DkXI495c-6
author: Thümmel, Moritz August von

N12<509503437 021

MOELAEOGMEOUETOOOUER LO I

uß Tübingen

a A

——

_-

e

£

&d '}'—1‚9‚'4/) üil, W@Jsoä‚

Ara

A En N

AA ET

W
I‘:')J‘r-*;é ? S

VDE
S

V
P
M

E
P
OSrn
z
E
ST

D

S

S

E
MO

mittäglichen Provinzen von Frankrei
im Sahr 1785 bis 1786 /
‚Zeipiiie Hy G S OMlg 2a

1 n
E ' . AAn ;

i

DE

$

g'%-\.?ﬁ:iz«“‘ i

in ; '

+

Ddie mittäglicdhen 'ä)ro‚9inged

vog Srcagkeeildh. ı 8

‘5?‚eil'e YL Zheik; R -4‘)£ > ; e }]

‚
- MEn
A
\ Y
N y
P i
F
e N n

E kala en mln a O b

“ Enfe

erra
Die Iß
Gie fl
Ya
6 d
Nit 6
Dent }

Gn dri
Meit n
Öofü
A i‘
E Ö
Der

. Sren

Ilnd

‚Den zıflen Februar unterweges von -
Toulon nach Sonnentbal,

; ' , _ °3‘atﬁ‘etl(e ben °3f‘ten 5ebum.‘
9‘ze tand die beutfd;e Hunft auf einem befjern Suß —
Wir Dichter wiegen uns im Schooß der 2[rtyiard;et1'
Entrücft dem feinen Dhr des Sangers von 93e*w5 '
Berräth uns Niemand, wenn wir fHhnarchen. —
Die Lefer? — D für die ift nie ein Scheitel leer ;
_ Sie ftellen, füßt fih nur ihr f®(ummernbér 5?omet‚
MHuf tf)t"’ Schulter , gleich dem tbattgj'ten 9)tona»cßen
YMus eignem Neberfluß, das finfende Verkehr
Mit Sinn und Wohllaut wieder her;
Denn da nach jenem Fund, den Sauft getf;an und
‘ Scäf er‚
Ein dritter beutfdper Kopf, den, für fein ‚Jaterianb
Weit nlslidhern Sedankenstrich erfand;
So finge wie ein Spaß, fd)t‘€tb’ﬂ[ß ein Sieben u)[df@t‚
Rur feny nicht farg mit jenem Zug der 53anb' '
Er gilt im Wechfel für Berfiand:
Der Lefer f)tItt fo. gern dem Qlutor aus bem Lraume,
Sreut gläubig fih des Sinns , den er ihm unterlegt,
Und fappft, mwenn Ddiefer ihm nun gar ein Brücchen

2 }

Zum Fortgang in dem (eeren Naume,
Dem nächsten Srrlicht nacdh , das fein Sehirne hegt,
Bald in das %arabte5 zu dem verbotnen Baume,
"€Der ihm die Frucht erlaubt, die feinem ledern
f ‘; Gaume. . '
‘ Die faftigf‘te bedünkt und prpe‚tit erregt :
Bald.bliet er in ein Meer, das Feinen Frofch bewegt,
Sicht hier ein Nomphenbad — Dort ihrem Ctibcu
/ fchaume
"(Entmunden , Eyprien, die göttlich au83ep1agt
Sih fhaukelnd auf den Wellen txagt. ,

4 Iinb fcebt — 1008 jeder fieht, Der md)t fein Pferd im

Zaume
: C“o feft , wie 1d)‚ zu ba[ten pf[eqt
NKeßt auf der red;ten Spur be°1 Dtdyter gu erxexcbe.x j
Hangt er zum Neberfluß dem feummen Nedezeichen
Ein hellres @Ioc%‘®en an, das feinen .S‘unﬁftrteia
wedt. — - U
Z _gf)t — die vom S Menfchen an zum Erwd;enbften Snfelt
%?td)t5 — felbft tbt Bild nicht Fennt, Das jedem S71cz3
der weichen
| Jungrrauhd)en 9‘atur ein Handchen bmge@‘tred*‘ an
_ Das ganze 8ßfmnomen‚ das fie noch jeßt zum Bleichen
Der Kieben Sonne giebt, verfieckt,
| 3n jenem Taumel nachzufchleichen,
Wo unter BVogelfang in blühenden (‘Seftmud;en
Der %rublmg ihre °anbung dedt; .
. Wo, noaä fie fieht und bort, den hHolden Trieb besweckt,

' %Sm;m amwenten — Ddritten Schritt mit Yım ﬁd> 8

)
\ vergleichen,

372 7

22 22 >5

2I 2

6

l
C
ff

GT

D

‚ Der beyn dem erfien fe beynah bis zum äBerfcbend;m ;

Sn ihrer Mutter Schooß , erfchredt,
Du, dem dies tagliche Entzücen‘
Der Lefefreunde oft genug ;
$exgnugt, fieh nur! Dich Lockt aus vier unb 5manyg
Liüfen
Cm $ag mit 93tsbn befrängt, dich Lodt mein ‘Z‘seber5uq
Nuf die gemachlichfte der Brücken, -
Die je ein miıder Autor {Hiug —
Weg mit dem Kritiker! SGefeßt, er 4f)ätte SUg
Und NRecht, bis auf den Flaum den' $.3oge[ Ctmuﬁ
3u pflüden, )
Mein %enbebalß foll nie die Flügel vor ihm blıden.
Nur Dir, mein Hoflompan, der fo gefchict als ug

} °‘ze 5‘€tmft vexftpl;t‚ das Fahlfte $2aupt äu fcbm„„

CF€“] \

| @rgtebt bze Mufe fich auf ihrem Gu[enf[uq‚
— Alm ein beleibtres Bild in ihre Form zu drücken,
‚M geftern mir auf femem breiten Rüden

Der SGott des Schlafs vorübertrug, 8
Die Liebe fhaffte nie dir halb fo viele Kunden
M er — Wie mandjem KXopf” erfeßteft du die Stundeh,
Die er verfd;[zef , du hHieltft @5emd;t an feiner‘ Ctatt‚
Empfandeft , was er nicht empfunden,

. nd haft fhon mandhes leere Blatt

Dem Kiel der Schläfrigen entwundenz
Drum wird dein Bildungstrieb, fo wie er nirgends
Mal £
Z %8erl’e ge!;t ‚ hoff’ i , auch meinen ®d7rvacblmg

mmbem

_-

.....‘5....

D ‘i’515 er mit- lntt‚ aur redﬁen Zeit entßunben‚ 4A

Kraft, Wohlgeftalt, und Leben hatı —
Wohlan , mtt Graus und Nacht im Streite

. Erfchein’ YNurora mir ! @Gleicdh ihr, Freund, uberbxezte
Dein Qecbterg[ang die weite Negion,
/ f_Me ih im Dunkeln ließ. Ermanne dih und gte1t€

Mit mir vom FKöniglidhen Zhron - C

/ Des weichen Lehnftuhls zu Toulon: -

Die Treppen abmwarts und bereite‘
Ein Politer mir im ‘pbaeton Va
2(n meines 5fmn?e*nvartex& N
Sein f®txaui»enb% SGefpann nerbampfe geden on
Sn meinem Morgengruß und fliege leicdht davon !
Mein Auge fttebe'no© bege!;rticb in das Weite

— Und fente fich und fterb” au fchon!
5‚)321t Ehxger Gil fireif” Er, den Schwalben gtetd;, m-

Hafen.

em ﬁacbe ®d;tff vorben*) . ®ezﬁer{feä ©aftmabi

fit:

.. Uns nict nief;‘r{ amı DÜg auf-*‚ und. menn das

B 4 0 Qimmelsliicht

%£n dem, ‚im ßob nncb treuen Sclaven
_ Der Würfel, feine Strahlen bricht,

Wenn fein zum erftenmal erröthendes Geficht ,

_ Nach der Galeere fchielt, wo wir zufammentrafen, -
. Wo meines Tafchentudhs entfdheidendes Sewicht
— Bum Sprechen ihn erhob, dem Feiner widerfpricht:

;)'Ve‘?g%em.me‚."j‚' fiehe zten Xheil p. 419-

\

W a

a D O V

n

D AD ——

2#

r

ßo fd)lzeﬁ’ auﬁ meiner 5ﬁuf; } welcb’ einer Laft von |
| Strafen , R

/ ®er @d;[au?opf fich entsieht, der fein gebenn @5crtd;tf_

Mit einer Dofis @cb(af befticht ;
Nur bitt” idh, ftöre mzcb im @d)[(lf€t!
.wrdy des Verklarten Predigt nicht !

Den Spieler hinter uns, im nachften %a[b‚ begegne
Ein jung °m;abd_yen Dir, dem jüngft der Saft gerantt,

Der feinen Sprößling nahrt. Hier hakt die Zügel an,
Sey der Berkummerten ein zwenter Zevs, undregne
SIn SGold auf fieherab; doch hüb” ein Wejt etmwant

"Sewiffe heimliche, jeßt ihrem fernen Mann

NMicht. hHalb. fo gut alg Dir gelegne
Kleinodien aus ihrem 5‘wcbenßann, D
So wende fOnell von da Dein xvzef;ernbeß @e{'pami
Und fühl es , daß - ben Gott! der glücktichfte Verwegne
m (Hlüpfrichften Roman, den Erebillon erfann,.
Sich Feines feftlichern Genuffes rhıhmen Lann, _
%Is zf;r bethrantes 2£ug‚ ihr ftammelnd : Gott ge:
' fegne. —

llub beme @roﬁmutb mir gewanm.
Hat, weiter nun, dein @etﬁ im ®pa[t der €Se[fenmaner‚
‘Dte i& Dir jüngft gemahlt; die nac?te . Hohler:

f£tmmt‚ |
Das 1Ingef;eqer ihn, das dort auf, meiner Qauer _
Den Nachen fperrt und nach dem 2[bgrunb fcbmtmmb

Zur höhern Poefie geftimmt,

So fegne meines Schlummers Dauer
Mnd fohildre fürchterlidh den. Schauer
Des Schwindelg , der Dich übernimmt.

SEEDE e

e

. Werfolge die Gefahr bis zu dem fhmalften Rande

Der legten Kluft, die ins Gefiht Dir gafft !
Ein Wunder rette mich ; mahl es fo Kıgenhaft,
91‘5 je auf femev Sahrt zu Waffer und zu ‘3cmüe
Ein Kobinfon — als je auf feiner Bilgerfchaft
_ Ein Mitglied aus der Spielerbande
Der 53ezltgen eings aufgerafft..

w

®nrcbflecbte‚ Freund , mit Ahndungen und ®dyred-‘ea„

Ein zweyter. Dfüan, die Raume der Natur,
‘5Dm®bonmre‚ wenn du willfe, die Flur s
Doh hüte bzci7‚ mecb aufzumveden —
Dies einzige verbitt” ih nur ! i
Nach allem Ungeftim, den dır in deiner. Nunde
Mit Mahlerlift und Seelenkunde
Erregt , - wie wird fo wunderfchön
Auf diefem fchwarzen Hintergrunde

. Das Sarbenfpiel der Abendftunde

Dein bald errungnes Ziel erhöhn!
'Sie bring uns fhnell gefunb und better |
Q[uf nun gebat;nterm Weg in das gepriefne Thal,
Teßt find wir da; doch adh, wo find' ich eine Leiter

' 2£us meinem %I}aetxm? Wer teudyteta aurd) den Saal

%)21d) in mein @ämmerär*n und mweiter ?
_ Das cxiles sieh” aus dem @ebant‘enftra!;!‚
Der meinem Kicl entfloß, unb nun — zum Iegtenmat
NochH eine Qöttte‚ mein. ‘öeg[ezter. .

@mp gleich die Stunden voll, des warmen %enbäg

U u Neft
*ääebarﬁ gur S€rone bod} nod7 eine —
Bie fchwebe noch, beuor dein Schußgeift mich 9erüät:‚

O'

}
(

@- @n - S 27 ED U Da a

25 &8 >3 S 3&

D Z D ETW

QUus Schwindel und (°3ef‘abt? und mward denn nicht

mbcr auf dem- 9erßubtten ‘ächn /
Mit Düften angefuﬂt‚ die er Ddem £i%udpsnbaine )
Zu meinem Schlaftrunk ausgepreßt, A
Und Lo und treibe fanft das weit verflogne: £Iem& ;
Geliebte £aub®en‚ das i menne‚
Yus feinem, in mein %ebemeft. A
Dann „ Lieber , laß im Mondenfcheine
Die Girrenden für ficdh alleine . 4
Und. ende dein Gedankenfeft. — . AA
llnb nun dem Mahler Preis, der bis zum I;vcbf%eu
n SE i
Das bufferfte @5emab[b’ erhob,
Und dem unformlichen Gefichte
Des Fortgangs meiner Zeit: Gefhichte
Korm, Kraft und Leben unterfcbob! A
Der $Zag fam in fem Gleis, der, wie es f'c£nen‚ bet„ |
| . gebens l ,
Dem Kreife des @eful;[ß entwicdh, a
Kraft meines Federzugs, der in dem SGang des eren$
Dem Faden Ariadnens glich.
Sog er denn nicht, o Freund, in deinen 5;)ä_nben mich

D Meifter in der Kunft des geiftigen Verwebens !
Yudy er das Zauberband, an dem mein zwentes IYh .
Sn leifen Schritten, jüngferlidh ; ‘
Mit allen (‘5raaien des Findifhen Erbebens
Zu meiner Kammer überfchlidh ?
1Imf«f;langen nicht an ihm nach [ang‚er Zrenmmg f'd)\.
Zn Spergen‚ voll. fo mmgßcb

9Ragnetrfcben @ntgegeni'frebenß ‘?
Gott , welcdh ein Cd)[c1f' melcb ein @ebanfemtnd;‘

So fah der erfte Menfch im erften Traum fich wippen,

Mnd-flieg und fiel bald hocdh, bald tief,

VBerlor in Dornen fich, ftieß fich an 9)tarmorf[zppen‚

lUnd träumte bon zerbrochnen 9hppen‚ ‚
Und wußte nicht, weld: @[ucF er -fich erfchlief,. :
DBis ihn fein hHoldes Weib mit füßgefpißten Lippen‘

Zum fröhlichen 5l‘etfüd); fih munter dran zu nippen,

YAus den geträumten Dornen riefs -

ilnb ipm — g[ezcb bem Montktblanc im 9)torgem_

\ ' perfpectw‚ %

Zwen ®©neegewa[ße seigt, an denen im Qöetwpen
.S?em $Emger bricdht, gefeßt / er geiff aucb noch -fo fcohief
Sie an — und, ‚wie‘ er blinst, wie zf;m die ‘{5uf;'e*

fippen!

5‘) 1t jenem 53audt;umei‚ Das feiß%'t ir ©dpopfung‚sbnef

Etil ubergef;t n entgegenlzef

@

@I)é xd> mzcb ‚gatıg‘ von Der I)ßlb@ﬂ 5?adﬁemßer \
nung entferne, die‘ mit dem Tebten , Pünktehen —
. meine$ rexcbga&zgen @ebanfenﬁm@ß fchöner alg
— ich fie, in Wahrheit, geträumt Habe, aber noch.

lange‘ nicht fo „anfchaulich hervorttat, als Ddi,
mein. verffändiger Freund und Lefer, fie ausmahs
fen . wirft , muß ich- Dir doch der: Bollftändigkeit
wegen. die ftille Betrachtung noch mittheilen , mit

‘ der ich Heute, ziemlich fpät, mein Bette, verlicß.

Der angeborne und: treuffe %reunb menfd>hcbet ;
Natur, befonders der Meinigen, 3ifchelte ich mir
zu und rieh mir die Augen munter, hat es doch

bwémat wieder .recht. gut mit -dir gemeint, aber

faßt zu gut! € ift micht der erfte Morgeit , wo
ich ihım diefen Heinen freundfchaftlichen. Borwurf
zu machen habe. Sch bin in meinem Leben, das ift

gewiß, manchem widrigen. Augenblicke, vielen. Sorz

gen und Stillen,. durch dieVermittelung des Schlafs,

wenn feine andere verfangen Wollten, glücklich

entwifcht ; durch. ihn wurden nicht felten meine
oraufenden Leidenfchaften ‚und die hHarten Segenz
veden meines Semiffens gemildert. Dagegen aber

Hat mich auch fein einfchmeichelnder DBefuch eben fo

\ m MO mn

— gewiß um manqßeffcböne Delohnung der Wachfam:

— Feit, um manden Gewinnft an SKenntniflen ge:

Gracht, der nicht zu berechnen ifk. Ueber füße

Träume der Nacht habe ich oft weit füßere des

Tages verloren, und bey Freuden, die man nur
mit offenen Augen genießen Fann, wie heute bey

‚der aufgehenden Sonne, das NMachfehen gehabt.

Sie, die i Fürzlich mit foldher Ynbrunft befang;
ift fq)on feit vier Stunden dem blumisgen Braut:
bette‘ diefes Thales entfiegen, und' hat nun für
mich, wie jede Schöne, die-fchy -der weiten. Welt
Preis giebt, nichts anlocFendes mehr. Auch St.

Sauveur hat, wie die Sonne, das Erwachen.

feines SGaftes nicht abgewartet.‘ Es wäre, fagt

mir mein fOnurbärtiger Landsmann, den e mir

“ 3u meinem Sortkommen ‘ zurücklicß , mit Tages
. Anbdruche, feinen Sefchäften nach, zu Fuße, durch

ben Tempel des Friedens, und vermuthlich nach

arfezüe gegangen. D warum hHat mich der gute
932ann nicht- _g«äbeft ! MWie 'gern Hätt” ich feine
— Muntere Unterhaltung, in der Kühle des Mot:
_ gens, gegen die Scıhattenbilder meines Traums
— eingetaufcht, da i jekt, bey voller. Befinnung,
_ ein paar Heiße einfame Stunden durchbrechen muß,
am in meine verfhraubte Mirthfchaft zu gelangen,
wohin mich ein paar alberne Briefe auf das ängft:
tichfte rufen. Sie beleidigten fchon mein Auge,

als 1£i) fie auffchlug, und tf)t.'e Siegel verriethen
. mir fogleich, als wenn es die bekannteften Wayz

‚ en wären, von wem jeder Herrührte, Auf dem

V

e DE

RE

I

‚jenen glücflichen Tagen feiner theatralifchen Hertz

einen war eine hirnlofe Maste — auf dem andevn
dag Petfchaft des Michelangelo gedrückt. SO

— griff nach dem Wahrzeichen des erften, der mit

eine tvßrtreid)g Bitte entwickelte, an deren fehleu-
nigen Gewährung mir zwar eben fo wiel gelegen
war, alg den beyden Puppenfpielern, die fie vor-

grugen, aber auch gerade um deswillen mir vecht

böfes Blut machten. Dies verlangt eine Erflä:
rung, lieber Eduard. Dir wirft dich erinnern,

“ unter welchen Scheftworten ich mir ke6thin den

armen Prologus vom Halfe fehaffte, alg er fih
mit vednerifchen Anftand meinem Schreibepulte
näherte. Hätte i mur zweh YNinuten Seduld
Hehaiten ihn anzuhören, fo würde ich erfahren

und mich längft darein gefügt haben, daß die

Etektra, mit der er feine Perioden andub, nichts
weniger alg griechifchen Urfprungs, fondern In
fchaft die prächtige Srau des erften Ycetenrs geies
fen, feét furzem Wittwe geworden — Defiberin
eines weitläuftigen Sortiments trefflich organtfirter
Puppen , und geneigt fey, ihm , aus unveralteter.
Achtung, ihre Hand zu geben. Schließe ja nicht

— qus dem gedrungenen Auszuge des Bricfs auf feine ‘
‚Kürze. Sch Fönnte dich damit tödten, wenn i

dir ihn in feinem ganzen Umfange vorlegen wollte,
Durch mein Zufammendrücken , wie ich e$ bey fo.
heiltofem Sefchwähe zu thun pflege, ‚habe ich iın
nur den Gift benommen. - In einer Nachfehrift
Bitten beyde Brüder um ihre Entlaffung noch dies

fen 9‘5r1mttag, mit %epßcbaltmag ihrer Livree, .

weil der HYahrmarkt zu Montpellier, wo. Siektra

. zuerfb ihr nencs Theater zu eröffnen gedächte, fchon

, üßermmgen feinen Anfang nähme, und fie dort
_ eines Prologs und Epilogs gewiß benöthigter feyn
würde al ich, Hierin haben nun die zwey ver:
brüderten Narren vollklommen recht : auch will ich

eilen, und meiner eigenen %repi>ut fo lange Zwang - '

_ anthun, bis ich ihnen, wie einem paar unnüßen
A®t1tßexwögein, die ihrige get'®enff habe. Mögen
fie mit ihren bunten Federn , die nbnef;m nicht von
‚ der %arße meiner Helmdecfen find, aus einer

ä8dbmf in die andere ihren Talenten nacbﬂzegen.
Mır foll. ihres Schiekfals hHalber weiter Fein graues

. Haar wachfen. Ungleich mehr Sorge macht mir
‘ die Veinliche Frage, mit der in der zweyten Q3ptﬁd
‚der unfelige Pafferino mir zu Leibe geht. Freylich
hatte ic) e$ vergeffen — aber er nicht, daß der
einzige Tag, den uns Saint Sauveur zu der artt
ftifchen Reife nach Cotignac frey gab, morgen eitt:

tvete. - Er wolle, fagt er, die unglückliche Mögs -

_ Jichteit gar nicht vorausfeßen, daß ich zum zwey:
tenmale anderes Sinnes gemmben fey, und habe
S \beéf)alß die -Pofipferde mit dem früheften in mei:
nen Saßhof befiellt. Was will ich thunm ?, Würde
er mich wohl aus Stankreich laffen, Che ich ihm
_ nicht mein Berfprechen Halte? So fey e8 denn!

®0d) foll €$ gewiß Dder (eßte “’zeßeébteßft feyn, den

ich meinem tollen Lehrmeifter crzeige, fo wie das

feßte Marienbild, das ich befuche. - Ach! aber

m e n

A S A Pa a S_

e“ >

n
e . ED —_

E

w I5

wie fällt mir der Abfchied fo fchwer, den ih, o
Soutt, auf ewig von. diefem reizenden, einzigen
: Thale nehmen foll. Ohne jenes abgefchmackte Be:
vufsgefchäft Hätte ich Wenigftens noch einen Tag
(änger — (Saint Sanveur fellte e$ mir ja an:
Heim) — Dhier bleiben, und diefe Hhen und Tie:
fen — diefe LandhHäufer und Wiefen , die fich vor
mir hinfivecken , näher. Beaugeln fönnen, als durch
dag‘ Fenfter. Hf es nicht zum ‘Zoﬂtverbm‚ _baf?
‚ ich die lekßte Borftellung eines 19 pracbtzg_en ®c{yau;
fpielg, alg mir die Natur auf Morgen verfpricht,
ausfchlagen muß, damit ein paar., Müßiggänger
einen Zag eher ihre hHökzernen Puppen den Saffern.
ausftellen, und ein. Schmierer an eine noch elen:
_ dere alg jene, feinen Pinfel verfuchen Fann? Ver-
‚gebens wiederhole ich mir, wie viel edler fo[cbe
Hingebungen werden, je mehr ' fie. uns f'oä'ten« ‚
Meine Sroßmuth hebt den Schmerz .nicht , und
am meiften ärgert e$ mich, daß es folche Armfelig-

_ Feiten find, die mich von Hier aßrufen. Sich bin

doch in der That ein fehr guter Narr, daß ich
gehe! Nur noch einen Schluck aus diefem wWürzs
haften Luftfirom! Einen Hinblic£ noch auf das
frärkende Srün diefer Sefilde! und dann lege ich,
‚mit dem Seufzer eines Liebenden, der aus den.
Armen feiner Schönen — zum ®turmlaufen ge:
rifien wn‘a die Feder aus der J'panb—-— gebe meine
‘ Nafe dem Staube der Heerftraße und meinen.
armen ‚Kopf den Stralen Preis, die- fenkvecht auf
in herabfchießen. 3 ‘

A

Mar FCIﬂQ

‘ba6 @efuf>t voller. ®cf;anexptropfen —— alle

ﬁ)bot:en vnn der Hike geöﬁnei fprang ich endlich
nach gmez; melancholifchen Stunden den. Urhebern
meincs Mißmuths in die Hände. Sie erwarteten
meiner am Thore des Safthofs, wie ihres Heis
YAandes, und fpisten die Dhren auf das erffe
Wort, das ich vorbringen würde, und das
war: — „Ein frifches Hemde!“ aber diefe
“ in Feiter gefeßten SGenies waren fchon fo fremd in
— ‚meiner Haushaltung geworden, und fo irre, daß
fie mich an Baftian verwiefen, der aber nicht zu

‚ Baufe fey. Sprachlos vor YAerger wankte ich die

ireppe f)mauf ‚ und fand an meiner ‘3.I)üte eine

_ Dame hHucken, die fih nur noch Hätte etßwtexi

dürfen, mir eins ußcr;umerfan ‚ um alle meine
'innem Flüche zur’ Sprache zu bringen, Es war

die Seliebhte des Prologus;, die berüchtigte Eiettra,

die Kch mir in einem YAufzuge zu Füßen warf, daß
ich troß des 3ugmmbeé für das Fügite f)ü3[t‚ fte

_ fammt thren Zheaterhelden gleich auf dem Borplake

abzufertigen. — Sch Ddrückte jedem zum freundli:

chen Lebewohl ein @olb{“tué unter der furzen Bers

mahnung in die Hände, ihr albernes Handwerk
fätift»igbi‘r}if‚lüg€t zu treiben , und die Trödel : Lum:-
‚ yen, die fie aus meinem Dienfk, mitnähmen , vol:
(ends als ehrliche Kerle zu zerreißen. Heilfroh
über mein erftes abg»tbareä Sefchäft , fchlüpfte i
nun in mein SZimmer, und bald nachher kam mir
Kauch mein Kammerdiener zur Hüilfe.. AlS er das

wr
Hid!
for
N
l
K
0ß
i
ÖM
M

i a

>>
>

‚ Seinige beforgt Hatte, fertigte id} in an den
Marguis ab, und fuchte nun Kuhe und Friede

in meinem CLehnftuhle; Hatte. aber kaum einige
Minuten — felbftfändig und felig, wie die Gott:
heit, nbne Prolozus und @pt[oguä da gefeffen,
alg mich der Narr von Maler in das mmfdﬂube

Elend wieder zurück brachte. Aber auch ihn über:

hob ich, wie die s))appenfpzetet, des. %ortvögß «
„ Sechen Sie jeßt wie getvßbn[zä> auf meine Koften-
zur Wirthstafel — Morgen fräüh, Herr Pafferino,

bin_ich zu Shrem Befehl!“ Gewegte zugleich die

Hand gegen die Thür, zu der er nun, ohne den
Mund zu Sffnen — (fo gut hatten wir einander
werftanden ) , . Hinausfchlüpfte. Wundere Dich

-nicht über meine laconifche Laune, Eduyard! Wie

fonnte ich mich wohl gegent diefe Menfchengefichter,
die mir einen Tag voller Genuß auf dem fchönften
MWinkel des Erdbodens geraubt hatten, 3u freund:
lichen Sefvrächen herablaffen ! — Doch, e$ fömmt
noch bunter — I)öt@ nur! Haft dır nicht auch, wie
ich ertwartet, daß mich St. Sayveur auf den Mittag
einladen würde? Ya, wenn er nicht durchaus an

mir die Haltbarkeit feines Syftems verfuchen .
wWollte — Seine beutxge Ueberrafchung aber, mag

er mir mcf;t übel nebtnén‚ geht über die Erlaudnin.
Rathe einmal, was mir der artige Marquis an
Baftiang Stelle, von dem ich, ohne mich umpu-
fcf)en, glaubte, cr nähere fich jeßt mit feiner Both-
:haft meinem Lehnfiuhle — für.einen Aogeordne-

\t«m gufdmfte und mit weld)r.;n Hufträgen 2 Cinen
MReife VL Theil. ; D

..„.I'8.....Y„

0 "im'fz ehinen ®ecofﬂczer — er fich als einen Ver-

wanbtczz des Brigadiers und mw zugleich ankün-

digte; — „r habe ihm die Ehre übertragen, in
‚ feiner hHeutigen Abwefenheit für meine Bewirthung

und Unterhaltung zu forgen.“ — In feiner Abrve-

‚iml;e*ét? fragte ich mit Befremden, das dem
Herrn auffiel — Nun ja; denn Sie wifen doch, -

antmwortete cr, daß Sie ihn diefen 932mtgc& ‚auf
feiner 2%aftzbe zurückließen? Nein, das ift mir in
der That etwas 3?eucß‚ ftotterte ich unter einem
mißtranichen Blick auf den 11nßcfa.mtca — Yn

fo fann ich es ihnen befcheinigen — ®zl’%t‘ttf

den er mir mit diefen Worten überreichte. — 'war

D "bou> ﬁede icy Dir, um die Lütke zu füllen, meinen
<Üu ann an einem alten *35 ;Fannten von mw‚ aus

- zwar nur Aüchtig und mit Bleyftift gefehrieben, un

(äugbar aber von der Hand meines Freundes — Ein
Gfück, daß es fo war, mmmwmebrmare ich fonft
von der Stelle ‚ gegangen, fo fonderbar fam mir
der. Hnhalt vor —, Sch“ — lauteteer ungefähr,
antmorte Dir. fehr in Eil, wie du fiehft, aus
meinem Sanustempel, den. td) dringender. Sefchäfte
wegen vor morgen nicht verlaffen fann “ — Aug
_ feinem Sanustempel ?. dringender Sefchäfte xchen ?
in dem Durchgange eines ©twnßrud>ä'“ﬂ _5d)a

fud;te gefchwind über meine jtillen Fragen Erläute:

tung in der folgenden Zeile — Was fand ich?
D, gwu; er;.m l‘;€\)ﬂ’tr‘lg @emcä Feftes. vex£m

i zu Zoulon — auf den Heutigen dritten. und

(eßtm mug‚ ich. mm 3tnar auch Berzicht thun —

m

m, ——

—> >
/

DBerlin, der cßen in meinem Wagen nach der
Stadt fährt “ — „So?“ murmelte ich, — „Er?
ein-fonft fo auter 5uvorfom.mnhé't i i — i‘oxmté_
fich‘ doch Heute vor Dir unter einem Steinhaufen
verftecken? Was in aller Welt hatte der Mannn
für Urfachen dazu?“ Das Ding fing mich an 3u
verfchnupfen, bdoch Ias ich weiter, und da erklärte

fich denn der ganze Handel: doch fo, daß ich 581)
'n_af)e außer mir fam. . „Mein armer Freund,“

erzählte er ganz unverblühmt feinem Berwandten,
„hat nady feiner Senefung von einev fıhweren
Semüthstranfkheit tägliche Beränderung ndthig —
und ich fuche. hierin nach Möglichkeit feinen ')1‘cg‚t
zu erfeßen, der fich entfernt hat: — doch forge
ich Heute gewiß fo fehr für Deine. Unterßaltung‚
alg für die feinige, wenn ich Dich bitte, Deine
gaftfreye Einladung von mir auf- feinen .@opf über:
zutragen. Diefer Sonderling vom' feßten Lande
Halt, mwie alle reifenden Deutfchen, fo gut ein
Tagebuch und felbft pünktlicher noch — alg ein
Hdmiral. Sch möchte wohl Hören, wie er fein
ertes Gaftmal zwifchen Himmel und Waffer bes

fchreiben wird. Dabey muß ich Dir nur fagen,
daß ihm der SGöhe, Ddeffen Wiegenfelk Du.

begehft, ein fo großer ©»iliget‘ ift, Ddaß er es
gewiß, in dem %aumei feiner Berehrung ,: allen
Deinen übrigen @5«11ren zuvorthun wird.. Was

. willft du mehr? Morgen nehme ich Dir die Sorge

für ihn wieder ab, Ich muß des armen. Schelms
wegen zur Stadt, der auf Leben und Tod fibt. —

‘zmb ßm v d}t NHeugierig darauf — CO [07 mm
me cmgencbm in das Schrecken feines Pardons
ußerz‘aﬂben wird. Es foll mir — und ycben
deswegen ift mir dies Dienftgefchärt lieb — einen

neuen I)ct:t ufmt Beweis für mein Syftem Kie:

fern.“ — S es nicht, überdachte ich das Selefene,
ein vecht ßaxmﬂbet Streich , den dir hier der fau:

here Marquis, und diesmal gewiß nicht blo$ au ı

Borliche zu feinem albernen‘ Syftem fpielt ? Er
übergeht zwar Deine Cottn» zu Zoulon mit Still:
. fehweigen;, Hätte cr aber wohl in feiner Mifiive
das beutzge vermaledeyte MWicgenfeft zweymal unter:
ﬁmcben wenn es ihn nicht fur das fd)ivtzzbeinbe
Saftmal rächen follte, um das Du in durch Cin-
fchub des Schenkten gebracht haft. Wenn er
‘giaußt, daß ein drehender ‚Kopf zu Deiner Nach-
Hur gehört, fo verzeihe es ihm Gott —— aber wer
iüjt denn, der Heilige, dem fo viel daran Hegt? —
— Den meinigen — D ßerlsz«.i; er ift — foll er

; — ungehudelt . laffen.. — Docy wie gefhwind ver-
— fOlu«fte tch meine aßfcf;[aglacbe 21ntmort, al$ mir
der Dfficier auf die obige Frage Voltaiven nannte.

„Sch habe das Ghück,“ fuhr er fort, „die Fve
' gaite zu commandiren, die feinen. Namen führt.
Einige feiner Bewunderer hHaben fie ausgerüftet,
und fo lange fie Waffer Hält, verpflichtet mich
_ meine %ci‘talhmg —— unter welcher Zone der Erde
19 aud; den. Qoﬁen Schruar *) vor Anker Kege,

*) s gzebt swwen Medaillen, die auf Boltairen

6 qefaﬂaqcn find, davon Die eine den 7of'ten SFebr

zu bre»tagxgcr Seyer femeä (8wurtétagß E& ’Emm
mir Eaum fo leid thun, daß die beyden erften dhne
Theilnahme unferg Freundes vergingen, als Sie
an feiner Stelle, mein Herr, mir bey der Feyer
deg lekten, willkommen find. Es ift weltbefann
wie viele . Anhänger der Schubpatron meine
Schiffg in DBerlin hHat, von Friedrich dem
Großen an bis auf den geringften Standartjun:
fer. - Meine' Sefellfchaft wird foly darauf feyn,
einen. Nepräfentanten feiner dortigen Berehrer in
ihver. Mitte, zu fehen; und auch tch freue mich
f)»t'ä[t\f) ‚auf die anziehenden Anekdoten, die Sie
uns‘ von- feinem Aufenthalte in Shrer ‘8atet‘%abt
1mttbec[m werden.“ Sekt war ich mir nicht Hug
genug, weder wie ich Ddie @inlabumz des @amtamé’
Bchmn‚ noch der Verlegenheit troßen follte, i
die mich allemal‘ ein Compliment vermwickelt , das
inman mir in btcf%’ oder jener falfchen Borausfeßung
aufdringt — und gewiß mwürde Feiner von Euch
allen, die mit Boltaires, Bekanntfehaft groß thun,
und. mit den Beyträgen feines Wikes dem ihrigen
aufhelfen, meine Bocation . untvrfd;rießeu haben,

wenn Shr die alberne Miene gefehen hHättet, mit
— der ich fie annahm. . Die Bahgigkeit meiner Erz

wartung war unbefchreiblich.. Sch Fonnte mir an

die andere den 2often, Nov. 1694 als 'fe‚in_en' Be-
burtstag angiebt. Palifot in feiner Efoge halkt
den erftern Datum für den richtigen ; fo auch
‚die Kaufleute zu 9?anteä die obiges S hiff ausz.
gerüftet ßaben.

BA N

BA DB m )

den Fingern. aßgaf>[cn daß ber (£brenpoﬁvn, den

ich behaupten follte, meinen natürlichen Schwindel
uur noch vermehren wiürde, und es if die Frage,

od Dder £Delimjuent “ über den man morgen

®tanbtcd;t hält, nicht mit größerer Befinnung

bmter feinem @apttam hertraben wird, als ich
Heute bem{ meintgen nachfchlich.

Q was für ein Ball des Augenbli: f6 ift der
/ 9J‘enfcb' Daher follten wir, nach dem Prinzip

erfahrner Spieler , nicht bey jeder widrigen Karte,

die der Zufall anffchlägt, außer Falfung gerathen ;

. immer auf Abwechfelung Hoffen, und bedenken,

‚daß der mögliche Uebergang vom Verlufte zum
ewinnfte nur deffo entzückender if. Mit wel:
hem. ungeffüm freudigen HerzkI opfen wird‘ nicht

der. Heute nmf; fo. beflemmte arme Slügelmann -
morgen. dem Kreis entex[eu, der ‚ihm den Tod-

drohte ! Sch kannn es mir Tebhaft aus dem SGange
; meinecs Blutes erklären. — So fchwer und trübe
es war, als ich den bänglichen Wagen befticg —
_ wie fprudelte c& nicht, als ich ihn verließ. Ein

Hinblick auf das in ﬂo—[;?ev KRuhe prangende Meer

verföhnts mich gefchwind mit mir felber, und meine

Heinmüthigen Stubengriffen werfrochen fich vor Dder.

Boheit der Natıir — Gott mag wiflen, wohin?
Sobald ich an der, @Ctt" meines Anfährers in der

lekßten der dreyen, mit Herren und. Damen befeßz

fn Gondeln, die nur fein Signal zur Abfahrt

ban
n ®

erwartetein, Plaß genommen Hatte, wirbelte von
den vorderfien her, unter deren Leitung wir vom

_ Lande itießen, ein Zufammenklang blafender Inz

firumente Üüber das Meer, der, von dem Yubel der
Zufchauer ermiedert, alle Seclen zu ßeießen fehien.
Hc Canı jeßt die Möglichkeit begreifen, wie eine
volltönende Friegerifche Mufik es dahin bringen -
fann, daß fo viele vcm‚mtdte 9)2utterfobmcben den

Haß gegen ihre Merher, ihr Heimweh und ihr
‚Zittern vor dem Tode auf einmal verlieren —
— Auftig dem feindlichen Feuer entgegen tanzen , und '

fich einbilden Fönnen, fie haben Herz; denn fiehe,
auch ich fühlte Feinen Sroff mehr gegen den Mar-

quis und feinen Stellvertreter , lachte mit. fejlem

BlicE der Fregatte zu, die vor meinen Augen hin

/ und bhet. fchwankte, und machte mir keine Sorge

mmtzr über den Ehrenpoffen, zu welchem ich mich,
ohne mein ‚u„tf\un‚ erhoben fahı O die Harmontie -
ift eine Herrliche Anführerin für Gefchöpfe mit

mmicß[uben Ohren! Ich Habe die °onnesfd>lag«

cr Kanonen nicht gezäbhlt, mat denen unsg Boltaire
zu -unferm Enipfang ß;gtaäßt ich weiß nur, daß
man mir, unbeholfen wie ich war, das Borrecht
der fchamhaften Damen zugeftand , und auch mich
auf einem bherabgelaffenen Armftuhl durc eine

_ Minde auf das Verdeck z0g, während Herzhaftere

Männer auf der StricFleiter hHinaufftiegen. Bon
da fd){angelts fich die Sefellfichaft in das Humere
des Schiffg, einem Saale zu, deffen SGröße und

Schönheit mir fein geringeres Erftaunen vernriachte,

_ als jene® ®9iegdmßinet bén beyden Berliner
9?9mpben,.bxe fich Heute vor fechs Wochen —

Sott möge fie unbefchädigt an Ort und Stelle ge:

bracht haben — unter dem Schalle meinet Hora: '

3ifchen Dde nmb S, Domingo einfchifften. Ych
wüßte nicht, wie ich mich bey den Mufen ent:

fcfmlbxgen tvollte‚ wenn ich Dir diefen auf Wailer \
erbauten Tempel dichterifchen Ruhms nicht bes
fehriebe. Das Erfte, auf das der feurige Hinblie

‚ der Andern meine Augen Hinzog‘, war die Satyr-
figur des ‘})atron» in feiner natürlichen. Dürre und
DBläffe. Er grinzte aug einem, zum Blindwerden
mrgolbetenf Nahm fo Möttifch auf unfere SHuldi:
gungen herab, daß mir die Schamröthe anflog,
die feinen Wangen abging. Unter dieferm Bilde
Iag auf einem MWandtifche das auf Pergament ge:
brmrte Trompeterkiück, mit welchem Er die Sre:
gatte anß!wß die‘ den ®dm[l feines glorreichen
MNamens als ein Landesproduct ausführen, und
in alle Winde verbreiten folfte *). Auf 3wölf
f‚ctban von Purpurholz frugen glänzendgefirnifte
Genien in erhabenem Schnikswerk die einzeln Stu:
/ fen 3u der ganzen himmlifchen Tonleiter feiner
Mufe guf'ammen. Sein fchriftlicher Nachlaß
ﬁmb[te hinter den Gittern von vier EeHfchränken

‚ Bhervor.- , Anf der Höhe derfelben prangten, als
‚ feine @af)üägöttu, die ‘Q‘mffen unfers $ vfed:,
AtDG, Qatpa*cmen der 3tve1;ten--- des

1

D Discours & mon Vvalsscaiu. : P

ELE JE —— E E

Ca HSN F D

„ Z n A

E

‚@apferfobné „;oyepb und des Königs ber Car
maten, in Pappe. — %axen fi€ hier, fagte der

‚ Capitain, ihrer Würde ‚gema„ aug Marmor, *
‚ fo aber fehen Sie wohl, Fönnten fie bey ffürmit-

fchem Wetter durch ihre eigene Härte und Sıhwere

leicht einander gefährlich werden. Mollte Sott,
{er1me\%te tu), die Natur Hätte auch NRırcEjicht
darauf genommen, als fie diefe Köpfe aufﬁellte.}

Sn der Mitte der Hauptwände hHoben 3‚wo Charis
tinnen ‚Körbe mit frifchen Blumen empor. Ieder
au beyden Seiten hielt ein Affe, mit allem Ausz
drucke natürlichen. Yngrimms, eine STifchplatte in

die HSh’', die ausfchlüßlich den Lobfehriften auf

den Unfterblichen eingeräumt war. Um den Sals
diefer angefeffelten Träger fehlang fich ein Band
mit den MNamen eineg der Menfchen, die dem
Dichter zur Ableitung der Galle fo nöthig waren
al8 feine tägliche Nahrung. Frevon Hielt den _

Ane-litteraire*) — Beaumelle das Sieole
‚ de Louis XIV. — Nonotte les Erreurs de
- Voltaire und Sranc de Pompignan feine

Cantiques facr&s mit der Umfchrift in den
Pfoten:; - Sacres ils sont, car personne n'y
touche. . Diefe zähnfletfchenden Sefichter wären,
fagte man, ganz den Originalen abnlub, die er,
nach feinen vier Widerfachern benennt, in dem
J*'mfmume zu %emaz an Ketten ‘gelegt, taghcb mit

*3 ®teß Wortfpiel brauchte $o[tmre‚ tvenn er
von 5reron5 Annee litter. fpmd; |

— 26 —

ézgmen Händen futterte und pezmgt„ um btei'ett

fcbulülofen Sefchöpfen die Freude feines Srollg
„fühlen zu laffen, den. er ihren Namens : Bettern
bis an fein feliges Ende nachtrug. Alles war hier,
wie Du qu)f’t‚ auf die Ehre des gwßen Mannes

berechnet, nichts hat aber wohl jemals fie lauter

verfündigt, als die ani’eb*a[ube ﬁ3mammlung‚ in
deren Kreife ich äußerft verlegen da ftand. Meine
Zunge war, gegen die Geläufigkeit der andern ge:
nommen , une vom Schlage gerührt, und genau
überlegt , formte vielleicht nichts befler 3u meinen
‚ gegen*växtxgm Berhältniffen paffen, alg diefe £äh-

” mung; denn wie leicht Hätte mir fonft mein deutz

fhes Sefühl den Streich fpielen, und mzcb verlei:
“ ten fönnen, aus Bergeffenheit meiner ‘:)wpm;'en.
tantenffelle , Dden. Signalen unfrreä S?Z[e;ﬂé

Sä‘.lopt'tocfé und. Wiclands zu weit in den

SHrrgängen der €7€‘abtbett zu fongn und mir die
Strafe zu erholen, die der fpmpbet Sonas von

feinen Zuhörern erlitt. - Keiner der 3wölf Sünger, .

die hier zum SGedächtniffe des göttlichen Sterbli:
chen verfammelt‘ waren, ermwähnte feiner eigenen
' geringen Perfon, außer in Verbindung mit feinem

Meißter, und alle fuchten einander zu überfchreyen.
RMenn jener im Zählen war, wie oft er mit dem -

licbengswürdigen Dichter an einer Qatc[ gefpeift

habe, fo ftörte ihm diefer durch feinen langjähe

vigen Briefwwechfel mit dem berömten Manne.
Mancher hatte mehrere Wochen bey ihn in ;3emap
C mr[ebt‚ und ‘‚-—-‚glanßmurmg* genug — Ddie Affen

A R r n —E

perfönlich gefam‘ct die dort im Leben , wie bwr in

‚Hölzernen Nachbildern , feinen Nudm f‘tz°tßten.

