DkXI69_5

N 12c5 09505530 021

UIIIIIIITIIIIIIIIIII

uß Töbingen

ſit, lmanach
4 RRS W

Anm Welt⸗itten⸗. Btaat⸗Marter⸗
e Balender;

Ulaeſ⸗ Gerichtet auf alle Schalt Jahr.
Kantfeeo n Allen ſo wohl freywilligen als ge⸗

„ zwungenen
e . S
2=ð Zeit⸗ und Modi/
Ctolt ⸗=“

Martyrern
ne. Zur Nachricht / Warnung / und
duäſgu glimpflicher Beſtraffung.
Vang Abgetbeilet in drey
dundn⸗ Marter⸗Liſten
Hohen / mittelmaͤſſigen / und gemeinen
Stands.

Gedruckt unter dem Schnapp⸗Galgen
auf der Folter⸗und Marter⸗Preß; aller⸗
nechſt der alten abgefuͤhrten Pferds⸗Wayd
gegen dem Sen Jagdhunds⸗
pital.

teie⸗ NS
R
.

Wird verkaufft bey dem ſogenannten lahmen Mann
in der Gerbers⸗Gaſſen im Stockhaus.

Eunde⸗

4

Erſte
MU nſthenen
ſcre Staats/ 66
= 5 gaats, Mari⸗
g 5 zuſoſende
n judͤchrige
er Pvanaf
Nntins und
aſſt

dlleor

g Sllte ts wer
Phrtſerherr n
d Nißichteten?
Penten nifn
ntötdon
nihſn niſner
uſthlbekane
Uſcemnen ne
Mrn uninſenn⸗

O EE 3

BSS e e
Rei i Re
Erſte

Marter⸗Eeiſta.

Hoher Stands⸗Perſonen Staats⸗
Marter.

Erſte Lortur.

Groſſer erren Regenten Tag / und
Nachts⸗ Staats⸗Sorgen. Ewige Præten-
ſiones. Staats⸗Mariagen. Ubermaͤſſige SHof⸗
haltung. Zuſtoſſende Chagrins. Ihrer Mi-
niſteren verdaͤchtige Anſchlaͤg / deren Be⸗
nachbarten weit⸗ausſehende Unternehmun⸗
gen. Statius und Lucianus, zwey ge⸗
wiſſenhaffte Staats⸗RKaͤth/

diſcouriren.

Lucianus. Golte es wol die Zeit leiden / mein hoch⸗
geehrteſter Herr / um etwan meinen innerlichen
Verdruͤßlichkeiten Rath zu ſchaffen / meine
Gedancken zu eroͤffnen demjenigen / deſſen vor
G Ott und der honetten Welt aufeicht ges Ge⸗
muͤth zu meiner nicht geringen Conſolation,
mirt ſonderlich bekannt iſt?
Statins. Es ſcheinet / mein Herr ſetze noch einiges
Miß trauen in ſeinen Heens⸗ Freund / als da
2 ex

R o

er mich mit ſolchen Umſchweiffen tentiet. Er
hat ja mit mir zu aiſponiren / ohne ferners An⸗
klopffen: Porta patens eſto, nulli claudatur ho-
neſto. Ich ſuche allezeit von ſeinem tieffſinni⸗
gen Diſcours zu profitiren. So hat er ohne⸗

dem von mir alle Ver ſicherung daß alles zwi
ſchen vier Augen abgehandelt werde / ohne alle

Gefahr in die Ferne propagirt zu werden.

Lucianus. Eine erwuͤnſchte Declaration, an deren

ich zwar nicht gezweiffelt / doch ſchuldig ware/
darum Anziehung zau thun. Aber ad rem:
was empfinde ich fuͤr ein innerliches Mitleyden
mit groſſen Heꝛren / maͤchtigen Regenten? was
das Glückſeeligſte hier auf Erden / in dem / ſo
zu reden / ein irrbiſche Seen gkeit beſteht / das
gehet ihnen ab / newlich ein innerliches Conten-
to; ein beſtaͤndige Ruhe / ein ruhige unange⸗
taſte Freypeit. Ihre Gebancken werden
gieich dem ungeſtuͤmmen Meer⸗Wellen von
den widerwaͤrtigen gegeneinan der lauffenden
Staats⸗ Winden von einer verdruͤßlichen
Sorg zur andeꝛn / von ein mver wirrten Nach⸗
dencken zum andern getrieben; was eine
Unruhe⸗/ was Confuſion, was Verdruͤßlich⸗
eit?

Statius. Der Herr zieht das rechte Staats⸗Re⸗

giſter / ſo mir ebenmaͤſſig oͤffters in Ohren
klingt / doch ohne weitere Extenſion. Ich will
aber ſagen / es iſt bey groſſen Herren / einiger
Maſſen zu ihrem Gluͤck / eine Unempfindlich⸗
keit deſſen / was ſie leyden / ſo gar / daß ſie dar⸗
inn ſehen eine vermeinte Gloire, je mehr ſie 14

† —,—
a Gan

4
r
Elhene E
o nlce
en.
. Cuntſ
gehens e
feterin.
,NVntec
ſſtahſengen
ſcen n heſien
e ifoheſcn
ltilgenkgten
itchesrau
a. hat. Ndl
nn nihr wh
ſäenendachſen
in Dordts ſen
ſiee Naten
erſobevhhnfa
vincengurut
ſcen Grichen
Sunt Der
Hardeneſene
nch eet
nuulu hee
en, Poderohr⸗
Uſr fiin
6ut Mh ian
Pprerumd P
, ſndr⸗
Aſ

N

nnn Regier⸗Slaats⸗Sorgen geplegt werden/
nnit i e deſtomehr / glauben ſie / wach e hre Authoniat;
lecletenen. Soihane Einbildung macht die Chagrin umb
Pming ee⸗ n S geringee / als ſie an ſich ſelb⸗
g t en iſt.
i LIucianus. Ein groſſer Herr mit ſeiner Hoſſtatt iſt
— gleich enem Gefangenen / der von vielen be⸗
niie Rrnun wacht wied. Das iſt allein der Unterſchied /
ſnd doaß die Trabanten ein Revereng machen. So
igepeftikete ſteht auch ſein gantzes Bergnuͤgen im Aeuſſer⸗
mnaie NNH. lichen/ in hac ſplendidà captivitate, in Strepitu
toſre lgee aulæ, in Fuchsſchwaͤntzen deren Hofbedienten.
hninnitttren Im Audienz geben / iſt gemeiniglich mehr ver⸗
ſeſt ir aibn druͤßlich als pla ſi lich.

nunſteGene Stazius. Herr / diß alles waͤre noch zu ertragen:
jrerſcetinicte wann nicht noch groͤſſ re Verdrießlichkeiten
ſDhe N aare thaͤten anwachſen / bald von ſe nen Dicsſteriis,
1, Re Gehn ron Diſordres ſeiner Mimſtern vom Intereſſe
Neſrencrnr ſeiner Raͤthen / vom Neid und Mßgunſt de⸗
gggftuke ren / ſo bey ihm ſuchen intrant zn ſeyn / von aus⸗

waͤrtigen Zumuthungen / von latriquen / poli⸗
ſchen Streichen / Ju iſtiſchen Vor ſtellungen /
Staats⸗Verwicklungen: womit en ſolcher
Herr dermaſſen ire gemacht wird / daß er ſich
nicht weiß zu helffen / auch nachmahlen keine
treue Leut / die ihm koͤnnten / oder wollten aſſiſti⸗

N
e

ren iin mn
een onennkene
ACdae gerkhe.A
Cocfln, te0

ne ren / ſondern noch interelſirt / und im truͤben
mintrn 4 La Waſſer ſiſchen. . .
eenn Tocigner. Mich jammern offt die ungluͤckſeelige
nſ, e Prinzen und Peinzeſſinen wann ſie nicht nach
ata n Affection, ſondern nach dem Staats⸗Inter-

iretin, eſſe gegen Wiſſen und Willen eine Mariage
SSS A 3 muͤſ⸗

o( &α

muͤſſen eingehen. Das ſind recht viclimæ lia-
tus. Dißfalls ſind weit gluͤckſeeliger / die von
geringerer / ja gerin ſten Condition ſeyn / denen
zugelaſſen nach Affection und nit nach Staats⸗
Regulen ſich zu verehlichen. Wie manche
Prinzeſſin wird dardurch in elenden Stand
geſteckt / kan und darff ſich nicht dargegen ſe⸗
tzen. Warum? Ratio Status jeids nicht. Es
iſt angeſehen / dadurch ein Allianz einzurichten.
Man ſucht etwan ein a te Prætenſion ſicher zu
ſtellen. Es iſt um ein Aſſiſten⸗ gegen ein po-
tenten Nachbarn auszuwuͤreken / dem Femd
emisabler zu werden. Es ſoll das Haus
maͤchtiger werden. Zu dem End muß das un⸗
ſchuloige Blut ſich ſacrificiren. Wanns end⸗
lich dem publico zu guten kommt / laß ichs ger⸗
he H daß ein privat-Perſon dem Pub⸗
co zu Lieh ſich rezadixt/ in ei egenhei
ſertitehenwiene⸗ t/ in eine Ungelegenheit

atius. Ach Herr / dem Publico zu Lieb geſchicht

wol nichts. Das iſt zu dieſer Zeit ein non ens
ein Chymeæra, deſſen man ſich Seten Wie
wenig man aufs Publicum ſiehet / iſt am Tag.
Die Laͤnder werden big aufs Blut aue geſogen.
Der Pracht nimmt taͤglich uberhand. Aemb⸗
ter werden verſetzt. Capitalia aufgenommen/
die Intraden langen nicht zu / kleine Hoͤf wol⸗
lens den Groſſen nachthun: Die Renten ſeyn
gering. Die Laͤnder werden verſchuldt.
Wann nun ein groſſer Herr ein ſo klaͤglichen
Zuſtand erwaͤgt / auch ſiehet / daß ers nicht
remedixen kan. Was muß das juͦr Gebluͤt
geben?

—
(Aaidant
. N
das Perohhe
ſdng: D
enchee
, hen er
er MCnrt⸗
Mtrieren
u un/un
Geſehhenen r
AAndAthoii
Godees g
ienr Ichetkenn
eKortue tonn
ſie orheterde
lgoufderben
Udgeſihelche
gen. Maton
latſchlegr ſch/
Un was ſir N
en/Oeſafon
Pin kntfthe
ſeltſchaftun
ſhterſolhe
Ghrſs,ghrte
henmn neſien
afurehn
ſilnhae
lle, Mutte

nune ſſe

Aonn 3
n
Nrd de
infihtaten
1! edetie⸗
Ss
Nent
untnillnge⸗
eren e
n. Aunei
ofugun
Afene

=

4
4

Den ungleft

6
I

0 7

geben? was innerliche Unruhe? par force
alles aͤndern/ kan per Reputation nicht geſche⸗
hen. Die Miniſtri waͤren zwar im Stand /
das Benoͤthigte zu fourniren / waͤrens auch
ſchuldig: Dann ſich haben ſie bereichet / ihren
Herꝛn aber arm gemacht : Allein ſie laſſen ih⸗
ren Herrn ſtecken / ziehen ſich zuruͤck / conſervi-
ren das Erworbene / ſolte auch das gantze
Land daruͤber erarmen. Siehet der Herr / in
was Tortur / und veritable Staats⸗Marter
groſſe Herren / ungehindert ihres Hohen Stan⸗
des und Auchoritat / gerathen. Nicht alles
iſt Gold / was glaͤntzt.
Lucisnus. Ich erkenne es / und betaure ſie. Zu ſol⸗
cher Tortur contribuirt auch viel / ein beftaͤn⸗
dige anhaltende Sorgfalt und wachtſams
Aug auſ der benachbarten Staͤnden Abſehen
und gefaͤhrlich⸗ præjudicirliche Unternehmun⸗
gen. Alles kommt verdaͤchtig vor / man be⸗
rathſchlagt ſich / ob man es koͤnne wanuteni-
ren / was für Meſures zu nehmen / was Ge⸗
gen⸗Verfaſſung zu ergreiffen. Man iſt en
pain, kan offt das Abſehen nicht penetriren /
ſtellt ſich offt vor / was doch nicht iſt. Das
iſt ja ein ſolche Gemuͤths⸗Tortur / ein peinliche
Staats⸗Marter / in Anſehung deren groſſen
Herren wenige wohre / untermiſchte Freuden
gelaſſen wer den. Mehr entheils ſeynds Schein⸗
Freuden / belle videre, exttà parere, præteteaque
nihld.
Statius. Nichts deſtoweniger wird gedachte
Staats⸗Marter ſo theuer manchmal mit vie⸗
lem Blutver zieſſen gekaufft. Es iſt ſo weit
A 4 kom⸗

—

8 Do e

ſeyn. Es wird annoch wahr / was Agrippi:
na die regierſuͤchtige Mutter Neronis ſagte
Occidat, modò regnet. Groſſe Herren wol⸗
lens zum theil nicht anderſt haben / als in der
Untuhe leben / in Unruhe ſterben. Sed hæc

inter nos.
Lucianus. Omnind inter nos. Das war die Ab⸗
red / und mein Bitt. Empfehl mich etc.

Zwveyte Staats⸗TLortur.

Monſieur de la Patience par for-
ce. Monſieur de Chagrin. Monſieur Me-
priſe, ofs und Staats⸗ Miniſtri „Madame
la Repouſe, Mademoiſelle la ma heureuſe Da-
mes de honneur de la Cour beklagen ſich uͤber
die perpetuirliche Cur von Hof⸗ Pilulen / ſo
gegen ihr beſſer Wiſſen und Willen ih⸗
nen oͤffters Pfund⸗ weis wird
beygebracht.

Monheur de la patience. Meſſieurs, unſer Un⸗
gluͤck fuͤhrt uns gemeiniglich zuſammen. Ob
es nun ſoll dienen zur Conſolation, oder zu
mehrern Verdruͤßl chkeiten / laß ich dahin ge⸗
ſtellt ſyyn. Man will zwar ſagen: ab al⸗
ſuetis non fit paſſio, deſſen man gewohnt /
iſt nicht mehr ſo ſchmertzhafft. Ich finde aber
das Gegentheil. Die Hof Pilulen / deren
ich erſt heut ein zemliche Portion in einer
Morr⸗

kommen / daß die mehreſte wollen alſo torquir

5
Geeſece
ſit lenel
Grerenloge
Cegecterter
Genol
ſte When
lefceric
ſſereben,
illin C²
cenc dober/
Utoke denbei
l. Dicſer
ſenin deeh
Propokum,
r broche
Gehattſeeſc
GSig Horde
Eii enuſi
nir⸗
iſeur Muri⸗.
N Snche
ſebnſpgrur
ſen behbten
Gin Nenſeſ
hmchfir
ien. Wonn d
in uden
W
Dut ng mn
ſchecr
nuug /

W . . ⅞
NNNE MMy rhben⸗ Eflenz eingenommen / operiren ein⸗
nte⸗ mahl ſtaͤrcker / als das andermahl / ſeynd auch
n itn nicht allemal von der erſten Hand / noch von
aei einerley Ingredientien. Vielweniger ſeynd ſie
al nui angeſehen zur Geſundheit / ſondern vielmehr zu
einem unluſtigen Leben / mit ziemlich empfind⸗
lnrn lichen Wehtagen / und was das ſchlmmſte/
Nr ennn ohne off ntliches Klagen / will man anderſt
dſfree ſeinen Feinden kein Plailir machen.
4 Monſieur de chagrin. Das kommt / meines Er⸗
Bichre achtens / daher / daß man nicht mehr medici-
nirt aus den Principiis Saleni, ſondern Machia-
tmen, velli. Dieſer maßt ſich an / den Meiſter zu
in i fpielen in der Dof⸗Apotheck. Er fuhrt das
n Kint Monopolium. Man darff kein andern Apo⸗
Ruut/ii thecker brauchen / bey Verluſt aller Gnad.
nice Es hat die Beſchaffenheit / wie oftmals mit dem

eCorttini Sal6tz⸗Handel : Und iſt nicht erlaubt frembd

Crpen eſſa Saltz einzufuͤhren / wann es ſchon beſſer
Wruolles waͤre.
Pfindending aonſieur Aepriſé. Der Herr diſcourirt wol von
Ctbrcti der Sache: Es iſt ein Fatalitͤt fuͤr uns / die⸗
“ ſe hat ſo gar unſere Nahmen veraͤndert. Mon-⸗
ee Namn ſieur de la Patience par force, Monſieur de Cha-
onenpläun grin, Mepriſé, ſind keine angebohrne / ſondern

1 n Crons 4 gegen W ſſen und Willen zugelegte Titulatu⸗
kanthgehe ren. Wann das & ceœtera (o gemeiniglich
) M prſene von allen Titlen das Proſcriptum iſt) barzu
, Mrou e⸗ kommt / kan keiner mehr was prætendiren.

Gnihft Fiun Doch muß mans geſchehen laſſen. Es iſt der

7

Nh. D Hof chlender. Dergleichen Eſſenzen/ Elixir,
ih huu’, Tincuren / Pulllulen muͤſſen hertzh fft ver⸗
4 A 5 ich uckt.

o

ſchluckt werden: Es ſeynd Chardiaca, ars⸗
demeende Spiritus, werden alle aufs Hertz ge⸗
richtet.

WMonhieur de la Patience. Wohl wahr: darauf

folgen Hertz.⸗ Klopffen / Gichter / Hertz⸗Stoͤß/
doch mit der Præcaution, daß mans aͤckſerlich
nicht darff mercken laſſen / will man anderſt
nicht ausgelacht werden. Man beißt die
Zaͤhne zuſam men und mocquirt ſich damit. In⸗
nerlich iſt das miſerere, aͤuſſerlich das verſtellte

ridere.

SManſieur de Chagrin. Offt zuͤndt man dem Teu⸗

fel ein Kertz an / damit er nicht mehr ſchade.
Die Curialia muͤſſen obſervirt werden auch ge⸗
gen ſeine aͤrgſte Feind / von denen man die bit⸗
terſte Hof⸗ Pillulen bekommt zu verſchlucken.
Solche Staats⸗Cur iſt ein Tortut / die biß ins
Marek eindrisgt.

Monſieur Aepriſè. Es wollen ſich zwar etliche

heiffen mit Staats⸗Mariagen / machen ge⸗
zwungene Amour, um ſich in die hohe Ver⸗
wandtſchafft einzuflicken / deren / ſo ſie ver⸗
meinen noͤthig zu haben. Allein ſie ſtecken ſich
in eine Selaverey / aus welcher ſie ſich nach⸗
mahls Lebenszeit nicht mehe koͤnnen erretten.
Von der Madame muͤſſen ſie immer hoͤren / ſie
haͤtten durch ſie ihr Gluͤck gemacht / ob ſie ſchon
ein verlegene Waar geweſen / die nicht mehr
Kauffmanns Gut. Doch das Baaſen Præ-
dicat muß in etwas attendirt werden. Der⸗
gleichen verungluͤckte Herren kenne ich viel / die
ſich an die Verwandtſchafft anketlten/ m de
leine

.
nee
highend
Derſtn
Unſen iel
Wegst
ſtbearn
N daß
Sewege
loen;, .
lutſheu⸗
inſeCaxrin
Uofen/
r kſoroc
funten h
ten Cur,6
wen wi
logyſnumho
lurdar hf
le grhe le
Utunetroe
1Ktnden,
waneſten/ vie
Utdeihr ee
f och i
gecen / ir
Slte
Ahnre. Ve
worſnum

n dehrf,
Wmſnſ

8
ndiemen Nachen an emn groſſes Schiff/ dannt
8 es wenigſten nach⸗ und mitgezogen werde /
n Dlag uͤbrigens muß es dem groſſen Tag und Nacht
Kft gen zu Dien ſten ſiehen.
hain itii Monſieur de la Patience. à propôs, der Herr er⸗
nutg in ln, innert mich an unfere Madame la Repouſé.
d dech es Wie gehts doch der guten Dame? ſie haltet
lmmgiſſit ſich ſo gar retiré. Ich weiß noch wol die liebe
nenr Geitie Zeit / daß ſie keine Compagni ausgeſchlagen.

Sie wuſte netto nach dem Staats ⸗Stylo
lnn legen; anzego ſchemt es / ſie waͤre etwas
ſentetiſn Lert ſcheu / als haͤtte ſie ein Eeemitage vor.
Grunngs Monſ. Chag,in, Monſieur, es ſeind eiſt acht Tage
uiriſen verloffen / hab ich in einer Vifitt ſehr lang mit

et, . „. . .
N 4 ihr geſprochen. Sie iſt wuͤrcklich in der be⸗
D enſte kannten Hof⸗Cur begriffen. Hat derglei⸗
Auſindet chen Cur⸗ Gaͤſt noch mehr. Sie hat (wie
etwan wied bekannt ſeyn) ein ſchwehren pa-
GAru roxyſmum vor etlichen Wochen erlitten. Sie
lrn hat den Hof bey ſo wanckelmuͤthigem Gluͤck
r Nſtig! viele Jahr lang bedient / viele Revolutiones
eictn,Nrhe mit unerſchrockenem Gemuͤth erlebt und aus⸗
ſie NMunke g ſtanden. Endlich / da ſie vermeinte zu
at tt avanciren / wie auch ihre Meriten erforderten /
lit, nerlirnt⸗ wurde ihr jene neugebachene / ſo zwar bey
enieier Hof noch nicht alt / aber doch intrant, vor⸗
eGlezmte Seinden ihre Capacität beſteht im Mund⸗
Nerce Stuͤck.
ſ Monſ. Mepriſé. Wann Madame la Repouſẽé die⸗

ſen paroxyſmum uͤberſteht / kan ſie wol ſamt
hnnting, uns in die Hof⸗Marter⸗ Liſta geſetzt werden.
Geiden Was man ſonſt im Sprichwort ſagt: Es habe
ein

6ee net.
.Nuntſ ie/

& do

ein Teuffel mehr Gluͤck als der andere/ das
wird abſonderlich wahr bey dem politiſchen Le⸗
ben. Wie mancher Eſel wird zum Maul⸗ Eſei
aufgeſchworen / das wohlmeritirte Pferd mutz
weichen. Mancher Hund wird zum Schoos⸗,
huͤndlein aus keinen andern Meriten/ al⸗ weil er
ein Monſtrum iſt/ klein und extraordinair unge⸗
ſtalt. Andre Docken und Jagdhund muͤſſen vor
Hunger heulen.

Mademoiſelle la malheureuſe. Meſſieurs, ſie z ehen

ein Reg ſter / ſo ſchon lang in meinen Ohren
geklungen / und den Tremulanten geſpielt.
Vielleicht koͤnnen ſie mich zum Exempel anzie⸗
ben: Dann auf keine andere Weis werde ich
der Poſteritdt bekannt.

Moenl, de la Patience. Es iſt uns leid/ Mademoi-

ſelle, daß wir die Ehr haben / auch ſie bey ſo
ſungen Jahren in unſer Marter⸗Buch zu ſchrei⸗
ben. Darff man aber bitten um ein oder an⸗
dere Nachricht deren Marter⸗Meriten. Viel⸗
leicht doͤrffte es ihr zur Avautage ger eichen. Sie
koͤnnte wol mit rothen Buchſtaben verzeichnet
werden / wann ſie ſchon hie und dort noch ſo

ſchwartz waͤr.

Adademoiſele. Meſſieurs, nehmen ſie nicht uͤbel /

daß ich ſo aufrichtiglich und feey din gegen die⸗
jen ge / die mit mir beklagen / was zu beklagen
iſt. Die erſte Haupt⸗Urlach meiner Marter
iſt mein Geſtalt / die ohne Schmincken / ohne
Kuͤnſtlen mich vor andern ſignaliſirt / darzu
kommt die mir aagebohrne honette Conduite .
welche mich unwehrt gemacht. Muß eenn,
nen

N
nan dechwn
nnochde
nlin tp
c nt⸗⸗
eepuio
ung H
Pſooſchn
gen fun b
Gnedader
Mchſc coni
Ffätlers
Nohrenem
ir woletut
Vdiigeng
ſeovorkomm
lmeſeon
Ueſſänden⸗
en Coi⸗
eſchene
ſohlendeß
t non/ ſel
Ount man,ſe
ſten alſer n
Ubentſone
. uſt. ahe
Uichſor Grern
beepeßren, )
ſbllfengede
leur Nyiſ.
n Mntr, g
N⸗lcſobe

D O )00 £ 12
—
nen / doch nicht vereuen / daß ich mich jederzeit
viel zu wild geſtellt / denen nicht allzeit anſtaͤndi⸗
gen noch der ererbten Erbarkeit gemaͤßen Ca-
reſlen zu begegnen. Dißfalls chagrinirte es
mich nicht / andern deu Vorzug zu laſſen / die
ihre Reputation dahin ſich nicht ſcheuten zu ſe⸗
tzen / wo ich die Meinige beſorgte zu verietzen.
Anfaͤnglich war ich ihnen ein Dorn in den Au⸗
gen / nun aber haben ſie mich unter die Fuͤß.
Ein oder der ander Cavalier ſiehet mich uͤber die

Cunnſe len

bor Achſel an / ich ſolle ſeyn / ſagen ſie / wie andere
uin Fraͤuleins / ich ſolle gleich einem ſchwachen
kſenöfrſe Rohr einem jeden Wind / er blaſe auch her / wo
iun Nrce er wolle / mit einem tieffen Reverentz begegnen.
un. Worigen Falls muſte ich mir nicht frembd laſ⸗
4. SGul ſen vorkommen / wann ich unter die Holtz Boͤck
ee i verwieſen wuͤrde. Man wirfft mir vor / andere

nruneehhe verſtuͤnden ſich weit beſſer auf das Amour ma⸗
chen. So ich zwar gern ihnen zuſtehe. Unter⸗
deſſen aber nehme ich dergleichen bittere Traͤnck
ſo viel ein / daß mir das Lehen ſauer wird. Spie⸗
let man / ſo uͤberlaͤßt man mir das Zuſehen.
Tantz man / ſo laͤßt man mich in guter Ruhe
ſitzen auſſer einer oder andern veraͤchtuchen
en, Needt Minen / ſo man im Vorbeyſpringen auf mich
ſgichutſgtre wirfft. Fahrt man ſpatzieren / hinterlaͤſſt man
telur aufe mich zue Guarni on: Ich ſoll Haus und Hof
A verwahren. Meſſieurs, das & cœtera belieben
ſie ſelbſt zu gedencken.
Monli eur Mepriſé. Mademoiſelle, ſie meritirt wol
ein Marter⸗ Liſten alein / und zwar mit Fra⸗
ctur⸗Buchſtaben / darein geſcheieben zu wer⸗
en.

14

000 G

den. Es iſt nicht noͤthig ſich zu bemuͤhen wenter
zu expliciren. Unſerſeits tragen wir kein Beden⸗
cken/ ſie in unſer Patienz- und Marter⸗ Bru⸗
derſchafft auf⸗ und anzunehmen / als ein wohl
beꝛſuchte Schweſteꝛn. Communicire auch
alle und jede Privilegia, ſo dieſer Bruder⸗
und Schweſterſchafft verliehen worden:
Als nemlich ſeine Noih ohne Scheu bey ver⸗
traute Bruͤher und Schweſtern zu klagen.
Bey andern aber ſich ſtellen / ais fuͤhle man die
Streich nicht / um ihnen kein Plaiſir zu ma⸗
chen / ſein innerliche Verdri ßkeit aber um ein
ziemlichs vermehren; kein Hoffnung aber/
dermaleins errettet zu werden/ es ſey dann/
man ſchwoͤre der Profeſſion ab / ſo ſich aber nicht
alle Zeit thun laſſet.

ladgemotſelle. Meſſieurs, ich bin wohl obligirt / daß

ſie mich fuͤr die jenige halten / die ich bin / à Dieu,
veſtre Servante. .

Monſ. de Patience. Vexatio dat intellectum. Die⸗

ſes Frauenzimmer wuͤrde ſchwehelich ſo expedit
raiſonixen / wann ihr durch Torten und Preſ⸗
ſuren die Zung nicht waͤre geloͤſet worden.

Scheint alſo nicht wahr zu ſeyn / was man
ſagt: Man koͤnne den Verſtand nicht mit

Trichter eingieſſen. Preſſur iſt der Brennkolb/
in welchem die Witz giſtillirt wied. Es gibt
aber wenig / die auf ſolche Weis verlangen
verſtaͤnd'g zu ſeyn. V

Monſ. Chagrin. Es liegt auch nicht am Verlangen /

ſolche Chymique kommt unerwartet. Mancher

und manche muͤſſen verſtaͤndig werden / gegen

ihren

.
Pa Vun
Duceſdeen
ie it ſn

nſe d
u
thn, Un,
espaſenſch
Ne Mltek

alſer ſeſe⸗
ufdem n
l ſen ſoſen
Gehen doch
) hof gehen
Gibtdoch:
Aentlueren /
Muchrde!
Goliodic ehon⸗
Wdoch ni
Hel Rlder Sch
Aeſden ſoche
lf⸗ Zayendiehe
Snechen
⸗bihen Ge
l u miar

3

de Ehi
ceſchf
, win ii,
utſhe Venigttnen
meſen; n hüut
let en orhe ten
Aboſehnchhee⸗
eſtt.
lelens Gtſtee
jenigkeketre
ne,
7. Vearbttitkin
n birigte
m rtdemu
Rctote Mnn
ſct ir e N
in Nint
ſen kid ſrhn.
DeAunri ,
iee

d 0 E 15

ihren Willen / ſo iſt es auch ein gezwungene
Marter / deren zu entrathen / in unſerer Will⸗
kuͤhr nicht ſtehet.

8 Monſ. Me priſé. Ihr Herren laßt uns gehen nach

Hof / das Marter⸗Exercitium wird wieder
angehen. Unſere Executores, verſtellte Tor-
nores paſſen ſchon drauf. Il faut. Es iſt kein an⸗
der Mittel⸗

Soll ſeyn / ſo ſey es gelitten
Auf dem Marter⸗Plan.
Soll ſeyn / ſo ſey es geſtritten /
2 Sehen an enn verat,
ey Hof gehauen / geſtochen /
Gibt doch were Blut.
Rein Murren / kein Klagen / kein Pochen
Machrt die Marter gut.
Gollts dich ſchon hart verdrieſſen /
Biſt doch nicht allein/
Viel Bruͤder / Schweſter muͤſſen
Leiden ſolche Pein.
Hof⸗ Katzen die beiſſen und kratzen
Streich den Peltz nur fein /
Hof⸗Goͤtzen / Geſpenſter und Fratzen
Dir zus Marrer ſeyn.

Wo(

Drit⸗

16 DdD8 o e

Dritte Staats⸗Lortur.

Monſieur de bon Coeur ein alter

Hof⸗Cavalier. Monſieur de la verité der

Hof⸗ Prediger. Monſieur de bon heure
Hof⸗ Capellan.
Monuſ. de bon Coeur. Herr Hof⸗Prediger / wie ſo
ſtill unter quaxenden Froͤſchen? kan er ſolchen
Greul auch (will nicht ſagen) uͤber ſen Hertz /
ſondern uͤber ſein Gewiſſen bringen? Sans
comparaiſon, pardonnè moy, ein ſtummer
Hund bellt nicht / der wird das Haus ſchlecht
verwahren. Es iſt gl ichwol ſem Ambt. Er
in ſeinem Gewiſſen ſchulbig / ins Kraut zu
reden.

Monſ. de la veritt. Was imein Herr im Nahmen

fuͤhrt / zeigt er in der That. De bon Coeur: will
er michs aber heiſſen / mit Verluſt meiner Char-
ge die Warheit zu reden / vermoͤg meines Na⸗
men:?? rede ich ins Kraut / ſo iſts um meine
Hof⸗Supp geſchehen. Es wuͤrde heiſſen / Le⸗
cker aus der Kuͤch. Wo was zu naſchen iſt /

laͤſſt man nicht ein jeden zu / belle ich / ſo ſtopfft

man mir das Maul mit ungemeinen Bedro⸗
hungen. Und eben das iſt mein Hof⸗ und
Staats⸗Marter. Ich ſtehe zwiſchen Kugel
und Maal. Das Gewiſſen druckt und über⸗
zeugt mich: Ich ſolle drein reden: Aber
Staats⸗Bedencken halten mich zuruͤck. Aus
beyden Enden ſteht ein innerliche unvermei⸗
dentliche Gewiſſens⸗Angſt.

De

—
ſechnchn
nſce lue
cr onr ee
fato iſte,
1 Pt
ſeena bu
Hin das,
Ale Man
ergſt
ron gech
Hoſ
s geben
ſiht.
Unſae hon ,en
Geltlche ſe
Geſicher
Neder
en Be na
Iy ln Hon
Pheer
e gkn
Mrhf de
ißtſoſong en
Un deß hn
i,/ woyhie
. Utefet e
leiy. he
GOtnganeno
gflni
Oel wiheck
Mnc

eA. o 17
ater De bon cœæur. Hat man etwann dem. Herrn ver⸗
ſchiedene Puncten ausgeſtellt?
Monſ-de la verité. O mein liebſter Herꝛ: Man
hat mir eine gantze Liſten uͤberreicht mit Speci⸗
fication einer oder andern gelaͤhrlichen Mate⸗
ry. Ich ſoll mich vergnuͤgen laſſen mit den
en gemeinen bunctis. So hat man zu itzigen
On wee⸗ Zeiten das Predig⸗Ambt eingeſchrenckt / vie

afüe ire Haupt⸗Materien ſeynd verbotten / zu beruͤh⸗

Mtctſin)trt ren / dergeſtalt / daß Meldung im Evangelio
ſen Goſe wee darvon geſchicht / muß mans uͤbergehen. Der
Drtmi ni itr Herꝛ Hof⸗Capellan / wird mir koͤnren Zeug⸗
de Mluhue⸗ nus geben / der mit mie gleiche Tortur er⸗
Gſtgitrtſrn faͤhrt.

Monſ.de bon heuré. Es iſt nur gar zu wahr. Wir
Geiſtliche ſeynd uͤbel dran / zu Verrichtung
Geiſtlicher Aembter ſeynd wir angenommen.
Nachgehends wirds uns eingelegt. Wir ſollen
den Beltz waſchen / und picht naß machen.

ſeſiefii

eſhn,ntOgikennr 4
int In dem Moment komme ich vom Regiments ⸗
tubter Feld⸗Prediger / der mich ſolle anfuͤhren / wie
re e ic die Mes dars genuis ſole nachen : Zanen
ſochn Cruge unſere Hof-Dames eilen zum Caffee, koͤnnen

1⸗ Mugue⸗

6 nicht ſo lang ausdauren. Es ware ſchon an

dem / daß ich meine Dimiſſoriales haͤtte bekom⸗
men / wann ich mich nicht um ein ziemliches
geebeſſert haͤtſe.
De bon cœur. Ihr Herren / koͤnnt ihr das vor
GOit veraͤntworten? Wer den Menſchen
will gefalen / iſt kein Diener Chriſti. So iſt
der Herꝛ wuͤrcklich begriffen in der Reuters⸗
Meß⸗Kunſt? Bebdie GOTT! wird anso
er

18

S 0

der o Heil. Gottet⸗Dienſt nur Schertz weis
verrichtet! Endlich wirds ein Modi werden /
daß man ihn gar abſchafft. Muß bekennen /
einem treuen Diener GOTTES ſſt es ein
groſſe Mortification, nach ſeinem Beruff nicht
darffeg leben, als mit Verluſt ſeines Dien⸗
ſtes / vor GOTT hats ſchwehre Verant⸗
wortung.

De la verité. Herꝛ / das ſeynd die innerliche Grim⸗

men / die man verbeiſſen muß / aͤuſſerlich aber /
ſich froͤlich und aufgeraumt ſtellen. Nicht beſ⸗
ſer gehts dem ehelichen alten Beicht⸗Vaͤtter.
Der hat den Namen gar umſonſt. Er ſſt
Beicht⸗Vatter / hat aber weder Beicht⸗Soͤhn /
weder Beicht⸗Toͤchter. Es iſt ſo weit kommen /
daß dieſes nur ein Staats⸗Bedienung / ein
Charge propter benè ſtare iſt worden. Wie
zu Zeiten der Medicus / von dem man doch kein
Recept braucht. Der ehrliche alte bejam⸗
mert offt ſein Zuſtand. Er vrlangt ſeine
Dimiſſion, weil er aper die rechte Qualitaͤten zu
ſolchem Amdt hat/ iſts ihm oͤffter in Gnaden ab⸗
geſchlagen worden.

De bon cœur. Was ſind das ſuͤr Qualitaͤten?
De la verité. Er hoͤrt nicht mehr wohl / das

haben die Beicht⸗Kinder gern. Er laͤſſt
wohl mit ſich handlen / critiſirt nichts / ſchickt
ſich in keine Inquiſition, fragt nicht nach / laͤſſt
drey grad ſeyn. Da anſaͤnglich die Mobi noch
ware / ordentlich zu beichten / hatte er viel muͤſ⸗
ſen verſchlucken / worvon er manchmal aufge⸗
ſchwollen / ſo daß man beſorgt / es werde 15
ei

—
Erig i
nlibi
drefcet
GNt /
Solfinſc
ſochetr r
uf heruet
lvan.
nſhen⸗
iſchtorden
Glnnt nen
Kdr cregeſ
en. Wimn
Uathen dr
nlion zuign.
Dent ſer
Pckadat
Pifordoſe
lan ſlle. N
elolhnto
n ANur 0
hr nütſell
ſichnnn
Dn Mden
itſchen gten
ſl henten B
l nſegͤ
Etudan e
mprſth

W )d0 19

6— .
Migde ein Waſſerſucht anſetzen. Mit allem dusſ iſt
NN er Screupel frey / dahero ſucht man ihn zu hal⸗
1Der ents ten / im uͤbeigen hat der Mann groſſe Ver⸗
RD drießlichkeit / innerliche Marter. Es bekuͤm⸗
,Gnchud mert ihn / daß er fuͤr die ihm anvertraute
SNR uten Schaͤflein ſolle Red und Antwort geben / die
noch mehr ihm/ als er ihnen vorſchrieben. Ee

haatinnpi muß ihner / und ſie nicht ihm folgen.
nkſnti De bon cœur. Es iſt nicht ohn / man gehet zu wei⸗
Rſeneuf izt len mit ſolchen Beicht⸗Vaͤttern um / wie die

Makſterauntine
unrin Froͤſch mit dem Block / der ihr Koͤnig ſollte ſeyn.
*D od Es kommt mehrentheils daher / daß wic Welt⸗
— Kinder eine groſſe Præſumption von uns ha⸗
ſulituce ben. Wir meinen das Werck ſelbſt beſſer zu
Kh hinn verſtehen / wir haſſen unter eines andern Di⸗-
n in Gunt rection zu ſeyn. Wir wollen ihm Ziel und
Merbenr knjn⸗ Maas ſetzen / wie er mit uns ſolle umgehen.
1Mocus nateme Nicht anderſt / als wollte ein Blinder ſeinem
cht. Nihih Fuͤhrer vorſchreiben / wie und wohin er ihn fuͤh⸗
n un n ren ſollte. Nemlich der Sehende und darzu
elerae Rcel verordnete / ſollte dem Blinden folgen.

het lriene De bon Heure. Ich erfahrs zu Zeiten / daß mir das
Uen Hertz moͤchte bluthen. Man will ſo gar die
es ſcbſCe Kiechen⸗Ordnung / die Rubricken / den Gottes⸗
Prt e dte Dienſt aͤndern / und nach Gemaͤchlichkeit des
it/dorg Politiſchen Lebens einrichten. Man haltet
Nadenciütt wohl ſein gewiſſe Zeit zu ſchlaffen / auf⸗
ie zuſtehen / eſſen / ſpielen / tanzen / ſpazieren / jagen /
6 ſich zu divertiren; Allein zum Gottes⸗Dienſt
hetmn ntn iſt kein gewiſſe Zeit. Ich ſtehe manchmal uͤber
e s ein Stund am Altar / mach dcenas mutas, bis es
denen gelegen iſt der Meß beyzuwohnen / dann
Hon r B 2 ent⸗

20 O .
entweber muß man noch den bona dies. En-
voyes Audienz ert eilen/ und mit dergleichen
unnoͤthigen Complimenten wieder abfertigen/
ober das rigoroſe Spiegel - Examen iſt noch
nicht vollen et; Oder man iſt noch nicht al⸗
lerdings geſchminckt. Hernach ſchickt man
manchmal Courrirer an Altar / mit Beſehl / ich
ſollte mich nicht ſaumen / es waͤren noch an⸗
dere Expeditiones vor der Tafel vorzuneh⸗
De bon cæur. Wie verſtehe ich das? Es hat ja
den Namen es waͤre taͤglich ein Fruͤh⸗
meß?
De bon Heure. O Herꝛ / ordinary faͤngt die Früh⸗
meß an / um 1. Uhr/ nachmittage. Gar offt
bleibts gantz unterwegen / da heiſt es / pullatur
& nihil fit.
De bon cæœur. Hahbens etwann die Stiffter alſob
veroednet?
De bon Heure. Hat ſich wohl verordnet. Nichts
wenmgers. Ihrer Intention nach / müſte man
weit auferbaulicher den Gortesdienſt tractiren.
Es iſt kaum ein Schatten uͤbrig vom alten auf⸗
richtigen Gottes Dienſt. Ein jedeꝛ / ſo ſich dunckt
ein Stuck von der Extraction zu ſeyn / vermeſ⸗
ſet ſich ein Kirchen-Reglement nach ſeinem
Gutduͤgcken / nach ſeiner Gemaͤchlichkeit vor⸗
zuſchreiben. Scilicet, Saul kan nicht warten/
biß der Gamuel kommt; Er maſſet ſich ſelbſi
an der Prieſteriſchen Ambts / ſonderlich wanns
was einttaͤgt.

De

„2

Cwphemmuf
nthnnh
x bot l. 0
geheltd
onricfen
Uit ebede
,/ ve de
N.
ybin celr. h
Wied uch
hen. Gn
Hß⸗Schn
koimmen.
ybon Mure. S
Noch oles de

Pede⸗

Don Monort

Corueno der G
der 6

umn Mere he
lhat uneher
Cimen Cuft
ſhnlweichn
anc. Vr
Putfain
Athrer on
uefe i

ennd — 0K 21
iter, Ulri, De don cœur. Ich glause /wang des Herrn ſein

z tnanee Capplaney fetter waͤre / groͤſſere Hert en thaͤ⸗
en tens ihm nicht laſſen.
4 Remn De bon Heur. Ohne Zweiffel / es wuͤrde ſich ſo
ſhnnt, 3 gleich e ner drum vewerben / nicht das Ambt
unmte iang, zu verrichten / ſondern die Renten zu genieſſen:
ictung eri Mich wüͤrde er zum Sou - Capellan beſtei⸗
dtong l len / wie der Lieutenant ein Sou-Lieutenant

hat.
DNmgge Pe bon cæur. Herꝛ /mich duncket / daß dieſe vier
8/4 Mlg⸗ Waͤnd auch Ohren habet / laſſt uns abbre⸗
t chen. Es iſt hier nicht gar ſicher. Es giebt
Dhne gere Hof⸗ Schnapp Haanenx / wir doͤrfften uͦbel an⸗

liher ſeit, 5 kommen. . . .
nein e hon Mude E ſev ihm wie ihm wolle; Es iſt
4 doch alles wahr.
en nmn B
Vierdte Staats⸗LTortur.

Hitſe e
erlerinis Don Honorio der Geſandte / Don

ulade Mleſcet Coruzzo der General. Signor Gratiano
n Schertrleunen der Commendant-

tet Deairteſi . .B .
eyyorio. Meine Herren / ein ſonderbares Schick⸗

on Deebmdinaſe
Pi lten ſal hat uns hier zuſammen gefuͤhrt / etwann in
agebest Camera Charitatis einander zu ſolagiren. Wir
ien u inn liegen (wie ich wohl mercke) in einem S pithal
ultrn bti⸗ kranck. Wir ſeynd auf der Staats⸗ Folter;
RK Es wird ja erlaubt ſeyn / daß ein Staats⸗
ſchndngt Martyrer ſeinem Herrn Collegen ſein Zuſtand
L entwerffe⸗ .

B 3 Co-

)00

Coruzvo. Es iſt zwar kenn Hoßnung zu remediren/

wohl aber einander zur Staats⸗Gedult zu

encoutagixen.

Gratiano. Es iſt nur gar zu wahr: Wir ſind in

einer anſehnlichen Tortur. Wir haben vor⸗
nehm⸗ Chargen, werden aber darbey derge⸗
ſtalt chagrinirt / daß einem moͤchte die Seel
ausfahren; Und was am ſchmertzlichſten iſt /
muß man bieſe Torten fuͤr ein ſonderbaꝛe Gnad
und Affection erkennen / das macht einem
ehrlichen Mann zu Zeiten das Hertz bluthen.

Honorio. Der Herꝛ trifft juſt mein Regiſter. Es

iſt mir gegenwaͤ tige Ambaſſada aufgetragen/
nicht zwar mir in perſonà, ſondern vielmehr
meinem Beutel. Die groſſe Ehr kommt mich
theuer zu ſtehen. Ich geſtehe gern/ daß mein
gantze Capacitaͤt beſtehe im Beutel. Der
muß meines gnaͤdigſten Herrn Prinecipals
Glory fourniren. Hirn und Mund ſeynd
ſchlechte Secundanten. Die das Werck ver⸗
ſtehen / lachen druͤber, ich habs bellé videre,
aber auch zugleich das Saryriſch ridere, So
wird itz ger Zeit mancher Eſel auf dem Roß⸗
marckt verkaufft / wann er nur ein koſtbaren
Sattel / und geſtickten Schabrack hat. Man
wirfft ſeine Augen nicht auf den Eſel / ſondern
auf ſeinen Aufzug.

Coruzxzo. Schier auf gleiche Weis bin ich zum Ge⸗

neral worken. Man hat bey ſolcher Be⸗
wandtnus mehr Schand als Ehr. Wann
Madame Doppia mich ferner ſecundirt/ avan-
cire ich noch hoͤher / ohneracht ich eines ſo we⸗
nig

2
Cberdeſche
velſench
ſendetſc wa
Vss ho
Deuworte
ic tuur 4
ſttihgeteu
ſ weher ge
Piventee
vs Ohelenti,
Diſen Gorth
Ales weder
Durchi /9
Ckuufenthe
ſen tudeſen.
6rninno, Fiune
legne inſ
wieerio
ſpnd nr Col
S k ni⸗
Dih/ noch
Dlaſteft.
ben Spit/
Einiſberceet
noenn el⸗
Mnſheſ
ie honors
ſot aig
ſſin wir uns
gun de
Nd; nck

inn nig verſtehe als das and re. Unferdeſſen
5 aber bin ichs gleichſam ſchlaffend worden Ich
umngth ve laſſe mich auf mein Obriſt⸗ Lieutenant;
unden D ſonderlich wann mich ein gewoͤhnlcher Paro-
diiten⸗ xysmus vom Approchen⸗Fieber anſtoſſe: Das
t/ Ninin Reziment hat gute Rupe vor mir / kommt
o unſtn mich theuer an; Meinem Herrn hab ichs
Krnſnig nicht abgekaufft ſondern einem ſicheren Mini⸗
timnn M ſter / welcher gantze Squadronen / Batallien /
nNrnte Regimenter / Compagnien ſub haſta ver kaufft/
gſe ucz plus offerenti. Doch haben die Soldaten

an ls dieſen Vorthel / daß ſie von den Beambten
niigeu alles wieder koͤnnen haben, wann ſie die
NR eſal n Durchzüg / Kefraichir-Quartir / Vor pann
l. Negthe, abkauffen / hingegen den Laſt denen Ben achbar⸗
n. Jc gſtten ten zuweiſen.
i ettendn Gratiano. Fuͤrwahr / der Herꝛ General hat Kaiſon
4 lngr herre de guere in ſo kurtzer Zeit ſo wohl begrifſen/
en. G e als waͤre er 10. Jahr darbey. Ja dieſem Fall
ndaten, Ntw ſeynd wir Collegæ. Mein Commendanten⸗
en dribe,die Stell hat mich nicht viel Hertz / nickt viel
lech de gſlien Bluth / noch Muth gekoſtet/ ſondern viel

t nantrun Baarſchafft. Ich ergriffe Poſſeſſion mit klin⸗
gendem Spiel / ſo Augen / Ohren / Haͤnd und

/ wonetntt .
ſansint Gemuͤth ergoͤtzte, Die Beut von juͤngſt ver⸗
Gn gcſa rh⸗ wichenem Feld⸗Zug gienge gantz drauf. In⸗
4 deſſen ſtehe ich doch in Forcht / entweder lub
e gigt ſpecie honoris, oder weil ein anderer beſſer
ee klinat / abgeloͤſt zu werden. Auf ſolche Weis
AMo moͤſſen wir uns martern und tormentiren
Eten ſii laſſen / um den Staat / um die Welt / um den
neac Teußel; mich chagrinirt nichts mehr / als
gthentg te, B 4 aß

α 0C

daß uniee Ober⸗ und Untewehr ſoviel parada
muß machen / vor einem oder andern Fe⸗

dere⸗ Fechter. Die Herren verſtehen mich
wohl.

