Eh259-1858_2

Geschenk

aus dem Nachlass von

Prof. Dr v. Vöchting

C DISOUE MaCNEt KAPl
UCHBINDñRIs PpERRANDlUn

õ

— —
R

9
6
4
9
1
9
„
9
4

=

9
4
9

Hülfs- und Schreib- Kalender

für

Gärtner n Gartenfreunde

auf das Jahr 1858.

Inter uitwirkung

von

Mo: bit bei Ber lin; Jühlke, Gar ten-Inspektor zu Eldena;
L egele r, Königl. Hofgär Etner in Sanssouci und Ste 1; Zhcr,
S Obbergärtner in Gent M

3z

ker ansgegeben

von

PkRop. Dk. KARl, Roch

GBener al⸗ Sekretair des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues
nnnnnnn den Könisl. Preuss. Staaten.

zZweiter Theil.

r BERI-N.

Verlag von BGustav Bosselmann.

G. A. Finte elm an n. Königl. Hofgärtner: auf der Pfauen-
Insel; Gaerdt, Obergärtner im Borsig'schen Garten in

”ÿUƷMU
rSrr

cir
Isel, G
Moabit bei
Gen ral-Sekr

Hülfs- ma Schreib-Kalender

„

für .

Gärtner und Gartenfreunde

auf das Jahr 1858.

Unter Mitwirkung
von

G. A. Fintelmann, Königl. Hofgärtner auf der Pfauen-
Insel; Gaerdt, Obergärtner im Borsig'schen Garten in
Moabit bei Berlin; Jühlke, Garten-Inspektor zu Eldena;
Legeler, Königl. Hofgärtner in Sanssouci und Stelzner,
Obergärtner in Gent

herausgegeben
von

PROF. DR. KARL KoCH,

General-Sekretair des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues in den
Königl. Preuss. Staaten.

Zweiter Theil.

BERLN.

Verlag von Gustav Bosselmann.

„£½

51 25.

ders

COcerdt

—ꝗ, —
—
— —
— —
89

Inhalt des zweiten Theils.

Karl Koch, Die deutſchen Handelsgärtnereien
F. Jühlke, Ueber Kultur und Verwendung einiger Gräſer
zur Verzierung der Blumen⸗Bouquets
Karl Koch, Die China⸗Aſtern und ihre neueren Sorten
G. A. Fintelmann, Die Zimmerpflanzen, ins Beſon⸗
dere ihrer Pflege . . . . .
Gaerdt, Ueber Schmuckplätze (Pleasure- ground), beſon⸗
ders im Garten des Fabrikbeſitzers Borſig zu Moabit
bei Berlin . .
Stelzner, Mittheilungen über Englands Gärtnereien
Karl Koch, Auswahl der neueren und neueſten Pflanzen

108
.117

148

Die

₰△
Owveit es n
ſer rtig elsgiä
11 Geiten ſind
Handels gin
eit möglich,l
di e eg ſih
enem einzelnen
le Otte und
Pkeußiſchen unm u
genau kennen
Aler Anf
Jahren kein
lerſenten ier
weiſt eben nun
die ein it hes
ſwar um ſo m
einr En, 1
fmd, Girme mmer,
in an Mede
ärtnere habe
wohl Adan
ſrin
gärtnereien n
ten; da die
wurdel in der
daGirt tnerei
irmner zu 1
r wolten
cufninen
Voln hnſitin
worden wir
worden. J.
Gart.⸗Kal

2

Die deutſchen Handelsgärtnereien.

Von dem Herausgeber.

L Soweit es möglich war, übergeben wir das Verzeichniß deut⸗
ſcher Handelsgärtnereien vervollſtändigt und berichtigt. Von vie⸗
len Seiten ſind uns freundlichſt Nachrichten, zum großen Theil
von Handelsgärtnern ſelbſt, zugekommen und ſelbige auch, ſo
weit möglich, benutzt worden. Wer nun noch übergangen iſt,
möchte es ſich ſelbſt zuzuſchreiben haben, da ohnmöglich von
einem einzelnen Menſchen verlangt werden kann, daß er ſelbſt
alle Orte und Gegenden unſeres, namentlich mit Einſchluß aller
preußiſchen und öſterreichiſchen Länder, ſehr großen Vaterlandes
genau kennen ſoll.
Aller Anfang iſt ſchwer und war gewiß der erſte Verſuch vor
2 Jahren keineswegs mißlungen. Daß von Seiten eines Re⸗
cenſenten hier und da Mangelhaftigkeit vorgeworfen wuͤrde, be⸗
weiſt eben nur, daß dieſer Mann gar nicht die Schwierigkeiten,
die ein ſolches Verzeichniß macht, zu beurtheilen vermochte und
zwar um ſo mehr, als die Rüge eine falſche war. Daß in
einer Stadt, wo rings herum große Etabliſſements vorhanden
ſind, Gärtner, die Hemüſe zu Markte bringen und nothdürftig
ein Paar Modeblumen ziehen, ſonſt aber kein Verdienſt für die
Gärtnerei haben, ohmöglich auch genannt werden können, ſieht
wohl Jedermann ein. Eine Gränze mußte gezogen werden.
Urſprünglich war überhaupt der Plan, nur ſolche Handels⸗
gärtnereien namhaft zu machen, welche Verzeichniſſe veröffentlich⸗
ten; da die Zahl derſelben aber doch im Ganzen gering iſt, ſo
wurde in der Regel der Grundſatz feſtgehalten, in Gegenden, wo
die Gärtnerei noch keineswegs auf hoher Stufe ſteht, auch ſolche
Gärtner zu nennen, die ſonſt nicht aufgeführt worden wären.
Wir wollten allenthalben nur die beſſeren in dem Verzeichniſſe
aufnehmen. Durch Aufnahme ſolcher, die, wenn ſie ihren
Wohnſitz in einer andern Stadt aufgeſchlagen hätten, übergangen
worden wären, ſind wir unſerem Grundſatze nicht untren ge⸗
worden. In einer Art mag allerdings eine Inconſequenz ent⸗
Gart.⸗Kal. 1858. 1

☚

f—

.

2

ſtanden ſein, die aber ihre Bedeutung durch das eben Geſagte 65. A. Dem

verliert. Von einigen Seiten, und zwar meiſt von Handels⸗ zen,

gätnereien in kleineren Städten, die nur einen mittelmäßigen 16. Forker⸗

Vertrieb beſitzen, hat man uns faſt alle Pflanzen einzeln nam⸗ I!. L. Frie

haft gemacht, die von ihnen kultivirt werden, und dabei den 8. C. L. 6
Wunſch geäußert, hinter ihren Namen auch dieſe ſämmtlich 09. 20. 2.
aufzuführen. Es thut uns leid, hier nicht entſprechen zu kön⸗ Blun
nen. Abgeſehen davon, daß dadurch weit mehr Raum einge⸗ V. 23. 4
nommeun werden möchte, als vorhanden iſt, und wir deshalb Mod
uns auch ferner der Kürze bedienen müſſen, ſo entſtände dadurch 25. Gölli
eine Ungleichheit. Man müßte ſonſt ſelbſt der Meinung wer⸗ 2. Göttt

„

den, daß eine Handelsgärtnerei, wo hinter dem Namen des A7. Gore

Beſitzers viele Zeilen ausgefüllt werden, auch um ſo größer haus
ſei, als eine andere, wo dieſes nicht der Fall iſt. B. Harde
Schließlich bitten wir von Neuem, uns in dem nächſten M. Jhr
Jahre mit allen Veränderungen bekannt zu machen. Wo im⸗ ſen,

mer noch Irrthümer ſich vorfinden, erſuchen wir die Beſitzer 90. Jini
ſelbſt aufs Freudlichſte, uns eines beſſeren zu belehren. Wir
werden es ſtets mit großem Dank annehmen.

J. Das Königreich Preußen.

1. Die Mark Brandenburg.
a) Regierungsbezirk Potsdam.

„) Berlin und Umgegend.

1. Allardt: Gewächshauspflanzen, beſonders die neueren, Or⸗ . Lorb
chideen ꝛc., Modepflanzen, Blumenzucht. 1. Krl
2. F. Bergemann (Wittwe): Gewächshauspflanzen, Mode⸗
pflanzen, Blumenzucht.
3. u. 4. A. und G. Beyer: Modepflanzen, Blumenzucht. .
5. A. Bitterhof: Blumenzwiebeln, Modepflanzen.
6. Dav. Bouché: Modepflanzen, Blumenzucht.
7. Franz Bouché: Modepflanzen, Blumenzucht. G. J
8. Paul Bouché: Blumenzwiebeln, Ananaszucht, Gemüſebau. K.;
9. P. Fr. Bouché: Gewächshausflanzen, Modepflanzen, Blu⸗
menzucht. “D
10. Chous: Blumenzucht, Modepflanzen, Roſen. i.
11. Chriſtoph: Blumenzucht, Blumenzwiebeln, Modepflanzen. I.
12. Cobien: Blumenzucht, Modepflanzeu, Hortenſien. 1
13. Craß: Blumenzucht, Modepflanzen, Gemüſebau. 2.
14. de la Garde: Gemüſebau, Miſtbeettreiberei. i.

eben Ceſagte 15.

von Handels⸗

nittelmäßigen
einzeln nam⸗
nd dabei den
ſe ſämmtlich

19. 2

chen zu kön⸗

Raumn einge⸗

wir deshalb

inde dadunch

einung wer⸗
Namen heß

ſo größer

em nächſten
Vo im⸗
die Beſtte⸗
hren. Wr⸗

neren, O⸗
en, Woe⸗

Henznkt.

niſeken.
, Blu⸗

flanzen⸗

46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.

22.

25.
26.
27.

3

A. Demmler: Blumenzucht, Blumenzwiebeln, Modepflan⸗
zen, Samenhandel.
Forkert:
L. Friebel
C. L. Gädicke: Hyacinthen.

Modepflanzen, Roſenzucht.
: Blumenzwiebeln, Modepflanzen, Blumenzucht.

0. 21. Jean, Lonis und Paul Geor
Blumenzucht, Blumenzwiebeln.
23. 24. Albert, Otto und Karl Gergonne: Blumenzucht,
Modepflanzen. 4
Görlitz: Blumenzucht, Gemüſebau, Blumenzwiebeln.
Götſch: Modepflanzen, Blumenzucht, Blumenzwiebeln.
Gorpe und Henſel: Blumenzucht, Mode⸗ und Gewächs⸗
hauspflanzen.

ge: Modepflanzen,

„Harder: Modepflanzen, Blumenzucht. J
J. Hoffmann: Pflanzen⸗ und Blumenzucht, Modepflan⸗

zen, Blumenzwiebeln, Azaleen, Eriken, Amaryllis.

. Jänicke: Pflanzen⸗ und Blumenzucht, Roſen, Fuchſien.
„Kilian: Gemüſeban, Blumenzucht.
. 33. Karl und Wilh.

Koppe: Gemüſebau, Blumenzwiebeln,
Modepflanzen.

Kraatz: Blumenzucht, Modepflanzen.
Lack: Modepflanzen, Blumenzucht.
Lackner: Modepflanzen, Blumenzucht.
Latweſen: Obſtbaumſchule, Wilde Baumzucht.
Lemzer: Modepflanzen, Blumenzucht, Gemüſebau.
.J. Limprecht: Modepflanzeu, Blumenzucht, Pelargonien,

—

Ananas, Gemüſebau, Blumenzwiebeln.

F. M. Limprecht: Modepflanzen, Blumenzucht.
Lincke: Cactus.
Lindenberg: Gemüſebau, Blumenzwiebeln, Blumenzucht.
Lorberg: Obſtbaumſchulen, Ziergehölze, Georginen.
Karl Mathieu: Modepflanzen. Blumenzucht, Samenhan⸗

del, Gemüſebau.

45. Louis Mathieu: Gewächshauspflanzen, neueſte Einfüh⸗

rungen, Blumenzwiebeln, Samenhandel.
Metz u. Comp.: Samenhandel, Verſuchsfeld für land⸗
wirthſchaftliche und techniſche Pflanzen.
Aug. Mewes: Modepflanzen, Blumenzucht.
Möwes: Modepflanzen, Blumenzwiebeln, Blumenzucht,
Gemüſebau.
Moncorps: Gemüſebau, Blumenzwiebeln, Blumenzucht.
Sam. Nicolas: Gemüſebau, Blumenzucht, Modepflanzen.
D. Nicolas: Modepflanzen, Ficus elastica, Blumenzucht,
Gemüſebau.
Oſtwald: Blumenzucht, Ananas.
Paech: Blattpflanzen, Gewächshauspflanzen, Modepflanzet.

6

4

54. Priem: Gewächshauspflanzen, Modepflanzen, Eriken, Myr⸗
ten, Blumenzucht.
55. Richard: Modepflanzen, Blumenzucht. J
56. W. Ritter: Modepflanzen, Blumenzucht, Kamellien, Hor⸗
teenſien.
57. Schäffer: Blumenzucht, Modepflanzen.
58. Schindel: Blumenzucht, Modepflanzeu.
59. A. C. G. Schmidt: Blumenzucht, Modepflanzen, Ge⸗
müſebau, Gemüſetreiberei.
60. L. F. Schultze: Modepflanzen, getriebene Roſen, Blumen⸗
zucht, Blumenzwiebeln.
61. F. A. Schultze: Blumenzucht, Modepflanzen, Gemüſebau,

Spargel.
62. F. W. Schultze: Modepflanzen, Blumenzucht, Blumen⸗
zwiebelu.
63. Sommerfeld (vormals L. Fauſt): Blumenzwiebeln, Blu⸗
menzucht.

64. Späth: Modepflanzen, Blumenzucht, Gemüſebau.
65. Zietemann: Modepflanzen, Blumenzucht, Blumenzwiebeln,
Gemüſebau.
66. Zimmermann: Blumenzwiebeln, Modepflanzen, Blu⸗
menzucht. J

6) Charlottenburg.

67. P. F. Deppe in Witzleben bei Charlottenburg: Gewächs⸗
hauspflanzen, Blumenzucht, Samenhandel, Roſen, Geor⸗
ginen.
68. Kunze: Roſen, Blumenzucht, Modepflanzen.
„ 69. Ohſe: Modeblumen, Blumenzucht, Roſen, Georginen.

) Pötsdam und Umgegend.

70. Auguſtin (Oberlandesgerichtsrath), Oberg. Lauche: Ge⸗
wächshauspflanzen, neueſte Einführungen, Palmen, Farne,
Orchideen, Aroideen, Blattpflanzen, Ananas.
71. Heydert: Modepflanzen, Blumenzucht.
72. Königl. Landesbaumſchule in Alt⸗Geltow und Sans⸗
ſonci bei Potsdam: Obſtbaum⸗ und ſonſtige Baumſchu⸗
len, Zierſträucher, Verſuchsfeld hauptſächlich für Gemüſe.
73. Aug. Richter: Blumenzucht, Modepflanzen, Eriken, Azaleen.
74. Karl Richter: Blumenzucht, Modepflanzen, Eriken, Azaleen.

3) Zehdenick in der Uckermark.
75. Nieſing: Blumenzucht, Samenhandel, Roſen.

.

er⸗

n, Ge⸗
umer
iſeban,
lnnen⸗

„Blu⸗

ebeln,

Blu⸗

wachs⸗
Geor⸗

*.

5

c) Regierungsbezirk Frankfurt a. d. O. (Nieder⸗
lauſitz).
1. Bergemann in Frankfurt a. d. O.: Modepflanzen, Blu⸗
menzucht.
2. Friedrich in Frankfurt a. d. O.: Modepflanzen, Blumen⸗
zucht

3. Schlomka in Frankfurt a. d. O.: Modepflanzen, Ficus
elastica, Blumenzucht.
4. Gartenbauverein in Guben: Obſtbaumſchulen, Obſtbau.
5. Buſch in Lübben: Blumenzucht, Miſtbeettreiberei, Obſtbau.
N 6. Karl Krüger in Lübbenau: Samenhandel, Gewächshaus⸗
pflanzen, Blumenzucht, Modepflanzen, Gemüſebau, Baum⸗
ſchulen.
Nopper in Lübbenau: Blumenzucht, Gemüſebau, Levkoyen⸗
ſamen.

8. Görner in Luckau: Zier⸗ und Heckenſträucher, Stauden,

Modeblumen, Pflanzenzucht, Samenhandel.

E. Karenz in Sorau: Blumenzucht, Gemüſebau.
10. Raben ding in Wrietzen a. d. O.: Samenhandel, Mode⸗
pflanzen, Levkoyen, Obſtbau.
11. Scharlock in Arnswalde: Obſtbaumſchulen.

2. Schleſien.
a) Regierungsbezirk Breslau.

*) Breslau und Umgegend.

Ed. Breiter: Blumenzucht, Modepflanzen, Baumſchulen.
Brieger: Blumenzucht, Modepflanzen, Gemüſebau.
„Eiſtert: Blumenzucht, Modepflanzen, Obſtbaumſchulen,
Wilde Baunzzcht.
Junger: Blumenzucht, Modepflanzen, Treiberei, Roſen.
Krauspe: Modepflanzen, Blumenzucht, Gemüſebau, Obſt⸗
baumſchulen, Wilde Baumzucht.
Ed. Mohnhaupt: Pflanzen⸗ und Samenhandel, Mode⸗
.R Blumenzucht, Obſtbaumſchulen, Wilde Baum⸗ D
7. Jul. Mohnhaupt: Pflanzen⸗ und Samenhandel, Mode⸗
srzen. Bautnzucht, Obſtbaumſchulen, Wilde Baum⸗
ucht, Roſen.
N S8. J. c. Pohl (Gerh. Erkel): Pflanzenhandel; Modepflan⸗
zen, Blumenzucht, Obſtbaumſchulen „Wilde Baumzucht,
Zierſträucher.
9. Scholz: Modepflanzen, Baumzucht, Gemüfebau, Weinzucht.

S 1 . .—

6

10. Schulze: Gemüſe, Treibereien, Zierſträucher.

11. Urban: Roſen, Maulbeerzucht.

2 12. Brückner in Markt Bohrau: Blumenzucht, Georginen,

*

6) Die Provinz.

Gemüſe⸗ und Kartoffelbau.
13. W. Löſer in Bricg: Blumenzucht, Modeblumen, Roſen.
14. Hofgärtner Bernkopf in Camenz bei Frankenſtein: Blu⸗
menzucht, Modepflanzen. .

15. W. Haide in Canth: Blumenzucht, Modeblumen.

v ¹6⁰. Hofgärtner C. Haake in Fürſtenſtein und Freiburg: Blu⸗

mmenzucht, Modepflanzen.
17. Friedr. Schlegel in Grafenort bei Habelſchwerdt: Blu⸗
menzucht, Modepflanzen.
18. C. Peicker in Grafenort bei Habelſchwerdt: Gemüſebau,
Obſtbaumſchulen.
19. G. Mohnhaupt in Neumarkt: Obſtbaumſchule, Wilde
Baumzucht, Zierſträucher.

20. Wunder in Oberſtephansdorf bei Neumarkt: Blumenzucht,

Modepflanzen, Farrn.

21. Nitſchke in Gierlachsdorf bei Nimptſch: Modepflanzen,

Blumenzucht.

22. Rendant Kloſe in Oels: Obſtbaumſchulen.

23. Landſchaft⸗Direktor v. Roſenberg⸗Lipinsky: Obſtbaum⸗
ſchulen.
Promenaden⸗Gärtner Hoffmann in Salzbrunn: Mode⸗
pflanzen, Blumenzucht, Zierſträcher, Ananas.

25. Weckwerth in Schalkau: Blumenzucht, Modepflanzen,

Zierſträucher.

26. Wagner in Schweidnitz: Gemüſebau, wilde Baumzucht,

Obſtbaumſchulen.

27. Jachert in Striegau: Modepflanzen, Blumenzucht, Lev⸗

koyen, Nelken, Zierſträucher.

. 28. Teicher in Striegau: Modepflanzen, Blumenzucht.

b) Regierungsbezirk Liegnitz (mit d. preuß. Oberlauſitz).

29. Hübner in Bunzlau: Gewächshauspflanzen, Blumenzucht,

Modepflanzen, Baumſchulen, Zierſträucher, Georginen,
Nelken, Roſen.
30. Standesherrſchaft Muskau (Inſpektor Petzold): Ananas⸗
treiberei, Obſt⸗ und Gehölzſchulen.
31. Schönbrunn bei Görlitz (Obergärtner Delpech): Ana⸗
naetreiberei, Blumenzucht, Roſen, exotiſche und Blatt⸗
anze

PP n.
8 32. Barkuſch in Görlitz: Blumenzucht, Samenhandel.

G

—
=

48.

.

rhinen,

36.

37.
38.

39.

40.

41.

41.

43.

44.

45.

46.

47.
48.

49.

„ S=

Mayer in Poſen: Pflanzen⸗ und Blumenzucht.

7

Damman (früher Herbig) in Görlitz: Blumenzucht,

Samenhandel.

. Gewerbevereins⸗Ba umſchule (Kämmerer Richtſteig)
35.

in Görlitz: Baumſchulen.
G hand in Görlitz: Blumenzucht, Ananastreiberei, Palmen⸗
andel.
Pape in Görlitz: Blumenzucht, Roſen, Gemüſebau, Ana⸗
nas, Samenhandel.
Wagner in Görlitz: Blumenzucht, Samenhandel.
Karl Wünſche in Görlitz: Gewächshauspflanzen, Roſen,
Samenhandel, Blumenzucht.
Gewerbe⸗ und Garten⸗Verein in Grünberg: Obſt⸗
baumſchulen, Wein⸗ und Obſtbau.
Siebenhaar in Hirſchberg: Obſtbaumſchulen, Wilde Baum⸗
zucht; Zierſträucher.
Häusler in Hirſchberg: Obſtbaumſchulen.
Hanke in Jauer: Obſtbaumſchulen, Wilde Baumzucht,
Ananastreiberei.
Marticke in Lauban: Blumenzucht, Modepflanzen, Sa⸗
menhandel, Gemüſebau, Ananastreiberei.
Garteninſpektor Teichert in Sagan: Blumenzucht, Mode⸗
pflanzen. Hr
Stützer in Sprottau: Blumenzucht, Modepflanzen, Ge⸗
müſebau.
Oertmannsdorf (Rittergut): Ananastreiberei, Kalthaus⸗
pflanzen, Orangerie.
c) Regierungsbezirk Oppeln (Oberſchleſien).
Plaſel in Falkenberg in Ober⸗Schl.: Obſtbaumſchulen,
wilde Baumzucht, Zierſträucher. ..
Wintergarten in Leobſchütz (B. Mack): Blumenzucht,
Modepflanzen.
Oekonomiſch⸗botaniſcher Garten der landwirthſchaftlichen
Akademie in Proskau bei Oppeln (akad. Gärtner Hanne⸗
mann): Gemüſezucht, Kartoffelbau, Baumſchulen.

4. Großherzogthum Poſen.

Pflanzungsinſpektor Berthold in Poſen: Baumſchulen.
Jortzing in Poſen: Pflanzen⸗ und Blumenzucht.

Vogt in Schilling bei Poſen: Pflanzen⸗ und Blumenzucht.

Rittergut Radojewo bei Poſen (H. v. Treskow): Obſt⸗

und Gehölzſchulen.

Rittergut Kobylepole bei Poſen (Graf Mycielski):

Obſt⸗ und Gehölzſchulen.

—
.* *

„Provinzial⸗Baumſchule in Alt⸗Ragnit bei Tilſit

Rittergut Splawie bei Poſen (Graf Mycielski): Obſt⸗
und Gehölzſchulen. D

5. Oſtpreußen.

a) Regierungsbezirk Königsberg. .

Behahn in Königsberg: Gewächshauspflanzen, Blumen⸗
zucht, Samenhandel, Baumſchulen.

Hundrieſer in Königsberg: Blumenzucht, Gemüſebau,
Modepflanzen, Baumſchulen.

. Köppe und Enders in Königsberg: Gewächshauspflan⸗

zen, Blumenzucht, Modepflanzen, Samenhandel, Baum⸗
ſchulen.

Laras (Garteningenieur) in Königsberg: Blumenzucht,

Modepflanzen, Blumentreiberei, Samenhandel.
Liedtke (Hoflieferant) in Königsberg: Blumenzucht, Trei⸗
berei, Samenhandel.

Monitskewitz: Blumenzucht, Gemüſezucht, Modepflanzen.

Portek: Blumenzucht, Gemüſezucht, Modepflanzen.
Rittergut Wieſe bei Pr. Holland (Obergärtner Gottſch):
Blumenzucht, neueſte Erfahrungen, Samenhandel.
Alfr. Wöde: Gewächshauspflanzen, Treibereien, Mode⸗
pflanzen, Samenhandel, Banmſchulen.

.J. Wöde in Königsberg: Sämereien, Treibereien, Ge⸗

müſezucht, Blumenzucht.

b) Regierungsb ezirk Gumbinnen.
J. D. Evers (Firma Schlender) in Tilſit: Pflanzen⸗
handel, Blumenzucht, Modepflanzen, Blumenzwiebeln,
Samenhandel, Obſtbaumſchulen, Wilde Baumzucht, Zier⸗
ſträucher.

Neubert und Reichenbach in Plicken bei Gumbinnen:
Pflanzenhandel, Blumenzucht, Samenhandel, Obſtbaum⸗

ſchulen, Wilde Baumzucht, Koniferen, Zierſträucher.

L. J. Stern in Tilſit: Blumenzucht, Treibereien, Gemüſe⸗

bau, Samenhandel.

(Gutsbeſ. Mack): Obſtbaumſchulen, Wilde Baumzucht,
Zierſträucher, Roſen, Georginen.

. Baron v. Sander (Obergärtner Koch) zu Raudonatſchen

bei Kraupiſchken: Blumenzucht, Samenhandel, Obſtbaum⸗
ſchulen, wilde Baumzucht.

Olft

1.

Dint elmann): Pflanzenzucht, Samenhandel, Baum⸗
ulen.
2. Liſchke: Pflanzenzucht. H
3. Radicke: Blumen⸗ und Pflanzenzucht, Blumenzwiebel⸗
umen⸗ handel, Samenhandel. U
⸗ 4. A. Rathke: Blumen⸗ und Pflanzenzucht, Gewächshaus⸗
iſchan, pflanzen, Samenhandel, Zierſträucher.
5. Reiche: Pflanzenzucht, Samenhandel, Zierſträucher, Obſtbau.
Ppfle⸗ 6. C. Rohde im Stadtgebiet von Danzig: Pflanzenzucht, Sa⸗
Baun⸗ menhandel, Baumſchulen.
7. Rotzoll in Tempelburg bei Danzig: Obſtbaumzucht.
mucͤht 8. Oliva bei Danzig (Inſpektor Schondorf): Samenhan⸗
del, Blumenbau, Roſen, Georginen, Modepflanzen, Blu⸗
Dei⸗ menzwiebeln.
mer. b) Regierungsbezirk Danzig.
à 99. Franz Crüger in Elbing: Blumen⸗ und Pflanzenzucht,
ch): . Gemüſebau. L
10. Hubert in Elbing: Blumenzucht, Gemüſebau.
ode⸗ 11. Hummler in Elbing: Pflanzenzucht, Samenhandel, Blu⸗
. menzucht, Zwiebelflanzen.
a, Ge⸗ 12. Scheunemann in Marienburg: Pflanzen⸗ u. Blumenzucht.
13. Döring in Marienburg: Pflanzen⸗ und Blumenzucht.
14. Rittergut Wittenfelde bei Elbing: Blumen⸗ und Pflan⸗
zenzucht, Ananastreiberei.
15. Rittergut Sartowitz bei Schwetz: Blumen⸗ und Pflan⸗
anzen⸗ zenzucht, Ananastreiberer.
uch *) Regierungs bezirk Marienwerder.
Z 16. u. 17. Karl und Heinrich Dewitz in Marienwerder: Pflan⸗
iomet: „ zen⸗ und Blumenzucht, Samenhandel.
– 18. Göppert in Graudenz: Pflanzen⸗ und Blumenzucht.
19. French in Graudenz: Pflanzen⸗ und Blumenzucht. B
290. P. A. Wend in Konitz: Blumenzucht, Roſen, Georginen,
nke . Gemüſebau, Samenhandel, Zierſträucher, Blumenzwiebeln.
Uiſt 21. Lehrer Schernſack in Sanskau: Blumenhandel und Sä⸗
ut. mereien.
7. Pommern.
nſchn a) Regierungsbezirk Stralſund (Neuvorpommern
heum⸗ und Rügen).
1

6. Weſtpreußen.

a) Danzig und Umgegend.
Rittergut Klein⸗Waizmirs bei Prouſt (Obergärtner

Eyting in Stralſund: Pflanzen⸗ und Blumenzucht, Obſt⸗

und Gemüſebau.

2. Lorgus in Stralſund: Pflanzen⸗ und Blumenzucht.
3. Ziegler und Brämer in Stralſund: Pflanzen⸗ und
Blumenzucht, Samenhandel.
4. Societätsgarten in Greifswald (Rich. Macks): Pflan⸗
zen⸗ und Blumenzucht, Samenhandel.
5. Förſtner in Greifswald: Pflanzen⸗ und Blumenzucht,
Samenhandel.
6. Weſtphal in Greifswald: Vaumſchulen.
7. Halliger in Greifswald: Blumenzucht, Gemüſebau.
8. Oekonomiſch⸗botaniſcher Garten der landwirth⸗
H ſchaftlichen Akademie in Eldena bei Greifswald (Inſpektor
Jühlke): Gemüſezucht, Obſtban. L
9. Dalm in Bergen auf Rügen: Blumenzucht, Roſen, Ge⸗
müſebau.
X10. Strandt in Grimmen: Blumenzucht, Aurikeln, Nelken.
11. Klißing in Barth: Gemüſezucht, Baumſchulen.
12. Timm in Barth: Blumenzucht.
13. Hagemann in Langenhanshagen bei Barth: Obſt⸗ und
Gemüſebau, Gehölzzucht, Samenhandel.
b) Regierungsbezirk Stettin (Vorpommern).
14. Böhm in Stettin: Pflanzen⸗ und Blumenzucht, Kamellien,
Rhodoraceen, Gloxinien, Blattpflanzen.
X15. Fech ner in Stettin: Blumenzucht, Florblumen.
16. Gebrüder Koch (früher Groß und Bayer) in Grabow
D bei Stettin: Pflanzen⸗ und Blumenzucht, Gewächshaus⸗
pflanzen, Samenhandel.
17. Pommerſche Obſtbaum⸗ und Gehölzſchule (Ober⸗
förſter Schmidt und Hafner) in Radekow bei Tan⸗
tow: Baumſchulen, Obſtbau.
18. Redepenning in Greifenhagen: Gemüſebau.

19. Kreisbaumſchule in Stargardt: Baumſchulen.
c) Regierungsbezirk Köslin (Hinterpommern).
20. Schattſchneider in Rügenwalde: Blumenzucht, Ge⸗
4 müſebau. J

21. Karl Weier in Köslin, Blumenzucht, Gemüſebau.

8. Provinz Sachſen.
.
Aa) Regierungsbezirk Magdeburg.
ℳ) Magdeburg und Umgegend.

1. Erich im Herrenkrug: Blumenzucht, Georginen, Fuchſien.

2. Friedrich ⸗Wilhelmsgarten (Werker): Pflanzen⸗
und Blumenzucht, Georginen, Roſen.

— = S=* .
.— — —

—
S=1 2

1.

—
2α—C

11
t.

Weingarten (Ferd. F abel): Pflanzen⸗ u. Blumenzucht.

3
d 4. Fr. W. Möhring: Pflanzen⸗ und Blumenzucht.
5. Raſch in Barleben bei Magdeburg: Pflanzenzucht, Sa⸗
Pfler⸗ menhandel.
ntt 6. Lehrer Becker in Magdeburg: Obſtbaumſchulen.
M 6) Die Provinz.
7. Joh. Chr. Dippe in Aſchersleben: Gemüſe und Gemüſe⸗
. ſämereien.
drirh⸗ 8. Jſ in Aſchersleben: Gemüſe⸗ und Gemüſe⸗Sämereien.
uſpekor 9. H. Chr. Mehne: Gemüſe⸗ und Gemüſe⸗Sämereien.

10. Mehne jun. in Aſchersleben: Gemüſebau, Samenhandel.
en, G⸗ 11. E. C. Große in Halberſtadt: Pflanzen⸗ und Blumenzucht,
—G Gemüſebau, Samenhandel.
Nelln. 12. Nathuſius in Alt⸗Haldensleben: Obſtbaumſchulen, Wilde
Baumzucht, Zierſträucher.
13. Gebrüder Dippe in Quedlinburg: Gemüſe⸗ und Blumen⸗
,ud ſämereien, Aſtern, Calceolarien, Cinerarien, Samenhandel.
14. Mart. Grashoff in Quedlinburg: Pflanzenzucht, Ge⸗
n. à wächshauspflanzen, Blumenzucht, großer Samenbau und
ſir Samen⸗Handel.
mellet, 15. A. Keilholz in Quedlinburg: Gemüſe⸗ und Blumen⸗
ſämereien, Roſen, Obſtbaumſchulen.
den 16. Heinr. Mette in Quedlinburg: Pflanzenzucht, großer Sa⸗
Cnuc menbau und Handel.
ifohmns⸗ 17. Tiebe u. Com p. in Quedlinburg: Pflanzenzucht, Ge⸗
Ober⸗ müſe⸗ und Blumenſämereien.
er, 18. Lorenz Ziemann in Quedlinburg: Gemüſe⸗ und Blumen⸗
e Lun⸗ ſämereien.
19. Maack in Schönebeck: Gewächshauspflanzen, Pflanzen⸗ und
Blumenzucht.
20. Wipperich in Stendal: Pflanzenzucht, Wilde Baumzucht,
tur. beſonders Calycanthus, Samenhandel.
Etnt. 21. Hofgärtner Kunicke in Wernigerode: Pflanzen⸗ und Blu⸗
ct, “ — menzucht, Obſtbaumſchule, Stauden.

. b) Regierungsbezirk. Merſeburg.
22. Ferd. Grob: Blumenzucht, Gemüſebau.
23. Lebr. Heubner in Eisleben: Gemüſebau und Gemüſe⸗
Sämereien.
24. Ferd. Kaiſer in Eisleben: Blumen⸗ und Pflanzenzucht,
— Samenhandel. .
25. Morgenſtern in Eisleben: Blumen, Gemüſeſämereien.
Fucfe. 26. Müller in Halle a. d. S.: Blumen⸗ und Pflanzenzucht.
Prmer⸗ 27. Röder in Halle a. d. S.: Pflanzenzucht, Baumſchulen,
Wilde Baumzucht.

12

28. Aug⸗ Rensling in Kannewurf bei Kindelbrück: Obſtbaum⸗
29. J. Lehmann in Mansfeld: Pflanzenzucht, Topfflanzen,
Kamellien, Obſtbaumſchulen.
30. Hanft in Hettſtädt: Gemüſebau.
31. Karl Deckert in Naumburg: Gemüſebau, Samenhandel.
32. Oberamtmann Jäger in Schulpforte bei Naumburg:
Obſtbaumſchulen.
33. Peisker in Naumburg: Gemüſebau.
34. Becker in Sangerhauſen: Blumenzucht.
V 35. Web er in Sangerhauſen: Blumenzucht.
30. Singer in Weißenfels: Pflanzen⸗ und Blumenzucht, Ge⸗
“ wächshauspflanzen, Samenhandel.

ec) Regierunsbezirk Erfurt.
= Erfurt und Umgegend.
35. Karl Appelius: Pflanzen⸗ und Blumenzucht, exotiſche

Pflanzen, Levkoyen, Roſen, Nelken, Calceolarien, Stau⸗

den, Samenhandel.
36. W. Bahlſen: Samen⸗ und Blumenzucht, Samenhandel,
Bougquets.
37. Ernſt Benary: Pflanzen⸗ und Blumenzucht, Luxuspflan⸗
zen, Blattpflanzen, Gesneriaceen, Kamellien, Blumen⸗
zwiebeln.
38. Gebrüder Born in Ilversgehofen bei Erfurt: Blumen⸗
zucht, Samenhandel.
39. Cropp: Pflanzenzucht, Blumenhandel.
40. Döpleb: Gemüſebau, Samenhandel, Blumenzucht.
41. A. Döring und Sohn in Hochheim: Blumenbau, Sa⸗
„menhandel.
42. C. F. Feidel und Besler: Pflanzenzucht, Samen⸗
handel, Weinbau, Bougquets.
43. Gähriſch: Gemüſebau, Modepflanzen.
44. Gottl. Gleichmann: Pflanzenzucht, Samenhandel.
45. Franz Ant. Haage: Gemüſebau, Spargel, Samenhandel.
46. Fr. Ad. Haage jun.: Pflanzen⸗ und Blumenzucht, Pal⸗

men, Aroideen, Cactus, Koniferen, Farrn, Orchideen,

überhaupt exotiſche Pflanzen und neueſte Einführungen.
47 — 51. Franz, Friedr. und Fritz Haage, ſowie Wittwe
Haage: Gemüſebau. =
52 Heinemann: Pflanzen⸗ und Blumenzucht, Samenhandel,
Mhodeblumen, Roſen, Blumenzwiebeln.
54 Ludw. Kolb e: Pflanzenzucht, Samenhandel, Rebenzucht.
53 König: Gemüſebau, Blumenzucht Samenhandel.
55. Kroll: Blumenbau, Samenhandel.

4

13

un⸗ 56. Chr. Lorenz: Blumenzucht, Nelken, Samenhandel.
57. Moſchkowitz und Siegling: Pflanzen⸗ und Blumen⸗
flmen, zucht, Phlox, Petunien, Stiefmütterchen, u. ſ. w., Sa⸗
menhandel, Mode⸗ u. exotiſche Pflanzen, Blumenzwiebeln.
Beeren⸗ u. Tafelobſt, Blumen⸗ Bouquets.
handel. 58. Pabſt in Ilversgehofen bei Erfurt: Blumenzucht, Sa⸗
nbrg. - menhandel.
59. Pabſt und Neumann: Blumenbau, Samenhandel.
60. Peterſeim: Gemüſe⸗ und Blumenzucht, Levkoyen.
61. Platz und Sohn: Pflanzen⸗ und Blumenznucht, exotiſche
Pflanzen, Modeblumen, Samenhandel, Grasſämereien.
6, % 62. Konr. Schönſtedt: Gemüſebau.
63. J. C. Schmidt: Pflanzen⸗ und Blumenzucht, exotiſche

7— Pflanzen, Georginen, Beerenobſt, Bonquets, Blumen⸗
zwiebeln.
64 Sorge (früher W. Leſer): Pflanzenzucht, Gemüſebau,
Samenhandel.

e 65. Sternecker: Blumenzucht, Samenhandel.
Sldu⸗

66. Bernhard Thalacker: Samenhandel, Roſen⸗ und Nel⸗

bandel kenzucht, Blumenbau.
R7. Alfr. Topf: Pflanzen⸗ und Blumenzucht, Gemüſebau,
effen⸗ N Samenhandel, exotiſche und Marktpflanzen, Koniferen,
Blnner⸗ Gärtnerlehranſtalt.

68. Gebrüder Vilain: Pflanzen⸗ und Blumenzucht, neueſte
Phmea-⸗ 1. und exotiſche Pflanzen, Samenhandel.
69. F. W. Wendel: Pflanzenzucht, Samenhandel, Modeblu⸗
men, Roſen.
70. Weidig: Pflanzenzucht, Weinbau, Bouquets.
n, G 71. Widerholt in Dittelſtädt bei Erfurt: Samenban, Lev⸗
““ koyen.
Gamer⸗ 6. Die Provinz.

72. G. Krätſchmar in Langenſalza: Pflanzen⸗ und Blumen⸗
zucht, Samenhandel, Gemüſebau.
de N 73. Burckhardt in Mühlhauſen: Blumenzucht, Gemüſebau.
74. Michel in Mühlhauſen: Blumenzucht, Gemüſebau.
nen, 75. Kaiſer in Nordhauſen: Blumenzucht, Gemüſebau,
ungen. 76. Karl Kaiſer (Firma: Aug. Schrader) in Nordhauſen:
Wittwe Pflanzen⸗ und Blumenzucht, Gemüſebau.
77. Von der Föhr in Nordhauſen: Blumenzucht, Gemüſebau.
Chandel, 78. Paſtor Steiger in Windehauſen bei Nordhauſen : Obſt⸗
baumſchulen. KWH
benzuct

14

V26. Th. Kürten in Hamm: Pflanzen⸗ und Blumenzucht.
27. Heinr. Thiemann (früher Hellmund) in Hamm: Pflan⸗
zen⸗ und Blumenzucht, Gemüſebau.
28. Theodor Merkel in Iſerlohn: Blumenzncht.
29. Matth. Richartz in Iſerlohn: Blumenzucht, Gemüſebau.
20. Wilh. Schödder in Iſerlohn: Blumenzucht, Gemüſebau.
31. Scharre in Soeſt: Pflanzen⸗
müſebau.

X

X

10. Rheinprovinz.
a) Regierungsbezirk Köln.
. Köln.

1. Königl. Gärtnereiverwaltung (Gartenvorſteher Strauß):
Obſtbaumſchulen, Wilde Baumzucht, Zierſträucher.

und Blumenzucht, Ge⸗ 1

. Bergmar
9. Weſtphahlen. 4 .
a) Regirungsbezirk Münſter. 4. Förſter
1. Herm. Cönen in Münſter; Blumenzucht. 5. Frieling
2. Ludw. Stoedemann in Münſter: Blumenzucht, Mode⸗ pflanzen
g pflanzen. “ 6. Herſchd
3. Hachſpiel in Nordkirchen bei Münſter: Pflanzen⸗ und 7. Joſ. Kü
Blumenzucht. §. Höthen.
4. Kleimann: Blumenzucht, Gemüſe. 9. H. Etra
5. Pumbe: Bumenzucht, Gemüſe. 10. Veiſer:
6. Revermann: Pflanzen⸗ und Blumenzucht, Baumſchulen. *
7. Wildbrand: Blumenzucht.
b) Regierungsbezirk Minden. 41. b bitl
ſenehfin
8. Junkermann in Minden: Pflanzen⸗ und Blumenzucht. ſune
9. Bähre in Barkhauſen: Blumenzucht. 1 n
10. Frentzel in Dützen: Blumenzucht. 4 1
11. Fr. Bückardt in Bielefeld: Blumenzucht, Gemüſe. 1 C. n
12. Franz Frieber in Bielefeld: Blumenzucht, Gemüſe. H
13. Joſ. Görtz in Bielefeld: Blumenzucht, Gemüſe. 4 Ari
14. Georg Nölting in Paderborn: Blumenzucht, Baumſchulen. i⸗ .
15. Aug. Nölting in Paderborn: Blumenzucht, Samen⸗ HDR KMR
, a Mendüct.
c) Regierungsbezirk Arnsberg. Famm
16 24. Balke, Bellersmann, Lilgering, Hülsdau, min
König, Middeldorf, Oſterwind, Schulte n.
und Türke in Dortmund.
25. B. Glönig in Hamm: Pflanzen⸗ und Blumenzucht.— )

1. En Br
n J
. Crn N

r.

enzucht, Mode

—

Beunſclen

en. 11.

d Bwmenzuch

12.

cht, Gemüſe.

1, Gemi
cht, Gemiſe.

ennift. 14

t, Banmnſchnle⸗ 1 5.
zuct, m 16.

erh. 1
„ Schultt

menzucht.
umemzucht.
umm: Mu 19

O.

Gt, Gerniſcn,

Geniſehti
metgnct, 0

23.
24.

26.

eher Struſ
gäucher

Bergmann und Burckhardt:

V. Herſchbach: Pflanzen⸗
Pflanzen⸗ un. .
ſoc . Pöthen: Treibereien, Pflanzenzucht.
H. Strauß: Pflanzenzucht, Samenhandel.
Weiſer: Pflanzen⸗ und Blumenzucht.

SSO☛ be e

13.

„Herman Pötter in Mühlheim: Blumen⸗
8. Gottl. Quadfuſel in Mühlheim: Blumenzucht,

20.
21.

15
Pflanzen⸗ und Blumen⸗

zucht, Modepflanzen, Eriken, Azaleen, Kamellien.
. J. Comans: Obſtbaumſchulen, Samenhandel.

. Förſter (Wittwe): Kalthauspflanzen, Samenhandel.

Frielingsdorf: Pflanzen⸗ und Blumenzucht, Kalthaus⸗
pflanzen, Rhododendreen, Pelargonien, Roſen, Stauden.
und Blumenzucht.
Joſ. Küpper ſel. Erben: Blumenzucht, Gemüſebau.

6) Die Provinz.

v. Siebold u. Co. in Bonn: Pflanzenzucht, Gewächs⸗
hauspflanzen, neueſte Einführungen, beſonders japaniſcher
Pflanzen.
Auf der Mauer in Bonn: Pflanzen⸗
Myrten, Granaten, Miſtbeettreibereéi.
Chr. Günther in Bonn: Pflanzen⸗ und Blumenzucht,
Modepflanzen, Roſen.
A. Mohr in Bonn: Blumenzucht, Lorbeer, Gemüſebau.
Knott in Bonn: Gemüſebau, Zierpflanzen.
Bergmann und Köſten in Deutz: Pflanzen und Blu⸗
menzucht.

und Blumenzucht,

und Gemüſebau.

Ge⸗
müſebau.

b) Regierungsbezirk Düſſeldorf.
. Düſſeldorf.

Gerh. Bergmann: Blumen⸗ und Pflanzenzucht, Gemüſe⸗
bau, Zierſträucher, Stauden, Roſen.
Ernſt Burkhardt: Blumenzucht, Modepflanzen, Kakteen,
Kamellien, Eriken, Azaleen, Gemüſebau.
u. 22. Chr. und Joſ. Laurentius: Pflanzen⸗ und Blu⸗
menzucht, Gemüſebau, Obſtbaumzucht, Samenhandel.
Wilh. Lenné: Pflanzen⸗ und Blumenzucht, Stauden,
Zierſträucher.
Anton Mayer: Pflanzen⸗ und Blumenzucht, Gemüſebau,
Modepflanzen, Kamellien, Palmen.
Leon Pielage: Pflanzen⸗ und Blumenzucht.
Hackſpiel in Calcum: Blumenzucht, Gemüſebau.

86. Die Provinz.

X 27. Kaßmann in Barmen: Blumenzucht, Samenhandel, Mo⸗

Depflanzen.
28. Huydkamp in Barmen: Pflanzen⸗ und Blumenzucht,
Samenhandel. L .
29. Th. Schürenberg bei Barmen: Pflanzen⸗ und Blumen⸗
zucht, Obſtbau.
30. Hergenbach in Barmen: Blumenzucht.
31. Fr. Laue in Scheydt: Obſtbaumzucht, Zierpflanzen.

X 32. Hub. Lemper in Duisburg: Blumenzucht, Gemüſebau.
33. Ferd. Sommer in Duisburg: Blumenzucht.
34. Rich. Renard in Duisburg: Blumenzucht.

35. Jakob Fieſel in Elberfeld: Pflanzen⸗ und Blumenzucht,
Gemüſebau. .
36. Joh. Finke in Elberfeld: Pflanzen⸗ und Blumenzucht,
Gemüſebau.

37. Barthol. Flores in Elberfeld: Pflanzen⸗ und Blumen⸗

zucht, Gemüſebau.

Gemüſebau.

68. Ed. Grimm in Elberfeld: Pflanzen⸗ und Blumenzucht, LP

39. Herm. Niedlich in Elberfeld: Pflanzen⸗ und Blumen⸗

zucht, Gemüſebau.
40. Blaß ſcher Garten (Obergärtner C. F. Jubelt):
Pflanzen⸗ und Blumenzucht, exotiſche Pflanzen, Farrn.

41. Paßmann in Langenberg ohnweit Elberfeld: Blumenzucht.

42. Wilh. Krampen in Roßkothen bei Eßen: Pflanzen⸗ und

Blumenzucht, Baumſchulen, Zierſträucher, Samenhandel.

43. Laner in Gladbach: Pflanzen⸗ und Blumenzucht.

44. Köuigl. Baumſchule zu Waſſerburg bei Kleve (Gartenin⸗
ſpector Wolde): Obſtbaumſchulen, Wilde Baumzucht,

Zierſträucher.
45. Friedr. Bremer in Kleve: Pflanzenzucht, Samenhandel.
„46. Gebr. Laurentius in Krefeld: Pflanzen⸗ und Blumen⸗

zucht, Samenhandel.

47—–50. Heinr. Bettekum, Jak. Giffeler, Th. Thionx
und Chriſt. Ditz in Neuß.

51. Vikar Schuhmacher in Randeroth boi Wevelinghofen: H

Obſtbaumſchulen.

rrnEe

) Regierugsbezirk Koblenz.

Modepflanzen, Gemüſebau. JJMVMB
„53. Jakob Erben in Koblenz: Pflanzen⸗ und Blumenzucht.
Modepflanzen, Gemüſebau.

1 4
8

52. Jakob Dender in Koblenz: Pflanzen⸗ und Blumenzucht,

55

4

*

77.

Rückert (Wittwe) in Wetzlar: Blumenzucht, Gemüſebau

17

Ludwig Roell in Koblenz: Blumenzucht, Modepflanzen,
Gemüſebau.

„Urban Max. Stanger in Kreuznach: Pflanzen⸗ und

Blumenzucht, Baumſchulen.
Knicker in Kreuznach: Blumenzucht.
Caſſius Piel (Firma Joh. Fr. Reichard) in Neuwied:
Vlumenzucht, Samenhandel, Baumzucht.
Landesbaumſchule zu Engers bei Neuwied (Garten⸗
Inſpektor Weyhe): Obſtbaumſchulen, Wilde Baum⸗
zucht, Zierſträucher.

d) Regierungsbezirk Trier.

„Ant. Krämer in Trier: Blumenzucht, Gemüſebau.
Nikol. Lambert in Trier: Blumenzucht, Gemüſebau.
Pet. Streit in Trier: Blumenzucht, Gemüſebau.
. u. 64. Theod. u. Matth. L'Huillier in Saarbrücken:

Pflanzen⸗ und Blumenzucht.

55. Chr. Köllner in Saarbrücken: Pflanzen⸗ und Blumenzucht.
„Matth. Denzer in Saarbrücken: Pflanzen⸗ und Blu⸗

menzucht.

e) Regierungsbezirk Aachen.
Rochus Maus in Aachen: Pflanzenzucht.

. Mart. Auhſen in Erkelenz bei Aachen: Baumſchulen.

11. Fürſtenthum Hohenzollern.

Zind keine Handelsgärtnereien bekannt.

II. Kaiſerthum Oeſterreich.

1. Erzherzogthum Oeſterreich.
a) Wien und Umgegend.

Ludwig Abel: Pflanzenzucht im Großen, Baumſchulen

aller Art, exotiſche Pflanzen.

„Heinrich Amer: Pflanzenzucht, Gemüſebau.

„Angelotti: Pflanzen⸗ und Blumenzncht, Ananastreiberei.
Leop. Bacher: Pflanzenzucht, Gemüſebau.
„Baumgärtner: Pflanzenzucht, Gemüſebau.

Karl Baumann: Pflanzen⸗ und Blumenzucht, Samen⸗
handel, exotiſche Pflanzen, Cactus.

Garten ⸗Kal. 1858. 2

18

—

23.

24.
25.

9

. Biondeck in Baden bei Wien: Obſtbaumſchulen, Wi
. Dewoty in Medling: Blumenzucht, Modepflanzen, Ge⸗
. Matthias Drexler: Pflanzenzucht, Gemüſebau.

Martin Gruber: Pflanzenzucht, Gemüſehandel.
. Daniel Hoibrenk in Hietzing bei Wien: lſlanzenzucht

Karl Matznetter: Pflanzenzucht, Gemüſehandel.
. A. C. Roſenthal: Obſtbaumſchulen, Wilde Baumzucht ;

. u. 20. Georg und Joſeph Steck: Baumſchule, Pflan⸗
. Joſeph Wei

. Schönerer in Trieſt: Blumenzucht, Modepflanzen.

. Joſeph Diechtel in Innsbruck: Blumen⸗ und Gemüſe

. Ed. Jordan in Meran:
. Joſeph Stolz (fürſtbiſchöflicher Hofgarten) in Brixen:

Kaiſerliche Baumſchule in Laxenburg bei Wien: Obſt
baumſchulen, Wilde Baumzucht.

Baumzucht, Prunus Mahaleb (zur Anfertigung vor
Pfeifenröhren).

orginen.

3 Thierheine
Obſcan.
6. Joſ. Unterre
Uit Alpenp
7 Landwirthſe

§. Viedemann
9, Schmidt in

üſeban.

4

exotiſche Pflanzen, ſtets die neueſten Erſcheinungen
Orchideen.

Georg Leiß: Pflanzen⸗ und Blumenzucht, Gemüſehandel;
Matthias Leiß: Blumenzucht, Samenhandel.

Zierſträucher.

. u. 18. Franz und Joſeph Savonith: Pflanzenzucht .

Baumſchule, Gemüſebau.

zenzucht.

ringer: Obſtbaumſ chulen, Wilde Baumzuch
Pflanzenzucht, Samenhandel.

b) Die Provinz.

Lünger in Linz: Pflanzenzucht, Gemüſebau
Kloſtergarten von St. Florian bei Linz (früher Po

molog Schmidtberger, ſpäter Dechant Lorenſ,

v. Mandl): Obſtbaumſchulen.
Fr. Liegel in Braunau: Obſtbaumſchulen.

6 Wen Joßt
Ofbaunſchn
1. Echanmal in
R. Wled n De
1 Schlepdt⸗
Gewichde
Phododer
2 Korl Beute,

Paul Hofer sen.: Pflanzenzucht, Gemüſebau.

2. Illyrien.

3. Tyrol mit Salzburg.

ucht.

. Eſchenlohr im Hofgarten zu Innsbruck: Blumen⸗ und

Gemüſezucht, Obſtbau.
Pflanzen⸗ und Blumenzucht.

f. De Carten
vuntttir
. Joſe When
3 Irhamn N
uct G.
1. Johann N.
lan.

1. Aubek

1. ſl

2ð

Blumen⸗ und Gemüſezucht, Obſt⸗ und Weinbau.

Neyerin

bei Wien: Obf 5.

nſchulen, Win 6.
nfertigung v

7.
depſtanzen, G.S.

iſebau.
handel.
. Pfanzenzch
Erſcheinunge

Periſäeme 4.
1. 3
thandel. 9.

de Baumzucht⸗ 5.

6.
Pflanzenzuche 7

ſchule, Pfan
deBummct.

8.

11.

hon 12
in (frißer Po
fam Loren3.

al.

epflanzen. 2.
3 .

4.
und Gemü

*

Blumen⸗ u.

umenzuct
a) in Din

1 *
Leinbau. 2.

19

Thierheimer in Bregenz: Gemüſe⸗ und Blumenzucht,
Joſ. Unterrainer in Innsbruck: Blumenzucht, Handel
mit Alpenpflanzen.
Landwirthſchaftsgeſellſchaft in Botzen: Baumſchulen.
Wiedemann in Botzen: Gemüſezucht.

9. Schmidt in Mirabell bei Salzburg: Blumenzucht, Ge⸗

müſebau.

S 4. Böhmen.
Andr. Birnbaum in Prag: Pflanzenzucht, Gemüſebau.

. J. Brunotte in Prag: Samenhandel, Blumenbau.

Joſeph Fiala in Prag: Blumenzucht, Gemüſebau.

4. Wenzel Kwoch in Prag: Pflanzen⸗ und Blumenzucht.

Paul in Prag: Pflanzenzucht, Baumſchulen.
Seb in Prag: Pflanzenzucht.

Karl Walter in Prag: Pflanzenzucht.

Vincenz Joßt in Leitmeritz: Pflanzen⸗ und Blumenzucht,
Obſtbaumſchulen. .
Schamal in Jungbunzlau: Obſtbaumſchulen.

. Lukes in Dux: Pflanzen⸗ und Blumenzucht.

Schloßgarten zu Tetſchen (Obergärtner Fr. Joßt):
Gewächshauspflanzen, Orchideen, Kamellien, Azaleen,
Rhododendren, Roſen, Obſtbaumzucht.

Karl Beutel zu Töplitz: Blumenzucht, Gemüſebau, Ge⸗

hölzzucht. J
Petrikoffsky in Karlsbad: Pflanzen⸗ und Blumenzucht.

5. Mähren.

Der Garten des mähriſch⸗ſchleſiſchen Garten⸗

bauvereins in Brünn (Gartendirektor Franz Patek):
Obſtbaumzucht.
Joſef Abſolon zu Brünn: Luxuspflanzen.
Johann Piefl zu Groß⸗Latein bei Brünn: Blumen⸗
zucht, Gemüſebau.
Johann Rothwang in Brünn: Luxuspflanzen, Gemüſe⸗
au.

6. Galizien.
Blaſchek in Medyka: Pflanzenzucht, Gemüſebau, Baum⸗

ſchulen. .
Meyer in Lemberg: Pflanzenzucht, Gemüſe, Baumſchulen.

7. Ungarn. .

1. Karner in Preßburg: Pflanzen⸗ und Blumenzucht, Ge⸗ 1 e
2. Kncß in Preßburg: Pflanzen⸗ und Blumenzucht, Gemüſe. 1 8
3. Urbaneck in Preßburg: Obſtbaumſchulen, Wilde Baum⸗ . Alus
„4. Kal Meyer in Peſth: Samenhandel.
„5. Oker in Peſth: Pflanzen⸗ und Blumenzucht.
6. Schmidt in Arad: Pflanzen⸗ und Blumenzucht, Gemüſe, cGts
7. Siebenfreund in Tyrnau: Obſtſchulen.
III. Königreich Bahern ee
1. Oberbayern. 6i
a) München und Umgegend. 1 Npot
1—3. Königl. Baumſchulen im Engliſchen Garten zu Si
Nymphenburg und zu Schleißheim. 9. Wilb
4. Friedr. Beyhl: Pflanzen⸗ und Blumenzucht, Modepflanzen, g. Feen
1 Eriken, Roſen, Waſſerpflanzen, Samenhandel. 4
535. Aug. und Joſ. Buchner: Blumenzucht, Topfroſen, Tro⸗ 6
päolum, Gemüſebau, Samenhandel. l. gud
6. Del Groi: Blumenzucht, Modepflanzen. N
7. Gelbſadel und Haberl: Blumenzucht, Modepflanzen. e
8. Fuchs: Gemüſebau, Blumenbau. 11. N. N
9. Graf und Kohl: Blumenzucht, Modepflanzen, Levkoyen. nien
0. Hirſchberger zu Oberwieſenfeld: Pflanzen⸗ und Blu⸗ g. Urre
menzucht, Obſtbaumſchulen, Wilde Baumzucht, Zier⸗ Un
ſträucher, Gemüſebau, Samenhandel. . En
11. Landwirthſchaftlicher Vereinsgarten: Obſtbaum⸗ . d
ſchulen, Wilde Baumzucht. l
12. Magiſtratsgärtnerei (Obergärtner Schuſter): Obſt⸗ 3 don
baumzucht, Wilde Baumzucht, Zierſträucher, Roſen. 16 4 4
13. J. P. Scheidecker: Blumenzucht, Modepflanzen, Stief⸗— ei
mütterchen, Petunien, Roſen, Gemüfebau.
14. Scherer: Blumenzucht, Modepflauzen, Roſen.
15. Joh. Schmitz im Freih. v. Eichthal'ſchen Garten: Blu⸗ . 6 dr
men⸗ und Pflanzenzucht, Gemüſetreiberei, Samenhandel. . Kitt
16. Schwarzkopf und Frümann: Blumenzucht, Mode⸗
pflanzen, Samenhandel.
17. Schweinſteiger: Blumenzucht, Modepflanzen, Roſen,
Gemüſebau. . 1. Ban⸗
18. Steindel: Blumenzucht, Modepflanzen. ken

4

lenzucht 19. . 1 ——B
„2. Doſch in Altödding: Blumenzucht, Samenhandel.
icht, Ceni⸗ 21. ,
„Str eidel in Tölz: Blumenzucht, Samenhandel.
Aloys Maier in Meinheim: Blumenzucht, Gemüſebau.

