Eg134
author: Dallinger, Franz Xaver Prosper

——

5

Oekonomiſch⸗ Technologiſche 81

Abhandlung

uͤber den
Saflor⸗ und Wauban.
V'on

P. Dallinger, .
des Auguſtinerordens Prieſter, d. Z. Konvent⸗
der Militaͤrkongregations⸗ Prediger zu ne
der kurfürſtl. ſittlich⸗okonomiſchen Societaͤt zu Burg⸗
hauſen und der botaniſchen Geſellſchaft zu—
Regensborg Mitglied.

— —

Cum permiſſu Superiorum.
Weiſſenburg in Franken,
bei den Gebruͤdern Jacobi. 1799.

Nro. 5298.

lnprimatur.

Muͤnchen im kurfl. Cenſurkolle⸗
gio . den 9 Jaͤner 1799.

2 Reichsfreyh. v. Schneider auuf
Negelsfuͤrſt, Direct. NR

v. Schmoͤger, Sekretaͤr⸗

Wie ein gefaͤrbtes Glas, „wodurch die Synne ſtrahlt,
Des Auges Urtheil taͤuſcht, und ſich in allen malt;
So thut das Vorurtheil, es zeigt uns alle Sachen
Nicht, wie ie ſe ſelber ſnd nur ſo wie wir ſie machen.

Haller.

Seiner Hochwürden
dem

Wohlgebohrnen u. Hochgelehrten
Herrn Verfaſſer

der baieriſchen Fauna und Flora,

Franz von Paula Schrank,
kurfuͤrſtl. wirkl. geiſtlichen Rath,

oͤffentlich⸗ ordentlichen Profeſſor der Oekonomie und
okonomiſchen Botanik, dann der Forſtwiſſenſchaft,
und Bergwerkskunde; Direktor Honorarius der ſitt⸗
lich⸗oͤkonomiſchen Geſellſchaft zu Burghauſen, dann
der kurfuͤrſtl. Akademien der Wiſſenſchaften zu Mun⸗
chen und Erfurt, der naturforſchenden Geſellſchaf⸗
ten zu Berlin und zu Zuͤrch, der phyſiographiſchen
zu Lund, der oͤkonomiſchen zu Leipzig, der arkadi⸗
ſchen zu Rom und Goͤrz, dann der botaniſchen
. zu Regensburg Mitglied, ꝛc. c.,

7

Widmet
die ſe Blaͤtte r
. als einen .
offentlichen Beweis
ſeiner—

Hochachtung, Ergebenheit u. Dankbarkeit

der Verfaſſer.

E⸗ ſind freylich ſchon ſo macheis Abhand⸗ .
lungen, und Schriften uͤber den Bau
des Saflors in aͤltern, und neuern Zei⸗
ten erſchienen, und ich wuͤrde mich uͤberzeu⸗
get haben, daß dieſe zum Schutt des Uiber⸗
flußes koͤnnte geworfen werden; wenn ich
nicht wußte, wie wenig dieſe botaniſche
Schriften, und ſelbſt die ganze Pflanze dem
Volke in ſuͤdlichen Teutſchland bekannt
waͤre. — Wenn ich mich nicht bis zum
Genuͤgen uͤberzeuget haͤtte, wie die Beſchrei⸗
bung dieſer wohlthaͤtigen Pflanze in man⸗
chen Schriften bis ins Wunderbare erho⸗
ben, und getrieben worden. — Wenn ich
nicht einſehen muͤßte, wie oft alle Kuͤnſte
der Ausdehnung, Tautologien, und Ein⸗
miſchung fremder Sachen ſehr meiſterhaft
angewendet worden ſind, um nur in die
A 3 Trom⸗

Trompete ſtoſſen zu koͤnnen, daß alles hor⸗
chen ſollte Nein! das iſt meine Abſicht
nie, und wird es auch niemals werden; aber
dadurch hoffe ich keine finſtere Miene zu er⸗
halten, wenn ich offenherzig ſage, ich ver⸗
lange nur zu nuͤtzen; und glaube auch mei⸗
nen Zweck zu erreichen, wenn ich dem Volke,
den ſuͤdlichen Bewohnern Teutſchlandes ein
paar Pflanzen aufzaͤhle, deren Eine bey uns
wild waͤchſt, und die Andere gerne ſich zur
Einwohnerinn bilden laͤßt. — Wenn ich
treu, und muͤhſam die guten und aͤchten
Quellen der großen Gelehrten (deren Schrif⸗
ten auſſer der Studierſtube, und Buͤcher⸗
ſammlung ſelten in andere Haͤnde kommen)
aufſpuͤrte, und ſo jedem zum Gebrauch, und
Anwendung vor Augen lege.

Herr

Herr Profeſſor Bekmann, der große
Oekonom hat mit dem Saflor die herrlich⸗
ſten Verſuche gemacht, und klar bewieſen,
daß nicht allein die Seide ihr Ponceau,
ſondern auch Wolle, und Leinen die nied⸗
lichſten Farben erhalten: daß die gelben,
ſowohl „als die rothen Beſtandtheile⸗ koͤn⸗
nen benutzet werden.

1

O wie gut waͤre es, und wie herrlich
waͤre ich belohnet, wenn es dieſe gutmey⸗
nende Schrift dahin braͤchte, daß hie, und
da Saflor⸗oder Waubau unternom⸗
men wuͤrde; beſonders an denjenigen Gegen⸗
den, wo mancher Platz, wie ich leider die⸗
ſes nur zu oft ſelbſt geſehen habe, unbenuͤtzt
da liegt. Ich weiß es ſicher, wenn dieſe
herrliche Pflanzen bekannter wurden, ſo
A 4 wer⸗

X N

werden ſich unſere Wollfaͤrber, (die doch
die meiſten ſind) der Saflorblumen,
* und des Waues bedienen; auf ſolche Art

werden/ das nicht allein eintraͤglich ſon⸗
dern nuch ſehr nuͤslich werden koͤnnte „ und
wird.

1

Ingolſtadt im Weinmonath 1798.

Der Verfaſſer.

koͤnnten beede zu einen Produkt. erhoben

Kðð

1
. 4 .
4 444 A 4 ℳ

ſprache verſ

Botaniſche Kenniniß des Saflors.

Dieſe Pflanze hat in der teutſchen

Boͤrſten, oder Buͤrſtenkraut,
Saflor, und Farbenſaflor.

Lat. Carthamus tinctorius.
Linn. ſp. Pl. p. 1162.
Carth. ſ. Cnicus.
Joh. Bau. H. P. 3. p. 79.
Crocus ſaracenicus.
Math. Kr. v. 453
Cnicus vulgaris.

1
Mutter⸗

aflor,

falſcher

Cluſ. hiſt. Pl. L. 5. p. 152.

Enicus ſatiuus.
Hort. Euſt. fol. 3. fg. I. .
Carth. Officinalis.
Caſy. Bauh. P. p. 378.

A 5 (Carth.

1

ſchiedene Naͤmen erhalten, als
Saflor, Safranan, wilder S

10
Carth. Off. flor. Croceo.
Turn. p. 457.
Engl. Strad ſafron, ſaſflower.
Franzoͤſ. Cartame, Saffran Bàtard.
Griechiſch. Knixos.
Arabiſch. Kortan.

Der Sallor iſt eine jaͤhrliche Pflanze,
hat eine ſpindelfoͤrmige, duͤnne, gerade hinab⸗
laufende holzigte, weiße Wurzel — die
RNebenwuͤrzchen ſind gehaͤuft, faſericht,
und laufen perpendikulaͤr aus. — Der Sten⸗
gel wird 2 — 3 Fuß hoch, ſteht aufrecht,
iſt ziemlich holzicht, walzenfoͤrmig, matt gruͤn⸗
lich, etwas geſtreift, ageſtig. — Die Aeſt⸗
chen ſtehen wechſelweis, werden gegen das
Ende dicker, und jedes traͤgt eine Blume, —
die Blaͤtter ſitzen platt auf, ſind eyfoͤrmig,
zugeſpitzt, wechſelweis, oͤfters am Rande mit
Stacheln beſetzt, — die Blumen gehoͤren
unter die Zuſammengeſetzten, oder zu den linaͤi⸗
ſchen Syngeneſiſten, — die Bluͤmchen ſind
alle gleich — Zwitter — einblaͤtterig. — Der
Schlund zieht ſich in die Laͤnge, und der fuͤnf⸗
theilige Rand iſt aufgerichtet, — gleich in die⸗
ſem Schlunde ruhen ſehr kurze haarfoͤrmige
Staubfaͤden, welche im Halſe der Bluͤm⸗
chen aufſitzen, und walzenfoͤrmige Staub⸗
beuteln tragen, — der Griffel iſ eden⸗
. r⸗

.

11

foͤrmig, laͤnger als die Staubfaͤden, — die
Narbe an den Griffel einſach, — das Saa⸗
mengehaͤuß fehlt. — Der Saame iſt
weiß, laͤnglicht, etwas eckicht, kronenlos,
und ſitzet auf dem platten, mit langen, ſchnee⸗
weiſſen, glaͤnzenden Haaren verſehenen Blu⸗
menbette. Sie bluͤhen bey uns in Baiern zu
Anfang des Auguſtes in Gaͤrten, wo ſie hier,
und da als Zierde gebauet werden; und ihre
Saamen reifen um etliche Wochen ſpaͤter ſehr
vollkommen. ”!

Das eigentliche Vaterland dieſer treflichen
Faͤrberpflanze iſt Egypten; wird aber auch in

England, Schweden, Teutſchland, Boͤhmen,
u. ſ. w. gebauet.

II.

Art zu bauen, und zu ſammeln.

—

. Die Auswahl der Erdarten, Saflor dar⸗
auf anzubauen, war ſchon lange der Zankapfel
verſchiedener Gelehrten: Einige behaupteten,
daß dieſe Pflanze, um ſie zum nuͤtzlichen Ge⸗
deihen zu bringen, vor allen ein gutes, tiefes,
ſchwarzes Erdreich fodert, daß noch uͤber diez⸗
ſes allen Fleiß muß aufgebothen werden, und
alles ſoll man weniger ſparen, als den Duͤnger.
Andere uͤberzeugten mit angenommenen Gruͤue
en :

12

den: kein Feld ſey vortheilhafter zum Bau
dieſer Faͤrberpflanze, als wo deſſen Erdreich
mit Huſgen Thone vermiſcht iſt. Der un⸗
vergeßliche Ritter v. Linne“ widerlegt die
Meynung der Erſten, da er auf ſeiner Rei⸗
ſe durch Oeland ſah, daß die Pflanze in ei⸗
nem fetten Erdreiche kaum zur Bluͤthe kam;
hingegen auf duͤrrem Boden, obſchon die Bluͤ⸗
then etwas kleiner ausfielen, zur vollkommener
Neife gelangte. Herr Profeſſor Bekmann,
behauptet das naͤmliche, und verſichert, daß
duͤrres, und ſandiges Erdreich den Saflor eben
ſo auszeitiget, als es die beſte Erde thut.
Meine Verſuche lernten mir, daß in einem
feſten, und ſtark geduͤngten Felde der Saflor
nicht nur wegen des vielen Unkrautes, und
ſchnell heranwachſenden Graſes mißrathet, ſon⸗
dern auch, daß die vom Graſe nicht verdraͤng⸗
ten Pflanzen hoch aufſchieſſen, die Bluͤthen
ſich ſparſam anſetzen, und ſehr ſpaͤt zur Rei⸗
fe kommen.

Die Pflanzen, welche, von mir gebaut,
in einem geduͤngten Gartenbeete ſtunden, wur⸗
den faſt gegen 4. Schuhe hoch; ihr Ausſehen
war zwar fett, und geſund, aber ich erhielt
von mancher Pflanze nur eine, und von den
meiſten hoͤchſtens drey Blumenknoͤpfe, und
dieſe wollten ſich nicht recht aufſchlieſſen. Zu
gleicher Zeit vertraute ich auch ſandigen Erd⸗
reiche Saamenkoͤrner an, und wurde nadurch
. uͤber⸗

3

13

uͤberzeugt, daß zwar der Trieb der Staͤmmchen
nicht ſo hoch anſchoß, aber es ſetzte deſto mehr
Blumen ab, wovon die oberſten Drey allezeit
groͤßer, und ſchoͤner gefaͤrbt waren. Die meiſten
Staͤmme belohnten mich mit 8 — 12 Blu⸗
menknoͤpfe, und ſo gieng es nicht minder mit
Blumen, die ich auf ſchweren Boden, und
auf gemeiner Garten⸗Erde kultivirte.

Will man Verſuche im Kleinen an⸗
ſtellen, und die Sache pruͤfen, ſo wird ein
Gartenbeet gewaͤhlet, welches mit den Spaden
aufgeworffen werden muß ſobald die Kaͤlte aus
der Erde gewichen, dann werden ſoviele Fur⸗
chen der Laͤnge nach gegraben, als dieſes Beet
Schuhe in der Breite einnimmt, z. B. das
Beet hat ſechs Schuhe, ſo graͤbt man auch
ſechs Furchen in gleicher Weite, und in einer
Tiefe von 1 ½ Zolle, dahin werden dann die
Koͤrner, 6 — 8S⁸ Zoll in der Weite geleget,
und ſo die Erde daruͤber geworfen. Iſt der
eingelegte Saame gut, ſo kommen die Pflaͤnzchen
in Zeit von 8 — 10 Taͤgen zum Vorſchein.
Das Begieſſen muß gaͤnzlich vermieden wer⸗
den *), weil dieſe Pflanze nicht allein die groͤß⸗
te Troͤckne vertraͤgt, ſondeen wohl gar dabey
recht gut gedeihet: aber hingegen das wuchern⸗
de Gras, und Unkraut ſoll fleißig ausgerottet,
und das Erdreich mit einer Gartenhacke um
. die
*) Dieſes il ein Umſtand, welcher den Saflor ſehr wohl

14
die Pflaͤnzchen herum geruͤttelt werden, welches
den Wachsthum ſehr beſoͤrdert. .

Hingegen, will man die Verſuche gleich
im Groſſen unternehmen, ſo muß ein Feld
dazu bereitet werden, welches noch vor dem
Winter der Pflug durchwuͤhlet hat. In den
erſten Taͤgen des Fruͤhjahres wird ſelbes mit
einer Egge fleißig uͤbergangen, und die großen
Schollen muͤſſen zertheilet werden, kurz man
muß eben ſo zu Werke gehen, wie bey den
Kornbaue. In der Mitte des Aprils wird der
Saame ausgeſaͤet *), und mit der Egge uͤber⸗
gangen, und niemand hat die kalten Naͤchte,
oder Schneegeſtoͤber mehr zu ſcheuen, denn alles
dieſes ſchadet der Pflanze nicht; wohl aber
muß das Feld, wenn die Pflaͤnzchen allgemach
heranwachſen, wie oben, von den Unkraut ge⸗
reiniget werden, und zwar ſo oft, als man
es fuͤr noͤthig findet. Stehen die Pflanzen zu—
dick, ſo muͤſſen die ſchwaͤchern davon mit der
naͤmlichen Haue durchſchnitten werden, welche
das Unkraut wegſchafft, damit dann jede Pflan⸗
ze einen Raum von 8, Zoll erhaͤlt.

1

9
In den Monathen Julius, und Auguſt
zeigen ſich Bluͤmchen, welche bey ihrer Eroͤf⸗
nung, ſo wie die Staubbeuteln gelb ſind;
“ aber

2) Um Erfurt nimmt man auf einen Acker 2 — ¾ Me⸗
gen Saflorkoͤrner. F. Reichharts L. u. g. Sch. 4.
Seite 94.

aber beede, beſonders die erſten, werden nach
und nach roth *): wenn ſich nun dieſes
Rothe ins Dunkle verlieret, ſo iſt es Zeit ſelbe
zu ſammeln; welches ohne weiters zu jeder
Stunde des Tages kann unternommen werden,
ohne auf die Mittagsſtunde zu ſehen, wie ei⸗
nige Schriftſteller faͤlſchlich glaubten, daß ſich
die Bluͤthen auſſer dieſer Stunde zu Pulver
verreiben wuͤrden. Freylich iſt es eine Haupt⸗
ſache, daß man die Bluͤthen am Stamme
nicht vertrocknen laͤßt, ſonſt koͤnnte wohl das
Zerreiben ſtatt finden. Wohl am beſten ſind—
zum Einſammeln die Morgensſtunden, beſon⸗
ders, wenn ein ſtarker Thau gefallen; nur muß
man ſich dabey merken, daß die geſammelten
Bluͤmchen ohne Verſaͤumung auf einem luͤfti⸗
gen Boden gebracht, und dort duͤnn ausein⸗
andergebreitet werden muͤſſen *).

Das Abnehmen ſelbſt, welches nie
auf einmal geſchehen kann, weil die Bluͤmchen
nicht gleich zeitig werden, kann mit einem
ſtumpfen, ungeſchliffenen Meſſer, und mit
Bey⸗

.) Daß dieſe Veroͤnderung nur nach dem Regen folgt
ſiſtt falſch; es geſchieht auch das naͤmliche bey trock⸗
ner Witterung: wie mich die Erfahrung ofters uͤber⸗
zeugte.

**) Oder, was eben die naͤmlichen Dienſte thut, es koͤn⸗
nen die gepfluͤckten Bluͤmchen gleich auf dem Felde
über ein Leintuch duͤnn geſchuͤttet, und ſo an der
Sonne getrocknet werden. Würde man hingegen
keines von beeden thun, ſo laͤßt ſich leicht vermuthen,
daß die Bluͤmchen ſchimmlicht, und ſchwarz werden,

„

16
Beyhilf des Daumens zu Stande gebracht
werden; indem auf ſolche Art ſich die Bluͤm⸗
chen leichter vom Saamenkern abloͤſen laſſen.
So ſammelt man ſelbe in einem vor ſich gebun⸗
denen Handkorb, und die ganze Arbeit kann
von Kindern, und alten Leuten verrichtet wer⸗
den; nur muͤſſen ihnen zuvor die zum Ein⸗
ſammeln reif gewordenen Blumen gezeiget
werden; denn es iſt ſehr viel daran gelegen,
daß die Bluͤmchen, welche noch gelb ausſeh⸗
en, mit den Safran aͤhnlichen nicht vermenget
werden, weil ſonſt’ der Preis ſich vermindert,
indem die Faͤrber doppelt ſo viel brauchen.

In den Monathen September, und An⸗
fangs Oktobers iſt der Saame dickſchaalicht,
ſchloſſenweiß, glaͤnzend, und hart, ein Anzei⸗
gen, daß er vollkommen reif, und zum Ein⸗
ſammeln tauglich iſt. Itzt werden die Pflan⸗
zen herausgezogen, die Saamenkoͤpfe abgeſchnit⸗
ten, und dann ausgeklopft. Der Saame
ſelbſt wird auf einen luͤftigen Boden gebracht,
duͤnn auseinander geſchuͤttet, bis man ſieht,
daß er vollkommen eingezogen hat, wornach
man ihm in Faͤßer, oder ſonſtige Behaͤltniße
ſammelt, und bis zum Gebrauch aufbewah⸗
ret; und ſollte er auch 3 — 4 Jahre in einem
trocknen Orte beyſammen liegen, ſo iſt er noch
aim⸗

17

immer brauchbar, und giebt eine gedeihliche
Ausſaat *)).

Wenn im Herbſt das Saflorfeld von
allen Pflanzen gereiniget iſt, ſo ſoll es dar⸗
auf gepfluͤget, und auch das Gartenbeet um⸗
geſtochen werden, wenn Saflor darauf ge⸗
bauet worden: damit beede zu was anders koͤn⸗
nen genuͤtzet werden. Auf das Feld darf man
ohne Scheue Getreid ſaͤnn, ja man muß es
thun, weil der Saflorbau auf einen, und den
naͤmlichen Grunde, ohne Abwechſelung, wenig
Nutzen verſchaffen wird.

III.

Vom bisherigen Bau, und Behandlung
Des Saflors.

Der tuͤrkiſche, oder orientaliſche hat itzt
den Vorzug, weil er weniger Gelbes in ſich
enthaͤlt als der teutſche; aber das muß nicht
abſchrecken, es liegt nicht im Klima, wohl
/ B aber

*) Einige Aengſtler wollen, daß man die Bluͤthen ſolle
ſtehen laſſen, damit der Saame zur kuͤnftiger Aus⸗
ſaat tauglicher werde; aber gewiß iſt die ſes alles uͤber⸗
futis anzuſehen, weil der Saame, we die Bluͤthen
unkelrorh werden, nichts verlieren wird. Hingegen
muß man genaue Obſicht tragen, daß man denjeni⸗
gen Pflanzen welche ſtachlicht werden, keinen Saa⸗
men zur Ausſaat nehme, indem eine ſolche Pflanze

kleinere Blumen macht, und ſchlechtern Farbzeug gieet.

18
aber in der Sorgfalt, und in dem Fleiß, mit

welchem man ihn dort behandelt, ehe er ver⸗
ſendet wird. 3,

Urrrnſere Handelsleute erhalten den orienta⸗
liſchen Saflor aus der Levant in Ballen, vor⸗
nemlich uͤber Venedig, Livorno, und Marſeille,
und bezahlen ohngefaͤhr fuͤr den Zentner §0.
Thaler. In Egypten werden die Bluͤmchen
alle Jahre auf dreymal geſammelt, ſo faͤllt,
z. B. in Cairo die erſte Erndte in das May⸗
monath, oder auch in die erſten Taͤge des Ju⸗
nius, u. ſ. w. — gewoͤhnlich werken 15 bis
18,000 Zentner geſammelt, und die Kaufleu⸗
te nehmen dieſen am liebſten ab, weil er wohl
der beſte iſt, ſo wie der nachlaͤßige Bau in
Oberegypten, den ſchlechteſten Handlungszweig
abwirft *), denn ſeine Farbe iſt lange nicht
ſo ſchoͤn, und viel weniger ergiebig. **)

In Oberegypten werden die Blumen ab⸗
geenommen, geſammelt, getrocknet, eingepackt,
und ohne weiters verſchicket; da hingegen in,
und um Cairo die Saflorbauer die eingeſam⸗
melten Blumen zwiſchen zwey Steine quetſchen,
um den gelben Saft heraus zubringen. Sie
waſchen den Saflor mehrmalen mit Waſſer,
. wel⸗

) Niebuhrs Reiſebeſchr. 1. Seite 142.
**) Auch da iſt weder die Pflanze, noch der Boden Ur⸗
1ach1 udern die ſlrci⸗ Zubereitung. Niehuhr.
a. a. OD. . .V

4

ſ

1

welches daſelbſt ſalzicht iſt, und drucken ihm
hierauf mit den Haͤnden aus, verbreiten den

Ausgewundenen auf Matten, halten ihm den

Tag uͤber bedeckt, damit die Sonne denſelben

nicht zu ſtark, und zu ſchnell auftrocknen koͤn⸗
ne. Wenn die Nacht einbricht, werden die
Matten abgedeckt, daß der Thau darauf falle;

uͤbrigens wird er von Zeit zu Zeit umgewendet,
bis ſich die gehoͤrige Troͤckne einfindet, dann
wird er in Ballen eingepackt, und unter den
Namen Safranon verkaufet *).