Don Honorio. Mit Luſt/ Meſſieurs hoͤre ich an / was

ich ſchon vorhero weiß / daß es wahr iſt /
maſſen mir dergleichen verdr eßliche Fatalita⸗
ten offt vockommen. Es kraͤr ckt / es preſſt
mich / wann ich nur daran gedencke. Will
ich anderſt meiner mir aufget agenen Ambaſ⸗
ſada nach Wunſch meines Principals verſe⸗
zz muß ich mich auf Staats⸗uUͤgen / auf
ol tiſch Betruͤgen mit gantzem E uſt legen /
das Intriquen - Spiel unaus etzlich pouſſiren.
Ich muß Staats Promeſſen thun / die weder
mein Here noch ich gedencken zu halten Ich
muß manchmal widerſprechen / was ipſo facto
geſchehen / oder wenigſtens das anderſt wohin⸗
zie lende Abſehen vorſchuͤtzen. O was herbe
bittere Pillulen muß ein Miniſtre d' eſtat ſei⸗
nem Herrn zu Leb verſchlucken! Man muß
ſich verſtellen / wie das Thier Chamæleon, ſ0
niemalen ſeine beſtaͤndige Farben haltet/ ſon⸗
dern alle / die ihm vorkommen / annimmt.
Raiſon d' eſtat fuͤhrt bey allen Gelegenheiten
das Ruder. Nach deren muß man ſich re⸗
guliren / mehrentheils gegen beſſer Willen und
Wſſſen / das laß mi ein nicht geringe Tortur
ſeyn fuͤr ein ehrlichen Mann.

Cruvzo, Mit Eelaubaus Herꝛ Ambaſſideur, daß

ich den diſcours interrumpire. Was halten
ſie / vnderlich der Herr General / von ſolcher

milita-

Ateng Do
anclthe d
ſoentenln
en B
n das
n vohlo⸗
Standen/
Nehuͤnd he
Grler in⸗
n S
thun /dab er
hitteertnt
Untekfangen
Deboi ich
Cratiane. Dara
n Crſenſe
Racopent
n Negecd
Uſon ſorde
Gheſenden
hrrleſenkon
ch late
beſtn Moni
len den har
Das Ner
E⸗ acs cul
ſit, Cnen

frngennge

ntionen/

Puunvnn

NSE ⸗

N )0 Sͤ 2 †
i u militariſchen Marter? Ein im Feld comman-
Rinan direnter Brigadir / hat ein Vorthel mit er⸗
wüͤnſchter Avantage gegen ſeinen Feind zu a⸗
ibene vanciren. Ein anderer aber / der ihn ſolle
W 11 ſouteniren/fecundiren / bleibt zuruͤck / weil er ge⸗
eihe cete meldtem Brigadier die Gloire nicht goͤnnt / ſo
D“ Eie ihm das Bluͤck hat zugeſpe t / mithin mißlingt
gunc 4 das wohl concipirte Deſſein, viel Volck geht zu
Etauen Schanden / der Vorthel wird dem Feind in
i die Haͤnd geſpielt. Ja was noch mehr / ge⸗

meldter im Vorthel ſtehender / aber ſchaͤudlich

nin . im Stich gelaſſener Brigadier hat noch zu
en nlmntefi thun / daß er dem Kriegs Recht entgeht / als
Shlnn e haͤtte er entweder unbeſonnen ſich einer Sach
tt bondahee Unterfangen / ſo uͤber ſeine Kraͤfften / oder ſein
ſc gontrga, Deboir nicht obſervitt.
lwden Gratiano. Darauf halte ich nicht viel. Das muß
eripten ein Cojon ſevn / dem man was anberſt zur
nboſſu det Recompens ſollte tun. Ich kan aber faſt
l,itllitetd mit dergleichen dienen. Veon meiner Guar⸗
Nobektute N niſon ſeynd offt hundertweis wie die Mucken
ede eln abgeſtanden/ die beſte Keri / auf die man ſich
ſlege ete verlaſſen konnte / aus Mangel des Proviants.
enutnn /. Ich hatte zwar immer meine Taſchen voll der
e ſn lrhe deſten Proviants⸗Ordnungen; Aber mit al⸗
ert dochie. . . 1
Nus umer lem dem war mein Magayi ſchlecht verſehen.
legvtce Das Pavier wollten die Kerl nicht freſſen.
etrcn So hats auch offt an Pulover und Bley ge⸗

n ſehlt; Ohneracht proviſionaliter treffliche An⸗
e ſtatten gemacht worden/ deren Liſta mit allen
en Aſſgnationen / in offentlichen Poſt⸗ Zeitungen
4 herum wurden getragen / unterdeſſen wuſte

renunph, 1
Nbe/n,

26

W 100

man in der Veſtung allein nichts drum. Unſer
Stuͤck⸗ Hauptmann wuͤnſchte an ſtatt der
Feuer / nichts als Wind⸗oder Lufft⸗Buͤchſen.
Der Feind mocquirte ſich / lieſſe und ſagen/
wir haͤtten gegen die Kciegs⸗Geſatz nur ge⸗
toͤht Pulver/ weil man nichts knallen hoͤrte.
Alſo preſſt ſich ein rechtſchaffener Soidat/ der
gern ſein Devoir thaͤte / wann die Requiſita nicht
mangelten.

Honorio. Meſſieurs, wollen ſie wiſſen / welches aus

allen bis dato beygebrachten Chagrin das groͤ⸗
ſte iſt? Darff ich mich en particuliere explici-
ren? Dieß iſts / daß man allen und jeden
ſambt und ſonders koͤnnte remediren/ ſo doch
nicht geſchicht / ja bey dieſen Umſtaͤnden nicht
geſchehen wird. Dens trifft/ ben triffts. Wer
liebt / was honet und recht iſt / ſtirbt anitzo mehr
aus Unmuth / als aus einer zuſtoſſenden Leibs⸗
Schwachheit.

Coruszo., Deme iſt in der Warheit nicht anderſt.

Ein ſolcher Patient leidet deſto mehr/je weni⸗
ger er ſagen darff / wo es ihm weh thut. Ein
Leibs⸗Schwachheit wird deſto ehender curirt/
je genauer ſie entdeckt wird. Ein Gemůths⸗
Kranckheit aber / ſoald mans nur mercken
laͤfſt / wird der ungluͤckſelige Patient ausge⸗
lacht / ſo daß der Zuſtand nicht ab⸗ ſondern
mehr zunimmt.

Cratiano. A propos Meſſieurs, zum Beſchluß die

ſes Diſcours erinnere ich mich etlicher Verſen /

die uzer ein olchen Gemuͤths⸗Patienten nicht
Uneben ſeynd gemacht worden.
1. Ich

—

ch led ud
eoligin
Und muß
wie heth eu
iſt doch
Es geht!

Eit ſicher
Micht naoch
e plie
Es thut zwe
Et ſtelt ſich
Des Hety

Hiͤrt nichts
Das wir ei
Warner
Vetdeckkt moe
Mlit ſlver
Vetzucker:

lin hee och
bichſeſnd,
Verktummnte
n ſeckr im⸗
Mtun keint

nt end

nin ſieſe e,
gphitfnleeng
nenunn
As on dun,
skinttnige,
tonfelne⸗
Dulnflirni⸗
nctſtiutze
atnr cere

ne Drketnte
n kfroketn
notkreta
t nid,tie
deckrid Grbe
reue.
ngbeſie er
metiht

Gen N
rihnin eiitin
Gtnite
roh

1

2
1

00 — 22

1.
Ich leid und lach darzu/

Hab Tag und Nachrt kein Ruh/

und muß darbey noch ſchertzen /
wie herb auch mein Tortur
Hilfft doch mir keine Cur;
Es geht doch nicht von Hertzen.

2°
Ein ſolcher Patient
Machr noch ein Compliment/
Wer ſollts von ihm vermuthen?:
Es thut zwar weher ſagt es nit/ .
Er ſtellt ſich kranck / und macht doch mit /
Das Hertz moͤcht lieber blurhen.

3
Haͤtt nichts als Spott darvon.
Das waͤr ſein Marter⸗Cron /
Wann er ſich wollt beklagen.
Verdeckt noch ſeine Wund
Mit ſtill⸗verſtelltem NMiund/
Verzuckert ſeine Plagen.

4.
Man hat noch guten Muth/

Stich ſeynds / doch ohne Bluth
Verſtummte Hertz⸗Preſſuren.
Man ſteckt im Labyrinth
Wo man kein Mittel findt /
Umſonſt ſeynd alle Curen.

Fuͤnff,

28 B )0

Fuͤnffte Staats⸗Tortur.
Epictetus der Gewiſſenhaffte Hof⸗

meiſter. Plutarchus der alte aufrichrige Fi⸗
nantz⸗ Cammer⸗Kath / der erſte Voͤtant.
Symmachus Cabinets- Director. Aureo-
lus Præſident uͤber die
aſta.

Phutarchus. Signor mio, wie ſo penſiv? findt er
ſich etwann uͤbel diſponirt? Kan ich was zu
dero Contento contribuiren? Ecce me.
Epictelusz. Eben dieſes preſſt mich / und macht
meine innerliche Marter faſt unertraͤglich/ daß
mir nicht anverſt zu helffen / als durch eine / ſo
gar ihrer Eigenſchafft nach / ſchmertzhaffte
Condolenz. Die hohe Charge, womit ich be⸗
gnaͤdigt bin / wird mir allgemach ein flebile
beneficium, ein innerliche Plag und unum⸗
gaͤngliche Gewiſſens⸗Angſt.
Plutarch. Das ſeynd ma fois ſolche expreſſiones,
die einem billich ein reifferes Nachdencken ſoll⸗
ten verurſachen/ ja curieus machen / um fernere
Erlaͤuterung zu bitten.
Epicet. Ich explicire mich um deſto williger / je
mehr ich perſuadirt bin / daß / ſein geheime An⸗
liegen einem treuen Hertzens Freund anzuver⸗
trauen / allzeit zu einiger Conſolation gereiche!
Wie bekunnt/ hat man mir die Hofmeiſter⸗
Siell gnaͤdigſt conferirt / in der That aber ſo
ein⸗

en n, N
gte. D
Genſſen.
eer Ve⸗
ies do
Eltuoche
Uun tatbe
ch fobnte
ſtochte
ſhebenden
Ontwortung
ſtlen. D
Muon hoſt
ndſen Erſo
ſen heint
netiche Te
ſtlch eerc
Mcnnh. doe
mayrnn
Algcngeden
lir Reme
Conn ſcs e
pann er ſen
ntarſchen
wungene
le Ene
Ueremonb,
ſgbn.

Fnmne⸗NRec

Uniſſech 4

un Miͤn

0 29
eingeſchrenckt/ baß ich nichts Hofmeiſtern ſobe /
en fin, der Titel iſt mir vergoͤnnet / weiter
nichts. Dannoch beſchwehrt man mir das
Gewiſſen. Was peccirt wird / ſchiebt man
meiner Verantwortung zu. Es gemahnt
mich / als wollte man dem Hund zumeſſen den
Einbruch hes Diebs / da voch dem Hund das
Maul verbunden / daß er nicht beuen ſollte /
noch konnte. O ihe durchleuchtigſte Herren⸗
es iſt nicht gnug vor GOTT/ alles von ſich

mo Neteii ſchieben / den Miniſtern und Raͤthen zur Ver⸗
1itenn ſrid antwortung uͤberlaſſen / ſich dardurch ſicher zu
untunltn. ſtellen. Man will ſich nichts laſſen einreden.
kun Man haſſt das Gegen⸗Remonſteiren; Dem
urtnn boͤſen Erfolg aber will man doch den Meni⸗

ſtern heimſtellen. Das iſt ein ungemeine in⸗

lif nerliche Tortur / ohne daß es erlaubt / ſolche aͤuß⸗
ſciftui ſerlich mercken zu laſſen.
es Plutarch. Signor mio, das ſeyn Klagen non de
lnrchagti lana caprina, deren man aber nur unter vier
Nnnuteane Augen gedencken darff / mithm ohne Hoffnung
einer RKemedure. Einem gewiſſendafften
Dmhtilten Mann iſts ein immer⸗ anhaltenbe Tortur/
Gtiſcrcheche⸗ wann er ſeinem Ambt nach Pflichten nicht
aneutecen kan vorſtehen / und doch nachgehends ſolche
o.. . erzwungene Berſaumnuͤſſen verantworten
Nor ſolle. Eines Theils / ſi parva lieet compo-
fdn,dͦertrs⸗ nere magnis, döͤrffte ich dißfals ein Collegen
hren frin⸗ abgeben. Ich bin unſchulbiger Senior im
nnnunmgt Finantz⸗Rath / der erſte Votant / werde aber
urer NNe gemeiniglich von den juͤngern abmajorirt:
rNe Dann das jüngſie Gericht ſteht bey uns in

groſſer

30

0

groſſer Authoritaͤt. Man ſolle mehr heraus
geben / als die Silber⸗Grub vermag/ oder er⸗
tragen kan. Andere ſeynd Ja⸗Herren / und
geſchickte Placebo - Spieler. Ich als Ge⸗
nior muß das Maui ordingary verbrennen.
Ich muß der Katz die Schell anhencken / aber
mit ſchlechtem Danck. Es heißt immer:
Schaff / ſchaff. Zu dem Enb habe man Fi⸗
nantz Raͤth verordnet / daß ſie alle Anſchaffung
ſollen thun. Die Calſſa iſt erſchoͤpfft / taͤglich
kommen neue Anweiſungen mehrentheils un.
noͤthige Ausgaben / deren die Einnahmen nicht
gleich wiegen. Mit allem dem muß alle ge⸗
gen Remonſtration zuruck ſtehen / will man
nicht in Ungnad fallen. Ich hap ſolche Ver⸗
richtungen bedient von vielen Jahren hero /
kan mich aber nicht mehr in die Revolutiones
ſchicken. Ich will nicht ſagen von koſibar⸗
ren Herrſchafftlichen Plaiſir. Koſten / ſondern
nur obenhin melden die mehrentheils unge⸗
gruͤndte uͤber Zwerg⸗Feld hergebrachte Præ-
tenſiones. Bald wird man importunirt von
alten abgedanckten Officirern / deren gewalti⸗
ge Dienſten und vorgebene Helden⸗Thaten
allein mie dem Herrſchafftlichen Inſigel ſchein⸗
bar gemacht / und nunmehro mit einer Gna⸗
den⸗ Gage ſollen uͤberſilbert werden. Bald
wird man importunirt von einem bona dies
Currirer / der etwann mit einer halb erloge⸗
nen Zeitung ſein Ambaſſada ſignaliſirt hat /
auch deßwegen prætenditt mit einem nahm⸗
hafften Præſent complimentirt zu werden

.

n
eoe ſcle
inn
vetepen
ſe ln
0 dergeee
che rech
paden die
ſen autzuſt
ciulien.
waß ich ben
Cachten.
Hiltet M;
Muarter/ 9
Argeſchretea
Ttur / 6
Re hertſch
der Dener
ſenhen Dee
etkectihei
ſch vnd de
ſchen Se
Galder De⸗
umarhur Mel
itt,Dener
ſcheünſi
lihſt; G
lhnen veſc
nblens polen⸗
Wn ſalteine
hnſle /,

5
AII 1
nznchi⸗
⸗ Snt
Nanee,
AOchs
Amftſ
hnchngocfe if
Niges
Ameinen inge
wbenken ng
Mtanſaut
nſlln ge et
dent mtt,u
hlicht netrkrin
i tei
ichen Muin ee
Deder nperen
Zrepzb net
0owonimenn
ein Sftonn unr
0d ptn h
enſoffhtg ,
Ud oneſrelt
ihſetec
unit tentp
efrom o, rſ
Anblh i
gmenioi
vonhlpen, 1

)0G 31

Bald kommt ſonſt ein Land⸗Laͤuffer / bald ein
mit neu modiſirten Inventionen ausſtaffirt
ſeyn ſollender Kuͤnſtler/ Ingenieur, prognoſti-
cant, Goldmacher. Bald ein erarmte Da⸗
me / verlegene Waar / bald benedicirte geiſt⸗
liche Sollicitanten ad pias cauſas. Dieſe
und dergleichen Sturmlauffer machen offt
ſolche Breche in die Caſſa, daß wir genoͤthiget
werden / die Chamada zu ſchlagen / weiſſe Fah⸗
nen auszuſticken / und ſo gut wir koͤnnen / zu
capituliren. Wie mir dabey zu Muth /
was ich heimlich fuͤr Torten leibe / iſt leicht zu
erachten.

Epiltet. Muß bekennen / der Herꝛ meritiet ins

HSYm

Marter⸗Regiſter mit Fractur⸗Buchſtaben
eingeſchrieben zu werden. Es iſt kein geringe
Tortur / ein Provediteur abgeben / wann
die Herrſchafft mehr hat in der Ausgab / als
der Diener in Einnahm. Will er aber bey
ſeinem Dienſt ſich mainteniren/ muß er ein
erklecklich/zulaͤnglichen Vorſchuß thun / offt
ſich und die Seinige erarmen. Herrſchafft⸗
lichen Staat zu fourniren / ſoll manch⸗
mal der Diener Leib und Seel verpfaͤnden.
machus. Meſſieurs, ſie werden einem Cabi⸗
nets⸗Diener nicht neidig drum ſeyn / wann
er ſich ebenfals ein Piatz n der Marter⸗Liſta
ausbittet; Sie werden / wann beliebt / ver⸗
nehmen / wie ich als Cabinets. Director, mich
nolens volens, darzu werde qualificiren.
Man ſollte zwar meinen / im Cabinet gebs
keine Folter / keine peinliche Inſtrumenten:
Dann /

5 )00

Dann / was man da leibet / pflegt nicht leicht⸗
lich in die Augen zu fallen. Ich armer un⸗
ſchuldiger Director, hab nichts zu dirigiren.
Da obſervirt man nichts, als nutum brin-
cipis: Sie volo, ſic jubeo, ſtat pro Ratio-
ne voluntas. Da ceſſiren die leges. Die⸗
ſem Orth haben gleichwol die Publiciſten al⸗
len Gewait und Authoritaͤt zugelegt. Da ha⸗
ben ſie ihre Sancta Sanctorum. Da heiſſt
es: Solve calceamenta, quia locus, ubi
Ktas, ſacer eſt. Auf dieſem geheiligten Am⸗
boß werden geſchmüut die wichtigſte Conlſilia.
Da heiſſt es 4ν½ sα ipſe dixit. Juſtitz
muß ſelbſt zuruck ſteyen/ das Gewiſſen muß
blind eyn. Oportet captivare intellectum
in obſequium prædominantis. Was dar⸗
aus einem ehrlichen Mann fuͤr Torten zu⸗
wachſen / uͤberlaſſe ich experto Roberto. Da
hat man das veritable Conſeil von den Ju⸗
Herren. Ich ſage offt ja/ nicht weil ich will /
ſondern weil ich muß. Ich ſage ja / und ge⸗
denck nein. Es laͤſſt ſich nicht mehr diſputi-
ren / wo das Deciſum gemacht iſt / eh mans zur
Propoſition bringt.

Plutarch. Es iſt nicht ohn; Solche Patienten

ſeynd Staats-Martprer vom erſten Rang.
Ich und meihes gleichen ſeyn nur de com-

muni. Da wird mancher beym lebendigen
Leib anatomirt.

Ppidtet. In dieſem Schmeltz Tiegel werden ge⸗

meiniglich die ſo genannten Staats-Affairen
noch etlichmal heruͤber gezogen / ein Mercu
xium

lationesdlr
ben tochtre
lungt De⸗
ol deßſ
ſcnen. „.
ſhifcccken
eAfkhiren.
Nornann al
Uekinrs: J
69de Goch
ſeWon
Cffenſion,
ſdergegen
s commur.
Eldaene
gen Gen
das ſiht te
Wr/e
Uüſende
ien
Wer Mon
1. one E
Mn.
ungt mn

e ſchee,

ar ſe — 0K 23
faln n⸗ rium ſublimatum zu finden. Da werden die
r,ſchtſiggc⸗ von verſchiedenen Dicaſteriis concipirte Re-
nnc eun lationes alterirt/ umgeſchmoltzen / dem Vorge⸗
leſienſ ben nach / rectificirt.
Nannnt Samach. Die Herren diſcouriren ſowohl dar⸗
gecnl ii, von / daß ſie auch meritirten votum & Seſ-
Mnik ig ſionem. Juͤngſt bekam ich ein ſcharffen
ronn ſchrifftlichen Verweis / weil ich thaͤte zulaſſen/

die Affairen Schulfuchſiſch zu tra tiren / ad
normam juſtitiæ. Es waͤre nicht Styli: Ich
bekenns: Im Gewiſſen ſicher zu gehen / lieſſe
ich die Sachen von Importanz auf der Ju⸗
ſtitz.Waag abwiegen. Da gabs ungemeine
offenſion. Etliche NN. ſtrepitirten gewal⸗
tig dargegen. In dieſer Werckſtatt wird das
jus commune zum oͤfftern metamorphoſirt.
Soll das nicht einem ehrliedenden / rechts⸗be⸗
gierigen Gemuͤth zu Hertzen gehen? GSoll ihm
tnuelneimnte, das nicht weh thun / gegen beſſer Willen und
lſietktgit Wiſſen/ muͤſſen zuſehen / wie viele leyden
i It epie muͤſſen / dardurch einen oder andern zu ver⸗
ſiſhntagt⸗ gnuͤgen.
In isin Epiézet. Man wird ja keinem verdencken / wann

1 er ohne Schen ſeinen Pflichten nach⸗
S Ne kommt.
nmid mmach. Ach meine Herren / man hat da kein an⸗
cn n re⸗ dere Pflichten / als ſeines Herren uneinge⸗
ehe oten ſchrenckten Willen / in allem ohne gegen Ein⸗
wuͤrff zu erfuͤlen. Sein Augen⸗Winck iſt
ng.diuei⸗ unſer Richtſchnur. Alle Expeditiones wer=
mmmn Ginsl, den von Staats⸗Bedencken regulirt. Das

. d . Rai-
/ℳ, Compelle giebt Gna⸗ oder Ungnad i⸗

0( n

ſon d' eſprit muß ſich gefangen geben; Kai-
ſon de eſtat hat in allem das votum deciſi-
vum.

Aureolus. Meſſieurs, ich muß auch beytrettenn / nd

mit lachendem Mund mein Unſtern bejam⸗
mern. Ich hab die Gnad / wie bekannt /
Præſident zu ſeyn uͤber ein laͤhre Taſchen /
Mundſchenck üͤber ein trockene Flaſchen. O
Caſſa Caſſa, wol ein arme Caſſa, ſacculus
pertuſus! Es hat zwar Monſieur Plutar⸗
chus ſehr wohl von unſerer Caſſa diſcourirxii
deme ich dannoch was wenigs bey uſetzen ha⸗
be. Er hat wohl erwehnt / daß malch al in
einer Stund drey / vier / auch mehr Aſſigna-
tiones kommen; So daß ich aus Unmuth
den Beutel ſelbſt darbiethe; Weil er aber
nicht klingt / will niemand drauff quittiren.
Die Voͤgel fliegen aus / ebe ſie recht fluͤck
wordrn; Die Caſſa ſteht immer offen / und
doch will nichts hinein / nichts heraus. Der
Exſpectanten ohne Meriten/ der Prætenden-
ten ohne Urſach / der Supplicanten ohne Bey⸗
lag ſeynd mehr / als der Geld-Sorten. Sie
ſtrecken alle die Haͤnd aus / wie die junge
Schwalben die Maͤuler auf perren / geaͤtzt zu
werden. Ich habe den Anlauff / verdiene al⸗
ler Orthen nichts als Undanck / weil ich nie⸗
mand befoͤrdern / niemand vergnuͤgen kan.
Mein Herꝛ ſchickt mir Zahl-Decretal, eins ü⸗
bers ander / nur ſich der Creditoren ſos zu
machen / ohneracht er wohl weiß / daß nichts
vorhanden. Verzeyh mirs GOTT / ich

wuüͤn⸗

uugeffn
nur
glnre
Conkere
auſnfld
ſopen
alhe
guſcbck
Dreſale
hoch vern
ſchnicht
ſels entſc
Bey ene
fſhen.
das die
wenigcen
ſoehe n
Peen.
kingſre
tin Me
Riſctr
ihlohic
robozoine
Manh ſve
goue
iE
ſererſen, 4
Dlle elus
Mor lſe⸗
e
M r ie

— Re n 685
vouͦnſche zum oͤfftern/ bie Baurxen moͤchten ſich
vergreiſſen / einander ſche ten und rauffen /
daß nur was zu ſtraffen waͤre. Unſere Herren
Finantz⸗Aſſeſſores werdben ein extraordinarii
Conferenz halten/ um praxes acquirendi
auszufiden. Man wird endlich Impoſten
ſchlagen auf Rauch und Schnapp⸗Toback /
auf Thé, und Caffé, auf Perucken und
Raifroͤck / auf Viſiten und Re-viſiten &c. wi⸗

ſercng drigenfalls kan ich die Caſſa nicht mehr Huͦten/
Nb ne gte, noch verwalten. Der gute Credit getraut
tneetifn, ſich nicht mehr da zu wohnen. Ich bin eben⸗
ſg ie/aitet⸗ falls entſchioſſen / mein Præſidium aufzugeben.
1; So ieen Bey einer ſo trockenen Eiſtern iſt nicht gut
i Atk fichen. Nichts chagrinirt mich mehr / als
Dl tenni ri⸗ daß die Geld⸗Schnapphanen / denen es am
in at/ e wenigſten zukommt / gemeiniglich ver andeen
ſtrme ſowohl merititten Perſonen das prævenire
ſſrer tten ſpielen. Das iſt eine / und zwar nicht die ge⸗
HSSH ringſte Staats⸗Qual / ſo ich leide / ſiehe auch

One Merien 1 1 eS/ er.
Melenn kein Mittel/ zu remediren / mithin dient mir

Mrggiunit dieſes zur Conſolation, baß ich meritire und
eb ipſo facto capabel ſiy / dem Staats⸗Marty-
N, rologio incorporitt zu werden.
Giguf, piutarch. Mines Wiſſens iſt niemand dem Herrn
e ufn neidig darum; au contraire, wir erfreuen
delont/ n die Ehr zu haben / den Heren pro Collega zu
Ninnd gui⸗ veneriren. Darauf bat er ſich zu ver aſſen.
Nr Gret Dulce eſt habere mali ſocios. Ich als Se-
ſtNCnin nior und erſter Votant im Finantz⸗Collegio
ere we/Nr ſollte ihn zwar ſecundiren mit Kraut und
eA Loth/ mit klingendem Spiel; Allein hat er
4 G z» ſchon

36 20
ſchon vorhero vernommen / in was fuͤr einem
Nothſtall ich mich befinde. Auf uns ſcheckt ſich
jener Virgiſianiſche Vers: Una ſalus milſeris,
nullam ſperare ſalutem. Conſolamini vos in
verbis iſtis.
Epictet. Ihr Herren habts doch ſo weit gebracht/
daß ihr euer Ungluͤck koͤnnt trutzen; Ihr la⸗
chet / ſchertzet „ mocquirt euch mit euer
Marter.
Aurolus. Ab aſfuetis non fit paſſio. Wir ſeynd
allgemach ziemlich bick⸗haͤutig / es kan nicht
mehr ſo tieff eindringen. Wie antzo gantz
ein andere Art iſt von Marter⸗Zeug von pein⸗
lichen Inſtrumenten/ à la ſurdine, alſo ſeynd
wir auch Martyrer al incognito; ſterben ei⸗
nes langſamen/ doch ſehr ſchmertzhafften T de.
Wrrhielten uns paſſivè. Eins Theils koumt
es uns vor als ein ſuͤſſe Tortur / weil ſich der
point d'honneur imaginaire mit einmiſcht.
Sunt bona mixta malis , ſunt mala mixta
bonis.
Symmach. Meine Herren Marter College, mein
vorgreifflicher / ohnmaßgeblicher Rarh waͤre/
wir thaͤten dieſen unſern Marter⸗ Diſcours
Pro nunc einſtellen: Hinter dem Berg hal⸗
ten auch Leuth; Sollte es bekannt werden /
würde man ſich damit mocqui en. Ich em⸗
pfehle mich in dero allerſeits wohlgewogenes
Andencken als die einzige Conſolation in
meinen Preſſuren.
Epictet. Es wolle der Herꝛ ſothane Zeit⸗Verlieh⸗
rung nicht ubel nehmen. Es gabe ein Diſ
cours

duch
ine .
een ken
nen is
Se to
puß vol
(es Yn
erde ſch
ſchrer⸗

Sch

Hyidetus

Datient.

l

MMiig. We
Llen!
ſte d
Dpy
Ulter
Giu.
chehen
ulſtinte
icle/

Aheen,

nanches r
llr
6 nüfſin
Ginenn/

4

500 52
n cours uͦber den andern. Ein ſeber ſuchte ſich
– bardurch in etwas zu ſolagiren. Es iſt die
nenCmine gemeine Perſuaſion, wann man ſeine Torten
mn einem treu⸗meinenden Freund kiagt / dunckts
unsge einen / es waͤre ihm ſchon in etwas g holffen.
D diin Sie koͤnnen ſich nach Belieben retiriren. Ich
nn muß noch Stand halten. Ein ſicherer Pro-
ie ceſs-Martyrer hat ſich laſſen anſagen; Da
4 werde ich ein neue Marter⸗ Invention exe
mn fahren.
Sechſte Staats-Tortur.
mwihirinee we. ... ; .
i Epictetus. Fabius der Proceſs-
Neſſrtene Patient. Titius und Gajus die ernannte
ne Gt FEzechtions-Sommiſſarien.
a Epictet. Wie ſo zer chlagen Monſieur Fabi? Non
B, inuer eſt ſieut heri & nudids tertius. Vor etli⸗
lichen Tagen ware nichts als gaudsamus.
RK Da floß der Sententz⸗ Wein den Tiſch her⸗
. unter.
mneſt Ffabius. Muß geſteben / die Freud war groß aus
uſndl u verſchiedenen Urſachen. Ich wurde auf ein⸗
rnn mal frey von Tag und Nacht⸗Sorgen. Ich
Slut hinli meinte / ich haͤtte mich nun loß geriſſen von
nnn den Advocaten⸗Streichen / die meinem Beutel
ueſt i manches Loch verſetzten. Die ſo viele Jahr
NeinpC erlittene Unruhe fienge an mich zu qui tiren.
0,040 Das muͤhſame dollicitiren / das koſtbare
r gen Schmieren / bas verdrießliche Keceſſliren /
ℳ C 3 Re-

0D

Kepliciren legte ſich gleich einem Sturm⸗
Wind / der von einer favorablen Geſtirn⸗
Conjunction wird niedergeſchlagen.
lieſſe michs was koſten. Alles lieffe zu gleich⸗
ſam zum Schrot⸗Wein / gratulirten um ein
bibale. Da war keiner / der ſich nicht ruͤhm⸗
te / er haͤtte das Seinige treulich datzu contri-
buirt. Einer gab vor/ er haͤtte lang vorgeſe⸗
hen aus Prophetiſchem Geiſt / ein ſo
gluͤcklichem Erfolg. Ein anderer erzehlte / wie
meine Gegenparthey zu meinem Vor thel / ſich
Lelbſt unvermerckt waͤre ins Liecht geſtanden.
Der drilte wollte behaubten / er haͤtte dem
Referenten an dem Minen angeſeßen / daß er
waß guts im Sinn habe zu meiner Avantage.
Soiche und dergleichen mir Vortheihqffte
pravada muſte ich mit groſſen Glaͤſern beant⸗
worten / wurde aber von lauter obligationes
ſo müͤ / daß ichs nicht mehr ertragen konnte.
Indeſſen wurde ein Butellge nach ber andern /
und zwar per poſta, auf meine Kreiten aus⸗
gepfiffen / als thaͤte man nach erhaltenem
Sieg triumphirliche Feuer anzuͤnden. Nach
der Letzte der mich jene Nacht bis gegen Tag
entretenirte / ſagte mir zum Abſchied / ich ſoll⸗
te mich der Unkoſten nicht reuen laſſen / die
Gegen⸗Parthey muͤſſe alles erſetzen / der Sen⸗
tentz ſey ja fett genug. Bey ſolchem Wohl⸗
leben wüͤnſchte ich meinem ſo gnaͤdigſten Rich⸗
ter tauſend Vivat. Ich machte ſchon Calen,
der / wie ich meine mir zugeſprochene / neu-er⸗
wor be⸗

md
W
eGc
ſher lu
6ℳ Gl
liu enor
rinſhen.
ſnd.
und ſi
war ein
pal wurd
Hate ch
Hicket. Ium
!? Wo
ebiu. Jo de
hh,voke
ſcati
to inde
gecheckt.
ſeeh De
E ſolgt
Cherdeef
Wis bod
lan geron
ihhißt!
Hilictn
muhen Pr
,Algingen 1
. We⸗ ſn
N Schet⸗
UII!

and .⸗ 32
nde worbene Guͤter mir und den Meinigen koͤnnte
ſiheſcin. zu Nutzen machen.
Uuſhe Epiltet. Wohlan da iſt nicht als douceur, nichts
Nel Pie als Glücks-Careſſen. Der Herꝛ macht einem
igſſktctt ſchier Luſt / vermittels der Proceſſen glei⸗
gtnelin ches Gluck / gleiche Plaiſir zu erleben.
weſai Fabius Signor mio, meinem Feind wollte ichs nicht
e dee wuͤnſchen. Das war wohl ein getraumte
lraitge Frend. Ich ſate mein Gut an / wie der
gganr tge Hund ſein Fleiſch⸗ Bein im Wagſſer. Es
zniit ie war ein ſchattirtes vermeintes Gluͤck / ſo nie⸗
un ſttt mal wuͤrde ans Tag⸗Liecht kommen. Im Sinn
— et hatte ich alles / in Haͤnden nichts.
egot ,Epicltet. Tam ſubitò pauper, qui modò dives e-
innieg rat? Woran fehlte es2s
e Fabius. An der Execution. Die darzu ernennt
unſphei⸗ ſeyn / wollen den Fuchs nicht beiſten. Haben
uti ſich mit ihm ſchon vorhero abgeſunden / dahe⸗
tir nun ro ihn das ergangene contraire Urihel wenig
dulnute⸗ geſchreckt. Jetzt weiß ich mir nicht zu helf⸗
, ahin ſeen. Der Chagrin iſt geoͤſſer / als jemahl.
A d e Er ſaugt mir das Marck aus den Beinen.
Formmng Ehender find ich den Tod / als Execution.
ctist⸗ Was hab ich nun mit ſo vielen Feder⸗Fech⸗
Gtler cd tern gewonnen? Was mit ſo groſſen Koſten
utn he ausgericht? Mein Unglück iſt theuer bezahlt.
ſeceſfu Häaͤit ichs voregſehen / wie gern wuͤrde ich ein
hgttat niagern eie ch/an ſtatt eines fetten Proceſs
recee. eingangen ſeyn?
Uugel Epictet. Was ſagen nun jene Groß ſyrecher / die
den Schrot⸗ Wein ſo appetitlich eingenom⸗

ntn,

S 0

men?
C 4 Fabius.

doc

Fabius. Eſner zuck: die Schualtern; Der andere
troͤſtet mich mit einem beſſern Wuͤnſchen.
Der dritte verwundert ſich. Der vierdte kennt
miu nicht mehr. Das iſt das End vom
ie

Lpyicfer. Was ich dem Heren zu ſeiner Conſola-
tion thun kan / iſt dieſes / baß ich ihn gratis
ohne Entgeltung mich erbiethe einzuſchteiben
das groſſe Regiſter deren Staats⸗Marty⸗
rer / auf gleiche Weis / wie man bie Herren
Coprianer incorporirt/wan⸗ ſie glaubwuͤrdi⸗
ge Atteſtata bebringen / daß ſie wuͤrcklich dem
ſo genannten Fuß⸗ Grimmen ober Spanni⸗
ſchen Krampf / alle Treu und beſtaͤndige Ge⸗
dult geſchworen. Ve ſſichere den Herrn/ daß
er die Ehr habe / in ein vornehme / weit und
breit renommirte Compagnie zu kommen/
in Vergeſellſchafftung ſehr groſer Herren.
Fabius. Dann wird es bey mir heiſſen; deterius
nihil eſt humili, cum ſurgit in altum. So
ehrgeitzig bin ich nicht.
isket. Man muß den Muth nicht ſincken laſſen;
Es doͤrffte noch beſſer werden / als er vermeint.
Er muß nothwendig das ihm adjudicirte
Recht ferner Pouſſixen.

Tabius, Ich werde in meiner groͤſten Deſolation

mir die Sach eiſerig laſſen angelegen ſeyn.
er einmal hat A. geſagt / muß eonſequen-

ter auch B. ſagen. Ich werde ſortiren /
wie die Executions- Commiſſarien geſinnt

„ſeyn. „
Wiltet. Wuͤnſche guten Effect, Koͤnnte ich mei⸗
. ner

1

—
aG

eiſcheet⸗
den dend
rütn.
Ptiae bien
NeEren
milario⸗
ciju. Mew
deſo erſe⸗
itiu Man
guteDio
ben wie n
len ande
her hegue
grellts
Awarten.
(a g
Wurten.
Das ſn
iu Cch
thunfnne
Gomntte
i
Ne Ehtge
ben ⸗
deſen t

heezer tege,

edattee
Vſiulk
Geltggi
enen e
gffogienge
AMN
cünlugt nn
tice
n Drgtti ſe!
eſeordeerkr
ee M i d
Wn
nte gtſee
ſs n geer
Ngln err
1. 0 ne
6. COMnf

k ue

Ed dol dn 4
ner Seus was contribuicen/ ware der Herz
Fabius. Den erwüͤnſchten Eflect gebe GOTT
den die Menſchen nehmen / ober contraca-
ri en. .
Titius. Bien venu, Herz Collega; Erfreue mich
die Ehr zu erleben, den Heren zum Con-Com-
miſſario zu haben.
Cajus. Mir wiederfaͤhrt ein unvermuthes Gluͤck /
deſto erſteulicher / je laͤnger es wird daut en.
Titius. Man macht und giebt Verſicherung auf
gute Diœæten Gelder. Wann dem alſo / ha⸗
ben wir nicht zu eilen. Ich hahe ohneden
kein andere Infiruction, als mich nach mei⸗
ner bequemen Gelegenheit ad locum con-
greſſus zu verfuͤgen / allda fernere Ordre zus
erwarten.
Caius. Mein gantze Inſtruction beſteht in folgenden
Worten: Vade, age, quaſi non ageres.
Das iſt mir gnug geſagt. Ich kenne den

of.
Titius. Solche Ordre er fuͤllen wir / wann wir nichts
thun / koͤnnen demnach ehender fehlen agendo.,
als omittendo. Es ſcheint / ie aufgetragene:
Commiſſion ſey des Hofs⸗lntereſſe contrai-
re. Einige Groſſe doͤrfen ein Dependenz haben.
Zudem iſt jener impetrant einPrivat-Menſch/
um deſſen ſchwehr Haar ſich der Hof wenig
bekuͤmmern wird.
Eajus. Vielweniger wird man / um einem privato
das erfochtene Recht gedeyen zu laſſen / einer
nahmhaßften Familien den erſten Stein zum!
C 5 Rumm

42 S oC

Ruin laſſen legen. Die Publiciſten ſehen lef⸗

fer hinein / haben allerhand Bedencken / welche
nicht alleztit einem Privato, nur Schul⸗Ge⸗
rechten Juxis Conſulto beyfallen.

Titius. Zwar / ut videamur aliquid feciſſe, koͤn⸗

nen wir præliminaria pro viſionalia vorneh⸗
men / von der Haupt⸗Sach aber abſtrahiren.
Es laͤſſt ſich nicht am Knie abbrechen. In⸗
zwiſchen koͤnnen wir per intervalla auf unſe⸗
re Guͤter verreiſen/ Zeit zugewinnen / oder ein
Bad⸗Cur brauchen / die Diegten lauffen einen
weg / als den andern. Endlich wird ſich ſchon
ein Expedienz finden/ daß die Commiſſion,
unaussgemacht ſich zerſchlaͤgt / womit uns treff⸗
lich wohl wird gedient eyn/ weil wir keiner
Parthey gern was ab ſprechen / ſondern beede
Kuͤhe melcken / ſo lang ſie Milch geben.

Caius. Es iſt alles nach meinem Guſto. Fiat. Man

kan mittler Zeit dahin antragen / daß es noͤ⸗
hig ſey / die Commiſſion zu reaſſumien ſi
tamen res adhuc integra, quando bonum
utile. Ecce, da kommt uuſer Herꝛ Fabius.

HFabtus. Es kommt beederſeits ein geho ſamer Die⸗

ner / und glaubt / es ſey ihm ſchon geholffen/
weiler ſeine großguͤnſtige Commiſſions-Com-
miſſarios vor Augen ſiehet / nach welchem
ſchon ſo lang das Hertz geſeuffzet. Ich em⸗
pfange meine Herren mit Freuden / und aller
Veneration / als zwey Engel / die vom Himmel
mir zugeordnet zum Succurs in meiner ſo ge⸗
rechten Sach. Bitte demnach meine hochge⸗
hiltende Harten / ſie wollen das Wee m
. n

S npef
do iſſen
u. D dl
er Net
Guch aſ
olen De
ſton den
milen/ di
s p
. h con
Kruction n
ſoch ſenen
1 vonte
AWanclren/
s von un
Aget pene
Lentenſcr)
ſgeconmn
ſchnictn
mman alchr
n Henden
dir anee
vd. Ee
ine ſc
Hotencuchde
Cſereung
nonmen pe
ſt/ ne de
mentie,

e

King Ernſt angreiffen. Es iſt em abgeurthelte Sach
n ae uucht ferner keines Unterſuchens.
nmni Diius. Der Herꝛ verſichere ſich / daß wir werden
n unſer Ambt thun / weils aber ein importante

Gach / laſſt ſichs nicht ſchnellen. Gute Ding
wollen Weil haben; Es liegt Ehr und Repu⸗

Gat tation dran. Es geht gegen vorneyme Fa-
ln te milien / die die man weder kan noch ſoll gar
R kiinenlite aus dem Sattel heben. Reipublicæ inter eſt,
Ar gnmn piano zu gehen.
aeenin Sajus. Ich conformire nach Inhalt meiner In-
hen ENrnk⸗ ſtruction meinem Herrn Collegæ. Er redt
r, efnd. nach ſeinem loͤblichen Gebrauch gantz vernuͤnff⸗
beſternein tig von der Sach. Wir darffen kein Schritt
irt n avanciren / wir holen dann eſt Ordre druͤber

te nte eis von unſern Hoͤfen. Ein Privatus kan nicht
allezeit penetriren / was die Herren Commit-

hniuretlut tenten fur Maximen fuͤhren. Es iſt ein wich⸗
Nenmnin tige Commiſſion. Man kan anſioſſen / der
Amniingnien ſich nicht wohl in acht nimmt. Langſam kommt
intgn, clt man auch wei. Dem Herrn wollen wir gern
ban urhe an Handen gehen / doch ohne uns ein præju-
t untt diz zuzuziehen; So er auch nicht prætendiren
efie 4 wird. Es kommt auf unſere Verantwor⸗
garet⸗ tung an.
inn rabius. Will nicht hoffen / daß es Gefahr ſollte
Grſitt , haben auch der geringſten præjudiz, was nach⸗
het ti 4 Eeforderung der ſo theuren Juſtiz wird vor⸗
nifin ,⸗ genommen werden. Iſt auch mein Intention
wein nn nicht / was dergleichen zuzumuthen / noch zu
aen i prætendiren.
1Mnd ,

6 1. Titin

44 o(
Titins. Mi allem dem müſſen wir un erſeits de⸗
hutſam gehen / von allem juſtiz- maͤſſig referi-

ren / das Deciſum von unſern Hoͤfen erwarten. 1.

Der Herꝛ wolle nur dahin bedacht ſeyn / daß
die Dioten-Gelder richtig gehen/ daß weder
uns / noch unſern Secretariis was abgehe.
Sonſt heiſt es deficiente pecu- deficit om-
ne, niâ.
Fabius. Meine Herren ſeyen dießfalls auſſer Sorg.
Hab ich ſchon ſo viel angewendt / wie ſollte ich
erſt am ausmachen manquiren? Ich re⸗
commendire die Haupt⸗ GSach de meliori.
Es ſteht mir ein unumgaͤngliche Reiß vor auf et⸗
liche Wochen. Sie werden erlauben/ mein
Abſchied zu nehmen / in meiner Kerour aber
wieder aufzuwarten.
Cajus. Wi wuͤnſchen ein glückliche Reiß / gute
Expedition, fambt allen Contento. Wir
werden das Unſrige preſtiren / der Herꝛ wird
das Seinige auch nicht vergeſſen.
Tfabius. Im geringſten nicht / beß auf mein Wie⸗
derkunfft würd alle Proviſon von Wo⸗
Ghen zu Wochen angeſchafft werden. 4
1eUI.
Cajus. Bon Voyage. Her: Collega was duͤnckt
ſihn? Wann dieſer Compere alle Requilſita
fourniet / der Gegentheil fort und fort ſchmiert /
wirds wohl gehen. Alsdann wird uns das Aus⸗
machen der Sach wenig anſechten. Wir
haͤttens auch nicht Urſach. An einem Præ-
text, an einer Ausred wirds uns nit manglen.
Wir werdens derg ſtalt incaminiren / daß der

gute

1

derdf
Pe die.
. Oer
Conmmilſo
ent Neut
tuit demn.
ℳ. Aropos
urne unt
wann wit e
Be wieun
ithinyoh⸗
Wfnggen
CſerComn
Kufrſe
lſch / dur
Dyn ind
liue N he
Maerſeee
Charader
birs
erdorci
wſrir
d Gye
der e
Ulſre Ppe
ufftnu
N erem,

n oN 45
mninn — gut.⸗Mann wird meinen / es tonne nicht an⸗
e derſt ſeon.
genn Titius. Es laſſt ſich allss Anſehen nach Wunſch.
ie Ich erfahve eb in der That / das Commillion
n haben ſe nicht nicht nur der Zeyend / ſendern
n die Erndt ſelbſt. Eveniant læti, tot mihi ſæ-
pe dies. Es geht auf ein Beutel ſpicken
unſgere loß. Der gute Pabius wirds erfahren / was
ngrei Qommiſſion ſey. Er wird von uns atteſti⸗

anneln ren: Neuter homo nobis cunctando reſti-
nue Nunin tuit rem.
nedet Cajuz. à propos Herꝛ Collega, es faͤllt mir ein / es
hNlucgi ſci koͤnnte uns zum trainiren treffich dienen /
Einnen wann wir ein Præcedenz-Streit ſimulirten;
mnn/nnaa, Bis wir uns verglichen / gieng ein ziemliche
nnien Zeit hin / ohne daß Commiſlion ein ernſtlicher
ſlit iteft Aafang gemacht wuͤrde. Indeſſen wuͤrde zwar
Catt Auen! unſer Commiſſions-Patient die Haͤnd uͤber den
ie rttax Kopff z ſamen ſchlagen / wir aber auf gut dicæ-
c ie anſt tiſch / das iſt / Commilſſions-maͤſſig leben:
Gennet/Nu. Dann in dieſem Stüuͤck waͤren wir accord.

Ni wig. Aitinsz. Der Herꝛ Collega hat treffliche Einfaͤll.
ceg GN Meiner ſeits iſts ein Gluͤck / mit ihm in gleichem
Character zu ſtehen. Im übrigen wird Herꝛ

tellyn Fabius uns kein geringe Obligation haben /
ieCemi daß er durch uns zum Staats⸗Martyrer wird /
nate koſiet ihn zwar kein Blut / wohl aber Haad
— und Gut. .
aie Cajus. Noch uns. Es wird rathſam ſeyn / auch
ite unſere Weiber zue Commisſion zu ziehen.

Vtniet Was iſts nöͤthig/ zwey Haushaltungen zu fuͤh⸗
igemun ren / hier eine / dort die andere. Hier ude
KAAI ma

46 o 0 e
man ex alieno corio. De Meimige iſt ſchon
auf der Reis hieher begriffen. Sie hat ein
ſonderbaren Gefallen an Titel: Frau Com-
miſſariuſin; Wie man dann mit Ehren⸗Ti⸗
tel S Feau⸗Zimmer locken kan/ wie vie Geiß
mit Saitz.
Titius. Sehr wohl erinnert. Ich will der Mei⸗
nigen mit naͤchſt⸗ abgehender Poſt gleiche
Ordre geben zum Marche. Herꝛ Fabius
wird ſie ſchon wiſſen zu bedienen / daß ſie kein
Verdruß faſſen / noch einen Reu üͤber ihre
Herokunfft. Wohlan / bey dieſer erſten Præ-
liminar-Conferenz laſſen wir? fuͤr dießmal
bewenden / damit wir nicht zuviel auf einmal
ausmachen.

Siebende Staats⸗Tortur.
Madame Claudia. Madarne F lo-

rentia. Madame Camilla. Madame Roſalia.
Madame Lucretia erzehlen einander in
einer Viſite ihre vermeinte
Staats⸗Torten.

