum

Tab XXXXII.

scriptura 281 et 17 oceupat.

Singulae lineae, quadragenae

VETERUM CHIRURGORUM COLLECTIO A NICETA

et sub finem codieis undequadragenae in singulis paginis,

CONGESTA.

binos versus exaequant.

Stilo impressae summas litteras

Codex in fine mutilus in imo fol. 1l a manu XV

stringunt.

Cod. Flor. S. Laurentii plut. LXXIIII c. 7, saeeculo

saeculi seriptum exhibet: zó zregóv fugAiov zyeu qiÀÀa (sic)

undecimo vel duodeeimo scriptus, foliorum 405, membrana-

voLaxóg.c EÓ'. Infra quem numerum ab alia XV saeculi manu

ceus, alt. 38, lat. 28 centim., quorum 29 et 21 seriptura

seriptum est: v&ó

Etiam inter fol. 408 et 409 nonnulla

oecupat.

Lineae, in singulis paginis tricenae senae, stilo

intereidisse videntur. In fol. l" codicis, qui utrum unius an

impressae infimas litteras stringunt.

Atque singulae binos

duorum librariorum manibus exaratus sit, dubitari potest,

versus exaequant. Codex ab uno librario exaratus est, praeter-

legitur a prima manu scriptus index quinquaginta Hippo-

quam quod septem prima folia, in quibus praeter versus in

eratis seriptorum, quae in codice insunt.

Sequitur 'Izzro-

laudem Nieetae seriptos etiam index legitur eorum, quae

xo&rovc Ae£ixór usque ad fol. ll* summum (vid. tabulam

continet codex, seriptorum, ab alia manu a prima non mul-

priorem), deinde "Izzroxodrovc yévog xei Bíog xcvà Nogavóv.

tum diserepante picta sunt.

Passim in marginibus sunt

A fol. 127* initium capit textus Hippocratis, qui orditur ab

scholia ab eiusdem aetatis manu, quam ipsius Nicetae esse

"IEvzoxoérove 0gx«; finitur autem fol. 445'. A fol. 446* le-

suspicatur DBandinius, exarata.

Praeterea autem Sorani

guntur epistulae, maximam partem ipsius Hippocratis, et

Ephesii de faseiis opusculum, quod codiei inest, delineationi-

fol. 460* 0óyua L495vaicv et in fine codicis duae orationes:

bus est illustratum, quae admodum, rudes sunt. Ferdinando

énmifleuiog et zosofevrixoc.

In margine codicis leguntur a

Balamio teste hune codicem Ianus Lascaris Constantinopoli

prima manu scriptae et notulae ad argumentum eius loci, ad

advexerat; turbatum et temporum iniuria depravatum resti-

Sed

quem adscriptae sunt, spectantes et variae lectiones.

tui iussit Clemens VIL In fol. ult. verso est subscriptio,

etiam a tribus manibus saeeuli XV eiusmodi breves notae

quam, eum dimidia folii pars sit abscissa, ita legit et

margini adspersae sunt. Quarum manuum recentiorum duae

restituit Coechius: (ró zagóv ffALov) ézcdoyet voi (lavgelov

etiam in textu correctrieum munere functae sunt, altera satis

v0v) vogoxoutov vàv (u' uagrvgov E) ye 0à qiAAa (vevoa-

multis loeis, altera paucis.

xógua &L) xogL zrévre uxvi Matc (ivà. &).

Tab. XXXX, codieis fol. 11", continet ea, quae leguntur:

Hanc aeri incisam protulit Antonius Cocchius in opere,

1) Claudii Galeni opera omnia ed. Kuehn. Lipsiae 1821 ss.

quod a. 1754 Flor. in fol. edidit hoe titulo: Graecorum

tom. XIX (— tom. XIX in: Medieorum Graecorum opera

Chirurgici libri e colleetione Nicetae, Sorani unus de fractu-

quae exstant ed. Kuehn, p. 156. 157 (l'aAyjjvov vàv Izzt0xo&tovg

rarum signis, Oribasii duo de fractis et luxatis, ab anti-

yÀoccóv iEynsig) 2) tom. III (— tom. XXIII Med. Graec.

quissimo codiee Flor. deseripti, conversi atque editi ab

op. omn. qu. exst. ed. Kuehn) p. 850 — p. 852 summ. (Izzro-

Antonio Coechio. Ibidem etiam contextus speeimina duo aeri

xo&rovg yévog xai Bíog xar& Xogavóv).

incisa exhibentur.

V. 6 «rÀésav recentior manus corr. ex ourAéo&w,

Quod nos proposuimus exemplum, codicis folium 138",

v. V &ÀLog ex GÀLog et v. 8 Oa ex o« corr. prima

ea continet, quae leguntur in Oribasii editione Darembergiana

manus, v. 13 ZoexA&(dov rec. m. corr. ex ;jgexAeióa , v. 14

(Paris 1862) vol. IV pag. 286 ss.

&gxÀr5mióv rasura corr. ex àoxAnzeióv, v. l5 spiritus super

Nota in tabula spiritus et accentus plurimis locis

v. 16

& vocabuli ZgerocJérgc in ras. est a m. rec.,

neglectos.

13

Cfr.

de hoe eodice, qui mendosissime scriptus est,

Tabula nostra, codicis folium 2027, continet ea, quae

editionis Coechianae prolegomena et DBandinium, vol. III

leguntur apud Wyttenbachium tom. III p. 131— 133 (zreoi

p. 53-- 98.

Óvoco;rí«g de vitioso pudore cap. 1 post init. et cap. 2 init.

Tabulam quae complures ex hoe eodice petitas deli-

p. 598D—529 A).

neationes exhibet, dedit Seroux d'Agincourt, Hist. des arts

In margine dextro: zregi &veioybvrov adscripsit prima

par les monumens, vol. V. tab. 59.

manus. Sed gofieéicJ9e:. vox, errore librarii in textu omissa,

güppleta est a recent. manu.

v. 9 Óvooztíav pr. man. corr. ex óvoozíav.

Eadem

Tab. XXXXIII.

v. 12 in ras. pinxit alterum v in ovrótergezouévov et v. 27

CHEMICI.

accentum in &Óo&£ov vocabulo eorrexit.

Hoe codiee usus est Wyttenbachius, cfr. Plutarchi Moralia

Cod. Ven. S. Marei CCLXXXXVIIII, saeeulo undecimo

ed. Wyttenbach. Oxonii 1795 ss. tom. I praef. p. CLI,

scriptus, foliorum 196, membranaceus, alt. 30, lat. 23 centim.,

pp. LXXIV, LXXV, LXXVII.

quorum 214 et 15 scriptura oeeupat. Lineae stilo impressae

summas litteras attingunt.

In singulis paginis undetriceni

sunt versus.

Codex ab uno librario est exaratus, praeter-

Tab. XXXXV.

quam quod folia 1", 2, 3, 4, 5', et quae in margine leguntur

PLUTARCHI VITAE PARALLELAE.

foliorum 5* et 6', a manu picta sunt XV saeeuli.

In

margine notae sunt, maximam partem breviores, partim a

Cod. Ven. $. Marci class. IIII nr. 55 appendicis catalogi,

manu prima, partim ab aliis manibus tribus adscriptae.

saeeulo XII seriptus, foliorum 294, membranaceus, alt. 283,

Atque trium harum. manuum duae, quarum altera subviridi,

lat. 202 centim., quorum 21 et 141 seriptura oecupat. Lineae,

altera subfusco colore pinxit, XIIII saeeuli, tertia, atramento

quarum numerus in singulis paginis diserepat (36, 39, 40),

et nunnunquam minio usa, XV saeeuli esse videntur. Tertia

stilo impressae, summas litteras stringunt.

Codex, ab uno

autem haee, etiam in textu nonnullis locis eorreetrieis munere

librario exaratus, in margine aliquot locis notulas habet

functa, eadem est, quae prima codicis folia pinxit.

Insunt

adspersas partim a prima manu, partim ab aliis duabus,

in codice multae imagines instrumentorum chemicorum a

Sub finem codieis sunt notae

quarum altera et ipsa XII, altera XV saeculi est.

Atque

prima manu minio pictae.

ab utraque satis multis locis in textu ipso verba erasa atque

litterarum secretae, pietae a manu illa XIIII saeculi, quae

correeta sunt.

subfuseo colore usa est. Fol. 6et7 minio prima manus indieem

Tabula, quam proposuimus, codicis folium 43", continet

seripsit longiorem imaginum quarundam, quibus quasi siglis

vitae Pyrrhi eap. 11 —12 extr.

quibusdam in eodice ipsolibrarius usus est. Praemissa sunt haec

cciov z&gl zÀtove&(ag (ita est in codiee) a pr. manu

verba auro pieta: T oruei« vj émiovQurg vv &yxeiuévoy

in margine appietum est v. 12 oógog pr. manus corr, ex

iy volg veyvvxoic Gvyyoduaot (sic) vv quAocóqmv: xai ucAuota

0poc.

v. 15 ovoi in zragotbor voce in ras. pictum est a pr.

vig uvovwxije zagavtoig Aeyouérre quAiocoqíag: — Sed eum

NUMKU NOR: NPAAONGTNA

manu. v. 22 secundum « in àveAaufavovoav in ras. pinxit

diffieile sit typis exeudere centum fere et viginti notas illas,

recentior manus.

satis habemus eas adieeisse, quae in nostra tabula conspici-

Cfr. de hoe eodiee quae adnot. ad Tab. XIII.

untur: v. 9 quae est ante Óóvojuv vocabulum, est oíó5oog,

v. 10 ante ó& est &gyvgoc, post Aefeiv est uóAugog (sic),

v.1l7 post Aefov est x«coírQoog, v.26 ante Óei est xuvvafta-

Tab. XXXXVI et, XXXXVII.

oic, post Jvíav est 9eiov azcvgor.

ARISTOPHANES.

Tabula, quam proposuimus, codieis folium est 106*.

Qui est v.9 titulus: zreoi zrotoeog &oruov, minio pictus

Cod. Ven. S. Marci CCCCLXXIIII,

membranaceus,

est a pr. manu.

saeculo XII sceriptus, foliorum 172, alt. 271, lat. 21 centim.

Cfr. de hoc codice H. Kopp in libro, qui inseribitur:

Seriptura in priore exemplo (f. 267*) 22 et 15, in altero

Beitráge zur Geschichte der Chemie.

Braunschweig 1869,

(f. 68*) 2831 et 17 centim. occupat.

Lineae stilo impressae

pag. 257—2629.

summas litteras attingunt.

Inter se discrepant, qui sunt in

singulis paginis numeri versuum (37, 40, 41). Fabulas con-

Tab. XXXXIIII.

tinet septem, quarum index in primi folii pagina versa

. PLUTARCHI MORALIA.

exstat: à4oioroqévovc zÀovrog: veqéhaw: Bdwgayor: iuzceig:

OgriÓtc: cigi»m: Oqi;ec: Exaratus est manibus eiusdem

Cod, Ven. S. Marei CCL, undecimo saeculo scriptus,

aetatis duabus, quarum alteri folia 1—61* (Equitum v. 1008,

quem excipit vacuum usque ad finem paginae spatium)

foliorum 379, membranaeeus, alt. 36, lat. 241 centim., quorum

24—9241 et 1l4 seriptura occupat.

Lineae stilo impressae

debentur, alteri multo illi elegantiori folia 61* —172. Scholia

infimas litteras attingunt. Variant versuum numeri (28, 32),

addita sunt a primis manibus, sed postea correctores per-

pessa: tres enim per poetae quoque verba manus correctrices

sed plerumque in singulis paginis sunt trieeni bini. Folia

21, 92, 53, 69, 70, 117, 118, 124, 195, 148, 149, 180, quae

XV saeculi vagatae sunt, frequentissimae illae in Avibus et

sunt a folio 808* usque ad finem codieis a manu quadam XV

Equitibus: nec rasurae desunt, in quibus antiqua manus a

recentioribus discerni saepe vix potest.

saeculi exarata sunt. Prima manus aliquot loeis in margine

codieis varias seripturas adiecit. Praeterea et in margine et

Tab. XXXXVI, codieis fol. 26*, econtinet Nubium v.

176—211.

inter lineas breves notae conspieiuntur a XV saeculi manu

v. 24 sroÀvv prima manus correxit ex zroÀvv, eadem

adspersae, quae etiam textus verba interdum eorrexit et

aecentus ae spiritus supplevit.

v. 96 superseripsit oz9.

14

Tab. XXXXVII, codieis fol. 687, eontinet Ranarum v.

paueis loeis in margine aut inter lineas habet a prima manu

1438--1471.

adscriptas aut varias seripturas aut vocem quandam in textu

In seholiorum quae sunt a sinistra parte, v. 26 xnquoo-

errore omissam. Raro notulam in margine adspersit manus

quaedam XV saeculi.

o:t illud, quod minio pietum est in

qó» prima manus corr. ex x5g5soqov, eadem v. 41 imi

marginis 2xxAgoieorux& corr. ex 2«xAgowao:xaü, v. 32 a

exordiis singularum sententiarum, adieetum esse videtur a

dextra parte érogíav rasura correctum est ex dzrogsíav.

seeunda quadam manu, quae fere aequalis est primae, eum

Cfr

de hoe codiee G. Dindorfii editionem Aristophanis

prima spatium vaeuum reliquisset, Occurrit in textu manus

Oxoniensem a. 1837 tom. III praef. pag. XIIII.

eorrectrix XV saeeuli, atque ea diversa ab illa, quae notulas

In summo folio 1* sua manu Bessarion scripsit

Folium 94*, quod Equitum v. 1349—1381 eomprehendit,

adspersit.

dedit W. Wattenbach, Sehrifttafeln tab. XXXVIII, cui aeces-

hune codicem autographum esse Eustathii, quam rem alii

serunt Pluti v. 227—263 in tab. XXXVIIII.

diiudieent.

Quod nos exhibemus exemplum, «eodieis folium 79",

continet commentarium ad Odysseae lib. H, v. 116—124.

Tab XXXXVIII.

v. 45 quoí pr. manus corr. ex quoi.

Nota & subscriptum, quod vocant, v. 2 (in urroQor

EURIPIDES.

voeabulo), 13, 24.

Cod. Ven S. Marei CCCCLXXI, saeeulo XII exaratus,

Cfr. de hoc ecodice:

Eustathii commentarii in Homeri

foliorum 154, membranaceus, alt. 21, lat. 17 centim., quorum,

Iliadem ed. Alex. Politus.

Florentiae MDCCXXX tom. I

sj omittuntur scholia,

Si

14 et 8j

seriptura oceupat.

praef. p. IX summ.

adieiuntur sceholia, diversa sunt seripturae spatia, sed non

excedunt 19j et 18 eentim. Neque minus inter se diserepant

in singulis paginis versuum euripideorum numeri (24, 26, 2:-).

Tab. L.

Lineae stilo impressae summas litteras stringunt.

Continet

IUSTINIANI NOVELLAE.

eodex, ab uno librario exaratus, praeter quinque Euripidis

fabulas, quae initium capiunt a fol. 20', Dionysii Periegetae

Cod. Ven. S. Marei CLXXVIIII, saec. e. XIII exaratus,

orbis deseriptionem. Seholia autem insunt in codice et inter-

foliorum 415, membranaceus, alt. 28, lat. 20 eentim., quorum

Raro alia

Lineis non distinetus, in sin-

linearia et marginalia, a prima manu adscripta.

21 et 14 seriptura oecupat.

manus, atque ea XV saeeuli, seholium quoddam appinxit.

gulis paginis diversos versuum numeros exhibet (29, 30, 31).

Eadem aliquot loeis in textu correctrieis munere functa est.

Ab uno librario exaratus, praeter Iustiniani Novellas, quae

sunt a fol. 88* usque ad fol. 268*, alias leges econtinet, de

Quod proposuimus exemplum, codieis folium 26', continet

Heeubae v. 344—372. v. 22 v v in zvgavrvoy in ras. pinxit

quibus eonferas Zanettium. Raro in margine notulae ad-

pr. manus.

Erasa esse videtur littera quaedam, quae erat

spersae sunt ab alia manu paullo recentiore, quae etiam

inter duo illa ».

v. 27 prius v in vzoóov (ita scripsit pr.

textus verba paueis locis correxit.

manus, correxit recentior in 2v;roóc») in ras. pinxit pr. manus.

Codex dignus est, qui attente examinetur, quippe quem

In seholio pr. manus éuzroóo» corr. in éuzroóo».

paene singularem dicas. Iuncta enim vides in eo indicia et

Vide de hoe eodiee Kirchhoffii editionem EKuripidis,

superiorum et posteriorum saeeulorum.

Etsi autem diffi-

Berolini 1855. Praef. pag. I.

cillimum sit eerti quid de eius aetate statuere, tamen vix

dubium videtur, quin erraverit Zanettius, XV saeeulo eum

assignans.

Verisimilius esse videtur XIII saeculo exaratum

Tab. XXXXVIIII.

esse.

Exemplum, quod nos exhibemus, codieis folium 163", est

EUSTATHII COMMENTARIUS IN ODYSSEAM.

in editione: Corpus iuris civilis edd. A. et M. Kriegelii,

Cod. Ven. S. Marei COCCLX, saeculo duodeeimo scriptus,

Hermann, Osenbrüggen.

Lipsiae 1833 ss.

Part. III pag.

foliorum 250, membranaceus, alt. 40L1, lat. 27j centim.,

181—183 (Nov. XXV :reoi. vo9 ztoaívcog zfvxaoviag cap. IV

quorum 32 et 21 seriptura oecupat.

Lineae stilo impressae

8 2 init. — cap. V $2 fin.) Vide de hoe codice Corporis iuris,

summas litteras stringunt.

In singulis paginis duodequin-

quod modo laudavimus, praef. p. I ss. et Dienerum: Geschichte

quageni versus numerantur. Codex, ab uno librario exaratus,

der Novellen Justinians.

Berlin 1824 p. 551—557.

INDEX TABVLARVM.

I

CODICES TEMPORUM NOTIS INSTRUCTI.

83

Evangelium

secundum Matthaeum,

Codex Porphyrii

15

1175

Legum delectus.

Codex S. Marci Venetus.

Uspensky episcopi Kioviensis.

16

1273

loannis scholastici Scala.

Codex biblioth. Monacensis,

Codex Oxoniensis.

17

1280.

888

Euclidis elementa.

Oppiani opera. Cod. bibl. ad S. Laurentium Florentinus.

895

Platonis opera.

Codex Oxoniensis.

18

£$2gospisrp

1295

Io. Chrysostomus in Acta apostolorum. Codex $. Marci

905.

Catena in librum Iob. Cod. S. Marci Venetus.

Venetus.

954.

Aristotelis Logica. Codex S. Marci Venetus.

19

1295

Eiusdem folium alterum.

968

Basilii homiliae.

Codex S. Marci Venetus.

20.

1306

Paulus Aegineta. Codex S. Marci Venetus.

972

Nonni collectio historiarum. Codex Musei Britannici.

21

1316.

o 3 0 G »» C t9

ä

972

Codex bibl.

ad

8

Commentarius in Hesiodi Opera et dies, manu Demetrii

Ioannis Chrysostomi homiliae.

'Triclinii scriptus.

Codex S. Marci Venetus.

Laurentium Florentinus.

o

997

Codex bibl.

ad S. Laurentium

22.

1819

Aristotelis Analytica. Codex S. Marci Venetus.

Plutarchi parallelae.

23

1343.

Codex S. Marci Venetus.

Florentinus.

Origenis Philocalia.

10

1000,

Psalterium cum catena.

Codex S. Marci Venetus.

24

1374

Origenes in evang. S. Ioannis. Codex S. Marci Venetus.

25

1413.

1

1040

Michaelis Pselli opera.

Codex bibl. Heidelbergensis.

Euripidis tragoediae. Codex S. Marci Venetus.

12

1057

Cod. S. Marci Venetus.

26

p gpoosr

1456.

Plutarchi parallelae manu lIo. Rhosi scriptae.

Cod. . S.

Epiphanii Panaria.

Marci Venetus.

13

ä

1063

Io. Chrysostomus in evang. loannis.

Codex

S. Marci

Venetus.

Z4

97

1410

Codex S. Marci Venetus.

Polybius.

14

1112

Basilii ascetica.

Codex S. Marci Venetus.

28

1494

Aristotelis Politica. Codex S. Marci Venetus.

H

CODICES TEPMORUM

INGEIS -DESTEPUTI.

29

Saec.

Athenaeus.

Codex S. Marci Venetus.

40

Saec.

XI

Hippocrates. Codex S. Marci Venetus.

30

Saec

Eiusdem codicis manus altera.

4l

saec.

XI

Eiusdem codicis folium alterum.

31

Saec

Herodotus.

Cod. bibl. ad S. Laurent. Florent.

43

Saec

XI

Chirurgici veteres. Codex bibl. ad S. Laurentium Floren-

33

Saec

Homeri Ilias.

Codex S. Marci Venetus, A.

tinus.

M

33

Saec.

ää

Eiusdem codicis folium alterum.

!

43

Saec

XI

Chemici veteres.

Codex

S

. Marci Venetus.

901

Saec

XI

Sophoclis tragoediae.

Codex bibl. ad S. Laurentium

44

Saec

XI

Plutarchi moralia.

Codex S. Marci Venetus.

Florentinus.

45.

Saec.

XII

Pluiarchi parallelae.

Codex S. Marci Venetus.

35

Saec

XI

Apollonius Rhodius, ex eodem codice.

46.

Saec

XII

Aristophanis comoediae.

Codex S. Marci Venetus.

36

Saec

XI

Anthologia Palatina. Codex bibl. Heidelbergensis.

41

Saec

XII

Eiusdem codicis manus altera.

97

Saec

XI

Thucydides Codex bibl. Heidelbergensis.

48

Saec

XH

Euripidis tragoediae.

Codex S. Marci Venetus.

38

Saec.

XI

Homeri Odyssea. Codex bibl. ad S. Laurentium Floren-

49.

Saec.

XII

Eustathii codex autographum quem dicit Bessarion, $.

tinus.

Marci Venetus.

39.

Saec,

XI

Homeri llias. Codex S. Marci Venetus, B

50.

Saec

. XIII

Iustiniani Novellae. Codex S. Marci Venetus.

EEE HT AR

IN TABULARUM SUBSCRIPTIONIBUS

HAEC SUNT CORRIGENDA:

'Tab

I

I

I

896 leg. 895.

Tab

XXII. 1320 leg. 1319.

'Tab

Y

955 leg. 954.

Tab

XXVI. 1467. leg. 1456

'Tab

VIII

973 leg. 972.

'Tab. XXXIIIL . Antig. leg. Oed. Col.

'Tab

VEV

. 1981 leg. 1280

IMPRESSVM ALTENBVRGI, IN TYPOGRAPHEO AVLICO STEPHANI GEIBEL ET SOCIORVM.

4*

3

u

H

..Me.

et

a 1

w

LU

T

p

VM at

V A Md

&.

w.e

*

E

lm..«

v

.

"]

À M.

*

diess

»

W

gl

x

—

J T EE

».

M

wv *

t

"

E.

..w«a

IN

LR

"Á

hs

x

w

v*

' ]

&M

u

Es

Á

* w

^"

M

du

MR

Ws

v

*

«f

!

H

*

;

&

u d

v

L

*

"

m

D

E

e

4

E

^.

ib

*

Lj

"

ag s

^s

k

7:

*

LI

ss

"

u3 v

-u

K

-

.

A.

"

LE

C

* d

s

m

"

12

A

Re.

E

m.

LI

1IOV1ensis.

- .

» o

p

MP

"fl

i

w

ln

w 1

M t

A

i

V.;

—

N

LI

L

L

N

"5

n

l

$-

E

*

" .iæ 1

hs -

^ K

"

Em -6

Ed

&

qU

?^

M

2*

E

T

E

2

b

d

-

&

mwæ M

E

i

*

U.

..—..

.N.Ww

^

L

Iscopi

Fmd

*

k:

ww

*

M

-

24

..W AJnN i h

E

$

^

5

»

B

"h

i

P

123

LT

M

i )

N s

PA

w r

v s

A

E

ul

X5

"P

E EI

W

."xq

"

A

^

[IMACE:

AAE

^s

u*

w

*

"

-

^

?

L

n

9 a,

&-

«J

nj

*eR-

Z

A

Zs

-30!

E

p

r

:

de

& Y

d

s

P lE

-

v

R

X

GR

E x

uf

j

A

r*

N r

od

Av

tss

*

Ls

EE

3

v

ia

X*

.im&m.i

3

(s

"

»

3

:

E

LA*

FM

.H

vt

El

Pa

ry;; T

W.. 7 Y

M

nr

? d

"À

LE

* r

u

d

d

a s

A

E

t m s

"us

&

hd

-

^U

potyu

h

u.r.,

w

P

m

E

m

$

PA

DN

"

t

u

$n

*

M

"P

A

a

Vi

d7

y

B

N-

.M

E

LU.

?5

Now s

& ...4

N

- —

u

L d

.

b

n

-Av

IRKM« Jw.&

Xp i

h

E

AR

D

»

45 ..-ür

"

aT

d*

.m...a..þ

[2

»

AX

E

.M&.

P

d

.&.a.n...u

xe

n

A

LE T

A

Hs

&

has

E

e

,æ

*

.hvv

3-

CH d.

z

u t

—

w

.

".

d

C x

^

E

n.wwv

*

*

NB u

d

fa.

EM

E!

A x

*

i

Xt.

"

,» W^

if

..r!.

r

^

L

Y*

v

—

A

ET i

:

E o

p

^

d

v-.vz

,

*

Dd

m

Y 4

Rn

w

V MF

t

d

æ.x

E

- r

TETRAEVANGELIUM KIOVIENSE SCR. À. D. 835.

ha ]

s

L d

v

"w

N 2n

E F!.

T*

h!

T

Yra

ia

A M

r d

M i,

Codex Porphyrii Uspensky ep

"E

*s

K. w

d*

*

m

m

^

*

"

E.

»»

LE

v

p

-- 9

:

$

"43

-

5 tÓe

^v

P

^

"

"

4

À

am E

?n

*

E:

".

*

f5

X

fa.

s

..*.k

s

-

*

re

od

x...(

bt

a,

E

v

AL

y*"

A

e

- oW

Dd

W

PT

ww

*^

"

t

E

**

x

*

593

*5

Ls

g

120

-

Wyxyæ?

x

u

"* a

Aü.w

"

d

'ikt

T

" dul

A

il

1 w

du

$4

w-.a

.äx

"

p

n

mm

1 «..;.FHWA

MH.

T

h

» g2

N

;

"A

E

S

"w6

nod.

æ..r

T^

N d

^^ o

Ü

:

-

EPT N

" b

ii

AT

ls. -

f

d u

*

—

£s

— a u

u'Oncan ZT r

Ut

Rn

)J—

v—€ at I Q'

R.

m

^.

U.

.tr

s

"

W

Ar

-

i

N

"E

At

41

La

-

"

ï.

Ml

a.

m

a m

L

2

J

EE s

T

RAU

"

L

aV

"v y

p

"

DN

SOCRQN NT

"x

*

,:« €

Sw"*

;.

,;:

H

É

.

i

s

Q&

V

X

" E

RY

R1

:T

t

Lal

"

t

*Q.'r

1

*:f-

"A d

*

m

"d

IY

G

E

"

v

]

fs

d-

s d

n

w

A

NA

w

*L

oX

Y

-'3

-

"n

N

s

CU

& *

ul

M ,

db

?

:

:

'74(,*

6R À

91

*

m j

-

bt

.Q(:

P

v

" t

ER

25

L^

I

b

MY

.;

" E

.

ATA .

.D

$

lo

i

m

M

T d

^

.

7

-N

N

N :7'* x^

$f«

:

!"*D'

».,

.i'z

3:!

- $aipl.

bf

:

m

*

9.

v*

r

VRM

as

o

*

D

N

Em

3.

* w

'i?

')'

.:-

—

y3

4

h..

r -

.'.'

f^.

J

IVQ

N

L

b

s

E

:

$

s

b

N ia

.

":' -.l

Ü

É

:

N W.

—l;

Fs

ta

"

m m

e d

z m

a 1

.;

2 vl

E.

".

fM N

"n

-

k

D

"

y

29

DA

]

?

AL

-glkx

-

-

RAT

v .

T«

$4 k

:

x

Kxx

'rl-

E

Hj

Y

MP

ï1

hM

ho

4.k-r

X

w

-

P Ig;':' i

-*

m

A^

l"

t

"t

A

b

&:P

3:

Yi«

)ll(.g

**

zï'

L

FX

-

Ren^

dÉis.

SON

v

w

x

"

--

r.

i,

$?

é

À

oæn *

LN

L,

d

-

u

nlx

;

Vs

x

w

E.

p

--

[

L

:*

Y

Y

w

*s

1

x

N

t

"a*

J 4*

2

V*

DN

Y

L

Z

aA

"T

pOUAR

LU

LT X

,4-?*»1

3

s o t

P.

x

w

A

3*'

.b

f*

*

". us

E

T

Mu*

m

x

::

M

WULRN

t

Q

-

s

d

*

[*

P.

"poc-p

*2

*o

M

a

u

^ 1

".

"s

EY

* 4

i

X

a t

iB

$o RR

w

n

"x

A

*

T

ï r

AT

H'»

*

um *

4

o

EX

| ^

d

i

SN

as

"A

3

1-—-

as

*

fs.

A

-*

:

A

-

)j

"

-

u

Á -

a

z

g

N

y.

e

?

'f)

DE

é&ty h

V^

x

t

E

4

r

*

A s

:

x

*

2

T

f«

. "

L ').þ.

P

::ä-:ls

4

".

r ?*

R

?

a

?

*

Pa

X

iv

ER

j

:

i«,

^A

N

*

3

:f'.

fX

bt

s

* d

j«

E

t

E

'.'

«

". .

s

4

*

"o m

7»

M A

t

i

ä -

æd

"o À6- uic

.

d.

.N

fï

»

»p

"[o^1!diuo

v

,it

t

A

"

le

a

l

.

E

n

l-'

RL s

uH

L

&2

N

Pv

^.

,-«::«-:,:-,

AR'N

*

- M n

DO "

z

a^

x

;

-

w

[

2

"t

L5 w

* &

*

*

".

LE

:'*'ä-.'

1':

b

1

P

5

l

^

*

n

"1 ï*ï'

Y?P l 6À-

d

m ]

H

-N

v

i

A. g

"u^

*

*

; «pe pl

C

44

læ'ï

-

—

r

.:'

-- H

':

ï

*

-

'ï

a w

V m

:ï:

e

*

w

E

$-

s

&

AT

'ï

?

as ólo

:

L«

*

t

"n v

d

TW

3

:

w

s

N* y o o

Ec

.

Md at

u

A

1

LO

z

B

v*

MT

L d

N

.):;

"-

A

«

2

L

9

v*

-«4.

wl

Mu

* a.

*t

t M

*

V

at s

*w«

—

1

"Y

j«

ea

]o

" d

LA .

E

M"T-

AE

A.

* x

A !

AL

"

&

ï

E

u

1

K

L

a

P.

E

h 31

v ..

t

N

—— * — *X

9

"-

t2

—

-

V

4* ..

i

K

—

^ UO

—

j

;.I.

D

--

-

Pa -c

C 10*

j

at

p

btv

.3

A

'..' Ó *

r

E

.»gf

*

1.

u g

W.

b d

v

"

&

-

P*

po«& d

d.

[

p

ts

E

.*

L

^m

-

^

-

-

*

^ X

&-r'i

T

Es

RR

t

&

[X

:2

T9CNH

4*

at

"£

a 4',-1:

m ]

)

Yx

"

t

;l:

"h

E

g*

]ow:

^

a od^

hd

*l

ï

*

;

il-u

4!.

t

o

CHQJFFIQL1PGU'1NDJL'9

ab

ez.v.

£

"

3

V* xR

&

M wv m

.

x A

j

-

.

AJ-

7 'b*

y

n

^ P

fi"rou -

E u

M

—

*

-

la. Z

?*

T

4

;

;

T

*

PA

.;e

^

E "A

"L[*6t d.ru-o

-- s

2 ;

* ':.—, &

i

:&*'- -29".".&*7 (w

v

A

h. R

-

:

".

m

9.

AA

"Á?

RA

t

7

"

-, LE

"aT

TR

DE ao

"

;

^f

--

A-

h

* w

£

-*

N

^d

FOT u

: Li

i

* dhe

Ls

p

: 5 v

LI

x

. E

;;

;

M

p

",60«

:t

4.

« 7 .vaP

EY a

pereuj l

,

L

.,('d

T

s

4

*CÓLN

La

—

d

"

( WE

:

:

o« la

S4* w3

E

Ls

Z

E

-

nEN.

e

-

55

T

? 4

LR

" x*

d d

&*

NVE

*

5

4

,l

ts

"

2

f«

:e

LX 1

D

-

*

s

P

.-

s

*e

*

*

p

*&

m

l

;

a

DE

A.

EU

$ av

Es

$sl

—

2

. w

m

$ 9.

v

f E

p

rv

$«

*

?

;

DZ i

"

'ï.

LE

"n

* «

"

EE

r

RPE

Y

:^

^.

^v

]I.

f-æ

ïä

p

X

x1*

:

^ -- PA

t.'

x x

;'

Lt

E

$.

-

g*

;

-

Y

&

MR

xR

253

T

VE

;!

D

*

dedtwltso8s

- ;

m

.r*.v .J

vä

Y*

"v

€ x

s..

a

'ä"h EE :

a

'-:

d

&

LP M

T

Kv d

2

o

u-

d

A

u R.

a

Ü

18

E

t

ä

l N

E

AE

-

-.;-

?3.

T.

u m

P.

P

v À

**f L-—-b' ^

-tf

-

x

LE

p

s

*

h

X

L

n

LE

*

P

EE -u

^A

d

4

*

k.

At

w

u

4('

"i

n

"

wx*

s *

d

"

:-

Yi

i

VU

w

x

a

.k-chl'

K

"

UE

"

«

L

)xf)

6d

-

*'

;o«

AC

et

E

EUCLIDIS ELEMENTA SCR. À. D. 888.

-:di

£v

N

sv

t21

;.

H

He

. lao

^

tw

m

* d

pheroy «p

al

ao*

L

AT .

*

*

LW v:(.ü

a*

um

j Aeto

vl

L

22

BN

"*

VEX H

M^ t

" ll

IT

px

7

"

M

4

—

Y

L4. 4

^

w

A.

t a'*.s "

**

LE

b*

W i

-

P

M. ais

t ud

!

£««

(

*

Cod. Oxon. Bodl. D'Orville X. I. Inf. 2. 3o.

2

—— 1

LIJ

EE

»*.

M.

;

& 3

TE .

NÀ

Ra

|

Y

;

*

:

1

2*

m

M

, l

MELII

[2

E

;;

70 4

» v

-t

l

;.

*

$

j

* :

1

U

* apt

.-,i,

—

,*

3

29

;

ks

"

"us

-.

".5

"

CA

]

"

iK

VH

ul

À

y w

*

'M

"-

T

C "1

)r

2

s

A.

Lj

)

É

aj

"

-—

u.,c,

-t

N.h

L as

[^

w

m s

RA

-

A

v

"

':ir

.

^

mo

s

.

.'v.'-

AT

-

w

*

AAN

e ,?0»

&

»

t

H

;

XX

Tom

M W d

t

d

^.

A

d

DN

5*

g

.gn

T

2

Á

E

$9t

g».

e:

j (

-

,

-

)*a

»

1

L

o

NS

3'4

2

n

w*

t

-s

P

R

K

M^

m

.

3

"T

fa.

a

,

y

( »

?

g o

s

$ub

-

r

;

Wt

:

*dc

a

*

t us

LIS

É

*v

|

m

LA

*

3

4

':)

;;

Y

t

as

EM CUK

"

—':r

"

D

-:x

nyt

r

-

A

3

P.

,*

';P

k!*

v

NV

:A

"l

RRM 21

t

*

[2

*s

f*5

$ N

L N ES

É

"marl

Ad a

LES

z

M

o

QU n*

w

EE ,v

Ll

.

^

s

jSRPNI

^ eï s'i

L^

tb 7

Y2 2.

Lsl

i.

TE

:;

N

?

o

m

.."

f

^.

*yd

Z

1N

Qse

L

«s

"4

fg

2

^

X

5 ,

?

R

p

oyan

I

-

M

^.*

m

» !'ä

Ab r

?

s w

T:

*

t*g

E

É

N

L

EY

&K

".

i

w*

'*.*

d

Ls

VE

"M.

vl

ö&.

yrAY Y

i &

Y

ïf'

"

Ka

n.'

i

-

t«

"

n

A

E

55

y*

M

NN

x*t

g s

n e3,

4

RU

".fl

i^

"d

" .

v

L

,;"»'-.

«

1

N

ex M*

" lrf,

^

.

(

L

N

ïä

M

"T u

:

.I

-

h^

il

»

.'K'æ

b lj

d

L

^M

à

^"

^M

j*

"4

at

^

g::

u

$5

. P d

d*

&

t

".

:.

"»4

J

g

N

»

:

* x

2"

a.

vt

*^

T

a

p

-

?'M

Ls

v

t*

.t

NV

M

LA

. M'x

TO

R*

L.

Dl

f*

-

uk'—

TO

i

M.

u,:

TO A

äï

Wi

b

'.N Xh. h

LE

»

*

*

U "*'.

^*

Pà

2

N

*

M

Mi —:NJW

11l

s

Bu

^ ;ä, x

$3

M

V

t

-

l

z

wsz

w-uPsz q

d&**

M uT

TÓlaspoqp

F

F&pn?omuxuu&q'a'

6$e. .

Q:Pq Lm .^

s

Gq»h &lurpau-'

pépen i

ero.c-ru nmr

*'NW*IMH

J-

$$949C 45 $6444« 5« CV 6$546€ "2V 66$196 7 «€«€ $8 27 lüu;xw u«u rvcu./vuu

J

- wl?'q (

L

,

/

'ï*ää *vf'» þ—

bi. RR --

T r

f

?

