El153

e ommce
NGNNANNANeN O. SN on
edereoreun.

T. aut rn. o? drltr n .

Entdeckte
Geheimniſſe
der
moscowitiſchen, engliſchen, ſpaniſchen
und franzoͤſiſchen

Lederbearbeitung

nebſt den dazu erforderlichen
Oe larten und Farben
und

dem Gebrauch der Tormentillwurzel ſtatt der
Holzrinden.

Mit Figuren.

Gotha,

in der Ettingerſchen Buchhandlung,
1800.

Das rohe Material, woraus nachfolgen⸗
de Leder bereitet werden ſollen, beſtehet in
Ochſen⸗ Kuͤh⸗ und Käͤlberhaͤuten. Alle dieſe
Häute muͤſſen hierzu von geſundem Vieh
ſeyn; die von erkrankten oder gar krepirtem
Vieh, ſind nicht zu gebrauchen. Aus dieſen
kann unmoͤglich ein Juchten noch andere gute
Farbe fabrizirt werden, man mag auch allen
Fleiß anwenden. Man kauft ſie alſo bloß
vom Fleiſcher, und nicht vom Rachrichter.
Nun folgt die erſte Bereitung. Dieſe
Haͤute laͤſſet man im Waſſer erweichen, als⸗
dann wird die Aasſeite recht gut und rein
geſchabt, damit ja kein Fleiſch an der Haut
bleibet. Nun werden ſie in die Aeſche ccec,
gelegt, wie ſolche auf Figur 1. vorgeſtellet,
und mit Kalk, aber kfeinesweges mit Aſche,
S A 2 ab⸗

4

abgehaͤret; vom Kalk werden ſolche fein ge⸗
linde und wollig, von der Aſche aber grau
und ſchwer. Sodann werden ſie alle Tage
etlichemal umgeſchlagen, und alſo 3 bis 4
Wochen damit fortgefahren. Nachdem wer⸗
den ſie heraus genommen und die Haarſeite
fein ſauber abgeſchabt. Dieſe Narbenſeite
muß ſehr vorſichtig bearbeitet und geſchont
werden. Nun werden alle abgehaͤrte Haͤute
an einen Strick in fließend Waſſer gehaͤngt,
oder in der Walkmuͤhle gereiniget, damit al⸗
ler Kalk weg komme, und auch nicht das ge⸗
ringſte davon dartn bleibe, ehe man ſolche

in die Lohgruben leget. Wenn nun die

Haͤute recht ſauber ſind, wie hier verlangt
wird, ſo werden ſolche in die Ziehloͤcher d d
Fig. 1. gelegt, worin Loh mit warmen Waſ
ſer iſt. Man ruͤhret ſie des Tages dreimal,

jedesmal eine Stunde lang, wohl um, und

macht auf ſolche Art die kleinen Kalbfelle loh⸗
gar. Die großen Ochſen⸗ und Kuͤhhaͤute aber
werden aus den Ziehloͤchern in die Lohgru⸗
ben ee Fig. 1. mit zwey Drittel Fichten⸗ und
einem Drittel Eichen⸗ auch etwas Birkenloh,
uund

ꝛÜ— f Lr hvr rfrhfh —— ss

f ü

r er

1

und ein wenig mit Waſſer angefeuchtet, fein
gerade und ſchichtweiſe eingelegt, mit Bre⸗
tern bedecket, mit Steinen beſchwert, und
dann voll Waſſer gefuͤllt. Nach 4 Wochen
wird wieder mit friſcher Loh auf vorige Art
verfahren, wo alſo zu den Kuͤh⸗ und Ochſen⸗

häͤuten 9 Wochen Zeit erfordert wird, bis

ſolche recht lohgar geworden ſind. Dieſe

lohgar gemachten Haͤute, es ſeyen Kalbfelle
oder große Haͤute, werben uͤber Stangen ge⸗

häͤngt, um ſie an der Luft wohl zu trocknen;
darnach werden ſie mit ein wenig Waſſer be⸗
ſprengt, und auf dem Boden oder ſonſt eis⸗
nem trocknen Orte, zwiſchen zwey Stangen
gedehnet und wohl ausgezogen, damit ſie ih⸗
re Haͤrte und Strenge verlieren und etwas
gelinde werden; dann werden ſie nach der
langen Seite her zuſammen geleget. Auf
dieſe Art iſt die Arbeit in der untern Werk⸗
ſtatt des Lohgerbers verrichtet.

Nachricht von der Loh.

Alle Ninden, als Eichen und Fichten,
ſchaͤlt man im Monat Maͤrz, April, May
A 3 und

und Juny. Das rauhe, mooſichte wird
mit dem Schnietmeſſer abgeſaͤubert, und je⸗
des beſonders auf dem Boden wohl getrock⸗
net.
Die birkene Rinde aber ſchaͤlet man
noch einnal; das Inwendige und Duͤnne
gehoͤrt zum Oelbrennen, das Unterſte und
Dicke aber wird auch beſonders auf dem Bo⸗
den gelegt und wohl getrocknet.
Nachdem nun dieſe Rinden wohl ge⸗
trocknet worden, werden ſie mit Dreſchfie⸗
geln zerſchlagen, und jede Sorte allein in Gaͤ⸗
cken zur Lohmuͤhle gebracht, wo ſie fein klar
geſtampft werden. Hier muß aber alles
wohl bedeckt ſeyn, wie bey Gewüuͤrzmuͤhlen,
damit nicht das Subeilſte und Beſte davon
flieget und verſtaͤubet. Sodann wird jede
Art Loth in einer trocknen Kammer beſonders
bis zum Gebrauch verwahret. Die duͤnne
birkene Rinde ſchafft man gleich ins Labora⸗
torium zum mos cowitiſchen Juchtenoͤl.
Run folget die Bereitung des Leders in
dem obern Hauſe der Gerberey, und zwar
zuerſ. die

Fer⸗

— 3—☛

— D0 —

Fernere Bereitung des Corduan⸗ und
Juchtenleders.

Wenn aus der untern Lohgerberey die
ferkigen Leder in dieſe Werkſtatt gelangen,
es ſeyen Kalbfelle oder große Haͤute, ſo muß
der Meiſter eine genaue Kenntniß haben,
und richtig uͤberlegen, welche Haͤute zum
Jachten, zum Corduan, engliſchen oder ſpa⸗
niſchen Leder, am dienlichſten ſind. Daher
werden die Häute am erſten ſortiret, und je⸗
de Sorte beſonders aufgehoben oder gezeich⸗
net. Nunmehr kommen ſie aber insgeſamt
in nachfolgende Beize zu liegen.

Die Beize zu allen Haͤuten.

Man nimmt 1½ Pfund Alaun, ½ Pfund
BVitriol, ¾ Pfund Schmack, eine Hand voll
Salz; alles wird klein zerſtoßen. Dieſe
Species werden in einem Topfe mit 12 Maaß
Waſſer bey einem gelinden Feuer gemach
aufgeloͤſet, und nur warm in das Beizgefaͤß
gegoſſen, welches uͤber halb voll kalt Waſſer
A 4 ſeyn

8
ſeyn muß. Sodann wird alles vom Grund
auf wohl unter einander geruͤhrt.
Nun werden von den ſtarken Haͤuten
höchſtens zwey zuſammengerollt, und mit

dem ſtarken Theil in die Lauge geſtellt, bis

ſie ein wenig erweicht ſind; dann wird der
andere Theil auch ein wenig hinein gehalten,
und dann über ein darneben ſtehendes Ge⸗
fäͤß gelegt, damit die Beize nicht verlohren
gehet. Hierbey iſt wohl zu bemerken, daß
dieſe angefuͤhrten Species dieſer Beize auf
zwoͤlf Stuͤck große Haͤute zum Juchten einge⸗
richtet iſt. Bey geringern Haͤuten wird we⸗
niger genommen, und man kann ſich nach
dieſem Maaßſtabe auch bey den Kalbfellen
richten. Man macht auch nie mehr Beize
zurechte, als man Leder zum Beizen vorraͤ⸗
thig hat.
Nach der Beize muͤſſen die Häͤute alſo⸗
fort mit dem Schlichteiſen wohl planirt wer⸗
den, damit ſolche allenthalben gleiche Dicke
bekommen; beſonders auf dem Ruͤcken,

Hals, und wo ſie ungleicher Dicke ſind.

Da an dieſem Schilchten oder Planiren ſehr

viel

en
uit

er
n,
e⸗
en
aß
uf
e⸗

en
ze

o⸗
r⸗
ke
n,
d.

el

2

viel gelegen iſt, ſo muß der Meiſter oder
Aufſeher ſehr gute Aufſicht daruͤber halten;
denn wenn Fehler in der Arbeit vorgehen,
als auch wenn die Haͤute nicht recht lohgar
gemacht, oder nicht gebuͤhrend gebeltzet,
noch mit dem Schlichteiſen wohl planirt
worden, ſo iſt es unmoͤglich ein gutes Jucht
tenleder zu verfertigen.

Nun folget

Die Bearbeitung des moscowitiſchen
Juchten.

Wenn die Haͤute dazu noch von der Bet⸗
ze feucht ſind, ſo wird die Aas⸗ oder Ge⸗
ſchlichte⸗Seite mit den im Laboratorio ver⸗
fertigten moscowitiſchen Oele, ½ Maaß da⸗

von, und ¾ Maaß Fiſchthran, unter einander

gemiſcht, mit einem wollenen Lappen wohl
uͤberſtrichen, und mit der flachen Hand fein
egal eingerieben. Dieſe Portion iſt fuͤr eine
große Haut; je kleiner die Haut, je weniger
nimmt man.

chen zuſammengenaͤhet, ſo daß die geſchmei⸗
dige Seite einwaͤrts koͤmmt; dann leget man
ſie uͤber einander, und laͤßt ſie 24 Stunden
alſo liegen, damit ſich der Geruch deſto beſ⸗
ſer durch und durch ziehen kann. Sodann
haͤngt man ſie uͤber Stangen und laͤßt ſie
wohl trocknen. Im Winter kann es bey
dem warmen Ofen geſchehen, im Sommer
aber in einer Kammer oder auf dem Boden;
gur nicht an der Sonne, ſonſt verliert ſich
die Kraft.
Nachdem die Haͤute nun wohl getrock⸗
net, werden ſie mit dem groben Narbenholz

etwas aufgeraſpelt, mit ein wenig Alaun⸗
waſſer uͤberſprengt, und mit dem bewußten

RNarben⸗ oder Einſtoßholz, die Rarben recht
ſchoͤn kreuzweiſe eingeſtoßen, und vom Kopf
angef gen. Wen n ſolches geſchehen, wird
mit dem groben Narbenholz wieder wohl
aufgekraufet, und noch ein wenig mit J llann⸗
waſſer uͤberſtelchen, damit es nach chfolgende
rothe Farbe annimmt, womit die. Haͤute ſien
benmal uͤber rſtriche werden; allein bey e 6,
dein⸗

Nun werden alle Haͤute mit langen Sti⸗

n

1r

in

☛ —

☚ = OH. —

ti⸗

eis
an
en

in
ſie
ey

demmale muß die Haut wieder getrocknet
werden.