Gilde Bum⸗ 93²

R
ct, Cemiif 1.
2
4.
5.
26
7.
Garten ä 8.
9
enſimen 10
Rn, Ti
11
depfanze.
12.
n, Lerkopen
und In 13.
ucht, Zie⸗

14.
Obitem/

ſter). 15.
. Noſen. 16.
anzen, En
1. 6,
harten: 1.
gt, N

21
b) Die Provinz.
Central⸗Obſtbaumſchule in Weihenſtephan bei Freiſing.
Gily in Moosburg: Blumenzucht, Samenhandel.

2. Unterbayern.

Städtiſche Hofgärtnerei (Hofgärtner Grill) in
Landshut: Obſtbaumſchulen, Wilde Baumzucht, Zier⸗
ſträucher, Maulbeerplantagen, Blumenzucht.

Engfurtner in Landshut: Gemüſezucht, Obſtbau.

Greimer in Landshut: Blumenzucht, Modepflanzen,
Obſtbaumzucht, Gemüſebau.
Schwaiger in Landshut: Gemüſebau.
Springer in Landshut: Gemüſebau.

Apotheker Keßler in Paßau: Modepflanzen, Blumenzucht.

Höger in Paßau: Blumenzucht, Obſtbaumzucht.
Schreit in Paßau: Blumenzucht, Obſtbaumzucht.

Wilh. Genthe in Paßau: Gemüſezucht, Blumenbau.
Franz Xav. Huber in Hacklberg bei Paßau: Modepflan⸗

zen, Blumenzucht, Obſtbaum⸗ und Rebenzucht, Roſen,
Gemüſe.

. Rudolph Rauch (Firma Georg Schraitt) in St.

Nicolaus bei Paßau: Blumenzucht, Modepflanzen, Eri⸗
ken, Kamellien, Gemüſebau.
A. Mayer in Waal bei Buchtoe: Blumenzucht, Gloxi⸗
nien, Achimenes.
Nicolaus Sahm in Arnſtor im Vilsthale: Blumenzucht,
Modepflanzen, Gemüſebau, Obſtbaumzucht.
Eug. Fürſt in Frauendorf bei Vilshofen (praktiſche Gar⸗
tenbaugeſellſchaft in Bayern): Obſtbaumſchulen, Obſt⸗
baumzucht, Wilde Baumzucht, Roſen.
Bogen in Straubing: Blumenzucht, Roſen.
Reiſcher in Straubing: Blumenzucht, Roſen.

3. Oberpfalz.

H. Trede in Regensburg: Blumenzucht, Modepflanzen.
Kötzting in Grub im bayeriſchen Walde: BVlumenzucht.

4. Unterfranken.

Bauer in Würzburg: Blumenzucht, Modepflanzen, Eri⸗

ken, Azaleen, Stauden.

-—

22
2. Engelbreit in Würzburg: Blumenzucht, Modepflanzen. h F. B
3. Li⸗ in Würzburg: Blumenzucht, Gemüſebau. Gen
4. Hyas in Würzburg: Pflanzen⸗ und Blumenzucht. Conh.
5. Karl Wohlfarth in Würzburg: Pflanzen⸗ und Blumen⸗ md
zucht, Samenhandel, Gemüſebau. heinie
6. Ferdinand Zibelius in Würzburg: Blumenzucht, Mod⸗e⸗ han
pflanzen, Kamellien. 1. Docht
7. Franz Zibelius in Würzburg: Blumenzucht, Mode⸗ 1. Köni
pflanzen. bau
8. Shleßarten bei Aſchaffenburg (Hofgärtner Siebold):
ehölzzucht.
9. Jak. Steingäßer in Miltenberg am Main: Samen⸗
handel. 1. Verſuc
„10. Warm in Kitzingen: Blumenzucht, Gemüſebau. in Be
1 gal
5. Mittelfranken. “
2., AN
1. Seb. Amon in Nürnberg: Samenzucht, Samenhandel, ſamel
Gemüſebau. 4. Johemn
2. Jak. Dietrich in Nürnberg: Blumenzucht, Samenzucht, Obſto
Samenhandel, Gemüſebau. fuher
3. Dentler in Nürnberg: Kern⸗ u. Beerenobſt, Gemüſeban. AIu.
4. Tölke und Courtin in Nürnberg: Blumenzucht, Mode⸗
pflanzen, Kamellien, Azaleen, Eriken, Obſtbaumſchulen. 6. chn
5. Heerdegen's Garten (Obergärtner Reigel) in Nürn⸗ nif
berg: Blumenzucht, Modepflanzen, Obſtbaumzucht. V
6. Joh. Th. Hoffmann in Nürnberg: Samenzucht, Sa⸗
menhandel, Gemüſebau. 9
7. C. M. Kaiſer in Nürnberg: Modepflanzen, Blumenzucht, Ru
Samenhandel. 4 lugle⸗
8. Theod. Klein in Nürnberg: Samenzucht, Samenhandel, — Erg
Gemüſebau. Aum
9. Langguth in Nürnberg: Blumenzucht, Modepflanzen, d d e
Kamellien.
10. Joh. Löw: Gemüſezucht, Blumenbau. 8
11. Karl Raſch in Nürnberg: Blumenzucht, Samenhandel,
Samenzucht, Gemüſebau. 1. Bent
12. Weigel in Nürnberg: Samenzucht, Samenhandel. 2. Eichl
13. Hauptmann v. Weickmann in Nürnberg: Blumenzucht, Pfen
Samenhandel, Gemüſebau. 1 hahn
14. Andr. Winter in Nürnberg: Blumenbau, Samenzucht, dach in
Samenhandel, Gemüſebau. lnme
15. Georg Zeh in Nürnberg: Samenzucht, Samenhandel, 6. Uithe
Gemüſebau. 1 Allten
16. Jean Faber's Garten in Stein bei Nürnberg (Ober⸗
gärtner Müller): Modepflanzen, Blumenzucht.

Moderflan
w.

enzucht.
und Blume

17.

S

18.
19.

Nzucht, Mg

ucht, Mad
Giebold)
in: Senen

all.

20.

21.

1.

menhand.

amenzucht

4.
5.

Gewüedar.

oc. Mode
Cumit
el) in W
Cunntt.
Nenzucht, dn

Blurmerzutt

Samenhandel

Nedepflanze

Eunin

Glumenncht,
Sanmenzucn

N
annenhande,

6.

1.
72

23

F. W. Fechner in Beerbach bei Nürnberg: Blumenbau,

Gemüſezucht.
Leonh. Haffner in Kadolzburg bei Nürnberg: Obſtbaum⸗
und Rebenzucht, Wilde Baumzucht.
Heinrich Haffner in Kadolzburg bei Nürnberg: Obſt⸗
baumzucht.
Dochnahl in Kadolzburg: Oſtbaumſchulen.
Königl. Baumſchule zu Friesdorf bei Ansbach: Obſt⸗
baumſchulen.

6. Oberfranken.

Verſuchsfeld der naturhiſtoriſchen Geſellſchaft

in Bamberg: Gemüſebau.
Karl Grimm in Bamberg: Blumenzucht, Modepflanzen,
Obſtbaumzucht.
Mayer in Bamberg: Blumenzucht, Modepflanzen,
Kamellien, Azaleen.
Johann Ochs in Bamberg: Blumenzucht, Modepflanzen,
Obſtbau.
Freiher v. Poelnitz' ſcher Schloßgarten (Schloßgärtner
⸗ eeller)⸗ Blumenzucht, Modepflanzen, Gemüſebau,
ehölze
Richard Seltſam in Schweinfurt: Blumenzucht, Ge⸗
müſebau.

7. Unterfranken.

Daucher in Augsburg: Blumenzucht, Samenhandel.
Kugler in Augsburg: Blumenzucht, Samenhandel.

3—5. Gregor, Georg und Martin Schreiber in Augsburg:
6.

Blumenzucht, Samenhandel.
Ferd. le Prétre in Neu⸗Ulm: Gemüſebau, Blumenzucht.

8. Baheriſche Pfalz oder Rheinbayern

Beutelp acher in Speier: Blumenzucht, Baumſchulen.
Eichlinger in Kirchheimbolanden: Blumenzucht, Mode⸗
pflanzen.
Hahn in Neuſtadt a. d. Hardt: Obflbaumſchulen.
Koch in Dürkheim: Blumenzucht, Modepflanzen.
Lommel in Zweibrücken: Blumenzucht, Modepflanzen.
Walther in Dürkheim: Blumenzucht, Modepflanzen.
Welten in Speier: Baumſchulen.

24

IV. Königreich Hannover.

1. Königl. Berggarten znu Herrenhauſen bei Hannover:

Gewächshauspflanzen. .. Könie
2. Königl. Großer Garten zu Herrenhauſen: Baumſchulen, hau
Roſen. uße
3. Königl. Obſtbaumplantage zu Herrenhauſen: Obſt⸗ nig
baumſchulen. 1 Bec
4. Anderſt (Firma: G. Landvoigt) in Hannover: Blu⸗ 3 Dre
menzucht, Kamellien, Azaleen. 1. Ger
5. Brauns in Hannover: Blumenzucht, Roſen, Georginen. z. Ett
6. Diederichs in Hannover: Blumenzucht, Gemüſe, Ge⸗ . hin
☚ müſe⸗Sämereien. F
„ 7. Heſſe in Hannover: Blumenzucht, Kamellien, Azaleen. 1 F.
“ 8. Kölle in Hannover: Blumenzucht, Georginen. en
9. Lüllemann in Hannover: Gemüſezucht u. Gemüſeſämereien. 8 biebi
10. Univerſitätsgärtner Boß in Göttingen: Stauden, Sommer⸗ E
gewächſe, Gemüſebau. nel
11. J. F. G. Kircher in Hildesheim: Blumenzucht, Geor⸗ 11 gaype
ginen, Gladiolen. Pet
12. Lehmann in Hildesheim: Blumenzucht, Gemüſebau. Ran
13. Sperling in Hildesheim: Blumenzucht u. Modepflanzen. . Nilt
14. Ebermann (Firma: Schiebler und Sohn) in Celle:
5 Pflanzen⸗ und Blumenzucht, exotiſche Pflanzen, Samen⸗ F.
handel, Obſtbaumſchulen, Wilde Baumzucht, Zierſträucher, 4 “
Gemüſebau. Su:
15. Carl Dieckmann in Osnabrück: Pflanzen⸗ und Blumen⸗ Gln
“ zucht, Samenhandel, Gemüſebau. AF. g
„16. Clem. Friedr. Dübber in Osnabrück: Blumenzucht, Ge⸗ e

müſebau, Samenhandel. 1. Vean
17. Joh. Rud. Enkelſtroh in Osnabrück: Blumenzucht, Ge⸗ 4
müſebau, Samenhandel. m
18. Aloys Hausmann in Osnabrück: Blumenzucht, Ge⸗

müſebau, Samenhandel. M F. 6,
19. Joh. Rud. Knollenberg in Osnabrück: Blumenzucht, A. J.C.
Blumenzwiebeln, Roſen, Samenhandel, Gemüſebau. 1. Böͤr
20. Hofgarteninſpektor Lübker in Osnabrück: Pflanzen⸗ und 0 Laur
Blumenzucht, Samenhandel. e⸗
21, Gerh. Heinr. Vallo in Osnabrück: Blumenzucht, Ge⸗ o
müſebau. N N.
22. Joſ. Vaßgröne in Osnabrück: Gemüſebau, Samenhandel. H. . N
23. H. Wrede in Lüneburg: Samenhandel, Pflanzen⸗ und . W
Gemüſezucht, Modepflanzen. Ga
24. Superintendent Oberdieck in Jeinſen bei Schloß Calen⸗ Y C

berg: Obſtbaumſchulen. ,
5. F. L. Kernatz in Goslar: Blumenzucht, Gemüſebau.

d0
1
— —

i Hammte
Bamnſchnin 1
auſen: Ob
nnwwer: Bln 2.
1 4.
1, Georfin 5
emüſe, bo 6.
„Aelen. 7.
.
ſeſämerin 8.
1, Sommn 9.
ſcht, Ger 11
fiſeban. 13

deſre. 14
) N We
en, Same 15
Netfrintg, 16.

und Blunn N

18.
nenzuct,

19.

enzucht, 20.
Blummenzntt⸗ 21.
müſebat. 22.
Pflenze, n⸗ 23.
enzucht, 0 24.
Zamenhanme 25.
lanzen⸗ 46.

emniiſekan.

V. Königreich Sachſen.

aM) Dresden.

„Königl. Baumſchule des großen Gartens: Obſt⸗

baumzucht. 4
Außerdem treiben faſt alle Hofgärtnereien mehr oder we⸗
niger Pflanzenhandel.
Beck: Gemüſebau, Roſenzucht.
Dreiße: Blumenzucht, Blumenzwiebeln.
Geyer: Gemüſebau, Kamellien, gefüllte Myrten.
Groß: Blumenzucht, Ananastreiberei.

Himmelſtoß: Obſtbaumzucht, Gemüſebau, Pflanzenzucht,
Rwhhodoraceen, Kamellien.

F. A. Lehmanns Wittwe: Pflanzenzucht, Rhodora⸗
ceen, Kamellien, Cycadeen, Roſen.

Liebig: Pflanzenzucht, Neuholländer, Eriken, Rhodoraceen.

10. E. u. W. Maibier: Obſtbaumzucht, Roſen, Ka⸗
mellien, Rhodoraceen, Eriken.

. Papenberg: Rhodoraceen, Eriken, Kamellien.
„Petzold: Pflanzenzucht, Kamellien, Pelargonien.
. Ramm: Pflanzen⸗ und Blumenzucht.
. Rölke: Pflanzen⸗ und Blumenzucht, Zwiebel⸗ und Sa⸗

menhandel.

Fr. Ruſchpler: Roſen, Cyclamen, Blumenzucht.

Schmidt: Weinbau, Rhodoraceen, Eriken, Kamellien.

17. Schreiber: Blumen⸗ und Pflanzenzucht, Samen⸗ und

Blumenhandel.

Fr. Jak. Seidel: Gewächshauspflanzen, Blumenzucht,

Neuholländer, Kamellien, Rhodoraceen, Orchideen.
Wagner: Pflanzen⸗ und Blumenzucht, Zwiebel⸗ und
Samenhandel.
b) Leipzig.
F. G. D. Grohmann: Samenhandlung.
J. C. Haniſch: blühende Topfgewächſe und Samenhandel.
Böhr'ſcher Garten: Orchideen.
Laurentius'ſcher Garten (Oberg. Böttcher): Pflan⸗
zen⸗ und Blumenzucht, neue Einführungen, beſonders von
Modeblumen.
Fr. Mönch: Obſtbau und Roſenzucht.
Fr. Nienhagen im Garten des Kammerrathes Frege:
Obſtbäume.
Sencke: Cacteen.
C. Tube in Hofrath Kiels Garten: Kunſt⸗ und Blumen⸗
gärtnerei aller Art, Palmen, Warm⸗ und Kalthaus⸗
pflanzen, Gehölz und Stauden.

6
.
.
6
S
7

28. C. Wagner: Topfgewächſe, Obſtbau, Roſenzucht.
29. Moſenthien in Eutritzſch bei Leipzig: Blumen⸗ und
Pflanzenzucht, gefüllte Primel, Waſſerpflanzen.

c) Anßerdem in Sachſen.

30. DroſchkKtz in Bautzen: Blumenzucht, Modepflanzen.
31. Bullenheim in Bautzen: Blumenzucht, Zierſträucher.
32. Jockuſch in Bautzen: Blumenzucht, Modepflanzen.
33. Quind in Zittau: Blumenzucht, Ananastreiberei.
34. Eichler in Chemnitz: Blumenzucht, Modepflanzen.
35. Ves ien in Zwickau: Blumenzucht, Modepflanzen, Baum⸗
36. Geitner in Planitz bei Zwickau: exotiſche Pflanzen, neueſte
Einführungen, Pflanzen⸗ u. Blumenzucht, Farne, Palmen,
Orchideen, Aroideen.
37. Aug. Peppiſch in Pirna: Pflanzen⸗ und Blumenbau,
Samenhandel.
38. Heinr. Hertzſch in Noßen: Blumen, Nelken, Gemüſe.
39. Hertzſch in Noßen: Blumen⸗ u. Pflanzenzucht, Gemüſebau.

VI. Königreich Würtenberg.
1. Stuttgart.
. Ad. Hvaß: Blumenzucht, Gewächshauspflanzen, Azaleen,

Rhododendren, Kamellien.
. W. Jungbauer: Gehölze.

1
2
3. Ketzel: Blumenzucht.

4. 5. Pfitzer I. und II.: Pflanzen⸗ und Blumenzucht, Ge⸗

wächshauspflanzen, Roſen.
6. Heinr. Neſtel: Roſen, Azaleen, Modepflanzen.
7. Schickler: Blumenzucht, Gewächshauspflanzen.
8. Schneider: Blumenzucht, Gewächshauspflanzen.
9. Steiger: Modepflanzen, Azaleen, Gemüſetreiberei.
10. Walter: Blumenzucht, Gewächshauspflanzen.

2. Ulm.

11. Dan. Beiſelen: Gemüſezucht, Spargel, Sämereien.
12. Gebr. Kölle: Gemüſezucht, Spargel, Sämereien, Blu⸗
menzucht.
13. Meyer: Gemüſezucht, Spargel, Sämereien, Blumenzucht.
14. Panzenmacher: Gemüſezucht, Sämereien.

3. Außerdem in Württemberg.

15. Hauſen in Eßlingen: Pflanzen⸗ und Blumenzucht.
16. Wolf in Tübingen: Pflanzen⸗ und Blumenzucht.

U

1) And⸗

land
§ Exot
Ale⸗
1. Wilb.
un

zucßt. 17.
Blumen⸗
en.

18.
epfianzen. 19.
erfrincher
ſuner.
ibere.
flanzen.
mzen, Vun
anzen, ok 1.
me, Painn
Blumerkn
3.
Gemäüſt. N
Gemüſebn 4.
5
gen, Mlen 6.
lenzucht,
8
en.
er. 9
gen.
reiberei.
en.
imenin 1
mereien
ume 2.
.
3
enzuckt

nucht

Aug. Schelhas Nachfolger (Paul Dolberg):

27

Land⸗ und forſtwiſſenſchaftliches Inſtitut in Hohenheim
(Garteninſpector Lucas): Obſtbaumſchule, Gemüſezucht,
landwirthſchaftlicher Samenbau.

Exotiſche Baumſchule in Hohenheim: Zier⸗ und

Alleebäume.

Wilh. Schüle im botaniſchen Garten in Hohenheim:

Luxus⸗ und Florblumen, Petunien, Roſen, Pelargonien.
VII. Kurfürſtenthum Heſſen.

1. Kaſſel.

Die Kurfürſtl. Baumſchulen zu Wilhelmshöhe bei
Kaſſel: Obſtbaumzucht, Wilde Baumzucht, Zierſträucher.
George Bohl: Samenhandel, Obſtbau, Pflanzen⸗ und
Blumenzucht, exotiſche Pflanzen.
Johann Hördemann, Samenhandel, Pflanzen⸗ unnd Blu⸗
menzucht.
Paul Schade: Samenhandel, Pflanzen⸗ und Blumenzucht.
a⸗
menhandel, Obſtbau, Blumen⸗ und Pflanzenzucht, exoti⸗
ſche Pflanzen.
2. In der Provinz.
Otto Deines in Fulda: Pflanzen⸗ und Blumenzucht,
Ziergehölze.

Jäger in Fulda: Pflanzen⸗ und Blumenzucht, Samen⸗
handel.

„Schulz in Fulda: Pflanzen⸗ und Blumenzucht, Samen⸗

handel.

.Schwedler in Fulda: Pflanzen⸗ u. Blumenzucht, Obſtbau.

VIII. Großherzogthum Heſſen.
1. Provinz Starkenburg.

Der Garten der Knabenarbeitsanſtalt (Verwalter

Klett) in Darmſtadt: Blumen⸗ und Roſenzucht, Obſt⸗
baumſchulen, Wilde Baumzucht.
Noak in Beſſungen bei Darmſtadt: Blumenzucht, Roſen,
Kamellien, Azaleen, Baumſchulen, Wilde Baumzucht,
Gemüſe, Spargel.

.Scharnberger in Darmſtadt: Pflanzen⸗ und Samen⸗

handel, Obſtbaumſchulen, Wilde Baumzucht,

Gemüſe,
Spargel.

9.
10.

11.

14.
15.
16.
17.

—

„△. e n

43.
1

Zaubitz in Darmſtadt: Samenhandel, Obſtbaumſchulen,

Gemüſebau, Wilde Baumzucht, Blumenzwiebeln.
Adam Feldmann: mediziniſche Pflanzen.
Grundel in OOffenbach: Pflanzen⸗ u. Blumenzucht, Obſt⸗
baumſchulen, Wilde Baumzucht.

2. Provinz Oberheſſen.
Georg in Gießen: Pflanzen⸗ und Blumenzucht.

Schaum in Gießen: Pflanzen⸗ und Blumenzucht.

3. Provinz Rheinheſſen.

Bohland in Mainz: Blumenzucht, Modepflanzen.
Jantz in Mainz: Blumenzucht, Modepflanzen, Kamellien,
Azaleen, Gemüſetreiberei.
Schmelz in Mainz: Blumenzucht, Modepflanzen, Ge⸗
müſetreiberei.
Vogel in Mainz: Blumenzucht, Modepflanzen, Roſen.
Gebr. Mardner in Mainz: Blumenzucht, Modepflanzen,
Roſen, Kamellien, Azaleen, Levkoyen, Obſtbaumſchulen,
Wilde Baumzucht.
Zah in Mainz: Blumenzucht, Modepflanzen.
Franz Hack in Mainz: Blumenzucht, Modepflanzen.
Mohr in Worms: Blumenzucht, Modepflanzen.
B 6 H in Alzei: Blumen⸗ und Gemüſezucht, Obſtbaum⸗
ulen.

IX. Großherzogthum Baden.

C. Maenning in Karlsruhe: Gemüſebau, Blumenzucht.

. J. Schellenberger in Karlsruhe: Samenhandel, Ver⸗
kauf der im landwirthſchaftlichen Centralgarten gezogenen

Pflanzen, Obſtgehölze u. ſ. w.
F. Eble in Konſtanz: Gemüſebau.
H. Fiſcher in Freiburg: Pflanzen⸗ und Blumenzucht.
Bannwarth u. Comp. in Freiburg: Samenhandel,
Maishandel.
W. Scheurer in Heidelberg: Pflanzen⸗ und Blumenzucht,
Rhodoraceen, Kamellien, Fuchſien.

Kamellien, Haiden, Azaleen.
Deckert in Mannheim: Gemüſebau.

J
C. Weiß in Mannheim: Pflanzenzucht, Gemüſebau.

☛ –— 2 = —

ak. Winkler in Heidelberg: Pflanzen⸗ und Blumenzucht,

=
—

me

—
—

29
ſtbaunmſnm X. Großherzogthum Mecklenburg⸗Schwerin.

iebeln.
1. Lebedanz in Schwerin: Pflanzen⸗ und Blumenzucht.
enzucht. 2. Witzel in Schwerin: Obſtbaumzucht, Wilde Baumzucht.
3. Pommen enken in Ludwigsluſt: Gehölze, Gewächshaus⸗
pfflanzen.

Rösner in Roſtock: Blumenzucht, Baumzucht.
H. Maack in Schwaan bei Roſtock: Baumſchulen, Sa⸗
menhandel.
X 9. Herbſt in Wismar: Blumenzucht.
lanzen. 10. Nölte in Wismar: Blumenzucht, Samenhandel, Baumzucht.
n, Kamlt 11. Be un kei it Güſtrow: Blumenzucht, Modepflanzen, Obſt⸗
aumzucht.
lanzen, à 12. Brandt in Güſtrow: Blumenzucht, Samenhandel.

13. Müſchen (Organiſt) in Beelitz bei Laage: Obſtbaum⸗

4. L. Brinkmann in Roſtock: Blumen⸗ und Pflanzenzucht.
5. Hädge in Roſtock: Blumenzucht, Gehölze, Alleebäüme.
uch. 6. Dr. Lange in Roſtock: Pflanzen⸗ und Blumenzucht, Sa⸗
emnmnit menhandel, Gemüſebau.
“H 7.
8.

ſahan ſchulen, Georginen.
emmſchulen . ,
XI. Großherzogthum Mecklenburg Strelitz.
Aflamer. 1. Bauer in Alt⸗Strelitz: Modepflanzen, Blumenzucht.

ſanoa. 2. Ang. Bünger in Neubrandenburg: Modepflanzen, Blu⸗
Ucht, Oſftem menzucht.
3. Sengebuſch (ehemals Hecker) in Neubrandenburg:
Modepflanzen, Blumenzucht, Gemüſebau, Samenhandel.
4. C. Weſtphal (früher Sägert) in Neuſtrelitz: Mode⸗
. pflanzen, Blumenzucht.

elt 5. Wils in Friedland: Samen⸗ und Pflanzenhandel.
etſandde ? XII. Großherzogthum Oldenburg.
ne 1. J. Högl in Oldenburg: Blumenzucht, Samenhandel,
Blumenzwiebeln.
Blumen. 2. König in Oldenburg: Blumenzucht, Samenhandel, Blu⸗
Gunenhen⸗ menzwiebeln.
3, Walther in Raſtede bei Oldenburg: Baumſchulen, Blu⸗
dBlumenn mmenzucht, Samenhandel.
4. Aug. Kunze und Sohn in Jever: Baumſchulen, Blu⸗
Blumena menzucht, Samenhandel.

5. Wieſel in Ovelgönne: Baumſchulen, Samenhandel.

ennüſeben /

30

XIII. Großherzogthum Luxemburg.
1. Wagner in Echternach: Baumſchule, Samenhandel.

2. Aug. Wilhelm im Dominikanergarten zu Clauſen (Vor⸗

ſtadt von Luxemburg): Pflanzen⸗ u. Blumenzucht, exotiſche
Pflanzen, neueſte Einführungen, Roſen, Kamellien, Obſt⸗
baumſchulen, Ziergehölze, Wilde Baumzucht.
3. Anton Krämer in Pfaffenthal (Vorſtadt von Luxemburg):
“ Pflanzen⸗ und Blumenzucht, Modeblumen.
4. Suppert u. Notting in Luxemburg: Blumen⸗ und

Pflanzenzucht, Gemüſebau.
XIV. Großherzogthum Sachſen⸗Weimar.

1. Braune in Weimar: Blumenzucht, Modepflanzen, Sa⸗
menhandel.
2. Lotze in Weimar: Blumenzucht, Modepflanzen, Roſen.
3. Fauſer in Weimar: Pflanzenhandel, Blumenzucht.
4. Heinecke im Baumgarten: Pflanzen⸗ und Blumenzucht.
5. Sieckmann jun. in Weimar: Samenhandel, Roſen,
Blumenzucht, Modepflanzen, Stiefmütterchen.
6. Heinr. Maurer in Jena: Pflanzen⸗ und Blumenzucht,
Samenhandel, Baumſchulen, Stachelbeeren. .
7. Ludwig (Firma Dreiſe) in Schloß Tonndorf bei Wei⸗
mar: Samenhandel, Blumenzucht, Levkoyen.
8. Schwabe in Eiſenach: Samenhandel, Pflanzen⸗ und Blu⸗
menzucht, Modepflanzen.

XV. Herzogthum Braunſchweig.

1. Böwig in Braunſchweig: Blumenzucht, Modepflanzen.
2. Grabbe in Braunſchweig: Blumenzucht, Modepflanzen.
4. Keffel in Braunſchweig: Blumenzucht, Modepflanzen.
5

4. Ehr. Konr. Wrede in Braunſchweig: Blumenzucht, Ge⸗
müſebau.
„Anton Mandel in Wolfenbüttel: Blumenzucht, Mode⸗
pflanzen.
6. Karl Mittendorf in Wolfenbüttel: Blumenzucht, Mode⸗
Pflanzen. .
7. Karl Roſenthal in Wolfenbüttel: Blumenzucht, Mode⸗
pflanzen.

XVI. Herzogthum Holſtein.

1. James Booth u. Söhne in Flottbeck bei Hamburg:
Pflanzen⸗ und Blumenzucht, exotiſche Pflanzen, neueſte

31

hurg. Einführungen, Palmen, Orchideen, Farne, Obſtbaum⸗
ſchulen, Wilde Baumzucht, Zierſträucher.

enhandel. Bockendahl zu Dockenhuden bei Hamburg: Obſtbaum⸗
Clauſen G ſchulen, Wilde Baumzucht, Zierſträucher, Stauden.
ucht, enet Wobbe in Altona: Blumenzucht, Modepflanzen, Cyclamen.
mellen, O . E. W. E. Putzke in Altona: Blumenzucht, Modepflanzen.
.

nkuenhm „6. Eckardt in Kiel: Blumen⸗ und Pflanzenzucht.
7. Bünkow in Düſternbrock bei Kiel: Blumen⸗ und Pflan⸗
zenzucht, Gemüſebau.
Guſt. Henſen in Menkeberg bei Kiel: Obſtgehölze, Zier⸗
ſträucher, Blumenzucht.

XVII. Herzogthum Naſſau.

1. Ferd. Fiſcher in Wiesbaden: Pflanzen⸗ u. Blumenzucht,
en, Roſt. Roſen.

2
3
4
5. Tamm in Glückſtadt: Blumenzucht, Modepflanzen.
6
7
Blunnen⸗ r
8

Veimar.

flanzen, 1

nucht. 2. Peter Klein in Wiesbaden: Blumenzucht, Modepflanzen.
inmenz 3. Jakob Scheurer in Wiesbaden: Blumenzucht.
del, Nou 4. Wolf in Diez: Blumenzucht.
35. Eiſenbeis in Ems: Blumenzucht, Modepflanzen.
Donnenenct
us XVIII. Herzogthum Sachſen⸗Koburg⸗Gotha.
18 1. Garten des Thüringer Gartenbauvereines

mer m in Gotha (Kunſtgärtner Barth sen.): Obſtbaumſchulen.
2. Barth jun. in Gotha: Blumenzucht, Modepflanzen.
3. Birkener in Gotha: Pflanzen⸗ u. Blumenzucht, Gemüſebau.
4. Gräfe in Gotha: Modepflanzen, Blumenzucht.
elg. 5. Kn eiſel in Gotha: Blumenzucht, Modepflanzen.
definer. 6. Menz und Sohn in Gotha: Blumenzucht, Modepflan⸗
derfimmet zen, Blumenzwiebeln, Samenhandel.
denflmer 7. W. Müller in Gotha: Pflanzen⸗ und Blumenzucht, Mode⸗
H nuht 6 pflanzen, exotiſche Pflanzen, Blumenzwiebeln, Baumſchulen.
nen 8. Heß in Neuſes bei Koburg: Blumenzucht.

it Nt Außerdem treiben auch die Hofgärtnereien in und
ſucht, bei Koburg, Gotha und Reinhardsbrunn mehr oder we⸗
nna Ne niger Handel mit Pflanzen und Blumen.
ucl,

Aumcht, Me XIX. Herzogthum Sachſen⸗Meiningen.

Außer den Hofgärtnereien zu Meiningen, Hildburghauſen und
Saalfeld, welche, beſonders die erſtere, zugleich etwas
. Handel mit Blumentreiberen haben, uunr noch:
S. S. Koch in Meinigen: Samenhandel, Nelkenzucht, Blu⸗

. Santbung. .
bei Han e menzucht.

X1.
. Joh. Jak. Kunze's Wittwe: Blumenrzucht, Modepflan⸗

*

—S O OM ☛

— —
„

4
*

XX. Herzogthum Sachſen⸗Altenburg.

Guſt. Bretſchneider: Blumenzucht, Modepflanzen, Sa⸗

menhandel, Obſtbaumſchulen, Wilde Baumzucht.

zen, Samenhandel, Obſtbaumſchulen, Wilde Baumzucht.
Louis Kunze: Blumenzucht, Modepflanzen, Samenhandel,
Obſtbaumſchulen, Wilde Baumzucht.
Hofgärtner Döll in Eiſenberg: Blumenzucht, Roſen⸗ und
Samenhandel.

. Schloßgärtner Köhler in Hummelshain: Baumſchulen,

Roſen. .
XXI. Anhaltiniſche Herzogthümer.

2. Landesbaumſchulen in Deſſau und Köthen: Obſt⸗
baumſchulen, Wilde Baumzucht.

Außerdem treiben die Hofgärtnereien mehr oder weniger

Handel.
Boas in Deſſau: Blumenzucht, Modepflanzen.
Marx in Deſſau: Blumenzucht, Modepflanzen, Ananas⸗
treiberei.
Seyffert in Deſſau: Blumenzucht, Gemüſebau.
G. Göſchke in Köthen: Blumenzucht, Modepflanzen,
Waſſerpflanzen, Samenhandel, Obſt⸗ und Gemüſebau
Joachimi in Köthen: Pflanzen⸗ und Vlumenzucht, Mode⸗
pflanzen, Samenhandel.
Manusfeld in Köthen: Gemüſebau.
Schulz in Bernburg: Blumenzucht, Gemüſebau.
Corthum in Zerbſt: Obſtbaumſchulen, Wilde Baumzucht.
Halbentz in Zerbſt: Blumenzucht, Modepflanzen, Nelken,
Georginen.

Schloßgarten in Ballenſtädt (Hofgärtner Sinning):

Ananastreiberei, Baumſchulen, Blumenzucht.

. Block in Hoym: Gemüſebau, Blumenzucht.

XXII. Fürſtenthum Schwarzburg.

Guſt. Küſter in Rudolſtadt: Pflanzen⸗ und Blumenzucht,
Modepflanzen, Samenhandel.—
Karl Brückner in Arnſtadt: Blumenzucht, Modepflanzen.
Karl Ebritſch in Arnſtadt: Blumenzucht, Modepflanzen.
Petunien, Salpiglottis, Samenhandel.
Gotthold u. Co. in Arnſtadt: Blumenzucht, Modepflan⸗
zen, Aurikel, Nelken, Samenhandel.

33

tburg 5. C. G. Möhring in Arnſtadt: Pflanzen⸗ und Blumen⸗
zucht, Modepflanzen, Nelken, Samenhandel.
epfane à 6. L an esbaumſ chule zu Sondershauſen: Obſtbaum⸗
nzct. Ulen.
Ngt 7. Th. Böttner (früher H. Scheicke) in Greußen: Pflan⸗
de Gaumnt zen⸗ und Blumenzucht, Modepflanzen.

Samenhene
XXIII. Fürſtenthum Reuß.

1, Roſen n
1. Chr. Deegen in Köſtritz: Pflanzen⸗ und Blumenzucht
BGammſchn Georginen und Florblumen. ht,
2. J. E. Herger in Köſtritz: Roſenzucht.
„7 3. Sieckmann in Köſtritz: Pflanzen⸗ und Blumenzucht, Ge⸗
mer orginen, Florblumen, Roſen.
4. Wagner in Gera: Samen⸗ und Blumenhandel, Ge⸗
düther: Olf müſebau.
5. Franz Wetzel in Gera: Blumenzucht, Samenhandel.
oder neie 6. Pabſt (Hofgärtner) in Gera: Blumen⸗ und Gemüſezucht.
N XXIV. Fürſtenthum Waldeck.
unus
Die Hofgärtnereien in Arolſen, Wildungen und Pyrmont
K. trreiben etwas Handel.
unſar XXV. Die Fürſtenthümer Lippe.
AStt keine Gärtnerei bekannt.
n XXVI. Fürſtenthum Liechtenſtein.
BGaumzoch.

gen, Mn Iſt keine Gärtnerei vorhanden.

Su XXVII. Landgrafſchaft Heſſen⸗Homburg.

Iſt keine Gärtnerei bekannt.

XXVIII. Freie Stadt Hamburg
(ſ. auch unter Holſtein).

Nimm 1. Botaniſcher Garten (Inſpektor Otto): Gewächs⸗
dekimn. hauspflanzen, Stauden, Gehölze. . .
mn 2. A. F. Fiſcher bei Hamburg: Blumentreiberei.
de 3. C. H. Harmſen bei Hamburg: Pflanzen⸗ und Blumen⸗
irt⸗ zucht, Modepflanzen, Azaleen, Kamellien, Neuholländer,
Mn Metroſideros, Eriken, Diosmeen, Pelargonien. RH
Gart.⸗Kal. 1858. . 3

34

4. E. Havenecker: Samenzucht und Samenhandel.
5. H. Tenſen: Pflanzen⸗ und Blumenzucht, Modepflanzen,
Kamellien, Roſen, Kapzwiebeln.
„6.
. Modepflanzen, Roſen, Verbenen, Fuchſien u. ſ. w. Erd⸗
beertreiberei, Zierſträucher.
7. J. H. Ohlendorf und Söhne bei Hamburg: Pflanzen⸗
. und Blumenzucht, exotiſche Pflanzen, Obſtbaumſchulen,
Wilde Baumzucht, Zierſträucher.
8. C. W. Pabſt bei Hamburg: Blumen⸗ und Pflanzenzucht,
Modepflanzen, Rhododendren, Azaleen, Kamellien.
9. P. F. Riechers vor Barmbeck bei Hamburg: Blumen⸗
und Pflanzenzucht, Modepflanzen.

„10. P. Smith u. Comp. in Bergedorf bei Hamburg: Blu⸗

10. Otto Schmidt: Samenhandel, Baumſchulen, Blumen⸗

9 11. Herm. Schunck: Blumenzucht, Modepflanzen.

men⸗ und Pflanzenzucht, Modepflanzen, Fuchſien, Ver⸗
benen, Malven, Pelargonien, Petunien, immergrüne Ge⸗
hölze, Samenhandel. S
11. Ernſt u. v. Spreckelſen (J. G. Booth's Nachfol⸗
ger): Samenzucht und Samenhandel.
12. F. G. L. JGürgens (G. Gerrit's Nachfolger): Obſt⸗
baumſchule, Zierſträucher, Roſen.

Booth u. Söhne u. Bockendahl, ſ. unter Holſtein.— i.

XXIX. Freie Stadt Lübeck.

1. Bang u. Comp.: Samenhandel, Roſen, Obſtbaumſchulen,
Wilde Baumzucht.
2. H. Behrens in Travemünde: Obſtbaumſchulen, Roſen,

gewächſe.

Chriſtian v. Brocken: Samenhandel, Baumſchulen, Pflan⸗

zen⸗ und Blumenzucht, Modepflanzen.
Friedr. v. Brocken: Samenhandel, Baumſchulen, Pflan⸗

zen⸗ und Blumenzucht, Modepflanzen, Blumenzwiebeln.

del, Baumſchulen, Blumenzucht, Modepflanzen, Stauden.
Karl Größer: Gemüſe⸗Sämereien, Baumſchulen, Wilde
Baumzucht.

Fritz Größer: Samen⸗ und Blumenzucht, Obſtbaumzucht.

4.
5. Louis Getzel (C. Pohlmann's Nachfolger): Samenhan⸗
.
7.
8

. F. Kirchner: Baumſchulen, Blumenzucht.
„ 9. Philipp Paulig: Samenhandel, Baumſchulen, Blumen⸗
zucht, Modepflanzen.

zucht, Modepflanzen.

F. Müller in Eppendorf bei Hamburg: Blumenzucht,

Gehölze, Pflanzen⸗ und Blumenzucht, Stauden, Samen⸗

nhandel.

12.

Moderfin.

nmernt
1. ſ. w. E

ug:. Pfne
ſbaumſchrl

Puoangenprt
mellien.

gg. Bungn

S=S=Z

8

nburg:
chſen, V
nergrüneh
Natfol

er): O

= =☛ẽ H =

=

.
17

olſein.

aumſchi

len, NMoen

llen, Me
len
mmenzwn
Gane
en, Snm

uler,
flenm

h, in

= =ü=

8

==
—

=

S

1

=

7

EE

1

13.

14.
15.

16.

35
J. S. Stelzner u. Schmaltz Nachfolger: Samen⸗

handel, Obſtbaumſchulen, Wilde Baumzucht, Georginen,
Blumenzwiebeln, Roſen.

XXX. Freie Stadt Bremen.
Heinicke: Pflanzen⸗ und Blumenzucht, Modepflanzen.

. Heinz: Pflanzen⸗ und Blumenzucht, Modepflanzen.
. Gebr. Meet: Pflanzen⸗ und Blumenzucht. Modepflanzen.

J. C. Kleim: Pflanzen⸗ und Blumenzucht, Modepflanzen,

XXXI. Freie Stadt Frankfurt a. M.

. Bock: Pflanzen⸗ und Blumenzucht, Modepflanzen, Cacteen,

Treibereien.

. Grieſinger: Blumenzucht, Modepflanzen.

F. Grüneberg: Pflanzen⸗ und Blumenzucht, Modepflan⸗
zen, Bouquets. .

Herfort: Blumenzucht, Miſtbeettreiberei.
. Hett: Blumenzucht, Obſtbau, Miſtbeettreiberei.

Ibach, Blumenzucht, Modepflanzen.
Karl Müller: Pflanzen⸗ und Blumenzucht, Modepflan⸗
zen, Kamellien.

. 9. Anton u. J. L. Neder: Blumenzucht, Modepflanzen,

Baumſchulen. H .
Rath: Gemüſe, Miſtbeet⸗ und Spargeltreiberei, Wilde
Baumzucht, Zierſträucher, Samenhandel. .
B. u. J. Rinz: Pflanzen⸗ und Blumenzucht, exotiſche
Pflanzen, neueſte Einführungen, Modepflanzen, Obſt⸗
baumſchulen, großes Ausſtellungshaus.
Fr. Joſ. Rinz: Pflanzen⸗ und Blumenzucht.
Scheuermann: Pflanzen⸗ und Blumenzucht, Stauden,
Azaleen.
G. Schmidt:
Zepnick: Pflanzen⸗ u.

Blumenzucht, Modepflanzen, Roſenzucht.
id Blumenzucht, Modepflanzen,
Eriken, Kamellien.

Zorbach: Blumenzucht, Modepflanzen, Miſtbeettreiberei.

3 *

B

II.

Ueber Kultur und Verwendung einiger Gräſer
zur Verzierung der Blumen⸗Bouquets.

F. Jühlke, Garten⸗Inſpektor in Eldena.

Für alle Gärtner vom Fache ſowohl, als für den Gar⸗

tenfreund iſt die Anordnung und Verwendung der Blu⸗
men zu geſchmackvollen Bouquets unzweifelhaft eine der
dankbarſten Aufgaben. Ja, die Blume hat für das Stre⸗
ben des Gärtners oft einen ſo überwiegenden Werth, daß
er nicht ſelten bei ſonſt unſcheinbaren Pflanzen alles Andere
um der Blüthe willen überſieht. Wenn gleich die Be⸗
trachtung über die wiſſenſchaftliche Bedeutung der Blüthe
auch nicht in der Aufgabe dieſer Zeilen liegen kann, noch
ſoll, ſo müſſen wir doch bemerken, daß Alles das, was
die Pflanze zu ihrer Ernährung aus dem Boden und aus
der Luft entnimmt, in der Blüthe ſeine höchſte Veredlung
erreicht. Die Blüthe repräſentirt die Umwandlung des
Elementaren und der Pflanzenorgane in höchſter Bedeu⸗
tung. Wie das centrale Prinzip (die Achſe) in der Samen⸗
knospe die höchſte Stellung als Anfang eines neuen In⸗
dividuums einnimmt, ſo gelangen auch ihre peripheriſchen
Theile, die Blätter, da zur höchſten Vollendung, wo ſie
die künftige Frucht mit jenen Anfängen neuer Individuen,
den Keimen, umſchließen. Beide Hauptrichtungen, die cen⸗
trale ſowohl, wie die peripheriſche, vereinigen ſich alſo zum
. gemeinſchaftlichen Wirken, um das hervorzubringen, was

i als d

Kacht el,
e igene
Enb⸗
durch de
len ſol.
e
Büthe al
der ans
daf das
Nher 6
ch, wel
Vech ur
Lichen Di⸗
Png uth
e ſchöne
Cngenehnnt
W s!
Apvmng
für ale
geſel ſcha
inmerhin
in menſch
Nen in
felnehmne
Gehurts⸗
ren e
ek
B
gern pfl
einen G
den ſoge
giebt
föchſter
zu Bn
derſelben
guch in

S

er Gri⸗

uqueti

la.

den En

der .l⸗

K
Nd Et
Wert1
ales gen
ſlit dd
) der di
1 lunn, N
Ns, N
den und an
2 Veradln
andlong d
ſter Ver
der Enn
menen
upheriſt⸗
ig, we
ndiocdn⸗
, Die an
alen
nger, n

— 37

wir als den letzten Zweck des ganzen Lebens einer Pflanze
betrachten, nämlich die eine und erſte Zelle zu bilden und
zur eigenen Selbſtſtändigkeit zu bethätigen, welche ſpäter
zum Embryo oder zum Keim ſich weiter entwickeln und
dadurch den Grund und den Anfang zu einem Individuum
legen ſoll.
Der Gärtner kann daher mit vollem Rechte die
Blüthe als das Höchſte in der Pflanze bezeichnen, da in
der aus ihr hervorgehenden Frucht die Gewißheit liegt,
daß das Individuum wohl, nicht aber die Art zu Grunde

gehen kann. Dieſe Bedeutung einer Blüthe iſt es aber
auch, welche ihr bei dem Gärtner einen beſonderen

Werth verleiht. Es kommt noch dazu, daß die periphe⸗
riſchen Theile oder Blätter, welche die zur Fortpflan⸗
zung nothwendigen Organe in der Regel einſchließen,
eine ſchöne Färbung annehmen und mit dieſen ſelbſt die
angenehmſten Wohlgerüche verbreiten können, daß ferner
die aus letzteren ſich herausbildende Frucht mannigfache
Nahrung zu bieten vermag. Deshalb iſt den Blüthen
für alle Zeiten eine mannigfaltige Verwendung in den
geſellſchaftlichen Zuſtänden der Menſchen geſichert. Wo
immerhin bedeutſame, traurige oder fröhliche Ereigniſſe
im menſchlichen Leben eintreten, da miſchen ſich auch Blu⸗
men in's Geſpräch, und bieten ſich als den Ausdruck der
theilnehmendſten Geſinnungen bei Taufen, Trauungen,
Geburts⸗ und Sterbetagen, und wie die ernſten und hei⸗
teren Begebenheiten des Lebens ſonſt heißen mögen; ſie
alle erhalten ihre eigentliche feſtliche Weihe durch Blumen.
Wer ſollte aber außerdem nicht Blumen lieben und
gern pflegen? Wem das Glück nicht zu Theil iſt, ſelbſt
einen Garten zu beſitzen, der begnügt ſich mit Gefäßen,
den ſogenannten Blumentöpfen. Wo Blumen ſind, da
giebt es auch gute Meuſchen; darum iſt es grade von
höchſter Bedeutung für den Gärtner, daß er die Liebe
zu Blumen möglichſt unterſtützt. Außer der Heranziehung

derſelben und Verbreitung der Samen, muß er aber

auch in ihrer Zuſammenſtellung mit gutem Beiſpiele vor⸗

38

angehen und den Gartenfreund darin zu unterſtützen

fuchen.
— Immer müſſen ſich die Blumen zur Hebung des
Maleriſchen im Garten in paſſender Anordnung entfalten.
Hier kann oft mit einfachen Mitteln unendlich viel zur
Erhöhung des Naturgenuſſes beigetragen werden. So,
um nur gleich ein Beiſpiel anzuführen, können wir eine

Gruppe von Nadelhölzern, die aus vielen ihres Gleichen

zuſammengeſetzt iſt, mit ihren dunklen Tinten einen be⸗
ſonderen Reiz verleihen, wenn wir die äußeren Konturen
derſelben mit einer Reihe vom weißen Fuchsſchwanz —
(Amarantus caudatus flore albo) — in Abwechſelung
mit hohen Exemplaren von Fuchsia corymbiflora rubra

umkränzen. Es entſteht hierdurch ein Kontraſt von äußerſt

maleriſcher Wirkung. Eine Blattpflanzen⸗Gruppe, die
aus Mais, Klarinettenrohr (Arundo Donax), Blumen⸗
rohr (Canna indica und C. discolor) zuſammengeſetzt
iſt, wird weſentlich gehoben, wenn die äußerſte Linie von
Panicum plicatum und P. sulcatum umſäumt wird.
Eine Gruppe von Papierſtauden (Cyperus Papyrus) er⸗
hält einen größeren Schönheitswerth, wenn ſie von Humea
elegans, ſo wie von Kolokaſien und Xanthoſomen, welche
letztere gewöhnlich als Kaladien kultiwirt werden, umge⸗
ben ſind, als wenn ſie ſich am Ufer eines Teiches ohne
Vorpflanzung, alſo allein, befinden. Dergleichen Beiſpiele
wird gewiß jeder intelligente Gärtner aus eigener Er⸗
fahrung und Anſchauung noch vielfältig nachweiſen können.
Verdient nun ſchon die Leichtigkeit in den Anord⸗
nungen und die Zuſammenſtellung der Farben und For⸗
men in den Blumengruppen unſere ganze Aufmerkſamkeit,
ſo iſt es nicht minder mit der möglichſt geſchmackvollen
Gruppirung der Blumen⸗Bouquets, die der Garten zu
allen Jahreszeiten hergeben ſoll, der Fall. Mag auch
manchem unſerer Fachgenoſſen die Legung eines ſchönen
Bouquets von untergeordneter Bedeutung erſcheinen,
mir iſt dieſe Kunſt zur Beförderung einer erfreulichen

Wirkfamkeit des Gärtners auf dem Lande als ein

ufgobe.
N Ell⸗
figen w
ſolche g
einen D.
dieſelben

Aſer⸗B.

leen,
Uuterfuch
r hien
enger
von der
ein Men
ſein wi
Ueben d
n Zie
Ol
nitt ſc.
deten
gebiden
icht r

unterſcit⸗

Hebung N
ng entftin
lich diel

eden. E

nen wir ir

res Cecht

bwechſtin
flora rubn
von äufet
mppe, N
„Blumen
nmengeſet
Anie von
N. W
aprus⸗
don Euu
ſonen,
den, un⸗
Teighes or
en Veiſpil
eigener Er
ien könmen
den Anord
und N⸗
nerkoontin
Gnntroln
Gorten/
ug ar
es ſchnn
erſ cheinn
erfrerlttt
als eln

en einen H
en Kentm
ſchwon⸗

Dienſtes von großer Bedeutung.
Ich wünſche nichts mehr, als daß die nachfolgenden
und hierauf bezüglichen Andeutungen von denjenigen
Leſern des Kalenders eine Beachtung erfahren mögen,
denen es daran liegt, ihren Prinzipalinnen, die oft un⸗
bemerkten Schönheiten ihres Gartens in Form eines
hübſchen Bouquets zur Anſchauung zu bringen.
Wie die Phyſiognomie des Gartens durch die Pflan⸗
zen in demſelben bedingt iſt, ſo wird auch die im Bou⸗
quet anzuſtrebende maleriſche Schönheit in Leichtigkeit,
Zierlichkeit und Farbenpracht maßgebend für eine voll⸗

Z

endete Anordnung, d. h. in ſo weit wir hierbei die De⸗
koration des Wohnzimmers im Auge haben. Die Be⸗
trachtung des ſogenannten Ball⸗Bouquets, das auf runden
und zierlichen Drahtgeflechten gebunden und mit weißem,
gepreßtem Papier umhüllt wird, liegt nicht in unſerer

Aufgabe. In ſo fern wir hierbei nur die Verſchönerung

des Salons und des Wohnzimmers im Auge haben,
fügen wir zu den bekannten Blumen des Gartens noch
ſolche Pflanzen hinzu, die geeignet erſcheinen, dem Bouquet
einen Duft und eine Leichtigkeit zu verleihen, welche ohne
dieſelben nicht gut zu erreichen iſt. Um indeß ein ſchönes
Vaſen⸗Bouquet für den Salon oder für das Wohnzimmer
zu legen, brauchen wir uns nicht weiter in umfangreiche
Unterſuchungen einzulaſſen. Wenn die Hülfsmittel, die
wir hiermit unſeren Berufsgenoſſen in der Benutzung
einiger, für dieſen Zweck paſſender Gräſer anbieten, nicht
von der Hand gewieſen werden, ſo erlangen wir dadurch
ein Material, welches, recht zeitig geſchnitten, geeignet
ſein wird, den Blumen⸗Bouquets Jahr aus Jahr ein
neben der Mannigfaltigkeit auch eine große Leichtigkeit
und Zierlichkeit zu verleihen.
Obgleich die Kunſt, ein ſchönes Bouquet zu legen,
nicht ſelten als der konzentrirteſte Ausdruck eines gebil⸗
deten Gemüthes bezeichnet wird, ſo giebt es doch in der
gebildeten Geſellſchaft gar viele Perſonen, die dieſe Kunſt
nicht verſtehen und nie lernen, wenn ſie dieſelbe auch zu

üben verſuchen; umgekehrt giebt es Gärtner, die eine
große Gewandtheit und Geſchicklichkeit beſitzen und die
Anordnung der Blumen im Freien mit Geſchmack und
Umſicht beſorgen, die aber trotzdem nicht im Stande
ſind, .
ordnung die erforderliche Leichtigkeit mit dem entſprechen⸗
den Farbenreichthum verbindet. Dagegen ſehen wir um⸗

gekehrt ſehr oft von einfachen Lehrlingen das Legen der
Bouquets verrichten, in welchen ſich Innigkeit ausſpricht.

Dieſe verſtanden es, Farbe, Duft und Form auf eine
höchſt maleriſche Weiſe zu vereinien.
Der Gärtner darf beim Legen eines Bouquets nur
ſich ſelbſt beobachten, um zu wiſſen, ob daſſelbe Leichtig⸗
keit, Farbe und Duft erlangen wird. Fühlt er, daß ihm
die Auswahl und Anordnung ſchwer wird, daß er die
Formen des Materials mit Aengſtlichkeit ſuchen muß, ſo
kann er ſich verſichert halten, daß ſeinem Bouquet die
Leichtigkeit fehlen wird. Nur dann, wenn der Garten
ein hinlängliches Material gewährt und wenn er daſſelbe
klar vor ſich liegen hat, kann er leicht wählen und an⸗
ordnen. Die Leichtigkeit iſt zwar überall in Gegenſtänden
der Kunſt eine gute Eigenſchaft, aber an einem hübſchen

Bouquet iſt es die vorzüglichſte. Wenn deshald in einem

Vaſen⸗Bouquet die Blumen noch ſo prachtvoll gruppirt
werden und es fehlt demſelben die Leichtigkeit, ſo werden
wohl die einzelnen Blumen eine Zeit lang mit Aufmerk⸗
ſamkeit und Bewunderung betrachtet, allein im Ganzen
wird ſich daſſelbe keines ſonderlichen Beifalles zu erfreuen
haben, weil in demſelben die maleriſche Schönheit nicht
zum Ausdruck gelangte.
Durch die folgenden Andeutungen über die Verwen⸗

dung ſchwerer und leichter Blumen zu Vaſen⸗Bouquets,

Mmünſche ich allen denen einen Dienſt zu erweiſen, die
keine Gelegenheit hatten, ſich in dieſen Arrangements zu
üben und die beim Legen ſo häufig den Fehler begehen,
daß ſie mit den ſchwerſten Blumen in der Spitze begin⸗
nen und mit den leichteſten am Fuß des Bouquets endigen.

„ein hübſches Bouquet zu legen, welches in der An⸗

Eine getd

Erfordenn
ſheften ſt
Ohnefeine
ſteluung
und Far
nicht ſy
heilung
ob daſſel
und ob d
ldet mr
Fällen w
nicht mit
lder in
begonren
ſhramden
Pchorg
Blunen

oyf zn⸗

ſ geord

ueniger,

Vonquets
en. Golch

1

ſhön aus,
4

ſabſt wenn

der Er

in der R

ulet befe

Syite d
wird.
ſenen H
ſenellen
Gerrgine
onrnen
Wenn n

Ponen

ter, die en
ben und
eſchtmnack n
im Simt
in der

entpreln ſtellung eines Bouquets kommt es, neben Abwechſelung

hen wir mn
4 agen de
t auöſpnic

„

n auf en

uquets un
be beihtt⸗
, daß in
daß er di
muß, ſ.
uguet die
t Gartie
a daſee
en und en⸗
genſünden
n hübſchen
ld in enen
l gruppi
ſo werden
Aufnerh⸗
in Ganzen
un erftenn
theit nitt

=

5

—
=

ie Vern
Bonque
iſen
enent
1 legthe
bite ben⸗
ts endiger.

