<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Ee2723_6</title>
        <respStmt>
          <resp>Provided by</resp>
          <name>University Library of Tübingen</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>Transcribed with</resp>
          <name>Tesseract</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <p>This work is protected by copyright or related property rights but available in Open Access. The right of use and especially the right to reproduction is only granted within the legal limits of copyright law or due to the consent of the copyright holder.</p>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl>
          <title>Frauendienstjahr</title>
          <author>Schirmacher, Käthe</author>
        </bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <sourceDoc>
    <surface n="1" type="page" xml:id="s_Ee2723_6_01">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Ee2723_6/Ee2723_6_01.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="2" type="page" xml:id="s_Ee2723_6_02">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Ee2723_6/Ee2723_6_02.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2372" lry="3269" type="textblock" ulx="2343" uly="2920">
        <line lrx="2372" lry="3119" ulx="2347" uly="2920">— .</line>
        <line lrx="2355" lry="3269" ulx="2343" uly="3036">———</line>
      </zone>
      <zone lrx="1796" lry="2750" type="textblock" ulx="1775" uly="2737">
        <line lrx="1796" lry="2750" ulx="1775" uly="2737">R;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1727" lry="2865" type="textblock" ulx="1411" uly="2708">
        <line lrx="1727" lry="2820" ulx="1713" uly="2708">—</line>
        <line lrx="1653" lry="2861" ulx="1619" uly="2793">2</line>
        <line lrx="1593" lry="2821" ulx="1573" uly="2797">◻</line>
        <line lrx="1568" lry="2823" ulx="1537" uly="2799">2</line>
        <line lrx="1536" lry="2865" ulx="1513" uly="2802">52</line>
        <line lrx="1507" lry="2826" ulx="1488" uly="2797">—</line>
        <line lrx="1484" lry="2828" ulx="1467" uly="2805">—</line>
        <line lrx="1463" lry="2830" ulx="1437" uly="2796">Ee</line>
        <line lrx="1434" lry="2832" ulx="1411" uly="2809">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="2676" type="textblock" ulx="776" uly="2580">
        <line lrx="1456" lry="2676" ulx="776" uly="2580">N12ü521 43021 021</line>
      </zone>
      <zone lrx="1156" lry="2849" type="textblock" ulx="753" uly="2734">
        <line lrx="1156" lry="2849" ulx="753" uly="2734">IINMn</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="3" type="page" xml:id="s_Ee2723_6_03">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Ee2723_6/Ee2723_6_03.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1781" lry="1079" type="textblock" ulx="485" uly="735">
        <line lrx="1781" lry="938" ulx="485" uly="735">Frauendienſtjahr</line>
        <line lrx="1669" lry="1079" ulx="598" uly="982">Vvon Dr. Raethe Schirmacher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1763" lry="1286" type="textblock" ulx="498" uly="1145">
        <line lrx="1759" lry="1203" ulx="498" uly="1145">(vortrag gehalten am 2. Kriegsvortragsabend</line>
        <line lrx="1763" lry="1286" ulx="498" uly="1226">des „Frauenkapital“ am 22. Februar 1915.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1410" lry="2597" type="textblock" ulx="827" uly="2517">
        <line lrx="1410" lry="2597" ulx="827" uly="2517">Preis 25 Pfennig</line>
      </zone>
      <zone lrx="1890" lry="2951" type="textblock" ulx="368" uly="2788">
        <line lrx="1890" lry="2857" ulx="368" uly="2788">verlag „Frauenpreſſe e⸗Gem⸗b⸗h / Berlin⸗Wilmersoöͤorf</line>
        <line lrx="1299" lry="2951" ulx="903" uly="2890">1 9% 1 5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="3015" type="textblock" ulx="847" uly="2970">
        <line lrx="1238" lry="3015" ulx="847" uly="2970">8 7„7 4 e</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="4" type="page" xml:id="s_Ee2723_6_04">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Ee2723_6/Ee2723_6_04.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="644" lry="896" type="textblock" ulx="609" uly="857">
        <line lrx="644" lry="896" ulx="609" uly="857">1.</line>
      </zone>
      <zone lrx="643" lry="1027" type="textblock" ulx="607" uly="989">
        <line lrx="643" lry="1027" ulx="607" uly="989">2.</line>
      </zone>
      <zone lrx="640" lry="2010" type="textblock" ulx="603" uly="1972">
        <line lrx="640" lry="2010" ulx="603" uly="1972">9.</line>
      </zone>
      <zone lrx="637" lry="2142" type="textblock" ulx="575" uly="2102">
        <line lrx="637" lry="2142" ulx="575" uly="2102">10.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1323" lry="2411" type="textblock" ulx="575" uly="2357">
        <line lrx="1323" lry="2411" ulx="575" uly="2357">abteilung „Frauenpreſſe“,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1926" lry="822" type="textblock" ulx="654" uly="763">
        <line lrx="1926" lry="822" ulx="654" uly="763">Von Dr. Kaethe Schirmacher erſchienen u. a.:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1754" lry="1172" type="textblock" ulx="671" uly="856">
        <line lrx="1753" lry="909" ulx="673" uly="856">Die moderne Frauenbewegung. Teubner,</line>
        <line lrx="1161" lry="974" ulx="671" uly="922">Leipzig, 2. Auflage.</line>
        <line lrx="1754" lry="1046" ulx="673" uly="953">Die Frauenbewegung, ihre Lirſachen, Mittel</line>
        <line lrx="1749" lry="1109" ulx="674" uly="1053">und Ziele. Deutſcher Verein zur Verbreitung</line>
        <line lrx="1494" lry="1172" ulx="676" uly="1120">gemeinnütziger Kenntniſſe. Prag .</line>
      </zone>
      <zone lrx="1751" lry="1303" type="textblock" ulx="632" uly="1184">
        <line lrx="1622" lry="1238" ulx="633" uly="1184">„Zwiſchen Schule und Ehe. Daſelbſt .</line>
        <line lrx="1751" lry="1303" ulx="632" uly="1250">Die Frauenarbeit im Hauſe, ihre wirt⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1747" lry="1433" type="textblock" ulx="668" uly="1315">
        <line lrx="1747" lry="1370" ulx="668" uly="1315">ſchaftliche, rechtliche und ſoziale Wertung.</line>
        <line lrx="1356" lry="1433" ulx="672" uly="1381">Dietrich, Gautzſch bei Leipzig</line>
      </zone>
      <zone lrx="1755" lry="1568" type="textblock" ulx="631" uly="1417">
        <line lrx="1755" lry="1502" ulx="633" uly="1417">Die wirtſchaftliche Reform der Ehe. Daſelbſt</line>
        <line lrx="1749" lry="1568" ulx="631" uly="1512">„Wie und in welchem Maße läßt ſich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1747" lry="1692" type="textblock" ulx="672" uly="1578">
        <line lrx="1747" lry="1632" ulx="672" uly="1578">die Wertung der Frauenarbeit ſteigern.</line>
        <line lrx="905" lry="1692" ulx="682" uly="1644">Daſelbſt .</line>
      </zone>
      <zone lrx="1748" lry="1767" type="textblock" ulx="634" uly="1674">
        <line lrx="1748" lry="1767" ulx="634" uly="1674">. Moderne Zugend, ein Wegweiſer für den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1537" lry="1826" type="textblock" ulx="673" uly="1775">
        <line lrx="1537" lry="1826" ulx="673" uly="1775">Daſeinskampf. Reinhardt, München</line>
      </zone>
      <zone lrx="1746" lry="1955" type="textblock" ulx="632" uly="1841">
        <line lrx="1746" lry="1955" ulx="632" uly="1841">Deutſchland und Frankreich ſeit 35 Zahren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1143" lry="1958" type="textblock" ulx="685" uly="1907">
        <line lrx="1143" lry="1958" ulx="685" uly="1907">Kurt Wolf, Leipzig</line>
      </zone>
      <zone lrx="1747" lry="2030" type="textblock" ulx="671" uly="1938">
