Fc517-1
author: Macintosh, William

„
„
„
„
*
„
„*
„
5.
—„
„
₰

N1251019

UINICNINIRIIINTIIII

0 8

Tüb1

2èò

ngen

.
*
4
.
△ 3
* 8
„

durch

euopa, Aſia und Africa,

worinnen die

Etmtaner⸗ Gebraͤuche, Sitten und Geſetze

der
Bewohner dieſer Laͤnder,
neb ſt .
. den darinnen vorhandenen
Natur⸗ und Kunſt⸗ Preducten
beſchrieben werden;
aus dem Engliſchen
uͦberſetzt,

und mit Anmerkungen verſehen.

Erſter Band.

——

mit Churfuͤr ſtl. Sechſiſcher Sreybeir

— e
Leipzig,

. ben Friedrich Gotehold Jacobaͤer, 1785.

Vorrede
des Ueberſetzers.

nter den zahlreichen Reiſen, die in den neue⸗
E* ſten Zeiten faſt allenthalben im Druck er⸗
ſchienen, und in denen ſo verſchiedne Laͤnder und
Welt⸗Gegenden in mancherley Ruͤckſichten be⸗
ſchrieben ſind, iſt diejenige, deren Beſchreibung
wir hier deutſch, und in minder intereſſanten Stuͤ⸗
cken abgekuͤrzt liefern, das Werk von einem der
ſeltnen Maͤnner, die von dem bisher am meiſten
betretenen Pfade ganz abweichen, indem ſie ihre

Leſer mehr durch politiſche Speculationen unter⸗

richten und unterhalten, als durch Schilderung
von Natur⸗Scenen und durch Beſchreibung un⸗
bekannter, unbedeutender, oder gar apokryphi⸗
ſcher Seltenheiten. Unſer Reiſender hat, wie es
ſcheint, Europa, Aſien und Africa mit einem
Gelſte bereiſet, der ganz vorzuͤglich zu politiſchen
Bemerkungen und Eroͤrterungen aufgelegt war.
Er hat ſich mehr angelegen ſeyn laſſen, das Inte⸗
reſſe, welches Europa, und inſonderheit ſein Va⸗
terland, an andern Welttheilen hat und haben
kann, zu erforſchen, als die Neugier des Publicums
mit wiederholten Beſchreibungen von Dingen zu
a 2 ermuͤden

”UVMUD Vorrede

ermuͤden, die wir von fruͤhern Reiſenden groͤßten
Theiles bereits kennen gelernt hatten: und ob⸗

gleich ſeine Aufmerkſamkeit vorzuͤglich auf das ei⸗

gentliche Gemeinnuͤtzige gerichtet war; ſo hat er
doch uͤberhaupt nur ſelten einen Punct uͤberſehen,
welcher der Bemerkung eines philoſophiſchen Beob⸗
achters werth war; ja, er hat ſo gar hin und wie⸗
der die falſchen Vorſtellungen, welche wir uns
bisher von manchen Dingen und Gegenden zu

folge aͤlterer Nachrichten gemacht hatten, ſorgfaͤl⸗

tig berichtiget.

Dieſe Reiſen ſind in einer Reihe vertrauter und
ungezwungen abgefaßter Briefe geſchrieben de⸗
ren Ton und Innhalt einen ſcharfſichtigen, und

in vielen Betrachtungen ſehr edel denkenden Mann

verrathen. Worinnen eigentlich das Geſchaͤfft

und die Abſicht beſtanden habe, in der unſer

Schriftſteller reiſte, und was bey ihm der wich⸗

tigſte Antrieb zu einer ſo weiten Reiſe geweſen ſey,

daruͤber hat er ſich nirgend erklaͤret. Eben ſo we⸗
nig hat er irgendwo zu erkennen gegeben, ob er
damals, da er ſeine Reiſen that, in oͤffentlichen
oder Privat⸗Dienſten geſtanden, oder bloß als

Freywilliger ſeinem Vaterlande gedient habe; wie⸗

wohl er ſich einige mal merken laͤßt, daß er bey

ſeiner Reiſe nach Oſt⸗Indien ſeine Abſicht nicht

habe erreichen koͤnnen.

Die vornehmſte Scene ſeiner Reiſen liegt

nicht in Europa, ſondern in Africa, und noch

ſ

u

ſtin

ei

hei

ie

Dee

S
Mit
A

öbtent
d ob⸗

as eir

hat er
ſehen,
Beob:
d wie⸗
l uns

en uu
drgſtl.

er und
de⸗
und
Mann
chafft
unſer
wich.
en ſey⸗
ſ we⸗
ob er

lichen

dl
wie⸗
4 bey
nicht

et
noch
meht

7

gerichtet iſt, die, nach ſeinen Gedanken, zuforderſt
dem Beſten der natuͤrlichen Bewohner dieſes ehe⸗
maligen Paradieſes der Voͤlker, und naͤchſtdem
auch dem Beſten ſeines Vaterlandes zum Vor⸗
theile gereichen ſollen; ſo enthalten ſie doch uͤber⸗

haupt eine Menge von Bemerkungen, die fuͤr jedes
anddre Land intereſſant ſind, und, recht angewandt,

immer intereſſanter werden koͤnnen. Am liebens⸗
wuͤrdigſten iſt uns an ihm die herzliche Theilneh⸗
mung an dem klaͤglichen Schickſale geworden,
worein in Oſt⸗Indien durch die Anarchie und Un⸗

terdruͤckungsſucht der daſigen Cngli ſchen Com⸗.—
pagnie⸗Regierung zahlreiche Millionen von Men⸗
ſchen geſtuͤrzt worden ſind, zu deren Rettung er

zufoͤrderſt eine Allianz zwiſchen dem Groß⸗Mogol
und der brittiſchen Regierung zu gegenſeitiger Si⸗
cherheit und Nutzen, und naͤchſtdem die Wieder⸗

einſetzung dieſes ſchrecklich erniedrigten Monarchen

auf ſeinen erblichen Kaiſer⸗ Thron und in ſeine ur⸗
ſoruͤngliche Oberherrſchaft uͤber die Vaſallen ſeines
Reiches, theils durch eine brittiſche Kriegsmacht,

des Ueberſetzers. v

mehr in Aſien: und obgleich der Zweck ſeiner epi⸗
ſtolariſchen Lucubrationen haupt ſaͤchl ich auf aller⸗
ley Vorſchlaͤge fuͤr die brittiſche e Regierung zu Tref⸗
fung ſolcher politiſchen Anſtalten in Oſt⸗Indien

theils durch einen Hindoſtaniſchen Reichstag, nebſt

Beſtimmung und Berichtigung der Anſpruͤche j R

des untergeordneten Reichsſtandes, u. ſ. w. als
Mittel vorſchlaͤgt, Frieden und Ordnung herzu⸗

ſtellen, und neue Quellen zur Verbeſſerung der

einer auf dieſem Reichstage feſtzuſetzenden Graͤnz⸗

aàz 3 Leand⸗

Vorrede

Landwirthſchaft, und zur Erweiterung der Ma⸗

nufacturen und des Handels zu eroͤffnen.

Freylich ſind wir ſelbſt der Meynung, daß

ſeine Vorſchlaͤge in Abſicht auf Oſt⸗Indien bey

der herrſchenden Denkungsart der Menſchen, und

bey dei itzigen weltkuͤndigen Unvermoͤgen der brit⸗

tiſchen Regierung zu einem ſo großen Unternehmen,

zumal nach Erneuerung des Privilegiums der Oſt⸗
Indiſchen Compagnie durch eine Parliaments⸗

*

Acte, mehr einen ſchoͤnen politiſchen Traum, als

Realitaͤt enthalten; ja, daß die Ausfuͤhrung der⸗
ſelben, ſo lange eine privilegiirte Handlungs⸗Com⸗

pagnie noch vorhanden iſt, wegen des Kaufmanns⸗
Sinnes ſolcher Leute ganz unmöglich ſey: aber

wir halten uns auch voͤllig verſichert, daß trotz
des gedachten Privilegiums jene Handels⸗Com⸗
pagnie unmoͤglich noch lange beſtehn koͤnne, ſon⸗

dern hoͤchſt wahrſcheinlicher Weiſe entweder von

ſelbſt, oder durch die aligemeine Verſchwoͤrung
aller Oſt⸗Indiſchen Maͤchte wider die himmel⸗

ſchreyende Tyranney dieſer Kaufleute und ihrer

Agenten geſtuͤrzt werden, und in Truͤmmern zer⸗

fallen muͤſſe.

Wie ſich der bisherige General⸗Gouverneur
Haſtings gegen die ſchreyenden Anklagen, die un⸗

ſer Schriftſteller hier gegen ihn vor das Publicum
gebracht hat, indem er ihn fuͤr den hauptſaͤchlich⸗

ſten Urheber des Ungluͤcks von Hindoſtan, und
des nahen Umſturzes aller brittiſchen Macht da⸗

ſelbſt

M.

daß

ſr bey

brit⸗

hmen.

1Oſ
lents⸗
als
N der⸗
Com⸗

ansſe.

Ober
tro

ſe.

er von

dtge

immnek.
diher

n zel⸗

erneur
dje un⸗
Hicumm

chich.

und
da⸗
ſe

Und

des Ueberſetzers. D v

ſelbſt erklaͤrt, nach ſeiner nunmehrigen Ruücktuuft

verantworten, und ob die brittiſche Juſtiz ihm

und ſeinen Mitſchuldigen ihr Recht thun werde,

muß nunmehr eine nahe Zukunft bald lehren; nach⸗
dem uns die Zeitungen ſchon gemeldet haben, mit
welch einem unermeßlichen Reichthume der nur
genannte in Oſt⸗Indien bisher a tergnaͤdigſte
Herr, den wir in Europa ſo gut, wie ſeine Colle⸗

gen, einen Bedienten der Engliſch⸗Oſt⸗Indi⸗

ſchen Kaufleute⸗Compagnie zu nennen gewohnt
waren, und der alſo von Haus aus weiter nichts

geſweſen iſt, als untergeordneter Agent einer Kraͤ⸗

mer⸗Geſell ſchaft ſeine Landsleute in Erſtaunen

ſetze.

Litterariſch⸗ hiſtoriſche Nachrichten von dem
Verfaſſer der folgenden Reiſe⸗Beſchreibung haben
wir unſern Leſern nicht mitzutheilen. Bey der

Original⸗ ⸗Ausgabe ſeines Buchs iſt nicht einmal

ſein Name genannt; und er ſcheint ſo gar in Eng⸗
land ſelbſt mehrere Monate nach Erſcheinung ſei⸗

nes Buches noch unbekannt geblieben zu ſeyn *),

bis er von einem gewiſſen Capitain Joſeph Price

entdecket wurde, der ihn in Oſt⸗Indien geſehen

und gekannt haben will, der, als Anhaͤnger von

Haſtings, die Partey dieſes General⸗Gouverneurs
wider unſern Autor nahm, und der in dieſer Ab⸗
a 4 ſicht

*) Das Critical Review, worinnen dieſe Reiſen in den

Monatsſtuͤcken vom May und Junius 1782 angezeigt

wurden, wußte ihn noch nicht zu nennen.

vn Vorrede des Ueberſetzers.

ſiecht ein Pamphlet wider ihn mit Nennung des

Namens Mackintoſh herausgab, welches aber

dieſen in keinem einzigen Puncte von Belang wi⸗
derlegte, und daher in England ſelbſt *) fuͤr eine

bloße Schmaͤhſchrift erklaͤret wurde.

Wegen der Anmerkungen, womit wir dieſe

Reiſe⸗Beſchreibung begleitet haben, wollen wir
dem Leſer hier weiter nichts ſagen, als daß ſie

uns bey der Ueberſetzungs⸗Arbeit, (wie ihm auch

ohnehin in die Augen fallen wird,) groͤßten Theils
ungerufen in die Feder, und zwar die wichtigſten
darunter aus Grundſaͤtzen floſſen ‚die wir nach

reiflichem und vieljaͤhrigem Nachdenken fur richti⸗

ger, und dem Beſten der Staaten, ja der Menſch⸗

heit uͤberhaupt, fuͤr zutraͤglicher erkennen, als die

bisher in Schriften und Staats⸗Cabinettern gang⸗
baren. Denkt der Leſer nicht uͤberall mit uns

einſtimmig; ſo werden ihm doch unſre Gedanken

hoffentlich da und dort Anlaß zu weiterm Nach⸗
denken geben koͤnnen. M

*) Im October⸗Stuͤcke des Monthly Review von 1782.

=
=

——

= = =
S – =ẽ =ẽ

8

de

des
Ober
9 w⸗

dieſe
wie
s ſie
guich
heiis
igſten
nach

ichti⸗

ang⸗
uns
nken
loch.

eiteeu

die

Vorbericht
des Verfaſſers.

er Verfaſſer gegenwaͤrtigen Werkes hat ſich,
r ob es ihm gleich auf keine Weiſe um Schrift⸗

ſteller⸗Ruhm zu thun iſt, durch anhaltendes und

wiederholentliches Zureden von Maͤnnern, die ſich
durch Tugenden des Buͤ·rgers und des Menſchen

auszeichnen, bereden laſſen, dem Publicum den

hauptſaͤchlichſten Innhalt eines wirklich gefuͤhrten

Briefwechſels zu uͤbergeben. Seine Wanderun⸗

gen in auswaͤrtigen Laͤndern eroͤffneten ihm ein

unermeßliches Feld zur Beobachtung, und fuͤhrten

ihn dann und wann zu Quellen von wichtigen
Nachrichten, die fuͤr Europaͤer zum oͤftern unzu⸗
gaͤnglich ſind.

Liebe zum Neuen und Mannigfaltigen iſt eirne
allgemeine Leidenſchaft*); und eine Nachricht von

der Policey und den Kuͤnſten, von den Gebraͤu⸗
chen, Gewohnheiten und Sitten entfernter und

nur ſelten von Europaͤern beſuchter Voͤlker, nur

treulich, obgleich ohne allen Schmuck erzaͤhlt, muß
V a 5 fuͤr

*) der Europaͤer, verſteht ſich; denn der Verfaſſer ſelbſt

mnimmt hiervon in ſeinem Werke die Aſiaten aus. U.

Vorbericht

fuͤr den gelehrten und wißbegierigen Leſer zu allen

Zeiten etwas Intereſſantes enthalten. Aber in
der gegenwaͤrtigen Periode eines ausgebreiteten
Verkehrs, da auch die roheſten Staͤmme des Men⸗

ſchen⸗Geſchlechts zur Mitwirkung im allgemeinen

Syſtem gebracht werden koͤnnen, fodern die Pro⸗

ducte jedes Bodens, die Natur jedes Klimats,

der eigentliche Character, die Geſchicklichkeiten und

die Umſtaͤnde jedes Volkes, Staatsmaͤnner und

Geſetzgeber zur Aufmerkſamkeit auf, nnd machen
einen weſentlichen Zweig der Staatshaushaltungs⸗
Wiſſenſchaft aus. Handelſchaft iſt zur großen
Quelle der Mißgunſt und Nebenbuhlerſchaft zwi⸗

ſchen den europaͤiſchen Maͤchten geworden*); und

nach dieſem Maaßſtabe wird der Rang einer jeden
auf der politiſchen Scala gemeſſen *). Groß⸗
Britannien hat durch die Opulenz und Groͤße ſei⸗
ner Handelſchaft nicht weniger, als durch die Vor⸗
treflichkeit ſeiner buͤrgerlichen Verfaſſung, ſeit bey⸗
nah einem Jahrhundert her die Bewunderung der

Welt auf ſich gezogen: und wenn es ſeine Wich⸗

tigkeit in dieſem Stuͤcke nicht mehr behaupten kann,
ſo

*) Zum großen Ungluͤcke der Einwohner von Europa, weil
dabeyh Voͤlker und Fuͤrſten bey weitem mehr verliehren,

als ihre Kaufleute gewinnen koͤnnen. u.

) Und das mit großem Unrecht, indem man nur Han⸗

del, Handel, Handel will, und daruͤber, weil man
keinen Unterſchied zwiſchen Handel und Kaufmanns⸗

Gewerbe zu machen weis, die Quelle alles Handels

austrocknet.

1

u.

— —

— — — — —

allen

er in
teten

eigen.

P⸗
ſats,
und
Unde
chen
ngs⸗
dſen
zwi⸗
und
ſeden
toß⸗
e ſe⸗
Vor⸗
bey⸗
gder
gt
aun,

6

wel

ehren⸗

d9

an
uns⸗

verhaßte Ausuͤbung der Macht uͤber ein mit uns

des Verfaſſers.

ſo muß es in der That ſeinem bisherigen großen
Anſehen unter den Nationen entſagen. Aber zu
eben der Zeit, da ſeine Herrſchaft in der Einen
Hemiſphaͤre ſinkt, kann es in der andern deſto
ſe oner bluͤhen; oder es kann auch wohl gerade zu
der Zeit, da es die Graͤnzen ſeines Gebietes veren⸗
gert, noch in beyden Hemiſphaͤren als handelnde
Macht bluͤhen *)

Die Staats⸗Veraͤnderung in den americani⸗
ſchen Provinzen Groß⸗ Britanniens, die durch

ſo

*) Wenn Groß⸗Britannien ſeine ganze Aufmerkſamkeit
auf die einzige urſoruͤngliche Quelle alles Handels rich⸗
tete; wenn es fuͤr die vollkommenſte Cultur und Benu⸗
tzung ſeines eignen Bodens, der zwar beſſer, als die
meiſten europaͤiſchen Laͤnder, aber noch lange nicht voll⸗
kommen, noch lange nicht durchgehends, (man denke⸗
nur an Schotland,) cultiviret iſt; wenn es dem Han⸗
del alle Feſſeln abnaͤhme, die der Nation unendlich
ſchaden, und nur zu Bereicherung der Kaufleute, be⸗
ſonders der Oſt⸗Indiſchen Compagnie⸗Glieder und de⸗
ren raͤuberiſchen Bedienten in Oſt⸗Indien dienen, und
bey denen die klaͤglichſte Armuth vieler tauſend Einwoh⸗
ner neben dem aͤrgerlichſten Luxus einer geringen Anzahl
von Menſchen immer mehr uͤberhand nimmt und neh⸗
men muß; kurz, wenn Groß⸗Britannien den Handel
platterdings ſich ſelbſt uͤberließe, ohne ſich darum im
mindeſten weiter zu bekuͤmmern, als daß es ihm von
allen Seiten freye Bahn zu machen ſuchte: ſo koͤnnte,
wuͤrde und muͤßte dieſer Staat einer der bluͤhendſten
und erſten in Europa werden und bleiben. u.

“ Vorbericht

ſo nahe verwandtes Volk angefangen, und durch
unregelmaͤßiges Verhalten brittiſcher Ober⸗Be⸗
fehlshaber befordert worden iſt, hat den Maͤch⸗
ten, die Groß⸗Britanniens Nebenbuhlerinnen
ſind, einen glaͤnzenden Gegenſtand der Ehr⸗ und
Herrſchſucht dargeboten: allein die Hebungsquel⸗
flen der brittiſchen Regierung aus dem Oſt⸗Indi⸗

wenn

22) Beyr privilegiirten Handels⸗Compagnien gewiß nicht;
und am wenigſten, ſo lange ſolche Compagnien mit

aus Unwiſſenheit, nur aus Mangel an Einſicht in
das wahre Staats⸗Intereſſe Groß⸗Britanniens und
jedes andern handelnden Staates, kann, jemand das
Gegentheil behaupten. Ueberhaupt iſt der ganze Han⸗
del nach Oſt⸗Indien den Einwohnern von Europa,
(ich rede von den Voͤlkern, und nicht von den Kauf⸗
leuten,) vom Anfang an mehr ſchaͤdlich, als nuͤtzlich
geweſen, und wird's auch wohl bleiben. Es iſt hier

habt hat, aufzuzaͤhlen. Wie viel Land iſt deßhalb in
Europa ungebaut liegen geblieben! Wie viele ganz
entbehrliche Fabriken⸗Producte ſind von dort her bey
uns eingefuͤhrt worden, und werden noch eingefuͤhrt,
zu einer Zeit, da ſo viele unſrer Induſtrie⸗Arbeiter
hungern! Man ſehe hieruͤber des Herrn Regierungs⸗
Rathes Schlettwein Schrift, betitelt: die Gerech⸗
tigkeit und das allgemeine europaͤiſche Staats⸗Im.
tereſſe bey dem Streit uͤber die Geffnung der Schelse
und des Gſtindiſchen Handels, (Gieſſen, 1785)
S. 43 ff. u.B

ſchen Handel ſind gewiß unermeßlich ). Und

einer Territorial⸗Landeshoheit bekleidet ſind. Nur

der Ort nicht, die Menge von ſchrecklich nachtheiligen .
Folgen, welche dieſer Handel fuͤr Europa bisher ge⸗

ſo
le

0
di

ge
dee

=

des Verfaſſers. XrII

wenn die Anſtalten zu beßrer Einrichtung der Po⸗
licey in Aſien, welche dermalen bey der geſetzge⸗

benden Macht Groß⸗Britanniens in Betrachtung

gezogen werden, durch hoͤhere Weisheit geleitet
werden ſollten; ſo laſſen ſich dadurch hoffentlich
die Calamitaͤten eines ungluͤcklich gefuͤhrten Krie⸗
ges in gewiſſen Grade verguͤten, und der Ruhm
des brittiſchen Namens noch retten.

Wenn ſich Großbritannien zu einer Hoͤhe von

Macht, die von andern Staaten beneidet ward,

emporgeſchwungen hat; ſo iſt dieſes keinesweges

durch Armeen geſchehen, die triumphirend in feind⸗

liche Lande eingedrungen waͤren, ſondern die ent⸗
fernten Laͤnder ſeiner Herrſchaft, die groͤßte Quelle

ſeines Reichthums und ſeiner Macht *), hatten

ihren Urſorung im Handels⸗ und Coloniſirungs⸗

Geiſte. Moͤchte doch dieſe Nation in den Tagen

ihrer Widerwaͤrtigkeit wieder einmal auf jene alten
Maximen kommen, durch welche ſie vormals zu
Wohlſtand und Ruhme gelanget iſt?“*)! Eroberun⸗
5 gen

*) Wahrlich ſind dieſe entfernten Laͤnder mie Guelle der
Macht und des Reichthumes Groß⸗Britanniens gewe⸗
ſen, und konnten's nie ſeyn. Der Staat ſelbſt hat
bey dem Beſitze dieſer Laͤnder ſicherlich mehr verlohren
als gewonnen; der Gewinn gehoͤrte von je her ledig⸗
lich Privat⸗Leuten, und zwar hauptſaͤchlich Kaufleuten,
den Gliedern der Handels Compagnien, und inſon⸗
derheit den Bedienten dieſer Compagnien. u
*v) Weder durch Handel, noch durch Coloniſirung wurde
die Nation groß, und konnt' es nicht werden — wenn
man

Vorbericht
gen, die man gemacht hat, zu behaupten und zu be⸗

nutzen, bringt nicht nur groͤßere Ehre, ſondern

auch

man nicht, thoͤrichter Weiſe, die Kaufleute, die un⸗
ter der Nation ſind, und die Bedienten der Kaufleute⸗
Compagnien, ausſchließlich die Nation nennen will.
Es hat auch die brittiſche Nation gewiß bey dem Ver⸗

luſte von Nord⸗America mehr gewonnen als eingebußt: .

denn bey dem ehemaligen Beſitze der nun Vereinigten
Staaten gewann weiter Niemand, als die Engliſchen
Monopoliſten, die immer reicher wurden, indem neben
ihnen die Anzahl der Armen, Duͤrftigen und Nothlei⸗
denden immer größer, (welches ſich aus der immer
hoͤher geſtiegenen Armen⸗Taxe demonſtriren laͤßt,)
und die Nation durch unerſchwingliche Steuern und
unermeßliche Staats⸗Schulden immer mehr zu Vo⸗
den gedruͤckt wurde. Die Wahrheit deſſen, was
ich hier behaupte, liegt ſonnenklar am Tage, wenn
man nur recht ſehn will. Der Ruhm der britti⸗
ſchen Waffen, und der Wohlſtand „ja der uner⸗
hoͤrte Luxus ihrer Großen und Kanſteut⸗ hilft der
Nation nichts, ſondern iſt vielmehr wahre Quelle ih⸗
res immer mehr zunehmenden Elendes, welches aus
den neuen Finanz Kuͤnſteleyen des ſonſt in vielen Stuͤ⸗
cken bewundernswuͤrdigen Staatsmannes Pitt, aus
dem immer fortwaͤhrenden Buͤrger⸗Kriege zwiſchen den
Schleichhaͤndlern und den Wacht⸗ Schiffen der Regie⸗
rung, aus den unaufhörlichen Klagen der Induſtrie⸗
Arbeiter bey Fabriken und Manufacturen, aus der
fuͤrchterlichen Frechheit, mit der, trotz beſtaͤndiger
Todesſtrafen, Dieberey, Mord und Straßenraub
immer mehr wachſen, und aus den verzweifelten Aus⸗
wanderungen brodloſer Menſchen, trotz offenbar be⸗
vorſtehender Sklaverey an ihrem Beſtimmungs⸗Orte,
ſichtbarlich genug am Tage liegt. U.

— —6 — — —

— —

u be⸗
dern
guch

je un⸗
feute⸗
will.
Vel⸗

igten
ſchen
neben
dhlei⸗
immnee⸗
lͤt,)
n und
Vo⸗
was
wenn
britti⸗
Uner⸗
der
ele ih⸗
8 ans
Etl⸗
„ aus
en den
Regie⸗
ſtrie⸗
65 der
diger
graub
dus
ur be⸗
Orte

büßt:

des Verfaſſers. xv
auch groͤßern Vortheil, als dieſe Eroberungen zu

erweitern und immer mehr auszudehnen *).

Die Scene der hier beſchriebenen Reiſen liegt

groͤßten Theils in jenen aſiatiſchen und africani⸗

ſchen Laͤndern, nach welchen der Handel ſchon bis⸗
her ſo eintraͤglich geweſen iſt **), und nach welchen

er fur das Einkommen und den Reichthum Groß⸗

Britanniens von unſchaͤtzbarer Wichtigkeit gemacht

4

werden ***), ja ſo gar Mittel hergeben koͤnnte, das

Publicum von einer Schulden⸗Laſt zu erloͤſen †P),
die außerdem in weniger Zeit vollends unertraͤglich
werden muß.
Die

*²) Eine wichtige Wahrheit! — und noch wichtiger iſt
die, daß durch alle Eroberungen keine Nation freyer,

reicher und begluͤckter, als ſie vorher war, wird, ja

daß ſie bey und nach den Eroberungen nie nur ſo frey,
ſo reich und ſo gluͤcklich iſt, als ſie ohne alle Gedan⸗
ken an Eroberungen geblieben ſeyn wuͤrde, wenn ſich
die Regierung mit dem, was ſie rechtmaͤßiger Weiſe
hat, begnuͤgen, und ihr Volk im Frieden weislich und
wirthſchaftlich regieren wollte. ””
**) Wem denn? der Nation ſicherlich nicht. u.
v.) Nicht fuͤr Groß⸗Britannien, ſondern bloß fuͤr ſeine
Kaufieute. Und geſetzt auch, die Regierung bezoͤge
unmittelbar ein Einkommen aus dieſen entfernten Laͤn⸗
dern; ſo iſt doch immer nicht abzuſehen, was die Na⸗
tieon dabey gewinnen koͤnnte. .
Wie dieß moͤglich ſey, haͤtte der Verfaſſer durch Vor⸗
legung eines Schuldentilgungs⸗Plans erlaͤutern ſollen;
uns andern leuchtet die Moͤglichkeit nicht ein, Britan⸗
niens Laſt dadurch zu vernichten. .

arr Vorbericht
Die Abſicht, warum ich dieſe Reiſen offent⸗

lich bekannt mache, iſt hauptſaͤchlich, einige Winke

zu Treffung ſolcher politiſchen Anſtalten und Ver⸗
fuͤgungen fuͤr Oſt⸗Indien zu geben, die eben ſo
zutraͤglich fuͤr das Beſte dieſes entfernten Landes,

als fuͤr das Intereſſe Großbritanniens ſeyn wuͤr⸗

den; — den Zerruͤttungen des Mogolſchen Kai⸗
ſerthums dadurch abzuhelfen, daß man den Ko⸗
nig von Delhi wieder auf ſeinen erblichen Kaiſer⸗

Thron ſetzte, — eine Allianz zwiſchen dieſem Fuͤrſten

und der brittiſchen Nation nach Grundſaͤtzen wech⸗
ſelſeitiger Sicherheit und wechſelſeitiges Nutzens

zu ſchließen, und ſo wohl die Graͤnzen untergeord⸗

neter Staaten zu beſtimmen, als die Anſpruͤche
und Gerechtſame dieſer Staaten feſtzuſetzen; —
deſerirten Laͤndereyen ihre ehemaligen, itzt im Elend
herumirrenden Bewohner wieder zuzufuͤhren *);
unter einem hoͤchſt beleidigten und unterdruͤckten
Volke das Panier der Freyheit und Gerechtigkeit
aufzurichten, woraus von ſelbſt Verbeſſerungen
in

*) Wenn doch Groß⸗Britannien vor allen Dingen ſeine,
hauptſaͤchlich aus Schotland und Irrland, und zum

Theil auch aus England ausgewanderten Bauern,
Handwerksleute, Fabricanten und anbdre Induſtrie⸗
Arbeiter wieder ins Land zu ziehen, oder wenigſtens
denen, die noch nicht ausgewandert ſind, ihr Bleiben
im Land, ich will nicht ſagen, erfreulich, ſondern nur
ertraͤglich, zu machen wuͤßte? — Ich daͤchte es
haͤtte ſchon zu Hauſe alle Haͤnde voll zu thun, um
nur leidliche Staats⸗Gronung herzuſtellen. u.

ffent.
Winke
Ver.

ben ſ
anndes⸗.

vlr⸗

Kal⸗

alſer⸗

irſteen

vech.
Ubens
geord⸗
rche
; —

Elend

1 9),
ckten
kokeit
hen
1

ſeitt⸗
d zum
guern

ſte⸗

ltens
ſiben
nur
1s
un

7

— .

des Verfaſſer.. xon

in der Landwirthſchaft, in den Manufacturen und
im Handel erfolgen wuͤrden; den ſinkenden Muth
des bekummerten Unter⸗Pachters oder gemeinen
Landwirthes und des Handwerksmannes wieder
zu Vertrauen und Hoffnung herauf zu ſtimmen;
Millionen von Menſchen von wilder Anarchie und
Unterdruͤckung zu befreyen, und ſie wieder in den
Genuß der Freuden des Eigenthums, der Frey⸗
heit und des buͤrgerlichen Lebens zu verſetzen ).

Die Anmerkungen des Verfaſſers uͤber die

Denkungsart einiger Nationen in Aſia und Africa,

uͤber politiſche und Handels⸗Angelegenheiten, uber

Merkwuͤrdigkeiten der Kunſt und der Natur, und
uͤberhaupt uͤber alles und jedes, was er waͤhrend
ſeines Aufenthaltes in jenen entlegnen Gegenden
des Erdbodens vorzuͤglich unterhaltend und in⸗

tereſſant gefunden hat, machen den betraͤchtlichſten

Theil des folgenden Briefwechſels aus. Er hat
aber auch naͤher bey ſeiner Heimath einige Aben⸗

teuer gehabt, die von ziemlich mannigfaltiger Art

waren.

²) Ein großer, wichtiger und ruͤhmlicher Zweck, zu wel⸗
chem der Verfaſſer in ſeinen Briefen, unter einigen,
nach meiner Einſicht chimaͤriſchen Einfaͤllen, verſchiedne
gute, loͤbliche, aus Menſchenliebe und Klugheit quel⸗
lende Vorſchlaͤge gethan hat, zu deren Ausfuͤhrung
ich aber die ſo groß geprießne brittiſche Macht, offen⸗
herzig zu reden, dermalen fuͤr viel zu ohnmaͤchtig
halte. 41.

xXVIII Vorbericht des Verfaſſers.

waren. Er hat naͤmlich in den letztverwichnen

Jahren haͤufigen Anlaß gehabt, alle großen Han⸗
delsſtaͤdte auf dem feſten Lande von Europa zu
beſuchen; und wenn ihm ſeine Unterredungen
mit Handels⸗ Geſell ſchaften, oder mit vornehmen
und reichen Maͤnnern zuweilen in Stand geſetzt

haben, B Blicke hinter die Scene der oͤffentlichen

Geſchaͤffte zu thun; ſo wird dieſes Buch nicht nur
gewiſſer Maaßen zu Befriedigung allgemeiner Neu⸗
begierde dienen, ſondern es kann auch wohl Fuͤr⸗
ſten und Staatsmaͤnnern da und dort einen oder
den andern nuͤtzlichen Wink geben.

2 5

hnen . des erſten Bandes.

ichen
tnur Erſter Brief. Sonderbarer Einfluß der Luft in Holland

Neu auf den Verfaſſer. — Beſchreibung von Antwerpen. —
Fur⸗ Diurch was für Vortheile der Kaiſer aufgemuntert werde,
. den Handel zu befordern. — Gent — Bruͤgge —
er Oſtende, S. 3⸗10

zZweyter Brief. Canaͤle im Oeſtreichiſchen Flandern. —
Das Reiſen in Treckſchuyten. — Anekdote von Lord Fer⸗
rers und dem Seeraͤuber Cunningham. — Vorherſagun⸗
gen in Abſicht auf Groß⸗Britannien und America. —
Ein Plan zur Ausſohnung zwiſchen England und ſeinen
aufſaͤtzigen Colonien, 10⸗13

„* Dritter Brief. Politik der Krone Frankreich — vergli⸗
chen mit der Politik Englands, — Character des Koͤ⸗
nigs von Frankreich — des Herrn von Sartine — des
Grafen von Maurepas — des Herrn Recker — des Lords
St ormon) t. — Paris, nebſt den Sitten und Gebraͤu⸗
chen der Franzoſen 13⸗21

ierter Brief. Feindliche Zuruͤſtungen z zu L'Orient 22⸗25

Fuͤnfter Brief. L' Orient, Nantes und Duͤnkirchen zeich⸗
nen ſich durch ihre Ergebenheit gegen die erklaͤrten Feinde
von Groß⸗Britannien aus. — Unterhandlung zwiſchen
dem Dr. Franklin und dem franzoͤſiſchen Hofe. — Be⸗
ſchreibung von 2'Orient und Nantes, 25⸗32
Sechſter Brief. Charakter und Abſichten des Herrn von
St. Luͤbin. — Frankreichs volitiſche Anſchlaͤge i in Abſicht
auf Oſt⸗Indien. — Fragen uͤber Oſt⸗Indien, deren
Auflöſung fuͤr die brittiſche Nation von augerſter Wich⸗
tigkeit iſt, 2⸗29
Siebenter Brief. Verſchiedne Particularitaͤten von St.
Luͤbin und Hyder Aly Chan, 39⸗–41

t b z Achter

XX Innhalt des erſten Bandes.

Achter Brief. Eine Reiſe nach Oſt⸗Indien. — Beſchrei⸗
bung der Schiffs⸗Geſellſchaft, der Zimmer und der Koſt
auf einem franzoöſiſchen Schiff. — Des Capitains Hand⸗
Bibliothek, 41⸗46
Neunter Brief. Fortſetzung der Reiſe nach Oſt⸗Indien. —
Unredlichkeit des Schiffs⸗Capitains von Briſſon. — Ob
es fuͤr die Menſchen gut ſey, oder nicht, daß ihnen Truͤb⸗
ſale vorhergeſagt werden, wenn ſie denſelben nicht aus⸗
weichen koͤnnen, 4652
Zehnter Brief. An den General von Bellecombe in Pon⸗
dichery,

Elfter Brief. An eben denſelben, . 54⸗55
Zwoöffter Brief. Antwort des Generals von Bellecombe
auf die beiden vorſtehenden Briefe, 55 ⸗56

Dreyzehnter Brief. An Herrn De⸗Launay auf der Isle⸗
de⸗France; Beſchreibung einer neuen Gefangenſchaft,
Nec . . . e . —
nebſt allerhand Gefahren und Widerwaͤrtigkeiten, 56⸗59

Vierzehnter Brief An den Gouverneur, General und
Ritter De⸗La⸗Brillane, eine Bittſchrift um Entlaſſung
aus der Gefangenſchaft, 59 ⸗60

Funfzehnter Brief. Antwort des Gouverneurs De⸗La⸗

Brillane, auf vorhergehenden Brief, 61 ⸗62

Sechzehnter Brief. Ruͤhrende Geſchichte von elf India⸗
nern. — Unterſchiedliche Drangſale am Bord der Pin⸗
tade — Der Stadt⸗Thurm zu Port⸗Louis, oder das
Gefaͤngniß daſelbſt. — Daſige Lebensart. — Des Koͤ⸗
nigs von Frankreich Großmuth gegen ein Paar gefan⸗
gene Englaͤnder, 62⸗71

Siebzehnter Brief. Tagebuch der Vorfaͤlle, die ſich auf der

Reiſe von Madera nach Mauritius ereigneten. — Der Pico

auf Teneriffg. — Inſeln des Gruͤnen Vorgebirges. — Haͤu⸗
fige Seeſtillen — Ein See⸗Ungeheuer von erſtaunlicher
Groͤße. — Anmerkungen daruͤber. — Schreckliche Sand⸗
haͤnke zwiſchen Madagaſcar und den Seychelle⸗ Inſeln. —
Vorzug Engliſcher Seefahrer vor den Seefahrern andrer
Voͤlker. — Merkwuͤrdige Manier, das franzoͤſiſche Schiff

Briſſon in geſundem Zuſtande zu erhalten. — Ein Catty⸗

Marran oder eine Indianiſche Floͤße. — Beſchreibung eines

52: 54

See⸗Gefechtes zwiſchen einer franzoöͤſiſchen Flotte unter Hrn.

Tron⸗

. —,

Innhalt des erſten Bandes. XII

eſchtti⸗ Tronſolly und einer engliſchen unter Sir Edward Ver⸗
det deſf mon't Commando. — Anmerkungen uͤber das verſchiedne
hand., Verhalten beider Flotten im Treffen, 71⸗84
de Achtzehnter Brief. An Herrn Anquetil zu St. Denys,
1.— . M W 84⸗85
tin. Neunzehnter Brief. An den Vicomte de Gouillac,
aus⸗ Gouderneur der Inſel Bourbon, 885 87
46:32 zwanzigſter Brief. Beſchreibung der Reiſe⸗Geſellſchaft
n Pot⸗ anm Bord des franzosſiſchen Schiffes le Favori, S. 8795
52,4 Ein und zwanzigſter Brief. Gerichtliche Verhandlungen
546 deie Entlaſſung widerrechtlich inhaftirter Gefangenen be⸗
Neronbe treffend, 96⸗100
55/30 Zzwey und zwanzigſter Brief. An den General⸗Gou⸗
dert⸗. verneur Haſtings, enthaltend allerhand Nachrichten in
tuſcteſt. Betracht gewiſſer Anſchlaͤge der Franzoſen auf Oſt⸗In⸗
5Gii, dien, 1IOI ⸗ I05

Drey und zwanzigſter Brief. Erinnerungen uͤber die

fal und Kriegs⸗Operationen in Aſien — uͤber das ungebuͤhrliche
laſtung und beleidigende Verfahren der Engliſchen Compagnie⸗
59·r% Bedienten gegen den Nabob von Carnatik, 105110
dietr Vier und zwanzigſter Brief. Prophezeyungen, das po⸗
at⸗ litiſche Verhalten der Hollaͤnder betreffend. — Eine War⸗
Indie⸗ nung fuͤr ſie. — Sichtbare Beweiſe von der Schwaͤche
er Pin⸗ und dem Verfalle der Hollaͤndiſchen Regierung. — Ur⸗

der das * ſachen ihres immer mehr ſinkenden Wohlſtandes. —

es Ke⸗ Schulden und Fonds der Hollaͤnder. — Das Bank⸗
gefat⸗ Agio. — Verſchiedne Faͤlle, worinnen die Hollaͤnder aus
621 Argliſt andern leichtglaͤubigern Voͤlkern ein Blendwerk
aufder gemacht und ſie betrogen haben. — Ein Factum, wel⸗
ergie ches den Verfall der Macht und des Handels der Hollaͤn⸗
hH der aufs ſtaͤrkſte beweißt, II1⸗134
gnlccher Sünf und zwanzigſter Brief. Character des Herrn
GSond⸗ OO — l B— b. — Bemerkungen uͤber Dr. Adam Smiths
ſl. Werk von der Natur und den Urſachen des National⸗
ondret Reichthums. — Wie ſtaatsklugheitswidrig es ſeyn wuͤrde,
Scif “ den Herrn Chevalier oder den Herrn von Bellecombe aus
Cotth⸗ Oſt⸗Indien wieder nach Europa zuruͤcke kehren zu laſſeu,
geines 134⸗140
kethran b g

XxXII Innhalt des erſten Bandes.

Ordnung auf Hollaͤnder⸗Schiffen herrſchen. — Beſchrei⸗

Die Hottentotten. — Klaͤgliche Folgen von Monopo⸗
lien. — Wie das Land gegen das Cap, und an demſel⸗
. ben ausſieht. — Luft, Klima und Boden des Cap. —
17 Einige Beobachtungen uͤber die Wirkungen, welche die
Wohnung in ebnen oder bergigen Gegenden, in Staͤdten
dder Doͤrfern auf den Character der Menſchen hat. —
Bayen, ſchiffbare Fluͤſſe, Weine am Cap. — Gtaats⸗
Einkommen, Natur⸗Producte, und Handels⸗Artikel. —
Deſpotismus des Ober⸗Richters. — Sonderbare Sit⸗
ten und Gebraͤuche, 140166

Sieben und zwanzigſter Brief. Unſichrer und bedenkli⸗
cher Zuſtand der Engliſch⸗Oſt⸗Indiſchen Compagnie⸗
Regierung. — Wie wenig ſich die Compagnie⸗Bedien⸗
ten aus den Compagnie⸗Gliedern ſelbſt machen. —
Character einiger von dieſen Compagnie⸗Bedienten. —
Was fuͤr mannichfaltiger Nutzen theils aus dem Boden,

kögnnte, 166˖171

Vortheile, welche Groß⸗Britannien haͤtte von Hindo⸗
ſtan zu erwarten haben koͤnnen, gleichwohl nicht erfol⸗
get ſind — Durch was fuͤr Stufen es ſich die Com⸗
pagnie⸗Bedienten nach und nach zur Gewohnheit machen,
ihren Privat⸗ Abſichten das Intereſſe ihrer Dienſtherren

der Compagnie in Oſt⸗Indien — Klima, Boden, Na⸗
tur⸗Probucte und Bevoͤlkerung Hindoſtans. — Vorzuͤge
des Oſt⸗Indiſchen Handels vor jedweden Handel nach
irgend einem andern Lande, 171⸗183

Neun und zwanzigſter Brief Anmerkungen uͤber den
Kampf zwiſchen Groß⸗Britannien und ſeinen Colonien. —
Baldige Ausſoͤhnung und Beylegung der Streitigkeiten
wuͤrde das wahre Beſte beider Laͤnder befoͤrdern. —
Frankreichs Abſichten bey Unterſtuͤtzung des Widerſtan⸗
des der Nord⸗Americaner. — Vergleichung zwiſchen den

⸗ . gierung.

Sechs und zwanzigſter Brief. Character der Einwoh⸗
ner auf dem Vorgebirge der Guten Hoffnung — Wie
viel Reinlichkeit, Bequemlichkeit, Regelmaͤßigkeit und

bung des Hollaͤndiſchen Etabliſſements auf dem Cap. —

theils aus dem Volk in Oſt⸗Jadien gezogen werden

Acht und zwanzigſter Brief. Aus was füͤr Urſachen die

ufzuopfern. — Domaͤnen, Laͤndereyen und Privilegen

Americanern und Puritanern unter Carl des erſten Re⸗

er Eintooh⸗

ng - We

Figkeit und

— Beſchrei⸗
ein Cap. —
1 Monopo⸗
an denrſe

es Cn. —
weiche di
in Stidn

hen hat—

— EStlat?

Artiitl. —
derbart Eit
1o ld⸗
ind hagtl⸗
Colnpcgri⸗

nie⸗Bedie⸗

jachen⸗ =

dienten. —

den werder

166/11

Urſachen R
von Hind⸗
nicht ffi⸗
)die Con⸗
eit uft
Hienſthern
anl gen
oden,/
4 Vohte⸗
ondel nic
mlilt⸗
en uͤber den

oletiin. —
reiſiin

rder.=

öefir

Innhalt des erſten Bandes. XxIII
gierung. — Ein Wort zu ſeiner Zeit fuͤr Frankreich, Spa⸗
nien und America, S 183⸗ ⸗204

Dreyßigſter Brief. Colonien in Hindoſtan angelegt, wür⸗
den fuͤr Groß⸗Britannien vortheilhafter ſeyn, als die

in America — Hindoſtan eine unerſchoͤpfliche Reicht hums⸗

Quelle. — Fortgang der weißen Ameiſen in Weſt⸗In⸗
dien. — Nachricht von dieſen Inſecten. — Hindoſtan
zum Zucker⸗Bau brauchbar — und eben ſo tauglich zur
Erzeugung vieler andrer ſchaͤtzbarer Handels⸗Waaren —
Wohlthaͤtigkeit des Herrn Wood, eines freyen Handels⸗
mannes von Decca. — Begluͤckte Folgen dieſer Wohl⸗
thaͤtigkeit, 204⸗225

Ein und dreyßigſter Prief. Gebraͤuche, Sitten und
Meynungen der Hindoos, 226⸗265

. zwey und dreyßigſter Brief. Beantwortung der Ein⸗

wuͤrfe gegen einige Behauptungen in vorhergehenden
Briefen. — Urſachen von den heruntergeſetzten Preiſen
der Engliſch⸗ Oſt⸗Indiſchen Compagnie⸗ Handels⸗Waa⸗

ren. — Irrige Maximen des Collegiums der Directo⸗
ren. — Erinnerungen uͤber das Handels⸗ Commiſſariat.
266⸗27

Drey und dreyßigſter Brief. Wie es um Manufacturen,

Muͤnzen und Circulation in Oſt⸗Indien ſtehe, 275⸗280

Vier und dreyßigſter Brief. Fortſetzung voriger Ma⸗
terie. — Mißbraͤuche beym Handels⸗ Commiſſariat. —
Nutzen von Ausgebung gangbarer Papier⸗Gelder in Oſt⸗
Indien, der Baarſchaft zu Huͤlfe, 281 295

Sun⸗ und dreyßigſter Brief, worinnen der Verfaſſer ein

Syſtem zu einer durchgaͤngig neuen politiſchen Verfaſſung

in ganz Hindoſtan vorſchlaͤgt, 296⸗302
Sechs und dreyßigſter Brief. Fortſetzung der naͤmlichen
Materie, , 303⸗314

Sieben und dreyßigſter Brief. Fernere Fortſetzung dieſen

Materie, 314⸗326

Acht und dreyßigſter Brief. Rechtfertigung des En⸗
thuſiasmus in einigen der vorhergehenden Briefe —
Eine Schutzrede fuͤr Projectmacher. — Ein Plan, die
mancher⸗

xxVvöNH Innhalt des erſten Bandes.

mancherley Gerechtſame und Anſpruͤche aller Hindoſtani⸗
ſchen Maͤchte, ſowohl der oberſten, als der untergeord⸗
neten, auf feſten Fuß zu ſetzen, S. 32⸗338

Neun und dreyßigſter Brief. Vorgeſchlagner Plan zu
Errichtung einer Handels⸗ und Schiffahrts⸗Marine fur

die Oſt⸗Indiſche Compagnie, 3382⸗ 354
vierzigſter Brief. Weſchreibung der Franzoͤſiſchen Inſeln
in Africa, 355 ⸗363

Ein und vierzigſter Brief. Ein Plan fuͤr Groß⸗Bri⸗
tannien, die franzoͤſiſchen Inſeln in Africa zu erobern
und ſie unter brittiſche Botmaͤßigkeit zu bringen,
3642⸗37606
Zwey und vierzigſter Brief. Beſchreibung der Nicoba⸗
riſchen Inſeln, 377⸗390

Hindafent
untergeord⸗

. 320,31

ter Pin e

Moarine ſte.

338,31

ſchen Inet
Bza
Groß⸗A⸗
erobern
n hringen
f⸗b

der Necba⸗
/

Rei ſen
HM durch
Europa, Aſien
und

Afrika.

Erſter Theil.

Erſter Brief.
An Herrn R— W —, Eſa. in London.
Antwerpen, d. 12. Jun. 1777.
Wertheſter Ireund,

920 ſchaͤdlich die Luft in London meiner Geſund⸗
heit war, ſe zutraͤglich war ſie ihr in Holland.

ſtriche, unter welchem dieſes Land liegt, als
vielmehr meiner Reiſe dahin zugeſchrieben haben, wenn
nicht meine Erfahrung hierin entſchieden haͤtte; denn
die Fieberanfaͤlle, die ich von London mitbrachte und in
Holland verlohr, ſtellten ſich, ſo ſonderbar es ſcheinen
mag, wieder ein, als ich aus dem feuchten und neblich⸗
ten Dunſtkreiſe von Holland in die reinere Luft in Bra⸗
bant kam. Hier bin ich nun wieder ſo krank und
ſchwach, daß ich nicht weiß, wenn ich ſo viel Kraͤfte ha⸗
ben moͤchte, meine Reiſe fortzuſetzen.
Vermuthlich werden Sie mein Stillſchweigen ent⸗
weder fuͤr Nachlaͤßigkeit oder fuͤr einen Bruch meiner
feſten Zuſage, einen baldigen und ununkerbrochenen
Briefwechſel mit Ihnen zu unterhalten, erklaͤren; ich
hoffe aber, was ich gleich anfuͤhren will, wird mich voͤl⸗

Ich wuͤrde dies nicht ſowohl dem Himmels⸗

lig entſchuldigen. Von Holland wußte ich Ihnen

nichts Neues oder Intereſſantes zu ſchreiben, weil ich

Ihnen vormals ſchon alle meine Bemerkungen uͤber die⸗

ſes Land mitgetheilt hatte. Da's auch gleich Anfangs
mein Plan war, entweder in einigen Wochen nach Eng⸗
A 2 land

5

land zuruͤckzugehen oder meine Reiſe nach Paris fortzu⸗
ſetzen; ſo ward auch unter dieſen Umſtaͤnden ein Brief⸗
wechſel weniger zur Pflicht, ja faſt ganz unnoͤthig. —
Und dann hab' ich meine Muße ſo ganz auf die genaue—
Unterſuchung des Handels verwendet, den Frankreich,
Holland, Daͤnnemark und Portugal nach Oſtindien
treiben, daß alle andre Betrachtungen durch dieſen wich⸗
tigen Gegenſtand bei mir verdraͤngt worden ſind.

Da ich mich aber hier laͤnger, als ich vermuthete,
habe verweilen muͤſſen; ſo ſteh' ich nicht laͤnger an, den
Pflichten der Freundſchaft ein Genuͤge zu thun. Mein
Aufenthalt an hieſigem Orte hat den Vortheil fuͤr mich
gehabt, daß er mir Gelegenheit gegeben, mich von dem
gegenwaͤrtigen Zuſtande dieſer alten Stadt, dem vorma⸗
ligen Handelsplatze Europens, deſſen Einwohner ſich
noch jetzt durch Reichthum und kluge Oekonomie aus⸗
zeichnen, zu unterrichten.

Daß ſich der Handel von Amſterdam durch den Um⸗
ſturz des Antwerpner emper geſchwungen hat, weiß ganz
Europa. Durch den Einfluß der Staatskunſt der Hol⸗
laͤnder auf Oeſterreichs Beduͤrfniſſe und auf Engel⸗
lands unbeſorgte Redlichkeit wurden jene beruͤhmten Ver⸗
traͤge errichtet und beſtaͤtigt, wodurch der Hafen und der
Handel dieſer Stadt den Handlungsabſichten Hollands
aufgeopfert wurden. Die groͤßten Kauffarteiſchiffe koͤn⸗
nen die Schelde hinauf bis nach Antwerpen kommen;

aber zwei Forts, die auf beiden Seiten des Stro—ns

einander gegenuͤber liegen, verſtatten nur ganz kleinen
Fahrzeugen die Durchfahrt: auch hat die Liſt der Hol⸗
laͤnder ausgeſprengt, es waͤren fuͤnf große Schiffe zwi⸗
ſchen dieſen Forts im Fluſſe verſenkt worden, und dieſes
Maͤr⸗

2

dern
glan
(

un
ge

ſ

Ne

Kan
daſl
nen
Und

kren
Se
Nor
Man
nan
Cer
Man
Cerl
darn
ten

ie
foch

thn
Fenf
weit
en,

Leran

ſortzn
Brief⸗
. —

genene

hkreich,
ſtindien

en wich⸗

nuthete,
an, den
Min
ſir ni
von dem⸗
vormna⸗

ter ſich

ie aus⸗

den An.

eiß gon
der ⸗
Erhe⸗
enn Ver⸗
und der

ollands 1

fe fon⸗

mmmen;

tons

Keinen
er Hol⸗
ſ zvi⸗
dieſes
Maͤr⸗

Maͤrchen wird nicht nur in entfernten Gegenden, ſon⸗

dern ſogar in Brabant, ja in Antwerpen ſelbſt ge⸗
glaubt. Es iſt doch ein drolligt Ding um die Leicht⸗

glaͤubigkeit! Wie ſehr wird nicht die Menſchheit durch

ungegruͤndete Geruͤchte und das Anſehen allgemein an⸗

genommener Meinungen getaͤuſcht! Perſonen vom er⸗
ſten Range und Karakter an hieſigem Orte haben mich

zuverlaͤßig verſichert, es ſei nicht ein einziges Schiff in

der Schelde verſenkt, und es wuͤrde ein Schiff von 74
Kanonen bis unter die Mauern der Stadt und in das

daſelbſt vorhandene geraͤumige und ſichere Baßin kom⸗
men koͤnnen, wenn dies nicht die vorgedachten Vertraͤge

und die beiden Forts verhinderten.
Arntwerpen hat ohngefaͤhr 4 engliſche Meilen im Um⸗
kreiſe, und iſt auf allen Seiten befeſtigt, nur auf der

Seite des Stroms nicht. Die Citadelle liegt gegen

Nordweſten. Die Außenwerke ſind ſehr weitlaͤuftig, die
Mauern noch in gutem Stande, nur die Graͤben hat
man hin und wieder ausgeſuͤllt. Die Feſtungs⸗
werke gehoͤrig zu beſetzen, wuͤrden zum wenigſten 15000
Mann erſodert werden. Die Straßen und Haͤuſer ſind
geraͤumig und wohl erhalten, und zeugen noch von der

vormaligen Reinlichkeit und Nettigkeit. Unter den al⸗

ten Haͤuſern gibt es viele praͤchtige, und unter den neuen

viele von geſchmackvoller Bauart; auch ſieht man den

Kirchen und oͤffentlichen Gebaͤuden weder Baufaͤlligkeit

noch Verfall der Handlung an. Das Haus des be⸗
ruͤhmten Rubens iſt ſchoͤn; es hat eine Reihe von 10

Fenſtern in der Anſicht und iſt noch in gutem Stande,
weil es oͤfters, und wie ich glaube, auf oͤffentliche Ko⸗
ſten, ausgebeſſert worden iſt. Die Boͤrſe iſt eins der
geraͤumigſten und d bequeruſten Gebaͤude dieſer Art, von
A 3 vor⸗

vortrefflicher griechiſcher Bauart, und ebenfalls noch in
vollkommen gutem Stande, obgleich nur ohngefaͤhr ein
halbes Dutzend Wechsler und etwan eben ſo viel Maͤk⸗
ler darin zuſammen kommen. Von den Kanaͤlen, die
in den Tagen der Pracht und des Glanzes dieſer Stadt
mit dem Fluſſe zuſammen hingen, ſind einige zu geſchuͤt⸗
tek, ſie ließen ſich aber mit geringer Muͤhe wieder oͤfnen.
Man zaͤhlt hier ohngefaͤhr 70000 Seelen, worunter an
die 10000 ſind, die auf der Armenliſte ſtehen. Die
hieſige Polizei iſt in Ruͤckſicht auf die Armen, eben ſo
ſchlecht, als ſonderbar. Es iſt zwar ein hinreichender
Fond zu ihrer Verſorgung vorhanden; dieſe aber genieſ⸗
ſen nicht die wirklich Duͤrftigen, ſondern ſolche Familien,
deren Voreltern dazumahl auf die Armenliſte geſetzt
wurden, als eine wohlthaͤtige Polizei es zuerſt zum Ge⸗
genſtande ihrer Aufmerkſamkeit machte, die zu verſor⸗
gen, die's ſelbſt nicht konnten. — Sonſt gibt es hier
wenig oder gar kein Gewerbe noch Fabriken. Die Ein⸗
wohner ſind bis zur Ausſchweifung religids, denn ich
ag gern den verhaßten Ausdruck aberglaͤubiſch, mit
dem die chriſtlichen Religionspartel en ſo freigebig gegen
einander ſind, vermeiden. In Kleidung und Equi⸗
pagen lieben ſie ſehr den Schimmer. Die Frauenzim⸗
mer ſind zwar klein von Statur, aber zart, ſchoͤn und
reinlich; da ſie aber nicht viel in Geſellſchaft kommen
und weiter nichts, als die Wirthſchaft und Kinderzucht
verſtehen; ſo iſt ihr Umgang nicht ſo unterhaltend, ils
der franzoͤſchen und engliſchen. Sie ſehen meiſtens
blaß aus, dies ruͤhrt vermuthlich daher, weil ſie zu viel
zu Hauſe bleiben, denn ſie gehen nie ſpazieren oder ma⸗
chen ſich n ſonſt eine Bewegung, als Sonntag Abends
oder an Feiertagen, da ſie i in ihren Equipagen entweder
M auf

—

Rat

noch in
fahr ein

Mat.

aͤen, die
er Stod
ngeſchite
er öfnen,
unter an
.De
eben ſo

cheadeer
er geſila.

Jamilen⸗

e geſet

um G

verſot⸗

t es hit
Die Ein⸗
dern ic
ſch ni
ig een

nd Elt⸗ .

alenzin⸗
hon un
fommmnen
etucl
end, 66
neſens
ſezu bil

der Ude .

Abends
Gtwedet

auf der Haupſtraße Rue de Mer und dem bedeckten
Kanal oder in die der Stadt naͤchſtliegenden Gegenden

ſpazieren fahren.

In Anſehung des Reichthums ſetzt man Antwerpen
uͤber eine jede andre Stadt in Europa, die mit ihr glei⸗
chen Umfang und Volksmenge hat. Die Einwohner

haben ihre Kapitalien auf auswaͤrtige Sicherheit von

2 ½ bis zu 4½ und §o von Hundert ausgeliehen und nur
erſt kuͤrzlich ein anſehnliches in die Wiener Bank ge⸗
legt: auch iſt's eine bekannte Sache, daß unter allen
Einwohnern nicht Eine Familie oder Partikulier ſeine

Intereſſe en verzehrt.

Die alte Hypothek, welche die Hollaͤnder noch we⸗
gen eines Kapitals auf der Stadt zu ſtehen haben ſollen,
das die Buͤrgerſchaft einſtmals von ihnen erborgte, um
den Aufwand damit zu beſtreiten, den der Beſuch eines
ihrer Fuͤrſten erſorderte, und welches geraume Zeit die
Handlung der Stadt druͤckte, muß nach einem richtigen
Ueberſchlage beinahe, wo nicht ganz abgetragen ſeyn.
Indeſſen bleibt das gemeine Weſen immer noch betraͤcht⸗
liche Summen ſchuldig, obgleich der Partikulier ſo wie
in Holland im Wohlſtande und Ueberfluſſe lebt; doch
ſind dieſe Stadtſchulden dadurch erleichtert worden,
daß niedrige Zinſen davon entrichtet werden, die ſich

nicht uͤber 2. vom Hundert belaufen, vermindert aber

werden dieſe doch nie anders werden, als durch Wie⸗
derherſtellung der Handlung.
Die Einwohner ſehen daher derſelben und zugleich
dem Umſturze jenes ſchaͤndlichen Vertrags, der ſie ihrer
natuͤrlichen Rechte beraubt, mit Sehnſucht entgegen. —
Ich kan auch nicht glauben, daß ein ſo wuͤnſchenswer⸗

A 4 cher

ther Zeitpunkt weit entfernt ſeyn koͤnne. Es muß noth⸗
wendig fuͤr die erſte Macht Europens ein kraͤnkender Ge⸗
danke ſeyn, ihre Haͤfen durch einen feierlichen Vertrag
mit einem der ſchwaͤchſten Staaten in dieſem Welt⸗
theile geſchloſſen und viele ihrer beſten Staͤdte von den
Truppen einer mittelmaͤßigen Republik beſetzt zu ſehen.
Durch den Tod der Kaiſerin wird die Regierung auf ei⸗
nen Fuͤrſten fallen, der erhabene Tugenden und ſeltene
Talente mit Ruhmbegier verbindet, den die Natur

ſchuf und die Vorſicht berief, ſeine Staaten bluͤhend

und ſeine Voͤlker gluͤcklich zu machen; er iſt jetzt im ſie⸗
ben und dreißigſten Jahre, er wird wegen ſeiner Guͤte und
Leutſeligkeit von ihnen angebetet, und ſie blicken mit
Sehnſucht dem frohen Tage entgegen, da ſie ihre frei⸗
willige Huldigung vor ſeinen Thron bringen koͤnnen.
Auỹnntwerpen wird dann groͤßere Vortheile genießen

koͤnnen, als irgend ein andrer Ort. Der vortreffliche

Strom, die Schelde, ihre Vereinigung mit dem Rhein,
der Maaß und der Lyß, die kurze Fahrt von da aus in
den Kanal und in die Nordſee, und die verſchiedenen vor⸗
trefflichen Haͤfen am adriatiſchen Meer, ſind in den Haͤn⸗
den eines maͤchtigen und ſtaatsklugen Fuͤrſten ſolche wirk⸗
ſame Werkzeuge, die ihn in Stand ſetzen koͤnnen, einen

anſehnlichen Theil des Handels nach Oſten und nach

Weſten an ſich zu ziehen und mit großem Vortheil zu
fuͤhren. Englands Intereſſe ſowohl als Frankreichs
erfordert's, ſich zu beſtreben, den Kaiſer von ſolchen Pla⸗

nen abzuziehen; denn Holland, durch deſſen Verfall ſich

Oeſterreichs Handlung heben muß, hat den Gipfel ſei⸗
ner politiſchen Groͤße erreicht gehabt und faͤngt nun,
zwar langſam, aber doch immerfort, an zu ſinken, bis
ſein Verſall ſich immer mehr vergroͤßern und endlich
8 mit

nitd
dann.

uß neth
nder Ge⸗
Vertrag
n Wel⸗
von den
zu ſehen⸗
gauf e⸗
d ſellene
Natur

blherd

t im ſe⸗
Gͤte und
cken mi
hre ſte⸗
nen.
genießen
teffliche
1 Rhein,
aus in
nen vor⸗

en Han

he with.
9, einet
nd noch
thell i
kreichs
engl⸗
ſul ſch
ſſel ſei⸗
t muu
n, bis
endlich
ni

mit dem Untergange der Republik endigen wird; dies wird
dann geſchehen, wenn ihre oſtindiſchen Schatzkammern
erſchoͤpft und der ganze Reichthum der vereinigten Nie⸗
derlande ſich auf etliche Partikuliers in den Handels⸗
ſtaͤdten von Holland und Seeland einſchraͤnken wird.
Von Hollands Eiferſucht, dem Wachsthum ſeines
Handels und ſeiner Macht iſt alſo gar nichts zu beſor⸗
gen; dieſe werden von ſich ſelbſt fallen. Dagegen ver⸗
diente es wohl eine politiſchen Unterſuchung, in wiefern
es klug gehandelt ſeyn moͤchte, den Ehrgeiz einer maͤch⸗
tigen Nation zu ſchonen, die ſo beſondere Vortheile der
Lage genießt, wodurch ſie in Stand geſetzt werden kan,
ihrer zu Grunde gerichteten Handlung wieder aufzuhel⸗
fen, ja ſogar dereinſt eine der erſten Seemaͤchte Euro⸗
pens zu werden. Sollte die Schiffahrt auf der Schel⸗
de wieder eroͤfnet und ihre natuͤrlichen Vorrechte her⸗
geſtellt werden; ſollte ſich der Kaiſer alle die Vor⸗
theile zu Nutze machen, die ihn zu Ausbreitung der
Handlung ermuntern; ſo werden ſeine Staaten ein wei⸗
tes Feld eroͤſnen, wohin ſich tauſende aus allen Natio⸗

nen, in un ſehlbarer Erwartung eines rgichlichen Gewinn⸗

ſtes, wenden werden. .
Bruͤſſel brauch' ich Ihnen nicht zu beſchreiben.
Es iſt die Reſidenz des Hofes und der Sitz der Regie⸗
rung, folglich herrſchen Ueppigkeit und mancherlei Laſter
darin. Die ehedem reichen Staͤdte, Gent und Bruͤg⸗
ge *), ſtellen traurige Denkmaale ihres vormaligen Wohl⸗
A 5 ſtandes

*) Als die Einwohner dieſer verlaſſenen Staͤdte vor Kur⸗
zem den Beſuch des Kaiſers erwarteten, ſo reinigten
und beſſerten ſie die Straßen aus, uͤbertuͤnchten und
ſtrichen auch die Gebaͤude von neuem an, die ſchon ſeit
8 . vere

10 .
ſtandes auf. Oſtende liegt fuͤr einen kleinen Hafen und
fuͤr einen mittelmaͤßigen Handel ganz bequem, hingegen

Schiffe zu faſſen, nicht vergroͤßert werden kan, auch
die Ein⸗ und Ausfahrt mit vieler Gefahr verknuͤpft iſt.
. Ich bin ꝛc. 3

Zweiter Brief.
An Herrn R— W. Eſq. in London.

Och wollte verſuchen, wie mir die Luft in St. Omer
bekommen wuͤrde, und bin daher von Bruͤſſel aus
zu Waſſer uͤber Gent, Bruͤgge, Oſtende, Nieuport und
Duͤnkirchen hierher gereiſt. Man findet in den Bar⸗
ken auf den Kanaͤlen des oͤſterreichiſchen Flanderns weit
mehr Bequemlichkeit als auf den Treckſchuyten in Hol⸗

ſie ſchoͤne Kajuͤten fuͤr dreierley Gattungen von Reiſen⸗

zum Sitzen, wenn man der freyen Luft genießen will.
In jeder Kajuͤte findet man eine gute Mittagsmahlzeit,

ſches Bier bekommen. Die Bezahlung ſowohl fuͤr die

verſchiedenen Jahren traurige Merkmale des Verfalls
rem Monarchen dadurch zu verſtehen zu geben, was ſie

waͤren.

5

fuͤr keinen ausgebreiteten, weil der Hafen, um große

St. Omer, d. 25. Jun. .

land. Dieſe Fahrzeuge ſind viel groͤßer, unterhalb haben

den, und oberhalb iſt ein bedecktes Verdeck, mit Baͤnken

auch kan man allerhand Weine, Thee, Kaffe und flandri⸗

Fahrt als fuͤr die Bekoͤſtigung iſt ungemein billig, auch
uindet

an ſich trugen. Dies war ein ganz guter Einfall, ilh⸗

ehemals geweſen und wieder zu werden im Stande

e
ſe
ten
in
gen
ln
N

nn
tie

afen und
hingegen
n gtoße
en, aich

uͤpſt ite

don.

Zun imn
Et. On
ruſelens
port un
den Bar⸗
derus we
en in
halgen
“W
4

ennſe

1 Guht
lir i
lig aud
ſd
6 Vrftlt

Enſl
n tes

n Etun

11I

fdet man in den beſten en Kajuͤten immer gute Geſell⸗

ſchaft. .

In Duͤnkirchen traf ich den nichtswuͤrdigen See⸗

raͤuber Cunningham an. Er hatte dort die Verwegen⸗
heit den Lord Ferrers zu inſultiren, dafuͤr ihn aber die⸗
ſer edle Mann mit gebuͤhrender Verachtung beſtrafte.
Der Lord hatte im Geſpraͤch die Bemerkung einfließen
laſſen, daß zwiſchen dem Falle, wo ein gebohrner Ame⸗
rikaner die Waffen gegen Grosbrittannien traͤgt, und
jenem, da dies ein gebohrner Britte thut, ein ſehr weſent⸗
licher Unterſchied ſei. Cu nnihgham, als einen gebohr⸗
nen Irlaͤnder, beunruhigte dieſe 5 tede, er ſchwur daher,

in des Lords Gegenwart, er wuͤrde alle ſein e Bewegun⸗
gen beobachten, und wenn er ſeine Jacht zu Geſicht be⸗
kommen koͤnnte, ſo wollte er ihr nachſegeln, und ſie mit

der ganzen Equipage in Grund bohren.
In allen Geſellſchaften auf dem feſten Lande ſpricht
man von nichts als vom Kriege zwiſchen Grosbritan⸗
nien und Amerika. Man ſcheint ſich in den fremden
Laͤndern ſuͤr den Ausgang dieſes Zwiſts ſo ſehr zu in⸗
tereßiren, als die ſtreitenden Parteien ſelbſt. In ganz
Spanien, Frankreich, Brabant, Holland und Deutſch⸗
land gibt es unter zehn Perſonen gewiß neune, die den
brittiſchamerikaniſchen Kolonien Gluͤck und Unabhaͤn⸗
gigkeit wuͤnſchen. Daß man von Seiten der Ka⸗
binette dieſer Koͤnigreiche und Staaten nicht glei⸗
che Geſinnungen oͤffentlich zu erkennen gibt, ver bie⸗
ten Staatsurſachen lund andre von Zeit und Konve⸗

nienz abhaͤngende Umſtaͤnde. — Man ſollte natuͤrlicher⸗

weiſe freilich vermuthen, es muͤßte bei denjenigen euro⸗

paͤiſchen Maͤchten, die ſelbſt Kolonien beſitzen, die Be⸗
ſorgniß entſtehen, es koͤnte durch die Unabhaͤngigkeit

der

12

6
der engliſchen Kolonien leicht in ganz Amerika eine all⸗
gemeine Revolution veranlaßt und beguͤnſtigt werden,
und diejenigen Seemaͤchte, in deren Haͤnden ſich gegen⸗
waͤrtig der Handel in die ganze Welt beſindet, koͤnnten
durch Amerikas vereinigten Einfluß und Handel wohl
gar dereinſt aus Aſien und Afrika verdraͤngt werden.
Darf ich aber von der Stimme des Volks auf die Mei⸗
nungen der Hoͤfe ſchließen; ſo ſteht man an denſelben in dem
Wahne, Amerika werde Englands Macht ſo lange zu
widerſtehen im Stande ſeyn, bis ſich beide Theile er⸗
ſchoͤpft haben, Engelland werde dann gezwungen ſeyn,
ſich ſeiner Oberherrſchaft uͤber ſeine Kolonien zu bege⸗
ben, werde bald darauf bankerot machen muͤſſen, und
ſonach ſein Gewicht in der politiſchen Wage Europens
verlieren; auf der andern Seite aber ſtellt man ſich
Nordamerika ſo entkraͤftet vor, daß es, anſtatt den an⸗

graͤnzenden ſpaniſchen, portugieſiſchen, hollaͤndiſchen und

franzoͤſiſchen Kolonien gefaͤhrlich zu werden, vielmehr
von den Maͤchten, welchen dieſe Kolonien gehoͤren,
werde abhaͤngig werden muͤſſen.

Sich einzubilden, England werde ſeiner Herrſchaft
uͤber ſeine Kolonien entſagen, ſo lange es noch Kraͤfte

aufzubieten im Stande iſt, wuͤrde eben ſo abgeſchmackt
ſeyn, als zu glauben, Amerika werde, ohne auswaͤrtige
Huͤlfe langen Widerſtand thun koͤnnen, eine ſolche Huͤlfe
aber wird es gewiß erhalten, wenn es ſich gleich den
jetzigen Feldzug noch halten ſollte. Abneigung gegen
England und guͤnſtige Geſinnungen gegen Amerika
werden große Seelen begeiſtern und in ihnen einen Trieb
zu ritterlichen Thaten erwecken, der, die Abſichten und
Bemuͤhungen der Staatskunſt beguͤnſtigend, Amerikas
Kraͤfte zu unterſtuͤtzen, ſich beſtreben wird.
Sollte

Ehe
Kann
Gere
ud
ſn
t
r

ue

Unch

dern

Nch

si

hrini
Waß
oder
dann,
ec⸗
trinnen
daher
u ge
h

eine al⸗
t werden,
ch gegen
„ knren
ndel wnl
t werden.
die Mi⸗
henindenn
longe z
Dee ei
ſgen ſan,
1 z bege

ſen, und

Europens
mon ſch
den an

chen und

bielmehe
gehoren,

etſcheſ
ſchmaci
waͤrtie
he hiſe
ich der
6 gegen
Umnerikt
n Trie
en und
verikos

Ele

Sollte auch England durch ſeine Reichthuͤmer alle
Schwierigkeiten uͤberſteigen, und bei dieſem ſauren
Kampfe die Oberhand behalten; ſo wuͤrde die gezwun⸗

gene Unterwerfung eines ſo bevoͤlkerten, weitlaͤuftigen
und fruchtbaren Landes doch weiter nichts als ein Waf⸗
fenſtillſtand auf eine Zeitlang' ſeyn, und die Feindſe⸗

ligkeiten wuͤrden bei der erſten Veranlaſſung mit groͤſſe⸗

rer Wuth wieder ausbrechen, wofern England ſich der

Treue ſeiner Kolonien durch keine andre Mittel als bloß
durch Furcht zu verſichern ſucht. Sollten aber auf der
andern Seite die Kolonien durch die Unterſtuͤtzung fremder
Maͤchte nach einem langen und blutigen Kriege das,

was in der Sprache der Leidenſchaft und Rachſucht, — das

brittiſche Joch — heißt, abſchuͤtteln; ſo werden ſie aller
Wahrſcheinlichkelt nach, unter das Joch irgend ein
oder der andern Macht kommen, deren Tyrannei ſie
dann, aber nur zu ſpaͤt, uͤberzeugen wird, wie wenig

Urſache ſie hatten, ſich gaͤnzlich vom Mutterlande zu

trennen. Grosbrittannien ſowohl als Amerika ſollten

daher ihre Weisheit und Genie aufbieten, nicht Plane
zu Feldzuͤgen ſondern zu Vergleichen zu entwerfen. —

Ich bin ꝛc.

Dritzer Brief.
An Herrn R— W. Eſa. in Londen.

Paris, d. 13. Nov. 1777.

merika iſt jetzt, wie ich mit gutem Grunde vermu⸗

the, der große Gegenſtand, der einige der erſten

Kabinette in Exropa beſchaͤftigt, ſo ſehr ſie auch ihre

Schritte

ſ

14
4
Schritte hinker ſcheinbare Vorwande zu verbergen ſu⸗
chen. Ich wag' es, mein Freund, Ihnen meine Ge⸗
danken mit einiger Freimuͤthigkeit zu entdecken, da Sie
dieſen Brief durch eine ſichere und unverdaͤchtige Hand
erhalten werden.

Frankreich wird ſeine feindſeligen Geſinnungen ge⸗
gen England nicht lange mehr verbergen. Dieſer alte
Nebenbuhler Grosbrittanniens iſt ſchon lange mite
dem Entwurſe ungegangen, deſſen Macht zu ſchwaͤ⸗
chen, die Zuruͤſtungen dazu naͤhern ſich gegenwaͤrtig ihrer
Reife, und Frankreich wird gewiß bald gegen die eng⸗
liſchen Beſitzungen, ſowohl in Oſten als Weſten, Feind⸗
ſeligkeiten auszuuͤben anfangen; der Sturm wird aber
zuerſt in Oſten losbrechen, weil ſich die kluge Politik
dieſer Macht dort den ſicherſten Erfolg verſpricht.
Ich glaube nicht, daß die Benennung, welche ich hier
der Staatskunſt eines benachbarten maͤchtigen Reichs
beilege, einem ſo edeldenkenden Manne, wie Sie ſind,
anſtoͤßig ſeyn werde.

Die Macht eines Feindes gering ſchaͤßen, iſt nicht

Heldenmuth, ſondern Wahnwitz. Bloß eine richtige
Schaͤtzung derſelben iſt das, wodurch man in Stand
geſetzt wird, ſich ihr mit Nachdruck zu widerſetzen. In
der That ſieht man in dem Kabinette der Mracht, von
der ich ſetzt rede, die Staatskunſt als eine Wiſſenſchaft

an, in der ein jeder, der im Staate befoͤrdert ſeyn will,

ſich eine gewiſſe Fertigkeit erwerben muß. Staatsmaͤn⸗
ner muͤſſen da gleichſam ihre Lehrjahre ſtehen, denn kei⸗
uer, er ſei auch von noch ſo hoher Geburt oder noch

ſo großem Vermoͤgen, gelangt zu einer wichtigen

Staatsbedienung, wenn er nicht vorher i in einer gerin.
gern

gen
De
fen
Was
ee

Uit
ſie
gnn,
zn
s
ſie
nemn
iſd
e
lend,
En
d

n.
De
lhnr⸗
oſde
l
tne
Pat
beke
de C

ſe

i

kbergen i

meine J.

htige Hond

nungen ge

Dieſet llt.

lange i
zu ſchni

ͤrtig ihet

die eng
ſen, Feſn

wird e
uge Puif

verſprſh

he ic n

gen Nicch
e Sie ſd

4, ſt ni

ne tichehe
i1 Snnn
ſehen.

Nocht, NH

iſanſtti
ſyt Gl

abtsnet⸗

denn kl 1
oder

vichfigen

e gein
N

gern Proben ſeiner Faͤhigkeit zu groͤßern abgelegt hat.
Dieſe Freiheit des franzoͤſiſchen Kabinets, jedes Genie

15

und jeden faͤhigen Kopf zu oͤffentlichen demtern zu be⸗
rufen, iſt ein Vortheil, der offenbar aus dem entſpringt,
was in vieler Ruͤckſicht ein großes Uebel iſt, ich meine,
eine deſpotiſche Regierungsform. In England hinge⸗
gen, dem Lande, welches das Gluͤck einer freien Konſti⸗
tution genießt, gelangt bisweilen der Dumme, der Un⸗
wiſſende und Eitle durch maͤchtige Familienverbindun⸗

gen, durch großes Vermoͤgen, wodurch man ſich An⸗

hang macht, oder durch den Eigenſinn des großen Hau⸗
fens zu den hoͤchſten Staatsbedienungen. Das franzoͤ⸗
ſiſche Kabinet geht in ſeinen Geſchaͤften allemal nach ei⸗
nem feſten Plane und mit Klugheit zu Werke; hingegen
iſt das engliſche in Betreibung der ſeinigen, ob ſie gleich
oft von kraͤftiger Wirkung ſind, nicht ſelten ſchwan⸗
kend, und verfaͤhrt gleichſam nur aufs Ge thewohl. —
Ein wichtiger Vorzug der deſpotiſchen Regierungsſorm
vor der freien aber iſt der, daß alle Unternehmungen

gekheim gehalten und mit Thaͤtigkeit ausgefuͤhrt wer⸗

den. — Verdammt ſei doch der Courier de l'Europe!
Dieſe Zeitung hat England groͤßern Schaden gethan,
thut's noch und wirds ferner thun, als jemand, der in
London wohnt, ſich einbilden kan, ja vielleicht mehr,

als eine Armee von funfzigtanſend Mann haͤtte anrich⸗

tne koͤnnen. Durch dieſes Blatt wurden die Reden der
Patrioten im brittiſchen Parlamente durch ganz Europa
bekannt gemacht, und dieſe ſind 's eben, welche die Fein⸗
de Englands reizten und ermunterten, die amerikani⸗
ſche Rebellion zu unterſtuͤtzen. Der Herzog von Rich⸗
mond, der Graf von Shelburne, Herr Fox, der

Obriſte Barre und andre Patrioten ſchildern unauf⸗—

horlich

16
hoͤrli ch die Schwuͤche der brittiſchen Armee und Flotte,
ja ſie geben ſie viel ſchwaͤcher an, als ſie wirklich ſind:
ſie machen ein traͤuriges Gemaͤlde von dem Verfall des
Handels und des Ackerbaues in England; ſie ſtellen
das Mißvergnuͤgen und die Uneinigkeit der Nation
groͤßer vor als wahr iſt, und geben uͤberhaupt von der
Lage ihres Vaterlandes eine Beſchreibung, die nichts
geringers als Elend und Untergang prognoſtizirt. Was

iſt dies anders, als Englands Feinden zurufen: —

Jetzt iſt der rechte Zeitpunkt fuͤr euch, uns zu ſtuͤr⸗
en – ?2
So wie die Franzoſen durch das Geſchrei der Mi⸗
noritaͤt zu irrigen Vorſtellungen von Englands Kraͤften
verleitet werden; ſo machen wiederum die Engellaͤnder,
ohne ſich mit einer gleichen Urſache der Taͤuſchung ent⸗
ſchuldigen zu koͤnnen, bloß aus eingewurzeltem Haß und
poͤbelhaftem Vorurtheile ſich falſche Begriffe von den
Schwierigkeiten, die ſie bey einem Kriege mit Frank⸗
reich antreſſen werden. — Unter dieſe Schwierigkeiten

rechne ich die Tugenden des jetzigen franzoͤſiſchen Mo⸗

narchen. Er iſt nicht der ſchwache Kopf, dafuͤr er
durchgaͤngig ausgegeben wird, vielmehr ein verſtaͤndi⸗

ger, menſchenfreundlicher und gerechter Fuͤrſt, der ſich

durch nichts nur auf eine Stunde in ſeiner Aufmerk⸗
ſamkeit auf die Angelegenheiten des Staats unterbre⸗
chen laͤßt. Die Gluͤckſeligkeit ſeines Volks iſt ſein be⸗

ſtaͤndiges Augenmerk; ſie zu befoͤrdern, waͤhlt er da⸗

her immer die wirkſamſten Mittel, ſo zuwider ſie
auch bisweilen den Vorurtheilen und der Denkert der
Nation ſeyn moͤgen. In der Wahl ſeiner Miniſter
nimmt er bloß auf ihre Faͤhigkeit, Kenntniſſe und Recht⸗

ſchaffenheit Ruͤckſicht, ohne Rang, Familie, Intereſſe

oder

ſder
Ner g

in En

ber
don
ſet
ſi
hen
ir

Mar
ſen
richte
ſtͤrt⸗
nemn
linde
Piron
ſheſte
derft
nien
ſc
dr
lnh
zes,
ſeine
einer.
ini
ſten
nih

ſſ

Flette,

klich ſid:

derfall des
ſe ſtelen
r. Natin
t von der
die nichts
rt. Wes
fen: —
zu ſtut⸗

dee Mi⸗
8 Kräͤften
ngellärden
chung en
hoß unn
ſe von den
Hit Frort⸗
berigkiien

ſhen Me⸗

defir er
herſcͤnde
der ſih
Aufmet⸗
Unterbre
ſ ſen he

l er dee

iber ſe
kert der
iriſer
NReche⸗
Iineeſt
0oder

S

17
oder Religion in Erwaͤgung zu ziehen. Er hat einen

der geſchickteſten Staatsmaͤnner und thaͤtigſten Genies

in Eurspa von der Polizei von Paris vorgenommen und
uͤber das Seeweſen geſetzt; ich meine hier den Herrn
von Sarkine, einen Mann, von deſſen Geſchicklich⸗
keit, Einſichten und Standhaftigkeit England alles zu
fuͤrchten hat, da ſein Departement nicht allein die Auf⸗
richtung einer furchtbaren Seemacht, ſondern auch die
oſt⸗ und weſtindiſchen Kolonien unter ſich begreift.

Den Kanzler oder erſten Miniſter, den Grafen

Maurepas, var hindert zwar Schwaͤche des Alkers,

ſein wichtiges Amt mit Thaͤtigkeit zu verwalten, doch ver⸗⸗
richtet ers mit Genauigkeit und Rechtſchaffenheit. Den
ſtaͤrkſten Beweiß ſeines Patriolismus gab er, da er zu ſei⸗
nem Gehuͤlfen, als Generalfinanzdirector, einen Aus⸗
laͤnder, einen Proteſtanten, einen Kaufmann, in der

Perſon des Herrn Neckers empfahl, lauter Eigen⸗

ſchaften, die ſich mit den angenommenen Grundſaͤtzen

der franzoͤſiſchen Regierung und dem Wahne, ein Pre—

mierminiſter in Frankreich muͤſſe ſchlechterdings von
hoͤchſten Range und Familie ſeyn, nicht vertragen.
Ludwig der ſechzehnte dachte wie ſein Miniſter; er zer⸗
brach die Feſſeln der Froͤmmelei und des Nationalſtol⸗
zes, ſiegte uͤber Vorurtheile und ſorgte nur fuͤrs Wohl
ſeines Volks. Was hat nicht England vom Ehrgeize
einer eiferſuͤchtigen Nation zu befuͤrchten, die ein ſolcher
Koͤnig beherrſcht?

Von einem Koͤnige iſt der Uebergang zum Repraͤ⸗
ſentanten eines Koͤnigs ganz natuͤrlich. Laſſen Sie

mich daher vom Großbrittanniſchen Ambaſſabeur an dem
hieſigen Hofe, von Lord Stormont ſprechen. Er iſt

weder

weder bei den Englaͤndern noch bei den Franzoſen be⸗
liebt, weil er ſeine Zeit nicht mit Gaſtereien und Zer⸗
ſtreuungen verſchwendet, und es nicht fuͤr einen weſent⸗
lichen Theil der Pflicht eines Geſandten zu halten ſcheint,
ſich durch glaͤnzende Equipage auszuzeichnen. Die
Amerikaner ſprechen mit Unwillen von ihm, ein Be⸗
weiß, wie ſehr ſie ſeine Talente und Tugenden fuͤrchten;
denn durch ſeine Scharfſichtigkeit und Wachſamkeit ſind
ihre Abſichten und Kunſtgriffe am Hofe zu Verſailles
mit gluͤklicherm Erfolg hintertrieben worden, als dies
vielleicht durch einen andern brittiſchen Staatsmann

wuͤrde geſchehen ſeyn. Im gewoͤhnlichen Umgange iſt

er aͤußerſt hoͤflich und verbindlich, ſobald er aber in ſei⸗
nem oͤffentlichen Karakter erſcheint, legt er alles gefaͤllige

Weſen ab, und iſt ſo unbiegſam, ja ſo hartnaͤckig, daß
er die feinen Hoͤflinge dieſes Landes in Verlegenheit ſetzt

und alle ihre Verſuche, ihn zu amuͤſiren, vereitelt.
Man ſagt hier von ihm, es ſei deutlich zu merken, daß
Lord Stormont ſich an deutſchen Hoͤfen zu oͤffentlichen
Geſchaͤften gebildet habe. So wenig er auch hier be⸗
liebt iſt, ſo allgemein wird er doch wegen ſeiner Staats⸗
kenntniſſe und Gelehrſamkeit geſchaͤtzt. Es iſt eine ſon⸗
derbare Erſcheinung, einen Geſandten zu finden, der
ſeine Muße der roͤmiſchen, ja ſogar der griechiſchen Lit⸗
teratur widmet. — Selbſt auf das, was einzelne Un⸗
terthanen ſeines Souverains angeht, iſt er ſehr aufmerk⸗
ſam; er erfuͤllt daher die Obliegenheiten ſeines Poſtens
in jeder Betrachtung; vermuthlich wird er aber von dem⸗
ſelben bald abgeloͤſet werden. Er hat auch ganz allein
das Verdienſt, Frankreichs Verbindung mit Amerika
und zugleich den Einfluß, den dieſes natuͤrlicherweiſe

auf

Uuf S
fben

gnz
lo
le,
r
D.
Elckt
en,
gepoct
weit
Dire
neen be
ſend.
ten ſnd
wein n
r gen

ue

iſ

J
len d
lale
En
ein G

nen,
ſei

nd
Uenif
llisd

l

gtzoſen =hs.

und Zer.
nen weſene⸗
lten ſchent,
nen. De
1, ein Be
en fürchten
ſomket ſh
Verſcilss
m, dis
Stagtsnnn

Ungeng ſ

ober in e
les geſlie
nickg, de
egerhet
, deritl.
metken N
jöferite
ch hie b⸗
ner Slats⸗
ſt ene ſe
rden,

inzebel⸗
f aſiet
es Plſen
et von deln⸗
4 ine lin

emiſ

chiſhein

—H 19
auf Spanien und vielleicht noch auf andre Mäͤchte

haben wuͤrde, ſo lange hintertrieben zu haben.

Nun ein Paar Worte uͤber Paris. Ich bin es

ganz umritten, um es in Anſehung ſeiner Groͤße mit

London zu vergleichen, und halte dafuͤr, es nimmt nicht
uͤber zwei Drittel des Raums ein, den Letzteres erfuͤllt;
aber die hohen Haͤuſer, und die vielen Familien aus dem
Mittel⸗ und geringen Stande, davon jede fuͤr ſich ein
Stockwerk bewohnt, beſonders aber die Menge Men⸗
ſchen, die im vierten, fuͤnften und ſechſten aufeinander

gepackt ſind, beweiſen unwiderſprechlich, daß Paris
weit volkreicher iſt als London, wo ganze Haͤuſer, im

Durchſchnitt gerechnet, nur von fuͤnf bis ſechs Perſo⸗
nen bewohnt werden; wozu noch koͤmmt, daß viele tau⸗
ſend Haͤuſer ganz leer ſtehen, welches man in Paris ſel⸗
ten findet. In ganz Frankreich iſt der Hauszins unge⸗
mein niedrig und alle Lebensmittel erſtaunend wohlfeil:
der gemeine Mann iſt arm, dies lehrt ihn haushalten;
Haushaͤlligkeit erzeugt Genuͤgſamkeit, und Genuͤgſam⸗

keit iſt Gluͤckſeligkeit.

Ich weiß nicht, ob Reiſende ſchon angemerkt ha⸗
ben, daß in Frankreich Perſonen vom erſten Range, die
hohe Bedienungen und Ehrenaͤmter bekleiden, eine
Sparſamkeit nicht fuͤr Schande halten, die in Englond
ein Gentleman von ſehr geringen Vermoͤgen nachzuah⸗
men, ſich abgeſchmackterweiſe ſchaͤmen wuͤrde. Paris
iſt ein Ort, wo ein Mann von Weltton mit Anſtand

und Bequemlichkeit ganz auf eine ſeinen Einkuͤnften

gemaͤße Weiſe leben kann. Mit nicht mehe als 200
Louisd'or jaͤhelicher Einnahme kann er in den beſten

Geſellſchaften Zutritt haben. Ich habe oft bey einem

B 2 Reſtau-

20

Schuͤſfeln aus und hatte dazu noch die Wahl unter zwoͤl⸗
ferlei Sorten Wein und bezahlte fuͤr die ganze Mahl⸗

zeit nur 18. Pence *). Oft ſah' ich da Perſonen von ho⸗

hem Range, in Hoffkleidern, ſuͤr nicht vielmehr als die
Haͤlfte meiner Schwelgerei ſpeiſen. Tafel, Tafelzeug,

Teller und Schuͤſſeln ſind ſauber und reinlich, auch wird

man weder durch Gelaͤrme noch andre Ungezogenheiten be⸗
laͤſtigt, es begegnet vielmehr ein Nachbar dem andern
mit Hoͤflichkeit und Achtung. Vom Reſlaurateur
laſſen Sie uns einen Augenblick aufs Kaffeehaus gehen.
Man merkts den Franzoſen in der Unterredung ſehr an,
daß ſie ihre im vorigen Kriege erlittenen Niederlagen
noch nicht verſchmerzen koͤnnen, ſo wenig als das von
uns geſchehene Wegnehmen ihrer Schiffe, eh' eine
Kriegserklaͤrung vorhergegangen. Es wird jetzt hier
von nichts als vom Kriege mit Amerika geſprochen,

und da man die Sache der Amerikaner in Frank⸗

reich beguͤnſtigt, ſo wird dadurch die Achtung ge⸗
gen gekroͤnte Haͤupter und die Ehrfurcht gegen le
grand Monarque, die doch ſonſt einen ſehr weſentlichen
Grundſatz der franzoͤſiſchen Regierungsform ausmacht,
ohne Zweifel ſehr vermindert. Man ſpricht jetzt hier
auf allen Kaffeehaͤuſern und in allen Geſellſchaften von
National⸗und politiſcher Freiheit ſo freimuͤthig, als
im brittiſchen Parlamente oder auf einem engliſchen
Kaffeehauſe, oder in einer Aſſociation der Oppoſitions⸗
parthei. Die Regierung ſieht hierbei durch die Fin⸗

ger und denkt nicht an das bekannte alte Spruͤchwort:

Muta-

*) Obngefahr 11 Groſchen in ſaͤchſiſchen Gelde. Ueb.

Reſtaurateur Mittags geſpeißt; ich laß mir da auf
einem wohl eine halbe Elle langen Zettel zwei bis drei

Motn

(rg

en
warun
aſ

Ei

eren
ſhen
ſſcte
geche
warde
und
gevin
eiten
Aberte
W i
An
Dede.
Eif
von
iger
denel
Beg

ſen n

Gem

genſe

vo

r da anf
bis dret
mter zwi⸗
en von her
hr als de
Taſeheng
auch wien
nheitenbe
eln ndet.
fauratent
uns gehn.
ng ſehr an
jeberlagen
daos bol

a ine

ſet hie
ſeete
in Frart⸗
jtung ge⸗
gegenn 4
deſentlichn
ausmnoct
Bett ie
haſtn un
thig, 4
erglice
poſtoenz
nichnert!
Mt⸗

b.

Mutato nomine de te fabula narratur. Das
Loſungswort iſt gegenwaͤrtig; Delenda eſt Carthago.

Soviel von Staatsangelegenheiten. — Sie wer⸗
den ohne Zweifel die Urſache zu wiſſen begierig ſeyn,
warum ich noch in Paris bin, anſtatt daß ich mich jetzt
auf dem rothen Meere oder gar ſchon an der indiſchen
Kuͤſte befinden ſollte. Die Urſache iſt dieſe. Als ich
hier ankam, ſah' ich, daß an eine Fahrt uͤber den ara⸗
biſchen Meerbuſen wegen des widrigen Paßatwindes
nicht eher als bis kuͤnftiges Fruͤhlahr zu denken war. Zu
gleicher Zeit verſicherte man mich im Vertrauen, es
wuͤrde im September ein Schiff von lOrient auslaufen
und einen Weg nehmen, webei ich fuͤnf Monate Zeit
gewinnen und noch andre Veortheile haben koͤnnte, die
meinen Unterſuchungen entſprechen wuͤrden. Die Rheder
aber vertroͤſteten mich immer von einer Zeit zur andern, ſo
daß ich erſt vor wenig Tagen mit ihnen zur Richtigkeit
gekommen bin und alſo Paris uͤbermorgen verlaſſen
werde. Die wahre Urſache, warum die Oſtindiſchen
Schiffe dieſes Koͤnigreichs uͤber die Anfangs geſetzte Zeit
vom Auslaufen zuruͤckgehalten worden, liegt theils in der

Ungewißheit, in der man wegen des Kriegs oder Frie⸗
dens lebt, theils in der Expedition, zu der man ſich zu
Breſt fuͤr Indien anſchickt, und die aus 7 Linienſchif⸗

fen und 4000 Mann regulairer Truppen unter des
Grafen von Eſtaing Beſehlen beſtehen wird. Mein
Gemuͤth iſt mit traurigen Ahndungen wegen des Ge⸗

genſtandes dieſer Ruͤſtung erfuͤllt, und ich bin fuͤr mich

ſo wohl als fuͤr mein Varerland beſorgt. Ich bin ꝛc.

2 Leier.

Vierter Brief.
An Herrn P —, in LDrient.

Hennebon, d. 1. Jan. 1778.

WMein Herr,
Se gehoͤren unter die wenigen Perſonen, die mir, ſo

lange ich in LOrient war, Hoͤflichkeiten erzeigt

haben; glauben Sie daher, daß ich Ihre Guͤte deſto
lebhafter fuͤhle. Ich bin neulich hinter etwas gekom.
men, das mich, ich muß es geſtehen, gar nicht befrem⸗
det hat, da ich durch die uͤble Begegnung, die mir in

der erſten Stunde, da ich in Orient ankam, wieder⸗

fuhr, dazu vorbereitet war. — Eine mir ſo ungewoͤhn⸗
liche Behandlung, erweckte in mir natuͤrlicherweiſe den

Verdacht, es muͤßte erwas auf dem Tapete ſeyn, was

das Licht ſcheunet. Meine Neugier ward durch die arg⸗

woͤhniſche Behutſamkeit und Kaͤlte vermehrt, mit der

mir Perſonen begegneten, die ich nie beleidigt hatte, und
denen ich nur ſchaͤdlich ſeyn konnte, weil ich ein britti⸗
ſcher Unterthan bin. — Ich verabſcheue von Herzen
allen Argwohn, ich werde aber auch die Liebe und Treue
nie vergeſſen, die ich meinem Vaterlande und Koͤnige
ſchuldig bin, ſo lange ich nicht durch unvermeidliche
Umſtaͤnde der Unterthan eines andern Staats werde.

Die franzoͤſiſche Nation lebt jetzt mit der meinigen

in Frieden. So lange ich mich hier aufhalte und mein
Geld verthue, kann ich gewoͤhnliche Hoͤflichkeit verlangen;
wenn mir aber ſtatt der wohlbekannten franzoͤſi ſchen

Artigkeit nichts als Kraͤnkung und Beſchimpfung ange⸗

than wird, ſo brauch' ich nicht erſt zu lernen, daß die
weiſe Staatskunſt eiviliſttt irter Nationen fuͤr ein Werkzeug

geſorgt

eneh
tr ſtern
hh
Vene
chn
e
ſeß
—
ſit e
dob⸗
ſſhen
ungezie
nunge
ſlſche
denti
whthe
id le
nuthun
ſrtich
(ſenba
Ulr n

S

liſte
Wen
von
hant
Nati
ſchn
Klak
Lerei

.R.

mit, ⸗
etzeigt
1 deſe
Cekon
leſunn
enirin
biece,
eroht⸗
ſe den

„ 1I

e et⸗
it der
und
hriti

herſen

Trele

Pönige
liche

nigen
mtis
een;
ſhen
nge
tie
zeng

e

23

geſorgt hat, deſſen geheiligtes Geſchaͤft es iſt, ihren un⸗.

ter fremden Nationen ſich aufhaltenden Unterthanen fuͤr
zugefuͤgte Beleidigungen Recht zu ſchaffen und ſie gegen
neue zu ſchuͤtzen. Zu dieſem Werkzeuge ward ich, da
ich zum erſtenmal in meinem Leben in LOrient war, mei⸗
ne Zuflucht zu nehmen gezwungen, auch that ich dies
nicht heimlich, ſondern vor den Augen des Publikums.
— Wenn ich im Verfolg einer nothwendigen Erzaͤh⸗
lung etwas beruͤhrt habe, was beleidigt haben mag;

ſo hab' ich dies nicht geſucht, noch wars die Folge einer

forſchenden Neugier, ſondern es ward mir auf eine ſehr
ungeziemende und unangenehme Art aufgedrungen. Mei⸗

nungen, die ich in einem freimuͤthigen Geſpraͤch und ge⸗
ſellſchaftlichem Umgange geaͤußert habe, brauch' ich,

denk ich, nicht zu vertheidigen. Hier fuͤhre ich die Ge⸗
wohnheit dieſes Landes zu meiner Entſchuldigung an,

und beſonders die Gewohnheit von 'Orient, wo Ver⸗

muthungen, wie ſie die Einwohner wuͤnſchen, gefliſ⸗
ſentlich als Wahrheiten verbreitet werden, und wo eine
offenbare Partheilichkeit mit zuͤgelloſer Freiheit nicht
nur mit Warheit, ſondern ſogar mit Einrichtungen ih⸗
ren Scherz treibt, die man durchgaͤngig dem Wohl po⸗
litiſcher Jerbindungen vortheilhaft und von der Exiſtenz
der Handlungsverbindungen unzertrennlich haͤlt. —
Wenn Brieſe von Privatperſonen (unter dem feierlichen
von allen Staaten als heilig betrachteten Siegel) in oͤf⸗
fentlichen Expeditionen nicht heilig ſind; ſo wird das
Handelsintereſſe gekraͤnkt und Treu und Glauben unter
Nationen vermindert oder gar aufgehoben. Hat man

ſich mit meinen Briefen eine unverantwortliche Freiheit
erlaubt, ſo werde ich dem Repraͤſentanten meines Sou⸗
verains in einem ofnen Briefe davon Bericht erſtatten.

B 4 Nur

24
Nur ſchuldige Seelen fuͤrchten ſich. Selbſt ohne den
Schutz eines brittiſchen Geſandten, wuͤrde ich mich in
Frankreich vor keiner Ungerechtigkeit fuͤrchten, ich wuͤrde
dreiſt anſuchen, mir zum Recht zu helfen und es leicht
erlangen. Die Polizei in dieſem Staate iſt vortrefflich
und man laͤßt ſie einem jeden, der ſie zu nutzen weiß, er
ſei aus welchem Lande oder von welchem Stande er wol⸗
le, ohne Partheilichkeit zu ſtatten kommen. Demun⸗
geachtet bemerke ich deutlich, daß einzelne Perſonen in
dieſer Provinz ſich vieler Ungerechtigkeiten gegen mein

Vaterland ſchuldig machen. Dieſe Leute ſind, meiner

wenigen Einſicht nach, ſowohl Feinde von der Wohl⸗
fahrt Frankreichs, Englands und Amerikas als von
der allgemeinen Ruhe Europens. Gleich von Anfang
des gegenwaͤrtigen ungluͤckſeligen Zwiſtes ſah ich die
Uebel leicht vorher, die aus ſalſchen Nachrichten und po⸗
litiſcher Parteiſucht wahrſcheinlich entſpringen wuͤrden.
Ich wuͤnſchte, es moͤchte zwiſchen den Zweigen Eines

Stammes, die einerlei Religion und Staatsverfaſſung

haben, deren oͤffentlicher Wohlſtand und haͤußliche
Gluͤckſeligkeit aber, zum Ungluͤck fuͤr beide, die Miß⸗
gunſt andrer Nationen erregt hat, zu einem ehrenvollen,
billigen und verfaſſungsmaͤßigen Vergleiche kommen.
Mein Betragen iſt dieſen Geſinnungen angemeſſen gewe⸗
ſen, den Geſinnungen eines Britten, die der Hof zu Ver⸗
ſailles, glaub' ich, ſelbſt gebilligt haben wuͤrde. Ich
ſchmeichle mir, ein guter Weltbuͤrger zu ſeyn, dabei aber
bekenn ich, was ich fuͤhle, eine herzige Liebe fuͤr mein
Vaterland. Ich habe meine Geſinnungen nie ver⸗
hehlt und glaube, ich brauche mich ihrer nicht zu ſchaͤ⸗
men. Es ziemt einem Britken, das Betragen ſolcher
Perſonen zu verabſcheuen, die durch heimliche Mittel eine
wider⸗

lche

bernaͤt

kichern,

hoſteſt

ue d

h hen

ir Genn
wr
Vr

De
Miendu
Oient,
linden d
ſen; lbe
ſtſtnt
bas Si⸗

Une
fint, . N
frdie
Egend

ſch ve

25
ohne N widernatuͤrliche und unmenſchliche Rebellion unterſtuͤtzen,
c nich n welche andre Laͤndee entvoͤlkert, ohne ihre eignen zu be⸗
ichwirde reichern, und die noch endlich fuͤr ganz Europa die ernſt⸗

ind es li hafteſten und ſchaͤdlichſten Folgen haben kann. Ich
vortreffich habe die Ehre zu ſeyn ꝛc.
en weiß, 4 ꝗM

nde er Na N .
ennn⸗
nbat Fuͤnfter Brief.
gegen mein. MU An Herrn R— W =, Eſaq.
id, nere

16 (1s den De Verbot iſt aufgehoben, und die Privatperſonen
on Anfon zugehoͤrigen Schiffe duͤrfen nach Indien gehen.
ſh ich di Ich habe mir eine Kajuͤte gemiethet und mich zu ei⸗
ſen und po⸗ ner Seereiſe angeſchickt. Das Schiff liegt ſegelfertig,
wulden und wir warten mit Verlangen auf den erſten guͤnſti⸗
ggen Ens gen Wind, um auszulaufen. 1

Geſtſug Die erſte Unhoͤflichkeit, die mir auf allen meinen
hinfſte Reiſen durch verſchiedene Laͤnder begegnet iſt, habe ich in
dee Nß LOrient erfahren, in Frankreich, wo man unter allen
erulin Laͤndern der Welt dies am wenigſten haͤtte erwarten ſol⸗
kummn. len: aber der Flattergeiſt der Franzoſen unterlaͤßt

ſne ſelbſt mitten im Strome der Hoͤflichkeit nicht, auf das,
u was Staasklugheit gebieret, aufmerkſam zu ſeyn.
nice⸗ Unter allen Seehaͤfen Frankreichs laſſen LO⸗
ſtr nin rient, Nantes und Duͤnkirchen die meiſte Neigung
e uu . fuͤr die Amerikaner und die groͤßte Abgeneigtheit gegen
u ſt⸗ England blicken. Die Mannſchaft auf den beiden ame⸗
D rikaniſchen Fregatten, der Raleigh und Alfred, die
.* neulich von d Orient ausliefen, kannten mich, und kenn⸗
ie 8 B 5 ten

26

ten ſich nicht uͤberreden, daß Indien der Ort meiner
Beſtimmung ſei. Sie machten ihren Agenten eine
ſolche Beſchreibung von mir, daß ich bald ein Gegen⸗
ſtand des Verdachts ward und man alle meine Schritte
ſorgfaͤltig beobachtete.
Am 15ten erhielt ich Sr. Allerchriſtl. Maj. Befehl
vom Staatsminiſter, dem Grafen von Vergennes, con⸗
treſignirt, worin mir erlaubt ward, mich frei und
ungehindert nach 2Drient begeben zu koͤn⸗

nen, um mich daſelbſt nach Indien einzuſchiffen.

s ich in LOrient angelangt war, beſuchte mich Herr
igazße ein Kaufmann, und wir gingen mit ein⸗
ander am Haſen ſpazieren. Er fragte mich, ob ich
den vornehmſten Offizieren bereits meinen Beſuch ge⸗
macht haͤtte. Ich verneint' es und entſchuldigte mich,

daß ich's unterlaſſen, worauf er ſagte; wir waͤren nahe
bei der Wohnung des Kommiſſars vom Seeweſen, und
es wuͤrde ſchicklich ſeyn, ihm aufzuwarten. Ich erwie⸗

derte, ich waͤre dazu von Herzen bereit, wenn wir ihm

nur gelegen kaͤnen. Wir gingen alſo zum Kommiſſar
ins Haus, er war aber nicht zu ſprechen, wir ließen da⸗
her unſre Namen zuruͤck. Den Morgen drauf ging ich “

in Geſellſchaft des Herrn A—Tr — d, der auch ein
Kaufmann in LOrient iſt, und des Herrn Bouret, ei⸗
nes franzoͤſiſchen Schiffkapitaͤns, zum andernmahl hin,
um dem Kommiſſar einen Beſuch zu machen; der uns

dann in ſeiner Expeditionsſtube empfing. Nachdem ich
ihm als ein engliſcher Gentleman vorgeſtellt worden war,

der mit dem erſten abſegelnden Schiffe nach Indien zu
reiſen willens waͤre; ſo fragte er mit großer Grobheit,

ob ich der Englaͤnder ſei, der geſtern im Hafen herum⸗
gegangen waͤre, und den man in Verdacht habe, daß erx.
an

1 Ni
1—1
fen,
ſitterſ
der Kd
VBlſthl
anpſen
ls ich

(Ers G

, Hn
atten
Boc
Ohe⸗
mande
ahn
hn
ih

(ult

elgte.
ken,
ſinen 6
Reer e
aleitt⸗
hen g
dedurh
hefe, 4
nem P
ſlechte
Uenn he
dſir
kunen
horden

Ort mmeſe
Ugenten eir
d ein Gyer
eine Scheit

Mij. Bie

tgernes an
ch ftei un
en u
einguſchft
Gte nichhen
gen ni in
nich, f
1 Beſuch t⸗
digte nih
waͤten neß⸗
beſet und
Ich erwe
eun wir ih

Kommiſt

hir leßen n
fanf girg 4
ler auc i
Bouret .
rutnol h
enz dern
Nochden 6
ordenntn
iſn
Grothe⸗

ſen hem

.

U
obe,

27
an Niemand in der Stadt empfohlen ſei. Herr
A — r — d bedeutete hierauf den Kommiſſar ſehr ge⸗
nau, worauf Letzter fragte, ob Monſieur eine Erlaubniß
haͤtte, ſich einzuſchiffen? Dies ward ihm bejaht und ihm
der Koͤnigliche vom Grafen von Vergennes contreſignirte
Befehl vorgelegt. Die Art, wie mich der Kommiſſar
empfangen hatte, hoͤrte auf, mich in Erſtaunen zu ſetzen,
als ich ſah, welche Verachtung er gegen die Unterſchrift
ſeines Souverains bezeugte; „Wenn Monſieur“ ſagte
er, „ſonſt keine Erlaubnis hat, ſo werd ich ihm nicht ver⸗
„ſtatten, ſich auf irgend ein Schiff von LOrient an
„Bord zu begeben., Wir verließen dieſen menu
officier und machten dem Herrn de la Vigne, Kom⸗
mandanten des Hafens, unſere Aufwartung; dieſer
nahm uns mit aller Artigkeit eines Mannes von Erzie⸗
hung und eines Franzoſen auf. Ich ging hierauf auch
noch zum Stadtkommandanten, dem Herrn Fremi⸗

court, der ſich ebenfalls ungemein hoͤflich gegen mich be⸗

zeugte. Nachdem alle dieſe Ceremonien vorbei wa⸗
ren, ſchrieb Herr A — vr — d aus gewohnter Guͤte an
ſeinen Schwager, Herrn Vincent in Paris, damit
dieſer einen Paß ſuͤr mich beim Herrn von Gartine
auswirken moͤchte. Ich hielt es fuͤr kluͤglich gehandele,
Herr Vincents Verwendung zu unterſtuͤtzen, und zwar
dadurch, daß ich unſerm Geſandten am franzoͤſiſchen
Hofe, Lord Stormont, einen genauen Bericht von mei⸗
nem Vorfalle erſtattete. Mir ſchien dieſer Schritt
ſchlechterdings nothwendig, weil ich von den Amerika⸗

nern bald fuͤr eine obrigkeitliche Perſon von Grenada,

bald fuͤr einen der vornehmſten Großbrittanniſchen Zoll⸗
beamten, und uͤberhaupt fuͤr eine Perſon ausgegeben

worden war, die im Grunde nicht nach Indien zu gehen

beſtimmt

2⁸

wendung an die Gerechtigkeit des Herrn von Sartine

zu meiner Abſicht ſchon hinreichend, denn ich erhielt den

verlangten Paß ohne Schwierigkeit. .
In meinem Schreiben an den Lord Stormont, der
das Anſehen einer Klage hatte, ließ ich mit Vorſatz, ob⸗

gleich nur beilaͤufig, verſchiedene Partikularien einflieſ⸗

ſen, die dem Lord bekannt zu ſeyn, fuͤr mein Vaterland

ungleich wichtiger war, als die Schwierigkeiten, die

mir in Weg gelegt wurden, eh' ich die Erlaubnis, in
Orient zu Schiffe zu gehen erhalten konnte. Ich mel⸗
dete dem Lord, was unter der Hand in dieſem Hafen vor⸗
ging, und was fuͤr Kriegsbeduͤrfniſſe auf Schiffe ge⸗
bracht wuͤrden, die nach Amerika beſtimmt waͤren. Ob

er dieſe Winke zu einer fernern Nachforſchung fuͤr hin⸗
reichend hielt, oder ob dieſer wachſame und geſchickte

Miniſter von den Umſtaͤnden, die ich ihm bekannt zu
machen fuͤr Pflicht hielt, eh' ich ihm ſchrieb, nicht un⸗
terrichtet war, weiß ich nicht; wohl aber ſoviel, daß ſo⸗
bald der Kommiſſar erfuhr, ich haͤtte an den Grosbrit⸗
tanniſchen Ambaſſadeur geſchrieben, er nach meiner Per⸗
ſon, Beſtimmung, Verbindungen u. ſ. w. ſo genau zu
forſchen anſing, daß einige meiner Freunde in LOrient
fuͤr meine Sicherheit beſorgt wurden. Ich war zu
der Zeit meiner Geſundheit und der Luft wegen in
Hennebon. Aus Beiſorge, es moͤchte der Kommiſſar
aus Argwohn und Rachgier dem Freunde, bei dem ich
wohnte, zu ſchaden ſuchen, hielt ichs fuͤr rathſam, ihm,
was ich in Anſehung des Verdachts, den man von mir
hegte, gehoͤrt hatte, bekannt zu machen, und zu gleicher
Zeit ſeinen Karakter durch ein auf die ſtrengſte Wahr⸗
heit gegruͤndetes Zeugniß ſeiner Unſchuld gegen alle
bl

uͤble

beſtimemt ſei. Unterdeſſen war Herrn Vincents Ver⸗

Verſ.

N

ſchterti
hn D
fch, d
ſhümft
nlhe, g
Ulcken
Gfalen
bid, m

ſtßzuſe

ſeinlich
londonen
Datſea

uld au

s

De
Gſchoben
aglſhen
ſe den
hon O
n. S
Unget

ainerikan

Oregate
ſeans

Dee
in Of⸗
der inen
Drdnn

incents Ven⸗
don Sartit
ch ethiel

tormmont, N

Vorſch, dn

arien einfiaſGS

in Vaterſed
kigkeien d
Crlaubris t
e. I ne
ſnn hrſinten
Echfet⸗

paren. G

ng ſir ſ

nd geſcick

bekannt .

6, nicht un

il,

den Gtent⸗
imineei
ſ genen⸗

in (O
ch or ,

ſt nen

Kunnſt

bel un

uͤble Nachrede, in die er meinetwegen fallen koͤnnte, zu
rechtfertigen. Sie werden dieſen Schritt vielleicht für
kuͤhn halten, er war aber aller Wahrſcheinlichkeit
nach, das Mittel, welches mich gegen groͤßere Be⸗
ſchimpfungen geſichert hat, die in einer Lage, wie die mei⸗
nige, gemeiniglich zu erfolgen pflegen, wenn man Furcht

blicken laͤßt. Auch bis jetzt, bin ich, nach dem was vor⸗

gefallen iſt, noch nicht verſichert, ob man mir erlauben
wird, meine Reiſe nach Indien von dieſem Lande aus

ſortzuſetzen. Dieſen Zweifel gruͤnde ich auf die Wahr⸗

ſcheinlichkeit, daß der franzöͤſiſche Hof bald mit dem

Londoner oͤffentlich brechen wird, und dies ſchließe ich aus
Thatſachen, Erklaͤrungen, dem allgemeinen Anſcheine,

und aus meinen Unterredungen ſowohl mit Franzoſen

als mit amerikaniſchen Agenten.

Diie Expedition nach Oſtindien iſt nur indeſſen auf⸗
geſchoben, und die Kriegsmacht, welche die dortigen
engliſchen Niederlaßungen angreifen ſollte, wird fuͤrs er⸗
ſte den Amerikanern zu Huͤlfe geſchickt werden. Eilf
Schiffe ſind beladen und wahrſcheinlicherweiſe ſchon
von LOrient und Nantes nach Boſton ausgelau⸗
ſen. Sie haben ſchweres Geſchuͤtz, Munition, Klei⸗
dungsſtuͤcke, Salz und Lebensmittel an Bord. Die

amerikaniſchen Schiffe wurden von einer franzoͤſiſchen
Fregatte mit der groͤßten Verſchwiegenheit gefuͤhrt, bis

ſie aus der Bay von Biſcaya waren.

Die Unterhandlung, die jetzt zwiſchen dem Hoſe
zu Verſailles und D. Franklin auf dem Tapete iſt, hat

ein Of⸗und Defenſivbuͤndniß zum Gegenſtande. Auf

der einen Seite ſoll Frankreich die Unabhaͤngigkeit von
Nordamerika unterſtuͤtzen, und auf der andern ſoll Letztres
an

30

gatte, die am 17. vorigen Monats von Pondichery und

Isle de France in LOrient ankam, erfahren, daß zwi⸗
ſchen Herrn St. Lubin von franzoͤſiſcher Seite und dem
beruͤhmten Hyder Aly Khan, dem maͤchtigen und alten
Feinde des Nabobs von Arcot und der Englaͤnder auf
der andern ein Buͤndniß geſchloſſen worden, deſſen Ge⸗

genſtand ein Einfall in die Karnatic, die Freiſpre⸗
chung des Raja von Tanjore und die Wiederherſtellung
des franzoͤſiſchen Handels und Einfluſſes in Aſien iſt.
Die Franzoſen gedenken dieſes Fruͤhjahr nur 800. Re⸗
kruten in Kauffarteiſchiffen, die außerdem noch Koh⸗
len, Munition und Vorraͤthe fuͤhren, dorthin zu ſchi⸗
cken. Dies ſind alles nur Vorbereitungen zu den groſ⸗
ſen Operationen, die kuͤnftiges Jahr durch den General
Bellecombe und den Grafen d'Eſtaing ausgefuͤhrt wer⸗
den ſollen. Eine vortreffliche Fregatte, La Sartine,
mit Geſchuͤtz, Munition, Kleidungsſtuͤcken und andern
Beduͤrfniſſen, auch einigen Kaufmannsguͤtern beladen“
iſt unter den Befehlen des Herrn St. Lubin vor ohn⸗
gefaͤhr 12 bis 15. Monaten von Bordeaux in See ge⸗
gangen. Herr St. Lubin war an der Kuͤſte Malabar

und in der Hauptſache ſeiner Sendung gluͤcklich geweſen.

Weil die Stadt und der Hafen LOrient das aus⸗
ſchließende Recht hat, alle oſtwaͤrts des Vorgebuͤrges
der guten Hoffnung herkommende Waaren einzufuͤhren,
wofuͤr dem Koͤnige außer den gewoͤhnlichen Auflagen 5
vom Hundert beim Verkauf im Ganzen, (der in den
Koͤniglichen Packhaͤuſern geſchieht) entrichtet werden muͤſ⸗
ſen, ſo hat der Handel aus Weſten bisher hier nicht ſehr

an Frankreich den ausſchließenden Handel in die ſaͤdli.
chen Provinzen, die beiden Karolinas, Virginien und
Maryland einraͤumen. Ich habe ferner von einer Fre⸗

gebluͤht. 4

uht.
1e Eunft
lit
ſe Ane
Notzügie
ckich
Nn
Navon n
ſter N
Kauſte
n de
ſod.⸗
en S
ſteen
ſ ſi
Noune
AAden
uſdns

euſtſen

Ehfen
ſefir

urden
(in ſ.
beſen,
Noven

Ne
chr und
lgener

unerehn
ſit ihr

li

in die ſcat
ditginien in
on einer un
ondicher n
en, daß it⸗
ite und de
gen unc an
Englndere
n, deſen
die Freſft⸗
edetherſllng
in Mn i
nur goo. N
en nch
duthin uſt
en zu den N.
den Gini
egeſiht in

, und anͤ
tern Plle
bir bor i
4 in See h⸗
ſte Malne
Eich hertt

ſent das iqgS

rgiut
4 Auſcven,
der i den
miun

8

. 31
gebluͤht. Da aber kein ausdruͤckliches Verbot gegen
die Einfuhr aus eben gedachten Gegenden vorhanden iſt;
ſo laͤßt man ſichs hier gegenwaͤrtig ſehr angelegen ſeyn,
die Amerikaner dahin zu vermoͤgen, nach dieſem Orte
vorzuͤglich zu handeln und vermuthl ich wird man darin
gluͤcklich ſeyn.

