DkXI495c-4
author: Thümmel, Moritz August von

N12<509503916

WOMDKAWEUHALKORUONOUTARTHOEN

021

uBßB Tübingen

Ä + /„4 © in

w

»
E

D n

hinc dE I

E

E

Z ED ; <
OS S S> s

LEL LL

Zn Z mSS SSSS S
EL LU
Z

SS
DG LLZL
Z FFFFSZZ

T EEEE
LEA
RE PUEEETT EG
AA E T ÄAÄ DE EG TZETTE
D ERE EG RET EEEEE
( PÄER
ü ZEEETEE
f ZAREEEE
WL3 «ä\
Z
O

Z

\v

M Ürr

in die y

mittäglidhen Provinzen von Frankreich
Sm dade ı785 bie 17800 1

S o23'‚‘.‘.’!‚'‚'411'.')‘ DE
LE ET ELE LETLLL LE

Va \-‘w« e

_‚4—"‘«""‘“#"*

Z n ‚<;"‘ E SEEDE zl e
EG S ET
E EELIEEEEEEETEEBKE TTT GFT FEGE RR EZETET DTLTTET

TT
—

%

W a.».%
‘

Ddie mittäglichen Sprbbin3en Ynı
| Franfkfreich, S /

VBierter Theil,

®en oten SONUAL 1736

Ünter dem Speere von @ebanfen‚ die‘ bzefen
’=))2mtgen auf mein: Erwachen‘ zu lauern fchies
nen, . mwar dein Bild, theuerfier Eduard,. der
erfte,. der mir anflog,. fo mwie :c$. der Tebhte

war, mit dem ich einfchlief, : Darf $ dich -

munbem ‚daß ich mich. leichter . felßﬁ aug dem
YAuge verliere, als dich?. Wem Fönnte ich
denn wob[, den: Verdruß, der mir aufftößt,
billiger zurechnen, als dem Anftifter meinet
NReife ? fo wie ich ihm eben fo gern das Sute
wyerdanke, das mir begegnet. Machdem ich
dir meine Verbeugung gemacht Hatte, und zu

der Mufßterung deiner Nachtreter überging,

. mertte ich es$, durch die Iekt vergangenen ;
acht Zage gewißigt, ‚den . meiffen. bald an;,
daß ich wohl am Kügften thate, fie lieber .
gleich vor meinem Dette abzumweifen, nbne
mich an ihre zuvorfommenden Mienen zu fch:
ven. Sch fuchte mir Einen unter‘ der. bunten
Sefellfchaft aus, der mich mehr als die an
dern a(Ie ßefvembete‚ von dem ich mir 1ebocb‚
E / X 30 ‚00

»
.

‚ wo nicht die angenchmfte, doch die lehrreichfte
Unterhaltung verfprach; vorausgefeßt, wenn
‚„iO Muth genug Hätte, ihm bis in den
/"Schlupfwinkel nachzugehen, in ben er fich,

wie ich ihn in das Auge faßte, zu verkries

chen anfchickte,. SFreylich Hätte er mir nicht
fo neu vorfommen follen, alg er mir fchien;
‚ denn e& war der ewige Segenftand meiner
‚ Betrachtungen — mein eignes Selbft, Da
‚ich aber, wie dır nur zu gut Weißt, vorige
Moche nicht zu mir felbf Fkam, fo wird es
begreiflich, wie id) die Beränderungen, Ddie

feuferweife mit ihm Horgingen, fo wenig ber

merken Fonnte, daß es mir jekt fchiwer Ward,
feine fonft fo offene Phyfiognomie unter den
/ Slecken hHeraus zu Heben, die ihn entftellten.
‚O hätte mich Freund Eduard, fenfste ich, vus
_ bhig in dem Winkel fißen laffen , aus dem ich

, . mit ftolzem WohlbehHagen über die übrige Welt

; Hinblickte ! äott febte ich unter der firengen
; Aufficht meiner moralifchen DBücher, Lannte
‚ Feine Heilt| €, Feine Cafıtiffen, und war mel
ner Tugend gewiß. Dort hHätte ich, mit Zus

friedenheit meines DBeichtvaters, ervemplarifch

‚an meiner Hypochondrie verfcheiden, und die
_ NKechnung meines Lebens dem oberften NRichs
ter vorlegen fönnen, ohne zu erröthen.. —
Mürde ich denn aber auch, warf ich mir auf
cmmal ein, darum Dbeffer gewefen feyn als
jeGt?

