Ef464

ð

Geschenk

Griesshaber

uchbinder

„
—
—

*

—
E

Mit welcher Vorliebe

meine Fabrikate gekauft 6
werden, beweist der enorme
Aufschwung meines Geschäfts.

Fritz Ahrberg

Wurst⸗, Aufschnittwaren⸗ und
Fleischkonserven⸗-Fabrik

Hannover-Linden

Bedeutendster Musterbetrieb Deutschlands

Meine Fabrikate wurden auf den vier be-
schickten Ausstellungen jedesmal mit der

goldenen Medaille ausgezeichnet.

ands

be⸗
er
net,

Deulche
Kriegsaäansſtellung
JHannover 71916117

mit Anterſtützung des Zentral⸗
komitees der Deutſchen BVereine
vom Roten Kreuz, der Heeres⸗
verwaltungen des Deutſchen
Reiches und ſeiner Verbündeten
ſowie des Reichs⸗Marineamtes

veranſtaltet vom

Stellvertretenden Generalkommando
des X. Armeekorps Hannober

Der Reinertrag iſt
für Wohltätigkeits⸗
zwecke beſtimmt ⸗

Verlag: Klaſing & Co., G. m. b. H., Berlin

In
kieges
von un
Voffen
macht
Kreiſen
oberd
3
der

veranſta
Ni
derſelben
geſchüge
lennzeich
An
Kaſen
fütt a.
Treppe
die Aus
Auf
bon Ani
und türt
Model
Modele

en Einn
ein anf

Geinen

e

Im Laufe des ſeit mehr als 2 ½ Jahren dauernden Welt⸗
krieges iſt von unſeren Truppen zu Waſſer und zu Lande und
von unſeren Verbündeten zahlreiche Beute an Geſchützen,
Waffen und Ausrüſtungsgegenſtänden, Flugzeugen u. dergl. ge⸗
macht worden. Von dieſer zahlreichen Beute ſollen weiteren
Kreiſen beſonders hervorragende Stücke gezeigt und zugleich ein
Aeberblick über das geſamte Beutematerial gegeben werden.
Zu dieſem Zwecke hat das ſtellvertretende Generalkommando
des X. Armeekorps in der ſtädtiſchen Ausſtellungshalle,
der Stadthalle auf der Kleinen Bult, eine

Kriegsausſtellung
veranſtaltet.
Nähert man ſich der Ausſtellungshalle, ſo ſieht man vor
derſelben eine große Anzahl erbeuteter ſchwerer Feſtungs⸗
geſchütze ſtehen, die ſchon weithin den Charakter der Ausſtellung
kennzeichnen.
Am Eingange zur Ausſtellungshalle ſieht man neben den
Kaſſen gerahmte Kriegsplakate von Lina v. Schauroth⸗Frank⸗
furt a. M.
Es empfiehlt ſich, die gleich rechts zur Galerie führende
Treppe zu benutzen, um ſich zunächſt einen Geſamtüberblick über
die Ausſtellung zu verſchaffen.
Auf der Galerie befinden ſich im Hintergrunde Gruppen
von Aniformen der Verbündeten: bulgariſche, öſterreichiſche
und türkiſche. — In der Mitte der Galerie befindet ſich das
Modell eines D. F. W.⸗Eindeckers (Taube), zu beiden Seiten
Modelle der verſchiedenſten Typen des lenkbaren Luftſchiffes.
Verläßt man von der anderen Seite die Galerie über die
nach unten führende Treppe und geht durch die Vorhalle bzw.
den Eingang zur eigentlichen Ausſtellung, ſo fällt der Blick auf
ein auf hohen Poſtamenten aufgebautes franzöſiſches Flug⸗

3

zeug. Im Hintergrunde ſieht man den von einer türkiſchen
Stadt Seiner Exzellenz dem Herrn Generalfeldmarſchall v. Hin⸗
denburg geſchenkten Teppich mit dem Bildnis Sr. Exzellenz
und eines Kartenausſchnittes von Oſtpreußen. Dahinter fällt
der Blick auf ein weiteres erbeutetes feindliches Flugzeug.
Links von dem vorderen Flugzeug erblickt man unter
einem Podium die beiden hölzernen Kanonen, die
in der Feldſtellung auf der Vahrenwalder
Heide zur Benagelung aufgeſtellt waren und welche
jetzt in der Kriegsausſtellung weiter benagelt werden ſollen.
An beiden Seiten der Ausſtellungshalle befinden ſich ins⸗
geſamt 20 Kojen, welche neben Gruppen farbiger und weißer
Engländer und Franzoſen zahlreiche künſtleriſche Ausſtellungs⸗
gegenſtände enthalten.
Im Hintergrunde der Halle, getrennt von dem übrigen
Raum durch eine Ruſſengruppe, befindet ſich die Ma⸗
rine⸗Abteilung, die Modelle von Kriegs⸗ und Han⸗
delsſchiffen (darunter „A 9“ und das Handels⸗A⸗Boot
„Deutſchland“), hervorragende Schauſtücke
aus der Seeſchlacht am Skagerrak am 31. Mai
bis 1. Juni 1916, Minen, Torpedos ſowie die
Kriegsflaggen der „Emden“ und „Lübeck“ uſw.
enthält.
An der Rückwand befindet ſich eine Gruppe deutſcher Ko⸗
lonial⸗Soldaten vor einem Zelt.
Links von dieſer Gruppe iſt das Bildnis des Siegers in
der Skagerrak⸗Schlacht, Admiral Scheer, aufgeſtellt, wel⸗
ches von dem bekannten Maler Ludwig Koch⸗Hanau in Mün⸗
chen zur Verfügung geſtellt worden iſt.
Wie dieſer allgemeine Aeberblick über die Ausſtellung
bereits zeigt, bietet die Ausſtellung ein zahlreiches und hervor⸗
ragendes Material an Erinnerungs⸗ und Beuteſtücken. Dieſer
Eindruck wird noch verſtärkt werden durch ein Vertiefen in die
Einzelheiten der ausgeſtellten Gegenſtände, wozu der Kata⸗
log alserläuternder Führer dienen wird.
Nach dem Berlaſſen der eigentlichen Ausſtellungshalle be⸗
tritt man zur Rechten die von dem ſtellvertr. Sanitätsamt des
X. Armeekorps veranſtaltette Sanitäts⸗Ausſtellun 9 /,
in der nicht ſo ſehr die Schrecken und Leiden des Weltkrieges
zur Darſtellung gelangt ſind, als vielmehr die Wohlfahrt und
Fürſorge für die Kriegsbeſchädigten.

4

In
Ausft
tettin
b. H, in
Zun
teten V
und den
ſichtskort

ſung
Nuſſ
Chne
” Velg

n
tone
Belg
ußf
4 M
7 8 Laon⸗
vel
94 un
ſhied
iner
ſt
te
1l Clide

D
—

— =— —. —

de
en und welhe
erden ſollen
finden ſich ins⸗

ſer und d weißer
Ausſtellmng

dem übrigen—

ſich die Ra⸗
95: Und Han⸗
15:⸗A⸗Boot
Schauſtüce
um 31. Mai
1s ſowie die
übeck“ uſw.

deutſcher Ko⸗

Ciegers in
geſtell, wel⸗
nu in Mün⸗

Ausſtellung
und hervor⸗
len. Dieſet
oſen in die
er Kata⸗

sholle be⸗
sant des
llung,
eltkrieges
fahrt und

Am Ende dieſer Sanitäts⸗Ausſtellung befindet ſich ein
Ausſchnitt eines Krankenwagens eines Laza⸗
rettzuges von der Firma van der Zypen & Charlier, G. m.
b. H., in Köln⸗Deutz.
Zum Schluß bietet ſich noch Gelegenheit, in dem eingerich⸗
teten Verkaufsſtande Andenken an die Kriegsausſtellung
und den Weltkrieg, wie Granaten, Granatenſprengſtücke, An⸗
ſichtskarten u. dergl. zu erwerben.

Abteilung A.

Flugzeuge, Geſchütze, Fahrzeuge, Maſchinengewehre,
Minenwerfer, Geſchirre und anderes.

1. Franzöſiſches Flugzeug, 12. Belgiſcher Artilleriſt.
Eindecker, vollſtändig er⸗ 13. Belgiſches 15⸗cm⸗Ring⸗

halten. geſchütz. (Speichen ein⸗
2. Belgiſche 12⸗ cm⸗Fe⸗ geſägt.)
ſtungskanone von Lüttich. 14. Ruſſiſcher tragbarer
3. Ruſſiſcher Scheinwerfer Schutzſchild für Infan⸗
ohne Antergeſtell. terie.

4. Belgiſche 7,5⸗ em⸗Kanone. 14a. Desgl., zerſchoſſen.
5. Franzöſiſche 5,62⸗ m⸗Ka⸗ 15. Franzöſiſche 9⸗ cm⸗Ka⸗
none mit Schirmlafette. none (verwundet).
6. Belgiſche 9⸗cm⸗Kanone. 16. Ruſſiſcher 3-6m⸗Minen⸗
7. Ruſſiſcher 15 cm eiſerner werſe anf ernen itn
Mörſer auf Holzlafette. tergeſtell. 5.
8. Lancier⸗Regiment Nr. 1, 17. Serbi
Belgien. . erbiſcher 15⸗ em⸗Bronze⸗
9. Parade⸗Satteldecken ver⸗ 18 enrſer Trainſoldat
ſchiedener belgiſcher Re⸗ 18. Belgiſcher Trainſoldat.
gimenter. 19. Engliſches Gewehr mit
10. Paradedecken und Pack⸗ Feſtſtellvorrichtung und
taſche für 1. Schwadron Handhabe zur Anferti⸗
1. Lancier⸗Regiments, gung von Dumdum⸗Ge⸗
Belgien. ſchoſſen.

11. Guide⸗Regiment Nr. 1, 20. Franzöſiſche 8-cm⸗-Kanone
Belgien. mit Räderlafette.

21. Belgiſcher Trompeter des

2. Guide⸗Regiments mit
Schießauszeichnung.

22. Franzöſiſche 7,62⸗ cm⸗Ka⸗

none.
Franzöſiſche 9⸗ cm⸗Kanone
auf Holzlafette.

24. Ruſſiſches Maſchinenge⸗

wehr.
Franzöſiſche 9,5⸗cm⸗Ka⸗
none mit Schutzſchild auf
niedriger Räderlafette.

6. Belgiſcher Hauptmann der

Feldartillerie (Aniform
alter Art).
Franzöſiſcher Zünderſtel⸗
ler für Granaten.
Franzöſiſche 12⸗cm⸗Ka⸗
none in Holzlafette.
Ruſſiſches Zielgeſtell.
Franzöſiſche 9,5⸗cm⸗Ka⸗
none auf Stahllafette.
Ruſſiſches fahrbares
Schutzſchild.
Franzöſiſcher kleiner 3⸗
em-⸗Böller aus Eiſen.
Franzöſiſches Schnell⸗
feuergeſchütz.

34. Franzöſiſche Armbruſt, als

Minenwerfer benutzt.
Belgiſcher Küraſſier.
In Paris hergeſtelltes
ruſſiſches 7,8⸗ cm⸗Feldge⸗
ſchütz aus den Rokitnow⸗
Sümpfen.
Ruſſiſches Maſchinenge⸗
wehr alter Art mit zer⸗
ſchoſſenem Kühler.
Franzöſiſches Hotchkiß⸗

Panzerauto mit dreh⸗

barem Panzerturm auf
Kugellagern, 60 PS.

Ruſſiſches Madſen⸗Ma⸗

ſchinengewehr.

Ruſſiſcher 3⸗6Cm⸗Minen⸗

werfer auf eiſernem Drei⸗
bein.

Engliſche Protze ohne Rä⸗

der.

. Ruſſiſches Geſchütz, durch

Volltreffer verwundet.

3. Ruſſiſches Maſchinenge⸗

wehr neuerer Art.

Franzöſiſche Feldküche,

rund.

Franzöſiſche Feldküche,

viereckig.

5. Franzöſiſcher Munitions⸗

Hinterwagen, ohne Räder.
Belgiſches 15⸗cm⸗Lang⸗
rohrgeſchütz, verwundet.
Engliſcher Waſſerfiltrier⸗
wagen.

Belgiſche 12⸗cm⸗Kanone

(Lüttich).

Franzöſiſcher Rotations⸗

Gnom⸗Motor, mit abge⸗
brannter Flügelſchraube.

Franzöſiſcher Nieuport⸗

Doppeldecker (zweiſitzig),
mit Rotationsmotor, beim
Abſturz beſchädigt, ab⸗
geſchoſſen von
Oberleutnant Im⸗
melmann.
Engliſcher 9⸗Zylinder⸗Ro⸗
tationsmotor eines ruſſi⸗
ſchen Großkampf⸗Flugzeu⸗
ges.

Engliſche vierflügelige

Propellerſchraube.

Ehi
Fuo;
5. Nuni
Doyp
ſehen
Note
36. Kf
Flun
z6a. est
57. Nran
Kun
tionst
nenge
ſen
Vos
Run
die
diet
li
Ilu
beſch
58. Nuſſ
nit
30 gran
Munt

Chaſewt
Ghrſepott
Lhelſene
Lkelinabi

Anneen
wel
Umnefinh

.
anzerturn
en, 60 10
Madſen N
vehr.
Zeenn Nine
feiſernen Dre⸗

—⸗—

Prote ohne N.

Geſchütz dunt
verwundet,
Maſchinenge⸗
er Artt.
e Feldküͤche,

⸗=
5
D

e Feldtie.

4

ſer Munitions:
en, ohne Näder.
Ie⸗Lang⸗
verwundet.
Waſſerfiltrier⸗

Demn⸗Kanone

Notations
„ mit abge⸗
gelſchraabe.
Nieuport⸗
(weiftic,
notor bein .
idigt. e5⸗
vo
ant In⸗

inder Ao⸗
nes ruſſ⸗
Flunt⸗

etflügelige
be.

54. Schwimmer eines Marine⸗ 60. Ruſſiſcher Reitwagen mit
Flugzeuges. Decke.
55. Franzöſiſcher zweiſitziger 61. Belgiſche 8⸗ cm⸗Kanone
Doppeldecker mit feſt⸗ in Räderlafette.
ſtehendem u⸗förmigem 62. Ruſſiſches 7,62⸗ cm⸗
Motor. Schnellfeuergeſchütz in
56. Kühler eines Marine⸗ Rohr⸗ und Rücklauflafette
Flugzeuges. mit Volltreffer.
56 à. Desgl. 63. Engliſche Ballon⸗Abwehr⸗
57. Franzöſiſches Einſitzer⸗ kanone auf Schiffslafette.
Kampfflugzeug mit Rota⸗ 64. Explodierter ruſſiſcher
tionsmotor und Maſchi⸗ Munitionswagen.
nengewehr, abgeſchof⸗ 65. Belgiſches 15⸗cm⸗Lang⸗
ſen von Hauptmann rohrgeſchütz.
Boelcke. Neben dem 66. Franzöſiſche Feldſchmiede.
Rumpf des Flugzeuges 67. Ruſſiſche 7,62⸗cm⸗Schnell⸗
die dazu gehörigen beſchä⸗ feuerkanone mit Schlitten⸗
digten Tragflächen und rücklauf.
Flügelſchraube. Das 68. Desgl., mit Rohrrücklauf.
Flugzeug iſt durch Ma⸗ 69. Ruſſiſcher Scheinwerfer
ſchinengewehrfeuer ſtark auf Wagen.
beſchädigt. 70. Labefäſſer.
58. Ruſſiſcher Sanitätskarren 71. Kanonenwiſcher.
mit Tragbahre. 72. Artillerie⸗Beobachtungs⸗
59. Franzöſiſcher explodierter leiter.
Munitionswagen. 73. Ruſſiſcher Schlafkoffer.
Gewehre unſerer Feinde.
Ringsum vor den Kojenwänden aufgeſtellt:
Frankreich:
Chaſſepotgewehre. Mousquetonkarabiner.
Chaſſepotkarabiner. Perkuſſionsgewehr.
Lebelgewehr. Franktireurgewehre und ⸗kara⸗
Lebelkarabiner. biner.
Belgien:
Armeegewehre. Comblaingewehre.
Armeekarabiner. Comblainkarabiner.

England:

Armeegewehr I (Modell 89). Kanadiſches Armeegewehr.
Armeegewehr II (Modell 95).

Rußland:
Einzellader. Karabiner.
Armeegewehre mit geradem Wincheſterbüchſen.
Viſier. Dragonergewehre.
Armeegewehre mit gebogenem
Viſier.
Serbien:
Armeegewehre.
Japan:
Armeegewehre.
* *X

*

An und auf den Stirnwänden der Kojen verſchiedene
Beuteſtücke (Waffen, Ausſtattungsſtücke, Muſikinſtrumente uſw.).

Abteilung B.

Hindenburg⸗Ausſtel lung.