Nantes liegt an der Loire, einem ſchoͤnen Fluſe,

davon nicht allein der Hauptſtrom, ſondern auch viele
ſeiner Arme bis tief ins Land hinein ſchiffbar ſind. Die

Kaufleute hieſiger Stadt laſſen ſichs ſehr deutlich mer⸗
ken, daß ſie auf LOrient eiſerſuͤchtig und mißguͤnſtig
ſind. — Auch iſts merkwuͤrdig, daß Nantes unter al⸗
len Staͤdten Frankreichs jederzeit die eifrigſte geweſen
iſt, an Feindſeligkeiten gegen England Theil zu nehmen
und ſie zu beguͤnſtigen. Die Kaufleute von Nantes
waren es im Jahre 1744. die den betrogenen Praͤtendenten
zu den Verſuchen ermunterken, ſeine uͤbereilten Anſpruͤche
auf den Thron von Grosbrittannien hervorzuſuchen; ſie
verſahen ihn mit Waffen, Munition, Gelde und mit
Schiffen, die ihn und ſeine Anhaͤnger nach Schottland
uͤberfuͤhrten; ſie ließen ſich ſogar in einen ſehr weit aus⸗
ſehenden Plan zu Beguͤnſtigung ſeiner Abſichten ein.

Eben ſo ungewoͤhnlich eifrig und thaͤtig ſind ſie bisher

geweſen, die Amerikaner zu unterſtuͤtzen und mie allen
Notwendigkeiten zu verſehen.

Nantes iſt uͤbrigens ein großer, geſunder, volkrei⸗
cher und zum Handel, wie ich bereits angemerkt, hoͤchſt⸗
gelegener Ort, auch wegen der Lage an der Loire ſehr
angenehm. Alle Arten von Kauffarteiſchiffen koͤnnen,
ſoviel ihrer auch ſeyn, in den Strom einlaufen und dar⸗
auf bis an die Stadt kommen. Die Fahrt auf die⸗
ſem

ſe Fluſſe ſcheint mir in einer Strecke von ohngefahe
em

wenig als Nantes ſoees gedeckt.

in⸗
POrient hingegen wird nicht nur durch das am Ein

ork Louis, und verſchiedene
aue alene degenen eranine angelegte Batte⸗
en der ig⸗ ſondern es decken den inn ern Theil des Har
rin bſchbt⸗ eſchiedene Batterien, und dann iſt gen
ſeis nen regulaire Feſtung. Die Haͤuſer, 5tra n⸗
ſſt e aͤußere Wohlſtand der Einwohner, die me .
und der Stadt klein iſt, doch auf 20000 rechuete de⸗
ah tlichſten Beweis von den wichtigen
lei nes 6. ndlung. In der That bin ich in jedem
eie rn Hen erſten Anblick der Einwohner, ne
ane d hn ſer immer im Stande geweſen, von der
nd anf. oder den Gebrechen ſeiner buͤrgerl ichen
vortr.

Verfaſſung und von der Tugend oder Laſterhaftigkeit ſei⸗ .
erfa

ner Beherrſcher zu urtheilen. Leben Sie wohl.

Sechſter Brief.
An Lord N — h.

Zur See auf dem Wege von St. Heleng,

d. 12. Mai 1778.
Wylord,

geben
Mauancherle Umſtaͤnde zuſammengenommen ge

hrichten, die ſo⸗
mir Mittel an die Hand, Rachrichten di M
wohl das Staatsintereſſe Grosbrittanniens, a

indſelig geſi tio⸗
ſichten andrer gegen daſſelbe feindſelig geſinnter Na

nen

ten angel

baſad
ie öfen

lng gege
wie ic
Gerung 5
nen zul
te Gele⸗
lenekte
acten
Mrgieng
Engſord
Nageern
c eie
in mni

e

berd, des

der N

der Noh

(ſoen, ve

ſ heneigt

i Kein

Al

n; i “
lr hor
Ahemme
ſeeltet⸗
Aanne von

keneſef

don ohngeſci
von Feſtunce

erken künmn,

hdas am e
d verſchiche

elegte Batt
Theil eehe
hiſt die Ein
fer, Sttttn
ner, de nn
oo technet ⸗
bchtigen Vr⸗
hic in oen
Chne,, St
ſel, von det
bürerchen
oficet ſi
voh.

Gelegenheit hat, Nachrichten einzuziehen.

33

nen angehen, zu erthellen. Das Bewußtſeyn, unſerm

Ambaſſadeur in Paris bereits vergangenen Winter uͤber
die oͤffentlichen Angelegenheiten einige Winke von Be⸗

lang gegeben zu haben, gerricht mir zum Vergnuͤgen;
ſo wie ich denn auch nicht minder bemuͤht war, der Re⸗
gierung zu Lande einige andere durch Umwege zukom⸗

men zu laſſen. Ich wartete damals in LOrient auf
eine Gelegenheit, mit der ich nach Indien reiſen koͤnnte;
bemerkte bey dieſer Gelegenheit, daß ſowohl an oben⸗
gedachtem Orte, als in den benachbarten Haͤfen Dinge
vorgiengen, welche aͤußerſt ſeindſelige Abſichten gegen
England verriethen; daher ichs fuͤr Pflicht hielt, die

Regierung davon zu unterrichten. Unter andern that

ich einer gewiſſen geheimen Nachricht Erwaͤhnung, die
im verwichenen December durch die Fregatte LS Con-
ſolante von der Inſel Frankreich nach Orient gebracht

ward, des Inhalks, daß der Rirter St. Lubin mit dem

der Aly Khan ein Buͤndniß geſchloſſen, und daß ihnen

der Rajah von Tanfour beygerreten waͤre. Die Ur⸗
ſachen, warum ich dieſem Geruͤchte Glauben beyzumeſ⸗

ſen geneigt bin, werden Ihnen, Mylord, vermuthlich
nicht gering oder unbedeutend vorkommen.

Zufall ſetzt mich in Stand, Ihnen des Ritters St.
Lubin geheimnißvollen Karakter und Lage zu entraͤth⸗
ſeln; und dies habe ich einem Reiſegefaͤhrten zu danken,
der vor Zeiten eine angeſehene Stelle in Civildienſten

der ehemaligen franzoͤſiſchen Oſtindiſchen Kompagnie
del 30 ſef ſch 9

verwaltete und der itzt ein Kronamt bekleidet, einem
Manne von Karakter, der gute Einſichten und die beſte

2

C Herr,

Herr St. Lubin iſt ein Mann, der, ohne ſonder⸗

liches Vermoͤgen zu beſitzen, ſich durch einen langen,

aber immer veraͤnderten Auſenthalt in Indien, eine un⸗
gewoͤhnliche Kenntnis der Gebraͤuche und Sitten, der
Staatskunſt, des Handels, der Sprachen, der Lage und
Gemuͤthsart der verſchiedenen ſowohl einheimiſchen als
europaͤſchen Maͤchte erwarb. Durch Genie, Thaͤtig⸗
keit, Geſchicklichkeit, Gelaͤufigkeit der Sprache, und be⸗
ſonders durch einen großen Grad von Verwegenheit
ſchn vang er ſich von einem gemeinen Soldaten auf der
Inſel Mauritius zu ſeinem itzigen hohen Poſten empor.

Er wußßte ſich bey einigen Direktoren der letztern Oſtin⸗
diſchen Kompagnie un gemein einzuſchmeicheln und ſich

ainch des Herrn von Sartine Gewogenheit und Ver⸗
erauen ſo ſehr zu erwerben, daß man ihn gewiß zum
Gouverneur von Pondichery ernennt haben wuͤrde, wenn
man nicht geglaubt haͤtte, ſeine Talente in einem weni⸗
ger oͤffentlichen Poſten beſſer zu nutzen. Er iſt kuͤrzlich
mit einem Militairorden beehet, und ihm die⸗/ Direktion
uͤber zwey große Kauffart eyſch hiffe, die an der Kuͤſte Ma⸗
labar Handlung treiben, ganz allein uͤbertragen worden;

durch ſeine Geſchicklichkeit, Kenntniſſe und freyen Zu⸗

tritt zum Hyder Aly und den Maratten wird er auch da⸗
ſelbſt den Zweck ſeiner Kom mittenten, der in der Wie⸗

derherſtellung ihrer Handlung und Beſtaͤtigung ihres

Freyheitsbriefes beſteht, aller Wahrſcheinlichkeit nach

erreichen. Des Herzogs von Choiſeul Politik in Ruͤck⸗

ſicht auf Indien iſt offenbar die, welche Frankreich ſo⸗

wohl als England gegenwaͤrtig befolgen: man hat
naͤmlich die Abſicht, die Krone in den Beſitz der Laͤn⸗
der zu ſeße n, zu gleicher Zeit gber der Kompagnie, als

Kauf⸗

,hne ſotde

einen langen.

dien, einen
d Sitten, Na.
, der Cgenn
jheimiſchen ⸗
Henie, Vin
rache, dl⸗
Vervegeht

ddeten au K.

Poſen emnpe
t letten A
echeln und 4
het und
ln goviß r
wuͤrde, n
in einem wen
Erſt Eirſt
n die Ditin
der Kife n
nſen nin
u ſtlin

Urd er l

der in da M
ſtigung 66
einlchket
piitki
genktihß
ent mmel 8
Bſs de
hrhinie

l⸗

33

Kaufleute betrachtet, in einer, ihrer Erziehung, Stande
und Faͤhigkeiten angemeſſenen Sphaͤre allen nur erſinn⸗
lichen Vorſchub zu thun.

Der Herr von Sartine iſt ohne Zweifel der feinſte
und thaͤtigſte Staatsmann im franzoͤſiſchen Kabinette,
der ſich in die Zeit zu ſchicken verſteht, und durch den ein
oder das andre Staatsdepartement Feſtigkeit zu erhalten
hoffen darf. Nach des Herzogs von Choiſeul Beyſpiel
weiß er in Paris die erſten Genies unter der Kauf⸗
mannſchaft auſzuſuchen, und ſich ihre Faͤhigkeit und
Erfahrung zu Nutze zu machen. Gegenwaͤrtig uͤberlegt
er mit ihnen, was fuͤr Maaßregeln zu ergreiſen ſind,
das Intereſſe ſeiner Nation eben ſo ſehr zu beſoͤrdern,
als Englands ſeinem zu ſchaden. Ihre Beurtheilung,
Mylord, und die, von Perſonen, welche mit den oͤrt⸗
lichen und politiſchen Verhaͤltniſſen Hindoſtans bekanne
ſind, eingezogenen Erkundigungen, werden Sie leh⸗
ren, was Sie fuͤr Maaßregeln waͤhlen muͤſſen, wodurch
Sie des Herrn von Sartine Anſchlaͤge am wahrſchein⸗

2/

lichſten hintertreiben, und die Abſichten eines Staats ver⸗
eiteln werden, der nach dem indiſchen Handel ſo ſehr
luͤſtern, und auf Großbrittanniens Einfluß in dieſem
Welttheile ſo eiferſuͤchtig iſt. Hier aber werden Sier
nicht wenige Schwierigkeiten antreffen, Mylord, und

dieſes theils in der unausloͤſchlichen Rache des Hyder

Aly Khan, der wohl einſieht, daß ihm blos Englands
Macht im Wege ſteht, eine unumſchraͤnkte Herrſchaft
uͤber Decan zu erlangen, tcheils in dem wieder rege ge⸗

wordenen Ehrgeize eines Titularkoͤnigs *) „ der in Feſſeln

T 2 noch
²) Des Koͤnigs von Tanſchaut.

1

noch Koͤnig bleibt, und den der demuͤthigende Stand, in

ble
den er verſetzt iſt,
ſchloſſenheit gefehlt hat, die unwürdigen Bedingungen
zu verwe unter denen er ſeine Souverainitaͤt erhielt,
oder auch nur einen Wunſch fuͤr ſeine Freylaſſung
zu thun.

n Ern aͤgung, Mylord, in wie

ſern e esͤ ſich mit binet iind Staarskunſt vertraͤgt,
itzungen in Hindoſtan, ohne ſie zu erwei⸗

Englands Be
tern, in. Sicherhei zu ſt ellen, und wie nothwendig es
iſt, dem Einfluſſe⸗ ſe ehrſuchtiger Nebenbuhler Einhalt zu

thun, die Ber nicht muͤßig ſeyn werden, die Gemuͤther
9 7 ge 2. 7

. n gegen die Engländer einzunehmen, und
ihr Verir krauen auf brittiſche Treue und Glauben ſchwan⸗

kend zu dnacis n. Auch verdient ferner noch politiſch er⸗
Er⸗

wogen zu werd en, ob es klug gehandelt ſey, die einge⸗

barkeit man ſich ſicher verl laſſen koͤnnte, zu uͤberkragen;

oder liebe r die 9 Regierung der Karngiie *) unter ver⸗

ſchiedene kleine, nach Souverainikaͤt ſtrebende Fuͤrſten zu
theilen, um ſie alle in gleichem ahe ſt ſtolz, eiferſuͤchtig
und abhaͤngig zu machen; unter ſchwache Koͤpfe, die
ſich durch die Raͤnke der verſchiedenen europaͤiſchen Agen⸗
ten, die einem jeden von ihnen mit Verſprechungen des
Schußes und uneingeſchraͤnkter Herrſchaft ſh menhelt
werden, hintergehen laſſen.

*) Dies bezieht ſich blos auf die Karnatic und das
Königreich Tanſchaur. ==’

. . .

iſt, kraͤnkt, dem es aber bis itzt an Ent⸗
efehl

herrſchaft Einem ſanſten, gerechten und
uͤrſten, auf deſſen Fr eundſchaft und Dank⸗

De
ſren
Mulbea
dorher
Maten
nein
ene
Aſln
ſen de
titſend
ſe, mn
Alennel
ag⸗ nie 4
Schuld
auſeh
ſſſvich
nht h
irkitt
ſen d
un ſh
e Neg
hi
Mf
berni

ſelen,

ng de
enverbe
urthe
von eine
ſcen g

kihren

dSnd

ißt an Cſt

Bedmmun N
dinität ethe.

Frepcceſfug

hlord, in o
unſt t etrir.

e ſie zn eri

notterdig
ler Eia ,

die Gertiꝓoa.

tnehten N
lanben ſchrt⸗
, de iſt
en
eft und⸗ Dr

u Peetihn.

1) ulte
rde irſent

rirn l

i ſnncß

8

tt un 8

1

,e

37

Dieß iſt eine Aufgabe, Mylord, deren Aufloͤſung
ihren Einfluß bis uͤber den Ganges, uͤber Guzurate und

Malabar verbreiten wuͤrde. Dazu aber wird erfodert,
vorher folgende Punkte zu unterſuchen: 1) Haben die

Nation und die Kompagnie, im Ganzen ſowohl als in
einzelnen Mitgliedern, Beweiſe von Rechtſchaffenh
Treus und Freundſchaft irgend eines aſiatt ſchen Fuͤrſte n
erhalten? 2) Haben ſie Urſache, auf irgend einen Fuͤr⸗
ſten dieſes Landes einen Verdacht der Verraͤtherey zu
werſen? 3) Hat die Nation ſowohl lals die Kompagnie
ihre, morgenlaͤndiſchen Fuͤrſten gethane Verſprechungen
allemal unverbruͤchlich gehalten? 4) Hat ſich die Kom⸗
pagnie, oder haben ſich ihre Agenten Handlungen zu
Schulden kommen laſſen, welche das Freundſchaftsband
aufgeloͤſet, das Zutrauen der Fuͤrſten in Oſtindien ge⸗
ſchwaͤcht, und die Gemuͤther des Volks abgeeigt ge⸗

macht haben koͤnnen? 5½) Wird die Kompagnie dur rch

ihr kuͤnftiges Betragen das Zutrauen der aſialiſche
ſten, und die Zuneigung der Unterthanen wieder erlal gen,
und ſich im Beſitze derſelben erhalten koͤnnen? 6) Steh
die Regierung (von der Kompagnie abgeſondert betra uh.
tet) in Weſtindien noch in voͤlligem Anſehen? 7) Sollte

dieſe nicht durch ſtrenge Verwaltung der Gerechtigkeit

vermoͤgend ſeyn, Englands Einſtuß dort wieder herzu⸗

ſtellen, und der Kon npagnie das Zutrauen und die Ach⸗
tung der Fuͤrſten und des Volks in Hindoſtan wieder zu

.—

erwerben? 8) Hat nicht Europa triftige Urſachen, die

Vortheile des Handels, der Billigkeit und des Schutzes eher
von einem gerechten, ſanftmuͤthigen und menſchenfreund⸗
lichen Fuͤrſten zu erwarten, als von einem verſchlagenen,
kuͤhnen und ehrgeizigen Uſurpator, der weder Geſetze,

38
noch Annehmlichkeit der Handlung kennt? — Denn

es verdient eine ernſthafte Erwaͤgung, daß die ganze
Herrſchaft uͤber Decan in die Haͤnde des Hyder Aly

fallen muß, wenn ſie an der Kuͤſte Koromandel dem
rechtmaͤßigen Beherrſcher der Karnatic eneriſſen wuͤr⸗
de. — 9) Sollten die Einkuͤnfte von den Beſitzungen in

Indien, nebſt den andern vielfaͤltigen Vortheilen, die
dort der engliſchen Nation zugewachſen ſind, nicht einen rei⸗
chen Beytrag zu Tilgung der Nationalſchulden unter klu⸗
ger Verwaltung abgeben koͤnnen? — Es waͤre ſchon
hinreichend, wenn letztere dadurch auch nur auf ein
Quantum herabgeſetzt wuͤrden, das billige Zinſen truͤge,

den oͤffentlichen Kredit ſicher ſtellte, und die Kraͤfte des

Staats unterſtuͤtzte, indem es reiche Partikuliers an die
Regierung binden, und ſie reizen wuͤrde, ihre Kapitalien in
die oͤffentlichen Fonds zu legen.

Wir leben itzt in einer Zeit, Mylord, die mit
wichtigen Vorfaͤllen in beiden Hemiſphaͤren ſchwanger

geht. Bisher hat die Macht der Waffen den Euro⸗

paͤern Einſluß in Aſien verſchafft, und ihnen denſelben
auch erhalten. Da aber die dortigen Einwohner die
Kriegskunſt und den Gebrauch der Waffen nunmehr er⸗
lernt haben; ſo laͤßt ſich ein dauerhafter Einfluß unter

ihnen blos von einer ſanften und weiſen Staatskunſt er⸗
warten, die ſich, gleich den Grundgeſetzen Indiens, auf
Tugend und Gerechtigkeit gruͤndet *). Das tyranni⸗

ſche

*) Die Indianer ſind itzt weniger tugendhaft, als vor⸗

mals. Dies haben ſie ihrem Umgange mit den Eu⸗
ropaͤern zu verdanken; denn dieſe haben ſie genoͤ⸗
“ thigt⸗

ſe Eſſ
hele, de
ſcſten
(rit, u
fiheten
nach unt
Peznd
ſ N
nufrer
ſlt id
gebt es
gelhrig
Valker
Aern
jenes,

Men h

— Demn
die gane

Hyder h

mandel den
triſſen win
eſiungenit
rtheien, de
ichteinentt⸗
en unter ki
8 waͤre ſhen
nur alf en
Zinſen trip⸗
ſe Krafte e
liers an d
Kapttalent

Ctd, die
en ſchvonle
, den Cire
en deſſiti
wohrer N
nunmmehru
fuß unet
aatskunſt e⸗
rdiet, e

dus hlumm
ſg

ſ, Au

mit den

ſ genn
6 10

39

ſche Syſtem, welches einige Gluͤcksritter aus dem Welt⸗

theile, den man irrig fuͤr den verfeinertſten und menſch⸗
lichſten haͤlt, in Aſien aufgefuͤhrt haben, muß umge⸗
ſtuͤrzt, und dafuͤr ein Geiſt der Handelsfreyheit einge⸗
fuͤhrt werden, deſſen milder und wohlthaͤtiger Einſluß
nach und nach alle Gedanken des Despotismus aus den
Herzen der Europaͤer verbannen, und ſo nach jenes trau⸗
rige Mißtrauen und jene Furcht, womit die ſanften Ein⸗
wohner Oſtindiens ungluͤcklicherweiſe ſchon ſo lange er⸗
fuͤllt ſind, vertilgen wird. — In der ganzen Welt

giebt es kein von Natur tugendhafker, folgſamer und

gelehriger Volk, oder das faͤhiger waͤre, es zu groͤßerer
Vollkommenheit in jenen Kuͤnſten, welche den Spann⸗
Adern des Handels Federkraſt geben, zu bringen, als
jenes, uͤber das die engliſche Oſtindiſche Kompagnie in
Aſien herrſcht. Ich habe die Ehre, zu ſeyn ꝛc.

Siebenter Brief.
an Herrn J — T, Eſgqg. in London.

Auf der See, unterm 27° S. B.
und 15 W. L. von Paris,
d. 17. May 1778.
urch das, nach St. Helena beſtimmte Schiff, the
n– Queen, hatte ich bereits zween Briefe an Sie ge⸗
ſchrieben: da aber ein guͤnſtiger Wind den Schiffen ver⸗
C 4 ſtattete,

thigt, ſi ch der Kuͤnſte des Betrugs zu ihrer Selbſt⸗
erhaltung zu bedienen. .

leiſten; ſo fuͤge ich noch einen dritten bey. Beym Ueberleſen
der Abſchrift meines Schreibens an Lord N —, welches

ich unter Einſchluß an Sie abſendete, habe ich gefunden,

daß ich verſchiedene weſentliche Umſtaͤnde uͤbergangen habe,
die darauf hinauslaufen, großen Verdacht uͤber Frank⸗
reichs feindſelige Abſichten in Aſien zu erregen. Sollte

dieſe Macht in Erreichung derſelben gluͤcklich ſeyn; ſo

wuͤrde dieß nicht nur der engliſchen Oſtindiſchen Kom⸗

agnie und unſrer Nation den groͤßten Nachtheil brin⸗
9 9

gen, ſondern auch ihren ſtandhaften und treuen Freund
und Verbuͤndeten, den Nabob von der Karnatic, zu
Grunde richten. Die Fregatte la Sartine von 800
Tonnen und 30 Kanonen iſt von ſchoͤnerer und bequeme⸗
rer Bauart, als irgend ein Schiff in der franzoͤſiſchen
Flotte. Auf dieſem Schiffe bewirthet Herr de St. u⸗
bin oͤfters den Hyder Aly, die vornehmſten Anfuͤhrer
der Maratten, und andre malabariſche Fuͤrſten. Bey
ſolchen Gelegenheiten laͤßt er die verſchiedenen Flaggen
der Maraktten und indiſchen Nationen wehen, mit de⸗
nen er ſich dazu in Bordeaux verſehen hat. Er fuͤhrt

zwar einige Waaren, aber nur zum Schein oder zu den

nothwendigſten Beduͤrfniſſen. Seine Ladung beſteht
hauptſaͤchlich in allen Arten von Waffen und Kriegsbe⸗
duͤrfniſſen, ſowohl zum Gebrauch in Feſtungen, als im
Felde. Er ſteht beym Hyder Aly in ſolchem Anſehen,

daß dieſer Fuͤrſt die franzoͤſiſche Flagge oft von den
Mauern von Mangalore, welches ſeine Hauptfeſtung iſt,

wehen laͤßt. Die Kapitaine der Schiffe, uͤber die der

Ritter das Kommando fuͤhrt, ſind angewieſen, allen ſei⸗

nen Befehlen unbedingte Folge zu leiſten. Da ihnen

ſtattete, uns laͤnger, als wir glaubten, Geſellſchaft zu

ſeins

ſee Pn
ſe iher
daß hre
dain, ſt

V
bin,t
ſſen
ſe den
ſefimg
o nit;
helen.

eſelſchaft g
m Beberleen
—, welſeed

ich gefirdng.

egangenhote,
über Fat⸗
gen. Slt
kiich ſein. —
diſchen Kn⸗
Nochthel bis
trenen Fran
Kaornaie, 5
ttine don N
und begſets⸗
r ftanzoſt⸗
ert de E.
ſten Arfit
denen gengt
ehen, th
t. Er 1
oder üin
adung eſ *

d Kö .⸗

ngen, l
chemn ſeen

oft von
ſber de
ſe, la⸗

41

ſeine Plane und Abſichten ein Geheimniß ſind: ſo ſind
ſie uͤber ihre Unthaͤtigkeit ungeduldig, weil ſie ſehen,

daß ihnen die Hoffnung, für eigne Rechnung zu han⸗

deln, ſehlſchlaͤgt.

Bey oͤffentlichen Gelegenheiten ſoll Herr de St.
Lubin, wie man ſagt, hohe Ehrenzeichen an ſich blicken
laſſen, und ſogar das rothe Band tragen. — Ich
fuͤge dieſe Thatſachen nur hinzu, um ſie Ihrer Beur⸗
theilung zu uͤberlaſſen. Scheinen ſie Ihnen ſo wichtig,
als mir; ſo werden Sie ſchon wiſſen, ſie weiter mitzu⸗
theilen. Ich bin ꝛc.

Achter Brief.
An —

Auf der See, am Bord des Briſſon,
. d. 3. Jun. 1778.
Liebſte Freundin,
ein letztes Schreiben, welches ich an Sie abzulaſ⸗
ſen die Ehre hatte, war am r15ten Maͤrz auf der
Inſel Madera geſchrieben. An eben dem Tage gieng
ich zu fernerer Fortſetzung meiner Reiſe nach Indien wie⸗
der zu Schiffe. Ich beſchrieb Ihnen in gedachtem
Brieſe die ſchwere Krankheit, an der ich, als wir in der

Bah von Biskaya waren, 19 Tage lang darnieder lag;

den gluͤcklichen und ſchleunigen Einfluß der Luft von
Madera auf meine Geſundheit; die Gaſtfreyheit der

brittiſchen Kaufleute auf dieſer Inſel, wegen deren ſie

C 5 ſeo

ſo beruͤhmt ſind; die guͤtige und unermuͤdete Vor⸗

ſorge des Herrn de Chezeaux, Kapiktains des Briſſon,
und die Gutherzigkeit meines redlichen Reiſegefaͤhrten,

des ehrwuͤrdigen Herrn Y — e; alles dieſes ſchilderte

ich Ihnen.
Unſere Fahrt iſt vom Tage unſrer Abreiſe von Ma⸗
dera an bis itzt widriger Winde, beſtaͤndiger Wind⸗
ſtillen und Stroͤmungen wegen ſehr langweilig und ver⸗
druͤßlich geweſen. Nun ſteuern wir aufs Vorgebuͤrge
der Guten Hoffnung zu, welches uͤber die Haͤlfte, aber
weniger als zwey Dritthel der ganzen Fahrt nach Indien
ſeyn mag. Auf der Nach chhen ſe⸗Reiſe kehrt ſich dieſe
Schaͤtzung um; und dieß wegen des Umweges, den die
Paſſatwinde in den oͤſtlichen Reer eeren eben ſo nothwendig,
als in den weſtlichen, innerhalb der Wendezirkel ma⸗
chen. – Vermuthlich werden wir uns bald auf acht
Tage bey den Myn Heers und den Hottentotten er⸗
friſchen; und da werd' ich dann nicht unterlaſſen, auf die
Geſundheit meiner abweſenden Freunde ein Glas aͤchten
Konſtantia⸗Wein zu trinken.
An Vorfſaͤllen, mit deren Erzaͤhlung ich Sie unter⸗
halten koͤnnte, iſt unſre Reiſe bisher ſehr arm geweſen;
ſonſt wuͤrd' es mir das lebhafteſte Vergnuͤgen machen,
ſie Ihnen zu melben. Unſer Schiff iſt zwar leicht, ſe⸗
gelt doch aber eher langſam, als ſchnell. Ob man die
Raͤume zwiſchen den Verdecken nach der Statur der
Nation, der das Schiff angehoͤrt, abgemeſſen hat, oder
ob's aus laͤcherlicher Sparſamkeit geſchehen iſt, weis ich
nicht; aber ſo viel muß ich bekennen, daß im ganzen
Schiff nicht Eine Kajuͤte zu finden iſt, die fuͤr mich,
der

richde
A Sn
innen w
Bedeg
Imr den
Mlann
erbrict
Kytnie
ſ urobt
ſen. C
ndiſt,
tener R
folgen
maalen
ich hr
Ind V.⸗
ſe, II d
fen nie
ſinder
Uerihten
Uen en
Nn le
lſt h
in
Unſin
denheit
Miths
ler ſhi
ffl z
Uchdeh

ſe R
es ſchibdete

iſe von N⸗

diger Wuk
lig und te
Vorgetin irer
hifte4
nach 12
hrt ſch N
eges, ddi
nothweſde
ſezikel ni

ld ouf t.

RM
ſn uft
Glas luß ft⸗

h Gie ut
n gertſn

har lecht,
O0 mende
Etet k
pnhe e
iſt, veßs
jin gnien

nch,
ſe e
de

4 3¾
drr ich doch nur von mittlerer Groͤße bin, nicht um einige
Zoll zu niedrig waͤre. Ich kann daher aufgerichtet dar⸗
innen weder ſtehen, noch gehen, oder mir die noͤthige
Bewegung machen, und laufe aller Augenblicke Gefahr,
mir den Kopf einzurennen oder den Hals zu brechen. —
Mitten unter den Unbequemlichkeiten, welche meine nie⸗
derdruͤckende Lage begleiten, finde ich in der Guͤte des
Kapitains einige Erleichterung meiner Leiden; denn er
iſt unablaͤßig bemuͤht, uns die Reiſe ertraͤglich zu ma⸗
chen. Er hat von Natur ein gutes und fuͤhlendes Herz,
und iſt, wie ich verſichert bin, ein Mann von unbeſchol⸗
tener Rechtſchaffenheit und Ehre. Die Oberofficiere
folgen ſeinem Beyſpiele, und beehren mich mit Merk⸗
maalen vorzuͤglicher Achtung und Hoͤſflichkeit, welches
ich ohne Zweifel meinen Freunden, den Herrn A — d

und Vet, als Eigenthuͤmern und Rhedern des Schif⸗

ſes, zu danken habe. Die ſaͤmmtlichen Officiere ſchei⸗

nen mir gute und erfahrne Seemaͤnner zu ſeyn. An⸗

ſtatt der geraͤumigen Kajuͤte, die in Orient fuͤr mich ein⸗
gerichtet ward, habe ich die Kajuͤte, worinnen Rath ge⸗

halten zu werden pflegt, allein zu meiner Wohnung.

Man hat mir darinnen einen artigen und bequemen
Verſchlag gemacht, in dem ich des Nachts der friſchen
Luft genieße; daher ich meine eigentliche Kajuͤte blos
zum Schreiben und Ankleiden brauche. Unter ſolchen
Umſtaͤnden ſollte ich uͤber kleine Urſachen zur Unzufrie⸗
denheit nicht murren, ſondern mich vielmehr frohes
Muths in die Gebraͤuche und Gewohnheiten ſo guter
Leute ſchicken: ich muß jedoch geſtehen, daß die Lebens⸗
mittel zwar im Ueberfluß vorhanden, aber uͤbrigens

nicht die beſten ſind. Die Zubereitung taugt gar nichts:

2?MD das

das Brod, die Vaſeze und die Nudel ſuppen ſind vor⸗
treflich; das Fede gieh iſt aber ſo alt, daß ein hungri⸗
ger Hund Muͤhe hab 1 wuͤrde, es klein zu kauen. Die
Schinken ſind derdeſs, das Poͤkelfleiſch iſt alt und zaͤhe;
alle Speiſen werden zu ſehr zerkocht, und ſehr unreinlich
zugerichtet. Was iſt das nicht fuͤr eine widerſinnige
und ekelhaſte Zuſammen iplaͤtſchetey! Schwein⸗ und
Kindſleiſch, Gaͤnſe, Enten, Hrhner, Kalauen, Fi⸗
ſche, Brod, Kohl, Zaiebeln, Fett? werden nuter
einander gekocht; und deß nennen ſie damme eine Suppe!
Die Ragouts und Bruͤhen beſtehen aus Oel, Eßig und
Knoblauch. Manchmal werden c und Herr 2) – e
mit einer gebratenen Ente oder einem magert
Hammelfleiſch, das aus einer & “ von eett
hen geborgen iſt, Krekert.
ſteht, ſeitdem ich Madera
wozu nun freylich eben kae friſchen ES
dieſe ſind nu n n ſcho on 5 Mon

yer kommen; denn
ry. Der Kapi⸗
ſtucken und ſoupiren uͦr
uns s allein in der Sie vermannake ajuͤte; Mittags aber ſpei⸗
ſen wir mit den 6 aͤlteſten Oſ⸗ cieren, dem Wundarzte,
dem Schiffsgeiſtlichen, der ein Kapuciner iſt, zween an⸗.
dern Reiſenden und den M. thipmnen, nachdem ſie die
Reihe erſſe e, in der grande chambre. Von Schiffs⸗
getraͤn ke habe ich, ſo lange ich am Bord bin, noch keine
Flaſche ausgeleert; denn ich fuͤhre meinen eignen Klaͤret,
Madera und Branntwein bey mir, und zwar alle drey
von der beſten Art. — An viele Dinge, die mir zuwi⸗
der ſind, haben ſich die Franzoſen einmal gewoͤhnt; ich
tadele ſie auch deihweger gen naht. Haͤtte ich aber noch ein⸗
mal eine ſolche Reiſe von Frankreich aus zu thun; ſo
wuͤrde

„*

4

ſurde

ichten

Cheſe

iiden
ſteunm
nſta
lin ans
miner
ten zun
nacht.

don 3

Gemnt
des G
ſceß
alch gen
tlatfen
ſen
ti!

ſiltn

hre:
und m

komme
en.
einen
tid⸗
Uhn

de ſind dor

ein hunge⸗

kanen. Der
alt und ziie
ehr e
anen
aldeuen, d D
werden nue
el, Eg
ſerr⸗ d 4
haſen
Nahtuug “
Eetkicl lüete
91 omntnen; den un
. Der E
9 ſin af
1s aber
8 S
, zwbern4
ſden ſe 8
Veon Shhſ⸗
1, ww in
md,

dee nt e

eohniͤ
ber Uuhtß⸗
z ihun⸗
nied

eiſt
mur aletn

4

43
wuͤrde mich die Erſahrung lehren, mich bequemer einzu⸗
richten; ich muͤßte aber auch wieder einen Kapitain de
Cheſeaux finden; denn dieſer Mann be Handelt nicht nur
jeden Partikulier, der ihm, als dem Beſehlshaber des
Briſſon, anvertraut iſt, mit der groͤßten Menſchen⸗
freundlichkelt und Liebe, ſondern er wacht auch gewiſſen⸗
haft uͤber das Intereſſe ſeiner Kommittenten n nd den
gluͤcklichen Ausgang der Reiſe. Die Gewohnheit, die
den franzoͤſiſchen Geſchmack mit den ekelhafteſten Gerich⸗
ten ausſoͤhnt und ſonſt ſo man che Wi nnder thut, hat auch
meiner Hand das Schreiben gelaͤufig, und das Schmie⸗
ren zum Lieblingszeitvertreibe meines ſitzenden Lebens ge⸗

macht. Dies verſchafft mir in der Einſamkeit die Art
von Zerſtreuung, die meiner gegenwaͤrtigen Lage und

Gemuͤthsſtimmung am angemeſſenſten iſt, manche Wolke
des Grams zerſtreut, und meinen Geiſt erheitert. Oft
ſchweif ich ins weite Feld der Politik aus; daher ich's
auch gewagt habe, einige meiner Gedanken daruͤber den
oberſten Staatsmaͤnnern Großbrittanniens und dem
prahlerhaften 2 Miniſter mitzutheilen, der in nur gar zu
vielen Faͤllen nicht regiert, ſondern gehorcht.

4 .
Meines beſtaͤndigen Leſens und Schreibens wegen
haͤlt mich die Schiffsgeſellſchaft, wie die Leute in Orient,
ohne Zweifel fuͤr einen Mann von großer Wichtigkeit,
und mag uͤber das, was aus dieſem Schreiben heraus⸗
kommen ſoll, wohl ſo fuͤr ſich ihre Betrachtungen anſtel⸗
len. Ich bin aber hieruͤber ſowohl gegen ſie, als gegen
meinen Reiſegefaͤhrten, Herrn Y — e, ſehr zurückhal⸗

tend; obgleich letzterer, im Vorbeygehen geſagt, mich nie
durch unbeſcheidene Fragen belaͤſtigt: denn er beſitt a⸗ ich

nicht

nicht die mindeſte politiſche Neugierde. Manchmal ſag⸗

ich, ſie ſey eine gluͤckliche Gemuͤthsbeſchaffenheit; ſie
helfe einem die Zeit hinbringen, und ſoͤhne uns leicht mit

der Einſperrung aus. — A propos, Herr de Che⸗
ſeauxr beſitzt eine kleine, aber gutgewaͤhlte Bibliothek. Ich

habe ſie ganz durchgeleſen, und unter andern 3 Quart⸗

baͤnde franzoͤſiſcher Seeordnungen, und die Werke des
Raynal, Voltaixe, Rouſſeau, Vertot und Marmontel
darinn ang getroffen. Was unſere kleine Geſellſchaft noch
ferner angenehm macht, iſt, daß die Officiere, ohne den
Unterſchied ihres Ranges und die Subordination zu ver⸗

geſſen, ſich hoͤflich und gefaͤllig gegen einander betragen,

und unter ſich in genauer Freundſchaft leben. Der Ka⸗
pitain ſelbſt geht vertraut mit ihnen um, und wird von
ihnen wieder geliebt, ohne daß ſie den ihm ſchuldigen Re⸗
ſpekt aus den Augen ſes en. Leben Sie wohl.

Neunter Brief.

An die Herren A—d *) und Sohn
in Rochelle.

Am Bord des Briſſon an der Kuͤſte von
Ceylan, d. 3. Aug. 177 8.
(Och habe mich ſchon ſo oft bekrogen, wenn ich von den
J Handlungen der Menſchen billig urtheilte, daß ich
mich beynahe zu jener Philoſophie ſchlas ge, die alles, was
die

*) Herr A — d iſt ein vernuͤnftiger und ernſthafter Mann⸗
dabey reformirter Religion.

ir Ee

de Men

weine 3
dieſch
Verd
Ne
fin⸗
ie⸗
Uert un
Gatzen
ſcheron
telſchen
D
etfahe
Kunien
dacteſe
Hen in 6
ihlos
nelche
nechte,
nberme
nedſen
dem S
detheht
5 Mon
llt hat
ſecht,
Uuing
nöͤfne
gehe

Ranchnal
hoffenheit i
uuns leicht n.
Herr de G
bliothck. J
dern 3 Qln
e Werke t
eſelſcheft ne
ere, ohred⸗
ination zum.
ander betng
n. Oer e
und witd e
ſhuldigen d

cohl. 6

Sohtn

der Klſt a
id.
ich von den
ele, dißtß
ie lis,ni
D

fter Yunin

die Menſchen thun, ſagen oder fuͤhlen, aus dem Grunde
der Selbſtliebe herleitet. Ich ſchaͤtzte mich gluͤcklich,
meine Herren, Ihnen bey allen Gelegenheiten zu ſagen,

wie ſehr mich die guͤtige Behandlung ruͤhrte, die ich am

Bord ihres Schiffes, des Briſſon, waͤhrend meiner
Reiſe genoß; Sie werden daher nicht ſo leicht glauben
9 „
daß ich meinen Ton ohne Urſache umſtimmen koͤnne: ich
beklage aber aufrichtig, daß ich's thun muß. Bekuͤm⸗
mert um die Wuͤrde der Menſchheit, bedaure ich von

ganzem Herzen, daß es unmoͤgli ich iſt, unredliche Ver⸗

ſicherungen von Beweiſen wahrer Freundſchaft zu nne
terſcheiden.

Den zten Julius war's, da ich zu meiner Kraͤnkung
erfahren mußte, der Briſſon ſey ein Gefaͤngniß, und
Kapitain de Cheſeaux deſen wachſamer Auſſeher Zwich ent⸗
deckte ferner, daß die Ketten fuͤr zween brittiſche Untertha⸗
nen in Orient geſchmiedet worden waren. Es war nicht
Fuͤhlloſigkeit, ſondern die ſehr vortheilhafte Meynung,
welche ich von dieſem Aufſeher gehegt hatte, die es
machte, daß ich die Feſſeln nicht fuͤhlte, die man mir
unvermerkt anlegte. Die Politik, daß man uns jene
unedlen Befehle, mich und meinen Reiſegefaͤhrten auf
dem Schiffe als Gefangene zuruͤckzubehalten, nfangs
verhehlte, billige ich: daß man uns aber, nachdem wir
5 Monate lang in der vertraulichſten Freundſchaft ge⸗
lebt hatten, immer noch in dieſer Verblendung zu laſſen
ſuchte, da ſogar das Vorgebuͤrge der Guten Hoff⸗
nung und Foulpoint auf Madagaskar uns die Au⸗

gen oͤfnen mußten, war eben ſo niedertraͤchtig, als laͤcher⸗
lich gehandelt. Wuͤrde des Kapitains Betragen nicht

lobens⸗

lobenswuͤrdiger geweſen ſeyn, wenn er offenherzig ge⸗
ſtanden haͤtte, es thue ihm leid, daß ihm der Kommiſſar
Gonet auf Veranlaſſung zweener oder dreyer amerikani⸗

ſchen Schiffer und andrer Agenten zu LOrient einen unan⸗

eneh men uiſtec geg geben habe? S Seine Ge angnen wuͤr⸗
D
den den G Gonetſ Ur ir einen ſch lechte Kerl. ehalten und dem
,Z e .

Kapitain ſeine Aufrichtigkeit Dank ewußt haben. Eine
ufri ligt

noch hoͤhere Meyn ung aber wuͤrden wir von ſeinem lie⸗
benswi rdigen Karakter gefaßt haben, wenn er uns am
Kap erlaubt haͤtte, der Luft, Vewegung und andrer Er⸗
friſchungen zu genießen, gleich der uͤbrigen gan zen
Schiffsmannſchaft und allen andern Paſſagieren, wie
er's in Madera that. In der That koͤnnen die Schiff⸗
kapitains in Anſehung der ſchicklichen und nothwendigen
Erfriſchungsoͤrter eis gnes Gefallens ſchalten und walten:
Geſundheit und Leben der Paſſagiere und Mannſchaſt
haͤngen oft vom Willen des Kapitains ab; er kann ſie
aufs Schiff einſperren, oder⸗ ſie auf einer geſunden Kuͤſte
an's Land gehen laſſen. Ich muß geſtehen, die Str renge
des Bef fehlshabers vom Briſſon war mir ſehr ungele⸗
gen, da ich waͤhrend der ganzen Reiſe ſehr kraͤnklich ge⸗
weſen war, und zuletzt der Seeſcharbock ſich bey mir zu

aͤußern anfing, der ſich bloß durch den Genuß der Land⸗

luft und Bewegung auf dem Lande heben laͤßt. Ich und
nein Reiſegeſ ſelſhater, Herr Y – e, ſahen mit an,
wie alle Paſſagiere, Offielere, die ganze Mannſchaft,
Leute von allen Nationen, Geſichtsfarben, Sekten und
Sprachen, ſich auf der anmuthigen Inſel Bourbon er⸗
friſchten und ergoͤtzten; indeß wir, wie ein Paar Ue⸗
belthaͤter, auf dem Seß ſe gefangen gehalten wurden.

Waͤhrend

7

Vchr
lete ſeb
n, die de

(achſomn

ſthete
Uch mus
ſee Crft
Ymgel l
Ich
ſ rieich
den Kart
A e
kan, un
Hdas
ſn hite
e
Vrren
„Jna

Wllen

Durt let

h
Ohne

Dem Verf

Benen

Auchen,

r, Weſ

Meren g.

ferherzig N.
er Komnnſt
er amnetiku.
t einen inmn
efangterti⸗
lten, und dr.
haben E⸗
on ſeinen it
un et uns in
ind andtee c
tigen gete
ſogieren, bi
en die Sſ.
Not, verd
und waltin
Manuchei
9, er kannſt
irden Kiſe

krittich
h bey ie
uß de icüh
. chin⸗
Muntſhef⸗
Sikten D
Bourbon t⸗
hun ln
e urdet⸗

DkOn

49

Vaͤhrend wir uns in dieſer Lage befanden, (und dies
dauerte ſieben Tage,) mußten wir einer Menge von Leu⸗
ten, die vom Lande aufs Schiff zum Beſuch kamen,
gleichſam wie wilde Thiere in einem Kaͤſich, oder wie
Miſſethaͤter in einem Kerker, zum Schauſpiele
doch muß ich ſo billig ſeyn und geſtehen, daß ſie uns

O„

viele Erfriſchungen brachten, an denen wir ſchrecklichen

Mangel litten. . HD

Idch ward unſre Gefangenſchaft nicht ſo gleich inne;
ſo wie ich ſie aber entdeckte, beſchloß ich den Augenblick,
den Kapitain Cheſeaupy zu einer Erklaͤrung zu bringen.
Als er daher des Abends mit Geſellſchaft an Bord
kam, um da zu ſoupiren und zu ſchlafen, ſo fragte ich ihn,
ob das Schiff morgen abſegeln wuͤrde, wie ich vernom⸗

men haͤtte?

„Ja.“
Werden Sie morgen an Land gehen, Herr Kapitain?
„Ja.“

Wollen Sie wohl ſo guͤtig ſeyn, und einem Ihrer
Boote beſehlen, mich an Land zu bringen?

Nach einem wilden Blicke, den ich erwiederte:

„Ihnen kann ich nicht verſtatten, an Land zu gehei,

„und muß mich wundern, wie mich ein Mann von I⸗

»rem Verſtande um dieſe Erlaubnis angehen kann.“

. an
Wezswegen werde denn nur ich abgehalten, Land

zu gehen, da doch alle uͤbrige Reiſende, Fran⸗ a⸗

liaͤner, Jeſuiten, Indianer, ja ſogar die Ih.n über⸗
„Jeſuiten, Indianer, ja ſog e Iln haben?

gebenen Rekruten dieſe Verguͤnſtigung erk n
D Weil

4.

5 7
ſeli vor, daß S Sie krank waͤren; es iſt mir aber abge⸗

wir, vor
ſpannen 1. 1
daß wir, .

des heutl ge

denn jetzt Krieg iſchen England und Frank⸗
reich?

(6
„Nein.

mein Herr, nein! ich gab mir auch alle moͤg⸗
0
5, ſchlag gen worden.

So weiß ich doch nun, daß ich Ihr Gefangner bin,

ob Sie gleich nicht ſo redlich waren, mir dies eher zu ſa⸗
gen. Man verweigert mir alſo in einer franzoͤſiſchen

Kolonie eine Freyheit, die man mir in Neu⸗Seeland

oder Patagonien nicht abgeſchlagen habe en wuͤrde.

5

ke an ward mir meine Gefan⸗
genſchaft ur r Laſt, machte mir jeden Tag zum Monat,
und entfernte mich immer mehr von meinem Kapß tain,
den ich von nun an als meinen Kerkermeiſt ker an ah.

enn ?
mir entdeckt haͤtke. — Obs beſſer ſey, daß

2

rohenden niebelr In gewarnt, alle Sehnen an⸗
tapfern Gegenwehr ruüͦſten, oder

GW
—
=
=2
—
S„ S
=—

orgt
ages haſchen, iſt die große Streitfrage
zwi⸗

denn irgend ein Verbrechen an Bord be⸗

ſuͤr Sie Erlaubniß auszuwirken; ich

leicht aber iſt mein Unwille ungerecht. Viel⸗
lecht ſorgte Herr de Cheſeaux mehr fuͤr meine Gluͤckſelig⸗
Er. er mir meine ungluͤckliche Lage verheelte, als

fuͤr morgen, nur nach den Freuden

Pern
ler
en d

H

Ach
ren, d
beln n
drigte
daß de
luß des

S
he
ſenr g
ſ a
nole,
daß i
ſichkot
Und P

in
nervt, ſo uͤber
loſen Raube.

ſich zur Unterſtuͤtzung deſſelben noch anfuͤh⸗
Vefanonerlt ren, daß die Vorſeh mit allen ihren Ue⸗

ſer zu⸗ beln unſern Blie und undurche.

.

na die Zukun

t
e
he inter einen dichten

ſtmn ⸗ſoan dringlichen Verhang verb S wollte ſie verhindern,
1⸗Stelan daß die Ausſich ſ lend uns nicht den Ge⸗
Kürde⸗ nuß des geg enwaͤrtigen Vergnuͤgens vergaͤllen moͤge.
reine 6of6 Sie ſehen alſo,
zun an cchig er Gegner bin,

en hu⸗ ſeaux gegen mein e

ber nſh ſey auch dieſes genwaͤrki⸗ tre
wolle, ſo muß ich doch ſo biltig ſeyn und
recht. daß ich ihn fuͤr einen wachſamen, und faſt bis zu
he ice lichkeit behutſamen Seemann haſte , der aus Freund .
vſeit und Pflicht den Vortheil ſeiner Kommittenten zu bef⸗
SH .
iſen *) Hoffnung keimt ſtets in der menſchlichen Bruſt: der
dan htain Menſch iſt hier nie gluͤcklich, ſoll es aber auf immer
Etetftge woerden. . 6

dern ſucht: nur thut mir's leid, daß die vorzuͤgliche und
unablaͤßige Aufmerkſamkeit, die er waͤhrend der Fahrt

nach der Inſel Bourbon gegen mich blicken ließ, mir

wider Willen das Geſtaͤndnis abnoͤthigt, daß ich jetzt in
aller Ruͤckſicht nicht mehr ſo gut von ihm denken kann,
als vormals. Ich bin ꝛc.

Zehnter Brief.
An den General Bellecombe in Pon⸗
dicher
An Bord des Briſon, auf der J Rhede von
Pondichery, d. 7. Aug. 1778.

Der Kapitain de Cheſeaux hat Ew. Exe. berichtet,
daß wir *) uns auf ſeinem Schiffe, das nach

Pondichery beſtimmt iſt, als Paſſagiere beſinden. Da
1 19 e . e .

wir aber, zu unſrer unausſprechlichen Kraͤnkung, durch
ſeine Haͤrte an Bord zuruͤckgehalten werden, wie auch
vorher ſchon geſchehen iſt; ſo troͤſteten wir uns mit dem
feſten Vertrauen auf Ew. Exc. Menſchenliebe und
Billigkeit.

Unſre lange Gefangenſchaft in einem mit Menſchen
angefuͤllten Schiffsraume erregt unſre heiſſeſten Wuͤn⸗
ſche fuͤr unſere Freyheit; und wir hoften dieſe erſte aller

Wohlthaten von Ihrer Großmuth geſtern zu empfan⸗

gen.

*) Der Brief war im Namen des Verfeſſers und des
Herrn 9— geſchrieben.

.

——

ten ie
gen z
ſhf

Fice

kunſe
Nanr
ſcer

ſgken

ſſole
eUnt
cen
loubei

ie,
Kult

er nun
toche

lt ſoynt

V.
lnen, de
Oekomm
zu vorei
bergoͤnn
D ſ
ndih
ficts, ,
t i

liien

rzugiche h
d der Ieht
en liee, it
aß ich ei

denken kan

in er⸗

der Nhebete
9. nt.
Ere eictt
do
uſinden.
inkung, dun dnf⸗
n, ne

uns nit

rlch n

it 3rke
ſeſen W
e eſt 4
z nhfe⸗
N

ſts d N

53
gen. Ew. Exc. geruhen daher, uns zu erlauben, Ih⸗

nen jene geheiligten Anſpruͤche an Ihren Schutz vortra⸗

gen zu duͤrfen.

Als wir uns am 27ſten letzten Jan. zu LOrient ein⸗
ſchifften, lebte Ihr und unſer S= Souverain mit einander in
Friede und freundſch haftlichem V ernehmen. Hat Staats⸗
kunſt oder Ehrſucht ſeitdem auf die Denkart zweyer von

Natur gerechter, großmuͤthiger und menſchenfreund⸗
licher Fuͤrſten ſo vielen Einfluß gehabt, daß ſie Feind⸗
ſeligkeiten gegen einander auszuuͤben beſtimmt worden;
ſo ſollte doch Treu und Glauben eines Souverains, den

er Unterthanen des andern verpfaͤndet hat, nicht gebro⸗
chen werden. Ich hatte am franzoͤſiſchen Hofe die Er⸗

laubnis, mit den Rhedern einen Kontrakt uͤber eine

Reiſe nach Pondichern zu ſchließen; und dieſer Kon⸗
trakt ward auch geſchloſſen und ratificirt. Warum ſoll
er nun ohne irgend einen caſus ſoederis meiner Seits
gebrochen werden? Und warum ſoll Sr. Allerchriſtl.

Maj. Befſehl ſo Reſpektswidrig fuͤr nichtsgeltend g geach⸗

tet ſeyn? .

Wir haben mit Bedauern verſchiedentlich vernom⸗
men, daß es in Hindoſtan bereits zu Feindſeligkeiten
gekommen ſey, hoffen aber, dieſe Nachrichten ſollen noch
zu voreilig ſeyn. Sey's auch uͤbrigens, wie's wolle, ſo
vergoͤnnen uns Ew. Exc. Ihnen zu erklaͤren, daß wir
bey ſo geſtalten Sachen nicht begehren, unſern Fuß in
Pondichery zu ſetzen. Wir bitten vielmehr um weiter
nichts, als daß Ew. Exc. uns mit einem Paſſe bis an
die aͤußerſten Graͤnzen dieſer Kolonie, einem kleinen
Fahrzenge zum Fortſchaffen unſers Gepaͤckes, und mit
, D 3 Palan⸗

Oire

de V

5

nach Madras bringen
4

ign

aIS

3 8 als Krie

. kirunterthanen er⸗
zu ſeyn ꝛc.
klich ſeyn, Ew Exe.
Prediger des ho⸗
; Herr – aber auf ſeine
bey der eng gliſchen Oſtindiſchaen ig
rt ae weder eine Civil⸗noch Militairbedienung ſe
. . ln e

Eilfter Brief.
An den Herrn General Bellecombe.

An Bord der Fregatte, la Pintade, auf
der Rhede von Pondichery, d. htenn
S Aug. 1773. D
Se ungern wir auch Ew. Exc. Aufmerkſamkeit auf
die wichtigen Gegenſtaͤnde, mit denen Sie ſich
jetzt beſchaͤftigen, nur auf einen Augenblick unt erbrechen;

ſo ſetzt uns doch unſre verdriesliche Gefangenſchaft in die S
Rothwe ndigkeit, Ew. Exe. an das Schre ibe n erinz- Je
nern, welches wir vorgeſtern an Sie zu erla aſſen die Ehre ihken
hatten, und worinn wir bey Ihnen Huͤlfe ſuchten. mwit

Ohne

7
n v.

1, Co Ce.

diger deß

Cer auf etkt.
Oirdiſhen.

fgirbedienung

ainbe.

Pirttde

9, dehin

Hintiie “W

en Ge ſt
gtertrehin
in de

liche Weiſe von Ihnen nicht
ſonſt wuͤrden Sie gewiß nicht
mit einer Antw

ort
.
en ja eben
n ja eben
D

ſchen Ration, als ſie von Menſchlichkeit und Tapfer

unzertrennlich ſind.

zu berhren: Lebensart und Hoͤf
ſo ſehr zum Karakter der franzo

55

bemerkt worden ſeyn,

fopſoa
unterlaſſen haben, uns

R .²

Ew. Exc. erlauben daher, Ihnen vorzuſtellen, wie

baſchwerl ich in uns eine Geſa mgenſt
6 1

vom Orte

uns aber ni e verſtatt
1 1 1

T

er wir uns nur n

haft at tBerk Dee fe allen

7 afs 1
:
Monate imnm

ſtellen, und uns zu erlan nben, nach iegende einer neutra⸗

len Kolonie zu gegen. Wir haben
6 9

n die Ehre zu ſeyn ꝛc

„

Ky. . »Kefent
beehren bellebten, erhalten

ich fenne die die Unanneh

J habe die beyden Br

daß ich dieſe
Lage

Ohne Zweiſel muß es auf ein oder die andre unverme! d⸗

en mir,

Lage nicht ſo gleich aͤndern kann. Ich wollte Sie nicht
gern auf einem Schiffe laſſen, das ſo ehen wider Schiffe
Ihrer Nartion zum Gefecht auslaufe n mußte; und dieß
hat mich bewogen, Sie auf die Pintade bringen zu laſ⸗
ſen, wohin ich auch Befehl gegeben habe, daß Ihnen

SS
wohl begeane werden ſoll. Unmég

kommen lane en, der viele Noth
e ſehr wichtige Gruͤnde, die mich
bhalten, Sie nicht nach Madras gehn zu laſſen Wol⸗
len Sie, meine Herren, alle dieſe Umſtaͤnde gehoͤrig er⸗
waͤgen; ſo werden Sie ſelbſt einſehen, daß ich es un.
moͤglich beſſer mit Ihnen machen konnte, als ich wirk⸗
lich gethan habe. So bald es die Umſtaͤnde geſtatten,
koͤnnen Sie Sich verſichert halten, daß ich Ihnen aufs
baldie ſte Mittel verſchaffen will, Sich nach dem Ort

re

Ihre Beſtimntung zi verfuͤgen. . “
Ich habe die Ehre, zu ſeyn ꝛc.
G Bellecombe.

Dreyzehnter Brief.
An Herrn de Launay auf Iſle de France.

Am Bord der Pintade, in Port Louis,
d. 22 ſten Okt. 1778.
er Karakter, unter dem wir uns Ihnen vorſtellen,
bedarf einer Erlaͤuterung, weil er, wie wir beſor⸗
gen, nicht allein ganz ſonderbar, ſondern auch in neuern
Beiten unter geſteten Voͤlkern ohne Beyſpiel iſt. Wir
werden

ich kann ich Sie —

berden
atkliͤt
non u
Ute
Wr
Fen
tolen
her
dien
ternnge
Een, ⸗
nen hi
ind 1
G⸗
lhen.

Ehue
n. 5
Pordie
ſhteb
et.
dſ

,

vird

A.
kann
ln

nechhe

ſele

In de

te Sie nige

iop Seſyg,
der Schf

e; und dieeſ

ingen zult⸗

daß Ihren

unn ich Gc.

viele Nn
de, die nih
ſen. W.
e gehbrigen
s ich es n
als ich nit
nde geſtant

OIhnen eaOe

Nch den N

Behecon

78.

berſtl

De wirbeſt⸗
hin n

ſt.

eDoN

H gen der Gerechtigkeitsliebe und

37

werden nicht nur als Gefangene behandelt, ohne dafuͤr
erklaͤrt zu ſeyn, ſondern auch als Miſſethaͤter, ohne daß“

man uns irgend eines begangenen Verbrechens beſchul⸗
digt oder beſchuldigen kann. Der Briſſon, auf dem

wir uns als Paſſagiere befanden, hat zwar bereits am

5ten Auguſt ſeine Reiſe von LOrient nach Pondichery
vollendet, wir aber immer noch nicht. Wir halten es
daher in einer ſolchen Lage fuͤr nothwendig, allen Ein⸗

druͤcken irriger Muthmaßungen und falſcher Abſchil⸗

derungen beym Herrn General de la Brillane vorzubeu⸗

gen, wenden uns daher in Zeiten an Sie, theilen Ih⸗

nen hier den Haupt⸗Umriß unſrer ſonderbaren Lage mit,
und zweifeln dabey nicht, Sie werden ihn nach Ihrer
Guͤte dem Herrn Gouverneur ohne Zeitverluſt vor⸗
legen. 27

Wir ſchifften uns am 27ſten Januar unter dem

Schutze der franzoͤſiſchen Regierung auf dem Briſſon

ein. Wir wurden ſuͤr brittiſche Unterthanen, die nach
Pondichery zu gehen willens waͤren, erkannt, und man

ſchrieb uns als Paſſagiere in die Papiere des Schiffs

ein. Dieß geſchah mit ungewoͤhnlicher Weitlaͤuftigkeit;

und ſchon dieſer Umſtand koͤnnte, wenn's erfoderlich

waͤre, zu einem ſehr ſtarken Veweiſe dienen, wie ehr⸗
wuͤrdig der Schutz war, mit dem wir beguͤnſtigt wur⸗

den. Eine ſo heilige Buͤrgſchaft fuͤr unſre Sicherheit

kann aber doch nach Billigkeit und nach Treu und Glau⸗

ben nicht deswegen wieder zuruͤckgenommen werden, weil

nachher zwiſchen beyden Nationen Feindſeligkeiten vor⸗
geſallen ſind. Wir haben dieſe und andre Betrachtun⸗
Großmuth des Herrn
D 5 Gene⸗

2

und ſoviel wir
ͦer nicht geſon⸗
und uns laͤnger
Klugheit und
in der er

Als der Br

igs genommen

Nop (Pe ng⸗

goner auf

”

u nun auf

vir unter dem

ſornern ſogar mit dem
Sch ißoruchs wurden

r ſchwor auf 1

eh⸗ er ſich einem ſina ern als eine
geben werde, wolle er ſein Schif ff lieber m
in die Luft ſprengen und doch hatte er nicht Ei
ſich, ſeine Mat nuſchaft oder die Paſſagiere zu retten.
Alle Gemaͤchlichkeiten des Lebens wuͤrden bey der beſtaͤn⸗
digen Wiederholung ſolcher Drohungen uns nicht ha⸗
ben froh machen koͤnnen: aber auch ſtatt derſelben zu
genießen, machte der immerwaͤhrende Regen, der durch

die von einandergegangenen Jugen der Bretwaͤnde in ei⸗ .

nige unſerer Kajuͤten ſtroͤmte, daß wir vor Froſt ſtarr⸗
ten, das Ungeziefer fraß uns und die Unreinlichkeit rich⸗
tete uns vollends hin. Dazu kam noch eine Krankheit,
mit der wir noch behaftet ſind und die allen Arzneymit⸗
teln widerſteht; naͤmlich ein gallichter Seeſcharbock, der
eite natuͤrliche Folge einer neunmonatlichen Seereiſe iſt,
waͤh⸗

AS
E

Sde

5 etr
9 er
ilf demn
lſr.
W

Neſct

ere zi kein

6 der eſcr

t⸗

ns t nch

waͤnde n
16 roſt ſ ſ⸗

necti WM

4 e
erlo,

GtanſH

ii⸗

ohne ein einzigesn. nal den Fuß aufs Land g

39

waͤhrend deren wir 7½ Monat auf der See geweſen ſind,
8
t

t zu ha⸗

.

und wahr⸗

ſcheinlich herweiſe unſer Leben, haͤngt von einer ſchleuni⸗

gen Minderung unſrer g Leiden ab.

e Fr 5.

Sonach haben wir uns die Freyheit genommen, Ih⸗
nen hier eine hurze Na achricht von dieſem unſern unerwar⸗
teten Beſuch auf Isle de France zu ertheilen, und
ſchmeicheln uns, das ungluͤckliche Feuer welches die
Staatskunſt und Ehrſucht der Fuͤrſten angeſacht haben,
werde jenes geheiligte Gefuͤhl der Menſchlichkeit nicht
verzehren, das dem bedraͤngten Privatmanne milten un⸗
ter oͤffentlichen Zwiſtigkeiten eine Zuflucht verſtattet⸗
Wir haben die Ehre, zu ſeyn ꝛc.

rt Louis auf
dit. 1778.

K err de Laun y hat uns H einem Beſuch, mit dem
er uns dieſ en Morgen beehrte, geſagt, daß Ew.

Exc. geſonnen waͤren, uns zu Ende kuͤnſt igen Monats
auf dem Schiffe le Fabor’ nach Frankreich bringen zu

laſſen.
Wir begreifen leicht, daß naͤchſt der Neigung zur
Men ſchlichkeit und Gerechetet Ew. Ex .. bey der ehren⸗

vollen

Ihr Souverain anvertraut hat, blos den Srun ndſaͤtzen
der allgemeinen Staat
aber ſo gluͤcklich ſeyn, Ew.
Frankreichs Intereſſe durch unſre Freylaſſung unmoͤglich
leiden koͤnne; ſo leben wir zu Ihrer Großmuth des fe⸗
ſten Verkraue ens, Ei werden nicht einen Augenblick
anſtehen, uns r Gefangenſchaft zu entlediger

unſrer tuther ſowohl, als unſern Geſchaͤften ſo nach⸗

theilig iſt.

Wir erklaͤren hierbey auf unſre Ehre, die uns hei⸗

lig iſt, daß Herr Y– e kein andres Amt in Indien
bekleidet, noch zu bekleiden wuͤnſcht, als das Amt ei⸗

nes Predigers bey der Stadthalterſchaft in Kalkutta;

ß ferner Herr — weder ein Mitglied des hohen
Raths in Bengalen, wofuͤr man ihn ausgegeben hat,
iſt, noch ſonſt weder im Dienſt der großbrittanmiſchen
Krone, noch der Oſtindiſchen Kompagnie, noch irgend
eines aſiatiſchen Fuͤrſten eine buͤrgerliche⸗oder Kriegs⸗
bedienung verwaltet; ſondern blos als Kaufmann ſeinen
Geſchaͤften in Indien nachgeht.

Nach der Freyheit, die wir uns nehmen Ew. Exc.
unſre Lage vorzuſtellen, wagen wir's, den Wunſch laut
werden zu laſſen, daß, wenn es Ihren Staatsausſichten
nicht im Geringſten zuwider ſeyn ſollte, Sie geruhen woll⸗
ten, uns zu verſtatten mit der erſten bequemen Gelegen⸗

heit entweder nach dem Vorgebuͤrge der Guten Hoffnung

oder nach Batavia zu gehen. Wir haben die Ehre, zu
ſeyn ꝛc. .

vollen Verwaltung des wichtigen Poſtens, den Ihnen

heit ſol gen. Sollten wir
Exc. uͤberzeugen, daß

Funf⸗

0–
S
=

ſei
.

ſnde
cher
leitun
zu be
in g
ſſen
ſch
Mor
Nccht

/

vetke

eIin
men;

Und
lein,
dran

Durch

Mde

Sieſ
berlet
den,
ſnne

den Jin.

Grundſtke
Solen ii

hafe ſten

, de peß⸗

int in Oe
des In
n Klern
ed des
bgeebe ben
rftmn g

, wc, iunn lgenk

er le

ſmann D

en Exr.
Punſhlu
tsmteſti
Zrtßenne
nen Gelegen
en hoff

—

Iunnzehnter Brief.
Des Gouverneurs, General de la Brillane
Antwort auf vorſtehende beyde Briefe.

Eingelaufen am 3uſten October
des Morgens.
Meine Herren,

(Och habe den Brief, den Sie mir zu ſchreiben beliebet,
J erhalten. — Es thut mir leid, daß mich die Um⸗
ſtaͤnde noͤthigen, Sie nach Europa abreiſen zu laſſen:
aber der Commandant zu Madras hat mir Licht und An⸗
leitung gegeben, was fuͤr ein Verhalten ich gegen Sie
zu beobachten haͤtte. Der Capitain des Sartine geht
in gutem Zutrauen in Bombay an Bord eines Engli⸗
ſchen Schiffes. Er hat ſeinen Unter⸗Befehlshaber bey

ſich. Beide ſind mit einander mitten im Frieden zu

Madras angelangt, wo man ſie, wider alles Voͤlker⸗
Recht, als Gefangene behalten hat. Beide giengen
verkleidet aus der Stadt, um ſich zu retten. Der Ca⸗
pitain des Sartine iſt gluͤcklich nach Pondichery gekom⸗
men; der Unter⸗Beſehlshaber hingegen iſt angehalten,
und wieder nach Madras gebracht worden. Dieß al⸗
lein, meine Herren, iſt ſchuld an Ihren dermaligen Be⸗
draͤngniſſen; denn der General von Bellecombe iſt da⸗
durch genoͤthigt worden, Sie hierher zu ſchicken. Es
wuͤrde unnoͤthig ſeyn, wenn ich Ihnen ſagen wollte, was
Sie ſelbſt geſehen haben — daß die heiligſten Rechte
verletzet, und die franzoͤſiſchen Beſitzungen in Oſt⸗In⸗
dien, ohne alle vorlaͤuft ige Kriegs⸗Erklaͤrung, angegrif⸗

fen worden ſad. Eben deßwegen ſeh' ich mich gezwun⸗

gen,

n werde

ben, allen

E 8 E
ſen „ was Sie noͤthig 23 ſo oll Bonen
nichts verſaget werden.

Sch habe die Ehre, zu ſenn, c.

õ „ la ℳ ILAS
Der Batter de G Guiran a Brilane
*

Sechzehnter Brief.
An die Herren A—d und Sohn
in Rochelle.
Aus dem Stadt⸗Gefaͤngniſſe zu 1 Port⸗Louis
auf Isle de France, den 7ten Nov.
1778.
er Brief, den ich bey dieſer Gelegenheit abgehn
D laſſe, bringt mich nach der Rhede von Pondichery.
Dießmal muß ich Ihnen mit einem Berichte von der
Ungerechtigkeit und den Grauſam .
len, die ich ſeit meinem Letzten habe ert
von denen ein Gake Th
druck zu brau
Capitains de
dem Eununſſati

. a;
m nicht einer
um nicht 4

111 ε (Gr b
arius Gonet zu LOrient

Nachdem man uns die Erlaubniß rſilun
hatte, unſre Reiſe nach Madras zu lande ober zu W

ler, wi

ken
Bort
nihr;
ſn

ten Nob.

m
und ſaſt we

„Pii tie (Apgog Roesgaz
Beſtagüng erklaͤrten, hakten
₰ — .
bringen wolle n. Zween von armen uns

4 . † — 6 S. 9—
lichen Leuten, die von hohem Alter
mager an 1
.
ze Baͤrte hareen⸗ machee

.

gen ein ſo bewe
eynen ſollen,

raͤche an K den. Ihr ganzes,
geringes 9 Erwerb ihrer müh⸗
ſeraen Arbeitſam ht gar der Bemuͤhungen
ihrer Vaͤter und ter, ward ihnen entriſſen, ihr
Boot verſenket, in d ſe elbſt zu Ge fangenen, oder viel⸗
mehr zu Sklaven gem acht; und dieß alles, ohne daß die

unbarmherzigen Plaͤnde erer dieſer armen gen te den min⸗
deſten Vorth heil davon gehabt haͤtten.

Erſchro⸗

Erſchrocken uͤber alle Maaßen, ohne Proviant, ohne
Getraͤnke, ja ohne Waſſer, und mit bloßem Roggen⸗
Mehl von der ſchlechteſten Beſchaffenheit, kreuzten wir
eine große Strecke, und ſo gar bis Ceylon hin, bis an
den Abend des 24ſten Auguſt, als uns, da wir von der
Rhede von Pondichery hinweg waren, ein quartier
marron, oder Indianiſches Boot, eine ſchriftliche
Nachricht vom General Bellecombe brachte, daß das
Engliſche Geſchwader windwaͤrts von der Rhede, und
das franzoͤſiſche ſuͤdwaͤrts laͤge. Wir wandten augen⸗
blicklich um, und ſteuerten, ſo wohl um Proviant einzu⸗
nehmen, als der Gefahr auszuweichen, daß wir nicht

aufgefangen werden moͤchten, indem wir hundert und

ſieben Mann am Bord hatten, nach der wilden Inſel
Nicobar nah am weſtlichen Ende von Sumatra, wo
wir Cocos⸗Nuͤſſe, einige junge Huͤhner, und friſches
Waſſer einnahmen.
Mittlerweile wurden wir in der Pintade von aller⸗
ley Ungeziefer aufs erſchrecklichſte geplagt. Wir ſahen
uns genoͤthigt, uns eben des leinenen Tuches zu bedie⸗
nen, deſſen wir uns bereirs im Briſſon bedienet hatten;
und eine lange Zeit uͤber litten wir Mangel an Waſſer
zum Thee und zur Suppe, ja ſo gar zum Arztney⸗Ein⸗
nehmen, bis uns die Vorſehung durch einen gewaltigen
Regenguß in Stand ſetzte, auf dem Verdeck etwas
Waſſer aufzufangen. Wir mußten uns binnen vier
und zwanzig Stunden mit einem einzigen Gerichte be⸗
gnuͤgen, wobey zwoͤlf Perſonen in die Nothwendigkeit
verſetzt waren, von einem Nicobariſchen Huhne, wel⸗

ches ungefaͤhr ſo groß iſt, wie eine fette Taube, und 6

elwan

fen 3
eſches

ud ee

len Gl

et,

Carete
te noch
Pnl en
Cenen
tiſes G
Vnkbes
I uns

De⸗
kulten,
Nhe,
In danm
“

de

lin Un
Cfſſin
ſulſen
Munen
Wirden
hes n

hen

1 war
Dreſi

l, au

6 5
viont, a extwan zwey Pfunden eingepoͤkelten Schweinefleiſches,
in Nogn welches ich in einer minder ſchrecklichen Lege verborben
relſten u und ekelhaft genannt haben würde, zu Zu gus⸗
hin, bis n tem Gluͤcke hatte ich noch ein Paar tuͤchtige Flaſchen⸗
vie don e. futter, die zwan⸗ zig Dutzend Fla aſil chen voll rtrefflichen
1 artn . Clairet enthielten, die von meinem anfaͤnglichen Vorra⸗
e ſchritic the noch uͤbrig waren, und die uns allen taͤglich zwey
e, da, ia mal ein Glas gewaͤhrten: aber da⸗war auch auf dem
Rhede, un ganzen Schiffe weder Thee, noch Zucker, noch ein ſpiri⸗
ndten anher tuoͤſes Getraͤnk, oder auch nur ein Weinglas oder ein
Cienta Trinkbecher, an deren ſtatt wir auf Nicobar Cocos⸗Nuͤſſe
5 vr iet zu uns nah hmen.
hundat un
piben Id Die letzten fuͤnf Wochen uͤber, da wir noch herum
mmenn, m kreuzten, enezog man uns ſo gar das bis dahin genogene
ud ſeſtas Recht, uns in der Steuermanns⸗Cajüte aufzun

und damit kamen wir, wa
Tages, auch um den wohlthaͤtigen Schatten ve

den la - auf den Verdeck ausgeſpannten Segel.
D ſn tain, um ſo wohl ſeine neuerlich erlangte 4
z1 it auch ſeinen Widerwillen gegen die Engliſche Nation n ſehn
enet heten zu laſſen, vermied es ſo gar, uns mit dem gemeinſten
(en Viſe Morgen⸗und Abend⸗Gruß auf ſzuheite tern. Mein Berte
lzneen. wurde mir binnen vier und zwanzig 9 uicht ein ein⸗
genttin ziges mal gemacht; auch konnte ich mich des Naches,
6 mn woegen des Ungeziefers, nicht einmal auskleiden. Kur
irn e ich war endlich gezwungen, mich ſelbſt zu b b bedi ienen, mein 4

Oette ſelber zu machen, mich ſelber ſeiren mir mein

Gerict: l⸗

Gnußet Waſſer ſelber zu ſchoͤpfen, meine Schuhe ſei ber zu pu⸗.
“ el ßen, ꝛc. Die Seapoys und die gefangenen Indianer ſa⸗
“ d hen, aus Mangel an Unterhalte, wie Geſpenſter aus:
D eepen E und

66

und ob ſie gleich kaum vermoͤgend waren, herum zu krie⸗
chen; ſo wurden ſie doch deſſe en ungeachtet mit ſchreck
licher Unbarmherzigkeit gemißhandelt. Wir hatten nicht
mehr als funfzehn Mann Weiße am Bord, (lauker
Franzoſen,) die mit Ausnahme eines einzigen, alle⸗
ſammt Officiere waren. Und wenn ein Verdienſt da⸗
bey war, dieſes Schiff erhalten zu haben, ſo gehoͤrt daſ⸗
ſelbe lediglich dem Herrn Riccard zu, welcher ein Neffe
des Herrn De⸗la Vigne, des Commandanten im Haſen
LOrient iſt.

In dieſem Zuſtande wurden wir auf hieſige Inſel

kannt wurde, daß wir Gefangene waͤren, hatte mit ein⸗
mal alle offne Unterredung ein Ende; und es wurden
nur zween f ficiere im Schiffe gelaſſen, bis ſpaͤt am

jutant des Gouverneurs, und der Major Thome' zu uns
kamen, und uns die Erkaͤrung thaten, — „wir
waͤren Kriegs⸗Gefangene; wir ſollten ins Fort Blanc“
(zwo Meilen von der Stadt,) „gebracht werden; der
Gouverneur haͤtte ausbruͤckliche Beſehle, und zwar na⸗
mentlich unſertwegen, erhalten; es waͤre ihm aufgetra⸗

aber ſo ſehr an unſrer Geſundheit gelitten haͤtten, ſolle
uns ein Aufenthalt im Gefaͤngniſſe vergoͤnnet werden, bis
wir im Stande ſeyn wuͤrden, uns wieder einzuſchiffen“.
Das Ende vom Liede war, daß er uns andeutete, „der
Major waͤre in der Abſicht mitgekommen, uns ins Fort

lediglich

gebracht. Gleich den erſten Vormittag kamen eine
Menge Leute an Bord der Pintade: aber ſo bald es be⸗

Abende des folgenden Tages, da Herr Launay, der Ad⸗

gen, uns nach Frankreich zuruͤcke zu ſchicken: weil wir

zu bringen; und uͤbrigens haͤtten wir uns in allen Stuͤcken

iih

eſtein n

a

zeik don
verden’⸗

W
Genit,
Uln in d
rzoen⸗
ll ſoße
eWohe
, wo
ilh ley
Men.

I
ie. e
Mun

Dn
In bin,

uin iſt

Rern

Borde

67
un zu ki lediglich an den Herrn von Launay zu wenden. Nach
nit ſhk einem kurzen Stillſchweigen ſetzte er noch hi zu, „es ſolle

ord, (arte zeik von einem Tralteur aus der Stadt zugeſchickt
zgen, d werden“.
erdienſt de

Fih uns auf unſre Koſten eine Mittags⸗ und Abend⸗Mahl⸗

ue d Wir wurden auch, auf der Stelle, ſammt unſerm
gehiM Gepaͤcke, zu Waſſer nach dem Fort abgefuͤhrt. Da ſich
her 41 NH nun in dieſem kleinen Gebaͤude nicht mehr als im Gan.⸗
ten in hO zen zwey Zimmer befanden, und beide ſchon baſeget wa⸗
ren; ſo ließ uns der Major Thome' mit vieler Hoͤßlichkeit
. die Wahl, ob wir in der Kuͤche, oder unter einem Schup⸗
hiſe pen, wo man Canonen⸗Lavetten im Borrath hielt, oder
hnnk auch bey den Soldaten in der Wachſtube wohnen
labb wollten.

atte mit er
e nn er Ich fragte den Maior, „ob man uns denn, als
s ſpit i Kriegs⸗Gefangene, fuͤr Miſſethaͤter rechnete“? —
, dea H „Nein, wahrhaftig nicht“! war ſeine Anewort.
eme zunm D l
— -' rauf fage ich: „da die Huͤche bey weitem ſchlim⸗
t Bn. mer wäre, als irgend ein Kerker; ſo wuͤrd' es immer
radn r noch beſſer ſeyn, daß wir Ge⸗ ahr liefen, auf der See
d zorn umzukommen, als in einem ſo abſcheulichen Aufentholte
t af — ummerlich zu verderben alſo baͤte ich ihn, uns nur
: tels an Vord eines von den Fahrzeugen bringen zu laſſen, die

iten e binnen ein oder zweymal vier und zwanzig Stunden nach
.

adn CEuropa ſegeln wuͤrden“.
t werdel, . 1
e ..
iſiiff Der Ehrwuͤrdige Herr Y — bat, daß man nur ei⸗

Nuta N nem Soldaten von der Wache erlauben ſollte, ihm eine
us ins li Kugel vor den Kopf zu ſchießen.
lenEüti * 7

68
Der Major erwiederte, „er wolle unſern Zuſtand, Eku
ſammt unſerm Begehren „ wieder zu Schiffe und nach e
Europa zu gehn, dem Gouverneur zu wiſſen thun““. na
Selbige ganze Nacht mußten wir bey den Soldaten 4 ce⸗
in der Wachſtube auf den Pritſchen und Baͤnken liegen, Cunkt
und konnten nicht ſchlafen. Des folgenden 9 Morgens uid ni
gegen elf Uhr kam ein Officier, uns abzuholen und auf In
den Glockenthurmn in ver Stadt zu bringen, deſſen drit⸗ iit
tes Sto werk ſeitdem unſre Wohnung iſt. Es befindet Nrl
ſich daſſelbe gerade uͤber der Haupt⸗Wache, und hat auf Men
jeder von ſeinen vier Seiten zwey Fenſter. Da nun die⸗ V
ſer Thurm uͤber alle Haͤuſer der Stadt hervor ragt; ſo du
hat dieſes Zimmer nicht nur reine, geſunde Luft, ſondern bahi
auch die ſchonſte und angenehmſte Ausſicht auf den Ha⸗ Zeß
fen, die Forts, die Parade, die Barraken, das Gou⸗ Phre
vernements⸗Haus, und die Environs der Stadt. Es niciſ,
ſind da drey Treppen, mittelſt deren es eine Communi⸗ Aun
cation zwiſchen unſerm Zimmer und einer Terraſſe giebt, Nihen
welche ſich oben auf dem Gipfel des Gebaͤudes befindet.
Dahin verfuͤge ich mich insgemein des Morgens, ehe
noch ein Menſch in der Stadt aufgewacht iſt, und neh⸗ in
me alle Plaͤtze rings herum in Augenſchein. Alsdann Zini
komme ich herunter: und weil ich des Morgens und des her G
Abends die Freyheit habe, auf die Terraſſe uͤber der Mien
Haupt⸗Wache und dem Poſten⸗Thore zu gehn; ſo ſpa⸗ ſey hr
ziere ich da herum, bis die Chocolate fertig iſt. Den her .
üͤbrigen Tag bring' ich mit Leſen und Schreiben zu, bis ill in
es gegen Abend wieder auf der Terraſſe kuͤhle wird, da der
ich denn abermals meinen Spaziergang mache, einen l Dill
Salat eſſe, eine friſche Flaſche Wein trinke, und mich Wmn
als⸗

ſetk Zuſtes

ſffe und mh

en thun,

den Soden
zaͤnken lene

holen nda.

n, deſin de
e, undhe
Da funhe
ervot “

elf, ſitcG

tauf den h
n, das C
Stnt. 6
ne Conn
Lernſeht
zudesbiffe
Morgens,
iſ, unn
en. An

Urgens

a

ti e 1
htebenf .
heng
mnache,
ſe, nnd t⸗

der Breite haͤlt, und zwiſchen denen ein leerer

ſe eA
geht⸗ 6

alsdann in ein enges Zimmerchen begebe, welches gerade

wey Betten faßt, wovon jedes vier und zwanzig Zoll in
zwey 1 zwanzig

taum von
etwan funfzehn Zoll iſt. Der Officier, der die Haupt⸗

Wache commandirt, und der Herr von Launay haben die

Erlaubniß, uns zu beſuchen. Auch unſerm Traiteur
wird woͤchentlich zwey mal verſtattet, zu uns zu kom⸗

men. Wenn aber unſre Waͤſcherinn koͤmmt, hat ſie

allemal einen Corporal zur Begleitung bey ſich. So
gar der Uhrmacher, der die Stadt⸗Uhr aufzieht, hat zur
Begleitung, wenn er zu dieſer Abſicht durch unſer
Wohnzimmer hinauf geht, einen Unter⸗Officier bey ſich.
Ja, wenn nur ein Neger koͤmmt, um irgend ein ſo un⸗

bedeutendes Geſchaͤffte bey uns zu verrichten, wie es

z. E. iſt, unſre Waͤſche zu holen, oder ſie wegzubringen,
ſo hat er einen Soldaten zur Begleitung. Was noch
mehr iſt, ſo wird ſelbſt der Bote, der einen Brief vom
Gouverneur bringt, ob er gleich ein Europaͤer iſt, auf

gleiche Manier begleitet.

Nachdem wir einige Tage hier ſo gefangen geſeſſen
hatten, gab man uns zu verſtehen, wir haͤtten dieſe uͤble
Behandlung dem nachtheiligen Bilde zu danken, welches
Herr Gonet von uns gemacht habe, bevor wir noch
LOrient verlaſſen haͤtten. Da ich nun, wie Sie wiſ⸗
ſen, ganz und gar nicht der Mann war, fuͤr den mich
Herr Gonet ausgegeben hatte; ſo ließ ich mich bereden,
einen uͤberaus ſchmeichleriſchen Brief, (deſſen ich mich
in der That von Herzen ſchaͤme, an den Gonverneur
La⸗Brillane zu ſchreiben, und ihn darinnen zu bitten,
daß man uns doch verſtatten moͤchte, die erſte Gelegen⸗

heit zu ergreifen, mit der wir nach dem Vorgebuͤrge der
Guten Hoffnung, oder nach Batavia gehen koͤnnten.
GSie werden Abſchriften von meinem ſe hmeichleriſchen
Brieſe ſo wohl, als von der Antwort Sr. Excellenz, in
der Beylage finden *²). — .

Mit Leidweſen, meine Herren, ſeh' ich mich genoͤ⸗
thigt, Ihnen zu erkennen zu geben, daß ich mich nach
Bewandtniß aller Umſtaͤnde, die nunmehr am Tage lie⸗
gen, des Argwohns nicht erwehren kann, Sie muͤſſen
um die geheimen Befehle, die mit uns von LOrient ab⸗
gegangen ſind, ſo wie um die Verpflichtung, die der
Capitain De⸗Cheſeaur unſertwegen uͤbernommen hat,
gewußt haben. Sollte dieſe Vermuthung gegruͤndet
ſeyn; ſo haben Sie, wenigſtens in Einem Stuͤck, auf

eine ſolche Art gehandelt, wie es von Ihrem ſonſt ſo

wohl gegruͤndetem guten Rußfe nicht zu erwarten war.
Ihre Freundſchafts⸗Verſicherungen ſind auf dieſen Fall
gar nicht aufrichtig geweſen; und Sie haben den Con⸗

tract, den Sie mit uns wegen der Ueberfahrt auf Ih⸗ “

rem Schiffe nach Pondichery geſchloſſen hatten, keines⸗
weges erfuͤllet. Aber ich will mir Muͤhe geben, dieſe
Gedanken, die ſich meinem Gemuͤth aufdringen, zu er⸗
ſticken, und an weiter nichts in Ihrem Betragen gegen
mich zu denken, als an Ihre vorherige Gewogenheit.

Es iſt nicht unwahrſcheinlich, daß ich drey Wochen
drauf, wenn Gegenwaͤrtiges bey Ihnen eingegangen ſeyn
wird, wieder in Orient ſeyn koͤnnte. Gott allein mag
aber wiſſen, was wir in Frankreich zu gewarten haben!
Unter⸗
*) S. oben den 14ten und 15ten Brief.

Nd

litesd
denl
laͤlaſ
Mng
ſoni
Lores

baufͤi

ſcche
etne
Wef
Derſe
lobe
lelſe
P
No
Pfdn

.

71
gebirgehe Unterdeſſen erſuche ich Sie im Betracht der ganz beſon⸗
en koͤnten dern Umſtaͤnde unſrer Gefangenſchaft, Sich wegen unſrer
ſchleriſchen Loslaſſung ſo zeitig, als moͤglich, alle Muͤhe zu geben.
Ercelenz i Man ſagt uns, ob wir gleich Kriegs⸗Ceſutgene waͤren,

ſo muͤßte doch ein jeder von uns nicht weniger, als 3000
Liores, fuͤr ſeine Ueberfahrt nach Hauſe in einer alten,

nihen baufaͤlligen Barke bezahlen. Dermalen koſtet uns unſre
ncu. Mittags ⸗ und Abendmahlzeit, ohne Wein, monatlich
un durl⸗ nicht weniger als 600 Liores.
ſrl Nur unlaͤngſt hat uns der Koͤnig mit ein Paar hoͤl⸗
ng diede⸗⸗ zernen Stuͤhlen, mit zwey Hoſpital⸗Betten, mit ein Paar
icnt Waſſerglaͤſern, und ein Paar roſtigen eiſernen Leuchtern
ennl verſehen; a Beduͤrfniſſen, die wir vorher erlitten
haben, hilft dermalen der Herr von Launay aus Gewo⸗
Eii 4 genheit gegen ſeinen alten Bekannten, Herrn .) —, ab.
en ſee ch habe dieſen Brief uͤbrigens ſo kurz gefaßt, als es die

varen Ausdehnung ſeines Innhalts, und meine eignen Em⸗
ſdiſen pfindungen verſtatten wollt

en C .
nd Ich habe die Ehre, zu ſeyn, u. ſ. w.
et a
tten, kolte
eben, NM
de, 6 Siebzehnter Brief.
gen N
hagengen. AnJ. M — Eſq; unter Einſchluß an W.
geca . H— r, Eſq; zu Antwerpen.
Wochen
en Aus dem Stadt⸗Gefaͤngniſſe zu Port⸗ Lonis
genenſ MM auf der Inſel Mauritius, den Zten
i Nov. 1778.
nenht eil ein unmittelbarer Briefwechſel zwiſchen Herrn—
lun F R — W – von London und mir itzt nicht

E 4 Statts

9 erade eucgegen lie⸗ gen⸗
z ſo nahmen wir mit ein⸗

ander die Abrore,
Freund von uns b
telsperſon

zum Beföͤrderer und zur Mit⸗
öſels machen wollten; und
ter Herr, haben wir an Ih⸗
chelt. – Sie werden alſo
meine Bene an unſern Freund, er
mag ſich auch itzt aufhalten, wo er will, zu befoͤrdern.
Ich werde es dabey fuͤr ein Gluͤck ſchaͤtzen, wenn dieſer
Briefwech ſel en ſelbſt ſo viel Unterhaltung ver⸗
Beſchwerlichkeit, die Ihnen unſer ge⸗
utrauen vielleicht verurſachen kann, da⸗
Maaßen verguͤtet wird. —

.

B Machden wir uns Sonntags den rzten Maͤrz zu
Madera am Bord des Briſſon wieder eingeſchifft hatten,
mußten wir acht Tage nach einander immer die Abwech⸗
ſelungen von Stuͤrmen und Seeſtille aushalten; aber
nach Verlaufe dieſer acht Tage hatten wir auch wiederum
ſchoͤnes Welter und guͤnſtigen Wind. Der Piko auf
der J Jſel. Teneriffa zeigte ſeinen ſpitzigen Gipfel, “
uͤber g gewundene Kraͤnze weißer Wolken erhaben war,
welchte ür i unſre Augen einen Riß zwiſchen dem untern.
Theile dieſes erſtaunlichen, Berges und dem obern
machte, der am Firmamente des Himmels aufgehaͤngt
zu ſeyn ſchien.

Indem wir zwiſchen Teneriffa und der großen Cana⸗
riſchen Inſel i in heitrer Abtmoſoha aͤre hin ſteuerten, genoſ⸗
ken wir eine ungemein angenehme Ausſicht auf die aure⸗
gleich⸗

einen gemeinſe chaftlichen

eihe
ſernee
Vorg
weg
tern!
enf

ſile

en

herei
der G
rla.
weilig
ſhei
ſt tr
mide
heuer
funge

ders

Sti

dern
Uns
ſchen
Sch
hout
Wuf
leb be
Ben
ſhee

ſe

leicher NNNd

nſchaftlchen
nd zue Ma⸗

ollten; ud.
wir an ,

werden alt

Freund, 4

n befitden
, venn der
hilum
nen uſe e⸗

en kimn x.

fen Marf
ſhifthent,
de reß
haten; he
h icden
er Ploe
Gipfel,
heben ſ
denn ugti.
den tinn

aſtehic⸗

oſen⸗
ktten, Uen
1 ve⸗
deme

—

73

gleichlichen Schoͤnheiten dieſer Inſel. Als wir aber
hernach unſern Lauf zwiſchen den Inſeln des Gruͤnen
Vorgebirges und der Kuͤſte von Africa nahmen, ſiengen
wir gar bald an, die Wirkungen von unſrer immer meh⸗
rern Annaͤherung zu dem Hochlande dieſes Welttheiles zu
empfinden; und zwar dadurch, daß wir haͤufige Wind⸗
ſtillen hatten, die bey einem ſtarken Strom aus Nord⸗

vereitellen, und uns einen unerwuͤnſchten Anblick von
der Gold⸗Kuͤſte, von Calabar, Benin, Congo und An⸗
gola befuͤrchten ließen. Drey ganze, ſchrecklich lang⸗

weilige Wochen brachten wir zu, unter der Linie hinzu⸗

ſchleichen. — Noch wurde jedoch die Le: Roeiligkeit die⸗
ſes traͤgen Hinſchwimmens einiger Mag en dadurch ge⸗
mildert, daß wir uns das Vergnuͤgen machten, unge⸗
heuer große Seehunde, Bonnettas und Albicores zu
fangen.

Zwiſchen dem zweyten und dritten Grade der Suͤ⸗
der⸗Breite vertrieben wir uns am r15ten April ein Paar
Stunden lang die Zeit mit Betrachtung einer beſon⸗

dern Art von Fiſchen, dergleichen noch Niemand von

uns allen, die wir am Bord waren, jemals vorher ge⸗
ſehen hatte. Da dieſe Fiſche mit aller Muße um unſer

Oſten alle unſre Hoffnung auf eine geſchwinde Fahrt

Schiff herum ſchwammen, indem ſie immer ihre unge⸗

heuren Schwanze und ihre großen Floßfedern uͤber die
Waſſerflaͤche hoben; ſo nahm ich Gelegenheit, einen
Ueberſchlag von der Laͤnge eines ſolchen Fiſches nach der
Breite des Schiffes zu machen: und zu folge deſſen
ſchaͤtzte ich ſie auf vierzig Engliſche Schuhe; was aber
ihre Dickigkeit anlangt, ſo urtheilte ich, daß ſie wohl
G E 5 zehn

zehn Schuh im Durchmeſſer halten moͤchten. Die Ge⸗
ſtalt dieſes Thiers HZ cht der Geſtalt eines Seehundes.
Es iſt eben ſo ſchoͤn buntgefleckt, wie ein Leopard; und die

Flecken an ſeinem Leibe gleichen den Flecken am Schwanz
eines Pfauen.

Dieſes Monſtrum bedeutete uns indeſſen Gutes:
denn indem wir uns uͤber die Groͤße deſſelben, uͤber die
Schoͤnheit ſeiner Haut, und uͤber die Schwaͤrme von
kleinern Fiſchen, womit daſſelbe umgeben war, verwun⸗
Derten, ſchwellte ploͤt glich ein unvethoffter friſcher Wind
unſre Segel an, und uͤberſtreute das glatte Element, auf
dem wir ſchwammen, mit kurzen, gebrochenen Wellen,
welche die Seeleute froͤhlich mit dem Namen der Laͤm⸗
merkoͤpfe (têtes de moutons) bewillkommten.

Das Geſchoͤpf, das ich ſo eben geſehen und betrach⸗
ket hatte, ſchwebte mir eine lange Zeit vor der Einbildungs⸗
kraft, und erregte bey mir das Andenken an gewiſſe
Maͤhrchen der Alten von See⸗ Ungeheuern, die ich nun
kaum mehr ſuͤr fabelhaft zu halten begonnte. Meine
Phantaſey that einen kuͤhnen, aber angenehmen Sprung

nach der See bey Norwegen, dem Sitze der Kraken

oder Korven *), der Seeſchlangen, und andrer Schlan⸗
gen im Weltmeere, lauter Thiere, deren erſtaunlicher
Umfang ſchon lange die Graͤnzen aller Glaubwuͤrdigkeit
uͤberſchritten hatte, die aber doch, nachdem ihr Daſeyn

nunmehr voͤllig erwieſen iſt, auch von den Allerunglaͤu⸗

bigſten nicht laͤnger fuͤr chimaͤriſch gehalten werden
duͤrſen.

*) Man ſehe den Naturforſcher im 13ten Stuͤck.

Es

„

E
in der
t,
der
Der
gedhea
nde
N e
ſich d
hent
Gewag
nensn
das
kenne
Wie
hen wo.
ſhen .
Aen,
Inchten
lis zunn
de ſin
Doc
denn
ſch n
Eeffie
Dhren

tint e
Pmns
Uſtget

Deie e
Stehurdes
7

rd; undde

omn Schben

eſſen Ginn
ben, iberde
hwarmne e
bvor, dernne
iſcher Do⸗
Cbiment,n
enen Wllag
ten der iin
nten.

und bernß
Einbihtaxi⸗
n genſe
Kein
le
en Eirni
der Kickn

der Scn .

effiuml
ki
ſet
len ſer eren.

6
fich.

75

Es iſt doch merkwuͤrdig, daß die lebendigen Weſen
in der See zum Theil außer aller Vergleichung groͤßer
ſind, als irgend eine von den lebenden Creaturen, die auf
der Erde erzeuget werden. Wiederum ſind auch die
Thiere, die auf der Erde herum laufen, durchgehends
groͤßer, als diejenigen, die in der Luft fliegen. Ver⸗
moͤge dieſer Analogie waͤre ich ſehr geneigt, den Schluß
zu ziehen, daß, wenn die inwendigen Theile der Erde,
nach der Theorie gewiſſer Naturforſcher, mit einem un⸗
geheuren Abgrunde von Gewaͤſſern angefuͤllt waͤren, dieſe
Gewaͤſſer ein Wohnplatz von noch groͤßenn umd erſtau⸗
nenswuͤrdigern Thieren ſeyn muͤßten, e!n irgend eines,
das wir auf der Flaͤche dieſer Erd⸗ und Waſſer⸗Kugel
kennen.
Nachdem wir mit Huͤlfe eines gelinden, friſchen

Windes ſo ſanft hin uͤber die Suͤder⸗Breiten geſchwom⸗

men waren, begegneten wir am 7ten May den Engli⸗
ſchen Compagnie⸗Schiffen Southampton, Naſſau und
Queen, mit denen wir folglich dergeſtalt Geſellſchaft
machten, daß wir einander wechſelſeiige Beſuche gaben
bis zum ten, als an welchem Tage die Queen, welche

die jaͤhrlichen Vorraͤthe fuͤr die Inſel St. Helena am

Bord hatte, ihren Lauf nach dieſer Inſel richtete, da ſie
denn Briefe nach Europa von allen uͤbrigen Schiffen zu
ſich nahm. — Es iſt bloße Gerechtigkeit, die ich der
Gaſtfrenheit der Franzoſen wiederfahren laſſe, wenn ich
Ihnen ſage, daß der Naſſau, der zwiſchen vierzig und

funfzig Paſſagiere am Bord, und ſeinen friſchen Pro⸗

viant voͤllig aufgezehrt hatte, durch die Guͤte des Ca⸗
pitains De⸗ Cheſeaux mit Schaafen und Feder⸗Viehe
verſorget wurde.

erblickten die hohen Gebirge der Inſel Bour⸗

bon am mn gaſfen Jun lus, als den vier und zwanzigſten
Tag, nachdem wir die Weſt⸗Spitze der Aal⸗Bank, die

ſe ng h der Falſe⸗Bay am Vorgebirge der Guten
ub ,B ſondiret hatten. Am

ir in ei iner Tieſe von dreyßig

Piafeern

146 etw

vler und zwanzig
men ſo geiballi in

Waͤhrend
Tage wurden

unſrer Fahrt e 19

re de Rechnun⸗
che e eilen weiter

Was die Begegnung anlangt, die mir auf der In⸗
ſel Bourbon wiederfahren iſt, ſo beziehe ich mich bey Ih⸗
nen auf die hier angeſchloßne Copey von einem Brieſe,
den ich zur See an die Herren A— d und Sohn ge⸗
ſchrieben habe. Ich werde Ihnen hernach eine Be⸗
ſchreibung von Bourbon und andern Inſeln in ſelbigen
Gegenden, ſo wie vom Klima, vom Boden, von den

7

Producten, und von den Einwohnern derſelben machen.

Am zten Julius lichteten wir die Anker, und ſegel⸗
ten von Bourbon hinweg; und darauf giengen wir mit
gutem, friſchen Wind uͤber die Sand⸗Baͤnke oder Un⸗
tiefen, die auf den See⸗Charten zwiſchen Madagaſcar
und den franzoſiſchen n Seychelle⸗Inſeln angemerkt ſind

weſches ein viel furzerer Weg iſt, als der gewoͤhnliche

Umweg

den

keit,
hott
efo
gen

fon

in
ſ

6Gſe

Ken

ſch
deen

dern
zur
Mer
heſt
We⸗

hn 6
kon
mehr
leute
litet

n

ſeſch
Pton

nſel Bane
zwanzigſen
Bank, d
der Gln
hatten. Nn
von dreſſtz
tadt, iid

nd Trnt
gebalczt
ch eſ ⸗
en Nechrn,
len keit
Nechnuren

alſder
ſichberg
ſten Biem⸗
d Shr
ore .
in ſalte
t, don
ben oher

Ud

ng
iktſide⸗

Se
fe de H

„

Cheſ⸗ eaux machte ſchon die ihm ſo natuͤrli ueſam⸗
keit, daß er auf ſeine uͤbers f
hatee: nurmet Prauchte er das Senkbley, cen
n cuch a auf d
gend etwas auf, das ihm haͤtte A
koͤnnen. Der verſtorbene
im vorigen Krlege mit einer großen F
ſchreckhaften San

es ſey Schab de, daß

RNation noch keine hinlaͤngliche

1
Kenntniß ve einem We ege erlanget hat, auf welchem
ſich zu gewiſſen ahreszeiten die Schiffahrt nach Oſt⸗ In⸗

dien um ein Paar Wochen abkuͤrzen lie e.
„

Weder die franzöͤfiſchen Schiffer, noch die von an⸗
dern Nationen, ausgenommen die Engliſchen, machen
zur See aſtronomiſch che Beobachtungen zu der Abſicht, die
Meeres⸗Laͤnge zu vergewiſſern; ein Fehler der Unwiſſen⸗
heit oder Nachlaͤßigkeit, dem ich wohl fuͤglich alle die
Widerwaͤrtigkeiten, die mir begegnet ſind, beymeſſen
darf: denn wenn wir nur um vier und zwanzig Stun⸗
den fruͤher bey Pondichery angelangt waͤren, ſo wuͤrd' ich
ohn alles Bedenken einen Reiſe⸗Paß nach Madras be⸗
kommen haben; und ich haͤtte dieſen Ort ſo gar noch um
mehrere Tage fruͤher erreichen koͤnnen, wenn unſre See⸗
leute die Fehler, zu denen ſie durch reißende Stroͤme ver⸗
leitet worden waren, (welche ſie, richtig gerechnet, nicht
weniger als vier Tage gekoſtet haben, die ſie mit Er⸗

forſchung der Tiefen, und mit Liegenbleiben ganze Naͤchte

hindurch zbrachten, neit ſie immer der Malabariſchen
Kuͤſte zu nahe zu kommen befuͤrchteten,) zu berichtigen
und

78

und zu verbeſſern verſtanden haͤtten. Ungeachtet dieſer

Zoͤgerungen und der langſamen Bewegung unſers Schif⸗
fes ankerten wir doch den 30ſten Tag drauf, nachdem
wir von Bourbon abgeſegelt waren, vor Tranquebar;
und des ſolgenden Tages ließen wir unſern Anker vor
Pondichery fallen.

Es iſt anmerkenswerth, daß von den hundert und
funfzig Perſonen, die ſich am Bord des Briſſon befan⸗
den, binnen einer Reiſe von einem halben Jahre doch
nicht ein einziger Mann ſtarb, obgleich der Proviant der
franzoͤſiſchen Schiffe gar nicht ſo nahrhaft iſt, als der
Proviant der Engliſchen *); ja, wir haben auch nicht
uͤber drey Perſonen gehabt, die nur einiger Maaßen mit
dem auf Seereiſen ſonſt ſo gewoͤhnlichen Scharbocke ge⸗
plagt geweſen waͤren. Dieſe Umſtaͤnde habe ich, nach
meiner Einſicht, folgenden Urſachen beygemeſſen: —

Das Schiff ward in gemaͤßigten Himmelsſtrichen alle

Wochen einmal, und in heißen Gegenden gar zwey mal
mit Waſſer gewaſchen und gereinigt, zwiſchen den ver⸗
ſchiednen Decken aber mit Eßig beſprengt, die Cajuͤten⸗
Thuͤren und Fenſter wurden feſt zugemacht, die Fluͤ⸗
gel von beiden aber feſt verſtopfet und mit gepich⸗
ter Leinwand bedecket, und ſodann Weihrauch in unter⸗
ſchiedlichen Theilen des Schiffs angezuͤndet. Die See⸗
leute

*) Vielleicht iſt eben dieß eine von den Urſachen, warum

die Franzoſen in der Regel geſuͤnder ſind und bleiben,
als die Englaͤnder. Nur die Nahrung, die der Menſch
verdaut, gedeiht und bekoͤmmt ihm; zu viel Nahrung
ſtaͤrkt ihn nicht, weil er deſto weniger verdaut. U.

.

Ne

lake ſorn
ende
den O
de Geig
(dipe
nen Vei
lerzn

Be⸗
Aer
cken le
ann einan
ein Cnt

t, di

delet
iel von
ſir en
tihtert
Mung en
ſle erh
ner de⸗
At don
Kofen
dadurch
nehtneh
r dem
ren der
Dnden
ſen

achtet dieer
nſers Sh⸗
1, nachden
Trongurben
n Alker de

hundett n
riſſn ber⸗
P Jhe
Propiantr
1 ſ, d
n alch ni
NMaußannt
cherbocktt⸗

be ic,

eineſen:—
ſsſrichen⸗
Srr enn
chen dente⸗
die Cnftn
ht, de 1
nit ⸗
ch in unte⸗
Debe
hen⸗ ntn
Uud lliben
derhhelff
l Notnng
lt. 1

79

leute ſammt den Officieren tanzten an jedwedem ſchoͤnen

Abende bey der Muſik einer Sackpfeiſe im Reigen auf
dem Quarter⸗Deck, ſo wie Menuetten und Cotillons bey

der Geige. Sie bekamen Tag vor Tag Faſten⸗Suppe,

(ſoupe maigre), und dazu auch eine Portion gemei⸗
nen Weins oder Branntweins; und woͤchentlich ward
ihnen zwey mal ein ſeiſches Laib Brodes gegeben, wel⸗
ches zwar von geringem, aber doch gut gemahlnem Wei⸗
zen⸗Mehle gebacken war.

Bevor wir noch auf der Rhede bey Pondichery vor
Anker giengen, brachte eine Floͤße, die aus drey Stuͤ⸗
cken leichten Holzes beſtand, welche mit Weidenruthen
an einander befeſtiget waren, und die man hier zu Lande
ein Catty⸗Marran nennt — (ſie fuͤhrt zween India⸗

ner, die mit einander in Poſituren rudern, welche ihren

Landsleuten ganz eigen ſind.) — vom Gouverneur Ge⸗
neral von Bellecombe ausdruͤcklichen Befehl, keinen Paſ⸗
ſagier ans Ufer gehn zu laſſen, bevor er nicht einen Be⸗
richt von dem Namen, dem Vaterland und der Beſtim⸗
mung eines jeden eingeſandt, und daruͤber fernere Be⸗
fehle erhalten haben wuͤrde. Das Schreiben, worin⸗
nen dieſe Verordnung uͤberbracht wurde, war in einer
Art von Strohhute, den einer von den Boten auf dem
Kopfe trug, vor See⸗ oder Regen⸗Waſſer geſichert, und
dadurch ſo gut verſtecket worden, daß es Niemand haͤtte
wahrnehmen und finden koͤnnen, wenn auch der Bote ſo
gar dem Feind in die Haͤnde gefallen waͤre. Die Poſi⸗
turen der beiden Ruderknechte waren auffallend fuͤr einen
Fremden. Sie ſaßen auf ihren Knien, auf die ſie ſich
ſtuͤQtzten, indem ſie die untern Theile ihrer Schenkel laͤngs
der

der Waden an ihren Beinen ausſtreckten, und die Enden
von ihren Huͤften auf ihren Ferſen ruhten. as Cat⸗
ty⸗Marran, welches ungefaͤhr zehn Schuhe lang und

dreyzehn Zoll breit war, und an beiden Enden ſpitzig zu⸗

ſammenlief, war beſtaͤndig unter Waſſer und gab immer
den Wellen der See nach.

Wir hatten noch nicht gar viel Minuten vor Anker

gelegen, als Officiere theils von den Kriegsſchiffen, und
heils von der Kuͤſte an Bord des Briſſon mit der ver⸗
druͤßlichen Nachricht kamen, daß JFeindſeligkeiten zwi⸗

ſchen den Franzoſen und Englaͤndern in Oſt⸗Indien, ob⸗

gleich noch nicht in Luropa, ausgebrochen waͤren; daß
Thandernagor in Bengalen am 10ten Junius weggenom⸗
men, und die Engliſche Armee mit der Armee des Ra⸗
bobs, beiderſeits unter dem Commando des Generals
Munro, bereits auf dem Anmarſche begriffen waͤren,

und Pondichery belagern wollten. — Alle Paſſagiere,

bloß mich und Herrn Y— e ausgenommen, erhielten
noch an dem naͤmlichen Tage die Erlaubniß, ſich aus⸗
zuſchiffen.

Schon am gten Auguſt war die Armee des Gene⸗
rals Munro wirklich zu ſehn, indem ſie ihr Lager auf den
rothen Bergen, eine Meile weit von der Hinterſeite der
Stadt Pondichery aufſchliüg. Am Ogten des Morgens

ließ der General Munro den General Bellecombe auffo⸗
dern, Stadt und Feſtung an die Truppen die unter
ſeinem Commando ſtuͤnden *), zu uͤbergeben; wor⸗

auf

*) In Pondichery hieß es, die Auffoderung geſchaͤhe im
Namen des Konigs von Großbritannien.

f der
Llonio
Und de
l
.
N
ſele,
lbon
do 3
nchte n
haupten,
von der.

1

ki

lits d
Sete,
eſten gi
faine
B r
Auzmn
toin und
imͤſe 6
Werhee
lun
ſeglen.
nntlcchen
if hut⸗
h itpon

d diee
DC
he lung in
den ſpiegg
ud gob inn

ten r hin
ſon mi den

dſelgkeenſs

Dſeie 6

hen virinz
nius wegper⸗

Aenne a hN

des Gt

Ale Paſeke
nmen, er

emee des e

hr net

ſin N
e Hinrirt
i des Vule

elerentea⸗

pen dem
D,

. e
Porgeben M..
berg 3

nien⸗

auf der Herr von Bellecombe ſo gleich dem Herrn von
Tronjolly den Befehl zufertigte, die Anker zu lichten,

und das brittiſche Geſchwader anzugreiſen; einen Be⸗
fehl, der ſo fort mit großer Munterkeit befolget wurde.

Das Engliſche Geſchwader, welches aus fuͤnf Se⸗
geln, die Kriegs⸗Schaluppe Cormorant mit einbegrif⸗

fen, beſtand, ließ ſich ſehn, wie es von Norden heran

egelte; und das franzoͤſiſche, das aus einer gleichen An⸗
„ 1 ſche, 9

zahl von Schiffen, die aber groͤßer waren, beſtand, und

das 36 Canonen und 700 Mann mehr am Bord hatte,

machte in Suͤden, um den Vortheil des Windes zu be⸗

haupten, Halte, und ankerte zwo franzoͤſiſche Meilen weit
von der Kuͤſte.

Am 10ten fieng ſich eine Action an, die mit großer

Hitze fuͤnf Vierthelſtunden dauerte. In einer ſo aͤngſt⸗

lichen Lage, wie damals, habe ich mich Zeit meines Le⸗

bens nicht befunden, da ich am Bord einer franzoͤſiſchen

Fregatte, mitten unter den Feinden meines Vaterlandes,

einen Zuſchauer bey einem Seetreffen zwiſchen den Ge⸗

ſchwadern von England und Frankreich abgeben mußte.

— Wir alleſammt erwarketen in peinlichem Zweifel den
Ausgang. Endlich zeigte ich mit Haſtigkeit dem Capi⸗
tain und den Officieren der Pintade drey Schiffe vom

franzoͤſiſchen Geſchwader, die unſrer Fregatte eine ganze

Vierthelſtunde vorher, ehe die Action zwiſchen den

Hauptſchiffen ein Ende nahm, zuriefen und nach Suͤden

zu ſegelten. Nachdem die ganze ranzoͤſiſche Flotte ihre

ſaͤmmtlichen Segel beygeſetzt, und das Schlachtſeld ver⸗

laſſen hatte, blieb Sir Eduard Vernon's Geſchwader

noch etwan eine Vierthelſtunde auf der Stelle, wo das
F Gefecht

82

Gefecht vorgefallen war, als gienge es mit ſich ſelbſt zu
Rathe, ob es den Feind verfolgen, oder lieber hinweg⸗
ſegeln wollte, um ſich auszubeſſern. Man erwaͤhlte
das letztre, und ſegelte zuruͤck, nachdem man vorher das
Tauwerk geflickt, und die Segel ausgebeſſert hatte. In
dieſer Action ereignete ſich der uͤberaus ſonderbare Zu⸗
fall, daß eine Lage Schuͤſſe mit ſchwerem Metalle vom
Rippon nicht weniger als dreyzehn Loͤcher in den Briſſon
machte.

Ich hatte bis auf ſelbigen Tag von je her in der
Meynung geſtanden, daß der Gebrauch der Englaͤnder,
das Gebaͤude der feindlichen Schiffe zu beſchaͤdigen, der
ſicherſte Weg waͤre, ein Seetreffen mit gutem Erfolge zu
liefern; aber dieſe Meynung muß ich nunmehr gaͤnzlich
fahren laſſen. Ich ſah das franzoͤſiſche Geſchwader
windwaͤrts fortſegeln, indem es jedes Segel und Tau,
womit es ins Treffen gekommen war, wieder mit ſich
nahm; und zugleich ſah ich das Engliſche ſich zwar als
Sieger zur See behaupten, aber dabey doch auch an ſei⸗
nem Segel⸗ und Tauwerke ſo ſchrecklich ruiniret, daß
alle dazu gehoͤrige Schiffe auf eine betraͤchtliche Zeit außer
Stand geſetzt waren, ihrem Feinde nachzugehn, oder R
auch nur vor dem Winde zu ſegeln. Mich duͤnkt in al⸗
lem Ernſt: wenn im Treffen nur bloß das Quarter⸗Deck
und einige von den obern Canonen auf das Tauwerk der
feindlichen Schiffe gerichtet geweſen waͤren; ſo wuͤrden

dieſe gar nicht haben entkommen koͤnnen.

Als der Briſſon hernach auf der Rhede von Pon⸗ ſ
dichery vor Anker gieng, konnte ich mit einem Fernglaſe

ganz deutlich wahrnehmen, daß die Zugaͤnge zur Stadt

auf

afd
ſen n
cond

dieſe
derr
Eetl
der;
ti
cee
unnh
ſſihn
N
ſch alt⸗

len

daburch
Gſce

N

Be⸗
1

Vevenn

Einmne
und don
lerhet
Edenke,

rſch ſett
ieber hirne⸗
Man erwef
nan vdorherde
ert hatte,
ſenderbmn 6
mn Metelete
in den Biſ

je her a.

der Egene
chidign,
kem Crt
nneßr ginf
ſe Gſce
el und 1
Peder mit

ſeſc ne

och nlhae

uinit ,
tice Nt

ftk 4

ich dirkt 14

6 ammd

83

auf der Suͤder⸗ und Norder⸗Seite von der See her ofſ.
fen und wehrlos waren; aber der General von Belle⸗
combe hatte 5000 Mann Indianer zur Arbeit beordert,
dieſe nackten Stellen zu befeſtigen und den Seeſtrand zu

verrammeln. Dieſe Leute arbeiteten ſo gar zur! tacht⸗
zeit bey dem Scheine der Fackeln; und der General ſelbſt,
der zuweilen die Nacht auf den Waͤllen zubrachte, fuͤhrte
unablaͤßig in jedem Quartiere die Oberaufſicht bey ihrer
Arbeit; ja, er verpfaͤndete ſogar die Juwelen ſeiner
Gemahlinn, um nur Geld aufzubringen, daß er die Be⸗
feſtigungs⸗Arbeit ungehindert fortſetzen laſſen konnte.

Am r1ten Auguſt erhielt die Pintade den Befſehl,
ſich auf eine ihr angewieſene Station, zwoͤlf Engliſche
Meilen nordwaͤrts von Pondichery, zu verfuͤgen, um
dadurch alle Communication zwiſchen dem Engliſchen
Geſchwader bey Sadras und der Armee unter dem Ge⸗
neral Munro abzuſchneiden.

Beygeſchloßne Copey von einem Brief an Herrn

A— l kann Ihnen Bericht von unſern nachmaligen

Bewegungen bis zu unſrer Ankunſt bey den Nicobari⸗
ſchen Inſeln geben, die in nordlicher Richtung von

Sumatra an bis zur Bay von Bengalen hinauf liegen,

und von denen ich Ihnen bey einer oder der andern Ge⸗

legenheit kuͤnftig noch eine Beſchreibung zu machen
gedenke.

Am Bord des Favori auf der Inſel Bourbon,
am roten December 1778.
Wegen des Berichtes von meiner Geſchichte an die⸗
ſem Orte beziehe ich mich auf die beygefuͤgten Abſchriften
F ⸗ von

von Briefen an unterſchiedliche Perſonen. Wir haben
nunmehr zu der Geſellſchaft in unſrer Cajuͤte noch einige
Paſſagiere bekommen; naͤmlich den Herrn De⸗La⸗
Combe, der hier Procureur du Roi iſt, nebſt ſeiner
Ehegattinn und ihren Kindern; den Abbe’ De⸗Fon⸗
taine, Vorſteher der apoſtoliſchen Mißion, und den
Herrn Kerbalanec, einen Edelmann aus Bretagne.

Fuͤritzt werde ich dieſes Journal unterbrechen, da
wir bereits die Anker gelichtet haben, und nun endlich

aus der St. Pauls⸗Bay nach Curepa ſegeli ſollen.

Leben Sie wohl. V 4

Achtzehnter Brief.
An Herrn Anquetil zu St. Denys.

Am Bord des Favori bey der Inſel Bour⸗
bon auf der Rhede vor St. Denys,
am 30ſten Nov. 1778.

Ich erkuͤhne mich, mein Herr, meine Dankſagung mit
J der Dankſagung des Herrn Y — e fuͤr die Muͤhe

zu verbinden, die Sie Sich gegeben haben, uns die
Wohlthat und das Vergnuͤgen der Landluft, ſammt der

Bewegung und dem Genuſſe des geſelligen Umgangs
am Ufer zu verſchaffen. Ich verehre die edle Den⸗

kungsart des Herrn Vicomte De⸗Souillac; und in
der That wuͤrd' ich mich begluͤckter ſchaͤtzen, Gnaden⸗
bezeigungen von einem ſo edelmuͤthigen Herzen, wie

das ſeinige iſt, auch ſo gar unter dem Dach eines
. Baͤckers

Bie

Enzune
leſehe
ſen de
bube
des

And

E
de
ſhafel
gen die
lgend
bernn
voche
Wird,
len u

85

Vren Baͤckers *), und unter der Aufſicht eines Sergeanten
encheie anzunehmen, als ich bey den Careſſen ſeines Ober⸗
“ 6 befehlshabers auf der Isle de France war. Da indeſ⸗
niſtfe ſen das Schiff, nur ein Paar Tage hier auf der Rhede
bleiben ſoll; ſo will ich doch die verbindliche Nachſicht

* k des Herrn Gouverneurs lieber ablehnen.
n, ud N V . 5
nne Der ich die Ehre habe, zu ſeyn, u. ſ. w.
erbtechen M
. „
4 Neunzehnter Brief.
eget ſen ”M .
4 An den Herrn Vicomte De⸗Souillac, Gou⸗
verneur der Inſel Bourbon.
Am Bord des Favori auf der Rhede von
St. Denys am zoſten November
1778.
Dlc Gnaͤdiger Herr!
r Irſlbr Ern gefangener Auslaͤnder, der Einwohner eines Lan⸗
Et Dn des, welches dermalen mit J“ er Nation in Feind⸗
75. ſchaft lebt, hoͤrt und genießt mit dem groͤßten Vergnuͤ⸗
Gigunt gen die angenehme Nachricht von Ihrer milden und bil⸗
r de N ligen Regiments⸗Verwaltung; eine Nachricht, die hier
he n uͤberall von den dankbaren Lippen eines Volkes ſtroͤmt,
imt welches mit dem ſuͤßen Troſte der Gerechtigkeit erquicket.
ns wird. Warum eine benachbarte Inſel, die mit Bour⸗
e NWH bon unter einerley Regierung ſteht, mit einer Geißel
ſt; WqN F 3 gezuͤch⸗
, her *) Es ward uns ein Baͤcker⸗Haus zu unſerm OQuartier
4 am Ufer angeboten; und Baͤcker ſind in jenen Inſeln
Dic i . keine ſo angeſehenen Buͤrger, wie in Europa.
Btn
.

gezuͤchtigt ſeyn muͤſſe, iſt ein Geheimniß, welches ſich
in den Wegen der Vorſehung ohne allen Zweifel dereinſt
enkfalten wird. Mittlerweile dient doch eine ſolche
Geißel zu einer Folie, bey welcher Ihre Tugenden in
deſto groͤßerm Glanz erſcheinen.