Ba 70 .. a D

}
/

jebßt? Hätte mir der oberfte NRichter nicht antı.

worten Fönnen: „Du trittft mir zwar Unbes
feholten und mit dem Bettelftolge eines guten
Sewiffens unter die Augen — du bift unbes
flecter al$ jener Dombherr,. den eine NReihe
{händlicher Ehaten verkflagt; aber bift du
wohl darum viel beffer als et? Kannft du
dir alg Verdienft anrechnen, daß der Zufall,

z
P

den ich gewähren ließ, dich an eine viel Fürzere

Kette legte alg ihn? — dich in den Zirkel eines

fränfelnden, reißlofen Lebens einzäunte, und
dir nur - den geläuterten Nahrungsfaft zuflößte,
den ’die gefunde Weide Hervorbringt, auf der
du geboren mwarft und farbft, ohne daß du die

Siftpflanzen zu Ffoften befamft, die, in einem
andern Erdfiriche einheimifch , den Einwohnern
zur gemeinen S)?abt‘ung geworden und mit tf)
vem Blute vermd»bt find ?

Er, deffen Stimme an’ mein Jäer5 fcb[ägt‚’

bewahre mich vor dem Unverftande, mit Shm
wir felbftfüchtigen Thoren, was wir eigentlich

theil an alle dein Suten ift, das aus unferer

‘ Gelobten FveyhHeit entfpringt. D icdh ‚erbärmlis
‚ches Sefchöpf! MWas ift doch aus meiner Selbjtz

zufriedenheit — was aus den Horderungen ges

worden, die ich auf die allgemeine Achtung zu
machen. mwb berechtigt glaubte? Cine Spanne‘

XM 4 3€It

L zu rechten! Er mag es wohl beffer wiffen, al$'

werth find, und — wie gar nichts unfer Ans

_ Beit ßerfcbtang den. Neichthum einer gan3cn}
_YTangen NReihe von Sahren. Nekt ift es mit der.

fhönen. Leichenrede vorbey, die ich mir mancdh:

mal im Namen. desg ganzen Menfchengefchlechts,

in Sedanken Hielt, wenn ich mir eine recht. be:

Hagliche Stunde machen wollte. Der neue Zexrt;. -
den mir die vergangene Woche unterlegt, ift von..

cinem Sehalte,, der mir fchwerlich die lange
. Weile über, meinem Srabhügel vertreiben, Fann.
So wirke er denn,. rief ich endlich, aus, was

er vermag, und mache ‚mich wenigfien$s, _fo„

_ Tange ich dieffeits ‚des Srabes wandele, dulds
fam gegen andere, Schwächlinge, die mir ‚glei
hen, und Ddefto „ verfchämter und andächtiger,

wenn ich die Morte. jenes großen Menfchenkens;
‚ners in den Mund- nehme: „Und führe,
ung nicht in "Verfuchung “ — Ih

fenne feine, die einen deutlichern Spott auf
unfere Seiftesfräfte. entbielten. ‚ Yuf weffen. De:

bur@ﬂ'e paßten. fie nicht? Sn dem Sinne der

meinigen. gefprochen, was wollen. fie anders. fas
gen, als: Mache mich nicht zu gefund am Leibe,

damit ich nicht Fränker am Seifte werde. Führe
mir auf meinem geraden Sange: Feine Heilige ‚
und. Feinen Heuchler entgegen; denn ich binzu
Blind, großer Sott! um fie unter ihren Larven..

zu erfennen, und zu ungefchicet, ihHnen folche
abzuzichen, ohne mich felbft zu befhmußen.

E

FE E n E ennn . P e“

3

: Sch fchlug- meine Augen in die Höhe — eine.

DBewegung , die wir uns-fo ‚gern alg ein, Zeichen

der Andacht anrechnen., da e& doch meißftens nur

_ ein Hebel iff, durch. den wir unfere beunruhigte

Secle ußer ihren ‚eigenen: AnblicE hHinweg zu
bringen, und eine andere ‚Richtung zu. gewin;
nen fuchen; denn. Hinter der ‚geringfien‘ unfrer
‚Handlungen. feckt Stolz und. Detrug. — ‚Mich
brachte mein mechanifcher 2[ufßlu? bxei}mal nicht

_ HSher als in die Negion der großen Herren. Mein

MWirthH war nicht: umfonft in Wien gewefen;
denn -außer feinem Schreibzeuge, das ich dir A

fchon geftern befchrieb, Hatte er auch noch das

DBild des Kaifers mitgebracht, die Copie über

dem Eingange : feines Safthofs, das Original -

aber, ‚wie billig, in feinem. Staatszimmer aufs

‚gehängt;, in das er mich— du weißt aus wels
‚ Hem Srrthume — [ogiert Hatte, _;cf> fonnte
— immer Sott danken, daß eg nicht das Bild eines ,

Heiligen war; denn wer weiß, wohin das meine
Phantafie, die nur ein Bret fuchte um fortzu:
fchwimmen, verfchlagen hätte! In dem Deut:
fchen Neiche, wohin mich o fep f) derZwe yte

- "£rug, war ich wenigfiens zu Haufe,

; Sch fchiffte mit ihm auf gerade wohl fort‚l

_ von einem der Fürften zum andern, die es thHeil=

weife beherrfchen, und mein beflommenes Herz

® erleichterte und tröftete fich an ihren Höfen.
“ “cf; war er€ennthcb für ihre freundliche Aufs

XS “ nahs

%

Y O —
A

ncif)‘me‚ und außerordentlich billig gegen Ddie %eb\ '