        <line lrx="1747" lry="2030" ulx="671" uly="1938">Die Trennung von Staat und Kirche in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1748" lry="2158" type="textblock" ulx="669" uly="2037">
        <line lrx="1671" lry="2093" ulx="669" uly="2037">Frankreich. Dietrich, Gautzſch bei Leipzig</line>
        <line lrx="1748" lry="2158" ulx="669" uly="2104">1813 und die Oſtmark. Eulitz, Liſſa a. W.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1999" lry="975" type="textblock" ulx="1811" uly="929">
        <line lrx="1999" lry="975" ulx="1811" uly="929">1,25 M.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1904" lry="1237" type="textblock" ulx="1810" uly="1126">
        <line lrx="1904" lry="1171" ulx="1812" uly="1126">0,20</line>
        <line lrx="1902" lry="1237" ulx="1810" uly="1191">0,20</line>
      </zone>
      <zone lrx="1901" lry="1499" type="textblock" ulx="1808" uly="1388">
        <line lrx="1901" lry="1433" ulx="1808" uly="1388">0,50</line>
        <line lrx="1901" lry="1499" ulx="1809" uly="1453">0,40</line>
      </zone>
      <zone lrx="1896" lry="2156" type="textblock" ulx="1804" uly="2045">
        <line lrx="1896" lry="2090" ulx="1805" uly="2045">0,25</line>
        <line lrx="1895" lry="2156" ulx="1804" uly="2110">0,20</line>
      </zone>
      <zone lrx="1975" lry="1172" type="textblock" ulx="1955" uly="1158">
        <line lrx="1975" lry="1172" ulx="1955" uly="1158">55</line>
      </zone>
      <zone lrx="1975" lry="1238" type="textblock" ulx="1954" uly="1224">
        <line lrx="1975" lry="1238" ulx="1954" uly="1224">55</line>
      </zone>
      <zone lrx="1973" lry="1434" type="textblock" ulx="1953" uly="1420">
        <line lrx="1973" lry="1434" ulx="1953" uly="1420">57</line>
      </zone>
      <zone lrx="1974" lry="1500" type="textblock" ulx="1954" uly="1486">
        <line lrx="1974" lry="1500" ulx="1954" uly="1486">77</line>
      </zone>
      <zone lrx="1966" lry="1696" type="textblock" ulx="1946" uly="1682">
        <line lrx="1966" lry="1696" ulx="1946" uly="1682">577</line>
      </zone>
      <zone lrx="1970" lry="2091" type="textblock" ulx="1950" uly="2077">
        <line lrx="1970" lry="2091" ulx="1950" uly="2077">75</line>
      </zone>
      <zone lrx="1970" lry="2159" type="textblock" ulx="1950" uly="2143">
        <line lrx="1970" lry="2159" ulx="1950" uly="2143">„„</line>
      </zone>
      <zone lrx="1992" lry="2346" type="textblock" ulx="578" uly="2227">
        <line lrx="1991" lry="2283" ulx="684" uly="2227">Gegen Voreinſendung des Betrages und des Porto</line>
        <line lrx="1992" lry="2346" ulx="578" uly="2292">oder gegen Nachnahme zu beziehen durch die Sortiments⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="2475" type="textblock" ulx="574" uly="2422">
        <line lrx="1244" lry="2475" ulx="574" uly="2422">Wilmersdorf, Motzſtraße 39.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1992" lry="2411" type="textblock" ulx="1384" uly="2362">
        <line lrx="1992" lry="2411" ulx="1384" uly="2362">e. G. m. b. H., GBerlin⸗</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="5" type="page" xml:id="s_Ee2723_6_05">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Ee2723_6/Ee2723_6_05.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1562" lry="1227" type="textblock" ulx="654" uly="1013">
        <line lrx="1556" lry="1130" ulx="658" uly="1013">Frauendienſtjahr.</line>
        <line lrx="1562" lry="1227" ulx="654" uly="1158">Von Dr. Kaethe Schirmacher.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1784" lry="2956" type="textblock" ulx="442" uly="1323">
        <line lrx="1784" lry="1376" ulx="552" uly="1323">Es kommt heute jedem zum Bewußtſein: der deutſche</line>
        <line lrx="1784" lry="1442" ulx="444" uly="1388">Sieg ruht ſowohl auf der Wehrfähigkeit des Mannes wie</line>
        <line lrx="1783" lry="1508" ulx="444" uly="1455">auf der Wirtſchaftsfähigkeit der Frau. Daran iſt kein</line>
        <line lrx="1784" lry="1574" ulx="442" uly="1521">Zweifel. Nur ſind Mann und Frau nicht in gleichem</line>
        <line lrx="1781" lry="1641" ulx="444" uly="1586">Maße für ihre Aufgaben vorbereitet: der deutſche Mann</line>
        <line lrx="1779" lry="1707" ulx="443" uly="1652">wird in der Wehrfähigkeit bis zur Vollendung gebracht;</line>
        <line lrx="1784" lry="1773" ulx="443" uly="1718">die Wirtſchaftsfähigkeit der deutſchen Frau erfährt noch</line>
        <line lrx="1781" lry="1839" ulx="443" uly="1784">keine gründliche, vollendete Durchbildung. Aus dieſem</line>
        <line lrx="1784" lry="1905" ulx="445" uly="1851">Grunde halte ich es für ungerecht, ſolche Hausfrauen, die</line>
        <line lrx="1782" lry="1977" ulx="443" uly="1919">verſagen, zu tadeln: hat man ſie gelehrt zu wirtſchaften?</line>
        <line lrx="1782" lry="2037" ulx="443" uly="1983">Lehrte man ſie ſoviel, daß ſie umlernen, ſich ſelbſtändig</line>
        <line lrx="1783" lry="2103" ulx="443" uly="2048">helfen können? lehrte ſie, den Impulſen, die ſie Brotläden</line>
        <line lrx="1784" lry="2167" ulx="445" uly="2113">und Kartoffelſtände ſtürmen laſſen, zu widerſtehen? Galt</line>
        <line lrx="1784" lry="2234" ulx="446" uly="2179">impulſives Weſen nicht als „weiblich“, war ſolch Mangel</line>
        <line lrx="1781" lry="2300" ulx="445" uly="2239">an Verſtandeszucht und kühlem Rechnen nicht der Reiz des</line>
        <line lrx="1782" lry="2366" ulx="445" uly="2310">Weibes? Lehrte man die Frau, ſich und ihr Haus als</line>
        <line lrx="1782" lry="2432" ulx="442" uly="2377">Teil der Allgemeinheit betrachten, ſich dieſer Allgemein⸗</line>
        <line lrx="1782" lry="2497" ulx="442" uly="2443">heit unterordnen und hingeben? Was iſt Tauſenden, auch</line>
        <line lrx="1781" lry="2562" ulx="444" uly="2508">gebildeter Frauen das Vaterland? Schall und Rauch.</line>
        <line lrx="1783" lry="2627" ulx="444" uly="2573">Ihr habt ſie aufs Haus beſchränkt, dies Haus iſt ihr Gott</line>
        <line lrx="1782" lry="2693" ulx="444" uly="2640">und duldet keine anderen Götter neben ihm; für dies</line>
        <line lrx="1782" lry="2758" ulx="444" uly="2706">Haus und ihre Lieben haben ſie Brotläden und Kartoffel⸗</line>
        <line lrx="1783" lry="2824" ulx="444" uly="2771">ſtände geſtürmt und glaubten, damit nur ihre Pflicht zu</line>
        <line lrx="1782" lry="2890" ulx="445" uly="2837">tun. — Nichts iſt, ſelbſt für den Einſichtigen, ſchwerer, als</line>
        <line lrx="1782" lry="2956" ulx="444" uly="2902">feſte Gewohnheiten zu ändern; Beharrung, Leidenſchaft,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1119" lry="3061" type="textblock" ulx="1098" uly="3026">
        <line lrx="1119" lry="3061" ulx="1098" uly="3026">3</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="6" type="page" xml:id="s_Ee2723_6_06">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Ee2723_6/Ee2723_6_06.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1961" lry="2692" type="textblock" ulx="561" uly="396">
        <line lrx="1907" lry="448" ulx="563" uly="396">Gefühl und Intereſſe ſind bei den meiſten ſtärker als der</line>
        <line lrx="1912" lry="513" ulx="566" uly="462">Verſtand. Von Frauen, deren Verſtand nicht geſchult,</line>
        <line lrx="1910" lry="579" ulx="567" uly="527">deren Einſicht nicht geweckt, ein völliges Umlernen und</line>
        <line lrx="1909" lry="645" ulx="564" uly="593">Umhandeln verlangen, heißt ſchlechter Seelenkenner und</line>
        <line lrx="1961" lry="710" ulx="565" uly="659">ſehr ungerecht ſein. Was ihr die Frau im Frieden nicht—</line>
        <line lrx="1907" lry="776" ulx="566" uly="726">lehrtet, könnt ihr im Kriege nicht von ihr fordern.*)</line>