Empfaͤngen Sie hiermit, gnaͤdiger Herr, den erſten
Tribut, welchen die Gerechtigkeit und Menſchenliebe ei⸗
nes Mannes, der mit Macht bekleidet iſt, von mir uf
ewig zu fodern berechtiget bleibt, ſeitdem ich durch Ver⸗

letzung der Treue zwiſchen Staaten und Buͤrgern das

Ungluͤck gehabt, daß ich mich habe den Schreckniſſen der
Befangen ſchaft, und der harten Behandlung einer uned⸗
en Rachgier unterwerſen muͤſſen. Meine beſten Dank⸗
ſ ungen ſind dermalen die einzige Erkenntlichkeit, wel⸗
che ich Ihnen, gnaͤdiger Herr, fuͤr die hochgeneigte
Machſicht anbieten kann, die Sie meinem Gefehrten
und mir zu bewilligen fuͤr gut befunden haben, daß wir
ein Zimmer in der Stadt unter der Aufſicht eines Ser⸗
geanten, beziehen ſollten, um der Wohlthat der friſchen
Luft zu genießen, und uns von einer Krankheit, die kein
ander Heilmittel kennt, als dieſes, zu erholen. Die
Zeit zum Abgange des Schiffes iſt indeſſen nahe vor der
Thuͤre; und ein oder ein Paar Tage am Lande wuͤrden
doch die Muͤhe, ein ſolches Zimmer, wie es fuͤr uns

dienlich waͤre, auszumachen, ſo wie andre Unbequem⸗

lichkeiten, die damit verknuͤpfet ſeyn duͤrſten, wenn wir
den Ort unſrer dermaligen Haft verlaſſen wollten, nicht
verguͤten koͤnnen. Denn ſo bald ich erfahren hatte, daß
der Herr De⸗La⸗Brillane das Verſprechen, welches er
dem Herrn Launay gegeben, mir einen Aufenthalt auf
dem

4

Den e

(de,

oge⸗
hette,
weder

BHaua

Gldck
Jr
ein 4
Uert
w e
Finde
ieder
die mi

eſhn

.

87

itesſt dem Lande zu erlauben, bis ich wieder im Stande ſeyn
lueei wuͤrde, mich nach Europa einzuſchiffen, wieder zuruͤcke
e ie gezogen haͤtte, ſchickte ich alles fort, was ich bey mir
“ hatte, und was nicht wohl fuͤr ein Fahrzeug taugte, das
weder in Anſehung der Sauberkeit, noch der zierlichen
Bauart wegen merkwuͤrdig war. Habe ich noch das
luͤck, dieſe Reiſe zu uͤberleben; ſo werde ich ſo wohl in

nat Ihr Vaterland, gnaͤdiger Herr, als in das meinige,
iobet⸗ — . . R 3
ertis ein Herz mitbringen, das den Eindruck von dem Cha⸗
von iik i rakter des Vicomte De⸗Souillac angenommen hat, und

ndrd das eben ſo bereit iſt, den Tugenden der offentlichen
Birgen te Feinde meines Vaterlandes die ſchuldige Gerechtigkeit

knſett wiederfahren zu laſſen, als ſich uͤber die Beleidigungen,
Gn . die mir von ihrer Ungerechtigkeit wiederfahren ſind, zu
Aſen u⸗ beſchweren.

Gkeit, ⸗
szne Ich habe die Ehre, zu ſeyn, u. ſ. w.

Gfhten S —
, diß i
eines t⸗ U — ð .
n ſe MMU Zwanzigſter Brief.
, deſß An Madame ——
ahe verc Auf der See im Z2ſten ² Suͤderbr. und im
ſde vdthe 31ſten*öſtlicher Laͤnge von Paris, im
firt Favori, den zten Jaͤnner 1779.
ifheur ben, beſte Madame, naͤhert ſich uns ein Schiff, wel⸗
„unu — ches vielleicht ein gluͤckliches Mittel werden kann,
ler, mich aus einem Zuſtande zu erloͤſen, den ich wohl fuͤg⸗
thart lich fuͤr vollkommen elend erklaͤren kann. Der Schar⸗
elheſt bock, ein Recidiv von meinem alten Fieber, und daben
nfti⸗ D F 4 noch

88

noch eine Menge verdruͤßlicher Umſtaͤnde wuͤrden unfehl⸗
bar mein ſchwaches Temperament uͤberwaͤltigen, wofern
ich gezwungen ſeyn ſollte, meine Reiſe im Favori noch
laͤnger ſortzuſetzen. Und doch duͤrfen Sie den Eingebun⸗
gen meines Herzens glauben, wenn ich Ihnen ſage, es
geſchieht nicht ohne Leidweſen, daß ich dieſe gebrechliche
und unkaugliche Behauſung verlaſſe, da mich dieſelbe
doch nach Frankreich und Britannien, und wieder zu de⸗
nen gebracht haben wuͤrde, die mir das Liebſte in der
Welt, und meinem Geiſte mitten unter allen Sorgen
und Bekuͤmmerniſſen eines unruhigen und mißvergnuͤg⸗
ten Lebens immer gegenwaͤrtig ſind.

—
Sie, meine theureſte Freundinn, kennen die Geſin⸗
nungen meiner Seele voͤllig ſo gut, wie ich ſelbſt; denn
vor Ihnen hab' ich ja mein ganzes Herz ausgeſchuͤttet.
Sie kennen auch die Gegenſtaͤnde der freundſchaftlichen
Zuneigung, die mein beſtaͤndiges Andenken eben ſo ſehr
beſchaͤftigen, als ſie daſſelbe verdienen. Haben Sie
doch die Gutheit, liebſte Couſine, Einer von dieſen ſo
ſehr geliebten Perſonen die unerwarteten Zufaͤlle zu mel⸗
den, die mir begegnet ſind, und die gewiß dienen wer⸗
den, einige Dinge zu erlaͤutern, welche ſonſt wohl Unzu⸗
friedenheit erwecken moͤchten.

1

Aus der Isle⸗de⸗ France ſchrieb ich unterm Datum
vom 7ten November einen umſtaͤndlichen Brief, aus
welchem Sie erſehen haben werden, wie es mir ſeit der
Ankunft des Briſſon auf der Rhede von Pondichery er⸗
gangen ſey. Nach Abgange dieſes Briefes iſt mir
nichts ſonderlich Wichtiges begegnet. Ich gieng bey
der Isle⸗de⸗France am 1zten November an Bord die⸗
ſes

ſe E
Burhe
ter enet
kutſche
iſt ein
nin
e
n ni
Mae
Ulte e
Sen
1el

lei
en,e
lleſhe
ege de
hutfe,
ſt l
Abten,
Nerid
ſt S
Alleſce
Un net
Suinde

leden,

Lenſtun
nhn
lf eine
Aene

nde

den unfe⸗

en, weſen

Favoi oc
Eingebn
nen ſage, 6
gebrechlche
nich deece
bieder Nid
jebſte in N
len Sing

mißbergtn

ſen die eſ⸗.
ſebſt; dn
nseſhine.
chaticn
den ſo ſhr
ſeben G.
von Dten B
file un
dienen tea.

wohl ln⸗

brnn Denn
Brie, 46
nt ſit N
ndſhene⸗
ees ſen
) genn

ſes Schiffes, und am 1oten December ſegelte ich von

89

Bourbon hinweg. Dermalen aber befinde ich mich un⸗

2

ter einer Geſellſchaft, die jener Geſellſchaft auf der Land⸗

kutſche im Thomas Jones nicht unaͤhnlich iſt; denn es

iſt ein Miſchmaſch von allerhand Figuren, Conſtitutio⸗
nen, Complexionen, Diſpoſitionen, Profeßionen und
Geſchlechtern. Ich will doch zuſehen, ob ich Ih⸗
nen nicht eine kleine Abbildung von einigen der Haupt⸗

Yerſonen aus dieſem Regiſter hinzeichnen kann; und es
wuͤrde eine Todſuͤnde wider die Lebensart ſeyn, wenn ich

Ihnen nicht zufoͤrderſt unſern Capitain, le Sieur De-
niel, vorſtellen wollte.
Leicht wird mir es nicht werden, Ihnen die Eigen⸗
heiten, oder vielmehr die Widerſpruͤche an dieſem Thiere
zu beſchreiben. Er iſt ſchon ziemlich weit auf dem Ruͤck⸗
wege von der Jugend fortgeſchritten, iſt ein großer
Heuchler, und ein noch groͤßerer Andaͤchtler. Schon
ſeit langer Zeit iſt er der viehiſchen Gewohnheit ergeben

geweſen, ſich ganz allein und ohne alle Geſellſchaft von
Zechbruͤdern zu beſaufen. Jeden Morgen bringt er die

erſte Stunde mit der anſtoͤßigen Beſchaͤftigung zu, den
gaͤhrenden Wein, Arrack, Knoblauch, und die Ragouts

vom vorigen Tage wieder wegzubrechen; die zweyte
Strunde wendet er zum Bethen, oder, eigentlicher zu

reden, zur Entheiligung der Religion, die uͤbrigen Mer⸗
genſtunden aber zum Freſſen und Saufen an. Eben ſo
untauglich zu den Functionen eines Oberbeſehlshabers

auf einem Schiff, als zu den Verrichtungen eines Sub⸗

altern⸗Officiers, affectirt er, wie ein alter Quadrant
vom Davis, die Sonnen⸗Hoͤhe in der Mittagsſtunde zu
F 5 beobach⸗

beobachten, und ſtiehlt einem oder dem andern von ſei⸗
nen Officieren die Pol⸗Hoͤhe ab. Dann und wann ſetzt
er ſich wohl des Mittags einmal mit zu Tiſche; aber er
macht ſich auch, wie ein Dieb, ploͤtzlich wieder unſichtbar,

zürem et eine volle Schuͤſſel und eine volle Flaſche weg⸗

mauſt, um ſeinem Appetit ohne Zwang in ſeinem Bett⸗
Stalle Bacht haͤngen zu können, wo er zu ſeinem perſoͤn⸗
lichen Behuf i immer einen guten Vorrath von Wein⸗ und
Branntwein⸗Flaſchen bey ſich hat. Um zwey Uhr iſt er
regelmaͤßt ig fuͤhllos, und kriecht in ſe ſein Reſt hbinein. Um
vier Uhr nimmi er ſeine Zuflucht in ſeinem Kaͤmmerlein
wieder zu ſeiner Flaſche und zu einer Schff ſſel voll kalter
Victuglien und § Knoblau ch. Dadurch geſtaͤrkt, tau⸗
meit er ſo hann mit einer Miene von Aukoritaͤt hin, die
Pfli chten der Religion zu entheiligen, ein Beyſpiel von
menſchlicher Gebrechlichkeit darzuſtellen, und ſeine Paſ⸗
ſagiere an die großen Gefahren zu erinnern, denen ſie
unter der Auſſicht und Leitung eines ſolchen Fuͤhrers uͤber
das Weltmeer bloßgeſtellt ſind.

Die beyden vornehmſten Officianten, des Schiffes,

die aus St. Malo gebuͤrtig ſind, ſcheinen mir ganz gute,
vernuͤnftige, und ziemlich hoͤfliche Leute zu ſeyn. Ein
Herr L— c aus LOrient, (der die Koſten fuͤr ſeine Ruͤck⸗

fahrt und Fracht dadurch verdient, daß er die Stelle ei⸗

nes dritten Schiffs⸗Officiers vertritt,) iſt ein ſchwacher,

eitler, duͤnkelvoller, unwiſſender, poͤbelhafter Kerl, ohne
Erziehung und ohne Sitten, und ganz unverſchaͤmt ver⸗

traulich. Dieſer wird ſich, aller Wahrſcheinlichkeit
nach, noch wohl gar meinen Namen zu Nutze machen,
Sie zu beſuchen. Ich habe ihn jedoch geſagt, Sie
ließen

n
fifn

e Be⸗

line
Uſen 6
Ne Man
lentken
N
N dan
Der

hrte

lnſo vo

en B

len en
lenmnet n
lihgee
ſ
lnd

Einndſ

Stetit
ferenfe
Erinn d
ſ nd
N dber
n gen
tine
rit
in,

n don ſe⸗
wann ſt
e; Cbert
unſchtbr,
laſche weg⸗
nemn Bt⸗
en perſcn
Wein⸗nnd
ein in
Kömmmreren
vel klit
Eikt mn

tat hien N

Zepſril tn
ſrehi⸗

4Elfe
. gen,
n
ſinelit
Ettlet⸗
ſhncge
Ker G
*R ler⸗
Peiti
nhte,

ließen Sich nur von ſolchen Leuten ſprechen, die in Ge⸗

ſchaͤfften kaͤmen, oder die Ihnen durch hochachtungswuͤr⸗

dige Bekannte vorgeſtellt wuͤrden.

Unſer Schiffs⸗Wundarzt iſt eine zweyte Edition von
unſerm Capitain; bloß mit dem Unterſchiede, daß ihn
der Mangel an Mitteln abhaͤlt, ſich ſo oft, wie jener zu
betrinken; ſo wie ihn eben dieſer Mangel zwingt, ſich
in den Zwiſchenzeiten zwiſchen Freſſen und Saufen die
Zeit damit zu vertreiben, daß er ſich alte Struͤmpfe
flickt.

Der Abbe' Fontaine, ein andrer von meinen Reiſe⸗
Gefehrten, macht ſeinem Kleid Ehre. Die Natur hat
ihn ſo wohl mit einem guten Anſehn und einer vortheil⸗
haften Bildung, als mit einem trefflichen Kopfe verſe⸗

hen, welcher gar ſehr durch eine edle Erziehung vervoll⸗
kommet worden iſt. Sein Betragen, welches von un⸗

noͤthiger Zuruͤckhaltung und beſchwerlicher Affectation
voͤllig frey iſt, wird zugleich aufs puͤnctlichſte durch den
Anſtand reguliret, der einem Geiſtlichen zukoͤmmt. Er

beſitzt Sprache, Talente und Vortrag, die ihn wohl in

Stand ſetzen duͤrften, den Vorſitz auch ſo gar in einer
Societaͤt von Jeſuiten zu fuͤhren. Er hat in den Ma⸗
nieren jene Wuͤrde an ſich, welche die natuͤrliche Beglei⸗
terinn des Verdienſtes iſt, das ſich ſein ſelbſt bewußt

iſt, und das die Franzoſen 'amour propre nennen,
das aber nur bey wenig Menſchen anders, als Anmaaſ⸗
ſung, genennet werden wuͤrde. Traͤſe ich den Abbe

Fontaine in Ehina, in Preußen, oder in England, und
ſo gar ohne geiſtliches Kleid an, ſo wuͤrd' ich doch immer

denken, er muͤſſe vormals einen wichtigen Poſten

92

bey dieſer gelehrten und ausharrenden Societaͤt verwor⸗

fener Prieſter bekleidet haben, die zu ihrer Zeit die Ca⸗

binetter ſo wohl, als die Gewiſſen maͤchtiger Monarchen

beherrſchten, die aber, weil ihre Gewalt viel zu groß ge⸗
worden war, als daß ſie haͤtten Einrede vertragen koͤn⸗

nen, an den = elinvet n der Ehre⸗und Herrſch⸗

ſucht ſcheite

R

63 wuͤrde eine laͤngere Bekanntſchaft, als ich mit
dem Herrn De⸗La⸗Combe, bisherigen Procureur du

R☚äd
—

—

Ror auf der Inſ ourbon, gehabt habe, erfoderlich

ſey R, el 9e ich J nen dieſen ehrl ichen Sonderli ing zerglie⸗
dern koͤnnte. Die Natur iſt g gegen ihn in Anſehung ſei⸗

ner aͤußerlichen Bildung etwas unguͤtig, und in Abſicht
auf ihre geiſtigen Gaben auch nur ſparſam geweſen; aber
ſie hat denn doch dieſe ungeſtalte und gebrechliche Behau⸗
ſung mit einigen richtigen Grundſaͤtzen und edelmuͤthigen
Geſinnungen geſchmuͤckt, womit alle uͤbrige Maͤngel
reichlich verguͤtet ſind. Ich ſollte meynen, dieſer

Mann muͤßte ſchon ſeit funſzehe. Jahren das Thal des

Lebens hinab geſtiegen ſeyn. Er iſt etwas groͤßer ge⸗
wachſen, als ein gemeiner Zwerg, und ſeine Glieder ſind
wie verdrehet. Dabey iſt er zwar hoͤflich und caͤrimonioͤs,
und das bis zur Uebertriebenheit; aber er iſt denn
auch zu Zeiten wiederum muͤrriſch, grob, auffahriſch,
und im Umgange plump und laͤſterſuͤchtig. Ob er
gleich, ohne Vorzuͤge des Genies zu beſitzen, zum Rechts⸗
gelehrten erzogen worden iſt, ſo hat er ſich doch ledig⸗
lich durch anhaltenden Fleiß eine practiſche Kenntniß von
Rechts⸗Regeln und Formalitaͤten erworben; und ſeine
natuͤrliche Begierde, Recht zu thun und Recht zu ſchaf⸗

fen, .

2–

ſ.
Kaerntn
ehrne
ng e
ſef
In B
lch
Ulkah
Guude

iSB

lcheig
ſ wett
und 1
el⸗
tnlſche
ſeine
Nefto

MWgt s

behe
Meiſern
Atroſt
Uelkom

künte,

den n
zulang
ſt e

ſilhe⸗

Uid en

ißie

Si
les

lt vert⸗
ejt die Ce

Monotchen

zu groß ge
ragen kin
d Hettſt⸗

oſs ict

cllcen .
ſee 7
dric
ing zrlie.

ſehn ſ⸗
in NNH

len; t

ge Behn⸗
lnithigen
Muinge

1, diſte

groſßtere
icerftn
inerics,

iſt de

ufthiſt
r
och
tnizten

nd ſire

zſh

,

bohrne Liebe zur Billigkeit, haben iht

93

ſen, ſetzt ihn weit uͤber alle Cöieene binaus. Seine

Kenntniß von der juriſtiſchen

gung eingefloͤßt, ſondern ihn auch zut leich! in S=
ſetzt, ſich der herrſchſuͤchtigen Fauſt der Unterdruͤckung,
zum Beyſtande der Unſchuld, zu widerſtten; ſollt’ es
auch mit der Gefahr verbunden ſeyn, daß er unter einer
willkuͤhrlichen Regierung, die nicht ſelten ohne alle

Grundſaͤtze zu Werke geht, ſeinen Gehalt, und folglich

ſein Brod daruͤber einbuͤßte. Sein Herz nimmt auf⸗
richtig Theil an der Noth andrer; und er hilft ihnen,
ſo weit ſeine Kraͤfte nur reichen wollen. Er iſt redlich
und freymuͤthig im hoͤchſten Grad, und weit uͤber alle
Local⸗und National⸗Vorurtheile. Bey allen dieſen mo⸗
raliſchen Vorzuͤgen iſt der gute Mann mit dem Ungluͤck
heimgeſucht, daß er ſich genoͤthigt ſieht, unter dem
Reifrocke zu ſtehn. Er empfindet ſeine Erniedrigung,

wagt es aber nicht, ſein maͤnnliches Vorrecht dadurch
zu behaupten, daß er ſich kuͤhnlich wieder der Hoſen be⸗

meiſtern ſollte: denn Herr und Madame De⸗La⸗Combe
contraſtiren mit einander in Anſehung der Groͤße ſo
vollkommen, daß der Reifrock wohl zum Mantel dienen
koͤnnte, den Mann vom Wirhel ſeines Kopfes an bis zu
den Fußſohlen zu bedecken, da hingegen die Hoſen kaum
zulangen wuͤrden, die Stelle von ein Paar Handſchuhen
fuͤr ſeine rieſenſoͤrmige Ehehaͤlfte zu vertreten. Auf

ſolche Art iſt er alſo in fremden Angelegenheiten kuͤhn

und entſchloſſen, in ſeiner eignen hingegen bloͤde und un⸗
ſchlußig.
Sie wiſſen ja, meine edle Freundinn, daß ich durch⸗
gehends gelind uͤber den Character der Perſonen des lie⸗
bens⸗

benswrdigen weiblichen Geſchlechtes zu urtheilen pflege,

jemanden, zu dem ich wahres Vertrauen hege, meine
Gedanken muͤndlich zu entdecken. Von der theuren

Ehe⸗Haͤlfte unſers Procureur will ich Ihnen nur ſo viel

ſagen, daß ſie ein poͤbelhaftes Weib iſt und gern ihr

Schluckchen thun mag; und ich bin verſichert, wenn ſie
es anders moͤglich machen koͤnnte, wuͤrde ſie auch wohl

eben nicht enthaltſam ſeyn. Die beiden Eheleute haben
zwey Kinder bey ſich am Bord; das Eine wird vom
Vater verzogen, weil er aus einigen Zuͤgen an der Bil⸗

dung deſſelben ſchließt, daß dieſes Kind wirklich ſein

Sohn ſey; das andre wird von der Mutter verzogen,

aus Urſachen, die ihr ſelbſt, als wahrer Mutter des

Kindes, am beſten bekannt ſeyn muͤſſen.
Unſer vierter Reiſe⸗Gefehrte, Herr Kerbalanec, ein
Kaufmann aus der Isle⸗de⸗France, urſpruͤnglich aber
aus der Bretagne gebuͤrtig, iſt ein vorſichtiger, kluger,
gelaßner, hoͤflicher Franzmann, der ſo wohl das Phleg⸗
ma, als die Figur eines Hollaͤnders an ſich hat. Er
thut ſich nicht wenig auf ſeine Familie, Einſicht und Er⸗
ziehung zu Gute. Die Wurzel ſeines Hauſes mag frey⸗
lich wohl alt genug ſeyn; aber an dem Zweige finde ich
nichts Außerordentliches. Er ſcheint mir ſein Intereſſe

beſtaͤndig und bey jeder Gelegenheit vor Augen zu ha⸗

ben, hat aber doch dabey gerechte Grundſaͤtze und ehr⸗
liche Geſinnungen, und verdient ſo wohl in Handels⸗
Angelegenheiten, als im geſelligen Umgang alles gute
Zutrauen. Um ſeine Geſundheit ſieht es mißlich aus;
und ich ſorge, wenn wir nicht vom Vorgebirge der Guten
doff⸗

ausgenommen wo ich eine bequeme Gelegenheit habe,

ſuft

er no

heit

it

ſeine

hlte

Hits
derhe
dor

ans

Unter
damne
Chenn
eſecd
(le n
fihren
Sed
eſeng
eſten

ie

Ini
ſn k
Sterl

g)
ſen he

95

Hoffnung eine geſchwinde Fahrt nach Hauſe thun, werde
ege, min er noch ein Opfer ſeiner ſchwaͤchlichen Leibes⸗Beſchaffen⸗
det thenen , — . Seine Ehegartinn
unurſeaa hat ſich waͤhrend ſeiner Abweſenheit groͤßten Theils bey
ſchweſter, Madame Henri zu LOrient, aufge⸗
li genih ſeiner Schweſter, Madame Henti zu Orient, aufge⸗
Penke halten; und wenn es die 3 ge des Krieges und ſeine
RM haͤuslichen Angelegenheiten verſtatten, iſt er willens, wie⸗
*R der nach Oſt⸗Indien zu gehn.
4 nudr Waͤhrend der Zeit, daß wir bey der Inſel Bourbon
nn vor Anker lagen und keine Erlaubniß erhalren konnten,
vrticf⸗ ans Land zu gehn, hatten wir doch noch am Bord unſers
hr denf Schiffes einige Geſellſchaft, die uns beſuchte; und zwar
Nutt unter andern von einer Frau, die eine Nichte von Ma⸗
dame G— d, einer Ihrer Nonnen, iſt. Sie und ihr
Ehegatte, Herr Bertrand, lagen mir an, die beiden
nanc en eingeſchloßnen Briefe mitzunehmen. Man hat mir da
gſihclean alle moͤgliche Ehren⸗ und Achtungs⸗Bezeigungen wieder⸗
r, kugen fahren laſſen: manchmal hat man mich fuͤr ein maͤchtiges
ds g⸗ Glied des hohen Raths in Oſt⸗Indien, manchmal fuͤr
hhn einen Officier von Range, zu andern Zeiten wieder fuͤr
tunb⸗ einen Vornehmen vom hohen Adel gehalten, der mit
6 ng ſ . wichtigen Auftraͤgen vom Londner Hofe verſehen waͤre.
hefthit Urd es hat mir viel Muͤhe und Schwierigkeit gemacht,
1 Iteen gewiſſe Leute zu uͤberzeugen, daß ich am Bord des Briſ⸗
gen in 2 ſon keinesweges an Geld und Effecten 30,000 Pfund
und 4 Stierlings, (wie vielleicht dort die Rede gegangen ſeyn
rtle mag,) eingebuͤßt habe. — Vom Vorgebirg hoff ich Ih⸗
les gle nen bald wieder zu ſchreiben. Leben Sie wohl.
ich on .
er Guin L
ck Ein

Ein und zwanzigſter Brief.
An eben dieſelbe.

Zur See, am Bord des Favori,
den 14ten Jaͤnner 1779.
Endlch, meine liebſte Couſine, habe ich meine Loslaſ⸗
ſung ausgewirkt, und binnen Zeit von einer Stunde
werde ich an Bord eines daͤniſchen Schiffes gehn, wel⸗
ches gerades Weges nach dem Vorgebirge der Guten
Hoffnung beſtimmt iſt. Es iſt aber nicht ohne Schwie⸗
rigkeit abgegangen, daß ich dieſe gewuͤnſchte Abſicht er⸗
reichet habe: denn ich fand beym Capitain Deniel ſo viel
Widerſpruch, daß daruͤber beynah alle meine Hoffnun⸗

gen auf Erloͤſung aus dieſem ſchwimmenden Gefaͤng⸗

niſſe vernichtet worden waͤren; aus einem Gefſaͤngniſſe,
welches folglich mein Leben auf ſehr wenige Wochen oder
Tage zu begraͤnzen drohte, indem ich ſchon eine Zeitlang
vorher mit gefaͤhrlichen Zufaͤllen vom Scharbocke gemar⸗
tert worden war.

Es gehoͤrte ein gewiſſer Grad von Entſchloſſenheit
und ſchonender Kunſt dazu, mit dem Steiſſinne dieſes
verſoffenen Dummkopfes, und der Grille des Herrn
De⸗La⸗Combe fertig zu werden. Mein ehrlicher Un⸗
gluͤcks⸗Gefehrte, Herr Y — e, ſchwieg und verhielt ſich

leidend; denn er war entſchloſſen, ſich jede Maaß⸗Re⸗

gel, die ich nehmen oder billigen wuͤrde, gefallen zu laſ⸗
ſen. Ich kann mich aber auch nicht erinnern, daß ich
in meinem ganzen Leben jemals Vorſtellungen aus Gruͤn⸗
den und Beredſamkeit mit ſo viel Nachdruck und Wir⸗
kung

e belet

ung on
s wo

N
Moteri
Erklirn

ai vaͤre

leh, al
(Nuu
in n,
nickſche
Beriren

t hin

0,
„Jo,/

Se len

„hat

G
D

„etſvas d
nlen Sie

uint

Nei
ihs
Nun

de

97

kung angewandt haͤtte, wie bey dieſer Gelegenheit; aber
das war alles nichts und wieder nichts.

t. Als ich das erſte mal mit dem Capitain uͤber die
deß hti Materie von meiner Loslaſſung ſprach, that er mir die
n Erklaͤrung, ich verlangte damit mehr, als ſein Leben;
ir g ich waͤre ihm als ein Gefangener uͤbergeben, und künde

nk auch, als ſolcher, in den Depeſchen ſo wohl von der In⸗
nrm ſel Mauritius, als von der Inſel Bourbon eineſchrie⸗
ehn, di ben; ja, er haͤtte ſo gar ſeiner Gefangenen wegen aus⸗
de Gn druͤcklichen Befehl bekommen, das Vorgebirge nicht zu
eée beruͤhren.

td Ich fragte ihn, ob ich nicht mein Paſſage Geld be⸗
iſin zahlt haͤtte? — .
Gci „Ja, mein Herr“, war die Antwort, „da⸗ haben
ingſe⸗ „Sie bezahlet“, —
ocene „Hab' ich denn nun nicht folglich eben die Privile⸗
e Zetlan „xgien, die andre Paſſagiere auch haben? —
ock genn „Ey freylich, mein Herr. —
„Wenn es nun jemanden von den Herren Franzo⸗
hoſetie ſen beliebte, Ihr Schiff zu verlaſſen, und er wollte
nte ö „Sie zugleich von der Verbindlichkeit frey ſprechen, ihm
des Henn „etwas von dem Paſſage⸗Gelde zuruͤck zu geben; woll⸗
elcheeli. „ꝛten Sie, oder koͤnnten Sie ihm wohl das verweh⸗
kehet „ren?? —
Nnß N⸗ Mein, mein Herr, auf dieſen Fall glaube ich nicht,
len daß ich's ihm verwehren koͤnnte“. —
ͤ, „Nun denne, erwiederte ich, „da ich mein Paſſage⸗
n Vt⸗ „Geld bezahlet habe, ſo bin ich auf keine Weiſe nicht
ee G „als
.

vals ein Gefangener zu betrachten. Ich habe auch kein
„Ve erbrechen begangen. Wenn Sie Sich nun. erkuͤh⸗
nen, mich wider, meinen Willen am Bor ed aufzuhalten;
„o wird das erſte Engliſche Schiff, das uns in den
„urf koͤmmt, ſo bals ich nur ein⸗ Wort davon ſage,
we mit mir umgegangen wird, Ihr Sehiff und Sie
„da z in Beſchlag nehmen. Iſt nun kein Krieg zwi⸗
ſchen F Frankreich und England, ſo wird er Sie in einen
2oder den andern brittiſchen Hafen ſchleppen und ſo lange
„beheen, bis Sie mir alle Schaͤden und Unkoſten gut
ger thar haben: iſt aber wirklich Krieg; ſo wird Ihr
Verfahen gegen mich ganz unfe ehlbar, ſo bald es mei⸗
„nen Loidsleuten zu Ohren koͤmmt, ihre Empfindlichkeit
regemachen, und ſie reizen, ein ſchweres Wiedervergel⸗
„tiums⸗Recht an Jr nen und andern auszuuͤben; und
,das wuͤrden ſie nich t unterlaſſen, wenn ich mir auch
2 ſell lbſt die Muͤhe ge gel ben wol llte, es ihnen auszureden“.

»

Dieſe Betrachtun ngen machten einen merklichen Ein⸗
druck auf die Miene und Sprache unſers Capitains.
Ich nutzte augenblicklich den Vortheil, den ich uͤber ihn
gewonnen hatte, und ſagte: ich wollte uͤber meinen Fall
einen Statum cauflae aufſetzen, und mein Anſuchen
ſchriſtlich in Geſtalt eines, an ihn gerichteten Schreibens
thun, damit er alsdann ſeine Officiere und Paſſagiere zu
einer Berathſchlagung daruͤber auffodern koͤnnte: wenn
dann der Beſchluß, der bey einer ſolchen Berathſchla⸗
gung gefaßt werden ſollte, (falls dieſelbe vortheilhaft
fuͤr mich ausfiele,) in gehoͤriger Form zu Papiere ge⸗
bracht, und mit der Unterſchrift aller Anweſenden be⸗
glaubiget wuͤrde; ſo muͤßte dieſes hernach zur Rechtferti⸗
ganig

ug ſ
Schff
ſt die
Ich ſ
Wi
e,

Ud men

De⸗
6—
lld bin
entſchied
Verd 1
denn lef
Ddi

G
tie n
nherehnn
ſen me
llun
nin
etdeche
l

diſ

8 In
,
e

99

be alhte gung ſeines Verfahrens auf den Fallt dienen, daß das
nn gi Schiff nicht erwan noch weggenommen wäuͤrde, bevor es

afilnin in die Europaͤiſchen Seen kaͤme.
ns in Hierzu gab der Herr Capitain ſeine Einwilligung.
t davon ſte Ich ſetzte alſo ein uͤberaus nachdruͤckliches Schreiben auß,
f me worinnen ich meine Anſpruͤche auf die Geſetze des Voͤlker⸗
in Kree Rechts, die Grundſaͤtze der allgemeinen Gerechtigkeit,
Sie inen und meinen Geſundheits⸗Zuſtand vorſtellte. —-
dluhe Die Berathſchlagung gieng hierauf wirklich vor
6 Pidc ſich — der Procureur du Roi verwaltete ſein Amt,
o witd „ . . . . „ „
. N n und binnen weniger als einer Stunde war es einſtimmig
entſchieden, daß ich wider meine Neigung nicht am
Pfndllciet ⸗ — S“
mtum Bord aufgehalten werden duͤrfte; und ſo mit war es
5 ſederverge „ . . K. . 2* .
aicnz u denn beſchloſſen, daß ich die Freyheit haͤtte, mich an
4 Bord jedes neutralen Schiffes zu begeben.
ich mmir ℳ. D
Pleen Es wird mir weh thun, mich von dem Abbe⸗ Fon⸗

taine zu trennen; und ich kann wohl ſagen, es iſt mir
kichen ⸗ angenehm und ſchmeichelhaft, wahrzunehmen, daß die⸗
Cuſtis ſem unvergleichlichen Mann unſre herannahende Tren⸗
ich bef nung nahe geht. Als er mich bey meiner Ruͤckkunff .
meineni vom Bord des daͤniſchen Schiffes am Eingange aufs
i Mſit Verdeck empfieng, verriethen ſeine Augen, wie groß der
Satc Antheil ſey, den ich an ſeiner Gewogenheit hatte. —
Prſchetil Ich ſeh' es Ihnen an der Miene an, ſagte er, „daß
lintt nn „es Ihnen beym Daͤnen gelungen iſt’“. Madame De⸗
Brtſt⸗ La⸗Combe vergoß Thraͤnen, und ihre beiden Kinder
ottee heulten und ſchrien. Daß die Kinder ſo jammerten,
gnieß⸗ nahm mich eben nicht Wunder, weil ich immer Zunei⸗
gien gung gegen ſie bewieſen, und ſie zum oͤftern gefuͤttert habe.

efſe SJJM G 2 Auf

100

Auf dem daͤniſchen Schiffe ſelbſt hatte ich einen hitzi⸗
gen Wortwechſel auszuhalten, der ſich von der ſtrengen
Neutralitaͤt herſchrieb, die man dem Schiffer zu beob⸗
achten aufs nachdruͤcklichſte befohlen hatte. Es hielt
ſchwer, ehe ich die Erlaubniß erhalten konnte, an Vord,
auch nur zum Beſuche, zu kommen. Haͤtte ich nicht
das beſondre Gluͤcke gehabt, einen uͤberaus vernuͤnftigen
und edeldenkenden Mann an dem Herrn B — d zu ſin⸗
den, welcher Super⸗Cargo war, und noch dazu Theil an
dem Eigenthume des Schiffs hatte; ſo duͤrften wohl alle
meine Vorſtellungen von Tractaten, Geſetzen und Ge⸗
braͤuchen nur wenig Eindruck auf das Gemuͤth meines
andern Landsmannes, des Capitains, gemacht haben.

Der zweyte Schiffs⸗Officier, ein wirklicher Daͤne,

leiſtete mir Geſellſchaft auf dem Ruͤckweg, um mit uns

die Mittagsmahlzeit auf dem Favori zu halten. Wir
werden nun unverzuͤglich Abſchied von dieſem Schiffe
nehmen, da das Deſert eben aufgetragen, und der Caffee

ſchon beſtellet iſt, um mein Verlangen nach meiner Er⸗

loͤſung zu befriedigen.

Mein naͤchſter Brief wird nunmehr aus dem Lande
der Mynheers und der Hottentotten kommen. Leben
Sie wohl, meine liebſte Muhme! .

s wer
„Pon
Uittigem
don der
Und mir
Vus ob
len vorn

Me

nge do

lchun,
eſhoite
mein he
E
i in
Cunſelnn
ſtanze
Aant
Airtat

Mihe

heinen hi.

der ſrengen
ffer zu bet⸗
. Es ſl
te, n Von
aͤte ich it
vernunfte
d
dazn Deln
ſfen nih tn

ten d ⸗

enrich nin
ochtheen

gigr de

SUn Mi un
len. Be
ſen Shf

ndder Cſt

meirt

s denn n

7

101

Zwey und zwanzigſter Brief.

An den Wohlgebohrnen W. H—s, Eſa.
General⸗Gouverneur ꝛc. in Calcutta.

Auus dem Stadt⸗Gefaͤngniſſe zu Port⸗Louis
auf der Isle de France, den 17ten
November 1778.

s war am zten Auguſt, als wir auf der Rhede bey
— Pondichery anlangten. Die Schriften, die gegen⸗
waͤrtigem Briefe beygelegt ſind, werden Ihnen ein Bild

von der Begegnung machen, welche dem Herrn Y—e

und mir von ſelbiger Zeit an bis itzt wiederfahren ſind.
Was aber in gedachten Schriften zu erwaͤhnen unſchick⸗
lich geweſen ſeyn wuͤrde, das will ich mir nunmehr, Ih⸗
nen vorzutragen, die Freyheit nehmen.

Mir ſcheint es ganz offenbar, daß Frankreich ſchon
lange darauf umgeganger) einen Schlag in Oſt⸗Indien

zu thun, und daß dieſe Keene einzig und allein durch die

geſchwinden und herzhaften Maaß⸗Regeln, welche Sie,
mein Herr, ergriffen haben, daran verhindert worden

ſey. Einige Zeit vor meiner Abreiſe aus Frankreich,

d. i. im letztverwichenen Januar, brachte die Fregatte
Conſolante geheime Nachricht mit, es waͤre durch den
franzoͤſiſchen Miniſter, St. Lubin, wider den Nabob von

Arcot und die Engliſch⸗Oſt⸗Indiſche Compagnie, ein
Tractat mit Hyder Ali geſchloſſen worden, dem auch der
Rajah von Tanſchaur beygetreten ſey. D

Dea wir hernach am 23ſten Junius auf der Inſel
Bourbon anlangten, ſo trafen daſelbſt allerhand Um⸗
G 3 ſtaͤnde

ſtaͤnde zuſammen, die in unſern Gemuͤthern den Gedan⸗

in Oſt⸗Indien entweder ſchon Feindſeligkeiten ange⸗
ſangen worden waͤren, oder daß doch in kurzem ein

en. Der Hauptmann vom Hafen ſagte ganz

—m„ s e 2 6 3
er waͤre zu uns an Bord in der groͤßten Be⸗

Briſſon vielleicht ein Eng⸗
chiff ſenn, und ihn als Kriegsgefangenen
mit nach Oſt⸗Indien nehmen moͤchte. Hier legte Herr
De⸗Cheſeaux, der Commandeur unſers Schiffes, zu
unſerm großen Erſtaunen, dem Gouverneur auf Bour⸗
bon gemeßnen Beſehl vom koͤniglichen Commiſſarius zu
Orient vor, die beid Engliſchen Paſſagiere nicht ans
Land zu laſſen. Es erhellte auch ferner aus alle dem,
was hernach geſchah, daß er ſelbſt, der Capitain, ſich
ſchriftlich verpflichtet hatte, dieſer Verfuͤgung nachzule⸗

ben. En gewiſſer braver Mann zu St. Paul hatte
mir geradehin zu ſagen, wenn er

doch die Aufrichtigkeit,
es uͤbernehmen wollte, Briefe von mir nach Frankreich
mit dem Schiffe Fitz⸗James, (welches man zu der Zeit
ſtuͤndlich erwartete, abgehn zu laſſen; ſo duͤrfte er leicht
gensothigt werden, dieſe Briefe beyzubringen und oͤffent⸗
lich vorzulegen. Doctor E—n, der Herrn Y—– ei⸗
nige Briefe an ſeine Freunde in Bengala zur Beſtellung
braͤchte, uͤbergab ihm dieſelben unverſiegelt: denn, ſagte
er, es waͤre ſehr wahrſcheinlich, daß alle Schriften zu
Po dichery unterſuchet werden wuͤrden. Einer von un⸗
ſern franzoͤſiſchen Paſſagieren, der in Oſt⸗Indien noch

voͤllig fremd war, ſagte mir, man habe ihm, bevor er
aus Frankreich abgereis die Verſicherung gegeben,
daß

ken erregen und beſtaͤrken mußten, daß von den Franzo⸗

ich erfolgen wuͤrde, worinne ſie der angreifende Theil

Se

ſhen

ide,
Gartin
ſammt
en he

en vo
lenſten
en ſ
ingſeche
len, die

ſd, ⸗

ftrichet
r Ge
ren ne
ir
gercede

ſluſen

enEr

Aunha
StG
des ſ
ne
Ent,
ic

As

103

dent Gedet⸗ daß er eine Officier⸗Stelle in Dienſten eines Oſt⸗Indi⸗
den gtone. ſchen Fuͤrſten, der mit der Krone Frankreich in Allianz

keten ſe ſtuͤnde, bekommen ſolle. Und ſo ward es auch zu Bour⸗
kutzen in bon als eine ganz zuverlaͤßige Sache geſagt, daß die
eferde di Sartine, unker dem Commando des Herrn Coronat,
ſagt en ſammt aller darauf befindlichen Ammunition und uͤbri⸗

gen kadung, an Hyder Ali verkaufet waͤre.

groͤten Br
cht ein E⸗ .. .
Ich weis nicht, ob ich noch erwaͤhnen darf, daß der

Herr von Bellecombe und ſeine Bfficlere von den ge⸗
Siifs, hel mſten Entſchließungen des hohen Rathes von Benga⸗
af len, ſo wie von den Be ſchluͤſſen des Rathes zu Madras,
mſtist ingleichen don allen Berichten, Befehlen und Neui gkei⸗
D ie i ten, die mit den Briefſchaften von Suez; angekommen
ale ſind, recht gut unterrichtet waren, ober doch davon un⸗
pnt, 4 terrichtet zu ſeyn vorgaben. Sie ſagten zum Veyſelele,
iufſi⸗ der General⸗Gouverneur haͤtte in der Rathsſihung
Pol hate zwey mal wider alle Feindſeligkeiten proteſtiret; aber
Herr Barwell, der die Franzoſen haßte, waͤre heftig
. “ geworden, haͤtte der Meynung des Gouverneurs wider⸗
tn ſprochen, und ſeine Meynung haͤtte dann durch die mei⸗
i dr gi ſten Stimmen die Oberhand behalten; der Geuverneur
ſeal Rumbold, der General Munko, und der Commodore
ind ifi⸗ Sir Eduard V ernon haͤtten ebenfalls wider den De
P4 des hohen Rathes zur Belagerung der Stadt P vondich
Neſiel eine Proteſtation eingelegt; das Haus des Herrn Gil⸗
den ſcn nett, eines franzoͤſiſchen Wundarztes in der Schwarzen⸗
hiſmn Seadt, ſey ein Schlupfwinkel für Spione: und wenn
rtan Hondichery bezwungen wuͤrde, ſo ſollte ſich alsdann ein
1dentm Herr Moracin zu Sadras, und ein Herr De⸗Larche in
Nℳor A4 Madras aufhalten, und dus ⸗dieſe Herren ſollte das
gpe “ . Ver⸗

104

.

De⸗Larche
erden. Herr
Nachrichten eingezogen werde
liche

d gezo⸗
ebohren un
eſe aer debegie⸗ Unterthan
. in Oſt⸗ ice ie n
e ne ha neaie nicht ſo leicht fuͤr l 2
Aft,, . 0 , D
heu werden. D
d . Ras nd wohl unte
is Rentreich raus thaͤtige u
vi es uͤberaus
wiß, daß

9
9 9 /

9

u
igkeit, Ihnen z
π Tap . 7
Ich glaube, En twurf auf estnanntrr a
e . bald iſt wi
melden, daß inlichkeit, ſo ird. Man iſt wil er.
aler Rieie aageſth werden en Grade der Suͤd
ert iſt, . baze im
gebeſſer Inſel Mam
die kleine J

z
. h

. el beſeſſen, aus
ieſen haben ehedem dieſe Jaſell 6te. 2
kin kn⸗ riſe den kannsſſchen hauf
der ſie von den Platz kann ſie den neſſien n
ein ſe hnngercn wohl zu ſat ene⸗ 83 Gn
leuten Ela den ſe d
Gaebet n zoge Vortheile gerei⸗
Handel zu groß

4 : e

ent
. Etabliſſem
in ſolches eerbuſen
ili aber ei . en M
dienen. Wie neiher im reneſ in dem Einel
dem Handel nnger ganzen Senhe ich D ge⸗
ſo Waſenbtue⸗ ſeyn wlrde, b Pneſortneit ich Sie
von Mo gnd b icht auf ei n verweiſe .
genwaͤrtigen 3 enden Schriften. de, dieſen Brief
ug die Gedene⸗ lewene werde⸗
daß ich Ge

ſc

ſhn

felenel
tung un
,S
lneng
Abet
lehrd

iißt

Uon de
lerſhie

G
herze
etlang
und es
deſen
rung i⸗
e
Pſri

105

le erfede⸗ zu ſchaffen, wo ich auf dieſen Fall noch eine N. i
ach
De⸗nte anhaͤngen will. ſchſe

und ge .
elnrerthrn
gnenie Drey und zwanzigſter Brief.
nn An die Herren — — Eſars. in Londo[n.“
let haben R
ſe Vorgebirge der Guten Hoffnung, den 1ſten
, Onenr : Febr. 1779.
krn Meine wertheſten Freunde,
iſt nlin m isten Januar gieng ich an Bord eines Daͤniſchen
der Sidt⸗ Schnauſchiffes, welches am 22ſten hier den Anker
1 biſe fallen ließ. Die Geſchichte von meiner Gefangenhal⸗
ſeſen, ans tung und von meinem Briefwechſel mit Leuten von aller⸗
t. A ley Stand und Charakter koͤnnte ich Ihnen in einem ein⸗
ſeige⸗ zelnen Briefe nicht ohne ſehr viel Aufwand von Zeit und
ſenn Arbeit liefern ich verweiſe Sie daher in Abſicht auf al⸗
und Get. lerhand Umſtaͤnde, von denen Sie manche vermuthlich
tüdin nicht ganz unintereſſant finden werden, auf Abſchriften
enſſein von den Briefen, die ich bey einigen Gelegenheiten an
utiſemt verſchiedene Perſonen geſchrieben habe.
Murtuer Ganz gewiß liegt es der franzoͤſiſchen Regierung am
denn Cenl Herzen, ihr ehemaliges Anſehen in Hindoſtan wieder zu
icht e⸗ erlangen, und ihren Handel daſelbſt weiter auszudehnen;
g e und es iſt auch nichts in der Welt vermoͤgend, ſie von
ſe dieſem Beſtreben abwendig zu machen, als die Erobe⸗
Heea rung ihrer Inſeln in Africa. Mithin kann die Oſt⸗In⸗
rif diſche Compagnie und die brittiſche Regierung weder zu
Sofua geſchwind, noch zu thaͤtig ſeyn, die noͤthigen Mittel zu
4 G 5 Errei⸗

Erreichung dieſer letzt genannten Abſicht anzuwenden.
Sollte die Wegnahme der franzoſi
dieſen Seen ein egenſt der Aufmerkſamkeit fuͤr die
großbritanniſche Regierung werden; ſo wollte ich einige
Bemerkungen anachen, welch vielleicht dienen koͤnnen,
auf dieſen Inſeln Anſtal lten zu kreffen, die nicht wenig
zur Berithigung der Einwohner, und zum Vortheile der
Oſt⸗Indiſchen Compagnie ſo wohl, als auch zugleich
zum Beſten der brittiſchen Nation beytragen koͤnnten.

„— .

Sſi

wichery uͤbergegangen . und zwar

Eiich iſt

Menß ſhen, die an ve diednen Plaͤgen weiter nichts,
als neu⸗aufe ſgewer rſene Erd⸗J Maͤlle,
ten. Ich b bin kein mache auch kei⸗
nen Anſpruch auf milltariſche Ei
ſen, ja waͤhrhaftig in allen entle⸗ ea Laͤndern, ſie moͤgen
liegen, in was fuͤr einem Kli⸗ na ſi⸗ wollen, ſi ind die lang⸗
ſamen Approſchen, die man in Europa g gegen regulaͤre
Feſtungen zu brauchen pflegt, aͤußerſt uͤbel angebracht:
denn die Anzahl von Menſchen, die bey einem General⸗
Sturin ihr Leben verliehren, iſt allemal bey weitem ge⸗
ringer, als die Menge derer, die bey einer langwierigen
Belagerung von ſchlechten Nahrungsmitteln, von der
rauhen Witterung, und in unaufhoͤrlichen Scharmuͤzeln
umkommen; ohne noch zu rechnen, daß Zoͤgerungen je⸗
desmal den Belagerern den Muth benehmen, und den
Belagerten immer mehr Muth einfloßen. Zu dieſen
Betrachtangen laͤßt ſich auch uͤberdieß der Umſtand rech⸗
nen, daß man bey langſamen Approſchen immer noch

Gefal hr laͤuft, die Belagerung aufheben zu muͤſſen; eine

. Noth⸗

gen Pflanz zoͤrter in

e.

rſtande von einer Hand voll
zur Bedeckung hat⸗

aber in heiſ⸗

“ anr

ſre ⸗
s bed
ſen, die
ben,
eiſen!
dchery
Zet,
dermnn
Hun
e len.

Ne
kiren
aen
Gtſen,
Gin
die Aer
Aen n
Und die
don den
ſiter e ẽ
Kn nſer
Ueten

nj

ge

107

hnwaſeen Nochwend igkeit, worein die Engliſche Armee vor Pon⸗
anitet dicherh gar leicht haͤtte vorſe er werden koͤnnen, wenn
leit fir de Aatzung in dieſer Stadt entweder von Hyder Ali,
zinheii oder auch von Eurepa aus, RNM rſtuͤtzung bekommen
nen knnme haͤtte.
nicht veng ſchte damals 4 h und ſehnlic eS
ithetir Ich wuͤnſchte damals uaftlch und ſehnlich, daß ich
ch RK haͤtte ans Land kommen koͤnnen: denn da ich den Zuſtand
körre. des belagerte en Platzes eingeſehen hatte; ſo hörte ich de⸗
nen, die ihn belagerten, allerhand nukliche Rathſchlaͤge
geben, und ihnen inſonderheit ein Paar Stellen nach⸗
ud e iſen ko geringe Macht, von welcher Pon⸗
e weiſen koͤnnen, wo die geringe Macht, von welcher
“ dichery vertheidiget wurde, durch Stuͤrme zu eben der
e itt Zeit, da man verſtellte Angriffe an andern Stellen that,
dfnn dermaaßen getheilt worden waͤre, daß ſie ſich gar bald
auh n gezwungen geſehen haben wuͤrde, den Platz zu uͤber⸗
her in heſ⸗ geben.
ſe nogen
ddelong⸗ Mi ich dänkt, ich H der Oſt⸗ ⸗Indiſchen Compagnie
tglire keinen uͤblen Dienſt, wenn ich Ihnen, meine Herren,
intt zu erkennen gebe, daß ich fuͤrchte, die groben Beleidi⸗
in Gene gungen, die dem Nabob von Carnatic oͤffentlich und in⸗
)wetenke geheim ungeſtraft angethan wer den, kaͤnnen und muͤſſen

ugein die allerſchaͤdlichſten Folgen fuͤr den brittiſchen Handel in
1, vin Aſien nach ſich ziehen. Die Franzoſen, die Hollaͤnder

ihnnif⸗ und die Daͤnen haben die umſtaͤndlichſten Nachrichten
Pringt wvon den Unanſtaͤndigkeiten, die dieſem Fuͤrſten innerhalb
1, und n ſeiner eignen Staaten von bloßen Antaͤlden, gemeinen
d Kaufleuten, und ſo gar von ſeinen eignen Militaͤr⸗Be⸗
himde dienten wiederfahren. Kann man einen regierenden

Fuͤrſten innerhalb ſeiner eignen Lande, Schulden halber,

er ich
⸗ „ durch gewoͤhnliche Klagen vor Gerichte belangen?
N oödder
èZ

106ͦ
oder kann es mit der geſunden Politik, ja ſo gar nur
mit der Wärde einer ſo ehrwuͤrdigen Communitaͤt, wie
die Engliſch⸗Oſtindiſche Compagnie iſt, beſtehn, daß ſie
es einem gemeinen Anwalde bey der Gerichtsſtube eines
Stadt⸗Majors ungeahndet hingehn laͤßt, wenn er inſo⸗

lente und drohende Briefe an den unumſchraͤnkten und

oberſten Beherrſcher von Carnatic ſchreibt, von dem
doch die Compagnie ſo viele ihrer Beſitzungen zu Lehn
traͤgt? Wuͤrden wohl die eignen Bedienten des Nabobs
in der Stadt Madras den Wagen des jungen Nabobs
anhalten, ihn perſoͤnlich in hoͤchſt niedertraͤchtigen und
hannswurſtmaͤßigen Ausdruͤcken ſchimpfen, ja ſich ſo
gar unterſtehn, ihn zu ſchlagen, wenn bey dieſer Praͤſi⸗
dentſchaft eine weiſe und gerechte Regierung eingefuͤhrt

waͤre? Laſſen Sie uns doch bedenken, meine Herren,

daß der junge Prinz, der ſo unverſchaͤmt beleidiget wur⸗
de, General uͤber die ſaͤmmtlichen Truppen ſeines Va⸗
ters iſt. Und iſt dermalen wohl die Zeit dazu, daß
man jene wechſelſeitige Vertraulichkeit und Hochachtung
zerſtoͤrt, die zwiſchen einem General und ſeinen Trup⸗

pen immer obwalten ſollte, und ohne die der Sieg uͤber

einen auswaͤrtigen Feind nicht ſelten dem innerlichen

Mißtrauen und der Uneinigkeit aufgeopfert wird? —

Eine Seele in der muntern Staͤrke der Jugend haͤlt
nicht immer die Probe der Geduld gegen wiederholte
Beleidigungen aus; und dieß auch nicht einmal in aͤn⸗
dern, wo Fuͤrſten eben nicht als Halbgoͤtter, ſondern als
Menſchen, von ihren Unterthanen betrachtet werden,
und wo Staat und Prunk nicht, wie in Aſien, die
Sicherheit und Staͤrke der Regierung ausmachen. Wie

kraͤnkend muß es demnach fuͤr einen Fuͤrſten, der von

der gof
vohl
thediu
eroſen
n o
Chtung
ndlch
ffl
De
Enge e
chr

Sicel

ſfend
erſ reh
lice
ſhe e
ſirerd
ſſin
Cngenor⸗
Und na
Un
weiſt
denn al

nes T
de ich

egen

Uugen,
Joe

lſhii

ſe gar nn
unitaͤt, we
n, daßſt
tſtube eits
enn er iſſ⸗
rankten un
, von den
gen zr
des Nillt

Gen Nice

ſichten eN
,in ſcH
Peer i⸗⸗
oncei

e Herten
dhger wun⸗
ſies We⸗

D aD
Hocehen

einen Tu⸗
GEüt
itnericht
wird? —
uge end 1
Uirf,
nalt in n
ſunmni⸗

t tede

. 109

der Laſt ſeiner Jahre gebeugt iſt, der ſeine Schaͤtze ſo
wohl, als ſeine Leibes⸗und Seelen⸗Kraͤfte in der Ver⸗
theidigung ſeines andes und im Dienſte ſeiner Bundes⸗

genoſſen erſchoͤpfet hat, ſeyn, wenn ihm ſtatt deſſen, daß

ihm aſiatiſche Verehrung wiederfahren ſollte, mit Ver⸗
achtung begegnet wird? Eine ſolche Erniedrigung iſt un⸗

endlich ſchmerzhafter fuͤr eine gefuͤhlvolle, erhabne und

fuͤrſtlich geſinnte Seele, als der Tod,

Daß der Nabob dieſe Laſt von Kränkung ſchon ſo
lange ertragen hat, iſt ein Beweis, daß er beynah eine
mehr als menſchliche Staͤrke des Geiſtes und Kraft der

Seele beſitzen muͤſe. Die Zukunſt wird der Oſt⸗Indi⸗

ſchen Compagnie die großen Eigenſchaften dieſes Fuͤrſten
erſt recht ſichtbar machen: und alsdenn wird ſie, viel⸗

leicht zu ſpaͤt, erkennen, wie groͤblich ſie ſich durch faͤlſch⸗

liche Vorſtellung der Begebenheiten und Umſtaͤnde habe
hinter das Licht fuͤhren laſſen. Nach einer ſchon ſo alten,
ſo feſten, und ſo buͤndig genehmigten Allianz iſt das itzt
angenommene Syſtem der Erſprießlichkeit ſehr unedel
und unanſtaͤndig; und neue Verſuche koͤnnen gefaͤhrlich

uusſchlagen. —

Unterdeſſen wuͤrde es von Seiten der Compagnie
wenigſtens der Staatsklugheit gemaͤß ſeyn, daß ſie mit

denm alten Fuͤrſten eine Verabredung uͤber die Wahl ſei⸗

nes Thronfolgers traͤfe; dieß waͤre eine Maaß⸗Regel,
die ich fuͤr ſehr noͤthig hielte, allen innerlichen Buͤrger⸗

kriegen oder Familien⸗Zwiſtigkeiten zu einer Zeit vorzu⸗

beugen, wenn Zwietracht und Mißtrauen, oder auch
nur Zoͤgerungen oder Unfaͤhigkeit allerhand gefaͤhrliche
Anſchlaͤge aufs Tapet bringen, und auslaͤnd iſche Er,
ſchuͤtte,

*

koͤnn⸗
ndel erregen
uͤtterungen an der Kuͤſte enele regen fener
lecht ukt.
1e⸗ das g erci Geburt eingeſchraͤnkt;
E uf den Vorzug der aͤltern ae ſir dlig mnnt
arenn in vielen Faͤllen drr
e unde eine
ſondern men Regierung nur in , Lr⸗ ete⸗
d
Gene⸗ von derjenigen Familie koͤmm
Prinzen
ſpruͤnglich gehoͤr t.

nit aller Freymuͤ⸗
ieſe Grundſaͤtze lege ich Ihnen ich⸗ D ſir ver⸗
Dieſe inehr vor, je mehr 10) be mir die⸗
— 1 D —. Ic 98
thigkeit um ſon ſie richtig ſind. Ich ha ſchts vollen
ſichert halte, ſian Unterredungen mit den⸗ und wie
6 1 Er , . 6 .
ſelben aus witintnchteten Auslaͤndern delit⸗ die Kennt⸗
21 * 2 .
und wohl M ſeyen, davon uͤbe zerge andels Moſichten
angemeſſen ſi on den politiſchen und Ha tiſchen Nation
niß, die ich v er und Feinde der brittiſe ie wiſ⸗
Nebenbuhler u. ur, daß die Compagn
D Ich wuͤnſchte nur, a es den Franzoſen
habe. — Ich 1 indlich weh Ver⸗
n wie empfin ruͤngliche
ſen vg Her Duͤpleir das dr an Verbenne mit
tne be ngen hat, nicht lieber ei tendenten und an⸗
ſehen c Ai li Cawe, als mit eakenn re dieſer Um⸗
. l
Mahome ſchließen. ie Ver
errſchern zu ſch dienen, die Ver⸗
maaßlichen H ſo koͤnnte das und
bekannt; ſo t zu ſetzen, 1
ſtand rehe Yalebs deſto beſſer ins he i z verſtaͤr⸗
dienſte ke ng zu ſeiner Perſon und F.
uneigu
ke 3 Leben Sie wohl.
en. —

O 1

Kotmnr

danken

Nochen
IId ih
eben dar
iften.

nlhren
Nr vde
ueden
lid ſtd
Cinat,
ltnch
uſ
olend
ken geſue
ſfon ſi
Sie ver
Ntes ge
ſen habe
en ſe

AA

1

TII

regen khrt⸗
icht, wie n
mſi An J — M —, Eſg. in London.
Hirde eaens Vorgebirge der Guten Hoffnung, den
der ſen “ 1oten Febr. 1779.

.

Der vier und zwanzigſte Brief.

Mein wertheſter 5 Herr,
ler Neenn⸗ OD ich unverhoffter Weiſe mit Leuten, die hier eini⸗

h ſir ie gen Rang beſitzen, in vertraute Bekanntſchaft
le m Lekommen bin; ſo werde ich dadurch in verſchiednen Ge⸗
nſchtsbrlen danken beſtaͤrket, die ich ſchon ſeit langer Zeit von Ihren
t, un t Nachbarn von der Amphibien⸗Gattung gehegt habe;
die Kennt⸗ und ich ergreife deßhalb die Gelegenheit, die ſich mir ſo
Noſchen eben darbietet, Ihnen dieſe meine Gedanken zu er⸗
1 Marint oͤffnen. ” “
gtie i⸗ Schon vor etlichen Jahren konnte ich ganz deutlich
Nencen wahrnehmen, daß ſich Amſterdam auf eine unnatuͤrliche
ſche Ve⸗ Art wider Britannien an Franktelch zu haͤngen anfteng.
dung unt Rotterdam, Haag, d noch viel andre Staͤdte in Hol⸗
1 und n land ſind anders geſinnt; allein Amſterdam hat große e
eſr Uun. Gewalt, und die Hollaͤndiſch⸗Oſt⸗Indiſche Compagnie
die Ver hat recht unuͤberlegter Weiſe ihr Gewicht in die naͤmliche
gen, d. Waagſchaale gelegt. Unſre Haͤndel mit America, welche
teffi⸗ Holland mit franzoͤſiſchen Raͤnken aufs eifrigſte zu naͤh⸗
ren geſucht hat, haben die Staatsklugheit der Hollaͤnder
ſchon ſeit guter Zeit in Bewegung geſetzt; und ich kann
Sie verſichern, daß der Vorſteher des hieſigen Pflanz⸗
Ortes gegen jemanden im Vertrauen die Erklaͤrung ge⸗
than habe, „die General⸗Staaten wuͤrden ſich zwiſchen
„den ſtreitenden Parteyen auf alle Weiſe bey der Neu⸗
„kralitaͤt

112

„tralitaͤt zu behaupten ſuchen; ſollten ſie aber genoͤthigt
„werden, von dieſem Syſtem abzugehn, ſo wuͤrden ſie
„ſich fuͤr Frankreich erklaͤren“.

Ich fuͤr meinen Theil gab den Leuten, von denen ich
dieſe Nachricht erhielt, als meine Meynung zu erkennen,

„es wuͤrden gewiß beide Nationen, die Franzoſen ſo

„wohl, wie die Englaͤnder, darinnen voͤllig einſtimmig

„ſeyn, daß ſie den Hollaͤndern nicht wieder geſtatteten,

„die Kuh alleine zu melken, wie ſie im letzten
„Kriege gethan haͤtten.“ Ja, ich nahm mir ſo gar die

Freyheit, noch hinzu zu ſetzen, „die Einwohner dieſer
„beruͤhmten Republik haͤtten auf eine gar ſeltſame Art

„den geſunden politiſchen Grundſaͤtzen entſaget, von de⸗
„gnen ſie ſich ehedem in ihrem oͤffentlichen Verhalten haͤt⸗
„ken leiten laſſen“, — Doch ich will Ihnen den Haupt⸗
Innhalt der politiſchen Lectionen, die ich den hieſigen
Hollaͤndern ſeit meiner Ankunft auf dieſem Vorgebirge
gelegentlich gegeben habe, ganz herſchreiben.

Ich fuͤhrte ihnen zu Gemuͤthe, daß Englands Ne⸗
benbuhlerſchaft, aller Wahrſcheinlichkeit nach, den Hol⸗
laͤndern neuerdings keinen Schaden mehr thun wuͤrde, ſie
muͤßten denn ſelber die Englaͤnder leichtſinniger Weiſe
dazu reizen; dagegen aber ſtrengte Frankreich mit groͤſ⸗
ſern Vortheilen, als England beſaͤße, mit Vortheilen,
die ihm das Local und andre Umſtaͤnde verſchafften, alle
ſeine Kraͤfte an, um ſich nicht nur der Mittel zu bemei⸗

ſtern, daß es ſeine eignen Beduͤrfniſſe und Luxus⸗Geluͤſte

ſelbſt erzeugen, zubereiten, holen und ausfuͤhren koͤnnte,
ſondern auch den ſtaͤrkſten Antheil an dem Handel und

der Schiffahrt andrer Nationen zu gewinnen. Ueber⸗

dieß

ui

wer je
Holand
en, ſe
ſng ſe
en N
Dehil
oliͤde
Plltk u
Pihten
Inchte;
ugen,
ſe ſbl
hie des

ern etſa

niͤe
N
Bihe
nen

Uhra

liten.
llini⸗
ſcker,

ſchen
2000
doch
h

ber gei dieß haßte und verabſcheute die franzoͤſiſche Nation/ und
wirdene zwar jeder Buͤrger derſelben ohne Unterſchied, einen
Hollaͤnder, weil ſeine Perſon, ſeine Begriffe, ſeine Sit⸗
unduh ken, ſeine Religion, und ſo gar die buͤrgerliche Verfaſ⸗
Nim ſung ſeines Landes, mit einem Wort, alles, ſeiner eig⸗
nen National⸗Verfaſſung ganz entgegen geſetzt waͤre.

ae Deßhalb wuͤrden auch die Franzoſen ihr Vertrauen den
1 gie Hollaͤndern nie weiter zuwenden, als ſo weit es inen
de *M Politik und Argliſt waͤhrend der Zeit, daß ſie ihre eicnen
1 4 Abſichten durchzuſetzen ſuchten, zur Nothwendͤgkeit
iee machte; und es ſey dieſes eine Falſchheit in ihrem Be⸗
tmehg N . tragen, welche derjenigen Falſchheit ganz gleich waͤr, die
ſtim ſiie ſelbſt, die Franzoſen, trotz der Talente und Pkloſo⸗
ſit, an phie des Doctors Franklin, dereinſt von den Amewa⸗
ini nern erfahren wuͤrden. —
ln dench

dn ſiſꝓnn Ich erzaͤhl.e ihnen, weil ich es mit voͤlliger Geiß⸗
Vtgebege heit wußte, daß die Franzoſen mit vielem Gluͤck auf er
1 Inſel Mauritius *) wahren Zimmet, wahre Muſcaten
Bluͤthen und Muſcaten⸗Nuͤſſe gezogen, ja ſo gar junge

gonns 8 Pflanzen davon, die ſie alleſammt aus Ceylon, Am⸗
, niͦ boyna und Banda geſtohlen, nach Cayenne geſandt
n pltio ſ haͤtten. So ſtuͤnde es um die begluͤckten Wirkungen
hollaͤndiſcher Parteylichkeit und franzoͤſiſcher Treu⸗
ch loſigkeit?!«
Vetein ſi Ich
te beni 3 Man vermuthete, daß in dieſem Jahr aus dem koͤnig⸗
rsGſe lichen Garten daſelbſt allein 10,000 Pfund Zimmet,
e i 2000 Pfund Muſcaten⸗Bluͤthen, und außer dieſen
D noch eine betraͤchtliche Quantitaͤt anderer Gewuͤrze
ſeile S nach Frankreich verſchiffet werden wuͤrden.
l⸗

8 9

Ich erwaͤhne ſerner mit großem Nachdrucke die

ſchweren Geld⸗Summen, welche die Hollaͤnder den oͤfſ⸗

fentlichen Fonds der Englaͤnder anverkrauet haben; in⸗
dem ich mir gar nicht vorſtellen koͤnnte, daß ſie ein⸗ ſol⸗

ches Band der Zuneigung zerreißen wuͤrden, wenn

nicht eine voͤllige A Veraͤnderun in allen ihren Geſinnun⸗
) 3

gen und Grundſaͤtzen Platz greiſen, wenn ſie nicht ganz

und gar toͤll wer den wollten. So lange noch zwiſchen

heinliche Feiidſeligkeit obwalteten, koͤnnte Frankreich
nun und nimmermehr in Holland eindringen; da hin⸗
gegn der Großbritanniſchen See⸗Macht jeder Hafen,
folich auch der ſaͤmmtliche Handel und die ganze Schiſ⸗
fort der Hollaͤnder bloß geſtellt ſeyn wuͤrde *), ꝛc.
Was fuͤr Wirkung meine politiſchen Lectionen auf
di Gemuͤther meiner holland iſchen Freunde thun wer⸗
1i, weis ich nicht. Ich vermuthe aber, es werde
dieſe Wirkung ſo ziemlich die naͤml iche ſeyn, die gemei⸗
niglich bey den mehreſten morali ſchen und theologiſchen

Lectionen heraus koͤmmt. Indem ich aber vorher ſehe,
wie viel Antheil die Hollaͤnder wahrſcheinlicher Weiſe

naͤchſtens an der Streitigkeit nehmen werden, von der
allem Anſehen nach die Welt beunruhiget werden wird,
habe ich doch zugleich den Troſt, voͤllig uͤberzeugt zu ſeyn⸗

rreich und Brandenburg oͤffent licher Krieg oder

*) Schaden genug thaten die Englaͤnder den Hollaͤndern

in dem nachher wirklich entſtandenen Krieg an ihrem
Handel und an ihrer Schiffa hrt; aber daß auch ihre
Haͤfen der noliſchen See⸗Racht blos geſtel lt ſey 94 Pr

duß ſe
mnan ſi
in eine
werden
ſntc
land
6
iderg
de it
blien
ihter me
Potun
Hohne
meiner
ien mß.
fuun D
den gn
Pben

6
flinfl
Uun en
Umnehn
is e
te, ne
ſn den
er der
ke 11
md ird
vi

achdeucke N.
ander dent⸗
lt haben n

f ſe ei .

wuͤtden, bon
tenn Geſlan⸗
e noch zuſet

Fte grutni
t eder Hſe
ie geriee⸗
de), N.

torer l
de thun we⸗
le, 6 nd
helleſfel

er torhetſ

the N
rden, dul
f werdent

S

de holißß
nlnnn in
. Haß aun 8
lltſchife

=

G

daß ſie gar nicht die furchtbaren Feinde ſind, fuͤr die
man ſie gemeiniglich haͤlt; und daß ſie alſo, wenn ſie ſich
in einen Krieg wagen ſollten, gar bald Urſache finden
werden, ihre Uebereilung zu bereuen, und nach nichts
ſehnlicher zu trachten, als nach dem Frieden mit Eng⸗
land.

1

Sie koͤnnen verſichert ſeyn, lieber Freund, daß es
in der ganzen weiten Welt keine einzige Regierung giebt,
die mit ſo viel Kunſt und Gluͤcke vor der Einſicht des
Publicums, ja gewiſſer Maaßen vor der eignen Einſicht
ihrer mehreſten Buͤrger und Einwohner den gefaͤhrlichen
Abgrund verbirgt, an deſſen Rande ſie ſchwebt, als Ihro
Hochmoͤgenden, die Herren General⸗Staaten der Ver⸗
einigten Niederlande. Stuͤrze Holland, wie es, nach L
meiner Einſicht und Ueberzeugung, unausbleiblich ſtuͤr⸗
zen muß; ſo wird die Nachwelt zweifelhaft ſeyn, und
kaum wiſſen, wie ſie ſich die Umſtaͤnde erklaͤren ſoll, die
dem grundloſen Gebaͤude ſo lange zu Stuͤtzen gedient
haben.

Es iſt weltkuͤndig, daß unter allen Zweigen des
hollaͤndiſchen Handels der Oſt⸗ Indiſche von je her ſo wohl
von ihnen ſelbſt, als von ſremden Narionen fuͤr den
vornehmſten gehalten worden iſt. Eben dieſer Han⸗
dels⸗Zweig war es, der ſie gleich anfangs in Stand
ſetzte, wider die Koͤnige Philipp den Zweyten und Phi⸗
lieopp den Dritten von Spanien, die maͤchtigſten Monar⸗
chhen der Zeiten, in denen ſie lebten und regierten, mit
Gluͤcke zu fechten. Umſonſt ward alles Gold aus der
abendlaͤndiſchen Welt und aller damals ſo große Ruhm
des ſpaniſchen Namens den reichen Producten aus dem

2

„

116
Morgenland, und der ausdauernden Thaͤtigkeit einer
noch unmuͤndigen Republik, die fuͤr Religions⸗ und Buͤr⸗
ger⸗Freyheit kaͤmpfte, entgegen geſetzt.

Dieſen Handels⸗Zweig, durch den die hollaͤndiſche
Nation eigentlich empor gekommen und groß worden iſt,
betrachtet ſie noch bis auf heutigen Tag, als die haupt⸗
ſaͤchlichſte Quelle ihres Reichthums. Er iſt auch der⸗
jenige, der noch immer die groͤßte Stuͤtze ihrer Hoff⸗
nung und ihres Stolzes ausmacht. Die Hollaͤnder wiſ⸗

ſen recht gut, daß ſie jene Vortheile, die ſie in unaufge⸗
klaͤtten Zeiten von ihrer Klugheit, Beharrlichkeit und

Entſchloſſenheit, und vor allen andern von der Noth,
der Mutter ſo vieler Erfindungen, und vom Mangel,
dem Vater ſo mancher Tugend, einerndteten, in einem
aufgeklaͤrten Jahrhunderte nicht mehr genießen koͤnnen.
Ißzt holen oder fabriciren die europaͤiſchen Nationen ſel⸗
ber, oder doch wenigſtens viele von ihnen, eben die Ar⸗
tikel, mit denen ſie ehedem von den Hollaͤndern verſorgek
wurden. Die Felſen St. Euſtatius und Saba, und
die Sandbank Curaſſao taugen lediglich zu nichts weiter,
als zu dem verſtohlnen Handel, zu welchem ſie wider

alle Menſchen⸗ und National⸗Treue *) genutzt worden
. ſind.

*) Wider NMational⸗Treue kann der Schleichhandel
ſeyn, ſo bald daruͤber freywillige Verträge zwiſchen
einer und der andern Mation errichtet ſind und dann
doch uͤbertreten werden; aber wider Menſchen⸗Treue
iſt ſie nicht: denn die Natur und der geſunde Men⸗
ſchen Verſtand wiſſen nichts von Handels⸗Verboten,
ithin auch nichts von Schleichhandel; Dinge, die
nur

ſd.
den
Umeri
kommn
Wil
und 6
ſallen
das /
tng de
de,
zu der
der Fe
uchth
nn
Aſen
ſer h
1l uf
bitden
erttr
Shinn
keber
Lenerge
behhen
Hrrdel
Iu ein
wieder⸗
ſirze

tur
llen
h

kigket ein
8⸗nd Br

hol aͤraſe
5 worden ſ
1s die honi,
ſt auch de
e ihrer He

zuderre⸗
Holardeene.

ſeinnuſß

rrlchke 1 .

don der
Nomn Nor,
ten, en
gfiirtünt
Atnnſe
dele
danteſet

Er, 4

Arits oit
hen ſe e

enlgt in
e

Slitſhe⸗
trige rſfet
ſrd un un
eſhenan
ſn N
es⸗Atie

, ne, N
Dng,
l; D

ſind. Ihre Pflanz⸗Oerter zwiſchen dem Orooroko und

dem Amazonen⸗Fluß auf dem feſten Lande von Suͤd⸗
America ſind durch ein Betragen, welches ſuͤr die Nach⸗
kommen derer, die unter der Fahne des erſten Prinzen
Wilhelm von Oranien fuͤr Religion, Freyheit

und Gerechtigkeit ſochten, in einen Miß⸗Credit ge⸗

fallen, der, wenn man ihn zu der koſtſpieligen Muͤhe,
das Land auszutrocknen, und es zu reinigen, zu Erhal⸗
tung der Subordination unter Sklaven auf einem feſten
Lande, (wo ſie wenigſtens noch entlaufen koͤnnen,) und
zu der ungeſunden Beſchaffenheit des Klima, welches
der Fortpflanzung, wie die Erfahrung lehrt, ſo ſehr
nachtheilig iſt, hinzu rechnet, den Verfall dieſer vor⸗
mals ſo hoffnungsvollen Colonie droht. Bloß auf
Aſien richten die Hollaͤnder ihr Augenmerk mit getro⸗
ſter Hoffnung, daß ſie wenigſtens von dort her die Mit⸗
tel zu ihrem oͤffentlichen und Privat ⸗Wohlſtande noch
werden ziehen koͤnnen. So bald man aber die Pflanz⸗
Oerter der Hollaͤnder in Oſten von ihrem falſchen
Schimmer und von ihren aͤußerlichen Zierrathen ent⸗
kleidet, erſcheinet weiter nichts, als ein armſeliger, aus⸗
gemergelter Koͤrper mit allen Symptomen einer ſchnell
uͤberhand nehmenden Schwindſucht. Der Oſt⸗Indiſche
Handel der Hollaͤnder hat ſie zu einer Ober⸗Luft erhoben,
die fuͤr ſolche ſchwere Maſſen, wie ihre Koͤrper ſind, viel

zu fein iſt, und die ihnen nichts geringers droht, als ſie

wieder in ihren angebohrnen und urſpruͤnglichen Sumpf
zu ſtuͤrzen.

nuur vom Monopoliſten⸗Geiz erdacht und aus Ver⸗
blendung von den Regenten, die ſich Monopolien be⸗
zahlen laſſen, adoptiret worden ſind. U.

Die zahlreichen Handels⸗Niederlagen und Colonien
der Hollaͤnder in der oͤſtlichen Halbkugel wurden den Por⸗
tugieſen durch Verraͤtherey und Gewalt der Waffen aus

den Haͤnden gewunden, oder auch zum Theile den ein⸗

gebohrnen Eigenthuͤmern durch vielfaͤltigen Meuchel⸗

mord, durch treuloſe Brechung der Vertraͤge, und durch

anmaaßliche, gewaltthaͤtige intert ruͤckung entriſſen. Die

Rba erd

2

Hoffnung, welches ein Gerech⸗
zt den Hottentotten fuͤr etwan

4,000 Pfund Sterlings Werths an Waaren abkaufte.
Unter andern wurde die Engliſch Oſt⸗Indiſche Com⸗
pagnie genothiget, ſich verſchiednen barbariſchen Miß⸗
handlungen von Seiten dieſer anmaaßlichen Geizhaͤlſe zu
unterwerfen, und eben dieſe Mißhandlungen geben nun⸗
mehr der Engliſch⸗Oſt⸗Indiſchen Compagnie ein Recht,
einen bisher bey Seite gelegten Anſopruch auf einige
der ſchaͤtzbarſten hollaͤndiſchen Gewuͤrz⸗Pflanzungsplaͤtze
wieder hervorzuſuchen. .

—

tigkeit⸗ lebender Wundat

— ₰⏑

„ ſ
1

Ich werde vielleicht weiter hin zeigen, wie leicht es

ſich thun laſſe, den Gewuͤrz⸗Handel andern Nationen

eben ſo gut, wie den Hollaͤndern, moͤglich zu machen,

und werde ſo dann auch darthun, was ſuͤr ausnehmende

Vortheile der brittiſchen Nation und der Engliſch⸗Oſt⸗
Indiſchen Compagnie daraus zuwachſen wuͤrden *).

*) Der Leſer wird die Berechnung, die hier verſprochen
Ward, im Anhange zu dieſen Keiſen unter dem Buch⸗
ſtaben A finden.

lie

ſhnte
Uen Re
ler eigt
in G.
die der
gen in
einen

A
e
let ſe
ſbber g
gertlch
gelnde
nd de

dern eur

hfn

ichert

De
ſenſhe
len i

lnſehlp
ſlſmne
Or
lugn
Rr kan
inn b

1d Chheen
den den Pe⸗
Vaffen on
elle den en
en Muhe⸗
e, und dt

triſen. N.

nelt anfdn
ein Gint
ten fit are
en cbeuft.
idiche Cn
ſchen N
Geiſpelſenr
Geben nun
een Nagt,

uf entie

nunnencte

velicte

N oteen
1 nuchen
tosrehnt
iglit
1den ¹)

llhen

teſtth
rdinh

rI9

Ueberhaupt iſt die Republik Holland, (dieſes be⸗
ruͤhmte Gebaͤude, welches bisher die Bewunderung und
den Neid des ganzen Europa rege gemacht hat,) von ih⸗

ter eignen, aus der Art geſchlagenen Nachkommenſchaft

im Ganzen untergraben worden. Eben die Macht,

die der See ihre Graͤnzen abſteckte, ja ſo gar Eroberun⸗

gen in den Graͤnzen derſelben machte, wird ſchnell, geich

einem Traum⸗Geſichte, verſchwinden.
. /

Man ſagt, es ſey ein augenſcheinliches himeroma⸗

von einer ſchwindſuͤchtigen Conſtitut lion, wenn der P

kient ſeinen immer mehr uͤberhand ni⸗ nehmenden Verfall

ſelber gar nicht merkt und inne wird. Dieß iſt ganz ei⸗

gentlich der Fall bey Holland: dieſes Volk, das die Re⸗
geln der Berechnung verſteht, die Grundſaͤtze der Staats⸗
Klugheit weis, das Wer ſend des Handels genz inne hat,

und die mannichfaltigen O Quellen, aus welchen alle an⸗
dern europaͤiſchen Maͤchte ihre Lebenskraft und Fortdauer

ſchoͤpfen, aufs genaueſte kennt, kann gleichwohl ſeine
eigne, ſchnelle Abnahme nicht erkennen, oder will ſis

auch vorſaͤtzlich nicht erkennen.

Der Geiz dieſer Republik iſt ſo raubgierig, und ihre
Herrſchfucht ſo unbegraͤnzt, daß ſie itzt ingeheim aus
allen ihren Kraͤften ihren aͤlteſten und getreuſten Bun⸗
des genoſſen in den Untergang zu ſtuͤrzen ſucht, ohne den
unfehlbaren Untergang, der fuͤr ſie ſelbſt aus einem ſo
ſeltſamen Betragen fließen muß, zu. ſehn oder zu achten.⸗

Ob Groß⸗Britannien einen gluͤcklichen oder ungluͤcklichen

Ausgang aus ſeinen dermaligen Unruhen finden werde,
wer kann das vorher ſagen? Das aber koͤnnen wir mit
einem n betraͤchtlichen Grade von cgew hhet proph ezeyen,
H 4 .

. P

vudunch bloß ſeinen eignen Untergang beſchleunigen wuͤr⸗

„

in Stand ſetzen werden, ſich aus einem Meere von Un⸗
ruhen wieder empor zu arbeiten; da hingegen Holland,
mit allen Eigenſchaften eines Amphibions, wenn es ein⸗
mal geſunken ſeyn wird, nie wieder auſkommen kann.

Die Widerwaͤrtigkeiten dieſer Republik noch mehr zu
vorgroͤßern, werden ſie das Werk ihrer eignen Haͤnde,
ihres eignen Beſtrebens ſeyn; und ſo nach wird ſie unbe⸗
dauret und unbeklagt fallen. Was in dem Betragen

. . . . 7 . .
andrer Nationen das Anſehen eines nicht viel bedeuten.

den Vergehens haben wuͤrde, das ſich noch wohl verzei⸗
hen ließe, das wird in Hollands Betragen fuͤr unverzeih⸗
lich geachtet und erklaͤret werden.

Die Stifter dieſer Republik konnten Tyranney nicht
ertragen, und widerſetzten ſich daher der unterdruͤckenden
Gewalt Spaniens mit einem Muth und einer Beharr⸗
lichkeit, die der menſchlichen Nac r Ehre machten, und
die ihnen einzig und allein von der Ehrfurcht gegen die
Religion, und von der Liebe zur Freyheit und Gerechtig⸗
keit eingegeben werden konnten. — Dagegen aber uͤben

ihre, ganz aus der Art geſchlagenenen Nachkommen,

ohne den mindeſten Schatten von einer⸗ erlittenen Belei⸗
digung, gegen Andre eben ſolche Unterdruͤckungen aus,
wie biejenigen waren, wider die ihre wackern Vorfahren
mit glorreichem Gluͤcke die Waffen gefuͤhrt haben; und
es hat nunmehr gaͤnzlich das Anſehen, daß der unpar⸗
IèWGMU teyiſche

daß Holland, wenn es ſich wider England erklaͤren ſollte,

Bevor England eigentlich bankerort werden kann,

mtie

thiche
n hhn
Geiz
Mſe
chen

4

den
gio ti
dhrt
lehnn
hilig
deeſebea
tigen
ſtdert
Aume
durch
Geveſen
Ueſinn

s en
Hendel
fung d

leſchen
hlkern

klkrenſtl.

migen nm.

etden kin
ſehn. Eie
iimmmer tot
eete von ih⸗
en Holnn
wenn eh
nen konn.

to nſt
gten Hice
nird ſela⸗
en Bentgt
biel bedelin

toß e

r utete⸗

kannen
etdrükenden
ner Ben
agten n
ſt genendi
d Gerehte⸗

enche Km .

ucfumn
tenen B

Einnen
4 Vuftte
hobenj 1
r ue
ef

teyiſche Richterſtuhl des Allmaͤchtigen ſeine Gerechtigkeit
an ihnen offenbar machen, und zu dem Ende eben den

Geiz und eben die Herrſchſucht, welche die Quelle ihrer
Miſſelhaten waren, zu Mitteln ihrer Zerſtoͤrung brau⸗
chen wolle.

Der eitle, prunkvolle und belachenswerthe Staat,
den die Hollaͤndiſch⸗Oſt⸗ Indiſche Compagnie zu Bata⸗

via treibt, ſammt allen den zahlreichen Gouvernements,

wodurch ſie ſich bey ihren gewoͤhnlichen Unterdruͤckungen
behaupten, hat nicht allein die Directoren in Europa

voͤllig um ihre verfaſſungsmaͤßige Autoritaͤt gebracht und

dieſelbe gaͤnzlich auf ihre Bedienten in en, die maͤch⸗
tigen Herren von ihrer eignen Erſchafft „ verpflanzet,
ſondern er hat auch zugleich den Gewinn, der aus ihrer

Aunmaaßung erwaͤchſt, der ſich aber gar faͤglich haͤtte

durch Mittel erwerben laſſen, die nicht ſo unerdruͤckend

geweſen waͤren, und mit der Gerechtigkeit beſſer uͤberein⸗

geſtimmt haͤtten, aufgefreſſen, oder ihn doch in Privat⸗
Canaͤle geleitet.

Aus jenen Gedanken von eben ſo eingebildeter Macht,
als eingebildetem Einfluß und Reichthum, der aus dem
Handel nach Oſt⸗Indien erwartet wurde, floß zufoͤrderſt

die Hintanſetzung, und hernach auch die voͤllige Abſchaf⸗
fung der Manufacturen, welche doch in einem ſo kunſt⸗

reichen Lande, wie Holland, die einzige Quelle der Be⸗
voͤlkerung ausmachen *). Die naͤmlichen falſchen Ge⸗
“WMWD H 5 danken
) Hier thut Herr Mackirtoſb, nach meiner Einſicht
und voͤlligen Ueberzeugung, den Hollaͤndern, (deren
Schutzredner ich uͤbrigens nicht feyn mag,) uſireche⸗
ie

danken haben den Anlaß zu Einfß⸗ hrung der Ueppigkeit,
und zu einer Art von gemiſchter Z Ziererey gegeben, mit
der ſich der Hollaͤnder neuerer Zeiten zwiſchen! der Frivo⸗
litaͤt des luftigen Franzmanns und der ernſten, ſtolzen
Zuruͤckhaltung des freygebohrnen Englaͤnders gleichſam
in der Mitte halten will. Durch dieſe zwo unſeligen
Urſachen, die Einſuͤhrung der Ueppigkeit und den Unter⸗

gang der Manufacturen, ſind die Vereinigten Provinzen

allmaͤhlich entvoͤlkert worden; und die Grundlaͤtze ihrer
Einwohner ſind beynahe durchg gaͤngig gar ſehr aus der
Art geſchlagen. Vergnuͤgen und Anchaͤktigkeit, die Ael⸗
tern des Muͤßigganges und der Werderbniß, haben die
Grundſaͤulen eines Freyſtaats untergraben, der auf er⸗
finderiſchen Fleiß, auf Maͤßigung, und auf ſparſa ame⸗
Wirthſchaft gebauet worden war.

Die Bevoͤlkerung und der Reichthum dieſer geprie⸗
ſenen Republik ſind nunmehr beynahe ganz allein inner⸗

halb der Thore von zwo Staͤdten eingeſchloſſen; ich
meyne

Die in Holland mehr, als in jedem andern Lande,
nothwendigen Conſumtions⸗Steuern mußten unver⸗
meidlich das Arbeits⸗ Lohn immer theurer machen, und
mithin den Preis der Manufactur⸗Waaren immer hoͤ⸗
her treiben. Dadurch verlohren dieſe Waaren gegen
deie Manufactur⸗Waaren andrer Voͤlker natuͤrlicher
Weiſe die Concurrenz auf allen auslaͤndiſchen Maͤrke
ten; und mithin mußte nothwendig der Abſatz derſel⸗
ben aufhoͤren — ohne daß die Regierung in Holland,
(die hierzu gewiß nicht ſo blödſichtig iſt, wie unſer
Schriftſteller zu glauben ſcheint,) aus Stolz die Ma⸗
nufackuren freywillig vernachlaͤßiget haͤtte. U.

.

gaßen
Mderl
einer N
thel ans
lb

in unter
luͤpebe
lot ihre
nach un

e
Mucht u
Deten ni
ſen⸗Sch
ſen, 1 1
iſegf
Dſhate
eng n
lſpan 6
Mann an
el. N
ich ein
lude, 9

Der
fend
N
ſh

eeppige

8
egeben, mwe.

n der gete⸗
iſen, ſtln
ers glechin

ſo ſeln.
8d den Ut

en Probine
ndſite hur

ſehr n k.
,, ges Rg
et, de

i, clert
„ Or altr

f etne

eer geto.
lein itkete

eſen h
nehe

dern Ein
ten ntii
nachenn
inuner 16
garen gehn
mili
Gtn nt⸗

ſtt 1

e ne
l die N

i

meyne 2 Amſterdam und Rotterdam. Die ſtehende Ar⸗
mee der General⸗Staaten, die im tiefſten Frieden aus

nicht weniger als 38,000 Mann beſteht, enthaͤlt in dieſer
großen Anzahl gleichwohl nicht ganz 2,000 gebohrne
Niederlaͤnder. Die Schiffahrt der Republik wird von
einer Anzahl Seeleuten getrieben, von denen drey Vier⸗

thel aus Auslaͤndern beſtehen. Ihre See⸗Macht beſteht
aus 87 Kriegsſchiffen, die in gutem Stande ſind, die

in unterſchiedlichen Haͤfen zerſtreut liegen,

die taͤgliche

Ausgaben erſodern, und durch die nicht nur die Zinſe

nach und nach immer mehr abnimmt.

Allein dieſer, dem An⸗ ſcheine nach furch

von ihrem Capikal, ſondern auch das Capital ſelbſt dazu

hrbaren See⸗

Macht ungeachtet, hat man es doch ſo gar in Friedens⸗
Zeiten nicht moͤglich befunden, nur ein Funfzig⸗Cano⸗
nen⸗Schiff binnen weniger als vier Monaten zu beman⸗
nen, ſo viele Muͤhe ſich auch der geſchickteſte und thaͤ⸗
tigſte Officier, der in den Dienſten der Staaten ſteht *),
deßhalb gab; und als dieſes Schiff hernach in See
gieng, konnten der Capitain und ſeine Officiere doch von

etwan 450 ſogenannten Seeleuten nicht fuͤnf und zwanzig

Mann aufweiſen, die wirklich zum Dienſte getaugt haͤt⸗
ten. Miethlinge ſind zwar eine leicht zu habende, aber
auch eine gar unzuverlaͤßige Huͤlfe, indem ſie in dem

*) Der Capitain May, ein Englaͤnder,

Lande, dem ſie dienen, keine bleibende Staͤtte, keine

Fanmi⸗

deſſen Dienſt⸗

ſtand in Holland in zwiefacher Bedeutung ein wah⸗
rer Verluſt fuͤr ſein Vaterland iſt, welches er auf⸗

richtig liebt.

124

Familie, keine Verbindung haben; und der Geld⸗Er⸗
werb, den ſie da machen, laͤuft, gleich einer Handels⸗
Bilanz, am Ende auf nichts beßtes hinaus, als den
Staat, worinnen er gemacht worden iſt, arm, und da⸗
gegen die Laͤnder, wohin ſolche Miethlinge tranſportiret
werden, reich zu machen.

Man möchte wohl fragen, was far wichtige Vor⸗
theile die Vereinigten Provinzen von ihren ſo zahlreichen
Kriegsſchiffen haͤtten, ſo lange es ihnen an Seeleuten
fehlt, auf die ſte ſich verlaſſen koͤnnen; ſo lange ſie in
keinem einzigen hollaͤndiſchen Hafen vermoͤgend ſind, nur
Ein Schiff von der Linie zu bemannen? Aus ihrem groſ⸗
ſen Hafen, aus Amſterdam, 1 5 ein Kri egsſchiff ohne
Maſten, Segel, Takelwerk, anonen, Ammunition,
Proviant, ja ſo gar ohne Ball ſt fortgebracht werden,
indem es durch eine Maſchine unterſtuͤtzet wird, die man
da ein Cameel nennt. Da nun der Amſterdamer Ha⸗
fen, in dem doch beynahe die Haͤlfte von der Hollaͤndi⸗

ſchen See⸗Macht equipiret wird, und der den Haupt⸗

Markt von vier Fuͤnftheln ihres ſaͤmmtlichen Handels
vorſtellt, ſo ſehr bloßgeſtellt iſt; ſollte er nicht mit nur
ein Paar leichten Fregatten verſchloſſen werden koͤn⸗
nen *)? Und wenn das ſeine Richtigkeit hat, wie ſehr

befindet

*) Freylich wohl, wenn die Einfahrt im Texel ganz frey
gelaſſen wuͤrde. Daß aber unſer Verf. hier die Eng⸗
laͤnder bey weitem groͤßer, als ſie mit ihrer Macht
wirklich ſind, und die Hollaͤnder in der That allzu⸗
klein mache, hat doch die Erfahrung im letzten See⸗
Kriege zwiſchen Engiand und Holland deutlich zu Tage
gelegt. U.

leindee

alt Oe

N

en nn
ſtlng
Mg
n lin

deſer

Ne noch
Clltione
kit ande
ſchlechte
tungen;
ſin oder
Rrungen

De

ſenne
i deſtd
l gelth
taherd
Eſeni
ieen Cen
ſe den
der Aſ⸗
leſinm
de
elnen

glen
hinſe

er Geld⸗
ner Hardes⸗

ns, als N

atm, und de

e rorſcft

vicheige Ne

1ſe teca⸗
n Seteaean

ſel lalgeſen
gerd ſid nn
i Fn

egeſhefet
Anntlnifm

rucht werde⸗

ditd, dennat

ſecdaner 5
der oli

den ha GkH

ſchen hema
ict nitſr
putnſ
het,/ ie 6
eſir

ji at
Lht
lChten e⸗
Gtch n

125

befindet ſich nicht die hollaͤndiſche Nation in der Ge⸗
walt Großbritanniens!

Von dem ſo hochgeruͤhmten Reichthum Holands

hat man ſich bisher durchgaͤngig eine ganz falſche Vor⸗

ſtellung gemacht, welche großen Theils auf bloßer Ein⸗

bildung beruht. Ihr ausgebreiteter Handel wird durch

eine Circulation getrieben, deren Baſis ihr Credit iſt;
und dieſer Credit gruͤndet ſich auf einen Anſpruch, der ſo
gar noch unzuverlaͤßiger iſt, als ihre Oſt⸗Indiſchen Spe⸗
culationen, weil er auf dem Wohlſtand und der Ehrlich⸗
keit andrer Nationen beruht, und weil es der Republik

ſchlechterdings an der noͤthigen Macht fehlt, ihre Fode⸗

rungen zu erzwingen, falls aus Ungerechtigkeit, Eigen⸗

ſinn oder Nothwendig keit dieſe oder jene Nation ihre Fo⸗

derungen unabgethan laſſen wollte.

Die Abnahme der Manufacturen hat gemacht, daß

die ganze Diſpoſition uͤber den Reichthum dieſes Landes

in die juͤdiſchen Haͤnde verſchlagner Amſterdamer Maͤk⸗
ler gerathen iſt. Dieſe Leute ſtehen im Bunde mit Un⸗
terhaͤndlern, um ihren wechſelſeitigen Vortheil auf
Koſten ihrer unwiſſenden und zum oͤftern ſehr uͤbel berich⸗
teten Conſtituenten im Lande dadurch zu befoͤrdern, daß
ſie den Werth der Waaren hoͤher taxiren, und den Preis
der Aſſecuranzen bey weitem hoͤher ſteigern, als es ihr
beſtimmter Auftrag ſodert und leidet.

Die General⸗ und Provincial⸗Staaten, und die
einzelnen Communen der Vereinigten Provinzen haben

Schulden gemacht, die ſich auf achtzig Millionen Pfunde

nach uuſter Waͤhrung belaufen, obwohl eben dieſe Ca⸗
pitalien

pitalien zu einer ſehr niedrigen Zinſe aufgenommen ſind.

Auswaͤrtige Nationen haben in Holland Schulden ge⸗

macht, die ſich (wenn man dazu das Eigenthum rechnet,
welches die Hollaͤnder in den Engliſchen Stocks be⸗
ſitzen,) faſt eben ſo hoch belaufen, und fuͤr die ſie eine

hoͤhere Zinſe bezahlen. Dieſe beiderley Summen ſind

das eingebildete Eigenthum der Individual⸗Untertha⸗
nen der Republik, ausgenommen noch die Summen, die
ſie in Antwerpen und in auder benachbarten deutſchen
Staͤdten und Laͤndern negscüret hab ben, und die von
Rechts wegen von obiger Nachnung abgez ogen werden

ſollten. Der Unterſchied zwiſchen der Zinſe, die von

den General⸗ und Provincial⸗ Staaten der Vereinigten
Provinzen ſelbſt bezahlet wird, und derjenigen, die ihnen
Auslaͤnder bezahlen, iſt der Fonds, von dem das Volk
lebt: Denn die Kaufmanns⸗Proſite und Maͤkler⸗ Com⸗

mißionen fallen einzig und allein einigen wenigen Perſo⸗

nen in den Beutel; und der Ackerbau reicht weltkuͤndi⸗
ger Weiſe nicht zu, nur den ſechſten Theil der Einwoh⸗
ner mit der noͤthigen Nahrung an Brod und Fleiſche 3 “

verſorgen.

Nach der Errichtung ſolcher Anleihen, und nach der
Negociirung von ſolchen Actien oder Schuld⸗Verſchrei⸗

bungen, die als Handels⸗Artikel aus einer Hand in die
andre circuliren, richten ſich die weitlaͤuftigen Specula⸗
tionen der mercantiliſchen, rechnenden Hollaͤnder⸗Koͤpfe.
Die baare Muͤnze in Golde, Silber und Kupfer kann
im Lande nicht uͤber zehn Millionen Pfund Sterlings be⸗
tragen; die jaͤhrliche Circulation hingegen laͤßt ſich, nur

ganz maͤßig gerechnet, auf d dreyh dundert Millionen Pfund
Ster⸗

Eteri
zent d
e
Fer g

ge

rhe
Eler
domm,
die nie
ſinde
De
hes
Pen, un
n
denh
Auk
Mog
tiepe
lindie
ſh Gi
in⸗ Dde

inS

E;
u
An

“ Sterlings, ohne den Naminale Aetien „Handel, anſeze
Pumeteice zen: dieß heißt, die ganze Baarſchaft circulirt idealiſch D
alle Jahre dreyßig mal. “
ir die ſetir M Die Muͤnzen von innerlichem Werthe ſind nach kei⸗
Summen ſc ner geſetzlichen Zaͤhlung gangbar; und diejenigen, die
alelhret⸗ nach der Zaͤhlung geſetzlich gangbar ſind, haben ganz
Summnt und gar kein richtiges Verhaͤltniß zu ihrem gangbaren
tten deiſein Werthe: ſo weit geht es mit der Geringhaltigkeit ihrer
und de i Silber⸗ und Kupfer⸗Muͤnzen. Daher trifft es ſich
pen nen denn, daß die Muͤnzen von reellem Werth immer Han⸗

ſ, en dels⸗Artikel werden, deren Geltung ſteigt und fällt, und
Vunm die nicht allein dem Beſchneiden, ſondern auch der be⸗
e ehn ſtaͤndigen Ausfuhr in freimde Laͤnder unterworfen ſind.
das N Deßwegen werden ſie auch zum oͤſtern umgepraͤgt, und
Niktrn. dieß zum unausbleiblichen Nachtheile des Landes, auf
gien Nr⸗. wDelches dieſer Verluſt, der aus dem Kippen und Wip⸗

en Herſ? iſt,
“ pen, und aus dem ktaͤglichen Gebrauch entſteht, nothwen⸗
er Ein, dig am Ende fallen muß.
dleiſce Allein dieß iſt eine Art von Politik, die nicht nur

dem Handel, ſondern auch inſonderheit der Amſterdamer
Bank zum Vortheile gereicht, deren Directoren, die
ndmm Magiſtrats⸗Perſonen der Stadt, zu dem Ende ein Mu⸗
Veſh ⸗/ nicipal⸗Geſetz ausgeheckt haben, vermoͤge deſſen alle aus⸗
imd nn laͤndiſche Wechſelbrieſe in der Bank bezahlt werden; da

4Epeelt⸗ ſich hingegen alle Foderungen an die Bank einzig und al⸗
derKim. . lein durch's Um⸗ oder Ueberſchreiben negociiren laſſen;:
nfr im ein Syſtem, wodurch die Circulation vervielfaͤltiget, der
einms t. Einfluß der Bank vergroͤßert, und die Anwendung der
ſch Fonds, (von denen man dem leichtglaͤubigen Theile der
er Hird Welt weiß macht, als ob ſie innerhalb der erſtaunens⸗
S wuͤr⸗

wuͤrdigen Waͤnde des Stadthauſes muͤßig eingemauert
laͤgen,) auf eine kuͤnſtliche Art verheelet wird. Man

muß geſtehn, es muͤſſe das ein wirklich geheimnißvoller .

Einfluß ſeyn, der dem Werthe des Geldes, welches in
dieſem Gebaͤude niedergelegt iſt, in einem Augenblicke
vier bis fuͤnf Pro⸗Cent zuſetzen kann, die das naͤmliche
Geld an keinem andern Orte, nicht in den feſteſten
Schraͤnken und unter den wachſamſten Garden, die nur
von menſchlicher Einbildungskraff t erdacht werden moͤgen,

jemals wuͤrde erwerben koͤnnen. — Die Kunſt zu durch⸗

ſchauen, womit ſich ein ſolcher Einfluß erwerben laͤßt,

wuͤrde ſicherlich eine Entdeckung ſeyn, die der Entdeckung

des Steines der Weiſen die Waage hielte *).

Da nun alſo Hollands Reichthum und Sicherheit ſo

ſehr von dem Wohlſtand aller der europaiſchen Staaten
abhaͤngen, die den Einwohnern dieſer Republik ihre
Schaͤtze abgeborgt haben; ſo erfodert das Intereſſe die⸗

ſer Republik augenſcheinlich, daß ſie die beſtaͤndige Ver⸗
mittlerinn des Friedens ſeyn muͤßte. Zu Groß⸗Bri⸗ “
tanniens Behuf inſonderheit ſollte ſie alle Kraͤfte ihrer

Sehnen anſpannen, weil wenigſtens zwey Dritthel von

allen ihren, nach auswaͤrtigen Laͤndern geliehenen Sum⸗

men bloß auf den Credit dieſer Nation aſſecuriret ſind:
und ob ſie gleich aus den brittiſchen Fonds keine ſo hohe
Zinſe bezieht, als von den Schuld⸗Verſchreibungen an⸗
drer Nationen; ſo ſollte ſie doch nie vergeſſen, daß ß ge⸗
rade nichts anders, als eben die geſchwinde Circulation,
welche

*) Dieſes magiſche Wachsthum des Werthes nennt man

das Bank⸗Agio.

helche e

ler britt

tcont
be.

N
purde h

aelegt,

lich nich
tige Ete

.
4 zneſtg,.
terthanen

P.

d elein
S
Nſhen
Wedden.
Blime
de herd
Nt hin
luher

Cedi 4.

ln

129

„
ngenumn welche einzig und allein durch den vorzuͤglichen Credit
d. N der brittiſchen Fonds bewirkt wird, ihren ſaͤmmtlichen
i . 4 . — . 1 e — . . . R.. £
nnſui mercantiliſchen Geſchaͤften das Leben und die Kraͤfte
welcesi gebe.
Hugecet Jl H
Wikke Nun ſetze man nur ein al, die brittiſche Nation
en ſſe wuͤrde bankerott; koͤnnen alsdann die zehn Millionen
n deſe wirklicher dermaliger Baarſchaft in Holland, die bereits
, or c . 7 4 8
dung angelegt, oder im Umlauf, aber ihrem innern Gehalte
ſut nach nicht acht Millionen werth ſind, auch wohl dieje⸗
Nnl nige Circulation unterhalten, die aus beynahe funſzig
Erate Millionen in den brittiſchen, oder von brittiſchen Un⸗

terthanen aſſecurirten Fonos entſtand?

S Nur Mangel an Credit iſt vermoͤgend, die He⸗
fei hngs Quellen Groß⸗Britanniens auf eine Zeitlang zu

Stoaten “ , „ r. 4 S
i ſtopfen; und dieſer Moangel an Credit kann einzig
llſe hhr

aeſt de
ſdige Nr⸗

und allein durch Unſchluͤßigkeit, Unachtſamkeit und Un⸗
dankbarkeit von Seiten der Hollaͤnder, oder durch eine
4 Miſchung von allen dreyen zuſammen, zuwege gebracht
uß⸗ werden. Sollte aber der oͤffentliche Credit Groß⸗
iſe dia Britanniens eine Erſchuͤtterung erleiben; ſo wird auch
hen der Handels⸗ und mithin zugleich der oͤffentliche Cre⸗
enen en dit Hollands nicht minder erſchuͤttert ſeyn; denn Hol⸗
ri⸗ 4 lands Credit haͤngt ſchlechterdings von Groß⸗Britanniens
ee . Credit ab.
Purgen n 3
, fH Ferner: Groß⸗Britannien kann bey ſeinen mannich⸗
Gelmm faltigen Hebungs⸗Quellen den Verfall des Credits bey
c wDeeitem wirkſamer und laͤnger aushalten, als es Holland
kann, wo der Credit die einzige Handels⸗Quelle aus⸗
Ient macht. Daher muß Holland nothwendiger Weiſe viel
J eher

130

eher ein Opfer ſeiner eignen Treuloſigkeit und Thorheit

werden, als es ſeine undankbaren Anſchlaͤge gegen eine

große Nation ausfuͤhren kann, die ſo gar noch bis itzt die
beſte Freundinn, und eine natuͤrliche Bundes⸗Genoßinn
dieſer Republik iſt. Was wuͤrde aber die Folge ſeyn,
wenn England uͤber das beleidigende Verhalten Hollands
in Harniſch gerathen, und bey einer oder der andern
kuͤnftigen Gelegenheit das Eigenthum, welches die Un⸗
terthanen dieſes Staats in den brittiſchen Fonds und an
Schuld⸗Verſchreibungen beſondrer Communitaͤten be⸗
ſitzen, in Beſchlag nehmen ſollte? Die Exiſtenz der Re⸗

publik, als eines Handels⸗Staates, muͤßte dann augen⸗.

büicklich ch ihre Endſchaft erreichen. —

Wehe der Stadt Amſterdam! Bethoͤrt von einer
unnatuͤrlichen Anhaͤnglichkeit an Frankreich, (da doch

Frankreich auf der Boͤrſe zu Amſterdam ſchon itzt ban⸗

kerott iſt,) lenket die Mißgunſt dieſer Stadt gegen Eng⸗
land, ihre Herrſchſucht und der uͤberwiegende Reichthum,

nit dem ſie in den General⸗Staaten den Meiſter uͤber

ihre gemaͤßigtern, billiger⸗denkenden, und nicht ſo neidi⸗

ſchen Collegen ſpielt, zum Ungluͤcke fuͤr ſich ſelbſt und

fuͤr ſie zugleich eben die Zuͤgel, wodurch ihr Vaterland
zufoͤrderſt in Ungerechtigkeit, und naͤchſtdem i in den Un⸗ .

tergang hinab gezerrt wird.

Ich habe nur etlicher, aber nicht aller der Füle er⸗

waͤhnet, worinnen Holland bisher der gutherzigen Leicht⸗
glaͤubigkeit andrer Nationen blauen Dunſt gemacht hat.
Die innerliche Policey dieſer Republik iſt ehedem nach
Grundſaͤtzen der Weisheit und Gerechtigkeit verwaltet

worden; aber ſie iſt dermalen im Grunde eben ſo unbe⸗
kannt

funt mi
Bode

lerlche
N leintigt e
lene ei ein
Plt, vonn
Lienhen

Per
Einkornn
lande

itd.

loben N
Uiten ni
dn hante
1 Baſs ) 6
in hnief
don den
und di
E ud,
un nd
mirnr
n ſe bor
n ſi
e Wen
der
8 as ſ
ne ſnd
eed,
⸗ gen

13†

ind Toht kannt mit burgerlicher Freyheit, als ſie von Steuern ganz
1 Nelan n Boden gedrückt iſt. Es giebt in ganz Europa nicht
ch bis ittde eine einzige Regierung, die auf eil deſpotſchere Art in⸗
desGenczt ner! he Thranney ausubke, als es die Odrigkeiken in den
e ggg ie Vereinigten Provinzen chun; ſo wie es auch wiederum
Gten Helm keine einzige giebt, die einen ſo großen Antheil, wie ſie
e de gin thut, vom Privat⸗Eigenthum erpreßte, um das Stagts⸗

lches delt Eigenthum ſicher zu ſtellen.
lu Aber das iſt doch nicht zu laͤugnen, daß das Staats⸗
lntinh Einkommen eben ſo wohl, wie die innerliche Polieen
dene Hollands, trefflich und bewundernswuͤrdig verwaltet
e dann e

wird. Dieſes Einkommen wird mit einer Manier er⸗
hoben, die der alten Geſetzgeber der Vereinigten Pro⸗
irt hn es vinzen wuͤrdig, und derjenigen Achtung die vordieſem
6, (n d dem Handel und dem kaufmaͤnniſchen Credit, dieß heißt,
gor ift ban der Baſis der Macht und des guten Namens dieſer Na⸗
geen E tion, bewieſen wurde, gar ſehr gemaͤß iſt. Wollte man
de Nenn aber von den Grundſaͤtzen, nach welchen die innere Poli⸗
Naſer 1 cey, und die oͤffentlichen Einkuͤnfte der Republik verwal⸗
nctſem tet werden, jemals abweichen; ſo wuͤrden das Harlemer
6 ſ 6 Meer und die Zuyder⸗See troß jener ſchmaalen und un⸗
e Vrah vermoͤgenden Gewoͤlbe, die ſich vermeßner Weiſe beſtre⸗ 1
mindal⸗ ben, ſie von einander entfernt zu halten, gar bald zu⸗
ſammen ſtuͤrzen und ſich mit einander vermiſchen. Das
uzaͤhe Weſen, das die Waſſer des Rheinſtroms in das
der hilen⸗ Bette der hollaͤndiſchen Canaͤle herunter fuͤhren, und

aſn ti⸗ durch das folglich die Gewaͤſſer, mit denen dieſe Canale
genucte angefuͤllt ſind, immer hoͤher und hoͤher ſteigen, macht es
Sern nothwendig, die Daͤmme, durch welche ihnen ihre
kelt umng Graͤnze angewieſen iſt, nach gleichem Maaß immer hoͤ⸗

132

her und hoͤher zu fuͤhren: dieſes wird aber eine haltba⸗
rere Makerie erfodern, als gemiſchte Lagen von Sand
und lehmiger Erde, die elenden Ueberbleibſel von den
Torf⸗Gruben, die man hoͤchſt unverſtaͤndiger Weiſe er⸗

ſchoͤpfet hat *ê). Die Gewalt der Sturmwinde aus

Norden, welche gegen die Sand⸗Daͤmme, womit, die

hollaͤndiſchen Kuͤſten verwahret ſind, anprallen, und die
Schreckniſſe eines Zuſammenfluſſes der Maaß mit dem
Terxel, dem Harlemer Meer und der Zuyder⸗See wird

gar bald Gelegenheit geben, ſo wohl den Reichthum der

Hollaͤnder, als ihre Wachſamkeit nuͤtzlich anzuwenden;
und indem dieſer Reichthum und dieſe Wachſamkeit die⸗
nen, ihrer Macht und Herrſchſucht einen Zaum anzulegen,
werden ſie ſolche zugl leich zu nuͤtzlichen Beyſpielen der In⸗
duſtri ie und Beharrlichkeit fur ihre Nachbarn machen.

Ehe ich dieſen Brief ſchließe, muß ich noch eines
Urnmſtandes gedenken, welcher die Abnahme des Handels
und der Macht der Hollaͤnder auf eine noch augenſchein⸗

lichere Art, als das ganze bisherige Raiſonnement, zu

Tage legt.

CEempagnie in n Aſien waren ſo weitlaͤuftig, und die

Sterb⸗

*) Die Hollander, welche den Rauch und die Ausduͤn⸗

ſtung von Gruben⸗Kohlen eben ſo ungeſund als
widerwaͤrtig zu finden belieben, haben den Torf⸗ Bo⸗
den, der vordieſem die Bau⸗Materialien zu ihren al⸗
ten Daͤmmen hergeben mußte, zur Feuerung ausge⸗
graben und weggefuͤhrt; daher denn in vielen Gegen⸗

den weiter nichts uͤbrig geblieben ſ, als Sand.

Die urſpruͤnglichen Pflanz⸗ Oerter der Holländiſchen

Stabt
le J
den mn
lf de
Ceto
Cr⸗
en
liſt e
ſhen
l ent
Beht
dem G
lligefe
Id Be⸗
200; n
lgefche
n

ſr

M
fiſerich
ols C
De d
bnnen
gickeche
utd
reh

r eine halce⸗

n don O.
bſel ven N.

Ermwinde as
e, woſt
ollen, uidi
acß nit N

Rechthunt

aninren 1

hocfſntet
glmn onzte
pielen de 5
Un nachen

noch en

eahend
c nlſte
ſſnmenen 4

linf⸗

1
fti Ud N
9, S

te r

n,ſn
eſb

den A
inmn i⸗

6

tlne
6s Eind

Uder⸗Ee td.

133

Sterblichkeit war da ſo groß, daß die Compagnie faſt .

alle Jahre einen Nachſchuß von 5,000 Recruten hinſen.

den mußte, um immer etwan 7,000 effective Europaͤer
auf dem Vorgebirge der Guten Hoffnung, in Java, in

Ceylon, auf der Malabariſchen Kuͤſte, auf der Kuͤſte

Coromandel, in Bengala, in Sumatra, in Malacca,

in Siam, und in den Oſt⸗Indiſchen und Moluckiſchen
Inſeln zu halten. Neuerlich hat Nothwendigkeit, und

nicht etwan Hang zur Sparſamkeit, oder gar einige
Beſorgniß vor Gefahr, dieſe Compagnie gezwungen,
ſich zu einer Hernnterſetzung ihrer geſammten europaͤi⸗

5 . — =
ſchen Truppen⸗Macht in Aſien auf etwan 3,000 Mann

zu entſchließen, welche denn in ihren mannichfaltigen
Beſatzungen folgender Maaßen vertheilet ſind — auf

dem Cap unker 500; in Java unter 1000; in Ceylon

ungefaͤhr 500; auf der oͤſtlichen Kuͤſte von Hindoſtan

und Bengala 250; an der Malabariſchen Kuͤſte etwan
200; an den Kuͤſten von Sumatra, Malacca und Siam
ungefaͤhr 150, und auf den Inſeln Borneo, Celebes,
Ternate, Timer, u. ſ. w. die Moluckiſchen Gewuͤrz⸗In⸗

ſeln Banda und Amboyna mit eingerechnet, etwan 400.

Nachſchrift. Vor einigen Tagen langte hier ein
kaiſerliches Schiff unter der Direction des Herrn Bol.s

aus China an. Es bringt Nachricht, daß ihm binnen

ℳ*

Zeit von einem Monate noch ein andres Fahrzeug nach⸗
kommen werde; daß Herr Bolts in ſeiner Unternehmung
gluͤcklicher geweſen ſey, als man erwartet haͤtte; und
daß Hyder⸗Ali Cawn dem Kaiſer einen Theil von Man⸗
galore abgetreten habe. Nach dem Bericht eben dieſes
Schiffs haben Sr. Kaiſerlichen Majeſtaͤt die Portugieſen
ll n

134
ein gewiſſes Territorium zu Erbauung einer Stadt ange⸗
boten; und Herr Bolts hat bereits zu Rio⸗de⸗la⸗Goa
anwer africaniſchen Kuͤſte, nicht weit von dem oͤſtlichen
Pflanz⸗Orte der Hollaͤnder in dieſer Welt⸗Gegend, eine
Colonie angelegt; er ſelbſt aber ſoll noch eine Zeitlang in
Oſt⸗Indien bleiben, und ſo dann uͤber Suez nach Eu⸗
ropa zurüͤcke reiſen. Vier Engliſche Compagnie⸗Schiffe
haben mit dem iſten Januar abſegeln follen. Dabey
heißt es, faſt alle handelnse Mandarins in Canton haͤt⸗
ten bankerott gemacht, wodurch viele Europaͤer großen
Verluſt erleiden wuͤrden. Dieſer letzte Zeitungs⸗Arti⸗
kel iſt, wie mir die Sache vorkoͤmmt, ein politiſcher
Kunſtgriff der Chineſer, der vermuthlich das Vorſpiel
zur Unterbrechung, oder auch wohl gar zu voͤlliger Ab⸗
brechung alles Handels der Chineſer mit den Europaͤern
abgeben ſoll *).

Fuͤnf und zwanzigſter Brief.
An J. M —— Eſq; in London.

16ten April 1779.
Waabrſcheiulicher Weiſe wird dieß der letzte Brief ſeyn,
den Sie von mir erhalten, bevor ich nach Oſt⸗
Indien
2) Eine Folge von dieſem politiſchen Kunſtgriffe Chine⸗

ſiſcher Mandarins ward im Herbſt 1784 in den oͤf⸗
ſentlichen Zeitungen gemeldet. U. UU

.* .
.

Vorgebirge der Guten Hoffnung, den

dien
Vunde
Uet fun

Bunten

ſhid
i ſ
Dlen
,n
nintu
aet g
Beicht
ſtoche
Shart
dermee
nehreſ
len i⸗
ſchen Ve
ig ih
Berche
Hafnnn

E
denih⸗
ben,
enf der

. den, i

diſchen

De ke

D
i

Stadt ant⸗
de⸗la ⸗e

dem iſtichn
Gegend, ſte.