_ Ier, die ich an ihrer Perfon oder Regierung
Bemerkte: denn meine eigene Demüthigung machte
es '1hhé unmöglich, fie anderg alg mit der Art
‚ von’ "Mitleiden zu betrachten, die ein Hecticus
“ für feinen Bruder empfindet, der Blut fpeyt.
s wird dich vielleicht Wunder nehmen, Eduard;

‚ &ber ich mochte im Verfolg- meiner Vifiten uns

fere größern oder Heinern Herren fo genau mur
ftern als ich wollte, ich zählte immer mebhrere,

uınter deren Zepter obcv Krummftabe es fich (ceidz '

lich genug leben ließ, und die, felbfiftändig, der

_ Ehre, die wir ihHnen erzeigen, fo ziemlich werth

find, ehe ich Einmal untet ;,ebnen auf einen

— traf, beyn dem man, wenn man ihn auch, wie

viele andere Dinge, imit NRefpect nennt, es doch
f unmöglich findet , einen fefßtern Sedanken zu
‚ faffen, wie bey einem Polypen. Da fich der
— Hauptftock diefes Sumpfgewächfes ohne den

„ Sunbegriff der Friechenden, fOlüpfrigen und wurms

ftichigen Saugarme nicht denken läßt, die ihn
zum Polypen erheben — und Hinwiederum diefe
gu Feinem edlern Dienfte beftimmt find, als die
unreinen NahHrungsfäfte, Ddie fie einfchlucken,

dem regierenden Klumpen zuzuführen, um fein

Pflanzenleben durch die Mechanik des ihrigen
zu erhalten: fo giebt das Sanze Fein unebenes

' Sinnbild eines folchen Fürften und feines Hofs.
Mag kann man mit einem fo begabten Zwitter;

gefchöp;

fr

gefcbö»fe anfangm aI6 daß man 93 ﬁeben (m}t
fo lange Sott will?: Denn gefekt, dır nabmeft /
‚auch das Lebendigfe, was an im if— feine
Auswüchfe, unter die Schere, fo wird doch
für den einen Aft, den du hHeute abfonderft,
morgen ein anderer wachfen, der vielleicht noch
‚Häflicher if, alg der erfte. Diefes Mittelding
von Zhier und Pflanze wird, wie die Negenten,
die ihm gleichen, in unferm cultcnurtcrr Vaterz
, lande immer feltener, und bald wird- die forts
fchreitende Zeit den Deutfchen Boden ganz das
- von ‚gereinigt haben. Auf dem Ylake, den
folhe Pigmäen ausfaugen, werden. fich große,
felofiftändige Bäume ‚erheben, die durch ihren
fehattigen Umfang alle Schmaroker : und Wus
cherpflanzen erfticfen, veredelte Früchte tragen;
und guten Samen über das Land ftteuen‚ ba$
ihren Wachsthum befördert,
— Sott fegne diefe prophetifchen ﬂBorte‘ ®w
entfließen fo Teicht einem patriotifchen Herzen,
und flingen fo fchön in dem Munde eines Uns -
terthanen des Römifchen Neichs, befons
Dders, wenn er fie feinem Oberhaupte in einem
Sranzöfifihen Safthofe zuruft, Auf alle Weife
enthalten fie beffer geordnete Empfindungen, als
das bittere Sewärfch jenes politiichen Gefchmeiß
fe8, das nicht müde wird, die angebornen Nechte
feiner Beherrfeher zu benagen, ihren ererbten
®tanb lächerlich zu machen, und ihren SGlanz
zu

‘ zu ßefubetn Mie oft empört mzcb die 8ubrmgg
Tichfeit- diefer boshaften. Zadler, die den Sroft -

fen der Erde.keine Entfehuldigung hingehen laft‘

en ; felbft die mcbt, die in ihrer menfchlichen
MNatur liegt! Wie- wollte ein ehrlicher ‘ Mann;
bey den unaufhörlichen Befchleichungen diefer

' Weltverbefferer, die fich in -ihren Wirbeln immer -

“ felbft durchkreuzen und gegen einander anﬁoßen‚
uur einen ruhigen > Augenblict finden, wenn
fie nicht, nach Art der Spinnen, das Sute an
fich hätten-, daß fie eben fo gefchwind, als. fie
‚ anrücken, in ihre Höhlen zurüc Friechen,, fo7
Gald. man fie nur von fern,mit der Spibe des
SFingers. berührt ?. Es giebt Heine Wendungen —
ich wil dir einige angeben — die auf. folche vors

Yaute .Sé[.üg[inge nachdrücklicher wirken, alg Düs

cherverbote.. Wenn der,ein e lange genug über
” die Anmaßungen der Sürften, und über die Stels
zen, auf denen fie fich über uns erbeßen, gefas
' felt— der an dere ihre hHäufigen Mißgriffe bey
der. Wahl ihrer Staatsdiener aufgezählt —
- der dritte die Erfehlaffung in ihren Negie:
rzungsgefchäften auf das genauefte entwickelt hat;
wenn jener Schwäßher fich mit ge[ebrtem Anz
fiande in feinem Lehnftuhl feftfehßt, um defto

