DkXI6-1
author: Gleim, Johann Wilhelm Ludwig

e

4 „5
4 ℳ *
1

N12c509500931 021

UlImnunnnunen 5

us Tübingen

Saͤmtliche

Schriften

Herrn F. W. Gleims.

Erſter Theil.

Mit Roͤm. Kaiſerl. Allergnaͤdigſten Privilegio.

WE= d.
Reuttlingen,
bey Johann Georg Fleiſchhauer. 1779.

Lieder.
Erſtes Buch.

A 3

Erſtes Buch.

Frui parutis, & valido mihi
Latoë, dones & precor integra
Cum mente; nec turpem ſenectam

Degere, nec eithara carentem.
HORATYVIVS.

5.
SWE

An die Muſe.

du, durch die es mir gelungen,
Daß ich die Sorgen weggeſungen
Die oft um mich herum geſchwaͤrmt;
Laß mir noch manches Lied gelingen,
Und laß mich ſcherzen, lachen, ſingen,
Wenn Orgon ſeufzet, zankt und laͤrmt.

Er meynt zwar, daß ich ihn beneide;
Weswegen aber? hat er Freude?
Nein, volle Kaſten, leer Gehirn.
Es ſchielt die Dummheit und die Tuͤcke
Aus jedem ſeiner truͤben Blicke,
Und aus den Falten ſeiner Stirn.
A 4 Oft

Oft, wenn ich unter Roſen lache,
Und meine Tage froͤlich mache,
Brummt er, wie ein gereizter Baͤr.
Er brummt, daß ich die Tugend faſſe,
Weil ich den Himmel ſorgen laſſe,
Und ſing; und nicht ſo bin, wie er.

O Muſe! Freundinn freyer Jugend,
Wie dich, ſo lieb ich auch die Tugend,
Sie ſpottet, lacht und ſcherzt, wie du!
Als ich den Narren juͤngſt verlachte,
Bis er vor mir ein Creuze machte,
Gab ſie mir ſelber Wiz dazu.

We W Me W N W, e

Die Macht des Weins.

Ern Weiſer ſprach: Ich moͤchte mich doch ſchaͤ⸗
men
Stets ſo vergnuͤgt zu ſeyn;
Ich moͤchte doch, wie er, zu Herzen nehmen:
Was ſo viel Wunder prophezeyhn;
Ich moͤchte mich, wie er, doch graͤmen;
Weil Peſt und Tod ſo viel Cometen draͤun;
Da gab ich ihm von meinem Wein,
Da rieth er mir, ich moͤchte mich nicht ſchaͤmen,
Stets ſo vergnuͤgt zu ſeyn.

Seufßzer

9

PP e e e e e e

Seufzer einer Braut.

un heute fuͤhrt man mich zur Trau,
Und morgen bin ich eine Frau,
O Himmel, ſteh mir bey:
Ich bitte dich von Herzensgrund,
Erhalt doch meinen Mann geſund,
Erhalt doch mich getreu.

— — ignora puella mariti
Diſceret unde preces, vatem ni Muſa dediſſet?

HE EE

Der Bettler.

Sch eſſe Brodt, und trinke Waſſer;
JN Was ſchuͤttet nicht der reiche Praſſer
In ſeinen fetten Bauch!
Da werdet ihr, ihr Maden, freſſen;
Da werdet ihr mich ganz vergeſſen,
Doch freſſet mich nur auch.

Den Koͤnig traͤgt ein goldner Wagen!
Mich muͤſſen meine Fuͤſſe tragen,
Und ein getreuer Stab.
Was jagt er dort, der ſtolze Reuter?
Er ſagt, allein er kommt nicht weiter,
Wir kommen beyd' ans Grab.
A § Troſt

cä
Troſt eines Blinden.

An H. D. Hilmer.

NMNttie gluͤcklich iſt, wer nicht mehr ſieht,
—9 Was auf der boͤſen Welt geſchieht,
Was kann er nicht fuͤr Seufzer ſparen?
Wer kann die Haufen Narren ſehn,
Und ſich nicht aͤrgern und nicht ſchmaͤhn,
Und nicht vor Zorn zur Grube fahren?

Nein, wieder ſehen will ich nicht,
Nein, Hilmer, gieb mir mein Geſicht
Nur niemals wieder auf der Erde.
Dann aber ſtich mir meinen Staar,
Wenn ich einſt in der Todtenſchaar
Mein ſelig Hannchen kuͤſſen werde.

2ð
Die Monaden.

Ein ſtrenger Kenner der Monaden
Sprach von der Koͤrper erſtem Stoff/
Sich ſchwerer Weisheit zu entladen,
Da, wo ein ſtrenger Saͤufer ſoff.

Da ſprach der Saͤufer zu den Weiſen:
Ha! Freund, Monaden glaub ich auch,
Doch, daß ſie ſind, magſt du beweiſen,
Ich trinke ſie in meinen Bauch.

Abſchied

Abſchied von Chloris.

Ghr Schoͤnen zittert gar zu leicht,
F Wenn Amor euch bekriegt;
Denn eh euch noch ſein Pfeil erreicht,
Hat er euch ſchon beſiegt.

Die mich nicht haßt, eh ſie mich liebt,
Die mir nicht widerſteht,
Die ſich, wie Leipzig, leicht ergiebt,
Die wird von mir verſchmaͤht.

Ich fragte Chloris: willſt du mich?
Da ſprach ſie gleich: Ich will!
Schnell regten meine Lippen ſich,
Und ihre hielten ſtill.

Ich kuͤßte ſie ein hundert mal,
Da ſagte ſie: Halt ein!
Dir muß noch eine groͤßre Zahl,
Von mir gegeben ſeyn.

Sie ſieng mit hundert Kuͤſſen an ,
Und hundert folgten drauf.
Sie ſprach: Mein lieber kuͤnftger Mann!
Ich aber ſprach: Hoͤr auf!

Der

Der arme Hageſtolz.

nie? ich? ich ſollte mich beweiben,
Um nur nicht ſtets ſo arm zu bleiben?
Ich wuͤrd ein Mann von einer Frau?
Viel lieber wollt ich nie auf Erden
Ein Herr von einem Pfennig werden,
Eh wurd ich elend, alt und grau.

Jetzt hab ich froͤliche Gedanken,
Ich darf mit keinem Weibe zanken,
Ich bin zufrieden, frey und ſtill,
Ich darf noch jaͤhnen, ſitzen, liegen,
Die Zeit verſchlafen, mich vergnuͤgen,
Und gehn, und ſtehen, wo ich will.

Seufzer eines Kranken.

Mir Armen, den des Fiebers Kraft
. Faſt noͤthiget ins Grab zu ſinken,
Verbeut der Arzt den Rebenſaft,
Und heißt mich Waſſer trinken.
Ihr Goͤtter, ſteht mir Armen bey!
Schaft, daß der Wein nicht toͤdtlich ſey,
Wie? oder laßt, Geſundheit zu erwecken,
Das Waſſer beſſer ſchmecken.

Beliſſe.