Unſer teutſches Vaterland hat, ſo wie
andere Laͤnder den Bau dieſer Pflanze beynahe
ganz verloren, welcher doch ehemals ſo vielen

Gegenden den mehrſten Unterhalt, und Reich⸗

thum zuwegen gebracht hat. Das Thuͤringer⸗
Land, und Elſaß zog abſonderlich vielen Vor⸗
theil daraus, und itzt hat er im Erſtern ſo
ſehr abgenommen, daß vor einigen Jahren nur
das dortige Dorf Gebeſee noch wenigen
baute; in Elſaß iſt er gaͤnzlich verloſchen,
wo doch in vorigen Zeiten die Gegenden um
Zelenheim, und Blaͤßheim dadurch beruͤhmt
wurden. Die Kaufleute nahmen ihn auch nicht
gerne mehr ab, und ſchuͤtzten vor, daß die
Guͤte des teutſchen Saflors, gegen den orienta⸗

liſchen zu ſehr abgenommen hat; uͤber dieß hat
der vortheilhaftere Tobackbau in Elſaß den
Saflor gaͤnzlich verdraͤnget, und ſo findet ſich

. 2 heut
*) Haſelauiſt Reiſen nach Palaͤſtina. Seite 532.

19

2⁰0

heut zu Tage weder in Thuͤringiſchen „noch
in Straßburgiſchen Saflor vor.

Gerade um die Zeit, als die Kultur die⸗
ſer Pflanze in Teutſchland zu fallen begann,
haben die Englaͤnder in der Gegend von Glou⸗
ceſterſchire ihn zu bauen angefangen, und bald
verkuͤndigten die Geruͤchte, daß dieſe Kultur
ſehr gut anſchlaͤgt; aber ſammt allen dem ge⸗
rieth die gute Sache bey Zeiten in Verfall;
man gab vor, daß die Saamen nicht recht zu
Reife gelangten, und da ſich das arme Volk
dieſer Blumen bediente, um ihren Eßwaaren,
beſonders den Kuchen eine gelbe Farbe mitzu⸗
theilen, ihm aber in ſolcher Menge uͤberall
hineinmiſchte, daß alles, was davon genoß,
ein ſtarkes Abweichen fuͤhlte, ſo wurde der
ganze Anbau unterſagt *). .

Die gelehrten Schweden munterten zur
naͤmlichen Zeit ihre Landesleute auf, dieſe
Pflanze zubauen; ſelbſt ihr Ritter v. Linne“ **)
als er dieſe Diſtel auf ſeinen Reiſen kultivirter
antraff, behauptete: ſie koͤnnte in ſuͤdlichen
Provinzen des Koͤnigreiches mit großen Nutzen
gebauet werden, und merkte noch an, daß
ſie in einer fetten Erde kaum zur Bluͤthe
gedeihe, hingegen auf duͤrren Lande leichter,
und eher bluͤhe; obſchon die Blumen kleiner
*) Ph. Millers Gartenlex. 1. Seite 173.
* *) Reiſ. durch Oeland. Seite 40.

1

21

werden. In Oeland geht der Saflorbau ſtark,
aber doch muß er auch vom Auslande dahin
gebracht werden, weil die Oelaͤnder ſich roſen⸗
roth faͤrben zukoͤnnen, gaͤnzlich nichts anders,
als des Saflors bedienten. Zu Lund bluͤhte
er ſchon im Jahre 1753, und eben von die⸗
ſem Orte her muntert Herr Lidbek ſeine Lan⸗
desleute auf *), und beherziget ſie dabey, daß,
wenn auch auf die jungen Pflanzen Nachtfroſt,
und Schnee faͤllt, ſie doch keinen Schaden zu
befuͤrchten haͤtten. Eben zu Lund fand er dieſe
Beſtaͤttigung, da am Ende des Aprils, gleich,
nachdem die jungen Pflaͤnzchen hervorgeſchoſſen
kamen, kalte Naͤchte, nebſt Schnee einfielen,

und letzterer uͤber zween Taͤge auf den zarten

Blaͤttern lag, ſo gediehen ſie deſſen ohngeachtet

zu Wachsthume, und kamen nicht allein wohl

fort, ſondern Herr Lidbek erhielt von einer
kleinen Plantage, die ½ Thone Landes betrug,
ein Lispfund Saflor, welcher nach Zeugniß
verſchiedener Faͤrber gute Dienſte leiſtete.
Herr Hofrichter von Campen hat auf
ſandichten Boden in der Nachbarſchaft von
Zelle, den Saflor mit Vortheil ausgeſaͤet,
und erhielt von einen Pfund Saamen ſieben
Pfund Bluͤthen, und 4 ½ Metzen Saamen⸗

koͤrner **). . HS .
B 3 Aber

*) Schwed. Abhandl. 17. Seite 20o099g.
**) Material. zum Dienſte der Landen. 177. — S. 110.

22

Aber⸗ nun nochmal auf den Bau des
teutſchen Saflors zu kommen, ſo finden wir,
daß der Straßburger weit hinter dem ſtand,
der uͤber Erfurt, und Frankfurt nach den uͤbri⸗
gen Laͤndern gieng; Boͤhmen nicht allein,
und Schweden, ſondern auch ganz Frankreich
nahmen bey uns dieſes Produkt, und oft ge⸗
ſchah es, daß die Englaͤnder die ganze erfurti⸗
ſche Erndte aufgekauft haben. Aber leider
nach und nach verlor ſich der Anbau desſelben
am Rhein, dadurch war aber auch unſer Ab⸗
ſatz vermindert, und der egyptiſche Handel
ſchwang ſich zum Flor. Die Kaufleute fanden,
daß die Rheinwaare nicht allein ſchlecht berei⸗
tet, unzeitig geſammelt, und unrein gehal⸗
ten wurde, ſondern um ihm das Dunkelrothe
mitzutheilen, durch Rinderblut, und Hollun⸗
derbeerenſaft ſehr verfaͤlſcht war *). Schon
im Jahre 1731. ſchlich ſich dieſer Unfug ein,
den ein kurfuͤrſtl. Mandat gluͤcklich wieder
endigte. Die Bereitung wurde abermal mit
Fleiß unternommen, man legte den geſammel⸗
ten Saflor bey warmen, und hellen Sommer⸗
taͤgen auf Better, begoß ihm oͤfters mit Waſ⸗
ſer durch eine Gießkanne, damit die gelbe
Farbe wegfloß, und das Produkt recht brauch⸗
bar wurde. Dieſes dauerte fort bis in die
fuͤnfziger Jahre, wo dann der Betrug ſich
abermal, und ſtaͤrker als vormals einfand:
dadurch war Kurmahnz, welcher Stadt ſehr
viel
. Reichharts Gartenſch. 4. Siite 94.

23

viel daran lag, gezwungen den oken Septem⸗
ber 1756. eine Verordnung uͤber Anis und
Saflorbau heraus zugeben, und das Volk durch
folgende Punkte zu warnen *).

1. Daß kuͤnftig aller in den Stadt⸗ und
Dorffluren erzeugter Anis, und Saflor rein,
und nicht mit Staub vermiſcht, oder gefaͤrbt
vor das Waaghaus gebracht werde. u. ſ. f.

2. Allen Fuhrleuten ſey bey Strafe der
Confiſcation verbothen auf dem Lande Anis,
und Saflor aufzukaufen. u. ſ. f. B

3. Eben die naͤmliche Confiſcation faͤllt
auf die kaufende Landleute ſelbſt. u. ſ. f.

4. Kein anders Geld, als hieſiges Current
darf dem Verkaͤufer aufgedrungen werden. u. ſ. f.

3. Damit kein anderer, als reiner, und
trockner, auch ungefaͤrbter Anis, und Saflor
zur Aufnahme des hieſigen Commerz an
fremde Orte verſendet werden moͤge, ſo ſollte
der Waagkommiſſaͤr die Gewalt, und die Macht
haben, die zuverſendende Anis⸗ und Saflor⸗
faͤßer entweder in der Waage, oder wo ſon⸗
ſten aufſchlagen zulaſſen, und wenn dieſe Pro⸗
dukte nicht rein, trocken, und ungefaͤrbt gefun⸗
den, ſo ſind ſie zu confiſciren. u. ſ. f.
*) Bekmanns Sammlung auserleſener Landesgeſaͤtze. L.
Seite 333.

1 „

èVGU.
6. Wenn jemand einen Kauf uͤber ſchlech⸗
ten Anis, und Saflor beym Waagkommiſſaͤr

anzeigen wird, ſo erhaͤlt er nebſt Verſchwei⸗
gung des Namens 2 Rhlr. Recompens. u. ſ. f.

7. Sollen auch die Haͤufer, und Verkaͤufer

uüͤber die Guͤte des Anis, und Saflors nicht

einig werden koͤnnen, ſo haͤtte man ſolches dem

2*

Waägkommiſſaͤr anzuzeigen. u. ſ. f.

8. Hat der Waagkomiſſaͤr dahin zuſehen,
daß in der Waage Verkaͤufern, und Kaͤufern
weder zu Lieb, noch zu Leid, ſondern pflicht⸗
maͤßig der Anis, und Saflor gewogen werde.

Aus dieſem angefuͤgten Auszuge laͤßt ſich
leicht abnehmen, welchen Unfug man getrieben
hatte; woruͤber das ſchoͤne Produkt zu Grun⸗
de gehen, und der Handel das Geld, welches
den teutſchen Landen ſo viele Vortheile verſchafft
hatte, uͤber das Meer fuͤhren mußte. Wuͤrde
man ſich heut zu Tage hie, und da wieder
uͤber den Anbau wagen, ſo koͤnnte dieſes Pro⸗
dukt baͤlder als bald in Flor kommen. Itzt
wiſſen wir durch Haſelquiſt die gehoͤrige
Bereitung, koͤnnen ſelbes den Egyptiern leicht
nachahmen, und ſind noch uͤber dieß verſichert,
daß man ſowohl die gelben, als rothen Be⸗
ſtandtheile gebrauchen koͤnne *). Nicht auf
Seide,
²) der elr ich de⸗ Gaben war bor den J0ger Jahren

Seide, und Leinen allein, ſondern auch auf
Wolle kann die Farbe genuͤtzet werden, wie
wir unten ſehen. Das Roſenroth faͤllt
uͤberall ſo ſchoͤn aus, daß Herr Prof. Bek⸗
mann zweifelt, ob eine ſolche Farbe auf an⸗
dere Weiſe zu erhalten ſey. Moͤchten ſich doch
die Wollenfaͤrber des Saflores bedienen, wel⸗
cher weit wohlfeiler, als die, beſonders itzt ſo
theuere, Cochenille, zu ſtehen kommen wird;
es wuͤrde ſich auch das Unternehmen des An⸗
baues eher ſchwingen, und der Nutzen ſich in
wenig Jahren zeigen.

IV.
Vom Gebrauch des Saflors zur Farberer.

A). Seidenfaͤrberey.

Von Ponceau, Incarnat, und Kirſchfarbe.
(Schauplatz Pariſer III Th.)

Da man bisher noch nichts entdecket hat, was
der Seide das Erhabene der Feuerroͤthe geben
koͤnnte, ſo iſt man daher fuͤr immer genoͤthi⸗
get, alle oben angezeigte Farben von der Bluͤ⸗
the des Saflors zu holen. Dieſe Bluͤthe ent⸗
haͤlt zwo Arten von verſchiedenen Farben, wie
ſchon oben gemeldet worden, in ſich, deren
5 eine

26

eine von der andern durch ihre Farbe ſowohl,
als durch Eigenſchaften ſehr unterſchieden ſind.
Die Eine iſt eine Art von Gelb, kann leicht
ausgezogen werden, und folglich im Waͤſſer
aufloͤslich. Die Andere iſt ein ſehr ſchoͤnes
Roth, viel gelber als das Karmeſin, und de⸗
ren natuͤrliche Farbe eine ſehr lebhafte, und
angenehme Kirſchfarbe iſt. Dieſer zweyte faͤr⸗
bende Theil des Saflors loͤſt ſich nicht im
bloſſen Waſſer auf, weil er gaͤnzlich von einer
harzichten Natur iſt. Die Zubereitung geſchieht
auf folgende Art. Man thut den Saflor bis
auf etwann 60 Pfund in Saͤcke von ſtarker
Leinwand, traͤgt die Saͤcke in einem Fluß,
wo der Grund keine Steine hat. Die Saͤcke
werden in das Waſſer geworfen, und damit
ſelbe nicht fortſchwimmen koͤnnen, ſo bindet
man an das Ende des Sackes einen Strang,
welchen man an einen am Ufer des Flußes
feſtgeſteckten Pfahl befeſtiget. Alsdenn ſteigt
ein Mann darauf, welcher in ſeiner Hand ei⸗
nen Stock, oder ſonſt etwas hat, um ſich
halten zu koͤnnen, und ſteigt ſo unaufhoͤrlich
mit den Fuͤßen auf dem Sack herum.
Weeenn es warm iſt, und die Menge zum
waſchen nicht zu groß, ſo koͤnnen die Waͤſcher
dieſe Arbeit mit bloſſen Fuͤßen, und hoͤlzernen
Schuhen verrichten: aber wenn es kalt, und
viel zu waſchen gegenwaͤrtig iſt, ſo wird es
nothwendig, daß man ſtarke, lederne Stiefeln,

*

82 27

welche dem Waſſer widerſtehen .⸗ anziehet.

Man muß ſogar die Fuͤße mit Leinwand uͤber⸗

winden, ehe die Stiefeln angezogen werden;

denn durch dieſes Mittel wird gehindert, daß
das Leder, da man lange im Waſſer bleiben
muß, nicht ſo ſehr durchnaͤſſet wird. Der
Saflor verliert mittels dieſer Waͤſcherey einen
großen Theil von ſeinem Gelben; daher muß
immer mit den Tretten des Sackes fortgefah⸗

ren werden, bis ſich das Waſſer nicht mehr

faͤrbt. Es iſt wahr, dieſe Art von Arbeit geht
ſehr langſam; ein Mann braucht gewoͤhnlich
zwey Taͤge, um einen Sack von 60 Pfund
auf dieſe Art zu waſchen. òè
Kaann man hingegen ein gutes Brunnen⸗
oder Quellwaſſer haben, ſo laͤßt ſich mit ihm,
ohne an einen Fluß zu gehen, auf folgende
Art verfahren. Es werden Gefaͤße, die ohn⸗
gefaͤhr 6 Fuß in der Laͤnge, und 3 bis 4 in

der Breite haben, damit die Saͤcke gut hinein

geleget werden koͤnnen, von guten Daufeln ver⸗

fertiget, dahin wird der Sack mit dem Saflor

gebracht, oben geoͤffnet, und erhaͤlt ihn in

ſolcher Geſtalt mittels eines Kreuzſtockes, oder
Kreuzholzes offen, dann laͤßt man in dieſe

Oeffnung das Waſſer gemaͤß der Roͤhre, oder

Pippe laufen, und ſobald der Saflor ganz in
dem Waſſer ſchwimmt, ſo ſteigt ein Mann,
wie oben, auf dem Sack, haͤlt ſich an einen
Balken, oder Seile feſt, und trampelt dir
Z au

28

auf ſo lange, als gelbe Farbe abfließt. Wenn
das Waſſer voll Farbe iſt, ſo leert man ver⸗
moͤg eines Zapfens, der unten am Gefaͤße an⸗
gebracht iſt, die Wanne, oder das Gefaͤß
aus: laͤßt nachgehends wieder friſches Waſſer
in das Gefaͤß, tritt den Sack abermals;
und ſo wird fortgefahren, bis ſich nichts Gel⸗
bes mehr abfaͤrbt. Nun thut man den von
der gelben Farbe gereinigten Saflor in ein
Gefaͤß von Tannenholz, welches ſo gebauet
iſt, wie alle die Gefaͤße worinn man faͤrbt.
Da der Saflor in Klumpen ſich formet, ſo
muß man ihn zertheilen, naͤmlich alle die
Klumpen werden mit einer Spadel zerſtoſſen,
und getheilet: iſt dieſes vollbracht, ſo ſtaͤubt
man ihn wiederholt mit Weinſteinaſche, oder
mit Pottaſche, welches alles gut geſtoſſen, und
durchgeſiebet ſeyn muß. Man rechnet 6 Pf.
auf 100 Pf. Saflor. Itzt wird alles wohl
unter einander gemiſchet, ſo wie nach und nach
das alkaliſche Salz darunter gethan wird, und
man endiget die Arbeit damit, daß man, um
es gut zu vermiſchen, es zu kleinen Theilen
mit den Fuͤßen durch arbeitet. Nun wird die⸗
ſer ſo zubereitete Saflor in ein laͤnglichtes Ge⸗
faͤß (Gitter) deſſen Boden aus einer gefloch⸗
tenen Horde, aus einem Finger breit von ein⸗
ander abſtehenden hoͤlzernen Staͤben beſtehet,
gethan; doch muß dieſes Sieb vorher mit ei⸗
ner ſtarken Leinwand ausgefuͤttert werden, dann
ſteckt man ſelbes voll Saflor an, ſetzt es auf
B ein

1

29
ein großes Gefaͤß, und gießt kaltes Waſſer
daruͤber ab; dieſes Waſſer nimmt das Salz
an, welches die faͤrbende Materie des Saflors
aufgeloͤſet hat, und filtrirt ſich, indem es in
das darunter geſtellte Gefaͤß ablaͤuft.

Mit Aufgießung des friſchen Waſſers
wird fortgefahren, und der Saflor zu Zeiten
umgeruͤhret, bis das unterſte Gefaͤß voll iſt,
dann wird das Sieb mit dem Saflor uͤber ein
anders geſtellt, und ſo lange aufgegoſſen, bis
das ablaufende Waſſer keine Farbe mehr an⸗
nimmt; alsdann miſcht man Aſche unter den
Saflor, ruͤhrt alles wohl untereinander, und
gießt nachgehends Waſſer daruͤber, welches
erſt das Letzte der Farbe herauszieht. Mit
dieſer Arbeit haͤlt man alsdann ein, wenn
man ſieht, daß den Saflor ſeine rothe Farbe
ganz benommen, und mithin nicht mehr zu
gebrauchen ſey.
Weenn man Seide, Ponceau oder Feuer⸗
farb in dieſer zubereiteten Farbe aͤcht faͤrben

will, ſo muß ſolche Seide zufoͤrderſt ſo, wie

die zur weißen Seide gekochet werden. Als⸗
dann giebt man ihr den Grund mit Rocou,
oder Ruku*), welcher 3 bis 4 Schattirungen
. dunk⸗
*) Sonſt auch Orlean u. ſ. w. genannt. Es iſt ein Baum,
welcher in Amerika waͤchſt, und nach Linne’ BIXA
ORELLANA heißt. Der Name Orlean ſtammt von
einen Ois zier, Namens Orleans, ab, welcher

uerſt den Amazonenfluß hinaufgefahren, und an des
fer dieſe Sagmen gefunden har. .

5

4

dunkler, als Aurorensfarbe macht. Dieſe Sei⸗
de wird nicht allaunet, weil es hier betrift,
ihr eine harzichte Farbe zu geben. Wenn die
Seide gewaſchen, gut ausgelaufen, und ſtuͤck⸗
weis auf Stecken zertheilet iſt; ſo thut man
Citronenſaft in das Bad ſoviel, daß es von
der braungelben Farbe in ein ſchoͤnes Kirſch⸗
braun, verwandelt werde. Dieſes nennt man

das Bad ſtaͤrken. Es wird alles wohl umge⸗

ruͤhrt, die Seide hineingethan, welche man

ſo lange darinnen drehet, bis daß man ſieht,

daß ſie die Farbe angenommen hat.

Man muß in Anſehung des Ponceauroth,
welches die allerhoͤchſte Farbe iſt, die der Sa⸗
flor geben kann, bemerken, daß wenn die Sei⸗
de nicht mehr Farbe aus dieſem Bade zu zie⸗
hen ſcheint, man ſie herausnehmen, uͤber dem
Bad mit den Haͤnden ausringen, ſie auf den
Nagel ablaufen, und hernach in ein neues
Bad bringen muß, welches eben die Kraft hat,
als das erſte. Man verfaͤhrt ſo wie das erſte⸗
mal damit; wornach man ſie heraus nimmt,
waͤſcht, ausringet, und auf die Stangen zum

Trocknen ausbreitet. Wenn ſie trocken iſt, ſo

giebt man ihr aufs neue Baͤder, wie die er⸗
ſtere, und faͤhrt mit ſelben Verrichtungen,
mit trocknen, zwiſchen jeden neuen Bade fort,
bis daß ſie die Hoͤhe erlangt hat, welche man
wuͤnſcht. Es werden gemeiniglich 5 — 6 Baͤ⸗
der erfodert, um ſie bis zur Seuerfarber, oder
. on-

0 —, — Hee ——2 —

— frM rr — — —

QN — — — N +☛☚ .b— —

31

Ponceau zu bringen. Uibrigens haͤngt dieſes
von der Staͤrke des Bades ab, der geſtalt,
daß es eine groͤßere Anzahl Baͤder erfodert,
wenn die Saflorlauge ſchwach iſt. So ſtark
aber es auch ſeyn mag, ſo kann man doch
nicht unter 3, oder 4 Baͤder dieſe Farbe ma⸗
chen. — Wenn die Seide den Grad der Voll⸗
kommenheit erlangt hat, den ſie haben muß,
ſo giebt man ihr auf folgende Art die Lebhaf⸗
tigkeit der Farbe. “

Man macht Waſſer heiß, ſo daß es gleich
zu kochen bereit iſt, gießt es in ein Gefaͤß,

thut Citronenfaft hinein, auf jeden Eimer

Waſſer etwa ein halb Noͤſel Saft. In die⸗
ſem Citronenbade drehet man 6 — Zmal die
gefaͤrbte Seide, um ſie lebhaft zu machen, wel⸗

ches zu gleicher Zeit ihr zur Waͤſche dient.

Durch dieſes Bad wird ſie viel glaͤnzender,
und lebhafter. Alsdann ringet man ſie aus,
und laͤßt ſie auf die gewoͤhnliche Art trocknen.

