DkXI6-4 Provided by University Library of Tübingen Transcribed with Tesseract

To the best of our knowledge this work is free of known copyrights or related property rights (public domain).

 Sämtliche Schriften des Herrn F. W. Gleims, 4 Gleim, Johann Wilhelm Ludwig e 4 „5 4 ℳ * 1 N12c509500931 021 UlImnunnnunen 5 us Tübingen Saͤmtliche riften Herrn F. W. Gleims. Vierter Theil. Reuttlingen, bey Joh. Georg Fleiſchhauer. 1779. Der bloͤde Schaͤfer. Ein Lu ſtſpiel. get. EL 6 e A 8 77 . S I. , DE, — . EE, – Erſter Auftritt. Seladon. (Iſmene liegt ſchlafend.) oa, ja, ſie hat ſich hier zum Schlafen hin⸗ gelegt. 3 Ihr Winde, wenn ihr euch auf dieſer Flur bewegt, O ſo bewegt euch nur ſie liſpelnd abzukuͤhlen, Du, Zevir, ſollſt allein mit ihren Locken ſpielen. Wie ſuͤß, wie ruhig ſchlaͤft die ſchoͤnſte Schaͤferinn! Ach, daß ich eben itzt hieher gekommen bin! Es rauſchet Laub und Gras. Wie leicht kann ich ſie ſtoͤren! Zch will nicht weiter gehn, ſie moͤchte mich ſonſt hoͤren. SFPEE A 3 Zweyter = õ r * 2 .» = 3 — † Zweyter Auftritt. Seladon und Iſmene. Iſmene. (Welche aufwacht.) Sieh da! was willſt du hier? du ſchleichſt mir im⸗ mer nach, Itzt, da ich ſchlafen will, machſt du mich wieder wach. Was haſt du denn davon? du kannſt mich nur vermeiden. Du ſchleichſt mir immer nach. Wer kann das laͤn⸗ ger leiden? Seladon. Ach, ſchoͤnſte Schaͤferinn! Iſmene. Was willſt du denn von mir? Du kommſt, ſo oft du willſt, komm ich ſo oft zu dir? Und daß du zu mir kommſt, das moͤchte noch ge⸗ ſchehen, Allein was du verlangſt, das kann ich nur nicht ſehen. Suchſt du vielleicht ein Schaaf? Seladon. Ach, ſchoͤnſte Schaͤferinn! Iſmene. Was ſoll das, Seladon? ich weiß wie ſchoͤn ich bin. Hoͤrſt du vielleicht ſo gern: ach ſchoͤnſter Schaͤfer! ſagen? Nun, warum haſt du denn die Augen aufgeſchlagen? Du ſeufzeſt? fehlt dir was? ſeufzeſt? feh Sela⸗ nit? dir? de⸗ her. hin. ſer! gen? lc⸗ Seladon. Ich ſeufze nur um dich. Iſmene. Um mich? Wie meynſt du das? Was ſeufzeſt du um mich? Iſt meine Mutter krank? Hab ich den Pan betruͤbet? Was hab ich dann verſehn, hab ich ihn nicht geliebet? Seladon. Ach, ſchoͤnſte Schaͤferinn! was kannſt du wohl verſehn, Wer iſt ſo fromm, wie du? Iſmene. Nun, was iſt denn geſchehn? Soll ich dir was verzeihn? ſo ſey es dir geſchenket. Seladon. Nein, ſchoͤnſte Schaͤferinn! hab ich dich je gekraͤnket? Betruͤbt ich dich einmal, ſo waͤr ich nicht mehr werth, Daß meine Heerde ſteht, daß ſie ſich ſtets vermehrt; So wuͤrde Pan, im Zorn, mir ſeine Huld ent⸗ ziehen, So wuͤrde meine Trift nicht gruͤnen und nicht bluͤhen, So dorre Gras und Klee. Ich ſeufze nur nach dir! Iſmene. So ſag es doch einmal, was ſeufzeſt du nach mir? Seladon. Ach, ſchoͤnſte Schaͤferinn! ich kann es dir nicht ſagen! Ich fuͤrchte deinen Zorn, ich darf es ja nicht wagen, Siehſt du es mir nicht an? A 4 Dritter . N. . . ODiritter Auftritt. Die Vorigen und Filinde. Filinde. Gekh, Seladon! geh weg, Iſmenens Mutter kommt, ſie iſt ſchon nah am Steg, Sie muß dich hier nicht ſehn. Geh, dort, nach . jenen Hecken. Geh hin, ins Lindenthal, da kannſt du dich ver⸗ V ſtecken. (Seladon geht ab.) ρEEeEEeeEeEeEeeGe Vierter Auftritt. Iſmene und Filinde. Filinde. Ich hab es wohl gehoͤrt. Nun hat er es gewagt, Und dir viel Zaͤrtliches vom Lieben vorgeſagt, Nicht wahr? Iſmene. Nach ſeiner Art. Er iſt ein ſchlechter Meiſter In dem, was Lieben heißt. Filinde. Nun? iſt er noch nicht dreiſter? U Iſmene. . Er ſagte nur, wie ſonſt: Ach ſchoͤnſte Schaͤferinn! Er ſchwieg, und ſeufzte nur. Gewiß ſein bloͤder Sinn Iſt keiner Liebe werth. Filind, ich will ihn haſſen. — Filin⸗ Filinde. Du wirſt nichts hurtiger, als dieſes, unterlaſſen. Du haſt ihn viel zu lieb. Iſmene. Rein, warlich, nun nicht mehr. Filinde. Warum gefiel dir denn der Schaͤfer ſonſt ſo ſehr Mit ſeiner Bloͤdigkeit? Wenn andre Schaͤfer ſcherzten, Und lauſchend, bey dem Spiel, die Schaͤferinnen herzten; Wenn mancher loſer Schalk, mit ſeiner loſen Hand, Schlau nach dem Buſen ſehlich, ſo ſtand er an der Wand . Und laͤchelte dazu. Nicht wahr? kaum konnt ers wagen, Als ihn die Schweſter bat, ein Haͤufgen abzuſchlagen? Und dieſe Bloͤdigkeit geſiel dir damals ja. Wie oft haſt du geſagt: Sieh doch den Schaͤfer da! Es laͤßt ihm doch recht huͤbſch. Er iſt ſo from ny ſo ſtille; Nun er es immer bleibt, nun aͤndert ſich dein Wille. Nun ſoll er freyer thun; und da er es nicht thut, Da er nicht dreiſter wird, biſt du ihm nicht mehr gut. Iſmene. Du ſtellſt dich warlich recht, als wenn du nichts verſtuͤndeſt; Wenn du den Filamor, allein im Buſche findeſt, Was wuͤnſcheſt du dir dann? Nicht wahr? mit ihm allein Im dickſten Buſch verſtekt, und unbelauſcht zu ſeyn? A 5§ Allein 19 Allein, geſezt einmal, daß er mit dir nicht ſcherzte, Nur muͤßig bey dir ſaͤß, und dich nicht fleißig herzte, Was fragteſt du nach ihm? mich deucht, gewiß nicht viel! Filinde. So, taͤndelſt du ſo gern? Nun ſeh ich erſt dein Ziel. Des Schaͤfers Bloͤdigkeit war faͤhig, dich zu ruͤhren. Allein du dachteſt gleich: ſie wird ſich wohl verlieren. Haſt du das nicht gedacht? Iſmene. Und dacht ich ſo nicht recht? Filinde. Ich haͤtt' es ſelbſt gethan. Allein, es waͤr auch ſchlecht, Daß ich den Schaͤfer nicht mit Liſt veraͤndern ſollte, Wenn ich an deiner Statt, ihn dreiſter haben wollte. Junene. Mit Liſt? Filinde. Ja, Schaͤferinn! ſieh, ſo gelehrt bin ich, Ich mache Bloͤde dreiſt! Iſmene. Filinde lehr es mich! Filinde. Wohlan, ſo hoͤre denn: die Schaͤfer ſind verſchieden Der ſagt uns, was er fuͤhlt, und laͤßt uns nicht zu⸗ frieden, Und jener, deſſen Herz geheime Triebe naͤhrt Sagt nichts, und ſieht uns an, und haͤlt uns lie⸗ benswerth, Und liebt doch heftiger. Run aber ſoll ers wagen, Und a .0 — — — — –— —☛ 5 2 ,– ⸗ — . — — / is 11 Und ſeiner Schaͤferinn die Noth der Liebe klagen. Er ſoll ſie frey geſtehn, allein er iſt nicht frey, Er ehrt ſie gar zu viel, das macht ihn allzuſcheu. Iſmene. Recht, ſo iſt Seladon. Ich weiß, daß er mich liebet, Allein, daß ers nicht ſagt, daß er nicht Proben giebet, Wie dir dein Schaͤfer gab; nein, das gefaͤllt mir nicht. Soll ichs denn etwa thun? es iſt ja ſeine Pflicht: Er ſollte lieber mich nur weniger verehren. Filinde. Wenn du mir folgen willſt, ſo ſollſt du ihn bekehren. Iſmene. Wie willig folg ich dir; doch wiſſe, Seladon Bleibt warlich, wie er iſt. Die Mutter hat den Sohn, Den Bloͤden von Natur, noch bloͤder auferzogen, Ich ward der Mutter gram, ſo bald ich dies erwogen. Nein, meine Mutter iſt ſo eigenſinnig nicht, Sie hat mich klug gemacht durch ihren Unterricht. Sie hat mich ſelbſt gelehrt, mit Hirten umzugehen, Ach, waͤr es auch, wie mir, dem Seladon, geſchehen, So wuͤrd er gegen mich, zu meiner groͤſten Pein, Nicht ſchuͤchtern, wie ein Reh, nicht ſcheu, nicht bloͤde ſeyn! Wie gern macht ich ihn dreiſt, es ſollt an mir nicht . fehlen, Und was ich neulich that, laß dir einmal erzaͤhlen: Du kennſt den Damon ja, den dreiſten Schaͤfer wohl, Den ich nicht lieben kann, und dennoch lieben ſoll, Den mir die Mutter ſelbſt zum Braͤutigam erleſen, Der iſt unlaͤngſt bey uns zur Feſttagsluſt geweſen. Mein 12 Mein Seladon war auch als Nebenbuhler da, Hier legt es mir die Lieb, und ichs dem Schaͤfer nah, Denn als nach Tanz und Luſt, womit man ſi ch ergozte, Ich mich aus Muͤdigkeit auf Raſen niederſezte, Kam Damon auf mich los, und nahm mich bey der Hand, Weil nun mein Seladon bey ihm zur Seite ſtand, Reicht ich die andre ihm, und ſah ihn an, und lachte; Allein, ob ich mir gleich die ſuͤſſe Hofnung machte, Nach dieſer kleinen Liſt des Schaͤfers Herz zu ſehn, So trieb ihn doch die zurcht gleich wieder wegzugehn. Ach, lernte Seladon, ach lernt er mich doch kennen. Ich bin ja nicht ſo hart, als er mich pflegt zu nennen! Filinde. Wie? hat dich Seladon ſchon einmal hart genannt, Und du haſt es nicht gleich zum Vortheil angewandt? O wie geſcheut biſt du! Wo ſind die Mutterlehren, Die dich ſo klug gemacht, die moͤcht ich doch wohl hoͤren? Als ich vom Filamor einſt ſo genennet ward, Sah ich ihn an und ſprach: Ich bin ja nicht ſo hart! Wie dreiſt ihn dies gemacht, das hab ich bald erfahren. Zwey Worte ſind genug, ein Herz zu offenbahren, Und wenn ein Schaͤfer nur das Herz der Schaͤfrinn kennt, Wenn er erſt weiß, daß es vem gleichen Trieben brennt, So iſt er ſchon ſo klug, ſich ſelber anzufuͤhren, So wird der Bloͤdeſte die Bloͤdigkeit verlieren. Sogar dein Seladon — — . Iſmene. 2„.C 6 Dee P 13 Iſmene. Was meine Mutter ſpricht, Iſt recht das Gegentheil. Was du meynſt, meynt ſie nicht. Sie ſpricht: Ein Maͤbchen muß ſie ch nicht ſo leicht ergeben/ Der Hirt muß ſich, mit Ernſt, nach ſeiner Gunſt beſtreben, Es ſage nicht gleich: Ja! es muß huͤbſch ſproͤde ſeyn, Nach Flehn und Bitten erſt den erſten Kuß verzeihn. Muß, den es wirklich liebt, erſt aus Verſtellung haſſen, Muß, den es zaͤrtlich liebt, erſt zaͤrtlich ſeufzen laſſen. So liebt ein Maͤdchen recht, ſo liebt es recht geſcheut, Der Schaͤſer Liebe waͤchſt durch kluge Sproͤdigkeit. Taugt dieſe Lehre nichts? Filinde. Es iſt die beſte Lehre, Wenn nur kein Seladon, kein bloͤder Schaͤfer waͤre. Du haſt ihr ja gefolgt, was haſt du denn davon? Du liebſt ſchon lange Zeit den bloͤden Seladon, Und wirſt, zu deiner Quaal, den Schaͤfer ferner lieben, So lang du ſo genau die Mutterlehren uͤben Und mich nicht hoͤren willſt. Iſmene. Wie gerne hoͤr ich dich! Die Liebe lehrt dein Herz und dieſes lehre mich. Welch Mittel weiſt du denn, den Schaͤfer zu ent⸗ bloͤden? Filinde. 14 Filinde. Du mußt nicht ſproͤde ſeyn. Von einer harten Sproͤden Wird nie ein Seladon zur Dreiſtigkeit gebracht, Er wird durch Sproͤdigkeit nur furchtſamer gemacht. Verſuch es aber nur und laß in Wort und Werken Dem Schaͤfer, der dich liebt, die Gegenliebe merken. Gieb ihm durch Taͤndeln Witz, gieb ihm durch eig⸗ nen Scherz, Zu Scherz Gelegenheit und Dreiſtigkeit ins Herz, Und wird er dann nicht dreiſt, und will er dann . nichts wagen, So rath ich dir, du mußt ihm ſeine Fehler ſagen. Iſmene. Du forderſt warlich viel. Doch dieſes will ich thun. Und — — — Filinde. Sie doch, Schaͤferinn! ſieh dort — — — Iſmene. Was iſt denn nun? Filinde. Dort koͤmmt mein Filamor, was mag der Schaͤfer wollen? Iſmene. Er winkt, du wirſt ihm wohl zur Heerde folgen ſollen. 