W*Ja

"-

&'f

|(O0€ A. ruc

»;l FTR "t't' cw?tocy M ue:- NC n G;rw

VE )

E

«^

*

:ilz

&o)xo

drryuwm;

^

A*

exoh- lp

qoo

JX ^

$6u

"upuro-

4^

uSycti

Otlm

.I

, DACO

t..;

S)viu

-H-ma' wyxapaouxp

La 85

couye Gv

Giolua,

mwpU- eeic mDUAu:Aqu'p

Aq ouu$6opo d-eius

To0Moo*

T

æ&awm oU cro-p

cUto wy"eo p

Werco p

,U

G'DIW

b(phpöu(

T TY

"Dop cwmp-c-pompsxq-

uopip

-ru.gow

* od

'I'WrG-an.

H:P'G'P"WDO" o

Gyroio* buro:

c*pwanpkpp

*vmww&u 6 corrlun

as Go p youpÉp;ro-urete

if

$w

WOWUQW&W 'l-cm'anGum Gurq

4

Mï-s--m

NB

*t

UTG'U'GG'PI.QQ.

þ-i'wnm-oqw'nu uumo-'(u.

'***&*'*ig

oA Alvlu,

oco asb

4b

u

LNMAQQ-M,,?E« oUt- qu'p&m :

l-l r

'U'G'P:-rmp

&O od

"U'PW

."^ |

VeeprSlpa, po o

l a d-

v

i

inGDil.ro o UtGo a-'-rnu

'rourq'

1'69*""""!'

T"'G'Du;*gm 1

GPWWOPO p qt p curp

Wyu

P&k'rPOQk

MAOG*MW 61"40'""*

wa'mdct,

'

t"w'rnum..

ucr f"Fsrr-fou

—

phur-

'Hüp&-

'Gwl-bu

Mmd" fngas p 05 o

1"(6" mu*k

WM gïlcu

-uo)tü/(lum-unp-u

po- mutuuïk

L^ p q-es

Aoyuucipu-'

otruro j la HRop

oyrd $.

W

a

d

aio^ctrreep

W*Wp

lr

po

Tb ass "rP *f

»-.

wf

PLATONIS DIALOGI SCR. A. D. 896

Codex Oxon. Bodl. Clarke 39

IV.

-

dv

r

—

TE

SAE E

,w

ï

-

Es

£.

"

6

2

r

x

ii

*

3

p

M

T

';g;

f«:i c;

tb

h

..

*

-

t

Q

a

iX

v

j

v

u

t

'.' *

E -

Y

u

alonur

k2

::

i*

LA

a

b 7

*

df

*

* ày

Á

ec

Pa

P

L

d

-

ä

,5

z

t

"k

£«

D hu

N il

"Qp

b

d

P^

MUX

"fa.

""'f,'g !

ton* Q

t

a a peoop

AÀy

La m»

WW

u *

d

R

3;

ï

;

Ea

C i

Vj

d

o-o'Tijo0

A

:

$90

R.

paocopa|

ufmf:'rk'ïvp

-

E

óG

4

PU

.K

]

|quro

( e39p6poo-*

LE

2$5

vt

t

arteU A rpeopi)

Quj

Vr n qreo puomup h

O

N 2298

:3

O

:wkcöo-

j«

RI

u ópo

od ag

rv

Wq"w

B

"&w 54l

341-:-400*

'3

—

e

£

u

É

* É

"—PO"M A a G

"

';

EX

m

Á

ais

E u

$ls 4

C eLOAAR ATU CT OC

*

p

-o't*looupocrþïf

r

&

;

Z

L

E

*

LJ

R

l:cüipl;w&w

uekecm

'G..q*PGJOU

M.

QLAA DÀ

pev 6-Poo'ur!op umu t eurpOO

"i ;'

U

ti't"tw t -

El

.

0NAAECEA,

M/Dpo-d TTAN xromuy

H

P.E

&

—

«':.

*

D d

T

?

&

1

aE E'rm.'LHh

j 24

*

inerpoopd Md épopl ol

B nc. .kxk'n

$

u..QoPoopr&- W t.n.opop*ru.u-hm

LE

"tun'twm

*m-&lum

Tk

T.

m

*

d

?0

KE

)-s

p Lcortójano

P6pé-rborr

Qr ek r-ä.

"D RU

-

RA

l

Cf a

:

"ic

"E.

r';

o u-

U.

»x-

3

VAN

&lpi-0-

A uf

L.

o :

:ï

-

-s

"

o

P

& *2

E s

O.P I-0o!

k

&

31

*s £

A - L

d

z

* E

,

t

7

:

$

P s

e*

oti o oó-

L odl

:u:&'. A:

s*

:'

b

-

*«*

p

t

-^

(-k;

Eu

[

-

p6

"-

Y

:

H

»

ï

:

d

-

P.

o*OGooownu

T TCR

x'l

.;.

-*'-

4(

E

*

$

&of.

LR

'-

z

A.

:

"

"u i.

a

-5--3

R

a g

atv

Av

O

"

"N

E

[

»ï'

1u3 N—NI

ld 5

s

TP

*

u

g

';'

LE

$t

y

*

T

-

d

*

-

z

oU

4

*

Xv

J&E -'

op. antlaunt

d

Lw s

z

x

d

v

. Rol

".'

£

*2

A

R

«f

t

"

*

jctbopopaa pbroty"

"-

X

*

-

*

z

E

-ï

l-

R

2

j ?

-

L d

-;—

"

£m 'Tru)cy "ro:fyufouu thip u.;Pouguq'toP

E u

*

VA

&*:

;.-w*f

N t

m

$

u

x

d

— s

,^

PPu

'WW'DP Q'M"lpcn "'"'f"POFW nuyfä&q

w DRLUN

*

.

n":'

: 3

F.

^

4

'Tbt

6167

om—-m

i

pecr

pSg .

;

z

R

"

&60c

N uou)xop't'-!

E

LE o

5x

üï

d

945

P.

956 d

"ria: a.rur6p qutm

d

Q-e'fa.

"

t

E

-——

D as

A

ww

rmo-too0

"Llostobs

o&'

A:

w

Fs

-

k

s

' ».

:.

'qa

P.

^A^

E d

n* --

ts

.

*e

A

13?"

«

p

d

u

E UK

:

*

te€

&i er rcoot

* .

"

N ER

; g

d

»

x

eai

n

o

w:q*

E

s

E

-

T*

^

E

àíw Rs

2

?

fs

N

:

&v at

N

*

M

-

L:

-,æ

d

L.

at

E

d

ïd—

E

D

*s

M

æw

—

s

P dl

K

7

á

1.

"W

d

f as

b

aA

s

EE

s

:j.

vt

2

"

E2

d

ä

v *

o 1

m

s

E

r

AE

-5-2

MESIP ass

" P - t

d

A

Ed

9X

.æ'

us i m r t a

f45

ts

E

ï)"

:

4

wþ-

"

,

"g

E

E

o«

t

A.

AC

T

MM us

ES

*

5 3

I s

$ x«

A

x'mlq

*

r

AA

»

"-

i n

-

j

-

zj

u du

--

i

s g

€

:

m

AU us

r d

FE

P.

L

t

ii

a

N

h

"QeePMm

w*-

ï

:*

OR

T

d

o

-

.';

3

s

*

OUY

ä

H

M

"E EU

R

j

as

2

"

—»

'&. E

-

m

N

*s

ii 7 TO

i 1

$s

3.

-X

w

E

M

*

H

-

um

*

£

;

:;3'

!9-

24

ieck

'.ï

:

m

T

:

-

A

ey

-

MLA

; *

Dd

-e4*

M

SsoUr

d

ä'»-

*

A

-

z

CATENA IN LIBRUM JOB SCR. A. D. 905

Cod. S. Marci Ven. DXXXVIII f. 67 verso.

- M

A

vX

,1*

$

d.

b

M

—'I'

».

rfy4

.

a

&v ugoysuüacuuwttkunvc Monr*t*'

o-»*

ufuüuf

QWK 'IGNQN smw

-^ -:UI t.lfy

th'rV"('"

Alnm uï-) e

vcptuuu(nnm

Md .tlh,kcnoyovnh

s—

'"N.WCII MOG n

iE nenT &10V

duon«-nutelt *Tovrtvw AP!HHA'TO.C SO"TO

.CI

Onohmü-l

^

'."(io....n cu.tnu&u hnu &t*l

þlæ

f

*

5.;..4,!4:'0 sG!t

QANrG'

A.d; w no'ovctu & nuA ta &AÀ 1—0" »t Mx!ïo"'l"l""

.Nl&,

( peaes k*wm-nmu.

'lu "" AW z*'*l

*np? KO n-unn

e""

--'NNC*'mvxunov.,. u(—uu-n-,a.n'to qunx'üu&'rt v'rOuNOv

Ral

uu&ll

.Lnk npcuu w

Lno,,

.,,-uu-rv T

.."nmucuu.t:tT. $upt»tas MAMLTLALLIL nuchnnluïc'rt

C 429 vc K Cn Emi a r TE rl

'00

ï:

Ka N'.'(

i'

uu—l

4-?

A Laxt

. 1""

..uu-nucn nu-a&x.nnc-c

....'3"

:.-:-.:;

g n

Dores:

'.f".'

vVEI

qoy ?

(.vf"f*"'ï.

"II xm*tyon -/o'n(-rn NKIINCIMN: TWTOI'UU*C tt anut'*k!".f"t"i. 'UU

""e

L

53

* NO'COAlno'oCuï B

-'—.-—.

,U.....æ;y euvu. -r-r« QAenTmnn'euon-rron peün&v"t sM'

P-uhuo :,—

guont

. ."1.' inean ..AJ

$

SW'J-OIHAT

? n av - € Enn: tn-tmcu.mrdv-rGNIO" 0"**""""""*"'"'".

JILLILLCI C PVIEMERIRAE 7,...,.3,»0 00'""

LEITID N'Illl.u'tqu 61 ,;ufc

'c-zs

.OCIHOMI1GBM-1 TL n-'b('ri

a—lv.ke th&pay'rhp wæth-&G luu;ü.q

k CTTITE nolscaguguvnnu'!

A-nncuuu.u-.unc! LL LIM

H

V.

"t ITTTT swunu,lu.hlr ^

æ-«f,...&p &J-O-oew'auzka-(»e pu(-wla' -'rln,-ehnwmmp

^ ( a € r as ) npu--wv

P g

p

n

6U

'J.æ"ul.l.n)xl(l . L! Ww mpkeemwo W WN e"w-*d'*f sA tT l4 N a 1. scwqo-wnlwu

Y Ó

0-0-04 L—-L'A-w-poa"c'opörmp-rlopvompp&w , NOP "I"Ll

325 4

-.2';3 L

-Mpfaq.pm vl MJ' $6y. Lan:m TL"N/.M-;;'L:NFMNG(

4

&

L

o-mpl(!pl«remp. ovgwo äopqtmv?ovpa('-rtmüæp &puy-r-np

)I

HtLHN o.uïe-p c—:pqun-la Gpay-r-top (,.-L-Hg-luu &mw;uu-rtqc

pf

*

TLWLMNTOWCOPLOG Hu-fl GP'T*('G'GI axk'r'- EIU"!'D EPWTNIITX

*

f,ï

3.

m

3*5

-uroio v [a Ro & li. es-O-sorar p icen Mwün-hrrw'rvmppf-w/x

m

j

mwaw

-t-Lchurw'n'wollttgemap L'rlwc(o-"ruy Gpcw-rto

u.o)»l«p &iwhwcmdr pE ao AL L-Q:w'nfurwop ó qCop

'U'N

'Til-l-fü'f'-('rtu

Lwïw'zv-u-vcoptupla

AT'X)"n

-'-u ^A*

l

T URR

Mw* AVWAP E *"Af

pl p o

38

A onp"n

L (e--nä-yap'rioy-numuv

*

d lunun—

XQ

pvpä-ö'q

ts

CL p m oj

1 6U eq W(o- 'ru)ep-p-r(al 'rwmnv

€

et- d9 9 6 x uou"vghlflï.c-

pi—wm)xkrv.po Wlur —

'rr 'rovE)(EtN.

ovïov nn!f Nu

E

cendásc TRU

-

CA w

2

oN

tl-mnw'w?xelopdr "p5 -ure ur)s(ä'-i tl'

m!i-ll(

rt

& ^^

[

T A

e*

. 4

tv6€ € n

t

!

..).tau-&&-lp u ayy-l«p-rlgwmco-r&-rw

Wpä&wuär!

nesm,

"u^ sl

w

.;.M-

7* xtiw &u-

:

»

plssup l: l

f*no-mtvp Oi o 0,

i d p

E

r tfovtn( e

"- 117 .wunmnruuu

4 2

26j

X«—cw ve--ewwo»«glrp-uæww- z.-*.;.--ru:wæp-*-n*

zt

E—UW'O"FIWOP' )(iwpd.) LQU-GP]-H(H—(' OH,IHXQIP!

æfi'

M

1,

L:-v)ucp' lquw-pl—poo- ocop)g:p-u n-mM L-rer' F CTE ocoy

! i—

0E o,-l-ä*c

*

HOTWWW?'W Lmu?m.pmpggpgp o.Payw

5(!

;«D-

-

TOIDNE

E

'nblramopk(fw

,.d—».

PP"""G'OW'WPOW WOW

*X

þï:-

ï*ü

B Wwädp)xcsæq cna-E-p -Mdaod&'

L:-(q.uu

a LE

—

t

L:

7mów

(4 ovynp)x*,pm AVWN L-uyu;nuluu

*(r "-JAVVPU

L

*

*

»w- "T wa

":?

A*

t P

&A

A

q,y.a-z—pcoo'rurrur opr k«&wmn'pv*(p

d

sv9v€ p

f.«

v*

À

»

V W.wowp V;puLLuJO-'AHpoW L OHW'IOIW

9 d

,;'-'t

--

*

&x?

» n

r a lat ial r d p lr rv &

I"'no'mc'ouN'

o

E^.

»

d

d 4 d n f)(GN Setey erd- btl p ibl m —

u

* E

T

** "TP 14 b.-rec wuæmcwrumuw-wwmeu—ae

w n

— e;-hn—h»e nwunnmüpt'nNecu.oNG.NWN.

piece 04vetcnnNïTl uun-le wc ï!l*.

t;

e:eeuenunsmmmm

A QTL Is

v*

ï'

- wg(u.nu (CN6M-N IN vn)cooe Humaueuc.

:

; C Htkü'ufoymuenuun phanuecn i OU g.

G"N-'tiCIïüqïruc eN Kw

ï

hs L ocn.w-.

MP&

"'*'NVT-NtMun.;y

.

"N

».

£a

Mb r& wv A? )N boN o

0.-10- u-u- mg:unwam c.n-uut;-n'n

l.'l"

N

xout

VJQ

a*j

r*-

n

1

nv l..uhuu ub.ünw «ox

uumt "M. uuk-n-mm

(mwmau-!

'rx.x&-

Hs -vvu M

r

CT

yx

r

«s nh

.., eénpraétetáre d as

Ov .ovlhuo

899 K0 Veclon as

üö

"MT* ÀN bic

m- 'wn

&N Y

tv

&A ^R

X'ï

-

...-n.guo.kuunh

.lt

hton -r

i

imiae

$

:

D

d

)

' P 'fï

Dorger

i

:

C.'C'

tmuu v..

*KWUS. .s

' .K.l.u..

rtl"u

Xt'MN

t'wtà: vuNTiue.,

a, f

$1

A^

t«?

-

ME *

?æ"':

LC S

elow

-

Auut-"'da

ouu:"

^ 'Inüuo.-n

' LiJ

:

DI

ZA

L

AIPANLEnATO PA

tTénwuvy

"Aaetn KpZet

aa

sw

:ä*-it

*

--

Eee

p* um

nt'ciwx

H

."'

u. QRQMQ

uuv( "«

v^obtvin«te

rh

MeIeN

Mjb

Ql

. w

k

»

Es

"

an rE "I"'

«

gd. a

&A

-u&. «

gwkn uu- cv

u':'äu- : g

-

b E

" ERE !

Y

d

B d

* .;-i;'

^

K^erm ^ 'ü'

AEeed i

A: "ï

ä

?1

QMI S

ll'h

*23

i

DoLa b-a

.

T:

14

.GM

ais

'!.*:-'3?

m

iü'

j —, )

L4

- ^

'i-."*'

'*3;,.

J.M

*-«.i'ï'

-

.:.u

a ä'läflvl*

,J

"A

p*

EX

*

l* *" OMAN'M c,-,:

L

wïï.r

)dy

.-

Z

$

H

"s

3À

w

Á

À

';

ss

A $s

£

£

A

:

E

.'

x.&

-('l

z

E

;

*

2j

ï

p

; ä»

'**'& xzï-z.-

&:

U*

E

a LL m À

—— —

OXENETUEGWEMV

A

ARISTOTELIS LOGICA SCR. A. D. 955

Cod. S. Marci Ven. CCI f. 26

VI.

—X ——

[ um :

»*

as s

78

3.

hs

-m:f * 1

s

MR

pt^

3

-

H

3 s

&

« o2

[

.—f

et

4X

'-f.

^

T.

zM

ts

*

«^

M

"

L2j

./

LE

R

- AA

44

NT

NG

.5

"

x

: '-)'

TY

.

*

o

(æ;

F

YR*

O 7

p o««

:

:

HLOML.

9

v

g

á

j*

?

;

M

j

21 "*

f«

RA L aba

3 * 2

,* x

I

D at

* us

Lj

t

* a

r

ov

^

LE

. »

£

H

ub .

*«

MAT«

h

D

^

M

k

f

p*

S*':»w

ZA

^

z

qb

s:

7

as

22

:

**,

£

&ä:t'"

ex

:

ww

: H

,

'x.;aw

'ï'ibl.vlbilv

À

*

w

ed

peos y r

s

.:

u

!:

"34

E

*- N

Ms

UCs 4

w

-

N

2

$Mv

W

*

*

g E TM

NG

,':i,

L

vv

*

A

d

"M

re

"

curTowvTo

;

?'-

, 4

LU

UN

E

44

:

"« .

"

4

*

6049

S

K

"

:'j

?

'l'

P.

E

P4

^

:

Nv^

D

W.

L.

hs

op

E

.?

"

p &v

;.

n

L

I;'

op

T

1. —

A

,IC

caop

4

4

l

*

LATS

LL d

7-).,

2

. *

N A

-

Éw

E

L

V

*«

d

iA

L

i^

OL uv

4

w

YUW

U

o1d

.-:v

5—^

^s

a d

ï

E

a

*

Yi

at

b R

u

"

d

a

PCgs

ï»f

us

A«

-

b

E

N

5 x

v n

vEe i

v* r

;:

2

,0 wWTw -

c:

L(s

m

^

5

5

E

vï*

rv

*

"3

19«

Rs

OWU KnmJ GV

f.

jä

od *rou

Rs d

Q*&

xX

r

Y

Y

:

vurv H

n

2

. "To00

.Eï

pot

Y*

3 u

-

t

&

3

*

d

*

N

$ lo«

er oo j

*-

u

"

:u

$

"

"

*

A(

:.

S:

"

u d

f: €

w

n

""

.f

?

*

:

i^

—

Ls

m

r2

É

4

TT UTR

-

:

F

*

: N

R1

^

E

x

&

R

d

r5

*s

"

La

:

&c

J)M

T

æfv

:(.

a

*

d

'(

.

;

ao phe

:

W :

" PL A

'?;

N-

M.

(

*

»J

s

/9

l1

*

x.):

u

*

44 n N-

,

f

u

d 4

LE J

:1-

*2

T*

-

*

i

.

ïJ

-«

EE

m

AU

U.

äæiäP

A

.

ov

exlao l. o

pv

:;'*'

M

hs

vTo

i

j

:

w

m

W^

-

W

E

& 8 !**

N

u f

*

*

v

M

Qïx

*-—

!

.

LA

L.

1

A

A

W.

oc

eN

Acbuar , quAM ,

'

*

r

i

v

y*

A

w

$,

i^

;

:

4

214

"

N

!

"X

E

-^

æ»f

i

*To

m

Vy o eig

54

(

r

:

*

* .

xz£*

LV

.i?

CA

qa

,J

x

L

&

Vv

I

53

-

ev» vT*Vu.

.Jb'

ep2» v^?

-

LE

lod

n

a

LP

f*

*

4

d

a

btl

:

5

?

r

j

l

b ot

M

ha

E

b t la

1

U

1

2f

AC

i

m'

?$,

m

w ^ tï

j

^

;

. *

U

s*

xkt t

"

-*

d u

le

D

44

LT

-

"

QuUUTo J or?

"o pebtu

-

L2

1048

ii

2

Y

* i

"

4

PES

^.

f

,

«

"w

i, i

J t

o *t V/V

i.

M F

A

£

1*

L

9.

lxl'

a

.

ä

*

i

o^ -

"1

»r,

?',

T

ä«

LE

.'.:

ï

h

u

p

b AAE

:

Pe-

a*

cïn

:

*

E E

ÁÓ,

Sæ'

ksvlie

VM HO on

etp.

*

,

^ 5

li

e - .

-U

'.

"T.

d

MC

E

2

A

- TE '.;K';": .*

B

"

d

;ïï

R[

i

B d

*1,0""!"-0's

cr'd

vt

p

.-A":.f,.

ï'*

M

T 4

Y^

"

"

b2)

M

i

uT

Lv

.Y

M

p

* m

Y

i

d

t QU CUT ""po

Y

a

,u

-

4 1

*

)

(.s

UL

3:

*

!

M

E

N

A

—

;

A

Xs

LES

;;

»

^

A

E

4€

*"voUu

TT

"..

E

x; *

q*

*

d

*

"

^*

AUR

--

M^

a'

i

X

E d

xll

D. ^

»

t

$.

ii

"

"-

*

n

o

]

w

E

»

.;!

;

.S',

J

et y -

T*

$ "&-:-;

(*1!

:

u a

j

&: L

"*

æo

L

^.

"

u

X

a?l "

o

**

Dy

M

x HLS

€ - DPRTUA

"Lav . .

^5

,.

:

u

K,

--

9

'A

UM

-'! **

"4

M^

:

u

'l

AUM

s

v

d.

"d

*

i

i

AT

É

AX

9 u

AS

&

L

"

"f i

H

;

«

;(

EAC

r

"ä:,.

m

k,*

Z^

h

--"-

A

34 äï'

5

J

;3

qe,

"*

£

(

*

D

20 Y

X

?

L

Vf

Jf(w/

;

iV

e m

-

n

At

2'

RU

e(

)^. L

J

.

W.

^

€-

»

?

-

':.*.

»

h

Í

&

j*

s:

*

.

yU»

(*

*

a

r"l

Qn

o

"

t

,

u

u

*

z

L

y ] N

?0

E A

"

rxz

m 74

Rgp

fv

v

d«

^"

E .

'ä l:.'

R

'f.(

':'æ

*s

R

:

?

-

E

v]

;

M

M4

i

J

H

'U.a v

ï:,'.':':

P d

r

Év

Lv

r !

€

[ 24

?;

LY

40.(- L-

EL ^

1

I

*

[

4

"

x

N DN

-.

r

A

L

fz

4

s

31)'!

"m

lïlw

N

.T

4

gzäþ

-

m

1

^

rv

|

M

»

w

[ AU IJ'*-:".Z»

x

-—

Me-

BASILII HOMILIAE,

À. D. 968.

Cod. S. Marci Ven. LIII.

fol.

249.

IfzíQg1 "ppy rmiuugjug IS9SnjN 'poo

66 CY W9s NONVNY3OSd NOWVISOISIH OLLO3TTO) INNÓN

"Y

D.Müfo.a

X

Tif

2)4 mö.....r*k

Nv

*« ).V.F?xo

A.I.V

r-r'

Q*Vl«o*l NN—O—:PIC Q.öNN

41 v

WA(

!N(

(«XhPW (MF?' (

LE J 0.

*

* WA).NV N

.»v.?.

.3....«..

P TXT

NR'. "

w -^ "n

Nrwl..

0

*(X

hd

5.«"3

AA r Y

«...-

Mf

(Nuxwum x.

w.t

1201

,ï.&

xN?Nth)V.

?ms.r

u«..rvwwww v

79/ &55

nn)

*

N:f*v(u?uf.(.vä

5*3/2

Pt

hxcea...vx

ækt).l'ü.

r

4.

.(u?...

nP-t ^

U ow^2idqWlq .o:......) PTR T

VA

x»evn.xx...-...:.wäv s...xr «&4&.4.4

Q1 6

TR

..L...

^

Q(S

NIJN(?»V.P&!(X-P.(..&! Nf(— hw.-

.«æef.«f.h .-k.(v.c o: "r« vsartiA

.lo

o':

L

'P CN..V

JW.O

.Vkevmü

M&(nï:b EM vxz ».

r

3, ..-

33 bt æ?ïædix

,*J .ok.r. i

* *«

lv..-ï.ü

r..&...ï.zx

t o

p

242 d p rl d a

Biets

e* u

^ x- 3.«4:&. k.!.v .

wui

MM EAATA

—,—o 2-.&3.-9- JMJ.S. 53:: sJ

&.u-(.r-p—:du

nf d lg oddo

Y

ï:..a. xiu

...?75...:54:45? -. *

L..m.&......—.ræs.

C r iotetele r g

H *

?

.-Il!b. E dub f iadu 1. o x

xïaw .....—?'.c,w .ä-.l..l. 432—

MW .r;.. -4& —z....w?d..:::..r:x 4.—..5—

y

rajd rhza Lt du d

.1—. *M-. Vhï

vxww: uw.x ..S.a

2. ..o-—

bbx

J(»J væ

NB. a:l?&. -wk.oi&

T mtoü.«—:

D CM

?.

.: . juoM

- u , 'x(,

h

E E , M ia AO m d

Zep t um : i—!.—r&w; 2

—!J kl.gbäqræt)bku kæ;æw Q—JU

3. .—*z

-FJ V-'l.

VJ T.-...ru-

wr..y

C/C

b a.

-m.x'lw .—.rh ï—(

1 .&kw 4»*&3 11—)1 k-rpva—ol.*.vn.?«.r

4

EU ALTS

..-(b.b:k..luia.. r.d.-lol i.xn»mä

ho ..KN—J -.FQJ.O&V* ..Tt!r&-& o&cg

rï.r..k

»Ww-T

Bokur nwxïc..æï

n

rnn - zf!.—a-kor leïhnl—.r.at(—r

L

B—.oxso.:.—-æ?.h.bu&

4

-

n j :9. 34 t^

w

e

FT 3 E.—.!V—-I

ohu.—.—

QJNQQA

e J-L-t. F.—ijw-

W,

23m3$v -B

ma C A*Lkbbpþa*l&uxe :1.

g"

"us

oua od

$ FHW....M

eteni- d dA3d a Z ao . pl

b,..,..

.»-(2— M.LYY VLLUH' Y1

9- ,

—..m. XH-Z.:F:.:S.:-W, ? NL.—.... —...-.uf

411

€

auc

L4

9 .,^"^*

x ii O od

W

ï eio t*el. - L. L b—..anhw&tþ

L iw,ä.s M ml

m

.—*x— J&i

LCI- tl—p—!* L&wwæ-&

edied

&

soalr..rþ

'*-

Asl neto b hat u n p

as

jai:

.—i—B.kFISAFL) »xk—.—wm

..:Lw.r

o.—. &-li.l)bï-— .ohl

x

maäïsï.;:.ï

lanm..kaB..

MK..—o—Fs»o

T

^ ,lixï

L«J:w? mïl ï»..s

qd*o $£2 L i rt. v..r(...?r

h-....—anü

«*3..,.3«3...3.. " Elrd o Pides

S"

—

-xa.wäun

$: j

.Q- 1Addo -a

.N

3 euta aidól

lk.c..w&.?.rfn- m»bJ h.lu-'tp

--

SQI,

4 N,S,

C..M.J

"p w emo

7

" " €

xv.

Pa n CX f

-wkk:)——.räk þ—k.-dbousfx

*

Z aL /—/A!.:

Ed

s

— &33.33»&» s?

a, Pt od Id 40923 « r mme

b 3&3

dri lii o o od qen p gondfs, 777

..u-qK-

(XAW w.)de.r

-23:

!—u&—:o Xl'r

— SNE . ? .

::..U:—I.S

xa...x

U eOledl v d dn at il ao

Ia r..l.

q«.mw.xu.z J-w

X cfwapp pto o lul Xb

—.«:b .FV

ï ïl,N

L..SL..FJ.

V-—T-J.-Nl-

.

- þJö

- Mi

-.s-l. —

4. 2 oYv -44.0 34(.P

T

w.ïN

.ï.wav XL A 3.5 d &L

x'/

"n —

a, :.Tïz ...?..

$

KLP-K-&

ænhlt

A d

f

.

m.-d.—-k..—w-xx:aw.:: r—..l.lþ D.) i.'ra.. b..&d Lok—-,d s d .—4

-

i

"Ms il L L:

3 p t

.Ji.vii

1: &i ET &bïïï

| .

s ^ M

n...).x:vïþr

z L-Xe

t l6 :

[ r..b-*.otglb

hcE

r n

YN0413M0

L:Pix!ao .?t..pv

....mfr

«.

v.p....ma)...

srï(.

Maan. 3 1omo /A pao *rl/w £ i.

49* "

.*i BMe

w w3 ï;

uN a d d

((s .ols "RCR

1:0&5 v.b -xfs L

.^

I!Lm.xa..xþ

cím.o

w »5,"

WY

.?1.51?.

L.ok

Ls Pa lod a *

W

aL. Á

deLrtT .

"

—.U.Liäu.)-l. M-J.xw.?k rb.l, f...&l..o

s

d2*

.PJMA.B: *

hd- LO ]

MJ Jk.!sff-—& .:b.m'

gnidose a ia -v

",

$ia.

»46.....»

D ursa.

l&s.

L

j

M

15 den»

ol

.W

s.—.kr.)þ..æ-

l rdu m /*6?-

J.

ei t^

»ot) us L Lem j iA -:.m

.*

A

* .»...ï.

d

r,.i

a..!.rc

uux

N r'

—.

T NETI

e"2^5"

4.

-Q.Zr-:-..—. )d

, Q,

..t..S. 2- a D S.uïbw.n HAM —

E

M.x.uvo..)n?

-&i Lc&ä

f as ax......

'75

.J.

uku.o inlböm.&:.o.qæx

bad

..... x........ deend t as st 9 4od

,u.... 3.»46»3:*

zrrtxl. x

.« .)n.aik.oþs.r n-nl.t.v .fu.—l/&

)Mkt &ig

- .t...P.:äer. ..

/f'

74

Nþ f an....

-oz

?;VJ. at

..Z.AN-P.

FJ:)...

:5»- 'ef l../n...t. .:...r..

w:s.l bæor

s.w.—ä

É $:

...—u.&kxl ä«.oïf.—-

"T g alia,

.PJ. ro

( .^

..&S.—Næck ..sx

^ ^

w

E

ä.»ä..g ..H.U.l .LoN.M. .o.& la.: ..s

.AN

« ^5 ..Fb-wot..- P )12—2—.

n d. JTP..

Sf^

olVJsi. .ïl..x.v«.l .—X S. r.!ï.cr&low

.O—kt- d -'L.NN ïï*)

l

IIA

VIII

FR

- d

:

VLs vatero npo du

AT

Ünopacemiou n

(0y5^A 0

l;xy-m Qru.;tcou

N3uronu potr

&puóyoy* udr

äl,,ä*f&vïm Á tm?oädmo

2

am-l«:uu-lurly

jOU

S.

U tyeU » [ceao?&

eLJTO UTO fTb

PLULNUE ougöbm&d

B PA

- o

t/.ord a

Gfl,wwpwymu

r

tdg

m uapue

m'tuu

1

onou

O ICEC'I'I

HCHQAAON

mrocntqotmg'vow väï

EE

AA.&HN "I'0NMÀ

C[*0NLT'uN me

muuB'l/vrl?wdum

lcuwmucmx&

ouo

m

c(ycqourmx-t

tvg'v

ä

IN'T'MC ICV

MUJ

tIOll

Pwt(; 6-??0

d

l'

S

b

Wvdw*

o4

,J ',

fD

Wt

Vuarbuvhu..

Moré,

a o mo

Ál

Ma-dwl«u

h?f orao peyet,

or-;-lh:.m

"150 utouf"ub u

oxxxta;)meäd;) ovtw :

S v puénà, "

OU

loy d.houu'u.uïx

ouhmm'&'

O?G.P?ïïr *

CÁ.J'üfO tr*0 ULO* ALFCOD . (

rcumjflw-

I.n

UU'LL- i

P d

neuto

&me?v&

mhft

-

r . oruovLo

-

&

* NAt 14.6 IQAI ad

u..ecrhe: à.rnormruità

l)(t

AU

ïf

,

nwmä?.ä::.m : x

::-

C'T'mutcx/-m uJ)i

Hw

l&erat.reo - &^

ä&

&wa;u?k

Gu

ouhnf

lay

q/vq cna-h:..m

d.rlOP

à pz(arkuyuv

d.lhau-

mcuïw-vh*)dm

lmc-

d

OPQ.tI

;

1

..;zym

VAb

o;.meuuluu b.nUtG-

ytu

eorqs|

T

vrkmuiudrrbw-

|

curartucfpb*säx.oo PT.m

rCOUDUSU

X

p ooxp

',.Du

UIPWW

eu - 5&6«»&1

we(vvävvmww(tk

mw

»Neeyrrey A lu eny

ordOV)GmU' 34

r "22;"*'..,.,..,

wä M?ogp aomfum

|

uer'AAHcoyumcmtc rvsmc'O'H

lat g r

uova oouunm

3 éreurre y

pb um

rrujcoiu)€ cbP Xt£1C * as-vuuq

äi

b

E BCH IGEDNMRS um . o SÉÁSr I I Eu p

J0. CERYSOSTOMI BOMILIAE SCR. A. D. 973

Cod. Florent. Laur. Plut. VIII

45. L. I95 Y

-

w

& il

"ii

y- w t

.**l

..Mæ Avt;!

ü&w

W?

T

*

M

x

.HW

$

P

w»

ä&

— OB—.Q&:

xon...

,

OG).

æ-t&BSV/. XOV - KaA

ex Mf

s».*/vl- N AE oobx Qk

HH

m*»;ïöm:äl Frärüwu!tf Locunmmeo *uyt AT ?otä»/.q.. Nw

Mm«æ

L2

...S.uw..n.mxv "T

nv.&/oge wy p reyp » /k/—xb

dia &4/ o| OC x &w.k?

* d

La mw A

thn—.mng

Armw ot TV : 80.—.&.)...? .Fototï!

p m esob pI Eab r n o o o i d

oc

t 448 C, [an gæ.oäab

Or.ä!z o.oæ.&uq.ax.tvm..c "? v p m qu 3& Jdr;æor

P k

ss

.8&859»89 y/.x

du aR

;—A.Txooïo N)-a.wa'jq Q.txw äymïïgnaïgä

& «

1l

K Q4 7 pour

u ouy - FV»JV,: þü.!& .qd.h. csyf

TT

z

J.!VNO.V../ m«..-.—. t.vyv/wv

2 2080 PXO

occ 9W

b

r..v.. w..vtcut/m chdsdq. oauïaxoq.»ærifyäd(/gä !T oTA À,

lal2

F,Txun o!..F .

n..qaat.ifx

Csv

legt 9&78..387.&18—. J/Q.u/o..t..l!n(. Tnl C.b.»oïfmtoq- m.tWoM/l

INV.—A.. Pt C eurToU0 k.!..-dadktsvwrs

" B 4 ^

Eæma? ;.E:V/

» o

V

ol SX.: oí

g

cUrwpes-TNU rN

tg.—dot æ/möä eþæï/r

.dwdv,

44

3 .45.:3 G.mdc.a.ä muä.!. RABHB«../J« P!qäoïofaotoi.fr

co C 8€ 92 oroic .dd»/-

owxocx&xo.n M o7Óyy C n. voääg ?—.tV/.

» .

ant o,yt o(NZty/.Jxo 3orxeuotoM/rTb4.m.oow orcnon m/w.(

- !

ïäoqg& Oq.l 9.7£3ïqx£k!703äï€

!

äb—yïï—vCï:

S..EWow 2 Bä—üreäþx»c.xü.mxo.qä

u

».DQ(Q..—

: .

»/eræ xA»..adV/.

O P X ou» Ti co

ouy .N.GS Ki

(poecm À TÍ 7* 9 79

w

äïjeäï—.EEäT)—brjï V/gt..sä.da

I

Xnv.on- , æ..—:t.LXw ll.d.ïnbt(/ntt .knäch: m.e TC AH

Ahä&/

-

1&722. en t 47

AXVAä.. joïä»/m..ïi ä-»/a.t FnIcL?i

"m

—

M/O.. zv.,,x-&..

.I«.Rhtneq. ..Gymo.hlb EP—MA*—.—OM hls oFe.Fv/?n.n

7.8?.).6*

—

Qr)b.h(tol avt o(þ?—...þq..wltq«d C/a...tun.t 01 gs»/.äcäyml

Qþ.—.o.m/W äfxqo!oæ GE.?Q. ddxbn oækæm m—..—(

VTj wä*/

o

ïguwoquä—cl Siä

wo ea-m.v/othno.. "H9-t —.).m..—.QLW/nrn

o 4

j.

o.-u.—.aaX/cfbt.