1e Zeitlengr
agnie⸗Shft

ſen. Dich

Cuntonhe
ropaer gn
Zotitgen

ein peltiſe

das Vlfſi

boliger K.
6, Eutopan

.
ohdor.

offrug M
79.
Vriſſen
ich ch N
d

htift G in
4 in den 6

133

Indien gelange. Ein Hollaͤndiſcher Mercurius, (ein
Wunderthier!) hat es uͤbernommen, mich für den Preis

von funfzig Pfunden Sterlings dahin zu bringen: und
koͤnnten Wuͤnſche dem Fluge dieſes Goͤtter⸗Boten Ge⸗
ſchwindigkeit verleihn; ſo wuͤrde meine Ueberfahrt ziem⸗
lich ſchnell geſchehn. — Ohne Figur zu reden, ich bin

willens, auf dem Schiffe Mercurius, Capitain Duh⸗

ne, am 25ſten dieſes Monats an Bord nach Negapat⸗
nam auf der Kuͤſte Coromandel zu gehn. – Ich habe
einer Verwandtinn in Frankreich einen umſtaͤndlichen
Bericht von meinen Bemerkungen in dieſem Lande ver⸗
ſprochen; ſie beſitzt viel natuͤrlichen Verſtand und einen
Scharfſinn, welchen gute Erziehung und Liebe zur Lectuͤre
dermaaßen ausgebildet und erhoͤhet haben, daß ſie den
mehreſten von ihrem Geſchlecht hierinnen gar weit uͤber⸗
legen iſt. Ich werde meine Beſchreibungen mit politi⸗
ſchen Bemerkungen vermiſchen; und eine Copey von dem,
was ich zu ihrem Zeitvertreibe ſchreiben ſoll, wird dieſen
Bericht bis ſo weit, als er vom Vorgebirge der Guten
Hoffnung anfaͤngt, hinaus fuͤhren. —

So eben komme ich wieder zu dieſem Briefe, nach⸗

dem ich dem Herrn Daniel Barwell *) das Geleite ge⸗

geben, und Abſchied von ihm gensommen habe. Er war
auf dem Schiff Oſterly zum Gefangenen gemacht wor⸗

den, und iſt nunmehr, als Paſſagier, in einem hollaͤn⸗
diſchen Compagnie⸗Schiſfe nach Holland abgegangen.
Nie kann ich Abſchied von einem guten Freunde nehmen,

J 4 ohne

Dieſer junge Mann iſt hernach an der Kuͤſte von Zee⸗
und, wo er Schiffbruch litt, ertrunken⸗

136

ohne den Eindruck geſelliger, mit Schwermuth vermiſch⸗

Cc.

dem Feuer, das einem freundſchaftlichen Klima eigen

ter Liebe eine Zeitlang hinterher zu empfinden. — Bey

irſ⸗

iſt, beſitzt dieſer junge Mann einen großen Vorrath von
geſunder Vernunfk, ein ſtarkes Gedaͤchtniß, viel Unter⸗

ſche Geſah keit; und nach
den Beobachtungen, die ich uͤber ſeinen Character zu

24

—

ſni

„, S Ro
Machen Gelegenhei
.

er, ungeachte

6
ller ſeiner natuͤrlichen Temperaments⸗
Hitze, und troß ſeinen jugendlichen Neigungen, ein

4
4

Freund der Wahrheit, der Redlichkeit und der Ehre

ſey. Er wohnte ſeit dem sten Maͤrz mit mir in einer⸗
ley Hauſe: und waͤren wir laͤnger beyſammen geblieben;
ſo glaube ich ganz gewiß, daß ich haͤtte vielfaͤltigen
Nutzen aus den mancherley klugen und ſcharfſinnigen

Bemerkungen, die er im Geſpraͤch anbrachte, einernd⸗

ten koͤnnen, ob er gleich einigen Uebertriebenheiten der
Einbildungskraft nachhaͤngt, und in ſeinem Betragen
etwas uͤbereilt iſt. Ich gab ihm einen Brief an Sie
mit, lediglich um Sie beide mit einander bekannt zu ma⸗
chen. — Er war Liebhaber vom Leſen, und verdaute,
was er las. — Er verſchaffte mir auch Gelegenheit,
ein Werk durchzuſehn, welches Er ſelbſt trocken und un⸗
ſchmackhaft ſand. — S

Unnterdeſſen iſt dieß doch ein Werk voller Arbeit

und Scharfſinn. Ich hatte ſchon vorher davon gehoͤ⸗
ret, und halke mir es ſehnlich zu ſehn gewuͤnſcht, weil es
von eben den Commercial⸗ und politiſchen Angelegenhei⸗
ten handelt, die ſchon lange einen Gegenſtand meiner
einſamen Speculationen abgegeben haben. — So nach

bab⸗

6
t gehabt habe, zweiſte ich nicht, daß

Mam
Notib
dunhen
gen, de
wundre,
ige Ve
ſeinere
iſe

ir z

nen;
keit ni
ſin hi
de Ge
lihungs
Ulhen
er Net
dedutke
ihes ſc
rin un
nich e
in ſenn
Alle,

hn

Biner

Die
lebe
ſch

ahrenſ. hab' ich zufaͤlliger Weiſe die ſo lange gewuͤnſchte Gelegen⸗
en. — H heit gefunden, das neueſte, wichtige und groͤßte Werk,
Klimg ian welches bisher aus der unnachahmlichen Feder des Dr.
Nrhm Adam Smith über die Natur und Urſachen der
billi. National⸗Reichthuͤmer ) erſchienen iſt, fluͤchtig
t und o durchzuleſen. — Es iſt eine Art von Eitelkeit, zu ſa⸗
Cherocter . gen, daß ich die Eroͤrterungen dieſes Schriftſtellers be⸗
ch nicht, wundre, und daß darinnen durchgehends neue und rich.
entperamett tige Begriffe vorgetragen werden, welche dem Geiſte
gungen, ſeiner Leſer zur Aufklaͤrung, und zwar ſo trefflich dienen,
d da en daß ſie uns ſo gar Argumente an die Hand geben, die
Int in em . wir zu Waffen wider den Verfaſſer ſelbſt brauchen koͤn⸗
en len nen; Argumente, auf die wir nach aller Wahrſcheinlich⸗
vſituan keit nicht einmal gefallen ſeyn wuͤrden, wofern nicht
Horfſn ſein hoͤherer Geiſt neue Funken geſchlagen haͤtte, welche
te, eninm den Gedanken⸗Krais ſeines Leſers erweitern, der Ein⸗
enſefen cc. bildungskraft deſſelben ein Ziel ſtecken, und vor ſeinen
Venagen Augen die Huͤlle hinwegnehmen, welche von Anbeginn
ef an der Zeit her die Dinge, von denen er gehandelt hat,
emi uIime verdunkelt hatten. — Es iſt dieſes ein Buch, wel⸗
6d venn ches jeder Staatsmann jeder Geſetzgeber durchſtudi⸗
Gllenn ren und ganz verdauen ſollte. — Und doch hab' ich
Een ud⸗ mich erkuͤhnet, in einigen Stuͤcken andrer Meynung
8 zu ſeyn, als der Urheber dieſer großen Erkenntniß⸗

Quelle. Indeſſen gehe ich mit der ehrerbietigſten

wlr Ni Achtung von ihm ab, und ich unterwerfe auch meine
darer Bemerkungen Ihrer Kritik: aber vergeſſen Sie nicht,
gene *) Dieſes Werk iſt im Jahre 177 auch in einer deutſchen
und men Uerberſetzung (Leipzig, bey Weidmanns Erben, in gr. 8)
. ge⸗ erſchienen. I1. ”M

17

138

daß ich ſie einem Freund, und nicht einem Kunſtrich⸗
ter vorlege *). .

Ob ich gleich meine Perſon nicht gern dem ungewiſſen
Schickfal einer Fahrt nach Oſt⸗Indien uͤber der Straße
nach Batavia preis geben moͤchte; ſo habe ich doch un⸗
ter hollaͤndiſchen Flaagen drey verſchiedene Briefe an den
G G=– in Bengalen, und an Herrn S -— S =—,
einen Mann von feiner Erziehung, großer Geſchicklich⸗

keit, und durchgaͤngig gutem Zutrauen in Madras mit

ſolchen Nachrichten abgehn laſſen, wie ſie mir meine
Wallf ahrten unter den Franzoſen, H Hollaͤndern und Daͤ⸗

nen bey meinen Nachforſchungen an die Hand gegeben

haben. In meinem Schreiben an Herrn H — gs

breitete ich mich umſtaͤndlich uͤber das neuliche See⸗Tref⸗
ſen zwiſchen den Geſchwadern uiter Sir Edward Ver⸗

non und dem Ritter Tronjolly aus, bey dem ich einen
ganz nahen und aͤngſtlichen Zuſchauer abgeben mußte. —
Ich ſchilderte ihm das uͤberaus gefaͤhrliche Verſtaͤnd
niß, welches zwiſchen den Engliſchen Praͤſidentſchaften

und den Franzoͤſiſchen Statthaltereyen in Hindoſtan un⸗

terhalten worden war; ich beſchrieb ihm den dermaligen
Zuſtand der franzoͤſiſchen Inſeln, und deren Staͤrke,

nebſt den Unterdruͤckungen, die der Gouverneur De⸗La⸗

Brillane veruͤbte; ich bewies ihm die politiſche Noth⸗
wendigkeit, gedachte Inſeln zu erobern, nebſt der leichte⸗

ſten Manier, dieſes mit augenſcheinlichen Vortheilen fuͤr

die Einwohner ſo wohl, als fuͤr die brittiſche Compagnie
und

„ Die Bemerkungen finden ſi chi im Anhang unter dem

Buchſtaben B.

4

d
ſch
Ue an
Atiee
Pond
komn
alf
hn
ſchett
ann me
het, d
man e⸗
Harrn
liſe i
ſhnng
hih
Eunek

NI
niffne
lnz ſo
No.r ⸗1.
nach den
nach Be

)Ver
eni
ſat.

Kunſtic

n Ungerſen
rder Enm
ich doch 1
Brieſeande

,Geſcitt⸗
Modtos nt
ſe mt mii

Deatn ud De
zund gete

n 0=
he Sl⸗dt D
Dterd Ve

ennihee

muſßte⸗—
Verſ ſod
den deutcch

boſen .

derniet
eren Ein
neur Deß⸗
tſche Nl N⸗
de liten
ortſele 4

C vont cge 6 .
10

g unr e

nen hauptſächich ber alncheil verſchaffen, den Sie an

139

nd Nation zu bewerkſtelligen; imgleichen Frankreichs
Abſichten in Oſt⸗Indien, und die Anſchlaͤge dieſer Kro⸗

ne auf die Inſel Monbaza *) an der Oſt⸗Kuͤſte von

Africa; die Jubel⸗Freuden der Franzoſen ſo wohl in
Pondichery, als auf den Inſeln, uͤber das gluͤckliche Ent⸗
kommen des Gouverneurs Chevalier aus Chandernagor,
auf den ſich die franzoͤſiſche Regierung wegen Ein⸗
ziehung politiſcher Nachrichten und wegen ſeiner Geſchick⸗
lichkeit zu der Abſicht, ihren Anſchlaͤgen in Oſt⸗Indien
die Wege zu bahnen und ſie zur Ausfuͤhrung zu bringen,
am meiſten verließ: und dabey nahm ich mir die Frey⸗
heit, die geſaͤhrlichen Folgen davon zu bemerken, wenn
man einen von beiden, den Herrn Chevalier, oder den
Herrn von Bellecombe, wieder nach Frankreich gehn
ließe, indem der Ruf des Herrn von Bellecombe in An⸗
ſehung der Kunſt, die Waffen zu fuͤhren, eben ſo vor⸗
zuͤglich waͤre, als der Ruf des Herrn Chevalier in der

Staatsklugheit.

Da ich her ite des Schreibens von Herzen muͤde, und
mithin außer Stande bin, Ihnen allerhand Dinge, die
mir ſeit meiner Ankunft hier aufgeſtoßen ſind, mitzuthei⸗
len; ſo verweiſe ich ſie deßhalb auf beykommende Papiere,

Neo. 1⸗7. ſie enthalten Copeyen von Briefen nach London,

nach dem Haag, nach Frankreich, nach Madras, und.
nach Bengalen. Die wichtigſte Unterhaltung wird ih⸗

dem,

S Vermuthlich meynt der Verf. bloß die Hauptſtadt des
den geelches Monbaza, die auf einer kleinen Juſel

dem, was meine Perſon betrifft, zu nehmen belieben;
jedoch rechne ich noch mehr auf die neuen Gedanken,
welche gewiſſe Umſtaͤnde, die National⸗Angelegenheiten
betreffend, in Ihrem patriotiſchen Herzen rege machen
werden. Auf alle Faͤlle koͤnnen dieſe Papiere noch als
Ruͤckerinnerungs⸗Mittel fuͤr mich ſelbſt dienen, wenn ich
dereinſt das Gluͤck haben ſollte, wieder nach Europa zu

kommen. Nur muß ich Sie bitten, meine Briefe Nie⸗
manden anders, als Leuten von unſrer Geſinnung, und

zwar unter dem heiligen Siegel des Vertrauens, zu le⸗
ſen zu geben. Unterbeſſen, da ſich dieſes ohnehin wohl

E

von ſelbſt verſteht, wuͤrde es ungerecht ſeyn, das Gegen⸗
theil nur zu beſaͤrchten; und
Ich bin, u. ſ. w.

+
NA

Sechs und zwanzigſter Brief.
An Madame — — in Frankreich.
Negapatnam auf der aſiatiſchen Halb⸗

Inſel Indoſtan, den 1ſten Julius
1779.

Wertheſte Madame, 3
(n ſechs Brieſen, wofern ihnen anders das Gluͤck
J ſicher Geleite bis zu Ihren ſchoͤnen Haͤnden gewaͤh⸗

ret hat, haben Sie einen aͤrgerlichen und langweiligen

Bericht von meinen Wallfahrten, und zwar von der
Zeit an, da ich mich von Ihnen trennte, bis zu Aus⸗
gange

H

gunge
Wurgeb
nlines
ſcen
es
Uidung
llen a
der unſt
ſhrſich
ſcher
dern u
ſhent,
weilige
lelr gan
geih ⸗
ſhemnich
un Nei

(n Gr

ſicht eine
Niheſen
ſllen ke

Ai

der

erie
ine ſ
einen Ni
ne n
lleich
ers 1
lerans

en beleeben
Gadeten
gelegerhetn
rege nacn
ere nech kGd
en, bemnh
ch Enrehrt
Briſell⸗
ſmmmung mO
tlett, N,
Aginve
, des SH

gange verwichnen Jaͤnners erhalten, da ich auf dem
Vorgebirge der Guten Hoffnung anlangte. Waͤhrend
meines langen Verweilens unter den ſteiſen und toͤlpi⸗
ſchen Bewohnern dieſes Platzes iſt mir nichts begegnet,
was Ihrem feinen Geſchmack und Ihrer lebhaften Ein⸗
bildungskraft haͤtte Anlaß zu angenehmer Unterhalt ung
geben koͤnnen. Bey dieſer ungeſelligen, gegen Auslaͤn⸗
der unfreundlichen, im Grunde durchaus baͤuriſchen und
lohnſuͤchtigen Commun, wo jedes Weſen von menſch⸗

licher Geſtalt bloß auf mechaniſche Art, wie durch Fe⸗
dern und Gewichte, in Bewegung geſetzt zu werden

ſcheint, herrſcht ein unintereſſantes Einerley, eine lang⸗

weilige, an allen zufaͤlligen Ereigniſſen, an allen Anekdo⸗

1 .
fih . D

ſſchen
Ilin

danget⸗
ongiit
N SH

ten ganz unfruchtbare Einfoͤrmigkeit; daher hat es auch

gleich auf den erſten Anblick keine ſonderliche Wahr⸗

ſcheinlichkeit, daß eine ſolche Commun viel Materialien
zum Zeitvertreibe muͤßiger Stunden, auch bey allen ſol⸗
chen Verhaͤltniſſen hergeben werde, in welchen man gar
leicht einen Brief von London oder Paris, oder von den
mehreſten andern großen Staͤdten in Europa aus, an⸗
fuͤllen koͤnnte.
Ob indeſſen gleich der unveraͤnderte Lauf des Lebens,
und die unbeſeelten Sitten der Hollaͤnder keinesweges
Materie zu einer Reihe von Briefen vom Cap darbo⸗
ten; ſo geben ſie mir doch, wenn ich itzt auf dieſe Scene
einen Ruͤckblick thue und ſie als Ein Ganzes betrachte,
immer noch Anlaß zu allerhand Bemerkungen, die Sie
vielleicht nicht unintereßant finden werden, Die Myn-

heers und Hottentotten ſollen demnach, ſammt dem
uͤberaus angenehmen Lande, welches ſie da beſitzen, ſo

weit

442

weit mir es moͤglich iſt, wenigſtens Beytrag zu Einem
Briefe zu Ihrem Vergnuͤgen thun; welches jedoch, im
Vorbeygehn zu ſagen, wenn ich an Sie, Madame,
ſchreibe, keinesweges das einzige iſt, was ich zur Abſicht

habe. Denn ich weis, daß Sie im Stande ſind, meine

Beobachtungen zu berichtigen und zu vervollkommnen,
und demjenigen, der Ihnen die verlangten Nachrichten
ertheilte, wiederum nuͤtzlichen Unterricht zu geben. Mir

wird es zum groͤßten Vergnuͤgen gereichen, wenn ich zu

einem Werkzeuge dienen kann, Ihre Kenntniß von ent⸗
fernten Laͤndern, und von den mannichfaltigen Beſchaͤff⸗
tigungen der Menſchen zu erweitern: denn ich weis,
daß dergleichen Gegenſtaͤnde Ihre Aufmerkſamkeit gar
ſehr auf ſich ziehen; obwohl die Ihnen angebohrne, na⸗

tuͤrliche Theilnehmung an dem Gluͤck oder Ungluͤck Jh⸗
rer Nebenmenſchen die Beſchreibungen von Menſchen⸗

Charaktern, Menſchen⸗Auffuͤhrung und Menſchen⸗
Schickſalen unter allen andern Materien fuͤr Sie am

intereſſanteſten macht. Und zudem wecke ich auch, in⸗

dem ich an Sie ſchreibe, in meinem Herzen jene ange⸗
nehmen Empfindungen wieder auf, die Ihre Gegenwart
jederzeit rege gemacht, und die meine Entfernung r von

Ihvnen noch nicht geſchwaͤcht hat.

Ich gieng auf dem Cap am 26ſten April des
Abends an Bord eines hollaͤndiſchen, nach Oſt⸗Indien
beſtimmten Schiffs, ohne Leidweſen, ohne Einen un⸗
willkuͤhrlichen Seufzer, ja ohne nur ingeheim eine Zwie⸗
bel aufzulegen, um verſtellte Thraͤnen heraus zu preſſen.
Im Schiffe fand ich alles rein und ſauber, und dabey
hinlaͤngliche Vorraͤthe ohne ausſch hweiſeuden Ueberſluß
uund

ſten

Ind un
Ofice
nen
Und
Oodn
ſeo ſ
llſgshe
De ve
Pbor pe
cuc gere
Gimte
Unmnen
Minte
6 nih
ſrhre
Uyte
lernit
r d
Mrte
Alen
ſeſe e
Iſt nn
ſde nnd
nict in
ſheſt o
Myehe

3

143
Einn und unnoͤthige Verſchwendung. Der Capitain und die
ſduch n Officiere behaupteten ihr Commando durch ſtrenge, von
Nnm ihnen ſelbſt zuerſt beobachtete Ordnung, ohne Gepolter
r ſt und ohne affectirte Buͤrde; und vermoͤge bes naͤmlichen
ind, Iſe Ordnungs⸗Geſetzes wurde, je nachdem der Rang ei⸗
kummn, nes jeden war, beſtaͤndig von Seiten eines jeden ein ach⸗
nchnifen tungsvolles Betragen gegen jeden andern beobachtet.
ben. N. Die wechſelſeitigen Complimente dieſer Herren waren
Genihn zwar weder haͤufig, noch hochgeſpannt, aber doch dafuͤr
ſ wen u⸗ auch gerade und aufrichtig, ohne Gleißnerey und ohne
1 Beſhff Grimaſſe. Waͤr' ich in einem Cartheuſer⸗Kloſter ein⸗
h gemauert geweſen, ſo haͤtt' ich keinem tiefern Stillſchwei⸗
amnkei ge gen unterworſen ſeyn koͤnnen, als dasjenige war, dem
hhrne, nn ich mich in dieſer ſchwimmenden Behauſung freywillig,
lic o/⸗ und ohne zu murren, unterwarf. Meine Gedaͤrme wur⸗
Menſher⸗ den trefflich eingeweicht; denn jeder Biſſen, den ich aß,
Merſchen⸗ war mit Eßig zugerichtet. Dabey war der Zwieback ſo
SGen hart, daß ich ſchwere und harte Mahlzeiten zu verdauen
och m. gehabt haben wuͤrde, wenn ich nicht zu allem Gluͤcke mit
ſene n. guten Zaͤhnen geſegnet geweſen waͤre. Nun aber, wer⸗
ggennun theſte Freundinn, vergleichen Sie einmal dieſen Bericht
nug m mit meiner Beſchreibung vom Briſſon, von der Pin⸗
tftaade und vom Favori; und dann urtheilen Sie, ob ich
nicht immer noch Urſach haben wuͤrde, die Gefangen⸗
lrll de ſchaft von ganzen zwoͤlf Monaten in einem Schiffe von
ndee Myneheeren, der Einſperrung auf nur zwoͤlf Tage bey
en d- den Monſieurs zur See vorzuziehn.
ne ⸗ l . .
1riſt Ich will mich nicht dabey aufhalten, Ihnen die
DtH ſtarken, athletiſchen, ſaubern Geſtalten der zwar uncivi⸗
eſa liſirten, aber doch nicht wilden Einwohner der Nicobari⸗

Id ſchen

ſchen Inſeln, die ich mit Augen geſehen habe, oder auch
die wohlgemachten Figuren, die Schoͤnheit und die Ga⸗
lanterie der ſchoͤnen Damen auf den Inſeln Mauritius
und Bourbon zu beſchreiben, von welcher letztern mich
die Tyranney des Herrn De⸗La⸗Brillane hauptſaͤchlich
nach Hoͤrenſagen zu urtheilen zwang. Vielmehr eile ich,
Sie mit der Beſcheibung von einem Platze zu unterhal⸗
ten, wo der Boden vermoͤgend iſt, alle noͤthige Be⸗
duͤrfniſſe des menſchlichen Lebens, und ſo gar nicht we⸗
nig zu den Schwelgereyen deſſelben herzugeben; wo das
Klima und die Luft nicht nur alle Lebens⸗Functionen be⸗
ſoͤrdern und erleichtern, ſondern auch die Seele beruhigen
und ihr eine Art von froͤhlicher Heiterkeit einhauchen.

Steht es denn alſo in der Macht phyſiſcher Ur⸗

ſachen, uns Glückſeligkeit zu gewaͤhren? — Mich
duͤnkt, ich hoͤre meine ſchoͤne Muhme antworten; „und
„iſt denn das Paradies, das unſre erſten Aeltern verloh⸗
„ven haben, in der That wieder dadurch zu gewinnen,
„daß wir an irgend einem Ort in dieſer Erdkugel unſre
„ Wohnung aufſchlagen“? — Ich meines Theiles
wuͤrde ohne allen Zweifel in einer einſamen Lebensart,
auch ſo gar auf dem Vorgebirge der Guten Hoffnung,
nicht gluͤcklich ſeyn; aber das getraue ich mich doch nach

reiflicher Ue berlegung zu behaupten, daß ich mich in der

Geſellſchaft der Freunde meines Herzens mit Vergnuͤ⸗

gen auf meine ganze noch ubrige Lebenszeit wuͤrde da

niederlaſſen koͤnnen.

Die Pflanzſtaͤtte, welche die Hollaͤndiſch Oſt⸗In⸗

diſche Compagnie auf beiden Seiten des Vorgebirges

der Guten Hoffnung, dieß heißt, auf der aͤußerſten ſuͤd⸗
lichen

Y
Stumm
De,
inh die
den
lahine
len iffe
kochtgkei
Trinn,
1h ee
e Vert
1 3 Z

HDR ſ
ufig h
itt noh
ihr s G
Wund
iis eite
tde e
keſenen
in Prie
, eine

r dl

de
crtis
n

ſſicſie
reſeſ
ntere

e .

giht N⸗
R
enke
hiee

che.

ginn,
uſe
Dis

bensa

offmn,
doc in
N
Vee⸗

vinde

A..
in
en d

ſche

1 7

lichen Spitze igeien ſeſten Landes, welches Europa,

Aſia und Africa zuſammen enthaͤlt, angelegt hat, er⸗

ſtreckt ſich, zu ſeig⸗ angeſtellter Berechnung, auf 450
(Engliſche) Meilen nach Oſten und Weſten, und auf

AN

250 Meilen nach Norden. Zur Ehre des Belgier⸗

Stammes ſey es geſagt, daß ſich die Hollaͤnder ſeit der

Zeit, da ſie durch die heldenmuͤthigſten Thaten, und
durch die bepundernswuͤrdigſte Beharrlichkeit, die man
in den Jahrbuͤchern der Welt aufgezeichnet findet, ihre
Unabhaͤngigkeit durchſoßten, dieſes einzige mal in ih⸗
rem oͤffentlichen Betragen nach den Geſetzen der Ge⸗
rechtigkeit gerichtet haben: denn ſie brachten das Terri⸗

torium, auf welchem ſie die Colonie anlegten, von der

ich Ihnen dermalen ſchreibe, durch ehrlichen Kauf,
ohne Verraͤtherey, Meuchelmord und Unterd ruͤckung an

ſich. Zu gleicher Zeit muß aber auch mit Grunde der

Wahrheit erinnert werden, daß ſich dieſes einzelne

E
Be ſpiel von der Billigkeit der Vereinigten Provin; zen,
₰ 10

welche ſelbiges mal die Oberhand uͤber die bey ihnen

durchaus herrſchende Leidenſchaft des Geizes behielt
nicht ſo wohl von der Tugend der Commun, als viel⸗
mehr bloß von der Tugend eines einzelnen Mannes,

des Wundarztes Van Riebeck, herſchrieb, der da⸗

mals eine Macht, welche zufaͤlliger Weiſe in ſeine
Haͤnde gefallen war, dazu nuzte, daß er nach ſeiten

Gewiſſen mit Waaren zum Kinderſpiel, und zu ei⸗
nem Preiſe, der noch nicht 4,500 Pfund Sterlings
betrug, eine unbegraͤnzte Beſitzung in einem wilden
Klima ankaufte. Auf ſolche Weiſe erkuͤhnten ſich die

Hollaͤnder fuüͤr dieſes eine mal, da ſie einen ſo vor⸗
K theil⸗

—
—

146

theilhaften Tauſch treffen konnten, gegen ihre Natur
zu verſtoßen und gerecht zu ſeyn *).

In dieſem weit ausgedehnten Gebiete geht die
Macht der guͤtigen Natur, ungeachtet der unterdruͤcken⸗
den Denkungsart einer ausſchließlichen Compagnie mit
Gewalt ihren Gang fort; die Bevoͤlkerung ſteigt nah
an die 17,000 Menſchen von reiner europaͤiſcher Ab⸗

kunft, und ungeſ faͤhr auf 30,000 Sklaven, theils aus

Africa, und theils aus Aſia. Die Aborigines des
Landes, die man Hoöttentotten nennt, und die von
milder und glimpflicher Gemuͤthsart ſind, ſind von den
Beherrſchern des Vorgebirges ohne große Schwierigkeit

in den Stand ehorſamer Unterthanen verſetzet worden.
Gines, friedfertiges Volk, und kommen

den Hollaͤndern in vielen Stuͤcken, inſonderheit aber in

Sie ſind ein

der Warkung ihres großen und kleinen Viehes unge⸗
mein zu ſtatten.

In Eimropa iſt dieſes Volk ohne Grund ſehr uͤbel
abgeſchildert worden; und es iſt zum Erſtaunen, daß

die Maͤhrchen, die in Anſehung dieſer Voͤl kerſchaft bey
uns vom Anfang an ausgeſprengt und ſeitdem fortge⸗
pflanzt worden ſind, doch ſo lange haben Glauben in der

Welt ſinden koͤnnen. Es iſt kein Wort davon wahr,
daß ſie die Gewohnbeit an ſich haben Pilten 7 rahes

) Wunder war es wohl nicht, daß die Hollaͤnder ſo
denken lernten; ſie nahmen dieſe Denkungsart von ei⸗
ner Regierung an, die einige Zeit vorher in America
gar nicht gefragt hatte, was Recht waͤre, ſondern
was Rutzen braͤchte. U.

.
1

hin ode

deſch
ſen un
uun
en D
den Na
Etde e
Porrt
ſntnge
n die
henel
Gf dem.
Geicen?
elnemn Se
Ponmn
fſlihen
r E
Ahr nie
1 NrW
fkinffſm
t 6 ein
kun,n
u6 lnme

ten gl

Vel d

Der or

n, ſch
1 Pit

ihre Ni

te iſt de
Uuterdriten
npagnie nl
ſegg
dhels 4
tigines
uid R in
ſd bin

ſehet vode⸗
und konnmn
erheit obert
Vehes unp

61
und ſee i
N
Cſum 1

Pakeſhet 1
ſetden ſte

Glortorirk
1 darol tii
ſollin, 1
S

n zart h 6
Per in nend
. pr, ſaſhel

N

Fleiſch zu eſſen, oder daß ſie ihren Leib mit Vieh⸗Daͤr⸗

147

men umwickelten. Sie richten ihre Speiſe mit Feuer
zu; und ihre Bekleidung beſteht aus einem zugeſchnitte⸗
nen Thier⸗Felle, welches gleich einem Halskragen um
den Nacken gebunden wird, uͤber die Achſeln bis faſt zur
Erde herunter haͤngt, und ſo breit iſt, daß es um den
Vorderleib herum geſchlagen werden kann. Außer die⸗

ſem tragen ſie noch eine andre Bedeckung von Thierhaut

um die Lenden, welche ungefaͤhr bis zur Haͤlfte der
TC. . . „
Schenkel hinunter reicht. Zuweilen haben ſie eine Muͤtze

auf dem Kopf und Schuhe an den Fuͤßen von eben der⸗

gleichen Materialien. Ihre Schuhe aber werden von

einem Stuͤck Haut gemacht, und dicht um den Fuß mit

Riemen von eben dieſer Hauk gebunden. Statt der
koͤſtlichen Oele, deren ſich die Aſiater und einige Africa⸗
ner zur Salbung bebienen, ſalben die Hottentotten ihre
Leiber mit dem Fette von Thieren *). Alle Nationen
in der Welt, die nicht Europaͤer, oder von europaͤiſcher
Abkunft ſind, brauchen Salbe von einer oder der andern
Art als ein Verwahrungs⸗Mittel gegen den Froſt im
Winter, und als ein Abhaltungs⸗Mittel gegen die Hitze
im Sommer. Selbſt die Europaͤer haben ſich in ulteris
Zeiten geſalbt; und die Moſcowiter thun es noch.

Weil die Hottentotten wenig bequeme Gelegenheit,

ſich zu baden, haben, und dabey in einem Klima leben,

2 wo

*) Der große Lord Bacon, der doch kein Hottentotte
war, ſchreibt die Salbung mit Oel oder Butter als

ein Mittel zur Verlaͤngerung des Menſchen⸗Lebens
vor. — De prolongatione vitae.

—

„*

148

den; ſo ſind ſie es freylich gewohnt worden, unr einlich
zu ſeyn: allein ihre Haut iſt denn doch, ſo bald ſie ge⸗
waſchen wird, rein, obwohl blaß. Sie ſind insgemein
klein von Wuchs. In ihren Geſichtszuͤgen haben ſie
viele Aehnlichkeit unter einander, und jeder Zug an ih⸗
nen iſt ziemlich hart ausgedruͤckt. Ihre Stirnen ſind
herausſtehend, und ihre Backen⸗Knochen hoch; die Au⸗
gen liegen ihnen tief im Kopf, und ſind nicht lebhaft;
ihre Naſen ſind platt, ihre Lppen dick, und ihre Haare
ſchwarz und wollig.

Es giebt auch noch eine herumſtreifende Nation von
Hottentotten, in ſehr tief hinein liegenden Gegenden des
Landes, die bloße Wilde ſind, und die weder großes,
„noch kleines Vieh, weder Haͤuſer, noch Huͤtten
noch irgendwo eine bleibende Staͤtte haben. Dieſe
Wilden leben vom Raube, und ihre Wohnungen ſind
Hoͤhlen, Felſenklippen und Baͤume. Sie pflegen ſehr
wenig Kleidung zu brauchen; und manche Leute be⸗
haupten gar, ſie waͤren Cannibalen: hiervon kann ich
aber gar nichts Gewiſſes ſagen. So viel hingegen habe
ich fuͤr gewiß gehoͤret, daß dieſe wilde Voͤlkerſchaft durch
alle Mittel, die man bisher gegen ſie verſuchet hat, noch

mit dieſen Leuten zu machen geweſen iſt. Sie laſſen
ſich nie darauf ein, durch natuͤrliche Zeichen, wie andre
unciviliſirte Nationen ſonſt willig thun, zu ſprechen, und
ſind uͤberhaupt faſt kaum werth, daß ſie zu dem menſch⸗
lichen Geſchlechte gerechnet werden. Zu gutem Gluͤcke
ſind ihrer nur wenig an der Zahl, und man bekoͤmmt ſie

„ V auch

wo ſie gar haͤuſig in Wolken von Staub eingehuͤllt wer⸗

nicht zu baͤndigen, und in keiner Bekrachtung etwas

lch
ſeihr,
Id

l
int
Uitden
lat en
de e
eines
ſer h
demn,
Phan
ll ten
Uun ſ
n or
Gh un
ſche
ſehen;
Uaſat
der N
Viht⸗
gen.
ſalpt
ln
ſe

f

hillt we⸗
lukeinſich
id ſege⸗
ineennin
heben ſt
Plg on
trnen ſ
h deh
t lehet

hrehu

Niteonte
enden
der gkoſes
Hle
. Deſ

gren ſin

ſeen 4

ed Leute de 1
hn konn t
4 gegen 1

ſch ſt t

et le e
tung en
Ge
bi n
t
don ni
fenn s

atinnnf
a

149

auch bey Tage nur ſelten zu ſehn. Dafuͤr aber treiben

ſie ihre Raubereyen zur Nacht, als ob ſie lauter Woͤlfe
und Tyger waͤren.
Es fſaͤllt in die Augen, daß ſich die hollaͤndiſchen,
Pflanzſtaͤtten auf dem Cap, ob ſie gleich in den mehre⸗
ſten Gegenden der Welt fuͤr aͤußerſt begluͤckt zu halten
ſeyn moͤchten,) doch e. nesweges in einem ſo bluͤhenden
Zuſtande beſinden, als ſie ſich wirklich b befunden haben
wuͤrden, wenn ſie nicht unter der ſchweren Hand der Oſt⸗
Indiſchen Compagnie geſeufzet haͤtten, die ſich's recht
hat angelegen ſeyn laſſen, die Bevoͤlkerung abzuſchrecken,

die Coloniſten zu erdruͤcken, und der natuͤrlichen Kraſt

eines Bodens, welcher zur Bereicherung ſeiner Bewoh⸗
ner hoͤchſt ergiebig iſt, entgegen zu arbeiten. Aus
dem, was die Coloni ſten, ſo gar unter der abſchreckenden
Behandlung von Seiten einer mißguͤnſtigen und unge⸗
rechten Regierung, gleichwohl noch gethan haben, kann
man ſich vorſtellen, was ſie unter gluͤcklichern Umſtaͤn⸗
den wuͤrden haben zu Stande bringen koͤnnen. Wie
groß und ruͤhmlich wuͤrden nicht die Wirkungen holl aͤn⸗
diſcher Beharrlichkeit geweſen ſeyn, wenn ſie von dem
freyen Muth einer wahren und eigentlichen Republik
beſeelet worden waͤren. Allein ſo ſind die Abſichten
der Monopoliſten immer und ewig dem allgemeinen
Wohlſtande der Nationen, zu denen ſie gehoͤren, entge⸗

gen. Ihre Entwuͤrfe gruͤnden ſich nicht auf die viel⸗

umfaſſenden Abſichten einer geſunden Politik, deren

Haupt⸗Ingredienz Recht und Gerechtigkeit iſt, ſondern
allemal auf parteyiſche und niedrige Grundſäße der

Selbſtſucht, die ſich ſchlechterdings nicht mit der W Vohl⸗
fahrt des Publicums vertragen.

3

150

4

Die Hollaͤndiſch Oſt⸗Indiſche Compagnie nahm den
Plan zu Anlegung einer Pflanzſtaͤtte auf der Suͤder⸗
Spitze von Africa zu keinem andern Zweck an, als da⸗

mit eine ſolche Pflanzſtaͤtte zum Erfriſchungs⸗Platze fuͤr

ihre Schiffe, die den aſiatiſchen Handel trieben, dienen

ſollte. Dieſen Zweck haben ſie auch ſtandhaft vor Au⸗
gen behalten. Die Laͤndereyen in dieſem ihrem Gebiete
zu vervollkommnen, und ſie ſo fruchtbar und ergiebig

zu machen, als moͤglich, iſt ihre Abſicht nie geweſen,

und iſt es auch dermalen noch nicht; vielmehr ſucht ihre
ſelbſtſuͤchtige Politik die Verbeſſerungen dieſer Pflanz⸗
ſtaͤtte eher zu erſchweren. Wuͤrde das Hollaͤndiſche Ge⸗
biet auf und bey dem Vorgebirge der Guten Hoffnung
zu dem Grade der Cultur und zu der Hoͤhe von Bevoͤl⸗
kerung gebracht, deſſen es faͤhig iſt; ſo weis die Oſt⸗In⸗
diſche Compagnie ſchon, daß ſie Urſach haben wuͤrde, in

Sorgen zu gerathen, ob ihre Herrſchaft uͤber daſ⸗

ſelbe auch wohl von langer Dauer ſeyn moͤchte.

In den neueſten Jahren iſt das Cap ein wichtiger

Gegenſtand fuͤr die Compagnie in andrer Ruͤckſicht ge⸗

worden. Seitdem naͤmlich ihre kaufmaͤnniſchen Profite

bey den außerordentlichen Koſten, womit ſie ſich bey ih

rer angemaaßten Herrſchaft uͤber einige Laͤnder in Aſien,
und bey der damit verbundenen Herſchſucht behaupten
zu muͤſſen geglaubt, gar ſehr abgenommen haben, ſeit⸗
dem haben auch die Directoren dieſes zum Vorwande
gebrauchet, den betrogenen Eigenthuͤmern und dem
leichtglaͤbbigen Publikum ein Blendwerk mit falſchen

Abbildungen von ſolidem Capital und Gewinne zu

machen.

Das

uch
Calon
Klim
cben
Der
le
Eglif
üren
ſtein
Aban
der ia
ſeinen
lih p
ts
And
s
Uret

F
ſt
ifnas
Eenden
nemt,
ehten⸗

leichen

lch,

Ind de

d nn

Urr

Rece

gahmn den
t Side⸗
1, ls N⸗
Matefir
en, dienn
t ver N
,n Eebit
ergelig
ſ geneſn
r ſuctie
ſr Pen
Hofnn
hn Beni⸗
Ol⸗N
virbe, in
er daf

nigtr
kſet⸗
r Yuft
ſchtan⸗
in Men
behauin
len, /

Vrbetke

nd den
ſuſchn

o

151

Das Land am Cap taugt recht gut dazu, daß es
durch die einfachſten Mittel zu einer volkreichen Handels⸗
Colonie gemacht werden kann. Das reine und gemaͤßigte

Klima deſſelben iſt vortheilhaft fuͤr Geſundheit, langes

Leben und Fortpflanzung der Menſchen ſo wohl, als der
Thiere. Der Boden deſſelben iſt zwar eben nicht uͤber
alle Maaßen reich und ergiebig; aber er iſt doch bey der
erquickenden Temperatur der Luft, und bey der immer⸗
waͤhrenden Abwechſelung zwiſchen Theu und Sonnen⸗
ſchein ſo fruchtbar und wohlthaͤtig, daß er bey wenigem
Anbau, ja beynah ohne Cultur, traͤgt und naͤhrt, was

der Landwirth, der Pflanzen⸗Liebhaber und der Blumi
9/ 1

ſeinem Buſen nur anzuvertrauen fuͤr gut finden. Folg⸗
lich paßt er aufs vollkommenſte, alles hervorzubringen,
was zu Vermehrung der Schaafe, der Pferde und des
Rindviehes erfoderlich iſt, und zugleich alles herzugeben,
was zum gemaͤchlichen Leben der Menſchen nur ver⸗
langet werden kann

Freylich verſpricht der erſte Anblick der aͤußerlichen
Geſtalt des Landes eben ſo wenig, als der Boden ſelbſt,
etwas Außerordenrliches. Die reichſten Thaͤler und Ge⸗
genden ſind da mit Bergen und ſandigen Wuͤſten unter⸗
mengt, und zuweilen gar damit umringet; allein die
ebnen Thaͤler, der ſandige, ſteinige Boden, und die zahl⸗
reichen Heerden von Horn⸗Vieh und Pferden machen
auch, daß die Communication zwiſchen einem Platz
und dem andern weder ſchwierig, noch koſtſpielig iſt.
Da nun das Land auf ſolche Weiſe von der Hand der
Nakur ſelbſt buntfarbig gewebt, und in abgeſonderte

Diſtricte geforrt iſt; ſo wird es dadurch in der That

K 4 anmu⸗

anmuthiger, als wenn es eine bloße unermeßliche, nur
vom Weltmeere begraͤnzte Ebne waͤre. Ohnehin ſind

die Menſchen ſchon von Natur den Orten und Gegen⸗

den, wo ſie gebohren oder zu wohnen gewohnt worden,
dann bey weitem mehr ergeben, wenn dieſe Orte und

Gegenden zwiſchen Waͤſteneyen und Huͤgeln, und in ein⸗

ſamen Thaͤlern liegen, als wenn ſie in großen Staͤdten
oder volkreichen Landſchaften zu Hauſe ſind. Das Feld,
oder der Buſch, worinnen die Heerde ihres WVaters al⸗
lein geweidet, und wo ſeine Familie allein beyſammen
geweſen iſt, werden vom Gemuͤthe nach langwieriger
Abweſenheit und mannichfaltiger Unruh in der Welt,
mit heißer Zuneigung umſaſſet; und die Scenen unſrer

jugendlichſten und unſchuldsvolleſten Jahre erwecken in
der Seele manches, von Liebe und Wehmuth zuſammen⸗

geſetzte Bild. Bey weitem nicht ſo hitzig iſt dieſe Liebe
zum Geburts⸗Orte bey denen, die ihr ganzes Leben in
großen Staͤdten, oder auch in jenen weiten Strecken zu⸗
gebracht haben, wo die Einwohner ſo zahlreich, wie
Bienenſchwaͤrme, ſind; wo jedwede Seene von Tauſen⸗
den zugleich geſehen wird; und wo keine natuͤrlichen
Begraͤnzungen das eigenthuͤmliche Lager, das Ge⸗

birge, das Thal, den Bach, die Holzung, oder auch

den Moraſt bezeichnen, der dem laͤndlichen Beſitzzer, und
ſeinen Verwandten und Bedienten geheiligt iſt.

Aus eben der natuͤrlichen Neigung ruͤhrt es, nach
meiner Einſicht, her, daß Leute, die in der Entfernung
von ihrem Geburts⸗Dorf, oder, wenn ſie von hoͤherm
Stande ſind, von ihrem urſpruͤnglichen Landſitze ſter⸗

ben, nachdem ſie vielleicht mehr als die Haͤlfte vom Jahr

in

den;
demm

Mn
ſot
ket

lcht⸗
Nbeg

Man
Der
bon e
liche
Clren
indiſ
olkon
ſn 6
ehe
dez
Und be
dieſen
Gg
Alt zu
ripie⸗
iogen

Mhnie

iche, ne

nehin ſid

d Gege.
nt worden.

Olte uid

in i⸗

Vetasst
lefſum
fthniri
de
ſenen fr
erfyecken i
nmme
dieſe C
slien i

Streckel in ⸗

frach N

den Tſnn

e gtirh
, du b⸗
de
V ee ,
if.

ht e, ,9
Ert HZZ
gon hih eeen

von N

8 .

in Paris oder London zugebracht haben, ſo bald ſie
fühien, daß ſie ſich ihrem Ende nahen, ihre uͤberleben⸗
den Freunde bitten, daß man ihre Gebeine lieber nach
dem Dorf⸗Gottesacker, (dem Verwahrungs⸗Platz ihrer
Ahnen und Vorfahren, bringen, als dieſelben unter das
ſtolze ſte Mauſoleum begraben ſollen, welches die Eitel⸗

keit ihrer Freunde fuͤr ſie in der Stadt errichten moͤchte.

— Doch ich kehre von dieſer melancholiſchen, aber doch
nicht unangenehmen Ausſchweifung zu dem ſuͤdlichen Vor⸗

gebirge von Africa zuruͤck,

Der groͤßte Mangel, den dieſe Gegend leidet, iſ
Wanger an Holze zum Bauen, und ſo gar zur Feuerung.
Die ſchiffbaren Stroͤme ſind durch weite Entfernungen
von einander getrennt; Canaͤle hingegen ließen ſich hier
leichter anlegen, als in den niedrig liegenden Laͤndern von

Europa. Die Oſt⸗Seite des Vorgebirges, und die inn⸗

laͤndiſchen Gegenden ſind die ergiebig: n, und waͤren der

vollkommenſten Cultur faͤhig. Die zwo hauptſaͤchlich⸗ H
ſten Gegenden in Abſicht auf die dermaligen Handels⸗

Geſchaͤfte ſind die Tafel⸗ Bay und die Falſche Bay,
die zu jeder Zeit ſicher, ſo natuͤrlich vortheilhaft geformt,
und vor Sturmwinden ſo voͤllig gedeckt ſind, daß ſie
wechſelsweiſe wider die beiden herrſchenden Winde, die

dieſem Mittags⸗Krais eigen ſind, Sicherheit gewaͤhren.

Es giebt auch noch andre Bayen, die der Schiffahrt ſehr
gut zu ſtatten kommen koͤnnten; allein die Politik der
privilegirten Beherrſcher, der Oſt⸗Indiſchen Compagnie,
hat uͤber die wahre Kenntniß derſelben einen Schleyer
gezogen. Eben die Mißgunſt, aus welcher die Com⸗
pagnie die Kenntniß der Haͤfen verheelt, die ich hier im
K 5 Sinn

154
Sinn habe, verbietet auch ſo gar den Einwohnern, ihre
Producte und Effecten, es geſchehe, unter was fuͤr einem
Vorwande es wolle, zu Waſſer laͤngs der Kuͤſte hin zu
transportiren.

Die vortrefflichen Cap⸗Weine, wenn die Cultur der⸗

ſelben aufgemuntert und verbeſſert werden ſollte, wuͤrden
keinem andern Wein in der Welt an Geſchmack, Geruch,
Farbe oder Delicateſſe etwas nachgeben: und da ſie we⸗
der zu feurig, noch der Gaͤhrung ſehr unterworfen ſind;
ſo wuͤrde ſich's finden, daß ſie uͤbrigens alle heilſame Ei⸗
genſchaften des alten Rhein⸗ und des Madera⸗Weines
an ſich haͤtten. Das Getre ide, welches da waͤchſt, iſt
in keinem Stuͤcke geringer, als das ſicilianiſche, Aloe,
Sucotra, Myrten⸗Wachs, Salz und Schminken iſt
das Land im Ueberfluſſe zu liefern vermoͤgend; und ſo
auch Indigo, Baumwolle und Tabak. Dieſes Vorge⸗
birge ließe ſich ſo gar zum Stapel⸗Platze eines eintraͤg⸗
lichen Sklaven⸗Thran⸗Elfenbein⸗ und Straußenfeder⸗

Handels machen. Es enthaͤlt das feinſte Kupfer⸗Erz;

und ſchon das aͤußerliche Anſehen des Bodens deuket an

vielen Stellen das Daſeyn der edlern Metalle an. Dieſe

und andre Artikel koͤnnten der Gegenſtand eines weit
ausgebreiteten Handels nach Oſt⸗Indien, nach Ame⸗
rica und nach Europa werden, und koͤnnten eben ſo
wohl zur Verbeſſerung und Erhoͤhung der Ausfuhr ei⸗
nes großmuͤthigen Mutterlandes an Manufactur⸗Waa⸗
ren von den rohen Materialien, als zur Befſoͤrderung
der Handels⸗Bilanz in den wichtigſten Artikeln, inſon⸗
derheit in dem Handel mit Frankreich und Portugal, das
Ihrige beytragen.

Die

RI

O

de Enn
it,u
die ſie
derſt,
noles
der teic
Iid
Nit wi
unter
Koue
i ihr
Intk den
ſe, die
ſen, D
Vſih
Gichto
iderdri
ſhen
toh, g
lich ng
blkerun
ſhen P
len heſi
lleete
dan
ſllin hi
1s ſchen

hern, ihe
für eren
iſte hingt

Culturde⸗
te, wind
E, Gint
Oda ſene
hotſen ſic⸗
hiſe eG.
1n⸗Vene
wachſt,
de, We
mninken i

5; Id 6

Vethe⸗
6 enträg⸗
henſede⸗

uf

6 deltetn

eines
nah n⸗
ten ehe
Mieſthr
teWe
eſidrun
lln, ſt⸗
et el

N

155

Die Hollaͤndiſch Oſt⸗Indiſche Compagnie verhindert
die Entdeckung der Erze Gaͤnge aus Grundſaͤtzen der Po⸗
litik, und zwar aus eben den Bewegungsgruͤnden, durch
die ſie ſich auch hat verleiten laſſen, die Verbeſſerung
des Landes zu hemmen. Dieſe Compagnie weis zufoͤr⸗

derſt, wenn man den Bewohnern des Cap geſtatten

wollte, die Vortheile, die ihnen von der guͤtigen Hand
der reichen und freygebigen Natur in ſo großem Ueber⸗
fluſſe dargeboten werden, im hoͤchſten Grade zu benutzen

und zu erhoͤhen, ſo wuͤrde dieſes Land binnen weniger

Zeit viel zu volkreich und maͤchtig werden, als daß es
unter der bedruͤckenden Herrſchaft einer privilegiirten
Kaufleute⸗Geſellſchaft bliebe: und da es naͤchſtdem nicht
in ihrer Gewalt ſteht, eine ſo weit ausgedehnte Kuͤſte
mit dem dazu gehoͤrigen Lande ſicher zu beſitzen; ſo glaubt
ſie, die groͤßte Sicherheit fuͤr ihren Beſitz beſtehe darin⸗

nen, daß ſie dieſes Land nicht zum Gegenſtande der
Verſuchung ſuͤr andre Maͤchte anwachſen laſſen darf.

Gleichwohl iſt das Volk hier unter einer deſpotiſchen,
niederdruͤckenden, und uͤber jede Verbeſſerung mißguͤn⸗
ſtigen Regierung, (bey der es von Manufacturen ſo
wohl, als vom Handel, ja ſo gar von vielen Zweigen
der Agricultur gaͤnzlich zuruͤcke gehalten wird,) erſtaun⸗
lich angewachſen; und ohne allen Zweifel wuͤrde die Be⸗
voͤlkerung noch viel groͤßer ſeyn, wenn nicht die aſiati⸗
ſchen Pflanzſtaͤtten der Hollaͤnder manche junge Leute aus
dem geſuͤndeſten Lande in die toͤdtlichſten Laͤnder zu gehn
verleiteten.
Familien beſtehen in dieſem Lande gemeiniglich aus
ſieben bis ſiebzehn, und manche auch wohl aus achtzehn

bis ſieben und zwanzig Kindern. Aus Mangel an Ume⸗

gang

156

gang und Gemeinſchaft mit Fremden ſind ſie alleſammt

durch Heirathen unter einander verwandt, ohne daß ſie
jedoch deßhalb irgend etwas von der zwiſchen Bluts⸗

freunden ſonſt ſo gewoͤhnlichen Liebe und Zuneigung, oder

auch nur diejenige Sympathie und Vertraulichkeit em⸗
pfaͤnden, die in andern Laͤndern zwiſchen Nachbarsleuten
ſo ſehr herrſchen.

Was ihren Wuchs anlangt, ſo ſind ſie meiſtens uͤber

die gewoͤhnliche Statur groß, indem die Maͤnner faſt

durchgehends uͤber ſechs FJuß hoch, und die Weiber nach
Proportion ebenfalls lang ſind. Das unverheirathete

Frauenzimmer giebt huͤbſche Figuren, und hat eine vor⸗

zuͤglich gute Farbe der Haut; aber wann ſie geheirathet
haben, ſo werden ſie hernach binnen weniger Zeit corpu⸗
lent, und alle ihre Schoͤnheit ſchwindet ſchnell hinweg,
nachdem ſie einmal in den heiligen Stand der Ehe ge⸗
treten ſind. Ueberhaupt aber ſcheint mir da das weib⸗
liche Geſchlechte zahlreicher zu ſeyn, als das maͤnnliche.
Rach meiner Rechnung ſind zum wenigſten fuͤnf Sechs⸗
thel der ganzen Menſchen⸗ Zahl von europaͤiſcher Abkunft
(17,000) Weibsleute, und junge, noch nicht mannbare

Burſche. Ungefaͤhr der vierte Theil von denen, die von

Europaͤern abſtammen, wohnt in der Cap⸗Stadt; und
bey dieſen befinden ſich zugleich ungeſaͤhr zwey Funſthel
von der ſaͤmmtlichen Sklaven⸗Zahl.

Die Leute, die auf dem Vorgebirge wohnen, ſind
indeſſen nicht ſo wohl Abkoͤmmlinge von Hollaͤndern, als
vielmehr Nachkommen von Emigranten aus Frankreich,
(die nach der Wiederauſhebung des Edictes von Nan⸗
tes ausgewandert ſind.) aus allen prolteſtantiſchen

Staa⸗

Stagke
ederl

L

ich nie
Itſ
ehre
Ulhh tie
Stan
nſeſe
Gick,
dorc de
n de
ee⸗
Ulin,
Uan ud
ſehtte
r de
Cnnen
fennte
Mhund
n Enrde
chg
ihr⸗
nuhen,/
feſten K
he.
ſen N

aleſanmrt
hne daß ſ

en Blln

Gun , N

Hichkst .

borſtqun.

neſſeske
Muionerſ
Peber ene,
etetele
harehen

Jer are

ſel hinven,
de Ce ge⸗
wiß⸗
ninicte

ſif Et⸗

ſher nrt

nartt
ven, die

Stedt; h

oin Siretl

eſmn 5
lden,
5 Jut
e1
iſe,

0

.

Niederlanden.

157

Staaten in Deutſchland, und aus den Oeſt erreichiſchen

7

Trotz alles deſſen, was man von der politiſchen
Weisheit der Hollaͤnder immer hat ſagen wollen, kann
ich mich doch nicht enthalten, zu glauben, daß ihre Oſt⸗
Indiſche Compagnie ſeit einiger Zeit lauter ſolche Maaß⸗
Regeln ergriffen und befolgert habe, die bey weitem mehr
nach niedriger Argliſt und Betruͤgerey, als nach geſun⸗
der Staaksklugheit ſchmecken. Mir ſcheint es, als haͤt⸗

ten ſie ſich zu dieſen Maaß⸗Regeln guten theils durch ihr

Gluͤck, und folglich durch Herrſchſucht, hauptſaͤchlich aber
durch den ununterbrochenen Frieden verleiten laſſen, deſ⸗
ſen die Vereinigten Provinzen nunmehr ſeit zwey und
dreyßig Jahren in Europa genoſſen, waͤhrend deren ſie,
lediglich um eines kleinen unmittelbaren Gewinnſtes

willen, unablaͤßig Feindſeligkeiten zwiſchen ihren Nach⸗

barn und Alllirten anzuzekteln und zu unterhalten ge⸗
ſucht haben. Haͤtte die Compagnie, oder haͤtten viel⸗
mehr die General⸗Staaten, ihre Pflanzſtaͤtte auf dem

Cap unterſtuͤtzet, und die angeſeßnen Einwohner daſelbſt

aufgemuntert, ſich die Fruchtbarkeit und die weite Aus⸗
dehnung des daſigen Bodens aufs aͤußerſte, ſo viel moͤg⸗
lich, zu Nutze zu machen; ſo wuͤrde ſich eben dieſes Cap
im Stande befunden haben, den General⸗Staaten jenen

Zuſchuß von Mannſchaft zu liefern, den ſie zu Siche⸗
rung ihrer aſiatiſchen Pflanzſtaͤtten ſo uͤberaus noͤthig

brauchen, und um den ſie die Annaͤherung eines allge⸗
meinen Krieges in Europa vollends gaͤnzlich zu bringen

droht. Gewiß iſt, daß die Recruten zu den hollaͤndi⸗
ſchen Pflanz⸗ ⸗Oertern in Aſien ſchon ſeit langer Zeit

haupt⸗

. —
158

gehoben worden ſind, die der Armuth und dem Deſpo⸗
tismus in Deutſchland zu entkommen ſuchen, und die
auf dieſer Flucht jaͤhrlich in Holland von den berufnen
Seelen⸗Verkaͤufern aufgefangen werden. Allein die
Wege zur Auswanderung werden naͤchſtens durch Krieg
verſperret werden; ja, man wird ſo gar noch groͤßere
Zubußen von Mannſchaft noͤthig haben und aufzutreiben
ſuchen, als die Hollaͤndiſch Oſt⸗Indiſche Compagnie je⸗

mals gebrauchet und geſucht hat; und dieſe koͤnnen die

entvoͤlkerten Staaten nicht mehr aufbringen.

Man urtheilt nach den wahrſcheinlichſten Berech⸗
nungs⸗Gruͤnden, daß von ſieben und zwanzig bis dreyßig
Hollaͤndiſch Oſt⸗Indiſchen Compagnie⸗Schiffen ein jedes
uͤber Bauſch und Bogen jaͤhrlich 200 Recruten mit⸗
nimmt: und daß von der ganzen Anzahl, die in allen
dieſen Schiffen jaͤhrlich ausgefuͤhrt wird, niemals funf⸗
zig uͤbrig bleiben, die nach Ablauf ihrer geſetzten Capitu⸗
lations⸗Zeit wieder nach Europa zuruͤckkehren koͤnnten;
imgleichen behauptet man fuͤr gewiß, daß viele Schiffe,
die nach Batavia und den oͤſtlichen Pflanzſtaͤtten abge⸗

gangen, ob ſie gleich die gedoppelte Zahl von Seeleuten

mitnehmen, (da doch ſchon ihre einfache Bemannung um
den vierten Theil ſtaͤrker zu ſeyn pflegt, als die unſrige,)
mit kaum zulaͤnglicher Mannſchaft zu Regierung der
Schiffe ſelbſt zuruͤcke gekommen ſind. Mithin belaͤuft
ſich die jaͤhrliche Sterblichkeit zum allerwenigſten auf
10,000 tuͤchtige Europaͤer, die da alle in der maͤnnli⸗
chen Kraft ihrer Jahre umkommen. Welch eine trau⸗
rige Zerſtoͤrung im Menſchen⸗Leben! Woher ſoll denn

hauptſaͤchlich von jenen ungluͤcklichen Emigranten aus.

nk
n
Uenn di
Hondel
ſtbice
n Unk
unt
urde
Nie
ſunge
Drückte
Feiud
ſdern,
lleteS

W
ſeſch
heftn
ſenng t
ſich ſe
ſeefe⸗
Eiit, 1
n inde
tfn,
6
dus
Top

deß
Uur

lungt

kanten ale
em Daſe
en, udde
en beufn
Aen .
Durch Kin
noch gin
ouffnke
onrpegneſ⸗
künn E.
1

ſten Bol⸗
1 bs duft
fen ein e
ecruten U
die i NA
es ſunſ
Gen en Chis
. fünten
nlle Shſf⸗
ſtit tten h
6n Sotleltn
mannungum
die ſten
lege Nung d 8
hrti⸗
veigte 4
daer mn narth

ch ene nt

r 1 dent

159
nun kuͤnftighin dieſe unentbehrliche Zubuße noch kom⸗
men? Und duͤrfen wir uns nun noch lange verwundern,

wenn die Proſite vom Monopolium der Compagnie im

Handel mit Gewuͤrz⸗und andern Waaren⸗ Artikeln ſchon
ſeit vielen Jahren nicht mehr zugelangt haben, die ſchwe⸗
ren Unkoſten zu Behauptung und Beſchuͤtzung ihrer
Pflanzſtaͤtten, dund dabey auch der pompoͤſen Regierungs⸗
Parade in Batavia auszuhalten? Wie werden nun eben

dieſe Profite im Stande ſeyn, die angemaaßten Be⸗

ſitzungen der Compagnie nur allein gegen die unter⸗
druͤckten Einwohner, ſo gar ohne einen auswaͤrtigen
Feind in Europa, der vielleicht ihre See⸗Macht heraus⸗
fodern, und ſie zu Beſetzung ihrer eignen und der Bar⸗
riere⸗Staͤdte *) noͤthigen wird, zu vertheidigen.

Was die Pflanz⸗Staͤtte auf dem Cap anlangt, ſo
ließe ſich dieſelbe mit gutem Gluͤcke von einer Mannſchaft
angreifen, die an der Zahl nur der hollaͤndiſchen Be⸗
ſatzung von vier bis fuͤnfhundert effectiven Soldaten
gleich ſeyn duͤrfte, und letzterer nur auf offnem Felde
begegnete; denn ſo ſchlecht ſteht es um die Lage der
Staͤdte, und um den Zuſtand der Feſtungswerke in die⸗
ſem Lande. Die Land⸗Miliz liegt viel zu weit herum
zerſtreut, als daß ſie wirkſame Dienſte leiſten koͤnnte;
und ich getraue mich ſo gar, die Meynung zu wagen,
daß das Volk in der Stadt am Cap ſelbſt eben keine
große Tapferkeit gegen einen Feind, und am wenigſten

O1*

gegen

*) Daß ihnen die Barriere⸗Staͤdte dermalen nicht mehr
zur Laſt ſind, iſt jedem Leſer aus den Zeitungen be⸗
kannt genug. U.

160
gegen eine ſolche Macht beweiſen werde, unter deren Re⸗
gierung die Privilegien des Handels und des Ackerbaues

erweitert werden, und die um ſo mehr, da ſie ſich zum
proteſtantiſchen Glauben bekennet, fuͤr Muͤtter, Wei⸗

ber und Toͤchter vollkommen beruhi gend ſeyn wuͤrden.

Die Compagnie hat ſich einige Erb⸗ und Grund⸗
Zinſen von gewiſſen Pflanz⸗Oertern auf dem Lande und

einige Etabliſſements in der Stadt vorbehalten; da hin⸗
gegen andre unter einer Art von immerwaͤhrender Erb⸗

Pacht gehalten werden. Da nun nirgend weiter Aus⸗

fuhr geſtattet wird, als von der Tafel⸗ und Falſchen

Bay; ſo muͤſſen Weine, Getraide und einige andre Ar⸗
tikel gewiſſe Zoͤle bey der Einfuhr in die Stadt bezah⸗
len. Es wird da eine betraͤchtliche Quantitaͤt Weizen
jaͤhrlich von der Compagnie nach Batavia, nach Cey⸗
lan, und ſelbſt nach Holland verſchiffet. Rind⸗ und

Schoͤpſen⸗Fleiſch zum Gebrauche der Seeleute werden

gegen Contracke von Pachtern geliefert, die fuͤr dieſes
ausſchließliche Privilegium eine gewiſſe Abgabe entrich⸗

ten. Außerdem giebt es da noch verſchiedne andre Aus⸗

und Einfuhr⸗Zoͤlle. Alle dieſe Tapen dienen zu Be⸗
ſtreitung der Regierungs⸗Koſten, die an⸗ und fuͤr ſich in

der That maͤßig ſind: allein die Raubgier und die unge⸗
buͤhrlichen Erpreſſungen von Seiten der Gouverneurs
haben das Volk beynahe zu dem Entſchluſſe gebracht,

ſich gegen die Regierung der Compagnie zu empoͤren,
und Huͤlfe wider ſie bey den General⸗Staaten zu ſuchen.

Der Ober⸗Richter oder Fiſcal vereinigt in ſeiner

eignen Perſon die drey ſonſt ganz ver ſchiednen Regie⸗

rungs⸗Zweige; denn er iſt nicht nur Geſetzgeber, ſon⸗
dern

Uern an
ltheis
Vollſte
ſberdie
er kon
Olfhehe
eſche ⸗
Iung un
1 oalen
unten
war ei
iher i

behe de

ayrlie

De

e ihe

Id Mann

umen g

e
Birn
N geni
Etolene

ae venj

it,/ un
n ln
t wii
uer U
Gke
kſie be

deren Re

erbue

ſe ſchr

Gu.

tet, N.

wrder
Uud Grus
n Cndene
ele hi⸗
ſeina

Peiter M N.

daſ

nd Folhhg
e annke
Stidt bee
tat Wel
Yind⸗ und
ete wecdei
e fr deſ
ete ttck
oandte is

6

ten u
d ſit ſcit
ed die nnh⸗
Gukernet
uſe rte
il ltt
ni ſchen

Pwen N

eben

den

1 n eO

161

dern auch Rich
aaeeen r, und zugleich Vollſtrecker ſein
Vollſtrecker beßzt Geſetzgeber einer eignen
uͤberdieß wichtit. P en ſeiner großen Gean eer und
ger kann Steuern Hr hlledten und perſoͤnliche ninh noch
aufheben, kann n ſenen eignen Behuf uilesen n
gleiche fuͤr ſchon gene Verbrochen erſchaffen ſleger und
nung und Beſchaffenhelt ſt Verbrechen von ſebe Benen⸗
in allen Stücken uner ſchließen, und kann uͤb enen⸗
ganzen Volkes nach B das Leben und Verngutn inn
zwar eine Art von elieben gebieten. Es ogen des
hoͤher iſt, als dieſe tontrollirender Gealt, di giebt da
wehe dem, der ſch ſo hoch privilegirte Man freylich
appelliren! h unterſtuͤnde, an dieſes ibi iier
Tribunal zu

Die m
ehreſten Famili
chen ihre Rne, Wen milien gerben hier ihr Led
und Mannsſchuhe, Telee⸗ Hoſen, Strümpfe, er, ma⸗
zimmer⸗Kleider R 19 wie die langen und kur Hemden
pfe, Huͤte, S 4 oͤcke, Hemden, Schrazen, Frauen⸗
des Wrchſchafts he, er. ſammt den inohreſtel Struͤm⸗
nur genoͤthe 8. Geraͤthes ſelbſt. ODahen en Artikeln
2 . aus Eur her ſi .
als wollene und “D Europa und Aſia die D ſie auch
einige wenige von de wollene Tuͤcher, ſeidn Makeriaſſen,
1 „ . . e
lichkeit, und noch en ſimpelſten Artikeln Zeuge, und
och etwas wenigeres zur U zir. Bequem⸗
r Ueppigkeit kom⸗

ſ. .

thig, weil groͤßte
. groͤßten T .
wie vor Alters b heils alle mechaniſch
ers ben den Griechen adceiien Dienſte,

ven verricht
der hie . tet werde
y Tiſche aufwartet, iſt auch in ſen Bediente,
in ſeinem Dienſt
enſte

t .
4 Strick⸗ und Naͤh⸗Nadel, bey der Schee
heere, dem

162

Schnitz⸗Meſſer, der Pfrieme, der Axt, der Saͤge, dem
Hobel, der Kelle und dem Anſtetiche⸗ Minſel⸗ ein tuͤch⸗
tiger Arbeiter.

Ihre Straßen ſind breit, luſtig, und regelmaͤßi i
in rechten Winkeln angelegt; und es ſcheint als ob die

Delft geerbt und beybehalten haͤtten; aber eine Unbe⸗
quemlichkeit giebt es doch, welcher ſie mit aller ihrer

haͤufig angewandten Induſtrie nicht abhelfen koͤnnen.

Die heftigen Wirdelwinde, die da zum oͤftern durch enge
Paͤſſe zwiſchen den umher liegenden Gebirgen eindrin⸗
gen, erregen auf den Straßen Staub in beſchwerlicher
Menge, der denn auch krotz des haͤufigen Gebrauches des
Waſſers aus Canaͤlen und gelegentlichen Trauf⸗Rinnen
nicht wegzubringen iſt.

Ich weis nicht, wie die Hollaͤnder im Stande ſeyn
wuͤrden, ohne die Erfriſchungen, die ſie auf dem Cap

Einwohner hierinnen die Sauberkeit von Haarlem und

immer zu rechter Zeit haben koͤnnen, ihr Monopolium

immer ſortzutreiben. Gemuͤße, Wurzelgewaͤchſe und
Obſt finden ſich da nicht nur im Ueberfluſſe, ſondern auch

gut und wohlfeil; und was Rind⸗ und Hammel⸗Fleiſch
betrifft, ſo iſt dieſes noch beſſer. In Wahrheit bin ich

der Meynung, es haben alle Nationen, die dahin han⸗

deln und reiſen, der hollaͤndiſchen Pflanzſtaͤtte in dieſem

Winkel der Welt, wie es wohl buchſtaͤblich heißen kann,

eine Zeitlang außerordentlich viel zu danken gehabt,
(ob wohl Fremde da mehr, als in irgend einem andern
Lande, das ich kenne, hintergangen und im Preis uͤberſetzet
werden:) denn weder Madagaſcar, noch Johana

koͤnnen Hammelfleiſch oder Gartengewaͤchſe liefern; und

163
ſo gar die Weine auf dem Cap ſind ſo leidlichen Preiſes,

1 daß ſich der gemeinſte Seemann darinnen wohlfeil erfri⸗
ſchen kann. Noch dazu bin ich voͤllig uͤberzeuget, daß
die Cap⸗Weine ſchon im zweyten Jahr ihres Alters mil⸗
d ugend der ſind, als es die Europaͤer⸗ und Madeira⸗Weine in
ent lͦ U fuͤnf Jahren gemeiniglich werden.
1hoctleng d82
ber eine hi . Jedweder Hausvater, bloß den Gouverneur und
t rt die Glieder von der Regierung ausgenommen, nimmt
cfe tn hier Penſionnaͤre an; und er iſt nicht mehr, als die Ge⸗
nduße rechtigkeit, die man ihrem Tiſch, ihren Betten und ih⸗
ebirger tüſe rer Waͤſche wiederfahren laſſen muß, wenn man geſteht,
feirch daß dieß alles gut und billigen Preiſes zu haben ſey.
Crute Ich hatre nicht uͤbel Luſt, zu glauben, daß die Gewohn⸗
Aruſc⸗ heit, Tiſchgaͤnger anzunehmen, (denn das iſt es, was

die Einwohner auf dem Cap meynen, wenn ſie ſagen, ſie
nehmen Penſionnaͤre an,) noch von den erſten, ur⸗
,nGtndeſoa ſpruͤnglichen Anbauern herruͤhren, und daß das Prin⸗
dun cipium des Stolzes auf dieſe Weiſe durch Gewohnheit
r Virnee eingeſchlaͤfert worden ſeyn mag. — Aber ich bitte um

laite 1. Vergebung; ich dachte nicht daran, daß die Nation, von
ſnmns der ich rede, keinen andern Goͤtzen anbetet, als Einen;
anmi. und der heißet Intereſſe.
Vehthett Von der Abſicht, Fremde abzuſchrecken, daß ſie ſich

de Ne, auf dem Cap nicht niederlaſſen ſollen, und von der Ma⸗
Gſin n ne nier, wie man dieſe Abſicht erreicht, brauche ich nur eine
chene einzige Prohe anzufuͤhren. Jeder Hauswirth iſt ver⸗
Dntn N⸗ bunden, alle Abende dem Herrn Fiſcal von jeder Per⸗
5 eien ſon, die er unter ſeinem Dache bewirthet, bey Strafe

rhut ict D nicht nur eines Verweiſes, ſondern auch ſo gar an baa⸗
uc M rem Gelde, Nachricht zu ertheilen. Da nun ein aͤußer⸗
ſſeleſenm 22 licher—

164

licher Anſchein von Andacht und feyerlicher Moralitaͤt in
den Geſichtern, in der Kleidung, im Gange und im

Geſpraͤche dieſer Leute herrſcht; ſo war ich ſchon auf dem

Wege, dergleichen außerordentliche Einrichtung aus einer
oder der andern von dieſen beiderley Urſachen herzulei⸗
ten. Ich bildete mir naͤmlich ein, man haͤtte dabey
entweder die Abſicht, einer gewiſſen Art von luſtiger
Immoralitaͤt in Privat⸗Haͤuſern Einhalt zu thun, oder

auch, (wie in Amſterſtam,) die puͤnctliche Bezahlung ei⸗

ner Taxe (nach der ſerupuloͤſeſten Proportion zu der
Menge der Kundſchaft und der Gaͤſte,) von einer gewiſ⸗
ſen autoriſirten Claſſe gutwilliger und patriotiſch⸗ge⸗
ſinnter Jüngferchen ſicher zu ſtellen, die gelegentlich das
Ihrige zum Zeitvertreibe der Fremden beytragen. Al.
lein ſo ſand ich bey naͤher eingezogener Erkundigung,
daß der Zweck dieſes Geſetzes einzig und allein darauf

hinaus lief, alle Gemeinſchaft mit Fremden ſo gut, als

moͤglich, zu erſchweren. =

Da das Vorgebirge der Guten Hoffnung ſchon ſeit

vielen Jahren zu einem Erfriſchungs⸗Platze fuͤr die Oſt⸗
Indiſchen Handelsſchiffe auf dem halben Wege von und
nach Hauſe gedient hat; ſo haben ſo wohl Penſionnaͤre,
als Einkehrende von geſchwinder Faſſungskraft und eini⸗
ger Scharfſicht haͤufige Gelegenheit gefunden, die ſelt⸗
ſamſten Miſchungen von Menſchen⸗Charactern zu zeich⸗
nen, und die mancherley Wirkungen des Reichthumes
ſo wohl, als des Klimats auf die Affecten und Sitten
der Menſchen zu bemerken. Die mancherley Stufen
von Range, und die verſchiedentlichen Stationen und
Umſtaͤnde der Perſonen, die nach Oſt⸗Indien reiſen oder
“ von

uunſs

hon de
ſeiche
meinen

doß
Ca
habe,
ſndert
Myun
K
it me
Kohne

ibern
gedenn
ben
teumn
die Nuh
iſten H
Agenn
das Ge
mͤſen.
des H
durch
ſinat
lſer
aheſn
nnige

otalteti
nge und in

hon eufIn.

ng olg en

hen hen⸗

hit Nh

von iſir
r thin

Beſelilk
Grton .c k.
einer ec⸗

tubtſcit
lhentihie
rager.
rkundigne
lein duui

nſtanf
fir diede N

ege bon 4

Perſemi⸗
aft rd i
den, e 3
en 1

Nechne
und 6

etlen En,

etiten 1
4
enteert⸗

165

von dannen herkommen, haben reichlichen Stoff zu der⸗

gleichen Bemerkungen geliefert. Alles, was ich fuͤr

meinen Theil ſagen will, iſt weiter nichts, als ungeſaͤhr,

daß mir mein kurzer und aͤngſtlicher Aufenthalt auf dem
Cap hinlaͤngliche Materie zu Bektrachtungen gegeben
habe, die mich weder an den Ort meiner Beſtimmung
ſonderlich feſſelten, noch mir eine ſonderlich vortheilhafte
Meynung von der Moral, der Erfindungskraft, oder
der Klugheit von den Menſchen beybrachten, die man
mit mehrerm Rechte Fremdlinge an dem Ort, als Be⸗
wohner deſſelben, nennen moͤchte.

Ich habe oftmals gedacht, und bin nunmehr voͤllig
uͤberzeuget, wenn die unterdruͤckungsſuͤchtigen Hollaͤnder
gedemuͤthigt, und ſo wohl ihre kaufmaͤnniſche Manier,

zu denken und gegen andre Menſchen zu verfahren, in

vernunſtmaͤßige Graͤnzen eingeſchraͤnkt, als auch dadurch
die Ruhe von Europa geſichert werden ſoll; ſo muͤſſen ſie
einen Koͤnig, und, wie England, eine gemiſchte Regie⸗
rungs⸗Form bekommen, ſollte auch gleich daruͤber ihre
Regierung in ſuͤdweſtlicher Richtung durch Eingriffe in
das Gebiete des Hauſes Oeſterreich erweitert werden
muͤſſen. Denn dergleichen Eingriffe in das Gebiete
des Kaiſers koͤnnten, wie mich duͤnkt, noch woht da⸗
durch verguͤtet werden, daß man dem kaiſerlichen Hauſe
ſein altes Elſaß und Lothringen wieder erobern huͤlfe.
Unſer Vetter von Oranien iſt ein geſcheuter, beherzter,
edelgeſinnter junger Mann; und die dermalige liebens⸗
wöͤrdige Prinzeßinn von dieſem Hauſe ſchickt ſich beſſer
dazu, als irgend eine andre Dame in Europa, nur Eine
8 3 aus⸗

ausgenommen *), einem ſouveraͤnen Throne Glanz und
Wuͤrde zu geben. Britannien, Preußen, Rußland und
die andern proteſtantiſchen Maͤchte im Norden ſind durch
eine feſte Vereinigung unter einander, und durch eine
redliche Umſetzung des Gleichgewichtes von Macht, gar
wohl im Stande, noch eine Monarchie in Europa zu

errichten. — Doch halt! dieß iſt doch offenbare, hoch⸗
fliegende Politik; eine Materie, welche zu eroͤrtern, ſich
bloß fuͤr Staats⸗Miniſter geziemt; und meine kuͤhnen
Invaſionen in dieſes erhabne Gebiet haben mir auf die⸗

ſem Brief⸗Bogen kaum noch Raum gelaſſen, zu ſagen,
daß ich bin
Ihr ꝛc.

Sieben und zwanzigſter Brief.
An — — Eſgrs in London.

Calcutta, am 15ten September

1779.

Is habe es ſeit meiner Ankunft in Oſt⸗Indien bis itzt

verſchoben, an Sie zu ſchreiben, weil ich mir vor
allen Dingen eine genaue Kenntniß von vielerley Umſtaͤn⸗

den zu erwerben wuͤnſchte, bey denen Sie nicht wenig

intereßiret ſind; und dieſe Kenntniß war anders gar nicht
. .
zu erlangen, als dadurch, daß ich mich wenigſtens einige

Mongte in dieſem Lande ſelbſt aufhielt. Ob ich nun
gleich dermalen noch nicht ſo viel, als ich gern moͤchte,

) Die Koͤniginn von England.

i ge

Je
irdres
it ic
icht ver
iner
vorgeko
Umnind
id ſie

Der
ſund de
Iirs de

dn Ve⸗

und bee
Munhe

ſon ſ
ſeche)

ich geit

Eß geen
ſen u
Icene
ſe ſege
ſo vird
ſunſten

E lane

Einmen
ete
N

be

Glenz nd

clandd urd

ſrdd dorh.

dutch eie
Macht, gr
Curepa
bere, hec⸗
trtern ſt

ine gn.

mir a Re⸗

n, ſ

167

zu Ihrer Befriedigung zu ſchreiben im Stande bin; ſo
wuͤrd' es doch, meinen Gedanken nach, unſchicklich ſeyn,

wenn ich noch laͤnger anſtehn wollte, Ihnen einigen Be⸗
richt von dem zu geben, was meiner Aufmerkſamkeit ſeit

meiner Ankunft auf der hieſigen beruͤhmten Halb⸗Inſel
vorgekommen iſt, wo ich in ſehr mißlichen Geſundheits⸗
Umſtaͤnden am iſten Julius zu Negapatnam ans
Land ſtieg.

Der unzewerläͤßige, und wahrhaftig bedenkliche Z Zu⸗
ſtand der hieſigen Regierung hat ſeit einiger Zeit, wie
mir's vorkoͤmmt, allen moͤglichen Gebrauch der geſun⸗
den Vernunft bey den vornehmſten Gliedern derſelben,
und bey deren vertrauteſten Freunden unterbrochen.
Mancherley Hoffnung und Furcht, mancherley Angſt

und Zweifel haben dieſe Herren zu Ergreifung gewiſſer

Maaß⸗Regeln verleitet, die ihrem Weſen nach eben ſo
ſeltam ſind, als einige davon in ihren Folgen, (wie ich
fuͤrchte,) nachtheilig ausfallen werden. Waͤren aber
auch gleich die Directoren von den angemeſſenſten Mit⸗
telin gegen die Unordnungen, die dermalen in der politi⸗
ſchen und Handels⸗Verfaſſung der Compagnie in Oſt⸗

Indien eingeriſſen ſind, voͤllig untereichtet, und waͤren

ſie ſo gar geneigt, dem beſten Rathe Gehoͤr zu geben;
ſo wuͤrden doch die weiſeſten Rathſchlaͤge und die heil⸗
ſamſten Verfuͤgungen nicht die geringſte Wirkung thun.
So lange der dermalige General⸗Gouverneur, bey zwo
Stimmen unter fuͤnfen, unter dem Einfluſſe ſchwarzer
Bedienten und eines auslaͤndiſchen Frauenzimmers, den
Vorſitz fuͤhrt; ſo kange werden auch wohl die Beſehle
der Dirertaren immerfort mit offenbarer Verachtung an⸗

4 heſehen,

UN—

168

geſehen, und die Schaͤtze der Compagnie in den Privat⸗

Nutzen einiger eigennuͤtzigen Menſchen verwendet wer⸗
den. In Calcutta hat man die Zuͤgel der Regierung

in Haͤnden, da indeſſen die Repraͤfentanten der Eigen⸗
thuͤmer, die zu London in der Leadenhall⸗Straße zuſam⸗

7 . . . — 2*½ 14
men koͤmmen, als eine Rotte von albernen und duͤnkel⸗

vollen Dummkoͤpſen, betrachtet werden, die ſich einer Ge⸗
walt anmaaßen, welche durch den wirklichen Beſitz der
Lacks de facto in andre Haͤnde gekommen iſt. Es iſt
nicht unwahrſcheinlich, daß Herr H — gs mittelſt ſeiner
großen Vertraulichkeit und ſeines genauen Verſtaͤnd⸗

niſſes mit Herrn R=— s, (dem Gouverneur von Chin⸗

ſura,.) ganz treulichen Unterricht von dem troßigen und

gebietriſchen Regiment erhalten haben mag, welches die

vornehmſten Agenten der Hollaͤndiſchen Compagnie zu
Batavia theils uͤber ihre Conſtituenten und Mit⸗Be⸗
dienten, und theils uͤber die ungluͤcklichen Menſchen, die
von ihnen abhaͤngen, ich meyne die Landes⸗Eingebohr⸗

nen in ihren aſiatiſchen Pflanzſtaͤtten, ausuͤben. Ich

bin kein Parteygaͤnger, und haͤnge wahrlich! Nieman⸗
den anz vielmehr bin ich im Gegentheile mit einer ſol⸗
chen Gemuͤths faſſung in dieſes Land gekommen, daß ich
auf das ſtaͤrkſte fuͤr eben dieſe Leute eingenommen war,
deren Maaß⸗Regeln, wie ich nun ſelber finde, viel zu oͤf⸗
fentlich genommen werden, als daß ſie unbekannt blei⸗
ben koͤnnten, und viel zu unverantwortlich ſind, als daß
ſie einer Rechtfertigung faͤhig waͤren.

Die Cenſaren, die ich ſo eben mit derjenigen Frey⸗
muͤthigkeit habe ergehn laſſen, welche nach meinem
Wunſche jederzeit meinen Grundſaͤtzen und Handlungen

zur

e

uhtig

lhne
ter ihr
wole
F=
Einſe
ſttuent
ſker
trſchei
Virth
in be
Dt
tin n
nin,
Uultſe
U
Aßnnen
ehnen
let, l
Von der
hemg

M ſen we

eingeg

athe

lune⸗

ihfeſt
Un he
leg
lie
de⸗

169

n Privt zur Richtſchnur dienen ſoll, laſſen ſich jedoch, der Gee⸗
endet tr rechtigkeit nach, nicht auf alle Bedienten der Compagnie
Negeauan ohne Ausnahme anwenden. In der That giebt es un⸗
der Cge⸗ ter ihnen noch Leute, die das Lob der Geſchicklichkeit ſo
e en wohl, als der Ehrlichkeit, gar ſehr verdienen. Herr
näditt F — s und Herr W — r beſitzen ohne allen Zweifel
Heiter Einſicht genug, ſo wohl die wahren Vortheile ihrer Con⸗
Beſtd ſtituenten und der Engliſchen Nation, als die Gluͤckſe⸗
ſt Eti ligkeit der eingebohrnen Bewohner von Hindoſtan zu un⸗
niteſtiiin terſcheiden, und dabey auch Rechtſchaffenheit genug, dieſe
Vakk Vortheile und dieſe Gluͤckſeligkeit, ſo viel an ihnen iſt,
vtan C zu beſoͤrdern: Dieſe beiden Gegenſtaͤnde haͤngen in der
tieISnnn. That aufs genauſte mit einander zuſammen; und ſie haͤt⸗
tvelhee ⸗ ten auch nie anders von einander getrennt werden koͤn⸗
hnpugte; nr H durch eine eben ſo ungeſunde, als unmenſchliche
nd Mi Politi
bnſhen 1 Idch kann auch bey dieſer Gelegenheit nicht Umgang
Ensch nehmen, des Herrn B— ll, eines Mannes von aus⸗
en. J nehmender Geſchicklichkeit und puͤnctlicher Rechtſchaffen⸗
N Non heit, zu erwaͤhnen; ob er ſich wohl in gewiſſer Maaße
t on in⸗ von der Widerſetzlichkeit gegen die Maaß⸗Regeln des
en d14 Herrn H — s durch ein Verſprechen mag abhalten laſ⸗
mmmente ſen, welches er gegen ſeine Freunde in England damals
di ſu “ eingegangen iſt, da er zu der vierten Stelle im Hohen
Cemn Rathe ernannt wurde. Man hielt dieſe Behutſamkeit

ſ 6 deßwegen fuͤr noͤthig, weil Herrn Bſ— ll's Standhaf⸗
tigkeit und Talente die einzige furchtbare Oppoſition ge⸗
gen Herrn H — gs uͤble Adminiſtration waren, ehe der

ninkr⸗ Hohe Rath errichtet ward. In der That haben die oͤf⸗
4 ANr ſentlichen Zwiſtigkeiten dieſer Herren, wie Zaͤnkereyen
Hwiu⸗ wvon dieſer Art insgemein zu thun pflegen, den Anlaß zu

J 8 5 einem

170

einem ziemlich betraͤchtlichen Grade gegenſeitiger Erbit⸗

terung gegeben.
Mir ſind indeſſen mancherley Urſachen vorgekom⸗

men, die mich dermalen geneigt machen, ſo eilig, als

moͤglich, nach England zuruͤcke zu kehren; eine davon
kann Ihnen wahrſcheinlicher Weiſe als Wirkung der Ei⸗
telkeit vorkommen. Ich habe den Duͤnkel, mir einzu⸗
bilden, daß mich meine Kenntniß der mehreſten Laͤnder
in America und Europa, nebſt mannichfaltiger Erfah⸗
rung, in Stand geſetzt haben, zu zeigen, wie der Bo⸗
den und das Volk dieſes Landes genutzt werden koͤnnten,
die Geſchaͤffte des Handels, der Colonien⸗Anſetzung,
und der Manufacturen noch weiter, und zwar dergeſtalt

auszudehnen, daß dadurch die brittiſche Regierung nicht
nur ein alsbaldiges Einkommen, ſondern auch eine be.
ſtaͤndige Rente erwerben wuͤrde, welches fuͤr einzelne

Perſonen eine Reichthums⸗Quelle oͤffnen, und zugleich
der privileglirten Compagnie große, dem ganzen Um⸗
fang ihrer Herrſchſucht entſprechende Vortheile verſchaf⸗
fen koͤnnte. Davon bin ich uͤberzeuget, daß meine Ge⸗
danken uͤber dieſe Materien von ganz andrer Art ſind,
als alles, was man ſonſt in dieſem Lande gedacht hat;

und ich glaube, wenn ſie deutlich vorgetragen wuͤrden,

duͤrften ſie die Aufmerkſamkeit ſo wohl der koͤniglichen
Miniſter, als der Directoren der Oſt⸗Indiſchen Com⸗

pagnie erregen. Ohne allen Zweifel wird jedermann

eingeſtehn, daß dieſe Dinge, wenn man ſie nicht etwan
ohne alle vorlaͤufige Unterſuchung ſchlechtweg fuͤr chimaͤ⸗

riſch anſieht, groß und wichtig ſind. Ich wuͤnſchte ein
ſo glaͤnzendes Feld der Verbeſſerung und Erhoͤhung in

Oſt⸗Indien zu eroͤffnen, daß dadurch nicht nur der in⸗
=ð dividuelle

,

zbiduel

ſndern
heſthhet
fagiich

4
.

trilien
Eltene
dere
Etrde
Mnßen
Geweſnn
die lede
nich z
der,
ſe lan

in Non
mn
n

e Erbe⸗

orgekor⸗
elig,
ine datet
de⸗

Wir ene
ſen tine

e
ger Cſß

e der D.
en khnten

Anegrt
h dergeft

tung et

Heine le
r eingzenn

gen Un⸗
ldeſhc
miite Ge

r At ſin

ucth

Fir⸗

ſhn e r
ſidenen
ſict nin

fr hin⸗

venſce
ghihmn
mnur der ⸗
Dikrd.

.

171

dividuelle Reichthum brittiſcher Unterthanen vermehret,
ſondern auch das Publicum von einer Schulden⸗Laſt

befreyet werden koͤnnte, die außerdem gar bald uner⸗
traͤglich werden muß.

Ich bin, u. ſ. w.

Acht und zwanzigſter Brief.
An J — M —, Eſao. in London.

Calcutta, den 20ſten September
1779.

— De Land bietet ein weitlaͤuftiges Feld zur Beob⸗
achtung dar, und liefert zum Nachdenken Ma⸗

dſi terialien von allerley Art und im aͤußerſten Ueberfluſſe.

Sollten einige von meinen Vorſchlaͤgen der Aufmerkſam⸗

keit derer fuͤr wuͤrdig geachtet werden, die allein im

Stande ſind, ſie zu vortheilhafter und wohlthaͤtiger Aus⸗
fuͤhrung zu bringen; ſo wuͤrde mir das Gluͤck, einiger
Maaßen zum Wohlſtande meines Vaterlandes wirkſam
geweſen zu ſeyn, zur vollſtaͤndigſten Belohnung ſuͤr alle
die Leiden dienen, die ich von der Stunde an, da ich
mich zu L'Orient an Bord des Briſſon einſchiffte, bis
zu der, da ich zu Negapatnam an der Oſt⸗ Indiſchen

Kuͤſte landete, auszuſtehn gehabt habe.

Ich habe, das muß ich geſtehn, den Ehrgeiz, ei⸗
nige von meinen Gedanken uͤber politiſche und Handels⸗
Angelegenheiten maͤchtigen und patriotiſch geſinnten Maͤn⸗
nern vorzulegen; indem ich uͤberzeuget bin, daß dieſel⸗
ben,

ben, wenn ſie durch Unterſuchung und Beurtheilung ſol⸗

andern thunlichen Plan geordnet werden ſollten, unge⸗
mein viel zum Ruhme meines Vaterlandes, und zur
Gluͤckſeligkeit der Menſchen beytragen wuͤrden. Doch
werde ich mich in Anſehung dieſer Materie gaͤnzlich vom
Rathe meiner Freunde leiten laſſen. Mittlerweile aber
will ich mir meine muͤßigen Stunden damit vertreiben,

daß ich einem Hange, wegen deſſen Sie ſchon ehedem /ſo

oft uͤber mich geſpottet haben, Raum gebe; indem ich

hoffe, daß zum wenigſten Sie und unſre vortreffliche

Freundinn meine oftmaligen und langen Epiſteln nicht
ganz ohne Vergnuͤgen dirchlaufen werden.

Haͤtte die Engliſch⸗ Oſt⸗ Indiſche Compagnie alle
die Vortheile, die innerhalb des Bezirkes ihrer Macht
in Oſt⸗Indien lagen, gekannt und ſie voͤllig genutzt: ſo
wuͤrde ihr Capital heutiges Tages mehr als zwanzig Mil⸗
lionen Pfund Sterlings betragen haben, und dem der⸗
maligen Schatze der Nation wuͤrden dreyßig Millionen

zugewachſen ſeyn — wie ich, ſonnenklar zu beweiſen,

alle Stunden bereit bin. Was aber von viel groͤßerer

Wichtigkeit iſt, ſo wuͤrde durch das Intereſſe der Com⸗

pagnie, wenn man es deutlich eingeſehen und unverruͤckt
vor Augen gehabt haͤtte, zugleich die Gluͤckſeligkeit und
Zuneigung von mehr als zwanzig Millionen neuer, nuͤtz⸗
licher und mit Scharfſinn arbeitender Unterthanen ge⸗
ſichert, und ſie ſammt ihrer Nachkommenſchaft zu ei⸗
nem werbenden Capitale von Reichthume, Macht und
Sicheher fuͤr den weit ausgebreiteten Staat gemacht

bden n ſeyn.

cher Maͤnner zur Reife gebracht, und in einen oder den

Daß

D
Goß⸗
nſchen
ſernun
dieß
Urtre
deben
ir ni
he;
Iarte
nen er

uuhen

ches e
Comnn
erh
lehehe
ſle,
Gen
Eſet
hen
lte

Eiehe

aßßne

henden
neinſch
hen,
6, daß
dieſe
lcht e
, ſn

tilung ſe

n odet au.

ten, u⸗
, und
en. De
inzichuen
erweie
k belntbn

dr en

inen
doltiit

Fſtin i

agi 4
rer N

eu⸗ 6 1
d H

Mlin

1 boeße
tie gri
ſedee
muen
ſitts
Neuer, i⸗
athmnnt⸗
ſtui
ctn
et gnnc

ſte, ſondern auch von allen andern, die ſie um ſich ſehen,

Daß dieſe wichtigen Vortheile dem Koͤnigreiche

Groß⸗Britannien, und mit dieſem zugleich dem Hindoſta⸗

niſchen Reiche, nicht zugewachſen ſind, daran iſt die Ent⸗
fernung zwiſchen beiden Laͤndern ſchuld; denn eben
dieß hat die Bedienten der Oſt⸗Indiſchen Compagnie zu
Untreue und Raͤnken nicht nur verleitet, ſondern ſie auch
dabey nur gar zu ſicher geſetzt. Meine Abſicht iſt hier
gar nicht, feindſelige Geſinnungen gegen dieſe Leute zu

Tage zu legen oder auch dergleichen bey ſonſt jemanden

zu erregen. Wenn ich die ganz natuͤrlichen Gradatio⸗
nen erwaͤge, in welchen dieſe Leute allmaͤhlich dahin ge⸗
rathen, daß ſie ſich zu einem Verhalten gewoͤhnen, wel⸗
ches eben ſo entehrend fuͤr ſie ſelbſt, als ruinoͤs fuͤr die
Compagnie und das Publicum iſt; wenn ich der Spur
ihrer Handlungen nachgehe, und dieſelben durch den vor⸗

hergehenden Fortgang des uͤblen Exempels hindurch ver⸗
folge, welches ſo viel Wirkung auf junge und biegſame

Gemuͤther thut; ſo verliehrt ſich mein Unwille uͤber den

Effect zum Theil in Bedaurung der Urſache. Denn es

iſt ganz und gar nicht zum Verwundern, daß junge
Leute, die ſo eben erſt aus der Auſſicht ihrer Aeltern und
Erzieher weggenommen worden, wenn ſie hier mit den
gelaßnen, einſchmeichelnden, jedermann an ſich zie⸗

henden, ſimpeln Einwohnern von Oſt⸗Indien in Ge⸗

meinſchaft kommen, und mit ihnen in Geſchaͤfte gera⸗
then; ganz und gar nicht zum Verwundern, ſag' ich, iſt
es, daß junge Leute, welche keine Weltkenntniß haben,
in dieſen Umſtaͤnden die Praxis ſo wohl, als die Regeln
nicht allein von ihren Vorgaͤngern und Collegen im Dien⸗

174

ſie moͤgen nun Gentoos oder Mahomedaner. ſeyn, anneh⸗
men und befolgen.

Die jungen Leute, die in der Folge Statthalter oe oder
Gouverneurs in Hindoſtan werden, treten ihre Reiſe
nach dieſem Lande durchgaͤngig mit Anſchlaͤgen an, ſich

Reichthum zu erwerben: und da dieſe Anſchlaͤge nicht

nur durch das Exempel andrer, ſondern auch ſo gar durch
Zureden und Aufmunterung genaͤhrt werden; ſo erwach⸗

ſen ſie gar bald zur herrſchenden Leidenſchaft des Herzens .

und zum hauptfaͤchlichſten Grundſatze des Gemuͤthes,
welches ſo dann endlich, in nur gar zu vielen Faͤllen, ge⸗
gen jede menſchliche Regung unempfindlich, und nur all⸗

zu haͤufig, ſelbſt 1 gegen die Foderungen gemeiner Gerech⸗

tigkeit, ganz taub wird.

So nach, lieber Freund, breche ich nicht ſo wohl
den Stab der Verurtheilung uͤber die Bedienten der Com⸗
pagnie; (denn ihr Verhalten iſt doch nur das Verhalten
der menſchlichen Natur, wenn ſie in gewiſſe Umſtaͤnde
geſſeßt wird,) als ich vielmehr das ſtaatsklugheitswidrige
Verfahren der geſetzgebenden Macht in Groß⸗Britannien
tadle, daß ſie in Oſt⸗Indien keine politiſchen und zugleich
tugendhaſtere Einrichtung zu Verwaltung der Geſchaͤt te
geltroffen hat.

Denn wenn wir auch noch ſo viel Nachſcht fuͤr
henſchliche Schwachheit hegen wollten; ſo bleibt doch
auf jeden Fall immer die Frage uͤbrig: ſind Leute, die
man ſo, wie ich's beſchrieben habe, erzogen hat, wohl
faͤhig, die Sitten des Volkes zu verbeſſern, oder der Re⸗
gierung Dauer und Feſtigkeit zu verſchaffen? Iſt es
wahr⸗

ſiſche

bah
ner
Gen
Ac⸗
iht
au

4

ſen

lles
ſef

diee

doe

pier,
wie i

ſe al
Gehra
M
von ſe
terſch
ſcheit
68 nun
Aber

yi

Urfnt
as i⸗
in den
Einp
peſdig

ſigkit

n, annee

tpolterc
hhre Nie

mn

Glage nte
ſgedt
ſenh
des Heet
Genttte⸗
Filen
undnri⸗
ſer Ente

t ſo tol
der Cum.

Vuahalten
Unſtüne
tandi
Britannet
ind het

hit in

lebr duß
Cate, di
nd
de e

1 R 6

nhi

175

wahrſcheinlich, daß ſolche Leute die eingebohrnen Bewoh⸗
ner des Landes zufrieden ſtellen, und ſie in dem ſichern

Genuſſe der Fruͤchte ihrer Induſtrie, (es ſey nun im

Ackerbau und aruſten e oder im Handel,) durch
ihre Verordnungen, oder durch ihr eigen Beyſpiel, oder
auch nur durch unparteyiſche Juſtiz⸗Pflege gluͤcklich ma⸗
chen werden?

Daß die natuͤrlichen Vortheile von Oſt⸗Indien nicht
blos zu demjenigen Grade von Vollkommenheit, deren
ſie faͤhig waren, cultiviret worden ſind, davon hab' ich
die Schuld keinesweges einiger Saumſeligkeit der Hin⸗
doos, ſondern vielmehr lediglich der Traͤgheit der Euro⸗
paͤer, die unter ihnen wohnen, beyzumeſſen; und zwar,
wie ich glaube, mit gutem Grunde, denn die Hindoſta⸗

niſchen Landes⸗Kinder erbaueten ſchon von alten Zeiten

her alle die Beduͤrfniſſe und Schwelgereyen, die ihren
Gebraͤuchen gemaͤß waren und ſich mit ihren Religions⸗
Meynungen vertrugen; und ſie beſaßen dieſelben auch

von je her im Ueberfluß. Ihr Boden, ihr Klima, ihre

verſtaͤndige Arbeitſamkeit, und inſonderheit ihre Beharr⸗
lichkeit brachten jedwedes Unternehmen zu Stande, wenn

es nur nicht gar zu große koͤrperliche Kraͤfte erfoderte.

Aber warum fuͤhrte man neue Arten von Vergnuͤgen
bey ihnen ein? warum erregte man bey ihnen neue Be⸗
duͤrfniſſe? — Sie hatten nie das geringſte Verlangen,
das uͤber die unveraͤnderte Gewohnheit ihrer Vorfahren
in den vergangenen Zeiten hinaus gieng, gekannt, bis
Europaͤer⸗Geiz und Europaͤer⸗Herrſchſucht ſie die Noth⸗
wendigkeit lehrte, ſich eines gewiſſen Grades von Gluͤck⸗
ſeligkeit dadurch zu verſichern, daß ſie die Raubgier: von
Aus,

176

Auslaͤndern mit ſolchen neuen Waaren ſaͤttigten, wie ſie
ihrer angebohrnen ſinnreichen Arbeitſamkeit angemeſſen
waren. —

Die Anſpruͤche der Com pagnie auf Oberherrſchaft,

und ihr ausſchließliches Privilegium auf den innlaͤndi⸗

ſchen Handel in Oſt⸗Indien erſtreckt ſich vom Vorge⸗
birge Comorin im zehnten Grade der Norder⸗Breite bis
zum neun und zwanzigſten, und uͤber einen Raum von
Oſten nach Weſten, den man, nach gemachtem Ueber⸗
ſchlag, auf achthundert (Engliſche) Meilen ſchaͤtzt; ohne

noch ihre Beſitzungen an den Kuͤſten von Guzurate und
Malabarien zu rechnen. Die Temperatur des Klimats,

welches nur ſelten, und nie auf lange Zeit, ſehr heiß,
aber zu keiner Zeit kalt iſt; die lockern, erwaͤrmenden
vegetativen Theilchen des Bodens, dem noch dazu ſo wohl
durch Ueberſchwemmungen, oder vielmehr Waͤſſerungen,

welche man jederzeit in ſeiner Gewalt hat, als durch
zahlreiche Heerden von Horn⸗Vieh und Schaafen eine

verſtaͤrkte Fruchtbarkeit verſchaffet werden kann; die wei⸗
ſen politiſchen Einrichtungenn mit den Caſten oder
Staͤmmen; die unermuͤdete ſinnreiche Arbeitſamkeit der
Landes⸗ Eingebohrnen; gewiſſe angenommene Verfaſ⸗
ſungen, die auf Vermehrungs der Volksmenge abzie⸗

len *): dieß alles ſind Umſtaͤnde, welche Hindoſtan

unter

*) Da die Religion der Gentoos keine Neubekehrten von
andern Religionen zulaͤßt und noch obendrein gar
leicht unwuͤrdige Glieder von der Anzahl ihrer eignen
Glaubens⸗Genoſſen ausſchließt; ſo wuͤrde die ganze
Secte der Gentoos vorlaͤngſt ſchon erloſchen ſeyn
mu n, woferne ſie nicht aus politiſchem Scharfſinn
. ein

Uhten

jenig
lehne
chen
verle
mein
ginn
Gebe
lerte
leines
en,

“D
lichen
ſenſhe
leche
ſith
e.
den

(le d de⸗

E 6

. ſl a

der

177

X

, me unter allen Laͤndern auf Erden am meiſten tuͤchtig zu der⸗
ngenſ‚n jenigen beſondern Art von Handel machen, die den Ober⸗
Lehnsherrn immer in Stand ſetzen koͤnnen, den reichli⸗
hetſt, chen Ueberſchuß auszufuͤhren, ohne die Gerechtigkeit zu
n imtiſc⸗ verletzen, ohne die Induſtrie zu hindern, oder das ge⸗
“ meine Volk in Armuth zu ſtuͤrzen; woferne nur die Re⸗
Be gierung darauf Bedacht nimmt, daß die noͤthige Menge
Namm, Geldes, oder eines andern ſichern und gangbaren Aequi⸗
len ng. valentes, beſtaͤndig im Umlauf erhalten wird, damit
Wf keine Stockung im Handel der Einwohner mit Kaufleu⸗
HZ ten, Manufacturiſten und unter einander ſelbſt entſtehe.
46 Klnts, . . , .
Erfach Der Boden giebt mit Huͤlfe des Klimats, des naͤcht⸗
Pärmeda lichen Thaues, und des abwechſelnden Regens und Son⸗
gſo H nenſcheines „noch dermalen „faſt von freyen Stuͤcken,
ſſunen reiche Erndten an Reiß und anderm Getraide; und⸗ zwar

ſs duh jaͤhrlich zwey, ja wohl gar drey mal. Er iſt faͤhig, das
efſn ioar Zucker⸗Rohr, die Indigo⸗Staude, den Cacao⸗Baum,
den⸗ den Caffee⸗Baum, den Baumwollen⸗Baum, und

ien r alle die Fruͤchte, Wurzeln und Pflanzen, die den Wende⸗
d Gte Cirkeln auf der Weſtlichen Halbkugel eigen ſind, eben ſo
fn Gis wohl, als die mehreſten gemeinen europaͤiſchen Getreid⸗
e Arten,
enge ⸗
Htteen. .
e ein wirkſames Mittel wider die Entvoͤlkerung dadurch
eingefuͤhrt haͤtten, daß ſie ihren Glaubens⸗Genoſſen
Cehrtn ben die unumgaͤngliche Pflicht auferlegen, ihre Kinder in⸗
dherdet n der fruͤheſten Jugend, wenn ſie noch unerwachſen ſind,
ihertgun zu verheirathen, die denn hernach, ſobald ſie zu den
N n Jahren der Mannbarkeit gelangen, die Ehe vollziehen
muͤſſen.

Sgenſn M

178

Arten, und beſonders Weitzen in großem Ueberfluſſe,
reichlich, und von der beſten Art, hervorzubringen.

Nach einem Ueberſchlage, den man gemacht hat,

laſſen ſich die aͤndereyen der Compagnie, unter der Praͤ⸗
ſidentſchaft Bengalen, in drey gleiche Theile theilen:
Ein Drittheil iſt wirklich angebaut; der andre iſt von

ſeinen menſchlichen Bewohnern, die vor der Unterdruͤ⸗

ckung entflohen ſind, verlaſſen, iſt zu Waldungen ver⸗

wildert, und zur Herberge der Tieger, Leoparden,

Woͤlfe, Buͤffel und Elephanten geworden; und den
uͤbrigen, dritten Theil nehmen Fluͤſſe, Canaͤle, Teiche,
Moraͤſte und Suͤmpfe ein.

Man rechnet ferner, daß die eingebohrnen Bewoh⸗
ner, der Anzahl nach, dermalen noch zwiſchen zwoͤlf
und funfzehn Millionen ſind, und daß der Ueberſchuß von
ihren geſchickten Arbeiten, die jaͤhrlich aus gefuͤhrt werden,
drittehalb Millionen Pfund Sterlings am Werthe be⸗
trage. So nach laͤßt ſich ohne Schwierigkeit ausrech⸗
nen, wie ſtark nicht nur die Bevoͤlkerung, ſondern auch
die Production ſeyn wuͤrde, wenn die verlaſſenen Gegen⸗

den wieder bewohnet, und von neuem aßgebauet werden

ſollten. Es wird auch nicht ſchwer halten, einen ziem⸗
lich genauen Ueberſchlag zu machen, wie groß die Be⸗
voͤlkerung, wie ſtark die Produckion und der Ueberſchuß
vom Ganzen unter einem weiſen und gerechten Regie⸗
rungs⸗Syſtem werden koͤnnte, welches ſolche Verbeſſe⸗
rungen, wie ſie ſich mit gutem Willen und Genehmigung
der Landes⸗Eingebohrnen, durch einſichtsvolle und er⸗
fahrne Europaͤer einfuͤhren ließen, gehoͤrig beſoͤrderte
und unterſtuͤtzte.

Sollten

lünder

ohne
Prope
Dier
fihr l
itde.
iun
derun
ſeueric
ſen Ac⸗
auf ein
mmenge
fhhrde
Dd
ſng der
omuande
Marr
leſinn
ſot,
Vunen
enn
Unendſch

Ullger

leſe in
in;

. n, lf

Een d

Nin

berflaſt
gen.

nocht ,

er der k

lee ſheen
dre iſ n
e Utem
dungen N
pendr,
Und
e, ß

en Bent⸗

ſhen if

tſchug u

rtwetdet
euhe d⸗.

4 custeh⸗
ndern h
hen Gene⸗
uet erd
enen er

geen Me

fe Gaerbſe

Gthmmhnng
le d n
eſtcdrt

S

179
Sollten die dermalen verlaſſenen Gegenden von den
Laͤndereyen der Compagnie in Bengalen wiederum Ein⸗

wohner bekommen; ſo erhellet ſchon aus der ſimpeln

Proportional⸗Regel offenbar, daß die Bevoͤlkerung von
vier und zwanzig bis zu dreyßig Millionen, und die Aus⸗

fuhr bis auf fuͤnf Millionen Pfund Sterlings ſteigen

SZZ

wuͤrde; und der Anwachs von Bevoͤlkerung und Verbeſ⸗
ſerung (auf den Fall einer ſolchen politiſchen Haupt⸗Ver⸗

aͤnderung, wie ich ſo eben angenommen habe,) durch

neuerlich hinzukommende Manufacturen und vermehr⸗
ten Ackerbau laͤßt ſich, nach einem maͤßigen Ueberſchlage,
auf ein Drittheil mehr ſchaͤtzen, ſo daß die ganze Volks⸗
menge fuͤnf und dreyßig Millionen, und die jaͤhrliche Aus⸗
fuhr des Ueberſchuſſes 6,666,666 Pfund ausmachen koͤnnte.
Die Territorial⸗Beſitzungen und der eigentliche Um⸗
fang der Oberherrſchaft der Compagnie an der Kuͤſte Co⸗
romandel, Golconda und Orixa unter der Praͤſidentſchaft

zu Madras ſind gar wohl faͤhig, eine viel hoͤhere Ver⸗

beſſerung anzunehmen, und folglich auch, nach Propor⸗

tion, einen deſto groͤßern Ueberſchuß von Arbeit und
Waaren zur Erweiterung des Handels zu gewaͤhren:
denn obgleich die eingebohrnen Bewohner dieſer Kuͤſten

unendlich mehr verfeinert in ihren Sitten, bey weitem
billiger in ihrem Verkehr, und von Natur um vieles
beſſer zu behandeln ſind, als die Einwohner von Benga⸗

len; ſo haben ſie ſich doch auch bisher noch ſchwerere Pla⸗

gen, und eine noch beleidigendere Ungerechtigkeit von
Seiten der Europaͤer gefallen laſſen muͤſſen, als dieſe *).
M 2 Schon
*) Auch die nordlichen Circars koͤnnken unker einem ver⸗
nuͤnftigen Regierungs⸗Syſtem, und bey einer blei⸗
benden

—

189

Schon aus dieſer fluͤchtigen Abbildung erhellt, wie

mich duͤnkt, zur Genuͤge, daß Groß⸗Britannien wirk⸗
lich nicht ſo viel Vortheile bezogen hat, als ſich von dem
mildeſten Boden, von dem gemaͤßigtſten Klima, und

von dem arbeitſamſten, fleißigſten und gelehrigſten Volke

in der Welt vernuͤnftiger Weiſe haͤtte erwarten laſſen.

Aber es iſt vielleicht nicht zu kuͤhn, noch weiter zu gehn.
Rechte Benutzung der brittiſchen Acquiſitionen in Oſt⸗
Indien iſt fuͤr die brittiſche Nation ganz gewiß eine weit

wichtigere Angelegenheit, als die Unterjochung der Nord⸗
Americaner — eine Angelegenheit, auf die ſchon ein
Schatz von ſo vielen Millionen ohne Nutzen verwendet,

und

benden und aufmunternden Landes⸗Verfaſſung, zu ei⸗
ner herrlichen Quelle der Bevoͤlkerung, des Reichthums
und der allgemeinen Sicherheit werden. Dieſer Theil
von Decan hat ſchon ſeit der Zeit, daß die Mongoli⸗
ſchen Tatarn die Oberherrſchaft über Hindoſtan an ſich

gebracht haben, nie in ſeinem voͤlligen Glanze gebluͤht:

denn da er unter die letzten von den Laͤndern dieſer
Halb⸗Inſel gehoͤrte, die wirklich bezwungen wurden;
ſo hat er ſeitdem beſtaͤndig zum Zankapfel zwiſchen
Guͤnſtlingen des Hofes und Uſurpatoren dienen muͤſſen.

Als die Nordlichen Circars im J. 1753 vom Sa⸗
labat Jung an die Franzoſen abgetreten wurden, ga⸗
ben ſie ein Einkommen, welches ſich uͤber 500,000

Pfund belief; und doch waͤren ſie faͤhig geweſen, den

. Belauf beynahe doppelt abzuwerfen, ohne noch einige
Capital⸗Vortheile beym Handel mit in Anſchlag zu
bringen; aber ſie ſind ſeitdem nach und nach immer

mehr geſunken, und zwar ſowohl an Einkuͤnften und

Manufacturen, als an der Bevoͤlkerung.

und
opfer

ztet
ethe

iſer

ch
ſter;
Nebe
ſrtde
ndl
Bii
bede
on
ſes
ſir⸗
uichſ
ee
nme
hette
vebe
lr e
Bon
gege
on
vorne
knnt

elt, wie
ſen wi⸗
don den
ma, ud

ſten De.
tten liſaa.

n gr
n n N
eie te
hderd

e ſhotin

penteſet

ng r
icthunt

ſer Cha1.

ongoli⸗

an en ſich

8 ebliht
dern dift
en wunden
f ſoſtt
nen niſe

ton

durden,

ſan
meſtt,
noch i
ſtiu,
uch inmt
inften

181

und der ſchon ſo vieler tauſend Menſchen Leben n aufge⸗

opfert worden.

Reichthum, Macht und Oberherrſchaft werden zum
oͤftern durch bloßes blindes Gluͤck erworben; aber ſie zu

erhalten, und ſich dabey zu behaupten, iſt das Werk

tiefer politiſcher Einſicht und Klugheit. Es laͤßt ſich

auch wahrlich groͤßere Ehre ſowohl, als bey weitem groͤſ⸗
ſerer Nutzen dadurch erwerben, daß man Eroberungen,

die bereits gemacht ſind, erhaͤlt, und auf kluge, immer

fortdauernde Art verbeſſert und benutzt, als daß man ſie

im Umfang immer weiter ausdehnt. Moͤchte doch Groß⸗
Britannien itzt die Wahrheit dieſer Maximen ernſtlich

bedenken! Die europaͤiſchen Voͤlker hatten die Kauf⸗

—

manns⸗Profſeſſion lange Zeit hindurch als ein ſchimpfli⸗
ches Gewerbe betrachtet; es wurde dieſelbe unter ihnen
fuͤr eine Erniedrigung nicht allein beym hohen, ſondern
auch ſelbſt beym gemeinen Land⸗Adel, ja ſo gar bey an⸗
geſehenen Buͤrgerlichen gehalten, und es wurden des halb
immer Maͤnner von exemplariſcher Rechtſchaffenheit und

patriotiſcher Geſinnung, ſo bald ſie das Kaufmanns⸗Ge⸗

werbe trieben, von allen denen Geſellſchaften, die ſich
nur einiger Maaßen uͤber die veraͤchtliche Benennung von
Bourgeois erhoben, ſchlechthin ausgeſchloſſen; da hin⸗
gegen zu eben der Zeit ein bloßer Landſtreicher von der
Komoͤdianten⸗Profeſſion den Rang und die Wuͤrde einer
vornehmen Herkunft und angeſehenen Familie behaupten
konnte *). Allein durch Erfahrung und Machsehumm

*) Hiervon ſi ſind die Beyſpiele doch wohl, auger England,
eben nicht bäuſih geweſen. .

182

an Kenntniſſen ſind dergleichen ungereimte Vorurtheile

allmaͤhlich zerſtreuet worden. Auch die ſiolzeſten Mo⸗

narchien in Europa betrachten dermalen mit Erſtaunen

und Entſetzen, wie ſchnell oft ganz kleine Staaten durch

den fruchtbaren Einfluß jener geheiligten Schweſtern,
Buͤrger⸗Freyheik, Induſtrie und Handelſchaft gewach⸗
ſen und in Aufnahme gekommen ſind; und ſie beeifern

ſich nunmehr, mittelſt weiſer Anſtalten, und oͤffentlicher

Aufmunterungen allgemeinen Wetkeifer in allerley Ge⸗

werben und Handelſchaft zu erwerken, welche ſie ſich der⸗
malen nicht mehr als die Muͤtter der Kuͤnſte, als Quel⸗

len des Reichthums, und als Erhalterinnen der Macht

zu erkennen ſich ſchaͤnen. —

Aber von allen Aeſten und Zweigen des Kauf⸗Han⸗
dels iſt der Handel mit Oſt⸗Indien der vortheilhafteſte
fuͤr ein europaͤiſches Volk. Die Nation, die dieſen
Handel an ſich zieht, vereinigt in ihrer Mitte den Han⸗

del der ganzen uͤbrigen Welt als im Mittelpuncte. Denn

dieſer Handel begreift nicht nur diejenigen Artikel, welche
die Handels⸗Bilanz geben, ſondern auch noch viele an⸗
dre Waaren in ſich, die er zu ſo niedrigem Preiſe liefern
kann, daß dadurch der Preis der Arbeit zu Hauſe ver⸗

mindert, und mithin auch der Preis der noͤthigen ebens⸗

Beduͤrfniſſe erniedriget werden muß. Die niedrigen
Preiſe der Lebensmittel und der Kleidung, und ſolglich
auch der geringe Preis der Arbeit, die gewiſſenhafte,
faſt aberglaͤubiſche Beobachtung der Religions⸗Gebraͤu⸗
che, und die ſonderbaren Vorurtheile der Caſten bey ih⸗
rer Nahrung und ihren geſellſchaftlichen Verbindungen,
nebſt andern Umſtaͤnden, die hier nach einander aufzu⸗

4 zaͤhlen

4

ſihe
herei
beel
ten
ſch!
Grr
hn,
he⸗
ſeßen⸗
nohfe
kuufe
in de

lige
einen⸗
tunge
iſt k⸗
Uiren
ſund
ſgit

turtheie
ten Ma⸗
nſtaunen
ken dunh
Gneſtnn
jgahbeh⸗
e beeſen
ffentich
ltlen
06s D⸗
der N

fHan

heſtsſe
jdieſen

n anen

Dann
wee
Hiele an⸗
e leſen
lſe de
enlebens⸗
fedtigen
eh
ſelhaft,
Gebrul⸗
leyih⸗
dungen,
ciſe⸗
zher

183

zaͤhlen ganz unnoͤthig waͤre, und von denen ich einige
bereits angedeutet habe, vereinigen ſich, die rohen Ma⸗
terialien Oſt⸗Indiens ſowohl, als die Manufactur⸗Waa⸗
ren dieſes Landes ſo erſtaunlich wohlfeil zu machen, daß
ſich durch weiſe politiſche Einrichtung die Manufacturen
Groß⸗Britanniens aufs wirkſamſte verbeſſern und erhoͤ⸗
hen, naͤchſtdem aber auch andre Waaren in brittiſchen
Fahrzeugen unter ſo leidlichen Bedingungen einſuͤhren
ließen, daß dadurch England in Stand geſetzt ſeyn wuͤrde,
wohlfeiler, als alle andre Maͤrkte in Europa, zu ver⸗
kaufen, und London folglich der groͤßte Stapelplatz
in der Welt werden muͤßte.

Ich bin, u. ſ. w.

Neun und zwanzigſter Brief.
An J — M —, Eſq. in London.

Calcutta, am 25ſten September ZMWW
1779.

Ein Brief aus Europa, mein wertheſter Freund, an
jemanden, der in Oſt⸗Indien lebt, iſt ganz gewiß
eine groͤßere Herzſtaͤrkung, als einer aus Oſt⸗Indien an
einen Einwohner von Europa. Auf allen unſern Wande⸗
rungen ſchweben doch immer die Ideen unſrer Einbildung
mit kindlicher Zuneigung uͤber unſern Geburts⸗Ort; und
wir empfinden die Liebe zu demſelben nie ſtaͤrker, als in
fremden Laͤndern. Ihre guͤtigen Nachfragen, Ihre eben
ſo guͤtigen Berichte von den mancherley Particularitaͤten,
M 4 von

von denen Sie wiſſen, daß mich dieſelben intereſſiren koͤn⸗
nen, und Ihre oͤffentlichen Neuigkeiten gewaͤhren mir

eine Erquickung, deren ich bey meiner itzigen aͤngſtlichen

und zweifelhaften Verfaſſung gar ſehr bedarf.