2— — 7 +— —hN eee 2 en en 15 Fuͤnfter Auftritt. Filamor. Iſmene. Filinde. Filamor. Lauf, was du laufen kannſt, geliebte Schaͤferinn! Dort ſeitwaͤrts, wo ich itzt, mit meiner Heerde bin, Dort ſucht die Mutter dich. Sie rief dir in den Buchen, Lauf hin und finde ſie, ſonſt wird ſie lange ſuchen, Lauf, nimm Filinden mit. Iſmene. Was will ſie denn von mir? Filamor. Lauf gleich und frage ſie! Iſmene. Bleibſt du ſo lange hier? Filamor. Was, Schaͤferinn? ich ſoll ſo lange hier verbleiben, Soll ich die Heerde denn kein Flekchen weiter treiben? So liebt ich ſie ja nicht. Kommt nur fein bald zuruͤk, Sonſt zankt der Bok mit mir — — Seht doch, das iſt ein Gluͤk, Seht, dort kommt Seladon! Iſmene. Nein — — ja — — da bleibt er ſtehen. Filamor. Nun hab ich Zeitvertreib. (winkend.) Komm her! Iſmene. (Zu Filinde.) Wir wollen gehen. Sechster 16 eeE E E eheeen Sechsker Auftritt. Filamor und Seladon. Filamor. Sie da! du biſt betruͤbt, geliebter Seladon? Du ſiehſt ſo finſter aus, was haſt du denn davon? Sieh, wie vergnuͤgt ich bin! fort, laß die Sorgen fahren, Du biſt ja noch kein Greis von neun und neunzig Jahren! Sprich, da wir Schaͤfer ſind, ſprich, warum ſind wir jung? Ein alter Schaͤfer ſorgt, denn der hat Zeit genung. Sieh doch den ſchoͤnen Lenz, er ladet uns zur Freude, Sieh doch, wie alles ſcherzt, im Buſch und auf der Weyde! Komm her, ſey gutes Muths, wir muͤſſe en uns er⸗ freun, Soll Pan, der uns ergoͤzt, umſonſt ſo guͤtig ſeyn? Sieh, wie das Lamm dort ſpringt, ſoll uns das Lamm beſchaͤmen ?. Es kennet keinen Gram, ſoll ſich der Schaͤfer graͤ⸗ men? Auf! ſing ein Schaͤferlied, ich ſpiele was dazu, Ich ſpiele, ſpiel ich gleich, nicht halb ſo ſchoͤn als du. Ich weiß ein neues Stuͤk, das ſoll dir ſchon gefallen, Auf, ſinge Seladon! daß Berg und Thal erſchallen. Seladon. Heut ſing ich nicht. Filamor. D Fn Du Va Dh ⸗ Ge =☛ S2 E⸗ Helt Jn⸗ omm Deng G — len nd⸗ . den der r. 12 Filamor. Nun? Was? Biſt du im Ernſt betruͤbt? Was raubt dir Luſt und Scherz? Du biſt doch nicht verliebt? Doch waͤreſt du es nux, dann muͤßteſt du ja lachen. Kann denn die Liebe wohl die Schaͤfer traurig machen? Du ſprichſt: heut ſing ich nicht. Wie ſoll ich das verſtehn? Seladon. Ich bin nicht aufgeraͤumt, du ſiehſt — — ich will nur gehn. Filamor. Wohin denn, Seladon? Du kannſt nur bey mir bleiben, Dich gquaͤlt ein ſtiller Gram, ich will ihn ſchon vertreiben. Ich ſinge, ſinge mit. Iſmene kommt zuruͤck, Sie weiß, wie ſchoͤn du ſingſt, ſing ihr mein neues Stuͤck. Gieb acht, ich lehr es dich, es faͤngt ſich an: Ihr Bloͤden, Ihr Bloͤden werdet dreiſt! Seladon. Du wirſt mich nicht bereden, Heut ſing ich nicht, ich geh. Filamor. So bleib doch nur noch hier⸗ Ismene kommt ja bald, und dann geh ich mit dir. Komm, laß uns Blumen ſtreun, und dann laß uns in Hecken Den Bock, da kommt er ſchon, den Bock bey uns verſtecken. Gl. Schr. IV Th. B Wie 18 Wie zornig wird ſie ſeyn, die ſchoͤne Schaͤferinn/ Wenn ſie zur Heerde kommt, daß ich nicht bey ihr bin, Wenn ſie den Bock vermißt, doch wird ſie mit Fi⸗ linden Den Bock und mich und dich, und hier die Blumen finden. Dann wird der kleine Zorn, den ſie uns merken ließ, Ihr bald genug vergehn. Und da ſie erſtlich wieß, Als ſie voll Unmuth war, daß eine kluge Schoͤne Auch zuͤrnend artig ſey, ſo wird hernaͤch Iſmene, Wenn ihr der Spaß gefaͤllt, den ich und du gemacht, Wenn ſie erſt artig zuͤrnt, und dann auch artig lacht, Theils laͤchelnd, theils erzuͤrnt, uns eine Freude maͤchen, Dann wollen wir mit ihr eins ſcherzen und eins lachen. Seladon. Wer gluͤklich iſt wie du, der hat noch Luſt zum Scherz. Filamor. Wie? fehlt es dir an Gluͤck? entdecke mir dein Herz. Seladon. Ach, ich empfinde was, ſo ich noch nie empfunden, Ein Schaͤfer ſprach einmal von Schmerz und Lie⸗ beswunden Mit einer Schaͤferinn. Er ſprach: Mein treues Herz Empfindet, du biſt Schuld, den allergroͤßten Schmerz. Ach, laß doch meine Treu einſt deine Gunſt erwerben, Sonſt muß ich, ja ich muß, an Liebeswunden ſterben. Bedenk es Schaͤferinn, du haſt ſie mir gemacht — — Was Liebeswunden ſind, hab ich ſeitdem bedacht. Mich 6 ! We Und do in ſt ihti de n. un et⸗ en, le Her nert⸗ ben hen. . nich 19 Mich deucht, es war ihm ſo, wie mir anjezt zu Muthe. Filamor. Wie iſt dir? ſage mirs! Seladon. Ich fuͤhl in meinem Blute, Ach! ich weiß ſelbſt nicht was. — — Mir iſt — ſo wie mir iſt, Du weißt ja, Filamor, wie du geweſen biſt, Als deine Schoͤne dir das erſtemal gefallen. Mich deucht, da ſagteſt du: Mein Blut faͤngt an zu wallen, Wenn ich Filinden ſeh. Es faͤllt mir eben ein. So wie dir damals war, ſo mag mir itzo ſeyn. Filamor. Ja/ja, du biſt verliebt! Nun fang ichs an zu merken, Ey! was ich laͤngſt geglaubt, ſollt du nun ſelbſt beſtaͤrken. Nicht wahr, die Phillis iſts, das holde Schaͤferkind, Die noch viel ſproͤder iſt, als ihre Schweſtern ſind. Die, die macht dich verliebt. Seladon. . Ach nein, es iſt Iſmene, Die unerbittliche, die zehnmal haͤrtre Schoͤne. Filamor. Was? ſage Seladon, Iſmenen liebeſt du? Und ſie iſt dir zu hart? ha, ha! Seladon. Du lachſt dazu? Filamor. Ja, liebſter Seladon, du wirſt ſie nicht erbitten. Du liebſt die Sproͤdeſte in unſern Schaͤferhuͤtten. B 2 Sela⸗ . Seladon. Ich ſprach vorhin zu ihr: Ach, ſchoͤnſte Schaͤferinn! Und das verdroß ſie gleich. Ihr felſenharter Sinn Bleibt immer, wie er iſt, und laͤßt ſich nicht erweichen Ich werde nimmermehr der Liebe Zwek erreichen. Filamor. Mich deucht, die Sproͤbigkeit iſt ſonſt nicht ihre Art, Jedoch ſie hat vielleicht ſie nur fuͤr dich geſpart. Du ſollteſt dreiſter ſeyn bey unſern Schaͤferinnen, Ich, ich verſtund die Kunſt, Filinden zu gewinnen. Seladon. Mein Freund! wenn du mich liebſt, ſo lehrſt du ſie mich auch. Filamor. . Ey ja! das thut man gleich. Seladon. Wann mir durch den Gebrauch Bey meiner Schaͤferinn die Hoffnung beſſer gruͤnet, So hat dir deine Kunſt den beſten Bock verdienet. Den allerbeſten Bock. Filamor. Ha, ha! nur einen Bock, Nein, Schaͤfer! meine Kunſt verdienet wohl ein Schock. Was kann man nicht durch ſie? Sind Schaͤferin⸗ nen ſproͤde, Sind ſie zur Liebe ſtumm, ſie zwingt ſie bald zur Rede. Sind Rebenbuhler da, was ſchad'ts? durch meine Kunſt Beſieget man ſie leicht. Sie ſchafft der Mutter Gunſtz 5 Dann — — — — — — — -⸗— 21 Dann hat man halbe Muͤh die Tochter zu beſtegen. Ach glaube, Seladon! ich wollte ſie wohl kriegen. Seladon. Die Kunſt ſollt ich verſtehn, ſo kaͤm ich leicht zum Ziel, Allein ein ganzes Schock, das iſt gewiß zu viel. Wer weiß? es koͤnnte mir mit deiner Kunſt nicht gluͤcken. Mein Freund! du lachſt hmich aus, du lachſt ja . „ hinterm Ruͤcken. Filamor. Ich lache, Seladon, daß du ſo geizig biſt, Da niemals ſonſt der Geiz Verliebten eigen iſt; Denn was man zaͤrtlich liebt, das ſchaͤtzt man hoch und theuer, Man giebt gern alles drum. Wie mancher junge Freyer Haͤlt ſeinen Becher hoch, den er ſich ſelbſt geſchnitzt, Allein man ſetz einmal, daß er zur Liebe nuͤtzt, Sogleich iſt er bereit, ſein Kleinod wegzuſchenken. Mit Witz, mit Schmeicheley muß man die Schoͤ⸗ nen lenken. Seladon. Du kennſt mich ja ſo gut, ich lieb und liebe treu, Und haſſe, wie den Wolf, die falſche Schmeicheley. Filamor. Ja, ja, das iſt ſchon gut. Allein es kann geſchehen, Daß wir bey aller Treu uns doch nicht gluͤklich ſehen. Der Schaͤfer liebt getreu, allein die Schaͤferinn Verſchmaͤht des Schaͤfers Glut, des Schaͤfers treuen Sinn. B 3 Svprich, 22 Sprich, lieber Seladon! was ſoll der Schaͤfer machen, Daß ſie ihn wieder liebt? Seladon. Du fragſt mich huͤbſche Sachen. Allein die Antwort — — ja — — die iſt ein bisgen ſchwer, Gieb dir die Antwort ſelbſt, und lehr es mich vielmehr. Filamor. Man lehrt ſichs ſelber kaum, und ſoll es andre lehren? Jedoch, weil du es biſt, ſo ſprich, ich will doch hoͤren⸗ Wie iſts? wie ſtehſt du denn mit deiner Schaͤferinn? Beſuchſt du ſie fein oft? und pruͤfſt du ihren Sinn? Haſt du ſie ſchon gekuͤßt? Seladon. Eyp ja! das koͤnnt ich lieber, Man darf es ja nicht thun, ſie zuͤrnt ja gleich daruͤber, Und wenn ſie boͤſe wird, was hilft mir Kuß und Trieb? Filamor. Der Schoͤnen kleiner Zorn iſt klugen Schaͤfern lieb, Man kehrt ſich nicht daran, man wagt es dreiſt von neuen, Sie lieben heftiger, je oͤftrer ſie verzeihen. Verſteh mich, Seladon, Geſpraͤche, Blik und Kuß, Verſchaffen Liebenden den wuͤrdigſten Genuß. Kein Schaͤfer, welcher liebt, kann ihren Dienſt entbehren. Verſuch es, da du liebſt, und folge meinen Lehren. Der Schaͤfer wird geliebt, der ſchlau und zaͤrtlich kuͤßt. Noch en⸗ er; 23 Noch eins: wann du allein mit deiner Hirtin biſt, Was ſprichſt du dann mit ihr? Seladon. Ich ſpreche von der Heerde, Ob Heu und Erbſenſtroh den Winter reichen werde. Du weißt es ſelbſt ja wohl, wovon ein Schaͤfer ſpricht. Filamor. Als Schaͤfer ſpricht man ſo, als ein Verliebter nicht. An Heu und Erbſenſtroh wird kein Verliebter denken, Er wird gleich ſein Geſpraͤch auf beßre Sachen lenken. Die goldne Roſe ſoll bey der Geliebten ſtehn, So wird er gleichen Schmuk auf ihren Wangen ſehn. Der ſchoͤnſte Sonnenſchein ſoll Berg und Thal ver⸗ guͤlden, So iſt die Schaͤferinn das Schoͤnſt' in den Gefilden. Es ſoll auf ſeiner Flur die Heerde munter ſeyn, So muntert er ſie auf, ſich ſo, wie ſie, zu freun. Es ſoll ein loſer Bock mit ſeiner Schoͤnen ſpielen, So fraͤgt er: Soll ich denn nicht gleiche Triebe fuͤhlen? Durch ſanfte Schmeicheley, durch manchen kleinen Scherz Beſiegt man, glaub es nur, manch felſenfeſtes Herz⸗/ Und oͤfters ſiegt man leicht: denn dieſes iſt das Beſte, Der Schoͤnen Herzen ſind nicht alle Felſenfeſte. * Seladon. Ach, Filamor! ach haͤtt auch meine Schaͤferinn Kein felſenfeſtes Herz, und keinen harten Sinn. Ach die, ich mag es ihr auch noch ſo nahe legen, Iſt haͤrter als ein Fels, ſie laͤßt ſich nicht bewegen, Sie iſt die Sproͤdeſte. . B 4 Filamor. Filamor. Das bilde dir nicht ein. Ich Schaͤfer ſollte nur an deiner Stelle ſeyn. Drey Seufzer und ein Blik, ſo waͤre ſie die Meine. Sieh ſchlau und ſeufze klug, ſo wird ſie gleich die Deine. Wie ſiehſt du ſie denn an? verſtehſt du