Horentia. Ach meine liebe Madame Claudia/ ſie

kommt mir immer ſo zerſchlagen / ſo unluſtig
ſo penſive vor. Sie hat ein innerlich Anlie⸗
gen. Kan ich ihr in einem oder andern die
Hand bieten / hat ſie mit mir zu diſponiren.
Gag ſie nur / wo es fehlt / je vous en prie.
Clandia. Es iſt nicht ohn / Madame / ihren Ver⸗

ſtand

1

ſnſtent
erkercn.
Kut even
telſoc⸗
nr ſeſt/
ſttonſe
vos
len wed
Orſe ebe
traire nuß
ſeniminen
onſie u
Muh/
ſager.
yentig. Med
r iur Con
ſt ſſino
Nergeichen
VI rochi
ten ſn
R
eh⸗ 4
ludi t⸗
r rhen
Cder Kutſch,
ſtgi .
len, Kcctt
tſlon / a
uf/ arhen
EBhn

r a ſtand ſchreib ichs zu / daß ſie meine Kranckheit
ũ erkennt / ſo ich nicht mehr disſimuliren kan.
eh Kurtz davon zu reden / mein Herꝛ iſt die gan⸗
Uuim tze Urſach. Er iſt zu obligant / viel zu hoͤflich
Nlirſuen gegen die bewuſte Dame NN. man weiß ja/

wer ſie iſt / dergleichen Courteſien wollen mir
ne nicht anſtehen. Ich hab ohnedem die Natur

hſtri daß / was andern fuͤr Plaiſir und douceur er⸗
wieſen wird / glaube ich / es gehe mir ab.
Noſag gierte Darffs aber nicht mercken laſſen. Au con-
n Lhinhe traire muß mich ſtellen / als thaͤte ichs gut heiſ⸗
Mnigii ſen / um / meinem Herrn allen Argwohn einiger
nrnlſe iig jalouſie zu benehmen. Wie mir aber zu
kunttilnſtitr Muth / iſt leichter zu gedencken / als zu

ſagen.
EFlorentia. Madame / ſie iſt zu betauren / doch dient
6 6 ihr zur Conſolation, daß ſie dißfalls weder die
n erſte iſt,noch die Lette wird ſen. Ib kenne
dergleichen Staats⸗Martpeinnen ſehr viel 4
Aucin Man, will noch nicht ſagen / daß ich auch ſelbſt eine de⸗
(umdu Mure! ren ſey. Slaa is. Da mes ſeynd gimeiniglich
ein htin aur mit vielen Verdrießlichkeiten uͤberladen / koͤne
ſe — nen ſich niche omaalſlern. .
nn Ciaudia. Leyder GOttes / mich dunckt / ich fuhre
aatsinn den Reyhen. Wie gefaͤllt ihr das? Mem
eſecehnce Her: paſſt jener NN. auf den Denſt / bebt ſie
liel n aus der Kutſch / fuͤhrt ſie ins Quartir / erkundiget
n bſtbe ſich taͤglich um ihr wohl⸗ oder uͤbel ſeyn & cs=

lan⸗ tera, & cœtera. Mich ſiehet er uͤber die
Hlen mnt Achſel an / als waͤre ich nicht die Frau im

nſeotciti, Hauß / ſondern die Magd. Es merckens ſo

eſeunt, gar die Bediente / verlieren den Reſpect gegen
/NMg mir.

mr. O wa48 ein bitteres Leben fuͤhre ich! ſnd

aus darinn mir nicht willfahren; Schuͤtz

5 )0c

Wanns ein Dame waͤre von Qualitaͤten/ von
Naiſſance, pon guter Conduire, thaͤte ichs ih⸗
rer Tugend/ nicht der Leichtſinigkert meines
Herrn zumeſſen. Sie careſſitt ſie flartirt / ſie
liebaͤugelt / ſpottet und hoͤhnet meiner/ als waͤre
ich gegen ihr ein Holtzvock. Ach Madame/
wie ſchwertzt das! .

Florentia. Gie hat recht. Aber M/ aber / wie iſt zu

helfſen? Man macht gar leicht uͤbel aͤrger.
Beredt mans / wirfft mans Kind aus der

Camidha. Ich ſehe ihnen an / meine hochgeehrteſte

Dames / was ſie fuͤr klaͤgliche Matery vorha⸗
ben. Weilen mir aber dergleichen prefluren

nichts neues mehr ſeyn/ koͤnnen ſie ſich mit mei⸗

nem Exempel troͤſten.

Claudia. Ach meine liebe Camilla / ſie ſitzt in Ro⸗

ſen/ hat ein earesſir. maͤſſigen Herrn / der ihr alle
douceur macht.

Camilla. Miine vermeinte Roſen ſeynd ziemlich

mit Doͤrnern umgeben. Ich habe ſowohl
mein Marter-Portion als andere. Eſcouté:
Ich bin von Natur begierig zu wiſſen alles /
was bpasſiret/ auch ſo gar bey Hof im Cabi⸗
nets⸗Rath / worvon mein Herꝛ Praͤſident iſt.
Ich prætendire allein von ihm / mir die plaiſir
anzuthun / und taͤglich relation erſtatten / von
allem / was da vorkommt. Ich kan hernach
mein Meſſures nehmen/ mein Votum mit dem
Seinigen conjungiren. Er aber will durch⸗

vor

diches
arſchape
Ue
0
NN
eſtchre
ſi rhhe
Beeg.
eren’
if toil
Calltung
behelten.
rentia, D
vthane.
einnſt
t ſche
larila Ein
ſeen
Vee
Clſtäirt
Peer te,
he/
zn
fongen
Etictn/
Prrlaſen⸗
. ht
lal dot
lerelelai
M lſp
e blgte

)( 45
vor ſein Juraͤment / das erſtreckt ſich nicht auf
die Ehe⸗Gatten. Weil ich denn dißfalls ein
abſchlaͤgige Ankwoͤrk bekommen gegen meine
Natur / geſchicht mir unle ibentlicher Gewalt.
Iſt das ein vollkömmene Lieb? Heiſſt das
ein Hertz und ein Seel? Solche Hertzen ſeynd
ja zertheilet / mißzt rauiſch / halten hinter dem
Berg. Warum ſollen wir Tämes von ge⸗
heimen Conferenten gusgeſchloſſen ſeyn? Daß
man will ſcaliren und ſagen: Lange Haar/
kurte Sinn; Iſt eine noch nicht verziehene
ſeauene⸗ deren Ahndung wir uns noch vor⸗
ehalten.
Florentia. Vielleicht weis ihr Herr nicht / daß ihe
ſersan Curioſitaͤt angebohren? Wuͤrde ſonſt
ein Anſtand haben / ſie als ein Praͤtendent in
mit ſich zu Rath zu zihen?«
Camilla. Ein Teüffel ſoll er nicht wiſſen. Wie offt

etchrſiſtneen hab ich ihm angelegen / inſtaͤndigſt gebetten / ja
t vor Begierd kranck mich geſtellt / alle Affection
reft iſer e aufgekuͤndigt? Alles umſonſt. Er hat ent⸗
unſhe weder meiner gelacht / oder ein Baͤren aufge⸗
.Merirck Vnen j ſo daß ich in Schanden geſtanden.
Z Votum & Sesſionem; het er mir in der Kuͤ⸗
ſasben⸗ chen angewieſen / oder bey dein Naͤhrn und

rlkenn eet draliaiten Mithin mich voͤllig in Harniſch
er e laudia Ich weiß kein beſſer Gegen⸗Mittel/ als
zten, ſer Repreſſalia zu brauchen / ein geheimen Rath
hontſ unter uns anzuſtellen/ von unſern Concluſe

.

freit Ein oder Gutachten ebenfalls nicht das geringſte
eler D 18

12

0

zu communiciren / auch ohneracht ihrer Kati-
fication, executiveè zu verfahren.

Camilla Das laͤſſt ſich zwar hoͤren / allein es hebt

un ere Mortification nicht auf. Wir muͤſſen
einen Weg als den andern unſere Curiolitat
einſtellen. Es ſolle zwiſchen Mann und

Weib ein groͤſſere Vertraͤulichkeit ſeyn.

Aus ſolchem Mißtrauen und Miß⸗ver⸗
ſtaͤndnus entſteht noch ein andere nicht
geringere Inconvenienz. Mein Herꝛ iſt ſo
abgeſchmackt / ſo ſerupulos, daß er auch keine
Recommendation von mir will annehmen/
auf welche er im Rath ſollte reflectiren. Durch
dieſe Impertinenz iſt mir mancher fetter Bra⸗
ten contramandirt/ der ſonſten den Marche
recta nach meiner Kuͤchen haͤtte ſollen neh⸗
men. Der naͤrriſche Mann haͤtte ſich ja koͤn⸗
nen ſtellen / als wuͤſte er nichts drum / was der
Frau ms Garn laufft. So machens ja viele
andere die in gleicher Ambtirung ſtehen.

Florentia. Wie ſo ſtill Madame Roſalia? Iſt ſie

allein Marter⸗frey?

KRoſalia. Ich hoͤre zu / und werde dardurch auch an

meine Torten / ſo ich leide / erinnert. In puncto
des Rangskhab ich ungemeine Verdrießlich⸗
keit. Man ziehet mir andere vor / die doch
ſowohl von Naiſſance, als auch vom Chara-
ſer geringer ſeyn Weil ſie aber ein gut
Mundſtuͤck haben / bringen ſie ihre Waar vor
mir zu Marckt; Manchmal ſitze ich / wie im Feuer
bey Geſellſchafften. Es uͤbernimmt mich offt
der Unmuth / daß ich das Rejsaus nehme Dem
pe⸗

1

Sande

G
ſckenin
in
foftn.
Hene
Dneſe
Uhter mi
updie. Me
Per nt
Schlende
Uuch ſeine
ſtigen T.
fodert⸗
konnen
eſalin. Des
Ppfargk
Regeren der⸗
Lucretia, O
jullenen
ſchre
Consttrt
lenſls
ct
ſrhen
fur/ in
onde
ſer⸗gungfer

aslbcher
pech

ſtumd onf
liſpte

)ee n üü
S Spectackel nit mehr zuzuſehen Es ſcheint / man
men u reflectire wenig mehr auf Meriten / die doch
Gnee d ſollten in allem den Ausſchlag geben. Wer nur
,A jetzt laviren / courteſiren / parliren kan / der
1gl aſg h komt an. Waͤrens etwann Dames meines glei⸗
iſe Rich chen / wolte ich mich nichts laſſen anfechten; Aber
1 Mnun f denẽé ſollen weichen / die ein guten Baurn⸗Schu
hſt wi a d unter mir ſtehen / das iſt bellich zu relentiren.

Claudia. Mein liebe Rolalia, ſie redt die Warheit;
Aber aͤndern laͤſſt es ſich nicht. Das iſt der

Schlender. Wer liegt / der liegt; Und ſollte er
ſleic auch ſeine Aniche von Cleopatra herzehlen. Der
eneſſ nrnnte⸗ itzigen Welt zu gefallen / wird nichts anders er⸗
üt,deſtit fordert / als ein Figur machen Auf ſolche Weis
een gtn ſht kommen ſo gar die Canalien auu.
rienne Neſalia. Das hab ich mehr als zuviel erfahren. Im
niſeen K Anfang konnte ich mich nicht drein finden. Aber

die Zeit / u der Welt⸗Schlender haben michs gelehrt.
Lucretia. Meine hochgeehrteſte Dames; ſie ziehen

lft. So

ſtelken, juſtement mein Regiſter. Sonſt haͤtte ich
luneltu mich noch laͤnger eingehalten / und ihren Dil⸗
9! cours mit Stillſchwe gen zugehoͤrt. Ich hab
Uundnppt ebenfalls die Ehr / die ich doch meines Wiſſens

nicht geſucht / in der Marter⸗Litaney ein Platz
zu finden. Mein Herꝛ vermeint mir ein Gefallen
zu thun/ in der That aber mortificirt er mich
Tag und Nacht. Er hat mir aber mal ein Cam⸗
mer⸗Jungfer aufgetrungen / die um ein ziemli⸗
ches huͤbſcher iſt / als ich. Iſt das nit zu meinem
Deſpect? Gehen mir mit einander aus / ſihet
niemand auf die Frau / ſondern auf die Magd.
Es iſt ja der Natur gemaͤß / wann ein wohler⸗
D 2²¾ wach⸗

06

wach ſenes wohigeſtaltes Kalb vorhanden ſſt/
tantzt niemand mit der Kuhe.

Camilla., Um Vergebung Lucretig. Sie wird

doch ungemein viel caresſirt / von galantem
tem Herren / wie ich offt mit Augeu geſehen /
bin ſaſt jaloux druͤber / wie dann ſolches unſe⸗
rem Geſchlecht angebohren iſt.

Eucretia. Es iſt mir leyy Madame / daß

ſie ſich meinetwegen hat incommodut /
dirt, und zwar ohne meine gegerene Schuld.
Es ſeynd mehrentheils gezwungene Careſſen,
aus einer politique, die mich recht dilgouſtie⸗
ten. Daͤhero haſſe ich alle ſolche Geſellſchaff⸗
ten / wo man nicht mehr ecccœur ſppielt⸗
Doch waͤre dieſes alles noch zu erdulten
wanns darbey bliebe. Ich habe noch weit
empfindlichere Torten / die ich niemand / als
Vertrauten getraue zu offenbahren. Hi&
ſag ichs obne Scheu: Mein Herr haltet ſich
mwagnitique, dies Einkommen aber bleibt zu
tuͤck. Wie ofſt hab ich ſchon mein Geſchmuck
verſetzt / um ihn bey Credit zu erhalten? Zu⸗
dem iſt er ein Spieler / wie bekannt/ beſſer zu
zu reden / ein Verſpieler. Der Teiſchack iſt
uns ſehr fatal. Unſer Nachbar Jud /der ſo⸗
genannte Heyem / muß offt vorſchieſſen / doch
mit ſeinem Vorthel. Ohnlängſt hab ich mei⸗
nen Braut⸗Ring / der Verſatz⸗weis in die
Juden⸗Gaſſen ſpaziert / wieder eingeloͤſſt.
Dieſer Ring weiß den Weeg ins Jubden⸗
Hauß / wanns noch ſo finſter waͤre. Er reiſt
gern biy der Nacht al⸗ incognito. Ben al⸗
em

— (

Gchtal
1 D
ſe wer⸗
Merict
envette
Rung!
Clirtin
ſicht ein
ſan bll
N hen
ſlis Wir
ichmeine
ſen pol
Tag ul
fllen,
n Sp
Uerſtc
nchto⸗
eder.
lanten
miit,
Myeniz ,
Conpr
n Ey⸗
ir dſe4
ſcon en,

nuſen:

Nnmih
ne / t⸗

nſc n
ntt

N
d doK 73
i lem dem darff ich niemal ſauer drein ſehen.
ſal Ich muß noch Kurtzweilen / als haͤtte mich

„

egt ee e .
teg das Thierlein Tarantula geſtochen. Sehen

W ſie meine liebe Dames / ſo werde ich gefoltert.
auf Meritite ich nicht eurem Marter⸗Regiſter
Ki umeiedt zu werden / und zwar vom erſten
„ℳ Mhak,1 ang?
d hen Clandia. Muß bekennen / das ſeynd Pillulen / die
ſeenl ggt nicht ein jede Dame verſchlucken kan. Sie
kgnnade kan bllch die Creutz⸗Fahnen tragen / und den
rledie R yhen fuͤrren.
agasg oſalia. Wir ſeynd wohl geplagte Leuthe; Wann
ſct oſt n , ich meine Neben⸗Marter / ſo mir taͤglich zuſtoſ⸗
1a ns lee⸗ ſen wollte der Laͤng nach erzehlen / wuͤrde der
e geed Tag zu kuetz / und die Erzehlung zu verdrießlich
E fallen. Manchmal zuͤrne ich über mein groſ⸗
n ſtn , ſen Spiegel / der mich durchgehends ziemlich
el, Derhete⸗ verſtellt praͤſentirt. Ich bin juͤnger / als er
itenrgel mech vorſtellt / auch ſchoͤner / ohne Ruhm zu
iͤſegdebie⸗ melden. Das plagt mich ungemein. Ich
(ritpſiet kan kein Spiegel antreffen / ders gut mit mir
et lerentia. à propés, mir iſt ein diſteputirlichs
el D Compliment gemacht worden / erſt vorgeſtern.
e tite Ein Spott⸗Vogel hat einem Brillen-Kraͤm⸗
iſ nine mer die Addreſſe an mich geben / als thaͤte ich
lntin ſchon ein Brill brauchen. Ich habe mich
Dlgenn dermaſſen alterirt / daß ich denſelben Tag ver⸗
et, nattet geſſen mich zu ſchmincken / da ich Anſprach be⸗
N Nes, kame / mſthin mich recht proſtituirte / wei⸗
ſirtn len ich mich nicht Viſiten⸗ maͤſſig aufgefuͤhrt
Pingnn hab.

Ds Lu

ol

Lacretia. Unſere Geiſtliche helffen auch zu Zeiten

meiſterlich zu unſerer Mortification. Hoͤren
ſie nur / was mir begegnet. Juͤngſt verweill⸗
te ich mich im Ankleiden / ſo mir oͤffters ge⸗
ſchicht: Dann ich liebe meine Commoditaͤt;
Ich lieſſe dem Geiſtlichen andeuten / er moͤch⸗
te doch mit dem GOttes⸗ Dienſt innhalten/
biß ich fertig wuͤrde. Der Complimentiſt
lieſſe unverſchaͤmbt zuruck ſagen: Es ſeye
an der gantzen Gemein mehr gelegen / als an
mir; Er koͤnnte mir zu Gefallen das Volck
nicht warten laſen. Es ware zehen Uhr/
wann nicht zu meinem Guͤck der von den
Dames beſtellte Fruͤhmeſſer / gegen 12. Uhr
ſich haͤtte eingefunden / haͤtte ich damalen die
Kirch muͤſſen quittiren. Welches mir um
deßwegen leyd geweſen / weil ich mich wollte
zum erſtenmal in meinem neuen Raif-Rock ſe⸗
hen laſſen.

Eamilla. O liebſte Dames / wann wir auf parti.

cular-Torten wollen kommen / finden wir ſo⸗
bald kein End. Bald werden einem die Kin⸗
der gegen ihre Naiſſance zu bas tractirt / als
waͤrens vom Bauren⸗Buͤffels⸗ Geblüth.
Bald wird man von importunen-Schuld⸗
Leuthen mal à propos bey Geſellſchafften /
oder im Spazierenfahren affrontirt. Bald
wird man ungeſchickt bedient / etwann von
einem plumpen aufgedrungenen Galanen ge⸗
fuͤhrt / mit unver ſtaͤndigen Diſeourſen verdrieß⸗
lich entretenirt/ und mehr dergleichen. Zum
Beſchluß verehre ich ihnen ein Mdrucf Pon
Poe

i
ſed gen
tleen

Greſet
Geh i
hohe Ge
Niema
Dame
Dann!
Jene mun

Wal

ch wes
Wann

Wd ſch
Wenn
Wann de
Renc
Wann ne
Geht es

onetign

Woyn pol
dſene,/
Wem n⸗

— e S 5
ned Poetiſchen Verſen / uͤber dieſe Matery. Kan
zwar nicht wiſſen / ob ſie uns zu lied oder zu
ſes, N leyd gemacht ſeyn. Erlauben ſie / ſo werd ichs
6 uin vorleſen V
nglnt 1.
Groſſe Namen /edle Damen /
lee Seh ich auf dem Marrer⸗Plan/
guimt 6 Hohe Seelen immer quaͤlen /
Non nirrt MNWiemand nimmt ſich ihrer an.
tr fuk! Dame Loyſa muß viel leyden/
n Gem En Dann ihr Hertꝛ iſt gar jaloux,
uenn ütr Jene muß ſich laſſen ſcheiden /
i 4 Will ſie anderſt haben Ruh⸗
e/ ſekiuu
2

Uttln Waer 2.
Ger,Ntun Ach was wird Charlorta dencken/

ſtenennantele Wann der Trer Schatz ſchon ver⸗
ett 2
Wird ſich manchmal heimlich kraͤncken /

ned tunte,
i Wann das Heyrath⸗Gut verletzt.
Zuhmpin Wann der Staat und Modi hetzen
ilunginit Kan Credit ſich halren nit/
die, Wann man will viel Meſſer wetzen/
nel Geht es auf den letzten Schnitt.
õ 332 .
fugaie Anconetta muß noch ſchwtzen /
c et/ , Wann poin&t d' honeur erkranckt,

ſanieg Wird ſonſt noch in Schanden ſitzen/
girenn, Wann Triſchack wird abgedanckt.

we . D 4 Want

16 )oE
Wann entgeht dem Pferd das FJurtet /
Will Hanns nicht mehr ſpannen an.
Alte Pfenning liebe Mutter/
Muͤſſen endlich guch noch dran,

g
Ach der Spiegel will nicht luͤgen /
Miachr Madame ſchon ziemlich alt/
Auch iſt laͤhr ſchon lang die Wiegen/
Sie faͤngt an / wird ungeſtalt.
Ach was Torten aller Grthen /
Schmincken nicht mehr hafften will.
Dunckel ſeynd die Augen worden /
Sucht ja ſchon ein gute Brill.

ſ:
Will dann noch kein Stoͤrcher kommen/
Der Madame macht wieder jung
Perlen⸗ Waſſer eingenommen /
Staͤrckt das Herg macht Lufft der

Daß Madame muß Troſtloß leben/
iitee⸗ ſeyn ſo viele Jahr⸗/
Muß ſich endlich drein ergeben /
Als ein alt verlegne Waar,

Adelheit will ernſtlich klagen/
Die Ge uſepergt thut ir Cort.
Men will kein Reſpect mehr tragen/
Raumt ihr nicht das Ehren⸗ Grth.

Den

Buſtſi

we hh
Dann en

Cenile Ne
Ovech en
annen,
mtd er e
gen⸗
udia. Ma
Conmur
haben w

ſpheint /

Werterm
Hondevere
ſeder enn
ende

lenile te

lwed unfe
die Uuge e
Nengn

1
htein ageer
enechr nee
fenumn
ag/ ucli
U
nißleſifle
veh
deetete
ſon hun

Don Franceſco laſſt ſie ſiden·
Rufft ſie nicht mehr auf zum Tantz /
O wie thut ſie heimlich blitzen /
Dann ein andre tragt den Krantz.

Camilla. Bis hieher erſtrecken ſich die Vers / ſo
durch einen guten Freund in meine Haͤnd
kommen. Die uübrigen / ſo noch manquieen /
wird er auch ſuchen zum Vorſchein zu brin⸗
gen.
Claudia, Madame / wir ſeynd obligirt fuͤr die
Commugcication. Der Verſen aber an ſich /
haben wir uns nicht viel zu rühmen, Es
ſcheint / der Poet hab ſich unſerer Staats⸗
Marter mocquiren wollen. Man ſoll ihms
Handwerck verbieten. Frauenzimmer iſt oh⸗
mdenm empfindlich. à Dieu, je me recom-
mende.

Eamida., à Dieu, voſtre ſervante,

3

O 5 Zweh⸗

eeseenesenegenneceo
Zweyte

Warter⸗Ciſta

Mittel⸗ maͤſſigen Standtoͤ⸗
Perſonen Staats⸗Marter.

Erſte Tortur.
Adolphus der aus⸗Vatter. Sui-

cardus der gute Freund vom Haus.
Calixtus der Sohn im
Haus.
Adolph. Kennt er wohl / Herꝛ Nachbar / mein Toch⸗
ter die Fraͤnzel? .
duicard. Sehr wohl mein Her?/ ich bin ja ein Die⸗
ner vom Haus.
Agolph. Ein Patron / ein guter Freund will der
Herꝛ ſagen. Was ich aber ſagen will: Die
Fraͤntzel iſt vorgeſtern ein Fraͤuletn worden / in
einer anſehlichen Geſellſchafft / deſſen ſich mein
Hertz freuet, Es iſt ein galantes Maͤdgen.
Mir ſtehts zwar nit wohl an / daß ichs als ein
Vatter lobe: Es iſt aber wahr,/ ſie hat eine un⸗
vergleichliche Conduite. Unterdeſſen aber bin
ſch en peine, harffs doch niemand / als ihm
2 . meinem

mu
ingtu
icard. Won
ſen he

Nen.
Alhl. Noon
ofr ton
Derenkii
Wer roe
ſen. Es
ſch ſeie
er,daß
bekennen.
horwendet
nuk ſete
ſein Glice.
Uictale
ar/
Unb ſeſe
Ich und
bittreh
Mt des
Den. Ode
geleutdde
ſelone
Mare, Mhenn
loch nehe
Mropre, galn
Acholiher,
Nelen ſt
Abiten. D
Nihen gefte

e hrd e
n der Sehn
heis

KClita

nerhenstrien

.
1,rfn
Non
Urkainten
Ghtgftie
fentnnſi
tnc: nie
ſfientoe
Nuirſtitictt,

md,

0K 19
meinem vertrauteſten Freund offenvaren / um
ein guten Rath zu bitten.
Suicard. Wann ich capabel bin ſiehe ich zu Dien⸗
ſien / halte mirs fuͤr ein Ehr dienen zu koͤn⸗

Adolph. Eſcoutè, das Maͤdgen iſt noch nicht 16.
Jahr complet / hat doch verſchiedene Freyer/
deren keiner zu verwerſſen. Allein ich kan die
Waar noch nicht uͤberſilbern / nicht ausſteu⸗
ren. Es iſt nicht ſo da / wie mancher meint.
Ich ſtehe (wie bekannt) in ſolchem Chara-
Aer, daß ich mich ſchaͤme / meine Armuth zu
bekennen. Ich muß gantz andere Urſachen
vorwenden / mithin mein Einwilligung noch
zuruck ſetzen. Das Maͤdgen aber kommt um
ſein Gluͤck. So ſtattliche Mariagen kommen
nicht alle Tag. Jetzt erkennt der Herꝛ Nach⸗
har / was ich fuͤr ein Torten innerlich leyde /
Uund ſiehe kein Mittel noch Weeg zu helffen.
Ich und mein Liebſte weinen manchmal die
bittere Thraͤnen / daß wir aus Mangel der
Mittel / das arme Kind nicht ſecungiren koͤn⸗
nen. Jedermann haltet uns fuͤr wohlhabi⸗
ge Leutb / dahero ſchaͤnen wir uns das Gegen⸗
theil an Tag zu geben.
buicara. Mein Herꝛ / ap dieſer Folter ſchwitzen
noch mehr Eltern / die Kinder wachſen an /
propre, galant, ihres Gluͤck werth / ſo ihnen
auch bluͤhet / aber der Nachdruck gehet ab;
Die Eitern ſeynd nicht im Stand / die Hand
zu bieten. Die beſte Gelegenheit / ihr Gluͤck zu
machen / geht aus Handen. Das iſt kein ge⸗
rin⸗

60

5 )ol e

ringe Marrer / von weicher auch ſtarcke Hel⸗
den kleinmuͤthig und zu Boden geworffen
werden. Da iſt nun kein Rath / als einem
Freyer offenhertzig zu bekennen. Iſt es Sach /
daß er ein unverfalſchte aufrichtige Lieb hat zu
der Fraͤulein / wird er den Abgang der Mittel
gern durch ihre Conduite und Qualitaͤten er⸗
ſetzen laſſen. Iſt er aber nicht ſo geſinnt / ſt
es ohnedem ein Zeichen / daß er ein Neben⸗
Abſehen habe/ und nicht ſowohl die Perſon /
als ihre vermeinte Habſchafft ſuche.

Adolohi. Ach Her; Nachbar / es iſt ein gefaͤhrliche

Prob / ein mißlichs tentamen,. Gehts an / hat
man von Gluͤck zu ſagen; Widrigenfalls iſt die
Proſtitution vor der Thuͤr. Denn jener
Freyer wuͤrde aus der Beicht ſchwaͤtzen / mit⸗
hin mein gantze Familt / mich vornehmlich in
unaufhoͤrliche Confuſion ſetzen. Aller Orten
thaͤte man darvon diſcouriren / mit Fingeen
auf mich deuten. Meine Feind wuͤrden ſich
damit kitzlen / auch Gelegenheit nehmen / mich
und die Meinige deſto mehr zu verfolgen.
En fin, zu ſolcher Reſolution kan ich mich zur
Zeit nicht verſteher. Ex duobus malis eli-
gendum minus. Es iſt leichter zu verſchmer⸗
tzen / daß mein Kind im Kram noch ein Zeit⸗
lang liegen bleibe / wann ſchon aus ſo zarten
Poſtpapier Maculatur ſollte werden; Als
daß ich und alle Angehoͤrige ſollten in conti-
nuirlicher Proſtitution leben.

Svicard. Es iſt nicht ohn / wagen gewinnt / wa⸗

gen verſpielt. Es iſt ein gewagtes Spiel.
Sypielt

Won
SbNnn
noch Dain
Qutongen
dertucch
Dann uit
Uorio p
gtiſfen /
Bic fnde
de Eden
harouffos
Chiten.
lcph Hitt
Oig von der
lperliches
ben ſondeen
deihen ar
Doch aken
nder ten
De Cohlx
ſhn beehr:
en neil
Aer Gedult
nein dardhen
Aet Sll/
Schenden
n. Schen
Nerweſne
entte⸗ nolg

in 4 De W

hgte peri
n r
Raeſtie⸗
Gerenene ge⸗
lan Dr
oon eipr
Conttonſen Rr
Non clennen ati
in. Dinfiont
öGeelre
Hige Mene
e eoliniu
Gftten
dinftr⸗
/enſre
altr i nn
ceM.
ſnton ⸗n
weetni
GANN

— = S

dol 61

Spielt man / ſo gewinnt man oder verliehrt;
Spielt man nicht / ſo iſt zwar weder Gewinn
noch Verluſt / doch immer ein ſchmertzlichs
Verlangen. Geild aufnehmen / dem Kind
darduech zu heiffen / iſt auch nicht rathſam:
Dann mit der Zeit wuͤrde der Tochtermann
uxorio nomine nach der Ebſchafft wollen
greiffen / im Inventa io aber den Schuld⸗
Brief finden / den Schwieger⸗ Vatter in
der Erden verfluchen / endlich ſich mit einer
barauf folgenden boͤſen Ehe ſuchen zu revan-
chiren.

Aaoloh. Her: Nachbar / er railonirt gantz ve ſtaͤn⸗

dig von der Sach. Aber dardurch wird mein
innerliches Anliegen und Tortur nicht geho⸗
ben / ſondern gleich einem gifftigen Geſch waͤhr
be uͤhrt zur Vermehrung der Schmertzen.
Doch erkenne ich wohl / daß weder er noch ich
anderſt von der Sach diſponiren koͤnnen,
Der Schluoß unſers vertrauten Diſcours ſoll
ſeyn dieſer: Daß ſich mein Kind mit
ihrem neu = erworbenen Fraͤulein Stand in
aller Gedult ſolle vergnuͤgen laſſen; Ich aber
mein daruͤber gefaſſtes Leyd / und Unmuth in
aller Still / um mich vor der Welt nicht zu
Schanden zu machen / mit mir ins Grab tra⸗
gen. Sage inzwiſchen ſchuldigſten Danck fuͤr
die erwieſene Freundſchafft / und bitte allein:
entre nous: intelligenti pauca.
icara. Die Wichtigkeit der Sach erſorderts /
wie auch mein laͤngſt geſchworne Teeu / ſo
ich auch unverſehrt bis in Tod werde con⸗

Krviren. K
MHols

62 )0

Adolzh. Das iſt mein einige Conſolation. 4
cn Meine Ambts⸗Geſchaͤfften ruffen
mich.
Ealixtu. Serviteur Monſieur Suicard. Was
hat der Herꝛ fuͤr ein ernſthafften Diſcours
mit meinem Herrn Vatter gefuͤhrt? Es ſcheint
er ſey nicht allerdings vergnuͤgt / Wetterleu⸗
niſch/ penſive. WVielleicht hat ihm der Here
geſagt / was ich nicht darff ſagen. Der gute
Mann iſt ein Zeithero ziemlich verſtellt. Er
hat ein innerliches Anliegen / es ſey auch was
es wolle. Der Herꝛ wirds am beſten wiſſen.

Suitard. Domine Calixte; Sein Her⸗ Vatterhat

Zweiffelsohne innerliche Plagen / wie ſolches
bey dergleichen Herren / die vieles zu gedencken
haben / nichts neues iſt. Er haͤtte wohl zu Zei⸗
ten ein diſtraction noͤthig.
Calixtus. Ich und mein Schweſter moͤchtens ihm
gerne goͤnnen. Dann bey ſolcher Bewandt⸗
nus leyden wir dabey unſchuldig. Wir wiſ⸗
ſen beyderſeits nicht / wo dran wir ſeyn. Mein
Schweſter zwar hat die erwuͤnſchte Gelegen⸗
heit zur favorablen Mariage. Sie hat / ohne
Ruhm zu melden / die Wahl. Es mangelt
nur an der Vaͤtterlchen Reſolution, die kan
man nit haben. Der Mann eritilirt ſine fine.
Man macht ſich allerhand Gedancken⸗
Ich bin auch ein junger Burſch / will und
muß Gluͤck weiter pousſiren. Nemo acceptus
in patrid. Aber Monſieur mon pere iſt mir diß⸗
falls contrair, ob er die Speſen ſcheut / oder
was eſt iſt / kan ich nicht penetriren.
Suicard.

7

oſtſchor
ler
einen och
So wono
NroNtt
c,lrr Wonne
lut ſet
MMeard Au cot
dß er ſen
Pder nic
ten
Gxt. Gpont
Wirberlen
Accommoe
ngleins un
etſogut
Cit occaſi
ſch um un
chen. Wet
ten hero ihe
Mare, h re
mmündlch un
ob oee ic
Mer O

NS

0 6

e Suicard. Domine Calixte, was er mir proponirt /

dnlm ir
kiitͤtgele l,
lißſ

önttrfi
deshlge eſeg
tHentickntene
Aine; Serhnle
naſheller

Dunte
l vſnt 1.
ikertkmnſe
her Neemntnt
denkeru G
/NN
nelchr ecng
Dechma
6 Aen
1 ner De /,
ourket n
ONlenonkte )3
PeNEfte⸗
rend

laſſt ſich hoͤren. Allein bitte ich / dem Herrn
Vaͤtter zu verſchonen: Er ſteckt ohnedem in
einem noch unbekandten Labyrinth. Affli-
cto non oportet addere affliétionem. Mit
der Zeit wird ſich alles ſchicken.
ealixt. Wann er nur nicht ſeine Kinder in Laby-
rinth ſetzt. .
Suicard Au contraire, er kraͤnckt ſich deßwgen /
duß er ſeine gute Concepten in favor der
Kinder nicht (wie er wuͤnſcht) kan ausfuͤh⸗
ren.

cCalixt. Spannt er etwann den Bogen zu hoch?

Wir verlangen nichts / als ein Stand⸗maͤſſige
Accommodation, daß unſere famili ſich der
maleins unſer nicht zu ſchaͤmen hat. Wil der
Herꝛ ſo gut ſeyn / ihme dieſe unſere Declaration
datâ occaſione zu verſtehen geben? Er wird
ſich um uns beederſeits wohl meritirt ma⸗
chen. Wie wir dann ohnedem von vielen Jah⸗
ren hero ihm Obligation haben.
Seicard. Ich werde in der That erweiſen / was ich
muͤndlich und ſchrifftlich ſo offt conteſtirt
hab / daß ich ſey / lebe und ſierbe ein geſchwoxe
ner treuer Dener vom Haus.

Zwey⸗

—

Zweyte Staats⸗Lortur.

Mademoifelle Amouretge. Ma-
demoiſelle Hardieſſe. Mademoiſelle Agreable.

Mademoilſelle Doucèurge. Monſieut Alle-
gro klagen uber ihte Modi-
aktekt⸗.·

Awouretge. Pfui Teuffel Houceurge, was leyden

wir der Modi zu lieb? Wir ſeynd ja veri⸗-
table Teuffels⸗Martyrer. Der Welt / der
Eitelkeit/ der Modi / dem Staat zu lieb plagen
wir uns Tag und Nacht. Meine Pariſer
Modi⸗Schuhe drucken mich / daß ich manch⸗
mal vor Schmertzen moͤcht uͤberlaut ruffen.
Es friert mich am Halß und an der Bruſt /
daß ich zittere und Zaͤhnklappere. Doch weils
die Modi iſt / muß ich mich alſo expectoriren.
Wir tragen gleichſam ein weiß Pergament
als en charta pianca offenhertzig. Modi hin /
Modi her / es iſt ſehr ungemaͤchlich / man ſage
was man wolle.

Poucéurge. Amouretge; du haͤſt recht. Ich

Pocte / de Werg⸗ Wod Pare⸗ o der
effer waͤchſt. So gehts uns auch mit un⸗
ſern Raifroͤcken. O daß doch alle Raifroͤck
in Schweizer Bumphoſen verwandelt wuͤr⸗
den! Der Kleider⸗Laſt iſt unten zu ſchweht /
und oben zu leicht. Wir ſpreitzen uns in die⸗
ſen Sehantz⸗Koͤrben / wie ein Krott auf der

7

—— —
che

ſotſt
Gih n
chlun
ſch went
Hardieſe
ingoff
Orouf / 5
ſrionitt
e Gyie
h oſt
Uror mic
holten⸗
Geable A
Nicht.
Pag. D
mir Zeugn
Mebdieh
derpeni
ncheftk
ſch nichtte
leunſcch'ba
wab in we
Mſchen
Nicht: Dan
ſe, hehere
Hochmnitig
nherec
ſhe Wes
Uietloni
6 nnn po
lun B

π oſ b

tuts 4 Hechel. Wir werdea ja taͤglich ausgelacht /

ſo offt wir in der Kirchen uns Zweig in die
Stuͤhl muͤſſen eindringen. Juͤngſt konnte

Mrdune ich kaum wieder heraus kommen / ſo breit hat
S ſich mein Rock gemacht. .
nere luet Hardieſſe. Und mich irrtt / mich quaͤlt mein Aufſatz
nihr inie im Kopff. Die mehreſte Fruͤtz⸗Zeit geht mir
. drauf / biß ich alles mit meinem Spiegel col-
lationiet hab / wirds gemeiniglich Mittag.

ede die Spiegel-Conferenz faͤngt an nach acht
hbaiigt Uhr / offt auch ſpaͤter / nachdem ich den Abend
Veln ſuter mich in der Geſellſchafft hab aufge⸗
halten.
reable. à propôs Hartdieſſe, vergeß deiner Red

Urlcg!

nd Hot: nicht. In Geſellſchafften iſt mein groͤſte
Nukenr Plag. Da ſteht Monſieur Allegro, der wird
Neeten nict ers mir Zeugnus geben / wo es noͤthig waͤre. Ich
on lgwekk hab die Ehr / daß er mich wol kan leyden. Daruͤ⸗
Udtherperde⸗ ber picquiren und ſt chlen andere NN. aß ich
tul th ntieren mich ofit kaum mehr kan einhalten. Bald ſpiele
Necſer iiri e ich nicht recht/ bald bin ich ihnen zu Wetter⸗
dinriſfcek 1 leuniſch / dald tantze ich zu offt / bald finden ſie
ber teter was in meiner Anſprach / bald irren ſie meine
N. Mouſchen. Das kan ich nicht / und thue es
e ee nicht: Dann es gedt uͤder mich. Ich ſagen
nnpeite⸗ ſie / verderbe de Compagnien. Ich waͤre zu
ei hochmuͤthig / opiniaſtre, wiſſe nicht zu leben /
rttne und dergleichen Spott⸗Reben mehr. Auf
W ſolche Weis hat man in Geſellſchafften keine
nſ ni Diverſion, ſondern Mortification, und moͤch⸗
tnen te man wohl gar die Bleichſucht drüber be⸗
, Wepockcha,

kommen. Bleibt man Raurſis wieder nicht

6 Na recht.

66

5 000

—

recht. Da heiſſt es / man wiſſe ſich nicht zu
ſchicken unter die Leuth / man ſey Holtz⸗boͤckiſch⸗
Ich ſag gut rund / wegen vieler Verdrießlich⸗
keit / die man in der Welt zu leuden hat / kom⸗
men mir manchmal Nonnen⸗Gedancken / wie⸗
wol man einen ebenmaͤſſig auf Polſter nicht
ſetzt; ſo ſieht man m rs auch an meinem veri⸗
tablen Cloſter⸗Geſicht ſchon an / daß ich zu
einer qualificirten Nonn geſchickt genug waͤre.
Sobald ich aber mein lieben Monſieur alle-
gro mercke / verſchwinden alle Cloſter⸗Concep⸗
ten wie Rauch im Wind.

Monſ. Allegro. Pardonné moy Mademoiſelle, ich

bin derjenige nicht / der ſie von ſo H. Gedan⸗
cken ſollte oder wollte abwend ig machen. Was
ihr aber beliebt von Staats-Chagrin und
Verdrießlichkeiten zu melden / hat ſie gantz
recht. Ich hoſſe auch ſchon ſo viel ausgeſtan⸗
den zu haben / daß ich ebenfalls meritire ins
Marter⸗Regieſter geſetzt zu werden. Ich be⸗
fleiſſe mich jedermann nach Standts⸗Gebuͤhr
zu bedienen / werde wiſſentlich gegen niemand
jemalen den Reſpect vergeſſen. Mit aller die⸗
ſer Bemuͤhung / mit all meiner Hoͤfflichkeit kan
ich vieler Hertz nicht gewinnen. Sie mocqui-
ren ſich meiner / ſie affrontiren mich / wo ſie
koͤnnen. Die Fraͤuleins ſeynd ziemlich jaloux
untereinander. Mach ich einer ein Reverentz /
ſo verdrieſts die andere. Ruff ich dieſe auf
zum Tantz / muert jene. Iſt daun eine oder
andere / die mich gern ſieht / hie und dort ein
Schuß⸗Arffection auf mich wirfft mit den
Augen⸗

Dienit
ſungehhre
ſen n⸗
Gotetdenn
vci⸗ d
ben / e
Gen nen
ſgben G
pette Cot
log haben
rcleſe. No
Fire ſch
mand ſod
den obli⸗
thun.
Anwwrethe.
negen we
ſeh er
eiten.
mene ſ⸗
. Gulte,
Alegro.
15
lißner.
Dtme. 4
conlervire
ſcen Mer
Aln. Nberol
ſch eewann
nuſchnaft
liſin g

AD

anſae

rert
Aihnecert
temile
nontuinan
gſttſern /,
angihten
knmnikelet
twonchltet
Wn.
onne un
teſemhe
wle hote,
Snuu
n Abe Nle
cſettkr
Ns ſ ellru
AgNN
non ch
dedſertdg
eeſt N
tdnnrhfe
onun
ſefmmnth
iletoeet⸗
D
e Dn
Nuten

.

Ob 100

— Augen. Oder wann ich dieſe oder jene be⸗

diene mit Heimuͤhren / giots o gar unter uns
junge Herren / die ein ſcheeles Aug auf mich
laſſen funcklen / ja wonl gar vom Leder ziehen /
unter dem Vorwand / es gereiche ihm zum præ-
judiz, was ſoll ich thun? Gar abſtract le⸗
ben/ ce n' eſt pas la mode. Ich auch ge⸗
en mein Naturelle. Die Natur hat mich zu
einem Eremiten gemacht. Ich liebe ho-
nette Compagnh / wo treue Hertz n den Vor⸗
zug haben.
Hardieſſe. Mon Dieu. Ich glaube / der Her: ve-⸗
Xire ſich und uns. Eſt il poſſible, daß je⸗
mand ſollte geſunden werden / einem ſo lie⸗
ben obliganten Monſieur Allegro Torten zu
thun.
Amouretge. Sollte ich wiſſen / daß der Herꝛ meinet⸗
wegen was müſte leyden / wollte ich gern (ſo
lieb er mir auch iſt) auf alle amitié renun-
citen. Sein Wohlſeyn iſt mir lieber / als
meine ſo empfindliche Freud ob ſeiner Con-
ulte.
Allegro. Ich ſehe wohl / ſie mißgoͤnnen mir die
Gloire der Marter / deren ſie ſich doch ſelt ſt
ruͤhmen.
Douceurge. Au contraire, er ſolle ſich deß wegen
conterviren/ uns in unſerer unumgaͤng⸗
lichen Marter deſto laͤnger zu conſoliren.
Allegro. Aber ohne Schertz / ich leide mehr / als ſie
ſich etwann koͤnnen einbiluͤen. Ich weede
manchmal tranchirt vom Kopff an biß zu den
Fuͤſſen. Ich ſchnupp B rauche kein Taber:
2

68

D )00

Da begehe ich nun nach der Welt -Kinder
Mevnung ein groſſen Modi⸗Fehler. Dem
iſt mein Perucken nicht recht / jenem der Hut /
Handtaͤtzlein / Handſchuhe. Ein anderer lachet
uͤber mein Kleid. Bald findt einer was an
Schuhen. En fin, man contracarirt mich
bald da/bald dort. Bey itziger Welt Beſchaf⸗
fenheit iſt nicht wohl mehr auszukommen.

Rardieſſé. Haͤtte mir nichts weniger traumen laſſen

als die Ehr zu haben / den Herrn in der Gedult⸗
Schul u. Marter-Banck fuͤr ein Collegen zu er⸗
kennen. Ich war der ungezweiffelten Meinung /
der Himmel hange immer bey jungen Herren
voll Geigen.

Allegro. Darum ſagt man / es ſey nit alles Gold / was

gian ze. Auch in ſo jungen Jahren finden wir un⸗
ſere Marter⸗Portion. Es iſt nit auszuſprechen /
was ich in Unier ſitaͤten ausgeſtanden. Ich hat⸗
te ſcharpffe Ordre von memem Herrn Vatter/
der war ein ſtrenger Mann pur meinen Colle-
giis publicis vnd privatis abzuwarten / nicht zu
debauchiren. Ich frequentirte anfaͤnglich ſo
gar die privatiſſima, die man wegen des Ge⸗
winys mehrentheils in Univerſitaͤten inventirt.
Sihe / da wurde ich ordinary in die Compagny
geruffen / zu Wein⸗Bier- Taback-Spiel-Ca-
reſſe Debauche. Blieb ich aus/ ſo hatte ich ein
Naſenſtuͤber uͤber den andern; Ich muſie aller⸗
hand Spot⸗Praͤdicata hoͤren/ ich waͤre ein Fuz⸗
Laus / en Kuͤſſen⸗Pfenning ꝛc. Wann ich zu Zeiy⸗
ten ganz vertiefft war in meinem Corporejuris,

uüͤber fiele mich ein Compagnie. Da konte ich kein

Mittel finden, ſie zu contentixen. Bald war der
Wein

4

—
Bnt

G

cEt
werde
Ncn
Erwarn
trſhr ger
Meor
Pfifſe
ſch ohrel
dihattei
Uoucurge O
Mallen.
Atrot
Aln H
wateichn
Dbbeuch
Etſtine
hurdasg
ſchneten/
Harrdle
nelanteit
ſinnini
worden. 9
Scleine,
(rotucch
Virenn
Gheſchve

utnter der he⸗
ſantine N; 1

nee Wein nu gut gnug / bald murꝛten ſie uͤber Freſ⸗
bnitſeerke ſen. Summa / ich wurde um mein gut Geld
c unte bald da / bald dort Modi⸗maͤſſig eujonit. Mein
Mfe “ Wech el bliebe aus. Meine Creditores klagten
in, Mannnt, beym Rectori Magnifico, der leſſe mir per pe-
Nireg dellum Univerſitatis ein Zahl⸗Termin ſetzen /
N lin bey Straf ad carcerem academicum gefuͤhrt
hügvngrerns werden. Mein Hr. Vatter diſputirte mir die
ubenhere Rechnung. Ich konnte ihm nit gnug vorluͤgen.
Duc ſenliten Er war mir zu ſchlauch / alle Poſten unterſachte
Nelag uſete, er ſehr genau / ich ſtunde vor ihm gantz confuß.
gimtigms Mein Credit war hin. Man borgte mii kein
“ Pfeiff Toback mehr. O wie manche Nacht lage
nttſnttale ich ohne Schaff; titulum de praxi acquiren-
Brack di hatte ich noch nicht ausſtudirt.

Douceurge. O meln lieber Allegeo / das waren bittere
Piulen. Das gieng auf Studenten Pan⸗
querot. Wie gienge dann mit den Collegiſs?
Allegro. Ach da war nichts zu thun. Gantze Naͤcht
ware ich manchmal gegen mein Willen / auf der
Debauch⸗Beitz. Andern Tags war ich kranck.