13
WMeeE S EEEE eeE

Beliſſe.
ie faſt zu zaͤrtliche Beliſſe,
W☛M Gab einem ihrer Schaͤfgen Kuͤſſe,
Und ſprach: Da ſieh, die Kuͤſſe goͤnn ich dir!
Wenn aber mancher Schaͤfer wuͤßte,
Daß ich ihn faſt ſo gerne kuͤßte,
So naͤhm er ſie wohl auch ſo gern von mir.

Schnell ſprang mit froͤlichen Geberden
Mirtill hervor, gekuͤßt zu werden,
Und ſprach: O du der Schaͤferinnen Preis!
Was ſollen manche Schaͤfer wiſſen,
Daß du bereit biſt, ſie zu kuͤſſen?
Ich bin der Schaͤfer, der es weiß,

Wer r . r-. rr. .rS eun .der
x·xx·xyyr r r.

Der Bauer.

Sch Bauer leb in rechten Freuden;
N Wie koͤnnt ich Koͤnige beneiden?
Sie ſind nicht halb ſo froh als ich,
Sie muͤſſen Kriegesheere werben,
Und mich beſchuͤtzen, und dann ſterben,
Und niemals keben ſie fuͤr ſich.

Sie moͤgen ſich, nebſt tauſend Gaͤſten,
Mit Schneppendrek und Auſtern maͤſten,
Und

14

Und Milch und Kaͤſe ſey fuͤr mich;
Sie moͤgen Wein, wie Waſſer ſaufen;
Sie muͤſſen zu dem großen Haufen
Der Todten, doch noch eh, als ich.

51 K(ON KX KO XX XX XTX XX 4

Amalia.

ls noch Amalia in unſern Schaͤferhuͤtten
Die Unſchuld ſelbſt, das Muſter frommer
Sitten,
Und aller Schaͤfer Ehrfurcht war:
Da ſchmuͤkte nur ein Kranz ihr lokigt Haar.
Als ſie noch gern auf meine Weide trieb,
Da waren ihr die kleinen Lieder lieb,
Die ich von ihr, und ihren frommen Sitten
Dem Echo ſang, oft wohl auf ihre Bitten.
Itzt aber, da ſie in der Stadt
Viel ſtolze Schmeichler um ſich hat,
Itzt liebet ſie den ſchweren Pomp von Gold,
Und iſt nicht mehr den leichten Bluͤmchen hold.
Itzt liebet ſie der Schmeichler Luͤgen ſehr,
Und hat kein zaͤrtliches Gehoͤr
Fuͤr meine kleinen Lieder mehr;
Sie kennet ſich; ſie kennet mich nicht mehr.

Pee e;

mner

De

15

W iee e R „.

Die Schoͤpfung des Weibes.

Anm Anfang, als die Welt begann,
Sah Juypiter den erſten Mann,
Wie einſam, wie voll Ernſt er ſann:
Von wem doch das, was iſt, den Urſprung haͤtte;
Wie er den Grund von jedem Ding,
Zu finden, oft im Winkel gieng,
Und immer mit ſich ſelber redte.

Da ſprach er zu der Goͤtter Schaar,
Die um ihn her verſammlet war:
Der Menſch vertieft ſich ganz und gar,
Wenn ich im Denken ihn nicht unterbreche.
Ich wills. Er ſprach: Es werd ein Weib,
Ein artig Ding zum Zeitvertreib,
Das mit dem Menſchen ſcherz und ſpreche.

Schnell war es in des Manns Geſtalt,
Doch zaͤrtlicher, und nicht ſo alt,
Mit ſchlauen Augen, welche bald
Aufs denkende Geſchoͤpf im Winkel fielen;
Und ſchnell ſpringts hin, und kuͤßt den Mann,
Und ſpricht: Du Naͤrrchen, ſieh mich an!
Ich bin gemacht mit dir zu ſpielen.

a.αι

An

16

E EE e

An eine Tochter.

Aaoᷣ kleine Brunette,
*E Du reizeſt uns ſchon,
Und traͤgeſt, ich wette,
Den Sieg der Schoͤnheit davon.

Die Freuden, die Scherze,
Sind gaukelnd um dich.
Dein froͤliches Herze —
Ach huͤpft, ach wuͤchs es fuͤr mich.

Antwort der Mutter.

Der Wunſch iſt ihnen zu gewaͤhren;
Allein, Herr Schwiegerſohn,
Sie muͤſſen ſie die Lieb erſt lehren,
Und ich verſteh ſie ſchon.

Kinder⸗Fragen.

o bald ein Maͤdgen ſpinnen kann,
So bald faͤngt es zu fragen an:
Ihr Schweſtern ſagt, was iſt ein Mann?
Und ihre Schweſtern ſagens dann,
Und dann denkt es ſo oft daran,
Daß es nicht laͤnger warten kann;
Es kuͤßt, und nimmt ſich einen Mann⸗

So

Fte
So
Dr
ES
Dar
Zu

Und

Sch
Und
Die
Dic
Der
Sol

6

12

So bald ein Knab im Donat lieſt,
Fragt er: Ihr Bruͤder, wenn ihrs wißt,
So ſagt mir, was ein Maͤdgen iſt?
Dann ſagt ein Bruder voller Liſt:
Es iſt nicht, was du Knabe biſt,
Dann eilt der Knab, und liebt und kuͤßt,
Zu wiſſen, was ein Maͤdgen iſt.

E E ,
An die alte Meluſine.

De Weib des armen Ibikus,
☛ Hoͤr auf zu kuͤſſen und zu ſcherzen!
Der Liebe froͤlicher Genuß
Iſt nur fuͤr jugendliche Herzen.
Was ſchwaͤrmſt du Nebel in der Schaar
Der Maͤdgen, die wie Sterne glaͤnzen?
Geh, ſchicke dich zur Todtenbaar,
Und ſetze deiner Bosheit Graͤnzen.

Wie heßlich ſteht der Schminkenglanz,
Auf deinen runzelvollen Wangen!
Schick uns die Tochter her zum Tanz,
Und laß ſie wie die Venus prangen.
Dich ziert der Roſen Purpur nicht,
Dich wird ein Trauerſchleyer zieren,
Der Tochter lachendes Geſicht
Soll unſCre Herzen beſſer ruͤhren.

Gl. Schr. I. Th. B Sie

18

Sie ſpringe, wie ein junges Reh,
Das von der erſten Liebe gluͤhet,
Dem Liebling nach, den von der Hoͤh
Ihr luͤſtern Aug im Thale ſiehet.
Sie ſchlage mit verliebter Hand
Die Zitter, die ſie dir entriſſen,
Und mache, daß von ihr entbrannt,
Selbſt Greiſe dich verſchmaͤhen muͤſſen.

e E

Fragment eines Geſpraͤchs.

G.
o ſind die Maͤdgen, wie ihr meynt,
Dann keine Menſchen?
W.
Nein, mein Freund!
G.
Was ſind ſie denn, Herr Maͤdgenkenner?
W.
Lebendige Puppen fuͤr die Maͤnner.

.4 WEe .

Klage an die Liebe.

N du geliebte liebſte Liebe,
☛ Machſt meine Heerde ja ſo klein:
Ich laſſe ſie oft ganz allein,
Und folge deinem Triebe

dum
MNich
Inden
Der

—

Mich
In
Um

G
De,
d i⸗

Sind
Ich ſ

Ich ſ

=

Zum

19

Zum Daphnis in den Hayn,
Mich da mit ihm zu freun;
Indeſſen muͤſſen Wolf und Diebe
Der Heerde Moͤrder ſeyn.