Das Incarnat, und das Dunkel⸗
kirſchbraun wird genau ſo wie das Pon-
ceau gemacht, ausgenommen, daß es nicht
noͤthig iſt, der Seide einen Grund von KRocou

zu geben, und daß man die Ponceau-Baͤder
zu dieſen Farben anwenden kann, welches ih⸗

nen vollends alle Farbe ausziehet. Man macht
zu dieſen letzten Farben keine neue Baͤder;
es ſey denn, daß man vorher Ponceau zu faͤr⸗

1

32

ben keine Gelegenheit haͤtte. — — In An⸗
ſehung der hellen Kirſchfarbe, der ro⸗
ſenrothen ganzen Schattirungen, und der
Fleiſchfarbe, faͤrbt man ſie in den zwey⸗
den, und letztern Abgelaufenen des Saflors,
welche viel ſchwaͤcher ſind; dieſe Farben arbei⸗
ten ſich uͤbrigens, wie das Ponceau, und
werden auf eben die Art lebhaft gemacht; nur
muß man diejenigen allemal zu erſt faͤrben,
welche die Allerdunkelſten werden ſollen. Zu
den leichteſten aller dieſer Schattirungen, wel⸗
ches eine ungemein zaͤrtliche Fleiſchfarbe
iſt, wird erfordert, daß man ein wenig von
dem Seifenwaſſer, worinn die Seide gekocht

worden, in das Bad thut. Dieſe Seife mildert

die Farbe, und verhindert, daß ſie ſich nicht
zu geſchwinde einzieht, und ungleich wird.
Man waͤſcht ſie, und giebt ihr alsdenn etwas
Belebendes in dem Bade, welches zu den
dunklern Farben gedienet hat. Alle dieſe Baͤ⸗
der muͤſſen ſogleich gebraucht werden, als ſie
gemacht ſind, und ſobald als moͤglich; weil,
wenn man ſie aufhebt, ſehr viel von ihrer Far⸗
be verlieren, und ſich gar nach einer gewiſ⸗
ſen Zeit aufheben. Man braucht ſie auch alle⸗

mal kalt, weil der geroͤthete Saflor, das

heißt, der durch die Hilfe des Citronenſaftes
roth gemacht iſt, in der Hitze alſobald ſeine
Jarbe verlieret.

Auf

7

X

—w —

ANn ⸗

—

☛ △⏑ ⏑

„

☛ —— —

33

Auf rohe Seide alle Saflorfarben zu
machen, von denen wir eben geredet haben,

ſucht man ſehr weiße Seide aus, und ver⸗

faͤhrt gerade ſo damit, wie mit der gekochten

Seide, mit dieſem einzigen Unterſchied: daß

man gemeiniglich das Ponceau, das Incar-
nat, und Kirſchbraun auf rohe Seide in eben
den Baͤdern macht, welche zu Faͤrbung der
Farben auf gekochte Seide gedienet haben.

Dieſe Baͤder haben noch Staͤrke genug, die

rohe Seide zu faͤrben, die, wie ſchon gemel⸗
det worden, viel leichter die Farbe annimmt,

und uͤberhaupt nicht ſo viel Farbe erfodert,

als die gekochte Seide.

Allgemeine Anmerkung.

Wenn der Saflor durch die Waͤſche im
Waſſer alles ſeines ausgezogenen Gelbes
beraubt iſt, ſo hat das harzichte Roth, wel⸗

ches ihm geblieben iſt, einer beſondern Aufloͤ⸗

ſung noͤthig, und das ſind die feuerbeſtaͤndigen
alkaliſchen Salze, welche die Erfahrung, als
die allerbeſte Zubereitung bekannt gemacht hat.
Daher macht man alſo eine Art Lauge von
Weinſteinaſche, oder Sode, um das harzichte
Roth des Saflors in die zur Farbe noͤthige
Aufloͤſung zu ſetzen. Aber zu gleicher Zeit
vermindern dieſe Alkali, indem ſie das har⸗
zigte Roth aufloͤſen, uin ein Großes die Staͤr⸗

—

34

ke ſeine Farbe, und machen, daß ſie mehr

ins Gelbe faͤllt, wie wir geſehen haben. Der
Zitrone ſaft, welchen man mit in das Bad
thut, erſetzt vollkommen, als ein ſaures We⸗
ſen, dieſen Fehler; er ſcheidet dieſen faͤrbenden
harzichten Theil von dem Alkali, und ſtellet
ſeine Farbe in all' ihrer Schoͤnheit wieder her.
In der That iſt dann das Harzichte nicht mehr
im Stande der Aufloͤſung, es iſt vielmehr
in einer Art von Niederſchlagung; aber dieſe
Letztere iſt ſo fein und zart, daß es einer
Aufloͤſung aͤhnlich iſt, und daß es ſich in ei⸗
ner Verfaſſung befindet, ſich eben ſo gut auf
die Seide aufzutragen. Unterdeſſen iſt zu mer⸗
ken, daß wenn die Seide eine gewiſſe Zeit in
dieſer Farbe geblieben iſt, ſo faͤrbt es ſich
nicht weiter, obgleich noch viel Farbe im Ba⸗
de iſt, welches vermuthlich daher koͤmmt, daß

die Seide ſich gleich der feinſten Theile be⸗

maͤchtiget, und die andern zu grob find,
als daß ſie ſolche annehmen koͤnnte, beſonders
wenn ſie ſchon bis zu einem gewiſſen Grade
die Farbe angenommen hat.

Alle ſauere Salze haben das Vermoͤgen,
der Farbe die erfoderliche Beſchaffenheit zu
geben, welche der Saflorfarbe, ſo durch Al⸗
kali zubereitet iſt, zukoͤmmt; und es iſt ge⸗
wiß, daß die mineraliſchen ſauern Salze viel⸗
weniger koſten wuͤrden, als der Zitronenſaft.

Unterdeſſen hat man doch immer dem Letztern
den

eee 2 —— — — – OW

— — 888 —), —

hr

er
ad
e⸗
en
let
er.
hr
hr
eſe

ler

uf
er⸗
in
a⸗
aß

be⸗

ers
de

n,
Al⸗
ge⸗
el⸗
ift.

ern

„

den Vorzug gegeben „ und ohne Zweifel deß⸗

wegen, weil man wahrgenommen, daß er ei⸗
ne beſſere Wirkung habe. Es iſt wahrſchein⸗
lich, daß der Niederſchlag, welchen er verur⸗
ſacht, viel feiner, und nicht ſo trocken iſt,

als der, welcher durch die mineraliſchen Saͤu⸗

ern verurſacht wird. Endlich muß das Pon-
ceau angeſehen werden, daß es der Probe mit
Weineſſig widerſtehet.

B). Baumwollfaͤrberey.

Den Baumwollenen Sammet zu faͤrben.
(Pariſer Schauplatz KVII.)

Die Mohnfarbe, die Kirſchfarbe,

verſchiedenen Nianzen von dieſer Gattung wer⸗

den aus dem Saflor bereitet. Das Waſchen

und Reinigen von der gelben Farbe geſchieht,
wie ſchon oben gemeldet worden. Nach die⸗
ſem ſchuͤttet man den faſt zu Brey gemachten
Saflor in ein großes Gefaͤß, worinn man
denſelben, in kleinen Portionen, leicht mit

Fuͤßen treten kann; man beſtreut dieſen Brey
nach Gutduͤnken, mit der beſten, gepulverten
Wieinſteinaſche. In Ermanglung der Wein⸗
ſteinaſche kann man ſich auch der Pottaſce—
bedienen; man macht daraus eine ſo vollkom⸗

2 . mene

Feuerfarbe, das Roſenrothe, und die

36

mene Miſchung, als immer moͤglich iſt, 1 Pf.
Aſche, auf 15 Pf. Saflor; man gießt die
Lauge ab, wenn die Salze, welche die Far⸗
bentheile des Saflors aufgeloͤßt enthalten, alle
dieſe Theile mit ſich geriſſen haben, und ſie

fortfuͤhren, ſo daß die Blume erblaßt zuruͤck

bleibt. Dieſes heißt Saflorbad. Ehe man
die Anwendung damit unternimmt, muß man
erſt den Grund mit Krapp immer etwas
ſtaͤrker, oder ſtuffenweiſe auffetzen, damit man
diejenige Nianze erreichen moͤge, welche man
der Grundfarbe zugedacht hat. Es folgt das
Waſchen, und man beurtheilt dieſe Nianze
in einem Bade vom klaren Waſſer, wozu
man Alaunwaſſer gießt, bis man dieſen
Alaun⸗Geſchmack auf der Zunge hinlaͤnglich
fuͤhlt. Endlich wird das Zeug ins Waſſer
geworfen, und im Fluße gewaſchen. Nun
bereitet man das Saflorbad ſo, daß man die
Aufloͤſung des Weinſteinrames, welchen man
der Zitronenbruͤhe vorzieht, daruͤbergießt, bis
man das Bad herumgekraͤuſelt hat, das iſt,
bis das Bad vom roͤthlichten Gelben, ſo es
an ſich hat, Kirſchroth geworden; man ruͤhrt
es gut um, man ſenkt das Zeug ins Bad,
ſolange, bis es die Farbe anſaugt, oder bis
es die verlangte Nianze angenommen hat.
Vermag dieſes Bad die Farbe nicht herzuge⸗
ben, ſo ſteckt man es in ein zweytes, und
noch in mehrere dergleichen Baͤder, wenn die
erſtern

-. em, r rp. —⸗ e .

„. . r—r k e. eeeee5

—.

f.
die
ar⸗
lle

ick

n
in
1s
in
in
1s

ze
en

er
in
ie

is

s
rt

8
t.
e⸗
d

X

37

erſtern nicht zureichen ſollten, wobey man be⸗
dacht iſt, es zwiſchen jedem Bade zu waſchen,
und trocken werden zu laſſen, und zwar ein,
oder zweymal, um davon beſſer urtheilen zu

koͤnnen. Man nimmit dabey gewahr, daß der

Cremor Tartari beſſer als der Zitronenſaft
den faͤrbenden Theil aus dem Saflor entwi⸗
ckelt; er giebt dem Kolorit mehr Leben, mehr
Staͤrke, und es haͤlt ſich beſſer an der Luſt.

Auch hier wird nochmal gemeldet, daß
man die Saflorbaͤder nicht eher, als den

Augenblick anſetzet, wenn man ſie zu gebrau⸗

chen Willens iſt; außerdem muß man auch
geſchwinde dabey verfahren, weil ihre Farbe
ſogleich verſchießt, und in Gefahr iſt, ganz
und gar zu verſchwinden. Ferner muß man
ſie allzeit anſtellen, und kalt erhalten; es wuͤr⸗
de die Hitze das Bad, wenn es durch die
Pflanzenſaͤure herumgetummelt oder geroͤthet
worden, bald entfaͤrben. Nur im Augenblick
des Gebrauches kann man das Bad, ohne
Furcht erwaͤrmen, und dazu wird man durch

den Zuſatz des Bades vom Weinſteinrame ge⸗

zwungen, welches ſich ſogleich in Kryſtallen
anſetzen wuͤrde, wenn das Bad, ſo ihm auf⸗
geloͤßt erhaͤlt, kalt werden ſollte.

Die uͤbrigen Farben, deren Nianzen nicht
ſo dunkel, als Ponceau ſind, und die man
ebenfalls vom Saſlor auszieht, bekommen auch
C 3 den

38

den Krapp zur Gruͤndung; ſelbſt die Ro⸗
ſenfarbe, welche davon lebhafter wird,
und ihr Violet verlieret; es muß aber dieſe
Grundfarbe ganz ſchwach gegeben wer⸗
den. Uibrigens verfaͤhrt man damit, wie bey
der beſchriebenen Ponceau-Farbe. Die Sa⸗
che dabey iſt blos, daß man mit den Doſen
Aenderungen vornimmt, ſie nicht damit uͤber⸗
ſetzt, und daß man die Baͤder nicht ſo ver⸗
vielfaͤltigtt. Die Kapuzinerfarbe, oder
die den indianiſchen Kreſſe aͤhnlich iſt,
beruht auf einerley Grundſaͤtzen, wie das Pon-
ceau, nur mit dem Unterſchiede, daß man da⸗
bey mehr Krapp, und weniger Saflor
nehmen muß.

Hier folgt ein Prozeß, der Herrn Roland
de la Platiere leichter zu ſeyn ſcheint, und
von deſſen ſchoͤnen Effekte er eben ſo gut uͤber⸗
zeugt iſt. In eben den Leinenſack, worinn
der Saflor weichte, und worinn ganz gemaͤch⸗
lich der vierte Theil Raum iſt, je weniger,
je beſſer, wirft man eine Unze Pottaſche, oder
Weinhefenaſche, auf 1 Pf. gepulverten Sa⸗
flor; man miſcht und ſchuͤttelt alles wohl un⸗
tereinander, dann legt man den Sack in ei⸗
nen ſehr reinlichen Zuber, worinn man noch

keine Farbe gehabt hat, als dieſe, man uͤber⸗

gießt es mit Waſſer, 1 Eimer auf 1 Pf. Sa⸗
flor, laͤßt den Sack darinn weichen, tretten,

und ausbdruͤcken, damit ſich die faͤrbende Thei⸗

39

le aufloͤſen, und aus dem Sacke begeben moͤ⸗
gen; nach Verlauf zweyer Stunden Arbeit iſt
das Bad mit der Farbe hinlaͤnglich geſaͤttiget.
Man wirft in einen kleinen Keſſel von 8 — Y
Eimer Waſſer, 9 Pf. Weinſteinram, dieſes
muß ſolange ſieden, bis der Cremor zergan⸗
gen iſt, man nimmt einen ſehr reinen Zuber,
und gießt 5 Eimer Saflorlauge, und 2 oder
ohngefaͤhr ſoviel Eimer vom Bade des Wein⸗
ſteinrames dazu. Wenn man gewahr wird,
daß dieſes Gemenge zu ſieden anfaͤngt, ſo
durchruͤhrt man das Bad nachdruͤcklich; nun
wird das Stuͤck Zeug auf den Haſpel gebracht,
welcher uͤber das Bad geſtellt wird,, ſenkt
das Zeug ſchnell ein und auf, indem man es
beſtaͤndig in die Breite durchzieht, und iſt es
6 — zmal auf und ab gewunden *), ſo hebt
man es wieder auf die Tafel, und tauchet es
in den Keſſel ſo oft ein, als man es vom
Haſpel abwand, wobey das Zeug jedesmal
umgekehrt wird, damit das Ende, welches zu⸗
letzt aus dem Baade ſteigt, wieder auch zuletzt
in den Keſſel gebracht werden koͤnne. Waͤhrend
dieſer Zeit weicht der Saflor beſtaͤndig in ſei⸗
nem Bade, zu dem wieder ſo viel Waſſer ge⸗
goſſen wird, als davon genommen worden,
und zu gleicher Zeit zerqueiſcht man ihn, be⸗
. C 4 wegt—

*) Dieſes muß jederzeit nach geraden Zahlen, welches
von allen Operationen zu berſtehen iſt, geſchehen, da⸗
mit die beyden Enden des Zeuges von der Farbe

gleichmaͤßig, und ordentlich getroffen werden.

40

wegt ihn hin und her, tritt ihn von Zeit zu
Zeit, jedoch an einer Stelle wie an der andern.
Nachdem wird das Zeug in ein zweytes Bad,
welches wie das erſte beſchaffen, gebracht,
und wenn man die verlangte Nianze nicht
herausbringen kann, ſo wird ein Drittes,
oft wohl gar ein Viertes angeſtellt.

Iſt dieſes voruͤber, ſo laͤßt man das
Zeug im Schatten trocknen, indem man es
recht gleich ausſpannt, weil diejenigen Stel⸗
len, welche fruͤher als andere trocknen wuͤr⸗
den, eine verſchiedene Nianze geben, Flecken
bekommen, und Wellen ſchlagen wuͤrden. Die⸗
ſes geſchieht auch noch, wenn zu der Zeit
Windzuͤge entſtehen, welche den einen Theil
ſtaͤrker, als den andern treffen. Das Aus⸗
ſpannen erfodert aus dieſem Grunde beſondere
Sorgfalt wegen der Stange, oder wegen der
geringſten Bewegung, und Beruͤhrung, da⸗
mit es keine Flecken von irgend einen Koͤrper
bekomme. Es muͤſſen daher auf trockne Plaͤ⸗
te Stricke ausgeſpannt, dieſe horizontal, und
dicht neben einander gezogen, dann das Zeug
daran geheftet werden, indem man es hin und
her ſchlingt; oder man macht mit den Stri⸗
cken eine einzige Laͤnge fuͤr das Zeug auf,
welches noch beſſer ſeyn wuͤrde, wofern der
Platz zum Trocknen groß genng iſt, indem
man die Leinen von einer Weite zur andern
mit Stuͤtzen unterſtuͤtzt, oder in der Form ei⸗
. nes

„W☚W ⏑

—

Are AN N es es ea D — 7 à

41
nes Gewoͤlbes zieht, damit man ſie nicht wie⸗

der zuruͤck ſchlingen, und eine Art von Falte

im Zeuge vermeiden moͤge, welches allezeit in
gleicher Trocknung eine iaternis macht. Man—
befeſtiget ſelbes mit den Nadeln an der Leiſte
des Strickes, und trocknet es auf dieſe Art,
indem ſelbes mit der Breite ſenkrecht herab
ausgeſpannt haͤnget.

C.. Flanellfaͤrberey.

Dem unermuͤdeten Fleiß des Herrn Profeſſor
Bekmann haben wir die ſchoͤnſten Verſuche,
die er mit dem Saflor anſtellte, und uns be⸗
kannt machte *), zu verdanken. Er hat wei⸗

ßen Flanell genommen, und ſowohl bey der

gelben, als rothen, verſchiedene Salze und
mannigfaltige Vorbereitungen, ſowohl bey kal⸗
ten, als warmen Bade verſucht; wodurch er
dann faſt alle Veraͤnderungen der Gelben,
und mit blauen und gruͤnen Vitriol, auch der
Gruͤnen, und Braungelben, Schwarzbraunen,
hernach auch der Roſenrothen, Fleiſchfarben,

Gelbrothen, und andere Nianzen hervorgebracht.

Nachfolgende Beyſpiele geben den klaren
Beweis, daß die gelbe Farbe, wenn ſie gleich
den Seidenfaͤrbern unbrauchbar iſt, dennoch
C S ſo

* Novi Comment. Soc. Goett. IV. pag. 106

42

ſo gut, als jede andere Pflanze zum Gelbfaͤr⸗
ben der Wolle, und zwar mit Vortheil koͤnne
gebraucht werden. Wird der Flanell vorher
in einer Aufloͤſung des Weinſteinrames *) und
Alauks eingeweicht, alsdann durch das kalte
Bad der gelben Farbe gezogen, ſo hat er eine
ſehr geſaͤttigte, und angenehme Farbe, welche
ſich weder mit kalten, noch mit warmen Sei⸗
fenwaſſer auswaſchen, oder veraͤndern laͤßt,
und auch ein geſchwaͤchtes Scheidewaſſer ver⸗
traͤgt. — In die kochende gelbe Bruͤhe Schei⸗
dewaſſer geſchuͤttet, und dadurch einigemal Fla⸗
nell gezogen, giebt ein feines Gelb, das,
nach der Zeit des Kochens, und der Menge
des Scheidewaſſers, ſich vom Zitronengel⸗
ben bis zum Dunkelgelben abaͤndern,
und treiben laͤßt. Auch dieſe Farbe, und ih⸗
re Nianzen vertragen kochendes Seifenwaſſer. —
Wenn der in Weinſteinram eingeweichte Fla⸗
nell mit der gelben Bruͤhe gekocht wird, ſo
zeigt ſich die gelbe Farbe noch ſchoͤner. —
Wird dieſe mit Salzſaͤure gemiſcht, und mit
dem Flanell lange gekocht, ſo entſteht eine ſehr
dunkle gelbbraune Farbe. — Die Mi⸗
ſchung vom Alaun und Weinſtein, welche
Hellot empfohlen hat, um zur gelben
Faͤrberey das Zeug vorzubereiten, giebt hier
eein dunkles, und doch wirklich dauerhaftes
All⸗

*) Welchen der Herr Profeſſor nach des Hrn. Poͤrners
Rath uͤberall ſtatt des gemeinen Weinſteines gebrauchte.

43
Allgemeine Anmerkung.

. Die gelbe Farbe laͤßt ſich, wie wir
bereits ſchon oben geleſen haben, im Waſſer
aufloͤſen, und die Egypter waſchen deßwegen
den Saflor mit Salzwaſſer, damit er das
Meiſte von der gelben Farbe verliere und das
Rothe beybehalte. Weil nun des Herrn
Proͤfeſſors Verſuche hauptſaͤchlich dahin abzie⸗
len, mit dem Saflor die Wolle gelb zufaͤr⸗
ben, ſo hat er dieſe Farbe durch einweichen,
und nachmaliges gelindes Kochen im Waſſer
herausgezogen, und durch die oben angemerk⸗
ten Vorbereitungen die beſte gelbe Farbe
erhalten. Solchergeſtalt auf Gelb genutzten

Saflor kann man ausdruͤcken, mit Pottaſche

beſtreuen, in einen verſchloſſenen Gefaͤß aufhe⸗
ben, und zu der rothen Farbe gebrauchen.
Gewiß ein herrlicher Vortheil! .

Nun wollen wir auch die uͤbrigen Unter⸗
nehmungen hoͤren, die Herr Prof. Bekmann
mit der rothen Farbe unternahm. Die
rothe Farbe, welche durch das feuer be⸗
ſtändige alkaliſche Salz aufgeloͤſet wor⸗
den, hat eben dadurch vieles von ihrer Staͤr⸗
ke verloren; welche doch dadurch wieder er⸗
langt wird, wenn man Saͤure hinzuſetzet,
die den faͤrbenden harzichten Theil le dem
. ali

44

Alkali ſcheidet. Dazu wird gemeiniglich Zi⸗
tronenſaft genommen, welcher das ſchoͤn⸗
ſte Roth hervorbringt. Vom beſten Eſſig,
ſelbſt von dem, welchen Hr. D. Weſten⸗
dorf bereitet hat, faͤllt die Farbe weit ſchlech⸗
ter aus. Das weiße Vitrioloel liefert unter
den mineraliſchen Saͤuern die angenehmſte Far⸗
be, welche der Zitronenſaͤure am naͤchſten koͤmmt.
Bep dieſer Saͤttigung des alkaliſchen Liquors
mit einer Saͤure erfolgt ein Niederſchlag, der
aber ſehr fein iſt, und noch Wolle faͤrbt.
Nimmt man Zitronenfaft, ſo muß die Bey⸗
miſchung in einem ſehr geraͤumigen Gefaͤße
gemacht werden, indem das Aufbrauſen, wel⸗
ches zuerſt langſam erfolgt, zuletzt ſehr hef⸗
tig wird. S

Roher Flanell, welcher oft in ein
friſches mit Zitronenſaft bereitetes Bad getan⸗
chet wird, nimmt zwar ein angenehmes Ro⸗
ſenroth an; aber ohngeachtet das Zeug eine
geraume Zeit an der Luft aushaͤlt, ſo kann
es doch durch Seifenwaſſer gaͤnzlich ausgewa⸗
ſchen werden. Mit Weineſſig wird die Farbe
weit ſchlechter, und unbeſtaͤndiger. Ein mehr
geſaͤttigtes Roth, als das mit Zitronenfaft
(Cdoch dieſem ſehr aͤhnlich) erhaͤlt man, wenn
der rothe alkaliſche Liquor mit weißen
Vitrioloel geſaͤttiget wird, und durch die⸗
ſes kalte Bad den rohen Flanell oͤfters zieht;
hingegen aber nach jeden Durchzug in ein
mit

45

mit Zitronenſaft ſaͤuerlich gemachtes Waſſer
taucht.⸗ Geſchieht dieſe Arbeit wiederholt,
ſo wird das Rothe ſo ſtark, daß kaltes Sei⸗
fenwaſſer es zwar blaͤſſer macht, aber ſelbe
doch nicht ganz auswaͤſcht. Dieſe Bereitung
ſcheint wirklich ein beſonderes Augenmerk zu
verdienen, zumal, da man dabey weniger Zi⸗
tronenſaft, und auch weniger Bruͤhe braucht. —
Eine gute Orangenfarbe entſteht, wenn
der Flanell zuvor in Alaunwaſſer einge⸗
weicht, und hernach in die mit Zitronenſaͤure
geſaͤttigte Bruͤhe getaucht wird. — Zum hei⸗
ßen Bade ſcheint die Vitriolſaͤure am ſchicklich⸗
ſien zu ſeyn; man muß aber, wenn man eine
rothe Farbe verlangt, den Liquor nicht voͤl⸗
lig mit Saͤure ſaͤttigen; auch die ganze Bruͤ⸗
he nur eben mit dem Flanell aufwallen laſſen,
ſonſt wird die Probe mehr, oder weniger
Gelbroth. =ð

17

Allgemeine Anmerkung.