Der eine gab zu verfiehen, er habe ihm, der
jede Keinigkeit zu ßenugm wußte — durch Um:
gang vielleicht zu mehr g[ucF ichen Einfallen gehol:z

; fen, als fich die Litterarifche Welt wohl vorftellte ;

der andere befehwor bey feiner Ehre, daß er vier
Poften I)tntct Yoltaires WMagen hevgefahren, und
immer fo- glücklich gewefen fen , beym. Ausffeigen
ein vder zwey Worte von ihm zu hHören, die
bis zur nächffen‘ Station wie eine Herzftärkung
auf ihn gewirft hätten. Sin dritter, indem er
dag Kinn vorfiveckte, wie Boltaire felbft, Izeß
merfen, er trüge wohl die PHyficgnomie des
Dichters nicht von uugefaf;r — Sey cs wie e$
fey, unterbrach er ftd) felbft, tant mieux!
Da ich micdy von allen diefen @5lucféfal[en

„Feines einzigen rühmen fonnte, fo fam es$ mir

auch nicht von weitem in den Sinn, darein 3
fprechen, bis mir eine junge Dame die Zunge
lößte. . Ach Sott! rief fie entdufiaftifch aus,
wehben Senuß gewährt nicht fein‘ herrlicher
Seift einem denkenden Wefen ! — Ich blickte ihr
gefchwind nach dem, Bufen, weil Kenner ßebaup'
ten wollen, f)t€t‘ fäß’ den Weibern der Berftand,
fowie ihr Herz Hinter der Stirne, — Beydes
aßer fam mir etwas platt vor. VBier Monate -
war der große-Mann, fuhr fie mit aufgeboßeneﬂ ‘
YAugen fort, in meiner YAeltern Haufe zur Miethe,

| „unb \enfen ®m' tch bemogne fem 2€rßente’»g,un.

X

mer. Es ift Fein — aber wahrlich, ich vertaus

‚ fcOhte e nicht mit dem fchönften Spiegelgemach

— fchon des Auatraing wegen nicht, das er auf
eine der Fenfterfcheiben gefrikelt hatı — „Was?
fiel. ich ihr in die Nede, „Sie befiken eine Fen:
fferfcheibe‘ mit einem. Quatrain von Boltaive ?
„a wiederholte fie mit Kolzem Anftand, „vier
MVerfe. von feiner eigenen ©anb, und die felbft
in der neuteften Ausgabe feiner Werke fehlen.“ ı
„D Madanı!“ trat ichy ihr jebßt näher,. „wie
— glüchlich fimnten ®te mich durch diefes Stückz
Hen Slas machen! Beftiminen Sie, ich bitte,
einen Preis, ich neyffebg micdy unbefehen dazu.“ —
Licher, Vieber Ednard, daß ich doch nie lernen
Wwerde, meine Worte zu wägen! . „E8 thut mir
‚Teid , anttwortete fie mit übrigens fehr freundlt-
en Augen, „daß ich mich auf fo einen Handel
‚nicht unbedingt einlafen kannn — I SIene Scheibe
ift mir ein 3zu lLiebes Eigenthiüm und — nicht
xvabv‚ lieber Vater? mef fie einem ä[tiad;en
. Militair zu — „unzertrennlich von meiner Per:
on — Diefe Erflärung fopfte mir auf emmai
den. 9);m ID leiftete zwar ungern VBerzicht
auf foch einen Schab für mein Cabinet, tbat-
fogar ein übriges, warf zum gmeptennta[ einen
; BliE auf das denkende 2“3c{ett‚ aber der $',')rex6
war und Dließ mir zu Hhoch, ,
"Der Aufeuf zur Tafel unterbrach Baib nach-:
ber das allgemeine ®cfpmd; Meine Kunftge:
— nofün febßte fich neben mir — Sch Batte nun

0

[?”

D
——

alle Selegenheit, tiefer in ihren VBerftand u
blicken — Sie ließ auch ihr @srg'fpr;zßew doch
ich ermwähnte die Scheibe weiter mit Feiner Sylbe.

Siede, Eduard, ich wollte gern zweh Tage Hun

gern, wenn id) mir dadurch dag VBergnügen er:
faufen fönnte, Qtt den Fu®en;‚cttel des f)»l't’lt-

“ hen Mals rot iegeu, das jebt begann. Er

würde Dir unfem finnlichen‘ Genuß viel anfchau:
licher . machen, alg meine womreudnre DBefchreis

- bung. Sn allgemeinen muß- ich Dir jedoch anz

geben, wodurcd) €6 fich vor allen andern augz
zeichnete, ehe id) zum Schluffe des Seftes Fomme,
der eine teine nNeue Feder erfordert. Es ward —
vielleicht nach Schiffsgebrauch, vielleicht auch

— aus fymbolifcher Hinficht — uur eine Schüffel

auf Einmal aufgefeßt =— UnDd tcfwn das gefzci
mir,. denn fo blich die ‘l‘>cmunbe**uttg, die wir
ihr einftimmig. 30l ten, wie bey Voltairen, fo
[ange ungetheilt, bis eine anbere erfchien, die, wie

8 tf)m aud; gehen wird, uns noch bewunderns:

yürdiger vorkam , alg die erfte. Entftänden aßcr

— auch. zwanzig chi>ter nach ihın, deren immer einet

größer‘ al der andere, den (‘oe{d>mctcf an die vor:

—%fqngegangenen vctbrängt„ fie fönnten fein Höhe

ves Erftaunen bey mir erregen, alg mir die Reihe
eben fo vieler immer föftlichern Gevichte ahnsthigte..
$ war mir eine bitterfüße Q?>ettad;tung 5 aber ganz.

“ eines ®bttofopbut% würdig, daß mir, felbft in dem

Giebiete meiner vor;,ug[zcbften Kenntniffe, fo viel
YNeues entgegen fam. Denn außer bun gefegnctm

Brod, deffen i mich noch von Hir aus evintterte,

trat doch nicht ein einziges Gericht unter meinen
— Sefichtstreis , das ich als einer alten Bekannten
I)atte begrüßen, und im’ VOraus Ietrat9en fönnen,
was er mir Ieszen murbc. YNoch feheint es mir
Bememfungétßer£ß‚ und ich möchte wohl wifen,
. 06 diefes auch bey andern Opfern der Sall fey, daß die
($efellfd;aft fich nur fo lange mit der Verherrlichung
ihres @65en befchäftigte, als der Uebergang von
der leeren zur vollen Schüffel dauerte, Voltairves
Dild flog in diefen 8£vi{cf)engeii‘en, wie ein Schat:
ten in der Zauberlaterne, nur füchtig den Augen
— vorüber; defto bet5crg‚mfenbvc feffeite er aber unfer
alfer Aufmerkfamkeit, als . es lichter auf der Tafel

ward, und unter den Spielwerken des Nachz
tifches ein Teller mit Devifen die Cunnerung an

den ganzen Umfang feiner Vorzüge zurückbrachte ;
denn aus jeder nod> fo unbedeutenden Figur, die
auf Seradewohl gmammen belächelt und zerfnickt
> qvard, entwickelte fich ein, aus dem Schabe feinet

Schriften entlehnter ernfter oder fchalkhafter Se: '
danke. Es war die artigfie Lotterie der Art, die-

ich je ‚ gefehen, und allen Tafeln emfehlen möchte,

fo wie e$ die erfte ohne NMieten mwar, die mir vor: -

‚fam. Sie erheiterte unfern vergnügten Zirkelnoch
mebhr, € ivar ßet;nabe fo gut, als 05 der gefen-:

erte Dichter felbft zugegen fey, ja in gewiffer Nück-
— ficht war e& noch beffer, denn mancher von den-

SGäften, der vielleicht unter den Augen des Dich-

„ter8 3‚u 6löde gewefen wäre, ihm feinen ou;faﬂ }

P
1:a T m_ a mB

—— — M

S DA —_

M

.

dem mit Boltaires Serfen hHeife vielleicht zum erftens
mal cin Euges MWott über die Zunge fam, {pielte
f)tet den Kenner, und. fd)tétt ‚ alg wolle er zbncn
mür defto mehr Slanz durch die Einwi Higzmg wverz

. fehaffen;, die er ung gab, fie ohne Bedenken für

fhön zu BHalten, Ich Hielt, bis es die andern

— anders, alg durch ein B‘eﬁbeiüeaeß ®ti[!fcf>tt)eig‚ett _
; gu „e19en — betäubte jeßt unfer Sehör, mancher,

\ %e

müde waren, ihren Sewinn augzutrommeln , mein-

Loos, unter der Maste eines Harlkkins, mit fü
zögernder Befcheidenheit zwifchen den Fingern,
alg ob eg ein Impromtu von meiner eigenen Erfin:
dung enthielt, und wenn mir jemand gefagt Hätte,
du haff Worte in deiner Gewalt, "die gleiches

.®at)tec£en um. dich Her verbreiten werden, als 1ene, ‚
‚die eine u£v*tmenﬁblxcße Hand, der Tafel des Kös-

nigg Belfazars gegen über, an die Wand {(chrieb,
ich würde ihn für einen Fantaffen gehalten, mei-

vor dem traurigen Erfolg geöffnet Haben, der mir

faum Ddie ”er{’ten Worte des Berfes üßef'bie 8unge*

Le grand monde cst leger , 1naphque wo]a%‚ ‘

Sa von: troublc et: seduxt ‘ Est-on seul on

„vest safre

fo e‚ntﬁanb wie in der 8‘tatur vor bem 2£ußßrudw
_ eines. Erdbebens , eine fo_auffallende Stille an der
. Tafel, daß ich verwunbext um mich herum blickte,
abne die fonßerbar andächtige ä‘3wfung bwm: 8€}»

“ nen Harlekin fo gewiß als jebt, und of;_zie Furcht

aber nur zu Sald in die Hände fam ; denn ich Hhatte-

‚ Ten auf eine f0o muntere Sefellfchaft. begreifen: zu
- tönnen. Sch fah nur mebctgefd\[agcne Augen,

Hörte nur tiefgeholte Seufzer, und unfer Wirth,

‚ eine Slafche Champagner in der Hand, fhien
Äußer/t verlegen, was er barmt anfangen. — ob
dem ©atle*fm troßen, oder meine Neugier befrie:

digen follte, Er entfchloß fth) aug Döflichkeit ge:

“ gen einen. Sremden zu dem lektern. — fchob das

Leichtfiunn erwecfende Setränke bey Seite, und

— „BWundern Sie fich nicht, mein Herr ‚“ wen:

dete er fich nach mir, „daß der Denkfpruch , den

das Ungefähr Yhnen zuwarf, uns alle fo ernfthaft
gemacht hat., Er veranlaßte die Erinnerung an
eine chen fo vortreffliche als höchft unglückliche

Freundin. . Sie Hatte diefe Zeilen über den Ein-

galıg eines$ Eremiten : Häuschens feben laffen,

in welchem. fie eben den füßeften Träumereyen

nachhing, als ein graufames Verhängniß fie
plößlich. und 1vaf;r{d>«:mlsz auf eivig daraus
verfrieh. Wenn e& meine Übrigen Säfte nicht

zu feßr angrexft fo geßen fte wohl zu, daß th} .

“ unferm Keben Fremden den traurigen Vorgang
erzähle‘“ — Die Herren fehoben ftillfweigend ihre
‚ Gläfer vomn fich: die Damen falteten die Hände

wie in einer %ety”tu}nbe‚ und das denkende Wefen

‚meiner. NMachbarin Hob fich ein wenig. „Laffen
Sie uns, mein Herr,“ fuhr der Capitain. fort,

‚ „einen Augenblick In das fchöne Zhal zurückgehen,.

von dem Sie heute Herkommen, Dünkte es nicht
Sdrem ©er;en‚ al$ @;e e$ zum et:fiennm[ fo abge:
/ / \ 00R

.
|

——

D

H40
1000

Xi

A,

fın

i

mf

. P .

O
(33)

aogcn von der ußmgen %ILett überblickten, imß e8 dem

' —menfc!ahdyn Slend. unmöghcb fev, in diefen Wohnz

fiß der Hiuhe zu dringen? und doch hHätte St,
Sauveur, der es tvabrfäwmh»b aber, aus @af)ß»
aung Shrer, unterließ, Yhdnen. aus feinem Saal:
fenfter den Sehurtsort der Perfon zeigen Fönnen,
die eben‘ dort zu einem Jammer ohne @9Iexc£;e

Heranmwuchs. Ich berufe mich dreuft. auf die felb{t

Höchft LKebenswürdigen Damen meiner Sefellfchaft,

‚ pb fie eine gefannt haben, die ihrem Sefchlechte

mehr Ehre machte, und an Schönheit, Berfiand
und Annehmlichkeiten dem Fräulein von Larat
gleich war.‘“ Nein, fo wahr Sott lebt, fielen
fie Hier alle dem Meodner ins Work, und er felbft. -

‚Erauchte einige Augenblicke, ﬁd) von dem rühren:

den Hinbkick auf fie zu etI}ßaerx. Denkfe, Eduard,
um mwie viel diefer Lméicmg bey einer folchen @>e..
wiffensfrage, Diefe unglanbliche Zufimmung wei
ficher. Unparteylichkeit über die Vorzüge einer '2[tt:
dern, meine Aufmerkffamfeit noch erhöhen mußte! -
„Der Bater diefes Engels, ging der Seemann
in fmmc Erzählung fort, eincr der 1mctcrﬁen .
Menfchen, kebte in jenem reißenden Bezirke anf

feinem Landgute, -und widmete nach dem Tode

einer trefflihen Sattin, feine Erholungsfiunden

“nur Freunden, die tf)m giwf;m und alle Kräfte

der Erziehung des einzigen Zweigs feiner glücklis
Hen Che, Diefe zöm fo liebe Zochter fiand im
dreyzehnten SYahre, als er, in der beften Mey-

. nung, den SGrund zu tf)mn nachherigen entfefs£u
eife VL Lheil, 9

. "Ohen Schieffale Tegte. Er verfprach fie einem jun:

gen Srafen — Sein Name — doch ich verfhwei:
ge‘ ihn Ueber‘ aus Aechtung für edie Lerwandte.

®w wWechfelten die Ninge unter den- ußelffen DVors _
'—ß€bßlttüt‘&gßß Er f‘reate den tf)tcg@tt mit cv.er ‘
.-*fpétm en Miene. an, die. den ‘21mve{enben 5Schft

. miüißfiel, und e verlor den feinigen bey bem etften

Spaßbiergange. Bald nachher erhielt der junge

Menfch einen SGefandtfchaftspoften, der in fünf

'_;abr»ßrm feiner „wfi bten entfernte. . Sn dicfer
Zwifchenzeit fiel das nAchft an den Wohnort des
‚Barons orängenbe Landgut durch Erbfchaft an ei:

— Men Hern von Srammont, der Kiebenswürz
dg fittl 1/d) und von‘ dem- edelffen Herzen, weit

Imef)t als der Herzog aleiches Namens, verdient

hätte, die ‚ebev‘emeä Hamiiton zu befchäftigen.

Er befuchte feinen MNachbar — fah die Zochter, die
‚in der. Blüthe ihres ﬁeben*ebntcn Hahres ftahd,

„und Kn erft Hielt er den‘ Zufall, der ihn in

diefes Zhal eingeführt hatte, für einen Wuürfel in

. Dder leitenden Hand der %orfet}ung, die das Höch:
fre GE feines Lchens bezwertte, und firebte, feit
‚diefer unvergeplichen Stunde, dem' großen Ziele
feiner Hoffnungen nach, Er erreichte e& — gewann.

Bald die Achtung und Sreundfchaft des Vaters,
und nur Defto gcfd,mmber auch die Gegenliche der

Zochter, die fich in aller Unbhefangenheit der Yuz
„gend ihrer erften MNeigung hingab. Kein %umg‚

fein Brief, kfein SGedanke erinnerte fie an thren

‚ entfernten Verlobten, am allerwenigften der Bater,

der fich nur im Stillen die *11éE>ereitzmg feénét‘——"äti‘?{
tern Zufage vormwarf, nicht über das Herz Lgmgen
fonnte‚ die wachfende fäwne Leidenfchaft der & Zoch-
ter zu ffören, und, yaI5" fein g;eunb um zöre Hand
bat, weder vermögend war, fe ihm abzufchlagen,
noch gu gewähren: Wenn die beyden Liebenden
mit Thränen der Zärtlichkeit bittend vor ihm, an

den, bat er fie dagegen nur um SGeduld und Aufz

fehub — vermifchte feine ®eurgm: init den tf)ttgétt‚
verfchloß aber nur defko forgfält* ger das Seheim:
nipß feiner Unvuhe, . Yn diefem Kampfe mit fich
felbfit, war ein Sahr vergangen, als dem alten
Manne eine tödtlche Krankheit zußieß. So baßd

‚er ihren Ausgang ahndete, fühlte er feine beängfiete

Seele erleichtert.. Mit erheitertem Blicke rief er
die weinende Zochter an fein Sterbebette, umarmte
fie mit fichhtbarer Freude, und, O!— waren feine

Morte, wie danke ich Sott, daß er ins Mittel

tritt, meinen Fehler gegen Dich wieder gut zu
machen. "'“u Iacé*c» treffliches 93 Äädchen ! — 9‘3"em
Tod entzieht Dich noch zeitig genug Dder (äftigen
erßmbmi;%at, die i Dir in ®emcr Kindheit

_ auflegte — Dein .Herz nahm . und Fonnte Feinen
„ ZDheil daran nehmen — aber es. wird ijm nun

bald frey fichen feiner eigenen Wahl zu folgen.
Du ftaunft? verfiehft mich nicht? Ach! Hätte ich
mein übereilt gegebenes MWort fo leicht vergeffeir
fönnen, alg Du Deines, dag Dir nur blinder
Sehorfam abdrang. Mein leßter Mille &3e'rnid>tet’
den erftern — DGefolge ihn, f bald Du mich un-

tet die @rbe geßt:aci>t Haft, und ; gu':e iiid}t‚ Di

/ und den glücklich zu mm£yen ber*bezms Befißes
fo werth ift — Wweit mehr alg jener, dem ich fol

Hen eitft zufagte. Ein längeres Lehen würde mir
bcn Zvroft gcraui>t Haben, der mir jebßt mein Ende

. werfüßt: denn nun erft Fann ich hoffen, daeß Du

“ und Er mein Andenken fegnen Werden. —

— Die Kebreichen Befehle des Sterbenden —
‚ der Drang ihres cigenen Herzens, am meiflen

aber baö Gefsenft des Srafen, feßten ihrem Einde
‚Lichen Schmerze wohlthätige Cchranken. Sie

drückte mit der einen. Hand, unter einem Erguffe

von J)mu , ihrem VBater die YÜugen 3u, und:

* veichte die andere ibreim Seliebten. . Nach einer

furzen. Trauer f€t)?t‘i€tl fie den Felttag ihrer VBerz
mählung, der ihre Herzen — Tugenden und Gü-

tw in ein fehönes SGanzes verfchimolz. Das glück:
izcbﬁe Paar auf dem. f'cbönﬁen Puncte der Erde !
{autete Ddie a[fgememe Stimme, und nie batte fie
wahrer gefprochen.. Mach fieben Monaten vollen
— Senuffes aller irdifchen. Seligkeiten, kam der Zer:
ftörer derfelben, der Graf, von feiner Mifjion

zurücß. Sch fah ihn den Tag nachher bey unfern

: Gouverneur. Da feherzte er noch über die Mln
freue des ihm einft aufgedriungenen Kindes. Er
Habe fie, febte er lachend hinzu, in Meapel erfahr
ten, o zum S{ück ein junger Mann fich noch
am ‚gefchwindelten über folche Ungküicksfälle tröften

„ dterne. 2ig er aber in der Folge überall, wo er

nur hinfam, von feinem Berluft unterhalten WRLDe,,

,
——

Yl — . . and deffen Größe erft ama; ßegm‘f‚ da {iHın ein R
4 - -glänzender Zirkel auf die Frage, mit der er unges .
k” — früm ir den Saal trat: Sagen Sie mir um Sot:
Ünl _ tegwillen, mer if£ das wunderfdöne MWeib, und
Cndt „ DEl ftta%(eub9 Herr, die mir eden im %or;,zmmcc
IM begegneten? — aus allen Qicfen zurief: (Sraf ! SN
‚Kennen Sie denn Shre el>ema[xge Braut nicht
® . mehr? da fielen diefe Worte wie ein Donnerfchlag . .
iln auf fein HDerz, erfüllten eg mit den mutbenbfien ; M
fl Gefühlen des Stolzes, der Eiferfucht und der bes '
Ol „ fetdigten Ehre. Seine inngre Empdrung ward Z
u “ allen Gegenwärtigen fichtbar, Er veränderte die A
und . Sarbe, fo oft der Name Grammont ertönte. Den .
da ganzen Abend Äber mißtranikch gegen jedes Lichelnde
Ya , . Seficht, in fich. gekehrt, ' aßmefenb 'und Aumm, -
Ör verlie er endlich Ddie @efeﬁ"d;aft init dem %3'!va39 )
i& ” ) . Ddes Verbrechens belaftet, das er den Morgen das
v! / , - rauf. ausführte. So wie- er in feine Wohnung
y -Aam,, ftörte er die Halbe Nacht Hindurch unter feiz
ıl . nen vor fünf Sahren zurücgelaffenen Kleinigkeiten,
Z . nady dem Verfprechungsving des Fräulein von
jün - Sarat, zwängte ihn an den Finger, und hielt fich
e nun mit diefem Beweife feiner ältern Anfprüche für
il bevechtigt, einen Sang zu wagen, um fich an demz
@& jenigen 3zu rtächen, Ddel fie ‚in feiner YNowefenheit
ß ‚auf das empfindlichite verlekt habe, Unter diefem ll
j . . Blendwerke fophiftifcher Schlußfolgen, Ichickkte er, ,
f ‚ohne auf die Borftellungen feines Secretairg, der .
i mir diefe Umftände erzählt hat, zu achten, dem

Y fchuldlos - glücklichen Manne eine befhimpfende

i“

\

$

&

B
{

Ü B
21uäforbmmg 3u.

‚von Weinveben, die er, bey dem erfien ermacben

feiner Liebe, aug Feiner germg,em Urfache auf einer

2'tt@äf)e feines SGartens gepflanzt Hatte, als weil
er von da aus das Eremiten - Häuschen überblicken
Fonnte, w gcmeßnlch; in den Morgen - und Abend:
frunden das Fräulein ficdh tf)ren wehmuüthigfüßen

Giefühlen Preis gab. Diefe ße1;ben einander zu:

winfenden Pläße gaben durch die Erinnerung an
jene bängliche Zeit den Stunden . die fie jekt hier

weilten, einen unausfprechlichen Ste;g‚. An ihrem

Hochzeitabende war die erfte Traube diefer gehei:
ligten Pflanzung reif geworden. ' Sie hHätten es

gern für ein Wunder gehalten, alg fie auf threm
"traulichen Spakiergange damit überrafcht wurden.

Sn einen dichterifchen. Schwunge der hHöchften

— Zärtlichkeit, unter dem Abglanze der untergehenden

Sonne, der e beyde mit Hopfenden Herzen und
AHndungen der annähernden Freuden nachblickten,

‘ bog ESr, gleichfam alg Borfpiel, diefe noch unbe:
vührte Frucht den Lippen feiner Seliebhten zu, und
zerdrückte jede Beere, die fie faßten, mit glühenz .

den Küllen, eine Scene, die das Holde Weib

noch jeßt nicht mrge“' en fann. . Jeute foyerten die

— Sicklichen den anfommenben Srühling unter diefer
ihnen fo tbcucs:n Laube. Er wiegte fie auf feinen/
Knien, und fid an ihrem Bufen, und vechnete
fehalfhaft ihrvor, um mwie wiele‘: Pfunde feit jez
\ nem mpf ufcben 2{ße:nb fve faf)mere*c geworden fen‚

Herr on Grammont ftuß(h:c?t@ 0
— eben . mit dem äQ‘ezße feiner Yugend in einer Laube

d
Q

z &5 =D &P &

.

g in

en 6
jn

WEDCH,
fn
Bonde
n.und

M, .

‚ unbe

\ l'?!,’/

‚alg einer. feittet °öebieraten {bın den Brief brachte.

Die Feine MuthHwillige - : : ach! Hätte fie gewußt,

mit welchet Itatter fie ipzelte‘ — ergriff ihn,

Fnickte das . Siegel, drohte feine Scheimniffe zu

' Tefen, und fellte es zulest. feiner Großmuth an

Heim, ihre NMengier zu ftillen, . Sleichgültig jchob
er ihn zwirhen die Wefßte, denn er Hatke nur Auz .
gen und SGedanken für Sie, Diefe Tändeleyen
der Liche, die an dem Tage, der ein. fo graufames‘ ,

- BefchicE in feinem Schooße trug, Dder Erwaähnung

wohl werth find, befchreibe ich nach der Ausfage !
einer Perfon, die das Frühfkück beforgte , und das ;
bey ab:und zuging — eines VDLILY Flichen Mad-
chens, das, als Kind , die: Gefpielin der ;m*zgen?
Dame, jekßt weniger ihre Dienftbotin alg bewahrte
Sreundin. War, Sie, die nach geendigtem Srüh: .

ftücke in die Laube trat, verfehte durch den Augsruf:

X das if zum Mahlen fehön! ihre SGebicterin aus ,
einem. füßen. Traume in einen andern. D haft !
Siecht, meine gute Anne! f‘£)’ und trage mir
gefchwind. meinen - Paftellfaften in die Eremitage,

_ umnd indem fie fich aus den Armen ihres Semahls
wand — Laß mich, fagte e mit lofem Eruff,
“ deine Laube muß nicht immer den Vor 3ug. vor

meinem Schilfhänuschen haben. In zwep Stun:
den , ef)ct hilft abet Fein.: inflopf»n‚ ‚will ich den.

‚Heren SGemahl mit der Kopie feincs Originals ems

pfangen, . die er mir theuer bezahlen, und ihn ganz
überzeugenfoll, wie HAslich ihınm Ddiefer üfterne

F

DMund, Diefe ßeéé?;riid;»n Augen und diefe Igia‚r)e‚n;
den Wangen zu Sefichte tehn.

Mit diefen Worten — den lebten , bm er aus
Munde feines Weibes vernahm, og fie in .

tf)t EremitenhHäuschen, (ekte fich vor den Zeichen:
tcfd;‚ wählte aus dam zarten Gewebe der verganuz

genen Stunde den hHerzlichften Augenblick, und bot

— allen Zauber der Kunft auf, um durch den Schmelz
der Farben und den Hauch der WaHrheit das lKebliz

che ®®atten[nib ihrer noch frifchen Erinnerung zu

Geleben. Diefe lekte Arbeit: ihrer Hände, diefe Foftz
bare Meberlieferung thres zerrütteten SIicFs, wird

von unferm/Sreunde St. Sauveur alg ein Heilig:

— thum aufberahrt. Ach! mwieoft.habe ich fchon davor
geffanden, und nur mit Gemwalt vermocht, meine
türänenden Augen davon abzuziehen ! — Yn fprach-
{ofer C°öwieng,ufuc*enbezt — bdie Hände gefalten,
und die Augen gen J5unme[ gerichtet, faß der über:
glückliche Mann noch eine Weile unter dem llebexz
‚ hange feiner Laube, als man ihın meldete, der
teitende Bote warte auf Antwort. Keßt erinnerte
er fich des Driefs. — fuchte — erbrach vollends
das Siegel, überlas ihn — und nach einem Kur-
zen ernflen Nachdenken befahl er zwey Pferde vor
der Hintern Sartenthür — nannte den Reitknecht,
_ der ihn begleiten follte, und verbot, alg er aufftieg,
den Umftehenden, der Dame nichts von feinem Spa:
Bierritte gu fagen: in einer ©tume iwerde er wieder
zurüct feyn; — und fo flog er dem Orte zu, wo fein

Segner ihn erwartete, Sie trafen einander auf etr-

A
fl

M)€hä

K aug
fieh
id)m:
al
) bat
yl
ebl
MO
el
0
ilg
avOr
in

ıen
übet:
bl
det
T
nds

vor
‘d)t/
(
M
A
dn

nem Ka enp[aß am Fuße der ‘Ee‘tum ®er @3mf
reichte demAngekfommenen gtve»;;‘})xﬁoten — Er wähl

te eine mit tolßent, furchtbarem Stillfhweigen, und

beyde — nachdem fie zehn Schritte von einandev

ihre Stellung genommen — drückten (08, und in
_ derfelben Minute ftürzte @tammont mit zerfchmet:

terter Stirne zu Boden. Der Mörder fchwang
ficH auf fein 95fcrb v Aüchtete auf- einem gemiez

“ theten Poftfchiffe nach Sema, und bat nun von -

dort aus die Frechheit , um freye Ruückfehr in fein
VBaterland zu bitten. Sm Krampfe des Entfekens,

— ließ der RNeitEnecht das fcheugetwordne YPferd feines

getödteten Hern fahren, und mit verhängtem Zü:
gel flog er der einfamen Schilfhütte zu, wo noch

in ihrer GIickfeligkeit vertieft, die theure Unbefanz -

gene verweilte, und eben daran war, einen Schatz
genzirtel um das fertige Gemählde zu ziehen. Sie

Börte das Trappen des Pferds — hHörte fich mit.
— einem Sammerton rufen — viß fich in die Hih” —

ftürzte den Zeichentifch um — Öffnete die Thür,

und fah den verblaßten Menfchen , der nur noch 8

die unfelige Kraft hatte — mit zitternder Hand
nac) der Segend der. ‘Eeﬁung' zu deuten — Ddie

Namen ihres Semahls — des @5rafen — 3wey:

Fampf — und Zod — in einzeln Tönen, aus der
bekflemmten Druft 3‚u ftoßen, ehe er oBnmächtig
iiederfanf, Wer es vermag, fci;tibﬂ‘e den 3ı uftand

diefes weiblich zarten Herzens, fobald. es der Greuel
feines Sefchiefs erfaßte — fchildere den entfebli:
hen Fall aus einer folchen HShe der Seligkeit,

e

Sn ®

ir eine fo-geundlofe Tiefe des Efends — den Ueber:

| %gang des feohften. Selbftgefühle , das noch f‘mg‚ }
‚, 3uvor ihre arhnfnfte bey dem fchönen S?acbßa de
‚ des Seliehten o .glücklich geleitet hatte, zu der
' „ Frauerpoft feiner Ermordung. SIn einem Augen-

biicke lag ihre Hütte — die Laube, der Garten —
ady die ganze Welt Iag Hinter. ihr! — Qie fl00;

‚ohne nach Degleitung zu rufen — ohne zu wifTen /
wohin? nur auf den ungefähren Wink des Schres -
cEez*äwten‚ [ängs dem Steinwege — allen, die

{br ßegegnetr»n‚ unaufhaltfamn vorben, unferer

Stadt zu — flog durch das. Zhor — fchöpfte nach

Luft, um u fchreyen — und forderte mit f'dnmt«
terinder. Stimme ihren (85»ma‘;! — wvon dem er
ﬁaunten @aufen, der fie umrinate, indem fie ihre
blutig‘ 5ett:ungcaen Hände gen Himmel hob. ‚Eine
fürchte rlub fhöne- Figur. im weißen Morgenkleide

A ‘ Bandfchleifen durch den empörten %ufea‚
‘get‘prengt — Mit braunem ﬁ%"_(3€!t“v€!!t Haare —

f'ortgetmeﬁen btltd) innere Pein, und Hinagegeben

der Berzweiflung — fo-fahen wir fie alle, wie wir

hier fißen, unfern Häufern vorüber, durch die

‚GStraße rennen — und eilten ihr nach. Auf dem
. Marktplaße fan£f fie endlich ohumächtig darnieder.
Einige aug dem Kreife, der fie auch hier mit fkauz-

nendem Mitkeiden umgab, waren im Begriffe, fie
in das nAHKe Haus zu bringen, als. St. Sayveur,

bmwb den €mcm ang 5€Hﬁet’ gesögen, feine Sreun:
din erfannte — blikfchnell herbey og — e jenen

ab :, auf den Niem nahm , und in das nahe Klofter

/'

E

P aa s _ E

Ten

M

der ßarmbérgigen @c'!;ﬁß'effet:n bis in das Zimmer
trug, das man ihr eintäumte. Er -fhickte nach

— den ßeru!;mteﬁext YNerzten der Stadt, forderte, ords

nete, und verfchaffte alles, was er zur Beruhts
gung und %eqaem[u!,%ezt der Kranken für Nöthig
Hielt; Fonnte aber, fo wenig alg cin anderer, De:
greifen , was dem armen Weibe begeanet fey, bis -

ihre gute Anna, mit Thränen und Schweißtropfen

benekt,-unter uns trat, und den fchrecklichen Bor:

gang nach der Angabe des YAugenzeugen erzahlte. ‘ ,
Sudem erholte fie fich — Wir, die das Stöhnen
der Ermachten nicht zu ertragen vermochten, verz
ließen das Zimmer, nır St. Sauveur blieb, nf)ne '

feiner _ zu fOhonen. — Welch eine Morgenfiunde !

Sie werden den fehauderhaften Eindruck leicht bes -
greifen, Mmein Herr, den fie auf jeden zurückließ,
der ihr beywohnte, und fich über die Wehmuth

nicht weiter verwundern, in die uns Yhr zufällis

„ ger Sund vetfeigf hatı ‘ Der feinffe Faden, der mit
- einem fohben Gewebe des Unglick$ in Verdindung

fteht — würde er auch noch fo leife berührt, muß
feinen gangen Umfang erfchüttern. S \

Der Cayitain hHatte nun, wie er g£außte, me

alfen genüglichen AHuffchluß gegeben, und rvegte,
fich aufs neue mit feinemm Champagner : aber jgder-

mann ermunterte den Nedner fortzufahren, und- |

yerbat das beraufchende SGetränke — „So verlanı-
gen. denn meine licben Säfte,“- fragte er, „noch
immer Feine Ruhe? Sie Fennen ja alle, außer

der fremde Herr da, Dden SForigaug des Trauevs.

N

en

ME

{piels , fo gut alg uI‚”-«-—— „?1!>er auch er,” rief ein
ältlicher mit Yflaftern verfiellter Dfficier ; demt der

‚Dieb ‚in einem Ehrengefechte Mund und Nafe ges
— fpalten‘ Hatte, „follte. nicht von uns gehen, ohne.
— die Warnung, die der Berfolg der SGefchichte noch

rührender predigt, als der Anfang, mit in feine
Heimath zu nehmen.“ „So hHören‘ Sie denn,“

fuhr der Capitain fürt, „was mir nicht nur St,
; Sauveur von der fotgenöen°Ctunbe' mitgetheilt
‚ Hhat, fondern fo viel ich auch ‚noch bis bcute von-
bwllng[mﬂußen Weiß. Sie Sffnete die Augen

unter jenem Frampfhaften Seftöhne, das uns ver:
fcbeücbt hatte, und fah fich arr um:; foßalb fie

‚ ader ihre Yugendfreundin erblickte, frürzte fie ihr.

in die ausgebreiteten Arme. Feft an diefem ein:
gigen Sefchöpfe geflammert , das fie in der ganzen
HNatur alein noch zu erkfennen fchien,, ließ fie ihr

— ‚Berz augbluten, und ihre fprachlofen Sefühle vers
athmen. Erfchöpft fant fie endlich auf ihr Bette,

_ und zugleich in den tiefften Schlaf, der big den
‚andern Morgen anbielt. Die Herzte bauten große

— HBoffnungen auf diefen Beyfkand der Natur, und

tröfteten alle Nachfragenden damit, die das Kloz

fier unaufhörlich belagerten. Schöne, aber ach!
/ vergeblihe Ermwartung ! Die Kranke hHatte wähs

‚vend der Ruhe nur.neue Kräfte zu der fchrecklis

‚ Gen Folter gefammelt, die ihr bevorfand. . Denn,

als Ddie Wiederkehrende Unglücksftunde ertönte,

‚vaffte. fie fich in einem fehauervollen Erwachen
yon ihrem einfamen Lager auf — Suftay, war

y
{
}
|
r
f
fl
i
\
} \
fl
ß
{
\(ß
fl
Yl
Y
t1
/
{
M

ine

Al

MM
M
u90
DEr
e
i
il
m
ya

Ü

d

% a
N *

. 41; O

der erfte Sammerlaut, den fie, an den Bufen
ihrer Freundin gelehnt, ausftieß — ach Vebe
Auna! lafß mich doch meinen Sufßtav fuchen, und
mein. müdes fmupt auf feinem Srabhügel aus:
ruhn! — Unter 'diefem fortdauernden Semwimmer
ftieg ihr Schmerz immer höher und BSher, bis '
auf dem SGipfel des WahHnfinns. Diefe innere

- Dein Kieß nicht eher nach, als bis fich ihre Zunge

in einen. Strom noch nie erhörter Flüche gegen
en Mörder ihres Gemahls ergoffen hatte; dann

_ ert fam fie, in der Äußerffen ÄHomattung, wies

der zu fih: Welchen Drang unnenndarer Mar-
tern läßt nicht eine folche Linderung in einer fo
edeln, fanften und Sott ergebenen Seele vorans:
feßen.. Drey Wochen nachher, die nur aus trübs
finnigen. Stunden ;‚u'fammengefeßt waren, Ffam
t£)k zum erftenmal ein anderer Sedanke, Anna,
—— erwachte‘ e mit ti)*‘em in gefunden Tagen

. fo freundlichen Aufolick — ich möchte mir wohl

eine anftändigere Wohnung fuchen — Beftelle mir

doch meinen Wagen. Diefes erfle Zeichen von

DBefonnenheit verbreitete überall Hoffnung. und-
Freude, An der Hand ihrer Setrenen, und mit.
rührendem. Bezeigen ihres Danks gegen die Nons

‚nen, die von ihr Abfchied nahmen, verließ fie

das Kiofter — aber wohin Kieß die gute Dame
fich bringen ? Qm brmgenbf%en Ditten ihrer Des
gleiterin entgegen, nirgend andermwmärts hin, als
in das Sffentliche „‘3wenbauä' Nachdem fie die
imme Einrichtung 1md;benfenb unterfucht batte‚‘

‚fühtlen es fie-zu freuen, in einem €£ßa:*e&tt abges
‚ Aonderten Hof ein yaart Iecere, reinliche , vergitz
‚ terte Kammern 34 fw“aem — Diefe hier, wendete
fie fich leife gegen den Auffeher, miethe ich für
— mich, und die anftoßende — wehmüthig fragend
‚blickte fie dabey Annen in die Augen. — für meine
Freundin. Seit jenem Morgen wohnt nun dort

die edle ‘"'\u£%>evm, mmer in fich felbft verfüunz,

fen — _außer dann und annn ,, wo fie die Ges

führtin ihres Elends burci} einen fanften Aändes
druck 3zu tröffen und zu bitten fcheint, fie nicht.
‚3u verlaffen. — in ftiller Berborgenheit, . ‚ Nähert

— fich aber die Sıhrei £erzä„ambe, die fie ouf eWig
\ von ihrem Sufßtav trennte, fo mag die Uhr folche
/ anfmtbq‚m oder nicht, fr inftinctgleiches Gefühl

irvet. fich um Ffeine Minute — damnır tritt e an

‚ das eiferne Sitter ihres felbft gewählten Gefäng:

nifes, und ihre zurückgehaltenen Klagen tönen

nun in fonorifchen Worten gen Himmel. All
mählig umsieht: Sieberrdthe die blaffen Wangen,
die matten Augen fangen &n 3u'giü5én, die
Stimme fest, das Haar fräußt fich, und eine

furze vorlaufende Erfehütterung des fehönen Ge:

fichts Fündigt nun den Eintritt der Wuth an,

‚ die bis zur völligen Entkräftung des arımen Weiz-

bes fürchterlich fortdauert. Diefes if bis. jekt
‚der. abgemeffene tägliche Sang ‚ihres verfehmach:

tenden Lebens, Hat fehon meine Erzählung Sie
fo. tief gerührt, mein err , was wird nicht er;”t|

ı Dag 3eugmf‚ ‚Zhrer. eigenen Augen bzwirken!