?..5. Q.gcho ätb»t

Bt mul OCC 6 .:h,äs&xa

- 4

o cwp mulavxarn ïtï*m?o&/äquo C—Amu./c

213

ONSM : nr.væ/an.n&u.mw

ïäägf JJ—.:( m .xþ ^

X-X..R...-.E k-..:toc vggn gk&u—iï ä Rtþwvxlæu a(

.iu&n.:»/nrt oät?&vxü»ïä mnu......oäoü ?SZX/R

IX

MALQ:. n.qdzrx.äþäm.wb.—:n dh—.&/?fl oU cv

;»3 oogG,

w.

'o

)yt

J..zt

..S.....Nyæw/

f»ïd:ï?ii.öærzhy& -X . oääïe&i

"O

C

mw/..ï»/.r T9ic JAXT/:..JZQQ w éy

l

ygidgwyoq gïä.qoïg—oqägï

1110!.1032

VA

Xib«

:t JJïWthoO *Qät»äddc:yxjt ;ESOC d»A/x

]

pre Sn..ïnbt c.L)?tidudæ

:Jdt Ndl/äygt Lom o y äto.Lx.lL

(V.?ono

j

4

ä;

W?C onBæEdigvä CUPMW v * /X,TZ.

PL

k,äanxo.oA:u

j

,I—Awotgïrcadt.dd[..dd

cnn.mvxoea.&t ?itsätäoäïo

"

UE 4

C

Qï?tcg

änl*-a ;kteïh( —/

4p? .:?ï

UAnC

&Q*EO

at E

tow/rwrtud.æ.oï —*

TL.Q.tq«aorJ/m F.w&c!cqoarm.y

p*

;

bet.uxt.w&o 4

L(rm—.r),o*æ.

pz:

» 4.6...3 E^V mM.l/—..mlwuvnh.F .SRLA:;.

euc u:u»vv/.f xwo.bx

N

K

oïäiootgm.a.l.ïvol ï?rynyöm;fi & ^. ä?æ.

Cod. Florent. Laur. Plut. LXIX. 6. f. 9 v. et 1o r

PLUTARCHI PARALLELAE SCR. A. D. 997 ET SAEC. XV

!

lquuanlgs. .aqd»/ox..os.

gxo 44&, Tw 7p|/ , vv & CO ] o

, «44 nPb.mW

.....

perr: epe

l.qdcäng m:þotg äf&ïor fäqu..

EP& rv

EE

&4:&.33! oCQo xE.v.e.qa x/ vo&ædh»þä/?ää

.

rm Wldtdäolcddt mn«at ï mqä»,? 3..&4.«7?411 .Sö..v..r

"i

F. ud

Jä 44 w Cp. Wj Qtþwltþusnot.&xe.x -ur$. w ) E agj

a

—Etc?w

ïtxï " 9: al ooouuayu/xq.os.ao ïïþinïr!.?

W* s

Jot.ep hïawfetob&xo& eUJTMS: ).b. 2 - x»/t.k.usoæd?».-dxn le

toQ- Jlmwax-ï Ut

da..rï.. Paotxt mnu..CC.au..qx

"P

VVVJV/ p Bop :2»48 T /v/o.&vV/Sïquw..qln ,2:.8»2 Ns

MWW w((

T? ..1

M

e 7u o*

$ ww

E&ätd& yep o(T&xC

..WW,»

d

ch—xe.äd)ys

..)x

v»x.!:.l».

.*OEQC

a

TOU ^ äcï

l.wv v ely -

d!&äo

)U

ä.wknc.wosc» ogon ?:.PA.:

Lxä):kï.t

,

1289&

f Ty 6to ätæ xbp (

af

wpot AF -Toupy qoxAL

*r

Tätoïn*ïxläxt T 4/0((«- .N/Q..a..nx.vv./nr.

cd.dX/JFocä » KOU oebeæwnoï&

N 0 Àv

O—Ax.t.aïoe ï QIA.D&

I

M

W

" 7'1..—- .udd

mluæär-s.o .Jdoj..yaot

äv,

*.

.S..PX

a!ï...a c

Tchm o £ V oy us Vur&dvaqätm/rr.þ

G. x.t...t.»/xvn/eknx "It po C ..:äk&ïï

VA

bvöa.t ESSI K Qu p U 444 jj «ïk&:&ï.wxon 9

g.äN&ü»

^Y

x M

T.mt:wy :zfaxNort Éexr] -T 00 n

?

&

.Vvæwx

M& u—WA..

'

t

sE

Ws

ET

^

»

A

"FOUA

;

x

VN

Y w*

n

w

i

8

M&

f*.v

&.3.. 5

P N

^ Pä E

r

DI

A^t

Q!",Ww *

t

o(?

d

.F :

Yet^,8. 9

od ditofac. d

lm.,r-fr

M

X

— —

—— —

m

r

al

c

*

Att10o^c

&

pd)æ WQ/" b.u-ruu,u

?i.

«L?up-nfnxgw

-r'f/lll-'

( i buar. WWK'dWIWMWW&p "D

W

-:Mopubuw 9 nl *PA'WW'Pk'mAMOWW o e

phpku.urrupvke 'NPN'WA

A 6a co p

.Ll.ly..uav"

n9

"L Á

x,QF'!J'TOJ pahmvhæ'*w OWMWPMUUQHVWWDVAW -

E n

Ee"

me

eru!n

me*klwaw""l—' prx.vg.wwuovk*f&py d

a.»?&ooc'

-n-u.hüa.rr-r'.u.bp

o1* »&*NMWMWQ—L!W'MW*Q." w'etö'p 'I"UIU

t&«Wo:uA**MWWk

m.gcmkko 2N0

V'O"Lurw Wpo-r&'o 'R']u-chLuv-up-m Lmomuk'f"' h)»-n-."h:iw

J

xt.

/uæ-rocr caca-v

owfwüï-rhw: nwh——l('wö'ku-.æx&-u 61:1;-9( 'W""" A-pö-hw"vc/

j

epm'wjoy!(vwm Oæäwö

q-unþeur u.u-nur paa-ropw'l"w

et:-

g.urvppuo-rw lo o

Wm'nopaurmp L. aarro a- olzuro

äm.u h/(ppanc'umvxöiwwy

QMC' elc'-wpom-w-up&eo .'.þyu uf.nrnrbwf'fw

Jb-l;.m.-uu-uyq-oo-okopo-

M&VPMPW&FH-N vnv-räk-mpm b

hkw-rmp etw-mw opoap-rw €eic p o5 -rop J*d—u&e;m ov

OI.-—-

q.n.n-f'rm

OEUM'N —rT9'*y^

6'111 T$ Vv po T?v asV &-G'i(-rmpopo:

w] p :—

"-

&?641:0- pc-rw-)xomaov

-

dpoc&'&ümr(W eic

ov*t(vri-rkwow-lay mwl(vivw"dpdw—?xoy-ro 'O*VWWV'

0

iju.p'rfp*"uu-rmpw'lpfroöl/.bt

H(».b-u-mte:p Wovx'i-rbw-rc vrvvcrup

ewow-jauu...

azo.h.wrl-l

;f*

"

-i—ol..n./kop

aqujttp

&i GX o5 A. luu.p.uuow Q—.Cc,ou.'r —

w,('l-r-&e?x TU

a T Hkm!(O-qu"ouw rt—opmvþx*ro]l

t

ourp.b-yw Wo&vf—aw out(:woym ET o t-r-vrmp x&f.,.

MW

N-muk hmä&u.b-aMmuhmo 361:4:.&&.&0!)&01'7!*0:-:-

;a-p O-K N t 7796 p 7770 A&-p.ua q*y-&you:(&rx-umqafwy La

Km*n»*v"*zmw&vuawuäc

WWWOV'dpw MW-WAIA-OVHN'N-TM Wy ovucs

V uup&urol.lu-un'qrw 3*5

1.&

G—A(O UVO x x.p.æp -rmwv)(e

lwwymw&jmmw

L.LNL'

Ed

oure

(ZEIO' 45

opticocc- hm-w?xuplto-umue:m-—

Kbm

r s

2

i

QW'M

mrnkvrgu

* coc Hc-nfocrm-wcu-r

"

*

Y )

-05 p o4 oä/k-rmpä(opmp

Icaa]et

WKWP.DU

WMM*WQOVWWWPCIKOPN«VXUIM

7xeewc- VOWQOPMAOPWF 6or|-Tropa - wkar»

gJ

owynu&&mxan';mnyoo'np

n'.;.l';n t Km-"on-wpmv'c:ouwwf d-,w-u.yq-

9(97

yA v

b usv

?-p

a.

w*pl,cro MWQ OD/-D

Kopökmndu":p-ro- mc-vu-o -uryol«'-rov -u éte

a-.g

Kurw-r-h(-dp

u»nv:Au.u.

l.l.-.l.mcr-ur*l)xüf"

-L'pr

P

e;e:(.szayu.mou

N—-unkcur(mp?&ö-upo»bpo: Np knvp-ru.uw« o q-pl—.ktyop

&'.-.t *fhdp&ny&p-rhpwc"(:w QJhNWUKQJ

pomep wcrkpxau.ou

culn.-qu-pthpwd(Qk&rip )Jix&n-(-ru

61

u.pwwhmzvþp

-'r'l..u..luu-rwN"v

y).h—uoqfk

w

,9

K.Ouü-yu.urmp KmAE

Mpkfwwuuuprw e:c-

E

"^ 9

-M-o'-urn Aop-w?&c.rr( e5 AJ.

.

K.pk(c-k-rl;uw&q -r'urOpW

vxpouuKA

u-r&'] mgmpopl»hyopku&ï,'quoy Aecu. poop 5-.-4«-

Topapépou:coC ,

'NVMPMW'MP'"W'NC a.f-r]wr-w o

*3

æputpwm&k*n&lmt-mcwm' &-vew-ruur&kl(d

X P/-G*Mlcn

-O--y-v]p c.oc.(r-rlpbuu,þ-yäo-u ckukcf-yvuw E pvpurw

LE

oa c-n-('p*vuuh.-;'ro upu.p-dvp eu

Karrw-'ro VA u",-H

ï*l)xo-ytu.n-?xq.nu

o:-r];.u.u G-mc!

'l-fwuu:.-mv

Melrmk

Ka.rru.lï'u o-t[o-p.&'eurl(t Q)df-up

E oq—fL-Ktyoufpvnl )Aecbp!(

WC —

IV'CC Bto'vx

i

€ 9v oy :

MNMOWVWWOW.-N:?W

T n TE2 OL:W'DN K-:-IKQ to

hpWy!(omKMmäcw Ln-rhw-n—p-ckupoywrmpmsaahw Mhu*he:p oL::r'N

ey-p.b-uovlcopupq—ou D

'B—»IN

61'1'7'00((U-ruww-77-op alzxre cret€ C?:op-&ï.lvu.,u.lw

'77-4*0'0 rou. -z-oprov

mpAup M'NW«GN'TWHW'A euu-x?xuæpo,.u.a.p curro u —

Qk-duqoo-owphopb?&-yw-rww wumu«gmu -rovN--rvxe:p 4N-n6-p-rw 6-01:!^ « 944

h—])xuc' oupywwwdxowthe WWWPH*"* æ

[UWM, v4

'AM&'R*AW*F& WU-WN- -:-op"; -R—Cumo--rü-ä-unp

LU

""'6' ""*'"W'I*'A'MW' hlnch.u capu«o -Nf-w, 7su.rnv I(w-o—.govcc p&d-w—oyaa&

m

öx.g.utü-ö érbe. a(w'.(';—m*d

ul'lr'lw

p 9s p

3.T

Wp 'nup.-.ou.u-.-gy

^

* M

KouuourKLAec äl'rknq-ouw-wäch

l(u-'nu*p

6*. hi wv t«

zr M.

Rn i

ïlk-rwpiuu

'&1*1

LAbwu mu

ec*

795 e:wk::(pwip chnwl-n:r«rbjp(ïcwij (v'lc !

££.*

*-prmuy&'fjpad h.—.u.-.' um WWU?&FW'MQ&(GTHP'T&' [ VE

z

*

d.

)"N

4"1"'"&" &y &A 1 A lus 9. -9l a

X o "r t eurp 9 wguuöQ wa/—um t hwuhagg

" B&g.».—cp

9' "*"*Wilmxet-rm'ruo'

-u-r-vsþt)x p.-?l C cr *

!mpæ' va

Q'ï*

Gu

las 1 514

"roa

Pal ao u W-rh"

QT-91 !-.n.nov" qA )*WFW'*F—.

—— M*z-—:—*

^

$4

Mesat

"7rp 9 da79e ^Tro U o 771

ämd*w'("fmo'm

7roHgap:

s.

^

[ ^

M

wäüï

Pt

dowe

*

M

"s.

6d

.

ts

L^

g

—m

i

g«*ï

&

-

w ï*w

— —

PSALTERIUM CUM CATENA SCR. C. A. D. 4000

Cod. S. Marci Ven. XVII f. 41

XI

- -— -- —

VE-— 7AUEU . TMEDGAL

m eTOMNPUMETTASS — m ag p m — uH m m

—

m

MW"MUHM&W op -ouh-rup.o

N

uumu'zmpyiköopw-uf/.mhmqmt

o pait. Kua.-rm)cipmcp&—mumu-&a M

m;.upmt,'rd'b.n;gouc Luu'rmc"rmpe'nw

qïmll S'-'f) Uy—nn—mp "7101 KI/A(L]L&UJ'X'EI

As . 'Tu.lp..upt kwmpg&fmylmpx.mm;

Kl/.nu Ktu—rmcrx(Ju./BE -U T;)). -r.um'*cr.lI?

X tï*No

;

H

N;*ltm'rnrswu—:'rïxu)*.o LTUD N X

5

lufou&iu ou;L&-pou-ouM—N rpw;

"G'FEP"WP-(UJ E'ml kpumh nu-p—g

incq.quu o-mp.m)gg oup.&pue-ïrl 3—

E TM

H'lru.)x,lN o*np.;:op&'l q-iwn.e

*ä&*&;? x

*

"PuT9crpouuA A. qiynuaputicw-é-nl.

) oopti» xl exa'mrrwbx cc unu E. -

'"iämu(wpufc'm

n'rru7hp'u—b.p—(o,u

— — €9

41'.—'1 STEO UA lO)smc

OU C uT UA* LPOo4A 7.

;

'mmwe

*ä;

')(*NSX"—TWH

e'n-las

GJHEL4À.

AE.

dq urioLAAj

GU )u A F."ro

ï

DL S

vecte

Paf s

cJU cpoa 1 tbAAU

mcä-b.n.q-un

GAJTcooOjM"*

A o*

W&L-E—uc'laulloum'rl'&&p'rl p.lunä

m

qm-(

Wfïþ&üff—tfnvnm-wnu $g

2&5

*ox *

?X

c-co linrpo cnup m)xuop-rl uia) Al

u.qä,oq

-

&

r

z

*b s

-

!iä

C

k.f't:—

a

-

"d

MICHAELIS PSELLI OPERA. A. D. 1040

Cod. Palat. CCLXXXI

£v1 3 AXXO 'U9A DIeW 'S 'poo

/S0r (V

qVNVd IINVEdId3

xïiwi.rr AO ,mov &iaï.h.

gæFLF)FGi:

"

w&»ä aab:p.p.rrjän&kl

:&:*ïv&?r;präg

^TT P

b:..r ..Pz.lq!..

/* v

haïäölïbl-ur.

ï*o

Bþb.äzt.? pb

4&3 ïn!&w.ï.o

:Sm)oiä:&t:..z

m-rïäzitï:?hd*

ækbf..iooï.oz&mbzg

558&:&?&&. )n..:«:l.

.l.&Buuo .:&:1& Bij

::3- ..I.æu.u äbFzA.:er

Njfwäw* hræ.::ok omvæ.ü

E-—- .i:.w .QF:&T—::?F

Zät*.öpbzïgïl

n.rw :..B.ï.&imbn. ;3:!

-do mod

riaole wv a. Af

iäzï!&kä

h di u

4&9.?5

ogl..-sx&u 50

0j A&e H CL rv ag la0( V

ävöïpc.-rï.mo»a.nr i—lt

æm/wilwtä:sbl.o&

.ïaïmoxv) AeLmptg as

A0 Kona. 340 »zswä.v.a-?*

twsoïzvätlä l w

ïïiþt—kt&-

X?og:ä.v—:rþär

)Nxaxim M -s .o.o.—b-.r F.&S

9g arneniome rb

z ægoxr.xb—gprxfï

. ufoïmta :pw.xiA,ï.Fg

on3n oæbu.ï!)?»..rgg

p/ana,

nlari i .aläwïätï

«k!ä?gmäo—ïb

* €

( äääuo oäïm

vbmbboþ

xh.b.!äi!&..o äbi.r L^t al

:.-ïi

a^w role nfo6do ! o d o vt Vr

^ N «

.

-.U.m.ogw M o d22 07

Q.»,Næ.wbæooþb oþksomwizx.rd

E

pk:bg—ï:äb?&

z-.r

4

Eiþï .QPQJS

ZV.—DDWD.DoE Mori släovd

äbo&.*-*ïp

rb ^Ol N-1a

Suïo:x ï»zgt»ï -rzc.:

äoþ..z&äi m—.. .iæ

l:fþn..l.þ.:o 4...—8.&.3

(7.

w.rvk.wi.)cï:r A 4v s

^ rlb nb

biwd—olhl bva/s Z

da2,31s (vl

x'h.äþrbgäsïäz-

.F?-im&nþr

49 « «5

xs E

g boo s o t

m .SA&!&* 20

No FS.X

HO 75 645 951 ^

ä,a.

plpto d ht v m

u

ryoít

äïbia

A9

Jv

— Aéssssttssnead s

x—.

E o m at mIRIOENE -

"9 lg.

[X

XIII

E

z

MEY. ATT

- 4*

L

V od

E Iu

L

s n

fRee ov

:

Ms

&

5

P Xw..!.*

*

t&æ

WU - d

)*

a"

,,i

d*

ïw.b

d VM..

a.

Ml

LE

AM(

ss

"

D*vï

Manz

;

t

klo..x

P

rj

aj

-

^.

"

Á.

N&u

"

*

^ m

uT potou

O-O—.— o

vf

á^Ttp "

LL

À. .

uTo 0U K QU "COCCD

h « s

X

4*

) €

&* /

1—..8..&6— K o« o

ab 6vé

p ovl

o(Xbæorqgor

L ;

:::::

HnCe

Koc...adudä—xäot-——

ä)g .

X:.

GA/TO U

a é v Vr ToP

(—L-Do—.. A&L»RQ&OCR&J

gdd(

ä.qd(.qo( K o

x

wä?f.ääæ mma. / m&w

*

(..-

Auud.og.ddc Rn»)äxo—».qdc

L

^

*1.

"o*

ï m.doænrkmqqd—sdudnc.

Roc. gemneäcpä

^*

C

|

usw

.A,nx-tocäu:xd.&.itbo .-u

n

: Eot.«..—?q cig XQLAMQI

E a

t

H..M

:

.a.«

S.w—u K&?Qiäq—dï

dq.æo &vx.qdc änthojd.l

)

]V.t..',

"" 4

E

oeo OX

d

H

4&40

«

w:r »—..

Dxudtepbr. To—s..udx .md-(arw

| dm.m

«- AL

-Q-* :

ll(t/

u od

n

-

Rat Nao i

M

iga.ü..—..bcoo f-too M

æm. Jd.b.tm.xæwcn.

þ*ä*l

/Of/

u

À

ia

o qqud-A oc.«auo-R.anc-

-

Ad;m. roq.ïb.A.äïi A

--

wf

2

O UE

4-.00

Ó s

o

: ..au.do .Aoc....l )o.vk-:odo :

Ko:..-d

4-6Ad'3o

Xe

& *

* a

0.

w

M s

..,,0

$

*

"C3- p peo v ó-co

-

coc)ov.nbu K o o

x

*(.

;

Cawmac- xeau.:o.ü.ïn».

^

h "

0U "$OLOU/ TOU . "EXDO

:4181

£

Ya

W E *t

&n

.Aoämduo, ärBQ.XA&T.muoaæ

E

NG

u*v

"«[01p uv Taxv»

*

; 4

.Ax

—

^

d- —

T v7v

R&xoo.(.taoo*oo.th

É

"As

x

-

46

pu

...-näv

4

*5.0 v To3

'pou $

u,.

*

"-a

.—v.

E -

ó/

-

J/xd.wxo.»oaw æ..—m

ïl

—

Qvl.--

v.

$

MD

.V..ï

W.

"S

i

.b.

z

N

USA

ä

V

DC

w

E ,W.JB.J Pää

oc..gd.VQc eTo CO a-

L

"^

;

. . ^

- €&

9t

3*

E p

x .I...

EE

A

. g))nö Tb.»k.&.br

.A.do.H«doo..i

"h

f 3 uN

.GAQ. XD...A/G.

M*

d

.

w

E

F:

h.

—

18...?

J to.xäoouddïäe.u.eecc

,..RiAdQ. ftc

.fï

9d

.lm..dæ io.ätää&x

joqgtä

3

*

u

är

!x.

Á

æ.*em.f

»

l

m s

M/ocdd

vieop

..a..etbäo.

pril-.f

w

;oc.dd.äortA

v:cm C

N

h

—«)

o$. ,O-

p opau 3 ha

oKB

»

M

Y

A.

,m

Q.P..G..Q..TJ]AQ.—..

U

-.M

-OWWV

^C

w--

Mp

P d C

LURT

"

o

38 d(äp. -

x A

Ls

Tm.r .8:.7. 38—?8???

r

$

:

N

f

:

E

.0

-^

X*

" lnl

M

tao—s mx—sz.ntä 0.0——

——

3

iv

z*

]

f

& ;Mf,

"l

-*

«

3

-4

* ed

x

Y*

»

j

JW

f

——

3»/

al

?b.&

:

-lü

P

"

^^*

HW

yov*

,!....t

gäc

- wcOo]go: ïsx

T

&

a( vot ]i :

N

A

h-

"*

Se.

L

6d p co

co1N

T?

pBop!

| r

TA

//',4

Á.

A

— P

t

4

.g

*

;RB

op K oA

P

a

3

r

EN

3 4

ST..—) Foc 73...&.—35..

gag NGC 3 æ-Ae-.-d

«

«, UP P

N

d.a —he B*Ovmä

:

^.

Od.s«..m o..l m.dæ:t)ädna-?æ

X

"

N

A V

éyow cle

ru

»

U

Vs

Vno:o.n ov

E

g*.

rll

lt/

-M..

&

.r..l

-

M

w o

AH

*

F

.

"s

T

m

n

1—!-

-

-

a.

D

T

-

- y-

*

J0. CERISOST. IN EVANG. JOANNIS. — À. D. 1062

Cod. S. Marci Ven

CIV f

I9.

XIV

?-

E

25

O

/3

$

,äw

i A

exuv—fv"

: ,w-ln-ropuhw.ea.pusm

A

-Lr

"

Mh

d

KP

$

W,K,m-mwnnwe

QGM

pup. pmeye

K-un-un'et 6'1'010')04'04'""'

" Il,mp-WP/Q'I'D'TDK'

"H

mowuwwvew

E

WBCGV C0 KMX&T&V

»

.9—

o-euu'rovxumweluc o"ump,ey Hp. 5o-uma'n'r'

E

yeiaeto

: d

ït

-mp'txu:re&"

S'Gp-ro

vucop/ouc

-dwöuu&ncepwptgm

:

P

3

51

q'lAAU&'DINO'E K o

fot

a.u'ntxm'nv INAE l Sïaxov'w?/oaxuuu

m €s-»

des

wvmym&oxwepv&uepnmvw&:pwæwp

P

T

un'r,at(mmpump-wpo&nwy &ne?xewmua.pomos/p

T

g-nmxeeoc)aro GU aTO q 9 A EpTTOU- oy.):auen p,oc o

"u . —

p

e/ex i carixro

TT Kmapovxtmncmeeouoquounmx&n

w

E

ogg""

WT»-MAUKL MUM-E'WQDSQA 'l"lm'flle

&t /

,

A

T

V.

^i

WoahMAwöetlc. €^t q'popeapmpm&nä

» eo!

MUNASXE ärïevmmprce/a—'rïos*"]/löpoa. u-u.m?th-r'

QCAN&PKG:TEKVMGVUEP E'»mxmvk m&me[wo'z/ NO

54

aL£poos

op-roau..peuee'rna' AQOP'Tm;I'wwM/

£

c'Eyey

B'vamagooväv-wpo

etvmrlic - ssl

w

etmpmkw cop

Q y&vr-n moo*n»opueq&-p o1

DA:

X

d*ï.

þ-PGP'TEO'O""T €e1c VQBW&QU- OBWMAIKWW

fk

(N

(,opuo-u.p x,eu-rnaQM u-eecurexewnc Kcuon..epuo'xï

EE E

pov-buw:Wevn-vvkwauwxoüpomeowmb.

J!

**

:

mKu.:rGDzu.nm.p €1 Kovütomuouu:pwqw

Ed

2

q'&-wlupepm&xm'x!OPm'KmMevauSq,

X

—

a^

-*:

u

M'W'nvo'u:rqwe Wet-rkc "rou3u be DI

"Ts

£v

Qw E

n

Msey

L^ a

Lsl

5

BASILII ASCETICA

À. D. 440

Cod. S. Marci Ven. LXIV fol

I3

AX

E*

L DX

d

,,I-X

-

-

f

t

D.

*—

E

'W'P'ä)!m'mv' ;B-

tr-1ouep

455X

L

truaa) "m'-ïf--rm-'-'

PEM.LOUEP "

" »

n;kxg ;4 .

ll rreo - puu'-uh

ia

: ol';

;;

EP'

m""L? bt-H.N

mqopu-rmpuoopqap

n PUTEERD RE m —

—

ss b

———-—-—-—.

**&

AV

W;

'm-po:u:ueuro—oow.wuvwm

'Kq»

lat i d a

^rovsptovo,

wr'o

:-W'rw-um

X-

- ——

"ml pov?

L

NG

|

-

oo*TV

)XV'*"&'V""UWX,

^

irf

F

, -nu-ræcw'TJctuupn

Jw—k

« 2^)

j

AL )

l!

Ku-

Mw.&. J—Lnl—':"'O-a:.

-

W(O v

QM(UQ [OOWPI

Qäom&'h;p.of

oy

i gooU

X s

^

»»

oU

D)Xw' [

0v

HN""

m "

u.wcuv. "n'ïgn

LE 3

'Gan

UL L^Ot

| CO* yev. T

l ukmmromtu)æn

ob o

dv

e*ban

"I(

| M(Qou—a U jALc *

T

"Y wnmmnwe

[4

ä-nr"rw l

R n

T

w d * VET WWN

?yovi

ou.:pof ss.umc-mun X

-

"r'o*zaeznft-l—-o'mtr

X.

*

emu)w

Kunüsw u- OGO0y 6U Tb

9Wf

Mpoov jeuie vupicoy [ t

WQ'"*" d

OC'

N o

p ts

QDP"LLGPML * &gc9U

"UUt pjev'ww IV'W)A-AWD

iaf r uputttug , o

mOp

t1 n(Xv"ä-uäw :

: '"-3". :

n

T

m pecepoyoctTov

MV&

,Nuïrr&.)jpwc!—w

$

lm

- "u epr'roäpi:mwcu'

'mäoomrmw

"ru.u-rw

- x k

6](-19

.gmu 'U!Qï

P

o pony

oeaoovw,gmmwïö&mv K

AT

—7Ugeuw 1 M—D',(GJ.

' .Mu,u.f KUJ.'TIU I

m"l t* U(

ixcov

u!.uvoo G'(Lo"wuz

DN aa d

[ IT

"LTIEE

'C*uw U—Lj—l—uovTrethr,

asl

«co

tlpupwptä

ccu?eov)(moo)(eww ; 'J?x

oc

"Lm ,x!

'i" k,(' m

"7'00816'

. t*

'T'UDU

Hun'w

sU

sJ

vUJL

pæm a «l- -£

: 'AGF—'P./JK[

ep 11 Áceon

t(m:veke

E

4 U.

X;

a -

v€

MUAT

*»ä

Px- XNUWW

q;yM(Ol;—f

U'».ao

o.opuna'ur'rwdl)((f.

'W""'WWTV-

q

Co»oo

"-'Ptïm-

p

,,m

yeumper

m

euw:KMv

P

dpor- CY ^

äïï,

os.lr

u.uwotw

oc - Lg—raoH

wv

AA

UGWT

ïä&

- !

o vxsmwmpu—:mnpf

&

assb

QWVP"'W MM ,

J,*Wh;.æ.

.,.MP'W'IILUTLU'

MP!

LJ

b

'-I-I.f "W)HWQQ 95'4'&'116

Wk"ä

'*Mlp

P T "1 *

a 4 !

üh:"

mcwepwww

U-mv t.—mu.u,u.eoop f...maln.u-"m b

*

w

VT s

u*

— ooo'Mo V ULL0 U "T0 U "WVTU-P-'U

,Ml!

&1«

c&n 1 "rwruom)n o 038"

W

4

.nu.m'.l.u.l'o Q'MUJ

ttltu!' » s

tM*K'MWP'

s;

EC Ur Mu.up 4

mcu.&fr T

oocrw-rnvruf

!.hm L ;

E

M 0

pwp .,g;.up"'

us

[ ,

ï:w

i "rovu u.uw T

C our7ou

K ag

-—Q'

-roor

oaor nsu.ee""*""'

u

23*

44.CO p

H "].I..LS;/S

O

Olf

"^

K»V*"P 0 u-hmm

ts

2

«

;:u-wmu

É

LEGUM DELECTUS

À..D. 1119

Cod. S. Marci Ven. CLXXII f. 248 v

XVI

E

-

^

.*

"

"'.Q

.:ä

7 c.. -

q ('-J

[&4

a

Aotnc

'Kal

" " ïet)gl Q—G J"*

E

mf-t*ü!x&-

*

Pm&w,pu can a N w H ä a'ev

?.

'þ; i

uodv

zw "!"'-9('" MAlw&ty e((,frpo'*n"h.'mq&mc

E

.

vur&oü &:xtwufl.oxn "ro5p- Q;o u.no**&u'vryoub'-

,

N

OO'"

1pc«

ogoc i,

'A'Gnmu.ä'poa' K:p

:

;

r

1100 aic- D ia KGQ&IG-U" 'ur&y O-BN*AG&!

öoyny hf.npou.uä'pu Ko..l u*WWP QOMD

&.-n 'mAHpoQopt wq—*p HmU"

"eépnibugoc-

a * &1 ækgw&uAQ' 4 EWWWWI GMWS *

'm'mow'!(.m

mmzwæ&quLa

L

v&&

"rér

Kai

xow&r

**

r2ióyvmóy0oup

«* x

;v

K)'!

3

—

?A J

H

? ,æ».:,m :

.x.

" -u.fpmx;m'o u..(rwyn lu:unp Lmæakom

äx,/ oc.yx.? o

" :

f;owxme CUFOW

www/.quwu.t:mp ; l!ou o o:

LE

x

/not'mmMu:yWe&rom Wnc;&yo:&(

)'-v

3-

Gs

25,22.

w

p

^

A

u u

y "- x&po&b(ur ww&&&* Ot 41X &(Atwp rr&rT

2,&*

6a

u æ*

" E .ï(! -

u)

Z5

iv F,

Mb.m)

Ms

velbeepé-

uqua. liaa r g o VX*"**

VY

* *",*

:ä

-

, L & "

*/'

E

.eOC

àu

"Uuoic.doo5pi

x

——

o

C€Z2potc cx

t,"

yov.

U esrroopayt uérboa.*

Qu AE . o xXon

v*

-..;

v

,

y p

goi mum*n&mm

soguæop

& o sióyoC

" !

ä-**

,,-*

xfwä amilaee

" a(/)(uovn?uäou-lmnufm

P na

'K'g'

IU OPOW F.D.qu

errm?umour 'Kylf'&pp 6pfrmou.uoo kme—' ;

—-P": -'--?

a"-!

H

E

o"r-ua'po CcrouU ai:x/*n

;

d a.

ä

m)/"""'x"fw"*?ovo'mäov 9'"'"717(

? £X .

ä

A

nT

N

[-p4€

X

Ueu

um r

ch,

,—.».ï:(wopxu "p cmq-nsuop WQPUU* POC

"UY.

f'x*-g

LUUS geccoe

L3

EX

Ts

fs

'Iu

» -

RA

d*?(&jrup(oä' ou&fwv'rä-gxy ar(myywqïwlqe?

-s"c Y

N

- w

aü

mv

:

.t

5

?-

r

qs*

3

WOME

?

A

Fa

A. ä*'

2'2

-

uc

:

&fvl o

" A2*

D

-

1

CX

s.

£ IT

,

..?,

detoy

É

Oi

5

*

F3

;,ä

f'

x

-

:

.

"Pa by-

MA

x

;

JOHANNIS SCHOLASTICI SCALA SCR. A. D. 1273

Cod. gr. Monac. CCCCLVIII f. 124

XAVII

'*'lü

yw1ola u "^V Myvvuavvohp QAOT;GC

7 WAS z,wlij(An v "IAAQ' aw-n'w M

E 7 sAi'--n-gv ä&—xolb 6u æfu/aa.ne c

A'iao'nl o'u.oane(xw- M. L,O,J V

M,&Q [^L n'uvgws(w*ö owd—ge-fv

"

"40-*-1 79 vt , 3«»"»1 TwBeog"

A U-y.w Mmm'fo TU a

"W -Dc-/nvogsfvvm d 7

;

N,VVMMAWVA.*N n-nada. l 5'

"-'(v *ldfn nu7 cwso(;/n/ïs'üü 4 Md

.Mo 1-A-'*WMA"1»£44; Mhlo

eofotrs (olon. 7* ?w"e ará g « (j (

Mwwævuö æv-q,-æ-cþccavTa.u

2 -m)wkd-m)a' 4 ud d v p CS(FTM ,

4

nwlgbuþgo U*om)þvln.ï(,b qv

agv;»m!qc)mwhwvmdmor

Ww»äuom-qu Ya u-»-.awv

XWU'QfW;Z, ha fvn- r'*vbzo(w' l

GMJ'HT):OA» OA-M*UH «--d)f

M/eu- m-'rokaü Am-"&rü- U'fllcmlf

AAQ. vw- Müng-a.,ur'(nXh i hoj D

7:..-:&::»7« -»Zo:mæwveæiw'(wo

v ").'7-'&'&*

qq,x./p, n (g MQ» L(UMX/C x MN'Q

) AM Vs S*q'ruþ n a Tl »

0.1;5,4.4 b,wmcn U"'d)'fa)*)(u 000 ,

bwv' .o,w,uzv W"cfbAX yAf»vW

" z.,u), a-.qv;tl,w-&.u qukmeaw

"7"'240 »)(umv'ödæ M

gv-,JI)Gq:X

p 49.8 m;dmjkæ(-cv'zv q*(l CLG-VKS

vk.d-.m,

[

k,w Y* D«)- (-cvä':d Täö *4'(,'* :

Aaqub vLJ"Lov ö ow(o l T :n/)xovæ-r

W'nq«g an.. v -mk:

a»ïm*þ( V/h 61 eo þ:rl/bæas*M

ZWMM) va*rf' a *'nvavl GC -

')^P"J$£42,V*QPSUM vsrdj ov aw-g-w

Mslw) bca.z-& C)« -nJ';) & r) w)vZ-

&»C'))Q ,A) *FB&J."VM*

Mamwfæbümcxmv MU

A

Y

smhm e,v a.'fv QIMWIOLQLQUIC

m&ch»aMmzew-M T

b*qh»:f)u)n n-na,wümwææf') W

^caïowg-vs cwawlæä a»kab [$*,

n i a doloiv d co/ C25

]

TAS

oJmV

vs*-r 72 w'avmcn»!w7üx (767

*M-— NT d

(u«w:) d: 79 lov

(7""/"*'3'*'*'/*'7 -nwwoz-q æv?(g(b

M/—; Qunuyow;on, a(l/l-o.ö

Ac- 1'&471»-5 -nvmc-n aa'lpw-a vu,r,

E

mtb)æ) 44 w»)u 450 *(wa/r'l'"

S-

J "»v'-)c.sc e?ots 40»3 nu-»wr)

$m70Mfïïo'5(£8 'NN'rSW & ez5

nviq rü»-'ö- 4,7' TL LJ)QH

"

q'v» Q(rtwm vrfgvïc'(gw zra:s/) JX

4«/27& WA qo7r I'DA* M o

vjndæw 4 J

w—u M"'D) AAG-G 7 Zsayeö,a hs .

VWGMQLDVH];GM-;Q "

g

"— *9*-* wV'-"Mduäv'S«tüvr

-»M'('cd-vfb 7;01)1."- M'Ac'd&'l A-)

'l,v(d FndvrfPo

(7*

I* L

muunwu/q

MM? *'7-/4—'*)&

7'!-76 &717-1 A

dz

ä;ä

T0 T cun(,vac Mpf»o*l(uwlï r;S

PUA

5/'0-'*'""& th)(-n-d

*14 ?6i u,Ag mgkm'fgl.

n700-g üv

e/ ^ Qb'

5 nfb";l W»*H*»-d-;pvn

«m-,«.

3 .

Aw-, mmmuw.,.

'FNAW

'Umvt Uu—)d'g avc/w'j nmnuo

(3

;

o-mw) Lfc[eöqvæfx,?pk?/o Go (.Wk'

'ïnw

u

vvim'f-/q e m;e) -M") QQJ(

£^

EE

Á

*

gv

wä(ü i

w

P2

K

"

d

T

E

La o

d

T. o

'*'i

«'?y &i

v AXE Kb

ADVEN Z

OPPIANIATALIENTICA S$CR. A. D. 423

Cod. Florent. Laur. Plut. XXXII

I6. f. 295

XVIII.

Lt

-—-— —

Á

P.

"

qu

4

E

23

p2

..,*

"a d7

i

od

33

-

-s

E

2

m

E

w

TT

I od

E

Es

n

2

x

k

TE

- K:Q

3.