Die rothe Farbe zum Juchten.

Man nimmt Braſilien⸗ und Fernabuckt
holz, jedes gleich viel; dieſes wird in einem
neuen Topf mit Waſſer geſotten; im Sieden

werden Stuͤckchen oder Taͤfelchen Tiſchlerleim

darein gethan, und wenn es vom Feuer ge⸗
nommen worden, thut man ein wenig röͤn
miſchen Alaun dazu, und ruͤhrt es wohl um;
nachdem dieſe Farbe kalt geworden, beſtrei
chet man die Haͤute ſiebenmal damit auf der
Rarbenſeite, und laͤßt ſſe jedesmal trocknen.
Wenn dieſes geſchehen, und die Haͤute
recht ſchoͤn gefaͤrbet worden, und recht tro⸗
cken ſind, werden ſolche auf der Aasſeite mit
Kreide, oder noch beſſer mit Bleiwelg, tro⸗
cken geſchliffen, und mit dem groben Nar⸗
benholz wohl durchgearbeitet, damie ſie fein
gelinde werden.
Nun kommt die letzte Arbeit; dieſe
iſt das
Glaͤt⸗

2EẼPEJE

Glaͤtten des Juchten.

Dieſes geſchiehet mit der Glaͤttkugel,
womit die Haͤute wohl geglaͤttet oder poltret
werden; nachdem werden 4 bis 5 Haͤute zu⸗
ſammen gerollt, und etliche Wochen imn Kel⸗
ler auf Breter gelegt.

Auf eben dieſe beſchriebene Art werden
auch die Kalbfelle nach moſcewitiſcher Weiſe
zubereitet; nur iſt dabey zu bemerken, daß
man weniger aromatiſch Oel, und auch et⸗
was mehr Fiſchthran zu dem Einſchmieren
nehmen muß.

Nun folgt die Zurtchtung d der engliſchen
und ſpaniſchen teder oder Corduane.

den Engliſch keder zu machen.

Die Haͤute dazn werden gewoͤhnl lich loh⸗
gar geloſſen⸗ auch keine Rarben eingeſtoßen,
ſonbern nur auf der Schlichtſeite, indem ſie
noch von der Beite etwas feuchte ſind, mit
Güchthran eingeſchmieret. Davon kann man
. einen

— S

el,

ut
el⸗

en
iſe
iß
t⸗
en

en

einen großen Vortath machen/ denn ſie hal⸗
ten ſich lange gut.
Will man ihm aber, wie es viel faltig
geſchieht, einen angenehmen Geruch geben,
ſo miſchet man von dem zuletzt angefuͤhrten
engliſchen Oel, die Haͤlfte unter den Fiſch⸗
thran, und ſchmieret ſie auf der Aasſeite wohl
ein, leget ſie 24 Stunden auf einander,
trocknet ſie dann, und ſchleifet ſie zuletzt mit
Kreide wohl ab, arbeitet ſie mit dem groben
Narbenholze wohl durch, und leget ſie etli⸗
che Dage in Keller zuſammengerollet. .
Die Farben kann man ihm geben wie
man will; ſie werden Auch beſchtieden
werden. .

Epaniſch Leder.

Die Verfahrungsart iſt hier vollfom⸗
men, wie beim Juchten und Engliſchen;
nur wird die Aasſelte mit einem beſondern
Oele, wo entweder gar kein, oder ſehr wenig
Fiſchthran dazu koͤmmt, angeſtrichen, welches
Oel unten auch beſchrieben werden ſoll. Nun
wer⸗

14

den die Haͤute 24 Stunden auf einander ge⸗
legt, ferner wohl getrocknet, wie beim Jucht
ten gemeldet; dann werden die Narben ein⸗
geſtoßen, wo es noͤthig, mit dem großen
Narbenholz fein durchgearbeitet, und eben⸗
falls mit Kreide abgeſchliffen; darauf wer⸗
den ſie mit nachfolgender ſchwarzen Farbe
angeſtrichen, und mit der Glaͤttkugel polirt.

Die ſchwarze Farbe.

Man nimmt Weißbier, oder deſſen
Nachbier (Cofent) und etwas Eßig, thut es
in ein Faͤßchen; darein thut man allerley
Stückchen Eiſen und Eiſenfeile, nebſt ein
wenig Alaun, laͤßt ſolches ſtehen und ruͤhrt
es oft; je aͤlter ſie iſt, je beſſer. Man
muß auch oft neues oder ander friſches Ei⸗
ſen dazu thun. Damik werden die Haͤute

angeſtrichen, wie beim Juchten gemeldet.

Die andern Farben zu engliſchem Leder
woerden bereitet wie folgt:
Zu Gruͤn nimmt man gelbe Blumen und
Sittiggruͤn.
△½

Zu

1

cu

4

ge⸗

Zu Gelb: Gelbblumenkraut und Cur⸗
cume.
Zu Blau: Indigo Leurum.
Zu Perlfarben: Bleiweiß und ein we⸗

nig Kuͤhnruß. Durch die veraͤnderte Por⸗
tion dieſer zwey Spezies wird auch Lichtgrau

und Aſchenfarbe he rvoͤrgebracht.
Zu Hochroth: Cochenille; drelmal am
geſtrichen.
Zu Leibfarbe: auch Cochenille; 3 aber
achtmal angeſtrichen.

Zu⸗ Purpur: Fernabuck und ein wenis
Alaun.

Anmerkung.

Was Blumen und Kräuter ſind, werden
mit bloßem Waſſer gekocht und dann
filtrirt; die andern aber werden mit
Kaͤlklauge angemacht, außer Blei⸗
weiß und Kühnruß, weilche mit
Brandwein eln wenig feucht gemacht
werden, ehe ſie vermiſcht werden.

Schwarz

16

Schwarz, Grau und Blau ſoll man nicht
viel in Vorrath faͤrben.

Von der Bereitung der derſchiede⸗
nen Oele.

Dieſe Oele muß man ſelber verfertigen,
und darzu ein Laboratorium in der Gerberey
bauen laſſen. Dieſes muß in einem guten
ſteinernen Gewoͤlbe angebracht werden, wo
man gar keine Feuersgefahr zu befuͤrchten
hat; denn wenn das Oel in Brand geraͤth,
iſt es nicht zu loͤſchen, ſondern man muß es
ausbrennen laſſen. In dieſem Gewoͤlbe laͤßt
man einen Deſtillirofen bauen, wie bey ei⸗
ner Branntweinbrennerey, wo die Kraͤuter⸗
Oele deſtillirt werden. Dieſen Ofen kann
man nach den Umſtaͤnden und der Noth⸗
wendigkeit, groß oder klein anlegen; alſo
auch die Blaſe. Auf der Figur 2. iſt nebſt
der Erklaͤrung ein Mehreres zu erſehen.
Ferner laͤßt man auch einen beſondern
Ofen bloß zur Deſtillation des Birkenoͤls in
dem Gewoͤlbe bauen. Wie dieſer beſchaffen
ſeyn

17

ſeyn muß, erſiehet man aus der Figur 3 und

4, nebſt beigefuͤgter Erklaͤrung.
Wenn nun alles hergeſtellet, und alles,

was man noͤthig hat, beigeſchaffet worden,
ſo werden nun die Oele alſo verfertiget:

Nr. I.

Das moscowitiſche Juchtenoͤl, oder

das reine Birkenoͤl.

Dazu werden die äußerſten und duͤnnen
Rinden von Birken genommen. Dieſe wer⸗
den klein geſchnitten, und damit wird der
Kanal oder die Roͤhre hh in den Ofen Fig. 3.

angefuͤllet, und ſolche wohl verſchmieret und

zugemacht. Dann wird in den Ofen bey b b
gewoͤhnlich Feuer gegeben, ſo laͤuft das Oel
in die Roͤhre d nach der Vorlage e.
Bey dieſem Oele bekoͤmmt man allezeit
etwas Waſſer mit, daher muß das Oel ent⸗
weder ganz ſachte oben abgegoſſen, oder
durch einen gläßernen Scheidetrichter vom
Waſſer geſchieden werden. Das Waſſer
ſchuͤttet man aber nicht weg, ſondern man
BGB— bes⸗

beſprengt die Birkenrinde damit, die man
zuerſt wieder deſtilliret.
In dem andern Deſtillirofen verfertigt
man folgende Oele. Dazu iſt ein glaͤſerner Kolt
ben noͤthig, welcher mit Leim beſchlagen
und mit Drat umwickelt wird, nebſt einem
Helm und Vorlage von Glas, oder noch beſ⸗
ſer, von Zinn, naͤmlich Kolbe und Helm,
und ein Kuͤhlfaß.

Rr. II.

Dann nimmt man zu dem Oele:
1 Pfund Wohlgemuthkraut und Blu⸗
men, 1 Pfund Ringelkraut mit der Wurzel,
1 Pfund Lavendelblumen und Stengel,
2 Pfund Farrenkraut mit dem Stengel,
½*½ Pfund Wermuthkraut, ½ Pfund Kalmus⸗
wurzel, und 2 Pfund Buͤchenknospen.
Dieſe Speries werden, je friſcher, je
beſſer, in den Kolben gethan, wenn ſie vor⸗
her etwas klein geſchnitten werden; dann
wird etwas Waſſer dazu gegoſſen, die Gefaͤ⸗
ße wohl verſchmiert, und nun faͤngt man ge⸗
woͤhn⸗

— — —

woͤhnlich mit Holz oder Kohlen zu feuern an,
und wenn alles erhitzt, und die Deſtillation
im Gange iſt, ſo wird dann mit einem ega⸗
len Feuer bis 8 Stunden fortgefahren; hier⸗

auf laͤßt man es abgehen, und verwahret das

Oel.