—

—

—2
=

Eine gewiſſe Pracht und Zierlichkeit, die fern von Ueber⸗
füllung iſt, bezeichnen wir mit Recht als das nothwendigſte
Erforderniß eines ſchönen Bonquets; allein dieſe Eigen⸗
ſchaften ſind ſchwerlich ohne Uebung zu erreichen und nie
ohne feinen Geſchmack. Bei der geſchmackvollen Zuſammen⸗
und Farbenglanz, hauptſächlich auf eine natürliche,
nicht ſymm metriſche Mannigfaltigkeit und leichte Ver⸗
theilung der Blumen an; ſodann auf die Form und Größe,
ob daſſelbe z. B. für große oder kleine Vaſen beſtimmt iſt,
und ob die Zuſammenſtellung in der Anlage ein rundes
oder nur einſeitiges Bouquet bezwecken ſoll. In allen
Fällen wird die Zuſammenſtellung aber mißlingen, wenn
nicht mit der leichten Form zuerſt, entweder im Halbkreis
oder in Form einer Pyramide, mit der Bildung des Kopfes
begonnen wird. Bei dem Arrangiren der runden oder
pyramidenförmigen Vaſen⸗Bouquets, die im Laufe des
Frühlings, Sommers und Herbſtes vorzugsweiſe von
Blumen des freien Bodens hergeſtellt werden, muß der
Kopf zunächſt gebildet und dabei eine jede einzelne Blume
ſo geordnet werden, daß keine die andere verdeckt, noch
weniger, daß alle gleichmäßig die äußeren Konturen des
Bouquets ſymmetriſch, gleichſam wie abgeſchoren, begrän⸗
zen. Solche geſchorene Vaſen⸗Bouquets ſehen ſtets ſehr un⸗
ſchön aus, indem ſie aller maleriſchen Schönheit entbehren,
ſelbſt wenn die Blumen auch noch ſo glänzend und vorzüglich
in der Färbung ſind. Die Leichtigkeit wird einem Bou⸗

quet beſonders dadurch verliehen, wenn die Bildung der

Spitze oder des Kopfes mit lockeren Pflanzen begonnen
wird. So z. B. wird ein Vaſen⸗Bougquet, welches in
ſeinen Hauptbeſtandtheilen ausſchließlich aus den ſchönſten
Kamellien, Tulpen, Narziſſen, Gladiolen, Roſen, Aſtern,
Georginen, Phlox, Statice, Gypsophila, Solidago ꝛc.
zuſammengeſetzt iſt, keinen ſonderlichen Effekt machen,
wenn in demſelben die leichten, zierlichen und duftigen
Pflanzenformen fehlen. In der artenreichen Familie
der Gräſer werden aber dem Gärtner ſolche Formen

geboten. Einige der ſchönſten ſollte man zu dieſem Zwecke
in jedem ländlichen Garten antreffen, und zwar um ſo
mehr, als die Kultur derſelben nicht ſchwierig iſt. Die
Gräſer werden für dieſe Arrangements thatſächlich viel

merkſane
Vernehrun
let bei de
di Wittern
tten Efol

zu wenig benutzt, und irren wir nicht, ſo ſind ſie in
vielen Gärten noch eine große Seltenheit.
Wieenn nun bei großen Vaſen⸗Bouquets der Mais
(Zea) und das Rietgras (Carex), oder bei mittelgroßen,
nach vorn gewölbten Bouquets das Pfriemengras (Stipa)
und die Trespe (Bromus) zur Bildung des Kopfes be—
nutzt werden, die Georginen, Aſtern ꝛc. aber, in Verbindung
mit dem Liebesgraſe (Eragrostis), dem Haargraſe (Ely⸗
mus) und dem Zittergraſe (Briza), den Mittelgrund ein⸗
nehmen und der Vordergrund aus Roſen, Nelken, Lev⸗
koyen, Heliotrop, Verbenen, Reſeda ꝛc. gebildet wird, ſo
können ſtatt des gepreßten Papiers die Blätter des ge⸗
rieften Hirſegraſes den Fuß oder Schluß des Bouquets
bilden. Benutzt man für die einſeitigen und halbrunden
Formen der Bouquets zur Bildung der Seitenlinien die
hängenden Formen einiger locker gebauten Trespen, in
natürlicher Abwechſelung mit Blumen, ſo läßt ſich
auch mit einer weniger exquiſiten Auswahl eine ſehr ma⸗
leriſche Zuſammenſtellung bewirken.
Die herrliche und artenreiche Familie der dekorativen
Gräſer wird, mit Ausnahme von einigen wenigen, in
den ländlichen Gärten mit Rückſicht auf die angedeutete
Benutzung, wie geſagt, ſelten kultivirt, obgleich ſich das
Bedürfniß nach ſolchen, um den Bouquets Duft, Leichtig⸗
keit und Lockerheit zu verleihen, jedem Gärtner aufdringt
und ſelbſt aufdringen muß, beſonders in der blüthen⸗
reichen Jahreszeit, in welcher die grüne Staffage in der
Regel fehlt. Die Kultur der dekorativen Gräſer hilft
uns hierbei aber aus der Verlegenheit, indem die Gräſer
als die am Meiſten maleriſche Staffage zur Hebung der
Blumen eines Vaſen⸗Bouquets bezeichnet werden müſſen.
Die Pflege der hierzu ſich beſonders empfehlenden Gräſer
nimmt weniger als andere Zierpflanzen die ſtete Auf⸗

der jungen
vor große
Drf man
neue Anſ⸗
ſhiedenen
fir Deke
cht der
verkhieren,
Erde, die
len, hitlin
laſſen, und
Würne das
ecorderwc⸗
Bedingun
ringer M.
enſigen
ige Entf.
ſinender
und ich m.
ile Pflanz
eng mierg
PenFanibe
Daß
h ſtelt
u den G

dieſen Ir
zwor un
erig it.!
tſchit

ſo ſind ſ

ets der M.
mütelgeoft

43

merkſamkeit in der Behandlung und Sorgfalt für die
Vermehrung von Seiten des Gärtners in Anſpruch; man
hat bei der Kultur der härteren nie den Verdruß, durch
die Witterung oder andere ſchlimme Zufälle den erwar⸗
teten Erfolg ſeines Eifers vernichtet zu ſehen. Der Schutz
der jungen Saaten vor brennenden Sonnenſtrahlen und
vor großer Näſſe iſt ein Haupterforderniß; dann aber
darf man die rechtzeitige Erneuerung der Gräſer durch

ngras Iin neue Anſaaten und, bei den einjährigen Gräſern, zu ver⸗

5 Kopfts!

n Verbimr

rgreſe (
telgrund en
Nelken, et
det wird
ter des
Bougnt
halbrucd
olemien t
Trespen,
0 lißt
ne ſehr t

r dekoratin
wenigen,
a
eich ſcn
t, Lit
er aufdti
der Ute
afnge nn
Griſer
, die Gie
Habm
tdden ui⸗
nden Gi
ſtete 1

ſchiedenen Jahreszeiten nicht verabſäumen, wenn wir ſie
ür Dekorations⸗Zwecke benutzen und wenn wir uns

ht der Gefahr ausſetzen wollen, dieſelben wieder zu
verlieren, d. h. darunter „herauszukommen. “ Eine
Erde, die compakt genug iſt, die nöthige Feuchtigkeit anzuhal⸗
ten, hinlänglich ſandig aber, um die überflüſſige abziehen zu
laſſen, und die in hinlänglichem Grade durch Aufnahme von
Wärme das Gedeihen der zarteren Arten ſichert, ſind Haupt⸗
erforderniſſe bei der Kultur. Glücklicherweiſe ſind dieſe
Bedingungen in vielen Gärten gegeben oder doch mit ge⸗
ringer Mühe herzuſtellen. Dankbar lohnen ſie auch dem
emſigen Pfleger die Mühe, durch reiche Beſtockung, kräf⸗
tige Entfaltung und reichliches Blühen. Wenn nicht an
glänzender Pracht, ſo übertreffen doch ſie an Zierlichkeit
und, ich möchte ſagen, an Beſcheidenheit des Ausdruckes
viele Pflanzen; ſie bewirken für den dekorativen Zweck
eine unvergleichliche Leichtigkeit, die wir in andern Pflan⸗
zen⸗Familien vergeblich ſuchen.

69

zu den Gräſern kein beſonderes Quartier im Blumen⸗
garten wählen, ſo bringt man dieſelben am zweckmäßigſten
vor einer nach Weſten belegenen Gehölzgruppe. Man
ſticht zunächſt, in vierfüßiger Entfernung von der Gruppe,
ein Quartier von 8 Fuß Breite und beliebiger Länge
ab, ſo daß ſich daſſelbe in der Form der Gehölzgruppe
anſchließt. Dieſer Streifen wird nun auf 2 Fuß tief
rijolt, geackert und bleibt mit Dünger bedeckt den

Daß der Boden zur Aufnahme der Gräſer beſonders H
hergeſtellt werden muß, iſt ſelbſt verſtändlich. Will man

=

44

Winter über liegen. Im Frühlinge wird der Dung un⸗

tergegraben und, wenn alsdann die Fläche geackert iſt,
auf beiden Seiten ein zwei Fuß breiter Weg abgenommen,
ſo daß das Quartier noch eine Breite von 4 Fuß be⸗
hält. Dieſen ſo hergerichteten Kulturſtreifen bringt man

alsdann in Abtheilungen und vertheilt zwiſchen je zwei

auslaufenden Grasarten eine ſolche, die ſich reich beſtockt.
Dieſes gilt beſonders von den Haargras⸗Arten (Elymus),
die Stolonen bilden und leicht in einander laufen; auch

dürfen die Arten einer Gattung nicht auf einander fol⸗
gen, ſondern müſſen zweckmäßiger Weiſe mit den Arten
einer andern abwechſeln. Sobald der Bedarf an Aehren

nicht allzugroß iſt, ſo genügt es, wenn man den Abthei⸗
lungen eine Größe von 6 ; giebt und dieſelben durch
zwei Fuß breite Zwiſchenwege trennt.
Beabſichtigt man, die Gräſer für Sommer⸗Bouquets
zu verwenden, ſo laſſen ſich dazu theilweiſe ſchon die be⸗
blätterten Halme vor der Blüthenbildung benutzen, wie

dieſes bei dem geſtreiften Bandgraſe bekanntlich ſehr ür

häufig geſchieht; aber auch unter den Arten von Bromus,
Elymus, Panicum ꝛc. befinden ſich viele, die hierzu eine
Beihülfe gewähren. Für die Benutzung der Gräſer zu
Winter⸗Bouquets ſchneidet man die Aehren bald nach
dem Frucht⸗Anſatze ab, weil ſich dieſelben in dieſer Periode
vollkommener aufbewahren laſſen. Geſchieht das Schnei⸗
den zu dieſem Zwecke vor der Blüthe, ſo verſchwindet

das Blattgrün beſonders leicht bei den Haargras⸗Arten;
auch verliert die Form der Aehre dadurch an Anſehen.

Diejenigen Gräſer jedoch, welche, wie die Schmiele (Aira)zc.,

nach der Blüthe ihre Aehren oder Rispen zuſammenziehen,

müſſen in voller Blüthe benutzt oder aufbewahrt werden.

Am beſten läßt ſich die Form und Farbe der dekorativen

Gräſer erhalten, wenn man ſie nach dem Schneiden in
lockere Bündel bringt und dieſelben an einem der Sonne

nicht zugänglichen, luftigen Ort aufhängt. Nach Verlauf

von 14 Tagen bis 3 Wochen legt man dann die Arten

1 1

mit nügti
ſe zum
Viele
ſch in B
Phen verl
ns⸗Atten
ſcen, aut
ich im
wenn da

Phragmi

Von
ſern wert
geſäet,
Nitte S

intern

Mui piel
inge geſä
NN

Herbſtau
Ausſoat
verwendh
Wi⸗

Mrten

Alensis

D
und er

45

Dum mit möglichſt unverſehrten Halmen in Kiſten und hebt
geaten ſie zum Gebrauch auf.

Nalgeum
don 4 F Fus
fen hrint tintt
nſta i
ui
n
r laufen: u
feinander i
mit den A
urf an Aehr
n den Nie
ieſelben dun

er⸗Boucnt
Hhon die l
nntzen, W.
wntach ſ
don Brohum
e hierir er
er Griſer
en bald m
dieſer Pern
das Sann
verſchnin
lriih
an Afſee⸗
iele Ain
unmenzik
vohr 1t wen
1 Metoratti
Schneiden!
der Eun
Nnch Vee
an die Nn

Viele Gräſer, wie Panicum, Bromus, Poa zc., laſſen
ſich im Winter zu friſchen Bouquets nicht benutzen. Da⸗
gegen verleihen Stipa, Briza, Eragrostis und einige Ely-

mus⸗Arten denſelben auch im Winter ein zierliches An⸗
ſehen; auch kann man nicht ſelten dieſe Gräſer ausſchließ⸗

lich zur Zuſammenſtellung von Vaſen⸗ Bouquets bennben,
wenn damit die Gruppirung des gemeinen Schilfes —

Phragmites communis Trin. — verbunden wird.

Von den nachbenannten dekorativen einjährigen Grä⸗
ſern werden einige am vortheilhafteſten zweimal im Jahr
geſäet, und zwar einmal Mitte April, das andere Mal
Mitte September. Die im Herbſte geſäeten Gräſer über⸗
wintern leicht ohne Decke im Freien und bringen für den
Mai viel kräftigere Pflanzen hervor, als die im Früh⸗
linge geſäeten; gleichwohl darf man aber die Frühlings⸗
ausſaat nicht unterlaſſen, wenn man die Aehren derſelben
für friſche Bouquets während des Sommers benutzen
will. Die Formen von Briza und Eragrostis, die eine
verhältnißmäßig kurze Vegetationsdauer beſitzen, werden
aber am erfolgreichſten dreimal im Jahr geſäet. Die
Herbſtausſaat liefert alsdann ſchon im Mai, die Frühlings⸗
Ausſaat im Sommer und die Sommer⸗Ausſaat im Herbſte
verwendbare Aehren zur Verzierung von Vaſen⸗Bouquets.
Wir wollen nun die ſich dazu eignenden Arten und

Abarten aus dekorativen Geſichtspunkten näher betrachten.

I.
Perennirende Gräſer für das freie Land.
Acratherum, Hirſegras.

1. Acratherum miliaceum Lk (Arundinella ne-
palensis Trin. ..

Dieſes Gras bringt lockere Rispen, blüht im Juli
und erreicht eine Höhe von 2 Fuß. Die Vermehrung

46

wird durch Theilung der alten Stöcke bewirkt; es eignet
ſich daſſelbe auch zur Verzierung von Winter⸗Bouquets.

Agrostis, Straußgras.

Agrostis alba Schrad.
Agrostis hudsonica Hort.
Agrostis tenuifolia MB. (für kleine Bouquets).
. Agrostis verticillata Vill.

No. 2 und 3 werden am höchſten; No. 4 und 5
erreichen eine Höhe von 2 Fuß. Die Straußgräſer bil⸗
den lockeren Rispen und ſind ſowohl für Sommer⸗ als
für Winter⸗Bouquets äußerſt zierlich; alle laſſen ſich für
unſern Zweck durch Theilung vermehren. Eine ſorgfäl⸗
tige Reinhaltung und nicht zu dichter Beſtand liefert be⸗
ſonders dann ſehr kräftige Halme, wenn die Kopfdün⸗
gung — Bedecken der Quartiere mit alten Dünger —
alle zwei Jahr erfolgt.

* ο

Aira „Schmiele.

6. Aira juncea Vill.
7. Aira media Gouan.

Beide Arten ſind vor der Blüthe zu ſchneiden, zu
benutzen und aufzubewahren, weil ſich die Aehren ſpäter
zuſammenziehen. Die Blüthezeit tritt im Juni und Juli
ein. No. 6 bauet ſich am lockerſten und wird nur 12¾ Fuß
hoch, während No. 7 eine Höhe von 3 bis 4 Fuß er⸗
reicht. Vermehrung durch Theilung.

Avena, Hafergras.

8. Avena pratensis L.

Der Wieſenhafer blüht im Juni und Juli mit bun⸗
ten Aehrchen. Derſelbe treibt keine Stolonen, beſtockt
ſich aber reichlich und erreicht eine Höhe von 3 Fuß und
darüber. Man ſchneidet die Aehren bald nach der Blüthe

und verw

ſtmde zur
durch eine

der Wurz

ich der B.

S==
—.

— —
— =

13.

— — —
2= —
— — —

—
—

der
lefrante
Vervendu
hile, die
h duch
dunch Theil
rt in A

Ehürhet

Uhen ſol

18.
Dieſes
Uoden en eine
ian lgin
i 4
nn

genden Ae

47

dukt, en und verwendet dieſelben im friſchen und trockenen Zu⸗
nter⸗onmm ſtande zur Verzierung großer Vaſen⸗Bouquets, die da⸗
durch eine große Lockerheit erhalten. Durch Theilung
der Wurzelſtöcke und durch Ausſaat des Samens läßt
ſich der Wieſenhafer mit Leichtigkeit vermehren.

Bromus, Trespe.

ine Bougne
9. Bromus altissimus Pursh (hängend).
A. im 10. Bromus angustifolius Hornem. (hängend).
tnigtienl 11. Bromus arduennensis Kth (etwas ſchwer,
Summer aber ſehr hübſch hängend).
liſen ſti 12. Bromus asper L. (hängend, ſchwer).
Gir ſarf 13. Bromus brachystachys Hornem. (niedrig,
id lifert ſehr leicht).
d rſſtl 14. Bromus caucasicus Hort. (aufrecht).
Dünge 15. Bromus ciliatus L. (hängend).

16. Bromus longiflorus Willd. (aufrecht).
17. Bromus stenophyllus Lk. (leicht).

Die Trespen⸗Arten blühen vom Juli bis Auguſt; die
gefranzte Trespe (15) iſt bis ſpät im September zur
Verwendung brauchbar. Alle erreichen eine verſchiedene
Höhe, die zwiſchen 2 und 4 Fuß variirt und zeichnen
ſchneidet ſich durch eine reiche Beſtockung aus. Die Erneuerung
Nehrer ſi durch Theilung und Umpflanzung im Herbſt oder Aus⸗
m und ſaat im April muß alle vier Jahr erfolgen, wenn die
dun e Schönheit ihrer Halme und Rispen nicht zu Grunde
e 4 : gehen ſoll. D
Carex, Rietgras.

18. Carox maxima Scop. (C. pendula Good).
Dieſes Gras blüht im Auguſt und erreicht auf gutem
Boden eine Höhe von 4 Fuß. Die ſchönen, Finger brei⸗
gtli mn ten, hellgrünen und gefurchten Blätter laſſen ſich von Mitte

nen, leint Mai ab zur Verzierung von großen Vaſen⸗Bouquets
in benutzen. Die dreikantigen und langen Halme mit hän⸗

n 3 Flß 1

h de genden Aehrchen müſſen bald nach der Blüthe geſchnitten

“

48

werden und verleihen dann den Winter⸗Bougquets eine
hübſche Zierde. Die Vermehrung wird durch Theilung
bewirkt.

Dactylis, Knäuelgras.
19. Dactylis glomerata L., var. foliis variegatis.

Dieſe Form iſt ihrer grün und weiß geſtreiften Blät⸗
ter wegen äußerſt zierlich und verleiht beſonders den
kleineren Bouquets eine ſehr maleriſche Haltung. Die
Aehre iſt von untergeordneter Bedeutung und wird 1 bis
1 ¾¼ Fuß hoch. Die Vermehrung bewirkt man durch Thei⸗
lung. Zur reichen Beſtockung iſt ein mehr feuchter, als

trockner Standort und hinreichende Nahrung ſehr förder⸗

lich. Die Farbe der Blätter bleibt konſtant.

Elymus, Haargras.

20. Elymus canadensis L. (hängend).
21. Elymus Caput Medusae L. (aufrecht).
22. Elymus Engelmanni Hort. (aufrecht).
23. Elymus latifolius Hort. (hängend, prächtig).
24. Elymus lativalvis Hort. (aufrecht).
25. Elymus racemosus Poir. (hängend).
26. Elymus striatus W. (hordeiformis R. & S.)
(aufrecht).
27. Elymus virginicus L. (hängend).
Vorſtehende Haargräſer ſind beſonders durch eine

höchſt mannigfaltige Aehrenbilbung, durch reiche Beſtockung
und durch geringe Stolonenbildung ausgezeichnet. Unter den

mit aufrechten Aehren ſich aufbauenden Haargräſern iſt

No. 21 am zierlichſten und intereſſanteſten. Die Pflanze er⸗
reicht eine Höhe von 2 Fuß und blüht Ende Juli. Die Aeh⸗

ren ſind zu zweien an der Spindel geheftet und ſtark be⸗

grannt. Dieſe Art verlangt einen fetten Boden, wenn
ſie ſich ſtark beſtocken ſoll. Die Vermehrung läßt ſich
leicht bewirken durch Ausſaat und durch Theilung der

alten Stöcke. Es eignet ſich dieſe Art hauptſächlich zur ii

8

49

Banges Verzierung von Winter⸗Bouquets, wenn die Aehren
unch u bald nach der Blüthe geſchnitten und vor Beſchädigung

in Acht genommen werden. Unter den hängenden bauet
ſich No. 23 am maleriſchſten auf. Dieſe Form wird 3 Fuß

hoch, blüht im Auguſt und iſt wegen ihrer ſchönen hecht⸗
is nn blauen Farbe in Blätter und Aehren zur Verwendung
uiftn 8 großer Vaſen⸗ Bouquets ſehr beachtungswerth. Die Ve⸗
liſenas mehrung bei dieſer und den übrigen Arten geſchieht am
ltmng leichteſten durch Theilung. Die übrigen Formen ſind eben⸗
d wdlt falls empfehlenswerth und erreichen eine Höhe von 2 bis
n dut 3 Fuß; ihre Blüthezeit iſt der Auguſt. Wenn dieſer
fht Monat jedoch von anhaltender Dürre begleitet wird, ſo
ſc ft befallen ſie leicht mit Mehlthau. Das Begießen darf des⸗
halb nicht unterbleiben. Obgleich die Haargräſer auch
4 auf trockenem Boden gedeihen, ſo ſagt ihnen doch ein
mehr feuchter Boden für dekorative Benutzung gut zu.

Festuca, Schwingel.

rech. . .
nahch. 28. Festuca vaginata Kit.
d, driffh Dieſer Schwingel wird 1½ Fuß hoch, blüht im Juni
ſt. und Juli und eignet ſich ſeiner graugrünen Farbe und

n). ſeiner leichten, locker⸗hängenden und einſeitigen Rispe wegen
nis R.6t vorzüglich zur Verzierung kleiner, früher Vaſen⸗Bou⸗
quets; die Vermehrung erfolgt durch Ausſaat und Thei⸗
. lung der alten Stöcke.

6 Nng
be Bek Molinia, Pfeifengras.
net. Um 29. Molinia coerulea Moench.
aargrifen 30. Molinia coerulea, fol. variegatis Hort.

i Die Staubbeutel des blauen Pfeifengraſes ſind durch
3 u eine violette Farbe gekenntzeichnet, durch welche es ſich
Wn a ſehr vortheilhaft für dekorative Zwecke im friſchen Zu⸗
e lſti ſtande benutzen läßt; der Halm iſt ebenfalls dunkel ge⸗
n . färbt und erreicht eine Höhe von 3—4 Fuß; die Blüthe⸗
eg zeit iſt der Auguſt. Obgleich das blaue Pfeifengras auf
uft Gart.⸗Kal. 1858. 4

50

Wieſen wild vorkommt, ſo vermehrt man es im Garten
hau tfaͤchlich doch durch Theilung der alten Stöcke, weil
der Same ſchwer aufgeht; es liebt einen feuchten Stand⸗
ort. Die hiervon gezogene Varietät No. 30 mit grau
und gelb geſtreiften Blättern wird nur 2 ¼ Fuß hoch.
Der gelb und grün geſtreifte Halm trägt eine lockere,
hängende Rispe und blüht im September; die Staub⸗
beutel der Blüthen ſind ebenfalls blau gefärbt. Die
Vermehrung wird ebenfalls durch Theilung bewirkt. In
einem fetten, mehr trocknen, als feuchten Boden behält
dieſe Varietät ihre Färbung konſtant.

Phalaris, Glanzgras.
31. Phalaris arundinacea L., fol. variegatis.

Der beblätterte Halm dieſer unter dem Namen Band⸗
gras allgemein verbreiteten Form eignet ſich im friſchen
Zuſtande vorzüglich zur Verzierung von großen Vaſen⸗
Bouquets. Es liebt einen freien, fetten und mäßig feuchten
Standort und wird durch Theilung vermehrt; in halb⸗
ſchattigen, niedrigen Gründen geht die Farbe der Blätter
verloren und iſt dieſe Abart alsdann von dem gemeinen
Glanzgraſe — Ph. arundinacea — nicht zu unterſcheiden.

Poa, Rispengras.

32. Poa alpina. L., var. badensis Koch.
33. Poa nemoralis L., var. caesia Sm.
34. Poa nemoralis L., var. rigidula Koch.
35. Poa pumila Host.

Das Alpenrispengras iſt eins der früheſten und dank⸗
barblühendſten Gräſer, indem es ſich ſchon von Mitte
Mai ab in friſchem Zuſtande zur Verzierung kleiner
Vaſen⸗Bouquets eignet. Daffelbe erreicht eine Höhe von
1 Fuß und wird bei ſeiner reichen Thauwurzelbildung am

beſten durch Theilung vermehrt; Nr. 35 blüht im Au⸗ 6

guſt, bleibt ſehr niedrig und iſt in der Form am zier⸗

lichſter:
neien
durch T
lenswert

36.

Dir
ſeiner mn

on grof

Pflge,
nit Naſea
lidung
Cfekt. 5

ubuſt unt

Ponge bl
ſock wed
mehren.
arze

ſcderntige
Buctmng
Grannen
Nn Truct
inlic
da. Nd
diſe drn
der Mutin
Same l
tieben ven

51
in G lichſten; die übrigen blühen im Juni und Juli und er⸗

uütnen durch Theilung der alten Stöcke iſt bei ihnen am empfeh⸗
8 untn lenswertheſten. 4
t eine lot: Spartina, Gieſtergras. 4
36. Spartina cynosuroides Roth.

fni Dieſes 4 bis Fuß hoch wachſende Gras iſt wegen

Bodn e ſeiner maleriſchen und breiten Belaubung zur Verzierung
von großen Salon⸗Bouquets nicht nur eine ausgezeichnete
Pflanze, ſondern auch eine vorzügliche dekorative für kleine
mit Raſen bewachſene Anhöhen. Hier macht es in Ver⸗
bindung mit Andropogon und Gynerium einen hübſchen
Effekt. Die Halme und Blätter des Gieſtergraſes ſind
men A robuſt unb werden vom Winde nicht leicht geknickt. Die
in ſiſt Pflanze blüht im Auguſt und September z ſie beſtocket ſich —
ſen Rie ſtark und läßt ſich am erfolgreichſten durch Theilung ver⸗
d ſg mehren. In einer recht guten Kompoſterde gedeiht die
t nkt Pflanze ſehr üppig.

riegati

der Bit
den genen Stipa, Pflriemengras.
unteſn 37. Stipa capillata L.

38. Stipa gigantea Lagasca.
39. Stipa pennata L.

Loch. Von vorſtehenden Pfriemengräſern verdient das
du, federartige (39) für dekorative Zwecke eine vorzügliche
Rocn Beachtung. Daſſelbe wird mit Einſchluß der federartigen
Grannen an 14 Zoll hoch und muß im Juli bald nach
eſen unn dem Fruchtanſatz — wenn die Farbe der Grannen von
pen don Nder grünlichen in die weiße übergeht — geſchnitten wer⸗
eung “ den. Da die gefederten Grannen die vorzüglichſte Zierde
ene Hitt dieſes Graſes bilden, ſo dürfen ſie nicht zu lange mit
rrliku⸗ der Mutterpflanze in Berührung bleiben, weil ſonſt der

S—

litu Same abſpringt und die Grannen vom Winde fortge⸗
enn uf trieben werden, in welchem Zuſtand dieſe Form über⸗
4 *

Pfrier
für jedes feine Bouquet brauchbar, indem es den Blumen
Duft verleiht. Aber auch ohne Zuthat von Blumen läßt
es ſich zur Gruppirung ſchöner Winter⸗Bougquets be⸗

haupt keine Verwendung mehr geſtattet. Das federartige
mengras iſt wegen der Leichtigkeit und Zierlichkeit

durch ſeinen maleriſchen hängenden Wuchs einen großen

nutzen, die für jedes Wohnzimmer eine vorzügliche Zierde
ſind; es verlangt einen mehr trockenen, als feuchten Bo⸗

den. Die Vermehrung durch Ausſaat iſt — da dieſes
Gras keine Stolonen, ſondern nur einen verhältniß⸗
mäßig ſchwachen Wurzelſtock mit wenigen Thauwurzeln
treibt —, am empfehlenswertheſten. Nr. 38. wird an
höchſten (4 Fuß), während die Halme von No. 37 nur

eiiine Höhe von 2 ¼ Fuß erreichen. Beide Formen bauen
ſich ſehr locker und eignen ſich zur friſchen Benutzung;
zum Aufbewahren ſchneidet man dieſelben bald nach dem
Fruchtanſatze; die Thauwurzelbildung iſt in gutem hu⸗

moſen Boden ſehr umfangreich, weshalb bei dieſen die
Vermehrung durch Theilung der Ausſaat vorzuziehen iſt.

Tripsacum, Löchergras.

40. Tripsacum dactyloides L.
41. Tripsacum monostachyum W.

Beide Arten blühen im Auguſt und werden am
beſten durch Theilung vermehrt. Auf gutem Boden be⸗
ſtauden ſie ſich reichlich und verleihen durch ihre ſparri⸗
gen Risden kleinen Vaſen⸗Bouquets eine hübſche Locker⸗
heit. Da die alten Pflanzen ſchon häufig im dritten
Jahre zu Grunde gehen, ſo muß man dieſelben rechtzeitig
theilen und in friſche Erde verſetzen.

Triticum, Weizengras.

42. Triticum giganteum Retz.
43. Triticum rigidum Schrad.

Nr. 43 wird auf gutem Boden an 4 Fuß hoch und

bildet 10 Zoll lange Aehrchen, die abwechſelnd bogen⸗

—

Permi
Nr. 42
Uchrche
eſont.

ſchzur

fiſch, d

Vehufe
De Le

8

wendun
Zuſtande
Gartenbe
und enpf
und Herb
Mrme So
deſalben
näßigſten

ſehenden

8 B

fcham förmig an der Spindel geheftet ſind; die Pflanzen von
Nielii Nr. 42 werden etwas weniger hoch, auch bleiben die
derbin Aehrchen kürzer (7 Zoll lang) und ſind weniger inter⸗
eien gu eſſant. Beide Formen blühen Anfang Auguſt und eignen
Bmen ſich zur Verzierung von großen Vaſen⸗Bouquets ſowohl
unetsh friſch, als im getrockneten Zuſtande, zu welchem letzteren
hitrdi Behufe man dieſelben ſogleich nach der Blüthe ſchneidet.
feucten g. Die Vermehrung durch Theilung iſt am zweckmäßigſten.

S

— da diſt 6
vethälti i
Thamonne II.
Rn Einjährige Gräſer für das freie Land. D
hunen hare .
Berleimn Briza, Zittergras.
d mmc N 44. Briza Eragrostis L.
utan 45. Briza maxima L.
dieſen di 46. Briza minor L.
chen

Die Zittergräaͤſer ſind äußerſt zierlich und zur Ver⸗
wendung kleiner Bouquets im friſchen und getrockneten
Zuſtande ſehr geeignet. Sie gedeihen in jedem kräftigen
Gartenboden — der nicht zu leicht iſt — ſehr üppig,
und empfehlen ſich zur Ausſaat im Frühling, Sommer
werdan und Herbſt. Um kräftige Halme zu gewinnen, iſt die
Bodu! dünne Saat des ſehr leichten Samens und Bedeckung
ihre on deſſelben mit Erde (alſo nicht unterharlen) am zweck⸗
ilſteln mäßigſten.
ben retti „Brlulromus, Trespengras.
47. Bromus Adoënsis Hochst. (hängend).
46. Bromus Gussoni Parl. (hängend).
49. Bromus parviflorus Desf. (aufrecht).
50. Bromus scaberrimus Ten. (hängend).

Unter den einjährigen Trespen⸗Gräſern ſind die vor⸗
uß hett ſtehenden für die Verwendung dekorativer Zwecke die

1 D

epfehlenswertheſten. Bei der Samenreife hat man ſorg⸗
fältig darauf zu achten, daß dieſelbe rechtzeitig erfolgt,
weil ſie ſich ſonſt leicht durch Selbſtausſaat vermehren
und nicht bloß zu läſtigen Unkräutern heranwuchern, ſon⸗
dern auch die übrigen in der Nähe befindlichen Gräſer
verunreinigen. Es muß deshalb die Hand und Hacke
des Gärtners häufig Gericht halten über dieſe, an rech⸗

ter Stelle ſonſt gern geſehenen und ſehr niedlichen Gäſte,

die zur friſchen Verwendung für Bouquets von mittlerer
Größe ſehr brauchbar ſind und die in jedem guten Gar⸗
tenboden üppig gedeihen.

Eragrostis, Liebesgras

51. Eragrostis elegans N. v. E. (Poa elegansffg.)
52. Eragrostis mexicana Lk.
53. Eragrostis namaquensis N. v. E.
54. Eragrostis nigra N. v. E.
55. Fragrostis Purshii Schrad.
56. Eragrostis virescens Lk.

Diie vorgenannten Liebesgräſer ſind zur Verwen⸗
dung im friſchen Zuſtande für Bouquets von mittlerer
Größe von äußerſt zierlicher Beſchaffenheit; ſie bieten
in ihren leichten und reichblühenden Rispen für den ganzen
Sommer ein ſchönes Material dar. Zur Herbſt⸗ und
Frühlingsausſaat ſind ſie vortrefflich geeignet, doch müſ⸗
ſen ſie in ihrem Samenfall ſtreng beobachtet werden, da⸗
mit ſie nicht durch Selbſtausſaat die Quartiere der an⸗
deren Gräſer verunreinigen, welches beſonders bei Nr. 51,
der ſchönſten und höchſten Form, leicht eintritt. Wenn
man die Aehren bald nach der Blüthe ſchneidet, ſo eig⸗
nen ſich Nr. 54, 54 und 56 auch zur Aufbewahrung für
Winter⸗ ⸗Bouquets. Bei der Feinheit des Samens iſt
es zweckmäßig, denſelben obenauf zu faen und mit der
Schippe mäßig feſt anzuklopfen.

Utr Vode

Mewni

B

4

heitig eni
at vernie
wuchern 6

hat mmn in

lichen Ni

1d und 61
ieſe, an n
lichen
von mittin
n guten

egansßf

d pr Dan
von Min
hit; ſe
fir deict
let, doch
t werden
rtiere den
tttit.
videt, ſo
ewohrung
Sament
und mit

=ͦSEkͤ

—

Panicum, Hirſegras.
57. Panicum ciliare Retz.
58. Panicum italicum L., var. luteum aristatum.
59. Panicum italicum, L. var. violaceum.
60. Panicum oryzoides Sm.
Nr. 57 und 60 werden am höchſten und haben das
leichteſte Anſehen. Von den Kolbenhirſe⸗Gräſern eignet
ſich Nr. 58 zum Gruppiren großer Salon⸗Bouquets vor⸗
trefflich, beſonders wenn es darin den Mittelgrund aus⸗
füllt; Nr. 59 iſt wegen ſeiner dunklen Färbung beach⸗
tenswerth. Zum Auftrocknen für Winterbouquets em⸗
pfehlen ſich alle vier Formen, nur muß das Schneiden
gleich in Blüthe erfolgen. Eine dünne Ausſaat und ein
guter Boden liefern vorzügliche Exemplare.

III.
Perennirende Gräſer, die den Sommer über im
Freien ſtehen, Ende September aber wieder in
Töpfe gepflanzt und im temporirten Hauſe
überwintert werden müſſen.
Andropogon, Bartgras.
61. Andropogon altissimus Hochst.

Cyperus, Cypergras.
6. Cyperus, Papyrus L.

„„„
GSGSynerium, Prachtrohr. ”
63. Gynerium argenteum Nees.
Panicum, Pf nig.
64. Panicum plicatum Lam.

65. Panicum sulcatum Aubl.
Das Bartgras wird an 4 bis 5 Fuß hoch und
bietet, neben der Benutzung ſeiner maleriſchen Halme zu
großen Bouquets, eine ausgezeichnete Zierde für Raſen⸗

56

plätze dar, wo man es in der Nähe von Baſſins und
dergleichen auspflanzt. Es verlangt einen guten Boden
und nach dem Eintopfen aus dem Freien ein wieder⸗
holtes Begießen mit lauem Waſſer. Man pflanzt dieſes

Gras in der letzten Hälfte Mai in's Freie und ſorgt im

Laufe des Sommers für eine junge Anzucht durch Steck⸗
lings⸗Vermehrung. Wenn man einige mittelſtarke Halme
auf Karten zu Stecklingen ſchneidet, dieſe in mit ſandiger
Erde gefüllte Töpfe ſetzt und 2 bis 3 Wochen in die
eingeſchloſſene Luft eines halbwarmen Miſtbeetkaſtens
bringt, ſo wachſen dieſelben munter fort und ſind in
Bezug auf Kräftigkeit des Wuchſes den wieder einge⸗
pflanzten vorzuziehen.
Das Papiergras iſt zur Dekoration ganz großer
Salon⸗Bouquets, in denen es die Spitze ausmachen
muß, vorzüglich geeignet. Man pflanzt dieſes Gras
Ende Mai entweder für ſich allein oder in Verbindung
mit Blattpflanzen in der Nähe von kleinen Weihern aus,
wo es einen gar leichten und hübſchen Effekt macht. Bei
der Ueberwinterung habe ich die vom Herrn Garten⸗
Inſpektor Bouché in Berlin gegebene Methode vortreff⸗
lich befunden. Hiernach werden die wieder eingepflanzten
und im Hauſe zu überwinternden Exemplare einige Tage
in einen mit warmem Waſſer angefüllten Kübel geſtellt.
Nach Verlauf von 4 bis 6 Tagen, wenn ſich die Pflan⸗
zen erholt haben, genügen große Unterſätze und zeitweiſes
Begießen mit lauem Waſſer, wobei die Pflanzen ſehr
gut durch den Winter kommen.
Das ſilberartige Prachtrohr erreicht unter
günſtigen äußeren Bedingungen (in warmem Sommer und
bei reichlicher Zufuhr von Waſſer ꝛc.) eine ganz anſehnliche
Höhe und bringt durch ſeine anmuthig und maleriſch hän⸗
genden Blätter einen Reichthum und eine Fülle zur An⸗
ſchauung, wie wir dieſelbe im Detail der Form bei an⸗

deren Gräſern ſelten finden. Obgleich es zur Aus⸗

ſchmückung von großen Bouquets nur erſt dann geeignet
wird, wenn die ſilberfarbigen Aehren erſcheinen, ſo habe

6 uns,
Freien an
hen in n
Dei der
ufenyrei
auf eine

lſt erfah
dehung un
von komm
Plarzen
iberwinten
durch Abr
ubt, in .
ſcl ) E
der Krtode
W u
won Jnßfen
Vor
deent der
Die Haln
Wittern,
igich ur
damtt an
dieſer l
—

E
verſtorbene

Baſſins n
guten Ben
1 ein wine
pflant dee
und ſorgt
durch Ee
elſtarke Han
t mit ſant⸗
Pochen in .
Niſtbeetkni
und ſin
wieder an

ganz gri⸗
e ausmat
dieſes Gr⸗
Verbindun
Wähern dn
Kmncht.
ertn Gnn

code dun

erreicht
Gommer!
n aneft
nrleriſch
Fülee u 1
Forn be⸗
es zur

daun e⸗

inen, 1 g

57

ich die Empfehlung dieſes Graſes hier doch nicht unter⸗
laſſen wollen, um ſo mehr, als ich Gelegenheit hatte,
daſſelbe vor einigen Jahren in Schottland — Dalkeith⸗
Park — mit ſeinen prachlvollen Aehren im Freien und
in großer Ueppigkeit zu bewundern. Vielleicht gelingt
es uns, eine ſichere Methode der Ueberwinterung im
Freien ausfindig zu machen, und dann würde dem Blü⸗
hen in unſerm Klima kein Hinderniß im Wege ſtehen.
Bei der Ende Mai zu bewirkenden Auspflanzung dieſes
umfangreichen Graſes muß man wohl berückſichtigen, daß
es auf einen beraſten Hügel in ſeiner Iſolirtheit gepflanzt

und geſehen wird, weil ſich alsdann die Blätter freier

bewegen können; pflanzt man das Gras im überraſten
Boden aus, ſo werden die Blattſpitzen beſchädigt und
nicht ſelten von den Regenwürmern in die Erde gezogen.
So viel ich über die Kultur des Prachtrohrs bis jetzt
ſelbſt erfahren habe, hält es im Freien ſelbſt unter Be⸗
deckung nicht aus; wenn es ſelbſt mit dem Leben da⸗
von kommt, ſo vegetiren ſolche im Freien durchgebrachte
Pflanzen kümmerlicher, als wenn man junge, im Hauſe
überwinterte Exemplare auspflanzt, die man fich im Juli
durch Abnahme von der alten Pflanze verſchafft, zurück⸗
ſtutzt, in Töpfe pflanzt und zum Fortwachſen halb warm
ſtellt. *) Eine recht reichliche Zufuhr von Waſſer während
der Periode des Wachſens im Freien ſagt beſonders zu.
Will man die Pflanze überwintern, ſo darf man aber
von Anfang September nicht mehr gießen.
Von dem aufgeführten perennirenden Fennig ver⸗
dient der gefurchte (65) eine vorzügliche Beachtung.
Die Halme deſſelben eignen ſich mit ihren ſehr breiten
Blättern, die an Curculigo recurvata erinnern, vor⸗
züglich zur Dekoration großer Vaſen⸗Bouquets, die man
damit am Fuße kranzförmig umgiebt. In Ermangelung
dieſer noch wenig verbreiteten Art kann man aber auch
*) Eine große Pflanze hat, gut bedeckt, in dem Garten des

verſtorbrnen Hofbuchdruckers Hänel ſehr gut ausgehalten.
Hofbuch Anm. d. Redaktion.

6
58
4

den gefalteten Fennig (65) hierzu benutzen. Beide Pflan⸗
zen eignen ſich vorzüglich zum Bordiren von Blattpflan⸗
zen⸗Gruppen und verlangen zu ihrem Gedeihen einen
warmen, fetten Boden und reichliches Begießen. Die
Vermehrung geſchieht durch Theilung, die man von den
alten Stöcken mit Leichtigkeit gewinnt. In einem tem⸗
perirten Hauſe laſſen ſich beide Formen mit Sicherheit
durchwintern. Um recht kräftige Büſche zu erhalten,

theilt man die durchwinterten Pflanzen und ſetzt dieſelben

Anfang April auf einen halbwarmen Miſtbeetkaſten im
freien Grunde aus; Ende Mai werden die ſo gekräftigten
Büſche alsdann an ihren Beſtimmungsort in's Freie ver⸗
pflanzt, wo ſie bald zu großen Büſchen heranwachſen
und ſich dazu eignen, um zur Formation der Blattpflanzen⸗
Gruppen einen allerliebſten Beitrag zu liefern.
Ich könnte zwar noch viele Bemerkungen geben über
die Kultur der Gräſer und ihre Verwendung zu male⸗
riſchen Bouquets, allein für den Gärtner auf dem Lande,
der fich oft um paſſendes Material in Verlegenheit be⸗
findet, mag dieſe kleine Auswahl vorläufig genügen. Wenn
ich die Aufmerkſamkeit des verſtändnißreichen, ſtrebſamen
Gärtners auf die Benutzung und Verwendung der Gräſer
für dekorative Zwecke hinzulenken verſuchte, ſo bitte ich
dieſelben mit den Meilenzeigern auf Chauſſeen zu verglei⸗
chen, die nur denen nützlich ſind und ſein können, welche
noch Luſt und Kraft haben zum Weitergehen, dem Müden
und Lahmen aber nicht den geringſten Nutzen gewähren.

III.

Die China⸗Aſtern und ihre neueren Sorten.

(Callistephus chinensis M. v. E., Aster chinensis L.)
Vom Profeſſor Dr. Karl Koch.

Es war im Jahre 1728, als in einer Verſammlung
von Gärtnern und Gartenliebhabern, welche im Kart⸗

Numen R
underen J
ſiete, kan
fun Vorſ

ette und

Wn Johr

ſichtich de⸗
ſheinen dir⸗
I ſein und
Genus 4
der Stern l
Grehen n
Außerden
Panzen
dann auch
uager.
In
Ahe im
ſeiondere An
bebchen ie
Weſe Bun
none heſch
Nargne
Aſer gieb
m haum
le, ſo

ſetzt dieſe

theetkaft tkſm 1

Nki i, in
1'9 Freie n
heranwate
glattpflatt
m.
n geben il
ng in nnel

i den Lnd

genhit
gnügen. V
en ſcr
uung ai
e, ſo bin
ſen zu de
Bnnen,
n, den
gen gein

en ort
Pinensisl

Verſamm⸗
he in

häuſer Kloſter zu Paris ſtattfand, eine große u und weiße
Blume, die in einem der Königlichen Gärten aus chine⸗
a ſiſchem Samen erzogen war, gezeigt wurde, allgemeinen
Beifall fand und wegen ihrer Aehnlichkeit mit dem ge⸗
meinen Gänſeblümchen, Marguerite der Franzoſen, den
Namen Reine-Marguerite erhielt. Als man im
anderen Jahre den gewonnenen Samen wiederum aus⸗
a ſäete, kamen ſonderbarer Weiſe auch einige rothe Blumen

zum Vorſchein. 15 Jahre ſpäter hatte man bereits vio⸗

lette und 1750 erregten ſogenannte gefüllte Blumen der⸗

ſelben Pflanze neues Aufſehen. Damit vermehrte ſich
von Jahr zu Jahr die Zahl der Sorten, ſowohl hin⸗
ſichtlich der Farbe, als auch der Form. In Deutſchland
ſcheinen die Aſtern übrigens ſehr ſpät bekannt geworden
zu ſein und wurden, da Linné die Pflanze in ſeinem
Genus Aster einreihte, ebenfalls mit dieſem Namen,
der Stern bedeutet, belegt. Dieſen gebrauchten aber die

Griechen und die Römer für unſeren Aster Amellus.
Außerdem wurde er im Mittelalter auch auf andere

Pflanzen mit Strahlenblumen, beſonders auf Inula⸗Arten,
dann auch auf die nordamerikaniſchen Aſtern, über⸗
tragen.
Im Jahre 1772 nahm von Neuem eine Sorte,
welche im Königlichen Garten zu Trianon gezogen war,
beſondere Aufmerkſamkeit in Anſpruch, da deren Blüthen⸗
körbchen (oder was man im gewöhnlichen Leben irriger
Weiſe Blume nennt) das Anſehen einer gefüllten Ane⸗
mone beſaßen. Man nannte dieſe deshalb auch Reine-
Marguerite anémone. Wenn ſchon bisher die
Aſter Lieblingsblume von Gartenbeſitzern geweſen war
und kaum in einem Garten, wenigſtens in Frankreich,
fehlte, ſo wurde ſie doch von dieſer Zeit an noch weit
mehr mit Sorgfalt behandelt. Man bemühte ſich viel⸗
fach, die Zahl der Formen noch zu vermehren. Be⸗
ſonderes Verdienſt hatte ſich namentlich in dieſer Hinſicht

Moißy, der Gärtner des Herzogs von Biron, erworben;

S

60
DU
ihm verdankt man die erſten Zwerg⸗ und Röhren⸗
Mit der franzöſiſchen großen Revolution und den
darauf folgenden Kriegen, wo überhaupt alle friedlichen
Beſchäftigungen, und demnach auch die Gärtnerei und die
Anzucht von Blumen, mehr oder weniger darnieder lagen,
kam zwar die China⸗Aſter nicht ganz in Vergeſſenheit,
ſie wurde aber nicht mehr mit der Aufmerkſamkeit, wie
früher, behandelt. Neue Formen erſchienen nicht mehr unter

loren gegangen wären. Nach Beendigung der Freiheits⸗
kriege, ſelbſt noch in den zwanziger und dreißiger Jahren,
wo die Gartnerei doch anfing, allmälig wiederum eine
größere Bedeutung zu erhalten, und wo eine Menge
Blumen, beſonders Lack, Levkojen, vor Allem aber Nelken,
mit Vorliebe behandelt wurden, wo man auch ausländi⸗
ſchen Blüthenſträuchern mehr Aufmerkſamkeit zuwendete
und hauptſächlich Azaleen und Kamellien zog, blieb die
Alſter mehr eine Blume für kleinere Gärten des Mittel⸗

ſtandes in den Städten. In den Dörfern erhielt ſie

zwar allmälig eine größere Verbreitung, ſo daß dort kaum
Gärten exiſtirten, wo fie nicht zu finden geweſen wäre,

allein man pflegte ſie nicht beſonders. Es kann deshalb

nicht auffallen, daß trotz einer allgemeinern Verbreitung
der China⸗Aſter dieſe von Jahr zu Jahr an Schönheit
verlor. Ausgezeichnete Formen aus der früheren Zeit
wurden kaum noch in einigen wenigen Gärten beſonderer
Liebhaber geſehen, verſchwanden wohl auch ganz und gar
In Frankreich übrigens, wo die Reine-Marguerite
ſich ſtets mehr als Lieblingsblume erhalten hatte, ſcheint
dieſes weniger der Fall geweſen zu ſein.
Die ſogenannte Blume der Aſter iſt nicht eine ein⸗
zelne Blüthe, ſondern die Vereinigung einer großen Menge
von Blüthchen auf einem flachen Blüthenboden, der von
einer Reihe grüner Blättchen in Form eines Kelches um⸗
geben wird. Man nennt den letztern allein Hüllkelch

— 4

Fronen, der
betett iſt!
leben. Die
dben mit

Sitanbgefüß
ſolchen ungünſtigen Verhältniſſen; ja es ſcheint im Ge⸗
gentheil, als wenn mehre der frühern wiederum ver⸗

len Strohle
inſchließen,
Uithchen be
Althenkörbe
ſee, in gen
Dieſe
Nlliche Roh⸗
waß n. ſ. n
rälg wer
5Ne
meiſtdie Far
Pflanzen mn
En, auch
1 eine n
ſern. 9.
6e ſcton in
den Hanen .
Deluche d.
Aſtern ache
ten Nühren
hiſe ſcheine
Aithchen k
des C
n oder
Whrttüt
Fette d
eitzehen gr
der Nand

=

1

— — = —

— — =£

OWꝘe

und Niͤher

tion un
alle friehnt
tnerei un
mmniederlge
Vergeſent
kſammtei,
cht mehrnn

heint in!

iederum 1
der Freiht
ßiger denn
iederum :
eine Me⸗
aber Nelt
ich auslän
it wuwende
, Wo!
des Mi
fern alte
daß dortt
geveſen
6 ham de
m Valni
früheran
tten beſtnt
gang un
1e-Maru

1 lutte 6

nicht eine/
großen N
den, Nr
Kelhei
lein N.

61

(Anthodium), mit den eingeſchloſſenen Blüthchen aber
Blüthenkörbchen (Calathium, auch Calathidium), ſonſt
auch gewöhnlich zuſammengeſetzte Blüthe (Flos composi-
tus). Bei der Aſter beſitzen die Blüthchen am Rande
Kronen, deren eine Seite nach außen zungenförmig er⸗
weitert iſt und die demnach ein ſtrahlenförmiges Anſehen
geben. Die übrigen ſind röhrenförmig und endigen nach
oben mit 5 Abſchnitten. Nur dieſe letzteren beſitzen
Staubgefäße und Griffel, während die meiſt anders gefärb⸗
ten Strahlenblüthchen weiblich ſind, d. h. nur Griffel
einſchließen, aber von dem Blumenſtaube der Zwitter⸗
blüthchen befruchtet werden können. Man nennt ſolche
Blüthenkörbchen mit verſchiedenen Blüthchen ein ſtrah⸗
liges, im gewöhnlichen Leben jedoch eine Strahlenblume.
Dieſe urſprüngliche Form, wo die Mitte lauter
gelbliche Röhrenblüthchen, der Rand aber roth, lila, blau,
weiß u. ſ. w. gefärbte Strahlenblüthchen beſitzt, wurde
allmälig durch die Kunſt in der Weiſe verändert, daß
1) die Blüthchen in der Mitte ſich verlängerten und
meiſt die Farbe der Strahlenblüthchen annahmen. Man nennt

Pflanzen mit ſolchen Blüthenkörbchen: Röhren⸗, Fe⸗

dern, auch wohl Pfeifen⸗ und weil das ganze Körb⸗
chen eine mehr rundliche Geſtalt annimmt, Kugel⸗
Aſtern. In Frankreich waren, wie oben ſchon geſagt,
ſie ſchon im vorigen Jahrhundert vorhanden und hatten

den Namen Reine-Marguerite anémone oder à

peluche d. h. anemonenblüthige oder Sammet⸗
Aſtern erhalten. Die verlängerten und ſtets gekrümm⸗
ten Röhrenblüthchen ſchließen zwar Staubgefäße ein,
dieſe ſcheinen aber unfruchtbar zu ſein. Sämmtliche
Blüthchen können einfarbig ſein, indem auch die am Rande
oder des Strahles in geſtreckte Röhrenblüthchen über⸗
gehen, oder ſind zweifarbig, indem die unveränderten
Strahlenblüthchen eine andere, bald hellere, bald dunklere
Farbe als die der Mitte beſitzen. Oft ſind aber auch die
einzelnen Kronen der Strahlenblüthchen zweifarbig, indem
der Rand derſelben anders⸗, meiſt weiß⸗gefärbt erſcheint.

62

Inn der neueſten Zeit hat ein Liebhaber in Alençon
eine neue Form der Röhren⸗Aſtern erhalten, die ihrer

originellen Färbung halber Aufſehen machte. Von Vil⸗ i

morin⸗Andrieux und Komp. in Paris iſt ſie zum
erſten Male in dieſem Jahre in Handel gebracht und be⸗
reits hat ſie ſich in Deutſchland ziemlich verbreitet. Ich
habe bereits Seite 84 und in der 11. Nummer der
Gartenzeitung von ihr geſprochen und, da ſie die ver⸗
ſchiedenen Namen: Kron⸗Aſter (nicht Kreuz⸗Aſter, wie
dort aus Verſehen ſteht), Kokarden⸗Aſter, Ring⸗
Aſter, bekränzte anemonenblüthige Aſter und

Reine-Marguerite anemone couronnée, führt,

gewarnt, dieſe verſchiedenen Namen nicht auch für ver⸗
ſchiedene Sorten zu halten.
Damals hatte ich nur Mittheilungen über ſie er⸗
halten, ſie aber noch keineswegs geſehen. Jetzt liegen
mir mehre Exemplare vor.
Die Mitte des Blüthenkörbchens iſt gelb, eine Farbe,
die ſich nach der Peripherie zu allmälig in Weiß umän⸗
dert. Die Kronen ſind hier ſämmtlich röhrig, an der
Baſis aber etwas gekrümmt und haben am obern Ende
5 oder, da häufig 2 zuſammengewachſen ſind, nur 4 auf⸗
recht ſtehende, aber etwas nach innen geneigte Abſchnitte.
Die weißen Blüthchen ſchließen Staubgefäße mit Blu⸗
menſtaub ein. Am Rande des Blüthenkörbchens befinden
ſich in 2 nicht deutlich ausgeſprochenen Reihen rothe
Strahlenblüthchen, die natürlich, wie im normalen Zu⸗
ſtande, nur weiblich ſind. Die Zunge der Kronen ſteht
ab und iſt mit den Rändern etwas einwärts gebogen,
ſo daß ſie eine kahnförmige Geſtalt erhält, außerdem aber
an der erweiterten Spitze eingekerbt. Zwiſchen dieſen
rothen Strahlen⸗ und den gelben mittelſtändigen Blüth⸗
chen befinden ſich meiſt 8 Reihen anderer und langge⸗
ſtreckter Röhrenblüthchen von weißer Farbe, die nach
dem Rande zu einen röthlichen Schimmer erhält. Die
kurzen Abſchnitte erſcheinen meiſt etwas lippenförmig geformt.
Staubgefäße ſind hier ebenſowenig, wie in den Rand⸗

der Kror
gen. Z
muß die
W V
V
Aſtern
Aſtern
guerit
Von
gleße Au
ſelſten D
Urtreten.
der Imn
ſelben
Aſtern.
Plare ve
ſffn
Es
en, die

eerde Mi

Nung e⸗
die Sor
von 6 b

in Alene
1, die in
Von Bi
iſt ſer
Gcht und
breitet. d
Tummner
ſie die n
1Aſter 1
er, Rin
Aſter n
nee, füh
ich für un

her ſiee
ett liege

me Feche
eß umin
tg, an d
obert En

nur 4 a

Abſchtn
mit .
ns befimt
eihen u
dnnalen)
Kronen ft
ts geben
dßerden t
fkerni
diger Bi
und lan
, die
migemn.
den Net

63
blüthchen vorhanden. Der Durchmeſſer des ganzen Blü⸗
thenkörbchens beträgt bei den erſten 2 Zoll, ſpäter jedoch
iſt er geringer. Die Hüllkelchblätter ragen zum Theil
über die Strahlenblüthchen hervor. Leider ſcheint dieſe
eigenthümliche Sorte ſehr auszuarten. Später mir zu⸗
geſendete Blüthenkörbchen waren minder ſchön.
2) Die Blüthchen der Mitte nehmen ſämmtlich die
Form der Strahlenblüthchen an. Solche Aſtern nennt
man gefüllt, wenn dieſes durchaus geſchehen iſt, halb⸗
gefüllt, wenn einige wenige noch die eigentliche Form
der Röhrenblüthchen beibehalten haben. Das Gefülltſein
iſt hier kein Uebergehen der Staubgefäße in Blumenblät⸗
ter, wie bei Nelken, Levkojen u. ſ. w., die deshalb keinen
Samen hervorbringen, ſondern nur eine Verwandlung
der Kronen in ſogenannten Zungen⸗ oder Strahlenblüth⸗
chen. Allerdings fehlen auch hier die Staubgefäße und
muß die Befruchtung durch den Blumenſtaub anderer
damit verſehenen Pflanzen geſchehen.

Wir nennen dergleichen Aſtern gewöhnlich Band⸗

Aſtern, hier und da wohl auch türkiſche oder Locken⸗
Aſtern. Bei den Franzoſen heißen ſie Reine Mar-
guerite de Malingre oder la Mienne.
Von dieſen Band⸗Aſtern beſitzen wir bereits eine
große Auswahl von Sorten und ſind alle Farben vom
hellſten Weiß bis zum tiefſten Karmin, Violett und Blau
vertreten. Man hat auch zweifarbige, indem der Rand
der Zungenblüthchen anders gefärbt als die Mitte der⸗
ſelben iſt. Dieſe nennt man wohl auch bandirte
Aſtern. Es liegen in dieſer Hinſicht prächtige Exem⸗
plare vor, wo die Mitte der Zungenblüthchen blau oder
fleiſchfarben und der Rand weiß geſäumt iſt.
Es giebt auch unter den halbgefüllten Aſtern For⸗
men, die ſchön ſind, namentlich wenn die gelbe unbedeu⸗
tende Mitte von den einwärts gebogenen Zungenblüthchen
ganz bedeckt erſcheint. Nicht minder wohlgefällig ſind
die Sorten, wo in der Mitte geſtreckte Röhrenblüthchen
von 6 bis 8 Reihen Strahlenblüthchen von ziemlich glei⸗

64

cher Größe oder nur wenig länger umgeben werden.