1. Der von der türkiſchen Stadt Konia geſchenkte Teppich
aus dem Frühjahr 1915.
Seine Exzellenz der Generalfeldmarſchall, Bleizeichnung
von Profeſſor Walter Peterſen.
3. Bild Sr. Exzellenz als Leutnant aus dem Jahre 1870, ver⸗
größert nach einer Photographie.
4. Gemälde, darſtellend das Denkmal der Schlacht von Tan⸗
nenberg im Jahre 1405: „Die Polen ſchlagen den Deut⸗
ſchen Ritterorden.“
5. Skizze von Profeſſor Hugo Vogel, darſtellend Se. Exzel⸗
lenz am 23. Auguſt 1914, abends 6 Ahr, an der Nogat⸗
brücke bei Marienburg, nach Aebernahme des Befehls.

—

Henry⸗Martinigewehr. Armeegewehr III (Modell 03).

Dppe
oſeſ
ſeſor
Ctame
Aben
9 Cünt
10 bintii
11. Ccfrur

Dieje ſon
Völkerk

Nuſſi
Necßts ſin
lints in de
abgebrannte
gang des
Poſten. —
lipfe des

1. Model
wn Bla
4 Model
but 0
3 Aodel B
don der
4 Mdel
der gl

III (Modell 69)
lneegeriht

ſen.
hre.

wrne

n verſchiedele

tmmente uſw).

akte Teypich
Bleizeichnung
re 160, ver⸗

Gt von Tan⸗
den Deut⸗

Ge. Etiel
Befehle

6. Treppenbild Sr. Exzellenz aus dem Schloß Poſen, von
Profeſſor Hugo Vogel, November 1914.
7. Hand Sr. Exzellenz, nach dem Leben modelliert, von Pro⸗
feſſor Cauer, Lötzen 1915.
8. Statuette Sr. Exzellenz von Profeſſor Manzel, nach dem
Leben modelliert, Frühjahr 1916, Kowno.
9. Sämtliche Denkmünzen Hindenburg.
10. Sämtliche Vivatbänder Hindenburg.
11. Schrapnellſtücke aus der Tannenbergſchlacht.

Abteilung C.

Ruſſengruppe.

Dieſe ſowie alle anderen Gruppen ſind ausgeführt von dem
Völkerkundlichen Inſtitut J. F. G. Amlauff, Hamburg 4.

Ruſſiſche Flüchtlinge paſſieren ruſſiſche Nachzugtruppen.
Rechts ſingend und tanzend einige Soldaten zum Balalaika,
links in den notdürftig wieder hergerichteten Trümmern eines
abgebrannten Hauſes raſten ruſſiſche Gardeoffiziere. Am Ein⸗
gang des Hauſes ein Kaukaſier. Vorn links ein Sibirier als
Poſten. — Die Gruppe zeigt eine Anzahl typiſcher Charakter⸗
köpfe des ruſſiſchen Reiches.

Abteilung D.

Marine⸗Ausſtellung.

1. Modell S. M. Großer Kreuzer „York“, erbaut 1903—– 1905
von Blohm & Voß, Hamburg.
2. Modell S. M. Linienſchiff „Kaiſer Karl der Große“, er⸗
baut 1898 –1901 von Blohm & Voß, Hamburg.
3. Modell S. M. Kleiner Kreuzer „Mainz“, erbaut 1909
von der Vulkan⸗Werft, Stettin⸗Hamburg.
4. Modell S. M. Torpedoboot „V 161“, erbaut 1908 von
der Vulkan⸗Werft, Stettin⸗Hamburg.

Modell der Pinaſſe von der Kaiſeryacht „Hohenzollern“,
etwa 16 Knoten laufend.
.Querſchnitt eines Lazarettſchiffes.
Modell des geſchützten Kreuzers „Hai Yung“, erbaut für
die Kaiſerl. Chineſiſche Regierung von der BVulkan⸗Werft,
Stettin⸗Hamburg.
Modell S. M. Großer Kreuzer „Moltke“, erbaut 1908
bis 1911 von Blohm & Voß, Hamburg.
Modell S. M. Kleiner Kreuzer „Königsberg“, erbaut 1905
von der Kaiſerl. Werft in Kiel.
Modell S. M. Linienſchiff „Heſſen“, erbaut 1902 von der
Germaniawerft in Kiel.
Modell S. M. Linienſchiff „Pommern“, erbaut 1907 von
der Vulkan⸗Werft, Stettin⸗Hamburg.
VModell S. M. S. „Sleipner“, Depeſchenboot der Kaiſer⸗
lichen Jacht „Hohenzollern“.
AMRodell S. M. Anterſeeboot „A 96, erbaut 1908
bis 1910 von der Kaiſerl. Werft in Danzig.
Torpedo, aufgeſchnitten.
Hinterteil eines Torpedos.
Ruſſiſches Minengefäß.
Engliſches Minengefäß.
Ruſſiſches Torpedo⸗Lanzierrohr mit Antergeſtell.
Modell eines Linienſchiffes, ohne Außenhaut.
Desgleichen.

21. Modell eines Wikingerſchiffes.

Engliſcher Torpedo.

23. Deutſcher Torpedo.

Deutſches Periſkop (Sehrohr).
„Engliſche Schwimmweſten.
.Zerſchoſſener Scheinwerfer eines Linienſchiffes.

27. Schweres Bruchſtück einer Panzerplatte von S. M. S.

„König“, aus der Skagerralſchlacht. Wirkung
ſchwerer engliſcher Granaten.
Bruchſtück aus der Panzerplatte S. M. S. „König“. Wir⸗
kung ſchwerer engliſcher Granaten. Skagerrak⸗
ſchlacht am 31. Mai bis 1. Juni 1916. 34,3⸗ em⸗Treffer
auf dem Heckpanzer. Stück ausgeſchnitten.

zerung
39. Chott
60. Schwer
naten
41. Große
ſchwen
aushe
42. Leil
ſchlac
69 Etwe
44. Vuuch
6. Leil d
46 41. A.
6(6 Desgle
40. Croßer
logen.
5dI. Leil en
flochten
werken
etwa!
Crof,
beladen
künnte,
einer d
1 ohlene
ſite de
2 Lifnngs
. Oumt

ei, erbat ſo

ege erbat 4r6

tut 1902 von N

etbaut 1007 pen
boot der Kaiſen

9e, erbaut 10l
.

eſtell.

5.
„ q 6

Virna

nig“. Wi⸗
agertel⸗
zen⸗T. Treffer

51.

53.
54.

Schweres Bruchſtück vom Heckpanzer S. M. S.
„v. d. Tann. Skagerrakſchlacht vom 31. Mai bis
1. Juni 1916.
Desgleichen.

— 33. Drei ſchwere Stücke, die aus dem Gürtelpanzer her⸗

ausgeſchlagen ſind. Skagerrakſchlacht.
Torpedonetzſpiere, von Sprengſtück durchſchlagen. Ska⸗
gerrakſchlacht.

— 36. Durch ſchweren Treffer abgeſprengte Stücke der Pan⸗

zerung eines großen Kreuzers. Skagerrakſchlacht.

— 38. Zerſchoſſene Schornſteinplatten eines Kleinen Kreuzers.

Schott mit Einſchußöffnung einer 15⸗cm⸗Granate.
Schwere Panzerplatte. Wirkung ſchwerer engliſcher Gra⸗
naten an Bord S. M. S. „König“.
Großer Kreuzer. Vier Stücke aus der Barbette eines
ſchweren Geſchützturmes, durch einen 34⸗Ccm⸗Treffer her⸗
ausgeſchlagen.
Teil des Geſchoßkopfes einer 38⸗cm⸗Granate. Skagerrak⸗
ſchlacht.
Etwa 15 Pfund ſchweres Granatſtück. Skagerrakſchlacht.

Bruchſtück einer 30⸗cm⸗Granate. Skagerrakſchlacht.

Teil des Geſchoßmantels einer engliſchen 38⸗cm⸗Granate.
9

5– 47. Außenhautplatte eines Torpedobootes.

Desgleichen.
Großer Kreuzer. Längsſpant, bei Minenexploſion ver⸗
bogen. .
Teil eines Torpedoſchutznetzes, aus feinſtem Stahldraht ge⸗
flochten; hergeſtellt von den Voltohm⸗Seil⸗ und Kabel⸗
werken in Frankfurt a. M. Süd. Die Bruchfeſtigkeit dieſes
etwa 2 Meter breiten und 7 Meter langen Netzes iſt ſo
groß, daß man mit 4 einzelnen ſeiner kleinen Ringe einen
beladenen Eiſenbahnwaggon in der Luft ſchwebend halten
könnte, wenn oben an jeder der vier Ecken des Wagens
einer dieſer Ringe befeſtigt würde.
Kohlenſäureflaſche eines Großen Kreuzers, durch Spreng⸗
ſtücke verletzt.

Lüftungsſchacht eines Großen Kreuzers, verletzt durch

Sprengſtücke, die von Turm C abprallten.
Schottplatte eines Torpedobootes. Volltreffer.
Desgleichen.

55. Balken aus dem engliſchen Zerſtörer „Turbulent“, mit ein⸗
geſchnitztem Namen.
56. Bootskompaß eines engliſchen Zerſtörers.
57. Schott eines Großen Kreuzers mit Durchſchlagsöffnungen
von Granatſprengſtücken.
58. Durch Exploſionsdruck verbeulte Außenhaut eines Großen
Kreuzers. (Mine.)
59. Engliſche Schwimmweſten.
60 —– 62. Außenhautplatten eines Torpedobootes. Durch Voll⸗
treffer beſchädigt.
63—64. Einſchußloch einer 15⸗cm⸗Granate in Außenhaut⸗
platten eines Kleinen Kreuzers. Gefecht am 28. Auguſt
1914 bei Helgoland.
65. Einſchußloch in der Außenhaut eines Kleinen Kreuzers.
Helgoland, 28. Auguſt 1914.
66. Bootskompaß aus der Skagerrakſchlacht.
67. Schottür eines Torpedobootes, von Granatſplittern durch⸗
löchert.
68. Rettungsring von S. M. S. „Köln“.
69. Rettungsring von S. M. S. „Hela“.
70. Rettungsring des engliſchen Zerſtörers „Tipperary“. Ska⸗
gerrakſchlacht.
71. Kriegsflagge S. M. S. „Emden“.
72. Flagge der „Turquoiſe“ (Frankreich).
73. Rettungsring des engliſchen Zerſtörers „Defender“.
74. Rettungsring des engliſchen Zerſtörers „Fawn“.
75. Rettungsring des engliſchen Torpedobootes Nr. 4.
76. Rettungsring des engliſchen Zerſtörers „Turbulent“.
77. Kriegsflagge S. M. S. „Lübeck“.
78. Admiral Scheer. Erſtes Bildnis nach dem Leben,
kurz nach der Schlacht am Skagerrak, gemalt von Ludwig
Koch⸗Hanau in München.
79. Flottentafel der Hamburg⸗Amerika⸗Linie.
80. Photographien von zerſtörten feindlichen Kriegsſchiffen.
81. Großes Bronzekanonenrohr (China).
82. Spaniſch⸗Mexikaniſches Bronzekanonenrohr.
83. Photographien des Rieſendampfers „Imperator“ der Ham⸗
burg⸗Amerika⸗Linie.
84. 8 Bilder: „Deutſche Anterſeeboote bei der Arbeit“.
85. Südweſteranzug. (Oelanzug der Kaiſerlichen Marine.)

12

82

. Nrde
land,,
Gaarden

waren.
97. Goldſte
93. Ein Ee
AI. Lope
daten
P5. Nerſt

Farbige
chend.
Munde

Condere
tits kolo
pinz hen

1 Inngeng
4. Dedema
Handran
we
ei

ſchlasif

t eines

2 Durt N

.
ol⸗

in Aufentutt .

um 29 Aur

einen Krelzes

fſplittem dunc⸗

erary”. Sn

nder.
1.
lr. 4.

4

lent

dem Leben,
non Lubni

ſchiffen.

der Han⸗

it
arine)

nungen 3

Giein.

4

— Modell des Handels⸗A⸗Bootes „Deutſch⸗
land“, erbaut von Friedr. Krupp, Germania⸗Werft, Kiel⸗
Gaarden.
87. Eine deutſche Harpune.
88. Hanſeatiſcher Rauchſchutzapparat.
89. Deutſcher Stahlhelm.
90. Ausgemuſterte deutſche Seekarten.
91. Drei Kiſten, in denen die von S. M. S. „Möwe“ auf
dem Dampfer „Appam“ erbeuteten Goldbarren verpackt
waren.
92. Goldſtaub von der „Möwe“.
93. Ein Sehrohr älterer Art eines italieniſchen Anterſeebootes.
94. Tropenzelt mit deutſchen Kolonialſol⸗
daten.
95. Zerſtörter Torpedomantel.

Abteilung E.
Koje 1 bis 20.
Wandſeite rechts vom Eingang:

Koje 1.
Farbige Engländer, durch Drahtverhau krie⸗
chend. Rechts vier Gurkhas mit Kukri (Meſſer) im
Munde, links drei Sikhs.
Koje 2.
Sonderausſtellung des Verbandes der Sani⸗
tätskolonnen vom Roten Kreuz für die Pro⸗
vinz Hannover und der Sanitätskolonne vom
Roten Kreuz Hannover:

1. Tragengeſtell, hergerichtet aus Balken.
2. Badewagen.
3. Handwagen mit Nottrage aus Brettern, Latten, Knüppeln
und Stricken.
4—5. Zwei Eiſenbahnwagen zum Verwundetentransport.
6. Feldbahnwagen mit zwei Tragen.

7—–8. Zwei Laſtautomobile, hergerichtet zum Verwundeten⸗
transport.
9–11. Drei Wagen zum Verwundetentransport.
12. Vier verſchieden konſtruierte Tragen.
13. Dampfwagen zum Verwundetentransport.
14. Straßenbahnwagen zum Verwundetentransport, nebſt zwei
Photographien derartiger Wagen.
15. Schwebebahn zum Verwundetentransport.
16. Notbrücke.
17. Floßlazarett.
18. Floß mit Gerüſt und vier Tragen.
19. Kaſten mit verſchiedenen Knoten und Schlingen.
20. Schleifbahre mit Beſpannung.
21. Desgleichen, ohne Beſpannung.
22—–25. Verſchiedene Behilfstragen.
26. Strohmatte.
27. 18 Photographien von Lazarettſchiffen des Norddeutſchen
Lloyd.
28. 18 Photographien des Deutſchen Vereins für Sanitäts⸗
hunde.
Koje 3.
Artillerie⸗Geſchoſſe der feindlichen Staaten. An den
Wänden Photographien der Firma Aug. Scherl, G. m.
b. H., Berlin.
Außerdem 8 Tafeln Infanteriegeſchoſſe der verbündeten und
der feindlichen Staaten.

Koje 4.

Orden und Kriegsauszeichnungen der deut⸗
ſchen Bundesſtaaten.

Koje 5.
Schützengrabenmodell mit Granattrichtern,
hergeſtellt von Otto Goebel, Mainz.

An den Wänden Originale von Kriegspoſtkarten
der Hannoverſchen Keksfabrik H. Bahlſen.
(Notausgang.)

Condere

MC
Kiege N
lionent
We ſih di
nat bis
wickelt, ve
gebruchte,
die zugleie
auf heinife
vährt. Di
Gänzt durch
Cen: elte
1Nls, fran
Cls denn be
die dieſe 6
Ehrengſi
nſtolten ge
det Ver
1015. Di
Feld. und
bervolltände
tafeln nit
ſiule di⸗ R
Ulſting in
Eie laſen
ſber Ae
Dewonngen
kilhn hfn
Dienſte der

ingen.

Norddeltſgn

für Camitits⸗

Gten. An den
Scherl, G. n

üindeten und

det deut’

lichtert,

oſkarti
Bahlſen

YU —

rr

e

Koje 6.
Engländergruppe. Drei Engländer und zwei Schott⸗
länder mit Maſchinengewehr.

Koje 7.

Sonderausſtellung des Reichs⸗Poſtmuſeums
in Berlin.

Die deutſche Feldpoſt.

400 000 Briefſendungen hat die deutſche Feldpoſt im
Kriege 1870/71 täglich befördert, jetzt ſind es 16,4 Mil⸗
lionen täglich. Wie ſie dieſe Rieſenarbeit bewältigt, und
wie ſich die Beförderung der Feldpoſtſendungen von der Hei⸗
mat bis ins Feld und umgekehrt bis in die Einzelheiten ab⸗
wickelt, veranſchaulicht eine in einer Drehſäule unter⸗
gebrachte, umfangreiche Bilderſammlung mit erläuterndem Text,
die zugleich näheren Einblick in den Betrieb der die Feldpoſt
auf heimiſchem Boden vorarbeitenden Feldpoſtſammelſtellen ge⸗
währt. Dieſe neuzeitliche Bilderſammlung wird hiſtoriſch er⸗
gänzt durch feldpoſtaliſche Erinnerungsſtücke aus früheren Ta⸗
gen: alte Feldpoſtbriefe, gedruckte Armeebefehle von 1813 und
1815, franzöſiſche Ballonpoſtbriefe und Brieftaubendepeſchen
aus dem belagerten Paris 1870/71. In den Glaspulten,
die dieſe Sammelgegenſtände enthalten, befinden ſich auch
Sprengſtücke feindlicher Granaten uſw., die deutſche Feldpoſt⸗
anſtalten getroffen haben. Aeber den Glaspulten, an
der Wand, eine Arzeichnung von Krombach aus dem Jahre
1915: „Die Feldpoſt“. Eine kleine Sammlung bemerkenwerter
Feld⸗ und anderer Briefkaſten aus dem jetzigen Kriegsgebiet
vervollſtändigen die Feldpoſtgruppe. Zahlreiche Bilder⸗
tafeln mit begleitendem Text behandeln außerdem in der Dreh⸗
ſäule die Wirkſamkeit der deutſchen Poſt⸗ und Telegraphenver⸗
waltung in den beſetzten Gebieten von Belgien und Rußland.
Sie laſſen erkennen, wie es deutſcher Tatkraft und unermüd⸗
licher Arbeitsfreudigkeit gelungen iſt, auch hier in kurzer Zeit
Hervorragendes zu leiſten und Neues zu ſchaffen. Den Schluß
bilden bildliche Darſtellungen von der Tätigkeit der Frau im
Dienſte der heimiſchen deutſchen Poſt während des Weltkrieges.

