<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>DkXI5_fol_068</title>
        <respStmt>
          <resp>Provided by</resp>
          <name>University Library of Tübingen</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>Transcribed with</resp>
          <name>Tesseract</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <p>To the best of our knowledge this work is free of known copyrights or related property rights (public domain).</p>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl>
          <title>Bey dem frühen Grabe seines unvergesslichen Freundes Gottlieb Christian Götz wollte sein innigstes Mitleid bezeugen</title>
          <author>Enderes, Johann Friedrich</author>
        </bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <sourceDoc>
    <surface n="1" type="page" xml:id="s_DkXI5_fol_068_01">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/DkXI5_fol_068/DkXI5_fol_068_01.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1987" lry="812" type="textblock" ulx="722" uly="574">
        <line lrx="1757" lry="634" ulx="965" uly="574">Bey dem fruͤhen Grabe</line>
        <line lrx="1987" lry="812" ulx="722" uly="737">ſeines unvergeßlichen Freundes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1561" lry="1009" type="textblock" ulx="1187" uly="919">
        <line lrx="1561" lry="1009" ulx="1187" uly="919">Herrn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2134" lry="1227" type="textblock" ulx="568" uly="1048">
        <line lrx="2134" lry="1227" ulx="568" uly="1048">Gottlieb Chriſtian Goͤtz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1547" lry="1391" type="textblock" ulx="1112" uly="1328">
        <line lrx="1547" lry="1391" ulx="1112" uly="1328">beruühmten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2053" lry="1570" type="textblock" ulx="636" uly="1510">
        <line lrx="2053" lry="1570" ulx="636" uly="1510">Hof⸗ und Accademie⸗Buchhaͤndler in Mannheim,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1779" type="textblock" ulx="1046" uly="1706">
        <line lrx="1635" lry="1779" ulx="1046" uly="1706">Welcher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2078" lry="2076" type="textblock" ulx="604" uly="1897">
        <line lrx="2078" lry="1946" ulx="604" uly="1897">nach einem 9 Wochen langen Kranken⸗Lager im 48ſten Jahr Seines Alters</line>
        <line lrx="2029" lry="2019" ulx="660" uly="1965">den 13ten July 1803. ſanft und ſelig entſchlief, und den 15ten darauf</line>
        <line lrx="1650" lry="2076" ulx="1029" uly="2031">zur Grabesruhe gebracht wurde,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="2230" type="textblock" ulx="1239" uly="2194">
        <line lrx="1437" lry="2230" ulx="1239" uly="2194">wollte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2043" lry="2458" type="textblock" ulx="630" uly="2318">
        <line lrx="2043" lry="2458" ulx="630" uly="2318">dem tiefgebeugten Goͤtziſchen Hauſe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1744" lry="2614" type="textblock" ulx="958" uly="2523">
        <line lrx="1744" lry="2614" ulx="958" uly="2523">ſein innigſtes Mitleid bezeugen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1792" lry="2886" type="textblock" ulx="868" uly="2736">
        <line lrx="1792" lry="2796" ulx="868" uly="2736">Johan Friederich Enderes</line>
        <line lrx="1707" lry="2886" ulx="949" uly="2842">Buchdrucker und Buchhaͤndler in Frankenthal,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1738" lry="3397" type="textblock" ulx="897" uly="3359">
        <line lrx="1738" lry="3397" ulx="897" uly="3359">Daſelbſt gedruckt mit eigenen Schriften.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="2" type="page" xml:id="s_DkXI5_fol_068_02">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/DkXI5_fol_068/DkXI5_fol_068_02.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1823" lry="1610" type="textblock" ulx="794" uly="1167">