— Bequemer feine philofophifche Hike an dem Kalt:
— bherzigen Regententroß zu verblafen; wenn dies
; fer ihten feftlihen Müßiggang mit fchelen Uuk

gen verfo(gt die Qöacfen voll nimmt, um iht
| Q':zgetr

—13 —

Eigenthum als einen Nauß 311 verﬂf}reyeﬁ, den

( ihre ritterlichen‘ Ahnherren an dem gemeinen

Mefen begingen, oder wenn ev ihnen zumuthet,
KRechnungen abzulegen, die durch SGottes Zulaf;

‚ fung langﬁ fchon gefchloffen find : foergreift mich
‚ die Ungeduld‘ — fo fchlage ich mich endlich ins
- Mittel, nehme den einen und nehme den andern
— bey der Hand, und führe ihn, Treppe auf Zveppe .

ab, in feinen eigenen verfchobenen, lächerlichen
pder zerrütteten Haushalt. zurüc, Dbegleite ihn -
in das Pukzimmer oder: ®cfﬂafgemacb feiner

‚ Sebieterin, oder in die Kerkerftube feiner Knechte
„ und N ägde — fchlendere mit ihm feinen vers
fallenen Scheuern oder. verwilderten Krautäfs

fern zu, gehe dag Ynventarium feiner äßäf&e
durch, frage tbtt‚ wie feine Borältern zu dem
Zehenten Fkamen, den fie ihm vererbten, Und
dürch welches Recht Er mehr Spielraum eins
nimmt alg ein anderer, der eben fo breit ift
alg er? Den Srämling endlich, der alle Kronz

- und Erbprinzen „zu Mißgeburten menfcbhcbec

Thorheiten hHerabwürdigen, feine Beherrfcher
wählem, oder zu feinem IJdol eine Hyder aus

_ den Hügften ‚Köpfen des Bolkg — den feinigen

jedoch mit emgefcbloﬁ’en — zufammen fehen

‘ _möchte, dränge und treibe ich burcf‚‘"?>aé Laby:
‚ vinth feiner Sophismen nach DBerlin, zu den

‘8üf3en unfers Monarchen. . Sein Dafeyn i
fd)ou allein. die befte ‘£ertbubzgung der Erbs
folgm

, folge.‘ Die EHügfte Wahl Hätte nicht väterlicher

für uns forgen fönnen, als hier die Natur, die
aug dem ltzﬁoﬁ fo mancbct liebhlofen, folzen
und fchwachen AhHnherren enbhcb einen. König
deftillirt hHat, der, gut, fdß{tﬂanb:g und ‘ groß,
alle @errﬂbertalente vereinigt — der, mit dem
feinften Sefühl. begabt, zu jedem Uebel das

Segenmittel zu finden, nie einen färkern He:

bel gebraucht, als die Laft erfordert, die er
wegfchaffen foll. Diefer Brennpunkt, der meine

Dlicke immer wieder fammelt, wenn fie noch fo

— Weit über die SGränze fchweifen, vereinigte fie
auch diefmal. Sch verlor mich fo fehr in Be:
‚ trachtung diefes merkwürdigen Mannes, daß

‚ Kaifer und NReich lange warten mußten, eh”

ich auf fie zurück Fam.
„Meine gnädigen und Hochgebietenden —@erren u

‚ Beurlaubte ich mich am Ende von der ‚ganzen
- vornehmen Sefellfchaft, „ mein. langes‘ Aus:

; bleibden befhämt mich; aber das große Vorz
bild, das ich in Hhrem Kreis bringe, wird es
entfchuldigen. Darf ich Yhnen noch zum: Ab;
. fchied einen wohlgemeinten Rath ertheilen, fo
füuchen Sie nur feine einfachern Tugenden zu

erreichen — die glänzgenden erlaffen‘ wir Yhs

nen gern”@--— und Taufende mit mir werden
aufftichen und Sie gegen das giftige Sewürme

in Schuß nehmen, das Yhre Borzüge begeifert. /
_ 93‘ögen bocb Ew, 9)‘a;eftaten und Ew. Durcht

Imufmn

{
SE }
” aa

ED (D ET G FÖ n s Ln

/ WVie de Mahomet. p- 3

Jauchten durch Verbrechen ; Shrer Borfahren,
oder durch Seiftesfchwäche : der unfern, zur
Herrfchaft über ung gelangt feyn; wir wols.
len Shnen den zufälligen Senuß Shres ange:
erbten Sewinfies gönnen, ohne über den ers
ften. Erwerb deffelben lange nachzugrübeln. —
wenn Sie Sich nur alg edle Spieler betrat
gen — uns nicht durch das fKolze Lächeln der
Schadenfreude bey jedem Biffen trockenen Bros