Einen beſonderen Reiz erhalten endlich dieſe Blüthen⸗
körbchen, wenn die Zungenblüthchen zweifarbig und heller

erſcheinen, als die tief dunkelrothen oder azurblauen ver⸗
längerten Röhrenblüthchen der Mitte. Mit Unrecht zäh⸗
len viele Handelsgärtner dieſe Sorten wegen der mehr
kugeligen Form der Blüthenkörbchen den Röhren⸗Aſtern zu.
Wir haben aus der Gruppe der Band⸗Aſtern haupt⸗
ſächlich 2 Formen, die eine beſondere Beſchreibung ver⸗
dienen, nämlich die Päonien⸗ oder Gichtroſen⸗ und
die Chryſanthemen⸗blüthigen.
a) Ein Gärtner in Verſailles, Truffaut d. J.,
pflegte fortwährend die China⸗Aſtern mit beſonderer

Aufmerkſamkeit und hatte endlich das Glück, im Jahre

1852 Blüthenkörbchen von ſolcher Schönheit und in
ſolcher Vollkommenheit zu erhalten, daß ſie die Aufmerk⸗
ſamkeit der Verſailler und Pariſer im hohen Grade er⸗
regten. Alle Blumenliebhaber nahmen den Truffaut'ſchen

Garten in Augenſchein, um die neuen, bisher noch nicht

gekannten Formen der Reine-Marguerite zu bewundern.
Wegen ihrer Aehnlichkeit mit den Päonien, beſonders mit
den baumartigen, erhielten ſie den Namen der Päonien⸗
blüthigen (Reine-Marguerite Pivoine); am
häufigſten werden ſie jedoch als Truffaut'ſche Pyra⸗
miden⸗Aſtern in den Verzeichniſſen aufgeführt. Es
liegen Exemplare vor, die von ſolcher Schönheit ſind,
daß ſie in der That auch gar nichts zu wünſchen übrig
laſſen, beſonders wenn ihrer Anzucht in Töpfen, aber
auch im Lande, mehr Aufmerkſamkeit zugewendet wird, als
es leider meiſt nicht der Fall iſt. Auch die China⸗Aſter,
wie jede noch ſo gewöhnliche Blume, verlangt Sorgfalt,
wenn ſie ſchön werden ſoll. Darin verſehen es viele
Gartenbeſitzer und Blumenliebhaber, daß ſie die gewöhn⸗
lichen Gartenblumen in der Regel ganz und gar ſich
ſelbſt überlaſſen, als wenn dieſe gar keiner Pflege be⸗
dürften. Eine Truffaut'ſche Aſter nach der Bette⸗
ridge'ſchen Methode erzogen, wie dieſe Seite 166 in

der 21.
Chnſte
ſcht hal
Tr
leſch i
ſellungen
ander.

iutner d

diejenige
lich gen
weißer,
die von
neſer v⸗
Vei
det ma
raym
ſnd, alſo
Werſtaud
ſens e
ringſten
hen Bl
ſeit maa
vevinnen
den) füßt
Gfuchtn

kntſeht de

ine Gtüt
Menmnd an
herueni
tuchtung
intereſant
ſs ohne

Garteneg

= 65

en en der 21. Nummer der Gartenzeitung beſchrieben, iſt das
ſe Wi Schönſte, was man in der Blumenwelt in dieſer Hin⸗
amdt ſicht haben kann.
nklanrert Truffaut's China⸗Aſtern verbreiteten ſich
Umntt raſch über alle Kulturländer Enropens; auf den Aus⸗
en den ſtellungen wetteiferten Gärtner und Liebhaber mit ein⸗
enſten ander. Dadurch wurden die Blüthenkörbchen natürlich
Ateman immer vollkommener und ſelbſt wohl noch ſchöner, als
nelm diejenigen, welche Truffaut im Jahre 1852 urſprüng⸗
toſen⸗ lich gezogen hatte. Es liegen Exemplare von blendend⸗
weißer, von roſafarbiger und von tiefrother Farbe vor,
ſutd! die von ausgezeichnetem Baue ſind und einen Durch⸗
beſcme meſſer von 3 Zoll beſitzen.
in A. Bei näherer Unterſuchung der einzelnen Blüthchen
temd findet man, daß dieſe entweder durchaus oder nur mit
ſ Ajn Ausnahme von einigen wenigen in der Mitte weiblich
Grade ſind, alſo keine Staubgefäße haben; aber ſelbſt der Blu⸗

ſanrſe menſtaub der Zwitterblüthchen in der Mitte iſt, wenig⸗
iffawt ſc . . J
nch n ſtens in den meiſten Fällen, gar nicht oder nur zum ge⸗

ewmde ringſten Theile (und zwar natürlich dann gerade bei ſol⸗
chen Blüthenkörbchen, die weniger Anſpruch auf Schön⸗
Pirni⸗ heit machen und deshalb von Gärtnern, die guten Samen
“ gewinnen wollen, zeitig ausgeriſſen und weggeworfen wer⸗
ſche En den), fähig, Pollenſchläuche hervorzubringen, um eine
führt. Befruchtung der weiblichen Blüthchen zu vermitteln. Es
ithitſ entſteht deshalb die natürliche Frage, reicht der wenige
fähige Blumenſtaub hin, um alle weiblichen Blüthchen,

eſonders t

i 4 welche ſpäter Samen entwickeln, zu befruchten, oder fin⸗
e, det auch hier die von tüchtigen Naturforſchern ander⸗

nie wärts aufgeſtellte Behauptung, daß ſich in manchen
Gne Fällen auch Samen ohne Befruchtung entwickeln können,
ii eine Stütze? Allerdings wäre es auch möglich, daß Bie⸗
e nen und andere Inſekten den Blumenſtaub von anderen mehr

t
hen
dn gen oder weniger einfachen China⸗Aſtern gebracht und ſo die Be⸗

gen

ind gan . fruchtung vermittelt hätten. Auf jeden Fall möchte es
intereſſant ſein, hierüber Berſuche anzuſtellen, zumal die⸗
ſes ohne Schwierigkeiten geſchehen könnte.
Garten.⸗Kal. 1858. 5

3

66

Die Blüthenkörbchen der Truffaut'ſchen Sorte un⸗
terſcheiden ſich weſentlich von den gewöhnlichen gefüllten
oder Band⸗Aſtern, daß die Blumenkronen zum großen

Theil ſich nicht in einfach⸗, ſondern in doppelt⸗zungen⸗

förmige, oder wenn man will, in zweilippige umgewan⸗
delt haben. Die Oberlippe oder eigentliche Zunge ſteht
aufrecht und iſt mit den Seiten einwärts gebogen, ſo
daß ſie mehr oder weniger ein kahnförmiges Anſehen er⸗
hält, während die Unterlippe, welche gegenüberſteht, ſtets
kleiner und namentlich ſchmäler iſt, oft ſogar ver⸗
kümmert. Die ganze Krone iſt nach innen gebogen.
b. Nicht minder zu empfehlen ſind die chryſan⸗
themenblüthigen Aſtern, die mit Recht den Namen
verdienen, denn die Blüthenkörbchen beſitzen in der That
eine große Aehnlichkeit mit denen des Chrysonthemum
indicum. In Frankreich beſitzt man ſie längſt als Reine
Marguerite à fleures de Chrysanthemum.
Sie ähnen im Allgemeinen den Truffaut'ſchen Aſtern, die
Blüthenkörbchen ſind aber kleiner und beſitzen im Ver⸗
hältniß längere Kronen, ſo daß ſie ein mehr kugeliges
Anſehen erhalten. Gewöhnlich ſind ſie einfarbig, aber
bereits hat man Nüancirungen vom Weiß zum Blau,
Lila und Roth vertreten. Die Blüthchen beſtehen mit Aus⸗
nahme weniger, die in der Mitte befindlich ſind, meiſt
gar nicht zur Entwickelung kommen und eine gelbe Farbe

haben, aus zungenförmigen Kronen, währeud die Hüll⸗
Kelchblättchen dagegen klein bleiben und deshalb auch weit

kürzer ſind, als die Zungenblüthchen.
In dieſem Jahre haben die Handelsgärtner Moſch⸗
kowitz und Siegling in Erfurt eine neue Sorte ge⸗
züchtet, die ſie ebenfalls als ch ryſanthemenblüthige
in den Handel bringen werden. Sie unterſcheiden ſich

dadurch von den franzöſiſchen gleichen Namens, daß die

Pflanzen bei einer Höhe von 2 bis 2 ¼ Fuß außerordent⸗
lich reich blühen, die Blüthenkörbchen aber kleiner ſind,
im Durchſchnitt den Durchmeſſer von 1 ½ Zoll beſitzen,
und mit denen der Liliput⸗Chryſamthemen eine noch

grißere

Ailiput

len berei
Den
Aſtern
Aruſtadt
haben di
und eine
nienblüt
kürzer,
nuch auf

len ſich
jumn groß
Zungenbl
undin ein
Krore be
Na Ne
Hüllech
us eige
ſtanzes
Dief
leiLiebel
eſen ſe
ſih aber i
N de Re
ein Paar!

67
1 Eort! . . .
gen gn größere Aehnlichkeit haben. Beſſer würden ſie deshalb
zun ae Liliputblüthige heißen. Genannte Handelsgärtner ha⸗
etm ben bereits ſechs Hauptfarben erzielt.
e ungen Den chryſanthemenblüthigen ſchließen ſich die Kaiſer⸗

gen Aſtern an, welche der Handelsgärtner Gottholdt in
Ktoge, Arnſtadt erſt in dem letzten Jahre gezüchtet hat. Sie

Aſche haben die außerordentliche Größe von bisweilen 4 Zoll
ict und einen regelmäßigen Bau, der ſich von dem der päo⸗
ſn nienblüthigen dadurch unterſcheidet, daß die Kronen etwas
Ntegt kürzer, aber nicht nach innen gebogen ſind, ſondern ſchief
chtſt nach außen ſtehen. —
den Nr 3. Die Kragen⸗ oder Putz⸗Aſtern. Sie zeich⸗
in de nen ſich dadurch aus, daß der Strahl ſowohl, als auch
ntem zum großen Theil die Mitte der Blüthenkörbchen, zwar aus
lei Zungenblüthchen beſtehen, daß dieſe aber ſehr kurz ſind
themu Und in einem langen Bogen nach außen abſtehen. Die ganze
Aſern Krone beſitzt nur die Länge von wenigen Linien, ſehr
ſelten die eines halben Zolles. Dagegen erſcheinen die
ugen⸗ Hüllkelchblätter um deſto mehr entwickelt, ſo daß dieſe
Ren das eigentliche Blüthenkörbchen in Form eines grünen
fn e Kranzes umgeben.
d Dieſe Kragen⸗Aſtern waren in den letzten Jahren
an bei Liebhabern und Gärtnern nicht mehr beliebt, in Folge
ſid, deſſen ſie vernachläſſigt wurden und die Sorten, nament⸗
eglei⸗ lich aber ihr Bau, ſich allmälig wiederum verſchlechterten.
d di In der Regel nehmen die oben beſchriebenen Kronen nur
ln andt ein Paar Reihen, ja ſogar oft nur eine einzige am Rande
ein, während die anderen röhrenförmig geblieben ſind
ner und am häufigſten die urſprünglich gelbe Farbe beſitzen.
ur Eult In der neueſten Zeit hat ein Handelsgärtner in
tublit Erfurt, Thalacker, jedoch eine neue Sorte dieſer Ab⸗
ſtihn theilung gezogen, die alle Beachtung verdient und die
nus, die Kragen⸗Aſtern wiederum zu Ehren bringen wird. In
mien dem Neubert'ſchen Magazin, und zwar im Märzhefte des
leim Jahres 1856, ſind die erſten, welche gezüchtet wurden,
del le⸗ abgebildet. Seitdem hat ſich die Zahl der Sorten bis
en in auf 7 vermehrt und theilt eben der Beſitzer mit, daß

68

er im Frühjahre 250 Schock Pflanzen*) ausgepflanzt habe,
um Samen zu gewinnen. Thalacker ſelbſt nennt dieſe
ſeine Aſtern ranunkelblüthig, ein Ausdruck, der ſo
ziemlich paßt, der aber, da die den Hohlziegeln ähnlichen
Kronen auch dachziegelartig über einander liegen, viel⸗
leicht durch dach ziegel förmig beſſer ausgedrückt wer⸗
den könnte. Die Pflanzen werden nicht, in der Regel
1 ¼ Fuß, hoch und haben eine pyramidenförmige Geſtalt.
Auch die Blüthenkörbchen ſind klein und beſitzen im Durch⸗
ſchnitt nur einen Durchmeſſer von 1—1 ⅞ Zoll. Sie
eignen ſich ganz vorzüglich zu Bouquets, ſelbſt zu teller⸗
förmigen, und zwar um ſo mehr, als die Blüthchen eine
lange Dauer haben und die Blüthenkörbchen abgeſchnitten
und ohne Waſſer wochenlang ſich halten, ohne an ihrem
friſchem Anſehen etwas zu verlieren. Ich beſaß im
feuchten Sande dergleichen vier Wochen lang, und doch
hatten ſie ſich unverändert erhalten.
Die Thalacker'ſchen Kragen⸗Aſtern ſind im
Durchſchnitt am Rande dunkeler gefärbt und werden
allmälig nach der Mitte zu heller und ſelbſt ganz weiß.
Die vorliegenden Exemplare beſitzen, mit Ausnahme der
innerſten Mitte, die oben beſchriebenen kurzen Zungen⸗
blüthchen, die keine Staubgefäße, ſondern nur den: Grif⸗
fel einſchließen. Der Blumenſtaub der wenigen innern
und gelben Röhrenblüthchen iſt meiſt unfähig, Pollen⸗

ſchläuche zu bilden, vermag demnach nicht zu befruchten.

Nachdem die drei Hauptgruppeu, welche alle Sorten
von Blüthenkörbchen der China⸗Aſtern umfaſſen, näher
bezeichnet ſind, bleiben nur noch wenige Worte über
die Formen der Pflanzen ſelbſt zu ſagen übrig. Die

China⸗Aſtern gehören zu den Pflanzen, welche einen cen⸗

trifugalen Blüthenſtand haben, d. h. wo die Blüthen⸗

körbchen, welche den Stengel begränzen und am Höchſten

ſtehen, zuerſt blühen. Der Reihe nach bringen die abwech⸗

*) Für die Süddeutſchen wird mitgetheilt, daß ein Schock
aus 60 Stück oder 4 Mandeln beſteht.

ſelnd an
at ihrer
Alithent

iiſchen

ſere Bu
ſunmeln

en ſtehe

Mttie
nehr g
gonze, i
tes Anf
Narnach,
wickelon
demnach
witelune
vetter ſi
läugecten
Wde,
D

jaber

edepf
ſ, ein

Pefin
bſt nenti
Druc, Nr
egelt ährii
k liegen, 1
gedrückt d
in der N
rnige G
en in Du
lbſt zu l
lüthchen
abgeſchit
ne an i

beſaf

„und de

ern ſid
und wen
gang
uonahne
Zer Zun

r der Er,
igen unne

6g. No
1 befrutt
alle Cun
aſen, i
Wort Il
ibrig.
e enen e
de Bit

die alnt

af eni⸗

69

ſelnd am Stengel nach der Baſis zu ſtehenden Aeſte dann
an ihrer Spitze ein, oder auf längeren Stielen mehre
Blüthenkörbchen hervor. Es widerſpricht aber dem äſthe⸗
tiſchen Gefühle, wenn das oberſte und immer auch grö⸗
ßere Blüthenkörbchen, von dem man auch nur Samen
ſammeln ſoll, zu welken anfängt und die weiter nach un⸗
ten ſtehenden ſich eben erſt entfalten. Wollte man die
Mitte herausſchneiden, wie man es ſo gern bei der aber
mehr gedrängt wachſenden Levkoje thut, ſo erhielt die
ganze, im Allgemeinen locker gebaute Pflanze ein ſchlech⸗
tes Anſehen. Deshalb ſtrebte man gärtneriſcher Seits
darnach, daß wenigſtens die oberen Aeſte in der Ent⸗
wickelungszeit mit der Mitte gleichen Schritt hielten und
demnach mit dieſer zugleich die Blüthenkörbchen zur Ent⸗
wickelung brachten. Das geſchah, ſobald die Aeſte, je
weiter ſie nach unten ſtanden, ſich auch um ſo mehr ver⸗
längerten, und dadurch ein Blüthenſtand hervorgerufen
wurde, den der Botaniker einen Traubendolde nennt.
Das iſt nun der Bau, den der Gärtner und Lieb⸗
haber von einer China⸗Aſter verlangt und der zur Be⸗
zeichnung von Pyramiden⸗Aſter Veranlaſſung ge⸗
geben hat. Dieſer Ausdruck bezeichnet demnach keine
beſtimmte Sorte von Blüthenkörbchen, ſondern ſoll nur
die angenehme Form, in der die Pflanze ſich entwickelt,
bezeichnen. Daſſelbe iſt auch bei den ſogenannten Zwerg⸗
aſtern der Fall, wo zwar ebenfalls eine möglichſt gleich⸗
zeitige Entfaltung aller Blüthenkörbchen bezweckt wird, wo
aber dieſe, ſo wie die ganze Pflanze, nur kurz bleiben.
Jede Pflanze einer Zwergaſter muß, wenn ſie gut gezogen
iſt, ein natürliches Bouquet darſtellen. Es liegen eben
Exemplare vor, die bei einer Höhe und Breite von neun
Zoll, außer den drei mittelſtändigen Blüthenkörbchen
noch 12 Aeſte, jeder mit 2 und 3 vollſtändig entwickelten
und eben ſo viel klein gebliebenen, aber tiefer ſtehen⸗
den Blüthenkörbchen verſehen, hatten. Die Zahl der
anſehnlichen Blüthenkörbchen betrug 33, ſämmtlicher
aber 61.

IV.

Die Zimmerpflanzen,
ins Beſondere ihrer Pflege.

(Ein Vortrag.)
Vom
K. Hofgärtner auf der Pfaueninſel, G. A. Fintelmann.

Die Pflege der Pflanzen im Zimmer iſt vielen eine
liebe Sorge. An ihnen ſoll aus der Mühe Frende er⸗
wachſen. Freude nicht nur an ihren Formen, ſondern
auch an ihrem Wohlergehen; der Mühe ſelbſt, die
wir, wie durch eine unſichtbare Hand an ſie geknüpft und
unverdroſſen, wie wenn eine Pflicht uns riefe, für deſſen
Erhaltung verwenden, gedenken wir nicht.
Pflanzen ſind, ſagte einſt der gelehrte Link, lebende We⸗
ſen und wollen mit Liebe gepflegt ſein. Darin liegt wirklich
das ganze Geheimniß der Pflanzenzucht, wo ſie auch unter⸗
nommen werde. Die Pflanzen verkümmern in Glasſchlöſſern
und Glashäuſern, im ſchützenden Beete unter Fenſtern, in
luftigen Gärten ſelbſt, ja überall, wo die im Gefäß ein⸗
geengten Wurzeln verhindert ſind, frei ihre feinen Sauge⸗
rüſſel dahin zu recken, wo Nahrung und ihr Labſal,
Waſſer, geboten wird, wenn eben nicht Liebe ſie pflegt.

Alles Wiſſen, alles Thun nach Vorſchrift oder auf

Geheiß hilft nichts oder wenig ohne die mitfühlende Liebe,
die da ſpähend iſt und erfinderiſch zugleich. Dieſer ge⸗
lingt erfolgreich die Wartung im düſtern Dachſtübchen

und in enger Kellerwohnung, wo auch die Menſchen ver⸗

bleichen. Liebe trägt die Roſe, um ſie in Luft und

Licht zu baden, im Arm durch die Straßen, benutzt deren
Kehricht, um dieſen auf die Wurzeln zu ſtreuen, und

ſtellt die ſchmachtende Pflanze in erquickenden Regen.
Die Wiſſenſchaft behauptet, daß die Blätter die
Lungen der Pflanzen ſeien. Den Gärtnern, und den
freundlichen Gärtnerinnen zumal, ſind ſie die Lippen.

Durch

f

uft, od
hand an
ſchon dr

ie ſed
den pri

biger
ſee bei
die Pfa

r..—

bis ſein
Unterſch
berſchwi
No
en
bder
er es
4
die Pil
leſchiene
die Bit
hen
ſtſe
die anf
ſederte
nur ſelt
und liebe
uſt led
Men de
Nenden?
hellne
Unterbre
grüin⸗N
ſegarne

ntelmart

duch u
lsſtliſen
Felfunn,
Gefiß i
en Saug

71

Durch die Blätter ſpricht ja die Pflanze. Hangen ſie
ſchlaff herab und ſind ſie beim Anfühlen ſo warm wie die
Luft, oder nehmen ſie augenblicklich die Temperatur der
Hand an, dann verlangt die Pflanze Waſſer; ſie hat es
ſchon durch dieſelben Zeichen lange zuvor verlangt, noch
ehe ſie deutlich trauernd darnach gerufen, ſobald die Blätter
den prüfenden kundigen Fingern weniger ſtraff, nachgie⸗
biger und ſchmiegſamer als ſonſt erſchienen. Sind
ſie bei gleicher Beſchaffenheit kalt anzufühlen, dann will
die Pflanze mehr Wärme haben; und ſie hat ſchon Tage,
vielleicht Wochen lang, deren Mangel, gleichſam wie in
Hoffnung, ſtandhaft ertragen. Man gebe dann den Wurzeln
laues Waſſer, dem Stengel langſam zunehmende Wärme,
bis ſeine Blätter wieder ſtraff und kühl ſind, und der Wärme⸗
unterſchied nicht gar zu ſchnell zwiſchen Maus und Finger
verſchwindet. Der Unachtſame überhört gleichſam das
leiſe Klagen, beachtet nicht, daß die Blattflächen ihre Li⸗
nien und ihre Stellungswinkel beim Mangel an Waſſer
oder Wärme verändern, und ſchon verändert hatten, ehe
er es wahrgenommen.
Aus der Lage der Blattflächen iſt zu entnehmen, ob
die Pflanze ſtets ſchattig ſtehen will, nie von der Sonne
beſchienen ſein mag. In dieſem Falle krümmen ſich
die Blätter, wenn ſie von weicher Subſtanz ſind, nach
oben zuſammen, ſobald zur Mittagsſtunde der Himmel hell
iſt; ſo z. B, bei der ſammetſtreifigen Maranta. Andere,
die auf Gelenken beweglich ſind, richten ſich aufwärts, ge⸗
fiederte ſchlagen zuſammen. Von beiden kommen jedoch
nur ſelten Zimmerpflanzen vor. Dazu aber ſind geeignet
und lieben ſchattigen Standort alle Pflanzen mit glänzenden,
meiſt lederartigen Blättern, wenn ſie nicht in feinen und
gegen das Licht gehalten als helle Pünktchen erſchei⸗
nenden Drüſen ätheriſche Oele führen. Solche verlangen
hellen Standort, ohne gerade Sonne zu lieben, deren un⸗
unterbrochene tägliche Einwirkung, welche gerade den matt⸗
grün⸗ oder graulich⸗beblätterten meiſt ſo erſprießlich iſt, ihnen
ſogar nachtheilig werden kann. Glänzende Blätter werfen

72

das Licht zurück — dadurch eben glänzen ſie — und können
daher auch, wenn keine anderen Uebelſtände hinzukommen,

ſogar lange helles Sonnenlicht und ihr Leben hindurch

Tageshelle ohne Nachtheil ertragen. Deshalb ſind auch
unter den ſo beblätterten Pflanzen hauptſächlich die zu
ſuchen, welche unſere Flure, unſere Vor⸗ und Wohnzimmer
ſchmücken können. Blumen dürfen wir hier durchaus
nicht verlangen, weil die zu deren Entwickelung er⸗
forderlichen Bedingungen in dieſen Räumen nicht gewährt
werden.
Aus der dauernden Stellung der Blätter gegen den
Ort, woher Tageslicht auf ſie trifft, iſt zu erkennen, ob
die Pflanze mit der zugemeſſenen Helle zufrieden iſt oder ob
ſie mehr verlangt. Hat ſie nicht Licht genug, ſo wen⸗
den ſich die Blätter auf ſchlanken und langen Stielen,
beim Wachſen mehr oder weniger unter ſich gleichlaufend,
nahe oder ganz ſenkrecht auf die einfallenden Strahlen.

Die Behaglichkeit dagegen drückt ſich durch ziemlich gleichför⸗

mige Vertheilung, ſo wie Haltung der Blätter nach allen
Seiten hin und in ſich mannigfach ſchneidenden Richtungen
aus. Immer aber wird die Seite am dichteſten beſetzt
ſein, woher das meiſte Licht kommt; das befremdet
uns nicht, weil wir es in Wald und Hain auch ſo fin⸗
den. Man hat ſogar gemeint, es müſſe dem Gedeihen
der Pflanzen ſehr ſchädlich ſein, wenn plötzlich ihre Stel⸗
lung umgekehrt, d. h. die Schattenſeite dem Lichte zugewendet,
würde. Es iſt jedoch nur dann ſo, wenn hierauf Son⸗
nenſtrahlen die bisher und lange ſchon ihrer unmittel⸗
baren Einwirkung entzogenen Pflanzentheile treffen. In
dieſem Falle kann möglicherweiſe ſelbſt der Tod als Folge ein⸗
treten. Ein regelmäßiges Drehen in kurzen Zeiträumen
(von etwa wenigen Tagen) aber wenden wir bei der
Aufzucht ſogenannter Schaupflanzen abſichtlich an, ebenſo
in längeren, vielleicht 2 und 3 Jahre umfaſſenden Zeiträumen,
um durch das Licht nach einer Seite hin gezogene Stämme
durch daſſelbe wieder gerade richten zu laſſen. Bei⸗
dem erſten Verfahren fürchten wir die hellſte Sonne nicht,

tragen, a
Guch mant

ſich dieſe⸗

wihrend d
Pwellen
Jn
Pflanzen
innerhal
obtheilen
Flanzen,
ſonb⸗ un
len. Win
in W
Armme
Ag

tter gegen!
1 erkennen
den iſt ode
mng, ſor

igen Stn

gle eiflui
S Stnhle
ich Nacht
er noch
den Nitn
dichteen nt

e tre
uls hole⸗
4 Hii rin
vir bei!
Han, en
Beit trämm
ene Si 4
laſſen.
Srnnen

73
bei dem anderen vermeiden wir die Nähe der Fen⸗
ſter, und verhängen dieſe einige Wochen hindurch mit

dünner Gaze.

Es wird nicht ſchwer ſein, in einer Gruppe von
Pflanzen, die von der Dunkelſeite zugänglich und zu durch⸗
muſtern iſt, die Verſchiedenheiten wahrzunehmen, welche
in der Tracht oder Haltung derſelben ſich zeigt. Die
einen ſtehen ganz wohlgemuth gerade, die andern recken
ſich mehr oder weniger ſchief dem Lichte zu, und ſagen
dem Beobachter dadurch, in welchem Maße ſie ſich zu⸗
rückgeſetzt fühlen.
So wie nun viele Pflanzen ganz gut Schatten er⸗
tragen, andere dieſen ſelbſt dem Lichte vorziehen, ſo iſt
auch manchen zu große Helligkeit unangenehm. Es zeigt
ſich dieſes durch ein bräunliches Gelbgrün der Blätter
während der ſonnigen Zeit, was bei anhaltender Trübe ſich
zuweilen wieder verliert.
Zum vollkommenen Gedeihen bedürfen beſtimmte
Pflanzen einer beſtimmten durchſchnittlichen Temperatur
innerhalb gewiſſer Gränzen. Darnach können wir ſie
abtheilen in Wohnzimmer⸗, Vorzimmer⸗ und Flur⸗
pflanzen, ebenſo wie die Gärtner Warmhaus⸗, Kap⸗
haus⸗ und Kalthaus⸗ oder Orangeriehauspflanzen ha⸗
ben. Wir nehmen für eine ſolche Eintheilung an, daß
im Wohnzimmer die Wärme nie unter 10 °½. R., im
Vorzimmer nie bis 3 ° R. über, auf dem Flur ſelten
bis 2° R. unter Null ſinkt. Die Botaniker ſagen den
Gärtnern, die Gärtner den Pflanzenfreunden — wir
nennen ſie kurzweg „Liebhaber“ — wohin die Pflanzen⸗
arten gehören; eine jede deutet durch ihr Wachſen an,
wohin ſie gebracht ſein will oder wo ſie ſich noth⸗
dürftig heimiſch fühlt. Dies ſpricht ſie nicht nur, wie
oben ſchon angegeben, durch die Blätter, ſondern auch

noch dadurch aus, daß ihre Stengeltheile das Anſehen

des Gedrungenen haben, Dicke und Länge der Zwiſchen⸗
glieder (d. h. von Blatt zu Blatt) in nicht befremdlichen
Verhältniß ſtehen. Zu viel Wärme reckt die Zwiſchen⸗

74

glieder ſo aus, daß ſie dadurch von ihrer natürlichen

Straffheit verlieren, verſpillern, wie wir ſagen. Da nun

in den Zimmern gewöhnlich noch Licht kärglich zugemeſſen
iſt, ſo ſehen junge Triebe in Folge deſſen bei Ueber⸗
ſchuß an Wärme auch noch fahlgelblich aus, ohne eine
gewiſſe Saftigkeit vermiſſen zu laſſen, wodurch die Spil⸗
lerbleiche ſich von andern äußerlich ähnlichen Bleichungen
unterſcheidet. Ein dauernd zu kalter Standort macht
die Pflanze ſo durch und durch erkranken, daß ſie in
einen Zuſtand geräth, der, ein Mittelding zwiſchen Leben
und Sterben, Quihnen genannt wird. Das Quihnen
kann aber auch jeglichen anderen Mangel als Urſache
haben. Ueberhaupt muß hervorgehoben werden, daß
1) nicht alle Pflanzen ſich gleich deutlich aus⸗
drücken, und L
2) zuſammengeſetzte Urſachen in dem Maße ſchwerer
zu erkennen ſind, als gleichzeitig mehre zur Wirkung
kommen.
Es gehört dazu ein recht geübtes Auge, geübt durch
häufigen Verkehr, und durch oftmaliges Fragen, bis die Fer⸗
tigkeit erlangt iſt, auch ſchon die erſten Spuren der Ver⸗
änderung im Anſehen und im Betragen der Pfleglinge
wahrzunehmen
Trocknet der Ballen — d. h. die von den Wurzeln
zuſammengehaltene Erde — ſeltener aus, als bisher oder,
falls ein Vergleich noch nicht möglich, überhaupt Wochen
hindurch nicht, und wiſſen wir dann, daß die Temperatur
der Pflanze angemeſſen iſt, ſo deutet dies auf kranke
Wurzeln. Man muß ſich nun überzeugen, ob die äußeren
Spitzen derſelben todt ſind, und zu dem Ende den Bal⸗
len aus dem Gefäße herausnehmen, um ihn nach der
Unterſuchung entweder gleich zu verpflanzen — wovon
wir ſpäter reden — oder vorſichtig wieder einzuſetzen.
Sind die Wurzelſpitzen nicht todt, ſo giebt man der
Pflanze einen Standort, wo durch künſtliche Wärme
das Austrocknen beſchleunigt wird. Dieſer darf für die
kurze Zeit, bis der Zweck erreicht iſt, ſchattig ſein, in

doch ich
ſhlen, vi
wendet n
in, daß 4
bein Eint
det, aber
Thernome
wenig Vaf
die Vaneel
Mongene
Stoder
Lach und
vechſen
den Licht
lnicht kalte
bede ſind
wenn die
Puremm
anßen dur
den Ghl

ehnet nn

farallele

durch unt
hen, die
ind, um
bein Gie
des Bull
nöchte

ilteren

der untitit⸗
gen. Dr
lich zuhene
en bei Ui⸗
us, ohne
urch die
n Wlchn
tandort n
, daß ſe
wiſchen l
Das Ouir
als
den, daß
deutlich a

taße ſchwen
ur Wirkun

1, geübt dr
en, bis den⸗
pumnen Ne
der Pege

den Vin
hishen
haupt We
e Tenzen
6 auf n
b die infe
tde der
n mh
1—
einzuſe⸗
6t man
ie Wi⸗
darf in
tig ſet,

75

der Nähe des Küchenheerdes oder auf dem Ofen, ſtets auf
einer Unterlage von Holz, und dieſe vielleicht noch auf
Ziegelſtückchen oder Lehmkugeln. Letztere verhindern das
Anſengen der Holzplatte, dieſe leitet aber nur ſpärlich und
geringere Wärme in den Ballen, als etwa Stein oder Metall.
Sind die Wurzelſpitzen bereits abgeſtorben, zer⸗
bröckeln ſie unter dem ſanft reibenden Finger, und iſt es
doch nicht thunlich zu verpflanzen, weil Erde oder Muße
fehlen, vielleicht auch die Jahreszeit nicht geeignet iſt, ſo
wendet man beim Gießen wenig, aber ſo warmes Waſſer
an, daß ein Finger, den man zuvor im Munde erwärmt,
beim Eintauchen deutlich eine erhöhte Wärme zwar empfin⸗
det, aber darin doch ruhig gehalten werden kann. Ein
Thermometer wird dann 32–36 °R. zeigen. Man giebt
wenig Waſſer, um deſto öfter wieder mit demſelben Mittel
die Wurzeln zur Thätigkeit anregen und die Löslichkeit der
Pflanzennahrung ſteigern zu können. Der regelwidrige
Standort darf nur ſo lange beibehalten werden, bis die
nach und nach angeſchwollenen Augen in Triebe auszu⸗
wachſen beginnen. Bringt man die geneſende Pflanze wieder

dem Lichte näher, ſo iſt vor allem Sorge zu tragen, daß

nicht kalter Zug oder gar kaltes Waſſer den Topf treffe.
Beide ſind häufig die Urſachen des Erkrankens der Wurzeln,
wenn die Pflanzen auf den Fenſterbrettern in geheizten
Zimmern gehalten werden. Der feine Zug dringt von
außen durch undichte Fugen und das kalte Thauwaſſer von
den Scheiben von unten her in die Geſchirre. Dem be⸗
gegnet man durch ein Brett mit Querleiſten, durch zwei
parallele Latten mit Durchläſſen für das Waſſer, oder
durch untergelegte Thonplättchen, Holzſtückchen und Scherb⸗
chen, die ohnehin auf ſchrägen Fenſterbrettern nothwendig
ſind, um die Gefäße in ſo weit wagerecht zu ſtellen, daß
beim Gießen das Waſſer gleichmäßig auf der Oberfläche
des Ballens ſich verbreiten kann.
Iſt die bleiche Farbe junger Triebe matt, man
möchte ſagen, trocken, ſo wird man gleichzeitig auch die
älteren Blätter gelblich oder doch mattgrün finden, auch

76

wenn ſonſt keine anderen auffallenden Abweichungen vom
geſunden Zuſtande wahrzunehmen ſind. Es möchte dann in
den meiſten Fällen erinnerlich ſein, daß dieſelbe Pflanze
vor oder ſeit längerer Zeit auffallend oft Waſſer ver⸗
langt hat. In dieſem Falle brauchte ſie auch mehr Nahrung;

in Folge des Mangels haben aber die alten Blätter

ihre Friſche verloren und ſind die Triebe bleich geblieben.

Die beſte Zeit der ſchleunigen Abhülfe durch Verpflan⸗

zen, die des häufigen übermäßigen Durſtes, iſt viel⸗
leicht verlaufen. Was der Gärtner in ſolchen Fällen
anwenden würde, mag man in Zimmern nicht riechen,
oder iſt ohne beſondere Vorrichtungen nicht ausführbar.
Während der Zeit aber, wo Zimmerpflanzen im
Freien ſtehen, ſollte man Mittel der erſten Art nicht an⸗
zuwenden ſcheuen, um in den Ballen einen Vorrath von
Nahrung zu ſchaffen, der dem Eintreten nachtheiligen
Mangels vorbeugt.
Iſt man bei der Anwendung von riechenden Düng⸗
ſtoffen zu weit gegangen, ſo iſt der Eiſenvitriol ein Mittel,
den Geruch zu beſchwichtigen. Man mag dann ein⸗
mal eine Löſung von 1 Quentchen in ¼ oder ganzem
Quart Waſſer aufgießen. Weniger gefährlich iſt fein ge⸗
pulverter Gyps, etwa ½ Linie dick aufgeſtreut und mit
der oberen Erde vermengt, wenn dieſe ziemlich trocken iſt.
Ganz unſchädlich, wenn auch in geringerem Grade wirk⸗
ſam, iſt Kohlenpulver in doppelter Schichtung unterge⸗

bracht und beſonders als Vorbeugungsmittel zu empfehlen.

Wer aber Kohlenpulver ſo verwendet, muß doch eine
Zeit lang durch Anfühlen oder Klopfen ſich vergewiſſern,
ob der Ballen nicht trocken iſt, ohnerachtet er ſo dunkel
ausſieht, wie ein hinreichend feuchter. L
Alle Stoffe, die der Landmann für ſeine Felder
ſorglich ſammelt oder mühſam aus der Stadt holt, viel⸗
leicht nur Nachts durch die Straßen fahren laſſen darf,
ſind auch für Topfgewächſe überaus werthvoll und laſſen
ſich ſelbſt für den Verbrauch im Zimmer handhablich zu⸗

richten. Die feſten werden friſch getrocknet, dann ge⸗

₰

lltet,
Perwendu
Uur eine
Utanch als
Verdünnn

Zu

horen

erfötmi
Vermiſcͤ
in 40 C
oben auf
luum me
ſihtlich
Male in
Kuoc
nan eine
de
ſWer
17, Nn
der Hor
Al
doch nur
deres, ni

ihnr 1
möchted e Nn
i ele Pr
t Waſer
nehr aher
alten Bir
leich gelli⸗
irch Verft
ſtes, ſt 4
ſolchen ſi
nicht rit
ht ausfiht
lerpflanzen
Art micht:
Voncth

nuchtheili

henden Dir

dal en N
nag dant .

1 6
7 oder ue

lich it in
eſrut
lih ir
n Gnden
hgtiung uun
eln engt

77

pulvert, jeder, für ſich oder gemengt, zur gelegentlichen
Verwendung aufbewahrt. Die flüſſigen werden, ehe auch
nur eine Zerſetzung beginnen kann, für ſofortigen Ver⸗
brauch als düngender Guß in mindeſtens 50⸗ bis 100 facher
Verdünnung benutzt.
Zu den verwendbaren trockenen Düngungsmitteln
gehören auch Guano und andere künſtlich bereitete pul⸗
verförmige Gemenge. Sie werden entweder in einer
Vermiſchung mit Waſſer — ein kleiner Taſſenkopf voll
in 40 Quart — und ſelten gebraucht, oder ſo dünn
oben auf den Ballen geſtreut, daß dieſer dadurch eine
kaum merkliche Färbung erhält. Mehr iſt faſt immer ge⸗
fährlich. Man darf deshalb alle dieſe Mittel nur einige
Male in der Zeit kräftigen Wachſens anwenden.
Knochenmehl, das ſich ſehr langſam zerſetzt, kann
man eine Linie hoch aufſtreuen und durch Einſcharren
mit der oberen Erdſchicht vermengen. Noch räthlicher
iſt deſſen Verwendung beim Verpflanzen, nicht mehr als
1 dem Maße nach, der Erde beigemengt. Eben ſo die
der Hornſpähne bis zu ½.
Alle dieſe Hülfs⸗ und Kräftigungsmittel werden je⸗
doch nur von denen angewendet werden, die ein beſon⸗
deres, nicht bewohntes Zimmer einer größeren Zahl von
Pflanzen eingeräumt haben, alſo mehr den Enthuſiaſten
als den Liebhabern oder Pflanzenfreunden, zuzuzählen ſind.

Zeigen die Blätter, wenn der Ballen durchweg
feucht, die Wurzeln geſund, die Temperatur angemeſſen,
bei ſonſt geſundem Anſehen Spuren oder unverkennliche
Zeichen der Erſchöpfung oder Schlaffheit, wie dies na⸗
mentlich an hellen Sommertagen während trockener Wit⸗
terung vorübergehend der Fall iſt, dann hat man es mit
Pflanzen zu thun, denen die Luft zu trocken iſt und die
ſich für Zimmer nicht wohl eignen, weil kaum die äußerſte
Aufmerkſamkeit ſie darin geſund zu erhalten vermag. Doch
darf man von Einzelpflanzen nicht ſogleich auf die geſammte
Art ſchließen. Es könnte ſein, daß die Erzichuich eine

78

zu zärtliche geweſen, eine auf künftige Entbehrung nicht
berechnete. Es hängt ſo viel von der Jugendpflege der
Pflanzen ab, daß, je nachdem die Behandlung in ver⸗
ſchiedenen Gärtnereien verſchieden, die Topfgewächſe aus
der einen ſehr gut, dieſelben Arten aus der andern aber nur

kurze Zeit in Zimmern gedeihen. Den augenſcheinlichſten

Beweis der Verwöhnbarkeit der Pflanzen gewähren die⸗
Schiefblatt⸗ (Begonia-) Arten, von denen die meiſten
in Zimmern gezogen werden können, ſehr wenige aber
die uneingeleitete Ueberſiedelung aus dem Freien oder aus
den Gewächshäuſern ertragen, ohne ſchnell die Blätter zu
verlieren. Eine Ausnahme hiervon möchten wohl nur
diejenigen bilden, welche fleiſchige, dicke Blätter und auf
der Erde liegende unterwärts bewurzelte Stengel haben.
Beiſpiele der Gewöhnung von naturgemäß feuchte Luft
liebenden Pflanzen an die trockene der Zimmer ſind ſel⸗
ten, aber wir begegnen ihnen unter den Farnen (Elens⸗
horn, Acrostichum alcicorne), den Aroideen (z. B. Mon-
stera Lennea mit großen, dunklen, tief geſpaltenen,
überall durchlöcherten Blättern), und in den allbekannten
QOurculigo's, die ihrer breiten und langen, regelmäßig ge⸗
falteten Blätter wegen einige Aehnlichkeit mit jungen Pal⸗
men haben und von Unkundigen dafür gehalten werden.
Bis zu einem gewiſſen Grade kann bei manchen,
beſonders Sumpf⸗ und Waſſerpflanzen, der Mangel von
duftiger Luft durch fortwährendes Naßhalten der Wur⸗
zeln einigermaßen ausgeglichen werden; es beläſtigt dieſe
Ausgleichung kaum, wenn die Gefäße ſolcher Gewächſe
nicht groß, außerdem ſorgfältig mit Glas oder paſſenden
Stürzen bedeckt werden.
Die beliebten Calla's oder Aronsblumen verdanken
ihrer Gewöhnung an eine ſolche Behandlung die Auf⸗
nahme unter die Stubenpflanzen. Man wird aber immer
nur wenigen ſolchen Lieblingen die Gunſt, daſſelbe Zim⸗
mer mit uns zu bewohnen, gewähren dürfen, ſondern als
Geſetz feſthalten müſſen, daß den Pflanzen allein unſere

Wrhuungen
tocene Lul
Außen
ſeten und
venige, de
fügten ode
ſt oder d⸗
in den Z
ſaigerden
iu der Le
in Zimm
zer Verhit
Der
Giofen, un
gelehrt pen
lebetdieß r
ung di la
Phekee g
d Vorſe
die Theh⸗
uftichtige
werden kan
Hunie
fnerkſan
1t dann

.

E

—,—,

= =—
—
=
=
—
=
E-

tbehrung
lgendpfeeg
ndlung inn
pfgewicſe
undernaber
genſcheinltt
gewälren
en die n
wenige
reien oder:
die Wut,

feuchte
mmer ſind it
rnen Clens
Ppeln
den d fun

79

Wohnungen zu ſchmücken erlaubt ſein ſoll, welche die
trockene Luft derſelben ertragen.
Außer den erwähnten giebt es noch viele Krank⸗
heiten und Unpäſſlichkeiten der Pflanzen. Darunter nicht
wenige, deren Hebung der Gärtner der ein wenig unter⸗
ſtützten oder willfährigen Natur überläßt, weil er rathlos
iſt oder vor einer räthſelhaften Erſcheinung ſteht. Die

in den Zimmern häufig vorkommenden und dort zu be⸗

ſeitigenden haben wir aber aufgeführt, und dürfen nun
zu der Lehre von der regelrechten Pflege der Pflanzen
im Zimmer übergehen, die ebenſo das ſicherſte Mittel
zur Verhütung wie zur Heilung der Pflanzenkrankheiten iſt.
Der ſchwierigſte Theil der Pflanzenpflege iſt das
Gießen, und zwar beſonders deshalb, weil es gar nicht
gelehrt werden kann und doch erlernt werden muß.
Ueberdieß möchte kaum anders als aus eigener Erfah⸗
rung die Ueberzeugung zu gewinnen ſein, daß das Pflan⸗
zengießen ganz etwas anderes iſt, als bloß Waſſer auf
den Wurzelballen laufen zu laſſen. Wir wollen verſuchen
die Thatſachen aufzuzählen unter deren Beachtung bei
aufrichtiger Liebe zu den Pfleglingen das Gießen erlernt

i werden kann.

Zunächſt iſt feſtzuhalten, daß von der liebreichen

Aufmerkſamkeit beim Gießen das Gedeihen der Pflanzen
ſelbſt dann noch abhängt, wenn Licht, Wärme, Luft

und Nahrung ſachgemäß zugemeſſen ſind. Man wird ſehr

n ſelten irren, wenn man dem Gießer allein das Fehl⸗
ſchlagen zur Laſt legt, und dieſer wird nur dann ein gu⸗
ter Pflanzenpfleger werden, wenn er die Urſache des Miß⸗
lingens nicht in Luft, Waſſer oder Erde, ſondern im

Mangel eigener Achtſamkeit oder im verſchuldeten Ver⸗

alein N

ſäumen ſucht.
Peter Frdr. Bouché wurde eimmali in Bezug auf ſchwie⸗
rig zu erziehende und zu erhaltende Pflanzen gefragt, was
da zu thun ſei? Seine Antwort lautete: „Alles zur
rechten Zeit!“
Das klingt nicht ſo postiſch, wie Link's Ausſpruch,

80

heiſcht aber nichts anderes als derſelbe gewährt wiſſen
will: Aufmerkſamkeit. Dieſer wird nicht entgehen, wie bei
einem nur mäßigen Feuchtigkeitsgrade des Bodens die
im Garten vom Winde umfächelten Pflanzen munter ge⸗
deihen; nicht ſelten bietet ſich Gelegenheit dar, dieſelben
Arten in Töpfen und Beeten zu vergleichen. Man mag
immerhin vorausſetzen, daß dabei ein verborgenes Gefühl
der Freiheit mitwirke, wird aber das Befinden als ab⸗
hängig von äußeren Umſtänden anerkennen. Zu dieſen
gehoͤrt die im Vergleiche zu den in den Gefäßen weite Ver⸗
breitung der Wurzeln. Was in Folge deſſen der ein⸗
geengten Pflanze weniger an Bodennahrung gewährt
ſcheinen möchte, haben wir in den allermeiſten Fällen
durch reicheres Erdreich erſetzen können und auch erſetzt.
Wenn wir uns auch beſcheiden müſſen, unſere Zimmer⸗
pflanzen kleiner ausgebildet ſehen, als jene, welche in
ſchnellem Wechſel der durch Verdunſtung getriebenen
Stoffe raſch wachſen, ſo verlangen wir doch eine gleiche
Geſundheit. Erreichen wir dieſe nicht, ſo haben wir wohl
unſeren Pflegling oft ſchmachten und dürſten laſſen oder
umgekehrt ſeine Wurzeln durch unſere Gießkanne in einen
Sumpf verſchloſſen, der der Luft den Zutritt verſperrte.
Durch häufiges Auslaugen wurde dem Ballen vielleicht Nah⸗
rung entzogen oder durch lang anhaltendes Abſperren der
Luft die Nahrung unlöslich und die Erde ſauer. Beim
Gießen ſoll man ſich beſtreben, einen Grad der Feuchtigkeit
zu gewähren, der dem der freien Erde nach einem erquick⸗

lichen durchdringenden Regen entſpricht. Den erlangt man,

wenn man nicht mehr Waſſer giebt, als hinreichend iſt,
um einige Tropfen aus dem Abzugsloche im Boden des

Blumentopfes hervortreten zu ſehen. Es darf bei regel⸗

rechtem Gießen unterhalb der Töpfe kein Waſſer ablau⸗
fen, ſondern nur hervorſiekern. Dahin iſt die alte Vor⸗
ſchrift zu beſchränken, welche verlangt, daß das Pflanzen⸗
gefäß, ſei es Topf oder Kübel, nach dem Gießen Waſſer
abträufeln laſſen müſſe, als Beweis, daß die Menge hin⸗
reichend geweſen. Iſt der Ballen trocken, ſo kann ein

Aufer an
gen bis
Stunden
or dem ¹

anhalten
huffallen
getreten,
lebunga
At der
nan doch
Did
en, e
nuch ur

licht z

dr Ben
wenig in
Wn dad
ſalen.
erwähn
jeln un

Aſtarb
Genoh

Garte

81
gewährt ni
ehen i geringer Theil des Maaßes, das zur vollſtändigen Durch⸗
6s Bm feuchtung erforderlich iſt, dieſes Abträufeln oder gar ein Ab⸗
enmmm laufen bewirken. Es ſoll dieſer Zuſtand großer Trocken⸗
dar, dit heit des Ballens, mit der gleichzeitig ein Trauern der
en. Unt Pflanze eintritt, überhaupt immer vermieden werden. Iſt
genzhi er aber dennoch eingetreten, dann iſt ihm nicht durch viel
eidan Waſſer auf einmal, ſondern durch Zumeſſen kleiner Men⸗
n. Aun gen bis zur gleichförmigen Anfeuchtung im Laufe einiger
zn wiek Stunden abzuhelfen. Die richtige Zeit zum Gießen iſt
eſen dem vor dem Dürrwerden des Ballens zu erſpähen und an
un en der helleren Farbe der Erde durch das Auge oder durch
neiſen d Fühlen mit dem Finger an der verminderten Zuſammen⸗
daut f hängigkeit zu erkennen, oder durch das Ohr, indem man
ene gim gegen das Gefäß pocht. Dadurch kann man auch er⸗
„velhe mitteln, ob der Ballen in ſeinem oberen oder unteren
getnehn Theile trocken iſt. Es muß dies namentlich in den Zeiten ge⸗
eine geiß ſchehen, wo mäßig gegoſſen werden ſoll. Dieſe Zeiten ſind die
n während des Stillſtandes im Wachsthume, während
lſen en anhaltender Regen, während des Winters oder wenn eine
me inen auffallend niedrige Temperatur der warmen Jahreszeit ein⸗
tverſn getreten, oder wenn die Pflanze krank iſt. Wiederholte
Aleight Uebung allein ſchärft das Ohr ſoweit, daß es richtig urtheilt.
ſpenmt Iſt der Ballen unten trocken und oben feucht, ſo darf
ſer. Mman doch nur wenig Waſſer geben und hat des anderen
Feuchi Tages oder einige Zeit nach dem Gießen ſich zu überzeu⸗
gem enn gen, ob der Zweck, die gleichförmige Durchfeuchtung,
tlmmtn auch wirklich erreicht wurde. Großes Uebermaaß iſt eben ſo
ricen leicht zu vermeiden, wie das genau rechte ſchwer zu treffen.
Vrden d In Bezug auf das Gießen iſt anzurathen, lieber ein klein
lein wenig zu viel, als zu wenig zu thun. Sehr ſelten wird
ſe l man dadurch die Wurzeln krank machen, ſehr ſelten ſo⸗
te M gar iſtt übermäßiges Gießen Urſache, daß die Wurzeln
Pflant⸗ faulen. Dieſe liegt entweder in der Erkältung, wie ſchon
en Writ erwähnt, oder, und zwar meiſtens, darin, daß die Wur⸗
kenge i zeln unbeachteter Weiſe trocken wurden, in Folge deſſen
un i abſtarben und dann erſt ſchnell in Fäulniß geriethen.
Gewöhnlich wird dann der Kranken das Mittel der Ge⸗
Garten⸗Kal. 1858. 6

82

neſung und angemeſſenen Ernährung, das Waſſer, gar
kärglich zugemeſſen, und dadurch das Treiben neuer Sauge⸗
wurzeln über die Zeit hinaus verlangſamt, welche die
erforderliche Wärme dazu gewährt.
Wann und wie oft ſoll gegoſſen werden?
Zunächſt dann, wann die Pflanze es dringend ver⸗
langt, es ſei Mittag oder Abend oder Morgen, und ſo
oft, daß das Verlangen nie durch Trauern ausgeſprochen
wird. Die Pflege der Zimmerpflanze aber iſt eine Neben⸗
ſache, welche einer beſtimmten Hausordnung eingefügt
werden muß. Dieſe nun möchte wohl vorherrſchend ver⸗
langen, daß möglichſt früh morgens gegoſſen werde. Dem
ſteht nichts entgegen; ja es bringt den Vortheil, daß was
etwa in der Eile verſäumt und überſehen iſt, noch im Laufe
des Tages entdeckt wird, auch wohl in dringenden Fäl⸗
len, d. h. wenn einzelne Pflanzen trauern, durch irgend
eine mitleidige Hand abgeholfen werden kann. Alle Haus⸗

genoſſen müſſen aber ſtreng daran halten, daß gerade in

dieſen Fällen nicht zuviel auf einmal und nie kalt Waſſer
aufgeſchüttet werde und die Hauptpflegerin oder der Pfle⸗
ger auch erfahre, welche Pflanze und zu welcher Stunde
etwa dieſelbe trauernd geſehen worden iſt, weil der Wieder⸗
kehr ſolcher Erſchöpfung vorgebeugt werden muß. Dies
geſchieht entweder nachdrücklich, wie ſchon erwähnt, durch
Verpflanzen, oder vorläufig durch Anwendung eines
Unterſatzes für Waſſer zum Aufſaugen von unten her bis
zur Sättigung, oder auch dadurch, daß man ſo ſtark zeh⸗
renden Pflanzen Abends Waſſer giebt und am Morgen
noch einmal.

Das Gießen am Morgen gewährt noch einen an⸗

deren, das Gedeihen der Pflanzen nahe angehenden Vor⸗
theil. Dieſer iſt, daß der Ballen in dem Zuſtande der
mäßigen Feuchtigkeit, wobei er der atmoſphäriſchen Luft
den ſehr heilſamen Zutritt geſtattet, lange Stunden hinter⸗

einander verharren kann, ohne bis zu dem Grade aus⸗
zutrocknen, der Nachtheil bringt. Dazu kommt ein ver⸗

borgener, doch aber wichtiger Vorgang.

Wie
gtten an
ſeit nit

In der N

rech an
ungsmitta
igteit in
ſo in G
dargebote
Der
telt feine
dicht ven
Zeit zu
fehe if,
letn und
ledarf.
Wn
der gei
zweinal
ſefen iſt
iegend wi
unbekümm
nen Lopfe⸗
iͤ er ſi
ſins Buef
Cufhören
Mhren, di

83

., Wie trockne, ſo ſaugt auch mäßig feuchte Erde Luft⸗
t note arten an ſich, und in dem Maaße mehr, als die Locker⸗
e h heit nicht durch Waſſer in ihrer Wirkung aufgehoben iſt.
derd In der Nacht nun iſt die Luft, da wo Pflanzen ſtehen,
e⸗ reich an Kohlenſäure, welche zu den unentbehrlichen Nah⸗
nungn rungsmitteln der Pflanzen gehört, von dem als Feuch⸗
e n tigkeit in der Erde fein vertheilten Waſſer eingeſogen und
enen ſo in Geſtalt von kohlenſaurem Waſſer den Wurzeln
ſtin dargeboten wird.
mg en Daraus erhellt, daß das Auflockern der Ballen mit⸗
enſten telſt feiner Stäbchen, auch wenn dabei einige oben zu
wedel dicht verwebte Wurzeln beſchädigt werden müſſen, von
heil dur⸗ Zeit zu Zeit wiederholt auch eines der Hülfsmittel guter
noch ink Pflege iſt; überdies gehört es doch auch mit zum Säu⸗
hendenſ bern und Aufräumen, das keiner beſonderen Empfehlung
dunß in bedarf.
Ahau Wenn nun mindeſtens jeden Tag, am beſten mit
Eid der gefüllten Gießkanne zur Hand, einmal, auch wohl
iln V zweimal nachgeſehen werden muß, ob etwa ein Topf zu
dere; gießen iſt, ſo wäre es doch ein großer Fehler, wenn das
Atn en irgend wie periodiſch nach Tagen oder Stunden abgezählt,
der Ni unbekümmert um den jedesmaligen Zuſtand jedes einzel⸗
f. nen Topfes, geſchähe. Der Ballen ſoll ſo beſchaffen ſein,
niht d daß er ſich trocken anfühlt, ein Stückchen daraufgelegtes
twung feines Briefpapier aber doch nach einiger Zeit zu kniſtern
mmenk aufhören würde. Am bequemſten iſt, ſich daran zu ge⸗
ſoſm wöhnen, dieſen Zuſtand an der Farbe der Erde zu erkennen.
an W. Zu den Zeiten, wann die Ballen langſam austrock⸗
nen, iſt es angemeſſen, dieſen Grad der mäßigen Feuch⸗
chen tigkeit möglichſt lange andauern und möglichſt oft wieder⸗
gheen kehren zu laſſen. Dies erreicht man dadurch, daß man
Ziſtum die Feuchtigkeit nie bis zum Dürrwerden verſchwinden
iiſcn läßt, alſo vor dem Zeitpunkte gießt, wann die Erde auf⸗
unden, hört, Waſſertropfen einzuziehen, und dann nur ſo wenig
Grmt und gleichförmig über den Ballen hin vertheilt, daß etwa
utan auf einen Taſſenkopf Erde 2 Theelöffel voll Waſſer kom⸗
men; ein Topf von 5—6 Zoll oberen Durchmeſſer, der
6 *

84
noch nicht aſchetrocken, wird durch einen Eßlöffel voll

Waſſer nach einigen Stunden durchfeuchtet ſein, wenn weder

Zug noch Ofenwärme die richtige Verſinterung verhindern.
Die täglich geheitzten Zimmer verlangen eine ſolche
vorſichtige Behandlung nicht nur nicht, ſondern daß täg⸗
lich zweimal, noch beſſer in Unterſätze, gegoſſen werde.
Ein Sprachgebrauch der Gärtner bringt große Ver⸗
wirrung in den Vorſtellungen der Anfänger der Pflanzen⸗
pflege hervor und verurſacht dadurch zuweilen ſo erheb⸗
lichen Schaden, daß eine Aufklärung darüber am Orte iſt.
Jenen oben beſchriebenen Zuſtand mäßiger Feuch⸗
tigkeit des Ballens, in dem ſich die allermeiſten Pflanzen
am beſten gefallen, nennen wir „trocken“. Wenn wir
alſo rathen oder verlangen, daß die Pflanze recht oft aus⸗
trockne und trocken gehalten werde, ſo ſtellen wir etwas
ganz Verſtändiges auf und denken ſelten daran, daß bei
der Ausſührung etwas ſehr Unverſtändiges erſtrebt wird,
nämlich der noch mindere Grad der Feuchtigkeit, den
wir ſchon knochen⸗, ſtaub⸗ oder aſchetrocken nennen, der
aber noch ſehr weit — um das Leben der Pflanze —
von dem entfernt iſt, den der Chemiker ſo bezeichnet.
Er iſt daran zu erkennen, daß man mit dem Finger
Staub abreiben kann, der durch ein leiſes Blaſen davon
fliegt, und daß aufgeträufeltes Waſſer ſich zu Tropfen
zuſammenzieht. Dieſen Zuſtand der Ballen bei in Zim⸗
mer gehaltenen Gewächſen eintreten zu laſſen, iſt ſehr
gefährlich und deshalb auch ſchon einige Male als zu
vermeiden bezeichnet worden.
Tägliche Aufmerkſamkeit und ein gutes Gedächtniß
ſammeln unſchwer hinreichende Erfahrungen für das rich⸗
tige rechte Maaß und für die rechte Zeit beim Gießen. Wer
es ausführen kann, daß er nur mit Waſſer von 18— 20 Grad
Wärme gießt, was durch Zuſatz von kochendem aus dem
Theekeſſel zu erlangen, oder dieſem wohl gar ſtets eine
ſehr kleine Menge (1 Quentchen auf 30 Quart) Chili⸗

oder Natronſalpeter beizumengen vermag, wird ſeine

Pfleglinge kaum je erkranken, ja faſt immer üppig gedeihen

ſehen un
liſtit v
Ein

di Lüftun

nur ſo a
bringt.
nüſen a
Dr

Urüͤccchen.
r Haſ⸗
Wnd
Jun,
gröbere
ſorgſann
eltſtehen
lald ein
46 Ger
Gder lan
Nrtge
durchwe
Und da
dabon,
NH.

Eßäfe
n, wen
mn detfin
gen eine

ilen ſi
en O
ißiger de
iſen Pur
. Won
recht dſtn
n wir en
n, daß
tfreht wi
goüt,
werme!
er Pin
ſn he⸗
den N
D d
Hr Tu
bei in
,
Male n

85

ſehen, und nie ie durch, auch nur den mindeſten, Geruch be⸗
läſtigt werden.
Ein anderer wichtiger Theil der Pflanzenpflege iſt
die Lüftung; aber dieſe kann den Zimmerpflanzen doch wohl
nur ſo angeboten werden, wie ſie der Haushalt mit ſich
bringt. Die Pflanzen, welche damit nicht zufrieden ſind,

„e müſſen ausgeſchieden bleiben.