        <line lrx="1549" lry="1238" ulx="794" uly="1167">We 2 Goͤtz iſt mir nun auch entrißen?</line>
        <line lrx="1548" lry="1315" ulx="795" uly="1265">Den beſten Freund ſoll ich nun mißen?</line>
        <line lrx="1635" lry="1387" ulx="895" uly="1340">Im Sarg Ihn ſehen, welch ein Schmerz!</line>
        <line lrx="1384" lry="1466" ulx="795" uly="1415">War dieß das lezte Seiner Jahre 2</line>
        <line lrx="1439" lry="1539" ulx="798" uly="1489">So fruͤh ſchon liegt Er auf der Bahre</line>
        <line lrx="1823" lry="1610" ulx="898" uly="1559">Er mein geliebter Freund und das getreuſte Herz.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1919" lry="2197" type="textblock" ulx="791" uly="1759">
        <line lrx="1352" lry="1816" ulx="795" uly="1759">Stets viele treu beſorgte Pflichten</line>
        <line lrx="1447" lry="1892" ulx="794" uly="1844">Aus Liebe, Freundſchaft zu verrichten,</line>
        <line lrx="1616" lry="1968" ulx="893" uly="1912">Dieß war Sein Wandel und Sein Ruhm.</line>
        <line lrx="1556" lry="2037" ulx="793" uly="1984">Der Erden Guͤter zwar zu nuͤtzen,</line>
        <line lrx="1919" lry="2113" ulx="791" uly="2065">Nicht aber als den Zwek beſitzen,</line>
        <line lrx="1904" lry="2197" ulx="891" uly="2125">Dieß war Sein Wahlſpruch; Treue blieb Sein Eigenthum.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1934" lry="2764" type="textblock" ulx="791" uly="2325">
        <line lrx="1337" lry="2395" ulx="791" uly="2325">Die edelſten, die reinſten Triebe</line>
        <line lrx="1351" lry="2472" ulx="793" uly="2415">Beſeelten Seine Bruſt zur Liebe;</line>
        <line lrx="1564" lry="2540" ulx="892" uly="2491">Wie werth war uns ein ſolcher Freund!</line>
        <line lrx="1466" lry="2618" ulx="795" uly="2569">Ach! daß wir nunmehr klagen muͤßen:</line>
        <line lrx="1483" lry="2689" ulx="796" uly="2639">— Auch den hat uns der Tod entrißen!</line>
        <line lrx="1934" lry="2764" ulx="893" uly="2705">Hier iſt Sein Grab! Hier — ach — wer haͤtte das gemeynt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1840" lry="3345" type="textblock" ulx="768" uly="2844">
        <line lrx="823" lry="2891" ulx="768" uly="2844">„</line>
        <line lrx="1435" lry="2972" ulx="795" uly="2923">War dieß der Lohn ſo ſeltner Gaben,</line>
        <line lrx="1372" lry="3044" ulx="796" uly="3001">Sie in dem beſten Flor begraben,</line>
        <line lrx="1473" lry="3120" ulx="893" uly="3074">Den Freunden nun entzogen ſehn?</line>
        <line lrx="1481" lry="3191" ulx="797" uly="3149">O was kann meinen Thraͤnen wehren,</line>
        <line lrx="1391" lry="3269" ulx="796" uly="3224">Wenn alles, ſie nur zu vermehren,</line>
        <line lrx="1840" lry="3345" ulx="879" uly="3290">Sich um mich ſtellt, und alle Wuͤnſche ruckwaͤrts gehn?</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="3" type="page" xml:id="s_DkXI5_fol_068_03">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/DkXI5_fol_068/DkXI5_fol_068_03.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1753" lry="1004" type="textblock" ulx="771" uly="583">
        <line lrx="1466" lry="629" ulx="774" uly="583">Hier ſtehn Sie, deren Wehmuthsthraͤnen</line>
        <line lrx="1471" lry="704" ulx="773" uly="659">Sein Herz und Seinen Ruhm erwaͤhnen,</line>
        <line lrx="1521" lry="780" ulx="856" uly="722">Wie klaͤglich ſehn Sie auf Sein Grab!</line>
        <line lrx="1305" lry="852" ulx="775" uly="810">Sie ſeufzen in die Trauerchoͤre,</line>
        <line lrx="1428" lry="928" ulx="771" uly="884">Und Aug und Mund druͤckt ſeine Ehre</line>