W S fenne den- Hang des mm& Ezé;en Herzens

üoi ‚ nach dem Senuffe der Wehmutrh 3zu gut aus Ervs
l fa9mng, um nicht vorauszufeken, daß. auch Sie
y i ‚ Dden. merkfwürdigen Ge aenﬁ’tcmb diefer. allgemeinen
gend Trauer, auffuüchen werden, — Und das, rief Ich,
il fol morgenden Zages gefchehen. — Sch würde
f mich zu SIhdrem Begleiter/ anbieten, fagte der ;
y 4 Wacfre: Mann, . Hatte : ich- nicht felbft fchon oft
A das Läftige tm!*%:c;@no*mtnen das uns fremde Zeuz
ıl ' » gen in folchen Augenblicken der Thränen auﬂegen. }
d YNiemand‘ hat. deren wohl- mehr um. die arme )
da — Bedrängte vergoffen, als unfer. guter St, Sauz -
e,;„f9 venr. Es if ihm ein Sefebß, fie täglich zu bes
ol fuchen, ‚und wird ‚er ja davon abgehalten, . wie
‚-:‚;„[ ang@[ch; ficht er nicht algdann den M‚mft[tcben

Berichten entgegen, die ifm ihre Syeundin und
einzige Wärterin, die fie duldet, auf diefen- Sall. -
zufch)icfen muß. Es müffen gebietende @e1dmfte.
yl gewefen. feyn, die ihn mehrere Tage aus ihrer
Nähe . entfernten. Auch ift er es, Der das DBes'

W;; _ grähniß des Entleibten in der YWWeinlaube beforgt,
in iom ein Denkmabhl errichtet, und fich der verwaiz
® fien Diener und Herrenlofen I6 tttt‘)ftf)@ftv‘bie‚«feäw
ß gcfunfene.. Haufeg Mit der treuften Thatigkeit
® angenommen Hat. Hieran, rief ich voller Ent: .
iehf zücfen, erfenne ich meinen Freund. Sutt fegne
:ada feine %emuf)un „ und belobne feinen Cifer durch
Cw den giucflzcbﬁen Erfolg! Aber, mein Herr, rich:
f.’!?‘ tete der Capitain „ßt die Fra ige an mich, wWie

in aller Welt geht e& zu, daß Ddiefe tragifche‘

‘ °-5eééßen'f)é‚it'‚ die doch {n der DZeit Ydres Yufent:
— hHalteg allbier vorging, und Stadt und Land ers
fehüttert hat, Shnen ' fü gan$ unßefmmt bleiben

Eonnte? 2ich erinnern Sie fich denn nicht, feuf'*te

, was der Marquis von mir gefhrieben hat?
‚(GShclich für meine Nuhe, möchte ich wohl fa:
gen, Iag ich damals felbft ohne Verftand an der
— Kette einer. fehweren Krankheit, unter den Hänz
‚den der Yerzte , und vermuthlich hat der Marquis
‚ und jedermann aus menfchenfreundlüchen f9tücfg'iä;:
_ ten mir auch nachher den Borgang verfchwiegen.

Meiner Nachbarin fehien fehon lange etwas auf

/ der g;‚unge zu fehweben, das ich gar Feine Luft

Hatte ir abzunehmen, mußte aber endlich doch
Herhalten, Der Herr Hrigadier, zifchelte fie mir

‚3u, mag, im BVertrauen gefagt, wWohl noch ge:
ziffe zärtlichere Antriebe zu feiner in der That feht
Iobenswürdigen. Sorafalt haben als die allgemeine

Menfchenliebe. Bon jeher, Fann ich Ihnen aus /

„<—erabrung fa5m‚ hat er nur Augen für diefe
Frau gehabt, und viele, die ihn genau fennen

wollen, behaupten, daß er uur die Genefung der-

fehönen Wittwe erwarte , um iIhr feine Hand anzu-
ßieten,' die fie auch ficher nicht ausfchlägt.
‚ Sie olauben, SFräulein, ßlmgte ich fie an,

— daß diefe 10 txef verwundete - s : : D mein Hert,
fachte fie mir ing Wort, ein Iceßcnäwmbzger‚ '

‚ Mann, der den Berfiand einer jungen Dame wWies
'ber_ ju vechte bringt, weiß gewiß auch ihrem Her-
zen beyzufonmen. „Das fann wohl,“ dachte 1h,

P

\

en
A
eln
ff
ft!
Ml fa
n dr
Hi
bargı
El
(l
060
g Suß

ı d0d

ie mi
006
at (
meln

n

il
fennch
ng 0M
anl

6 A,
S
edigdl
g 06
d

IIM

—_ N

„der Fall bey dir feyn,“ und war boshaft genug,
in meine auf : und -niederffeigenden Dlicke, deren
Mendungen. nicht fehwer zu errathen find, meine
ganze Antwort zu legen, SHndeß t>crutfadyte doch
Ddieß Sefchwäß , daß ich nach Tifche meinen SÄC*ET»B
noch mit Nachdenken darüber ein _u;£*‘ilft€‚ Unter
einem andern Sefichtspunkte genommen, fümmt

mir die Sache nicht fo ganz untwahrfcheinlich. vor.
. Sch glaube es als einen Erfahrungsfaß annehmen

zu burfen ‚daß ein fonft geﬂmbw Berfiand, der
nicht durch eine fehlerhafte Organifirung der Seele,

* alg zum Bepfpiel durch Hochmuth, fondern durch '

zugefioßne geiflige _serwunbungen verrückt wurde,
fich auch wieder fmöet {o bald die Zeit diefe ge:
heilt hHat, und fage es diesmal wahrlich ohne alle

‚Seitenblicfe auf unfere oft unbändig. trofllofen

%tttWrt die jich fechs Monate nachher auf das.
fröhlichfte wieder verhenrathen. ” Sine jede dahin-
fpielende Hdee würde Blasphemie gegen die vors
treffliche Frau fepn,. von der ich fpreche. AWer

_ wollte aber nicht wünfchen, daß, wenn fich auf

den Fall iHrer völligen Herftelung ein folcher Verz‘
(uftgerfaß alg St. Sayveur- barßöte, jeneä VOLAE:
laufene Serücht- einträfe ! ‘
- Die Stimmung , ir die wir. alle uns verfe.-‚t"
fühlten, Fonnte. für jedes einzelne Herz feinen gro:
fen Werth baßen nur zum gefelifchaftlichen Tone
taugte fie tmbt. Der Capitain , ein viel 3u guter
Mirth, um feinen Gäften Zwang anzuthun, gab
daher- bald das Signal zur Abfahrt. Mir war
Meife VI. Iheil. B

. 50 D

fonderbar in meiner Barke zu Muthe, ‘ Die fchreck:

— Viche Ungewißheit menfchlichen Schickfals fchien ihr
nachzufchwimmen. . Sch hatte fo wenig für die
— Muntere Mulik, Ddie uns zurück begleitete, al für
. das Jauchzen am Ufer daffelbe Ohr mehr,, und
‚ glich ich. vor fünf Stunden einem Neuangeworbe:
nen, der Iujtig ing Treffen geht, fo war mir das
Herz jebt gexm B fo fehr gefunkfen, als ihm, wenn
er fchwer verwundet von der Wahlkatt zurückhinkt.
„ Der vielfagende Handedruck des Capitains, ı den
ich idım filfchweigend ‘crmiebette — die bänglich
freundlichen Blicke , die mir meine cmbem Tafelge-
noffen beym Abfchtede. juwarfen, föhnten mich mit
}brem. vorigen Tumulte aus: denn ‚ein fo treuer
Anhänger gefellfchaftlicher Bergnügungen ich auch
feyn mag, fo Fömmt, es mir doch vor, alg würde
/ e$ den meiften Menfchen ganz 3,utraghcf> feyn,
M merm jedes Freudenmabhl fie mit ähnlichen Empfin-
; b1_mgc_n entließ, als ich, und mabxfcbemlch; alffe
übrigen SGäfte Boltaire’s mit nach Haufe nahmen,

l

/ ,„teße*»: ©pemng‚” rief ich meinem alten Lehr-
meifter entgegen, da er mir, wie geu_;öbnlub‚ zu:
‘ erft in dem Wirthshaufe aufltieß , „Fönnen Sie

© mir wohl den ‚häcI)1‘tcxt Weg nach dem Tollhaufe

‚ 3eigen?“ ‚ Yiemand leichter als ich,“ war feine
gefchwinde Antwort; „aber was in aller Welt

wollen Sie - dort ?“ Mit diefer Frage ftieg ev mir

“

/n

ä)t?€f:
N
fr d
al flr
/ un?
Yoche
It.da8
en
Snl

1> m>
ür
I
mpf
j al
ıEl

eht
Z
©l
aul
fl
Kl

l

in mein Zimmer nach.. 2A8 ich Hier meinen Staat

‚ abgeworfen hatte, und noch die Feine Uhr, die

Du fennft, in der Jimnb Hielt, um fie auf meinen
Schreibtifch zu legen, veranlafte fie folgendes Ge-
fpräch unter uns. „Finden-Sie nicht das SehHäufe
allerliebft gemahlt, und die Yuwelen um dem
Zifferblatte recht artig gefaßt?“ Er befah fie auf
allen Seiten, „Das ift ein ganz fuperbes Stück,”
fing er fein 2ob an — „Schade nur,“ fiel ich
iHm ein, „daß es nicht richtiger geht.“ Er 30g
feine Uhr aus der Tafche, und verglich beyde.
30 wohl, drey Biertelfunden und neun Minus
ten 3u früh.“ „Und doch,“ mwarf ich die ä)?ai'e}
gegen ihn in die H5Sh, ‚AAft f werlich br Wert
nur Halb fo viel werth alg das ı meinige, Ehemals
ging e$ vortrefflich, Hat aber offenbar durch die .
NReife gelitten. Entweder ift die Feder überfpannt, 1
ein Zahn verbogen, oder es liegt an der Unruhe.“
„DBey einer fo zarten Arbeit ift das leicht möglich,“
erwiederte er, „uUNDd in diefer Hinficht vertaufche
ich meine tombackfene Uhr mit Feiner andern. Mag
fie noch fo plump und altmodifch feyn, fo hat fie
dafür auch nicht um eine Secunde geftockt, feit
ichh fie von meinem Sroßvater geerbt Habe, aber
Shr Foftbares Kunftwerk muß ja endlich ganz zu
Srunde gehn, mein Herr, wenn Sie nicht in
Zeiten feinen Fehlern nachfpüren. „_5d) dächte duch
wahrlich, daß es der Mühe verlohnte.” ; Meynen
Sie das, lieber Sperling? Nun fo haben Sie

‚ auch die Antwort auf SYhre vorige Frage.“ „Wie

annn EB nm

denn das ?% fiußte er. „In einer großen Stadt,“

trieb ich nun meinen Spaß mit ihm weiter, „ftecen

oft die verdorbenfien Uhren in den glänzendften

Gehäufen. Die Eigenthümer wiflen meift felbft

nicht, wie Weit Ddie ihre von der Sonne abweicht,
‚ und ßefünnriern’/ f noch mWeniger um den Sang
‘ der andern. So lange noch nicht sufällige Stöße
die Feder gefprengt, die @‘tte gem** Ten haben, fie
nur artig in die Augen faﬂt und nicht vaffelt, gtft
jede, ob ' fie ‘ übrigens tf)t@ Beftimmung erfüllt,
— ficht niemanden an. Wie foll nun ein Reifender,

— dem es mehr um den innern ®cbaft zu thun iff,
al$ um. Äußeres Biendwerk, dahinter fommen ? ”

. Wie foll er beurtheilen Fönnen, ob in-feiner Bater:
fta*bt‚ auf die er doch gern alles bezieht, die Uhren
Flüger gehen oder nicht? Sieht es da eine andere
Ausmittelung, als daß er, nachforfcht, wie viele
in der RMeparatur und an Welcher 93erfc!mßenßect
fie Frank Kegen?“ Der gute Mann fah mich mit
‚großen Augen an. IcH legte ihım meine Spiele:
rey näher. — „Aus diefer Urfache, Freund, ver:
laffe ich nie eine anfehnliche Stadt, ohne vorher
ihre ‘30[I©aufer u beﬁdmgm. Dort allein erfchet:
nen die mannigfaltig‘ verfchobenen und lahmen
‚MWerfke, vhne Mahlerey, Diamanten und Fafung,
— und erfchweren Feinem verfiändigen Auge die üeß'£z;‘:

Wr

ficht ihrer innern Sebrechen.“ . Paiferino---- wie

_ v/ßlange, bmbte ich, wird er noch fo- Fumpf nnig
da fehn? — blickte. mir bald in das Se| icht, bald

“ guf die Schuhe, „Ein Narr ,“ erhob ich nun

meine ®tmtme, „x[t fchon einzeln ein offnes Buch,
eine‘ größere 3[n;‚afy[ derfelben ift die brauchbarfie
QYibliothek zur Fertigung einer mMoralifhen Mor-

“ tatitätstiffe. Aus ihr entderft man , welche See:

tenfranfheit an diefem oder jenem Orte an bäufig
fken die”Köpfe verdreht. Sie (ehrt ; der Köte viellfe
Bürger allemal toll ift, und beantwortet die große
Srage, in welchem Staate der mrgzanb am beften.
geb9tf)t‚ und am wenigfien Gefahr Muft, fo, daß

jeder, dem daran Kegt, feine Einrichtung darıach

imachen Fann. _ Welchen Borzug, zum DBeyfpiel,
behauptet n„d)t Hierin die deutfche YNatur mit u)rer'
Krufte vor dem franzöfifchen Spiun enqmebe.

„Menn man fich nicht felbft muthwillig durch NRei-
_fen in dieß gefährliche Land, oder gar durch viel:

jährigen Aufenthalt dafelbfit Schaden thut, mein,
lieber Dafferino, fo gehören fehon hHarte Prüfuns
gen des Schicffals dazıu, um einen von uNS$ aus

‚feinem täglichen Schlendrian zu bringen, und ®
„ es. mich gleich oft genug in bittere BerlegenHeit

feßt, wenn ich mit meiner deutfeyen Strohfiedel
den feinen AMüchtigen Weltton . unfrer Nachbarn
nicht ‚zu erreichen vermag — fo“ z : 2 Da nun
merfe ich — fiel mir mein Zuhörer ing Mort —
wo Sie Hinaus wollen. Ia ja, wir gehen ins
9?arm‘zöceuö — dort Fönnen ‚wir freylich dem lie:
ben Gott viel f}tl'5ittf)€t' danken, alg in brillanten
Sefellfchaften, daß er uns aus gröbern Stoffen .
zufammengefeßt, Uund unfere deutfchen Q5a{ faiten.

‚ bis jeßt vor aüen mafiiven Sriffen qnäbzghcb be:

aa 2 aaan
wahrt hHatı” Mein Sefpräch hatte mir nun 3wWar Ö
den Dienft eines Verdauungsmittelg nach einem Ö
großen Saftınahle geleiffet ; aber nicht im minde: - ' M
ften, meine bänglichen. Gedanken an die ungkückliche ?
Dame zerfirveut. SYch fragte meinen Mannn , ob er f
fie fhon gefehen habe — „Noch nicht, war feine f
‚ Antwort, denn fo oft ich au fonft in jenes Haug — | W
fam , fo hHabe ich doch feit Shrer Ankunft meine . |
DBefuche auf Sie, mein lieber Herr , allein einge: 06
fchränft ; aber nächfiens foll diefer Herrliche egen: ı M
ffand des allgemeinen Mitleidens meine Reiffeder - | w
in Zhätigkeit feken — SYch gedenke meine Zeich: / Öf
‚ Hnung von ihr, die nicht anders als Fräftig aus: E A
fallen Fann, in Kupfer ffechen zu laffen. Wenn * |
nur der zehnte Theil ihrer Freunde darauf fubferis ' anf
birt, fo folf mir diefe Arbeit einen hübfchen Thaler id)
) eintragen.” „Die Speculation i{ft gut berechnet,“ N
Tächelte i — „„darum wollen wir nun auch unfern “ 8
— traurigen Spaziergang Feinen Tag länger verfchie: f
ben.“ „Doch wohl Mbrgen noch,“ fiel er einz - 900
‚ Mmit einer Miene, die meiner VBergeffenheit Wn ol
genug zu Dülfe fam. „Verjteht fich ,“ troß meiz id
‚ner innern Salle zwang ich mich, ziemlich gelaf aM
fen 3u antworten, „wahn wir von unferer pitto: \
‚vesfen Meife nach Cotignac wieder zurück find.“ M
„D alsdann mein Herr ,“ mef er entzückt, „ftehe i
ich Shnen ganz zu Dienften , und ich denke, Sie Y
follen mit Shreim Anführer zufrieden feyn. . Sch g
habe freyen Zutritt im Tolhaufe — habe fehon . N
ı manche hräne dort verweint — und manchen A

eln
Ba

melg
e

Sal

iöfede

AUß:
en
Ofei:

Srofchen dort hingetragen.“ „ Iie fo?” „Sehen
Sie , mein Herr, fchon einige Yahre Kegt dort ein

— Mannn an Ketten, der — SGott bewahre jeden davor !

— felbf& in feiznen gefunden Tagen nicht vecht ben
fich war. — Ein Mahler, der ;: : doch Sie mögen
feloft urtheilen. Er Hatte in einem hiefigen ange:
fehenen Haufe ein f)üßfd)95 Verdienft — „beynahe
ausfchiüßlich möchte ich fagen. Zu fcmem llng[ua?e

„aber Fömmt dem Sammler eine Mr arme von mir

zu Seficht, Er Fauft fie, und vdumt t£)t m {a
nem Saale den vorzüglichften Plak ein. Mehr
Grauchte es nicht, um feinen Sitolz zu beleidigen.
Kaum entdeckt er das neue SGemählde, fo ffellt er
fich, die Arıme in einander gefehlagen , davor, aber “
anftatt , wie jener große Mahler, zu rufen: Nuch
ich bin einer! fo fkeigt ihın der Künftlerneid
fo gewaltig zu Kopfe, daß er einige Tage nachher,
wie gefagt, ein völliger- Narr ward. Sein u

fand greiff mir ans Herz, ich VErg a;3 fein Unrecht

gegen mich, behandle ihn feitdem wie einen uN-

‚allcklichen Bruder, und befuche ihn, fo oft al$

i einen SGrofchen zu Rappee entübrigen fann,
der, wie allen verfhobenen Sehirnen, auch idm
das 1mi[fsmmm(’te Sefchent ift.‘“ „„Zhun Sie das,
lieber Sperling! Nun fo erfheinen. Sie mir in |
diefem Punkte größer als %mtam mit feinen Vier
Affen, und ich begleite Sie nun noch einmal fo
gern nach Eotigndc.‘“ — „Wann eher Haben Sie
die Pferde beftellt?“ — „Mit Tagesandbruch‘“ —
„Sut ! — „Yber noch Eins, mein Hetr! Dey

/ %‘öucbm baßen wir a[ß Keker wohl nicht viel Guz ‚
tes auf den. Mittag zu erwarten — Sollten Sie
nicht aug Fürforge einen gebratenen Safan und

einige Slafıhen Wein mitnehmen ? “ „Sehr gern,
; teden Sie das mit meinem Wirth ab — und für
„ _4f)eute [eben ®ze wohl!. denn. ich I)aße febr viel m

mein %agebucß ‚ein}z atmgen." Das wäre nun.
auch nach der Negel von Pünktlichkeit gefchehen,

auf die ich vielleicht mef>r Halte, . al$ Dir lieb if.
Ein anderer, glaube ich gern, würde manches als
unwichtig Üübergangen, und fich bey meinen fchläf:
„ rvigen YAugen Fürzer gefaßt Haben ; doch Fönnte es
leicht möglich feyn, daß diefer andere feine, ge:
drängte Schreibart in der Folge bereuen müßte. —
5 habe meine eigenen Srilfen über die Sefchwä:
bigfeit, Wag uns Heute bloß alg Staub auf un:
‚ ferm Lebensgange erfcheint, Fann mm:gen ein Kitt

_ Wwerden, der das Ganze verbindet. Du darfft-

nur in meinem oßtgen Sefpräch mit Pafferino ein
„Comma weglaffen, und ich ftehe weiter nicht -für
den Sinn. Eben fo erhalten die Borfälle des Le:
bens meiftens eine ganz andere Iücenhafte Anficht,
indem man fo genannte Kleinigkeiten nußtßerü@rt‚
wodurch boti> pme nur zu oft herdengeführt werden.
Heute fmm es Dir freylich fo gleichgültig, fa;n‚
al eg mir iff , ob der Wirth für meinen Mmorgen:

‚ Dden Mittag einen Capaun oder 5«(an — trothen

oder. Weißen Wein in den MWagen pac€t. Wer
— anı aber voraus wiffen, ob und was für Folgen
von bti.f&’t MWahl abhangen? Ya, wenn ich einen

yl
da
fig
dn
i
(
9

@ e
n G

M

g
Ind für
el in
f nun
Ogn
(eh 16
06
Mnl
ÜI?„ Ql
—
UTE
Nal

in Kilt _

. dadfl
o dn
He für
06 f
nfidt,
Ol
grdef
Senn,
rget
odhe
A
johet
o

NRoman fdmeße, fo ﬁmnte td) fm;lch> meine Mas
terialien fortiren;. fönnte zufeßen und weglaffen,

was ich wolltes aber Protocolle des (aufenden.
Tags erfordern die fhwaßhaftefte Treue, und gefebt,
es wäre nochy fo aleichqültig, ob Cäfar in femem
_o‚ewöhniidwn‘ Leben auf ber rechten Seite ausz
fpuckte oder auf der linken, fo fonnte b0d)‚ alg er
mit femem Tagebuche über den Sluß fdsmamm‚
Dtef€t fleine Umftand feine eigene und die 2age ber

- ganzen ä$3elt verändern.

Marfeille Yen 93(ren Hebhrugre
. Cdmn feit zweny Stunden fibe i da, faue

“ ineine Feder, und ffreite mit ihr, ob fie Dich in

das Geheimniß ziehen foll, deffen ich ı mich zu Cos
tignac bemächtigt habe? Doch Biff Du nicht auf
Ddem 9tunbe “der Erde, mein engfier Vertrauter,
und müßte ich nicht fürchten, wenn ich gegen Did
fchwiege, von der Laft, die mir auf dem Herzen
liegt, diefe NMacht erdrückt zu werden? Zür das
Berfchwahen will ich mich jebocf}„büten. Ohnehin
macht ung . nichts lafonifcher, als’eine große Ent-
deckung. Dafferino trat fhon um fünf Uhr vor
mein Beite. Während ich mich ankleidete , (pikte
er feine Stifte — eine halbe Stunde nachher fuh-

‚ ver wir ab. Der Weg war fo fchlecht und lang-

weilig, alg feine Unterhaltung. Der elende FlecF,
wo mir um zehn 11hr anlangten, war e$ nicht wes

mgcr‚ unb fo taumelte ich denn aus meinem MWa: ı
gen, durch den Kofterhof — die Q Vorhalle, ver: .

‚ fimmt bis über die ÖObhren-, in die rufige Kirche,
‚ Cin Mönch empfing ung mit der Miene , die

” allen den guten Leutchen eigen if, die Archive,

Hausarcana, Kinderklappern der Borzeit, oder

I)etitge Spielwerfe im Befchluffe haben. Sch Ahat) ı

einen Sliek auf das alberne Bild des Hochaltars,
und Hatte auf immer genug daran. Nicht fo mein
9?etfegefaf)ﬁe Der feßte fich gegen über auf die
nächfie. Bank, z0g fein . Pergament. heraus , und

59tcbttete‚ als ob eg für die Emigkeit wäre. BÜr
. mich- wäre e$ eine gewefen, wenn ich ihm länger

‚hätte zufeben‘ müffen. Aber der M önch fannte
den WerthH der Zeit, nahm mich fillfchweigend
bey der Hand, führte mich durch einen dunkeln
@ang in das feuerfefte Sewölbe, der Sacriftey,
und ftellte mich vor einen großen alten vergoldeten
- Schrank, der meine geringe Seduld aufs "ärafte
durch fechs fanf’r{_ube Schlöffer prüfte, Ddie weit
über eine Biertelftiunde wegnahmen , ehe der Pater
eins nach dem andern geöffnet Hhatte: doch dafür
‚ gelangte auch meine Bewunderung zu einem uner:
‚ warteten. Genuffe., Drey weite Schubfächer ent:
Hielten die Garderobe der Mutter SGottes — Hem-
den, Unterröcke, Q.aie»:ßmä Strümpfe, Spiben,

Halstücher und 9?oßen‚ alleg, wo nicht neumo: -

difch, doch fein, prächtig und unbdefleckt, wie fie
felbft. Das koftbarfte ihrer Kleider, und das fie
‚ Mur einmal des SYahrs ihrem Hofiknate zur Schau

gieh
e
fn
hat
ol

am
ug

en

IN

J

w
Sal
Cl
i
i

f

Al
d
W
M

länger
fannte
igend
unfeln
(riften,
fdeten
ätaße
e
Datet
dafiüt
unl
l
M
iBen,
umb-
i
l
a

knr

giebt, war von Himmelblauem Atlas mit goldnen '
Sternen geftict, und mit Auaftien von den reins

‚ffen Perlen befeht. Diefes Kleid , fo äußerft Eoftz

bar es auch ift, fagte der Mönch, wird noch merk-
würdiger durch die beyliegende Nachricht, daß es
unverföhnliche Feinde der Gebenedeyten , drey por:
Augiefifche Yuden waren, die es beforgten, füo wie
ehemals bey ihrer MNiederkunft dvey Könige aus
Morgenland, wie das Yhnen bekannt feyn wird —

‚Sa, ja, fagte ich, und nachdem er das Kletd,
— wie die gefchicFtefte Kammerjungfer, wieder in feine

Falten gelegt hHatte, öffnete er einen mit fchwarzem

; ®ammet auggef-hlagenen Kaften. Gott verzeihe
‚ mir die Sünde! aber beym erften. Sinblick flog

mir der aerbacbt durch den Kopfp, Ddie Heilige
Sungfrau habe durch ihre dienftbaren Seiffer das
grüne Gewölbe augräumen laffen. Mit diefer
Sumelenfammlung an ODhren zund Fingerringen —

Halgbandern und Sitternadeln — Uhren, Zahns

frochern — und Zabaksbuüchfen, Fönnte man, üaüﬁ
te ich, Ddie Bekehrung der Yuden übernehmen, -
an der uns doch allen gelegen tﬁ „ In der That,
ehrwürdiger err ‚“ nöthigte mir Diefe fe[tne e
feheinung die MWorte ab, „babe ich die @o®l}ezltg«* |
nirgends noch fo reich ausgeffattet gefehen, al$
hier! Welcher fromme Bienenfchiwarm muß nicht
feinen irdifchen fmm g diefemm Klojter zugetragen
hHaben, um fich dadurch Zellen im Himmel zu
Gauen!‘“ „MNichts weniger alg das, mein Herr,/
antmortete der Mönch; „alle Schäke diefes Schranz

14

8 rubren von der ®anfßarfeat einer einsigen

Seele — von der Andacht Ludewig des %tetgebn.

ten f)€t. AUuch legt die Mutter ifm zu Ehren ihre

Foftbarfien ‚Keinodien, fo wie jenes {7zmmclßiaue
Kleid mit Perlen, nur zu feinem Seburtstage an.
%eﬂangcn Sie noch ftärkere Beweife von der Ache
tung biefes großen Monarchen für unfre Madonne

‚— fo fehen Sie hier‘“ —— indem er ein neues Sach

Herauszog — „das Ordensband des heiligen Seiftes,

das er ihr beym Antritte feiner glorreichen Negies:

rung, Dier feinen. Heyrathscontract , den er der

QMunderthäterin durch einen Sefandten 5ufd’;rät&,

alg er fich mit Marien von Medicis Vermählte,
1mb hier, in diefem foﬁßaren Einband, den pyre:
: .ufcben Sriedensfchluß‘“ — '

„ Aoer warum Hat denn tnefer groi}e Monarch,“ ;
fragte ich in meiner (Emfait‚ „ben der Menge Ma:
donnen in feinem weitläuftigen. Reiche eben der

;bvzgen eine fo ‚Übermäßige Auszeichnung erwie:
fen?“ „Warum? mein Herr , - wiederholte der
Mönch meine Frage mit nntiabzgem Lächeln, „aus
der guten lärfud)e, weil er allein nur ihr fein Da:
feyn verdankte.“ , Das tfi etwas anders, aber

%c bitte Euer Hochwürden, wie gmg bmn das
KW Der Mönch verfchloß erft mit dem ßebacf;t„

iubﬁen Ernfte feinen Se&vank, faßte mich darauf
illfchweigend bey den Schultern, und brebte meine \

_ﬁoig‚e Sigut einer bcmutng gebeugten zu, Ddie in

einem prächtigen Nahme beynahe die ganze Haupt:
wand der Sacı viffeny einnahm — dem Bilde eines

ö0l
E
(

— 61 —
/

Cgn i&3mﬂ‘z‘éet Mönchs , in Lebensgröße von NRigaud

3“‘3?ß‘\= _ gemabhlt — dem wichtigften Manne, wie der Yaz
jn ter fich ausdrückte, in der franzöfifchen Sefchichte,
mel und von dem ich doch — fo mißlich ffeht es leider .
fgem, > mit meinem hiftorifchen Kenntnifen — Fein Wort _
]6 _ in meinem Leben gehört hatte. Defto mehr Aufz
Tadonne merkfamfeit fchenfte ich jeßt dafür den Zhaten dies .
89 . . fes Auserwählten , die mein Führer mit vieler DBe:
Sal “ ryedtfamfeit. zu entfalten verfand. . Dey jedem
n Mal neuen Farbenfiriche, den er dem Semählde zufeßte, -
nn Mmachte ich immer größere Augen. BWie Hoch jtieg
ıltif. — aber nicht erft mein Erftaunen, „ als ich in dem
mähl fchönen »@an3cn das fich am Ende aus feiner Ev-
H ONE - zählung ergab, den Ylan zu einem Heldengedichte ‘
entdecfte, fo tadellos und volllommen, als viel
M leicht noch Feinem Qad)tet der Welt einen zu ent:
T werfen gelungen ift. Du wirft es fehon finden,
fn daß ich das Maul nicht zu voll. nehme, denn alle
; rl Eigenfchaften , die Avifioteles von der Epopee yer-
lr d langt, treffen in ijm zufammen. Der Heros f
, weder ein Sefchspf der Phantafie, noch ein gleich: .
» . gültiger Spieler auf dem Schauplabe der MWelt —,
„ abet — Seine Ehaten find Fühn, und greifen in die Zu«
n 008 funft. In der zu befingenden Handlung ift Ans.
E fang, Fortgang und Ende von gleich hohem In-
daralf tereffe — Ddie Epifoden und Mafchinen fogar find.
eln ihr angemeffen, natürlich und nothwendig; Dder
N ‚ ganze lieblicdhe Stoff {{t reufwaltzg und groß.
Sa Ach! warum. verfagte mir bod) die Natur alle.

in

Anlage zu der Trompete! da doch chen mir, ein.

«“ O2

Stüef für diefes Ynfirument der Höhern Dichtkunft

unter die Hand fommen mußte, das gewiß, wenn

; meine fehwache Lunge nicht wäre, Lärm in der
‘ Welt machen follte; und ach! warum I;at das Un:

gefaf)t nicht Keber VBoltairen Katt meiner mit. die:
fem Manne der Sefchichte bekannt ‚ gemacht, der
es wohl eher verdient Hätte, von fold einem
93‘exﬁer an das Licht gezogen zu werden, als die
argetlube Pücelle! So fhwer auch manchem, dem

e8, wie, dem Hahn in der Fabel, geglückt ik, ein

Kleinod aus dem Mifte zu fcharren , die Wahl fal:

‚len mag, b er e8 in feine fchmußige %etßorgjenbeit» ,
zurückfchleudern, oder einem .S%ennetauge verra:
then foll; fo bin ich bmb nicht fo netdifch , meine

Sthizze Dir voder einem andern Barden, zur Aus-
führung ' ings Homerifhe Sroße, vorzuenthalten,

ohne weiter zu unterfuchen, wer mir mehr Dank-

fchuldig wird — der Sänger, den ich in Zukunft,

oder der Held, den ich fchon jeßt, fo gut ich Fann,
‚ qus ‚ der uxwer;biznteften DBergeffenheit ziehe,

Denn bullt uns g!eu‘b der b1cf}'fe Nebel,

‚ Den Fein $3at*rentmpp noch Krebel
"Durcdhzubrehen ma gt, feinen Urfprung ein,
‚ Sollt’ Er doch den Frahzen heilig und als Sebet

Shres größten Konigs aus dem Ehverein

; £udewigs des Schhwachen unvergeßlich feyn.

VBor dem neuen Spiel einer Nolle bange,
‚Die, — wenn nun beym Yebergange

R

IM
m
Cl

ff
5 M
I
06 U
MiE N
, dr
einetn
al6 i
, d
M
Bahl fül
Hmd
Decth
Mmeine
i Aug
halten
x Danf
ufnft
5 fa

dhif

‘ Sn die Biersig — Amor fidh entfernt —
Kede Frau geswungen Lernt,

Trug die Monigin, die um EChefegen
Erd und Himmel zu bewegen,
Sıyanzig Jahre fchon ihr Latein verlor,
Und jegt mehr als je verlegen, '
Einem Spefben aus dem Chor
Der Barfüßer ihre Winfche vor.
Fiacre hieß der Mann. Stolz führt den Cbrennamen
NochH ein Gefindel fort, das der Geborgenheit

Des offentlichen Wohls geweiht

Gern fein Behiculum Ermideten und Lahmen -
Huf Stunden und Minuten leiht.
So juhg und nadt er war, ftand er zu femer Bezt
MRNehr nscb‚ alg fein Monarch, ben allen Notredamen
Sn glücklicher %Bertrau[zcbfext. Al
Nur eine Fannt er nicht, die alt und ausgeleewt )
In MWunderkraften war.. In Tenniers Sefdhmac

@emclf;[t} verbleichte fie, von Wenigen verehretz -

Still, aufdem Hochaltar des Städtchens Cotignac.

Der Mönch, Hug wie er war, und mit dem feltz
_ nen Falle /

‚Der X Pnnzgxn vertrauf, that, was ihr @bfampan‚

Kalt in der Andacht, nie gethan,
Daß eine mwenigftens nur helfe, ruft er alle
Der @I)ttft€ﬂb€tt Madonnen an. . \
Und. Eaum vernahm von fern das Mutterbild der
SGnaden

‚Den ungewohnten Nuf, als, ohne 3u versichn,

Es in dem ganzen Neiz der Romphen bon D{‘f_abe n

. Dem eingefchlafnen Mond erfcbzen.
„C:‘>'teb !// freibt e& ihn, „fteh” auf, bdem .S‘omg
; ohne: Cdmben 6
‘I8ea‘*’ Annen auch! Shr fen zum Voffen dem €a[vm
NMoch diefe Nacht ein Sohn, der einfe durh D "‘cago«
' naden , 5
€Da5 ?Bvli’ j das micd) verkennt, naci) Cajjel 1mb
Derlin.
Zum 3Zcufel ;agen wird — verüebn‘

“ Und der äﬁén—dp erwacht und erwedt auch Yanen, —
Unfrer Lieben Frau Wirkungen begannen:
Hreundlich war die Nacht, m*b\uem 9)‘ond; gelang
®eﬁ Cowmu5 11nt915ar13

Und ber %ma fam an;, den ber fwmme %atcr
Kraft des Wundertraums. verhieß, —
€ fn fein }qgehomer- Vater
Etwas von ihm träumen (ieß *. ‚

7y Dr Yutor bze{e5 %geßud;e'» fann mob[ die

Wahrheit feiner Erzählung nicht beffer belegen,

alg durch das unverwerfliche g:;€ügttiﬁ des Ge-
fd)td)t{d}z€tb8fä Papon, eines von den Vatern
des Oratorii zu Marfeille, Wenn er die.Schluß:
folge derfelben, Ddie er dem Lefer überläßt, . mit

Ctti!;a)mezgen übergeht, fo ijt diefe 8umcf"baL ;

baim ıg nur feinen Verhaltniffen zugufchreiben.
‚Sn feiner Histoire litteraire de Pr ovence, Die .
1780 3u Paris erfhien, heift e8: — Subeng
. er 53w;5ebnte hatte {hon 23 SYahr in einer

‚ Finderz

en AD Ersähler einer. merkwürdigen Begebenz
heit, der aufmerkffame Zuhörer findet, ift, wie ein

. Finderlofen Che gelebt, alg eines Tages der Bruder
Cal Siacre, ein Barfürßer, Gott um Fruchtbarkeit für
Drg ‚ die Königin anflehte, Die heilige Yungfrau,
* faat man, erfchien ihm am 3. NMovember 1637,
. — und verficherte ihn, daß fein Gebet erhört ware,
L ' doch mit dem Zufaße, daß die Königin ihr dreys
mal neun fenerliche Meifen und zmwar neun. davon
in der Kirche 11. . F, der Gnaden in der Proz
vence follte hakten laffen, 3um Biweife, daß
k / fein Geficht Feine Täufchung wäre , zeigte fie fid
dem Briuder SFiacre fo, . mwie fie auf dem obges
dachten. SGemahlde: vorgeftellt ift,. , Der S€vmg
gelat und die Königin fchiften diefen €$)mncb‚ nach:
; dem fxe die Nachricht von jener Erfheinung :
} aus feinem eigenen Munde vernommen hatten,
Yater — in die Provence, um zu fehen, ob die betltgß
quirau wirklich dafelbft fo abgemahlt wäre,
‚wie fie ihm, feinem Borgeben nach, erfchienen
war. SZugleich erhielt er den Yuftrag, wenn e&
fih fo verhielte , neun Mejien in der obgedach= 8

M ten Sirche Lefen zu laffen, ‚E$ fraf alles mit
T der Befchreibung, die der Bruder Fiacre von
8 M feinem Sefichte gemacht hatte, überein, er leiz
5€j£9_“3{ ) feete, was ihm. aufgetragen war — und die Xo-
”“’‚®“ nigin Fam am sten. September 1638 mit Lude-
93?“2” mwig dem Vierzehnten nieder, Sie ließ es ihre
@“'-’{" A Sprge fepn, Dder be1(xgen Yungfrau. ihre
B Dankbarkeit zu bezeigen, und fhidte den Brus
1f“f‘)“f‘ ; der Fiacre mit einem SGemahlde nach . der Kirche
‘d>rezbm e ul. © $. zur Gnade, auf mweldhem der junge
108y D}£ D ; ‘X)rmz, vor der Mutter Gottes Fnieend vorgeftellt ;
Gubeld sz In der Folge machte fie eine C°5ttftt:ng 3u A

in O eife VI. Zheil. H
findet- \ 3

\

— 66 —

veicher Sutsbefiker unter feinen Fröhnern, ein
‚ überaus glüc’licher. Mann. Bon der einen Seite -
fihlägt der Slanz feines SGegenftandes — von

der andern das YAusfirimen der erwärmten Neuz

gier, wohlthuend über ihn zufammen. f aber
das Seld einmal geräumt und. die Aerndte im

Trocknen, fo macht er als Nachfkoppler eine defko
. Ärmlichere Figur. SI fahy den guten Möndch
- immer noch eine einzelne Aehre nach der andern
auflefen, um die Sarbe, die er gebunden Hatte,
Wichtiger. zu machen. Wir fühlten aber beyde

gär Dald das @angmeiiige davon, und ich fing
an mich gemwaltig nach meiner Heimreife zu fehs
nen, als es ihm Beyfiel, daß er mir für die .
Ehre feines Klofters noch eine Kleinigkeit zu ver>.