        <line lrx="1909" lry="843" ulx="564" uly="790">Die Frau in ihrer Geſamtheit muß ihren Wirtſchafts⸗</line>
        <line lrx="1910" lry="909" ulx="564" uly="856">beruf alſo erſt lernen; ihre Unwiſſenheit iſt unverſchuldet,</line>
        <line lrx="1910" lry="975" ulx="565" uly="924">ſie kann nichts dafür, daß ſie noch privatwirtſchaftlich</line>
        <line lrx="1909" lry="1041" ulx="565" uly="990">denkt in einer Zeit, die längſt zur Volks⸗ und Weltwirt⸗</line>
        <line lrx="1910" lry="1114" ulx="562" uly="1056">ſchaft übergegangen iſt. Die deutſche Frauenerziehung iſt</line>
        <line lrx="1909" lry="1173" ulx="562" uly="1120">Männerwerk, wir haben niemals auch nur eine Frau</line>
        <line lrx="1908" lry="1239" ulx="564" uly="1186">an maßgebender Stelle in auch nur einem deutſchen Un⸗</line>
        <line lrx="1909" lry="1305" ulx="564" uly="1252">terrichtsminiſterium gehabt. Und nun ſtehen wir vor der</line>
        <line lrx="1908" lry="1371" ulx="563" uly="1319">verblüffenden Tatſache, daß es zwar hieß und heißt: die</line>
        <line lrx="1907" lry="1437" ulx="564" uly="1384">Frau gehört ins Haus, daß aber niemand dieſe Haus⸗</line>
        <line lrx="1909" lry="1503" ulx="565" uly="1451">frau ihren Beruf von Grund auf, wiſſenſchaftlich, praktiſch</line>
        <line lrx="1908" lry="1570" ulx="563" uly="1516">und zwangsweiſe, obligatoriſch lehrte. Dieſe Notwendig⸗</line>
        <line lrx="1908" lry="1643" ulx="563" uly="1583">keit hat der Mann, der allein Lehrpläne und Schulen be⸗</line>
        <line lrx="1908" lry="1702" ulx="564" uly="1649">ſtimmte, nicht empfunden, nicht erkannt und nicht vor⸗</line>
        <line lrx="1908" lry="1768" ulx="563" uly="1716">geſehen. Der Frauen⸗ und Mutterberuf wurde theoretiſch</line>
        <line lrx="1905" lry="1833" ulx="564" uly="1781">überſchätzt als der „einzige natürliche Beruf des Weibes,“</line>
        <line lrx="1907" lry="1899" ulx="564" uly="1847">als einziger Beruf für alle Frauen, ein Beruf, deſſen</line>
        <line lrx="1907" lry="1965" ulx="563" uly="1913">Verfehlen ein verfehltes Daſein bedeutete; praktiſch aber</line>
        <line lrx="1907" lry="2041" ulx="563" uly="1981">wurde er unterſchätzt, denn die Vorbereitung darauf blieb</line>
        <line lrx="1907" lry="2097" ulx="561" uly="2046">ohne feſte Geſtalt: das bißchen Kochen und Haushalten,</line>
        <line lrx="1956" lry="2161" ulx="561" uly="2112">das kann jede, und man lernt's von der Mutter. Daher</line>
        <line lrx="1907" lry="2228" ulx="564" uly="2176">der Widerſpruch, daß die theoretiſch, poetiſch und redne⸗</line>
        <line lrx="1906" lry="2295" ulx="563" uly="2243">riſch ſo hochgeprieſene Hausfrau und Mutter auf den prak⸗</line>
        <line lrx="1905" lry="2360" ulx="563" uly="2309">tiſch⸗wichtigen und ⸗wertvollen Gebieten der Schule, des</line>
        <line lrx="1906" lry="2426" ulx="563" uly="2375">Rechts und der Politik eine ſehr geringe, ja gar keine</line>
        <line lrx="1855" lry="2492" ulx="562" uly="2442">Rolle ſpielte.</line>
        <line lrx="1908" lry="2559" ulx="669" uly="2508">Die Frauenbewegung hat ſich dagegen erhoben. Sie</line>
        <line lrx="1906" lry="2627" ulx="563" uly="2573">fordert ſeit vielen Jahren den obligatoriſchen Koch⸗ und</line>
        <line lrx="1908" lry="2692" ulx="562" uly="2640">Haushaltsunterricht der Mädchen in der Volksſchule, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1902" lry="2958" type="textblock" ulx="556" uly="2769">
        <line lrx="1900" lry="2815" ulx="650" uly="2769">*) Vgl. meinen Artikel: „Verſagt die Hausfrau?“</line>
        <line lrx="1901" lry="2863" ulx="558" uly="2817">(„Lokalanzeiger“, 18. Februar 1915.) Obiges mag auch als</line>
        <line lrx="1902" lry="2910" ulx="556" uly="2864">Antwort auf den Brief, gezeichnet „eine alte Frau“, gelten,</line>
        <line lrx="1717" lry="2958" ulx="557" uly="2911">den ich nach dem Vortrag im „Frauenkapital“ erhielt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="3054" type="textblock" ulx="1219" uly="3021">
        <line lrx="1242" lry="3054" ulx="1219" uly="3021">4</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="7" type="page" xml:id="s_Ee2723_6_07">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Ee2723_6/Ee2723_6_07.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1813" lry="2939" type="textblock" ulx="462" uly="390">
        <line lrx="1811" lry="442" ulx="470" uly="390">hauswirtſchaftliche Pflichtfortbildungsſchule, das Frauen⸗</line>
        <line lrx="1812" lry="508" ulx="471" uly="456">dienſtjahr, die Wertung der häuslichen Frauenarbeit. All</line>
        <line lrx="1390" lry="574" ulx="472" uly="523">dieſe Forderungen gehören zuſammen.</line>
        <line lrx="1813" lry="640" ulx="576" uly="589">Man hat geſagt, die radikale Frauenbewegung habe</line>
        <line lrx="1812" lry="707" ulx="471" uly="655">dieſe Seite der Bewegung unterſchätzt. Das iſt nur be⸗</line>
        <line lrx="1812" lry="773" ulx="472" uly="721">dingt richtig: wie auf faſt allen anderen Gebieten iſt die</line>
        <line lrx="1813" lry="839" ulx="471" uly="788">radikale Frauenbewegung auch hier vorangegangen. Im</line>
        <line lrx="1811" lry="908" ulx="471" uly="855">Jahre 1896 behandelte ich den Gedanken der Wertung</line>
        <line lrx="1809" lry="971" ulx="471" uly="921">häuslicher Frauenarbeit zum erſten Male in Brüſſel:</line>
        <line lrx="1811" lry="1037" ulx="469" uly="986">La femme et le foyer und ſeitdem in vielen Städten</line>
        <line lrx="1812" lry="1103" ulx="471" uly="1052">Deutſchlands und Oeſterreichs unter dem Titel: Die</line>
        <line lrx="1813" lry="1168" ulx="471" uly="1117">Frau gehört ins Haus oder Was verdient</line>
        <line lrx="1810" lry="1234" ulx="467" uly="1183">die Hausfrau? Im Jahre 1904 arbeitete ich den</line>
        <line lrx="1805" lry="1300" ulx="464" uly="1247">Gedanken wiſſenſchaftlich aus in: Le travail domestique</line>
        <line lrx="1811" lry="1362" ulx="471" uly="1311">de la femme, son évaluation économique, juridique et</line>
        <line lrx="1802" lry="1426" ulx="462" uly="1374">sociale in der „Revue d'Economie politique (Paris.</line>
        <line lrx="1811" lry="1492" ulx="471" uly="1441">Larose), und 1905 erſchien die deutſche Faſſung: Die</line>
        <line lrx="1810" lry="1558" ulx="468" uly="1506">häusliche Frauenarbeit, ihre wirtſchaftliche, rechtliche und</line>
        <line lrx="1641" lry="1623" ulx="469" uly="1571">ſoziale Wertung (Dietrich, Gautzſch bei Leipzig).</line>
        <line lrx="1810" lry="1689" ulx="574" uly="1636">Der Grundgedanke war: die Frau im Hauſe ver⸗</line>
        <line lrx="1811" lry="1755" ulx="474" uly="1702">dient ihr Brot durch ihre häusliche und mütterliche Ar⸗</line>
        <line lrx="1812" lry="1821" ulx="471" uly="1768">beit; ſie wird nicht erhalten, ſondern erhält ſich ſelbſt, iſt</line>
        <line lrx="1810" lry="1887" ulx="470" uly="1835">wirtſchaftlich unabhängig, verdient die Hälfte des Männer⸗</line>
        <line lrx="1812" lry="1953" ulx="469" uly="1901">verdienſtes und hat einen geſetzlichen Anſpruch darauf</line>
        <line lrx="1809" lry="2020" ulx="476" uly="1966">(es iſt alſo kein Lohn, den der Mann ihr gibt), und ebenſo</line>
        <line lrx="1810" lry="2084" ulx="471" uly="2032">iſt ſie geſetzlich verpflichtet, von ihrem Anteil zu den</line>
        <line lrx="1810" lry="2150" ulx="470" uly="2098">Laſten des Haushalts beizutragen (wie das jetzt ſchon bei</line>
        <line lrx="1059" lry="2216" ulx="472" uly="2165">Gütertrennung der Fall).</line>