Die Erdarten anlangend, welche bei der Zimmer⸗

pflanzenpflege zu verwenden ſind, ſo müſſen es immer vor⸗

herrſchend ſolche ſein, die unlängſt aus Pflanzenſtoffen
entſtanden. Sie dürfen auch ein wenig, bis ½ äußerſt
fein und gleichmäßig vertheilten Thon oder Lehm, müffen
aber immer viel, d. h. bis †, groben und körnigen Sand
enthalten. Um die Durchläſſigkeit der Erde möglichſt
lange zu bewahren, mengt man ausgeſtäubte feine Kohlen⸗
bröckchen, bis zu Erbſen⸗, für große Gefäße ſelbſt bis
zur Haſelnuß⸗Größe bei, und vertheilt gern durch den

Ballen hin gleichförmig Stücke von Granit, Feuerſtein oder

Quarz, ſo groß wie Mandeln. Die Vertheilung dieſer
gröberen Stoffe muß nie dem Zufalle überlaſſen und ſo
ſorgſam ausgeführt werden, daß dadurch keine Luftlücken
entſtehen. In ſolchen bildet ſich unter Umſtänden ſehr
bald ein übelriechender Schimmel oder zunächſt ein dich⸗

tes Gewebe feiner Saugewurzeln, die leider über kurz

oder lang abſterben und die Grundlage für ſchwamm⸗
artige Gebilde werden, die zuweilen den ganzen Ballen
durchweben, alle Nahrung an ſich ziehen und verderben,
und dadurch ſehr läſtig werden können, ganz abgeſehen
davon, daß ſie auch unangenehmen Geruch verbreiten.
Von ſolchen Schwammbildungen ſind die in Zer⸗
ſetzung übergehenden Hornſpähne oder Knochenmehl zu
unterſcheiden, auf deren Beimengung zur Erde oben hin⸗
gewieſen worden iſt.
Beim Verpflanzen iſt beſonders im unvermeidlichen
Verletzen Maaß zu halten. Iſt der Ballen unten oder
rund herum dicht umgeben und verfilzt, ſo bleibt nichts übrig,

als dieſen Wurzelfilz mit einem ſehr ſcharfen Meſſer ganz

-

86

fein abzuſchälen. Alsdann entfernt man mittelſt eines
ſtumpf zugeſpitzten Stäbchens ſo viel Erde, daß an den

Seiten überall die noch vorhandenen Wurzeln wie kurze

Haare hervorſtehen. Der Ballen heißt dann rauh. Er
wird auf die mit Erde bedeckte Unterlage, von der wir
ſogleich ſprechen werden, geſetzt und auf allen Seiten
gleichmäßig mit Erde umſchüttet. Die erſte eingeſchüttete
Erde ſtößt man durch ein ſtumpfes Stäbchen nieder; doch
darf man eben nur niederdrücken, nicht einſtampfen. Mit
der zweiten Schüttung, erforderlichen Falles auch noch
mit einer dritten, verfährt man ebenſo. Um den übri⸗
gen Raum auszuſüllen, kann man mit einem oder zweien
Fingern ſanft drücken, endlich ſchütteln, rütteln und
ſtauchen. Die neu eingebrachte Erde muß unten feſter

ſein als oben, damit die obere lockere Maſſe durch vor⸗

ſichtiges Gießen mit einer feinen Tülle auf die untere
niedergeſackt wird und ſo eine gleichförmig zuſammen⸗
hängende Wandſchicht entſteht. Das häufig vorkommende
Feſtdrücken der oberen Erde, Folge einer unbedacht⸗
ſamen Sorglichkeit, iſt nachdrücklich zu widerrathen.
Die Wirkung würde ſein, daß beim Gießen die obere
Erde — durch ihre Feſtigkeit eingeſpannt — der unteren
niederſackenden nicht folgen könnte, und ſo ein Riß in
der neuen Wandſchicht entſtände, der nichts anderes wäre,
als eine große Lücke, ſchlimmer als die kleinern, vor denen
wir ſchon gewarnt haben.
Die Unterlage, der Abzug, heißt die Schicht, welche
auf den Boden des Topfes gelegt wird und deren Zweck
iſt, den Abfluß des von der Erde nicht eingeſogenen Waſ⸗
ſers zu befördern. Jede Erdart, die noch ſo viel
Fenchtigkeit enthält, daß ſie Waſſer leicht darin ſich ver⸗
theilen läßt, hält eine ganz beſtimmte Menge Waſſer feſt,
d. h. läßt dieſes nicht abtropfen. Beiläufig mag erwähnt
werden, daß dieſe Menge in einem geraden Verhältniſſe
zur Fruchtbarkeit der Erdart oder des Gemenges ſteht; aus⸗
drücklich muß aber darauf hingewieſen werden, daß dadurch
die Gränze des Zuträglichen für Landpflanzen — im

tfernt abe
Venn derl
lebidet w
ſwlen un
wahrt wen
ut einen
goners
Ghe Kehie
Uſcerbe
n uſget
denmitg
iheiber
zuiſchen
lunen.
ſhüttt
Hoöͤhe dee
Verhütun
und größe
und diee
er⸗ m
Neſen, d
Pfne

1 wittelt
de, daß n
mreln wet
ann kal.
e, von de
uf allen e
ſe eingeſti
hen miede
ſtumpfen!
lles aut
Um der
emn oder 6
, rittelt
uß unten f
unf die un
ig zrſenm
Notiberne
wer h
u wdun
Bitßen die
— der in
ſr eir N
anderes
vern, vor)

Shiht
d deren:
geſogenen
noh ſ
deir ſi
e Vaſer
ag ee
1 Verhit
6 ſeft
daß dur
en -

=

7

87

Gegenſatz zu Sumpf⸗ und Waſſerpflanzen — erreicht
wird. Aus dieſem letzteren Grunde iſt die Herſtellung
eines guten Abzuges von der allergrößeſten Wichtigkeit
für das Gedeihen der Topfgewächſe. Andauernder Ueber⸗
ſchuß an Waſſer im Ballen iſt ſehr ſchädlich, ein guter Abzug
entfernt aber, was in guter Meinung zu viel gegeben iſt.
Wenn derſelbe lange dienen ſoll, ſo muß er aus Stoffen
gebildet werden, die gar nicht oder ſehr langſam ver⸗
faulen und vor dem Verſchlämmen von oben her be⸗
wahrt werden. Für Sommergewächſe, d. h. ſolche, die
nur einen Sommer erleben, wendet man gern Moos,
beſonders Sumpfmoos oder faſerigen Torf, an, ſonſt
aber Kohlenbrocken, Kieſel, harten Torf, zerſchlagene
Topfſcherben, jedes für ſich oder gemengt. Ehe der Ab⸗
zug aufgeſchüttet wird, belegt man die Abzugslöcher im
Boden mit gekrümmten Scherben, ſo daß dieſe ein kleines Ge⸗
wölbe über den Bodenlöchern bilden, alſo hohl liegen. Dar⸗
auf legt man vorſichtig andere Scherben und Brocken ſo
zwiſchen die Deckſcherben, daß dieſe ſich nicht verſchieben
können. Der Abzug wird nie unter 2 Zoll hoch ge⸗
ſchüttet, und ſoll nie weniger als den zwölften Theil der
Höhe des Gefäßes betragen, in das gepflanzt wird. Zur
Verhütung des Verſchlämmens bedeckt man die gröberen
und größere Zwiſchenräume laſſenden Brocken mit feineren,
und dieſe endlich mit einem Gemenge von geriebenem
Faſer⸗ und grobgeſtoßenem feſtem Torfe, in Ermangelung
deſſen, von Kohle. Dieſe oberſte Abzugsſchicht wird mit
Pflanzerde überſtreut.
Der Ballen muß ſo tief in den Topf geſetzt wer⸗
den können, daß über der oberen Fläche deſſelben bis
zum Nande Raum genug bleibt, um auf einmal ſo viel
Waſſer aufgießen zu können, wie für die Durchfeuchtung
des „trockenen“ — nicht dürren — Ballens erforderlich
ſein wird. Da dieſer ſchon beim Angießen etwas, ſpä⸗
ter noch mehr niederſackt, ſo ſind 1 ½ Linien „Gießrand“

für einen ſechszölligen Topf hinreichend, und ½ Zoll für

ein zwei Zoll höheres Gefäß.

88

Wurzeln heben gerne ihre Nahrung aus der Tiefe,
und wachſen in Geſchirren immer raſch nach unten. Dar⸗
aus zieht man gern den Vortheil durch „Hochpflanzen“ den
Topfgewächſen einen größeren Zuſchuß von friſcher Erde zu
geben. Hochpflanzen heißt nnn den den Stamm umge⸗
benden Theil des Ballens beim „Abputzen“ ſeicht kegelförmig
auslaufen zu laſſen und dann ſo zu pflanzen, daß dieſer
kegelförmige Theil bis zu ½ Zoll über die Waagerechte des

Topfrandes hervorragt. Dieſer Kegel erfordert, bis

die entblößten Wurzeltheile ſich an die Luft gewöhnt
haben, eine beſondere Aufmerkſamkeit beim Gießen, und
muß für ſich ſo lange feucht gehalten, darf aber zur Erleich⸗

terung deſſen mit Moos bedeckt, ſelbſt umbunden werden.

Man legt auch wohl einen Ring von Thon darum, der
dann einen beſonderen Napf bildet. Dieſe Aufmerkſam⸗
keit wird ſo belohnt, daß ſehr berühmte Gärtner dieſes
Hochpflanzen als das beſte Mittel zur Erziehung ſtatt⸗
licher Pflanzen in Gefäßen anempfohlen und gerühmt
haben. Wer aber dieſer nothwendigen Aufmerkſamkeit
bei ſich nicht ſicher oder in deren Anwendung behindert

werden ſollte, unterlaſſe das „Hochpflanzen“. Er dürfte

ſonſt die Erfahrung machen, daß ein an ſich gutes Ver⸗
fahren in unvollſtändiger Ausführung zu dem ſchlechte⸗
ſten wird.
Beim Gießen zieht das Waſſer, beſonders wenn

der Ballen trocken iſt, vornehmlich und ſchnell an den Wän⸗

den des Gefäßes hinab, daher richten ſich dahin alle Wur⸗
zeln und bilden ſehr bald jenen Filz, deſſen Ausbildung,
weil ſie nicht ganz zu verhindern, wenigſtens möglichſt
ſpät hinauszuſchieben iſt. Zu dem Ende muß rund herum
am Topfrande die Erde aufſteigen, ſo daß das Gieß⸗
waſſer den inneren Theil der Oberfläche bedeckt.
Wir kommen bei dieſer Gelegenheit noch einmal
auf das Gießen zurück. Es iſt nämlich wichtig, daß
dadurch keine Vertiefungen in der Oberfläche des Ballens

gebildet werden, in Folge deren theils viele Wurzeln

bloß gelegt werden, theils eine ſehr nachtheilige Ungleich⸗

fkrniget
rikt wird
liſe Beve
ſgteiben n
Cer beſpü
noßer Un
ſe nin
ſich ſchen
ich
Staub zu

Viſchen n

Woſchen
Ven nacht
Nendung
Peten blel
flhen. D.
tel ſchu⸗
W n
Stunden
keit abg⸗
Aittel t
haf ſie i
Viſchen
Auwerdun
voranehrn
uſeſ
Pübſen
ſorfäti
würde ſ⸗
einer die
Or dieſe
iner Br
Zun
durch
un ſe
den
Woſſer

uus der D
hUunten. )1
hpfinen
fiſcher ne
Stanm m
ichthhefin
en, daß di
angerehten
erfordert
Auſt gens

Gießen, 1
er zur Erſi
unden wenr
n darunm)
Aufmerhfr
ärtner dis
ehung ſe
und Perihr
lufmnthſan
dung behin
1. E
ſch guta
den ſche

D

fonders
landen
hhin ale
Nusbinn
ens nift
mnd her

def G

edekt. J
loch emn
des Bol⸗

1
1
1

89

förmigkeit in dem Feuchtigkeitszuſtande des Ballens be⸗

wirkt wird. Der auslaufende Waſſerſtrahl muß durch
leiſe Bewegung der Gießkanne eine kreiſige Linie be⸗

ſchreiben und die obere Erde gleichförmig aufſchwemmen

oder beſpühlen. Gießlöcher ſind das untrügliche Zeichen

großer Unachtſamkeit, die um ſo ſchlimmer iſt, je weniger

ſie dieſen augenfälligen Beweis an den Tag zu legen
ſich ſcheut.
Wir haben wohl nur kurz zu erwähnen, daß der
Staub zu vermeideniiſt, und daß, wenn er ſich ablagert, durch
Wiſchen mit weichen Tüchern oder Baumwolle oder durch
Waſchen mit ſandfreien Schwämmen entfernt werden muß.
Wenn nach dem Waſchen oder Wiſchen, das immer ohne An⸗
wendung von Gewalt ausgeführt werden ſollte, dennoch
Flecken bleiben, ſo ſind dieſe nur durch Seifenwaſſer zu ver⸗
tilgen. Dieſes bereitet man in folgender Weiſe. 1 Maß⸗
theil ſchwarze oder grüne (Kali⸗ oder Schmier⸗) Seife

wird in 20 Maßtheile Waſſer gelöſet. Nach einigen
Stunden hat ſich über dem Bodenſatz eine helle Flüſſig⸗
keit abgeſetzt, und mit dieſer wäſcht man. Daſſelbe
Mittel tödtet Blattläuſe und beläſtigt Schildläuſe ſo,

daß ſie ihre Saugerüſſel einziehen und nun durch leiſes
Wiſchen oder Pinſeln raſch beſeitigt werden können. Die
Anwendung der Seifenlöſung wird man an einem Orte
vorzunehmen haben, wo der Geruch nicht beläſtigt, und
muß ſie, ſobald die beabſichtigte Wirkung erreicht iſt, durch
Abſpühlen mit reinem warmen Waſſer auf das Aller⸗
ſorgfältigſte entfernt werden. Geſchähe dies nicht, ſo
würde ſie während der Verdunſtung ihrer Feuchtigkeit zu
einer die Oberhaut der Blätter tödtenden Beitze werden.
Zu dieſem Abſpühlen bedient man ſich am zweckmäßigſten
einer Brauſenſpritze.
Zuweilen ſiedeln ſich Ameiſen an. Man lockt ſie
durch Syrup auf damit dünn beſtrichene Papierſchnitzel,
um ſie dann zu verbrennen, oder ſtellt den Topf auf

den Hof und gießt ein wenig nach Kamphor riechendes

Waſſer darauf, das ſie zu eiliger Auswanderung treibt.

Kamphorwaſſer iſt auch den Regenwürmern unangenehm
und den Pflanzen nur in großem Uebermaße ſchädlich.
Anm ſicherſten vertreibt man dieſe und alle läſtigen Gäſte
im Ballen durch Gießen mit möglichſt heißem, doch nicht
mehr kochenden Waſſer. Bei der Anwendung deſſelben
iſt der Stamm der Pflanze durch Lehm vor dem Verbrühen
zu ſchützen. Das Mittel ſcheint viel gefährlicher, als es
iſt, aber fordert doch Bedachtſamkeit bei der Anwendung.

All' die Andeutungen, welche hier gegeben, beziehen
ſich vornehmlich auf die Pflege ſolcher Pflanzen, die uns
durch Größe, Glanz oder Form der Blätter ergötzen.
An ihre Blüthen oder an die Pflanzen, die wir in einem
erweiterten Sinne des Wortes „Blumen“ nennen, wie

Hyacinthen, Tazetten, Tulpen u. a. m., habe ich dabei

nicht gedacht. Auch begebe ich mich deſſen mit der Be⸗
merkung, daß bei deren Behandlung vor Allem die Ent⸗

wickelung ihrer Wurzeln in kühler Temperatur vorbereitet,

ihnen bis zum Hervortreiben der Knospen feuchte Wärme
und Schatten, zum eigentlichen Erblühen aber möglichſt
viel Licht bei angemeſſener Temperatur, gewährt werden muß.
In der Schichtung des Abzuges, der Anwendung
der düngenden Flüſſigkeiten und der Beimengung von
Brocken feſter Subſtanzen, beſonders der Kohle, ſo wie
in der Vervollkommnung der Lehre vom Gießen, ſind

einige der wichtigſten in den letzten drei Jahrzehnten ge⸗

ſicherten Errungenſchaften einer durch drei Jahrhunderte
ziehenden Erfahrung vorgeführt worden.

Der Unkundige würde erſtaunen, daß es ſo langer

Zeit und dabei noch der kecken Zuverſicht einiger gärt⸗
neriſchen Genies bedurfte, um ſo einſache Mittel und
Handgriffe zu entdecken und zu vervollkommnen. Er
würde auch kaum zuzugeben geneigt ſein, daß die kleinen,
unſcheinbaren Verſchiedenheiten gegen das Verfahren von
vor dreißig Jahren Urſachen des in Erſtaunen ſetzenden
Unterſchiedes der Leiſtungen von jetzt und damals ſeien,

preiſen 5
de Lüchti
lngepflan⸗
ſenner ben
Wir
nas die n
nch iten
ſcheen
Wihte
und der

W
ſeer, de
Vaherrſch
Purer
wngt.
Can
fümen!
VD
nner, wi
Gehenſti

geſponnen
Fnd
N
Epuren
das un

.

n mmge
laße ſchͤ
liſtigeni
en, doch i
dung deſe
den Verkik
rlicher, a
Anwerdr

itter ergit
wir in an
Nennen,
we ich da
uit der B.
len de E
ar Wrberet
ſuchte Vin
aber niſſt
httwodenn
dr Muvenr
einengung
frlle, ſon
Geſen, ſt

—

91

daß in Folge deren allein die Anwendung ſo großer Ge⸗
fäße für Topfkulturen möglich geworden, in welchen ſonſt
die Pflanzen unfehlbar zu Grunde gingen, wegen deren
Anwendung noch innerhalb der letzten 25 Jahre ein bo⸗
taniſcher Gärtner einer berühmten, ſchwediſchen Univer⸗
ſität ſeines Dienſtes enthoben wurde, weil Sachkundige
ihn übereinſtimmend verurtheilten. Jetzt gedeihen die
Pflanzen nicht nur in noch größeren Gefäßen, ſondern
ſie wuchern darin und entwickeln ſich zu einer Ueppig⸗
keit, wie ſie die Natur kaum irgend und ſehr ſelten auf⸗
zuweiſen hat; wir erkennen an der Anwendung ſolcher
die Tüchtigkeit des Gärtners, und erziehen Schauſtel⸗
lungspflanzen, welche die anſpruchvollſten Züchter und
Kenner bewundern.
Wir wiſſen jetzt, daß, wenn wir erzielen wollen,
was die Natur leiſtet, wir nicht eben ſo wie ſie, ſondern
nach ihren unumſtößlichen Geſetzen in anderer Weiſe ver⸗
fahren müſſen, und haben erkannt, von wie großem Ge⸗
wichte Kleinigkeiten ſind, die der Unerfahrene überſieht
und der Selbſtgenügende belächelt.

Wann und wo im Bereiche des Geſichtskreiſes un⸗
ſerer, der Völker, Geſchichte, deſſen Mittelpunkt und
Beherrſcherin einſt die ewige Roma geweſen iſt, zuerſt
Pflanzen in Gefäßen erzogen und gepflegt wurden, wiſſen
wir nicht. Wer möchte denn auch darnach gefragt haben,
als es noch feſtzuſtellen für möglich hätte erachtet werden
können?
Die Sage ſchmückt die goldene Vergangenheit im⸗
mer, wie mit den gefürchtetſten, ſo auch mit den liebſten,
Gegenſtänden der Zeit, in der ſie ſelbſt geboren und fort⸗
geſponnen wird, als wie mit einer Kunde von da her.
Die Geſchichte, der Sage Tochter, knüpft daran ihre
Fäden oder ſpinnt ſie bis dahin aus.
Nehmen wir einen ſolchen auf, um die erſten
Spuren eines jetzt wichtigen Momentes der Gärtnerei,
das uns hier beſchäftigt, aufzufinden, ſo ſtellt ſich feſt,

92

daß zu der Zeit, als der Jochebet großer Sohn ſtarb,
vor 3400 Jahren, in Aſien ſchon große umhegte Parke,
prächtige Thiergärten, den Beneideten der Erde, Königen
und Satrapen, eine Stätte der Erholung oder der Ab⸗
geſchiedenheit waren.
Später erſt müſſen die Hausgärtch en mit duftenden
und lieblichen Bumen entſtanden ſein; dann erſt wurden
dieſe auf die Dächer, dem abendlichen Aufenthaltsorte der
Orientalen, verlegt. Denn erſt Sagen, die lange nach Moſes
geſammelt, geben der Semiramis, die wohl 500 Jahre vor
jenem geherrſcht haben mag, baumbeſchattete und kunſtge⸗
zierte Gärten auf mächtigen Unterbau. In der Schilderung
davon geſchieht keiner goldenen Vaſen mit prächtigen Pflanzen
Erwähnung, keiner Gefäße überhaupt, die wir heut Kü⸗
bel und Blumentöpfe nennen würden. Bäume und Blu⸗
men, alle Pflanzenſchätze des Orientes, ſtehen in mit
Erde efallter ausgedehnten Ciſternen. Auch Salomo's
Gärten ſind reich an Früchte tragenden Bäumen und Sträu⸗
chern, an prangenden und duftenden Blumen, an würzigen
Kräutern, aber ſeine Paläſte ſind ohne Topfpflanzen. Soll⸗
ten nun auch in der Zeit, welche bereits von ihm in Schrif⸗
ten ſpricht und ſeine Prachtliebe ſchildert, dergleichen ſchon
gepflanzt worden ſein, etwa in den Hütten der Armen
oder in den Gemächern der Frauen der Reichen? In Ehren
ſtanden ſie noch nicht, ſonſt hätten wir Kunde davon
durch die Sage erhalten.
Die griechiſchen Sagen, jüngeren Urſprunges als
die arabiſchen und hebräiſchen, beginnen nichts deſto weni⸗
ger mit und in der Umgebung von Zuſtanden, die der
Entwickelung des prangenden Luxus's lange vorangehen
mußten. Homer, der vor etwa 2800 Jahren ſang, be⸗
ſchreibt die Gärten der Könige Laërtes und Alkinoos,
Zeitgenoſſen der ſchönen Helena und der treuen Penelope,
die 400 Jahre vor dem berühmteſten aller Barden Freude
und Leid getragen haben. — Es ſind nützliche Gärten
für Obſt⸗ und für Gemüſebau, die aus Aegypten, der
uralten Geburtsſtätte ſtammten und dort wahrſcheinlich

ir heiige
1 theni
g hatte
lon Alben
tintn
deren
mors A.
a Wed

rden

dieſer d
Gymne
mnie. 5
lei der
und ſchi
ſerliche
d ſue

ſhen in t
h Salone
1 und Eri
an würf
fngen
egleicherſte
en der M
ndOn
ude de

tſprune

1s deſten
tden, der
e boranni
n ſung⸗
5 Alinen
Perelg
den Nrc⸗
che Gin
in,

hrſhen⸗

93

ſchon 200 Jahre vor Abraham die Menſchen ernähren
halfen. Später als der Oelbaum und das Getreide, die
beide Cekrops vor nun viertehalb tauſend Jahren dahin
gebracht hatte, kamen ſie nach Attika. Wir dürfen ver⸗
muthen, daß der Entwickelung der Obſtzucht der Gemüſe⸗
bau voranging.

Die heiligen Haine, welche früh ſchon die Tempel
umgaben, nahmen Denkmale der Dankbarkeit auf, Pfeiler

und Bildſäulen, und wurden unter ſorglichem Schutze
zu heiligen Gärten. Zu der Zeit als Aspaſia glänzte und
die atheniſchen Jungfrauen zur geiſtigen Bildung heran⸗
zog, hatten die Athener Meile von der Stadt ihren
von Alléen durchzogenen Luſtgarten, der durch Bäche ver⸗
ſchönert war, die unter dem Schatten von Platanen und
anderen Baumarten dahinfloſſen. Am Eingange ſtand
Amors Altar und die Statue dieſes Gottes, im Innern
aber die Altäre mehrer Gottheiten. Später weihete Plato
hier den Muſen einen Tempel und lehrte daſelbſt. Es iſt
dieſer Volksgarten, der auch einen Turnplatz — damals
Gymnaſium geheißen — umſchloß, die berühmte Akade⸗
mie. Die Reichen der Zeit hatten auf dem Lande oder
bei der Stadt auch ihre Gärten. Der grauſame reiche
und ſchwelgeriſche Kotys, ein thraciſcher König, hatte
herrliche Wälder mit ſchönen Wegen durchziehen laſſen,
und ſtreifte darin umher, nicht der Jagd wegen, dazu
war er zu feig, ſondern um kühlen Schatten zu finden,
oder um an den lachenden Ufern eines Fluſſes Gelage
zu feiern. Das iſt der älteſte Park, von dem wir wiſſen.
Kotys lebte um 350 vor unſerer Aera. Wo auch Gärten
beſchrieben ſind, nirgends ſtoßen wir auf Pflanzen, die nicht
das Jahr oder den Sommer, ihre Lebenszeit, ohne
Schutz im Freien aushielten, oder ihrer Freiheit beraubt,
in ein Gefäß gezwängt wurden, um ſie nach Laune, da
oder dorthin ſtellen zu können. Zu der Zeit als Kotys
lebte, wird aber gelehrt, daß Melonen, um recht füße
Früchte zu erzielen, zunächſt in Töpfen erzogen und dann
erſt auf die Beete gepflanzt werden ſollen. Das iſt die

94

erſte Spur der Anwendung von Blumentöpfen in der
Gärtnerei. Und doch waren Körbchen und Schalen, ſo wie
Näpfe in einem ganz anderen Gebiete, dem Götterdienſte,
ſchon wohl nahe 1000 Jahre früher benutzt worden, um
darin raſch keimende Pflanzen, wie Weizen, Gerſte, Fen⸗
chel, beſonders Lattich zu ſäen, bis zum Ergrünen zu
pflegen und bei den Myſterien des Adonisfeſtes zu verwen⸗
den. Dieſes wurde zur Zeit der Sommer⸗Sonnenwende
gefeiert und leitete ſeinen Urſprung aus dem graueſten
Alterthum Vorderaſiens her, von wo der Adonisdienſt
zu den Phöniciern gekommen iſt. Bei Beginn deſſelben be⸗
ſäeten Frauen und Jungfrauen kleine Geſchirre, mit frucht⸗
barer Erde gefüllt, und opferten nach 7 Tagen, am
Schluſſe des Feſtes, die inzwiſchen mit Bildchen oder
Symbolen des Adonis geſchmückten „Adonisgärtchen“,
wie ſie hießen, als Zeichen der Vergänglichkeit des Schö⸗
nen, des Geliebten. Der Adonisdienſt war auch nach

Attika gekommen und die Adonisgärtchen mögen wohl

zur Anwendung von Gefäßen bei der Melonenzucht ge⸗
führt haben.
Jene Melonen, die der den Garten pflegende Sklave
in Töpfen erzog, verließen dieſelben, wann das Wetter
mild zu bleiben hoffen ließ. Die kaum ergrünten Ado⸗
nisgärtchen, welche die zarten Hände freier Frauen und
Mädchen pflegten, wurden in tiefe Brunnen, in das Meer
oder in fließendes Waſſer geworfen unter Klagen und
Thränen, denen Jauchzen und Jubel folgten, als Aus⸗

druck der Zuverſicht, daß die Zukunft Freude bringen

werde.

Der götterdienenden Frauen Hand ſtreute die erſten

Samen auf erdgefüllte Schalen; zu dem Dienſte der Juno
ließen ihre Prieſterinnen die erſten Pflanzen dauernd in Ge⸗
fäßen erziehen. Es war dieſes der der Göttin geheiligte
Keuſchheitsbaum, und ſeine Pflege eine unverbrüchliche
Pflicht. Wie es gekommen, daß man den Baum auch da, wo
er im Freien wie heimiſch gedeihen mußte, in Vaſen
ſetzte, iſt nicht zu ermitteln, die Thatſache aber überliefern

ſuzucht
rücheten,
gend einhe
die Neunl
Noni
ſelen wir
den der Ge
nüͤtteln, wa
Petererh
Die
W un
helten
een Mi
Dock de
dates do
die dame
gen an C
Vger ſein
r mſere
Chenſch
Uihen

1.

Gſer an de
ſfoſen
Unden hr
min ko
1n Räun
en Pün
Len⸗
da, N
worden

ſch verk

halen, ſin
Götterdinn
Worden t
Gerſe ſe
Ergtünen
es zu berre
Sonpenren
dem grmu
Adonntde
tdeſelber⸗
re, Mit ftt
Taget, 1
Bildchen
nichürtche

t des Cſt
t auch m
mnöen
Cnengtcht
egede
grünten .
. ſan

in das

tt die e
ſte deror
eum in
, gelelnl
erbrüti
uch do

iberlinen

ipfen in

95

die älteſten Samiſchen Münzen. Auf der Vortreppe des
Tempels, deſſen Inneres das geſchmückte Bild der Göt⸗
tin zeigt, ſteht in einem von kurzen Füßen getragenen
Kübel ein augenſcheinlich alter Buſch der geweiheten Pflanze.
Mag die Münze auch nicht älter ſein, als 2200 Jahre,
ſo dürfen wir darnach doch die Erfindung der Topfpflan⸗
zenzucht um mehre, vielleicht um viele Jahrhunderte zu⸗
rückſetzen, eben weil keine klimatiſche Nothwendigkeit zwin⸗
gend eingetreten, ſondern irgend ein myſteriöſer Grund
die Veranlaſſung geweſen ſein muß.
Adonisgärtchen, Melonentöpfe und den Vitexkübel
haben wir nun gefunden und verfolgen weiter den Fa⸗
den der Geſchichte der Gärten, um den Zeitpunkt zu er⸗
mitteln, wann dieſe erſten Anfänge der Topfpflanzenpflege
zu weiterer Entwickelung Veranlaſſung gegeben haben mögen.
Die Zahl der Arzeneipflanzen war ſo angewachſen,

daß, um ſie kennen zu lernen, zu beobachten und mit

ähnlichen zu vergleichen, Theophraſt um 300 v. Chr.
einen Pflanzen⸗Garten, den erſten für wiſſenſchaftliche
Zwecke beſtimmten, botaniſchen Garten anlegte. Mithri⸗
dates von Pontus, der viele Sprachen ſprechende, zog
die damals bekannten Giftpflanzen, prüfte ihre Wirkun⸗
gen an Sklaven und Thieren und benutzte ſie vielleicht

gegen ſeine Mutter und andere. Das war etwa 80 Jahre

vor unſerer Zeitrechnung. Damals auch gehörten die
Cyziceniſchen Hallen ſchon zu den Erforderniſſen eines
behaglichen Landſitzes. Es waren Hallen, an einer Seite
offen, an den andern dreien mit theuerem Marienglaſe abge⸗
ſchloſſen gegen Luftzug; Zweige von kletternden Gehölzen
wurden hineingezogen, mit abgeſchnittenen duftenden Blu⸗
men in koſtbaren Schalen oder zierlichen Vaſen aber die inne⸗
ren Räume geſchmückt oder loſe umhergeſtreut. Die rei⸗
chen Römer überſiedelten gern alles, was die Griechen
zur Verſchönerung des Lebens erfunden hatten, und von
da, ab als Griechenland ſelbſt eine römiſche Provinz ge⸗
worden war, ſehen wir den Gartenbau und die Gartenkunſt
ſich verbreiten bis York in England hinauf, weſtlich vom

96

Rhein bis zum Ocean und in die Länder der Barbaren
ſüdlich von der Donau. In Afrika von den Säulen des
Herkules bis zum Rothen Meere, in Aſien bis zum In⸗

dus, alſo weit über die Gränzen des Römerreiches hin⸗

aus, und bis an den Kaukaſus und das ſchwarze Meer
wurden Gärten gepflegt. In Italien waren den ein⸗

geführten nützlichen Pflanzen auch die ſchönen und ſonſt

beachtenswerthen gefolgt, ſo daß zu der Agrippina Zeit
Plinius der Aeltere in den Garten des Antonius
Caſtor, eines überſiedelten Griechen, afrikaniſche und
aſiatiſche Pflanzen kennen zu lernen Gelegenheit fand.
Nach dem Zerfallen des Römerreiches und des Ver⸗
falles der Künſte und Wiſſenſchaften konnte nur die nütz⸗
liche Gärtnerei im Dienſte des Haushaltes oder der Arzenei⸗
wiſſenſchaft ſich erhalten, erhielt ſich und wurde geſchützt, ja
dann wieder befördert. Karl der Große befiehlt die
Anlegung von Pflanzen⸗ und Haushaltgärten, ordnet an,
was und wie gepflegt werden ſoll; es entſtehen die Kloſter⸗
gärten, und dort drängen Blumen ſich ein. Matthias

Sylvaticus zieht um 1300 in ſeinem Garten zu Sa⸗

lerno morgenländiſche Pflanzen, die Republik Venedig
gründet 1333 einen mediziniſchen Garten, Alfons von
Eſte läßt um 1500 mehre Pflanzengärten anlegen. Um
1540 baute Daniel Barbaro, Patriarch von Agquilegia,
auf Antrag des Franz Bonafide, Lehrer der Pflanzen⸗
kunde zu Padua, zwei Gewächshäuſer, und nicht viel
ſpäter ſchützte Caeſar Nicloſola die griechiſchen Pflanzen
gegen die Unbill des Winters in zweien großen Baulich⸗
keiten gleicher Art. Damals mußten alſo ſchon Pflan⸗
zen dauernd in Töpfen gezogen ſein. Das Verfahren
hatte ſich aber ſo unvermerkt eingeführt, daß darüber
keine Nachricht vorhanden iſt. Es mochte auch noch nicht
viel Anklang finden, denn die Verzeichniſſe der botaniſchen
Gärten jener Zeit zu Marburg, Antwerpen, Lindau,
Tübingen, Straßburg, Breslau, Bern, Baſel, alle von

wohlhabenden Bürgern im 16. Jahrhundert gegründet

und gepflegt, enthalten keine Pflanzen, die nothwendig der

Wartung
Mocten!
enr ouffn
f ſeinen
hotungdre
deg 15.
Net aus
iberſicden
dus Aner
gunn die
lich nehe
iin verbr
Stidte ge
ſen ſett
lellche
ſen Vihn
nd in je
We
in Vöpf
heide ha
Shten
nonches
ſtunelle,
nen die
in ettrag
lenden
Bunend
ine Ni
ithſehe
in nach
d zwer

Doc

Nt W

ſere Zin
V
Auben,

Gort⸗

97

der un Wartung in Töpfen bedurften. Jene italiſchen Gärten
Eälmg mochten wohl auch ſchon Pflanzen von innerhalb der Tro⸗
tis und pen aufzuweiſen haben, die nicht zu entfernt Ca da Morto
eigeiß auf ſeinen bis zum 7 Grad nördl. Br. reichenden Ent⸗
zwere deckungsreiſen an der Weſtküſte Afrika's um die Mitte
un dene des 15. Jahrhunderts gefunden. Wie man ſchon längere
en mif Zeit aus Aſien Pflanzen durch die Samen nach Europa

gizin, überſiedelte, ſo geſchah es auch jetzt aus Afrika und ſpäter

s Uum aus Amerika. Nach der Entdeckung dieſes Welttheiles be⸗

innſten gann die von da ab ununterbrochene Entwickelung der nun
het in nicht mehr entbehrlichen Topfgärtnerei. Jetzt iſt ſie überall
ud dih hin verbreitet, ſo weit Romanen und Anglogermanen
ur deh Städte gebaut. Sie beſchäftigt Hunderttauſende von Men⸗
derglien ſchen; ſetzt Millionen um und ſendet kühne Männer aus, nm
geſchis, liebliche Blumen, bunte oder große Blätter in den fern⸗
ſefeht ſten Wildniſſen zu ſuchen, wo der Tod ſtündlich droht
ordnet a und in jeglicher Geſtalt.
die Paſn. Aber nicht wir Europäer allein pflegen Pflanzen
Mutti in Töpfen, die Japaneſen und die Chineſen auch; ſie
ten 10 beide haben darin Außerordentliches geleiſtet. Aus ihren
it Bue Schätzen iſt in neueſter Zeit wieder, und früher ſchon einmal,
Aibntn manches Schöne zu uns herüber gekommen: die herrliche
tlgen l Kamellie, von der die ſchönſten Formen aus China ſtam⸗
1 Mriei men, die prächtige ſogenannte Baumpöonie, ein unſere Win⸗
Pine ter ertragender Strauch und die ſchönſten im Herbſte blü⸗
nt henden Cryſanthemen. Prächtige Roſen und viele andere
Pr Blumen verdanken wir chineſiſchen Gärtnern, die überdies
en Dui⸗ eine Leiſtung aufzuweiſen haben, die für uns durchaus
cor räthſelhaft iſt, nämlich Miniaturexemplare von ihrer Na⸗
* tur nach großen Bäumen in kleinen gebrannten Gefäßen
. rſe⸗ und zwar mit Blättern, Blüthen und Früchten zugleich.
ch Uit *
hotaniſti
t, Eid

Doch wir wollen über Kanton und Semiramis und
das, was dort geſchieht und nach dieſer geſchehen, un⸗
ſere Zimmer nicht vergeſſen.

N 7 „ HßM .
ali Vor noch nicht vielen Jahren ſchmückten im Winter

e . . 4
inn Tulpen, Maiblumen, Hyacinthen, nach ihnen Tazetten
Gart.⸗Kal. 1858. 7

wenti N

98

u. a. m., einzeln oder gereiht und übereinander gebaut und
in hohen ſchlanken Töpfen unſere Fenſter, im Sommer
genoſſen die andern Pfleglinge die freie Luft auf einem
Blumenbrette vor den Fenſtern. Eines oder das Andere
war auch wohl ſo beſetzt, daß die Sonne vom Zimmer
abgehalten wurde, ſei es, daß man den Pflanzen ein

Opfer gebracht oder ihnen einen Dienſt auferlegt hatte.
Das wurde aber anders. Da ſollten neben dem Spiegel,

dort auf einer Säule, auf einer niedlichen Konſole, in

einer zierlich geformten Ampel, Geſchenke aus lieber Hand,

Pflanzen, ſtehen. Man forſchte und fand was man ſuchte,
ſolche, die im Zimmer ohne Sonne und fern vom Fenſter,
doch nicht gar zu ſchnell, ihre Zierlichkeit oder Geſundheit
verlieren möchten, wohl gar gedeihen und ihr Leben lange

friſten könnten. Der treue Epheu, das Sinnbild ewiger a

Treue, harrte überall aus, wohin man ihn auch brachte,
und that, was er ſollte, hing herab aus der Ampel,
beſpannte ein zierliches Gitter und klomm kerzengrade
auf an dem ſtützenden Stabe, es mochte Winter oder
Sommer ſein, vor der Thür, auf dem Flur, im Vor⸗,
in dem behaglich warmen Wohnzimmer, beim Bettler
oder bei der Fürſtin. Er hielt wacker aus. Darum auch wird
er noch immer geehrt und wohl noch lange geehrt blei⸗
ben. Der ſtattliche ſteife Philiſter, der Gummibaum,
hatte ihn eine Zeit lang in eine gewiſſe Unbeachtetheit
verdrängt. Er iſt aber in der Summe ſeiner Eigenſchaf⸗
ten bis jetzt noch unerſetzt. Für die wärmeren Zimmer
dürfte man einen anderen Ranker, der im fernen Rußland
die Rolle unſeres Treuen ſpielt, den Cissus subquadran-
gularis, für Gitter und als Guirlanden empfehlen. Für
Ampeln wird man wohl jährlich junge Pflanzen beſchaffen
müſſen, da ſie kaum länger in den angemeſſenen Verhält⸗
niſſen zu ihrer Umgebung verharren möchten. Und wenn
man einmal wechſeln muß und doch ein dauerndes Beieinan⸗
derbleiben nicht zu erreichen iſt, dann mag man auch öfterer
wechſeln und wählen unter Mauerflachs, den ſtreifigen,
violettſtängeligen, und unter anderen hangenden Trade⸗

ſheenhr
d andere
Ccdiſen i
ſelen, iſt
Aber
ſern ware
ner gezog

ihnen in
Nücken un
lenden all
uch mehr
Paltung an

ten nicht
an einenn
hensgenof
ir einen
letſchoft en
lon den de
Geſſchtt
Btpfſen
zen, W
da und d
mehr die
Nnügt;
Neren paſſ
Gäährtin
Perpen
Veſide
I den

heworhe
ſeif und

der gahun
im Son⸗
i
der das N
ne von Nr
en Pforze
aufetlet ge.
en den i
ſen Korſt,
aus lieberßt
was manſt
ern von r
der Geint
ihr Lhent
Sinnbild an
t auc brn
ms der An
uun kerkng
N HR
Dun, in
t, bein
Nuuma
luge gen
er Gum
ſe Urber:
tiner ⸗
inen
tfemnnk
us Subqun
anifn
ſſnen Ve⸗
An⸗
ndes Vi⸗
n eutͤ⸗
den ſn⸗
gende A

=—

,

=

=22
=,=EZ

99

ſkantien, braunblättrigen Achimenes, Rheinwardt's Engelſüß
und anderen Farnen mit herabfallenden Wedeln. Dieſe alle
gedeihen im Schatten. Für Ampeln, die helles Licht

haben, iſt jede hangende Pflanze zu verwenden.

Aber mir iſt der Faden entſchlüpft. Von den Fen⸗
ſtern waren die Pflanzen mehr in das Innere der Zim⸗
mer gezogen werden, keineswegs verwieſen. Wir wollten
ihnen in das Antlitz ſchauen; ſie ſollten uns nicht den
Rücken und dem blauen Himmel oder dem Vorüberge⸗
henden allein das Geſicht zuwenden. Da kam es doch
auch mehr als bisher auf angemeſſene und ebenmäßige
Haltung an, man verlangte überhaupt mehr dauernde
Form, als vorübergehenden Schmuck, wurde gleichgültig
gegen Blumen und Geruch, auch wenn die beſtändigen
Blätter ihn, und ſelbſt nur dann gewährten, ſobald man
es wollte. Würden wir wohl jetzt eine Reſeda oder ein
Heliotrop finden, was von jungfräulicher Hand — dieſelbe
eine Pflanze — dreißig Jahre ſorgſam gepflegt iſt? Möch⸗
ten nicht der Monatsroſen wenige ſein, die über 5 Jahre
an einem Fenſter geſtanden, und deren Knospen von den
Hausgenoſſen gezählt und begrüßt wurden? Wo finden
wir einen Roſengeranium, das ſeit 10 Jahren der N
barſchaft ein alter Bekannter iſt, wo ein Moſ chusgeranium,
von dem den Anverwandten und Freunden ein Blättchen
gepflückt wurde als eine That äußerſter Gunſt? Jetzt:
Blattpflanzen! Aber auch nicht mehr dieſe und jene ein⸗
zeln, wie früher jedem genügte, auch nicht bloß mehre
da und dort, nein, eine Gruppe muß es ſein. Nicht
mehr die für ſich ſelbſt zuſagende Form und Haltung
genügt; jede der einzelne Pflanze ſoll zu denen der an⸗
deren paſſen; ein unſichtbares Band, Harmonie, ſoll die
Gefährtinnen verbinden. Mau erkennt Charaktere der
Pflanzen und will, daß die vergeſellſchafteten bei aller
Verſchiedenheit zu einer einigen Wirkung beitragen, oder
zu dem Orte ſtimmen, wo ſie ſtehen. Aus der Ecke ſich

hervorbeugend, nicht wie ein unartiger dahin ge ſtellter Junge,

ſteif und mürriſch. Neben den Spiegel auf. marmorner

7 ½

100

Platte ſchlank und gerade aber doch beſcheiden ſich zu⸗
ſammennehmend oder ein wenig zur Seite ſich haltend.

Auf dem Tiſchchen, das wohl Band und Nadeln birgt, ſoll

die Pflanze ihre Blätter, in gefälliger Richtung ein wenig

aufrecht und nach allen Seiten gleichförmig vertheilt hal⸗
ten. Neben dem geharniſchten Pilger darf doch nur
eine feinſtämmige Palme oder ſonſt daran erinnernde Form,

neben der Kiß'ſchen Amazone dürfen nur gras⸗ oder ſchilf⸗
artige Pflanzen einen Platz finden, über die wohl noch ein
feinblättriger Ranker ſich hinziehen mag. Für die Kakteen
und verwandten Geſtalten, die unter allen Pflanzen faſt
am längſten im Zimmer gut gedeihen können, iſt kaum
irgend wo noch ein Raum oder ein Winkel zu erſpähen. Man
wählt jetzt Pflanzen mit einfachen, bandförmigen, unge⸗
ſtielten, ſpiralförmig um den einfachen Stengel geſtellten
Blättern und von ziemlich feſter Beſchaffenheit, zu der Fa⸗
milie der Asphodeleen gehörend. Andere derſelben Fa⸗
milie ſind als Blutpalmen bekannt, ſie beſitzen geſtielte
Blätter und ſchmücken gar ſehr, aber ertragen nicht leicht
lange das Zimmer. Auch die Dracänen, mit den
handbreiten, grünen und glänzenden Blättern gehören dazu.
Dieſe dauern wohl in Zimmern, zeigen ſich aber nicht ſelten

empfindlich in ſolchen, deren Wände mit grünen Farben

gedeckt ſind. Die Bromeliaceen, mit mehr oder weniger
aufrechten, aber nach oben zurückgebogenen Blätter, am Rande
meiſt etwas ſtachlig, ertragen im Allgemeinen Schatten

und trockne Luft, obſchon manche Licht verlangen und

faſt alle nur da wild gefunden werden, wo feuchte Lnft
vorherrſchend iſt. So auch die kleine Sagopalme, Cy-
cas revoluta, die aber die Rähe des Fenſters liebt. Ge⸗
wächſe mit ſtarren, dicklichen, grasartigen und oft breiten
Blättern ohne Stamm aus der Erde kommend, aus ver⸗
ſchiedenen Familien, aber nicht den Gräſern angehörend
eignen ſich faſt immer für Haltung im Zimmer. Auch
andere mit weichen und glatten Blättern, mit zuweilen
behaarten, ſtengelumfaſſenden Scheiden, die einen kürzeren
oder längeren Stiel tragen, der dicht an der Blattfläche

ene lſchn

u dieſe

itter ve
igen Ger⸗
licender
Gohnzirm
Uilie der
(Canna)
Die Blit
hauerhafte
Jamilie de
ſten, wie⸗
jugendlige
nen kiett
lugein Gef
di en
N Enbeng
den Wun
wihnt, u
ſe mumt,
loumehnfen
Cerl,
De an
Ubs hunil
Gnrgen in
Fhern n
niſhe Fie
leinen a
llpalne,
iſen he
W. Phe
Umiis
den .
Attelen
Livigeone

E
r genan

101

eine Anſchwellung zeigt, wie Maranten. Aehnlich gebaute
und dieſe Anſchwellung nicht darbietende Pflanzen, deren
Blätter verletzt und zerrieben einen angenehmen meliſſenar⸗
tigen Geruch (wie Elettaria) haben, halten bei ſtets hin⸗
reichender und mäßiger Feuchtigkeit des Ballens lange im

fuhn Wohnzimmer aus. Man zählt dieſe und jene zu der Fa⸗

migen, n
egel geſtl
et, derg
detſchten
Sen Ye
gen nict
men, mi
mn ghirnd
aber nict t

anel rops humilis), die Igelfächerpalme (Ch. hystrix) aus

r oder
itte, and⸗
einen ie

ein milie der Scitamineen, zu der auch das Blumenrohr

(Canna) gehört, von dem aber keine Art im Zimmer gedeiht.
Die Blätter der Canna riechen nicht. Die zierlichſten und
dauerhafteſten Flur⸗ und Vorzimmerpflanzen möchte die
Familie der Nadelhölzer liefern, welche, neben rieſigen Bäu⸗
men, wie Fichten, Tannen, Cedern und Araukarien, die als
jugendliche Pflanzen ſtets ſehr ſchön ſind, auch kleinere For⸗
men bietet, wie Wachholder und Lebensbaum, welche ſehr
lange in Geſchirren ihre Schönheit oder Lieblichkeit bewahren
und die eben genannten darin weit übertreffen. — Mehre
die Stubenpflege ertragende Formen, wie die mit glän⸗
zenden Blättern, ferner Schiefblatt u. a. m. ſind ſchon er⸗
wähnt, aber die Fürſten der Pflanzenwelt, wie Linnäus
ſie nannte, die Palmen noch nicht. Sie ſind auch die
vornehmſten der Zimmerpflanzen, die edelſten nicht nur
in Geſtalt, ſondern die wackerſten anch im Ausdauern.

17

Die europäiſche oder Zwerg⸗Fächerpalme (Chamae-

Georgien in Amerika, die kleinen Sabal mit graugrünen
Fächern aus Carolina, Florida und Georgien, die japa⸗
niſche Fächerpalme, (Rhapis flabelliformis) „unter den

kleinen eine der vollendetſten Palmengeſtalten, die Dat⸗

telpalme, ertragen das Vor⸗ und das Wohnzimmer. In
dieſem halten erfahrungsmäßig ſehr gut die folgenden
aus: Phoenix reclinata, sylvestris, paludosa, Rhapis
humilis und ähnliche, Chamaedorea desmoncoides, Schie-
deana u. a., Calamus Rotang, Bactris, Astrocaryum,
Attalea speciosa, Caryota urens, Copernicia Miraguana,
Livistona chinensis (Latania borbonica) et olivaeformis.
Es iſt aber nicht alles Palme, was flüchtiger Weiſe
ſo genannt wird. Palmen beſitzen geſtielte Wedel, das

—

102

iſt der zünftige Ausdruck für deren und der Farnen Blät⸗
ter. Dieſe Blätter verbreitern ſich entweder nach unten
zu löffelförmig, und umfaſſen einen Stamm, der weiter

unten mit Baſtfaſern umwebt iſt und daſelbſt noch den

früheren Zuſammenhang mit den Enden der Wedelſtiele

erkennen läßt. Oder der untere Theil des Wedels um⸗
hüllt dütenförmig den Stamm, der dann durch Ninge

abgetheilte Gliederung zeigt. Ein ſo ſcheingliedriger
Palmenſtamm iſt meiſtens glatt, obſchon ſonſt die Umhül⸗
lungen oft viele Jahre nach dem Abſterben der Wedel
ſtehen bleiben und bisweilen fürchterlich bedornt ſind,
wie bei den Calameen, oder beborſtet, wie bei Desmon-
cus und Bactris. Bei Chamaedorea und den verwandten,
ſind die Scheiden unbewaffnet und die Stämme ganz glatt,
tragen auch nicht lange die Scheidenhüllen.
Die Wedelſpreite, der flach ausgebreitete Theil, iſt
ſtets papier⸗ oder faſt pergamentartig hart, außerdem aber
entweder gefiedert, d. h. kleine, meiſt ſchmale, im⸗
mer der Länge nach ein⸗ oder mehrmal gefaltete Blätt⸗
chen (Pinneu) ſtehen abwechſelnd zu beiden Seiten einer
Spindel; oder zuſammengeſetzt, d. h. an Stelle

der Blättchen ſtehen noch einmal gefiederte Spindeln;
oder iſt fächerförmig, dabei manchmal bis zum Stiel hai
geſpalten oder nur vom Rande her eingeſchnitten. „Fächer⸗

palme“ bezeichnet nicht eine beſtimmte Art, ſondern jede

Palme mit fächerförmigen Wedeln; die andern heißen

Fiederpalmen; hierher auch gehören die mit dünnen, ſchein⸗
gliedrigen Stengeln, die Rohrpalmen. Mag die Zahl
der Pflanzenfamilien, welche unſere Wohnungen ſchmücken
könnten, auch nicht gar groß ſein, das Erdgebiet, in dem
wir ſie ſammeln laſſen, iſt groß. Zwiſchen dem 40.

und 23. Grade beider Breiten wachſen unſere Flur⸗ und
den Gebirgen hinan; zu beiden Seiten des Gleichers, alſo
in einem Gürtel von 46 Grad Breite, von 5000
bis 10,000 Fuß Höhe. In den Ebenen dieſes Gürtels
und auf den Bergen bis wieder 5000 Fuß hinauf, fin⸗

Vorzimmerpflanzen, vom Meere bis zu 6000 Fuß an

den i
iind nit
Pbonze ſ
ſfilt, we
lude ihren

Vecherpfe
ſch ihrer
Togen ode
des Grm
ſlche Hür
Gukäſten
leſchen wn
n Nün
ſtndten
ſo langeſ
Nuchlori
gen mit

Farnen Ve⸗
der nach in
m, der in
ſiuf noh
der Wede P
Wel

ledornt 1
e bei Dean
den verwate
nme ganz ſr

ſorden
andern ie
bünnen,
Ng de⸗
ngen
kbiet,
i den
e Glur⸗ ul⸗?
000 Nij:
leihens
von N
⸗
hinmn⸗

103
den wir Wohnzimmerpflanzen. Doch die Pflanzengebiete
ſind nicht ſo ſcharf begränzt, wie die politiſchen, und der
Pflanzen ſelbſt ſind nicht wenige, denen es noch ganz gut

gefällt, wo es im Winter wärmer iſt, als in dem Vater⸗
lande ihrer Urältern.

Nun ſind aber noch gar niedliche Formen, feine
Bärlappe (Selaginellae), zarte Farne, kleine buntblättrige
Orchideen, die wunderbaren Fliegenfänger und Zwerg⸗
Becherpflanzen, die man gern täglich ſehen möchte, um
ſich ihrer zu freuen. Sie ſterben aber nach wenigen
Tagen oder höchſtens Wochen, wenn ſie die Glashäuſer
des Gärtners verlaſſen und die Zimmer beziehen. Für
ſolche Zärtlinge hat Ward die luftdicht verſchließbaren
Glaskäſten erfunden, die ſpäter auch noch mit Heitzröhren

verſehen wurden. Jede Pflanze, die Raum genug findet,
kann darin in ihrer Temperatur und der angemeſſenen

feuchten Luft viele Jahre leben; man wird ihr geſtatten,
ſo lange ſie klein und zierlich bleibt, auch beſcheiden keine
Nachbarin unterdrückt, darin auf Steinen, Aſtſtücken, Töpf⸗
chen mit Erde u. ſ. w. ſich anzuſiedeln, daß daraus eine
reizende ſchöne kleine Wildniß werde. Manche außer⸗

ordentlich gut in verſchloſſener, feuchter Luft und bei nicht

gar hellem Lichte gedeihende Flechten, Lebermooſe und Mooſe
unſeres Vaterlandes dürften eine größere Aufmerkſamkeit
verdienen, als ihnen bisher zugewendet wurde. An ihnen
entwickelt ſich in kleinen Geſtalten eine große Mannig⸗
faltigkeit der lieblichſten Formen. Von ſchönen Händen
beſchützt und gepflegt, würden dieſe niedlichen Landsmän⸗
ninnen bald ihre Verwandte aus den Tropen herbei⸗
rufen, daß ſie ſich derſelben Pflege freuen möchten
Die Lehrer und Jünger der Pflanzenkunde würden leb n
und wachſen ſehen, was ſie in den Herbarien ge⸗
tödtet finden oder bewahrt haben.
Von den Ward'ſchen Käſten ſind wir zu den Agua⸗
rien vorgeſchritten, in denen Fiſche und Salamander

104

zwiſchen Seemuſcheln, Korallen und Geſteinbrocken ein⸗

ander ſuchen und verfolgen, in Höhlen unſer heimiſcher
Stichling ſein wunderbares Neſt baut, wenn ihm das

Material nicht fehlt. Da hinein kommen Tauch⸗ und

Schwimmpflanzen, Es werden nun, da die Weſt⸗

indiſchen, Yukkataniſchen, die Eſſequebo⸗, die Maranhon⸗

Pflanzen nicht ſo gedeihen, wie man wünſcht, Reiſende
nach Madagaskar, Siam, Sumatra und Celebes aus⸗
ziehen, um Gewächſe und Thiere zu ſuchen, die hübſch
genug und willfährig zugleich ſind, um dieſe glasum⸗
ſchloſſenen Gewäſſer unſerer Zimmer zu zieren.
Das geſchieht jetzt. — Welche Bahnen aber mußten
durchlaufen werden in Erfindungen, Entdeckungen und
Entwickelungen, bis wir zu dem Punkte gelangt ſind,
unſere Zimmer mit Pflanzen zieren zu wollen; und wie

manche Anſtrengungen waren noch erforderlich, bis wir

es zu Stande brachten?
Wohin wir uns ſtellen, wo wir auch beginnen den
Zuſammenhang irgend welcher Erſcheinung mit den übrigen
als Vorbereitung oder Stütze zu erkennen, immer werden
wir weithin geführt in Zeit und Raum. In flüchtigen

Andeutungen haben wir beide mit unbeſtimmten Linien

umzogen. Eine andere Aufgabe wäre die, darzulegen, wie

die Beziehungen der Menſchen zu den Pflanzen ſich gewan⸗

delt, bis von den letztern einige in unſere Wohnungen gezo⸗
gen und da gepflegt wurden? Wer das wollte, müßte einen
Faden ziehen durch die Sittengeſchichte von der Laodicea,
die eine Horde Wilder zum blutigen Kampfe für die
Freiheit begeiſterte und führte, bis zur Viktoria, in deren
Reich die Sonne nicht untergeht und von der Thusnelda bis
auf unſere Zeit.
Mannigfach ſind immer auch die Beziehungen ge⸗
gweſen, welche gleichzeitig zu den Pflanzen ſtattgehabt.
Darnach mögen wir ſie ſondern in ernährende, gewerb⸗
liche, arzeneiliche, kurz in angewandte, und den Reſt zu⸗
ſammenfaſſen in als nutzlos erachtete. Ganz abgeſehen
von jeglichem Nuben ſind uns die Pflanzen heut Gegen⸗

uud da e
wohner,
geſetten
Neihen l
von Arten
Grtner h
in ein St
ſelen ſein
hertheie,
E ſſ die
Wer
De Wi⸗
lütenden
leinſten
leiches,
mnüßfan
ind. Oft
ſichtge,
Pfiemen
ſchteckt
unſere
Vaterlan

ind Bil

an ihne
Npſach
Krſtald
Ei
V
de P
auch i
deren

Nhrocken i
fer haine
wenn ihn
den Tancen
da die V
die da

ſcht, Ke ie

d Cleles
he .V di
dieſe gcr
juen.
en aber mi
tdeckungen
te gelangt 6

glen; um!

lih, bis

begermen)
ut den itt
immmer
ſtunmten h⸗
demran
mer ſihen
Pohnuma,
ſte mniſte
di⸗ N
tuntft 1
*M in
. Drinh

105

ſtände eifriger, wiſſenſchaftlicher Forſchung und ſorglicher

Pflege. Die Wiſſenſchaft, wie die Gewinnſucht ſenden
ihre ruhmdürſtigen, abentheuernden Sammler aus. Den
zuziehenden Gärtnern treibt Erwerbfleiß und erquickt
Freude am Beruf und am Gelingen. Die Fürſten und

Reichen bauen in Prunk Pflanzenpaläſte, begrüßen hier

und da einmal einen neuen Ankömmling oder alten Be⸗
wohner, um ſich der fremden Formen zu freuen, und
geſtatten Anderen, dieſe Freude oft zugenießen. Lange
Reihen glasbedeckter, heitzbarer Räume nehmen Tauſende
von Arten auf, die kaum je als von dem pflegenden
Gärtner beachtet werden; es müßte denn unter Gelehr⸗
ten ein Streit zu ſchlichten oder eine Unterſuchung anzu⸗
ſtellen ſein über Geäder, gegenſeitige Stellung der Blü⸗
thentheile, Fruchtknotenfächer, Lage des Keimes u. ſ. w.
Es iſt die Wiſſenſchaft, die hier ſorgt und pflegt.
Wer aber ſorgt und pflegt in unſern Zimmern?
Die Wiſſenſchaft gar ſelten und wohl nur für die ein⸗
leitenden Beobachtungen der Lebenserſcheinungen an den
kleinſten und unvollkommenſten Gebilden des Pflanzen⸗
reiches, die in der weiten Natur oft gar ſchwer und
mühſam zu erhaſchen und nicht immer wieder zu finden
ſind. Oft auch iſt's die Mode, dieſe liebenswürdige, herrſch⸗

ſüchtige, unbezwingliche Tyrannin, die da befiehlt, daß

Pflanzen die Wohnungen zieren ſollen, und die da vor⸗
ſchreibt, welche! Sie wird geſtatten, daß wir uns durch
unſere ſtummen Gäſte von ihren Verwandten, von ihrem
Vaterlande, von ihren Landsmänninnen erzählen laſſen
und Bilder ausmalen, mit den Vorſtellungen, die wir
an ihnen gewonnen. Da ſind denn die Pflanzen große
Nippſachen oder Merkwürdigkeiten, wie Schneckengehauſe,
Kryſtalldruſen und dgl.
Sind ſie das aber immer und überall? 4*RM
Wiir wiſſen, daß dem nicht ſo iſt. Wir wiſſen, daß
die Pflanzen leben, daß ſie wachſen, keine Kryſtalle ſind,
auch nicht bloße aus Zellen zuſammengeſetzte Geſtalten,
deren Bauſtücke in keiner anderen Beziehung zu einander

106

ſtänden, als all' die ſelbſtſtändigen, ſelbſtlebigen Erbſen,
die ein Sack umſchließen oder ein Maß enthalten mag.
Wem die Pflanze eine zu unterſuchende Sache iſt, mag
immerhin bei dieſer ſachgemäßen Auffaſſung ſtehen bleiben,
auch lehren, daß jede andere eitel Irrthum und noch ver⸗
dammlicher als falſch iſt, daß ſie ausſchließe von jedem An⸗
ſpruche auf wahre Erkenntniß und jede Hoffnung auf Wiſſen⸗
ſchaftlichkeit. Die Gelehrten ſind nicht immer artige
oder beſcheidene Männer. Vielen gilt als gar nicht vor⸗
handen und im Sein unmöglich, wenn ſie nicht ein Stück⸗
chen unter das Mikroſkop oder ein Volumen in eine
Fiole bringen können. Ihre Entrüſtung darüber, daß
ſie eine Gränze nicht finden oder ziehen können, ſchlägt
gar häufig um in gründliche Verachtung gegen die, welche
vor ihnen von Abzugränzendem geſprochen, von Unter⸗
ſcheidungen durch Merkmale, wo doch keine ſichtbaren feſt⸗
zuſtellen ſind.
„Leben und Tod, Lebendiges und Todtes, ſind
nichts als abgezogene Begriffe, Täuſchungen, die ankle⸗
bende Eigenſchaften zu beherrſchenden Weſenheiten erheben

wollen; Täuſchungen, die ſonſt verzeihlich geweſen ſein

loſen verlockend.“
„Pflanzen ſind morphologiſche Berknüpfungen ihrer
phyſiologiſch⸗ſelbſtſtändigen Elementarorgane.“
Immerhin, wir wollen das nicht beſtreiten, aber
werden nicht zugeben, daß ſie nur das, weiter gar
nichts ſind als das.
Dryaden und Hamadryaden, die in ihren Geweben
wohnen, und Elfen, die in ihren Kelchen ſpielen können,
ſind liebliche Gebilde der Dichtung; iſt aber mit ihnen
alles Leben aus der Pflanze geſchieden? jede Beſeelung?
Iſt's denn auch nur Dichtung, wenn wir die Pflanzen
ſchlafen ſehen und wachen? heiter und ernſt? traurig
und fröhlich? ſuchend und findend? Haben ſie keine
Seele, weil in uns die Seele und der Verſtand ver⸗
mählt, unzertrennlich ſind? Empfinden und Wi fen ver⸗

Uatrcben?
fitlcͤhteit
t um Me
klte Hil
Udten noe

lugt ſch d

herr

Von
Urito iſt en
le Naie
nsgefüllt )
ſer tcſn
findungen
ng, die wi⸗
Uug ener
ſchredden d
uu Nnn e
ern
Nlegener 3

uindergre
. „ 4 4 1 h
mögen, jetzt aber lächerlich ſind, weil nur die Gedanken⸗ lern

ind enpfin
dtüͤce der
De
ſfa, ſere
lun Lat,
des Feide
Uaden, ein
un Tuiel,
nd Zun⸗
dien
N Vell
er de
ſelt ſid
Ferm d
Beuußt

kligen Ei⸗
dntheltn

gar nt
nicht eni
lumen in
dariler,
kürmen, ſtl
e die

üpfungen

ne.