Langwierige und geldſplitternde Leiden auf einer ver⸗

druͤßlichen Fahrt hierher, die durch vielerley verkehrte
und aͤrgerliche Zufaͤlle unterbrochen wurde; der zweifel⸗
hafte Zuſtand der hieſigen Regierung, welcher beyde Par⸗

theyen abhaͤlt, ihren Freunden zu dienen, ausgenommen

einigen wenigen beſondern Favoriten, denen eine be⸗
ſondere Parthey die Schaͤtze der Compagnie mit großer
Verſchwendung zuwendet; mit einem Worte, das Fehl⸗
ſchlagen meiner Hoffnung in allen meinen Abſichten macht
mich ſehr geneigt, auf meine Ruͤckreiſe nach Europa zu

denken. Und doch habe ich uͤber dieſen Punct mit mirr

ſelbſt noch zu keinem endlichen Entſchluſſe kommen koͤn⸗

nen. Sollte ich aber genoͤthigt ſeyn, nach ſo vielem
Herumſchweifen endlich doch meinen Cours nach Hauſe

zu richten; ſo ſchmeichle ich mir, daß eine Reiſe, die
fuͤr mich ſelbſt ganz ohne Nutzen, und ſogar mit vielfa⸗
chem Schaden verknuͤpft geweſen iſt, doch fuͤr mein Va⸗

terland nicht ganz vergeblich gethan ſeyn werde. Mein

freyer Umgang mit Geſchaͤfftsmaͤnnern, welche viel poli⸗
tiſche Kenntniſſe und Beobachtungsgeiſt beſitzen, und
zwar unter Umſtaͤnden, die ſie geneigt machten, ſich mit
ziemlicher Offenherzigkeit uͤber alles herauszulaſſen
nebſt

*) Zu Schiffe am Bord, auf einer weiten und langwie⸗
rigen Reiſe, ſind Reiſe⸗ Gefaͤhrten insgemein nichts
weniger als ſehr zuruͤckhaltend; und ſie ſchließen auch
da nicht ſelten eine gegenſeitige Freundſchaft.

g ihn

Hebſt
ſen u
yr i
Bita
durch
laſen
gemnen

D
ſſchen
enen;
lenne
deſel
ſant
niens
Si h
de de

ſit nit

nirte
dit,
n,l
Thele
in Be
bewin

erehre
lit.

ſtinke⸗

hren m

angticen

einee di⸗
vakit
er zueſe

behdeu

enonmn
en ene le
t geir

duoA

ſtenmi
Enonn 4
mit mnt
nen tn⸗
tillen
es
eſe, de
t vr

mein Ju

Mit

gie eNH

en,
ſ ſ N
ſr
nif

ſtvi⸗
ſichts

u

185

neebſt dem, was ich hier zu Lande und anderwaͤrts geſe⸗
hen und erfahren habe, hat mich, wo ich mich nicht

ſehr irre, in Stand geſetzt, den Maͤchtigen in Groß⸗
Britannien gewiſſe Winke zur Beherzigung zu geben,
durch welche ſie ſich vielleicht zu Unterſuchungen bewegen
laſſen, woraus die groͤßten Vortheile fuͤr das brittiſche
gemeine Weſen entſpringen koͤnnen.

. Die Nachrichten, die Sie mir vom NRord⸗America⸗
niſchen Kriege mitzutheilen die Guͤte haben, wuͤrden fuͤr
einen Mann, der America ſo gut kennt, wie ich es

kenne, und der ſo gut, wie ich, mit vielen Einwohnern

deſſelben bekannt iſt, auch ſogar dann, hoͤchſt intereſe
ſant ſeyn, wenn ich um die Wohlfahrt Groß⸗Britan⸗

niens nicht ſo ſehr bekuͤmmert waͤre, als ich's wirklich bin.

Sie breiten Sich in Ihrem Briefe mit Entzuͤcken uͤber
die Tapferkeit der Britten aus, die ſich ganz gewis

nie mit groͤßerm Glanze gezeigt hat, als in dem gegen⸗

waͤrtigen Streite mit den Colonien. Allein zu eben der
Zeit, da ich auf den Heldenmuth meiner Landsleute ſtolz
bin, beklage ich die Sache, in der ſie ihn dermalen zu

Tage legen, und finde in allen ihren Siegen mehr Anlaß

zur Betruͤbniß, als zur hochgeſpannten Freude. — Ich
bewundre aufrichtig die Unerſchrockenheit und militariſche
Geſchicklichkeit des Obriſten Campbell; was ich aber
an ihm, ohne alle Miſchung von Bekuͤmmerniß,
verehre, iſt ſeine Maͤßigung, Gnade und Menſchlich⸗

keit. Sein Sieg *) wurde weder durch unnoͤthiges

M Blut⸗

*) Bey Savannah im Robember 1778.

Blutvergießen befleckt, noch durch augenblickliche . oder
unterher begangene Grauſamkeit herabgewuͤrdigt.

Sie verlangen von mir zu hoͤren, was ich nunmehr
zu dem Kampfe zwiſchen Groß⸗Britannien und ſeinen
Colonien ſage? — Was ich gleich beym Anfange die⸗
ſes Kampfes gedacht und geſagt habe, das denke und
ſage ich auch noch. Alle Uneinigkeiten je eher, je lieber,
beyzulegen, ſcheint mir, nach meiner Einſicht, fuͤr das

Inkereſſe beyder Parteyen in gleichem Grade das beſte

und wuͤnſchenswertheſte zu ſeyn.
12 Daß das Intereſſe Groß⸗Britanniens dieſes erfodre,

wird, ſo viel ich einſehe, keines weitlaͤuftigen Beweiſes

beduͤrfen. Verluſt an Menſchen, Anwachs der Steuern,
und Abnahme des Handels ſchaͤrfen den Englaͤndern auf
die allernachdruͤcklichſte Art ein, Frieden mit America zu
machen. Die Steuern laſſen ſich unmoͤglich ins Unend⸗

liche vervielfaͤltigen. Jene Begriffe vom Unendlichen,
die in dem Munde der Metaphyſiker ſo gewoͤhnlich und

ſo unſchaͤdlich ſind, ſind in der Praxis des Menſchen⸗Le⸗
bens und der Welt⸗Geſchaͤfte eben ſo grund⸗ und boden⸗
los, als verderblich. Es wird die Zeit kommen, und

ſie iſt, wo fern der Americaniſche Krieg fortgeſetzt wird,
vielleicht nicht gar weit mehr entfernt, daß ſich Groß⸗

Britannien genoͤthigt ſieht, dem ſchimpflichen Beyſpiele

von Frankreich nachzufolgen, die Zinſe ſeiner unermeßli⸗
chen Schulden ohne Caͤrimonie herunterzuſetzen, und ſo

gar den innerlichen Werh ſiner gangbaren Muͤnzen zu
verringern.
Es fehlt auch nicht an einer Menge von guten Urſa⸗
chen, durch welche auf der andern Seite die Amerikaner
zu

ein
erden
nd an

gen,
Londe
Krin
ric⸗
lchen
evon
gungen
che⸗
als ob
gunge
demn
her
Gß,

lezt

Mnd.
Biten

ingck

De

ſiner

ſeſ

bſolnt

Mt
e

ſche,
G.

mnuntntee.

nd ſenn
nſangede

denke ua

je lan
ſir de
das beſt

ſes aſc,

Beneſt
!Stelen
inbern aN.

ſmnerica ,

sUinerd.

Urlchm
eſcheted

Und bede⸗

mnen, 9

ſett tin

ſche

1Bere

ermce⸗

n, unf

Ning,

ten ⸗

6

pflegt *).

187

zu einem Vergleiche mit Groß⸗Britannien aufgeſodert

werden. Einige von dieſen Urſachen fuͤhlen ſie bereits,

und andre koͤnnen ſie leicht vorherſehn. Die Verheerun⸗

gen, die Schreckniſſe, und das vielfaͤltige Elend eines

Landes, welches das Ungluͤck hat, den Schauplatz eines

Krieges abzugeben, muͤſſen den Einwohnern, einen

Friedensſchluß, (wohl zu merken, unter ſichern und ruͤhm⸗

lichen Bedingungen,) zur aller wuͤnſchenswertheſten Sa⸗

che von der Welt machen. — Aber was fuͤr Bedin⸗
gungen waͤren denn fuͤr die Americaner ſicher und ruͤhm⸗

lich? Das iſt die Hauptfrage. Es ſollte faſt ſcheinen,

als ob die Haͤupter der Colonien daͤchten, dieſe Bedin⸗
gungen hiengen unzertrennlich mit der Unabhaͤngigkeit von
dem Mutterlande zuſammen. Ich bin aber gegenthei⸗
liger Meynung. Damit will ich jedoch nicht ſagen, daß

Groß⸗Britannien im Stande waͤre, Nord⸗America

zu bezwingen; nur davon bin ich uͤberzeuget, daß ſich
Nord⸗America bey ſeiner Unabhaͤngigkeit von Groß⸗

Britannien nicht lange behaupten werde, ohne in die Ab⸗

haͤngigkeit von einer oder mehrerer andern europaͤiſchen
Maͤchte zu gerathen.

Denn, Erſtens, wird die weitlaͤuftige Ausdehnung

ſeiner allenthalben offen liegenden Kuͤſten, wenn dieſe
ſicher ſeyn, und Schutz von außen haben ſollen, eine
abſolutere, dichter zuſammenhaltende und wachſamere
Macht erfodern, als die Macht einer Republik zu ſeyn

Zwey⸗

*) Was dieſen Punet betrifft, ſo hat der Verfaffer ver⸗

muthlich nicht an Rom und Helvetien gedacht. Wenn
nur

die bisher unausgemacht gebliebenen Praͤtenſionen der
verſchiedenen Provinzen, die fuͤr's Gegenwaͤrtige einzig

und allein durch den uͤber ihnen ſchwebenden Druck eines

gemeinſchaftlichen Feindes verdraͤnget werden, mit ela⸗
ſtiſcher Kraft wieder in die Hoͤhe prellen, ſo bald ſie nicht
mehr durch jenes Gewicht niedergehalten werden *).

Drittens, muß dieſes Land, das von ſeiner zarteſten
Kindheit an durch den liebreichſten und nachſichtsvolleſten
Beyſtand des Mutter⸗Staates gepflegt worden iſt, der
es vor jedem Anfall auswaͤrtiger Feinde beſchirmet, und
ſeine ganze buͤrgerliche und militariſche Verfaſſung unter⸗
halten hat, einen ſehr beunruhigenden Umſturz ſeiner
Gluͤcks⸗Umſtaͤnde empfinden, wenn es ſich kuͤnftighin un⸗
gewoͤhnlichen Steuern unterwerfen ſoll, welche dann un⸗
umgaͤnglich noͤthig ſeyn werden, die neue Regierung auf⸗
recht zu erhalten, die Kuͤſten zu vertheidigen, die Zinſe

von

nur der Geiſt einer Republik nicht, wie in bloßen Han⸗

dels⸗Republicken zu geſchehen pflegt, erſchlafft, ſo

koͤnnen ihre Glieder wohl eben ſo feſt zuſammenhalten,
wie die Glieder der abſoluteſten Monarchie; und uͤber⸗
haupt ſtirbt National⸗Geiſt, der einmal herrſchend

worden iſt, nicht ſo leicht und ſo bald aus, wie die

Maximen einer Regierung, die ſich mit jedem neuen

Thron⸗Erben aͤndern koͤnnen, und, wie die Erfah⸗
u.

rung lehrt, wirklich ſehr oft aͤndern.

° Hierinnen ſcheint die Prophezeyung unſers Reiſenden

ziemlich zuzutreffen. Waͤren die Amerikaner weiſer,
als ſie zu ſeyn ſcheinen; ſo haͤtten ſie ihn hierinnen
leicht zum Luͤgen ⸗Propheten machen koͤnen. U.

Zweytens, werden die natuͤrlichen Zwiſtigkeiten und

non
ſen,
und
ten,
Des
huitt
ite
Nelen.

Eil

keitenuh
ſionen N
tige eite
druck in
1,
ald ſe tit
en),

her ertſe
chtereleft
denſt, N
tnet,
ſing unt.

ut ſin

ſeghinn
donn un
lung a⸗
de Iuſe

Hlſerhen
chſft,1
ud 1
herſt
. 4
en mi

i z Etß

itn
er veiſee
fing.
4

189

von den Staatsſchulden abzutragen, ein Militaͤr⸗Sy⸗
ſtem, nebſt den noͤthigen Feſtungswerken einzufuͤhren

und zu gruͤnden, dabey auch eine See⸗Macht zu errich⸗
ten, Schiff⸗Zimmerwerfte und Haͤfen anzulegen, u. ſ. w.
Die Beſteurung der Nord⸗Americaner betrug unter der

brittiſchen Regierung, wie man ausgerechnet hat, nicht

uͤber ſechs Pence auf jeden Kopf des Volkes; unter dem
neuen Syſtem wird ſie zum wenigſten bis an die vierzig
Schillinge hinauf ſteigen *).
Vier⸗

*) Groß. Britannien bat bisher beſtaͤndig die Gewohn.
heit gehabt, ſeine jungen Colonien mit Gelde, mit
Guͤtern, mit Credit, mit Maͤrkten, (wo ſie ihre Waa⸗
ren verſilbern konnten) und mit Volke zu unterſtuͤtzen.
In dem letzten Kriege mit Frankreich machte es zur
Vertheidigung von Nord⸗America einen Aufwand von
neunzig Millionen; und es hat ſowohl vor, als nach

8

dieſem Kriege beſtaͤndig die Civil. und Militair⸗Aemter

der Regierung dieſer Laͤnder aus ſeinen Mitteln beſtrit⸗
ten. Das Land ſelbſt hat immer bloß die unbedeuten⸗
dDen Koſten ſeiner innlaͤndiſchen Policey getragen. Und
dermalen taxirt die brittiſche Nation ſich ſelbſt jaͤhrlich
um vier Millionen, nur die Zinſen von dieſen Ausla⸗
gen, die ſie zu Gruͤndung ihrer nordamericaniſchen
Colonien, und zur Sicherheit derſelben gethan hat,
zu bezahlen; und Nord⸗America ſelbſt muß jetzt bereits
eine Staatsſchuld von wenigſtens fuͤnf und dreyßig
Millionen, zu einer Zinſe, die nicht geringer ſeyn kann,
als fuͤnf Pro⸗Cent per annum, auf ſich geladen ha⸗
ben. (Zu dieſer Anmerkung des Verfaſſers gehoͤrt
wohl die Erinnerung, daß ſie immer noch, ſo billig
der Mann ſonſt denkt, partheyiſch ſey, weil ſeine:
Gruͤnde anſeitiz ſ ſind. Alle Wohlthaten, die England
an;

190

Viertens, werden die Producte von Nord⸗America,
wenn ſie von den Coloniſten nach allen europaͤiſchen Maͤrk⸗
ten ohne Unterſchied ausgefuͤhrt werden, im Preiſe fal⸗
len, und dem Pflanzer bey weitem weniger einbringen,
als ſie ihm bisher einbrachten, da fie durch den Canal

von Groß⸗Britannien in der ganzen Welt in Umlauf

gebracht wurden. Denn die brittiſchen Kaufleute, an
die ehedem jene Producte uͤberſandt wurden, waren mit⸗
telſt ihrer Naͤhe und mercantiliſchen Bekanntſchaſ: am er⸗
ſten im Stande, den Zuſtand und die Beſchaffenheit
der Marktplaͤtze zu kennen und zu beurtheilen; noch dazu
ſetzte ſie die Staͤrke ihrer Capitalien und ihr ſchon befe⸗
ſtigter Credit in Stand, die Preiſe uͤberall aufrecht zu
erhalten. Dieſe Vortheile aber koͤnnen nicht Statt fin⸗
. den,

an Nord⸗Ameriea gethan hat, moͤgen ſie doch Eng⸗
land koſten, ſo viel ſie wollen, koͤnnen nimmermehr

den Druck derjenigen Dependenz verguͤten, worinnen

ſich die Colonien in Anſehung ihres Eigenthums und
des Zwanges befanden, alle ihre Ausfuhr⸗Producte
ſchlechterdings nach England zu Markte zu bringen,
und alles, was ſie gutentheils naͤher und wohlfeiler
kaufen oder eintauſchen konnten, ſchlechterdings von
Engliſchen Negocianten oder Monopoliſten theurer zu
kaufen und weiter herzuholen. Ich kann dieſes hier
nicht weitlaͤuftiger ausfuͤhren, und verweiſe die Leſer
deshalb auf die beyden Abhandlungen uͤber die Unab⸗
haͤngigkeit von Nordamerica, und uͤber den Zuſam⸗
menhang der Handelsfreyheit mit dem Eigenthums⸗
Rechte in den Ephemeriden der Menſchheit vom

Junius 1783, S. 668 ff. und December 1783,

S. 2; ff. u.)

Annten
hen Mi
eſe ſt⸗
eirbrie.
den Cnl
in Unhu
feut, n
Cten ni⸗
ſran et

ſhofecht.

nchd
ſton l⸗
Cſrche t
Suof fr

den,

doch Eng⸗
nernhe
worinnen
Muns und
. Produce
bringee⸗
wohfelet
dings ton

theur 4

*“
ſ dſt
dleueb⸗

en Fſtm.

enthnmns
hit ui

r. h

den, ſo bald die Pflanzer genoͤthigt ſind, ihre Guͤter,
es komme, wie es wolle, und der Preis ſey ſo gering,
als er wolle, loszuſchlagen; zumal wenn ſie ſelbſt, wie

491

der Fall iſt, den Zuſtand der Maͤrkte in der alten Welt

nicht kennen, und ſich auf Schiffer, die noch weniger wiſ⸗
ſen, als ſie ſelbſt, verlaſſen muͤſſen; wenn ſie genoͤthigt
ſind, ſich den lohnſuͤchtigen und argliſtigen Verfuͤgungen

von Auslaͤndern zu unterwerſen, die nicht, wie die Eng⸗

laͤnder, eine natuͤrliche Zuneigung zu ihnen haben; de⸗
ren Intereſſe es nicht erfodert, ſuͤr guten Markt⸗Preis
zu ſorgen, weil ſie keine Vorſchuͤſſe thun; und die ihnen

auch, wenn ſie gleich noch ſo viel von ihnen erkaufen
wollten, nicht den mindeſten Credit geben. So nach
muͤſſen die Amerikaner, nachdem ſie ſich des Credits be.

raubet haben, durch den ſie vorher in Stand geſetzt wur⸗
den, ihre wuͤſten Laͤndereyen anzubauen und ihr Gewerbe

ſowohl, als ihren Handel mit Bequemlichkeit zu treiben
nunmehr mit angeſtrengter Arbeitſamkeit und unermuͤde⸗

ter Induſtrie unter ſehr eingeſchraͤnkten Gluͤcks⸗Umſtaͤn⸗
den, und ohne Ausſicht auf eine gewiſſe Meſſen⸗Ein⸗
nahme, die Laͤndereyen bauen, die Waaren im Preiſe

ſteigern, und ſich Transport⸗Schiffe viele Monate vor⸗
her anſchaffen, ehe ſie eine Wiedererſtattung erwarten
koͤnnen *),

*) Hier iſt, ſo viel ich ſehen kann, unter ſehr wenig Wah⸗
res und Gruͤndliches nicht wenig Unwahres und Seich⸗
tes gemengt. Lehr⸗Geld werden die Amerikaner beym
unmittelbaren Vertrieb ihrer Producte vielleicht eine
Zeitlang geben muͤſſen, und ſie haben es auch wohl
ſchon wirklich gegeben; was ſie aber dafuͤr lernen und
ſchon

192

Fuͤnftens, iſt Frankreich viel zu ſtaatsklug, als daß

es die unbedingte Unabhaͤngigkeit eines ſo weit ausgebrei⸗

teten

ſchon gelernt haben, wird unfehlbar des Lehrgeldes
ſehr vielfach werth ſeyn. Ueberhaupt iſt es eben ſo
ſehr wider grundliche Theorie, als wider die Erfah⸗
rung, daß man nicht aus der erſten Hand, in der Re⸗

gel, alles wohlfeiler kaufen ſollte, als aus der zwey⸗

ten oder dritten, von welchen doch keine, (trotz aller
natuͤrlichen Nat⸗ nal⸗Zuneigung, auf welche im Han⸗
del ſicherlich nicht viel gerechnet wird,) ohne Provi⸗
ſion arbeiten will. Natuͤrlicher Weiſe muͤſſen die Ame⸗
ricaner doppelte Proviſion erſparen, wenn ſie ihre
Waaren ohne Unterhaͤndler an den, der ſie ſelbſt con⸗
ſumirt, verkaufen, und, was ſie ſelbſt noͤthig haben,

nicht vom Aufkaͤufer, der ohne Profit nicht beſtehen
kann, ſondern aus der erſten Hand, vom Producenten

ſelbſt, beziehen. Auch duͤnkt mich, die Americaner
haben ſchon waͤhrend des Krieges gegen Groß⸗Bri⸗

tannien, durch gute Freunde, die ſie unter der Hand

in allen Laͤndern fanden, ſo trefflich die europaͤiſchen
Maͤrkte kennen gelernt, daß ſie den Britten ihre mer⸗
cantiliſche Wiſſenſchaft hierinnen gar nicht zu mißgoͤn⸗
nen brauchen; und ſie haben auch nach dem Friedens⸗
ſchluſſe, nie im mindeſten die Miene gemacht, als

ob ſie glaubten, daß ſie ſich bey dem Handel, den ſie

vor dem Kriege durch brittiſche Vermittelung zu trei⸗
ben gezwungen waren, beſſer befunden haͤtten, als
ſie ſich ſeit dem Kriege bey dem unmittelbaren Handel,
Den ſie geradezu treiben, befinden. Ob den America⸗
nern der Credit, den ihnen, wie Herr Mackintoſch

ſagt, die Englaͤnder allein zu geben faͤhig und geneigt

ſind, bey irgend einer Nation verſaget worden ſey, iſt
mir niche bekannt. Hat man ihnen denſelben ja ir⸗

gendwo

ten

dieſes
ſtehlic
Aner
anf
Soc
Ulraue
Reſem
nt G
kann
ben,
Groß⸗
dee G

iid

en, de

Aec

gen

, sN
tausgeri

6 Lehrglds

ſ es een
t die Eiſc⸗
in der e
s der nn

(tos aler
ſche inhen⸗

hte Noe 95
iſen dielm⸗
onn ſt N

e ſelſt n
hig hobt
it beſtße
rodienten
lmercaner
Greß⸗ D⸗
dr ho
uropeſſci
1 hhrr ni

3 iſſe⸗

n Frict
nacht, 4
del, du
ung
hitmn 4
en hͤl
Areic

Pocknmn G

und genii

den ſey, 4

lben ſe

S

ohne Muͤhe zwiſchen den europaͤiſchen See⸗Maͤchten thei⸗

. —

193

teten und bluͤhenden Landes, wie Nord⸗America iſt, im
Ernſte ſollte befoͤrdern wollen: denn die Unabhaͤngigkeit
dieſes Landes koͤnnte wohl in ihren Folgen eine unwider⸗
ſtehliche Herrſchaft deſſelben uͤber den Handel in ganz

America, Aſia und Afrika, und die Verarmung von

ganz Europa mit ſich bringen; ein Ungluͤck, welches die
Staats⸗Klugheit der aufgeklaͤrteſten Nation in Europa
ſchon allein zu verhuͤten alles Moͤgliche thun wuͤrde, wenn
wir auch annehmen koͤnnten, daß alle andere Maͤchte in
dieſem Theile der Erdkugel bethoͤrt genug waͤren, daſſelbe
mit Gleichguͤltigkeit anzuſehn. Die Krone Frankreich

kann demmach wohl dermalen weiter keine Abſichten ha⸗

ben, als daß ſie ſich die unſelige Zwiſtigkeit zwiſchen
Groß⸗Britannien und ſeinen Colonien zu Nutze macht,
die Gewalt ihrer ſtolzen Nebenbuhlerinn zu ſchwaͤchen,
und Amerika durch eben dieſes Mittel ſo tief zu erniedri⸗

gen, daß es endlich zu einer Beute werden muß, die ſich

len

gendwe verſaget, ſo konnte daraus doch weiter kein
Ungluͤck fuͤr ſie erfolgen, als daß ſie ſich auf eine oder
die andre Art hiernach einrichten mußten. Aber ſie
ſind ja weltkuͤndig mit der Dienſtfertigkeit der Euro⸗
paͤer ſo uͤberhaͤufet worden, daß, laut aller Zeitungen
viele europaͤiſche Waaren in den americaniſchen Haͤfen
faſt wohlfeiler ausgeboten werden, als ſie an ihrem
Erzeugungs⸗Orte zu haben ſind. Man holt ihnen
ihre Producte vor ihrer Thuͤre ab, und bezahlt ſie ih⸗
nen gut; und man bringt ihnen was ſie brauchen, um
den wohlfeilſten Preis vor die Thuͤre. Welch eine Er⸗
fahrung gegen die Theorie unſers Reiſenden! u.

N

194

len laͤßt, und von der dann Frankreich zu ſeinem An⸗
theile die ſchaͤtzbarſten Provinzen, Virginien, Mary⸗

land, und die beyden Carolina's, fuͤr ſich behalten kann.

Dieſes iſt, außer allem Zweifel, der einzige Zweck der
itzigen Politik Frankreichs. „Nord⸗Amerika,“ ſagen
die Staatsmaͤnner in dieſem Lande, „muß in Stand

geſetzt werden, der großbritanniſchen Macht ſo lange

wirkſam zu widerſtehn, bis beyde Lͤnder ſo voͤllig erſchoͤ⸗
pfet ſind, daß Groß⸗Britannien auf einer Seite ganz auf⸗
hoͤrt, eine Gewerbtreibende Seemacht, und nur Neben⸗

buhler von Frankreich ferner zu ſeyn, und America auf

der andern Seite ſich einzig und allein nach ſeinen Allür⸗
ten umſehen muß, um nur Schutz und Unterſtuͤtzung zu
erbetteln; denn alsdann wird Frankreich eine bey weitem

abſolutere und deſpotiſchere Obermacht uͤber America

erlangen, als wenn das ganze Land eine franzoͤſiſche Co⸗
lonie waͤre.“ Dieſer Plan iſt vom Herzoge von Choiſeul

ſchon zu der Zeit entworfen worden, da er noch ſelber die
Staats⸗Verwaltung in Haͤnden hatte; und es hat auch

dieſer Herzog ſeit der Zeit, daß er das Ruder der Regie⸗
rung nicht mehr ſelbſt verwaltet, immer noch fortgefah⸗
ren, dieſen Plan anzupreiſen und auf die Ausfuͤhrung deſ⸗
ſelben zu dringen. Unter andern brauchte er zu ſeinem

Emiſſarius einen gewiſſen Monſieur Boileau, einen

Mann von großen politiſchen Gaben und vieler Geſchick⸗
lichkeit, den er ausdruͤcklich herumſchickte, die Rebellion
der Americaner gleich bey den erſten merklichen Anfaͤngen

derſelben zu verſtaͤrken; und zwar dadurch, daß er in den

Colonien uͤberall, wo er hinkam, eine Lehre, die in ſeinem

eignen Vaterlande mit Hohngelaͤchter angehoͤret wird,

die Lehre von den natuͤrlichen Rechten der Menſchen, pre⸗

digte;

e⸗
Unri

kitt
dieb
Fi⸗
ſcht
nimht⸗
ſhe
Ehi
lereg
inder
Dote
munn
Chon
doͤg
ihe ,
Ehen
ſifen
keeſt
tiſhse
feontr
Utoner
dißſer
ler das
ſit ger

E
den

he

inenn An
4, Man⸗
Clten kont.
eIrec N

,¹ ſ

in Ennd
t ſo n

lig e⸗

te gan

ur es

Arercccf
ſeten
rſtüurg

bey wpeſe
1 Anen .
nſe

hſebet
es hit 1
der Ni⸗
ſttt
ſihumd
ſ
hal, ℳ
ei⸗
M
aßnt

ſe in G

Cret RH

ſfen ,

t

digte; daß er der Einbildungskraft mißvergnuͤgter und

unruhiger Koͤpfe die blendende Glorie von Unabhaͤngig⸗
keit vorhielt, und ihnen gerade zur rechten Zeit, wo es
die beſte Wirkung thun konnte, goldne Berge unter den
Fluͤgeln des grand Monarque mit der groͤßten Zuver⸗
ſicht verſprach. Gleichwohl iſt, deß allen ungeachtet,
nichts gewiſſer, als dieſes: haͤtte Frankreich nicht zuver⸗

laͤßige Nachricht erhalten, daß Groß⸗Britannien am

Schluſſe des Feld⸗ und See⸗Zuges vom Jahr 1777 ſehr
geneigt waͤre, ſeine Haͤndel mit den Nord⸗Americanern

in der Guͤte beyzulegen, (eine Nachricht, zu folge deren

Doctor Fraͤnklin betheuerte, wo fern ſich Frankreich nicht
nunmehr unverzuͤglich fuͤr Amerika erklaͤrte „wuͤrden die
Colonien verlohren ſeyn,) ſo duͤrfte die Vermittelung

des grand Monarque wohl noch einen oder zween Feld⸗

zuͤge laͤnger, bloß unter einem aͤußerlichen politiſchen
Schleyer, fortgewaͤhrt haben. Das betruͤgeriſche und
feigherzige Verhalten der Flotte des Grafen d'Eſtaign

beweiſt ganz deutlich, daß es noch immer nicht Frank⸗

reichs ernſtliches Vorhaben ſey, ſich der Sache der Ame⸗
ricaner von Herzen anzunehmen — eben weil die Ame⸗
ricaner noch nicht ſo ganz arm an Geld und Macht ſind,
daß ſie ſchon dermalen in aller Demuth ihren Nacken un.
ter das Joch beugen wollten, welches ihre Alliirten ſchon

ſeit geraumer Zeit fuͤr ſie zugerichtet haben *).

N 2 Sech⸗

*) Auch hier ſchlug Herr Mackintoſch, nach meiner
Einſicht, den Bloßen, Frankreich hat die Indepen⸗
denz⸗Erklaͤrung von Nord⸗America nicht nur geſche⸗
hen laſſen, ſondern es hat ſie auch ſogar wirklich be⸗
. DM foͤrdert,

196

Sechſtens, kann keine einzige Gattung von innlaͤn.
diſcher Induſtrie, die bisher den Menſchen bekannt
= worden

foͤrdert, und hat ſich auf keine Friedens⸗Bedingungen
mit Groß⸗Britannien eher eingelaſſen, als bis Groß⸗
Britannien ſelbſt ſeine ehemaligen Colonien fuͤr unab⸗
haͤngig erkannt und erklaͤrt hatte — ſo wie dieſe
Krone, ob ſie gleich ihr eigen Reich hoͤchſt monarchiſch

und ziemlich willkuͤhrlich beherrſcht, auch ſchon ehedem

den Schweizer⸗Bund gegen Oeſterreich, und den Auf⸗
ſtand der Niederlande gegen Spanien beguͤnſtiget hat.

Wunderſeltſam aber muß die Behauptung, daß
durch Ausbreitung des Handels der Americaner ganz
Europa arm werden koͤnnte, einem jeden Denker vor⸗

kommen, der einen Unterſchied zwiſchen den Nationen

und ihren Kaufleuten zu machen weis. Die europaͤi⸗
ſchen Kaufleute wuͤrden dann freylich nicht mehr die
Monopoliſten ſeyn koͤnnen, die beſonders ihre Oſt⸗ und
Weſt⸗Indiſchen Handels⸗Compagnien bisher waren.
Da aber der Reichthum, den ſich Kaufleute erwerben,

ihr Privat⸗Eigenthum, folglich nichts weniger als

National⸗Reichthum iſt, und letzterer ſogar allent⸗
halben leidet, wo die Regierung jenen große Rechte
einraͤumt: ſo iſt in der That fuͤr die Nationen nicht
die mindeſte uͤble Folge davon zu befürchten, wenn die
Americaner auch einen noch ſo großen Theil von dem
Oſt⸗ und Weſt⸗Indiſchen Handel an ſich ziehen ſollten;
ja, vielmehr iſt, der geſunden Vernunft nach, nichts

anders zu erwarten, als daß die Nationen alle gute

Waaren aus allen Weltgegenden um ſo wohlfeiler
werden erkaufen und genießen koͤnnen, je groͤßer die
Anzahl derer wird, welche ſich angelegen ſeyn laſſen,
die europaͤiſchen Maͤrkte damit zu verſorgen. —

Sollten

vord
ſeig

alein

us
einfi
dadt
ſend
dee
dovon
Cnee

Linglite
n bekonn

worden

Bedingeemha.

bis En⸗

für mna

wie N
monercſer
ſhon cenn
und den

ſſigth⸗

hung q4

ricaner gen
Denker ten
, Natione
europei⸗
neyr
1Dſe und
her waret
tee ererban
Cenſge d1
dger al litt
ree lit
open i
n, ern 8
el ton
hen M

ne .

nſ
grißtti
ſr lſe⸗

,—

6N

197

worden iſt, Steuern, die einen gewiſſen Belauf uͤber⸗
ſteigen, ertragen. Hohe Steuern laſſen ſich einzig und
allein durch diejenige Art von Handel aufbringen, der
aus fremden Staaten eine Bilanz in den edlern Metallen
einfuͤhrt. Jedwede Steuer, die man erhebt, wenn
dadurch mehr erpreſſet wird, als erforderlich iſt, die lau⸗
fenden Ausgaben der Regierung zu beſtreiten, und wenn
die Staats⸗Adminiſtration ſie in der Abſicht auflegt, um
davon die Zinſe einer gehaͤuften oder fundirten Schuld

abzuthun, iſt hoͤchſt ſchaͤdlich, ſie werde auch erhoben,

R 3 in

Sollten indeſſen die Americaner, nachdem ſie unab⸗
haͤngig worden ſind, geſetzlos leben, oder in Abfaſ⸗
ſung ihrer Geſetze vernunftwidrig zu Werke gehn; ſoll⸗
ten ſie bey dem Genuß ihrer erfochtenen eignen Frey-
heit auf den ungluͤcklichen Gedanken gerathen, andern,
oder einander ſelbſt, den Genuß der buͤrgerlichen und
Handels⸗ Freyheit zu beſchneiden; kurz, ſollten ſie un⸗
gerecht werden wollen, weil ſie vielleicht glaubten, es
ungeſtraft ſeyn zu koͤnnen: nun, ſo wiederfahre ihnen,
was ſie damit verſchulden!. Moͤgen ſich doch alsdann
immerhin die europaͤiſchen Maͤchte in ihre Provinzen

theilen; ſo ſage ich, es geſchieht ihnen Recht. Und

wenn Frankreich dann das Beſte nimmt; ſo thut es
auch Recht, weil es das Seinige gethan hat, America
frey zu machen, ohne daß America ſelbſt die Klugheit
hatte, ſich gluͤcklich zu machen. Daß es aber Frank⸗
reich, bey Unterſtuͤtzung der Americaner gegen Groß⸗
Britannien, hierauf angelegt habe, iſt um ſo wahr⸗
ſcheinlicher, weil es dieſe Krone mehr in Verlegenheit
ſetzen, als ihr Nutzen ſchaffen wuͤrde, das ziemlich
verarmte Nord⸗America unter ihre Bothmaͤßigkeit ge⸗
bracht zu haben. U.

in welchem Lande ſie wolle — und fuͤr ſolche Laͤnder,
deren Einkommen lediglich von Ackerbau und Landwirth⸗
ſchaft erhoben wird, iſt ſie vollends gar ruinoͤs *).

In neuen Pflanzſtaͤtten erweckt die Fruchtbarkeit des

Bodens, und der geringe Preis der Laͤndereyen, faſt
bey jedwedem Menſchen den Ehrgeiz, ein unabhaͤngiger
Landwirth oder Pflanzer zu werden. Er laͤßt das Ge⸗
werbe eines Manufacturiſten, und die Dienſte andrer
Menſchen fahren, und wird auf ſeine eigne Rechnung,
der Anpflanzer eines neuen, noch unbeurbarten Grund⸗
ſtuͤckes. Dieſes hat denn die Folge, daß der Preis der
Arrbeit hoͤher ſteigt, als die Artikel, woran die Arbeit

gewendet wird, im Handel gelten; und nunmehr muͤſſen
die Beduͤrfniſſe der Staͤdte⸗Bewohner ſo wohl, als der

Guͤther⸗Beſitzer und Landleute, durch die Einfuhr von

allerley Waaren aus fremden Laͤndern, wo ſie gewiſſen
Ausgangs⸗Zoͤllen unterworfen ſind, herbeygezogen wer⸗

den: und da doch gewiß alle Steuern am Ende auf die
Laͤnde⸗

2

.„ Uebermaͤßige Steuern, wodurch das werbende Capital
verringert wird, koͤnnen Induſtrie und Handel, die
ohne reiche Landwirthſchaft gewiß armſelig ſind und
bleiben, noch viel weniger ertragen, als der Bau der
Erde; aber auch dieſem darf die Staats⸗Adminiſtra⸗
tion die Kraͤfte zur thaͤtigſten Fortſetzung ſeiner Ge⸗
ſchaͤffte durch uͤbertriebne Steuern nicht ſchwaͤchen, wenn
ſie nicht ihn ſelbſt zu Grunde richten, und dadurch ihr

zuverlaͤßigſtes Einkommen allmaͤhlich vernichten will.

7

ind
venn
belaſ
land
dann
ſ w.
ptope
i
iſe d
der di
ſhen
Hand

ſde

chen
enpft
ſener
Sichs
Uirfni
eſen

— B — — —

e de

Lorddith
89,

tbertetd
rehen,
ſobhirgifr
iſt as e
eſte ede
Nechnun
ten Cnn
ePreed
dee Nte

hrniſen.

l, ls der
führ bon
gebſen

oen nln

de an N
(ede

,debit

hardi

fnn
der Ne N
onnnife⸗
ſineb⸗
ſfen ie

dtdirchꝑN

n l

4

9

199

Laͤndereyen und deren Beſitzer zuruͤckfallen *); ſo wird,

waenn man die Arbeit mit einer Anfoderung des Staates

belaͤſtigt, die dann nothwendiger Weiſe geradezu dem
Lande und deſſen Producten zur Laſt fallen muß, und

dann beiderley Manufactur⸗Waaren, die innlaͤndiſchen

ſo wohl, wie die von auswaͤrts eingefuͤhrten, ebenfalls in

proporkionirlichem Grade beſteuert werden;) ſo wird,
ſag' ich, die Summe des Ganzen betraͤchtlich hoͤher, als

eine dreyfache Steuer auf den Ackerban; weil ein jeder,
der die urſpruͤngliche Steuer entrichtet, von ſeinen vorlaͤu⸗

figen Auslagen, nach den Regeln und Grundſaͤtzen des

Handels und Kaufmanns⸗Gewerbes, nicht nur die Zinſe,
ſondern auch ſo gar einen Profit ziehen will. Derglei⸗
chen Steuern werden hernach am ſchwerſten von denen
empfunden werden, die vorher nur ſechs Pence Kopf⸗
ſteuer zu erlegen gewohnt geweſen ſind. Statt eines

Sechs⸗Pence⸗Stuͤcks werden die unentbehrlichen Be⸗

duͤrfniſſe der Regierung, wie ich bereits angemerkt habe,

einen Anſpruch auf achtzig Penze machen **). Wenn
N 4 Holland,

„) Eine wichtige Wahrheit, (ſ. meine vorige Anmerkung)
aus der der Verfaſſer auch verſchiedne richtige Schluͤſſe

zieht; nur ſchade, daß er die Anwendung davon nicht
richtiger macht! U.

*) Man ſollte weder die achtzig, noch die ſechs Pence von
der Induſtrie⸗Arbeit fodern; ſo wuͤrden die Induſtrie⸗
Arbeiten dem eigentlichſten Buͤrger des Staates, d. i.
dem Guͤther⸗Beſitzer und Landwirthe, nicht uͤber
die Gebuͤhr theuer werden. Steuern auf Handel und
Induſtrie entkraͤften den Landwirth, weil ſie ihm alle

ſeine Beduͤrfniſſe, alle Auslagen zu Fortſetzung ſeiner
Wirth⸗

deren Regierungs⸗Form, wo nicht ganz, doch zum Theile

republikaniſch iſt, ein Territorium von ſo weitlaͤuftiger

Ausdehnung beſeſſen haͤtten, daß ſie im Stande geweſen
waͤren, Ackerbau und Landwirthſchaft zu einem Haupt⸗
Gegenſtand ihres Gewerbes zu machen; ſie wuͤrden un⸗

fehlbar den Augenblick, ſo bald reichere Y Maͤchte ihre Ne⸗.
benbuhlerinnen im Handel geworden waͤren, haben zu

Grunde gehen muͤſſen.

Siebentens, wird America finden, daß ſeine neuen
Pflanzſtaͤtte unbewohnt gelaſſen, ſein Land entvoͤlkert,
ſeine Schiffahrt und ſein Handel zu Grunde gerichtet,
und ſeine Provinzen zu einem ewigen Zankapfel fuͤr die

Europaͤer werden. Frankreich ſelbſt wird ein Gegenſtand

ſeiner

Wirthſchaft vertheuren, und mithin ſeinen reinen Er⸗
trag deſto geringer machen. Und der Induſtrie⸗Ar⸗
beiter befindet ſich dabey noch ſchlimmer, weil er deſto

weniger Arbeit bekommt t, je theurer ſeine Arbeit wird;

indem ſich der Guͤther Beſitzer im Ankauf und Ver⸗

brauche der Induſtrie⸗ Arbeiten immer mehr einſchraͤn⸗

ken muß, je hoͤher ſie ihn zu ſtehen kommen, und je
mehr er durch haͤufigen Gebrauch ſelber die Summe
ſeines reinen Ertrags vermindern wuͤrde. Der natuͤr⸗
lichſte, dem ganzen Staate vortheilhafteſte Beſteu⸗
rungs⸗Weg iſt, die Grundſtuͤcke ſelbſt zu beſteuern, aber
nur nach Maaßgabe ihres reinen Ertrages. So bald
die Staats⸗Adminiſtration mehr fodert und nimmt,
als eine proportionirliche Steuer vom reinen Ertrage,
greift ſie das National⸗Capital an, und ſchwaͤcht ſelbſt
die Kraͤfte des Staates, den ſie ſchuͤtzen ſol. Uu.

Holland, Venedig, Genua und die Hanſee⸗Staͤdte,

ſeſter
uter
wahre
Mutte

ner in
Ahen.
ſen.
d
ihede
ket,
Ghora
Mße
di an
Anen
enporge
neige
Uid ſ
len De
klpe.
ſtezen

e⸗Stſdt,

un Teie
de geben
ein Hulnt⸗

wütden m

te ihre
aberg

ſſeneſtenn

eitblket

de geicſft

ſel ſnr N
Hegenſin
ſint

tiinen Et⸗
daſtnie⸗N
weller

ebeit it

fund N
rinſtt⸗
en,
die Eunm

201
ſeiner Eiferſucht und ſeines Abſcheues, und die Ameri⸗

caner werden am Ende uͤberzeuget werden, daß ihre
wahre Gluͤckſeeligkeit auf der Wiedervereinigung mit dem

Mutter⸗Staate beruhe *).

Unterdeſſen ſcheint es mir, als traͤten die America⸗
ner in die Fußtapfen Cromwells und ſeiner puritaniſchen
Anhaͤnger unter der Regierung des Koͤnigs Carl des Er⸗

ſten. Sollten ſie wirklich unabhaͤngig werden; ſo wird

doch ihre republikaniſche „oder, eigentlicher zu reden,
ihre demokratiſche Regierung, nach aller Wahrſcheinlich⸗

keit, nicht von langer Dauer ſeyn. Leute von Stande,

Character und Empfindung werden den Uebermuth, die
Mißbraͤuche und die Raͤubereyen von gemeinen Kerlen,
die auf einmal aus ihrer Niedrigkeit an die Spitze der

Armeen, und in die Departementer der Staats⸗Gewalt
emporgeſtiegen ſind, nicht lange aushalten. Ihre der⸗

malige hitzige Empfindlichkeit gegen den Mutter⸗Staat
wird ſich allmaͤhlich, wenn ſie nicht laͤnger durch die ſtren⸗
gen Behandlungen des Krieges gereizt wird, wieder ab⸗
kuͤhlen. Ihre Affecten werden ſich legen, und der affeet⸗
freyen Stimme der Vernunft Gehoͤr geben; und dieſe

wird ſie zu dem einſtimmigen Entſchluſſe bringen, zu den
Waffen zu greifen, um jene urſpruͤngliche Regierungs⸗

Form, bepy der ſie vorher mit Groß⸗Britannien verbun⸗
N 3 den

*) Noch iſt von dieſer Prophezeyung nicht das Geringſte,
ſondern in vielen Stuͤcken das gerade Gegentheil ein⸗
getroffen; und kaum ſcheint es, daß irgend etwas da⸗
von jemals eintreffen koͤnne. 8

202

den waren, nach verbeſſerten und bleibenden Grundſaten
wiederherzuſtellen *),

Aufß dieſe Art, mein werther Freund, hab' ich Ih⸗ .

nen meine Gedanken uͤber den wahrſcheinlichen Ausgang
der traurigen Streitigkeit eroͤffnet, von der itzt jede Welt⸗
gegend beunruhiget und erſchuͤttert wird. Ich hoffe noch
immer, es werde ſich dieſelbe ungefaͤhr ſo endigen, wie

ſich Familien⸗Zaͤnkereyen zu endigen pflegen; ich meyne,

in aufrichtiger Ausſoͤhnung zwiſchen den ſtreitenden Par⸗
theyen, und in eben ſo aufrichtiger Verwuͤnſchung jener
haͤmiſchen Unterhaͤndler, welche die Flamme der Zwie⸗
tracht angefacht haben.

Freylich waͤre wohl bey der gegenwaͤreigen Kriſis zu

wuͤnſchen, daß ſich jedweder Zweig vom Hauſe Bourbon
jener edelmuͤthigen Erklaͤrung des Kaiſers Carl des fuͤnf⸗

ten erinnern wollte, da ihm ſeine Miniſter anlagen, daß
er die Anerbietungen derjenigen Provinzen von Frankreich
die ſich damals wider ſeinen erbitterten Feind Heinrich
den zweyten empoͤrt hatten, doch annehmen moͤchte. Ob⸗

gleich dieſer Fuͤrſt alle moͤgliche Gruͤnde hatte, derglei⸗
chen Anerbietungen anzunehmen, ſo weit nur Herrſch⸗
ſucht, Ehrgeiz, Mißgunſt und Rachgier den Regungen
der Maͤßigung und Gerechtigkeit zu w widerſtehn vermoch⸗
ten; ſo verwarf er ſie dennech. — »„Ich habe, .

ſagte

) Man muß ſehr blindlings an die Unuͤbertrefflichkeit
der brittiſchen Staats⸗Verfaſſung glauben, oder we⸗
nigſtens ſelbſt ganz ein Britte ſeyn, um ſich mit ſo
ſanguiniſchen, aber hoͤchſt wahrſcheinlich leeren Erwar⸗
tungen ſchmeicheln zu koͤnnen. u.

„

(azl en

Opie
frlrter

unde.

tiel lnd

iN

ſeano,

des wen

ſeſherte

((.
Gue

lhets
Uien
Pieceh
Mn der
Ungihre
nuſs,

hinen

die Nen
Uuch e
fnund
ſͤ der
ſenn de
Mut D
Pon ſe

Grundſtke

bißß

en Ausgrn
t ſeneW⸗
hofene
ndigen,n

Richnme

itendend.

ſſchung er⸗

he der e

Kriſs ,
ſeBunbti
des ſili
gen, des
Fakuich
enit
rihte. N

—☛☚

te, dalN

Ur D
Negune
um⸗

ſe

.
tuffkfe

,ode
6 h nt
ren Ertemn

203

ſagte er, „einen ſolchen Abſcheu vor der Empoͤrung von
„Unterthanen gegen ihren Beherrſcher, daß ich mit Freu⸗
„den meinem aͤrgſten Feinde beyſtehn wollte, ſie zum
Gehorſam zu bringen.“

Die Americaner hingegen moͤcht' ich wohl ermahnen,
ſich zu erinnern, auf was fuͤr Art und Weiſe das uralte
Spanien ehedem aus dem hoͤchſten Wohlſtande ſo tief
herunter geſunken iſt, daß es zu einer roͤmiſchen Provinz

waurde. Jene uralte Nation vereinigte, aus eben ſo

viel Undank als Thorheit, ihre Waffen mit den Waffen
der Roͤmer zu der Abſicht, ihre Bundes⸗Genoßin, Kar⸗
thago, mit der ſie durch die Bande der Handelſchaft,
des wechſelſeitigen Verkehrs und der gegenſeitigen Gaſt⸗
freyheit aufs genaueſte verknuͤpfet geweſen war, zu demuͤ⸗
thigen. Karthago ward im ungleichen Kampfe zu
Grunde gerichtet; Spanien hingegen mußte ſein ſtaats⸗
klugheitswidriges Verhalten, auf das ſchwerſte dadurch
buͤßen, daß es in den allererniedrigendſten Stand der
Knechtſchaft gegen ſeine maͤchtige Bundes⸗Genoffin
Rom verſetzt wurde, welche nunmehr durch den Unter⸗

gang ihrer Nebenbuhlerinn Karthago maͤchtiger, als je⸗

mals, geworden war. America ſollte ſich auch ferner
erinnern, daß das Mexicaniſche Reich nicht ſowohl durch
die Macht eines Cortez umgekehrt ward, als vielmehr
durch eine widernatuͤrliche Confoͤderation maͤchtiger Cazi⸗
ken und Staͤmme gegen ihren eignen Kaiſer. Die Ab⸗
ſicht der Caziken gieng bloß dahin, ſich von ihrem Ober⸗
herrn dadurch minder abhaͤngig zu machen, daß ſie ſeine

Macht zu ſchwaͤchen ſuchten; aber uͤber dieſem Beſtreben

zogen ſie ſich ſelbſt, und ihrer ungluͤcklichen Nachkom⸗
menſchaft,

menſchaft, eine immerwaͤhrende Selaverey uͤber den

Hals. — Peru wuͤrde durch alle, noch ſo ange⸗
ſtrengte Bemuͤhungen des Pizarro und ſeiner Kriegs⸗

Geſehrten nun und nimmer bezwungen worden ſeyn, wo⸗

fern nicht die beiden Incas, die mit einander im Streite
begriffen waren, jeder fuͤr ſich die Waffen des Spaniers

aufgemuntert haͤtten, daß ſie ſeinen Bruder uͤber den

Haufen werfſen ſollten.

Ich bin, u. ſw.

. Dreyßigſter Brief.

Calcutta, den 28ſten September,

1779.

— c(ch weis nicht, ob es nicht beſſer, und der Staats⸗
J Klugheit viel mehr gemaͤß geweſen ſeyn moͤchte,
wenn man großbritanniſcher Seits lieber Colonien in
Hindoſtan angelegt haͤtte, als daß man dieſes in Ame⸗
rica gethan hat. America iſt aus hohen, dicken Waͤl⸗
dern und Einoͤden, bloß durch gebohrne Einwohner
von Groß⸗Britannien, die in ihrer Induſtrie durch
freygebige, ja wohl gar verſchwenderiſche Verwendung
des brittiſchen Schatzes aufgemuntert und unterſtuͤtzet

wurden, zu ſeiner nunmehrigen Stufe von Groͤße und

Macht erhoben, und durch unermuͤdeten Beyſtand vor
den Raubereyen auslaͤndiſcher und einheimiſcher Feinde ge⸗

ſchuͤtt

ſhie
ſcherer
denen
ſhaffet
der en
Menſc
von de
der Erd
latd,
fend,
ſem,
einem
welche
glehrf
mt v
Uiſchtie
Uon ud
6S inm
i moc
des Vo
ſen,

4 Fihing

W

OH

genrwh

eh iber de

ch ſo en⸗

einet Kee

den ſeyn te
er innEtit

6Sboin
der ibe N

6 Erphmtt

der Stat⸗

ſehn icke
Colonier.

ſs in ſ

dicken
emd .
ſten

Veevonr
nn,
Grſße
ſindt t

205

ſchuͤtzt und geſichert worden: und damit den Coloniſten ein

ſicherer und unbeeintraͤchtigter Beſitz der Laͤndereyen, auf
denen ſie ſich niedergelaſſen und angebauet hatten, ver⸗
ſchaffet wuͤrde, hatte man es zu einem Haupt⸗ Grundſatze
der engliſchen Staats⸗Klugheit gemacht, jenen wilden
Menſchen⸗Stamm, dem das Eigenthum an dem Lande
von der Natur zum Erbtheile gegeben worden war, von
der Erde zu vertilgen *). Hindoſtan hingegen war ein
Land, das unter der reichſten und ergiebigſten Cultur
ſtand, das in ſtattlichen Staͤdten, in weitlaͤuftigen Doͤr⸗

fern, in unermeßlichem Reichthume bluͤhete, und von

einem zahlreichen und gelehrten Volke bewohnet wurde,
welches in Sitten, Wiſſenſchaften, Kuͤnſten und Rechts⸗
gelehrſamkeit die groͤßten Einſichten beſaß. Ein Land,
mit ſolchen Bewohnern bevoͤlkert, iſt eine bey weitem
wichtigere Acquiſition, als jeder noch ſo große Umfang

von unbevoͤlkertem Gebiete, mag doch dieſes liegen, wo

es immer will. Eine ſolche Acquiſition recht vollſtaͤndig

zu machen, bedarf es weiter in der Welt nichts, als

das Volk durch ein mildes, glimpfliches Regierungs⸗Sy.
ſtem, welches den Sitten, den Gebraͤuchen und der Er⸗
ziehung deſſelben angemeſſen iſt, gluͤcklich zu machen.
Was man auch ehedem, vor dem Ausbruche des ge⸗
genwaͤrtigen buͤrgerlichen Krieges, von der verhaͤltniß⸗
maͤßigen
*) Wenn die engliſche Staats⸗Klugheit entweder nicht
einſah, oder ſich nicht daran kehren wollte, daß es
ſchreyendes Unrecht war, was ſie damals that; ſo
fuͤhlt ſie nunmehr von Rechtswegen, die Folgen einer

ſolchen Staats⸗Klugheit. Auch hier gilt das Wort:
Untreue ſchlaͤgt ihren eignen Herrn. n.

206
maͤßigen Wichtigkeit der Colonien⸗ Anſetzung in Nord⸗

America oder Hindoſtan gedacht haben mag, ſo duͤnkt

mich doch, es ſey nunmehr, ſo bald wir die dermalige
Lage der Sachen in America, und den kuͤnftigen Pro⸗
ſpect derſelben uͤberlegen, gar keinem Zweifel unterworfen,

daß Oſt⸗Indien eine bey weitem lockendere Scene fuͤr
brittiſche Tapferkeit, Induſtrie und Kunſt darbiete. Ich

habe Ihnen bereits in meiner letzten Zuſchrift die Gruͤnde
angegeben, warum ich glaube, daß die Americaner,
wenn man ſie auch gleich im Beſitze der Unabhaͤngigkeit
ließe, ſich gar bald um Wieder⸗Ausſoͤhnung mit dem
Mutter⸗Staate bewerben, und dieſelbe als das zuver⸗

laͤßigſte und einzige Mittel betrachten wuͤrden, dem viel⸗

faͤltigen Elend innerlicher Zerruͤttung und auswaͤrtiger
Herrſchſucht zu entgehn. Alfo, liebe Landsleute, richtet
doch eure Blicke von Weſten nach Oſten, von der un⸗

tergehenden nach der aufgehenden Sonne. Hier

findet ihr ein weites Feld vor euch, jede Art von Genie,

jedes Beſtreben der Herzhaftigkeit zu Tage zu legen.

Hier giebt es ein weitgeſtecktes Ziel fuͤr Speculationen,

es moͤgen dieſe nun von der abſtracten, oder auch nur
von der minder verfeinerten, aber dafuͤr deſto eintraͤgli⸗

chern Art ſeyn; und hier koͤnnet ihr, auf vortheilhaftem

Boden, wider die natuͤrlichen Feinde von Groß⸗Bri⸗.
tannien fechten! Auf dieſem Wege iſt es noch am erſten

wahrſcheinlich „ daß ihr eure alten Colonien wiederbekom⸗

men, — und dabey voͤllig gewiß, daß ihr neue errich⸗

ten koͤnnet.

Zitwachs an Volke wuͤrde hier Aufmunterung geben,

einen Zuwachs an Getreide, Proviant und Kleidung zu
befoͤrdern.

heſc
ürde

Mon

Matea
bligen
pogn
lern
tſrich
manfli
GCond
detkan
detſten
kide

(
46 9
gedt,
alszuil
nunge
ſatfe
nole,
eerY
ton d

oder

Aſa,

tehen:

r 9
Uitit
As .
Drde

„20907
N in NNH befoͤrdern. Nach Maaßgabe des Zuwachſes an dieſen

, ſ ie wuͤrde ſich auch der Zuwachs von rohen Materialien und
ie dernelie Manufactur⸗Waaren zur Ausfuhr ſinden. Dieſe rohen
ftgen dèg. Materialien und fabricirten Waaren wuͤrden zu einer ergie⸗
Untert, bigen Reichthums⸗Quelle flr die Oſt⸗Indiſche Com⸗
e Somn i pagnie und fuͤr die brittiſche Nation ausſchlagen. Hier⸗
bice. 5 her wuͤrden die europaͤiſchen Schaͤtze, vermoͤge einer na⸗
t die Ciit tuͤrlichen Anziehungs⸗Kraft, in die engen Seen zuſam⸗
Anetten, menfließen; denn kein ander Land in der Welt iſt im
Hobhingeti Stande, die Arbeiten ſeiner Einwohner ſo wohlfeil zu
nn hn verkaufen, als es die Hindoos, die maͤßigſten, unermuͤ⸗
s das detſten und ſinnreich⸗arbeitſamſten unter allen Menſchen⸗
, dnit kindern thun.
Ausbetthn.
n,, nit Ein ſo weit ausgedehntes und ſo fruchtbares Land,
n der lii als Hindoſtan, welches zwo bis drey Erndten jaͤhrlich
. Oe giebt, iſt vermoͤgend, mehr Proviant von allerley Art
Nen Genie auszuliefern, als die doppelte Zahl ſeiner itzigen Volks⸗
e menge verzehren koͤnnte; und dabey wuͤrd' es zugleich
eelein fortfahren koͤnnen, immer noch mehr Seide, Baum⸗
a n. wolle, Opium und Salpeter zu erzeugen, als die Macht
einiß einer ausſchlieslichen Handels ⸗ Compagnie zur Conſum⸗
telen tien der Europaͤer auszufuͤhren im Stande ſeyn wird,
Gr;⸗ꝛ„ oder als Privat ⸗Haͤndler in den uͤbrigen Theilen von
nei Aſia, und in den Perſiſchen und Arabiſchen Meerbuſen
deln⸗ abſetzen koͤnnten. Es ließen ſich ſehr geraͤumige Laͤnde⸗
ee reyen⸗Looſe unter einzelne Pflanzer vertheilen, ohne daß
tere der Handel, oder das allgemeine Intereſſe der Commu⸗
nitaͤt dabey auf irgend eine Weiſe das mindeſte litte.
et, Aus einem Anpflanzungs⸗ oder Coloniſirungs⸗Syſtem
ung 4 wuͤrden die groͤßten Vortheile fuͤr das Hindoſtaniſche Land
ledungk 6 . ſelbſt
hefctden⸗ .

ſelbſt erwachſen; und fuͤr Groß⸗Britannien wuͤrde da⸗
durch nicht allein eine unerſchoͤpfliche Reichthums⸗Quelle,
ſondern auch ein neuer und ſicherer Canal zu Privat⸗ und
Staats⸗Rimeſſen eroͤffnet werden.

Coloniſten⸗Anſetzung wird ſich als das beſte Mittel
ausweiſen, die verlaſſenen Laͤndereyhen, wo vor dieſem
bemittelte Staͤdte, volkreiche Doͤrfer, und die ſtaͤrkſte
Landwirthſchaft ganzen Millionen von Menſchen Leben

und Zufriedenheit gewaͤhrten, gleichſam wieder zu erobern
und ſie von neuem anzubauen. Coloniſten⸗Induſtrie

wird viele von jenen moraſtigen Strecken Landes austrock⸗
nen, deren reicher Ertrag hernach dieſe Arbeit zum Ue⸗
berfluſſe verguͤten wird; da indeſſen gerade auf dieſem

Wege ſowohl fuͤr die Menſchen als fuͤr das Vieh, die

groͤßte Sicherheit wider jene wilden, reißenden Thiere
bewirket werden wird, von denen die entvoͤlkerten Gegen⸗
den Hindoſtans dermalen unſicher gemacht werden. Bey
dem traurigen Anwachſe der Zucker⸗Ameiſen *) in Weſt⸗
Indien

*) Die Weſt⸗Indiſchen Zucker⸗Ameiſen, die ſo verderb⸗
lich fuͤr das Zucker⸗Rohr ſind, wurden wie man vor⸗
giebt, in dem Miſt oder Dung eingefuͤhrt, welchen
Gottfried Clarke, Eſq., der Vater des letztberſtorbe⸗
nen Herrn Clarke auf Barbados, von Demerary auf
dieſe Inſel gebracht hat. Dieſe Ameiſen hegen einen

uͤberaus gefraͤßigen Appetit nach dem Zucker⸗Rohre,

greifen aber ſonſt weiter nichts an, ausgenommen
Rindvieh, und zuweilen auch wohl Kinder. —

Sie freſſen den Stengel und die Faſern des Zucker⸗
Rohres in der Erde an, und verzehren auf ſolche Weiſe

die

ſrVen

209

wimeh Indien ſcheint uns ohnehin die aͤußerſte Vernichtung die⸗
ns⸗Al, ſer Waare in der weſtlichen Haͤlfte der Erdkugel bevorzu

Prittunh ſtehn.
die Saͤfte deſſelben, bis das Rohr eingeht. Gie ſind
N eErErine uͤberaus kleine Art von Ameiſen, braun und weiß
ſe ſ geſtrichelt, haben eine Art von weichen Federn auf
vor deit dem Leibe, und ſind von ſcharfem ſauern Geſchmack.
die ſtiſi Sie graben ſich da, wo es der Boden geſtattet, einige
ſhen dge Fuß tief in die Erde, nehmen ihren Weg in gerader
gechn üiinie, und ziehen in ordentlicher Proceſſion vor ſich hin.
1, Nilii Zur Nacht, am Morgen, am Abend, und waͤhrend
der groͤßten Sonnen Hitze kriechen ſie in die Erde,
Midch oder ſuchen ſonſt anderswo Schatten, wobey ſie ihre
et nl Jungen im Maule forttragen. Sie vermeiden es, uͤber
e an Neer. mneuerlich umgegrabenes Land zu ziehen, halten ſich alle⸗
1 We,N mal lieber zur gebahnten Straße, und weichen der Aſche
n hoan aus, wo dergleichen auf den Weg geſtreut iſt. Weder
rEer Feuer, noch Waſſer kann ſie auf ihrem Wege irre machen,
d. . oder ihrem Fortſchreiten Einhalt thun. Sie loͤſchen ein
W Feuer aus durch die Millionen, die darinnen umkom⸗
ngic men, um dem großen Haufen, der ihnen folgt, freyen
Weg zu machen; und ſie halten Wacht an dem Ufer
eines Fluſſes, bis ein Baumſtamm, oder ſonſt ein
ſ Hekcck Stuͤck Bauholz zwiſchen die einander gegen uͤber liegen⸗
vie nen DdDdeen Ufer queruͤber zu liegen koͤmmt, aus welchem ſie
et, nk denn augenblicklich eine Bruͤcke machen, und ſich ſo
lterkrf uͤhberfahren, worauf ſie dann ihre Straße weiter fort⸗
Honnen 4 ſſetzen, bis ſie zu einer Zucker⸗Plantage kommen, wo
GN ſe ſich ſo lange niederlaſſen, bis dieſelbe von Grund
uer⸗aKh aaus niedergeriſſen iſt. So nach geht es denn mit ih⸗
K rer Bewegung und Fortſchreitung ſehr langſam her.
.—

Man hat den Ueberſchlag gemacht, daß beynah
vder g . eine eben ſo große Anzahl von Sklaven dazu erfodert
ſeceo O wird,

ſtehn.
durch

210

Und es komme auch, wie es wolle, ſo wird doch
dieſe Peſt wegen der Koſten der Arbeit, welche
nothwen⸗

wird, der Zerſtoͤrung von Seiten der Ameiſen auf einer
Plantage abzuwehren, als zu allen uͤbrigen Geſchaͤff⸗
ten bey einer ſolchen Plantage, wenn der Boden und
die andern Erforderniſſe von naturlich guter Beſchaf⸗
fenheit ſind. —

Von Barbadoes wurden ſie zufoͤrderſt, unter
Stuͤck⸗Guͤtern und Lebensmitteln, der Inſel Marti⸗
nique zugefuͤhrt; und von Barbadoes ſind ſie auch auf
eine Pflanzſtaͤtte des Herrn Clarke in Granada ge⸗
bracht worden, aus welcher ſie ſich hernach binnen
einer Zeit von zehn Jahren uͤber die unmittelbar an⸗
graͤnzenden Pflanzſtaͤtte verbreitet haben. —

Ein Schleichhaͤndler aus Martinique, brachte ſie,
um ſich wegen einer erlittenen Beſchimpfung zu raͤchen,
in einer großen Flaſche von Martinique zu der Pflanz⸗
ſtaͤtte eines ehrlichen Franzoſen an der andern Seite
der Inſel; und der Eigenthuͤmer dieſer Pflanzſtaͤtte
hatte die Klugheit, ſein Grundſtuͤck ſo geſchwind als
er konnte, an die Herren Bouſanquet und Fatro in

London zu verkaufen. Aus dieſen zwo Pflanzſtaͤtten
haben ſich die Ameiſen ſeitdem uͤber unterſchiedliche be⸗

nachbarte anſehnliche Guͤther ausgebreitet.

Auf gleiche Weiſe ſind ſie auch von Barbadoes nach
Tabago gebracht worden; und von Martinique ſind
ſie nach St. Lucie, nach Guadaloupe, nach den Gre⸗

nadinen, und nach einer einzigen Pflanzſtaͤtte in Do⸗
minique gekommen. —

Man hat ſchon allerley Mittel verſuchet, ſie zu til⸗

gen; aber vergebens. Ihre Sinnen ſind ſo ſcharf,

daß

ſothe⸗
n,

S Äw –—y—

— — – ––☛ꝛ ũͦͤ

211

znic nothwendig angewandt werden muß, derſelben abzuweh⸗
t, u ren, nach aller Wahrſcheinlichkeit der Preis des Zuckers
Ultrie L O 2 ſo
ſnufin daß ſie die zerſtoͤrenden Wirkungen des Giftes, man
en Sſti⸗ brauche es auch wider ſie, unter was fuͤr einer Geſtalt
Dedenn man wolle, gar geſchwind zu erkennen, und dem Gift
tr Sſ auszuͤweichen wiſſen. Die Einwohner der franzoͤſi⸗
ſchen Inſeln Grenada und Tabago haben in offentli⸗
Cſ, ut chen Decreten und Patenten fuͤr die Entdeckung eines
cfl ꝛo ne. wirkſamen Mittels zu Ausrottung und Vertilgung der
nftanfe Zucker Ameiſen ſchon Preiſe ausgeboten, die ſich zu⸗
Gunner ſammen uͤber 100,000 Pf. belaufen.
ernoch hin Ueber den ſcharfen Sinn oder feinen Inſtinct der
nittbeor Zucker Ameiſen werden wir uns nicht laͤnger verwun⸗
— dern, wenn wir nur auf die erſtaunenswuͤrdigen Ent⸗
rutfri deckungen merken, die neuerlich vom Herrn Smeath⸗
. “ man in Anſehung der Ameiſen, Termites genannt,
e gemacht worden ſind. (Man ſehe die Philoſophical
e Tranſactions, Vol. LXXI. p. r. f. 178.)
1 Paonſte Man hat den Termites bisher durchgehends unter
geſcſrrn die Ameiſen⸗Arten gerechnet, und er iſt auch in un⸗
Und Fantt ſeern Buͤchern uͤber die Natur⸗Geſchichte immer unter
ſanſi dieſem allgemeinen Namen mitbegriffen worden: allein
ſſieritet bey naͤherer Unterſuchung finden wir nicht nur die Ge⸗
et. ſtalt dieſer beyden Inſecten⸗Arten, ſondern auch ſo
ebhen gar ihre Lebens⸗Art weſentlich verſchieden. Der erſte

ſeu Stand der Termiten iſt der Arbeiter⸗Stand; nach
huinni⸗ dieſem werden ſie Soldaten. In letzterm Stande

ch R nimmt ihr Koͤrper an Groͤße und Staͤrke zu, und ſie
inen werden zu allen den Abſichten, wozu Arbeit erfoderlich
iſt, ganz untuͤchtig; in der letzten Station ihres Le⸗
. ſett bens bekommen ſie Fluͤgel, die ihnen jedoch bald abfal⸗
o ſ⸗ ſtn len, worauf ſie entweder den Voͤgeln, oder auch den
d l l Bewoh⸗

—

212

ſo hoch ſteigen, daß man ſich, um ihn ferner erbauen z zu
koͤnnen, nach andern Laͤndern umzuſehn gezwungen ſeyn

wird.

Bewohnern des Landes zur Beute werden, welche dieſe
Thierchen fuͤr eine uͤberaus ſchmackhafte Speiſe halten.
Eben aus der Zahl dieſer, pflegt die Koͤniginn von
einem Haufen wandernder Arbeiter erwaͤhlt zu werden.
In dem Zuſtande, den wir ſo eben beſchrieben haben,
ſind ſie uͤberaus klein, indem ſie an Groͤße und Staͤrke
nicht den mindeſten Vorzug vor der gemeinen Ameiſe
hieſiges Landes haben. Dieß iſt gerade der Stand
ihres Lebens, in welchem ſie ihre hauptſaͤchlichſten Ge⸗
ſchaͤfte verrichten; und in dieſem ſind ſie auch fuͤr am

meiſten vollkommen zu achten, weil ſie in demſelben

alle Abſichten ihres Lebens erfuͤllen. —

Gleich den gemeinen Ameiſen, treten dieſe Thierchen
in zahlreiche Geſellſchaften zuſammen, unter welchen

jedwedes Individuum nicht allein den Geſetzen gehorcht,

ſondern auch das Seinige zu Beſtreitung der Beduͤrf⸗
niſſe und Bequemlichkeiten der ganzen Communitaͤt bey⸗

traͤgt. Die in dieſem Stande arbeitenden Termiten
nennt Herr Smeathman die Arbeiter; denn ſie erbauen

die Wohnungen fuͤr die ganze Geſellſchaft, und verrich⸗
ten auch alle uͤbrige Dienſt⸗Geſchaͤfte. Dieſe Arbeiter
ſind gerade ſo, wie die Arbeits⸗Bienen, weder maͤnn⸗
lichen, noch weiblichen Geſchlechtes, welches bey bei⸗
derley Thier⸗Arten eine weiſe Anſtalt der Natur zu
ſeyn ſcheint. Durch Liebe, die ſo vielfaͤltige Strei⸗

tigkeiten und Trennungen unter den einſamer lebenden
Thieren anrichtet, wuͤrde die Erfuͤllung der nothwen⸗

digſten Pflichten und Geſchaͤfte einer ſo ausgebreiteten
Republik gaͤnzlich geſtoͤrt werden. Da nun aber ihre
Herzen von keinem andern Triebe geruͤhrt werden,
als

vitd.
nunſ

215
erbeneng wird. Wo ein ſolches Land zu finden ſey, wiſſen wir
gngen ſen nun ſchon. Dieſes Land befindet ſich bereits in unſerm
O 3 Beſitze;
trattetiſ alls von der biebe zum allgemeinen Beſten; ſo werden
peiſe haie die gemeinſamen Dienſte mit deſto groößrer Sorgfalt
niginntan und Regelmaͤßigkeit verrichtet.
in win Außer dieſen Arbeitern giebt es noch eine andre viel
ben groͤßere Art von Termiten, die eine Zange, als An⸗
und ein griffs Gewehr, fuͤhren. Dieſe Herren fuͤhren die
ninn k Aufſicht uͤber die Arbeiter bey den Geſchaͤften, und
d u en. ſchuͤtzen die Wohnung der Republick vor Verletzungen
tlcinb⸗ von Seiten andrer Thiere; aus dieſem Grunde nennt
alch flen ſie auch Hr. Smeathman die Soldaten. So viel uns
n m . eesher bekannt worden iſt, ſind dieſe Termiten ſonſt
zu weiter nichts nuͤtze; denn ſie taugen weder zur Ar⸗
ue beit, noch zur Fortpflanzung ihres Geſchlechtes.
cThlerche
pyelchen Was wir naͤchſtdem zu betrachten finden, iſt die
en Ihorcht Koͤniginn, aus deren fruchtbarem Leibe alle andern
der Dedi Termiten kommen. Ihrem Urſprunge nach hat ſie
nunitütte⸗ kein oberherrliches Regierungs⸗Recht vor andern weib⸗
n Lernin lichen Termiten voraus, die in einem angenommenen
hſetttan Staate, gleich den Bienen, ihre angebohrne Wohnungen
und vocx verlaſſen, und ſich nach andern Wohnungen umſehen; ſie
diſedtt wird aber, zufaͤlliger Weiſe, mit vielen ihrer Geſpie⸗
dene 8 linnen, von einem Haufen wandernder Arbeiter ange⸗
cesl troffen, der ſie dann ſogleich aus der Menge heraus
r g zu ſeiner Koͤniginn erwaͤhlt, und dagegen die uͤbrigen
ien ungeſtoͤrt fortwandern laͤßt, bis ſie entweder von den
nir , Einwohnern, oder von andern Thieren aufgeſchnappt,
e Nta x oder ſonſt aus dem Wege geraͤumt werden.
Glait Die auf ſolche Weiſe erwaͤhlte Koͤniginn wird in
V das koͤnigliche Gemach, welches ungefkhr in der re
t er
6

—

68
214

Beſitze; das Zucker⸗Rohr iſt darinnen einheimiſch; und
die Koſten, dieſe Pflanze zu ziehn und Zucker daraus zu

bereiten,

der Wohnung iſt, gebracht. Dieſes Gemach iſt fuͤr
ihre Groͤße eingerichtet, oben gewoͤlbt, und unten her
mit einer ebnen Flaͤche verſehen. Ihro Majeſtaͤt zu
ſchwaͤngern, werden von den Arbeitern einige Maͤnn⸗
lein erwaͤhlet, und bey ihr eingeſchloſſen; die andern
Maͤnnchen, welche uͤbrig bleiben, werden aus der Ge⸗
ſellſchaft vertrieben, oder, als eine vollig unnsthige
Laſt, umgebracht. So ſehr wird die Naͤchſten⸗Liebe

in andern Herzen als den unſerigen, von geſunder

Staats⸗Klugheit uͤberwoͤgen.
Nachdem wir dem bLeſer bisher einigen Begriff von
den Arbeitern, den Soldaten, der Königinn und ihren
Maͤnnerchen gemacht haben; ſo wird zunaͤchſt dienlich
ſeyn, etwas von den bewundernswuͤrdigen Wohnun⸗
gen der Termiten oder weißen Ameiſen zu gedenken,
welche in Afriea, in den Weſt⸗Indiſchen Inſeln, in

Braſilien und andern ſuͤd⸗ amerikaniſchen Laͤndern ganz
gemein ſind. Dieſe Wohnungen ſind von gar verſchie⸗

dentlicher Groͤße, je nachdem es das Alter der Repu⸗
blik, der Zuſtand derſelben, und andre Umſtaͤnde mit

ſich bringen. Die Hoͤhe derſelben iſt zum oͤftern un⸗

betraͤchtlich; ob man wohl haͤufig findet, daß ſie in
kegelformiger Geſtalt auf nicht weniger, als vierzehn,
ſechzehn, oder gar achtzehn Fuß hoch ſind, wobey ſie

denn eine Grundflaͤche haben, die ein gutes Ebenmaaß
zu den uͤbrigen Theilen hat. Wenn wir die Groͤße

und den Umfang dieſer Wohnungen mit der Große und
dem Umfange anſehnlicher Wohnungen vergleichen; ſo
muͤſſen wir geſtehen, daß ein ſolches Gebaͤude bey wei⸗
tem bewundernswuͤrdiger ſey, als irgend eines von
den großten Werken der Menſchen? —

Duͤrfen .

bereit
wand

„

215
niſch: un berei . .
tmi bereiten, werden um ſo viel geringer ſeyn, als der Auf⸗
dain wand, der mit dem Bau derſelben in Weſt⸗ Indien ver⸗
S O 4 knuͤpfet
nach ſiſt ”ÿVM HD
d en Duͤrfen wir wohl noch ſagen, daß die Haͤnde, die
Piß ſolche paſſende Bau⸗Materialien zuſammentrugen, die
rie Ne ſolche zucichteten, und ſie zu ihrem Bau anwendeten,
Pnean lediglich vom Inſtincte regieret worden ſind? daß die
Nduikes Köpfe, die ein ſo unermeßliches Werk dirigiret, die ſo,
Nn mit wie ſich die Umſtaͤnde aͤnderten, auch ihr Werk haben
itiri aͤndern, ſelbiges nach Beſchaffenheit des Bodens anders
* einrichten ‚ und jede daran geſchehene Beſchaͤdigung
auf die kuͤrzeſte und beſte Art wieder gutmachen koͤn⸗
buf nen — daͤfen wir ſagen, daß dieſe Kopfe von keinem
mni Strale der Vernunft erleuchtet geweſen ſeyen, daß ſie
iftuß zeder haben nachdeuken noch vergleichen, und ihre Ge⸗
Ne anken weder zuſammen noch auseinander ſetzen koͤn⸗
nen? —
Nehntn
glti Dieſe Gebaͤude ſind von Erd⸗Theilen zuſammenge⸗
dengon M ſetzt, welche die Termiten auf eine ſo vollkommene Art
r veſt durch Pflanzen⸗Saͤfte mit einander zu verbinden wiſſen,
der cr daß das Compoſitum aufs genaueſte einem Steine
nirdes gleicht. Wenn es ſich trifft, daß mehrere ſolche Ge⸗
Eftent baͤude mit einander vereiniget werden; ſo wird die auf
dß dieſe Art geformte Maſſe ſehr betraͤchtlich; und es iſt
s be⸗ dann gar nicht ungewoͤhnlich, daß man das Rindvieh
igi daran hinauf klettern ſieht, um zu ſehn, was in einer
limm entferntern Gegend vorgehe. Dieſes kann das Rind⸗
1 Ne 66 vieh auch fuͤglich thun, ohne damit den Gebaͤuden den
rhin mindeſten Schaden zuzufuͤgen; ſo feſt und gut ſind ſie
ete auf allen den Seiten gemacht, wo ihre Gebaͤude eini⸗
Pebini⸗ gen Schaden leiden koͤnnten.
heines ui Der ſinnreiche und ſcharfſichtige Hr. Smeathman
“ iſt der erſte geweſen, der eine genaue Beſchreibung von
II der

—

der innerlichen Structur dieſer Gebaͤude geliefert hat,
welches ihm gar nicht leicht zu erfuͤllen geweſen ſeyn

muß, wenn wir die Feſtigkeit ihrer Mauern, und die

Herzhaftigkeit der Soldaten, welche dieſe Mauern zu
beſchuͤtzen haben, betrachten. Er ſagt, ſo bald man
nur anfienge, dem Gebaͤude einige Gewalt zu thun,
kaͤmen augenblicklich einige Soldaten zum Vorſchein,
die mit allen Merkmalen der Angſt und Wuth herum

liefen, um dem Feinde zu Leibe zu gehen; bald darauf

erſcheinen mehrere Truppen, bis endlich der ganze Haufe
in Bewegung geraͤth. Sie fallen den Feind mit ihren
Zangen an, und ſind im Stande, die ſtaͤrkſten Thiere,

knuͤpfet iſt „daß dieſe Anſtalt dem Pflanzer, wenn man
ihm nur eine Zeitlang einen großmuͤthigen Frachtpreis, ſo
wie

wenn ſie nicht ablaſſen wollen, ihre Republik zu be⸗

ſchaͤdigen, ums Leben zu bringen. So bald ſich aber

ihr Feind wieder unſichtbar gemacht hat, unterſuchen

ſie aufs genaueſte den Schaden, den ſie erliten haben.
Die Arbeiter fangen augenblicklich an, Materialien zur
Ausbeſſerung des angerichteten Schadens zuſammen zu
holen: und indem dieſe mit der Arbeit beſchaͤftiget ſind,

iſt ein Soldat zur Aufſicht uͤber ſie beſtellet, der dann

hin und wieder eine Art von hellem Geſauſe macht,

welches einige Secunden waͤhrt: und ſo bald ſich dieſes

hoͤren laͤßt, greifen die Arbeiter, die etwan angefangen

hatten, muͤde, und in ihren Geſchaͤften ſaumſelig zu
werden, einmuͤthig ihre Arbeit mit groͤßerer Emſigkeit
an, bis Ermuͤdung wiederum einen abermaligen Auf⸗

ruf erfodert. — 4

Auf die naͤmliche Art werden unſre Seeleute durch
ihre gegenſeitigen Schuͤſſe von neuem belebt; und nach
meinem Vermuthen geſchieht es auch aus dem naͤmli⸗
chen Grunde, daß die Ochſen bey dem Knallen der
Peitſche

— —— —.

gemne

217

bern mn wie Zeit,
ue nen der Zeit, der Entfernung und andern Umſtaͤnden
Sð iſt, bewilligt, gewiß ſeine gethanen Auslagen
O 5 reichlich
liſri he,
t W e vr Glo tenmmes und der italiaͤniſche Maul⸗
4 1 en er Glocke ſeines Treibers muntrer ziehen. —
Kunt des t var anmm Theil vom Innern des Gebaͤu⸗ .
hold n ð Wenn ſer du bintin il werinnen die Kmiginn wwobne⸗
n koͤmmt, ſo iſt ſie anfaͤngl
nn thre großer, als eine 1 nglich nicht
1 N gemeine Ameiſe: iſt ſie ab
Porſhhit geſchwaͤngert; ſo ſch et bernach
hwillt alsdann ihr Leib
Ath henn weit groͤßern Umfan eib zu einem
H g auf, da indeſſen ihr K
Lad Nernf klein bleibt, wie er vorh 1 ſre alee vnf ſo
id l vorher war. Eine alte Koͤnigi
glneheit kann zum oͤftern ein Zoll und druͤber i geon
H d druͤber im Umfange dick
nt ie und nach deni ſuden, ihrer Dickigkei nge duct.
hrer Dickigkeit auch lang ſeyn;
ſen Thet da i i 6 ihr Zi ang ſeyn
reit i
ir M nroportienulche Hoͤhe hat. iſ, und daben auch eine
erſoch 5
iin technenche Honen, de nit lne ihre Bebienten un⸗
nl mit einer großen Menge
erialen iu Cellen, urlche um ſedes Ge⸗ i ſe Ven
emach herum lie en, i
umas ind gen, in Ver⸗
5 . re Tauſende, und werden
der aan weiter nichts gebrauchet, als die Koͤ . in
oͤniginn zu bedienen.
uſe mt Manche von ihnen brina i i .
nn gen ihr ihre Mahlzeit, da i
ſch tii deſſen die andern ihre volle Arbeit
damit haben, d
anhfin ſie die Eyerchen, welche die Koͤniginn unaufhoͤrl nesn
SIIn nach den bereits rlich legt⸗
ſu 8 Deeſe its erwaͤhnten Cellen hinbringen.
Dieſe edienungen ſi ſind unumgaͤnglich noͤthig: d
14 es iſt da keine . 3 denn
oige batte, daß di Paſſage vorhanden, die ſo viel Raum
. Remae ie Koͤniginn in ihren Umſtaͤnden aus ihrem
ut N jemach herausgehn koͤnnte; und inn .
d hinein gegangen i wenn ſie eimnal dr
mni Die Menge an E⸗ k bleibt ſie beſtaͤndig darinnen.
den ninn erchen, die eine Koͤniginn binnen
Curlar einer Minute legt, uͤberſteigt allen Glauben. Da nun
der

Peſſt

218

reichlich verguͤten, und ihm eine hoͤchſt vortheilhafte Rente
eintragen wird. ſunk
Jedwede

der Umfang ihres Zimmers nach Proportion der Menge
von Bedienten, die beſtaͤndig um die Koͤniginn ſind,
immer ziemlich klein iſt: und da einige dieſer Bedienten
von den Zugaͤngen her zu der Koͤniginn gehen, indem
andre den Weg aus ihrem Zimmer heraus machen; ſo
“ foͤnnte dieſes die groͤßte Verwirrung anrichten, wofern
dieſe Thierchen dieß nicht weislich dadurch verhuͤte⸗
ten, daß ſie ſich in einen gewundenen Trupp dergeſtalt
formiren, daß ein jedes, bevor es an die Thuͤre von der
Koͤniginn Zimmer her gelangen kann, die ganze Linie
beſchreiben muß.
Die Ammen ſiube, welche die Wohnung der Koͤniginn
umgiebt, beſteht aus einer ungemein großen Menge

von Cellen zur Aufnahme der Eyer, wohin auch dieſe
von den Bedienten der Koͤniginn gebracht werden. 5
. In den Waͤnden der Gebaͤude giebt es eine Art von
1 “ verdecktem Wege, auf welchem die Einwohner eines
=W ſolchen Gebaͤubes bis zu der oberſten Spitze deſſelben,
OHddder ſo hoch es ihnen ſelbſt beliebt, hinauf kommen
koͤnnen: da ſie nun nicht im Stande ſind, ſich wie
eine Fliege, an einer Flaͤche anzuhaͤngen; ſo haben ſie

dieſe Paſſage in einem Neigungs⸗Winkel angelegt, wie
er ihnen zum Auf⸗ und Abſteigen am bequemſten iſt.
Es ſteht auch dieſe Paſſage mit den andern Cellen,
* Gemaͤchern und Gaͤngen im Gebaͤude dergeſtalt in—

——=

Verbindung, daß ſich die ganze Communitaͤt bey jedem
vorkommenden Fall an jeden Ort des Gebaͤudes, wo
ihre Gegenwart noͤthig iſt, verfuͤgen kann. 1
.

Sicherlich ſind die zahlreichen Staͤmme von den
Thieren, die wir hier beſchrieben haben, nicht dazu +
gemacht,

Ne Jedwede Art von Verbeſſerung, wodurch der Arbeit⸗ “
ſamkeit und Induſtrie freygebige Aufmunterung verſchafe
JAne fet
rgeng gemacht, daß ſie ganz ohne Zweck, oder, wie ſich
n ſi manche zu glauben haben verleiten laſſen, bloß zu ei⸗
Staag nem ſchaͤdlichen Zwecke da ſeyn ſollten. Gleichwohl
en iſt nichts gewiſſer, als daß der Pflanzer in Weſt⸗In⸗
enz dien zum oͤftern durch die Verwuͤſtungen, welche ſie
Ppofern anrichten, beynahe zu Grunde gerichtet wird. — Es
derhüte⸗ ſind auch daher, wie wir bereits erwaͤhnet haben,
* Preiſe fuͤr die Entdeckung eines ſichern Mittels zur

Ausrottung dieſer zerſtoͤrenden Ameiſen, wie man ſie

d nennt, angeboten worden. Vegetabiliſche Subſtan⸗
ung zZen, ſo bald ſie einmal der Lebens⸗Kraft beraubt find,
werden von ihnen ganz unfehlbar angegriffen, wo fern
Kniznn ſie ſich in der Naͤhe der Ameiſen⸗Gebaͤude befinden,
1 Mang aus welchen dieſe Thierchen beſtaͤndige Ausfaͤlle und
ch dite Streifereyen in den hohlen Wegen thun, die ſie ſelbſt
tdin. aus einerley Materialien mit ihren uͤbrigen Werken
At tet eannlegen. Sie ſind faͤhig binnen wenig Stunden er
ir SO Haus beynah in Staub, und zwar dadurch zu ver⸗
deſta wandeln, daß ſie das Bauholz, woraus die Saͤulen,
f fuo Balken und der Dachſtuhl deſſelben beſtehen, in tau⸗
ſih ſenderley Richtungen durchloͤchern. Hr. Smeathman
be ſagt, er habe geſehen, daß dieſe Inſeeten eine Kiſte
gtine mit allem, was darinnen war, binnen kurzer Zeit
urinn ? ſo durchloͤchert und aufgefreſſen haͤtten, daß die Kiſte
(Can Dwwar ihre Figur, aber dafuͤr deſto weniger von ihrem
e urſpruͤnglichen Gewicht und weſentlichſten Innhalte be⸗
e e haaalten habe. In Africa werden von ihnen die Haͤuſer
1 . uund alles, was drinnen iſt, gar haͤufig ganz und gar
ing verſchleppet.
. — Allein dieſe Thierchen bringen auch gute Wirkungen
net hervor, indem ſie die vegetabiliſchen Subſtanzen, die
gnicht in
ug

fet wird, traͤgt unfehlbar das Ihrige bey, daß die ge⸗
bohrnen Landeskinder gern im Lande bleiben, und wirkt
ſonach wider das Auswandern, wie ein Schlagbaum,
den die Einwohner ſich ſelbſt von freyen Stuͤcken vor⸗
ziehn. Fuͤhrt man einen neuen Gewerbs⸗ und Handels⸗
Zweig im Lande ein, ſo koͤnnen jaͤhrlich dadurch uͤber
250,000 Pfund Sterlings im Umlauf erhalten werden;
da hingegen dieſe Summe dermalen an die Hollaͤnder in
Batavia fuͤr Zucker und Arrack, zur Conſumtion von
Bengalen unb den Kuͤſten Coromandel, Malabar und

Guzurat ausgefuͤhrt wird: und es kann auch ein ſolcher

neuer Gewerbs⸗und Handels⸗Zweig nicht wenig beytra⸗
gen, das ganze Land in Abſicht auf die Verſorgung mit
den gemeinen Beduͤrfniſſen des menſchlichen Lebens deſto
unabhaͤngiger von Auslaͤndern zu machen.

Die Indig⸗Staude iſt ebenfalls in dieſem Land ein⸗
heimiſch; und die Guͤte des hieſigen Indigs beweiſt trotz

des nachtheiligen Umſtandes, daß die Leute hier zu Lande

ganz

„in jenem ſchwelgeriſch fruchtbaren Boden ſo ſchnell und

in ſo uͤberfluͤßiger Menge aufſchießen, in Erde verwan⸗

deln. Es iſt bekannt, daß Faͤulniß, wenn ſie mit
Naͤſſe und Hitze in Verbindung tritt, in den Laͤndern

unter dem Aequator die allergefaͤhrlichſten Fieber er⸗

zeugt. Ohne die Termiten, die Muſquitos, (welche
ebenfalls dieſer Faͤulniß vorbeugen,) und andre der⸗
gleichen kleine Thiere, wuͤrde, wie wir uns dreiſt zu
behaupten getrauen, ein ſehr großer Strich der be⸗
wohnbaren Welt, fuͤr die Abſichten des Lebens der
Thiere, und vielleicht auch gar des Gedeihens der

Pflanzen ganz untauglich ſeyn.

ſſchen
der 3J

hu

ur
tech

1

fan
h
foch
tſe
No
nißt
den
nit
thei⸗
eg
desb

Unerm
nih
ſandre

ſcheie
tur 6

die e
d wett
ogbcun⸗
Kent.
Hencks,
dnch ide
werden
llitderit
Unfen dn
ebr ud

iſſe.

igton
tgung Nt
bens Nit

and ei ⸗

eſt aech
e Knde

N H

ſchnan

rde dua

Lenn ſen

den Min
n hin ke

s, t
d rht N

ns i 6

rich r
bent N

behens

ganz und gar nicht die rechte Methode verſtehen, ihn
zur Handels⸗Waare gehoͤrig zuzurichten, was ſich bey

recht angeſtellter Wirthſchaft damit anfangen ließe. Die

Ausfuhr dieſer Farbe⸗Waaren nach Groß⸗Britannien

kann in jedem Betracht fuͤr die Pflanzer und Ausfuhr⸗

Haͤndler noch eintraͤglicher werden, als der Zucker; ohne
noch zu rechnen . daß dadurch der brittiſche Manufactu⸗
riſt in dieſem noͤthigen Artikel deſto unabhaͤngiger von

Nord⸗America, Frankreich und Spanien werden

muͤßte.

Was den Cacao anlangt, ſo laͤßt ſich
den Hindoſtaniſchen Ebnen ſen nbenerſn
mit ſo geringen Koſten erbauen, daß dadurch der Nac
theil in der Bilanz, welche die Conſumtion der oc.
late gegen Groß⸗Britannien in der Waagſchale des zan⸗
dels bisher nach ſich gezogen hat, voͤllig wegfallen . der

Boden und Klima von Oſt⸗In i
unermuͤdete Arbeitſamkeit der monenn 3 e c⸗
nach ihren verſchiedentlichen Familien urd Stännme ſe⸗
ſondrer oder eigner Arbeits⸗Zweige befleißigen wolt .
ſcheinen der Anziehung des Cochenille⸗Inſectes von Na⸗
tur ſo angemeſſen zu ſeyn, als moͤglich. Nſe⸗

Wenn nicht etwan ein gluͤcklicher Zufall in den poli⸗

tiſchen Welt⸗Haͤndeln die brittiſche Nation in den Beſitz

der Inſel Ceylan verſetzen ſollte *), eines Landes, welches
/
allerdings

*) Als dieſer Brief geſchrieben wurde, lebte Groß⸗Bri⸗
fannie⸗ noch im Frieden mit Holland. — Der neu⸗
iche Bruch zwiſchen dieſen beiderley Nationen hat nun⸗
mehr

222

allerdings wegen des ungeheuern Reichthumes, den es

abwirft, und gewiß noch mehr, wegen ſeiner Lage und
ſeines Hafens, der zur Beſchuͤtzung einer Seemacht in
allen Jahrszeiten, und folglich zur Behauptung des gan⸗
zen Oſt⸗Indiens ſo vortrefflich gelegen iſt, ein wuͤn⸗
ſchenswerther Beſitz waͤre; ſo ſind doch die ſuͤdlichen Ge⸗
genden von Carnatic, die bereits etwas Zimmet haben,
gewiß im Stande, dergleichen im Ueberfluß und von der
beſten Qualitaͤt zu erbauen. Kurz, es wuͤrde vergebens
ſeyn, wenn ich verſuchen wollte, die vielerley Unterhalts⸗
und Handels⸗Artikel herzuzaͤhlen, welche die beruͤhmte
Halb⸗Inſel Hindoſtan einem freygebigen und wei⸗
ſn Staats⸗Verwalter an Hormviehe, Schaafen, Ge⸗

rraide,

mehr fuͤr England unermeßliche Ausſichten durch Ero⸗

berung der Inſel Ceylan und des Vorgebirges der Gu⸗

ten Hoffnung geoͤffnet. Anmerk. d. Verf. (Son⸗
derbarer Mann, ſetz' ich hinzu, der trotz alles des
vielfachen Ungluͤcks, worein er ſeine Nation verwickelt
ſah, ſie dennoch immer noch fuͤr allmaͤchtig genug hielt,

alles, wovon ſie nur einen Einfall haben, oder wozu

ihr die Luſt ankommen wuͤrde, ohne Schwierigkeit aus⸗

zufuͤhren! — Ja, wenn keine Franzoſen das Vor⸗

gebirge der Guten Hoffnung beſetzet, und kein Admiral
Suͤffren die Allmacht der Englaͤnder in Oſt⸗Indien

zu menſchlicher Schwaͤche herunterzudruͤcken gewußt
haͤtte; kurz, wenn den ſanguiniſchen Projecten der

alles wagenden Englaͤnder kein Widerſtand entgegen
getreten, und Holland ganz allein Englands Feind ge⸗
weſen waͤre; dann moͤchten freylich wohl alle Oſt⸗ und
Weſt⸗Indiſche Pflanzſtaͤtten der Hollaͤnder leicht in
brittiſche Haͤnde gefallen ſen. u.

tabe,
Eher,
ſeſten
ſhen⸗
gerth
eiren

lur der

ſenhe
ſine e
Gnzich
ce
caniſe
doß
nin G
ſchi
ſune
Cniel
un ann

tn U

tſ

des h
ſhoffe
und ein
ln Se
ude
ge
he, I
und n

, den G
lage ml O

emnocht in
des gon⸗
ein win⸗
ichen Ge
et haoben,
von det
igebens
nechets
t berthnne

uud an
Nefen, G

nae⸗

dutian

rges der
f. (En⸗

s elis
dn berrie

oder nit
erigkeitens
en das i⸗

ertnit D

DIni
cken z
tſe een der
n algii
6sfinnd Ne
nd,
pbe ſſce
4

223

traide, Kleidungs⸗ Materialien „Salz⸗ Arten, Metall⸗
Erzen, Apotheker⸗Waaren, Edelgeſteinen ꝛc. ꝛc. zu
liefern vermoͤgend iſt. Induſtrie und gemeiner Men⸗
ſchen⸗Verſtand, nebſt dem Schutze fuͤr Perſon und Ei⸗
genthum, wuͤrden das Land ganz ungezweifelt wieder zu

einem Paradieſe der Voͤlker machen, wie es die Ken⸗

ner der Morgenlaͤnder ſchon vor Alters genannt haben.

Wird Oſt⸗Indien wieder zu einer Aehnlichkeit mit
dem hergeſtellt, was es vormals geweſen iſt; ſo wird es
ſeine ergiebigen Schleuſen oͤffnen, und mit einer ſtark
anziehenden Kraft, zum Tauſche fuͤr ſeine Waaren, ſol⸗
che Vorraͤthe von edlern Metallen von europaͤiſchen, afri⸗
caniſchen, und ſelbſt aſiatiſchen Nationen an ſich ziehn,
daß der Credit der beſchuͤtzenden Macht mit den dankba
ren Empfindungen eines begluͤckten Volkes gemeinſchaft⸗
lich wirken wird, den Bank⸗Noten im Umlaufe wirk⸗

ſame Gangbarkeit zu verſchaffen; woraus dann ein neues

Capital ſoliden Gewinnes in den Schatz der Compagnie
und aus dieſem in den National⸗Schatz fließen wird. —

Um aber der allgemeinen Induſtrie zur Verbeſſe⸗
rung und Vervollkommung des Ackerbaues und der Land⸗
wirthſchaft, und zur Befoͤrderung der Manufacturen und
des Handels die groͤßte moͤgliche Aufmunterung zu ver⸗
ſchaffen, muͤßte eine General⸗Bank, nebſt einem Schatz

und einer Muͤnze, nach einer neuen und weit ausgedehn⸗

ten Scala, und nach freygebigen Grundſaͤtzen, die dem

Lande eben ſo nuͤtzlich waͤre, als den Eigenthuͤmern, an⸗

gelegt werden. Erlauben Sie mir, daß ich Ihnen
hier, um die gluͤcklichen Folgen zu zeigen, die aus freyem

unnd ungehindertem Gebrauche des Geldes in dem Lande,

von

ſtehn wuͤrden, eine Anekdote erzaͤhlen darf, welche ich
von einem gewiſſen Herrn Wood, (mit dem ich hier
gluͤcklicher Weiſe durch einen Zufall in Geſellſchaft ge⸗
kommen bin,) einem freyen Kaufmanne *) von Decca,
gehoͤret habe. —

Herr Wood traf auf ſeiner Reiſe von Decca nach

Calcutta, indem er ſeinen Weg durch einen weitlaͤuftigen
Strich Landes voll unangebauter und ſumpfiger Waͤlder
nehmen mußte, (welche dieſe Reiſe *) eben ſo langwei⸗
lig, als gefaͤhrlich machen,) zufaͤlliger Weiſe einen armen
Holzhauer aus dem Lande an, mit dem er ein Geſpraͤch
anſieng. In dieſer Unterredung ließ der arme Mann

gelegentlich die Worte fallen: „wenn er nur funfzig Ru⸗

pien ***) haben ſollte, ſo koͤnnte er ſich eine recht gemaͤch⸗

liche Verſorgung verſchaffen.“ Herr Wood lieh ihm
die funfzig Rupien. Da nun Herr Wood, nachdem er—

ſich eine Zeitlang in Calcutta aufgehalten hatte, nach
Decca zuruͤckreiſte, ſah er die Wirkungen von ſeiner
Gutthaͤtigkeit an einer ſchon ziemlich weit gebrachten
Pflanzſtaͤtte auf einer kleinen Anhoͤhe, die ganz neuerlich
von

*) Soll vermuthlich ſo viel heißen, als einem fuͤr ſich al⸗
lein handelnden, und mit der Engliſch⸗Oſt⸗Indiſchen
Compagnie in keiner Verbindung ſehenden Kauf⸗
mann. — .

*) Hr. Mackintoſch nennt es Navigation, welches aber
n.

hier keinen Sinn giebt.

*) Fuͤnf Pfund Sterlings, oder hoͤchſtens 30 Reichstha⸗
ler hieſi iges Geldes. U.

von welchem dermalen zwiſchen uns die Rede iſt, ent⸗

von den

ſeh er
in fol

chnele

und er

holer 9

hiſfe d

Cimne
Nochne
ſtdernn

znolf.

ee

gtromne
ſinde,
ton ſi
ſhi
. aͤſen
Id gere
Pahltemnt
er gon
dem N
gen den
ſchelnd

225

, von den vorher da geſtandenen Baͤumen gereinigt worden
*R ſor Ohne daß ihn der Holzhauer darum gebeten haͤtte
ſnn lieh er ihm noch funfzig Rupien. Auf ſeiner Herreiſe
im folgenden Jahre vergnuͤgte es ihn ungemein, den

Dam ſchhnellen Fortgang dieſes Etabliſſements zu betrachten:
und er erſtaunte nicht wenig, zu ſehen, daß der Holz⸗
n ni hauer bald nach der erſten Bewillkommung ſchon die
Haͤlfte der kleinen, aber edelmuͤthig hergeſchoſſenen

aͤuftigen S b ede
(VeHor. Woodn her e holte, um ſie wieder abzutragen. Herr
elmgri⸗ vod nahm aber diesmal das Geld durchaus nicht an,

Pen crren ſondern noͤhigte dem Manne vielmehr noch hundert Ru⸗
1Gſe e pien auf. Ungefaͤhr anderthalb Jahre darauf, nachdem
dieſe Niederlaſſung des Holzh ,
9 olzhauers zuerſt ihren Anfang

tm ldn genommen hatte Herr
ſtͤ runne en , genoß Herr Wood die unausſprechliche
tnt de de⸗ H erger ſ auten Holzhauer an der Spitze
“ de ſhlnſen⸗ i en erſern⸗ und einen weiten Strich
* Worngen Nalert halben herrlich angebauten, von
Gtreinigt dolͤnger ſchlechterdings ausgetrockneten
*“ ziblte mi en andes zu finden. Der Holzhauer be⸗
tat de geber reuden das Capital der kleinen Summe, die
N geborgt hatte, und wollte ſogar die Zinſe erlegen, in⸗
i ne dem Thraͤnen der Dankbarkeit und demuͤthigen diebe
1 gen den fremden Kaufmann uͤber ſein ehrwuͤrdiges aber
lächelndes Geſicht herunter troͤpfelten *). .
nhn Kn
*) O! ihr Fuͤrſten, ihr Großen und Reichen, lernet

les tle. hieran, wie leicht es ſey, Gluͤck und Wohlſtand zu
verbreiten, wann ihr euren Ueberfluß am rechten Orte

zictet nur auszuleihen, nicht eben wegzuſchenken, verſtehet.
7 U.

1

226

Ein und dreyßigſter Brief.
An J— M —, Eſga. in London.

Calcutta, den 1ſten October
1779.

(20
₰ ungemein große Menge von Gegenſtaͤnden der Neu⸗
begierde findet, ſtutzt ein Fremder inſonderheit uͤber man⸗
che Gebraͤuche, Sitten und Meynungen, deren Urſprung
in den Tiefen eines, nunmehr ganz unerforſchlichen Alter⸗
thumes verborgen liegt. Aber die auffallendſten Zuͤge
in dem Character der Hindoos ſind ihr Aberglaube und
ihre Ehrfurcht gegen die Lehrſaͤtze und Verordnungen ihrer

zum Theil kleinfuͤgige Dinge, die in andern Laͤndern ent⸗

vom Geſchmaͤck, vom Herkommen, oder auch von der
Mode abhaͤngen. Kleidung, Nahrung, das gemeine
2* Verkehr im menſchlichen Leben, Heirathen, Gewerbe
und Handthierungen, dies alles ſteht hier zu Lande unter
der Gerichtsbarkeit der Religion. Kaum giebt es irgend
etwas, das nicht gewiſſer Maaßen durch eine Art von
Aberglauben reguliret waͤre. Dieſer ſchreibt Regeln zum
Verhalten in allen Umſtaͤnden und Situationen des Le⸗
bens vor; und es giebt auch faſt keine einzige, noch ſo
unbedeutende oder geringfuͤgige Sache, die hier als etwas
Gleichguͤltiges betrachtet wuͤrde.

n dieſem weltberuͤhmten Lande, worinnen ſich eine ſo

Vaͤter und Vorfahren. In Indien erſtreckt ſich die
Herrſchaft der Religion uͤber tkauſenderley einzelne, und —

wweder von den buͤrgerlichen Geſetzen regieret werden, oder

R

.
.

Grun
hefan
oder
ſt,
aucht
eiſe
Und de
oche
le be
ch b
ulg
le
don d
doch⸗
oben

HD e

keſte

beſer
gener
leiten
dien,
eſte ſ
ind
Wte
ſtnen
ifen
hen
ſe

dor.

n Orktte

227

Die urſpruͤngliche Regierung der Hindoos war im
Grunde eine Hierarchie; denn bey dieſem religioͤſen Volke
befand ſich die hoͤchſte Gewalt im Beſitze der Prieſterſchaft

oder Braminen⸗Caſte, welches ein Prieſter⸗Stamm

iſt, wie der Stamm Levi unter den Juden war. Es iſt
auch dieſes nicht etwan der einzige Fall, worinnen wir
eine Aehnlichkeit zwiſchen den Einwohnern von Indien

und dem ganz beſondern Volke finden, deſſen ich ſo eben

ſheie
de Neu
ber nn.

ollltßrus *
ſchenlea.

Oſen Ne
lnnbe m
hen ir
t ſch N
Pne,
audernts⸗
erden, Ni
c) bart
as Centi
. Gtect
Cden
tesn
6e NN
Nen
ſen des
, H
ds eN.

gedacht habe. Denn es war nicht allein die Regierung
bey beiderley Nationen hierarchiſch ‚ſondern es fand ſich
auch bey beiden eine große und mannigfaltige Menge von
religiöͤſen Obſervanzen und Caͤrimonien, welche ſich uͤber
viele einzelne Umſtaͤnde erſtreckten, die in andern Laͤndern
von der eignen Willkuͤhr der Menſchen abhaͤngen, oder

doch als ziemlich gleichguͤltig betrachtet werden; und es

haben auch beide von je her die groͤßte Hochachtung und

tiefſte Ehrfurcht gegen ihre Vorfahren beobachtet.

Vey den Europaͤiſchen Nationen findet man eine
Liebe zu Neuigkeiten, und einen hitzigen Eifer fuͤr Ver⸗
beſſerungen, durch welche ſie ſich zur Verachtung vergan⸗

gener, und zur Hochſchaͤtzung gegenwaͤrtiger Zeiten ver⸗

leiten laſſen. In Aſia hingegen, und beſonders in In⸗
dien, herrſcht ſo wohl dieſſeits, als jenſeits des Ganges,

eine ſerupuloͤſe Anhaͤnglichkeit an altvaͤteriſchen Sitten

und Gebraͤuchen; und bey ihnen iſt der Gegenſtand des
Wetteifers ganz und gar nicht, etwas Neues zu erfinden,
ſondern vielmehr, die Gebraͤuche und Lehren des entfern⸗
teſten Alterthums bey ihrer urſpruͤnglichen Reinigkeit zu
erhalten. Ich kann nicht ſagen, ob nicht vielleicht ein
gewiſſer Zuſammenhang zwiſchen dieſer Gemuͤths⸗Diſ⸗
P 2 poſition

228
poſition und dem in Indien ſo ſehr herrſchenden Hange
ſtatt finden mag, vermoͤge deſſen die Einwohner nicht
ſowohl zum Erfinden oder Entwerfen neuer Dinge, als
vielmehr bloß zum Nachahmen, was ſchon lange erfun⸗
den und fuͤr gut erkannt worden iſt, aufgelegt ſind. In
Kuͤnſten von der letzten Art ſind die Hindoos ſo erfahren
und geuͤbt, daß ſich in keiner Art von Kleidungsſtuͤcken,

von Arbeiten aus Thon, Metall, Holz oder Stein das

urſpruͤngliche Modell von dem neuen Product unterſchei⸗
den laͤßt. Zu Werken der Nachahmung ſcheinen ſie von
Natur deßwegen ganz ausnehmend geſchickt zu ſeyn, weil
ſie ſich vorzuͤglich durch eine geduldige Beharrlichkeit, die
ihnen ganz eigen iſt, und naͤchſtdem noch durch eine andre
Eigenſchaft auszeichnen, welche darinnen beſteht, daß
ſie mit dem Gegenſtande, den ſie vor ſich haben, gaͤnz⸗
lich beſchaͤfftiget, und in denſelben gleichſam vertieſt ſind
— wofern dieß ja etwas anders iſt, als die nur er⸗
waͤhnte Beharrlichkeit. Keine Zerſtreuung der Gedan⸗
ken, kein Herumſchwaͤrmen der Einbildungskraft findet

bey ihnen Statt. Die ganze Kraſt ihres Geiſtes wird
mittelſt feſtgehefteter Aufmerkſamkeit, ſo zu ſagen, auf

einen einzigen Punck hingezogen; ſie wird auf ein Cen⸗

trum gebracht, worein ſich alle Stralen deſſelben ſam ⸗·
meln. Und bey dieſer Beharrlichkeit und Anſtrengung
der Aufmerkſamkeit behalten ſie doch immer eine gewiſſe

Gleichmuͤthigkeit der Lebensgeiſter, die zwar zu keiner
Zeit ſonderlich lebhaft werden, außer etwan durch die
Gewalt des Opiums oder andrer, in den Kopf ſteigender
Dinge, die aber auch dafuͤr zu keiner Zeit durch ſolche
Arbeit, wie ſie ihrer koͤrperlichen Bildung und Conſtitu⸗
tion gemaͤß iſt, in Muthloſigkeit verfallen. Die Ruhe
ihres

—

ihre
den
als

ſten

n Hange
hner nit
inge, d
nge afin⸗
ind. Jn
b eſchen
gsſtücken
Stein N
unterſte⸗
en ſie n
ſan al

Feht, N
en, gilk
tieſt ſid
ſ nlt kr.
ee Gen
ftiſt ſcc.
eiſte 1
ſer/4
ein
ſebtenb⸗
ikn

ene SO

or N. n
n ducd?
ſele
nch ſe
Conſt
Die

it

line e

229

ihres Gemuͤthes verraͤth ſich, auch ſo gar unter Umſtaͤn.·

den, die ſich zu den haͤrteſten Pruͤfungen rechnen laſſen,

aus einem beſtaͤndigen Laͤcheln, welches mit der reizend⸗
ſten Art auf ihrem gelaßnen Geſichte wohnt.

Ich habe zum oͤftern Veranlaſſung gefunden, An⸗
merkungen bey mir ſelbſt uͤber die faͤlſchen und partheyi⸗
ſchen Vorſtellungen zu machen, mit denen man ſich im⸗
mer in Europa traͤgt, als ob alle andre Nationen in der
Welt, außer Europa, lauter Barbaren waͤren. Unter
dem Gedanken von Heidenthume, verſtehen die Euro⸗

paͤer barbariſche Gebraͤuche, Sitten und Geſetze; und

dabey ſtellen ſie ſich zugleich lauter Begriffe vor, die den
Eigenſchaſten des hoͤchſten Weſens unwuͤrdig ſind. —
Ich muß aber bekennen, daß nach meinen Gedanken die

Beſchuldigung von Barbarey den aufgeblaſenen Einwoh⸗

nern von Europa mit gutem Rechte von den mehreſten
Nationen in der Welt zuruͤcke gegeben werden koͤnnte.
Ich habe Gelegenheit gehabt, mit verſchiednen Staͤm⸗
men von eben den Voͤlkern, die man ſo wohl auf dem
feſten Lande von America, als auf den dazu gehoͤrigen
Inſeln nicht bloß Barbaren, ſondern ſo gar Wilde
nennt, umzugehn, und habe auch von vielen Nationen

in Africa ganz genaue Erkundigung eingezogen. Ich

habe viele Voͤlker in Aſia und in den aſiatiſchen ſowohl,
als africaniſchen Inſeln geſehen, oder doch puͤnctliche
Nachrichten von den Grundſaͤtzen und Sitten derſelben
erhalten; und in meinem Geiſte bleibt ſeitdem nicht der
allermindeſte Zweifel uͤbrig, daß die europaͤiſchen Voͤlker
im Grunde wahrhaftig wilder ſind, als irgend eines von

jenen allen — wofern ich anders unter der Benennung

P 3 eines

eines wilden Volkes ein ſolches verſtehn darf, welches
ſich aus Unterdruͤckung, Unbarmherzigkeit und Ungerech⸗
tigkeit wenig oder gar kein Bedenken macht.

Nach meiner Einſicht indeſſen hat kein Volk einen

gegruͤndetern Anſpruch auf den Ruhm der Civiliſirung

und Verfeinerung, als dasjenige, welches in den Ge⸗

ſchaͤften und in dem Verkehr des geſelligen Lebens das
menſchlichſte, leutſeeligſte und gerechteſte iſt. Es kann
manche Nation einen hohen Grad von Verfeinerung in
Kuͤnſten und Wiſſenſchaften beſitzen, und kann dabey
gleichwohl in Ruͤckſicht auf die groͤßte Kunſt des Lebens,
die in Ausuͤbung der Tugend beſteht, eine Rotte von ei⸗
gentlichen Barbaren ausmachen *). In Europa hat
bisher

„ Ob der Fortgang der Civiliſirung im Ganzen zu Erhoͤ⸗

hung der Tugend, und zu Befoͤrderung der Gluͤckſe⸗

ligkeit etwas beytrage, iſt eine Streitfrage, die bis⸗
her der Speculation ein weites Feld geoͤffnet hat. Der
groͤßte Theil unſrer ſpeculativiſchen Raiſonneurs traͤgt
nicht das geringſte Bedenken, dem Fortgange der Wiſ⸗
ſenſchaften und Kuͤnſte, alles, was im menſchlichen
Leben wuͤnſchenswerth, angenehm und edel iſt, bey⸗
zumeſſen; da hingegen andre gerade dieſen Fortgang,
als die fruchtbarſte Quelle von Ungluͤcksſtand, Ernie⸗
drigung und Sitten⸗Verderbniß, verſchreyen. Die
letztgedachte Meynung wird insgemein fuͤr eine bloße
Grillenfaͤngerey gehalten, ob ſie gleich mit dem Geiſt
und der pathetiſchen Beredſamkeit eines Rouſſeau be⸗
hauptet worden iſt. In der That muß man auch
wohl zugeben, daß Rouſſeau in dieſem Stuͤck etwas
uͤbertrieben warz — obwohl nicht ſo ſehr uͤbertrie⸗
ben;

—

7

Ke

231
ls beisher der Fortgang des Laſters mit dem Wachsthume
Ungerte der Kenntniß und Einſichten immer gleichen Schritt ge⸗
. P 4 halten.
Voſe inen den, als es dieſenigen gewiß ſind, die uns die Men⸗
bilſrrg ſchen in den erſten Stationen geſellſchaftlicher Verbin⸗
4 dung bloß als Thiere ſchildern, welche in Waͤldern
den Ge G.
ſens N und Wuͤſteneyen nach ihrem Raube herumſtreichen,
bens d ohne alle Treue, ohne den mindeſten Inſtinct zum
G imn Wohlwollen gegen ihres Gleichen, und ohne einen
etung in. Funken geſelliger Liebe.
lon un Der gelehrte und ſcharfſinnige Verfaſſer der Verſu⸗

de che uͤber die Geſchichte der Menſchheit in rohen
otte voe unrnd geſiüteten Zeitaltern iſt der Meynung, daß man
Etrvor ht hierinnen, wie in vielen andern Faͤllen, die Wahrheit
i⸗ zwiſchen beiden Extremitaͤten mitten inne liegend fin⸗
den werde. Er glaubt, der wohlthaͤtige Einfluß von
dem Fortgange, von dem hier die Rede iſt, ſey reel,

enEeH abbber doch bey weitem nicht ſo groß, als ihn die Lob⸗
r Glich redner der Wiſſenſchaften und Kunſte vorgeſpiegelt
Ner di 4 haben; und es erſtrecke ſich derſelbe gerade nicht wei⸗
hat. D. ter, als daß dadurch die unaufhorliche Müuͤhe verguͤ⸗
mutt tet würde, welche die Wiſſenſchaften und Kuͤnſte von
nge derc⸗ jedweder Nation, die einmal die Laufbahn derſelben
genſcethi. betreten hat, immer erfodern.
4. ,
ſ „»Die Benennungen, barbariſch und geſittet,“
e ſagt eben dieſer ſinnreiche Vertheidiger der Würde
1

menſchlicher Natur, „kommen in Schriften und Unter⸗
„redungen ſo haͤufig vor, daß ein jeder, der ſich mit

ke 6 * wergaun egt über die Eitten und Geſchichte der
ſt dn Menſchen abgiebt, veranlaſſet werden muß, mit ei⸗
guſu „niger Aufmerkſamkeit ſo wohl daruͤber nachzudenken,
un e „was für Begriffe man insgemein mit dieſen Worten
i „ zu verbinden pflege, als auch it in was fuͤr einer Be⸗
4 ihe 39 deutung
O

halten. Wenn die Voͤlker in Oſt⸗ und Weſt⸗Indien in
der Staatskuͤnſt feiner, als ſie vor dieſem waren, gewor⸗

den,

„deutung ſie eigentlich vom Geſchichtſchreiber und Mo⸗

„ ral⸗Philoſophen gebraucht werden ſollten.

„Ganz gewiß iſt es bey jeder Eroͤrterung menſchli⸗
„cher Angelegenheiten nichts weniger als gleichguͤltig,
„daß man vor allen Dingen genau beſtimme, welches
„eigentlich an den Sitten und dem Character verſchied⸗
„ner Nationen diejenigen Eigenſchaften ſeyen aus denen
„»ſich, zu folge der Wuͤrderung von Seiten der Ver⸗

„nunft, nach unparteyiſcher Ueberſicht des menſchli⸗

„chen Geſchlechts, ſo wie es dermalen iſt und ehedem
„ geweſen iſt, die Beyle gung ſolcher Benennungen, die
, behnah unbegraͤnzten Tadel oder Beyfall in ſich faſ⸗
„ ſen, rechtfertigen und begruͤnden laͤßt.

„Vielleicht moͤchte ſich bey genauerer Unterſuchung
„finden, daß ſich nicht ein einziges einfaches Kennzei⸗
„chen von Civiliſirung und Barbarey, welches man
„ von Geſetzen oder Sitten, oder ſonſt einem Umſtand
„in menſchlichen Angelegenheiten hernehmen wollte,

„dergeſtalt feſtſetzen laſſe, daß es mit dem allgemeinen

„und durchgehends herrſchenden Gebrauche dieſer Aus⸗
„druͤcke uͤbereinſtimmte, und die Anwendung derſelben
„ in beſondern Faͤllen zu erlaͤutern tauglich waͤre.

„Die ſo hoch geprieſene Civiliſirung deutet, nach
„den Vorſtellungen ihrer Bewunderer, offenbar etwas
„»von gemiſchten und zuſammengeſetzten Weſen an, was
„mancherley Beſtandtheile unter ſich begreift, von

„denen einige weſentlich ſchon zum bloßen Daſeyn der⸗

„ſelben gehoͤren, andre hingegen nur Zugabe und

„Zierde derſelben ausmachen. In gaͤnzlicher Abwe⸗

„ ſenheit

—

Sitt

233

Erdien n. den, und folglich von der urſpruͤnglichen Reinigkeit ihrer
h, genen. Sitten ausgeartet ſind; ſo iſt die Urſache wahrhaftig keine
vn P z andre
undcho⸗ „ſenheit der erſtern beſteht, nach dem allgemeinen

„Sprach⸗Gebrauche des Wortes, wie man es zu
„verſtehen ſcheint, die Barbarey.