D-*

a

x

f

E

NTS

1

u

E

2

3

£

A

A

NIX

s

^

A

E

iw

D

d

E

pX -

-

E

—

m

L.

:

M

a

*

-—À

E^

-,?'

E

"x

;

dR

pi

AX

w

"

:

v

z

E

d

a

p*

[2

z

Y*

71

E

-

Si

«e

E

3

*

E

"ME

z

"

L

2

"

)

—

E

X

Lt d

»

L:

2^

V

g

"T.

-

u

E

-;.

b

T

*

F.

oc1

i

.ä»a*-'x

$

d

Yv

(

cA

o

T;

"m

ym

m

* z2

"

u

(X

. L

;;!'

P &1

T

- u-";

KC

M M w o

p

ul 1

t

-

-^

ty

w

E

ATH PN

At

A

m

95

Lal

p

A

z

Pp.

f

'&'4

L

N

,

T

Mece

$wv

-

pE

CAAJTO M ,

q

**

|

d

21

**

d

(*

-9

4"

m

L

od

-

E

o v[toJ

v

L

e

A

p

X-

L

"

h

»A w

..

:

T

$

u

g - écns

T

dres

P

g 6

$.

-

a

t

Par

d

a

E

——

$

o

Luur *

"t

AAE

R

a

E

-a

p

» 5

^

u*

rl

g

x

**

i&

E

v dio

ä—

--

"

d

23

[

"

s

*

*

»

c m

^

1:

q'f'

»;'&

;:.?

)

p

a

kud

hs

k d

3954

M.

ET

"

X

;

Ms

T

2 »

æ :

AA

4$

p

f

ES

:

.o

s

z

|

F

p9 *7roi o

*á

i^

P

m

»

4

i

*

d

d

3

Wa

£E2

Mb

oc

ia

M'vo'ov

*

A

EX

.«x

à

"n

M.

1:

':

G

.&J

$Y

zi

"

1N

P d

v

o

Ed

wvruww

E - .

"t

Ms

**

E«

"-

$

$.

-

,, "

*

L.

m

x

t A

N

DAL

E

[

»

n

PoUwYo -v

:

d

g vIe

**

3v

—

-

s

s a

-

$

i

lo

—

E

9

Ic oA c c4

E

ov

»*

b

PNALA,

pyoto

a

2

ts

L

i.

m

d.

z

i»

Ms

Iu

R

2

i

MÉ a.

E

n

"

39b

oj*

3.d

EE

J

*

r

-

d

U

Wt

.

f

- d

W

i

g

E

s

-

5

Ew

L

a

P

x

a

o n

*

u-

li

be

4»

owv x«

-R

NU

x

E

»*

u

x

N

d

A :

A *

X

"r2

E

E

z

TR

—

cL4 -j M CA 0

'HKO

——

P^

É

"

LE

Ms N

r

LX

ES

Vs

*

3

j

L.

:

A w

1

PL

H

J

i

5

—

z

M

Á

$

*

*

x

2

Y

0—'01'0—6-6-!- ,

RI

J

x

a

a

'ä:

x

i lw

--

r

^M

w

en .

1

:

—

-

O .AA-

Lon Rs ]

n

ä—,&

A

;

i,

4

LELE

w E.

&t

f w

.

t 4)

av

^ H

5

s

P

Y

,

(e9

'-t&

E

^5

"

AE

T

Á

m

:

——

»

p

20

w

"

"ia

^AU *X

;ï:

rudr

s

i

T u

- De

ï

ES

N

w*

D d

(

E

Mv

**

x D

—

d

"

t

n*

A

B

—

-

^

;

;-

Cug-*01

E

TAgis

&

p

N K*

M

DgU

ES

61

Mä'

1e

"

"—u..e- -:-Cuw

| b-

P

p

i

ol

l-

..

"

é

n

bAÀ

LS

,.'G.J"w

»

A

Er

ï—-

z

:

a 4

-

L

*

P.

D

2

« .J*' "

;

-a

A

1

lag m u

EE

-"-

a

L.

E

:

*

Ür

Es

"

m

e

*

A

9t '3

*

a^

H

"s

x

ha

^

*

b

:

"XP

;

s

:

E

-.

TE

;

ï

:

^

Lsl

E

22

---

-

- E

w

d

2*

H

r

m

-T

$e

L M

zer

j

TM

L J

a

ij

"

$9.

v

-

*

d

-*

.

-

$-H

x

P asi

--

—

ORE

"Rou d*

«

*

UCH

x

ca

dre

*

M

*

m

::

E

D

-

r

^

x,z!

i

;

a L o

.

-

»

V»-fi:«:" .-....x'-.-u.. E

TE

aE

ET

DN

L LE

À. D. 1295.

J0. CHRYSOST. IN ACTA APOSTOLORUM.

Cod. S. Marci Ven. DLXXIV f.

160.

^

:.

-

XIX.

—

or

—

—— n

—

—

"

E

E4

^

as

IU R

f

" ,

,

».

D "E

ER

E

jv

uI

[

-Qä!

9t

TAE

A

"

ALE

,

-

-

:

.;

:l

E

"2

:

m

s

w z

Ea

.; ^

$

E

m

V*

"t

'

$-

-

.-

:

-..

-:a

E i

3*

'3

';'i:f

-

z

E

n

—

-

-

z*

.

E

3**

- .

A

t»

-

—

:

—

AE ex

^ x

íN

2

J

T.

--

IÉ

n'-r

?,'J

; 2

Eu

»

.

—

;,

—'

NT

w

'

E

IÉ

:

d

21

-^.

d

i-

11.

:

a

A die

pe

b

k

-

;«

-

-:

*

:'

La

;

-

*

EE

h.

$

d-

-

-

*

»

i2

"

t

o

N u

",

-

v*

l.

x

s.

L

-

Lu-

s

"m

UE

2 hv

d

*

E

C

:

"-

?

E

5

"kX

A

*

^

" i

Y

u

— .

*

Pt

*

Ls

RE w

À.

N

.

r'ä - *

KE:

:

-

Ls

a

E

.

7oc

—

5

"TP

»t

V1

«

?

E

t

il

-

BA

*

2X

ï:ï*

M

* H

*

,

EC

--

, u

i*

£

t

«.

*

PMdr»

a i

s

,o

;;

"

**

;

AW

M

* .

.:'

:

A wE

—

-

"T

*

P

E

TX

^

*

d

Wv

3-

Y

1

^

PA

L*

m

AX

*.-ts

*»

Py

^ .

LL

L

:

:

"*

$-a

* *

j

«

z

-

-

"*

i

LA

«

»

4.1!$

?

»

—

E

*

»

M

L

. n;

**

;.

d

f'.::

T

g-ua x

m

3* -

L

»-

t

^. t

d*

X

w

"

ei» -

-

:

r

37«

,

J*

s.

:'J

»

ULAD O

E

*

p

M

n

;*

"

91 *uropy»

*

L

E x

5

£s

71

3

A

B "w

E

w a

e Y

* 3

d

D

od

M

F w

?

';f

'5**.

6 "

L2

"

4

À

As

T

a x

M

*

L

i

u-

E

p*

?

s d-

"n

M

AR

9 v

x

E d

-'ï'ï

L.

C

T

-

. »

q-

én

'

..

T

*

E

(

d—'l.

-7

erOLA

x

N

L^

a

*

S

E fr

[*

W us

"-

^i

E

i m o

W

ï

X

-9

£

XX

"

r d

t

o* eoo o t

v '9;'.

LE M

L2

£

a

E

N

LA

at

A?

*

!?*

VA.

z

:

$

3

-

E

a*

i

..

i

M

^

5

*

x : «

.-'

Ya

m

E

z

S 0

o

us

.'fj.'

s

.

D

?.

H

".

Ls

T*

799

i

-

i

5

» —

t *',:-'..

4

9 0*,

:

fe .

* ^*

A.

^ W

-

L

- P

5

^

'N

"— *

-æ*

&

- -

AT

.

MO *

o o-

L

-

T 4

E

-

fär,

.;

:

av

"E..

"

eug- *

x

WR

E

*

-

^

;

E.

"*

**

P^af

*a,

.;;

.0

i

M

-*

a*

&

E d

-

&

r

H

-

as

-

Q9p ag a

:

"s

w

C ^ u vpe

LIXI

*s

3

-U.

*

«l

-:'-

*c

246

H.

x aA

x*

o vo-o

u

M orrua.*

o u7 c6

"-

d

X

g

Z

PaX

d

.

"

3

d

hs

4

x

Pa

r n

^'. "

'TLu

*

»

wv 7pu)9 verceasto

1

P

»

":

;

o

E

ü«

*

v

EA -

:

Ts

m

E

F I«

3*

UUmewps "090 425v crpÉ— :

-

L

E t

^

AA

,

-

J»

n

LA

Q ^.

- La

-

ss

»*

»^.

co "vru

*

"*

4

pos

$

.*':

-

LA

v .

A^

- »

'.

M o

M o

-9

^

*

E

-

r

A

o5

Pz

-

o c

x

*

0^A

-*

Yi

"

E

c- * *urp

Es

-

x

*

LE

LUH

»

pe

'oxy

ÉR

$

" &

)?7

-

w

K

fupe

E.

A

d-

**

E

e^

ïïïþ'

L

iX

.

-

co ALX

*

k

28

Lf

£

TOre"

E

n

f

VRAY W.

d

- d

:

**

;

-

2

".

fs

.

:

-

d

v w BO T

LÉ

- r

»ud

N

"T

s 7

"

4

-

YT

E

»

L s

:

-

E

E .

Lt

EC*

f-

X

*

-

, "w

$5v

:

-

.

, )

"

g

?s

.

LE

m

À

v g

"9

-

UM 3

« TA

4

L

:-

ml

M x

*

*

.

P

p

*

F.tï:

—

;

f

*.

k

.';';

3

-

s

iv

i /x.f!

;

:;

L

2

30. CHRYSOST.

IN ACTA APOSTOLORUM. .A.D. 4295.

Cod. S.

Marci Ven. DLXXIV f. 293.

AX

E

/

« O (

oU M GT. ou-c/

W:GWJG-P*

4«

MMA .Lauöwu ay;aw PTAR ead

cxTafy -den—cwo WW&T* . vLo 1 245 Dd La lt a

k'sf'AA)'u nU.A)«'r 6 et£ 9« Tro cri £ 9U - NFPUH-*J MAWTU«JPO""-H/.

$a/a-

bVDQ'HQ &'q'()&'T L—I*U ZGMI "Ww*-&-r.lþ- d.lkfl :wd'ïqu"-rlw

Qeo C

c'u:;-cuw A rA ) C af o ** uwAeIW^

ao CC&JLJ 64 V l-'af.A[poA-

MM

O'fxuwNIOp L-U'TIPIPOP 'rch'v?a.a-lpw xo '77—,

Gs o :'H'HPLW

tAQtGc

u-.-cwoc/u.u m nmuupa/uow-)*woaüïplbtv— Wvä-p&wr

PT. L.

,X € D L aT

o^v b.,.")-,../ d nau-;—-uu cop oA« g ooor 6 h -T.

wa—? )4€ Tto lo V l-«---*-q-u,[mvx ci Go er i

$*

-,-hu VAC—'WI L'-l IJW i

K KO

TUTTe YV "q:-pM'r RA 'rwpw'n-ui

-r-.:px

o,prdJ /9? " ao .^: -AWXON fuou .Laöpha' "i

s

j*)æu £ -L-Q'o:

.A.f,-zwpotfqap.)w- oj opäu pafïulqö*u wuw de/ch'

ot^ « .

/

UR T , wuo'rr'r*barfwwæwbar q-&'-rxy'blw

e kxatcet

oU

m

d M:MOH -;'UCMO'* .U Y ogu.Akoce.J(

7-7—409' E*CX

J €jo

.AQ

H?*wc-lo l?:p-rl -r"þwem L: )'-M 6-41 uouaw 1—46

Ls /.u.:g-,lp ; ou...&:

À 7ro

';

-p-,apd-uawe Cjucri u6 "avi A 7p2 P oU 1«4 7p NY o wc-wä-n;u.ä,,

d

.-Lug-up. Hp&A*kngfoww pou-m,(ææp. wa.o'm 'GO'U

n»

oU

- Od'o

EY

Wum»f T as e

Pc-lc'r "ITUP qc-r -re/

a/k o

Vr '7' £

S,a(

lot/-r.ugu CSGICU

a al o g o wovwvzu&wxou/' aC

'U'le-l WPOU e At-'—äædlquou : u) Ot444 J —6 " prat) A. W wl

::

'HUWIICF':MOM cya.u ejc

- avro

oCe

ef-h.wpu GCUPL(.O *TTTO 4 r(fap QX 0[0[/(

V AurA o 7^ r Loy

T T^ € ^O 0U- "Tu p Af

"mll-uxo-rä) W'*M-Gv

Aj c4u

?

L*WC Cw-na[)

Ja^

CX p € j , & oA oU T0U 44 ;o*uewc.,æg., r

/7

A,Aflg

—Q'MGJUHKW [ 7 Cö "rala'u rLUACUJ.I-G'r olC-;-f K. Q aätwaupu,c GW

^ d

Wp,

C

W*D*HWWOD H-G'V-ANO'IOH AA.)qua,r p..:-re/w-,.;þ"'i&.e-ferW

Al c

u CC zo dH diay Cio

TMrw u) C r Go wa.d-a/weowa;up p

be-;p

We"' -rw.-L' ;.:.QP[ ch()ps Aäuwu.isö"näpuæfl L-AZ*O'U

Hnn'u'l udï ol opt q'l-o'uwv yop: Mpa/uwap i qp 0y. 'qoa Gv '04"""

44

.'

1' '0 P-aw Á k apwcgaedæour xwwdnæw C"Q"'w/

'w-qp

..l«

UM

d(www -rw.-L' I/P/-l- ;-'(Ducawwa' -;-ww-zt

-

x z

A d

PAULUS AEGINETA

H

À

)

306

Cod. S. Marci Ven. CCXCII. fol 309 v

XXI

-'

ï-l

B

(

:&

!

d

"

a*ä

ew n AMÁ A OM Oq D TEWAL ais ;LnA-,g-

[ N d

A& la 2 u 69.;.4 T ).qj/

n

*

./

eu A n

wvaluk "^i .wuæg

V m x -ru.lw Yab

i

ï

D

ï

A^K , FN"

-v/—f'-va-il-w A x

f" *A

&t

.

u*fïïæ

-

* (*

ib ï?:

ï'i'þ

4--'1-17-

-.Tov-r IM' *-()t -r-..&a)ku- b*t'

EC

$

A. ERX

t

y" Is

Ts

P T f'oNtnl«- npw)s'—'*l r.k,qänf'-u-*opw

(6-

LE

5

TW

ss.,.c. v'h-þc.u- J-rk.u.?'.a.wm,.,æ,- 434 20

&.

d

x*

A:

ï-*w

h

y

züg! T

yL.-le'B l*fq v'&qu,v-:, .f.qvüp Wuæï

Kav a A ey T^

22 172 27

IMOG)—MQ qr!.

&t 91*3

KR m —

"

)w...[w yy & 3 »»6s i st-nd

—*

þ;

!

fäoofguq-'('m '3. '//.-:,. *

N

.:

op(/'r Muct-n—r Pku 'kc-/a-v- K x Dn-.-.

D

d».—

w

-

-n/ndv. r -N-v'v()nw?- S&f-.-,

nu'oew-rl *d'u

b !

/

£5

W

Spwch f'..?c' Z )sxllb' yr—&::gy

Es dT i a

3.

:

* ïï

()4

nufr'!

E ZS

^

Mo'rm-'pq-v éqip npm, "d UMK*K' 0:»4 (

:

b;'ä*

'"eQq -'D-m'ö-qw-oï

r

Ab 0917 Hl7'f

l

das

ï"'.'&

D

Á m C - 400--'-5-»«7., '-'Pl

.«1---..&-..-

-»J?

i2

J.

i

Iulcn DNM—J

1'? -rum,- -c- T-dfï*n-rf

A-.

* *'—?3;*? *

Ej

'.puu -.-Jh- WL!"O!" I*Tu.)wc/mü.--/n (þf b

" u

) u

h

V

ä:

:^

N

.,. ,,.,g )..A.J- (pr-, »y a4 Ti o & -rNNJ;r CTY drNI;'

Y

4/

-

r

"

KAn-r )—Mþu"uï c&wmvorw T&OUCMO&*q.s

ä*i

d

P

-qöfl N- Of T 6a -('o-ufv- :r).AaAo ve & ..'Q

&-

s d-

*

H þ y

A. i.

wap--n A« y end, 24 -rq-g" d a l,)t kg

BoX

-

ET

a

/,

Al"n—-s hAO,LO -*æw ci/c*- f-'szow -P]la

'."J

: ,þï&

t.

5

bf&«m'cq Kex GIOG--uuM)kJH O.Q--.m R

P*,**ä

"E *

ï..,.

Rf.,

d

k

fc'»a-faaf:-ö T 6; y—r "lællf & -loA'l' E x G,—'w

g" ifi-

un)-na -'P;ux TY L

,J

-

'& LEPN JF*-—&(:

kwt- :

-l

g

sU LE

:

Telíf:.

MONS

::

..rf"-/?l'r '.)»pcr Cl,CJu oy r l)y—y 6*1

EU

N €1 o .Ày, 24 v

^ .

J5 n

,

foc € L MMTN ev

D

$ujX

h.*

'C.,s

d

[2 1

7^ To) &Aj n.JeMocq P

23

A d

3*

"

J/

- As

ä.ïo

X2

sl

LA

-:-fvw 4 lost, '...,

" 7 n

:

6—-

Xíx

-r

C'I.nln-

eo k £

-—

-sl

erü

w

:i

z

/ï?

-^UATmmnn

bd LO«

fa.

*f

P u

:

E

* C

mo r

d $R

-c;

D

ol

PC

LLL

f

A

r

a

PA

.f5

Pv

gäf)

EL

A

ï:

M vt

h,

3

"

-

u

d

'

W cdpe V r

$

x

Xa. P

PL d

p Me -

n

COMMENTARIUS HESIQD. MANU DEMETRII TRICL

SCRIPTUS A. D. 1916

Cod. S. Marci Ven, CCCCLXIV. fol. 78

—

—

z.

4 um

VTT

u-

weweryee

"r

a

L^

——

-

"

w6

V R

EL

Ó

;

hh.

A

if

CA

a

AUR

T

btv

U l

*

——

Ms

4

- *

u

N

o

"x m

d

Ws y

E

re

o

i

R

e-.'x* *

-

&

Yi

Es

k d

: s

NUA

[32-.

"

"

D2

g

ä *

"À

z

J

L fedct

v j

(

É

Y j

*

k

"

.

J'

4 &

24*3

L

A

LA

:L

[

X

YT

J

d

A

x

fu' (Wx

55

^

rj

VM

"a

n

b d

L

TOto"

u

d)

d

"

f at

^

e

"

[2

€

M

V

wl d.

r

^.

2*

k

t

N

w

NS

rv

L

4

E

*

ii

.xf

A

o€

VA

Mevif 0

1 *'n*; À

45

*

914

€

viä

$

3j

bt

o

AU

av

:

À

M5 Pt

w€

Ilä! 1)1 *

^

T

X

1

or

o

D

;x

E

P.

d

"

3

«

£

it

g

^

d

m

2

t

D.

g

^E

i

.

E]

5

n

v

r

* ex

"

y"

dTv

:

17

1

( Ts

u

1».1&

$

bl

A E

A M

*

3

T.

3

d-

A

:

?

(

7H

"

Ws

h. £

2

N

z

1

M

ial

X

z

AgM

..l

s.i

d

r

i

Ia

i

5

A

A*

j

m

*

$

^

LA

[-

'ä.

m

n

"

AE

t

t

"

A 4

u

*

Ms

j

hd

"

M

m

MÉ

»

.

N v

v

A

h

A

»

"

d

-

?

3.

m

AT

12

d

x

t

D

-Mh,

p Ms

d s.

-

"

t

"-

*

E

"N^

u

VY

V

s

*

X N

ER :

^

t g

Y

b

$

TALT

d

L M

À d

*

-

p

i

"t

?

i

*

:.

d

A

A

YR

$

6

Á

4

» d

$j

P

ü':'

(ubn

(

N

*

Que

?

us

"

As

:

Ri t ia

P.

us

:

M.

m

U

KT

n

E

g.

»

Ht

(s

M

i

A

e

T

-

j .9(.

J

H ä!æ

AAEX

p

MA

LY*

"á

aM

EM T

o

M

r

A

F

"du

n

"

oA

N

d

[2

D7

2

* al

ol

;-

as

E

n

UE

"" g

» d.

m.

»

R

Jeen E

"

"

L

TT

"J

"MC

ETRV

*

TEU

M.

"

E UM

od

laov

d

r ,a" Á

i u

3

"

*

a

y J

CY EE

f

us

r

*

dx

1062

Mi

)

»

:

:

*

L d

Mv

v

A OFR

p

*

h

,

t

.,þ

M

.

i

aM

Y d.

M

E

i

D

T d

t

N T.

ï*'w'; ^

*

T

As

ha j

N

N u

^

?h

0

d

É*

"

r-*:f-

A^

]

€

r

7:

")

Ó

4

A

"

M.

53

* Y

á

h,

j

x

:: *

Xeft 2

j4

LP

':ï

E

:

31

i

.

A

n

Yv f

y*

$6527

h

E

-'

d

*

"nf

3

&

r

At

:, "

Y

M W

i(f

E

X

r

-

g;,"*'x

DA CU

u

^

P n

t^

uN

t

Ü

ia

r

W

"

RT V,

:

i

xY

"

Mi

'3

^.

2PAUAN

c«

s

k

Sli

Va

m

x

*

ide

ls

^E

1l

Vlet

M

»

r

ärl

M

.:

:

TAE

i

x

d

be

p

^s

MU.

"

A

i

-

'ud

E

2

;-

u

M

N U

s

20

-

wl

*

x

yui

"

E

Ms

ZX

x

9 LU

Ya

".;:

3

i

"qe

:

A

M^

1

Z

A

- d

U

W

j

u-

n

53

,-)ä

M

L

1

ob d

*

T

$*

**

"

r

*

r

äï

s

ts

4

;

WO

? X

14

Jt& *

L

p

"A

pr

^

]

AA - al

Es

^

p

Y 9^

v

r

K

R

Yv

"

.

T

k

x

TAR

4

*f

^

KU

4

f

yt«

^AT

L

erir LA a

"a

?

.

i

M

4

* u

d

$*

'ä:?

m

2

E.

t

Pa

M

?

TE

"4

Wa

H

FUOR

*

^

fs

"

3.

$

w

nj

n o

É

af

i;-

".

N

E2

*

r

P.

äa

4

d

$WE

A

d

r

A

T

*

Y

i

^

?'

iX

r d

u

at

iE

^

»

m

';.:

COP

a

m

Pa

VY

MA t

r

o

*

DA

D

j

x

F.

x*

t

PL

ART.

*:aþyf

M

—b

P^

i

g

s5

Uw

h.

M

Y^

Yi

i M

n

;.5

d

Y

u

N

P

J

d

A.

W

W h

P

AC

x*

215

»3t.

$TE

p*

M.

g. Y

Ob üq

,

Ea

$

;

E

;

ho

P

B

n

A,A

A

5

4

1;-

a^

t "h

E

b

r

$5

N

n

^6

X

MP

aT ÉR

*» u

&

"

"s

ïi

. od m

T

M

$.

i.:

La

v g'::

L^c W

TMT

t

t

u

51

N

d

Mé

"6s

'P

v

EUY

p

N

MAU

51

a

-r

d

;

h

?h

DA PA

1;1

æ«

"D.

Y5

^*

x

7

AE

*

ír

JEAPY

EONIES

J

"

1

t

B.U

*X

A2

M

LU

(f

A

tj

"E

m

2

,

"

bv

w

n

fi

w r

hs

N

A

o

1*

MR

2f

.t';

l

T

NU

u*

^1

k

[

"

h

M

s.

i

r

fs

Jis

CA

:

*

[

o

nk,

i.

2

4 d

u O

hi

(v^

"

rf;ä)

H

A^

Ts

N

OT

44

1

E

i

ïä

Vv

d

E

Qw

(

A

:

x

i

11

j

t

d

*

L

C

*

Tb

w

*

3W

.

3

k

t

M.

^

Á

Y

R fj*tä

a*

Wki

z

o

;:'i'

?J.

E

*

b

p».

"

);ä

»

A

TX

TX

$*

:(-

*

(p

"P

*

db

T

N

ï

?

^

)—

m

j«

ä

)

X

d

a

p

:f.:i

:

$

2

v

"A a

»

N

T

A

F3

NT

x

£.

^l

T

«

AC MC

$6

*

i

Es

i o

Nj

24

$s

a

"

k

A

"

m

N

L

—:..'".'. t 3&'

»

p*

5

3

b

/

IN

d

Ó

D

N

V

o

L

L

d

*-

d

x»ä

"

/

h:

'i:

n

H

H

ü

$t

L

r

M

43

»

sj

T

M

:

:

lgf.;

.:.

R1

Y

É

E

LR

"E

E

G;,

E.

"

Y

R.

L

&

H

71

ERY

N

r

É!

*

i&

*

Y

u

71

z

D

*i"

À. D. 1320.

IN

i

p

,

Ü

N

s

$ r

d

ä

E

$

A

t

V.

A

:

"-

Y

T

15

(ï

r,'&

4

1'*?

N

i

N

xv

^ E

(

"6

E us

ï

M

i

*Y

»

;r;

40

')L

p

"

Zs

D

i&

$

x*

ï

A2

T.

UA iav

W.

A:

f:.

v

VEANR

*

*

"

[3,2

j

p5

M

*

N 2

Ke

2j

!

p

?

hu

d

x

A Y

":-

as

5

$

na

»?

v

,T

D

n

Q

.'..l- 0'

N

,i*ï

38

M

M

$

^

u

d

ag

-

VT

531

z

a

ier

»*

r

3

a

A

-—

A

u;'.

»^

iX

i

"-

?

d

d

UF

fï

3

LP

E

EY

&

o

ET

1

D

A À

lo

A

(

:

:3

Pa

P

x*

-3

4

5 L d

n

^k

[*

DA

d

2

*

dv

ER

»

j

:

c2

3

A

i

FO

ü

SUNY.

o

d

3

t

gï: E

u

^"

ATE

z

T

*

UL

,—.

7u

D

3N

a?

d

U5

i

E

.15

*

N

»

Ms

z

QUE ^ij x

«.'3

MC i

2

P*

"1

24

"u

NH

eà

A

ru

us

d

*

3,,5

E

P g

4,*3

*

i

j

A

s

A

E

n

mv

w

N

7

FOM ls

"r

LA

*

o

*

*

w

£

r

£*

ä

9.

h

^

5

od

k

LA

A

E

,

Md

27

z

/ m

M

t

r

EZ

R-:"

u

r

d

-

Ea

£

$

*

£*

h

^

-!

p

5

-

MM

P

E

Ms

v

£

i

»»

V

N

L

*

EX

3ie

b

3

"d

a

b

»

3

A2f

"Y

14

E

d

»

IY

.

Dd

" r M

7N

LUA

;

2

Tuy,

NX

aX

z M

L

A

42

"

i

A

'ï;:f

j

fl

rE

s

d

g

p

1

:

a

-

m

eT

p

*

;

L4

J

:a

:

É

j

us

"g

E

d

»

n a

p ]

aE

'Q

"

X

e

v

d

3

x

"4

*

i

?

*

/i

AUR

"

'm'

ï ,

at

C

"

"T

v«

€x

Ü3»-

$

IU

a

v

p

E

:

"

-

:

"

d

r

2«

i

w

p

d

K*

33

u

E

b2

á

u6

a

r

Wa

AE

&..

;

&

?J'

ï';æ ,

ïz

.

per

od

ls

n

p

VAE U

i

d

v d

Cod. S. Marci Ven. IV. s. f. 202.

ET

ie,

ETE

^

ARISTOTELIS CATEGORIAE.

P

X

ol

5

B

-

Á

TW

K,Rïïä

iy

;

"

äx&

b

t

"E

"

nj

"s

w

"a

"

X

7

^

x

J

M

E

M

n

UE

x

i

$

d

e YX

u-

s

A

TA

i

-

**

T

p

d

E

ru:

1

a

"

;

r

rvb s

-

p

"

d

s*

:

:

nl

74

[

DN

4;:0,1

.:

ass

Y

-

at

(

*

U

".

J AK

SUC RA

-

"

[

As

DN

y»

-

M

p

as

jv

Y

L p

3

ht

5

; ew

ERY

*

L

d-

Q?

C n

p

]

t

E

y

f«

E

o

*

C52

s

n

A

X*

:

P

:

L o

j

w

ivd

E.

:* ,

LEl

t

.'

*

,

b

^«

e.

-

&

"

r

E .

2

*:

edrisc

N

b

Y

Y

*

W -

p

d

:

AV UNED

T$

-

j

2

$

""

»P

d.

T.

)

u

Mi

B.

TAR

.2:

t

äï

b

r

e

c

»»

:

pE

2

z

;

i

1

E

at

E

"

u

f

»

*

^

i

[*]

-—

28

*

"x

n

g

z

Y

t; £g j

D

i

"E

x

CU

*

e

*

v

j

ó

d

[os

r

o:

d u EP:

Y

»

E

r

*

it4

p

-

dÉ

Ms

def,

7Y

LE

E

As

E

1.

^

x

d.

Lt

L ATR Y

bere^ 5;* "u

i

M

"

v;

H

2

*

2

AE

£5

*

L

9b n

EM

^

[

*

TO EAC

MA

lg;il.

;»

z

x

T

fï

u

pj

E

r

x

(*

*

M

^ *?ä?

;

o

u

N

u

1-1

z

X.i.

y

g

x

RE

d

"d

E

^

T

Ut

o

n

;

d

*

"d

rv

Dd

L ded

*

:

d d

I2

m

d

L

d

T

m

1

CUA

;*v

z

"ia

Qx";

:

9

T.

xgü*-

P

p

$353

-

*b

5

L:

j:

x?i'l'

p

.

ho 5

d

KT

j

E

?

d

r

*

*

t i

iet

f

N

Ts

2

?

rï)

x

H

É

1

L

o

4

vj

-

55

'3

N

DN

1

-

j

:

d

s

:

a

v

5

*s

[o

r

x

ET

d

j

rv

P

"PA

zv

:

P.

x

1;&;

L

a.

2

T

5

a*

i, r

A

a

ivm

5:— X

5»*

£s Ms

a^

J

f

t

«

"—

*X

1

äi

E

pu^

Ms

U d

E

MA

*

'$

3

w5

.

'ï?*

Z

L

SE - fl

A

:

erd

LE

$

u

i

vi

-

P«l

2

w i

Yi

t

a*t

ey

E

*

*

X

?-

E

-^

hs

fr

N -

"

d.

T

"t

g

Y

$*

L

QUE

"

L

L

Eg

I

d

3

ï

A

p prosetdies

T.

W.

L

t

d

L

£

X

i

;z*æ

A

!

3

ï',i,

T

p

p gt

E

ECC

24

i

*ä;g» 2

T

W

2

;

p

v

a

Ms

d

hx

"o

D.

:

u

i

-

M

P

"

j

»

*

"

d

d

d

y x

j

d

X

b-';

0^

À

d

u

m

Ro

?

£

UM

(s

2

h.

2

X

^L

p

r

Á

m

d

:

1

T

H

;

"

oA

*

*

TM

s

À

É

'7

2:?

^

:-

1:

a

P

e,,*

U.

$5

"

T

M

3

E

a d-

2

n

gæf*

1935

rb

i:

3

u

AT

"

Es

Ls

f

"

Xrao d

d-

A

g

4*

"

gT

u

E

:

""

^

H

*

g o

d

63

d

* s

zi

x

El

5

od

;

d

2

aE

629

»»

4*»;-.

L

[

h-

"

*

TR X

T2

x d

1

p

i:

*

n

*

P

t

ao

a

st

r

E

£ü

-—

)

d

e

[

m c

u

*

"h

:

» m

M p

s

þ'e'h-

T N

m

;

"-

"

T

t

4

AV

t

£

|3

"1

x

E Awä-

x

Mu du

*

54

v u

i

-

tl

2

1 iL

TAE

79

AXIII

,

v

X

A

.4"0'"1 by 0«7-5'm;mos—n-cywam w«x,-.cþ Qa. 5-» fiovi.

ïs-r

;A;

gA.mor oc 11'3 4 N,u)w.

TaJ. L"X*P « MTJA« q'Væ

'f»n (äekv

"

sym/u.mA Sy,XUXVcCWILn "Z oïþfdf)cwc,"h'/'

-.auado-mcMW

*;M" lb.y

j N o - 'yayw&rmo Ts M äv-.

s

:

äi;cfb;wk:-'q £ NA VA föoc oe .,,aJ,w,fLeuNr oäysh

2$

;-nMIotuhO' ïfuäd& *y 40 OW"RMU' h/w d)«vr&þwu 5,

N

o

104

ecuercs gy/wt/h rmV ;.uäïu/w'h

- MNWL(

uo-)v)

»

v Y,

* "*W y-un qec)(w-d)»-)» V

/4-(21 Qr;—, p;,u,wy.aio»,öæq.r

Z

£2

ngnuc -rv )4.- W/L ao/u- 74"VD&I7VM94'70/"77-. lv'U

*

M

m Tete N s u /k.u'ïw& At L07 A a« ao qe o 2

M 0

-J-A.Nr jrmi«/o'nth -T-c'J)./bAS"M iro/u, —;-IrOuauP«mv LC

Ql

v ^v Üde rv

YwV X

í

^ /MWWIN&M qïtm»—yawmw

'W-n'þ""v P OJTMMMWKI*

TNM"*/-I"' wrrä('r V')'*-

TYTTA

UUUADE — ——

æ«/Jv.rav)*a "ll M s i u Ce j A a seleco u

N(Z

4 4-'1;/

cll

»* Wm»-*'wn«uov q f o -,-*a-//w -yr&ïmwww «9-

Pal

QUV.

w.w u47uw;& Un W(üyu—/vpmv e-m'-pla- ucwlo'

-'.ll,l

x,au)( WQVTMQVwm(a' 4QWM þu-ka' Quæowm;*x

&X£^

ua-')æae-"'w-mrd,v-k A*'x & d.ow

7-9"«. uuuw«' 70'5'3?

—yx 9:0 WW;»)» MN .;oof XWAMML rrqolJW

eCc ^

Oa

P*'*"N'T'"'A ov-. eo o'«.,v-,,w'z. Q/V ,.4-

M*o'nv

€

/r'

aT cï')-; Vuuwöfræ/&d qu wieæ"(-'

Mi QA.«A'L.. Q PNTTT

^

C MA a* ao w'L,w* vacmwö $Ws C ww)w-PM

TA/

A& a h

u -CT n"OJ-

(s MA'T(

Tfö"m

M'o WW"M

L

L

^

J

*i

« d

A

4

ïyl'öæ 0)» w-fä-s m -,oto'w

'.' -' 4

MVI)I.]'P')*C*':(

u TARS. q'yoo

AT AU0 o D n 1 gt u onqt a

— ,

C a

Q!fq VM PV

Av«/-f&w»-» mre o«f

TT0/À. 44

"D do

",75-

,!

ïlæuwe c57cty»r WIUP W)'H knnwwvu-no

i

m 9l*

7J^- PT q Vadr(- v* W"/G"/*A .-/.J ,LM':N'CVF'...

v-»oTb nf*v&«s**' JWV(P""'V *"4/*

w o'a-' WQM"-;

",

.u" 1 V* MAQN&U J)uægq/ g,rbi

W

eS

-w-k?g"D 3

( r

T

d

ORIGENIS PHILOCALIA

À. D. 1949

Cod. S. Marci Ven. CXXII. fol. 370 v

AAXIV

n lu* Wü

e

N,:ï*w

-

N"**

wMu-rhu wanötk,eiuw X CA Muo-i-nu OU a

Q

f-p-ün-ïvucïm'ïw öwm

flfinUdeancf TT oac/'c; -nö-pu)w.pwu 79w* nMov;onwi-vnn/(u

M&Swu"*u m-wvai-w va(&ewmww f x dT r-o Bw (iaiu'/m'ïume.

ä**ü

epfu-nur -nu)wtl)uol'oc- oo-w £VAX GNWNM«:TW 0501561)—:1 T'POTGPGPM

ïfd??