Uirgrel icfftl Es ſchiene / ich waͤre geſchickt auf die UIniverſitaͤt
nuh unngt nur das Frau⸗Zimmer zu bedienen / Ducaten zu
Nnlinfinmn ſchmeltzen / Geſundheit Leibs und der Seelen zu
Hochoan edr⸗ hazardiren. O wie manch ſchoͤn Buch verſoff u.
,Be do veꝛtanzte ich / u. ſollte es auch die H. Bibel geweſẽ
ſeyn / mit Vorgeben / als waͤren ſie mir geſtohlen

Nthicthe
Nroen ec⸗ worden. Jezt ſchauen ſie meine hochgeehrteſte
ißſenat Fraͤuleins / das ſind Academiſche Modi⸗Mar⸗
ter / wordurch Eltern / ja gantze familien bis zum
epommm, Verderben torquirt werden.
eOrei Amour. So hoͤre ich wohl / unſer Monſteur Allegro iſt ein Ertz⸗
v⸗ on Martyrer. Der hat was ausgeſtanden. Wir alle muͤſſen
0ennen ihm dißfalls daß præ laſſen. E 32 Al-

70 0)00

Allegro. Es hat wuͤrckuch noch kein End. Ich ge⸗
he noch herum ohne accommodation. Ich bin
allamodiſch gereiſt / bin graduiꝛt. Es iſt zwar an⸗
itzo alles feyl / es mangelt aber mir an Speſen.
Den Schaden hab ich/ den Spott zum poſt-
ſcripto. O mein liebſte Fraͤuleins / wie mancher
galante homme ſtellt ſich allert, macht fein
Figur/ und liegt indeſſen an einer peinlichen Fol⸗
ter / die doch aͤuſſerlich nicht in die Augen faͤllt!
anis je vous en pris, was ich hier aus ſon⸗
ſonde barem Vertrauen geredt / wirt hoffent⸗
lich hier bleiben ohne weiter zu ſpazieren. Es thaͤt
jia nur unſere Torten vermehren.
Agreable. Monlſ.Allegro, ſey ohne Sorg dißfalls.
Ich guarantire in aller Namen/ daß alles wer⸗
de ſecretirt bleiben. Es liegt uns allen dran.
Mit dieſer allerſeits Verſicherung machen wir
dieſem Marter-Diſcours ein End. Hat der
Herꝛ Luſt / uns in die Opera zu accompagni-
ren / wird er uns obligiren.
Hardieſſe. Es iſt allerdings noͤthig Monſieur; Es
dient uns in etwas noch ſo traurig klaͤglichem
Diſcours zu ſoulagiren.
Amouretge, Douceurge. Wir bitten ja gantz dienſt⸗
lich / uns ſaͤmbtlich dieſe plaiſir zu machen.
Sollte es auch ein oder andern verdrieſen / n⸗
import.
Allegro. Sie haben mit mir zu ſchaffen nach ihrem
Bel eben; Zu befehlen / nicht zu bitten. Es iſt
mir ein ſonder bare Ehr; Bitte mir nur aus / mich
jederzeit bey dere Amitié zu erhalten. je ſuis vo-
ſtre Serviteur de tout mon cœur,
Dritte

—

Ntt

Monhevt
1iocad

imihuma
el i p
Vemkleur.
chgeh
Umnkann
tion iſt
ſo iſs n
Un wein
iin gewe
Dei
ger ln
ſopſen
ben n
Nojada Glt!
wſecuſ
Jlffer/t
eMr
Sbert.
urge
nſttelche
helhat n
Nkommt
ſten rl⸗
6t teficch

N 3

. Drit H
ulnen onſieur
Pl ri Bocada dannd vnrn⸗
ſ ſöler e — . .. aber verſthiede
ſant din ne Mariage⸗Torten.
W K Bor zde Et Bien Monſieur Trembleur
rnann Semikaen mis pour la Mariage 3 en
rann Ich gehe ſ chon Raad bin ich en paine!
nunge n Kee n gegen ſer Leimſtangen der⸗
gtir tion iſt viel niet. E Die Neſolu⸗
bctrk. ſo iſts in dieſem edr. Schlaͤgts uͤbe aut⸗
guner um mein deſen um meine Reranh geng
geue umn nea e St bee geſcheden. Es iſt
s eſceſden z„ (S; nicht redreſſiren
Mons r Die Sirenes pfeiffen wohl / we tt ein klu⸗
A er UIyſſes wa H r allzeit ein klu⸗
ezenune 4 yſſes waͤre / der ſeine Ohren koͤ .
6 opffen / dur w nnte ver⸗
ſdin ugr ben ſengbihth elche manchmal das Verder⸗
uule Bocada. Gut Hertz, M.
1ttd blunge⸗ wie Zaͤf Perg onſieur, er hat ja die Wahl /
gt Juffer / 4 oßmarckt. Da iſt ein galante
„Delrien die lweb neſtſe⸗ gutes humôrs; Aber in
eir Silder / ka ickt ſie ſich nich / iſt von ſchlechtem
nunt ein junge ſeczrge⸗ ci⸗ Nicte 1 Vort iſ
wohl civiliſirtt / ziemli
m 4
a zr utdtedatic Zaͤhn im Maul. Den be⸗
oNteer bekommt. En inan das Kalb mit der Kude
aerd lichen Calopp ein Siaat Franliſttt⸗ gewoͤhn⸗
ntlet ſich treßflich wohl auf ein bon itae veiche
E2 ftaͤndig

urentun
9

e( Se
ſtandig aufgebuzt / und aufgezaͤhm Modi⸗maͤſ⸗
ſig. Schlaͤgt keine Diverſion aus. Ins
Schatz⸗Geld aber kan mans nit legen: Dann
ſie iſt wie Scheid⸗Waſſer / zerfriſſt und zermal⸗
met Silber und Gold. Ceſt à dire, ſie laͤffts
drauf gehen / iſt kein Haushalterin. Theilt die
Rechnung gar ungleich mit dem Mann. Hat
er die Einnahm / behaltet ſie fuͤr ſich die Ausgab.
Dem Mann überlaͤſſt ſie das Anſchaffen / und
nachſetzen. Plait il? So kenne ich auch ein
wohl⸗erwachſene Doctors⸗Tochter / ſobald ihre
fuͤnff Schweſtern mit Tod abgehen / iſt ſie die
Erb⸗Tochter; Der ſie freyet / hat die wuͤrckliche
Exvectanz auf ſolche Erbſchafft / je vous aſſu-
re, effectivement. Plait il? Anderſtwo iſt
mir eine aufgeſtoſſen / die hat ihre Feld⸗Zuͤg ge⸗
than / iſt Schul⸗gerecht / holdſeelig gegen jeder⸗
man / lincks und rechts / allzeit aufgeraumbt /
artoͤrt fen Compagny,⸗verſieht ihr Exercitia.
alt 1
Temhleur. Signori mio, er thut mir ſolche Vor⸗
ſchiaͤg / daß mirs Mau darnach waͤſſert. Er
præſentirt ſolche ſubjecta. daß mir die Wahl
weh thut. Daß ich aber in meiner Entſchlieſ⸗
ſung difficil, iſt bekandt / hab auch Urſach darzu.
Mein Freyheithazardire ich nicht gern. Hinge⸗
gen iſt auch nicht ohn / daß mir weder nutz⸗
noch rathſam iſt / laͤnger in dieſem Jer⸗Garten
herum zu gehen / biß ich endlich ein anſtaͤndige
Ariadna finde. Es giebt wohl dergleichen
Waar ‚wanns nur erſt im Schmeltz⸗ Tiegel
noch etlichmal uͤberzogen wuͤrde / und ſogurl.
cixt/

72

.

ſchthe
denhen
Noten
niſi⸗
ſgdie
Nn
chende⸗
Kn
llotaeha
hor in d
ſcchterin
tuͤnterie
Veye.
Undbleb
licht dra
lerata. Het
Pſde
ue W.
ſen, G
duchet
Dug e
gang get
Pratend
ſole ng
vinet
n.
inklaur, D

lht hobſe
1

ſce

KNA

W ☛ oE 2³
in Duſ ſicirt / daß es die Capell hielte; So haͤtte man
enrmite ſich keiner uͤblen Wahl zu beſorgen. Ich will
Diſeſefin dem Herrn offenhertzig ſagen / worinn mein Be⸗
N eklepe dencken ſteht. Ich hätte gern eine mir Stand⸗
nhulit maͤſſige Haushalterin / die ſelbſt mit Hand an⸗
ſed atian legt / die ſichs laſſt angelegen ſeyn / die geſun⸗
Kleſehkae den Verſtand hat / und dieſem weiß zu gebrau⸗
ſeiuieis, chen / die dem Mann kan und will nachgeben;
liSinte Kein Speelerin / kein Modi⸗Verkaͤufferin / oder

Unterhaͤndlerin / kein Tretſcherin / keine / ſo zu

Rüfic vor in der Kuppel gangen: Kein Spiegel⸗

i fechterin / kein Staat forirerin / kein Kirmes⸗
bttien taͤntzerin / kein Allemblé.Wirthin / kein Lock⸗
Aül zu Vogel. Ich verlange eine / die Frau ſoll ſeyn
etute Pet und bleben / ich aber Herꝛ. Sie ſoll Haußfrau
egeuune nicht draus Frau ſeyn.
tdſkee Bocada. Herꝛ/ die findt man auf keinem Storchs⸗
not Auctn Neſt / das iſt ein rares Wildpret. Es muß ein
Povn NſeN. gute Wüdbahn ſeyn / wo dergleichen anzutreſ⸗
“ ſen. Sollte man ſchon vieler Herrn Laͤnder
nituſt durchſuchen man doͤrffte gar leicht unverrichter
Dan uut Ding zuruck kommen / mithin ein Metzgers⸗
beln r gang gethan haben. Man kan auch nicht
hehe neni⸗ prætendiren / daß ein jedes Holtz von ſich ſelbſt
hlscboohe ſolle ein Mercurium abgeben / es muß noth⸗
riusnn wendig etlichmal auf der Hobelbanck geweſen
S r Ml Nyn.
ehe nembleur. Wann ſich aber ſolches Holtz nicht
4 iio ti, mehr hoblen laͤſſt? Die Hobel⸗Modi iſt oh⸗
get n Nn nedem abgeſtellt. Das Frauen⸗Volck laͤſſt
rif vorteir ſich nicht mehr anderſi ziehen. Sie haben ſchon
N ſer E 5 præſcri

ud
Nrie

)o E

cribirt/die præſumption ſieht fur ſie; Wor⸗
zu ihnen der ſimplen Maͤnner hoͤchſt⸗ſtraͤffli⸗
liche Connivenz, und Modi-Perſuaſion allen
Vorſchub gethan. In die Ehetretten iſt
ſchier ſoviel / als ſich freywillig in die Selaverey
begeben. Es ſeynd etliche Maͤnner wie die
Boots⸗Knecht / laſſen ſich uͤber Bord werffen
mit aller Gedult. Gegen alle Goͤttliche Ver⸗
ordnung fuͤhrt anitzo das Weib den Scepter.
Von der Zeit an / da ſie uͤber ihre Ordbinari⸗
Koͤpff nech Modi⸗Koͤpff aufgeſetzt / iſt mit ih⸗
nen nicht mehr auszukommen. Dieſe und
dergleichen Bedencken machen mir meine
Mariage-Reſolution ſo ſchwehr. Es ſtehe
mir die Modi entgegen; Es wird mir nicht
beſſer ergehen / als andern ergangen / und noch
geht. Doch trachte ich dahin / daß ich noch
ein leidentlicher Sclav werde. Ich kenne
Maͤnner / die bey ihren Frauen nur Ja⸗Herren
ſeyn. Das Nein iſt ihnen bey Straff der Un⸗
gnad und Aufkuͤndigung aller Careſſen verbot⸗
ten. Solche Ungnad dauert offt laͤnger als
ein Cammer⸗Trauer.

Bocada. Und ich kenne Weiber / die dem Mann

alles Haac klein vorſchreiben. Er darff ohn
ihr Vorwiſſen und Einwilligung nichts thun
noch laſſen / auch ſo gar in ſeinen Ambts⸗Ge⸗
ſchaͤfften.

Trembleur. Dergleichen Impertinenzien koͤnnte

man Litaney⸗weis herzehlen / ja gantze Alpha⸗
beta damit anfuͤllen. Die Maͤnner wuͤrden

doch ſchwehrlich ſolche Lection lernen. Die
Modi

V
Pharde⸗
tige
ſch wen
tbehfan
Marte
us Es
ſen on
ſeten.
ſenkleur.
Mariage
tolation
chw
nicht al
Fron u
chen/ S
nuoladn
Ordre
ſpelunt
auefhe
en
nl /kt
ich ⸗
re ſt/
ben.
f die
vſchtig.
nani N
harf ch
E Pon
N lte

NAS
Uuggimn i
Wanke
n Nſe
nn,
nticien,
llſeſcleler
erchgth
hu e
WN
hheghefciee
Autliene
nen nie
Min ſſe
lnmm hun
Iaherere
hacti MNe
Nienktwen
Gitfutgiit
nemnalnit
lmnt er ſin

eDe ur!

4
4

9 )0 7†
Modt iſt dargegen/ weiche dem Frau⸗Volck
beſtaͤndige Afliſtenz leiſtet. En fin, die Ma-
riage-Reſolution bleibt in ſuſpenſo. Geiſt⸗
lich wer den / ſteyht mir auch nicht an. Es hat
ebenfalls ſeine naupen. Ecce das iſt mein
Marter / mein Plag Tag und Nacht.
Bocada. Es iſt nicht ohn / dieſe Tortur iſt capabel
ien ordentlich ins Marter Regieſter zu
etzen.
Trembleur. So weit bin ich zwar reſolvirt zur
Mariage, doch dergeſtalt / daß ich zuvor Capi⸗
tulation will ſetzen / ſolche ber derſeits zu halten.
Ich will Herꝛ ſeyn / den Regiments⸗Stab
nicht aus Handen laſſen. Hingegen ſoll die
Frau ungedhindert Inſpection haben uͤher Kuͤ⸗
chen / Speiß⸗Kammer / Kaͤß und Butter-Ma-
nufacturen/prælidiren in der Spinn-Stuben
Orgdre ſtellen uͤber das Kluͤppel⸗Kuͤſſen / Ha⸗
ſpel und Kunckel / ihren Maͤgden die Parollen
austheilen: Summa / alle Standt⸗maͤtſ⸗
ſige Exercitia verrichten / keine Staats-⸗Da⸗
me, keine Modi-Viſirerin abgeben. Wann
ich nun eine antreffe / die nicht irregulai⸗
re iſt / werde ich ferner kein Anſtand ha⸗
ben. Solche Waar muß wahrhafftig
auf die Gold- Wag gelegt werden / od ſie
wichtig.
Bocada. Mit Erlaubnus des Frauen⸗Zimmers
darf ich folgende comparaiſon machen.
Es kommen mir etliche aus ihnen vor wie
die Katzen / wann ſie gleich anfangs geir⸗

76

do

telt / geſtrichen / auf den Schoos gelegt wer⸗
den / werdens faul / mauſen nicht / nehren ſich mit
Naſchen und Careſſen. Solche Staats- Katz
wird manchem bon homme zu theil / keine
Haußhalteciſche Mauß⸗Katz. Sie ſucht ihr
plaiſir, uͤberlaſſt dem Mann alle Sorg / der
dann Modi⸗ maͤſſig / ſich gewaltig bemuͤhen
muß / der Frau vollſtaͤndiges Contenro ohne
Interruption zu conſerviren. Dem ſey nun /
wie ihm wolle Monſieur, ohne Schertz / er muß
zur Sach ſchreiten / es leidet kein Aufſchub mehr.
Er wird taͤglich aͤlter: Es giebt verlegene
Waar / ſo nicht mehr Kauffmanns Gut. So
zu verbleiben / iſt ihm wegen vieler Urſachen nicht
zu rathen. Ich bitt mir die Ehr aus / den Kup⸗
pelbeltz zu verdienen.

Wembleur. Ich bin nicht entgegen. Thue der

Herꝛ mir die Lieb/ ſehe ſich um ſehe / was mir
anſteht / die er ſelbſt glaubt / ſie ſchicke ſich fuͤr
mich. Ich werde ihm Lebenslang Obliga⸗
tion haben. Wanns nur kein Staats⸗
Fräulein iſt / die an Kauff wohlfeyl / aber koſt⸗
bar zu erhalten. Wanns nur ein Hauß⸗Mut⸗
ter abgiebt / ohne viel in der Wanderſchafft
herum zu ziehen. Wanns nur die Oberher?⸗
ſchafft erkennt. Was das Hauß⸗Regiment
betrifft / wirds auf ein Partage- Tractat an⸗
kommen / wie ſchon oben erwehnt. Ich
werde in hoͤheren Dingen en chef commen-
diren. Ihre Qualitaͤtaͤten hab ich ſchon inrn
Thei

Dhedt
nns⸗GS
er od
tadenden
Lene
ſchſen
1 oſt
Uetbuncc
ſchd / ke
Eol den
fils ſe ot
karenc
ſch mit
ober hac
Abcche⸗
Eiger⸗S

2

olcen O

boncont
ohne mic
De contr.
hitten.

cada. Du
en, En
Culicͤe
nſed mic

ſen
hed

ele Hrje
entare

)0G 77
ang Theil ſpeeincirt / die ich erfordere / als die beſte
Haus⸗Steuer. Setze noch folgende hinzu
nd per modum poſtſeripti, ſie muß kein hoch⸗
reſſen teabenden Geiſt haben / der gemeiniglich
ar Eiſ generis fœminini iſt. Sie ſoll nicht betruͤg⸗
rines lich ſeyn: laus fraus muliebria ſunto, doͤrff⸗
i D te ſonſt bey ihr eintreffen. Sie ſoll nicht wel⸗
Aungtn terleuniſch / nicht crittlich / nicht mißtrauiſch
nenin Ne ſevn / kein Zanckeiſen / kein Rumor⸗-Teuffel.
ienig cge Goll dem Mann nichts vorſchreiben / ſondern
nesekſeiti falls ſie aus vernuͤnfftigen Urſachen einer eon⸗
Ar: agei trairen Meynung waͤre / ſoll ſie ſolche glimpff⸗
ih ufun lich mit aller Submiſſion zwar vorbringen /
negrtelige aber nachgehends mit Gedult erwarten den
rt eiee Ausſchiag gäaͤntzlicher Unterwerffung ihres
“K H” Eigen⸗Sinns. Findt nun der Herꝛ eine mit
ſolchen Qualitaͤten ausſtaffirt / kan er kecklich 4
Uitere bon conto, auf meine unfehlbare Ratification /
,ihne ohne mich zu fragen / procuratorio nomi-
4 ſiiss; ne contrahiren/ den Hand⸗Streich am
N Re Ntee bielen.

Ne vecads. Der Herꝛs hats wohl ansgeſon⸗
nkofeee nen. Ein Braut mit obig - ſpecificirten

Umun iui Qualitaͤten eſt rara avis in terris. Es
aAr e wird mich manchen Metzgers⸗ Gang ko⸗
Dmmuupl ſten. Ich getraue mir nicht ein ſolches
Nun hail Subjectum zu finden / ſollte ich auch
nng⸗ i alle Orientaliſche Serallia durchziehen.
A , e Tentare juvat, Damit ich aber nichts
ncnck an⸗ ver⸗

60

eo

7⁸

vergeſſe / bitte ich mir aus ein ſchrifſtliche
Liſta / oder Spec fication deren R quſſi⸗
ten. Ich muß den Pferden recht ins M ul
ſehen; Werde mich ſonderlich an die Aſ-
ſembleên addreſſirxen/alle Minen der Anwe⸗
ſenden in acht nehmen / den humor aus⸗
ſpionicen.

Tembleur. Da wird es ſchwehrlich angehen:

Es giebt da nichts als Staats und Biſam⸗
Katzen, ohnmaßgeblich ſchleiche er ſich in die
Haͤuſer / wo ſie in der Education ſtehen / als
honette Toͤchter / die von honctten Eltern in
der Still erzogen werden. Dann die Ge⸗
ſellſchaffts - Gaͤſt / die ſich ſo offentlich /
und zwar par force feyl bieten / denen
man die Hand muß geben / mit ſei⸗
ner Incommoditat und Inconvenienz nach

auß convoyren / ſeynd mir niemal ange⸗

Focada. Monſieur er hat recht / ich hab mich

uͤbereilet. Ich werde das Werck / und die
mir au fgetraagene Commisſion anderſt an⸗
greiffen.

4
—

Gi

Monkenr
Ehezetu
Genihlin
mnge Fren
ſ der ung
hein

idamme /4
gein mol
Heranvs. N
dſe was
licht u⸗
Riſpon
Geger
etppeſe.
koſten.
la Nveriin
Poben
Bedenck
chen.
Heranra, N
ſoanvenſe
liceß
tgehen,

4
N u
A
Nfnin .
lan
ſocden
Kadu
MMann Mnng

H.

“

—,

4

☛
☛

Ne ſtthe
16 dn
aſc hzeget
Nbkuninſeet
4,Nandontgee
en Drdn Dar,
Axile
t tone ſ
d 1
Cltk d hernui⸗
1en/Ncnin,

1 M K o
DeNNDt/1
e Coridon E

=—

..
Vierdte Staats⸗Tortur.

Monſieur Speranza der gepreſſte
Ehe⸗Herzꝛ. Madame la Souveraine ſein Eh⸗
Gemahlin. Monſieur bon Eſpris der rreu⸗
hertzige Freund / ſtellen vor die Torten /
ſo der ungluͤckſeelige Eheherr in Ge⸗
heim von der Gemahlin

Madame la Souveraine. Ach mein Schatz / wie
gern moͤchte ich dich was bitten.
speranza. Ach mein Hertz / wie gern moͤchte ich
dir was angenehmes geſtatten: Du haſt ja
nicht zu bitten / ſondern mit mir nach Belie ben
zu diſponixen. Du weiſſt ja / daß ich keine
Gelegenheit ausſchlage / dir einige plaiſir zu
eneenEs ſoll dich ja nur ein Augen⸗Winck
oſten.
La Souveraine. Herz / deſſen bin ich durch viele
Proben perſuadirt: Aber ich trage billige
Bedencken / deine Guͤgk it zu mißbrau⸗
chen.
HNeranza. Aufeſchtige Hertzen / ſo durch die Lieb zu
ſammen ſeynd geſchmoltzen / uͤberſteigen allen
Excels, oder auch defeèt, der dißfalls koͤnnte
vorgehen.
Souveraine. Wohlan / weil ich ſehe dein unver⸗
faͤlſchtes Gemuͤth / ſo nehm ich ferner kein An⸗
ſtand. Kurtz davon zu xeden: Ich hab auf
dein

)00

dein vermuthete Ratifi. ation in der Geſellſchafft
ein Ball verſprochen.

dveranza. Mon cœur, die Warheit zu beken⸗

nen / deſſen haͤtte ich mich nicht verſehen. Es
geht was hart wieder. Alles andere wollte
ich uneingeſchreckt dir accordiren / ja ſo gar
ein charta pianca in deine Haͤnd auslieffern/
wann du nur von dieſem Begehren wollteſt

abſtehen. Das haͤtte ich gern als ein calam

reſervatum. Erinnere dich / was Ungelegen⸗
heit uns ſchon das vorigemal daraus erwach⸗
ſen / man hats uns uͤbel genommen / man hat
uns ausgetragen / ohneracht wir ſothane Ver⸗
drießlichkeit theuer genug mit groſſen Koſten
erkaufft. Die unverſchaͤmbte Bal⸗Gaͤſt bedie⸗
nen ſich zwar gern dergleichen Divertiſſimen-
tern auf frembde Speſen / auch ungeladen fin⸗
den ſie ſich haͤuffig ein. Am End lachen ſie
uns noch hoͤniſch aus. Bald war dieſes / bald
jenes nicht recht. Wir habens ja beeder⸗
ſeits verſchworen / weder ein Bal zu geben / noch
darzu zugehen.

Sonveraine. Mein Schatz / weiſſt du wohl / daß mich

dieſes verſchwoͤren gleich darauf gereuet? Ja
was mehr iſt; Ein gewiſſer Gewiſſens-Rath /
den ich Sichecheit willen conſolirt / dem auch
ſelbſt mit ſolcher Diverſion gedient / hat mich
ohne Bedencken abſolvirt / ſo daß ich nicht
ſchuldig zu halten / was ich aus gaͤhlingem Un.
muth verſchworen.

Seranxa. Dieſer Conſcienz-Rath wird nicht aller⸗

dings informirt ſeyn worden. Doch laß ichs
gelten/

e
dedec⸗
fictthon
den ſced
Netberth
ouderuine
ſonch
Dos ſe
eine PP.
Un tein
ſchledent
ſen /
haden mni
Hatorel
abſchlage
inſe was
licht ſchi
Wuand
bon keden
ale llen
feranti.
groſelne
wee die⸗
ouderaine
ſche 4lre
Und
tglch
loch/
cht ſo be

enne, B

wing

uniſchſ ten / daß er darvon abſolvirt / o hat er deßwegen
ce die Beſchwehrnuſſen / die darbey auszuſtehen/
geilume den ſeynd noch zu friſch / laß doch erſt Haut
n in drüber wachſen.
Nrnin i gonveraine. Schatz; ich bin dihfalls meiner Pa⸗
auſkerpehg ſion nicht Meiſter / kein raiſon iſt ſo capabel.,
n n henun daß ſie mich koͤnnte Perſuadiren. Ich habe
inimut⸗ meine Parollen von mir geben / gedenck / es iſt
— um meln Ehr und Reputation zu thun. Ver⸗
— ſchiedene junge Leuth / die ſich manchmal nicht
uulinmn wiſſen / noch wollen anderſt occupiren
nlſcrthrtggs⸗ haben mich drum erſucht. Nun iſt die meia
rue Natvyrele bekandt /daß ich nicht leichtlich was
aNHH abſchlage / bingegen auch haſſe / daß man
n Ngece⸗ mir was abſchlaͤgt. Es will ſi ch zumalen
Saen nicht ſchicken / wos ich hab zugeſagt /zu con⸗
ſten Pe tramandiren. Wie ungleich wird man dar⸗
A von reden ?2 Erwaͤge doch / mein Schatz /
BA alle Umſtaͤnde / und fiade dich.
Aperanza. Ich dencke hin und her / finde allerſeits
Uohkeehltr Ich dencke hin und her/ finde allerſeit
groſſe inconvenienzien: Aber ſag mein Hertz⸗

aritd gaaveraine. Ach Hers /es ſtoſſt mich mein gewoͤhn⸗

ſiute, liche Alteration an! Wann ich was vorha⸗
eſe be / und nicht will angehen / uͤberfallt mich ge⸗
lnlreni meiniglich eine Ohnmacht. Jetzt biſt du zwar
Nirene , Urſach / aber ich verzeihe dirs gern / du haſt es
t cht ſo boͤs gemeint.

N HSoeranva. Behuͤt GHtt / daß ſen fern voͤn mir dich
e i im geringſien zu diſconſoliren. Geſchwind
ien lenid⸗ 2 heh⸗

82 )0 e
nehme mem Magen⸗Elexk. Ich will den
Doctor laſſen ruffen.
Souveraine. Du biſt mir an ſtatt aller Doctsr.
Wann du nur mein Willen thuſt/ iſt mie ſchon⸗
geholffen. Ach wie wird mir ſo uͤbel. Tragt
mich ins Parada - Beth. Juſtel bring mir
mein Spiegel. Ich muß wiſſen / wie ich
gusſehe. Aber mem Schatz n' eſt pas,
uͤbermorgen hat der verſprochene Ball ſein
Fortgang.
eranzva. Ach ja/ von Hertzen gern wann dir da⸗
mit kan geholfſen werden. Es iſt zwar ein
theuer Med cin. Fuͤr dein Wohlſeyn achte
ich jetzt keine andere Inconvenſenz. Laß fuͤh⸗
len mein Engel / wie geht der Pulß? Er hupfft
auf und ab.
Suveraine. Als waͤre auf dem Ball. En verité,
ich erhole mich. Es ſt mir um ein ziemlichs

beſſer / die entwichene Lebens⸗Geiſter ſtellen ſich

wieder ein.

Geranza. GOTT ſey Lob / Ehr und Danck.

Schaffe nur / was dir beliebt / es ſoll dir nichts
abgehen. Die Juſtel / dein vertraute Cam⸗
mer-Magd ſoll bey dir bleiben. Ich will in⸗
deſſen Ordre ſtellen / die Praͤparatoria des kuͤnff⸗
tigen Balls beyzuſchaffen.
Faſtel. Madame / ſie kan kranck und geſund wer⸗
der / wann ſie will. O wie kuͤnſtlich kan ſie ih⸗
ren Heren meiſteen! Wann nichts mehr will

heiffen / nimmt ſie ihre Zuflucht zu einer verſtell⸗

ten Unpaͤßlichkeit: Alsdann geht der att
err

——
cln

ſebkan
uvefnile.
Rttern
Win
ſen ne
Hetc
ſinthent
lemnede
en / ſe
rich nic
Bt
Neranxa min
Mann
dame m
mittt
Nen Pa
Dich
n geſen
i der G
lein boe⸗
lenſauch
ſct⸗
ipſe/.
he. 9
ere er
Wlinel
Uin de mne
Iſſäleten

viraſrte
Gfung
nchnebbenbere

Kle/ Ku⸗
s inenu
Neoſl Mrs
1 Mlre

N 0. 835

Herꝛ alles ein / daun er glaubt feſtiguch / ſie ſey
ſterb⸗keanck. S
Souveraine. Daraus lerne Juſtel / was Weiber⸗
Liſt vermag. So muß man die leichtglaubi⸗
ge Maͤanner beym Ohr bekommen. Wir koͤn⸗
nen mehr ausrichten mit unſerer Schwach⸗
heit / als ſie mit aller Staͤrck. Auſtel / ich will
ein wenig ſchlaffen / ziehe hie Cortinen vor / weh⸗
re mir der Muken. Solte indeſſen der Herꝛ kom⸗
mmen / ſo ſag ihm / ich waͤre in der Ruhe / er ſoll
mich nicht verſtöoͤren.
Fuſtel. Wrde alles genau in acht nehmen.
weranza mit Monſieur bon Eſpris. Ich ſag und
geſtehs gut rund: Ich bin ein geſchlagener
Mann/ ich fangs an / wie ich will meiner Ma⸗
dame muß ich in allem nachgeben. Im Au⸗
genblick kan ſie tod⸗kranck werden / aber nur auf
dem Parada⸗Beth / Viſiten zu empfangen.
Thu ich aber / was ihr gelbͤſtet / iſt ſie von Stund
an geſund. Was ihr nur traumt / oder was
in der G ſell chafft ein uͤppiges Modi-Weib⸗
lein vorſchwaͤtzt / muß ich unverzuͤglich rattfici⸗
ren / auch mit groſſen koſten anſchaffen. Falls
es nicht geſchicht; Alteritt ſie ſich dermaſſen/
daß ſie zu Beth ſich legt; Asdann iſt uͤbel
aͤrger. Aus zweyen Ublen muß ich das ge⸗
ringere erweh en. Ich thue lieber ihren
Willen / als daß ich ein krancke Frau ſoll ha⸗
ben / die mir das Haus mit Staats⸗Viſitten
anfuͤllet/ endlich auch mir ofſentlich die Schuld
zumeſſet / ihrer wietvol verſtellten und vergebe⸗
FK 2²½— pnes

84 )00
ner Franckheit. Was haltet der Hers dar⸗
von?
bon Eſpris, Pardonne moy Monſieur, nicht viel.
Glaubt aber der Her? ſolchen Kranckheiten?
Weiß er das Sprichwort nicht? Kinder
ſchreyen / Hunds hincken/ Weiber kraͤncklen ha⸗
ben nicht viel auf ſich / iſt kein Halbbrech nde
Arbeit. Hat der Herꝛ ſchon ſo lang in der
Welt gelebt / und weiß noch nicht / daß dieſes
ſey ein Haupt-Maxim der Frauen / ihr Deſ⸗
ſein auszufuͤhren / ihren Willen zu vollziehen/
ſtellen ſie ſich nach Belieben Kranck / der paro-
Xyſmus kommt / ſo offt ſie befehlen. Das iſt
Weiber⸗Lſt den guten Mann zu intimidiren /
wann ſie den bon homme nicht anderſt koͤn⸗
nen bereden. Alsdann laufft er voller Angſt
im Hauß herumb / macht ſich ein Gewiſſen / als
waͤre er Schuld an ſo gefaͤhrlicher Alteration/
geſtattet der liſtigen Patientin / was ſie nur
verlangt. Kurtz darauf wirds mit der Frau
beſſer / lacht heim ich in ihr Fauſt / daß ſie ihrem
bon homme ſo bang gemacht. Mit ſolchen an
ſich zwar ſchwachen Waffen kaͤmpffen die Wei⸗
ber / und erlegen manchen Samſon.
Peranza. Herr/ er iſt zwar alles wahr von andern
Weibern. Aber die Meinige hat ein groͤſſere
ſtime von mir / als daß ſie mit mir ſo be⸗
truͤglich ſollte ver fahren. Ihre Alterationes
ſeynd gar zu empfindlich. Schlag ich ihr das
geringſtelab / nimmt das Ubel uͤberhand / ſetzt ihr
ſo hart zu / daß mir vor Mitleyden moͤchte das
Hertz bluten. Dahero muß ich auch gegen mei⸗
nen

cDn

Aterire
ln iru. D
ſſetdti
ſja tin
690:
unnde
lnconver
ſhnauſh
Dus ſoyn
ler. M
ſarniſona
conlerrit
daß er ſcc
denzund
(beged
Riber al
ſhi.
yrausa Dr
citen /e
Ichknnn
weltheſter
Faͤe
komnt
a Dorn
Unruhig,
ilinglicke
renn
ſefilggot
Si lhni
ln len/
ntnen

MD ODo 0 S 8
unelt nen Willen drey laſſen gead ſeyn / um ſie nicht
heſcrien . zu betruͤben.
reun on Eſpris. Das will ſo viel ſagen / als in einer
l ſthint ſtets⸗ Swaͤhrenden Selaverey leben. Herꝛ das
ſt ſets iſt ja eine Teuffels-Marter. Amor incipit ab
e in n S gaer es waͤre der Frau Ernſt / ſoll der
nrgnne Re⸗ nn deſ weger ſich und ſeinem Haus ſolche
aeng eraoſs en anthun? Soll dann allen uͤbel
männiin n⸗ 3 d einer capritzioͤſen Frau wohl ſey?
i Aiahet⸗ ter. Ran mus ſ Pniml ſchreen. Eni
W ſ ja raiſonabler, der Mann als dagvom Se⸗
Nacnn doalerage D ue maintenite ſein Recht / als
Raei daß en ne Brteches mit ſeinem Scha⸗
rdrießlichkeit / der Frau zu
ntiiſite, lieb/ begebe. Will die Frau naͤrriſch ſeyn / ſich
ſic druͤber alteriren / kranck
nre drn ranck werden / imputet
en Nahens un
NeMuftttt Verauza. Der Herꝛ raiſonirt wohl / aber zu practi-
nenirſe ciren / kan ich uͤber mein Hertz nicht bringen.
ehr emeſti Ich kans nicht ein Augenblick ſehen / daß mein
ͤe re 4 wertheſter Schatz ſolle uͤbel ſeyn. So viel Geuf⸗
ann en ſer ſh Pure viel Her tzſtoß ſ⸗ uͤhle ich. Ach Juſtel /
ierüine yagae wm 1 Erahperwas macht Madame?
geklirtn machen⸗ ſie ſchlummert / aber ſehr
nr/0 cEiin res Ungiücks, ecin eer andwͤe Urſach ſ⸗
rſten n dperanza. Ach gehe geſchwind / ſage ihr / ich wolle

nnnt 8 Kniefaͤllig abbitten / es ſoll nimmer geſchehen.
nl re Sie ſoll hinfuͤho diſponiren uͤber alles nach ih⸗

nturtelin, rem Willen / ohne mich zu fragen. Es ſoll ihr
Gso von nun an und ins künfftig alles heraleſtelf

ſehn.
F 2 Fu⸗

=

86 200
Juſtel. Herꝛ/ as wird beſſer anſchlagen als alle A⸗

potheckers⸗Recept. Sie wird ohnfehlbar ge⸗

ſund noch dieſe Stund. Das iſt / was ſie ge⸗
Teraunza. GOit laß ihrs gedeyen. Ach Monſieur
de bon Eſpris, was hab ich fuͤr ein Marter⸗
Leben?
bon Eſpris. Dem Herrn iſt nicht zu helffen. Vo-
lenti non fit injuria, Eſcouté Monſieur,
folge er meinem treuen Rath / ftelle ſich auch
kranck / bediene ſich eines gleichen Liſts / nur zu
ſehen / ob die Frau ſich werde dran ſtoͤhren/ ob
ſie ihn auch deßwegen ein Handbret werde
nachgeben.
dperanza. Ab ſit, ab ſit, mein Frau iſt mir viel zu
lieb: Sie thaͤte ſich dis in Tod meinetwe⸗
wegen bekuͤmmmern. Ich hab ſchon die Er⸗
fahrnus.
bon Eſpris. Wohlan Monſieur, ich gratulire ihm/
Daß er in der Marter hoch oben anſteht. Die
Marter-Cron bringt ihm ſein eigene Frau zu⸗
wegen. So aluͤcklich oder ungluͤcklich bin ich
nicht. Meiner Frau zu ieb mag ich kein Staats⸗
Marivrer werden. Will nun der Herz an
die er Folter leben und ſterben / ſtehts bey ihm.
Ich hab geſagt / und ſags noch / wie mirs ums
Hertz iſt: Wann in der Hoͤll ein Alecto oder
Magaͤra / ein Plag⸗Teuffelin abgehen ſolte / kan
ſeine Feau / und noch mehrere ihres gleichen zu

Recrouten dienen.
Fuͤnff⸗

Uſh.

Moolſeun
WMammoniſ
Monleur de
ten we

bonleur de
Vous Me
ſehlts!
r mi di
muß ch

fience

nsfeig, En

Noher
den.
deben
ſee n
nesß he
Org /l
Nhuſcie
s iu,.
Huun ſir

ſeuufn;

uf. Ar/

0rpaſtre,

Unuſn ore
Amr,

emi nii

itinan Mon l
nttun Ned ee

ſbntpet
HD
Nfoegntn ege

din ungrin
fit ſi lerke⸗
Ummmn Ohle

enllelenſtrtt
Datetgtrag
jrng pink
lcihtttitt
tug houdte⸗
rn. Mu
nſte ii
ſe ne
mme Aek⸗
pdie ce⸗
d obent⸗

) 87

Fuͤnffte Staats⸗Tortur.

Monſieur San fois der vermeinte

mMiammoniſt offenbart ſeinem guten Freund

Monſieur de bon heur ſeine heimliche Preſſu⸗
ren wegen des Schulden⸗Laſts /
der uͤber ihn liegt,

Monſieur de bon heur. Comment vous porté
vous Monſieur? Wie ſo penſive? Wo
fehlts? Er hat ein ſchwehres Aaliegen. Soll
er mir dieſes allein verborgen halten? Dann
muß ich glauben / ich ſey aus voriger Con-
feiface ohne mein Schuld / ohne gegebene
ſach.

Sansfois. En verité Monſieur, er zieht das rechte

Regiſter; Da wird ein lami intonirtt wer⸗
den. Ich habe Urſach / penſive zu ſeyn. Kurtz
davon zu reden: Es iſt ein anſehliche Charge
feyl ſub haſta plus offerenti. Ich mei⸗
nes Theils hab ein londerbare Andacht
darzu / aber ich kans nicht ſecundiren; Die
Requiſita gehen ab.
hon heur. Wie verſtehe ich das? Ich halte den
Herrn füͤr ein Capitaliſten. Er muß ſich an⸗
greiff n; Er hat die Muͤntz zu lieb.
Lansfois. Der Herꝛ hat recht / ich bin ein Capitaliſt /
aber paſſivé, nicht activé. Ich hab ſo viel Ca⸗
pitalia aufgenommen / daß mit der Penſion
nicht mehr kan zuhalten / vielweniger die Ca⸗
F 4 pitalia

0E

pitalia refundicen. Kein Baarſchafft ſt da/ Cre⸗
Dit iſt verlohren. Was Ralhs? Ich hatte

das Renommé, als waͤe alles vollauf ; jetzt
gerathe ich in die aͤuſſerſte Confuſion. Der
deus gieng ſo lang zum Bronnen / bis er zer⸗
ra

Son beur. Mon Dieu, machs der Herꝛ wie
zuvor / reaſtumire die vorige practique.

Sansſ ois. Hat ſich wohl practique. Meine Ere⸗

ditoren ſeynd darhinter kommen. Wer den
Niclas kennt / bekommt nichts mehr. Meine
practigue war / ein Loch zu ſtopffen / hingegen
ein anderes aufmachen; Ein Schuld
zum Theil bezahlt / hingegen ein andere ge⸗
macht. Mit dem Intereſſe hab ich richtig ein⸗
getroffen / darbey mich propre aufgefuͤhrt / da⸗
hero hatte ich den Namen eines wohlhabigen
Manns. Meine Diſcours wacen immer von
vielen tauſenden von Wechſel / Jubelen. Der
mich hoͤrte reden / konnte nichts anders ged n⸗
cken / als Mamwon habe bey mir ſein Haupt⸗
Quartier / unkerdeſſen war nichts als pau-
verté. Wiib und Kinder wuſten von alem
nichts. Die lieſſens drauf gehen; Weil ſie
meinten / es waͤre alles Gold / was nur glaͤntzt.
So gar hab ich den Geiſtlichen und Cloͤſtern
Spithaͤlern / reichlich geſchickt / zu dem End /
daß ſie mich aller Orthen ſollten ausruffen als
ein Capitalreichen Gutthaͤter. Ich ſpielte
ſtarck Triſchack / Baſſetto. Ich lieſſe aus⸗
ſtreuen / ich haͤtte groſſe Summa gewon⸗
nen.

1

ſ D

Pendet
deunfne
liche t
Rruckte
Anee
Artch
ſobest
hehaten
Herſch
ſeds w
Amico,
holen⸗
un heur. W
Ich lan
aber beke
Gtaats⸗
lonnder,
Und Kin
Wicn
citt/werd
den büe
urtfoig On
ſt der Ge
hen Hau
Web urd
ſeſwar ba
ſlin ſen
nich des
tir de bile
In concun

ſeneinet

N
ligi
ni N ed
ninnitei
genhent

Neurene
nſ ruin in
utinrfan)
ikpant ſclru:
n nſtee
ſrege d
e, oene
deacteſigs⸗
N Nnneke
eDusrn
n er Dee
dn toneg ecte
Nnon e gei
nheſerr
Hnd Krg lan
ſſers usſenn
Cbegu,
5eſtten
6cc gt,
0etr uten
Enſir ,
Gett. i
i nb rn,

J0K( 989
nen. Daß ich aber ad pias cauſas viel ver⸗

wendet / geſchake darum aus einer gantz⸗an⸗
dern fineſſe. Mein Herrſchafft hatte ich um
etliche tauſend vervorthelt. Das Gewiſſen
druckte / ſo ches zu beſaͤnfftigen / gabe ich viel
Allmoſen vom geſtohlnen Gut / und ware
gaͤntzlich in der perſuaſion, es waͤre alles rich⸗
tig / das uͤbrige koͤnnte ich mit gutem Gewiſſen
behaten / ohne Obligation / zu reſtituiren.
Herꝛ ich ſage ſolches wie in der Beicht. Er
wirds wiſſen zu ſecretiren, Eſt caſus pro
narco, bey dem ich mich ſuche Raths zu er⸗
holen.
bon heur. Was dieſes belangt / hats kein Gefahr.
Ich kan reinen Mund halten. Im uͤͤbrigen
aber bekenne ich / daß der Herꝛ ein Exceſſive
Staats⸗Marter zu leyden habe. Es iſt weit
kommen. Principiis obſtandum erat, Weib
und Kinder kommen unvermerckt / unſchuldiger
Weis ins Gedraͤng. Was der Mann peo-⸗
cirt / werden ſie mit der Zeit ohne ihr Verſchul⸗
den buͤſſen muͤſſen,
Sansfois. Das iſt zwar mein geringſte Sorg. Das
iſt der Schlender. Ich habe vor mir derglei⸗
chen Haußhalter / und werde nach mir haben.
Weib und Kinder habens ja auch genoſſen /
ſie zwat bonà, ich malà fide, deſio leichter
ſollen ſie mit mir le den. Das allein kraͤnckt
mich / daß meine Creditoren nach und nach bin⸗
ter die Filloux-Streich kommen Ein jeder
in concurſu Creditorum will der erſte
ſeyn; Ein jeder will ſchadloß gehalten ſeyn. lnte⸗
F 5 rim

90

5 000

rim bleibt aber mein bißhero gangbare Muͤhl

ſtehen. Es mangelt mir allenthalben. Man

murmelt ſchon von banguerott. Das wird
auch das End vom Lied ſeyn. Ich hab ſelbſt
kein unebnen Luſt barzu. Diß iſt das Mittel /
mir/ zwar nicht ohne aftront, zu helffen. Die
eigene Eckannenus / wie uͤbel ich mir und den
Meinigen dißſalls vorgeſtanden / preſtirt mich
deſto mehr/ je weniger es zu redreſſiren. Das
iſt ein Marter / die mir ſo gar das Marck durch⸗
dringt. Es iſt nicht nur der Credit verloh⸗
ren gangen / ſondern auch die Reputation / in
deren ich geſtanden. Alle ungleiche Reden / ſo
von mir ohne Scheu gefuͤhrt werden / ſeynd
Stich / die zwar nicht blaͤten / aber doch den
Leben?⸗Geiſt ſelbſt verletzen.

bon Eſpris. Wie verhalten ſich jetzt diejenige / de⸗

nen der Herz von ſeinem Mammon guts ge⸗
than / ſich darburch ſehen zu laſſen / gute
Freund zu machen de Mammona iniqui-
tatis?

Sansfois. Eben das iſt nicht die geringſte von

meinen Torten. Sie ſehen mich uͤber die Ach⸗
ſel an / ſo lang ich konnte ihre immer ausge⸗
ſtreckte Haͤnd fuͤllen / war ich der unvergleichliche
Patronus ſpecialiſſimus. Nun aber ſeynd
alle meine Tiſch⸗Freund erſtummet. Das
Lob⸗Regiſter geht nicht. Dav Beatus vir,
qui habet multum Silber⸗Geſchirr / geigt
und ſingt man nicht mehr. Das Calpho⸗
nium geht adbd. Was ſie noch von mir reden/
iſt dieſes: Wer haͤtts gemeint / daß gir
Herr

—
Gn ſlen
Node i
actt
d d⸗
nub ic
chen / n
noh
lin intt
N 4
Ghrer ſt
tühenen.
Man ſog
werdan
ſch des
lde
ſer har
Uſſend
ſreg /
oigbe
lenlfoin g
4 e
ente
d po
ien ied
pird von
R
bie G0
Verchen
ſhihte
Nc/

N

dln 0 91
Anine HErr ſo ſchlecht ſollte nehen? andere darffen
in tt gar ſagen: Das laß mir ſeyn ein neuen
mmiiſn d Modi- Filloux, der andern aufeine ſo unte⸗
de Nn merckte facon das ihrige abgekappert. Dieſe
inän und dergleichen Ehren ruͤhriche Stichreden
ns telein, muß ich anhoͤren / darff nichts widerſpre⸗
leeften chen / muß es annehmen / als haͤtte mich
nut . ein Foh⸗ gebiſſen.
Anſgee “““ Eſpris. Aus allem dem nehme ich ab / daß
ſiittapte⸗ der HErr ein renommirter Staat⸗Mar⸗
rattite⸗ iöhrrer iſt / hat ſich aber deſſen nicht viel zu
e Etiind ruͤhmen. Sich aushalfftern / iſt ſchwehr.
66 Man ſagt n cht ohne Urſach / Schulden Laſt:
lgfur wer damit gedruckt iſt / und kein Mittel ſieht/
TmE ſich des Laſt zu entheben / der hat üb ig gnug
keſee zu leden Es iſt kein anderer Rath / als
uliſeegon per hazard ſich laſſen ausſchaͤtzen / mithin
ſnn Nrug muͤſſen die Schuld⸗Leuth quid pro quo neh⸗

lutſie: men / und ſich alles fernern Ausſpruchs auff
nchen Mnun ewig verzeihen
Sansfois. HErr / wo gedenckt er hin? da geht

üs ja geht und Reputation drauff. Mein
ſenn gantze Famiy geht zu Schanden. Man
güͤſenneon. wDird von mir auf offentlichen Jahr⸗Marck⸗
lndgijirtt ten Lieder ſingen und verkauffen. Man
llins Netr wird von meinem Unſtern Zeitungen ſchreiben.
— Darzu kan ich mich nicht verſtehen; Es gehe
6e n wie GOtt will. Zu meiner und der meinigen
Gobſe⸗ Verſchaͤmung kan ich nicht concurriren. Ge⸗
un ſchicht was ohne mein Zuthun / ſo iſts mein Un⸗
du 4 gluͤck / ein Fatalitaͤt / ſo mir nicht ſo gar
ſchimpf

6

/N
7

92 eC S

ſdenpflich jweiles auch groͤſſern wieder⸗
hrt.
bon Eſpris. Conſolamini vos in verbis iſtis. Es
iſt weit kommen/ wann man das beneficium
flebile muß ergreiffen,
Sansfois, à Dieu. Ich will guts und boͤſes gewaͤrtig
ſeyn. Das Boͤſe kommt von ſich ſelbſt. Das
Gute wird wohl ausbleiben.

Sechſte Staats-Tortur.

Herr Deſiderius von elm. Frau
Anaſtaſia Freyhin per indirectum, gehen zu
Marckt / willens jener ein Sohn / dieſe ein
Fraͤulein Tochter zu verhandlen / muͤſſen aber
beederſeits un verrichter Ding abziehen /
als die kein Rauffmanns⸗ Gut zu
Marckt gebracht.