4
gi „Daß warme und dauerhafte Zuneigung i im gemei⸗
olches „nnen Leben, ruhmliche Treue in Erfuͤllung gethaner
berſchied⸗ „Verſprechungen und eingegangener Verpflichtungen,
clideen v(es moͤgen nun dieſelben ausdrüͤcklich oder ſtillſchwei⸗
N Re „gend geſchehen ſeyn,) Ordnung innlaͤndiſcher Geſetze,
* *ẽVf „Billigkeit und Menſchlichkeit im Verfahren gegen Aus⸗
ind er „laͤnder und fremde Voͤlker weſentlich zum Charakter
nen r „eines civiliſirten Volkes gehoͤren, wird wohl jeder⸗
ſoe 4 „mann ohne Unterſchied behaupten und einraͤumen.
ſt „Die Wiſſenſchaften und ſchoͤnen Kuͤnſte muͤſſen zwar
„ eben nicht als unumgaͤnglich noͤthig, aber wohl als
erüchung „uͤberaus wichtige Erforderniſſe betrachtet werden;
innhe⸗ „jedoch iſt der Einfluß derſelben nicht ganz frey von
ſches ne „aller Ungewißheit und Zweydeutigkeit.
n unſen „Die Cultur gruͤndlicher Wiſſenſchaften, die Liebe
n nllt „der ſchoͤnen Kuͤnſte und das Studium derſelben tra⸗
Menttt „gen, ſo lange ſie noch unverdorben ſind, außer allem
deſrin . „Zweifel das Ihrige zur Politur, und zu Vermeh⸗
derſte „rung und Erhoͤhung der Freuden civiliſirter Voͤlker
were⸗ „bey; dagegen aber koͤnnen die Anhaͤnglichkeit an
4 „falſch geprieſenen Wiſſenſchaften, (von welchen einige,
tt, N „zum Exempel Sterndeuterkunſt und Zauberey, weil
ten „ſie Niemand waͤhrend der Zeit, daß ſie im Flor ſind,
Nan „fuͤr verdaͤchtig haͤlt, geherrſcht haben, und vielleicht
ſ, „noch da und dort herrſchen,) oder die Neigung zu
ſehn ic „unnatuͤrlichen und grotesken Nachahmungen der ſchoͤ⸗ “
uizs »nen Kuͤnſte, zum Exempel Pantomimen, Puppen⸗
„ Kommoͤ⸗

234

andre geweſen, als daß ſie dazu genoͤthigt wurden. Sie ha⸗
ben gefunden daß ihnen Argl iſt t, Verrath, Verſtellung und
andre

Komoͤdien, Maskeraden, oder auch die ausſtudirte
„ODecoration in Gaͤrten und Blumenbeeten, den Cha⸗
„racter der Nationen, bey denen ſie beliebt ſind, nicht
„nur nicht verbeſſern, ſondern muͤſſen ihn vielmehr in
Bewiſſein Grade eher ermedrigen.

„Die gemeinen Gewerbs⸗ und Handels, Kuͤn ſte,
„die dem Ueberfluſſe, der Bequemlichkeit, und den
uͤbrigen Annehmlichkeiten des gewoͤhnlichen Lebens
odienſtbar ſind, ſcheinen beynahe zu den gleichguͤltigen 4
„Dingen zu gehören.

„Obgleich durch ſie die Sitten civiliſirter Volker
„verſchonert werden koͤnnen; ſo laſſen ſich doch die
„hoͤchſten Grade edelmuͤthiger Tugend, und die zuber⸗
„laͤßigſte Bildung des Gemuͤthes gerade unter ſolchen
„Nationen antreffen, denen eben dieſe Kuͤnſte faſt gar
„nicht bekannt ſind. —

„Enthaͤlt das bisher Erwaͤhnte eine vollſtaͤndige
„Aufſzaͤhlung der Eigenſchaften, die nach dem allge⸗
„meinen Urtheile der Menſchen das Weſen cibiliſirter
„Sitten ausmachen; und hab' ich die verhaͤltnißmaͤſ⸗
vſge Wichtigkeit dieſer Eigenſchaften richtig beſtimmt:
„ſo bverdient es bemerket zu werden, daß noch nie eine
„Nation dieſelben in ihrer hoͤchſten Vollkommenheit
„beſeſſen, aber auch dagegen noch nie eine Nation
„als ein Volk, (kurze Zwiſchenzeiten von Zerruͤttung und
„Anarchie ausgenonmen,) exiſtirt hat, die nicht eiien
„ſehr betraͤchtlichen Grad von einer oder mehrern eben
„der Eigenſchaften, welche man fuͤr die allerwichtigſten
„rechnet, beſeſſen haͤtte.

„Wiͤr

14

235

Siehe. andre Laſter unentbehrlich wurden, wenn ſie nur ihre
lung und Perſon und ihr Eigenthum gegen die Unterdruͤckungs⸗
te ſucht
1oſbre „Waͤr' es alſo nicht beſſer, zufolge genauerer Un⸗
dell Che „kerſuchung die gar zu allgemeinen Benennungen, bar⸗
10, nict „ bariſch und geſittet (oder civiliſirt,) fahren zu laſ⸗
nnehr h. . „ſen, und an deren ſtatt Ausdruͤcke von genauer be⸗
„ſtimmten Tadel oder Lobe einzufuͤhren?
Kunſe, „In der That gruͤndet ſich die Bedeutung, in der
und n „dieſe Benennungen insgemein genommen werden, auf
in oa n „eine ſehr allgemeine, aber dabey gar falſche und par⸗

„keyiſche Meynung vom Zuſtande der Menſchen. Sie
„ſetzt voraus, daß der Unterſchied zwiſchen einer Na⸗
„tion und der andern ungeheuer groß ſeyn koͤnne, und

ſ. Vr „daß einige begluͤckte und ausgezeichnete Staͤmme von
Doh 1 „Menſchen in allen Betrachtungen edelmuͤthig, freyge⸗
dienlen „big, verfeinert und menſchlich ſeyen, da indeſſen an⸗
r ſlcen „ dre, vermoͤge ihres harten Verhaͤngniſſes oder ihrer
ſaſ ⸗ „eignen Verkehrtheit, in allen Betrachtungen unedel,
„boshaft und roh bleiben muͤßten.
lſimg „Dieſe allgemeine Vorausſetzung in Ruͤckſicht auf
un 43 „den Zuſtand der menſchlichen Natut iſt eine Folge von
atulit „jener kindiſchen Einbildung, welche die Europaͤer von
hintn . „»ihrem uͤbergroßen Vorzuge vor andern Nationen in
liſſi „fremden Welttheilen zu hegen ſo ſehr geneigt ſind;
hie y„einem Vorzuge, von dem diejenigen, welche darauf
Honntet „Anſpruch machen, eben ſo, wie die Griechen, die Roͤ⸗
in i⸗ . „mer und die Chineſer ſich ſchmeichelten, geradehin
mmmd „borausſetzen, daß derſelbe abſolut und unermeßlich
uttin vnggroß ſey; der aber doch, wenn man ihn auf die
en an „Waagſchale der Tugend und Gluͤckſeeligkeit legen
Unicron W „wollte, in Ruͤckſicht auf die volkreichen aſtatiſchen
„Nationen, welche ſo lange in weit ausgebreiteten
1 „Monar⸗

. 236

ſucht und die mancherley liſtigen Machinationen europaͤ⸗
ſcher Emigranten in Sicherheit ſetzen wollten.
Die

Monarchien gebluͤht haben, ein ſehr unbetraͤchtliches
„Anſehen bekommen, und ſo gar in Ruͤckſicht der un⸗
„cultibirteſten und roheſten Menſchen⸗Gattung, wel⸗
„che die gefrornen Ufer von Grönland bewohnt; oder
„ſich unter der Hitze ſenkrecht auffallender Sonnen⸗
„ſtrahlen laͤngs der Guineiſchen Kuͤſte hin, oder am
„Strande des Oroonoko befindet, ebenfalls nicht gar
„groß ausſehn wuͤrde.
„Man ſollte wohl glauben, wenn andre Voͤlker
„ wirklich ſo tief unter uns ſtuͤnden, als wir uns im⸗

„ſichtbarlich dem Verfall und der Vernichtung entge⸗
„gen eilen. In Anſehung der niedrigen Claſſen von
„Weſen, ſo wohl im Thier⸗ als Pflanzen⸗Reiche,
„ſcheint das Natur⸗Geſetz obzuwalten, daß dieſelben
uuuͤberall, wo ſie nicht in einem ſehr berroͤchtlichen
„Grade die Ehrenſtuffen ihrer Exiſtenz, (wenn ich
nmich ſo ausdruͤcken darf,) und die damit verbunde⸗

nnen Vortheile erlangen koͤnnen, nach und nach ver⸗
aefallen, eingehen, und endlich ganz und gar zu exiſti⸗
vyvyrrrren aufhoͤren. Iſt der Menſch von dieſem allgemei⸗
“? „nen Geſetz ausgenommen? oder ſteht nicht vielmehr

„zu glauben, daß allenthalben, wo nur ein oder der
„andre Menſchen⸗Stamm lebt, der nicht augenſchein⸗
— oich immer mehr in Verfall geraͤth und ſeiner Ver⸗
„nichtung entgegen eilt, ein ſolcher Menſchen⸗Stamm,

„Maaß von Wuͤrde und Gluͤckſeeligkeit erreichet haben
„muͤſſe, welches nicht viel geringer ſeyn kann, als

„Voͤlker dermalen wirklich erreicht haben?“

„mer einzubilden geneigt ſind, ſo wuͤrde ihr Zuſtand

„obgleich der Anſchein dem widerſpricht, ein gewiſſes

„das Maaß, welches die am meiſten bewunderten

Doetor

237

arein Die ganze Geſchichte weiſt uns auf Indien, als
“ Mutter der Wiſſenſchaften und Kuͤnſte. Dieſes Land
De iſt
tüchtitta. Doctor Jacob Dunbar macht von dem Urſprunge
t der un⸗ der buͤrgerlichen Geſellſchaft folgende natuͤrliche, und,
ung, H ich haͤtte beynahe geſagt, ſchmeichelhafte Abbildung:
hnt; ode „Bey aͤhnlichen Beduͤrfniſſen und gleichſtimmigen Nei⸗
Sonen „ gungen werden die Streifereyen einzelner Menſchen
0der an „zum oftern zuſammentreffen. Sie werden ſich gele⸗
ſicht ger „gentlich an den Ufern des naͤmlichen Fluſſes, oder in

„dem naͤmlichen Winkel des Buſches zuſammen finden.

Tre DAO. „Der immer wiederholte Anblick der Gegenſtaͤnde er⸗
r untſn „zeugt allmaͤhlich und unvermerkt neue Regungen.
ge „Jedwede Zuſammenkunft thut ihre Wirkung. Der
g enne „gewaltfſame, thieriſche Trieb des Wilden faͤngt an,
ſin ti „zu verſchwinden, und es koͤmmt bey ihm einige Ver⸗
,ide „feinerung zum Vorſchein. Endlich gelangt ein Ha'g
delten „zum geſelligen Leben zur Reife, der hernach eben ſo
astice „wohl, wie andre Begierden, befriediget ſeyn will.
(nemni „Kleine Entwuͤrfe werden nunmehr gemeinſchaftlich
“ „ausgefuͤhrt; und zu einer Zeit, da noch kein verſchied⸗
nchtr “ „nes und mißhelliges Intereſſe, keine verſchieduen, ein⸗
rinß „ander widerſtreitenden Unternehmungen die Scene
algee⸗ „veraͤnderlich gemacht haben, ließe ſich wohl eine
irt „kleine Gemeinde durch das Band der Geſelligkeit und
de E „ wechſelſeitigen Liebe zuſammenhalten. B
ai „Wir, in dieſen Tagen des Neides und Eigennu⸗
ſos „tzes, ſind kaum faͤhig, uns die Kraft eines ſolchen
anſe⸗ „Bandes vorzuſtellen; und waͤren auch die Empfindun⸗
neſte „gen dazu noch vorhanden, ſo koͤnnte doch die Kunſt⸗
e. „Sprache in dieſer Betrachtung nicht die Stelle der
numn „Natur⸗Sprache vertreten. Wenn durch aͤhnliche

„ Verrichtungen und Geſchaͤffte in der buͤrgerlichen Ge⸗

d oſellſchaft

Se

238
iſt vor Alters, wegen der darinnen herrſchenden Kennt⸗
niſſe und Weisheit ſo heruͤhmt geweſen, daß es ſich die

Philo⸗

„ſellſchaft ſo oft ein Band der Vereinigung zwiſchen

„Leuten von einerley Stande geknuͤpft wird; wie un⸗
„ermeßlich groß muß ehedem die Wirkung einer vöoͤlli⸗
„gen Gleichfoͤrmigkeit der Lebensart geweſen ſeyn!
„Eben die Aehnlichkeit der Geſinnung und Denkungs⸗
„art, die den Kitt kleiner Verbruͤderungen ausmacht

„und Quelle jeder engern Freundſchaft wird, war ur⸗
„ſpruͤnglich die Grundlage zur allgemeinen Vereini⸗
„gung oder Volks⸗Verbindung. Die Geſchichte der

„Soldurier in Gallien, der alten Germanier und an⸗
„drer oͤffentlichen und allgemeinen Confoderationen,
„von denen ſich in ſimplern Zeitaltern ſo vielfaͤltige
„Beyſpiele finden, erhaͤrtet augenſcheinlich die Feſtig⸗
„keit jener geheiligten Verbindungen und Confoödera⸗
„ tionen, die ihre Quelle im Herzen haben. Auch ſetzt
„uns die Geſchichte einiger Inſeln in der Suͤdſee, mit
„denen wir durch die neueſten Entdeckungs Reiſen be⸗
„kannt geworden ſind, in Stand, einen Ruͤckblick auf
„ die buͤrgerliche Geſellſchaft, wie ſie in ihren fruͤhern

„Geſtalten geweſen iſt, zu thun, und an einigen auf⸗

„fallenden Beyſpielen, die unverbruͤchliche Treue geſel⸗

„ liger Liebe wahrzunehmen.

„Gruͤnde zur Vereinigung ſind in der natuͤrlichen
„Ordnung der Dinge eher vorhanden, als Gruͤnde
„zur Feindſeeligkeit. Aus der erſtern entſpringt frey⸗
„lich wohl die letztere, die in einem ſpaͤtern Zeitalter,

„ gleich einem Strome, gegen andre Staͤmme losbricht⸗,
„und den Character unceviliſirter Voͤlter verunſtal⸗
„ ket. —

Obgleich dieſer Schriftſteller zwiſchen Roufſtau auf
einer, und dem herunterſetzenden Dechanten von
Glouce⸗

Ein
biel

239

ſenmm Philoſophen Griechenlandes ganz und gar nicht zur
ſch de Schande rechneten, Reiſen dahin zu Erweiterung ihrer
Mhle⸗ Einſichten zu thun; und ſie brachten auch von dannen
. viele Begriffe mit, die ſie hernach in ihre philoſophiſchen
uſce Syſteme
wie n .
BetA Glouceſter auf der andern Seite mitten hindurchſteuert;
in ſct ſo faͤllt doch ganz deutlich in die Augen, daß er dem
hſune Pffade des erſtern viel naͤher koͤmmt, als den Fußta⸗
Grͤtſt pfen des letztern; denn er nimmt an, daß die am
1 l meiſten cultivirten und verfeinerten Nationen ſehr we⸗
Witi nig Vorzuͤge in der Gluͤckſeeligkeit und Wuͤrde vor den
gie ſimnpelſten und roheſten Menſchen⸗Staͤmmen haben. —
utd cq Ja, was noch mehr iſt, er behauptet ſogar, daß
ationen „unſre Entdeckungs⸗Reiſen, die in einigen Betrach⸗
eſite. „ttungen ſo ruͤhmlich, und auf edle Abſichten gerichtet
Fiſiy⸗ „eſind, bis heutigen Tag noch nichts zu dem Gluͤcke
fodetr. „von irgend einem der Menſchen⸗Staͤmme, die von
lchſest . „uns beſucht wurden, gewirkt haben.“
e . Mein eigen Verhaͤngniß hat es ſo mit ſich gehracht,
nlcf daß ich in dem Lauf eines Lebens voller veraͤnderlichen
* Gluͤcks⸗ und Ungluͤcks⸗Faͤlle und fehlgeſchlagener Er⸗

wartungen vielerley ganz verſchiedne Nationen in allen

Gen Welt⸗Gegenden beſucht habe; und alles, was ich bis
ut g dieſen Tag gehoͤret oder geſehen, dient zur Beſtaͤtigung
„„ der Grundſaͤtze, die ich ſo eben aus dem Buche des
irc hochachtungswuͤrdigen Verfaſſers der Verſuche uͤber
Grm

die Geſchichte der Menſchheit angefuͤhrt habe. Amm.
lfch des Verf. (Wir Deutſche finden das Dunbarſche,

Ilaltn noch dazu nicht gut uͤberſetzte Werkchen bey weitem
Cihrch⸗ nicht ſo wichtig, als unſer Verfaſſer, weil der Mann
uunfi⸗ mehr Raiſonnement, als Quellen⸗Kenntniß hat; —
. obwohl die hier ausgezeichnete Stelle nicht ohne ihren
ſan Werth iſt. u.
en Hen . . 2

Gloes

Syſteme verwebten. Pythagoras, Demokritus, Anax⸗
archus, Pyrrho, Apollonius und andre reißten nach

Indien, um mit den Braminen dieſes Landes umzugehn,

welche ſie wegen der Beſchaffenheit ihrer Kleidung, die
einen guten Theil ihrer Leiber unbedeckt ließ, Gymno⸗
ſophiſten (oder nackende Philoſophen) nannten.

Es erhellet aus den ubereinſtimmenden Zeugniſſen
der alten Schriftſteller, daß die indianiſchen Braminen
vor etwan zwey kauſend Jahren ein unſchuldiges, reines
und ſtrenges Leben fuͤhrten, indem ſie keinen Wein tran⸗
ken, kein Fleiſch genoſſen, und ſich, ſo viel moͤglich,
jedes finnlichen Vergnuͤgens enthielten. Sie mieden das

anſteckende Beyſpiel einer ins Verderben verſunkenen .

Welt, und ließen ſich angelegen ſeyn, ihre wankende
Tugend durch den einſamen Aufenthalt in Hoͤhlen und
Waͤldern zu beſchirmen, wo ſie lediglich von den wild⸗
wachſenden Fruͤchten der Erde lebten.

Ihre moraliſchen Grundſätze waren die eethabenſten,
die man ſich vorſtellen konnte. Bey ihnen war die wich⸗
tigſte Angelegenheit des Menſchen⸗Lebens keine andre,
als Weisheits⸗Erwerb; und unter Weisheit verſtanden
ſie lediglich moraliſche Weisheit oder Tugend. Bey
der Ausuͤbung dieſer, war ihnen Freude und Leid, Leben
und Tod ganz gleichguͤltig. Denn das zeitliche Leben⸗
war, nach der Lehre der erſten und aͤlteſten Braminen,
nur der Anfang unſers Daſeyns. Nach dem Toͤde kehrte
die Seele wieder heim zu Gott, von dem ſie gekommen
war, und der den Frommen ewiges Leben und Seligkeit
geben, aber den Gottloſen unterſchiedliche Grade von
Strafe anthun wollte. Sie glaubten, daß die Men⸗
. ſchen⸗

241
Ancn⸗ ſchen⸗Seelen nach dem Tode in mancherley Thier⸗Leibern

n h herum wanderten, bis ſie auf dieſe Weiſe fuͤr ihre Suͤn⸗
Prger, den gebuͤßt haͤtten, von ihren gewohnten boͤſen Thaten
ing, de und Begierden gereinigt, und dadurch zu einer unmittel⸗
Bgn. barern Gemeinſchaft mit dem ewigen und goͤttlichen Vater

der Geiſter, dem Brunnen aller Seeligkeit, tuͤchtig ge⸗
macht waͤren. Der Menſch, wie ſie behaupteten, truͤge

uhrſe in ſeinem eignen Leibe boͤſe Begierden und Neigungen
ramnen als Feinde bey ſich, wider die zu kaͤmpfen, ſein unablaͤſ.
lne ſiges Geſchaͤffte ſeyn muͤſſe; und nur dadurch, daß er ſie
en n uͤberwaͤnde, mache er ſich zu guͤnſtiger Aufnahme in den
nigc himmliſchen Behauſfungen tuͤchtig.
fedenkel Seo lauten die Nachrichten, welche uns die Schrift⸗
fa ſteller des Alterthums von dieſem ſonderbaren Stamme
vaette hinterlaſſen haben; und es iſt hieraus gar leicht abzuneh⸗
en ud mDen, wie genau ihre Lehren mit der Metempfychoſis
en ⸗ des Pythagoras, mit dem goͤttlichen Urſprunge der
Seele, und mit deren Unſterblichkeit zuſammen ſtimm⸗
enen ten, wo ſie nicht gar die eigentliche Quelle derſel⸗
denrt ben waren. — Eben dieſe Lehren wurden in den
egte Schriften des Plato mit den erhabenſten Raiſonne⸗
i ments behauptet und bewieſen. — Allem Vermu⸗
uich then nach ruͤhrt aus der naͤmlichen Quelle auch das Bild
n. D her, unter welchem der nur genannte edle Schriſtſteller
c den Streit betrachtet, den wir zwiſchen Vernunft und
en Neigung in uns empfinden; ich meyne das Bild, daß
*W die vernuͤnftige Seele an ein Ungeheuer gekettet ſey, und
ne daß alle ihre Beſtrebungen darauf gerichtet ſeyn ſollen,
Sa die Kette, welche ſie an dieſes Ungeheuer ſeſſelt, zu zer⸗
S brechen und ſich ihre Befreyung zu verſchaffen. Die
e zwey Selbſt oder Seelen beym Penophon ſind eine

Lehre von gleicher Art; kein Menſch kann ſich enthalten,

über die merkwuͤrdige Uebereinſtimmung zu ſtutzen, die

ſich zwiſchen dieſen Sinnbildern Plato'ns und Eeno⸗
phon's auf einer Seite, und jener kuͤhnen Allegorie von
einem alten und neuen Menſchen findet, welche wir in
den goͤttlich eingegebenen Schriften des Apoſtels Paulus
antreffen.
Nach meinen Gedanken gereicht es dem itzigen Jahr⸗

hundert, und uͤberhaupt den neuern Zeiten zur Schande,

daß wir ungeachtet der großen Ausbreitung der Handels⸗
Geſchaͤffte und der bequemen Gelegenheit zum Verkehr
und Umgange mit den Indianer⸗Staͤmmen, welche uns

dadurch verſchaffet worden iſt, gleichwohl die Grundſaͤhe
der Braminen itziger Zeiten bey weitem nicht ſo gut

kennen und verſtehen, als man die Grundſaͤtze des naͤm⸗

lichen Ordens in alten Zeiten gekannt und verſtanden hat.

Itzt reiſen Emigranten aus Europa nach dem Orient,
nicht Weisheit und Kenntniſſe, ſondern Gold zu holen;
aber unſre Emigranten ſind auch dafuͤr ganz einer andern
Meynung, als Salomo war, wenn er behauptete, daß
Weisheit edler ſey, denn Perlen.

Ich kann mich nicht des Gedankens erwehren, daß

der Geiſt neuerer Zeiten zwar ſchaͤrfer und genauer, aber
dafuͤr auch minder erhaben, als der Geiſt des Alterthums,

und dabey zwar dogmatiſcher ſey, aber deſto weniger der

Ueberzeugung offen ſtehe. Das Weſen der Elemente,

der Urſprung und das Ende aller Dinge, das Weſen der

menſchlichen Seele, das hoͤchſte Gut des Menſchen und
ſeine groͤßte Ehre, dieſe und andre große und wichtige
Materien waren es, womit ſich die Geiſtes⸗Kraͤfte alter
Weiſen beſe haͤftioren 1, die ſich uͤberhaunpt mit ihren Un⸗

terſu⸗

entheltn,
en, Ne
d Kenn

legorietan.

ſche wrin
1s Pall

gen Jeh⸗
Schonde
herde
n Vuk
wechenn
Gruncſe
ſicht ſ
des fit
nden ht
Orient,
z holen
ger ander
tete, N

Nchren, 8
nauer, 4
Alunhe
wenige⸗ .
1ben

1

We

eſſhne
Urd itie
ſift
ihenb⸗

Sſe.

terſuchungen keinesweges au ,
kerſuchungen nesweges auf einen einzelnen Gegenſt
dr dich iget ninte Forſchungen eines Bot aniſten,
oder auch ſogar auf die hoͤhern Zr jeometers
einſchraͤnkten, etdern bie meſt auen tges arn wſt
ausgedehnten Flug uͤber beſeelte und unbeſeelte N ien
nahmen, mancherley Ideen durch allerhand Anaogien

verknuͤpften, und unablaͤßig bedacht waren, aus dem

eee ner nede un mehr große uud erhabne Wahr⸗
zu folgern, raus ſie practiſche Regeln zum Ver⸗
halten im menſchlichen und buͤrgerlichen Leben jzichen ko .
Knren “ der galſ nen nach dieſen Gogenſtänden
ie weder Zeit, noch Arbei ſten i
deutlichſte Vorſtellung von der fanbenretigae erve
nach Kenntniſſen, von welcher die Herzen jen taſten
Wahrheits⸗Forſcher begeiſtert wurden können i ue
aus der Reiſe des Pythagoras nach Aegypten und Indien,
9

aus ſeinem langwierigen Aufenthalt in erſterm Lande
/

rſ uum geduldigen, und nach wiederholter Maaßen
uner al er ey Vorwande erhaltenen abſchlaͤgigen Antwor⸗
12 dennoch immer wiederholten Anhalten, daß man
ib Greaneni der Myſterien, die allein in den Haͤn⸗
den derreſer waren, zulaſſen moͤchte, und aus der be⸗
nn digen Entſchloſſenheit machen, mit der er
„Rin dieſer Abſicht und zu dieſem Ende, d h
haften Gebrauche der Beſchneidung unterwarf. fonerz
Wenn wir den Eifer dieſes Mannes in Befriedi⸗

gung ſeiner edlen Wißbegierde, die Mannichfaltigkeit und

“ ſeiner Anſchlaͤge und Ausſichten mit den
n und begraͤnzten Beſchaͤfftigungen eines unſrer

neuern Conoſcenti: i
n ConoſCenti vergleichen; ſo laͤßt ſich ſchwerlich

beſtim .
ſtimmen, welcher von beiden den Namen eines Philo
O 2 ſophen

244
ſophen am beſten verdiene. Ein Mann, der, ohne

Welt⸗Geſchaͤfte zu haben, in ruhiger Muſſe lebt, und
weder vom Geld⸗ noch vom Ehr⸗Geize viel weis, kaufſt
ſich ein Teleſkop, mit dem er den vollen Mond anſchaut
oder ſonſt einige Beobachtungen macht, die wohl ſchon

tauſendmale vor ihm gemacht worden ſind, um eine Theo⸗
rie zu beſtaͤrken, von der er zu gleicher Zeit ſchon vor⸗

ausſetzt, daß ſie keiner Beſtaͤrkung mehr beduͤrfe. Ein

andrer kauft ſich ein Mikroſkopium mittelſt deſſen er

dieſes oder jenes kleine Gefaͤßchen im menſchlichen Koͤr⸗
per, dieſe oder jene kleine Druͤſe, oder auch vielleicht,
wie es ihn etwan duͤnkt, eines oder das andre, fuͤr Men.
ſchen⸗Augen kaum ſichtbare Inſect entdeckt, woraus

nach aller Wahrſcheinlichkeit noch Streit entſtehen kann,
ob daſſelbe wohl bey alle dem ein Thier, oder bloß ein
Theilchen Materie ſey *). Ein dritter bemerkt an einer

entlegnen Kuͤſte, oder auf einem Gebirge, wohin nur
ſelten Kraͤuter⸗Kenner kommen, eine Pflanze, die weder

von dem uͤberaus ſinnreichen Buͤffon, noch von dem Na⸗
menſchoͤpfer Einnee beſchrieben worden iſt. Derglei⸗
chen Herren theilen dann ihre Entdeckungen den Philo⸗
ſophen mit, die durch oͤffentliche Diplomen von Univer⸗
ſitaͤten oder Akademien zu Philoſophen erklaͤret ſind; und
nunmehr ſchwellen von Stund an ihre unbekannten Na⸗
men die Liſten der Glieder von der und der Akademie
oder koͤniglichen Societaͤt an. Dieß iſt der Geſchmack
gegenwaͤrtiger Zeiten. Wir haben unſre Graͤvius und
unſre Burmann's eben ſo wohl, als das vorige Zeital⸗
ter

²) Dieß iſt dermalen der Fall mit Leeuwenhoek's Saa⸗
menthierchen. S

N

, re
ht, und

8, kalft

Cnchon

ll ſen.

ine Te⸗
hon d⸗

. G
deſen 4
en Kin.

diclect

ſrNe

„ wunm
lhen kan

bls in

an eint
Nhin nu.
die wade

n

on Uine,

ſidn
nutence
Arde t
G hne
Fürums
re 1

hoeks Ein

245

ter die ſeinigen hatte, deren mikroſkopiſche Augen ſich
mit kleinen, unbedeutenden Dingen auf die muͤhſamſte
Art beſchaͤfftigen, aber dafuͤr auch nie weit genug offen
werden, um die Bilder von großen und ausgebreiteten
Gegenſtaͤnden nur zu faſſen. Sehr viele Materien von
der aͤußerſten Wichtigkeit bleiben unerforſcht, da indeſſen
Kleinigkeiten zu hochwichtigen Angelegenheiten vergroͤßert,
und mit der puͤnctlichſten Sorgfalt eroͤrtert werden. —
Doch ich kehre von dieſer Ausſchweifung zu den indiani⸗
ſchen Braminen zuruͤck.

Ob wir gleich mit der Geſchichte der neuern Brami⸗
nen in Indien nicht ſo genau bekannt ſind, als man wohl
von der erweiterten Kenntniß, Handelſchaft und Neu⸗
gier gegenwaͤrtiger Zeiten erwarten ſollte; ſo wiſſen wir
doch von dieſem Stamme genug, um mit Zuverlaͤßigkeit
ſchließ en zu koͤnnen, daß ſie von der unbefleckten Reinig⸗

keit ihrer Vorfahren gar ſehr ausgeartet ſind. Ich kann

nicht ſagen, ob ſolche Rechenmeiſter, wie Doctor Price
zum Beyſpiele, nicht im Stande ſeyn ſollten, aus dem
itzigen verdorbenen Zuſtande der Braminen die Zeit der
urſpruͤnglichen Stiftung dieſes Ordens auszurechnen.

Benv allen Religionen arten die Anhaͤnger derſelben, nach
Verlauf einiger Zeit, von den ſtrengen Tugenden ihrer

erſten Haͤupter und Fuͤhrer aus. Ein Zeugniß von der

Wahrheit dieſes Satzes legen nicht nur die Chriſten uͤber⸗

haupt, ſondern auch die verſchiednen Secten der Chri⸗

ſtenheit insbeſondre ab; und mit ſolchen Datis zweifle
ich gar nicht, daß ein ſcharfſinniger Rechenmeiſter das

Alter des Braminen⸗Ordens, und folglich auch das Al⸗
ter er des Reichs der Hindoos, mit welchem dieſe Menſchen⸗
Q 3 Claſſe

Claſſe ganz gewiß gleichzeitig geweſen iſt, ausfindig ma⸗

chen koͤnnte.

Ich habe Ihnen, lieber Freund, bereits einen kur⸗
zen Abriß von dem gemacht, was die Indianiſchen Prie⸗
ſter vor etwa zwey tauſend Jahren geweſen ſind. Zu
itzigen Zeiten will man fuͤr gewiß behaupten, daß ſich
europaͤiſche, anmaaßliche Herrſcher dann und wann ſo
gar der Braminen zu Werkzeugen der Unterdruͤckung,

zu Inſtrumenten der Rau Bberen, bedienen. Aber ihr Le⸗

benswandel mag auch beſchaffen ſeyn, wie er will; ſo iſt
doch ihre Lehre im Ganzen noch untadlich vein und vor⸗
ih . 3en no
trefflich: benn bey unterſthiedlichen Irrthuͤmern behaup⸗
ten ſie doch immer noch diejenigen Wahrheiten, welche

die Harmonie der Welt ausmachen, daß naͤmlich, Ein

Gott, Ein hoͤch hſtes Weſen ſey, und dieſes hoͤchſte
Weſen an Bruderliebe und guten Werken mehr

Freude habe, als an allen andern Opfern. Ue⸗
/

berhaupt ſtimmen ihre Religions⸗Lehren ungemein mit
den Begriffen zuſammen, die wir uns in Curopa d von
der Gottheit machen.

Unter dem gemeinen Volke ſind freylich durchgehends
eine Menge aberglaͤubiſcher Gebraͤuche eingefuͤhrt. Hoͤl⸗
zerne Bilder ſind in allen ihren Tempeln aufgeſtellt, die
an gewiſſen feyerlichen Tagen auf den Heerſtraßen und in
den Gaſſen der Staͤdte vorgezeigt werden: und eben dieß
hat die Auslaͤnder auf die Meynung gebracht, daß die
Gentoos nichts beſſers waͤren, als Goͤtzendiener; da
doch wahrhaftig die Ehrerbietung, die ſie ihren Bildern
bezeigen, gerade von der naͤmlichen Art iſt, wie diejenige
die den Bildern von unſerm Heiland und den Heitgen
ey

rn
e⸗
wer

nd
Hi
wor
lon
ſd
ſe

e m

ten ku⸗
en Prie
d. N
dß ſ
vann ſt
ſickung,

ihr

ſiſ
ind vor⸗
ehene⸗
pete

E

hochſt
mehr
. e⸗
enn mi
opa⸗

ehens
6
lt, N
ſn
eii
deß de
, N

Bideern

ſeie

247

bey der roͤmiſch⸗katholiſchen Kirche bezeiget wird, bey
welcher die Bilder, (wie die Lehrer dieſer Kirche, wenig⸗
ſtens guten Theiles, behaupten,) keinen Zweck weiter
haben, als die Aufmerkſamkeit zu erwecken, und lebhaf⸗
tere Gedanken an die eigentlichen Gegenſtaͤnde der An⸗
dacht zu erregen. Das Naͤmliche iſt mir zu wiederholten
malen von Gentoos geſagt worden, in deren Urtheil und
Wahrheitsliebe ich, großes Vertrauen zu ſetzen, Urſache
gefunden habe. Die Bilder, von denen ich rede, ſind
mancherley, und zum oͤftern monſtroͤs in ihren Formen.
Es ſind Figuren, welche den Zweck haben, die Eigen⸗
ſchaften der Gottheit durch ſichtbare Abbildungen von ih⸗
ren Wirkungen, die ſich an den Werken der Schoͤpfung
und Vorſehung zeigen, vorzuſtellen. Nur in ſo fern

ſind die Gentoos Goͤtzendiener, daß ſie, um den großen

Regierer des Weltalls anzubethen, vor ihre leiblichen

Auugen, zur Unterweiſung ihrer Gemuͤther, ſolche Bilder

hinſtellen, wodurch in ihrer Einbildungskraft auf eine
lebendige Art der Gedanke an die Eigenſchaften erwecket
werden kann, die dieſes allmaͤchtige Weſen, zufolge ihres

Glaubens, allein beſitzt.

Die Hindoos ſowohl, als die Perſianer, Tatarn und

Andre angraͤnzende Voͤlker, welche ſeit der Zeit, daß

Hindoſtan vom Tamerlan (oder Timue Beg) erobert
worden iſt, in dieſem Lande gewohnt haben, ſind zwar
von ganz verſchiednen Nationen, Religionen, Geſetzen
und Gebraͤuchen; aber ſie beſitzen doch nichts deſto weni⸗
ger Gaſtfreyheit, Gefaͤlligkeit und Leutſeligkeit in gleichem
Grade. An feinem und ungezwungenen Weſen uͤbertref⸗
ſen ſie jedes andre von den Voͤlkern, die ihnen gegen
Q 4 Weſten

248

Weſten wohnen. An Hoͤflichkeit und Leutſeeligkeit, an
Anmuth im Betragen und Sprechen iſt ein Indianer«
einem Franzoſen nach der Mode eben ſo weit uͤberlegen.
als ein franzoͤſiſcher Hoͤfling einem hollaͤndiſchen Buͤrger⸗
meiſter zu Dortmund *). Einem Franzoſen fehlt es
zwar gewiß gar nicht an ungezwungener Auffuͤhrung; al⸗
lein ſeine Ungezwungenheit iſt nur immer mit voreiliger
Vertraulichkeit, mit Zuverſicht und Eigenduͤnkel vermiſcht.
Die Hindoos hergegen, und unter ihnen inſonderheit die
von den hoͤhern Caſten, ſind in ihrem Betragen ganz natuͤr⸗
lich und ungezwungen, und dieß ſo gar noch mehr als ein
franzoͤſiſcher Hoͤfling; aber ihr ungezwungenes und freymuͤ⸗
thiges Weſen iſt bedaͤchtig, beſcheiden und achtungsvoll.
Der Franzos iſt hoͤflich, weil er meynt, ſeine Ehre er
fodre es, hoͤflich zu ſeyn; der Indianer hingegen iſt es,
weil er das fuͤr ſeine Pflicht erkennt. Jener iſt gegen
mich hoͤflich, weil er Achtung fuͤr ſich ſelbſt hegt; die⸗
ſer aber, weil er Achtung fuͤr mich hegt.

Von Perſon ſind ſie gerade und wohl gewachſen, jł
ihre Glieder von ſchoͤnem Ebenmaaß, ihre Finger lang,
rund und am Ende ſpitzig, ihr Geſicht offen und gefaͤllig,
und ihre Geſichtszuͤge ſtellen die zarteſten Linien von
Schoͤnheit bey den Weibsleuten, und bey den Mannsleu⸗
ten eine Art von maͤnnlich ſanftem Weſen dar. Ihr
Gang und ganzes Betragen iſt im hoͤchſten Grad anmu⸗
thig. Die Kleidung der Mannsleute iſt eine Art von
engem langen Rocke, wie die Roͤcke unſrer Weibsleute,

*) Der allerunhöͤflichſten Stadt in ganz Holland.

ltſre

At
En
ans
die

t, k

diener
rlegen⸗

itgnn

ſcht

hreſer

eniſh
thetde
znt
ralsen
tentt

getll.

hie
ſſ es,

Nen
f e⸗

bachſen
er long

geftl

ſien
unnebe
.
ad anmn⸗
At
ebebe,

249

und dabey weite Hoſen, die den kurzen Weiberroͤcken

gleichen, und bis zu den Pantoffeln herunterreichen.

Diejenigen Weibsleute, die ͤffentlich zum Vorſchein kom 2—/·

men, tragen eine Art von Regenmaͤnteln uͤber ihren
Koͤpfen und Schultern *), kurze enge Jupen, und nette,
dicht anliegende Schlafhoſen, die ihnen bis an die Knoͤ⸗
chel reichen. Deßwegen giebt die Kleidung der Maͤnner
ihnen in den Augen der Europaͤer ein Anſehen von weibi⸗
ſchem Weſen, da uns hingegen die Kleidung der Weiber
eher maͤnnlich vorkoͤmmt. So groß iſt der Einfluß von
Gewohnheit und Herkommen auf menſchliche Empfindun⸗
gen; ein Einfluß, der ſich nicht bloß auf Materien des
Geſchmacks, ſondern auch, wie der ſcharfſinnige Dr.

Smith in ſeiner Theorie moraliſcher Empfindungen
anmerkt, uͤber Gegenſtaͤnde von großrer Wichtigkeit

erſtreckt.

Viele von den urſpruͤnglichen Staͤmmen oder Ca⸗

ſten **) der Hindoos, die mehreſten, wo nicht gar alle

Abkoͤmmlinge von Mohren, und außer dieſen auch die
Emigranten, die zu ganzen, zahlreichen Schwaͤrmen
aus Perſien und den angraͤnzenden Laͤndern, nach In⸗
dien hinein ſtroͤmen, ſind beherzt, unerſchrocken, und
OQ 5 bleiben

*) Dieſe Maͤntel (ſhowls) haben einige Aehnlichkeit
mit den Plaids im Norder⸗Theile von Groß⸗Britannien,
(ſ. Dr. Sam. Johnſons Reiſe nach den weſtlichen In⸗

ſeln bey Schotland,) wie auch mit den ſchwarzen
Schleyern in Brabant.

**) Caſte iſt ein portugieſiſches Wort, und deutet aine
Claſſe, eine Zunft, oder auch einen Stamm an.

Da ſie nun einerley Waffen haben, und einerley Kriegs⸗
zucht gewohnt ſind, warum ſollten ſie nicht Leuten die
Spitze bieten koͤnnen, die mit ihnen aus einerley Lande,
und von eben der Geſichtsfarbe und Complexion ſind,
wenn auch dieſe Leute ſchon unter der Anfuͤhrung auslaͤn⸗
diſcher Voͤlker zu fechten haͤtten? — Ohne allen Zwei⸗
fel wuͤrden Ueberlegenheit in der Menge, und andre vor⸗
theilhaſte Umſtaͤnde, welche hier aufzuzaͤhlen unnoͤthig
ſeyn wuͤrde, dem Nutzen von gedachter Anfuͤhrung die
Waage halten koͤnnen. Dieß ſind ernſtliche und wichtige
Gegenſtaͤnde des Nachdenkens fuͤr den Staat und das
Publicum; und die bisherige Unachtſamkeit hierauf hat
bereits die beunruhigendſten Einbußen im Einkommen,
und die kraͤnkendſten Nachtheile im Handel und Gewerbe

nach ſich gezogen; ja, ich fuͤrchte ſogar, daß daraus
noch die Vernichtung der ganzen itzigen Oſt⸗ Indiſchen

Compagnie erfolgen werde.

Aus dem Unterſchiede der Caſten oder Claſſen des
Volkes in Hindoſtan, (worunker ich die urſpruͤnglichen
Einwohner verſtehe;) erwaͤchſt zwar ein Unterſchied in
der Erziehung und Kleidung; aber es werden auch ſogar
die Kinder der niedrigſten Claſſen im Leſen, Schreiben
und Rechnen unterrichtet. Man unterrichtet jedoch hier
die Jugend nicht etwan, wie bey uns, zwiſchen vier
Waͤnden, ſondern vielmehr in der freyen Luft; und es iſt
fuͤr einen Europaͤer ein ſonderbarer, aber gewiß nicht unan⸗
genehmer Anbilick, wenn er in jedwedem oſt⸗indiſchen Dorf
einen ehrwuͤrdigen Greis findet, der auf einer etwas erhob⸗

nen Ehne angelehnt ſteht oder er ſit, und eine Menge kleiner
Jungen .

bleiben auch in der Schlacht bey kaltem Blute. —

ſ
Und
die
De

von

ſte

un
che

Ne
ni
ln

—

iege

en e.

ue,
1 ſid,
uslin⸗
Der
e bot⸗
nohig
n de
vicie
Und de
euf he
ommmnen,
overde
Oaraus
ſſchen

ſen
gcen
ſchie D
ichſon
Scee

doc 6

ſett

udeft

ſchtunan.

ad

6s ahf⸗ .
leke e

rpt

251

Jungen unkerrichtet, die
‚die um ihn herum ſin
⸗ u Keſte⸗ Ehrerbietung und ſereſankei niſ ge
hen en auf einen Schaͤfer, der ſeine Heerde füſften
Rani n einfachen Pflanzſchulen, wo der Man D
me e Gſee und Amphichearern von den aner⸗
meßi ewoͤlbe des Himmels goͤttlich erſetzet Pꝰ
Rerben d freundlichen und folgſamen Soͤhne der ie
doe⸗ nd 4 gen zu den Geſchaͤften des Lebens, i n.
de ichten deſſelben, zur tiefſten Ehrfurcht ge⸗
Bi genng er die Gegenſtaͤnde ihrer Goitesdienſtichen
Windn ⸗ ur Ehrerbietung gegen ihre Aeltern zue
ig gegen bejahrte Leute, zur Gerech Brue
tigk⸗
ſbencare gegen jedermann, zugleich ber tac i aie
zuͤglichen Ergebenheit gegen die Leute von eieen
aſte eriogen. ihrer eignen

ſiv de Srrnde de Pude⸗ wohlklingend, eypreſ⸗
ind auch die .
und Sprechen ſehr muſikaliſch. ore Moe ent Leſen
„wie

Dabey gieht es abe
r auch eine todte Spr
ſern, Gelagbatw im Lande (dieß beck ven den gr ſes
„) verſtanden wird, die man das rie⸗
Wuͤcher der ihre heiligen Buͤcher, ſo hanſrir nennt,
aber dir bee dſ und griechiſch, geſchrieben . Br
des⸗ Erach rache vom Anfang an anders, als die 105
e, geweſen, oder ob ſie bloß mittelſt der

Veraͤnderungen, die ſich mit allen lebenden Sprachen zu

erei
gnen pflegen, nunmehr dem Volk unverſtaͤndlich ge⸗

worden ſey, i⸗
mane ⸗ iſt, wie mich duͤnkt, nicht ſo recht be⸗

252

Da ich bereits angemerkt habe, daß das Genie der
Hindoos mehr ein nachahmendes, als ein erfinderiſches
Genie ſey: ſo brauche ich kaum noch hinzu zu ſetzen, daß
dieſe Voͤlker von Natur bey weitem nicht ſo viel Neu⸗
gierde, wie die europaͤiſchen Voͤlker, hegen; daß ſie
in ihren Moden keine Veraͤnderung machen, und uͤber⸗
haupt alles Neue weiter nirgends achten, als in dem
Bezirk ihrer Harems. Vermoͤge des Temperamentes
und der Lehren dieſes Volkes, und zufolge einiger Be⸗
merkungen, die ſich ſchon bey den alten Geſchichtſchrei⸗
bern finden, duͤnkt es mich mehr als wahrſcheinlich, daß

bey den Hindoo⸗Staͤmmen noch dermalen, und bis auf

heutigen Tag, die naͤmliche Art von Bekleidung, Nah⸗
rung, Hausgeraͤthſchaft, Gebaͤuden und Sitten herrſche,
die ſchon vor tauſend Jahren bey ihren Vaͤtern obgewal⸗
tet hat. Auf gleiche Weiſe bleiben die naͤmlichen Fami⸗

lien mit aberglaͤubiſcher Puͤnctlichkeit immer den naͤmli⸗

chen Handthierungen zugethan; und dieſe Handthierun⸗
gen ſind uͤber alle Maaßen zahlreich. Dieſe Abtheilung
und Unterabtheilung in Arbeiten und Beſchaͤfftigungen,
nebſt der uͤberaus großen Menge der Caſten vom Bra⸗
minen bis zum Fiſcher *) herunter, iſt naͤchſt vielen an⸗
dern Stuͤcken, ein Beweis von dem Alterthume der

ſten. Freylich hat es ein hoͤchſt ſonderbares Anſehen fuͤr

uns

*) Die Fiſcher „Handthierung war bey den Juden die ge⸗
ringſte von allen; daher bezeugte der Sohn Gottes
auch ſchon dadurch ſeine Gottes⸗Macht, daß er Fiſcher
zu Werkzeugen der Fortpflanzung und Ausdrcituns
des Cbangeliums erwaͤhlte.

Hindoo Nation, und von ihrem Fortgang in den Kuͤn⸗

—

(le

ie de
ſches

NDH

ß ſe

iber⸗

demn

lentes

Be⸗
ſche⸗
, d
6
1
rutt

Hunti⸗

arnle
etun

ilung

ngen,

PBrr⸗

en

me N
Ke⸗
gen 1
s

tie e⸗
Goltes
ſce
reftung

253

uns Europaͤer, daß den verſchiednen Caſten nicht nur

verboten iſt, ſich unter einander zu verheirathen, ſondern
auch mit einander zu eſſen, ja ſo gar einerley Nahrungs⸗

mittel zu genießen.

Ob nun gleich die Gentoo⸗ Geſetze in Abſicht auf

Caſten, auf deren Erziehung, Nahrung, Kleidung,

Heirathen und Beſchaͤfftigungen als Religions⸗ Lehren
behandelt, und gleichſam als ſolche, gepredigt werden;
ſo kann man doch bey naͤherer Unterſuchung leicht erken⸗
nen, daß ſie im Grunde nichts anders ſind, als ſehr
weiſe und heilſame politiſche Anſtalten, welche den Zweck
haben, der Regierung Gewicht und Macht zu verſchaffen,

die hoͤchſte Staats⸗Gewalt in den Haͤnden der Prieſter⸗

ſchaft ſicher zu ſtellen, und der Communitaͤt verſchiedne
Staͤmme von Arbeitern, Kuͤnſtlern, Landwirthen,
Kriegsleuten und Prieſtern zu erhalten. Die Maͤdchen
werden da, wenn ſie noch ganz kleine Kinder ſind, ver⸗
lobet; und die Heirathen werden vollzogen, ſo bald die
Parteyen zu den Jahren der Mannbarkeit gelangen:
eine Einrichtung, welche zur Bevoͤlkerung des Landes noͤ⸗
thig iſt, die, wenn dieſe Vorſichts⸗Regel nicht waͤre,
durch den Einfluß der Gentoo⸗Religion garbald ungemein
verringert werden wuͤrde; indem dieſe Religion nicht nur

keine Neu⸗Bekehrten von andern Religionen annimmt,
ſondern auch gar leicht Leute von anſtoͤßigem Character

aus der Zahl ihrer Bekenner verſtoͤßt, welches man hier
zu Lande den Caſten⸗ Verluſt zu nennen pflegt.

Die Gentoos haͤngen feſt an der Meynung ,. daß die
Gewaͤſſer der drey großen Stroͤme, Ganges, Kiſtna
und Indus, die geweihte Kraft haben, diejenigen, die

ſe

rein zu waſchen. Dieſer Religions⸗ Begriff ſcheint ſich in⸗
deſſen ebenfalls auf eine politiſche Maxime zu gruͤnden; mir
ſcheint er hauptſaͤchlich darauf abzuzielen, daß die Landes⸗
Eingebohrnen dadurch vom Auswandern in entfernte Laͤn⸗
der abgehal ten verden ſollen: denn es iſt bemerkenswerth,
daß die geweihten Stroͤme, die ich nur ſo eben genannt
habe, ſo bequem gelegen ſind, daß es keinen einzigen
Winkel in Indien giebt, wo die Einwohner nicht Gele⸗
genheit haben koͤnnten, ihre Suͤnden abzuwaſchen. Der
Ganges, der in den Gebirgen von Thibet entſpringt,
fließt mit ſeinen verſchiednen Armen durch die Koͤnigreiche
Bengalen, Bahar und Orixa, und durch die obern Pro⸗
vinzen von Oude, Rohilcund, Agra, Delhi und La⸗

hore. Der Kiſtna trennt das Carnatik von Golconda,

und ſtroͤmt durch das Viſiapour in die innern Theile von
Deccan. Und der Indus, welcher die Graͤnze der Pro⸗
vinzen von Guzurate macht, ſondert Hindoſtan vom
Perſiſchen Gebiet ab.
Diie Nahrung der Hindoos iſt einfach, und beſteht
hauptſaͤchlich aus Reis, Ghee, (welches eine Art von
unvollkommener Butter iſt,) Milch, Garten⸗Gewaͤch⸗
ſen, morgenlaͤndiſchen Specereyen von allerley Art, und

darunter inſonderheit aus dem, was man in Oſt⸗Indien

Chilli, und in Weſt⸗Indien Cayenniſchen Pfeffer nennt.
Die Krieger⸗Caſte kann das Fleiſch von Gaͤnſen, vom
Schaaf⸗ und Huͤhner⸗Viehe, welches zu Carryes und
Pilaws ) zugerichtet wird, eſſen. Andre vornehmeré
Caſten
²) Carryes ſind eine Art Fricaſſees von Hammelfkeiſche,

Voͤgeln oder Fiſchen, wozu die Sauce aus getreugten
Garten⸗

ſich darinnen baden, von allen Suͤnden und Beſleckungen

Cunger
ſchis
enynt
lades
ttiin
ſebat
genannt
einien

1Gele.

„Der
tſng⸗
igree

en tan.

Und e
lcotde,
ele von
derro⸗
an dort

beſch
At den
Gevi⸗
Ntt, in
⸗cde
ſe ſert.
ſen, hont
hes
tr
Cſe
nelieſt,
Getreigii
Gertep

aA

Caſten koͤnnen Huͤhner⸗Vieh und Fiſche ſpeiſen; aber

den niedrigern Caſten iſt durchaus verboten, Fleiſch⸗ oder

Fiſch⸗Speiſe von irgend einer Art zu genießen. Ihre
groͤßte Ueppigkeit beſteht in dem Gebrauche der reichſten
Specereyen und Raͤucherwerke, womit die Vornehmen

unter ihnen ſehr verſchwenderiſch umgehen. Ihre Klei⸗

dung iſt, was den Reichthum derſelben anlangt, immer
nach ihrem Stande und Range abgemeſſen; ihre Pracht
und Equipage beſteht in einem zahlreichen Gefolge von
Bedienten unter allerley Benennungen, von denen ſie
ſich bey allen ihren Beſuchen und Auswanderungen be⸗
gleiten laſſen; in den Kleidungen dieſer Bedienten, in
der Niedlichkeit ihrer Palanquins, und in den ſchoͤnen
Decken ihrer Pferde, Camele und Elephanten. Es
waͤre ganz uͤberfluͤſſig, noch anzumerken, daß die Hin⸗
doos, zufolge dieſer vielfaͤltigen Unterſchiede im Range,
die hoͤchſten Begrifſe von der Subordination hegen, und
. daher

Garten⸗Gewaͤchſen, die dem Orient eigen ſind, und
aus feinem Reis gemacht, mit ein klein wenig Waſſer
gekocht, und in einer beſondern Schuͤſſel angerichtet
und aufgetragen wird; die Sauce vom Fricaſſee wird
uͤber den Reis gegoſſen, und das Fleiſch oben uͤber
beides gelegt. Das Pilaw iſt nichts anders, als
feiner, trocken gekochter Patna⸗Reis, und mit Ghee
(welches bereits beſchrieben worden,) in der Pfanne
geroͤſtet, mit verſchiednen Gewuͤrzen, und inſonderheit
mit Cardamom vermiſcht, welches in einer großen
Schuͤſſel angerichtet wird, worinnen mitten unter dem
Reis ein gekochtes Huhn oder ein andrer Vogel, oder
auch ein Stuͤck von einem jungen Bock, oder von ei⸗
nem Lamme verborgen liegt.

daher denen, die vornehmer ſind, als ſie, eben die wil⸗
lige Achtung und Ehrerbietung bezeigen, welche ſie ſelbſt
von denen, die geringer ſind, als ſie, erwarten.

Ihre Haͤuſer decken viel Land, und enthalten geraͤu.
mige Gallerien nebſt Bequemlichkeiten von allerhand Art.

Die Wohnzimmer ſind klein, und das Geraͤthe, wenn
wir die reichſten perſianiſchen Tapeten ausnehmen, eben
nicht ſonderlich zierlich. Die Groͤße und Pracht ihrer

Pallaͤſte beſteht in Baͤdern, Raͤucherwerken, Tempeln,

Goͤttern, und Harems. Die Harems oder Zenanas,
dieß heißt, die Wohnſitze der Weiber, ſind von der

Fronte des Hauſes ganz entfernt, und bekommen ihr Licht
ganz und gar nicht von der Straße oder Gaſſe her, ſon⸗

dern von einem viereckigen Raum im Mittel⸗Puncte des
ganzen Gebaͤudes.

Die Kleidung der Weiber iſt unbegreiflich reich; ſie
tragen Juwelen an den Fingern und um den Hals, wie

auch in den Ohren und an der Naſe, nebſt Armbaͤndern

nicht allein am Hand⸗Gelenke, ſondern auch an den Ar⸗
men uͤber dem Ellbogen, und an den Beinen um die

Knoͤchel.

Es giebt eine eigne Claſſe von Weibsleuten, denen
man es anſieht, daß ſie ſich oͤffentlich gemein machen
duͤrfen; dieß ſind die berufenen Odaliſken oder Taͤnzerin⸗
nen. Die Stellungen und Bewegungen dieſer Maͤdchen
find ſehr ungezwungen, und nicht unangenehm. Ihre
Perſonen ſind zaͤrtlich geformt, praͤchtig geputzt, und im
hoͤchſten Grade parfuͤmirt. Durch beſtaͤndige Fortſetzung
wolluͤſtiger Stellungen nehmen ſie ſelbſt, ſo wie ſie im

Tanze

2

ſaſi

eſel
nadh

Unte
do
gen
Her
len
6ͤ
Ent
ferſt

cen
glie

ie
ſeſi

ggt⸗
ndl
, den
1, eben

t ihtee.
ennpein,
None

don N

ilee
, n

nete e

ch⸗ fe

6, NH

ſnrden

1dend
un N

, NNH

n

Titpee
ibce
N

und in
tſehnns

Lie ſen

Tole

257

Tanze warm werden, eine wahnſinnige Unverſchaͤmtheit

an, und entzuͤnden ſo nach durch natuͤrliche Contagion
bey denen, die ihnen zuſehen, die wolluͤſtigſten Begierden.

Die buͤrgerlichen Anſtalten der Hindoos, ſo fern ſie

Theilung und Sicherheit des Eigenthums und die innere

Landes⸗Policey betreffen, ſind urſpruͤnglich auf Grund⸗
ſaͤtze der geſundeſten politiſchen Weisheit gebauet worden;
und ſie ſind recht gut ausgedacht, ſo wohl die Gluͤckſelig⸗
keit der ganzen Nation, als den Wohlſtand der beſon⸗
dern Caſten oder Staͤmme zu beſoͤrdern. Allein die
Neuerungen, welche von Eroberern und anmaaßlichen
Herrſchern in verſchiednen Stuͤcken, und inſonderheit in

den Rechten uͤber unbewegliches Eigenthum (welches von

Alters her eine Lehens⸗Verfaſſung geweſen iſt,) einge⸗

fuͤhrt worden ſind, haben die Harmonie der alten Ver⸗

faſſung dermaaßen zerſtoͤret, daß ſeitdem Eigenthum und

perſoͤnliche Freyheit ſchon mehr erbettelt, minder ſicher

geſtellt, und der Chicane und willkuͤhrlichen Auslegung

mehr, als jemals, ausgeſetzt ſind.

Die Hindoos ſind zwar von Natur die harmloſeſten
unter allen Sterblichen; aber ihre Menſchenliebe beſteht
doch mehr bloß darinnen, daß ſie ſich aller Beleidigun⸗

gen gegen andre enthalten, als daß ſie ſelbſt wohlthaͤtige
Handlungen eigentlich verrichteten. Es findet ſich eine

bewundernswuͤrdige Gelindigkeit in ihren Sitten ſowohl,
als in ihren Geſetzen, auf die ihre Sitten einen wichtigen
Einfluß haben, und vermoͤge deren die Ermordung eines
menſchlichen Weſens und einer Kuh die einzigen Verbre⸗

chen ſind, die mit dem Tode beſtraft werden. Und doch
bleiben ſie bey aller dieſer Sanftmuth ihrer Gemuͤthsart
R

merklich

merklich hinter den ſtuͤrmiſchen Europaͤern, bey allen ih⸗
ren Laſtern, in den Tugenden des Mitleidens und der
Großmuth zuruͤck. Es fehlt ihnen ganz an der zaͤrtli⸗
chen Theilnehmung, die den liebenswuͤrdigſten Vorzug
unſers Weſens ausmacht. Die Gefahren und Leiden,
worinnen jemand anders ſchwebt, und ſogar der zufaͤllige
Tod eines Andern machen bey ihnen weniger Eindruck,
als bey irgend einem Volk in der alten oder neuen Welt,
das ich kenne. Und doch lieben ſie bis zur Ausſchwei⸗
fung; ein Beweis, entweder von dem Widerſprechenden
im menſchlichen Charakter, oder auch wohl davon, daß

die verliebte Neigung nicht aus dem edelſten Theil unſers

Weſens herzuleiten iſt.

Mir koͤmmt dieſe Unempfindlichkeit der Hindoos bey
den Gefahren und Leiden ihrer Nebenmenſchen als eine

wunderbare Erſcheinung vor. Vielleicht ruͤhrt ſie davon
her, daß eben der Deſpotismus, der ſchon ſo lange unter
der Tyranney der Mogoln ausgeuͤbt worden iſt, die Ge⸗
muͤther mit dem Anblicke von Todesfaͤllen viel zu ſehr be⸗
kannt, und dadurch das Gefuͤhl der Schreckniſſe deſſel⸗
ben ſtumpf gemacht hat. Vielleicht iſt's auch, daß jene
Vorſtellungen von vorherbeſtimmtem Schickſal und unwi⸗

derſtehlichem Verhaͤngniſſe, die in Aſia, und in allen

deſpotiſch beherrſchten Laͤndern gangbar ſind, die Seele

im voraus darauf gefaßt machen, ſich mit Geleſenheit

alles gefallen zu laſſen.

Nur neulich ſtand ein Englaͤnder bey einem gebohr⸗

nen Hindoſtaner, als ein ungeheuer großer und grimmi⸗
ger Tiger aus einem Buſche ſprang, und einen jaͤmmer⸗

lich

cen

nſ
l
ſch
S
jan
Der
niſc
Cln
kon
ſer
N1
e

in

ſick
E
als
tes

th

re
bi⸗

nhe

en

lnt

lor i⸗

und dda.

er zi
Uuni
d Uhen
rifilg
Eiknt
en W
lusſtr⸗
Dtehenen
in, M
Bel oſe

bons b
ls einn
ſ decde
de
. diee.

iſt S

,afft
Udte
debt
eſete

nht⸗

iͤnne⸗
jann

259

lich ſchreyenden Knaben, den Sohn von einem ſeiner
Nachbarn, fortſchleppte. Der Englaͤnder gab alle Zei⸗

chen des aͤußerſten Entſetzens von ſich, da indeſſen der

Hindoo ungeruͤhrt blieb. „Was?“ ſagte jener,
„kannſt du einen ſo ſchrecklichen Anblick ungeruͤhrt
„ſehn? ²*½ -— „Der große Gott,“ ſagte der andre,
„hat es ſo haben wollen.“ — Sevp indeſſen die Ur⸗
ſache, welche ſie wolle, ſo iſt nichts gewiſſer, als daß in
Indien der Tod mit nicht ſo vielem Schrecken „als in
jedwedem andern Lande in der Welt, betrachtet wird.
Der Anfang und das Ende aller Dinge, ſagen die india⸗
niſchen Philoſophen gegenwaͤrtiger Zeiten, iſt ein Va⸗

cuum. Stand der Ruh iſt Stand der groͤßten Voll⸗

kommenheit; und dieß iſt der Stand, nach dem ein wei⸗
ſer Mann trachtet. Es iſt beſſer, ſagen die Hindoos,
zu ſitzen, als zu gehn, und beſſer, zu ſchlafen , als zu
wachen; aber das beſte unter allen iſt der Tod.

Nach den Gentoo⸗ Geſetzen duͤrfen Verbrecher, die

zum Tode verurtheilet ſind, weder ſtranguliret, noch er⸗

ſticket, oder mit Gifte vergeben, ſondern muͤſſen mit dem
Schwerdt abgethan werden; denn die Hindoos ſetzen vor⸗
aus, Uebelthaͤter ſtuͤrben ohne Vergießung ihres Blu⸗
tes in allen ihren Suͤnden, die ſie mit aus der Welt
naͤhmen; dagegen glaubt man, wenn das Blut der Ver⸗
brecher vergoſſen wuͤrde, waͤren damit ihre Miſſethaten
gebuͤßt. Die ungerechte Hinrichtung Nundcomar's,
der wider die Geſetze ſeines Vaterlandes, und noch dazu

nach einem ex poſt eingefuͤhrten Engliſchen Geſetz, an

einen Galgen gehenkt worden iſt, ward hauptſaͤchlich
durch den, fuͤr Indianer entſetzlichen Umſtand verſchlim⸗
2 mert,

=

260
mert, daß er ſterben mußte, ohne ſein Blut vergießen
zu laſſen. hen
Die Hindoos ſind ſehr gut mit der Kraft der Kraͤu⸗ N
ter bekannt, und wiſſen dieſelben mit kluger Auswahl zu
brauchen, um entweder Curen, die keine Glieder⸗Abloͤ⸗
ſung erfodern, zu Stande zu bringen, oder auch den g
Tod durch ſchnelle oder langſame Gifte zu bewirken. Sie u
ſind ſchon ſeit mehrern Jahrhunderten in der Uebung ge⸗ tn
weſen, die Kinderblattern einzuimpfen; und bey dieſer
Gelegenheit nehmen ſie, wie bey mehrern andern, ihre lut
Zuflucht zu der, nach ihren Gedanken, zugleich guͤnſti⸗ V
gen Vermittelung von Zauber⸗Zetteln oder Amuleten. war
N
Der Gebrauch der Hindoo⸗Weiber, ſich auf dem
Holzſtoße mit ihren verſtorbenen Maͤnnern lebendig ver.
brennen zu laſſen, und dabey den Leichnam derſelben in ie
ihre Arme zu faſſen, iſt zwar heut zu Tage nicht mehr ſo B
gemein, wie er ehedem geweſen; aber er gilt doch nch
gar ſehr viel bey manchen Weibern von Maͤnnern aus i
vornehmen Caſten und hohem Stande: und obgleich ein fir
ſolches Uebermaaß von wahnſinniger Liebe, Herzhaftige. E
keit und Ehrbegierde fuͤr eine Vergroͤßerung der Familie n
und Verwandten des Mannes ſo wohl, als des Weibes, Ha
und inſonderheit der letztern geachtet wird; ſo geben ſch E
doch ihre Freunde und Verwandten allemal unablaͤßige ſei
Muͤhe, den Weibern, die ſich zu dem Entſchluſſe des nd
Mitverbrennens erklaͤren, die Vollfuͤhrung einer ſol⸗
chen Grille auszureden; und ſelbſt die Braminen geben nte
dieſem Gebrauche keinen Beyfall.
Die

gieſe

e Kin
ehl
er⸗Ml⸗
zuch Ne
en. CGS
hung he
Ner
den, i
ch oeren
guleten⸗

auf den

endig der⸗
ſtken in
Kennhi
dc

epmen d

hite
Heret,

der n
des

e

4 eiße
geit
minend⸗

261

Die Urſachen, wodurch ſich Hindso⸗Weiber zu ei⸗
nem ſo verzweifelten Entſchluſſe begeiſtern laſſen, ſind,
meines Erachtens, folgende:

Fuͤr's Erſte dieſe: da das Weib, von ihrer zarteſten

Kindheit an, zur Heirath mit ihrem Manne verſprochen

geweſen, und ihr mithin von der Zeit an nie verſtattet
worden iſt, einen andern Mann zu ſehen: da man ſie
von je her zu glauben gewoͤhnt, daß er im hoͤchſten
Grade vollkommen ſey; da man ſie die Pflicht gelehret
hat, ihn hochzuachten und zu ehren; da ſie auch, nach
Vollziehung ihrer Heirath mit ihm, von aller Geſellſchaft,
von aller Unterredung, und ſo gar von allem Anblick andrer

Maͤnner mit noch groͤßerer Sorgfalt, wo moͤglich, als
vorher, ausgeſchloſſen geweſen, indem ſie von der Zeit

an ſo gar des Anblickes von dem Vater oder aͤltern Bru⸗
der ihres Mannes beraubet worden iſt: ſo muͤſſen die
Bande ihrer Zuneigung nothwendiger Weiſe unbegreiflich
ſtark und unaufloͤslich geworden ſeyn. — Einem euro⸗
paͤiſchen Frauenzimmer koͤmmt freylich die Zenana na⸗
tuͤrlicher Weiſe nicht anders vor, als wie ein entſetzliches

Gefaͤngniß; aber die Toͤchter Aſiens betrachten das Ein⸗

ſperren in die Zenana ganz und gar nicht als etwas
Hartes. Sie halten dieſelbe fuͤr eine Bedingung ihrer
Exiſtenz, und genießen dabey alle das Gluͤck, von dem

ſie irgend einen Begriff haben; denn alle ihre Wuͤnſche

und Begierden ſind lediglich auf ihren Mann, auf ihre

Nahrung, ihre Juwelen und ihre weiblichen Bedienten

concentriret und feſtgeheftet.

Zweytens, wenn das Weib ihren Mann uͤberlebt,
fann ſie nicht wieder heirathen ‚und wird von ihrer Fa⸗
R 3 milie

262
milie als eine geringere Perſon, als ein Auswurf betrach⸗
tet; ja, ſie muß in ihrer betruͤbten und hoffnungsloſen
Wittwenſchaft ſo gar alle Dienſte einer gemeinen Haus⸗
magd verrichten.

Drittens ſchmeichelt ihrer Einbildungskraft und ihrem
Herzen der Gedanke, ihren Namen unſterblich, ihre

Kinder anſehnlich, und ſo wohl ihre eigne, als ihr es

Mannes Familie geehrt zu machen.

Und letzklich wird ſie auch gegen die Angſt und S Schreck. .

niſſe vor dem, was ſie zu leiden hat, durch die berau⸗⸗
ſchenden Raͤucherwerke und Mixturen, die bey ihr, ſo

bald ſie ihren endlichen und unabaͤnderlichen Entſchluß

erklaͤret hat, angewandt zu werden pflegen, vollends un⸗
empfindlich gemacht. — Ich ſage, ihren endlichen

Entſchluß, weil eine oder ein Paar Erklaͤrungen, daß

ſie willens ſey, mit ihrem Gatten zu ſterben, nicht zu⸗

laͤnglich iſt. Die Feſtigkeit ihres Entſchluſſes muß eine

Pruͤfung aushalten. Im Gentoo⸗Geſetz iſt ein gewiſſer
Zeit⸗Raum vorgeſchrieben, waͤhrend deſſen ihre Familie
und Freunde alles, was ſie uͤber die Wittwe vermoͤgen,
anwenden koͤnnen, ihr das Mitverbrennen zu widerrathen
und auszureden: und wenn ſie bis an das Ende dieſes
Termines bey ihrem Vorſatze beharrt; ſo wird es alsdann
geſetzwidrig, ihr noch weiter zuzureden, daß ſie denſel⸗
ben fahren laſſen ſolle. Aendert ſie nach Verlaufe des
gelſetzten Termines noch ihr ſchon erklaͤrtes Vorhaben; ſo
wird ſie mit dem Verluſt aller Caſten beſtrafet, und
muß hernach ihre ganze uͤbrige Lebens⸗Zeit in einem
Stande des vollkommenſten Elends und der aͤußerſten

Verach⸗

Nen
Ale

ter
ei
h
e⸗
Ne
ſuf
l
Ner
Pied
ent

rf

We

ufa
M
ir
Me
e

tach⸗
8oſen
Dole

chek⸗
eor

iht H

fſchegg
jds un⸗
gichen
n, deß

icht zu.
guß e

gerſſt
Fontſe
erntihe
dernit
1de
Soltun
daſe
oſe 1

bn;

ſt, d
in eien
iußefe

Prrh⸗

263

Verachtung zubringen. Ja, wenn ein Europaͤer oder
Chriſt waͤhrend deſſen, daß ſie zum Scheiterhaufen hin⸗
geht, nur ihre Kleidung mit einem Finger beruͤhrt; ſo
wird die Caͤrimonie augenblicklich abgebrochen, und die
Wittwe von Stund an gezwungen, ihr ganzes uͤbriges

Leben als ein, von ihrer Familie und von der Gentoo⸗

Religion verſtoßener Auswurf zuzubringen.

Zweifelsohne, mein werther Freund, werden Sie
neugierig ſeyn, zu hoͤren, wie das zarkte Geſchlecht bey
allen dieſen Anſpornungs⸗Mitteln zur Beharrlichkeit un⸗
ter einem ſanften und weibiſchen Volke die Annaͤherung
eines ſo ſchreckenvollen und entſetzl ichen Auftrittes aus⸗
halte. Mitten unter ihren weinenden Verwandten und

Freunden erſcheint ein ſolches freywilliges Schlachtopfer

der Liebe und Ehre allein heiter und unverzagt. Ein
ſanftes Laͤcheln iſt uͤber ihr Geſicht verbreitet; ſie geht
aufgerichtet mit leichtem, aber feſtem T Tritte, redet mit
denen, die um ſie herum ſind, von den Tugenden des

Erblaßten, von der Freude, von der ſie begeiſtert werden

wird, wenn ſich ihr Schatten wieder mit ſeinem Schat⸗

ten vereinigt; und ſpricht ihren bekuͤmmerten Begleitern

friſchen Muth ein, daß ſie den Anblick der bald uͤberhin
gehenden Schmerzen, die ſie ſelber zu fuͤhlen im Be⸗
griffe ſteht, mit Herzhaftigkeit aushalten ſollen. —

Wann ſie auf den Holzſtoß, worauf die Leiche liegt, hin⸗
auf geſtiegen iſt, legt ſie ſich bey den todten Koͤrper ihres

Mannes nieder, den ſie bruͤnſtig umarmt. Nunmehr
wird ihr zum letzten male noch eine Doſis von narkotiſchen
Mixturen eingegeben, und augenblicklich darauf ſteckt
derjenige, deſſen Amt es iſt, den Holzſtoß in Brand.
R 4 So

der wir uns nur einen Begriff machen koͤnnen, beym
ſchwaͤchern Geſchlecht, und zwar in den milden aſiatiſchen
Klimaten zu ſinden. Es gereicht dieſem Geſchlecht und
dieſen Klimaten zur Ehre, daß der groͤßte Heldenmuth,

den ſie uns darſtellen, nicht etwan die Wirkung ungeſtuͤ⸗

mer Ausbruͤche von Wuth und Rachgier, ſondern Wir⸗
kung einer, ſich ihrer ſelbſt bewußten Wuͤrde und Liebe iſt.

Ein Europaͤer moͤchte natuͤrlicher Weiſe wohl glau⸗
ben, daß die verſchiedentlichen Weiber Eines Mannes,
(denn die Vielweiberey herrſcht in ganz Aſien durchgaͤn⸗
gig,) einander mit wechſelſeitiger Eiferſucht und Abnei⸗
gung betrachten wuͤrden; und daß ſie dieſes wirklich thaͤ⸗
ten, haben einige Scheiftſteller, die in großem Rufe
ſtehen, dreiſt hin behauptet. Gleichwohl verhaͤlt ſich
die Sache ganz anders; die verſchiednen Weiber Eines
Mannes beſuchen einander mit großer und herzlicher
Freundſchaft; und ſind ſie von einerley Caſte, ſo ſpeiſen
ſie auch wohl gelegentlich mit einander. — Dem Mann

aber iſt es nicht erlaubet, mit ſeinen Weibern zu eſſen;

und zwar entweder, weil es uͤberhaupt nicht braͤuchlich,
oder auch, wie mir einige von den Gentoos ſelbſt geſagt
haben, weil es ein Gebot ihrer Religion iſt.

Ungeachtet des aͤußerſt hohen Alterthumes der meh⸗

reſten⸗Indianer⸗Nationen hab' ich mir doch ſagen laſ⸗

ſen, es befaͤnde ſich in Indien jenſeits des Ganges an

den Graͤnzen von Aracan und Pegu eine Voͤlkerſchaft,
(wenn anders einſam lebende Wilde, die in Waͤldern

nach Beute herumſtreichen, den Namen einer Voͤlker⸗

ſchafft

So nach iſt die determinirteſte Entſchloſſenheit, von

ð”

Vel
ehl
eine
den

len

Uf

deſ
uf
der⸗

M

t
bee
ſoch
ſtet
ſer
ef
diſe

don
dehnn
tſchen

tnd

nnuch.

geſkk.

Wi⸗

ebeſſ.

en

Monns
thin
Ae

fu

uſe

leſch

Enes
rſiche
ſeſen
1 Mor
1 tſenz

uchich

eE

de n⸗
Gyn l⸗
6ss an
Dl
Waͤldenn
Vuͤle⸗

265

ſchaft verdienen,) di .
ie noch in d
eſell em allerert
zu ſeyn ſcheint. Sie ſien Stande d des
geht, und n ci bie Welt, das ſchlechterdin einzige
einem Theil icht die allermindeſte Bedeckun gs nackend
den wid w e ſeines Leibes traͤgt. Sie leber an irgend
yen, worinnen ſi ebaue⸗
dafe ginden, und theils von dem gi M großem Ue⸗
auf den “ zerreißen und roh verzehren 1 Threre⸗
nien, ſo daß ihre Schienbeine und Aeme ſle
a

der Weiſe der Mee
4 rkatzen li
NM. . n liegen. S
Menſchen naͤhern, rennen ſie dgen lekuch nenh den
ich ihren

1 . Sie tra en S 2« „
ſchaft, und leben in i gen Sorge fuͤr ihre Na
eben in ihren Familien, ee annen⸗
gar

n uie
och von buͤrgerlicher Regierung zu haben. Dieſes G
. eſes Ge⸗

ſchlecht von Sterblichen ſelber zu ſehn, hab' ich nie G
. nie Ge⸗

legenheit : i
genheit gehabt: aber ich habe doch mit verſchiednen

dieſe alle ſtimmen i
in der allgemeinen N
Ihnen hier d⸗ davon mitgetheilt habe, hacn die ich

Ich bin, u. ſ. w.

266 .

Zwey und dreyßigſter Brief.
An IJ — M —, Eſqg. in London.

Calcutta, den zten October
1779.

Mein wertheſter Gerr!

Edlich hab' ich feſt beſchloſſen, ſo eilig, als es moͤg⸗
lich ſeyn will, nach Europa zuruͤcke zu kehren. Ich
habe mir auch bereits die Erlaubniß ausgewirkt, als
Paſſagier in dem Packet⸗Boote die Schwalbe, (the
Swallow) zu reiſen, welches ſchon ſeit dem Julius⸗
Monat her, den Befehl zum Abſegeln gehabt hat; denn

unmoͤglich konnte ich mir eine ſo gute Gelegenheit, Suez

und Kahira (oder Groß⸗Cairo) zu ſehn, entgehen
laſſen. —

Inn zween meiner vorigen Briefe hab' ich mich be⸗
muͤhet, Ihrem Herzen ein Bild von den unermeßlichen
Vortheilen einzupraͤgen, welche Groß⸗Britannien, bey
einem weiſen und edelmuͤthigen Staats⸗Klugheits Sy⸗
ſtem aus der ſinnreichen Arbeitſamkeit der gebohrnen Ein⸗

wohner von Hindoſtan, und aus dem fruchtbaren Bo⸗.

den dieſes Landes ſchoͤpfen koͤnnte.

Dedoch laͤßt ſich, den ſchmeichelhaften Schilderun⸗
gen, die ich in gedachten zween Briefen entworfen habe,

nicht H

l

die

der,

die

ne

no⸗
me,

din
i
ſe
n

.

Detele

8 n
ft, NM
(the

ulus⸗
, Rnn

Su⸗

gütgeten

geſſihan

gien,
t.E

gren Enn
DO.

iderune⸗

enhobe
it

267
nicht ohne allen Grund der Wahrſcheinlichkeit, der Ein⸗
wurf entgegen ſetzen, daß die mancherley Stoffe, welche
die Compagnie aus Oſt⸗Indien bezieht, in Europa wirk⸗
lich itzt mit betraͤchtlichem Schaden verkaufet werden, und
daß folglich rohe Waaren aus Oſt⸗Indien ſowohl, wie
die baumwollenen und ſeidnen Manufactur⸗Waaren von
daher, nicht anders zu haben ſind, als mit ſo großen Ko⸗
ſten, daß aller Handel damit, und zwar zum Vortheile
derer, die ihn treiben, ein unthunliches Ding iſt. Leu⸗

ten, die mit Oſt⸗Indien nicht recht bekannt ſind, kann

dieſes Raiſonnement ziemlich ſcheinbar vorkommen; und
dennoch iſt es nichts weniger, als richtig. Wie gienge
es denn ſonſt zu, daß die Franzoſen, die in den letztver⸗
wichenen Jahren anders gar keinen Handel mit Oſt⸗In⸗
dien, als durch die Englaͤnder, (welche ſie zum Vehicu⸗
lum ihrer Rimeſſen brauchten,) getrieben haben, nicht
nur die rohen, ſondern auch die Manufactur⸗Waaren
aus Bengalen und von der Kuͤſte Coromondel, in oͤffent⸗
licher Auction zu Orient, zu einem Preiſe von 25 bis

40 Pro⸗ Centen Profit fuͤr den Einfuhr⸗Haͤndler verkau⸗

fet haben, obgleich eben dieſe Waaren daſelbſt mit einem
ſchweren Fracht⸗Preiſe, mit koͤniglichem Zolle, mit Ge⸗
neral⸗ Pachters⸗Zolle, mit Verguͤnſtigungs⸗Gebuͤhr
(indult), mit Aſſecuranz, mit Commißions⸗ und
noch mancherley andern ſchweren Koſten, die ſich zuſam⸗
men auf 26 bis 31 Pro⸗Cente belaufen, belaſtet ſind? —
Wie geht es zu, daß Oſt⸗Indiſche Guͤter, die von
daͤniſchen und portugieſiſchen freyen Handelsleuten einge⸗
fuͤhrt worden ſind, großen Profit abgeworfen haben, da
ſie doch merklich hoͤhern Zoͤllen, als die Handels⸗Com⸗
pagnien ihrer reſpectiven Rationen, und andern ſchwe⸗
ven

268

ren Laſten mehr unterworfen ſind, welche hauptſaͤchlich
von dem Mangel an Abſatz in ihrem Vaterland, und
von der Nothwendigkeit herruͤhren, ihre Kaufmanns⸗
Guͤter auf auslaͤndiſche Maͤrkte zu fuͤhren? — Die
einmal geſtifteten Handels⸗Compagnien von Daͤnnemark
und Portugal ſo wohl, als die von Holland, gewinnen

bey ihrem Abſatze, ſo lange ihnen bloß die Koſten zur

Laſt fallen, die wegen der Guͤter ſelbſt noͤthig und gewoͤhn⸗
lich ſind: da aber die beyden erſt genannten gar keine
Territorial⸗ Einkuͤnfte aus ihren Pflanzſtaͤtten haben,
ſo werden ihre Profite ganz gewiß durch die unvermeidli⸗
chen Koſten der Civil⸗ und Militaͤr⸗Anſtalten veringert.

Es finden ſich Urſachen, zu glauben, daß die engli⸗
ſche Compagnie zu Hauſe nicht ſo aufmerkſam und thaͤtig
ſey, fuͤr angemeßne Preiſe ihrer Guͤter zu ſorgen, als ſie
wohl ſeyn koͤnnte; allein der hauptſaͤchlichſte Irrthum
ſchreibt ſich aus Hindoſtan her, wo er auch bis dieſe
Stunde noch unberichtigt bleibt. Die Directoren haben
ſich durch falſchen Bericht aus Oſt⸗Indien zum Irrwege
verleiten laſſen; ſie haben jene Grundſaͤtze, die ſie bey
vormaligen Gelegenheiten mit einer Staͤrke der Vorſtel⸗
lung einſchaͤrften, wie ſie der Gerechtigkeit der Sache
wuͤrdig war, bey welcher ſie dieſelbe aͤußerten, ganz ver⸗
geſſen, und haben die gefaͤhrlichſten Maximen angenom⸗
men, die ſich zur Vernichtung ihres Intereſſe nur erden⸗
ken laſſen. Maximen, wodurch die Raubgier ihrer treu⸗
loſen vornehmſten Bedienten in Oſt⸗Indien aufgemun⸗
tert worden iſt, Mittel zu verabreden, die Geltung der

mancherley Artikel, woraus die gewoͤhnlichen Stoffe ge⸗

macht werden, herunter zu ſetzen, und zugleich die Koſten
zu

M.

A,
(
ð”
ſ
i
i
E
Pee
in
dN

Me

noel

dene

teng
n
d⸗
En
n

leg
ſhen
a
Ge⸗
uſn
ſ

chic

„ Und

jonng⸗

De

emnek

binnen

n r
vehn⸗

feine

iben,

medl⸗
hget.

engſe
Ghiͤtig
ſs ſie
thum
dieſe
eden

erworge

ſe be
orſel
Eche

n de⸗
enchen

tertrel⸗

enun
ing der

offe ge
Koſen
1

zu Anſchaffung eben dieſer Artikel hinauf zu treiben

269

Monopolien mit Manufactur⸗Guͤtern, mit Opium, Be
, 2

tel, Tabak, Salz und Reis, (lauter Artikeln, womit
ſich die Induſtrie und Arbeitſamkeit des Volkes ſchon

lange beſchaͤfftiget hatte,) haben Gelegenheit zu allerhand
ſchaͤndlichen Bedruͤckungen und unvernuͤnftigen Erpreſſun.
gen gegeben, wodurch zwar einige wenige hochbeguͤnſtigte
und reichlich gemaͤſtete Privat⸗Leute groß und reich du.
fuͤr aber auch zahlreiche Haufen von Landwirthen, Ar.
beitsleuten und Manufacturiſten arbeit⸗ und brodlos, die
Preiſe der unentbehrlichſten Lebensmittel theuer⸗ und das
Land ſchrecklich entvoͤlkert worden. Da nun die Anzahl
der Arbeitsleute und Manufacturiſten gar ſehr ab enom⸗
men hatte, und die Nachfrage nach den Guͤtern inmer
noch in gleichem Grade fortdauerte: ſo mußte die Guͤte
der Waare nothwendiger Weiſe, um nur diejenigen, von
denen ſie geſucht ward, in der Geſchwindigkeit zu befri bie⸗
digen, verringert werden; da indeſſen wegen der er
ten Preiſe der ebensmittel und andrer noignendigened
duͤrfniſſe natuͤrlicher Weiſe der Preis der Arbeit lumer
hoͤher ſtieg. Auf dieſe Weiſe bekamen die Rimeſſen der
Compagnie, die Bevoͤlkerung, und folglich auch die CEul.

tur ihrer Beſitzungen den erſten Stoß.

Ein ander Uebel herrſchte auch in dem Geize der un⸗

tergeordneten europaͤiſchen Oberhaͤupter, welche das An⸗

ſehen und den Einfluß ihrer Aemter nuͤtzten, die Agentu⸗
ren an ſich zu bringen, und rohe ſowohl als Mannſartut⸗
Guͤter, unter ihnen ſelbſt beliebigen Bedingungen, aliein
aufzukaufen. Auf dieſe Weiſe brachte es ihr eigen Inte⸗
reſſe immer mehr und meht mit ſich, die Guͤte der Waa⸗
ren,

2709

ren, die ſie kauften, zu verringen: denn zu eben der Zeit,
da der Manufſacturiſt nach Maaßgabe der verringerten
Guͤte ſeiner Waare auch einen heruntergeſetzten Preis be⸗
kam, wurde doch der Markt⸗Preis noch immer bey ſei⸗

ner alten Taxe aufrecht gehalten. So nach ſiel der ganze
Verluſt auf die Compagnie und den arbeitſamen Privat⸗
Haͤndler; und auf die Compagnie ſiel er um ſo ſchwerer,

weil er mit einer gehaͤuften Laſt von Extra⸗Abgaben ver⸗
knuͤpfet war. — Aber fuüͤr die Handels⸗Commißion

(board of trade), die im Jahr 1774 errichtet wurde,

war es aufgehoben, dieſes ungerechte Betruͤger⸗Syſtem

erſt dadurch aufs hoͤchſte zu bringen, daß man, entwe⸗

der aus partheyiſchen, oder auch vielleicht aus eigennuͤ⸗
tzigen Abſichten, Contracte uͤber die verſchiednen Artikel,
woraus die Stoffe der Compagnie beſtehen, unter ſolchen
Bedingungen ſchloß, daß die Preiſe von 25 bis 40 Pro⸗
Centen ſtiegen, und nach Maaßgabe des erhoͤheten Prei⸗
ſes der Guͤter die Guͤte derſelben erniedrigt wurde.

Was ich hier angefuͤhrt habe, laͤßt ſich mit allerley
Factis und Umſtaͤnden belegen, die zuſammen eine Reihe
von evidenten Beweiſen ausmachen, welche ſich keines⸗
weges durch Anſtiftung *) ſchmieden laſſen, und daher
auch unmoͤglich verworfen werden koͤnnen. Denn es iſt
notoriſch, daß Auslaͤnder und Privat⸗Kaufleute waͤh⸗

rend der letztverwichnen Jahre im Stande geweſen ſind,

vielerlen Guͤter von gleicher Guͤte mit denen, die zu den
Privile⸗

„ Wie ſie vor engliſe chen Gerichten anßerordentlich gang⸗
bar iſt. .

Ni

Bit
eiten
be⸗
ſi⸗
unte

ioet

erer,
ver⸗

ſon

urde⸗

Nten

ente⸗
Pnnk

tſt

ſchen
Pro⸗
Prei⸗

lerſer

Neihe

keines⸗
dhe
n6 6
ſe niß⸗
en ſid⸗

denr
31 dkH

le⸗

nn

271

Privilegien der Compagnie gehoͤren, zwiſchen 30 und 50
Pro⸗Centen wohlfeiler zu kaufen, als wir ſie auf den
Facturen unſrer Oſt⸗Indiſchen Compagnie verzeichnet

finden. Es iſt notoriſch, daß die Glieder der Handels⸗
Commißion bey einem Gehalte von nicht mehr als jaͤhr⸗

lich 1,500 Pfunden, und der Praͤſident bey nicht mehr
als 2,000 Pfunden, da ihnen hierbey alle Accidentien

und Neben⸗Einkuͤnfte, (wie es heißt,) abgeſchnitten
ſind, dennoch erſtaunliches Vermoͤgen zuſammengeſcharrt

haben; ob es gleich auch eben ſo oͤffentlich bekannt und
notoriſch erwieſen iſt, daß zu der Zeit, da die Commiſ⸗
ſion errichtet wurde, nur ſehr wenige von ihnen in bemit⸗
telten Umſtaͤnden waren, und daß privilegiirte Lieferanten
(contractors), die unter der Handels⸗Commißion
geſtanden haben, binnen ſehr kurzer Zeit in Stand ge⸗

kommen ſind, ſich mit einem anſehnlichen und unabhaͤn⸗

gigen Vermoͤgen zur Ruhe zu ſetzen, und ihre Contracte
an Landes⸗Eingebohrne abzutreten, die dann ebenfalls
mit erſtaunlicher Geſchwindigkeit groß und bemittelt wor⸗
den ſind. In der That giebt es keinen eilfertigern Weg,
in Oſt⸗Indien reich zu werden, als den Genuß ſolcher
Contracte; denn nicht zu gedenken, daß die Bedingun⸗

gen, unter welchen ſie geſchloſſen werden, immer uͤber⸗

aus vortheilhaft fuͤr den Lieferanten ſelbſt ſind, ſo geben

ſie auch vielfaͤltige Gelegenheiten zu tauſenderley Erpreſſun⸗
gen und Schindereyen.

Von Errichtung dieſer unbefleckten Handels⸗ Com.
mißion an*), bis zu der Zeit, da ihre Beſtallung fuͤr
das

*) Jn October 1774.

–—

272 . .

das Jahr 1791 zu Ende gehn wird, kann man mit einem
hohen Grade von Gewißheit rechnen, daß ſich die ſaͤmmt⸗
lichen privilegiirten Waaren, (mit eingerechnet was in
dem letzten Brand in Calcutta verlohren gegangen iſt,)

auf 746 Lacks und 8,297 currente Rupien belaufen ha⸗

ben, woran die Compagnie durch erhoͤhten Preis und
verringerte Guͤte der Waaren, wenigſtens um 33 Pro⸗
Cent betrogen worden iſt. So nach hat der Handel der
Compagnie waͤhrend dieſes Zeitraums einen Verluſt von
24,863,432 curtenten Rupien erlitten, welches, die Ru⸗
pie zu zween Schillingen engliſch gerechner, 2,468,9 43
Pfund Sterlings ausmacht.

Aus obigen Bemerkungen ergiebt ſich, daß der wirk⸗

liche und vielfaͤltige Verluſt an den in Groß⸗Britannien
verkauften Waaren nicht etwan davon, weil die europaͤi⸗
ſchen Maͤrkte damit uͤbermaͤßig angefuͤllt, und mit gar
zu großen Vorraͤthen davon verſehen geweſen waͤren, ſon⸗
dern einzig und allein von dem erhoͤhten Preis und der
gefallenen Guͤte der Oſt⸗Indiſchen Guͤter hergeruͤhrt habe.

Durch eben dieſe Umſtaͤnde ſind noch erdieß die Unko⸗

ſten wenigſtens um zwoͤlf und ein halb YPro⸗Cent groͤßer
geworden, als ſie bey der naͤmlichen Quantitaͤt von Guͤ⸗
tern geweſen ſeyn wuͤrden, wenn ſie ſo gut, wie ehedem,
beſchaffen geweſen waͤren; daher man auch den Verluſt,
den die Oſt⸗Indiſche Compat gnie binnen einer Zeit von
ſieben Jahren durch die Untreue und Raubgier ihrer Be⸗
dienten erlitten hat, nach maͤßiger Berechnung fuͤglich
auf drey Millionen Pfunde Sterlings anſetzen kann.

Ohne allen Zweiſel hat weder die großbritanniſche
geſetzgebende Macht, noch die Oſt⸗Indiſche Compagnie
zu

Ud.
das n
eye
binen
tüde
Gen
Ne
Uenen
Cnn
Uen
ud
lung

e

e
Ng
Nan
ſe
Ung.
Eitde
Mar
udr
M
Gel
Con
ge

=
—, —

— — —

git eren
eſnnt⸗
t wos i
gen )
fin b⸗
Dris un
r
delNe
gliſ on

,NeN .
469gHh

der dit
kitannin
Autopel
mnit er

en, ſon⸗

id der

e ſhe.
Reeotn.

t git
bon /
e a

Vrl
Zit 1

ſere

, 5

n.

eeneſtt

Pngehn⸗
.

273
zu der Zeit, da ſie die Handels Commißion e .
der Jandels⸗Commißion errichteten,
das mindeſte von den ſchaͤndlichen Practiken und Berei⸗

gereyen, die in Indien geſpielt werden, gewußt: denn

waͤren ihnen dieſe haͤßlichen Haͤndel bekannt geweſen; ſo
2

wuͤrden ſie zuverlaͤßig die Gewalt dieſer Leute in engere

Graͤnzen eingeſchraͤnkt haben. Unterdeſſen haben d
die Inſtructionen der Directoren an den General 1Go⸗
verneur und den hohen Rach, welche mit der Ge l.
Commißion zugleich einlangten, durch den 1/ten kten,
Iten und 20ſten Artikel dem hoͤchſten Rathe voll Mache
und Gewalt ertheilet, jenes niedere Collegium Enen
lung ſeiner Schuldigkeit anzuhalten. .— Ain len
Anſehen nach hat da eine gewiſſe Connivenz zwiſchen den
alten Gliedern von beyden Collegien, die vorher Colle⸗

gen geweſen waren, Platz gefunden; eine Connivenz
1

die⸗ ans wechſelſeitiger Sympathie entſtand. Der ge⸗
ringſte Verſuch, das niedere Collegium zur pflichtmaͤzi .

gen Folgſamkeit anzuhalten, wuͤrde den Weg zu fatalen

H gebahnt . und noch dazu die projectirten
Ma iaree Vertccrge Herrſchſucht geſtoͤrt haben;
d rige Herrſchſucht iſt ein Furor, der in d
Vautaggkreiſe von Hindoſtan noch heftiger wuͤthet al
H und Leber ⸗Verhaͤrtung *). Die Handels⸗
orn Kien hat ihre Kuͤhnheit zu einer ſolchen, in die
gen fallenden Hoͤhe getrieben, daß ein uͤberaus hohes
Glied

* 3 . .
Difnge unetwerſen anm⸗ ſind durchgehends der
aus der faſt jedesmal Leb
Verhaͤrtung entſteht, welch 1 al Leber⸗
he dem Leben gefaͤhrlich wird.
Man nennt dieſe Krankheit d gefahrlich wird.
weg die AQeber. heit d ſelbſt gemeiniglich ſchlecht⸗
S

Glied derſelben die Dreiſtigkeit gehabt hat, einem vor⸗
nehmen Beamten von der Commißion mit der Abſetzung
von ſeinem Poſten zu drohen, wofern er fortfuͤhre, einem

Mitgliede des andern Collegiums, (deſſen Redlichkeit

man durchgehends fuͤr unbeſtechbar haͤlt,) ferner ſo haͤu⸗

fige Complimenten⸗Beſuche, wie bisher, zu machen.

Zweifelsohne muß dieſer hoͤfliche Verweis aus boͤſem
Gewiſſen, und aus Furcht vor der Redlichkeit ſo wohl
des Beamten ſelbſt, als des Mitgliedes vom hohen Rathe
hergeruͤhrt haben.

Aus dem, was ich in den Briefen, auf die ich Sie
bereits oben verwies, behauptet, und aus den unlaͤugba⸗
ren Thatſachen, deren ich im Gegenwaͤrtigen gedacht habe,
werden Sie, mein werther Freund, hoffentlich ohne wei⸗

tres Bedenken mit mir die Folgerung ziehen, daß die

brittiſchen Beſitzungen in Oſt⸗ ⸗Indien unter einer weiſen
Adminiſtration gar wohl faͤhig waͤren, ein bey weitem
groͤßer Einkommen abzuwerfen, und eine viel reichere Aus⸗
fuhr zu gewaͤhren, als bisher jemahls wirklich geſchehen
— und daß bisher das Intereſſe der Oſt⸗Indiſchen

Compagnie und der Engliſchen Nation lediglich der Un⸗

treue, der Raubgier, und der der Unterdruͤckungsſuch zum
Opfer geworden iſt.

Ich bin, u. ſ. w.

15*

☛D

han

ind
tn
ſe
un
nue
demn
chen
lice
er
de T

Gein

in dot⸗
Rſgung
2, Anenm
edlichke
ſo hir
mathen
16 UWn

ſe AH

hen hte

,digan.

ctei
hre ſ
doß di
peſen
peitenn
e e⸗
rch
rſſcen
der h

bcht n.

◻

2235
ꝛr f f f f ꝝᷣᷓ

Drey und dreyßigſter Brief.
An J — M —, Eſgq. in London.
Calcutta, den Zten October,
1779.
(Trieden mit ſeinem Gefolge, den Kuͤnſten, in Hindo⸗
) ſtan wieder herzuſtellen, ſollte wohl das erſte und

hauptſaͤchlichſte Beſtreben der Engliſch Oſt⸗Indiſchen
Compagnie, ja wahrhaſtig der engliſchen Nation, zumal

in dermaliger Lage der oͤffentlichen Staats⸗ Angelegenhei⸗

ten ſeyn. Von einer ſo weiſen, und zugleich großmu⸗
thigen Staats⸗Klugheit wuͤrden ſich die edelſten Beloh⸗
nungen einerndten laſſen. Wie groß und vergnuͤgend
muͤßte nicht das Bewußtſeyn ſeyn, ganze Nationen in
dem Genuß ihres Familien⸗Eigenthums, ihrer perſoͤnli⸗
chen Sicherheit, ihrer Religion, ihres Wohlſtandes und
Ueberfluſſes gluͤcklich gemacht zu haben! und wie reich
der Tribut, den die Induſtrie, die Dankbegierde, und
die Treue eines arbeitſamen und liebreichen Volkes den
edelmuͤthigen Urhebern ſeiner Gluͤckſeligkeit, zur Vergel⸗
tung fuͤr ſolche Segens⸗Wohlthaten, darbringen wuͤrde!

Zu dieſem edlen Zweck iſt zufoͤrderſt noͤthig, das
Panier der Buͤrger⸗Freyheit und der Gerechtigkeit auf⸗
zurichten. So bald einmal dieſes unbeweglich feſtgeſtel⸗
let iſt, wird daraus ein hoher Grad von Verbeſſerung
im Ackerbau, in den Manufacturen und im Handel,
S ſammt

276
ſammt allen ihren wohlthaͤtigen Folgen . natuͤrlicher

Weiſe entſpringen. Jedoch kann eben dieſe Verbeſſe⸗
rung durch Freygebigkeit und Weisheit des beſchuͤtzenden

Staates, der ohnehin in der Folge ſo großen Antheil an
den Vortheilen davon haben wird, nicht nur geſchwinder
befoͤrdert, ſondern auch bey weitem mehr ausgebreitet

werden.

Ich habe in einem meiner vorigen Briefe eine Mey⸗
nung geaͤußert, in der ich immer mehr und mehr beſtaͤti⸗
get werde, daß naͤmlich zur Befoͤrderung der Induſtrie
von jeder Art nichts in dieſer Halb⸗Inſel erſprieslicher
ſeyn koͤnne, als die Anlegung einer General⸗Bank, ei⸗
nes Schatzes und einer Muͤnze, und zwar nach einer
neuen und weit ausgedehnten Scala, und nach uneigen⸗

nuͤtzigen, freygebigen Grundſaͤtzen. In einem weit ent⸗

legnen ſubordinirten Lande, wo Gewerbe und Handel auf
eine widernatuͤrliche Art durch ein ausſchließliches Recht
zum Handeln, womit man eine Privat⸗Geſellſchaft be⸗
liehen hat, in Feſſeln geſchlagen wird, muͤſſen natuͤrlicher
Weiſe Gewerbe und Handel, und allmaͤhlich auch das
Land ſelbſt in Verfall gerathen. Wenn ein abhaͤngiges

Land alles ausfuͤhrt und wenig einfuͤhrt, ohne die Di⸗
ferenz in eine immer zunehmende Schuld zur Reſerve0e,
oder in einen Fonds zu verwandeln, welcher zur Beſtrei⸗
tung der Koſten des Schutzes gegen auswaͤrtige Feinde,
und der Koſten der Juſtiz⸗Pflege angewendet wird; //ſo

koͤnnen der Handel und das Gewerbe eines ſolchen Landes
einzig und allein durch die, zum Tanſche fuͤr Arbeit, un⸗
ter dem Stempel der regierenden Macht circulirenden
edlern Metalle noch aufrecht erhalten werden. “
Wienn

en

Kun

h

ie
(er
ſe

ürlcher
Verbeſe
Ultenden
Uthetlan
ſchoite
Egeheit

eitẽher
rtſe⸗
crſri
Fresſet
Botk,
ch eit
llneſgen⸗

Heit elt⸗
del au f

Nacht
hft he⸗
cirlicer
auch 86

ngee
die d

. Neſr
Bn
ge Fenct
id
ſenrme
ebeit, n
gllirende

Ven

277
Wenn dieſe Metall⸗Muͤnzen ihrem innerlichen Ge⸗

halte nach, ſo viel werth ſind, daß ſie eine Aſſecuranz⸗

Praͤmie, Commißion, Fracht, Zoll, Zinſe von Extra⸗
Vorſchuß, und andre kleine Koſten tragen, und naͤchſt
alledem noch achtzig Pro⸗Cent fuͤr den Ausfuhr⸗Haͤnd⸗
ler uͤbrig laſſen; ſo werden ſie aus dem ſinkenden Lande
einen Weg herausfinden; indem einzelne Perſonen, die
des Verluſtes von zwanzig Pro⸗Centen nicht achten, das
einzige Huͤlfsmitel, das ſie haben, ihren Erwerb nach
Hauſe, oder auch in irgend ein ander Land zu ſenden,
aufs begierigſte ergreifen werden. Dieſer forcirte Han⸗
del, der in ſeinen Folgen ſo grundverderblich iſt, kann
nicht lange waͤhren; und ſo bald er faͤllt, wird er wahr⸗
ſcheinlicher Weiſe den Umſturz des ganzen ſtolzen Gebaͤu⸗

des, welches durch das gute Gluͤck der Compagnie, und

durch die Ehrlichkeit und Herzhaftigkeit ihrer ehemaligen
erſten Bedienten in Oſt⸗Indien errichtet worden war,
nach ſich ziehen.

In einem Lande, das ſich in dergleichen Umſtaͤnden

befindet, koͤnnen die Federn des Lebens lediglich in der

Circulation der uͤbrig bleibenden Baarſchaft wirken, wel⸗
che durch die Ausgaben entſteht, die bey den Civil⸗ und

Militair⸗Anſtalten der regierenden Monopoliſten zufaͤlli⸗

ger Weiſe vorfallen. Alles, was in rohen Landes⸗ oder Ma⸗
nufactur⸗Producten an die entfernten Eigenthuͤmer ausge⸗
fuͤhrt wird und mehr betraͤgt, als was von ihnen eingefuͤhrt
wird, was alſo auch den wirklichen Ueberſchuß des Landes,
(den man das reine Einkommen des oberſten Lehns⸗

herrn nennen kann,) uͤberſteigt, ſchwaͤcht und entkraͤftet

natuͤrlicher und nothwendiger Weiſe in langſamen, aber
S 3 zuver⸗

zuverlaͤßigen Schritten die Geſundheit des Koͤrpers, de⸗
ren Fortbauer lediglich durch Schutz und ein weiſes Re⸗

gierungs⸗Syſtem verlaͤngert werden kann.

Die Gelder, Juwelen und Mannfactur⸗Waaren,

die durch einzelne Perſonen bloß als Rimeſſen, es ge⸗
ſchehe nun oͤffentlich oder insgeheim, ausgefuͤhrt werden,

vergroͤßern die Unordnung und den Verfall, weil von
dieſen Perſonen weder Schutz, noch irgend ein Wie⸗
dereingang jemals zu erwarten ſind. Sobald aber ein⸗
zelne Perſonen von der circulirenden Waarſhaſe in Gold⸗
und Silber⸗Muͤnzen eine ſolche Quantitaͤt ausgefuͤhrt
haben, als vorher da ſeyn zu muͤſſen ſchienen, um Leben
und Thaͤtigkeit bey dem Ackerbau und den Manufacturen

uaufrecht zu erhalten; ſo bald entgehen auch dem Staats⸗
Koͤrper die Kraͤfte zum Ein⸗ und Ausathmen, und er

ſinkt als eine ſeelenloſe Leiche nieder.

Ein Beyſpiel von einem ſolchen gande, wie ich es in
dieſer Vorſtellung angenommen habe, ſinden wir auf der

Halb⸗Inſel Hindoſtan, und zwar an demjenigen Theile

derſelben, welcher unter der actuellen, obwohl nicht vir⸗
tuellen Herrſchaft der Engliſch⸗ Oſt⸗Indiſchen Compa⸗
gnie ſteht. Die Landes⸗Eingebohrnen haben urſpruͤng⸗

lich ihre ſinnreiche Arbeitſamkeit keinesweges aus dem An⸗

trieb irgend einer natuͤrlichen Begierde oder eines erkuͤn⸗
ſtelten Beduͤrfniſſes angewendet; ſondern die Raubgier
uͤbermuͤthig herrſchender Auslaͤnder zwang ſie, mit Golde,
welches nicht anders, als zum Tauſche gegen Manufactur⸗
Waaren, zu erwerben ſtand, ihre Selbſt⸗Erhaltung
zu erkaufen. Daher kam es denn, daß ſie den Preis

ihrer

re
nicht
ire
muͤ
In
Unte
Kn
lel
de
einfͤ
fern
in u

eyt
dey
dondi
len,
ſret
det in
foch
Vonr
Einne
den,
und
llebe
ſe⸗
ſen
Aen
ſihti
gen

6, de
1 Ne

Vatte:.

es ge⸗
verden,
el pon
Wie⸗
en elr⸗
in God⸗
tgefitt
n len
ſtetnen
Gnts
Id er

chan

anſ de.

n T
gicht vſ⸗
Corm
ſerine
dend⸗
let atn
oubge⸗
mfit
Erheltun⸗

n Puis
i

279
ihrer Arbeit lediglich nach Golde maaßen. Wo dieſes

nicht zu erlangen ſteht, zu was Ende ſollten ſie ſich da

irgend einer ſchweren Arbeit unterziehen? — Folglich
muͤſſen die edlern Metalle nun und nimmermehr aus Oſt⸗
Indien herausgezogen werden: denn ſie ſind da gerade
unter allen Laͤndern in der Welt am allerunentbehrlichſten,

Kunſt und Induſtrie aufzumuntern; und diejenigen, de⸗

ren Handel in bloßem Tauſch oder Umſatze beſteht, und
die zum noͤthigen Gebrauche Gold⸗ und Silber⸗Muͤnzen
einfuͤhren, ſind die beſten Freunde ihres Vaterlandes, ſo
fern nur die Handels⸗Bilanz am Ende zu ihrem Vortheil
in ungemuͤnztem Gold oder Silber berichtiget wird.

Setzen Sie einmal, das große Einkommen der
Engliſch⸗Oſt⸗Indiſchen Compagnie ſey auf jaͤhrliche
drey Millionen zu ſchaͤen. Nehmen ſie an, die Haͤlfte
von dieſer Summe muͤſſe nothwendig im Umlaufe blei⸗
ben, die Civil⸗ und Militaͤr⸗Laſten der Regierung zu be⸗
ſtreiten, die andre Haͤlfte aber werde nach Hauſe geſen⸗
det in den Bengaliſchen privilegiirten Waaren, und in
noch mehrerer Muͤnze zum Ankaufe der privilegiirten
Waaren aus China, Bombay und Bencoolen, als die
Einnahme von Einfuhr⸗Waaren aus Europa und aus
den, auf die Directoren gezogenen Wechſeln betraͤgt,
und von den anderthalb Millionen, die in der Cireulation
bleiben, werde jaͤhrlich ein Drittheil von den Compag⸗
nie⸗Bedienten, als ihr Privat⸗Erwerb, in unvergaͤng
lichen Waaren, dieß heißt, in Golde, Silber und Edel⸗
geſteinen, nach Hauſe geſendet: ſo wird folgen, daß
jaͤhrlich zwo Millionen ausgefuͤhrt werden, fuͤr die kein
Aequivalent wieder eingeht; und von dieſer Summe ein
S 4 Vier⸗

280

Viertheil in undergaͤnglichen Waaren, deren Quelle

doch nicht unerſchoͤpflich iſt, deren Umlauf und Einfluß
aber den Manufacturen, dem Handel, der Landwirth⸗
ſchaft und der Induſtrie von jedweder Art immer Leben
gab. Die Conſumtion vergaͤnglicher Waaren, welche
in offenen Handel ausgefuͤhrt werden, iſt ein ſichtbarer
Vortheil fuͤr ein aand, worinnen Manufacturen bluͤhen;

weil dadurch eine jaͤhrliche, und immer fortwaͤhrende

Nachfrage geſichert wird. Die Ausfuhr ſolcher Guͤter
hingegen, die unvergaͤnglich ſind, und eine feſtge⸗
ſetzte Geltung, auch ſo gar im Tauſche gegen vergaͤng⸗
liche Guͤter haben, hat die Wirkung, daß dadurch die
Wege der Circulotion geſperrt werden „wofern die un⸗
vergaͤnglichen Guͤter nicht ebenfalls das aͤchte Product
des Landes ſind, und dieſer Brunnen nicht unerſchoͤpf⸗
lich iſt.

In meinem naͤchſten Briefe werde ich zu beweiſen

ſuchen, daß das gemuͤnzte und ungemuͤnzte Gold und

Silber, welches dermalen in den europaͤiſchen Gebieten
von Hindoſtan circulirt, gegenwaͤrtig in einen ſo engen

Bezirk eingeſchloſſen ſey, daß davon die verderblichſten

Folgen zu befuͤrchten ſind, wo ferne nicht in der Ge⸗
ſchwindigkeit einige Mittel ergriffen werden ſollten, die
bevorſtehende Gefahr abzuwenden.

Ich bin, u. ſ. w.

mer

htt

atſi
Gie
ſen
dre
ſine
ube

imn

uele

Einfuf

ſirtl⸗
er leben

wect
chtbetet

bluhen;
Phrende
Guter

.
ürg

urch de

die i ·
Vrndt

chirf⸗

veiſen
d wd
ebieen

engen

bſchſen

de e

Vie

281
Vier und dreyßigſter Brief.
An J — M —, Eſa.

Calcutta, den 12ten October
1779.

lles Nachfragen nach der Quantitaͤt der Muͤnzen, die
in Bengalen circuliren, iſt vergeblich; und es wird
hieruͤber niemand ſo leicht auf den rechten Grund kom⸗
men; ja, es kann wohl der einſichtsvolleſte und auf⸗

mmerkſamſte Mann in Anſehung dieſer Materie nicht ein⸗

mal eine vernunftmaͤßige Muthmaaßung wagen. Die
zahlreichen Muͤnzſtaͤtten, die verſchiedentlichen, auf das
curſirende Geld, ohne Ruͤckſicht auf deſſen innerlichen
Gehalt und. Werth geſetzten Geltungen, nebſt den Kuͤn⸗

ſten der Schroffen, der Banyanen und der Circaren *),

machen alles Nachforſchen darnach, wenn es auch gleich

durch obrigkeitliche Befehle veranſtaltet werden ſollte, in

ſeinem Fortgange ſchwierig, und in ſeinem Ausgang! un⸗

zuverlaͤßig.

Viele ſtehn in den Gedanken, daß in Bengalen noch
immer eine große Quantitaͤt baaren Geldes vorhanden
S 5 ſey;

*) Banyanen nennt man die Maͤckler und Troͤdler unter
den indianiſchen Landes⸗Eingebohrnen; Schroffen
(Shroffs) ſind Geld⸗Maͤckler und Wechsler; und
Circaren ſind Notarien oder Schreiber.

282

ſey; und dieſe Meynung bauen ſie auf die anſcheinende
Zulaͤnglichkeit der Circulation in dieſem Lande, ohne zu

bedenken, daß ſich die Abnahme des Geldes auf das

ſtaͤrkſte aus dem ſchnell uͤberhand nehmenden Verfalle der
Gewerbe und des Handels, vermoͤge deſſen eine gerin⸗
gere Quantitaͤt baaren Geldes voͤllig hinreichend fuͤr alle

diejenigen wird, die nach Gelde fragen, augenſcheinlich

verraͤth. Handel iſt eine wildwachſende, von ſelbſt ent⸗
ſpringende Pflanze, aber auch von ſo zarter Beſchaffen⸗
heit, daß ſie ſchlechterdings keinen Zwang vertraͤgt, und
ohne den naͤhrenden Einfluß der Freyheit nicht bekleiben
kann; und der Einfluß der Freyheit ſelbſt kann in Han⸗
dels⸗Sachen nicht zur Wirklichkeit gelangen, wo nicht
reichliche Circulation eines oder des andern, von oͤffent⸗
licher Autoritaͤt gepraͤgten Zeichens von Geltung ſtatt
findet.

Die Vorſtellung von einem reichlichen Geld⸗Vor⸗
rathe, der in Bengalen noch circuliren ſoll, ſcheint haupt⸗
ſaͤchlich auf einer Berechnung der Summen zu beruhen,
die ſeit Entdeckung der Bergwerke in Mexieo und Peru,
von Anſang an, von Europa ausgefuͤhrt worden ſind.
Aber obgleich durch dieſe Geld⸗Ausfuhr von Europa,
und durch die neuerlichen Eroberungen gegen Norden,
beſonders aber durch Erwerbung des Rohilla⸗Landes im
J. 1773, immer friſche Vorraͤthe in die Laͤndereyen der
Oſt⸗Indiſchen Compagnie gefloſſen ſind; ſo iſt doch auch
wiederum der Abfluß aus dieſem Canal in der That ſtaͤr⸗
ker geweſen, als die Quellen waren, aus denen er mit
Veorraͤthen verſorget wurde.

Das

—

die
n.
land
men
mni
un
de

lr

Buſe
lſch
vor!
der,
del
eine
len
ſiher
Mli

us9

lond

—

ille.
dens

ſee

dern
disn
B
dee
leſn

heineſde

Chne in
auf das
falle de
e gerin⸗
ſir al⸗
heinlich
ſt ent
hafen⸗

hekieben
ch n

o ni
ere

ſt

Ve⸗
ſthonte
herlhen
d Hert,
en ſnd⸗
Europe,

Nelden;.

ſdes in
Hen der
lch
tſtar⸗
en nt

De

daß es wieder ins dand kommen werde, als bey dem, was

283
Nie Won een der Rohillas hat ſeitdem, daß es durch
ie affen der Compagnie erobert worden iſt, von St
an auf einmal den Geiz und der Unterdruͤckung der Erg
laͤnder . und der Raubgier, der Tyranney und d 1nn.
menſchlichkeit des Sujah⸗ul⸗Dowla, zur Beute die
muͤſſen. Der Reichthum und die Schaͤtze dieſes 6 ddes
wurden von den Eroberern geradezu weggenommen; id
die harmloſen Einwohner waren gezwungen, ihr ge⸗
bohrnes Vaterland zu raͤumen, und eine Freyſtatt an dein
Buſen andrer Feinde zu ſuchen, welche nicht ſo barba⸗

riſch und ſtaatsklugheitswidrig dachten, als diejenigen
7

dor deen ſe eulwichen. Die Beute, welche die Englaͤn
r, oder die Leute, die auf Befehl n
ehl und unter dem S
der Englaͤnder thaͤtig waren, geraubt haben art auf
/

eine Million Pfunde Sterlings geſchaͤtzt; und was Su

li⸗ i ann nahm, belief ſich zuverlaͤßig auf eine noch
beer me. Auf ſolche Weiſe ſind dann uͤber zwo
anen Pfunde Sterlings aus dem Rohilla⸗dande in
da oͤnigreich Bengalen gefloſſen, die denn ohne Muͤhe
on dem offenſtehenden Schlunde verſchlungen wurden.

Nichts iſt gewiſſer, als d
V iſſer, aß Summen, die den Ro⸗
hilla⸗Raub noch uͤberſteigen, ſeit der Zeit zihrlich A

den Bengaliſchen Provinzen hinweg geſchickt worden ſind

di inlie
die uneh nach aller Wahrſcheinlichkeit nimmermehr wie⸗
er nach Hauſe kommen werden. Denn bey dem Gelde
*

das nach China, nach Madras, nach Bombay, nach
7

Zene nenh nach den Marattiſchen Laͤndereyen, nach
Jen RM Caſchemire und andern innlaͤndiſchen Oertern
wird, hat es noch weniger Wahrſcheinlichkeit,

”MBB

nach Europa koͤmmt. Nadir⸗Schach nahm von Delhi im

J. 1738 an baarem Geld, an maßivem Schmuck, an

koͤſtlichem Geſchirr, an großen gegoßnen Gold⸗ und Sil⸗
ber⸗Klumpen, u. ſ. w. eine Summe mit hinweg, die
ſich ungefaͤhr auf vierzig Millionen Pfunde Sterlings be⸗

lief; eine Summe, welche groͤßer iſt, als die Haͤlfte von

den Gold⸗ und Silber⸗Klumpen, die vor dieſem Zeit⸗
Puncte von Europaͤern, von der erſten Entdeckung der
americaniſchen Bergwerke an, nach Hindoſtan eingefuͤhrt
worden war. Im J. 1764 fuͤhrte Coßim⸗Ally⸗Cawn
einen Schatz an baarem Geld hinweg, der vielleicht das

Viertel, oder gar das Drittel von alle dem Gelde betrug,

welches in Bengalen und Bahar damals im Umlaufe
war. Der Abfall, der ſich in den zehn Jahren von
1757 bis 1766 an den vorher gewoͤhnlichen Einfuhren von
Gold und Silber in Stangen und Barren, und durch
die Silber⸗Ausfuhr ſelbſt ereignete, betrug mehr, als
acht Millionen. Seit dem Jahr 1766 koͤnnen, nach
maͤßigem Ueberſchlage, die Compagnie und einzelne Pri⸗
vat⸗Haͤndler unter der brittiſchen Regierungs⸗Verfaſſung
in Hindoſtan nicht weniger als ſieben Millionen an ge⸗
muͤnztem Geld und ungemuͤnztem Gold und Silber nach

China ausgefuͤhrt haben. Der letzte Krieg mit Hyder

Ally, und der itzige Krieg mit den Maratten haben uͤber
drey Millionen von den in Bengalen curſirenden Muͤnz⸗
Sorten weggenommen. Bengalen hat ſich entweder
aus Unwiſſenheit oder aus Unverſtand einer Handels⸗Bi⸗

lanz unterworfen, die wider dieſes Land, zum Vortheile

der Kuͤſte Coromandel, Malabarien und Guzurate aus⸗
gefallen, und mit Gelde berichtiget worden iſt. Eben
ſo hat Bengalen unaufhoͤrlich eine ſchwere Bilanz in Geld
. an

Oriin
Vut

i

Uu
ont

Gol⸗

9
ß

ht
kein
kaun

Hhan

ir
(Mar

be
r⸗

deſe

Peig

nbe
auft
Mn
ner
den
e

X

Dahiin
Unuck, an
und
jweg, de
etlingse

Hiſſeden

eſen N⸗

ekung N

einit

l⸗Cm
leigt dA.