1

a-öp'?'b&uwcw:rwc mkueeu'Teo-fxmwuwlz WA Bop: nawra—,au.&c' 2«

Qoeuwafrwr ep Mäxp'(c uc, Wfby aop, CA co ey wc»ä)w o.u.,Tg.-e/;

Ls

IT

Mm)gop(,y fs Tax)xW.fTwol Xo$ m']'n ouPsJa' wu.)-a' e,uu o&w

-ö-fllawrünm;mu eou-'rrp 07?900 ('971-ro'rr*c;u(£-4uemæ6uoiu m-«hm

E,G-u wTug,-rl c5 fY A-vnd:fe O)Jw -rlw n,u-wap/ïn ,uux,xl YT bfïWol-wl "TA

*uomw»«/w-bmwM:wdmpou,xowïo [-H-yc 48 NJ3t-9p c'-nw

QH WOUWTM-V b«-m?æ 'ww-üwol N/ «,—3«03-0—47aw wmaoxaTaa-, k m;—pe

W'T-w'f)vxwu/-&v-w Lt "ITNA L 9 Q-OMP £»n 'rww-öäwou OIKOP'TWA' n&T-taw

oanyTwc'

TI" NMM:« owa €

WWW«W

othuToanecAäupMedw wöqrswwwplw,xea-rïovmv&ü

0349yy a. euTou cr»ü-c'ü oU !WMNWAWM ew'rr&ow'ïou 074

«d -row-n)þq'ïou"b N/U)*FTH noa-ip lan p GOTH'H Wo(ïomh ')'iw)fXLN

NQG

uu wc

w-rr 0.59/—1.61-001: xeyu JIAæ-m o oi xoæm'fugæ'(,/c Wol;

"w'(;:«,*'oh,p)«ploilyww G(Qeq—lmlewoaæ/xa Qtv-rüw EOUU"T'U u

T waþ(ev-

, Wv"ïcx'wapue ov o QOMNP G'l'rwv'an oro 6 ao Tw y €) )J 0L N:Ld

9!

d

gxxL p

.wmo:mpe 7mp)wTo] ka.f((wda--rwrmTprw üeuvab)ï

&fhpuk,quol;&y,mMol o:üWa(Tol,clo-m O)U/;l GIKOGMOWToy u/.o.w"—-«

i

L

Wþu'Tepr k eA8« pTa'»)fd 0w A'E,loy -nb-vo-Tefou'Tou eerfw G'OCþIG-O'N & Ty O

P

N,W!M'Gf Ku'n;kwainc ew € wae «s Two- epAcl"w üwc&sh«T«-vo

'717-'0(7

wv

-'Tnkxou»ua ?;ou «G»G-ï&aws nïïæ)xk-l-&-&s Á JpnoYy 'fC'Tw"T*P*—GM'W)

"

;

Kukm M z €GaMN We M a'tu WWM-JT« 19 - o J en'TOuM CþKAHQ) p

1

&m lv.,u.eic h auc- *OQNM mOcMINM'np uom/'-ntc

).Co)w;, IT Xmo

Gs Qw*l"-p?wou'bor curfvw;ulw 401«4;&14 -OQ'J;/ Y xbixc-&uü; BOUAIIJ

'vaGPTS-uütn /?Wæp& WITTPTT E -'rwr)y'ï-c Tre90 oAX o'Tow-d& AC? Kun

mvm.c)&upüäow/yar Xïu&)(«o'-rldjzlou 4

e

'^^w"&0/6w*—5mvuue« leeoc-uuM)*nrör kaCe-nwüu Peac x T 1 24y 6

WO&U KW&""'HI 'U;GIG Kuaua owc-nunau'rw Sl"rt LtMEfOL)«pau,—ua—G-u

"n

ql

T. CoPus u u 'muTMc xuw)(mTwA)r «G) )-P «t ) PX""GU "v [op '""gow

"Wh '—1-'7" 0&0 N&pmpop'fæ 1: llþonxu,uu& G uPTP9N'UVW'NW0/a 9"'&"

f wsTou mu hy 'Tt('rk N)-J)d Ma

cr-(« a'q-q:,( &- o»( kKec Iü- :ïtu'l-uzlcwkæül

r&*w "FM*'FW ö'mw I

PA

d.hua gmroa -u7oc0'0-r /iut COQFO,K&NQ(

—

tht

$a 99

—

-—

——

—

—

—

RIGENIS COMMENTARIUS IN EV. JOHANNIS SCR. A. D

Cod. S

Marci Ven. XLIII f. 8o

AXV

—

«

TW

& CAV

a

-

,,fo

Bl.a

?2

:

ufä

d .- ,-'þ '

Wolwn Geuu'plc 'G.';

cu&.

A':'

,

" :

Pf

J

* 'rq..'ïþä m5 NA-M'OQ

æ

^

'wzïe&w B-JM-ST«: ctvc'ow-

..

Ww&«

ï.;f as

3/..

9'«.« "*r*1€.

3)*'&

V

sv q- mb-mMc:A'

]

):'*

k:

q)|

| w* *ua

wæoo[beowa»tmm& mmza&g:u,

ocQQi 5

s af

LA if

H':-dj-urrcq

'&,.

^M uf

cs!-";aum

oH*

R s

Ed

"*

R T TRUE .9'-00

vada

)«f -mouw.

i^w1

W'þ'ït

d

! de nX

£sj Væ;o !

Á

kuo')x

ouk«*ï—ä,* 'IQSWWU -wæee «901'3/"&

k

*?0err Qp

an

rmyeu Mmf'-rwmv

lsbh.

,.5f

.m

u(-,..

G)N'HMW UWMQ: "r o St U u

45

e,

(Jnr

""rr*fm

"& (w

[7] ot,ut;"lq.

QG *r1 j

lwi

XM

COT

PLEM

M.

jo, GAmiot

"f

d NQ. 4&)3

f[,yoä.au;uukqim Wvac Ja.gnca.;ä,,

w -

91G orae p

r—-»'

"ICC-M M"—O'wbk(vu aaf-

07

s* m

IG&M

"rv P A

.:L)'Rfl ! »

ho

Wm a Stoc A-ow;gf—r)«uviu. us

'qcam.

rG'mr

'(ap m '!y*l

:10

Y

A&

Q—:,E

ï-:..

: &mw-mm'(,.,,.

r

eamp

Q.)ïroo-ö(cwrenooæ viul.. Gvrc.Svo;ur

G6 o

5*Y9i94

QXR'&"N

X

QA&Q

ot?

O Vo 94 envAóyd

vTe Ya [

oJ:wc GmeG-Jöch 'rJuo E

'07*0 MOA»

69"-, *H O'A"i-tdvv

QVMW 'TQ":UA ,'H

".lu()*)'kj 77" WU; ïff'*!ï*"f*:

p

agbl

'g.

£, o2 a/ a st croy cceow(a -:**A"N:

pJ) vt

de-þ.uu.h [OV Nx,g,[')fü.

- N

Y 9&5-4-

MAL!

.ao(ï

C ^X 775

:

:ïï

(&o

Mqä : *-'äm-- M&(þoe)u-ï-isüuom.

1'"401;3

:i

muu,q.cgw«w.ao

2

'W'OJSQQ R'l'i

Mg:,

emet

fsX UUR QR M& ejr o foiA

Qd

'Jïuqu(,'

$0 atl« "Do'esp*r"

*ä

boei

&P.an oU 'LJQ(ILL oeu

LIantl ou

:

r

G «koO

9I &"Q-wmm.

U

"r S9yet

.HU.N:

«

..?

c

Q GV 869 4 Q veR

"E

4

- v-;q-tfn' éjas!

"*m *F&üxabwv

9.:3

V.æ'

C.

2 moeQota «orj-p Qs

d.

OW- þtj

Ym AR M

" RAAN| *

^2

m'lovca.

v 09«ny

..2

r

wu (poUJ &w»ww&

O14r*0 O d3tereor rra C Al idaw?,

Pt]

fj us

P ,.,.- '"*??G

IN

ss

n?)fï

»-m-.-z-vgc w&æc i 'jqe.

Juca-oa'g'ni

,.,3" !

quid:

"

EURIPIDIS PHOENISSAE

À. D. 1413

Cod. S. Marci Ven. CCCCLXIX £f

132

X XVI

ä;ä-

E.

'x//

—

u

/

/

f[ ,//fxf (/» müfu: t'm?vl/;uy («y'rïfv!/oy[(r ug/:'l/ a zmx ((U'*vy[waMlAqugk

P?^r-xe. Zgo. s. ;/yzoy Mr'ïï'ï"h-/m,'?/ï)'/f'ay(?;db?uuw x,(.zæyuuouäxtqouav»'rxa *

vr)-)bf,/;öl/o 444 Vou $e o 4 VMO JU'TDCGLFTDIJ'&UT'TWIJ MFM !Loyx

guwc w kOch,

O /fl*//l o!/u,uac Ri/.ll t/[ïr &'l'ïffïï:xou *ærrp&gld—facffyai"alwy X'ot OU-W

IUPO'(**;/ Of"['"rr)'lqï)/tl «rvz,/ Mafgw[uw/[ug QM'WUWWEF'FKO'POFFWA

,N/WFCCJ'/ n[)ozral/'ï'v(?)nnr-"r*a c 7'D^,m /ngm&&!&ï*/ l(cu.l"lyüu MWAIKOV

,XQ/

XA:J&P,leqylllzm -rr:— 4r*bt4

'm

5-»

-

7rptc (LU'TTPOCæ[J E 1* ,þtil./o

wæpul—mc n& eu x

29 X

Á

'Tmaf(uac rf/wl ,—ld.!-'fd ere J Julc/

» /

wketæxwgæw Nuafä ay'n u'rnvpeye(a/o.y-n

Ca5 mef'u**m* 2ca És

5 c/./a LloU'TT'bf)ü

/7oy TNI.O[/ oU Jx(yä'*ff').aï Qayt dï!æ)o'"narmoy

Ior-—w(;/)a/uo!/.luy'" ^. 75'"0 il'/,

«U..Uuu.kac ou'ruo J»'roal/ xarïvtl'dyb*fll Qfalp 'Tour

$& . ——

"",At 'n

Wycnpo,ufyæy rx;ncm[.»rxc t o u)f

",

-

ueu..uu.au: c'rnrrï 'rwmïp'ïw-"roy'wu[spoy

»

—

T

Jc.u,.ufytaw km'wrywua;quou -rrrr-(ol.c .21 1)00»0'3 *SWIC CAG

--

b ap as 5

e ix::a—-x'Tï-qjö,aa.c mcwwmnilzwcmï»&amcuuufueu( 1ya.'xan"k

—

.'ZLN/XOP X

wleU.;uoo "TWP wï)o"'*y J*Mw'ru*y 'n'r/l.o 'w'al.l!rcr'ol.lgwrruo x'ruam

/?c: Eml'rmry o

db

xou,'hr:oc ou.r-ru'*c £ä4-p!/00*11 qou/twktgäu uol;:ou fnfccgfua-w,ïa:

EIG

f m

Fä)'f'bf F/Sugctomcrmy epuc o

my'rt [ p eo

m/(&(*).(?

"j Ko4p * —À10:59U yE C

$OX

'W[S/oæmm;&.c etec anïfa-rwy:(

-tjtooþU(!-nï

;;ä

p5 xo:c:ätaty O0 c Qou'rm

JJ-'J,GP fl./']üu&uaumyou 'rlczuw

-::710;/6)(:: TET 'moy-mäy-nay

u.a.a-z

'ïu.u(yoc xcu'nïf

/uæy 'ruuä.vjxan—

[J -TUCc :y'rty,] :ayoy'ru:mnuo waOAp *

:

w 77?"'"('"'*!"'7' *c

)xa.uaoy: k Xc ato'rr;/xy £7T91t4-To xm/;x/ma.y

0'77.11.1!

onuuvmyJ*:wmpwftc &co

P:

t

^ »^

mi

/La-t -m/:myl (fydpa)(e- '71'10" au r To u- )99;

M.c!

'T'la/mc :c.ucpo'n eup xít

/,uv'n"m-uxe:ys'rzy:c

.q.cc.,ä,

:

-/uyay'ïu nc A'ncy

O[l'ræ

i

oyo.o.A J.-qöa x4 &:Q

'ä

* TP m&æyæ)uæy:&ny mwy;m-rurrlnc àv d y

yJ-l-Lt

wdamy ouä;» quu

U A44 J a.c.A ayü&æmc ta'tau K é1yTEU xaf'rruy M

c&x'ttu-ry

tmumyfpäun'nr

WFA!MIIX IGA'I'OU

u/lgoayu.uau 1?100y70c e&tä)n&buwzooc uä;('

4«40[!:: o'rruggoc æc/tl rz7;, AAN

LE

Adf-wwmny Olq*cp)l læ'zq -7*!,

aAl Eu p nl

.

-wPocma-oy'n'c & mj(d(p u'urauy

a'r; '—ru.m'uraula-ouaï mäu.ulc/:fl amm

L

æ

C

a

,,

)t cot xm)s"'æ&ancuo:hw'm &eu. p:»ny ocfy

aptu . oU«t th-uk,pæy

£

&0.-;7 nPWtolc'my;mvm yotc u.oxaæp meUWhMM:WprA; y(m

4,

-'A.u,ox 441 a xaua.09:yua.y anAäoyuluaäy

o.u.ty Ap-uruppoc o quchJ-lv(G-.OSO-"o

"TY ec p kmuAtcm r)ou&g

o0 V U 440 U, "PV 03 X :a.y oz'rr(?) 101 X2 £:

,25

e

"J74., wc

E goo'mab-p!u'nïftm UW: mc&l 'w-;ruaaylnc qou'-r-ulaf)ou

ao

o Ja£ yxC

":

&l,/ux'ïoc o:/ua.ut Mmy: o1 -wroa'roy,u.bz/ TP uow'ns

/u.u a a :cc x,n'-ny 2X

.

'unqw/?ny o d'y a.y'nq-noäy

af)(:&fuw Atm

(þoc gxoo erau vrpcc -nt[/npoo ndy

xAI&p: räouä*rn e a.p

;ouaz'nc

y wf"rmly,uuu xcoy t:?xyw

H

u*wc&m)gu.u&xc f'ïrt'

'A'rmw'wr»m'my-m/;w -y "'äfwM'A

v

ooöl/tu.z)æ)ay "Ttc -A

eV, ;yafy xeu,ep d(y GAITNC p od n

ec

r

LP

,

Um JM"R

RA AUA TR RE RTPUET

wchA

& o

ta

wd"l ""'"66*(" o1c* afxmyo;cäv'rwä-nparrfuy, " xoyaurnc 'rmp-näflcy.y

-^.

yaumoy cuuly i M"C x

amwpd-, fþn.c

lll rxou GL& J.I..DyO

""l'

Z

"""P rugawpq -rncvrpcc u..u"rtfo:c "o ÓNY

'MJ-UMGPTM E u)»:uoyua*x /

u*y , x&

UA qunyalrnu ka.lacurm E

tLp ru.a'ö*l'ru"rlc 'äsïouq.?f"",

Nyc : "y)mwywcwc "m-xxa-y

* 794X u3 foc ,'rr'l:ïaf"ll TA-"".

ou-nu"?-loþot' ooc 1 'T'P"

u/u:f)(oc aoc,'zu s(a/:ayumc c)»wr";'op a:umïxm

xcyy ,

mll'Ol"""l' -nu/u-maoy-rw 0'1'7.:1-!'70::[': uccf: nur-q * o

!

rP dN duv o r n öm

2f 4,'!&4) /La,.,q'"ygge/uuoy aacuäxumyyxxa.y:[/c

»mac -ruc'rk.f]fa AC ;

lcgl lll."(llffy

m

qi M'Tï?ælllalj,(wægmy

1 ooc -nvcau:äfvwc 'rrrny

'7,"

)p»ap:c u'n-.'l-ywaä'iwaï ovnp 0-[" Ut

Wf!*nwwrawcä4

u.no.u..- rl'yc i*Tro wc'ww*)f.-uuc

^

^

aunuc.u.ty au.u o 'rrut:focl

'GG'W

:æ

:c0'7'74'1-4€

cwlhcwumz -ruyauruf-nqn-apa.ymw-uf

cun"fwy

"EX -

A

PLUTARCHI PARALLELAE SCR. MANU J0. RHOSI A. D. 1467

Cod. S. Marci Ven

CCCLXXXIV

f

193 V

AXVII

um ogequem n m

3j*

f* X

a

as

;

:s*öel,

7x7,c.

';

U

"KJ

E

20

|

|

A;mpwnrxup'l' e-p i t')qc.u:r,mnu)AQ*prp 41Atm»(n'nmwmyog

q',,m)mwhw,um V xXaZ -rou

qum

æs*wm eu n&)u.,ä&

TÉ7r9u- epouna. Oc,owaa'vu IT

m)(vvrpuuupupm p -nup &uu& upn)gy "TTUiy

n&wponnmnv&upac

Wou.t (nc

-rnp:-n)x:/.u

oy-uh'uafn.np Iäf/u mm

mgv&xowüt € W*mMN lll

& Y oU d7 Co pncw v-rucvn,rnp)w :opvnvwmp-n-mtc,

a.,u-ærm*ywræmmw

pvn';up- tnmvm;-n-n.puop-rrïp arn)w moynnn vonip

; ^n 'nw-m- Ju-c-lpq' m -ml*uy "l.päf H '!n'nlc ou,-q-n&c'n'?xn (lvüy'nütc)«m: n.u.lolu.u.

a-hp-ncuc'nppx"l":t

numpmr x 61 T0421 ; :Wmlwuuw p-wþ nc-np: op up

-T9p .y-auwmgun-rïxmnnpöa/ump *W(IT( c» mupu upu'nþcuwntc-n—)d- /

at'-rubs-mmp ER v."t'mu:w

iP» o-nw.&lmmy: pfln umy'rwp Ucpw.uo.t k

vr?uoumtmm»w(nu m'rrp o ccnupä

. .»äa/umcm/cu.upo npouvrur

qQcaur at porec ootc-ra.z a. pX U p etc * o.u)n

/I.o

pg-mu,-n p-n'bpupu- mp:

oucnyompoc. xas

"dc ao urrteco

-'n"bw T

ip - ovb

'xo cmmm rau.u potrmp»p «

ny:u*nr*æpuvögw-

TO

M

Mpmocnc T.

-

qnsz& ;

cnm p u-pmpuæä-

p 7I6 00 7rvi ovut Voe *

e

EirT9w pcu.vnuun -n-nap eu.-:þ TT t-m-npacvuwp-mzo -mppa

U»PGPPNN

Qouïv»(&u c rtwafw,'nvo;qp:f-owp 15& awop o ö)n

E

wmaie uyemmnäxac

7TP9c

—Aa Jï.r.xknuapx

MAj UO ETO UC U RAFTTA rua&w,-np

c/u.-rm-upv?nu PT

^

$

^

a

unuy,äewwäomn

"B*POM ou "

L(apawnu,-npnmü A

7b o TPv oUX

paou aup "UY Bo 41.0LO L S'EÉxapnac -:mr:wm,: wAcAvwop

at "^

"9T muhu

IN us T.tale

n?x-v,vmr-npmnm,nmyaq&ot:öv Gvät)x:vnm

Ls

cfcf

-n:p'rn-;n

iU uA W -n-rn.d: zenäm

Mouv'uhuucmc f-mpn ac uu

'-rxptmoluäwpa

vöpant(,ucmp

a

payy: La M OY TN U -rnm xa.ppa.p

FOPM?"* "antap .m-nvnuf-

a..cc.

h.

)x,onnmpwncq ért npu .puo?; arz9p

N W"'I'UC'HP o

J "'-'*W)QPU

(nap' £ 7IP

ænwmæwdæï

païimmamvaa.p

flæ!(lt).bdü €

Á

vrpaun wupau.uc

p apeR öamchhthpeænceu;ameoWAu

'-'"a c

m)«mpïamp c-rrq« Sxp u

u R.

ocniw)-nr vï

"ï

. nmyæpm?f!' N(f'nbvwot"*'"

u m al ..; * T* OWP&AGWWXQ[

nmywuzunae T h«.-uu"op Ti p "T]

79 -n mopudmcopnc:pnüi)ürn (£vuP$

:

2 & 'ac o f4 z»wmywm (

5

;i

u : ROU vrróTuV np-rf o..hu;anwu

:

Y g

A

u(pup.snye -ruu.tp 7Ti6» oun.a.npyu m t

WP"

whemp æmnyöf

?U?x*?

t AL rüpS p p TETPA RL CA AT

&

|

i

j!

ï)x""'"l'ml-"a Pl)u £ Opm)u apu.: a.p

ophu.mrn&'rnc thcm Mm " &Mra

ncut-uau. 7

.l.uupo .u..lyu Tu£ tmm)g-c Wp oc

*ö;&uvu.m

2.4 oy Ttc -ru.u)c,n

,»wa)xgwr-ymmu

bï

0'.'"'*

.

. , " »

P

m M(fïp 164

au,muu.& Un y.ep-n wy ci'.c.w pay

mu: n.-nc

pucm;xsnp T

TM

onm)&emuu "FUU m,: 'n'lrruu. Tott T

AAE a c.-ruumpa.pïþ«zmpnp

mu&u-

o.u.oacvrp wnac. "-4'4

X'I

""ï'

-)w.m-rncmcu x ucw-rup,

ey UX puppowl:«i:vu; e -z-.?c-ru

mm-n:cumpu

*tp-m Weuon i Of7t

!7*9

-x.lvwe 4»1&

/

IY

wæxouu.&þewn 4

omvuau n:(»u» ou..'nl-c r

€

Mg WP ToUTI—O

EO

(iius

Opw-näfa.hl ra)wwc c'rn npou.l(nn m *7TÉ o'nu.u.x

agm: uo&vrnu

poawmn*ncy&M

A.

9'7*«0 d-mrt")f

u)pou'rnpnc'ny a o7ap «.u.c'-n! -110

ä?-

np,epnmtc :oy

ummyröht -(l'rwc

uppu.y

Wcivnw,uü( a

*f;

d

€»

TU ALE

iqw, A-G'!'n P G'n mccwu T.

p: ÉÉ za.n.-m,w-nuvrp -remyup.

e)»u

r

..

:äua-&dc)gu

GA MÉ V rm:

ä,

3'2:4

$u'1t7

uä p;w.u.wl 7n -nu-rwy -uoþ:uu ap-nc

K

-

-ræy'nnm'nll"iq

a uu"l'wpe »wm u.llp

eap- ATCTiÓADO

vl-ümpump T:

z

xo qa TU o)w.wmï-

as

v rPot -nucc-zanvp

önnu.&t-rmu &i o d

up 3 amaö—ü&

c, 5.."71-"1 m&(-rucpa.u.u C.ap

u-»-gMä?ä&ï*»fQ

wung-newc w-ruw'n'nc&:

wamn

Sj;"

-

,Myuwwpiyïfpecw

g

W*Nntu/æy(/

^

"

ss

p"ï-

e G)

P y

3

—

E

'þf'T'DJ

nzo/cIJ—L—v

'09":'1'0 frr?fonal GAtcp,,lJa-y byxw

oU TE

49 XX C x,.ur.öx?'"/*u KNC

"191

"ov E x oooi coy e C* !Lä'f'

yMeo

x5

IGAOILO

,-J-idl

"

tiüumu:W:u al /QJAJ—N E

EI

O«f/L

.!

'-l-w)xa

a,('*xfl,/"*x ; 3 0^

a;pzra.p'ng/awrn)x.twc *

V 0i nvöpu"z"luoclx (

?;«0

»

v

V

-.F

L

p

"(T.-Tl'co nou:e,aewc'rvuv" ")y" o "7707

2S-N

£.

P

;

-r"

Y

&fx/

- ""'nf G)

AL LTA

'f

Cs o m

POLYB

STORIA SCR. MANU GEORGII TZANGAROPULI A. D. 4470

Cod. S. Marci Ven. CCCLXIX f. 280

AXVIII

T

£

2

t

& ov TKp EU "Tio

'7"

ey*

P.

-ruc 770AJ 'n-'l etc *

llkontJM M[/l :

RE

f-n7,e:q-u.c an')waä»[/ 'rvco/apndhc ^

/a ouxoua"lo! kwrw'rayxoopoll

/uv:

al/f'rrv)g 'TEUOP'TD N)Aæc .c,yaudl

qi i m

aurmf 07 Py 0144£ W)("I"""ïbc

'F4

mou ooa'z[l wcmfzwnymja: "A"['('

t£

^?

"

uwpuulwïwp'wrfz .'A:opucnoy ,

Ict

m'lw L

L2

( MACAJ nAwyac, Ü Q c-vu PóouAou

gou, KOqN -

7""f i €jo oyoc AA dod, «rsy 4 oj odf

M

oc"*

qyot w

),gAcapoc

.u.oumraaunc 797710

m

yrru ?

Ady ac o olo.u.aoy "FoC: :yow'rvc 90)(&'

.

ger1 t

ng.?.u o & E1cop a-uq—n aäp'rm[/ i

| Al

d a

:yau.u.h -ru,o)ïuy íc oAac xwrwAuäx

eamem

Mæf&ou a'uBoquc d Lf drcvu

210

qu

-G-P

T€ ourny coc ucu/oopg)(oy-n-c

j qwh WM

T

BMoykW'ruc cu/nt.c

*

XnAwl uy » -*

01 op J*E.Z: cep

U cuc xn&qwc

u79) LWW

i' & oct WOCAOU5 coy wyüm;:e.

gmAullmf"p: m

ue:yaycu&),?xæ;/ .'AJGQanu

yay- 9A2 1 a Ts

'K/O dY ov ovop ou.'n w[/.?-u a.c;öpqu

w x onuuwk-

6'01'17561/ "F0 "T4 C fru&a.yp:

Q(WNPU! d IG rh

44À GOL $c oUl uaanæpuaræc lanäow

f)'fw )y: lm d«"

th 'rounop

xfy'nnc'r'(/ -

3W : uff'; !*æ-g

&a.yyomr"ïo!-ucroc t.Z.sfrou CL

!IUAA"I-*.-

*17!/' Ts d. T E.

Ooyfto&au : mMa-, ;/xyoy"ral

"lM;

r-cy/

"74

l1

PKWTWAU E

ARISTOTELIS POLITIC

A. D. 1494

Cod. S. Marci Ven. Cl. IM

fol. 158 v

AAXIX

IU

j cla, u widaeo- c o* [ U0

kodwm&plhpurdpopm

€Àwu-Ónuc

P(fpeup-öhxr 6 l31 lls g-

u.ftcroMtl-DP'm'Gme.

Gpg'mfrp TG"-&'WP Erh.mp

Bol mh&vmy o w pih

cw'rnpSIUG&m

o Up «

—t-ha-'ö-pmun?ocrop

PG*J'-E'

&Vluo al p adbdiot

TWOWWäüäx

uGy o^ coi li Gurem G6

x,p.q'cr&m

hupou,—hs- "Uup? N

vy6v o 67

cxplao-^ deurnN»

cruut-un-'h.ugvt-G-u

Moc*: postp

voM

[(o- « ctv- d*h'&ffc' ia

yop

dJT'OUQTOl OU

'urlu:G'U&'G" 'thbld-u

þ

Ó emäcrox

m'cun" 01

v cónp-ure ii seoo p &

"p ouc-Ooun

&houo'ü?

Twu TN(QAN

T-UPdJclPOt'UJ'OAGtU.OL*VuP

'w'G-P[ "LOU uDv

HUSM TÀRA!,

"duyroio7^ ao w,iþnu,m.

a G-Poo-rcm-' l.

s yb-

NiicÀ b—mm :

Toumup oum"dy G-h-mAuop

A Guuv6

COU'IDUL a

et

A.

"TOU cm'tu&-lh-buü" 6"'900

cccrp'uf'*f*dfme'mPUP"*

Zoth AeXti

;

Tmp q:-ouo-' GHIMDU.IIU'UJ

'rupJ-m-upt;w)(o-&Gy

o-rECM(TwH

voUcs. Gllo'uroy r*

4

Pep-eropruo-' mu-'lrruec[

T ENRSCTPAM i Ne&- avl

——

viputoo"'" dHbl

api

MERGN TON(

:rpun*ommmepdwwþ"(xt

oUv 'mtouw:mp G-poo'rmv

&;Poguu-k

CUUA O* -

d..LU"'dJ

hmrueæxgm-e-dtkwwt'ïä'

"054

Ls g

Emi

hpommfrlp 6 Gw-lt*'WP""

yoo'e'e'lft'?-"wu? t

truv'rü-hm.

"i lu uxre-G-(-rch'm"u

co g^ Gm-:nku-Gm'oAuh.gw

uoDb cwrou ')(PUU-Lu'nmu

-rkcr' ocrutu.mp TUPO—PPGU"

op hnld—P-m-un-u.trcæ

-m'u.pcu 36- unue-rlwrcu,u—'

p eve6uby op Q'O".GPW-

5 o- cuvvoop & ety o alun,

(ve^uas- uU ,

Nnew;

o^ 'm"po*rm'p'vw

"m'PufleA,cu

N

u-llmmplcb

* A«

-uuro &ou-' Qhu-lp d.P urd

pmunu.g-e-Gpow-' Go g^

o-&hwm.-mp«xpuu-lumnp

urut N b.oto- p ouoo* ty

SuAd,

Y 9b ovopo

luuhE';-rrm&G- -cmpw,dp

O& co A ibl u

«

oU- lar-coi uapuado*

ää

;rc-æ-'-v'ïwcïthnu" "uxdi

? póy iu&poU ldu os;

IN Uoro* uanrop

pousiy

M pouq;'ntnurmu* Cu

uc"6-

)»oæe-hmo'oæo

d.tJGJ

cog^ woAAdltc- G-Vto

&ay ov

WOPBP

wic«wug* Mopatro*

» woppc ol

oc-uan- $G-

G-pmttG-pmp/d.y aayau G-

» vhpmpg:ytog oU l.Guls

g-co» OD

lu:G-

"GHX V ey Glacty t eo o

—ÁBRán QÓ

E 'rmt! 'uruh.poop QIAWP

TDU"

PTO -uu-u:.crlp

QMPhn

crtp'urG'pt'y-w

rx-Ph.

o€rai - Qlkounuo"

Pughhuu-"dpdl?xovbp

Suo Gl o o ln ape

—

Nou— ou.u.n-tAGuo-'

? "oioüu6poco-- glpóu

N

? "Uumü-&eoy lu N 60* u MA

dprog*. M ASUL

u P**PPIM

ouhwyvom ö.?'xoc

U 61 Atmt-&uu-l

ATHENAET DEIPNOSOPHISTAE. SAEC. X

Cod. S. Marci Ven. CCCCXLVH f. 308 verso

AXX

n5

a d

$« o

rP d

-Doc* Urareotr9o p

Aj

MApet

ocpop

/

,owæ'*

)0'-.46-/

u,oz/om!

ooyo'l"lo""&

LL tv o V

Lrro! «6*

v*f vv

&qpo! 2ri^ Uuro

,rrwwy

e .

oU ot -

-ro vr1 -Ó p ^V

4

oLp o1 "UG?

,Myuu

-Tey p op

$v i

,.!olc &FrOUT'-O'T'

e001; «T 9 u

B

ao y

a

eLuToo V

at eh

v

ol.-yow"ol-y

£acetoo y éori

$ Pyo'f?

- - d IP.

g*

"d

-

— BÀ

siæoyw/"

ewww

,.:1 qu'P

Lq/ou-eo'r&':l?'&'

,50

sageeo p

,;s:

r ApPEE-

ooFT'O

/

LLouo* Ls Lyeeo

opéy

2

oNurg:

& e h-

— df

Lueroo y

112007 Lte4, &

; otb

a 4 ocyÓo

WIF

P:C'

v tLotcd c-o46 . ] d

3LLOO"61'

ol-*!æ

p.r t^

otlLoic* ovuTOoo 7*

ew

æ,r&." ov-rw MWWV

w t

$ eo1g o

epeo p LLecrrocrro y -wrp oo7vo V UH

7

o* &uri-aro7r»,

eurlvb

?

OP;N

- T0

a.,:o UNQM

Tl d

Slopopo]-o"

op

&uréoéy oepOdoo

elo'

4 i 6p o H

rl

PWM-;'WWI

Og--;-k':ooew'w*f'

p

Ls U otrioo V,

6074 «"

L

pey. Lt

-&sp p oU

1701 y 9

-ruUllfOUc*u

WMM

epoo-rj^Ao. o44

LLoz4170-946 -arób v

E 9 4

WIC'

o1,/do o yri

« vriop

^

ILo«, u 6f t

pes

-Lou

Y

oc.yo:&llrl

: ^

ul as

wa*

ii

og.*t/o U

11 544 61 $Á r 9

epo46 oc oo

4»

-;-opa:..y.ouriy

h.?geotl:f;':i'

'.o.g;h-olo "

W*

W*rmy

D

';i'-&"

o1 Lto4

Sïn'ul:!-"z ;'j' »

é-y ov

yee

* .

£V our obco6"

A

,

eddfo w] *ro Va*

"d

-Le4 w MW

"$éym 0i o

ooll oLLUrToo "uyo

)9 -^

4

yre

. /FO . æv

?lsx

E

u

uv Bs pey

..'W

otruo

L

1LoLLLU y,o'u' ;41 erA

eoy'

« H

c* 4 a'o/a"

- d

u aad d

-Hb o46 t1ota1

-

/L&o-l-". O':-IJ—"'O"&-J

"o plerpio od éyrso -urée

,JI

ot

y p i onttar

p-oereumot

91

Si

"d

p erTc6o*

P ss

.

p o

lul y

1 qocb o lo 169

P.alü'-f

$ Chboopy ouTooc**

4

T^ o

4

WE

epacps

OWCH*?

; ,I J (

ov

MF**"L

e* — «

o o u*

4üeeiy: xepmro r

? myestéyteey

o*rop

E

^

a

sv o

"n d

, w

! ."

otrzp] oo )

LA

éyro?

r .

*

yl.

t.1or- $1

ut-;äluril"

d

dl

I -

sp-w«/-doxo

:—æ t'

x.*

M 2d d

oyw

" u'w

- 4

k

* *ri

fs kr

z

[

ec]

ET

ATHENAEI DEIPNOSOPHISTAE. SAEC. X.

Cod. S. Marci Ven. CCCCXLVII f. 358.

XXXI

E

a r U t

"

".E

^*

ha.

" D

r

"

As

ea

um at

"P

p

Lt

z

[

e

p

-

LAS

-

-

.*

N o

v

-

3 x

m

r AA

EX

E o ond

p

TA

R.&?

"-

n

?

^ l

PX

»

:

". ,

A

ww

| 2 ER J

W 93

L

"

-

AE

j

Ed

1*

r tl

,

2

AR

2*

"z

Hs

"

zi

p

d

"ä

L

TA

i*

p

é

z

32

vur

f-

M

£sf

" i

iz

w

T

mÀy E.

u

V

b s

*4$

R

.L

D

7—-.(

;

A

"-

r

A*f

-

-

"

at

P».

L

P

Ht

z

T

hiA

u

ïz

j

ii

f

ub

m

4

r

n

^ etb

*

i

A

a*

* , EU

:

*

2

x d

nl

-

s.

s

-

-

CN.

*

ir

"

*

2

-;

*

Ls

EE

:ï.

L^

E

d

H

tv ad

o

af

d

a

a*

"»

j*

TT

3

E

r

"g

Pa

-

—

u-

A

"

" l

AU

-

"9

W . Lt

m

:

»

:

$

fi ^

-- —

74

*

-

*

v

a,*

l

*

a

^T a 10

:

LW

:

2

-

^

L

ia

:

;

2

E

6s

rA

X hp A

vt

E

»-c

gw

*

*5

vt

"s a.

E

a

d n

r

^

:.—

i

L

,"

V

«

z

P

xf

"

f

v

av

rE

«(:v

LL

TE

..:

x

Á

:

Ed

w*

L

E

&

"

56

7*

d

-^

n

z

"A

PUR

E

)yCUSB L

E

L

z

£is

"

-

""

A,þ.*d À

*

"

--

m

LA

B^

t

» d

1"

"

- " !

A

*

d t

H

T us

o

n

ht

i

-

-

^AR

u

LL

rl

t

..

-

v

m

d

&

s

Y x

b

;

-T

A

"

$

w

"f

"

"

2

;

a

-

w

E

$t

*v

3-,

i

. x

b

"

E

U:

^^ Es

*

£.

E

4

de

M

*

O:;;:þ

A

Mu*

d

-

^R

$

-

J

g

[

3.

-

^-

»

^; d

'(Jg'"

«

E u z

Gu

fa.*

E as

tet

n *

A

hj

L:]

j

rA

P

/,N

W.

^.

:

R.

^2

£.

u

£ 20

s

*

3

:,

*

v

b a

U

4.,'9

ïä;

&

u

i*

LP

:;«

"i

L

Ü

y

)

A

Cyge

at

$

d

od

r*

»

o

^

-

f

t

&

,34,)

o

-'

"-

E u

;

Muf

As

R

AT

CY

4

N

a

Es

o

-

X'

;

..?

*

",

"v

V.

-

Á

EE

A

f

dv

P 24

54

;

*j

'c

(*:

;

A

m

*

J

w

-

"

»-

ag t

Pto

.

*,

W

cr

.

:

LA

"t

L

LE

a

A^. g

d.

-t

2

FE

b u

*s t

v

*

i,

E

ERE

-

&.

d

:

m

X N

L as

m

T

xb .

"

ys

"

E

x x

**

:

t*

$

(

"ROE

b w* 4

aL

- M

«*

uoe

M

»

^

H

*

ï

"-

«t

"

*f

P 2

NG

F

Jg-*f-—x'

^* *,

m M

-

xcé

df-- *

T

CX

É

--

P

£.

v

PU

v

*

PA

**

:

xE.

E

$57495*

*

W^

29*

[] 9

E.

f

; *

s'!-- "

E

u

"

4;: 3

& ^

Á

E -

u

^

l:

"n

.;

H

*s

w OR

d

L^ ^

,..'(

L.

E

E

n

.T .'

-

EL ALEN

T*

m i

»upet

^s

$.

;

"

M

ï-n

As

s

;

h^

:-

us

--

ö j

Pa

.:

e

w

V* m

v

u v

* '.:.l

"m -^ "

Es Pa

(' v

*

f«*

D

A^

C

- i

W

P

:

w

P.

-:.

v

v

$.

a OT

e

*

11(

"

f«

?.

--

m s

i a

M

A

^^ x

"s

k /

;.

,

a

*

E

m

:j WE

PA

gl

-

ä

"

a s

& m r

" df

]

E

"r

m A

"

T

«00

:—s

*

d

Ms

.

P«*

PU

;

21

s

z

$

?.

"

-

M

d

*

-t

d

uf

E

.hj

vt

*ÀA,

X

-T

o

w

VAE

]

-

LA

GE

jt d«2

*

»HM

ü&g

$

£T r

a

Av

z

M

L

M^

"

L

E

*):1-'

Pf

N

us

«

*s

post

N

um egtMn-ü'

$2

wuï; !

f.

O UuTvb ^

(

$5

—

C J

oA

Y5v

ovres

CLITA

X.M!M

-oï&&-üïkp

p

:

w*o

o1o5-

2 MK

T

padriioy aporoy

EPT

Q 01

-;*Aw.a».;

*

ä

^i

"l'e "

:.T

tlthlf'q

*

.