        <line lrx="1810" lry="2284" ulx="575" uly="2230">Die radikale Frauenbewegung hat dieſe Gedanken</line>
        <line lrx="1808" lry="2348" ulx="470" uly="2295">allerdings nicht gerade mit Begeiſterung aufgenommen,</line>
        <line lrx="1810" lry="2415" ulx="471" uly="2361">als ich ſie 1905 auf dem Fortſchrittlichen Verbandstage</line>
        <line lrx="1810" lry="2481" ulx="470" uly="2428">vertrat (die wirtſchaftliche Reform der Ehe: auch die</line>
        <line lrx="1810" lry="2546" ulx="470" uly="2494">Frau im Hauſe ſchafft volkswirtſchaftliche Werte). Sie</line>
        <line lrx="1804" lry="2612" ulx="466" uly="2560">mochte der großen Mühe gedenken, die es uns gekoſtet,</line>
        <line lrx="1808" lry="2677" ulx="471" uly="2618">die Frau aus der reſtloſen Verhäuslichung zu löſen und</line>
        <line lrx="1809" lry="2743" ulx="470" uly="2690">zur außerhäuslichen Berufsfrau zu machen. Sie hatten</line>
        <line lrx="1808" lry="2809" ulx="469" uly="2756">diesmal ſogar die Bibel auf ihrer Seite, da ja Chriſtus</line>
        <line lrx="1810" lry="2873" ulx="471" uly="2821">deutlich erklärt, Maria, nicht Martha, habe das beſſere</line>
        <line lrx="1809" lry="2939" ulx="470" uly="2887">Teil erwählt. Woraus ich aber nur ſchließe, daß Martha</line>
      </zone>
      <zone lrx="1145" lry="3044" type="textblock" ulx="1125" uly="3010">
        <line lrx="1145" lry="3044" ulx="1125" uly="3010">5</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="8" type="page" xml:id="s_Ee2723_6_08">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Ee2723_6/Ee2723_6_08.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1917" lry="2946" type="textblock" ulx="559" uly="389">
        <line lrx="1916" lry="440" ulx="566" uly="389">eine ſchlechte Hausfrau war, die ihre Arbeit nicht gelernt</line>
        <line lrx="1917" lry="507" ulx="569" uly="456">hatte und daher nicht zu bewältigen verſtand, ſonſt wäre</line>
        <line lrx="1840" lry="574" ulx="570" uly="521">ihr ja Zeit geblieben, zu des Meiſters Füßen zu ſitzen.</line>
        <line lrx="1916" lry="652" ulx="676" uly="600">Wie dem nun ſei, der Gedanke: Wertung häuslicher</line>
        <line lrx="1915" lry="718" ulx="569" uly="666">Frauenarbeit, bei den Radikalen geboren und aus⸗</line>
        <line lrx="1916" lry="783" ulx="571" uly="732">geſprochen, ergriff weitere Kreiſe und wurde 1912 auf</line>
        <line lrx="1912" lry="851" ulx="569" uly="798">der Tagung, die ſich an die Ausſtellung „Die Frau in</line>
        <line lrx="1914" lry="916" ulx="567" uly="864">Haus und Beruf“ anſchloß, von Frau Marianne Weber</line>
        <line lrx="1431" lry="982" ulx="569" uly="931">unter allgemeinem Beifall behandelt.</line>
        <line lrx="1914" lry="1061" ulx="674" uly="1009">Die Verbreitung dieſes Gedankens: die Frau im</line>
        <line lrx="1914" lry="1127" ulx="567" uly="1074">Hauſe ſchafft wirtſchaftliche Werte, ſie verdient ihr Brot,</line>
        <line lrx="1912" lry="1194" ulx="569" uly="1141">ſie übt einen Beruf und muß auf ihn vorbereitet werden,</line>
        <line lrx="1913" lry="1260" ulx="567" uly="1207">um ſo mehr, als von der Qualität des einzelnen Haus⸗</line>
        <line lrx="1913" lry="1325" ulx="567" uly="1272">halts letzten Endes doch die Qualität des Staates ab⸗</line>
        <line lrx="1912" lry="1393" ulx="567" uly="1338">hängt — die Verbreitung dieſes Gedankens iſt die Vor⸗</line>
        <line lrx="1384" lry="1457" ulx="565" uly="1405">bedingung des Frauendienſtjahres.</line>
        <line lrx="1913" lry="1535" ulx="670" uly="1483">Denn die Vernachläſſigung der häuslichen Frauen⸗</line>
        <line lrx="1913" lry="1602" ulx="567" uly="1548">ſchulung durch den Mann ging, bewußt oder unbewußt,</line>
        <line lrx="1912" lry="1668" ulx="566" uly="1613">darauf zurück, daß einerſeits der Mann, an direkte Bezah⸗</line>
        <line lrx="1911" lry="1734" ulx="568" uly="1680">lung jedes ſeiner Berufe gewöhnt, für die Erlernung</line>
        <line lrx="1911" lry="1799" ulx="565" uly="1745">einer ſeiner Anſicht nach unrentablen, weil unbezahlten,</line>
        <line lrx="1908" lry="1864" ulx="564" uly="1811">alſo unweſentlichen Arbeit (häusliche Frauenarbeit)</line>
        <line lrx="1910" lry="1928" ulx="564" uly="1876">kein Kapital anlegen wollte, anderſeits aber die Frauen⸗</line>
        <line lrx="1911" lry="1993" ulx="564" uly="1941">bewegung, die ſolche Opfer vom Staat forderte, politiſch</line>
        <line lrx="1910" lry="2058" ulx="563" uly="2006">machtlos war. Ohne die Unterſtützung der 10—11 Mil⸗</line>
        <line lrx="1910" lry="2123" ulx="566" uly="2072">lionen deutſcher Hausfrauen und derer, die es werden</line>
        <line lrx="1904" lry="2189" ulx="559" uly="2139">wollen, läßt ſich das Frauendienſtjahr aber nicht durch⸗</line>
        <line lrx="1910" lry="2254" ulx="566" uly="2203">ſetzen. Bisher ſtießen alſo unſere Forderungen in der</line>
        <line lrx="1909" lry="2318" ulx="564" uly="2267">Praxis immer auf die Antwort: Kein Geld. Das reiche</line>
        <line lrx="1908" lry="2386" ulx="562" uly="2335">Deutſchland hatte kein Geld, um ſeine geprieſene Haus⸗</line>
        <line lrx="1908" lry="2458" ulx="565" uly="2402">frau und Mutter auf ihren einzigen natürlichen, auf</line>
        <line lrx="1907" lry="2518" ulx="566" uly="2466">ihren Hauptberuf vorzubereiten. Allerdings, denn es</line>
        <line lrx="1908" lry="2585" ulx="564" uly="2534">fehlte die Erkenntnis von der ſtaatserhaltenden oder</line>
        <line lrx="1746" lry="2652" ulx="563" uly="2600">ſtaatszerſtörenden Bedeutung dieſer Frauenarbeit.</line>
        <line lrx="1909" lry="2735" ulx="668" uly="2682">Der Kriegnun hat ſie gebracht, er bricht</line>
        <line lrx="1333" lry="2800" ulx="564" uly="2749">dem Frauendienſtjahr die Bahn.</line>
        <line lrx="1908" lry="2880" ulx="670" uly="2826">Grundforderung iſt: Jedes Mädchen ſoll</line>
        <line lrx="1907" lry="2946" ulx="562" uly="2891">kochen, haushalten, Kinderpflege und die Anfangsgründe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="3052" type="textblock" ulx="1217" uly="3018">
        <line lrx="1237" lry="3052" ulx="1217" uly="3018">6</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="9" type="page" xml:id="s_Ee2723_6_09">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Ee2723_6/Ee2723_6_09.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="122" lry="1271" type="textblock" ulx="108" uly="1015">
        <line lrx="122" lry="1271" ulx="108" uly="1015">——=—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1800" lry="1493" type="textblock" ulx="457" uly="386">
        <line lrx="1800" lry="438" ulx="458" uly="386">der Krankenpflege lernen. Sie ſoll dies aber ſo lernen,</line>
        <line lrx="1800" lry="505" ulx="459" uly="454">daß ſie es verſteht, begreift, das Weſentliche ſieht und im⸗</line>
        <line lrx="1800" lry="571" ulx="458" uly="520">ſtande iſt, ſelbſtändig veränderten Verhältniſſen Rechnung</line>
        <line lrx="1798" lry="637" ulx="458" uly="586">zu tragen. Lernt ſie das Weſentliche gründlich, übt ſie es</line>
        <line lrx="1799" lry="703" ulx="458" uly="650">bis zum Können, ſo iſt ſie brauchbar und wird nicht ver⸗</line>
        <line lrx="1799" lry="770" ulx="458" uly="718">ſagen. Und die Ausführung? Es iſt nicht rätlich, ſie</line>
        <line lrx="1797" lry="835" ulx="459" uly="784">in das letzte Volksſchuljahr zu legen, die Mädchen ſind</line>
        <line lrx="1799" lry="902" ulx="458" uly="850">noch halbe Kinder, und ſie vergeſſen wieder, bis die Ehe</line>
        <line lrx="847" lry="966" ulx="459" uly="916">an ſie herantritt.</line>