15

Verzeichnis der in der Kriegsausſtellung ausgeſtellten Gegen⸗
ſtände:

1 Bild „Feldpoſtverkehr 1870/71 und 1914/15.

—

„◻ —

S

18.

19.

20.
21.
22.

16

Eiſenbahnſchiene

1 Arzeichnung von Krombach: „Die Feldpoſt“.
2 Bilder (Photographien): „Feldpoſtſammelſtelle Hannover
und Kaſſel“.
1 Poſtſchild für eine Feldpoſtanſtalt.
1 Briefkaſten für deutſche Feldpoſtanſtalten.
1 Feldbriefkaſten von 1870/71, hergeſtellt aus einem fran⸗

zöſiſchen Torniſter.
1 ſerbiſcher Briefkaſten aus Belgrad, von Granatſplittern
beſchädigt.
1 ruſſiſcher Feldbriefkaſten, Ende 1914 in Soldau (Oſtpr.)
gefunden.

1 Briefkaſten aus Goldap, von den Ruſſen gewaltſam er⸗
brochen (nebſt Holzunterſatz).
Tür eines Feldpoſtwagens, von Granatſplittern beſchädigt.
(83 Zentimeter lang, 21 Kilogramm
ſchwer), durch einen Volltreffer losgeriſſen und durch das
Dach in die Dienſträume einer Feldpoſtanſtalt geſchleudert
(nebſt Holzunterſatz).
1 Glaspult mit:
3 Feldpoſtbriefbeuteln aus der Zeit des 30jährigen
Krieges.
3 gedruckten Armeebefehlen aus den Jahren 1813 und
1815.
1 franzöſiſchen Feldpoſtſtempel und 1 franzöſiſchen
Dienſtſiegel aus der Zeit der Befreiungskriege.
1 Sprengſtück einer engliſchen 12,5⸗ cm⸗Granate, die am
8. Februar 1915 in den Stall einer Feldpoſtanſtalt ein⸗
ſchlug.
3 Sprengſtücken einer ruſſiſchen Granate, die das Poſt⸗
gebäude in Soldau (Oſtpr.) Anfang November 1914 ge⸗
troffen hat.
2 Sprengſtücken einer Granate, die in dem ausgeſtellten
ſerbiſchen Briefkaſten gefunden worden ſind.
1 Glaspult mit:
1 Briefumſchlag aus der Zeit der Befreiungskriege.
1 franzöſiſchen Feldpoſtbrief vom 10. Auguſt 1870.
1 Bilder⸗Feldpoſtbrief von 1814 (Nachbildung).

Valonpoſt
Origin nal⸗⸗
Pes 180
Vild, das
D gerten Iu

“ nertftr
d und
8. l Ctild Nei

1 Cchlüſſel der
Franzöſiſche Krie
Zerlegbare franz.
ſl oeines frunz
8 Nan te Cchn
1 ulſſiſche Et⸗
1 rſſiſcher Bre
3 Cchigerlinien au
Großes bepegliches

Kiſen nit mſſiſche
1 ufſſſcher yrami
D engliſcher Fe
Unſfſher Faeldfert
Einſiſter 5 Helio⸗
onzöfſiher n
Vela Giſche A 1

Etic des n

Unteritdif

ausgeſtellte
geſtelten Gen. 23. 5 Ballonpoſtbriefen aus dem belagerten Paris 1870/71.

24. 1 Original⸗Brieftaubendepeſche aus dem belagerten

l91/15. Paris 1870/71.
Feldpoſt 25. 1 Bild, das Vergößern und Abſchreiben einer im be⸗
ammelſtelle Oammme lagerten Paris angekommenen Brieftaubendepeſche dar⸗
ſtellend.
26. 1 Bild, einen ruſſiſchen Feldpoſtbrief darſtellend (Aus⸗
ſtalten. ſchnitt aus „Welt im Bild“).
tellt aus einen ftun. 27. 1 Drehſäule mit 25 Rahmen, in denen rund 330
Bilder und Druckſachen untergebracht ſind.
von Granatſylitten 28. 1 Schild „Reichs⸗Poſtmuſeum“.
in Soldau (Oſt Koje 8.
Nuſſen gewaltſan e Beſondere Beuteſtücke.
4 Schlüſſel der Feſtung Maubeuge.
atſplittern beſchädin Franzöſiſche Kriegskaſſe (eiſerne Kaſſette).
ang, 21 Cilogronn Zerlegbare franzöſiſche Laterne.
riſſen und durch da Teil eines franzöſiſchen Tambourſtabes.
oſtanſtalt geſchleuden Franzöſiſche Schnürſtiefel, zerſchoſſen.

1 ruſſiſche Stammrolle.
1 ruſſiſcher Brennſtempel.
Schützenlinien aus Blech, für ruſſiſchen Schießunterricht.
Großes bewegliches Bild für ruſſiſchen Schießunterricht.
2 Plakate für ruſſiſchen Schießunterricht.
Kaſten mit ruſſiſchen Erkennungsmarken.
1 ruſſiſcher Pyramidenſchrank.

eit des 30jährigen

Jahren 1813 und

d 1 franzöſiſchen 1 engliſcher Feldfernſprecher.
ungskriege. 1 ruſſiſcher Feldfernſprecher.
n⸗Granate, die an Engliſcher Heliograph.
Felpoſtorfolt ein⸗ Franzöſiſcher Fernſprechapparat (ſenkrecht).
Belgiſche Wandſtation.
ute die das Pofi Stück des unterirdiſchen Kabels Paris-Laon.
Novenber 1011 Fernſprech⸗ und Telegraphenapparate verſchiedener Herkunft.
Plombenzange. (Rußland.)
No ausgeſtelten Teile einer geſchmolzenen Kirchenglocke (Frankreich).
Ne. Fernglas, zerſchoſſen.

Franzöſiſches Hufeiſen, zweigelenkig.
Zerſchoſſener ruſſiſcher Sattel.

jege. 2 .
li⸗ Franzöſiſcher Spaten.

feiungsk
Auguſt 1.

Franzöſiſcher Spaten mit Säge.
Kriegskaſſe.
Zerſchoſſener ruſſiſcher Sattel.
Franzöſiſche Exerzierpatrone für Artillerie.
Franzöſiſche Lanzen.
Signaltrompete.
Koje 9 und 10.

Marine.

Wandſeite links vom Eingang.
Koje 11 und 12.
Marine.

Koje 12.
(Ausgang zum Garten).

Im Garten aufgeſtellt: Weitere erbeutete Flugzeuge, Ge⸗
ſchütze, Autos, Panjewagen, Schlitten u. a. m.

Koje 13.
Kunſt und Kriegsliteratur.
Ausgeſtellt von der Firma Wolff & Hohorſt, Hannover.

Koje 14.
Sammlung von Kriegsdenkwürdigkeiten (Vivatbändern, Mauer⸗
anſchlägen aus den beſetzten Gebieten, Notgeld, Feldpoſtbriefen
und ⸗karten, Marken uſw., geſammelt von Bankdirektor Wilhelm
Encke in Bad Homburg v. d. Höhe.

Koje 15.
Franzoſen im Handgranaten⸗ und Minen⸗
kampf.

Aus dem Anterſtande wird eine Flügelmine (auch Windtorpedo
genannt) hervorgeholt. Das Bild zeigt die neue und die alte
Aniform.

Koje 16.

Ausſtellung des k. u. k. Kriegsfürſorgeamts,

terlän ndiſe
der Vand
on Gefange
te einige ide u
Trn lagers di
d ſorie ein 6
er Gefang ngenen ve⸗
fſch lsgelegt en

Alſerden bef befi
in de

i

Cammn mlun ungen 1
pon der Marmelat
der d ankaufſtel
beſcheidenes Ylät
In nen an
moriſtiſche Landt
verſchiedene auf
uſw. aufehängt.

Baterländiſe
Hier befinden
ſichlicſten Heerfüg
große hinden!
zwei gite Deldrucke
Nr undein desgl ve
Madailen. Ddtpi

Laterländiſh
In d dieſer Koj
Roſe
ſorbenen bmmmie
eg d Ennich e

F

uſfan nit el
Mite n velche E Erzell
nteges etragen e

ngang.

te Flugzeuge, Ee⸗

n u. a. m.

tur.
rſt, Hannover.

jändern, Mauer⸗
Feldpoſtbriefen
irektor Wilheln
he.

1d Minen⸗

9 Windtornede
le und die lt

Koje 17.
Vaterländiſches Muſeum der Stadt Hannover.
An der Wand einige ſehr gute Paſtelle von Georgi, Por⸗
träts von Gefangenen, zwei Franzoſen und zwei Ruſſen, da⸗
neben einige Aquarelle, Innenanſichten des Holzmindener Ge⸗
fangenenlagers, die von einem belgiſchen Gefangenen ausgeführt
ſind, ſowie ein gefangener Inder, von Prof. Hamel. Das Leben
der Gefangenen veranſchaulichen auch noch die in einem Pult⸗
tiſch ausgelegten Photographien, Lagerzeitungen und Lagergeld.
Außerdem befinden ſich in dieſer Koje Photographien von
Sammlungen in der Stadt Hannover, von der Reichswollwoche,
von der Marmeladenſammlung, vom Vaterlandsdank und von
der Goldankaufſtelle. Auch der Freiwilligen Kriegshilfe iſt ein
beſcheidenes Plätzchen eingeräumt.
In einem anderen Pulttiſch dieſer Koje befinden ſich hu⸗
moriſtiſche Landkarten vom Weltkriege. An den Wänden ſind
verſchiedene auf den Krieg bezügliche Kunſtblätter, Plakate
uſw. aufgehängt.

Koje 18.
Vaterländiſches Muſeum der Stadt Hannover.
Hier befinden ſich die bekannteſten, für Hannover haupt⸗
ſächlichſten Heerführer in Porträts, von denen beſonders das
große Hindenburg⸗Porträt von Peterſen ſowie
zwei gute Oeldrucke der bekannten Vogelſchen Hindenburg⸗Bil⸗
der und ein desgl. von A. Jank hervorzuheben ſind. Ferner ſind
Medaillen, Vivatbänder und Anſichtskarten vertreten.

Koje 19.
Vaterländiſches Muſeum der Stadt Hannover.
In dieſer Koje befinden ſich Erinnerungsſtücke an den ver⸗
ſtorbenen kommandierenden General des X. Armeekorps, Exzel⸗
lenz v. Emmich. Es ſind dieſes eine vollſtändige Friedens⸗
uniform mit Helm und eine vollſtändige Felduniform mit

Mütze, welche Exzellenz v. Emmich auch während des Welt⸗

krieges getragen hat. In einem Pulttiſch iſt der belgiſche Or⸗
den nebſt Stern, welcher v. Emmich anläßlich der Anweſenheit
des Königs Albert von Belgien beim Manöver 1913 verliehen
wurde, ausgeſtellt. Außerdem das Eiſerne Kreuz von 1870/71.

19

(Die ſilberne Spange mit ſchwarzweißem Bande, zum 25⸗jäh⸗
rigen Jubiläum der Verleihung des Eiſernen Kreuzes geſtiftet,
befindet ſich im Knopfloch der Felduniform v. E.s). Eine
Taſchenuhr, welche Exzellenz v. Emmich ſtändig getragen hat,
eine Viſitenkarte, eine eigenhändige Anterſchrift des Generals
ſowie Medaillen, Karten und Bücher erinnern nebſt den an der
Wand darüber aufgehängten Porträts an den bekannten Er⸗
oberer Lüttichs.
In derſelben Koje zeigen in einem Pulttiſch ausgelegte
Telegramme noch einmal den Anfang des großen Weltkrieges;
daneben befinden ſich auch zwei Hefte mit Verordnungen und
ein Bild des ſtellvertretenden kommandierenden Generals
v. Linde⸗Suden.
Eine große Anzahl von Photographien der Hannoverſchen
Regimenter Nr. 73 und 74 ſowie Skizzen, ausgeführt von Leut⸗
nant v. Zglinicki, vom Feldartillerie⸗Regiment Nr. 10, bieten
eine intereſſante Aeberſicht vom Leben der ſtadthannoverſchen
Truppen im Felde, auf allen Fronten.
An den Wänden ſind Bilder des Kaiſers, Kronprinzen und
der Heerführer ſowie Telegramme von der Eroberung Lüttichs
und der Maſurenſchlacht aufgehängt.

Koje 20.
Farbige Franzoſen im Anterſtande beim Ab⸗
kochen.
Links ſtehend Sudanneger, in der Mitte Algerier und eine
alte Zuavenuniform. Rechts Senegal⸗ und Kongoneger, letztere
mit Narben vor dem Kopfe.

Abteilung F.
Luſtfahrt⸗Ausſtellung.
(Saal auf der Galerie.)

Freiballons.

Modell vom Ballon „Niederſchleſien“.
Modell vom Ballon „Saul — Aachen“.
Photo: Füllung des Ballons „Aachen“.

Photo:
Prot:
6 Pkboto:
Heißluftt
Krrößeret
ien wel
ſich ſveben
garn den

allfgefund⸗

„ ſ
7 Nodel!

Oberfe

Chenn.
1880
Weicht w
peline d
1:2.
§ Unſch
Dien
oder Fall
führen in
Ditteln
durch eine
Unſchaltve
Der Gonde
Aft in de
BVal not
Vallonet
wird. D
Nuach ohe⸗

dricken Nr

„zumn Bi⸗
n d n gi 4. Photo: Ballon = La Eindael de Mexico“ (4000 cbm).
tändig gehi Eine 5. Photo: Ballonkorb und deſſen innere Einrichtung.
ſhrfft ogen ha 6. Photo: Militär⸗Drachenfeſſelballon.
e9 Generats Heißluftballon des Feindes, mit daran befindlicher

er
ern nebſt den an de größerer Anzahl Aufrufe: „Deutſche Soldaten! Rumä⸗

den bekannten E nien, welches mit den Zentralmächten verbündet war, hat
ſich ſoeben an unſere Seite geſtellt: es hat Oeſterreich⸗An⸗
Pulttiſch an uchltr garn den Krieg erklärt!“ Der Ballon wurde im Taunus
roßen Weolktiegs aufgefunden.
Verordnn nungen n 6 Lenkballons.

ieren nden Ge⸗ nerals . — . .
Modell des Lenkballons des Kgl. Sächſ.

Oberförſters Baumgarten aus Grüne bei
5 fführt von Leut⸗ hemnitz. .
1. 10 bieten 1880 erſte Verſuche bei Leipzig. Die äußere Form
weicht nur wenig von der der heute gebräuchlichſten Zep⸗
peline ab. Einziges exiſtierendes Modell. Modellmaßſtab
1: 25.
8. Amſchaltventil —– Originalſtick vom Parſe⸗
val⸗Luftkreuzer P. L. B.
Dient neben dem Höhenſteuer ebenfalls zum Steigen
oder Fallen eines Parſeval⸗Luftſchiffes. Die Parſevale
führen in ihrem Innern zwei Ballonets, beide nur zu zwei

—

der Hannoverſchen

ſtadt ⸗R noverſchen

5, Kronprinzen und
Eroberung Lüttichs

nde bein Ab⸗ Dritteln mit Gas gefüllt, untereinander aber verbunden
durch einen Luftſchlauch. In dieſem Luftſchlauch ſitzt das
lgerier und eine Amſchaltventil. Zieht der Führer nun an einer Leine aus
nooneger, lettere der Gondel die hintere Scheibe des Ventils hoch, ſtrömt

Luft in das hintere Ballonet und drückt dort das Gas her⸗
aus. Dasſelbe hat keinen anderen Weg als zum anderen
Ballonet, das nunmehr dadurch ganz mit Gas angefüllt
wird. Die Spitze des Luftſchiffes wird durch das Gas, das
nach oben treibt, vom Erdboden gehoben, und die Propeller
drücken das Luftſchiff in dieſer ſchrägen Lage in die Luft
hinauf. Durch entſprechenden Zug am anderen Ventil
. kann alsdann eine wagerechte Lage oder das Fallen des
Schiffes herbeigeführt werden.
9. Modell des Schütte⸗Lanz⸗Luftkreuzers
S. L. 1.
Deutſche Erfindung. 1911 auf der Werft von Hein⸗
rich Lanz in Rheinau bei Mannheim nach Plänen des

21

Danziger Profeſſors Schütte erbaut. Er unterſcheidet ſich
von den „Zeppelinen“ beſonders ddurch, daß 1. das Ge⸗
rippe des Tragkörpers aus leichtem, fourniertem Holz be⸗
ſteht, und 2. die beiden Gondeln zwar nach vorn und rück⸗
wärts unbeweglich, dagegen nach oben und unten beweglich
aufgehangen ſind. Die Tragſeile werden demnach beim
Aufſtoß auf den Boden ſchlaff und entlaſten den Trag⸗
körper. — Zwei 8⸗Zylinder⸗Mercedes⸗Motoren von zu⸗
ſammen 500 PS. Der Kreuzer wurde im Juli 1913 auf
der Fahrt von Königsberg nach Berlin zerſtört. Modell⸗
maßſtab 1:50.