O1

E

6l urro

L

-'-O

.I—!"

pömn-

a

v

'

:

m

-

at

$£5

P

o Hnr5:

L;! ia

:

^Y

E

!;

*

J 4

;t

LA

£

G*- .

-cbm

--

TR

470TP

"

POI

m

L

E

x

—'v'.-ä

Av *

M

*«

H

2

-

u *

$w

*

Exbe

P

-

$

G

D x

x4.

d

^

f

ÉÀ

u N

-

;

AE

.

L M 4 X2 W

A

:

*s

--

J

£

o1

E

d-

'*.

*

l

DW

r C

WA

p

U

E

u

'l'-

m

^

--

d

^

As

-

»

w

x«

*1

r2

s*

n

5

x

"

n

A.

E

-

;(

c &N:s

z

d

-

K

H

"

* r

*Vvs.

"

$*

—

g'ï'«*

WV.

3'

2

x

H

w

[l

l:

"fas

T

"

r

-

*

Y

a^

U*

d-

r

v

LA

b ET

!&

Lt

[ 25

E

x

-

L

- las

Opl

-

d

j

*

» "K

5

^T

U

»e.

*

-

i.

7 5*'

"

zX

P

2

m

.*

x*

3

s

-s

-

:

I

z

ET

E

U

r

L d

;-J

RT

A7;

. i

M

F.

Lo3

-

OotuJ

A

M $

4

f

: &ö)

;

€3

sb

EPT

-!'4

"

M

s

* $*

R

LE

:

71-»7

2

PA

::

-

A

*

-

?*x

E

D s t

J

00 ——

^

^

—

de at

3

Y

M

L ^

LP

E

*s

q/b.oa-l Wqæpwtm &umwp&cur qr-ht

-.-

Pix

45

R

Á

" 3-1

x

r f

! faem E

-

DP TE E

-

&«

—-m- A

£,

-

o

W&E* oh:rmhn..g&ö-b—m elluc y1o1N6- &uoh.a.l&&luu

':

-;

2

*QAIJ

o

E

i

:

T

-

s

Y

-

?

"

; ,

n

L.

AC

&

U

paot&&' MeLuas: &n'ï&auenouk&- oh.::'m G"PG'

etu

B

«t

-

E

UE a

pt

a

n

,

z

7

*

2

i

t

)-"(l,

* »»

M

E

Dos

5

I

"rpt&(r&&- anec - 'TPOI?WGIM"EEVFG' WPG'GM &-UO'

.

,-.:

w

T

Á

;2

»

* a

u

LE

PU

*

[4

x

F

Lv

Pa

dJ'

R m d

Auo

£5*

-

X

:

*

oUa k&ot&uo-w&p&wluq

a i

À

T

d

m

b—.eoa ;

3

ab -

ä

p

LA

)

]

d-

m

e

d

4

b-"

tmo'lnumn-lm&u'&unk—-b&-n

OM G*

6-

—K

Á

. 4

i.

1

-

LO

A

a

L:

':!

*

Lt

-

Lt

- m a

?.

d-

EE -s

-

-

D. ts

4

:

LP vl

-c6-

5Se

ul L5 -

Y^

F.A.oovrmm q'pnrr'(.op..(uos

i5y

[

M

i5

A uT

"£

"£

"x

i

A

Ut*

&

-

. d

A m

*s $

E

R.

Rt-

^*

"m

1*T*5

E

AT

"

us

q'pk:.quLo Ln.(cnq-u-m?xk:þn!r

- À

E

a

N

LE -

eS

"

w

?

*

LE

-y

-

z

o a

Mi

ä

.^

pr

;r;

ol

Y« fs

——

M

cu

Lt

C

Erudi

ao I'OP..QGM

m

*«

A.

i

—

.:ïï p

*oe TC U

"7R E

..'(

^. ^

"

*

ROW

j

D

d7X

I^

**

d-

E.

2*

"

,

(-',::

p

-

E

*

A

z*

L

f

T

21

T*

ciloy

IT

E

w

MR

$

*l

'uru.P(ï

-

i

».

w

&

X

A

i

M

w

P

À

w

Tbien

"

a

w

TO

1

*

*

du

s.

»

m

2

[

T

"

*

ag

"W. d

'r

H

u

»;

*

-

L

" .

Q"*A

-::

--

ä

&

p

-

-

-

P^a

"*X

"UCOctÓCoyTo5

ruu.pd»o

NI

A

.*E': -1- *

*

*

$ w

**

J

x

D.

L:

9 3

W.

-

z

$7

u t

e

.

d

i,,—

»

LUA

4

"g

". -

-

dMreo -

[:]

u

-*

^^

a

x

-

"

Ls

TX

ov

*

[

P

&gR

xe

PA

*

E -

ES

-

LR 2

'-:.;&

d.

m

Es

*b

T^

&-

"s

A

-

Wy.

m

Vyeuoyila,

-

*

-*

i x

M -

w

d

b 0

-

)2

L

"i

*

^v

E-]

h-

E

L

:

y4

E

"

z

L

N

2 -

LO

Em

;

n*

d'

-.*

17

ïu

o

h 2 ZA

2 WX

e1

?s la

Li *

^

. M*

£

*

^

*

u

E

;

T

d

L

w

-»

-

»,

k d

ugc

»

*el

»*

6^

:

Eu

WP o

t

Av

a

-ä'.

'—;

E

p

34

a IGf

E

s,;. )

"

£

^

t

-

E

pus

a,

J—&;"H

*

^

^

*5

z

w

P

Ms

A.

R^

$*

-2

"

$*

"

E

f;:

ïx

$*

hod

ra

—

Y

*

x

* ag

d

f

- g

* $ ,

-

t

p

-

-

2

n

a

*

*

t

f

:

d

;

M

kj

d

x

Es

:

'4

352

2.

^

(

C

M

J

- N

s

E

P u

ï?:)

- h

B*

;-

^É

" -

33

"

*

-l»t,?,

f

te

;..

E

AT

E.

E

*

-.

ET

&

^

P

r*

:

"m

"TA

*v

E

m

z

p

:.

m m

*5

P

t

x d

*

dyí fro i

'ä

f

essi.od

1'2*

"

-

z

h

T

"À

Ó^

A

:

-

E

j

4

"

&

æ:gæ

f

É

^

'alf-l"

v—läf

*

x*

b

g^l

E

$.

d

I

2

p

4:

";

»

I

r

x

"

a

-^

-

*

:':

O£*

X

"

&

W.

-

-'g,

E

i

- d

T

m d

-

;

b a

-

-^

R

b

Mda

E

xf

"

":

:

E

T

t

La

?f

g

;,-

i

d

'?co

ATE

u

f:

p

*-c

" X

u

uf

X

|

"a

"

--

M^

ö'.-i

E.

w

:

at

;-

R

L us

TA

**

n

B

F£

nl

"£

.

£x

L

d

)

| ^.

L

'PN

X*

--

r

At

Aftme ÁÁ

—

—

HERODOTUS. SAEC. X

Cod. Florent. Laur. Plut. LXX. 3. f. 198

A

Crí

J þHwaUUJO CD&/ I9Iv]A S UOXV

X 93V$

Y (0) SITYIH

—

*

ä:

cw&.,

T

i

$.X

"HC

"o

"m

pospe

n

2

ao hp

N

| 1

z

*

- .iifü&i&ï

MT

"T

,..qu

doy^?

AL t

Xq

T i&.

)p:

-.uïl/

"n* H

ii

.OA

m m r

o lodb v Igolb l

LEI

Á

£

diníem Dbo:

3x

02 12 e9-9- -

^*

m o m p

'.ï

3.

P

LE

ä.l&.-lw

u- Ms M u

.»

£.«

go

D.t'Xo

L

kl*dælh- 1

-H od Fe $ 1010

&

CLI.!.-I.-&K "

duv t ob ve] Vioere n od asamy

—ll

4X

s

ü.a

(os

Iïl.ü'

LI

a*:

^*

4!.:

u- o

MÉ

fpaiearo errrl ex n ais

ps*

ïu*i&

12&5-'&

ïtt

.I...vf?blïo

J

P RI

,U

L d Küal.u

ï*tï'hj EPw/A .4

D uT

AY^.

CAMEÁ

W

d r

»du & e»]

. »*-

-

— R

.1

Jïc

da..

d. 4 -0 o d

A0 X

T5 w 45]

*

* i

-

a

1u.) M.

k

01

9

db

NT as

avj :

E

J g

"

nrf..ïz.w

.*tkoo..ïkl !9

r-i*

aælm

m i

.?QQ *

3

"d - )727. fäxq r.W........ "72

w s

uu..

——

i-—

x-lh'l.t b&ï .w&omwvg ^

..Hn

4 9 . opho] b M dop-i7] r-l.) :.5

IT

At al ..,Z.W.F.o/wp ..Gvo.isuïu t!t. !

..w.r

x ,ll

.&3&.-*) i;a& 9

1

a

lm&.

ow»

3&

| Vv .*tä

«j

lt oorl r beso^ do wi...,.&uuöhg

d

:

So

»mi -Ó

€^

e9z

L

y*

i

ïa»o?

uir—

ä»b.oï&

£:

m o94. « du

æ&x

slnvgbï*bg

b-d

z

3&.

,

.*

H

FA

—

.!.WL

.

.tïvt

4*-0 ïix

Jr&!« lo deol

IJ.JW

3 Imï

?i-».x .

DI I

3 o-o.mc

—

X2L 4

ærabo

pl 9901

at cijpri

odo1. dj

*

K'I

? g.bixü

i

*7 A9 aL 94

þ*** ^ M. r kV?J)N..b .iï

'—ä

"L :40— (mL

ft T

kiïtk& *s!wlï—lvxä

.Jt.ik

x » *

(t.l....udr

- :ZWV .m.:.:..ä daoc "E.

&I.I.Ik!« R.Bw QIQ &ïv& /, tsbvx.n-&ï p

.« 0^

:t(.a.kq—

.

.MSL

—

doy du

".

ef.

Mu . dupons ixM( »*u xt:möq»&ïï

. gut!lA

ffm m

ä&ï*ï!x& (2 p3x9NMI225f

, .-.-.MM

d

io:o

b.l.uw

. .Td&!

...ï tw....k)nx.. m PU ag an sl

LE

-i —( »No& !-*M—Qik&i.»g * " !

;mrv

. ä&äbg

s-l

?

b!

Z:

okkþäï*ï. xu.JXt.&hu ..ukxxlküe

*tkt ï )nu—.o .u.::&!:us*.ä )

";

no

.i.fv

i&i

b 2" .Kk.lïxbkxlvx K.K:vx )KL& E Lr

lva.w&t

»s.

3

t^

U

(.F..F

s.«& B OvXt vNüOL-

M^ ) »(&s.x. 3&.3

J

1210 do-o 2

p n

-*xïx'.rl;

^

v/ !

ïr.vx 7 rl .bAï.- -

k&.

—2

b P d

ttu

L uï*l 12

- E

t-. as .».32...— 221

*

N LA

n

*

- *2

rxæ*hl-li / xl&xs-.tl. ï .t..ïb

P d

g og

ï U

,.

w

-

D

Th.

-FJ.*L;:.U -Aa.:rz!.n(:

E

-

"

x

»ie| eo dX

k*

u.e,ü.

d

^

7-48* Il*

;ää

Ls

ika&ikl LL w

n.wlh

nit..s-x.:. -hu

halb-ïxw ä S.SN.-Lx)LFSB..

E l

hs

Ddepam:

qMæï&æä;)!&l reti u^ ; l&

fs

T-glt. .QV» BDQ

^ «2 92— p 10 —ui

m P d

w 4

d

— u

..v..c.l K-!o ..W x*vi

4

,ä )o.

( m n nt ul rl

A'

tï tlkx

lklllltti

" *

BY

PV d

d a

n &L lp»] ^*

^"v

£sl.l..—u

"

äæï:..ki.l

JAn m

a2 n adL M

5

giïtï

-

p

F.-vx

s

p -

- N

WuLom 7

/y *

hb l.

'.

e»

L . ao W r o

...3:.—&

* -.,.(&. T

Nï .*.tx&

4 La d

jrte

x-

p

äï

x l

t&!.q

aL ud

ts tda 1]

p d Vl I -

:32 qu.A::ïth

b um wj r g

ntl. ^euc-—7? lcoNL»

L:.Kkbl&.a*ï!ï

..Qwr.'.l.kl-x—

.

* *

H -

.s.'—! öv&

-n)tr-ttex

»€**

Qtv—UN 'e -K&Xï

M;—ü d arb—. b-nw*

aX ob i

hl

i—f"k

:12321

É

—

i

aL sbsdecie

&L&F..E " ueno| h lw.ræ.

ïb-r*ælh. ä-gx&ïx

t&

.

Ae

Y*

fnv-.vy.næ

5

gxeW.

PMW

KO

E

m

D d

É -

AE

R^

Ed

E.

s TE

s Hl P C

$

IIXXX

vt * AUIIOOOO "U9A DJ*W 'S

po»)

X J1VS "Y 09 SIQYTTI

F

E

v(ïd,

»f x

^ M/..ll ;xL.J?ä».*Js.F MT..A.—L.JXE. vZnt»ï....ä. : F.. .Jk.vïxwiin:ït.a.i a. 3»? EOL E

Tgi O/.Ns Lc&?*l—

ïd-" -

ïq!avt.,b

OLAPN ecuxu ^U I00 - ..E...ï*-x*si& ».»X.F.Z:.wr

^

s(xï.b-ko.

m

AE j(

Jæ?v&.?ok:?&il P .ïv—?.x .vïi * L

x -

r...*&:-kvïns ('0

ïk«fhïz:.ku«kvï—.*bh&.k-v :.4:*4...—»&.:0..!3 ; rycool

Xä QJFLW 4 vxsi.l-ïx..h. F.QN.l vav i?ï**u ä& WW

)

v»xk.b ^

m p m g as ii na r m rE p Á rA ts st p m m m iil

üx, p d. N&.m.&

x-xtï

If*h to&!k—k»g

» .—zim/xm...r.o

* ^^

P&ANH—SM ämïv.—w&ru w.xxo Ix.e.slw waa.x?h.u.x.r

b$x .gt h- » r..(lkxa—r-k

-

—Qi.ib ( v :ub

j

o a

QUE

eLoe Af

.&t...r

ï:& G D g dretntn atl

lao o du o eqro»] ;oni. vv aL 2 - P Q .K:E.tkm —— fib?w At 49 d L nd»] d

vt ...b'vu?—l

ed. iL UVN—& rvN Mk ä—b!&ïï

3?5.5...24:& eur ho hm ..mw MK MT n ..J«»L:S»KS&F d um i n od ] Fæï.ä

&OR

NelL .ïänxlrb —Qisvxk.æ:nbls&& ;.B'Bnüäïkavxï: ? e.UO..ï & s&kxkuï-.kls&sï.ïä—ï* ïvæ

»

WX

]

ZATAK».,A:— 23- x.wþlä&-kää -&JJN)Q ïï?k—.*ibïk þ& -j kouvxï!kcsxakt X—»Fij ..7 tï&

2—23:.».?23:2 45(2& Es/ux:vxu 'BiN n —QKU

* ..(..i..b.m.n -,.-væ

^

—

4&(—& »Kï& AZ*V&B&&W VX.Q þ!iux&ävæ*äv

J iv atirm hs ] mdo ia Jäwux.itsüiksoäwih.ïd 4loi2 dul u æ.&atæ&ï

i:üs.:k..rïwkï qe:.b-.vvr«m&.*üpx:«.a ido VO

.*&.ik-l.ïxw b»/ kïiä&.!xxïlä ).ZEN.-R.C-OB«G jubu:þot/]&..(ä —— : 4*

Nsoæ?þktt'si &.y -: .4

vx:q .kxx

x*(xv'&.t& —lv&.*üb».ï KQ&...S-W)..FRF i—u»ö w..wx.m*vxbonbas)o.kä. Qrovx.b.vw &J E u ä)w

Á

/-

ix»yö

x(..!..xï

FSDF ES 3 rfv UZ:—N?QI—Q

RU x-cthw .N rluxb..?&ävx -IVN xbo—iln.hrovxkþbïkkxj]—xhvx 2

J.Vllnh.uthïl o SX-A

Mï.&'s:lä iä?æþb&äxþä&gCT.B iK—NQX—N.DF uq.Z-J«VN

—

— €-

L.'LLNW

.A-

;*Kb c&:

A

x..oipr..vï xialrrxfäs n .IL..&:L.N.Q r..-vï.ïr.—äu:x.w L&:N

w-v —ivïtu-—gsknb VN?*-QVxNW —WQPWN dety aä&öaþi :&l

j )-kä..nkl bnvü.üvw:oiïuþïägui d-9-973)

uvæwä kw.r-qzh *5 xL .þ-ü*l —lvx.ul -roäow.hl

—

.v&æïi-äï-äiï rovx ENQ ,90

wbtv«xm..mkab

,

B&ä N-QV

æoroyv. 3Boïäi.&o 1 ïükoï

..v.JX.ovx..w K»»Qï&ü islh-x

Moolehcs IwA:KBwu

AT ä!w:kïäs

LWL.X?./A Nksæoääqäoh

)QJRQKA—Q «

ouiü.&kk».s.s

Z sv&ä&: .ï:&&v ^*

oah...EPxRPP "P N Jl.w?&t x

A .wk.whu L....:A

.dofrl rouq —buvx.—w ho

/

lakbovæ.w lau.—s..o:Je .QQ:QVN

, .LK.JO..Q..OX Rïïs?h. r.qu slkkmuvxikþk?»u —mxx

^bh

W

äkkwixaur

bj2 -.L.Anvx älhtb&

i;row k.wq:ïræïwe/

—/— .wïvxxw»&k.w gdo —vx.üv.wlbhk Wx

a.

af.boN !3 XQAJNQ

xäæ&&xabï?&?

Af

Nwhörnb—k

xb'w.uik- K.uvx;oo»/w AH m2 1

kaöb.wæ ..Z

4 kuwvA knä»v»-&

4

..-:i tLv xb)—vdo

—i&dokthkaä—

imk.; äöktk kxuäo.vXDWn.P—u

)ox.rk.wb.ö

9^ AX ï*-ää

avkl;uxKVh.—WF

hr

E E

Aom rn.:xJ?

.äo&ïæ&knxikïä

QLJ

ïbpr.Aoä.

x*.n-txnv.g

q..nq&.uka PZBpFïqL.w N.lsk.:..o)qv&

o ?

.F.ruþ-mvzsäüeï«.) SLf&ogkvx

*

MW-A&R Dï—üi

yeevi

.xz«l-v.uok.

ok?mwvxoïuï u n-9 ïk—m xo.u.:äsþmk/ ...TS

-x.ïüs

?

—Dïï s&ï

B—oJX:N aen u o o -2

E

.thkkkg

.pïoiwlw.ïnbvv& reM ivvnw i.nrn.þx.ouþwr....q

—atklsm

dl

m 4

-

aæ&ä 4

tïxku

.J.V—P..l.

D E

/'

xIIAkE-.F

il

nboæo?&oä t:-k.—.ovx ilxmxxnvüsv& w.b.s.o

st.s.& x.wMFvæ 1)32

ïk.

—IVN NQJJ

t

KCAPor

QBG&L.—JF

LE

(X xfl*ï& JL ..rk

.äb

mog- od ao at us itve] d- —

p m Ar..om h

Tä

.kx-.BLh.w krmlä

ïgk?msx.pmuukoäïä xruw .kx.oxxno

a m

k*

B-wä ï L.w&:oxs'b&kx

A 10 x*^

z?f.J.vx.Lx.-vN Lxxtx.

.buLäv l .Z...v»rgn

^

PL

iv- L

:2 )9

. AUK....OW.VF.:S& Sä N K : io&hvm .lc "

* LI

»3.:/..—.5 z;tvkk.

x.h!ïx

10

o

uB x..x.»x.uw&,

.X&

'Ilh' - prd

APE

m b&.avw.ä:&d&.w mqovNEi.wxm.w nkxmuu..

VNQ ....vdu&?nohl:nlr

] i&.v.ï.xïo anot.ä&. PT.

—.BW.T

ki.äïkä& í xl-.þl...)x.

A.Nd!ot

æpa.æ.vh. »]

ml odX dn p t aLd»o ho d. de

yeops t

.&.

^ aro r2

P 3 ISSVN—QL)IVN ..kx!kxwo ol !

QvXn.uvTo Dbx&sxæ ,

x&.LWL. skkïk d

'-a)ü 2m323

N 3NHUM xví N mlomi10

d

ioïaöklækvx)xvxak ..EL&

ep Vr T eiecccn

4(&!&2& ,8e

e,

.(Mw.k.rb..m 42l5

.Jxoi..

AT o of

a?äi

1

&TWV.F:-LO-

.äü.

(ct-

(e P

^vl- .9:!

ed4L ?

2&8

N M

q?.kk. ..ZZK.B

vxæs.bt

uL2|

k&j &raLF w..oq..o.vx..mlm..o

ä Slrikt-'

*(tm, as

P»uïäim&t

DO

PES

&iïanþauc

)uaïskckiv ..Q.Wäsl

-

PX x—uhux.-w& ?

"o

m

jkh

QOOQOQ

s qw*.

&oiä'þ—&þ

.0(000.--

kæbþr wavxrvvx

o^ 9. 9-

000'0(.'..."'

K.&K 4oL r m»» D .—w »»/ ö?ir

(.(

löoo.b...

oX

L&

bxk' xwïkx.&

Va p AtX

. 00-092a.LL. 0

ka.—SoJ

s&&.wkw äxooæü

p

Kïkl»&äh

J k.oktl —5

uml

o i gerd g r

50 y 7)l

P

xa&uxu

Esþäï L

u:.:F. äx&c

—QXxPS—PO lsäo

ä?-lkx

"m .&ï

aä&ti&b

12

.—-.vx—.rlow X 9L f t

r*v*x.k- scbxï.ubh

äo

b a.

Zo.vmxo&robqäïb:

-

jX 2H uuw myvym :M

i

v?kox

..bPPVNæ

d

(Nkoo

xkk.æw ^

ï:.&« m

bvqm.w..ïni$

. Ao-o00

n o

)9 —d. v

E&ü tsc—.tv.ül

i n

m o o g 1ord r

2« T E

dode« li r

&Väþmu äxöv

$ 14- u7

Lxx.nm.vkq

L At m

Q&B&Lïov 2?5

« 59v

.4k$ x-.'N.

( pv

t.ï.ö&l

a:»l&?)m:o Fe7i

&«k.BPP d

$ *

v

en ag

ppori o d sext i -

..utul

$ «£7

:xf. 122 Xlr:(kx.srkuno .ä»Xæ

58 N*

ersS-.slïquoRxl ga

Z2 du r o

" L e r:ev

2$ du d fihei d at [f oy t

'X (

gp iA ao Sb( ? co p ] 2 F o

k L udo[eM

vt hn ts 9 r ii d

* N

L Ex.W):

aL -9 27

.L'

LLern8n 77 /3 »

mvx.kxx&ü.&x

jeo Pt o 8

IF-NNO AL eo ieyi L. 0

—'Vxlk.ï

J pI

x.uxxl.vx &XL& af

bk-äx.vxgcæ

MI 5 £m

$

hs o n 59f

m.aw

:nkx-uxa

Xk.uL. L.U.-.:.kx.ol.,a J.L

Medvelcadien F deopoo z tX TT p

3472 1 2.vaxt.

doge at

Z* k.ih. L

xTQL..MxXT FB.!&K&-

&o9 w

Jure R

"d

I E

w:wiïn Ms N

w.qr—O

- Iev«o;upr—:/«)v MMN NT

u u-

sä.&n&«.» TL.&.&:.P 1394

Lïo.w?xsbïw bf

j st d age 4 ii o ece eND Y ] CO 6 0

N—-xkk'si

k3 ikpd: ;.udïno berse : 42 3] ]7

Ph. hsþä.

*lkïat )Gwäpkxm.t.&

b m 33.; m2 ïts*ïlvx.:?.cal.ärnk

—vi-kx:t ..lahuku .N/æ *wka.ifx

u..ï&i-(.n æü&f—!» l( -cbind Ri -

—A

.ZF

ük-k.

.——[-s..*..i—m nï.mw.FX ..FJ ...A...«ZF??*«:E-A :.L-..AF!-

d.

;

x

s t

Em

p*

s

"

[X XX

X A XIV

-

".

L

:2 1

æ"

$*

d

$x

S

H

^

::S;

.(-TIK& -r.n.xor nfnr'r (»( M CUN

'."'*" '"r-.-'on

4 "] ovn*r' (KH

4

.Mhäuwm

:

w-&—d,vff'hcf* eo :

P4

':'*V"lï

M

)/ kuru.aa. p þ;uru«

M

au,Uay -f&onrowæp

Iu Aveh N x*T

4

; rcux

uoo" ouwæ-rut"

.-fr.. m-nmunrll': owtcn*ncch t

uo c*l"lf

T ^M "2

éc

"T'"*'Cb.n (-(

*

x o U Aq-»'rü'-hpmpc-p:a-/

ut,c onwos.unu 7-.,.,.,.?. MT.M'

hl'-'

u

v* Q épop €lvá ov b.c-,xaow

cw

v»r»snt

.b.

EIIU L H-Q ao« 0 vreo

—n—-a—':

L ouu a"'rx

M' -&ooc

'll

d

?XW-,U

vftf )—W ïMN "T'T !HT*-CW

T?! WWTGF

x*rk

c,q .þ.? rwaa, pN )-fkr(c

X — -aro o 7 lo Lcdæo,ug,e "o bda :

£ C AM 6(( CNK"'"c

t

l F*þ æNfD-fQ

Lal rup 3 p nl i iAb

* ";'t'c lf »n ,wu T'lc'c'rt,r'» t.vr

lg Wv

M n

315 on-nsf-&!p wc OT""

ow-o 94,6-14414'1-;/67),6?-:" Law(xu

-M a?l A ec

TWX T? N 01-A| TOV 'lr'lfl (€cTt^^

.^

"'I"F"-i ll--'rq/&o- r&o-ppff.,e;ug

-

14; r-rpc mftr-rro. er-

T Hc:

oertrcop

, Xn'r--'&o:wo-rö-

4/

Is t

f! ROm v N* !1,""4»"-'1'*, ^

a-f

L-C "T JLG?I« ayft.'-htg—' *i-r.—uukwr'!"..p?'^

HUMCN w

12 ^ ywcr'e&

£ T^640 014 - €&AM

*'&up en;

ONAN

* ^

*ï.." o—su unnu& "n eiTÉ:

" G-r "gäwmwl- MA Ey -

CUr

(ïl

/(« Keo A 0 rN LAAIA à6C.A4 A.

x

'U'Oc eu'

r'n:

DNVW* HTJK '(

tM--f(N'

W "khlï& Wæ? äww eþu(uHA(s("r"cm

)—-'4 HN Ap ,./ ).Noohouo

OVNle ,,.,—M-HF'N "w

-(rduwlf

&*WGQN?WJ

«

Alrr Tr'w/*r'r*?

N-

yäp-löwävrluaq-ww 6v

1v lx&.TLW' o

7rwc À. m* MN LAAö

A&-&-A—»r&:æ aLAMNdAfrafolgu

$ €?

,wn *L*' gq-(rc—na— M/(c [fub—xlfb—

l-cad--ruf

ao

M?E,ua,u

).,'—Vyukcc GNT"IT

F&rrCIN

hT—.' W'(CV»

WMA:'" þ..-e- o-:.l

4'604&,-(-,000,0 ovä)j,aa

TU 074-4(,:;( 4 ag;/w;/as,u Tovrtq-(ron')-fo—('e w('r'u

(TRN 0 CÀI

Tuc-r—OO—NON -

AILICNSToN (tr/n

ls

m TM ? eíc

ao?d;vlm -ronp?yr'

:'*!

-.6'. u"f'xrn ^€c (surun ugf^(f

» ao-;-d.

1

p or i aol p Ggi m a p g o r

r!num-

ern——-u

"

/G-Qn;(,.u o^ & o d- on "Agu-a

".

- Mcupa/ ?'1"' "f""t"c""?'f"""

au-J/O'-

"F"' aurnfor"

[

. **

Gup&f-&a

JAou'

—

-æ-unTo æa&«&

L

^.

3/ :

» d

arxxG-( -Am-waw'y

-to 1-&00'-

a)xacmov

xlw&waf'

——

W/urqio

Jvc-nw MNK*"T

juuerovu T * oU de

^v æAIF?:AW!uW'

e» « p 6 eo j

- P pheto h pe

X.x.— -r, "g-':

4Y .

j

ul L o M lr 0 | d

ao m

-vcvr,' O"M'VPV

A*

^c '-p-l-( wth»

r»P6 61

o»

»mvanfw'

AA btl

- At

ry veirG ; r

"T

T* C

x e1 kuriri

AV — ^ -HQ G-C-M«?-"

l

.O

3

SOPHOCLIS ANTIGONE. SAEC. XI

Bibl. Laurent. Plut. XXXII. cod. 9

AXXV

—

—

—

&3,

&

"s .'*Lw),ï P atgs

*u*xg

N&u u

;"E'

&

*

*ï

E

x

n

-

a R AL EE

^

-M

EL —

*

t

P

u

m

*3

*

L

/

)*'!Ablnon,n;bnwl)-

lo 7

RW Nmn—

^

T&k*ukaw»öþnpun/*nskn /;T'nr

»

[

o7fn[ucknrt^ & 0 w M* €A.A aN1L K.AWN"M .W,

'U 4 I€&.

þ*l

AOUAQM"TT'AV[(TQTM M-CMNH n .XV'-NVALQS 0", *I(AG*'T-

n

GNTTT' p/'k'(/«f/kc

vMIC 'W'ITAM TET TE

g xü-*e?v,v—a/.n

l

A/**lumeya:rþ-wxu. IfN"*'? abt '*'?"? "N*-**M*"reäe"'t £1r1r(«/lï.o-n

'

?e)vnw TOM nno.r ^A ÉAA C þ.xda.*t—c $ :

&ILMMe T?, ?VIPA(MI(T; 0A.1 H«KH' (,. ,(uxx)n/fvd

à Hx6Avra4k6erc .Lr,.xcenr; rw»»-þvctw;,

L]

IfMC'X?ITN VN

cn*r*r/;a—rvrw ll:l(7 &T myvr*-

M f: £ nfh&turær/ub. ol(ïu 1-wrm9(mn

*

E ( a^ AT

"

— æd?dfra us -n:üpy-ö-y 67(0?6'?9«/?1 Lcl—fw-&a;/

x

/'v *'fen-t WUTN*OIONON ,A.Jgnucuc o ).AZ,.,,

Y

yf«*&æump &e u w u o a m i -

*

/craf(: T-Q—c (ufll.kcnonb—CAQfïc e

-T.f

p

"-

T — lwfo Aw-æe-r-cfwua-zko-zövcopr& t'-o/l-ay(w-'

LX(Mf r CM,/L Ytc

N u o ( AL (r//l,ul-r!m'l(l'

l Lj

.J-.'l«u&ov

F&'*AW sz&y&vmþaö-/wp«p

NM GF&-NA.elfN"

f

,',.

T

T Uu.w. €N ^ hN(,u./ .kA...NF'UN/( OTH

Gi-uTcxoærzg M d- Sy-v-w«fu-eæy

A. AT'.VN IHEe:

!

ä

EE EEE Wr&/rw&ä&&q—uhw:ny-

o o

0

w-xccknf 'm-"NTt Tïvc "N*X" c e

TO TTT & cc,ve-w-o J 6p )(o;-c-ö'—yo:a'

óe :

'( Auvrrc (MW"!I/!ONIE M 0- M

»

:

|

'Tf WFFW)SA'HMF'M auM—o U

/1 r'g[('!'rrþ—,w/ oN:

l.

*3

*

*

L"" ey ey: erüftf Am-i-w-m-roa—&o:

U(TNC 40

Wo u d. a FIA'( ff(nu.

|

i

W'fta—uupu ä-f(äy&n-a-(unm&w?&? tceo J *

CH(&»!*(S(; ?A-'*, 79—(/(*"17&('

4

700;46747 670;/«-:-7,/—4/ Lnu&vpfaa-m-z-«-g-uo

:

)xþh?/þ'l( HNM/N (KlT?anN Au[—"

€

f""f"(l( T I,Avr'l;w: g?;.vr-av/z

^vice öw:.

A.&rluþöyot'a-—-fa-ug teo p oMrJL&ilgLva

:

" T 4WMÍlk.A- NRC'X

ASL

a

ykpä-y-o

n;u Gflujhuc

-

"1. el U &J-G-Pfco/c

I r at y

à À

*t

"T'tnhn nc.u—lMun'r; H'Mölf Ou

—pi « d. w "'NL-W""N

P.*I(Af—lq

3

&i At 39 I 9- 9 p o VP a

!

a*

4

J

L**W"mecrk

-

lod

6p yerrt y «« i y€o w us - — : Jk;::aue-oe-,&.,..,-

..L/X( 6q,fm T?lu'irfflufrn /(MM

,

fi

c[ "-6"*45-17'—4[,6;-/";/'1-6-(4«4 al-yö-yow

CHNJ—e fnrwr-:,: TA 4 -uvrv;a

|

WM-f

;'

ï'*""'—f"*rf'/ngw k:aro—gupou-

au—;—or—zom—p-&,

MIUN) wTocAr'f (Vec& -nm T--

/XWPOAN Iï T'NN Nnrou MNILM "

MWWM;/ ac-y-o'rvyuf&pc? ot

M;u:wlu

1r- A-€ TBAM'M w O-vmam

|

-

)('If"""uf W'WG"WWN: --vyö-uy-r-cq

"XJF'*( ;-rewn.u—n x;nr;ofeïuku

]

Ü

-:l-

u

t Lroä-' W-Giafoa-?/l-aoy grg-?;../

-rulwc 8 npuur €Tti e:e:c:N

:

"Se Puip

"fmc"«-fou-fo -c*p ov'r-Q-z/( -

-vf!fgo( (mr-/uec a-&wr /5 vtffuorf

N

p

i:;

0[?!""["-9;'-5'94 /L&-opM-tMakf W P ,

n -n-uc €IAWNIOC.A.( 5( 314-1!,

L;

f'fn'e l(urnkww -f--ru' MW:

?Wroï*-&æf

!-

!

|

UM lo gu m d p o ot lrb t *

TW c [TtAI : uu;cekru

N vuwn

"

"l"l'?-.'-

QW&O'FMV/L' !-'-61!3/0"67(-«0-117—6—!

£

x

$-v y i J

-»-nrpfe'(c A.u ,ïOA cnc

k*

G-7 L-A-F.g":—uao -.-'/.u-u—lu,u pt '4-.(,/0)!/

1(41*10 c,;.e a

|

—

-36-

n-kmuxrïnwn

Tne-tkf-(vz-u- qaa-a-.pär;koy.g?

00"/01-: Lr&-&—y

617,, 'Prvn,gofe-n E e-du

l* ,G ',

»vn (l)AM-HrIrra. . an« 1

PO,I-AAfu;/ LF-G-P uob&*yap-&ræw;/

'.1

»

?.'»a

n

XP ve—5v: l&'-"-vur?'a..y 6.(,.,.,—67, b at

W"fl'/ C N Tl Aq.ae urgmgf-

s

—

-foxpuc u.o-rrvoö'y-x—tä-&?faom P 6H

vr!fgo, €oie- A]ol; fkc,:e,yw

)q.;

-

["A"T wWp6ey p peocaah o gj -

f"'" P ,Ou' 170..;4 OHBT'-GN

-1*? *671.'21:'-'

['*' Zd""'e"'-i'm cex - T—c0

mrlorown- 61"(; *t".' Iï e-'-l

:

MF k)bx:æ-u

——9 ari j

:

—

U'f&'"ilkrua—o/-k W&M E

o-—oo !

/« Nn,ch,/g,[? (oluu

j

[

X,n

-—[-qu-Gf-G-l—«.y-u..g-l o dipraip-

7[1 A-cnuuof)cvc T

"'PJW;/

.u.un-lu &

o,'ck,,q

x-s

W"PW&-.

ev AA

; hu-.e -O-HI

MaesuT 9s o u d ] o

qcer D

P

Nnewl ef.uer/ukmm.r £:

4252*

!"(-"'-;v'z—ts— G:r-:yo—-p..-

aur-f.g

fo.t...vr !

&

-

IP-GT«'roln—-palg—

A-zlt-ä-foa- o

! deder

Loyg

TTOCLr'f gvet

|

ljmo N uvn'

?

(lycununtw- ddlc&*

'ff("e""f'"f'w-f'p

! at urt d '*"'7/6-'//

"—

-OT *€ þa—u H b.ur-ïc

kM&RA*

— f*«*ärb—p»ææw

WWVC

0! 0—, rnuwru Or frï(lrkm

ltkrencvcm

x

D

4

LA

74

£ CA H 'r'u"uco)

$ vTwKAAÉLU € t 0V ) 39 AN ov [ (o

L

d

-

Ed

EE

*

:

E

*

La

E

&

323

g.

a d

rl

3

4

x

E.

2j

*

«*&

i as

:;ä

ä

i*

£

APOLLONIUS RHODIUS CUM SCHOLIIS

SAEC. XI

Cod. Florent

Laur

Plut. XXXIL 9. f. 216

äi

—— —— DERM

I-me— — — m n

m DP RERRUPPOUDAPUUNRNDENIUEC i u rE t I — —

p

. P

FE

g2

L2

21

la,

Z:n,o(

^. -7

Alaàcgys, rA P

-A.MZP HUH

'Sybjs þ.N NQXFX?QN(Q—Q—MH* &lïüsxüä

.(f.,?,m:.ï

-?lu?m.u..ï.w.l.;ä.ä.?—rh.» Le7À

BEU ITA^SLAT—

Qmuwfv/om LOX - 82&.xï zïaz kQaQXT& v«v.eüz.uz

S-A Wæääï&.qw.&xc ääï—äya O N .,3? &—xïbqsbx

Voi.?& äo WT O;F*—ïïïo wP&xw.P.