E =

Befehl an die Erben.

E laſſen ſich die todten Fuͤrſten balſamiren,
Um deſto laͤnger todt zu ſeyn;
Mich ſoll man nicht im Tode balſamiren,
Ich balſamire mich mit Wein
Im Leben ein,
Um deſto laͤnger lebendig zu ſeyn.

E P⸗

Der Geizhals.

Ger⸗ ſetze doch zu deinen Schaͤtzen,
Verwalter, die die Haushaltung verſtehn,
Die, was du giebſt, mit dankbarem Ergoͤtzen
In ihrer Vorrathskammer ſehn.

Nein, die Verſchwender deiner Gaben
Sind deiner großen Guͤt und Huld nicht werth;
Ich ſollte das, was ſie verſchwenden, haben,
Ich ſpare, was du mir beſchert.

r.
B 2 . Doer

20
E 2 en 2

Der Verſchwender.

Wie kann Nikander ſelig ſterben?
Er liebt ſein Geld ja mehr als Gott.
Nothleidende ſind ihm ein Spott,
Er ſpart nur laſtervollen Erben.

Kein Mauſchel wird ſo hoch verborgen,
Er ſieht die leeren Kaſten an,
Ob er ſie auch bald fuͤllen kann?
Und laͤßt den Himmel niemals ſorgen.

Wie muß er nicht ſein Geld verwahren?
Stets ſchlaͤft er ſpaͤt und zitternd ein,
Ißt ſich nicht ſatt, trinkt keinen Wein.
Er muß gewiß zur Hoͤlle fahren.

ee.
6E 5 èò

Ermahnungen eines Weiſen
de grege Epicuri.

Wwrinkt, Bruͤder! trinkt, denn es verfließt die Zeit
D Schnell, wie der Blitz ins Meer der Ewigkeit;
Bedienet euch mit weiſer Hurtigkeit
Der frohen Gegenwaͤrtigkeit,
Die immer eilt, und boͤſe Zukunft ſcheut,
Und zaͤhlet nur zu eurer Lebenszeit

7

Die
In

Den
Nie
Wer

(Cxal

Gaa
Und
Vol

Von

Mit
Ih
Do
Den

0

W

glet;

21

Die Stunden der Vergangenheit,
In denen ihr vergnuͤgt geweſen ſeyd.

Beſaͤnftigt einſt, mit eurer Gegenwart
Den boͤſen Gott, der ſeinen grauen Bart,
Nie kaͤmmt, der ihn nach Rabbi Moſes Art,

Wer weiß, zu welchem Brauche? ſpart;
Erzaͤhlet ihm, wie lang ihr unverjahrt,

Gelacht, geſcherzt, getrunken, euch gepaart,
Und ſeyd ſo, wie ihr geſtern war't
Voll Wein, wenn ihr mit ihm hinuͤber fahrt.
* Terriblis ſquallore Charon, cui plurima mento

Canities inculta jacet.
VIRöGIL.

6 =

Seufzer eines Ehemannes.

Ghr Goͤtter nahmt euch juͤngſt die Muͤh,
J Mir eine Frau zu geben.
Von eurer Hand bekam ich ſie,
Mit ihr vereint zu leben;
Ich dankt euch, als ihr ſie mir gabt.
Doch, wenn ihr ſie erwaͤhlet habt,
Den Himmel zu ererben:
So laßt ſie, laßt ſie ſterben.

C *
B 3 Die

22

Die Fliege.

Set,/ Freunde! ſeht, die arme Fliege hier,
Beklagt, bejammert ſie mit mir!
Sie ſah den Wein in meinem Glaſe blinken;
Er lockte ſie, zu ihm herab zu ſinken,
Und auch wie wir, Ambroſia zu trinken,
Sie ſank herab,
Und fand ihr Grab,
Und trank den Tod, wo wir das Leben trinken.

e E

Vorzuͤge der Klugheit.

err Euler mißt der Welten Groͤße;
O welch ein Thor iſt das!
Ich bin doch kluͤger, denn ich meſſe
Die Eimer Wein auf meinem Faß.

Wolf zaͤhlt die Kraͤfte ſeiner Seele,
O welch ein Thor iſt das!
Ich bin doch kluͤger, denn ich zaͤhle
Die Tropfen Wein im Deckelglas.

Herr Meyer macht nur immer Schluͤſſe;
Wie thoͤricht iſt auch das!
Ich Kluͤgerer, ich trink und kuͤſſe,
Ich kuͤß und trink ohn Unterlaß.

Auf
h
Son

OW
Denn
Ben

Und⸗
!

Vas

N

E

De

Hert

23

Herr Haller ſucht Gras, Kraut und Baͤume
Auf mancher rauhen Bahn;
Ich Kluͤgerer, ich ſuche Reime,
So wie er ſonſten auch gethan.

Herr Bodmer fuͤhrt gelehrte Kriege;
O warum fuͤhrt er ſie?
Denn durch noch tauſend ſeiner Siege
Bezwingt er doch die Dummheit nie.

Es moͤgen ihn die Enkel preiſen,
Und ſagen: So ein Mann
Iſt doch itzund nicht aufzuweiſen;
Was gehen mir die Enkel an?

Der Bruder und die Schweſter.

Der Bruder.
Och will, ich will mit Chloris mich vermaͤhlen,
AN Was ſageſt du dazu?
Es wird, wie deinem Mann, mir nie an Neidern
fehlen,
Denn ſie iſt ſchoͤn, ja, faſt ſo ſchoͤn, wie du.
Ich will, ich will mit Chloris mich vermaͤhlen,
Was ſageſt du dazu?

Die Schweſter.
Du magſt, du magſt mit Chloris dich vermaͤhlen,
Ich ſage nichts dazu.

B 4 Es

24
Es wird, wie meinem Mann, dir nicht an Freun⸗
den fehlen;
Du biſt wie er, er iſt ſo gut, wie du.

Du magſt, du magſt mit Chloris dich vermaͤhlen;
Ich ſage nichts dazu.

2 * Se ere t r et3 eee eee e.

Geſtaͤndniß eines getreuen
Liebhabers.

Je hab einmal ein ſchoͤnes Weib geſehn;

Cythere ſelbſt war nicht ſo ſchoͤn;
Allein, es ſchien die Siegerinn der Herzen
Stolz mit der Liebe nur zu ſcherzen.
Darum dacht ich dabey:
Ich will ſie nicht, mein kuͤnftig Maͤdchen ſey
Nur nicht ſo ſchoͤn, allein getreu.

Nun aber, ach! nun ich erfahrner bin,
Nun gaͤb ich mich ihr willig hin;
Nun wuͤrd ich gern der ſchoͤnen Ungetreuen
Mein ganzes treues Herze weihen;
Denn itzt daͤcht ich dabey:
Die haͤßliche, wie jede Schoͤne, ſey,
Falſch, flatterhaft und ungetreu.

SSS

Phyllis

Du ſ

Duſ
Daß
Ich
Daß
Wen

Fteun⸗

ahlen;

*

25
EAE R R

Phyllis im Walde.