ſe beng

inlaan

hren den
ren pen
durch

le, 1S

1, tech
Crepre⸗
hefaſin
an e
ſer h
it e

ben ie

N,

ettrede⸗

rde Oe

Vurte
e al⸗

(

in

285
an die Hollaͤnder in Batavia fuͤr Zucker, Arrack und

Gewuͤrze bezahlet. Es iſt auch mit dem Bengaliſchen
Opium nicht ſo gut hausgehalten worden, daß zum

Vortheile Bengalens ein Handels⸗Cours mit andern
orientaliſchen Laͤndern errichtet worden waͤre, wie doch

gar wohl haͤtte geſchehen koͤnnen. Und ſeitdem die Dia⸗
manten in Europa gefallen ſind *), iſt die Quantitaͤt von
Gold und Silber, die von den Compagnie⸗Bedienten H
als Rimeſſen nach Hauſe geſandt worden, unermeßlich
groß geweſen. Waͤhrend der letzt vergangenen funfzehn
Jahre iſt aus Europa nur ſehr wenig Silber, und gar
kein Gold mehr, ſo wie aus den orientaliſchen Laͤndern
kaum etwas Gold, eingefuͤhrt worden. Dabey iſt der
Handel nach dem Perſiſchen und Arabiſchen Meerbuſen
gar nicht ſo gut eingeleitet und unterſtuͤtzet worden, daß
dadurch die ſonſt gewoͤhnlichen Summen von Gold und
Silber Rdie er ehedem, einzubringen pflegte, ins Land
gebracht worden waͤren. In der That iſt auch waͤhrend

dieſes Zeitraumes in Bengalen ſehr wenig Gold ge⸗
praͤgt worden.

Die Quantitaͤt des Geldes muͤßte vom Anfang her
unbegreiflich groß geweſen ſeyn, wenn ſie durch ſolche un⸗

aufhoͤrliche Aderlaͤſſe nicht in eine ſehr unbetraͤchtliche

Maſſe zuſammen geſchmolzen ſeyn ſollte. Aber mit ei⸗

ner ſo gewaltſamen Conſumtion kann kein Ueberſchlag,

den man macht, wenn man ihn auch ſo gar auf Muth⸗

maußungen bauen wollte, gleichen Schritt halten.

In

*) Dieſes war eine Folge von den großen Entdeckungen
weitlauftiger Diamant⸗Gruben in Braſilien.

Hindoſtan verleitet, ihren Schatz in der Erde zu vergra⸗
ben. Daher laͤßt ſich wohl vermuthen, daß die Erben
und Nachfolger ſolcher Erſchreckten neuerlich dieſe Schaͤtze
wieder ausgegraben, und damit eine Zeitlang erſetzet ha⸗
ben, was die kraftloſen Beduͤrfniſſe eines abſterbenden
Gewerbes zu erfodern ſchienen. Aber ſicherlich ſind ſo
wohl dieſe Quelle, (wo fern dieſelbe nicht bloß eingebil⸗
det iſt,) und der Vorrath, den ſie herzugeben hatte,
nunmehr ſo ziemlich erſchoͤpfet. — Aſiater verwandeln
durchgehends ihre Reichthuͤmer in Juwelen, woraus im⸗
mer vier Fuͤnftel ihrer Schaͤtze beſtehen. Gehen wir nun
von dieſen Thatſachen mit unſern Gedanken aus; ſo koͤn⸗

nen wir mit einem betraͤchtlichen Grade von Wahrſchein⸗

lichkeit ſchließen, daß die Quantiraͤt von circulirendem
Gelde vor der Zeit, da die Herrſchaft der Englaͤnder in
Bengalen unumſchraͤnkt geworden iſt, niemals ſo gar un⸗
geheuer groß, wie man vielen Leuten weiß zu machen
gewußt hat, geweſen ſeyn koͤnne.

Der bluͤhende Zuſtand der Landwirthſchaft und der

Manufacturen, die hohe Zinſe vom Geld, und die feſt⸗

geſetzte Geltung des ungemuͤnzten Goldes und Silbers,
ehe die ungeheuren Summen, die in den neueſten Jaͤhren
ausgefuͤhrt worden ſind, aus dem Umlaufe genommen

wurden, beweiſen klaͤrlich, daß die circulirende Quanti⸗

taͤt zu keiner Zeit in einem ſo gar betraͤchtlichen Grade

die Summe uͤberſtiegen habe, welche zu den gewoͤhnli⸗

chen Handels⸗ und Gewerbs⸗ Geſchaͤfften erforderlich ge⸗
weſen

In der Thak hat die Furcht vor Tyranney, die in
Aſien ſo durchgaͤngig ausgeuͤbt wird, wahrſcheinlicher
Weiſe nicht wenige der vornehmſten Eingebohrnen von

veſe
Ete
Vor
Noth
unde
nen
dieſe
ſle

brig
gepra
ln
an de

ds
ires
iicht n

dep

u

nicder
liche
lchd
Man
gut an
deren

ui

Vermn

i,

ſen,

en

icde

„Me
eiticee

gen don
bergen
e Erben
Shitt

r

tbenden
ſd
Gtccie
ſone
hpandent
tous in
ir nun
ſlir⸗
tſchein⸗
endem
der in
N We
nccher

und der
die ſet.

Slbe

1heet
nunnnti
Qlarte
1 Grede
enaͤh⸗

tlich

eſen

weſen iſt: denn man hat von je her in allen handelnden
Staaten angemerkt, daß, ſo bald die circulirenden Geld⸗
Vorraͤthe groͤßer waren, als es Handel und Gewerbe
nothwendig erfoderten, die Nominal⸗Geltung derſelben
unvermerkt bis auf die Markt⸗Preiſe der reinen, darin⸗
nen enthaltenen Metalle, ja, zum oͤftern noch unter
dieſe gefallen ſey; wodurch hernach die Geltung der Me⸗
talle ſelbſt betraͤchtlich verringert wurde.

Dieſe Bewandniß hat es mit dem Einfluſſe der
obrigkeitlichen Macht! — Der Abfall in der Geltung

gepraͤgten Geldes iſt bey weitem nicht ſo ſehr an der Schaͤ⸗

tzung eingebildeten oder wirklichen Geldes zu ſpuͤren, als

an den erhoͤhten Preiſen dererjenigen Waaren, wofuͤr

das Geld umgeſetzt wird. — Wenn nun die vermin⸗
derte Quantitaͤt des Geldes dieſe Folge in Oſt⸗Indien
nicht nach ſich gezogen hat; ſo ruͤhrt es davon her, weil
die Preiſe der innlaͤndiſchen Manufactur⸗ und andrer,
zum auswaͤrtigen Handel brauchbarer Waaren auf eine
niedertraͤchtige und betruͤgeriſche Art durch grundverderb⸗
liche Contracte aufrecht erhalten worden ſind, welche ledig⸗
lich dazu eingerichtet wurden, daß einige wenige einzeine
Maͤnner, die in hohen Poſten ſtanden oder vorzuͤglich
gut angeſchrieben waren, auf Unkoſten theils derer, zu
deren Dienſten man ſie angeſtellt hatte, theils der arm

gemachten Landes⸗Eingebohrnen bereichert werden ſollten.

Vermoͤge dieſer Contracte muͤſſen alle Gattungen von Guͤ⸗
tern, die zur Ausfuhr, und ſo gar nicht wenige von de⸗
nen, die zur einlaͤndiſchen Conſumtion der gebohrnen

Einwohner beſtimmet ſind, durch die ungewaſchenen

Haͤnde verſchiedner raͤuberiſcher Agenten gehn, bis der
erſte

288

erſte und urſpruͤngliche Preis vieler Artikel verdoppelt iſt,

ehe er in den Ausfuhr⸗Packhaͤuſern der Compagnie den
Stempel derſelben bekoͤmmt. —

Eine andre Urſache, warum der Mangel an unge⸗
muͤnztem Gold und Silber bisher noch nicht in allen ſei⸗

nen zerſtoͤrenden Folgen gefuͤhlt worden iſt, beſteht dar:

innen, daß die circulirenden Muͤnzen aus Noth zu einer
Handels⸗Waare gemacht worden ſind, mittelſt deren

der Reichthum, der von einzelnen Perſonen erworben
worden iſt, geſetzmaͤßig aus Oſt⸗Indien remittiret wird.

Da die Manufacturen hintangeſetzt werden; ſo iſt auch
eine geringere Quantitaͤt Geldes hinreichend, . eine Cir⸗
culation zu unterhalten.

Die mancherley Uebel, die von der verringerten
Quantitaͤt des Geldes zu befuͤrchten ſind, wuͤrden ſchon
eher, als itzt, ſichtbarlich in die Augen gefallen ſeyn,
woferne nicht Handel, Ackerbau und Bevoͤlkerung in
noch groͤßerer Proportion abgenommen haͤtten. Allein
wenn die Muͤnz⸗Ausfuhr noch fernerhin ſo fortgeht, wie
bisher; ſo naht der ungluͤckliche Tag eilig herbey, der
die brittiſche Oſt⸗Indiſche Compagnie in den Ruin eben
des Volkes verwickelt, uͤber welches die Gewalt der Waf⸗
ſen und des Schickſales eine Herrſchaft erlanget hat,

die dieſe Compagnie zu behaupten „weder weiſe, noch

ſtandhaft genug iſt.

In dieſer beunruhigenden Lage, deren Gefahr wahr⸗
ſcheinlicher Weiſe deſto groͤßer iſt, je weniger man ſie

vermuthet, laͤßt ſich noch ein Gegenmittel ſinden, wel⸗
ches

che
fac
B0
aus
e

teeſt
Gri
ihre
Ei

tetje

veſc
tete
dee
biele
u
here
M
ſte
i
in

lh

dopeſ
pogne e

el n e
in elenſ⸗
beſtht kNN

Nh A

ftifohm
1 Eelenn.
fttd .

ſſ au

ene

titvertn

dn ſfſeen

len ſen,

ging in
Mn

ceht, ℳ
rbey, 1

in A
eder OS

nge e

eſe, M.

V 289
ches mir nicht nur einfacher, ſondern auch ſeiner Natur
nach wirkſamer ſcheint, als diejenigen, die von ihren

—N——— * .
Vorgaͤngern aſiatiſche Grundſaͤtze eingeſogen haben, oder

auch abſichtsvolle Gomaſtahs *) und Banyanen, gern
werden zugeben wollen.

Man duͤrfte nur die Landes⸗Eingebohrnen durch
natuͤrliche Gradgtionen allmaͤhlich mit dem Gedanken aus⸗
zufoͤhnen ſuchen, mittelſt verſchiedner Beſtrafungen das
Anſehen und den Einfluß ſolcher heilſamen Geſetze zu un⸗
terſtuͤtzen, welche nicht geradezu mit den hauptſaͤchlichſten

Grundſaͤtzen ihrer religioͤſen Caſten, ihrer Profeßionen,

ihrer Lehens⸗Verfaſſung, der bey ihnen eingefuͤhrten
Subordination der Staͤnde, und der hoͤhern Wuͤrde de⸗
rerjenigen ſtreiten, die in oͤffentlichem Anſehen ſtehen,
welches in allen aſiatiſchen Regierungen nothwendig un⸗

verletzt erhalten werten muß. Ich meines Theiles halte

dieſes fuͤr gar leicht thunlich: denn ich vermuthe, daß in
vielen Faͤllen die Vorurtheile von Herkommen und Erzie⸗

hung wohl noch Gruͤnden des eignen Nutzens und der
perſoͤnlichen Sicherheit weichen werden. Man lege
Marktplaͤtze zum Verkaufe der Producte der Landwirth⸗

ſchaft und der Handwerker an. Man ſetze einen gewiſ⸗
ſen Muͤnz⸗Fuß feſt, und helfe dem Mangel an den ed⸗
lern Metallen durch gangbare Papier⸗Gelder ab. Wer⸗

den Treu und Glaube der Regierung fuͤr einen ſo großen

Antheil des circulirenden Reichthumes des Landes ver⸗
Pfaͤndet;
*) Gomaſtahs ſind eine Art von Maͤcklern und Trodlern
auf dem Lande.

290

pfaͤndet; ſo wird das, wie die oͤffentlichen Actien *) in

Groß⸗Britannien, die Wirkung thun, daß dadurch die

Trreue und Anhaͤnglichkeit der Innhaber ſolcher Papiere,

gegen alle Verraͤtherey, gegen alle Machinationen zum
Vortheil auswaͤrtiger oder einheimiſcher Feinde, geſi⸗
chert wird.

Wenn die Induſtrie nicht da oder dort einen Stoß in
dem Umſatz ihrer Arbeit oder Guͤter gegen dieſe oder jene

circulirende Waare von eingefuͤhrter Geltung bekoͤmmt;
ſo kann der Ueberſchuß oder das reine Einkommen des
Ober⸗Lehnsherrn, welches ſich nach Beſtreitung der noͤ⸗

thigen Koſten zu Beſchuͤtzung der Landes Eingebohrnen

noch findet, gar fuͤglich ausgefuͤhrt werden, ohne daß

dem Lande durch einigen Abfall von gleich großem Wie⸗
der⸗Eingange der geringſte Schade wiederfuͤhre; weil

der gewoͤhnliche Lauf des Handels, und das natuͤrliche
Intereſſe des Herrn, ſicherlich einen Vorrath von edlern
Metallen mit ſich bringen wird, welcher hinlaͤnglich iſt,

den Bank⸗Noten wirkſame Gangbarkeit zu verſchaffen.

Auf ſolche Weiſe werden alsdann die Producte der In⸗

duſtrie und Arbeitſamkeit einen ſo unveraͤnderlichen Sta⸗
pel finden, daß jede Beſorgniß von uͤberfluͤßiger Erzeu⸗
gung wegfallen wird; eine Beſorgniß, durch die ſchon
zum oͤftern dem Manufacturiſten ſo wohl als dem Land⸗
wirth, aller Much benommen worden iſt, und die nicht
wenig zur Entvoͤlkerung der fruchtbarſten Gefilde von
Hindoſtan beygetragen hat.

Die
2) Publie Stocks.

be
D
1id
den
or
ſri

1 )

tch Ae.

apien,

ſen zin
, N⸗

Sugin

der ſene
fhnnt;

nen dA

derli
Colren

le 4

We⸗
, nel
rliche

Sdien

6

ſhaft.

der ⸗
en ESt⸗
Erer
ſe ſte
In tan

Dee Nlt.
ſde m.

D

291

Die Einſammlungs⸗ oder Einhebungs⸗ Koſten
Rerriate einen ungeheuren Abzug or aſen rtlen
Pr ompagnie ), verurſachen dem Zemindar oder Oben⸗
Pachter aget ime e und druͤcken den Nyor
nn, eie 2 hter gar zu Boden, wobey ſie noch alle⸗
ſnnnt 4 dern andre, bey Umſetzung des Geldes
Pean enrune Dien, en fallen am Ende der
un⸗ eſinte zur Laſt, welche die Beenanen r Oberen
n leetore „und ihrem unzaͤhlbaren Geſchleppe wor
darpien unter der Benennung von Bedienten
hoͤrigen Leuten zu geben genoͤthigt ſind. ue⸗

Praͤgt man eine ſeſtgeſetzte allgemei
ſe rnen . ſet gemeine Geltu
n en n drde Bank⸗Noten aus, dis⸗ a
bel aufhoͤren 3 83 enz werden obige zerſtoͤrende Ue⸗
ge vetbg een und die Collectoren „Zemindaren, und
H“ Rne en alsdann in Stand geſetzt ſeyn
Uhech de ten, ihre teuern, und ihr ſonſtiges Eigenthr
r Hauptſtadt, und von einem Orte zum audern

T 2
HM zu

*) n
Im Jahr 1772 wurde durch ei
277² eine ausdruͤcklich deßhalb
eenne Verehnung erwieſen, daß ſich 6 RM
verhielte Wwie r,den: bon dem erhobenen Eintommen
„2 7 e 17 ¾ zu 22 ¾. Die uͤbrigen 5 von 224
22 ¾ Pro⸗Centen wurden in Einſa 222 oder
verſchlungen. D in Einſammlungs⸗Koſten
3 ¾ Milli ., a nun das reine Einkommen auf
6 ionen geſchaͤtzt wird; ſo muß alſo nunt auf
nn folglich n S umme von 4 ¾ Millionen gleich de
durch 9 ich wird auf ſolche Art eine ganze “
h unnoͤthige Koſten verſchleudert. oen

zu ſenden, ohne alle die Koſten, das Riſico und die Be⸗
druͤckung, die bey der itzigen Tranſportations⸗Art, und

bey den unbilligen und wucherhaften Erpreſſungen auf die

Wechſelbriefe oder Aßignationen von Schroffen taͤglich

vorgehen *).

Eröffnung neuer Canaͤle zu Privat⸗ Rimeſſen nach
Europa wuͤrden mancherley Vortheile fuͤr die Compagnie
und die brittiſche Nation, und noch mehrere fuͤr Oſt⸗In⸗
dien mit ſich bringen. Es ließen ſich viele dergleichen

Canaͤle eroͤffnen, ohne daß man eben genoͤthigt waͤre,

gnie in Indien natuͤrlicher Weiſe die Wirkung thun, daß

ropa immer ausgebreiteter wird; ſo iſt es vernunſtmaͤßig,

=

die Graͤnz⸗Linie, die einmal fuͤr allemal zwiſchen dem

ausſchließlichen Handel der Compagnie und dem Privat⸗

Handel gezogen worden iſt, zu uͤberſchreiten. Zum Exem⸗
pel: da das Verkehr und die Beſitzungen der Compa⸗

dadurch der Abſatz ihrer hauptſaͤchlichſten Waaren in Eu⸗

anzunehmen, daß die Compagnie alsdann im Stande ſeyn
wuͤrde, ihre Verſendungen nach Hauſe zu verſtaͤrken:
dadurch wuͤrde ſie dann in Stand kommen, eine geſetz⸗
maͤßige und zuverlaͤßige Manier einzufuͤhren, ihre euro⸗
paͤiſchen Bedienten in Oſt⸗Indien mit Rimeſſen zu ei⸗

nem

. Das noͤthige Geld⸗Depoſitum in der Vank kann bey
jedem dringenden Nothfall einer Invaſion oder inner⸗
lichen Unruhe zu den nuͤtzlichſten Abſichten angewendet
werden, und wird, nebſt der Menge des circuliren⸗
den Papier⸗Geldes, dienen, die Treue und Anhaͤng⸗

ſicher zu ſtellen.

lichkeit des Volkes aus Gruͤnden des eigenen Intereſſe

len
ſh
Uu
Cla

Ght
er
ſha
Rök
Um
le
U
ehde
ſcht
Ner
nn
ten
der
ui
die
D
ei⸗
B
ſte
Ui
nen
ſct
trfun

die ˖N.
tt, iurN
n n e.
n tih

eſen iu
oimpegtt

NN

detgecen
higt

ſhennn.

mn Pride⸗
in Cren⸗
Compn⸗
n, daß
in Eu⸗
ſtmaße
onde ſpl
veſſittn

eine giſf

ihre au⸗
eſen t

ut kn

1 nunen
e cjuln⸗
Und N 4

nen Otd

293

nem uͤberaus betraͤchtlichen Belaufe durch jaͤhrliche Wech⸗
ſelbriefe zu verſehen, woraus dann ihr ſelbſt dauerhafte

Nutzungen ſo woehl im Wechſeln ſelbſt, als in der Cir⸗

culation ihrer Bank⸗Zettel zuwachſen muͤßten.

Ein wichtiger Grundſatz ſollte unabaͤnderlich beob⸗
achtet werden: ich meyne, daß ja keine groͤßere Quan⸗

tltaͤt von baarem oder Papier⸗Geld in die Circulation

gebracht werden duͤrfte, als der Fortgang der Landwirth⸗
ſchaft, der Manufacturen, des Handels und der Be⸗
voͤlkerung nothwendig erfodern, um dem Wechſel und
Umſatze deſſelben von Hand zu Hand nur Freyheit und
Leichtigkeit zu verſchaffen. Zugleich aber muß man doch
zugeben, daß einiger Ueberfluß an baarem Geld (oder
etwas anderm, das eben ſo gangbar iſt, als baares Geld,)
nicht ſo ſchaͤdlich ſey, als Mangel hieran: wie denn auch
der natuͤrliche Einfluß und Credit jeder weiſen Regierung
immer vermoͤgend ſeyn wird, den Umlauf des gemuͤnz⸗
ten ſo wohl als des Papier⸗Geldes bis zu einer gewiſſen
vernunftmaͤßigen Ausdehnung zu unterhalten; und dieß
um ſo mehr, da in dem gewoͤhnlichen Laufe des Verkehrs
die uͤberfluͤßige Menge von baarem Gelde ſtufenweiſe ver⸗
ſchwinden wird, bis die uͤbrig bleibende Quantitaͤt auf
ein richtiges Ebenmaaß herunter gekommen iſt. Zur
Beſtaͤtigung dieſes Schluſſes koͤnnt' ich wohl noch hinzu⸗
ſetzen, daß es immer da und dort gewiſſe furchtſame und
geizige Menſchen giebt, welche bloß darum Geld zuſam⸗
menſcharren, weil es ihnen an Herzhaftigkeit und Ein⸗
ſicht fehlt, daſſelbe zu den Abſichten, wozu das Muͤnzen
erfunden worden iſt, anzuwenden. — Aus dieſem
allgemeinen Entwurfe, die Geltung des baaren Geldes
3 feſtzu⸗

feſtzuſetzen und eine Bank zu errichten, wuͤrde, wenn er

zufoͤrderſt reiflicher durchgedacht, berichtiget, und dann
ausgefuͤhrt werden ſollte, ein jaͤhrliches Einkommen er⸗

wachſen, das uͤber eine halbe Million Pfame Ste erlings

betragen koͤnn te.

Allem Vermuthen nach werden manche Leute, die

ſich eine lange Zeit in Oſt⸗Jndien aufgehalten haben, be⸗
haupten, s werde nicht moͤglich ſeyn, in dieſem Lande
irgend einen Gebrauch einzufuͤhren, der wider das von

uralten Zeiten her gewohnte Herkommen anſtoͤßt,
und der einer ſo reichen Caſte, wie die Caſte der Circa⸗

ren iſt, (zu welcher die mehreſten Banyanen und Schrof⸗
fen gehoͤren,) eine neue Arbeit verurſachen wuͤrde. Al⸗
lein wer dieſe l hegen kann, der muß uͤber die

Natur des menſchlichen Gemuͤthes noch nie gehoͤrig naches.—

gedacht haben. Das menſchliche Gemuͤth iſt von uͤber⸗

aus biegſamer und nachgebender Art, und laͤßt ſich daher
durch den Einfluß von Furcht, Freundſchaft oder Roth⸗
wendigkeit ohne große Schwierigkeit mit allen Umſtaͤnden

und Sitnationen, wie ſie vorkommen, ausſoͤhnen. Ue⸗
berdieſes bedenken ſolche Leute auch nicht, daß uͤberhaupt

die itzige Manier, Umſatz und gangbare Gelder zu nego⸗

cliren, noch nicht ſo uralt iſt, daß ſie dadurch nothwen⸗
dig zum beſtaͤndigen und unperaͤnderlichen Herkommen
des Landes geworden ſeyn muͤßte. Die groͤßten Wechs⸗
ler und Geldhändler in der Morgenlaͤnder⸗Welt, die

Seets von Muxadabat, Leute von niedrigem Stand

und Herkommen, ſind eigentlich die Urheber des itzigen
grundverderblichen Syſtems geworden, deſſen Anfang
ſich nicht weiter herleiten laͤßt, als vom Jahr 1720.
Ferner

F
der
Ule
dun
n
ll⸗
du

ge

in 4

der
kel

OR
nie
der
Uud
V
tere

ſen

denner
ddan
Unen e⸗
falſe

elte, de
le,
n lide
e N
ſtkt
er Ce

Ce

e. N

ſber de

al⸗

ler⸗
Ndater
Nll⸗
hfärden

1

zn nege
nbthe⸗

Ainſmen

1 Ve⸗
, e
nEird
do ſn
Anſng
dhr in

Fene

295

Ferner iſt hier zu Lande bekannt genug, daß ſchon ehedem
der Koͤnig, oder auch wohl einer von ſeinen Nabobs,
bloß durch ein Mandat unter ſeinem Siegel, die Abbil⸗

dungen auf den Geldern aͤndern, oder deren reelle oder
namentliche Geleung reduciren konnte. — Wenn nun
bloße Ausuͤbung von Macht ihre Abſichten ſo wirkſam
durchzuſetzen⸗ vermochte, ohne die gangbare Geltung der
Muͤnzen ſicher zu ſtellen; was laͤßt ſich nicht von einem
gleichen Grade von Macht erwarten, ſo bald die Macht
in allen ihren Operaktionen von ſtandhaſter Befolgung

der Gerechtigkeit geleitet wird? Zu dieſer Betrachtung

rechnen Sie nur noch, daß wahr ſcheinlicher Weiſe zwey
Drittheil von der ganzen Circulation alle Jahr einmal
mittelſt des Schatzes der Compagnie in die Einnahme

der Territorial⸗Einkuͤnfte, Steuern und Zoͤlle kommen,

und eben ſo wohl auch durch die europaͤiſchen und andre
Bedienten der Compagnie, deren Pflicht und eignes In⸗
tereſſe erfoderte, den Credit der Compagnie zu unterſtuͤ⸗

tzen, wieder in den „Canal der Circulation gelangen
wuͤrden.

Ich bin, u. ſ. w.

T 4 Funf

Fuͤnf und dreyßigſter Brief.
An J — M —, Eſq. in London.

Calcutta, den 15ten October

De Kaiſer von Hindoſtan wieder auf ſeinen ange⸗
ſtammten Kaiſer⸗Thron einzuſetzen, wuͤrde nicht
bloß Handlung der Weisheit, ſondern ſo gar der Gerech⸗
tigkeit ſeyn. Durch ein ſo ediles, großmuͤthiges und ge⸗

rechtes Verhalten wuͤrde ſich die brittiſche Nation nicht

nur einen ſo hohen Ruhm von Tugend erwerben, ſondern
auch ſich ſelbſt ein ſo glorreiches Denkmal in Aſien ſtiften,

wie noch keine Nation jemals erreichet hat, und wie auch
in der That auf keine andre Art zu erreichen moͤglich iſt.

Seit dem 18ten September 1773, als dem Datum

des Vertrages von Benares, hat ſich Hindoſtan in einem

Stande voͤlliger Anarchie befunden, ohne ein verfaſſungs⸗
maͤßiges Haupt oder irgend eine anerkannte ſouveraͤne
Oberherrſchaft, die irgend einem beſondern Staat, oder
irgend einer Perſon auf Erden, eigen geweſen waͤre.
Unbeſtaͤndigkeit und Ungewißheit, in Anſehung dieſes
wichtigen Punctes der Souveraͤnetaͤt, haben aller⸗

hand Zerruͤttungen nach ſich gezogen, die noch immer
ſortfahren, der Engliſchen Compagnie eine ploͤtzliche Zer⸗

ſtoͤrung, und dabey eine ganze Reihe von Revolutionen

in Hindoſtan zu drohen, welche fuͤr Europa intereſſanter

und

ſath
ii
ELſ
a
itn

ſen

eſ
i

nen.
ri

ra
uch!
(hean

Ergl

ſeßt

gn
leſt

aulſ

drit
Und
und
Elbe
ſhen
ſene
id

Pi

Octebet

one

e ſit
Gere.

nd ge⸗
nicht

ndern

ſten,

ſ

Datumn
einem

ſing

verre

1, Der

wir

ſmnet

he N⸗

Gtioti

ſonter

und

Ach

—

und wichtiger werden koͤnnen, als es jene geweſen ſind,
die ſich vor dem Aufkommen der Compagnie⸗ ⸗Regierung
in bieſer Welt⸗ Gegend zugetragen haben.

Dermalen werden die Beſtandtheile und Kraͤfte der

Souveraͤnetaͤ von Titular⸗Nabobs uſurpiret, die ei⸗
nen Koͤnig von Delhi, als Kaiſer von Hindoſtan,

repraͤſentiren; indem zwar ihr Titel ſo wohl, als ihre
Gewalt urſpruͤnglich vom Kaiſer herruͤhren, aber doch

auch beide, laut ihrer Belehnungs⸗Briefe, immer be⸗
ſchraͤnkt, und immer wiederruflich ſind und bleiben. Die

Engliſche Compagnie hebt, als Schaßmeiſter des Kai⸗

ſerthums, die kaiſerlichen Einkuͤnfte von Bengalen, Ba⸗
har und Orixpa ein, und zwar mit des Kaiſers ſpecieller

Erlaubniß und unter deſſen Namen und Autoritaͤt, in
Betracht ihrer Treue, Anhaͤnglichkeit, Ergeben⸗
heit und bewieſenen Dienſte, wie es in der Urkunde

heißt; inſonderheit aber unter der Bedingung, daß
ſie beſtaͤndige Buͤrgſchaft fuͤr die richtige Erle⸗

gung von ſechs und zwanzig Lacks Sicca⸗Rupien

leiſtet, (welches drey mal hundert fuͤnf und zwanzig

tauſend Pfunde Sterlings betraͤgt,) als einen jaͤhrlichen
Tribut von der Nabobie Bengalen, und fuͤr den freyen
und immerwaͤhrenden Beſitz der Provinzen Illiahabad
und Corah, welche dem Koͤnig, als ein koͤnigliches
Erbguth, zu Erhaltung ſeiner kaiſerlichen Wuͤrde
feyerlich eingeraͤumt und garantiret ſind. — Die⸗
ſes waren die Bedingungen, unter welchen die Nabobs,
und die Engliſche Compagnie, ihre Gewalt und ihre
Privilegien vom Hofe zu Delhi bekommen haben.

T 5 Allein

7

298
Allein dermalen verſagen die Nabobs dem Kaiſer

den Eid der Treue und des Gehorſams; und die Com⸗

pagnie hat nicht allein den heilig nedungenen Tribut zu⸗
ruͤcke behalten, ſondern ſie hat auch ſogar die Provinzen
Illiahabad und Corah an den Nabob Sujah⸗ ul⸗Dowla
von Oude verkaufet; dieß heißt, an einen unmittelbaren,
zinsbaren Diener des Kaiſerchumes „der gleichwohl eben
ſo gut, wie die Compagnie, den vormaligen Ceßionen
an den Koͤnig von Delhi, und der Garantie daruͤber,

aufs feyerlichſte beygetreten war.

Ob nun gleich dem Kaiſer dermalen ſeine Souveraͤ⸗

netaͤt ſtreitig gemacht, und der Genuß ſeiner angebohrnen

Gerechtſamen mit eben ſo viel Mangel an Staats⸗Klug⸗

heit/ als himmelſchreyender Ungerechtigkeit vorenthalten

wird; ſo iſt doch nichts deſto weniger bisher immer der

Name eben dieſes Kaiſers von der Compagnie zum Vor⸗
wande gebraucht worden, ſo wohl andern europaͤiſchen
Staaten, als den Landes Eingebohrnen und brittiſchen
Unterthanen Erbguths⸗Zinſen, Zoͤlle und Auflagen ab⸗
zufodern. Alles Geld im Lande wird unter ſeinem Na⸗

men und mit ſeinem Stempel gepraͤgt; alle buͤrgerliche

und peinliche Gerichte werden in ſeinem Namen gehalten;
und noch immer ſaͤhrt man fort, alle Juſtiz in ſeinem
Namen zu pflegen und zu vollſtrecken. Gleichwohl fuͤhrt
die Engliſche Compagnie Krieg, und ſchließt Frieden, und

unterhaͤlt nicht nur eine Kriegs⸗ Verfaſſung, ſondern auch

einen oberſten Gerichtshof, welcher Verordnungen und
Verhafts⸗Befehle ergehn laͤßt, und die Juſtiz nach An⸗
leitung der gemeinen und Parliaments⸗Geſetze von Eng⸗

land, nach Grundſaͤtzen ex poſt Facto, im Namen
des

.

un
der,
iiner
ſi

„

der
0e
Gan
ſo
ſ
auf

Dre

dec
lette

Koſſe⸗

ut N.

Metian

ttelberer

hohch
Ceßſern

Dtbeg:.

Sobt⸗

ebehenen

b⸗Klg⸗

ntholeen

er der

Nüiſchn
ſtiſhen.

agen

em Nx

gerich

in ſinen

vehlh ht

ſder,InS

den ch
und
ſoch ⸗
on E

m

299
des Koͤnigs von Groß⸗Britannien adminiſtrirt. Dieſer
Gerichtshof vollſtreckt mit unerbittlicher Strenge ſeine

Criminal⸗ und Poͤnal⸗ Verfügungen, und dehnt ſeine

Gerichtsbarkeit eben ſo gut uͤber das Leben, die Freyheit
und das Eigenthum der Landes Eingebohrnen, die doch
eingeſtandener Maaßen keinesweges Unterthanen des Koͤ⸗
nigs von Groß Britannien oder der Engliſchen Compa⸗
gnie, ſondern Unterthanen des Kaiſerthums ſind, und
innerhalb des kaiſerlichen Gebietes leben und wohnen, als
uͤber die hier umher reiſenden Unterthanen von Groß⸗
Britannien aus.

Dieſe Regierung, fuͤr deren Syſtem ich keine Be⸗
nennung weis, weil dabey Recht, Factum und Form ſo
augenſcheinlich einander widerſprechen, kann, der Natur
der Dinge nach, keine bleibende Dauer haben. Unter
einer Reihe von immer veraͤnderten und nie zuſammen⸗
ſtimmenden Maaß⸗Regeln, die aus mancherley ſeilen
Quellen entſpringen, muß immer die eine zur Verwirrung
der andern dienen und immer eine gegen die andre wirken,
bis die Gewalt und der Einfluß einer Regierung, die ſo

ganz ungerecht, und zugleich ſo unbeſtaͤndig iſt, in einen

ſo niedrigen Zuſtand herabſinkt, daß die Nothwendigkeit
ſelbſt auf deren endlichen Umſturz hinweiſen wird, als
auf das einzige Mittel, dem Volke wiederum Frieden,
Freyheit und Gluͤckſeligkeit zu verſchaffen.

Die Souveraͤnetaͤt koͤnmt außer allem Zweifel dens

Koͤnige Schach Allum von Delhi zu. — Wer dieſes

Factum ablaͤugnen, und das Recht dieſes Fuͤrſten niche
vertreten, nicht unterſtuͤtzen will, der wirft damit zugleich
alle

300

alle brittiſche Anſpruͤche und Praͤtenſionen, in jeder Ge⸗
gend von Hindoſtan uͤber den Haufen. Hier ſoll billig

Weisheit und geſunde Staats⸗Klugheit den Meiſter

uͤber den Unſinn des Geizes und der Herrſchſucht ſpielen.

„*

Der regierende Fuͤrſt iſt der ungezweifelte Souverain von

Hindoſtan, indem er der (Groß⸗Enkel vom Kaiſer Au⸗
rengzeb iſt, welcher der zehnte regierende Herr in gerad⸗
liniger Abſtammung vom Tamerlan iſt. — Iſt nun
die Hauptfrage, betreffend die Souveraͤnetaͤt, entſchie⸗
den; ſo laͤßt ſich a s8dann eine andre wichtige Frage eben⸗
falls leicht entſcheiden: ob naͤmlich das ſchimmernde Ge⸗
baͤude, welches in Oſt⸗Indien von der engliſchen Com⸗

pagnie auf jene Vorausſetzung gegruͤndet und errichtet

worden iſt, auf einem Felſen, oder auf Sande ruhe.

Waͤre vor allen Dingen der Koͤnig von Delhi wie⸗
derum als der Souveraͤn von ganz Hindoſtan anerkannt;
ſo wuͤrde alsdann die groͤßte Kaufleute⸗Geſellſchaft in
der Welt, durch weiſe Nutzung dieſer Revolution, nicht
allein ihre eigne Dauer verlaͤngern, ſondern ſich auch
neuen und beyſpielloſen Credit, Reichthum und Anſehen
erwerben: und ſtuͤnde die brittiſche Nation in einer ge⸗
nauen, auf Grundſaͤtze der Gerechtigkeit, wechſelſeitiger
Sicherheit und gemeinſchaftlichen Nutzens gegruͤndeten
Allianz mit dem Kaiſer von Hindoſtan; ſo wuͤrde ſie gar
bald aus ihren dermaligen Noͤthen wieder emporkom⸗
men, und zu ihrer vormaligen Macht und Glorie her⸗

geſtellt ſeyn.

Itzt geht es mit dem truͤbſeligen Zuſtand Hindoſtans

ſo weit, und die Macht einiger von den Fuͤrſten, die ſich
der

5

ſein

telſt

gen
nie

ſin
hon!
lebe
waͤre
Gro
taͤt
hern
Und
Auff
et in
er
nech
die
Gre
ſſeer
Or
ſet,
und

ſe bi
Uund
keuge
wenn
fhren

ſeder e
bl
Mſe

nr ſi.
etginin
ſeiſr e

in gend

Am

, ijtſci⸗
eogelie⸗
erſel⸗

en In

0 arichet
ruhe.

elhi ie :

erkannt,
ſcet in

on, niht

ſc a
Anſchn
jeiner he

inn

e ſehi

Ge

dheen ne

dur

301

der Gewalt des Koͤnigs von Delhi angemaaßt haben, iſt
ſo groß, daß dieſer Potentat gar nicht vermoͤgend iſt,

ſeine angeſtammte Autoritaͤt und erblichen Staaren mit⸗
telſt eigner Kraͤfte und Anſehens wieder an ſich zu brin⸗
gen; aber mit dem maͤchtigen Beyſtande Groß⸗Britan⸗

niens koͤnnte er dieſe wichtige Abſicht durchſetzen. Und

damit ſich Groß⸗Britannien bewegen laſſe, ſeinen Bey⸗
ſtand hierzu herzugeben; ſo kann es mit einem Antheile

von dem Kaiſerthume, welches durch ſeine Gerechtigkeits⸗

Liebe dem natuͤrlichen Souverain wiedergegeben worden
waͤre, belohnet werden. Es kann ja wohl die Krone
Groß⸗Britannien mit einer unabhaͤngigen Souveraͤne⸗
taͤt uͤber gewiſſe Provinzen dergeſtalt beliehen werden, daß
hernach der Koͤnig von Delhi, wie vor dieſem, eine ſehert
und ungeſtoͤrte Herrſchaft uͤber das uͤbrige Ganze behaͤl
Auf ſolche Weiſe ließe ſich die politiſche Maxime, dirid⸗
et impera, in einer neuen Bedeutung, aber mit aller

ihrer beſtgegruͤndeten Guͤltigkeit, anwenden. Durch

wechſelſeitige Allianz und Verbindung der Macht wuͤrde
die Souveraͤnetaͤt beider Theile, ſo wohl des Kaiſers als
Großbritanniens, in Indien dauerhaft, und nicht allein
ihre reſpectiven Unterthanen, ſondern auch die zinsbaren
Fuͤrſten in dem vollſtaͤndigſten Genuſſe perſoͤnlicher Sicher⸗
heit ‚und aller der Schaͤtze, die aus Frieden, Ackerbau
und freyem Handel entſpringen, gluͤcklich gemacht ſeyn.
Wie groß wuͤrde dann das Gluͤck ſo vieler Menſchen ſeyn,
die bisher von ihren Familien hinweg zum Krieg und
zum Rauben fortgeriſſen werden, und beſtaͤndige Werk⸗
zeuge der Erpreſſung und Unterdruͤckung geweſen ſind,
wenn ſie nun in Stand geſetzt werden, nach Hauſe zu
kehren — ohne alle Beſorgniß, daß man ſie jemals
B wieder

302

wieder von ihren Familien hinwegreißen werde! wenn rih⸗
nen nun vergoͤnnet wird, ſich, in voͤlliger Ruh und Si⸗
cherheit, der haͤuslichen Induſtrie zu ergeben, und die
vollen Gewinne ihrer ſinnreichen Arbeitſamkeit zu genieſ⸗

ſen —– Geſetze, wodurch ſolche unſchaͤtzbare Segens⸗

Wohlthaten geſichert werden, muͤſſen nothwendig. Ge⸗
genſtaͤnde ihrer heißeſten Dankbegierde ſeyn. Sie wer⸗
den ihre Kinder lehren, das weiſe und milde Regierungs⸗
Syſtem, welches zwar ſeinen Anfang mit Uſurpation
genommen, aber doch nachmahls aus den Schreckniſſen

des Krieges die Kuͤnſte des Friedens aufgeweckt hatte,
zu bewundern und zu verehren. Kuͤnftige Geſchlechter

werden mit ihrer Erbſchaft Regungen der Dankbegierde
gegen die brittiſche Nation auf ihre Kinder fortpflanzen,
wodurch auch die Nachwelt gegen jede fatale Aufmunte⸗
rung zu auswaͤrtigen Invaſionen oder innerlichen Zerruͤt⸗
tungen geſichert werden wird; und der ſchuͤtzende Staat
wird, verehrt als ein zaͤrtlicher, obgleich entfernter Va⸗
ter, groß und bemittelt durch die Opfergaben werden,

die ihm ein dankbares Volk mit froͤhlichem Herzen, als

jaͤhrlichen Tribut, zum Andenken ſeines begluͤckten Ueber⸗
ganges von wilder Anarchie und Unterdruͤckung zu dem
Genuſſe des Eigenthumes, der Freyheit und des Men⸗
ſchen⸗Lebens darbringen wird.

Ich bin, u. ſ. w.

(e

gere
n
llte
Uſt e
tnder

denni⸗

nd E .
Und Ne
genic⸗

Eegie
E

Ee We.

Ceuurg

enn DUMU
ſhlir

Cegiede

llenen.
nunte

Derrla

wedden,
n,

lieer⸗

zu dent
1 M

Stoat

Eeqhs und dreyßigſter Brief.
An J — M —, Eſgaj. in London.

„

Calcutta, den 17ten October
1779.
EL
er große Stifter der Macht und des Anſehens der
Britten in Oſt⸗Indien, der ewig denkwuͤrdige Lord
Llive, erlangte von Schach⸗Allum, dem itzt re⸗
gierenden Koͤnige von Delhi und Kaiſer von Hindoſtan,
eben die ausgebreiteten Lehen, durch welche eine Kauf⸗
leute⸗Compagnie in Beherrſcher weitlaͤuftiger Laͤndereyen,

mit einer großen regulaͤren Kriegs: Macht verwandelt

worden iſt *).

Durch einen allgemeinen und drey beſondere Fir⸗
mans, unter dem Datum vom 12ten October 1765 ver⸗
ordnete der Kaiſer und verlieh der Compagnie „in Be⸗
„tracht ihrer Ergebenheit und Dienſte, als ge⸗

„treuen, und der koͤniglichen Gnadenbezeigungen

„wuͤrdigen Dienern des Reiches, das Amt der

„Dewannee (Schatzmeiſterſchaft) in den Laͤndern

„Bengala, Bahar und Orixa; und zwar unter
„ der ausdrücklchen Bedingaus daß ſich die Com⸗
„ pagnie

*) Die Kriegsmacht der Compagnie in Bengalen, Ma⸗
dras, Bombay und Bencoolen laͤßt ſich mit Ausſchluß
ihrer See⸗Macht auf 100,000 Mann ſchaͤtzen.

304

„pagnie verbindlich mache Ihm Buͤrgſchaft und .
„Sicherheit fuͤr die puͤnctliche Auszahlung eines

„jaͤhrlichen Tributes von ſechs und zwanzig Lacks
„Rupien aus dem Einkommen der Nabobie Ben⸗
„galen zu leiſten, dabey auch eine zahlreiche Armee

„zu Beſchuͤtzung gedachter Provinzen auf den Bei⸗

„nen zu halten, und fur die Koſten des Nizamut zu
»„ ſorgen; wogegen der Compagnie unter obigen
„Bedingungen der Ueberſchuß auf i immer uberlafe
„ ſen ſeyn ſolle. òJèMW

Durch einen andern Firman von gleichem Datum,
„und aus gleichen Betrachtungen,“ beſtaͤtigte der
Kaiſer ein unbeſtimmtes und unvollſtaͤndiges Sunnud

von dem abgeſetzten Nabob Coßim⸗Ali⸗Cawn und deſ⸗

ſen verſtorbenem Erbfolger Meer⸗Jaffier „uber die
„Chuklas Burdwan, Midnapore und Chitt a ⸗

„gong, nebſt den vier und zwanzig Pergunnahs
„von Calcutta“ auf ewige Zeiten.

Diurch wieder einen andern Firman verlieh und be⸗
ſtaͤtigte er der Compagnie, „im Betracht ihrer

hire auf ewige Zeiten.

Durch noch einen Firman von eben dem Datum
„verleiht und beſtaͤtigt der Kaiſer, mit ausdruck⸗
„licher Ruͤckſicht auf die Treue und guten Wuͤn⸗
„ſche der Engliſchen Compagnie, derſelben die
„fuͤnf nordlichen Circars an der Kuͤſte Golconda
„und Coromandel.“

Krig

W
nneſe
nuin

uyſgt

„Treue,“ das Ruͤckfalls⸗Recht von Lord Clive's J Jag⸗ 4

niſe.

Ver⸗

g

Ouodea

Nab
lſch
entn
nhe
ni

lbt
„lunn
„den
„die
„bent
n

Uiche
Ft
yl ſht

Gthe
peſer

leh

N
ſen d
n D

lſtee

Heftun

ig einn e
ig Cnde.
bie Dn
che Nrc
dende.

Ryntt
ſter oh

er ete

n Daan

ſtigen
6 Ci d

urd N

ſber dDe.
Chlttr.

Cunhs

Hun
ncht i

iwes d

den Den

iten W
ebenn
Gola

vollſtrecket worden iſt, „macht ſich die Compagnie

H . 305
Vermoͤge eines feyerlichen Vergleiches, der am 16ten

Auguſt 1765 zwiſchen Sujah⸗ ul⸗Dowla, Nabob von

Oude und Reichs⸗Weßir auf Einer, Nudjum ul⸗Dowla,

Nabob von Bengalen, auf der andern, und der Eng⸗

liſch⸗Oſt⸗Indiſchen Compagnie auf der dritten Seite,
entworfen, zu Stande gebracht, beſiegelt, und geneh⸗
migt wurde, wird, als ein Zeichen nothwendiger Glaub⸗
wuͤrdigkeit und Formalikaͤt, von Seiner Majeſtaͤt dem
Koͤnige von Deihi, im vierten Artikel ausdruͤcklich ange⸗
lobt und verſprochen, „daß der Koͤnig Schach⸗Al⸗

„lum im voͤlligen Beſitze des Landes Corah, und

„derjenigen Stuͤcke von dem Lande Illiahabad,
„die Er dermalen, und wie Er ſie beſitze, verblei⸗
„ben ſolle; indem ſolche Seiner Majeſtaͤt, als ein
„koͤnigliches Erbguth, zu Erhaltung Seiner
„Wuürde und Ausgaben uͤberlaſſen ſeyen.“ Und
im elften Artikel des namlichen Vergleiches „ verpflich⸗
„ten ſich“ die drey contrahirenden Maͤchte „feyer⸗
„lichſt, alle, in gegenwaͤrtigem Vergleich ent⸗

»„haltene und ausgemachte Artikel genau und auf⸗

„ richtig zu erfuͤllen; und verſprechen, ſie wollten

» nicht zugeben, daß derſelbe mittelbar oder unmit⸗

„telbar gebrochen wuͤrde dvielmehr garantiren ſie
„einer fuͤr alle, und alle fuͤr einen, insgemein und
dmmehſaſtttig „alle darinnen gethane Angeloͤb⸗
95 niſſe.

D Mittelſt eines feyerlichen Vertrags endlich, der zwi⸗

ſchen dem Koͤnige von Delhi und der Compagnie, unter

dem Datum vom 19ten Auguſt 1765, geſchloſſen und

„in

1
1

306 .
„in Betracht deſſen, daß Seine Majeſtaͤt die

„ hoͤchſte Gnade gehabt haben, ihr die Dewannee
„von Bengalen, Bahar und Orixa zu verleihen,

„anheiſchig und verbindlich, Buͤrgſchaft fuͤr die
„regelmaͤßige und puͤnctliche Bezahlung des jaͤhr⸗
„lichen Tributes von ſechs und zwanzig Lacks auf

„die bemeldete Weiſe, und zu der ausdrucklich

„ beniemten Zeit zu leiſten.*

Der große Staats⸗ und Kriegs⸗Mann der dieſe
Tractaten zu Stande brachte, ließ ſich bey dieſer Sache
eben ſo ſehr von ſeiner Neigung zur Gerechtigkeit, als
von Liebe zu ſeinem Vaterlande leiten; ein Paar Prin⸗
cipien, die einander auf keine Weiſe entgegen, ſondern
eher mit einander verbunden ſind; und zwar um ſo mehr,
da das Staats⸗Intereſſe durch nichts ſo ſehr beſoͤrdert
woerden kann, als durch ein redliches und billigmaͤßiges
Verhalten von Seiten der Regierung gegen alle Natio⸗
nen und alle Menſchen. Bloß durch Erweiterung und
Ausdehnung des großen Gedankens, von dem ſich die

edelmuͤthige Seele des Lords Clive damals leiten ließ, da

er Unterhandlungen mit dem Koͤnige von Delhi pflog,

koͤnnen die brittiſchen Pflanzſtaͤtten und Niederlaſſungs⸗

Oerter in Oſt⸗Indien nutzbar und bleibend gemacht wer⸗
den. Freundſchaft mit dem Kaiſer, und Allianz mit

ihm, ſollte zur Grundlage aller unſrer politiſchen Anſtal⸗

ten in Hindoſtan gemacht werden: aber ohne wechſelſei⸗
tige Vortheile laͤßt ſich keine Allianz auf die Dauer ſchlieſ⸗

ſen. Mit einem freundſchaftlich geſinnten Fuͤrſten heute
einen Tractat zu ſchließen, und die Bedingungen eines
ſochen Tractates morgen ſchon zu brechen, iſt eine Be⸗
leidigung,

1l

lidi

oget
Dah

ſen

ſunde

Ceh

Vit

den fu

dDee C

lung
nicht
tlten

pkn

ſhiche

ing

1
kten
ſrieß
e5 in
ſhwie

(hen

bire;

glen

oyf

ie

307
ſat die leidigung, die keine beßre Folge haben kann, als daß ſie
walne ihn uns zum unverſoͤhnlichſten Feinde macht.
alehen Urd ſo iſt das Betragen der Oſt⸗ Indiſchen Com⸗
tfir d pagnie⸗Bedienten gegen den ungluͤcklichen Koͤnig von
des i Delhi bisher beſchaffen geweſen: ſie haben dieſem Fuͤr⸗
alktni ſten nicht allein den verſprochenen Tribut vorenthalten,
drückik, ſondern haben auch ſo gar die Provinzen Illiahabad und
Corah an ſeinen eignen Premier⸗ Miniſter, den Reichs⸗
B Weßir Sujah⸗ ul⸗Dowla, verkaufet. Und bey alle
de i dem fahren ſie gleichwohl immer noch fort „ das Dewan⸗
ſer C oder Schatzmeiſter⸗Amt, unter Belehnung und Beſtal⸗
Oiat, lung von eben dieſem Koͤnige, zu verwalten „und ſich
gor Pri⸗ nicht nur den Ueberſchuß von den gepachteten und garan⸗
„ſdom rirten Einkuͤnften, ſondern auch ſo gar die Special⸗Re⸗
ſo nen ſervaten Seiner Majeſtaͤt, die zu Erhaltung Seiner koͤ⸗
ordet niglichen Wuͤrde und Regierung beſtimmet waren, zu
niegs ihrem Privat⸗Nutzen zuzueignen.“
NH aſſen ſich dergleichen himmelſchreyende Ungerechtig⸗

g d keiten wohl aus Gruͤnden der Staats. Klugheit oder Er⸗
ſch de ſprießlichkeit vertheidigen, oder nur entſchuldigen? Wenn
,A es irgend einen lebenden Menſchen giebt, der einem ſo
hi n ſchwierigen Unternehmen, wie die Rechtfertigung eines
lafſug⸗ ſolchen Verhaltens iſt, vielleicht am erſten gewachſen
ait waäre; ſo iſt es der jetzige General Gouverneur von Ben⸗
lan m galen: allein ſo bleibt ſelbſt der witzige und ſinnreiche
en Mſ⸗ Kopf des Herrn Haſtings, ſo bald er es nur verſuchen
velſee will, die Vorenthaltung des koͤniglichen Tributs, und
r ſ den niedertraͤchtigen Vertrag Benares *) zu verthei⸗
. l 2

ſen han — digen,
hen u » Dieß war der Vertrag, wodurch der Beſitz und das
Gne N Eigenthum an den koniglichen Laͤndern in Duab an

eſdigti den

308

digen, wie ein Schuljunge ſtecken, und weis nicht, was

er zu ſeiner Entſchuldigung ſagen ſoll. Aller Strom

von Redekunſt und Ausdruck, alle Subtilitaͤt von Ver⸗

nuͤnfteley, alle noch ſo ausſtudirte Dunkelheit in Vor⸗
ſpiegelungen und Blendwerken, die er aufs meiſterhaf⸗
teſte vorzubringen gelernt hat, richten bey einer ſo ſim⸗

peln und in die Augen fallenden Sache nichts aus. Alle
ſeine Gruͤnde zu dergleichen unpolitiſchen und ungerechten
Maaß⸗Regeln werden durch vorhergehende, gegenwaͤrtige
und nachfolgende, von ihm ſelbſt eigenhaͤndig geſchrie⸗
bene Behauptungen in den Papieren und Berichten, die

er ſelbſt eingeſandt hat, und die noch dieſe Stunde in

dem Archiv der Compagnie vorhanden ſind, Beradezt

widerleget.

Alles, was er zur Rechtfertigung ſeines Verhaltens
bey dieſer Sache anzufuͤhren weis, iſt weiter nichts, als

1ſtens, der Koͤnig haͤtte ſich unter keinem Vorwande von
den abgetretenen Laͤndern entfernen ſollen; 2tens haͤtte
der Koͤnig ſein Recht an dieſe Laͤnder den Maratten ab⸗

getreten; und ztens wuͤrde es fuͤr die Circulation des
Geldes in Bengalen nachtheilich ſeyn, wenn man jaͤhr⸗
lich ſechs und zwanzig Lacks Rupien nach Delhi gehn ließe.

Was nun das erſte von dieſen Argumenten anlangt,
ſo antworte ich: der Vertrag, den der Koͤnig im J. 1765
mit dem Lord Clive geſchloſſen hat, erwaͤhnt des Reſi⸗
denz⸗

den Nabob Eiſah⸗ ul⸗ Doma von Oude abgerretn

worden iſt.

den
de
iber
ſoh
ſi⸗

pni
l
nnie
W

cht, wes
er Stnan
von Ve⸗
t in Ven
meitrhe⸗
er ſo ſn
us. N

hngerchtn .

genratg
ig t⸗

kichten 6 .
Stunen

end

rhalenn
chts,

arde An
tis hiinme
ratten r
ſation NM

nan iß
geon i
en otieng

n,

eN

egetrt

denz⸗Ortes mit keiner Sylbe; woraus denn wohl natuͤr⸗
licher Weiſe folgt, daß Delhi oder Agra fernerhin ſo

gut, wie vorher, der Ort ſeyn und bleiben koͤnne, wo
ſich der Kaiſer aufhaͤlt. Naͤchſtdem geſchah es ja auch mit
Vorwiſſen und Genehmigung des Compagnie⸗Gouver⸗

neurs und des hohen Rathes, daß dieſer Fuͤrſt die abge⸗
tretenen Provinzen verließ; und es ward ihm ſogar von
dem damaligen commandirenden General der Compagnie,

Sir Robert Barker, und von dem Nabob Sujah⸗ul⸗
Dowla, das Geleite bis an die Graͤnzen von Corah ge⸗

geben; wie denn dieſe ſo wohl, als ſonſt jedermann wuß⸗
ten, daß der Koͤnig die Abſicht hatte, die Stadt Delhi

aus der anmaaßlichen Gewalt des Rohilla⸗Hauptes Zabda
Cawn wieder an ſich zu bringen, und daß die Compagnie

ſchon vorher von ihm zu wiederholten malen um ihren Bey⸗

ſtand zu dieſer Abſicht angegangen worden war.

Was das zweyte Argument betrifft, ſo dient zur

Antwort: es war nichts weniger als eine freywillige That,
daß der Kaiſer ſein Recht an die abgetretenen Provinzen

den Maratten uͤberließ; ſondern dieſe Nation drang ihm
die Abtretung dieſer Provinzen, und die Belehnung dar⸗

uͤber damals ab, da er ihr Gefangener war. Daß eine

ſolche Beleihung nicht guͤltig ſeyn koͤnne, giebt Herr Ha⸗
ſtings ausdruͤcklich ſelber zu, wenn er in einem Official⸗
Berichte vom 15ten Jaͤnner 1773 ſchreibt: „daß der Koͤ⸗
„nig den Maratten Corah und Illiahabad abgetreten
„hat, da er bey ihnen in der Gefangenſchaft war, kann
„ nicht fuͤr guͤltig angeſehen werden, weil ihm dieſe Laͤn⸗

»„ der mit Gewalt aus den Haͤnden gewunden worden

„ſind.“ Und in einem andern, ſolchen Berichte vom
U 3 iſten

S

310

uſten Maͤrz 1773 ſagte er: „eine ſolche abgedrungene Ceſ⸗

„ſon von Seiten des Koͤnigs kann uns auf keine Weiſe
„von der Verpflichtung entbinden, die wir einmal fuͤr
z, allemal üͦbernommen haben, dieſe Provinzen, die wir
nihm ſo vorzuͤglich garantiret hatten, und ſuͤr die uns

„noch dazu ſein Vice⸗Koͤnig Moneer⸗ ul⸗Dowla itzt be⸗

„ſonders um unſern Schutz, als von Rechts wegen,

»„anſpricht, zu vertheidigen. Und ohne auf unſre eigne

„Ueberzeugung, und auf die Schicklichkeit dieſes Plans

„zu ſehn, laͤßt uns Ihre Verordnung vom z0ſten Ju⸗

„,nius 1769 im Sten Paragraphen, die wir bey einem aͤhn⸗ H
„lichen Falle zugefertigt erhielten, nicht die mindeſte Be⸗

„ den klichkeit uͤbrig.“ Ja, es hat auch Herr Haſtings

nachmals im hohen Rath ausdruͤcklich geſtanden, er habe
bey der Privat⸗Unterhandlung, die er mit Sujah⸗ul⸗

Dowl a gepflogen gehabt, ſelber die Erklaͤrung gethan,
„er gaͤbe ſeine Einwilligung zu Maaß⸗Regeln, die wider
3, die gemeſſenſten Befehle ſeiner Vorgeſetzten liefen.“

In Anſehung des ritten Punctes, daß naͤmlich das

baare Geld aus Bengalen hinweg gefuͤhrt wuͤrde, ſage
ich: Fuͤrs Erſte war die Summe doch ſo groß nicht, daß
da urch die Circulation haͤtte in Bengalen leiden muͤſſen;
eine Wahrheit, von welcher Herr Haſtings aufs vollkom⸗

menſte bey vielen andern Gelegenheiten uͤberzeugt geweſen
zu ſeyn ſcheint, indem er nicht etwan bloß Lacks von

Rupien, ſondern ſo gar ganze Crores *) aus dieſem Koͤ⸗

. nigreiche

*) Ein Lack Rupien iſt 100,000 Rupien oder 12,000 Pf.

Sterlings; und ein Crore iſt 100 Lacks oder 1,2 50,000
Rupien.

ite
Grun
len
gede
D Hen
ib⸗
her
Grin⸗
gus de
Der
ebenſ
loket
letche
eber ti
ſenG
Ur ir
ſſfert
len G
Prie

ds Re

4

gene nigreiche fortgeſchickt hat. Aber die Wahrheit iſt im
ge Gi Grunde, daß das Geld ſelbſt nicht einmal wuͤrde nach
amif Delhi ausgefuͤhrt, ſondern in Bengalen fuͤr Gewehr,
1,dn Lleidungsſtuͤcke, Proviant und grobe Metalle wieder an⸗
ir ets gewendet worden ſeyn. Ueberdieß wuͤrden bey der dama⸗
nae üigen Lage der Angelegenheiten die lebhaften Gewerbe
is n und das wechſelſeitige Verkehr nicht allein dieſe Summe,
unſe ſondern noch einmal ſo viel und mehr, von der aͤußerſten
deſilu Graͤnze des Reichs her, zum Umſatze gegen die Waaren
pfad aus den Provinzen der Compagnie, hereingezogen haben.
eitnis Der General Sir Robert Barker, der die ganze Sache
niieſe⸗ eben ſo deutlich eingeſehen zu haben ſcheint, wie er, allem
n ins Alnſehen nach, auch die wahren Grundſaͤtze von Gerech⸗
di, toe tigkeit und geſunder Staats⸗Klugheit erkannt hatte, wi⸗
Se⸗-h derſetzte ſich im hohen Rathe dem Herrn Haſtings mit
Nel einer ruͤhmlichen Standhaftigkeit und durch die gruͤndlich⸗
dende⸗ ſten Gegen⸗Vorſtellungen. — Alllein die Zeit wird
ſend zur aͤußerſten Beſchaͤmung und Beſtuͤrzung der Berauber
.e e. oͤffentlicher Schaͤtze und Veruntreuer der ihnen anverkrau⸗ .
ninind ten Gewalt und Guͤter beweiſen, daß ihre Spinneweben⸗
r, Prraͤtenſionen, gleich dem Rauche beym Sonnenſcheine
ntes des Rechts und der Vernunft verſchwinden werden.
den üſſen . H
öwli⸗ Wias laͤßt ſich nun aber wider die Sprache einwen⸗
gten den Rdie der ungluͤckliche Koͤnig ſelbſt ſchon im Novem⸗
Lols ber 1764, nach der Schlacht bey Buxar, fuͤhrte? —
tiin Ueberwaͤltigt von ſeiner Beſorgniß von der Treuloſigkeit

ihet und Herrſchſucht des Nabobs Sujah⸗ uk⸗Dowla, von
der er damals bereits eine ſchmerzliche Erfahrung
gehabt hatte, ſagte er: „wollen die Englaͤnder, zum
„Nachtheil ihres eignen Intereſſe, Frieden mit dem
U 4 Weßir

rri
der 25 00

312

„Wefßir ſ) ſchließen, ſo werde ich nach Delhi gehn; denn

„ich kann unmoͤglich daran denken, mich wieder ei⸗
„nem Mann in die Arme zu werfen, der mir ſo uͤbel
„ mitgeſpielt hat. Die Rohillas ſind immer und ewig
„Feinde des herrſchſüchtigen Weßirs; ſie ſind meine
„Freunde. — Dem Herrn Haſtings, der ſchon

demals in Bengalen in einem hohen Poſten angeſtellt
war, konnten weder dieſer merkwuͤrdige Brief des Kai⸗

ſers, noch die auszeichnenden Zuͤge von Sujah⸗ ul⸗Dow⸗

la's Gemuͤths⸗ und Denkungs⸗Art unbekannt ſeyn; —
und — vielleicht war es eben die Kenntniß, die er
. hiervon hatte, was ihn auf die Gedanken brachte, daß

er ſein eigen Gluͤck auf die bequemſte und geſchwindeſte
Weiſe wuͤrde bauen koͤnnen. Er legte ſeinen Plan tief,
probirte zuſoͤrderſt die Lancette, und es gelang ihm: allein

er laͤßee ein Haupt⸗ Glied ab!

Kriegeriſche und herrſchſuͤchtige Fuͤrſten geben ſich im⸗

mer einige Muͤhe, ihre Anmaaßungen hinter einer Huͤlle

von anſcheinender Gerechtigkeit zu verbergen, weil ſonſt

durch ihre augenſcheinlich ungerechte Unternehmungen

andre Staaten aufgeſchreckt, und gleichſam aufgefodert

werden, ſich der Sache der beleidigten Partey anzuneh⸗

men, um der gefaͤhrlichen Herrſchſucht eines maͤchtigen

Nachbars einen Zaum anzulegen. Allein dieſe bekannte

Maxime der Staats⸗Klugheit wurde von unſern beiden

heimlichen Contrahenten ganz aus den Augen geſetzt, in⸗

dem ſich der eine uͤber den Nacken ſeines Herrn und ſou⸗

veraͤnen

„ ed a Cat

lytd
Allnn,
rßie
derna

heraͤea

(en

gerde

(hern

doß
Kun⸗

flung

witke
harſe

ct
unnn
ue

tz dert

deeder e⸗
r ſ ibe

Und eig
d nee
der ſſoort
Orgef
de
ll⸗OAon

ſen⸗
, Nt

Nfe, m u

hbid

Mn ti
t let

erl .
Nel Se k
ehmunhe Z
ſtefode

anine⸗

niͤchtn
lne
ern bedden
ſ/1 .
ud ſu
Herüntt “

veraͤnen Beherrſchers hinauf zu ſchwingen, und das Kai⸗

ſerthum Hindoſtan an ſich zu reißen ſuchte, und der andre
geradezu die Ehre und Wuͤrde ſeiner Nation aufopferte.
Ueberhaupt iſt nichts augenſcheinlicher und gewiſſer, als
daß die Engliſch⸗Oſt⸗Indiſche Compagnie, wofern dem
Koͤnige von Delhi nicht Recht geſchaft, und fuͤr alles
Unrecht, das er bisher erlitten hat, ehrenvolle Genug⸗
thuung geleiſtet wird, ihr Dewan⸗ oder Schatzmeiſter⸗
Amt verwirket hat; daß die Nabobs von Oude und Ben⸗
galen, als Verraͤther und Aufruͤhrer gegen ihren recht⸗
maͤßigen Souverain, nicht nur ihre Nabobſchaften, ſon⸗
dern auch ſo gar ihre Privat⸗Guͤther und ihr Leben ver⸗
wirket haben; und daß der Koͤnig von Delhi das offen⸗
barſte, geſetzmaͤßigſte und unwiderſprechlichſte Recht hat,
nicht nur die Souveraͤnetaͤt uͤber die erwaͤhnten Domaͤnen,

ſammt den Ruͤckſtaͤnden, welche ihm die Engliſche Com⸗
pagnie ſchuldig worden iſt *), ſondern auch die Einkuͤnfte

U 5 von

5 Die Tributs⸗Ruͤckſtaͤnde der Compagnie, nebſt den
landuͤblichen Zinſen, die vom 28ſten Februar 1772 bis
zum 28ſten Februar 1781 durch jaͤhrliche, (nicht mo⸗
natliche) Inſtallationen, aufgeſchwollen ſind, wer⸗
den ſich auf 6,8 50,000 Pfund Sterlings belaufen ;
eine Summe, welche um Vieles den Werth, oder die
Koſten, aller ihrer Feſtungswerke, Cantonnemente,
Barraken, Kriegs⸗ und Artillerie⸗Vorraͤthe, ꝛc. uͤber
ſteigen wird.
Die Ruͤckſtaͤnde, oder vielmehr die Anſpruͤche an
den Nabob von Oude wuͤrden ungefaͤhr das Doppelte

von obigem Belauf ausmachen, ſind aber ſchlechter⸗

dings verlohren, weil dieſer Mann nichi vermaͤgeno
iſt, ſie zu erſeen.

314

von Illiahabad und Corah, die der Nabob von Oude
ſeit dem Datum des ſchaͤndlichen Vertrages von Bena⸗
res eingehoben und eigenmaͤchtiger Weiſe fuͤr ſich behal⸗

ten hat, zuruͤcke zu nehmen, und den Koͤnig von Groß⸗
Britannien damit zu beleihen. .

Ich bin, u. ſ. w.

1

Sieben und dreyßigſter Brief.

An J — M —, Eſg. in London.

Calcutta, den 28ten October,
1779.
ine Theilung der Souveraͤnetaͤt von Hindoſtan zwi⸗
ſchen Groß⸗Britannien und dem Kaiſer, und eine

feſte und ſtandhafte Allianz zwiſchen dieſen beiden Maͤch⸗

ten, wuͤrde die groͤßten Vortheile fuͤr beyde, und noch
obendrein Ruh und Sicherheit fuͤr alle gebohrne India⸗

niſche Fuͤrſten nach ſich ziehen. Daß die Errichtung eines

ſolchen Vertrags und Buͤndniſſes die wohlthaͤtigſten Fol⸗

gen fuͤr alle dieſe Parteyen haben wuͤrde, kann, ſo viel

ich einſehe, keinem großen Streit unterworfen ſeyn; aber
daruͤber ließen ſich wohl noch einige Zweifel aufwerfen,

ob die Sache auch thunlich und auszufuͤhren moͤglich ſey. 4

— Ich will mir alſo diesmal angelegen ſeyn laſſen, zu
zeigen, daß ſie nicht nur nicht unthunlich, ſondern auch,
wie ſie ins Wert zu richten ſey.

ſe N

Der

ſ

gunge

volte

tanen
wende

ſe

is

Unrhu
ing

Deue.

ie
Ericke
ultin

Eene
ſehn

ir nie

We

if
ſid

F

il

ſlſ

N

on Ohe
n D .
ſch behe⸗
en Saſ .

do.

,Oobe ,.

ſen ⸗
nd ene
n Nich
nd nih
ne⸗ Irdi⸗
tung es

ſgſen ſ“

alſbertn
igech 4
ſoſen, 1
dern cch

N

315
Der Zuſtand des ungluͤcklichen Monarchen zu Delhi

iſt ſo kuͤmmerlich, daß bey ihm wohl alle moͤgliche Bedin⸗
gungen auszuwirken ſtaͤnden, die man ihm nur antragen

wollte: wenn aber ein Vertrag zwiſchen ein Paar ſouve⸗
raͤnen Maͤchten von Dauer ſeyn ſoll, ſo wird dazu noth⸗
wendig erfodert, daß die Bedingungen gerecht ſeyn muͤf⸗

ſen. Alſo beweiſe man bey Entwerfung und Schließung
3 3

eines Tractates mit dem Kaiſer nur Ehrlichkeit und Groß⸗
muth und zur Manutenenz deſſelben, ſo wie bey Ausfuͤh⸗

rung der eingegangenen Bedingungen, unverbruͤchliche

Treue.

Man erwerbe ſich das gute Zutrauen der gebohrnen
Indianiſchen Maͤchte durch einnehmende, und in allen

Stuͤcken zu Tage gelegte Tugend von jeder Art. Es

giebt in der ganzen Welt keine Menſchen⸗Gattung, die
gegen empfangene Gunſtbezeigungen dankbarer waͤre, als

die Hindoos, oder die das Recht und Unrecht „welches
ihr wiederfaͤhrt, geſchwinder und tiefer empfaͤnde, als
ſie. Alſo muß man auf die edelmuͤthige Empfindlichkeit ih⸗

res Weſens zu wirken ſuchen. Und wenn ihnen Groß⸗Bri⸗
tannien nur aͤchte Menſchenliebe und Gerechtigkeit beweiſt;
ſo wird es ſchwer halten, ihnen mehr Begierde nach un⸗
ſrer Freundſchaft, als Beſorgniß vor unſrer Mache
einzufloͤßen. “

Wenn die Errichtung zwoer von einander unabhaͤn⸗

gigen Souveraͤnetaͤten in Hindoſtan zu Stande kommen
ſoll; ſo wird noͤthig ſeyn, daß man ſich hierzu vor allen
Dingen die Beyſtimmung und Mitwirkung der Seiks⸗

der

der Jauts *), der zerſireuten Rohilla⸗Staͤmme, und,
allem Anſehen nach auch, des Hofes zu Poonah verſi⸗
chere. Die drey erſt⸗genannten Voͤlker werden in der
vorgeſchlagnen Maaß⸗Regel ganz deutlich ihr eignes Be⸗
ſtes erkennen; und die Maratten koͤnnen ſich zu Geneh⸗
migung derſelben vielleicht dadurch bewegen laſſen, daß
man ſie fuͤr Einraͤumung der Landes⸗Antheile, um die
ſie etwan anzugehn ſind, von einer andern Seite mit ſol⸗
chen Verguͤtungen befriedigt, die nach ihren eignen Ge⸗
danken fuͤr ſie von der groͤßten Wi chtigkeit ſind. Es
kann ausgemacht werden, daß ſie keinen Tribut bezahlen;
daß alle Maratten⸗Fuͤrſten, die man neuerdings auf eine

beleidigende Art ihres Eigenthumes beraubet hat, wieder

in ihre Erblaͤnder eingeſetzt werden; daß die ausgebreite⸗
ten Beſitzungen ihres unverſoͤhnlichſten Feindes Hyder Aly
beſchnitten, ſeine Macht in die Graͤnzen der Maͤßigung
eingeſchraͤnkt, und die itzige Einrichtung ihrer eignen Re⸗

gierung aufs feyerlichſte gurgeheißen und beſzͤtigt wer⸗

den ſollen.

Iſt nur vor allen Dingen zf dieſe Weiſe, und durch

einige andre Mittel, zufoͤrderſt ein Buͤndniß zwiſchen ei⸗

nigen Maͤchten, welches der Verbindung aller uͤbrigen

Indianer⸗Staaten uͤberlegen iſt, zu Stande gekommen;
ſo kann alsdann dreiſt hin ein National⸗Congreß oder
allgemeiner Reichstag des Kaiſerthums Hindoſtan aus⸗
geſchrieben werden, und zwar mit dem oͤffentlich bekannt
ſ gemachten

. Indiſche Nationen gegen Norden von Dindoſtan.
Uu.

,

Pnnh
G
ſh

N
Gert

e

der
Whee
Peden

fird
chſt

ſetren

En n
ſhe nd

emne

, U

ſhniden

Untec

1

H ſen
Ment

96

und,
verſi⸗
in der

es Be⸗

Hene.

n dte

Es
hen;
uſ eine
viedet
ehreite⸗
er A
gung

G..

—

en Re⸗

wer⸗

d derh

ſchen A

ibrie
nnnten

nſ
ſon Out
H ekont

hoſtan.

gemachten Vorhaben, eine Staats⸗Haupt⸗Veraͤnderung,

nach Grundſaͤtzen der Menſchlichkeit und Gerechtigkeit,
. einzufüͤhren und einzurichten. —

Nachdem ich mir auf ſolche Art habe angelegen ſeyn
laſſen, dieſen Friedens⸗Plan uͤber allen Widerſtand in
Oſt⸗Indien ſelbſt triumphirend hinauf zu bauen; ſo laſ⸗
ſen Sie uns, mein werther Freund, naͤchſtdem auch er⸗.
waͤgen, ob ihm nicht etwan durch die Mißgunſt und den

Neid der europaͤiſchen handelnden Voͤlker ein wichtiger

Widerſtand, mit gluͤcklichem Crfolg, entgegengeſetzt

werden moͤchte.

Die Hollaͤnder befinden ſich ganz und gar nicht i in den
Umſtaͤnden, daß ſie mit aller ihrer eignen Macht die

Maaß⸗Regeln Groß⸗Britanniens in Oſt⸗Indien ſon⸗
derlich ſtoͤren koͤnnten: jedoch koͤnnen ſie mit Frankreich

hierinnen zu einerley Zwecke gemeinſchaftlich zu Werke
gehn; und dieß wenigſtens ſo lange, als dieſer ehrgei⸗

zige und herrſchſuͤchtige Staat in den Oſt⸗Indiſchen

Meeren eine Pflanzſtaͤtte hat, die fuͤr ihn bequem genug

liegt, um daſelbſt tiefgelegte und gefaͤhrliche Raͤnke zu

ſchmieden, und nicht nur Handels⸗ ſondern auch Erobe⸗

rungs⸗Plane zu entwerfen und auszufuͤhren. Eben deß⸗

halben wird es hoͤchſt noͤthig ſeyn, dergleichen immer be⸗

vorſtehende Gefahr dadurch aus dem Wege zu raͤumen,
daß Groß⸗Britannien die Inſeln Mauritius und Bour⸗

bon erobere, und in Rodrigue *) und den Seychelle⸗
Inſeln

*) Einer Inſel gegen Oſten, von Madagaſcar. u.

4

7

„*

Inſeln ſchlechtweg das Poſſeſſorium juris ergreife.

Es wird ſich ausweiſen, daß der Beſitz von Mauritius

und Bourbon eine Acquiſition von bey weiten groͤßerm

Nutzen ſey, als man ſich in Groß⸗Britannien bisher
jemals vorgeſtellt haben mag. Es wird ſicherlich da⸗
durch ein neues und weit ausgedehntes Feld eroͤffnet wer⸗
den, die Indianer⸗Waaren an Auslaͤnder abzuſetzen.

Alle andern europaͤiſchen Pflanzoͤrter in Oſt⸗Indien wer⸗

den dadurch zu Grunde gerichtet, und auf ſolche Weiſe
dieſes, bisher ſo gewalrig in Verwirrung geſtuͤrzte Land *)
vor allen Raͤnken und Machinationen der Europaͤer fuͤr's
Kuͤnftige in Sicherheit geſetzt werden. Bey dem Be⸗
ſitze der gedachten Inſeln wird Groß⸗ Britannien, ohne
National⸗Aufwand, auch am erſten den Beſitz andrer,

und zwar ſolcher Inſeln behaupten koͤnnen, welche ver⸗

moͤgend ſind, den National⸗Reichthum zu verſtaͤrken,
und der Compagnie⸗Schiffahrt viel ſicherere, zur geleg⸗
nern Zeit zu habende, und noch uͤberdieß reichlichere Er⸗

friſchun⸗

*) Hauptſaͤchlich durch Schuld der deblichtigen und ty⸗
ranniſchen Engliſchen Compagnie⸗Bedienten, denen es
außer den Hollaͤndern, wahrlich noch keine Nation
hierinnen gleich gethan hat. Und ſie, deren Name im
ganzen Orient, nach Verdienſt und Wuͤrden, der aller⸗
verhaßteſte iſt, ſie ſollen im Stande ſeyn, das Ver⸗
trauen der Einwohner und ihrer von ihnen beleidigten

und faſt ausgezognen Fuͤrſten wieder zu gewinnen. —

Man muß ganz Englaͤnder ſeyn, und Englaͤnder fuͤr
die unſchaͤtzbarſte und allmaͤchtigſte Nation auf Gottes
weitem Erdboden halten, um eine ſolche Moglichkeit
zu traͤumen. u. —

ſſchn

dus V
G ſul
Betea
die ſe

Ponde
ſnals

D
ſſen

Ntiſt.

litins
hermn

bieſer

ch de⸗
wer⸗
ſezen⸗
wer⸗
Veiſe
ſde)
ſirs

ohne

dker,

bel⸗

ken.

lleg⸗
Eii

nd ty⸗

gen
ation

fe iiic
alen
6 NHIH

digten

.,

Pttes

httt

Be⸗

ũ

friſchungen zu verſchaffen, als St. Helena, Johanna *),
das Vorgebirge der guten Hoffnung, und Madagaſcar.
Es ſollte ſich auch wohl Groß⸗ Britannien durch keine
Betrachtung von der Welt, ſie moͤchte Namen haben,
wie ſie wollte, jemals verleiten laſſen, den Franzoſen
Pondichery, Chandernagor, Mahee oder Carrical
jemals wieder herauszugeben **).

Die Portugieſen ſind zwar die allererſten und fruͤ⸗

heſten Handelsleute aus Europa in Aſia geweſen,

und

*²) Die einzige von dem Inſeln in den Canal von Moſam⸗
bique gegen Madagaſcar, (die Comorre⸗Inſeln ge⸗
nannt,) wo die Englaͤnder auf der Hin⸗ und Herfahrt
nach und von Oſt⸗Indien zu landen pflegen. u.
r) Haͤtte der Verfaſſer vorhergeſehen, in was fuͤr ver⸗
zweifelt klaͤglichen Umſtaͤnden ſein Vaterland wegen
der zerruͤtteten Finanz⸗Verfaſſung, (welche der
Krieg mit ſeinen Colonien, und um ihret willen mit
Frankreich und Holland, trotz aller der Ehre, welche
ſich darinnen die brittiſche Flagge unwiderſprechlich
erworben hat, unausbleiblich und unvermeidlich nach
ſich ziehen mußte,) endlich noch Frieden zu ſuchen, ihn
flehentlich zu ſuchen, und auf jede Bedingung zu ſchließen,
gezwungen ſeyn wuͤrde; ſo duͤrfte er obigen, ſichtbarlich
abgeſchmackt⸗patriotiſchen Rath, (und o! wie oft iſt der
Patriotismus unſerer Zeiten abgeſchmackt!) ſchwerlich
geſchrieben haben Wer die Veraͤnderlichkeit des Kriegs⸗
Gluͤckes, die Kraͤfte, womit Krieg gefuͤhrt ſeyn will,
die Quellen, woraus die Nahrung fuͤr dieſe Kraͤfte,
die Moͤglichkeit, ihn fortzuſetzen, geſchoͤpft werden
muß, und die Endlichkeit dieſer Quellen einiger Maaſ⸗
ſen bedenkt — konnte der auf ſolche Chimaͤren nur
fallen? u.

—

32⁰

und haben ſich da am erſten niedergelaſſen und angebauet,

haben auch vor dieſem nicht nur eine hoͤchſt abſolute, ſon⸗

dern auch ſo gar noch uͤberdieß eine ungemein ausgebrei⸗.

tete Herrſchaft uͤber die alten urſpruͤnglichen Staaten da⸗

ſelbſt beſeſſen; jetzt aber haben ſie da weiter kein Etabliſ⸗

ſement mehr, als Goa an der Malabariſchen Kuͤſte;

Daman, welches in Guzurate liegt, und beynahe
gaͤnzlich verlaſſen iſt; und die kleine Inſel Macao an

der Muͤndung des Fluſſes Canton in China. Bandelle
(oder Bandel) an dem Ufer Houghly (oder Ougli)
iſt ſchon vorlaͤngſt verlaſſen: und da die Portugieſen ſo
gar ihre Belehnungs⸗Urkunde daruͤber verlohren haben;
ſo koͤnnen ſie nicht einmal das geringſte vorzeigen, um
nur weiter einigen Anſpruch darauf zu begruͤnden. Goa

iſt ſchon ſeit langer Zeit ein uͤberaus ſchaͤdlicher Schlupf⸗

winkel fuͤr Miſſethaͤter, Muͤßiggaͤnger und Huren gewe⸗
ſen, und dient dermalen, unter dem Mantel der Reli⸗
gion, als ein Heiligthum ſuͤr oͤffentliche und geheime
Moͤrder, welches weiter keinen Nutzen hat, als die Be⸗

gehung jedes Verbrechens aufzumuntern, das die Em⸗.

pfindlichkeit, die Rachgier, oder irgend eine andre an⸗

ſtoͤßige Leidenſchaft den buntfarbigen Nachkommen ur⸗

ſpruͤnglicher Portugieſen und Hallachoren *) eingiebt,
die durch Verkehr mit allen Nationen ohne Unterſchied,
welche ſeit Entdeckung des Weges um das Vorgebirge
die Kuͤſten von Hindoſtan beſuchet haben, mannigfaltig

geworden ſind. Die Farbe dieler Menſchen⸗ Zucht
laͤßt

„ Elende Vertriebene und Auswuͤrfe von allerley S taͤm
men oder Caſten in Indien.

ſ
Cem
de Kr
reran
n,
frent
une
ſee G

De⸗
ſin
ſ

unf
iſh

ſimn
ung,
re

iiſſce

E
D

ng⸗ 6
ünrprn

n,

ſon

ee

ſſe⸗

h

ele

321
laͤßt ſich dermalen nicht mehr von der Farbe des Parria⸗

Stammes *) unterſcheiden; aber die kurzen Roͤcke, und
die Kreuze, welche die Weibsleute da, als Zeichen eines

vertraulichen Zutrittes, an ihren Haͤlſen herunterhaͤngen
laſſen, locken die Europaͤer zu ihren Umarmungen: da⸗
her entſteht denn auch eine Volksart von einer huͤbſchern
Außenſeite bey der man aber, wo moͤglich, noch teufli⸗
ſchere Gemuͤther antrifft.

Dieſe vermiſchte Menſchen⸗Zucht, die aus den nur

ſo eben erwaͤhnten Urſachen ſo vermiſcht geworden iſt,

hat ſich auf eine erſtaunliche Art in allen europaͤiſchen
Pflanzſtaͤtten ausgebreitet, und macht das treuloſeſte,
tuͤckiſcheſte, gefaͤhrlichſte, und in jeder Betrachtung
ſchlimmſte Volk in Indien aus. Dieſe Leute durch Er⸗
ziehung, Vermahnung oder gutes Beyſpiel zu beſſern,

iſt keine Moͤglichkeit; und ſie ſollten daher durch alle

moͤgliche politiſche Anſtalten außer Stand geſetzt werden,
Schaden zu ſtiften **). DWU—

Das Etabliſſement zu Goa wirft fuͤr Portugal ſo

wenig ein oͤffentliches Einkommen fuͤr den Staat, als
ein Privat⸗Einkommen fuͤr einzelne Buͤrger dieſes Koͤ⸗

nigreichs

*) Eben ſolche Leute, wie die Hallachores.
*) Es iſt merkwürdig, daß ſich die Nachkommen von
Europaͤiſchen Maͤnnern und Mohriſchen Weibern auf
eine ſehr ſichtbare und weſentliche Art von dem verruch⸗
ten Geſchlechte, das ich ſo eben beſchrieben habe, ſo
wohl in ihren Grundſauͤtzen, als auch in ihren natuͤr⸗
lichen Neigungen unterſcheiden.

32²
nigreichs ab, daß es vielmehr den ohnehin zur Genuͤge
beſchwerten Staat, wie eine todte Laſt, druͤckt: und wenn
den Hof zu Liſſabon nicht ſein Stolz davon abhielte; ſo
wuͤrde er den Ort mit Vergnuͤgen jedweder andern Macht
uͤberlaſſen, und dieſen Verluſt fuͤr keinen geringen Vor⸗
theil ſchaͤtzen *).

Was Macao betrifft, ſo ſteht dieſe Inſel in der
That unter Chineſi ſcher, obgleich dem Namen nach unter

Portugieſiſcher Regierung. Dieſe Pflanzſtaͤtte lebt auch
bloß davon, daß ſich andre europaͤiſche Nationen gelegent⸗

lich der Haͤfen dieſer Inſel, und der daſigen Packhaͤuſer
bedienen; und das ruͤhrt hauptſaͤchlich von dem Miß⸗

trauen, welches die Chineſer gegen die Grundſaͤtze der

Europaͤer hegen, und von den Einſchraͤnkungen her,
welche ſie, dem zu folge, allem Handel der Europaͤer
auferlegen *).

Seitdem die Daͤniſche oſt⸗ Indiſche Compagnie
ihre Beſitzungen an den Koͤnig von Daͤnnemark verkau⸗

fet

*) Sollte diß nicht auch bey der Engliſchen Nation der
Fall mit Gibraltar ſeyn? U.
**) Es iſt doch anmerkenswerth, daß Europaͤer die Chi⸗
neſer fuͤr die unredlichſten und betruͤgeriſcheſten Men⸗
ſchen von der Welt halten, und dagegen die Chineſer

wiederum geradezu ſagen, ſie koͤnnten unmoͤglich ein

Vertrauen in einen Europaͤer ſetzen. Anm des Verf.
(Mich duͤnkt, dieß gegenſeitige Mistrauen moͤchte aus
Urſachen herruͤhren, die den Europaͤern, welche doch
Chriſten heißen wollen, noch weniger Ehre machen,
als den heidniſchen Chineſern. U.)

tte
Mr

ſite

Gere
ſch,

der E

ton
perke

en

einmal

Soud
ſn
u

ſeter

Atot

len

o

ch.

ſn

honit
in G
ſhott

Nenge
d wen
lte, ſ
Mocht
Ve

in de
unter
t auch
legent.
Kaeſee
NeH
ſige de
en her
nupcer

hagnie
daket⸗
4

gtion d

r dee
en Me
e Cinſt
igit
Des .
uftees
he ni

echn

fet hat, iſt der Handel nach Oſt⸗Indien jedem einzelnen

323

Buͤrger frey gele
y gelaſſen worden. J
4 . . Indeſſen ſind die
Auen Srangteba an der Kuͤſte mnde ſe
mpore am Houghly⸗Strome viel zu unberhhe

lich, als daß man die Daͤnen deßhalb fuͤr Nebenbuhler
hler

der Englaͤnder anſehn ko
gländer anſehn koͤnnte. Sie wuͤrd
den lloe eingehn und abſterben, woſern zi che in Ge
werbe hawrſachlih Reere⸗ Rineſen dom Neinftheg
Enleller Brieen nach Europa zu bringen. Mars thum
ie beiden, hier empfoh R—— ren nur
... . 2— ohlenen ingigen
an erimnaren geſtiftet und eingerichtet; aobengigen
om halb kſen Waͤlle von Tranahnehal unde i⸗
doch pore innen wenig Jahren in Schutt ſinken Ser
dene⸗ wilen dn S nuͤtzlicher Manufactur oder
1 ei ten und 4 2. . r⸗
zu haben ſeyn. ind wohlfeilen Kaufes fur Geld

Die Engliſch Oſt⸗Indi
pj ie ⸗Indiſche Con
rtes leicht einzuſehenden Urſachen arch feſ
ſhanige Macl un Weze re Anßrühe uf ſe de.
en Inſeln bey den Portugieſen geltend z ⸗

chen und dieſe Inſeln an ſich zu bringen ſuchen

damit begangen worden iſt daß man ſeinen Glaubt ern
. 9 .

ß⸗Britannien, nachdem er in England zum B
. Ban⸗

i . £

*) Die in Tran
n Tranquebar, o 2.
fera wohnen. der auf den angraͤnzenden Doͤr⸗

324

der Compagnie⸗ Verfaſſung abſchlug, damit ſie zu ihrem

eignen Beſten die Schulden, die er bey den Landes⸗Ein⸗
gebohrnen außenſtehn hatte, beytreiben koͤnnten, (und

zwar unter dem albernen Vorwande, weil der Handel,
durch welchen er zu dieſen Schuld⸗Foderungen gekommen

war, den Zunft⸗Geſetzen der Compagnie widerſtreite *), 4
wird ihm ſuͤr ſeinen Theil zur Rechtfertigung dienen,
wenn er ſeiner ohnehin nakuͤrlichen Neigung zur Rachgier
nachhaͤngt, indem er ſeine Rache in der einzigen Zeit⸗
Periode, und an der einzigen Stelle ausbrechen laͤßt,
wo ſein Kopf und ſeine Kenntniß am erſten faͤhig waren,
ſich Credit und Zutrauen zu erwerben. Bis zur aͤußer⸗

ſten Ertremitaͤt der Noth getrieben, ward er noch von
brittiſchen Unterthanen in London erhalten, unter deren

Patrocinium er ſeine Dienſte dem Hofe zu Liſſabon anbot,
wo ſie aber nicht angenommen wurden. Indem ihm
jedoch ſeine Abſichten in Portugal fſehlſchlugen, gelangte
er durch einen gluͤcklichen Zufall zu einem Patent und

Auftrage vom Wiener Hofe, Handels⸗Etabliſſements
fuͤr Oeſterreich in Aſia zu errichten. Ein ſpecul lativiſcher,

erſindungsreicher und beharrlicher Kopf, wie Herr Bolts,

haͤtte auch wohl, unter dem Character eines Coadjutors

des Herrn von St. Luͤbin, kin Gluͤck in den Unterhand⸗
lungen

*) Von Seiten einer vornehmen und anſehnlichen Corpo⸗

ration war es etwas handgreiflich Unſchickliches, daß
ſie ſich ſo weit erniedrigte, perſoͤnliche Empfindlichkeit

gegen einen Fremden zu bezeigen, der ſich ſelbſt aus
ihren Dienſten zu dimittiren gezwungen geweſen, und
woegen notoriſcher Vergehungen auf eine demuͤthigende
Art aus ihren Pflanzſtaͤtten fortgeſchafft worden war.

ut

N

ehrn

4
8

demn
Und 1

i

n
Enr.
ton
ſii⸗
er!
Und
den
war
e
ſchie
Bert
nd
Und
lehrn
Rik

hren
CEin⸗
(und

dandel.

DImen.

19),)

leen,

chgier
N

I,

Ueen
fer.
) ua
k deein
Cnbet.

ngte
und

Cn
hes 4
zdliktit
Ef an
n, 10
teeng
war.

eltt
Bolts
Deutet i
Ihn

25
lungen mit Hyder Aly und den Maratten machen, und

eine Coalition zwiſchen dem deutſchen Kaiſer und dem

Koͤnige von Frankreich ſtiften koͤnnen, die dem brittiſchen
Intereſſe in Hindoſtan im hoͤchſten Grade gefaͤhrlich wer⸗
den konnte. Als Speculations⸗Haͤndler aber, haͤtte er
unter gehaͤuften Einbußen und Laſten erliegen muͤſſen,

und haͤtte nimmermehr wieder nach Livorno, Trieſte und

Wien kommen koͤnnen, wofern ihm nicht einige der vor⸗

nehmſten Glieder von der Regierung der Compagnie ſelbſt

in Bombay und Madras die Mittel in die Haͤnde gege⸗

ben haͤtten, Proben von ſeinen Faͤhigkeiten und von der
Erfuͤllung ſeiner Verſprechungen in drey großen und voll⸗
ſtaͤndig befrachteten Schiffen unter kaiſerlicher Flagge nach

dem mittellaͤndiſchen Meere zu ſchicken. Mit dieſer Huͤlfe

und Unterſtuͤtzung hat er ungefaͤhr ſechs Flaggen⸗Staͤbe

errichtet, an welchen gelegentlich kaiſerliche Flaggen an
den Kuͤſten von Malabarien und Coromandel, an den

Car⸗Nicobaren, welche von Daͤnnemark in Anſpruch ge⸗
nommen worden, und beym Rio⸗de⸗la⸗Goa an der
ſuͤdoͤſtlichen Kuͤſte von Africa wehen. Der Beyſtand,
der dem Herrn Bolts von den Compagnie⸗Bedienten
und einigen angeſehenen Handels⸗ Haͤuſern, die unter

den Schußze der Compagnie ſtehen, geleiſtet worden iſt,
war eine unmittelbare Verletzung der ausdruͤcklichſten Be⸗
fehle aus dem Collegium der Directoren, die in den ver⸗

ſchiednen Praͤſidentſchaften publicirt worden ſind. Ein

Betragen, das fuͤr die Compagnie ſelbſt ſo beleidigend,
und noch dazu ſo anmaaßlich war, ſchreyt laut um Tadel

und Beſtraſfung. Den Verbrechern ihre Aemter zu
nehmen, wuͤrde das glimpflichſte, und zugleich das
wirkſamſte Mittel ſeyn, den Erfolg von Herrn Bolts
X. 3 Anſchlaͤ⸗

—

326

Anſchlaͤgen und Operationen in Hindoͤſtan fuͤr's Kuͤnftige
zum Scheitern zu bringen, und zugleich die Leute, die
im Dienſt und unter dem Schutze der Oſt⸗Indiſchen
Compagnie ſtehen, behutſamer zu machen, daß ſie kuͤnf⸗
tig nicht ſo leicht die Befehle derſelben uͤbertraͤten und

ihr polit ſches Intereſſe aufopferten.

Ich bin, u. ſ. w.

Acht und dreyßigſter Brief.
An J — A —, Eſg. in London.

Calcutta, den 23ſten October
1779.

Mein wertheſter Ireund!
ie große Menge von meinen Brieſen welche Sie auf
D

einmal in die Haͤnde bekommen werden, kann Ihnen

von ſelbſt einen Begriff von meiner dermaligen Lebensart
machen. Dieſe iſt ſitzend, und, wegen der fehlgeſchlag⸗

nen Hoffnung in den eigentlichen Abſichten, warum ich
hierher kam, hauptſaͤchlich meinen Unterſuchungen uͤber
dieſes Land, und denjenigen Speculationen gewidmet,
die ich Ihnen, und durch Ihre Haͤnde dem Herrn R.
W. und andern von unſern Freunden, welche bey den

indianiſchen Angelegenheiten nicht wenig intereßirt ſind.
in ſo großer Menge uͤbermache. —

Aller

2“
iit

KDãW
Min

nein
nen
ber
eine

na
A

A n
ltlen
i
ut
n

benn

ſeher

obr
U

(ua,

enbl
eg
de
Un

ſchen
ge

ler

327

ſte . Aller Wahrſcheinlichkeit nach werden manche von
,O meinen Einfaͤllen meinen Freunden chimaͤriſch vorkom⸗
ſſee men. Ich bin es mir auch wohl ſelbſt gewiſſer Maaßen
eit⸗ bewußt, daß ich uͤber den Gegenſtand dieſer Briefe mir
n⸗ einem gewiſſen Grade von Enthuſiasmus behaftet ſeyn
mag. Zu Herſtellung der Juſtiz, und aller, mit der
Ruh und dem Frieden verbundenen Kuͤnſte und Wohltha⸗
ten in dieſem volkreichen, und bisher uͤberaus gemißhan⸗
delten Lande einiger Maaßen beyraͤthig und behuͤlflich
zu ſeyn; einige Winke zu geben, durch die, wenn ſie
gehoͤrig genutzt werden ſollten, Groß⸗Britannien auf
den hoͤchſten Gipfel des Ruhms und Wohlſtandes erho.
ben werden koͤnnte, iſt ein hinreißendes Beſtreben, wel.
„ ches natuͤrlicher Weiſe die Seele erwaͤrmt, und ſie in—
mehr als gewoͤhnliche Bewegung ſetzt. Freylich muß »
wohl vieles, das geſteh' ich gern, ganz anders werden,
bevor der Zweck dieſes Beſtrebens erreicht werden kann;
und Projecte zu politiſchen Veraͤnderungen, werden ge⸗
meiniglich mit der Benennung romanhafter Einfaͤlle
gebrandmarkt. Aber wenn auch gleich manche politiſche

eoaff Projecte romanhaft ſeyn moͤgen; ſo ſind ſie es doch nicht
JNa alle. Und einen Plan unter dem Vorwande, daß er
bensgt ein bloſſer Traum ſey, ſchlechtweg zu verwerfen, iſt nur
ſhg doiie gewoͤhnliche Ausflucht traͤger Seelen, die ſich nicht
uun G “ die Muͤhe nehmen wollen, denſelben genauer zu pruͤfen
en ie und ihn in allen ſeinen Theilen zu unterſuchen.
bidnt ,
mA Man hat ſchon oftmals poliiſche Koͤrper mit natuͤr⸗
bey N lichen Koͤrpern verglichen, und die Aehnlichkeit oder Ana⸗
et ſrnn logie zwiſchen beiden iſt in vielen Betrachtungen ſehr auf⸗
fallend; jedoch findet ſich auch zwiſchen beyden der merk⸗
F 4 wuͤrdige

328

natuͤrlichen. Wenn wir uns in der Geſchichte ſo wohl

neuerer, als aͤlterer Zeiten umſehen; ſo werden wir ſin⸗
den, daß Weisheit und geſunde Politik in der That noch

ſchwierigere, aber doch nie glorreichere Revolutionen
durchgeſetzt haben, als es itzt in der Gewalt Groß⸗Bri⸗
tanniens ſteht, in der großen Halb⸗Inſel Hindoſtan zu
Stande zu bringen. Haben Sie, mein werther Freund,
Geduld mit mir; ſo will ich ein wenig weiter gehn, und

Ihnen einen Plan zur Einrichtung der Angelegenheiten

in Indien vorlegen: zur Dankbarkeit fuͤr dieſe Nachſicht

verſprech' ich Ihnen zugleich eine ganze Reihe von unter⸗

haltendern Briefen.

Da ich Ihnen bereits einen kurzen Grundriß von

dem Plane, den ich vorſchlage, gemacht habe; ſo will
ich mir nunmehr angelegen ſeyn laſſen, dieſen Grundriß
auszufuͤllen, und zu dem Ende mancherley Linien zu zie⸗
hen, welche dienen koͤnnen, die verſchiedentlichen Rechte

und Praͤtenſionen aller Maͤchte in Hindoſtan, ſo wohl

der hoͤchſten, als auch der untergeordneten, zu beſchrei⸗
ben und deren Graͤnzen zu beſtimmen.

Es wird alſo vorgeſchlagen, daß die Einkünfte d des,
Hindoſtaniſchen Kaiſerthumes ſuͤr's Kuͤnftige ſollen erho⸗
ben werden aus den Provinzen Delhi, Agra, Ali⸗
mere, ꝛc. ꝛc. die wohl ein Theil von den eigenthuͤmlichen
kaiſerlichen Erb⸗ Laͤndern heißen koͤnnen; aus einer er⸗
neuerten Abtretung der Provinz Corah, und derjenigen
Aaheie von der Provinz Iiahabad/ . welche a der
Abend⸗

wuͤrdige Unterſchied, daß eine Abnahme am politiſchen
Koͤrper leichter zu heilen iſt, als eine Auszehrung am

en
alse
gunge
te
der
Und d
dn 1
ud
i g
. Und z
die do
bunde
fſnin

AV

Diten

Soln

und

l
Srch

Ervtn
Enwe

in
n
ſhann
gen E
lid ar

fſchen

8en—

wi
birfu⸗
t noch

keund,
, d

nhetn
chſct

Funte⸗

vont

will

andeies

ſH

Recte
wat

beſh ⸗

tioten

an uu

W 2239
Abendſeite des Fluſſes Tonſe oder Serong liegen; und
aus einer, unter vortheilhaften und ruͤhmlichen Bedin⸗
gungen an die urſpruͤnglichen Oberhaͤupter (und deren
Abkoͤmmlinge) geſchehenen Ueberlaſſung derjenigen Stuͤcke
der Rohillcund⸗Gebiete, welche zwiſchen dem Ganges

und dem Jumna liegen, wie auch ſolchen Tributen von
den uͤbrigen zinsbaren Staaten, daß davon die Regie⸗

rung und Wuͤrde des Kaiſerthums auf einen anſtaͤndigen
und großen Fuß unterhalten und behauptet werden koͤnne,
und zwar ſo wohl mittelſt des Anſehens und Einfluſſes,

die von Natur mit Souveraͤnetaͤt und Reichthume ver⸗

bunden ſind, als auch mittelſt des Schreckens ſeiner Waf⸗
fen in Faͤllen des Aufruhres oder der Raubereyen, welche
dieſer oder jener untergeordnete Fuͤrſt an dem andern be⸗

gehn wollte.

Ferner wird vorgeſchlagen, daß die Krone Groß⸗
Britannien ſoll beliehen werden mit einer unabhaͤngigen
Souveraͤnetaͤt uͤber die Provinzen Bengalen, Bahar
und Orixa, wie auch uͤber die Zemindarey, welche der
Rajah Cheytſing von Gauzipore dermalen im Beſitz
hat, Caunpore, Benares, u. ſ. w. mit allen deren
Gerechtſamen, Eigenheiten, Praͤrogativen, Privilegien,
Emolumenten, Immunitaͤten und Zubehoͤrden; mit der

GSouveraͤnetaͤt uͤber die bergige Provinz Catac, und uͤber

die geſammte Oſt⸗Kuͤſte der Halb⸗ Inſel von der Pro⸗
vinz Midnapore in Bengalen an bis zum Cap Como⸗
rin, die nordlichen Circars, das Carnatic, Tan⸗
ſchaur und Madura mit einbegriffen; ohne jedoch eini⸗
gen Eingriff in die Gerechtſame der Nabobs, Rajahs
und andrer, zu folge ihrer urſpruͤnglichen Belehnungs⸗
Xz AUrkun⸗

330

Urkunden, rechtmaͤßigen Beſitzer, als Lehnmaͤnner, zins⸗ .
barer, oder ſonſt vom Kaiſerthum abhaͤngiger Fuͤrſten, atin
zu thun; und ohne die Religions Lehren, Gebraͤuche, iſte
oder Caſten, ſo fern ſolche den Grundſaͤtzen ber Men⸗ duh
ſchenliebe und den Naturgeſetzen keinen Abbruch thunn,
im mindeſten zu verletzen. Igſ
en. Beſi
Imgleichen, daß die Krone Groß⸗Britannien auch l
den ruhigen und ungeſtoͤrten Beſitz aller Meere und fahr⸗ ſice
baren Meerbuſen, Rheden und Straßen, von Ajengo lgt
an bis zum Indus⸗ Strome, bloß diejenigen ausge⸗ U
Mnen

nommen, die ſich dermalen in dem Beſitze der Hollaͤnder
und Portugieſen beſinden, nebſt der Souveraͤnetaͤt uͤber
die Inſeln Bombay, Salſette und Caranjar, uͤber en
das Vorgebirge Baſſeen und Surat, mit allen deren

nnie

urſpruͤnglichen Zubehoͤrden bekommen ſoll. —
7 de
Daß die Maratten⸗Staaten und Hyder Alp ſowohl, uſl
als die verſchiednen uͤbrigen Fuͤrſten, welche die Kuͤſten lede
von Malabarien und Guzurate beſitzen, an Groß⸗Bri. Enig
tannien alle ihre Seehaͤfen und bewafneten Fahrzeuge— derſch
uͤbergeben ſollen, ohne daß dergleichen von ihnen jemals an

wieder angelegt werden duͤrfen; daß ſie aber das Recht .
haben und behalten ſollen, unbewaffnete Fahrzeuge zdum
Vortheil und zur Bequemlichkeit des Handels und der M/

Gewerbe zu gebrauchen *). DK
Daß ““”Z

.) Immer eine Bedingung, wodurch ganz Hindoſtan,
deer Kaiſer ſammt allen ſeinen untergeordneten Fuͤrſten
in die voͤllige Dependenz von Groß⸗Britannien und der
Engliſch⸗ Oſt⸗ Indiſchen Compagnie fallen wuͤrden.
Iſt

t, St:

Fürſten,

braͤuche,
Men
n ,

en ach
lht⸗ .
Nen
anses .

liͤrder

tat Abrr

7 iber

1 derren

ſahl,
hreg
ſenab
1s Nt

euge n

N

. Piie

1 1,

331
Daß ſich der großbritanniſche Souverain feyerlich
verbinden ſoll, zu allen Zeiten eine See⸗Macht an der
Kuͤſte zu halten, welche zu Beſchuͤtzung der Schiffahrr,
des Handels und der Kuͤſten von Hindoſtan fuͤr hinlaͤng⸗
lich zu achten iſt; — und daß die Staaten, welche
Baſſeen und Caranjar, die Seehaͤfen, Staͤdte und
alle Zubehoͤrden von Surate zu uͤbergeben haben, eine
ſolche jaͤhrliche Subſidie bekommen ſollen, wie ſie fuͤr

billig befunden werden wird, nachdem man zuvor fuͤr

ihre verhaͤltnißmaͤßigen Antheile von den Vortheilen, die
ihnen von der See⸗Macht *), welche von Groß⸗Bri⸗
tannien unterhalten werden ſoll, zuwachſen muß, eine
angemeßne Portion feſtgeſetzt und abgezogen haben wird.

Daß zu deſto wirkſamerer und dauerhafterer Erhal⸗
tung der See⸗Macht die gebohrnen Fuͤrſten ſich verpflich⸗
ten ſollen, die brittiſche Regierung zu ewigen Zeiten mit
alle dem Zimmerholze zu verſehen, das ihre Laͤnder mehr
ertragen, als zu ihren eignen Privat⸗Beduͤrfniſſen erfo⸗
derlich ſeyn wird, und zwar gegen Bezahlung eines gewiſ⸗
f ausgemachten Preiſes fuͤr das Holz bey deſſen Ablie⸗

ferung

3 es nicht ein ganz cianer Englinder⸗Stoz, auf
eine ſolche Bedingung nur zu fallen? u.
* Die natuͤrlichen Einkuͤnfte, die zu dem Etabliſſement
von Surate damals gehoͤrten, da die Compagnie an⸗
faͤnglich damit beliehen wurbe, ſo wie die von Sal⸗
ſette, Baſſeen, Caranjar, Chout, Caramar, Geriah,
Mangalor, u. ſ. w. wuͤrden alle wahrſcheinliche Koſten
zu Errichtung einer ſehr furchtbaren See⸗Macht gar
weit uͤberſteigen. .

.
„

ferung an denjenigen Gegenden des Seeſtrandes, zu

welchen die Fahrzeuge, die es abholen und fortbringen
ſollen, gelangen koͤnnen. —

Daß ſich die Krone Groß Britannien im Betracht
der Abtretung von Catac, und als ein Aequivalent fuͤr
den Nizam oder Subah von Deccan, fuͤr Aufgebung
ſeines Anſpruchs auf die Erb⸗Zinſe von den fuͤnf noͤrd⸗
lichen Circars, und fuͤr die ſol chergeſtalt an gedachte
Krone kommende Souveraͤnetaͤt daruͤber, anheiſchig ma⸗
chen ſoll, dem Kaiſer eine jaͤhrliche Subſidie von dreyßig
Lacks Sicca⸗Rupien zu bezahlen, (welche Subſidie zu
dem Werthe von 20 Lacks in brittiſchen und indianiſchen
Waaren, und die uͤbrigen 10 Lacks in der in Bengalen
gangbaren Muͤnze bezahlet werden ſoll.)

Daß der Kaiſer eine vollſtaͤndige militariſche Bri⸗
gade unter einem brittiſchen Commandanten, einem brit⸗

tiſchen Stab und brittiſchen Officieren einfuͤhren ſoll, die

beſtaͤndig im Duab und Rohilcund liegen bleiben, und
deren Etabliſſement nicht geringer ſeyn darf, als jaͤhrlich

30 Lacks, die vom Kaiſer in gangbaren Muͤnzſorten be⸗

zahlet werden muͤſſen, nebſt dem etwan erfoderlichen Er⸗

ſatze deſſen, was bey den Differenzen im Geld⸗Wechſel

verlohren wird, und zwar durch Tuncaws oder Anwei⸗

ſungen auf gewiſſe Theile der Einkuͤnfte aus dieſen

Provinzen *). —

Es verſteht ſich, daß der Kaiſer auch noch andre Mi⸗

litar⸗Etabliſſements, nach Maaßgabe ſeiner Einkuͤnfte,

aͤber ſoll, und daß die Militar⸗Etabliſſements der
uͤbtigen

Chond

uhf
fite

in
nine
uſbers

Daß

de
din
andre
dras

toonir

dn

Neen
unſe

han
i
eiſſein
derſn
he ben
e

De

De

ihr
wer
Pen
ung
der

333

6, i Daß der Koͤnig von Groß⸗Britannien eine Bri⸗
bin gade von wenigſtens eben ſo großer Staͤrke in der Pro⸗
vinz Bahar und in der Zemindarey Cheytſing, eine
andre in Bengalen, zwo unter der Praͤſidentſchaft Ma⸗
Bettagt dras, und eine unter der Praͤſidentſchaft Bombahy ſta⸗

bent ſt tioniren ſoll; damit alles zuſammen zu allen Zeiten mit
ſgebeng den Truppen des Kaiſers gemeinſchaftlich, und als Bun⸗
fniud. desgenoſſen zum Offenſio⸗ und Defenſiv⸗Kriege, wirk⸗
dechte ſam ſeyn koͤnne, um nicht nur Einbruͤche „ die ins Land
Gg nn. gethan werden moͤchten, zuruͤcke zu weiſen, ſondern auch
1Neſ den Frieden in ganz Hindoſtan zu erhalten, und jeden
bſcie einzelnen Staat bey dem ruhigen und ungeſtoͤrten Genuſſe
Honiſchem derjenigen Laͤndereyen und Gerechtſamen zu ſchuͤtzen, wel⸗
Bengeal che bey der allgemeinen Verfaſſungs⸗ Einrichlung werden
ſfeſtgeſetzt worden ſeyn.
ſe B⸗. Daß der Nabob von Oude auf ſeine vaͤterlichen
enbit⸗. Erblande eingeſchraͤnkt, von Cheytſing's Land auf ewig
l, Ne ausgeſchloſſen ſeyn, und dem Kaiſer einen feſtgeſetzten
, und jaͤhrlichen Tribut entrichten ſoll. —
iheth
4 N Daß die urſpruͤnglichen Rohilla⸗Haͤupter wieder
ee in den Beſitz von ganz Rohilcund, und zwar als Zins⸗
d Dee maͤnner des Kaiſerthumes, geſetzt werden, aber als Ze⸗
n n mindars für Laͤndereyen, die im Duab belegen ſind,
aus en Erb⸗
dI uͤbrigen Staaten nach dem General⸗Syſtem reguliret

werden muͤſſen. (Aber daß der Kaiſer uͤber ſeine Trup⸗
pen brittiſche Officiere ſetzen ſoll, iſt doch ein hoͤchſt
hanrenn ungebuͤhrlicher, ihn ſelbſt erniedrigender Vorſchlag,
eni der nur einem Britten einfallen konnte. .)
ſenne DKM
iPre.

334

Erbzinſen bezahlen, jedoch auch in jedweder andern Be⸗
trachtung die Privilegien und Wuͤrden von Afterlehns⸗
Herren genießen, und ſie die Provinzen „ die dem Gan⸗
ges gegen Nord⸗Oſten, und dem Jumna gegen Suͤd⸗
Weſten liegen, nicht anders, als gegen Erlegung eines
Tributs, als Lehnsmaͤnner des Kaiſerthumes, behal⸗
ten ſollen. —

Daß ſich die Jauts ebenfalls als Lehnleute erkennen
und bekennen, und einen kleinen jaͤhrlichen Tribut zu Be⸗
wirkung des allgemeinen Schutzes bezahlen ſollen. —

Daß die Seiks als ein unabhaͤngiger Staat der
allgemeinen Offenſiv⸗ und Defenſiv⸗ Allianz beytreten
ſollen. —

Daß die Provinzen von Bundlecund, die von
Gohud, die von Berar, der Subah von Deccan,
das Koͤnigreich Myſore und deſſen Zubehoͤrden, die Ra⸗
jahſchaften Samorine, Colaſtria, Bednure, Sunda,
Malawar *), u. ſ. w. dem Kaiſerthume fuͤr unterwuͤr⸗
fig erklaͤret werden, und Tribut bezahlen ſollen. —

Daß der Maratten⸗Staat, ſammt allen ſeinen
Zubehoͤrden, Lehnmann des Kaiſerthumes ſeyn, und

unter eigends auszumachenden Bedingungen dem allge⸗

meinen

Zugleich ſollen dieſe und alle uͤbrige Rajahſchaften ih⸗

ren reſpectiden rechtmaͤßigen Fuͤrſten wieder uͤberant:

wortet werden.

Muiren

A9

D
celep
Nolen f
mde

U
n Koͤ
dn V
lhen
oder e
ſce,
bon gen
dodnnh
s gedn
N, ſe

E ma

N
ſenke
A *

den NN.
eene.
den OCn.
NE.
Uung enes
,, che.

lrkennen
Be⸗
ln -

Stnet N

betreten

die von
Dectan
de Ne.
Enndt

Unterwir⸗

—

len ſeten
nn, 1
dem Ne

eren

ſtint ,

335
meinen ofkrfe. und Defenſiv⸗ Buͤndniſſe beytreten

ſoll *).

Daß das Koͤnigreich Travancore, und die man⸗
cherley kleinen Staaten in der Halb⸗ Inſel, welche der⸗
malen frey von aller Oberherrſchaft ſind, zu Lehnsmaͤn⸗
nern des Kaiſerthums erklaͤret werden ſollen. —

Urd daß alle moͤgliche Muͤhe angewandt werden ſoll,
den Koͤnig von Candy, ſo wie den Norder⸗Stamm von

dem Volk auf der Inſel Ceylan in den vorgeſchlagnen

großen Bund zu ziehn, ohne ſie jedoch einer Beſchwerde
oder einem Tribut unterwuͤrfig zu machen; — eine Ab⸗
ſicht, die aller Wahrſcheinlichkeit nach fuͤr die Zukunft
von großem Nutzen ſeyn kann, und die ſich gar leicht
dadurch ins Werk richten ließe, daß man die Begierde

des gedachten Koͤnigs und des erwaͤhnten Volks⸗Stam⸗

mes, ſich von der Hollaͤnder⸗Regierung frey zu machen,
rege machte.

4

Naͤchſtdem wird vorgeſchlagen: Daß alle Artikel,
die ſich auf Handel beziehen, mit beſondrer Aufmerk⸗
ſamkeit und Ueberlegung, in in Ordnung gebracht werden
ſollen **), —

„.

Daß

*) Tribut ſollen die Maratten nicht bezahlen, ſollen aber
ihren Anſpruͤchen auf Chout, ſo weit es außerhalb ih⸗
rer eignen, und der unter ihnen ſtehenden Laͤndereyen
belegen iſt, entſagen.
**) Hier duͤrft es einen Haupt⸗Knoten geben, weil alle
Englaͤnder, laut der Navigations⸗Acte und vieler an⸗
drer

ſtaͤnde verſtatten wollen, bleiben, der Handel an der
Kuͤſte hingegen gewiſſe politiſche Einſchraͤnkungen erhal⸗

mit ſpeciellen Zollſcheinen und Paͤſſen, von der Engliſchen
Compagnie, oder vielmehr von der Großbritanniſchen
Regierung getrieben werden ſoll *). —

Daß der Koͤnig von Perſien, und der gama von
Thibet eingeladen werden ſollen, einem allgemeinen
Buͤndniſſe zu wechſelſeitiger Freundſchaft und freyem Han⸗

Koͤnige von Groß⸗ Britannien **) beyzutreten. —

Daß dem Handels⸗Verkehr auf dem Indus,
Jumna und Ganges, und zu Lande mit Candahar,
Cachemire und andern Perſiſchen Laͤndern, mit den
Seiks, Affganen und andern Landes⸗Eingebohrnen,
welche die Laͤnder bewohnen, die zwiſchen Perſien und
Thibet liegen, alle moͤgliche Aufmunterung gegeben wer⸗
den ſoll. —
Daß

dem unſinnigſten Egoismus des Kaufmanns⸗Gewer⸗
bes ergeben ſind. U.
*) Da haben wir's! lauter Einſchraͤnkungen des Na⸗

tionen vom Wuchergeiſte des Kaufmanns⸗Gewer⸗
bes abhaͤngig werden. u.
*) Handelt der Koͤnig? — Nein, nur die Monopoli⸗
ſten decken ſich mit ſeinem Namen. U.

Daß der innlaͤndiſche Handel ſo frey, als es die Um:⸗

ten; daß der Ausfuhr⸗Handel, nicht an der Kuͤſte hin,

dels⸗Verkehr mit dem Kaiſer von Hindoſtan und dem

drer Anſtalten, eben ſo ſehr, wie die Hollaͤnder,

tional⸗ Handels begehren dieſe Herren, damit die Na⸗

lelln
an Nen

h e.
ſe i .

ibn

miſchen

4

g bon
ſeitn
ſe
d den

—

Inds .

dahar⸗

nit den

dchenen,
ſen und
eben we⸗

De

Hollirde

16,⸗Oron⸗

des 6
nit dittm
6,Gen

JotetqN

4.

337
D Daß eine Gemeinſchaft zwiſchen den innern Provin⸗
zen, inſonderheit von Rungpore, durch Napal, nach
Thibet, wegen ſeiner Wolle, Goldes und Pferde, zum
Umſatze gegen brittiſche Wollen und indianiſche Manu⸗

factur⸗Waaren eroͤffnet werden ſoll. —

Daß ein Hafen zu Chattigong, nebſt einer Schiff⸗
Docke angelegt, oder durch ehrlichen Vergleich ein oder
der andre ſichere Hafen, wie auch Zimmerholz zum
Schiff⸗Bau, vom Koͤnig in Pegu erlangt werden
ſoll 2). —

Daß bey der Krone Daͤnnemark durch Ueberlaſſung
ein Recht an die Nicobariſchen Inſeln ausgewirkt wer⸗
den ſoll, welche dann theils als Plaͤtze zu Bewirthung
der Fahrzeuge dienen, theils auch ſonſt nützlich ſeyn koͤn⸗
nen, Mauer⸗Kalk zu machen, Bauholz zu liefern, und
einen nuͤtzlichen Handelszweig mit Betel⸗Nuͤſſen, Ca⸗
cao⸗Nuͤſſen, Ambra, und wahrſcheinlich auch noch
mit einigen andern nutzbaren Waaren zu errichten.