Marcus der Unterhaͤndler und Marckt⸗Mei⸗
ſter. Woher geſtrenger Herꝛ? Wie kommts /
daß wir den Herrn ſo ſelten auf dem Marckt
ſehen / da es ihm doch an Kauff⸗ und Verkauff
Rauch „und Vertauſch⸗ Sorten nicht
ehlt?
Deehderius. Ich hab der Hauß und Ambts Affai⸗
ren ſo viel / daß ich mich (zwar gegen mein
Willen) auf eintraͤgliche Handlungen nicht
wohl legen kan. So iſt auch meine Waar
nicht allzeit reiff genug zum Kauff. Nana⸗
ber fuͤhre ich hier mein Sohn zu Barckſe⸗ mit
. em

ghode
Wohwwa
Cohine
nen

eoy
uc
Mch
ſcgen/
thllichY
HerS
ſle ſch
ſch ſoni
ihrn eg
ſon) et
ſch in ⸗
guch/un
len / br
Kraͤßte
e e
Icn ie
lmnih,
Nim in
pyeſ
nr ihn te
und ong
ſten
eſn hemlc
. de
Uſcht/ d

En 0 93

N dem ich hoffe zu beſtehen und Ehr einzulegen.

. Ich gedencke ihn zu verhandlen / gegen en
nnes Ambtmanns-oder Raths-⸗Stell / oder geheim
runen Cabinets- Secretariat an einem vorneh⸗
Nan. men Hof. Weiß mie der Herr kein An⸗
rpte ſchlag? .
mt 4 darcus. Der/nehme er mir nicht ungnaͤdſg; Mei⸗
Kcn. ne Pflichten weiſen mich dahig / daß ich muß
ſagen / was an der Waar iſt. Vor allem
will ich ohmaßgeblich gewarnet haben: Der
E Her: Sohn / deſſen Conduite mir bekandt /
ſolle ſich des diſcourirens enthalten / moͤchte
inng ſich ſonſt vor der Zeit verrathen. Es doͤrffte
r binin ihm er gehen / wie jenem E el (ſans comparai-
NKriwanechr, e, ſon) der fuͤr ein Loͤwen angeſehen zu werden /
ſi ener Nde ſich in ein Loͤwen⸗Haut vermaſquirt / wollte

tuntain auch / um deſto ehender fuͦr ein Loͤwen zu paſſi⸗
min Me ren / bruͤllen wie ein Loͤw / ſpannte alle Eſels⸗
ſemin Kraͤfften dran / ſchrohe aber wie ein natuͤrli⸗
ut ucg cher Eſel der er auch war/ ſans comparaiſon.
H Im uͤbrigen was den jungen Herrn belangt /
Hirdlrmtlite kan ich ihm dieſes zulegen / daß er hat ings-
ſſtartei e nium in facie, welches die Kauffleut nicht al⸗
Nenpſnne, lerdings fuͤr gut halten / dahero ſich nicht viel
dkatd um ihn reiſſen werden. Sollte ſich aber je⸗
Ortuc /e mand angeben / muͤſte man unſer Seits nach
jetzigern Kauffmanns⸗Srylo ſich verſtehen auf
Nrhainki ein ziemliche Aufgab. Ums Geld kan man
tt itzt die vornehmſte Chargen einhand⸗
Gripcttnte, len / man verſtehe ſie hernach oder
fun, nicht / das iſt die geringſte Sorg / wanns
ce, ru, nus
ol

94 )0

nur klingt / nicht in Oyren / ſondern ium

Beutel.
Deliderius. Auf ſolche Weis haͤtte ich ſchlechte
Hoffnung / meine Waar anzubringen. Was
die Aufgadb betrifft / werde ich ein paar Hand⸗
Schuhe nicht anſehen. Bieten und wieder
bieten / macht den Kauff.
Marcus. O geſt enger Hers / man darf nicht viel
Marckedentern. Man feagt den Verkaͤuf⸗
fer oder Kaͤuffer nicht mehr / man ſtnes nicht
mehr in ſeine Diſcretion. Man fordert un⸗
chriſtlich wer Geld gnug gibt / fuͤhrt die Braut
heim / iſt auch frey von fernerem Unterſuchen/
ob er capabel ſey oder nicht. Der volle Beutel
eerrſetzt alle Capac taͤt.
Deſiderius. Es kommt aber in meinem Kauff⸗
Handel nicht an aufs Geld geben/ oder auf
ein Tax von Muͤntz⸗Sorten. Ich hab unge⸗
raͤuchert Fleiſch feyl/ kein Muͤntz. Es iſt ange⸗
ſehen auf ein anſehliche Accommodation mei⸗
nes Sohns.
Mareus. Darf ich wohl fragen mein He?“? Auf
was prædicata ſoll der Her? Sohn verkaufft
werdben ? Waar / ſo an den Mann ſoll ge⸗
bracht werden / muß gelobt werden / ob es ſchon
nur halb wahr waͤre. Gleichwie ein Portrait
ga deimignih ſein Original an Schoͤnheit uͤber⸗
trifft.
Deſiaerius. Es iſt nicht ohn / man muß die Qualie
taͤten vorſtellen. Mein Sohn darff ſich de⸗
ren nsch wohl ruͤhmen / trutz vielen
andren /

ſt/
Uieterea
erochi
ickrt’
Leemnen⸗
LausDec
neiner
gen
Grlante
ſchehen/
len Go
areut, Gef
A beſot
he ſd
unſt
Drrgee
en Zit
wohle
ſage
Goſen
tlcken
iumnerg
(iescon-
eche.
nach erl
triusqve
ten ne
Und ll⸗
Glr,

Nr 5 0 9
DW andern / deren gantze Gelchicklichkeit nur auf
e Di gs ein gut Mundſtuck gegruͤndet iſt. Erſtlich hat
n u a er gelernet / das Geld auszugeben / hat viel ver⸗
iten ſtudiet / ob er ſchon kein Doctor. Hat noch
ce lan mehr verreiſet vermediſirt / verfechtet / vertantzt /
ig mn verſprochirt / verdebauchirt / vercareffirt / verta⸗

tabackirt/ verſchokoladiſiꝛtꝛc. ſeine Rechnungen /
ſo er mir monatlich zugeſchickt / u die Beylagen /
Laus Deogettel werdens atteſtirn. Er hat zwar
meiner Caſſa weh gethan. Weils aber der
itz gen Welt Qualitaͤten ſeyn / ohne welche kein

Hl gmid ie galante homme beſtehen kan/ lieſſe ichs ge⸗
teſmnele ſchehen / conſolirte mich / daß ich ein ſo galan⸗
Gthkutt ku ten Gohn erlebt hab.
gn. Marems. Geſtrenger Herr / waͤnn ich keine Offenſion
nt ce tert zu beſor gen hab / will ich offenhertzig ſagen/ wie
ftONn ichs finde. Mtt allen dieſen allamodiſchen
Pnen her Qualitaͤten laͤng ich auf den Marckt nicht aus.
faitnmte N Der gleichen qualificirten Leuth giebts bey dies
detcrttenmnen ſen Zeiten in der Meng. Man findt hrer

wohl zehen⸗eh man ein Stroh⸗Schneider er⸗
fragt. Es iſt kein nachfragens mehr: Alle
Gaſſen lauffen voll. Man nennts vulgé Pe⸗
rucken⸗Hannſen / Caval eri zu Fuß / Patrimo⸗
niums⸗Laboranten/ Ducatenſchmeltzer, bona
dies complimentiſten/Ceremonialiche Groß⸗
ſorecher. Man feagt anſtzo mehrent eils
nach experimentirten Concipiſten/ Juris u-
,Gen Kriusque Licentiaten/ graduixt bey renomir-
een 4 ten Un verſitaͤten / wo gradus Doctorales,
4 und Inſignia academica nicht feyl ſeyn / um
inn/n, Silber⸗ Geſchirr / um ein Schmaus oder
Doctor⸗

5 0C

Docior-Maßt / ſondern wo promotiones be-
ne meritis, & quidem dignioribus conferirt
werden. Man fragt nach guten Camerali⸗
ſten / guten Haußhaltern / Ambtleuthen / Fi⸗
nantz⸗Verſtaͤndigen. So viel ich den Herrn
Sohn kenne / macht er ſchwehrlich dergleichen
Profeſſion / es ſey dann / daß er (wie viele
thun) ein Charge thaͤte annehmen / deren er
nicht gewachſen / lege ſich hernach ein Coadjutor
zu / der die Arbeit verrichte / er aber das bene
und die Ehr darvon trage.

Deſiderius. H'r: Marks miſcht zwar lateiniſche Ter⸗

minos mit ein / dannoch ſagt ers Teutſch ge⸗
nug. Was obgemeldte Accommodationes
angeht / eldets ohnedem mein Character nicht
(de genere Patritiorum. ) Ich handle en
gros; Mein Sohn iſt mir um ſothane Ba⸗
gatell nicht feyl / der Marckt iſt mir nicht an⸗
ſtaͤndig. Verlange auch meine Waar nicht
auszulegen. Dem Herrn aber bin ich ein Weg
als den andern obligirt fuͤr die Teutſchredliche
Nachricht. Jnzwiſchen bekenne ich / daß ich
innerliche Plag und Marter ausſtehe / weil ich
meinen Sohn pro dignitate ſtatũs nicht kan
anbringen. Dißfalls iſt mancher Bauren⸗
Sohn glück licher / kommt ehender an / deſſen
ſchlechtes Herkommen gar gern ohne ſein Praͤ⸗
juditz annimmt ein ſede Condition. Aber
groſſe Herren Kinder gehts wie den abgedank⸗
ten reformirten Kriegs-Officirern / die nach⸗
gehends nichs geringers koͤnnen annebener .
em

Rnege
Beden
Nncde
ſinſde
keRitt
Hochde
Freg
htc
ſls m
60 .
das Maͤ
tritius,
an ſhen
Mayeu. En
haßſich
ſutiren.
Peoſeſfe
de We.
Oder ie
Shon
ſerve
deechen
Wede
⸗
et Leipt
chen 8
denn Mar
Lchter
lebunbe
dſentſch
nob,

ilch hſte

— DO
de vorigen Character nicht zu præjudiciren;
Bleiben ſitzen / troͤſten ſich noch mit dem vori⸗
gen Titel / doch mit dem Zuſatz; der alt Capi⸗
tain / der reducirte Lieutenant / der abgedanck⸗

n Eini
“ te Rittmeiſter. Wers gar gut meint / ſetzt

mn n noch dieſes poſt ſeriptum hinzu: Haͤtte der

niitun Krieg noͤch zehen Jahr gedauert / waͤre er viel⸗
uvecht Maſor worden. Alſo muß ich mich eben⸗
hut tn falls mit meinem Sohn troͤſten. Sollt ihm
cnan GOTT das Leben ſo lang friſten / kan er ſich
Misritgeket das Praͤdicat zulegen / daß er ſey ein alter Pa-

1 Dnoctund tritius, daß hat ihm die Naiſſance geben / das
ſymnm kan ihm niemand nehmen.
ncanſlnt Mareus, Euer Wo lgerorne nehmen mir zu gut /
Durtnum) e daß ich ſo fres von der Warheit rede / ohne zu

Srheſt orrſet flattiren. Ich bin ein Kauffmann / defſen
1/Docirc Profeſſion iſt/ durch ein unverfaͤlſchte Cenſur
ing adud die Waar zu ſchaͤtzen / obs Kauffmanns Gut /
Nnhen ceten oder nicht. Mir thaͤts leid fuͤr ihren Herrn
iblrt irbiet Sohyx / wann er ſollte auf den Tandel⸗Marckt
Perkint gerwieſen werden. Recommendire mich und
onhen e die Meinige u t r D ro beſtaͤndig Protection⸗
n ie Werde naͤchſter Tagen meine Aufwartung
Ni nrul thun / der gnaͤ igen Frau mit was kares aus
get der Leipziger Meß hoff ntlich ein Freud ma⸗
hen ſa chen. Serviteut Madame, wie kommmt ſie auf
nl ig dem Marckt mit einer ſo galanten Faͤul in
e Tochter? Will nicht glauben / daß ſie ein ſo
uniin 4 ausbuͤnbige Waar werde zu Marckt bringen /
ſſplfie, offentlich fetz bieten: eſt caſus réſer vatus pr
intſnn W nobis. Solche Waar labt ſich ſelbſt / ſollte ſits

auch hinter einet Spaniſchen Wand ſtehen.
ae:

)00 5

Anaſt alia. Marcs / Marcs Mares / ihr koͤnnt das

vexiren auch in euren alten Tagen noch nicht
laſſen. So lang ich euch kenne / habt ihr gern
die Leuth aufagezogen. Ich weiß aber / daß ihr
ein ehrlicher Mann / wenigſtens mit mir aus
keinem paſſionietem Gemuͤth umgehet; Da⸗
hero nehm ichs auf als ein rechte Confidence
und Amitié. Aber mein lieber Marcs in Ernſt/
Zeit zu gewinnen: Mein Anliegen iſt dieſes:
Ich führe mein Tochter die Staͤnzel hieher als
ein bellé videre, ber Meynung / ſie anzubrin⸗
gen. Es iſt allgemach Zeit / ehe die Wagr ver⸗
altet / verrunzlet und ver modert / ehe die Scha⸗
ben brein kommen. Man kaufft kein Katz im
Sack. Die Saͤnzel muß unter die Leuth
kommen. Ihr galante Conduite iſt uͤbel an⸗
gelegt zu Haus zwiſchen 4. Waͤnden / ohner⸗
acht ich ſie immer zu Viſiten und Reviſiten
angehalten / hab ihr kein Ball / und kein Geſell⸗
ſchafft verſagt. Doch dunckt mich / es ſev nicht
genug. Die junge Herren haben zwar ihren
Spaß mit ihr / erweiſen alle Hoͤfflichkeit / di⸗
vertiren ſie / beſchencken ſie / laſſen hie und
dort Viola d' amour klingen / au reſt bleibt
ſie immer mein Staͤntzel unverhandelt / unver⸗
kaufft. Es iſt kein Gedanck zur Mariage / ſo
doch mein / und ihr Abſehen. Zum Cloſter
hab ich ſie nicht gezogen / ſie mag auch vom
Cloſter⸗Leben nichts hoͤren. Je vous en prié,
mein lieber Mares / thue er mir und meinem
ſeeligen Herrn (der allzeit ſein gurer Freund ge⸗
weſen) dieſes Freundſtuck / helffe mie in
tan⸗

End

miſe⸗
eben
Marcxe Ma
Ceremnd
eu
ſeben.
hob die
Pohei
ohne Te
lein mut
lenſcht
6e Karn
Moner
Pdertv⸗
auren⸗
nſtan
Gſch ten
Rathee
nſcht e
denlo
ter Ner⸗
legkent
aucheine
leurſ
Cbercſod
nich taur
Heushet
Angelhe
Aber Do
dennon

roß⸗

ſ—
d S S a
iuien tangel u
miaiſeen⸗ 1 zu verhandlen / C' 17 395
nget Uaree. Madame trop d' honneur,f de
ane ieden. nger niewmir iu ſche naiee⸗
ehni Aber zur Sa ffen nach Be⸗
hab die Ehr/ die Feaͤulein Efanecen⸗
ihrer

in. Den unf
drketi Kindheit an zu ke E ſche W
VWk ſnen,
ohne Tadel / folglich HH A
5 l⸗

Wi lein
Apor3ic in wuß ich gue rihn L
ſtod prmeae de ſcri Wielee Bige Baſache el
Leuth. Da gehen etliche le et⸗

Mnnein mäaͤnner
Glad nien naͤnner herum auf di
Neggatarti derwatigen uſde jahe Fagd aber vom
u ſtrt d uren. Dort gehen zwey aͤnzel thaͤte mich
ſene Leimſtangen zwey junge Herr
nur 1Artt ruch t gen herum: Aber aber ꝛc. S en auf der
lrkuctue Rat auren. Es gibt ſich Staͤnzel thaͤte
Detufnis⸗ Rgchchee geem ba⸗ ſh anein gerine
ſeg ena n den Uber Zu er jemal zu Rath gezogen
ſg ter Regierungs⸗R em ſo genann
Nerenſe N regiten kan S ath/der ſich ab an⸗
n A t eg. Staͤnzel thaͤte mi er ſelbſt nicht
“ auch Staͤnzel thaͤte mich t
16ig nrti cke/ i Konitae im Garn/ l, ren eb
Gortetr aber alsdan ald Lung und Leber abgeſoff⸗ Pdn
Ree N mich tau n das beſte Couragi. Ste en hat
nek u nsen. e gegr auche al Cunle gricke
e nd Angel gan geht auch ein J. uncker uc Eei⸗
4 eran Aber Madam Iſt aber ein mageres Fiſchl nn.
kucti, an worauf c nanfricuri erträniceere⸗
geſte/, Ich muß wiſſ: gardiren an der Stan
ſer woͤich fevl ſoll bieten.
AnA⸗

400 d oS e

Anaſt alia. Marcs daran negte. Da ſeyd ihram

rechten Regiſter. Doch kurtz darvon zu ſpre⸗
chen. Er wird wiſſen / worvon mein Staͤrtzel
Profeſſion macht. Sie neht / ſie ſtickt / ſie ſpitt /
doch nur pour paſſer le temp, wann ſie kein
andere Diſtraction hat. Ich hab ſie / ohne
Ruhm zu melden zu aller Galantery abgerich⸗
tet / ſie iſt Schul⸗gerecht. Kein Modi iſt in der
politiſchen Welt / ſo ſie nicht aus dem Funda
ment verſteht. Sie tantzt netto, ſie diſeou-
riet doucement, mit ſo angenehmen Minen /
daß man des Zuhoͤrens nicht muͤd wird. Sie
kan ſchier allein ein Opera ſpielen. Kein Ro⸗
man iſt / den ſie nicht ausſtudirt / immer allert
in der Geſellſchafft und aufgerqumbt. Da⸗
hero ſie aller Augen an ſich ziehet mit Verdruß
der andern. Sie achtet kein: depenſe, point
& honneur iſt ihr angebohren. Gantze Naͤcht
kan ſie ſich und andere aufmuntern / des Tags
aber ſchlaͤfft ſie bis Mittag / um zu erſetzen / was
verſaumbt worden. Esſteht mir zwar nicht
zu / als einer Mutter meine Tochter alſo heraus
zuſtreichen; Aber die Warheit und ihre Meri⸗
ten treiben mich darzu an/ wie auch das Abſe⸗
hen / ſo ich habe / ſie mit Vorthel zu verhandlen.
Mares / wie ſo ſtill? was ſagt er darzu? iſt
das nicht ein Maͤdgen?

Mareus. Madame / mit Luſt hab ich zugehoͤrt / und

der Staͤntzel ein Herrn gewuͤnſcht / der juſt
mit ihr accord, und ihrer werth waͤre. Aber
auf dieſem Marckt iſt keiner anzutreffen. Der⸗
Llieichen Waaren werden ſelten offentlich —
gelegt.

S.
eoſc
leit
der ip
ſeget
Damm
nunch
lppiz
ge eine
ſtagte!
nicht n
Weltè
gelen
ſnteri
Mch
deche
gen ar
peee,
onſtele
ſonemn
ehelche
Gebͤhr
utter
Vuhe
hen &n
len dee e
hehrer
ſiſens
A A
hert

N
U
Mintien
hafn nn

1 Senitct
lken
onke geſe
Nepiedlnt
Upttt hefee
Wſeriku

„Gtcemn⸗
en,tſecnntet

Ditentectain
in Ppenbee

nlſctcusſrkt r
aft aer
Uycenſceter
Secchfati
ircperaben

Detbetckhtumn

eechtnenee
NNee. Ce
tetndr
dadeVrtent
Nrlanar
ſertn
i! 1 NN

S 0( 101

gelegt. Wann mir aber Madame erlauben

will zu ſagen / was ich eigentlich darvon halte /
hab ich kein Bedencken. So ſag ich dann oh⸗
ne Scheu⸗ Wofern Staͤſzel an ſtatt dieſer
volitiſchen Modi Qualitaͤten / die zuviel nach
der itzigen Welt ſchmecken / andere an ſich haͤt⸗
te / getraute ich mic ſie viel ehenden anzubringen.
Dann kluge Tugend⸗liebende Herren werden
manchmal von obgemeldten Frauenzimmers
Uppigkeiten billich abgeſchreckt. Unlaͤngſt gien⸗
ge einer oder der andere alle Boutiquen aus /
fragte nach Jungfern / nicht nach Fraͤulein /
nicht nach der neuen / ſondern nach der aten
Welt⸗Art. Einer ſagte gut rund / er verlan⸗
ge kein Staats⸗Fraͤulein / die mehr koſte in Ga⸗
lanterien zu erhalten / als ſie ihm zubringe.
Manche hat ihrem dotem, d e nicht ſuffiſant
die Modi-Kleider zu fourniren / will geſchwei⸗
gen andere Divertiſſimenten / plaiſir- euren /
ſpielen/ Geſellſchafft halten / Schwiſterſchafften
anſtellen / wo die Bruͤder auch votum & ſ.
ſionem haben. Der andere fragte / ob !.ne
ehrliche / Chriſtliche erzogene Junafer um die
Gebuͤhr zu haben / die ein veritable Haus⸗
Mutter ſey / die ſich aufs Kochen / Spinnen /
Waſchen / Gaͤrtlen / Viehe⸗Zucht und derglei⸗
chen Kuͤnckel⸗maͤſſige functiones verſtehe / de⸗
ren die Chriſtliche Kinder⸗Zucht angelegen /
die ihren Mann helffe / wo nicht er werben / we⸗
nigſtens das erworbene zu conſerviren / die
auf ein gute Menage acht gebe. Ein ſolche
wollte er theuer bezahlen; Wann ſie ſchon ven
obigen neuen Welt⸗Qualitaͤten keine haͤtte.
G 3 Aus

el

— Aus dieſem Madame / kan ſie leichtlich abneh⸗

men / ob Staͤnzel Kauffmanns⸗Gut / oder nik.
Bitte mich zu entſchuldigen / daß ich Profeſ⸗
ſions⸗ maſſig / der lieben arheit zu
dis ſo offenhertzig meine Mevnung erklaͤrt
ab.

Anaſtaſta. Marcs / wann ich euer aufrichtigs Ge⸗

muͤth nicht kennte / waͤre ich capable euch aus
Unmuth alle Freundſchafft aufzuſagen. Ihr
geht mit Stieffel und Sporn drein. Weil Ihr
aber ſo viele Jahr ſchon bez mir und den Mei⸗
nigen / als ein ehrlicher Mang paſſirt / kan ichs
nicht ſo nachdrücklich reſenriren / wiewolen es
mich biß ins Marck verdrieſſt. Dieſes unge⸗
achtet / hat mir GOtt ſo viel Verſtand geben /
daß ichs erkenne. Ihr habt recht. Es iſt an⸗
itzo ein ſo verkehrte Welt / ſonderlich / die gene⸗
xis fœminini iſt / daß einer gegen beſſer Wiſ⸗
ſen und Willen muß mitmachen. GSonſt heiſſt
es / man wiſſe nicht zu leben. Mich reuet es /
ſoviel ich Haar auf dem Kopff bab / daß ich mei⸗
ne Tochter aus menſchlichem Reſpecet zur neuen
Welt⸗Modi habe erzogen. Atzt laſſt es ſich nicht
wohl redreſtiren. Das Maͤdgen hat nichts
in Kopff bekommen / als Eitelkeit. Es taugt
zu keiner Haushaltnng / es kan die Kunſt nicht
was zu gewinnen / ſondern viel uͤppig zu ver⸗
ſchwenden. Wems mit der Zeit zu Theil wird /
wer ſich in ſie vergafft / der iſt betrogen. Sollte
er noch ſo gruß Gut haben / ſie wirds wiſſen zu

conſumiren. Was mir aber als einer Mut⸗

ter fuͤr ein Braſſt / und heimliche Marte .
offt/

NS
n ſſ
gufunnehen
ſdler We
N
feie nſſeu

Nnanhtutts
/ dirtet
undſaſtite
oderrek
Nieſconman
ſbicher Mog
rlkich renen
Dacd ndetſ
GOtſenee
m. Ieſchn
eteWient
ſ, dagereger
monfvinte,
ſeniteoen Ee
telſdnkrfſe
Enmrlet
ſtegten ee
en. DetMda

Gmmn dhe

α )o 103

ſtoſſt/ kan jeber ieicht erachten / der etwas re iffer
der Sach will nachdencken. Die ſchmertzliche
Matery mein Tochter geht mir ja ſtuͤndlich vor
Augen. Iſt mir ein Doen nicht in Augen/
ſondern im Hertzen. Ich kan ſie nicht ſtand⸗
maͤſſig verſorgen. Die Waar bleibt mir / ſie
wird zur Maculatur. Das ſchmertzt ein Mut⸗
ter⸗Bertz. So geſchichts allen Muͤttern / die
nue Staats⸗Toͤchter erziehen. Solche gehoͤ⸗
ren nachgehends alle ins Staats⸗Marterbuch
worvon ich vielleicht den Reyten fuͤhre. Mit
Schaben koͤnnen nun und ſollen witzig werden
alle Staats⸗Muͤtter / denen mehr angelegen
Kinder erziehen zu Modiſten / als zu Chriſten.
Mares / er hat mich obligiet. Er allein hat mir /
und zwar mit ſo glimofflicher Manir die Augen
eroͤffnet. Itzt ſehe ich / wo und wie ich gefehlt
hab. Itzt betaure ichs / aber ziemlich ſpath.
Es iſt billich zu bejammern / daß dergleichen po⸗
litiſch geſinnte Frauen mit Kindern / ſonderlich
mit Toͤchtern geſegnet werden / die ſie nach der
Hand dem Abgett Moloch ſacrificiren. O
ihr Staats⸗Muͤtter / heiſſt das Kinder Chriſt⸗
lich erziehen / wie man uns in unſer Hochzeitl.
Copulation in der Kirchen vor dem Altar hat
vorgeleſen? Es werden ja zu dieſer Zeit die
Toͤchter erzogen in allen Upvigkeiten / die als
neu⸗gebohrne / unmuͤndige Kinder von darzu
gedingten Huren als Saͤugammen mit ſolcher
Milch geſaͤugt worden. Gott giebt euch die Kin⸗
der / die ihr der Welt / der Eitelkeit / endlich gar
G 4 . dem

dDem Teuſſel aufopffert. Der gerechiſame lin. M
muth uͤbernimmt mich. Ich muß innhalten, ſede
mein Staats⸗Marter tragen bis ans End. nd
Wer wirds remediren. Es iſt geſchehen / es der
iſt nicht wohl mehr zu redreſſiren. GOit orgfu.
gebe allen Müuttern die Gnad zu beſſern in ſich / njn

was an mir gefehlt. ſ
Siebende Staats⸗Tortur. a
Oroſius, Hyginius, Ambroſius. in

Æmilius, Madame Cariophylla, Made- Doco⸗

moiſelle Pudentiana, legitimiren ſich als ſonerie
Sraats⸗ Martyrer bey dem Buchhalter und ngr⸗
Bibliothecario Adrianus, um eingeſchrie⸗ der 4
ben zu werden in das Staats⸗ wohlr
Marter⸗Buch. Deeth

B geſen
Agrianus, Wolan ihr Herren / wie auch nach De⸗

Standts⸗ Gebuͤhr hochgeehrteſte Dames. n/1
Belieben ſie eingeſchrieben zu werden in die ſbret
Marter⸗Bruder und Schweſterſchafft: Es gerch
kommt nur auf die Legitimation an/ und an⸗ GSr
geſetzte Statuta⸗Gelder. Nachdem ſie ſich he
werden legitimirt haben / daß ſie wegen des dargt
Staats vieles erlitten / und noch leyden / ſoll cer.
ergehen / was recht iſt. Es iſt kein geringes ier
um ein veritahlen Staats⸗Martyrer. Ein ent
ſolcher wird vor der Welt hoch angeſehen, Es ſſei
iſt ſoviel / als waͤre er vor dieſem in den gehal⸗

. ſen
ten Tourniren erſchienen. Nun mein e ſuen

)00 107
nid⸗ Froſi/ womit hat er ſich ſonderlich lignaliſirt /
urnn ſich das Marter⸗ Praͤdicat zuzulegen; Es
d Pic muß glaubwuͤrdig authentiſch rubricirt wer⸗

den.
nuln reſtus. Mein Herꝛ / es ſoll mir nicht ſchwehr fal⸗
lifi len / mich darzu gnugſam zu legitimiren. Ach
hab leider mehr Proben / als mir lieb iſt. Wann
mancher Cavalier ſo gut ſeine Anichen koͤnnte
ctcer erweiſen / als ich meine Staats⸗Marter⸗Me⸗
riten / wuͤrde man ihm den Stiffts⸗maͤſſigen
Pgin re Adel nicht diſputiren. Aber ad rem. Ich
ir bin meiner Proſeſſion ein ICtus, Bin zwar

Cini Doctor / aber nicht doctus, das ſchmertzt mich
, En jnnerlich. Als ich auf der Univerſitaͤt ſolte /
eſenda um graduirt zu werden / diſputiren / hat mir
ind ne⸗ der Profeſſor / um die Gebuͤhr die Lection
Nerir ute wohl vorgekaͤuet / dieſe hatte ich in ſoripto
ner oc⸗ Doctor⸗ maͤſſig auf gut Papageyiſch herunter
.“ geleſen. Ich verſtunde wohl nichts dapvon:
hen / t Das hangt mir noch auf den heutigen Tag
lr eetti! an / und iſt mir ein heimliche Marter. Ich
pnee ſchreibe mich zwar Adyocat und Conſulent
mEerint⸗ des diverſes eſtats; Kan aber kein einigen
Nelegintat Stand nahmhafft machen. Dergleicher Ti⸗
Gece Nen tul⸗Chargen machen mir auch keine Muͤhe:
eta/N Dann die erſte Schrifft hab ich noch zu ma⸗
ita/NN chen. Die nun ſolches wiſſen / deuten mit
l et Fingern auf mich. Das iſt nun einem ehrli⸗
Seudm chem Mann ein ſehr empfindliche Plag. Offt
Pegefe ſiehe ich an offenen Fenſtern / leſe groſſe Folian⸗
gere ten / dem gemeinen Mann weiß zu machen; Ich
ſen bane Dortor maͤſſge affairen. Die Warheit
R 8 † zu

geſtehen / ich kan noch nicht faſſen / wie die hoch⸗ Dlein
preißliche facultas juridica ſich an mir verje⸗ ſtaren
hen / daß ſie mich zum Doctor gemacht. Ich nth
habs meinem Geld / und nicht meiner Capaci⸗ herde
taͤt zu dancken. Die Bauren ſagen / ich ſey Clen
kein Doctor der Rechten / ſondern zur Lincken; othe
Ich kan auch zu keinem Dienſt gelangen / auſ⸗ Pchlog
ſer daß mir ein Dorff-Syndicat angetragen Decim⸗
worden. Es tragt aber ſehr wenig ein. Die ſegtan
Ebhbr iſt das beſte. En fin, ich bin uͤbel dran / Gewvr
dahero hoffe ich / man werde / in Anſehung mei⸗ grins n
ner ſo vielfaͤltigen Torten / kein fernern Anſtand nachen

nehmen / mich der Staats⸗Marter⸗Liſten zu in. den an
ſeriren / wie ich dann hiemit darum inſtaͤndig Wann
wall gebetten haben. hund u

Adrianus. Nachdem der Her: Dottor / laut ſeiner bßder
cigenen Geſtaͤndnus/ ſich gnugſam legitimirt / cllum
ſoll er die Err haben / in dem Marter-⸗Buch in- ſehrd
corporirt zu werden mit gebuͤhrendem Rang / Alko
wann er anderſt ſich declarirt als ein treuer ſber d
Vaſall / und Staats⸗Martyrer zu leben und zu ds
ſterben. Aber Domine Hygine, was hat er in ſ
für Proben / und glaubwuͤrdiger Atteſtata bey⸗ troͤſe
zubringen? Mich bunckts / er als ein Medicus nde
habe nichts zu leyden: Dann andere leyden dorfte

von ihm / dahero ſie auch Patienten genennt 1 ſog
werden; die er zu Martyrer macht mit ſeinen Excon
Recepten/ Purganzen/ Clyſtirium dare, warden
ſcarificare, venam ſecare, fontanelliſare, ſu- Acian,
dare, &c. deg

Byginius. Monſieur, es ſcheint / er ſey paſſtonirt / nz
male nen

0K 197
Eirc er male informatus. Ich bin ein Medicus / und
un engtt zwar ein Galleniſt: Schaͤme mich nicht / ſon⸗
dſittne dern ruͤhme mich meiner noblen Profeſſon /
Dunie befinde mich auch ziemlich wohl darbey. Dat
tNihnſent Gallenus opeses iſt ein eintraͤgliche Kunſt. Den

Apotheckern weiß ich meine Recept wohl an⸗
zuſchlagen. Von einem jeden Recept hab ich
Decimas, ohne die neben Schmiralia. Mei⸗
ne Frau Doctorin wird Jahr aus Jahr ein mit
Gewuͤrtz verſehen. Aber an innerlichen Cha⸗

ann grins mangelts nicht. Wir Medici Collegaͤ
Suteltei machens einander lelbſt. Einer contracarirt
D lth den andern / & quidem turpis lucri gratiâ.
nheatkert Wann wir Conſilium M dicum halten / gehts
. bund uͤber eck. Das Federfechten continuirt/
een biß der Patient das Gelag betahlt / und das do⸗
wuſſöner ciſum ſelbſt giebt mit ſenem Tod: Dann es
ntl ſeynd gar wenig durch dergleichen Conſilia
Cantgggt; aufkommen. Es iſt gleichſam ein Standrecht
ſiteugen uͤber den Patienten/ es iſt drauf angeſehen / ihm
ſterrardan das End⸗Urthel zu ſprechen / hernach nimmt
Dnieh ein jeder ſein Praͤſent ſamt einem Trauer Flor /
gabrbet troͤſtet die Wittib / geht ſeines Wegs. Offt hat
Gwttebe⸗ mir das Hertz weh gethan / konnte aber und
ut Dret dorffte nichts dargegen einwenden. Ich waͤ⸗
ſt nf re ſogleich abmajorirt / ja gar mit einer
Nuntent Brcoinmunication ex facultate bedroht
Cſkin⸗ worden.
ns Acdrianas: Warum muͤſſet ihr Herren euch um des
HR des Patienten ſein Balg herum balgen? Was

ſath⸗ kan das ſuͤr Gebluͤth ſetzen bey dem Krancken /
o , wann ihr ſelbſt einander contrair ſed.

169 )oc e

Es ſcheint / euer Kunſt habe gar ſchwache Fun⸗
damenta. Manches Kraͤuter⸗Weiblein / man⸗
cher Bart⸗Stutzer thut gluͤcklichere Curen.

Hinius. Eben das iſt / was mich innerlich martert

und plagt. Oportet ſubſeribere Ignoran-
tiæ ſæculorum. Nos habemus legem, &
ſecundùm hanc legem debent complures
mori. Unſere Cuien ſeynd facultaͤt⸗ maͤſſig
vegulirt, Weiter darff man nicht gehen/
weder vor ſich / noch hinter ſich. Es muß alles
facultaͤt⸗maͤſſig ſeyn. Ordinary ſchlagen un⸗
ſere Medicamenten nicht an. Scharpfrich⸗
ter / Zahnbrecher / Quackſalber / Murmelt hier⸗
Schmaltzhaͤndler, verloffene Materjal ſten⸗
Knecht / Badersjungen richten offt mehr aus
als Decçanus noſter cum tota facultate.
Sie ecuriren zwar irregulariter, es trifft doch
beſſer zu / als unſere vermeinte Regulen / da ſteh
ich manchmal in Schanden / bin doch Stadt⸗
Phyſicut, Zu dieſem Verdrießlichkeiten ſtoſſt
auch hinzu / daß / wann die Medicin ihre
Wuͤrckung nicht thut / der Doctor durchgezo⸗
gen wird / als ein Ignorant / deme man allen
widrigen Effect zuſchreibt / was nur dem Pa⸗

tienten begegne? / muß der Doctor gethan ha⸗

ben. Bald iſt das Recept zu ſtarck / bald zu
gelind; Summa / alle Fehler / die da vorkom⸗
men / werden dem Doctor in Buſen geſchoben.
Die Kirchhoͤf ſeynd unſere Allée, die wir mit
Todten⸗Coͤrpern maͤſten. Dieſe und derglei⸗
chen Spott⸗Reden fliegen uns taͤglich um die

Ohren herum / ohneracht wir Leib wabkegen ſuißn

E

lertheis
1 N
Pense
Demoo
r ret
Ghat
NNn
A lanut,4
en!A.
guch ſe
dejohlt
den /doe
ihn Do
Ant hheruin
Kharh
luagjon
len St
ſrge e
Honen
Pbilt g
nigiche
Sſnan
Meen a
ſen tüht
ſede /
Muthe
hohe G
dor vern
ken 4

AN

)0. 1099

enki
Ainten
ruſiledet
In. Nuhlen,
dre keen e⸗
zulugtſgdin⸗

Ar fun

ngbe.

bey den Patienten aufopffern / und alo meh⸗
rentheils als Martyrer ſterben / indem wir aigs
Lieb des Nechſtens ſeine Geneſung und LLe⸗
bens⸗Friſt offt mit unſerm Tod erkauffen.
Demnach habe ich die Zuverſicht zu dem Henꝛn
er werde ſattſam abneymen / mit was Fug
und Recht ich Medicus meritite in dias
Graatt Marter-Buch verzeichnet zu wer⸗
en.

nabtrit è Adrianus. Der Her: kan ſich war darzu legitirni⸗

fn. Nif
menien nitbn
ge oti⸗
De, wefed
Cetszengetrn
noler aun r
ſogriregleres
ngrmninſe
nStnar
Aeer Jenft⸗
/u/ xrN
ſct hl Nden
ttenent Nr
eſſcee,en
Ge/NDe,
ſtin at
GeeeKN,
mn ſtg

eN
nſrtlt

ren! Allein weil ſein Intereſſe mit unterlau ft /
auch ſeine vorgegebene Marker theuer geniug
bezahlt wird / ſoll er zwar eingeſchrieben wer⸗
den / ooch ohne Rang. Wie ſtehts dann 1nit

ihm Dominé Ambiane?

Amb Herꝛ / meine Mortification / ſo ich taͤglich leyhe/

iſt gantz von einer andern unvermurhen Gat⸗
tung / an ſich uͤbrig eapabel/ mich zum veritab-
len Staats⸗Martyrer zu legirimiren; Be⸗
ſorge aber / ich werde nicht allerdings darnit
koͤnnen au kommen. Man wird mirs fuͤr ein
plaiſir auslegen / was doch mir ein ſchier uner⸗
traͤgliche Tortur iſt. Elcouté, ich bin ein
Hofmann / Hof⸗ Cavalier; Von denen gar zu
vielen uͤbermaͤſſigen ſo genannten Diſtractio⸗
nen rühren her meine mehreſte Torten / ſo ich
leide / und muß noch darbey lachen / autes
Muths ſeyn / mich vergnuͤgt ſtellen / ja fuͤr ein
hohe Gnad halten / daß ich Tag und Nacht
vor vermeinten Divertiſſementen kein Ruh /
kem Raſt habe / mithin werden die Leibs⸗
Kraͤfften geſchwaͤcht / die Seel ſalbſt omme
aus

110

S )o

aus dem Geſchirr / wird incommodirt / und
mit unanſtaͤndigen Verrichtungen geplagt.
Den groſſen Herren zu lieb ſauffe ich mich
kranck / wo nicht gar vor der Zeit todt. In
denen par force⸗Jagden reite ich mich noch
zum Kruͤppel / oder ſtuͤrtz den Halß ab. Im
Spielen geht mein Beſtallung ſamt dem Pa-
trimonio drauf/ werde noch darbey ausge⸗
lacht. Das Frau⸗Zimmer / ſonderlich Standks⸗
Perſonen zu bedienen / werbe ich dermaſſen an⸗
geſpannt / gleich einem Schlitten⸗Pferdt / ſo mit
Lne Schellen in continuirlichen Calopp an
ag giebt / daß es gegen ſeinen Willen zu laͤp⸗
piſchen Dienſten gebraucht wird / mit ſeiner
unglaublichen Mortification/ und Ungemaͤch⸗
lichkeit / andern ein plaiſir zu machn. Wanns
laͤnger ſollte dauren / waͤre es nicht mehr aus⸗
zuſtehen⸗ Ich bediene meinen gnaͤdigſten Herrn /
deme ich treue Dienſten geſchworen / auch mei⸗
ne unterthaͤnigſte Schuldigkeit mich dahin an⸗
weiſet. Aber auffer memes Herrn Dienſten
u dergleichen Extravaganzien gebraucht wer⸗
en / und ſolche noch fuͤr ein aufſerordentliche
un gemeine Gnad ſollen erkennen / das will mir
nicht mehr im Kopff. Bitte demnach dieſe
meine Gravamina etwas reiffer zu erwaͤgen /
und nach Geſtalt der Sach mir die Conola⸗
tion angedeyen laſſen / daß ich als ein gehul⸗
digter Staats⸗Martyrer in dem aufgerichten
Marter⸗Buch den meinen Meriten gebuͤhren⸗
den Rang undiſputirlich moͤge finden.
Adrian.

rion. N.
a
wihr
Neng
vertien,
Wntl
ſentuag
cenals
ſventiche
rcher:
aſoge
Marter
Marter⸗
deſenſia
haben.
Abianue,
ſrechen
len feif
Arian. PP
ſhn he
haͤtte er
ſcheßtle
ſaf
cbzeſchia
Amla⸗ 3
denſhcn
Uicht in
den. D
lber men
h bechte
M hon

. ☛R )0K — UI1
d Sa,tan. Der Herꝛ will mehr agen / als die Wort
ire auf ſich haben. Intelligenti pauca. Ich
ae weſß wohl/wo er hinaus wil / wie muß doch ei⸗
W nem zu Muth ſeyn / der ſich halb todt muß di⸗
pamt, vertiren / wie einem / der ſich in Spanniſchen
ſiknhse Wein zu todt ſoll ſauffen / ober / der von der Ta⸗

n Nit e, atula geſtochen/ nicht ehender aufhoͤrt zu la⸗
denen arwan geſtochen S Regard nun dieſer au⸗
bgonnſerte thentiſcher / wiewol verſchwiegener Marter / ſoll
Duennenetbee der Heiꝛ ſeinen Namen / gegen ein Revers / daß
huned Shtee er aiſo gedencke zu continuiren / oder gedachte
n brtſongrte Marter mit ener andern verwechslen k ins
geen ſende Marter⸗Buch hoch oben an laſſen ſetzen / und
ngerantfren dehen R dor: in und nach dem Tod zu ruͤhmen
ſfetoctete aben. Amen.
atl ae. Conteſtire meine Obligation mit Ver⸗
rehdäett ſprechen denen gewoͤhnlichen Marter-Statu⸗
Aemieer iſſg nachzukommen,
ae gen ſalſeſſen hub ih mih dann zu erſehen an
ar geed Leihen Herꝛ Aemilius? Er macht Minen / als
ſennnt haͤtte er auch ein Andacht / oder Luſt / ſich
W ſchrifftlich Martyriſiten zu laſſen 2 Wolan /
mn rimn⸗ ſage er ſeine Fundamenta. Es ſoll ihm nichts
IN abgeſchlagen ſeyn.
Pbnccenr N

Kmilius. Ich wollte zwar gern dieſer Ehr uͤberho⸗

gg Are ben ſeyn / wanns bey mir ſtuͤnde / ich verlange gar

“ icht in ein Marter⸗Litaney geſetzt zu wer⸗
gict Daß ich aber in der Gedult⸗Schul
uͤber meine Kraͤfften angefochten werde / kan
3 ich leichtlich erweiſen. Ich bin ein unſchuldi⸗
S, gee Hofmeiſter uber zwey junge Herren / die
iihehe,

11²

)0

ich ſolle in die Laͤnder fuͤhren. Allein es iſt um
ewendt: Sie meiſtern mich mehr / als ich ſie.
bleibt der bio e Nam. Dergleichen jun⸗
ge Bu ſch haben nur Hofmeiſter propter be-
ne ſtare: In der That iſt ein ſo titulirter
ofmeiſter nit viel mehe / als ein Camer⸗Laquey.
Ich muß ihnen ihren Willen laſſen / was ihnen
nurt raumbt / geſtatten. Klage ich den Eltern /
verdiene ich noch Undanck, werde auch n cht
mainteniet: Da muß ich ein indiſcreter Ge⸗
ſell ſeyn uͤber den andern. Klage ich nicht /
ſchreibt man mir hernach die Schuld zu ihres
Verderdens. Offt bleibt der Wechſel aus.
Bald ſtellt man mir etliche Puncten in der
Rechnung aus. Wann die junge Herren ex-
tra-vagiren / darf ich nicht ins Kraut reden /
ſolle doch nachgehends alle ihre Actiones ver⸗
antworten. Kommt denn / und zwar ein
Wechſel an iſt er kaum erklecklich / die alte
Schulden zu bezahlen. Auf mein Verant⸗
wortung kommt alles an. Daß ich aber bey
all dieſen Verdrießlichkeiten meine Dienſten
nicht quittire / ſondern lieber alles laſſe uͤber
mich gehen; Geſchicht darum / wel ich ſuche
mein Gluͤck zu machen. Um ſolches nur ver⸗
muthes Glu (dann man iſt deſſen nicht ver⸗
ſichert) laß ich mich ſo lang quaͤten und marth⸗
riſiren. Es iſt wohl unverant wortlich / daß man
mehr Mort fication ausſteht/ mehr ex rationi⸗
bus politicis d m Staat zu lieb / als ex prin-
cipiis Chriſtianis, denen doch ein ewige Be⸗
lohnung verſprochen iſt. W
Adrian.

—
ſyian. N
legzümit
halgſcͤe
doch w
dehalen
helſteht
tiones?
uphjl.
ſchedene
bin ſchl
durch ſo
Amozon
zugefade
Rldten
ſeht m
andern!

At
len
Hatt in
wael
perwatt
Meag
Gaats
enthalte
mnsn
einl gto⸗
gierf
Hoffnun
de dalde
Gllcern
dl end
ich/, e

A5 ol & iz

can ol Asrian. Der Hers hat ſich zum wenigſten ſo weit
ſffnchnieg legitimirt / daß er der Marter⸗Liſten meritirt
iln Nit beygeſchrieben zu werden vom dritten Rang /
unſteſteer doch wird ihm weiter zu avancixren / allzeit vor⸗
i Br iatt behalten. Et vous Madame Cariophylla;
NS ver ſteht ſie ſich auch auf dergleichen Legitima-
in Dlrtit tiones .
fuenn Re Cariophgll. Ouy Monhſieur ; und zwar aus ver⸗
Nltnent/ eier ſchiedenen Ueſachen / die ich geliebter Kuͤrtz hal⸗
Nlithſtir ben ſchlechter Ding will anziehen; Hoffe
N e durch ſolche Marter unter die Heldentaͤſſige
ſ entt Nee, Amazones gezehlt zu werden. Dem Staat
Ofeebrie zugefallen aus politiſchen Motiven muß ich in
nnr it de vielen Stuͤcken ziemlich leypen. Mein Mann
Durkkpf⸗ ſteht mir nicht an / darff doch noch zur Zeit kein

andern nehmen / Ceſt à dire, offentlich nicht

mſih ſlttn rembder Careſſen muß ich mich gegen mein

an illen und Inclination enthalten / daß mirs
tn ttu Hertz im Leib weh thut. Habe auch dann und
n wann ein Staats⸗Trauer wegen eines An⸗
ne iin⸗ verwandtens / ſo mit Tod abgegangen.
ſcuin M⸗ Mein Leid aber beſteht darinn / daß ich der
W Staats⸗Trauer zu Li b mich aller Geſellſchafft
rhmn eik enthalten / und viele Divertiſſements Eariren

ſtetmm 1 muß. Wann ich in die Opera gienge / waͤre
nicn lig ein groſſer Staats⸗Bock geſchoſſen. Das
Mtran fetn kraͤnckt mich in der Seel. Ich ſtehe in guter

60 eten/ Hoffnung / daß mein verdrieß licher Mann wer⸗
utungt de bald ad pattes gehen; Alsdann hab ich
ſgafkkteti⸗ Gelegenheit mein Gluͤck weiter zu pouſſiren /
Eieete aber erſt nach Jahr und Tag. Das ſchmer tzt
6 MoreN mich / und macht ⸗ Zeit und Weil lang.