Nr. III.

Ein anderes Oel zum Juchten wird
gemacht:
von ½ Pfund Wermuthkraut und Sten⸗
gel, 1 Pfund Farrenkraut und Stengel,

² Pfund Wohlgemuthiraut und Blumen,

Pfund weißen Anthorn, etwas purificirtes

Salz, und 1¾ Pfund Kühnknospen.

Das ſpaniſche Oel.
Pfund Wermuthkraut, 2 Pfund Me⸗

liſſenkraut, 1 ¼ Loth Salmiak, 4 Loth Junge
fernhonig.

Ba Ni.

Das engliſche Oel.
Pfund Kamillenblumen, 4 Pfund Roß⸗

haͤſelne Rinde vom Haſelſtrauch. Alles nach
der erſten Anweiſung deſtilliret, und jedes
Oel⸗ wohl verwahðrt.
Man kann das Birkenoͤl zwar auch al⸗
leln. nehmen, allein das Leder riecht um deſto
agromatiſcher, und wird noch beſſer, wenn
von dem Oele Nr. II. der dritte Theil zum
Birkenoͤle gethan wird. Zu eben dem End⸗
zwecke iſt auch das Oel Nr. II. Man kann
hHier nach Belieben dieſes oder jenes wählen.
Vom Gebrauch des ſpaniſchen und engliſchen
Oeles, iſt das MNöͤrhigſte ſchon gemeldet
worden.

Erklaͤ⸗

marien⸗, ½ Pfund Lavendelkraut, ½ Pfund

r r”

SS3656 4

7

R

Erklärung der Figuren,

Figur 1.
4 a. Das Laboratorium. .
b b. Die Werkſtaͤtte fuͤr die Lohgerber.
r c. Die Aeſche, in welchen die Haͤute mit
Kalk abgehaͤret werden.
3 d. Die Ziehlöcher, worein Warih Waſſer
mit Loh koͤmmt, wo die Kalbfelle hin⸗
kommen.
e. Die Lohgruben für die großen Haͤute.
1. Der Keſſel.
8. Der Brunnen.
h. Stuben und Kammern.

Figur 2.
a. Das Schuͤrloch zum Feuer.
b. Das Zugloch.
c. Das Rauchloch,
d. Der Kolben.
e. Der Helm.
F. Die Vorlage.

Erklaͤ⸗

—

Erklaͤrung der Figuren,

Figur 3.
Profil von dem Ofen zum Birkenzl.
à a. Die Röohre oder Kanal, 3 Schuh weit⸗
7 Schuh hoch, von guten Backſteinen ge⸗
mauert, und mit Leimen beſtrichen.
b. Die Oeffnung, wo ein Mann hinein
ſteigen, und die Rinde von unten kreuz⸗
weiſe legen kann, welche Oeffnung wohl
zugemacht wird.
6. Iſt eine kupferne oder eiſerne vertiefte
Schüſſel, worin die Roͤhre d. von Eiſen
befeſtigt iſt, und wodurch das Oel in e.
ablaͤuft. R-—

Figur 4.
aà a. Die Rauchloͤcher.
b b. Die Feuerloͤcher.
c c. Der Feuerheerd.

—

25

Leder
in einigen Tagen lohgar zu machen.

—

De erſte Arbeit, welche man mit den ro⸗
hen Häuten vornimmt, iſt die, daß man ſo⸗
wohl von der Haar- oder Narbenſeite, als
auch der Fleiſch⸗ oder Aaszſeite alle Unreinig⸗
keiten wegſchaffe, und daher die an der
Fleiſchſeite anhaͤngenden Ueberbleibſel von
Fleiſch oder Fett abnehme, welches dadurch
geſchieht, daß man ſie an der Waſchbank in
einem fließenden Waſſer auf einige Tage be⸗
feſtiget, und ſie von Zeit zu Zeit mit dem
Schabeiſen auf der Aasſeite ausſtreicht, wel⸗
ches auf dem ſogenannten Schabebaume ge⸗
B 5 ſchieht.

26

ſchieht. Das Einlegen der Felle ins Waſſer
iſt noͤthig, um ſie gelind zu machen, damit
ſie deſto bequemer bearbeitet werden koͤnnen,
und ihnen das Blut nebſt den thieriſchen
Feuchtigkeiten zu benehmen. Das beſte
Waſſer hierzu iſt das fließende, wer aber
dieſes in der Naͤhe nicht haben kann, und
ſie in Wannen einweichen muß, der muß
auch alle Tage von den Fellen das Waſſer
ab⸗ und friſches wieder darauf gießen, damit
ſie nicht faulen und verderben. Im Winter
laͤßt man ſie etwa 12, im Sommer aber nur
6 bis 8 Tage darinne liegen, weil auſſer die⸗
ſer Zeit die Waͤrme die Faͤulniß. bald be⸗
ſchleuniget.

Die nächſte Arbeit nun iſt, daß man
die Haͤute enthaare. Zu dem Ende werden ſie
entweder acht bis zehn Tage lang in Kalklau⸗
ge eingeweicht, oder man legt ſie feucht zu⸗
ſammen, und laͤßt ſie aufgeſtapelt in Haufen
pder Stapeln eine Zeitlang liegen, da ſie
dann bald anfangen ſich zu erhitzen, und in
Faͤulniß uͤberzugehen. Durch beide Netho⸗
den

den
mit
werd

dres
Eim
recht
zur
aͤnde
geho

man

ſie,
aber

nim
im
Stu
Daß
und
mal
brit
ſtin
beit

aſſer
amit
nen,
chen
beſte
aber
und
muß
affer
amit
nter
nur
die⸗
be⸗

nan
ſie
lau⸗

fen
ſie
in
tho⸗
den

——w——
2 7%

den werden die Haare loß, und koͤnnen leicht
mit dem Schabeiſen gaͤnzlich abgenommen
werden. aee
*Die Kalklauge verfertigt man aus /einer
dresdner Metze ungeloͤſchten Kalk und einem
Eimer Waſſer, den Eimer zu 60 Kannen ge⸗
rechnet. 2 ==
Damit nun aber die Haͤute noch mehr,
zur Gerbung vorbereitet, und dergeſtalt ver⸗
aändert werden, daß ſie nach der Gerbung
gehoͤrig weich und biegſam bleiben; ſo lege

man ſie wieder in dieſe Kalklauge, und laͤße,

ſie, im Winter noch 4 bis 5, im Sommer
aber 3 bis 4 Wochen darinne liegen, dann

nimmt man ſie heraus, waͤſcht den Kalk,

im fliesenden Waſſer ab, und laͤßt ſie 24
Stunden lang im fließenden Waſſer haͤngen.
Darauf ſtampft man ſie, um ſie recht weich
und geſchmeidig zu machen, ſtreicht ſie noch⸗
mals auf der inwendigen Seite ab, und
bringt ſie nun in die Lohe. S”M
Zur Abhaarung der zum Sohlleder be⸗
ſtimmten Felle gebraucht man nicht, wie
beim Oberleder, Kalk, weill das Sohlleder
dge

dadurch zu muͤrbe und zu weich werden wuͤr⸗

de, ſondern eine auf der Oberflaͤche anfan⸗

gende Faͤulniß. Man legt mehrere friſche,

oder wenn ſie trocken waren, erſt gewaͤſſerte

Felle ſo zuſammengeſchlagen, daß die Haar⸗
ſeite nach außen ſteht, platt uͤber einander,

und beſtreuet ſie, damit ſie nicht durchaus
anfangen zu faulen, auf der inwenbigen Sei⸗
te mit Salz. So laͤßt man ſie, im Winter

14 Tage, im Sommer aber, da die Faͤulniß

ſchneller eintritt, etwan 8 Tage liegen, damit

ſie ſchwitzen, d. h. auf der Haarſeite faulicht,

und daher feucht werden, und zugleich die Haa⸗

re ſich loͤſen, ſo daß ſie mit geringer Muͤhe ab⸗

geſchabt werden koͤnnen. Sie werden nun,
eben wie die zum Oberleder beſtimmten Felle,
auf dem Schabebaume mit dem Schabeiſen
abgehaaret, und dann drey Tage lang in flie⸗
Hendes oder taͤglich friſches Waſſer gelegt,
um alles Salz und faule Feuchtigkeit abzu⸗
waſchen. Darauf werden ſie auf der inwen⸗
digen Seite geſtrichen, um das durch die
Waͤſſerung loßgemachte Zellgewebe wegzu⸗
whaſen.
Da

viel

men

hing
nen

kali
nah

cheir

Loh
te,

waͤ

ma
zere

woͤ

ver

ſiſe
le

Led
le
ſoll

uͤr⸗

an⸗

he,

erte

are

er,
zus
ei⸗
ter

niß

mit

ht, .

aa⸗

ab⸗

un,
lle,
ſen
lie⸗

agt,
en⸗
die

u⸗

da

Da nun die enthaatten Haͤute noch ſehr
viele fette, oͤlichte und ſchleimichte Theile in

ſich haben, welches den Eingang der zuſam⸗

menziehenden und gummigharzichten Theile
hindern moͤchte; ſo iſt man bedacht, die klei⸗
nen Schweisloͤcher der Haͤute durch eine al⸗
kaliſche Lauge zu eroͤffnen, und ſie zur Auf⸗
nahme der gummiharzigten Theile der E⸗
chenrinde vorzubereiten.
Nach dem gewoͤhnlichen Verfahren der
Lohgerber, dauert es immer 8 bis 12 Mona⸗
te, ehe ein Fell ordentlich gahr wird. Es

waäre daher eine vortheilhaftere Sache, wenn

man ſolches vollkommen gahres Leder in kuͤr⸗
zerer Zeit bereiten koͤnnte, als bey der ge⸗

woͤhnlichen Methode erfordert wird. Daher

verdient die Nachricht in der großen franzo⸗

ſiſchen Zeitung, welche unter dem Namen:

le Moniteur univerſel, bekannt iſt, von der
Methode des Herrn Armand Seguin, das
Leder in ſehr kurzer Zeit gahr zu machen, al⸗
le Aufmerkſamkeit. Nach dieſer Methode
ſoll ein Kalbfell in 2, und ein Ochſenfell in
14 Tagen gahr werden koͤnnen.
Die⸗