Und zuletzt wird noch vorgeſchlagen: Daß alle Strei⸗
tigkeiten zwiſchen den untergeordneten Indianiſchen Fuͤr⸗
ſten zur endlichen Entſcheidung an den Kaiſer von Hin⸗
doſtan und an den großbritanniſchen Vice⸗Koͤnig, der
die

*²) Zimmerholz iſt in großer Menge, und um wohlfeilen
Preis auf einer oder der andern Kuͤſte von Sumatra,
hoͤchſt wahrſcheinlicher Weiſe auch in den Andamans,
und ganz gewiß von den Nicobariſchen Inſeln zu be⸗
kommen. 9

338

die Majeſtaͤt von Groß⸗Britannien vorſtellt, gelangen,
oder auf einem allgemeinen, aller drey Jahre wechſels⸗
weis, einmal zu Delhi, und das andre mal zu Cal⸗

cutta, zu halkenden Reichstag abgeurthelt werden; und

daß alle contrahirenden Maͤchte von Hindoſtan gemein⸗
ſchaftlich, und eine jede der andern, die genaueſte und
getreueſte Beobachtung und Erfuͤllung aller Artikel, Be⸗
dingungen und buchſtaͤblich ausgedruͤckten, oder in den
Worten des großen Tractates deutlich liegenden Verſpre⸗
chungen dergeſtalt garantiren ſollen, daß die Meynung
jedes Punctes, welcher etwan zweifelhaft ſcheinen moͤchte,
nach Maaßgabe der ehrlichen und ungekuͤnſtelten Grund⸗
ſaͤtze der Billigkeit, der Gerechtigkeit, zur Erhaltung des
Friedens ausgelegt werden koͤnne.

Ich bin, u. ſ. w.

Neun und dreyßigſter Brief.
An J — M —, Eſa. in London.

Calecutta, den 25ſten October
1779

E⸗ iſt eine merkwuͤrdige Thatſache, daß die Schiffahrt
der Engliſch⸗Oſt⸗Indiſchen Compagnie nach Grund⸗
ſaͤtzen, die nicht nur fuͤr die Compagnie ſelbſt zum großen
Schaden, ſondern auch der Nation zu keinem bedeuten⸗

ger

den Nutzen gereichen, und noch obendrein unter ſo weni⸗

”

(on gi

C

Pfün

ſlhe

id S

teckoren

Wnit

mt

Paben
Beſehi

I

ten, n

339

Cngen WMW ger Policey⸗Aufſicht, und mit ſo weniger Subordina⸗
cchſt tion getrieben werde, daß die Befehlshaber⸗Stelle uͤber
ein Compagnie⸗Schiff bloß als eine Art von eintraͤglicher

n Ce.
1 1d Pfruͤnde betrachtet wird, womit dem Manne, der eine
h e, — 2 E . 6 22
Ptit ſolche Stelle kauft, aufgeholfen werden kann *).
ſſteud Die Bedingungen eines Contractes zwiſchen Kauf⸗
6,, B und See⸗Leuten, die Befehle aus dem Rathe der Di⸗
inn rectoren, und das Recht zur gerichtlichen Unterſuchung,
berſoa womit die auswaͤrtigen Praͤſidentſchaften bekleidet ſind,

ſeung haben ſo wenig Gewalt und Anſehen uͤber die Schiffs⸗
nnih, Beſehlshaber in allen den Stuͤcken, wo der Dienſt oder
Guunt das Intereſſe derer, in deren Namen ſie die Schiffe fuͤh⸗
ſung e ren, mit ihrem Privat⸗Nutzen in die mindeſte Colliſion
koͤmmt, daß das Beſte der Compagnie bey ihnen kaum
Y 2 ein

*) Der Bericht von der Committee des Hauſes der Ge⸗
meinen im J. 1773, dert ſich auf das deutlichſte und
unwiderſprechlichſte Zeugniß, ſo wie auf die genauſten
Berechnungen des Schiffahrts⸗Aufſehers der Compa⸗
gnie Hrn. Snodgraß, ihres Rhederey⸗Buchhalters Hrn.
Cole, Sir Richard Hotham's, Johann Durand's, Eſq.;
. und Sir Carl Ranmonds gruͤndete, legt ſo wohl die ein⸗
gefuͤhrten Mißbraͤuche, als die hieraus erwachſenden
Einbußen zu Tage, und beweiſt aufs augenſchein⸗
n Dalc⸗ lichſte. wie viel daran liege, daß die Schiffahrt der
Comvagnie nach einem ganz neuen Syſtem umgewan⸗
delt werde. Da nun die Regierung die Mittel in
Shſfe Haͤnden hat, die genaueſte Nachricht hiervon bis von
cchhre⸗ ihren aͤlteſten Urkunden her zuſammen zu ſuchen; ſo
kann ſie uͤber die Reforme ſelbſt leicht erkennen: und es

id kann auch keine wirkſame Reform anders, als durch
1 dieſe hoͤhere Macht, zu Stande kommen.
ter ſo

340
ein Gegenſtand von uͤberhin gehender Aufmerkſamkeit

wird. Todesfaͤlle, welche ſich mit Seeleuten und Re⸗ Pu
cruten der Compagnie ereignen; Zoͤgerungen, die Ladun (
gen aus Oſt⸗Indien nach den europaͤiſchen Maͤrkten zu ſnde
bringen; voͤllige Einbußen ganzer, koſtbarer, vielgelten, Geſh
der Ladungen; gaͤnzliche Unterlaſſung der wechſelſeiti–gen
Fuͤrſorge des einen gegen den andern in den groͤßten Noth. ie/
faͤllen; unſchickliche Verladung der Compagnie⸗Guͤtter iſe
in den Schiffen, die aus ungebuͤhrlichen Privathandelss Ptbſ
Abſichten herruͤhrt; alle dieſe Uebel laſſen ſich die Schiffs ⸗: um,
Befehlshaber der Compagnie zu Schulden kommen —. ulll
und dieß bloß darum, weil ihnen an nichts ſo viel gelegen un
iſt, als ſich ſelbſt einen Marktplatz zum Abſatz ihres maͤſ⸗ ſen
ſigen Vorrathes von Wein oder (Engliſchem) Biere zu Eint
verſchaffen, oder einem Paſſagier, von dem ſie fuͤr ein n,
Zimmer im Schiff, und fuͤr die Aufladung einer langen ihr
Liſte von Paſſagier⸗Guͤtern reichlich bezahler werden, d
einen Geallen zu thun. Baf
5 “ uuff
Man hat geſagt, die Compagnie waͤre willens, ſtatt Ge
der Freyheits⸗Briefe, die ſie bisher zum Handel nach Nor
Indien gegeben hat, eine eigentliche Flotte und Se⸗e⸗.
Macht zu unterhalten. Die Ausfuͤhrung eines ſolchen
Entſchluſſes ließe ſich auch, wie ich vollkommen uͤberzeu⸗

get bin, ſo gut einrichten, daß ſie der Compagnie ſelbſt
in ſehr hohem Grad, und noch mehr der Nation, zum
Nutzen gereichen koͤnnte. Die erſtaunliche Groͤße von illch

Reichthum und Handels⸗Geſchaͤfften, welche durch die— Ehf
Beſitzungen in Oſt⸗Indien, durch den Handel und die m
Schiffahrt dahin, nach Groß⸗Britannien ſtroͤmen koͤnte, Eimnt
ſollte biliger Maaßen die brittiſche Legislation ſo angele⸗: e

gentlich

fſonnkett

Und Ne.
legadun
tten

elgellen

eſeitgen
n Not⸗
:Guter
vundels⸗
Echiffs⸗

men —-

gelegen

res ni⸗

t en

ſangen.

werden,

del noh
d E⸗
6 ſolgen
überzen
nie
fon,zn
Gliße l
e de
d die
n nnte,
enge⸗
vſt

ſere A
Bſre

341
gentlich in das Intereſſe der Oſt⸗Indiſchen Angelegenhei⸗

ten ziehen, daß ſie dieſelben zu einem Haupt⸗Gegen⸗
ſtande der Aufmerkſamkeit des Miniſteriums machte.

Geſchieht dieſes, ſo wird es natuͤrlicher Weiſe von ſelbſt
eine wichtige politiſche Beſchaͤfftigung werden, eine Ma⸗
rine zum Dienſte der Oſt⸗Indiſchen Compagnie zu er⸗
rrichten. Dieſe Marine wird ſich mit weniger denn
halb ſo viel Koſten, als die Krone bisher auf ſich genom⸗
men, und mit nicht mehr, als einem Zehntel von dem
Verluſt an brittiſchen Seeleuten, den die Nation bey

dem dermaligen Syſtem bisher erlitten hat, erhalten

laſſen. Zugleich wird ſie nicht nur einen weit groͤßern
Eindruck auf die Gemuͤther der eingebohrnen Fuͤrſten ma⸗
chen, ſondern ſie wird auch noch uͤberdieß bey weitem
mehr Schutz und Sicherheit uͤber diejenigen Laͤndereyen
und denjenigen Handel verbreiten, zu deren Schutz und

Beyſtande dermalen eine koͤnigliche Flotte beſtimmt iſt.

Auf ſolche Art wird der Aufwand der Nation nicht nur
ohne Verringerung ihrer See⸗Macht, ſondern auch ſo

gar ohne Vergroͤßerung der Laſten und Koſten der Oſt⸗
Indiſchen Compagnie verringert werden koͤnnen.

D Sollte ein ſolches Syſtem durch ein gluͤckliches Un⸗

gefaͤhr, oder auch aus Ueberzeugung von deſſen Erſpries⸗

lichkeit angenommen werden; ſo wird hieraus auch na⸗
tuͤrlicher Weiſe folgen, daß Bombay zum vornehmſten
Schiffs⸗Zimmerwerft und Schiffbau⸗Hoſe gemacht,

daß noch ein andres Zimmerwerft zum Schiff⸗Bau in
Surate angelegt werden, und daß die Compagnie auch

an der Themſe einen Schiff⸗Bauhof und ein Zimmer⸗
werft zur Ausbeſſerung beſchaͤdigter Schiffe haben muͤſſe.
Y 3 Werden

83
+△☚

342

Werden von Groß⸗Britannien aus alles ſchwere Eiſen⸗
werk zur Schiffahrt, alles Tauwerk, alles Segeltuch *),
alle Anker, alle Schiffs⸗Bloͤcke, (worauf die Seile
laufen,) und alle Seifenſieder⸗Waaren zur Schiffahrt
dahin verſendet; ſo kann es nicht fehlen, die brittiſchen

Manufacturen muͤſſen dadurch wenigſtens ſo gut, als
dermalen geſchieht, aufgemuntert werden. Ein großer

National⸗Gewinn muß ſchon daraus erwachſen, wenn
das groͤßte und ſchoͤnſte Zimmerholz zum Gebrauche der

koͤniglichen Flotte zu Hauſe aufgeſpart werden kann; und

das allgemeine Syſtem wird als neue Erwerbungs⸗Me⸗

thode zu reinen Rimeſſen fuͤr Groß⸗Britannien wirken,

indem das Land dadurch nicht nur von Schweden und
Norwegen, ſondern auch von Nord⸗America deſto un⸗
abhaͤngiger werden muß. , Da

*) Wenn es anders fuͤr politiſch gehalten werden kann;
ſo iſt kein Zweifel, daß Hanf im Ueberfluß aus der
Provinz Bahar und aus der Zemindarey Cheytſing zu
haben ſeyn wuͤrde. Dadurch koͤnnte die Einfuhr die⸗
ſes Artikels aus Rußland vermindert werden. Anm.
des Verf. (Politiſch iſt nach der geſunden Vernunft

alles, wodurch ein Staat ſeine eignen Vortheile ver⸗

groͤßern kann, ohne zugleich einen Eingriff in das Ei⸗
genthums Recht eines andern Staates zu thun. Beym

Hanf⸗Einkaufe fuͤr Groß Britannien alſo iſt nichts

pvolitiſcher, und zugleich nichts recht⸗und pflicht⸗ maͤſ⸗
ſiger, als daß Groß⸗Britannien den Hanf, den es
braucht, aus demjenigen Lande bezieht, wo es ihn von
der beſten Gattung um den wohlfeilſten Preis haben
kann — ob dieſes Land Rußland oder Bahar heiße,
kann und muß dem, der den Hanf noͤthig hat, gleich⸗
gelten. U.)

Deu
gebra
Uſe
Hon
nalin

i,

Einri

—

nun
lange
unde
noch
er
ne
uc
ugeſ
ich
bent
ſtß

den

e Eiſen.
Pltuch 3)
die Sile

ittiſchin

ut, l
große
1 wennt
lche der

nn; u

hs⸗N

n witke

veden d

deſo n

D

dan tunn;
s ee
Begtfng

fihete
n. MN.

Vrm
rtheile e
ndut⸗

343

Da es unbillig ſeyn wuͤrde, die Schiffe, welche auf
Treu und Glauben hin gebauet, und bisher beſtaͤndig
gebrauchet worden ſind, (weil die Eigenthuͤmer derſelben
Urſach hatten, darauf zu rechnen, daß der Compagnie⸗
Handel durch den bisher gewoͤhnlichen Verſendungs⸗Ca⸗
nal immer fortfließen wuͤrde,) nicht im Solde zu behal⸗
ten, oder ſie wenigſtens ſelber anzukaufen; ſo muͤßte die
Einrichtung ſo gemacht werden, daß in Oſt⸗Indien nur
zu geſetzten Zeiten neue Schiffe gebauet wuͤrden: wenn
nun aber die Anzahl der hiergebauten Schiffe nicht zu⸗
langen wollte, die Beduͤrfniſſe des Handels zu beſtreiten,
und gleichen Schritt mit Abdankung der Contract⸗Schiffe,
nach abgelaufener Contract⸗Zeit, zu halten, ſo muͤßte
der Abgang entweder durch Schiffe, die auf dem Zim⸗
merwerſte der Compagnie in London erbauet worden, oder
durch Landſchiffe, die man in Oſt⸗Indien ſelbſt ankaufte,
zugeſetzt werden; welches jedoch ein Umſtand iſt, der ſich
hoͤchſt wahrſcheinlicher Weiſe kaum ereignen kann, indem
beynahe voͤllig gewiß iſt, daß zu Bombay und Surate
ſechs, ſieben, bis acht vollſtaͤndige Schiffe jaͤhrlich fuͤr
den erſten achtjaͤhrigen Termin gebauet werden koͤnnen*).
*) Wenn die noͤthige Anzahl vollendet und zu Stande iſt;
ſo waͤre zu vermuthen, daß jaͤhrlich ein, oder hoͤch⸗
ſtens zwey neue Schiffe hinreichend ſeyn wuͤrden, die
ganze Anſtalt aufrecht und in Ordnung zu erhalten;
und naͤchſtdem wuͤrde es ein wichtiger Dienſt fuͤr die
Nation ſeyn, wenn die Compagnie jaͤhrlich zwey Linien⸗
Schiffe, und eine oder ein Paar Fregatten zu einem
feſtgeſetzten Preiſe, (welchen die Regierung von ihren

Forderungen aus dem Laͤndereyen⸗Einkommen abzu⸗
ziehen

344

Mit dieſem Termine wuͤrden die dermalen obwaltenden
Contracte zu Ende gehen; und ſolchergeſtalt wuͤrde noch
eher, als die bisher auf beſtimmte Zeit gemietheten
Schiffe, welche fuͤr die Compagnie erbauet oder gekauft
worden, aus dem Dienſte derſelben kaͤmen, eine neue
Flotte von dem feſten, unverwuͤſtlichen Holz, und durch
die tuͤchtigen Arbeiter in Hindoſtan zu Stande gebracht

ſeyn. Die Holz⸗Art, von der ich hier rede, iſt ſehr

merkwuͤrdig, indem ſie nicht allein den zerſtoͤrenden Wir⸗
kungen gefraͤßiger See⸗ und Land⸗Wuͤrmer widerſteht,

ſondern auch ſo gar Kanonen⸗Kugeln aushaͤlt. Daher

ſind dergleichen Fahrzeuge nicht allein viel tuͤchtiger, zwi⸗
ſchen zehn und funfzehn Reiſen nach Europa hin, und
von dort her, auszuhalten, als Schiffe, die in jener
Weltgegend erbauet worden; ſondern ſie gewaͤhren auch
weit zuverlaͤßigere Sicherheit gegen feindliche Angriffe.

Dieſe Schiffe muͤßten, ihrer Geſtalt und Staͤrke
nach, dergeſtalt gebauet werden, daß ſie im Stande
waͤren, auf jeden beduͤrfenden Fall ſechs und funfzig bis

vier und ſechzig Canonen, und zwar Zwoͤlf⸗ Achtzehn⸗

und Vier und zwanzeg Pfuͤnder zu fuͤhren; und man
muͤßte beſondern Fleiß auf diejenigen wenden, die zum Ben⸗

galiſchen Handel beſtimmt waͤren, deren Waſſer⸗Zug *)

noth⸗

ziehen haͤtte,) regelmaͤßig bauen ließe, ohne noch den

Nutzen zu rechnen, daß dabey die ſonſt muͤßig bleiben⸗

den Arbeiter beſchaͤfftiget wuͤrden, und dieſe Operation
ſelbſt an ſich eine ſehr vortheilhafte Rimeſſe waͤre.
*²) Das iſt, der Strich, wie tief ein Schiff im Waſſer
geht, wenn es befrachtet iſt. u.

uuſde
ißten

l

ita

re

ſelen E

iine der
vol

eine an
u den
s G

ldede

E
zenaßs
nſor
Reich!

dan a

lir B

6
Ulgnieſ

en

unn
ede

eern

n ihe

haftenden
ide ch.
nietheten
rgekauſt
ine nele
nd dutch.
gebracht
ſt ſhe.

n Wir⸗
detſtcht,
Dhher
et, zu
n , uid

in erer .
en ol h

kfe.

Stie
Sinde
Pſ t6
ſchtzeh .

ind mman

um Be⸗

noch
Pliben.

nhn

r.

Voſſ⸗

1.

ſee

345
nothwendiger Weiſe ihre Groͤße vermindern muͤßte. Auch
muͤßten ſie zu der Abſicht eingerichtet werden „daß ſie

ſchnell ſegeln koͤnnten.

Wie ſich uͤberhaupt Verbeſſerungen aller Arten, die
mit alten Syſtemen nicht ſo leicht zu vereinbaren ſind,
ohne Schwierigkeit und Gefahr bey Errichtung eines

neuen Syſtems einfuͤhren laſſen; ſo koͤnnte auch die Ma⸗

rine der Oſt⸗Indiſchen Compagnie nach einem unend⸗

lich vollkommenern Plan eingerichtet werden, als irgend
eine andre Marine, die es ſonſt in der Welt geben mag.
Zu dem Ende ſollte ſich die Oſt⸗Indiſche Compagnie

alles Genie und alle Erfahrung ſo wohl ihres eignen Va⸗
terlandes, als andrer Laͤnder zu Nutze machen.

Sollte die Errichtung einer Oſt⸗Indiſchen Marine

jemals ein Gegenſtand ernſtlicher Berathſchlagung wer⸗

den; ſo wuͤrd ich in aller Unterthaͤnigkeit die Bemerkungen,

die ich bereits in dieſem Briefe gemacht habe, und naͤchſt⸗

dem auch folgende Vorſchlaͤge, der Compagnie zu belie⸗
biger Betrachtung vorlegen:

Seeleute, die im Dienſte der oſ Indiſchen Com⸗
pagnie ſtehen, muͤßten zu allen Zeiten frey vom Matro⸗
ſen⸗Preſſen zur koͤniglichen Flotte ſeyn. —

In Groß⸗Britannien muͤßte ein Hoſpital errichtet
werden, in welchem die Seeleute, die Verluſt an ihren
Gliedern im Dienſte gelitten haͤtten „ oder ſonſt zum
fernern Dienſt untuͤchtig geworden waͤren, eine Zuflucht
auf ihre uͤbrige Lebens⸗Zeit faͤnden; und mit einem
Y 5 ſolchen

346

ſolchen Hauſe muͤßte das Poplar⸗ Hoſpital vereiniget

werden. — B

Seeleute, die eine gewiſſe Anzahl von Jahren hin⸗

durch treulich gedient haͤtten, muͤßten, wenn ſie zu fer⸗
nerm ſchweren und arbeitsvollen Dienſt unfaͤhig geworden

waͤren, zu einer Stelle in dieſer Verſorgungs⸗ Anſtalt
berechtiget ſeyn. —

Auf der Inſel Bombay muͤßte eines oder das andre

Hoſpital fuͦr untuͤchtig gewordene Laſcars, Portugieſen und
Seapoys angelegt werden. —

Damit ſolche Seeleute auf einer Seite die gebuͤh⸗
rende Aufmunterung zum Dienſte bis ans Ende faͤnden,
und der Dienſt der Compagnie deſto regelmaͤßiger und
mit deſto mehr Wirkung zu einem billigen Preiſe nach

Maaßgabe der Vortheile und der Sicherheit, die er auf

der andern Seite darbietet, verrichtet wuͤrde; ſo muͤßte
das Parliament die Compagnie mit einem ausſchließlichen

Ausuͤbungs⸗Rechte ſolcher Innungs⸗Geſetze bey ihrer

Marine begnadigen, durch die die geheiligten Geſetze
der brittiſchen Verfaſſung zwar auf keine Weiſe verletzet

werden duͤrften, die aber doch die begluͤckte Folge haben

koͤnnten, daß dieſe ſonſt ſo nuͤtzliche Menſchen⸗Claſſe zu
einer maͤßigen Lebensart, zum Gehorſam, und zur ge⸗
hoͤrigen Erfuͤllung ihrer Schuldigkeit gebracht wuͤrde. —

Ein Drittheil von der ganzen Mannſchaft auf jedem
Schiffe, das in Oſt⸗Indien ſtationiret waͤre, muͤßte
aus Laſcars und gebohrnen Portugieſen beſtehn; und die

Seeleute,

iiel

Eeele

n,
hen

ohne!
winde

Velhee

deenen
der C
bekorn

4

oder
mſet
ſi
nen,
leyd
ler⸗

347
deteiniget Seeleute, die am Bord dienten, muͤßten ſolche Setapoys
ſeyn, die Vernunft und Muth genug haͤtten, ihre ange⸗
bohrnen oder eingeſognen aberglaͤubiſchen Vorurtheile,

ihin in ohne daß man Zwang gegen ſie brauchen duͤrfte, zu uͤber⸗
ſe z ſ. winden *); eine Anſtalt, die nicht nur fuͤr die Europaͤer
evorde welche in dieſen warmen Climaten am Bord der S Schiffe
⸗Anſot dienen, gar heilſam werden, ſondern auch den Finanzen

der Compagnie, und ihren Proviant⸗ ⸗Vorraͤthen wohl
bekommen wuͤrde **).

das ordre
giſennund Die Schiffs⸗Befehlshaber und Officiere muͤßten
eine Uniform tragen, und ihren Nang in Kriegs⸗Zeiten,
ddder beym Militar⸗Dienſt in Oſt⸗Indien haben; ſie
e aliß⸗ muͤßten auch durch ſtuſenweiſe Avancements bis zu den
ſinden, hoͤchſten Poſten, (bloß den Admirals⸗Poſten ausgenom⸗
Ne 11nD5 men, welcher jedesmal ein Officier von dieſem Range
ſe nuh bey der koͤniglichen Flotte, und mit der Ober⸗ Befehlsha⸗
ea ai ber⸗Stelle uͤber die hier ſationitt⸗ See⸗Macht auf drey
it Jahr,
ſeßſchen
beh er *) Wenn eine See⸗Mannſchaft von Seapoys errichtet
Geſe werden ſollte; ſo koͤnnte aus derſelben das nuͤtzlichſte
delett Corps in Indien werden; indem ſie zu allen Zeiten
emS ðJM eben ſo faͤhig, zu Lande zu dienen, als bereit ſeyn
Cren wuͤrden, zur See von einer Praͤſidentſchaft zur andern,
zu deren Vertheidigung, oder auch zu jedwedem aus⸗
d N waͤrtigen Feldzuge zu gehen — welches die Seapoys⸗
tde. —. Corps uͤberhaupt nie gern thun werden, wenn ſie ja
jemals uͤberhaupt hierzu zu bringen ſind.
ſhen
ia W *) Die monatlichen Unkoſten fuͤr einen Laſcar⸗Seemann
, NNe. in Indien werden ſich, mit Einſchluſſe ſeines ganzen
ud 1 Unterhaltes, nicht uͤber 20 Schillinge belaufen.

GStl

348

Jahr, oder bis er abgeloͤßt wird, ſeyn muͤßte,) gelan⸗

gen koͤnnen, nebſt einer beſtaͤndigen Macht, des Vor⸗
behaltes zum Beſten ausnehmender Verdienſte, und einer

Ausnahme fuͤr ſolche Maͤnner, die ſer untau iglich erklaͤ⸗

ret wuͤrden.

Da die Schiffs⸗Maaße allemal einen ſtarken Ver⸗
muthungs⸗ Beweis abgeben, was ihr Raum, u. ſ. w.
in ſich faſſen muͤſſe; ſo muͤßfBte, um allen Misbraͤuchen
vorzubeugen, „jedes verſchiffte Stuͤckgut, es werde nun in
Europa, oder in Aſia verſchiffet, von einem geſchwornen
Officianten gemeſſen, oder es muͤßten die Stuͤckguͤter nach
gewiſſen feſtgeſetzten Dimenſionen dergeſtalt verpacket und
geladen werden, daß, wenn die Ladung vollſtaͤndig waͤre,
das Quantum in dem Buch eines ſolchen Officianten als
eine Warnung fuͤr die Schiffs⸗Officianten angemerkt
ſtuͤnde, keine mehrere Ladung einzunehmen. Mit ſol⸗
chen Guͤtern, die ſich nicht nach Packen meſſen laſſen,
waͤren Ausnahmen nach feſtgeſetzten Regeln zu ma⸗
chen *). —

*) Es iſt notoriſch, daß Schife eine groͤßere Quanti⸗

taͤt Tonnen in Waaren, als das Maaß des Schiffbau⸗
meiſters beſagt, fuͤhren koͤnnen; und daß dieſe Propor⸗

tion in großen Schiffen mehr zunimmt, als in kleinen
Fahrzeugen. Die Erfahrung kann in Anſehung des

Packraumes und deſſen Anwendung eben ſo gut zur

Wegweiſerinn, als zur Warnung, daß man nicht zu

viel einnehme, dienen. Zu folge dieſes Grundſatzes und

der Regel der Praxis ließe ſich die Fracht der Com⸗
pagnie um ein Betraͤchtliches unter 20 Pfunden Ster⸗
lings fuͤr die Tonne, eins ins andre gerechnet, fuͤr alle

Der

Embal⸗

tchti

n
Curs

net⸗

Hihe

yeſce

do

aeite
hdri

des die

gus da

ten 2
D

in

ſindig

ſdern
fſit de

4
4

— — — —. —— — — — — —

) gler.

Und eeide

ſch etſe.

n NH
,1ſen.
iicmn
dennoan
hoen
ſer h
ltet u d
i wert
ten lG
enertt
it ſl.
.ſen,
e⸗

Du

Olatti
ffttu
Popor
Hun:e n.
gut Se
iitn
Nſeheend
der o⸗
den Ett⸗
1, firch
Erb⸗

Der Schiffs⸗Capitain und die Officiere muͤßten

richtige und genau gehaltene Tagebuͤcher von jeder getha⸗
nen Reiſe einliefern, worinnen der jedesmal gehaltene
Cours, die Stroͤmungen, die Abweichungen der Mag⸗
net⸗Nadel, die Lagen der Vorgebirge an der See, die

Hoͤhen, Landſpitzen, Meerbuſen, Tiefen ꝛc. beſchrieben,
und uͤberhaupt ſolche Bemerkungen verzeichnet ſtuͤnden,

welche die Folge haben koͤnnen, daß dadurch die Kennt⸗
niß von Winden, Stroͤmungen, Untiefen und Kuͤſten

erweitert wird. Es muͤßten auch Maͤnner, welche die
gehoͤrigen Eigenſchaften dazu haͤtten, ernannt werden,

die dieſe Journale durchſaͤhen und unterſuchten, um dar⸗
aus dasjenige auszuzeichnen, was dieſelben zum gemei⸗

nen Beſten dienliches enthalten. —

Die Compagnie muͤßte verpflichtet werden, die Ko⸗
ſten von zwey kleinen Fahrzeugen zu tragen, welche voll⸗
ſtaͤndig mit Schiffern, aſtronomiſchen Inſtrumenten und
andern Nothwendigkeiten verſehen waͤren, die Kuͤſten
mit der groͤßten Praͤciſion und Genauigkeit aufzunehmen,
und

Emballage⸗ Guͤter nach Hauſe bringen, welche ſie doch
bisher insgemein, mit dem Wart⸗Geld, uͤber 38 Pfund
fuͤr die Tonne zu ſtehen kommen. Hr. Snodgraß
ſchaͤtzt es auf 32 Pfund, die Warte⸗ Gelder abgerech⸗
net; und dieſe ſelbſt laſſen ſich jaͤhrlich, eins ins andre
gerechnet auf 54, 000 Pfund anſetzen, welches einem
Fuͤnftel von der geſetzmaͤßigen Tonnen⸗Fracht und dem
Ueberſchuß gleich koͤmmt, der ſich nach einem Durchſchnite
von zwanzig Jahren, (von 1753 bis 1772) auf 291, 482
Pfund belaufen hat.

350

und die Abwechſelungen und Richtungen der Stroͤme vom
Vorgebirge der guten Hoffnung aus, bis nach China,
und von dannen um die Inſel Seram *) und die Molu⸗

cken herum bis an die ſuͤdweſtliche Spitze von on Madagas⸗

car hin zu unterſuchen.

Auch muͤßten die nuͤtzlichen Verbeſſerungen, welche
die Hollaͤnder und Franzoſen auf ihren Handels⸗Schiffen
zur vollkommenern Bequemlichkeit ſo wohl der Officiere
und gemeinen Seeleute, als auch in der Seefahrer⸗Kunſt
ſelbſt eingefuͤhrt haben, bey der Marine der Oſt⸗ Indi⸗
ſchen Compagnie adoptiret und eingefuͤhrt werden.

Auch wenn der vollkommenſte Friede in Europa

herrſchte, muͤßte die Compagnie gleichwohl eine Flotte

unterhalten, die aus vier Schiffen von der Linie, aus
eben ſo viel ſtarken Fregatten, und ſechs ſchnell ſegeln⸗
den, bewaffneten Packet⸗Booten, nebſt noch drey andern
Packet⸗Booten beſtuͤnde, welche eine beſtaͤndige Commu⸗
nication zwiſchen dem Vorgebirge der Guten Hoffnung,
(als dem Aufenthalt eines Reſidenten,) und der Inſel
St. Helena, gelegentlich auch wohl mit Groß⸗ Britan⸗
nien und Oſt⸗Indien zu unterhalten haͤtten.

Auf den Fall eines Krieges mit Frankreich, Holland,

oder Spanien, oder ſonſtiger oͤffentlicher Feindſe eligkeite n,

muͤßte die Compagnie zehen Schiffe von der Linie **),
und

*) Andre ſchreiben Ceram auch Ceiram. u.
**) Dieſe Schiffe koͤnnen dann auch als Convoy⸗Schiffe
nach Europa hin, und von dort her dienen, ſo ferne
naͤmlich

i
nil
eS

△B

derfi
den,
gung,

—

lf dae

gie⸗l

deſes
(ten,
Cunten
(Erde
dr B
en,
mn

iif

eies

pen

es,6

Dlhre

edien

me benn

CHiro,

ſ Nolc⸗
cdogne⸗

weſche

Schiffen

fitire

K unſt

e

Curopt
Fote

1,

ſgele⸗

anden

Allae

hftung

e Inſe

Blitcki

Hollerd,
glen
, ),
e
o

4.

,,H,
Ehiffe

ſfetmu

351

und eben ſo viele Haupt⸗Fregatten, ohne noch die ge⸗
woͤhnliche Kriegs⸗Macht im Lande und die Packet⸗Boote
bey St. Helena zu rechnen, mit der erfoderlichen Voll⸗
zaͤhlichkeit an Seeleuten, u. ſ. w. unterhalten.

In fernerweitem Betrachte deß allen, und wegen
der fuͤr die Seeleute, die im Dienſte der Compagnie ſtuͤn⸗
den, zu treffenden Anſtalten zu ihrer nuͤtzlichen Verſor⸗
gung, muͤßte die Regierung ihren bisherigen Anſpruch
auf das Greenwicher Hoſpital⸗Geld von allen Compa⸗
gnie⸗Seeleuten aufgeben, und muͤßte auch noch uͤber⸗
dieſes mit geſetzlicher Formalitaͤt die Compagnie in Stand
ſetzen, von allen Beſoldungen die Rata von fuͤnf Pro⸗
Centen abzuziehen und inne zu behalten, und zu dem
Ende alle Rang⸗Stufen der Perſonen nach dem Maaße
der Beſoldungen ſichtiger Seeleute proportionirlich anzu⸗
ſetzen, damit hiekvon allmaͤhlich ein hinlaͤnglicher Fonds
zuſammenkaͤme, deſſen Verwaltung und Anwendung ge⸗
wiſſen dazu ernannten Curatoren, mit den Vollmachten

eines Vorſteher⸗Collegiums, zu uͤbertragen waͤre.

Jedweder Seemann, der im Treffen, oder durch

einen ungluͤcklichen Zufall bey Verrichtung ſeines Dien⸗

ſtes, Schaden an ſeinen Gliedern erlitten, oder der ſieben
Jahre lang nach einander bey der Compagnie⸗Marine

gedient, und ſich die fuͤnf Pro⸗ -Cent zu ſeiner Rata bis

dahin

naͤmlich andre Geſchwader von der koͤniglichen Flotte,
zu ihrer Bedeckung bis um die Azoriſchen Inſeln kreuzen,
und ſie bis Madeira heraus, oder doch bis aus der
Bay von Biſcaya begleiten.

352
dahin haͤtte abziehn laſſen, oder der auch im Dienſte der

Compagnie durch Alter oder natuͤrliche Entkraͤftung zu

fernerm Dienſt unvermoͤgend worden waͤre, muͤßte einen

Anſpruch auf eine Freyſtatt im Compagnie⸗Hoſpitale fuͤr

den Ueberreſt ſeines natuͤrlichen Lebens haben; und fuͤr

die Wittwen und Kinder von Seeleuten, die ſich in der⸗

gleichen Umſtaͤnden beſaͤnden, muͤßte geſorgt werden *).

Seeleute, die auf ſolche Weiſe zum Dienſt untuͤchtig,
und deßhalb in Verſorgung geſetzt worden, koͤnnen ſich.

wenn ſie Weiber und Kinder haben, nach eigner Will⸗
kuͤhr mit ihren Weibern und Kindern zu wohnen begeben,
wohin ſie wollen, und ſtatt der Penſion im oͤffentlichen
Hoſpital alle Quartale vierzig Schillinge bekommen,
ſo lange ſie regelmaͤßige Certificate zum Hoſpital ein⸗
ſenden. 3
Der Sold und die Effecten von entwichenen, oder
auch ſolchen Seeleuten, die ohne bekannte Verwandten
mit Tode abgehen, und uͤberhaupt alle Marine⸗Confis⸗

cationen beym See⸗Dienſte muͤßten dieſem Fonds zu

fallen,

*) Die Wittwen koͤnnen als Kranken⸗Waͤrterinnen u d gl.
mit Nutzen in Hoſpitaͤlern gebraucht, die Kinder hinge⸗
gen, (ich rede hier nur von den Knaben,) in gemeine Schu⸗
len im Hoſpitale gethan werden, bis ſie ſo weit heran ge⸗
wachſen ſind, daß ſie Lehrburſche beym See⸗Dienſt, oder
bey Segelmachern, Kalfaterern, Blockmachern, Seilern,
(oder Repenſchlaͤgern,) Grob oder Klein⸗Schmieden,
u. d. gl. werden koͤnnen, worauf ſie denn nachher im
eigentlichern Dienſte der Compagnie zu gebrauchen ſind.

len,
de einen

de
ii den
(ſ, m
—

i

Uezr
lſe

E
0ſtitn
ale⸗
rbſhe
Utien
ſherk va
rE

(ten,

S
don Hhan
ſichen⸗

mitei

R lemache

eſſte de

ſtung A.

fte eiren
itale fir

nd r
hin du.

den ),

fichtg,.
len ſch

er Wil.
kegeten

fefkiche

koinen;
al ei .

n, der
oerdien

Conf
Pords A.
ſoln

eennd

lder tile⸗
neine⸗ .

eherong⸗

Denf.
n,Etiinm D

hfher i
hnſi

V 3533
fallen, jedoch mit billigem Vorbehalte zum Beſten derer,
die einen rechtmaͤßigen Anſpruch darauf haben.

Der Ueberſchuß oder die unangewandten Gelder, die
aus den Zinſen von Lord Clive's Vermaͤchtniß erwachſen
ſind, muͤßten ebenfalls zu dieſem Fonds geſchlagen wer⸗
den; — verſteht ſich auf den Fall, daß der nunmehrige

Lord Clive ſich gefallen laſſen will, ſeine Beyſtimmung
hierzu zu geben, und ſein Heimfalls⸗Recht daran fahren
zu laſſen.

Ein Geſchenk von 500 Pfunden Sterlings an dieſes
Hoſpital muͤßte den Geber auf Lebenszeit zu einer Stimme

bey allen Wahlen und andern ſtreitigen Fragen im Oſt⸗

Indiſchen Hauſe ſo gut, als wie einen Eigenthuͤmer von
Actien bey der Compagnie, berechtigen; fuͤr ein Ge⸗

ſchenk von 1000 Pfunden bekaͤme der Geber das Recht zu

zwo Stimmen, nebſt einem ausſchlieslichen Privilegium,
in beiderley Faͤllen durch einen Gepollmaͤchtigten zu
votiren.

Gouverneurs, Praͤſidenten, Raͤthe, und Capitaͤne

von Hauptſchiffen muͤßten ſich bey ihrer Ernennung zu

ſolchen Poſten verbindlich machen, gewiſſe proportionir⸗

liche Summen in dieſen Fonds fließen zu laſſen. Es

muͤßten auch Agenten beym Verkaufe der in Kriegszeiten
gemachten Priſen dem Vorſteher⸗Collegium des Hoſpi⸗
tals fuͤr einen beſtimmten, proportionirlichen Antheil von

ihrem Verkauf⸗Gute, der in dieſen Fonds fließen ſoll,
haften, und daruͤber gehoͤrige Rechnung ablegen.

354

Ob nun gleich abgedankte Seeleute zu ſchwerer Ar⸗

beit am Bord der Schiffe unvermoͤgend geworden ſeyn

moͤgen; ſo koͤnnen ſie doch bey alle dem immer noch zu

nuͤtzlichen Dienſten und brauchbarer Arbeit am Ufer tau⸗
gen. Da nun uͤberjaͤhrte Officiere ihren bequemen Auf⸗
enthalt und guten Unterhalt dabey finden koͤnnen, wenn
ſie die Oberaufſicht bey dieſem oder jenem Departement
im oͤffentlichen Hoſpital uͤbernehmen; ſo muß inner⸗
halb des Bezirkes deſſelben eine Akademie zum Unterrichte
der Kinder von noch lebenden invaliden Compagnie⸗See⸗
leuten und hinterlaſſenen Waiſen derſelben, in der Theorie

und Praxis der Seefahrer⸗Kunſt, u. ſ. w. errichtet,
naͤchſtdem eine Repenſchlaͤger⸗Bahn angelegt, ein Segel⸗

macher⸗Boden erbaut, und Blockmacher, ꝛc. zum Ge⸗
brauche der Compagnie⸗Marine ernannt werden. Dieſe
Leute wuͤrden alſo noch immer ihren Unterhalt, wenigſtens
zum Theil, verdienen, wodurch denn die Koſten des
Hoſpitals um ein Betraͤchtliches erleichtert werden
muͤßten *).

Ich bin, u. ſ. w.
Vier⸗
*) Man hat nach einem ziemlich obenhin gemachten Ue⸗
berſchlage berechnet, daß nach Verlauf eines gewiſſen

Zeitraumes eine ſo milde, patriotiſche Stiftung mehr
als tauſend Penſtonnaͤren auf ihre uͤbrige Lebenszeit

eine ſehr bequeme und angenehme Verſorgung gewaͤh⸗

ren wuͤrde; ohne noch zu rechnen, daß ſie zugleich eine Er⸗

ziehungs⸗ Anſtalt fuͤr junge Leute zum See⸗ Dienſt,
und zu den dahin gehoͤrigen Handthierungen abgeben
nnte. .

rdon

el

uheſd
Wden
ſehtfn
(Leg
n Frl
ſhebe
Gobte
nd.
Clen
unt
e n
ner

ter At⸗

den ſeynn

t noch u.

Uſer tor

nen Nſ.
en, den

partenent
Uß innn
lnterritſe
gnie⸗t

er Thenme

entct,
inSege⸗
um Ge⸗

.. Dieſ

ihens

fen des
vetden

Ve⸗

fochtent.
gni⸗

ung e

. eben⸗
ung6

ſihentnt

e O
r elg⸗

355

Vierzigſter Brief.
An J — M —, Eſga. in Lon

Calcutta, den 29
777

— De' Inſel Mauritius liegt im 20ſten Grade der

Suͤder⸗Breite, und im Foſten der Laͤnge von
London. Sie iſt von cirkelrunder Figur, gebirgig im
Mittel⸗Puncte, flach rings um die Kuͤſte, und enthaͤlt
ungefaͤhr 100,000 Engliſche Morgen Landes *). Der
Boden iſt leicht, aber nichts weniger als ſehr fruchtbar,

ziegelfarbig, und in einigen Gegenden ſtark mit Eiſen⸗

Erze geſchwaͤngert. Es find da einige große Fluͤſſe, die

an Fuß, oder an den Seiten der Gebirge entſpringen.

Vom Lande ſelbſt iſt nicht uͤber ein Fuͤnftel wirklich
angebauet, indem die uͤbrigen vier Fuͤnftel theils aus
Gebirgen beſtehen, und theils mit Waldungen angefuͤllt
ſind. Es findet ſich auf dieſer Inſel einiger Vorrath von
gutem Zimmerholz, und ein ziemlicher Theil von gelbem,
ſchwarzem und buntfarbigem Ebenholze. Dieſe letzte
Art wird fuͤr ein Product von Werthe gerechnet, und
daher nie zur Feurung verſchwendet, wie es den andern
3 2 Gattun⸗

e) Acres von 720 Fuß in der Laͤnge, und 72 in der
Breite, .

356

Gattungen haͤufig ergeht. Es ſind da auch eine Eiſen⸗

Schmelzhuͤtte und einige Pulver⸗Muͤhlen. Ferner fin⸗

den ſich auf Mauritius zwo bis drey Zucker⸗Plantagen,

einige Caffee⸗Plantagen, und die Inſel hat bisher ſehr
gute Baumwolle, und eben ſo guten Indigo getragen;
in der That ſcheint auch der Boden zu Erzielung der
beiden letztgenannten Waaren⸗Artikel am beſten zu tau⸗
gen. Alle Fruͤchte, Pflanzen und Wurzeln, die inner⸗
halb der Wende⸗Cirkel zu wachſen pflegen, werden da

gezogen; ſie wachſen aber da weder ſo geil, noch erlan⸗

gen ſie eine ſo ſchoͤne Farbe und einen ſo ſaftvollen Ge⸗

ſchmack, wie die auf der Inſel Bourbon; auch ſind ſie
nicht einmal in genugſamer Menge da, daß ſie nur auf

vier volle Monate fůr die Einwohner zulangten: und
was ungefaͤhr fuͤr die uͤbrigen acht Monate von zwoͤlfen
erfoderlich iſt, koͤmmt dahin von Bourbon, vom Vor⸗
gebirge der Guten Hoffnung, aus Batavia . oder auch
zum Theil gar aus Europa.

Die Specereyen von Ceylan, Amboyna und Banda
verſprechen auf dieſer Inſel gutes Fortkommen. Im
Kirchſpiele Pamplemonſe haͤlt der Koͤnig von Frankreich

mit betraͤchtlichen Koſten, und in dem beſten Zuſtande

von der Welt, einen ſehr weitlaͤuftigen botaniſchen Gar⸗
ten, der in vier Quartiere eingetheilt iſt, welche die vier

Haupt⸗Theile des Erdbodens vorſtellen. In jedem die⸗
ſer vier Theile ſind die Baͤume, Straͤucher, Pflanzen,

Blumen, Kraͤuter, Wurzeln, u. ſ. w. angepflanzt,
die einer von den vier Theilen der Welt fuͤr ſich beſonders
hat, und die ihm eigen ſind; und dabey ſind auf jedem
Theile Stuͤcken Holz in die Erde geſetzt, worauf der
= Name

Mum
dd
Gart
Biu
ſch,
et, d

. lchen

Huin

Mlinn
er d
ſeſch
im,

(,

der
ſmm
velhe
it

357

Eiſen⸗ Name jedes Gewaͤchſes, deſſen eigentliches Vaterland,
fet fnm und deſſen Eigenſchaften beſchrieben ſtehen. In dieſem

mnaget Garten treiben die Zimmet⸗ und die Gewuͤrznelken⸗
re Baͤume zum Erſtaunen. Rings um die Inſel findet
ſiich, (wenn man kleine Zugaͤnge von Fahrwaſſer abrech⸗
ng de

net, die einigen Bayen gegen uͤber liegen,) in einer ziem⸗
Ae litchen Strecke vom Strand, eine Reihe von Corallen⸗
Felſen, welche dem zwiſchen innen liegenden Waſſer⸗
tana Raume Schutz gegen alle Stuͤrme giebt, das Waſſer

an. darinnen ganz glatt und hell macht, und die Entſtehung
ln e aller der hohen und ſchweren Wellen hindert, die, wenn
id ſie ſich nach dem Ufer hin waͤlzten und an demſelben braͤ⸗
Eur chen, alles Landen an der Inſel, wo nicht ganz unthun⸗
1 lich, doch gewiß uͤberaus ſchwierig machen duͤrfte.
nniſn

WH Das freye Feld und die Waldungen haben einen Ue⸗
er lh berfluß an Hirſchen, Rehen, Haſen, Caninchen und
Feder⸗Wildprete. Die Einwohner zeichnen ſich insge⸗
ſammt durch ihre Gaſtfreyheit, und das Frauenzimmer,

Iuan welches auf dieſer Inſel einheimiſch iſt, durch ſeine Schoͤn⸗

. N. heit aus.
korktet
Zſunke Mauritius iſt die haupeſſchlichſte c Pflanzſtatt unter
en hu Dden franzoͤſiſchen Inſeln in Africa, der vornehmſte Sitz
H deti⸗ der Regierung, der Markt⸗ und Meß⸗Platz fuͤr den Han⸗
iend del, und der Aufenthalt der Exulanten aus Frankreich.
en Die Einwohner ſind da weder in ihren Umſtaͤnden ſo
Nerfea H wohlhabend und unabhaͤngig, noch in ihren Gemuͤthern
ſonn ſ heiter und froͤhlich, wie die auf der Inſel Bourbon,
nfn ob ſie gleich mehr Putz und Pracht affectiren, und nicht
galf e. nur beßre Haͤuſer, ſondern auch ſchoͤnere Mobilien haben.

No 3 3 Faſt

358

Faſt der dritte Mann, der einem da von weißer Europaͤer⸗

Farbe begegnet, traͤgt den St. nudwigs⸗ Orden im
Knopfloche.

Da die Lage der Stadt Port⸗Louis, und die Fe⸗
ſtungswerke, welche zur Vertheidigung der Einfahrt des
Hafens angelegt worden, ſchon bekannt genug ſind; ſo
brauche ich Ihnen davon keine eigne Beſchreibung zu
machen. Jedoch kann ich mich nicht enthalten, zu erin⸗
nern, daß der dortige Gebrauch, die Schiffe in dieſen
Hafen hinein zu ziehn, eine bloß politiſche Liſt ſey, wo⸗
mit man die Abſicht hat, der Welt weiß zu machen, es
ſey uͤberaus ſchwer, an die Inſel zu kommen. In der

That iſt die Einfahrt fuͤr Schiffe bequem und leicht; und

waͤhrend der acht und zwanzig Tage, die ich da zugebracht
habe, gab es alle Nachmittage einen beſtaͤndigen, ein⸗
foͤrmigen und lebhaften Wind gerades Weges nach dem

Hafen zu. —

Die Inſel Bourbon liegt im ꝛrſten Grade der Suͤ⸗
der⸗Breite, und im 54ſten der Laͤnge von London nach
Oſten. Die Figur derſelben iſt beynahe cirkelrund.
Vielleicht giebt es auf der ganzen Flaͤche des Erdbodens

keinen einzigen Ort, welcher die Aufmerkſamkeit der Lieb⸗

haber der Naturkunde ſo ſehr verdiente, wie dieſe Inſel.
Sie enthaͤlt drey hohe Berge, die man oft bey heitrer
auft dreyßig Stunden (leagues) weit ſehn kann, und
die das hoͤchſte Land ſind, das mir jemals, wenn ich den
Pico auf der Inſel Teneriſfa ausnehme, vorgekommen
iſt. Auf dem Gipfel von einem dieſer Berge, der in
dem ſudoͤſtlichen Lheile der Ale iegt, befindet e ein
B euer⸗

frrict

Fuer

Lon ſ
er F
her n
ober.

gen d
fuht

den h
der J
Neihe
Seite

(
fani
int

getet

urſi
der J

Nen,

aſchen

fimm

rſt
Berge
Et
deey
ſonde
den,

von

359
Enrele. Feuerſchlund, der haͤufig Rauch, Flammen und Aſche
Oden in von ſich ſtoͤßt. Dieſer Vulcan ſtellt in der Nacht, wenn

er Flammen ausſpeyt, und den Himmel rings um ſich
her mit Feuer⸗Theilchen anfuͤllt, einen fuͤrchterlichen,

1d die Je aber zugleich ſchoͤnen Anblick dar. Von den drey Ber⸗
fihet de gen der Inſel Bourbon iſt dieß der einzige, welcher un⸗
ſnd; ſ fruchtbar und unbewohnt iſt. Derjenige Berg, der fuͤr
bung u den hoͤchſten gehalten wird, erhebt ſich im Mittel⸗Puncte
n erit. der Inſel; und nach Norden hin von ihm zeigt ſich eine
Dn Reihe von Huͤgeln, die Falaiſen genannt, deren eine
ſg, wo⸗ Seite kuͤhn, abgebrochen und erhaben, mit einem ent⸗
pohen, ſetzlichen Abſturz in ſenkrechter Hoͤhe von zwey tauſend
A N franzoͤſiſchen Klaftern, uͤber einen breiten Fluß heruͤber⸗
ſct un haͤngt, der zu manchen Zeiten ganz ſanft und ruhig hin⸗
eknpht gleitet, und zu andern wieder in wilden Waſſerfaͤllen
n, en⸗ fortſtuͤzt. Was die Groͤße anlangt, ſo iſt Bourbon

c den der Inſel Mauritius ziemlich gleich; der Boden hinge⸗
gen, der in manchen Gegenden ſchwarz, und in andern
aſchgrau ausſieht, iſt im hoͤchſten Grade fruchtbar, und
nimmt vom Ufer an immer mehr an Guͤte zu, je mehr

dede
1 er ſich den Huͤgeln, ja ſo gar den Gipfeln der eigentlichen
ctnt Berge naͤhert. Die Seite gegen den Wind, und das
tben St. uſans⸗ Quartier auf der Oſt⸗Seite ſind ebne Laͤn⸗
Gtdrt⸗ dereyen D die von ſehr ſchoͤnen Fluͤſſen, und darunter in⸗
ſonderheit von dem großen Fluſſe d'Abord gewaͤſſert wer⸗
ſ den, der ſich vom Berg herunter in den ſchoͤnſten Di⸗
M ſtriet der ganzen Inſel ſtuͤrzt, wo aber auch das Landen
vemihr von der See her ungemein ſchwierig und gefahrvoll iſt.
an In der Breite von 21 Graden nach Suͤden zu traͤgt
N, t dieſe Inſel Weizen, Kohl oder Kraut, Turnips, Car⸗
det 3 4 rotten,

360

rotten, Artiſchocken, Erbſen, Bohnen, Gartenfruͤchte
und Wurzeln, ſo groß und ſo ſchoͤn und ſchmackhaft ich

ſie jemals in Europa gefunden habe. Sie traͤgt auch

Zuckerrohr, Caffee, Baumvwolle, Indigo, und alle
Weſt⸗Indiſche Fruͤchte, und zwar trefflicher, als ich ſie
jemals auf irgend einer americaniſchen Inſel gefunden

habe. Der daſige Reis iſt um nichts geringer, als der

aus Suͤd⸗ oder Nord⸗Carolina; und die Mangoes da⸗
ſe bſt ſind ſo gut, wie die beſten in Hinvoſtan. Das
Feder⸗Vieh iſt von der groͤßten Art, das ich jemals ge⸗

ſehen habe, und uͤbertrifft in jedem Betrachte das Feder

vieh aller andern Laͤnder.

Das Frauenzimmer auf Bourbon iſt von anſehnli⸗
cher Laͤnge und feiner, anmuthiger Bildung; die Ge⸗
ſichtsfarbe deſſelben iſt ſchoͤn roth nud weiß, und ihre Zuͤge
ſind die del cateſten und huͤbſcheſten, die man ſich vorſtel⸗
len kann. An Geſtalt, Farbe und Geſichtszuͤgen glei⸗
chen die Mannsperſonen dem Frauenzimmer, ausgenom⸗

men daß der Muſkeln⸗Bau bey jenen maͤnnlicher und

ſtaͤrker iſt. — Ich habe ein paar Worte von der un⸗
gewoͤhnlichen Schoͤnheit der Einwohrer der Inſel Bour⸗
bon bloß darum fallen laſſen, weil es in der That ein
ganz ſonderbarer Umſtand iſt, zierliche Bildung, feine
Geſichtszuͤge, und bluͤhende Farbe im heißen Erdſtriche
beyſammen zu finden.

Die Weide auf dieſer Inſel taugt zwar zur Schaf⸗
zucht nicht recht gut; dafuͤr hat aber die Inſel einen deſto
groͤßern Ueberfluß an Ziegen, kleinem Hornvieh, und
kleinen, ſtarken Pferden.

Euipwe
iter
vir
o
l

Die

66 die

i,
ednb⸗
lchſe
ieir A
lem
evit
(ben

Grurd

i ſe

tins
durch

(n

We

ſter
Mn

dieſ
den
Jan

nſth

ti

oft ich
t auch
nd ale

Afinden

als der.
es da⸗

Ddos

s ge⸗

ed .

ſſehel .

ſe Ger
gege
Urſtel.

Nenchan
n

der Im

Vorr⸗
hat
, ſeime

n ſO
, d

De

ftſce

361

Die Einwohner von Bourbon ſind noch gaſtfreyer,
als die Einwohner von Mauritius. Sie ſind freymuͤ⸗

thig, aufgeraͤumt, und mit mehrerer Aufrichtigkeit hoͤflich.

Jedwede Mahlzeit nimmt da ihren Anfang mit einem
Glaſe Branntwein; die Tafel iſt da reichlich und mit gu⸗
ter Art beſetzt, indem es da nicht an Fleiſche von gemaͤ⸗
ſtetem Viehe fehlt, und Fluͤgelwerk, Fiſche und Garten⸗
Gewaͤchſe in Menge und in großer Mannigfaltigkeit zu
haben ſind.
Alllein die Freuden der aufgeraͤumten und geſelligen
Einwohner dieſer bezaubernden Inſel ſind auch mit Leiden
untermiſcht, von denen man in den unfruchtbarſten und

unwirthlichſten Gegenden der Welt nichts weis. Die

Bewohner von Bourbon koͤnnten vergnuͤgt, und in
dem Umgange mit einander begluͤckt leben, und von
Grund ihres Herzens uͤber die Verachtung lachen, mit
der ſie von der armen Nobleſſe auf der Inſel Mauri⸗
tius angeſehen werden, weil jene freylich wohl nicht
durchgehends von hochadlicher Herkunft ſind: allein ſie
leiden deſto ſchwerere Widerwaͤrtigkeiten von der eiſernen
Regierung, unter der ſie leben; von den Pluͤnderungen
ihrer entlaufenen und rebelliſchen Sklaven, welche einige

von den unzugaͤnglichen Bergen eingenommen haben,

die ſie immer beſetzt halten; vor allen andern aber von

den haͤufigen und zerſtoͤrenden Stuͤrmen, die immer vom

Jaͤnner an bis zum April oder May in ihrem Lande

wuͤthen. —

Die Entfernung von Bourbon nach Mauritius be⸗

nigt ungefaͤhr 37 Stunden Weges, welche von letzterer

3 5 nach

362

nach erſterer hin binnen Zeit von achtzehn bis vier und

zwanzig Stunden zuruͤcke gelegt zu werden pflegen; aber
von Bourbon nach Mauritius zuruͤcke zu kehren, koſtet
einen Monat, oder wenigſtens vierzehn Tage, ausge⸗

nommen zur Zeit der Stuͤrme, da der Wind uͤberhaupt

veraͤnderlicher iſt.

Die Seychelle⸗ oder Mahee⸗Inſeln liegen von
der Norder⸗Spitze der Inſel Madagaſcar nur wenige
Meilen nordoſtlich ab. Die Franzoſe en haben Beſitz da⸗
von ſeit dem letzten Kriege genommen, und in dieſelben
ein Commando Soldaken ſtationiret. Vorkher ſind dieſe
Inſeln gar nicht bewohnt geweſen. Sie tragen einige von

den Lebensmitteln, die innerhalb der Wendekreiſe zu wachſen

pflegen; und man hat da eine große Menge Schildkroͤ⸗
ten, wie auch viele Fiſche.

Bey der Inſel Seychell findet ſich ein ſehr ſicherer
und bequemer, auch tiefer Meerbuſen mit vortrefflichem
Ankergrunde, wo Schiffe mit der groͤßten Bequemlich⸗

keit und Sicherheit Holz und Waſſer einnehmen koͤnnen.

Eine ſehr kleine Strecke von der Inſel Seychell,
(mich duͤnkt, es koͤnne kaum eine Stunde Weges betra⸗
gen, ) liegt die Inſel Prasline. Der Boden von
beiden iſt mir als vortrefflich beſchrieben worden; das
Land iſt durchgehends eben; und man ſagt, es wuͤchſe
da etwas ſtarkes und langes Zimmerholz „ das zum Bau⸗
holze taugte.

Dieſe Inſeln ſind auch darum merkwuͤrdig „weil

ſie den Baum tragen, der eine ſonderbare Art von Cacao⸗
Nuß

dier und
n, dt
1, kſſet

„ (o

berhent.

jen von

—

venige
ſt da⸗.
Diſtin
ſn det

nigeen

valſen

Hibtti⸗

ſcherer
ſchen
leni
fennen.

dechel
ste ettk.
ſden tn
den, dAH
vit
un

, Ge
Cectn
N

363

Nuß giebt, welche mit
Nnd we der auffallend die Fi
nden EGneh ſnung, wo das Geſaͤß iſt, ein bilde t,
e Finlen „ zole von Menſchenkothe vo nen ſtin⸗
‚welche dieſe ſonderbare egalicgkei eer
keit ſtu⸗

und Prei⸗ i
ſiſchen a anſ dergleichend uſſe⸗ ſeitdem aber die franzoͤ
ſehn angefangen ha aͤrkte reichlich le un wer.
gen haben, ſind di er damit zu ve
im Preiſe gefall ſind dieſe Nuͤſſe gar fr
haben. gefalleu, als ſie ihre Eitentet weode
ren

S

Lebensm
ittel in Menge, Schaafe, Ziegen und H
orn⸗

Vieh zu ziehen; ſo lie
3 ße ich
danslacte anlenen⸗ die D Eeie Pr ſeen eine
bey ihrer Eſiſohr zu ſtatten kommen koͤnnte Ieiſcha,
wollte, wo die ſner dieſen Weg zu den Zeiten waͤl ſe
dem feten a re Paſſage zwiſchen M. waͤhlen
nde nicht fahrbar iſt. adagaſcar und

Ich bin, u. ſ. w.

Ein

Ein und vierzigſter Brief.
An J — M —, Eſg. in London.

Calcutta, den 2ten November
1779.

ie franzoͤſiſchen Inſeln in Africa ließen ſich fuͤr die
Engliſch Oſt⸗Indiſche Compagnie und fuͤr die
brittiſche Nation in mancherley Betrachtungen nuͤtzlich, und
die Einwohner derſelben zugleich gluͤcklicher machen, als
ſie unter ihrer eignen Regierung jemals geweſen ſind oder
jemals werden koͤnnen *). Von den Producten dieſer
Inſeln ließen ſich diejenigen, die fuͤr Oſt⸗ ⸗ Indiſchen
Markt kaugen, dahin verfuͤhren; und dafuͤr ließen ſich
Reis, Baumwolle, Cattun und Leinenzeug von aller
Arrt und von allerley Guͤte, Seiden⸗Waaren, und eini⸗
ge Sklaven eintauſchen. Ebenholz koͤnnte nach China,
Oſt⸗Indien und Europa zum Verkaufe geſandt werden.
Andre Artikel, die zur Ausfuhr taugen, ließen ſich auf
brittiſchen Markt bringen; und zwar unter eben den Ein⸗
ſchraͤnkungen, Bedingungen und Impoſten, die auf den
Ertrag der brittiſchen Colonien in America gelegt ſind,
und

*²) Es fehlt nur an dem kleinen Umſtande, daß die Eng⸗
laͤnder nicht ſo geſchwind erobern, und, wenn ſie ja

erobert haben, nicht ſo ſicher behaupten koͤnnen, was W

ſie eroberten, als unſer Schriftſteller vorausſetzt.

Mhl
ſen

d
ntvil
Zechn
ulige
run
niehe,

em
eine
ir unte
Ueden,
uf
dunn d
gen
Anen
fe dur
agnie
der
in

pembe

ſt de

ir de

, urd

8, a6

d der
biet

dſchen

ſch

aler

dei⸗

Chinn,

verden⸗

ſch
nE
Of den

ſic

N

e

ſe nt
/ tas

ſet.

365

und in Schiffen, die von der Oſt⸗Indiſchen Compaggnie

privilegiiret, oder doch auf den Namen derſelben einge⸗
zeichnet waͤren *). Dieſe Inſeln koͤnnten zu Erfriſchungs⸗

Plaͤtzen auf der Reiſe von und nach Hauſe, und zu Ver⸗

ſorgung der Schiffe mit Rindviehe, Schweinen, Feder⸗
viehe, Garten⸗ Gewaͤchſen, Wurzeln, Obſte, feinem
Mehl und Zwiebacke dienen, welches alles da von der be⸗
ſten Art, ſo wie auch vortreffliches Waſſer, zu haben iſt.
Die Inſel Mauritius ließe ſich, wie ich bereits in
einem meiner vorigen Briefe zu erkennen gegeben habe,
zu einem Freyhafen machen, wo die Oſt⸗Indiſchen Guͤ⸗
ter unter ſolchen Bebingungen koͤnnten zu Markte gebracht
werden, daß dadurch ein beſtaͤndiger Jahrmarkt fuͤr Oſt⸗

Indiſche Manufactur⸗Waaren bewirket wuͤrde, wodurch

dann die Laͤndereyen der Compagnie mit einer hinlaͤngli⸗
chen Quantitaͤt Goldes und Silbers in Stangen und

Barren verſehen, eine Capital⸗Rente fuͤr die Compag⸗

nie durch einen Impoſt aufgebracht, ſo wohl der Com⸗
pagnie, als einzelnen Perſonen leichte und ſichere Rimeſ.
ſen verſchaffet, die Engliſchen Beſitzungen in Oſt⸗ In⸗
dien wider die Raͤnke und Anfaͤlle der Franzoſen **) ge⸗

ſichert,

9) Immer wieder brittiſche Monopolienſucht, gebaut auf

die ungereimten Grundſaͤtze der Navigations⸗Acte,
durch die man die americaniſchen Colonien beleidiget,
von Groß⸗Britannien abwendig gemacht, und endlich
zur Independenz⸗Erklaͤrung genoͤthigt hat. O! Egois⸗
mus des Kaufmanns⸗Gewerbes! .
**) Denn Groß⸗Britannien und ſeine Kaufleute⸗Com⸗
pagnie will, will, will allein herrſchen, und weder
Franzoſen noch Hollͤnder u. ſ. w. neben ſich leiden.

366

ſichert, und uͤberhaupt der Reichthum welchen Groß⸗
Britannien aus ſeinen Laͤndereyen in der oͤſtlichen Halb⸗

4

kugel zu fodern und zu erwarten berechtiget iſt, vermeh⸗ .

ret werden koͤnnten.

Ohne Zweifel aber werden Sie erinnern, daß es

leichter ſey, die Vortheile, welche Groß⸗Britannien von
dem Beſitze dieſer Inſeln einerndten koͤnnte, namhaft zu

machen, als ein Mittel, wodurch der Beſitz derſelben
zu erwerben ſeyn fnoͤchte, zu zeigen. — Ich habe

indeſſen zuverlaͤßige Nachricht, daß die Einwohner von
den Inſeln Mauritius und Bourbon der franzoͤſiſchen Re⸗
gierung auf keine Weiſe *) zugethan ſind, und daß ſie
ſich dabey die erhabenſten Begriffe von derjenigen Frey⸗
heit und Gluͤckſeligkeit machen, die man unter der Re⸗
gierung von Groß⸗Britannien genießt **). —

Die Souveraͤnetaͤ t uͤber die africaniſchen Inſeln der
Franzoſen zu erlangen, wuͤrde fuͤr Groß⸗ Britannien

nichts dienlicher ſeyn, als daß man dieſe Geſinnung bey

den Landes⸗Einwohnern zu verſtaͤrken, ihren guten Wil⸗
len aber gegen Groß⸗Britannien und ihre Ergebenheit
gegen die brittiſche Regierung zu unterhalten ſuchte —
und zwar, erſtlich, durch unverbruͤchliche Zuſicherungen,

ihr

*) Ungefaͤhr eben ſo wenig, wie die Nationen Oſt.⸗In⸗
diens der Großbritanniſchen⸗ oder vielmehr Engliſchen
Compagnie⸗Regierung. U.

„) Wie uͤberhaupt gedruͤckte Unterthanen ſich von jeder
Revolution ein beſſer Schickſal verſprechen. U.

irl⸗

Hel ein

ſng
eineng

4 Nege

ſchluͤe
Pneig

en ei

Weine
paren,
Conpeg
der aus
Dl en
dahuch
demn un⸗

Sbe

89

6

1Gre-g
en D

derin—

deß 4
hien do
nhaft zu
ſelben
N hebe
hper pon
ſhen Ne
ddoß ſe
en gre
der dee⸗

ſn der
Staunten
ng be⸗
ten W

berhit

chte —
herungen

6

Dch
Engſte

1.

367
ihr Leben und ihr geſammtes Eigenthum durch die Frey⸗

heit einer glimpflichen und gerechten politiſchen Verfaſ⸗

ſung zu ſchuͤtzen; zweytens dadurch, daß man ihnen
einen Plan zu einer gemaͤßigten und gerechten buͤrgerlichen
Regierung, zu eigner freywilliger Genehmigung, vor⸗
ſchluͤge *); drittens, da die Franzoſen durchgaͤngig eine
Abneigung hegen, ſtarke Weine zu trinken, muͤßte man

ihnen eine ſpecielle Erlaubniß verſprechen, franzoͤſiſche

Weine in Schiffen, die bey der Compagnie eingezeichnet
waͤren, oder auch in ſolchen, die der Oſt⸗Indiſchen
Compagnie wirklich gehoͤrten, einzufuͤhren, jedoch unter
der ausdruͤcklichen Bedingung, daß dafuͤr ein gewiſſer

Zoll an die Krone bezahlet werden muͤßte *); viertens

dadurch, daß man allen den Schwierigkeiten, die aus
dem unvermeidlichen Stillſtande des gangbaren Papier⸗

Geldes, welches dermalen circulirt**), entſtehen, vor⸗

zubeugen

*) Das waͤre ſehr gut, wenn es nur mit dem Eroberer⸗
Stolze ſich immer vereinbaren ließe. U.
**) Eine Bedingung, die den Einwohnern nicht gefallen
koͤnnte. u.
*) Dieſes zu thun, iſt gar wohl moͤglich; und zwar
dadurch, daß man das ſeit etwan anderthalb Jahren
her gangbare Papier⸗Geld zu einem Mittel⸗Preis
oder zu einer Wechſel⸗Taxe aufkauft; daß man ſo
fort alle Banco⸗Noten einruft, und nur ſolche an⸗
nimmt, die vor der Berennung oder Belagerung in
wirklicher Circulation geweſen ſind; und daß man an
deren Stelle andre, auf den Credit der erobernden Na⸗
tion geſtellte, ausgiebt. — Ferner wird noͤthig
ſeyn, daß Commiſſarien, und zwar ſowohl von den
Eroberern, als von den Bezwungenen, ernannt wer⸗
den,

368

zubeugen und abzuhelfen ſuchte; ſuͤnftens daß man den

abweſenden, oder wie ſie insgemein genannt zu werden

pflegen, den deſertirten Sklaven die Freyheit gaͤbe —

indem ſie dienen koͤnnten, zu Eroberung der Inſeln be⸗
huͤlflich zu ſeyn, und ſich gewiſſen Bedingungen unter⸗

werfen muͤßten, welche ſowohl fuͤr ſie ſelbſt, als auch ſuͤr

ihre Nachkommenſchaft verbindlich blieben; — den ca⸗
pitulirenden Eigenthuͤmern muͤßte man den Preis fuͤr ihre
Sklaven nachfolgender Proportion bezahlen, als, zwey Ach⸗
thel von ihrem taxirten Preiſe fuͤr diejenigen, die fuͤnf
Jahr oder druͤber abweſend geweſen; drey Achthel fuͤr

Abweſende von drey bis zu fuͤnf Jahren; vier Achthel

oder die Haͤlfte fuͤr Abweſende von einem bis zu zwey

Jahren; fuͤnf Achthel fuͤr Abweſende von einem halben
. bis

den, die zuſammen gemeinſchaftlich die Quantitaͤt und
den Werth des gangbaren Papter⸗ Geldes feſtſetzen,
welches hernach, vermoͤge eines in der Capitulation

zu ſchließenden Artikels, bis zum Friedensſchluſſe liegen

bleiben ſoll. Es muͤßten auch die Eroberer ja nicht
mehr Noten ausgeben, als gerade den Werth von de⸗

nen, die vor der Belagerung in wirklichem Umlaufe

geweſen waͤren: und dieſe Summe muͤßte dann im Um⸗
laufe bleiben, bis ein Friedensſchluß das Schickſal
der Inſeln entſchieden haben wuͤrde: alsdann aber
muͤßten beyderley Nationen den Innhabern der No⸗
ten die ruͤhmliche Entledigung derſelben durch Zahlung
in Gold⸗ und Silber⸗Muͤnze, zu deren gangbaren
Preiſen, und zu einer Mitkel⸗Taxe von dem gangba⸗
ren Papier⸗Gelde, die in der Capitulation, oder zur
Zeit, da ſie geſchloſſen worden ausgemacht waͤre, fen.
erlich zuſagen.

heſelbe

eze
teſende
welches
Deſem

in kand
zuglſoree
len, wie
ſe an
ſeiſſer
dung de

orden

ſeben
Erl

man den
zu werden

Nle -

Inſten be

gen unte⸗

6s auch ſ
— den en
ds ſrie
wenl⸗

1, Neſif

Ntfe fe

ſ NMht .

6 n ſvef
n holet
e

titind
ſſſt
hbftlsten
ſtlig
ſe ſiht
th von
Unnlone

nn in In

6 Etitſt
6en

en der
ch3t

den elnn
4,oder RHL

nire, ſr

bis zu einem ganzen Jahre; und ſechs Achthel fuͤr Ab⸗
weſende von einem Vierthel⸗ bis zu einem Halben⸗ Jahre,

welches vor Beſitznehmung der Inſeln verlaufen waͤre. —
Dieſem freygemachten Volk und der Nachkommenſchaft
deſſel lben waͤren gewiſſe Diſtricte von Laͤndereyen mitten
im Land anzuweiſen *), und ihnen hierzu die Freyheit
zuzuſprechen, daß ſie dieſelben bauen und benutzen koͤnn⸗
ten, wie ſie ſelbſt wollten; aber unter der Bedingung,
daß ſie auf ihrer Seite verbunden ſeyn ſollten, innerhalb
gewiſſer beſtimmter Zeiten, je nachdem gehoͤrige Mel⸗
dung deßhalb bey einem von ihren Oberhaͤuptern gethan
worden waͤre, alle kuͤnftige Fluͤchtlinge zu greifen, und
dieſelben auch gegen eine angemeßne Belohnung von dem

Eigenthuͤmer fuͤr jeden auszuliefern.

Ferner wird vorgeſchlagen, daß die Sklaven der
Krone, ſo wie die Beſitzungen, von denen man finden

wird, daß es keinen Nutzen habe, wenn ſie dem Publi⸗

cum verbleiben, verkaufet werden ſollen; und zwar mit

einem Privilegium fuͤr diejenigen, die verkaufet werden,

daß

*) Eolchen freygewordenen Leuten muͤßte es doch auf
immer verboten bleiben, Sklaven zu ihrem Dienſte zu
kaufen; jedoch muͤßten ſie Weibsleute unter der
Bedingung kaufen duͤrfen, daß ſie ſolche, aber jeder
nicht mehr als eine, heiratheten. Anm. des Verf.
(Die Haupt⸗ Frage wuͤrde immer ſeyn, ob ſolche de⸗
ſertirte oder abweſende Sklaven mehr Luſt haben wuͤr⸗
den, ſich mit brittiſchen, als mit franzoͤſiſchen Weiſ⸗
ſen, den Erbfeinden ihrer Freyheit, auf irgend eine
Bedingung einzulaſſen. U.)

A a

Herren zu verſchaffen ſuchen koͤnnen, denen ſie noch am
erſten gern dienen moͤchten. Der Ertrag von ſolchem
Verkaufe waͤre zu den letzt erwaͤhnten Freyheiten zu ſchla⸗
gen; und was daran noch fehlte, muͤßte von der Com⸗
pagnie bezahlet, und durch Steuern binnen fuͤnf, ſechs
bis ſieben Jahren von den Einwohnern aufgebracht, die
Zinſe aber zu jaͤhrlichen fuͤnf Pro⸗Centen auf den Vor⸗
ſchuß pro rata geſchlagen werden.

Endlich muͤßte auch der Code noir in ſeiner Kraft
verbleiben, es waͤre denn, daß er durch allgemeine Bey⸗
ſtimmung des Gouverneurs, des hohen Rathes, und
der Abgeordneten vom Volk in dieſem oder jenem Stuͤck
abgeaͤndert wuͤrde.

Inn dieſem Plane zur Eroberung der franzoͤſiſchen
Inſeln in hieſigen Gegenden habe ich unterlaſſen, Staͤdte,
Haͤfen, Feſtungswerke, Bayen, Anfuhrten und Anker⸗
plaͤtze namhaft zu machen und zu beſchreiben. Sie wer⸗
den aber dieß alles beſonders beſchrieben finden in der
beygehenden Abſchrift eines Briefes an den General⸗
Gouverneur Haſtings unter dem Datum aus dem Stadt⸗
Gefaͤngniſſe zu Port⸗Louis auf der Inſel Mauritius vom
1ten November 1778 *).

Ich habe oben die Meynung gewagt, daß die Be⸗
wohner der franzoͤſiſchen Inſeln in Africa dadurch zu al⸗

²) Man ſehe oben den ſiebzehnten Brief S. 71. ff.

daß ſie ſich ſelbſt ihre Herren waͤhlen, oder ſich ſolche

lem

len zu
uhten
Rauben
uUmme⸗

De⸗

umtit

Geo
unſi
Crimna

.

DdDd
dall in
tiodſen⸗

tif

sſ
einont

ldung
iheit

de
lel ſe
nſte
A
ü

“M

ſilge

lch en
ſolchen

ſc.

der Cn

f, ſece

rht, èS
den Vok.

per Ktet

ſeine Bep
6, nd

en Stie

bſſchen

„Etide
d Ater

Sie wen

den in e
GeneH

D

tituns en

h n

e S

werden, —

371.

lem zu bewegen ſeyn moͤchten, daß mon ihnen einen ge⸗
rechten und gemaͤßigten Regierungs⸗Plan zur Annehmung

vorſchluͤge. Vielleicht thun Sie mir die Ehre an, zu

glauben, daß mit dieſer Beſchreibung folgendes uͤberein⸗
koͤmme.

Die Capitulirenden ſollen die Privilegien und Im⸗
munitaͤten der natuͤrlichen und gebohrnen Unterthanen

von Groß⸗Brikannien genießen, worinnen die freye und

ungeſtoͤrte Ausuͤbung ihres Glaubens und ihrer Religions⸗
Caͤrimonien mitbegriffen ſeyn ſoll. —

Die Pfarr⸗Kirchen ſollen wechſelsweiſe, wie der
Fall in manchen Gegenden der Schweiz iſt, zum Got⸗

tesdienſte der Proteſtanten ſo wohl, als der Roͤmiſch⸗

Katholiſchen gebrauchet werden. Es ſoll aber nur Ein
proteſtantiſcher und Ein katholiſcher Geiſtlicher fuͤr zwey

uan einander graͤnzende Kirchſpiele beſtellet, und die Be⸗

ſoldung beider gleichmaͤßig geſchaͤtzt und zwiſchen beyden

getheilt werden. —

Die apoſtoliſchen Mißionnarien ſollen mit aller moͤg⸗
lichen Achtung und Gewogenheit aufgenommen werden,
weil ſie unter allen Orden von der roͤmiſchen Kirche die
reinſte Sittenlehre, ſo wie die groͤßte Uneigennuͤtzigkeit
und Aufrichtigkeit bey ihrem veligioͤſen Eifer haben und

zu Tage legen. —

Erbſchaften ſollen nach Beſtimmung der Ehe⸗Con⸗
tracte und nach der Coutume de Paris vererbet

As 2 Alle

gruͤndlichen Eigenſchaften ‚ ferner, wie bisher ver⸗
bleiben. —

Es ſollen aber die neuen 1 Unterthanen, die einmal

der brittiſchen Regierung gehuldigt haben und der Capi⸗

tulation beygetreten ſind, keinesweges die Freyheit behal⸗
ten, ihr Eigenfhum an Laͤndereyen durch Verkauf oder
Donation, weder waͤhrend des noch fortdaurenden Krie⸗
ges, noch binnen Zeit von fuͤnf Jahren nach geſchehener
Ratification eines Definitiv⸗Tractates, (ſo ferne die
Inſeln alsdenn der Krone der Eroberer verbleiben,) zu
veraͤußern, es waͤre denn in Heiraths⸗Portionen an na⸗

tuͤrliche und gebohrne Unterthanen von Groß⸗Britannien,

oder an andre capitulirende Perſonen, oder durch geſetz⸗
maͤßige Geſchlechtsfolge als Erbguͤter; jedoch ſollen ſie,

mit Bewilligung des Gouverneurs und Rathes, ihre

Laͤndereyen oder Haͤuſer in Pacht oder Miethe, und zwar
unter der Bedingung austhun koͤnnen, daß der Verpach⸗
ter oder Vermiether wenigſtens drey Monate vom Jahr
in einer oder der andern Gegend der brittiſchen Laͤnder
wohne *). — Das vorbehaltene Einkommen aber ſoll

nicht mehr betragen, als drey Maͤnner vos hinlaͤnglicher

Kenntniß, wovon der Gouverneur einen zu ernennen

hat, mit einem Eide bezeugen werden; und das Ein⸗

kommen ſoll zahlbar gemacht werden entweder in der
Inſel ſelbſt, oder doch an irgend einem namhaften, un⸗
. ter

) S o billig das an ſich iſt, ſo ſind doch gebohrne Brit⸗

ten weltkuͤndig hierinnen nicht im mindeſten einge⸗ MU

ſchraͤnkt. U.

Alle Orden und Ehren⸗ Titel ſollen Maͤnnern von

2

ZüR

ttr de
uch
pocht
Wn

zu dir
ein be

1

der C
ſey bef
berane

nich
lberi
Gane
ſus
lin,
6gen
nut de
ſen

un

Uſtr

idein

Dnn
det.

einmmal

Co.
behel.
oder.

K rie⸗
lchener
te de
1,)
n ni⸗
aunien,

ſ

tn ſe,
. ire
d Nr.

derpcch⸗
n ohe

1 lnder

aberſtiſ.
aſtr

Genennen
das Enr
1 in N

ſet, „
4

ne B
iiß

373

ter der Krone England ſtehenden Ort; imgleichen ſollen
auch die Parteyen ſelbſt einen Eid leiſten, daß die Ver⸗

pachtung oder Vermiethung keinesweges betruͤglich, et⸗
wan darauf abgeſehen, die Bedingungen der Capitulation
zu durchloͤchern, und kurz, daß darunter keinesweges

ein bedingter Verkauf abgezielt ſey. —

Diie Inſeln ſollen in das Privilegium (Charter)
der Compagnie mit eingeſchloſſen werden, und ſollen da⸗

bey beſondrer Vorrechte fuͤr ſich genießen, jedoch die Sou⸗

veraͤnetaͤt daruͤber der Krone eigen bleiben. —

Ihre Producte ſollen auf die bereits erwaͤhnte Art

nach Groß⸗Britannien transportiret, der Compagnie
uͤberliefert, und funfzehn Pro⸗Cente vom Verkauf im

Ganzen ſtatt der Fracht, Commißions⸗Gebuͤhren, Pack⸗
haus⸗Zinſen, Maͤckler⸗Lohns und aller uͤbrigen Abga⸗
ben, ausgenommen der Aſſecuranz und der Kron⸗Zoͤlle,

abgezogen werden *). —

Hingegen ſoll die Compagnie wiederum die Inſeln
mit denjenigen Waaren aus Groß⸗Britannien, die ih⸗
nen zum fernern Bau ihrer Plantagen, oder fuͤr ihre
Familien⸗Beduͤrfniſſe noͤthig ſind, verſorgen, und ihnen
dafuͤr ſtatt aller Laſten und Aſſecuranz⸗Koſten ſiebzehn

und ein halb Pro⸗Cent anrechnen *). —

A a 3 Bey

*) Ut ſupra; man ſehe die Anmerkung S. 365.

*2*) Und die Einwohner ſollen ihre Beduͤrfniſſe nicht von
daher holen, wo ſie am beſten und wohlleiiſten zu
haben ſind? vortkrefflich! M.

374

Bey Verſchiffung der Producte ſoll der Schatzmei⸗

ſter der Compagnie, wenn es verlanget wird, baares
Gels nach einer feſtgeſetzten Proportion vom Ganzen ge⸗
gen Wechſelbriefe liefern, die von den Eigenthuͤmern
auf den, von der Compagnie in London zu Negociirung
dieſer Sachen ernannten, Agenten gezogen, und vier
Monate nach Sicht zahlbar werden. —

Der Ueberreſt vom reinen Einkommen ſoll, nachdem
die Guͤter, welche man als Retour⸗Guͤter beſtellet hat,
eingeſandt worden ſind, mit den Rechnungen vom ge⸗
thanen Verkauf und mit den currenten Rechnungen zu⸗
gleich berichtiget und abgethan werden. —

Die Pflanzer ſollen voͤllige Freyheit behalten, ihren re⸗
ſpectiven Plantagen zum groͤßten moͤglichen Nutzen fuͤr
ſich ſelbſt zu bauen und zu benutzen; nur muͤſſen die er⸗
zeugten Waaren nicht den großbritanniſchen Parliaments⸗

Verordnungen, die zu Regulirung des Handels und der

Schiffahrt dieſer Nation eigangen ſind, entgegen
laufen *).

Alle Inſeln ſollen unter einem General⸗Gouver⸗

neur ſtehn, in jeder aber ein Gouverneur⸗Lieutenant und

ein beſondrer Rath ſeinen Sitz haben. Ein Drittheil

an

2) Kurz „ unſer Autoͤr will ſchlechterdings die bisherigen
franzoͤſiſchen Inſeln durch eben die Einſchraͤnkungen

gluͤcklich machen, um deren willen ſich die americani⸗

ſchen Colonien ungluͤcklich fuͤhlten und deßhalb Groß⸗
Britanniens Monopoliſten⸗Joch abſchuͤttelten! Welche
Holitiſche Weisheit! U.

mn

ü dee
(lſeg
Urlert
lehre l

heſond
Glube
Mler
In an
unge
uulche
denh
Diee

n det

berden
pgeo

(⸗

iiſc de
hunt
iche

MmMpor

nd de

etn.
bactes

nzen ge

hthinneen
goefiung
und er

nchte
ſelet Ae

1vonn

lngen ⸗

ihtet⸗

ken ir

die et⸗

mments⸗

id deer

entgegen

Gollbeen⸗

Kont u
Duithel
„ d

bishent

Ftitfunge

omnerico⸗
eal rß
6 Wi

375

an der Zahl *) von den Gliedern jedes ſolchen Raths⸗
Collegiums kann verfaſſungsmaͤßig aus capitulirenden
Unterthanen beſtehn, die ſich zur roͤmiſch⸗ katholiſchen
Lehre bekennen. —

Dieſe verſchiedentlichen Gouvernements ſollen ihre
beſondre Gewalt haben, mit Bewilligung des General⸗
Gouverneurs eigne Geſetze und Verordnungen zu gurer
Regierung und innerlicher Policey ihrer reſpectiven In⸗
ſeln ausgehn zu laſſen; und dergleichen Geſetze ſollen ſo
lange in Kraſt bleiben, als ſie nicht in allen den Stuͤcken,
welche Beziehung auf den Handel haben, entweder von
dem hoͤchſten Rath in Indien, oder vom Collegium der
Directoren, oder in ſolchen Dingen, welche die Funda⸗

mental⸗Perſonen⸗ und Eigenthums⸗ Rechte betreffen,
von der Krone gemißbilligt und verworfen werden **). —

Wie'enn oͤffentliche Steuern (oder Taxen) geſodert

werden, ſo ſoll jede Partey oder jedes Kirchſpiel zween

Abbgeordnete ernennen, von denen ſie ſich in einer Gene⸗

ral⸗Verſammlung (General- Aſſembly) vertreten
und vorſtellen laͤßt, und die jaͤhrlich zweymal in der
Hauptſtadt jeder Inſel zuſammen kommen ſollen, der⸗

gleichen Taxen dem Volke, ſo wie ſie es fuͤr noͤthig und

proportionirlich erachten, mit Einſtimmung des Raths
und des General⸗Gouverneurs aufzulegen. —

Jedwedes Kirchſpiel ſoll ſeine beſondern Vorſteher
baben, die uͤber geringere Angelegenheiten die noͤthige
A a 4 Unter⸗

*) Warum nicht die Haͤlfte? u.

S) Letztere muß ein vernuͤnftiges Volk beſſer kennen, als
U.

die kluͤgſte Regierung.

Unterſuchung anſtellen ‚ und die dabey das Recht und die
Macht haben, ſolche Mittel und Wege einzuſchlagen,
wie ſie die reſpectiven Umſtaͤnde jedes Ortes, und deſſen

unmittelbare Policey von Zeit zu Zeit erfodern werden,
norinnen aber ihre Verfuͤgungen der Reviſion des Gou,.

verneurs unterworfen ſind.
Freye Kaufleute, die unter ſpeciellen Vertraͤgen

handeln, ſollen aufgemuntert, dagegen aber Hauſirer,
Tabulett⸗Kraͤmer, und auswaͤrtige Reiſende *) voͤllig

weggewieſen werden, weil ſie fuͤr das Volk uͤberhaupt

verderblich, Verfuͤhrer der Sklaven, und ſo gar fuͤr die

Sicherheit der Inſeln gefaͤhrlich ſind.
Auf dieſe Weiſe, lieber Freund, hab' ich denn die
africaniſchen Inſeln der Franzoſen nicht nur erobert, ſon⸗
dern ſie auch unter brittiſcher Regierung in Ordnung ge⸗
bracht; eine Maaß⸗Regel, die zur Fortdauer der britti⸗

ſchen Pflanzoͤrter, und zur allgemeinen Ruhe von Hin⸗

doſtan unumgaͤnglich noͤthig war **).
Zwey

*) Unter Reiſenden wird eine Bande von Landſtreichern
aus Frankreich und der Schweiz verſtanden, die ſich

mit Paͤckchen herumſchleppen, welche ſie auf dem Lande—

verkaufen; wie diejenigen waren, die waͤhrend der
letzten Friedens⸗Zeit in den Weſt Indiſchen, an Groß⸗
Britannien abgetretenen Inſeln, gar ſehr zum Nach⸗
theile des redlichen Handels und der Manufacturen
Großbritanntens herumſtreiften, und die ſo gar dieſe
Inſeln unſicher machten.
I*) Und da nun dieſe Inſeln noch immer von Britten un⸗
erobert ſind, wie ſteht es denn um die Ruhe der Brit⸗
ken in Hindoſtan? Bekanntlich ſchlecht genug. U.

CEuro⸗

kannt
einand
von
Ahen
teſche
ein
Die
Beeit

ſten n

i

worde
on di
ken
keng
ens
Mon
nee
Eide

t d de
ſchlagen,

und deſſen
werden,

des S

Vertie
t Holſen
de )
bbetu

hger ſr .

deen e.

0ben, ſo⸗

nung ge⸗
Ar britt⸗

nchen

Zo

hndſrecht

en, die 6

fmii
hihrin .
1, 6nO

in NN
Foniftcnm.
ſ her

Petterit
der

6 “

Zwey und vierzigſter Brief.
An J — M —, Eſg. in London.

CLalcutta, den Sten November
1779.

De zahlreichen Inſeln, die bey uns in England un⸗

ter dem Namen der Niccabars, und bey andern

Europaͤern unter dem Namen Nicobariſcher Inſeln be⸗

kannt ſind, laufen von Norden nach Suͤden zu neben
einander fort an der weſtlichen Einfahrt in die Straße

von Malacca. Die ſuͤdlichſte derſelben liegt beynahe der
Achem⸗Spitze auf der Inſel Sumatra gegen uͤber,
welche ihr, ungefaͤhr in 51 Graden der Norder⸗Breite,
an einem heitern Morgen oder Abend im Geſichte liegt.
Die nordlichſte liegt im roten Grade der Norder⸗
Breite.

Die ſuͤdlichen Nicsbariſchen Inſeln ſind am wenig⸗

ſten werth, und ſind auch wohl eben darum bis itzt noch
von keiner europaͤiſchen Macht in Anſpruch genommen
worden: dagegen aber behaupten die Daͤnen ein Recht
an die nordlichſten davon, die man die Car⸗Nicoba⸗

ren nennt; und ſie haben auch ſchon ſeit mehrern Jah⸗

ren Mißionarien auf denſelben gehalten, haben aber uͤbri⸗
gens noch keinen Verſuch gemacht, eine Pflanz⸗Staͤtte
da anzulegen, oder ſonſt einigen Handels⸗Vortheil von
denſelben zu ziehen. Nur in dem Laufe des bald zu
Ende gehenden Jahres hat Herr Bolts die groͤßte und

Aa §5 beſte

378
beſte dieſer Inſeln in Beſitz genommen, und auf derſel⸗
ben im Namen des deutſchen Kaiſers die kaiſerliche Flagge
aufgepflanzt. Allein die daͤniſche Regierung zu Tran⸗
quebar auf der Kuͤſte Coromandel hat wider dieſe An⸗
maaßuns g proteſtiret, und es iſt daruͤber zwiſchen ihr und
dem Herrn Bolts ein Briefwechſel entſtanden.

Auf dieſer Inſel giebt es einen bequemen Hafen zu

Verpflegung der Schiffe in jederley Wetter und zu allen
Jahreszeiten; und es finden ſich da auch naͤchſtdem noch
verſchiedne ſichre und vortrefliche Bayen, worinnen ganze
Flotten vor Anker liegen koͤnnen. Die ſuͤdlichſte von

allen dieſen Inſeln hat eine geraͤumige Bay, worinnen

die Pintade auf zwanzig Klaftern Waſſer⸗Tiefe, und

zwar in der Entſernung einer halben Stunde vom

Strande ſicher lag. Bey Unterſuchung der Tiefe fan⸗
den wir, daß uͤber einem hellen, ſandigen Grunde ein
Schiff bis zur Laͤnge eines Kabeltaues vom Geſtade noch

ſieben Klaftern Waſſertiefe unter ſich haben koͤnne. Wir .

kamen in dieſe Bay durch den weſtlichen, oder ſo genann⸗
ten St. Georgen⸗Canal zwiſchen der großen und einer
kleinen, nordlicher liegenden Inſel. Bey dieſer Ein⸗
fahrt liegt eine kleine Inſel, durch die die Bay geſichert
wird, und an der ein Schiff innerhalb eines Piſtolen⸗

Schuſſes i in einer Waſſertiefe von zwanzig Klaſtern vor⸗

bey fahren kann. Noch giebt es eine kleine Inſel in dem

ͤſtlichen Canale, durch welchen die Schiffe ausgehen.
Die große Bay, oder vielmehr das weitlaͤuftige Baßin,

das zwiſchen dieſen Inſeln liegt, iſt gleichſam in drey

verſchiedne Bayen getheilt, von denen eine jede einen

ſichern und d boguemen uufenthalt fuͤr Schiffe gewaͤhrt.
Unſer

r
iuiſttel
eewi

ganz
Hige
ſchore
gn

en o

.
Eid⸗

eh

von w
tel⸗L

Deb

ſrN
einemm
arhei
At
l
ftr e

. Kaft

. 379
dee Unſer Schiff wurde von den Landes⸗Eingebohrnen in die

eFagye mittelſte Bay gebracht. Die groͤßte Beſchwerlichkeit,
1 Trole die wir an dieſem Platz erleiden mußten, war Mangel
ſe Au an Waſſer. Jedoch wieſen uns die Einwohner ein Paar
ihr und ganz kleine Fluͤſſe, die aus Quellen am Fuße zweener

Huͤgel kamen, und ſagten uns dabey, es waͤren einige
ſchoͤne Baͤche in der Inſel, und zwar an den Bayen ge⸗

eſen A. gen Suͤden, und an der Bay, die derjenigen, wo wir
elen eben waren, zunaͤchſt laͤge.
en roch
ngee Das Centrum der Inſel, und die Suͤdoſt⸗ und
ſetan Suͤd⸗Seiten derſelben ſind, wie man uns ſagte, ſtark
mien bewohnt. Dieſe Inſel erzeugt Plantaͤnen, eine Art
ſ, 0 von wilden Yams, Cocos⸗Nuͤſſe, Betel. Ruͤſſe, Be⸗
de don tel⸗Blaͤtter, Mangoes, Limonien, Limen *) u. ſ. w.
ſefr. Die Einwohner ziehen Federvieh und Schweine in groſ⸗
de er ſer Menge. Sie gaben mir einige ſchoͤne Rohre von
inh einem Anſehen und Geſchmacke, welcher Eigenſchaften
De anzeigt, die ſehr gut dienen koͤnnen, Zucker von guter

Art zu bereiten. Sie verkauften ein Pettiaugre *)

enaun⸗
. er voll Cocos: Nuͤſſe, Betel⸗Nuͤſſe und Betel⸗Blaͤtter
tG fuͤr ein Stuͤck grober blauer Leinwand von etwan einer
ſte Klaſter: Laͤnge, das 10 bis 12 i Engliſche Pens er) w werth
lt
in Plantanen, Yams, Limen und Mangoes ſind eigne
Oſt⸗Indiſche Baͤume und Baum⸗Fruͤchte, deren Be⸗
e ſhebung man bey den Naturgeſchichtſchreibern ſuchen
geVBpl mul .
ri 6e) Eine Art von Wafſſer⸗Fuhrwerke. u.
ei⸗ **) 6 bis 7 Groſchen Conventions⸗Geld. .

uſſe

380
ſeyn mochte. Das zahme Federvieh iſt klein, aber
wohlfeil genug; denn wir kauften dergleichen gegen Lein: (ul
wand ungefaͤhr um den Werth von drey Farthings *), anm
um ein Stuͤck von einem alten eiſernen Reifen, oder um ſeng
einen großen Nagel. Tabak, Stuͤcke von altem Eiſen, iſt,
Meſſer, Scheren oder Bohrer, wenn wir ſie in genuug⸗: hope
ſamer Menge gehabt haͤtten, wuͤrden uns in Stand ge⸗ dummt
ſetzt haben, alles was die Leute da hatten, zu erkaufen. nnſh
Fuͤr Ambra, wilde Tauben, Holz, Arbeit, ꝛc. ꝛc. ne⸗ ger
men ſie zum Tauſch allemal gern roth und blau geſtreifte ſih
Leinwand und bunte Hals⸗ oder Schnupf⸗Tuͤcher an. den
. B Vot
Es findet ſich auf dieſer Inſel eine Tauben⸗Art, ſlſt
die ich vorher noch in keinem andern Lande geſehen habe. uſſe.
Dieſe Taube iſt von ſehr dunkelblauer Farbe, und hat nuſch
Juͤße, Klauen und Gang, wie ein Papagey, iſt aber r
uüubrigens am Kopf, am Hals, am Leib und am Schwanze
. voͤllig wie eine andre Taube. Mich duͤnkt, dieſer Vo., 2
gel ſey aus einer Vermiſchung zwiſchen wilden Tauben me
und Papageyen entſtanden. Ueberhaupt haben dieſe Man
Inſeln einen großen Ueberfluß an Voͤgeln von dem bunt. ern
farbigſten und ſchoͤnſten Gefieder. Inſonderheit hat— Et
mmich eine uͤberaus niedliche Art von langſchwaͤnzigen klei ⸗ en
nen Papageyen ſtutzig gemacht, die da uͤberaus gemein Etf
iſt. Die Kuͤſten haben Fiſche in Menge von allerhand mm
Art, die von den Einwohnern entweder mit Lanzen ge⸗ S
toͤdtet, oder mit Hacken , welche ſie von Knochen und
Muſchelſchaalen zu machen wiſſen, gefangen werden.
Die (r
u

) Ungefaͤhr ſechs Pfennigeg. u.

n, ae
gehn
tſrngs,
, oder un
ſen Ciſn
in genng
Stond .
akoufen
eh⸗
gre
er an.

ben⸗At⸗

ſen het
und het
iſt ober
Schwane
deſe Ve⸗
Tlan ⸗
oben de
dein bin⸗
hrſet f
Higent⸗
dls gende
1 dlethon V
lorzen
echn
erdin.

8

achtzehn bis zu acht und vierzig Zollen in der Weite, und

381
Die Bahen in dieſen Gegenden ſind bis zu einer er⸗

ſtaunlichen Tiefe mit Schaalenthieren angefuͤllt: da nun

an manchen Stellen die Ebbe, in regelmaͤßigen Abwech⸗
ſelungen der Zeit, große Striche ganz frey und trocken
laͤßt, und die Inſeln rings um an den Kuͤſten mit Holze
bewachſen ſind; ſo koͤnnte vielleicht ganz Oſt⸗ Indien von
dannen aus mit Mauer⸗Kalke zu ſehr wohlfeilem Preiſe
verſehen werden. Gutes Zimmerholz zum Bauen, und
ſo gar das haͤrteſte Holz zu kuͤnſtlicher Arbeit waͤre da un.
ter ſehr gemaͤßigten Bedingungen zu erhalten. Und aus
dem Holz an den Lanzen, ſo wie aus den Rudern an den
Booten, die ich aufs genaueſte beſehen habe, ſchließe ich
ſelbſt ohne Bedenken, daß die Nicobariſchen Inſeln ge⸗

wiſſe Holz⸗Arten von uͤberaus feſtem Gewebe enthalten,

welche eine große Politur anzunehmen faͤhig, und zu
allerley Hausgeraͤthen ungemein dienlich ſind.

Die Haͤfen und Bayen der Nicobariſchen Inſeln
koͤnnen zu allen Zeiten die Bay von Bengalen und die
Meerenge bey Malacca beſchießen; und dabey liegen ſie
uͤberaus bequem, denen, die in dieſen Seen ſchiffen,
Schutz gegen ſtuͤrmiſche Witterungen, und gegen alle

die unvermeidlichen Zufaͤlle zu verſchaffen, denen die

Schiffahrt bey widrigen Winden, Seeſtillen, Stroͤ⸗
mungen und andern zufaͤlligen Widerwaͤrtigkeiten bloß⸗
geſtellt iſt.

Die Kaͤhne oder Boote der Enwohner auf den Ni⸗

cobariſchen Inſeln ſind verſchieden, und zwar von funf⸗

zehn bis zu fuͤnf und vierzig Schuhen in der Laͤnge, von

von

von etwan achtzehn Zollen bis zu drey Schuhen in der
Tiefe. Ihre Bauart iſt einſoͤrmig, indem ſie auf bey⸗
den Seiten einander in allen Betrachtungen gleich ſind.
Ihre Form iſt dazu eingerichtet, daß ſie geſchwind, und

mit bewundernswuͤrdiger Geſchicklichkeit und Puͤnctlich.

keit fahren koͤnnen: und ob es gleich uͤbertrieben klingen
wuͤrde, wenn ich behaupten wollte, daß die Nicobarier
im mindeſten mit der Mathematik bekannt waͤren; ſo
iſt doch nichts gewiſſer, als daß ihre kleinen Fahrzeuge
zum Geſchwindſegeln voͤllig nach mathematiſchen Grund⸗
ſaͤtzen gebauet ſind. Dieſe Fahrzeuge laufen an beiden
Enden in einen ſcharfen Winkel zuſammen, der ſich vom
Mittelpuncte aufwaͤrts biegt. Die Vordertheile daran
ſind, je nachdem es die Dimenſionen der Boote erfodern,
von drey bis fuͤnf Schuhen in der Hoͤhe, uͤberaus glatt
polirt oder geſchnitzt, nebſt einer Kruͤmmung am obern
Ende. So wohl die innee als die aͤußre Seite in dieſen
Booten iſt ſo glatt, wie Glas, ausgenommen nach der
Außenſeite des Bords, welche zum Putz an manchen
Booten nach der Laͤnge in Krinnen geſchnitzt iſt.

Fuͤr mich iſt es ein Gegenſtand der Verwunderung,
wenigſtens auf eine Zeitlang geweſen, wie die Barbaren

auf den Nicobariſchen aſeſl mit ſo uͤberaus unvollkom⸗
menen Werkzeugen, als ſpitzige, ſcharfe Steine und
Stuͤcken von alten eiſernen Reifen oder alte Naͤgel ſind,
ſolche große Baͤume aushoͤhlen, und daraus ſolche ſau⸗
bere Nachen zuwege bringen konnten. Ich habe aber
nachmals die Entdeckung gemacht, daß nicht nur der
groͤbere und muͤhſamere Theil der Arbeit, ſondern auch
ſogar die Politur hauptſachlich durch uͤberqus geſchickte
Anwen⸗

In lo

ad

Mte
erhea
ſ, d
ſo ſau
tiauge
i ke
ſerne!
Iy ve

1 a

Mun
Aunke
rreſ
ingefd
konn
Bard
Driſh
legen

At vo

382
en in d Anwendung der Kraft des Feuers bewirket wird; eine
enfe. Methode, welche auch bey den Caraiben in America uͤblich
glich ſmn. iſt, die ſich derſelben ebenſalls, aber doch nicht auf eine
ind, und ſo ſaubere Art, zu Aushoͤhlung ihrer Canots und Pet⸗
Plieti tiaugres zu bedienen wiſſen. Die Nicobarier brauchen
hen ügt bey keinem einzigen von ihren Zimmerwerken weder ei⸗
ielbelgii ſerne noch hoͤlzerne Naͤgel oder Pfloͤkke, ſondern alle Fu⸗
bdtenz ſ gen werden bey ihnen mit Ruthen oder kleinen Zweigen,
Stepelgt und alle Baͤnder von Baum⸗Rinde gemacht. Ihre
nGind. Ladungen werden ins Boot hinein geladen; und das
an bede ganze Fahrzeug wird mit Stuͤcken Zimmerholz, die etwan
,ſhuet zwey Zoll im Durchmeſſer halten, in der Quere, und

ik te dergeſtalt uͤberleget, daß dieſe Holzſtuͤcken oder Pfoſten

aſcn, ungefaͤhr vier bis fuͤnf Zoll weit aus einander zu liegen
uus giͤt kommen, in welcher Lage ſie mit geſchickter Art oben am
ntm Bord feſtgebunden werden; hiervon ſind jedoch gewiſſe
,tdee Zwiſchenraͤume auszunehmen, wo man dieſe Pfoſten frey
eh ee liegen laͤßt, damit man ohne Schwierigkeit zu den Din⸗
nalen gen kommen koͤnne, die im Raume liegen. Auf dieſer

Art von Bank ſitzen ſo wohl die Ruderknechte, als der
Steuermann und die Paſſagiere; eben da verwahren ſie
auch diejenigen von ihren Guͤtern, die den groͤßten Raum
erfodern; und gerade auf dieſe Art ſind die Waſſerfaͤſſer

uſentg

beren
4 von unſerm Schiff an den Strand, und vom Strand
in auch wieder an Bord gebracht worden. Von der einen
Seite des Bootes wird eine Maſchine bis zu einer be⸗
6 traͤchtlichen Entfernung ausgeſpannt, und wie eine Waage,
. 4 auf's Waſſer gelegt. Es iſt dieſes eine ganz einfache Er⸗
i findung; und ſo lange dieſe Maſchine das Boot voͤllig
den oauc im Gleichgewicht erhaͤlt, wird ſie auch dem Segeln deſß⸗
gte ſelben eben niche hinderlich. Traͤfe ſich's aber, daß die
geſch

lune Maſchine

384

Maſchine riſſe, aus einander gienge, oder ſonſt auf ir⸗.

gend eine Art nachgaͤbe; ſo muͤßte das Boot unvermeid⸗

lich umſtuͤrzen. Da indeſſen die Laͤnge und das Gewicht

des Ausſpanners, ob derſelbe gleich von einem leichten
ſtuͤtzendem Holze gemacht iſt, alle Sorge zu Ausſtaffi⸗
rung des Bootes unnoͤthig macht; ſo ruͤhren und bewe⸗
gen ſich die Leute und ſpazieren darinnen mit eben ſo vie⸗

ler Ungezwungenheit, als ſie nur immer auf dem Verdeck

eines Schiffes thun koͤnnten.

Die Bewohner dieſer Inſeln ſind augenſcheinlich
von Malayiſcher Herkunft, indem ſie mit den Malayen
nicht nur einerley Farbe, ſondern auch einerley Geſichts⸗
zuͤge haben. Beſſer gewachſene Menſchen hab' ich nie
geſehen, als ſie ſind: denn ſie ſind merklich viereckig,

muſculoͤs, und haben eine weite Bruſt. Ihre Glieder

ſind ſo gut proportioniret, wie die Glieder einer griechi⸗
ſchen oder roͤmiſchen Bildſaͤule, ausgenommen daß ſie
an den Waden eltwas muſculoͤſer ſind. Die Laͤnge ihrer

Statur erſtreckt ſich durchgehends von fuͤnf Juß und
ſechs Zollen bis zu funf Fuß und neun Zollen. Aber —

„

bey allem dieſen Anſcheine von Staͤrke und Beweglichkeit
uͤben ſie doch weder die eine, noch die andre, und ſche
nen kaum zu wiſſen, daß ſie ſelbige beſitzen. In ihrem
Betragen ſind ſie das ernſthafteſte und feyerlichſte Volk,

das ich in der Welt gefunden habe. Sie lachen nur ſelten,

behalten aber in ihren Geſichtern beſtaͤndig eine geſetzte
Heiterkeit. Ob ſie gleich in ihrem Handel, wie ich
durch einige von ihren Handlungen und andere Aeuße⸗
rungen uͤberzeuget wurde, zum oͤftern von Europaͤern
hintergangen und betrogen worden ian laſſen ſie doch
keines⸗

line
ſhei
Geſe
Mut
diee

uf ie
erſnedd
Gerwſct
lechten

leſtiſe
D lere.
ſ vie⸗
Vetdick

ſei

Noleven

hſcts
ſch ni⸗

teci

Gleder

giech.

iß ſe

ſe n
ig nd.
Me

1 n

n
e Ne

4

te ce
1ſe
ftitt

385⁵

keinesweges einen Hang zum Argwohn blicken, und
ſcheinen uͤberhaupt von Natur zur Ehrlichkeit in ihren
Geſchaͤfften geneigt zu ſeyn. Außer ihrer Landes⸗ und
Mutter. Sprache reden ſie eine Art von lingua Franca,
die ein Miſchmaſch von portugieſiſcher und malayiſcher
Mundart iſt. Wie es um ihre Religion ſtehn und wie

dieſelbe beſchaffen ſeyn mag, hab' ich nicht erfahren koͤn.

nen; ich vermuthe aber, baß ihre Religion eben dieſelbe
ſey, welche die Einwohner von Sumatra haben; dieß
iſt, eine Gattung von Heidenthume. Sie ſcheinen ein
bedaͤchtiges, kaltbluͤtiges und vernuͤnftiges Volk zu ſeyn;

und ſo weit ich Gelegenheit gefunden habe, Acht auf ſie

zu geben, ſind ſie in Erfullung ihrer Verſprechungen

ſehr puͤnctlich.

Es ereignete ſich waͤhrend der Zeit, da wir bey ih⸗

nen waren, ein Vorfall, der mit einmal die Ehrlichkeit

und Menſchenliebe dieſes Volkes zu Tage legte. Mein
ehrwuͤrdiger Reiſe⸗Gefehrte, Herr Y — e, und der
Wundarzt von der Fregatte waren mit ein Paar Mus⸗
keten, die zum Schiffe gehoͤrten, an Strand gegangen,
Voͤgel zu ſchießen. Da ſie nun des Abends, (weil die
Pintade kein Boot hatte,) in einem der dort gewoͤhnli⸗
chen Boote zuruͤcke kamen, worein ein Paar friſch ange⸗
fuͤllte Waſſer⸗Faͤſſer geladen, und auf die uͤbergelegten
Baͤnke gebunden waren, ſo ſprang, als ſie ſich eben
etwan eine halbe Engliſche Meile weit ſo wohl vom Schiff,
als vom Strande befanden, der Wundarzt unbedacht⸗
ſamer Weiſe auf eines von den Waſſer⸗Faͤſſern, und

verlohr oder uͤberwog alſo das Gleichgewichte, worauf

das Boot augenbli⸗

umſchlug. Ruderknechte und
Bb Paſſa⸗

386

Paſſagiere ſchwammen ſo gleich in etwan funfzehn Klaf⸗
tern Waſſer. Zufaͤlliger Weiſe hatt' ich gerade in dem
naͤmlichen Augenblicke meine Augen auf das Boot ge⸗
worfen, und ſah alſo die Leute ſchwimmen, unter denen
ich genau meinen ehrlichen Freund, den Herrn Y — e,
erkennen konnte. Wir waren alleſammt in der aͤußer⸗
ſten Angſt; denn wir hatten kein Boot, das wir ihnen

zu Huͤlfe ſchicken konnten: aber es hatte kaum eine Mi⸗
nute gedauert, ſo erblickten wir einige Canots, die vom
Strande mit außerordentlicher Eilfertigkeit gegen die
Schwimmenden zu gerudert kamen. In eines derſel⸗
ben nahmen ſie Herrn Y — e und den Wundarzt ein,
und brachten ſie ſo gleich an Bord der Pintade, ohne daß
ſie ſuͤr ihre Muͤhe und Sorgfalt eine Belohnung gefodert
oder zu erwarten geſchienen haͤtten. Sie ſchienen ſich
in dem, was ſie gethan hatten, gluͤcklich zu preiſen, und
in ihrer wohlthaͤtigen Handlung ſelbſt den Genuß einer
reichlichen Belohnung fuͤr ihre Menſchenliebe zu finden.
Die Waſſer⸗Faͤſſer wurden ebenfalls an Bord gebracht.
Man ſagte ihnen, es waͤren beym Umſchlagen des Boo⸗
tes ein Paar Musketen verlohren gegangen, und der
Wundarzt haͤtte zugleich ſeine Schuhe mit den ſilbernen
Schnallen eingebuͤßt. Des folgenden Morgens kam
ein Boot mit den beiden Musketen, ſammt den Schuhen
und Schnallen heran geſahren, obgleich die Einwohner
zum oͤftern um eine Muskete vergebens angeſucht, und
uns dafuͤr alles, was in ihrem Vermoͤgen war, ange⸗
boten hatten. Dieſe ehrlichen, harmleſen Leute haͤtten
die Sachen, die ſie ſanden, behalten koͤnnen, ohne nn—
die mindeſte Muthmaßung zu veranlaſſen, daß dieſelben
in ihren Haͤnden waͤren; und doch gaben ſie dieſelben zu⸗
ruͤck,

nic
der
wan

len
AMn
ſeſge
Echi
ſoge
vege

gede

Efer
Srrn

nit

aef.
n den
ot he
denen
— ,
alßer⸗
ihnen
Mi⸗
dom
en de
derſel
t en,
nedeß

fdett

n ſch
und
ener
fden⸗

rcht .

6 Bol⸗
ind der

ſbernen

1s kon

Sgihi

whret

,m
, Onge⸗
iintn

Heſeben
ben zu⸗

iit,

387

ruͤck, und waren bey dieſem ganzen Handel ſo edelmuͤ⸗

thig, daß ſie außer der Bewirthung, welche ihnen in
der Pintade wiederfuhr, alle Verguͤtung fuͤr ihre ange⸗

wandte Bemuͤhung verbaten.

Die Weibsleute auf dieſen Inſeln rudern ſch zuwei⸗

len eben ſo wohl in Booten herum, wie die Mannsleute;
allein die Maͤnner ſchienen da ziemlich zur Eiferſucht ge⸗

neigt zu ſeyn; denn ſie erlaubten ihnen nur ſelten, in das

chiff zu kommen; und wenn ſie es ihnen ja geſtatteten,
ſo geſchah es doch immer mit Widerſtreben, und bloß
wegen der ungeſtuͤmen Zudringlichkeit weiblicher Neube⸗
gierde. Vermuthlich war es auch eben dem Hange zur
Eiferſucht beyzumeſſen, daß die Weibsleute ſo gar am
Strande nur ſelten zum Vorſcheine kamen.

Daruͤber hab⸗ ich mich doch gewundert, daß ich un.

ter den Einwohnern dieſer Inſeln ſo viele Perſonen mit
Bruͤchen ſand. Ich bin nicht im Stande geweſen, auf
die geringſte Vermuthung zu kommen, woher das ruͤhren
mag. Ich habe auch manche unter ihnen geſehen, wel⸗
che einige Merkmaale vom Scorbut an ihrer Haut hat⸗
ten; dieſes hab' ich den vielen Fiſchen, die ſie genießen,
und den waͤßrigen Geraͤhſen beygemeſſen.

Die Urſache, warum ſie ihre Haͤuſer oder Huͤtten
uͤber eingerammelten Pfaͤhlen errichten, welche einige
Fuß hoch uͤber der platten Erde ſtehen, zu welchen ſie

mit Leitern hinaufſteigen, die ſie nach Belieben wegneh⸗

men koͤnnen, und die ſie auch, meinem Vermuthen nach,
zur Nachtzeit bey der Familie im Hauſe behalten moͤgen,

Bb 2 habe

. –
7

habe ich nie erſahren koͤnnen.
hoͤret, daß es auf den Nicobariſchen Inſeln irgend eine
Art von reißenden Thieren gaͤbe, die etwan eine ſolche
Vorſicht noͤthig machte. — Indeſſen finden wir auf
ſolche Weiſe auf den Nicobariſchen Inſeln den Urſprung

ſchoͤnſten Schmuck in dem Bezirke der Baukunſt ver⸗
edelt hat.

Ich habe mich zum oͤftern gewundert, daß unſere
Oſt⸗Indiſche Compagnie ſo gar niemals ihre Aufmerk⸗

trag zur Sicherheit und zum Nutzen ihres Handels und
ihrer Schifffahrt in dieſen Seen und Gegenden thun
wuDuͤrde. Aber freylich darf man uͤber eine ſolche Ver⸗
nachlaͤßigung eben nicht erſtaunen, wenn man die ſchaͤnd⸗

von noch viel groͤßerm Belang anſieht.

Auf den Andaman⸗ Inſeln, welche hoͤher hinauf
im Meerbuſen, und dem Koͤnigreiche Pegu und der weſt⸗
lichen Kuͤſte von Siam ziemlich gegen uͤber liegen, bin
ich nie geweſen. Die Bewohner dieſer fruchtbaren In⸗
ſeln werden von den Europaͤern i in Oſt⸗Indien als wilde,
—S unnbaͤn⸗

2

Ich habe auch nicht ge⸗

der Saͤulen und deren einfachſte Geſtalt, welche das
Wachsthum an Geſchmack und Kunſt in Europa zum

ſamkeit auf dieſe Inſeln gerichtet hat, deren Beſitz, wenn
ſie ihn haͤtte, in ſo mancherley Betrachtungen einen Bey⸗

liche Unachtſamkeit der Compagnie⸗ ⸗Bedienten auf Dinge

ühh—

be
Gef⸗
ichn
des
witd
nur.

in
und

ihnen

ſeih

“ der 8

thaͤte
da
Wod
der
i

e

ſcht d.
erd ene
ne ſolte
wir alf
Geſprung
ſche dus

pa gun

fſt .

uſere

lfnmet.

wen
Be

S de

n n.
he Veo.
ſnümm
Dine

Pftl

der eſe

389

unbaͤndige Menſchen beſchrieben, denen man nicht ohne

Gefahr zu nahe kommen duͤrfe. Dagegen aber habe
ich mir wohl von andern, als Europaͤern, ſagen laſſen,
die Andamanier waͤren von Natur nichts weniger als
wild und unbaͤndig: weil ſie aber von Europaͤern nicht
nur auf eine barbariſche Art gemißhandelt, ſondern auch
auf das niedertraͤchtigſte hintergangen und betrogen wor⸗
den waͤren, ſaͤhen ſie alle Europaͤer fuͤr ihre Feinde an
und ſobald ſie dieſelben anſichtig wuͤrden, liefen ſie vor

ihnen; wuͤrden ſie aber von ihnen verfolget, ſo thaͤten

ſie ihnen den nachdruͤcklichſten Widerſtand. Da nun in
der That von den Europaͤern die unerhoͤrteſten Gewalt⸗

thaͤtigkeiten zu wiederholten malen an den Maͤnnern von

Andaman, und an deren Familien obendrein, begangen

worden ſind; ſo iſt es gar kein Wunder, daß ſie gegen
die Thaͤter der abſcheulichſten Unthaten alles Vertrauen

verlohren haben.

Dieſe Leute ſind von ſchwarzer Farbe, und haben
wolliges Haar. Sie ſtammen, wie man mir geſagt
hat, von einigen Caffern oder Negern her, die als

Sklaven von der Kuͤſte der Caffern dahin gebracht wor⸗

den ſind, die ſich aber entweder durch einen gluͤcklichen

Zufall, oder auch durch einen maͤnnlichen Entſchluß und
„Deſſen beherzte Ausfuͤhrung frey gemacht, und nach die⸗
Een Inſeln gewendet haben. Wenn durch glimpfliche
ſen In

Mittel

390

Mittel und Wege die Vorurtheile gegen die Europaͤer
aus den Gemuͤthern der Einwohner entfernet werden ſoll⸗.
ten; ſo koͤnnten die Andamaniſchen Inſeln nicht nur be.
queme Erfriſchungs⸗Oerter in dringenden Gelegenhei⸗
ten werden, ſondern auch wohl e einige Hendels⸗ Artikel
hergeben.

Ende des erſten Bandes.

Eltopee
henſol.
int .
legenhen
,Ni e DHK

BB— —ſ£ .ß —GM

. i

durch

Enmopa, Aſia und Africa,

worinnen die

emhntitee Gebraͤuche, Sitten und Geſetze
S der
Bewohner dieſer Laͤnder,
nebſt
den darinnen vorhandenen
Natur⸗ und Kunſt⸗ Producten
beſchrieben werden;
aus dem Engliſchen
überletzt⸗

Balance Q

Focus

E
und mit Anmerkungen verſehen. 1
Erſter Band. u.
WMit Churfuͤrſtl. sswdfer Sreybei⸗
Leipzig, S
HM der Friedrich Gorehols Jacober, 1785.
ðð

VierrfarbSelector Standard* -Euroskala Offset

3 4 5 6

2

N Copyright 4/71999 VXyMaster Gmbhi wwwW.yxymaster. com

1