        <line lrx="1797" lry="1032" ulx="563" uly="981">Kommt die Fortbildungsſchule hierfür in Betracht?</line>
        <line lrx="1798" lry="1099" ulx="458" uly="1044">(14—18 Jahre.) Auch nicht; erſtens iſt ſie nicht obligato⸗</line>
        <line lrx="1798" lry="1171" ulx="458" uly="1110">riſch, zweitens verfolgt ſie für eine große Anzahl Mäd⸗</line>
        <line lrx="1799" lry="1237" ulx="457" uly="1178">chen außerhäusliche Berufszwecke, und es hieße dieſe</line>
        <line lrx="1798" lry="1296" ulx="457" uly="1245">Tauſende ungebührlich belaſten und gleichzeitig im außer⸗</line>
        <line lrx="1797" lry="1362" ulx="457" uly="1310">häuslichen Beruf ſchädigen, ſollte ihnen obligatoriſcher</line>
        <line lrx="1367" lry="1427" ulx="457" uly="1376">Haushaltsunterricht auferlegt werden.</line>
        <line lrx="1797" lry="1493" ulx="560" uly="1442">Können die Tauſende von wirtſchaftlichen Frauen⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1797" lry="1558" type="textblock" ulx="435" uly="1507">
        <line lrx="1797" lry="1558" ulx="435" uly="1507">ſchulen das Frauendienſtjahr durchführen? Nein, denn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1797" lry="2945" type="textblock" ulx="453" uly="1574">
        <line lrx="1797" lry="1624" ulx="456" uly="1574">ſie ſind nur für Beſitzende; die unbemittelte Frau aber</line>
        <line lrx="1329" lry="1690" ulx="458" uly="1638">braucht dieſen Unterricht am meiſten.</line>
        <line lrx="1797" lry="1756" ulx="561" uly="1704">Das Frauendienſtjahr, das richtiger Frauenlernjahr</line>
        <line lrx="1796" lry="1822" ulx="453" uly="1771">hieße, muß aber allen Mädchen zugänglich ſein, allen,</line>
        <line lrx="1796" lry="1887" ulx="458" uly="1836">die ſonſt Haushalt, Kinderpflege und die Grundlinien</line>
        <line lrx="1795" lry="1952" ulx="456" uly="1903">der. Krankenpflege nicht lernen können. Alſonach Er⸗</line>
        <line lrx="1796" lry="2017" ulx="455" uly="1966">ledigung der Fortbüldungsſchule, mit</line>
        <line lrx="1795" lry="2082" ulx="456" uly="2027">18 Jahren, ein obligatoriſches Frauen⸗</line>
        <line lrx="1794" lry="2147" ulx="454" uly="2095">dienſtjahr. Und zwar auf Staatskoſten, wie das</line>
        <line lrx="1794" lry="2212" ulx="453" uly="2160">Militärjahr der jungen Männer. Der Staat hätte für</line>
        <line lrx="1794" lry="2277" ulx="455" uly="2226">Unterkunft, Unterhalt, Kleidung und Unterricht zu</line>
        <line lrx="1794" lry="2343" ulx="454" uly="2290">ſorgen. (Ob er beſtehende Anſtalten mitbenutzt, unter⸗</line>
        <line lrx="1555" lry="2409" ulx="455" uly="2355">ſtützt und beaufſichtigt, iſt eine ſpätere Frage.)</line>
        <line lrx="1793" lry="2484" ulx="559" uly="2430">Das wird viel Geld koſten? Gewiß, aber für nichts</line>
        <line lrx="1794" lry="2550" ulx="456" uly="2494">iſt nichts; wie wir ſahen, fehlt die Ausbildung der Haus⸗</line>
        <line lrx="1794" lry="2616" ulx="454" uly="2560">frau und Mutter, weil man die wirtſchaftliche Wertung</line>
        <line lrx="1794" lry="2682" ulx="455" uly="2626">dieſer Arbeit unterließ. Der Staat ſchätzt nur, was er</line>
        <line lrx="1793" lry="2747" ulx="453" uly="2691">bezahlen muß, je billiger die Frau ſich macht, deſto nie⸗</line>
        <line lrx="1792" lry="2813" ulx="454" uly="2757">driger achtet er ſie. Daß die unfähige Hausfrau uns</line>
        <line lrx="1793" lry="2878" ulx="453" uly="2823">heute vernichten kann, daß unſer Untergang ihre Fehler</line>
        <line lrx="1793" lry="2945" ulx="455" uly="2890">bezahlen würde, ihre verſtändige Pflichterfüllung, ihre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1125" lry="3049" type="textblock" ulx="1105" uly="3016">
        <line lrx="1125" lry="3049" ulx="1105" uly="3016">7</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="10" type="page" xml:id="s_Ee2723_6_10">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Ee2723_6/Ee2723_6_10.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1925" lry="1699" type="textblock" ulx="575" uly="394">
        <line lrx="1925" lry="450" ulx="580" uly="394">Einſicht und Kraft aber uns den Sieg ſichert, das recht⸗</line>
        <line lrx="1925" lry="516" ulx="580" uly="462">fertigt einen tiefen Griff in den Staatsſäckel, den doch</line>
        <line lrx="1306" lry="579" ulx="580" uly="525">auch wir Frauen füllen helfen.</line>
        <line lrx="1925" lry="648" ulx="685" uly="593">Der Lehrplan? Wie ſchon geſagt: eine klare, gründ⸗</line>
        <line lrx="1922" lry="714" ulx="576" uly="659">liche, wiſſenſchaftliche Unterweiſung im Kochen und</line>
        <line lrx="1923" lry="777" ulx="575" uly="725">Haushalten, in der Kinderpflege und den Elementen</line>
        <line lrx="1924" lry="843" ulx="577" uly="790">der Krankenpflege, dazu eine praktiſche Uebung,</line>
        <line lrx="1923" lry="907" ulx="577" uly="855">die zum ſelbſtändigen Können führt. Lehrt man</line>
        <line lrx="1924" lry="972" ulx="577" uly="918">die Frau ihren Haus⸗ und Mutterberuf begreifen,</line>
        <line lrx="1924" lry="1038" ulx="579" uly="985">in ſeiner ganzen Weite und Tiefe erfaſſen, dann haben</line>
        <line lrx="1922" lry="1104" ulx="578" uly="1053">wir gewonnen Spiel, dann hebt ſich die Schätzung des</line>
        <line lrx="1923" lry="1170" ulx="577" uly="1119">Häuslichen zu der ihm gebührenden Höhe; dann wird die</line>
        <line lrx="1923" lry="1236" ulx="576" uly="1184">Hausfrau und Mutter anerkannt als Träger des Staats,</line>
        <line lrx="1922" lry="1303" ulx="578" uly="1250">dann begreift ſie ihre Bedeutung für ihn, ſeine Bedeu⸗</line>
        <line lrx="865" lry="1368" ulx="578" uly="1318">tung für ſie.</line>
        <line lrx="1921" lry="1435" ulx="683" uly="1384">Dieſe Erkenntnis, daß der Einzelhaushalt die Allge⸗</line>
        <line lrx="1922" lry="1501" ulx="577" uly="1449">meinheit mit beſtimmt, daß die Geſamtheit der einzelnen</line>
        <line lrx="1923" lry="1567" ulx="575" uly="1516">Herdfeuer die Allgemeinheit bildet, daß die Geſamtzahl</line>
        <line lrx="1921" lry="1634" ulx="576" uly="1582">der Einzelnen Legion wird, ſie fehlt bisher den weib⸗</line>
        <line lrx="1921" lry="1699" ulx="578" uly="1648">lichen Maſſen ganz. Der Staats⸗ und Vaterlandsgedanke</line>
      </zone>
      <zone lrx="1946" lry="1765" type="textblock" ulx="575" uly="1713">
        <line lrx="1946" lry="1765" ulx="575" uly="1713">muß aber in Deutſchland auch die Hausfrau ergreifen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1921" lry="2949" type="textblock" ulx="570" uly="1780">
        <line lrx="1920" lry="1831" ulx="577" uly="1780">weil das Schickſal Deutſchlands ebenſo von der Wirt⸗</line>
        <line lrx="1919" lry="1897" ulx="576" uly="1845">ſchaftsfähigkeit der Frau, wie von der Wehrfähigkeit des</line>
        <line lrx="980" lry="1963" ulx="576" uly="1912">Mannes abhängt.</line>
        <line lrx="1921" lry="2030" ulx="681" uly="1977">Ich gehe aber noch einen Schritt weiter und fordere</line>
        <line lrx="1920" lry="2096" ulx="575" uly="2045">für die Frau als Mutter und die Frau als Staatsbürger</line>
        <line lrx="1919" lry="2162" ulx="573" uly="2110">die obligatoriſche Körperbildung im</line>
        <line lrx="1918" lry="2228" ulx="573" uly="2176">Frauendienſtjahr. Sie iſt, geſundheitlich und</line>
        <line lrx="1918" lry="2292" ulx="573" uly="2240">moraliſch, ganz unerläßlich. Die Geſundheit der</line>
        <line lrx="1918" lry="2357" ulx="572" uly="2305">Mädchen, Frauen und Mütter läßt viel zu wün⸗</line>
        <line lrx="1916" lry="2422" ulx="571" uly="2370">ſchen; die Körperbildung der weiblichen Jugend wird</line>