        <line lrx="1753" lry="1004" ulx="854" uly="956">Mit lebhaft, obſchon bang und ſtummen Farben ab,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1867" lry="1579" type="textblock" ulx="772" uly="1163">
        <line lrx="1407" lry="1215" ulx="773" uly="1163">Die beſte Gattin, die Ihn liebte</line>
        <line lrx="1349" lry="1283" ulx="773" uly="1238">Die niemals Seine Bruſt betruͤbte</line>
        <line lrx="1463" lry="1365" ulx="856" uly="1313">Sieht nun verlaßen nach Ihm hin.</line>
        <line lrx="1431" lry="1431" ulx="772" uly="1387">Sein Herz bemuͤht mit jedem Morgen,</line>
        <line lrx="1316" lry="1507" ulx="772" uly="1463">Daß ſie verfloͤhen Ihre Sorgen,</line>
        <line lrx="1867" lry="1579" ulx="855" uly="1533">Sieht Sie nunmehr entfernt, und Gram nagt Ihren Sinn.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1728" lry="2154" type="textblock" ulx="762" uly="1743">
        <line lrx="1426" lry="1787" ulx="773" uly="1743">O Gott, ſo klagt Sie in dem Leiden:</line>
        <line lrx="1438" lry="1862" ulx="773" uly="1818">Was vor ein Ruͤckfall meiner Freuden!</line>
        <line lrx="1521" lry="1936" ulx="868" uly="1892">Da mir mein liebſter Gatte ſtirbt!</line>
        <line lrx="1498" lry="2013" ulx="767" uly="1943">Kaum, ach, zerſtreute ſich mein Kummer,</line>
        <line lrx="1453" lry="2081" ulx="762" uly="2037">Kaum lag ich in der Ruhe Schlammer,</line>
        <line lrx="1728" lry="2154" ulx="867" uly="2098">So kommt der große Riß, der meine Luſt verdirbt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1804" lry="2735" type="textblock" ulx="765" uly="2317">
        <line lrx="1490" lry="2362" ulx="770" uly="2317">Ihr Freunde, die ſo treu Ihn kuͤßten</line>
        <line lrx="1378" lry="2437" ulx="768" uly="2392">Mit ſo viel Freuden Ihn begruͤßten</line>
        <line lrx="1459" lry="2511" ulx="840" uly="2467">Wenn Er zuruͤck von Leipzig kam;</line>
        <line lrx="1352" lry="2585" ulx="765" uly="2541">Wie ſoll ich Eure Thraͤnen ſtillen?</line>
        <line lrx="1343" lry="2661" ulx="765" uly="2616">O ſchwere Pflicht! ſie jezt erfuͤllen</line>
        <line lrx="1804" lry="2735" ulx="865" uly="2691">Bin ich bereit, allein, Er, den der Tod uns nahm —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1867" lry="3335" type="textblock" ulx="763" uly="2901">
        <line lrx="1446" lry="2943" ulx="767" uly="2901">O Freunde! Er, den Ihr verliehret,</line>
        <line lrx="1414" lry="3033" ulx="763" uly="2972">Dem jezt der Wehmuth Ach gebuͤhret,</line>
        <line lrx="1492" lry="3094" ulx="863" uly="3051">Ach! war Er nicht mein ander Ich!</line>
        <line lrx="1500" lry="3169" ulx="763" uly="3124">Muß ich nicht ſelbſt Sein Grab beweinen?</line>
        <line lrx="1391" lry="3245" ulx="763" uly="3201">Da ich Euch ſeh im Flor erſcheinen?</line>
        <line lrx="1867" lry="3335" ulx="859" uly="3268">Wo iſt mein eigner Troſt? Mein Gram, zerſtreut er ſich?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1806" lry="3375" type="textblock" ulx="1791" uly="3364">
        <line lrx="1806" lry="3375" ulx="1791" uly="3364">„</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="4" type="page" xml:id="s_DkXI5_fol_068_04">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/DkXI5_fol_068/DkXI5_fol_068_04.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1856" lry="1006" type="textblock" ulx="734" uly="581">
        <line lrx="1430" lry="635" ulx="738" uly="581">Wie, ich ſoll Eure Thraͤnen mindern?</line>
        <line lrx="1387" lry="699" ulx="738" uly="656">Und Eure bangen Schmerzen lindern?</line>
        <line lrx="1492" lry="775" ulx="835" uly="722">Da meine Bruſt ſelbſt ſeufzt und ruft:</line>
        <line lrx="1300" lry="853" ulx="735" uly="805">Wo iſt die Luſt von jenen Tagen</line>
        <line lrx="1841" lry="924" ulx="734" uly="880">Die mir beſtimmt? Muß ich nicht ſagen:</line>