RMRModell des deutſchen Zeppelin⸗Luft⸗
kreuzers „Hanſa“.
Rauminhalt 18 700 Kubikmeter. Länge 148 Meter.
Erſte Fahrt am 30. Juli 1912. Die kleinen Siebe an
den Seiten der Gondel ſind die Kühler für die Motoren.
Die Röhren an den Gondeln ſind die Auspuffrohre der
Motoren.

Ein weiteres Modell „Zeppelin⸗Luft⸗
kreuzer.

2. Modell des Erbslöh⸗Luftſchiffes.

Anſtarrer Typ, lehnt ſich aber infolge der lang durch⸗
gebildeten Gondel an das „Halbſtarre Syſtem“ an. Raum⸗
inhalt 3200 Kubikmeter. Länge 53 Meter. Größter
Durchmeſſer 10 Meter. Ein 120 PS Benz⸗Motor. 1 Pro⸗
peller von 4,5 Meter. Länge der Gondel 27 Meter.
Seitenſteuerung wie üblich. Höhenſteuerung durch Ge⸗
wichtsverſchiebung, die durch Ampumpen des in den Be⸗
hältern auf den Gondelenden befindlichen Waſſers erfolgt.
Erbauerin war die Rheiniſch⸗Weſtfäliſche Motorluft⸗
ſchiff⸗Geſellſchaft in Elberfeld. Erbaut wurde das Schiff
zu Leichlingen im Rheinland. Die Gondel iſt von der
Weltfirma Baſſe & Selve zu Altena in Weſtfalen. Die
Ballonhülle iſt von den Vereinigten Gummiwerken Har⸗
burg⸗Wien. — Nach verſchiedentlichen Amänderungen, er⸗
zielte das Schiff im Juni 1910 einige wohlgelungene
Fahrten, die leider am 13. Juli 1910 jäh unterbrochen wur⸗
den. Das Schiff hatte an jenem unglücklichen Morgen eine

18

Sonnenbef
des Valo
nügten tic
von 3
Höͤhe von
itfahrer.
Krangz. In
ſanden dal

13. Nodell
Wird
derdrachern
unter de
OCffizier⸗
ſind meht
11. Nodel
deckers
Drei
gebauter
165. Modell
jelgwer
ſcher Kaval

18 Etrich.
Munlert
bis 1090
1 NA6.
gepeſen,
Motor
lunnte Flie
Ulfftelle
Driginan
ntins ode
wicolt N P

des⸗ Mototen
urde im Juli 8

erli N .
in zerſtört. N

ihler für die Moton
die Auspuffrohte N
geppelin“⸗Luft⸗
ſchiffes.

folge der lang dunc⸗
Syſtem“ an. Naun⸗
3 Meter. Größtt
Benz⸗Motor. Prn

Gondel 27 Meten
teuerun ng durch ⸗
pen des in den Ve⸗
chen Waſſers erfolgt
ſtfäliſche Motorif.
ut wurde das Stif
Gondel iſt von der
in Weſt fal len. Ni⸗
Gummin werken r
Amänderungen,
nige wohlo lgelungene
ih unterbrochen i en nu
klichen Morgen

13.

14.

15.

16.

17.

18.

gebauter Rumpf.

Fahrt bei ſtarkem Nebel unternommen. Als es nun aus
der kalten Nebelſchicht über den Wolken in die warme
Sonnenbeſtrahlung geriet, dehnte ſich das Gas im Innern
des Ballons ſehr ſchnell aus, die Sicherheitsventile ge⸗
nügten nicht mehr, plötzlich wurde die Hülle in einer Länge
von 33 Metern aufgeriſſen und das Schiff ſtürzte aus einer
Höhe von 300 Metern pfeilſchnell zur Erde. Die fünf
Mitfahrer: der Führer Oscar Erbslöh, Herr Tölle, Herr
Kranz, Ingenieur Hans Höpp ſowie der Monteur Spicks
fanden dabei einen ſchrecklichen Tod.

Flugzeuge.

Modell eines ruſſiſchen Drachenfliegers.
Wird an einem Siahllavel wie ein gewöhnlicher Kin⸗
derdrachen hochgelaſſen und wieder eingezogen. Aus dem
unter den Flächen aufgehangenen Korbe beobachtet ein
Offizier das umliegende Gelände. Dieſe Drachenflieger
ſind mehrfach im jetzigen Kriege verwendet worden.

Rodell des franzöſiſchen Panzerdrei⸗
deckers „Aſtra“
Drei Tragflächen übereinander. Nach vorn hinaus⸗
Hinterm Motor Maſchinengewehrſtand.

Modell einer Taube der Deutſchen Flug⸗
zeugwerke, Leipzig⸗Lindenthal (ſogen. Deut⸗
ſcher Kavallerie⸗Eindecker).

Flugmotore.

Etrich⸗Rumpler⸗Moſtor, ſaß in der erſten
Rumplertaube, leiſtete etwa 3 Pferdeſtärken. War 1908
bis 1909 in Betrieb.

N. A. G.⸗Motor. 40 PS.
geweſen.
Motor eines Wright⸗Doppeldeckers, mit dem der be⸗
kannte Flieger Sedlmayr den erſten deutſchen Dauerrekord
aufſtellte.
Original franzöſiſcher Gnom⸗Motor (Ro⸗
tations⸗ oder Amlaufmotor). 1914—– 1915 im Betrieb. Ent⸗
wickelt 80 Pferdeſtärken. — Die Franzoſen bevorzugen dieſe

1911 bis 1912 in Betrieb

Motorenart im Gegenſatz zu den in Deutſchland gebräuch⸗
lichen ſogen. ſtationären oder Standmotoren, d. h. dieſe
ſind in die Flugzeuge unverrückbar und feſt eingebaut.
Die Arbeit der einzelnen Zylinder überträgt ſich auf eine
Kurbelwelle, an welcher der Propeller ſitzt. Die franzöſi⸗
ſchen Amlaufmotoren dagegen ſtellen Schwungmaſſe dar,
d. h. ſie wirbeln gleichzeitig mit dem Propeller in der
Luft herum. Da dieſer Vorgang ſich in einer Minute faſt
1200 – 1250 mal wiederholt, wird naturgemäß das Material
in hohem Maße beeinflußt. Betriebsſtörungen ſind leich⸗
ter wie beim Standmotor zu erwarten.

Zubehörteile.
Propeller einer alten Wright⸗Flug⸗
maſchine, 1909 in Gebrauch geweſen (ſiehe 20.).
Propeller neuerer Art (Integral⸗Schraube) 1914
bis 1915. Man beachte die fortſchreitende Entwicklung.
Libellen⸗Quadrant. Dient zur Orientierung in
der Luft, wenn die Erde nicht ſichtbar iſt.
Anemometer. Dient zum Meſſen der Wind⸗
geſchwindigkeiten.
Spannſchlöſſer
Steuerrad aus Aluminium.
Propellerkappe.
Flugzeugdrähte.
Beſchläge verſchiedener Art. V
Original⸗Benzintank für 30 Liter In⸗
halt (Fallbenzin).

Verſchiedenes.
Generalſtabskarte vom Marine⸗Luftkreu
zer L. 2.
Der L. 2 explodierte und verbrannte bekanntlich im
Herbſt 1913 in Johannisthal bei Berlin. Die ganze Be⸗
ſatzung= 22 Köpfe —– kam dabei um. Dieſe Generalſtabs⸗
karte fand man nachher auf dem Dache der Johannisthaler
Ballonhalle. (Man beachte die angeſengten und verbrann⸗
ten Kartenränder.)
eutſche Fliegerpfeile.
Bariometer

Au fn hm

1. Pilan.
Friſche⸗Haff
31 Die Muien

A uf

6. Avietit⸗Dop

6. Fünf in
fliege nden

Auf

Echloß Wer
Schloß Gor⸗

ſe Wand
Die Wortl
6 Baumlandu
dung in ein
Wunder ſel
Vaumſtamm.
44. Drei Volken

A. Die ftann

elle
ellen Schwu wungnaf.

Prollei
ſich in einer
natur rgemäß d das

riebs Sſtörun ngen ſind!
1

.

n

Vright
eweſen (ſiehe 20)
Integral⸗Schraube
tſchr reitend de elunii
nt zur ientienn
bar iſt.
Meſſen der

ſengten “ verbr

32.
34.

35.
36.

37.
38.
40.

42.
43.

afel 1. Deutſche Burgen.

Photographien.
Aufnahmen aus Militär⸗Luftkreuzern.
(Lufſchiffen).
Pillau.
Friſche⸗Haff⸗Küſte.
Die Marienburg an der Nogat.
Aufnahmen von
Aviatik⸗Doppeldecker.

Fünf Aufnahmen von dicht über dem Boden (Schneedecke)
fliegenden Flugmaſchinen.

Flugzeugen.

Aufnahmen aus Flugzeugen.

Schloß Weimar aus 200 m Höhe.
Schloß Gotha mit gegenüberliegendem Muſeum.
Schloß Belvedere bei Weimar aus 500 m Höhe.
Die Wachſenburg bei Wandersleben.
Die Wanderslebener Gleiche.
Die Wartburg bei Eiſenach.
Baumlandung bei Weimar. Der Flieger iſt bei der Lan⸗
dung in einen Baum hineingeflogen und wie durch ein
Wunder ſelbſt unverletzt geblieben. Er ſteht unten am
Baumſtamm.
Drei Wolkenaufnahmen in über 200 m Höhe. Die Wolken⸗
ſchichten verdecken die Erde ganz.

Photos in Holzrahmen:
Wolkenaufnahmen.
Von links nach rechts: Wanderslebener Gleiche.
Die Wachſenburg. —Mühlberger Gleiche. —
Wartburg. — Rudelsburg mit Sandeck. — Aeber den
Wolken in 2000 m Höhe. — Wolkenmeer. – Wol⸗
kenmeer in 2000 m Höhe. —– Eine Wolkenſchicht. —
Dorf Siechheim durch einen Wolkenvorhang.
Deutſche Städte.
Von links nach rechts: Jena.
Köln. – Weimar aus 3600 m Höhe. —– Erfurt, Dom.
— Apolda. – Darmſtadt, Schloß. — Das Völker⸗
ſchlachtdenkmal bei Leipzig. — Altenburg. – Coburg
aus 850 m Höhe. –— Naumburg.

Der Rhein bei

25

Tafel 3. Ein Lufſtkampf.
Von links nach rechts: Aufſtieg. — Gewinnung
einer kriegsmäßigen Höhe. — Aeberland. — In
2800 m Höhe. – Der Feind. Beſchießung in
3000 m Höhe über den Wolken. — Der Kampf. Der
Deutſche ſchießt von unten herauf. — Getroffen, der
Führer wirft die Arme hoch. — Des Sturzfliegers
Flugzeug beginnt ſich zu neigen. Abſturz.
Abſtürze von Flugzeugen. Bruchlandungen
mit gutem oder tödlichem Ausgange.
Desgl. Desgl.
Desgl. Desgl.

Im Hintergrunde der Galerie
(von links nach rechts):
Bulgaren⸗Gruppe, darſtellend Angehörige des bulgari⸗
ſchen Heeres der verſchiedenen Regimenter und Dienſt⸗
grade.
Oeſterreicher⸗Gruppe. Von öſterreichiſchen Soldaten
wird eine erbeutete ſerbiſche Revolverkanone eingebracht.
Türken⸗Gruppe.
An den Treppenwänden deutſche Kriegsbilder, aus⸗
geſtellt von der Firma Aug. Scherl G. m. b. H., Berlin.

4

itir Eanitit⸗
Veteiche

. Schulla

1 Ppotographiſch
1 Vildliche und
beſchäͤdigten he
3 Ctatiſiſche Ne
Uefihtte Abeit
Es we
3u 1. Ein in der
Kiost mit
ſͤtten und
3u 2. 4) aus d
ſtervorhe
Entwürf
Raus de
Wiederg
doppelt
den durch
Cinrichtu
3) aus der
eines l
beſhͤdi
Tiſchler
Gaus der
eines i
an der g
lnſerer .
ſände.

us der

iines ⸗
hin e,
Unſerer

8:
2. leberland
Feind Veiti
olken. Da gon

och. — Des
. 7
eigen. Abſtunz

Ausgange.
r Galerie
echts):

Angehörige des lit⸗
Regimenter und de.

öſterreichiſchen Coh⸗
evolverkanone eingeht

Lriegsbildet,n
erl G. m. b. H., V

3 Etnnfte

Abteilung G.

Sanitäts⸗Ausſtellung.

Militär⸗Sanitätsweſen und Kriegsbeſchädigten⸗Fürſorge im

Bereiche des ſtellvertr. Sanitätsamtes X. A.⸗K.

IJ. Schullazarett Hannover⸗Schwanenburg.

1. Photographiſche Wiedergabe ſeiner Einrichtungen.

Bildliche und plaſtiſche Darſtellungen und von Kriegs⸗
beſchädigten hergeſtellte Erzeugniſſe aus ſeinen Werkſtätten.

Statiſtiſche Nachweiſe und von Kriegsbeſchädigten aus⸗
geführte Arbeiten ſeiner Lehranſtalt.

Es werden ausgeſtellt:

Zu 1. Ein in der Tiſchlerwerkſtatt des Schullazaretts gebauter

Zu

Kiosk mit Diapoſitiven, welche Anſichten aus den Werk⸗
ſtätten und Schulſtuben zeigen.
2. a) aus der Kunſtglaſer⸗Werkſtatt: 1 Fen⸗
ſtervorbau mit transparent eingebauten, nach eigenen
Entwürfen hergeſtellten Kunſtglaſerarbeiten;
b) aus der Telephon⸗Zentrale: die plaſtiſche
Wiedergabe eines am Telephonſchrank arbeitenden
doppelt Handamputierten; die fehlenden Hände wer⸗
den durch in unſeren Werkſtätten hergeſtellte künſtliche
Einrichtungen erſetzt;
c) aus der Tiſchlerei: die plaſtiſche Darſtellung
eines linksſeitig am Anterarm amputierten Kriegs⸗
beſchädigten an der Hobelbank, außerdem in unſerer
Tiſchlerei hergeſtellte Gebrauchsgegenſtände;
d) aus der Schloſſerei: die plaſtiſche Darſtellung
eines linksſeitig armamputierten Kriegsbeſchädigten
an der Feilbank, außerdem von Kriegsbeſchädigten in
unſerer Schloſſerwerkſtatt hergeſtellte Gebrauchsgegen⸗
ſtände;
e) aus der Schweißerei: die plaſtiſche Darſtellung
eines rechtsſeitig armamputierten Kriegsbeſchädigten
beim Schweißen, außerdem von Kriegsbeſchädigten in
unſerer Schweißerei ausgeführte Arbeiten;

aus der Schuhmacherwerkſtatt: die pla⸗
ſtiſche Darſtellung eines beinamputierten Schuh⸗
machers an einem von uns konſtruierten Arbeits⸗
ſtänder, außerdem Modelle und gebrauchsfertige Ar⸗
beiten unſerer Schuhmacherei;

aus der Korbmacher⸗Werkſtatt: die plaſti⸗
ſche Darſtellung eines mit ſteifen Handgelenken und
verkrüppelter Hand arbeitenden Korbmachers; außer⸗
dem in unſerer Werkſtatt von Kriegsbeſchädigten her⸗
geſtellte Peddigrohr⸗ bzw. Korbmöbel und andere Ge⸗
”M

aus der Druckerei: von Kriegsbeſchädigten aus⸗
geführte Druckarbeiten;

aus der Buchbinderei: von Kriegsbeſchädig⸗
ten ausgeführte Gebrauchsgegenſtände;

aus der Fernſprechapparatebau⸗Ab⸗

teilung: von einem Beinamputierten inſtallierte

Fernſprechapparate;
aus der Photo⸗Werkſtätte: von Kriegs⸗
beſchädigten gemachte Aufnahmen und Retuſchen;
Daus der Lichtpauſeanſtalt: von Kriegs⸗
beſchädigten hergeſtellte Pauſen;
m) aus der Malerwerkſtatt: von Kriegsbeſchä⸗
digten bemalte Erzeugniſſe unſerer Tiſchlerei und
Schloſſerei;
aus der Tapeziererei: von Kriegsbeſchädigten
ausgeführte Polſterungen, deren Holzkörper in unſe⸗
rer Tiſchlerei hergeſtellt wurden;
aus der Werlſtatt zur Herſtellung

künſtlicher Glie der, Stützapparate und

ähnlichem: ſämtliche Protheſen und Arbeits⸗
anſätze, welche an den ausgeſtellten menſchlichen Fi⸗
guren ſich befinden, ſind ausgeführt nach eigenen Kon⸗
ſtruktionen in der Werkſtatt des Schullazaretts und
von eigenem Perſonal; außerdem Protheſen, zum

Teil auf Gipsmodelle montiert, und Streck⸗ und

Stützapparate verſchiedener Art und ähnliches.

nd Prrfb ichen
licht t ufn.