6 Die

0

Die Trauer werde ich zwar mit Freuden am
legen; Dann ein anderer galanter Herꝛ iſt
ſchon laͤngſt fuͤr mich gemuͤntzt. Zu Zeiten ſie
het man mich aͤlter an/als ich ſeyn will. Das
verdrießt mich im Hertzen. Ein ſichere Da⸗

me hat mich in etwas injuritt / und ich hab

noch kein gnugſame Revange. Es giebt auch
die ſich beſſer duncken zu ſeyn / als ich / das iſt
gogen mein Naturell. Dem Jud Hayem
bin ich griesgram ſpinnenfeind; Er hat mir
im verwichenen Ball mein Staats-Kleid nicht
wollen folgen laſſen / ſo ich ihm kurtz zuyor ver⸗
ſetzt hatte. Soll der Schelm nicht mehr Re⸗
ſpect fuͤr mich haben? Madame Lucretia macht
ſch manchmal bitter boͤs / ſie will die Mode
deſſer verſtehen / ais ich; Viele andere Cha⸗
grins / ſo mir zu leyden aufſtoſſen / fullen mir jetzt
nicht bey. Hofſe aber / dieſe oberzehlte werden ca⸗
pabel ſeyn / mich mit Vorzug vor vielen andeen /
ins Staats⸗Marterbuch zu ſetzen,

Aadrian. Aſſeurement Madame tres honorea,

das ſeynd Pillen / ſo niemand / als ſie verſchluken
kan/ dahero auch billich ſie cum voto & Seſſio-
ne einzuſchreiben / wie ſie ſelbſt verlangt. Das
werthe Frau⸗Zimmer hat ohnedem in alem
den Vorzug / wie alle Modi-Regiſter auswei⸗
ſen. Mi vous Mademoiſelle, ſoll ſie dann auch
was zu leyden haben?

Mademoiſelle. Ach ja Monſieur, iſts erlaubt?

Darff ich ſagen / elwann darvon zu profiri-
ren?

Asrian. Sie wird mich obligiren; Nur keck her⸗

aus. Es gereicht zu ihrer Ehr⸗

Adrian

eſo⸗
ſchten
lichtewa
nerdſcht
ſſteo
nohler
humeur
Plteͤ
,Etbe
ſcn k⸗
doc ſehl
ſchmertt

vs ſe

eine oder
ſet odet
n Gtic
ſer Au
ſehitiven
Welterl,
mmeineS
leſcht ne
nſnni
gſtoen⸗
haß ener
ſormirt
ſ gor der
ttadh dare
Wzwic

uprdſe )0K 115
edngine Mademoiſelle. Mit permiſſion. Ich gehe ſchon
nögrin d ins ſechzehende Jahr meines Alters / und will
neltn ſich kein Freyer anmelden. Ich weiß doch
nhenn. nicht / was mie ſollte abgehen. Ich bin bru⸗
s i i nett; ſchwarze Augen / Schneeweiſſe Zaͤhn / per⸗
hnctne e liſiete Ohren / Kerzen graden Halß / ſchoͤ8ne Haͤnd/
rtrgee wohlgewachſen / wohlgeſtalt / geſundt / de bon
e Aumeur &c. Voneiner adlmirablen Tallie,
ſanſt it Zuckerſuͤſſe Ausſprach. Uber dieſes bin ich
g ein Erb⸗Tochter. Dieſes alles ungeachtet kan
DAmereute⸗ ich zu keiner Mariage gelangen; Ich bin

ſfiehinßn doch feyl wie der Weck auf dem Laden. Es
unetet ſchmertzt mich / daß ich nicht penetriren kan⸗/
ethhcmtt was ſie etwann an mir ausſtellen. So offt
Urrt eine oder andere Juffer / ſie ſey gleich Fraͤuli⸗
A Rei ſirt oder nicht / Careſſen empfangt / geht mir
haßſfeki ein Stich durchs Hertzt Ich praͤtenzire / daß
chtdeecheſenu. aller Augen auf mich ſollen ſehen / wann ſolches
It Ootnes fehlt / werd ich gantz unluſtig / wie ein Hund / der
Gtrut ae Wetterlaͤuniſch iſt. Doch ſchaͤme ich mich / dieſe
er imeinlr meine Schwachheit zu bekennen. Ich laß nicht
Gmtncs, leicht mein gefaßten Unwillen heraus / ſchlucke
Pſtonnnt ihn in mich dinein / ſo hernach mir zu einer recht
reſoiret iftigen Marter wird. Es ehagrinirt mich auch

nnr N tue aß einer oder der andere ſich ſo ſorgfaͤltig in⸗
dctiers formirt um meine Jahr / wie alt ich ſey. Haben
. lelelee ſo gar das Tauff⸗Buch laſſen bringen / ein ex⸗
.“ tract daraus gemacht. Wie leicht haͤtte ein

Egl 1 Böͤßwicht die Zahl koͤnnen aͤndern / daß ich aͤl⸗
* D ter geſchrieben ſtuͤnde / als ich bin / ſo mir in ei⸗
S ner Mariage koͤnnte nachtheilig ſiyn.
1alaun N Die hoͤchſt noͤthige Conſervirung / deren
ilec H 2 imis

pre,

116

—

mir angebornen Schoͤnheit macht mir tauſend
Aengſten. Was vor Angſt hab ich ausge⸗
geſtanden in den Purpien. Ich ſtunde in
Sorgen / mein zartes Angsſicht boͤrſſte mit der
Zeit ausſehen / als waͤre ich mit Erbes bombar⸗
dirt. Des Nachts bedecke ich den Kopff mit
einem Flor:wie leicht koͤnnte ſich eine Schmeiß⸗
Mucken auf die Haut ſetzen / und verunreinigen.
Man braucht ja ſo gar Mucken⸗Garn fuͤr die
Pferd. Sobald ich nun erwache / greifſe ich
nach meinem Spiegel; Dieſer muß mir zei⸗
gen / ob nichts meiner Geſtalt præjudici ſchs
baſſirt. Ich huͤte mich vorm Weinen: Dann
meine Thraͤnen ſeynd wie Scheidwaſſer/ koͤnn⸗
ten leichtlich bie Haut durchbeiſſen.

Aadrian. Bemuͤhe ſie ſich nicht innehr Mademoiſel⸗

le. Ich fiade ſchon Proben genug zur voll⸗
kommenen Staats⸗Marter. Ihr aller Eh⸗
ter⸗werther Nam ſollte in der Jungfraͤulichen
Staats⸗Marter,Liſten authentiſirt werden.
Dann es bey der itzigen Welt die neueſte Mo⸗
di iſt / auch aus ſeinem Ungluͤck ſich ein Ehr ma⸗
chen. Mithin endiget ſich die heutige Staats⸗
Marter⸗Inquiſition. Sollten ſich inzwiſchen
noch mehrere darzu qual ficiren; Haben ſie
ſich kuͤnfftigen Inquiſitions⸗Tag anzumelden.

Zwey⸗

—

zoee

Vyref
Calender
Maut

Prarn
der
lter
ſken /
nes m
Tetar
tentam
nm;
Vexam
Der Baun

ten Hann

S )0( 172
en teeseseeeeeeeceenee
atk Dritte
Ckiateszef⸗
ſtchegtirs⸗ Wa P2
i Marter⸗Giſta

Vorgeſtellt in einem Bauren⸗
e CKalender von verſchiedenen Staats⸗
un hſene Martyrern des gemeinen Bau⸗

acnte ren⸗Standts.
und ite
E Erſte Tortur.

een Zu Finanz die jaͤhrliche Gedaͤchtnus des
e Bauren Aſtdor⸗ jder auf der Accis⸗
iſetiet⸗ Folter nach langen Recken und Stre⸗
eleen cken / endlich am Reſtanten Fieber ei⸗

rlſten nes miſerablen Tods geſtorben. Im
irſtue Teſtament hinterlieſſe er ſeinen Erben
n nſ⸗ tentamen de reſtitutione in integ-
. lier e rum; Muſten aber ad redimendam
pginmliis vexam drauf renunciren.

Der Bauren⸗Matz / Joͤrg / und Bau⸗
ren Hannß diſcouriren auf ihre Manir
uͤber obige Bauren⸗Tortur.

matz. Du Joͤrg / was halteſt du davon? Ich
H 32 kan

5

)0

kan mich nicht mehr ſchicken in unſern Bau⸗
ren⸗Calender. Es ſteht alles roth: Wanns
lauter Feyertaͤg bedeut / helffe uns GOtt:
Dann wireds Feld ſchlecht gebaut werden. A⸗
ber unſere Guͤld⸗Grund⸗und Zehend⸗Herren
werden geſchwind mit uns wegen der Arbeit
diſpenſiren. Dann Bauren⸗Feyertaͤg tra⸗

gen weder der Herꝛſchafft noch uns was ein.

Von unſer Arbeit / von unſerm Schweiß / will
ja und muß jedermann leben: Herren waͤren
keine Heeren / wann keine Bauren waͤren.
Wein Korn und Milch-⸗Bauren muͤſſen alle
ernehren.

Jörg. Itzt biſt du kein Matz von Dreſen:

Du redeſt gantz geſcheid. Aber was hilffts
daß du die Warheit ſagſt? Wir werden
doch gebalten von unſeren Herrſchafften
als unnuͤtze Knecht. Wir ſeynd das Laſt⸗
Viehe / die alle Beſchwehrnuſſen moͤſſen
tragen. Es geht uns wie dem Pferden;
Den Haber / ſo ſie bauen / darffens nicht
freſſen. Wir ſaͤen aus / unſere Herren
erndten ein. Iſt dann der Fluch im Pa⸗
radeis allein über die Bauren ergangen?
Müͤſſen wir allein im Schweiß unſers An⸗
geſichts unſer Brod gewinnen / ſo doch
hernach andere eſſen? Ich hab ſchon lang
nicht koͤnnen errathen / warum im Bau⸗
ren⸗ Calender ſo viel rothes ſteht: Itzt
weiß ichs. Die Bauren ſeynd ſchier alle
Martyrer / ausgenommen die Fuchs⸗
ſchwuͤn⸗

Hann
hon ſ⸗

hannß. 5
Mein
len.
Nas
Heerf
donn
hiom
hante
der ſt
giebt

—
W ſchwaͤnter , Ohtenblaͤſer / Telerlecker /
ae die den Herren alles antragen. Man ſaugt
ten rs das Blut aus den Adern / das
MWndedget . arck aus den Beinen. Man lafſſt kein
Nune⸗ Bauren im Frieden fahren / oder mit
dan guet Ruhe ſterben. Dahero findt man im Bauren⸗
helcrſtune Calender keine oder wenig Beichtiger. Bau⸗
eani ren werden gereckt / geſtreckt / gezwickt / erſtickt /
Nnann n en gehreſſ ‚geſtoſſen / geknuͤttelt / gegur⸗
n ſahe gelt / gekerckert / gequaͤlt / bis ihnen die
r / der
Nanrd von ſprechen. k kan bar,
en r annß.
Grheſe 5 nf. N in leher Foͤrg / du haſt wohl recht.
Mn eir egroß- Vatter hats erfah⸗
ren. Iſidor war ſein Nam. Hoͤre nur /
ien was ſich mit ihm hat zugetragen. Die
Aunef Wrrſchalfi hat Geld gebraucht / wie ſie
int nirn tiuni e braucht: Dann der Pracht
ſen mnte zuvpiel hinweg. Da kam ein Fi⸗
0 da tzer ( NB. Das ſeynd Blut - Leuth)
gim i er ſchieſſt ein Summ Belds vor. Dem
gruun giest man pr ſeiner Verſicherung ſo viel
nn ee 36tt igte Bauren preiß / als von⸗
Aun men ſiel en waren / ſein Capital ſicher zu
e Nl gen. Mein guter Iſidor war des
nihe/ u⸗ Dingeach⸗ gewohnt / der gienge auf die
li, e Welt / da man geben / was
r ſ recht / im uͤbrigen ware man ungehu⸗

delt. Der Snanzer⸗ ſein Geld wieder zu er⸗
P 4

mntt
preſſen /

)o6 &

preſſen / ſetzt hinter die Bauren / die ihm ver⸗
ſetzt waren / von denen wollte ers abſchinden/
Mein Iſidor verſtunde ſich nicht auf die
Schin erey. Es wird ein entſetzliche Accis⸗
Folter gemacht. (Go hat mans geheiſen)
Iſidor wird drauf gelegt / geſpannt / gebunden/
gepreſſt; Muſte ſo⸗ ar von dem Biſſen Brod/
den er ins Maul ſchobe / Accis geben. Des
Aceis konnte er nicht loß werden / was er
auch machte. Accis aſſe mit ihm / truncke mit
ihm / ſchlieffe mit ihm. Arcis in allen Orten.
Accis im Speicher / Accis im Keller. Accis
in der Kuͤchen / Accis im Stall. Nahme er
was ein; Muſte er mit dem Accis partagi⸗
ren. Gabe er aus / griffe Accis der erſte zu.
Summa / Iſidor war immer mit Accis ge⸗
plagt. Anitzo zwar / (wie ich vernehme) hat
Accis ſeinen Namen veraͤndert / iſt neugetaufft /
der Nam iſt abermal Lateiniſch / den wir Bau⸗
ren nicht leicht koͤnnen nachſagen, Döoͤrfften
auch vielleicht ſchlechten Danck verdienen /
wann wirs thaͤten public machen. Aber auf
mein lieben Iſidor zu kommen: Er lage auf
der Accis⸗Folter gantz entkraͤfftet / verſchmach⸗
tet / und muſte eines langſamen Tods ſterben.
Dann alle Lebens⸗Miktel waren ihm benom⸗
men. Das Zehr⸗Fieber nahme augenblick⸗
lich uͤberhand / biß alles qufgezehrt / und der Le⸗
bens⸗Zeit gequaͤlte Geiſt nach vielen Hertz⸗
ſtoͤſſen aufgeflogen.

Matzʒ. Hat er ein Teſtament gemacht?

Hannß.

Arekn

een
Mgeg
geſeti
nter
der h
Noch
hinter
berant
tpſen
ſllr
ſſn red
ſeg, He
het

R 700 — 2
Anr Bannß. Hat ſich wohl Teſtament / wo nichts mehr

ſude zu teſtiren war. Dem S inlgen hinterlieſſe
nderticie er / aus Einrathen eines Rechts⸗oder Lincks⸗
ſeneg Gllehrten ein Solicitir-Zeitel und Anforder⸗
ſitin ung zur Reſtitution. Aber ſie trauten der
eimeng Folter nicht / haben auch drauf renuncirt,
RKr Der liebe Iſidor aber hat billich verdient /
t in Bauren⸗Calender roth verzeichnet zu wer⸗
een ZJorg. Wann aber Iſidor ſich ge verrt / ſeiner
Nen Herrſchafft den gebuͤhrenden Tribut zu ent⸗

Grin richten / iſt ihm auf gedachter Folter nicht un⸗
ſac in Hannß. Foͤrg / du haſt recht / was angeht
hh die alt hergebrachte Gerechtigkeit. Her⸗
i ofekirn gegen neue / unertraͤgliche / im Rechten
Mp tt ungegruͤndte Auflagen / die nicht ein vor⸗
(Nüre geſetzte Herrſchafft / ſondern Nebenſchinder/
nenteirtieri Unterhaͤndler tyrranniſch erpreſſen. Darwi⸗
ocetenizNd⸗ der hat ſich Iſidor beſchwehrt / um ſeinen
un cie N Nachkoͤmmli gen kein ſolchen Laſt erblich zu
hen Dote hinterlaſſen. Wie er auch vor GOLT
re nte N verantworten konnte / noch in ſeinem Ge⸗
— wiſſen ſchuldig ſich befunde / in ſolche Peſſuren
nintiitrin einzuwilligen. Er ware ein ehrlicher Mann/
mimnie ein redlicher Teutſcher.

ct r Matz. Hannß ver ſteht den Handel / iſt mehr da⸗
4 bey geweſen. Die Finanzer dichten ja Tag

ſeber e
gn und Nacht / neue Preß⸗ und Schind⸗Titel zu
eͤnrit finden. Es heiſſt zwar / es geſchehe dem ge⸗
meinen Weſen zum beſten / es ſey nur auf ein

L kurtze Zeit angeſehen. Das ſeynd aber faule

.
4

122 Deh e

Fiſch / die uns Baaren ſo theuer zu ſiehen
kommen. O wie ſorge ich / es werden ſo gar
unſere Tabacks-Pfeiffen noch muͤſſen veracci⸗
ſirt werden!

Joͤrg. Ey warum legt man keine Impoſten auf die

zottige haarige Perucken-Koͤpf? Warum nicht
auf Schmincken / Schaͤrp Reifroͤck / Schoos⸗
Huͤndlein ꝛc. Das thaͤte ein ziemlichs eintra⸗
gen / waͤre auch leichter zu verantworten / als
ein wohlverdiente Straff der Uppigkeit; Als
dann blieben wir Bauren ungeſchoren.

Matz. Joͤrg Joͤrg / halt reinen Mund / das Ding

darff man nur deneken. Es iſt Halsbrechen⸗
de Arbeit. Du kanſt auf dieſe Weis leicht in
Bauren Calender kommen / und zwar mit ro⸗
then Buchſtaben, Man darff itzt die Warheit
weder geigen noch pfeiffen. .

Hannß. Bey uns drey wirds kein Noth haben:

anns nur bey den vier Waͤnden bleibt:
Dann dieſe haben anch zu gewiſſen Zeiten Oh⸗
ren. Aber wiederum auf unſern Bauren⸗
Calender / und Bauren⸗Martyrer Iſidor zu⸗
kommen: Er iſt nach ausgeſtandenem g walt⸗
ſamen Tod im ſogenanaten Angſtthal ehrlich
begraben worden. Daſiger Paſtor hat ihm
folgende Lateiniſche Grabſchrifft gemacht.
Worvon ich noch dieſen Abdruck uͤbrig
dabe. Der Schul⸗ Meiſter kans euch aus⸗
egen.

1. Ag-

Aunn
. 1
ſſen dlene

nndriien

Fumingngen
Cien zite
Nlleen d
tegtnnden
ecreflege
Nonnege
anecbitn
Madten Gieen
gloſtafed
Nkhoumetus
nOrite
gefe,
Nnktr
n de r Wt

Nrmndett

Genn 1
BonercMrm
ſnehetg ttre⸗
Connt hiit
1 Nirhet
e Gien
Nen !

hen

o S — 12¹

ta
Agreſt mapalia
Agricolam lugete,
Sed fata ejus tragila a
Muſſando tantum flete,
Nec oſtendantur Domini,
Qui vivum agitaärunt,
Qui miſerando homini
Hanc necem intentârunt.

2.

Roratje, quis hic conditus!
ic Iſidorus jacet,
Ad mortem tributarius
Poſt dura fata tacet.
Sed fortè ejus Spiritus
tortorem agit reum,
Et ad tribunal altius
Ultorem vocat Deum.

3*

Turbaverant ſuperſtitem
Erumnæ vecëctigales,

Tam patientem obſidem

Tot ſatrapæ ferales.

2

3. Tur⸗

eS
Ur loculos emungerent,
Subjecçerant torrturæ,
Quà Spirum eliderent
2. Infauſtæ creaturæ,

4
Depauperata vidua,
pupilli deſolati,
Oppignorata prædia,
Heredes inteſtati.
Deſpotica dominia
Plus juſto oppreſſerunt,
Continua Martyria
Miſellum confecerunt.

Zweyte Staats⸗Tortur.

Zu Schrepfingen in Kummerland die Ge⸗
daͤchtnus vieler Wittwen und Wai⸗
ſen / denen in oͤffterer Ohnmacht auf
angeſetzte Executions⸗Blut⸗Egel die

Seel ausgepreſſt worden; ſturben ab
inteſtato.

Casſianus der Schulmeiſter legt den

zweyen Gottshaus⸗Pflegern Melcher und
Baltzer ein alte Legent aus von obi⸗

ger Wirtwen⸗ und Waiſen⸗
Marter.

Mel-

ſelehet. d
ls!
Ceſing.
gend
darch
nt
Chee
geche
Eem
Wol
Gbr if
aufteit
Home
habt
Celert
ein eut
Verg

lebey

meer
ſchund
btecht
anch
Balter G
nsreil
Lands⸗
Biren
dlenan
ſſcht we
von alt
Grcn

Genune do C — 1
Pen, Melcher. Herz Maͤgiſter / was macht ihr
üNWR guts?
nuneen caſſzanus. Was ſoll ich guts machtn in dieſer are
fein gen Weit / worvon ich wuͤrcklich dieſe Legend
burchgehe mit Erſtaunung / daß Menſchen
4 mit Menſchen wiülder umgehen / as grimmige
Thier untereinander / die doch wenigſtens ihr/s
Nin fiin gieichen verſchonen. Dahero ſagt man:
l, H Es muͤſſe ein kalter Winter ſeyn / wann ein
HHZ Wolß den andern friſſt. Bey den Menſchen
laneng. aber iſt es nichts neues/ daß einer den andern
les innefni aufreibt / nach dem Lateiniſchen Sprichwort
Athmii Homo homini lupus. Ihr gute Bauren
toeppeer dabt wohl recht ein rubricirten Marter⸗
Manpti Calender; Wie ich dann wuͤrcklich hier leſe
lln onigen l Mar ter / daß mir die Haar zu
erg ſtehen.

aueloher, Hei: Magiſter/ es iſt nicht ohn: Wir ar⸗
StutNr me Leuth werden durchgehends gemartert / ge⸗
ſchunden / geſchoren / gewippt / gehenckt / gerad⸗

1 uunti⸗ brecht / geſpißt / geſengt / verbrennt / er ſͤufft /
ler Prmnad mmnmanche lebendig gebraten. .⸗
iſee ee Baltzer. Gitt ſeys geklagt: Jedermann wißl ſich an
“ uns reiben da doch jederma von uns lebt. Der
gelllſt Lands⸗Fuͤrſt der Hoffmann / der Juncker / der
iſrrkr Bueger / der Doctor / der Soldat / der Han⸗
d. lsmann haͤtte kein Brod/ wann der Bauer
e nicht waͤre. Dieſes nngeacht muß der Bauer
Oblnſr⸗ von allen dieſen leypen. Sagk her / was fuͤr

gfimr ein Marter ſteht in dieſer degend?

e
legen
enun GCaſn.

d 0C

O‿αdianus. Gebt dann acht / ich wills ausfuͤhrlich

erzehlen. Kummer⸗Land iſt ein Landſchafft /
wo die Menſchen weit tyranniſcher / grimmi⸗
ger ſeyn / als Tieger⸗ und Panther⸗Thier.
Die Erd ſelbſt traͤgt peinliche Inſteumenten/
Diſtel und Dorn / die Kraͤuter und Gewaͤchs
ſeynd gifftig / auf den Bergen ſiehen Schnapp⸗
Galgen / Raͤder / Spieß / Pranger/ Folter/
Halßeiſen und dergleichen mehr. Die Fluͤß
ſehen aus wie Blut / gleich dem Egyptiſchen
Fluͤſſen / die Moyſes dem Koͤnig Poarao zur
Straff in Blut verwandelt. Da herrſchen
Tyrannen / von welchen arme gemeine Leuth
ungemein gepeinigt werden. Nun hat ſichs
zugetragen / daß viele Maͤnner nach und nach
aufgerieben / deren Wittwen und Waiſen ſich
verſammlet / ein Fußfall uͤber den andeen ge⸗
than / um ihr Leben flehentlich gebetten / ab er
umſonſt. Ein Stein haͤtte ſich ſollen erdar⸗
men uͤber das Wimmern / Heulen und Weh⸗
klagen; Aber die Menſchen hatten mehr als
Steinharte Hertzen. Die Exequirer fielen uͤber
ſie hinein / wie die Woͤlff uͤber die Laͤmmer⸗
Da trug einer ein Beth / ſo er ener armen Wit⸗
tib unter dem Leib weggenommen. Dort fuͤort
eln anderer ein noch uͤbrige Kuhe / worvon die
arme Frau mit ihren Kindern gelebt. Haus⸗
Rath / Kuͤchen⸗Geſchirr / Weiß⸗Zeug / Hand⸗
wercks⸗Gezeug wurde den Juden um halb
Geld verkaufft. Endlich / als nichts mehr zu
pfaͤnden / wurden die Wittwen ſambt den Wai⸗
ſen⸗ Kindern geſchlagen / geſtoſſen / gefeſelt⸗ ge⸗
erckert⸗

—,—
fetceen
tunt
hen.
unde
Meleher,
Caſan, A
V
ſchen
er gehe
Pbelhe
ſogen:
Wede
kanntr
Rechte
Perlan
Feritab
hat⸗wa
beprie
buiten
harſch
ze habet
alger W
AMian. D
ibt wot
men mit
And ha
neunt m
hald ſe
nt Gen
ſade

N
H W 0 12
N kerckert/ die Kinder ins Eiend ver agt / vie Wit⸗
1en fnie⸗ wen muſten vor Kummer ſterben und verder⸗
n ben. Nichts als Jammer und Noth / Elend
un ſc und Tod. .
Umnar Melcher. Was habens aber gethan? Es muß ja
WN Halß⸗brechende Arbeit vorher ſeyn geſchehen?
fun ie caſſian. Ach mein lieber Melcher / ihr ſeyd jung auf

ce die Welt kommen. In andern noch Chriſt⸗
luitenng lichen Laͤndern muͤſſen delicta enormia vor⸗
u giemig her gehen / ehe man alſo xequiet wird. Der
ſeen ſue Ubelthaͤter wied erſt zur Verantwortung ge⸗
udect zogen: Man geſtattet ihm ein Defenſor.
Nlcznane Wird er dann uͤberwieſen / oder zu eigener Be⸗
ig nede rr kanntnus gebracht; Dann folgt erſt die in
6rte irne Rechten gegruͤndte Straff. Aber in Kum⸗
et Dirare⸗ merland iſt das alles unnoͤthig. Das iſt die
ſcillene veritable Barbarey. Wer nichts zu zahlen

be ſeatitfet hat / wann er ſchon nichts ſchuldig / nichts zu ge⸗
nte ben nichts zu verſetzen nichts mehr zu contri⸗
1 4 buiren / muß mit der Haut buͤſſen nach der bar⸗
an E bariſchen Kummerlaͤndiſchen Regul; qui non
eilituins habet in ære, luat in eue.
en d n Baltzer. Wie giengs aber weiter Her: Magiſter?
n Afirit caſſan. Das Orth / wo ſothane Exeeution iſt ver⸗
Sehſeetare⸗ uͤbt worden / heiſſt Schrepfingen / hat den Na⸗

üneenun men mit der That. Die Exequirer in daſigem
htſeen Land haben gewiſſe peſnliche Inſtrumenta / die
Pn fenme nennt man Executions⸗Blut⸗Egel / dieſe / ſo⸗
Gſcin Dingn hald ſie angeſetzt werden / wann mans nicht
urin, mit Gewalt abthut / ſaugen Marck und Blut /
Gni⸗ ee ja die Seel aus. arf.
ent r e

128 W )0

melcher. Geſetzt abtr / es waͤren ſtarcke erwachſene
Kerl / die koͤnntens auf alte heidniſche Art zu
Selavin brauchen?

Cacſſian. Melcher merckt dieſe Antwort wohl:

Man thut zu dieſer Zeit mehr / als man ſagt.
Man gibt vem Kind nicht allzeit ſein rechten
Namen. Verſteht mich recht. In der That
ſelbſt iſt es ein Seiaverey / aber man nenms nit
ſo. Der Nam ſiſt verhaſſt / die Sach ſteht
dem Herrn wohl an. Zum Exempel; Ich hab
geſehen / daß man wohl- erwach ſene Kerl hat
geworben / auch ohne ihren Willen/ unter dem
Vorwand / es ſey angeſehen zur Defenſion
des Vatterlands / kurtz drauf hat mans ver⸗
kaufft / wie Kuͤhe / Kaͤlber / und Ochſen.
Seynd auch ordentlich anderſt wohin zur
Schlachtbanck abgefuͤhrt worden. Gienge
dann etwann einer durch / und wurde attrap-
pirt / hat man ihn an ſein beſten Hals ge⸗
henckt. Schauts meine liebe Freund/ ſo gehts
in Kumme land zu.

Baltzer. Daß GOtt erbatm! Es geht bey uns

nicht beſſer. Es mangelt uns an Blut⸗Egel
nicht / aber offt am Blut / ſo mehrentheils aus⸗
geſogen. Es wird endlich der guͤtigſte Gitt
das Geſchret / die Seuffzer ſeines Volcks vot
ſich laſſen kommen. Die Heyden haben doch
zuweilen ihre Selaven in Anſehung ihrer Dien⸗
ſten begnaͤdigt / auch gat auf freven Fuß ge⸗
ſtellt: Bey den Chriſten aber iſt kein Erloͤ ung
den das Ungluͤck zum Selaven gemuͤntzt / muß
als ein Sc. v ſter ben.
Caſſia;

pul.
betune
ich
omnmn
Balger .
it
ſſer
Mu. O
mnel⸗ e
von der
Welt.
ſchket
genann
glabden
hbelohne
daßa p
hen.
Deeſe
ten⸗
itkKn
weſßtnu
ie hun
horgn
Galt e

N

ſ ) 29
n Satanur. Melcher hat wohl gerede: Dahero vat
ui man bey den Heyden viele Libertos oder Li-
n bertines gehabt. Jetzt iſt es einem Mirackel
un leich⸗ wann einer ein mildreichen Herrn be⸗
„ komm
. nde, Baltzer. Die Leut muͤſſen gantz ein andern Himd
gtntſt mel Haben Dann in unſern Himmel ſchicken
Eianglenr ſie ſich nicht.
irnc Ne Caſſian. O du guter Baltzer; hat ſich wohl Him⸗
en Nrhen mel. Sie wiſſen weder vom Himmel / weder
in toſtenat von der Hoͤll. Ihren Himmel haben ſie in der
ihe heen e Welt. Es mangelt ihnen nichts als die Unſteeb⸗
ſe engtre lichkeit in dieſem Leben. Es ſeind Unchriſten / ſo
1kutut genannte Atheiſten. Wann ſie thaͤten an Gott
e Fie glauden / ſo glaubtens auch / daß er das Gute

ddaltch o: belohne und das Boͤſe ſtraffe. Wuͤrden als⸗
4 4 eſhen dann vielleicht in ſich gehen / vom Boͤſen abſte⸗
ſerdornne hen. Aber anitzs iſt der Glaub erloſchen.
en erſe Das ſeynd die Unmenſchen / die ſo viele Bau⸗
uu ezel ren⸗Martyrer machen / den Bauen⸗Calender
uimi mit Rubriquen anfuͤllen. Die Oberherrſchafft
n n e weiß manchmal nichts drumb. Es ſeynd ande⸗
Cien 1e hungerige Mucken / ſo ſich und ihren An⸗
lange e mit unſerm Schweiß und Biut ernehren,

ahige oit ſeys geklagt!

luntiige

tön Drif

30 —n9 dol n
Dritte Tortur.
Im Angſtthal vieler Bauren / ſo auf der

Ropfſtenr⸗ Preß todt gefunden wor⸗
den.

Cornelius der Ambts⸗Vogt/Macmo-
bius der Gerichtſchreiber. Pancratz der
Malefitz- Knecht. Suſel die Bau⸗
ren Witrib.

Cornelius. Bauren / Lauren / iſt ein altes wahres
Sprichwort. Die vier Hencker⸗maͤſſige alts
Voͤgel wolten lieber crepiren / als ihre Kopff⸗
Gelder erlegen.
Macrob. Herr Ambts Vogt / die Koͤpff waren
heur angeſetzt. Es war keiner ſo viel
erth.
Pancratz. So gar hart⸗koͤpffig ſeynds nicht gewe⸗
ſen / ſonſt haͤttens die Koͤpf unter der Preß nicht
gebrochen. .V
Cornel. Was? nicht hart⸗koͤpffig? au contraire,
nichts bricht ehender / als was hart iſt. Das
Weiche biegt ſich / wie mans haben will. Sol⸗
che unbaͤndige Bauren⸗Koͤpff ſeynd mir noch

niemal unter die Haͤnd kommen, ſo lang ich

unſchuldiger Ambis⸗Vogt bin.
Waerob. Ich haͤtte ſie unter meiner Hand nicht
gern gehabt / ſie haͤtten mic die Hand ge⸗
Ouelſcht⸗

Pancratz

—
ſjnmnih E
e
aans
hittee
Herſh
ltu⸗
ml Ma
wveſfenr
ſendin
jncrah. ¶
But/
lebend⸗
lernel, Me
Noch de
chaff,
en.
ice
ofn
deren4

nckal
ſveden⸗
die Coͤr⸗
ſeſfee
dashn
Eeuyan. I
Vlr

Ctſccebe ke
Npeche. Wnd
rundit

D un henn
leherarenits

n
dO Ns
e GN

kſe ihffint
tandhſen
i tr iigln⸗
une

rbssda

tſotaner
anhee⸗

e tmul
e /,

1

D 131
Pancratz Sie haben mir viel Muͤte gemacht.
Ich haͤtte die angeſorderte Kopffſieuer nicht
heraus gepreßt / wann ich auch noch ſo ſcharpf
baͤtte angeſetzt. Sie hatten ſich kurtz vorhero
verſchworen / im geringſten nicht zu weichen /
ſolls auch ihre Koͤpff koſten.
cornel. Man ſollte dem Paſtor verbieten / die ver⸗
zweiffelte Dieb nicht zu begraben: Dann ſie
ſeind in der Delperation geſtorben.
Pancratz. Das iſt bey Bauren nichts neues / lieber
Biiut/als Gettdd
Macrob. Da ſie doch der Herrſchafft mit Leib und
deeben verpfaͤndt ſoeeyny.
Cornel. Mein Herr verliert nichts. Man greifft
nach dem beſten Haupt in der Hinrerlaſſen⸗
ſchafft. Sie ſeynd ja meinem Herrn berfal⸗
len. Ich laß mir ſagen / es waͤren in der
Nachbarſchafft noch mehr ſo halsſtoͤrrige
Koͤpff unter der Steuer⸗Preß drauf gangen/
deren Wittwen nun im Land herum ſchwer⸗
men/ ein groß Geſchrey machen / als waͤre
den Maͤnnern zu viel geſchehen / die doch als
Schlacht⸗ Opffer ihres Ungehorſams ihnen
elbſt ſolches Ungluͤck uͤber den Hals gezogen.
ancratz ſoll mit einem ſichern Notario und
zweyen Zeugen ehrlichen Maͤnnern hingehen
die Coͤrper viſitiren laſſen / zu ſeden / ob die ver⸗
zweiffelte Kerl nicht ſelbſt aus Deſperation ſich
das Knick gebroceehenn.
Pantratz. Recht ſo: Eben das waren meine
Gedancken. Deßwegen hab ich auf Ratinca-
2 tio

122 K
tion der Obrigkeit die Leut ſchon beſtellt / werde
es auch ſo gleich vornehmen.⸗
Masrob. Ich hielte auch ſuͤr gut / den ſchwermen⸗
den Wittwen und Waiſen ſtrictum ſilentium
mit ſchaeffer Bedrohung zu imponiren.
Cornel. Der Herr hat ein guten Gedancken / damit
die Obrigkeit von ſo ungewaſchenen Maͤulern
nicht ſo ſchaͤndlich aller Orten traducirt werde /
wie ſolches dem Dummen gemeinen Volck gar
enen iſt/ ſo ein Sach immer aͤrger macht / als
e iſt.
Macrob. Ich ſage ſolches zur Vorſorg / denen dar⸗
aus etwann entſtehenden Ungelegenheiten
ſchleunig vorzukommen. Doch alles hier unter
vier Augen geredt. Wann ich ſagen ſoll / wie
ichs im Hertzen meine: Ich halte darfuͤr⸗Man
gehe zu weit mit den Preſſuren. Die Leut wer⸗
den dergeſtalt geſchoren / exequitt / daß kein
Wunder / ſie kaͤmen von Sinnen. Sie koͤn⸗
nens nicht mehr ausdauren.
Cornel. Der Herr ſagt recht / doch muß man das dem
gemeinen Mann nicht weiß machen. Ich ſehe
auch nicht / wie mag bey ſolchen Umbſtaͤnden
der Zeiten anderſt kan. Vor dieſem ſeind zwar
die Leut gelinder angelegt / und leidentlich tra⸗
ctirt worden. Es waren aber andere Zeiten /
jetzt iſt der eingefuͤhrte Staat zu koſtbar. Es
kleckt nicht. Der Fuͤrſt hat ein Koͤnigliche / der
Graf ein Fuͤrſtliche / der Frey⸗Herr ein Graͤfli⸗
che Conſumption. Der Staat will gehalten
le wann ſchon die Calla nichts als Lufft
gt.

Mac-

m ſ

nnaa
uſht
N
Cræ/ M
ehea
tſc
der abſ
Macrol. G
in Get
Cruel. He⸗
Uteun
Pficht
verord
mal en
muß e⸗
geweh
Macrohe Y
Want
darbep
anſtt
droufe
lornel. Da
1 Or
Joͤdar
u .
efticch
habmoͤ
1s ſuf
Cheſti
Derch

ſiep i

48
Rkuſ
hnſhren. i
uſe
honglipeie
tenglndiete
le entert
dalr etnrunt
Dmnge
Sechinneigr

bes eDcgee
Ntſcecden her
MMnen. Mar
Vmien
ine ge er
tdeceſcrlr,
ſen ern ſ
ſon mön
acn
Ec teberfri
Fitnine
hunt n,
ſimn unern
nns ſnin
ſdare uten
ſtuee
fiſtruie
in g

doc 133

Macrob. Unſere liebe Alten hatten ein Spruͤchwort/
man ſolle ſich ſtrecken nach der Deck. Es ſcheint /
es ſeyen anitzo alle Deck zu kurtz / man flicke dar⸗
zu / was man kan.
Cormil, Mein guter Herr Gerichtsſchreiber: Wo
deꝛ Pracht / wo Staats⸗Modli ubezhand nimmt /
laͤßt ſichs ohne Diſreputation ſo leicht nicht wie⸗
der abſtellen.
Macrob. Soll aber dieſe Reflection vor GOtt und
im Gewiſſen entſchuldigen?
Cornel. Herr / das iſt ein andere Frag / deren Er⸗
oͤrterung uns nicht zuſteht. Wir ſtehen in
Pflichten / muͤſſen thun / was unſer Herrſchafft
verordnet. Es iſt nicht ohne / daß einem manch⸗
mal ein Gewiſſens⸗Grauſen aukommt. Man
muß es uͤbertummlen / das Gewiſſen anderſt
gewehnen.
Macrob. Herr/ es himmelt ſich ab er ſchlecht darbey.
Wann man ſich ſchon in dieſem Leben wohl
darbey befindt: im Tod wird er deſto mehr ge⸗
aͤnſtigt. Aber brutale verwegene Leut laſſens
drauf ankommen.
Cornel. Da trifft der Herr ein Saiten / die mir auch
in Ohren klingt. Die Warheit zu geſtehen;
Ich darff ohne Grauſen nicht viel dran dencken
was ich ſchon vermoͤg meines Ambts fuͤr un⸗
chriſtliche EHxecutiones an Blut armen Leuten
hab muͤſſen vornehmen. Ich erkannte wohl /
es lauffe gegen die Billichkeit und gegen alle
Chriſt iche Lieb. Unterdeſſen aus Forcht der
Herrſchaffilichen Ungnad / oder gar einer Caſ-
ſation, lieſie ich ohn einigs Mitleiden die Leut er⸗
J 3 baͤrmu⸗

134 )00
paͤrmiich exequiren. Eb gibt Beambten / die / ſich
beliebt zu machen / viel in die Cafſa zu lieffern /
ſich aber auch nicht zu vergeſſen/ ein Execution
uͤber die andere brauchen.
Staerob. Die Herrſchafft mags verantworten:
ſie muͤſſen dero Befelch nachkommen.
cCornel. Wannés damit genug / koͤnnte ſich ein Pflicht⸗
maͤſſiger Diener ſicher ſtellen. Mich dunckt
aber / es koͤnne ein Obrigkeit weder was unbil⸗
ligs befehlen / weder ein Amts⸗Diener verrich⸗
ten. Pflichten verbinden keinen mit Gewiſſens
Verletzung: Aber was lacht ihr?
aacrob. Ich muß lachen / daß wir beederſeits ſo
wohl reden / und doch ſo uͤbel thun.
Suſel, Herr Ambts Vogt / umb GOitts willen iſt
kein Gnad fuͤr mich / und meine arme Waiſen⸗
Kinder? iſt es dann angeſehen auf mein und
der meinigen Verderben? die Preſſer ſitzen im
Haus / hauſen nach Belieben. Ich bin entlof⸗
fen / hab alles im Stich gelaſſen. Was ich
nicht hab / kan ich nicht geben / und doch will
mans mit Gewalt aus mir erpreſſen. Mein
Mann hat ſich vor Jahren zu todt gequaͤlt.
Nun ſſt es an mir.
Cornel. Liehes Menſch / wir haben gemeſſene Ord-
fein Wir koͤnnen weder darzu / weder darvon
Suſel. Ich weiß nicht mehr / ob ich unter Chriſten / o⸗
der unter den wilden Voͤlckern wohne.
Asecrob. Hoͤrt Suſel / ihr klopfft an der unrechten
Thuͤr. Idhr ſchreyt uns umbſonſt die Ohren
ſo voll. Herr Ambts Vogt hats euch ſchon ge⸗
lagt: Bev uns ſtehts nicht. Scgſel

Gſa
anm
neneuc
ſdern
len
nndeo
heBea
berſhrſe
euten.
den wet
Herrecht
ſebbetn
keck ted
komrf
das vol
Paßt
lan nic
ſoihem
AMaerobe
Unbehu
1/ſon
Ich de
Euer
nohth
irgem
Alch di
beſt
tuch orn
Dler ſin
muͤſtne
deſet Nc
ſent

S.

nd
unm
un
ſef an ven
Niuen⸗
htengſinien
rſir fan e
tcetfirk
Men Ncde
hrderteenrte
eatlecer
ce/ M
id Nb
agelrstpe
0 Coa
4Mmn nasſerr
Vedebent Met
d ee N
aSten!
e
tiigt
ztn gitr

noc
6/ etert
perdn 9

e net
blfnn
in eie
nſe
n

7

0 n 135
uſel. Es ſteht den Teuffel nicht bey euch; ſo weißt
man mich von Pontio zu Pilato. Es ſteht aber
bey euch / nicht ſo unbarmhertzig zu verfahren /
ſondern der Herrſchafft die Unmoͤglichkeit vor⸗
ſtellen / beſſern Bericht erſtatten. Die Herꝛſchafft
wuͤꝛde offt ein gnaͤdiges Aufſehen haben / wanns
die Beambten Pflicht maͤſſig thaͤten beꝛichten. A⸗
ber ihr ſaubere Herren (Gtt behuͤte euch) habt
euren Vorthel darbey. Wann wir geſchun⸗
den werden / habt ihr die an zum peſten. Ihr
verrechnet der Herrſchafft / was ihr wolt. Ver⸗
zeohet mir / daß ich gegen meine Gewonheit ſo
keck rede. Es kan nicht ſchlimmer gehen / als
es mirſchon gangen. Ich habnichts mehr / als
das volle Kummer Leben: Es kan vor Angſt und
Praßt nicht lang mehr dauren. Der Tod
kan nicht grauſamer ſeyn / als ein ſolches Lehen /
ſo ihr mir ſo ſauer macht.
Macrob. Suſel Suſel, verſteht ihr auch / was ihr ſo⸗
unbehutſam redet? ich ſchreibe es eurer Einfalt
zu/ ſonſt wolte ich euch etwas anders ſagen.
Ich verſchone aber aus alter Bekandtſchafft.
Euer Gluck iſt es / daß Herr Ambts Vogt nicht
wohl hoͤrt. Er wird zwar wollen wiſſen / was
ihr gemurrt / ich wills aber verblümlen. Nehmt
euch dißfalls in acht. Das iſt Halsbrechende
Arbeit. Andererebelliſche Boͤßwichter habens
euch auf die Zung gelegt: Sie gedencken /
einer ſimplen Frau gehe alles ehender hin. Ihe
muͤſſt nicht nach eines jeden Geſchwaͤtz gehen.
Suſel. Ach Herr! Es braucht da nicht viel ſchwaͤ⸗
tzens. Ich erfahrs ja; leider Gottes ! in der
That. J4 Miere

Vierdte Tortur.

Im Plagnitzer Gebieth das Hinſcheiden des
lag⸗ ſiebentzig jaͤhrigen Mann / deme
in ſeinen alten Tagen die Fronſchrau⸗
ben das Knick gebrochen.

Nigronius, der Leichtgebieter. Eleu-
therius der Gloͤckner. Veſpaſianus der
Todrengraͤber.

Wigronius. Kommt her ihr Buben in der Ordnung
dem lieben Alten die letzte Ehre zu erweiſen. Der
abge atte / bis in den Tod gequaͤlte Coͤrper ſoll
gegen 10. Uhr ul Erden getragen werden. Da
kan man billich ſingen; Er ſoll ruhen im Frieden:
Dann in ſeinembeben hat er niemal einige Rude
gehabt. Das ewige Liecht leuchte ihm: Dana
er beſtaͤndig in Kummer und Finſternuß ge⸗
lebt. Kein Gluͤcks-Stern iſt ihm jemal auf⸗
gangen. Laßt hoͤren / wie lautet das Todten⸗
Lied / ſo euer Herr Magiſter dem Alten zu Ehren
expreſſè darauf gemacht.
Eleutherius. Herr Nigroni, wann ſoll ich laͤuten/
„der Todtengraͤber iſt mit dem Grab fertig?
WNigren. Im Schlag 10. Uhr. Unterdeſſen probi⸗
ten die Buben das Todten⸗Geſfang / auf daß

fie hernach nicht ſtecken bleiben. Sa ſa ſtimmt
qn ? ut mi ſol mi ut.

Schul⸗

— —— o0C 137
en Schul Buben. D
ſesufez Nun hatr der alte Biedermann
ſit Schon ſiebentzig von abeen,
hriae Geſchworen zu der Todrenfahn /
urtieni Gtt woll ſein Seel bewahren.
ſgtnh Hat lang gelebt / doch ohne Ruh /

Starb endlich an der Schrauben.

elichentern Hart frohnen / und noch Schlaͤg darzu
ltgel bracht ihn umb Treu und Glauben.
. 2.
dengtie Mußt Srohn. Geld geben obn drauff/
eleheite Sein Arbeit laſſen liegen.
egtchen Das war ſein gantzer Lebens⸗Lauff /
e dges Mitpreſſer immer kriegen.
1cd⸗ Ach! ſagt er offt / waͤt ich nur todt!
gits So laſſt ſichs nicht mehr leben/
lre 3 Man hats uns offt ſchon angedroht /
neum Den Reſt uns balb zu geben.
umm ir Naach ſeinem Todt fundt ſich kein Bluth
,Stir das war ſchon ausgeſogen.
din ntſ Sein gantze Baarſchafft/ Hab und Gut /
Mepitrhedent vorhero aufgeflogen.
ſena Den Rindern blieb der laͤre Sack/
on betii⸗ Das war die gantz Hausſteuer/
totdeuei 4 Ein jedes macht ſein Betrel ſack /
nalh. nes dann auf demHerd / da war kein Feuer /
4 ogeti 4.
acs Der gute Mann war alt und kranck/
4 doch muß er immer frohnen /

Hat doch von allen ſchlechten Danck /
IS mit

'2X occb
mit Schlaͤg thaͤt man ihm lohnen.
Der Acker⸗Ochs hat beſſer Gluͤck /
Man gibt ihm doch ſein Futter.
Der Kuh iſt wohl von Stuͤck zu Sruͤck/
Fuͤrs Futter gibt ſie Butter.

ſe
Der Menſch allein das harte Joch
gantz hungerig muß tragen.
Bey Schweiß und Blurt muß leiden noch
Unzahlbar ſchwehre Plagen.
Delpot iſch man mit Menſchen hauſt /
Der Alte hats erfahren.
Das Recht ſteht jetzt bey ſtarcker Fauſt /
Bey dieſen Jammer⸗ Jahren.