wohl? ein Der klug geworfen wird, bringt Blicke mit zuruͤck. Haſt du noch nicht gemerkt, wenn du ſie angeſehen, Ob wiederum ein Blick auf dich zuruͤck geſchehen? In Zukunſt, wenn ſie einſt auf bich zuruͤcke ſieht, So gieb genau drauf acht, wie ſie die Augen zieht; Sie wird ſie liſtig auf und kluͤglich niederſchlagen, Jedoch dies laͤſſet ſich viel leichter ſehn als ſagen. Seladon. Nun lehre mich noch mehr. Wie blik ich denn recht klug? Wie vielmal blik ich denn? Iſt einmal ſchon genug? Ich hab es nie erkuͤhnt, ſie oͤfter anzublicken, Denn ſie iſt gar zu ſchoͤn, ſie kann mich gleich entzuͤcken, Dann bin ich auſſer mir, und gleichſam wie entfernt. Filamor. . Ich weiß nicht, wie du biſt, du haſt auch nichts gelernt. Gelegenheit und Ort kann dir zum Lehrer dienen, Biſt du allein mit ihr/ was braucht es dann Erkuͤhnen? Da gehn die Blicke frey, wo keine Zeugen ſind. Und wer die Kunſt verſteht/ macht hundert Zeugen blind. Doch dieſe lernſt du nicht, du darffſt ſie auch nicht wiſſen, Wer 2☛☚ — ern 3—☚ — 25 Wer Rebenbuhler hat, der darf ſie nur nicht miſſen. Ein Schaͤfer, der ſie hat, entdeckt durch dieſe Kunſt Den Sinn der Schaͤferinn, den Vorzug ihrer Gunſt. Seladon. Wie weiſt du denn, daß mich kein Nebenbuhler hindert, Da ſie die Sproͤdigkeit nicht endet und nicht mindert? Was iſt denn Schuld daran? Ich bleibe ſtets dabey, Daß meiner treuen Lieb ein andrer ſchaͤdlich ſey. Filamor. Nein, Freund! ich glaub es nicht. Es iſt die Art . der Liebe, Kein Dieb wird mehr geſcheut, als kluge Herzensdiebe, Und wer ſie fangen will, verſtehe nur die Liſt, Die bey der Liebe gilt, und Schaͤfern noͤthig iſt. Erfah dr es, Seladon, die ſproͤden Schaͤferinnen Sind auf verſchiedne Art zu pruͤfen, zu gewinnen. Ein muntrer Witz, ein Band, ein heißer Kuß, ein Scherz, Sticht Rebenbuhler aus, erwirbt ein ſproͤdes Herz. Ein Maͤdchen liebt ſich ſelbſt, und dieſes muß man loben; Das andre liebt den Putz, ein Band kann die ſeſes proben; Das dritte liebt die Luſt, die Lenz und Lieb Wenn das dich lieben ſoll, ſo ſey du erſt verliebt. Dies iſt Iſmmenens Wunſch, du weißt daß ich ſie kenne, Ich ſag auch nicht zu viel, wenn ich ſie geizig nenne. Haſt du ſie ſchon beſchenkt? B 5 Sela⸗ 26 Seladon. Rein, Filamor, noch nie. Jedoch der Blumenſtrauß, der war ja wohl fuͤr ſie. Ja, nun beſinn ich mich, ich hab ihn ihr geſchicket, Er war gewiß recht ſchoͤn, ich hab ihn ſelbſt gepfluͤcket. Filamor. Ey! ſelber? Seladon! Seladon. Und neulich, iſt mir recht, Ja, da hab ich einmal Iſmenens kleinem Knecht Von meinem beſten Baum zwoͤlf Aepfeln mitgegeben. Filamor. Zwoͤlf Aepfel! das iſt viel. Ey! du weißt recht zu leben. Ein huͤbſcher Blumenſtrauß, der waͤre noch wohl gut! Allein ein ſchoͤnes Band um einen ſchoͤnen Hut, Zwoͤlf Laͤmhmer in den Stall, und vor den Bock zwoͤlf Glocken. Die waͤren faͤhiger, Iſmenen anzulocken. Und denn, o Seladon! was haſt du doch gemacht, Du haſt den Blumenſtrauß nicht ſelber hingebracht? Was man den Schoͤnen ſchenkt, muß man durch niemand ſenden. Wer klug iſt, bringt es ſelbſt, und redet mit den Haͤnden, Das ſollteſt du verſtehn; allein du biſt nicht dreiſt. Was Wunder? wenn man dich den bloͤden Schaͤfer heißt! Du biſt es in der That, ich kann dirs nicht ver⸗ zeihen. Sela⸗ — —,⸗ °ò —— – 55 —, — e= ( — ☛ — — — — —— nie. rſe. Eeti (e. ht en. 27 Seladon. (der mit dem Bande am Stabe bedaͤchtig und beſchaͤmt ſpielt.) Du ſagteſt ja vorhin: Wir wollten Blumen ſtreuen, Wenn es geſchehen ſoll, ſo muß es bald geſchehn, Ich will flugs, eh ſie koͤmmt, in jene Buchen gehn. Dort iſt der ſchoͤnſte Flor, dort holen deine Bruͤder Die beſten Blumen her. Filamor. Geh hin und komm bald wieder. Siebender Auftritt. Filamor allein. So bloͤde war ich doch bey meiner Treue nicht? Wie artig? Jezt geb ich den Bloͤden Unterricht; Und mir gab ihn Damoͤt. Der wußte mich zu putzen, Der gab mir Unterricht, und ich wußt ihn zu nutzen. Mein Herz verhannte ſchnell die ſcheue Bloͤdigkeit, Ich dank es dir, Damoͤt, durch dich ward ich geſcheut. Kann ich vom Seladon nicht gleichen Dank verlangen? Damoͤtens Unterricht hat er von mir empfangen. Dann halt ich nichts von ihm, wenn er es nun nicht wagt. O haͤtt ich ihm doch nur nicht halb ſo viel geſagt!? Es iſt ja doch umſonſt. Ein Bboͤder bleibt wohl blöde. Still! ſpricht nicht we? — — ja — ja — es iſt Filindens Rede. Da 28 Da kommt ſie her. Sie laͤuft. Was vor ein mun⸗ trer Schritt! Sie bringt Iſmenens Hund, den kleinen Hilax mit. . . .⸗ e. . . . . . Achter Auftrikt. Filamor und Filinde. Filamor. Sieh da! du kommſt allein? was laͤufſt du denn, Filinde? Du biſt ja wie der Wind, warum denn ſo ge⸗ ſchwinde? Kommt denn Iſmene nicht? Filinde. Wo iſt denn Seladon? Weil mich Iſmene bat, lief ich um ihn davon. Sie bittet euch durch mich, ihr moͤchtet hier noch warten, Sie kaͤme gleich zuruͤk, ſie gieng in Damons Garten, Die Mutter nahm ſie mit. Filamor. Was wollen ſie denn da? Filinde. Wenn ich es recht geſehn, was ich am Damon ſah, So war er nicht umſonſt ſo freundlich, ſo gefliſſen, Jedoch Iſmene will vom Damon gar nichts wiſſen. Sie ſprach, er ſey zu frey, die Mutter ſprach davon, Wenn die den Damon lobt, lobt ſie den Seladon. Wo iſt der Schaͤfer denn? Filamor. n/, ah Filamor. Dort iſt er, in den Buchen, Dort will er Wieſengras und Klee und Blumen ſuchen. Er wollte dieſen Plaz mit Blumen uͤberſtreun, Eh ihr zuruͤcke kaͤmt. Filinde. Und wozu ſoll es ſeyn? Filamor. Es hat mir Seladon ſein Herzleid offenbaret, So bald ihr nur vorhin zehn Schritte von uns waret. Er ſprach, wie ich einſt ſprach, wie jeder Bloͤde ſpricht: Iſmene ſey ihm gram; Iſmene lieb ihn nicht. Sie haſſe Trieb und Glut, die ſich bey ihm befinde, Sie ſey an Sproͤdigkeit die andere Filinde. Mich jammerte ſein Herz, ſein Kummer, ſeine Pein; Ich ſprach: was mir einſt half, ſoll dir behuͤlflich ſeyn. Es iſt der beſte Rath in ſolchen Liebesſachen Sich ſeiner Schaͤferinn gefaͤlliger zu machen. Man weiß ja wohl wie ihr, ihr Schaͤferinnen, ſeyd, Man weiß, wie gern ihr ſeht, wenn man euch Blumen ſtreut. Dem armen Seladon hab ich dazu gerathen; Du weiſt ja, welchen Dienſt mir einſt die Veilchen thaten. Filinde. Du ſcherzeſt, Filamor! Sieh da! da iſt er ſchon. H0 Neunter 30⁰ Neunter Auftritt. Seladon. Filinde. Filamor. Seladon. (mit Blumen.) Willkommen/ Schaͤferinn! Filinde. Willkommen, Seladon! welcher Blumenſtrauß! Ha, ha, zum ſchoͤnen Kranze Fuͤr deine Braut und dich bey deinem Hochzeittanze. Ich bin doch auch dabey? Seladon. Du ſcherzeſt, Schaͤferinn! Filinde. Verhehl es mir nur nicht, du kleiner Eigenſinn! Ich krieg ein Band — — — Seladon. Und ich, ich muß die Braut erſt kriegen. Filinde. Iſts denn Iſmene nicht? allein du mußt nicht luͦgen. Seladon. Wer hat es dir geſagt? Iſmene liebt mich nicht. ilamor. Du irreſt, Seladon! Hoͤr, was Filinde ſpricht: Iſmenens Sproͤdigkeit wird dich nicht ferner quaͤlen. Filinde, mach ihn froh, du mußt es ihm erzaͤhlen. Seladon. Ich weiß, ihr ſcherzt ja doch! — Filinde. — — 22222 2— . . e⸗ 31 Filinde. Nein, Schaͤfer! glaube mir, Wenn du Iſmenen liebſt, ſo ſag es nur zu ihr. Sie liebt dich, und ſie will von keinem andern wiſſen; Umarm und kuͤſſe ſie, ſie wird dich wieder kuͤſſen. Seladon. Du ſcherzeſt, Schaͤferinn! Filinde. Sie klagte mir betruͤbt, Du thaͤtſt, als liebteſt du, und waͤrſt doch nicht verliebt. Seladon. O glaubte ſie das nur, wie wollt ich mich erfreuen. Filamor. Gieb mir die Blumen her. Seladon. Ich muß ſie ſelber ſtreuen. Filinde (zu Seladon.) Ihr Schaͤfer ſeyd doch ſchlau, ihr fangt uns ſtets mit Liſt, Ich hab es kaum gedacht, daß du ſo loſe biſt. Filamor. Hoͤr, loſer Seladon! ich treibe mit Filinden Die Heerde weiter fort. Dann wird ſie uns nicht finden. Dann haſt du ſie allein. Dann oͤfne dir im Scherz, Und nach und nach im Ernſt, den Eingang in ihr Herz. . Wird, was ich dich gelehrt, nur huͤbſch in acht ge⸗ nommen, So 32 So liebt ſie — — Filinde. Mach es gut. Filamor. Wir wollen wieder kommen. E E SE ES S S S E D1 1 SS . ò Zehnter Auftritt. Seladon allein. Ja! Filamor hat Recht. Ja — — ja — — nun ſeh ichs ein, Die Schul d liegt nur an mir, ich ſollte dreiſter ſeyn. Gut — — ja — — ich will es thun. Sie wird ſchon lieben muͤſſen, Sie lernt es ja ſogleich, ich darf ſie ja nur kuͤſſen. Ich will ſchon dreiſter ſeyn, ich bloͤder Seladon. Wo bleibt die Schaͤferinn? Ach kaͤme ſie nur ſchon . Nun iſt mein Herz recht groß. Gut, daß ich dran gedenke, Die Schoͤnen faͤngt man auch durch artige Geſchenke. Ich ſag ihr auch davon. Mich deucht, es war noch mehr. Es iſt der WLind — — ach nein — — ach dort kommt ſie ſchon her. è Eilfter „ — —, — — — — ,5 — 33 .ẽ e& WWWρ.