Du lieber kleiner Vogel du,
W Hier hoͤr ich dir im Schatten zu;
Du ſingſt: Ich lieb, ich lieb, ich liebe!
Du ſagſt dem ganzen Walde frey,
Daß dir ein Haͤhnchen ſproͤde ſey,
Ich thaͤt es auch, ich ſagt es ohne Schen,
Daß mir ein Schaͤfer ſproͤde ſey,
Wenn er mir dann nicht ſproͤde bliebe.

& AE 0

Der freywillige Actaͤon.

Entfernt vom Lande der Romanen,
Wo Zaͤrtlichkeit den Zepter fuͤhrt,
Sing ich, bey Amors Unterthanen,
Die frey ſind, weil er ſie regiert.

Ich ſinge: Sproͤde zu beſiegen,
Doch keine mir zum Ehgemahl;
So macht nur Amor mir Vergnuͤgen,
So macht mir Hymen keine Quaal.

Ich lieb und ehr euch all, ihr Schoͤnen,
Mit weiſer Unbeſtaͤndigkeit;
Drum ſollt ihr alle mich verhoͤhnen,
Wenn einer einſt mein Herz ſich weiht.

B 5 Und

26

Und die, die mich alsdenn beſieget,
Die mich beſtaͤndig macht, und treu,
Die mich in Hymens Joch betruͤget:
Die kroͤne mich mit Hirſchgeweih.

Schwur eines Trinkers.

Ein Trinker muß ein Weiſer ſeyn,
Und kein verliebter Geck.
Der Wein kann immerhin erfreun,
Allein die Liebe bringt oft Pein,
und jagt die Luſt hinweg. .
Darum verſchwoͤr ich bey dem Wein,
Der mir itzt Freude giebt,
Einſt ein verliebter Geck zu ſeyn.
Denn, o! wie thoͤricht iſt ein Trinker und verliebt!
Darum, ihr Freunde! ſtimmt mit ein.

Chor:
Ein Trinker muß ein Weiſer ſeyn
Und kein verliebter Geck.

„ „ „ „ „ 75 NyvyyeeryyeYV

Der Sohn des Bruder Philips.

ch! waͤr ich nie zur Stadt gekommen,
So haͤtt ich nie ein Weib genommen;
Wie quaͤlt es mich, das boͤſe Weib!
Welch Schnattern geht aus ihrem Munde!

ch
Und

Nun
Nur
Die
Denn

=

tlebt!

N.

—

27

Ich habe keine gute Stunde,
Und keine Pflege fuͤr den Leib.

Nun warn ich alle meine Freunde,
Nun wuͤnſch ich meinem aͤrgſten Feinde:
Nur vierzehn Tag ein boͤſes Weib!
Ja, ja, das Weib iſt ohne Zweifel
Die Hoͤll und meines Vaters Teufel;
Denn es verdirbt ja Seel und Leib. *)

WAE 2.

An die Goldbache.

SBch liebte dich, dich kleinen Schmerlenbach!
NS Ich hoͤre gern dein murmelndes Geſchwaͤtze,
Und ſehe gern den kleinen Wellen nach,
Wenn ich, ermattet von der Jagd,
Mich auf dein weiches Ufer ſetze.
Ich ſchoͤpfe gern dein Naß.
In mein cryſtallnes Glas,
Um meinen Gaumen zu erfriſchen:
Es loͤſcht den Durſt auch leicht, allein
Mein lieber Bach mit meinem Wein
Muß es ſich nicht vermiſchen.

*) S. die Erzaͤhlung im zweyten Bande der neuen Bey⸗

traͤge zum Vergnuͤgen des Verſtandes und Witzes.
Bl. 208.

Die

SWR⸗

Die Nachbarinn.
1. Der Nachbar.

8 iſt doch meine Nachbarinn
Ein niedlich muntres Weib;
Sie macht mir, wenn ich bey ihr bin,
Recht ſchoͤnen Zeitvertreib,
Das aber, was mir nicht gefaͤllt,
Iſt, daß der Mann ſtets Wache haͤlt;
Jedoch, ich habe Wein!
Ja, Wein, du Freund der Liebe du!
Dich trink ich ihm im vollen zu,
Und trinkend ſchlaͤft er ein.
2. Der Mann.
Mein Nachbar ſchickt ohn Unterlaß
Mir feinen guten Wein?
O Nachbar, warum thuſt du das?
O Nachbar, du biſt fein!
Doch, ich bin feiner noch, als du;
Von deinem Wein trink ich dir zu,
Und habe guten Muth;
Und eh ich Hoͤrnertraͤger bin,
Vertrinkſt du mit vergnuͤgtem Sinn
Bey mir dein Haab und Gut.

3. Die Frau.
Mein Schatz, betriege doch nicht ſo
Den guten Nachbarsmann;

Sein

Sein
Alein
En
Bezah
Laß d
Und
Und
Soſ

—

Syr
Und
Erg
Spre

Ich
ch

Der

e⸗.

ein

29

Sein guter Wein macht dich zwar froh,
Allein gedenk daran;
Es iſt doch Suͤnde, laß es ſeyn,
Bezahl ihm ſeinen guten Wein,
Laß dein Gewiſſen ruhn!
Und wenn du nicht die Bitt erfuͤllſt;
Und wenn du nicht bezahlen willſt;
So ſprich: Soll ich es thun?

S =
E S. S S è

Hanns und Hannchen.

ls Hanns ſein Hannchen freyen wollte,
Und ſchon der Pfarrer trauen ſollte,
Sprach ſie: den Trunk gewoͤhnſt du dir doch ab?
Und wußt ihm dabey ſo zu ſchmeicheln:
Er aber, ohn ihr was zu heucheln,
Sprach: Nein, den Trunk gewoͤhn ich mir nicht ab!

Der Vernunftſchluß.

8 ſagen viel betruͤbte Lehrer:
Der Menſch ſey nur zum Gram gemacht!
Ich aber, ich verſtockter Hoͤrer,
Ich, der ich ſie oft ausgelacht,
Ich ſag: Er iſt zur Luſt gemacht.

Es wagte Gryllus zu beweiſen:
Der Menſch ſey nur zum Gram gemacht:

Ich

30

Ich aber ſprach: Du Preis der Weiſen;
Wir haben uͤber dich gelacht,
Darum ſind wir zur Luſt gemacht.

Bitte um eine Stunde.

o iſt ſie itzt, ihr Echo thut es kund!
. Wo iſt ſie itzt, die mich mit Sorgen quaͤlte,
Seit ich vernahm, wie ihr holdſelger Mund
Verſchoͤnerte, was Hagedorn erzehlte?

Amalia, wo ſchallet dein Geſang?
Wer hoͤret dich itzt meine Lieder ſingen?
Wer ſeufzet itzt bey deiner Saiten Klang?
Und weſſen Ton muß deiner Hand gelingen?

Wer preißt an dir der Schoͤnheit ſchoͤnſte Pracht,
Den ſchoͤnſten Geiſt, die angenehmſte Jugend?
Wem ſagſt du frey, was Haller frey gedacht?
Wem preiſeſt du dein Eigenthum, die Tugend?