Eereoſtoniſte Vid
Nbet grkütetteſs

3 C Cin ornam utietter
ſerz iſt ri dhe
pelche un die d
Bevegung don worn
Derbindung zum
terten ohne künſtln
Der lechte Arn
einen Notaarn
afnern
holten des
“ on
Zllißt

Cin Nodfohrer mit

Oberam Das
omihting zun
HM Effeen dH

lanez er
Nche hete oprot RM .

rkſtatte;,
nit ſteifen dange
itenden Kortnuten
t von Kriegsbeſhiiie⸗
. Korbmöbel und

de

4
von Kriegsbeſchidie
erei: von Kriegebe⸗
hsgegenſtände;

chapparatehal⸗
Beinamputierten inte

erkſtätte: von
nahmen und Rettſch
eanſtalt: von K
auſen;
ſtatt: von Kriegett
ſe unſerer Tiſchlert

i: von Kriegsbeſci
deren Holzkörper in
irden;
zur Herſteellt
Stützapporaten
Protheſen 1nd i
eſtellten nenſtlet
geführt nach eent
des Gchulantn
ßerdem Prutfſſ, .
ttiert, und er
lrt und ihnlickes

—

—

◻

II. Schullazarett Hildesheim.

Ständer für 16 Diapoſitive mit elektriſcher Innenbeleuch⸗
tung. — Die Bilder ſtellen dar: Kriegsbeſchädigte bei
landwirtſchaftlichen Arbeiten, der Kleintierzucht, Bienen⸗
zucht uſw.

Stereoſkopiſche Bilder, darſtellend Kriegsbeſchädigte bei der
Arbeit, größtenteils der Landwirtſchaft entnommen.

Ein armamputierter Pflüger mit Pflug. Der linke Pflug⸗
ſterz iſt durch eine daran angebrachte Gabelvorrichtung,
welche um die Längsachſe beweglich iſt und durch eine, eine
Bewegung von vorn nach hinten geſtattende Querachſen⸗
verbindung zum Leiten des Pfluges durch einen Armampu⸗
tierten ohne künſtlichen Arm hergerichtet.
Der rechte Arm iſt im Vorderarm amputiert und mit
einem Rotgarm und einem im Schullazarett Hildesheim
konſtruierten Pfluganſatz verſehen, welcher ein gutes Feſt⸗
halten des Pfluges geſtattet und gleichzeitig ein ſofortiges
Loskommen vom Pfluge beim Durchgehen der Pferde
zuläßt.

Ein Radfahrer mit einem linken amputierten Bein und
Oberarm. Das Fahrrad iſt im Schullazarett mit einfacher
Vorrichtung zum Fahren durch einen Einbeinigen verſehen
worden. (Feſtſtehende Fußruhe an Stelle der fehlenden
Tretkurbel.) Das amputierte Bein des Radfahrers hat ein
Dauerbehelfsbein. Der amputierte Oberarm hat eine Gips⸗
behelfsprotheſe, dazu einen im Schullazarett konſtruierten
Armanſatz für Radfahrer. Er federt der Länge nach und
hat einen offenen, federnden Ring, welcher ein ſofortiges
leichtes Abkommen von der Lenkſtange des Rades geſtattet.

Ein Apparat zum Dengeln der Senſe für einen Einarmigen.
In den Apparat iſt eine Senſe für einen Linksarmer ein⸗
geſpannt, welche auf dem Amboß beweglich aufliegt.
Spaten für Einarmige:

a) mit drehbarer, gabelförmiger Krücke und verlängertem
Stiel;
b) mit Gurt, welcher um die Schulter geſchlungen wird.

29

.Ein Traggeſtell aus Gurt für einen einarmig Gelähmten
zum Karrenſchieben, Tragen von Eimern uſw.
Eine Büſte mit daran angebrachtem Siemens⸗Schuckert⸗
Arm. Danebenliegend die Arbeitsanſätze

a) für einen Tiſchler,
b) für einen Schloſſer,
c) für einen Landwirt.

Ein Lazarettbein des Schullazaretts Hildesheim.

Ein im Schullazarett hergeſtelltes Kunſtbein, mit doppelter,
federnder Stumpfhülſe zum Verhüten des Wundſcheuerns
nach Art der Dörfflinger⸗Beine.

Ein Kunſtbein von der Firma Robert Kaye, Hildesheim.

Drei Paar orthopädiſcher Stiefel mit Gipsabguß und be⸗
ſonders nach dieſem geſchnitzten Leiſten aus dem Schul⸗
lazarett Hildesheim.

Ein orthopädiſcher Handſchuh für ſchlaffe Lähmungen der
Hand (kombinierte Alnaris⸗, Medianuslähmungen und hy⸗
ſteriſche Lähmungen), welche eine Fixierung der Finger in
Beugeſtellung und damit ein Feſthalten von Arbeitsgerät
geſtattet.

Eine Arbeitsprotheſe für Verſteifung der Hand⸗ und Finger⸗
gelenke mit zwei Schnallriemen in der Hohlhand zum Feſt⸗
halten von Gegenſtänden und mit auswechſelbarem Trag⸗
haken.

Zwei Eßprotheſen mit einſteckbarem Löffel, Gabel und
Meſſer für einen Doppeltamputierten. Daneben eine
Schreibprotheſe für denſelben Amputierten. Dazu ein
Schreibheft, das die Schrift und die allmählichen Fort⸗
ſchritte des Betreffenden enthält. Auf dem Deckel des
Buches iſt ein Bild des Armes mit angeſchnallter Schreib⸗
protheſe angebracht.

5. Pathologiſche Handwerkszeuge:

a) Meſſer mit Handgriff, geſchnitzt für einen Finger⸗
beſchädigten mit mangelhaftem Fauſtſchluß;
b) Hobel mit gußeiſernem Anſatz zum Angreifen für
einen Fingerbeſchädigten. Desgl. ein Meißel.

icrete Cege

. Lelſc gaſch

4) Mei J.
Min Schulloza
kemmen von
einer Nade
Streiholzic
3) Apporot zunm
1 Eerbietbrett;
3) zwei Arten di
5Neißbrett, Li

8 Cchriftoroben von!

ſchrite darſtelen.

60. 1 Nichnungen ei
welcer hervorrage
Ntrſceur musged
De ſehr ſchne
ten Jeichnungen;

In Hinte

II. Laz

1n Firng dan der Zyp
das Innere eines g

Fnig Gelihnten 17. Verſchiedene Gegenſtände für Einarmige.
r. a) Zwei Waſchvorrichtungen;
b) im Schullazarett konſtruierter Selbſtgreifer zum Ein⸗
klemmen von Gegenſtänden, z. B. einer Fahrkarte,
einer Nadel zum Einfädeln, einer Zigarre, einer
Streichholzſchachtel, des Hutes u. dergl.;
) Apparat zum Stiefelputzen;
d) Servierbrett;
ein e) zwei Arten von Spielkartenhaltern;
“r f) Reißbrett, Lineal und ſonſtige Kleinigkeiten.

enens⸗Cchller,.

h mt dopelter

Windfe 18. Schriftproben von Linksarmigen, die die allmählichen Fort⸗
Wundſcheuerns

ſchritte darſtellen.

19. 15 Zeichnungen eines rechts amputierten Fabrikarbeiters

ldeshein welcher hervorragende künſtleriſche Begabung zeigt und als
abglh und e. Retuſcheur ausgebildet wird.
Uls den Gt. Die ſehr ſchnellen Fortſchritte werden durch die einzel⸗
nen Zeichnungen zum Ausdruck gebracht.
Lähmungen der E Im Hintergrunde ein

mungen und hy⸗
der Finger in
in Arbeitsgerit

III. Lazarettzug⸗Ausſchnitt

der Firma van der Zypen & Charlier, Köln⸗Deutz, darſtellend
das Innere eines Krankenwagens des Lazarettzuges.
dde und Jinget:.
und zum geſt⸗
lbarem Trag.

Gabel und
aneben eine
Dazu ein
lichen Jot.
Deckel des
ter Schreib⸗

1.

—

— .
73 8

75

1

4
RMama.

rwee 6£
——

5

—

2.
—

eisge e

1
—

79
9

W 3e 1S. D rehee
4
.
—

2.

——— —— — -—

8
D 1.
§

2 ſep,
4

I-
—

.

-⸗

e 3.
aà n σνσ ο

Seer Kelrne,s

õ

& Cekn Gardoep,
712

Kassene — Eretkme

A⸗ Panedeg

ansrZeltlæ 9 —

—- -—- — -

ee d,

..1 — — 4

densoeoſäk.
Flan.

rg

„
Galbrncs adgartg.
◻ ◻½

Zanr

☛à & n Als.

74

nταριια .

SZa

S

P P., †.

sa

grshern —

=

—— —- - — - - —

„ Drds
„ Welinme

Mopren

e

DerNren

Karee⸗

BHairo

zi-A⸗ ang

—–Deulſche
Rriegsansſlellungen

1 9 7 6

Im Einverſtändnis und mit
Anterſtützung des Königlich
Preußiſchen Kriegsmini⸗
ſteriums veranſtaltet vom
Zentralkomitee der Deutſchen
Bereine vom Roten Kreuz

BVerlag: Klaſing & Co., G. m. b. H., Berlin

Ne Ncſhen Niegh
nfornen der Fe
Handfeuervaffmn.

Inhalits-⸗Verjeichnis.

Die deutſchen Kriegsausſtellungen
Aniformen der Feinde

Krie

Nch orbeit
Ir gehauet he

ſelungen ihren 6

ie nbchen
Kriegsausſtellungen.

Nach arbeitsreichen Vorbereitungen, die weit über ein
Jahr gedauert haben, werden die deutſchen Kriegsaus⸗
ſtellungen ihrem Erfüllungszweck übergeben. Dieſer beruht
auf dem Grundgedanken, der in der Heimat zurückgebliebenen
Bevölkerung die greifbaren Erfolge unſerer Truppen vor
Augen zu führen, und in dem Beſtreben, aus den erhofften
Erträgniſſen dem Roten Kreuz neue Mittel für die Durch⸗
führung ſeiner vielſeitigen Aufgaben zu verſchaffen. Die
Lieferung der Schauſtücke für die Ausſtellungen iſt dem
Königlich Preußiſchen Kriegsminiſterium zu verdanken, die
Beranſtaltung der Ausſtellungen ſelbſt hat das Zentral⸗
komitee der Deutſchen Vereine vom Roten Kreuz unter
einer neubegründeten Abteilung „Kriegsausſtellungen“
übernommen.
Mit der Ordnung und Sichtung der Kriegsbeute

waren viele Schwierigkeiten verknüpft, die mit dem
X
5

Die deutſchen Kriegsausſtellungen

Amfange der Beute und der VBerſchiedenartigkeit der in
Betracht kommenden Schauſtücke zuſammenhängen. Die
Ordnung wurde nach dem bewährten Grundſatze der
Gruppeneinteilung vorgenommen, indem man die durch⸗
einandergewürfelte, anſcheinend kaum entwirrbare Beute
ſachgemäß in folgende Sondergruppen zergliederte:
1. Fahrzeuge, 2. Geſchirr und Stallſachen, 3. Ge⸗
wehre, 4. Munitionsteile, 5. Telephongerät, 6. Ma⸗
ſchinengewehre, 7. Geſchützteile und Zubehör, 8. Be⸗
kleidungsſtücke, 9. Ausrüſtungsgegenſtände, 10. Hand⸗
waffen, Hieb⸗ und Stoßwaffen, 11. Muſtikinſtrumente,
12. Verſchiedenes.

Die Sichtung erfolgte in der Weiſe, daß man die für
die Ausſtellungen geeigneten Stücke in den Waffenſammel⸗
ſtellen und Beuteſammelſtellen auswählte und ſie ſodann
in einer Hauptſammelſtelle in Berlin vereinigte. Von
dieſer aus werden ſie den Städten, in denen Ausſtellungen
ſtattfinden ſollen, überwieſen.
Die anfänglich gehegte Abſicht, die Ausſtellungen auf
Kriegsbeute allein zu beſchränken, wurde im Laufe der
Vorbereitungen dahin abgeändert, daß eine Bereicherung
der Schaugegenſtände durch beſonders bemerkenswerte, auf
den Krieg bezügliche Druckſachen, Beröffentlichungen,
Bücher, Bilder uſw. erfolgte.
Dem Entgegenkommen des Königlich Preußiſchen
Kriegsminiſteriums verdanken die deutſchen Kriegsaus⸗
ſtellungen die beſondere Genehmigung, Sprengſtücke, Aus⸗
bläſer uſw. an die Bevölkerung verkaufen zu dürfen. Es

6

eihtt dole

Apmeim dill
i n im hn
Annpen in den

e Aftfng de
ſine nihen An
Gefreben do de
n de Nltſhen
det in der wi
beſchünken ſch
ſelungsgegenſtn

eiſhidentin

ahrn uge

NeN
Ppen lerglieher⸗
umd Stalſnhn
Leephmngeil 13
e md rhehkt 1
gegenſtäde l ie
1 11. Mufkntem

Weiſe daß nan e⸗
e in den Wafenſom
Wwählte und ſe ſi
erlin vereinigte
in denen Ausſeln

die Ausſtelungeni
wurde in Lf
dah eine Verinn
8 bemerkenswent
1 Veröfenliin⸗

niglich unſß
deuſſchen Kit⸗
Eprentſfic
ſen zn fe

Die deutſchen Kriegsausſtellungen

wird erhofft, daß aus der Verwertung dieſer Gegenſtände
den Ausſtellungen reiche Mittel zufließen.
Aeber die Einzelheiten der deutſchen Kriegsausſtellungen
berichtet der vorliegende Führer. Dieſer gliedert ſich in einen
allgemeinen Teil, der ſich auf ſämtliche Ausſtellungen bezieht,
und in einen Sonderteil, der die Meberſicht über die Aus⸗
ſtellungen in den einzelnen Städten erleichtern ſoll. In
der Abfaſſung des Inhalts des allgemeinen Teils und in
ſeiner reichen Ausſchmückung mit Bildern herrſchte das
Beſtreben vor, der Bevölkerung eine bleibende Erinnerung
an die deutſchen Kriegsausſtellungen und an die große
Zeit, in der wir leben, zu übermitteln. Die Sonderteile
beſchränken ſich auf die genaue Bezeichnung der Aus⸗
ſtellungsgegenſtände, Pläne und ähnliche Erläuterungen.