Nigron. Das war recht lamentabel. Darzu zieht
man den Tremulanten. Einem oder andern
wirds nicht allerdinzs wohl in Ohren klin⸗

gen.
Eleuther. Es iſt wohl wahr / bey ſo betrangten Zei⸗
ten ſterben viel aus Kummer / zumalen kein
Hoffnung iſt einiger Erloͤſung. Die Grofte rei⸗
ben die Kleine auf / ohne ſich ein Gewiſſen dru⸗
ber zu machen.
veſpaſian. Man verlaßt ſich aufs Grab; manche
Tyranney wied mit der Erd bedecket. Man
tractirt die arme Landleut wie die Pferd / die
man anſpannt / laßt ſie zihen ſo lang ſie koͤnnen;
Crepiren ſie dann unter demLaſt / achtet mans
ger ing; ihr Geld habens ſchon verdient.
Nigron. Mein ehrlicher Todtengraͤber / ihr nehmt
* murs aus dem Maul heraus. Mancher Glr

gmel
geptt
ſeben
den ,u
Uſr
gaae
ſhde
kenehn
Ekutheriu
ſengte
Ardeit
ſeneun
wann
Suͤck
hundu
haut/
ganhe
undkle
Girt/
eigene
Ke

chen,
iſpclan,
nt Ch
weda
mantel
ben ſeyr
n Re⸗
Pore

)ol En 132

ennn cher Mann / der ſeine Jahr im Schweiß ſeiges
ſſecic Angeſichts zugebracht ſollte in ſeinen alten Ta⸗
gircſein gen etwas Ruhe genieſſen / wird aber deſto mehr
WS gepreßt / bis er gar zu Boden ſinckt / unſerem
mugheſehhn lieben Alten / den wir allbereit gedencken zur Er⸗
1 den zu beſtatten / iſt ſolches procedere begegnet
Hlindazen, Unſer Schulmeiſter vat ſie in ſeinem Tobten⸗
gengnußnen gelang ſo ziemlich getroffen / unſere Baurn⸗
fuud Bm e ſchinder halten weder Maas noch Ziel. Es iſt
uſcehee⸗ kein Mitleiden mehr in der Welt.
nenmtlſtenes Eleutherius. Ich hab den guten Alten offt angetrof⸗
thenerfehte ſen gleichſam in einer Ohnmacht. Seine eigene
ſchtſenreſici Arbeit muſt er liegen laſſen / ſeine Frohn⸗Dien⸗
n nmne de ſien zu verrichten / die voꝛ bieſem wohl regulirt
e wazen / o daß der Unterthan darben auch ſeinem
kleclerentie Stuͤck Brod konnte nachgehen; itzt aber gehts

hund uͤber eck. Man haltet kein Zeit mehr. Man
baut / man ſchantzt / man jagt / darzu werden
gantze Gemeinden / Jung und Alt / groß
und klein / Menſchen und Viehe comman-

nlletn Grr
Crdeg v1

Ariiaſer dirt / und zwar auf der armen Leuthe ſelbſt
en e eigene Koſten. Manchmal hat mirs Hertz
nbiitt, eblutet. Ohne Thraͤnen konnte ichs nicht an⸗
ahtſain ſben⸗
—kkErYeſpalzan. Es iſt ein Greuel vor GOtt / daß unter
ſh uns Chriſten ein groͤſſere Sclaverey gefunden
WW wird / als unter den Heyden / unter dem Deck⸗
hneſun mantel der Billichkeit. Die Heidniſche Scla⸗
ſe ſherin ven ſeyn zu ſolchem Ungluͤck gerathen etwann
Gnt iſch im Krieg / aber Chriſiliche Selaven werden ſe
atet gebohren gleichſam dem Viehe.
elepnd /,

Aks e gre⸗

Rd o e

Nigronitss. Die jurisdictionalia, jura terri toria-

lia werden taͤglich weiter extendirt. Die pri⸗
vilegia wer den entweder ziemlich beſchnitten/
oder gar diſputitt. Es heiſſt: tondere pecus
non deglubere, Ein anders iſt / wanns die
Moth erfordert / ſcheeren; ein anders iſt die
Haut gar uͤber die Ohren zu ziehen. Wann end⸗
lich der ſauer Schweiß der gemeinen Leuten zu
Nutzen kommt / koͤnnte ſich niemand beſchweh⸗
ren / daß er ſich gern dem bono publico zum
beſten thaͤte ſacrificiren. Aber auf privat Ab⸗
ſehen / auf den Staat / au Pracht / das will dem
gemeine Mann nicht in Kopff. Die Herrſchafft
iſt nicht ſo viel Schuld / als die Unterhaͤndler.

rſpaſtan. Ihr Herren macht ihr das uͤbrige mit⸗

einander aus / ſo gut ihr koͤnnt. Ich muß
gehen / das Grab parat zu halten. Die Stund
der Leich kommt herbey.

Eleutherius. Es iſt weiter nichts zu machen. Ein je⸗

der hat das ſeinig offenhertzig vorgebracht. Es
hilfft doch nichts. Ich will gehen / das erſte
Zeichen zu geben.

Nigron. Go laßt uns dann unſerem lieben Martv⸗

rer die letzte Ehr erweiſen. Es wird uns und
unſers gleichen zu ſeiner Zeit nicht beſſer gehen.
Wer weiß / wie wirs verdienen / daß auch wir
Calendermaͤſſ g werden. Das bittere Kraut
wird eben ſo wohl in unſern Gaͤrten wachſen.
Wir haben auch gute Hoffnung ins Marter⸗
Regiſter zu kommen.

Juͤnff⸗

HHonſien
mann. I

yetoriut.
filund

Uboret. 9

aber po
Calee-
der Ung
zudand
Motorius,
Ichhat
gene lr
bendie

aboreliz,

gangen

, . .
atorius, H

le borge
lehnt,
lorela. 5
gehalten,
landſhe

12 oN S 141

N.
ontnſnn

rai Zuuffte Tortur.
nen In Haarlaß der armen Inſaſſen / ſo auf em⸗
ant pfangenes Urthel: qui non habet in
Nrgteh Xre, luat in cute: auf die Galee ge⸗

S ſchmidt worden.

ſaren Monſieur Zaborella Landshaupt⸗
rtin N mMann. Præterius Dorffſchultheis. Albert

Out ceſrate ein Gerichtsmann.

Nnitntgihr pryætorius, Woßer Monſieur Zaborelh, mit Stil⸗
Silbaert fel und Sporn?
uun nde zabored. Itzt zwar von Augſpurg / vor 14. Tagen

beklaſt aber von Venedig wo ich ein gantz Dutzet
ahnmr ſcte⸗ Galee-Knecht hab uͤberlieffert / die ihr Gluͤck o⸗
thng der Ungluͤck zu Waſſer ſollen verſuchen: Daun
ſwairtötzen zu Land giengs ihnen nicht an.

igsſrprsteee Er&ρ oιαςεa. Hat der Herr die Commilion gehabt?
nier Ich hab mir ſagen laſſen / es waͤr ein verbor⸗
4 gene Urſach / daß die arme Leut zu ſolchen le⸗
nphenuere bendigen Tod ſeyn verdammt worden.
H un Zaborella, Hat ſich wohl verborgen / was man im
ier in i gantzen Land weiß.
auune i Praterius. Man gibt vor / als haͤten ſie gegen ih⸗

rde⸗ eſen re vorgeſetzte Obrigkeit ſich freventlich aufge⸗
mne lehnt. . .
init Zaborela. Herr Gcchuldbeſß ſein Wart in Ebren
gehalten / es iſt erlogen. Ich muſte ſie aus dem
Land fuͤhren / haͤtte ſie leber tieffer hereinze⸗

fuͤhrt

142

) 0° (5

fuͤhrt: ſie hahen nichts anders verſchuldt / als
daß ſie nicht kondten zahlen / was man mit Ge⸗
walt gegen alle Billichkeit / angefor dert hat. Die
Ambts⸗Leut haben zwar was anders vorge⸗
wendt / hätten ſonſt zu ſolcher Execution
nit ſchreiten koͤnnen; aber glaubt mir: Es war
nichts anders / als: qui non habet in ære,
luat in cute. Offt komts an auf pasſionirte
Bericht der Beambten / dieſe wollen wohl die⸗
nen / aber mit der Unterthanen Schaden.

Prætorius. Datrifſt der Herr ein Geiten / die zwar

in ehrlſcher Leut Ohren uͤbe klingt/ trifft aber
perfect zu. Ich koͤnte ſelbſt exemplificiren/
was nur mir wiederfahren / weilen aber ver⸗
ſchiedene Familien vermuthlich doͤrfften tou⸗
chirt werden / darff ich weiter nicht ad ſpeciem
gehen / die hüngerige Mucken muͤſſen ja leden
von frembden Schweiß und Blut / benen ſie
das Leben rirgen umb das Thrige zu erhal⸗
ten. Wie ſtehts Meiſter Albert?

Albert. Ach mein lieber Herr Schultheiß / wie ſolls

ſtehen ?Es ſteht und gehr nicht. Es liegt. Er
weiß ja ſelt ſt beſſer / als ich ſagen kan. Her: Land⸗
hauptmann / mache er ſich fertig / er ſoll aber⸗
mahl ein Anzahl Landsleut verweiſen. Es
ſcheint / man ſey der Leut muͤd / man haͤtte ſie
gern auſſer Land / wie man aus einer Veſtung
gern die ungewaffnete Brodeſſer ausſchafft.

Eaboxrella. Wills nicht hoffen / ich komme erſt von

lbert. Ich kan hein Bannnmcaſſiuts Beechengn

dergleichen verdeießlichen Commisſion. Was
habens geſtifft? iſt es Halsbrechende Arbeit?

c
nangte
ſg
Deg
ſccki
yutmiul
Henni
ſcheniet
ſch An
genoem
utder
ninbt
ſen.
geplag
vieleſ
in G
nſſchet
Des
ſehn/
l ech
deſtor
glecht
nen
ulhel
Laborela,
Engeb
tel denn
nſt Be
nan
lſter
weſt/

ſi

RR So 143
eeiundi den / als daß ſie zu arm ſeyn koͤnnen die ſo ge⸗
nndtun nannte hoͤchſt⸗ruͤhmliche Lands⸗vaͤtterliche Vor⸗
hainfak ſorg mit ihrer Armuth nicht mehr ſecundiren.
. s No Die gute Leut feyn zu leicht / nicht wichtig guug /
H e ſccken ſich nicht in die Goldwagt.
lnchkſuni Pratorius. Das waren meine Gedancken. Nichts ha⸗
0t gimmtiki ben / nichts koͤnnen contribuiren / noch weniger
Cfikettusſe⸗ ſchmieren / das iſt bey dieſen Zeiten hoͤchſt ſtraͤff⸗
cti deignan⸗ lich. Andere Laſter werden nicht mehr hoch auf⸗
Alhurtennie genommen. Es ſcheint / man habe ein Mitleiden
hertdt mit denen / die was haben / umb ſie zu erleichtern /
1Cerleſt,ei nimbt man ihnen den Laſt ab / und laſſt ſis lauf⸗
Gchkinetilent fen. Es iſt gnug am Tag / wie wir arme Leut
Nideſcchet ue geplagt ſeyn / und eben dieſe Plageren macht
banuite viele ſchlimmer/ als ſie ſeyn. Da ich noch
Drfit ntttne ein Schul⸗Knab / hab ich gelernt jenes Latei⸗
RK1 niſche Sprichwort: Vexatio dat intellectum.
Sbrihmn Die Bauren lernen erſt ſchlimm und ſchlauh
, 1 ehe ſeyn / wann ſie kein ander Mittel mehr finden /
kerete 8 zu echappiren. Je mehr die Katzen mauſen/

“ deſto mehr ſehen ſich die Maͤuß vor / und dichten
Grhettige gleichſam Tag und Nacht / den Feind zu amuſi-

eke ſen. Ein offt gehetzter Haas wird viel behut⸗
ſn ſamer. . ,
terſ eie Zaborella. Das lehrt uns die taͤgliche Erfahrnus.
8 nill n Ein gebꝛennt Kind foͤrchts Feueꝛ / und ſucht Mit⸗
Nluttin, tel / demſelben zu entgehen. Dahero richtet man
tenentnend, mit Bauren ſchinden weiter nichts aus / als daß
fnt Bre man ſie nur wilter / ſchlauer und arg⸗
tſeſoſtkeu, liſtiger macht. Es kommt auch manchmal ſo
S weit / daß es in ein offentliche Aufeuhr und

eetas vefaͤhrlichen Aufſtand ausbricht gegen ſie
Guſtte kechts

144

—

rechtmaͤſſſg. vorgele tzte Obrigkeit / wie wir leidet

)0°(nW

gantze Geſchicht⸗Buͤcher voll haben.

Albert. Wer gern tautzt / dem iſt leicht gepfißzen.

Mancher verwegener Geſell freuet ſich/ wann
er Urſach kan finden / ſeine voßhaffte Anſchlaͤg
werckſtellig zu machen. Ich kenne deren viel /
die nur auf ein Augenwinck warten/

Pratorius. Man hat nur zu thun / ſolche Waghaͤlß

und Aufwickler einzuhalten. Man muß offt ge⸗
gen beſſeres Wiſſen und Walln die harte pro-
ceduxren entſchuldigen / nur um groͤſſeres Unheyl
zu verhinderen. Unterdeſſen aber ſießet man
vor Augen / wie ein Gemein nach der anderen
aus geſchehlt / verderben / verſchulbet und ausge⸗
ſchunden wird / daß es Kinds⸗Kinder zu ſeiner
Zeit noch ſuͤhlen werden. Dahero kommts /
daß manche Gemein mehr ſchuldig / mehr ver⸗
pfaͤndt iſt / als ſie hat / ſie veꝛbluthen ſich / die He 2
ſchafftliche Anforderungen zu contentirxen.

Eaborella. Ich bin nicht nur einmahl darbey gewe⸗

ſen / da man auf Execution commandiet wor⸗
den. Ich muſte mich anſtellen wie ein Tartar,
Wie offt hab ich an Zahlung das Haus geraͤth
laſſen hinweg nehmen / denen das mehriſte bie⸗
tenden Juden veꝛkauffen / die arme Leut geplagt /
daß ſie die Haͤnd übern Kopff zuſammen ge⸗
ſchlagen / mit Schlaͤg abgewieſen. Ich hab
mir manchmal eingedildet / und vorgeſtellet die
Pharaoniſche Aegyptiſche Dienſtbarkeit. Ich
glaube aber ungez weiffelt / wann die Leut froͤm⸗
mer waͤren / Git gebuͤhrend thaͤten anflehen⸗/
es wuͤrde ſich hie und dort ein Moyſes ſuten

—
denc
wereGe
ſch un
deNde
deurene
gtnard
en Ghne
ſehn.
Aet. Der
nreiver
nedig an
ſen.
Zaborella.
ſ otten
ert. Gal
laſſenat
ſenſolg

Coypy.Sch
bel

Meinliebſer
Bltun
pes Ha
ſeten E
Inlreße
tuichno⸗
he bekla
ausgeſt
Wen an
wedere

ſhpen

W

e elfen
Pn Bfllenitn
ſchcſhnegtt

nuin dof 1
nerim
thenſee
kenlbtttn gan
pnud Da
n mne
Hledehrart
Neen Ceninnge
Nhrbeo eten⸗
fes ſite
nn de
nepditt
eletſenttrae
theongrgern
Pnictbenoke
ſrecnton crnn
eſentni
Genggtong
bren MAi
eſuſeectnth
ben ſ ee
SS
Ggtttine
S
Ueſtper e.
lenn er

R ) 6( 145
der den Pharao koͤnte dolt machen. Aber auf
meine Galee⸗Knecht zu kommen: Sie haben
ſich zum theil Chriſtlich drein ergeben / Gott
die Andung und gerechte Rach uͤberlaſſen / be⸗
dauren allein / daß ſie geſtrafft gequaͤlt / gemar⸗
tert werden ohne ihr verſchulden / indeme es nit
len⸗ ihnen ſtuͤnde / wohlhabig oder arm zu
eyn.
Albert. Der Herr erinnert mich an den Brief / den
mir einer von gedachten Martyrern von Ve⸗
nedig ausgeſchrieben / der iſt deweglich zu le⸗

en.
Zaborella. Wann weiter nichts geheimes darinnen
iſt bitte ich um ein Copp.
Albert. Gantz gern / ich habs zur Nachricht oͤffter
laſſen abcopiten. Hier iſt ein Egemplar zu Dien⸗
ſten ſolgenden Inhatts:

Gopy-Schreiben de dato Venedig, den 9. Octo⸗
ber lauffenden Jahrs:

Mein liebſter Herr Gevatter / wann dieſes mehr mit
Blut und Thraͤnen / als mit Dinten geſchribe⸗
nes Handbriefflein ihn und die Seinige in beſ⸗
ſeren Stand (wie ich wuͤnſche und hoffe) wird
antreffen / als es mich verlaſſen / freuet es
mich noch in meinem geoͤſten Leyd. Ich und mei⸗
ne beklagens werthe Mitgefangene ſeyn nach
ausgeſtandenem vielem Ungemach end ich kom⸗
men an den Ort / wo unſer Jammer⸗Leben ent⸗
weder ein End wird nehmen oder erſt recht an⸗
fangen. Es geſchehe 6 wasder liebe Sit
wi

4

R)0 (&OW

will. Wir machen uns keine Hoffnung mehr
in dieſembeb en noch eines Gluͤekſterns anſichtig
zu werden. Der ſo offt mit Seufftzen und bittern
Thraͤnen verlangte vod iſt uns zwar zu Land
vorpeh gangen / wird aber etwann zu Waſſer
uns wuͤrdigen / noch geoͤſſerem Bevorſtehenden
Elend zu entreiſſen. Die Wallfiſch im Meen
werden unſeren ſtrengen Herren ſchlechten
Danck erweiſen / als welche uns dermaſſen aus⸗
gemergelt / daß den Fiſchen nichts uͤbergeblie⸗
ben / als Haut und Bein. Hiemit neyme ich
ein traurigen Abſchied / ſage nochmahligen
Danck fuͤr alles Lebs und Guts. In dieſemde⸗
ben ſehen wir ein ander nicht medr. Empfehle
meine in hoͤchſter Armuth hinterlaſſene Weib
und Kinder / denen ich zum Erbtheil den Bettel⸗
ſtab muſte vermachen. Sollten ſie zu Jahren
koͤmmen / wolle der Herr Gevatter / mich als ih⸗
ren Vatter entſchuldigen / daß es nicht bey mir
eſtanden / ſie gluͤcklicher zu machen / als ich
elbſt geweſen. Wollen ſie ihren Vatter ſu⸗
chen / ſollens den Baurn. Martyrer⸗Calender
aufſchlagen / da werdens meinen Nahmen mit
rothen Fractur⸗Buchſtaben gedruckt ſinden.
Innerhalb zwey Stund wird man uns mit ge⸗
woͤhnlichen Botsknechtiſchen Ceremonien ab⸗
holen/ investiren / an Bord fuͤhren / und an⸗
ſchmitten / alsdann wird jeder aus uns verko⸗
ſten / wie die Streich von den Schiff⸗Seilern
ſchmecken. Adieu zu tauſendmahl. Ein hertz⸗
lich⸗und Schmertzlichen Gruß an alle liebe Be⸗
kandte. Denckt meiner / wangs euch beſſer gehte
als mir. Saborel-

GenleD
heſtet
herſc
gelnde
gihts
onbern
pyuhrisl
Gtt
wie die
ſole un
und 6
hündie
Zaborella.
vor ei⸗
auch
utſ

Tul

reall
fing
gehe
den.

Monſier
vonder alt
Weltitie
Giur

Nelne

i De. tn
oe/ –
tnden ze,
onknguie
Anuſente
Uehprbigt⸗
nen Slriie
ſahenigt
ſicſor ag i
Dlnſade
Boer Yrot
NAbenvencte
Naſtertt
Gnndveduin
ſrcſtelen
A etſeun
nre eteſen
hn
ehre
nnhi,

R )0 (R 147
Zaborella. Der Kerl hat nicht uneben geſchrieben / da
heiſſt es auch/ Vexatio dat intellectum. Ich
verſichere / daß er ſein bevorſtehende Marte viel
gelinder angezogen / als er erfahren wird. So
gehts in der Welt / ſo tractirt ein Menſch den
andern.

1 Prætorius. Man muß es geſchehen laſſen / biß es

Gott aͤndert. Im uͤbrigen hab ich zu bitten/ was
mir hier als vertraute Freund angeregt haben/
ſolle unter uns bleiben / zwiſchen 4 Waͤnden
und 6. Augen. Unſere Herren ſeyn gar em⸗
pfindlich. .
Zaboredla. Herr Schultheiß / ich hoff / er werde mich
vor ein ehrlichen Mann halten / deßgleichen
auch Meiſter Albert? Wir werden einander
nicht ſelbſten ruiniren.

Secſte Tortur.

Zu Trillingen in der Windiſchen Marck
reaſſumirt man das Fxercitium Wild-
fangiatus deren Leibeigenen / ſo nach⸗
gehends in Sclavonia relegirt wer⸗
den.
Monſieur Jvo ein Rechtsgelehrter
von der alten Welt. Neobulus von der neuen
Welt/icentiat, Conſulent de diverſes Eſtats
diſputiren miteinander uͤber die obi⸗
ge Marery.

Neobulus. Herr Collega, Facultatis wohl meritirter
ℳ 2 Zubſe-

R)0 (ο
subſenior, was dunckt ihn? unſere Schnapp⸗
hanen haben abermals gute Beut eingebracht
als nemlich verſchiedene Paſſagirer / Hand⸗
wercks⸗Burſch / verdorbene Studenten / va⸗
ganten / Müſſiggaͤnger beederley Geſchlechts/
ihrer Herrſchafft entloffene Knecht und Maͤgd /
die alle meinem Herren verfallen ſeyn. Dar⸗
aus macht man / was man will. Man hat ſie
nicht darumb zu fragen. Es ſeind Sclaven, ho=
neſtiore titulo Leibeigen.

Fvo. Herr Collega, wir haben uns deſſen nicht aller⸗

dings zu ruͤhmen. Qvo jure geſchicht es? Do-
minium altum erſtreckt ſich ſo weit nicht.
Maͤnarretiret gleichwohl die arme Leut ohne
ihr Schuld. Daß man denen Landſtoͤrgern/
Muͤſſig gaͤngern / vermeſſenen unnoͤthigen Bet⸗
telgefind / Keſſelflickern / ausgeriſſenen Lands⸗
Knechten / verdorbenen Studenten/ davon
geloffenen Knechten / Halt macht / iſt ſehr wohl
angeordnet / aber Sclaven daraus machen / in
Sclavonien relegiren/ dunckt mich/ accordire
nicht mit dem Corpus juris Chriſtiani.

Neobulus. Herr Doctor, es iſt gnugſam fundirt in

jure. Es dient der Kepublique wie ein Ader⸗
laß / wordur ch das uͤberfluͤſſige auch unrein
inficirtes Gebluͤth wird abgezapfft. Alſo wird
auch die Kepublique gereinigt von vielen Aus⸗
wuͤrfflingen von unnuͦtzen Lumpengeſindt. Es
iſt wie ein Wildfang / worzu man berechtigt

1† 0
Zvo. Herr / es iſt nichts ſo ungerecht / nichts ſo unge⸗
reimbt/ſo man nicht ſpeciés kan vorſtelle. 55.
6101

ce
cheen
ſnwo
ſict
Or e⸗
ſeſe
ventirt
regolir
gtatus,
Preoph
Nom
Prejue
weiten
ſattirt
irs ben
wied
ſin
th
Mobulut.
tamun
Une
mocht
fuchſe
ſenſ⸗
ſrnere
6s tir
esuns
dernw

o, hd

tnnn
s
Uilzen,

N
Uutikerd
ans ihin
ſchcine u

g

ueltieneien

begg⸗
Urſcbenincheren
ſtect ſele
ſchron Nr,
s non e ,
bercbeſenenee
ſeen/ auet
Urbenen Sua
PenHel ratr
elyen gin
ginn Mufatn
ogſttate
inine
Ptin c
epufnhet
rigis
GMuA

᷑ 0(S 149
cioſe Namé abe⸗/ſcheinbaꝛ e Voꝛſtellungen ma⸗
chens nicht aus. Wolt ihꝛ Heꝛꝛen Neoterici wiſ⸗
ſen wo der Fehleꝛ ſteck? das alte Corpus juris iſt
nicht mehr Staat⸗und Modi maͤftig. Es ſteht
der itzigen Welt nicht mehr an; Dahero wird
es ſo ſtarck contracarirt. Ihr habt neu⸗in-
ventirte jura. Die Rechten muͤſſen ſich jetzt
reguliren laſſen nach der ſo genannten Ratio
Statũs, an der hangen die Geſatz und die neue
Propheten. Jus publicum iſt ein herrlicher
Nam; es muß dem juri naturali zu keiner
Præjuditz gereichen. Man ſoll es nicht ſo
weit extendiren. Aber ihr Herren Publiciſten
flattirt den Hoͤfen zu viel; macht euch neceſſa-
irs bey groſſen Regierungen. Jus privatum
wird gekraͤnckt / das hat ſein Auffenthalt /
ſein Quartier allein im Papier / wird allgemach
Leuth⸗ſcheu.
Neobulus. Herr/ tempora mutantur, & nos mu-
tamur in illis. Man muß ſich richten nach den
Umſtaͤnden der Zeit. Jhr gute alte Herren
macht kein Unterſcheid. Ihr ſeyd gute Schul⸗
fuchſen; aber die Schulen ſeynd gemeiniglich
eigenſin nig / verbicht auf ihre Schulcegel ohne
fernere Diſtinction. Vergebe mir der Herr /
es wird erlaubt ſeyn / beederſeits zu reden / wie
es uns umbs Hertz iſt / ohne daß einer dem an⸗
dern was ſoll uͤbel nehmen.
Fvo. AIch bins zu friden. Meines Erachtens / was
einmal wahr iſt / bleibt wahr. Die Warhelt
weis nichts und will nichts wiſſen vom tempo-
rifiren. Sie geht graden Wegs / iſt unver⸗
K 3 aͤnder⸗

—

156 )0(&O

aͤnderlich / ohne Maſque, ein geſchworye
Feindin aller Modi, haſſet alle gieißneriſche
heimdickiſche Verſtellungen / flattirt nicht / gibt
allen Dingen ihren rechten Namen / laßt ſie/
wie ſie ſeyn; bemaͤntelt nichts.
Neobulus. Dieſem allen bin ich nicht entgegen /
wanns nur wol applicirt wird. Aber ad noſt-
ram theſin zu kommen. Es kan nicht ſcha⸗
den / wann man Paſſagirer anhaltet / ſonder⸗
lich das uͤherhand nehmende gemeine Vorck,
Man braucht Landsknecht / Schanzer / Leibei⸗
gene / und dergleichen. Mit ſolchen Landlaͤuffern
kan ein Landsherrſchafft ſchaffen nach Belie⸗
ben und Gut befinden.
Fvo. Sollten ſie auch ſterben und verderben / wie
das Vliehe: Dann ſie werden in keine beſſe⸗
re Conſideration gezogen; man bedient ſich
ihrer wie der willigen Pferd / die man anſpaant /
bs ſie von ſich ſelbſt crepiren. Man verlehnt
die Menſchey / man verkauffts / man vertauſcht

. ie.
Neobulus. Der gemeine Mann ja iſt darzu gebohren /
Uunter der Boktmaͤſſigkeit ſeiner Herrſchafft zu
leben. Man thut ihm nach ſeinem Beruff.
Fvo. Er iſt zu dem End gebohren / daß er nicht zu ſei⸗
nem Nachtheil / ſondern zu ſeinem und des ge⸗
meinen Weſens Nutzens / unteꝛ einer rechtmaͤfſſi⸗
gen Obrigkeit leben ſolle / regirt werde / nicht zu
ſeines Herrnblaiſir, ſondern zu ſeinem Beſten.
Iſt nun das vor GOit zu verantworten / daß ſo
vil unter ſo uneꝛtraͤglichen Joch ſeuffzen / voꝛ deꝛ
Beit erkrancken und dahin ſterben? Man fangt
ie

degi
O
aude
Land
man
lin
ſichd

ybbglus

terde
haft
ſebſt
Ueſa
Fvo. W
oder
Aus Leil
hon
ſenn
w
ſoan
ten
cken
e
NeKum
unde
ſolte
dinſ
geſ⸗

)0ρ r
re die Reſſende auf / die in der Wanderſchafft

4 begeiſfene Handwercksgelellen / noͤhig⸗ ſie zur
ntheiten Munqueten gegen ihren Willen. ie viel
nllnc. andere Paſſanten / ſo ihr Glück in ſrembden
Landen uchen / werden zu Sclaven gemacht / ob

linnte man ſie ſchon nicht alſo nennt? Sclavonia muß
un ge ein Voickreich Land ſeyn / wohin man noch taͤg⸗
ne lich die Sclaven verweiſet⸗
ienie Neobulus. Es gibt aber ſolche voshaffte Burſch un⸗
ſt ie ter dem gemeinen Geſindel / die mehr luͦgen⸗
eltiet, haffter Weis vorgeben / als ſich in der Sach
t igel ſelbſi beſindt. Viele klagen ohne Noth / ohne
ſinn Urſach. . .
m. FJ,. Will der Herr die G dult haben / und ein
fehnen oder anderen Zeitungs Extract anhoͤren?
nſe N Aus Trillingen in der Windiſchen Marckt kommt
nſetgk ra von ſicherer Hand / daß allda nach und nach ein
erſehglee iemliche Anzahlde en Sclaven ankommen in
Ramntahn ehr ſchlechtem Außug / dabey gantz abgemattet /
Nngefteur würden mit Waſſer und Brod / hoch ſehr
ſparſam kuͤmmerlich unterhalten. Biele thaͤ⸗
ſehontee ten erkrancken / und dahin ſterben / wie die Mu⸗
ſſgt ergr cken. Die uͤbrige hat man / um b deſio ungehin⸗
tinttten derter fortzukommen / ſpolirt / gantz leicht fort
Ryʒ* Kahct tieffer in Sclavonien hinein.
ſtengſtenen Aus Kummerloch ſchreibt man / daß allda alle Keecker
uinrert und Stock haͤuſer an gefuͤllt ſon. Die Urſach
tuni, ſolle kein andete ſeyn / als weil ſie nicht koͤnnen
,cesen beyſchaffen / was man an ſie geſonnen/ und an⸗
R gefordert hat. Man debititt/ ber fiſcus wer⸗
gſee de Hand drein ſchlag n. Nachgehends wird
eeen mans ohne ferneren Proceſs lauffen laſſen

spuſ K 4 Dar⸗

5 0ο° (

Weobulus. Der Herr

Dargegen aber wollen benachborie ba—ͤnder
Proteſtiten / die ſich der Anweiſung ſo vieles
Bettelgeſindes bebancken; widrigenfalls wer⸗
den ſie ihre Gedͤutzen alſo verwatß en/ daß nie⸗
mand terdè paſlirun/ noch repaſſiten koͤnnen.
Miehin wir dein groſſer Jammer und Heulen
der Armen/ Vertriebenen verfolgten entſtehen.
Die Elenos bachrer ſeind relolvirt Haus und
Hof zu verlaſſen / mit Weib und Kindern / ſich
anderſt wohnn zu ziehen / baͤußlich nieder zu
laſſen/ weilens bie gewoͤhnliche Land⸗Preſſuren
nicht laͤnger koͤnnen ausſtehen. Man zweiffelt
aber / ob ſie igends wo werden Unterſchleiff
finden. Penſylvania iſt im Vorſchlag / werden
doch ſchwerlich ihren zweck erreichen.

—

Aus dem Angſtthal hat man folgende Nachricht:

Man exercirt hier mit aller force das jus
Weildfangiatůs, Man machts aber / wie bey
der Fiſcherey / hie untüchtige / die man nicht nu⸗
tzen kan/ laßt man lauffen / weil man haſſet ein
reſſendes Pfand. Die mehreſte armirt man/
berlaͤßts andern Herrſchafften umb jaͤhrli⸗
chen Zins. Dieſe Praxis thut ein groſſes / die Caſ-
ſa zu fourniren. Dus Land wird gereinigt von
unnutzen uͤberfluͤſſigen Geſindt / und tragt noch
Intereſſe. Die aber das Feuer nicht koͤnnen ſe⸗
hen / noch das Pulver ſchmecken / braucht man
wie das Laſt⸗Viehe nach Lands⸗Art.
. halte ein. Es iſt ſchlechter
Spaß bey dergleichen Zeitungen. Daß ſolches
alſo paſſire / will ich und kans nicht wiederſpre⸗
chen. Allein es iſt der Zeit ſchuld, Bey gegen⸗
waͤr⸗

ee
ſc
Regt
lenn
dehrt
won!
eltvan
den
gere
ſchenn
derbe
chen/
ein g
We⸗
chec
hothe
dorch

ſorer
herdeen

SS0 (ο 153
waͤrtigen Conjuncturen und Umbſtaͤnden
laßt ſichs nicht aͤndern; die Conſumptiones bey
Regierungen ſeind zu exceſſiv, ſolche zu heſtrei⸗
ten muß man auf ſolche extremitaͤt kommẽé. Es

enn daurt / ſo lang es kanzgehts nicht mehr an / wird
W man von ſich ſeibſt gemuͤſſiget werden / andere
eſehnide eiwann favor ablere Meſures zu nehmen / o⸗

ItDeer den itzigen Conſumptions-Staat ein uſtellen.
ſia/ig Jene aber / welche in dieſem truͤben Waſſer fi⸗
mrcrtte ſchen welche ihre Herrſchafften und gantze Laͤn⸗
Rr der betruͤgen / und arm machen / ſich aber berei⸗
unee chen / vol frembden Bluts anſauffen / ziehen ſich
r ein groſſe Verantwortung uͤber den Hals.
maſichie Wanns zur Rechenſchafft kommt / werden ſie
nttt ſchlecht beſtehen. Donner⸗Wetter / die lang
dn ſr vorher blitzen / allgemach langſam / gleichſam
Ne t drr durch ein ſittſamer Donnern ankommen / kra⸗
nucen chen hernach und ſchlagen ſtaͤrcker ein mit
ügekerd groͤſſerm Schaden.

Nlun S vo. D eßfalls bin ich dem Heren nicht contrair.
) Dogcnn Er raiſonirt gantz Chriſtlich. Wann die That

heſhe mit den Worten correſpondirt / ſalva res.
rus arangcki Ich meines theils ſage mit gutem Gew ſſen / was
W der ſich uͤbel bewuſte jonas geſprochen/ da er ſich
ſhngeſnluen ſelbſt das wolverdiente Urthel geſtellt. Wann
Mefertdſe dieſes Sturmwetter meinetwegen entſtanden /
ſe orete at ſo werfſt mich ins Meer. Beſſer haͤtt ichs nicht
ctteet verdient, A Dieu quff beſſere Zeiten.

Gie
rgiuu le
gotrte,

Ges N, K F Sie⸗

154 )e —

Siebende Tortur.

In Creutzburg faͤllt ein der Jahrtag des Ru⸗
ins verſchiedener Partheyen durch
kurtz⸗und unfoͤrmlichen Proceſſ.

Sempronius der zuvor wohlhabige /
nun aber erarmte Proceſſ-Patient. Juſtinus der
intereſſirte Richter. Rippel und Paui zwey Ha⸗
derbauren. Fabius der Gerichts⸗
Diener.

Fabius. Wann ich ſoll ꝛeden / wie mies um Hertz iſt /
ſo detaure ichs / daß mein lieber Herr dem proni-
us bey unſerem Gericht abgefertigt iſt: Dann ich

verlier an ihm ein vertrauten Freund / und Pa⸗
tron. Doch wuͤnſche ich ihm von Hertzen Gluͤck /

daß er endlich nach abgeurthelter Sach aus ſo
bielen Sorgen kommk.
Semptonixs. Quod dolenter referimus. Ich kom⸗
me zwar aus Sorgen / aber mit ſchlechtem Con⸗
tento. Ihr Gerichts⸗Herrn koͤnnet einem das
Gold und Silber Gewicht erleichtern. Ich
bin zu dieſem Gericht ohne Ruhm zu melden /
ziemlich wichtig kommen / gehe aber uͤberaus
leicht darvon meine Baarſchafft iſt zu lauter
Papjer worden. Fuͤr meine /ouis q'or habe
ich fidimirte collationirte Acta für meine Du-
caten Receſſ, Duplique unbReplique, fur meis
ne Guldiner facti ſpeeies, fuͤr meine Muntz /
Solicitie⸗Zettel.

—
ſabiue J
afe

a
enynen
n

rigeh
ta,
Im
huc
gan
au⸗

— nO.( 155
encn Falins. Hert demproni, das beſie hat er ausge⸗
B laſſen. Es iſt kein geringes / ſo viel Juriſten-
nfflerkene Latein gelernt haben.
eſchin vempron. Das iſt wohl wahr / aber diß Lalein hat
fmmfin c mich mehr gekoſtet / als manchen ſein achtjaͤh⸗
ei rigesStudium. Ich hab keine Collegia priva-
ninede ta, ſondern publica frequentirt R. in facie
kn Imperii, mich manchmal bis auf die Erd ge⸗
uneknel ie buckt / ein Reverentz uͤbers ander gemacht / meine
Raelktiu gantze Red⸗Kunſt aufgebotten / und doch wenig
Pannen Miuſet⸗ ausgericht. Ich hab mich recht arm ſtudirt.
Dee. Das Lumpen⸗Latein / ſo ausgeht auf ein iren
hitktenn und ick / iſt mich ſo ſchwehr und zugleich ſo
ſſelan un theuer ankommen / zum Exempel, receſſiren/
cidiſder copiren / fidimiren / collationiren / ratifici-
ſaeneihte⸗ ren / procediren / practiciren / ſubmitti⸗
Ubhnenpettie, ren / compliren / ſequeſtriren / und der⸗
d deſcheihte⸗ gleichen iren mehr. Ite m Duplique, replique,
ichnetcgere triplique &c. Ihe Gerichts⸗Herren ſeyd ſeltza⸗
irgentant me Handels⸗Leut / ihr verkaufft nichts als
Coctnenmrren Schwartz und Weiß / und koſtet doch ſo Teuf⸗
,Soertre fels viel. Wann einer anderſtwo auf ein Jahr⸗
Gen .
Kört gnn marckt geht / bekommt er gute Ware fuͤr ſein
Sie Grd Geld / darf noch accortiren. Bey euch aber iſt
eic ele⸗ das ewige Beutel ziehen / und man marckt
Gien /6 nichts anders ein / als Papier / ſo doch viel theu⸗

ute⸗ rer als in Papier. Muͤhlen.
n Pgabius. Der Herr hat ſich freywillig in unſer Schul

de inan begeben / ſo hat er auch muͤſſen auf gut Schul⸗
— recht ſich auffuͤhren. Wenigſtens hat er ein
Dpigen ce gute Praxin darvon getragen.

totr dempron. Herr / bey meinem Ungluͤck iſt das ock

156 )0ο° n
ein Gluck / daß ich dieſe eure Schul ablolvirt
hab. Jetzt kan ich auf dieſem erlernten Gand⸗
werck ſch werlich in die Wanderſchafft ziehen / o⸗
der muß fechten: Dann mein Zehrgeld iſt veipro-
ceſſiꝛt. Od aß ich mein Geld wider haͤtte / ih aber
eure Praxin! O daß ich mit meinem Gegenport
waͤꝛe einig worden / beſſeꝛ ein mageꝛe: Vergleich/
als ein fetter Proceſs. Es gemahnt mich das
proceſſirxen an zwey Bauren / die mit einander
rauffen / hernach zu ihrer vermeinten Satistfa-
ction werdens beeder eits geſtrafft: Die Herr⸗
ſafft aber bekommmt das Straffgeio: Haͤt⸗
te ich meinem Gegenpart nur die Helfft offe⸗
rirt / was ich euch Herren inwaͤhrendem Proceſſ
muͤſſen procken / haͤtte er mich ruhig in poſſel⸗
ſione gelaſſen,
Fabius. Das waͤre aber nicht ſecundum ſtylum
curiæ, auf olche Weis iſt der Herr in jure
fundirt / legitimi t/ agnolcirt/ confirmirt/
ſignirt/ authentiſirt. Das bufft.
Sempron, Bey euch aber heiſt es: Das klingt,
Wann man euch nicht mit der Silberglock laͤu⸗
tet / dann kommt ihr nicht. Mancher hat am
armen Geckel ang gezogen / weil es aber ſo
ſchlecht klingt / habt ihr ſo uͤbel gehoͤrt / und
ſeod ſpath kommen / oder gar ausblieben.
Fabius., Herr das ſeynd muͤſſige Wort / er vexirt
ſich und mich. Er wird ja den alten Brauch
wiſſen. Mich durſtet. Wo bleibt dersententz-
Wein ? Es liegt Ehr und KReputation dran. Er
trinckt ſelbſt mit / und hat die Ehr viele Dutzet
Gratulations-Complementen zu empfangen.
Nnz-⸗

ſce
eoe
wil
gut
und
Q
den
tabiug,
tatio
Riptel de
Gog
vaul. He
Ever
1
ippel.
e
A.
zeht
ſei
dar
Palul.
der
8
Ripyel
ell
gen
nne
ſeſn
Uch
e
ͤ

— )0 ( 1
dempron. Wanns dabey bleibt / wann er mich ver⸗
ſichert / daß nicht noch mehrere Prætenſiones,
neue und alte Sebraͤuch darzuſtoſſen / alsdann
will ich mich gern darzu verſtehen/ mithin auf
gut teutſch den Proreß mit Sauffen begieſſen
und beſchlieſſen Ich gehe ſo gleich/ in meinem
Quartier Anſtalt zu machen / Meine Herren
Liegn Sententz Gaͤſt gebuͤhrend zu empfangen.
r Buontie Fabius, Ich will indeſſen an alle Intereſſirte die Ci-

iee mn tation laſſen ergehen.
eatmd KRippe der Bauer. Du Paul hoͤrſtu wohl? der
umn Mee Guguck ſchreyt.
Scenetme Paul. Ho /laß ihn ſchreyen / ſo lang er will. Der
lühemanriete Ever Dieb rufft den Fruͤhling aus? das iſt nichts
Mteevee neues. òDMD
Rippel. So hoͤre ich wohl / du biſt ein einfaͤlt igee
ebe htlaern Tropff. Der Guguck iſt ein Propheten⸗ Vo⸗
ſte Deſer gel. Wer ihn der erſte hoͤrt / dem prophe⸗

zeyt er ein gute Erndt / und wuͤnſcht ihm mit

ſeinem Guguckgeſchrey viel Guͤck und Heil

td paul. Wanndas iſt: Dann hat er nicht dir / ſon⸗
gietnken aul. Wann das iſt: Dann hat er nicht ir / ſo
irti dern emir geſchrven; Ich hab ihn der er ſie ge⸗
meen 3 Kippel. Er hat dir den Teuffel auf dein Hals geſchry⸗
en en. Mir hat er geſchryhen / und ein reiche Eendt
0t/ i geweiſſagt. Er kennnt mich. Nicht weit von
druſe⸗ meinem Acker / dort bey der langen Heck hat er

vakN ſen Rel. Hoͤrſiu wohl? mir hat er geſchryen /
nicht dir.
Paul, Rippel Rippel mach mir nicht viel / oder ꝛc.
Nach mir den Kopff nicht warm. Du kennſt
ja

258 W) 0(ο

ja mein Fauſt noch vom vorigen Jahr in der Ker⸗
mes⸗Zech. Du haſts erfahren; ich ſchlag z wey⸗
mal an ein Ort.
Rippel. Ey Paul / du wirſt kein Narr ſeyn / dem Gu⸗
guck zu gefallen / der mir und nicht dir geſchey⸗
hen: mir / und nicht dir eine volle reichliche
Erndt ausgeruffen. Du haſt ja gehoͤtt / wie er
collorixt hat. Es iſt mein lieber Guguck / u ad
nicht dein.
Paul. Es ſey dein Guguck oder nicht / er hat mir
geſchryen. Er hat recht ſein Feyertags⸗Gur⸗
gei gebraucht. Er weſß nichts um den Rip⸗
e

pel.
KRippel. Hab ich nicht gleich anfangs dir geſagt:
Hoͤrſtu / der Guguck ſchreyt? wer hat ihn der
erſte gehoͤrt? Ich / nicht du. Wer hats der er⸗
ſie dem andern geſagt? Ich dir / nicht du
mir.
Paul. Rippel hoͤr auf mit deinem Guguck oder du
bekommſt juck juck. Heut ſeynd die Stoͤß bey
mir woh feyl. Du haſt mir die Gall ſchon ma⸗
chen uͤberlauffen.
Rippel. Schlag zu / haſt das Hertz. Es bleibt dar⸗
der. Der Guguck hat mir geſcheyhen / nicht
ir.
Paul. Weil du es nicht anderſt willſt haben / ſo ſeys
dann. Ich will dem Guguck das Maulſiop⸗
pen. Buff? da haſt eins. Buff / das ſeind
zwey. Buff / aller guten Ding ſeynd drey.
Rippel. Schlag / daß dir die Haͤnd erlahmen. Geh
mir von Leib / ſonſt bekommſt eins in Gefreß.
Sch will die die Goſchen dreſchen/ ſe ſoil E
roſchen

Audiſh
Erhat
No⸗
ℳ. Ich
D
yye Hor⸗
5 ſchlͤge
mein
ℳd. So
hörenf

ie Se

mein
Gugue
Paul.
baul. Der
frophe
loch,
inuld
gibat
fen t
baul. O
juctt
Fuſting,

ſeſen

ielrte

Nncffüntne
W
mn D ſege

Gide abe

ngeptchre
ind e
beſit

niͤt gei ur
oncc catun
e d
1n enet ern⸗
t arie
kint heſehe
Dlckarkhele

A
Mthn e
ſtunte

. . ) °. 2

droſchen ſeyn. Was haſt du mir mein Guguck
zu diſputirxen. Ech ſags nochmalen ohne Schen.
Er hat mir geſchryhen / nicht dir. Hoͤrſtu? nicht
dir Guguck / mie Guguck.
Paul. Ich buß noch emmal ohne Scheu / mir gu⸗
guck / die juck juck.
Eippel. Hoͤr auf / du MWammes⸗Klopffer / du Hunds⸗
ſchlaͤger / du Rauff Jodel. O wey mein Ohrt
mein Ohr.
Paui. So ſchreyt dir der Guguck / willſt ihn mehr
boͤren ſchreven? haſt noch nicht anuns
Kippel, Schlag du / ſo lang du willſt / du wieſi mi⸗
mein Gugucks⸗Meiſſagung micht verſchlagen.
Puanc⸗ hat dem Rippel geſchryhen nicht dem

Paul. .
Paul. Der Prophetiſche Guguck hat dir Stoͤß
prophezeyt / die haſt ja bekommen. Es ſtehen
noch mehr zu Dienſten.
Fuſtinus der Richrer. Was iſt das fuͤr ein Katzen⸗
gebalg? Ihr Strickmaͤſſige Voͤgel. So Nleich
in Arreſt. Ihr wiſſet / wie ſcharff das Rauf⸗
fen verbotten. .
Paul. O Herr Richter / laßt euch was ſagen. Wir
rauffen einander um den Guguck / der mus ge⸗
juckt werden.
Fuſtinus. Du Bauren⸗Bengel / man muß ſich mit
ſeinem Richter nicht ſoppen. In Arreſt ſag

ra Here / unſer Guguck bat nicht ſo gerf⸗
en.
Jaſtin. Was mit dem Guguck? geh du Galgen⸗
Wogel.
Paat.

60 O (
Paul. Eine kleine Gedult Herr Richter. Wir zwey
giengen im Frieden miteinander ins Felb. Der
Guguck ſchreyt. Itzt entſtehet unter uns der
Streit; wem er geſcheyhen? dem Riophel⸗
der mir? Reppel will behaupbten / er hab ihm ge⸗
ſchryden / und als ein Propheten⸗Vogel ein gu⸗
ti Erndt geweiſſagt. Ich aber hab erwielen mit
meiner Fauſt / er habe zwar ihme geſchryhen/
aber Sioͤß ſatt / die hab ich auch ihm ange⸗
meſſen / und alſo ſeines Gugucks⸗Prophe⸗
zeyhung wahr gemacht. Iſt das was un⸗
rechts?
KRippel. Herr Richter / ſehet / wie er mir mein Ohr
zugerichtet. Ich bitte / man wolle ihn gerichtlich
anhalten zur Satisfaction. .
raul. So hat dir dein Guguck nicht geruffen. Er
verſtehet ja kein Latein. Was weiß er von
Satisfaction. .
Fuſtin. Hoͤr bu abgefaͤumbter Rauff⸗Jodel / du biſt
ja ein Original von einem groben Schelmen.
Hat dir der Guguck Commiſſion geben. Hat
er dich zum Mandatario Executore beſtellt?
wann der Guguck kein Latein verſteht / und
nichts weiß von Commiſſion, warumb beruflſt
du dich dann auf den Guguck ? Ader auf den
Streit zu kommen / will ich itzt mein officium
interponiren / ein gerechten Spruch thun
und exequiten laſſen. Euer Streithandel be⸗
ſteht in dem: Kippel gibt vor / der Guguck hab
ihm als ein Propheten Vogel ein reiche Erndt
ausgeſchryhen. Paul will ohne Fug und Recht /
ohne Fundament / und zwar mit der Fauſt e⸗
aub⸗ꝛ⸗

„

di

Inter
Pu⸗
pe
uſtin
Anel
ſrey
wohlt
ſegen /
hatde
ppel D
aſin. D
expiie
ſerer
anl, Do
yey
n
ich
ausſa
henſ
Saſin. D
Ke
ſeder
lemprorit
ne
nade
“ .
alete
ur)

I

theſer — 2 20 161
nutiſe haupten: Der Guguck habe ihm geſchryhen.
Anſtgerke Ich aber ſpreche aus Gerichtlichem Gewalt:
ekgar Inter duos temeréè litigantes tertius gaudet.
nlbgrniiee Nun gebt acht. Der Guguck hat weder die Rip⸗
ueſed pel / noch dir Paul geſchryhen / ſondern mir
. haſtn⸗ Juſtin, und zwar dergeſtalt / daß ihr beede in
1Rarks⸗ Arreſt ſollt bleiben / biß der Guguck wieder

N ſchreyt / inzwiſchen aber ſoll ein jeder mir zur
6 ſatet wohl verdienten Straff ein Dutzet Thaler er⸗
legen / bey Bedrohung der Execution. So

mch Jen hat der Guguck geſchryyhen.
eigl sum Arel. Was hab ich aber ſuͤr meine Stoͤts?
uemie 7Nin. Daruͤber hat ſich der Guguck noch nicht
Ndrdaf expliciret. Wann er wiederum ſchreyt / wird
ud ferner ergehen / was recht iſt.
fanl. Du Rppel / wilſt den Guguck mehr hoͤren
hn lun hi⸗ ſcheeyen? Das laß mir ein Diebiſchen Vogel

4.4.8 ſeoyn / der uns 24. Thaler aus dem Beutel
Nürecheie geſchrohen / als waͤrens Eyer / die der Schelm
1 ,atnh ausſuckelt. Nein: der Teuffei krau dem Gu⸗
uck mehr. Wanner anders nichts will ſchrey⸗
hen / ſo mager ins kuͤnfftig ſein Maul halten.
Faſtin. Der Gerichts⸗Diener Fabius ſoll dieſe
wey Gugucks⸗Bruͤder ſo lang verwahren / bis
ie der Guguck los ſchreey.
Sempronius mit 6. Bauren. Wie ſehet ihr aus
ihr gute Leut / ais wollte euch GOtt nicht
6er Cee gnaͤdig ſeyn?
line Conrad der erſte Bauer. Ach Herr / GOtt iſt
allzeit gnaͤdig: aber die Menſchen freſſen einan⸗
der auf. Es lebt immer einer von des andern
ſeinem Verderden Wid e nerſich ſchtoingen i
ie

162

W )00

die Hoͤhe ſich uͤber andere erheben / muffen vie⸗
le abſteigen / geſtuͤrtzt werden / und ſo liegen
bleiben. Will ſich einer wohl bedecken / muß
ein anderer den Balg hergeben / wie ein Schaaf
die Woll. So giengs uns/ ſo gehts noch vie⸗
len tauſenden unſers gleichens nicht beſ⸗

ſer.
Ruprecht der zweyte. Wir kommen aus der Pro-

ceſs-Campanien, haben manchen Schar⸗
muͤtzel ausgeſtanden / da geritten wir unter die
Federfechter / die uns manchen Gtreich ver⸗
ſetzten / obwohlen die Stich nicht gebluthet
haben. Deß wegen ſehen we ſo zerfetzt / ſo ver⸗
ſtellt aus. Wir haben Fendrich und Fah⸗
nen / Trummnel und Pfeiffen verlohren. Un⸗
ſer Gegenpart ſamt ſeinen Anhang hat gu⸗
te Beut gemacht.

empron. Wie ſo / mein lieber Landsmann / es waͤ⸗

re mir leid fur dich.

kRuprecht. Leid hin / leid her / es iſt und wird doch

nicht beſſer. Man hat uns unſer wohlgegruͤndt⸗
rechtmeſſiges Geſuch abgeſprochen / in die
Unkoſten condemnirt / von fernerem Anſue
chen abgewieſen.