_ des, das wir effen, an den. Verluft unfers Fet:

tes erinnern, und nicht den Enfeln zu Hart -
die Ungefchicflichkeit ihrer Borältern ‚entgelten
faffen. Mag es noch fo gewiß feyn, daß
Shre geheiligte Perfon durch eben die Heinen
Hülfsmittel an uns zum Mitter ward, Ddie
Sie jekt in unfern profanen Händen für vers
dächtig und frafwürdig erklären — fo wollen
wir doch in blindem Sehorfam die moralis
fehen Bollwerke ungeftört lafen, Hinter denen
Sie SHhre Nechte verfehanzt Haben, und der

— Molitik, Huldigen, die das SGefeß der VBergels

tung an den SGalgen gefchlagen‘ hat — wenn,
Sie nur nicht gar zu treu dem Beyfpiel eines
Shrer Herren Collegen nachgehen. *) Durdh
| 4 eine

\ *) La Mecque etoit auparavant occupce par Abu-

_ Gabshan, qui eut la simplicite de s’en defaire pour une

bouteille.de vin, dans un malheureux moment 01ı il .
se trouva A’humeur & boire, IL voulut . enspite se Ye.
lever d’un marche si prejudiciable et futappuye par les
gens ’ de sa tribu, mais et Iui et eux fürent Chasses de -
la Mecque par Cosa, ayeul de Mahomet. vid Prideaux

N

eine Flafhe Wein gewann er das SGebiet fei
neg Nachbars — und fogleich, alg weifer Ger
feßgeber, verbannte er das begeifternde : Gers
tränft aus feinen eroberten Stanten, verficherte

fich der %reue ‚feines Volfs — durh‘ Mohnz

faft, und “ vertheilte. jedes Fraftvolle Männers
Herz in Heinen Biffen unter ein Heer- Hungeiz
- "ger %accf>antmnen. . VBor folchen politifchen
Anftalten. — meine gnäbzgficn —€)emen‚ ßewaf>re '
Sie Sott 1“ ‘

Sch wurbe in meiner ftatt[zdyen 9%e$e an

fbw gruoßen Jiwrren bw[hg genug durch eine
noch fattlichere unterbrochen, mit der mich

mein Wirth Hinterrücks anfiel, der, während

— ich mid mit Kaifer und Neich unterhielt, un:
. bemerkt mit meinem Frühfück eingetreten war,
und, foßald er feine Dände frey hatte, fich
— mit vielem 2[nﬁanbe nach mir 3zu Fehrte: An
. der $bure faH ich zugleich einen hagern Kerl,
. ber‚ bis auf. fein ominöfes Seficht in die
‚die Draperie . eines ®cbat[acf; Mantels ger,
fchlagen, wie die Maske eines Nömifchen Cenz. -
— forg da ﬁanb ‚„ Sich bqße,” fing‘ der. Wirth
‚ an, „die ganze NMacht der Borfehung gedankt,
Ddie meinem Haufe das Heil widerfahren ließ,

einen Mann wie Sie zu bewirthen.“ — D ho!
dachte ich, diefer S;)errenbutxfcbe Singang ver;
fpricht nicht viel, Guteg für meinen DBeutel £
aber bmm irrte ub ;cf) — „Smmer habe ich
A gemunfd‚»t,

t f
6a

herte
bn
He
gu
fn

adıe

A
eine
mi
Öeend

f, U '
Al

Rerl,

gewünfcht, den Meifenden, die vor meinem
Safthofe halten, noch ehe icdh fie bewillklomme, _
"an-das Herz zu teden,;, und ihhen mit einem
großen feyerlichen Sedanken gleichfam in Ddie
Pferde zu fallen. ” — Ich fpißte voller Er:

— frlaunen die Ohren: — „ Was foll man fich

Gey den Sinnbildern fo vieler WirthHshäufee

denken;, bey dem goldenen Hammel, der fils.

hernen Striegel oder dem Kreize von Malta ?
Sch verfuchte es im ' Anfange meiner MWirth:

— fchaft mit dem Bilde meiner Frat. — So

lange das Bild noch friih war, that es auch
Wirkung — Nach und nach ward &8 bleich —

. die Söäfßte blieben aus, und ich war entfchlofs

fen. 08 aufmalen zu (affen. Es ging aber an:
ders: denn cben in diefer Epoche gefehah es,
daß micdy der Prinz auf einem Befuche, den er fei
nem großen Vetter in Wien abftattete, als Mund“

£och mitnahm, und na feiner Zurückkunft

mit dem Titel feines Haushofmeifters entließ.
Auf diefer Reife Ternte ich erft, ih muß e$
geftehen, den feinen Sefchmack der Franzöfiz

‘ fhen Küche mit dem nahrhaften der Deuts

fhen verbinden., Sch fah SIofeph. den Zweys
ten nicht ohne Niuken einigemal fpeifen, und

— _glaubte es dem Andenken diefer belehrenden

Neife” fchuldig ; Fein ander Bild außg,übängnt‚

alg das feinige. Sieben Yahre hHängt es nun .