Die Aniformen der eind e

in

Die Zuſammenſtellung vollſtändiger Aniformen war
mit zahlreichen Schwierigkeiten verbunden. Es wurden
zwar Aniform⸗ und Ausrüſtungsſtücke in großen Maſſen
dem Zentral⸗Komitee zur Berfügung geſtellt, aber die
vorhandenen Stücke paßten nur ſelten zuſammen. In den von
unſeren Truppen beſetzten Gebieten ſind zum Teil ganze
Kammerbeſtände erbeutet worden, während wir für Eng⸗
land und die Kolonialtruppen ausſchließlich auf die auf dem
Schlachtfelde gefundenen Stücke angewieſen ſind. Von
kennzeichnenden Beſonderheiten der Felduniformierung
unſerer Gegner ſeien kurz die folgenden hervorgehoben.
Eine Felduniform, die ſich, wie in Deutſchland, in der
Grundfarbe von der Friedensuniform unterſcheidet, war
bei Ausbruch des Krieges in der Armee Belgiens noch
nicht eingeführt. Zum Teil wurde der Waffenrock — ohne
Paradeabzeichen — getragen, zum Teil — namentlich von der
ſehr bunt gekleideten Kavallerie — die Exerzierjacke. Die
Kopfbedeckungen erhielten Wachstuchüberzüge. England
iſt mit der Einführung der Felduniformen vorangegangen,
indem es 1912 die khakifarbene Tropenuniform in ähnlicher
Weiſe als Felduniform einführte. Die Schirmmütze wurde
1905 an Stelle der ſchräg getragenen, den Kopf nur zur
Hälfte bedeckenden, ſteifen Mützen eingeführt. Farbige Ab⸗
zeichen fehlen ganz; die Regimenter unterſcheiden ſich nur
durch das Wappen (Badge), das an der Mütze getragen
wird. Die Offliziers⸗Aniformen haben etwas anderen

A 111

eithitm l⸗

orlreich jut

Geen ſh e

agetrchten nuch 5

Gummnern. Ae K
ahelten. ob beider
Cebenug in de gr⸗
heln getragen. de
de fibiſchen Feie
nit zr Arnee un
gußlond führte 1

ee gtthenunfo

fiege geragenen=
aht De mte Ae

uſorene und ane

Reclen eſechun
DWhmnifnniſze
zuckuſih De
im ſolhe dan

ihenümnen ſh

in dammnehefin
de Vliindie
nethach i dielen
nin pn

in Deutſchland n
om unterſchehe n
Armee Belgiens
der Waffenc=iß
l — namentlichent
de Geiierſten
überzüge Eigin
onmen vorangegene
enunifun in hit⸗
ſe Schermmiten
n, den Kop' m,
Kfiht igi⸗
mteſchehenſi
der Wlte hinß
ben etwas ii⸗

D i e Aniformen db e r F. e i n d. e

Schnitt (ſichtbaren Hemdkragen) als die der Mannſchaften.
Frankreich hat erſt während des Krieges eine Feld⸗
uniform (aus graublauem Tuch) eingeführt. Die Regimenter
unterſcheiden ſich wie bisher durch die auf den Kragenpatten
angebrachten, nach der Waffengattung verſchiedenfarbigen
Nummern. Die Kolonialtruppen haben eine khakifarbene
Aniform — etwas ſchärferes Gelb als die engliſche —
erhalten. Das bei der Infanterie rote Käppi wird in blauem
Aeberzug, in der Front darüber noch der neue graue Stahl⸗
helm getragen. Gendarmerie, Zoll⸗ und Forſtbeamte und
die ſtädtiſchen Feuerwehren (sappeurs-pompiers) gehören
mit zur Armee und unterſtehen dem Kriegsminiſterium.
Rußland führte 1907 neben der Felduniform auch eine
neue Friedensuniform ein, die der zur Zeit der Befreiungs⸗
kriege getragenen — namentlich in der Garde — ſehr ähnlich
ſieht. Die unter Alexander III. in Dragoner umgewandelten
Huſaren⸗ und Alanenregimenter der Linie erhielten wieder
die alten Bezeichnungen und Aniformen. Für die ruſſiſche
Felduniform iſt der Mantel mit Baſchlik (Kapuze) beſonders
charakteriſtiſch. Die erbeuteten Friedensuniformen ſind faſt
nur ſolche von Mannſchaften, da die der Offiziere von den
Eigentümern ſelbſt beſchafft werden müſſen, alſo nicht unter
den Kammerbeſtänden zu finden ſind. Bei unſeren Feinden
iſt die vollſtändige Ausrüſtung nicht überall durchgeführt,
weshalb in vielen Fällen Zivilſachen, Pelze und dergleichen
von den Truppen getragen wurden.

D i e H. a n d f. e u e r w a f f en

Anter den Handfeuerwaffen findet ſich eine
Anzahl älterer Modelle, teils Beuteſtücke des Frank⸗
tireurkrieges oder aus den in den beſetzten Gegenden ab⸗
gelieferten Waffen ſtammend, teils aber auch von den
regulären Truppen, insbeſondere der zweiten Linie benutzte,
wie denn die Wincheſterbüchſen in dem letztverfloſſenen
Halbjahrhundert auf allen Kriegsſchauplätzen ſich vorfanden
und bei eintretendem Waffenbedarf ein beliebter Handels⸗
gegenſtand waren. Aeber die modernen Gewehre der
feindlichen Staaten iſt ausführlicher zu berichten. Ver⸗
wendung findet in Frankreich das franzöſiſche Lebel⸗
gewehr, Modell 93, Kaliber 8 mm, Mehrlader, Röhren⸗
oder Vorderſchaftmagazin. Die Patronen werden bei
ihm einzeln in das unter dem Lauf beſindliche Magazin
geſchoben. Durch Stellung eines Hebels an der rechten
Seite wird das Magazin abgeſtellt. Das Gewehr dient
als Einzellader. Bei Schnellfeuer wird der Hebel um⸗
geſtellt und Magazinfeuer abgegeben. Ein Nachteil des
Röhrenmagazins iſt der, daß, wenn das Magazin ver⸗
ſchoſſen iſt, die Waffe nur als Einzellader zu verwenden
iſt. Zum Füllen des Magazins müſſen die Patronen
einzeln eingeführt werden, im Gegenſatz zum Paketlader,
z. B. dem ruſſiſchen oder deutſchen Gewehr, bei denen
gleichzeitig fünf Patronen eingeführt werden. Das Lebel⸗
gewehr hat eine unpraktiſche Sicherung, bei deren Be⸗
dienung ſich der Schuß oft löſt. Der Anterſchied zwiſchen

10

gie beiigten hen
ingiin. Aeuh
Cc ſunſſice e

Aupen e Pwi

Goſepot Hevehren

Aijlond iſt das

762 mm, Mehrla

uagazin eingeführt

I jeb in enen L⸗
ſgfälig und dere
j das Shöͤſhe
Did. Nr d h
ichung dees de

eriitarer gel

Ungtin kunn e
den ſie Patrone
Ibt drei neſcheh
tnegedeh⸗ N
⸗ ungengn
nach wi e

ſchanhlizer ſint
edarf ein beſttr
te modernen H
klicher zu herchn
h das franzöfſcet
ſie Patronen vace
Lauf befndlihe A
es Hebels an den
tellt Das enf
uer wird der hinn
geben Ein tt
venn das Wigein
inzelader Nn
s müſen die Nr
egenſatz zun M.
en Geven
t veiier zl
der Aunteſſci ⸗

D i de H an dj5 f e uer w a f fen

dem Lebel⸗ und dem Mousqueton⸗Karabiner beſteht
darin, daß der Lebel⸗Karabiner ohne, der Mousqueton⸗
Karabiner mit Aufpflanz⸗Vorrichtung verſehen iſt. Beide
Karabiner verſchießen dieſelbe Munition wie das Gewehr.
Auch das Schloß iſt dem des Gewehres gleich. In Er⸗
kenntnis der Nachteile der Mehrladevorrichtung beim
Gewehr ſind die Karabiner Paketlader oder Mittelſchafts⸗
magazine. Drei Patronen in einem Patronenrahmen werden
wie bei unſerem Gewehr 88 mit einem Griff in das Magazin
eingeführt. Neuerdings wurden auf den Schlachtfeldern
auch franzöſiſche Gewehre nach Art der Karabiner gefunden.
Truppen der zweiten Linie waren auch mit Gras⸗ und
Chaſſepot⸗Gewehren und ⸗Karabinern ausgerüſtet. — In
KRußland iſt das ruſſiſche Dreiliniengewehr, Kaliber
7,62 mm, Mehrlader, Paketladung oder Mittelſchafts⸗
magazin, eingeführt. Die Patronen befinden ſich bei ihm
zu je 5 in einem Ladeſtreifen. Seine Sicherung iſt wenig
ſorgfältig und verſagt häufig. Sie wird dadurch betätigt,
daß das Schlößchen zurückgezogen und nach links gedreht
wird. In der Hülſe des Gewehrs befindet ſich eine Vor⸗
richtung, die es verhindert, daß bei Hemmungen 2 Patronen

übereinander geladen werden, d. h. die oberſte Patrone im

Magazin kann erſt in den Lauf eingeſchoben werden, nach⸗
dem die Patrone aus dem Lauf herausgezogen iſt. Es
gibt drei verſchiedene ruſſiſche Gewehre: das ruſſiſche In⸗
fanteriegewehr, das lange und das kurze Dragonergewehr.
Das lange Dragonergewehr unterſcheidet ſich vom Infanterie⸗
gewehr durch die bei ihm als Reiterwaffe bedingte andere

11

D i e H. a. n D. „F HS EW. d f f e n

Anbringungsweiſe des Gewehrriemens. Das kurze Dra⸗
gonergewehr hat dieſelbe Gewehrriemenbefeſtigung wie das
lange Dragonergewehr, es iſt nur etwa 10 cm kürzer als
dieſes. Der Karabiner entſpricht dem Dragonergewehr. —
England beſitzt keinen Karabiner, ſondern als einheitliche
Handfeuerwaffe ein kurzes Gewehr, Kaliber 8 mm, das
ein Paketlader iſt und ein Mittelſchaftsmagazin für je 5
Patronen hat. Der Magazinkaſten iſt abnehmbar. Ein

Schieber dient zum Abſtellen des Magazins und zur Ver⸗

wendung der Waffe als Einzellader. In dem Schieber
befindet ſich eine Oeffnung, mit der man die Aluminium⸗
ſpitze des Geſchoſſes abdrehen kann, wonach das Geſchoß
Dumdum⸗Wirkung erhält. Die Kimme des Biſiers kann
bei mangelhaften Schußleiſtungen oder ſeitlichem Wind
verſchoben werden. An der linken Seite des Schaftes be⸗
findet ſich außer der Biſiereinrichtung auf dem Lauf noch
eine Diopterviſiereinrichtung. — Das kanadiſche Gewehr,
Kaliber 8 mm, iſt ebenfalls Paketlader und hat ein Mittel⸗
ſchaftsmagazin für je 5 Patronen. Der Magazinkaſten iſt
abnehmbar. Seine Sicherung iſt wenig ſorgfältig. Die
Biſiereinrichtung beſteht aus einem Schraubviſier und
einem überdachten Korn.
Das belgiſche Gewehr ähnelt ſehr dem deutſchen Ge⸗
wehr⸗ Modell 88. Es hat ein Kaliber von 8 mm und
einen Laufmantel. Das Schloß iſt dem des Gewehrs 98
ähnlich. Es hat ein Kaſten⸗ oder Mittelſchaftsmagazin mit
5 Patronen. Dieſelbe Gewehrkonſtruktion haben auch die
beiden Karabiner, jedoch mit und ohne Aufpflanzvorrichtung.

12

11

enler
2 ict
aniutus
1 Aie M lh
i nehr votfähren

en Perden Oin

un nui
n bber A hale
feiie prdunc de
id da, die Vafe!
Ne Moaſchineng
n vie die Waſchin
Min⸗Eyſen bont
len derwenden das
e Woſchinengevehe
le Ifantenegewehr

As Puteenp ud

Miſehung Ns
m dn Lu. De
lͤdten tͤlt in ⸗

iitet meſpinm
hinihe zweiräd

Gogteren —

iur gerhe de ſüe
Unnen n ſh

ud her Ein
Geſe ai

Mumni Anz

nnenn

AGnehnber ee
ins md u gen.

N den Scien

n die Alumimn
nach das Goſhe⸗
des Gfſers nn
fiien An
e chefte kbx
Den Louf nh
iſche heneh
hat ein Mitt⸗—
ngozinkaſten ii.
rgfältig Die
ubbiſer und
enfſchen .
mm Und
Gewehrs 1h
nagozin mit
en auch die
honiichtung

Die Handfeunuer w affen

Das japaniſche Gewehr entſpricht unſerem Gewehr
Modell 98. Es beſitzt ein Kaliber von 7 mm und Kaſten⸗
oder Mittelſchaftsmagazin mit 5 Patronen im Ladeſtreifen.
Nach Abgabe des letzten Schuſſes läßt ſich das Schloß
nicht mehr vorführen, ſondern das Gewehr muß erſt wieder
geladen werden. Zur Sicherung dreht man den Haken am
Schlößchen mittels des Zeigefingers eine Bierteldrehung
nach oben. Der Haken der Sicherung ſtellt ſich vor die
Biſierlinie, wodurch der Mann darauf aufmerkſam gemacht
wird, daß die Waffe geſichert iſt. S
Die Maſchinengewehre Englands und Rußlands
ſind wie die Maſchinengewehre Deutſchlands nach dem

Mazxim⸗Syſtem konſtruiert. Frankreich und Belgien da⸗

gegen verwenden das Hotchkiß⸗ und das Puteaux⸗Syſtem.
Die Maſchinengewehre verfeuern dieſelbe Munition wie
die Infanteriegewehre in Metallſtreifen oder Gurtbändern.
Das Puteaux⸗ und das Hotchkiß⸗Syſtem haben keine
Waſſerkühlung; das Maxim⸗Syſtem hat eine ſolche Kühlung
um den Lauf. Die Lafettierung beſteht teils in Dreifuß⸗
lafetten, teils in Schlittenlafetten. Der Transport erfolgt
mittels vierſpänniger und zweiſpänniger Wagen, ein⸗
ſpänniger, zweirädriger Karren und Hundegeſpanne ſowie
auf Tragtieren. — Abbildungen von Handfeuerwaffen un⸗
ſerer Feinde finden ſich auf den Seiten 32—–35, Dar⸗
ſtellungen von ſcharfen Patronen in ihrem Geſamtbilde
und ihren Einzelheiten, wie Pulverfüllung uſw., ſind auf
Seite 37 zu ſehen. Dort iſt auch die Amwandlung von
Patronen in Dumdumgeſchoſſe dargeſtellt.

Die & eiſchütze der Feinde

Die Abteilung der Ausſtellung „Geſchütze“ enthält
die meiſten Gattungen von Geſchützen und Fahrzeugen
der feindlichen Artillerie.
Es ſind zwei Hauptarten zu unterſcheiden: Flach⸗
und Steilbahngeſchütze. Bei den erſten, mit großer
Anfangsgeſchwindigkeit, erhebt ſich ihre Flugbahn ſo
wenig über die Horizontale, daß ſie auf den treffſicheren
Entfernungen noch Mannes⸗ oder Reiterhöhe beſtreicht.
Die Steilfeuergeſchütze dagegen feuern mit großer
Erhöhung, ſind daher fähig, Ziele hinter Deckungen zu
treffen und beſonders durch ihre Fallkraft und als Mine
zu wirken. Alle dieſe neueren Rohre ſind aus Stahl oder
Stahldraht gefertigt. Die Lafetten, die Antergeſtelle der
Rohre, ſind mit Einrichtungen verſehen, die den Rücklauf
des Geſchützes aufheben und ſo ermöglichen, daß nicht
nach jedem Schuß von neuem gerichtet werden muß. Die
Einrichtungen ſind: der Sporn am Lafettenſchwanz, die
Seilbremſe oder Nabenbremſe oder Radſchuhe. Auf
der ſo feſtſtehenden Räderlafette äußert ſich der Rücklauf
nur auf das Rohr, das in einem Schlitten ruht, der auf
der Räderlafette hin und her geſchoben werden kann, ohne
daß es aus der Seitenrichtung kommt. Der KRücklauf wird
durch eine hydrauliſche Bremſe gehemmt und ein ſelbſt⸗
tätiger Vorſtoß des RKohres in ſeine frühere Stellung durch
eine Vorholevorrichtung aus Federſäulen bewirkt. Zum
Schutz der Bedienung iſt die Lafette mit zuſammenklapp⸗

14

bnengiung
Imn vtien n a
himn llil heili
mihn in Ne
nh der brihe des
citen zwiſcen
gihen M bdü i
Die Etzündung

Und durch einen ö

eder beim Auſſchlag
0der ſo engeſelt v⸗
Prechender Enfern
rtdlremzünderd
üner athe nas
Wagen Eprnh
De Kartun
Fuhbeßngeſhit
iin bei en bi
Ons chenſolhen
Tetnlicſe mi
vln i geſh
Nhite gnn
ii

lſe zu iner .

ohre ind aus ni
en, die Antergeſen
ſehen die den gin
ernöglichen 1
htet verden n!
1 Afetterſchn
oder Radſchlhe!
hent ich de Ni

Schlitten uht Nn

zen berhel in ,/
4 De gülit

Die Geſſchütz e da er Feind e

baren ſtählernen Schutzſchilden verſehen und zur Fort⸗
ſchafſfung von Mannſchaften mit 2 Achsſitzen. Die Richt⸗
maſchinen und Biſiereinrichtungen geſtatten ein ſchnelles,
ſicheres Richten.
Die Munition beſteht aus Granaten, Hohlgeſchoſſe
mit Sprengladung, die durch ihre Sprengſtücke oder als
Mine wirken, und aus Schrapnells, Hohlgeſchoſſe, die mit
kleinen Kugeln gefüllt und mit einer kleinen Sprengladung
verſehen ſind. Die Anzahl der Kugeln richtet ſich nämlich
nach der Größe des Geſchoſſes und liegt bei den Feld⸗
geſchützen zwiſchen 263 bis 360, beim 15⸗cm⸗Kaliber
zwiſchen 288 bis 685 Kugeln.
Die Entzündung der Sprengladungen in den Geſchoſſen
wird durch einen Zünder von Metall bewirkt, der ent⸗
weder beim Aufſchlagen am Ziel wirkt (Aufſchlagzünder A2),
oder ſo eingeſtellt werden kann, daß das Geſchoß in ent⸗
ſprechender Entfernung vor dem Ziel in der Luft zerriſſen
wird (Brennzünder Bz). Die Kugeln und Sprengſtücke werden
in einer Garbe nach vorn ausgeſtreut und können bei richtig
gelegtem Sprengpunkt auch Ziele hinter Deckungen treffen.
Die Kartuſche für die Geſchützladung, die bei den
Flachbahngeſchützen aus rauchloſem Pulver in Röhren⸗
form, bei den Steilbahngeſchützen (Haubitzen und Mörſern)
aus ebenſolchem Pulver in Blättchenform beſteht, iſt eine
Zentralkapſel mit Zentralzündung, die durch den Schlag⸗
bolzen des BVerſchluſſes entzündet wird. Bei Flachbahn⸗
geſchützen (Kanonen) iſt das Geſchoß mit einer Kartuſch⸗
hülſe zu einer Patrone verbunden.