Dieſe Methode beſteht votzuͤglich darin⸗
ne, daß er ſtatt der gewoͤhnlichen ſchwachen
Lohbruͤhe, ſtarke Lohbruͤhe nimmt; d. h. eine
ſolche, welche nach Verhaͤltniß des Waſſers
mit viel mehr Lohe gemacht iſt, alſo in glei⸗
cher Quantitaͤt des Waſſers, viel mehr gahr⸗
machende Materie enthaͤlt. Zugleich aber ſoll
dabey ſtatt des Kalkes zum Abhaaren ſchwa⸗
che Schwefelſaͤure genommen werden, und
zwar ſollen die Felle vor der Gerbung in
ſchwacher Lohbruͤhe liegen, die aus ſchon ge⸗
brauchter Lohe bereitet, und mit Schwefel⸗
ſaͤure ſchwach geſaͤuert iſt. Dadurch ſollen
nicht allein die Felle anſchwellen, und zur

Gerbung geſchickter werden, ſondern es ſol⸗

ilen auch dadurch die Haare ſich loͤſen, und
reicht abzuſchaben ſeyn.
Ich werde einen Auszug aus der Nach⸗
uche im Moniteur hier einſchalten.
„Der Wohlfahrtsausſchuß trug, wegen
des wichtigen Beduͤrfniſſes einer Menge von
Aohgarem dLeder fuͤr das volkreiche Frankreich,
dem Buͤrger Berthollet auf, ſich mit der
werbeſſetans der Lohgerberey zu beſchaͤffti⸗
gen.

rin⸗
chen
eine
ſers
glei⸗
ahr⸗
ſoll
wa⸗
und
in
ge⸗
fel⸗
llen
zur

ſol⸗

und
ach⸗

gen
von
ich,
der
ffti⸗
en.

gen. Berthollet wußte, daß einer ſeiner
Bekannten, welcher Kenntniſſe beſaß, Na⸗
mens Armand Seguin, ſich ſchon ſeit meh⸗
rern Jahren mit nützlichen chemiſchen Unter⸗
ſuchungen beſchaͤfftiget, und auch Verſuche
über die Bereitung des Leders gemacht hat⸗
te; er erkundigte ſich bey demſelben, wie
weit er darinne gekommen, und als er er⸗
fuhr, daß er in ſeinen Verſuchen genug vor⸗
geruͤckt ſey, um gluͤcklichen Erfolg zu verſpre⸗
chen, ſo berichtete er dieſes dem Wohl⸗
fahrtsausſchuſſe, und brachte es dahin, daß
derſelbe dem Armand Seguin aufgab, ſeine
Arbeit fortzuſetzen, und zur Erreichung der
Vollkommenheit, ſeine Verſuche zu verfolgen.
Dieſer Buͤrger, aufgemuntert durch das Zu⸗
trauen der Deputation, und voll Verlangen,
ſeinem Vaterlande nuͤtzlich zu werden, ver⸗
doppelte ſeinen Eifer, und brachte in einigen
Monaten ſeine Erfindung zur Vollkommen⸗
heit. Um die Reſultate ſeiner Verſuche uͤber
reinen ſo nuͤtzlichen Gegenſtand hinlaͤnglich
glaubwuͤrdig zu machen, ließ die Wohlfahrts⸗
deputation die ſeguiniſchen Verſuche mit 100
Stuͤck

—

32

Stuͤck Fellen in Gegenwart ſolcher Commiſ⸗
ſarien wiederholen, die als verdienſtvolle und
rechtſchaffene Maͤnner bekannt waren. Nach
dem Berichte dieſer Commiſſarien kann man
durch die ſeguiniſche Methode in wenigen
Tagen mit geringen Koſten und leichter Muͤ⸗
he die ſtärkſten Haͤute gahr machen, zu deren
Bereitung man ſonſt einige Jahre gebrauch⸗
te, und dabey doch ein Leder liefern, wel⸗
ches das nach alter Art bereitete an Guͤte
weit uͤbertrifft.“
„Die alte Art der Lohgerberey, wel⸗
che zwey bis drey Jahre dauerte, beſtand
darinne, die Felle mittelſt des Kalks, der
gährenden Gerſte und der Lohbruͤhe abzuhag⸗
ren und ſchwellend zu machen; dann ſie in
Lohgruben zu legen, mit trockener Lohe zu
umgeben, und ſie 18 Monate oder 2 Jahre
darinne liegen zu laſſen.“
„Die neue Art der Lohgerberey, wel⸗
che Seguin entdeckt hat, iſt auf eine genaue
Kenntniß der Felle und der gahrmachenden
Materie gegruͤndet. Sie beſteht darinne,
die Bele 1 bis 2 Tage in ſchwacher Bruͤhe,
die

nmiſ⸗
e und
Nach
man
nigen

deren
auch⸗
wel⸗
Guͤte

wel⸗
ſtand
der

hag⸗

ze in
e zu
ahre

wel⸗
naue
nden
nne,
uͤhe,
die

23

bie von ſchon gebrauchter Lohe bereitet, und
mit Schwefelſaͤure ſchwach geſaͤuert iſt, lie⸗
gen zu laſſen, worauf ſich die Haare ſehr
leicht abnehmen laſſen. Man nimmt die
Felle, nachdem ſie in dieſem Gemiſche er⸗
weicht und aufgeſchwollen ſind, heraus, und
legt ſie in Lohbruͤhe, die mit gahrmachender
Materie mehr oder weniger ſtark vermiſcht
iſt. In einigen Tagen, aufs hoͤchſte bey
den dickſten Haͤuten in 14 Tagen, dringt die
gahrmachende Materie in das Innerſte der
Felle, verbindet ſich mit der thieriſchen Sub:
ſtanz, und giebt derſelben, indem ſie dieſel⸗
be ſaͤttiget, die Unverweslichkeit und Feſtig⸗
keit, wodurch die Felle zu Schuhen brauch⸗
bar werden.“
Die Seguiniſche Methode hat einen
dreifachen Vorzug. Man gerbt damit ge⸗
ſchwinder, mit weniger Koſten, und liefert
doch beſſeres Leder, als man durch die alte
Methode liefern kann. Man darf nur Leder,
nach Seguiniſcher Methode gegerbt, mit je⸗
dem andern, aus welchem Lande man will,
vergleichen, um ſi ch davon zu uͤberzeugen.“
C „Die

34

„Die Geſchwindigkeit dieſer Methode
iſt ſo groß, daß man mit den gehoͤrigen Vor⸗
kehrungen Kalbfelle in 2, und die ſtaͤrkſten
Ochfen haͤute in 10 oder 14 Tagen gerben kann.
S„Oieſe neue Methode hat noch den Vor⸗
theil, daß man die Gerſte erſparet, welche
man bisher in den Lohgerbereien in großer
Menge gebrauchte; daß man keine große
Geldanlage gebraucht, und daß man viele gro⸗
ge Waͤlder benutzen kann, und nicht noͤthig
hat, die Lohe zu transportiren, weil man ieg
die Lohbruͤhe gebraucht.“ *
„Dieſe Methode iſt ſo rinfach, daß⸗ nach
ihr jeder Buͤrger Kie Felle ſi ſich ſeieſt derei⸗
ten kann ꝛc..
Um nun dieſe Methode zu Pruͤfen; 55
ſtellte man hin und wieder viele Verſache an.
Am meiſten aber ſind ſolche von dem Herrn
D. Hildebrand in Erlangen gemacht worden,
welcher dieſe Methode noch zu groͤßerer Voll⸗
tommenheit gebracht hat, wovon ich ſest ei⸗
niges erwaͤhnen will.
Gedachter Hr. D. Hildehrand legte ½ von
einem Kalbfelle, das 14 Tage im Kalke gele⸗
gen

ode
or⸗
ſten
nn.
Vor⸗
lche
ßer
roße
gro⸗
thig
bloß

nach
erei⸗

65 5
e an.
errn
rden,
Voll⸗
ei⸗

von
gele⸗
gen

gen hatte, und vor 6 Tagen abgehaaret war,
in eine ſehr ſtaͤrke Lohbruͤhe, die er aus Eichen⸗
lohe durch langes Kochen hatte bereiten laſ⸗
ſon. Bieſes Stuͤck Fell, ſagt er, ſchwoͤll bin⸗
nen 24 Stunden ſtark auf, wurde gelblich und
bekam ein lederattiges Anſehen. Nach 24
Stunden nahm er es heraus, und legte es in
eine friſche, aber eben ſo ſtarke Brüuͤhe. Da
es am Ende des ten Tages doch noch nicht

voͤllig gahr zu ſeyn ſchien; ſo gab er ihm noch

eine dritte, eben ſo ſtarke Bruͤhe. Nachdem
es auf dieſe Weiſe zinal 24 Stunden in ſtar⸗
ker, 3mal verfriſchter Lohhruͤhe gelegen hatte,

war es vollkommen gahr, und ſo gut, daß es

von jedem Schuhmacher gelobt wurde. Er
wiederholte dieſen Verſach mit einigen andern
Stuͤcken, konnte aber ohne 3mal friſche Brů⸗
he zu geben, und in jeder es 24 Stunden lie⸗
gen zu laſſen, kein gahtes Veder zu Stande
bringen. “
Von der Bereituns des Sohlleders ſah er
mit ziemlicher Wahrſcheinlichkeit voraus, daß
dieſes dürch bloß e Lohbruͤhe nicht wuͤrde gahr
gemacht werder koͤnnen, weil es, un hinlaͤngt
C 2 iich

36 —

lich dicht zu werden, gepreßt werden muß, und
mithin, wegen des Drucks auf beide Flaͤchen
des Leders, die Bruͤhe nur von den Raͤndern
her, nicht von den Flaͤchen, in das Fell hin⸗
eindringen kann.
Um dieſe Vermuthung beſtaͤtigt zu ſehen⸗

legte er ein Stuͤck Ochſenfell, das in einer

ſchwachen Lohbruͤhe ſchon hinlaͤnglich vorbe⸗
reitet war, in eine Wanne, bedeckte es mit ei⸗
nem Brete, worauf er einen Stein legte, und
goß eine ſtarke Lohbruͤhe von Eichenlohe dar⸗
auf. Nach 3 Tagen goß er die alte ab, und
friſche darauf, die er 4 Tage darauf ſtehen

ließ. Nach dieſen 7 Tagen ſah es zwar ſchon
etwas lederartig aus, war aber noch ſehr roh.