Von allen angeſtellten Verſuchen wirft
ſich der Beweis heraus, daß es gar nicht
unmoͤglich ſey, auch die rothe Farbe des
Saflors auf Wolle zu gebrauchen, und daß
dieſer Gebrauch noch beſſer, und vortheilhafter
ausfallen werde, wenn man ſich mit Ernſt
der Unternehmung widmet. Aber im Ge⸗
gentheile geſetzt auch, daß die Wollfaͤrber
das Rothe nicht anwenden wollten, ſo

46

können ſie, wie ſchon geſagt, den Saflor
zum Gelbfaͤrben anwenden, und erſt dann
an die Seidenfaͤrber mit großen Vortheil
verkaufen: denn das Rothe haͤlt gewiß,
und ſicher, wenn gleich die gelbe Farbe davon
ausgewaſchen iſt, und auf ſolche Art wuͤrden
die Wollfaͤrber noch dazu den Seidenfaͤrbern
die Muͤhe und Arbeit wegnehmen, den Saflor.
vorher von ſeinem, ihnen unbrauchbaren, Gel⸗
ben zu reinigen, ja ſie wuͤrden ihn gerne lie⸗
ber, und theuerer bezahlen, indem dieſe Ar⸗
beit, welche ſonſt die Seidenfaͤrber haben wuͤr⸗
den, nach obigen Beweis nicht geringe iſt.
Noch mehr wuͤrde ſich der Nutzen erhoͤhen,
wenn die Wollfaͤrber den gebrauchten Saflor
trockneten, und mit Feuerfeſten Alkali beſtreuten.
Uibrigens laſſe man doch einmal das ange⸗
nommene Vorurtheil weg, und glaube man
ſicher, daß ſich das Rothe des orientaliſchen
Saflors gar nicht von der Roͤthe des teutſchen
unterſcheidet, und ſelbſt die Menge der Farbe,
die jener enthalten ſoll, iſt bey weitem nicht
ſo groß, als man bisher in die Trompete ge⸗

ſtoſſen hat.
D). Leinfaͤrberey.

Bey dieſen Prozeß muß eben das Gelbe,
wie bey der Seidenfaͤrberey, rein, und gut
weg gewaſchen werden. Die Verſuche aol⸗

4

—

„ AQ D A — — — vS

47
che damit! angeſtellet ſind worden, koͤnnen in
folgende Theile eingetheilet werden.

a). Verſuche, wo der Leinen mit alkaliſchen

Liquor iſt befeuchtet, und mit unterſchiedli⸗

chen Saͤuern abgewaſchen werden. Herr Bek⸗
mann hat uͤber dieſes fuͤnfzehen Verſuche, von
verſchiedenen Arten unternommen *), wovon
ich die tauglichſten anzeigen will. — Das
Leinenzeug oͤfters mit alkaliſchen Liquor be⸗
feuchtet, dann gut ausgepreßt, und in das

Farbwaſſer, welches mit Zitronenſaͤure ver⸗

miſcht iſt, getauchet, dann mit reinen Waſſer

abgewaſchen, giebt ein praͤchtiges Roſenroth,

welches man immer mehr und mehr erhoͤhen
kann, je ſtaͤrker der Farbenbruhe die Saͤure
mitgetheilt wird; alle dieſe Nianzen kann we⸗
der Saͤure, noch Waſſer aufloͤſen. — Mit
zuthun des weiſſen Vitrioloels, doch ſo, daß
man es auf der Zunge leiden kann, erhaͤlt
das Leinenzeug ein eben ſo ſchoͤnes Roſenroth,
wie vom Zitronenſaft; hingegen muß man das
Zeug ohngefaͤhr itl Stunde in dieſer Farbenz⸗
bruͤhe liegen laſſen. — 1 ¾ Drachmen Cre-
mer Tartari, I1 Drachma Alaun, 2 Unzen,

–

und 7 Drachmen Waſſer gaben im Verſuche
ein ſchlechtes Roſenroth, welches aber unge⸗

mein ſchoͤner ausfiel, als das gefaͤrbte Leinen⸗
zeug durch friſches Waſſer gezogen wurde. —
Das

*) Nov. Comment. Goett. IV. Tom.

'868
Das Zeug 8 Stunden in der gelben Saflor⸗

bruͤhe liegend, hernach im Waſſer gewaſchen,
mit alkaliſchen Liquor befeuchtet, nochmal in

ein mit wenig weißen Vitrioloel verſetztes

Waſſer gethan, hernach ausgepreßt, und mit
Zitronenbruͤhe befeuchtet, gab das ſchoͤnſte
Roſenroth, welches, wenn nur Zitronenfaft
allein gebraucht wuͤrde, etwas blaͤſſer ausfiel.

b). Verſuche den geſaͤttigten Liquor zu ge⸗
brauchen. — Naͤmlich den alkaliſchen Liquor
mit Zitronenſaft geſaͤttiget, die Leinwat oͤfters
darinn durchgezogen, giebt ein herrliches Ro⸗
ſenroth — gelbe Saflorbruͤhe mit Cremor
Tartari und Alaun gemiſcht, in dieſem die
Leinwat itl Stunde kochen laſſen, hernach
durch kaltes Waſſer gezogen, ſetzt eine etwas
ins Rothe ſchielende gelbe Farbe ab *). Hin⸗
gegen, wenn eine ſolche bereitete Leinwat bey
tl Stunde in alkaliſchen Liquor, der mit
Zitronenſaͤure geſaͤttiget iſt, liegen bleibt, dann
oͤfters durch ein mit Zitronenſaft vermiſchtes
Waſſer gezogen wird, ſo giebt es ein
ſchoͤnes und geſaͤttigtes Roſenroth. — Die
gelbe Saflorbruͤhe mit gemeinen Alaun allein
vermiſcht, und dieſe Aufloͤſung gekocht, doch
ſo, wenn der Leinenzeug darinn liegt, daß

die Bruͤhe am Feuer nicht aufwallet, giebt

eine

*) Herr Profeſſor Bekmann nahm auf ein Halbpfund

Bruͤhe, eine halbe Unze Crem. Tart. „ und zwer

Drachmen gemeinen Alaun.

*

S

D e rr— ee

49

eine gelbe Farbe, welche nicht ins Rothe
ſchlaͤgt: zieht man dieſe gelb gefaͤrbte Leinwat
durch friſches Waſſer, theilt ihr den alkali⸗

ſchen Liquor, welcher mit Zitronenſaͤure ge⸗
miſcht iſt, mit, und wenn es ſo bereitet, und

hernach in mit Zitronenſaft vermiſchten Waſ⸗
ſer gewaſchen wird, ſo erhaͤlt man das naͤmli⸗
che erhabene Roſenroth, nur mit dem Unter⸗

ſchiede, daß hier die Leinwat ofters muß durch

gezogen werden.

c). Verſuche mit warmen Baͤdern fielen

fuͤr das Rothe nicht allzugut aus; aber doch

fuͤr andere Farben, als Braun, und Blau,
beſſer; uͤberhaupt kann man auch da verſchie⸗

dene Erhoͤhungen und Nianzen erhalten, wel⸗

ches alles von der Miſchung abhaͤngt, je nach⸗
dem die Vitriolſaͤure dem alkaliſchen Liquor
mehr, oder weniger mitgetheilt, das Waſſer
mehr, oder minder gebraucht wird: ſelbſt der
Grad des Feuers, wo das Saflorbad erwaͤrmt,
und zum Wallen gebracht wird, und endlich

die verſchiedenen Saͤuern, welche das Waſſer—

erhaͤlt, worinn das Leinenzeug gewaſchen,

geben Urſachen zu den verſchredenen Abaͤn⸗

derungen.

50
E). Papierfaͤrberey.

Un auch auf das Papier das ſchoͤne Roſen⸗
roth zubringen *), ſo muß das feinſte Hollaͤn⸗

der, oder ſogenanntes Poſtpapier gewaͤhler

werden, und man legt ſelbes in den alkali⸗
ſchen Liquor des Saflors; nachdem es bey 2tl
Stunde darinn geweſen, ſo ſoll das Papier
mit aller moͤglichen Behutſamkeit herausgezo⸗
gen, ausgebreitet, und uͤber ein „Loͤſchpapier
geleget werden *). Nun koͤmmt man mit
dem Liquor, welcher aus 2 Unzen, und 7

Drachmen Waſſer, we ½ Drachma Cremor

Tartari, und 1 Drachma Alaun aufgeloͤſet
worden, beſtehet, und befeuchtet oͤfters den
auf dem Loͤſchpapiere liegenden Farbtheil, oder
Papier. Will man die Farbe ſtaͤrker, oder
ſchwaͤcher haben, ſo haͤngt beedes von der
oͤftern, oder wenigern Wiederholung der Be⸗
feuchtung ab. Nachdem das Papier ſo be⸗
handelt worden, thut man ſelbes entweder aus⸗
gebreitet auf ein anders Löſchpapier, oder
haͤngt es an einem ſtarken Faden, und laͤßt
J = En⸗ es

*) Man kann dieſes zu unterſchiedlichen Sachen, als zu
Blumenwerk, und andern Kunſtverfertigungen gebrau⸗
chen. — Auch feine Abbildungen, und Kef
laſſen ſich auf dieſe Art Roſenroth machen.

*²⁸) Man nimmt mit den Fingern die beeden Ende des
Bogen, aber ſo aͤuſſerſt
werden.

‚ als es nur kann gerichter

erſtiche

N

—— -— —

zu
s

he⸗

es

5Fr

es allgemach trocknen, wodurch ſich dann die
Farbe in ihrem ſchoͤnſten Glanze zeigen wird.

Verſchiedene Nianzen koͤnnen hervorge⸗
bracht werden, werm man das mit alkaliſchen

Liquor befeuchtete Papier entweders mit Zitro⸗
nenſaft, oder mit weißen Vitrioloel benetzt;

ſo wie das ſtark verduͤnnte Waſſer, und die
ſchwache Aufloͤſung des Alauns dazu viel
beytragen. 1.

Poͤrn eriſche Verſuche.
III. 1398. — 434.

Nach dieſes gelehrten Mannes Verſuchen,
und Unternehmungen giebt der Saflor mit
Waſſer eine halbe Stunde gekocht, ein ſtark
wiedrig riechendes roͤthlichtgelbes, dickes De⸗
kokt, welches durch mehrern Waſſerzuſatz durch⸗
ſichtiger, und heller wird, ſo wie ein roͤthlicht⸗
gelber Wein: noch von mehrern Waſſerzuſatz
aber immer mehr ins Schwefelgelblichte faͤllt.

Vom Kochſalz, und Salmiack wird es
klaͤrer, und erhaͤlt einen zarten gelblichten Nie⸗
derſchlag, — Pottaſche macht es Gelbroth,
oder Feuergelb mit einem lockern gelblichten
Niederſchlag, — von der Saltzſaͤure: Feuer⸗
D 2 roth

D .

roth mit einem Erdgelben, und braͤunlichten

Niederſchlag, — koͤmmt hiezu Pottaſche, ſo
wird es Goldgelb, — von Alaun ſchoͤn Pome⸗
ranzengelb mit einem braͤunlichten Niederſchlag 93
vom Pottaſchenzuſatze wird es Zitronengelb, —
von der Zinnaufloͤſung ſchoͤn Zitronengelb mit
vielen Erdgelben Niederſchlag, — vom Potta⸗
ſchenzuſatz Vomeranzengelb, — der gruͤne Vitriol
faͤrbet truͤb roͤthlicht⸗braͤunlichtgelb mit einem
braunen Niederſchlag wie Umber, — vom Pott⸗
aſchenzuſatze giebt es einen dunkeln blangruͤ⸗
nen Niederſchlag, der an der Luft dunkelbraun
wird.

Blauer Vitriol faͤrbt ein Dekokt ſchoͤn
Zeiſiggruͤn mit einem ziemlich gelbbraunen Nie⸗
derſchlag. Wer noch andere Verſuche mit dem
Saflor zu wiſſen verlangt, der kann ſie in
dem Buche Kenntniß der Planzen S.
625 genug kroen.

V.
Von den uͤbrigen Gebrauch.

Man darf dieſe Pflanze nicht allein wegen
den oben angebrachten, und erzaͤhlten nuͤtzli⸗
chen Gebrauche der beeden Bluͤthentheilen, ſon⸗
dern auch des Saamens halber bauen. Die⸗

ſer giebt nicht allein ein gutes Futter fuͤr das

Feder⸗

— — C. = 602620

⸗— r „„æ, ,„ —

S W☛

R

— W8N — — 0 — 1

N8

53

Federvieh, das ihn gerne frißt, und der das
Federvieh recht gut macht, ſondern er kann
mit beſtem Erfolge unter die Fuͤtterung des
Horn⸗ und Schweinviehes gemenget werden.

Wenn dieſer Saame in der Oelmuͤhl ge⸗
ſchlagen wird, ſo giebt er ein gutes Brenn⸗
Oel *). In Egypten wird ſolches Oel haͤu⸗
ſig gepreßt **), und Zeit⸗Helon, oder ſuͤßes
Oel genannt: es iſt unſchmackhaft, und wird
von den gemeinen Bewohnern Egypten's zur
Speiſe gebraucht, da es hingegen der Reiche
nur zu Beleuchtungen, welche in dieſem Lan⸗
de haͤufig angeſtellt werden, gebraucht. Will
man ſich bey uns ein ſolches Oel bereiten laſſen,
ſo muß ſonderbar darauf acht gegeben werden,
daß der Saame nicht in einem Stampfe
koͤmmt, wo ſchon Leinoel iſt geſchlagen worden.

Die Blaͤtter dienen zur Winterszeit als

ein ſchmackvolles Futter fuͤr die Schaafe, und

Ziegen, welche nicht allein dieſe, ſondern auch
die Blumenkoͤpfe rein abfreſſen, und nichts
dann den Stengel uͤbrig laſſen ***).

*) Unſer gelehrter Herr Prof. Schrank hatte Oel von
dem Saflorſaamen uͤber ein Jahr vor ſeinem Fen⸗
ſter ſtehen, und es war näach Verfluß dieſer Zeit
eben ſo brauchbar, die Flamme eben ſo hell, als zu⸗
vor, und es wurde nicht der mindeſte Dampf verſpüͤtet.

**) Savary von Egypten 1 Seit. 96.
**) Reicharts Gartenſchatz 4. Seite 100.

1

54

Der Stamm ſelbſt iſt zum unterfeuern,
oder einheitzen ſehr tanglich, und eben ſo gut
zu gebrauchen, als die Aeſte des Tannenhol⸗
zes. In Erfurt that es wirklich gute Dienſte
und wurde ſehr haͤufig gebraucht *). Doch er⸗
innert hieruͤber Herr Reichart, daß man bey
dem Einfeuern ſich nicht gleich entfernet, da es,
beſonders, wenn die Pflanze ſollte pur allein
gebraucht werden, oft auf einmal eine ſehr
groſſe Flamme, und ſchnelle Entzuͤndung ver⸗
urſacht; doch wird es nur als Beyhilfe ge⸗

nommen, ſo iſt niemal was zu befuͤrchten *).

VI.

Anzeige der beſten Schriften uͤber dieſen
Gegenſtand. .

Anzeigen Goͤtt. gelehrte. 1773. — 75. — 80.
loan. Bekmanni experimenta Lanas inficien-

di flor. Charth. tinct. in nov. comment.
CGoetting. Tom. IV. 1774.

— Experimenta lintea inficiendi &c.
in nov. Comment Coetting. Tom. 1776.
oh.

*) A. a. O. 4. Seite 97.

**²) Daß die Saamenkoͤrner einſt in der Apotheke ge⸗
braucht wurden, will ich nur bemerken, das uüͤbrige
iſt bey den aͤltern Medizinern uͤberall zuſfinden.

1

92

2 †W

3 5

Joh. Bekmann phyſik. dekonom. Bibliothek
XIII. Band 1783. und XVII. Band 1793.
Goͤttingen, 8.
— —– Grundſätze der deutſchen Landwirth⸗
ſchaft. 2te Auflage. Goͤttingen, 1775.
Joh. H. Bergius Sammlung auserleſener teut⸗
ſcher Landgeſaͤtze. 5tes Alphab. Fortgeſ. von
J. Bekmann. I. Th. Frankf. am Mayn. 1783.
G. R. Boͤhmer techniſche Geſchichte der Pflan⸗
zen. I. II. Th. Leipz. 1794.
W. von Campen Verſuche mit allerhand Ge⸗
waͤchſen. In den Schriften der hanoͤveriſchen
Landwirthſchaftl. Geſellſch. II. Bd. Hqnov.
S. Ant. Carl Botaniſch⸗ Mediziniſcher Garten.
Ingolſt. 8. 1770. =
St. Fr. Geoffroy de Materia Medica. II. T.
Paris 8. 1741. S
G. L. Graßmann Abhandlung von dem An⸗
baue des Saflors. Berlin, 1792.
Fr. Haſelquiſt Reiſe nach Palaͤſtina. Roſtock,
1702.
J. Huͤbner Naturlexikon, verbeſ. von G. H.
Zinke. Leipz. 1762.
J. G. F. Jakobi neues vollſtaͤndiges und allge?
meines Waaren⸗und Handlungslexikon. J.
D 4 J.

56

J. K. G. Jakobsſon technologiſches Woͤrterbuch.
III. Th. Berlin und Stettin. 1783.

— — Fortgeſ. von Gottfr. Erich Roſenthal.
VII. Th. Ebenda. 1794.

„
J. Heinr. Jung Verſuch eines Lehrb. der Fa⸗.
brikwiſſenſchaft. 2te Aufl. Nuͤrnb. 1294.
Kenntniß der Pflanzen, die den Mahlern, und
Faͤrbern zum Nutzen gereichen. Leipz. 1776.

Georg Fr. Lambrecht Entwurf einer Encyklop.
und Methodologie. Halle, 1785. .
— — Lehrbuch der Technologie. Halle, 1787.
Lidbek's Art Saſlor zu pflanzen. In ſchwed.
Abhandl. XVII. Bd. Hamb. u. Leipz. 1757.

Kar l v. Linne“ Reiſen durch einige ſchwediſche
Provinzen. I. Th. Halle, 1764.

Mannizfaltigkeiten. Eine Wochenſch. VI. Bd.
Berlin, 1774.

Maquer. Kunſt der Seidenfaͤrberey. In Pariſ.
Schaupl. der Kuͤnſte. III. B. Stettin und
Leipzig, 1764.
Materialien zum Muͤnchner Intelligenzblatt.
Muͤnchen, 1774.

Ptzii. Muͤller Gartenlex. uͤberſ. von G. e. Huth.
I. Th. Nuͤrnb. 1751.

Nachrichten in hamburgiſchen Addres- Compt.
353 Stuͤck, Hamb. 1775.
Nach⸗

57

Nachrichten oekonom. der ſchleſiſchen Geſelſch.
1773. — 75§.

B. Seb. Nau Anleitung zur deukſchen Land⸗

. wirthſchaft. Maynz, 1789.

C. Niebuhrs Reiſebeſchreibung nach Arabien,
und andern umliegenden Laͤndern. IJ. Bd.
Koppenhagen, 1774.

Poͤrners Velſuche und Bemerkungen zum Ru⸗

tzen der Faͤrberey. III. Th. Leipzig, 1772.

Chr. Reichart Land⸗und Gartenſchatz. IV.

Theil. gte Aufl. Erfurt, 1776.
Roland de la Platiere Gaumwollenfabrike.
Pariſ. Schaupl. der Kuͤnſte. XVII Theil.
Berlin, 1789.
H. Th. Scheffer Anmerkungen. In ſchwediſchen
Abhandl. XII. Th. Hamb. und Leipz. 1754.

— — Chemiſche Vorleſungen, herausg. vom
Prof. Bergmann, uͤberſ. vom Weigl. Grei⸗
fenwald, 1779.
Schriften der Leipziger oekonom. Geſellſchaft.
VlIII. Th. Dreßden, 1790.

D SF 1

2

= z.
I. e
Botaniſche Kenntniß des Waues.
1
So wie bey allen Pflanzen die teutſchen Naͤ⸗

men verſchieden, ſo ſind ſie auch bey dieſer:
bald hieß ſie Wunt, oder Waut, bald
Wilder Waid, Weid, Gelbkraut,
Gilbkraut, Streichkraut, gemeines
Gilbkraut, Faͤrbergras, Weide,
Wiede, Hexenkraut u. ſ. w.

Lat. Reſeda luteola.
Linn. ſec. Wurray. p. 448. 21. I.

Luteola herba ſalicis folio.
Turn. 423.

Lutea Plinii quibusdam.
I. Bau. III. 465.

Lutum herba.
Dod. p. 80. 2

Engl. Gellow = Weed.
Franzoͤſ. Gaude.

2

59
Anfangs treiben in dem Herbſte wo es
gebaut wird aus der zarten faßerichten Wur⸗
zel viele blaulichtgruͤne Blaͤtter, ſie ſtehen in
einem Kreiſe herum, und ſind eingeſchnitten,
Zwiſchen dieſen Blaͤttern ſchießt in dem kom⸗
menden Fruͤhejahr der Stengel auf, welcher
bey nahe die Hoͤhe einer Elle erreicht, und iſt
durchaus, auf und auf mit wechſelweiſe ge⸗
ſtellten, langen, Lanzettfoͤrmigen, vollkommen
ganzen, hinterwaͤrts am Rande mit einer knor⸗
pelichten Warze verſehenen Blaͤttern umgeben.
Der Hauptſtengel, ſo wie die Nebenzweige en⸗
digen ſich mit einer Blumenaͤhre. Der Kelch
von der Bluͤthe iſt einblaͤtterig, umgiebt drey
Blumenblaͤtter, und theilt ſich in vier gemei⸗
niglich ungleiche Einſchnitte. Das obere Blu⸗
menblatt, welches zugleich ein Honigbehaͤlt⸗
niß *) abgiebt, iſt das Groͤßte, und ſechs⸗
fach eingeſchnitten. Die zur Seite ſtehenden
ſind kleiner, und nur dreymal geſpalten; zu⸗
weilen ſieht man auch noch zwey kleinere, un⸗
getheilte, ſo den untern Platz einnehmen. Die
An⸗

) Dieſes Hoͤnigbehaͤltniß iſt nach der genauen Beobach⸗
tung unſers Verdienſtvollen Herrn Prof. Schrank nur
eine Modifikation des Bluͤthe⸗Bodens, es verlaͤngert
ſich ſeit waͤrts in einem flachen Koͤrper, der mit zahlreichen
Faſendruͤſen beſetzt iſt. Dieſer Koͤrper wird gebilder:
1. vom Baſte, der die Auſſenſeite bekleidet; 2. von ei⸗
nem Thetle der Rinde, der ſich am oberſten Kelchblatte
trennt, durch den Baſt ſich durchſetzet, und die mittel⸗
ſte Schicht die es Koͤrpers abgiebt; 3. vom Marke, das
die innere Seite bekleidet, und die Haardruͤſen bildet.