        <line lrx="1917" lry="2488" ulx="574" uly="2435">noch arg vernachläſſigt, mit der Ehe hört ſie meiſt</line>
        <line lrx="1916" lry="2552" ulx="572" uly="2499">gänzlich auf, und mit 40 Jahren verfällt man der</line>
        <line lrx="1917" lry="2619" ulx="576" uly="2565">„Altersrundung“. Man turnt in den Mädchenſchulen?</line>
        <line lrx="1918" lry="2688" ulx="573" uly="2631">Allerdings; doch iſt nicht Kraft das allgemeine Ziel, ſon⸗</line>
        <line lrx="1917" lry="2749" ulx="570" uly="2697">dern ſehr oft noch „weibliche Anmut“. Man leſe: „Die</line>
        <line lrx="1917" lry="2816" ulx="575" uly="2763">Ertüchtigung unſerer Frauen“ von Dr. med. Alice Profé,</line>
        <line lrx="1917" lry="2883" ulx="571" uly="2829">und man wird begreifen, daß dieſes Mädchenturnen ganz</line>
        <line lrx="1917" lry="2949" ulx="571" uly="2895">ungenügend iſt. Ebenſo benachteiligt iſt das ſchulpflich⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="3053" type="textblock" ulx="1230" uly="3019">
        <line lrx="1250" lry="3053" ulx="1230" uly="3019">8</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="11" type="page" xml:id="s_Ee2723_6_11">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Ee2723_6/Ee2723_6_11.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="118" lry="1288" type="textblock" ulx="103" uly="1014">
        <line lrx="118" lry="1288" ulx="103" uly="1014">———ꝰ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1791" lry="2952" type="textblock" ulx="445" uly="387">
        <line lrx="1790" lry="442" ulx="449" uly="387">tige Mädchen auf dem Gebiet des Spielens und Wan⸗</line>
        <line lrx="1790" lry="509" ulx="449" uly="454">derns. Auf all dieſen Gebieten ſteht der Knabe mit gro⸗</line>
        <line lrx="1791" lry="574" ulx="449" uly="519">ßen Summen und großen Organiſationen voran, weil</line>
        <line lrx="1790" lry="642" ulx="451" uly="587">Eltern, Schule und Staat den Nutzen eines kräftigen</line>
        <line lrx="1443" lry="707" ulx="449" uly="652">Männergeſchlechts längſt eingeſehen haben.</line>
        <line lrx="1790" lry="776" ulx="548" uly="720">Der Wert eines kräftigen Frauengeſchlechts iſt aber</line>
        <line lrx="1790" lry="839" ulx="449" uly="783">ebenſo handgreiflich. Jedes Kind hat Vater und Mut⸗</line>
        <line lrx="1790" lry="906" ulx="448" uly="850">ter, und die Geſundheit der Mutter iſt für die Qualität</line>
        <line lrx="1789" lry="975" ulx="449" uly="916">des Kindes noch wichtiger als die des Vaters. Auch als</line>
        <line lrx="1789" lry="1038" ulx="451" uly="983">Erzieherin bedarf die Mutter ſtarker Nerven, die nur</line>
        <line lrx="1788" lry="1105" ulx="446" uly="1049">ein geſunder, durchgebildeter Körper gewährleiſtet. Vor</line>
        <line lrx="1789" lry="1169" ulx="448" uly="1115">welche gewaltigen Mutteraufgaben wird die deutſche</line>
        <line lrx="1789" lry="1236" ulx="448" uly="1179">Frau jetzt nach dem Kriege geſtellt! Soll ſie doch er⸗</line>
        <line lrx="1171" lry="1300" ulx="449" uly="1246">ſetzen, was der Feind zerſtörte.</line>
        <line lrx="1789" lry="1368" ulx="554" uly="1313">Junge, wachſende Körper ohne Bewegung werden</line>
        <line lrx="1789" lry="1434" ulx="449" uly="1378">bleichſüchtig, das iſt eine Beobachtung, die jeder Tier⸗</line>
        <line lrx="1788" lry="1500" ulx="448" uly="1444">züchter beſtätigen wird. Aus dieſem Grunde und ebenſo</line>
        <line lrx="1789" lry="1567" ulx="448" uly="1512">um der moraliſchen Zucht willen, muß das Frauendienſt⸗</line>
        <line lrx="1788" lry="1633" ulx="446" uly="1576">jahr eine militäriſche Körperbildung bringen: Marſchie⸗</line>
        <line lrx="1783" lry="1698" ulx="447" uly="1644">ren, Schweigen, ſich Beherrſchen, genaues Beobachten von</line>
        <line lrx="1787" lry="1764" ulx="449" uly="1706">Wald und Feld, Wiedergeben des Beobachteten, genaues</line>
        <line lrx="1788" lry="1830" ulx="450" uly="1773">Wiederholen erhaltener Befehle, unweigerlicher Gehor⸗</line>
        <line lrx="1788" lry="1896" ulx="449" uly="1839">ſam, die Gewöhnung, keine Aufgabe unerfüllt zu laſſen.</line>
        <line lrx="1788" lry="1962" ulx="447" uly="1906">— Dies hat die Frau als Geſchlecht noch nie gelernt,</line>
        <line lrx="1788" lry="2028" ulx="449" uly="1970">nie lernen müſſen. Es gehört aber zum durchgebildeten</line>
        <line lrx="1787" lry="2095" ulx="449" uly="2037">Charakter und gehört zum einſichtigen Staatsbürger.</line>
        <line lrx="1787" lry="2162" ulx="449" uly="2103">Vor allem, es ſind deutſche Tugenden, die ſo erzogen wer⸗</line>
        <line lrx="1788" lry="2226" ulx="448" uly="2169">den: Pflichttreue, Hingabe an die Sache, williger Gehor⸗</line>
        <line lrx="1786" lry="2293" ulx="449" uly="2235">ſam dem Größeren, der Allgemeinheit gegenüber. Es ſind</line>
        <line lrx="1788" lry="2359" ulx="449" uly="2301">ſoziale Tugenden, die der Frau, die bisher zum Indi⸗</line>
        <line lrx="1786" lry="2423" ulx="445" uly="2367">vidualismus erzogen, in ihm beſtärkt oder in ihm be⸗</line>
        <line lrx="1786" lry="2489" ulx="448" uly="2431">laſſen wurde, erſt eingeprägt und geläufig werden</line>
        <line lrx="614" lry="2548" ulx="450" uly="2499">müſſen.</line>
        <line lrx="1787" lry="2622" ulx="552" uly="2565">Das obligatoriſche Frauenlernjahr käme in erſter</line>
        <line lrx="1787" lry="2688" ulx="447" uly="2631">Linie den unbemittelten Frauen zugute, den Mädchen,</line>
        <line lrx="1787" lry="2751" ulx="448" uly="2696">die, in der Kindheit ſchon durch Hausarbeit und Kinder⸗</line>
        <line lrx="1787" lry="2818" ulx="447" uly="2763">warten beſonders ausgenutzt, die ungelernte Arbeit der</line>
        <line lrx="1787" lry="2886" ulx="448" uly="2828">Welt machen, weder Hausberuf noch außerhäuslichen Be⸗</line>
        <line lrx="1783" lry="2952" ulx="445" uly="2895">ruf lernen und, wo ſie hinkommen, ein Elendsfaktor ſind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1123" lry="3053" type="textblock" ulx="1101" uly="3019">
        <line lrx="1123" lry="3053" ulx="1101" uly="3019">9</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="12" type="page" xml:id="s_Ee2723_6_12">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Ee2723_6/Ee2723_6_12.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1917" lry="2959" type="textblock" ulx="557" uly="395">
        <line lrx="1917" lry="450" ulx="571" uly="395">Das Frauendienſtjahr wäre für ſie eine Schonzeit, die</line>
        <line lrx="1916" lry="514" ulx="569" uly="462">dieſe Gedrückten und wider Willen Drückenden zu Men⸗</line>
        <line lrx="1906" lry="580" ulx="561" uly="528">ſchen machen würde, ſie zu Kräften kommen, Atem</line>
        <line lrx="1915" lry="645" ulx="571" uly="593">ſchöpfen, zu ſich ſelbſt gelangen ließe. Man überlege,</line>
        <line lrx="1916" lry="714" ulx="570" uly="663">was ein Jahr ohne Exiſtenzſorgen für unſere unbemittel⸗</line>
        <line lrx="1916" lry="780" ulx="571" uly="727">ten Frauen bedeuten, wie ſich das ganze Geſchlecht heben</line>
        <line lrx="1915" lry="845" ulx="569" uly="792">würde, wenn ſeine unterſten Schichten menſchenwürdiges</line>
        <line lrx="1100" lry="906" ulx="567" uly="857">Daſein kennen lernten.</line>
        <line lrx="1914" lry="986" ulx="676" uly="934">Diejenigen Mädchen aller Schichten, die bis zum</line>
        <line lrx="1915" lry="1050" ulx="572" uly="998">18. Jahre Kochen und Haushalten, Kinder⸗ und Kranken⸗</line>
        <line lrx="1913" lry="1115" ulx="567" uly="1062">pflege gründlich, bis zum Können, gelernt (entweder zu</line>