107

verwoben? Giebt's überhaupt kein Leben, weil wir die

n Urſächlichkeitsgeſetze des Todten in die des Lebendigen
bis zum Menſchen hinauf eingreifen, das Gewand, die
aun leibliche Hülle weben ſehen? Klingt ja doch aus dem
„Todten noch die beherrſcheude Idee zu uns herüber!
beugt ſich doch der Stoff ganz anderen Geſetzen, wo das

Leben herrſcht, als da, wo keines iſt!
Von dem Geiſte Kant's zu dem des dümmſten Ne⸗
grito iſt ein weiter Abſtand. Zwiſchen dem Verſtande
des Menſchen und der liſtigen Spinne iſt eine weite Kluft;
ausgefüllt zwar und zu durchwandeln, nichtsdeſtoweniger
aber vorhanden. So iſt auch in der Fülle der Em⸗
pfindungen einer Eidechſe, der ich Glieder abſchneiden
mag, die wieder wachſen, und dem Maße der Empfin⸗

dung einer Pflanze, der ich Aeſte, Wurzeln und Blätter
abſchneiden darf, ein ſo großer Unterſchied, daß ich dieſe
nur dann erſt und nach Verlauf einer Zeit leiden ſehe,
wenn ich ihr gar zu arg wehe gethan oder zu gar un⸗
gelegener Zeit. Jene leidet aber ſogleich. Nur ſcheinbar
Imindergroß iſt der Abſtand vom Gefühle der Pflanze bis
zu der Empfindung des Wurmes, den ich theilen und
zerſchneiden mag in Stücke, die dann für ſich fortleben

und empſinden, Individuen werden und zeugen, wie die
Stücke der Pflanzen auch.
Die Armpolypen verfolgen, erhaſchen, fliehen, käm⸗
pfen, ſiegen, genießen, ſchwimmen aus der Dunkelheit
zum Licht, krümmen ſich zuſammen bei der Annäherung
des Feindes; und wären nichts als hohle ſtreckbare Mo⸗
naden, ein todtes Spielzeug äußerer Gewalt ohne inne⸗
ren Trieb, ohne Empſindung? Sie haben noch Wahl
und Zorn; der Rache mögen ſie ſchon unfähig ſein, wie
die einzelligen im Waſſer ſchwimmende Pflanzen auch noch
der Wahl und des Zornes entbehren. Sie fehlen ihnen,
aber den Palmen auch, und all' den Pflanzen, die gefeſ⸗
ſelt ſind an ihren Ort, denen Empfindung nur in der
Form von Behagen und Unbehagen geblieben. Wie nun
Bewußtſein von Geiſt, Zweck verfolgen von Verſtand zeugen,

108

ſo zeuget Empfinden von Seele. Daß ich den Ort nicht
weiß anzugeben, wo ſie ſitzt, die Vorrichtung, mit der
ſie empfindet, die Beſtimmung ihrer Weſenheit, nach
der ſie einig und doch theilbar, iſt durchaus nichts als
die Folge der Thatſache, daß ich das nicht vermag.
Der Beweis, daß ich die Pflanzenſeele noch nicht erkannt,
erlaubt doch aber die Vermuthung, daß ſie kein Weiſel,
ſondern eine Weſenheit iſt, begriffen, mitumfangen, in der
Idee, welche der Geſtaltung der Pflanze zu Grunde liegt.
Sie lieben und empfinden die Pflanzen; darum
harren ſie der Liebe, der, die ſie kleidet, und der, die ſie
pfleget; darum jauchzen die einen auf, die anderen ſin⸗
gen ihr Lieder, laut oder leiſe; ſie blühen prächtig und
kurze Zeit, in Fülle und lange, oder verborgen, alle aber
danken: tragen Frucht und ſtreuen keimende Samen.
Stille Liebe pflegt Pflanzen, wo ſinnige Herzen wohnen.

V

ueber Schmuckplätze (Pleasure-ground),

beſonders im Garten des Herrn Fabribeſitzers
Borſig zu Moabit bei Berlin.

Von
dem Obergärtner Gaerdt.

Die nächſte Umgebung zu verſchönern, iſt jetzt das
Beſtreben der Menſchen im Allgemeinen mehr als je
früher. Wem irgend nur ein noch ſo beengter Raum
vor ſeinem Hauſe zu Gebote ſteht, iſt darauf bedacht,
ihm durch Blumen und Pflanzen Reize zu verleihen.
Je weniger man ſich ſelbſt auszubreiten vermag, je ſtö⸗
render vielleicht in äſthetiſcher Hinſicht die nächſten Um⸗
gebungen auf die Anpflanzungen einwirken können, um
deſto mehr muß man darauf bedacht ſein, die letztern

netlechen

1 ſherladen
Geſchnack en
Nicht
Cürten und
fnüichen,
der zur A
bit einen
gong vorhe
pen, namen
ch mit N
ſemstritt;
ſhöner N
ledes unmit
ſen das gef
nont ſehen,
c
ſoachen Nen
Junern des

ufen werd

Wemm
n nicht 9
lei ans

ſnachtet.
upälng
cuch de
Wltter
lein und

6 dr Drn
Weſerlet,
tchans nbt
6 mict den
och nicht ain
ſie k W
munfongen n
u Grumeh
Pflerzen n
„ud der, N
die adenm
hen pricti
torgen glen
eimende Cmm
Herzer vofn

109

auszugleichen und überhaupt den Raum zu benutzen, ohne
zu überladen. Hier kann man ſeine Kunſt und ſeinen
Geſchmack entfalten.
Nicht wenig ſchwierig iſt es aber da, wo größere
Gärten und ſelbſt Anlagen ſich hinter den Wohnhäuſern
hinziehen, mögen dieſe Landhäuſer den Villen ähnlich ſein
oder zur Aufnahme der Bewohner auch für die Winters⸗
zeit einen größern Umfang haben. Es muß ein Ueber⸗
gang vorhanden ſein, wenn man aus den eleganten Räu⸗
men, namentlich aus den mit Kunſtgegenſtänden oder wohl
auch mit Nippſachen ausgeſtatteten Boudoirs der Damen
heraustritt; das dunkele Grün der Haine und ein noch
ſo ſchöner Raſenteppich, wenn das Eine und Andere oder
beides unmittelbar ſich dem Hauſe anſchlöſſen, würde ge⸗
gen das geſchmückte Innere in keiner freundlichen Har⸗
monie ſtehen, der Uebergang zur freien und wenn auch
noch ſo lieblichen, aber doch immer im Verhältniß ein⸗
fachen Natur zu plötzlich ſein; es möchten dadurch im
Innern des betrachtenden Menſchen Mißtöne hervorge⸗
rufen werden.

Wiiee1enn ſchon an und für ſich in Gärten und Anla⸗

Te-gron

Fubuitbeſte

llin.

gen nicht genug Rückſicht darauf genommen werden kann,

alles aus der zu Gebote ſtehenden Pflanzenwelt raſch
zu entfernen, was an die eigene Vergänglichkeit erinnern
kann, ſo iſt es in noch weit höhern Grade mit den
Schmuckplätzen vor den Häuſern oder in ihrer unmittel⸗
baren Nähe der Fall. Grade hier ſoll die Umgebung
das friſche Leben vorführen, damit es lächelnd entgegen⸗

en tritt. Die Reize der Blüthenfülle muß ungetrübt ſein

und das ſaftige Grün der Blätter darf durch keinen
grauen Mißton unterbrochen werden. Allenthalben auf⸗
ſtrebendes Leben, nirgends eine Annäherung an Ver⸗
gänglichkett. Die Blumen müſſen immer blühen, und
ſorgfältig muß das Verblühende entfernt werden; aber

b auch die Blattpflanzen dürfen nur im Grün ſtrotzende
Blätter zeigen und ſind dieſe buntfarbig, ſo muß dieſes
zau rein und deutlich vortreten.

110

Das iſt die Kunſt des Gärtners, Blumenbeete auf
Schmuckplätzen in immer gleicher Schöonheit zu erhalten.
Man darf niemals ſehen, daß etwas weggenommen iſt;
denn auch die Lücke ſtört gar ſehr. Der Fremde und
der Gaſt, der kaum vielleicht einige Mal des Jahres, oder
doch nur alle Woche höchſtens einmal, einen ſolchen
Schmuckplatz beſucht, muß ihn ſtets in ſeiner Vollen⸗
dung finden; auch die Bewohner, die ſich täglich des
Genuſſes erfreuen wollen, dürfen nie merken, daß das
Auge des Gärtners wacht und immer bei der Hand iſt,
um jeden Mißton zu entfernen. Jedermann muß der
Ueberzeugung ſein, es ſei immer ſo, und zwar durch die
Natur ſelbſt, ohne Zuthun des Menſchen. Schmuckplätze
von einiger Ausdehnung in gehöriger Ordnung und Ele⸗
ganz zu erhalten, hat aber ſeine großen Schwierigkeiten. Sie
ſehen ſich recht hübſch an, nicht Eingeweihte ahnen jedoch
nicht, welche Vorarbeiten ſie verlangen und welche Mühe
die Unterhaltung macht? Die folgenden Zeilen ſind be⸗
ſtimmt, wenn auch nicht gerade zu belehren, ſo doch

Beiſpiele zu geben, aus denen man Manches entnehmen ite ri
kann, was man zur Anlage ähnlicher Schmuckbeete Alles r
Men ju d

bedarf.

beſchrieben werden ſoll, befindet ſich auf der hintern Seite
des im italieniſchen Geſchmacke erbauten Wohnhauſes des
Fabrikbeſitzers Borſig in Moabit bei Berlin, was mit⸗
ten in einer Engliſchen Anlage ſteht, und hat namentlich
in dieſem Jahre die Aufmerkſamkeit, nicht weniger, der
Berliner Blumenfreunde, als hauptſächlich der ſehr vielen
Fremden, die denſelben beſuchten, auf ſich gezogen. Auf
der einen Seite wird er durch einen Weg von einem
Vorſprunge des Hauſes, der eine Terraſſe trägt, be⸗
gränzt, während er nach Weſten zu am Fuß einer Eſtrade
liegt, zu der marmorne Treppen führen und die nach
hinten von einer im Halbmond ſich herumziehenden Bu⸗
chenwand geſchloſſen wird. Nach Süden zu ſchließen ſich
zwei längliche Beete an, welche nur durch den Weg, der

Der Theil des Schmuckplatzes, welcher hier näher

noch den
Peſctde ſi
lt durch
Oen endli
ſter mit ſ
ſe. Das
rdhe ta
Un vegen 5
der
lor Klde,
de Hühe ge
den Schnab
Ne l
in Weg de
n der Mit
Pgenüberleg
n n d
e Ndl
Uit Blun⸗
Auf

ſode Linie
nit Blume
en, deß
Wiſchnäen

ermant
1d zwer dut
en. Schnutt
Nduung m!
hwiengkettn
ehte ahrer ie

m ult N

elher hir!
der hinten
1 Vohrhun⸗
Berlin, M
d hat un. .
cht weng
der ſart
h geſegen.
Wag t
unſe trigt
ß eine neht
und Nn
nzehe emut
ie
der N!

=

111

nach dem in der Mitte befindlichen Waſſerbaſſin führt,
geſchieden ſind, und über den Gehölzgruppen, aber eben⸗
falls durch einen Weg geſchieden, ſich befinden. Nach
Oſten endlich trennt ein Weg wiederum von einer großen,
aber mit ſchönen Einzelexemplaren bepflanzten Raſen⸗
fläche. Das Ganze, mit Einſchluß des in der Mitte
befindlichen Waſſerbaſſins beſitzt eine Länge und Breite
von gegen 55 Fuß.
In der Mitte des letztern ſteht die bekannte Gruppe
von Kallide, wo ein Knabe ſich einem Schwane mit in
die Höhe geſtrecktem Halſe anlehnt, aus Zink. Aus
dem Schnabel des Schwanes wird ein 8 Fuß hoher
Waſſerſtrahl emporgehoben. Rings um das Baſſin geht
ein Weg, der mit den querlaufenden, daher die Seiten
in der Mitte durchſchneidenden, zu der Eſtrade, dem
gegenüberliegenden Raſen und der Gehölzgruppe führenden
Pfaden in Verbindung ſteht. Nach dem Wohnhauſe iſt
aber derſelbe Raum, der dort einen Querweg bildet,
mit Blumen bepflanzt.
Auf den Ecken ſind, auf beiden Seiten bis faſt zur

Mitte reichend, vier Raſenſtücke vorhanden, welche nach
innen zu durch eine nach innen gebogene, ſonſt aber durch
grade Linien begränzt erſcheinen. Der Raſen wird durch

mit Blumen beſetzte Arabesken in der Weiſe unterbro⸗
chen, daß genau von der Ecke aus eine allmälig ſich
verſchmälernde und unten abgeſtutzte Figur mitten durch
die Fläche faſt bis zur innern Gränze ſich quer durch⸗
zieht, während auf den Seiten hufeiſenartige Formen
mit der Baſis nach innen, und daſelbſt durch ein ſchma⸗
les Beet mit einander verbunden, befindlich ſind.
Dieſe Arabesken bilden Beete, die ſtets mit Blumen
und Blattpflanzen beſetzt ſind, ſo daß durch die Gegen⸗
ſätze in den Farben ein beſonderer Reiz gegeben wird.
Eine gute Auswahl iſt hier die Hauptſache und keines⸗
wegs ſo leicht, als es Manchem erſcheinen möchte. Man
muß Uebung haben und viel verſuchen, ehe man eine
wohlthuende Harmonte herausfindet. Es läßt ſich dieſes

112

weniger mit Worten ſchildern, als im eigentlichen Sinne
des Wortes fühlen. Bei allen dergleichen Anlagen muß
man der innern Stimme, auch wenn man ſich von dem
Warum nicht Rechenſchaft geben kann, folgen? “
Daß dieſelben Blumen und Pflanzen nicht die ganz
gute Zeit eines Jahres hindurch dauern, ſondern daß
man mehrmals wechſeln muß, wird wohl Jeder, der ſich
nur wenig mit der Gärtnerei abgegeben hat, wiſſen.
Drei Floren, wenn man nicht zu raſch vergängliche Blu⸗
men nimmt, reichen im Durchſchnitte aus, und belege
ich dieſelben nach der Jahreszeit als Frühlings⸗, Som⸗
mer⸗ und Herbſtflor.
Auf beiliegendem Umriſſe der Tafel mit den arabes⸗
kenartigen Figuren bezeichnen die Buchſtaben a, b, e,
d, e, f, g und h die einzelnen Beete und ſoll nun an⸗
gegeben werden, was ſie enthalten.

I. Frühlingsflor.

Beete a. Viola tricolor, dunkle Farben.
Beete b. Primula elatior, gemiſchte Farben. Alyssum
saxatile, was ich einmal anwendete, macht ſich ni nicht
ſo gut.
Beete c. Silene pendula.
Beete d. Myosotis alpestris.
Beete e. Bellis perennis, weiß gefüllt.
Beete f. Silene pendula.
Beete g. Gentiana acaulis, wohl auch Nemophila in-
Signis⸗
Beete h. Iberis sempervirens.

II. Sommerflor.
Beete a. Buntblättrige Pelargonien mit Scharlach⸗Ver⸗
benen. Man glaubt gar nicht, wie ſehr die bren⸗
nende, dem Auge oft nicht wohlthätige Farbe der Ver⸗
benen durch die buntblättrigen Pelargonien gemildert
wird, ohne von ihrer Schönheit und Pracht etwas
zu verlieren, und wie andrerſeits grade die letztemn

zur 6
anbel
e
ich ſi
1

Ulinge

N 1 du
wen
dDer
Rut i
Wyenir
lie
merhe
N
Gart:5

S=

=

—

H 113

zur Geltung kgmmen. Was die einzelnen Sorten
anbelangt, ſo möchte es doch auch von Intereſſe
ſein, wenn dieſe hier näher bezeichnet werden, wie
ich ſie in Anwendung gebracht habe.
Nr. 1. Pelargonium Flower of Day mit Ver-
bena Mrs. Woodrofe.
Nr. 2. Pelargonium golden Chaine mit Em-
pératrice Elisabeth.
Nr. 3. Pelargonium Brillant und Verbene
Jeanne d'Arc.
Nr. 4. Pelargonium Attraction mit Verbena
Wonderfull.
Beete b. Petunie Marquise de la Ferte.
Beete c. Lobelia Erinus speciosa.
Nr. 1. Verbena King of Scarlet (ſcharlach).
Nr. 2. Celestial (roſa). Z
Beete e. Nr. 1. Lord Raglan (hellkirſchroth).
Nr. 2. Mrs. Halford (weiß).
Beete f. Nr. 1. Standart-Bearer (dunkelblau).
Nr. 2. Purple King (violett).
Beete g und h. Pelargonium Mangles's variegated.

III. Herbſtflor.

Wie die Verbenen anfangen abzublühen, müſſen ſie
entfernt und durch Zwergaſtern erſetzt werden. Es ver⸗
ſteht ſich von ſelbſt, daß nur hier Blumen mit reinen
Farben benutzt werden dürfen; ich laſſe ſie gewöhnlich
ſo anbringen, daß auf die Felder e dunkelblaue, auf d
Nr. 1 dunkelrothe, auf d Nr. 2 hellrothe, auf e Nr. 1
und 2 weiße und auf f Nr. 1 und 2 hellblaue kommen.
Die beiden länglichen und anſtoßenden Beete (i, i)
ſind mit immerblühenden Theeroſen und zwar der Rose
Souvenir de Malmaison beſetzt. Von der erſten Roſen⸗
zeit bis ſpät in den Herbſt fand man hier Blumen, zum
Theil in ſolcher Größe und Vollkommenheit, daß ſie die
Aufmerkſamkeit aller Beſchauenden auf ſich zogen.
Jedes der größern Beete (c bis f) bedarf ungefähr
Gart.⸗Kal. 1858. 8

200 Blumentöpfe für eine jedesmalige Bepflanzung, wäh⸗

rend die mittlern mit 100, die kleinern endlich mit ge⸗ run

gen 25 ausgefüllt ſind. Da nun jedes Randſtück aus
zwei größern, einem mittleren und einem kleineren Beete

ltt ange
t die P
tigen

beſteht, ſo enthält das ganze 525, alle 4 verlangen aber
2100 Blumentöpfe. Dazu kommt endlich noch das
Beet b mit ebenfalls 100 Pflanzen. Zählt man alle en
Blumentöpfe zuſammen, welche für eine jede Jahreszeit n⸗
erforderlich ſind, ſo kommt die bedeutende Zahl von 2200 Al 1
heraus. Bedenkt man, daß dieſes noch zwei Mal erſetzt ba
wird, ſo ſind, um den Schmuckplatz das ganze Jahr nine he
hindurch mit Blumen beſetzt zu haben, nicht weniger als H Nen
6600 Blumentöpfe nöthig. entiard
Daß die Anzucht einer ſo großen Menge von Pflan⸗ linh
zen Mühe macht und Sorgfalt verlangt, braucht wohl itche
nicht näher erörtert zu werden; es dürfte aber doch lihſime
Manchem intereſſant erſcheinen, wie ich dabei verfahre. Ut, i⸗
I. Für die Frühlingsflor werden Viola tricolor, 1 Mer
Silene pendula und Myosotis alpestris bereits Anfangs I
Auguſt des vorhergehenden Jahres ausgeſäet, um Mitte ſim
September auf gut gedüngte Beete ausgepflanzt zu wer⸗ N.
den. Hier bleiben ſie bis zum nächſten Frühjahre, um
dann, ſobald es nur irgend die Witterung erlaubt, an ahrhn
Ort und Stelle gepflanzt zu werden. Das Land muß
vorher recht gut gedüngt ſein und iſt es auch für das cpen
Gedeihen vortheilhaft, wenn die einzelnen Pflanzen gleich n duu
mit dem ganzen Ballen eingeſetzt werden. ſnd de
Von den Stauden Primula elatior, Bellis perennis derpehn
fl. pl. albo, Gentiana acaulis und Iberis sempervirens n kiinen
muß man ſtets eine entſprechende Anzahl Pflanzen auf rente
beſonderen Beeten in Vorrath haben, um ſie gleich im ihitn
Frühjahre für die angezeigten Beete zu benutzen. Fan⸗ tknn
gen ſie an abzublühen und ſollen ſie durch die Pflanzen

tacht

der Sommerflor erſetzt werden, ſo bringt man ſie auf e
di

ihre frühere Stellen zurück.
Primula elatior und Bellis perennis kann man in

Zwiſchenräumen von 2 und 3 Jahren ſich ſelbſt durch

115

Samen heranziehen; oder man zertheilt beliebig die alten
düt e Stöcke. Die Gentiana acaulis iſt nur auf die zu⸗

R— letzt angegebene Weiſe zu vermehren. In der Zeit, wo
nget ſich die Pflanze aber erkräftigen muß, verlangt ſie einen
oc d ſchattigen Standort und einen nahrhaften Boden, am lieb⸗
ang ſten eine aus Lehm und Lauberde beſtehende Miſchung.

Iihuit Alyssum saxatile, was ich nur anwende, wenn mir
lterl einmal keine guten Exemplare der Primula elatior

Val e 3 Gebote ſtehen, erziehe ich mir auf gleiche Weiſe, wie
es e Silene pendula.
* Nemophila insignis dient bisweilen als Erſatz für
Gentiana acaulis. Ich ſäe ſie im Monat Januar im
vongie kalten Hauſe aus. Sobald die jungen Pflanzen die erſten
znnck u Blättchen entwickelt haben, werden ſie pikirt, was bis zum
gler u Auspflanzen noch ein und ſelbſt zwei Mal wiederholt
terfͤr. wird, je nachdem die Pflanzen ſich vergrößern, und
a trn in weitere Töpfe verſetzt. J
31s Auin Für den Sommer iſt es durchaus nothwendig,
i daß ſämmtliche Pflanzen, welche man auf dem Schmuck⸗
4 . nplatze anbringen will, ſchon in voller Blüthe ſtehen.
hmn Man iſt bereits an Blumenfülle gewöhnt und würde un⸗
tiſnr angenehm berührt werden, wenn man auf einmal weni⸗
alult ger eine volle Pracht, als vielmehr bald aufbrechende
Und Knospen erſchaute. Man muß hier auch raſch verfahren
ui nund durchaus gleich ſo viel Pflanzen nehmen, daß nir⸗
Nanzen gends die Erde durchſchaut. Deshalb müſſen dieſe auch
uedergehakt werden, abgeſehen davon, daß zu hohe Pflan⸗
elis ezen keinen freundlichen Anblick, mit einem Wort keinen
engen Blumenteppich, den man haben will, darbieten. Das
ging nheften geſchieht durch zolllange Haken, welche man aus
1 a zirkenzweigen anfertigt; es darf jedoch nicht etwa ſo ge⸗
her.

e. N.

9

enten dtacht werden, daß man es ſieht. Gewöhnlich geſchieht

de Poie Auspflanzung Anfang oder Mitte Juni.
t man Die buntblättrigen Perargonien, welche man benutzt,
ud im Durchſchnitt zarter, als die andern. Ich ziehe
lum m, mir zu dieſem Zwecke ſchon im Auguſt des vorher⸗
6 ſelſt nhenden Jahres an und bringe ſie den Winter über in

8*

116

.
ein Haus von gegen 10 Grad Wärme. Wenn die
Temperatur niedriger iſt, leiden ſie ſehr und gehen wohl W
auch ganz zu Grunde.
Um die Verbenen beim Auspflanzen gleich recht t
kräftig und ſchön zu haben, thut man am beſten, wenn lie
man ſchon im Januar Stecklinge macht und dieſe ſo oft den N
als möglich verpflanzt. Durchaus nothwendig iſt es, chen
ſie zeitig an die Luft zu gewöhnen. Es iſt nicht gut,
wenn die Pflanzen beim Austopfen ſich zu ſehr bewurzelt ſhnel
haben, weil ſie dann ſehr leicht austrocknen, wenn ſie ins in re
Freie gebracht werden. Gießt man nun, ſo dringt das rihe
Waſſer nicht ein und ſickert mehr in die umgebende lockere alom
Erde. Die Folge davon iſt, daß die Pflanzen kränkeln fuſe B
und kein gutes Anſehen beſitzen, was, wie man ſich wohl d
denken kann, für den ganzen Schmuckplatz ein Nachtheil iſt. ttige
Was die Anzucht der Lobelien und Petunien anbe⸗ ſhen
langt, ſo werden dieſe auf gleiche Weiſe herangezogen, Pöden
wie die Verbenen.
III. Die Zwergaſtern, welche für die Herbſtflur
beſtimmt ſind, ſäet man ungefähr Mitte Mai. Die auf⸗
gegangenen Pflänzchen bringt man auf in gut gedüngtes
Beet und läßt ſie hier ſtehen, ſo lange als man ſie,
braucht. Wenn man ſie nun herausnehmen will, ſo muß Nithe
man beſonders darauf ſehen, daß es mit dem vollen
Ballen geſchieht. Zu dieſem Zwecke iſt es gut, ſie einige
Tage vorher recht ordentlich zu begießen.

Es dürfte wohl auch von Intereſſe ſein, daß diſ nd HM
Form der Epheublätter, zu Arabesken benutzt, wie ſiſ Gelegen
auch ſchon mannigfach in Anwendung gebracht iſt, nich A
genug empfohlen werden kann. Im Borſig'ſchen Garte Ehn .
befindet ſich ein großes Waſſerbaſſin von gegen 40 Fl i
Durchmeſſer, was ebenfalls in der Mitte einen b
30 Fuß hohen Springbrunnen beſitzt. Rings um dieſt wiſt
Baſſin habe ich einen Kranz in der Weiſe gelegt, u let
er in der beigegebenen Abbildung angezeigt iſt. Af ffr e⸗
Epheu ſelbſt angefertigte Epheublätter ſtehen durch darlt⸗ tte

hr beun
wenn ſei
duingtn
bendelee
en hit
an ſiht
Nuchthel
Umien al
rangeze⸗

117

gezogene Bogen, die ebenfalls wieder aus Epheu be⸗
ſtehen, mit einander in Verbindung und ziehen ſich rings⸗
herum. Die Zwiſchenräume ſind mit Scharlach⸗Verbenen
und mit dem buntblättrigen Pelargonium Woodrose ausge⸗
füllt, ſo daß das Ganze ein buntes Band darſtellt. Die
Epheublätter erhalten inſofern eine Abwechſelung, als zu
den Adern eine mehr hellfarbige Sorte, zu der eigent⸗
lichen Subſtanz aber dunkelgrünes Epheu angewendet iſt.
Das Epheuband wird auf beiden Seiten durch
ſchmale Streifen eingefaßt. Zu dem äußeren benutze ich
eine remontirende Roſe, welche mit den oben näher be⸗
ſchriebenen Birkenhaken auf die Erde gezogen iſt und dieſe
vollkommen deckt. Ich bediene mich hierzu am liebſten der
Roſe Baron Brevoſt.
Der innere Streifen wird durch Blumen und bunt⸗
blättrige Pelargonien angefertigt. Zu den erſteren brauche
ich Nemophila insignis, ſowie Lobelia Erinus und ramosa,
zwiſchen denen Pelargonium Mangles's variegated ein⸗
geſetzt iſt. H

VI.
Mittheilungen über Englands Gärtnereien.
Von

dem Obergärtner Stelzner in Gent.

In jedem Gärtner des Kontinentes, der ſich mit Luſt
und Liebe allen Zweigen ſeines Faches widmet, der jede
Gelegenheit benutzt, um ſo viel Erfahrungen als möglich
im Gebiete der Gärtnerei zu ſammeln und auch alles

Schöne und Intereſſante, was dieſe zu liefern im Stande

iſt, zu ſehen, wird wohl auch der Wunſch rege, einmal
die Gäxten Englands, des Landes, was durch ſeine kli⸗
matiſchen Verhältniſſe ſo ſehr intereſſante Erſcheinungen
liefert, und was uns für geſunde Landſchaftsgärtnerei und
für viele Kulturen als Vorbild dient, in Augenſchein neh⸗

118

men zu können. Wenn es nun aber nicht Jedem möglich

iſt, ſeinem Herzenswunſche nachzukommen, um mit eigenen
Augen die engliſchen Kulturen mit ihren ſo verſchiedenen
Reſultaten zu ſehen und mit den unſrigen zu vergleichen,
ſo dürfte es doch nicht ohne Intereſſe ſein, wenn gerade
hier in dem Kalender, der ſich bereits einer großen Ver⸗
breitung durch ganz Deutſchland erfreut, Gelegenheit ge⸗
boten wird, von einem Fachgenoſſen, der England und
Schottland mit eigenen Augen erſchaute, Näheres darüber
zu erfahren.
Eine Geſchäftsreiſe, die ich im Laufe des vergan⸗
genen Sommers machte, und bei der ich die wichtigſten
Handels⸗ und Privat⸗Gärtnereien beſuchte, veranlaßt mich
zu dieſen Zeilen, um in ihnen das Wichtigſte, was
ich geſehen, zuſammenzudrängen. Ich kann mich auch
um ſo mehr zu einem Urrtheile befähigt halten, als ich

ſchon früher eine Zeitlang in England gelebt habe, und

mir dadurch die engliſchen Verhältniſſe mehr bekannt wur⸗
den, als es ſonſt einem Touriſten möglich iſt. Ich be⸗
ſchränke mich in meinen Schilderungen jedoch zunächſt
nur auf die bedeutenderen Privatgärten, ſo wie auf die
öffentlichen Anlagen und Parks.
London mit ſeinen Umgebungen war dieſes Mal
das erſte Ziel meiner Reiſe und zwar zu der Zeit, wo
im Mai und Juni gerade die großartigen Blumen⸗Aus⸗
ſtellungen ſtattfanden, ſowohl in Regents Park, als auch
in dem Kryſtall⸗Palaſt zu Sydenham und in Chis⸗
wich. Die Ausſtellung in Regents Park hat auf
mich, obgleich der Pflanzenreichthum nicht ſo bedeutend
war, als auf den beiden andern, unbedingt den lebhaf⸗
teſten Eindruck gemacht, einestheils allerdings, weil es
die erſte war, die ich in England ſah, anderntheils aber
auch das Zelt, in dem die Pflanzen aufgeſtellt waren, ſo
zweckmäßig eingerichtet erſchien, daß man beim Eintritt
von irgend einem der verſchiedenen Eingänge ſogleich einen
Total⸗Anblick über das ganze Arrangement des Blumen⸗
meeres — ich muß in der That dieſen Ausdruck ge⸗

lunchen —
die P
gal anßerde
chenswür

ind dieſe;
ener Ausſt
hier um
tunger die

ide entleht
iiht abhalte
Porten Er.

t guſen
llitten mge
1

ui di ſch

ſichſtens in

finm Veit
ſe neiſten
Ttreifen a

inn mt
ungi, C
ſitchii,
DSum
Von
ile aus
t 25
Neeolabi
Tnd S
fre Bl
len
Aboen
is g

des varr⸗

die wichtre
veratlaftui
tigſe, ui
n mich

7

ten, als i

t habe, un

art wrn
Orch mit
0 wir an

leichenn
6 Bluver
Sdruc

. . 119
brauchen — hatte. In dem Kryſtall⸗Palaſt verlieren
ſich die Pflanzen in den immenſen Räumen zu ſehr, zu⸗
mal außerdem noch das Auge durch unendlich viel andere
Sehenswürdigkeiten abgezogen wird. Das Ganze kann
deshalb nicht einen ſolchen Total⸗Eindruck, wie im Re⸗
gents Park, machen. Es iſt dieſes eben ſo wenig in
Chiswich der Fall, wo ſtets mehre Zelte benutzt werden
und dieſe zerſtreut liegen. Eine ausführliche Beſchreibung
jener Ausſtellungen, ſowie ein Eingehen auf das Einzelne,
iſt hier um ſo überflüſſiger, als auch deutſche Garten⸗
zeitungen dieſelben, und zwar meiſt dem Gardener's Chro-
nicle entlehnt, regelmäßig ſchildern; das ſoll mich jedoch
nicht abhalten, wenigſtens des Intereſſanteſten mit einigen
Worten Erwähnung zu thun. Mit der Königin der
Pflanzen⸗Familien, den Orchideen, beginnend, nenne ich
zuerſt als Neuheit und Seltenheit: Cypripedium hirsu-
tissimum, aus Oſtindien eingeführt, eine Spezies mit
ſehr großen Blumen, deren beide ſeitlichen Blumen⸗
blätter ungewöhnlich lang und intereſſant gekräuſelt ſind,
wie die ſchönſten Arten dieſer Gattung, deren Abbildung
nächſtens in Flore des Serres erſcheinen wird, Dendro-
binm Veitchii, das zwar nicht die lebhafte Farbe, wie

die meiſten ſeiner Kollegen hat, aber durch die gelben
Streifen auf den Blumenblättern, braunen jedoch auf

Lippe nichts deſto weniger intereſſant iſt, Chysis Qu-
mingii, Cattleia Walkeriana, Aéêrides Schroederi, A.
Veitchii, A. quinquevulnerum, Warmeri und Odonto-
glossum gloriosum von Guatemala.
Von Orchideen zeichneten ſich durch die Blüthen⸗
fülle aus: Aerides Larpentae, A. odoratum major,
mit 25 Trauben, A. maculosum major, A. crispum,
Saccolabium guttatum mit 8 Trauben, S. praemorsum,
Vanda suavis, Cattleia Skinneri mit nahe an 100 of⸗
fenen Blumen, Caelia purpurata, Vanda insignis, Coe-
logyne Cowii, Dendrobium Devonianum, Farmeri,
albo-sanguineum, Odontoglossum citrosmum, Phalaeno-
psis grandiflora, amabilis u. ſ. w.

“W
D
“

—

—

*
Mit Farnen waren namentlich die Ausſtellungen in
Sydenham und Chiswich reichlich verſehen. Gleichenia
Flabellata von über 2 Fuß Höhe und 2 Fuß Durch⸗
meſſer, Gleichenia microphylla und speluncae, Pteris
aspericaulis, Onychium auratum „ Davallia tenuifolia,
Gymnogramma peruviana argyrophylla, eine ſehr ſchöne
und neue Varietät, ſo wie Toodia Fraseri und Platy-
cerium biforme u. a. m., ebenfalls neu, erfreuten ſich
eines ausgezeichneten Kultur⸗Zuſtandes.
Von Koniferen waren einige ſehr ſchöne Neuheiten

ausgeſtellt. Chamaecyparis thurifera, eine prachtvolle
Art, erſt neuerdings von Mexico eingeführt, aber ſchon
länger im Berliner botaniſchen Garten, ſo wie Thujo-

psis dolabrata, welche letztere erſt nächſtes Jahr in den

Handel kommen wird.

Larix Kämpferi, die ſchönſte dieſes Geſchlechts,
von China ſtammend und durch Fortune eingeführt.
Wahrſcheinlich wird ſie in England im Freien aushalten.
Cupressus Lawsoniana, eine Art, die mehr das Anſehn
von Thujopsis borealis hat, aber noch viel zierlicher
und feiner getheilt iſt, wodurch ſie eine elegantere Form
erhält. Man hielt ſie deshalb von vielen Seiten anfangs
für die zuletzt genannte Pflanze. Größer tritt ihre Ver⸗
ſchiedenheit deutlicher hervor. Eben ſo beurkundet der

Geruch von einem zerdrückten Blatte, daß man eine Cu-

pressus vor ſich hat. Einen Phyllocladus Cuninghami,
der aufgeſtellt war, hatte ich noch nicht geſehen. Obwohl
ſchön, ſteht er doch der Pflanze, die ſich in der van

Houtte'ſchen Gärtnerei als Phyllocladus asplenifolius

verus befindet und bis jetzt noch nicht in den Handel
gebracht worden iſt, weit nach.
Eriken und Neuholländer waren in niegeſehener
Pracht vertreten, ſowie Boronia Drummondii, 2 ½ Fuß
hoch bei 2 Fuß breit, ferner anſehnliche Exemplare von
Boronia pinnata, serrulata, von Acrophyllum oenosum,
Grevillea Drummondii, Gompholobium barbigerum
und andere ſchwierig zu kultivirende Arten, wie ich ſie

in dieſer
ſehen he
eigentli
lud gar
Von
Orhideen
Cugland
ber trot
nichlich v
ind Durch
uid anden
emer All
Neuminata.
i der üp
Srge
ſielen, fan

= —
= =
=sveß —,—
—
=S= = —
= =
=ꝛ —
.- — —
2 —— —

naren noc
ſange ve
nn intereſ
ine ſcharl
(lletia in
Ml
t einer L
Vortes,
ſcht, und
Chory ot
Uter den
le won

1r

uff auf

iißt an

4

ind in d

telungni
Cleieheri
drß Dut
ncne, PDiri
in tenniki
ineſchrſtin
i md Du
erfenten i

öne Nalſen
ine Pruchril
tt, dber ite

1

0 wie Tn⸗

Seten afn
tit ieb⸗
leurkundet

, wi i

in dieſer größten Blüthenflor nie auf dem Kontinente
geſehen habe. Das waren Schaupflanzen, Kunſtſtücke
in eigentlichem Sinne des Wortes, wie wir ſie in Deutſch⸗
land gar nicht kennen.
Von ſogenannten Warmhauspflanzen ſieht man —
Orchideen und Farne natürlich ausgenommen — in
England viel weniger Arten, als von Kalthauspflanzen;
aber trotzdem waren ſie auf allen drei Ausſtellungen
reichlich vertreten, ſo Iroren von 4 bis 5 Fuß Höhe
und Durchmeſſer, beſonders von Ixora javanica coccinea
und andere erſchienen mit Blüthenköpfen wie beſäet;
ferner Allamanda Schottii, Franciscea latifolia und
acuminata, Dipladenia crassinoda u. ſ. w., ebenfalls
in der üppigſten Kultur.
Sogenannte Blattpflanzen, die bei uns eine Rolle
ſpielen, fangen erſt nach und nach an, die Aufmerkſam⸗

un keit der Engländer auf ſich zu ziehen, daher ſie weniger

kultivirt ſind. Man verſteht auch ihre Behandlung noch
gar nicht ordentlich und fängt erſt an, von den Deutſchen
zu lernen. Doch waren einzelne glanzvoll vertreten, wie
Theophracta imperialis, Croton pictum und angustifolium.
Von andern ſchönen und intereſſanten Neuheiten
waren noch Farfugium grande, was eine hübſche Raſen⸗
pflanze werden wird, Colletia bictoniensis, ein Strauch
von intereſſantem Habitus und Embathryum coccineum,
eine ſcharlachroth blühende Protracee, die, ſo wie die
Colletia im Freien aushalten muß.
Azaleen und Pelargonien waren dagegen wiederum
in einer Vollkommenheit, in der vollſten Bedeutung des
Wortes, vorhanden, wie man ſie nie auf dem Feſtlande
ſieht, und zwar ſtets in den ausgezeichnetſten Sorten, ſo
Glory of Sunning-hill, delecta, Napoleon, Iveryana
unter den Azaleen u. ſ. w. Ganz beſonders kann man ſich
aber von den Pelargonien in England gar keinen Be⸗
griff auf dem Kontinente machen, wenn man ſie noch
nicht auf jenen Ausſtellungen geſehen hat, denn dieſe
ſind in der That nur in einem engliſchen Klima und in

122
engliſcher Erde zu einer derartigen Ausbildung zu bringen.
Unter den Rhododendron werden die beiden ausgeſtellten
R. Veitehii mit rein weißer Blüthe und R Princesse
Royal, letzterer ein Blendling von jasminiflorum und

javanicum und prachtvoll zart roſa blühend, einen der

erſten Plätze ſpäter in den Sammlungen einnehmen; außer⸗
dem war noch der gelbe Rh. Brookianum ausgeſtellt.
Florblumen, wie Verbenen, Calceolarien, Cinera⸗
rien, Fuchſien u. ſ. w., waren in den neueſten Ab⸗ und
Spielarten, und zwar auf das Beſte repräſentirt, ebenfalls
unvergleichliche Roſen, ſchön, pyramidenförmig gezogen
und in voller Blüthe, in Sorten wie Souvenir d'un ami,
Souvenir de Malmaison, Paul Picot, Gloire de Dijon,
Lord Raglan u. ſ. w.

Ebenſowenig fehlte es an getriebenen Gemüſen und

Früchten; unter letzteren iſt vor Allem die Erdbeere
Sir Blarry zu erwähnen, von der ich ſpäter noch einmal
einen Teller Früchte auf der Ausſtellung zu Birmingham
ſah, und die, wenn man nach dem Anſehen urtheilen
will, für die ſchönſte Erdbeere gelten kann. Sie iſt viel
dunkler gefärbt, noch als Goliath, und ebenſo groß, wenn
nicht noch größer.
Dies die wenigen Andeutungen über jene drei Aus⸗

ſtellungstage, die ich wohl mit zu den genußreichſten

meines Lebens rechnen darf, denn überall, wohin auch
das Ange ſchaut, erblickt der Gärtner durch Intereſſe
oder durch Schönheit feſſelnde Pflanzen. Faſt alle Län⸗
der der Erde beſaßen hier ihre Vertreter. Namentlich
war es der Kryſtallpalaſt mit ſeinen wahrhaft feenhaften
Einrichtungen. Dazu nun das bunte Gewühl von 20 bis
24,000 Menſchen, unter denen die reizenden Töchter
Albinis mit ihrer anerkannten Grazie und dem Reich⸗
thume nicht umſonſt mit ihren Schweſtern, den Blumen,
zu wetteifern verſuchten. Dazu nun noch die zauberiſchen
Töne einer melodiſchen Muſik, die den im Schauen ver⸗
ſunkenen Menſchen in ganz andere, ich möchte ſagen,
höhere Sphären verſetzte. Und wenn die Chöre, die auf

hl ſel

lerſhiede

den beri⸗
icht gar
Deodara)
Ulhr das

dings in
waren, i

Ingtoni⸗

ſefügt w
ſſchnitten

run
ausgeſtelt
Princek
forumn n
d, einen)
lenai
sgeſelt.
en, Citenn
ten Ab⸗ u
tt, cheni
mig gezen
t G'un m

e le Djen

E

emnüſen nn
e Erdben
voch einnn
irmingher
n Ulthele
Sir iſt i
groß, wen
dre Aun
nußreiſſe
k

123

verſchiedenen Stellen des Gartens vertheilt waren,
ſchwiegen, da ertönten die wundervollen Klänge einer
Orgel. Dazu nun das Plätſchern des Waſſers in den
verſchiedenen Fontänen, die zu gleicher Zeit die durch die
große Menge von Menſchen oft erſtickende Luft neu be⸗
lebten. — Wer mit mir dieſe Ausſtellungen, die dieſes
Jahr außerdem noch von dem ausgezeichtnetſten Wetter
begünſtigt wurden, zum erſten Male ſah, wird gewiß die⸗
ſelben Empfindungen gehabt haben.
Von dem Garten zu Sydenham läßt ſich außer⸗
dem berichten, daß die junge Anlage friſch gedeiht; in
nicht gar langer Zeit werden Himalaya⸗Ceder (Cedrus
Deodara) und Araucria imbricata dem Hauptgange

mehr das Anſehen einer ſeltenen Allee geben. Auch im

Palaſte ſelbſt haben ſich, namentlich die Palmen der war⸗
men Abtheilung, bedeutend erholt und ſcheinen ſich all⸗
mälig in der öfters trockenen Luft zu akklimatiſiren.
Einer der intereſſanteſten Gegenſtände, die neuer⸗
dings in der warmen Abtheilung des Palaſtes auffgeſtellt
waren, iſt ohne Zweifel der Rinden⸗Cylinder einer Wel-
lingtonis gigantea aus Californien, der ſo zuſammen⸗
gefügt war, daß es ausſah, als ob der Stamm nur ab⸗
geſchniten wäöre. Der innere Raum hatte 24 Fuß
Durchmeſſer und kann wohl eine Idee von der rieſigen
Grhe des Baumes geben.
Von allen Gärten und Parks in der Nähe London's
nimmt ohnſtreitig der botaniſche Garten zu Kew

nen erſten Platz ein. Ueber ihn werde ich mir erlauben

einige Worte zu ſprechen, wenn auch ſchon ſo mancher
Artikel in deutſchen Gartenzeitungen denſelben vielleicht
viel beſſer beſchrieben und dargeſtellt hat. Durch die
ungeheuren Mittel, die dem Garten außerdem noch in
Folge der überſeeiſchen Verbindungen Englands mit der
ganzen Erde zu Gebote ſtehen und durch den Umſtand,
daß er mehr ein National⸗Inſtitut iſt, zu deſſen Be⸗
reicherung jeder Engländer beizutragen bemüht iſt, beſitzt
er von allen botaniſchen Gärten ohne Zweifel die größte

124

Menge von Pflanzen, ſowohl in den umfangreichen Ge⸗ n h
wächshäuſern, als auch im freien Lande an Stauden, 4 Geine
Sträuchern und Bäumen. Das bedeutende Terrain zer⸗ aitrt im
fällt in zwei Theile, in den eigentlichen Garten und in zist wu

den Schmuckplatz (Pleasure-Ground). liöher ſt
Der Garten beſitzt im Sommer zwei Perioden, 2 deshalb
wo ſein Inhalt beſonders ſchön erſcheint; die eine fällt aber
in den Mai und Juni, die andere in den Auguſt. Zu Ende men.
Mai und zu Anfang Juni ſind es die Blüthenſträucher, gu den
und ganz beſonders die Gruppen von Rhododendron, wppteris
die an den Seiten des Hauptweges auf dem Raſen ſich 1 Fuf
befinden. Die in der That ſtrotzende Blüthenfülle ge⸗ uin ſel
währt inmitten des intenſiven Grünes des Raſens einen n ih ei
unvergleichlich ſchönen Anblick. Im Auguſt iſt es hin⸗ Fgachet
gegen der eigentliche Blumengarten, der vor dem elegant irnen
gebauten Palmenhauſe und zu beiden Seiten ſich aus⸗ e be ms
breitet und mit den Gruppen von Pelargonien, Verbenen, u WR
Petunien, Calceolarien und den übrigen ſogenannten Bed- n
ding plants — alle in voller Blüthe, — unſere volle md
Aufmerkſamkeit in Anſpruch nimmt. ressin
Von den Schätzen, die das Palmenhaus ſelbſt ent⸗ fl in
hält, ſind namentlich prächtige Exemplare der Thrinax x ß
argentes, Caryota urens, Seafortia elegans, Corypha en En⸗
australis u. ſ. w. die Hauptzierden. Bei meinem wieder⸗

= =e
—
— ,

— =
SEE
=
—

holten Beſuche des Gartens von Kew im Auguſt war une
ein großes Exemplar von Eugenia malaccensis, was in P
ohngefähr eine Höhe von 30 — 35 Fuß beſaß, ganz mit i
Blüthen bedeckt, die bei 12¾ Zoll im Durchmeſſer und m
und mit ihrer Farbe dem ganzen Hauſe ein eigenthüm⸗ KYH
liches Anſehen verliehen. ſes⸗
Aus den andern Häuſern nenne ich von Pflanzen t 6
Stigmatophyllum ciliatum, was die halbe Seite der Durchn
Wand eines warmen Hauſes bedeckte und ebenfalls mit ſtund
einer Fülle von, aber weißen, Blumen prangte, ferner nt der
Rupella grata, Ipomea Leari, Steriphome paradoxa, wihren

Erythrina caffra, ebenfalls in ſchönſter Blüthe, vor Al⸗ M
n

mcht

lem aber das Rieſenexmplar von Amherstia nobilis, ge⸗

ngreicher
, Etnn
e Lerrait
1 “
Valten un

Rhododenn
dem Niaf
litherfil
Maſend ir
uſt iſt a.
or den
eten ſic

6
ien, Valr
Neranmend
nſere n
ns ſelſtt
e der TYeir
As. (N
tiren widde
Augeſt 1
Cellsi, 5
ab, n
tchneſen
in ehet

vor ſe
e Sek
Venftlir
Ite, ien
Paltui
e ua
nobils,

wiß das ſchönſte Exemplar, was ſich in Kultur befin⸗
det. Seine langen ſcharlachrothen Blüthentrauben waren
wahrhaft imponirend. Schade, daß dieſe in jeglicher
Hinſicht wunderſchöne Pflanze in dem Farnhaus, wo
ſie bisher ſtand, allmälig zu groß wird; man beabſich⸗

tigt deshalb, ſie in dem Palmenhauſe, wo ihr der Aufent⸗
halt aber wohl ſchwerlich zuſagen möchte, uunterzu⸗
bringen.

In demſelben Hauſe befindet ſich auch ein mächtiger
Angiopteris evecta mit ohngefähr 16 bis 20 gegen 10
bis 12 Fuß langen Wedeln; ferner die Drynaria coro-

nans in ſeltener Pracht. In einem anderen Hauſe be⸗

fand ſich ein anderes Farn, Cyathea medullaris, von

ausgezeichneter Schönheit; nicht minder ſchön waren

Gleichenia dicarpa und dichotoma, vor Allem aber die
die bei uns nur wenig bekannte aber prachtvolle Cyca⸗
dee Stangeria paradoxa.
Von Koniferen muß ich noch der Araucaria Bid-
willi und der beiden ſchönen Exemplare des Dacrydium
cupressinum gedenken, die größten und ſchönſten, die ſich
wohl in Kultur befinden, denn bei ohngefähr 12 bis 15
Fuß Höhe hatten ſie 10 bis 12 Fuß im Durchmeſſer.
Von Koniferen im Freien nenne ich im Fluge nur
noch die ſchönen Exemplare von Cupressus maerocarpa,
Araucaria imbricata, Cryptomeria Lobbii, Cedrus Deo-
dora, Pinus Lambertiana und Coulteri, Abies Smi-
thiana, Picea Pinsapo, Thuja Filiformis u. ſ. w.
Im Schmuckplatze befand ſich das ſchöne Exemplar
der jetzt im Handel kommenden Castanea chrysophylla,
eines Strauches von ohngefähr 5 Fuß Höhe bei 3 Fuß
Durchmeſſer. Da dieſe kaliforniſche Eiche ziemlich hart
iſt und ein ſchönes immergrünes Laub beſitzt, möchte ſie
mit der Zeit viel angewendet werden. Die Blätter ge⸗
währen einen hübſchen Kontraſt, da ſie auf der Ober⸗
fläche ein dunkles Grün, auf der unteren Seite hingegen
ein mattes Goldgelb beſitzen. In den Strauch⸗Parthien
machte außerdem im Frühjahre März und April die

126

Garrya elliptica mit ihren langen eigenthümlichen Blü⸗
thenſchweifen einen beſonders ſchönen Effekt; es iſt dieſes
leider einer von den vielen Sträuchern, der zwar in Eng⸗
land, aber nicht in Deutſchland, im Freien aushalten.
Schließlich nenne ich den damals in voller Blüthe ſte⸗
henden Cytisus Adami. Dieſer eigenthümliche Blend⸗
ling von purpureus und Caburnum, machte mit ſeiner

Menge rothen und gelben Blüthentrauben einen ganz be⸗
ſonderen Eindruck.

Von den öffentlichen und den mehr bekannten Pri⸗

vatgärten, deren es
giebt, kann ich nur
mit dem Dropmo

in England und Schottland ſo viele
der größeren gedenken. Ich beginne
re⸗Garten, der durch ſeine reich⸗
haltige Sammlung von ſeltenen und anſehnlichen Koni⸗
feren ſchon längſt auf dem Kontinente im beſten Rufe
Die einzelnen Bäume befinden ſich in dem ſehr um⸗
fangreichen Parke leider meiſtens ſehr zerſtreut und nicht
immer ſo frei, als es deren Schönheit verlangt.
Caria im bricata, einzeln und freiſtehend, bis zu 40 Fuß
Höhe bei ohngefähr 12 Fuß Durchmeſſer und von der
Baſis an in der ſchönſten Pyramide gewachſen, und dann
wieder in Gruppen von zwei bis drei Bäumen zuſam⸗
menſtehend, machte einen großen Eindruck auf mich;
ein anderes Exemplar hatte 25 Fuß Höhe und war
ebenfalls auf das Regelmäßigſte gewachſen, obwohl es
aus dem Triebe eines bewurzelten Seitenzweiges vor
ohngefähr 19 Jahren, wie mir der Gärtner M. Forſter
verſicherte, erzogen und gleich an Ort und Stelle ge⸗
pflanzt worden war. Von Abies Douglasii erſchaute
ich Bäume bis zu 50 Fuß Höhe und 20 bis 25 Fuß
Durchmeſſer. Erſt vor 29 Jahren waren ſie größten⸗
theils als kleine Pflanzen auf die Plätze, die ſie jetzt ſo

ungemein zieren, gebracht. Als ein Prachtexemplar ſtellte ſich
eine Abies nobilis, unbedingt
gehörig, dar. Mir war ſie
ſehr wenig Gärten als kleine
kultivirt bekannt ‚; dieſe Tanne,

zu der ſchönſten Koniferen
aus Deutſchland nur in
Pflanze und in Töpfen
welche mit Recht den

Naner de
Weiten dr

30 ß h

wußſen, u

=

edeckt.
t in Der
Abies
ſche dam
nplar
hefähr⸗
lenfalls
wodium
Gegefähr

0

S ==

S=

—

ica, boi

hröße ſen,
de ſchöne.
ſgten ſreng
del Eyfel
irticſeren
lnd ale L
te Cram
m ſeine
Munomiane
tenfalls al
DVon Nn l
ſhön D. m
onticola

beſter Ar
en ſehr unn
ent un nigt
angt. Ar.
n 40 Fi
und von d
ſen, und dan
inmen Pſen⸗
ik ayf niß;
ſe und war
Awohl e⸗
weiges vn
M. Forfe
d Stele p
ii erſchent
is 25 Fi
ſe grͤſten⸗
ſe ſett ⸗
rſelte i
Korfnn
mur
1 Tpfen
kecht dn

127

Namen der „edelen“ führt, übertrifft an Schönheit bei
Weitem die A. Nordmanniana. Sie war ohngefähr
30 Fuß hoch, äußerſt regelmäßig pyramidenförmig ge⸗
wachſen, und erſchien von der Erde an gleich mit Zwei⸗
gen bedeckt. Ich zweifle übrigens gar nicht, daß dieſe
Art in Deutſchland eben ſo hart ſich beweiſen möchte,
als Abies Nordmanniana, daher man nur mehr Ver⸗
ſuche damit anſtellen ſollte. Dicht daneben ſtand ein
Exemplar der letztern, jedoch eiwas klener, da es nur
ohngefähr 25 Fuß Höhe beſaß. Es war ſonſt aber
ebenfalls ſehr ſchön und regelmäßig gewachſen. Ein
Taxodium sempervirens, von makelloſer Schönheit und
ohngefähr 30 Fuß hoch, rivaliſirte mit Cryptomeria ja-

ponica, von der ich Exemplare von noch bedeutenderer
Größe ſah, und Abies caphalonica von 16 Fuß Höhe.