„οοααer οιunο.. r . H ανυ. αMονουο JW.7 Eilfter Auftritt. Iſmene und Seladon. Iſmene. Run! du biſt hier allein? Wo habt ihr denn die Heerde? Ich denke, daß ich auch Filindem finden werde, Und ihren Filamor, und nun iſt niemand hier; Filinde gieng ja her, ſie ſagt es ja zu mir. Seladon. Ich bat ſie wegzugehn, dort werden ſie wohl treiben, Ich wollte gern allein bey dieſen Blumen bleiben, Ich ſtreute ſie fuͤr dich, du biſt derſelben werth, Rimm ſie zum Zeichen an,wie ſehr mein Herz dich ehrt. Iſmene. Du ehrſt mich allzuviel. Seladon. . Rein, wertheſte Iſmene! Du biſt die wuͤrdigſte, du biſt die beſte Schoͤne. Allein du liebſt mich nicht. Ach! waͤrſt du mir nur gut, So ſchenkt ich dir mit Luſt den ſchoͤnſten Schaͤferhut. Ach, laß mich doch dein Herz in einem Worte wiſſen! Ich liebe dich ſo ſehr, laß dich doch einmal kuͤſſen! Iſmene. Run, Seladon! was denn? faͤngſt du ſchon wie⸗ der an? Du willſt — — Gl. Schr. IV Ch. C Sela⸗ Seladon. Ach, Schaͤferiun! ach! was hab ich gethan? Ach, ich Verwegener! verdien ich Zorn und Strafe: So raube mir der Wolf das beſte meiner Schafe. Und iſt dir, Schaͤferinn, das, was mir zugehoͤrt, Nur noch ein bisgen lieb, und deiner Haͤnde werth, So nimm mein beſtes Band, ſamt meinem liebſten Stabe, Den ich ſo glatt, ſo bunt, mir ſelbſt geſchnitzet habe. Vergieb, verzeih es mir, erzuͤrnte Schaͤferinn! Wenn ich dir allzu kuͤhn, und allzu zaͤrtlich bin. Iſmene. Nein, liebſter Seladon! nun kann ich nicht mehr ſchweigen, Ich muß dir nur mein Herz, mein zaͤrtlich Herze zeigen. Dein Band, dein Schaͤferſtab, dein Hilax iſt mir lieb, Das macht, ich liebe dich. Erkenne meinen Trieb! Das, was von dir nur kommt, iſt wuͤrdig zu gefallen, Du biſt der Schaͤfer Preiß, der beſte unter allen. Ich hoͤrt, als du einſt ſangſt, dir ſtill im Walde zu, Da ward ich gleich verliebt. Wer ſingt ſo ſchoͤn, wie du? Der bunte Blumenſtrauß, den du mir juͤngſt geſchicket, Iſt noch ſo friſch, ſo gruͤn, als waͤr er erſt gepfuͤcket. So hab ich ihn verwahrt, ſo wuͤrdig ſchaͤtz ich ihn, Und ich verwahr ihn ſtets, bleib er auch gleich nicht gruͤn. Die Aepfel, die du einſt Damoͤten mitgegeben, O, die ſind mir ſo lieb, wie unſer Schaͤferleben. Wenn ich an dich gedacht, ſo hab ich ſie gekuͤßt, Und 35 Und mich dahin gewuͤnſcht, wo du geweſen biſt. Du hatteſt, weißt du wohl? doch nur nach vielem Bitten, Climenens Namenzug in einen Baum geſchnitten. Ach, als ich das erfuhr, wie ſehr verdroß es mich! Frag nur Filinden drum, ich war recht boͤs auf dich. Seladon. Ach, falſche Schaͤferinn! es geht dir nicht von Herzen, Ich weiß, du liebſt mich nicht, du willſt nur mit mir ſcherzen! Vielleicht gereut dich einſt dein ungerechter Scherz, Vielleicht gedenkſt du einſt an mein getreues Herz! Veracht es, ſey mir gram, ich will dich dennoch lieben. Iſmene. Sieh da! »„ 4 * R☚ „ * B „* AX * + „ r'rr —α e Zwoͤlfter Auftritt. Iſmene. Seladon. Filinde. Filamor. Iſmene. Wo habt ihr dann die Heerde hingetrieben? Laßt ihr ſie denn allein? Filamor. Ey, welcher Blumenplatz! Komm her, Filinde komm, er iſt fuͤr uns, mein . Schatz! Hier liegt es ſich ſo ſanft, auf der bebluͤmten Erde; Iſmene geh nur hin, geh hin zu deiner Heerde. Geh hin, es kommt ein Wolf; geh, Schaͤfer, geh mit ihr! C 2 Hoͤrt 36 Hoͤrt nur, es laͤrmt ein Boͤck; geht doch, was wollt ihr hier? Filinde. Melamp iſt ja dabey, der wird ſie ſchon bewachen. Filamor (zu Iſmenen.) Iſt Seladon nicht ſchlau? (zum Seladon.) Du weißt es recht zu machen. Komm her, der Plaz iſt dein. Seladon. Lebt wohl, ich muß nur gehn. Iſmene. Warum denn, Seladon? was iſt dir denn geſchehn? Seladon. Ich ſeh, du liebſt mich nicht, drum will ich mich entfernen. Filamor. Liebt dich Iſmene nicht? Will ſie nicht lieben lernen? Filinde. Iſmene lieb ihn doch, das gute treue Blut! Iſmene. Mein liebſter Seladon, ich bin dir ja ſo gut, Ich habe dir vorhin mein ganzes Herz entdecket. Aus Liebe haͤtt' ich bald den beſten Ruhm bellecket. Den Ruhm, nach welchem ſtets ein Maͤdchen ſcham⸗ haft iſt, Die wilden Schaͤfer ſchimpft, und nur gezwungen kuͤßt. Jedoch, ich will ſogar den beſten Ruhm vermiſſen, Komm her, du biſt mein Schatz, ich will dich ſel⸗ ber kuͤſſen. Sela⸗ „ — — „ — 37 Seladon. Ach nein, Iſmene, nein, du haſt ein falſches Herz⸗ Du treibſt mit mir nur Spott, du haſt nur Luſt am Scherz. Doch, ich will Gram und Leid gelaſſen in mich ſaugen, Ich geh dir, Schaͤferinn, auf ewig aus den Augen. (Seladon geht ab.) Filamor. Nein, ſolchen blöden Sinn hab ich noch nie geſehn, Er iſt nicht liebenswerth, Iſmene, laß ihn gehn! α d , ne Dreyzehnter Auftritt. Iſmene. Filinde. Filamor. Iſmene. Da geht der Schaͤfer hin, der Furchtſame, der Bloͤde! Itzt malet ihn der Gang, ſo wie vorhin die Rede. Filinde. Geh, bloͤder Schaͤfer, geh, das haͤtt ich nie gedacht. Ein angebotner Kuß hat dich nicht dreiſt gemacht. Filamor. Iſmene ſprich einmal zum Damon: Laß dich kuͤſſen! Wie leicht wird ers verſtehn, wie bald wirſt du es muͤſſen? Nein, Seladon verſteht des Herzens Sprache nicht. Ein Mund, der kuͤſſen will, und erſt vom Kuͤſſen ſpricht, Giebt dem, der leicht verſteht, leicht alles zu er⸗ kennen, C 3 Kein 38 Kein Damon wird dich falſch, und hart, und ſrd⸗ de nennen. Iſmene. . Mich wundert, daß er mich fuͤr falſch und ſproͤde haͤlt; Sonſt merkt ihr Schaͤfer bald, wenn man ſich nrn verſtellt. Du biſt aus Klugheit hart, und aus Gewohnheit ſproͤde, Er iſt aus Einfalt feig, aus Einfalt iſt er bloͤde. ☛ ☛–9 Pee e Petrar⸗ — — Petrarchiſche Gedichte. Erſcheinung der petrarchiſchen Muſe. welch ein Glanz um mich! welch himmli⸗ ſches Geſicht! Welch eine Schoͤnheit ohne Maͤngel! Welch eine ſanfte Miene! Seh ich nicht O Himmel, deinen ſchoͤnſten Engel? B Kein Auge hat ein ſterblich Weib ſo ſchoͤn Von ſo vollkommner Anmuth je geſehn, Das alſobald man es erblickt Mit himmliſcher Gewalt entzuͤckt. Die Erd iſt nicht dein Vaterland; Wer hat, fragt ich, o Goͤttinn! dich geſandt? Welch eine frohe Botſchaft bringeſt du? Holdſelig laͤchelte ihr Mund mir zu, Ein goldnes Buch, auf dem: Petrarca, ſtand, Nahm ſie hervor, gab mir es in die Hand, Und ſagte: Lieſ'! ich las, und ſie verſchwand. C 4 An 40° .äl . An Damon. (ier ſah ich ſie zum erſtenmal, o Freund! Hier, wo von ihr noch ein Fußtapf erſcheint. Beym allerſchoͤnſten Fruͤhlingswetter, Begleitete der Liebesgoͤtter Und Grazien vereinte Schaar, Sie, welcher ſelber eine war! Hier pfluͤckte ſie mit zarter Hand, Viel liebe Bluͤmchen ab, und band Mir einen Blumenſtrauß, und hier Gab ſie ihn mir! Drauf ließ ich meine Floͤte ſchallen, Da ſang ſie, wohl nicht unbemuͤht Dem Fioͤtenſpieler zu gefallen, In meine Floͤt' ein Lied! Wir ließen uns in Schatten nieder, Die Nachtigall ſang Liebeslieder, Wir hoͤrten zu, ſie ſang Uns beyde, mich und ſie, In zaͤrtliche Melancholie. Und, Freund! da ſchlang Ich meinen Arm vertraulicher um ſie. Sie hinderte mich nicht; Ich gab den erſten Kuß, da ſtieg Ein artig Roth in ihr Geſicht. Ich bat ſie, mir ihr Herz zu ſchenken. Sie ſchenkt es mir. O angenehmer Sieg! O ſuͤſſes Angedenken! — — 25 ☛nr ☛ —— —— —— — 2 — — — —.— — N N AEe An den Bach. Gch ſuche meine Doris, wunderſchoͤn ad Iſt ſie, o Bach! haſt du ſie nicht geſehn? Wenn ſie vielleicht an deinem Ufer geht, Hinuͤber will, ſich fuͤrchtet, ſtille ſteht, Dureèt fuͤhlt, ſich buͤckt an deinen gruͤnen Strand, Dein Waſſer ſchoͤpft mit ihrer ſanften Hand, Dann wirſt du ſie leicht kennen, lieber Bach! So oft ſie ſchoͤpft, wirſt du erſeufzen: Ach! Und: Ey! wie ſchoͤn, wie wunderſchoͤn iſt ſie! Und: Ha! ich ſah ſolch eine Nymphe nie! Wirſt du mit ihr ſelbſt ſprechen, lieber Bach! Und gleich darauf dann wieder ſagen: Ach! Dann kennſt du ſie, dann bitt' ich, laß ſie nicht Hinuͤber, Bach! Zeig ihr ihr ſchoͤn Geſicht Im glaͤnzenden ſtillſtehenden Criſtall, Hier, wo ich ſteh, weit von dem Waſſerfall! Verſchoͤnere, wenns moͤglich iſt, ihr Bild, Daß ſich ihr Herz mit Eigenlieb' erfuͤllt, Die es nicht hat, und mache, daß ſie ſich Gern lange ſieht. Dann, lieber Bach, ſpring ich Aus dem Gebuͤſch, das mich verſteckt, hervor, Und laß ihr ſehn den Freund, den ſie verlohr. Dann wird dein Chor der Nymphen lauſchend ſtehn, Und mich, und ſie hier als ein Wunder ſehn, Und ſagen: Ha! das Maͤdchen iſt wohl gar Ein Goͤtterkind aus unſrer Nymphenſchaar. C § Der 42 P e e d A h he ſe r Der dritte Tag im Merz 1753. uch dich, o Tag! vergeß ich nicht, An welchem ſie mit ſo geliebten Blicken, Mit ſo ſuͤßlaͤchelndem Geſicht, Das faͤhig war, Tyrannen zu entzuͤcken Mir einſt, des Fruͤhlings erſtes Bluͤmchen gab. Mitleidig, ſagte ſie, brach ich das Bluͤmchen ab; Zehnmal zog ich die Hand zuruͤck, Ward boͤs auf ſie, nannt es ein Bubenſtuͤck, Das arme Bluͤmchen zu verderben, Stand lange ſtill, gieng weg, that einen Seitenblick Nach dem Gebuͤſch, worinn es ſtand Und ſprach: Er laͤßt ja doch in ſeiner lieben Hand Das liebe Bluͤmchen vollends ſterben. Stirb, liebes Bluͤmchen, ſtirb gelaſſen, willig, ſtill, In meines Thirſis Hand, wie ich einſt ſterben will In ſeinem Arm, ſprach ich, und brach es ab! Noch traurig ſah ſie aus, und noch wehmuͤthig bange, Indem ſie mir das Bluͤmchen gab. Ich nahms und kuͤßte ſie, da floß von ihrer Wange Wie eine Lilje weiß, wie eine Roſe roth, Ein heißer Thraͤnenbach; denn, bey der Blume Tod Fiel an den meinigen, ſchnell ein Gedank ihr ein. Ach, muͤßteſt du, wie ſie, doch nur nicht ſterblich ſeyn! So klagte ſie und ſchwieg. Verliebter ſtummer Schmerz Und Wehmuth zitterte durch unſer beyder Herz, Bis — —. –☛r = — 7 — ⸗— eb; 43 Bis der grauſame Daphnis kam, Der mir das liebe Bluͤmchen nahm, Und ſprach: Ich will es Chloen bringen, Und ihr ein Lied vom Fruͤhling ſingen, Und von der Fluͤchtigkeit Der Lebenszeit, Dann wird ſie ſie ſchon zu gebrauchen wiſſen Und hurtiger mich kuͤſſen! An Doris. ier, Doris, war's! hier ſaß er an dem Bach Und ſahe ſich und ſeine finſtern Blicke, Und ſeufzte tief: Grauſamer Amor, ach! Wie quaͤlſt du mich! wie hart iſt mein Geſchicke Ha! heute ſey mein lezter Jammertag! Daß ich nicht mehr ſolch ein Geſicht erblicke; Laß mich ſie ſehn, wo nicht, Grauſamer, ach! So ſey nur heut mein lezter Jammertag, Und hier mein Grab, damit an dieſem Bach, Sie eine Blum' auf meinem Grabe pfuͤcke! Re E F Fe E g E i ir F Er 1 F S S de A A A A A N An Doris Blumenbeet. a deine Roſe, Blumenbeet Noch ſchlaͤft, noch zugeſchloſſen ſteht, Noch Himmels Perlen an ihr hangen, Kommt ſie zu dir ſchon hergegangen, Haͤlt Himmelan ihr Auge, geht Zu 44 Zu ſehn ihr liebes Blumenbeet. O welche Roſen ihrer Wangen! Wie Purpur roth, wie ſanft, wie ſchoͤn, Wie jugendlich erſt aufgegangen, Laß, laß mich ihr entgegen gehn, Und ſie dir bringen, Blumenbeet, Wenn ſie bey dir verwundernd ſteht Sich niederbuͤckt, dich ganz umgeht, Dich preiſet, liebes Blumenbeet Und ſieht, wie deine Kinder prangen; O dann will ich entzuͤcket ſtehn, Und, nebſt den Roſen ihrer Wangen Des Buſens Liljen ſehn. D TWCKCWKX Kn X KX XNNXN An ihre Blumen. uch, ſchoͤnſte Kinder der Natur, ο Euch, liebe Bluͤmchen dieſer Flur, Euch preiſ' ich, daß ihr ſchoͤner bluͤht, Wenn meine Doris euch beſieht. Daß ihr fuͤr ſie mit ſtaͤrkerm Duft Durchbalſamt friſche Fruͤhlingsluft. Euch ihr harmoniſch Lob erwerbt, Und gern in ihren Haͤnden ſterbt. Denn, auf der ganzen weiten Welt Lebt keine, die euch hoͤher haͤlt, Und in dem ganzen Blumenreich, Iſt ihrer Schoͤnheit keine gleich. — e. 45 ⸗= KE = E E EEEEEee Iſmene. wo faͤnd ich ihres gleichen! W☛ äIFris und Helena weicht! Meine Doris ſelbſt muß weichen, Wenn ſich ſolch ein Engel zeigt, Eine Goͤttinn muß ſie ſeyn! Mit der ſtaͤrkſten Schoͤnheit Schein Nimmt ſie aller Herzen ein. Doris ſelber weicht Iſmenen! In der ſchoͤnſten