‚trauen Bätte. „YAuch hHat es“ — fuhr er in fet

nem Nachftoppeln fort. — „vor allen im KReiche

fehs Meffen , ivelcf;e aixf etm'ge Zeiten in diefer
SKirche gelefen werden follten, Zulegt wallfahrte

He im Sahr 1660 mit ihren benden Prinzen zu
‚ diefer Kirdhe, und Ludwig der. Vierzehnte weiz

“ Dhete ben Ddiefer Gelegenheit der heiligen Yung-
frau fein blaues Drdensband, welches noch jeßt
forgfältig dork aufgehoben wird, fo wie er ihr
auch in der Folge feinen Heyrathstractat mit
der Ynfantin Maria Therefia und den pprenais

fben Sriedensfchluß prächtig eingebunden über-
fOifte 1, 20. Man vergleihe damit noch die -

Stellen, die der Verfaffer des Tagebuchs aug
‚ Dem Teben des heiligen Fiacres ausgezugen, und
* welter hin angefüuhrt hat, U ;

def
S )

fchel
f
den (
er A
in I
0
i

Ödlte

- f
n Y
Sal
e iM
e f
; Onde

M

d f
Ta
dr die

WE

in (
Neid

in Dielet
alliahrte
ingen 4
fg WE
ı ange
1066
er br
al mi
w€ﬂäii
n el
00 M
ch6 A0
oı

a

‚den Vorzug, einen Urenkel von der Ieiß[icf;éfr_;
; Schwelter des heiligen Siacres in feiner Mitte,
‚3u fehen, indeß zu gleicher. Zeit, im theologta

fhen Sinne, einer auf dem Föniglichen Throne
fißt.. Sie würden felbft Familienähnlichkeit in
den Sefichtszügen jenes Portraits und des Pas
ter Andre finden, wenn es Yhnen bekiehte, mir
in feine Zelle zu folgen.“ „‚£affen Sie uns;“
erwiederfe ich Angftlich, „doch vorher nachfehett,
wie weit der Mahler gefommen . if.“ Diefer
*})ms(er aber, als wir auf in zugingen, mmfte
uns fo ernftlich, wie Diogenes ‚in der Tonne, aus
dem Sontenfcheine feines Enthufiasmus, daß ich
im Drange meiner Langeweile doch für Füger.

. hielt, den 'güt[icfmi Vorfchlag des Mönchs anz
‘zunehmen, als mich noch länger auf den Mars

morplatten der dunkeln Kirche Herum zu treiben,
fchimpfte aber in Gedanken defto ausgelaffener
auf meinen tollen Zeichenmeifter.. . SYch hätte
fchon damals Urfache genug gehabt, mir diefe
undankbare Aufwallung meiner Laune zu verwei:

‘ fenz denn die Bekanntfehaft mit dem Helden‘
„einer Epopee war ja mwohl belohnend genug, um

mich über alle und jede Unbehaglichkeit zu trö>
fien. . Mußte i dZenn erft noch eine Stunde
älter werden, um zur DBefinnung zu fommen?
Q du Sperling aller Sperlinge! vergieb mir
um des hHohen VBerdienftes willen, das ich fpä‘«_ ;

terhin Deiner Narrheit mit reuigem Herzen. z

geftand. Wie willig und qebemutbigt that ich

‚mm GE m

ihr Ehrenerklärung und Abbitte! . Sogar in dies
. fem Augenblicke - meines ruhigen Nachdenkens
. beuge ich mich noch vor Deinem Stümpertalente
tiefer, als vor Dder Hoheit der Raphaele und
Titiane, die fich zu vornehm dünkten, auf dem
‚Hochaltare zu Cotignac Dir ein Vorbild und je:

nem Barfüßer eine Kupplerin aufzuftellen. Auch

die Falte Küche, die Du mir in prophetifcher

Ahndung vietheft mit mir zu nehmen, werde ich
Dir ewig verdanken: denn eben durch jenen Faz-

fan, den ich an die Stelle des @yergeri(btä
fchob, das der Pater Andre zu verzehren fich
anfd;ufte, und durch die ‚vr Slafchen. Burgun:
der, die den Braien utmmgten, gewann ich in
aller Sefchwindigkeit das Zutrauen des freundli
‚ djen Mannes, und was frug mir nicht diefes
gegen Ende des 932a15[e» ein! %roefneä Brod,
das Gott fegnen will, bedarf _ Feiner‘ Brühe.
Mein Feines, auf den Mittag verfekßtes und fo

wenig Ddiplomatifches SFrühftück, daß tch in RNes

genfpurg mir nicht gefrauen würde, einen Hund
damit. aus dem Ofen zu Iocken, vermittelte mir
dennoch die Entdeckung ‚eines Staatsgeheimnifes,
dem mehr alg Hundertjährige Riegel vorgefcho>
ben waren. Ein Seculum war, verraufcht, ohne

e$ zU verratben‚ ein 3wWeptes trug es in feinem
morfchen Leichentuche weiter, und drohte fchon

‚mit ihm 3zu verfchwinden,, als der Genius, der
über das Verborgene wacht, den MNRäuber im
Fluge aufbtelt, und wie einen %)‘etbet 3tmmq‚

feine
fa
fom
terl
G
g 1
ande
dami
ein
Bn
gefi
zich
ÖM
S00

'

A N
enl
)ebtalente
el m
auf‘ den
Mnd j
. Yud
e
erde I6
jenen d
OO
hren {
Durgu
n ich in
Feemmdf
dıt Diels
g OOl

Sß

d 0

dn M
n Sn
alte mit
mnifles,
eln
, O9
y Teinehn
e [
16, M
ıer M
3Wﬂﬂ@/

feine %eut"é fahren u Taffen.‘ . Unbegreiflicher Zu:
' fammenhang der Dinge! Sieich dem VBogel Fanz

tom in Arabien *), der fehreyend den &’-Eaäbe:{‚
vern. vorflattert, um fie, wäre cS auch , ein
Sumpf, dahin zu leiten, wo etwas Merwürdi:
ges verfteckt ifk, mußte ein deutfcher Narr einen
andern Deutfechen in dies Mönchsneft verlocFen,
damit er ‚einen Schaß hHeben fonnte, den Ddort
ein Schwarzkünftler für die Eivigkeit zu Vergras
ben alaubte. Könnte ich der Schadenfreude den
getinaften Sefchmack abgewinnen, oder fpornte

' mich MNationalftolz, wie würde ich mich gegen

die unzähligen Franzofen brüffen, Die feit. demr

‚ Sten December x638 bis auf den hHeutigen 24fenr.

*) Il y a dans la Nubie un oiseau nomm6& Fon-
ton, de la grosseur d’une alouette, lequel,
"ayant decouvert dans les bois quelque chose
de remarquable ‚ı vient voler autour des gens
“et ne les quitte point jusqu’a ce qu'ils se
mettent ä.le suivre. Quand on est arrıve
au lieu qu')il vens indiquer, il s’arrcter-et SE
perche sur un arbre, olı il commence &ä chan-
ter, et l’on.n’a qu'a chercher tout‘ a l’entour,
pour trouver bientöt ‘ ce qwil a voulu mon-
_ trer. Mais il faut se. donner garde de faire
cette pwquisiti0'n desarm6 ; car si on y trou-
ve quelquefois des abeilles, ou du gibier, 0u
y _ rencontre aussi souvent quelque ı gros ser-
pent ou quelque böte feroce, comme un
bufle; un tigre, un leopard etc. n
Description de ‚1’Afrique par
Dapper. pag- 25% |

Februar vet*geßené darnach gvforfcbt baßen"..
aber bey Zufällen des @5(uéä [’tebt nichts Beﬂ'etr'

alg Befcheidenheit.

; Nach dem zehnten Slafe tmgefabx, wo e$
' der ‚fchweren. Zunge des Paters Andr£ Täftig zu
‘ Wwerden fehien, den EinAuß der Mutter- Sottes
; auf feinen Sroßonkel fänger- in %etrad;tung zu
3i hen, erhob er fich, und taumelte der Heinen
Niederlage feiner Bücher zu, 30g eins aus dem
Staube hervor, und — „Hier, mein Hert !“
teichte er mir’s über die Achfel, „ verehre ich
SInen zum Andenken die neufte DBiographie des
feligen Mannes — La vie du _ venerable Frere
chre Paris 1722. — Können Sie alte Pas
ptete ßefTev lefent. als ich, fo f'td)t Sdnen auch
. Nnoch der Plunder zu £Dtenftett der al8 fein einz
‚3iger YNachlaß bis auf mich fortgeerbt bat.” Sch
nahın fein, wie th) wähnte, unbedeutendes Gez
fchent mit Höflichen Q5Imen an, und lüftete, w

A

wähs

‚rend die K Kuttenträger ihre Släfer aufs neue FÜl

. fen, das morfche Sewebe ein Wenig unter dem -
pappenen 1ImﬂNag‚ und Was — Eduardı —

fiel mir zuerft in die Augen? Nichts geringers

als ein Handbrief der Königin Anna.

Welch

SGlück,- daß ich Feinen feinern Phyfiognomiften
gegen über faß, alg einem paar hHalbtrunkenen
Mönchen ! Yhre geßt:ocßenen Augen irrten nur
yon den leeren Slafchen 3zu der emg‚tg@tt, die noch
Y verf'töpfelt vor ihnen ftand — ohne. meine vett«
_ fürbten ä*3angen des 2[nßhcfä u mürü:.gen.

ela
fotl
{al
al
un
dl
Ham
geit
Bind

— on
m

1
W
Y
IM
da

P — IX P — ——

fl

D
6 Dl

0
Mg
Gottej
Mg M
; Hin
06 A
Bl
ON 16
Dr
. Frere
e >})a:
f aud)
i d

‚ i
j fl
gr da
M —
nACES
Belch
Mmifen
nfond
nn
g H00
g M

M

6 OE

®

„ Gekamn Zeit, mich von meiner freudigen Erfchütz.

„ terung zu erholen, band das locfere Paket fefter,
qwarf es fo gleichgültig neben meinem Hut hin,

alg ob es geine deutfche 9320nat6fcbmft Wäre,

und gab nun — die M adonna und ihr Fiacre
Hürfen es- Mmit mat;xln:ß nicht verüßeln — met-

nem Sefpräche eine KRichtung, die uns immer,
qweiter von ıhrer Glorie entfernte, , Defto vers

bindlicher betrug ichh mich gegen ihre beyden Traz

7

Ganten. Sie wollten mir weiß mad>ert 08 WärE .

— tf)nen in emwiger. Zeit Fein Fremder von 10 e1m

nchmendem Uımgang vorgekommen. Ich verga(t
cg ihnen durch die Lüge, daß ich noch Sahr und
Tag in M arfeéüe bleiben, und mir Öfters das

VBergnügen machen würde, fie zu befuchen, umd

lache mich nur aus, Eduard — aus Bangigkzit,
daß es dem dummen Bolke doch wohl einfallen Fönnz

te, die Handfchriften vor der völligen Ausliefes

tung noch einmal durchzufehen, felte ich ihnen
alg die ficherfte Zerfireuung ‚und' mit der Miene

eines jovialen Tafelfreunds, eine zu, die für fie

_ von ungleich größerm WerthH war — eine . Anz
— qweifung an den Heiligen Seift auf ;‚ww Dut:

zend Bouteillen deffelben Weins, der ihHrer Zunge

fo wohl that. Diefe 'Ausfjicht in die Zukunft
qwarf die fanfteften Strahlen auf die Gegenwart,
Das Dankgefühl der armen Sefchöpfe war gränz
;‚13n106. Sie tüßten meine Ffekerifchen Lippen. fo

inbrünftig,- alg wenn e$ Schuhfohlen eines Apos

ftelg wären; und dem ebr[xd;en‚?])aﬁepmo‚ Det

A

‘ nach vollbrachtet Arbeit Hereintrat und fich Bunge
rig nach dem Srühftücke, das’ er felbft beftellt‘

hHatte, umfao‚ feßten fie die leeren. Slafchen und
den verfchrumpften Eyerkfuchen unter eımem fo
“ tollausgelaffenen Selächter vor die Itafe, daß der

‚ Prior nachfragen ließ,, was denn hier vorging ?.
Siücklicher Weife — denn mun pochte mir das

Herz noch färker, ffieß der Poftillion. ins Horn:

Sch fuhr gefchwind nach meinem Huthe und

‚dem Sefchenke darneben, umarmte die bärtigen

Kerl$, empfahl mich ihrem Sebete, und ach!

wie Deilfroh Bblickte ich an dem blauen Himmel
Hinauf, alg ichh den Klofterhof 3zchn Schritte
hinter mir hatte! Der NRückwveg, der abwärts
ging,. und das doppelte Trinkgeld, mit dem ich
den Suhrmann auf Koften der . Pferde beftach,
brachten. mich um vieles früher nach Haufe.
Pailerino. fonnte mir unterweges fein Wort abge:

, winnen. Dafür. entließ ich ihn an der Thüre
der Saftftube mit unbefchränkter Bollmacht. Sch

warf meine Hülle wie ein ®d>metter[mg ab,
jagte Baftian, der aufräumen wollte, aus dem
Simmer — verfchloß es, und fibe feitdem mit:
ten unter meinen, Dden 9]2otten und Mönchen
aßgwungeneh Urfunden, an meinem lieben heim»
lihen Schreibtifche, ohne daß ich vor Eifer mir

I)atte 38tt ‚hehmen mögen, ein Billet des Marz

qm6 zu lefen, das in diefem AugenblicE noch un
*tt°ßt’ß€f)éll neben mir liegt. MNichts if doch Hi

ﬁonfci;en, auch wobl andern mxd;ugen Unterfüe

\.

'n

Datt
da
e
d
fr
yoM
dekt
er
nid
N
fln
in (
fiend
In
i
f
4
abf

Ch

® f £

p * Mumngen nachtheiliger ‚alg die erfte Hike, _ Sch
Wl hatte fchon bey einer Stunde meinen Spreus
L . Haufen hinz und Hergeworfelt, ehe ich das feltne.
H Meikenkörnchen, das mir daben fehon oft über
xW — die Finger gefchlüpft wwar, Bbemerkte, . Ych blätz
Z terte und blätterte alle Briefe vorbey , die nicht
1 da von der Königin waren, und von deren ich doch
u jeßt die meißften wieder in hren Staub zurück
M werfe, da fie fehlechterdings des ®urcfﬁf@gber;ß D
in ' micht werth fcheinen — voller verliehten Unfinng
Dl in altem Styf,' der, fo eindringend er auch zu
A feiner Zeit wirken mocf>te‚ auf J@erg,en, wie fie
i . ° . Mn Dder ‚ jebigen: organmrt find, Feinen aI;sä-f)bcf).. |
ärg fens einen lächerlichen Eindruck Hervorbringen.
m { Dafür will ich Dir ein Morgenbillet der Kiebens:
fa würdigen Anna, das fich bisher immer verfieckt.
Sanl Hielt, und fo unbedeutend es ausfah, mir doch |
il zwerft die Augen öffnete, feiner ganzen Länge na .
l abfchreiben : _Nos neuvaines Ont fait merveille:
jd) Depuis douze ans bien ecoul&s, je viens de '
d d _ Yevoir mon gracieux mari et maitre. L’orage
6 da ' d’ hier qu1 V’a tristement econdu1t du cag&‘
, mi ‚ de sa *) Fauvette, me l’a ramene, . Peut - 1U
en ' eroire 'qu'il. a m&me soupe avec moi? Oulz
Gein ouil mön reverend pere , sans quwil’ait 7%) c
l zouche '&a ton Plat favon. En 'es-tu con-
Y n %ermutb[tcb ein äBortfmet mit. dem 9)?amen 8a
La 00 BADCRE Anm. d. b)erau59. .
g ; 3*) Dier zeigt fidh, daß die Sedankenfriche feme ;

E neuere Erfindung find, Ynm, d, Derausg.

“

"”'g' fent‘? 30 est 1epa1t1. pour Versaﬂles. Q“"’

Dieu _ le conduise. Jespere chasser de ma

chambre‘ la peste de son haleine par Ven-

cens que tu m’offriras. Jetrt attens äa l’heure

acoutumee de ma devotion. La Beauvais te _

dira le reste. Au ‚Louvre ce 6 ı Decembr;,
163705 A m d’ AL
’ ir fiel in tnefen Zeilen anfangé nichts fv-

‚ ebr ins Dbhr als baä Spatgewitter , dem überall”
_ das gemeine Volk weit wichtigern EinfAuß in den
Minter: als in den Sommermonaten zueignet.
Mach feinen Begriffen ifk es ein Weoker der Vors-
febung. Einem fo ungewöhnlichen Tumult der

Natur müffe, hofft es, ein volitifcher nachfolgen:

Ein fataler Bolfsglaube! der befonders in Nuß:-

Tand an mandyem Unfug fehuld ift, fo daß ich

aus. Anhänglichkeit an der großen CathHarina frodh
bin, daß während ihrer glorreichen NRegierung

, fich Fein dergleichen Luftzeichen ihrem ©orzgonte .
genähert hat. (E$ waren nur ein paar flüchtige
; Augenblide, die ich an diefes himmlifche Phäz
_ nomen verlor; denn ich Mieg, fogleich einige Zeiz;
' en tiefer, zu dem weit Erklärbarern Herunter,

das der NMame Beauvais meinen %)Öacbforfcburt:_

gen Preis gab. Die vielen Briefe, die mit dies
‚ fer Unterfchrift in meinem Portefenille den kö-
niglichen Handfehreiben beygefellt waren, Fönnten

da wohl, vermuthete ich, bedeutender feyn, als

‚ ich ihnen 6i8 jeßt zugetraut Hatte. Sd legte

alfo wvorerft meinen Händenr Ddie verfchuldete

E
dl

el

entil
ag

* moiß

d
00
{caM
aud
ß
iü?lﬂ
er
Boh

fiß,

e

füit
dets
fien
tet
E

de m
r Tn
Theme
Ivals {
cembr,
A,
icht6 (D

überal’

Xan
TE
dr Botı

al

folgent
ı Muß
da I0
T
glrg
Kikonte
flg

y Aö
D

e Z

funtet,
c

—-—7s--«

Strafe auf‚ die- fo fehr gefförte cl}ronotongcße
DOrdnung der. Briefe wieder Herzuftellen, ehe ich

'aheinen Augen anmuthete, ihre Hierogiyphen. zu-

entziffern. Sie gingen fre ylich fehr- fchew und
ungern daran, aber o was für eine wackere Lehrs
meilterin. ift nicht die‘ Neugier! . Kaum hatte ich -
die eriten ®cbWet‘zg’c'exten ußermunben‚ und mi
überzeugt, daß es Annens vertrautefte Kammerz
frau fey, mit Ser ich zu thum bekam, fo 148 ich
auch fehon ihre Handfchrift. mit derfelben Qeub=

“tigfeit alg die Deinige. Ych möchte das vers ,

fchmikte Sefchöpf gekannt. haben! Schon der
erfie Drief, den ich enträthfelte, ﬁöﬁte mir eine
Hohe Meynung von ihrem practifchen Verftande
ein. Sie empfiehlt in halber Fracturfchrift dem
'cf)rwutmgen Bruder die forgfaltxgﬁe DehHutfam:

Feit in feinem Benehmen, und warnt ihn befons -

ders vor. den fcharfiichtigen Augen Orleans, Ses

' ftern noch, erzählt fie, fey der Unverfchämte ih=

rer Sebieterin, alg fie cben aus der Kirche zu:
ü kam , ohne nur Rückficht auf ihre zahlreiche
Begleitung zu nehmen, mit der Spottrede in
den‘ Weg getreten: Madame, vous’ venez de
solliciter ‘ vos juges contre moi, +je consens
que vous gagniez votre proces;, si le ro1ı a
assez de credit pour cela. ‘Anna wäre fo
aufgeßmcbt darüber , daß fw 15ren ©e1mﬂ'mératö
zu fprechen verlange, und ihn eine Stunde feü»
Her als gewöhnlich in ihrem Andachtszimmer evs

qwarte, Unter Leitung einer fo v»rfndmg gef«baf

f

gigen. Hand Täßt fich ja eine 3wWölfjährige Che: /

trennung wohl noch ertragen. He länger ich an

üihren Briefen meine Seduld übte, defto: mehr
‚verloven bey mir Nöotre Dame de Graces und
ihr Fiacre an Anfehn — denn Marie Beauvais,

wie mir jeßt jede Zeile verrieth, war eigentlich

‚ das große Triebrad aller Wunder des‘ Louvre.

—

GSie hatte den jungen Barfüßer zuetft der ‘Ero&
Gedürftigen ‚S%mg_m vorgeffellt — ihm feine NRolle
angewiefen und ihre gemeinfchaftlichen DBetfiuns
den: eingerichtet. ‘ Nach Recht und Bilfigkeir follte
feine andere Bermittlerin alg Sie den. Ehvenplaß
auf dem Hochaltare zu Cotignac ‚einnehmen.
Leichtfinnige und verrathene Anna! — icdy würde

' Dich entfehuldigen und bedauern, und ich hHätte

nichts dawider, daß Dir Sott die Sünde ver:
gebe, die das Haus Orleans um die Thronfolge

— Betrog — möge auch Er, - der gelobt hHat, den

Ehebruch der Acltern zu firafen bis in das vierte
und fünfte SGlied, die Nachkommen Deines Ba:

frarden — denn ach! fie find ja fehuldlos an

' ihrem Dafeyn — gnädig verfchonen, nur fey

mir erlaubt an der Seligkeit einer Mutter zu
3mezfe[n die ihren Erfigebornen gleich bey feinem -
Eintritte in die Melt den Stein an den Hals

hing, der ihn in den Abgrund lebenswieriger
Schwermuth verfenkte. Ya, Eduard, fpike nur

‚ die Ohren! Ludewig der %wr;‚ebnte hatte noch

. einen 3zwey Yahre Altern Bruder. Fiacre war
MVater beyder DBaffarde, und Dder Unalückliche,

voß
ff
gebat
Sar
Da
Burte
v äu

gnl

(
Die
(
A
y
4M
ö8l
datd
M
Hi
ferti
füd
Dal
Yauf
w
W
M
N
M
$

N e
1
D
65 d
ZauDAG

igentlich

Souure,
E
a Nal

ela

feit fl
nempI6
Ön
) A
0 D
nde u
onfolat
f, M
$ yl
08 D
06 d
ga (
ffr 40
foine
y Sa
hierigd
ß
ig 00
g d
d

\

' von dem ichh eben fpreche, war die unbefannte,

nur zu berühmte ‚eiferne. Maske, Die Mutter
gebar diefen ihren Erftling in einem entlegenen
Gartenhaufe unter den Hülfreichen Händen der
DBeauvais — und ßelegte fchon während der Sez
burtsfchmerzen das Pfand ‚ihrer verbotenen Licbe

— 3u Wwelchem Sefchlecht es auch gehören möchte,

mit dem Sluche der Weyhe, inzwifchen ihr Suhs
ler Meffen für ihre glückliche Enthindung 1a8

‚Die Nothhelferin verbarg das Kind bis in fein

fechstes Yahr, und fo erhielt der Heilige Siacter
Zeit genug, fich nach der bequemften Madonne-
umzufehen, Ddie denPunreinen Thon Fneten und
zu einem Sefäße der Heiligkeit bilden' follte, Er
wählte die undeuchtefte von allen, Sie fpaterhin
durdy den gefchickten Wurf ihres Deckmantels

um Annens Bette, nach jener myfteriöfen Ses .

witternacht, feine Fuge Wahl nur zu gut rvechte
fertigte. Er erhielt den graufamen Auftrag,. und

führte tbn gewiffenhaft aus mwie ein Mönch.

Daffelbe Klofter, wo ich heute feinen Urenfel bes
raufchte, erhielt das Gott gewenhte Kind, unter ‘

‚. der Bedinguhng, undbekannt mit feiner Herkunft,

der Wunderthäterin fo lange als Chorfnabe z .
dienen, bis er zur Tonfur reif feyn würde.
YNimm emﬁwm[eh mit diefem fMüchtigen Auszug
meiner. Criminalacten vorlieb, bis ich Dir die
Belege dazı felbft einHändigen Fanın. Wenn die
Köpfe einer @f)€ßtßtf)?ttﬂ, einer Kammerfrau und
eineg Mönchs zufammentreten,. um den Schwez

Z Äav_y

feldünften 15re6 Sewifl eng einen Ableiter zu vew ‚'
‘ Tchaffen, fo [äßt fich leicht denken, daß eıne folche

Bereinigung: fkeine gemeinen , Sophiftereyen ent:

. wWickelt. Es findet fich leider! unter meinen Das _
7 Mieren nur ein einziges Concept des Heiligen Fiaz
. xves, das aber defto feißiger bearbeitet ifk, - wie

die ausgeftrichenen bedenklichen und dafür einges
fhalteten gewähltern Worte an den Tag legen.

_ Sott im Himmel, wefc£) ein Brief! an eine

firafbare Königin — von ihrem @exmﬂ'ensäratbe

zur Saftenzeit — in dem Sterbejahre ihres

"Semahls, kurz nach Antritt ihvrer NRegentfchaft —
im Sahre 1643 an einenf” Morgen gefchrieben,
-wo. fie durd einen‘ nächtlichen böfen Traum erz
— fchüttert, Hon ihrem erfchlichenen Throne herab

nach geiftlicher Deruhigung umfah. Wie

würde Baile- ‚feinen gelehrten 2Irufel Marie mit

bwfem Briefe aufgetukbt haben, wenn er ihn ges

fannt hätte ! Der unterget'd;oßem Kronerbe ftand S
damals in feinem. fünften Yahre, . und der ibm
‚ den Weg gebahnt Hatte, in feinem fiebenten.

— Mit welchen. behutfamen‘ Saftfarben weiß nicht.

der Heilige Mann diefen Vorläufer des Sührers

feines Bolks zu fchildern, Alle himmlifche Heetz -

fehaaven, fchmeichelt er fich, müßten die feligfte:
Sreude über die (—Bemanbbext des geweyhten Knaz

. bens bey den, feinem zarten Alter angemeffenen.
‚. Kirchendienften — über feine Selehrigkeit in der
‚Schule und ßefonbetß über die füße ‘Änmenbung
feiner Seyerfiunden empfinden. ‘ Dann ftehe er oft

yr $
d $
M,
ohne
Diel
gr dl
Geben
Kohle
Ora
fe M
Drie
terfi
a

B
Man

in OM
da6
Beatei
Hadım
tnder
Werde
Oehau
dl
d
MI
in 4
fid
(äut
We |
Men

A i vor dem {d>onen @emab(be‚ das „_5l}t’ß 9)2a;e&ät

ilg . der Kirche verehrt habe — freue fich. des ‚Kinz
Mal — Ddes, das dem Mutterbilde zu Füßen läge —
en A ohne zu ahnden, wie nahe e$ ihm _verwanbt e
f — Diefer rührende Infkinct von Bruderliebe, fährt -
f - er ‚ gleißnerifch fort, fey ein neuer Segen der
'n ebenedeyten — ein Ddeutlicher Beweis ihres
ylg Wohlgefallens an ihm, und ein Miederfchein. der
wın — Strahlenkrone, die feiner in jenem Leben erwat»
andtae te ı. € nahm mich Wunder, daß ich den ..
H %» Brief der Regentin von der Bequvais nicht un
Üal terfiüßt fah, fo wie e8 mir überhaupt vorfömmt,
in als fey der Traum mur aus Höflichkeit gegen
un 6 - einen abgedankten Liebhaber erfunden, - mit dem -
‚fat - Man nicht mehr weiß was man reden foll. @t’f}ßtt n
O in einigen vorhergehenden Mifjiven vermiffe t
Ml A E Herzliche der vorigen Zeit, fo daß ich mol>£
Öa ßegrei;fe , warum ‚allein der dritte Sohn 4])f)thpp‚
pfa nachmahliger Herzog von Orleans, feinem regies
xr d renden Bruder nicht glich., Die folgenden Briefe
Ka werden immer feltener, ffw&er und Fälter, und
6 nl hehaupten ein gem;z'ﬂ'eä_religu?feä Ceremoniek, dag
8 gegen den chemaligen traulichen Zon fonderbar

SO abfticht. Wem etwas daran gelegen feyn Fönnte
' zu wiflen, wie der hHeilige Fiacre die Tage feines -

ol
Ial in der Schnellwage, des Hofs. gefunkenen Ses

zeﬁ wichts hingebracht Habe, dem Fönnte ich zur Era |
M fäuterung mwohl noch einige DBeichten mittheilen, ,
i die hier, wie verloren, da Kegen, und fehr wara ‘
u

W B Herzen entfioffen fcheinen. Ym Yahre 1660,

wo der Regentin wahr] t.f)€tﬂlh‘f) die %)?eugzer a

.' ge%ommen feyn moöchte, das Kind des ®att»m
‚Haufes Fennen zu lernen, Befragt fie ihren Weg:
‚ weifer auf fo Mmanchen Gängen des Lebens, fehr

/ -y___‘beraßmpenb — um Ddie befte Noute nach Coti:

‚gnac, wobm fie eine Wallfahrt zu thun vorhabe

— Dder einzige darauf folgende Brief meldet dem -

ehrwürdigen Bater ihre Zurückkunft, und befiehlt
ihm, fich den zag nachher bey, ihrer Kammer-
/ frau emg‚u“ﬁnben, wo fie über eing und das an:
/ dere mit xbm\fprecbfen wolle, das jenes Klofter
beträfe. — MNoch ein ‚ paar andere weifen ihn

an, Selder zu Allmofen in ihrer Schabkammer

/ 3u erheben. Mit den Anweifungen auf ihre
Schlaflammer ift es vorbey. Diefe Briefe mas
Hen meine Verzweiflung. Man lernt doch in
der Welt Sottes nichts$ ‘ daraus. — Slücklicher
' Werfe giebt noch eine heillofe Epiftel der Beau:

vais, die den ganzen Briefwechfel {chl fießt, 3

_merfmmNgen N uthmaßungen Anlaß, . die uns
Ffünftig einmal bey einem Siafe Punfch munter
‚ genug machen werden. Sie feheint eine Unts

wort auf einen Bericht. . des heiligen Fiacres . gu

fepn, der fich auf einen andern vom Prior des
Klofters bezieht. Iebt will ich Dir nur. den
21mcmg und das Ende davon zu. SGute geben:
Votre Saint-Jean ne: vaut pas‚le diable avec
sa maudite ressemblance. ,, Il est incofrigibl@
et fou ä lier. . Sa mere en est desolce, ou-
‘*tme et, l’abandonne äa son, mauvais destm.

_ Ele

bien
diee
d’avo

ayel
de to
1ECOM)
i
Hd
gnit_
vol
Aul
ia
ebrr
nma
anl
„chem
Kerf
Gd
i
fücht
nadım
ra
M
D
Mr
fin
fiay
inad
Öie

WORE Al
I
I ‘Wg
0M6, \o‘py
aı C
; vorfalı
Üldot dem
D Oefchl
amn
N Da6 d
06 Slr
eln dn
6 famm
auf OM
el Ma
06 in
E
r Dnl
fießt, A
i 0n8
E
T
100006 4M
rior 006
gur M
z gehen;
hle av
>1*rigib]e

c6, 0lr
destil
gl

Elle vient d’en instruire le ro_ qui gaurd‘

bien que faire. —, La reine, fchließt fih
diefe drey Seiten lange Urkunde, vous loue

Y D

d’avoir brul& nos lettres. Faites de möme.

avec celle-ci. Que rien ne reste apres nous }

de tout ce qui a trait a ce damne. Je me
recommande ä yos prieres.‘ Wenn mich mein

edächtniß nicht betrügt, be‘m”fre.x)l'ici)\ jebßt Ffeine
Bücher zu Hülfe fommen, fo trifft diefer Brief
mit der Zeit zufammen, wo der König fein sa-
voir faire geltend machte, und die eiferne Maske .

zuerft befannt wurde. Mein Herz blutet, wennt

ich an das arme unfchuldige, der Entfündigung

ehebrecherifcher YAeltern und der Staatskunft eines -
_ unmenf{chlichen Bruders geweithte ©cbi—mfﬁ»j;fé{;‚_

denke. I fÖyüre dem Sefühle nach, mit wels

‚chem der Gemarterte am Fenfter feines einfamen

Kerkers fteht, und jenes Vultus tyranmı auf die

Scheibe Feibelt, die fich — wahrfheinlih fein

einziger‘ Nachlaß — in meine Sammlung ges
flüchtet Hat, als ob fie mich für meine Theils
nahme an feinem Schickfal ße[obnen follte. Wie

betroffen werden die Sefchichtfchreiber in Franks

veich und Deutfehland — fie, die bald 'einen‘

J'pergog von Dukingham, . bald einen Srafen
9iantgau‚ und. endlich gar den Cardinal 93?%ﬁf

rin _ mit Dder Königin verfuppeln , einander ans
fraunen, wehn. ich meine Documente bekannt

Mmache. Die Beauvats verfiand den Handel beffer.
/ Sie. wußte fehr wohl, baﬁ in folchen 2[ngelegm

Reife VL 3beuh ; $

f)eiten} alg fie betrieb, éin junger %arfüßebmebr‚
als alle Defehlshaber der weitlichen und geifili:

hen Miliy - und ein Fiacre mehr werth fep,“

alg ein Staatswagen. . Sch danke es: dem heiliz
gen Manne noch in; feinem Srabe, daß er dies

. fen wichtigen Briefwechfel, fatt, wie er feinem

.

FEugen Sehülfen mweiß möchte, dem Seyuer —

. der fchwefterlichen Treue übergab, und entweder

wergaß, Ddie Nolle feiner Hugendjahre zurückzus

_ fordern, oder feinen Erben in ipr ein Capital
}u hinterlaifen gedachte, das ihnen auch gewiß
— wenn fie recht verftanden hätten es 3u bes‘
_niﬂgen, I)/Qf)e Zinfen hätte abwerfen : muﬁ'em

Siehe doch zu, Eduard, daß Du feine Legende
u:genbmo auftreibft. Sollte fie fich denn nicht
in einem Winkel der föniglidhen Bibliothek finz

den?. Sch weiß zwar ungefähr, mwie viel den .
Lobrednern der ©ezlxgen zu frauen iff; aber 3u
7 gefd)metgen( daß die %abr‘@ezt fich doch nicht o
‚ganz verfleiftern 1äßt, um nicht. hier und da
bumfyg,ufcb»mmern, f Eommt es dem feinigen auch
‚ gar‘ nicht in den Sinn, -die 93atema[xen‚ die

‚ m 3zu Sebote ffanden, zu verfälfchen. Er fört

nur in den gemeinften Fripperien nach den Zum
pen des- @d)aafpelg‚eä der dem Wolf Hienieden
ein fo frommes Anfehn gab. Uns, die wir nun

den edrlidhen. Mann in fein wahres Licht geftellt.
‚fehen, fann ein folcher Umzug mc.bt bienden. Er

tragt vielmehr bey, ' feine Phyjiognomie, durch

%ergiez®ung‚ nur defto bervorqte:benbet ;u mae.

chang

Frere

P

— COM

mol
enfin
licıton
ala
E
üne f
165 }
Dame
i Dr
‚& Die
Kn
Qla
SE

MO

Le :

U

du ı

ı} heur<
4 tal

. (einen
ä@ll€\' S

wa

A
i Canr
d 90

ya

‚müfen,
Begende
nın niche
el f
wieh d
aber IM
j mf O
und 48
joch d
, d
@r ür
n San
iehieben
ir n
gefich

n €

da
0 M

'& table fut subitement ‚ay

a a

d)en. So mübe ub ‚auch des @xcerpzrenä 6in;-

folf e& mich doch nicht verdrüßen, Dir aus dem.
DBüchelchen noch ein. und andere Parallelftellen 3 .
dem vorliegenden Terte. aßg‚ufcbrexßen.

Pag. ä1: —— H naqu1t a Marly le€21.:

Febr.. 1609 il recut: l’habit . de Religion le
19. May 1631ı. age de 22, ans. — On fui
changea son nom de Dems en celui -de
F1e1e Fiacre de Sainte Margar1te.

Pag 38. Le Frere Fiacre penetre de re-

„ connolssance pour les 'aumones. de la reine,

prioit le ciel de la rendre feconde — lorsq”
enfin 1638 de mouvemens 'interieurs le sol-

. Hicitoient, comme. malgre Iui, d’aller dire

ä la Reine qu elle auroit un fils etc.,

Extrmt du proces v_enbal. Il se sen'o1t

üne {forte inspiration de faire trois neuvai-
nes - pour saluer la sainte vierge &a Notre,

Dame de Paris, ä Notre Dame de Graces
en Provence et ä Notre Dame de Victoires:.

_ et Dieu qui voulut que la France eüt. ohhgev
tion de son bonheur ä ce pauvre Frere, ac-

corda & ses prieres le Dauphin attendu; car
ses. neuvaines finirent le. 5 Decembre, neuf,
mois prEcisement avant que le roi näquit.
Le 5 Septembre 1638 des. les deux heures-
du matin la Reine fut en travail — &’ onze
heures 22 minutes avant midi le Roi etant
erti que la Reine

&

accouchoit setc. Gazette et Mercure fran-
cois de 1638,

Pag, 60. — Ainsi näquit le Dauphin,
le fruit du frere Fiacre apres 23. annees de
sterilite de la Reine. Les nouvelles puhli-»-
ques de ce temps reconnoissent qu’il y a du

merveilleux dans cette naissance. Louis
XL dans ses. lettres aux Ambassadeurs,

aSSuTC que tout ce (I\ll a PT€C€dG Paccou-

"chement. de _ la: Reine fäit' v01r que ce fils

lu1 est donne de. Dieu.

-

16/'7 — au milieu de tant dc graces il
Etoit tourmente de mille penseee 1mpmes.

qui Ile croiroit? il evitoit en geEndral les.

conversations avec les femmes et surtout
; * ; 5 ', Ü
dies femmes devotes, parce qu on s’y engage
‚ d’autant plus faciılement qu’on voit dans

Jleur conduite plus de retenue et que par

un artifice imperceptible de l’amour propre
On passe de Vlestime de leur vertu ä& V’atta-
chement ä leur Pérsoiine. Cependa'ntil_étoit
tente, qui le croiroit? il regloit ses paroles,
ne permettoit rien ä ses yeux: cependant il

L, » L 'e . %. } ®
€toit tenteE etc. mais rien al fonds n’est sı
facıle ä comprendre. Les saints n’ont €Et€

g SN d A 3 .
de grands saints que pärce qu’ils ont eu de

grandes passions etc. Le frere Fiacre afflige‘
par-ces pensees sales, s’agitoit, se tourmen-

;ser, il se serroit Jes

‚ toit pour les repox

n $

tem]
e fE

Sfan

P
dans
tail
yeu
AssE
phis
pein
en
dere
. )
N
c

f dn 88

© f tcmpes‚ se vidoit le front, <ecoumt la tetc‚
et faisoit mille autres 0011t01510115. l
)anplin, Circonstances de sa mort: Il faut savoir _
N6eS da que de ’an 1646 Cest &a dire 38, ans avant sa ;
- publ _ mort il avoit ecrit qu'il etoit arrete de toute
y adı gternite qu’'on p1611d101t son coeur ‚dpres sa
Lows mort et que deuxı religieux de , son ordre le
Sadeurs, . porteroient & Notre Dame de Graces pour y
Vaccot ° @tre pose sous les pieds deı la gloneuse Vierge
6 ce { 3 Marxe, al p11a CeuX qu1 t1rmomt son cöeut

de son corps, de le tirer par le cote „ a CaUus®
‚de la pud101te religieuse, Toutes ces Circon-,

TACES ]
races i stances ont ete accomphes a la lettre, -

npureß n

‚Pag, ‚308 IL mourut le 16 fevr. 1684
dans la 75me annee de son a°e. 1l avoit la
taﬂle mediocre, le front grand et' Iarge, les
yecux bleus, il etoit blanc, ‚avoit les traits
_assez veguliers; et tout cela formoit une
( { phisionomie belle ‚et tres religieuse etc, Les
peintres ne le perdirent jamais de vues, il

oyal 165
Surtouf
y enna0
at dans

[[ll€ Pﬂl‘

a Pattee
o en eut toujours de nouyeaux qui se succe-!
j etoi ,
de1ent pour le tirer. | ;
yaroles, ; n y
dant ıl . 4Ra 370. Des qu A füt‘ enterre, le 1 „ ,

'Pr1eur fut ä Versailles porter la lettre que
ce serviteur de Dieu Iui avoit ecrite avant
‚ de mo;3u*ir. Le P, Prieur Iui presenta encore
al - la donation quwil avoıt faiıt de son coeur &
la sainte Vierge et qui etoit signee de son
‚ sang. Le voi haisa la signature avec T&

yest dl
f e

urmel-
e J6

‘

— 86 —
spect. V01la, dit-il, un sang qui est bien
Ve1meﬂ ; A

Pag 572. Les supeueur.s remirent ses
_ manuscripts qu'il avoit laisse cachetes avee

priere de ne les, ouvrir que dix ans apres ;

sa mort. Cette dixieme annee etant enfin

revolue le Roi attentif envoya Msr, de Pom-

— pone Ministre et Secretaire d’etat avec une-

lettre. de cachet. qui lui ordonıra d’ouvrir

les ’ manuscuts du frere Fıacre. Illes ouvrit .

en presence des superieurs; il en tira quel-
ques papiers’ qwil fit porter au I’101.