        <line lrx="1915" lry="1182" ulx="568" uly="1129">Hauſe oder in Anſtalten) wären wohl von dieſen Fächern</line>
        <line lrx="1914" lry="1246" ulx="569" uly="1193">befreit, wenn ſie ihre Tüchtigkeit in einer Probezeit be⸗</line>
        <line lrx="1913" lry="1311" ulx="569" uly="1259">wieſen. Dies würde den Staat überall da von Laſten be⸗</line>
        <line lrx="1913" lry="1375" ulx="568" uly="1323">freien, wo das Opfer unnötig. Ganz unweigerlich müß⸗</line>
        <line lrx="1912" lry="1441" ulx="568" uly="1389">ten aber auch dieſe Mädchen ſich der Körperbildung und</line>
        <line lrx="1334" lry="1506" ulx="569" uly="1453">militäriſchen Zucht unterwerfen.</line>
        <line lrx="1912" lry="1582" ulx="676" uly="1530">Wer nun nach Erledigung des Dienſtjahres einen</line>
        <line lrx="1912" lry="1646" ulx="567" uly="1594">außerhäuslichen Beruf übt, ſich auf ihn vorbereitet oder</line>
        <line lrx="1913" lry="1712" ulx="568" uly="1660">im Hauſe wirklich arbeitende Haustochter iſt, der hätte</line>
        <line lrx="1912" lry="1777" ulx="567" uly="1725">dem Staat, außer regelmäßig wiederkehrenden Körper⸗</line>
        <line lrx="1912" lry="1841" ulx="568" uly="1790">übungsperioden, weiter nichts zu leiſten. Hingegen könnte</line>
        <line lrx="1911" lry="1906" ulx="568" uly="1856">man von den Frauen, die nach dem Frauenlernjahr</line>
        <line lrx="1912" lry="1972" ulx="568" uly="1921">weder in Haus noch Beruf Ernſtes zu leiſten haben, einen</line>
        <line lrx="1911" lry="2037" ulx="567" uly="1985">ſozialen Dienſt fordern. Dies wäre ein heilſamer Zwang</line>
        <line lrx="1909" lry="2101" ulx="563" uly="2049">für derartige Dilettanten des Lebens, die ſich übrigens</line>
        <line lrx="1911" lry="2167" ulx="567" uly="2116">nicht nur im beſitzenden Bürger⸗ und Adelsſtand, ſondern</line>
        <line lrx="1909" lry="2232" ulx="565" uly="2180">ebenſogut in den Familien gutgeſtellter Arbeiter und des</line>
        <line lrx="1910" lry="2297" ulx="567" uly="2244">Kleinbürgerſtandes finden. Für ſie gälte eine unverbrüch⸗</line>
        <line lrx="1910" lry="2362" ulx="566" uly="2305">liche ſoziale Stellungspflicht. Die Art ihrer gemein⸗</line>
        <line lrx="1910" lry="2427" ulx="566" uly="2375">nützigen Tätigkeit aber, die könnten ſie ſich wählen, denn</line>
        <line lrx="1911" lry="2491" ulx="567" uly="2438">das allein gäbe ihnen die nötige Freudigkeit zu ihrem</line>
        <line lrx="1912" lry="2557" ulx="567" uly="2504">gemeinnützigen Tun und dem Staat die nötige Anzahl</line>
        <line lrx="1911" lry="2621" ulx="565" uly="2570">ehrenamtlicher und ſozialer Helfer, deren er bedarf. Im</line>
        <line lrx="1910" lry="2687" ulx="566" uly="2634">ſozialen Dienſt aber ſind alle Gaben, iſt alles Können</line>
        <line lrx="1557" lry="2752" ulx="557" uly="2704">zu verwerten.</line>
        <line lrx="1910" lry="2829" ulx="673" uly="2777">Wenn Deutſchland ſich entſchlöſſe, dies Dienſtjahr für</line>
        <line lrx="1910" lry="2894" ulx="565" uly="2842">ſeine Frauenjugend einzuführen, würde es ſeinen Men⸗</line>
        <line lrx="1910" lry="2959" ulx="565" uly="2906">ſchenſchlag, ſeine Haus⸗ und Volkswirtſchaft mit Sicher⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="3085" type="textblock" ulx="1208" uly="3031">
        <line lrx="1253" lry="3085" ulx="1208" uly="3031">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="2275" lry="870" type="textblock" ulx="2266" uly="781">
        <line lrx="2275" lry="870" ulx="2266" uly="781">—</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="13" type="page" xml:id="s_Ee2723_6_13">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Ee2723_6/Ee2723_6_13.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1836" lry="2453" type="textblock" ulx="482" uly="450">
        <line lrx="1833" lry="502" ulx="490" uly="450">heit über alles bisher Gekannte heben. Bereits im Jahre</line>
        <line lrx="1834" lry="567" ulx="493" uly="514">1912 ſprach ich das in einer Arbeit: „Das Frauendienſt⸗</line>
        <line lrx="1836" lry="632" ulx="491" uly="580">jahr“ („Deutſche Frau“ 8. Juni 1912) aus. Ich bin ſeit</line>
        <line lrx="1438" lry="698" ulx="494" uly="646">dem Kriege davon noch ſtärker überzeugt.</line>
        <line lrx="1834" lry="762" ulx="599" uly="711">Eine große Schwierigkeit bei Einführung des</line>
        <line lrx="1835" lry="829" ulx="492" uly="775">Frauendienſtjahres liegt ja nun darin, daß dieſe Organi⸗</line>
        <line lrx="1835" lry="892" ulx="491" uly="840">ſation ihre geſetzliche Grundlage von Männern erhalten</line>
        <line lrx="1835" lry="958" ulx="492" uly="903">muß. Auf dieſe Gefahr machte mich ſchon vor Jahren</line>
        <line lrx="1834" lry="1023" ulx="492" uly="970">ein angeſehener Rechtsanwalt aufmerkſam, als ich in ſei⸗</line>
        <line lrx="1832" lry="1088" ulx="488" uly="1036">ner Stadt das Frauendienſtjahr behandelte. „Der Mann,“</line>
        <line lrx="1832" lry="1152" ulx="488" uly="1101">ſagte der lebhafte alte Herr, „kann ſich nicht in Sie hinein⸗</line>
        <line lrx="1833" lry="1217" ulx="491" uly="1165">denken und kann deshalb auch nicht die richtigen Beſtim⸗</line>
        <line lrx="1832" lry="1282" ulx="488" uly="1232">mungen für Sie treffen. Ich rate Ihnen gut, wenn ich</line>
        <line lrx="1833" lry="1347" ulx="490" uly="1295">ſage, warten Sie mit dem Geſetz, bis Sie das Wahlrecht</line>
        <line lrx="1833" lry="1412" ulx="490" uly="1360">haben, ſonſt wird nichts Rechtes daraus, und Sie würden</line>
        <line lrx="1347" lry="1476" ulx="491" uly="1426">nicht zufrieden ſein.“ —</line>
        <line lrx="1833" lry="1549" ulx="598" uly="1491">Gewiß, dieſe Gefahr beſteht. Mann und Frau haben</line>
        <line lrx="1832" lry="1608" ulx="491" uly="1555">durch dieſen Krieg aber manches Mißverſtändnis, manche</line>
        <line lrx="1831" lry="1673" ulx="489" uly="1620">Nichtachtung beſeitigen gelernt, und ich erwarte ganz zu⸗</line>
        <line lrx="1832" lry="1737" ulx="491" uly="1685">verſichtlich, daß die Frau, die ſich in ihrer Mehrzahl ein⸗</line>
        <line lrx="1833" lry="1803" ulx="491" uly="1750">ſichtig, fähig und ſtark zeigt, oft ebenſo heldenhaft wie</line>
        <line lrx="1832" lry="1867" ulx="492" uly="1816">der Mann, daß die Frau diesmal nicht wieder nur mit</line>
        <line lrx="1831" lry="1934" ulx="491" uly="1881">Worten, ſondern auch mit Rechten belohnt wird. Geſtat⸗</line>
        <line lrx="1831" lry="1999" ulx="491" uly="1947">ten dieſe neuen Rechte ihr nicht gleich, an der Geſetz⸗</line>
        <line lrx="1831" lry="2064" ulx="493" uly="2010">gebung mitzuarbeiten, ſo wird ſie die Möglichkeit finden,</line>
        <line lrx="1829" lry="2128" ulx="491" uly="2075">ſich auf andere Art Gehör zu verſchaffen, damit das</line>
        <line lrx="1831" lry="2196" ulx="491" uly="2141">Frauendienſtjahr, das der Frau und dem Land gleich</line>
        <line lrx="1675" lry="2259" ulx="489" uly="2206">unentbehrlich iſt, bald, ſehr bald Wirklichkeit wird.</line>
        <line lrx="1830" lry="2326" ulx="594" uly="2271">Haben müſſen wir es, denn nur ſo können auch wir</line>
        <line lrx="1825" lry="2391" ulx="482" uly="2336">— körperlich, geiſtig, wirtſchaftlich und ſozial wehrhaft —</line>
        <line lrx="1467" lry="2453" ulx="485" uly="2399">allzeit Hüter und Mehrer des Reichs ſein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1172" lry="3105" type="textblock" ulx="1135" uly="3072">
        <line lrx="1172" lry="3105" ulx="1135" uly="3072">11</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="14" type="page" xml:id="s_Ee2723_6_14">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Ee2723_6/Ee2723_6_14.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1847" lry="682" type="textblock" ulx="553" uly="473">