Eine zte ſtarke Bruͤhe ließ er 9 Tage, und ei⸗
ne 4te 12 Tage darauſ ſtehen. Ungeachtet alle
dieſe Bruͤhen ſehr ſtark waren, ſo war den⸗

noch das Leder am Ende der 28 Tage bey wei⸗
ten noch nicht gahr, und wurde nach dem Trock⸗

nen ſteif und bruͤchig. .
Nachdem vorhergehender Verſach fehlge⸗
ſchlagen, legte er wiederum ein Stück Ochſen⸗

fell, das ſchon eine BZellang in ſchwachen Loh⸗
brů⸗

r⸗
nd
en

on
h.

ei⸗
lle
em

eis
ck⸗

ge⸗
h⸗
üͦ⸗

bruͤhen gelegen hatte, 2 Tage lang in ſehr ſtar⸗
ke Lohbruͤhe, und dann wieder 2 Tage lang in
friſche von eben der Staͤrke. Sodann legte er
daſſelbe in eine Wanne auf eine Schicht friſche
Lohe, die etwa 1 ½ Zoll hoch war, platt auf,
ſtreuete eine Schicht Lohe von etwa 1 2/Zoll
hoch darauf, legte ein Bret daruͤber, einen
Stein darauf, und goß alsdenn nach und nach
ſtarke Lohbruͤhe dazu, ſo daß die obere Lohe da⸗
von bedeckt war. Taͤglich goß er etwas wenit
ges friſche Lohbruͤhe darauf, ſo daß die Lohe
immer von ihr bedeckt blieb. Nachdem dieſes
Fell 14 Tage alſo gelegen, nahm er es heraus,
legte es in friſche Lohe, und verfuhr, wie vor⸗
her. Eben das wiederholte er zum dritten und
viertenmale, ſo daß das Leder in allem 8 Wo⸗
chen in der Verſetzung, je 14 Tage in einer
friſchen, gelegen hatte. Nach Verlauf dieſer
Zeit war es voͤllig gahr.
Schwefelſaͤure aber, nach der Seguiniſchen
Methode, ſtatt des Kalkes zum Abhaaren der
Felle zu gebrauchen, verwirft gedachter Herr

D. Hildebrand gaͤnzlich, indem ſeine damit an⸗

geſtellten Verſuche bewieſen haben, daß ſolche,
E 3 in

in geringer Quantitaͤt gebraucht, die Wegſchaf⸗
fung der Haare nicht befoͤrdere, und in groͤßerer
Quaneltaͤt die Felle ſo muͤrbe mache, daß man
ſolche mit geringer Kraft zwiſchen den Fingern
zerreißen koͤnne. Er haͤlt daher fuͤr beſſer, ſich
zur Abhnarung der Felle des Kalkes zu bedie⸗
uen, indem derſelbe die Haare nicht nur gut her⸗
unterbringe, ſondern auch dem Leder Weichheit
und Biegfamkeit verſchaffe. Da indeſſen die

Lohgerber gewoͤhnlich die Felle 4 Wochen, auch

zuweilen noch laͤnger im Kalke liegen laſſen;
ſo verſuchte er ebenfalls, ob nicht ſolches in ei⸗
ner luͤrzern Zeit zu bewerkſtelligen waͤre, und
lleß daher ½ eines Felles nur 8 Tage in einer
friſch bereiteten Kalklauge liegen, legte es nach
geſchehener Abhaarung in ſtarke Lohbruͤhe,
dann noch ꝛmal in friſche, ſo daß es 3 Tage
darſane gelegen hatte, und da es noch nicht
vollkommen gut zu ſeyn ſchien, noch den vierten
Tag in elne vierte, und erhielt ein vollkommen
gutes Leder, welches nicht allein voͤllig gahr,
ſondern auch weich und biegſam war.

„ dỹ

xf⸗

an
rn
ch
ie⸗
er⸗
eit
ie

1:
1

i⸗

Nutzbarer Gebrauch
der
Tormentillwurzel
zum
Lohgerben
wodurch man die Holzrinden erſparen

und

ein nutzbares Produkt mehr fuͤr den Ackerbau
erhalten werden kann.

—

= Em SERNESSOOE

—

E⸗ iſt mehr als zu richtig, daß der Holz⸗
mangel in Deutſchland ſi ſich vermehret, und
wie dieſer zunimmt, ſo müͤſſen ganz natuͤrlich
auch die Rinden rarer und theurer werden.
Dieſes wuͤrde den Gerbern ihren Aufwand
vermehren, und das Leder theurer machen.
Man haͤlt es demnach fuͤr ſehr nuͤtzlich, wenn
man die dienlichſten Mittel, dieſem Uebel zu
begegnen und zu entgehen, mehr verbreitet
und allgemeiner bekannt macht. Es befin⸗
det ſich in der vortrefflichen engliſchen
Schrift: Muſeum ruſticum et commerciale,
eine Abhandlung vom Gebrauche der Tor⸗
mentillwurzel zum Lohgerben, die von gro⸗
ßem Nutzen iſt. Dieſes Werk iſt zwar ſchon
ins Deueſce uͤberſetzt; allein, da es ein gro⸗
C S ßes

4 2

ges Werk von ſehn Baͤnden iſt, 6 wird 6
in wenig Haͤnde kommen, die einen nutzba⸗
ren Gebrauch davon machen koͤnnen. Man
hat deswegen dieſe Abhandlung hier allein
liefern wollen, um eine ſo nuͤtzliche Sache
mehr zu verbreiten, und auf eine wohlfeile
Art in die Haͤnde der Fabrikanten und Ger⸗
ber zu bringen, die daraus großen Vortheil
ziehen koͤnnen; und wenn die Sache erſt all⸗
gemein bekannt wird, ſo wird man dieſe
Wurzel anbauen, und dadurch ein. nutzliches
Product fuͤr den Ackerbau mehr erhalten.
Man muß gewiß zugeben, daß die Theut
rung des Leders, außer dem ſchweren Zolle
in England, womit es belegt iſt, ganzlich
dem Mangel und der Theurung der Rinde
zuzuſchreiben ſey, womit daſſelbe bisher al⸗

lein gegerbet worden iſt. Eichenrinde bringt

dadurch, daß ſie in die Dunſtloͤcher eindringt,
und ſich dem Weſen der Haut einverleibet,
eine Feſtigkeit, Staͤrke und Dichtigkeit der
Theile hervor. Man muß daraus vernuͤnffti⸗
ger Weiſe ſchließen, daß andere vegetabili⸗

ſche Materien, welche eben dieſe ſcheinbare
Eigen⸗

Eig
glei
wei
wer

ſer
Eie
ſtet
gef

pie

me

—☚ — =ẽæe

ein

ile
er⸗
eil
uh⸗
eſe

eut

al⸗

.

Eigenſchaft haben, waͤhrſcheinlicher Weiſe
gleiche Wirkungen hervorbringen koͤnnen,
wenn ſie zu eben dem Gebrauche angewandt
werden. .
Herr Wilhelm Napte, als der Verfaſ⸗
ſer dieſer Abhandlung, merket an, daß Tor⸗
mentill⸗ und Fuͤnffingerkrautswurzel mit der
Eichenrinde in einerley medtziniſche Klaſſe ge⸗
ſtellet werden, und eben di eſe ſcheinbare Ei⸗
geſchaft, vornehinlich die erſte, in einem noch
hoͤhern S Seade haben, als die Rinde ſelbſt.
Bey den in Irland von dem Herrn Ma
ple und ſeinen Freunden, in dieſer Sache ge⸗
machten Proben, fand man, daß ſie uͤber al⸗
les Erwarken gut einſchlugen. Das Fuͤnf⸗
fingerkraut gab keine ſo gute Farbe als die
Tormentil, es gerbte aber in andern Abſich⸗
ten die Häute ſehr wohl.
Die Tormentill vergutete ſolches bleich⸗
wohl reichlich. Denn ſie ſtlmmte in allen

Abſichten, was die Farbe, Blume, Sub⸗

ſtan; Dichtigkeit und Schwere in der gegerb⸗
ten Haut anbetrifft, vollkommen mit dem
Verlangen überein, und in viel weniger Zeit,
als

44

als wenn Rinde, auch ven der allerbeſten

Art, waͤre gebraucht worden.
Dieſes Vorgeben gruͤndet ſich keinest
wegs auf einen einzelnen Verſuch, auf wel⸗
chen man ſich wenig verlaſſen kann; ſondern
es gruͤndet ſich im Gegentheile vielmehr auf
vieljaͤhrige Erfahrung, und wird durch die
Meinung und das Zeugniß vieler Lohgerber
und Anderer beſtaͤtiget, die von der Com⸗
mitte“ des Hauſes der Gemeinen in Irland,
welcher die Unterſuchung der Sache von dem
Hauſe war aufgetragen worden, fuͤr gute
Richter in dergleichen Materien gehalten
wurden.
Man wird dasjentge vorlegen, was vor
der obgedachten Committe/ vorgegangen iſt,
da dieſer Sache mit Bedacht, unpartheliſch
und ſorgfältig nachgeforſchet, und die von