‚ Wer das Sefühl nicht fennt‚ .ﬁerr emeé ;

®tmtägebeammﬁ'eä zu feyn, das er, nad) %e[w
ben, mit in die @tbtgfett nehmen. oder verfcf)ma‚

en fann, an wen er will, müßte -einen groi}en'

®pai} an meiner $xgut gefunden haben, mwenn

er pw felßfigefa[[tgen hf’ttgcn MNMienen, die bisher

meiner Seder na®fd>[uben‚ batte belaufchen Fönz
‚Nnen. Denn freylich Fann ein Auge, das fo viel
auf 3?ubztaten hält, als das meinige, fein £Bobt
ßebagen nicht bergen‘, wenn e& den feltnen Fall
erlebt, einem Mönch feine Kutte vom Leibe, einer
£atnmerfrau das Zuch von der Bruft zu 3iehen,

die das Herz eines Fiegers verfteckt, und- befons -

ders, wie Peter der Sroße im fm;ferlubvn Unz

gef'tum fich an dem Dette der Maintenon ber» y
ausnahm., eine .S?ömgm zu entblößen, von. der
man fo mel ®d)önes erzählt. Meine @5ef;m_b«

A

haitöt
Socm
fi8 0
falt,
die f
ga
fioßen
Ctotl
Gl
000
{n }
fangl
alf }
Cal
I
Sag

M

E#

X

°“}‘““ ; Heitsreife, will tch jeßt, obhne Q330rt‚iüecbi'zt‚' fe£
‚ dermann zugeben, der die Sache verfteht, hat
bis auf den Heutigen Tag nur Borfälle entwils

'ent S6 . _
Felt, die der Mühe des Erzählens nıcht Iohnen,

6 an [
5 pl die keinen Menfchen, als etwan: Dich, interefllz
tenfn —- ven Fönnen, und - dem gemeinffen Reifenden aufz

O - o Slohen. SKebt: aber Hoffe ich doch;, ‘ daß mir die
Statiftifer, die Biographen Archivarien, alles

;;;EE . Sefchwäß der voriger Blätter: der e-irtgtgenfj)etle'„ ;
va quegen verzeihen werden, Ddie mir Heute der Zufall
d <n die Hände. fptelte. \9)?uf};te nicht Cook auch
. — gange auf dem‘ Weltmeere Herumirren , ‘ehe er
‚ auf jene glückliche, Ynfel fticß, wohin noch feine
i in Cultur gefommen war, UNDdD O0 Die (cbönﬁen ©
d Yl Mädchen noch nackender gehen als, in meinem
dn Tagebuche. - Ych Fkann mich jeßt- brüften wie Er
y oto5en — Mein Otaheite {l gefunden und mein YName
‚am yerewigt wie Der feinige *. n
Mn N E ‘ K
en f | =‘*‘j) Damit man jedoch wider VBermuthen einen
50 i C Scherz nicht als Ern aufnehme — f0 hHakt fi.£f)
;28 W _ der Berfatier diefes /£ag_e_‚bujcbg‚ nachdem es 1eB£
%e : in Druef erfheint, verpflichtet , alles mwmas er
n Ja über die eiferne Maske,gefabelt hHat, als hiftoris
O {he Gewißheit zu widerrufen. — Gegen einen
yichen ; ‚ Freund — nicht fo gegen Ddas %gß[icun3 —
befot ‚glaubte er fihs erlaubt, DIE Sppp9tlgefe‚ die er
— _ Indeß immer noch fehr wahrfheinlich findet, mıc
en Il untergefhobenen felbft gemachten Urfunden 3U
o — unterfihugen. Die vielen franzöfifhen Schrift»
ü _ fteller, die über dies politifche‘ @ebeimntfä_beä
n ‘.borigen‚c_“saf)rbunberts 9c‚fd7tiebe;t‚ Fommen awar ©

Aber foll ich denn Heute gar nicht zur Nubhe
fommen? Eben im Begriff, das dritte Dder vierte
Sicht auszulöfhen, dag meiner nächtlichen YArbeit
— vorfland, fällt mir noch St. Sauveurs Brief
— In die fchläfrigen Q[ugm Z{ch Sott, wie trieb
, fle nicht jede Zeile aus einander! Höre nur,
Eduard, was mir der, fonft fo vernünftige Mann
zumuthet. Er; der mit / Wohlgefallen der Ere:

Cution evwähnt, ‘ die Heute unter feinem ‚Coms \

darin überein, daß die eiferne Maske ein Bruz
der des ı4ten Ludewigs, bder eine aber wie der
„ andre Baytard und unrechtmäßiger. Erbe der

Krone gewefen fen. Yudemwig der ı13te glaubte _

am wenigften daran *). Doch ift der Mutor des
“ Tagebuchs der Erfte, der den heiligen Fiacre —
‘ Als BVater bhender Brüder aufftellt, und vielleicht.
der Wahrheit am naächften gekommen ijft, Seder
Aufmerffame und mit der damaligen Schreibart
; bekannte Lefer wird fich ohnehin nicht weiß mas.

‚ Uund ihrer NHammerfrau Beauvais von ihnen her:
rühren, obgleich gegen leßtere, Sie das Gecheime
hiß ganz in ihren Handen hatte, Ludewig der
ı4te bis an ihren Tod ein auffallendes Zutrauen
‚ . !#). Siehe Siecle-de Louis 14, p. m. 2858. in bét_1 Oe11&res
; ‚ de Voltaire, ’und an mebhrern Stellen. Auch Fann man
;_bie/‘)?qßcbnicbtera- des Abbe Soulavie in dem 6ten Bande
Der Memoires de Richelien — und Mihiel — Le ve-
ritable homme ett. mit einander veraleichen. Sm leß:.
‚ terem ' finden fich auch gute NMachrichten über Ddie Kant:
‚ Merfrau der Königin — Deanvais. p.. 136 — 146. fo wie

über die Gemwitternacht, die 38 Unnöthig macte den
. &fenten Prinzen zu verbheimlichen. '

“

‚en laffen, daß die Briefe der Köonigin Anna .

fmand
fann
er
v
aur
gliten
Zonlo
ga
Sucts
en
fang
' -
Cafig
Klfe
d
on
veclo
monl
b
‚ Hun
i
An

* Ml

‘M
N
A
in
anl
Argl
Sl

X 8Ku[„
0 ala
N o
16 Bn
bie frl
(
ı Dann
M O
m C

en Ba

-

e
‚glanbte
utor A0
aCtE —
viellidf
, Sa
SOr
c me
in San

en Dl

Öhün
mig M
craEN

Denvre

f md
y Bahdt
Le ı®
m f
j SOM
o
O

z ® >

k

/

mando einem Berurtheilten das Leben fehenkte —
annn doch verlangen, daß ich ihn morgen zu els

er — wo Feine menfcf;!i®e„Q5ndbe‘ ffa';tt' findet
— jzum Opferfefte einer neuern ‘3pf)'igenie/‘ —
zur Einkfleidung des unvergleichlichen Kindes bes

gleiten. foll, das mir vor ein paar Tagen zır
SToulon fo wichtig geworden it? Ych Hatte e&

ganz vergeffen, daß morgen ihr fechzehnter Ges

Hurtstag einfällt, der fie von dem gefellfchaftliz

‘ en Leben zu trennen‘ und zu einer ewigen Ge:

an

Fangenfchaft einzufegnen Beftimmt ift! Schließt
der gute Mann etwa aus meiner Fahrt nach .
Cotignac, daß ich fonft nichts zu thun Habe als .
‚Klöfter zu befuchen? Die langweiligen Stunden,
Ddie ich dort zubrachte, find mir doch, vergütet-
worden, und wie? Was follte mich aber in Eins
verlocken Fönnen, wo ich unter. ärgerlichen Ceres
monien vielleicht Sefahr lief, mir ein Sallenfie:

‚ ber zu holen? Meberdieß bin ich ja morgen um.

ueun Ubhr zuw meiner Sonntagsfeyer fehon in
einem Zollhaufe verfagt, Ddas fich unter kfeiner

‚andern Benennung ankündigt alg die ihm ges

Hührt. Der Herr Brigadier mag allein reifen.
Sch will nicht auch noch mit Teiblichen Augen
einer Sleißnerey nachgehen, beyn der, fonderbar '
genug, nicht weniger als bey der eifernen Maske,
ein Heuchler von Bater, eine firafbare Mutter
und ein 1ei9ennätgigev%’ruber ihr hHöllifches Spiel

‚ xreiben. Hat mich die Theilnahme an einem
Leidenden, deflen Afhe von einem vollen Seca:

Tum ßebecft ift, fchon fo mürbe gemacht, mekbu'#
@ntfefzen würde mMich nubt erft ergreifen, wenn
ich die I)0Ibe Schöne zum erftenmale wieder nach
/ jener herrlichen Nacht unferer Bekanntfchaft im
. Monnenfchleyer an dem Rande eines offenen SGras
— bes anftaunen müßte, das fie Iebendig verfchlins

gen-foll, und aus dem fie, ach Eduard! nun-
” nichts — nichts mehr zu vretten vermag. So
firecit. denn Unvernunft, 2lberglauße und Mönchss

wuth ihren bleyernen Zepter von einem Sahrz
Hunderte zum andern .. '=183o ich auch hinblicke,
‚fehe ich nur Thorheiten und Lafter neben dem

Sammer . der Unfchuld. . Du vermutbeii doch

fchon, Eduard, daß ich nach folchen Kopf und
Herz durchdringenden Se dankfen den Marquis mit
verweigernder Antwort abgefertigt habe — und

‘ Du haft eg errathen. Doch, indem ich meinem
DBaftian den Brief vor das DBetrte tragen wollte, -

um in morgen mit dem früherten zu beftellen,
trat mir das Bild der guten liebenswürdigen
St, Aignan in den Weg, und bat mich;, die
Sache noch einmal zu Überlegen. Ich blieb eine

“ ganze Weile ungewiß ftehen, aber die rührende -
DBetrachtung einer Tochter, die Yugend, Schönz
Heit und alle Anfprüche auf ein Leben voll GLE

dem Findlichen Sehorfam aufopfert, entfchied.
Sch zerriß meine Antwort, und bin ent‘ﬂb(o’ﬂ'en

—> meinem $Freunde zu folgen‚ „unfere ‘£I)tanen zu
“ Vbermifchen und- Sdr. — EFofle e& mir auch was

es wolle, vor threm Hingang noch einmal in

s

e 8
Defl
mit ]

Ba

gen

. 6gl

(g
Zonn
CM
meln
Jaufen
jdod

N
O

Sie

d

. Wnl
X Ma
haft d
n ir
cln
! mn
, ©

önr

ı Sal
hinÖie
cn da
f d
pf und
Qi$ mit
—
Meineeh
wollte
efiellet,
ürdigdh
d
ieh l
dcende

SM
O0

ichih

ln

men {
g u
yl

mir ja mcbt L

R

die blauen hHimmlifchen YAugen zu fehen.: Der
Befuch bey dem andern gebeugten %ezbe entgeht

\

Sr

£Den 94ften $e[wucv:.

%2tm ®u aus der Qonﬁeﬂatwn memeä gefteis *

‚ gen Blatts zu beffimmen vermagft, inı wddyev

Gegend mein Stern Ieucbtet‚ fo find. wir ges
fchiedene Leutes denn troß - Deiner : Schfraft
fonnte e& unmöglich: mit rechten Dingen zugehen.
Kaum bin ich mir felbft glaubwürdig genug, um
meinen Standpunct und, die Ereigniffe des abges
Jaufenen Tages für wahr zu halten, den ih Dir.

„ jedochufo treu, als alle vorhergegangenen , zU ents
- qwi.feln verfpreche; habe nur, das bitt” ich Dich,

Seduld mit meiner Feder! Du kennft ihHre. Weife,

— Sie rüct gewshnlich. nur mit dem Zeiger der

Ubhr fort, aber vorzüglich Heute darfıin meinem

‘ Tagebuche keine Stunde eher fehlagen, als e
exlebt ift,-damit nicht der Minuten eine, die fie

Herbenführten, verloren gehe. St. Sauveut
Holte mich nicht ab, wie ich ertmwarfete, fonNdern

‚ chickte mir feinen Wagen, um. ihn . abzuholen.

S fiel mir ein wenig auf, und erinnerte mich,
daß Er bey aller feiner Höflichkeit fich doch noch

; mie herabgelaffen Habe, mich zu Befuchen, Er

ftand in feiner Hausthür, als ich ankam , frieg
em, indem er 3ugleub dem .Qutftbet ßequ)l (ang:

&@

fa zu fahren, damit wir nur Kurz vor dem
Anfang der Ceremonie bey den Urfelinerinnen ein»
träfen. ‚Konnte er aber nicht lieber um fo viel
‚ fpater die Stadt verlaffen? Das wollte ich eben
fragen, als ich in feinen Augen Thränen. be:

merkfte, die mir alle Sprachluft benahmen, und

‘ Mmeine eigene bängliche Stimmung »oermebrten.
. Sch fonnte an mir abnehmen, wie viel tf)m Die
SGefälligkeit ‚Foften mußte, alg erbetener Zeuge

einer, für Derz und Verffand gleich‘ widrigen‘

Handlung Beyzuwohnen, und‘ fand es bey feinem
Mißmuth fehr natürlich,‘ daß er fich einen Bes
gieiter zugefellt hatte, aber leider!. hätte er zu
; feiner Zerfireuung Feinen unfähigern wählen Fön:
. ‚nen als mich. Unfrer beyden Seelen fchwammen
„ dn gleitcher Wehmuth, die unter allen fı ympathe:
_ tifchen « Ge fühlen am wenigften fid mit Worten
abgieht... O wie lang ward mir der Weg nad)
dem , von der Stadt ohnehin ziemlich entfernten
Klofter, und doch wie erfchratt ich, alg wir end:
* 1ich nmb drey langweiligen Stunden vor dem
Eingange der Capelle ftil btelten, hinter der das
mit Hängeweiden und Cypreffen umgebene go-
thifde Gebäude vorragte. . Allgütiger Sott!

‚Feufzte ich, wie Fannft du zugeben, daß man .
eins deiner freyen frohen Sefchöpfe — ach deiz

ner herriichften eing! in den Kerker diefer Eindde
/ Wwerfperre. ‚ Muß nicht dem armen Kinde das

Herz verbluten, wenn es jekt auf feiner Hertreife

zum (eßtenmale von gaufelnden Vögeln umzwits

“

“ | BSoffnn

| fem e

ia
f mlige
. Mforte

feumd

KoiIME
Gleiben
A
Kicch!
ü
Mitte
abadho
der die
00
Hönte
den (
terten
i
HOch
MS 0
W,
Saa
i
dn
a
NM
ü
abge
Mk

0 Sa
N
M 0 il

ich ıd

än
E, un

mehefen,
I
nr Zalde
T
ben Fln
inen 3i
E
ln fr
gwamımen
mya
g Borteh

Rag dı -

efocnien
ir onb:
or ddM
. der d06
M6 004
Baott!
aß m0,
adh D

c Gindd

dr 08

Bl
yn

fd)ßtt‚ von balfamifchen Lüften ummebt biefe“é
zufige Gemäuer erreicht, und hinter ihm Ddie
Pforte zuraffelt, die es auf ewig von dem fü

freundlich winkenden Srühling — den fchönften

Hoffnungen feines Sefchlechts und jenen Suhllos -
fen. trennt, die feiner Findlich und fcbmeﬁerhcf;
wimmernden Liebe — bod; inmer noch wert)
ßletßen' }
untet fo pemhä;en Gedanken manfte ich dem

— Kirchner nach, der ung eine Loge dem Altare

über anwices, die durch eine Giasthüre in der
Mitte zweyer %en}rex von dem Schiffe der Kirche
abgefondert‘ War, Qurcb den fornen VBorhang,
Dder die Zufchauer verbarg, fchimmerten zunäch(t
g,mc1; einander überfiehende fıhmwarz befchlagene
Bäanke meinen feuchten Augen entgegen, und an

den beyden Seitenwänden zogen fich die vergitz
terten Schranfen der Nonnen herum.. So Jange

ich und der Marquig allein waren, Überfah ich

' noch fo ziemlich gelaffen dies geifiige Hochgericht ;

alg aber baldınachher der BVater und Druder!

des;, feinen Schlächtern nun fehon ausgelieferten

Lammes. hereintraten, empörte jich mein Ynnerz
ftes fo heftig bey ihrem Anbdlicke, Ddaß. ich Faum
über micdy gewinnen. Fonntz, ihnen ihre Höfliche‘

z

MVerneigung Falt zu- eriwpiedern.. Die hHeuchlerifche

Miene, mit welcher der erfiere fogleich‘ auf die ‘
Knie fiel, täufchte mich fo wenig als das’ b[etcbe£
abgehärmte SGejicht des andern.. Mag es meiz!
Hetwegen wahr feyn, was mir der, Wirth zu !

Dn O4

4

Toulon von ihm erzählte; es fcfyänbet den eigenz

_ nübigen ‚JUÜQÜIIQ nur defto mehr, daß er lieber

feiner Braut und den. Pflichten der Ehre und

der Menfchlichkeit, als dem fchwefterlichen Erb-
; antheil entfagte, der ifm, troß der tollen Ver:
‚ ordnung der Mutter, nicht zukam, Sch Fonnte

diefen 2[Bicbeuhä%»zt#n nicht länger nachgrübeln,.
‚ denn jekt fingen die Slocfen zu läuten an, und .

der Beförderer und Erecutor des f wärmerifchen
Tejtaments , der Qommuancr‚ erfchien, warf fidy
‚vor den Altar und betete fo länge im Stillen,

bis jene fehwiegen, und nln ein zweyfkimmiger,

aus den Klaufen der Nonnen fanft hervormwallen:

‚der Choral ba£ %‘raueripze[ eröffnete. Sndem. fich..

' der Seiftliche feiner Bank zur linken Seite uns
7 ferer ‘lnge näherte, trat zugleich auf der recf)ten‚
— 9 wie fiegen mir die Haare empor — die
%erurtbeüte, weiß gefleidet , hinter einem Kirchs

ftuhle heraus, und bewegte fich an der Hand

‘nbrer Erzieherin, mit’ mebqrgeﬂb[agenen Yugen

) yf„)e‚;[„‚f) fangfam nach ihrem Sibe, Diefe bot

_ ihr einen $lacon zum NRiechen,, Sie dankte der
Freundin, ohne ihn ang‚unebmen, durch. ein gutz

— müthiges Lächeln für ihre Beforgniß, und ver:.
beugte fich ‚gegen den Mönch, der nun; die ;
Schreckensurkunde in der Hand, feinen Bortrag ..
- {n . fchlichtem ‘prebzgcrton anhob: , Der erfte f
. ‚£aut meines Mundes an diefem Zufluchtsort un
‚ Yever Andacht, fey der Silorie des Allweifen und
; ttnerforfci;hcben und dem Andenken genet 3u femer

| Sa

Anl

| ea

Gla
tig0,
Zef
enl
Z
Ehgerk

mütte
Deilig
ea
Gof

$

On 4
Jeonen
Entld
wird
lehen
fieben
E
N 3i
W
A
A
dent
ia
fürt.

/ > gehe
IM

u %‘
9 Fonm
hotüdch,
, un9
ST

arl .

, Gl

kI

raln
dem 9

e U

. echieh
— M
n Rk
c San
ngr
jefe A
nfte M
n UL
d v
y M
Bocttg
e f

f M

g 0
T

— Serrlichkeit Iteßergegangenen gemeif)t, der Sie,
theures Fräulein ,: das Dafeyn verdanken. Der

@ilanz ihrer Sterbeftunde erhelle die gegenwärs
tige, Ddie ung beyde zu Dem gemeinfchaftlichen
Qwecke vereinigt, ‚den lekten Willen der Vers
ewigten zu vollziehen. Die fhönfte und gr_oa‚t„_c

MNerbindlichkeit eines Kindes ift Schorfam, und

Ehrerbietung. für - YAWeltern das erfte: Sebot, das

_ Verheißung hat. Sie haben fich bereits, dem
mütterlichen Verlangen gemäß, zur 21rmabme des
Heiligen Schleyers erflärt, und dieß ftille Klofter. .
gewählt, wo. Sie Ihre übrigen Zage rubxg und
Gott gefällig. zu. verleben gedenfen; das Shnen
zur Befolgung gefehte Ziel ift erreicht. . Sie e

Hen zum. Iﬂg»tenmal frepgeiaffen hier, vor meiner
fegnenden Hand, um Shren gereiften frommen

Entfchluß zu beffätigen und zu erfüllen,, und ?o*

wird e$ HhHnen wohl gehen, und Sie lange‘

feben auf Erden. Wie feltlih muß SYhnen, nach
— fiebenzehn. verlaufenen Yugendjahren, nicht, heute

die‘ Erinnerung an den Iag Yhrer Seburt durch

die Feyer : Shres Scehorfams- und Selibdes wers
‚ den, das - -Sie abzulegen bereit find.“ DBey diea
— fen. Worten entfielen ‚einige Tropfen den Augen
' des. lieben Kindes. . Der . Mönch , der he nachz,
denkend. anblickte , I)te!t fo lange inne, bis (ie,
wieder gefaßt war, und fuhr dann. Hevzlicher:
. fort: „SKore Fraurigkeit, Theuerfe, E vorübers
\gez)enb wie der Schmerz einer‘ SGebärenden.!

®et: 2[ümacbtage wird fie in Sreude. nerwanbaim _

Diefe Thränen , hoffe. ich, find der lekte Tribut,
den. Yhre. Dankbarkeit dem Andenken ‚ eihes yers
gangenen glücflichen Lebens zolit, denn wie fönute,

da Sie mit;heute ein dreymal froheres beginnen, .

— es Shrem, ‚BHerzen fehwer fallen, jenen vergängs

lichen Freuden der Welt, an denen es ‚eb

nahm, 3u entfagen, und fie Höhern Defriediguns
gen anfguopfern. . Habe ich wohl nöthig, Yhner

bey. diefer, Landung ‚aus. einem Meere voll Sez

fahren und Stürme tröftend entgegen. u fome
men — wohl nöthig, Sie z3U ertmahnen, den
21ütmﬂ'enben durch ein freymüthiges %efenntmﬁ
aller werthlofen 2[nbang[z®fezt an das Hrrdifche,

_ von denen ‚fich . SYhr Herz jebt t_ren‚_n_en und rveiz
_ nigen foll, zu ehren,' da es längft dem meinen‘.
geöffnet., „ fich nie der Erforfchung feines treuffen.

Nathgebers und Deichtigers zu entziehen. gefucht

I)at( ‚CSoilte es, aber dennoch, mir ' unbefannt,

fich einer Weltlichen Sorge bewußt feyn — follte
' noch ein. Wunfch an ihm nagen, den:es treuz
{og begriffen. wäre, gleichfam als einen verheimz

Jichten -Raub , An diefe,. ' der ®eeienrube "geweihte‘

Aohnung mit hinüber zu nehmen, fo — Hier

überzog ‚eite ‚flimmernde Röothe die blaffen Zanz

gen. des, erfchrockenen ‘ Kindes , . es brach. in unz

— dufhaltfame‘. Thränen aus;, zitterte, rang webhs

müthig die.. Hände, und verfebte Ddurch Ddiefern
Andiick den erfiaunten Priefter‘ in. einen heiligen
hHell auflodernden Eifer, ,, Fräulein ,“ erbob er

feyerlich feme Ctimune,. 4, u‘£; fege,. 1a „ Unter der
‘ ; ['treng' 8

frend
OO
feget
el
Gofent
tioch

erl

Hlr
fpved)
Deond
werlel
fon,
anaf

. gepteß

Zude
ar {
eriei
wie |
ticht
gönmt
den
Tittuf

ı,

MR

Ü E,
degitnen
DErgn

6 d

Yebigl
1 Sn
4 fa
M, M
fenndn
d
Mnd Celd
\ eind
5 Creufe
an QelldE

gnbefani, \

— Iılte
0 H00
ya
el
ON
n Za
An W
1g B
y i
Olg
900 6
ntt X

fg

M

q—:«%

firengften VBerbindlichkeit eines. Eides und 591) der
ewigen‘ Wahrheit, deren berufner-Diener ich bin,
lege ich Shrem Semwiffen auf, jenes verborgene noch
nicht getilgte' SGelüfte Yhrer Secele unverhehlt zu
bekennen, das in diefer Stunde der Entfagung

erfchüttern, damit ich an Sottes Statt - - :“ doch
hier erlaubte ihm fein Mitleiden nicht weiter zu

fprechen, denn feine 525etdmomng, die fehon mir
beynah alle ‘25»fmmmg nahm, in ut»ehben Zufßfand

verfehte fie nicht vollends dies zarte weibliche We-

fen. Sie evgriff und drückte. in Höchfter Seelen-
angft die Hand i!}fet jammernden Sreundin an das
gepreßte Herz, und verbarg die Augen unter dem

Zuche, das ti)t@ Thränen einfog. Diefer Anblick
war fo rührend, daß er felbft die lieblofen Zeugen
erweichte, in deren Mitte ich ftand. Ich Hörte,
wie fie fich von den Fenftern zurüczogen,‘ um fich
nicht durch ir Schluchzen zu verrathen, doch ver;
göxmfe ich ihnen feinen meiner Dlicke, die feft an
den leidenden Engel geheftet blieben, Yach einer
Mminutenlangen furchtbaren Stille, während wel:

"cher der Mönch für die Beruhigung der fo peinlich
Befragten zu beten fehien, rvichtete fie ihr holdes

Sejicht, inı die HShe, wendete es mit ernffer Anz

dacht gegen den Altar, und von da zu ihm. Ihre .

Blicke waren erheitert. Srohes %emußtfc-n;'h der
Unfchuld ruhte auf ihrer Stirn, und mit fefter

Stimme, die Hände in Begeifterung erhoben, ber

gann fie: „So vernimm denn, Gefalbter des

} Neife VI. ZDeil: ; N ‚ @

E

“ noch mächtig genug ift, Yore Standhaftigkeit zu .

Heren, an bwfer der Buße und Wahrheit ge:

heiligten Stätte, das Scheimniß meines fchwas
<hen, aber unfträflichen Herzens, vernimm jenen
füßen 3mt!yum, in den_es fich fel oft für den treffs
lichen Mann verlockte, der meine Kindheit geleis
tet, Tugenden und Kenntniffe in mir erweckt,
_ und fich meines dankbaren Sefühls endlich bis zur
Entkräftung. jeder andern Pflicht, in folcher

Stärke bhemeiftert, Hat, daß mir immer in feiner

AHowefenheit bange, ach! fo bange mwie einer

Verlaffenen war. Ich fonnte an Feinem der Tage, _

in welchem eine Stunde der Erwartung lag, mei:
nen Wohlthäter zu fehen, weder beten nuch ar-

beiten.. Mehrmal hHabe ich in nächtlicher Zaäus
fehung geträumt, daß mein Bater feine Hand in

die meinige fegte und uns fegnete, und wann
ich mvaä>t und- mub befann, vergoß ich ßttt€t‘
bmnen über die Unmöglichkeit ihın ang,uge!;vren.
, Qä.‘uiﬁ Qa das Liebe nennen, nun fo habe ich hoff:
nungsiofe Liebe für einen e.ugenbiyaften empfun:
den. , Mein Herg unterwirft fich in Demuth dem

wohlthätigen Kummer, mit dem mich o fehon

fängft feine SGleichgültigfeit befirafte, denn ich be:
fenne, ehrwürdiger Herr, dapßfie e8, und Sott

_ möge fich me ner erbarmen, allein war, die mich
antrieb dem mütterlichen MWilken zu gehorchen, und .

mir, nad) [ahıgem Kampfe, meine Beftfimmung zum
Klofter *mmfcf;emämertö 62 mad3téat So gebrauch:
te der Algütige die Würde diefes Mannes , um

mich auf den geheiliaten Weg zu Iezten‚ den ich

er
nm
g
Dn
unte
Stim
au
on

. en

MD
Qgr
yn d
ON
Nal
X
gen
i 1
S
über
meln
dn
A
an

Öfi
XM

Ü?Ig„äi j—egtvf'tur bfftß /miüige*c und 5gfriebener betrete , 'ba
Ün er xmd? mit beti e'belfi‚€ft‘ me;_ngr $ugenbfreght{uy
n nen Wieder veregz;gen mn;b‚ die iın aus mitletdie ;
D ger Liebe zu mir.voranging. ute großmüthige
g Montbafon — Ein Erguß zärtlicher Thränen
“‚meä" unterbrach eine ganze Weile den. Wohlklang ii)tét
‚“‘‚5 W Stimme. BHeirlicher und reißender Habe ich nie
A ein Weib gefehen, Eduard, alg es diefe angehende
Aa “ MNonne in den echabenen Augenblicken war, aus
anW — denen ich {hr nachlalle, Befeheidenheit, DNuth
+€N‘H% und Sracehung frahlten. aus den aroßen. Blauen
lag, X Augen. Die hHöchfte MReinheit der Seele tönte
md F von den befeuerten Lippen. . Heder warme Yusz
ür — — druck ihres Herzlichen GeftändniTes entfaltete eine.
San KRofe mehr auf den jugendlich verfchämten Wangen.
d Nal Schy war fo verloren in der Föryerlichen und geiftiz
i b gen Schönheit diefes unvergleichlichen Kindes, daf
gehiem. ich mich felbft nicht nach dem Mitgenoffen meinet
e 6 Oß Trunkenheit umfehen mochte, der, vorgebogen
g Cnl über- das Fenfterpolfter mit Hopfendem Herzen an
au D _ meine dort ruhende. Hand, den Bewegungen des
ff , . meinigen fympathettfch zufßimmte. Sie aber, nun
mig® . . über alle WehHmuthH erhaben, und in dem glücklis
d Sof — en Wahne, fie {tehe nur vor den Augen Sottes,
die mi und fein menfchlicher Zeuge, außer den vertrauten
en M, Veyden, denen fie die Tiefe ihres hingegebenen
aug j Herzens Öffnete, fönne das Berathmen feiner leß:
gl . — . £en Seufzer vernehmen, rief mit fıhmelzender
d M — Stimme: „Meine, Seele,“ rief fie dem Dominis '

*

„ymi6 - ; xaner in dem fhauernden Augenblicke zu, da cr

4
Y
x En

w KD e

feine Hand aufhob, um ihr Sewifen loszufpres

chen, und fie zu ihrem furchtbaren Beruf einzufeg
nen, — „‚fühlt fich jeßt geftärkter, und zu dem
Hingang aus der Welt meiner Yugend bereit, nur,
daß ich aus. ihr fo manchen weifen Rath, fo vielen

Stoff zu. hohen Betrachtungen in meine einfame .
_ Armuth mitnehmen foll, ohne Shm, der mich

damit ausftattete, dafür danken zu fönnen — nur
dies noch beflemmt mir die Druf. — Ach! fine

deft Du nichtg tadelnswürdiges in meinem Ver:

langen, fo übernimm und berichtige, ehrwürdiger
_ Bater, diefe Schuld meiner Erkenntlichkeit, Sott, _
fehluchzte fie, faltete die Hande und fchlug die Au:

gen gen Himmel, möge ihn fegnen und beglücken !
Es foll mein tägliches Sebet feyn! Sage ihm

_ Ddies zu Mmeinem AHofchied.“ „YJa, Fräulein,“
— antıvortete der reig und wifchte fich die Augen,

i„i(b will gern und ge:tm‘ﬁenbaft Shren Auftrag
ausrichten, fobald Sie ‚mich noch belehren wollen —
an Wen?“ Betroffen fkaunte das reikende SGe:

fchöpf bald den Seiftlichen bald ihHre Auffeherin

an. „Hch!” erwiederte: fie endlich, „bedarf es

wohl noch des Mamens? — o daß doch der Mei-

ne einmal fo hoch gewürdigt, foldh einem Herzen

entquellen, über folhe Lippen fließen möchte! — -

des Namens meines Wohlthäters ? — IYhres edeln
Hreundes — St, Sauveunr 7“

‚ - MUnd in demfelben Augenblicke, in \i\etd;ct!}ä

‚ dies große Lofungswbrt verhallte, fprengte Er,

dn
vief,
unge
NI
forad
Ödıe
Cinfe
w
ben €
idven
Befiti
srfli

d

Deine

Saben,

wa

Aeiden

ınd 3
getettl
ar
Yr {
verdorf
M
NN
i
den?

He

Za
Slicß
N G

J
ngn

j m.

el n
O idlen
finlame.
r mi
\ — M
X f
nem e
Mürdion

, B,

die Y
affen!
aae i
yöulein,‘
i Kadet
Yalttad
woln-
nde 6E

Yafihetit.

fedatf 8
dr Dl
n SO
dl -
goß b

e
ngte E

den. es zur höchften Seligkeit eines Sterblichen be:
vief, deffen ahndendes Herz, wie ich nun fah, fo
ungeffüm über meiner Hand gefchlagen Hhatte, die
Mittelthär unfrer Halle auf — umfchlang in
forachlofer Herzenserfchütterung die aus . dem

‘ Schrecken . der Ueberrafhung ohnmächtig dahin

Sinfende, riß ihr den Schleyer ab, und drückte

‚wild feine Lippen auf die iHrigen. Und in beer :

ben Secunde flogen diefemn Engel zwey andere aus

‚ihren Wolfen zu, die der Betäubten die Schläfe

befirichen, und, unter .‘Rüﬁ'cn‚ MWimmern und den
zärtlichften Fragen — Q”[m* liebe Clara, Fennft
Du denn Deine M ontßaﬁ'on — fiehft. Du denn
Deine Agathe nicht? — die Erblaßte wieder ins

Leben, und Sott im Himmel! in was für ein

maf)ti)after‘eß Seben zurückberiefen. . Und in der:

Aeiden Minute drängten und fchmiegten fich Bater
und Bruder an die unverlorne Tochter , an die

gervettete Schwefter, und der Mönch ging und
warf fich in abgezogener Andacht vor den Altar,
ur ich, der nicht wußte, Wwie ihım gefehah, der die

‘ werdecktenKräfte nicht begriff, die in dem Augens
— blife derEntfcheidung mächtig genug feyn Ffonn:

ten, denSchlag aufzuhalten, der über der arınen
NBerurtheilten fchwebte, ich, dem diefelben beißens
den Iropfen, die iın das Herbfte Sefühl Hhyrz vor:

Her in die Augen getrieben Hatte‘, jeßt als labender
„ Thau über die Wangen zitterten — ich allein

blieb in fkummen Erftaunen‘, unbeweglich auf ei:

ner Stelle zwifchen der offenen Slasthüre ftehen.

e a

‚„Men follte ichH über baä Munder bteiet: %er%anb

fung befragen? Bon wem Fonnte mein NRuf, in

diefem Sturme .tpßenber ßezben_f'.f)aften‚ eine hörz
bare Antwort erwarten? Ach diefe Seligen genofs
fen, wie ihre Sefpielen im Himmel, ihres übers
fehwenalichen Giücks, ohne des Neugierigen zu
achten, der fich mit geblendeten Augen ‚in das

Unerforfchliche verlor, Umfonft, daß in diefem .

Schaufpiele des Entzücfens mein fwpähender Blick

jeder. Michtung der Freundfchaft, Liebe und SHoffs
nung nachfchlich, die fich hier aus Mienen, Küfz

fen und abgebrochenen Worten ergaben, denn Faum

hHatte meine gefhäftige Eindildungskraft aus den

erlauerten. Bruchftücken einen unhaltbaren RNoman
;,ufammenge (eßt, O viß in auch meine Fältere

%eut:tf)ez ung eben fo gefchwind wieder ein. So *

fehwebien meine vermorrnen. Gedanken noch über
die rührende ®tuppe, die fie veranlaßte, alg der
‚Dominicaner , von feinen Knicen erhoben, lang:
fam und doch unbemerkt, fich den, in ihrem SIück

MVerfunkenen nähertes doch fobald eg in ihrem -

Kreis fand,, waren aller Augen auf ihn, aller
Ohren auf feine Worte gerichtet, „„_gd) fehe Sie,

würdige VBerwandte der Ewigkeit.“ _ entwickelte
fich feine rührende Anrede, „durcdh die irdifche

‚Ereude,des Wiederfehens zu Empfindungen hinge:

“ riffen, die mit diefeın der fillen Andacht geweih:
ten Om unverträglich feyn würden, Hätte fie

nicht der lekte Wille einer fmmwu Sattin und

Mutter Herbeygerufen, entfündigt und-zu Höhern

Cd
endlid
ı fn
HO
fente
yerhal
Ta
forttöM
yüttet

d
die N
Sehend
alle 8
fohe Giel
AEUEEO
Sag
und.

| ı erl

f(;t )
Gie‘
d 4
s (
wihe
A
Beit
a
Sß
Hern
Datı
Nie

an

Aa d
in -

f gen
6 Ugn
190{1
An dn
n Nieletg

D SE
, S

n Faut
E aug dn
y Nomat

fl
nodh 10
‚al M
, an

m SE

in X90
ı, alr
g ewidellt
g 0il
M f)ilW‘
4 enl
Gı f

aeit I0
j

— 103 —

Endswecken geheiligt. , Preis und Dank be2n* Un
endlichen, daß ich diefen Tropfen Zeit noch zu
fehmecken, und dem Berftummen einer Sterbenden
noch meine Stimme zu leihen vermag. Sjich er

. Fenne mit @ taunen und Demuth, daß felbft die

verhallten ‘pu (sfchläge eines [änglt verweften Ji>et**
zeng in der großen Harmonie der Schöpfung noch
forttönen, und die ewige Liebe jenes leßte Lallen
nuütterlicher Zärtlichkeit der Erhörung noch werth
achtet. Möge der hHelldunkle Glanz diefer Stunde,
die das Stöhnen des Todes mit dem Yubel des
Lebens verfnüpft, fich hienieden; o Fräulein ! über
alle Shre Handlungen verbreiten ! Möge Yore irdis
fche Liebe fich immer, wie Heute, den Sränzen einer
unvergänglichen anfchließen — der Strom Yhrer
FTage unter unverwelkflichen Blumen verraufchen,

‚ und Sie einft in die Arme der Verherrlichten

überfchiffen, die vermqizä, an dem Heutigen, un:

ter den. fchwerften Aualen einer Gebährenden,

Sie u dem gegenwärtigen Freudengenuß mit
Erd und Himmel verband!“ Die Begeifterung
des Sreifes, die fich feinen Zuhörern wunbariam‘j

. miüttheilte, fyannte feine und ihre Kräfte bis 3ur
Erfchöpfung. Unfere hochkflopfenden Herzen avs

heiteten wie Gewitterwolfen, auch Fam ihHnen die
Natur wie jenen zu Hülfe, und ein Erguß von'
Zähren entlud fie des Feuers, das in ihrem In-
nern (oderte.. Sie riefelten über den fhneeweißen
Bart des ehHrwütdigen Mönchs, und fenkten fich,
wie 9“3corgentf‘au‚ der me%nbe $tlt”ﬂ aufw£stet,

\p BA

fanfe auf jede weibliche Brufk, die hier in der
feligften Erleichterung an den änqﬁltcf;en Schleyer
‘ anbtang D Eduard, welche Sabbatsfeyer ! So-
‚ Bald fich der Redner gefaßt hatte, ging er in mil:
derem Tone fort: „Sie, würdige gehorfame Toch:

‚ter, haben nun das Mecht errungen, fich und den

Mannn zu belohnen, der „55t‘ Herz und Shren Ber:
ﬁanb bildete, und Sie längft unausfprechlich lie:
bend dennoch Muth genug hatte, fein Geheimniß
bis zur "lufflammq des Hhrigen — bis zu. dem
gegenwärtigen feftlichen Augenblide, dem er zit:
_ ternd entgegen fah, zu ße:mabmn. . Sie überwan:
— den Menfchenfurcht , weibliche Schüchternheit und
tmgenben Schein in der großen Entfcheidungs:
funde Shres Schieffalg — nannten den Namen
‚des Erwählten, und indem Sie ihın auf ewig zu
entfagen. glaubten — o Wie vergilt Shnen der
Sott der. Wahrheit den Kampf SHhrer edeln Seele !
— feflelten Sie den Glücklichen mit Banden an
fich‘, die weder Zeit noch Emwigkeit zerreißen wird.“”
Sorührend auch die Herzlichkeit war, in der

dem frommen Alten diefe. Worte: entfloffen, fo

ward es doch feine Nede noch mehr, als er fein

freundliches Geficht von der fchönen Berlobten ab,
unerwartet für uns allc, gegen den Bruder wenz

‚dete, der frauernd und blaß feinem Vater zur
Seite ftand. „D wie hat der Allgütige,‘ rief er,

„Meinen furzjen Hinweg zum Strabe mit Spatro:

fen befireut! _ Sohn meiner verklärten Freundin!
So lanıge mir mein Eydfchwur die Zunge noch

S A SE

ynd d
IC
nehime
dır Or
%6 E
nicht \
hente.
Baren
feinet
fn Mehe
tebfiche
an 8
Angeel
Yufen
fen 0
I6 f
8 6
ftene (
jde f
Antecd
e
QUtE
tant

O60 e
el
5 SM da

M d ;xr

Überton
iDeit ımd
MidungS-
ama

WM/ f°
G e
6ten b
er MC
ater i

band, Iag e$ nicht in meiner Sewalt , die Leiden
Shrer Unfchuld. zu endigen, Idre hohe Zugend
gegen ungerechten Verdacht in Schuß zu nehmen

und den nagehden Gram Ydrer Seele zu mildern.
Alles peinlichen Zwanges endlich entbunden, ver:
nehme jeßt jedermann aus meinem Munde, daß

der großmüthige Yüngling, taub für" jede Lockung
des Eigennukes, felbft der mütterlichen Prüfung
nicht unterlag. Ernitere Berordnungen, die erft

Heute Kraft erhalten, die vorhergegangenen fcheinz.

baren aufzuheben, würden ihn für den Mißgriff
feiner Selbfifucht befiraft haben, wenn er nicht,
in Nebereinftimmung der zärtlichen Hoffnung feiner

vedlichen Mutter, fehon vorlängft ihrem blenden-

‚den Vermüchtniffe entfagt, und es 'dem. Klofter
‘3‚ugeetgnet hätte, das feine geliebte Schwefter zum

YAufenhalte mählen würde, Diefe für das Anden:

fen an Edelmuth und die Bruderliebe des Ausftel

ler$ feijt fehende Urkunde erwartet jedoch, um
alg Schenfkungsbrief gültig zu werden, annoch die
freye Einwilligung derjenigen); die von nun an über
jede fromme Anwendung ihres Erbtheils allein zu
verordnen hHat.““ Eine fonderbare Ermwartung,
dachte, und mwmarum, feufzte ich, muß doch der

gute Mann , delfen Kutte ich bis jeht auf das toler‘
‚vantefte überfah , fie mir, mitten in feinem rührens.
den Bortrage, fo ärgerlich unter die Nugen rücken?

Doch nöthigte er mich, fie aufs neue zu überfehen,
alg er in dem überzeugendften Tone fortfuhr:

„Berfchwunden ift nun der Yrrehum, der auch Sie

\

u IO0 —

t'äufcf>te‚f tu,gmbfjäfte Montbaffon — verfchwunzs.