Die ſchöne Abies Webbiana hatte leider durch einen der

letzten ſtrengen Winter etwas gelitten und in Folge deſſen

den Gipfel verloren. Sie gehört allerdings unter die
zärtlicheren Koniferen und würden bei uns in Deutſch⸗
land alle Verſuche ohne Weiteres mißglücken. Das be⸗
ſagte Exemplar wird mindeſtens zwei Jahr nöthig haben,
um ſeine volle Schönheit wieder zu erlangen. Abies
Brunoniana, A. grandis und A. Smithiana prangten
ebenfalls als Rieſenexemplare mit den ſchönſten Formen.
Von den langnadligen Pinus⸗Arten ſah ich beſonders
ſchön P. macrocarpa, P. ponderosa, P. Lambertiana,
monticola und P. patula, alle, je nach dem Grade ihrer
Neuheit von außerordentlicher Größe und Pracht, ſo daß
ich, an unſere kleinen Pflanzen in Deutſchland gewöhnt,
ſie kaum wieder zu erkennen vermochte. Die Beſitzerin
des Parks, Lady Granville, die ich kennen zu lernen die
Ehre hatte, iſt eine bereits bejahrte Dame, die das, was
ſie beſitzt, genau kennt, und mit dem lebhafteſten Intereſſe
Alles verfolgt, was nur geſchieht oder verändert wird.
Die Beſitzung der Herzogin of Southerland
liegt in der Nähe von Dropmore und bot mir einen
anderen, aber nicht minder eigenthümlichen Genuß. Hier

128

ſind es namentlich die Blumenparthien, welche die Auf⸗
merkſamkeit in Anſpruch nehmen und in freundlicher Ab⸗
wechſelung auf der Terraſſe und in dem eigentlichen Blu⸗
mengarten vor dem Schloſſe angebracht waren. Die
erſtere hat um ſo mehr Werth, als man die ſchönſte
Ausſicht nach Schloß Windſor und tief in die Grafſchaft
hinein genießt. Die Engländer pflanzen, um möglichſt
viel Effekt bei Blumengruppen hervorzurufen, bei Ra⸗
batten oder Terraſſen immer linienweis eine und dieſelbe
Art. Dieſe Vertheilung verfehlt allerdings nicht, nament⸗
lich im Juli, Auguſt und September, das Bild eines

Eindruck zu hinterlaſſen. Die Wahl der Pflanzen hin⸗
ſichtlich der Farbe ihrer Blüthen und der Höhe, die ſie

erreichen, iſt dann natürlicher Weiſe gleich ſo getroffen,

daß jede einzelne Reihe deutlich hervortritt.
Auch die Weintreiberei iſt ausgezeichnet, wie über⸗
haupt dieſer Zweig der Gärtnerei in jedem einiger⸗
maßen bedeutenden Garten ziemlich gepflegt wird, denn
in England, wo die Sonne in Folge der mehr von Dün⸗
ſten geſättigten Luft nicht ſo ſtark wirken kann, wie bei
uns in Deutſchland, reift der Wein im Freien nicht und
muß deshalb in Häuſern getrieben werden.
In Bezug auf Kultur feiner Pflanzen umfaßt in
der unmittelbaren Nähe Londons der Garten des
Herrn Rucker zu Wandsworth unbedingt eine der ſchön⸗
ſten Sammlungen. Der Garten ſelbſt iſt zwar nicht ſehr
groß, aber in der That iſt nur das Ausgezeichnetſte auf
dem kleinen Platze zuſammengedrängt; oben an ſtehen die
Orchideen, die ſo häufig auf den Ausſtellungen zu Chis⸗
wick prangten. Ich fand außer den mehr gewöhnlichen
Dendrobien, die meiſtentheils mit Blumen überſäet waren,
auch Dendrobium curocfolium und sulcatum, verſchie⸗
dene Abarten des Dendrobium Farmeri und des D.
Devonianum, letzteres ſehr reichlich blühend, ferner Cypri-
pedum villosum, barbatum superbum und Lobbii, den
ſchönen Lycochilus species, Epiphora pubescens, Schom-

Oylla .
bunten Teppichs uns vorzuführen und einen angenehmen

borgkia ti
leſchident
on

ſchreten ſ

Pieris aspe

ferten Ar⸗
lere Koni

J½

Eträucher,

ſanzer.

Von
ſulge des
ſt, auch
ſchiedener
eſonders
Pirſit
des Küche
Lion
Northun
18 an
nentiich d

ſüchengar

und verſe

nauen
lieben.
(mendis

km,
Noßen
Moschate

Bodbn
in Durs

Garteg

wie übe
1 Kiige
d,
von r
1,
nict
hnfoft
ten d
der ſcin
tnihti
Uretſer
it wnen
“

12129
.
burgkia tibicina, Vanda suavis, tricolor und insignis,
verſchiedene Saccolabien und Oncidien.
Von Farnen findet man hier ebenfalls das Aus⸗
geſuchteſte und Seltenſte aus dieſer nicht minder intereſ⸗
ſanten Pflanzenfamilie vor: Toodia pellucida, Pteris
scaberula, Trichomanes reniforme, Davallia zeylanica,
Allosorus atrosanguineus, Polypodium lanatum und die
ſchönſten Davallien. Unter den mehr bekannteren Arten
zeichneten ſich durch beſondere Schönheit und Größe aus:

Pteris aspericaulis, Gymnogramma peruviana, argyro-
u Phylla u. a. aus. Den Raſenplatz des Muſtergärtchens
zierten Araucaria imbricata, Cedrus Deodara, und an⸗

dere Koniferen, aber auch in Blüthenfülle ſtrotzende
Sträucher, leider jedoch im Ganzen doch ſehr wenig Blatt⸗
pflanzen.
Von Gunnersbury Park erwähne ich nur die
Anlage des Gartens, die recht geſchmackvoll ausgeführt
iſt; auch werden eine ziemliche Anzahl Pflanzen ver⸗
ſchiedener Familien daſelbſt kultivirt, worunter jedoch nichts
beſonders Auffallendes. Treibereien von Ananas, Wein,
Pfirfiſchen ſind der bedeutendſte und intereſſanteſte Theil
des Küchengartens.
Lion⸗Houſe, die Beſitzung des Herzogs von
Northumberland, von den Engländern gewöhnlich
als ein „Nice old fashioned Place'“ bezeichnet, hat na⸗
mentlich durch ſeine vorzügliche Treiberei und durch ſeinen

Küchengarten einen Ruf. Außer Wein, Pfirſichen, Ananas

und verſchiedenen Sorten Gemüſe wurden auch Feigen,
Banauen und mehre ſeltene Tropen⸗Pflanzen daſelbſt ge⸗
trieben. Von den Bananen hatte man beſonders Musa
Cavendishi viel gezogen. Die Sammlung von Pflanzen
iſt nicht ſehr bedeutend, ausgezeichnet aber durch mehre
ſeltene, beſonders mediziniſche Pflanzen, aus den Tropen
in großen Exemplaren, wie: Muskatnußbaum (Myristica
moschata), die Mangoſtane (Garcinia Mangostana), den
Brodbaum (Artocarpus incica), 16 Fuß hoch und 6 Fnß
im Durchmeſſer, der vor 2 Jahren Früchte trug, die
Gart⸗Kal. 1858. 9

130
Kakaopflanze (Theobroma Cacao), welche ſich eben in
voller Blüthe befand; da dieſelben den ganzen Stamm be⸗
deckten, ſo bot die Pflanze von 16 bis 20 Fuß Höhe
einen eigenthümlichen Anblick dar, die Zwillingspflaume,
(Nephelium Litchi). Ferner ſah ich die ſchöne Napoleona
imperialis und ein Prachtexemplar von Croton pictum,
ohngefähr 5 Fuß hoch und 3 Fuß breit.
Die eigentlichen Schauhäuſer liegen vom Küchen⸗
garten etwas mehr entfernt und im Schmuckplatze (dem
Pleasure-ground) hinter dem Schloſſe; ſie gewähren, na⸗
mentlich von außen, da ſie in Form eines Halbkreiſes
gebaut ſind, einen hübſchen, ich möchte ſagen, graciöſen
Anblick. In der Mitte befindet ſich das Palmenhaus,
was rund gebaut iſt und mit ſeiner gefälligen Rundung

höchſt geſchmackvoll hervortritt. In ihm ſah ich als

Hauptzierden: Rieſenexemplare von Dattelpalmen (Phee-
nix dactylifera) und von Caryota urens, letztere eben in
Blüthe, ſo wie von Inga pulcherrima. Schlingpflanzen,
wie Banisteria fulgens und Bignonia venusta, bedeckten die
Wände der Warmhäuſer und waren ebenfalls in Blüthe.
Vor der Front der Schauhäuſer breitete ſich der Blumen⸗
garten aus, der mit einem möglichſt natürlich dargeſtellten
und mit allerhand Pflanzen bewachſenen Felſen endigte. Hin⸗
ter dieſem bieten ſich dem Blicke die Bäume der Anlage dar.
In der Anlage ſelbſt ſind von beſonderem Intereße die
mächtigen Exemplare von Acer creticum, Ailantus glan-
dulosa, Abies canadensis, Taxodium dictichum, von
verſchiedenen Magnolien, von Pavia californica und Erio-
botrya japonica, letztere damals mit Früchten.

Ich gehe nun auf einige Parks, die mehr im In⸗

nern Englands befindlich ſind, über, und beginne mit
Chatsworth, einem Park von 11 engliſchen Meilen im
Umkreiſe und dem Sitze des Herzogs von Dev onſhire.
Chatsworth genau zu beſehen, wurde mir leider durch
heftige und anhaltende Regengüſſe faſt ganz vereitelt, zumal
mir außerdem nur wenig Zeit zugemeſſen war. Das
noble Schloß, im italieniſch⸗griechiſchen Style nnd aus

nicſt

Eine der
Ctanger
jinm he
ſchicͤhſt
Uud nur
hielt d

5

elungs

lünſlich
iber die
Cammlu
Uhr an
Unfong
6Weo
einmal
1890.
jen we
in der

Nendols
Durchn
leſonde

wbilis

nore,
dage
B

wo es
Glang
dern
Vare

ih en
Stunn,
i
ingöpflum
e Npolen
Dton Fietnr

vonn ſüce
nckpylate e
ewähren 1
Hallkri⸗
en, gei
Palnelhr
gen Rmn
ſah ih
lnen (P
tere eben
üncpſtne
a, deini
ls i An
h der Vum
ih dengek
andiſte 9
er Aulage d
Intereſe!
llantus
rien unl
Hten.
neht ind
d hime

Gen Neler!
hercin

Dertiſti
i leidet n
eretth Nr
1 Wr. 19
tle n

134

einem bunten Porphyr erbaut, ſteht auf einer leichten
Anhöhe; die Terraſſen ſind 1200 Fuß lang. Vor den⸗
ſelben befindet ſich ein italieniſcher Blumengarten, in
dem und weiter hinauf eine Reihe von Fontainen mit ihren
Baſſins und in verſchiedenen Geſtalten angebracht ſind.
Eine derſelben hat die Form eines Weidenbaumes. Die

Orangerie iſt 105 Fuß lang. Das große Konſervato⸗

rium hingegen, was unter den Gewächshäuſern die haupt⸗

ſächlichſte Zierde darſtellt, iſt 300 Fuß lang, 65 Fuß hoch,

und nur aus Eiſen und Glas erbaut. Von ihm, ſagt man,
erhielt der geniale Joſeph Paxton die Idee für das Aus⸗
ſtellungsgebäude in London. Der links in demſelben
künſtlich angelegte Felſen gewährt eine hübſche Ueberſicht

über die ganze imponirende Einrichtung. Die Pflanzen⸗
Sammlung iſt weniger reich an vielen Arten, als viel⸗

mehr an vorzüglich gut kultivirten und einen bedeutenden
Umfang einnehmenden Pflanzen. So hatte Dendrobium
Gibsonii z. B. nicht weniger als 100 Blüthentrauben auf
einmal entwickelt. Das Exemplar ſtammte aus dem Jahre
1838. Verſchiedene Oncidien breiteten ihre Blüthenris⸗

pen weit hin aus. Die Anecochilus-Arten befanden ſich

in der üppigſten Kultur, und man konnte ſehen, was

für Exemplare man aus ihnen heranzuziehen vermag.

Einen unvergleichlich ſchönen Anblick gewährte im
Freien ein prachtvolles Exemplar von Sophora japonica

4 pendula von ohngefähr 25 Fuß Höhe und 25 Fuß

Durchmeſſer; ferner eine große Anzahl ſchöner Koniferen,
beſonders Araukarien und Cedern; außerdem eine Abies
nobilis, die ſelbſt noch größer war, als die in Drop⸗
more, aber doch nicht ſo tadellos gewachſen, und eine
ganze Reihe anderer Tannen.
Wenn der Garten von Chatsworth der einzige war,
wo es mir nicht vergönnt wurde, ihn in ſeinem vollem
Glanze zu ſehen, ſo bin ich um ſo mehr bei allen an⸗
dern vom Wetter begünſtigt worden. Der Garten des
Marquis of Weſt minſter, des reichſten Engländers
nächſt Rothſchild, enthält alles, was man nur wünſchen
9 *

132

kann: ſchöne Gewächshäuſer mit Pflanzen aller Art ge⸗
ſchmückt, ausgedehnte Treibereien, prächtige Anlagen, na⸗
mentlich einen Schmuckplatz (Pleasure ground) und einen
Blumengarten mit den verſchiedenſten lieblichen Gruppen
und auf das Sauberſte gehalten; die höchſte Sauberkeit iſt
aber überhaupt durch den ganzen Park vorhanden, was
bei einem Terrain von ohngefähr drei engliſchen Meilen
im Durchmeſſer viel ſagen will. Ein äußerſt elegantes
Schauhaus befindet ſich in der Nähe des Schloſſes und
ſchließt zu jeder Zeit eine große Anzahl blühender Pflan⸗
zen ein. Es zeichnet ſich durch ſeine Geräumigkeit und
nicht weniger durch ſeine elegante Bauart aus. Von
den Pflanzen erwähne ich eine herrliche Amherstia nobilis,
eine ganze Reihe gut kultivirter Petolen und Sammet⸗
blätter, Anecochilus und Physurus, und eine ſehr große
Vanda suavis (Var. Veitchii) in voller Blüthe.
Unter den Häuſern für Treibereien ſchienen einige
für Pfirſiche und für Wein beſonders praktiſch einge⸗

richtet, denn die Pflanzen waren mit Früchten wahr⸗
haft überladen. In England liebt man von allen Trau⸗

c

benſorten zum Eſſen am meiſten den black Hamburgk,

und ſo war es auch dieſe, welche ich hier hauptſächlich
vorfand. Das herrliche Schloß iſt im gothiſchen Styl

erbaut, ohngefähr 450 Fuß lang und mit Zinnen und aß

Thürmchen reich verſehen. Der Eindruck, den das präch⸗

tige Gebäude auf den, der es zum erſten Male ſieht,

macht, iſt ſo großartig, daß man kaum einen Blick wo
anders hin zu richten mag. In ſeinem Innern befindet

ſich eine prachtvolle Gemäldegallerie, aus der leider ſich

damals einige der beſten Bilder auf der Kunſtausſtellung
zu Mancheſter befanden. Die reichen, man möchte ſagen,
glänzenden Salons und ſonſtigen Gemächer gewähren
eine herrliche Ausſicht auf Beaſton und Beadford⸗Caſtle,

welche ohngefähr 7 bis 8 engliſche Meilen von Weſt⸗

minſter Hall entfernt liegen. Dicht vor dem Schloſſe
breitet ſich ein Blumengarten in einer ſolchen vollendeten
Schönheit aus, wie ich nirgends faſt geſehen. Es kommt

noch de⸗
Uohr.
fligten
wie oft b

lung konm
ſonden mi

naren vol
Dur w
dufteten
Wa
deutung

fr ſichl

lagen, n
und an
n Grute
uberket
unden,
hen Male
dſ Erpert
chloſes n
nder Pir.
mmigket t
aus. de
rstia nobin
1d Sanme
eſehr i
ithe,
enen ein
fiſch e
chten w
aller Bn
Hanmbun
hiſcen 6
Zinnen i
das pui
Mlle ſe
len Blt
gern bein

133

noch dazu, daß er einen ziemlich bedeutenden Raum ein⸗
nahm. Vor Allem ſchön fand ich in ihm die mannig⸗
faltigſten Gruppirungen im Raſen, die aber keineswegs,
wie oft bei uns in Deutſchland, von Buchsbaumeinfaſ⸗
ſungen begränzt waren.
Ein nicht minder ſchöner Park iſt der des Lords
of Ellesmere, wo die Königin von England bei Ge⸗
legenheit ihres Beſuches der Mancheſter⸗Ausſtellung ver⸗
weilte. Er zeichnet ſich namentlich durch ſeine ausge⸗
zeichneten Treibereien aus und zwar der Ananas oben an,
mit Früchten von 6 bis 10 Pfund. Bei einem ſolchen
Verfahren, als hier angewendet wird, können allerdings
auch Ananasfrüchte zu einer außerordentlichen Ausbil⸗
dung kommen, denn mehr wie zwei bis drei Pflanzen

ſtanden nicht unter einem Fenſter. Die Weintreibereien

waren voll der ſchönſten Trauben, wiederum black Ham-
burgk und außerdem Muskat. In den Pfirſichhäuſern
dufteten hauptſächlich Nektarinen.
Warmhaus⸗ oder Kalthauspflanzen waren von Be⸗
deutung nicht vorhanden, dagegen iſt der Garten, an und
für ſich betrachtet, ein kleines Paradies. Der Schmuck⸗
platz iſt hüglig angelegt und bietet deshalb einen beſon⸗
dern Reiz dar. Er enthält viele ſchöne Koniferen und
außerdem Rhododendron⸗Gruppen, die gewiß zur Zeit
der Blüthe ihren Effekt nicht verfehlen. Ueber ihn hin⸗
weg gelangt man zu den Terraſſen, wo man auf der
einen Seite das ehrwürdige Schloß hat, auf der anderen
hingegen wiederum einen der ſchönſten und geſchmack⸗
vollſten Blumengärten, die wohl exiſtiren. Darüber hinaus
breitet ſich der eigentliche Park mit ſeinen freudig⸗grünen

in Wieſen weit in das ſchöne Lancaſterſhire hinein aus und

bietet eine der wundervollſten Ausſichten dar. Zwei kleine
Exemplare der in ihrem Vaterlande rieſigen Wellingtonis gi-
gantea von ohngefähr 1 Fuß Höhe, auf zwei kleinen Hü⸗
geln im Schmuckplatze und unfern des Schloſſes ſtehend,

mwaren, wie mir der Gärtner verſicherte, am Tage vorher von

134

der Königin und der Prinzeß Royal zum Andenken an
ihren Beſuch eigenhändig gepflanzt worden.
In Bezug auf Koniferen hat Highnam Court
in Glouceſterſhire einen bedeutenden Ruf und wetteifert
mit der Sammlung von Dropmore. Wer dieſe intereſ⸗
ſanten Pflanzen mit Vorliebe kultivirt oder auch nur ſtudirt,

der verſäume ja nicht, hierher zu kommen, um all'’' das

Schöne zu ſehen. Bald ſind es die prächtigen Einzel⸗
exemplare des großen Sortiments, welche die Aufmerk⸗
ſamkeit in Anſpruch nehmen, bald iſt es hingegen wiederum
die Seltenheit oder irgend ein morphologiſches Intereſſe,
was uns anzieht. Beſonders wichtig iſt die Sammlung aber,
daß man hier alle Koniferen einmal zuſammen findet,
welche ſonſt in den Parks in England kultivirt werden
und überhaupt in dem dortigen Klima aushalten. Da⸗
durch hat aber der Garten für einen Deutſchen ein eigen⸗
thümliches Anſehen erhalten, was er vergebens dieſſeits
des Kanals ſucht. Eben deshalb will ich noch weiter
von ihm ſprechen. I
Er beſteht aus zwei Abtheilungen, die 1 engliſche
Meile, alſo über deutſche Stunde von einander entfernt

liegen. In dem einen Theile befindet ſich das Wohn⸗
haus des Beſitzers mit den Gewächshäuſern und dem
Blumengarten. In jenen werden namentlich Azaleen,

Kamellien, hübſch blühende Neuholländer und überhaupt
härtere Dekorationspflanzen kultivirt. Die äußere Um⸗
gebung des Blumengartens deutet ebenfalls an, daß Ko⸗
niferen die Lieblingspflanzen des Beſitzers ſind, denn
Araukarien, Kiefern und Tannen aller Länder, Lebens⸗
bäume, Cypreſſen u. ſ. w. treten in den verſchiedenſten
Formen entgegen.
Unfern des Hauſes aber, nach der entgegengeſetzten
Seite zu, iſt das Terrain muldenförmig angelegt, ſo daß
eine Art von Thal entſtanden iſt, in dem vier ſchöne
Exemplare der Juniperus excelsa des Himalaya, ferner
Juniperus recurva, Cryptomeria japonica und die ele⸗
gante Cupressus Knightiana ſich befinden. Ein künſtlicher

ſeleni
Ginnig
ſten un
ſt de
Vnrer n
Conunln
ſien be
Port in
Araucan
Sutk ei
nore,
vollt
ſin kan
let hier
li 21
Erotina,
recte⸗
lchen
taxitoli
und 4.
Thwja
kanten i
lier un
i der
ſtt, Te
3i8, J. l
icti,
preſe
OTeyan
ſorn de
dubeter.
ſic ent
G war
kö ſn
fprt⸗
güner

135

enmn Felſen iſt dabei angebracht, der wiederum, und zwar auf das
Sinnigſte, mit theils niedrigen, theils halb hohen Koni⸗
Conm feren und anderen ſich dazu eignenden Pflanzen bekleidet
wettin iſt. Der andere Theil des Parkes iſt für den Koniferen⸗
timm kenner noch intereſſanter, denn er enthält die eigentliche
urſum Sammlung, und zwar an einem Standorte, wie man ſich
keinen beſſern wünſchen kann. Jedes Exemplar zeigt ſich
an Eng dort in ſeiner Pracht. Es ſind nicht die Mengen von
Araucaria imbricata oder Cedrus Deodora, die dem
wiehm Park ein imponirendes Anſehen geben, wie dem zu Drop⸗
Iuen, more, ſondern es iſt das große Sortiment ſelbſt, was
ung chh ſo vollſtändig vorhanden, als es nur irgend für England
en fine ſein kann. Die noch ſehr ſeltene Pinus Fremontiana
it em hat hier ſchon 5 Fuß Höhe, Pinus Benthamiana 3 Fuß
en. bei 2 ¼ Fuß Durchmeſſer. P. muricata, Sabiniana,
in egn serotina, ponderosa, insignis, parviflora, Skinneri, die
dieſen geſtreifte Varietät der P. Cembra, alle in außergewöhn⸗
Nw lichen Exemplaren, Abies glauca, A. Douglasii, A.
taxifolia, Brunoniana, horizontalis, nigra, Morinda
angſs und A. Menziesii, Juniperus hibernica compressa und
L afdn Thuja occidentalis fol. var. zieren als ächte Repräſen⸗
Wi tanten ihrer Art die eine Seite des Berges, untermiſcht
umd de hier und da mit einer Araucaria imbricata, während
Apla in der Vertiefung Taxodium sempervirens 28 Fuß
übahm hoch, was mit dem zu Dropmore an Schönheit rivali⸗
enle ſirt, Taxus nucifera und japonica, Juniperus chinen-
N“ Ssis, J. Reevesiana, J. recurva, letztere ganz beſonders
n, prächtig, ferner Juniperus phoenicea und fragrans, von
Cypreſſen: Cypressus mexicana, lusitanica, torulosa,
tient Koreyana und der überaus reizende C. majestica (eine
Form der C. torulosa) ſich meinen erſtannten Blicken
eaa darboten. Den Namen der letztern »majestica« kann man
N ſich erſt beim Anblicke eines ſolchen Exemplars erklären.

e Es war ohngefähr 10 Fuß hoch und 3 Fuß breit; bis
m zu 5 Fuß Höhe ſtanden die Triebe wie gewöhnlich faſt
e horizontal um den Stamm herum und waren von grau⸗
inſtice grüner Farbe; von da ab jedoch nahm die Pflanze einen

136

hängenden Habitus an, dazu kam nun noch ein ſilberweißes
Anſehen. Wenn man die Pflanze auf 20 bis 30 Schritte
Entfernung betrachtete, ſo konnte man nicht umhin, ihre
Majeſtät anzuerkennen und demnach auch den Namen als
den paſſendſten zu bezeichnen.
Weiter hinauf auf dem anderen Bergrücken, und
zwar auf einem mehr freien Platze, ſtand eine ſchöne
Pflanze der Cunninghamia sinensis, die in Belgien nicht
recht gedeihen will und faſt jeden Winter bis auf den
Stamm erfriert. Hier bot ſich über die eine Seite des
Parks hinweg eine ausnehmend ſchöne Ausſicht in die

bergige Grafſchaft Wales hinein dar. Bei einer Cedrus
Deodora robusta von bedeutender Größe, und einer

Thuja pendula vorbei, gelangt man auf eine andere freie
Stelle, die wiederum eine ausgezeichnete Fernſicht, eine
wahre Bellevue, auf Coſtwood⸗Hill, Froſter⸗Hill und
Beardsley⸗Hill eröffnete. Unfern jenes Platzes bot eine
terraſſenförmige Anpflanzung von ſämmtlichen, im Freien
aushaltenden, aber dieſes Mal zwergartigen Koniferen einen
überraſchenden Anblick: Pinus sylvestris nana, P. Strobus
pygmaea, Larix, Cembra nana und umbraculifera,

Abies dumosa pumila, der reizendſte unter jenen Zwer⸗
gen, A. pumila, A. pyramidalis u. a. m. wechſelten mit
den auch bei uns harten A. Hudgsoni, A. Clanbrasi-

liana und A. pygmaea ab. Es iſt dies wohl die ein⸗

zige Privatſammlung in England, wo die niedrig wach⸗
ſenden Arten in ſolcher Anzahl und in ſo ſchönen Exemplaren
vorhanden waren.
Die eingeſchlagene Richtung weiter verfolgend, be⸗
anſpruchten prächtige Exemplare von Picea Pinsapo, von
ohngefähr 10 Fuß Höhe bei 8 Fuß Durchmeſſer, Abies
religiosa, die noch ſo ſeltene A. grandis, ferner Cu-
pressus Lambertiana, Juniperus recurva densa, J. vir-
giniana variegata, J. virginiana pendula und J. dru-
pacea meine volle Bewunderung. Ein hübſches Exemplar
des Podocarpus chilensis zeigte mir, daß auch die Arten
dieſes Geſchlechtes, zum Theil wenigſtens, in England im

. den⸗
Unt

4
D

— —

—

eeen ge
n Einga
letiedigt,
Ein
de Car
ler vollſt
ußerdem

uter den
rößte B
tinfte d
ginen 0)
rſg in
ſens 12

ſtendig⸗r

»„

fun an
1gebidet
ſtange vn
ſite proh
eruvana

*

=

=

Uuperican

—

onchitis
ne Gröͤ
Von

—

d ſſ

hlliſer

nd Pelar
ind ani
uhade
(Alühen
hten.
Da
ſt viel
n den
lin gof

s, der

1 Sant
nhin, ir
Nemen 1

lleriß,

grücen, m
eine ſcin
Velger i
bis anf
ene Seit N
ſct in n
ener Cein
e, ud enn
lr ander t
i ct, in
kr⸗Hil n
8 8 bot en
en, in Fen
onferen en
l, P. Sorcn

minel een

rjenen r

gtſin

6 (lunbta a

die i⸗
niedrig n⸗
Cenir

kfolgen,
Pinsapo, 4
iſern, A
femer l
084, .,
und N.
s Crem
relt
Engndi

= =ãæy-
= S==

137

Freien gedeihen können. So bin ich denn endlich wieder
am Eingange des Parkes angelangt und, auf's Höchſte
befriedigt, verließ ich ihn.
Ein bemerkenswerther Park iſt ferner die Beſitzung
des Earl Fitz William zu Rotherham, da eine
der vollſtändigſten Farnen⸗Sammlung hier kultivirt wird,
außerdem aber noch eine bedeutende Sammlung von Or⸗
chideen, beſtehend aus ſeltenen und ſchönblühenden Arten.
Unter den Farnen iſt ein Balantium antarcticum das
größte Baumfarn, was ich noch in Kultur geſehen; ich
wünſchte das Exemplar wohl als Seitenſtück zu der
ſchönen Cyathea excelsa in die Gärtnerei des Herrn
Borſig zu Moabit bei Berlin. Die Krone hat minde⸗
ſtens 12 Fuß Durchmeſſer und war von ohngefähr 24
freudig⸗grünen Wedeln gebildet. Gewiß wird dieſes
Farn an ſeinem natürlichen Standorte nicht vollkommener
ausgebildet gefunden. Ich fand hier ferner eine Samen⸗
pflanze von Cyathea dealbata, deren Wedel auf der Rück⸗
ſeite prachtvoll ſilberweiß gefärbt ſind. Gymnogramma
peruviana argyrophylla, Doryopteris collina, Pteris
aspericaulis, Trichomanes radicans und Andrewesii,
Lonchitis pubescens ſind zwar ſonſt ſelten, hier aber durch

ihre Größe und Schönheit bemerkbar.

Von Orchideen waren verſchiedene Abarten der
Vanda tricolor, des Dendrobium Dalhousianum und
das ſo ſchöne D. macrophyllum in Blüthe. In den
Kalthäuſern zeichneten ſich Sortimente von Calceolarien
und Pelargonien durch ſeltenen Blüthenſchmuck aus, wäh⸗
rend einige ſchöne Schaupflanzen von Erioſtemon, Ge⸗
ruchhaiden, beſonders Diosmen, Boronien u. a. m., im
Abblühen begriffen, ſich auf den neuen Trieb vorbe⸗
reiteten.
Das Schloß befindet ſich mitten im Park und hat
ſehr viel Aehnlichkeit mit dem Neuen Palais zu Potsdam,
in Bezug auf die äußere Anſicht. Vor ihm breitet ſich
ein großer, freier Platz von nahe 15 Minuten Länge
aus, der den ſchönſten Raſenteppich bildet, den man ſich

138

nur denken kann. Hinter ihm liegen die Blumen⸗ und
Küchengärten mit dem eigentlichen Schauplatze, und ge⸗
währen eine hübſche Fernſicht— .
Der Garten des Marquis of Lansdown in
Wiltſhire nimmt in Bezug auf geſchmackvolle Anlagen,
ſo wie auf Größe, denn er hat 4 (engliſche) Meilen im
Durchmeſſer, den erſten Rang unter den vorzüglichſten Parks
Englands mit ein. Es befindet ſich in demſelben ein See
von einer Meile (engliſche) Länge, ein prächtiger Waſſer⸗
fall über einen Felſen und am Fuß deſſelben eine Grotte,
die vom Thale wieder hinauf nach oben führt.

Das Bemerkenswertheſte unter den Pflanzen war

ein ausgezeichnetes Exemplar von Dipladenia crassi-
noda, ganz mit ihren großen roſenfarbenen Blüthen be⸗
deckt. Da die Treiberei hier nicht minder ausgedehnt
war, ſo fehlte es natürlich ebenfalls nicht an Trauben und

Krutkeit
jürmer d.
Hitheite.
Wilwre
ur dortige

lon den ge
Unſchgreit
löchten do
t

Pfirſichen. Von den erſteren waren die Cannon-Hall enckbck

und Muscat of Alexandria mehr bevorzugt. Hier iſt
die jetzt Aufſehen machende Bowood Muscat-Traube ge⸗
wonnen worden.
Eine reiche Sammlung von Orchideen, namentlich
aus den ſeltneren Arten Oſtindiens und ſeiner Inſeln

beſtehend iſt die von Ried, Esdq., in Sommerſet⸗

ſhire. Der ganze Garten beſteht eigentlich nur aus
Orchideenhäuſer. Leider hat ſich hier ſeit 2 Jahren eine
ganz eigenthümliche Krankheit eingeſtellt und viel Unheil
ſchon geſtiftet. Namentlich ſind es die Vanden, welche
heimgeſucht werden und ſchnell zu Grunde gehen. Bereits
hat die Krankheit ſich auch in anderen Sammlungen ge⸗
zeigt. Es ſoll hier wiederum ein Pilz ſein, der die Ur⸗
ſache iſt. Sie zeigt ſich auf den Blättern in Form von
ſchwarzen Flecken, die überhand nehmen und die Pflanze
binnen einem Zeitraume von 5 bis 6 Monaten tödten.
Oft geht ſie dann noch auf die Scheinknolle über und iſt
anſteckend. Wenn von der Krankheit befallene Pflanzen
in eine andere Sammlung gebracht werden, ſo greift das
Uebel in ihr oft ſehr raſch um ſich. Auch hier ſoll die

ſein ſche S
ner gedei

n Entſchi

In d
ſöne Spe
leri beide
Lerides S

iht lekann

ſortlis mit
(Vpripedin
Irbinm 1
In Pflanz
ferruhe
Dendrobin
ugenen J
Aerides I.
id wohl
d Samn
ihhigſten
Vom

mnen⸗ un
und ⸗
down
e Wg
Milen
ihſtenrt
ben en
iger Beſe
eine Grtt
t.
flanen n
enna crasee

Blther e

asgene

Truuben um
AlnOh-Hal
n. Der
⸗Traube,

1, mneni

ſinet In
N
Cumm

ih m 1
Ahren t
tiel U
nden, M
hen. Ven
nmlungen,
„der del
in Fann
die Pn

.
1

13 9

Krankheit erſt eingeſchleppt ſein, wie mir der dortige Ober⸗
gärtner Miles, ein ausgezeichneter Orchideen⸗Kultivateur,
mittheilte. Sie ſoll zuerſt in dem Orchideenhauſe der
Miß Lawrens ausgebrochen ſein und ſich durch den Verkauf
der dortigen Orchideen weiter verpflanzt haben. Man
habe anfangs ſie nicht weiter geachtet und am aller⸗
wenigſten für anſteckend gehalten. Leider habe ſich dieſe
Unachtſamkeit ſchon ſehr bald gerächt. Am meiſten that
mir eine Vanda Batemanni von, 5 Fuß Höhe leid, die
damit befallen war; bis zu einer Höhe von 3 ¼ Fuß
hatte ſie bereits die Blätter geworfen. Am beſten iſt es
auch hier, die davon heimgeſuchten Pflanzen augenblicklich
von den geſunden zu entfernen, um auf dieſe Weiſe dem
Umſichgreifen der entſetzlichen Krankheit Einhalt zu thun.
Möchten doch alle die, welche Orchideen haben, auf der
Hut ſein! Meiner Meinung nach war ohne Zweifel dieſe
Krankheit ebenfalls Urſache, daß die berühmte Kefer⸗
ſtein'ſche Sammlung zu Kröllwitz bei Halle plötzlich nicht
mehr gedeihen wollte, und ihr Beſitzer zuletzt den ſchwe⸗
ren Entſchluß faßte, dieſelbe zu verkaufen.
In der Ried'ſchen Sammlung fand ich ſo manche

ſchöne Species, wie: Vanda cristata, Cattleya Skin-
neri, beide in außerordentlichen Exemplaren, das ſeltene

Aerides Schroederi, A. quinquevulnerum, eine noch
nicht bekannte Galeandra, eine wundervolle Trichopilia
tortilis mit über 100 Blumen, Trichopilia marginata,
Cypripedium Lowii, Odontoglossum citrosmum, Den-
drobium formosum, D. aduncum u. a. m. An ſchö⸗
nen Pflanzen, die aber nicht in Blüthe waren, habe ich
hervorzuheben: Cymbidium eburneum, Vanda gigantea,
Dendrobium Dalhousianum, D. Falkoneri, was im ver⸗
gangenen Jahr mit 63 Blumen geblüht haben ſoll, ferner
Aerides Lobbii, A. Riedii, Cypripedium hirsutissimum

und wohl ſämmtliche Arten und Formen der Petolen

und Sammetblätter (Anecochilus und Physurus) in der
üppigſten Vegetation. .
Vom größten Intereſſe ſind die klimatiſchen Ver⸗

140

ſchiedenheiten in der an Sommerſetſhire angränzenden
Grafſchaft Devonſhire. Dort herrſcht im Winter das mil⸗
deſte Klima von ganz England, und zwar ſo auffallend,
daß einige neuholländiſche Pflanzen den Winter daſelbſt
ſehr gut ertrugen. Unter andern ſah ich in einigen
Handelsgärten zu Exeter große Bäume von Eucalyptus
ovata, Hakea pugioniformis, Myrtus communis, Ca-

mellia Duc of Devonshire, Agnostus integrifolius,

Quercus Fortii, Grewillea acanthifolia und Rhyncho-
spermum jasminiflorum, die alle ſchon ſeit Jahren den
dortigen Winter ertragen haben; außerdem die neue Pro⸗

tacee Embothryum coccineum und die intereſſante Col-

letia bictoniensis. In Betreff der Wellingtonia gigan-

tea, die ſonſt in England meinen Erwartungen an Größe
und Schönheit gar nicht entſprochen hatte, wurde ich hier

einigermaßen befriedigt, indem ich Exemplare von 4 bis
5 Fuß Höhe und ziemlich ſchön ausgebildet vorfand.

Ich glaubte dieſelben in vielen Gärten in einer der Zeit

der Einführung entſprechenden Vollkommenheit vorzufinden;

aber dem war nicht ſo, denn ich habe nur 2 Exemplare
in Veitch's Handelsgärtnerei zu Exeter geſehen, die den
beiden Exemplaren von van Houtte an Größe und Schön⸗ mt
heit annähernd gleichkommen. Die Wellingtonie iſt in &

Belgien vollkommen hart, indem ſie die Winter daſelbſt

ſchon ſeit drei Jahren ganz unbedeckt ertragen häat. Die
Die erſe

beiden van Houtte'ſchen Exemplare möchten gegenwärtig
nahe 6 Fuß hoch und wohl die ſchönſten ſein, welche ſich
jetzt in Kultur befinden. Nach dieſen Erfahrungen bin
ich der Ueberzeugung, daß die Wellingtonie auch in Deutſch⸗
land, wenigſtens an vielen Orten, aushalten könnte. Es

wäre wohl der Mühe werth, daß ſo viel als möglich

Verſuche damit gemacht würden. Sie wächſt im freien
Land außerordentlich raſch, raſcher faſt als Cryptomeria
japonica.
In Exeter ſah ich ferner in einer anderen Han⸗
delsgärtnerei wohl das vollkommenſte Exemplar von
Picea Pinsapo, da es bei ohngefähr 18 Fuß Höhe 10

e. ☛
=

1612
9 ichb
wini ſich
dern Ort
was
e Belan
ſpuben, i

und. Bu

ich in

irſich mi
Ponge de

h

Ciglande,

in von

ing, votfan
ccben, De
P

leren, bed

ns erif

in Haus

mii
⸗

hrer)

von 4 N
t vorfand.

ner der

„

tdorpofnde

l als ni
I in iun
Cryptomen

nderet 9
kemplat
f hin

141

bis 12 Fuß Durchmeſſer beſaß. Bei dieſer Gelegenheit
will ich bemerken, daß auch der hübſche Berberis Dar-
wini ſich ſowohl in Devonſhire, als auch an vielen an⸗
deren Orten als ein vollkommen harter Strauch erwieſen
hat, was bei der Schönheit deſſelben, ſowohl hinſichtlich
der Belaubung, als auch ſeiner dunkelgelben Blüthen⸗
trauben, ihm eine wichtige Rolle in den Anlagen ſichern
wird. Von dem reizenden Leptodactylon californicum
ſah ich in Exeter mehre kleine Gruppen im Freien, die
gänzlich mit Blumen bedeckt waren, ſo wie eine prachtvolle
Pflanze der Desfontainia spinosa in ſchönſter Blüthe.
Frogmore, als die erſte königliche Treiberei
Englands, will ich hier nur noch mit anführen. Wenn

ich es auch dieſes Jahr nicht geſehen habe, ſo will ich
burde ichln

wenigſtens mittheilen, wie ich es voriges Jahr im März,
als ich von Berlin aus auf einige Tage nach London
ging, vorfand. Das ganze Terrain iſt mit Mauern um⸗
geben, die mit Spalierobſt aller Art, ſogak Johannis⸗
beeren, bedeckt ſind und die, in einer einzigen Reihe zu⸗
ſammengeſtellt, 5 engliſche Meilen (1 deutſche) Länge von
haben würden. Von untadelhaftem Wuchſe und damals
mit noch ſchlafenden Blüthenknospen bedeckt, waren die
als Pyramiden geſchnittenen Obſtbäume, ſo wie die in
Bogenform gezogenen. Die terraſſenartige Anpflanzung
von Erdbeeren war ebenfalls von beſonderem Intereſſe.
Die erſte Reihe Treibhäuſer wurde durch ein Blumen⸗
haus eröffnet, dem ſich Ananashäuſer, ein Pfirſichhaus,
ein Haus für Weinreben, wiederum zwei Pfirſichhäuſer und
endlich eins für Reben anſchloſſen. Die Einrichtung zum
Luftgeben, ſo wie zum Füllen der Dampfbehälter und zum
Ausſtrömen feuchter Luft, waren ausgezeichnet. Die zweite
Reihe begann mit einem Hauſe für Reben, dem ein Pfirſich⸗
haus folgte, dann wieder eins für Reben, in dem der
Wein Black-Hamburgk eben zu blühen begann, ein

Bohnen⸗, zwei Pfirſichhäuſer, eins für Reben und zuletzt

ein Blumenhaus, in welchem damals die ſchöne Bignonia
venusta in voller Blüthe ſtand. Der Giebel einer Außen⸗

142

wand war mit einem ganz mit Blüthen bedeckten Jas-

minum nudiflorum überzogen. Die dritte Reihe Häu⸗

ſer bildete die Gurken⸗Treiberei. Ein Haus, was, wenn

ich mich recht erinnere, das Ende jener Reihe ausmachte,
erſchien damals mit blühenden Tropäolum⸗Guirlanden
aller feinen Arten überzogen. Außerdem befanden ſich noch
einige Häuſer in Thätigkeit zum Kirſchentreiben, ſo wie d
für Bohnen und Wein. Der Winkel ſämmtlicher Häuſer be⸗
trug 32 Grad. Die Weinſtöcke, die am ſpäteſten im Februrr

reife Früchte haben, ſind außerhalb der Mauern des Hau⸗ “ en i

ſes geflanzt, und die Reben werden ins Haus hinein⸗ .fl

gezogen. Ein Orchideenhaus und ein Gurkenhaus machten bherei

hier den Schluß des Ganzen. Erbſen waren vor dem einen i
Hauſe im Freien gepflanzt und gediehen auf dem erwärmten
Boden prächtig, denn ſie hatten damals, alſo Anfang März,
eine Höhe von 6 bis 9 Zoll. Von Intereſſe ſind noch die ve
Erbſenkäſten und die ausgedehnte Spargeltreiberei mit
Waſſerheizung. Ohngefähr 40 Gärtner, ohne die gewöhn⸗ A
lichen Arbeiter, erhalten die ganzen Treibereien in Ordnung.
So weit die Mittheilungen über Englands Privat⸗ i
gärtnereien erſten Ranges. Vieles Andere habe ich, al⸗
lerdings vereinzelt noch, geſehen in Gärtnereien zwei⸗
ten Ranges, beſonders ſchöne Kulturpflanzen von feinen
end un

Neuholländern, als Erioſtemons, Boronien, Diosmen, von
Azaleen, Eriken ꝛc.; aber erwähnen will ich doch auch noch
mit wenigen Worten einige der beſten Pflanzen. So ſah
ich ein Exemplar der Genithyllis tulipifera in voller Blüthe,

Londons ein Croton pictum von 3 Fuß Höhe und 3 Fuß
Durchmeſſer. Ferner eine Coccinia borbonica 1¾ Fuß
hoch und breit. Ebenſo erwähne ich von der Ausſtellung
zu Birmingham einen Haemanthus puniceus mit ohn⸗
gefähr 40 Blüthenzwiebeln, eine Impatiens Jerdoni von

ohngefähr 2 2½ Fuß Durchmeſſer bei 1¼ Fuß Höhe, in
der That ganz mit Blüthen bedeckt, eine Gesnera Don-
ckelaariana mit mehrern Blüthenſtengeln, die ohnge⸗
fähr 50 offene Blumen trugen; ein prächtiger Anblick!

2 ½ Fuß hoch und bei 3 Fuß Durchmeſſer, in der Nähe

ſich bed
usgew

ieſe n
Ving
Putke n

143

ſen . Von Früchten ſah ich auch die neue Erdbbeere Sir
hehn. Harry zum erſten Male. Endlich möchte ich doch nicht
,en vergeſſen, die unvergleichlich ſchöne Ulmen⸗Allée zu
enhn Cheltenham in Glouceſterſhire zu nennen.
millun Idch gehe nun auf Schottland über und führe hier
ſhm ebenfalls nur die bedeutendſten Parks an. Obenan ſteht
„ſon die Beſitzung des Herzogs von Buccleugh. Dieſer
diſeke prachtvolle Sitz hat ohngefähr 12 Meilen im Umkreiſe
ndm und vereinigt geſchmackvolle Anlagen mit Gewächshäu⸗
dhn ſern in beträchtlicher Anzahl für Warm⸗ und Kalthaus⸗
lium pflanzen aller Art, ſo wie für Frucht⸗ und Gemüſetrei⸗

smchn berei, die ſämmtlich in dem abgeſchloſſenen Terrain des
denem Küchengartens ſich befinden. Eine nicht unbedeutende
ewimm Sammlung Orchideen ziert die Warmhäuſer, von welchen
ng Nig unter andern Dendrobium Dalhousianum, Dendrobium

hh secundum, Vanda tricolor, Vanda suavis, mehre Mil⸗
im tonien, Oncidien u. ſ. w. in Blüthe waren. Hübſche
gene. Araukarien zierten zum Theil die Kalthäuſer nebſt zärt⸗
Oum lichen Neuholländern, die man meiſtens in ganz England
de n im Sommer in luftigen Häuſern läßt, während andere
leihen Häuſer mit blühenden Pelargonien, Calceolarien u. ſ. w.
ſien di angefüllt waren. Die Treibereien von Pfirſichen, Wein,
dan fin Ananas u. ſ. w. waren natürlich dem Ganzen entſpre⸗
imn ue chend und auf das Bequemſte eingerichtet. Das Schloß
uchm befindet ſich ziemlich entfernt vom ſogenannten Küchengarten
S und macht, vom Hauptweg auf der entgegengeſetzten Seite
lergig geſehen, einen ausnehmend guten Eindruck. Es liegt mit
deh dieſem erhaben, während links vom Schloß das Terrain
ſich bedeutend vertieft, und als Blumengarten benutzt

d 3
1 wird. Die beiden dadurch entſtehenden Wälle ſind mit
Jusfelg ausgewählten, paſſenden und immergrünen Sträuchern,
. namentlich mit Rhododendren, bepflanzt. Leider ſah ich
nn dieſe nicht mehr in ihrer Blüthenpracht.
le, De Gosford⸗Houſe, die Beſitzung des Earl of
nde. Wimyß, liegt dicht an der See und hat mitten im
de N⸗ Parke manche freie Durchſicht, die eine entzückende Fern⸗
it ſicht durch denſelben über die See gewährt, wie denn

144

überhaupt ſchon der ganze Weg dahin von der nächſte
Eiſenbahnſtation ein äußerſt angenehmer iſt, denn e
führt immer an den Ufern der Meeresbucht hin, die a
der andern Seite durch die pittoresken Ufer von Ti
ſhire begränzt iſt. Der anziehendſte Punkt der Anlag
iſt der kleine See in derſelben mit den wahrhaft anmu
thigen Biegungen und Wendungen, umgeben von Blu
mengruppen oder einzeln ſtehenden Sträuchern und Bäu
men, die je nach ihrem Standorte auf hervorſpringender
Halbinſeln, theils hängender Natur, wie Sophora japo-.
nica pendula u. a. m., theils als kompakte Büſche, ge⸗
fällig mit dem Ganzen harmoniren und angenehm ab⸗ D
wechſeln. &E
An ſchönen Exemplaren von Koniferen fehlte es i 6 6
in E

der Anlage natürlich ebenfalls nicht, denn Araukarien
Tannen, Kiefern u. a. ließen ſich hier und da auf freien
Stellen als einzelne Dekorationsbäume erblicken. Uebef
Pflanzenkultur iſt hier nichts Beſonderes zu bemerken
denn ſie iſt dort unbedeutend, aber ausgezeichnet ſind hin
gegen die Treibereien.
Ein anderer Park, der namentlich ſeiner Menge
Rhododendren wegen erwähnt zu werden verdient, iſt
Dyſart Houſe in Fifeſhire. Ich ſah daſelbſt noch die
Samenkapſeln eines abgeblühten Rhododendron Dalhou
sianum, eines Bäumchen von 5 bis 6 Fuß Höhe und mi⸗
einer Krone von 2 ¼½ Fuß Durchmeſſer, das kurz vorhen
mit 84 Blumen geblüht hatte; auch die andern Himalaya⸗
Alpenroſenarten erſchienen gut vertreten. Intereſſant war
es mir zu hören, daß ein ganzes, von dem dortigen
Gärtner ausgepflanztes Sortiment den vergangenen ige
gut ausgehalten hatte. In England ſind dieſe Rhododen⸗
dren bekanntlich als nicht aushaltend betrachtet, weshalb

Odin
iberft
yereie
n;
uchte
Ihes
ſiet n
iizend
Angene

dni

ſie auch im Ganzen genommen dort weniger kultivirt N⸗
werden. In dem Park befanden ſich überhaupt ſo viel bene
Rhododendren⸗Gruppen vor, daß ich mich gar nicht er⸗ nine

innern kann, eine andere Gruppirung geſehen zu haben.

Nich⸗ weit davon bei Riſhaldy iſt ein Park mit dn
inr

145

bergigem Terrain, der wieder eine entzückende Ausſicht
weit über die See gewährt. Namentlich iſt eine Stelle
in der Anlage, wo ich plötzlich aus dem halbdunkeln Wege
des Parks heraustrat und von einer daſelbſt ſtehenden
Bank die ſchönſte Ausſicht nach der See genoß, vor
und unter mir aber rechts und links Maſſen von Rho⸗
dodendron zu Gruppen vereinigt erblickte.
Die vielen andern Gärten Schottlands ſind nicht
untergeordneten Ranges, daher ich ſie übergehe, um mich
nicht zu häufig wiederholen zu müſſen. Ich will nun
noch das Leptodactylon californicum erwähnen, was ich
uuf einer kleinen Befitzung in der Nähe Edinburghs ſah.
Es war eine Kulturpflanze von 1 ¼ Fuß Höhe, bei eben
ſo viel Durchmeſſer und ſo ſchön, wie ich keine faſt
in in England geſehen.
H Im botaniſchen Garten des reizenden
Edinburgh war man beſchäftigt, ein neues Palmen⸗
haus zu bauen. Der nicht unbedeutende Garten iſt lei⸗
der viel zu ſehr mit großen Bäumen und Sträuchern
überfüllt. Meine Beſuche der bedeutenden Handelsgärt⸗
nereien von Edinburgh und Glasgow waren mir von
ganz beſonderem Intereſſe durch die maſſenhaften An⸗
Zzuchten von harten Pinus⸗Arten, wie Pinus Larix, Abies
Sylvestris (Scottish Fir) u. ſ. w., die äckerweiſe ange⸗
ſäöet und daher millionenfach gezogen werden. Ueber die
reizende Stadt Edinburgh mit ihren entzückenden Umge⸗
bungen darf ich natürlich nicht reden, denn das gehört
nicht hierher. Nur ſo viel ſei mir vergöunt zu erwäh⸗
nen, daß auf den Höhen von Arthur's Seat an einem
angenehmen Tage bei den Ausſichten, die ſich dort bieten,
awuch diejenigen ihren Genuß finden werden, die nur
wenig Sinn für Naturſchönheiten beſitzen. Nur eins hätte
atin ich aber den dortigen kahlen und mit Gras bewachſenen
Bergen gewünſcht: die Wälder unſeres ſchönen Thü⸗
ringens!
Zum Schluß ſei es mir endlich noch erlaubt, nach
den Erfahrungen, die ich bis jetzt gemacht, meine Anſicht
Gart.⸗Kal. 1858. 10

146

über Englands Kulturen im Allgemeinen im Vergleich zu
denen auf dem Kontinente, namentlich in Deutſchland,
hinzuzufügen. Daß England in ſeinen Pflanzenkulturen—

uns in den meiſten Fällen voraus iſt, liegt natürlich in

mehrern weſentlichen Urſachen, von denen die Beſchaffen⸗

heit des Klimas obenan ſteht, da Sommer und Winter
dort ganz anderer Natur ſind. Niemals herrſchen bei—
Tag und Nacht eine ſolche trockene Hitze, noch viel we⸗

niger die heißen, ſtickenden Winde, wie wir ſie auf dem
Kontinente kennen. Die See hat ſtets, ſelbſt in den heiße⸗
ſten Tagen, ſo viel Einfluß, daß die Temperatur, wenn

auch im Innern von England nicht immer am Tag, doch n

ſtets des Nachts angenehm abgekühlt wird. Damit will
ich jedoch nicht die irrige Anſicht beſtätigen, die Viele
auf dem Kontinent hegen, als ob die Sonne jenſeit des

Kanals immer dicht verſchleiert ſei; denn das iſt durch⸗ di

aus nicht der Fall. Wenigſtens gilt es nur theilweis

für London, welches durch die Menge von Dampf und 4

Rauch, den es täglich gen Himmel ſendet, öfters gänz⸗
lich, meiſtens theilweis der Sonne einen Schleier giebt—

und ihre Strahlen in Nebel hüllt. Wohl aber ſättigt
die Seeluft die Atmoſphäre auch auf dem Lande ſo mit

Dünſten, daß die Strahlen der Sonne die Erde nicht D
ſo ausgedehnt treffen, wie auf dem Feſtlande. Im Winter

dagegen ſinkt in England die Temperatur nur äußerſt n
ſelten unter 8⁸°. Reaumur; im Süden kommt es ſogar

niemals ſo weit herunter. Nur Schottland, was bedeu⸗
tend höher liegt, macht öfters Ausnahmen; doch auch
dort iſt das Klima noch viel gelinder, als bei uns. Es
macht ſich deshalb eins unſerer Hauptübel, das ſo ſchäd⸗
liche viele Heizen der Gewächshäuſer im Winter, dort
nur in einem ſehr geringen Grade nöthig. Eine Haupt⸗
bedingung wird für uns aus dieſem Grunde, namentlich
um feinere Kalthauspflanzen, wie Genethyllis, Boronien,
Erioſtemon, hartholzige Eriken u. ſ. w. mit Erfolg zu
kultiviren, ſie im Sommer gegen zu trockene Winde zu
ſchützen, ohne ſie jedoch eines vollkommen freien Stand⸗

. = =
=☛ = E
—
S= —

147

ortes zu berauben, der ihnen unumgänglich nothwendig
iſt. Als ich noch in Berlin wirkte, hatte ich, dieſen
Uebelſtand wohl erwägend, verſucht durch eigens dazu
eingerichtete gleichmäßig durchlöcherte Schutzkäſten jene
Unannehmlichkeit zu heben, da, während jene Käſten, die
ich denn ſowohl bei heißem, wie bei Regenwetter mit Fen⸗
ſter bedecken ließ, die eintretende Luft milderten, durch
ſtetes Zuſtrömen friſcher, das Entſtehen ſtickender Luft
verhinderten und ſo den zärtlichen Pflanzen eine ihrem
Gedeihen mehr förderliche Temperatur ſicherten. In der
kurzen Zeit eines Sommers habe ich mich vollſtändig
von dem guten Erfolge jener Einrichtung überzeugt. Bei
Warmhauspflanzen, namentlich Orchideen, iſt es natür⸗

lich von äußerſter Wichtigkeit, daß wir uns mit dem

Luftgeben ja nur nach dem herrſchenden Winde richten,
wie dies auch ſchon von manchem gutem Kultivateur in
Deutſchland ganz richtig erwogen wird.
Ein anderer weſentlicher Vortheil für die engliſche
Kultur iſt die humusreiche Erde. Die engliſchen Gärt⸗
ner erfreuen ſich, überall von der Natur begünſtigt, ihres
Peats (eine ganz beſondere faſerige und ſandige Haideerde)
und ihres Loam (der in den Pflanzenkulturen angewen⸗
dete Lehm), wie wir hier in Deutſchland an keinem Orte
vorfinden, und von welchem man auch keinen rechten
Begriff hat, ſo lange man dieſe zwei Erdarten nicht ge⸗
ſehen.
Pelargonien werden, wie ich ſchon früher bemerkte,
nur in engliſcher Erde zu einer ſolchen Vollkommenheit
gelangen, wie man ſie auf den Ausſtellungen in London
ſieht. Es kennt der engliſche Gärtner die große Sorge
der meiſten deutſchen Kollegen, unpaſſende Erdarten, gar
nicht. Aber noch ein anderer Grund iſt von Wichtigkeit
für die engliſchen Kulturen. Während wir auf dem Kon⸗
tinente im Allgemeinen, Gärtner ſowohl wie Liebhaber,

den Fehler haben, immer ſo viel wie möglich Pflanzen

zu kultiviren, nicht immer berückſichtigend, ob es auch
nicht an nothwendigem Raum und Zeit zu ihrer gehöri⸗
10 *

148

gen Behandlung mangelt, begnügt ſich der Engländer, nur
ſo viel zu kultiviren, als er Platz und Zeit hat, um ſie
zur größten Vollkommenheit zu bringen. Sobald der
engliſche Liebhaber eine Pflanze ſatt geſehen hat und an⸗
dere ſehen will, ohne jedoch ſeine Lokalitäten zu vergrö⸗
ßern, ſo giebt er lieber Pflanzen fort, ehe er durch neue
den Raum beeinträchtigt. Es ſteht wohl unzweifelhaft
feſt, daß, obgleich in Deutſchland im Ganzen genommen
in den letzten Jahren weſentliche Fortſchritte in Kulturen
gemacht worden ſind, die Reſultate doch noch bedeutender
ſein würden, wenn man nicht über die richtige Anzahl
Pflanzen in einem Hauſe kultiviren wollte.
Zu all dieſen natürlichen Vortheilen Englands kommt
nun noch die allſeitige Verbindung mit der ganzen Erde
durch ſeine ausgedehnte Schifffahrt, ſo daß die Gärten
in jenem Lande faſt immer zuerſt in den Beſitz von
neuen Einführungen gelangen und uns alſo auch in der
Zeit meiſtens voraus ſind. Alle dieſe Umſtände ſollen

uns aber nicht abſchrecken durch zweckmäßige Einrich⸗

tungen und ſorgfältige Behandlung, den Verhältniſſen an⸗
gepaßt, wenigſtens die Vollkommenheit zu erreichen, die
möglich iſt, und dies wird dem guten deutſchen Gärtner
um ſo leichter, als derſelbe ſtrebſam in ſeinem Fache,

nicht nur die praktiſche Seite, wie die meiſten engliſchen

Gärtner, ſondern auch die theoretiſche pflegt, und beide
vereinigend, nicht eher ruht, als bis er, trotz ſich ent⸗
gegenſtellender Schwierigkeiten, das eine oder andere gün⸗
ſtige Reſultat erreicht.

VII.
Auswahl der neuern und neueſten Pflanzen.

Von dem Herausgeber.

Mit jedem Jahr wird die Auswahl ſchwieriger; denn in
der That bringt jetzt jeder Monat etwas Neues, ſei es aus

ſtend

Iul

,ogel

Und et

Myen

—

ten ſo
utgege

fiterte
Kenn

chaf
Deie
auf ei
Von de

nien

nun
ſ erſcl
llch
ii der
ennen

B.

unſt
äihrlch

Schön⸗
ſtens i

hl
etron
u ſei
iumngeke
(ſon v

ette.

lnds
nach

niſſe⸗

kehr
Dater
ſhon

iten

und
erlaſ
Nach⸗

Engl

Wünft
Gene

md!