Herrn Maple vorgebrachten Proben von al:

len Gegenwaͤrtigen mit gebuͤhrender Aufmerk⸗
ſamkeit unterſuchet wurden. Der Committe“
beliebte es, zu ihrer groͤßern Genugthuung
eine große Anzahl Lohgerber, Lederbereiter,
Lederhaͤndler, Schuſter und andere vorladen
zu

zu l
ſchie
die

betr
vor

des
tro⸗

gro

ges

aus

has
ley
un

wo

te

ſten

nes⸗
wel⸗
dern
auf
die
eber
om⸗
ind,
dem
ute
ten

vor
iſt,
ſch
on
al⸗
rk⸗
te
ng
r.
en

45
zu laſſen, daß ſie ihr Zeugniß von den ver⸗
ſchiedenen Proben und Muſtern geben ſollten,
die ihnen vorgelegt wurden. .
Was die Guͤte des alſo gegerbten geders
betraf, ſo wurden folgende Proben davon
vorgebracht:
Nr. 1. Ein Kalbfell aus der Lohgtuhe.
Nr. 2. Ein Kalbfell, ungelederrt.“
Nr. 3. Ein Kalbfell, geledert. (Ein je⸗
des von dieſen wog, da es gegerbet und ge;
trocknet war, ungefaͤhr 3 Pfund)
Nr. 4. Ein Kalbfell, ſehr ſtark und
groß, welches ungefaͤhr 6 Pfund wog, da es
gegerbet und getrocknet war.
Nr. 5. Sieben oder acht Paar Soblen
aus einem Kalbfelle.
Nr. 6. Ein Riemen von einer Ninds⸗
haut, zum Pferdegeſchirre.
Von dieſen allen bewieſen Thomas Coo⸗
ley und Patrick Schale, daß ſie ohne Rinde,
und bloß mit den Wutteln waͤren gegerbet
worden.
Herr Handerſon, Lohgerbermeiſter, ſag⸗

te, er ſetzte in die Gute der Proben ein Miß⸗
trauen;

1

trauen; er wuͤrde aber voͤllig zufrieben ge⸗

ſtellet werden, wenn er wuͤßte, wie ſich das

Leder gehalten, wenn es von einigen Brief⸗
traͤgern oder Genftentraͤgern waͤre getragen
worden. Die Farbe von Nr. 2. und 3. wa⸗
re nicht ſo gut, als einiges, das mit Rinde
gegerbet waͤre; wobey er ein geledertes Kalb⸗
fell vorbrachte, daß man es damit verglei⸗
chen koͤnnte; er geſtuͤnde aber, die Proben

waͤren durch und durch gahr und gut gegerbek.

Wenn ſie in der Niederlage und mit andern
Fellen vermenget waͤren, die mit Rinde ge⸗
gerbet worden, ſo koͤnnte er ſie von ihnen
nicht unterſcheiden; und was Nr. 5. und 6.
gegerbet worden, wuͤrde wie die dickſte Rinds⸗
haut, lichtfarben werden, wenn man Zeit
und Menge zugeſtunde.
Herr Dabſon, Lohgerber, bekräftigte,
die Proben wären nicht gut gegerbet, weil
ſie der Farbe des Felles nicht beikamen, wel⸗
ches von Herrn Handerſon vorgebracht wor⸗
den; in andrer Abſicht aber ſchien das Leder
in ſeiner Art ſo gut zu ſeyn, als Argend ei⸗
mes, dr das mit Ninde gegerbe⸗ wotden.

ſe

er

m

ge⸗
das
rtef⸗
igen

inde
alb⸗
glei⸗
ben

bet.

ern
ge⸗
nen
6G.
dsr⸗
eit

te,
eil
ele
or⸗
er
ei⸗

4

Herr Nikolaus Gibkon, Meiſter bey den
Lederern, bekraͤftigte, daß die von Herrn
Handerſon vorgebrachte Haut, von einer au⸗
ßerordentlichen Farbe waͤre; daß es nicht

zehn ſolcher in Dublin gaͤbe; daß der Unter⸗

ſchied in der Farbe nur ſehr gering waͤre;
und er wuͤrde auch, ſelbſt in Anſehung der
Farbe, diejenigen, welche mit den Wurzeln
gegerbet worden, eben ſo bald waͤhlen, als
Herrn Handerſons Haut; daß alle Proben
ſehr gut gegerbet zu ſeyn ſchienen; und daß
er ſie auf kelne Art und Weiſe von denen

mit Rinde gegerbten Pauren, unterſcheiden

koͤnnte.

Herr Deberaux, ein Lederer, welcher
weg geſchickt worden, kam zurück, und zeig⸗
te zwey mit Rinde gegerbte Kalbfelle vor,
welche er, wie ſie ihm vorkamen, und ohne
ſie lange auszuſuchen, aus des naͤchſten Ler⸗
derhaͤndlers Gewoͤlbe genommen. Es ge—
ſtanden alle, ſie waͤren von einer gemeinen
oͤder gewoͤhnlichen Farbe; und da man ſie
verglich, ſo wurden ſie von den Proben, und
beſon⸗

48 —
beſonders was die Farbe betraf, weit uͤber⸗
troffen.
Herr Edmund Schiald, ein gedethaͤnd⸗
ler, ſagte, er haͤtte niemals beſſer gegerbtes
Leder geſehen, als die Proben; ihre Farbe
wäͤre ſehr gut; und das von Nr. 5. wuͤrde
einer jeden Haut, ſie ſey, welche ſie wolle,
an Lohfarbe gleichen.
NMeiſter Brookfield, ein Gerber, bericht
tete, die dargelegten Proben waͤren gut ge⸗
gerbet, und durch und durch gahr; weder er,
noch ein anderer, koͤnnte ſi ſie von dem, was
mit Rinde gegerbet waͤre, unterſcheiden;
und was NRr. 5. vorkaͤme, koͤnnte unter al⸗
lem gegerbten Leder gut ſeyn.
Meiſter Veikers, ein Gerber, geſtand,
die Proben waͤren ſehr gut gegerbet, und

brachte als ſeine Meinung bey, das, was

Nr. 5. und 6. gegerbet worden, wuͤrde dem
dickſten Sohlleder gleich kommen.
Meiſter Johann Gades, ein Schuhma⸗
cher, brachte, nachdem er ſein Zeugniß abgen
leget, daß alle die Proben uͤberaus gut ge⸗

gerbetzu ſeyn ſchienen, einen. von ihm aus
die⸗

1

die

.
.

er⸗

d⸗
es
be
de
e,

—

49

dieſem gegerbten Leder verfertigten Schuh

vor, und verſicherte, das Leder ließ ſich ſehr
gut arbeiten, und die Sohlen gaͤben unter
dem Hammer alle Feichen von einem aufer⸗
ordentlichen Leder.
Meiſter Ellis, ein Schuhmacher, be⸗
richtete, die Proben waͤren ſehr gut gegerbet;
Leder, welches entweder todt oder ſtark ge⸗
gerbet waͤre, wuͤrde niemals eine ſo ſchöͤne
Farbe fuͤhren, als Leder, das anders geger⸗
bet waͤre; das Sohlleder ſchien ſehr gut ge⸗
gerbet zu ſeyn, und ſeiner Meinung nach,
wuͤrde dieſe Art zu gerben, in jeder Abſicht
zu eben dem Endzwecke, oder eben den An⸗
wendungen, dienen, wozu das auf andere
Art gegerbte Leder gebraucht wuürde.
Meiſter King, ein Schuhmacher, ſagte,
alle Proben waͤren kraͤftig gegerbet. Meiſter
Richard Morris, ein Schuhmacher, bracht
te eine geſchlagene Sohle von dieſem gegerb⸗
ten Leder vor, und behauptete, er haͤtte nie⸗
mals eine ſo gute Sohle von erhabenem Kalb⸗
felle geſehen; es ſchluͤge ſich feſt, dicht, und
ohne daß es ſich ausdehnte oder rauch wuͤr⸗
D de,

de, welches die unterſcheidenden Kennzei⸗
chen eines guten Sohlleders ſind. Er ver⸗
langte, man moͤchte es an verſchiedenen Or⸗
ten zerſchneiden, damit man die Dichtigkeit
und Feſtigkeit ſehen koͤnnte; welches dem⸗
nach geſchah, und, da es dem Erwarten
entſprach, gebilligt wurde. Es fanden ſich
noch eine große Menge anderer Gerber, Le⸗
derhaͤndler und Schuſter, welche eben der
Meinung waren; in Betracht aber, daß ihre
Zeugniſſe nur ſo viele Wiederholungen ſeyn
wuͤrden, brauchen ſi e nicht angefuͤhrt zu
werden.
D. Richard Helſcham, Profeſſor der
Naturlehre im Trinitaͤtscollegio⸗, ſagt: Herr
Maple habe ihm das mitgetheilet, was bey
dieſem Gerben gebraucht worden, welches
ihm auch ſehr bequem dazu geſchienen habe,
und nicht ermangeln wuͤrde, den Faſern eine
hinlaͤngliche Staͤrke und Steife zu geben,
wobey er hinzuſetzte, er truͤge ein Paar Schu⸗
he, deren Oberleder ſo gegerbt waͤre, alle
Tage nun ſchon vier Monate lang; und da
er gern das keder bis auf das Aeußerſte ver⸗
ſuchen

zei⸗
ver⸗
Or⸗
keit
em⸗
rten
ſich
Le⸗
der
ihre
ſeyn
zu

der
Jerr
bey
hes
abe,
eine
en,
chut
alle
da
ver⸗
hen

5t
ſachen moͤchte, ſo haͤtte er ſie neu beſohlen laſe

ſen, und ſeitdem ſchon ungefaͤhr einen Mo⸗
nat lang getragen. Exr zeigte ſie auch, daß

ſie noch keinen Bruch oder Mangel haͤtten.