Frauen Creyß Trat ſie ein, und alle Schoͤnen Ueberließen ihr den Preiß. Wie bey Sternenvoller Nacht, Wenn der Morgenſtern erwacht, Er ſie alle dunkel macht. Ploͤzlich war mein Herz gewonnen, Ploͤzlich war, als ich ſie ſah, Meine Seel aus mir entronnen, Und entzuͤcket ſtand ich da, Wer kann ſolch ein Laͤcheln ſehn, Solch ein Angeſicht, ſo ſchoͤn, Und nicht ganz entzuͤcket ſtehn? Koͤnnt ich doch, den Engel mahlen! Ihrer rothen Lippen Schein Sandte wunderwarme Strahlen In mein kaltes Herz hinein, Und 46 Und es ward ſo freudenreich, Als thaͤt ich auf ſie zugleich Einen Blick ins Himmelreich? Im Gefuͤhl von Engelsfreuden Wollt ich ſchon ihr Sklave ſeyn; Sie nicht ſehn, von ihr zu ſcheiden Schien mir rechte Todespein; Gieng ſie, ſo folgt ich ihr nach, Goͤttinn! rief ich, Engel! ach! Engel! — ploͤtzlich war ich wach! *) 2ðð An Doris. Mich/ o Doris, willſt du haſſen? Nℳ Mich nicht lieben? Mich verlaſſen? Doris! Welch ein Todesſchmerz! Jammer uͤberfaͤllt mein Herz; Aber unter ſeinen Trieben Iſt kein Trieb veraͤnderlich; Sollſt du, willſt du mich nicht lieben? O, ſo lieb ich dennoch dich. Dich, *) Man ſehe das ſchöͤne Gedicht, des von Trosbergs in der, ſelbſt Kennern noch unbekannten, und von Kunſtrichtern nicht genug angeprieſenen vortreflichen Sammlung von Mineſingern, die im Jahr 1758. zu Zuͤrch von den Herren Bodmer und Breitinger her⸗ ausgegeben iſt. Verſteht man erſt die Sprache dieſer Minefinger, und bedenkt man, wie viel Werke der Dichtkunſt verlohren ſeyn muͤſſen, da nur eine ſolche Sammlung gerettet iſt, ſo verfaͤllt man auf den Ge⸗ danken, die deutſche Sprache muͤſſe ihr goldenes Alter ſchon gehabt haben⸗. hPbe » —— 3. — —— ——— „— 22= 2 5 — e e — — * 47 Dich, den Engel meines Lebens, Ohne welchen ganz vergebens Mir der Himmel heiter iſt, Lieb ich ewig, ewig biſt Du, o Doris! meine Freude, Meine Wonne, meine Luſt, Was bin ich? O, welchem Leide, Oelnet ſich hier meine Bruſt! Deine Weisheit, deine Tugend Gehet uͤber deine Jugend Dein holdſeliges Geſicht Reicht an deine Seele nicht! Roſen bluͤhn auf deinen Wangen, Lilien glaͤnzen rund umher, Doch, ſie wuͤrkten kein Verlangen, Wenn dein Geiſt nicht ſchoͤner waͤr! Sonnenſchein in allen Mienen, Eifer, aller Welt zu dienen, Edelmuth, Verſchwiegenheit, Menſchenliebe, Guͤtigkeit, Jede Tugend iſt dir eigen; Doris, keiner, der ſie zaͤhlt, Selbſt der Neid nicht kann mir zeigen, Daß dir irgend eine fehlt. Du gebieteſt meinen Trieben, Dich allein kann ich nur lieben. Tauſend ruͤhmt man mir als ſchoͤn/ Und ich will ſie doch nicht ſehn, Welche 48 Welche Schoͤne, welche Reiche, dir an Verdienſten gleich? enn ich ſie mit dir vergleiche, Find ich keine ſchoͤn und reich! Laß mich meinen Kummer ſagen! Wird mich Doris nicht beklagen, So beklaget jener mich, Der dich minder liebt, als ich. Zeig' ihm dieſes Tuch voll Zaͤhren, Das mein Auge voll geweint, Zeig' es ihm; und laß ihn ſchwoͤren, Ob er es ſo redlich meynt! Sein verklagendes Gewiſſen Wird die Liebe loben muͤſſen, Die er zwar mit Namen nennt, Aber die ſein Herz nicht kennt! Gluͤck und Ruh will ich ihm goͤnnen, Wenn er haͤlt, was er verſpricht! Wahrheit, zwing ihn zu bekennen; Meine Liebe hat er nicht. Ihre Macht kann ich nicht hindern, Meinen Gram kann ich nicht mindern. Alles, was ich denk und thu, Sezt mein Herze nicht in Ruh. Canitz rief den ſchnellen Stunden, Und vergieng wie ſie in Schmerz; Was ſein blutend Herz empfunden, Das empfindet jezt mein Herz. Ded 49 Denk an ſeine Trauerode! Doris ringet mit dem Tode; Folge dieſer Doris nach; Sage, was ihr Schatten ſprach: Nur drey Worte darf ich ſagen: Ich weiß, daß du traurig biſt. Folge mir, vergiß dein Klagen, Weil dich Doris nicht vergißt! Seh ich in den lezten Zuͤgen Dich auf deinem Lager liegen, Spraͤcheſt du, daß deine Treu Mir im Tode ſicher ſey! Ach, wie koͤnnt ich Abſchied nehmen, Wie einſt Haller Abſchied nahm? Nein, ich wuͤrde mich nur graͤmen, Toͤdten wuͤrde mich der Gram. Willſt du's, Doris! Soll ich ſterben? Soll ich mir den Ruhm erwerben, Den ſich jedes Herz erwirbt, Welches liebt und liebend ſtirbt? Daß man einſt von mir noch ſpreche, Sage meine Treue nach! Tauſend heiſſe Thraͤnenbaͤche Wuͤrke dieſer Thraͤnenbach. Schoͤnen ſollen mich betrauren, Dichter ſollen mich bedauxren, Jedes zaͤrtliche Gemuͤth Ruͤhreſt du, mein leztes Lied; Gl. Schr. IV CTh. D Weint 50 Weint bey meinen Klagetoͤnen, Ihr geruͤhrten Herzen weint! Saget: Hier zerfloß in Thraͤnen Ein Verliebter, und ein Freund. Laͤſſeſt du dich nicht erweichen? Doris! ſieh auf jene Leichen, Die der treuen Liebe Macht Vor der Zeit ins Grab gebracht. Soll ich mich zu Tode graͤmen? Gut! dein Wille muß geſchehn; Laß mich nur beym Abſchiednehmen Dich noch einmal freundlich ſehn! Hoͤre, was die Liebe ſodert: Wenn einſt dies Gebein vermodert. Dann erwachet dein Gehoͤr, Doch, dann fodert ſie nichts mehr. Rufen wird bey tauſend Zaͤhren Doris mich aus meiner Gruft, Ach! ich werd' es doch nicht hoͤren, Wenn ſie noch ſo zaͤrtlich ruft. Aber wenn ich in dem Grabe, Kraͤfte der Empfindung habe, Wenn man dort noch ſieht und hoͤrt, Wenn dein Gram mich dort noch ſtoͤrt. Welche Quaal werd ich verſpuͤren! Weinen werd ich deine Pein, Wie wird mich dein Jammer ruͤhren, Wenn du wuͤnſcheſt, dort zu ſeyn. Sorgen, Dann So Thrämm Nach Verden Doxis, Wenn P Siet Und Ruſt Deah Nr n De Munn in Lihe On Wen Wie Den gen, 51 Sorgen, die das Herz verletzen, Thraͤnen, die die Wangen netzen, Nachreu in der zarten Bruſt, Seufzer uͤber den Verluſt, Werden mich erwecken ſollen; Doxis, aͤndre deinen Sinn, Dann wirſt du mich lieben wollen, Wenn ich ſchon verweſet bin. Weinend einen Strom von Thraͤnen, Sitzeſt du bey treuen Schoͤnen, Und zur Lindrung deiner Noth Rufſt du ſelber deinen Tod. Ruf ihn nicht. Er komme ſpaͤte: Warte bis der Himmel ruft, Doch nimm deine Ruheſtaͤtte Kur nicht weit von meiner Gruft. Daß ich dich zuerſt dann ſehe, Wann ich ſelig auferſtehe Und ſich zu der Himmelsluſt Liebe miſch' in meiner Bruſt! O wie wirſt du mich entzuͤcken, Wenn du meine Freundinn biſt, Wie wird mich dein Kuß begluͤcken. Dann, wann mich ein Engel kuͤßt. Welch ein Donner! welche Freude Stoͤret mich in meinem Leide, Welch ein lauter Jubelton, Sieh! die Erde zittert ſchon, D 2 Welten 52 Welten fallen aus der Hoͤhe, Sterne werden Sonnen gleich, Wo ich meinen Freund dort ſehe, Dorten iſt das Himmelreich. Engel jauchzen in den Luͤften, Menſchen ſteigen aus den Gruͤften, Fromme werden ſchon verklaͤrt, Und mein Wunſch wird mir gewaͤhrt. Doris, komm! ich will dich fuͤhren, Siehe, dort dein Vaterland! Komm, du ſollt den Himmel zieren, Zier ihn nur an meiner Hand! lob E ' E e E Whee ee e oetara˖ e0. SS 0Rρ°e Lob des Landlebens. Gee Lob, daß ich dem Hofgetuͤmmel Entflohn, und unter freyem Himmel Nun wiederum mein eigen bin! Entfernt vom Schmeichler und Verraͤther Und nah am Kirchhof meiner Vaͤter, Hab ich nun wieder freyen Sinn. Ihr, meine Waͤlder, habt mich wieder, . Mich, welcher ſeine muͤden Glieder Hier hin auf ſanfte Raſen ſtreckt. Dem Fuͤrſten und dem Gluͤck empfohlen, Lief ich, nun will ich mich erholen, Vom Schatten dieſes Baums bedeckt. Hier gruͤß ich mit Geſang die Choͤre Der Singevoͤgel, lauſch, und hoͤre Still ihrer Lieder Harmonie. Mit ihnen ſing ich um die Wette, Denn nach zerbrochner Sklavenkette Bin ich vergnuͤgt, und frey wie ſie. In goldnem Kaͤſig eingeſchloſſen, Verlebt ich, leider! ungenoſſen, Die Haͤlfte meiner Lebenszeit. Was war mein großer Eifer? Allen H Des Hofes Augen, zu gefallen! Was meine Sorg? ein Galakleid! Ich hatt' in eines Sklaven Schranken, Nicht eines freyen Manns Gedanken, D 3 Und 54 Und eines Weiſen Wuͤnſche nicht! Wie manchesmal war auf der Buͤhne Der Welt, mein Ungluͤck, eine Miene? Wie oft mein Gram, ein ſcheel Geſicht? Nur ſelten ſah ich aus den dunkeln Gewoͤlben, jene Welten funkeln, Die uͤber meinem Haupte ſtehn! Mein Blick, ans Irdiſche geheftet, War ſtarr, verwoͤhnet, und entkraͤftet, Und konnt' in keine Ferne ſehn, Hier kann ich in die Tiefen ſchauen, Dorthin, woher von ſelgen Auen Aus Gottes heiligſtem Gebiet, Der Frommen Thaten zu betrachten, Und ſie des Beyfalls werth zu achten, Der Engel Schaar herunter ſieht! Hier ſeh ich, was ich nimmer ſahe, Die Hoͤlle fern, den Himmel nahe, Hier trotz ich ihr, hier preiß ich ihn! Hier, wo wir nur in Huͤtten wohnen, Seh ich nicht Perlen, und nicht Kronen, Doch ſeh ich Veilchen und Jeſmin. Hier kann ich ſchlummern. Boͤſe Traͤume Bewöoͤhnen dieſe jungen Baͤume, Und dieſe klaren Baͤche nicht. 3 Hier ſchwaͤrmt kein ſchwarzer Geiſt der Hoͤlle, Kein Gift fließt hier aus dieſer Quelle, Und keine falſche Zunge ſpricht. Hier ſterb ich, — o ihr Rachtigallen! Laßt nur kein traurig Lied erſchallen, Wenn Venn Ihr! Wen Nt D Des! Wen Er! Un Wu F Vn A Eſe ill gan lrd M Bel Ge 55 Wenn ihr mich hier einſt ſterben ſehk. Ihr Baͤche, murmelt keine Klage Wenn eu'r Behorcher ganzer Tage Nicht mehr an eurem Ufer geht. Denn hin an jene ſelge Auen Des Himmels, meinen Gott zu ſchauen, Werd ich gefuͤhret durch den Tod; Er komme, wenn er will! In Suͤnden Und zitternd ſoll er mich nicht finden, Wenn er mit ſeiner Senſe droht. In Unſchuld ſollen meine Tage Von nun an fließen, ohne Klage Will ich ſie hier dem Himmel weihn. Er ſende Kummer oder Freuden In allem mir beſchiednen Leiden Will ich mit ihm zufrieden ſeyn. Auf meinen eignen Laͤndereyen Kann ich zu Brod den Saamen ſtreuen Und ſchreiten hinter eignen Pflug: Mein Trank quillt hier aus reiner Erde, Bekleidung giebt mir meine Heerde, Geſunde Luft mein Athemzug. Um Reichthum thu ich keine Bitte, Wenn auf mein Land und meiner Huͤtte, Nur Regen trift, und Sonne ſcheint. Was noͤthig iſt, hab ich zum Leben, Will mir der Himmel mehr noch geben, So geb er mir nur Einen Freund. Nur Einen, der ſich mich erwaͤhle, Zu dem Vertrauten ſeiner Seele, . D 4 Der 56 Der mit mir theile Luſt und Schmerz; Der ſich gleich mir vom Hof entferne, Sein eigen werde, kennen lerne So mich, als wie ſein eigen Herz. Iſt denn dies Herz in ſeinem Buſen Erfuͤllt mit Liebe zu den Muſen, So wird mein Berg ein Helikon: So ſind wir treue Muſenbruͤder, So dichten wir, und ſingen