        <line lrx="1856" lry="1006" ulx="831" uly="953">Mein Freund iſt hin! ach dort in jener finſtern Gruft —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1586" lry="1583" type="textblock" ulx="724" uly="1157">
        <line lrx="1352" lry="1208" ulx="728" uly="1157">Dort liegt Er, mir zu fruͤh entrißen</line>
        <line lrx="1476" lry="1279" ulx="728" uly="1235">Ich wein Ihm nun ſtatt Ihn zu kuͤßen,</line>
        <line lrx="1455" lry="1355" ulx="825" uly="1309">Der Freundſchaft Zaͤhren traurig hin;</line>
        <line lrx="1386" lry="1431" ulx="726" uly="1383">Sein Herz war Redlichkeit und Treue,</line>
        <line lrx="1397" lry="1515" ulx="724" uly="1455">Sein Ruhm ſolls ſeyn, den ich verneue</line>
        <line lrx="1586" lry="1583" ulx="814" uly="1513">So lange, bis ich ſelbſt dereinſt entſeelet bin.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1834" lry="2160" type="textblock" ulx="701" uly="1737">
        <line lrx="1479" lry="1782" ulx="719" uly="1737">Vetruͤbtes Haus; nur Chriſten ſagen;</line>
        <line lrx="1396" lry="1856" ulx="718" uly="1811">Wenn ſie im groͤßten Schmerze klagen,</line>
        <line lrx="1379" lry="1932" ulx="815" uly="1886">Der Herr hat dieſen Riß gethan!</line>
        <line lrx="1457" lry="2007" ulx="715" uly="1960">Wohlan! So wird der Herr Euch troͤſten,</line>
        <line lrx="1280" lry="2076" ulx="701" uly="2010">Denn ſeine Wege ſind die beſten .</line>
        <line lrx="1834" lry="2160" ulx="812" uly="2106">Weint! Weint! Doch betet nur auch Gottes Schickung an.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="5" type="page" xml:id="s_DkXI5_fol_068_05">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/DkXI5_fol_068/DkXI5_fol_068_05.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1745" lry="638" type="textblock" ulx="984" uly="551">
        <line lrx="1745" lry="638" ulx="984" uly="551">Bey dem fruͤhen Gra⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1713" lry="818" type="textblock" ulx="739" uly="739">
        <line lrx="1713" lry="818" ulx="739" uly="739">ſeines unvergeßlichen §1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1574" lry="1014" type="textblock" ulx="1203" uly="925">
        <line lrx="1574" lry="1014" ulx="1203" uly="925">Herrn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1740" lry="1241" type="textblock" ulx="583" uly="1115">
        <line lrx="1740" lry="1241" ulx="583" uly="1115">Gottlieb Chriſtia</line>
      </zone>
      <zone lrx="1558" lry="1397" type="textblock" ulx="1123" uly="1332">
        <line lrx="1558" lry="1397" ulx="1123" uly="1332">beruüͤhmten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1740" lry="1087" type="textblock" ulx="1717" uly="1057">
        <line lrx="1740" lry="1087" ulx="1717" uly="1057">1[25</line>
      </zone>
      <zone lrx="1738" lry="1582" type="textblock" ulx="647" uly="1489">
        <line lrx="1738" lry="1582" ulx="647" uly="1489">Hof⸗ und Accademie⸗Buchhaͤndler in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1738" lry="1679" type="textblock" ulx="1715" uly="1649">
        <line lrx="1738" lry="1679" ulx="1715" uly="1649">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1739" lry="2080" type="textblock" ulx="613" uly="1711">
        <line lrx="1738" lry="1798" ulx="1056" uly="1711">W e lch e r</line>
        <line lrx="1672" lry="1951" ulx="613" uly="1887">nach einem 9 Wochen langen Kranken⸗Lager im 48ſten</line>
        <line lrx="1711" lry="2026" ulx="669" uly="1970">den 13ten July 1803. ſanft und ſelig entſchlief, und</line>
        <line lrx="1739" lry="2080" ulx="1037" uly="2032">zur Grabesruhe gebracht wurde,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="2250" type="textblock" ulx="1245" uly="2184">