O wie war ich der Seligſte der Welt!
Wie tanzeten die freudenvollen Stunden
Hinweg von mir, wenn ich im Gartenfeld
Am Wieſenbach ſie oft allein gefunden.

Wie bracht ich da die Wahrheit in Gedicht!
Denn ſtatt der Gunſt der nicht zu milden Muſen
Begeiſterte mich ihr vergnuͤgt Geſicht,
Ihr ſchwarzes Haar, und ihr lebhafter Buſen.
. Komm,

Denn a

Komm,
Mitt eine

Dom
Ke
Du ka
In die

Du
Gemac
Und m
Und m

Du
Die B
Ich w
Ich w

Drum
Dukn

Drunm

Du m
Dum
d

min,

31

Komm, komm zuruͤck, du beſte meiner Zeit!
Denn ach! Wie ſchnell, wie ſchnell biſt du ver⸗
ſchwunden!
Komm, komm zuruͤck mit deiner Seligkeit,
Mit einer nur, der ſchoͤnſten Lebensſtunden.

Daphne an den Weſtwind.

domm, Zephir, komm, in dieſen Buͤſchen
Soll mich dein ſanfter Hauch erfriſchen;
Du kannſt mit angenehmen Laͤrmen,
In dieſer ſchoͤnen Linde ſchwaͤrmen.

Du kannſt auf ihren zarten Zweigen
Gemach zu mir herunter ſteigen,
Und mich mit deinen Fluͤgeln kuͤhlen,
Und mit mir in den Schatten ſpielen.

Du kannſt, was brauchſt du denn zu ſcheuen?
Die Blumen aus einander ſtreuen!
Ich will ſchon friſchere Violen,
Ich will ſchon beßre Roſen holen.

Denn mich wird hier mein Schaͤfer finden;
Drum muß ich beßre Kraͤnze binden,
Drum muß ich friſchere Violen,
Drum muß ich beßre Roſen holen.

Doch eil erſt, Zephir mich zu kuͤhlen,
Du magſt mit meinen Locken ſpielen,
Du magſt um meinen Buſen wehen,
Und Daphnis, Daphnis mag es ſehen.
Einla⸗

32

Einladung zum Tanz.

Kein toͤdtliches Sorgen

Beklemmet die Bruſt?

Mit jeglichem Morgen
Erwach ich zur Luſt.
Hier unter den Reben,
Die Bacchus gepflanzt,
Mir Schatten zu geben,
Sey heute getanzt!

Kommt, freundliche Schoͤnen,

Geſellet euch hier!
Erfuͤllet die Scenen
Der Freude mit mir.
Laßt allen Betruͤbten
Geiz, Laſter und Pein;
Und folget Geliebten
In tanzenden Reihn.

Unſchuldige Jugend,

Dir ſey es bewuſt!
Nur Feinde der Tugend
Sind Feinde der Luſt.
Die Wolken der Grillen
Verrathen genug
Boshaftigen Willen
Und boͤſen Betrug.

—

2 — —

E

N
J
Und
W!

——

und
Der

Denn

33

Denn Tugend und Freude
Sind ewig verwand!
Es knuͤpfet ſie beyde
Ein himmliſches Band.
Ein reines Gewiſſen,
Ein ehrliches Herz,
Macht munter zu Kuͤſſen,
Zu Taͤnzen und Scherz.

Ihr Frauen, ihr Nymphen!
Es gab euch ein Gott
Die Gabe zu ſchimpfen,
Und Mienen zum Spott;
Des Tanzes Veraͤchter
Verachten auch euch!
Ein hoͤniſch Gelaͤchter
Verjage ſie gleich.

Ein Selbſtgeſpraͤch.

Sch, der mit flatterndem Sinn,
Bisher ein Feind der Liebe bin,
Und es ſo gern beſtaͤndig bliebe,
Ich! ach! ich glaube, daß ich liebe.

Der ich ſonſt Hymen angeſchwaͤrzt,
Und mit der Liebe nur geſcherzt,
Der ich im Wankelmuth mich uͤbe,
Ich glaube, daß ich Doris liebe.

Gl. Schr. I Th. C Denn

34

Denn ach! ſeitdem ich ſie geſehn,
Iſt mir kein andre Schoͤne ſchoͤn,
Ach, die Tyrannin meiner Triebe!
Ich glaube gar, daß ich ſie liebe.

: CMeß : Coe Mes n Eeere;

An den Schlaf.
Auf der Doris Nachttiſch gelegt.
alle doch, auf Doris Augenlieder,
Holder Schlaf, leichtwallend ſanft hernieder!

Druͤcke doch, du Geber ſuͤſſer Ruh,
Nun das Paar der ſchoͤnſten Augen zu!

Dann ſo laß der Schoͤnen, auf mein Flehen,
Bald im Traum doch deſſen Bildniß ſehen,
Der nach ihr ſchon tauſend Seufzer ſchickt,
Seit er ſie ſpazierend juͤngſt erblickt.

Aber ach! ſolt es ihr nicht gefallen;
O ſo flieh, entſlieh mit ſchnellem Wallen,
Daß ſie ſich, wenn ſie erwacht, erfreu,
Daß es nur ein Traum geweſen ſey.

E

35

An der Doris Blumenbeet.

Ghr ſchoͤnſten Kinder der Natur,
) Geliebte Bluͤmchen dieſer Flur,
Ich lob euch, daß ihr friſcher bluͤht,
Wenn Doris euch begießt und ſieht.

Und daß ihr euch nicht zornig ſchließt,
Wenn ſie euch ſieht, und nicht begießt,
Und daß ihr williger verderbt,
Wenn ihr in ihren Haͤnden ſterbt.

Doch ſagt ihr auch, wenn ihr ſie ſeht,
Wenn ſie bey euch betrachtend ſteht,
Daß ſie und ihrer Schoͤnheit Zier,
So ſchnell verſchwinden kann, als ihr.

ssä
Doris und Chloe.

Kunſtrichterinnen.
Ruͤngſt, als ich in mein Saytenſpiel
)Ein Lied von Liebe ſang,
Sprach Doris, welcher es geſiel:
Dein Lied iſt nicht zu lang.
Das macht, du liebſt nicht allzu viel.⸗

C 2 Drauf

36

Drauf, als ich in mein Saytenſpiel,
Das Lied noch einmal ſang,
Sprach Chloe, der es nicht geftel:
Dein Lied iſt allzu lang,
Das macht, du liebſt nicht allzu viel.

aan XTX KMWH KO XX T XE KO C

Doris im Garten.
W'e hier auf Florens Blumenbeeten

Im Morgenthau die Roſe munter ſteht:

So koͤmmt ſie dorten hergetreten,
Und haͤlt zum Oſt den fruͤhen Blick erhoͤht,
Und ſieht Aurorens Purpur prangen.
Ich aber kann auf ihren Wangen
Die Roſen und die Liljen ſehn!
Sind Florens Roſen wohl ſo ſchoͤn?
Ach, ich muß hurtig zu ihr gehn!
Ich kuͤſſe dreiſt mit zaͤrtlichem Umfangen,
Den ganzen Fruͤhling ihrer Wangen,
Und laß es nur, wo Roſen um uns ſtehn,
Auroren von dem Himmel ſehn.