Uiber die Nektarten in Oberteutſch. Beytr. 118. S.

6⁰

Anzahl der Staubfaͤden iſt nicht beſtaͤndig,
es ſind oͤfters Zehn, manchmal Zwoͤlf, und

auch noch mehrere gegenwaͤrtig. Der Frucht:.

Keim traͤgt drey Griffeln, welche ſich auf dem
eckichten Saamengehaͤuſe zeigen. Das Saa⸗
menkapſel iſt niemals verſchloſſen, immer offen,
klaftet, iſt einſaͤcherig, und die Saamen ſind
an den Winkeln befeſtiget. Die Saamen ſind
klein, ſchwarz, und glaͤnzend, wenn ſie voll⸗
kommen zur Reife gelangen; iſt dieſes nicht,
ſo bleiben ſie gelblicht, und taugen zum Bau⸗
en gar nicht.

Er waͤchſt in vielen Orden Europens wild,
ſo auch bey uns in Deutſchland. Uibrigens
iſt ſein eigentliches Vaterland Frankreich,
woher jaͤhrlich um mehrere tauſend Thaler in
andere Laͤnder gebracht wird, obſchon auch
England, Holland, Schweden, und andere
nordiſche Provinzen ſelbſt Wauplantagen an⸗
geleget haben *). Im letztern Koͤnigreiche gieng
ſogar der Befehl der hochloͤbl. Veichsſtaͤnde
aus, ihn bey Lund, und andern ſchwediſchen
Staͤdten zu bauen **).

II.

*) Um Kent in England wird er haͤufig geſaͤtt, wie
nicht minder um Kanterbury, und ein Morgen Land
bringt oͤfters zehen, bis zwoͤlf Pfund.

Muͤller Gartenlex. 1 Seite 543.
**) Schwed. Abhandl. 17 Seite. 307.

N fee E e f—

ꝝd

61
II. .
Art zu bauen „ und zu ſammeln.

Dieſes Gewaͤchs koͤmmt in allen Arten von

Erdreich fort, nur die zu feuchte, zu ſehr
geduͤngte, und die zu fette Erde ausgenommen.

Erfahrung hat uͤberzeugt, daß der Sandboden
fuͤr den Wau das Beſte iſt, und dieſer Bo⸗
den verdient auch ſchon in dieſer Ruͤckſicht vor
allen den Vorzug, weil der Wau darinn fei⸗
ner wächſt, und uͤberall am liebſten genom⸗
men, aufgeſucht, und am theuerſten bezahlt
wird *). Wenn man alſo ein ſolches Land
herrichtet, ſo ſaͤt man im Anfange des Au⸗
guſtes den Saamen mit Aſche, oder Erdreich
vermiſcht aus, und dieſes ganz duͤnn, aus der
Urſache ſolle der Saame allezeit mit etwas
vermiſchet werden. Nach der Ausſaͤeung wird
ganz leiſe mit einer hoͤlzernen Egge daruͤber
gefahren. Er wird bald bey den erſten naſſen
Wetter gufgehen, und in eben dem Herbſt
noch ſehr gut zunehmen. Wenn die Pflanzen
zu dik aufgegangen ſind, ſo muͤſſen ſie gefret⸗
tet werden, wie mit den Ruͤben zu geſchehen

pflegt, theils um das Unkraut auszurotten,

theils um die Pflanzen, wo ſie zu dik ſtehen,
e zu

*) Hr. Lidbek ſah den Wau in dem ſtaͤrkſten Sande d .
Rriidhehen Baden wo er wohl fortgekommen iſt. 4

Schwed. Ahhandl. a. a. O.

62

zu verduͤnnen, welches ihnen gar gedeihlich,

und vortheilhaft wird. Wenn in den darauf
kommenden Fruͤhling der Boden viel Unkraut
bringet, muß das Waufeld zum zweytenmale
gefrettet werden, und zwar ſchon im April Mo⸗
nath, weil hernach, kaum dringen die warmen
Taͤge ein, der Wau mit Gewalt waͤchſt, und
kein Unkraut mehr aufkommen laͤßt. Kaum iſt
das Monath May zu Ende, ſo faͤngt die Pflanze
zu bluͤhen an, und bluͤhet ſo fort: daher findet
man an jeder Aehre Blumenknoſpen, Blumen,
und reifen Saamen. Da die Zeit der Abnehmung
herannahet, ſo muß vor allen die Sorge dahin ge⸗
hen die mittlere Zeit zu finden, ſolches geſchieht am
beſten, wenn die Unterblaͤtter anfangen gelb zu
werden, und das Saamen⸗Behaͤltniß eine Zi⸗
tronengelbe Farbe bekoͤmmt, welches gemeinig⸗
lich gegen die Mitte des Auguſtes hin geſchieht.

Wenn dieſe Kennzeichen vor Handen ſind,
ſo geht man mit dem Abnehmen gerade ſo zu
Werke, wie man Flachs raufet, nemlich man
zieht die ganze Pflanze mit Wurzel, und alles
aus, behaͤlt den Stengel mit der Hand feſt,
und ſchuͤttelt die Unreinigkeit, und die Erde
gelinde ab. Dieſes muß mit aller nur moͤgli⸗
cher Behutſamkeit verrichtet werden, damit
die Saamen nicht ausfallen. Run werden
die Pflanzen in kleine Buͤndeln zuſammen ge⸗
bunden, wiederum, wie es bey dem Flachs zu
geſchehen pflegt, und ſo bringt man di
ieſe

— ⸗ — 0—2—— — 22r⸗— —ee☛☚ -

t.

li⸗

e⸗
zu
in

63

dieſe Arbeit vollendet, ſelbe ohne viel zu ſchuͤt⸗
teln nach Haus, wo der Saame ausgeklopft,
und auf einem aufgebreiteten Tuͤche geſammelt
wird, daß man ihn nach einigen Tagen wie⸗
der ausſaͤen kann. .

Anmerkungen.

In Engelland haben einige den Wauſaa⸗
men mit dem Korn ausgeſaͤet, welches aber gar
nicht gut angeſchlagen hat, indem dadurch ſein
Wachsthum ſehr verhindert, und manches Jahr
iſt leer durchgegangen, ohne daß ein zeitiger
Wau konnte eingebracht werden. Andere rie⸗
then, man ſollte dieſen Saamen mit der Ger⸗
ſte im Fruͤhling ausſaͤen, oder mit Haber ver⸗
miſchen, ſelbigen auch nur mit einen Strauch,
ſtatt der Egge, eineggen, oder mit einer Wal⸗

ze uͤberfahren. Allein, auch dieſes ſchlug nicht

an, dann die Gerſte, oder der Haber, eines
wie das andere nehmen dem Wau die Nah⸗
rung, daß er magerer, und im Wachsthume
ſehr ſchmaͤchtig wird; auch geht der Saame,
welchen man im Fruͤhling ſaͤet, oͤfters nicht
auf, oder er koͤmmt erſt im folgenden Herbſt,
da hingegen derjenige den man zu Anfang des
Auguſtes ſaͤet, wie ich oben gemeldet habe,
faſt allezeit, es muͤßte nur der Saame nicht
gut eingezogen haben, bald hernach aufgehet,
viel ſtaͤrker waͤchſt, und in folgenden Sommer
gewiß kann ausgezogen werden, aber Dahe im
Fruͤh⸗

/

64

Fruͤhjahr ausgeſaͤtte braucht gerade zwey Jah⸗
re, bis er die Arbeit belohnet —).

Die Faͤrber zu Paris bedienen ſich deſſen,
welcher aus der Gegend von Pontoiſe, von
Chantilli, und andern Oertern kommet. Wo
man den Saamen im Monath Maͤrz ſaͤet,
um die Pflanze im Monath Junius des fol⸗
genden Jahres erndten zu koͤnnen ) Die
Franzoſen erhalten auch ſelbſt einigen Wau
aus Spanien, indem er dort in der Gegend
von Trillo wild waͤchſt**), aber auch in eini⸗
gen Provinzen kultivirt wird, und wegen ſeiner
Feine von den franzoͤſiſchen Faͤrbern ſehr gelo⸗
bet wird.

Biiele haben geglaubt, es wuͤrde vortheil⸗
haft ſeyn, den Wau allein im Fruͤhejahr zu
ſaͤen, theils damit ſie den Graswuchs eben
das Jahr noch nuͤtzen koͤnnen, wie es ſonſt in
Schwedens Laͤnder eingefuͤhrt iſt, theils auch,
damit er vom Winter keinen Schaden leiden
moͤchte, welches ihn zuweilen duͤnner macht,
wie es Herr Lidbek ſelbſt erfahren, und die
Hollaͤnder einige Jahre empfunden haben:
aber der Wau, welcher im Fruͤhejahr geſaͤet
wird, iſt ſchwer vom Unkraute frey zu hal⸗
ten,

2) Muͤller. a. a. O.
2*) Pariſer Schauplatz der Kuͤnſte. 3 B. S. 304.
25*) Dillon Reiſe durch Spanien. 1 T. S. 112.

ten
zur
der
fuͤre
den
imn

63
h⸗ ten, und koͤmmt in dem naͤmlichen Jahre nicht
zur Reife, und weil die Winter wenigſtens in

der Gegend von Schonen nicht ſonderlich zu
„ fuͤrchten ſind, ſo bleibt die Herbſtſaat, nach

n den VBerſuchen, welche Herr Lidbek angeſtellt,
0 immer die vornehmſte *). .
t, ð
le Gedeihlicher, und nuͤtzlicher hingegen wuͤrde
ie es ſeyn, wenn man den Saamen des Waues,
iu wie in Engelland ſehr gebraͤuchlich iſt *), im
d Anfange des Auguſtmonaths mit gewoͤhnlichen
i⸗ Ruͤbeſaamen ausſaͤete, weil nun dieſer letztere
er gleich aufgeht, und ſehr geſchwinde waͤchſt; ſo
o⸗ kann man die Schaafe auf das Ruͤbenland laſ⸗

ſen, ſolches abzuweiden, welche es zugleich mit
duͤngen, und da die Ruͤben den Winter uͤber

l⸗ wegkommen, der Wau aber zuruͤck bleibt, ſo
ſieht man das Gute der Sache ſelbſt ein.
in Der Wau, welcher gruͤnlicht iſt, und
„ auusgezogen wird, iſt ein ſchlechtes Produkt,
en und wird von den Faͤrbern nicht angenommen,
t, weil er keine Farbe giebt. Hingegen der ſchoͤ⸗
ie ne gelbe, welcher, nachdem er von der Erde
1 gereiniget auf einem bequemen Ort ausgebrei⸗
et tet wird, iſt deſto beſſer: denn da ſchrumpft
ul⸗ eenr nicht ſo zuſammen, wie er ſonſt thut, wenn
man ihn gleich in Dendenn bindet, und wuͤr⸗
. de

*) Schwed. Abhandl. a. a. O. 41
**) g. a. O.

66

de dieſes auf Leintuͤchern geſchehen, ſo koͤnnte
man ſich auch alles Saamens bemaͤchtigen.
3. B. in den Scheunen wuͤrde es die beßte Er⸗
folge haben, wenn die Tenne mit Leinentuch
belegt wuͤrde, die beeden entgegengeſetzte Fluͤ⸗
geln der Thore offen blieben, damit der Luft
durchſtreichen, und ſo die Pflanze gedeihlich

troknen, hernach in Buͤndeln bringen, und ſo

mit Vortheil abſetzen koͤnnte.

Die Saamen, welche beym Ausrauffen,
ausfallen, ſaͤen ſich natuͤrlicher Weiſe ſelbſt
aus, und wachſen das naͤchſte Jahr, aber es
iſt nicht gut, weil der Wau nicht gleich zeitig
wird; daher iſt es am beſten, das Ackerland
nach der Einſammlung zu ackern; da nun deſto
mehr, ſogar der drey bis vierjaͤhrige Saame
noch brauchbar iſt.

Vom Gebrauche zur Faͤrberey.
A. Seidenfaͤrberey.

Zu der Seide, welche gelb zu werden beſtim⸗
met iſt, rechnet man zum Kochen 20 Pf. Seife

zu jeden Zentner, oder 100 Pfund Seide.

Nach der Kochung waͤſcht man ſie, thut ſie

Errreeee e e e ee — e ee ee

$ℛ522

6

67
in den Alaun, und nachdem man ſie aufs neue

gewaſchen, und zugerichtet hat, ſo bringt man
ſie in Stuͤcken von 7 bis 8 Unzen auf die

Saͤcke, und zieht ſie wiederholtermalen, und

gleichfoͤrmig durch das beſtimmte Bad, wel⸗

ſches ihr das Gelbe geben ſoll. Um die Far⸗

be, welche die Seidenfaͤrber jaune de grainé
nennen, zu erhalten, ſo nehmen ſie nichts an⸗
ders, als Wau. B 4
Man thut zu jeden Pf. Seide 2 Pf. Wau
in den Keſſel, und damit alle Buͤndeln des
Waues wohl untergetauchet werden, ſo muß
man dahin ſehen, daß man es mit großen
Stuͤcken Holz beſchwere *). Wann hernach
der Wau eine gute Viertel Stunde gekocht,
ſo ſtoͤßt man die Buͤndeln in eine Ecke des
Keſſels, oder beſſer, man zieht ſie heraus,
und vermittels eines Eimers ſchoͤpfet man das
ganze Bad aus, und ſammelt es in ein kup⸗
fernes, oder hoͤlzernes Gefaͤß *). Da laßt
man es erkalten, bis man die Hand darin er⸗
dulden kann, alsdann wird die Seide hinein⸗
gethan, und ſo lange darinnen umgewendet,
bis ſich die Farbe gleichfoͤrmig aufgelegt hat.
Wenn das abgekochte vom Wau nicht genug
E 2 waͤre,
„ .
) Dedr e eee geberei gelbe Farde, ſowohl auf

) Muß aber ſo geſchehen, daß man die Bruͤhe uͤber eie⸗
ne Leinwat gießt, um es von zuruͤckgebliebenen Saa⸗
men, und kleinen Reiſerchen zu reinigen.

68
waͤre, das Gefaͤß voll zu machen, ſo wuͤrde
man Woſſer zu gießen muͤſſen, welches geſchehen
muß, ehe es kalt wird, damit es immer den
Grad der Waͤrme behaͤlt, wie es oben ange⸗
zeiget worden.

Waͤhrend man dieſe Arbeit thut, ſo laͤßt
man zum andernmal den Wau im friſchen
Waſſer kochen, und wenn er gekocht hat, ſo
hebt man die Seide auf den Obertheil des Ge⸗
faͤßes. Alsdann thut man von dem erſten

Bade ſoviel heraus, als man von dem zweyten

hinzuthun will. Dieſes Bad muß wohl untereinan⸗
der geruͤhrt werden, und das ſo oft, als es
noͤthig iſt, das Bad aufzufuͤllen. Dieſes neue
Bad kann etwas heißer, dann das Erſte ge⸗
braucht werden; unterdeſſen muß doch immer
die Hitze gemaͤßiget ſeyn, weil ſonſt ein Theil

der Farbe zerſtoͤret wuͤrde, welchen die Seide

allgemach angenommen hat. Man wendet ſo,
wie das Erſtemal die Seide in dieſem neuem
Bade um, und waͤhrend der Zeit laͤßt man
Weinſteinaſche ſchmelzen, ohngefaͤhr ein Pf.
auf 20 Pf. Seide gerechnet.

Zu dieſem Ende thut man die Aſche in
einem Keſſel, gießt von der zweyten Wauko⸗
chung ganz kochend darauf, und ruͤhrt die
Aſche um, damit ſich alles Salz deſto geſchwin⸗
der aufloͤßt. Iſt das Bad geſetzt, ſo, das
es klar wird, ſo hebt man die Seide zum
Zwey⸗

,0 — — —, B—

. 69

1 . 1
de Zweytenmale auf dem Obertheil des Gefaͤßes,
n und gießt etwa 2 bis 3 Eimer von dem klaͤr⸗
in ſten des Aſchenbades in das Bad, ruͤhrt ſelbes
e⸗ wohl um, tauchet die Seide wieder hin⸗

ein, und wendet ſie aufs neue um, dieſes
giebt der Seide neuen Glanz. Nach 7 oder 8

t Umwendungen windet man ein Stuͤck auf den
n Windſtock, um zu ſehen, ob die Farbe voll⸗
ſo kommen, und Goldgelb genug iſt. Iſt die
e⸗ Farbe noch nicht am gehoͤrigen Grade, ſo muß
n noch etwas von dem Aſchenlande dazu geſetzet
n werden, dann wiederhollt man die vorige Ma-—
1⸗ nipulation, bis daß die Seide die gehoͤrige
8 Schattirung erhalten hat. L
ie L ”M
e⸗ Will man vollkommen Goldgelb machen,
r und daß es in's Jonquille fallet, ſo muß zu
il gleicher Zeit, da man die Aſche ins Bad
e thut, auch Rocou dazu gemiſchet werden,
„ und dieſes nach der Maſſe, als man die Schat⸗
n2 tirung haben will. Die kleinen gelben Schat⸗
n tirungen, als Zitronengelb, oder Seringelb
f. werden durch leichtere Zuſaͤtze verfertiget, weil

dieſe Schattirungen um ſoviel heller, und
ſchimmernder ſind, wenn ſie auf einem viel

C120 weißern Grund gebracht werden. Unm dieſe
⸗ Farbe aber dahin zu bringen, ſo nimmt man
e etliche Eimer von dieſem Bade, wenn der
i⸗ Wau zum Kochen bereit zu ſeyn ſcheinet, und
8 gießt ein wenig klares Waſſer mit ein wenig

n aus der Indigo Kuͤpe, wenn die Seide, ohne
E 3 das

7

Blaue ſchon zu haben, gekocht iſt. In dieſes

Bad wird die Seide gethan, und wendet ſie,
wie gewoͤhnlich, um. Soll hingegen die

Schattirung nicht ſtark genug ausfallen, ſo

giebt man noch etwas von der Waukochung,
und auch aus der Kuͤpe hinzu, und ſofort bis
der gehoͤrige Grad ſich herauswirft.

Zur Schattirung von etwas dunklern Zi⸗
tronengelb, muß man den Wau, nie zu dem
Goldgelben kochen laſſen, und nur eine gewiße

Maſſe auf klares Waſſer gießen, nach der

Staͤrke der Farbe, welche man haben will.
Aber die Kochung dieſer dunklen Zitronen⸗
Farbe, kann wie die Kochung des gewoͤhnlichen
Gelben geſchehen. Nur muß man bemerken,
daß man nicht blau aus der Kuͤpe zu dieſer
Faabe thut, es ſey denn, daß man will, daß
ſie etwas ins Gruͤne ſchimmern ſolle

Dieſe hellgelben Schattirungen haben ihre

Schwuͤrigkeiten, ſie nehmen bald zu viel Dun⸗

kelheit an, ſelbſt in Trocknen, und dieſes er⸗
eignet ſich gerne, wenn man ſie zu viel alau⸗
net. Dieſen Fehler zu vermeiden, ſo kann

man, anſtatt ſie wie die andern zu alaunen,

ihnen beſonders eine kleine Alaunung machen,

oder man kann nur ein wenig Alaun in das

Waubad werfen.

Die

e e ee,e e. S ee

71

Die Seide Meergruͤn zu faͤrben, und ihr alle
Schattirungen von Piſtatiengruͤn bis zum Gras⸗
ruͤnen ihr zu geben, geſchieht auf folgende Art.
ie gekochte Seide wird ſtark alaunet, ſo dann im
Fluße erfriſcht, und in kleine Stuͤcke von 4
bis 5 Unzen ſchwer zertheilt. Dieſe Vorſicht
iſt deßwegen noͤthig, weil alle Seide uͤberhaupt,
die zur gruͤnen Farbe beſtimmt iſt, einen gelben
Grund haben muß; und weil die Seide, wenn
ſie in ſolche kleine Stuͤcke zertheilt iſt, den Vor⸗
theil hat, ſich gleich zu faͤrben beſonders
muß man bey dem Gruͤnn alle moͤgliche Vor⸗

ſicht gebrauchen, der Seide dieſen Vortheil zu

verſchaffen. Alsdann laͤßt man den Wau ko⸗
chen, wie oben von gelben iſt gemeldet worden.
Wenn der Wau gekocht hat; ſo bereitet man
mit klarem Waſſer ein Bad, welches ſtark ge⸗
nug ſeyn muß, einen guten Zitronengrund zu

geben. Man dreht mit aller moͤglichen Acht⸗

ſamkeit die Seide darinn um, weil ein ungleich
geſtaͤrkter Grund leicht in den Gruͤnen durch⸗
ſchimmert; und wenn man glaubt, daß der
Grund bald ſtark genug iſt; ſo taucht man
etliche Faden Seide hinein, um zu ſehen, ob
die Farbe, oder der Grund zureichend iſt: wi⸗
drigen Falles thut man noch von den Abgeſotte⸗
nen des Waues dazu, und macht einen neuen
Verſuch. Wenn die Farde gut genug ausfaͤllt,
ſo ringt man die Seide aus, erfriſcht ſie im
Fluße, und klopft, wenn man will, ſie durch;
E 4 rich⸗

7²
richtet die Seide zu, und bringt ſelbe in be⸗
guemen Stuͤcken zuſammen, damit ſie in die

Kuͤpe kann gebracht werden, zieht da Stuͤck
fuͤr Stuͤck durch, wie es ſonſt bey dem Blau⸗

en geſchieht, und trocknet ſelbe hernach geſchwin⸗

de, und ſorgfaͤltig.

Wie³Vnn man das Piſtatiengruͤn macht,
und die Kuͤpe noch zu ſtark iſt, ſo muß man
das Stuͤck ſo, wie es aus der Kuͤpe koͤmmt,
in der Luft auswehen laſſen, ohne es zu wa⸗
ſchen, man kloft es mit der einen Hand, in⸗
dem man es mit der andern haͤlt, damit die
Faͤden ſich voneinander geben, und zerſtreuen,
daß ſie die Luft durchſtreichen kann, welches
macht, daß ſich allenhalben die Farbe auffklaͤret.

Zu den durnklern Schattirungen dieſes
Gruͤne thut man, wenn der Wau herausge⸗
nommen iſt, in dieſes Bad Saft von den in⸗
dianiſchen Holze; — die allerdunkelſten von
dieſen Schattirungen erfordern ſogar, daß man
vom Abgekochten des gelben Holzes etwas dazu
miſcht.