        <line lrx="1445" lry="2250" ulx="1245" uly="2184">wollte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1737" lry="2265" type="textblock" ulx="1706" uly="2243">
        <line lrx="1737" lry="2259" ulx="1706" uly="2243">1„</line>
        <line lrx="1737" lry="2265" ulx="1721" uly="2258">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1736" lry="2448" type="textblock" ulx="634" uly="2322">
        <line lrx="1736" lry="2448" ulx="634" uly="2322">dem tiefgebeugten Goͤtziſch⸗</line>
      </zone>
      <zone lrx="1704" lry="2608" type="textblock" ulx="962" uly="2528">
        <line lrx="1704" lry="2608" ulx="962" uly="2528">ſein inn igſtes Mitleid bezeugen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1736" lry="2631" type="textblock" ulx="1714" uly="2627">
        <line lrx="1736" lry="2631" ulx="1714" uly="2627">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1736" lry="2894" type="textblock" ulx="871" uly="2733">
        <line lrx="1736" lry="2803" ulx="871" uly="2733">Johan Friederich Enden</line>
        <line lrx="1704" lry="2894" ulx="951" uly="2847">Buchdrucker und Buchhaͤndler in Frankenthal,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1736" lry="2868" type="textblock" ulx="1713" uly="2837">
        <line lrx="1736" lry="2868" ulx="1713" uly="2837">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="1699" lry="3405" type="textblock" ulx="894" uly="3364">
        <line lrx="1699" lry="3405" ulx="894" uly="3364">Daſelbſt gedruckt mit eigenen Schrifte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1945" lry="1909" type="textblock" ulx="1908" uly="1803">
        <line lrx="1945" lry="1909" ulx="1908" uly="1803">Etttt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2043" lry="1132" type="textblock" ulx="2000" uly="653">
        <line lrx="2043" lry="1132" ulx="2000" uly="653">S 1 0 V</line>
      </zone>
      <zone lrx="2042" lry="1727" type="textblock" ulx="1997" uly="1247">
        <line lrx="2042" lry="1727" ulx="1997" uly="1247">O Balance Q R</line>
      </zone>
      <zone lrx="2039" lry="2022" type="textblock" ulx="1999" uly="1802">
        <line lrx="2039" lry="2022" ulx="1999" uly="1802">N Focus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2037" lry="2466" type="textblock" ulx="1996" uly="2431">
        <line lrx="2037" lry="2466" ulx="1996" uly="2431">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="2053" lry="2913" type="textblock" ulx="1991" uly="2586">
        <line lrx="2053" lry="2913" ulx="1991" uly="2586">H. 1 J</line>
      </zone>
      <zone lrx="2037" lry="3065" type="textblock" ulx="1995" uly="3027">
        <line lrx="2037" lry="3065" ulx="1995" uly="3027">G</line>
      </zone>
      <zone lrx="2035" lry="3207" type="textblock" ulx="1995" uly="3178">
        <line lrx="2035" lry="3207" ulx="1995" uly="3178">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="2035" lry="3357" type="textblock" ulx="1994" uly="3326">
        <line lrx="2035" lry="3357" ulx="1994" uly="3326">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="2466" type="textblock" ulx="2340" uly="2442">
        <line lrx="2362" lry="2451" ulx="2340" uly="2442">—</line>
        <line lrx="2362" lry="2466" ulx="2340" uly="2456">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="2615" type="textblock" ulx="2340" uly="2585">
        <line lrx="2362" lry="2615" ulx="2340" uly="2585">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="2425" lry="1316" type="textblock" ulx="2402" uly="752">
        <line lrx="2425" lry="1316" ulx="2402" uly="752">VierfarbSelector Standard*-Euroskala Offset</line>
      </zone>
      <zone lrx="2425" lry="3770" type="textblock" ulx="2398" uly="3060">
        <line lrx="2425" lry="3770" ulx="2398" uly="3060">Copyright 4/71999 VXyMaster Gmbh wWwwWW. yymaster. om</line>
      </zone>
    </surface>
  </sourceDoc>
</TEI>