Lieder, Ich David, er Anakreon. Wie in dem Himmel will ich leben, Mit ſolchem Freunde, mir gegeben, Von dem, der auf den Wolken thront: Mit treuer vogelſchneller Eile, Durchflieg ich jene lange Meile, Die er von mir entfernet wohnt. O ſelig Leben auf dem Lande! O großes Gluͤck im Mittelſtande! O Paradies der Einſamkeit! O ſuͤſſes goͤttliches Vergnuͤgen, In ſolchem Schatten ſo zu liegen! O Tage der Zufriedenheit. Dies Lob der Fluren und der Stille Sang Damon, und ſein ernſter Wille War, ſich dem Hofe zu entziehn; Er ſchwur: den Fluren treu zu bleiben, Allein es kam ein gnaͤdig Schreiben, Schnell reißt er wieder nach Berlin. Sieben — =/ — =☛= z G = ben Sieben kleine Gedichte nach Anakreons Manier. C E An die Prinzeßinn Puntzuun, die du weiſer Als Sokrates und Solon, Dich ſelbſt erkennſt und ſageſt: Was bin ich in den Wirbeln Der Sonnen? Was im RKaume Der Erden und der Himmel? Hoͤr an, was eine Muſe Mir ſang, es dir zu ſingen! Sie ſang: Ein Tropfen Waſſer Fiel hoch aus einer Wolke, Tief in das Meer, und ſahe Neptuns Reich, und ſagte: Was bin ich im Getuͤmmel Der großen Waſſerwogen? Ein Nichts bin ich, ein Tropfe! Schnell ſchwimmet eine Muſchel Zu dem beſcheidnen Tropfen Und thut ſich auf, und ſchlinget Ihn ein, und ſchließt ſich wieder! D 5 Da 58 Da wird er in der Muſchel Zur allerſchoͤnſten Perle, Wird aufgefiſcht, und pranget Nun in der großen Krone Des Perſiſchen Monarchen! An Herrn Spalding. (reund, ehr' an einem Heiden F Dein Herz und deine Tugend. Bis hin in eine Hoͤle, Verfolgete mit Ungluͤck Das Schickſal ſeine Tugend. Gepeiniget von Schmerzen Des Leibes und der Seele, Rief er, daß es die Felſen Der Wuͤſte wiederhallten: Ihr Goͤtter, o ihr Goͤtter! Was habet ihr fuͤr Quaalen Dem Irommen zubereitet? Und weinend ſeinen Jammer, War er ſchon ein Rebelle Der Goͤtter, in Gedanken. Als ſich ein weiſer Dichter, Ein frommer Freund der Goͤtter, Fuͤr Jupiters Geſandten Ausgab, und ſeines Gottes Entſchlieſſung offenbarte. Zevs, ſprach der weiſe Dichter, Hat, Frommer: deine Klage 5 Gehoͤrt, Geho⸗ Und Dein Ver Denr Weil Nun Sol De We 6 Ven du nd dei den V N e N St, 59 Gehoͤrt, und will dich troͤſten Und gluͤcklich machen, Frommer. Dein Leben voller Quaalen War eine Luſt der Goͤtter. Denn Zwoͤlfe waren gluͤcklich, Weil du nicht gluͤcklich wareſt, Nun aber, dich zu troͤſten, Soll ihnen keine Sonne Des Gluͤckes weiter ſcheinen. In ſolchen Jammerhoͤlen Wie deine da, ſoll jeder Sein ungluͤckvolles Leben Verſeufzen, ſieh! das wollen Nunmehr die guten Goͤtter, Und, unter dieſen Zwoͤlfen Iſt Pylades der Fromme, Dein Freund, und Orondates Der Freund der weiſen Dichter. Schnell betete der Heide: Vergebet, o ihr Goͤtter! Mir meines Jammers Klage. Vergebt ſie mir und laſſet Mein Ungluͤck, meinen Jammer Noch eins ſo lange dauren Als ihr zuerſt es wolltet, Um meines Freundes willen. An 60 èl An Herrn Klopſtock. Sch ſagte zu der Suͤnde: Je Entflieh, allein ſie wollte Nicht fliehn; da ward ich zornig, Und ſagte: Peſt der Seelen, Und: Tod; Und: Ungeheuer, Und ſagte: Wandre, ſtuͤrze Hinab in deine Hoͤlle. Da ſpottete die Suͤnde Laut ſagend, du Gerechter! Du Heiliger, du Engel! Steig auf in deinen Himmel. Da wollt ich aus den Augen Der Spoͤtterinn entrinnen, Und floh, ſie aber folgte Mir nach, ich lief, wie Laͤufer, Und kam zu dir, Geliebter. NaN . . . . N. Die Roſe am Bach. An die Schoͤnen. Guhr Schoͤnen dort im Thal, N Ihr bluͤht, wie Blumen; ach, ſeht, Steht hier die Roſe! Sie ſieht, Sich in dem Spiegel des Bachs, Und wird, indem ſie ſich ſieht, Voll Stolz auf ihre Geſtalt. Alen E Uod Er G 61 Allein, ihr Schoͤnen, gebt Acht, Es kommt ein tobender Sturm, Und der verſchonet ſie nicht. Er ſchlaͤgt die Blaͤtter herab; Ach ſeht, es traͤgt ſie der Bach Auf ſchnellen Wellen hinweg. So flieht, ihr Schoͤnen, ach ſeht, So flieht die Schoͤnheit davon. P . e3 16 5 e s 5è An Herrn Ramler. Tinſt lag ich hingeworfen Vor dem Altar der Goͤttinn, Des Gluͤcks, und andachtsvoller Als fuͤr mich ſelber, betend, Sprach ich: O, ſchöne Goͤttinn, Die du den ſchwarzen Milon, Der geiziger als Harpax, Geſchenke nimmt, und giebet, Die du dem boͤſen Nadir, Dem zornigen Alaſtor, Dem ſtuͤckiſchen Euriſus, Und Creon, dem Verraͤther, Viel Titul, Ordensbaͤnder Und Guͤter giebſt; ich flehe, Gieb, gieb doch meinem Damon Auch Guͤter; Er iſt beſſer, Als Milon und Alaſtor, Als Nadir und Euriſus; Und 62 Und haſſet alles Laſter Und liebet alle Tugend. Da ſprach mit ſanften Laͤcheln, Die Goͤttinn dieſe Worte: Ich geb ihm Kitterguͤter Fuͤr ſeine großen Schaͤtze; Was haͤtt' er denn fuͤr Schaͤtze? Hat er nicht alle Schaͤtze Der Weisheit? Er empfange Für dieſe ſeine Schaͤtze Viel Citul, Grdensbaͤnder, Und Gold und Ritterguͤter. Nein, ſprach ich, liebe Goͤttinn, Er naͤhme keine Titul, Und keine Ritterguͤter, Fuͤr dieſe ſeine Schaͤtze! B= — Das Echo. n einer duͤrren Wuͤſte, Wo keine Blumen bluͤhten, Wo keine Baͤche rauſchten, Wo keine Nachtigallen In jungen Buͤſchen ſangen, Wo Schlangen oder Drachen Aus dunkeln Hoͤhlen ziſchten, Wo heiße Sonnenſtrahlen Den duͤrren Boden brannten, So Fu⸗ Die Fn Fnn De Fun D U We 63 Wo Laſter jaͤher Felſen Herunter ſtuͤrzen wollten, Stand ich, und ſann und ſeufzte Warum iſt doch, o Schoͤpfer! Hier dieſe wuͤſte Gegend Rein Anger, keine Wieſe? Da fragte mich das Echo Der Felſen! Unzufriedener, Warum biſt du kein Koͤnig? e e , Selbſtgeſpraͤch in einer ſchoͤnen Gegend. (uͤr mich beſtralt die Sonne Die Waͤlder und die Auen! Fuͤr mich ſind dieſe Schatten So kuͤhl, und dieſe Raſen So ſanft, und dieſe Quellen So rein, und jene Thaͤler So lieblich anzuſehen. Fuͤr mich biſt du, o Roſe, Die Koͤniginn der Blumen; Fuͤr mich biſt du, Gewoͤlbe Des Himmels aufgerichtet; Fuͤr mich glaͤnzt in dem Waſſer Der Mond, wie helles Silber; Fuͤr mich ſingt die Sirene Des Waldes, ihre Lieder; Nicht fuͤr den reichen Milon, Der 64 Der hat nur Aug und Ohren, Und Herz, fuͤr Gold und Silber; Nicht fuͤr den armen Laches, Den fetten Weltveraͤchter, Der immer in Gedanken An Gott, und ſeinen Magen, Nicht ſiehet und nicht hoͤret; Nicht fuͤr den ſtolzen Pyrrhus, Der taub fuͤr alle Freuden Des buͤrgerlichen Lebens, Hin, nach dem hoͤchſten Gipfel Des Gluͤcks, auf krummem Wege Mit ſchwerer Arbeit, klettert, Und naͤchſtens deſto tieſer Zu mir herunter ſtuͤrzet. V N Den d Uud⸗ Und Verl do Ohrn W Kein Wd Unm 14 —as. D K — X W . or⸗ Neue Lieder. Anakreon. Wer war Anakreon? Fragt' einſten Doris mich. Er war, antwortet' ich, Er war ein Mann, wie ich! Er ſang am Helikon Den Muſen Liederchen, Und kuͤßte Grazien, Und war mit ihnen froh, Und lebt er noch, o ſo Verließ er ſie fuͤr dich. Zoͤg aber Doris mich Ihm vor, o Himmel! ſo Waͤr in Arcadien Kein Schaͤfer wohl ſo froh, Und ſo verliebt, wie ich; Und ſeine Grazien Behielt' er wohl fuͤr ſich. n οαρ ˙9°%¾ι 0%00ρ 0° 00°ο¾°0 ° —%ε000 9 60626 Ein Maͤdchen. ch weiß ein Maͤdchen, ſchoͤner iſt J Kein Maͤdchen auf der Welt. Du, der du nie bezaubert biſt, Du, Weiſer, oder Held! . Gl. Schr. IV Th. E Du 66 Du ſollteſt nur mit einem Blick, Mit einem nur, es ſehn! Demuͤthig wuͤrdeſt du zuruͤck Zu Muth und Weisheit gehn. Hineingezogen in ihr Netz Der Schoͤnheit, laͤgſt du da. Ihr Reich, ihr Zepter, ihr Geſetz Erkennend, laͤgſt du da. Welch eine Stimme! wie ſo ſuͤß! Ernſt ſey es, oder Scherz, Sie ſaͤng' und ſpraͤch' ein Paradies Selbſt Gellerten ins Herz! Ihr Auge? Solche Heiterkeit In weiblichem Geſicht Fand' ich auf Erden weit und breit, Faͤnd' ich im Himmel nicht! Ihr Laͤcheln macht das Dunkle hell, Ein Engel wuͤrde froh, Koͤnnt er es ſeyn! Kein Raphael, Kein Oeſer mahlt es ſo! Ihr Buſen? Tugend ſtirbt davon! So wunderſchoͤn iſt er. Nicht Zevs und nicht Anakreon Sah einen niedlicher. O welche Roſen, welch ein Reiz Sie abzubrechen! Komm, O Freund, genug fuͤr deinen Geiz O waͤrſt du nicht zu fromm. G 22 ;— — — 2 — 67 Ihr artig Gruͤbchen in dem Kinn; Ihr ſchoͤnes Blut! Ihr Schooß! Ihr Wuchs! Ihr Gang! O Zauberinn! O Goͤttinn! laß mich loß. . ÆR0OεμR0οςWο .πο°.☚ ° . 2 εSOοSe Der Wille. H'enden, die nach Ehre ſchmachten, Wollen alle Menſchen ſchlachten! Dieſer Will' iſt nicht fuͤr mich, Leben laſſen will ich. Reiche, Guͤter zu erwerben, Wollen hungern, reich zu ſterben, Dieſer Will' iſt nicht fuͤr mich, Satt mich eſſen will ich. Klopſtock will ſein junges Leben Fuͤr Homerus Lorbeern geben! Dieſer Will' iſt nicht fuͤr mich Lange leben will ich. Nk E S E K F it F F i r ge Die unglaͤubige Frau. nbeſtaͤndig iſt er nicht Dieſer zaͤrtliche Geliebte, Dieſer uͤber mich Betruͤbte, Der von meinem Sterben ſpricht, Unbeſtaͤndig iſt er nicht! Aber daß er, ſtuͤrb ich, nimmer Troſ empfaͤnde, daß er immer E 2 Meine 68 Meine Liebe/ Noch bedaͤchte, traurig immer Wittwer bliebe, Daß bey meiner Sterbensnoth Jammer ihm ſein Herz zerſchluͤge; Daß er meinen fruͤhen Tod Nicht ertruͤge; Daß er einſam, bitterlich Mich beweinte; daß er ſich Gleich zu Tode graͤmte; Daß auch ſeine Maͤnnlichkeit, Solcher ſeltnen Zaͤrtlichkeit Sich nicht ſchaͤmte; Wie er da ſo zaͤrtlich ſpricht, Das — glaub ich — ihm nicht. E e . SS csl An Phollis. Sch betete die junge Phyllis an, Von Schoͤnheit, Witz und Tugend angetrieben: Und Schoͤnheit, Witz und Tugend kann Mich itzt mit reizen, ſie zu lieben. Sie betet itzt den jungen Daphnis an, Von Schoͤnheit, Witz und Tugend angetrieben: Sie liebt, der ſie nicht lieben kann, Die mich nicht liebt, kann ich nicht lieben. S or 69 Amor ſchlafend. Ameor lag in tiefem Schlaf, Unter einer Schaar von Schaͤfern; Phyllis traf ihn an, und ſang Ihn noch tiefer einzuſchlaͤfern. Aber ploͤtzlich aufgeweckt Von dem ſanften Schaͤferliede, Stutzt er, ſieht ſich munter um, Und des traͤgen Schlummers muͤde Springet er vom Lager auf, Das von Veilchen und Lefkojen Ihm die Erde wachſen ließ; Ruͤſtig nimmt er Pfeil und Bogen. Doris flieht in dicken Wald, Da vor ihm ſich zu verſtecken, Amor ſieht es, machet Laͤrm, Alle Schaͤfer aufzuwecken. Alle Schaͤfer ſpringen auf, Folgen ihm mit Jaͤgereile! Doris fliehet, auf der Flucht Trift er ſie mit ſeinem Pfeile. Tauſend Seufzer ſandt ich fort, Wenig ließ mich Phyllis hoffen; Aber der geruͤhrte Gott Hatte ſie fuͤr mich getroffen. E 3 Der »„„-. cN Der Mann der Dehagal. An Chloe. Wu der Mann der Nachtigall, Will er denn ſo ganz verzagen? Welche jaͤmmerliche Klagen, Singet er dem Wiederhall! Zaͤrtlicher, beklommner; baͤnger Klagt er ſeinen Gram, als ich; Der betruͤbte Liederſaͤnger Chloe, jammert mich. An den gelehrten Duns. Las uns die Vernunft vertrinken, Grundgelehrter Duns! Laß uns die Vernunft vertrinken, Denn was nuͤtzt ſie uns? Unſre neuen Weiſen kehren Alles um und um, Allzuklug ſind ihre Lehren, Allzuklug iſt dumm. Alles wollen ſie ergruͤbeln! Alles, Gott und Wein, Trinkern waͤr es zu veruͤbeln Allzuklug zu ſeyn! „ Damoͤt. —+= — ν „½ — ee NE 71¹ SSSSSSSSSSSSSSSSee Damoͤt. Der liebenswuͤrdige Damoͤt MFand neulich mich allein, Und klagte, bis des Abends ſpaͤt, Mir ſeine Liebespein. Mein hoͤchſter Wunſch, ſprach er, biſt du! Es ließ ihm gar zu ſchoͤn, Kam mein Mamachen nicht dazu; So wars um mich geſchehn. Ich wollt' entfliehen, er ſtand ſtill. Nachſeufzen hoͤrt ich ihn. Ich blieb; wen Amor halten will, Kann er denn wohl entfliehn? Mein hoͤchſter Wunſch, ſprach er, biſt du! Es ließ ihm gar zu ſchoͤn, Kam mein Mamachen nicht dazu; So wars um mich geſchehn. K N — 5 Phyllis und Damon. Phyllis. M zu kuͤſſen, ludeſt du Mich in deinen Garten: Nun ich da bin, laͤſſeſt du Mich zu lange warten. , Damon. Rebenſtoͤcke will ich hier Neben Roſen pflanzen. Bluͤhen — 72 Bluͤhen ſie, ſo wollen wir Unter ihnen tanzen. 