149

nt ſremden Landen, ſei es durch die Kunſt der Menſchen oder durch
Zufall entſtanden! Größere Handelsgärtnereien geben in der

n ſe . Regel jetzt auch jährlich 2 Samenverzeichniſſe, eins im Herbſte
de und eins im Frühjahre, heraus, denen aber häufig noch eine
d an⸗ Appendix folgt. Sieht man durch, was angeboten wird, ſo tre⸗
Rr ten ſo viel neue Namen, wenn auch nicht immer neue Pflanzen,
entgegen, ſo vermag ſelbſt der enthuſiaſtiſchſte und noch ſo be⸗
in güterte Liebhaber, ſo vermögen ſelbſt botaniſche Gärten, wie ſie
felaf in Kew, in Berlin und in Paris exiſtiren, nicht ſich alles das an⸗
lemmen zuſchaffen, was man zum Theil noch zu hohen Preiſen anbietet.

ulkrren Die bekannte Handelsgärtnerei von Linden in Brüſſel brachte
auf einmal in dieſem Frühjahre allein gegen 20 neue Maranten,

teme voorn denen immer eine ſchöner als die andere ſein ſollte. Kommt
Arpg man nun gar noch zu den Ab⸗ und Spielarten der Modeblumen,
ſo erſcheinen in der That alljährlich von dieſen — man möchte
mnnt wirklich ſagen — Legionen neuer Formen, von denen ſelbſt
in der Regel geübte Kenner nur einen Theil mit Namen zu

nennen vermögen. Man denke nur an Roſen, Fuchſien, Pelar⸗
Girten gonien u. ſ. w. M .
on. Berlin und Umgegend beſitzt ſo viel Mäcene der Garten⸗
in der kunſt und ſchließt eine ſo große Zahl von Gärten ein, die all⸗
ſal jährlich ſich das Neueſte anſchaffen, wenn es irgend nur auf
alet Schönheit Anſpruch machen kann, daß wohl keine Stadt, wenig⸗

Enrit⸗ ſtens in Dentſchland, geeigneter iſt, mit dem Schöneren aus der
ſen ar⸗ Zahl der neuen Pflanzen bekannt zu machen, als gerade die
he, Ne Metropole des preußiſchen Staates. Es kann aber in ihr etwas
Ein . neu ſein, was ſchon ſeit einigen Jahren wo anders kultivirt wurde;
umgekehrt findet ſich oft eine Pflanze ſeit Jahren in Berlin
1 Fite ſchon vor, die man wo anders erſt in dieſem Jahre erhalten
glſia hatte. Der Begriff „neu“ iſt demnach für alle Gärten Deutſch⸗
d bed lands relativ; man darf ſich demnach nicht wundern, wenn Je⸗
ſc et⸗ mand am Rhein oder in Wien in dem hier gegebenen Verzeich⸗
ih mn niſſe eine Pflanze finden ſollte, die er bereits kennt, oder um⸗
eg gekehrt eine vermißt, die im Süden und Weſten unſeres großen

Vaterlandes zwar noch nicht verbreitet iſt, im Nordoſten aber
ſchon längere Zeit kultivirt wurde. .
Wenn ich demnach vor Allem ſolche Pflanzen als Neuig⸗
keiten betrachte, die in Berlin erſt ſeit Kurzem eingeführt ſind,
und demnach auch beurtheilen kann, ſo habe ich doch nicht nn⸗
terlaſſen, von zuverläſſigen Sachverſtändigen außerhalb Berlin
er Nachrichten einzuziehen, ganz beſonders über von Belgien und
England uns angeprieſene Pflanzen, und dieſe, wenn man ſich
günſtig für ſie ausſprach, ebenfalls mit in dem Verzeichniſſe auf⸗
genommen. .
detn 1 I. Am allerſchwierigſten ſind, wie geſagt, die Florblumen
es und hier wiederum die Roſen. Herger in Köſtritz, wohl un⸗

150

bedingt in Deutſchland der größte Roſenzüchter, führt 1271 Sor⸗
ten auf, während Eugène Verdier fils ainé in Paris
ebenfalls 825 Sorten nennt. Nur mehrfach ausgeſprochenen
Wünſchen entſprechend, will ich hier gleich etwas von dem Grund⸗
ſatze, nur das Allerneueſte zu bringen, abweichen, und deshalb
von den neuern Roſen auch die nennen, welche nach dem Ur⸗
theile verſchiedener Liebhaber ſchön und demnach auch zu em⸗
pfehlen ſind. Das hier gegebene Verzeichniß iſt in der That
eine Auswahl der ſchöneren Sorten.
A. Theeroſen. Amabilis zart roſa; Auguste Oger
dunkler; Devoniensis hellgelb; Gloire de Dijon gelb mit kar⸗
min; Isabelle Gray in Amerika gezüchtet, groß und broncegelb;
Madame Larfay gelb, etwas lachsfarbig; Sylphide roſa⸗gelblich;
Triomphe de Rennes lachsfarben⸗gelb. .
B. Bengaliſche Roſen. Impératrice Eugénie, roſa
mit etwas lila (Blendling mit einer Bourbon⸗Roſe).
C. Noiſette⸗Roſen. Madame Massot weiß in der
Mitte fleiſchfarben; Madame Schultz hellgelb, in der Mitte in
Karmin ſchattirend.
D. Bourbon⸗Roſen. Bouquet de Flore leuchtend⸗
roth; Dr. Leprestre ſammetpurpurn mit Scharlach; Etoile de
la Gironde kirſchroth mit violett; Georges Dupont leuchtend
karmin; Louise Odier ſchön roſa; Paxton roth und ſchattirt.

E. Immerblühende Roſen (Remontanten). Adelaide

PFontaine zart roſa; Arthur de Sassal ganz dunkelroth; Auguste
Niel roſa; Augustine Mouchelet roſa, etwas violett; Baron de
Heeckeren de Wassenaer roſa; Baronne Prevost ebenfalls;
Belle Angevine weiß und roſa geſtreift; Belle Lionnaise hell
fleiſchfarben; Cardinal Pattrizzi leuchtendroth; Comtesse Ducha-
tel roſa; Dr. Juillard purpur mit karmin; Dr. Ruschpler
reinroſa, in der Mitte dunkler; Duchesse de Norfolk leuchtend
roth; Duchesse de Praslin hellfleiſchfarben; Duchesse de Su-
therland dunkelroſa; Empereur Napoléon karmoiſin; Etendard
de Sebastopol karmoiſin, in der Mitte dunkler; Géant de ba-
tailles ſchön roth; Général Cavaignac dunkelroſa; Général
Jacqueminot leuchtend roth; Général Pierce roth violett; Gé-
néral Pelissier hellroſa; Général Simpson hellkarmin; Gloire
de France karmoiſin, aber dunkler in der Mitte; Jacques La-
fitte roſa⸗karmin; Jules Margottin leuchtend kirſchroth; L'en-
fant du Mont-Carmel purpurroth; Lord Raglan ſcharlach⸗
purpur; Louise Magnan weiß mit zart roſa; Madame Andry
roſa mit etwas violett; Madame Cambazères purpurroſa; Ma-
dame Désire Giraud weiß mit roſa Grund und vieolett geſtreift;
Madame Hector Jacquin roſa mit lila; Madame Knoor dun⸗
kelroſa; Madame Laffay hellroth; Madame Masson hellkarmoiſin;
Madame Phelip zartroſa; Madame Prudeau leuchtend roth;

—

Mane

eur

dunke
Kotsel
ſefect
ſa:
ie le

umpr

ſositi⸗
Wülie
.
WaS
m R
6

groß,
Derſ
ogra
s
i r
inas

ke Ch

Iine
mit r
honce

eſtrei

hE

lanee
icht
eipess
lolo r
weiß
ſreit
chese

Theo

OSer

—

Iſten
weiſt
wir
aude
gi
Wir
ſhe
hell
wei

160r
dchenen .
Grund⸗
deshlt
enn r⸗
zu en
r Dt

te 0e
Uit hy⸗
neegelt⸗
gelblic

ie, w

in de
Mite in

Nchtend
toile de
euchterd
hatärt.
Adehnite
Auguste
Paron I
Cenftls
e Ducht.
Buschlle
leucttn
e ge N⸗
Etendut .
t de be
Cenott

151

Marie Aviat dunkelroſa, aber weiß gerandet; Pauline Lanse-
zeur karmoiſin; Pius IX. fleiſchfarben⸗karmoiſin; Prince Albert

dunkelroth; Prince Chipetouzikoff glänzend roth; Prince Léon

Kotschubey leuchtend roth; Prince noir roth und purpur⸗
gefleckt; Queen Victoria weiß und zart roſa gehaucht; Sidonie
raſa; Souvenir de la reine d'Angleterre farminroſa; Souvenir
de Leweson Gower purpurroth; Souvenir de Madame Lille,
purpurroth; Triomphe d'Avranches roth; Triomphe de l'ex-
position rothkarmoiſin; Triomphe de Paris dunkelblutroth;
William Griffith roſalila und William Jesse dunkelroſa.
F. Immerblühende Moosroſen. Alfred de Dal-
mas fleiſchroth; Impératrice Eugénie lilaroſa; Salet roſa, heller
am Rande.
G. Centifolien. Comtesse de Segur zart fleiſchroth.
II. Die Zahl der neueren Kamellien iſt zwar nicht ſo
groß, als die der Roſeu, aber immer noch groß genug. Da
Verſchaffelt in Brüſſel die ſchönern Sorten in ſeiner Iko⸗

—2

nographie abbilden läßt, ſo wird auch das Verzeichniß derſelben
aus den letzten Heften genügen. Camellia Carega superba
zart roſa; Camellia centifolia rosea kirſchroth; Barchi roth;
l'innaspettata roſa; Amadryas di Cusano roſa⸗karmin; Comte
de Chambord ponceau; Virginie Philippson zart roſa; Caro-
line de Montel eben ſo aber ranunkelblüthig; Targioni weiß
mit rothen Längsſtreifen; Comtesse Negroni roſa; Brogghi
poncean und geſtreift; Kossuth karmin und in der Mitte weiß
geſtreift; la Graziosa kirſchroth und weiß geſtreift; Roi des
blancs weiß; Targioni rosea dunkelroſa; Princess Mathilde
(nicht zu verwechſeln mit der weißen und roth geſtreiften Prin-
cipessa Mathilde) roth; Mistress Gunnel weiß; Enrico Den-
dolo roſa aber heller geſtreift; Marchese Isembardi roſa aber
weiß geſtreift; Manara kirſchroth, bisweilen in der Mitte ge⸗
ſtreift. Enrietta Urich dunkel roſa, aber weiß geſtreift; Mar-
chese Castabile weiß; Rosetta nova klein und hellkirſchroth;
Theodolini roſa; Contessa Calini weiß; Carlo Alberto roſa;
Demetrio Buturlin roſa, aber weiß geſtreift und gefleckt.
III. Ueber Azaleen findet ſich in der Berliner Allgemeinen
Gartenzeitung (Nr. 20) eine Zuſammenſtellung der im Nord⸗
oſten Deutſchlands bekannten Sorten, auf das wir alle die ver⸗
weiſen müſſen, die ſich ſpeciell dafür intereſſiren und aus der
wir eine Auswahl treffen. Dort iſt geſagt, was nicht genug
ausgeſprochen werden kann, daß die ſchönern Sorten nicht bel⸗
giſchen oder engliſchen, ſondern deutſchen Urſprunges ſind; das
wird aber nicht abhalten jenen gerecht zu ſein, weshalb auch die
ſchöneren von ihnen genannt werden. Admiration weiß aber
hellroth geſtreift; Adolph gefüllt; Alba grandiflora weiß, bis⸗
weilen violett geſtreift; Azalea Bealii mit verſchieden gefärbten

152

Blüthen; Baron de Vrière blaßroſa mit dunkeler Zeichnung;
Beauté de l'Europe roſa, am Rande in Weiß übergehend;
Charlotte Corday roth purpur gezeichnet; Concordia fleiſchroth;
Crispiflora gekräuſelt roth: Elvire zart roſa; Exquisite ebenſo,
aber bisweilen dunkel geſtreift; Eulalie van Geert roſa⸗lila;
Friedrich August ziegelroth; Gigantiflora groß, roſa aber roth
gefleckt; Goethe groß, weiß mit einem Lilaſtreifen; Henriette
Sonntag zart fleiſchroth; Herzog Adolph von Nassau groß, feu⸗
rig roth; Herzogin Adelaide von Nassau feurig roth, groß;
Jenny Lind zart roſa; IIlustris zart lachsfarbig mit purpurner
Zeichnung; Ivervana blendend weiß; Iveryana albo-cincta roſa

und weiß gerandet; Madame Miellez weiß, karmin geſtreift;

Magnifica zart roth mit bernſteinfarbenen Spitzen, einer Alpen⸗
roſe ähnlich; Magniflora ſehr groß, ſonſt wie Admiration;
Martha dunkelfleiſchroth; Martha Marie roth, etwas ins bräun⸗
liche neigend; Modesta ziegelroth; Narcissiflora gefüllt weiß,
in der Mitte grünlich; Natalie groß und weiß; Betuniaeflora
roſa purpur; Queen Victoria weiß und roth geſtreift; Roi Leo-
pold ſammetponceau, groß; Rosea illustrata halb gefüllt; Rosy
circle; Sidonie lachsfarben; Sophie fleiſchfarben und ponceau
gezeichnet; Sophie Schröder dunkelfleiſchfarben; Standard of
perfection lebhaft karmin, einer Petunie ähnlich; Striata for-
mosissima groß weiß aber lila geſtreift; Susanne ähnlich Char-
lotte Corday; Venus zart fleiſchfarben, etwas ins Violette;
Virgin queen weiß mit gelben Flecken an den Spitzen; Vit-
tata punctata weiß, nur an der Spitze roth geſtreift, aber pur⸗
pur gezeichnet.
Auch die pontiſchen Azaleen des freien Landes ſind ſehr be⸗
liebt und auch nicht genug zu empfehlen. Von den neuern
und gefüllten nenne ich: Arethusa weiß; Bartolo Cazzaris
dunkelziegelroth; Chromatella chromgelb; Dr. Streiter hell
chamois; Graf von Meran zart roſa; Héroine fleiſchfarben,
chamois; Leibnitz goldgelb ins Rothe ſich neigend; Maja zie⸗
gelroth; Narcissiflora ſchwefelgelb; Ophirie hellgelb; Rosetta
weiß aber roth geſtreift.
IV. Von Alpenroſen oder Rhododendren über⸗
gehe ich die beliebten des Himalaya, beſonders aus dem Lande
der Sikkim und aus Bhotan (Butan, Bootan), da dieſe zwar
noch keinesweges verbreitet, aber doch ſo häufig genannt und
zum Theil auch abgebildet ſind, daß man ſie zur Genüge kennt.
Ich erwähne nur das weniger bekannte Rhododendron Mal-
meinense mit Blättern, denen des Arbutus ähnlich.
Im freien Lande, wenn gut geſchützt, beſonders in Nord⸗
deutſchland, ſonſt aber auch für das Kalthaus ſind zu empfeh⸗
len: Alstroemerioides ſammetroſa und ſchwarzroth gezeichnet;
Augustum roſakarmin und prächtig gezeichnet; Brayanum ama⸗

—

— — —

kantfn
minen
Cocci
Müngke
ſt a
brant
Flanch
hell li

7

iß!

ſchwar

innii
ſockig

gerand

iaefe

eſeck

braung

ſwan

vorige
2

larmin

gecio⸗

mit ſe
ſich de

orlo

in der

AMurer
escen

Nranck
V
n m
Boen
diolen
K. w
Reſtre

Wiole
0!
ſhen
Kiele
rr
Ciss
cr
Fa
ſcha

Né.

nung
gehend⸗
ſchrec
ebenſe
dſwlile
ber wo⸗
lenriete

wo,

N
upunm

leta tae

geſteft
When⸗
WIratton,
brän⸗
ilt wei,
idefonn.
Roi Ler.-
It, Rox
poncent
Adard o
jata for.
lch Chr.
Voleten
gen; Vr.
cber vn

ſer b⸗
den meuen
(uvans
reitet
iſcfatr.
Mis ⸗
. Roeril

en ie
en u
ieſe r
annt n
ige keun

0 M.

=

— —w——

Nod
enff⸗
eifnt
n In

153

rantfarbig; Candeur zart roſa zuletzt weiß; Caucasicum stra-
mineum ſtrohgelb; Clavesianum weiß und ſchwarzroth gefleckt;
Coccineum punctatum ſchön roth und prächtig gezeichnet; Cun-
ningham's White weiß und frühblühend; Donna-Maria weiß,
roſa an den Rändern, gelb und roth gezeichnet; Duc de Bra-
brant weiß, roſa gerandet und braun gezeichnet; Etendard de
Flandre violett, im Schlunde faſt ſchwarz; Fastuosum fl. pl.
hell lila halbgefüllt; Glennyanum ganz blaß lila; Globosum
weiß und dicht gedrängt blühend; Johann Stern weiß und faſt
ſchwarz gefleckt; Madame Wagner weiß in der Mitte, dunkel⸗
karmin am Rande; Magniflorum amarantfarbig, gelb⸗ und grün⸗

fleckig; Pardoloton versicolor groß, ganz blaß lila aber dunkel

gerandet und mit gelben Flecken; Pavoninum helllila; Pelargo-
niaeflorum zart roſa am untern dunkler und außerdem reichlich
gefleckt am obern Theile; Prince Camille de Rohan weiß aber

braungefleckt; Stamfôrdianum hell amarantfarbig mit großen

ſchwarzen Flecken; Victoria in großen Bouquets ſonſt faſt dem
vorigen gleich.

Wohl nur für kalte Häuſer: Acutilobum lebhaftes roſa⸗

karmin, durch die ſpitzen Blumenabſchnitte ausgezeichnet; Album

speciosum weiß und karmin gefleckt; Gloria Gandavensis weiß
mit ſchwarzbraunen Flecken getiegert; Madame Picouline ähn⸗
lich der vorigen; Rubrum picturatum roth in der Mitte weiß;
Torlonianum roſa violett und gelb gefleckt; Wagnerianum roſa
in der Mitte weiß violett gerändert.
Von den gelbblühenden der Kalthäuſer ſind zu empfehlen:
Aureum triumphans, Cupreum elegans und grandiflorum, Fla-
vescens perfectum, Lilacinum flavescens, Retusum, Spectabile
grandiflorum und Superb-yellow variety. O”M
V. Die Fuchſien fangen ebenfalls von Jahr zu Jahr
an mehr beliebt zu werden. Zu empfehlen ſind: Admiral
Boxer K. (d. i. Kelch) ſcharlach, Kr. (d. i. Krone) dunkel
violett; Albert Smith K. hellſcharlach Kr. violett; Chamaeleon
K. weiß, roſa gefleckt mit grünen Spitzen, Kr. orange und weiß
geſtreift; Charlemagne K. ſcharlach, Kr. purpurblau; Conqueror
K. roſakarmin, Kr. purpur; Coeur de Lion K. ſcharlach, Kr.

violett; Catherine Hayes K. ſcharlach, Kr. hellblau; Countess
of Burlington K. ſcharlach, Kr. weiß; Daniel Lambert K.

ſcharlach, Kr. purpurblau; Donna Joaquina K. ſcharlach, Kr.
violettblau; Ernest d'Evry K. hellroſa, Kr. lachsfarben; Empe-
ror Napoléon K. dunkelſcharlach, Kr. dunkelviolett; Estelle Nar-

cisse K. roſa, Kr. lila; Etoile du Nord K. dunkelſcharlach, r.

ſchwarz⸗violett; Fairest of the Fair K. weiß, Kr. roſaviolett;
Fair Oriana K. weiß, Kr. ſcharlach; Figaro K. fleiſchfarben, Kr.
ſcharlach; Gloire von Neisse K. roſapurpur, Kr. karmin; Gé-

néral Williams K. karmoiſinſcharlach, Kr. violettpurpurblau;

154

Gloire de Russensheim K. weiß mit grünen Punkten, Kr.
weiß und roſa bandirt; Lady of the Lake K. karmoiſin, Kr.

weiß; Little treasure K. ſcharlach, Kr. violett; Louis Weinrich

K. weiß, grün punktirt, Kr. karminroſa; Madame Koch K. weiß,
Kr. halbgefüllt, weiß, lebhaft roth bandirt; Mrs. Story K. kar⸗
moiſin, Kr. weiß; Mr. Simpson K. purpurblau, Kr. karmoiſin;
Pendulina K. karmin, Kr. fleiſchfarben, Blume faſt 3 Zoll groß;
Prinz Albert K. karmoiſin, Kr. violett; Princesc royal Kr. ſchar⸗

lach, Kr. weiß; Queen Victoria ähnlich; Royal Victoria K. weiß,

Kr. braunroth; Silver-Swan K. weiß, Kr. lilaroſa; Snow-drop
gefüllt und weiß; Souvenir de Chiswick K. roſakarmoiſin, Kr.
violett; Star of the night K. ſcharlach, Kr. violett; Striata for-
mosissima K. ſcharlach, Kr. amarantfarbig roſa und weiß ge⸗
ſtreift; Tristam Shandy K. roſa, Kr. helllila; Venus de Me-
dici K. weiß, Kr. dunkelviolett; Volcano di aqua K. ſcharlach,
Kr. violett; Waternymph K. ſcharlach, Kr. weiß. Außerdem
noch von Fuchsia splendens: President Gosselin.
VI. Die Pelargonien, welche eine Zeit lang die Auf⸗
merkſamkeit der Blumenliebhaber weniger in Anſpruch nahmen,
ſtehen wieder in erſter Reihe, ſeitdem man den Blumen, nament⸗
lich in England, eine ſeltene Vollkommenheit ertheilt hat. Hier
waren es zum Theil die großblumigen Sorten, welche die Auf⸗
merkſamkeit in Anſpruch nahmen. Zum Theil ſuchte man grade
möglichſt kleinblumige, die aber um ſo voller blühten, und zwar
mehr in Zwergform, zu erzieben. Die letztern erhielten den
Namen der Fancy⸗ oder Phanthaſie⸗Pelargonien. An⸗
dererſeits wurden zuerſt vor einem Paar Jahren auf der

Campagne Odier des Prinzen Napoléon durch den dortigen

Gärtner Duval, außerdem aber durch die Franzoſen Malet,
Demay und Miellez, die Sorten mit mehr fleckigen Blu⸗
menblättern (hervorgegangen aus Pelargonium quinquevulnerum
und diadematum) zu Verſuchen benutzt und deren Vlumen zu
einer Mannigfaltigkeit und ebenfalls zu einer Vervollkommnung
gebracht, daß ſie in Deutſchland und England allgemeinen Bei⸗
fall fanden und den Namen Odier'ſche Pelargonien er⸗
hielten. Zu dieſen kommen nun die jetzt für das freie Land ſe
ſehr beliebte Gruppe des Pelargonium zonale, welche die Eng⸗
länder als Scharlach⸗ und Hufeiſen⸗Geranien (Scarlett and
Horseshoe Geraniums) bezeichnen.
1. Großblumige. Agnes oben roſabraun mit ſchwar⸗
zen Flecken ſonſt weiß; Bianca oben dunkelbraun und weiß ge⸗
randet, unten weiß; Clipper oben ſchwarz und hell gerandet,
unten karmoiſin; Conqueror ſcharlach⸗karmoiſin; Conspicuum
roſa und alle 5 Blätter dunkel gefleckt; Fair Ellen weiß mit
dunkelem Fleck oben; Flora karmoiſin; Gem of the West weiß;
Général Williams ganz dunkel, namentlich oben, aber heller

gerand
keler
Forste
Uund w.
ern;
PIns ul
in d
Flek i
Cenfal
kbenfal
dunkel
QOueen
der Y.
ſeckt o
ſhwar⸗
Kande
weiß,
tlig, ki
le 5
Mole⸗
Nhuhbens

SWJðð

urmin
weißs
Crimse
ſhwar⸗
Delissi
inmei
und
am
Omer
und I

4
lach;
Ping
Dcli
Nrang
lach;

Turn

und
gig:
Adn

en, K. gerandet; Grand Sultan dunkel; Jessica karmoiſin, oben dun⸗
ſin k. keler Fleck; Laura zart roſa mit dunkelen Flecken oben; Miss
ein Forster roſakarmoiſin und weiß; Mathilde purpurbraun, orange
. weiz und weiß; Mrs. Beck roſa aber dunkele Flecken auf allen Blät⸗
Khe tern; Napoléon hochroth alle 5 Blätter dunkel gefleckt; Nec

mein Pplus ultra ſcharlachorange, dunkelkarmin gefleckt; Pallas roſa
An oben dunkler; Pescatorei karminroth weiß gerandet mit dunkelem
r. ſchn⸗ Fleck in der Mitte; Purple Prince purpur; Purple perfection
K. wii; ebenfalls; Rose Raglan roſa; Saracin orangefarbig; Seraskier

U-r ebenfalls; Sparkler karmoiſin; Symmetry ſcharlachkarmoiſin,
ifin, K dunkel gefleckt; Standard roſa⸗bräunlich und weiß; Virgin

iuta ie Queen groß und weiß; Viola lila karmoiſin gerandet, weiß in
weiſ der Mitte.
de M. 2. O dier'ſche. Comte de Morny karmin ſchwarz ge⸗

ſtng fleckt oben, geadert unten; Hendersonii groß, fleiſchroth mit
on ſchwarzen Flecken; Madame Furdato oben hochroth mit weißem
Raande und ſchwarzen Flecken, unten weiß; Madame Heine
den weiß, alle 5 mit ſchwarzen Flecken; Madame Lebois fleiſchfar⸗
unhin big, karmin gefleckt und geſtreift; Madame Pescatore lachsroſa
mme alle 5 brann gefleckt; Madame Place weiß, alle 5 roth gefleckt
. hie Napoléon III.; Perugino lilaroſa und mit dunkelbraunen Flecken;
die A⸗ Rubens lilaroſa mit dunkelbraunen Flecken.

ndg nn 3. Phantaſie⸗ oder Fancy⸗P. Carminatum oben
en karmin und weiß gerandet, unten fleiſchfarben; Cloth of Silver
llen A weiß oben zart roſa gefleckt; Countess of Albington karmoiſin;
en. N Crimson King tief blauroth, lila gerandet; Emperor oben

ſchwarz und weiß gerandet, unten weiß und purpur; Général
Pelissier fleiſchfarben mit lila; Helen Faucit karmoiſin mit
lila; Jenny Ney roſaviolett und weiß gerandet; King violett⸗
1 R karmoiſin und fleiſchfarben; Kathleen Mavourneen hell karmoiſin
enhmmn und weiß gerandet; Madame Rougieère karmoiſinpurpur
zumf am Rande heller; Nigrum ſchwarz und weiß gerandet;

ummn Omer Pascha hell karmoiſin; Sir Joseph Paxton purpurblau
emn und lila.
1
ict 4. Scharlach⸗ oder Zonale⸗P. Attraction hellſchar⸗
liach; Bridal ring weiß, obere Blätter mit einem karmoiſinrothen

Ring; Duchess of Kent dunkelſcharlach mit weißer Mitte;
Eclipse ſcharlach mit weißem Auge, General Simpson brillant
ſerw DDrangeſcharlach mit weißem Auge; Glowworm Zwerg, hellſchar⸗
lol⸗ lach; Indispensable Zwerg; King of Scarlets ſcharlach; Lady
weif⸗ Turner weiß; Prinz von Preussen ſcharlach, heller gerandet.
R Mit bunten Blättern ſind zu empfehlen: Alma weiß ge⸗
randet und Scharlachblüthen; Attraction; Annie; Dandy zwer⸗
iß gig; Fair Nymph; Flower of the day; Golden Chain; Golden
t tſi Admiration; Mountain of light, Mountain of snow; Mangles's

156

variegated; Silver King; Silver Queen; Variegated Tom
Thumb zwergig.
VII. Die Verbenen ſind für Schmuckbeete und Schmuck⸗
plätze überhaupt gar nicht zu entbehren und werden auch deshalb
ſehr geliebt. Man hat bereits eine ſo große Menge von For⸗
men erzogen und zwar an den verſchiedenſten Orten, daß es
gar nicht mehr möglich iſt, ohne viel Zeit und Raum zu ver⸗
wenden, auch nur die beſſeren und ſchöneren hier namentlich
aufzuführen; ich beſchränke mich deshalb auf eine Auswahl eng⸗
liſcher Sorten, die mir im Borſig'ſchen Garten in größerer
Anzahl zu Gebote ſtanden: Admiral Dundas feuerroth mit et⸗
was blau, graues Auge; Blue bonnet blau mit helllila; Bril⸗
lant etwas heller als Admiral Dundas, aber feuriges Auge;
Charles Dickens kirſchroth mit gelblichem Auge; Celestial roſa⸗
fleiſchroth ohne Auge, groß; Crimson Perfection ſcharlachkarmin;
Impératrice Elizabeth (Mahonetti) weiß und breit lila ge⸗
ſtreift; Emperor of China tief purpurroth; Feldmarschall matt⸗
lila mit weißen Auge; Jeanne d'Arc weiß mit großem roth⸗
violettem Auge; King of Sardinia ſammetpurpurroth; King of
Scarlet feurig ſcharlach; Lady Palmerston blau mit großem
weißen Auge; Lord Raglan feurig ſcharlach mit kleinem wei⸗
ßem Auge; Loveliness pfirſichroth mit gelblich⸗weißem und
großen Auge; Mrs. F. G. Cally weiß mit pfirſichroth⸗violettem
Auge; Mrs. Halford weiß mit großem pfirſich⸗rothem Auge;
Moonlight weiß mit gelblichem Auge; Preeminent ſcharlach,
aber raſch blaſſer werdend, mit kleinem weißem Auge; Prinz
Arthur mattblau mit weißem Auge; Purple King purpurblau
faſt ohne Auge; Standardbearer mattblau mit großem weißem
Auge; Victoria pfirſichroth⸗blau mit großem gelben Auge;
Violacea wie Standardbearer, aber im weißem Auge noch einen
Muletten Ring; Wongderfull matt⸗pfirſichrothviolett mit weißem
uge.
Außerdem werden von England aus noch empfohlen: At-
traction blauroſa mit großem gelben Auge; Crimson King
brennend karmoiſin mit gelben Auge; Dred roſapurpurblau;
Evening Star farmin mit gelbem Auge; Lord Lyons purpur⸗
blau mit weißem Auge; Prince of Oude purpurblau mit gro⸗
ßem weißen Auge; Prince of Wales rubinroth mit gelben gro⸗
ßem Auge; Rosy gem dunkelroſa mit gelbem Auge; Sims Ree-
ves purpurblauroth mit großem weißen Auge; Sir Joseph
Paxton roſakarmoiſin mit gelben Auge.
Die übrigen Modeblumen bleiben für dieſes Mal als zu
weit führend und vielleicht für das nächſte Jahr genauer zu
betrachten, ausgeſchloſſen und gehe ich demnach zu einer Auf⸗
zählung der meiſt ſelbſtſtändigen Arten über, welche empfohlen
werden können.

V
ber
x li
ng
hnon
ſich
1S
ES
andel

utere

— —
= =.

7

☛ —

.

=

*„
„

G

—,

2

die
Mnüfſſen

loch
kooße
1 Ne⸗
Premo
Chiesk
ractene
Damm-
Lobbii
licht a
Uon de
Retini

ber

LawsC

Pecio
Naad
Agen

eline

Coce
20ie
Jima

und.

ges Auge
Stial oſr
achktarmen
it lln ge
hall mat:
bßen vot⸗
Eing l
it großen
inen wen⸗

igem und

Pwioletten
then Aur⸗
t ſcherlnt
uge: Duin
Umpnlin
enn waifen
lben An

Uurpurllrt
ns purpun
u mit
gelben ſe⸗
dims Ne-
r Jot

157

VIII. Die Koniferen fangen immer mehr an, Lieb⸗
haber unter den Gartenbeſitzern zu finden. Es ſind auch in
der letzten Zeit eine große Menge neuer eingeführt, die aber
zum großen Theil ſich auf alte zurückführen laſſen, ſo daß die
Synonymie am Meiſten bereichert werden wird. Leider war
es nicht möglich, die Zuſammenſtellung aller Koniferen mit ih⸗
ren Synonymen ſchon jetzt zu veröffentlichen, da faſt jede grö⸗
ßere Sammlung öffentlicher Anſtalten, ſo wie von Privaten und
Handelsgärtnereien neues Material liefert, was zum Theil im
Intereſſe der Arbeit noch vorher durchgeſichtet werden muß.
Die Rözl'ſchen Pinus⸗Arten aus dem Hochlande Mexiko's
müſſen noch zuletzt unberückſichtigt bleiben, da ſie einestheils
noch nicht eingeführt ſind und anderntheils wohl kaum eine ſo
große Anzahl neuer Arten des Genus Pinus im engern Sinne
in Mexiko exiſtiren mag. Beſonders zu empfehlen ſind: Pinus
Fremontiana, Bungeana, Skinneri, Beardsleyi, Jeffreyana,
Ghiesbrechtii, Hookeriana, Pattoniana, Kaempferi, cilicica,
bracteata, Griffithii (Larix), Araucaria brasiliensis Ridolfiana,
Dammara Brownii, Phyllocladus trichomanoides verus, Thuja
Lobbii, gigantea (von der ſogar 2 verſchiedene Formen, viel⸗

leicht auch Arten exiſtiren), Chaemaecyparis nutkaensis glauca,

von der wiederum eine andere Chamaecyparis glauca, die eine
Retinispora iſt, ſich unterſcheidet, Ch. thurifera (nen eingeführt,
aber ſchon lange im botaniſchen Garten zu Berlin), Cupressus
Lawsoniana, Knightii, Mac-Nabiana, Thujopsis dolabrata,
Juniperus pyriformis.
VIII. Auch die Zahl der Blattpflanzen hat ſich ver⸗
mehrt. Von vielen, die früher ängſtlich im Gewächshauſe kul⸗
tivirt wurden, hat man gefunden, daß ſie während der wärmern
Jahreszeit im Freien weit ſchöner werden. Es gehören hier⸗
her z. B. alle Kalokaſien und Xanthoſomen, viele Melaſtoma⸗
teen u. a. m. Außerdem ſind zu empfehlen: die Gräſer Pani-
cum sulcatum und Penicillaria typhoidea, ferner Rheum ne-
palense, Boehmeria argentea, Uhdea bipinnata (noch nicht be⸗
ſchrieben), das buntblättrige Farfugium grande u. a. m. Außer
Araliaceen, Marantaceen, Farnen und anderen ſind aber für die
Gewächshäuſer und zwar vorzugsweiſe zu nennen Myrtus fili-
folia (auch als Eugenia oleoides) und glaucescens, Gustavia
speciosa und Leopoldi, Barringtonia insignis, Cupania frigida,
Stadtmannia Frazeri, Chrysophyllum macrophyllum verum,
argenteum, speciosum, Caimito, Elaeodendron glaucum, Gri-
selina littoralis, Theophrasta glauca, amazonica, Ardisia crispa,
Coccoloba cordifolia, Olmeida ferox, Ficus pellucida, ama-
zonica, macrophylla, Wageneri, Cecropia frigida, integrifolia,
Simaruba glauca, Inga macrophylla. Brunonia princeps, Jaca-

randa velutina. Ihnen ſchließen ſich die Proteaceen und

158

unter ihnen beſonders die Rhopala's an, von denen binnen
wenigen Jahren eine ganze Reihe bekannt wurde, ſo Rhopala
Skinneri, princeps, silaifolia, heterophylla, australis, aurea
organensis und obovata, ferner Lomatia ferruginea und Bid-
willi, Grevillea elegans und Drummondii, ſo wie Banksia Vic-
toria. Auch Marantaceen ſchließen ſich in ſehr großer An⸗
zahl an. Die wenigſten von ihnen haben einer botaniſchen
Controle unterlegen. Musa superba und Ensate, Urania ama-
zonica, Heliconia aurea, metallica, sanguinolenta und zebrina,
Calathea marantina (Heliconia sp. Moritz), Phrynium eximium
und varians (als Heliconia discolor früher), Maranta regalis,
fasciata, Chouca, borussica, variegata, argyrophylla, metallica,
insignis und pulchella. — Von Aroideen ſind ebenfalls
neuere ſchöne Blattpflanzen bekannt geworden, beſonders An⸗
thurien, ſo Miquelanum, Augustium, Laucheanum, Selloum,
Lindenianum, nymphaefolium, polyrrhizum u. ſ. w. Auch
Homalomena coerulescens iſt eine ſchöne Blattpflanze. Colo-
casia euchlora, unbedingt die ſchönſte des Geſchlechtes, Xantho-
soma Caracu, utile, atrovirens und pilosum können im Freien
benutzt werden.

Ferner von den jetzt beliebten Araliaceen: Aralia papyri-
fera, leptophylla (und zwar zweierlei Pflanzen, eine Art mit

fingerfömig⸗getheilten und eine andere mit ſchmalen Blätteru)

und Sieboldtii, Didymopanax splendidum, Oreopanax Pseudo-
Jatropha, diversifolium, gracile, Bonplandianum, septemnervium,
lanigerum, speciosum und reticulatum. Putzeysia rosea iſt
eine Hippokaſtanee, und nicht, wie in der Berliner allgemeinen
Gartenzeitung des vorigen Jahrganges (Seite 242) geſagt iſt,
eine Araliacee.
IX. Die Melaſtomateen ſchließen Blatt⸗, wie Blüthen⸗
pflanzen ein und erſcheinen die Blätter gar nicht ſelten mehr
oder weniger bräunlich, und ſelbſt bunt. Zu empfehlen ſind unter
den neuern: Eriocnema aeneum, Sonerila margeritacea superba,
Pleroma elegans, Bellucia superba, Medinilla Sieboldii, Meri-

ania speciosa, Calyptraria haemantha, Chaetogastra Geitne-

riana und Lindeniana, Melastoma atropurpurea, Monochaetum
ensiferum und pulchellum, Cyanophyllum magnificum, denti-
culatum und metallicum.

X. Daſſelbe gilt von den Gesneraceen, von denen
Achimenes und Gesneria, die beide, obwohl ſo natürlich be⸗
gründet, leider in eine Menge Genera zerlegt ſind, eine Reihe
Modeblumen einſchließen, von denen wir, durch Zufall oder
Kunſt hervorgebracht, eine große Menge von Ab⸗ und Spiel⸗
arten, ſo wie von Formen beſitzen. Von ihnen wird ſpäter
einmal die Rede ſein. Genannt zu werden verdienen: Gesnera

——

egregi⸗
Gipes,
Dautii,
Amabili
II
ſinen
neſfen
ud So
Cruppen
in hat
und die

id beſ

pect
ſoße F
n den

ch Be

Lerlanie
ſolucrat

Hlendid

III
den noc
hichsbi⸗
ſehören
firbung
Trädese
Istachi
Unmei

(sco

teeropna

kora dr
inneſe
Carpum.
Hodkeo
Tculnine
Dmod,

Buuddle
liaefol

binnen

hopit

„ Ae
nd Bi.
ia Vi.
ſer An
tniſchen
rin am.
Vehrint
EWiminnn
Tegals⸗
netallen
cerftlt

ders AH

Rellorn
w. Aul
. Col-.
Vuntho-
Frein

Papyri.
A m
Blitten
Pseude-
mnerriun
Wen i
Ugenamm

Nenn i

4 Ceitne.
Oehaetun
I, leut:

159

egregia, cinnabarina, Blassii, Donckelaariana, Miellezii, lon-
gipes, Tydaea ocellata picta, Warszewiczii, Ortgiesii, Eeck-
hautii, Cyrtodeira Trianae (Tapina splendens), Achimenes
amabilis und punctata (Diastemma caracasanum).

XI. Auch die Begonien ſind als Blatt⸗ und Blüthen⸗
pflanzen beliebt. Weniger möchte es bekannt ſein, daß die
meiſten Arten im Sommer ins Freie, und zwar in, gegen Wind
und Sonne geſchützte Lagen gebracht, außerordentlich ſchöne
Gruppen liefern. Der Inſpector Bouché im botaniſchen Gar⸗
ten hatte eine ſolche aufgeſtellt, die allgemeinen Beifall fand
und die nachgeahmt zu werden verdient. Von den neueren
ſind beſonders die Blendlinge der Begonia xanthina, welche der
Inſpector Bouché gezüchtet hat, zu nennen. Blendling oder
bloße Form derſelben Art iſt ebenfalls die von van Houtte
in den Handel gebrachte Begonia picta vera. Außerdem aber
noch Begonia Roylei, annulata (picta Hend., Griffithii Hook.),

zeylanica, Stelzneri, latimaculata, Rex, punctata, rosacea, in-

volucrata, Wageneriana, multiflora, Billeterii, magnifica und
splendida (Sphenanthera robusta).

XII. Buntblättrige Pflanzen werden auch außer⸗
dem noch in verſchiedenen Familien gefunden und in den Ge⸗
wächshäuſern, beſonders den warmen, gern kultivirt. Hierher
gehören mehre Bromeliaceen, wo das Herz meiſt eine bunte
Färbung beſitzt, ſo Guzmannia erythrolepis, Caraguata splen-
dens, Nidularium fulgens, ferner Alstroemeria argenteo-vittata,
Tradescantia lineata und superba, Acalypha colorata, Gym-
nostachyum zeylanicum, Aucuba japonica maculata, Coleus
Blumei pectinata, Campylobotrys argyroneura, die kaum von
C. discolor unterſchieden ſein möchte.

XIII. Die Zahl der Blüthenſträucher, die in der
neueſten Zeit in den Gewächshäuſern eingeführt ſind, iſt groß,
weniger die der Blüthenkräuter. Es kommt noch dazu,
daß eine Anzahl Modepflanzen geworden ſind und ſich auch
brauchbar für das freie Land erwieſen, ſo die Cupheen, Lan⸗
tanen u. a. m. Wir nennen außerdem Limonia trifoliata, Col-
letia Bictoniensis (mit einer wahren Fülle von Blüthen), Bla-
beropus venenatus (Alstonia venenata, als Cyrtolepis longi-
flora durch van Houtte eingeführt, als giftige Pflanze mehr
intereſſant als ſchön), Eurya latifolia, Citharexylon cyano-
carpum, Magnolia Yulan grandis, Magnolia Campbelli, Talauma
Hodgsoni, Galphimia hirsuta, Ixora affinis, Brunonis und
acuminata, Gardenia Plantii, Tecoma fulva, Amphicome
Emodi, Colea floribunda, Meyenia erecta, Phygelius capensis,
Buddleia Colvillei, Aphelandra variegata, Adhatoda cydo-
niaefolia, Symplocos rosea, Lantana fulgens und multiflora,

160.
Exacum macranthum und zeylanicum, Jochroma Warszewiczii, UIV. A
Datura albido-flava, Cestrum nocturnum odoratissimum, Cor- . ei
rea cardinalis, Embothryum coccineum, Acacia eriocarpa und neuer n i
stellifera, Eupatorium ageratifolium var. texanum, biceps und Hnr n
glaucum, Berberis Neuberti und multiflora, Mahonia trifur- reolo, .
cata und japonica, Abutilon planiflorum, Ghiesbrechtii und H Nutün
marmoratum, Hibiscus marmoratus; Salvia tricolor, splendens onem ¹
Soucheti, Boliviana, albo-coerulea und Sessei, Scutellaria Schlimiara n
amarantina u. a. m. Dazu kommen auch die Statice-Arten, enn ien,
welche zum Theil Dr. Bolle in Berlin von Madeira neuer⸗ Ehtahhyllu
dings wiederum eingeführt hat und von denen Statice brassi- XV. 51
caefolia, macroptera und Humboldtii Anerkennung verdienen. ebenfalis ein

Cankrienia chrysantha, die javaniſche Kaiſerprimel, hat nirgends, gelefet Lüin
ſo viel wir wiſſen, geblüht, iſt aber gewiß ſchön. Groß iſt die kem ammn
Zahl der Vacciniaceen und Ericeen, die neuerdings eingeführt Eüppeastrum I
ſind: Ceratostemma longiflora (Semiramisia Lindenii). Thi- itnnin iri
baudia ocannensis, macrophylla, urophylla und Schlimii, Pen- UIandsin Peit
tapterygium flavum, Gaultheria ocannensis, Vaccinium ery- ligeri der G
thrinum und salignum, Bejaria mexicana und aestuans, Chle- ls Iubin und
thra fagifolia und consimilis, Arctostaphylos californica, Myini und M
Erica aemula, eximia superba und Ingrami. L Dhroleuca, Ho
Für's freie Feld nennen wir die beiden japaniſchen Quitten WII d
(Cydonia Mallardii und Moerlosii), die neue gefüllte Pfirſiche mnn dedr
aus China, den großblühenden Kellerhals (Daphne Mezereum lt l
grandiflorum', Syringa Princesse Rohan, Spiraea Reevesiana Sciller'ſc
fl. pl. und den Blendling Sanssouciana. Größer iſt ſchon die nht beſchriebe
Zahl der Stauden und Sommergewächſe für's freie Land, doch Stange
meiſt mehr in Ab⸗ und Spiel⸗, als in ſelbſtſtändigen Arten, ten iten
ſo Gaillardia tricolor grandiflora und magnifica, Centauri- Puätan⸗
dium carneum, Amblyolepis setigera, Obeliscaria pulcherrima ems ſi n
(ſchon früher als Rudbeckia Drummondii bekannt), Caliopsis Catherd
bicolor nana, Kaulfussia amelloides rosea, Cosmidium Bu- ehii 3 i
ridgeanum, Bidens ferulaefolia (kaum zu empfehlen), Polyca- ſiens; No.
lymna Stuartii (eine kaum zu empfehlende Immortelle); Pri- un) d
mula Auricula nigra plena und mollis, Cyclamen Atkinsoni Ripne
roseum, Leptodactylon californicum und dianthoides, Veronica im de
syriaca coerulea et alba (ſind ſchlechte Acquiſitionen), Mimulus dn Ees
quinquevulnerus maximus, rubiginosus und blandus; Nemo- i. noch
phila insignis marmorata; Astilbe rosea, Lupinus elegans und A.
und pubescens, Aralia juglandifolia, Potentilla Mülleri. Aqui- XVII.
legia blanda und eximia, Delphinium formosum, perfectum lilt zu werd
novum, chinensis micans, Montmorency (wohlriechend) und n. Caryo
Ajacis hyacinthiflorum, Linum Lewisii und die Abart varie- I Tſchuſa
gatum (wohl kaum zu empfehlen), Oxalis tropaeoloides (ähn⸗ Ulen, Ce⸗
lich dem bunten Klee, eine Abart der O. corniculata). noch e
G Mücoearpa,
Qelrna.

Gart⸗Kal.

S

Warszewicij
issimum, Cn.
Eriocarpa I
biceps In
dhonia trifi.
esbrechtii un⸗

lor Pplenden

.

i, Seutellarin

dtatice⸗ Arten,

ladeirn neuer⸗
Statice brass.
ung verdienen.

hat mrgends,

Eroß iſt die
ings engeführt
indemi), Tl.
Schliwii, Den.
Vaccinium er-
destuans, Chle
los californien

aniſchen Quitt
Nefüllte Pfifit
Phne Mezerenn
raea Reeresian
Per iſt ſchen de
freie dand du
ſftändigen n
ifien, Cemum.
ria pullchenim
unt), Calipi
Dosmidium br.
ehlen), Poher
mortele; i

nen Athkinson

dides, Veronis
onen), Mimn
ndus; Nenn.
Pinns elerin
Mälleri. Ar.
n, perkeom
ltiechend) n
Abart vune.
loides ilt
ata).

161

XIV. Auch an Lianen oder Schlingpflanzen iſt
neuerdings eine große Anzahl eingeführt, beſonders Apocyneen.
Hoya grandiflora und Motoskei, Echites splendens und sua-
veolens, Dipladenia magnifica, Rhynchosia volubilis, Thun-
bergia laurifolia, Lophospermum Eatoniense, Aristolochia ar-
gyroneura und metallica, Passiflora meridensis, vitifolia,
Schlimiana und Impératrice Eugénie, Wistaria chinensis alba,
Cissus vitiginea, Clematis lanuginosa pallida, Guascoi und
leptophylla, Luzuriaga radicans und Medeola asparagioides.
XV. Zwiebelpflanzen und Bromeliaceen haben
ebenfalls ein reichliches Kontingent für unſere Gewächshäuſer
geliefert: Lilium sinicum, Cyclobothra alba, Eucharis grandi-
flora B. amazonica, Clivia miniata, Hymenocallis Moritziana,
Hippeastrum robustrum (auch als Tettaui), Gloriosa Plantii,
Watsonia iridifolia 6. fulgens; ferner Aechmea spectabilis,
Tillandsia psittacina, Billbergia longifolia (farinosa und Lod-
digesii der Gärten), pallescens, Leopoldi, pulcherrima, (auch
als dubia und Moôreliana) und stipularis, Pitcairnia cinna-
barina und Moritziana, Neumannia petiolata, sulphurea uud
ochroleuca, Hoplophytum coeleste und Portea Kermesina.

XVI. Trotz der theuren und ſchwierigen Kultur bleiben

immer die Orchideen Pflanzen, die man mit Vorliebe behan⸗

delt. Profeſſor Reichenbach in Leipzig hat allein aus der
Schiller' ſchen Sammlung zu Hamburg 42 Arten als noch
nicht beſchrieben erkannt und benannt. Der Obergärtner daſelbſt
Stan ge, hat ein Verzeichniß der empfehlenswertheſten neuſten
Arten mitgetheilt, was hiermit folgt; Ada aurantiaca, Aerides
Lindleyanum, Anecochilus Veitchii (möchte wohl A. argyro-
neurus ſein), Arpophyllum cardinale, Batemannia fimbriata,
Cattleya Schilleriana, Coelogyne pandurata, Chysis Limmin-
ghii, Cypripedium hirsutissimum, villosum, Lowei und super-
biens; Disa grandiflora, Dendrobium liliiflorum (Hamburga-
num) und viridiroseum, Laelia Schilleriana, Odontoglossum
leucopterum und auropurpureum, Oncidium Croesus, Phajus
Blumei, Pescatoria cerina, Zygopetalum aromaticum. Dieſen
wären noch hinzuzuſügen: Pogonia discolor, Spiranthes Eldo-
rado und Anhogonium gracile.
XVII. Palmen fangen von Jahr zu Jahr mehr an be⸗
liebt zu werden. Zu den neueſten gehören: Bactris spinosis-
sima, Caryota Cumingii, Chamaerops excelsa (unter dem Na⸗
men Tſchuſan⸗Palme bekannt, ſoll in England im Freien aus⸗
halten), Ceroxylon niveum, Latania rubra. Zu ihnen kom⸗
men noch einige Pandaneen und Cycadeen, ſo Phytelephas,

maecrocarpa, Pandanus utilis, Zamia Ghiesbrechtii und Mi-

quelana.

1858. 11

Gart.⸗Kal.

162

.

XVIII. Die Zahl der Farnen, welche in der neueſten Zeit
eingeführt ſind, iſt ſehr groß. Dazu kommen noch eine Menge (dö'
Blendlinge, welche aus den verſchiedenen Gold⸗ und Silberfar⸗
nen, beſonders aus den Gymnogrammen, entſtanden find. Zu 14
nennen ſind: Acrophorus hispidus, Acrostichum grande, Adian- miüſe⸗
tum cultratum, Alsophila Fischeriana, Davallia lunata, Dry- un d
naria Fortunei, Nephrolepis davallioides, Polypodium appen- T
diculatum und Pyenopteris Sieboldii. Hittne

louis
ders d
ir de
ſann
Portla
Bon
Ind !
Jühlk
enerdi
Vuze
Kultun
gärtne
zu em
kroide
ind I
6657:
Cheler
hortes
heizun
iber
dem
us

——

ilberſr.

n oen⸗

ſen Nt
Mee

Die zweiten Theile der Jahrgänge 1855, 1856 und
1857 enthalten folgende Aufſätze:
1855: Fabian, v., Ueber Anwendung der Zeit im Ge⸗
müſe⸗ und Beeren⸗Garten. — Fintelmann, C., Behand⸗
lung des Weinſtocks. — Koch, Karl, Die Baumwoll⸗Abfälle
als Treibmittel. Die neueſte Literatur aus dem Bereiche der

Gärtnerei. — Lucas, Obſtbau⸗Kalender oder kurze Ueberſicht

der bei Erziehung unſerer Fruchtbäume in der Baumſchule, bei

der Kultur des Zwergobſtes und der Obſtſträucher, ſowie bei

dem Obſtbau im Großen vorkommenden Arbeiten. — Mathieun,
Louis, Einiges über das Treiben der Blumenzwiebeln, beſon⸗

ders der Hyazinthen. — Morſch, Ueber Anwendung der Zeit
für den Blumengarten und das Gewächshaus. Mit einigen
Zuſätzen über Zucht der Farrn u. ſ. w. von G. A. Fintel⸗
mann. — 1856: Bouché, C., Ueber die Anwendung des
Portland⸗Cementes bei der Gärtnerei und Landwirthſchaft. —
Bouché, P. Fr., Die gleichbedeutenden Namen der Gemüſe
und landwirthſchaftlichen Pflanzen. — Jäger, Ueber Lauben.
Jühlke, F., Ueber einige dem wirthſchaftlichen Haushalte
neuerdings zum Anbau empfohlene neue Kartoffelſorten, Gemüſe,
Wurzel⸗ und Knollengewächſe ꝛc. nebſt Bemerkungen über die
Kultur deſſelben. — Koch, Karl, Die deutſchen Handels⸗
gärtnereien. Auswahl der neuern und neueſten Pflanzen, welche
zu empfehlen ſind. — Lauche, Ueber die Verwendung der

Aroideen oder Aaronsgewächſe. — Meyer, Ueber Anlegung
und Unterhaltung der Raſenplätze. — Nietner, Praktiſche

Erfahrungen aus dem Gebiete der Früchte⸗ und Gemüſetreiberei.
Die neueſte Literatur aus dem Gebiete der geſammten Gärtnerei.

1857: Borchers, Behandlung der Obſtbäume und Obſt⸗
Ebdelreiſer, welche durch lange Verpackung während des Trans⸗

portes gelitten haben. — Bouch é, C., Ueber Anlage von Kanal⸗

=

heizungen in den Gewächshäuſern. — Fabian, v., Bericht
über die neueſten Gemüſe, mit Einſchluß der Melonen. —
Friebel, Ueber Hyazinthen⸗Kultur im freien Lande. —

Jühlke, F,. Der kleine Dienſt, oder Winke und Rathſchläge
zur Beförderung einer erfreulichen Wirkſamkeit der Gärtner auf
dem Lande. — Koch, Karl, Die deutſchen Handelsgärtnereien.
Auswahl der neueren und neueſten Pflanzen. Die Pflanzen⸗
familien und alphabetiſches Verzeichniß der in den Gärten be⸗
findlichen Pflanzengeſchlechter. — Legeler, Bonition des Bo⸗
mneng. Schamal, Joh., Die Waſſerkur gegen den Gum⸗
mifluß.

Jeder Jahrgang iſt für den Preis von 12 Sgr.

durch alle Buchhandlungen zu beziehen.

Ferner erſchien:
Gartenkalender, immerwährender, Anweiſung zu
den Arbeiten im Obſt⸗, Wein⸗, Gemüſe⸗ und Blu⸗
mengarten, ſowie in den Gewächshäuſern während
des ganzen Jahres. Mit Beiträgen von v. Fabian,
C. Fintelmann, G. A. Fintelmann, Lucas
und Morſch, herausgegeben von Dr. Karl Koch.
12. 12 Sgr.
Jedem Garten⸗ und Blumenfreunde zu empfehlen, da ſein
Inhalt belehrender iſt, als die meiſten dickleibigen Gartenbücher.

Garten⸗ und Blumenfreunden

die ergebenſte Anzeige, daß unſer neuer, einige Tauſend Num⸗
mern ſtarke, ſehr viele Novitäten enthaltende Preiscourant
(XVI. Jahrg.) über Gemüſe⸗, Feld⸗ und Blumenſämereien,
freie Land⸗ und Topfpflanzen ꝛc. zur Ausgabe bereit liegt und
auf gefälliges Verlangen ſofort franco verabreicht wird. “
Moſchkowitz u. Siegling, Handelsgärtner in Erfurt.

Die Preis⸗Verzeichniſſe der Barth ſchen Samenhand.—
lung in Hamburg erſcheinen in der Mitte Januar und ſind —
unter andern in unten bemerkten Städten zu haben:

In Berlin bei Herrn J. G. Henze
Breslau bei Herrn C. F. G. Kärger .
Bromberg bei Herren Prove u. Appelbaum
Cracau bei Herren Kirchmeyer u. Sohn
Danzig bei Herrn F. W. von Frantzius
Dresden bei Herrn A. L. Mende
Königsberg bei Herrn C. Funk
Leipzig bei Herrn Emanunel Müller
Poſen bei Herrn Lubenau, Wwe. u. Sohn
Prag bei Herren C. A. Fiedler u. Söhne
Stettin bei Herren Grützmacher Söhne .
Wien, Mariahilfer Hauptgaſſe, Leimgrube 11 bei Herrn
F. Helm bacher.

N N N

N N XN N N N N N

Druck von J. F. Starcke in Berlin.

n .
A

1

biat

d Nu.
eſt m

.

Eet.

Und .

enten n

Contt
Wettefet
ſe inen⸗
uur ſbtt,
en En⸗
Aufne⸗
wicdaun
Infe,

aele ſirt, Taxus nucifera und japonica, Juniperu

n
ſind, U
„„ L
L1 dae
chiedann

„/11
,

künſin

serotina, ponderosa, insignis, parviflora, Skir
ſeſen geſtreifte Varietät der P. Cembra, alle in auß
in lichen Exemplaren, Abies glauca, A. Dougj-

und A. Menziesii, Juniperus hibernica comp
Thuja occidentalis fol. var. zieren als ächte
Htanten ihrer Art die eine Seite des Berges,
hier und da mit einer Araucaria imbricata,

VierFarbSelector Standard* -Euroskala Offset

Felſen iſt dabei angebracht, der wiederum, und zwa
Sinnigſte, mit theils niedrigen, theils halb hoh
feren und anderen ſich dazu eignenden Pflanze
iſt. Der andere Theil des Parkes iſt für den
kenner noch intereſſanter, denn er enthält die
Sammlung, und zwar an einem Standorte, wie
keinen beſſern wünſchen kann. Jedes Exemplar—
dort in ſeiner Pracht. Es ſind nicht die Me
Araucaria imbricata oder Cedrus Deodora,
Park ein imponirendes Anſehen geben, wie dem—
more, ſondern es iſt das große Sortiment ſel
ſo vollſtändig vorhanden, als es nur irgend füre
ſein kann. Die noch ſehr ſeltene Pinus Freif
hat hier ſchon 5 Fuß Höhe, Pinus Benthamia
bei 24½ Fuß Durchmeſſer. P. muricata, S

taxifolia, Brunoniana, horizontalis, nigra,

5
F
6

sis, J. Reevesiana, J. recurva, letztere ganz
prächtig, ferner Juniperus phoenicea und frag
Cypreſſen: Cypressus mexicana, lusitanica,
Koreyana und der überaus reizende C. maje
Form der C. torulosa) ſich meinen erſtaunt
darboten. Den Namen der letztern »majestica«
ſich erſt beim Anblicke eines ſolchen Exemplars
Es war ohngefähr 10 Fuß hoch und 3 Fuß
zu 5 Fuß Höhe ſtanden die Triebe wie gew
horizontal um den Stamm herum und waren
grüner Farbe; von da ab jedoch nahm die Pf

5
„Copyright 4/1999 VxVMaster GmbH wWwWW.yXymaster. com