Die Geſſchütz e der Feinde

Die Protzen bilden den Vorderwagen der Geſchütze
und Munitionswagen, ſie ſind mit einem Kaſten verſehen,
der Geſchoſſe und Patronen aufnimmt und als Sitz für
drei Kanoniere beim Marſch dient. Die Bereinigung
zwiſchen Lafette und Protze wird durch Haken und Oeſen
hergeſtellt. Das Gewicht des ausgerüſteten Fahrzeuges
beträgt 1500 — 1950 kg bei den Kanonen, 1985— 3100 kg
bei den Feldhaubitzen.
Die Munitionswagen haben als Vorderwagen
die Protze der Geſchütze; der Hinterwagen hat einen
Kaſten, der ebenfalls zur Aufnahme von Geſchoſſen
und Kartuſchen und zum Fortſchaffen von Mannſchaften
dient; auch er iſt mit Schutzſchilden verſehen. In der
Gefechtsſtellung wird neben jedem Geſchütz ein Mu⸗
nitionswagen aufgeſtellt. Mit ſolchen Wagen ſind die
Batterien, die leichten und die Armeekorps⸗Kolonnen
ausgeſtattet.
An anderen Wagen führen die Truppen ein⸗, zwei⸗
oder vierſpännige Patronenwagen oder Patronenkarren,
Vorratswagen zum Fortſchaffen der Vorratsgegenſtände
und des Offiziergepäcks, Lebensmittelwagen und Feld⸗
küchen mit ſich.
Die artilleriſtiſche Ausrüſtung der feindlichen Staaten
iſt folgende:
1. Frankreich.
1. 75⸗mm⸗Feld geſchütz mit Rohrrücklauf, mit Feder⸗
vorholer und Schutzſchilden, Modell 97, Flachbahngeſchütz,
ausgerüſtet 1950 kg ſchwer, ſchießt mit 7 kg ſchweren

16

öur Belagern
ne Bö⸗mm⸗Kan.
n Gückanf der
öhßrochnichtvolſttän
unne kMhemm⸗Kan.
ücuß md Gorhole
ihnunls n 2035
Mn Shrwnelfün
Kumiten Fl
Ulne Geſch
liniminnen
WhiNeme
Mien, h⸗
,fönderhfi
mnnti, dnn te
hlnels mn
its 1

ren die Truppen in⸗
vagen oder Netnmn
fn le Gumute

D i e

Geſchütz e der F e i n due

Granaten Az 8600 m, mit 7,25 kg ſchweren Schrapnells Az
6500, Bz 6800 m weit. Schrapnellfüllung: 300 Kugeln
zu 12 g. Anzahl Schuß in der Minute 30.
2. 155⸗ mm⸗Rimailho⸗Haubitze (canon de 155 mm
CFR) mit Kohrrücklauf und abnehmbaren Schutzſchilden,
verfeuert Granaten mit ſtarker Sprengladung, ſeltener
Schrapnells mit 270 Kugeln von 26 g, größte Schußweite
Az 6400, Bz 6000 m. Feuergeſchwindigkeit 5 Schuß in der
Minute. Auf dem Marſch werden RKohr und Lafette
getrennt befördert. Gepanzerter Munitions⸗Hinterwagen.
Ausrüſtung der ſchweren Artillerie des Feldheeres.
3. Zur Belagerungsartillerie gehören: a) Die
kurze 155⸗mm⸗Kan. M. 1891. Kohrrücklaufgeſchütz mit
kurzem Rücklauf, der das Stillſtehen des Geſchützes beim
Schuß noch nicht vollſtändig erreichte. Steilfeuergeſchütz. b) Die
kurze 120⸗mm⸗Kan. M. 1891, wie vor, mit verbeſſerter
Rücklauf⸗ und Vorholeeinrichtung, verfeuert Granaten und
Schrapnells von 20,35 kg Gewicht mit Az 5000 m, mit Bz
4700 m, Schrapnellfüllung 637 Kugeln zu 12 g; Gewicht
des ausgerüſteten Fahrzeugs 2365 kg.
4. Aeltere Geſchützkonſtruktionen, im Gebrauch bei
Reſerveformationen: 95⸗mm⸗Geſchütz (canon de 95 mm
M. 77) u. 90⸗mm⸗Geſchütz (canon de 90 mm M. 77), Stahl⸗

ringrohre M. 77, Syſtem Bahitolle⸗Bange mit Schrauben⸗

verſchluß und Stahlblechlafette, ſchoß Doppelwand⸗ (90 mm
einwandige) Granaten von 10,95 (8,015) kg Gewicht und
Schrapnells von 11,2 (8,16) kg, dieſe mit 104 (92) Kugeln.
Ausgerüſtetes Geſchütz 2290 (2010) kg ſchwer.

Die Geſchütze da er Feiuniind e

2. KRußland.

1. 7,62⸗cm⸗Kanone für fahrende, reitende und Gebirgs⸗
batterien, Rohrrücklaufgeſchütz mit Federvorholer und mit
Schilden, Syſtem Putilow 1902, Schraubenverſchluß mit
nur einem Ladegriff; ſchußſichere Munitionswagen, Modell,
Patronenmunition, Schrapnells mit Doppelzünder, Granaten
mit Aufſchlagzünder (Az 6400, Bz 5500 m), 6,50 kg ſchwer.
Ausgerüſtetes Geſchütz 1885 kg; 15 Schuß in der Minute.

2. Leichte (12,19 cm) Feldhaubitze, Rohrrücklauf⸗
geſchütz mit Schilden, ſchießt Schrapnells mit Bz 6400 m,
Az 7600 m, Granate nur Az, bei jedem Armeekorps nur
12 Haubitzen (Mörſer⸗Artillerie⸗Diviſion). Ausgerüſtetes
Geſchütz etwa 2000 kg.

3. Die ſchwere Artillerie des Feldheeres führt: 15⸗cm⸗
Haubitzen, Steilbahngeſchütz mit Kohrrücklauf und Schutz⸗
ſchilden; 10,67⸗cm⸗Kanonen, Flachbahngeſchütz mit Rohr⸗
rücklauf und Schutzſchilden. Die Bewaffnung mit dieſen
Geſchützen hat erſt 1912 begonnen. Näheres über Munition,
Zünder, Gewichte nicht bekannt.
4. Aeltere Konſtruktionen für Reſerveformationen:
a) 8,7⸗cm⸗Feldgeſchütz M. 92/95 umgeändert für größere
Feuergeſchwindigkeit (5–—6 Schuß in der Minute), An⸗
bringung des federnden Sporns (Spatens) an der Lafette.
b) 8,7-cm⸗-Jeldkanone C77 und reitende Kanone C79,
Kruppſche Stahlkanone mit Rundkeil, Schlagrohrzündung,
eiſerne Wandlafette mit abnehmbaren Schareiſen, dem
Borläufer des ſpäteren Sporns. Munition: Ringgranaten

18

iden

e

4

Pogeſhit den
zhielfe ſerettanone'

aiatidn
de Mmnfion nun

1 Als ſine

Inftonsausrüſtung, 17
vei Mlhin

m Febgeſchüte det a

truh n Schwere

E Feuergeſchwi
3 gecgeſchät der
ihnlleterkanone,
Al ſöver alſo l
Wß lg 56 g
Renb Autiſtm
bihui
rmſhit Vohrd
ihgei Wunit
e Be n
A Amni hns
R Kee
ſ ſodere e
de M
Nel n

in
enn
nn

—
B Gilbe
g.: 15 Schez in ẽ
eldhaubize, Ait
Schrapnels ni ht
bei jeden Amein
tie⸗Dibiſton. Augei

des Feldheeres ihtt
mit Nohrrückan mde
lochbahngeſhi il
die Bewafnung ni
en. Näheres iber
.
en für Neſeneſm
mgeiitetif
g n an
Spatens an xs

Die Geſchütz e der F eind e

mit Kupferführung, Räder mit Holznaben, Fahrzeuggewicht
2160 kg., Reichweite 5000 m, Bz 3400 m.

3. England.

1. Feldgeſchütz der fahrenden Artillerie, genannt
„Schnellfeuerkanone“, Kohrdurchmeſſer 8,38 cm, Schrau⸗
benverſchluß, Kohrrücklauf, zweiteilige 3,5 mm ſtarke Schutz⸗
ſchilde. Munition nur Schrapnells mit 364 Kugeln zu
11 g, 8,4 kg ſchwer, Metallverſchlußhülſe. Sehr ſtarke
Munitionsausrüſtung, 176 Schuß für jedes Geſchütz in der
Batterie, 508 Schuß im ganzen. Das Geſchütz übertrifft die
neuen Feldgeſchütze der anderen Heere an Rohrdurchmeſſer,
aber auch an Schwere (1960 kg). Reichweite 6400 Az,
5750 Bz. Feuergeſchwindigkeit: 29 Schuß in der Minute.
2. Feldgeſchütz der reitenden Artillerie, „13pfündige
Schnellfeuerkanone“, Kohrdurchmeſſer 7,62 cm, nur
1530 kg ſchwer, alſo bewegliches; Schrapnell nur 263
Kugeln zu 11 g, 5,6 kg ſchwer. Konſtruktion ähnlich wie
3., 1, ebenſo Ausrüſtung und Feuergeſchwindigkeit.
3. Leichte Feldhaubitze, „4 ½ zöllige Feldhaubitze“,
Steilfeuergeſchütz, Rohrdurchmeſſer 11,43 cm, Rohrrücklauf,
mit Schutzſchild, Munition: Schrapnells und Granaten.
Reichweite: Bz 6400 m, Feuergeſchwindigkeit 10 Schuß in
der Minute. Munitionsausrüſtung 90 (250) Schuß. Gewicht
des Fahrzeugs etwa 2000 kg.
4. Die ſchwere Kanonenbatterie des Feldheeres
führt die 60 pfündige Kanone mit KRohrrücklauf, ohne
Schutzſchilde, Rohrdurchmeſſer 12,80 cm, Munition: Gra⸗

19

naten und Schrapnells, größte Reichweite 13 000 m.
Munitionsausrüſtung: 100 (250) Schuß.
5. Die Artillerie des Territorialheeres führt die
„umgeänderte 15 pfündige Kanone“, Kohrdurchmeſſer
10,62 cm, Kohrrücklauf, ihre Leiſtung der Feldkanone des
Heeres nachſtehend.
6. Die ſechszöllige Haubitze (15,24 cm) ſcheint als
ſchweres Steilfeuergeſchütz zur Verſtärkung des Feldheeres
vorgeſehen zu ſein. Genaueres hierüber nicht bekannt.

4. Belgien.

1. 7,5⸗cm⸗Feldgeſchütz Modell 1906, Krupp⸗Kanone,
Stahlmantelrohr, Leitwellverſchluß mit Abzugsſpanner,
Schutzſchilde von 5 mm, gepanzerter Munitionswagen, nicht
kippbar, Oberſchutz durch die umklappbare Kücklehne.
Schrapnells mit 360 Kugeln zu 9 g, Reichweite Az 6000,
Bz 5500 m, Granate, beide Geſchoſſe 6,5 kg ſchwer. Ge⸗
wicht des ausgerüſteten Fahrzeugs 1860 kg. Feuer⸗
geſchwindigkeit etwa 20 Schuß.
2. Aus älteren Beſtänden find noch erbeutet:
a) 9⸗ und 12⸗cm⸗Kanonen mit Kolbenverſchluß, nach Art der
preußiſchen erſten Hinterladergeſchütze, aus Stahl in Holz⸗

und Eiſenlafetten alter Art. b) 15⸗cm⸗Haubitze in Räder⸗

lafette mit Rundkeil, fämtlich für Schwarzpulverladungen.

5. Serbien.

1. 7,5 cm Feldkanone, Modell 1905, Syſtem Schneider⸗
Ereuſot, moderne Rohrrücklaufskanone mit Schutzſchilden.

20⁰

Die Geſchütz e der F. e i n dee

mgihnnüfi en

a hlgtl
lifeiniuſtih nit

1ehbleh hhraul
zit Geſchͤhes

eii vid an 5 Lt⸗
Ehiuntone, Heſch
.
bhnellfeuer

Een Schneider⸗Creuſe
lihtſcldden. Näh⸗

ſin 0 Bz 7800 n

lini ſt alo neue
usſch
1NFeharflei
Pot hewaßnet,
Kimn dt
Prnin es v
Aunn 1 18
Wrnle Ne

der V
in

die Neihdi
te e
9) Sh
rritorialheene⸗
Kanone', DWKR
iſung de gin

nn gi
8 hierüber nic hin

gien.

todel 1906 Knpgn
chuh nit Ahnge
erter Munitionspagni
e umklappbare Nch
19 ½ Neihnit b
ſchofe o5 lg ſhde
geugs 1860 kg

den ſind wi te
lbenderſhliz uil⸗
hze aus Enſ ii
a Hubſzei⸗
6swenpihni

en.
1oob Eſtudt
none nit

Di e Geſchütze der Feinde

Munition: Schrapnells 6,5 kg ſchwer mit 294 Kugeln zu

10 g, Reichweite bis 6300 m, ſonſt dem franzöſiſchen
Geſchütz ähnelnd. Gewicht des Fahrzeuges etwa 1830 kg.
Feuergeſchwindigkeit etwa 25 Schuß in der Minute.
2. 7⸗cm⸗Gebirgskanone Modell 1907, Syſtem
Schneider⸗Ereuſot. Stahlrohr mit Schraubenverſchluß,
Kohrrücklaufgeſchütz mit 4 mm ſtarkem Schild, Wandlafette
aus Stahlblech, hydrauliſche Bremſung mit Luftvorholer,
Gewicht des Geſchützes in der Feuerſtellung 500 kg, das
Geſchütz wird auf 5 Tragelaſten fortgeſchafft. Munition:

Einheitspatrone, Geſchoß 5,3 kg ſchwer. Reichweite

etwa 4000 m.
3. An Schnellfeuerhaubitzen: 12 und 15 cm nach dem
Syſtem Schneider⸗Creuſot. Moderne Rohrrücklaufgeſchütze
mit Schutzſchilden. Nähere Angaben nicht bekannt. Reich⸗
weiten 6700, Bz 7800 m. Die Bewaffnung der ſerbiſchen
Artillerie iſt alſo neueren Datums und außerordentlich
leiſtungsfähig. ODUUG
4. Die Feldartillerie des II. Aufgebots war wie das
I. Aufgebot bewaffnet, die des III. Aufgebots führte
Geſchütze älterer Art, die aber auch als kriegsbrauchbar
aufzufaſſen ſind. Es waren beſonders franzöſiſche 80⸗mm⸗
Stahlkanonen M. 1877 und Kruppkanonen.
Im Bilderteile dieſes Führers iſt auf den Seiten
38—–—50 eine Reihe von feindlichen Geſchützen dargeſtellt.
Zum Teil weiſen dieſe ganz eigenartige Verletzungen auf.
die teils auf Sprengung beruhen, teils durch Volltreffer
unſerer Artillerie verurſacht worden ſind.

21

Di e F. a her z e un g e der S. e inde

Anter den erbeuteten Fahrzeugen finden ſich ſolche
der verſchiedenſten Arten, von den einfachſten Wagen und
Schlitten bis zu den für beſondere Zwecke eingerichteten
Fahrzeugen, wie den mit Telegraphen⸗ und Telephongerät
ausgerüſteten, den Küchenwagen uſw., deren Beſchreibung
über ihre Zweckbeſtimmung nähere Auskunft gibt. Eines der
beſten Kriegsinſtrumente ſind die modernen BVerkehrsmittel.
Die Eiſenbahnen haben Anendliches geleiſtet, aber auch der
Kraftwagen hat ſein redliches Teil dazu beigetragen, daß
die Truppen mit Proviant und Munition verſehen und in
ihrer Leiſtungsfähigkeit erhalten und geſtärkt wurden. Bei
Tag und Nacht, in Wind und Wetter, über gute und ſchlechte
Straßen, ja über wegloſes Gelände haben ſie ihren Weg ge⸗
funden. Im modernen Kriege iſt der Kraftwagen unentbehr⸗
lich. Natürlich leiden bei den außerordentlichen Anforderun⸗
gen die Wagen ſehr. Heimat und Feld ergänzen ſich in mög⸗
lichſter Schonung und in Ausbeſſerung der Wagen, um das
Heer ſchlagfertig zu erhalten. Während auf deutſcher Seite
von vornherein im allgemeinen recht gutes Wagenmaterial
verwendet wurde, iſt dies auf feindlicher Seite nicht überall
zu ſagen. Eine Anzahl Beuteſtücke, deren charakteriſtiſche
Konſtruktionsmerkmale ihr Nationale angeben, die meiſt von
der Weſtfront ſtammen, beweiſen, daß ſelbſt das klaſſiſche
Altertum des Kraftwagens hat herhalten müſſen, um den Be⸗
dürfniſſen unſerer Feinde zu dienen. Dieſe Wagen führen
jetzt bereits den bezeichnenden Namen „Muſeumswagen“.

22

Bilder aus der Hauptſammelſtelle in Berlin.

23

Aniformen der Feinde.