Das b0d) färigt eg null aucb an unfcbemßm*
Zhümm, Neif;-4. &b ' S un®

und den Leuten gleichgültig.zu werden, i

‚ merfe eg nur zu fehr fchon in meiner MWirth:
fcbaft. Da flüßerte mir nun meine Frau diefe
Nacht zu: — „ Andre’s! Die Erzählung der
fremden Bedienten liegt mir immer im Ohr,
und Läßt mich mtf;t fchlafen. . Das. Wunder,

das ihr Herr geftern getHan Hat, wird bald.

genug Lärın machen; denn fo etwas, wächft
/ wie ein Schnecball. Weißt du mas, der Hert
muß. gut feyn,. da er Wunder thut — und
qwir brauchen ein neues Schildi — Sein Por:
‚ trät würde fich unter allen am beften dazu
fchicfen. — Sch dächte, du bäteft ihn darum.

uUnfre Wirthfchaft würde ficher dabey gewins

nen: denn nagelneuer Fann man feinen Hei:
ligen auftreiben. — Thue es, lieber Mann,
damit. ung Fein anderer Safthof zuvorkfommt.
So fagte meine gute Frau, und gewiß ift es

A mcf;t ßlßß Eigennuß, fondern ;$römtmgfezt, die
‚ C ihr btefett Munfch abnöthigt. — Schlagen Sie
‚.. ung folchen nicht ab, würdiger Mann! Iiur

Eine Stunde — und diefer gefchickte Künft:
/ devszs “ Sier bewegte fich der Scharlachmans
tel, und feiniHandwerkszeng fiel mir mit Ents
feßen in die Augen. Ich fuhr wie aus einem
fchweren Traum auf, und fah im Spiegel, daß

ich fo roth war, wie die Draperiedes Malers-

m Das , dachte th), folf auch gewiß der eins
zige Anftrich feyn, den er dir giebt.

ernl

K E en

S S A

/

in A

„@atten Sie inne, “ wa ich dem. Wirth mit -
äußerftem Berdruß in die. Mede, „ und verfchos.
nen Sie mich mit folcdhen — Anträgen; ich

' qvill. das %egpvmt, das fic wohl verdienten,
) verfchlucken. . @anomfwen C°ö;e‚ wen Sie wol:

fen, nur mich nicht. Mein fo genanntes Wuns
der, von dem ich geftern bey Shnen ausruhte,
war, Deutfch gefvrochen, nichts mehr und wer
niger als eine Poffe: das fönnen Sie mir nachs
reden, ohne mir Unvrecht zu thun! Sin Herr
wäre wahrlich überl daran, wenn er für alles

das fehen müßte, was feine einfältigen Bedienz

ten um den Küchenherd von ihın pofaunen. “ —

Sch ging ernft und mit großen Schritten die

Stube auf und ab. Der WirthH fchwieg, und‘
ich fah es ihm an, daß cr bey jedem Hikigen
Worte, das ich ausftieß, immer mehr an mei;
ner Heiligkeit irve ward. Du mußt wohl, dachte
ich, ein’mwenig einlenten. — Sind doch fhon

Hügere Leute durch folche Albernheiten verblüfft

und verrückt worden. — „ Es thut mir leid,“

drehte ich mich gelaffener zu ihm, „ daß Sie

einen gefchickten Maler Hierher bemüht haben;
aber Sie follen nichtg dabey einbüßen. Ih
will gern das Mißverftändniß bezahlen, in das
meine Leute Sie gebracht haben, von den vie:
len °wbterrmmb Schüffeln des gefirigen Abends
an, bis auf den SFleifchergang diefes Herrut,
®eßen Sie nux: alleg auf meine NMechnung,
Qö 2 Dafür

\'<
\

e

Dafür bitte ich mir aber wiederholt aus, daß
Sie allen Reifenden, die Sie über mein Wun:
der in Avignon dogmatifiren Hören, das Ver;
fändnif Sffnen, und entfchuldigen Sie mich
aufs befte bey Shrer lieben SFrau. Wenn ich
— Shnen beyden etwas rathen foll, 10 behalten
Sie ja das DBild unfers guten .S€cnfexé fernerhin
bey. Es wird Shrem Haufe gewiß das meifte
noch einbringen. Warum follte es andern NRei:
fenden nicht gehen wie mir? Es erinnerte mich
an die guten Tafeln von Wien — das Wafler
fam mir in den 9)‘unb‚ und td) £ebrte bey She
nen ein, %—

_ Diefes brachte ben 932axm gantg wieder u
feiner Befinnung, „ Sie Haben NRecht, “ fagte
er nach einigem NMachdenken; „ Wien if die
hHobhe C°öcbu(e der S{“ocbfunft‚ und ein Wirth, der
das feinige dort gelernt hHat, follte eigentlich in
‚ feinem Lande verberßen. — Das Bild des Kat:

ferg — ja — ja — weil_der Her M aler eins

mal hier ift, fo mag er es Heute noch auffris
fhen. €s bleibt doch noch immer das anlof,
— Fendfte Schild. “ — „ D ganz gemiß,“ fiel ich
‚ ihm ein: „es erweckt nicht allein große Sedanz-
“Fen , fondern auch lüfterne. Aber ich möchte
. gern bey Zeiten nach YNix. — Schifen Sie mir
‚meine Bedienten hHerauf, unb forgen Cw für
. das 2[nfpannen N