LITTM

yämoærvr?äæäæäs.ïæï-&ïïïïc?

L

Ngïg.&h Vm«n«x?quNmmx «ävn«. 4 PT

—

COYuwz o Dwx&?cæ?kb. Nä

V/gW—XbOQN uap. k&t V&bz

d -

E. .wä.*«&da»i?&?—rræojuäkäïïb*—

Y

H.Noor*gï oo 7ruo 1 0. xy&oxäüvxxuor* ( t

l

: Lrb-6- -0 a a rclampo m la ab æ-&.to M/bæ— e evrm&.æfoqdc

lC A. « 34 A D U —

W

4954«9( o.vAA:J?.:RPXAm..r ææ.lw?oali

—

" &vrou — ..X.m Lv»&.ä? Q.u(OQx Xäuzml Axw&äd AOovyD0U

.P yv,ou»—».rï F—)æc—räd.. ï.ræ?»qgo(æ—oærtfnot

MASUMNPELOC 9TTv

NN J(x?u ..xx KTQü.»xX)— 82

Q—PAQ*R: xQQ&xxæs NA&CQ M N TD D

(FUUU O

Päoä FA:ac.V.»ïv(PG.RLMQa .M.. Vorar "

^ "

" $. ar..æ ml oÀae «Zämxrhxælx—wm u pvl o x

40(5(.(

E14£ À AUJTEE A IN

mu.

2»10.931.?84?340 poh o o xXvp

fU

el« wrm] leom:i-—

Q;NNQG&R!N-QGQJV&CæXN.RANEQI QMXCQQ!W&QmQN?

:bxoxüb& 0c ää nx.

u 5A.Or« «äcx Q.M/GQ

u — ^ æLäJ.J— w i».ïïä;qngäde b -a

k— ?2»(—& QAK.SNUQK :NXNN— 2 Qk(.o-ä..x&.xy WQQ

äDoQ..TPnFXKKïM .zi&—)&ää ä-o u&vc

— epe T&mwmmr—&æ t eardd J.Pæf?»-þ—.äääo t "l

qïïti V&-x& Oo7o N.b—x ïquhuQ NRN;NJ qu

.»n..a.t.w-:w..

IN

&æ&dï« u&k»a xäx «xïüc ä)— OC7D "DLUCO Xh,cx ïa&&xa Lo

qujq?—æxoo wso.&.W —x(: ænR»de*nC:mä

N a-!ää

u^ 7p"ucoao- QNSVV 6* bus w &02 Q.stc T2

2 —r».rlæ «e b—— .-wä?ï?-ïä?gïmoþ??q

At nrd 9 ox ? —

.w

gæ&c—wïm—g& t —;Qcm.ai:tg«»læcgþbvn

ywäy Pbæïuxän ére o 7 Nböxoga Bwäüxz .&æd

Vxxx

bxhk. Jeaszo g^ Pumboä tht e*hsuï SXAE( ä. QAM.

Iä»ïfï/?i.ärb æapïïlusäæäom.

Nsibïor»äo.ï.ïxos.s OF*Q tXbC—sïNXhVAMe NGCXRNBE-

/,iæbajþcs,?&æj;æpæä tnr pb r

(gqanskart

TN:&» r»p :

C.Pb-im—o..ax&.onkïaS&.ræa»äotafaz?æ;æïana.

»

!T TA xa ^M

»wïss

&ERW&O.*SS&Q&(.&: wmï HJQ-&D&»J

MM

XXXVI

— qygäy ä's( g&ä* bk«« ( D äzüï

oCXb-»nm.f ïlm&—aï—dpppge-i ïl.

Cod. Palat. XXIII

ch(bt(uxak. V&.Qk.kss äbgbïguüx.

..ndmr?. li.fä 1?&3&&3&. orhbar..uzrrhz

a.ngQba. —ve».rï!äa—.n Qy-yrmv-i

ANTHOLOGIA PALATINA, SAEC. Xl

Wyugebcy ïSUQ OnäloxbuïuQL vas.wons(

QT &(Cu/.w.iä..äæ? Wï*ä»p&n-oq:iï

2uet|cepiA Q

[« ot« o

uwxu.vv ?Bïä« ï»xb—(x On«.tx $c þ&x»x

——

Em

, YU C i r ERb p r Ri

waäïïgkïä &(üïï&xx& Q&odtn—(r " ?

QP.M- ..LA..S..O EBægïäFBXbc

mxa!x Q.b.äqx. OCU O Qïïsïggä

ym!iï&æ*& QFQN! Q&mexuäXQNQPx zmnböxkiux(ïätmvv k**sï

r d

i5

D AA D RN /cCTOM

Bï.ümuoquxäx?ïjäj kk.t*s? Éoo5-

Zed»—uq?jg Q..oæ.. gx—rþ

oæ.BqldX...ö: A«B.Eu.

ïïuï?qgæä

&.dnl..ämd-j&deq»

Wvä?stst MR o

Bäääeu-ül«*'? &.vt.ymx-ï

U ïæ aäïæäb*mïbgaä?ïï

&TR äþ&bxs dïg... äxuhgk&tx-bï

,^ À Crh g p p as Ép a -u Ug

,W

- amtórarrm oo ho ol rap A quefp dvb m

6 "rel 7p V

p

(a zFïä.mwïqJ.

oEFCwoiEnï

r "W Y

£ *An 6a fe» *

Q&Xäx*uï qux..w AM»/N» mxw.« äd..k»t m.w.t—(AD —

i

gaälæ—oaqm..m.mw

n&.bq.muv.hldæaï ! ochve-

^ h.sïmcs.?.ïet QRNAan Xa):( ïe*æ&neaasï sx ä.ïx uäXox:(

410

& wiw .Km :rw

x

EPXC- 01 T*l»äjäcfïaï

*

"

iA

E. .

t

M ho

9* k

v 3 9 d

..H...,x-

æä

o

^i *

YOM

961

I "IIDO

po)D

I N

)

] SECICI

we

8&?3?3&:3?3&?8»33&&4 d AA MC

»dhu.»fï -.qq-cn.f? m.«rwu.b:oru..?fbkdrd Jämxv.b..(—

B.ub-a

..L.&JL

L.Kgäub.l—ä.r oEQLW (oh:».:..u.üu

$

w dboX

ä LE&B.W(EELD»EN.BD ...—XVKD.U.B- -o9Ti

rOAJ ..D-Oaumc—,bk.-vï.b-mwvfï pe t Lmtïj

cb..xmv..?ud .*(äjäu-fqüu Ldï.w&s E'.K.o

..Wvþl...m.pb-o .2*2 ng.vä .B.äo—DKb.—

äaää—?aaugo .-Opbubo Fdorle—gä—beäuew

- ....Tutsobkdj rwmdzäüägmïïra .b:oï

"

W

x

b:ozrï—sg Laaömäkdjää ..:.Dnox?o

:.W...—m.ä d Agarhei du -s b V« *

-ono

:N—.*Ulþ.

W.UNUJ.— - DOAU&(—.PU.—U ..F - :Dï

Dw.—k.U.J.:d

w ïm.u.?äfä :Liæk.r -5no X

az

..b:o.rrq.q....bïb.w Lfäï n Bnohu &(— -..V.J.b äï?æ

b:ï N-.UDD.—L .rv.-.æsb Doro l(—..ok.l- l*r.iiswor&c—ïma

|

.:b Dobm md..—oo .b:nlx...u;wæmaf.b:n-—s chbnääääï&ï?

bjïaw cpr.—Ewgæ -DJLEï jbbää I

pO

b:x.v.?mdrwr.ï "qmiäþïbmvæw&ïwaw & 4 v

ïäjf:ärjbï

a.UJN:..UfuJ,—qDDQJxo E d -omlw älæb :c.um m.-um»d LoO.VA..QL

..)L:.W Lookfudägloo&bmwwþh:wxïj )».»P

ïj-ämdï c—wv do?»:: Q3v Lpäx—lw D.C.fleS-?B.w

ogïawfndä

.b...!þ...—g st.w&:ä(—rr o.DQD.þ.D..U.b

xwvaoprloþmäï.ï

LDDB atst3io V 105 . :D/æd.v:ï«

l:.m S«OJS.WV?

?Eö& ?P?it?w *hegs m ige

[ od —^Ó -

.;Wv.rm r.XfLo..NrOJJ Lnk&?.b:»-*mo-þqb?bl?w hoïäomh.wbr

Jf&ä £ no 1oto s; gz» to t anon w2

boæomro,æ»w

DOäUP»L»AfDS moouxdld LB&LPDU tDo«LiäK

bOEBLLfO .AXmu Ljofqbo ?x—nü PW ...FW-WU ur

Rs

V Va Loo ciaxa las V

Lïp.r

.Slkqd ffj ?—.QAJFWB d B.W

iB X

A

0::0? E—Ju.bavlw ..—.W ii DO.J..-LDO..F-WLPWQ!DDOAJ.LDLW/WLDDF

EX

h...&.,

N

aA 2 d um t

P od

—— a — m

IIAXXX

AX XVIII

w

A*

äi

zi

$,

E]

*

T

*

La

-

ie

-

T^

-rq d^aemm

:8

v?

KC

gyer

"

Y

A

j

Ms

aM 5

*

$i

p

*

33

A9

ab r

4

5

[*

A

Yb

hs.

2

a.

*

A

*

-

?

d

&

pHoesa

r

à fsü r

Y

L

9-

:

D-*

h

h ET

b-ï!

——

» d-

»

L:

€263

e€x

T

1

g^

!

x»

A

Vveticc

.Jf-.-.s - -

.-

,g:ï.

E

Ts

P

"r

H yo

Tére «

"

^.

-N

"-.i*

«-»3 "

:l'

?

r

-

1

C

E

"

Kæ

*oe4 r *r n

:;

f--

m

*Ó

a

qhnw-cr'

:1:

"

z2

üfa. p«

.ï

Yw.

;

3;-'

r;

f:

*

UÉ

E

l-

frr-nu-þ--a&k&*-wwr"' 6"9""" A .

3

E

P

vt

d

:

E

.

.?kæüwvwäw

&1*

i

:

yet ] -

AJreræ--&w-

v

?x,

É ä

ä !

^

— À

*

»

9 jb o - cvrlor'vr-röx'?

ä*f

ä!

E

L

IN g-— [ HIC*G&f O*PW '4&6—' TM

x

|

:

ï-;'

.A'?"

'op l"'r"-ufro &nfdrk""/' "'Pcf""];'" '

E

$

hs

o t

Tv

x a w

PT 4

s

LI

warg—-

L'

K

r ad

To-

N»*

2

2

Á

W

NI

aA m.

-

fegu

A

,)

Ut

J«

o 6e

AC at t

£

W&I—PMNW $26 K vau-

-7'*0'.-5 :

if

*4Ay

iÉ

p p N

I 6 W

P £a Tep dgi n Spoe

A

J

T

':

$

Vb , .74;3&«-&.65«4 G«?*Qä-:- *«—

.

b F UCV. COU r

- —-wi.

^ æ kan)s M-WOC"

x

M

p A

u

Su

ä

*

"

d

F—p L—rw i'* L(n»t- 3'*'&'[' ov qr"f'""

3

:5

ha-eik - hr - ol

Los a

La

zl

Wä*' F*"'?züf" Ilflw)ä-f cuen W/

-

—* - o eu i dB

— À n

3

,-q'u; WL-'Xva q»[of

^

i

--

v

:

i

qe m i m ii

.IMV*Q*"*L* FWMOXMG*?'L«. r

hss ]

*-æ

'GM

E

?

x'f axläun voqun -r-w-fo-*w-——-

TA

(F

"

[2

"

E LL

7re

*?'S

N

"-

e* x*

-

M

T

Mg - xi

;

3-

Ao

Es

—— 9 L—!q&ï

l,

$ s.

j

at

)

*

L

N

B

-

t

x*

3

P^

m

at

* WVt

E

* *

3

»x

*

*

*

r

.ii

78

*

H&-

AAN IU

L

m

-

I$ 1

P

* *,ü

n

20 d P-]

"AR

k

T

ÀN

NT

v

$

u

b

MY

(:x

"t

L n

W,

b

n

a

—

Ut

-æf

"

À

L

»

ä

J

ais Md

4 Alæ;

.(g?*

i

:(.

P

rMä

4

AA

4

:

l

L

7

-

HOMERI ODYSSEA

SAEC. XI

Cod. Florent. Laur. Plut. XXXII. 24. f

P.

XXXIX

ASLuuäeu-n

:

tu'rwæ

kaVl Jme (?)l/-b

.....

p fä.fvrömfrw

SN ETTT 7*"""'0' -rw"'l

MN'I"'('KO

m - O'w] -t

l !f*;)' ä-'('

l

Mepipe

dped* n

A.^

"

m

t7x56""'

FMOMVCW'

: ,M-&l [Cota a oo

f'SPOC

S*ur"f"'i

p évb 'FL"(""'

W'"

"*

4-pera iM

^

l&

&

*

VELLLA

6-1(-", eom * ii 3 p drt, MK&K"P

-;waïüfl-

.o'(d.a

-T*l(

aucco p

o um*

dl (

4b ex Q e X Otw"CWW"

- ——

m

a czp n

i

w)w 'æ*'(

T 60

H"

M(UNQAKWCP l'*'

vt'll"

,

p9 9

?oxp'f

e P/(wmu&tb-(oxe ö-n'n N

Ll

ïl'

/IOPO'FZP ot

S'e "t

A.cvwrPP

x

^AEt

Cf*f'*-q.'.

TOA .

x9e

xpom ?

!

/f'(üfmwutp*wc o ptun

ul Ma—æ '(d&'f

147

II&MV' b

^

"C^

WITW"'

OW"

»4

lt

-Alqrn-tondæh?t

&A dr ov

Pj-pc;u.fo'l

h'dc

coier] N

W*F'*tw"

4'()'16 !Z"

$ov d AA 9.

paad i

dripprovd

LUR

A .o E tg*,æwu*w

Gup )NA/

i t

7 Toveiy

b

u eU

oc 6p 10p

du

f324711 /.:x. vTe

1N

C o 071

G-mdl.fr

7&!')14—0""1'

Toy6 31 -V 9

pu

,,-6-,::0:0'

"TO N 0 UXAZDOP 9

»4

«So us m vr(wlf'T" IW I"L

-v'--l

"3

ef

-n'u.t?bu'd-m

$:9/

-"(dococ od

T

"..

4*

49f

t

"Á

M ;;ufunnigl/xm "(w"nw .;.9-& «yg

ovwbwf VN

ot

Käet-w

MT'

cuA [C

&- jl 61

qUoww- :661"4*"'4"""

p a

(

fode ol

c,

" WNO?& "

:e ae 'zw"'m'— G""M"

E u

PIIVI

Bof

ooche WNGPV" W()O/N

7611—00'

ofxoo *T1

gt

dt, X u

[cet w&l i

A o lao C [Co4 3.

Q KAOCOwæ&aJWO'

WF'*P'*"*P'a—&u'qw,,

(Wïa—lï([) V)(,&o —

'TD"W

0-612'-7;6"&9-&10'1

14 x4-0 H

mt'ä(cvæ'a'äu* t oyo

P&B!U'

U'W'EM'N

4

"4 d*lwa

'Iïn

&qu *1.6'6'67(

Top a.J'mJTJJ— &'Ot LU5og:

T-wr-'

op-rrtt(w

M TM GU

-Tiuu?e

w a

zæd*l

^ V&

'Tw'mt

(wxelwlw w.

cuT1 I«o

-:6'01'0"—3*4-'

od s. 6'»*6***0

N&QA&OO'S

l(-u-&&ia-,-r-nïl"f&'"k*

Aoü(vrurrp

K'rq'uou&uoofw"wow

MBOPGWTWW""V

TC &MO?EM

u..Pnu'df—K'fHæ' d

yid

. pe I o wye "'?"5(

»* N'l;

ä&ur'*f"""'f

ö(gwu

Gop.nuyä'?t

ANN&'M'CP*UW(*F

* pwïänq'oup

ä&upozc'f

ä

Q' mtu*"l'bd"w"*u'h "!

Svdte «l

j (« Aoet

o.ALffu.uQJO—DU' O

BA

uoq'æ'ïw(/w-*ix*""m"»

'TU!U"

otc

NWA&&M

('rogkïl oot

wmumcnww

Kwu

^

oupuw-w &deNW)(GDC*POW"G

zgsz

( ,7-

:(:

?

OF*""W' M Ww&'

-D oc )N O00

O

" . a

GUX oo p x'fJ*DX'f"" psam

QJOUQOW"NI

Ti x 2

67"7[07&6 A4.0O 1* VPNIS

-ru.Q.u:ï

pol.lcfr' F!U"l i ou 079(-0!

"TR Cüïe:z,;f'

eTt "]'DU 6"03"0:7'

vrouron:'rO

RE unaa. b C

T p

wu-&-ew-&z(-r&-ü&wu GK-ru.p

*f"

-10p Of4 AU n

anl'l' éeo

Kcu)(o?xoa ocr-töää"n iK e 'nb?xb(þ&o pcl.rzr)(d/—ärr" p

i«a. -

oc [ TAV PyUtiÓoo s LUA E

u.ou.;q/JOtO

r**-&* : Muafæcw

:.:;

'(Awumc"f! Fämuo." put

&AMUWMW 'n'l'&'/'

&ug ':uv')'(hxf 145*5" Kqu &(NOAOF"TVIKT' GI—MUæ Ea/kuu'&"

-r&;wy(ft'&&"*'""

*

!Z 'I*Q

'O-OqunmU)xgn 'l!tL l&-) IKA*C —

^

" Pwïäruow t.n.a.d'yä' q,w?PWQDIAI(E

*9*. o A&'ll

wNU

æ.CQ

yll:(lxnm 'zu a! Mwï))eü u..:&nu —

6 "L'wq("rw?twaa)&oc'nvaw'"""

-TAtoptic

.MHG.PE

*

Qttowuur(/* WNOU F[fqtfrnuuqxgu —

u6

b')ttm:(*'ïrf f?*'*f'&"

'I'IN*)O&WH() JN9A N EL C 6x9yrufT3:

C ASy o "U" untow

((qut.g

W?G"IWM(OO"*'V

vh.au-r-mtsu otl'yt "n:cr'tuf.aumeuc katwico:ou-eop —

gg Pa

qh-vm

"W WM'QVO'TZKM ""ca'"wW&C'Ptmw 49 "guAcoe . W""

W&ww?wï&

4-!'

'DG!

-rm»?l'"* d

p

* 'T'väu

H—Gln q-l»q;tw q.æln N o : "va-sþh K6y, w-wvövb-þ-q xm'qfäva*'*m'wx'" y s

NN"M.Q rttotc KWURQ' M ToC* U-Mft-&vu

qu"tour-W'l'O -

?m

w-ä-rfï/w* H

Db

4*""

ILIADIS CODEX B. SAEC. XI

Cod. S. Marci Venetus CCCCLIII. f. 294

AL

um

Ed

»^y

T À

gï

..l*

--

Pa 3

n

'"7"0*'*'"*0'

s

3ASy -

,/M

FWW

»

'7!969*"100:

e

* .

ag

&p M^

Gf*er'km

* d-

"-4 'T""'f"qäïv-

T.

"WFQ*

. ;

AA

á

.

k

6 f,. !

^* eo!

ep JK&'cna— W'l'"' l

/g-p&

Z::,.

M.

6' Mä-uf(»uu

"U

L

: m Tv

l-ruu-lä"

à

d y -

X

d

o- Myæ

"

"

wthOIOII oo R^O f

(;9&600!' z**fl oo

Mr

f

J-l

*

;ï

,rof'zææ-x&wrwaq;aaa.æzgw

' ,fg'yïw

p

;

"

&'WU'

:f[cov * «",,HWSH;;*'N,.

TTPTITTT vre)xoc v'av)xä

W

lac.l()s,vkcwe UuV

Qïl

l !( XrovcrénmocHG

51'

FM

o«f

aUM *

;C ?vcl*i/fc-äyüþa,,,oa

/

Gzna-.

*-

o* *

6 H

'

"3

""675?/5"4:0

EE

ka"y&q'æw,wæ

h

Ae

otc- U TOU

Gpore edéy Lur-

'S

G-W[

O-/'w-»& Aofc-

;

e«pjoc-o

WQ&'.

&e ,

40v 6p ^

"'WJLW

üg

A

NT

C^.

od ov

.:

d

; (Larïwcfl&'r/f'ao"cj )/Of)/l IOUrzy

182

h';' ocr:'

Í*tov *

z

MC

7jjovp

PX INSMA

» pä?,&

?31)&0 0073

A£ -z»

O'wv,;,,

wW

*

XPOFOW,, ySp

Sm

"(E"

& o

(,-, Cïzf':l,'

17406'*:."—

L hd

-

k

b epo gasyo e-

* M

æa-?

*€4

x

ubeeg- Gu

x

T T&G*oy&,,h

( W

-6X uareol od o - -

æa'&s'a-m

13

oa- Oacncoa—- äræf'h

Qhal )CSM^t "'Z'?U ol-?ov 'w?cq],oæifwyafko -

L.

sf

oa-*ï'fl*'!'ovz,lï? i« -urufogf Gf'ï/'zx«fy 67/

P

E

"ï

-

?wl'mv'-[ïs,zf

J

as

us- Cooro terc * WMG.MGP -

r s

:f 'h&'&'—"w:a-

OIO—MWWP

FG'"!'Wu

V

10 t««

t?i

.Qï. .-

WP,

i E' .WMIAOG—-

epoc

p nl

15 £;?ähä1

"E ,?LWZ!' ä'ff'z'mw. ; ! i 7^$, :

:

j1oe

i o

! pb

"

A")EEH'! ?U

t m

Aï»

"C^ É

(

« fs

ï'tbvl'—o-rw-zv-wïo-'-zwmm 2*9&011 5 22

á^

"*xeïæ

"Ü i*f'q'! m'&')xæ'zx?oy "

Ooo*dlä- wBSJ

«s

* '

2Noee

Wpf ol"qlfoo— , Z"s'x&"u -ruu

3C

£.*

^ )

14

M R

A

'ruu.aæm'

ul

:lg F

* : 3* '*"H»w

* E

äm ä

L M

f« gïï

lN

WE o

.OOQV zwow&! -Tou

"

h

^

»

-

:

6s

erk

sEX

—

,

*

t

T

Q«(

N

P

[

v

;

tt—*'*

*

L

'010-1 bo?/;/oguia-üöf,mæ W

(

..

x.'R

'.

^

rv

'iäg*&

k ..

T7.

WW'.wP

.

::.

gt

ht&æ

*

ZA

E u

Se- coroy GX« -e i N. A

p

H

S

M

u

4 LE

M

..,'

um

æm-u' O"- .8.0-,

L

r

EY

.. .'

T

p

.l?

L-4

- r d

P

TV N

';, ." — -

- " -. ! | ..

r o

J

.

d

" " -

— —

E od

$

"^ --- . D

. L

"

!*Gw,oz'uy*

*üg

AX

ARl

m

x..)

v a RAR

t u cTMG-

i -*"

M

LE . NI

W,Ao al

*t

E

: r

a

»^e

P X

Es

A:—ä:'

adem

*

U ^

6

EM

C i

r

Pf Li

^

z*

4

I iero ag

4

o

À

i

"T

dþädl s

E o

A

ha

"

:;

p

y

O Es

w

i

UP TM

ærï,fg,d4;

x

— xm

ss

2"

—

-

VML T

Hs

M

NOUM .

B

TO

P N

.0!'

-

:

£

"*Xtü

E.

t l *

fïl!'r

rX

^

€ Eä&,**

W

L

T*

C. X

PPOCRATIS OPERA

Cod. S. Marci Ven

CCLXIYT £ $1

ALI.

n

n

Ccnmgec —*

— ——

"Pw? x

R.

A

pexs

ï

e

AK/

a

2

zä;

rc b*"—"soc Atua.:rxua.e& 5

:

nt"rVEwM À*

;

2

TT cA.B 1ées. lg

N

u

-l'.(.

L4

2 U

,.6-'

)XOU'TDU',G? WISMHPQ F&yoy

a *

z

M

&

MY '"'PO?O-G'('H'*G' povso u om:w

Ó

H-GP:N«- t...&-uu-top

W'?*'

F**

x

,g.,,rutay Avetero o -rouo pomp'wä

ä*l

O (40c-6t

'voy!..*"

«f

.c.gæp Gp-rmm,..q,d-

ï;

*Üwi

;;ï 'Ds&"i q'ä-cuycänï

6'9'1! ts

W*f&au*t

ML&W

P.

*

2 otä-p-'rote-tuou ote4t, crovr$?!

t&exdao c 'TG'BOM'DU usío *u9U.

P

ouowmöäquoaJyv&!

"*!-r*"-fxw

j parc i ruim

.

pves

^s

*

h

&

ocG-

1 rb i

4;.'7(" )le" WO'HMWMV

W.

b ob

;

M i

Go

"L'OG"OOtl.aJ GPM'TOOI WO)(GOC

Gm-q/'erw

d

"ov

T I« Q-VW

oU Mythopop

67 G-le

aTb

Li

ää

1

oa-ært

$!

oöe

twoaJtml-f

co p , *OBoo pot o«v

ho

"

(4*"

"

U

ä&brmumou ot-u.-h-&-J

-Hv.

t pou. gw )æX'M"

LI

1j

[45]

TE

ïï"'

QWPOCIMP&Q( ot.u:c-mt

'4'

5

,U.

A.

;

M

:

Ut 6"'-1-.-(&0 [u.q-tp

-'w;x:fo E XPO pop 61-"!"'0

i^

.:

vt OVB

L*-'rooe

b G6

AB6- o

Aswäv

;"C'D c-uo F.GJ

æ'ïgæ

ä

VE A

u*hs

.

"tua-oxn:'oot

:

. "r oU

?TC

'K

-—covv6*! o1

0?[&

TL

j

Rv

I^ lus

!30*

W&DPWN'

*P""mf Ovæ&v-*-.coua)þu

4U

"

k

':'

&9*' O'Dw"l

E vev t

OtM-t&uf

,:;

€

M-rm:oæfw'wt)((

RE

--

P ]

?

*

(-'-tcu thq"t?t)(o(

WOtw»&p«»wamvw "

*

ä

"

$

f

'(WW

rR Av ol AXpt t'teo-rG-coeMc-t

'.'Rk.

x

L

um

kew.g:'

WV'Vt!'mooy 9 (.I.-Oo-uo. 6*

í

'rvw&þfæv(ö*svaæ

N

:t

d

*

'fu""t' . O tmaota-[

: :'T&QG"T'LS&D

^

wittä'eoq-' X

k*

;;:

ä

25 i

ä:

^

j

rl

T"UoU

K*

bafürmfcn-:'L-Doufmpa-»xg.l.g-»g,.)x '663

Bo L

f

*»;

fat-

:

;

j

'C'Oc-mluþ

ttop

^s d

4 Tv

E 8)30":6"' o hntot.p(vlwq) 6'[?44

z4 .

ä

P&""-l GVTGN o

W'tuvte

euriSvt

eiv-

-

io

w c

WH'?UTOGVL p&æ

ï

s.

t

u-

L|

La

"LO

ts

(

:

E p

-ï-—ïü'

;J

,...

a-—— AU

ï ;

-

L:

P

:

""B"TWQQ'Twu

gayrvevUSS

5

L-

E

ec

s 3 'UX(Q'I. -t- p 'x.'&-v,-w po

FAM p F'*t)ek'n 't-opöp-um

H

,

Z

i.'

Jh

ss

&

-*

ós

WFMIGFG'OVNN,

x

-

'i;'

*"""r)s'-" 061

G-gl

V

;ï

-

hs 7-2 i C"rur

m

'tf-!-' Gp-ck

u*wovt æ

^

? W

'W"-uat

"

F.

vvo 'k-aw

Y

1

^«

7

**W-cl-æspb.

'1? WV*W M-'-o-dot

'rvuoz w&u,wg.o

-

4.

-:

.

.'d'

-..-9-.,; 'twæ-säx

A imu'

7

.:-

71

& «..d P&'l ll.. w-—'.

s-?':-

Qi

ii 2e^

t-uu oc-'-

"

P 0&! Ro.-l.

t'o-unorou-c&"w P'-)X'q'"ü

a

o-h*

z

«AD O xoc'(nw —

» a

—*

x

-2

m..-'. OFGV.W

- F*P""'" "äxl"komæw

$ -2

L

a

.S;ä

Jro pápe

u^

-ruoy

du

»

"s

*

UW esy * lst éy l

— CL* uT

A -

^

U

o cls

m

)W

-u yré^

S«

z.lnc-tp

ü

(94,

d

EU - 2!,3,

ittel ac- & G a ov

xporo:

; &609,:6-

$**

N

Wa*iw

^T

E ,p,)

WA

,3':

QJW:

Ua r Li&e-u

(-H«.

xv

-

-

LT

..

,W'.,

CO T

us

- 4 i

*pov?t;

'sf

GH T

E

*

:'E:

"

oU

"-

- :*

-

:

É

DCR renu

$.

ppt

S'

P^

j

« 2000 "0706

('»

-; r-:r

^

*s

t

"$

-

E

295

25

"'kmv't-pbf.g

ï

i

"- -

P

::

z

FA

:v-

æþs'**

TA

f

f;?

p* C

"-s

L -

s

^«Xt

L5 s

J

;* æ

"

-

A

,.3

L T d

n-'—'*

:'

Id

g

:

.:

g

54

£*

:

*?q'

;

I

E

A. r

* .

«gï

:

:

ï

*

*

:

*

"

?

:

d us

—*g'.. "

M A.

"

ï»f

»

P

E «

4';51,.'

F

f*

*

$

bt

i

,'l

T

?.

*

d

)

-

&

4

*

*

- u

Mif*

LC D T

UL C a —.'..c. M

..

LA

a

»

A

—

LPPOC

[

ATIS OPE

h

A. SAEC. XI

Cod

S. Marci

Ven

CCLXIX

f.

-

-

XLII

X

Y

LW

w:,m,

MUET m

*5

&

)uso 56 o uósu p

"v 41 63 a r oo - ouvoo xoa. p d

iM,,

A

—vct D U. ourveuxou oo7vou aro

u 5y a J6t.arvoot.curroo

h

CxN

o^

"p00 M7OO OL p ó

u-5v oot o ou

cti) 7v oO U'YOLDU. p

tuc

Ua vreoo v a

$Cp6ov*

(

zeu-5v

vt-w

loociMiovo

O'm"fm

r.l

Wæ |

OU'rfth

AX ovasculao cu 6

æ.-..O:rD

£T

Ao

YI

Ot* oo

D'öi kulxxwkthou

D5 à 3 9000utopo-vou

W,

h

oO .

Gmpoc'u.H.ln)xw

*cpout$oubymootyn

j

"LOUtUtoo

Q

ssv

X Loroyiuon

É

Glurec^

Go co .a &ni'touu.n

*

Cl..vw'fw

'f

06 M

ol o a lcoorc

ouxrp -65 -wcuaroue

apyluouaruouyus6poo

M

y&ph—cu

TOb LOU CUIDD'XI'*(UP VCL—P—ET'

'WPOd'æPT&WTm

WOTDP

u.nm h.m.vfu—æ.t—ö*pü.poo

puooup

"QyoOi1ot:i:!

J6* 01-500 U 6U. 6 oo &t

!

oc6loasorot.oy

-a orcoo

|

-too U. curcourtos! C P. 00 7t00 t

o-w-ïcooh-muwöïöm—poo

orou

L ajuucb5payoo

'C[rpocsü.H.erxCU

d

LL..CLX Mo

YO Wdz?ï—'

ï

t.a

— Golxooo vusuud-uo

5lo61cooro

usyew

o 6l creo6» a oo o t!

WOUGGP WW

"DP oo7ou WG*W

cuw'oxi-x(opmrmuupgw

-run'o

WUU(UGSPQ—POOTOU

XMXCUMQ&OM dansit

"U pOoo7ou a d oroou w

COLO' d fTO AO1C'

Xoiqoiox!

2 uo119 Quj :—

Gni'dmcrh—fï'

"N

&gækf;-'bustc'

?tz CX Ccrocrcerrp

AuCED1RAECT w n o :

æLESö*cu&ni

É 'teucmtnh.q)x()u

ot-A&d u-

€xoi-ovu y-fxmmouhn-t'fo

PrAHK

oN t

ouloc:——

proo wouup

iwnol« f»:c

j

h-

-co^ l. ol Ourz o

a ooY& p o

OUTOGO&Ui&ïLDGGU'G&

X

Ov uooroo"

**

* ,x.'g'

do54..00 * P. 99

-cqw-cmphg.rmva

o 6À d 6l

É

-'touwouætou Cl

*

(S' T

O.UWGOP

1**'

U"lo

tióoop

——

Gd c5trvp:

22

qi-ööpü"

W'Ebu.-p

WTW"

i*

* fä;

"(OOLVLU

"*Dpo

ï.

dis

[ f&

aE

r

'COUG"OD

a

Laiwoup5Y |

xæpw.)u.u

,Qx

L

hs.

po

;*J'

t&ï

;

f*c .

*5

1'.:

VM 65^

.

X

i

*v 9

A 1.

EM

e

s

iï

:ai

hs

-

j2

g "?ä»

oO

LU

RA

,

" d

^

*w

j

[s

«;*'*

s

3

$

49 .^

^

v

*

R

*

*b.,.

4* v

p

a^

,

$

IT 2

SeP

ä&ä

nl

:

*i;z ;ä'*.». !

r

d

M æ&p;(

F& t 'äpä

E

H

TA

r'ï:

A

p

u

-

"4

8*5

AC

Á

: E

CU

:

P ;

l

Eu Ms

L X

"

5 xx! et

-

a W

&

" X

)

r hs

N

K(';&*y

E

»

ER

CRIRURGICI VETERES

SAE

Al

Cod

Florent. Laur. Plu

LXXIV

I5

ALIII

*

/Q/^

B

-'J-40' 14 CRA

* /

W""*'P"TWW

Y —

W

o UT

4 /

'€ 4 U? Ya &

c.p «o

lt

PWamWPeHWp

Ny.

"'yüp.m 'r;(p

W'*"PT*W4NDMH«M

LOV

APU

*jb

SED 1(-.?2Mcroa-amu M(m

HA-G-

Sejaa p l—upuw

"i,

) VPG'—'L(KW

"

q-b.i.,k'

nu RW

PT

"

/&nndwhcmhpwwdmp

As -

!« ca £

Pla a,

*

L-n-u.p)e-o-ö-ppn-ö-u "p

JQPrsase

TGPGV(UNWPOWUHQB

, TDiWähPG'KTH -eenag7; g

i

ua y x

LP

—rr-"ïro:HCEwtä..cn,th'y—-

SymOyeor

M u

;WQMAMuhw 4'muu-ma.»-wwmp &uwow

hd-urv u.po TUCTDO G o

þpm

f

pö'vmwrfo u"w'b?)lxcuc.to- G-mvu,y

&5

Wu-ru.c(c l--&-u.&b'roöuu.a.)x(pau—np frop(C &-u.pu.ou

1qunu

iaf

AHKW'&"-P G'u.gwrbu "m-fom&(q-np

P"P*-&f—DP

M&bmnuop Ln.q.., (fa-Qmura-u.f

ará us

op- QWW l/,)'ma

chhcwä H

A&)GPHQUTDu

þ-l-&l'blc' Q*QJWPOV

b

'm,.um.p.k SKP

CEE-me

—

A

ng AmpöszEXWM&fnwommp

TO

wuämuwunu

M'rbp t(cu.oa-u..:(,:o-u.run

guW

'40"'-1010 40' Maa-cnrrou&-pmnpb.o:

pop Gmæd.pþb'pu

7G.NA

"Tou CM(OU KCA.'Ub?tw 4«11.&-0.4

u?xäda-ö":voyö'v(

r(T.

KAHduthm cwg-uu

cu.?:ou)eap&ua-(fd' 1« cx

4pm

anavc)snpo mc ua'ïp -

g 7!

! Wico-uovl/atycfnuwm*r&?w nAHquw

p

"n'tu

þ(.pcna'u(ps Hhcmqom:poahqw

g j

GKnmpM

-rpcu'æpouþa (C?u'rpukbncw -

Mt

MM

W(P("*HW

ï/cu-æ-/seu $ ^i Tpaet

Ku'qn

W

-w-)a*-rw

4215!"6'&4«41!(1-4—67041!4*'—!4

SWG'WW 401.0." :

f,)xb)x:uop s :p.—a-u.rqoq-o

;;?*

P-"N-UTW I rv p i p-xu-u-u Ào quwouæyh

A

iL

& æ:ü*

P

CHEM

VETERES

SAEC. XI

Cod. S. Marci Ven. CCXCIX. fol. ro6

coc

-

j

1232

U3A DIvVW 'S 'po5

TX 23V$

TVd0N. THOdY.I(YTd

—

-

f:am z

x CA

^M

.wtä

1 Eb

.QL.NK'

—— g

IWAQ

:

üww

-

*

H

E

LUE

u

Ws..

.H

L

E

W.

K

E

z

E

lï

wMt

t

4

at m

p

d

—

£ O

naez » .x.K-,O

.uqk.

"

$£

"eeslad

d oruo hu lo o b

M

M der R

A m

- 4

m

i.?wwhb

du du n

^:?

nj d

--

* do.S5 As o

mm4 r

dp-

.

MR

.