Hi. Nuétel 9. .

Guide. Jäger zu Pferde.

Belgien.

24

Aniformen der Feinde.

Nns

Turko, neue Aniform. Zuave, alte Aniform.

Frankreich.

25

Aniformen der Feinde.

Dragoner. Küraſſier. Jäger zu Pferde.

Frankreich.

3

Infanterie.

Kavallerie.

Koſak.

Aniformen der Feinde.
Kußland.

Oberſt, Garde⸗Koſaken.

denn

Aniformen der Feinde.

Belgiſcher Infanteriſt

Franz. Artillerie-⸗Anteroffizier.

29

Aniformen der Feinde.

Neue franzöſiſche Aniformen.

Aniformen der Feinde.

R

Ruſſiſcher Grenadier.

Franz. Infanteriſt, Felduniform.

31

Aus deutſchen Beuteſammelſtellen.

Armee-Karabiner.

Aus deutſchen Beuteſammelſtellen.

B—

Armee⸗Gewehr. Armee⸗Karabiner.
Belgien.

Aus deutſchen Beuteſammelſtellen.

Armee⸗Gewehr. Armee⸗Gewehr. V
England. Japan.

Aus deutſchen Beuteſammelſtellen.

lmaheeh Lebel⸗Gewehr. Lebel⸗Karabiner.
zapat. Frankreich.

Aus deutſchen Beutefammelſtellen.

Engliſches Franz. Franz. Ruſſiſcher Kuban⸗
Seiten⸗ Offiziers⸗ Kavallerie⸗ Säbel mit Koſaken⸗
gewehr. ſäbel. ſäbel. Bajonett. dolch.

or
n
e.

Aus den cer ruk enaneden

ſcharfe Patcon dend Enſield Gewehr

Die nebenſtehende
Abbildung läßt die Snen n en .
Amwandlung einer ſteht eit
trone in ein Dum⸗ e e Borrich.
nc e⸗ tung für das Ab⸗
8 zwicken der Patronen

rankreich Frankreich
ſcharfe Lebel Patrone balle M. ſcharfe Lebel Patrone balle D.

.

— —
Belgien
ſcharfe 8mm Patrone M. 1889
Patronen und Pulder
Rußland Japan
ſcharfe Patrone zum ſcharfe 6,5 Patrone zum
Dreilinien Gewehr M. 1891 11 Ariſaka Gewehr M. 1897
Jtallen
ſcharfe6, Aallen A 1sl
. umgeänderten Ariſaka
Neuere 13 Zewehr =1 Gewehr M. 1906. 38 5

41 E
ſcharfe 7 mm Patrone
A. Mauſer M. 1899

HGegner.

Aus deutſchen Beuteſammelſtellen:

—

S Aus deutſchen Beuteſammelſtellen: Kuſſiſches Feldgeſchütz in Rohr⸗ und Kücklauflafette mit Volltreffer.

Aus deutſchen Beuteſammelſtellen: Engliſche Ballonabwehr⸗Kanone.

40

.

Aus deutſchen Beuteſammelſtellen: Franzöſiſches Gebirgsgeſchütz.

41

Aus benckben enteſammenenee m tuntttens-Oiatesrnangern

EE

SleS

⸗=

childen.

Aus deutſchen Beuteſammelſtellen.

Kuſſiſches Geſchütz, durch BVolltreffer verwundet.

ütz mit geſprengtem Berſchluß.

Belgiſches Geſch

47

renienge en

ð

Pin

6

mmelſtellen: Mörſer.

Aus deutſchen Beuteſammelſtellen: Munition.

Aus deutſchen Beuteſammelſtellen.

. –

LH6 ððů
õ 1

Zerſchoſſener Minenwerfer.

Franzöſiſches Schnellfeuergſchütz.

Aus deutſchen Beuteſammelſtellen.

Ruſſiſches Madſen⸗Maſchinengewehr.

öſi i i ewehr mit Feſtungslafette
Franzöſiſches Dotchtinaſchinenge e

Aus deutſchen Beuteſammelſtellen.

Engliſches Flugzeug⸗Maſchinen⸗Gewehr (Syſtem Lewis).

Engliſches Maſchinen⸗Gewehr neuer Art.

n

. Aus deutſchen Beuteſammelſtellen:
R Minenwerfer mit Ehaſſepotſchloß. Schleudermaſchine mit Wagenfedern.

Aus deutſchen Beuteſammelſtellen.

Kuſſiſcher Bauern-Bagagewagen, Vorderanſicht.

Aus deutſchen Beuteſammelſtellen.

=ð *

. Kuſſiſcher Jagdwagen als Offizier⸗Gepäckwa en.

—

Kuſſiſcher Bauernwagen mit Berzierung.

Aus deutſchen Beuteſammelſtellen.

Kuſſiſcher Wagen für Warmwaſſerbereitung.

Engliſcher Waſſerſilterwagen.

Aus deutſchen Beuteſammelſtellen.

6⸗PS⸗Panhard⸗Levaſſor⸗Kabriolett (Jahr 1896).

59

Abgeſchoſſenes Flugzeug.

— —— Sammetnhene rrrrrrnrrr rrsese„

ES Aus deutſchen Beuteſammelſtellen: Franzöſiſches Flugzeug.

Aus deutſchen Beuteſammelſtellen: Engliſches Flugzeug.

A. VOSS SEN.
SARSTEDT UNOD HANNOVER

Kochanlagen für Massenspeisung

Feldküchen und Kochanlagen
für Heeresbedarf

Kostenanschläge kostenlos

GSebr. Körting
Aktiengesellschaft

Körtingsdorf b. Hannover-Linden

Abt. Heizung:
Warmwasser- und Dampf-
heizungen, Badeanlagen usw.

Abt. Gasmotoren:

Gasmotoren, Sauggasanlagen,
Dieselmotoren, Kleinmotoren
für flüssige Brennstoffe,
Pumpen.

Ahbt. Strahlapparate:

Injektoren,
Pulsometer, Entseuchungsapparate,
wie überhaupt Apparate zur
Förderung von Wasser, Dampf,
Luft oder Gasen.

21

AQlltutlttututurrtutttntnrn nn .n n n n e e

. Müller- Rkaose

Inh. Wilh. WMüller

rabrik künsiicher Glieder

Orthopädische Apparate und Bandagen
Chirurgische Instrumente, Verbandstoffe

Lieferant des A. Armeekorps
Illustrierter Katalog

Fachmännische Herren- und Damen-Bedienung

Seiden⸗Haus Koopmann
Hoflieferant Sr. Majeſtät
des Kaiſers und Königs
Hannover

Zweiggeſchäfte
in Köln, Bremen und
Detmold.

TTTNTTTTTTTTTNITTTTNTNNTHMMHNTNTNNNNIINNNIINIIIIIIE

Lister Kaufhaus Hannover

inh. Carl Cohnheim: Cellersir. 101 (am Listerplalz)

Große Auswähl in allen
Manufaklur-u. Modewaren

Militärbe darfsarfikel

Damenblusen - Kostümröcke -= Kinderkleider
Damenmoden - Kurzwaren - Herrenmoden

Suſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſiſſſſſſſſſſi

SIIINNINIIIIIIIIITIIITIINIIIIIIIIIIIIIIII.

Hunnoversche Honlgkuchen-
und pumpernickel-Faubrik

Heinr. Thiele Ges. m. b. H.
Striehlstraße 26, 27, 28

4 Fernspr. N. 8034, Postscheckkonto Nr. 8167
Kleinverkauf: Karmarschstraße 9
Lavestraßeè 76, Engelbosteler Damm 135

Spezialität: Aachener Printen

Prämiierte Ware

REEAEEAE

Riesen-Auswahl, anerkannt billige Preise!
Pelz- u. Hutmodehäuser

Adolf Brandes

Verkauf und Ausstellung:
Seilwinderstr. 1, Ecke Am Markt und
Georgstr. 17, Ecke Gr. Packhofstrasse

Sämtliche Wanen ohne
Bezugsschein!

REAEREEA

—◻½

röͤhten
. ller 4
geee

4

zlIIIIIImn.

Georgspalast

gegenüber dem Königl. Hoftheater

Willy Aumüller

Bierhaus ersten Ranges

TTN

HT

Mittag- und Abendkonzerte

TNTNTTNTETTTTTTNTTTTTETRTNTNTNEENTETETETTT

f—

11

TTTTefee

E

Fiedeler & Bayer

Fernspr. N. 28 HANNOVER, Schillerstr. 36 Fernspr. N. 2A8
Papiergroghandlung
Bürobedarf

Buchdruckerei /7 Prägeanstalt / Geschäftsbücher

Größtes und sehenswürdigstes Spezialhaus
aller Arften Uhren, Ringe, Juwelen, Schmuck,
Besteck und Silberwaren. — Armeeuhren und
Kriegsschmuck zu sehr vorteilhaften Preisen.
Kataloge gratis.

HUGO PINCUS, HaNNOVER, Karmarschstraße 6.

Al

1

HMMMMMIIININNIIENIHINNMNHHNNNNNENNE

Rudolph Karſtadt

Hannover, Georgſtr. 44

Modernes
Kaufhaus

empfiehlt ſeine großangelegten Abteilungen:
Kleiderſtoffe / Seide / Leib⸗, Bett⸗ und Tiſch⸗
wäſche / Kurz⸗, Weiß⸗ und Wollwaren /
Korſetts / Handſchuhe / Strümpfe/ Schürzen/
Herrenartikel / Schuhwaren / Teppiche /
Gardinen / Möbelſtoffe

einer
gefälligen
Beachtung

Sehenswerte mit allen Neuerſcheinungen der Mode
ausgeſtattete Spezial⸗Abteilungen für fertige

Damen⸗- und Herren⸗

ſowie

Mädchen⸗ und Knaben⸗Bekleidung

Pulllglnnnnnnnllunmnnnenntltnnnennnmſtſen, lllltnnnnnnnſſdnnnnn nnnnnnnnn nllltnddddenſſſtf⸗

iflllunnnnutnnnnuntllllltnr unlllnnn nnennlltn uttlnunn nnnnnntlliſlnr nlllnlunnnntſnnnnlilllllu f⸗

Aernthem & Gmopnae,

Mannover
Fernspr.: Nord „7, 2258, 765/ gr. PZacchofstrasse
ł NRaufhaaus fär jeden Bedarf
fär Wohnang and Aleidung
Befannt vorteilfafte Bezugsgaelle

—

GEBR. HAUERS

/ Gegründ. 1853 HANNOVER Schmiedeſtr. 30
ð Bellen Lazarett⸗Einrichtungen,

Wäsche⸗-Ausstattungen

in unerreichter

Auswahl :: in Tisch⸗-, Leib⸗ u. Bettwaãsche
.
DM „ –d .
In jedes Heim OD
3 bringt das Maknzzumen die qrößte Weihnachtsfreude

weil es jung und alt aller Gesellschafts-
klassen für unbegrenzte Zeitdauer ge⸗
nußreiche, frohe Stunden bereitet. —
Illustrierte Preislisten bereitwi ligst. —
Vorführung der Instrumente in allen
Preislagen ohne Kaufzwang.

Grammophon

H. Weiß & Co.

Hannover, Georgstraße 21

SEEEEEE

—
c, u , 7.

Bode

Geldschrankfabrik
Hannover

Geldachranke

Verlangen Sie unseren Hauptkatalog

wꝰ

5
5
5

Idd

DD

R

Hawdnnd/& V Hünhnger
Imnorten Ularten

Lager: Jungfernstieg 4

Fernspr.: Gruppe 4, 3620
Besonders vorteilhafte Lieferung

an das Rote Kreuz —
= äb Hambüurg-Freihaten zoſtfrei.

ECuüuARDO

BORMASS

HANNOYER

GR. PACKHOFSTR. 31/33

Anerkannt leistunꝗs
ſahige und beliebte
Einkaufsquelle fur
alle Modewaren und
Bedarfsartikel. „
Standige Qusstellung
im Putz-Salon.

Dilhelm Delhauſen

Uniform⸗-Fabrik „Kaiſer Wilhelm“
Inhaber: johannes Schneider
Fernſpr. N 10s1 ODι R ööHannoder D ς rheaterſtraße 2

Berlin . / Coln a. Rh. Darmſtadt / Metz / Caſſel
Mainz / Straßburg i. E. Thorn

Felduniformen

Husrũſtungsgegenſtände für die Offiziere
des Feldheeres

Hnfertigung eleganter errengarderobe in geſonderter Hbteilung

. Kammer-Licht-Spiele

Goethe-
Strasse 40-41
(früher Eispalast)

Vornehmstes Unternehmen auf dem
Gebiete der modernen Lichtspiele

Stets das Neueste und
Beste der Filmkunst

Jeden bDienstag und
rfFfreitag Programm-
wechsel

feine!

J E 2 Linge

Hannover

Lenen, Wäsche-
OSSläattongen,
Belte/, Mobel,

ſnengelorattonen

J

Ernst Zevyn

Hannover
Georgstraße 45. Fernsprecher Nr. 71 38 u. 71 39

Uniformen

Die neue Feld- und
Friedens - Uniform

Militär-Effekten
Feine Herren-Maß -Schneiderei. .

D

WILHELM LIEBE
Hannover, Karmarschstfr. 16
GROSSIES SPEZIAL-GESCHIAXFI

feiner Parfümerien, Toileffe- u. Luxusarfikel
SDPEZIALFHXT: HAARSCHMICK
in echit Schildpatt, echt Horn u. Nachahmung

Gegründet 1871 Fernsprecher: N. 3293

Postscheckkont

nrlelrtltelen Arnenne

en Sie in preisw und solider Ausführung im

ſheriageith fir Amateurphotegraphie
Otto Lehmann

Karmarschstr. 19. Ecke Georgstr.

Entwickeln und Kopienen von
Platten und Films.

Vergrößerung nach jedem Bil de, Platten und Film.

LECITHIN-EISEN
Marke Blut bildendes und Nerven
5 11 stärkendes Miſtel für Erwachsene
„Leciphat u. Kinder in angenehm schmecken-

M.

Alein echt der, flüssiqer Form 2 Fl. 2,
. Fl. 3,50. Preisermäãäßigung
Löwen-Apotheke von 30 % für Familien von Kriegs

Bahnhofstr. 3 teilnehmern, die Unterstützung er-
Hannover ⸗ halten.

Mütinentamiken.1-.

vorm. 8. Dppenhelm & Co. u. Schlesinger & Bo.

Hannover-Hainholz

Adresse:
Schmirgelfabrik 7
Hannover =2
Hainholz S =

Brief-u.
ſelegraemm-

2S

WNAypel
annover

chõneworth?

KroKöten *
voShag

Fse-⸗ 655 500 Kaseſfene⸗
Aweigfa briten für eytonſernpe y lax.
ſtona unò autersbacha-/ Rügen
In Friedenszeiten

Ausfuahr⸗
von ⸗⸗ Geo rwrruſoe=Kese-
„ uArd cin koſt- KConſervew
i die ganze Weit
Forynpreiſe u⸗ Goldene
edal ει aufmehreren

WelttnRusſteiiangen

5IIIIITIeEIPA1

1krES rP „. nstergnattt sn

SerI/

—
—— ,
W 2

wön
m uda
arſed

☛
—

Schnelldrehbänke *%6%*

D. R. G. M. mustergültig in Konstruktion und Ausführung

H. WOHLENBERG, Kommandit-Gesellschaft, HANNOVER
Gegründet 1872 Drehbankfabrik und Eisengießerei

Feste Referenzen

MECHANISCHBHI
WEBEREIZULNDEN

HANNOVER-LINDEN

AKTIENCESELLSCHAFT SEIT 1857
CGECRUNDET 1837

AABRINAIION
E R BEKANNTEN

INDENER SAMTE

.
VEIVEIS) 7
UErrit ENO CORDS .
5 MOl ESKINS
1900 WVE BSTIHI E
7
*

Die Fabrik hat dem Roten Kreuz ein vollständig einge
richtetes Lazarett mit über 100 Betten zur Verfügung gestellt.

EIESFABRIN N OGCERSHIEIM (RIEINDPFNMLZ)

. r õ

Eeνουdo 4ca οοα

Entsauert
06/2010

= N =
E QN
2 — E
EEQ
E
— S E
1 Q△
. 5
E-s
3
G0 E RS
3 —
==
. 2 E
b . 3 D 1. 8
rliebe oeꝝn — — 2
ekaut =
2 tellu
=— —
— 916 5
R nmvoer 191612
—
er — „ Arnterſtützung des Zentral⸗ = 1
6 è *teses der Deutſchen Bereine E
RKoten Kreuz, der Heeres⸗
ne ud — „ zaltungen des Deutſchen — r
brit hes und ſeiner Verbündeten —
☛⸗ 5e des Reichs⸗Marineamtes E
len 6 S
veranſtaltet vom = .
D 1.
eutschlands 5 ==
„rtretenden Generalkommando E
4. Armeekorps Hanno ver E
△ 8
Der Keinertrag iſt Se. E 1
a 8 für Wohltätigkeits⸗ —
ln er de „ zwecke beſtimmt: =
nal S
ereichnet. —
= „

—s mTIINNNNININNINNNNNN

3 s 9 1

mI 12 1

NNN