__ < z Z < — _ b —

_;cb warf. tf)m ein @cbmppeßen nach, und

_ meine äBunbcrgef?alt auf. einen Stuhl, foßa[b1

gr fich mit feinem Künftler getroﬂt hatte. —
„So darf man, “ fagte ich mit Höhnifhem Bers
druffe, „nur eine Thorheit in der Welt bege:
Hen, oder dem dummen Haufen ein Blendwerk
vormachen, wenn man wünfcht fich modelirt,
gemalt oder in Kupfer geftochen gu fehen, den
Kirchen, den Wirthshäufern, den Bücherfälen
zum Schilde zu dienen, Da forfchen denn
Zeitgenoffen und Nachkommen nach dem Muss
druck. unfers Seiftes — Senken, fo muß ein
großes Senie ausfehen, und, um der Larve

— ihreg Vorbildes gleich zu werden, verzerren fie

ihre eigenen. Nein, bey Sott! fo ein Affen:
gefchlecht alg wir Menfchen find!— Und du, “
— fuhr ichı in meiner Salle gegen das Zrio
fort, das Herein frat, „du DBaftian — abers
gläubifcher, dummer Kerl, und ihr ßex;ben glen:

den Puppenfpieler — was zum Teufel gehen '

euch meine Wunder an? Wenn euch nach der
Ehre gelüfßtet, einem Heiligen zu dienen, fo
fucht euch einen; denn wahrlich euer Unverfiand:
allein wird mich uicht dazu machen. Erwähnt
einer wvon euch das vermaledente Avignon noch

‚mit einer Cylße‚ fo find wir gefchiedene Leute,

Sch will diefes Neft durchaus vergeffen, und
mich nicht bey 1ebem BHifen Brod und von
D 3 1ebem

iebém Efel daran erinnern laffen. Das iﬁ-

mem leßter DBefcheid 1“
Sie ftanden fo einfältig und niedergebeugt vor
mir‚ mze Ladendiener vor ihrem Handelsherrn in

dem Fritifchen Augenblicke, wo er ihnen feis

nen Bankerot ankündiget. Ich fah es ihnen
an, daß fle bey meiner Herabwürdigung mehr
noch an die ihrige dachten; denn jeder Pinfel,
er mag in einer Liverey‘ fiecken oder in einem
Hofrocke, fürchtet an Werth zu verlieren und
in Finferniß zu verfinfen, wenn der Nims
‚ bus feines Sebieters verlifcht. Zwey traten
ftilfchweigend nach meiner SrkHärung ab;ı Nur
Dder Epilogus fchien ‚etwas noch auf dem Her
zen 3zu haben, und fing‘ mit feinem gemöbm
Itcben Anftande an, es auszuframen.
‚ „Unter allen guten Eigenfchaften eines DBe:
_ dienten, “ erhHub er feine ‘äbcate»ﬁzmme‚ „ fteht
wohl, die Ehrlichkeit s ; ,, Keine Chrie, Hert
— Molksredner,“ fiel ich ihın ing Wort, „ die
verbitte ich mir. @a3e e$ ohne unncf)metfe.

: MWas hHaft du anzubringen? — Nun?“ — /

„Nun denn nämlich,“ fotterte er, „ich bin
fo glücklich gewefen, eine‘ Entdeckung zu mas;
chen.‘“ — „,Und die befieht?“ — ,, Ya, mein

Sott! mwie foll ich Shnen antworten? Ych darf
den Ort nicht nennen — Eigentlich braucht es ,

. auch nicht — e6 ffecdfte ja nur in der Liverey,

die

|
|
\

die Sie bozt fauften. “ e D .Sf}€et[,— / führ ich
ihn an, ,, das einemal fprichft dır wie ein Buch,
das andremal noch fchlechter. — Wo if denn

hier der mindefte Zufammenhang ?" — ,, Sie
‚ wollen ja feinen, “ verfeßte‘ ev mit wemem.

cher Stimme: ,, Shr Berbot hHat mich fo —
fo irre gemacht; daß ich für alles in der
Melt‘ in diefem Augenblicke nicht auf einer

Schaubühne fiehen möchte — man würde

mich auspfeifen; und doch ift das, Was mir
gefchehen if, ein umbrer Coup. de theatre. —
Werden Sie nur nict Wwieder ungeduldig, '