Amor

I

Amon

Amor im Zorn.

Amor ſagte zur Cythere,
In der ganzen Göͤtterſehaar,
Als er zornig auf ſie war:
Daß ja Doris ſchoͤner waͤre,
Als ſie ſelbſt. Die Goͤtterſchaar
Widerſprach dem Amor zwar,
Aber Amor ſagte wahr.

E E e t E . e . e e d e e de

An Doris.

ein Daphnis ſaß hier einſam an dem Bach,
Und ſahe ſich und ſeine truͤben Blicke,
Und ſeufzete: Grauſamer Amor, ach!
Waͤr ich Narciß, und haͤtt ich ſein Geſchicke,
So endigte ſich einſt mein Ungemach!

Verwandle mich; doch ſchaffe mir das Gluͤcke,

Daß ich, als Blum, am ſchoͤnſten Fruͤhlingstag,
Das ſchwarze Haar der ſproͤden Doris ſchmuͤcke,
Daß ich fuͤr ſie als Blume ſterben mag,
Und daß ſie ſelbſt mich von dem Stengel pfuͤcke!
Itzt ſeh ich dich in meinem Arm im Bach,
Itzt kuͤß ich dich, o Doris, welch ein Gluͤcke!

E s Als

38

3s —
s

Als Doris im Wald gegangen war.

Shr Thaͤler und ihr Hoͤhen!
N Euch moͤcht ich immer ſehen.
Doch ohne Doris nie;
Was waͤr't ihr ohne ſie?
Ihr waͤret Wuͤſteneyen.
Ihr ließt, mich zu erfreuen,
Nicht eine Blume bluͤhn,
Ihr waͤr't nicht ſchoͤn, nicht gruͤn.
Dann wuͤrd ich traurig irren,
Und mit dem Tauber girren,
Dann braͤcht ich, ohne Ruh,
Die Raͤchte ſeufzend zu;
In Tagen voller Leid
Verlebt ich meine Zeit.

Ihr Thaͤler und ihr Hoͤhen,
Ach! laßt mich Doris ſehen;
Wie weit iſt ſie von mir?
Ach, bringet mich zu ihr.
Wo mag ſie Blumen pfluͤcken?
Vor wenig Augenblicken
Verließ ſie mich am Bach,
Und gieng den Veilchen nach,
Und wuͤnſchte viel zu finden,
Mir einen Kranz zu binden.

Ohe Veil
Herpor a
60, def
Nicht we

Kom

Dich ſuc

Wos bin
Wos hiſ
Dih
Dich ke
Ou kan
Veitt y
Du kan
Und bis

Veleich

h/ e
Velec
r

A „E
ι 5¾

war,

39

Ihr Veilchen, wachſt doch nur
Hervor auf ihrer Spur,
So, daß ihr zarter Fuß
Nicht weit verirren muß.

Komm, Doris, komm zuruͤcke;
Dich ſuchen meine Blicke;
Was bin ich ohne dich?
Was biſt du ohne mich?
Dich kann ein Wolf erjagen,
Dich kann ein Baum erſchlagen,
Du kannſt im dunkeln Hayn,
Weit weg verirret ſeyn.
Du kannſt vielleicht nicht eilen,
Und bis zur Nacht verweilen;
Vielleicht ertoͤdtet dich,
Ach, einer Schlange Stich;
Vielleicht — — Ach, welch ein Gluͤck!
Ach, Doris, kommt zuruͤck.

: G s

C Der

4 ⁰°
BeS e 8e S7e e ee e, e ge

Der Baum.
27 An Doris.

F ier, Doris, ſchliefſt du ſanft, hier hat dich
H der Baum
Vor brennenden Strahlen bewahrt;
Hier, wo das Bluͤmchen noch bluͤht, hier raubt
ich den Kuß,
Und rennete hinter den Buſch.

Und ploͤtzlich ſprangeſt du auf und ſaheſt umher,
Und ſuchteſt den Thaͤter voll Zorn.
Allein des heiligen Hayns verſchwiegnes Geſtraͤuch,
Entdeckte mich Zitternden nicht.

Da, Kind, beſannſt du dich, daß einſten Apoll
Die irrdiſchen Maͤdgen beſucht;
Und glaubteſt billig und fromm, es habe dich
auch
Der goͤttliche Schaͤfer gekuͤßt.

Du ſahſt und merkeſt den Ort, und flieheſt
davon,
Voll zaͤrtlicher heiliger Furcht.
Du uͤberlegteſt dein Gluͤck, verſchwiegeſt es keuſch,
Und fuͤhlteſt noch immer den Kuß.

Und

Und te

Mitt deinen

Und prie

Das Ech,

Deeſ
Und roth
Und nan
Dch en

O
Den

W wie

Mich
Nn

Und
Daſ

daſ

NN.

hat dich

hier teubt

unhet/

eſränc,

Nol

be dich

ſieheſt

luſſch /

nd

41

Und kehrteſt ofte zuruͤck, und lagerteſt dich
Mit deinen Geſpielen am Bach.
Und prieſeſt ihnen zu oft den Schatten des
Baums,
Das Echo, den Klee, und das Thal.

Die ſchlaue Lalage ward dein klopfendes Herz
Und roͤthere Wangen gewahr,
Und nannte dir Schaͤfer; allein, du leugneteſt ihr,
Doch endlich erforſchte ſie dich.

O wie entzuͤckte ſie mich, indem ſie mir bald
Den gluͤcklichen Irrthum verrieth!
O wie zerſchmelzte dein Herz, indem ſie dir dar⸗
. auf
Mich menſchlichen Schaͤfer empfahl.

Nun lieb ihn, ſprach ſie zu dir, du ſchwureſt
beym Pan,
Und ſagteſt: Ich lieb ihn ja ſchon!
Da ſprang ich ploͤtzlich hervor, und Doris, ach
da!
Da ſchwurſt du mir ewige Treu.

Sey du, wohlthaͤtiger Baum, ein Zeuge da⸗
von,
Und ewig ein Denkmal der Huld
Die meine Geliebte mir ſchenkt! Es ſtarre die
Hand
Die dich mit dem Beile bedroht,

4²

Der Enkel nenne dich einſt den heiligen Baum!
Ihn ſchaudere, wenn er dich ſieht,
Und, wenn dein Schatten ihn deckt, ſo werd er
verliebt,

Und liebe ſo zaͤrtlich, wie ich.

len Gautn!

ſo werd er

Zweytes Buch.

e R
N ⸗ aue Btaal⸗ e:e46: An a

N H s,
sll

Zweytes Buch.

⸗ —

Cantamus vaeui.
HONATIVSZ.

An Phyllis.

Nach dem Catull.

Konm, Phyllis, komm, und laß uns kuͤſſen,
Laß uns die Freuden nicht vermiſſen,
Der Vaͤter und der Muͤtter Neid

Verbietet, Ha! nicht ohne Luͤſternheit.

Die Sonne geht am Abend nieder,
Und eilt, und kommt am Morgen wieder,
Wir aber, wenn des Todes Macht
Uns einmal in das Grab gebracht,
Wir ſchlafen dort nur eine lange Nacht.