22 KXKX KK KT KX KX KKOn KASmids . Daphnis und Venus. eite doch, ich bitte, D Deines Schaͤfers Schritte, Venus, durch die finſtre Nacht Zu der kleinen Huͤtte, Wo Belinde wacht. Daß ihr Hilax bellet, Iſt von ihr beſtellet! Auf dem ſchmalen Wege hier, Den dein Licht erhellet, Komm ich hin zu ihr. Der bloͤde Damon. Min bloͤder Damon ſeufzt nur immer, Spricht immer nur von ſeiner Quaal, Will immer wagen, waget nimmer; Er wage doch einmal! Der Gluͤckliche. Gihlich iſt, wer nimmer liebet, Wer der Liebe lacht; Denn wer ſich der Lieb ergiebet, Seufzet, ſehnt ſich, iſt betruͤbet, Winſelt = 2—2 ☛ S2 2 R 73 Winſelt Tag und Nacht; Sein Gewinſel, ſein Geſehne, Was er denkt, und thut, und ſpricht, Iſt ein einziges Geſicht! Alles andre Schoͤne Ruͤhrt ihn nicht. * rmvHαι. ανυMk H„Ge . enn Amor. Aor lief mit einer Fackel Auf Anakreon einſt zu! Freund, ich habe dich errettet, Sprach er, brennen ſollteſt du. Hymen ſaß mit dieſer Fackel Im Gebuͤſch, und wollte dich Hinterliſtig uͤberfallen, Und, verbrennen wollt er dich. Aber ich entriß die Fackel Seiner kleinen Moͤrderhand; Setze, ſorach ich, Bruͤderchen Lieber eine Stadt in Brand. C= E⸗ Amor und Hymen. Amor. ruder, wollen wir uns beyde Heut in deinem Waͤldchen hier Eine kleine Freude machen, Sage Bruder, wollen wir? E §5 Hymen. 74 Hymen. Amor iſt nicht mehr mein Bruder; Der in meinem Myrthenhayn Mich in meiner Freude ſtoͤret, Koͤnnte der mein Bruder ſeyn? Amor. Amor haͤtt' in deiner Freude Dich geſtoͤret? ſage mir, Denn du ſcheinſt auf ihn zu zuͤrnen, Bruͤderchen, was that er dir? Hymen. Bruͤderchen, will ich nicht hoͤren, Bis du wieder artig biſt, Und mit ſeinem lieben Amor Hymen ausgeſoͤhnet iſt. Seit der Roſenbluͤthe haben Wir die Hand uns nicht gereicht! Daß du mir die Fackel nahmeſt, Das vergeß ich nicht ſo leicht. Amor. Bruͤ·derchen, mit deiner Fackel Wollteſt, hinterliſtig, du Meinen Dichter uͤberfallen, Was bewegte dich dazu? Warum willſt du ſo gewaltig Daß er ſich vermaͤhlen ſoll? O dann ſaͤng er Ehelieder! Ey! das wollteſt du ja wohl. D –☛ O G 2☚ 02-8 75 S S ES SS SS. An Chloe. aß ich getreu, o Chloe, dir, Drey lange Tage bliebe, Bleibſt du es einen Tag nur mir, Das ſchwoͤr ich, ja, das ſchwoͤr ich dir, Vor dem Altar der Liebe! Tafelgeſpraͤch. SBhr Freunde, koͤnnen t, ich bitte, ſagt es mir, ) Die Goͤtter im Olymp ſo gluͤcklich ſeyn, wie wir? B. Sie koͤnnen nicht ſo gluͤcklich ſeyn, Sie haben keinen Wein! A. Waͤr aber nun ihr Nectar Wein? B. So koͤnnen ſie ſo gluͤcklich ſeyn! N NN Ne e e N Nir E N N N N Phyllis und Adonis. hyllis tanzte mit Adonis Einen Schaͤfertanz, Ihre braunen Locken ſchmuͤckte Nur ein Veilchenkranz! Sittſamkeit und ſanfte Tugend Sprach ihr ganzer Leib. Alle 7 Alle junge Schaͤfer ſeufzten: Welch ein ſchoͤnes Weib! Andre Taͤnzerinnen ſtarrten Von Geſtein und Gold, Sich, wie ſie, damit verſchoͤnern, Hat ſie nicht gewollt. Phyllis war von allen Schoͤnen, Ja die Schoͤnſte doch! O wie hat ſie mir gefallen, Tanzte ſie doch noch!“ ES e = Der Zufriedene. Maiine Wuͤnſche ſind geſtillt! M Ehre hab ich mir erworben; Meine Frau iſt mir geſtorben; Meine Kaſten ſind gefuͤllt; Meine Wuͤnſche ſind geſtillt. Meine Wuͤnſche ſind geſtillt! Freunde hab ich und Vergnuͤgen, Und in meinem Keller liegen Funfzig Faͤſſer angefuͤllt, Meine Wuͤnſche ſind geſtillt. Leert' ich jaͤhrlich nun Ein Faß, Leert' ich alle funfzig Faͤſſer, Welch ein Leben waͤre beſſer? Welch ein Leben waͤre das? Leert' ich jaͤhrlich nur Ein Faß! Amors s 77 nn EE D Amors Irrthum. mor ſah die Doris ſchlafen; *XStehend unter ihren Schaafen, Sah er ihrem Schlafe zu, Dick Gebuͤſch hielt mich verborgen, Mutter, ſprach er, guten Morgen; Wie ſo ſanfte ſchliefeſt du. Doris, wach, erblickt den Knaben, Kind, ſpricht ſie, was willſt du haben? Und, was haſt du hier zu thun? Hier iſt nichts fuͤr dich zu ſpielen: Laß mich, Kindchen, hier im Kuͤhlen Laß mich noch ein wenig ruhn. Amor, naͤher tretend, ſiehet Seinen Irrthum, ſtutzt und ſtehet Mit erroͤthetem Geſicht. Ich ergoͤtzte mich daruͤber, Amor, rief ich, kleiner Lieber, Fliehen willſt du? fliehe nicht. . es D. e Ae 1e T. B Ne F D. K S Die Kinderjahre. was fuͤr gute Freunde waren Belind' und ich, in jenen Jahren, In welchen man, im Buſen noch nicht heiß, Von Juͤngling nichts, und nichts von Liebe weiß. In welchen man nicht ſuchet, und nicht flieht, Und froh iſt, wenn man nur ſich ſieht, Viel 78 Viel Bluͤmchen wurden da gefunden, Viel Kraͤnze wurden da gewunden, Die ſetzten wir bey einem Wettelauf Und ſcherzend dann einander auf. Und war einmal ein Taͤnzchen, denn war ich Um ſie herum, und ſie um mich. Ich weiß es noch, wie wir mit Nuͤſſen Und Aepfeln, uns einander ſchmiſſen, Ich weiß es noch, wie, mit dem Gaͤnſeſpiel, Ich bey ihr ſaß, und in den Brunnen fiel, Und wie ſie ſich betruͤbte, wenn der Tod Mir ſeine ſcharfe Senſe bot! Ich weiß es noch, wie wir uns gruͤſſen, Und guten Morgen ſagen lieſſen, Ich weiß es noch, wie gern ich den Papa Begleitete zu ihrer Frau Mama, Und wie ſie mich nicht lange warten ließ, Und welche Puppen ſie mir wieß. Damals, als ich die kleine Loſe Beym Taxus fand, und eine Roſe Zum Zierrath ihr an ihren Buſen bot. Da wurde ſie zum erſtenmale roth! Ein Paradies war ihr verſchaͤmt Geſicht; O Himmel, ich vergeß es nicht! Der reiche Hirt. ollte mich Belinde lieben, O wie wohl waͤr ich daran, Viere, N 79 Viere, fuͤnfe, ſechſe, ſieben — — Zwanzig Schaafe wend ich an! Zwanzig? — hundert wollt ich ſagen! Hundert, ja! gaͤb ich darum! Ja! Sie ſelbſt ſollt’' ich nur fragen, Aber immer ſteh ich ſtumm. An den Bach, der durch die Mitte Meiner fetten Fluren fleußt, Trat ſie einſt, mit ſanftem Tritte, Da erhoͤhte ſich mein Geiſt! Da fragt' ich: willſt du mich lieben? Schweigend drehte ſie ſich um, Waͤre ſie nur ſtehn geblieben, O was gaͤb ich nicht darum? Giebſt du deine ganze Heerde Fragte heute mich Damoͤt, Der mit graͤmlicher Gebaͤrde, Unter ſeiner Linde ſteht! Ja, die ganze will ich geben, Ja, das ſchwoͤr ich, morgen fruͤh! Heerd' und Flur, und Luſt, und Leben, Alles hab ich, hab ich ſie. sl a& οαοντιτ. s*ο αrG A WrAνAsr .1or .1 W ο.iAWr Wr Amor und Mars. Autf dem Helm des Kriegesgottes, Der in voller Ruͤſtung ſtand, Saß, von mir geſehen, Amor, Pfeil und Bogen in der Hand,. Gott 80 Gott der Waffen, fragt ihn Amor, Gott der Waffen, willſt du Krieg? Mars erkennt ihn an der Stimme, Knabe, ſpricht er: Knabe flieg. Flieg herunter von dem Helme! Denn ich eil in eine Schlacht, Ludwigs Voͤlker ſtehen fertig, Und der Plan iſt ſchon gemacht. Was? ſpricht Amor, meinen Willen Sollt ich nicht erfuͤllet ſehn? Lieben ſollen Mars und Moritz, Und die Schlacht ſoll nicht geſchehn! Zweene goldne Pfeile ſauſen Ploͤtzlich, da noch Amor ſpricht. Ploͤtzlich lieben Mars und Moritz, Und die Schlacht geſchiehet nicht. Die Roſe und der Dichter. Die Roſe. „MRin denn ich von zwanzig tauſend OW Deiner Blumen hier Nicht die Schoͤnſte? Warum bleibeſt Du nicht ſtehn bey mir? . Der Dichter. Ja! von allen meinen Blumen War die Roſe mir Sonſt die Schoͤnſte. Doris aber, Doris iſt nicht hier, Schoͤn 6 Ven are chon 81 Schoͤn iſt ohne meine Doris Mir kein ſchoͤn Geſicht, Keine Quelle, kein Gefilde, Selbſt die Roſe nicht. E IErr Betrachtung. Krodt hat mir Gott und Wein dazu gegeben, Wenn er mir nun noch Liebe giebt, So fehlt mir nichts! Was hat man von dem Leben, Wenn man nicht liebt? 