Patrick Carrol brachte ein Paar S Strie⸗
fen von geledertem Kalbfelle vor, deren eine
mit Rinde, die andere aber mit den Wur⸗
zeln gegerbet war, jede dreizehn Theile eines

Folles breit, und zehn Zoll lang. Die erſte

war die dickſte, und wog ein Zehntheil mehr,
als die andere. Er ſagte, er waͤre mit einigen

andern gegenwaͤrtig geweſen, da ſolche durch

eine Laſt von hundert und neun und zwanzig

Pfund geriſſen, die man daran gehaͤugt haͤt⸗

te; der Strief von dieſt er neuen Art zu ger⸗
ben aber habe, da er in eben den Umſtaͤnden
verſuchet wo rden, noch neun und zwanzig
Pfund mehr getragen, als die hundert und

neun und zwanzig Pfund, ehe er entweder

nachgegeben ober geriſſen.
Was die Zeit anbetraf, ſo waren die

Proben, Nro. 1. 2. und 3., in fuͤnf Wo⸗
chen, Nro 4. in neun Wochen, Nro 5.

in vier Monaten, ohne einige auſſerordentli⸗
D 2 che

che Eile oder unrechtmaͤßige Methoden, gen
gerbet worden, welches Herr Thomas Coo⸗
ley und Patrick Schale bewieſen. Auf der
andern Seite erhellet, das zum Gerben mit

Rinde auf drey bis fuͤnf Monate zu Kalbfel⸗

len erfordert wurden, zum Sohlleder von ere
habenen Kalbfellen wurden ſieben bis zu
neun Monaten, und zehn bis dreizehn Mo⸗
nate zu Rindshaͤuten erfordert, welche durch
dieſe Art zu gerben in neun oder zehn Mona⸗
ten konnten zurecht gemacht werden.
Was die Koſten anbetraf, ſo wurden ein
Theil der gebrauchten Wurzeln fuͤr drey Hel⸗
ler das Pfund gekaufet. Sie verloren unge⸗
faͤhr ein Drittel im Trocknen. Wenn man
dieſes als wirklich geſchehene Sachen zuge⸗
ſteht, und es als den theuerſten Preis an⸗

nimmt, ſo werden fuͤr weniger, als fuͤnf

Schilling Wurzeln weiter reichen, als ein Faß,
oder vier Scheffel von der beſten Rinde.
WPWas ihre Menge oder Fortpflanzung
anbetrifft, ſo bezeuget D. Helſcham, daß ſie
in großem Ueberfluſſe wuͤchſen, wie er in ei⸗

nigen Grafſchaften von Irland geſehen haͤt⸗
te,

te
lie

d
4
b
4
1
e
e

gen
vo⸗
der
nit

ſel⸗

eri

to⸗
ch
na⸗

ein
el⸗
ge⸗
an
ger
E

nf

ng
ſie
ei⸗
it⸗
e,

te, und daß ſie ſich ſehr leicht rißſtanlen
ließen.
D. Wilhelm Stephens, Profeſſor der
Botanik in dem Trinitaͤtskollegio zu Dublin,
that bey ſeiner Unterſuchung die Erklaͤrung:
ſie wuͤchſen in großem Ueberfluſſe um Dub⸗
lin, und in einigen Grafſchaften haͤtte er ei⸗
ne große Menge, vornaͤmlich auf Gebirgen
und unfruchtbaren Plaͤtzen beobachtet; ſie
waͤren in einer jeden Art von Erdreich leicht
fortzupflanzen, und er haͤtte einige in dem
phyſiſchen Garten, welcher der Univerſitaͤt
gehoͤret, bluͤhen ſehen.
Weil es nothwendig iſt, daß Leute in
den Stand geſetzt werden, dieſe Pflanze leicht
ausfindig zu machen, ſo wird eine Beſchrei⸗
bung derſelben hoͤchſt noͤthig ſeyn. Tormen⸗
till⸗ oder Ruhrwurzel, waͤchſt wild auf trock⸗
nen Weiden oder gemeinen Triften in den

meiſten Gegenden von England. Dieſe

Pflanze hat eine dicke knolligte Wurzel, von
einer rothbraunen Farbe, die zuweilen mit
einer ſchwarzen Haut uͤberzogen iſt. Sie iſt
von einem ſehr zuſammenziehenden Geſchmar
D 3 cke

cke und ſchießt biele Faſern aus. Sie hat
gemeiniglich ſieben Blaͤtter, welche an dem
aͤnsgerſten Ende etnes Fußſtengels ſtehen, von
einer dunkelgruͤnen Farbe, die an den Raͤn⸗
dern cief eingeſchnitten, und. haaricht ſind.
Ansz der Mitte derſelben erheben ſich einige
kleine ſchwache Slengel von einer roͤthlichen
Farbe und haartcht, ungefähr zwoͤlf oder

achtzehn Soll hoch, die knorigt ſind, an je⸗
dem Knoten oder Geleuke iſt ein Blatt, und

zwey oder drey⸗Stengel, deren einige Blaͤt⸗

kertragen, und einer laͤnger iſt, als die an⸗

dern Die Blumen beſtehen aus vier Blät⸗

kern von einer lichtgelben Farbe, auf welche

die Saamen folgen. Der Blumenkeilch hat
acht Blaͤtter, vier große und vier kleine.
Wenn die Wurzel friſch und lebhaft iſt, ſo
ſchießt ſie einige Gpraſſen aus, deren Sten⸗
gel von einer rörhlichen Farbe und haarig
ſind, die ſech uͤber dem Boden ausbreiten.
Au jedem Gelente von einem Theile erheben
ſich zwey oder drey Stiele, deren jeder an
dem aͤußerſten Ende fünf Blaͤtter kraͤgt; von
dem andern LTerie gehen einige. Faſern hin⸗
vh, welche Wurzeln werden. Ge

hat
em
von
aͤn⸗
ind.
rige
hen
der

je⸗

und
lät⸗

an⸗

laͤt⸗

lche

hat
ine.
ten⸗
arig

ten.

ben

van
von

hin⸗

Ge⸗

55
HGemeine Tormentill waͤchſt in ganz Eng.
land ſehr haͤufig in Hoͤlzern, in Graͤben, und
auf Huͤgeln und unfruchtbaren Gruͤnden, und
tann noch an taufenderley Orten von einem
fleißigen Sucher gefunden werden. Sie
wächſt beinahe allenthalben, am liebſten
aber auf gebirgichten, duͤrrem und ſeichtem
Erdreiche; indem die Wurzeln ſelten vier
oder fuͤnf Holl tief gehen. In der Graf⸗
ſchaft Wicklow koͤnnten kauſend Karren voll
davon mit leichter Muͤhe geſammelt werden;
und es findet ſich kaum ein Gebirge oder
Sumpf in Irland, oder dem noͤrdlichen Thei⸗
le von England, wo nicht daſſelbe im Ueber⸗
Es iſt merkwuͤrdig, daß man an der
Rinde des Stengels dieſer Pflanze, wenn
ſie aus der Wurzel herausbricht, oftmals
Auswüchſe von Huͤbelchen oder Knoten, die
den Galläpfeln der Eichen aͤhnlich ſind, ent⸗
deckt, und daß ſolche eben ſo, wie dieſe, zur
Fortpflanzung der Inſekten dienen, welches
dann, wenn man den uͤberaus feinen und⸗
unterſcheidenden Geſch mack dieſer Thierchen⸗

7

in Erwaͤgung zieht, gar wohl als ein Be⸗
weis kann angenommen werden, daß ihre
Saͤfte einander gleich ſind.
Die Wurzeln, welche auf den Bergen
wachſen, ſind klein, kurz, und haben oft ei⸗
ne ſchwarze Schaale. Diejenigen, die an
den Seiten der Seen und in den SGuͤmpfen
wachſen, ſind groß, von einer hellen Farbe;
und einige von dieſen letztern wiegen jede
uͤber ein halbes Pfund.
Wenn man die Warzeln ansfuchet, ſo
muß man die großen knotigten vorziehen,
welche eine blutrothe Farbe mit Braun ver⸗

miſcht, zeigen, wenn ſie zerbrochen wer⸗
den; und diejenigen „welche eine ſtarke Pure

purfarbe an dem Meſſer laſſen, wenn man
ſie zerſchneidet. .
Die beſte Zeit, dieſe Wurzeln zu ſan
meln, iſt im Winter, oder zeitig im Früͤh⸗
linge; und obgleich die Saamentragenden

Stitengel und Blaͤtter verwelkt und abgefallen
ſind, ſo gieht es doch einige Fußblaͤtter, welche
bleiben, und dem Sucher Anleitung geben.

Obgleich dieſe Pflanzen in dem ganzen
Lande uͤberall in ſolcher Menge wachſen,
daß

Be⸗
ihre

gen
ei⸗
an
fen
be;
jede

ſo
en,
ber⸗
ber⸗
dure
nan

im⸗
uͤh⸗
den
llen

che

zen
en,

37

daß ſie zum Gerben vollkommen zureichen
(denn bey dem Aufgraben der Wurzeln wet⸗
den einige abgebrochene Stücke, einige Fa⸗
ſern in der Erde zuruͤckbleiben, welche wach⸗
ſen, und einen neuen Vorrath geben); ſo
wird doch eine gemeine Wurzel, nach einer
maͤßigen Rechnung, acht oder zehn hundert
Saamenkoͤrner hervorbringen. Dieſe wer⸗
den von dem Winde und andern Zufaͤllen
ausgeſchüͤttelt und zerſtreuet, da denn eini⸗
ge davon Wurzel faſſen, und neue Pflanzen
hervorbringen. .
Man kann den Einwurf machen, die
Muͤhe und der Aufwand, ſie zu ſammeln,
wenn ſie ſo zerſtreuet ſtuͤnden, wuͤrde ſehr
groß, und ein betraͤchtlicher Vorrath derſel⸗
ben ſehr ungewiß ſeyn. Herr Maple hat da⸗
her, weil die Wurzeln, wenn ſie in ſolchem
Erdreiche erzielt wuͤrden, welches ſich fuͤr ſſe
ſchickte, dadurch weit groͤßer und ſtaͤrker, als
auch wohlfeiler werden wuͤrden, ſich bemuͤ⸗
het, ſie anzubauen, und das mit ſo gutem
Fortgange, daß er von einem jeden Quadrat⸗
Yard drey Pfund Wurzeln erhalten hat.

O 5 Ein

Ein Acker enthaͤlt ſieben kauſend acht
hundert und vierzig Quadrat⸗Yarda; man

will aber zugeben, daß ein tauſend acht hun⸗

dert Yarda wegen Fußſteigen, Verheerungen

und Einſchließung, nicht koͤnnen genutzt wer⸗
den. Weil ſie im erſten Jahre nicht viel
mehr als Faſern haben werden, ſo giebt
man ihnen drey Jahre zu ihrem Wachſen,

wiewohl, wenn man noch ein Jahr hinzu⸗

thate, die Erndte ſolches durch einen Zu⸗

wachs, nicht allein was die Menge, ſondern

auch was die Beſchaffenheit betraͤfe, hin⸗
länglich belohnen wuͤrde. Weil die beſten
Ländereyen nicht dazu erfordert werden, ſo
ſetze man den Aufwand auf dieſen Anbau fol⸗
gender Geſtalt, welches ſich fuͤr Irland ſehr
wohl ſchicken wuͤrde. In England koͤnnte et⸗
was mehr angeſetzt werden. Drey Jahr Zint

ſen, zu 5Shill. den Acker oPf. 15 Sh. oD.
zweimal Pfluͤgen und Esgen 0— 12— 6 –
Pflanzen— onr 7– 6 —
Hacken 1—o 0%
die⸗ Warzeln auſzugraben 10— 0—

in allem Pf. 15 Sp. 7.
Man

nur

was
fuͤr

ſo

Pfu
fen.
als
gem
ben
waͤr
Auf
ſey⸗
ma
etn
daß

me

acht

man

gun⸗

igen
wer⸗
viel
giebt
ſen,
nzu⸗

dern

hin⸗

ſten
ſo
fon⸗
ſehr

ette

Zint
D.