Behy der Stachelgruͤnen Farbe
zieht man die Seide zu foͤrderſt durch ein ſtar⸗
kes Waubad, und wenn es durchgezogen iſt,
ſo thut man in daſſelbe Bad entweders gelbes
Holz, oder Rocou, um nach Maaßgebung
der Farbe die Schattirung vollſtaͤndig ma⸗
1 . en.

hoee—8. —

eee

be⸗
die
ick
u⸗

in⸗

173

7 .
chen. Sollte die Farbe noch dunkler werden,
ſo thut man auch noch indianiſch Holz nach
dem gelben Holze, oder Rocou dazu. Als⸗
dann zieht man es wie bey den andern dunkeln
Schattirungen durch die Kuͤpe.

Grasgruͤn, oder Smaragdgruͤn
zu machen, ſo alaunet man die Seide, wie
zu dem Meergruͤn, und nachdem die Seide
im Fluße iſt erfriſchet worden, ſo zieht man
ſie durch das Waubad, welches zum Meer⸗
gruͤn gedienet hat. Man wendet ſie in dieſem
Bade um; wenn die Farbe gleich ſcheint, ſo
macht man mit einem Buͤſchel Seide in der
Kuͤpe die Probe, um die Staͤrke des Grundes

zu ſehen; und wenn das Gruͤne zu Blau be⸗

funden wird, ſo gießt man noch etwas von
der abgekochten Waubruͤhe dazu; ruͤhrt das
Bad um, und zieht aufs neue die Seide durch.

Entengruͤn wird mit Wau, Scharte,
oder Geniſte gemacht, und es muß dieſen In⸗
gredienzen vorher ein guter Grund gegeben
werden, und wenn das Bad fertig iſt, ſo
zieht man die Seide durch, und macht es mit
indianiſchen Holze, welches in dasſelbe Bad
koͤmmt, dunkler, und hernach faͤrbt man es in
der Kuͤpe.
Das Nelkengruͤn wird wie das Gras,
und Smaragdgruͤne gemacht, mit dieſem einzi⸗
E 5 - gen

74

gen Unterſchiede, daß man einige Veringerun⸗
gen in den Schattirungen macht; indem man

den Grund weniger, oder ſtark faͤrbt zu Folge

der Schaͤttirnngen.

Das Seladongruͤn muß weniger
Grund haben, als die andern, weil es viel⸗
mehr ins Blaue faͤllt.

Daeas Apfelgruͤn haͤlt gerade das Mit⸗
tel zwiſchen Nelken⸗ und Seladongruͤn, und
wird auf ſelbe Art gemacht.

Allgemeine Anmerkung.

Aller Grund vom Gruͤnen, welcher ange⸗
zeigt iſt worden, das Meergruͤne ausgenom⸗
men, muß ſoviel als moͤglich, in den Kraut⸗
baͤdern gemacht werden, die ſchon gebraucht
ſind, aber in welchem weder indianiſch, noch
gelbes Holz iſt, weil die Seide, welche ſtark
alaunet iſt, zu geſchwind in ganz friſchen Baͤ⸗
dern auszieht, und folglich zu fuͤrchten waͤre,
daß Sie eine ungleiche Farbe machen. Außer
den Gruͤnen, welche Hr. Maquer *) anfuͤhret,
iſt noch eine Menge anderer, deren Namen ſich
nach den Fabriken veraͤndern; die aber doch
alle dahin fallen, was er ſchon angezeigt hat.
Nur ſetzt Herr Maquer die Bemerkung gan,
8 da

) Schauplatz der Küͤnſte. 3. B.

75

daß zu den ganz dunkeln Schattirungen, und
die faſt ins ſchwarze fallen, man ſich des Vitrioles
bedienet, um das Dunkie zu erzwingen, nach⸗
dem man die andern Ingredienzien genugſam
extrahiret hat. Zu den Schattirungen von Se⸗
ladon, und andern hellen Gruͤnen, iſt es gut,
daß die Seide ſo weiß gekocht wird, als zu
dem Blauen, weil die Farben viel lebhafter,
und annehmlicher werden.

Noch ein baar Worte, uͤber die Art, die
Seide Mohrengrau zu faͤrben, welches
eben mit dem Wau auf folgende Art hervor⸗
gebracht wird. Es wird die Seide alaunet,
und iſt dieſes voruͤber, ſo friſcht man die Sei⸗
de im Fluße, macht ein Waubad zurecht, wie
das erſte Bad zum Gelben. Wenn die Seide
im Waubad geweſen iſt, ſo wird ein Theil
des Bades herausgethan, und mit Saft vom
indianiſchen Holze erſetzt. Man faͤrbt die Sei⸗
de aufs neue in dieſem Bade. Wann die Far⸗
be vom indianiſchen Holze ausgezogen iſt; ſo
thut man in genugſamer Quantitaͤt Viktriol
hinein, um zu machen, daß die Farbe ins
Schwarze faͤllt. Wenn die Seide ihre Farbe
hat, ſo waͤſchſt man ſie, ringt ſie aus, und
macht das uͤbrige, wie gewoͤhnlich⸗

7

B)

B). Wollfaͤrberey.

Wollene Zeuge ſollen in der Bruͤhe des Wau⸗
„es nicht kochen, ſondern nur in die kochende
Bruͤhe geleget, fleißig umgeruͤhret, und die
RNacht uͤber darinn gelaſſen werden, oder man
legt ſolche in eine friſche Bruͤhe, und ſetzt
den Wau dazu, welcher aber in einem Sacke
von feiner Leinwand aufzubehalten iſt, damit
er ſich nicht mit dem Zeuge ſelbſt vermiſche.
Doch ehe wir zur Kuͤnſt ſchreiten, muͤſſen wir
zuvor die Kuͤpe des Herrn Hellot wiſſen *).

Er ſetzte eine kleine Tonne von 50 Pinten in

einem Keſſel, und fuͤllte ſie bis auf Itl mit
Flußwaſſer, darinn ſich eine Unze Faͤrberroͤthe,

und ein wenig Wau zum Gelbfaͤrben befand.

Zugleich miſchte er noch eine gute Handvoll
Weitzenkleyen, und 5§ Pf. Wau hinein. Man
ruͤhrte die Kuͤpe wohl auf, und bedeckte ſie,
und ſo wurde ſie viermal, naͤmlich alle zwey
Stunden einmal aufgeruͤhrt. Der Wau ar⸗
beitete alsdann. Es zeigten ſich etliche große
Luftblaſen, aber faſt ohne Farbe. Nun wur⸗
den zwo Unzen Kalk hineingethan, und die
Kuͤpe umgeruͤhrt. Nach etlichen Stunden fand
ſich die Probe ſchon ziemlich lebhaft gefaͤrbt.
Itzt wurde eine Unze Indigo dazu gethan,
dann nach einiger Zeit, da die Kuͤpe ſuͤßlicht
zu werden anfieng, kam eine Unze Kalk dazu,
und

9 Faͤrberkunſt. S. 75.

ar

A
w
2
u
li
n
5
8
x.

77

und da die Proben noch nicht zu guͤnſtig aus⸗

fielen, ſo wurden noch drey Unzen Indigo hin⸗
ein geworffen, und man wartete noch ein paar
Stunden, alsdann waͤre es Zeit geweſen ſie
aufzufuͤllen, weil die Kuͤpe in vollkommener
Arbeit war, die Probe kam Gruͤn heraus,
wandelte ſich aber bald in ein ſehr lebhaftes
Blau um. Man warf eine Unze Kalk hinein,

und ließ es ſo etliche Stunden ſtehen. End⸗
lich fiel die Probe gut aus, worauf die Kuͤpe

mit Waſſer, in welchen nur eine Handvoll
Kleyen ſich befanden, gefuͤllet wurde. Man
ruͤhrte ſie auf, that von Stunde zu Stunde
Proben hinein, und nach etlichen Stunden
war man im Stande daraus zu arbeiten. Hr.
Hellot verſah ſie mit Kalk, ruͤhrte auf, um
ſie zu erhalten, bis man ſie erhitzen wollte.

Nun wurde eine andere Kuͤpe mit Wau
allein, ohne Indigo angeſetzt, um durch Probe
von der Dauer dieſer Farbe uͤberzeugt zu wer⸗

den, welche eben ſo gut als die Waidkuͤpe

ausfiel. Die kleinen Veränderungen, welche
man in der Art, verſchiedene Kuͤpen anzuſtel⸗
len, bemerken kann, beweiſen, daß ſich bey
dieſen viele Umſtaͤnde vorfinden, welche nicht
unumgaͤnglich nothwendig ſind. Die einzige
Sache von Wichtigkeit, auf welche man be⸗
ſonders aufmerkſam ſeyn muß, iſt die Gaͤhrung,
daß man ſelbe wohl zu regieren weis, wie
auch, daß man den Kalk nur dann geben
=“ muß,

78
muß, wenn er nach obigen Beyſpielen fuͤr
noͤthig befunden wird. Bey Gebung des In⸗
digo ſcheint es nicht viel auf ſich zu haben,

ob er auf einmal, oder oͤfters gegeben wird,
ob er ſpaͤter, oder eher hineingethan wird.

Die Hauptſache bleibt immer, worauf man
bey der ganzen Arbeit der Kuͤpen uͤberhaupt

acht haben muß, die Mittheilung des Kal⸗
kes, welche gleich im Anfange, ſo wie bey
der Erhitzung zu beobachten iſt. Man kann
bey einer Kuͤpe nicht genug nachſehen, denn ei⸗
nige halten laͤnger an, bey andern koͤmmt es
geſchwinder zu ſtatten, beſonders wenn der
Wanu gut mit Farbe verſehen iſt. Wer noch
mehrere Verſuche zu wiſſen wuͤnſchet, leſe die

herrliche Schriften von Poͤrners Verſuchen *).

Nun iſt hier anzumerken, wie die Klar⸗
heit, und die Beſtaͤndigkeit der Farbe darauf
ankomme, daß man bey dem Abſi eden der
Waare, Alaun und Weinſtein in gehoͤrigen
Verhaͤltniße zuſetze. Wird zuviel Weinſtein
genommen, ſo wird die Farbe ins Orange fal⸗
len, zuviel Alaun, macht die Farbe bleich.
Am Beſten ſoll es ſeyn, wenn man 4 Unzen
Alaun zu einer Unzen Weinſtein nimmt. Gadd“*)
fand am allernuͤtzlichſten, daß man zum Abſud fuͤr
1 Pfund Wollengarn, 4 Loth Alaun, aen

*) 3 B. Seite 1 und 329.
**) Schwediſche Abhandl. 29 B.

L Hen een e ee üe ee ee e e

õ

— NVN

79

1½ Loth Weinſtein nehme, welches mit zwey
Haͤndevoll Weitzenkleyen in drey Kannen Waſ⸗
ſer gekocht wird. In dieſem Abſude liegt die
Waare 12 Stunden, darauf wird ſie heraus⸗
genommen, abgeſpuͤlet, und halb getrocknet.
Nachdem wird der Farbeſud von 1 Pf. Wau
in vier Kannen Waſſer zugerichtet, wenn ſol⸗
ches eine Weile gekocht hat, und der Wau
wieder heraus genommen, thut man dazu 1.
Loth weiße Pottaſche, in dieſem Sude wird
das Garn hin und her bewegt, da es dann

Gelb genug iſt. Dieſe Farbe zuletzt noch mit

Alkali zu treiben, erhoͤhet die Farbe, man
kann aber dabey leicht zu weit gehen, und die
Farbe dadurch unbeſtaͤndiger machen. Bey der
Abſudsprobe hat auch Herr Gadd gefunden *),
daß der Zuſatz von Weitzenkleyen im Abſude

die Beſtaͤndigkeit der Farbe ſehr befoͤrdere.

Die, aus dem getrockneten Waukraut be⸗
reitete Bruͤhe, faͤrbte die mit Wißmuth vor⸗
bereitete Wolle, ziemlich dauerhaft Gelb. Auch
das feiſche Kraut giebt dergleichen vorbereite:
ten Wolle, eine gruͤnlichtgelbe, uͤberaus ange⸗
nehme, auch im Weineſſig ausdauernde Far⸗
be **). Berthollet bemerket ***), wie die Far⸗
be, wenn dem Waubade Kochſalz zugeſetzet
wuͤr⸗

*) Schwed. Abhandl. a. a. O.
**) Dambourney Verſuche, Seite 164.
***) Färberkunſt 2, Seite 264.

N

wuͤrde, geſaͤttigter, und dunkler; durch Gyps
noch dunkler; von Alaun heller, und lebhaf⸗
ter, von Weinſtein blaͤſſer, und vom Eiſenvi⸗
triol braun werde.

Allgemeine Anmerkung.

Wolle und Garn koͤnnen auch, ſo wie die
Seide Seladon⸗Apfel⸗Meer und andere hell⸗
gruͤne Farben erlangen, indem dieſe Tuͤcher
erſtlich Alaunirt, dann mit Wau gefaͤrbt, und
endlich in die Kuͤpe von Indigo geleget werden.

Soll Leinwand mit dem Wan gefaͤrbet
werden, ſo laͤßt man, wie oben bey der Sei⸗
de, Weinſtein, und Weitzenkleyen weg, und
die Farbe wird nur allein, wie fſchon bekannt,
mit Alaun und Pottaſche getrieben.

Der Zuſatz des Kalches zu der Waubruͤ⸗
he, welches einige Faͤrber zu thun pflegen, iſt
nicht allein unzweckmaͤßig, ſondern vielmehr
ſchaͤdblich. Ein mit dieſen Zuſatz gefaͤrbtes Tuch
wird von allen Saͤuern, auch ſogar vom Wei⸗
ne, und Bier fleckicht.

——

6
f⸗
i⸗

.“ r

81

Anhbang.

Schon bey der Waupflanze merkt der ver⸗
dienſtvolle Verfaſſer der baieriſchen Flora ſehr
weislich an, daß dieſe die vorzuͤglichſte Pflanze
zum Gelbfaͤrben ſey, welche man bauen ſollte,
wenn man nicht lieber das Geld zum Lande hin⸗

ausſchickte, um ein Faͤrberprodukt zu kaufen,

welches vor unſern Fuͤßen waͤchſt. — Aber!
iſt es wohl dieſe allein, die man veraͤchtlich
darnieder tritt? Es ſind ihrer noch mehrere,

welche das naͤmliche traurige Schickſal haben,

und immer mit verachteten Augen angeſehen
werden. — Koͤnnten ſich doch einmal unſre
Faͤrber und Zeugmacher entſchlieſſen, die Ver⸗
ſuche, welche ihnen ſchon zu Genuͤgen gemacht,
und beſchrieben worden, anzunehmen, und mit
kleinen Aufwand uns aus dem im Vaterlande
Baiern, ohnweit ihren Wohnungen wachſen⸗
den Pflanzen, ein, wo nicht ſchoͤners, doch
eben ſo ſchoͤnes, aber mit weit wohlfeilern Prei⸗
ſe abgezogenes Kolorit liefern, welches ſie bis⸗
her immer mit großer Verſchwendung des Gel⸗
des dem Frankreicher, oder dem Engellaͤnder ab⸗

handeln mußten. — Ich wage es, und will

ihnen zur Beherzigung jene Pflanzen aufzaͤhlen,
—— . wel⸗

82

welche in unſerm Baterlande Baiern haͤufig
wild wachſen, und uͤberzeugt durch die gemach⸗

ten Proben der gelehrteſten Maͤnner, zur Her⸗

vorbringung der gelben Farben ungemein dien⸗
lich ſind, und ſich ſowohl auf Wolle, als auf
Leinenzeug treflich nuͤtzen laſſen.

1. Wahres Labkraut, oder gemeines
Bettſtroh. — Die Blaͤtter achtfach, Lini⸗
enfoͤrmig, unten zweymal gefurcht; die bluͤh⸗
enden Aeſte kurz; die Blumen gelb.

Galium verum. — Bai. Fl. Nro. 276.

Anmerkung. Bluͤhet vom Junius angefan⸗
gen bis zu Ende des Auguſtes, und kann an
verſchiedenen Oertern, beſonders auf Rainen
gefunden werden. Der Stengel aufrecht; die
Blaͤtter glatt, am Rande zuruͤckgerollt, die
Blumen ſtehen in anſehnlichen Riſpen, ſind
gelb, und haben einen angenehmen ſuͤßen Geruch.

Gebranch. Die Blumen geben mit einem
Zuſatze vom Alaun der Wolle eine ſchoͤne gelbe
Farbe. Man ſchneidet zu dieſem Ende die
Blumen voneinander, bringt ſie mit der zu
faͤrbenden Wolle, welche ſchon zuvor im Alaune
gebeizt worden iſt, in einen Kochkeſſel, und
laͤßt ſie im Alaunwaſſer ſo lange kochen, bis
die Wolle gelb iſt. Hierauf wird alles vom
Feuer genommen, und die Wolle im reinen
Waſſer wohl ausgewaſchen, und getrocknet.
Bey dieſer Gelegenheit muß ich auch melden,
daß

— .rrre— e eee

„

daß die Wurzeln ſchoͤn roth faͤrben, und koͤn⸗
nen im Fruͤhjahr, oder im Herbſte geſammelt
werden; ſie muͤſſen aber von der Erde wohl ge⸗
reiniget, getrocknet, und auf Handmuͤhlen zu
Mehl gemahlen werden. Hierauf wird ſie vom
Mehl mit Malz, welches auch zugleich mit

der Wurzel kann gemahlen werden, vermenget;

ſollte man eben kein Malz haben, ſo vertritt
duͤnnes Bier eben die Stelle. Darein legt man
eine Schicht Garn, mit vorerwaͤhnten Wur⸗
zelmehl beſtreut, ſo, daß es eben wird; nach
dieſem wieder eine neue Schicht Garn, und daruͤ⸗
ber beſagtes Mehl gethan, womit man ſo lange
fortfaͤhrt, bis alles Garn eingelegt iſt; als⸗
dann wird alles eine gute Stunde im Waſſer
gekocht, und ſonach das Garn herausgenom⸗
men, im Waͤſſer abgewaſchen, und getrocknet.
Zeuge, und Garn muͤſſen von Wolle ſeyn;
denn auf Leinwat greift dieſe Farbe nicht an.
Uebrigens kommen dieſe Zeuge an Schoͤnheit
denjenigen ſehr nahe, welche mit der Roͤthe,
oder Krappwurzel gefaͤrbt worden ſind. Wenn
die wollenen Zeuge zuvor gelb ſind, ſo wer⸗
den ſie noch ſchoͤner roth, und dieſe Farbe iſt
noch dauerhafter, als die Krappwurzel,n oder
Faͤrberroͤthe.

2. Die Himmelskerze, oder Woll⸗
kraut. — Die Blaͤtter beyderſeits fizig,

herablaufend, der Stengel einfach, die Natbe

kuglig.
F 2 Ver-

⁴4

Verbaſcum Thapſus. Bai. Fl. Nro. 367.

Anmerk. Die Pflanze iſt allenthalben jeder⸗
mann bekannt, waͤchſt an Wegen, ungebauten
ſandigen Oertern, auf alten Mauern, Schutt⸗
haufen, auf ausgelichteten Holzplaͤtzen, an Straſ⸗
ſen. u. ſ. w. Bluͤhet in den Monathen Julius,
und Auguſt. Die Blumen ſind gelb.

Gebrauch. Das Tuch, welches mit Alaun
vorbereitet wird, erhaͤlt in einer Farbenbruͤhe
aus gleichen Theilen Kochſalz, und Wollkraut⸗
Blumen eine ſtandhafte gruͤnlichtgelbe Farbe,
die nach andern Poͤrner'ſchen Verſuchen, indem
er das Tuch einige Tage im Waſſer geweicht,
dann ausgedruͤcket, und 48 Stunden lang im
Weineſſig vorbereitet hatte, bey ⅞ Kochſalz,
und ½ Blumen geſaͤttigt gelb, welches etwas
weniges nur ins gruͤnlichte fiel.

3. Erdaͤpfel, oder Kartoffeln. Der
Stengel krautartig, unbewehrt; die Blaͤtter
geſiedert, die Blaͤttchen vollkommen ganz, die
Bluͤthenſtiele zuſammen geſetzt
Solanum tuberoſum. Bai. Fl. Nro. 377.
Anmerk. Dieſe nützliche Pflanze wird itzt
an den meiſten Oertern Baierns gebauet, und
iſt allenthalben uͤberall bekannt.

Gebrauch. Dambourney nahm friſche Sten⸗

gel mit Blaͤttern, und Bluͤthen, und erhielt
davon eine ſchoͤne Zitronengelbe Bruͤhe, woraus
die

ri

ſ
8
ES
(
d
.
T
(
1

85
die mit aufgeloͤßtem Zinn bereitete Wolle auch der⸗
gleichen durchſichtige, u. dauerhafte Farbe erhielt.

4. Weg oder Kreuzdorn. Die jaͤhri⸗
gen Zweige am Ende mit Stacheln; die Blaͤt⸗
ter Eyfoͤrmig, Saͤgezaͤhnig; die Bluͤthen zwey⸗
haͤuſig, vierſpaltig.
Rhamnus Catharticus. Bai. Fl. Nro. 217.

Anmerk. Dieſer Strauch waͤchſt allenthal⸗
ben an Zaͤunen, und in Hecken; die Bluͤhe⸗
zeit faͤllt im Junius; die Rinde iſt an aͤltern
Staͤmmen glatt, und grau, an juͤngern aufge⸗
riſſen, und zuruͤckgerollt, wie am Kirſchbaume.
Das Hölz iſt feſt, und von einer ſchoͤnen,
ſpielenden, hellbraunen, auch roͤthlichten
Farbe; die Bluͤthen ſind gruͤnlichgelb; die
Beere Eebſen groß, ſchwarz, und erhalten im
September ihre Reife.
Gebrauch. Die getrockneten Beere faͤrben
ſehr leicht, und jemehr man die gelbe Farbe
dunkelbraun haben will, deſto mehr muß man
davon nehmen; wodurch es ſo weit gebracht
werden kann, daß ſie der Orangen ⸗Farbe glei⸗
chet. Noch weit ſchoͤner kann die gelbe Farbe
gemacht werden, wenn man die zerquetſchten
Beere mit reinem Waſſer kocht, Weinſtein,
und im Koͤnigswaſſer aufgeloͤſtes Zinn dazu
miſchet. Vornehmlich wird dieſe letzte Art gebrau⸗
chet, das Leder, ſo man allgemein Saffian nennt,
damit zu faͤrben. Mit der feiſchen Rinde, die⸗
F 3 ſes

„

38906 .

ſes Strauches kann gelb, und mit der getrock⸗
neten dunkelbraun gefaͤrbt werden; doch bemerk⸗
te der unſterbliche Linee“ auf ſeiner Reiſe
durch Oeland, wie man auch mit der getrock⸗
neten Rinde, wenn ſolche in einer ſchwachen
Lauge mazerirt, und gekocht wird, gelb faͤrben
koͤnne. Dieſe gelbe Farbe von der Rinde ge⸗
brauchen vorzuͤglich die Zeug⸗und Kattunfaͤrber.

5. Tauſend⸗Guldenkraut. Die Blu⸗

men fuͤnfſpaltig, Trichterfoͤrmig; der Stendel⸗

und die Aeſte gelblicht.
Gentiana centaurium. Bai. Fl. Nro. 432.