' den das Blendwerk vieler Yahre, das Sie
um- mich Verfammelte, durch rauhe unbekann
MWege führte, um Hhre Blicke am Ende mit der
Herrlichften Ausficht, die fich aus diefemn Leben in
jeneg vetliert, zu überrafchen. Der Lohn, meine

würdigen. Freunde und Freundinnen — indem
er zweyn‘ verfiegelte Päckchen hervorzug, das eine

der Töchter , dag - andere dem Sohne überreichte —

. der Lohn Ihrer BehHarrlichkeit in der Zugend —

. die glückliche Beendigung meines Auftrags — die
DBeiveife deffelben und. die Q'rfuﬂung fo vieler in

/ ginander grcafeabct Wünfche, Kegen nun in ihren

Händen, und werden Yhnen Herzerhebender zu-

fprechen, als ein hinfälliger Greis es vermag.“

Melch ein freudiges Erfchrecfen ergriff nicht beyde
— Sefchwifter , als fie die mütterlichen Handzüge er

blickten — die 21ufﬂbmft an meine gute Elara — -

an meinen ge[teßtett SFerdinand. ldfen, und jene

särtlichen Zöne aus ihrer Kindheit wieder zurück:
fehallen Hörten. Wie vermifchte fich nicht Bergnüs-
gen und WehHmuth in ihren SGefichtern, als fie die

Siegel des Umfchlags erbrachen und jedem das
. Bild feiner Mutter und ein Brief von ihr in die
Dand fiel. - Welches Herz hätte beym Anblick der
guten Kinder ungerührt bleiben Fkönnen, die jeßt
in einer langen Umarmung . das Andenken der

Aogefchiedenen feyerten — dann zu den Stufen

des YAltars eilten, um bey der Andacht, mit der

fie ﬁd) num {n bw Heilige 1I1Eambc Hertieften, Fei-

gn
e‚
Sofen
wwa
ama
Sra
ferten
M
ferm
Sodl
Sr
Gl
yn
gegen
Nar
And-
auf d
fode
bn d
S
Ylngf
G
dn
X

\

Mit \
ban n
‚ Mmeitg

ihde

Da dlg
H-
I9e0) —
$— M
yieler in
in dOen
dr 40
ymagı“
d Dnl
or
Satt —
and {
p jU0Rf
ernl
G
am d06

x

— 107 —

nen andern Zeugen zu Haben als die Gebenedeyte,
die von Guido Rhent gemahlt, freundlich auf die
Lefenden Herabblickte. Keines von uns Übrigen
jwagte durch einen Laut die hHeilige Stille, die es.
umgab, und den NachElatiaus-dem mütterlichen
Grabe zu fören, der an bt beyden fehön verfchwie.

_ ﬁaten Seelen aafcbiug Dafür erhoben fich aller‘

Herzen auf das frohefte mit ihnen, als fie zu un:
ferm KXreis zurückeilten, und. fich nun Sohn und
Tochter dem allcklichen Bater zu Füßen warfen.
Shre trunkenen Blicke mußten für- fie fprechen.
Sie hHatten einen Sund in der mfättmuben. u
fehrift getfan, einen goldnen Fingerring, der fich
von felbft verfändlich machte und den fie ihm ents“
gegen Hielten ; aber Er, der eben fo vergebens nach
MWorten vang, blicte gen Bimmel, umarınte —
und mit bethränten Augen verwies er feine Kinder _

. auf den Boten SGottes, der ihre Aufmerffamkeit zu

fordern fehien. „‚Clara,“ vief der Mönch, „„Sie has
ben deg Baters, derMutter und den Segen Sottes
aus. meinem Munde 3zu dem UÜebergange aus dem
jungfräulichen in den ehelichen Stand, uigp fo folgen

_ Sie denn Shrem großen Beruf.“ Freudig gehore

chend reichte jeßt das liebe Kind den goldnen Reif ihe
rem Auserwählten, der ihn entzückter alg ein Erobe-
ver Die Krone eines %’eittf)etlä empfing. — „Und
Sie, trefflicher Yüngling,“ fuhr der Redner fort, ,
„der Sie den Segenftand S;6rei: Liebe auf immer
für verloren Hielten, als er S Shnen am gefichertfien

ABal — Ie{en Sie in den Slicken Hhrer $reuubm /

S ©

— 108 —

Sshr längft verdientes , nur verzögertes SIücE, das

von. heute an alle Shre Lebensftunden begleiten

wird.‘“ Und die Edle ergriff mit ihrer linken die

‚ Hand der ®d)meﬁcn‚ VM veichte bxe techte dem-
m SHimmet, al8 ob fie von

„ Druder, bfickte auf
‘der Mutter ihres @5€"

ten einen beyfälligen MWink

auf den erfien Kuß der Belohnung herabziehen .

wollte, den fie mit bebenden Lippen den noch be:

ß;:nbcm des alg Bruder und ®obn gerechtfertigten

Mannes aufdrückte, und nun mit heiterer oﬂ°emr

Stirne dası dem SGrabe abgewonnene Kleinod aus

feinen Händen nahm. Wäre in diefer feyerlichen
— Minute aus der obern Sphäre ein Halleluja, vom
Harfenklange der Engel begleitet ‚, in diefen Tem:
“pel gedrungen — ich mürbe eg ohne Erftaunen
gehört, für fein Wunder gehalten Haben.

MWelch ej£i Strom unnennbarer Empfindungen
mußte nicht jeßt diefe befeligten Herzen durchbrau-
fen, da felbft das meine in Sefühlen firudelte , die

es zuvor nie erfahren, nie geahndet hatte,. Der

frohen CZheilnahme an diefem Herrlichen. Schau:
fpiele ftiegen verﬁobtne QBunﬂbe, tief gefchöpfte
Seufzer nach, die fich fo hHoch noch nie gewagt
hatten. Noch nie war mir die Liebe und ihr größ:
‚ teg £oog — eheliches SWck —- in diefem SGlanze
erfchienen, und nie hHatte i mid) verlaﬂ'energq
fühlt als in diefer Jaufenden Stunde, Im Drans
ge mir . fo neuer Mallungen war mir daher wie

‘ ’einem ®urﬁwgen u 9)‘utbe‚ dem von fern in der_

EinÖde
68 j

; eftete

einem

| am de0l

. Ahver d

. ödte,

Q

Ü

ng al
ifve e
gemein|
S
fier- D
x Da
Sie 0
on X

nbeta

Bnddig

Shrer

in
Ön
c
Ka
fln
Driefe
fand,
Die gg
@5Iang;
faten
I 9

A d
Oeoleiten
nfen d
echte
6 f o
en Binf
tabtiehen
d n00 (

öeferfiem

or O6
Teitod au
Teherlichen
A, 0M
fon Sarı
San

mdn
Öra
delte, Nie
fe, IM
. Öal
önl
gewndf
f 00
ı Oln
1
y Dra

1La

n iM

Sindde ein riefelnder Luell fhimmert, alg meine
bis jeßt zerffreuten. Sedanken fich auf Agathen

hefteten. Sch Uüberftaunte die hHolde Seftalt mit
einem Seuer, das alle meine Sinne zu verfchmel:
en drohte, und wie fehnte ich mich, daß nur einer

ihrer. tebenden Blicke fich auf mich Armen verirren

möchte, die fieeinzig ihrer Bufenfreundin zufchicite,
„Die finfende Sonne — riß jekt der Mönch -

uns alle aus unferer fzzßen Betäubung — ziehe
ihre lekten Strahlen als Krone über dies aroße

gemeinfchaftliche Feft. Fräulein von, St, AWignan, -

Herr von St, Sauveur — ich rufe — alg Prie:
fter- Ddiefes Heiligthums — rufe ich Sie beys
de Verlobte, und in - gleicher Eigenfchaft auch
Sie auf, Herr,von St. Aignan, Prinzeffin

‚ von Montbafflon, mir an die Stätte unfrer
. Anbetung des Allfehenden, Unerforfchlichen und

Gnädigen zum Empfang der Heiligen Weihe

Shrer Verbindung zu folgen.‘“ . Er fhwieg —

Ein wehmüthigzärtliches Lächeln durchflog die
erröthenden Wangen der YAufgerufenen. Shre
feuchten ' Augen, zitternden Hände und gleichge:
ftimmten Seelen begegneten fich, und in ge:

fchloffener Reihe traten fie dem ehrwürdigen
Priefter nach. Und alg er nun vor dem Altare

fiand, beugte er dreymal fein graues Haupt über
die gefalteten Hände, wendete fich daranf in dem
Glanze feines Alter$ gegen die frommen gehor-
famen Kinder, fprach in rührendem Ton über

jedes Paar das Schet der Trauung, legte feine

}

w II0 —
Ö beyden . @anöe auf ihre Stirne und fegnete fie
Und die zur Ehe geweihten fielen auf ihre Knie
und erf>oßen in fprachlofer Andacht ihre Blicke
zu der Madonne', dem Sinnbilde hHoher weib:

‚ licher Würde,. das von dem ' Schimmer der

Abendfonne geröthet auf die Sruppe der Veten:
_ den Herrlich zurückglänzte. Sine Stufe niedri:
ger war Clarens Bater und ihHre Erzieherin, und
an der Seite Agathens . auch ich niedergefalien.

YMein 4ﬂüle$ Gebet fehwebte.in feliger Seelenverz -

einigung mit dem ihrigen empor. Ych erhob,
wie fie, — o Eduard, wie würde ich mich ge:

ftern 3zu Cotignac deffen gefihämt hHaben —

Augen und Hände zu der undefleckten _;ungfmu‚

_ und Hoffte unter Heifen Ihränen — nenne e
Berirrung, nenne e& Schwäche meines Berfian:.
e &— /aher: bangemf“ en von unmzberftcb!zcbenw

; Cmpﬁnbüngen, hoffte ich ihre Fürbitte bey Sott
für den DBefiß des Heben Kindes neben mir zu

— erflehen , deffen fehmachtende Augen, in Betrachs .

tung vertieft, der Seelengröße nachzufenern fchie

nen, Ddie Guido feinem göttlichen Ydeal anges .

‘ prägt Hatte, Freude und Wünfche umraufehten
_ die. Bermählten, alg fie von den Stufen des
Aitarg Herabftiegen, und ach! ich. wähnte die
Umarmung zweyer VBerklärten zu fehen, al$

Agathe Claren an ihre Bruft drückte, Der
Mönch, nach einigen Ictifm Morten mit dem Bater,

, grüßte uns alle und entfernte fich. Der, .Qu:cf;»

ner öffnete eme @ettentßür be\: /.S@apeüe. @me

x 1

‚«!‘®5*‚

; Slofterg

Kend

GBong

3u €l
ffer l
Feit al
ynd

. lg
2
| Aneinet

faten,
e G
gen NO
da$ d

daß 06
Hang
Sinfter
treten,
o f
Yungen
fanden
egtifi
Yrn
Un {n

M,

Lotiden

DeH
i Q

‚ 46 3

Ahter

miMer W
r Beten

afe mel
eerie,
rala
: on
S ll
0 mi
Gahen —
; Sunafad,
- Yonne 06
ı6 Darfap
fte Bep Bl
ban M
jn Sa
fenern 16
ral 0W

yrnl

Stufen N
wäßnte M

f 9
o S

d En

__'%enbeltreppe leitete. ung nacö einem qetnß{ßtm

Sange, in weldhen wir Paar für Paar eintraten. -
3ZU einer andern Zeit würden feine gotbxﬂf;cn Sen:
fier von farbigem- lasg meine wolle 2[ufmerffanu
feit angeg‚egen haben, aber ich führte Agathen,
und wäre der %oben mit meiner Scheibenfamms
lung Dbelegt gewefen, ihre Bertmmmerung hätte
mich doch, glaube ich, nicht aus dem folzen Tact -
meiner Zritte gebracht. Als wir an das Portal
famen, hob Clara die ©cmb ihres Befreyers an
die Stirn, und blickte, wie wir, mit MWohlbehas
gen noch einmal auf das düftere Gemäuer zurück,
dag wir verließen, indem Ddie beyden‘ Flügel der
Kiofterpforte aufflogen — und wie ich mir denke
daß e$ feyn wird, wenn am Tage der 2fuferfta
Hung die @räber fich öﬂ'nen — wir aus ihrer
SHinfferniß Hervor Hinüber in “ne Verkflärung
treten , und: einander zujauchzen: Wo bin ich?
20 bin ih? — , CEdyard, war uns in dem

. Augenbiicfe des Austritts zu Muthe — denn wir

franden — und unfre Gedanken verloren — unfre
DBegriffe vermengten, und alle unfre Sinne em:

) porten fich — wie durh SGottes Finger berührt

%

und in das innere Heiligthum feiner Größe ver:
feßt, fanden wir mit hinfirebenden Augen, man

— fenden Füßen - und aufgeboaencn betenden J‘päm

den vor dem ußermait;gen'äen Schaufpiele, das
i Dir lekthin mit eben fo. fhmwachen Worten,
als diefe, zu verfinnlichen fuchte, vor dem hinz
unter wallenden brennenden Balle der Sonne,

*

— 112 —

.

fahen erffaunend jenes Thal der Unfehuld un$ ,

Freude, unter dem dunkelblauen Ueberhange des

_ Ybends, wie ein Kind der Liebe der mütterlichen

Natur in dem mSchoos Kiegen. Das Wunder
diefer SErfcheinung wirkte aleich einem Heftigen
Fieber auf diejenigen, ' die es zum erffenmal ‚er:
blickten. Felt an einander gedrängt, flammten

ihre Angen, Hopften ihre Herzen im Einklang —

und jede Bruft fehmiegte. fich an die andere, aber
fie alle genoffen des Erftaunens wie Kinder, ohne
zu fragen. Mich allein belehrte die Erinnerung.

Sich erkannte die Sonne, die ich befang — das-

Thal, dem ich fehon fo viele Freiden verdanke

— ben Landfiß meinzs Freundes — den Selfen,

meinert äß;ebergeßurt‚ und mward bald ußergeugt‘

‚daß der Balcon, von dem wir Herabfahen, Über

\em Eingange des Steinbruchs fehwebe, an dem,

wie Dır weißt, meine Baukunft fo erbärmlich -
Acheiterte— aber Sort {m Himmel! durch me[d>e
Näthfel Hängt dies alles mit dem Klofter — den
Urfelinerinnen und der Feengefchichte Clarens und

ihres Bruders zufammen? O du Schöpfer
unnennbarer @mpﬁnbungm‚ theurer romantifcher
St. Sauveur! welche Kräfte fanden hHier deinem

. Spfteme zu Gebote, und wie unwiderleglich Haft

Du nicht hHeute feine ganze Schönheit entfaitet
Seine Augen f)ﬂtteat fehon lange in ftilem ®ee
fengenuffe an den füßen ben _3€t{t€t‘t n Blicken des
Holden Kindes gefangt, das in fich felbjt vertieft

mit fcbxve[lenbem DBufen in das magnfcbe ®pze!

06
nod)
gun
volle
in }
forn
blg
fat -
006
ff
f
06
fattag
HE,
Qem
Hag
il

drı

ward
jur 6
al
dig 1
}
da
d
B
o

igl
W

A un
Ange A
itterlichn
San
Beftior

mna

Hamn

nflana —
dere, dl
jdet, Oln
HinnerUNG
0 — W
' Sordanlı
on Seen
ergl
aın ü

n a d ı
war*nfra3 ‘

d d
fr — M
smr 6 IM
Sl
manl
er enl
g 8
f na
ilem G
dn
M vertW
igr O

des fchwindenden Tages hHinftaunte, ehe er dem
noch größern Entzücken nachgab, das theuer, era

_ rungene SGefchöpf in die Arme fhloß,. und fein

volles Herz fprechen ließ: „„Hier, Clara — Dhier

. in diefem Prachttempel der Natur wollen wir,

fern von Klöftern und ihren Srömmlern, ein
thätiges — und dem, der ung einander gefchentkt
hHat — wohlgefälliges Leben genießen. Ales,
was Du Heute gefehen, gefürchtet und erfahren
haft, mar Täufchung — nur die erhörten Wüns
fche Deiner ferbenden Mutter — der Auftrag
des redlichen Mönchs — nur meine Liebe, meine

Z {anggenährte unauéfpvecf)l‘icbe Liebe waren e$

nicht. Was. Du als verloren dahin gabft, f
Dein Eigenthum geworden. Nur für den Einz

ff‘£[ang, für den ‚Nustaufch unfter Herzen habe ich

diefen Felfen gehöhlt, und der erfie Segen Sottes,

‚ der in diefer Halle von feinem Diener gefprochen
. ward, fiel auf Dein Haupt. Unter allen Altären

zur Ehre Sottes, wo in der weiten Welt ward ihm,
alg in diefer Kluft, einer errichtet, der feiner würs
dig wäre?. wo ift je einer gefchmückter 'gewefen,
alg diefer durch die Dlüthen Deines Findlich : ge»
hHorfamen, feommen und edlen Herzens ? Ewigen

3 Dank, theures Weib, für das Wort der Liebe und
'äi:ctbe‚ das ihm entquo[[ / €$ müffe micd einft

vor dem Throne Gottes verklagen, wenn id je des

MohHlklangs vergeffen Fönnte, mit dem e& an das

meinige anfchlug. S hHabe dich errungen. Kann
ich wohl feliger werden ?” — — Mnter welcher.
Seife VI. Lheil, ( .

vm LA m

zarten m_ei5[id;en Erfichütterung folgte nicht das

Holde Mädchen dem Strome diefer Worte! Nur -

„ Seufzer der innigften Freude unterbrachen feine
— -Mede, und heilige Thränen belohnten den geli-bten
. Schwärmer.. Seine Seele brauchte Erholung.
‚:Sie ruhte aus auf der Höhe ihres Entzückens,
‚ ‚dann fieg fie erleichtert, fanft und freundlich zu
„dem niedern Zirkel herunter‘, der im Stillen ißrcm
‚ :Yufiluge nachblickte, ‚„VBergieb mir„“ wendete er
. ‚fich zuerft an Agathen, „„die lange Angft, der ich Dich

‚am Eingange eines emigen Kerkers ausfekte. Der

; Heutige Fefttag führt Dich der freyen Luft, der
— MNMatur und der treuften Freundfchaft zurück, Bas

ter meiner Clara, und auch Sie, wvortreffliche

%tau die fie mir erz0g — habt Dank, Ihr guten.
9Renfd;en für das gro{}e @et‘cbenf das Hr meiz

‚ner Licbe auﬂ‚nßt &— O Diefer einzige Abend!
welcdh einen edeln und glücklichen Zirkel umfpannt
„ ernicht!“ St. WAignan, für jede ThHeilnahme anr
‚ Anderen — nur in den Blicken feiner Montbaffon
“ ‚verloren, bemerkte nicht, einmal, mit ibc[d;em feiz
nen Sefühl thn fein freunbﬂbaft[tcbet Schwager
‚ Überging und feine Hand mir veichte., . „Suter,

+

ftoßzer Berliner, kam er mir entgegen, wie Fükelt‘

— eg mich, daß auch Du Zeuge des Glieks eines$ _
. Franzmanns in der fehwierigfien‘ Eroberung —

und “ .— feßte er lächelnd hinzu —. „ alıch der

MahHrheit feiner Ueberrafchungstheorie feyn Fonns ı

teft.” — ,, Meinen ganzen Beyfall ,“ ftammelte

‚ Ach, und drückte thränend ihn an mein gepreßte$.

dn

408
d
er
Hc
ff
Nanl
idcen
die 2
der i
flr
Boh
fl
fn

‚A,

mebr
mel
fieen
tauler

Böng

dr }
Qußdie
W f
OL
6
md
D

al

auf
MÖ

I daß

el
e f
gelidte

Seholng, -

en
bl 4
len e
MnÖdE N

0N

f M
duft, M
I, w
eeefÜhe

d g

S md
. Yen!
mfn
Iaın 08
on
ela f
Sag
„Outt,
yie füßdl
f d
nn —
andı M6

M fl

amnl
M

—-115---

. erg ®eme trauliche Anfprache und Umarmung

30g mich, alg Hätte mir unfer Monarch das Band _
des VBerdienftes umgehangen, auf einmal aus meis .

ner Dunkelheit hHervor.. Clara erinnerte fich unfers -
nächtlichen Spazierganges mit bedeutenden Wins

fen. Shre Erzieherin bot mir ihre Dofe, und
Agathe von felbjit ihren Arm, ‚als die Sefellfchaft
ihren Hohen Standpunkt verließ. Während fehon
die Abendröthe zu verblaffen anfıng, Teitete uns
der liehe Mann eine verfteckte Treppe herab, durch
Fchlängelnde- Afaziengänge des Parks , feinent
MohHnfiße zu. — Ych bemerkte, fo für mich, daß
wir uns doch ein Wwenig Üüber die Zeit mit uns
fern-Entzückungen auf dem-Balcon verweilt häts

‚ten, denn ich fonnte faum Agathens Sefichtchen

mehr erfennen —- aber wie fchnell verfiummte
meine Eritit, als mir ßepm Austritt aug dem düz
ftern Sebüfche das Schloß unfers Anführers mit

‚ taufend bunten Lampen, .wie mit Diamanten bes

hHängt, entgegen firahlte. Ein neuer überrafchenz

der Anblick, jedoch nur weniger Minuten. Wir

Huldigten nur fo lange der Pracht und der Kunft,

bis fie uns felbft an die fchönere YNatur und durch.
_ eine. vortretende Infchrift -über dem Eingang an

das dreyfache Feft der Seburt — der Erlöfung
und der anbrechenden %oﬂenbung des gefeyerten

“ Madchens erinnerten. Unfre geblendeten: Augen,
‚ alle zugleich, wie durch den Druck einer Feder,

auf die Einzige gerichtet, erfaßten, umfchlangen
und entwickelten nun die fchlanke, Holde, fechzehns

- jährige Seftalt — ©i2_%eß‘utigén des durch die

— Heinften Fältchen ihres fittfamen Nonnengewandes

fpielenden Lichts verfeßten ihre Schönheit in einen
fo ätherifchen Schimmer, und uns alle in eine fo

npizfcfye Zäufchung, daß in einer Art taumelnder.
Ermartung: jeßt werde Sie der Erde entfd>weßen‚

— eine Zunge der andern den Ausruf abnahm: Welch

ein 93‘abcben — welch cm‚ußersrb;fcbeé Mädchen!
Ach, fie if zum Engel geboren. Spotte nicht.
etwan, guter'%w‘un‘b meiner enthufiaftifchen Schil» *
derung! Miemand fühlt die Anftrengung der ohns-

madﬁcgen Sprache Iebhafter als ich, aber ich Fäms
‚ pfe bier fo vergebens mit Worten, wie Naphaek
‚ bey dem lekten Semälde feiner Hand mit den Far:

ben, denn welcher Sterbliche vermag das Kdeal -
einer Verklärung zu erreichen ? Während. diefem

Vollgenuffe des Sefichts fchienen meine vier übris
gen Sinne wie in dem tiefften Schlafe verfunken,
‚Aber nur zu bald wurden auch fie berührt, erweckt

— And in die Dezauberung des erfien verpflochten,

denn, als wir auf einen Wink des Gebieterg Hand
in Hand uns feinem Tempel näherten; die Zhüs

_ ven zwifchen flammenden Säulen aufflogen — Roz-
fenduft. unfern SGeruchsnerven — Töne der —[3m*»'

Monica unferm @ef)öt entgegenfchwammen —

3wWSlf gaukfelnde SGenien uns zum -@ocbg‚eztmaf;t=
einluden — da wußte wabrhd> fein Sinn mebhr,

welcher, in diefer allgemeinen Befriedigung, der
glüchlichfte fey. . Wir würden uns gern für Geifter

gehalten haben,. hätte nicht‘ der eintretende Huns'

/

/

An

g
füm

al
aßeh
fod)
frn

{090
Unte

8

‚Ba
votA
ga
Did
taff
wäh
Na
ig d
i f
Satfe
dn
fM
o
{
@i
fan

MN

an
iM in
n el
ittielnddt
Seben,
; Bl
Nönden!
ofte Hf
en Sl
er lı
10 fn
Sayharl
den Sar
16 Sl
jd. Diefe
yier br
erlunfeh,
, n

OcEn /

ter6 Dn
e Yl

— RO

r Sal
men —
ela
an N
I, M
e e
M fgW

N

%

i

fäme, feine vergeßlichen Freunde belehrt, ‚daß- fie

ihm noch unterthan, und auch Heute nichts mehr

$

ger, alg wenn er von einer [angen Neife g,urüe£ ;

alg fehr glücklidy verforgte Menfchen: wären! '

‚ MWollte ich Dir jekt erzählen, daß wir uns febten;,

aßen und tranken, bis wir fatt waren — f förmte
meine. Beredtfamtkeit den Stuhl, - den ich ‚emnabm_‚
noch fo elaftifch polftern — die Tafel, die vor mir
ftand, noch fo reich befegen — meinem Gaumen

fogar alle die Gerechtigkeit ermemfen‚ die man ihm
unter den Schlemmern zugeffeht, und ich würde -

Dir doch nur am Ende nichts als eine alberne

Wahrheit gefagt Haben. Dafür bewahre mich die

®armome des SGanzen, die dieß ro!>g‚eat[übe Mahl
vor allen und jeden, die mir in meinem Leben Lan

. geweile gemacht Haben, auszeichnete. . Sch weiß
— Dı beffer 5u fchäßen. Die pfychologıfehen, mo-

ralifchen, metaphyfifchen‘ Erfahrungen, die ich
während Ddiefemm VBorfpiele , der gebe11nmt3noüen
Nacht mir und ‚andern Säften abnahm, und die

ich Dir f& unßefangen mitzutheilen nerfpre«ße‚ als ;
. ich fie erhielt , find, hHoffe ich, Deiner. Aufmerks

famEeit fchon eher werth. Wenn fie Dich fo gut

alg mich überzeugen, daß in der Natur, nichts in
fo naher ?Bermanbtfcbaft fteht,. alg ungemöbn[wbe »

Serichte mit neuen Gedanken, wenn Du nebenbey

meinen innern Menfchen auf ®cbtmcbnoegen der

Sinnlichkeit, die Deiner Metaphyfik noch undbe-
Fannt waten, ertappft, fo hHabe ich gewonnen, wWas

ich wünfhe. Ich Fönnte ein Buch über meine

7

%

ftillen. Qafelßemérfung'en bvucfeh Idﬂ'en‘ aber ich
würde es nie thun, da icb weiß, Ddaß in unfern

.Iefcfucbtzgen Zeiten Feines mehr,, Wwenn es nur von .

— außen nicht fhmußig ausfieht, der Neugier unfrer

Schönen entgeht, und ich Feine VBerräthereyen an

meinem Sefchlechte begehen mag, die es in den

Augen des ihrigen nur noch mehr herabfelen würs
ben, als e8 ohnehin fhon fkeht. Vor einem fo

— verwünfchten Zufalle fchüßt mich, zum Slück, das
geheime Sach in 9Demem @sf)retßepult S>Daé beg
tubzgt mub . A ‘

Sbw vermutblwbe Pracht des ®aalé‚ in den
nm traten — seigt mn: erft jeßt mein Nachdenken

— iff-über der runden Tafel in feinem Centrum, —
Ddie mich ungleuf> mebr anzog, ganz von mir ußeh

; fehen worden. In ihrer Mitte — wie wäre es
möglid) gewefen anderwarts wohin zu blicken? —
‚erhob fich, aus dem remﬁen Alabafter geformt,
Amor und Pfyche, in der lebendiaten, aber zu:
‚gleich in. einer fo ßebutfamen Qarﬁe[[ung‚ Ddaß f0:

wohl der männliche Blick an ihre — als das weibs
liche '2[uge an feine Söttergeftalt, unbe!ecbcgt bis °

zu dem Kuffe beyder hHold verf'dﬁungenen hinans
ffieg. . Die einzige Schwierigkeit war nur von

diefer Heinen empfindfamen Reife ohne die ©ebn»

fucht 3uvü»fg‚ufvmmm das fchöne Beyfpiel nachs

zuahmen. Wir alle untertagen der erfien NRegung.

Cinftimmig mit dem SGefühl des Andern, begeg:

‘ l fich 2iuge und Auge, brü»’éte fich ﬂ)2unb auf

s

* Dl

u
Kın
eindt
frand

dieM
el
en

er (
Kın

fen!

{ch M
meln
60n I6
Aufä0
i f
d 5
dahin
SolOft
yrofa
Beton
Doctif
Auır
ON
n
fl
on
lich
dent
(

ig — Mund. Ehrervoller hat wohl nte die Natur der‘

a Kunft gehuldigt. ı. O des trefflichen Bildners, der
Wln . einem Steine diefe gebietende Macht zu geben vers
Hag frand! Dreymal gepriefen feyft Du mir! dennt
nm — ” — Deinent Amor verdanke ich, _bai}ﬁfgatbetiä Lippen
nm die meinigen berührten. O daß von meinem, in
müip * ’ diefer feligen Minute entflammten Herzen ein Süntz
A } ehen in das ihHre geflogen, wäre — dann hHätte mir
T er EHeine Hetdengott weiter geholfen, alg das-
Ql Munderbild der Maria in jenem romantifchen Fel: |

fen ! An diefen‘ fehr erlaubten Wunfch, mit dem’
ich nun, 3zwifchen ihr und der alten SGouvernante,

i 0M meinen Pla nahm, reihten fich na und hach,).
Hdenten ‚ bey jeder neuen ‘ Schüffel, die man auftrug, jene .
(L zufälligen Gedanken und DHetrachtungen an, die‘
i Ma ich für Dich bey Seite legte, und die mir am Ende
ig des Mahls -— nachdem alles für meinen Senuß” e
fm!- _ dahin war — fo Fyftematifch vorkamen, ‚ daß ich
afımt, — feloft darüber- erftaunte. MUnd nun weiter Feine,
aber Al profaifche Zeile — wenn fie fich nicht etwan unge-
TI beten einfchleicht — über ein Seft von fo hohem
2 elbs poetifchen Werthei Der. (°Eingan9 meines Selbft»
ar 8 gefprächs entwicfelte fich vb\n„ ‚fg[ßﬁnacb einent
Binat ‘ Blicke, den ich in die unfchuldigen Augen der dem .
ul 908 MNoviciat entronnenen Schöne gethan hatte.. Die.
En folgenden minder. fittfamen , . aber defto philofophts
al nnd - fchern Stellen meines Gedankenfpiels hHatten freyz
W® lich feinen fO tautemyllvfprun9“ SA aber follte icß_\
f denn in einem fort dem. guten Mädchen ins Sef

“ ficht fehen, um Elegien zu dichten? Da Hätte die

T a

‘ %afel aug anber6 eingerichtet. feyn. müﬂ'en.
93ett —— I)Db meine ©®warmerep an.

'z’83er ein botb[elzge5 Weib burcb Lieb? und 21d')=

| tung errungen,
%ltc?t von dem @wfe[ hHerab des fdwnftea 1rb1fcben
SGuts, -

Und- ﬁe!;t bem Sget*oß Wweit vor, der funfsig _sung-j

; fern be5mungen.«
Er hat nicht marml1d; geliebt, ‚er hat nur ﬂ)t€tlfd)
D berf<blungen‚
| €rregt nur Schaudern und bleibt. ein Bild 9eracbt[u
; en 9)tutb&
' "„9)tebr 5%mft des ®etff5 ‚al8 des Beins fey unferm
E ' Hymnen bedungen,

Der '„?23raäutfmna hefte 1_oerme['ft, dem. heißen 3rvén;_:

— Fampf entfhwungen,

8ur %urgerfrone erhöht, ftd) an bte St‘rempe des '

53ut5. b
Statt 1eneä albernen Lieds, an @uern €!8wgen ge:
. O ; fungen.
.®em %ater glidhe der @of;n wie qus dem 2£ugen
‘ qefprungen‚

\

/ $tang e8 md;t fluget‘2 — Shr fängt — (wär’s aucb ;
‚ im Zweifel — was tt;uts ?)
E€s fev ein Strahl des @emes aus bem Sechirne be5
/ ‚ jungen 0
' ’ä_gwpn;gn"' $ﬂunbes der Braut in den @ntfproﬁneﬂ
N gebrungen.

‚Die)
Dbfd

Drai

L ]
b— —
Ö Z

Dies

Meht

—
C&

er
ıd

Snd

Hen
fa
Tri

m« d

in

T

- Ainferm
@l

gCh
eıg 006

i0gd O6

n Ygch

8 al

; chuts)
hine 20

o

on Zn

— ‘f[21‘ —

‚‘.i31e ßugehb 2Hirebß *) vielleiht, vielleicht: bw Stufm.

Heit Canuts **),
£>ßfdpon dem Klügften fogar‘ dies Kunfeftuc felten
gelungen,
Drang , vor dem gwéen Sefhäft, durh das 93et;üel
der Zungen -
Shm ‚ni‘c!ﬁ , ein %-mengefm;f;l in die Behälter des

‚ Bluts,
5Dteä azebn‚ rmt gutem Erfolg, die benden DHelden
des Fejtes D
9)2ef;r als das %ubungsft)ffem der neuern 3ett«z& }
C %etracbt.

* Al @rußenhd;t ffetgt e8 hHerauf aus dem berfal!em3t&

Cd)«d)t
Der fmtzfd7 veinen Vernunft , doch, wie gewöohnlich,
i werläßt e8, ' _
2[ud; ©te‚ gleidh einem Spion in dem Getümmel |
D ' Dder ©d9[acbt‚

Sn drenßig Neigen vertieft, die ätem{am_xä °“"‘*) in Acht

*) Rönig von @nq[anb‚ ftarb 901, einet der ßeffen
Menfhen und 9)tnnarcben‚ die je gelebt haben.
**‘) Canut der SGroße, KXöonig von ©anematt‚ der
34 Sahre nach jenem England eroberte.
#**) S, J. de Nevisan — Sylva nupt1ahs.
Meinem verfhwiegenen Lefer zu gefallen , will ich
ähm doch dies Nichtfcheid zZUr Beurtheilung, einer fhde
nen Frau in den eigenen ä8m:ten bes 93erfertzgers bes,
Fannt machen ;
Trxgmta haec habeat, quae vult, formosa vocari
Foemina:; 8ic Helenam fama fuisse xefert,

BEDn !
R PTE
O

8u ttebn1ent freunbhd; empﬁe(;[t p forgt Ylato nod;
n ‘ für ihr Beftes, -
Sndem in ibr’em Gehirn fein :altes‘ Dreyned erwacht;
_ Die eine Seele, die hier die erfte Linie macht,
(Qöerecbnet betm[tcb ihr ©tnla) ‚feny aus des’ heiligen
. MNeftes‘
@ema[t , der zwenten, durch; Sturm, bereits zur
Geite gebracht,
Und fcbnell — A fdmetler‚ ‚als Sie fich : die @tfﬂlt:
mung des NReftes
_ Bum YAufriß aud; der dritten gedacht — ;
@ntﬁetgt dies Delta dem Thal, das nur ein @1to?r
ver[atbt‚ ; '

-

Alba tria, et tot1dem mgra,{ et tria rubra puella.
Tres habeat longas, tres totidemque breves;
Tres crassas, tot1dem graciles; tria stricta, tot
} ampla,
Smt 1b1dem latac‚ 'sint quoque parva trla:
_ Alba cutis; nivei dentes ; flavique capilli;
. Nigri oculi, cunnus, nigra supercilia;
Labia, genae, ungues 1ubu‚ sit corpore Ionga‚
Et longi orines; sit quoque longa manus;
. Slntque breves dentes, aums ‚, pes; pectora lata
Et clunes‚ distent i 1psa :—.upercﬂut,
Cunnus et 08 stnctum‚ stringunt ubi s;ngula
‚ ; stricta;
Sint o:a‚ et culus, vulvaque turg1dula‚
Subules digiti, crines et labra puellis ;
Parvus sit nasus, parva mamilla — caput .
Cum mnulli, 'aut rari sunt, haee formosa vocarl

. Nulla puella potest, nulla iiuella'prcdest.:‘

Yman

Der|

Ein ı

S

S f

Das {

W

d

d

d
Deiligen

AT

in Bitmn

a pueﬂa:
eye8;
cta, (0l

S mi 123 v
Bmgaufe[t Jt’t‘ﬂ)lfd)6tt glezcb in dem SGefächel de&
. Weftes *

. Der.-Seher 2lugen‚ und. bahgt zuleßBt nody beIler ge« .

facht
’ @m wabreß i’srex}maurerhcbt fih .an die Qoge bevy ©
$tef in dem %ufen* mbeﬁ ber be»ben Spu[bumen
X bammert, '
. ,5n frommer Hülle geatvangt; die. feine Spof;en vers
&OE ‚‚ dammert, ;
ibas B[mbe @d;rec?en nocI; fort, Ddas ihn feit furaem
durchfuhr. Kn
f)t blaues Auge ( wenn nicht der @cbcm das meme ;
betruget)
®ptett fdn[[ernb über ihn hin, fo wie des 5;1mme[é
Lafur - }
%on fern bas %e!fengef'tab Dder $reunbf®aitßmfe[n
umfchmieget. ..

MVergebens grübeln fie uad;‚ weIlch” eine ‘8o[ge doch nur
DBon bvf;erm WohHlitand für ihn in dem erlaﬁenen
Schwur ' |
Der 5t“eufcbbext und des. @elubb 8,, ihn zu nerbmmtzs
‚ Dhen, Kieget.

Sie uberfd;mmbetn vor Angft die angewiefene Spur .—

Der Liebe, 9[auben fih _ bald von einem <Drwr ge.‚
\ 3 S Apteget,,
llnb ba[b ; m1e ‘13fncbe‚ verklemmt an Ymors 9)2ar.-:-
morfigur;

Erhöh’n zum Satanas ihn, der einen Seraph bes

Friegef,

Und betehn bezmhcb zu Gott fm‘ bte bebrangte Clautz
fur.

‚3naxmfcben na!;et die Zeit, die mancdhen C°3crupz[ bes

fieget,
Die ®terne Hmmern ‚_e8 fllftert die Flur,
—$)3uts‚ Mond und %benbgelaut‚ fog,ar das %ern bet
‘28ed’t b1e @rmnertmg auf‚ wie ba[b die _5119enb ver:
fheget

®0d) nod; gefd;mmber‚ als Wachs in betéen Dam: .

/ Zpfen fich bieget, -
@rmeacbt bte S‘od;funff tbr Herz nach dem %ebarf
; o ; der. Ratur,
€ißer mag e8 [augneu ? @te ift’s, der auch die fd)luf:
' - rigften Geijter
@ntgegentraumen — GSie ift’s, die jedes Dunkel er:
/ hellt.
Schwebt ﬂe al Schusgöttin nicht um unfer5 Srie:
“ brtd)8 SGezelt
— Sim Sreis der Mufen? und fühlt er nicht des 9)21t=
S tags fich dreufter

Ql8 nacb bem 9)torgengebeﬂ Hat diefe Feder der '

Welt ;
D ®em beutfciyeß $pera nicht fhon oft durch Frankreichs
| _ Brühen und Kleifter
| 3um $ampf mit femem YApolls und feinen Cafars ge-
(hwelt? —

D !.lm> o'‚ wie mweife l)at ﬁe auch unf’re Tafel beﬁet[t‚
'il‚nb rund. um Amors Altar dren Foftverftändige -

‚ Meifter

07
md
D

2 Meii

Denn 8

— Seinß

; Derfe

Siel 0l
Seicht 1

er 6i

ur fü
Bedien

ür

Die I

u
T
w“ —
a MI

E
>

_ SC mz —— — a

R>
ED

SEUDEL D

Yiden M
AD e
16n Dn

f
R

unlel 0
infers Öl

TT
(
dr M

anfreidl
(eife
Cala 4

d Gefelh
yeeÖ0U

SZu Abréoen hungrigen Kindern gefellt !
Sch prologire hier nicht nad) dem Syjtem der Hnane

Mnd ihres groben zermalmenden Zahns. ...

Db bxes Banket fd)on verdient, daß ich es bantenb
ermähne, - RE
£]3retß ih doch mehr noch den Sinn des bo®aextmaﬁn—
"gen YPlans,
Denn tein @ertppe Fam hier an einer faf’rigen ©el)ne‚
Kein Trüummer eines verklärten Drgans \
Der ‚feinen ßung inDden Weg,. und Feine wezb[@e
‚N ran /
Siel auf die 5t‘nncbe[ des Abelardifchen Spabnä.
Qetd)t und entfraftet bmcbfloﬁ die weißen S‘hppen bef ;
. am OM
$zber @o[bbrafcb *)‚ 2[rgus **) und Chon ***) mtt bet
antifen Muräane - 3

v Nuf fu6en 9)tunbmem des perfifchen @bans. /

Bedient von Syplphen , was fehlt wohl Unfrer Säattir
' — gungsfcene '
Zum Prunkgelag eines $Seen - Romans $ ,
Die „sbr herufen eu dünkt, das Gl der Schmedfer
\ . zu Täftern,

”3 Qat. Orata — war ben den Griedhen , als @r;rm
bol der beiebenden Schönheit, ber Venus gewzb#
*' QBegen feiner . vielen , 9tugen af;nhdwn ‘8[ed?em

. fO genannt.
***) Scomber Thynnus — . der ‘.bmna gemeib£:

ywlurde ben hochzeitlichen @aﬁereoen als ©mnbtlh |
‚ghelicher $reue aufgeiegß

X

X

\ nnn 126 b

@)ttt 2Rofenl’ranaen am ©tuf;[ des bberpruep'terß ges.