.
5 —

—
D.
Nan

½ Man ſetze nun, daß jede Quadrat⸗Yard
nüur die Haͤlfte von dem hervorbringen ſollte,
was vorher erwaͤhnt worden, und daß nur
fuͤr drey Heller das Pfand verkauft wuͤrde,

ſo wird ſich ſolches auf ſieben und zwanzig

Pfund, drey Schilling und ſechs Pence belaut.
fen, wovon ein hoͤherer Gewinnſt entſtehet,
als alle unſere Feldfruͤchte bringen, die jetzt
gemeiniglich gebauet werden; und das Ger⸗
ben kann ungefaͤhr mit der Haͤlfte des gegen⸗
waͤrtigen Aufwandes geſchehen.
Vermuthlich kann dieſe Schaͤtzung des
Aufwandes und Gewinnſtes nicht ſo genau
ſeyn, daß ſie eitrig koͤnnte vertheidigt werden.
Wenn ſie aber auch mangelhaft iſt, ſo hat
man Raum genug, auf eine billige Art noch
etwas hinzu zu ſetzen oder abzuziehen, ohne
daß es der Sache gar zu viel Nachtheil bringe.
Es wird ein verſchiedener Boden, oft⸗
mals auch ein und eben derſelbe Boden, mit
ganz verſchiedenem Aufwande zu bauen ſeyn.
Je feiner das Erdreich gemacht, und je beſſer
es gebrochen iſt, ehe es bepflanzet wird, de⸗
ſto beſſern Fortgang wird das Wachsthum
. haben.

haben. Bey dem erſten Aufſchießen des
Krautes, beſonders wo der Boden faul iſt,
wird das Aushacken oder Ausziehen des gro⸗
ßen Unkrauts noͤthig ſeyn, damit der Wuchs
der Tormentille nicht gehindert werde. In
kurzer Zeit wird ſie ſich davon ſelbſt rein er⸗
halten. Weil die Wurzeln in der Flaͤche nier
der laufen, und hoͤchſtens nicht uͤber vier
oder fuͤnf Zoll in ſenkrechter Tiefe treiben, ſo
kann der Aufwand beim Ausgraben detſel⸗
ben nicht ſo groß ſeyn, als der, weleher bey
den Erdaͤpfeln iſt.
Die Fortpflanzung kann dadurch bewir⸗
let werden, daß man die Kronen der Wurzel,
das iſt, denjenigen Theil, aus welchem das
Kraut entſproßt, entweder im Herbſte oder
im Fruͤhlinge auf eben die Art pflanzet, als
den Merrettig, indem man die Krone ſo
ſpaltet, daß man auf jeder Spalte eine Knos⸗
pe laͤßt, und ſie darauf einen Zoll tief unge⸗
fähr in die Erde ſetzet, und jedem Setzlinge
fünf bis ſechs Quadratzoll Voden zugeſtehet.
Wieenn man ein ſo bepflanztes Feld wird

aufnebmen, ſo. wird man einen Ueberfluß
von

des
iſt,
gro⸗
ichs
In
er⸗
nie⸗
vier
4 ſo
ſel⸗
bey

bir⸗
zel,
das
der
als
ſo
58⸗
ge⸗
ige
et.
ird
uß
en

61

von kleinen Wurzeln haben, welche aus dem
verſchuͤtteten Saamen und den Sproͤßlin⸗
gen entſtehen, die des Trocknens kaum
werth, zum Pflanzen aber ſehr dienlich ſind.
Wenn man von jedem aͤußerſten Ende der
Wurzel ein Stuͤck, ungefaͤhr einen halben
Zoll lang abſchneidet, ſo wird es ſehr gut
wachſen. Es kann die ganze Wurzel ge⸗
pflanzet werden, wenn ſie in ſolche Stuͤcke
zerſchnitten wird. Bey allen dieſen, glaube
ich, koͤnnen die Koſten, ſie zu pflanzen erſpa⸗
ret werden. Wenn man ſie vor dem Eggen
verſtreuet, ſo wird das Ueberfahren deſſelben
ſie, oder wenigſtens den groͤßten Theil da⸗
von, mit genugſamer Erde bedecken.
Man kann die Sproͤßlinge wie die Erd⸗
beeren in den oben erwaͤhnten Jahreszeiten
und Entfernungen pflanzen, und in Erwaͤr
gung der großen Anzahl faſerhafter Wurzeln,
die allbereits ausgeſchoſſen ſind, kann man
dieſes fuͤr die allergeſchwindeſte Methode
ausgeben.
Die Saamenkoͤrner reifen im Auguſt
oder Herbſtmonate. Sie ſind von einer
brau⸗

62

braunen Farbe, wenn ſie reif geworden.
Weil ſie ſehr geneigt ſind, auszufallen; ſo
muß die Zeit der Reife wohl in acht genom⸗
men werden. Es würde rathſam ſeyn, daß
man den Stengel oder das Kraut ein wenig
vorher, ehe der Saame reif wuͤrde, abſchutt⸗
te, und ihn auf einem Tuche oder in einer
Wanne in die Sonne legte. Wenn der Saa⸗
me trocken iſt, ſo reibe man ihn mit der Hand
aus, und ſondere ihn von dem Koffe ab.
Im Mäaͤrz, wenn der Boden zubereitet
iſt, kann man ihn ſaͤen und eggen, oder in
den Boden bringen.
Die Abſchnittlinge von den fungen
Stengeln, wenn man ſie im Man gepfian⸗
. iet, werden fortkommen.
Wenn die Wurzeln geſammelt ſind, ſo
moͤſſen ſie recht rein von der Erde abgewa⸗
ſchen werden, die an denſelben haͤngen bleibt;
denn ſonſt ſetzet ſich der Koth, wenn ſie auf
dem Lager liegen, in die Dunſtloͤcher der
Haut oder des Felles, und verurſachet un⸗
zaͤhlige Flecken und Mahie.
Bey ſchoͤnem Wetter werden die Wur⸗
zeln, wenn ſie nicht ſehr ſaftig ſind, genug⸗
ſam

en:
ſo
em⸗
daß
nig
nitt⸗
ner
ag⸗
and

itet
in

gen
an⸗

ſam trocknen, wenn ſie auf dem Boden oder
auf einem reinen Stuͤcke Feldes ausgebreitet
werden. Ein wenig Raͤſſe wird ihnen auf
keine Weiſe ſchaden. Im Falle ſehr naß
Weiter einfaͤllt oder anhaͤlt, ſo koͤnnen ſie
eben ſo, wie die Rinde, im Ofen getrocknet
werden.
Wenn ſie trocken ſind, ſo muͤſſen ſie

gerquetſchet oder zermalmet werden, entwe⸗

der mehr oder weniger, nach dem Gebrau⸗
che, wozu ſie beſtimmt ſind, oder nach dem
Verhaͤltniſſe, wie man ſie verbrauchen will.
Im Falle ſie nicht genugſam gewaſchen ſeyn
ſollten, wenn ſie ein wenig zerſtoßen oder
zerrieben werden, ſo wuͤrde es noͤthig ſeyn,
daß man den Koth oder die Erde ausſiebte,
welche durch dieſes Mittel zerbrochen und von
ihnen abgeſondert wird.
Wenn ſie alſo zubereitet ſind, ſo muß

man auf eben die Art verfahren, und ſie voͤl⸗
lig mit eben den Umſtaͤnden weglegen, als

wenn man mit Rinde gerbte.
Die Tormentille wird bereits von eini⸗
gen Voͤlkern n gebraucht⸗ wo ſie keine Rinde

ha⸗

haben; ſo ſchteibt Hert Lucas Jacobſon Debes
in ſeiner Geſchichte des Eilandes Feroe.
„Hier waͤchſt eine große Menge Tormentill,
welche die Einwohner, da ſie keine Baumrine⸗
de haben, ihre Haͤute damit zu gerben, das
zu benutzen, indem ihnen Gott und die Na⸗
tur die Trockenheit dieſes Krautes geoffenba⸗
ret hat, daß ſie ihre Felle damit gerben, und
ſolche daher Rinde nennen.“ Ferner: „die
Loute tragen Schuhe von ſaubern Leder, welt⸗
ches mit der Tormentillwurzel gegerbet iſt.“
Es wird noͤthig ſeyn, noch zu erwaͤh⸗
nen, daß bey dem Verfahren vor den Abge⸗
ordneten aus dem irlaͤndiſchen Hauſe der Ge⸗
meinen, Herr Phillipp Cooley bekraͤftigter
ſechs Pfund von den getrockneten Wutzeln,
die zu etwas alter erſchoͤpfter Lohe gethan
worden, haͤtten ſechs Kalbfelle gegerbet, wo⸗
zon drey unter der Nr. 1. 2. und 3. wären
vorgezeigt worden, und er glaubte, ſechzehn
Pfund würden eben ſo viel vom Anfange ge⸗
than haben, ohne daß etwas von alter Lohe
hinzugekommen waͤre.

R

VierfarbSelector Standard* -Euroskala Offset

Entdeckte

Geheimniſſe

der

moscowitiſchen, engliſchen, ſpaniſchen
und franzoͤſiſchen

Lederbearbeitung

nebſt den dazu erforderlichen

10

Oe larten und Farben

und —

dem Gebrauch der Tormentillwurzel ſtatt der — 2 . 5
5
Holzrinden. 3
. .
Mit Figuren. 5
5
2£
E
Gotha, AQu⁊ . 3
in der Ettingerſchen Buchhandlung, —
4 180O0%.t B
— §
8

☚