Anmerk. Waͤchſt auf Wieſen, oder in Auen,
und an waldigten Gegenden. Bluͤht vom Ju⸗
lius an bis September Dieſe Pflanze aͤndert
von der Groͤße ſehr ab; ich habe um Pfeffen⸗
hauſen Pflaͤnzchen gefunden, welche kaum Fin⸗
gers hoch waren, der Stengel blieb einfach,
und trug nur ein Bluͤmchen, eben ſo traf ich
ſelbe auch auf einer Wieſe, wo der Weg von
Eggenfelden nach der Hofmarkt Gern fuͤhret.
Hingegen giebt es um Ingolſtadt Exemplare,
welche einen Fuß hoch, und ſehr aͤſtig ſind.
Der Stengel iſ iſt aufrecht; die Blaͤtter ſtengel⸗

los; an der Wurzel zahlreich Eyfoͤrmig Lanzett⸗
aͤhnlich, an den Stengeln ſtehen ſie gegenuͤber.

Die Blumen ſind roſenroth, oder manchmal
guch fleiſcht faͤrbig.
Ge⸗

„ —. —— 6 ☛ 80 W

NXN — — . ( .8*

87⁷

Gebrauch. Here Poͤrner erhielt auf Tuch,
welches er in dem Abſude dieſer Pflanze ohne
Zuſatz weichen ließ, eine gelbe, ein wenig ins
gruͤnlicht fallende Farbe; nahm er gleiche Theile

Kochſalz, und Tauſend⸗ Guldenkraut, ſo ward ſie

ſehr geſaͤttiget braͤunlichtgelb; mit Alaun ſtatt
Kochſalzes fiel ſie aus dem geſaͤttigten gelben
in dunkle Zitronen⸗Farbe; endlich mit gruͤnen
Vitriole in gleicher Miſchung ward ſie braͤun⸗
lich, ins Gruͤne ſpielend. Dambourney
hingegen bekam auf die mit Zinn vorbereitete
Wolle eine gelbroͤthliche, und mit Wißmuth
eine fleiſchfarbene, ins Gelbe ſpielende Farbe.

6. Die gemeine Ulme. Die Blaͤtter

Eyfoͤrmig, Saͤgezaͤhnig kurzgeſtielt, am Grunde

ungleich hoch angeſetzt.
Ulmus Campeſtris. Bai. Fl. Nro. 450.
Anmerk. Dieſer Baum erhaͤlt eine anſehn⸗
liche Groͤße, waͤchſt faſt uͤberall in Baiern.
Die Rinde bleibt lang eben, glatt, braun,
und reißt ſich nur an den alten Staͤmmen etwas
auf. Die Blaͤtter ſind rauh, groß, die Bluͤ⸗
the erſcheint im April, noch vor Ausbruch des
Laubes, in dichten, rothbraunen Buͤſcheln
uͤberall auf den aͤußerſten Zweigen. Der Saa⸗
me erreichet mit dem Ende des May⸗Mona⸗
thes ſeine Reife; iſt laͤnglicht, braun, am Ran⸗

de etwas haarig. Das Holz iſt hart, ſchwer,

weißgelblicht.
§ 4 Ge⸗

1

88

Gebrauch. Seiffert bemerkt in ſeinen
Verſuchen mit einheimiſchen Farben⸗Materia⸗
lien, daß die Rinde mit Waſſer gekochet, eine
dicke ſchleimige Bruͤhe gebe, welche fuͤr ſich den
wollenen Zeug blaß, Aehregelb faͤrbt ‚„ durch Zu⸗
ſaͤtze aber kann man verſchiedene dauerhafte Far⸗
ben erhalten.

7. Weinſchärlein, oder gemeiner

Sauerdorn. Die Bluͤthen in Trauben.
Berberis vulgaris. Bai. Fl. Nro. 1134.

Anmerk. Dieſer Strauch iſt in allen He⸗
cken, und Zaͤunen durch ganz Baiern anzutref⸗
fen, erreicht ſelten eine betraͤchtliche Groͤße.
Die Rinde iſt hell, aſchgrau, glatt; das Holz
gelb. Die Zweige ſtehen wechſelweiſe, und an
der Theilung jedes Aſtes befinden ſich drey ſchar⸗
ſe Dornen. Die Blaͤtter ſind verkehrt Eyrund,
ſtumpf, am Rande gezaͤhnet, und jeder Zahn
hat eine röcthlichte, haarfoͤrmige Spitze. Die
gelben Bluͤthen kommen zwiſchen May, und
Junius hervor, haͤngen etwas unter ſich, und

ſtreuen einen ziemlich ſtarken, unangenehmen
Geruch aus.

Gebrauch. Die friſche Rinde der Wurzel,
welche zuvor von der daranklebenden Erde gerei⸗
niget werden muß, unzerſtoſſen im Waſſer ge⸗
kocht, und dieſen Extrakt brauchbar gemacht,

kann man nach Kalm das in denſelben geweich:

te Garn Gelb faͤrben. Sukow gieng weiter,
und

rr a. 3 ——

△O
Ot

Nrr

— — —

4

39

und fand durch angeſtellte Verſuche, welche er
mit Zweigen und Blaͤttern unternahm, daß das

mit Alaun vorbereitete Tuch eine ziemlich gute

Paillefarbe abwarf. Wenn gleich Dam-
bourney die Farbe auf dem unvorbereiteten
Tuch rein, und hochgelb erhielt, ſo konnte er es
auch durch keine Vorbereitung ſo weit bringen,
daß die gelbe Farbe gegen das Laugenſalz beſtaͤn⸗

dig blieb: aber hingegen Herr Wekerle be⸗

—

wies aus Erfahrung, daß man dieſes zuwege⸗
bringen kann. Er nahm Seide, Wolle, Lein⸗

—.

wat, und Baumwolle, beitzte dieſes mit Alaun,

und kochte auch die Stuͤcke in der Alaunbeitze,
wohl eine Stunde lang; dann nahm er ſo vie⸗
le gekochte Wurzeln, als er nothwendig hatte,
und ließ dieſe Bruͤhe allein etwa eine Stunde
kochen, faͤrbte hernach eine halbe Stunde das
Zeug darinn, ſetzte hierauf noch weißen Wein⸗
ſtein dazu, zog das Zeug etlichemal durch, und
erhielt dadurch eine ſchoͤne Zitronen⸗Farbe.

8. Der Spitzampfer. Zwittenbluͤthen;
die Kelche gezaͤhnt, mit Druͤſen; die Blaͤtter

Lanzettfoͤrmig: am Blattſtiele faſt Herzfoͤrmig.

Rumen acutus. Bai. Fl. Nro. 573.

Anmerk. Wohnt auf feuchten Wieſen allent⸗
halben, und bluͤhet im Julius.

Gebrauch. Die Wurzeln werden im Herbſte .

geſammelt, und wie Feuerroͤthe behandelt, ſie
geben eine dauerhafte gelbe Farbe von verſchie⸗
F 5 dee

7

9⁰

denen Schaktirungen, je nachdem man mehr,
oder weniger nimmt, oder die Zeuge ſelbſt laͤn⸗
gere, oder kuͤrzere Zeit damit kochen laͤßt. Es
lohnet wohl gar der Muͤhe, daß man dieſe Pflan⸗
ze anbauen, und kultiviren duͤrfte. Herr Hahn
hat damit ſehr viele Verſuche angeſtellt, und
dabey gefunden, daß ſich in dieſer Wurzel, ſie
ſey friſch, oder alt, nicht nur eine ſtarkfaͤrbende
Subſtanz befindet, ſondern daß ſie auch jeden
Faͤrberzuſatz ihre faͤrbende Kraft mittheilt. Vier
Theile Alaun, und ein Theil Weinſteinram im
kochenden Waſſer aufgeloͤſet, dann das Tuch ei⸗
ne halbe Stunde darinn kochen, und hernach noch
24 Stunden liegen laſſen, bringt folgende Far⸗
ben hervor.
a). Mit der Wurzel ohne Zuſatz eine Gelbe,
wovon man dann auf dieſe Art alle Schattirun⸗

gen des Gelben, von der Strohfarbe angefangen,

bis zum Olivengelben erhalten kaun; je nachdem
man von der Wurzel viel, oder weniger in die
Bruͤhe legt. Alle dieſe Farben erhalten ſich in
der Luft recht gut, und verlieren kaum etwas
merkliches.
po). Mit 24 Theilen Weineſſig, und einen
Theil Wurzel zeigt ſich eine ſehr geſaͤttigte gel⸗
be Farbe, welche aber matt ausfaͤllt.
C). Bey einem Theil Weinſteintame, und
zwey Theilen Wurzeln, wird die Farbe fſchoͤn
gelb, und koͤmmt der Zitronenfarbe ſehr nahe,
haͤlt feſte, und iſt keiner Veraͤnderung unter⸗
wor⸗

„ „. —, . —

ar

ſa

Sref—h – N RN⸗

91

worfen. Den raͤmlichen Effekt hat man ſich
auch zu verſprechen, wenn zwey Theile Koch⸗
ſalz, und zwey Theile Wurzel genommen werden.

9. Gemeine Roßkaſtanie, oder wil⸗
de Kaſtanie. Die Bluͤthen in Trauben,
ſiebenmaͤnnig, die Blaͤtter Handſoͤrmig, 5 —
7 lappig. .
Aeſculus Hippocaſtanum. Bai. Fl. Nro. 587.

Anmerk. Eigentlich fremd, koͤmmt aber itzt
ſchon uͤberall in Baiern ſehr gut fort. Bluͤhet
im May, und Junius. Die Bluͤthen dieſes
Baumes bilden anſehnliche aufrechtſtehende
Trauben, ſind weiß, roth, und gelb gefleckt.
Gebrauch. In der Faͤrberey giebt die Rin⸗
de dieſes Baumes mit friſchen Waſſer eine truͤ⸗
be braune Bruͤhe, welche den wollenen Zeug
ziemlich ſtark Braungelb faͤrbt, und mit Zu⸗
ſatzen dauerhafte Farben macht.
10. Vierblaͤtterige Einbeere, oder
gemeine Einbeere.
Paris quadrifolia. Bai. Fl. Nro. 628.
Anmerk. Die Wurzel kriechend knollig. Der
Stengel einfach, und glatt, an deſſen Ende

oben ſtehen 4 Eyfoͤrmig⸗ Lanzettaͤhnliche Blaͤt⸗
ter, in derer Mitte ſich eine einzige Bluͤthe

befindet. Die Beere iſt ſchwarz, von der Groͤ⸗
ße einer Kieſche. Wohnt in Laubhoͤlzern, und
bluͤhet im Sommermonathen. 6
e⸗

.

Gebrauch. Die Blaͤtter werden unter der
Bluͤthezeit geſammelt, und getrocknet; denn ſie
geben dem Garne, welches man vorher in Alaun⸗
Waſſer eingeweicht hat, eine gelbe Farbe, wenn
es ſammt den Blaͤttern hernach gekocht wird.

11. Der Waſſerpfeffer. Die Bluͤthen
ſechsmaͤnnig, zweyweibig; die Blaͤtter Lanzett⸗
foͤrmig; die Blattanſaͤtze franzenlos. .
Polygonum Hydropiper. Bai. Fl. Nro. 622.
Anmerk. Wohnet an Graͤben, Seen, Tei⸗

chen; die Bluͤthezeit faͤllt im Julius, oder Au⸗

guſt. Die Bluͤthen ſind weiß, oder roͤthlicht.

Gebrauch. Dieſe Pflanze faͤrbet durch Beyhil⸗
fe einer Beize aus Alaun die Wolle gelb.

12. Das Floͤhekraut. Die Bluͤthen
ſechsmaͤnnig, faſt zweyweibig; die Blaͤtter Lan⸗
zettfoͤrmig, glatt; die Bluͤthenanſaͤtze gefranzt.
Polygonum Perſicaria. Bai. Fl. Nro. 623.
Anmerk. Iſt auf Aecker, und Aeckerrainen,
an ungebauten Orten, auf Miſtſtetten, im
Gartenlande, und Waſſergraͤben zu finden. Bluͤ⸗
het im Sommer, und Herbſt. Die Blaͤtter
ſind bald gefleckt, bald ungefleckt, ſo wie die
Blumen bald roth, bald weiß erſcheinen.

Gebrauch. Die Blaͤtter dieſer Pflanze faͤrben
hellgelb, oder ſchoͤn Lichtgelb; man zerreiſſet ſie
zu dieſem Ende, und kochet ſie dann Schich⸗
. ten⸗

Ne

93
tenweiſe mit im Alaun gebeizten, und wieder
getrockneten Garne, weiches hierauf in dem

Flußwaſſer wieder ausgewaſchen wird.

13. Die gemeine Odermennig. Die

Stengelblaͤtter gefiedert; das ungleiche Blaͤtt⸗

chen geſtielt; die Fruͤchte ſteif borſtig.
Agrimonia Eupatoria. Bai. Fl. Nro. 727.

Anmerk. Sie findet ſich an Hecken, auf
trocknen Feldern, an Straſſen, und ungebauten
Orten allenthalben auf. Bluͤhet von Julius bis
im September. Die Wurzel iſt groß, wohlrie⸗
chend, wie das Kraut. Der Stengel aufrecht,
rund, haarig, einfach. Die Blumen ſtehen am
Ende des Stengels, bilden eine weitſchichtige
Aehre, und ſind Gelb.
Gebrauch. Dambourney erhielt von den
Blaͤttern und Stengeln in der Zeit gepfluͤcket,
wo die Blumen noch nicht eroͤffnet waren, ei⸗
ne dunkelgelbe Bruͤhe, die gab der Wolle, wel⸗
che zuvor mit Wißmuth vorbereitet wurde, eine
ſchoͤne Goldgelbe dauerhafte Farbe.
14. Die Cypreſſenartige Wolfsmilch.
Die Dolde vielſtrahlig, die Doldchen gablicht;
die Huͤllchenblaͤtter faſt Herzfoͤrmig; die Sten⸗
gelblaͤtter Linienfoͤrmig, die der unfruchtbaren
Aeſte ſchmaͤler.
Euphorbia Cypariſſias. Bai. Fl. Nro. 741.
. A R

94

Anmerk. Auf magern Boden, an Huͤgeln,
Straſſen, und Waͤllen allenthalben; bluͤhet von
Mahy bis in das Auguſtmonath. Die Blumen⸗
blaͤtter ſind Mondfoͤrmig, die Kapſeln eben.

Gebrauch. Dieſe Pflanze giebt im Waſſer
geſotten, und mit etwas Scheidewaſſer verſetzt,
eine dauerhafte gelbe Farbe; die auf Tuch und
Leinwat etwas ins Lichtbraune zieht, auf
Seide aber ins Iſabellfarbe faͤllt; Alaun und
Weinſteinram ſtatt Scheidewaſſer genommen,
machen die Farben mehr gelb; ohne Alaun
werden ſie blaß, und mit Alaun ohne Wein⸗

ſteinram erhalten die Zeuge eine Schwefelgelbe

Farbe.

15. Der Weißdorn. Die Bläuͤtter ohnge⸗
faͤhr dreyſpaltig; die Stuͤcke ſtumpf, Saͤgezaͤhnig.
Crataegus Oxyacantha. Bai. Fl. Nro. 752.

Anmerk. In Hecken; bluͤhet im May, und
Junius. Ein ſtarker Strauch. Die Rinde
Aſchgrau; die Blumen ſtehen an den Spitzen
der dornigen Zweigen in Doldenfoͤrmigen Buͤ⸗
ſcheln; ſie ſind lang geſtielt, weiß, und Eckel⸗
haft ſuͤßriechend. Die Staubbeuteln ſind roth.
Die Fruͤchten reifen im September, ſind roth.

Gebrauch. Die Rinde, beſonders die der
Wurzeln, mit Waſſer oder Lauge geſotten, faͤrbt
ſchoͤn Gelb; mit Waſſer blos ausgezogen, giebt

ſie eine roͤthlicht, bittere, zuſammenziehende

S

er ee –1 — 2 200☚

— —0r 00-0W —— —

— VV rSRe

9

Bruͤhe, welche ohne Zuſatz, die Wolle ſtaͤrker
faͤrbt, als die Schwarzdornrinde.

16. Der Holzapfelbaum. Die Blaͤtter

Saͤgezaͤhnig, Eyfoͤrmig⸗Lanzettaͤhnlich, unten

behaart; die Bluͤthendolden ſtiellos.
Pyrus Malus. Bai. Fl. Nro. 761.

Anmerk. Wohnet in Vorhoͤlzern, und an
Feldzaͤunen allenthalben; bluͤht im May. Die
Bluͤthen ſtehen Schirmfoͤrmig beyſammen, ſind
weiß, oder roͤthlicht.

Gebrauch. Die innere Rinde von dieſem
Baum mit Alaun geſotten faͤrbt ſehr ſchoͤn
Gelb, und in Schweden giebt man der Wolle
haͤufig auf ſolche Art eine Zitronengelbe Farbe.

17. Die kleine Wieſenraute. Die
Blaͤtter dreyfach gefiedert; die letzten Blaͤttchen
dreytheilig, die Theile dreyſpaltig, die Raͤnder
gefaͤrbt.

Thalictrum Minus. Bai. Fl. Nro. 832.

Anmerk. Kann um Hohenſchwangau, und
Deggendorf, und der Marktlerberge gefunden
werden; ihre Bluͤthezeit faͤllt im Junius. Die
Wurzel faſerig, der Stengel gebogen, aeſtig.
Die Blaͤtter geſtielt, wechſelweis. Der Sten⸗
gel theilet ſich am Ende in eine lockere, aeſti⸗
ge, ausgebreitete Riſpe. Die Bluͤthen insge⸗
mein gelb, doch bisweilen ſpielen ſie auch ins
roͤthlichte, oder wohi gar ins gruͤnlichte. 6
e⸗

Gebrauch. Die Wurzel die Pflanze ebenfalls
gelb, doch nicht ſo gut, wie die Nachfolgende,
indem ihre Farbe dunkler ausfaͤllt, und ſich mehr
ins Safrangelbe zieht. Mit Salmiack wird die
Farbe etwas blaß; mit Weinſtein, Orangen⸗
faͤrbig; durch mineraliſche Laugenſalze verliert
ſie das gruͤnlichte; Alaun vermehrt den Glanz
derſelben, und dieſer Alaun mit Weinſtein in
gehoͤrigen Verhaͤltniße, giebt ihr die Dauer⸗
haftigkeit.

18. Die gelbe Wieſenraute. Der
Stengel blaͤtterig, gefurcht; die Riſpe anſehn⸗
lich, aufrecht; die Blaͤtter doppelt gefiedert;
die Blaͤttchen dreylappig ſpitzig.
Thalictrum Flavum. Bai. Fl. Nro. 833.

Anmerk. Iſt um Hohenſchwangau, Ingol⸗
ſtadt, Weltenburg, Deggendorf, und in der
Gegend um Eggenfelden zu finden. Bluͤht im
Junius, und Auguſt. Die Wurzel kriehet.
Der Stengel iſt bald einfach, bald ageſtig, 3
— 5 Fuß hoch, gefurcht, und blaͤtterig. Die
Blaͤtter wechſelweis, Stiellos, die Blumen
Gelb.

Gebrauch. Die Wurzel faͤrbt Gelb, wie
die friſchen Blaͤtter; — aus der Wurzel er⸗
haͤlt man eine ſchoͤne Farbe, welche ſich faſt
ins Safrangelbe zieht, und bey dieſer Pflanze
laͤßt ſich ſelbe mit groͤßern Vortheile gebrau⸗
chen, als bey der Vorhergehenden. — Wol⸗
enes

97
lenes Garn, das im Alaunwaſſer iſt gebeizet

worden, mit den friſchen Blaͤttern dieſer Pflan⸗
ze geſotten, wird davon ganz gelb, und laͤßt

ſich treflich anwenden.

19. Gemeiner Erdrauch. Die Huͤlſen
einſaamig, traubig; der Stengel weitſchichtig;
ſehr ageſtig; die Blaͤtter vielfach zertheilt: die
Stuͤcke zugerundet Lanzettfoͤrmlmmig.
Fumaria Officinalis. Bai. Fl. Nro. 1058.

Anmerk. Im Gartenlande, auf Aeckern⸗
Waͤllen, Graͤben, und andern, ja ſogar auf
unbebauten Orten iſt dieſe Pflanze anzutreffen⸗
Bluͤhet im May, und Junius. Die Wurzel
faſericht; der Stengel aufrecht eckig, die Blaͤt⸗
ter blaulichtgruͤn. Die Bluͤmchen in Trauben,
klein, Purpurroth, manchmal vorne weiß.

Gebrauch. Dambourney hat aus der fri⸗
ſchen ſowohl, als aus der getrockneten Pflan⸗
ze, (hat ſie aber allezeit, angewendet, ehe ſie
gebluͤhet haben,) eine Zitronengelbe Bruͤhe
erhalten, und die mit Wißmuth gebeizte Wol⸗
le, eine reine, uͤberaus ſchoͤne gelbe Farbe an⸗
genommen; welche ſogar der Waufarbe vorzu⸗
ziehen iſt. Dieſes Gelbe kann auch ſehr leicht
ins Gruͤne verwandelt werden, wenn man ſel⸗

beess in der Indigokuͤpe bearbeiten wollte.

20. Faͤrberginſter, oder Faͤrbekraut.

Unbewaͤhrt, die Blaͤtter Lanzettfoͤrmig, glatt;

Die Aeſte aufrecht, rundlicht, geſtreift.
66GGge.

Geniſta Tinctoria. Bai. Fl. Nro. 1064.

Anmerk. Waͤchſt um Burghauſen, Eggen⸗
felden, Gern, Alderſpach, Cham, Steinga⸗
den, Geiſenfeld, und Ingolſtadt. Bluͤht im
Junius, und Auguſt. Die Wurzel holzig, ſtark.
Die Blaͤtter wechſelweis, faſt Stiellos, ſchmal,
am Rande ganz, mit feinen weißen Haaren
efranzt, hellgruͤn, glatt, glaͤnzend. Die
Pluͤmchen am Ende der Aeſte und Zweige, in
Aehren, gelb.

Gebr auch. Dieſe Pflanze dienet ſowohl gruͤ⸗

ner, als getrocknet zum Gelbfaͤrben der Zeuge,

beſonders kann ſie auf Wolle, und groͤbere
Tuͤcher mit vielen Vortheil gebraucht werden.
Mit Urin und Pottaſche erhaͤlt der Faͤrber eine
beſtaͤndige Pomeranzengelbe Farbe. — Hin⸗
gegen wenn die Pflanze mit Kalkwaſſer gekocht,
und das Abgekochte mit geſtoſſener Kreide und
Alaun eingeſotten wird, ſo bekoͤmmt man Hoch⸗
gelb, und das bekannte Schuͤttgelb.

21. Faͤrberſcharte, oder Scharten⸗
kraut. Die Blaͤtter Leyerfoͤrmig⸗gefiedert
zerſchnitten; das Endſtuͤck groß; die Bluͤthen
durchaus gleich. 1

Carduus Tinctorius. Bai. Fl. Nro. 1204.

Serratula Tinct. Lin. ſp. Plant. 1144. n. I.