‚ fDraubt,
93on 9ulfenfrud;ten gebläht, . euch @ottgefalhgec
9[0Ubt;

.D' marum bat mcbt der Propft der neun ßarmber3u

| _ gen @©xveﬁern‚
R ‘.':Der Eeufcben 9)tufen ehrwürdiges Haupt,
Cuch ®tt3‚ und ©tzmme‚ wie mir, ben diefem 9?adn-
A mahl. erlaubt ® ,
Sch wett’ — ein emmes En, als hier aus indifchen
| / NRejtern ‘
Ein ganzes ©ußenb mir winft, braun- mtt Banille
; bei'taubt,

. QBag atles %ette[brot auf, um das ihr Urme ße=

raubt. _

‚ ‚Jf)t ‘23loben , lernt Sbhr denn nie die Macht ber Rüz

Hen und - Keller
2!uf 9)tenicbenf;eraen berffel;n ? Hat nicht ein ®Cf)tffé::
foch oft heller

8 2£uf blinde. Spe1ben gewirkt und mebhr S1‘agoben ge=.

foföt;
‘2£[5 aIIe 9)?e1i'fer der Welt, Ddie 8mezfeläi’noten ge.
fhürst? L

@m $rw [1eß[td} dem Dhr, wie ßoffter‚ ©uﬁ-
‚ mild und Teller,
@letcb emem Ianhhcben Schmauß , den Srühlingsblus
men gervurat, ‘ ;
'309 Iezcbt mebr _sungm: berßep‚ uud hHatte, gtaub’
1d)‚ mob[ fd7nelter‚ A

&

. Ynd M

Sieht
D
Nidt
Beomm

Mit 4
Bleibt

Öleich

Dod

Al d

m Naı

$ n

it Sanl
eg 6_e=

6 da fl

i
)
Y

in Cchifk
0N OE

Anoden d

oflet)
Blinged

6, O
ol

i

Mlg Scanf’s @pifte.[n borbem‚ fro8ß i5rer FHugen QS;.=

jteller
€Den ä8eg ‚von $ranl’ebar qus- zum Dritten: 531mme£
verkürgst. ©
So: fegt die Poi'f der Natur die Prachtgericht” in beu ;
8l Schatten,
1!nb unfre Qlugen aucb hier vurch *gietd)e Wunder 1r
Brand, ;
8tebt nicht des $Baters @efcben? bi9 diefen 2Ibenb ;
| 1 auf ©anb ;
Des 9)teers in ‘Zyelfen ber5mangt‚ zieht jener 53ug€l \
/ von Datten
‘ä?zdpt dunkel uber den Tifd mwie Nonnen über ein
Land ?
DBeym. ®afeon of;ne @eiu!;l‚ obhm' allen froben 93e;3
, band

Mit. Mond und Sonne, ımnit Freunden und Gatten,
Bleibt zwar dies. arme: Gewurm in feine6* Sebens @r;-
‚ matten ‘
@3tewb der t>erfcb[eoertet1 Schaar mit meinem 9)tit-*
{eid vermandt, ; )
530d) bte8ma[ Fam e8 zu gut dem Drang. des Yunz
' . gers gu ftatten,
2£ts daß es Ietßhd;e Ruh in unfrer Nachbarfchaft
o Fa _
@5efd>w?t wie ©nbne des Mars, wenn tf)t‘€ freve[nbe
\ Hand ‘
53?omen Zellen erbricht, erbrachen wir, fucbten und .
batten

ir bald die Scheuen e%reid>t ‚ Uund Feine über den

\ 007 Rand
; !bes 9)2unbß gefcbmenfet‚ die md;t die leßte Probe
beftand.

E ä8as 9[etd;t dem ’=))teet wie die Welt! Yn jedem. W

benden @ropfen

Der 2£uftern fdnen fo vergnügt, als fie die Gurgel -

berfd;[at19
. Ein Ders °“)‚ ein. weibliches Herz, das Mit der Schaale
nodh rang,

(°3tatt ftd) zu fperren‚ der Hand fogleich entgegen

3u Fopfen,

‘ 5Der / im SGedränge darnadı , die Kunft des %orgmffä‘

gelang.

So fcbmelgten träumend ıir fort bis zu bem fo[-

‚' genden Gang,
fber ‚ m1e ein E)httertourmer‚ um uns die Mauler zu
- ftopfen, —

Die aarte fimp[e Natur non ihrem Plaße verdrang. -

‘@m ernfter S;ero[b voran, gefolgt , von dienenden
8 Sylphen, -
; *äeforget ßrbnung und Nang, weift an, befcbran!t
; unb »ereint

*) In der herrliden Sammlung anatomifher Pras
_ parate des Yrn. Cruikfhank zu London befindet
ficheine mob[geratf;en€ injicirte Mufter, in wel:
er das Herz diefes Thieres . zu. fehen if. S,
; @d)affers %mere zftes Bandchen S, 243.

Ynd |
Senn

Ml

i Dorgifi

y Deit fol

ölr 4

gerdtahd,
n NienenDCH

bofdränk

M

— 120 —

Die edle Kafte der Herrn von Bergen, Nieden .
.und Schilfen, ‘

'®[eicf_) der, die feßt und gefreng, doch nicht fo

. böfe gemeint,

— Mit Knappen grau wie Saturn, und andern wadern

SGehi 1f€ﬂ

‚::>umem[en atgloß am Hof ben einem Vanbtag s

(heint.
Nur mutbe memcmb m1r 34, froß- meines Vorzugs.
. im Schmeden,

— Yus femem S;axmf«b hervor den innern 93‘mm 5u

erfpahn,

Dem 9?oa felbft biet” i Troß, der doch die Stamm:

herrn dem ©®rcc?en
‘33e3 Unterfinfens entmé‚ der Enfel SGruß zu ver:
Ktehn, .

-“te 1et5t mit offenem 5;e!m ‚ befhwert mit Panzerır

s und Deden,
. Wie Q3utter auf der Zunge vergehn..
ZDDd)‚ daßih Rang und Verdienft nicht durch einan
} der verfchiebe, E

5td) ich die %znger aurucf und. lafl’ den @apten die

Q‘3af;£

/ @mxg‚ dieß 52eroengefcblecbt paßt fur ein hochzeitlich

Mahl
%vrtreﬁ[tcb, wedt und erwärmt Dder DBorseit g[uä»
liche £rzebe‚
Und auﬁer eh’lihem Bund und ebenbürtiger Liebe
5?ennt e {o wenig , ‚als zd7‚ vom Ylato mehr al die
8“bß

Meife VI. Sheil, NS

i-äie er zum Dreyek verfhob und zu berechnen em-

pfahl.
.‚‘Docb ßep Dder @d)uﬁe{n SGedrang tritt jeder 8uﬂuä
' mir bänger '
'5ur meine Rolle ans Herz, und Komus mag mir
y ' ‘ verzeihn, '
c übertrage ‚ zwar gern, nur nicht aus Küchen=
; Iatein,
‚ Das Lachen, das er erregt. Mein Genius mezgert
D ‚ fih, [angett

In Sieden, Braten und SFricaffiren allein,
_ Eo fehr das Benfpiel auch reißt, dem blinden Sias-
; E fänger |
' Und feinen Beleuchtern äf)t:fiä) gu fenn.

® Drum ful;re Helios mich, der nurt von %Iumeng&

| rüchen

1mj'cbmci»t‚ S)llhmwnen ßemd;t‚ fchnell burd; den 9?€»

_ ‚ bel der .S‘ucben ‘
‘ m bte ä?er5auuung des Nachtifches ein!
er feh” ich,. wie die NMatur in ihrem %tibllttgßg&
\ Ä fhäfte
v Mit: unbefangenex Hand den größten Endzwec er
reicht,

) Und oI;ne Hülfe des Kochs. und feiner gahrenden ©aftef
Durh Taufhung Leben erwedt, und die 9erfunl’em

| ' ften $ .Pra?te
D So tange aupfet vmb nedt ,' burcb Surcht und. $poff
D nung befchleicht,
Bis ﬂe den ftreitenden Zbheil mit dem begmttnen ver-
gleicht,

i
Vet

Da

109 mi

Schet

eg

c Sk

- I3l

Bis fie das fchlaue und dennoch ewig geüffte,

VBerlockte 9)tanntf;ter aulegt durch weiblichen Liebreis
erweicht.

Hat fie nicht oft durch ein Haar, auf Weiberfcheiteln‘

gewonnen,
SGekrönte Tieger beftridt und ihr Gebiet ußerfpvnnen‚
Mit Kinderfpielen den Kopf der Wahrheitsforfcher
‚ gefüllt, '
1nd mancdhem betenden MoncdhH, umglänst von Ster-
nen und Sonnen, ,
®tatt ben 9erbvrgenen @ott‚ das Unfichtbare — der
‘ Nonnen
%n Berrgemählden [eblofer Wolken enthullt ?
Auch hier — wer hätte denn wohl ben den Erinne:
rungsseichen -
Der %?ectarrrucbte‚ die ung aus fernen Wunderge-
„ frräuchen
Shr güldenes Füllhorn, fo reidh an Brautgefchenken,
gefandt, x
Den BWink einer guten Mutter verkannt ?

Wem gnügt die perfilhe Frucht, nach ihrem zarten,

und weichen

Geweb? und fuäen Gehalt die Brufßt der. Venus *) ges ..

nann£,

Den 2£ugen fmnioä 90rbev‚ nur femem ‘=5)2tmbe au
reichen,

/Dn zbre himmlifche Form Mmit fhonern nocdh zu ver:

g!exd;en‚

*) Teton de Venus:.

D

A

‚Se fehwärzer, dein Mohr, je blonder wird Deine -

1Inb il bef'zebt man fse t€d)t; von a‘£en Seiten ge=-

D

— 332 —

— Die er !3umeben — auf funer äi‘a!lfa!;rt un*fpmmﬂ }
@wz® Cfpmncn hat die NRatur uns al elektrifhen

\ Fädchen
Sn 1ebmn Marmorpallaft ein Kiebes Hüttden gebaut.
Wer laä;einb neben fiO blidt, (Dwingt immer leidh:
ter fein Nadchen,
üäis der mit gierigem Ernft in das Unendliche fhaut.
NRNur durch Vergleichung fchminke Dein Mädchen,

DBraut,
Die große lBaf;rf;e’at hat mir das nah'fte .Porbtben
‚Dertrauf..

_Denn wer — £sénm’ Mnblick der zwo 932agbd!en‘en “

War blöde genug - fih nady der größern zu fehnen,
Wenn er die Heinre darneben erblidt? ,
Die C—5tol3e / f©iverlub für nichts mit ‘ einem %tamezz
ge}cbzm.c?t

Der uur Die%i:ﬁenbetr ziert, gzerfließt in r3uige‘n —

£hranen,

‘ @[ezcb emer menprmge% erwedt. ihr 1„„mng nur

‚Gähnen,

Dt‘zä('ff.

%rew fezp der f£emen, die mtcb‚ wie vormals Mar: .

„ g9t, ent3uc“;'
. Gie, mebhcbez a[ß ein @v‚ das, weit Davon es IU
. wähnen, -
@m lau{@enb 9avge[cben birgt, das- an Dder mi;ale
‚ fohon pidt,
*) La grosse — Ia petite Madelaine:

]

e

Die

Ba

AI
Der
o

Ulnd

jng MMM

A

f5 “ ;

00

ä3ettb eine herrliche %rud)t' Doch Iezber. eine nou
‚\ Denen,

Die man , zum Ungluc fur Dich, mcbt Ietd)t ins

. Yustand. verfchiet,

‘ ßbfciwn mem traumender Geift nicht oI;ne ®ebnﬁ'nd;%

_ und Wonne
Bald ein @5emacbö von der @pree mit. einem an Dder
Garonne,
Bald 9lﬁattfcben %unß mit deutfchen $[zttern Vire :
' 9£*®7/ /

Zühit er doch hHeimlicdher nie und nie gefeffelter fzd)‚ O

s da ihm — während der Sammt der uuberubx;
“ ten Mignonne *)

. Der @cbmezdye[e» meiner Dand mit feinem RNachge: -

ben wid — \
@Cbzm nneber — Sannn ich dafür ? — bas deal
einer Nonne,

‚ nd bmrdy Sßerbm‘\ung mit ihr das Bild Agathens

befchlich,
Welch %1mber eines Santoms ! zart wie qu5 Stäub:
ci;en der Sonmnne, '

‚Hell wie 53mna ben Macht, dochH ewig Cämb} es

verblich, .
8 ungefabr es ein 5)aud) des nahen Urkilds be:
. frich.
Shr remen 3'geraen' Euch ftebt der 11nfcbuib Q.*tg€t
zZur Cewzn‚ :
Verweht ber Q[bmmgen @5z‘ft‚ die fOlüpfrig uber ;
@1zcb gileiten
*) Yuch eine WArt %ﬁifzcßen.

a

Und. @ure Wlrde t>od; fheun. Nur durch das Edle
gerührt, ‘

Wie Yonnt‘ ein @pw[ der 9"?atur ‚ ein Nichts, ein

BHlicg in die weiten

@eﬁtbe‘optafd;cn Trugs Cudy in die Traume ber:

leiten,
Die zu enträthfeln allein dem wilden Jüngling ge-
; bührt.
Nur ihn ermuntre mein Scherz in unfern eh Iofen
Zeiten
®en ‘5'Otagba[enen borbea fid eine Srucht 5u erz
‚ f(Dhreiten,

Die- der Mignonne verwmandt, noch nie von Wef:

pen erfpürt,
9qu sz;mené 8aget erft reift. DVerftcht er Zeichen
zu deutken,

. Welcdh Sl für Qlugen und 5;erg‚ wenn er nach froe

hHem Erfireiten

Sic, frzfd; geßrod;en vom Stamm, dem Sarten

; . Amors entführt.
NachH btefcm $]3robemmel‚ dem Sranzftein memes
— Gefanges,
Bieh’ aus b9m Drfus , wer mag, die voll un!;ez[zgen
‘ -Dranges
Sefpaltne: gelße Granat” an die Beftrahlung des
Lichts!
sä; ez[c mtt der Moral zur Mangoftine *) vom
SGanges.

" "‘) Eine in Afien em!;ezmzfobe , Euf;!enbc / ortreff:

liche Srucht,

y Ela
E
von Bl

6 Z

na

|
n Batteh
{A
in Man
ynheifige

hlung 24

N *} goM

; HOI

RR 135' MN

! $

ı Sfrs möglih, dek” ihr Sebräm’, ftatt jenes Feigen-

verhanges

Des erften nadenden Paars, die Bloßen meines Ge: .

. - — dichts!
Sie, gleich der finnlichen.Luft, zerfchmilzt und giebt,
. wie ein Langes

Berträumtes Leben, nur Schaum, und der Erinhe:

; rung Nichts,
Lofcht wilden Thieren den Durft, und Fühlt die
_ menfchlidhen Wildern,
Menn jen’ ein jagender Wolf —, wenn Amor diefe
S _ geheßt. A
War” ich ein Pfeudo= Horaz, der weder nüßt noch
ergoßt, /
Hatt’ ich fatt ihrer wohl gar Ddas Haupt von coni= '
f ; ' (hen Bildern /
n der Maldivifhen Nuß *) dir vor die Yugen
' gefeßt. u .
llein die frehe Natur hat hier ein Sinnbild geäBt
Das Feinen Nachftich erlaubt, auch hab” ich über
%e _ Ddies jebt D
Dir noch ein eignes Product aus feinem Kraftmehl
: — zu (ohildern ;

. *) Was kannn die Natur ben der Ausbildung diefer
unverfhämten Nuß für eine Abficht gehabt ha-
ben? Ehemals ward fie' von großen Herrn oft
mit mehrern taufend Thalern bezahlt. Sn neu-
_ ern Beiten ift fie im Preis gefallen. Eine ziem-
tich treue Abzeichnung von Ihr findet fich in Son-
nerats Neifen nacdh Neuguinea,

a a

; ‘2>em‚ nacb dem 8anbe59ebraud;‚ als ein £>zme[ 3e ;

(haßt, .
Ein ernffer älugm: bereits fein Dpfermeffer geweßt.
Sein 2[uge iorbent @ebor‚ der Säafte 4a°»zcbg‚en 3u
4 mildern, -

1Mb feine 8unge‚ zuoor in Wein prophetifch geneBt,

Ruft Laut: %as Unfhuß verbarg, erringt die Liebe
‚ ; auleßt! ,
Run ward das ä@cz{;xxrxqßfzpmbal befrängst mit Rnos:
O pen der Kofe

Dem @aftmabt Platos vereint. Ein-einzeln %oi)ne: |

Dhen weilt.
"»93etfd;[oﬁen in dem SGebäc als Bild des « 3zo‘it€n der
' Loofe,

'®@5‚ wenn fich’s emma[ verlor , Lein zwenter Feftz

tag ereilt.
Sen ein @Semmnff noch fo Fein, er licgt dem Zufall
im Schooße,

f £>ft wenn Dder Cd;mzbt feines Glücds den %o[5en

dreht und befei It‚

®er dohH am Ende nicht trifft, hat Aerander der

; Sroße
j*3)en @orb fd)en .®noten fü letd)t als wir den @ud;en
zertheilt,
“@lti frember Schauer durchlief der Nofe Yugendge:
ftalten

®em eri'fen 2£ngmﬁ gemetf;t — bsdj der %egetj'terte '

! fhritt
®dmel[ zu dem $bet.t€:tgßptngeﬁ‚ der Feine 3age_

Fung litt‚

T

ebgl
gr

0

— 37 —

„5m maü der ober €ten Macht das firengite Necht zu
verwalten, \
Das für ben S)tu!;m eines Paars von gleichen YAnz
fprüchen firitt.
Ein jeder Edle verdient das große Loos zu erhalten..
Sie zittern beyde, doch. gebt ‚ des Schiffals €Ratb[eb
‚entfalten
Sich wie ein @otte59eucbt. Ein Wunder leitet den
Schnitt, - /
Es hat ein Wunder die f[e‚me Bohne gefpalten,
Und jede Halfte , die num das fhone Ganze vertritt,

Theilt’ auf des Nugurs Befehl, den Dank 11nd Yubel

wn5' Dallten,

; BGehorfam fu‘b den @tmaftenben mit.

DBetroffen blidten die Sreundinnen bende
Einander in das verfärbte Geficht;
Sie lächelten zwar der männlichen Freude,,
Den Sinn nur davon begriffen fie nicht.
So faßen einmal ein paar erröthende Horen
An Leda’s NMefte vor jenem myftifdhen En, }
Das fie — mit Wahrheit als Gans in 8et36 limaw
Y \ mung nerloren‚ ;
Und fpielten bamtt und brachen’s entziwen, >
Und bacbten nicht das geringfte daben.
Sie ahndeten nicht, daß fie HNelenen geboren,
Und daß des Kindes noch ungeftilltes Gefchren
Mehr als ein bangiad;er Qaut für zarte Yungfrauen:
ohren,

‚ Daß es dasg Probegetön’, der erfte NRuf der ©d)t1f:

men

N

— 138 —

Zum blutigjien Krieg, den je die Goötter ‚befhworen,
1lm den Befiß einer Kleinigkeit fey.
Zehn lange Yahre berftritten die Zhoren,

Zuleßt berrd)uttcn fie doch, wie deutfhe Koche, den

DBrey.

' Und' S€er3en fuI[ten den Saal. Im Nu durchsitter»

; tert Stammen
Der kalten ‘Wt)d)«% die Bruft, gefhmiegt an Ya-
. phiens Sohn,
1nd fhlugen über die Kranze von Mohn
Der zwo Sirenen und jenen Mellen aufammen, -
Die Faum voom Lichte verrathen , auch fdpon
SGebrochen in ihre SGrotten entflohn. —
Wer kann die fehge Luft an Diefem %orfpze[ ber.
: dammen ?
Dd} unfre ©ei‘\cn‚ voll Kraft der DHdyffeer, um:
{hwammen

Die %ranbung‚ fenften den Blig und f'tzmmtén leif”-.

in den on
Des ewig troöftenden Lieds der Vhilofophen und Aın:
menz \
f @ebu[b' Crmmtung ift (Omer, doch defto fuﬁer der
) . Lohn!
Kest tritt die Ananas vor, fie, die in feuriger Zone
‚ m Vorgebirge der guten Hoffnung entfprang,
Lteht auf der Tafel i um und feßt zum enbhcben
Lohne

— Des 3mtixcß (emachtenden Paars, das feine Wünz '

d)e begwang‚

?“‘;e-»K

Zz=z

z——,;£.

IR LD
==

PE
=
”

Um
Q

A

(

ä3erfcbamt‚ doch unter %erazcb£ au$ zbren weiblichen
53‘cmg
€eßt fie, gebu[bfarn zerlegt, Ddie beyden %mber bet‘
Bohne
Xn den Befiß ihres Neichs, in alle Nechte der Krone,
Auf Leiren andern Beding als einen guten Empfang.
Wie toönt den Helden das Dhr, als ihre Stunde ver:
’ — Hang, '
Als ihrem forfchenden °öiuf‚ nicht ohne Qäeben, nicht
ohne ;
Mertraun , féin erfter Berfuch auf jenes Eyland ge=
| ) lang , „ | _V
Das hald ihr Eigenthum wird, Des S‘D“onbe5 Schim:
mer befhwang
Die nie beftzegenen Hoöhn in jenem fOmelzenden

Tone.
Des edeln Claube Sorrain, und- ihren 2£ugen wird
banq
um feme ©ebfraft vor dem, mwas noch bte ‘8erne
verfchlang. *
rob nahm der befte Beweis, daß fie Fein %erggezfi
bemof;ne‚
@d7udl die '=I?eriobten am 2[rm‚ und emgefegne(:
vom Sohne
(€gtberen5 fneg nun ihr Glg mit unferm Abfchiedss
gefang;
ESin i’teb der Trauer für mid) , das ‚meiner 4ugenb
| Vergang‘ |

. Mir gum @ntfeßen bewies, indem es näaher 3um

Throne

— 140 —

®eß Sottes e!;"hd;en 5)et[ä‚ ins ftilfe %rautgemad;

drang.

. ®an€ fer; der Liebe jedboch für die paar feltenen

‘Stunden,
Die btefm Ybend einmal der armen 93Zenfcbl;ezt ge:
; . Cacht;

Sie I)«t vom %cmgf£rch bes Papfts zwen freye DHer:

gen gebunden,
11nb was ü rezisenbeß je dem ungejftumen Betracht
Der, Müänneraugen ergab, dem Sterbeküttel ent:
wunden, -
Der Feine Schöne zur Heiligen macht.
Gefebt, es hatte fogar die überrafchende Nacht
.@t*? o£;n ein härenes Hemd’ und fern von geiftli:
; en $Rtmben_
Sott weiä in welch” eine Lage gebracht;
Hoff’ i doch gläubig zu dem , der gleihe. Sorgfalt
/ und Acht

21uf trage @ecu!a himmt als auf den Siug der Se-

Cüﬂb€ﬂl
Die 8('ein_$'£en ®pbéx‘en fo gut, die er den Liebesge:
— funder ;

93tancbma[ zum @pteü‘o€rf erlaubt, als jene bxmm[v'

* - fOe Yracht,
‘2eßtofer Welten , die tbnen leuchten, bewacht,
3u dem Q5exvuﬁtfer;n hoff‘ i$, das den Umarmten
} verfhndunden: _ 7
Z ®'1; hHaben fä)t‘0€!‘[td) fid jemals beffer befunden, _
— e freudiger ihres Schöpfers gedacht. ;

FE
SS

n SEA E E E

\ on

W

Dan

Dr

Den

Wate
geme
M6 1
Oal
Wl
M'
d
fendh
au

f

' faße.

md

eltenun

96
Beteodt

eal enf:

i
d H

der Liebe
z*er Stiege Kolibri gleich, Ddie nie von Dünften be-
‘ fdm»ert‚ G
@anft von dem Zephyr gewiegt, ben Leichtem (fäätc-
tzgungßtrzebe

Muf %Iumen {chwebend fid unur von tbrem Nuss

] “ Dauche nährt. -

/ Wann ftä) dann °i%en*c»ß u If)t‘, gleich Itebeatbmenb

und trunfen

“ Bon aromatifhem @3eiff‚.ber fihöne SGatte 9efel[{}

Wie freundlih wird nicht der BÜck des frommen
& . X Sechers erhellt,

\

Dann überfhimmern vor ihm im duhleln 9£et!)ab”

zwen Sunken,

:

‚Der gtoßett Fadel des llnwerfum5 entfunfen;

Den armlichen Staub der fublunarifhen Welt,

Mir aßev alg die Glücklichen verfchwunden
Wwaren,- als , ftatt eines @yipben von einem
gemeinen . Diener geleitet in das Zimmer tvat,-

das mir feine Fackel anvies, und ich über mein

‚ı einfames DBett $*aßitc%te — mir war, *als hHörte
‘ ich alle ‘32I)et*e des Lebens und der Sreude Hinter

mir zufallen, c erfhrad, . hob den Borhang
des Fenfterg, riß Ddie Slügel auf, und meine
feuchten Augen flogen, über die Milchferaße hinz
aus, dem entgegen, Dder in diefem Gewihl
feuchtender. Welten jeden Wurm mit Liebe um:
faßt — dachte an Agathen — und 0, rief I —

{

y.

‚‘Bw guten Ninder find 1eßt 1m Höchften. @;ne[mum ©

Qu‚ ‚der von Ewigkeit her ben Bufen reizender
Frauen
3nm beften ©pte!raum ber Manner ermog‚
Der Dtefe Stunde gelenkt, ' die durch ein füßes. $Ber-
/ / frauen |
2In Yteb’ unb %8al;rf;ezt, awen fromme ﬁnbet den
\ Klauen N
‘Ä>ct Klofterhnder entzog! ‘
Wie wollt’ ih Deiner Erbarmung
. Nicht danken, führteft au Du
Der Andacht meiner Umarmung
/ . Die dritte Heilige zu!

21d;tete auch der Ailweife die tßozacbten Se:
bete nicht, Ddie uns in dem NMaufche der Sinne
_ entfteigen ; fo haben fie doch das Sute, den Vers
armteften. die zwey fchönfien Blumen des irdi:
fchen Lebens, Hoffnung und Seduld, in den

Schoos zu legen. Auch. tich Fkam von meinem

Aufblicke in die obere NMegion um ein merkliches
beruhigt zurüc, Meine finnlichen. Wünfche ver:
(oven ihre Heftigkeit, alg ob fie erreicht wären,
und ich fühlte mich abgekühlt geug, über Aga-

thens Schleyer hinwveg, nad) manchen andern

NRäthfeln zu greifen, die mir der verlaufene Tag
‚ eben fo unentwickelt zurückgelaffen Hatte,

Denn, wenn ich gleich jekt ohngefähr erras

then Ffonnte, in was für %ett'dd>tungett St.

Sauveur auf unferm Wege nach Toulon fo vey

twft war, baﬁ er fich wenig um ineine _aer.«

d
an (

‚ Mmit

inich
net
f f
faßbil
dete {
,
Mmeine
den \
Erl
Kofe
Yrl

eindt ı

| eln

Ichäft
f 8
böle {
faßun
in ©
fite’8
Aod) g
Mn
die {
veting
c
86 nl
Mich {
(hfdi

ia

395 %2T:

dr M

in 6r

c in

den Sır
bä {
MM

—
=3
«,(«

zückung in den Himmel und um meine Hymne
an das SGeftirn des Tages bekümmerte — e$

‚mir auch eben fo begreiflich ward, warum er
mich im Safthofe zum filbernen Anker mit meiz
ner Scheibenfammlung allein ließ, und es ihm

fo fehr zur Unzeit Fam, daß mein verlornes Einz

{aßbillet- einem Spieler, zur Nachfolge für ans
dere feinen Weg wies — wenn gleich die ®euf':
zer, die damals Claren entftiegen, al$ ich ihr

meinen Arm ßot, und tf)te fiillen. Zhränen in -
den Kelch einer ‘pafﬁonßßluma‚ fo wWenig alg bm
' Erfchütterung, die ihr die Sebetglocke des nahen

Klofterg — der Mönch auf der Salere und das
Mitleiden mit Agathen. verurfachte, jeBt noch
einer nähern Erflärung bedurften — ich) auch
meine vorgefirige Berwunderung über das Ge:

‚ fehäft meines Sreundes in dem Steinbruche hHerz:

lich belachen mußte, und nicht mehr auf ihn
böfe feyn fonnte, daß er während der Verans
fealtung feiner Heutigen Neberrafchung micdh auf
ein Schiff bannte und gewaltfam nöthigte, Vol:

taive’s Seburtstag zu feyern: — fo blieben mir
doch genug neugierige Sragen Über den Zufam:

menhang der Heutigen feltfamen Ereigniffe übrig,
die ich mir fchlechterdings nicht zu beantworten

vermochte. Diefe fchwierige Aufgabe würde mein
‚ Nachdenken noch lange befchäftigt Haben, wenn

eg nicht ein Umftand unterbrochen Hätte, der für
mich feine Kleinigkeit war.. Ich Hörte die Sei;

tenthür Sffnen, die nad) dem Park führt O

— 144 —

Das ift Agathe,- fprang icf; von meinem Stuhl

auf, Ddie vermuthlich, fo untuhig als ich, nadch
Luft fchnappt — trat ans Senfter — Hörte fie
— fah ihren Schleyer zwifchen den Akazien we-

hen, - und nun war vollends- meines Bleibens
nicht mebhr., ‚ Sch eilte aus meinem Zimmer durdy
das Portal, an deffen Säulen noch einige vers

(öfchende Lampen zitterten. Zu einer andern Zeit
würde ich fie alsein treues Sinnbild der Ver:
‘ gäng[tcbfett aller menfchlichen %reuben, in DVer:
‚gleichung mit den ewigen Lichtern am Himmel,
vielfeicht (änger betrachtet hHaben; aber in diefem
Augenblicke dachte ich weder an Zeit noch. Ewig:
feit, fondern — follteft Du e8 wohl glauben?

‘ ‚an die Fleine zarte Mignonne unfers. Nachtifches,
Großer Sott, und ich fuchte Agathen! Ich

hHatte . die längfte Weile die Kifpelnden Sträuche

durchirrt, ohne fie zu entdefen, und ich fing .

fehon am zu fürchten, daß es mir hier noch ein:
mal mit meiner Stirne ergehen möchte, wie vor
einigen Monaten zu Caverac, alg glücklicher
Meife ein Fünkhen, das mir in einiger Entfers

nung entgegen blinkfte, meiner gefunfenen Doffs -

nung wieder anfhalf. Dort — ja dort- fißt das
_ Tiebe Kind, ihr Heines Laternchen neben fich, auf
einer Nafenbank, und fo gefchwind, als diefer
Gedanke, war auch der Zaun, der den SGras:

plaß von dem Park abfehnitt, überftiegen. 50

will fie nicht erfchrecken, ‚nahm ich mir vor,
glaubte auch, ich ginge langfam, fam aber bey
' 8 ' alle

al
Sal

und

dem
i
A
(l
Öet
f
f
in
{n

® B
Ö

, M0
e -
Slg
e da /
i W
jn Z
dr O
in A
S
in Diehn
9 E
lanben! .
d
ml
trudt
0 f
md d
„
dla -
p En
ya A
ff W
i
al -
M e
T
ir %0
br }
ıl

e ..‚
Z z Z

—a A

}

alle dem ßafb genug meinem @5egenﬂanbe fo nahe,
daß ich, beitrahlt vom Lichte, zwar nicht 2Iga\tßen‚
aber eine andere menfchliche, Figur unterfcheiden
Eonunte, die fich langfam an einer Urne in die Hör
he vichtete , und mir Fein geringes Sraufen erregte,

‚ehe ich bemerkte, daß es der Spender des Heutigen

Segeng — der fromme Mönch war, der mir ent:
gegen .trat, Ach, heiliger Bater, fprach ich in

an, was macht Shr an diefem einfamen Orte,

und welchem Heiligen gilt Euer nächtliches Sebet?
— Einem Unglücklichen, deffen Gebeine Hier verz
fcharrt liegen, antwortete er mit ernfier Stimme,
der fein fchönes Dafeyn — die Liebe und den

‚ßert[zcben Berftand feiner ®attm, dem Borutr:
“ thetie der Ehre und einem Mörder Preis gab.

Auf feinem SGrabhügel unter diefer Weinlaube,
die noch eine Stunde vor feinem Zode ihn in den
Armen feiner Semahlin umfchloß, bitte ich täg:

‘ lich Sott um Vergebung feiner fchweren Sünde,

und flehe den Albarmherzigen um die Senefung

. der fchuldlofen Wittive — Ach! vief ich, fo bin ich

denn in dem GSarten des armen Srammonts? D
wie nahe Iwgt bzer Freude und Traurigkeit —
wie nahe jene ftolze Brautkammer und diefe Lod-
tengruft an einander! Ach! laßt mich‘ mit @w:b
beten, lieber Mönch , Hülfe für die traurig ge:
trvennte -— dauerhaftes Gc für die durch Euch
fo fröhlich VBereinten erbeten! Der Mönch ergriff
und drückte meine Ji>anb an feine Brußft; dann

£nieten wir beyde in andächtiger Eintracht neben

“ MReife, VL Theil ®

E

—_ .I4Ö’ a

dem Monumente des Entleibten nieder, und als

_ wir uns, eine gute Weile nachher, von diefer Tod-
tenfeyer erhoben, ich mit thränenden Augen auf:,
und über den Sarten Hinblickte, und es mir fchien,

‚ als ob der vortretende Mond den Trauerflor von

dem. @metenöcuéd;en wegiöge, das einft in bef:
fern Zagen der armen Wahnfinnigen fo lieb und
theuer mwar, und ich e$ gern als ein himmlifches
Zeichen. angefehen Hätte, daß unfer SGebet erhört
fey — bdeutete ich mattlächelnd dahin. Der gute
“32amt verjiand mich., Wir ftiegen von der Anhö-
‚he der Eauße‚ der Heinen glänzenden Hütte zu,

und nun, da ich davor fkand und mir über dem

Eingang die Worte VBoltaire’$ , die Sie, die Er-

, Dauerin, zur Auffchrift gewählt hatte , in die Aır

' gen fielen — ic) mit der Sprache rang , um fie
an diefem then £)ate der Erinnerung noch einmal
zu wiederholen, und bey der lekten Halben Zeile

est - on seul, on est sage, meinen Begleiter

Gedeutend anblickte, al$ wenn ich fagen wollte:
Wer kannn diefe Wahrheit beffer fühlen, alg ein

Mönch! — ach, wie gerührt ward ich nicht durch

„ feine Antwort ! Wollte Gott, fagte er, die lekte

‚Hälfte des Spruchs wäre fo’ mwahr als die erfte! ;

Ach wer Fann denn mehr allein feyn, alg die Arme

/ es ift,.die ihn Hinfchrieb ? Was hHat fie muthlos
bis zum Wahnfinne gemacht, als Trennung —

Entfernung und die Unmöglichkeit , ihr verfchwun:
denes GhicE wieder zu erlangen? — und find
nicht, mein Herr, indem.er mir die Hand drückte,

moüt f
al d

T
j (6ft
y ffl
e Yın
uthlOf
un —
c
pp (
5füllfﬁ}

SG m

find das nicht aucb die SGrundpfeiler der .S’?[äfter, |
und ESringen fie nicht auch diefelbe Wirkung hervor ?

Sch war fo verlegen über diefe unermartete Heußes .

rung eines Dominikaners , daß SGott wiflen mag,
wie mir zwen Worte, die ich immer für widers
fprechend gehalten hHabe: das SGlück des abgezoges -
nen Lebens, auf die Zunge geriethen — Das Les
ben, antwortete: der Mönch , follte nie von Thäs
gigfeit. und erlaubtem Genuß abgezogen werden,
denun was mwäre fonft feine Beftimmung? Wenn
Dein Widerfkand gegen wilde Neigungen nur von
der ‚Kette herkämmt, die man dir anlegt, wem
fann Ddie Ehre davon gebühren, al$ der Kette?
Ach, wie ifk das Berdienft der Mönche und Non-
nen fo gering! Unendlich ehHrwürdiger ift mir der

_ Mann, der in den Wellen des Lebens, wo nicht

felt wie ein Fels fteht, doch ihnen nur fo viele

‚freye Kraft entgegen feßt, daß fie ihn nicht ganz

in den Sand fpielen. D! ich fenne den Werth
der FTugend, die von VBerfuchungen entfernt ift-
— verfehe die Lieder der fingenden Bögel, die

ein Käfig umfehließt — Was enthielten die Seuf:

zer meiner Andacht von meinem achtzehnten _;abr

‚an big in mein funfzigftes ? Löfet die zärtlich froms

men Empfindungen der NMonnen, die nächtlichen
Gebete eines Klofterbruders auf, und Shr werdet
erfchrecfen ! Wie fann das Zerreiben eines armen
menfchlichen Herzens, das aus der Werkftatt der
Natur fich alg einen unnüßen Stein in eine Wüfte
yerworfen fühlt, wie Fann es$ zufeicden fepn, wie

P

fönnte e6 Gott gefallen! Das Giick, im Süuten

7 tbatzg unb frohen Herzens zu fepn, genieße ich
alter Xannn erft feit funfzehn _;quen, mein —Ö€Vf‚.'_
und mußte mir e& durch die Folge meiner fikenden,

und odne mir einer andern Sünde bewußt zu feyn,
als die mir zur Pflicht gemacht war — bußthus
enden Lebensart — durch eine {hwere Krankheit er:'
ringen, die aus Ungeduld gegen SGott und Menfchen

zufammengefebßt, u dem Höchfien Grade von

Melancholie erwachfen war. Hoffnung der Frey:
‚heit, die mein Arzt menfchenfreundlich unter feine
Arzeneyen zu mifchen verfand, bewirkte allein
meine Ömmefzmg, und auf feine Furcht vor einem
MNückfalle, die er dem Pater- C3u)«15;.11191ﬁ9t ans
‚BDerz legte, verlängerten meine Dbern. die Keite,
die mich an ihre Stiftung band. Sch kam unter

die Zahl der Wenigen , denen alg Priefter einzels .
ner Capelfen , und alg Beichtväter, oder, welches
„einerley ift, als gedungene Erbfchleicher, außer -
dem Klofter zu leben erlaubt wird, Seit diefem
— fonderbar glücklichen. &“mbältniﬁ'e habe ich erft anz

gefangen meiner wahren DBeftimmung zu folgen,
‚aber das Slück der Yugend — das Eingreifen der

Liebe in die 3ufunft war dahin, mar einem fa[ycbm %
SGSößen aufgeopfert, und ach ! fmber[oä blikeich nun

in das Srab —- Doch lernte ich in der Freybheit,

- wa8 in meiner Zelle unmSglich war — Menfchen

(ieb gewinnen, und gewann felbft treue und würz

dige Freunde. ” Das Bette eines Kranken brachte
— Mmich mit dem edelften von allen; mit dem Mar-

„

b

F

*u'ni%* % I49 SE ; N

hier, Eduard, wil S y das. Wort nehmen,, um
Dir die gwf e Seele diefes Neligiofen anfchaulie

\ quig von St. ®cumeuv in VBerbindung, — 2fßev

cher zu machen, alg aus feiner eigenen, ‚nur allzus

befcheidenen Erzählung erhellen würde.. Erft durch.

die zudringlichfien. Fragen und durch Zufammens
tellen feiner Furzen. Antworten , Fonnte ich mir
nur über feine Würde — feinen Antheil an den
frohen Begebenheiten des Heutigen Tags und den
geheimen 3ufammenbang derfelben Licht verfchaffen.
St. Sauveur, deffen hohe thätige romantifche

Tuyend er mir nicht beredt genug fchildern Fonnte,

brachte ihn in die Bekanntfehaft von Clarens Mut-

tzr, die zwar eine religiöfe Schwärmerin , aber
zum - G für die Tochter eine eben f0 vechts
fchaffene, verftändige unb Ienfmme Srau wWar.

Sie hatte bey der N7mer3!mften Gehurt derfelben.
der Maria das Gelübde gethan, fie der Entfagung: \

des. Eheftandes und dem Klofterleben zu weihen,
und durch ein feyerliches Teftament ihr alfe Mittel
Genommen, ein anderes zu führen. Hun einer fale
<hen Lage fand der Dominikaner diefe. Gewifens»

_ Sache, alg er in dem Hanfe des Souverneurs bes‘
fannt und von feiner Gemahlin zum Beichtvater

gewählt wurde. Der vechtfchaffene Mann nahın

fich fogleich auf das Heiligfte vor, die Mutter von

ihrer Berbfendung zu Heilen und das unfchuldige
Kind zu retten. . Er bemächtigte {ich der %reunbz
fchaft und des Vertrauens, der 93‘arqu», und

ftieg endlich in demfeiben fo Hoch, daß er e8 wa

Z ©

“n 15o Q——

gen fonute, 1f)t° feme ßeﬂ"em Srundfäße vorgutegen e

aber Wwelche Gemwandtheit, wg!dx: fanfte Beredtfam:
‚Feit mußte er nicht anwenden, um die fromme
$rau nur erft bis zum SZweifel an der Nechtmäßig:
— Feit ihres Gelübdeg — und welche Lift der Tugend,

um fie bis zur Bereuung deffelben zu bringen!