,—9 «-Lo

F.Wïsoæï -s Q.14Y 92

N^

« -a

92.. b j

o *

a. ;-4

Rg

T

deferri -

.ahaslquau.!hhlrh-.

v——LlhaI

..JwrhksuRJkPGvgx

-oarrpern b

09 3Gg3

[« Y

:?&W r

xonWanu

—IZAWuaxþlAD.rP.LQa

fehn —

eae » d

-

o J

od doibe

kþu-pho —'v.sd.u&n- -m

no

i.

i.

*

s«o::QAWss—«—

P

"-

o d n at

..w.k.L»

forr m

ïVxï.l

449 -9e-do .

-5no-2.5] d&

uäsasvt

..hl!kkkf-u.wbkumrv.häarþu

epd

.M

»(I&sä w&avhj mno

[

d- o

od

ms&onPg

ho .

r w&..hbävmbï

L's&aklg

W&

dHj-

——

--

E n

A 4

*

o rl odl

.&waawþ.—IIVæ

-N

äää ;«Jhbäl

L

M

jþäi o äæ&gï .2—&1 ïïo.b.lr.

E

(l*.

zw äkä&jäo '

LE..K.F.T;F dm 204 d A d. &,s.

21* /4e AL

p —— sxoa

.—TRSE 910

..b:vkt

i v«5e

!

WW

i f

Fr.æ..ï:r.

Bj

J:rovaWhLQ:ynwæl:sawlþ.lrraö

Cphas -s

O—F—K

3.

guujg

/A—-PN.L Q Lofä

gh.

-

- g

à bämkä&äj :.-RWJLIWENA. äv

*

$9)

^ oS0.0»9 90

P»LU»KP zöoþävajb';o

-lnyx..N/

IJ

(vf

OSAFT&*LQT:F&.«&J&S

MMb

- U9 o2rv )a. - Sre Q n o * rlo .Cabvlk!«w.L L—I&Luoþl.—lv;n

3 LCR —.' LOF

«piy,

E

2 L:vaäfak.

..—F—W.boþþïc-gn—l .N.-v- xsl.h.

VAE

190

urinde -

* 77 €

&Tw Zä —Iv— Nld(xmrix(»x.vr F As —,3.1

Alij,

P

*

f du p m lod oX hu ts o ratÉ b rbe ted

E

—Lgægæ:

gä ïc -038 7

p leripg hm m o odb

tj

ZU)LLxT.VJb z.lï..

2

E

grkvaw.d«(wxmwakaavJA—ieer—uhyäruq*azvmþr

IM

1».9»:.&? kJLu..LIi-/m b!dxvïä«—ï&iï:w

Ts

E

*l ,

-

s

k&?ïv &-Krvxgn*vä N&O..—W Lv..ïva Ar.jþk

—

h*

d

3

k

5

4

Mdl

E

A

d

ATIX

ALV

$

/

Q

d

WVA

-r.m:r-'r-:err'u'o pa-n,c,

"""""'TW lu,c—o-Jf?f

T'K'ykfbw'r.v"am-wö*

/(/b

'TfFISAf"-x*W/l/N

w-f-,-q-rAWf'

-0-,: -wwf[of-'*-/

xf-uruf äw&v&qpm--&-h

—5""*"1)*4' ïfkyc,m F*O*

p m eptpon n ] N

p v Sh"!'æflr'l'

atp-u-nchl--rwr,l

'rw,/ u..u.dAfo'? IOWT—OMWV

WTIOVW,I 5;161

yonræPl?J

u&-u.-, co o-Ttrt.u:kö-J- cr['-"f

FO'Z"IfIOU'

au.mrr'

À

67"(-"*? "T

""Wi' c swrx"f"f'

'w? mn)xour 'TDVT' æflw"-u—bïllr-r—waf

0' oAIra7xq-*o'l W&rufly

o p aarop xop m n

CAJ -

W[J 01"1,( WMVV ov

[(nfov' Kkaut l.cþvnw'ö-fþ*f*l-'

p i

ooo-ær-['un'&h,./

ponar- ovf—onhufocwq-äd æ-urle.sd.o]ar?*,&l

Á^ oO* "

ö'ïL'"*'f' Wwa—r,&trr&'

l/&oftg

ouv[-r' &'1'014*47

turfy&p'nnruufw

Mq&[(oau-ræxkäfycfut[y

.X

f7'f'1" "

,u671'n

p cuv)vhfy:(au *-O-ycfykl/-:*w mr

'T'"]-'""bff"f"f r,.a—m,r "-o)xä-fl.o

bégep ecwph qh d ie o

-r,owþþ-'-o

*tor p P

,XMP. PA'VWT&1HP

'ATLWG-&KIMTU VWSVX'A-GUF

hq-mb»reäv)v«f"? p A

ML)Lnoä'jo

,OC M

p d

l-/

Besy y marp npee

préeb: aff-od"—ff

£$47LLW af/d,. xafuca-fournf/ 6ww[nr

/4quflrx/f:fam)xly0

-"ur-f&'xx'm WWOF cïpurvnf £a

6,:6'?1-06'va

,

JP"W O M Xdro,.flö'qu-f,l a'flubll'rvl W?,oljædlAfla

,lou.rro(r q'w,/"W"AIf/ 14&7-7-'Maflil

(r &Wmvö'ür-r—thJ»v:r 43/(,11'6":&'"0 6s pb )urayxrc

r.,fr-[-vflwur "roca-u'nu MFWMCWAMWV

—

I q'k Cy TU fä'h?ikf'llbmf fo '—f "" -wro&'/xw

ex^r 1 o HW Awa co1- 50)&00'-0

«-Hx-ri a dxr-y'nwrw/k*"d -

ouz.c..-.fr-l

-T»9C 'kaur"w«f'*'?d)(oc

t

OO'] r

'-Af'rj!æïr-n 0'671 otp t o^ )xurgwa-

aE u d js'x've -

W&i-r-y--f,np-f

52"'"":?*7-' -r&f'l-(æ-fl

-r.v-c-quf o« 07 Lu!ugo

&1'-761» lafa-w—d-)fraf

-T-Q-r-

'-Or:bkc»

« u- d

st-m«&

f!'r'w-qa w

Z

9-[' fï&r

ep d p m m 'Vf""f

—

M

PLUTARCH

TAE PARALLELAE

SAEC. XII

Cod. S. Marci Ven. Cl. IV. 55. fol. 43

XLVI

Y

quper r n

e ïw.w *

X(*k)!ä

$1

La

!y—.ü

M

L

doers

& .

3«

«

e€ 2

/(-.-

ät

E

A

-

LE

od i

a i 1

G v

oac?

"W

*

$

;3.

-

-

"

:

R^

RC

LT IN (g

;;?

"

"

"

:

L6yp- TA ou»Treo

"!'.4 .I,E

t M5 03'?;14 []

-

*

ä

Es

« & Kopo m*

5t 2

-* 5 6«

S

kt

AA-?'-Q

te

»e

327

"9

a^

a:

oufq ettop- 1

W

p

;

- 'G*'.

,*hu

f

—

mw—mm...-c

;

C Jéctoe

qUbOe qp 7 Óot

"

&t

ol

V krgr&-) E Jift -;,

x

Lþ

TWIQ-(M oQ ."kx

at '35 «.'Mx"elo'qktw

^ *

^

LJ

rAA*'ke i 'uno'l ^^* P

"ue K**cm«

1.

u d

p " er HMQ*I

wmewmwþw- N'" W-'

d a*ïe-rmqbu' N

Qouïþu- ä:c »ASH

—?&'

z-.oc,,ww (TP G-W

X

('M"*-f— xm*äou&

-—S*

^ Cee Aj x g

erb——*(

'fïcc.w-n.'v

?58

vn,,f

m av

qouurd l. debei a 0 «oeod

'5ïrfnt;crxp...x'-.r

a x

jä

E

lox-—R

2

-'l'b

æ'*"CK' i Gp r f/ix""-'

Í

.

^

"k n

M WW*'U'I&K.WFCIKLZ

-

;

*

14

&:I

ht

-Cout.: Ajï(.

w

-T.

-put ua.qo-,x,ou;»upeww-r/k-nc ab '&'IG'

:

-J

—

x

"-

2

,U—' mA^ ) & s.

..

&(-t -n -Ir--r«flc* PVIMM-M r"'-vl Fs

2

;

s-—('

)^ -nm

Mnya*(l(hbïg

L

-—6 ^ æw*t r-or-vpt-iw

B*X RMM

AV'"N

3A 9

""'7'&!-5—11

NM!&-;

*

FOA le"(O—

Qw **r-f'r"-ï*ä?'cw Mi

xr-nä : æ-u.m.-a*'w

y "ï-u-'*c'or-n r

L L

TE N rvsoumu-

d ftop. -'.quc'l

— * -

AE

aæz&,

r

d

"-f"-'dxo

» z

*

"S'I

1l 2l

T

l

ect-

w«rong' &Wt&cq&

K*ed n -Wu

"5 ,"?'M*WP"A'W AA5 o

& ä

^

Q&.

Va yVÁt -Koi*'?wdr'w-r—rmwrn

— M

0C3; WEX o $

M!f

M o 4 w,.! 7;.*'

BMM

W 2 M-ö-o-n-ewik'r-c (&op.u»orqu

^

.M'ït'äs*d)s

1"

.4-6 M"C'W)laq'eoycrdzy(qæm (1'

T X9

k

-

.AMyt"

'h?'*.f-

—

96* p rv

ng

ré i

m)wï-&* Kx"

—

d

C

Mq dä'pq-lq uc: roa' " pp 41

we w K

»X

ä*'

r 3 m n m

L «

»RWWF&NM»&»N-? Tre)s

7A DN

r E

t

LY

q-ü—f-*-—

X u K»*

. qr

cupu -u&u;' "'"""'RW'V ä-r-p

T $]V 9

x

*

i .h-

d

*

Pv

-R2 Moxp(o;oy

(1e4 t * o P p o

BÀ Wqe M WUu

;*

a

£

*

Ms

&AC

ia

af extide p o At

T

—

SK» p

hs AC

ye

YT.

rpes v mrmmqo-&&w m

EE u

.'u.g—-'

pE $A.

&t

J

—— 9À ü—— -

2

3* A

-q'co

pope -F'N'dbïkq;w '6" *

B $T.

f

M

s

p n d TR

2

z

—

.-;I;:

la xä-e--

&i

k d

H* AprrPhAb T

——

E

ts ceis

"

PKK-C Xt« N—

- 9^

f ""

x*

L ä'ä

,"*.I

- - 31?

»

m

A

-.-qæo ,^ æf

C £8

E

*

- D5

Ed

Ap7)6 x

T evo

340

&-rsxclamf»&

VFX

;0

::

TA

N

MI

Vve TOA

oQeeqeen 6^0 t o

p

-

:

*

;:-

e "

:-'

ch, Jeisse

T- [371 tew

usq: p rv ^ Á w-(*-r—',

Y* AX* F

&Wo

g

Féw

E

x

:

d o A L n

oOX "'r"l"x-'cþ"*

4

b

.cd

tw

La

'Q'G $ d"mc gw,-(.- ï

SH-M,M

u

«v'?v;-f -ï-y

( v0 O^0

o G

Mb-iv--lu -

AA v Wuur "

MA

€

D

QQ

. n

6*'.. P,-Pdl-. o^ $

0'03*

*w"c(

"'""Mgr.w yS-

!

'ï*'*' f)-yg-nw T? s,(;ï,

4"'*"*"'""7!;(,05'

MPW 4 -yæknþm d ""uu'*"*?*c'r ,..--JUVA,,-».,

E

.h?i

äï

C

EEE

** Ee o

äï*æ

a.:'aï

o a. d

BOBRÁ a m "u

dGp 94

lw AO ;w

UP n

s;RLt

L O ERN

ARISTOPHANIS NUBES. SAEC. XII

Cod. S. Marci Ven. CCCCLXXIV f. 236

XLVII.

»

.W

;

Es

"

E

P

*

-

I

a

.z

D*

uuuxa E

n

-

LED

D

*

z

E

N

E

*

M.h

FT

E UR

u

"

a

1

s n

o -

u

É

E p

D

DO 2

U

P

,

N

d

BL

£

22

L

«

:

L

1

T

n

*

x

£

VE

-

u-

E

a

w-

p

-t

agé

ii

u

i.

&

z

vwä

M

ha

ET

AP 7

AR

4

s

—

A w...æ-&

E

*sosik

n

Jeu -

?«

mv

[

vt

d

»*

*

E

-

E

h

NWW

*

d

——

s

--

"

"

--

f

—

*

mh

As

-t

-

Y

r

Ri

23

o

A

x

3C U

hi

EE

w

x

T

Vr sl

«

w J*.

.

E

z

E6

i

"*

Ll

E

-7

A a

*

a

LOT um

«

UC

v

3.

STTT

23*

p

zl

z

E i Mi

-

"

5422

r

.

*

E

5

H.

*

as

A

z

g

M

r

*

g

d

x

R.

N

À

Ls

i

[*

ss

E

MR T

x

D

E

D

5

L

M

*

Eal

pos

zm

i*

d7

.«u.

^

*

a.

t

u

*

..

u

V.J

»

i

ve

81

2

$5

»-

X

w

o

At

a

A

p

$ VX

Ls

E^

R

^.

n

*

c-

Ed

É o -

EY

i

UUR d

(

MU

m

E

*

8ie

,

M

34

E

e

;

-

7*

L

EX

üv ;

i^

*

L

*

j

m u

Tu

*

a

t

J

E

AC

f

"

LA

TA

PA

* MZ

ib

t

"

5

U*

3i

;-.n

tj

E t

h

u

3

**

.N.G.-t

*

»y*.

m

*

(

u

-

*

$D.

tMuv

d

*

Kæ*

& m

T

».N.Q.IA

2$ x'

x

VM

2

at

*2

pxe

X&

.,; d

-

Iw

Ms

^i -

P*

s

X

*

44

A

p

33

w

E. ul

a "-

-

-

E

E f

——

"E

u

s

d

*

u

ä»-

VOR

s

*

ék-

d

EH

Fs

025

..mv

-

um

t

T

- 25 d

o

ET

4 x

z R6

x

X sf

L s

3

s

A

p d

Es

M If

Pa

.W.

Lom

W

"

b

:

RR

*

*

TET lE

*

Ts

nt

u

Av

"s

As

at

E

ARISTOPHANIS RANAE. — SAEC. XII.

Cod. S. Marci Ven. CCCCLXXIV f. 68.

PT

To4

IXX'IDOOO 'U3A DEJW 'S 'pob

HX 91VS

SECUCTETIEI

u

:

i«

&

PAX -.r—

2j

^

IH

X

&,

..-.P.;

b 6

&,

E.

--

m

*

3

N

44

sC W

s t

fs

C* d-

N..-.

um

P

-

AE

.w:

*

"r

Ó — ——

MU

m

-x

*

YP

":

P

e

*

p2

JW. d

d)«.

Y

M. nl

Kai

34*

n us

»4

Oi

*

E

ww.u

M

*2

s

*

m

Mu

m t

NY

DA

7

"Uib

1.235.

p

B

DT

**

ul

&t*

NUA

nc d

w.*:

s

.

uMV.(

D

T

My

m

^ E-

iyu.a. -

lss

il

"n

r

4«

"I

FEILÀ

v

Pv

d

b

n

-*

T*

-

L r

^

*

t

ædtæl..

W.z

&

i

yav.

,p'vt

,»Nv P

A-

42* 3

"

ä&&

s5

Y

g "i

E

I.»'

Aon--

4

o d.X o »

w

"À

t »

c

-

w*

a*

«

Z

at

-

du

.M

P

'.dä

-

3.

v

h

E

—.I.f,ï ^

ao

M .

Àp -

*

"FE

J-.äa

E nw&..f

w

. degsotne

^UDP N B;

Y l:

tl

^

,J

p

A a

v

'4'1

M^

EM

änü :

hw

d-

Lo J

--

t

—--—

*

"

'.

w

T

-

tllïvxxl

&u?-

-

-

DP vo

CL.I....-.O

7f

——

E

;?!

€ &

.'1

-*

w*

J*

w

..

&

—

E .

-

v d

DMu

vl.lïr

"

zgh

--

v

ww

M "—

ETV -

—.oäï

r a

^

-T*

E

*

**

f

--

-m.*

E

E

t

d

6.

9 -d^»

: d

"

x

- d

IWF

TvORS

d55

4

«f«ïg

"i

-R

Prr

E w

aU.

$.

—

cCemwunae n

»*.-

-G

QQ(

"*

* "*

4

"i

-

.ö

A nE

ÁÁ

A aE

1.?&.*:

24

T

I

d-

v

-

.Pät—mt i.b

«Wx

x*

x

m

o

:

p

[ V, P i.zltNQSA'

n-,

a

E

à

m

u.rü

Ww

Oi

QMW,

JdencM ——

Á

x

Ls

at

"

v-*lf.«tl

d9 n feo

^

At

n.ï-?*n.—

-

II

*

J ^«

u

AT

d

umw

i s.

(l

3

lo

$4

'Ul

$

a

i ONE-

s

T

L

vf

»U

d

z

h:

n

^

xt

r

n » h

TNWT v

TX

P ]

9 4070*

d

z ï

A* v

* d-

P.

p

eti

*-'-

d

L.

E d

E

d at

EL

*

"n

N-

-

i

-

;O'...k&d

weTUÓ

C ha

*

ZA

b

ial -

i.

x

E

Pf m

P4 -0

ET

k

"4

[, 44 us !

lt

"

t

2

j

o

K

;.mn

.vyf

x ^

m

dzt

ia

i

€

ü&

».

3

H

£

-

Ser

AA

sl.w»W

Bov

VPT E

"

d

s

P

;Mæ

u

4

44 oL

eio»

n«

s I..Mx

H

.

.

Pt

:;*

x'

w

54

E

&

AO

2$ 2

.

-

v*

.w*ü.

n

[

p

m

.G'!-F

^

.*

.i

Jepm

v

( d* P( I

"v r

M ns

i.

vo d-j - N—ap

13

P

t

W*;Q- *

äoi)bb.

lst

L.

H

d

!a L.Ilq.'ll.r.* 4*08&4&'

s

-

LI

.

x.

-rö,f

— 9 bv '0

"Rs

B

o-1. r$ M N-

LE

E

..-'(l

. ffo r*

q««uvs??.ï

w — ev*oe

aMY c-

p

k

hr av p ..)-wl.-... .:.v- hþlï

d 22^ !

aA

i5 (EH9-9^

a 4

l'..l,' ? .1«*.-.50

»

Apcte r

29

* A

U»

-bui

r d

ïä

^.

n

o deer n t

pY n

M 9

7026 *,,* €

LA

bho-v* o

,c Hv.»

.w.f.r

.A

tïll&*lx o(

Aa€6p.£

EE

av

Der

i

ec

&æ.*l

0

^. -A)Z-.l—.vl.x

^ hn ....:...tv. ..2 -

x

s o ï*'*c!þ!o

..

5

*

e €

EI&.W ..c.o.

. E/ l'f*

-t -.dik. ...xvl!& Jlb.rï

4

N

«

.—1—4-50 ,

..

-

Prcu k.l..q..a.ok.l

"T. ..su..J.

^H

.?.x..i

E^

:..D-

MO Uf

»p»

«4

. *

A*

A

Iu.squ

*»--

T

ao md —.o..c(t..k- TAN f(s!.&!.xw.a* -nmA

3.3

Q—l...

*4

w&

3

":

,

ov

weoet h

o Pa d.

» w

?..Pw 'Jl*&

^

,

IX

Toa TT 'Q)olo :

?,

.*

s;x.

"

n ) ^e4-

-

Iä* lï

Es i

D.

"

.

LE

h

ü...l'/n-NA :&0'*:-&. o* F

T:x

PT

Vqïl(

r

"

f

-

29*

-

-S&'—.ï

-

M o 41.-

..5 09

/

4—

v.næw. :

F $ s D$MYe

a a

i-E sloïv;

TM

*

-

.

:

&

$*

E

——

W

s

»

£s

2

23

.O

|

- i

-*W

&*

MWK

" m

IIIA'IX

6L *P *'X(1OOOO "9A DIeW 'S 'poo

IX 93V$ "SaHdVu9010Y C0) IIHIVISQ

u r

N

n. Aon.w ..&..w

1/

a

hn

3962 2 )4.

t.h-.nP

a.ulh—.

ER - 4

. Éw

d

& V

J/lkn/r. —

akb/nwk.u ve?we.—.nad.

G

Auuïc(

P o

e3

P5

2«8»

3«10

Ls

"d

128

nhfP. ($ «nu, uml.o

e 2 NMZ-

E./«QR

.(Büæ

?ma

Qþs&

/Sz

ïpn. / ..v

./

(8 4

as

KQA

a»asn....bud/m.:. fao

.1&.

«cosacc u... 3- CL

30 .Pf.l.o

FE

x/Mu/u....

þb. »

/-.OJ ^

NJ»INI-.

A—Pn.. XM/N/N

"VP m.mFi

€«. 34,»

o

n.

fo.

. &v Z

/

/,.W:

to) , N

€L20.-L^eaf.

..b...

f/&.: älr

ygüu ?Q.

N NVE MA 7

/

* (5

x

u t W p o

PYNE l&t'»vcuu

—

T2

--

. Ruil&

öi: d o(ls .INN-

Nq(l,

owh. u.mu—i

u..—u.k. [7A

to

C e€e-*

2 T E

me P r n dl

-( / - É l

ldï&.balez.was/AaHM/

K.R.OPG.

G/n(.a-t-

.c,.:m(o:...d f QJw CPTTA meAn

Q

wu:

, BPN.-:WFSWI&Q

/X-n

.

va.nx.w.u—.w/æ..m..

w..nd!ola.

s

o.(

.(: /

dimumwlv.l

A X -N

.(xos./.or&...JNuQ 0—0../«79

J/s.

wv.rr v..i.pbuiþ-ræ v ho .E9

b

...:.u.K/ï, N

XXN

»4 TO UIN

.(xluorz FJ 6»?

mk.(.. oL* b 3

LA sN

..Zwu/ u6

m .(.-Lu: *N 3

€ 79

J-I.- :SJ

9../2 509 52.: ^X

..mn

N

j (

"A - .

.Qx.cc

ET d. m A...K.Lc ru "E

b w35 at .?(h.rql«o

fdu.wF

.rb.(?r

p qliro.rkh/

m«.../« AL

—F./;o

yg

A l'..id A/

v RA C

U*

AT

A—-:uïw

; (uïu wu a)b QXO.F.PVK—& 49 -- .Ll -bomh/-.ho as le&J/N

K(J-.oh-bw -£owd. n

s]2 b N —

u J

X m

w i

m UIU

A/(A.

Ls

CV //n:b

^

p

Q/*(J

3N ..—la.l.h- c..—uuv

L

U

"'..JI.'.

l)dv i P

2

r:.—- ..VN.

3 ^ rf

.

.98

//

— W

AT

hu)dw C^ B.NQJ-

flh—lï u/.;

dN T C

AA. 9 e» .—..148 .U..-F?r..

C.N

/

PUA UE

-

( .wSJANL.

moVAnl

o(:..rzu 3

2

x

"

9

le.d.iu u-ua

£*v

V

8A/.J.

1j 23

S^l

m lwe "EL

so E MSAH,.PA -

ïJH.?ï(.lm!u L.)nr

orprnTixm.r

al.cn

v

( * /

TTR Lo..?i.An iL b .

AAA

r

r

w?

— N

H 7*0;

»—

i

ELPIA

€ N A J

G».pr:lm(—.o

FJN.E.&

.A..

h4

e

oÁ,

Muee:

« i æmors

&

21

&.

v

D

[

*diialen o Weme n n K-—

C»XA

— P.Läwh» oN b g n3 Aüxvxgog/vx. T -u P—tnmx.o(:; uæunh.unæc- frxfoTr

xææ

345

dit-eo£. c1dix.

Oæþw

M »lekbo.

Q.l..u.ä.du. .L—h.l'ok..-w .—slnx

o

5

/J.x

/&3/

259 XA

:.x...brlx

40.—-0.—5 wbohi Moh.l

vxwa

L..Fv

GoNP«

P

EU ä.T.P

XA//

WV O€N

..:wv«oq(f 5.7-:—

UOMLPZLT

,/n /

Pb c

ö(oæea.mdï

AUX

irr

..mr .&S(þ — «.. É! E..K

MY 9 2-

?»Mu

Q&Pï &æ—k» ov

J//

TM

be W&—-»V/A PDlAu 1?4

WCoOUN

€

/NL.. uïrw 02.5

AR—IX»

b

L

f atj d

F.Pr 3ydxY b s

t Ul..d kw&oE &

J

"r

XAQ..T-.TS/A. F?vmawïh«uþdg 210 *

/ANu//

/.5

( VAP/AA.T.FB;.—QF .A.E.ohs.bpmwdu at

oroví

VS.)D szmiab

/

Eu s

pX

xJNb

/p0 ^ 9

&u& L)X»)Axddl o l—nw

/7/

X gOl

C^ v

u (X wDLF «SAïVLC 0/«91&&

L1

-

3 1NX d

; i. aL Dm.—lg(

Jl.F..rlPF.ou/an

N

*/xx x».-nil e*xoov 5

/Ar*b € £v

Fæ JJ/ .«.VJ—U&

X3JO

æg (Dïkx&ïl*/

04 65

02

b Kxfr:..o/&

P g.

m

:.W.Q!.Prx icdn&

X

375/ TD&:Q.F» 0

« R/W €«

.f:»;.q*v:c

9

HA(

æ&.w.ï :cmf

.o!o!þu:.r-.cicþtb » 13W^ä

273 f

N

AC(.

ERa

,/A N

^aX.-

Aib.az

L « ] oX m -

/M «)..w—!

Hu.dxso uLLfZln

^.

Kt?A fhl..—-.ï

$.

,

n ol

-

€ XJ/

/

x L &

duiOv. la..—äk.lx tala 9 j*k/r . ..— O...lu-.'nm.—'—..

HM

—MHeo

VAAQD«MF:S N: 1£L, ( AL

oz.ou. ?.m—t

9.3(1

udbn 03

N

i EOY

2 3&(

3x

X

i at ialy

cc

X

9L

RE

24

ec^

«Av

e351

G

ML! .:L

Wtuv.oqntaagrl.

50!? ä&:ax T .prr QA

.dwdä

J/O

ovauJ- m....

w...u.d.i

$a.

s

PLX h

p

9

lgr oA//xxJ..l 25

«../no

Od:?

um

.enwi

CTO x «nalL. 3 duLce*

L..SIQ

c€

.....d.,»..mvnv»

x.l'

MgaLevto n (t«

a f

.L.suoXo

eiow

.?Uæ UET b drví

äæï.o?&þ .oUObN—I;.Lx»nJg/Ng hlkäksw.

amf:.rz...&w.?r

wd

Á

aþ -02

(/

d r

okm/(z(« ://«ï x&äio&)

-æ.l..:tx Dhu..zlioz.m. u3znvu

9-

7Trfoo0uw- .(o:

l

TF&-PF.nura —X.ah— ,WWJA.'.A.-

XJ /4(

N

A/n

ffö(d Lx/LLä ..T.Jhu:lnærzu

PA!

PT.&.S &3—[..92. ax

ETA

C At

Dl..:ro.-övu:um EL

v A—DFQ(

— 23 4

//O./

hh/

nJXan

oX

lnä

Läx

f ns

XAQ x

/Sä&r»/A

,

^ wXA/XO

))AF TA-9 FE EO xoc&'akbpr

&t Ó oA

xnïd

u/nhudm

äedxu/ L.MN:U-JL.U

erF

.....

xu-mml t

"vt

LxlUW.mF xLx 14

V vce

xX:Q/..

u..bo.Au-lw

fähuþ.l

VP

/Xb

WE

& 0...:

« 319* à

ä))ä— —N(»L.u:/«...ä.nun..d XA.T.G

N

(

(l.ws

JX&, x/wr. uï.bx..&.c

nlx

A.

ts 9/«&.2.&—&3&

B?X

ou.?b.r L....Fo

:mr .

: aüozmöo».m....ai

U^ N cP

)w.uï 92..:70 ..æ(&f&

/Jv,x

x..-nwh-.( naol.. V.Dbn)&a DDVVPBLF— :1.* 2.:- L

legcxn.ïbtju.r

P

dl o

o.—..PP hix.

x.&i :&6/1 ROL m.boNQ

/ ^*eo

((hx A/XN

«L..LW.NJPF

)—x PUI

.N.ltku—?rbk.

TXUOIUJI?K.DBV

Db iaom—-

ts . .rnF E ..uX. th.s:..u:;bc.r 7410133

.C.-.c?/

-(N —

.n.v lïgänvoügxo.—

^

d

em ) *

AX

..Aupr lbouo.qi. zqicrwaxipr lquMnS.!oj xo

t :(DJP.E teee

R/3

N

(//

x -

j v, ) Auou.:.d

ud eHC ïo&-x—

F [ xnähb cm.ogagu o d

)/x

UP

F:r.k&upr vu.bäüb? .äbor /3,75

n//.

" 3

RwSLF—

W

mä.,.zz.sr

.4

b»1-L to

:

LDQN

/Arspr .ï:pF dbiLau. ïeaFthx..ïqu.ä-ä

.Fk-u.m .pF.r uo..u AL

«*

AC

wv n(fa /

IQ.....APF/D-.A..V.IW..

:

[extaliz, . 9) :/z..& aawvm.xb

-NA

as

ye bet nb

./91 Oslä.wbsbprlbtnx »3 oF—P—l

xas

..Pz:.bxk

N.a..vah.

AJU u.d

«

þä—?»?*þ X/a K/.l "C f'hlamL'Fw/

Z»...v guun

TR

s.?üui

*-þkaahs".l

PFMHUQ..UM—F.

421

L..zpm.'.-.«mrpr.oæ.o UO.«J. :

W.NI*-I « tQ L. Onkä

m D*

p5

vsnæ N..Fprf JA.»L.wio.

.(x-

(to g 2 Eoür—d

Qi!.—.—& inv »pktdä:

A.o

)a—d.-v — .9.——&

njln..a.w 4 D/«ESJ ....—.l/m?A.E.

xJ-

a5 m

L

2 . ww

i

../m-za.u..u. /J.

h;

/

v[ 5*

.prhPP : tdTwín

o€)

*

v

.clbrr..eak. 2c2»:

€w€

GE

2 Txruox

OPK

M n—u.,q«.dmi .-1&- E

x«//

!

w

&DL? ,/N-*VA/NS-- .-:x

55 .uvM-x uæ.

AW

ïnxcr— —:.— — "ILIM!

^"

:

-«. V1*

frnrr

€

Ua

7*

2

; .)A.nfhd

A 34 3cl

D7

)..N

Q.S..?ä

N

od tv

M p EU

2993

€^ ,^.

" Q

.Pn.o

Suvexao SF jv .a..:— 2.209.?53&.(.. ^e

ÁHSN

Q?CWNK/A .LM..O&J/NF—.:

3 k

o.:..lc Pl—:co./ ni. xA .ä

N

Qxa

a/

.34

L.uuw..rw

VASS UM

mwä

—E.vf«pt; m

—4». ïæon—umæa&. .:

PG:.. JO..M,KL.»)PF ïr 6N/a2r-

/

/

.—

/J.

92-&

: X4C€210£2 -««1& J ,w

....an ?0

€ 3

XQJ

a..n.äz..iæ: A-xtalL. o nus ».w d

o(o u—vu.&d..

(

A/wl

l.'w:.w PLUJOA&EF—;E-—

?

-J

x

J

4

r: Et, PT Ep.-.t

k..or.aBF .—.9

Iw -l.i-r—.(n— L..O/K:fq PT

$ a.

e

ln N

h

3 —Au .uan..l .A:../x rvf .o«&/....w—..ï.?F obq

«* 7Q ,

.?

ïox

t/t

$N

g'—bua:lobl 9,

w N X

**

SL..-.!AVSA

2230 -L-Jb:x ä::..—

o..?!.—xo. 9..4..P» .—...—E.ro

n/

/DD B..Qïhu. eatL. So—.dur /K

H. x.,.c— —.z—.—u: A

UQX)AP

AE

N

XI IX

X*XX

t

SE

*"'P

d*

od

tec.

b.«o

.m.wel.-f*' RA

, J&* €f/ou "o t * Mblc

WJK.

4

9TU 9" / ^e

a«

&!wuu uK,'nWaw

uhww

AE

'o

U'

'R.TIP

ä* f -I'TI JW

" ia

9;4:

A,NT

7 Tt

?v,

'J)

".

/SGAN

wodg"

P d -

hw

»f*

Wi x N

La -

RT

alæ pv 0' NKQP&bm

M

N

^

KF aegiur

k*;

4'1'1'9' 13

S

»ï:;

-

æf

v TO* CTt/ Teavel

æ ndl cf*j

P

^

E

"

v»: — .*

*

"

/go::/äp

Y^Av

7"1'*9- w-

« [

.?r

439

;.

T'O-

(fwi

l3

n

.

u

^

[4

M d

"u A

Wxx

lm U

-

oc P — *

T

.'NWITATDH/J

FY

Za-rx

QW

ew *

U' 'Ng

£. «

ovr)ow

ul o^ T«f €

owz«c- -ru.rw?(qu 6)0-

.-,//)

Va

'" O*

^

xï

.

(*M

:'-yä-äe o

N-mr*—'

FJO: pqr Wv

J.)

RE

Mwm

j

us

X

2*::

:

*l

3;;

wmov e Av

xA

: VL

"'O""e

Éd»-

22

-rw

A »

"TE

'Qf

J 324

* dbf A9

MW

1 pw,

K . '21

B

h*P kp n-twhu-oq, rwæv,owrv T öþyn

fzje

T

W»:qu-n;c /(.s

97'69""'7 c'æ,

K,u 4 ;/IOP "/V Knlcwtw

'NM kKxe

"TA

j

T? o 9491 OJ'V

u: mä-:uvywau»

Wl

//*'

K em.TS

&?x A!

e» ]

'VO"' 6'7'*'90» 3

"E

3j re P r Cocpet

"T"" '*heï WKO

sJ

'rHr æ*-»wv

sl*'!"N")*(lM ul 4

Ht

-pv'

"GS

w-;w;owew /0- TY

m

LE

6 R

/,/

TWOPONUK st

"--

0,»

e

/JI

M'T9 -

-'rvumf.s O w-m' Cw o o'

IP »

:

h

« Ej

^.

**

W»'ur— ber!N :

/ ér

2[ lu- - Topev Mon;

Vg

U

M us

À Mp

M

Avf K

o

"h

OöO,

JWW":

o T.£ æ Af 'wfxfu'g*ï-äï

che

* t

-

C A. ]

E d. E

AaB K —

USTINANI NOVELLAE

SAEC. KIII

Cod. S. Marci Ven. CLXXIX. fol. 163

MA

xaxX

i

mpe-rreec.,

-

d 4 *

V& 6164 "o st v Ah

b'q.'a

ld

s.-t

w,.u

WNW

M

)d

m

E.*

1(» "" uK,TW cu

mä-r

'o

ER

FTIF'

T* ]

-ur 9?1-7;

IKGA

7 'Tt

?v

953 )

'k,ræ

T

'g 2&

'n(sg,o

& &^

7:6-

07

QW QUE o od

Nh

x P i

fz

Ker v

ov71

l

alþ(:u

þv:

(Qe o

.-s"'

ks-«ä*æ

67907'

:

*

Y.

'-4

M

2 p

&Jw;[v

0'1?:

(re

» 1

.i—j:;"..

x

u!-

! 'rwnv W'O't

l'll

-.

M

w'*j

i

,

N

FW.

LR

K &-zw'

« 5

o

Y

«34

u

M

jhr

U*

|ó EU

Z.

UdLdif-.

:

K eneo n

Nwr*l'bm

)4

«*m

7. M!'W«

|| ovr)ow

"ouw c4 «owz-c--pu-ow(oq-;wr ä)r

E

P usl /)

y,,-(,&m!?/

depo

^

.K

aw'r(/

Mf w

To!P "^T o

/

A-A.

-r*""

þeuu -anr er -

—

ä

s

M»—mx

mävk -04:1«»-4'

5

/H"

-nämwfom

"

o

D

waw e /'ov

RE

-rw-f)a)"

—

xA

VL

EEEE

'T"'.'

T'W

"' oaf*ew

yow.

Oovs

sl

972

wosge

o

M*

w]

T

! 9gv

J/

owrw'rult,ï

c- 29

þQtN

3*51' kg- uTUVA'Mq,

&

rwdew,awru-p z

"203

:

E

T WWFW-»WK 2t

Tet cu.mp»pnre

3 v

$4

x

—

- ^

ly/'cj

-nzv Ko cwm

Kxe

ä

2

|'Te o 4591 / ( OC/rov

O,W.

P

*s

7TO wnCo v .Q-e:-tauy're

CUX

H

b

NI z

SAI

14

,(df.t

KT.

. c..

vX u

u£ArO8 Goeieei s

EO

rq:

13

'07' &a-»/d:-

"T'*"-*heïw)(.

xJ

o

WTHF

Mou 9t -roi Kao j 9 n*

-ro'w'

E

r t

—

Gþ'x

12

qu: ow Wf(-!" 'c? m

4/

O'c A.x

ä

1^

o

M'TO9 -

: »*"'1-'2.6?*

^5

T«QOPOW ewt ,

2

1!

e

54

11

")

-'rvnvf".s O wor CW^ h

IP »

&)

i

9 4 lAN

A

Ó5

Z u

—— —

:

) / o«

d .

i5 ass

/t& : Trope Kow

^

10

vgz't-

LC

/ ér

ï—-g: e

at bv

s

JWW"&

OT €(0o.0 Kop-

rrd

hs

g

2v

M

Nx*

du E

d

a-) A 13

USTINMANI NOVELLAE

SAEC. XIHI

Cod. S. Marci Ven. CLXXIX. fol. 163

—-

2

dl ! Copyright 4/1999 YxyMaster GmbH. wwwyxymaster.com

1