Anunmerk. Iſt um Muͤnchen, und Ingolſtadt,“

finden;

um Eggenfelden, und dem Marktlerberge zu:
7

finden

Wur;z;
rund,
Blun

foͤrmi

Geb
Zeuge
be iſt

ſetzet,

darf
einer
keine
chen

ein bi

Zuſal

Ein
reiner
braut
ſer;
abern
weite

ſe gel

fuͤr ſi
diene
dern

ſie e

Luft
ner,
nicht
de,

gen⸗
nga⸗
im
tark.

mal,

aren
Die
„in

gruͤ⸗

oͤbere
eden.
eine
Hin⸗
ocht,
und
Hoch⸗

ten⸗
edert
ithen

04.
n. I.
tadt „

ge zu⸗

n;

929

finden; bluͤht in den Sommermonathen. Die
Wurzel vieltheilig. Der Stengel aufrecht,
rund, hart. Die Blaͤtter lang geſtielt. Die
Blumen ſtehen am Ende des Stengels Riſpen⸗
foͤrmig, und ſind Purpurroͤthlicht blau.

Gebrauch. Wollen⸗Leinen⸗ und Seiden⸗
Zeuge werden damit gelb gefaͤrbt. Dieſe Far⸗
be iſt dauerhaft, und wird damit Indig ver⸗

ſectzet, ſo erhaͤlt man eine gruͤne Farbe. Man

darf nur die kleinen zerſchnittenen Blaͤtter mit
einer Lauge kochen, weiters gebrauchen ſolche
keine Zubereitung. Nach Poͤrneriſchen Verſu⸗
chen giebt die Faͤrberſcharte im Waſſer gekocht,
ein braͤunlich gelbes Dekokt, welches durch den

Zuſatz vom vielen Waſſer ſchoͤn Goldgelb wird.

Ein geſaͤttigter Schartentrank wird von einer
reinen Potaſchenaufloͤſung mehr verdunkelt, und
braun, ſchoͤn gelb aber, durch mehreres Waſ⸗
ſer; von gemeinen Salmiakgeiſte rothbraun,
abermal durch mehres Waſſer Goldgelb. Nach
weitern Verſuchen hat man gefunden, daß die⸗

ſe gelbe Farbe, welche merklich ins Gruͤne faͤllt,

fuͤr ſich allein keine ſonderliche Achtung zu ver⸗
dienen ſcheine, hingegen in Verbindung mit an⸗
dern faͤrbenden Materialien nuͤtzlich ſey, indem

ſie eine ziemliche Feſtigkeit hat, und an der

Luft lange ſtehet, ehe ſie etwas verlieret; fer⸗
ner, daß ſie vermittelſt verſchiedener Zuſaͤtze

nicht allein in Anſehung der Farbe ſchoͤner wer⸗

de, ſondern uͤber das noch eine mehrere Feſtig⸗
G 2 keeit

100

keit erhalte, ſo, daß dadurch andere zugleich ge⸗
brauchte faͤrbende Materien eine mehrere Feſtig⸗
keit bekommen, und gemiſchte Farben hervor⸗
gebracht werden, welche ſchoͤner, und dauer⸗
hafter ausfallen, als diejenigen ſind, wo dieſe
Pflanze ohne Zuſaͤtze gebraucht wird, oder der
Zeug, der die Farbe annehmen ſoll, keine be⸗
ſondere Vorbereitung erhaͤlt. Die beſten Farben
ſind diejenigen, die das Tuch erhaͤlt, das durch
Alaun, oder ein Waſſer vorbereitet worden,

welches durch das Kochen mit Alaun, und Gyps

beſondere Eigenſchaften erhalten hat. Uiberhaupt
ſcheinen Kochſalz, Alaun, und Gyps ſowohl
zur Vorbereitung des Tuches, als auch bey den
Farbebruͤhen ſelbſt die beſten Mittel zu ſeyn, ei⸗
ne ganz feine gelbe Farbe aus dieſer Pflanze
hervorzubringen. .

22. Gemeiner Wermuth. Die Blaͤt⸗
ter feinfilzig, mehrmal herablaufend gefiedert;
die Stuͤcke Lanzettfoͤrmig; die Bluͤthen faſt Ku⸗
gelfoͤrmig, hangend, einſeitig.
Abſinthium vulgare. Bai. Fl. Nro. 1227.
Artemeſia abſinthium. Lin. ſp. Pl. 1188. n. 14.

Anmerk. Wohnet um Amberg, und bey
Neumarkt in der obern Pfalz, auch am Inn
hinter dem Marktlerberg. Bluͤht im Julius,
und Auguſt. Die Wurzel geſtig, mehrere Sten⸗
gel treibend. Der Stengel aufrecht, hart,
eckig, beblaͤttert. Die Wurzelblaͤtter ſer ge⸗
= ielt;

Kv*

„ ☛ ☚

*

——

10=½

ſtielt; die! Stiele oder Stengelblaͤtter aufwaͤrts
immer kuͤrzer. Die Blumenkelche, weißſtielig,
die Bluͤmchen gelb. Die ganze Pflanze ſtreut
einen aromatiſchen Geruch um ſich her.

Gebrauch. Nach Poͤrner's Verſuchen iſt
das Kraut fuͤr die Faͤrber recht brauchbar; man
erhaͤlt, mit Waſſer gekocht, ein ſattbraunes
Dekokt, welches den dareingeweichten ohne
Zuſatze, eine ſchwache blaßgelbe Farbe giebt,
die ins Strohgelbe faͤllt, aber hoͤher, und ſtaͤr⸗
ker, als die natuͤrliche Strohfarbe iſt. Von
gleichen Theilen Kochſalz, und Wermuth faͤllt
die Farbe Braͤunlichtgruͤnlicht ins Gelblichte
„ſpielend aus. Mit eben ſoviel Alaun erhaͤlt
man ein geſaͤttigtes Zitronengelb; und mit gruͤ⸗
nem Vitriole eine Olivengelbe Farbe.

23. Die Cham ill e. Der Bluͤtheboden ke⸗
gelfoͤrmig; die Blaͤtter doppelt gefiedert; die
Blaͤttchen ſehr ſchmal, 2 — Zſpaltig; die Stuͤ⸗
cke Lanzettſoͤrmig.
Matricaria Chamomilla. Bai. Fl. Nro. 1301.

Anmerk. Wohnet auf Aeckern, und andern
unbebauten Orten allenthalben. Bluͤhet den
ganzen Sommer hindurch. Der Stengel auf⸗
recht, geſtig; die Kelchſchuppen gruͤn, und
weiß geraͤndet; der Fruchtboden ſtark kegelfoͤr⸗
mig; die Bluͤmchen der Scheibe gelb; die
Strahlbluͤmchen weiß. —
3 Ge⸗

1702

Gebrauch. Poͤrner hat Verſuche mit den
Blumen angeſtellt, und gefunden daß ſehr vie⸗
le ſchleimichte Theile mit einigen oelichten,
erdigt⸗harzichten, doch weniger, als in der
Faͤrberſcharte, verbunden, und daß dieſe letztere
mit den oelichten, und ſchleimichten, deren
mehr, als in der Faͤrberſcharte, ſehr genau
zuſammenhaͤngen, ſo, daß ſie durch ein bloßes
waͤſſeriges Aufloͤſungsmittel nicht zu trennen
ſind. Aus allen angeſtellten Verſuchen erhel⸗
let, daß die Chamille ſchwaͤcher faͤrbet, als
die Kurkume, und die Faͤrberſcharte; daß aber—
die gelbe Farbe der Chamille ſo ſchwach und
matt iſt, ſcheinet vorzuͤglich in den ſchleimichten
Theilen zu liegen, die mit keiner geringen Men⸗
ge oelichter Theile verbunden ſind. Alaun,
Weinſtein, und Gyps ſind die ſchicklichſten
Bieitzmittel, wodurch die Farbe mehr Dauer⸗
haftigkeit erhaͤtt. Nach Scheffern ſoll man
durch die Bruͤhe, wozu man Tropfenweiſe et⸗
was mit Weinſtein geſaͤttigte Zinnaufloͤſung,
ſo lange bis die Farbe hinreichend Gelb wird,
zuſetzet, der Seide eine ſehr ſchoͤne gelbe Far⸗
be geben koͤnnen. Das Bad ſoll man warm,
aber nicht kochend halten, auch dazu gutes
Waſſer nehmen, welches die Zinnauſlͤſung
nicht niederſchlaͤgt.

24. Faͤrber⸗ Chamille. Der Strahl
mit dem Bluͤthenteller gleichfaͤrbig, gelb; die
untern Blaͤtter doppelt: die obern einfach ge⸗
fiedert;

4— —

ääsc

103

ſiedert; die Blaͤttchen Saͤgezaͤhnig, ruͤckwaͤrts
filzig; die Bluͤthenſtiele als Fortſetzungen der
Aeſte weit herablaufend.
Anthemis Tinctoria. Bai. Fl. Nro. 1304.

Anmerk. Iſt um Landshut, Muͤnchen, Cham,

und Herzogau in der obern Pfalz anzutreffen,

und wohnt uͤberhaupt auf ſonnigen Feldern.
Bluͤht im Sommermonathen. Die Wurzel fa⸗
ſericht; der Stengel aufrecht, aeſtig, blaͤtte⸗
rig, hart; die gelben Bluͤmchen bilden einen
Strauß. L

Gebrauch. Die Blumen geben, friſch abge⸗

pfluͤckt, eine ſchoͤne hochgelbe, oder Zitronen⸗

gelbe Farbe auf Wolle. Die getrockneten Blu⸗

men werden in dieſer Abſicht in eben der Bei⸗
ze gekochet, worinn der zufaͤrbende wollene

Zeug oder Garn iſt gebeizet worden. Wenn

man Neſſelwurzel, und erwas Alaun mit die⸗
ſer Pflanze kochet, ſo erhaͤlt man die ſchoͤnſte
gelbe Farbe. = *
25. Die ſtinkende Chamille. Der Bluͤ⸗

theboden kegelfoͤrmig; die Blaͤtter glatt, dop⸗

pelt gefiedert; die letzten Blattſtuͤcke Lanzett⸗
foͤrmig; die Aeſte aus den Obern Theilen des
Stammes; die Saamen Kronenlos, ſteifborſtig⸗

Anthemis Cotula. Bai. Fl. Nro. 1303.

Anmerk. Wohnet auf Aeckern, doch ſparſam.

Bluͤhet im Julius. Die Strahlbluͤmchen weiß.
G 4 Ge⸗

104

Gebrauch. Die Bruͤhe, welche von bluͤ⸗
michten Stengeln bereitet wird, faͤrbet die mit

Wißmuth zubereitete Wolle dauerhaft Zitronen⸗

26. Gemeine Flokenblume. Die
Kelche vertrocknet zerriſſen; die Blaͤtter Lanzett⸗
foͤrmig, die Wurzelblaͤtter ausgeſchweift gezaͤhnt,
die Aeſte eckig. .

Anmerk. Auf Wieſen, Aeckern, und unge⸗

bauten Weideplaͤtzen uͤberall. Bluͤht Sommer,
und Herbſt. Die Wurzel kriecht; der Stengel
aufrecht; die Wurzelblaͤtter geſtielt, die obern
ſtiellos, wechſelweiſe; die Blumen groß, ein⸗
zeln, roͤthlicht, oder blaß Purpurfaͤrbig.
Gebrauch. Mit den Blaͤttern kann man auf
Wolle, und Seide, Hochgelb faͤrben, mit Zu⸗

ſatz vom Alaune wird ſolche ſo dauerhaft, als
wie von der Faͤrberſcharte.

.

27. Gemeines Spri ngſaamen⸗
Kraut. Die Bluͤthenſtiele einzeln, aeſtig bluͤh⸗
end; die Blaͤtter Eyfoͤrmig; der Stengel unter
den Blaͤttern angeſchwollen. L

Impatiens noli me tangere. Bai. Fl. Nro. 404.

Anmerk. Wohnet an ſchattigen, feuchten
Plaͤtzen der Waldungen. Bluͤhet im Auguſt,
und September. Der Stengel aufrecht, ſaf⸗

tig,

e „„

105

tig, hohl, roͤthlichtgruͤn; die Blaͤtter wechſel⸗
weiſe, geſtielt, am Ende gezaͤhnt; die Blumen
gelb, Kappenfoͤrmig, und hangen abwaͤrts.

Gebrauch. Mit den gelben Blumen, und
Blaͤttern kann man alles, was Wolle iſt,
ſchoͤn gelb faͤrben, wie ſolches nach Kalm's
Nachrichten in Philadelphia geſchieht.

228. Die Weis birke. Die Blaͤtter Herz⸗
foͤrmig, zugeſpitzt, doppelt, Saͤgezaͤhnig; die
Zaͤhne ſcharf, die Aeſte gerade.
Betula alba. Bai. Fl. Nro. 303.
Anmerk. Dieſer Baum, welcher ohnehin je⸗
dermann bekannt iſt, wohnt gerne auf ſandi⸗
gen, magern Boͤden in Vorhoͤlzern, und bluͤht
im May.

Gebrauch. Das Laub giebt auf Wolle eine
gelbe Farbe, welche aber etwas ins Gruͤne faͤllt.
Das wollene Garn wird daher zuerſt mit Alau⸗
ne, und alsdann mit dem Birkenlaube geko⸗
chet. Kochet man ein dergleichen gefaͤrbtes,
und minder getrocknetes Garn mit Beeren vom
Faulbaum, oder Faͤrberſcharte, ſo bekoͤmmt es
eine gruͤne Farbe; kochet man das Gelbgefaͤrb⸗
te mit der Wurzel von dem glatten Wieſenme⸗
gerkraut, ſo wird es alsdann roth. Kochet man
die jungen ſaftigen Blaͤtter mit Alaune im
Waſſer, ſo erhaͤlt man einen dunklen Boden⸗
Satz, der Getrocknet eine Art Schuͤttgelb iſt.
Vermiſcht man dieſes aufs Neue mit Indigo,
G §5 o.

5

06

/

ſo erhaͤlt man eine gruͤne Farbe. Das im Fruͤh⸗
jahr geſammelte Laub iſt nicht ſo gut, als das,
welches gegen den Herbſt geſammelt wird. Von
dem erſten ſoll das wollene Garn gruͤn, von dem
letztern aber ſchoͤn gelb gefaͤrbet werden.

29. Die gelbe Bandweide. *). Die
Blaͤtter Eyfoͤrmig, Lanzettaͤhnlich, glatt; die
Saͤgezaͤhne knorplich; die Blatſtiele mit groben
ſtielloſen Druͤſen.
Salix vitellina. Bai. Fl. Nro. 44.
Anmerk. Um Gern, und Eggenfelden en
Baͤchen, und Teichen allenthalben. Bluͤhet im

Fruͤhling. Die Rinde iſt Dottergelb, biswei⸗

len auch Purpurroth, oder braun. Die Zwei⸗
ge blaßgelb, ſchlank, biegſam, herunterhaͤngend.
Der Saame wird im Auguſt reif.
Gebrauch. Die gelbe Rinde giebt fuͤr ſich
zwar nur eine ſchwache gelbe Bruͤhe, aber mit
verſchiedenen Laugen vermiſcht, entſtehen gute
Farben, welchen die Gaͤhrung der Bruͤhe mehr

Dauer giebt. Von der Rinde, und den jun⸗

gen Zweigen erhielt die mit Wißmuth gebeizte
Wolle eine Aprikoſengelbe Farbe. Von uͤbri⸗
gen Weiden⸗ Arten will ich uͤberhaupt ſagen,
daß die Blaͤtter der gemeinen Weide eine
. Far⸗

²) Hr. Scheffer hat die Weibenblaͤtter zum Gelbfaͤrben der Wol⸗
le, Seide, und Leinwat ſehr empfohlen: aber nicht alle
Arten dienen hierzu gleich. Hingegen die, welche tau
lich ſind, muͤſſen nigt mehr im Safte ſeyn, wann ſie
gepfluͤcket werden.

—T S S

”äl

107

Farbe geben, wovon aber der groͤßte Theil in
wenigen Wochen verſchwindet. Die getrockneten
Blaͤtter der Lorbeerblaͤtterigen geben ein
ſchoͤn glaͤnzendes Gelb. Die Wolle wird hiezu
mit Alaun, und Weinſtein gebeizt, dann die
Bruͤhe mit Pottaſche verſetze.. Bey der Pur⸗
purrothen iſt die innerliche Rinde dunkel
Schwefelgelb, und man kann damit ſchoͤn gelb
faͤrben. Auch die Saalweiden, und wei⸗
ßen Weiden liefern aus ihren Rinden gelbe

Farbebruͤhen u. ſ. w.

Mooſe zum gelbfaͤrben.

Laubmooſe.
r. Die Wachholderblaͤtterige Baͤr⸗
lap p. (Eycopod. armotinum. Sch. . Wach⸗
ſet in Waldungen um Beuerberg, Toͤlz, und
Benediktbeuern. Dieſes Kolbenmoos faͤrbt ſchoͤn

gelb.

2. Die Vielgablige Baͤrlapp. (Ly-
copod. complanatum. Sch.) Waͤchſt um
Thierhaupten, im Boͤhmerwalde, und in der
ſuͤdlichen Gebirgkette von Baiern. Giebt eine
ſchoͤne Feuergelbe Farbe. Man muß es aber
gleich im Fruͤhjahre, wenn der Schnee zer⸗
ſchmolzen iſt, ſammeln, trocknen, und mit Haͤm
en

108
den zerreiben; das zerriebene Laubmoos wird
alsdann auf das zu fäaͤrbende, ſchichtweiſe in ein
Gefaͤß gelegt, etwas Waſſer darauf gegoſſen,
wo man es etliche Taͤge ſtehen laͤßt, bis es ſaͤu⸗
erlich wird. Das hineingelegte Garn hat alsdann
ſchon ziemlich Farbe erhalten, welche durch das
Kochen noch ſtaͤrker wird; hierauf wird das
Garn herausgenommen, abgewaſchen, und ge⸗
trocknet. Man kann auch die Zeuge vorher im
Alaune beitzen, damit die Farbe noch dauerhaf⸗
ter wird. Hr. Haller verſichert, daß die We⸗
ſtrobothniſchen Bauern dieſes Laubmoos, und
Birkenblaͤtter gegen das Ende des Junius ſam⸗
meln, und damit ihre Wollzeuge gelb faͤrben,
wo ſie ſelbe mit vorigen beyden Stuͤcken zugleich
kochen laſſen. An andern Orten wird auch
Wundkraut, oder die Wurzel der großen Neſſel
zugeſetzt. In Rußland wird dieſes Laubmoos
mit einigen Arten des Laabkrantes zum Roth⸗
faͤrben, mit Faͤrbergniſten zum Gelbfaͤrben an⸗
gewendet. Lepechin in der Beſchreibung von
Rußland merket auch an, wie man die Wolle
ſo vorbereitet, daß man ſie 14 Tag in einer
Lauge von dieſer Baͤrlappe einweiche. Der
Abſud kann nuͤtzlich zum Gruͤnden anderer Far⸗
ben gebraucht werden.

Flechten.
1. Die runzlichte Warzen flechte.

(Lichen rugoſus Schr.) Wohnet in Wal⸗
dun⸗

109

dungen an Baumrinden, dorzuͤglich an den
Staͤmmen der Buche. Sie giebt, mit einem
Zuſatze vom Kalk, und etwas Salmiack, auf

Wee eine gelbe Karmelitfarbe, die ſchoͤn und

ſatt iſt. Auf Seide aber erhaͤlt man eine
RNußbraune Farbe.

2. Gelbe Farbflechte. (Lichen Can-
dellarius. Schr.) Wohnet an Mauern von
Landhaͤuſern, hoͤlzernen Waͤnden; beſonders ge⸗
gen die Mitternachtſeite, dann an Baumrin⸗
den, vorzuͤglich an Eichen. Sie enthaͤlt un⸗
gemein viel Faͤrbeſtoff, womit man Gelb faͤr⸗
ben kann. Die ſchwediſchen Bauern, ſonder⸗
lich in Seeland, faͤrben auch die Unſchlichte
damit Gelb.
3. Die Wandſlechte. (Lichen paria-
tinus. Sch.) An Baumrinden, Daͤchern, Zaͤu⸗
nen haͤufig. In Oeland faͤrbt man mit ihr,
und Alaun die Wolle gelb; auch erhaͤlt man

daraus eine ſtandhafte gelbe Farbe auf Lein⸗

wat und Papier.

4. Wachholderflechte. (Lichen juni-
perus. Sch.) An Wachholderſtauden. Die
Gothlaͤndiſchen Bauern faͤrben damit das wol⸗
lene Garn ſchoͤn gelb, und durch Zuſatz vom
Alaun beym Kochen wird die Farbe beſſer
und feſter—

5. Die aufgeblaſene Flechte. (Li⸗=
chen phyiodes. Sch.) Wohnet auf Baums
rin⸗

110

rinden, vorzuͤglich der Birken, Buchen, und
Tannen, auch auf Steinen. Mit Salmiack,
und Alaun erhielt man daraus eine graugelb⸗
lichte, und mit eben dieſen Salzen, ohne Vor⸗
hergehende Mazeration, eine graulicht⸗Hirſch⸗
braune Farbe. Nach Weſtrings Verſuchen
wurde die Wolle nach achttaͤgiger Mazeration
im Urin, und einer halben Stunde Kochen
mit Kalk Zitronengelbe, und mit Kochſalz,
und Kalk Goldgelb.

6. Die Islaͤndiſche Flech te. (Lichen
Islandicus. Sch.) Allenthalben in Alpenge⸗
genden. Merkwuͤrdig iſt es, und ich kann be⸗
ſtaͤttigen was unſer Herr Verfaſſer der baieri⸗
ſchen Flora am Erſten bemerket hat, daß die⸗
ſe Flechte, bey Reiſchach einem Kirchdorf zwi⸗
ſchen Oetting, und meinem Geburtsort Eggen⸗
felden beynahe eine Spanne hoch waͤchſt. Nach
Olaffens Berichte werden mit dieſer Flechte
Wollenzeuge ſchoͤn gelb gefaͤrbet. Der Zeug
wird damit beſtreuet, hierauf auf einer Stan⸗
ge zuſammen gerollt, in einem Keſſel gelegt,
und Feuer darunter gemacht, nach 6 Stunden,
ſo lange es kochen muß, mmmt man es vom
Feuer ab, da dann der Zeug eine dunkelgelbe
Farbe, die unveraͤndert bleibt, erhalten hat.

. Seite 22. Zeile 24. Lies Bretter — Better,

Oekonomiſch⸗ Technologiſche 6

Abhandlung

uͤber den

Saflor⸗ und Waubau.

Von
P. Dallinger,
des Auguſtinerordens Prieſter, d. Z. Konvent⸗ u.⸗
der Militaͤrkongregations⸗ Prediger zu Ingolſtadt ,
der kurfuͤrſtl. ſittlich⸗odkonomiſchen Societaͤt zu Burg⸗

hauſen, und der botaniſchen Geſellſchaft zu
Regensberg Mitglied.

———

Cum permiſſu Superiorum.

Weiſſenburg in Franken,
bei den Gebruͤdern Jacobi. 1799.

Balance

Focus

N

12

11

10

VierfarbSelector Standard*-Euroskala Offset

Copyright 4/71999 VxVMaster GmbH wWwW. VXVmaster. om