Endlic) gelang es feinem fandhaften Eifer, den
. fOwachen Srund in fo weit zu untergraben, daß
‚die Säule ifres Aberglaubens — wo' nicht ganz
einfürzte, doch um- ein merkliches fank. Als et
eines Morgens dag ffeine licebe Madchen auf den
Yem nahım , fich an ihren ®J)metcf)clex)en ergößte,

ihre großen Slauen Augen, ihre zum Küffen einla:

_ denden Lippen, und die Herrlichen Züge betrachtete,
die fhon damals ihr Sefichtchen zum Berwundern
erhoben, rief er bewegt: ‚Mnd alle diefe Kleinodien

der Natur, diefe Sefchenke Sottes’ follen dem

“ menfchlichen SGlücke entzogen und lebendig vergra:
ben werden, bis fie unter dem peinlichften SGefühle
zu NReliquien vetfcßmtmpfcn‘ Diefe Worte und
die. männliche FThräne, die dabeyn _über feinen
fehneeweißen Bart rollte, erfchütterten das mütter:
Tiche‘ Herz. — Nun fo zeigt mir, graufamer
Mann, fehluchzte fie, einen Ausweg alıs diefem
Labyrinthe, ohne meinen Eyd. zu brechen, und
Sr mögt. es bey Sott und feiner heiligen Mutter
‚ verantworten. Sa bas will ich, rief er ernft und
feyerlich, und brachte nun einige Tage nachher das
@obccaii zu Stande, das er mit ihr verabres
dete, fe[ßft auffeßte und mit einem Eyde übernahm,

c$ unter Feiner andern alg den feftgefehten Bedinz

gungen geltend zu machen, die aber im mer noch

Fehwärmerifch und durch die Möglichkeit, baß Clara
auf ihrer Seite fie nicht erfüllen mwürde,, furchtbar
genug waren. Qe'nh Hätte das-gute Kind, in der
ngeordneten Betäubung, den Wurm, ‘b{>r A0r

' Herz nagte, aus weihlicher Schwäche verhetlt —

vor ihrer feya*hcöcn CEntfagung, nicht unter den
Angen des Mutterbilds der Maria den Mannn ges

; Hannt.. der ihr den Nebertritt ins iioﬁa:iacf>e Ochen
“ f0o. fchwer: madhe — ade Mühe des. redlichen

Mönchs, das Codicil — Brief — Ring und die
Erbfchaft wären für fie verloren, und dem Klofter,
in das fie aus jener ländlichen. Capelle verfebt zu

werden in Uefaf)t ftand, verfallen gewefen. Das

I)ct €*am die angfivolle erfchüitternDde DBefchwörung

Mönchs, daher das Schweben zwifchen Surcht
unb ®eﬁnung des armen Brigadiers, der Hinter
denr verhängten Sitter, mit gleicher %angagfett
aig der Flügelmann, den er vor einigen Zagen

überrafchte, Leben oder Zod von den Lippen feis

“ ner Seliehten erwartete. Daher Argerte ich mich

ganz umfonft über die zweyDeutige %omw:geézang
degs Dominikaners in 2£ufeßung des Schenkungs-
hriefes. Die entlaffene Novice wagte Nichts, in
Au beftätigen: denn er lag ja in den Domainen
ihres Bräutigams und Ffonnte nun nicht mehr in
unrechte Hande faflen. : MUnd ach! ‚mwie manche an
‚dere Dinge, Ddie ich Heute Morgen ganz der Yıuere
aa!;m €date mir bzc e nmht[wb@ Unte xI7aitamg erff

$
\

ins £iatc. ‚ DochH ich habe Dir noch Iange nicht

X bte Seiftesqrdße diefes feltenen Mönchs in ihrem
gan;‚en Umfange dargelegt. Nach dem Zode feiner
fxbmäfmcmcf)en Hreundin widmete er alle feine

— Sorgfalt der vermwairten Tochter, deren. gutes oder

böfes. Schickfal in feinen Händen lag.. Er
fah die Mettung aus der Sefahr, die ihre Zukunft
bedrohte, als ‚den Zweck feines Dafeyns an.
AHber welch ein Mann! rufe ich mit der Höchften
DBewunderung: aus, der fich durch den (angen
Seitraum, der fein Ziel verbarg, fo gefchieft zu
winden wußte, daß der Preis feiner Anyirengung
md;t »et[oren ging, — der fo viele Menfchenkennt:

niß befaß, ım die Kräfte der verfchiedenen Federn -

‚ fo zu berechnen und zu fpannen, daß fie die beab:
. fichtigte Wirkung hervorbrachten —- der bey den
Schwierigkeiten, die ihm entgegen traten, nie in
der QWahl der Hülfsmittel fehl griff — und @C’i»
zen in Flammen fogar, mit folcher %ebutfamf

u fenfen verffand, daß fie, ohne feine Abficht zu

ahnden, den giüdfiubm Ausgang feines geheimen

— Spiels befördern mußten. Daß er diefes alles in .

feiner Kutte geleiftet hat, wird Dir. der Verfolg

meiner Erzählung beurkfunden. Den Souverneut -

fchien das Teftament feiner Semabhlin nicht mweiter
zu beunruhigen, fobald er Hörte, daß die Vollfive:
_ ung feinem würdigen Hausfreunde Übertragen
, Warz er KLannte feine Grundfäbe, und merkte
Bald, daß es nicht ein Klofer feyn Fonnte, wohin
er jeine Pflegbefohlne zu leiten fuchte. Er verabs

»
RE “

AA $

A D a @ ı yr C SN S n PE

. € Cn

E R
CFE Cr @, E @—g Eg DD ag E —

* S ®
4
%

/ — 1Z5‘33 n

redete den Ylan ihHrer Erziehung, mit jener treffs
lichen Srau, Ddie ihre treue Begleiterin bis vor
dem Altare blieb, wo auch fie durch den Preis
überrafcht ward, den ihHr Liebling erhielt. Er gab

ior an der Prinzeß von Montbaffon und Agathen

zmwo Liebenswürdige Sefpiefinnen zu, und verbarg
dies reizende Trio, der Nengier und der Verfühs
rung unter die Schatten eines frohen KMändlichen
MohHnfiges, wo ihnen nur die Natur zuflüfßerte,
und ihre Herzen und Augen unbefangen blieben.

‘ Hier tränkte er ihre Seelen mit großen erhabenen

freundfchaftlichen Empfindungen:, bereicherte ihren
%er&anb mit den fhönften Kenntniffen, übte ihre
Hände in den gefcf;ähteften Talenten , und forgte
gleich der zärtlichften Mutter für das Gedeihen
ihrer aufblühenden Reige. . Mit allen diefen, —
Kofterfrauen unnüßen %oﬂfommenbexten, brachte
er Claren in ihrem funfzehnten Sahre dem erftaun:
ten Bater zurüc und in St. Sauveurs Bekannt:

‚Schaft, den er fchon längft alg ihren Metter auserz

fehen Hatte. „D der Freude, die ich damals em;

;j>f.an”b‚” fkrömte eg ihım von der begeifterten Zun:
„ ge, „‚da ich den tiefen Eindruck bemerkte, den das

fchöne hHerrliche Kind auf fein Herz machte! Ich

‚hatte gewonnen — Yhre gegenfeitige Zuneigung:

ftieg mit jedem Tage Höher — endlich fo hoch,
daß fic nach meinem Munfche einander unentbehr-
lich wurden. Nekterft, da das Holde Mädchen der -
gebenedeyten Yungfrau fchon zu weit aus den Au:
gen "war, um ihren Ruf zu hören, trat ich mit

“

. dem futd>t[aren muttéthdyen \$eﬂ*atnente auf
Da ich, {utbem fie unter meiner Aufficht ftand,

deffen. nie mit einer Sylbe erwähnt hatte, fo er£ .

‚ fehvecFte fie mein unerwarteter Bortrag — uUnge:
föhr, wie ein aufgefundener Wechfelbrief, den
man l[ängft für verioten gehalten und vergeﬁ'en
bat ob man g!ech;, Wwenn die Zahlung _c;eforbert
mwb die Schuld nicht abläugnen karin. — Keden

‚andern aber, der davon Hörte, erfchütterte diefe. .
Neuigkeit, und ichh mußte fogar die gehäfligften

MNachreden Über mich ergehen laffen. Nur Sie,
die fromme Zochter, benahm fich groß und edel,
fobaldı der erfie @cf>recfen vorbeny mwmar. Sie
tämpfte zwar, aber nur wenig 933muten, mit
der Nothwendigkeit tbteä findlichen SGehHorfams —
eimpfahl fich der Barmbherzigkeit Sottes, und unter
einigen zärtlichen Zhränen, die fie dem Andenken
ihrer mwürdigen Miutter darzubringen. glaubte,
wählte fie das Klofter der Urfelinerinnen, von de:
nen ich einigemal rühmlich gefprochen hatte — Na
einige Stunden nachher Fonnte fie fich felbft über

den Zuwachs an VBermögen freuen, den ihr guter‘

DBruder durch ihre Annahme des Schleyers ‚erhals
ten, und mit.ihrer geliebten Montbaffon in glück
/ licher Zufriedenheit genießen würde. ‘ Der Mar-
/ quis, der diefe Nachricht durch einen Brief erfah:

‚ven hatte, [J)tafte mir einen MWagen mit fechs vau: "
chenden Pferden, die mich abholen und auf feinen

Landfiß bringen mußten. Ych fand idn — . diefen
fonft fo muthvollen Mann, 'niedergefchlagener als

»

-

*
e en —nm k

4
)

ein Rind, und der Hohe Srad von Wehmuth;

/ der Üüber fein ganzes MWefen verbreitet war, hHätte

wohl jedes andere Herz alg das meinige, Ddas fo
freundfchaftlich für ihn fihlägt, zum tiefften Mit-
[eiden bewegen müffen — Mein Sreund, wim:

ı merte er mir tbränenb entgegen : ————aßec €$ Var mir

nicht möglich, in weiter fovtm*nmern u laffen A
Sch unterbrach ;f)tt mit einer fo gelaffenen Miene

— mit‘ einem fo viel verfprechenden beruhigenden

Händedruck — daß ihn fogleich aus der Dunfkel:
hHeit meines Auftrags 'ein ®rmlﬂ der Hoffnung
überfchimmerte — Kleinlaut fragte er mich: Darf
ih den Engel noch fortlieben? Sch Dbejahte es. ,
Darf auch Sie? d fchwieg: aber ich bat ihn
um einen Plas zur Errichtung einer Capelle —
Er bewilligte e& mit einem ftarren Blik — Sch

‚Hatte fehon längft feinen Steinbruch umgangen

und ‚gemeffen, und überreichte iım jekßt meinen
‘})‘ﬂ't ur Einrichtung — Er billigte alles, fobald

er auf der Waldfeite den Eingang in die Capelle,

auf der andern den. Balkon mit der Ireppe in fet:
nen Park erblikte. Er umarmte mic) einmal:
über das andere — hielt fich eine ganze Weile die
‚Hände‘ vor die YAugen — überrechnete die Zeit bis
zum Seburtstage der Fräulein, Frikelte in der
Gefchwindigkeit ‚einen Brief an den berühmteften

Baumeifter in Marfeille — rif mir meinen Plan

aug den Händen, und befahl dem Haufen feiner
Bedichten, alle mögliche 9)2autar und Zimmerleute,
die e auftreiben Fönnten, für boppe!teé ‘lage[obn

anzumwerben. Wie fcbiuq mir das ﬁetg‚ 5€1) diefer:
[exbenfcbaft[;®en -@efttgéezt indem ich daran dachte,
daß es zwWar ntcht wahrfcheinlich, aber doch mög:

lich fey, daß Clara in dem entfcheidenden Yugens
blicfe verfummte; und auch bey ihm trat bald

nachher die Furcht der tIngemcf‚ßext an die Stelle

der. Heinen Hoffnung, die iın mein Händedruck *

mitgetheilt hatte. 3u[) fonnte und burftmbn nur
mit halben Worten tröften, und verließ ihn endlich

mit der ernitlichen Ditte, Claren in ihrem jebigen
Traume nicht zu fören, nie mit ihr von feiner

Liebe zu fprcchen, fie weniger zu fehen, und das
übrige, der Zeit und der Hand Sottes anheim zu
_ geben. Sine viel größere Sorge hat mir die edle
Montbaffon durch ihren‘ fchnellen Entfchluß ge:

macht, Dder Sreundfchaft das aroße Opfer ihret

Liebe zu bringen. Sie bekam auf einmal eine

' '2fßne’igung gegen den Bruder, bder fich durch das

1lnglmf feiner Schwefter, wofür fie eg anfah, be:
veichern follte... Durfte ich ihr wohl entdecken,
wie großmüthig er gehandelt Hatte, fobald er die
Claufel in dem Teftamente erfuhr? Mußte ich
‘ nicht fürchten, daß die hHeroifche That einer Suz
gendfreundin einen nachtheiligen Eindruck für-St,
_ Sauveurs Liebe auf Clatens Herz machen würde ?

Sch bat SGott inbrünftig um Weisheit zur Leitung .

btefeä fo verwickelten (%5eydmftß — theilte meine

. ganze AHufmerffamfeit zwijchen beyde Freundinnen, -

befaufchte das in zärtlich freundfchaflicher Weh-
mth baßm (hmelzende Herz der einen, und nef

aM
‚ite 10
d |
ir
yrl
Qa
e
in
‚S

St. Sayveur zu Hülfe, wenn e$ fich ganz fülr
ifn verlaufen wollte, und Half die gewaltfam uns
tevdrückte. Liebe der andern, ohne daß fie es ahn:
den Fonnte, wieder in die HSh’, und da fie den:
noch auf ihrer t:ehgzé?‘en Schwärmeren blieb, feßte :

ich meine ganze Hoffnung auf den Ausgang des

Heutigen Feltes, dem fie felbhft den eifrigften Wunfch

Außerte alg Chorijtin ßex;gumnbnen-— alg fie hörte, -
‚daß ich eine Capelle der Heiligen Urfula durch Ela:

vengs Eintritt in das Ioviciat einweihen würde.
Sie erbat fich von der Yebtifjin die Erlanubniß
dazu, in der gewiffen Hoffnung, gleich nach der

— Ceremonie mit ihrer Bufenfreundin zurückzukehs

ren , und fie bey den Kofterfchweftern einzuführen. :

D wie unendlich Hat mich Sott für die Sorge be

(ohnt, die ich für diefe hHerrlichen Sefchspfe getras
gen habe! Die vielen bänglichen YJahre, die voran
gingen, liegen jeßt fo vergeffen hinter mir, als
wenn fie nie da gewefen wären, und meine Selig:
Feit, fcheint eg mir, Hat mxt dem Heutigen ‘3ag„
zbren Anfang genommen.“. „D lKeber, biederer,
großmüthiger Mann,“ rief ich aus, als er fd)wieg,
„möge Sort doch noch kange Euer ehrwürdiges

Leben fristen, und Euch noch oft auf die Spur

bringen, arme DBerirrte und Verlockte 'zu ihrem
wahren Beruf zurüczuführen!‘“ Ih fiel Hın,

‚alg wir an das SGartenthor Famen , um den als,

bat um f inen. Segen — fehlug aber, fatt Dn
hHinaus zu begleiten, aus einem eigenen Sefühl,

den Feldweg ein, den ich gefommen wvar, Nach

dem Capuziner. auf der Salere war er der zweyte
Mönch, den ich umarmte , und ich fann wohl fa:
‚ gen, BHerzlicher noch als jenen. Sie verdienen

% beyde die Bewunderung fühlbarer Seelen — aber

‚ welcher verdient fie wohl m ef)t:" Sener, der Un:
glückliche bey dem Bewußtfeyn ihrer Schuld vor
%etgnoezf[ung bewahrt, oder diefer, der. Unfchuk
dige von einem moralifchen Tode rettet? Gott

mag entfeheiden, ich Fann e$ nicht, Ach, mit ‘

welchen herzerhebenden ganz andern Empfindun:
‚gen — felbft der glückliche St. Sayveur , , dächte
ich, müßte mich darum beneiden — üÜberftieg ich

jeßt zum 3weytenmal den Gartenzaun! D der,
Menfch ift’ nicht fo bösartig, als man in gewöhn:

fich ausfchreyt, oder er fich oft felbft dafür Hält!
Er fucht zwar nicht gern die Scenen auf, die
fein Herz rühren und beffern fönnten , aber führt
ihn der Zufall dahin, fo hängt er fich ketdenfchaft-

— licher daran, alg an feine frafbaren Irrthämer.

Sıhon traten, als ich micd) dem Park nähHerte,

die verbleichten Bilder der Natur Hinter dem grauz

‚en Borhang, der fie verbarg, farbig wieder her-
‚vor. . Das Säufeln des ESymwachens — der Ses

‚ fang des Lebens — die Sreude des S“‘xebetfebené .
—— die ”fufcrﬁeöung eines. neuen Zags begann. '
‚Mie möchteft Du jekt an dein Bette denken, fagte

ich zu mir felbft, und wenn es Agathens RMeike
umfchldöß, ich würde mein Herz zuvor durch den
‚AnblicE der aufgehenden Sonne erwärmen, che
fich meine Augen in den ihrigen beraufchten, und

O
E .
Pa ® s

wäre e8 Dder frö“u!;fte %urgcr der @rbe‚ det
ungeduldig anklopfte, er müßte warten, Dis ich
feinen Schöpfer begrüßt, und in dem Meere fele
nes Lichts meinen Dildungstrich gereinigt hHätte,
Sch lagerte mich an den Stamm einer Balfam:

fichte, und erwartete das große Schaufpiel mit

dem Entzücken, das ich fchon Fkannte.. . Die Wol:

en zerfloffen — der Mond verblih — die Sters

ne verlofchen, und nun fchivenkte fzc!) das gebie:
tende Seftirn aus der Unterwelt über unfern Erds
ball Herüber, ergoß feinen Lichtfirahl und wirkte.
Mein Auge fpiegelte fich in den Thautropfen , die,
wie rveine Herzen, wenn fie brechen wollen, noch
einmal auffchimmerten und ver*bunf%ete‚ﬁ. \Unwill:

'Führlich fireckten fich meine Arme dem Wunderballe .

entgegen, der an den Bergfaum hHeraufrollte, und

der Drang Hoher Empfindung fuchte einen Ausweg.

über die Iallenden Lippen: Ach wo, rief ich in

meinem Entzücken — wo gäb’. eg in der Natur

einen Segenfiand , der rührender an das menfch:
liche Herz fpräche? und Hörte Hhinter mir rufen:
Hier. Detroffen fahHı ich mich um, und St.

‚ Sauveur und Clara, an feine Bruft gelehnt, wa-

ven e$, die mich behorcht hatten — D Sbhr babt '
vecht ,“ fprang ich von meinem Siße auf — A
trefflichen Menfchen! Eure Liebe ikt rührender,
ift edler noch, als der Slanz der Sonne.“ Sanft
(ächelnd gaben fie fich meiner Betrachtung Preis,

‚und mein BlicE weidete fich an dem für ein un

fchuldiges Herz erffaunlidhen Bewußtfenn, das in

.. 001

den Augen des jungen Weibes ag. Mer hHätte in
Anfchauung ihrer nicht alles vergeffen — welcher
Sirniß feliger Gefühle überglänzte nicht ihr ver:
fchämtes Seficht — wWwie fanft verlor fich nicht ihr
“ Nachdenken in der SGlorie des erften anbrechenden
_ Tags ihrer großen Errettung — wie freundlich
fpielte nicht fein Strahl um ihren in frohlocFenden
Dankgebeten‘ fhwellenden Bufen, der unter blaß:

_ rvothen ‘ Schleifen / eines weißen Semwandes , fich
allen Blıcken noch eben fo fhüchtern als geftern -

unter dem MNonnenfchleyer verbarg. So ver:
fchließt. die Nachtviole jedem 2acbtﬁcab[e ihren duf:
tenden Kelch — Hüllt fih in den Inftinct ihrer
angebornen Würde, und Öffnet ihren Wohlgeruch
nur den verfchwiegenen Schatten, Doch in wel:

<hes poetifche Labyrinth verloct mich nicht diefes-

hHerrliche Weib! Ich Fönnte alle- Blumenbeete
. durchftöbern, und würde doch die Schönfte nicht

bedeutend genug finden, um Dir ihre — fo weit

von Berlinifchem Prunk abfiehende Orazie zu ver-

3 finnlicdhen. St, Sauveur fühlte fein Slüc und mit

. NRecht unendlich färker als ich — fenkte fchwei:
— gend fein gerührtes Auge auf die hHolde Seftalt,
‚die zu ihm auf lächelte, und fchien fih in dem
enhigen Stolze feines Selingens für einen Sott
‚zu halten, dem ein feliger Engel in dem AYım
; liegt. - Wie die Sonne hHöher trat und blendete,

\ qand fich das reißende junge Weib, wie ein.

bittendes Kind, aus den zögernden Handen ihres
tändelnden Freundes. — Er tmumte tI)1: einige
) : . Auygen-

‘ Bile

M
|
/
|

Yuger
Sand

fireidh

{n der

] al i
' melßen

m88
yadı 1
Seinem
getwWof
fichen

— fnchen

fatten,

‚Aög

tung d
Wohl,
0, d
von $
Meinen
Öpoli
Öra
alte u
S
Nate

Öauve

MS

i

NT
Melden
MO vl
icht {
echenden
un
ocenden
ir Blaf
6, 6
( gofemn
@o wr
ißeen duf:
inct d
olgerudh
&n
E Dl

+

fumenbeett.
Önfe mi

— 90
He WE
f und mi
Gefalt,
A0 000
e Öal

yan J
, Mlmdel

d
nb a ‘Öf Ü

%l gß\“

{

— Yugenblitfe nach, !dann nahm er mich bey der

Hand. Ich bin nun diefen Morgen ganz Dein,
Wilhelm ! fagte er Laß ung das Thal. durchs
fireichen, und hilf mir nur Einen Menfchen
in der weiten Welt entdecken, der glücklicher i
als ich, damit fidh nicht Nebermuth meiner be:

“ meiffere. ' Unvermerft Teitete ihn der Hang feta.

nNe$ @er5en5 zuerft auf - unferm. . Spaßiergange
nach‘ dem Sanustempel, der ihm fett geftern nach
feinem Brautbette wohl der liebfte FlecE der Erde_

. geworden iff. AWährend erı nun unter der zierz
‚Jichen Wölbung nur die einzeln. Stellen aufzus

fuchen fchien, Uüber die. Clavens: Füße gefchwebt
hHatten, wo fie faß, zitterte, weinte und ohn»

.;mächtig ward, verbreitete fich meine Bewundes -

rung über das einfache fhöne Sanze,: Ich fehe

_ wohl, vief ich endlich lachend meinem Freunde
‚3u, daß Du über die Benukung diefes Yuwels

von Felfen. nicht nöthig hatteft, weder mich noch

meinen: alten Lehrer der Baukunft,. den ehrlichen

Sperling, zu Rathe zu ziehen — Wie? unter

Erach er mi ganz betroffen, heißt‘ denn der
‚alte Surkenmahler fo, der an dem Hafen wohnt?
3a wohl, fagte ich, aber er Hat feinen deutfchen

Yamen ins. Ytalieuifche Üüberfeht, feitdem er hier

‚if — Das thut mir -fehr. leid, ‚verfehte St,

@anveur‚ denn, : wenn mich mein Sedächtnig
nicht ganz betrügt;, fo.hHabe ich fıhon md»*ma[en

Mach demfelben Mann Steckbriefe in den Berliz .

ner Zeitungen -gelefen, die tch bI0ß Q;m*eö Königs
%%etfe VI. $iml. . g

— 162 —

i=;>egen nocf> hHalte — Nach Theodor Sperling ?
— Sa gerade nach diefem — llnmöglub, fuhr
th) fort,. diefer, zwar al ‚Künftler fehr unde:
deutend, if jedoch die ehrlichfte Haut, die ich
fenne, und mwahrlich auch nicht verfjmiGt genug,
der preufäüfchen ‘pohg,et) zu entwifchen — Du
ivrft Dich , Heber, Mann! — Nun das if leicht
7 zu erörtern, antwortete er fehr beftimmt, und
ßefabl dem Bedienten, der. uns. von Wweitem nachs
getreten war, Nut - die 3zwey lebten Monate der

deutfchen Zeitung bey feinen Kutfcher zu holen,

der. fie aus Vaterlandsliebe fammelt. _ Mittlers
“ qeile- geriethen wir in ein SGefpräch, das mir
mit jeder Minute Wwichtiger . Ward. St. Saus

/ weut zeigte mir von weitem in feiner magifchen
Laterne den Plan, den er angelegt Hatte, umM .

den ohnehin glücklichften Sommer feines Lebens

durch Hülfe der Kunft, der, Natur und feines

— ueßertcaﬂ.{)ungäﬁ)ﬁems noch mebr ;‚u erhöhen.

®te nächften acht Tage, fagte er, bleiben. wie.

‚{n diefem Freudenthale ßwfammen — . dann

fehwinge ich mich mit (€Iavm — wie Bertumnus
. and €})omona‚’ auf das erfrifchende J'pocbgeßu:g
_ meines Stammguts. — Mein Ahnherr, - der diefe

tomantifche. Durg erbaut und mit unferm Ses
y fchlechtgnamen bechrt Hat, muß die Sabe befeffen
Haben, in die i'ernfte Zukunft - 3zu Glicen , und

mich unter feinen 8?acf>fommen feine$ Schubes
am würdiefken zu halten, fo genau paßt dası
Ydeal, das ihn Bex;m AUnbau 1enet ©egenb Teiz:

*

{ef

in

fund
Ste

w}
{
inde
x Q
M,
IA

, An
f nady

al E

holeh,
ilr
ng mi
Sal
g,
Sobenö
feind6
Aa
T
. A
„„an5
or Sl

m 60

) ÜW“

lidt.

“ 1G3

tete, 3u meinen 9Iﬁl£liämi'ä?erbättn‘iﬂ’e‘m ; Jjaff

Du nicht in einem gewifen Mährchen von einem - _

©d)lpﬂ% gelejen, das ein Zauberer aus Feldftet:

— nen zufammenfeste, und die Hundert Säle und

Zimmer darin allen den Rittern Preis gab, die

‚in der Folge der Zeit dort abfteigen und- einfpre:
en würden — eine einzige. himmelblaue No-

tunde auägenommm ‚ die nuf- dem glücklichen

Sterblichen zu Sffnen. erlaubt und möglich war,

der feinem alten Feinde, dem Schwarzkinkler
auf den fieden Hägeln, den von ihm fo oft. mmißs
brauchten Talisman der 10a ‚ten. Seligfeit raus

‘ ben, und in jene Frevftätte Hüchten würde. In

derfelbden Minute, fekt dag Ma Ahrdhen Hinzu,
wa er dort den geretteten Sting. an. den Singer
fieft — üßerpeben fich die grauen Mauern imit
©maragben — die himmelblaue RMotunde prangt

An ätherifchem Feuer, er Hört die Harmonie der

®pbären ‚— athmet nur Wohlgeruch, erfaßt,

wo er bmgre1ft‚ nur Siliet und NRofen, und
eine Fünf Sinne fommen ihim als füo viel Thore

vor, Ddurch die Schaarven von 2teßeéetxgeltt auf

fein Herz eindringen, Diefes Luftgebäude der
_ $})bcmtaﬁe nun — gehärt in der Wirklichkeit mit-

zu — der Eroberer des Kleindds, dem alle
diefe Wunder -ankleben, bin ich, ’und unter Cla: .
tens 2fnßlzcﬁ werden ftcf> jene %elb{teme meiner
Burg in Bergeryftallen — NRubinen und Ames
tOyfken verwandeln. — Komm ” mit uns, lieber
Wilhelm , fieh’ und bewundere mit eigenen Aus

gen. die, Mirkungen‘ des Talismang, deffen ih
mich, glücklicher alg alle meine Vorfahren, bes

mächtigt habe. Meine Säle — Zimmer —
Küchen und Keller ftehen , jedem Mittersmanne

offen, bis auf die Himmelblaue Rotunde nicht,

die mein Ahnherr mir ausfchlüßlich vererbt hat.
Man mag fagen was man will, ein Feenmährs
‚<hen Hat feine eigenen Berdienftfe — e$ erwärmt,
‚ e8 Defeuchtet bey Klein und Sroßen das fKalte
oder vertrocknete Sehirn. Kinder — um nur

bey ihnen ftehen zu bleibem — vergeffen Effen-

_ und Trinken darüber, wenn ifnen nur Fein Zuf-
; Ferbrot in die NMähe kommt; aber auch dann

noch leiht die einmal erregte Phantafie der Wirke

Tichkeit einen NReiß mehr, der ihr Abgeht. @$
dünkt den Kieinen von der wohlthätigen Hand
„ eines Salamander$ geßac?en, und fhmeckt und
befommt ihnen nur defto beffer. So ging e
gerade auch mir, „5d) folgte dem 5eenmäßc«:ben
‚ Mmeine$ %reunbes mit Eindifcher %)?eugm;*se —
Kieß den FHeinen Anfpielungen auf feine abre
Sefchichte alle Serechtigkeit wiederfahren, und

fein DBergfchloß fammt den RMitterfälen —> fein -

%ah5man und die Himmelblaue Rotunde gefielen
mir ganz mob[ ‚ aber fo ‚anlocfend Fohnten fie
doch für einen verftändigen ' Mann nicht feyn,
baf} er baruber feine Nückreife ing Baterland

nur um einen ag — gefcbmexge einen‘ gang,eü

: ®ommer verfchieben follte. Da Freund St.
Sauveur fah, daß feme ‚Dilderfprache nicht

i
dot
&
finl
Tieb
geh
m
2(!ﬂd{

o

toeff
der
Heit
f
Iaı
da8 }
win
feine

5!

tnal,
Seit
Weld
Ich)e

\\txah
mel
fheit
datt

‘ dn

or
det

AAd
‚i
—
Janı
md
Da
nähts
A,
5 falte
fn
| Q}TM
TE
| da
Brl
u Ö
y San
c und

in

ührdhef

M

d

, 0

— f
gefxe\ßﬂ

nten f
TL
iıra
gajeh
y @
Y nW

iwirkte, ging er ;‚uf fchlichten. Profe über, . Meine

dortigen Befikungen, fagte er, gehören in: allem‘

Ernft zu den angenehmiten in Frankreich. Sie
find mit Wäldern durchflochten „ wie‘ Du fie:

Tiedft — ba6 Elima ift ganz deutfch — die Luft

gefund — die Natur groß, fvuzbtßav‚ heiter
und wohlthätig, und mit: meinen: tomanttfcf>ett ;
Anlagen wirft Du zufrieden fepn. Das mag y
wohl alles feinen Werth Haben;, dachte ich, aber‘
treife ich e8 denn nicht auch in Deutfchland wies -
der an? Es ift eine eigene Sache mit demt
Heimweih — ich überhörte nochmals feine freundz
fchaftliche Sinladung, und ‚blieb unerfehütterlich
bey meinem BVorfage — aber jebt rückte er mir

dag Zuckerbrot unter dle Augen. . Aucd Agathe

wird uns Bbegleiten, mwarf er noch am Schluß.
feiner Rede f hin : - » und nun verrieth fich
das Kind mit feiner ganzen Schwäche auf einz

‚ mal. Sch ftußte — doch länger nicht‘, als ich

Zeit zu dem -pfeilfhnellen Sedanken brauchte,
welche Luft es fepn müßte, in den borttgmt herrz
lichen Wäldern, Agathen am Arme, zu wandeln
— der Borzeit in den alten NRitterfälen mit £hr
nachzufpüren und thre Meinung über . die himz
melblaue- Rotunde zu hHören. Mag doch aug
meinem Baterlande werden wWas Sott wil! —
dort Fomme-ich immer noch zeitig genug an, und -
obne mich länger zu befinnen, gab ich mein Sar
wort: zweymal hHinter einander. — Yndem- brachte

; der DBediente das Pakt Zeitungen, ih-fhob &$

*

/

—--166———

in die Tafıhe, obne e8 anzufehen. Mein %teunä

; Hatte mich in eine Segend verzaubert, aus der

- %h micdhh nicht Wwieder wegbringen Fonnte. Er
mußte mir alles auf das genauefte vormalen und
befchreiben — Alle Winkel in feiner Burg was

ren mir Iieb. gemorben‚ und ich Hätte mich . mit
thatben finden. wollen wie zu Haufe. Wäre ub

in diefem Momente vom Schlage gerubtt wor:

iaen, o Sott, wie viele Föftliche Ausfichten. des

£=eben6 — welcdhe füße Erwartungen Hätte ich
/ werloren! ‘ Das gefchah nun zwar nicht, dafür
traf mich aber - eine andere MWiderwärtigkeit, die
— jenet nichts nacbgaß Man bänbrgte mir —
— und die Rede blieb mir im Munde fecken — .

einen Q?>ttef ein,.den eben eine Stafette geßracbt

f)aße. Sieb acht,, etfxbt’e€ftß mich St, ®auveuv,

die unmtﬁ'enf)ut der Berlinifchen YNerzte hat ge:

fiegt — Euer großer Friedrich wird dahin feyn,

und dann erbarme fich Sott ®emeé Baterlandes
— Sch riß den 1Imfcb[ag auf — 1a$ — ;erz
Blaßte‚ als ob er es errathen f)ätte — und nun
‚ teichte ich ihm Ddas elende @eﬂbrezße zu feiner

Beruhigung hin. — Mit der:meinigen war 7
. worben: ı Ich Yebte mich. auf ’eine: Aitarfiufe und , -
hing den Kopf. Was zum Senfer haft Du da

für eine. @ortefponbentm‚ fragte‘ St.- Sauveur,
£I£ er die Unterfchrift zuerft anfa9 — Elektra?

— dermalen. auf dem Yahrmarkt- zu Montpeks

1wr" — Sh gab- - ihm Auffehluß , fo-gut ich
fnnnte s aber 1ebe 3ez[e‚ die er we&ter Ia€‚‘

T
&
In
Un
mi

AM
E
dafüt
‚ i
f —
(a
vadı
el
Ta
M,
andc8
M
y n
. feinek
gaf 6

ean

In d
aun
d}
Anl
ı

Ta

nßtr);gte ifn zu einer Heuen Frage, die endlih,

zufammen genommen‚ ein Verhör bildeten., wos

bey ich felbft nur zu fehr fühlte, wie albern ich-

“ ausfahb — Du haft alfo Deine Livreen auf dem

Trddel gekauft? Schmack von Werth darin ges
funden? und ihn feinem Eigenthümer nicht wieder
gegeben? urd darüber, wie ich fehe, zwey eHhrliche
Kerlg$ — alg Mörder der entlaufenen Burfche, die
vorher die Kleider trugen, in Ketten und Banden

gebracht? — Die Frau meldet, das Sericht bes
‚ drohe beyde Brüder mit der Tortut — und —

es ift fchrecklich, gäbe ihnen nur drey Tage Zeit,

— ihre Unfchuld entweder‘ darzuthun , oder. (ich auf

den Salgen gefaßt zu machen. Welchen. fatalen

Handel hHaft Du Dir da zugezogen, Keber Wils /

helm, und was aedenkft Du nun anzufangen ?
SO huckte vor dem Marquis wie ein armer Süns
der — gab ihm FHeinlaut über alleg Befcheid. —
gefitänd ihm aufrichtig die Schuld meines unvers
zeihlichen Leichtfinns, und bat um feinen guten
MNRathı Er that mancherley Vorfchläge, die er
aber ihrer‘ Weitläuftigkeit — Unficherheit oder

‚ möglicher Zufälle Halber, eben fo bald wieder zu#

rücnahımn., MNach lanıgem Hin: und Herreden
Olieh mir nichts üßmg‚ alg um feine Pferde und
$I‘3agen bis Marfeille zu ßttten‚. von da ich Poff
nach Montpellier nehmen wollte, um die Sache
durch meine eigene Segenwart ing rechte GSleis
zu bringen. Der menfchenfreundliche Mann war
fe!b 730 ßetroffen‚ zwep MUnfchuldige, meiner

$ 0

Thorheit - wegen, in bet %obe6angﬁ fcbt‘éx!g»ttt ju
"fehen, und fannte die Sefchwindigkeit der frans

zöfifhen SJufiz viel zu gut, als daß ihm fein
Sewiffen erlaubte, mich aufzuhalten ‘ — Willft

Du nicht wenigftens vorher in unferer SGefellz
fchaft frühfücken? . fragte er zulekt — ,, In

Eurer vortrefflichen Sefelfchaft ? “ jammerte ich,
„„ach. erinnere mich nicht daran, was ich alles
hier verliere — Wo follte mir die Eßluft her:

fommen? Muß . ich nicht eilen, um fortzukoms

men, Dda--es die NRuhe und das Leben zwWeyet

% fehuldlofen . Menfchen gilt?“ Hierauf lKieß fich
hichts erwiedern — Er beftellte fogleich die
MPferde , und münf«bte nur, daß meine NReife

glücklich feyn, und ich baldıvon Montpellier 3zu-

‚ tücdfommen. möchte. — Freund, fiel ich m

ex:nﬁ ing Wort — alle die frohen Tage, um die

ich mich bringe, find mir eine harte — aber

wohlverdiente, Strafe. Sey gerecht und fuche

' fie nicht zu mäßigen! Bon Montpellier hHabe ich

faßt eben fo Weit nacdh Deiner Burg als zu der
deutfchen Sränze, Laß mich alfo immer “den

Meg, auf den midy meine einfältigen Streiche

geßracf>t‚baßen — nach der Heimath fortfeken !

; Qber Höre noch, was Dir mein Herz vorzutras

gen hat — die Zeit ift zu edel, um es mit,um;
fehweifen‘ zuthun. Verfprich mir, lieber St.

Sauveur — und ich og ihm an den Hals —

—— daß Du Agathen für mich aufheben wilft —

aund gewiß umarme i Dich eher. wieder , als

$

(l

‚

I

Al
fa
fn
äl
el
7
d
alles
O
ulr
Atened
f M
el
x AW
d m
ım Die
. aber
fuche
ıe (
au 0
r 30
Sr
(hen
IM
vit M
x ö
a —
i
f ıß

‚Du denkft — Frankreich foll mir algdann on
DBerlin nur ein Kakenfprung feyn — Ddort bieide

ich nur fo lange, alg Noth ift, um meine Düs
cher — Kupferfiiche yd andere Kleinigkeiten z
verkaufen — dem beften meiner deutfchen Sreunz

Dde : fchentke ich meinen Sypstopf und meine

Scheibenfammlung — und‘ wenn td) mich f9

‘ Teicht gemacht hHabe, alg ein Vogel — fliege ih

fort und bin. der Eurige auf ewig. O daß ich
Dir die Lüke Deines Srammonts erfegen möchs

te! — Slaubft Du nicht, Kieber St. Sauveur,

daß mir Agathe ein wenig gut Wwerden fönnte,
wenn ich erft mehr um fie bin? Darüber, ants
wortete der behutfame Mann, behalte- ich mir
vor Dir zu fehreiben — Traue Übrigens in
Deiner Herzensangelegenheit meiner Sreunds
fchaft und dem Wunfche, einen folchen Sonders

_ Jing, al8s Du bift, in meiner Nähe zu habem

Hndem kam der Wagen vor das Portal des Yaz
nustempelg angefahren. Hochbewegt umarmte
icdy meinen theuern Freund. In der Hoffnung
des baldigften und glücklichfien Wiederfehens,
Fchluchste ich ihım vor, vergiß um Sotteswillen
meinen, Yuftrag nicht! — Sage Deiner lieden
Sefellfchaft guten Morgen von mir und lebe —

;Zebe wohl! NYch warf mich unter einem Erguß

zärtlicher Ehränen‘ von einer ganz eigenen Mis

‚ fchung in die Ehaife. AlS fie ein wenig vers

Jaufen waren, gefellten fich aﬂerlep DBetrachtung
gen zu inir, bie eine frat mir nor;ug[wb ‚ans

‘.

“

BDrg äBäl)t‘éitb %aä“tian"‘—-—'üßévredptiéte (ı \
„ ein ; und. aufpackt, haff Du. ‚09L nmb 3i
Deinen immer verf'd;oßenen DBefuch in dem Tollz 2

- hHaufe abzulegen — denn wie möchteft. Du diefe

‘ Segend verlaffen, ohne die ßeb?urungé%ürbcgef
— Srau fernen zu lernen, für die Du vergangene

Nacht auf dem Gtrabe ihres entleibten‘ Satten
fo inbrünftig gebetet hafft. Sch. Außerte gegen
meinen Landsmann den Wunfch, wenn es mdg:
lich wäre, noch vor neun ör in der Stadt zu
feyn — Möglich? drehte: er fich zu mir,- ich
verfpreche es 3)nen um eine ganze Stunde
früher. Er theilte feinen Dienfteifer durch ein

‚ paar tüchtige Peitfchenhiebe feinen vier 9tapp»n,

mit, und hielt fo gut Wort, daß er mich fogar
_ einige Minuten eher, al er ‘ verfprachen. Hatte,
vor den Heiligen Seift brachte, € traf ı fich
alles nach Wunfch: Baftian. war zu Haufe und
Pafferino bey ihm zum %‘ftübﬁücfe.( Kaum was
ren fie von meiner ernfihaften Angelegenheit un:
. terrichtet, fo traten beyde zu meinem Dienfte

zufammen. — Dder )J‘ablw beforgte die Poftpferde

—— Baftian das @mpaü€cn, mg‚mxfcben icdy die

‚Freyen Augenblicfe benukt ‘ und: dir erzählt habe, ,
bumb welche fonderbare ‘—*‘ßetfettung der Umfiände

-— um nur das gcungﬁe‚ zu ermaf>ngn_, die ver:
gahgm’e Nacht . mit einem Theile des Heutigen
Morgehs : fo verfchnelzt wurde, daß ı fich fogar
darüber zum. erftenmal in meinem ‚hronologifchen
2ageßucbe der gewobnhdye 2[ßfßmti der Zeit ver:

W

*4.‘€6.

en

‘

Ma
Ü
Nal
nehn
f
Pr

arMe

‘_"'ffl

enden
B

— Tichen

e
3

Yl

il
Ärdige
ngene
Salteh
waeß
$ mÖ
tadt 4
ir d
Stune
jrch dn
Yapdck
i 1000
y Da
f O
u M0
y 0
Deit u
Dienfe
offofetde
d d
K W%
mön
die wl
GE
i (g
i I

f

_ . eückt Hat., In den meiffen @efcbubten fcf)€ittt ‘
7 ' #@8 mir zwar fehr gleichgültig — wie die Uhr
*'£jftanb als,die Sache vorfiel, wenn fie nur wahr

iff ®tet: aber if es$ nicht fo ganz einerley, und

wenn fich nicht das eine aug dem andern nas
S tmhcb erflären [ieß, müßte e$ doch wohl jeder:

mannn auffaﬂen, ba‘ä ich eben fo fchmuck, alg

‚ ich geftern von der Hochzeit kam, hHeute bey '
Narren auftrete, ‘ Wo Hätte ich die Zeit Her

nehment follen mich umzukleiden? Pafferino hat

fich Bleyftifte von allen Farben — Baftian einige
. Pfunde Schnupftabak zum Austheilen unter die -

armen Preßhaften geholt, und fo gehen wir nun
— fecfer vielleicht, al$ wir follten — dem beleha

tenden Schaufpiele entgegen, das Thorheit und _

MRaferey der ihnen nur zu nah verwandten n
lichen Sernunft zu gute geben.

. 1‚@‚nbe ‚des fechsten $äeits%

}

SE

r

19S}4O EIEMSOINT - , PJEPUEIS JOPD\QJSqQHUENIIA WO949}SEWÄXA" MMM HWE J8ISEINAXA 6661 1UBUAdoD ä

Z Ä X M 6L 8L Z} 9L 6} v. &i Zı EL 0} 6 8 Z 9 G v € z }

A n _ L w Y 0 aguegjeg 0 Sn904 N

e f Cr .
> n
P %y a
PE e —
>
© m &+
P «> MN %2
“ .m o e} »
Z D -
rm s d 29
3 —>
b e @
SA
S
Lr ® —_»
z
na
Br