Aiax der Dritte. Mein Fehler beſtunde darinn/

daß ichs mit einem groſſen Hanſen zu thun hat⸗
te / der mehr Macht und Anſehen hatte / als
ich/ auch bey dem Richter beſſer eingeſchrieben

len
wer
Martin
b⸗
e
th
l

d
Miade

war / als ſo ein armer Tropff / wie ich bin / von

dem man kein Intereſſe zu hoffen hat. Es hieſſe:
recht da / recht dort: Umb eines kahlen Bau⸗

ren willen wird man kein ſo anſehnliche family

vel⸗

wir
ſcr
nich
N
nin
Etr⸗
ſhel
rn

4

N SoS 483
Rene verderben. Damit ware es aus. Schrifften hin /
rnie Schꝛifften her Ich haͤtte beſſeꝛ nicht angefangé.
ee⸗ 1ramneratz der vierdte. Und ich hab gar das Kalb
iſun ins Aug geſchlagen / indem ich des Schultzen,
Gent Kuhe angeben/ ſie waͤre mir zu weit ins Ge
icgi haͤg gangen. Es hieſſe / ich haͤtte mehr Reſpect

ſollen tragen / mein habendes Recht nicht ſo

Atrun ſtarck treiben / den erlittenen Schaden / dem
Mn ugt Schultzen und der Frau Schultzin an die
Apunt Stirn / oder an die Bein ſchmitzen; haͤtts ſollen
uidofte mir zu Gemuͤth fuͤpren / daß der Schultzen
leſetet Kuhe kein gemeine Kuhe waͤꝛe / ſo dem Recht u.
rchengpte den Geſaͤtzen unterworffẽ gleich andern / da doch
dien in⸗ ihr Ur⸗und Großvatter Ochs / auch ihr Vatter/
N Peſere und Mutter allzeit ins Schuſtzen Stall geboh,
ſan ſrn be, ren und erzogen worden / folglich vom vorneh

. mern Gebluth ſer / als die Bauren Kuhe.
ertrieann SRaxrtin der fuͤnffte. Ich aber bin ſchlechter Ding

6 abg ewieſen worden / weil ich zugelaſſen / daß
nſt/tn mein Gegentheil ſein vermeintes Recht gegen
ſceigu mich viel zu wichtig aus gefuͤhrt / dem ichs nicht
ſt aere konte nachthun: Dann auf der Proceſſ⸗Waag
it ſten ware ich viel zu leicht. .
Miac der ſechſte. Haͤtte ich auch beſſer geſchmiert /
rn “ waͤre ich beſſer gefahren. Das Feld iſt gar zu
6 r ſchroh / es muß immer cedungt ſeyn / ſonſt gehts
ahnt nicht von ſtatten. Weil ich aber ſo dumm war /
ein * and nicht mercken wollte hat man mir all.
Nen meine Dungung abge proch n / mein Schmir⸗
U ng Gut abgenommen / einem andern Butterſtecher
etkn zugelegt. Ich ſehe wohu es iſt fuͤr uns arme
P Leut nichts mehr zu hoffen. Wir gehoͤren in
i 2 2 Baus⸗

0K

Bauren⸗Marter⸗Calender. Da geben wir
auch hin / uns einſchreiben zu laſſen. Es folgen
uns auf den Fuß nach / welche alle durch un⸗
ſoͤrmliche Gerichts⸗Haͤndel jeind ruinirt / und
zu Martyrer worden. Gott troͤſte und ſtaͤrcke
ſie in ihrer Betrangnus. Wer zu dieſen Zeiten
ein guten Beutel hat / wohl geſpickt / wer
maͤchtig iſt / wer die Fauſt kan zeigen / der hat
allzeit recht.

Sempronius. Ihr gute Leut redet zwar aus Forcht

etwas dunckel; allein weil ich jelbſt von ſolcher
Suite öin / auch im ſochem Spital kranck ge⸗
legen / weiß ich wohl / wo ihr hinaus wollet /
und wie euch muß zu Muth ſeyn. Ihr wollt
euer Leid klagen/ und ſo viel zu verſtehen geben /
als wäre manchmal die liebe Juſtiz feil plus
offerenti, als muͤſte ſie ſich zu weilen auch re⸗
guliren nach Menſchlichem Reſpect, ſey nicht
mehr ſo blind / wie mans vor dieſem aus gu⸗
ter Meinung hat abgebildt. Sie laſſe ſich in⸗
timiditen von Anſehen der Perſon / von groͤſ⸗
ſerer Macht / durch Bedrohungen / oder durch
a ttene Gaad und Gunſt. Es heiſſe: gra⸗
tia fit pluris, quàm tota ſcientia juris. Es ſey
ihm / wie ihm wolle / wir ſeynd viel zu ſchwach /
ſolchem Ubel zu remediren / geht nur in aller Ge⸗
dult nacher Creutzburg. Derjenig / der HErr

2

uͤber alles iſt / wirds zu ſeiner Zeit wiſſen zu aͤn⸗

dern. Gedule bringt Roſen / ſo ohnedem in

Döͤrneen wachten.

Achte

Pocar
ſericus de

(jſnin
Ve
hen /
ſeln⸗
Dorard, 9
kn⸗
uſd
Dame
dahe
glegf
oht
ehro⸗
Ftonc
rolen

rd )0 (&οι 165
anin, L
/öe
ecn Achte Lortur.
N 4 . „
ui Auf der Schneiders⸗Herberg n Bocks⸗
llst horn genannt / die gewoͤhnliche Zunfft-
Miaſtege Lamentation. Item im Gaſthaus zur

doppelten Kreiten / die ungluͤckliche
iruent Zech⸗Rechnung ohne erfolgte Zah⸗
it lung.
e Bocardus det Modiſchneider. Gei-

mahne ſericus der Gerbergs⸗Vatter Marchantius der

Uudbetget Wirtch zur doppelten Kreiden.
ho NN Kmericus ſeinaus⸗
ſnitsſken Knecht.

MonoS CGeiſericus, Meiſter Bocard, wie ſo zerſchlagen ?
piin hi Was bedeut das hinter den Ohren Kra⸗
ere len⸗ das Kaͤpplein rucken / das Stirn run⸗
N6 Nerneſen zeln?
dn Bocard. Ach lieber Herr Vatter / ſoll ich mich nicht
Uunnaſnt kraͤncken? Da hab ich mein Haab und Gut
c rrtten auf dem Papier / groſſe Herren und vornehme
ingn Dames laſſen alles auf Zettel ſchreiben / aus
ene Zahlen denckens nicht, Ich hab gleichwohl
alles fournirt / es iſt mein auer elegt Geid / ich
6 hab theis den Vorſchuß getzan / theils gut
tig Ne eſprochen. Jetzt laßt man mich lauffen. Die
e⸗ Franckfurter Meß iſt vor der Thuͤr. Ich ſoll
Parollen halten / die Zahlwochen nicht uͤber⸗
2 2 gehen.

166

DW)e (O

gehen. Ichlauffe mit meinem Zettel herum /
als waͤre ich doll. Niemand will zu Haus ſeyn.
Man weißt mich von Pontio zuPilato. Keiner⸗
Zahlt die Diener weiſen mich ab mit unnuͤtzen
orten. Die Herrſchafft weißt mich zum Se-
cretario, der Secretarius zum Beambten / der
Beambt ſagt / es ſey nichts eingangen / oder ſey

zu andern Nothwendigkeiten ſchon erhoben / die

Voͤgei waͤren ausgeflogen. Es waͤren vorneh⸗
mere Creditoren vorhanden / ſo heißt es von
einer Zeit zur andern / mit der Arbeit muß ich ſie
beſtaͤndig befoͤrdern / kombts aber ans Zahlen/
will niemand hoͤren.

Geiſericus. Mein ehrſamer Meiſter Bocard, ſo kan

kein Handwercksmann beſtehen / ſoll ich aber ſa⸗
gen / was und wie ichs meine? Ihr Meiſter
ſeyd zum theil ſelbſt Urſach dran. Ihr reiſſet
euch um ſolche Kundten / und meinet Wunder /
wie ihrs trefft / hernach werdet ihr ſo fein an⸗
geſuͤhrt / ſo uͤbel bezahlt. Ich hab allzeit lieber
meines gleichen um Schuldmaß / als ſolche Leu⸗
te / vor denen ich mit entdecktem Haupt und
halbgebogenen Knyen muß ſtehen / und noch

mit trutzigen Worten muß abſpeiſen laſ⸗

ſen.
Zocard. Herr Vatter / er hat nicht unrecht. Man

weiß es nicht / man glaubt es nicht / daß man
von ſo vornehmen Leuten koͤgne angefuͤhrt wer⸗
den. Ihr Stand und Anſehen macht / daß

mans nicht g aubt / bis mans in der That er⸗

faͤhrt. Man meint / da ſey alles voll auf / es
ſey alles Gold / was glantzt. Item —

N
Ceiſerin
lig
Rocrd
heß
ſche
W
/⸗

ſchnnheltt
ihen
AtKnantſtel
Ndneeſ m;,
legtlchik
eKenganer,
,ierte
ce N
rnEttte

— dR 16 7
einem Handwercksmann ein Namen / ein Re-
nomme, wann er unter ſeinen Kundten ſo vor⸗
nehme Herren und Dames zehlt. Sollte man
aber wiſſen/ was man nach der Hand mit ſeinem
manchmalunerſetzlichen Schaden erfahrt / wuͤr⸗
de man ſich gern ſolcher anſehnlichen Kundten
bedancken: Dann von bloſſem Anſehen wird
kein Handwercksmann reich / wann das Muͤntz⸗
Gewicht nicht darzu ſtoßt.
Geiſericus. Man muß unablaͤßlich die Laus Deo
Zittel / diespecifications-Billetgen in die Haͤu⸗
ſer ſchicken / die Zahlung zu pouſliren / ſich nicht
laſſen abweiſen / ob man ſchon manchen gro⸗
ben Flegel auf dem Buckel nacher Haus muß
tragen / den ſolche Schildleut einem anhen⸗
cken / als waͤre man bey ihnen in der
Zentſcheuren geweſen / wo die Flegel hin⸗
gehoͤren.
Bocard. Es hilfft alles ſo viel als nichts. Solche
Solicitir-und Ermahnungs⸗Zettel nennen ſie
Spottweis Papyrene Fiedermaͤus / treiben
ihren Spott damit; Der Handwercksmann
aber wird mit der langen Naſen abgewieſen /
wann er nicht gar den Buckel voll Schlaͤg dar⸗
von trage.
geiſiga⸗. Man muß endlich bey der Obrigkeit
agen.
gocara Da iſt eben ſo wenig Huͤlff. Dann ke in Kꝛaͤhe
beißt der ondern die Augen aus. Der Menſch⸗
liche Reſpect regieret zu viel die Politiſche
Welt. Klagt man / wird einer herum gezogen
und ſo muͤd gemacht / daß ener von ſich ſelbſt
4

abſte⸗

s o

abſtehet / und ſein Schaden allein leckt. Ich
bin dieſes Jahr gelieffert / werde nimmermehr
auf gruͤnen Zweig kommen. Haͤtte ichs mit
gemeinen beuten zu thun/ wollte ich bald mit
ihnen ſertig werden / ſo aber bab ich niemand /
der mich ſecundirt. Meinen Geſellen (wie bil⸗
lich) muß ich wochentlich ihren verdienten vohn
reichen/ die laſſen ſich nicht anweiſen / noch
abweiſen / ſonſt geyen ſie aus der Arbeit / und
verklagen den Meiſter bey der Zunfft. Mei⸗
ſter muß ſchaffen / dafuͤr ſtehen / er nehms
auch her / wo er kan. Wann nun ſolche
ſcheinbare Kundten nich entreffen mit der Zah⸗
lung / iſt ein Meiſter verdorben / wann er auch
noch ſo gut in ſeinem Handwerck waͤre,

Zas iſt eſin leidentliche innerliche Mar⸗
er.

Geiſericus. Meiſter Bocard: Dergleichen Mar⸗

tyrer / burch ſolche Kundten ruinirte Hand⸗
wercksleut hab ich hier in der Herberg / ſon⸗
derlich in dem Schneiders⸗Archiv gantze Liſten
voll. Ihr ſeyd zu betauren / unterdeſſen aber
waͤꝛe euch manchmal zu helffen / wann man nuꝛ
wollte vor Obrigkeit wegen ſolche Schuldner
recht angꝛeiffen und exequiren. Wer wird
aber der Katz die Schell anhencken? Jeder⸗
man zieht die Acheel / will ſich darzu nicht laſſen

gebrauchen. Ihr muͤßt euch mit andern Ver⸗
unglückten troͤſten.

Marchantius, Monſieur Geiſerich und Meiſter

Bocard. Ich hab euch lang mit Luſt zugehoͤrt,
Ihr habt das rechte Regiſter gezogen/ zl
.

del
veiſri
lul
ſd
he
mna
ſch
Marthe
N
tol
ſel
yrßhe
gen,
lo⸗
ſiri
Mcehen,

ſan

n

lkr
41Nſ ſee
1e in. Pen
ncanfen
iſrutece
Ng e

fernt
Ahtarn nr
hnllen
ſinesn e
Menguin 4
vlſcn

nitaten
1 l

atdi
SuerN.,

welchem ich auch leider ſpielen muß gegen wein
Willen. Ich kan gantze Liſten aufweiſen voller
Schulden fuͤr ausgeſoffenen angeſchriebenen
Wein. Ich kauffe und zahle den Wein Stuͤck⸗
weis / den ich heenach Maas weis vearffen und
verborgen muß. Mancher ſetzt ſich / laßt ſich gut
herriſch bedienen / befiehlet mehr / als drey
Hausknecht koͤnnen verrichten. Murrt noch /
wann das geringſte fehlet. Wann ich dann die
Zech mache / iſt kein Geld bey der Hand. Alſo ha⸗
be ich gleiche Beſchwehrnus mit euch / und lei⸗
de unerſetzlichen Schaden,
Geiſericus. Auf ſolche Weis muß ja ein Gaſihalter
ruinirt werden / oder andern deſto ſchaͤrpffere
Zech machen / ſich an dem Unſchuldigen erholen /
ſo doch nicht recht waͤre, Ich weß aber / daß der
Herr Nachbar ein ehrlicher Mann iſt / und nie⸗
mal wird zugeben / daß andere ohne ihr Ver⸗
ſchulden ſeinen Schaden ſollen tragen.
Marchantius. Dergleichen Betruͤger / ſchlechte
Zahler machen mir unterweilen den Kopff ſo
doll / daß ich mich ſchier entſchlieſſe mein Pro-
feſſion voͤllig aufzugeben / Haus und Hof
zu verkauffen / ein ruhigere Profeſſion an⸗
zufangen,
Bocard. Soll dann die Obrigkeit von Ambts we⸗
gen / nicht Hand drein ſchlagen / ſolche Fil-
lous laſſen anhalten / im Gaſthaus verare⸗
ſtiren?
Marchantius. Da waͤre der Veꝛluſt noch gꝛoͤſſer. Es
iſt ein freſſends Pfand / hat nach dem Arreſt ſo
wenig / als zuvor. Das tnub Remeinglich end
ſ

17⁰ O .. n —
ſtoͤrtzeꝛ/ die man anſfaͤnglich nicht kennt / man den
Schaden fuͤhlet.
Emerich. Herr / was zu thun? Fener N. N. March
ſchickt umb etliche Maas drey Kopffſtucks 9

Wein / mit dem Bedeuten / man ſolls zum vori⸗
gen anſchreiben. 3
Marechantius. Sag du / wo kein Geld / da waͤ⸗ 4
re kein Weinr / ich haͤtte kein freyyen Schanck.
Sollte er aber nochmalen ſchicken / ſo wirſt du 9
wiſſen / was zu thun / vermoͤg deiner Capitu- .
lation, ſo ich mit dir aufgerichtet / als du zu miꝛ
in Dienſt kommen. Hinter dem dreyfuͤttrigen
Faß liegt doppelte Kreyden. So hab ich die
auch laͤngſt Nachricht geben / wie v el der Wein ocme
Mixtur koͤnne ertragen / darnach Zahlung / 6
darnach Waare. Liederliche Zahler ſeynds
nicht beſſer wehrt. Hab ich ehrliche Leut vor mir / i
thue ich / was ich tan / offt ein uͤbrigs / aber 1

mit Lumpenleuten iſt kein Ehr aufzuheben. Ich
hab einen Gaſt ſchon Jahr und Tag / bey dem Mare
iſts mir Hunds angſt. Die Zahl⸗Hoffnung

kommt an auf ein Proceſs, wie dieſer ausfallt. 1
Fallt er gegen ihn aus / ſo bin ich bezahlt / als 1
haͤtteich den armen Seckel fournirt / darff kei⸗· — 2
ne Quittung druͤber geben. Er verſichert mich
zwar auf ſeine gerechte Sach; Unterdeſſen i
aber kommts an auf des Richters Ausſoruc.
Sein Advocat ſpricht mir gewaltig zu. Man ſ
teiß aber wohl / wie es die Advocaten ma⸗ n
en.

Geibericar. Ich vernehme / es laſſe dieſer Gaſt ſich

ſehen/ lade offt Gaͤſt zu ſich / alles auf bon j

Conto.

N ).. nr
4E Conto, auf ſeine Rechnung; mir waͤre ſo gar
A ulke wohl nicht bey der Sach.
unh archant Mir auch nicht / aber was will ich ma⸗
nunz chen. Ich mache ihn nicht gern zu Schanden /
„ ſonſt thaͤte ich mich offt ſeiner Gaͤſt bedancken.
N blen Ich beiß offt in ſauren Apffel / aus Voffnung⸗
ſiutazt er werde wenigſtens in Regarde meiner Hoͤf⸗
S lichkeit und vieljaͤhigen Gedult zu ſeiner
tan nde, Zeit ſich einſtellen. Stoß ich ihn wider den
ulunti Kopff / muß ich in Sorgen ſtehen / gar nichts
R “ zu bekommen / oder mit verdrießlichen Proceſſ
fuͤhren / mit Unkoſten die Zahlung zu pouſſi-
VeFna h ren.
ahtctenn Bocard. Es geſchicht auch zuwellen / daß in den
unmnnn ,Ner Gaſthaͤuſern untreues Geſinnt iſt / dem man
un Parſee doch viel muß anvertrauen / weil der Herr
thodcdt nicht kan aller Orten ſeyn. Umb ein Inte-
Giclen/Ke reſſe, umb ein Trinckgeld iſt manche Treu
eun ſkiette feyl. .
ſertrn, darchant. Dem Himmel ſeys geklagt. Was ich
Genge N dißfalls ſchon fuͤr Schaden erlitten. Mein vo⸗
ſünnrd el riger Hausknecht hat mir dieſen Tour Jahr
le,tts und Tag geſpielt / ehe ich darhinter kommen:
i. Da hat er ſich abeꝛ / weil e Wind daꝛ von bekom
bete bfe men / aus dem Staub gemacht. Mein Eme-
be⸗ rich, den ich itzt hab / will mir auch nicht aller⸗
. des dings anſtehen. Der Kerl ſpielt gern / macht
nf e ſich geen familiair mit den Gaͤſten. Hab zwar
frch e nichts widriges geſpuͤhrt / bin aber auch nicht
CLwKN. verſichert. Jumma, ich hab kein geringes Creutz /
6D kan wohl unter die Staats⸗Martvrer / von de⸗
ſg ig nen der vorige Diſcours war / gezehlet wer⸗

4 den. Eme=

172 )0 n
Emerich. Herr / es wird Noͤthig ſeyn nacher Haus
zu kommen. JZener N. N. hab das ange
Haus mit Gaͤſten angefuͤllt / darbey andefoh⸗
len / alles zu zu ruͤſten / was nur zu bekommen /
bey zu ſchaffen / was nur dem Geld weh thut.
Es iſt ſchon ein Maas Wein uͤber die andere
zum Willkomm gefloſſen. Es iſt unter ihnen
ein rechter bon vivant.
darchantius. Wanns nur nicht ankommt auf
des N N, ſeine Rechnung. Dann bin ich
ſchon zu frieden. Wann ſchs aber fourniren
ſoll / wiro es etwas ichwehr hergehen mit dem
Accord. Du kanſt erſi ſontiren / und un⸗
geſaͤumbt mich aviſiren / umb meine Meſures
zu nehmen.
mer er. Wie mein Herr befihlet / ſolls geſche⸗
en

Marchantius. Da ſehen ſie/ was Chagrin, was
Verdrießlichkeit ich einfreſſe muß / und zwar fuͦ
mein Geld ſo theuer bezahlen; ſo macht es zu
Zeiten einer oder der andere / die wollen pra-
vada machen / andexe gute Freund gaſtiren / mit
frembden Koſten / hernach im Zahlen ſich diffi⸗
cultiren. Da kan ja nichts anders erfolgen /
als der gaͤntzliche Ruin eines Gaſtwirths / er
ſtehe auch / ſo aut er kan / unterdeſſen will doch
der wirth hoͤflich ſeyn / ſolchen Gaͤſten mit aller
Willfaͤhꝛigkeiten begegnen / ſie nicht zu Schan⸗
den machen / ſich aber ſelbſt thut er den groͤſten
Schaden. Das iſt ein ſolch innerlichs Weh⸗
thumb / daß es endlich bas gantze Verderben
nach ſich ziehet.

Borard,

—
ſocart.
emn
i

ſefbuun
rline

o liſe /

ſe) I
Genfſfais
lihg a
Mn NN
egeeeet
ſentonrgtet
ſenche N
u e
r uttel
crtinn
enrſie
sigert,
„

W oK 173
Socarad. Der ſolches Weh ſelbſt erfahren / kans ei⸗
nem andern deſto leichter glauben / und mit
ihm ein Mitleiden bezeugen. Wir liegen auf
einem Marter⸗Ambos. Ich kan aber noch nicht
finden / auf was Weis wir endlich koͤnnten er⸗
rettet werden.
Sdarchant. Ich zwar lebe noch der guten Hofinung /
ets werde ſich noch was finden zu unſerer Con-
ſolation. Solls aber Kon ſo ſevs /
R SOn will / wie müſſens geſchehen
en.

Reunte Lortur.

Margreth und Dorothe / zwey Bur⸗

gers⸗Weiber klagen einander ihre Norh
wegen ihrer unartigen Maͤn⸗
ner.

Margreth. O mein liebe Dorothe / laßt euch
doch meine Noth klagn / edañ meyne ich / es jeye
mir ſchon geholffen / wann ich mich entweder
ſatt heule / oder ſatt klage. Ich muß ſo viel
in mich freſſen / daß es kein Wunder waͤre /
. vergienge / oder es ſtieſſe mir das Hertz

ab.
Dorothe. Ach mein liebe Margreth / wann euch
mit einem oder andern Mitleiden bedient iſt /
will ich euch an die Hand gehen. Wie wont
ich elbſt Troſt und Zuſprechens noͤthig hab.
Idr koͤnnt mir / und ich euch vicht viel helf⸗
ten. Da ſetzt euch auf dieſen Stein / wir wol⸗
len uns ſatt ſchreyhen. Miar⸗

S5 )0°

riargreth. Ihr wiſſet Dorothe / wie mein Goris⸗

vergeßner Mann iſt. Ich weiß kein Rath / kein
Huͤlff mehr. Was ich auch thue / iſt nicht
recht / was aber er thut / muß ich recht ſore⸗
chen / wanns noch ſo unrecht waͤre. Halte ich
ihm Widerpart / trag ich ein Biitz blauen
Balg darvon. Doch kan ich mein Maul nicht
halten / wann ich ſchon verſehe / das Ungewit-⸗
ter werde blitzen und einſchiagen. Das ha⸗
ben wir Weiber an uns / wir koͤnnen nicht
ſchweigen / wir wollen immer das lete Wort
haben; er hat mir die Ohren ſchon ſo lang ge⸗
zogen / als wollte er ein Buttelhund aus mir
machen / mit ſchoͤnen langen Ohren. Wie
offt hab ich ein Maul / wie ein aufgeſchwollene
Krott? Das alles kommt heꝛ von ſeinem leidigen
Sauffen. Wann er nicht geſoffen hat / wollt
ich mir kein beſſern Mann wuͤnſchen. Verzey⸗
he mir GOtt / wann ich Suͤnd thue: Ich flu⸗
che offt / ſauff / daß dirs der Teuffel geſegne. Ein⸗
mal hat er dieſem Fluch gehoͤtrt / da flog ſo gleich
ein Teller mir an Kopf Die Haushallung liegt
voͤllig darnieder. Erſpahre ich hie und dort
ein oder andeen Heller / jagt mein Mann zehen
andere durch die Gurgel / oder verſpiehlts. Sag
ich ein Wort,/ ſo ſchlagt er mir die Zaͤhn in
Hals. Verdiene ich was / und er erfahrts /
muß ichs heraus geben. Will ich mich des
Bettlens erwehren / muß ichs heimlich halten /
offt ein Nothluͤgen thun / daß ich nichts in
meinem Gewalt habe. Das iſt nun mein be⸗
ſtaͤgdig anhaltendes Creutz / mein vnalgaſſtc
Mar⸗

N ) 171
nſi zirsſeg Marter / die ich bis in mein Grab werde leiden

Wiantg muͤſſen.
enee Derorhe. Tröſtet euch mit mir Margreth/ und
ienttn mit noch mehr ſo ungluͤckſeeligen Weibern. Eu⸗

W er Mann hat euch noch nicht krumm und lahm
Miniut geſchlagen / wie mich meiner. Ihr ſeyd ihm
enneen gewachſen / koͤnnt euch wehren. Aber ich
Uund iſten bin uͤbermannt. Ich hab ſchon Jahr und
eun nt Tag kein geſunde Stund: Dann er hat mich
Euele mrne ſo zugericht / daß ich gantz entkraͤfftet bin.
m Wann kein Brod / kein Saltz / kein Schmaltz
ſaet im Haus / werdeich ſo zerſchlagen / daß mich
lte rden nicht regen kan. Hat er kein Geld im Beutel /
Ghn ſchlagt er mich fuͤr die lange Weil. Es kleckt
u/deatn⸗ nicht funfſtzig mal / daß er mir zuweilen in ei⸗
Altortſene ner Wochen / ja in einem Tag die Kranck oder
menih e den Tod wuͤnſcht. Wann ihms Maul auf⸗
Mmte geht / heißt es: O daß doch die Beſtie thaͤte
ponn it Elt verrecken! Geine Kinder tractirt er wie die
hiutrret Hund. Manchmahl jagt er alles zum Haus
rfus e hinaus / ſollt es auch mitten in der Nacht ſeya·
tvſder Rumort wie die Teuffel in der letzten Rumpel⸗
Ehtbelt⸗ metten / ſchlagt Fenſter aus / wirfft den Ka⸗
gir uri chelofen ubern Hauffen / Loͤffel / Schluͤſſel /
dugittf⸗ Schüͤſſel und Teller zum Fenſter hinaus / und
n te das thut er gemeiniglich blind Platz voll. An⸗
4 es dern Tag weiß er nicht / was er gethan / man
ſer e darſſs iom auch nicht vorhalten. Es taugt we⸗
e der nüchtern / weder truncken. Der Seegen

e GOttes iſt nicht bey ihm. Er iſt viel zu
d 12 Gottios / kan kein Gluͤck noch Stern haben.

rg Vorgeſtern war ich bey meiner Nachbarin in
N. der

— Jo(
der Waͤſch; da kame mein aͤlteſter Bub ge⸗
loffen / rufſte uͤberlaut / der Vakter habe
dem Bieroaß den Boven ausgeſtoſſen. Er
ſchont ſo gar meiner und ſeiner Kinder Kleider
nicht / verſetzt ſie bey dem Juden. Erſt vorige
Wochen hab ich mein vorm Jahr geſponnen
Wollen wieder ausgeloͤſt. Mein Eiend / Jam⸗
mer und Noth iſt zu beklagen Darffs a er nie⸗
mand offenbahren / daß ers erfahrt; Es koſtet
mich ſo gleich ein blau Aug.

Margreth. Nun glaube ich / mein liebe Dorothe/

daß ihr mir in der Marter weit uͤberlegen ſeyd⸗
Nein / ſo weit laß ich mein Mann nicht Here
ſeyn. Gibt er mi ein Maulſchellen / ſo hat er
gewiß deren zwey / noch eine als eig Zugab /
dann ſeind drey. Er traut nicht allzeit / ich hab
mich ſchon oͤffter mit ihm herum gebalgt / hab
zwar die mehreſte Stoͤß darvon getragen / er a⸗
ber gienge auch nicht laͤt ab. Es waͤre aber
auch kein Wunder / wir Weiber ſtuͤnden zu⸗
ſammen / und treſchten unſere Maͤnner Leder⸗
weich / oder lieſſen Urſula mit ihren eilff tau⸗
ſend Jungfrauen anmarchiren / wie es jene
eſchefre Fraugewacht / von welcher unſer Pa-
or juͤngſt in der Predigt erzehlt. Ich muſte
lachen / das Weinen war mir naͤher: Dann
ich dachte an mein Haus Creutz. Ich wollte
gern etliche unbekandte Wammes⸗Klopffer
umbs Geld dingen / meinem unartigen
. aann die wohlverdiente Correction zu ge⸗
en.

Doro⸗

Ne

—

W Dororhe. Das waͤre auch recht. Weines Maans
WNS Buckel waͤre mie auch umb Spott⸗Geld feyl.
WTER Ich wolte dapffer drauff treſchen. Wie machen
lt i wirs? Ich wollte / der Teuffel ſoll ſterben/
zmm e⸗ alle meine noch uͤbrige Kraͤfften an ihn wagen.
piſ ete Ich bekenne meine Schuſd: Dreymal hab
ricler d ich Maͤuspulver in der Supp gekocht: Dann
/,ce ich waͤre ſeiner gern los. Aber es hat dem alten
Rae Schelmen nichts geſchadt / als daß er ein

R ziemlichen Schlucker darvon bekommen. Ich
4 wills aber nicht mehr thun / unſer Paſtor hat

Male 1 . . . .
nrnn mich in der Beicht ausgebutzt / wie ſichs ge⸗
natr hoͤrt. Ein ſichere alte Zahnluckigte Frau / die
* man nichts nutz ausrufft / hat mich ein See⸗
tus genſprechen lehren / da ſoll er werden wie ein
Lamm. Er iſt dreymal ſchlimmer worden.
eir Der Seegen heißt: O ihr Enget / haltet ein
foien t mein Bengel/ kommt her von Himmel/
1c4 h helfft klopffen mein Limmel. Das hab ich muͤſ⸗
Ne/M ſen drey Freytag nacheinander fruͤhe vor der
gain nee Sonnen Aufgang ſorechen / und hinterrucks
ſeliaiſe drey Striech mit einem neuen Beſen kehren.
r Coten N Aber es hat nicht ein Pfifferling geholffen / er
entg/M blieb Bengel und Limmel hernach wie zuvor /
Nor wann ich ſchon den gantzen Tag haͤtte gebengelt
uee gelimmelt/ und gereimt. SZ
hels Margrerh. Dorothe / Dorothe / das iſt ein
,ig Gottloſer Aberglaub. GOtt kan nicht mit
e/ et wüuͤrcken / ihr macht es ſchlimmer / als es ge⸗
lhlon weſen. Wir muͤſſen das Werck anderſt
angreiffen / oder Gedult tragen / bis es
5 GBOitaͤndert / unſere Geduſtzu eroͤnen Uher
. es

0% (&οα

Leben und Tod unſerer Maͤnner ſeind wir nicht
Meiſter. Wir darffen kein unzulaͤſſige Mittel
drauchen. Laßt uns unſere Marter leiden / ſo Nha.
lang es dem OEern wird gefaͤllig ſen. Man N
ſagt ohnedem / es komme ſelten was beſſers
nach. Nimmt man nach des Manns Tod ein Abee!
andern / doͤrffte mans eben ſo übel treffen. MWei
Ich kenne mehr Weiber / die ſich gefreuet da⸗ nich
ben auf den zweyten Mann. Ich meine/ ſie voh
ſenn de voeden haten gern den erſten et
wieder vom Tod erweckt / wanns .⸗ lemi
te gnmen ztemich nichehenba id .
Dorothe. Behüte mich Gott vor dem zweyten / waͤ⸗ u
re ich nur des erſten los, Ich wollte ihn gern jmen
vertauſchen und noch ſechs Kinder aufgeben. ate
Meine Freyheit iſt mir umb zeden Maͤnner nicht ie
mehr feyl. Die junge einfaͤltige Maͤdger mei⸗ giſe
nen / der Himmel hang voller Geigen bey dem nſd
Maͤnner nehmen. O wie bald wird dieſe ein⸗ 16
rudee⸗ gge — ne⸗ das iſt
ehler: Man glaubts nicht / l
bis mans erfahrt. 5 5 N

)0ο (ο 179

Zehende⸗Tortur.

Achaz. Polemius. Herculanus,

Mousquetirer erzehlen ihre Rriegs⸗
Torten.

Achaz. Bkuder Polemi, ich bitte dich / ſag mir /

wie iſt dir zu Muth von der Zeit an / daß du
dich haſt werben laſſen: Ich geſtehs / mir iſt nicht
wohl bey der Sach / es reuet mich / ſo viel ich
Haar auf dem Kopff hab.

(rolemius. Rathe noch einmal Herr Bruder Achaz,

ich wollte / der Donner erſchluͤge jenen / der
mich darzu gebracht! O daß ich damals in
jenem Wirths⸗ und Werbhaus was anders
haͤtte geſoffen! mit einem eintzigen Suff war
ich geworben und verkaufft / wie Eſau mit dem
Linſenmuß. Der Werber nennte mich gleich
anfaͤnglich Bruder; das gefiele mir / nahm
Geid auf die Hand / das wurde noch dieſelbe
Nacht in Branden Wein verdiſtillict. Meiner
Pbantaſey nach ware ich der brafſte Kerſ von
der Welt. Ich fragte ſchon / wo ſich der
Feind gelagert; Ich wollte ihm noch vor Tag
eins verſetzen. Mein gantzer Leib war lauter
Hertz / Muth / Courage multum. Fruͤhe ge⸗
gen Tag hatte ich auf der harten unſanfften
Britſchen mein Rauſch ausgeſchlaffen / da
lag der groſſe Held / kratzt ſich dinter den Oh⸗
ren; indem kam mein Maͤntirung. Ach was⸗
empfunde ich ſchon dazuma fuͤr ein Reu! O
wie beklagte ich meine Unbeſ onnenheit/ began⸗
gene Thorheit! Es ware R zu ſpath. Ich ma⸗
2

)0(W£

ſte bey Galgenſtraff Stand halten / dörffte
ſonſt um mein beſten Kopff kommen.

Achaz. Es gienge mir nicht beſſer. Meines Vat⸗

ters Meinung nach ſollte ich ein Doctor wer⸗
den: Die Doctors-Kapp haͤtte ich zwar wohl
tragen koͤnnen / aber den Kopff nicht.
lieffe aus den Schulen von der Eſelsbanck/ als
wolte ich lieber auf den Soldaten⸗ Eſel reiten /
als auf dem Schul⸗Eſel ſitzen. Ich ritte zum
oͤfftern / bliebe doch immer an einem Ort⸗
Man hat mir im Krieg viel verſprochen / aber
wenig gehalten. Ich ſollte Muſterſchreiber
ſeyn / mein Feder aber war die Mousquet, die
wurde mir zum Wilkomm præſentirt. Nun

bin ich drey Jahr mit herumb geſorungen /

was ich inzwiſchen ausgeſtanden / wolte ich kei⸗
nem Hund wuͤnſchen / Hunger / Durſt /
Kaͤlt / Soldaten⸗Fieber / Bleſſuren / Stock⸗
Schlaͤg / Gefangenſchafft / Armuth / Noth
bis auf den Tod. Mein Leben war mir feyl
um ein Schuß Pulver. Wie offt lage ich gantz

verſchmacht hinter einer Heck? wie offt hab ich

gewuͤnſcht aus Deſperation, daß doch ein

Kugel mir moͤchte durch den Kopff fliegen / nur
der Marter los zu werden! Man gehtja mik

einem armen Mourquetirer umb wie mit einem
Hund / ja weit ſchlimmer. Man haltet uns
nicht / als waͤren wir Menſchen. Waͤre ich
ein Ochs worden / wüßte ich nicht beſſer / als

daß man mich / ohne mich zu fragen / auf den

Marckl wurde fuͤhren / ſeyl bieten / nwkanſ⸗

h
n
Uind
nce
Hen.

—,.,Mw⅛w0 ) 0(
ſif ſen / der Schla⸗ — 181
h achtbanck uͤberl .
ig heſr uns Regiment rliekern. Wieaſt
an eralce, nd⸗ boch oder r m aneſe ſen⸗
tad is waͤren wir kei geſchla
a in nuͤnfftiges Viete⸗ Menſchen / ſondern awer⸗
nn Polemius. Bruder der T
uſaedes doppelt recht. Wa euffel ſoll ſterben / du haſt
n er woll ſeinem kandher ein ehrlicher Kerl meint /
it midete⸗ Ven Blut neet⸗ wid lterland
i errn gantz i ird er eine
faſgt ſo daß ſann hena mct men e
enn ſin Herrn und rad, uͤbe er hab ſich ſer
Kuimi Hahn den Buckel voll Schlag; werdenaſſe⸗
chſin Baun Scage deerderech.
n onat anet ,ar er nineht aet den
Nanir,te⸗ . gar a Entwe⸗
i Not Wie mancher iſt eh Officirer in
ige B th und Hunger iſt aus e enckt, der aus
inhein rod ſchmeckt wie ver eſerirporde⸗
kaan ner Bungernic ls den nmatie verderte⸗
riree a „ e
, zu beiſſen / nichts zu nagen. en wagen/
neitnne chaz. Ichdachte michſt
len u, moͤchte mit der ich ſ gut zu verhalten / daß ich
nlne , umbſonſt. Wann ich er avancicen, gber
tecde ander Magnus, knnte ich o haͤrtedies onn⸗
Gern ſo viel / die ſchnap⸗
3 pen

182

)0% (ο

Polemius. Dorffſt dir kein andere Rechnung 6*

pen alles hinweg. Kaum kan ein F uncker ein
Haaſen ſchieſſen / ſo muß er ſchon Fendrich /
oder Lieutenant wer den. Ein Schand iſi es /
daß man ac Leut zu Helden macht / die noch
kein todten Hund geſehen. Wann Jean de
Werth ſelbſt noch lebte / wuͤrde er nicht avan-

eiren/ ſondern bey ſe ner Mousqueten ſter⸗

ben / wie ich und du. Was kommt da fur ein
Kerl her ? der iſt des Soldaten⸗Lebens auch
ſchon ſatt / aſs haͤtte eꝛs mit gꝛoſſen Loͤfſeln gefꝛeſ⸗
ſen. Wie iſts Kerl?

Rereulanus. Ach wie ſolls ſeyn; Zch ſoll und muß

ein Soldaten abgeben gegen meinen Willen!
Mein Knebelbart / meine Groͤß mein ſtarcker
Armb bringen mich ins Ungluͤck. Von Pflug
nahme man mich hinweg. Ich fuͤhlte die Sol⸗
daten⸗Schlaͤg / ehe ich was verſchuldet. Mei⸗
ne Eltern ſeind arm / unvecmoͤglich / meine
Geſchwiſter minderjaͤhrig. Ich muſte allen
das Brod gewinnen / habs auch mit Freuden
kdan. etzt muͤſſen alle leiden. Es hilfft
ein Bitten / kein Fußfallen / und ſollten ale
crepiren; ſo zwinge man einen zum Krieg und
zum Verderbe. Ich hab die daͤg meinesLe⸗
bens kein Schluͤſſelbuͤcts los gebrennt / und
muß doch ein Mousquetirer we den. Ge⸗

be ich durch / henekt man mich ein weg als den
andern.

–6

n.
G
chi
ſe
teer
M
Her
ſet
Und
ſen
!
ls
e
her

Rertule

W
— H)0( 183
gie chen. Ich hab dergleichen mehrere ſehen han⸗
uun bi gen. Gebe dich nur drein. Es iſt noch beſſer
uidng im Elend leben / als ſo ſopoͤttlich ſterben. Mach
n e R dich fertig / inneralb acht Tag muͦſſen wir war.
rtue chiren / weiß aber nicht / wohin; Vielleicht
inde ſeynd wir verkaufft. Die Beambten und Quar⸗
M tier⸗ Meiſter ſeynd ſchon beſchaͤfftigt / die
istn March-Ruth ein zurichten. Die Officirer
nettt ES werden wieder ihren Beutel ſpicken: Dann
eee ſie verkauffen die beſte Durchzuͤg / Quartir /
und Portiones, wir aber muͤſſen ſchmalhan⸗
Gnbte ſen / unſer Elend uud Marter iſt nicht gnug
gihtae zu beſchreiben. Man ſage mir / was man
n will. Kein Leben in der Wett iſt arm eliger /
itit als das Soldaten - Leben, Kein Jam⸗
iſt / den wir nicht muͤſſen ausſte⸗
gtenr D
n unn Herzualanns. Bruder Bruder / ſchlechter Troſt fůr
nheie t mich. Ich hoffe doch / die Generalitaͤt werde
ging ſeſnt meine ſiebentzig aͤhr ge Eltern anſehen / ihr fle⸗
feirun hendliche Bitt erhoͤren / und mich los geben;
trſfn kommts drauf an / daß ich ſoll ich ein andern
olart Kerl ſtellen / muß ich in ſauren Apfel
4 Nie,e beiſſen / und ſehen / wo ich einen kan
zitie nuſteeben 1eécs koſte auch / was es
lakptr

n uublin dehaz. O du unſchuldiger Herculanus, du weißt
. S dalen Sekich nac ichaſ⸗ nehwen
ls Ade den Kerl an / und behalten dich darbey . B
Mrunß⸗ Soldaten gilt kemſalcher ccotd. . Ber
4

Hercu-

184 )0 (

Herculan. Das waͤte der Teuffel gar.
hazv. Es ſey der Teuffel oder ſein Mutter / du
iſt und muſt Soldat bleiben. In meiner
Compagny gibts viel / die auf drey Jahr ac-
Cordirt haben. Hat ſich wohl los kommen⸗
Sie ziehen ſchon zehen Jahr mit / koͤnnen noch
nicht ios werden: accord hin/ accord her.
Wann ſie krumm und lahm ſeynd geſchoſ⸗
ſen / da moͤgen ſi⸗ hin zihen / wird ſie kein Menſch
aufhalten. Im Krieg / im Feld pfeifft man an⸗
derſt / und muß auch anderſt tantzen / als in der
Schul. Soldaten haben Standrecht / kein
Sitzrecht.
Mein lieber Compere
Nimm hin dein Geweht/

Haſts nicht verſchulot
Leids mit Gedult,

Sopl
Uut
Gebt
dDiu
Hie qu
Daß
perble
60

Betaut
Som

60 dem
Sich
Nchgeh
Laße
Erkenn
Lßd

———,2w

ii ſeiße
daſti
SPolen

NN ,
Wenie So plagt die Welt / und croͤnt doch nicht

1 u Nur martert zum Verderben //
ſg Giebt nur Addreſſe zuxr Marter⸗Preß/
Nligwfa Du muſt ungluͤcklich ſterben.
e Sie quaͤlr und folrerr ohne Blut /
un Sl Daß Leib und Seel verſchmachten /
Perblendt den Geiſt / benimmt den Muth/

ele Git ſelbſt nicht mehr zu achten.
Genſti
nat Betaurens⸗werthe Marterſchaar/

So mal content im ¶Leben/
So dem Betrug und mit Gefaht
Sich gantz und gar ergeben.
Ach geh zuruck du eitles KRind)·
Caß dich nicht mehr betriegen /
Erkenn die Welt / ſey nicht ſo blind/
Laß dich nicht mehr beluͤgen.

E
Der Welt zu lieb ſich mancher plagt /
an ſeiner Marter ſchuldig·
Der iſt in Ruh / der nicht viel klagt /
zu allen fein gedultig.
mm 5 Was

186 G)o (&OS

Was kraͤnckſt dich doch um eitle Ding/
kanſt deren wohl gerathen⸗
Großmuͤthig dich ins Hohe ſchwing /
Nur ʒzeitlich kans dir ſchaden.

4.

Srtaats⸗Marrxer riehtet immer ſich
Nach deinem eignen Willen/
Was du nicht willſt / nicht quaͤlet dich/
kanſt dieſes Werrer ſtillen;
Unnoͤthig iſt denn all dein Klag /
du thuſt ja ſelbſt dir Corten.
Daß du ſo offt ( ſo geht die Sag)
dein Ungluͤcksſchmidt ſeyſt worden.

.

Der TCeuffel ſelbſt Gtt affet nach /
will Niartyrer auch haben.
Zur Marter ſchickt ſich jeder Tag /
Das ſeynd kein Grtes⸗Gaben;

Umb Lappen: Werck ſich mancher quaͤlt /

Er ſollt nur darzu lachen/
Er kommt zu weit / und ſich entſeelt /
Ich will ſein Grabſchrifft machen.

6.

Hier liegt der Martyr von dem Staat /
Nach ſeiner Modi- Marter/

Der

Lrauni

M
Vorht
vgr
Gelebt
dern

oßfſcrpl
E

Sodoch
Undn
Gerſch,
vergi

Gor

R )0 (ι 12
rhn Ber ſich Feplagt ſo fruͤh und ſpath/
neſhen Gleich einem wilden Tarter /
ndſn. Vor Praßt geſtonben vor der Zeit
In ſeinen beſten Jahren /
4 Gelebt in Aengſten ohne Freud/
der nichts als Leid erfahren.

riſche
d .
tne O ſimple MNenſchen / die der Wele
Sich ſo ſacrificiren //
miln ¶So doch das Boͤs mit Boͤs vergelt
hiltlimn Und mit Marryriſiren
ſtnige Gar ſchlecht belohnt / niemand verſchont /
eſchnetſetne vergißt ſo gar den Namen.

Trau nicht zu viel dem Affenſpiel.
GErt dich bewahre / Amen.

19 20 21
2

V

VierfarbSelector Standard* - Euroskala Offset

18
X

S

17
W.

S ☛
ne E 6 2
imm Welt⸗ Sitten. Btaat, Rart
Walender;
Gerichtet auf alle Schalt Jahr. =
Allen ſo wohl freywilligen als g =
zwungenen
. EB
Zeit⸗ und Modi; – .
Martyrern
Zuar Nachricht / Warnung / =
glimpflicher Beſtraffung. —
Abgeiheilet in drey
Marter⸗iſten =
Hohen / mittelmaͤſſigen / und gemeine —
Stands.
Gedruckt unter dem Schnapp⸗ Gal ⸗
auf der Folter⸗und Marter⸗Preß; a — — 3
/ nechſt der alten abgefuͤhrten Pferds⸗Wa= 5
EE gegen dem alten Dagbhunde⸗ E *
. . =— ◻ „*
MWird verkaufft ben dem ſͤ — oͦ 5
ſfffffef ITDDECDEEXRECEXR Pnnuunnn 8 *

—

12 46 6 —2 10

1

Ir⸗