S5 S80 30

Galathe.

Galathe.

FToll Zorn und eiferſuͤchtger Sorgen,
3 Sprach Seladon zur Galathe:
Erfahr es heut an dieſem Morgen,
Daß ich von dieſen Fluren geh.

Gieb mir mein Band, und meine Lieder,
Mein Lamm, und meine Schaafe wieder;

Denn du ſollſt mich nicht ferner ſehn.
Gut! ſagte ſie, es ſoll geſchehn,

Ich hab auch, kannſt du das verlangen?

So manchen Kuß von dir empfangen.

Komm, komm, mein Schaͤfer, komm, mein Leben!

Ich will dir alles wieder geben.

Die Gaͤufer und die Trinker.

Die Bacchus edlen Saft verſchwenden
Beſtraft er durch die Gicht,
Mit lahmen Fuͤſſen, krummen Haͤnden,
Und kupfrigem Geſicht.
Wo Schythen und Praͤlaten ſaufen,
Da iſt der Gott der Freuden nicht dabey;
Es herrſcht in ihren wilden Haufen
Die Dummheit, und die Zaͤnkerey.

O Bac⸗

0 Bacc
Kennt weſe
Die nihmen
Und raſen
De ſingen,
Den Lobge
Und wenn
Sn ſehn di

xE

De
Sch bin

Das
Ich ſebe

Ud ſch

nd ſan
Daß der
D wh
Dieſben

Dent
N De
Snn
Die we
Blib,
Boh dei

der;

in Alen!

0 Ba⸗

47

O Bacchus, deine freye Freuden
Kennt weiſer Trinker Zunft!
Die nehmen dein Geſchenk beſcheiden,
Und raſen mit Vernunft.
Die ſingen, in vergnuͤgten Choͤren,
Den Lobgeſang der Weisheit und der Ruh.
Und wenn ſie volle Glaͤſer leeren,
So ſehn die keuſchen Muſen zu.

ò
xr·In ·x·xrr r. r 4

Der freywillige Liebhaber.
An einen Braͤutigam.

Gch bin kein Freund der Zaͤrtlichkeit!
J Das ſag ich ohne Scheu.
Ich liebe nach Gelegenheit,

Und ſchwoͤre keine Treu.

Und ſag es ein vor allemal,
Daß der kein Weiſer iſt,
Der waͤhlt, und immer nach der Wahl
Dieſelben Lippen kuͤßt.

Denn, ach! wie bald kann es geſchehn,
Daß Doris Reiz verdirbt? .
So bald, wie wir die Roſe ſehn,
Die welkt, ſich neigt und ſtirbt.
Bleib, bleib, du kuͤnftger Ehemann,
Bey deiner Doris Kuß!
Ich liebe, wenn ich lieben kann,
Und haſſe, wenn ich muß.

Der

Der Entſchluß.

ier ſteh ich zwiſchen Lieb und Wein,
Mit rechten Angſtgeberden!
Ich ſehe beydes Vorzug ein,
Und kann nicht ſchluͤßig werden.
Wie ſanft, wie ſanft biſt du, o Kuß!
Wie ſuͤß du Rebenſaft!
Wie ſchwer, wie ſchwer iſt der Entſchluß !
Jedoch, du Wein, und du, o Kuß!
Vertragt euch im Genuß,
Kommt, gebt mir Luſt und Kraft.

Ermahnung zur Weisheit.

aßt uns weiſe ſeyn,
D. Beym Geruch der Nelken!
Freunde, zieht ihn ein,
Ehe ſie verwelken.

Laßt uns weiſe ſeyn,
Weil uns Luſt und Leben,
Weil uns Durſt und Wein
Noch die Goͤtter geben.

Du ſolſſt ſ
lnd dann

Rein, ſe d

Re ege ee

è S E

Lob einer Schoͤnen.

in Herr Bruder, meine Schone .
. Die ſaͤchſiſche Helen
Iſt unvergleichlich ſchönt
Die Augen, die ſie ſehn,
Die muͤſſen gleich vergaffet ſtehn!
Die griechiſche Helene
War lange nicht ſo ſchoͤn;
Du ſollſt ſie ſelber ſehn,
Und dann ſollſt du geſtehn:
Nein, ſie war nicht ſo ſchoͤn

.h i

luß.

S⸗
HE

Am ꝛoſten Geburtstage.
TDagen
Gewalt;

Entſiehn nicht ſ bald.

Wie Blitze verfliegen,
So ſind ſie dahin!
Ich will mich vergnuͤgen,
So lang ich noch bin.
lul =
Gl. Schr. ITh. D Lyſan⸗

59

4ES

Lyſander.

as Spiel, der Wein, und Phillilette,
W Beſchaͤftigen Lyſandern um die Wette!
Doch, als die Hoͤll ihm ins Gedaͤchtniß fiel,
Floh er den Wein, das Maͤdgen, und das Spiel.
Er beichtete, der Prieſter ſprach ihn los
Von aller Schuld, und nannte ſie: nicht groß.
Denn Herr Lyſander war kein armer Suͤnder;
Itzt ſchreckt die Hoͤll ihn minder als vorher,
Itzt miſcht er ſchon die Charten viel geſchwinder,
Und kuͤßt und trinkt noch mehr.

EPENAIE AE*niEαιee Ge
An Chloe.

. Schoͤnſte/ kannſt du widerſtreben?
— Der nur wuͤnſcht fuͤr dich zu leben,
Bittet nur um einen Blick,
Einen nur, ſein hoͤchſtes Gluͤck.
Nur ein Wort aus deinem Munde
Bittet er, fuͤr ſein Gehoͤr!
Nur den kleinſten Theil der Stunde
Bittet er, und ſonſt nichts mehr.
1
Koͤnnteſt du ihm das verſagen?
Waͤre dir es abzuſchlagen

Leicht, un
Hünmel,
D berſch
Menſchliche
Du perlan
Und nicht

Nur
nſte
Lieſen ſet
Und K
Eine nn
Der holt
Wie di

Mat ſi

=

e
W
Mn E
G
Wenn

Dun je

G
lß,9

e

ite,
atte!
ſel/
das Eyie.
ſt goß.
nder;
her,
hinder,

E

Plichi

51

Leicht, und gleichſam nur ein Scherz,
Himmel, ach, welch hartes Herz!
Du verſchmaͤhteſt ja die Triebe
Menſchlicher Erhabenheit,
Du verlangteſt ſchlechtre Liebe,
Und nicht ſeine Zaͤrtlichkeit.

Nur nach dir kann er ſich ſehnen;
Schoͤnſte, tauſend andre Schoͤnen
Ließen ſtets ſein Herz in Ruh,
Und ſein ſchoͤnſter Wunſch biſt du.

Eine nur der holden Mienen,

Der holdſelgen Freundlichkeit,

Wie du ihm zuerſt erſchienen,

Macht ſein Gluͤck, und iſt ſein Leid.

„

Zorn uͤber Zaͤrtlichkeit.
Wer kann ſich auf ſein Herz verlaſſen?

Ja, ja, nun iſt mein freyer Sinn,
Mein Spott und meine Ruh dahin!
Wie muß ich mich mit Sorgen quaͤlen,
Wenn mir der Chloe Kuͤſſe fehlen!