        <line lrx="1847" lry="682" ulx="553" uly="473">Frauenkapital</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="853" type="textblock" ulx="603" uly="706">
        <line lrx="1809" lry="776" ulx="605" uly="706">Wochenſchrift für Volkswirtſchaft,</line>
        <line lrx="1811" lry="853" ulx="603" uly="785">Frauenbewegung und Kultur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1809" lry="1067" type="textblock" ulx="603" uly="985">
        <line lrx="1809" lry="1067" ulx="603" uly="985">Das Blatt der geiſtig regen Frau</line>
      </zone>
      <zone lrx="1715" lry="1367" type="textblock" ulx="691" uly="1106">
        <line lrx="1715" lry="1152" ulx="695" uly="1106">Billigſter Bezugspreis bei reichhaltigem beleh⸗</line>
        <line lrx="1712" lry="1206" ulx="695" uly="1160">renden u. unterhaltenden Texte. Beiträge erſt⸗</line>
        <line lrx="1713" lry="1259" ulx="696" uly="1212">klaſſiger Schriftſtellerinnen u. Schriftſteller über</line>
        <line lrx="1711" lry="1313" ulx="694" uly="1266">volkswirtſchaftl. Fragen, Rechtskunde, Kultur⸗,</line>
        <line lrx="1712" lry="1367" ulx="691" uly="1319">Kunſt⸗ u. Bildungsfragen. Vorzügl. Feuilleton</line>
      </zone>
      <zone lrx="1806" lry="1766" type="textblock" ulx="599" uly="1407">
        <line lrx="1806" lry="1492" ulx="600" uly="1407">Stellungnahme zu allen Tages⸗</line>
        <line lrx="1805" lry="1574" ulx="599" uly="1490">fragen vom Standpunkte der Frau</line>
        <line lrx="1713" lry="1659" ulx="692" uly="1612">Das erſte Frauenblatt ſeiner Art und eine der</line>
        <line lrx="1710" lry="1712" ulx="692" uly="1665">beſten Frauenzeitſchriften überhaupt. Trotzdem</line>
        <line lrx="1710" lry="1766" ulx="691" uly="1718">billigſter Bezugspreis, viertelj. nur M. 1.25,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1710" lry="1874" type="textblock" ulx="691" uly="1772">
        <line lrx="1709" lry="1819" ulx="691" uly="1772">im Jahresbezuge nur M. 4.50; frei Haus durch</line>
        <line lrx="1710" lry="1874" ulx="691" uly="1826">Boten viertelj. 15 Pf., durch die Poſt 18 Pf. mehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1802" lry="2060" type="textblock" ulx="596" uly="1914">
        <line lrx="1802" lry="1988" ulx="596" uly="1914">Jede gebildete oder nach Bildung</line>
        <line lrx="1800" lry="2060" ulx="597" uly="1986">ſtrebende Frau muß Abonnentin ſein!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1799" lry="2468" type="textblock" ulx="1447" uly="2346">
        <line lrx="1797" lry="2401" ulx="1447" uly="2346">Probehefte</line>
        <line lrx="1799" lry="2468" ulx="1447" uly="2412">koſtenlos!</line>
      </zone>
      <zone lrx="947" lry="2470" type="textblock" ulx="595" uly="2347">
        <line lrx="947" lry="2404" ulx="595" uly="2347">Einzelheft</line>
        <line lrx="946" lry="2470" ulx="597" uly="2413">15 Pfennig</line>
      </zone>
      <zone lrx="1798" lry="2726" type="textblock" ulx="593" uly="2559">
        <line lrx="1798" lry="2641" ulx="593" uly="2559">Verlag Frauenpreſſe e. G. m. b. H.</line>
        <line lrx="1798" lry="2726" ulx="594" uly="2655">Berlin⸗Wilmersdorf, Motzſtraße 39</line>
      </zone>
      <zone lrx="1976" lry="2954" type="textblock" ulx="414" uly="2917">
        <line lrx="1976" lry="2954" ulx="414" uly="2917">Druck: Gutenberg, Druckerei und Verlag, G. m. b. H., Berlin S. 42, Oranienſtraße 140/142</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="15" type="page" xml:id="s_Ee2723_6_15">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Ee2723_6/Ee2723_6_15.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="16" type="page" xml:id="s_Ee2723_6_16">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Ee2723_6/Ee2723_6_16.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2169" lry="149" type="textblock" ulx="2151" uly="137">
        <line lrx="2169" lry="149" ulx="2151" uly="137">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2149" lry="147" type="textblock" ulx="2123" uly="137">
        <line lrx="2149" lry="147" ulx="2142" uly="138">=</line>
        <line lrx="2140" lry="147" ulx="2123" uly="137">.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="17" type="page" xml:id="s_Ee2723_6_17">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/Ee2723_6/Ee2723_6_17.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1797" lry="1080" type="textblock" ulx="499" uly="735">
        <line lrx="1797" lry="940" ulx="499" uly="735">Frauendienſtjahr</line>
        <line lrx="1685" lry="1080" ulx="612" uly="983">Von Dr. Raethe Schirmacher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1778" lry="1288" type="textblock" ulx="512" uly="1146">
        <line lrx="1774" lry="1204" ulx="512" uly="1146">(vortrag gehalten am 2. Kriegsvortragsabeno</line>
        <line lrx="1778" lry="1288" ulx="512" uly="1227">des „Frauenkapital“ am 22. Februar 1915.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1422" lry="2601" type="textblock" ulx="838" uly="2511">
        <line lrx="1422" lry="2601" ulx="838" uly="2511">Preis 25 Pfennig</line>
      </zone>
      <zone lrx="1901" lry="2940" type="textblock" ulx="378" uly="2791">
        <line lrx="1901" lry="2859" ulx="378" uly="2791">Verlag „Frauenpreſſe e⸗Gem⸗b⸗h / Berlin⸗Wilmersoͤorf</line>
        <line lrx="1310" lry="2940" ulx="1178" uly="2894">1 5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2670" lry="555" type="textblock" ulx="2644" uly="286">
        <line lrx="2670" lry="555" ulx="2644" uly="286">-Euroskala Offset</line>
      </zone>
      <zone lrx="2671" lry="978" type="textblock" ulx="2644" uly="566">
        <line lrx="2671" lry="978" ulx="2644" uly="566">VierfarbSelector Standard“*</line>
      </zone>
      <zone lrx="2621" lry="3003" type="textblock" ulx="2595" uly="2569">
        <line lrx="2621" lry="3003" ulx="2595" uly="2569">3 4 5 6</line>
      </zone>
      <zone lrx="2621" lry="3141" type="textblock" ulx="2596" uly="3125">
        <line lrx="2621" lry="3141" ulx="2596" uly="3125">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2682" lry="3114" type="textblock" ulx="2648" uly="2248">
        <line lrx="2673" lry="2274" ulx="2654" uly="2248">S</line>
        <line lrx="2674" lry="2316" ulx="2654" uly="2275">8</line>
        <line lrx="2674" lry="2356" ulx="2650" uly="2317">3</line>
        <line lrx="2674" lry="2372" ulx="2654" uly="2356">2</line>
        <line lrx="2674" lry="2389" ulx="2654" uly="2373">S</line>
        <line lrx="2674" lry="2590" ulx="2649" uly="2571">S</line>
        <line lrx="2674" lry="2610" ulx="2649" uly="2593">E</line>
        <line lrx="2674" lry="2638" ulx="2655" uly="2612">E</line>
        <line lrx="2674" lry="2664" ulx="2648" uly="2641">G</line>
        <line lrx="2674" lry="2730" ulx="2651" uly="2686">3</line>
        <line lrx="2674" lry="2748" ulx="2655" uly="2731">6£</line>
        <line lrx="2674" lry="2773" ulx="2649" uly="2749">=</line>
        <line lrx="2681" lry="2809" ulx="2655" uly="2775">E</line>
        <line lrx="2674" lry="2831" ulx="2649" uly="2810">—</line>
        <line lrx="2675" lry="2885" ulx="2650" uly="2868">3</line>
        <line lrx="2675" lry="2903" ulx="2650" uly="2886">*</line>
        <line lrx="2682" lry="3022" ulx="2649" uly="2996">E</line>
        <line lrx="2675" lry="3114" ulx="2649" uly="3092"> ◻</line>
      </zone>
      <zone lrx="2621" lry="3279" type="textblock" ulx="2597" uly="3268">
        <line lrx="2621" lry="3279" ulx="2597" uly="3268">1</line>
      </zone>
    </surface>
  </sourceDoc>
</TEI>