4 E= E Amor, beſaͤnftigt. Ol mnor zuͤrnt, ich ſoll nicht trinken Lieben ſoll ich nur! Sich betrinken, ſagt er, waͤre Gegen die Natur. Kluge Maͤnner, ſagt er, lieben Fuͤr das Vaterland; Dumme Maͤnner, ſagt er, trinken Sich um den Verſtand. Amor, ſag ich, lieber Amor! Zuͤrne nicht ſo ſehr; Wie gerufen kommt Belinde, Zu der Kelter her. Eine hole Hand zu machen, Lernet ſie von mir; Gl. Schr. IV Th. F Suͤſſen 82 Suͤſſen Moſt damit zu ſchoͤpfen, Lernet ſie von mir. , Lieben will ich, und auch trinken: Aus der holen Hand Meiner zaͤrtlichen Belinde, Trink ich mir Verſtand. C See f Lilla. Lila, meine Lilla ſinget, Iſt es auch ein Lied von mir? Tanzet Schaafe! Laͤmmer ſpringet! Eure Schaͤferinn iſt hier. . Seht, da kommt ſie, euren Hirten Zu beſuchen, Berg hexab, Tragend einen Kranz von Myrthen, Welchen ihr die Liebe gab. Himmel, wo iſt ſie geblieben? War ihr Gang denn nicht zu mir? Heerde, wie muß ich dich lieben, Warum eilt' ich nicht zu ihr? Ihr entgegen ſollt ich gehen, Springen ſollt' ich Berg hinan. Heerde ruhe! laß mich ſehen, Ob ich ſie noch finden kann. Co 380 . A An einen Waſſertrinker. Rrink, betruͤbter, todtenblaſſer Waſſertrinker, Rebenhaſſer, Trink doch Wein! Deine Wangen wirſt du faͤrben, Weiſer werden, ſpaͤter ſterben, Gluͤcklich ſeyn. Habt, ihr großen Goͤtter! habet Fuͤr den Trank, den ihr uns gabet, Habet Dank. O wie dampft er in die Naſe! O wie ſprudelt er im Glaſe, Welch ein Trank! Alle Sorgen, alle Schmerzen Toͤdtet er, und alle Herzen Macht er froh. Durſtig ſang zu ſeinem Preiſe Dieſes ſchon der große Weiſe, Salomo! O es muͤſſen alle Weiſen, O es muß ihn jeder preiſen, Der ihn trinkt. Finſter, graͤmlich, menſchenfeindlich Laͤßt er keinen! Seht, wie freundlich Er mir winkt! Siehe, ſpricht der Rebenhaſſer, Wie ſo freundlich da mein Waſſer F 2 Mir 8 4 Mir auch winkt! Ernſter Weisheit bleibt ergeben, Wenn ein Feind vom Saft der Reben Waſſer trinkt. Waſſer, immer magſt du winken, Wer zu klug iſt, Wein zu trinken, Trinke dich; Waſſer weg von meinem Tiſche, Du gehoͤreſt fuͤr die Fiſche, Nicht fuͤr mich! αα . ααÜdoen An die Schoͤnen. Auf einer Roſe ſchlief Juͤngſt eine Biene tief, Und Amor ſah ſie nicht, Er ruͤhrt ſie an, ſie ſticht, Er ſchreyt: o weh! o weh! Sieht meine Lalage Schreyt: ach Mama, Mama! Die kleine Schlange, da, Mit Fittigen, die ſie Hinfliegen ſehen, die Der Landmann Biene nennt, Stach meine Hand! Es brennt Entſetzlich! Armes Kind, Spricht Lalage! — Geſchwind Dein Haͤndchen her, und kuͤßt, Bis es geheilet iſt. Ihr Gat Für Er Tiin Eine 85 Ihr Schoͤnen, welchen Lohn, Gab ihr Cytherens Sohn, Fuͤr den geheilten Stich? Er gab, er gab ihr mich. e Amor und Bachus. achus ſtreitet ſich mit Amor, Ob es Ennſt iſt oder Scherz? Ernſt muß es wohl ſeyn, ſie ſtreiten Sich um dies mein Herz! Bachus mag den Sieg gewinnen, Ihn zu geben, ſteht bey mir, Aber nein, vertragt euch lieber O ihr Goͤtter! ihr. Gern lieb ich euch alle beyde, Alle beyde koͤnnt ihr mich Gluͤcklich machen, o vertraget Euch doch nur, bitt ich. Laßt mich trinken, laßt mich lieben, Beydes laßt mich doch zugleich, O ihr allerliebſten Goͤtter! O vertraget euch. Euch zu Ehren, o ihr Goͤtter! Trink ich mir in Lieb und Wein Einen Rauſch, und meine Doris Kuͤßt mich, ſchenkt mir ein. 53 An 86 S E An Phyllis. hyllis, unter dieſen Buchen Will ich junge Veilchen ſuchen, Komm, und ſuche ſie mit mir, Muͤſſen wir in finſtern Gruͤnden Lange ſuchen, ſie zu ſinden, Dann ſo ruh ich auch mit dir. Elpin. n jenem Thal, wo Veilchen bluͤhn J Sah ich den zaͤrtlichen Elpin, Vor ſeiner Phyllis auf den Knien. Er bat, und ſeiner Bitte Schluß War: Wiſſe, daß ich ſterben muß, Giebſt, Doris, du mir nicht den Kuß. Sie ſchlug mit ernſterfuͤlltem Blick Den Kuß ihm ab, er ſank zuruͤck, Und ſtarb vor ihr den Augenblick. G WE WE= Geſpraͤch mit ſich ſelbſt. Khloe will mit ihren Blicken Mich beſtricken, Aber ſie beſtrickt mich nicht! Ihr will ich, gleich ſchlauen Fiſchen, Wohl Wol Aus hur Ken Me Nn Kin Hen We 87 Wohl entwiſchen, Aus den Netzen im Geſicht. Laͤnger ſoll ſie mich nicht ſehen, Ich will gehen Hundert Meilen weit von hier, Kann ſie da mit ihren Blicken Mich beſtricken; Nun, ſo ſey es aus mit mir. r E, . r e E e. e r e e. An Leukon. oſen pfluͤcke, Roſen bluͤhn, Morgen iſt nicht heut! Keine Stunde laß entfliehn, Fluͤchtig iſt die Zeit. Trink' und kuͤſſe! Sieh, es iſt Heut Gelegenheit; Weißt du, wo du Morgen biſt? Fluͤchtig iſt die Zeit. Aufſchub einer guten That, Hat ſchon oft gereut; Hurtig leben iſt mein Rath, Fluͤchtig iſt die Zeit. Amor, ein Vogel. Se/ wie dort ein kleiner Amor, Auf dem Myrthenbaͤumchen ſitzt, F 4 Lau⸗ 88 Lauſchend nach den Schoͤnen ſiehet, Und den Mund zum Pfeifen ſpitzt. Denkt er eine, deren Herze Nicht ſein ſchaͤrfſter Pfeil durchdrang, Etwa heute zu bezwingen Mit harmoniſchem Geſang? O du lieber kleiner Vogel, Meine Magdalis iſt hier, Pfeif ihr doch ein kleines Liedchen, Und erpfeif' ihr Herze mir. C EE ,—2— ʒʒ Der reiche Mann. Ein reicher Mann bin ich, ich habe Das goͤttliche Geſchenk, die Gabe: Mit Wenigem vergnuͤgt zu ſeyn. Ein Maͤdchen hab' ich, gut zu kuͤſſen, Und einen Freund, ein gut Gewiſſen, Und taͤglich eine Flaſche Wein. CEC An Phollis. Mbvyllis, ſollt es mich nicht kraͤnken, Einen ganzen Tag bringſt du Tanzend, ſcherzend, lachend zu, Ohn' an mich zu denken? Sollt es mich nicht kraͤnken? Traurig Ttaut Tauf Phy Liehbe Und Die Ve Ein Ga An De E urig 89 Traurig dacht' ich unterdeſſen, Tauſendmal an dich, Phyllis, ſo mich zu vergeſſen? Lieber haſſe mich! 2ððẽ Ein Trinklied. We ſoll die Zauderey? ihr Bruͤder! Kurz iſt die Stunde, ſinget Lieder Und trinkt und leert das volle Faß. Die Zeit hat allzuſtarke Schwingen, Wer kann ſie halten? Laßt uns ſingen, Ein jeder fuͤlle ſein Glas! Kurz iſt die Stunde! dieſem Weine Gab unſer guter Wirth nur eine, Nur eine gab er einem Faß! Der uns die eine nur gegeben, Der ſoll noch hundert Jahre leben. Ein jeder leere ſein Glas! Ein jeder hat ſein Glas geleeret, Nur der nicht, dem der Wein gehoͤret, O boͤſer Wirth! Was heiſſet das? Soll dein Exempel uns verfuͤhren? Kein Augenblick iſt zu verlieren. Ein jeder fuͤlle ſein Glas! Wir trinken, unſern Durſt zu ſtillen, Die Glaͤſer leeren, wieder fuͤllen, . § 5 Und 99 Und wieder leeren, leert das Faß! Das leere Faß bekoͤmmſt du wieder, Herr Wirth, Gedult! o Bruͤder! Bruͤder! Ein jeder leere ſein Glas! Die Zeit hat allzuſchnelle Schwingen, Kein Augenblick iſt zu verſingen, Trinkt, Bruͤder, trinkt, bezwingt das Faß! Und du Geſang, den Bachusſoͤhnen Gefaͤhrlich, weg mit deinen Toͤnen, Am beſten toͤnet das Glas. Phyllis und Damon. Bchoͤne Sachen ſchwatzt mir Damon Von der Liebe vor, In mein Herz kommt nichts, er ſchwatzet Ewig fuͤr mein Ohr! Schwuͤre, Klagen, Schmeicheleyen Sagt er mir genug, Aber etwas ihm zu glauben, Bin ich ſchon zu klug. Allemal macht er mich lachen, Redet er von Schmerz, Denn in allen ſeinen Reden Redet nie ſein Herz. Damon! o, des Herzens Sprache Kenn' ich allzu wohl, Kurz iſt ſie, der Mund iſt ledig, Und das Herz iſt voll. EʒS E EESehee.. Vor Im NN Aun Ed R — a. — 4„ s 91 O was ſtarren deine Reden Von Vernunft und Witz? Im Verſtande nicht, im Herzen Iſt der Liebe Sitz. Schwatze mir von deiner Liebe Nur ſo viel nicht vor, In mein Herz kommt nichts, du ſchwatzeſ Ewig fuͤr mein Ohr. E õ An die Frau Karſchin. (ereundinn, keine Sorgen pfuͤgen Furchen in mein Angeſicht, Ich bekuͤmmre mich um Fuͤrſten Und um Gold und Silber nicht. Aber, wenn der Winter weichet, Und der Fruͤhling Blumen bringt, Und die Nachtigall in Buͤſchen Und die Lerch' auf Fluren ſingt; Dann bekuͤmmr' ich mich um Blumen, Und um dLerch und Nachtigall, Und von aller Welt entfernet, Flieh ich in mein kleines Thal. Wo geſundes Quellenwaſſer In Forellenbaͤche rinnt, Wo des Waldes Nachtigallen Ueberall zu hoͤren ſind. . Da 92 Da beſuchen, ungebeten, . Deinen Freund Gliphaͤſtion, Hingefuͤhret von den Muſen, Pindar und Anakreon. e ES eS An Doris. Weneiden ſoll man uns, wir wollen unſre Herzen Vereinigen zu gleichem Ziel! Wir wollen gluͤklich ſeyn, wir wollen lachen, ſcherzen, Und tanzen, aber nie zu viel! Annehmen wollen wir die Schmerzen und die Freuden, Die uns der Herr des Lebens giebt, Beneiden ſoll man mich, ja, mich ſoll man beneiden, Mich Gluͤcklichen, den Doris liebt? 2èòGMWW ”MƷMẽä An den Schlaf. Du dumme Schlaͤfrigkeit, hinweg, laß mich doch trinken, Du nimmſt von meiner Lebenszeit Mir viel zu viel! ich ſeh, ich ſeh die Sonne ſinken, Des Tages Abend iſt nicht weit, Vielleicht iſt auch nicht weit der Abend meines Lebens; Halt, ſuͤſſer Schlaf, halt ein, Mich uͤberwaͤltigen willſt du ? Es iſt vergebens, Du raubſt mir Zeit und Wein. Der Den Der Der Od Nich Fom Da Cor Un De detſen etzenn d de den Der Tod, der ſtaͤrkre Tod, der alles uͤberwindet, Den Zepter und den Hirtenſtab, Der, die ihn fliehen, ſucht, und allzuleichte findet, Der wirft nunmehr auch mich ins Grab. O dieſen Feind bewegt nicht Bitten und nicht Flehen, Nicht Liſt und nicht Betrug, Komimt er, ſo will ich gleich mit ihm geduldig gehen, Und dann ſchlaf ich genug. S e . , oo e, G An Herrn *** a, Freund, der Wein, der Wein giebt uns Ver⸗ N ſtand! Das lehrt Hippokrates, Confucius und Ariſtoteles, Und, der ſich einen Gott erfand, Der große Sokrates. Demokritus, der Rabner ſeiner Zeit, Der weiſe Lacher goß Ein Glaͤschen Wein auf einer Lais Schooß, Und ſahe Leer' und Nichtigkeit, Und lachte darauf los. Heraklitus, der Meiſter ohne Zucht, Der dunkle Sauertopf, Goß keinen Wein in ſeinen kalten Kropf, Er war ein Bauch voll Waſſerſucht, Ein Klumpen ohne Kopf. Dioge⸗ 94 Diogenes, der Menſchenſucher, trank Zehn volle Faͤſſer aus, Und baute ſich ein Weingeruchich Haus, In welchem er den groͤßten Held bezwang/ Und ſeinen Sarg daraus. Umſonſt ſuch ich mit Muͤh und Ungemach Die Wahrheit ohne Wein; Ein weiſer Mann, o Freund! wie du, zu ſeyn, Muͤßt' ich betrunken einen Tag, Und zwanzig nuͤchtern ſeyn! Pee Vre; Innhalt SG . Oer Erſch A 3 An d Der! A A M I An Aob Nn N N Dit An Das delt W Ein Der Die A An Der Dir P Innhalt des vierten Theils. Seite. Der blöode Schaͤfer 3 Erſcheinung der petrarchiſchen Muſe 39 An Damon 40 An den Bach 41 Der dritte Lag im Maͤrz, 1753 4² An Doris 43 An Doris Blumenbeet 43 An ihre Blumen 44 Iſmene 45 An Doris 46 Lob des Landlebens 53 An die Prinzeßinn ** * 57 An Herrn Spalding 58 An Herrn Klopſtock 60 Die Roſe am Bach 60 An Herrn Ramler 61 Das Echo 62 Selbſtgeſpraͤch in einer ſchoͤnen Gegend 63 Anakreon 65 Ein Maͤdchen 65 Der Wille 67 Die unglaͤubige Frau 67 An Phyllis 68 Amor ſchlafend 69 Der Mann der Nachtigall. An Chloe 70⁰ An den gelehrten Duns 7⁰ Damoͤt 71 Phyllis und Damon 71 Daphnis und Venus 7² Der Der bloͤde Damon Der Gluͤckliche Amor Amor und Hymen An Chloe Dafelgeſpraͤch Phyllis und Adonis Der Zufriedene Amors Irrthum Die Kinderjahre Der reiche Hirt Amor und Mars Der Dichter und die Roſe Betrachtung Amor, beſaͤnftigt Lilla An einen Waſſertrinker An die Schoͤnen Amor und Bachus An Phyllis Elpin Geſpraͤch mit ſich ſelbſt An Leukon Amor ein Vogel Der reiche Mann An Phyllis Ein Trinklied Yhyllis und Damon An die Frau Karſchin An Doris An den Schlaf An Herrn** * Ende des vierten Theils. 72 73 73 75 75 75 76 77 77 78 79 80⁰ 81 81 82 82 83 84 86 86 86 87 87 88 85 89 9⁰ 91 92 9² 93 HOͤꝓ . 198 O& elesoing-„pepuels 10οοο10οιςSα1εαοα . uioo-lese UAXX Mιι Hee. ese AX 666 BNAdoo + 2 A XK M- 61 81 21 91 8 14 9 8 8 7 1 S O 99ees 0 — — .= Reuttlingen, Mit Rom. Kaiſerl. Allergnaͤdigſten Privilegio. bey Joh. Georg Fleiſchhauer.