Wie muß ich alle Schoͤnen haſſen,

Nun ich ihr treuer Sklave bin!

So zuͤchtigt Amor ſeine Spoͤtter.
Laß, Amor, laß mein Herz in Ruh.
D 2 Dich

52

Dich, du Tyrann, du Raͤuber du,
Dich, der die Freyheit mir geſtohlen,
Dich, Amor, mag der Henker holen,
Dich Venus auch, und alle Liebesgoͤtter,
Und meine Phyllis ſelbſt dazu.

C BoN E

Daphne.

aphnen muß die Schoͤnheit kroͤnen!
In der ſchoͤnſten Frauen Kreis
Trat ſie ein, und alle Schoͤnen
Ueberließen ihr den Preis.
Wie bey Sternenvoller Nacht,
Wenn der Morgenſtern erwacht,
Er ſie alle dunkel macht.

Ja, ſie muß den Sieg gewinnen!
Himmel, ach! als ich ſie ſah,
Wollte mir die Seel entrinnen,
Und entzuͤcket ſtand ich da.
Wer kann ein Geſicht ſo ſchoͤn
Und ſo holdes Laͤcheln ſehn,
Und nicht ganz entzuͤcket ſtehn?

Watte an *) koͤnnte ſie nicht mahlen!
Ihres Mundes rother Schein,

Sandte

*) Ein franzoͤſiſcher Mahler, der ſonſten die Schoͤn⸗
heiten gern verſchoͤnerte.

S. Das

Sandte glee
In mmeit ke
Und es wan

Einen Biick

In dem
Volt ich
Schen mi
Als ich:
Geuftte;

lichen
dreze
Umer h

—

◻§
◻½

Sandte gleichſam warme Strahlen
In mein kaltes Herz hinein.
Und es ward ſo freudenreich.
Als thaͤt ich auf ſie zugleich
Einen Blick ins Himmelreich.

In dem Taumel ſolcher Freuden
Wollt ich ſtets ihr Sclave ſeyn,
Und mich einſt von ihr zu ſcheiden

Schien mir rechte Todespein.

Sclaviſch folgt ich ihr noch nach,
Als ich: Engel! Goͤttin! ach!
Seufzte; ploͤzlich war ich wach.

S. Das Gedicht des von Trosbergs, in den fuͤrtref⸗
lichen Proben der alten ſchwaͤbiſchen Poeſie, des
dreyzehnten Jahrhunderts, welche Herr Prof. Bod⸗
mer herausgegeben. Zuͤrich 1748.

—

i Wi&
me E

Belinde.
Ein Sonnet.

Das letztere leichtflatternde Gewand
Sank; welch ein Blick! die artige Belinde
Ward um und um ein ſe nl der ſanften Winde,
Wo ſie, wie Venus einſt, auf Ida ſtand.

Durch ihren Reiz, durch ihre zarte Hand,
Von der ich noch den ſanſten Scherz empfinde,
Durch alles, was an ihr mein Auge ſand,
Floß in mein Herz das ſuͤſſe Gift der Suͤnde.

Erſtaunt, entzuͤckt, mir ſelber unbewußt,
Bemaͤchtigte ſich die Gewalt der Sinnen,
Ach! allzu bald der Tugend meiner Bruſt.

Du, der du ſagſt: Ich will den Sieg gewinnen;
Ach, laß doch nie das ſuͤſſe Gift der Luſt,
Laß es doch nie nach deinem Herzen rinnen.

Hac, et id genus omnia, diſzmulare, et occultare, peo-
cantis 3 profiteri et promulgare, ludendis eſt. Quippe
naturae vorx, innocentia, Klentium maleficio diſtri-

buitur.

APVLEIJVS.
e 3*

Innhalt.

n die Muſe
Die Macht d
Geufer einen
Der Bettlet.
Drof eines
Die Nonade
Abſchied pon
Der gemne H
Sngzet E
Bliſſe.
Oer Banet
Ankli.
De Gcho
An tine e
Kirder⸗gta
A die olte
F tagment e
Kage an d
Mfehl an
De G Geuhe
Dergerſc
Ermähnun une
Luffet i
D Flieg
Vonſhr
Der Brne
kiin
Phylis i in
Der ſ freyn⸗
Schrur
d Go

Belinde
ſen Winde,
d.
Hand,
Hſinde,
d
de

hußt/

4

en⸗

ſtare, fee⸗
. Cidte
ſen liſi.

n
e EA=⸗ S

Lieder, erſtes Buch.
An die Muſe.
Die Macht des Weins.
Seufzer einer Braut.
Der Bettler.
Troſt eines Blinden⸗
Die Monaden.
Abſchied von Chloris.
Der arme Hageſtolz.
Seufzer eines Kranken,
Beliſſe.
Der Bauer.
Anfalia.
Die Schoͤpfung des Weibes.⸗
An eine Lochter.
Kinder⸗Fragen.
An die alte Meluſine.
Fragment eines Geſpraͤchs.
Klage an die Liebe.
Befehl an die Erben.
Der Geizhals.

Der Verſchwender.

Ermahnung eines Weiſen de grege Epicuri.
Seufzer eines Ehemannes.
Die Fliege.
Vorzuͤge der Klugheit.
Der Bruder und die Schweſter.
Geſtaͤndniß eines getreuen Liebhabers.
Phyllis im Walde.
Der freywillige Actaͤon.
Schwur eines Trinkers.
Der Sohn des Bruders Philips.

16

26
26
Die

56

An die Goldbache.

Die Nachbarinn. 1. Der Nachbar. 2. Der Mann.

3. Die Frau.
Hanns und Hannchen.
Ein Vernunftſchluß.
Bitte um eine e Stunde.
Daphne an
Einladung “
Ein Selbſt
An den Schlaf.⸗
An der Doris Blumenbeet.
Doris und Chloe. Kunſtrichterinnen⸗
Doris im Garten.
Amor im Zorn.
Als Doris im Wald gegangen war.
Der Baum. An Doris.
Lieder, zweytes Buch.
An Phyllis. Nach dem Catull⸗
Galathe.
Der Saͤufer und di
Der freywillige Lie
Der Entſchluß.
Ermahnung zur Weisheit.
Lob einer Schoͤnen,
Vorſatz, am 20 Geburtstage.
Lyſander.
An Chloe.
Zorn uͤber Zaͤrtlichkeit⸗
Daphne.

n

a Tanz.

2
4
.
ach.

e Trinker.
H

bhaber.

09 902
„ ⏑ — 6

„

02 °29 ⏑9 ⏑9 ◻9
+£

02 902 ◻⏑2 02
O s △ △

4⁵
46
46
47
48⁸
48
49
49
50
50
51I
52

Mit

Saͤmtliche

Schriften

des

Herrn F. W. Gleims.

1

Erſter Theil.

Mit Roͤm. Kaiſerl. Allexgnaͤdigſten Privilegio.

Reuttlingen,
bey Johann Georg Fleiſchhauer. 1779.

Focus O S2alance

N

◻
—

12

10

VierFarbSelector Standard*-Euroskala Offset

Copyright 4/71999 VxyMaster Gmbhi wwW.yXymaster. com