‚ mein Herit ! — -@wte früh, als i mich {r

meinen neuen RNock warf — 1Ww0 muß ichh ges
fiern ‘ Nachmittags mein- @cfuf)l ‚gehabt Haz
Gen? — fellen Sie Sich meine Yeberrafchung
wor, entdeckte ich einen verborgenen Schubs
facf, — Sa, den wird imv nun freplich nies
mand fiveitig machen; wem aber gehören die
®ncben‚ die ich ‘ darin fand? Das ift die
Frage. Sehören fie Yhnen, der die Liverey
hezahlt hat? — dem Bedienten, der fie vor

mir trug und verkaufte ? — feinem Herın, der

fie anfchaffte ? — mir, dem fie jebßt auf dem
Leibe fikt?-— vder dem unßegrez‘hcßen Tröd;
fev, der s 4#
Sndem blies der ‘j)o{h[hon‚ unb ich griff
nad> meinem Hute, — Das that Wirkung. —
®er ®d)waf;»ev fuhr nun- in die Zafche, und
D4 . 308

‘*\gog feinen Sund Ghervor, der, in Makulatur:
gefchlagen und mit einem fhmußigen Bande
' ummwicfelt, nichts viel w;J;tzgere6 al$ einen Pfef:
Ferfuchen erwarten ließ. —- „D Sie mwerden
‚gleich fehen,. daß es feiner ift,“ antwortete er
meiner fpöttifhen VBermuthung, „wenn Sie
noch fo lange verziehen wollen, bis ich das Pas
Fet aufgefchnürt habe. “ — Sch Hätte ihm den
Sefallen nicht gethan, wenn meine Neugier
auch noch fo groß gewefen wäre. ,, Das will
ich bey Selegenheit fchon felbft tbun‚" antwors
, ‚teteich; „denn dir will ich gewiß Feine geben, .
dein @efcbmafg fort3ufetxen “ — Und fo fchob
ich das ‘paﬂ; oben zwifchen die Wefte,. und
ging. — „ Nein, mein Herr,“ Aüfßterte er mir
‚noch auf der Treppe ing Ohr, „e8 ift wohl ein
Dißchen mehr alg ein Pfefferkuhen — DBey denm
Hätte i mir Fein Gewiffen gemacht — Es_if
„ eine @d)tﬂbt@fe[ — ich habe noch Ffeine von der
Schönheit gefehen, und es fteht eine Avrabifche
Handfchrift. darin, die ich aber weiter nicht unz
tcvfud;t habe, — „Das will ich 9Iaußen G
antwortete i furz. — „YAber,“ Hielt er mich
noch auf der lekten Stufe bey . dem YAermel,
„ wem gehört fie denn nun?“ — ‚QBem anz
ders, “ fuhr ich ihn an, „als dem Herrn des
_ Iüderlichen %urfd;en‚ der vor dir in der Lives
‚rvey ftecfte. Einer von euch ift qwvie der andere,
Sure Morbmmg‚ eute ‘})taubexei;en und eure
dop:

°°P»ﬂten ®cfmßfacfe f“ ind den Teufel nicbé n

werth, ”
ä‘3zeub an den Wagen fam, ftand eine Menge
Saffer darum, die, fo früh es auch war, doch
vermuthlich fehon von meinem MWunder ge
hört Hhatten, Ich ftieg ein, ohne den Hut

. abzuziehen oder fie eines freundlichen DBlikes

zu mürdigen. Das. ift immer das ficherfie
Mittel, den Pdbel von falfchem SGlauben an
ung abzubringen, und mehr wünfchte ich jeBt
nicht. - Ein Heiliger wird es bey der frömm;
fien-Seele nicht lange bleiben, wenn ev fich

; ihre als ein @5wßmn g,ewgt,

Sch fand_ jeßt 3um erfhmmale‚ uub werde

— 88, fürchte ich, Sfter finden, daß ich ein paar

DBediente an den Puppenfpielern zu viel Hatte s
denn ich mwäre gern Baftianen aus-meinem

Wagen Ios gewefen, wenn. ich nur einen an
dern undefekten Pla für ihn gehabt hHätte,

So faß er mir hier gegenüber mit feiner
freundlichen Miene, in der allerley. Erinnes
rungen lagen, Ddie mir in diefen Augenblits

‚ Fen eben Fein befonderes Vergnügen machten,

Ssch hHabe dir fchon von der fprechenden Achns

_ Vichteit erzählt, die er mit feiner Schwefter hat.

Wie ich die Yugen auffchlug, fam es mir
vor, als vb mich Margot anfähe, und mich
, eden

\ men D mm

eben durch eine Naive Frage außer Fafung
Gringen würde. Hätte ich ihr wohl nur die ein?
fache Erkundigung: Wie Haben Sie Sich,
Die 3ect über ßefunben“ beanttworten Ffüns
nen, ohne zu [ügen und voth zu werden? E€$
ift doch eine eigene Sache um das Sewiffen.
Es findet in jedem Kinde feinen geftrengen
‚. Michter: unb zu welcher graufamen Folter wwö
— ihm' nicht der Aüchtigfte Hinblick auf ein’ uns
ifd)u[btgeö Herz! Ih fühlte meine Bruft in
mer beklemmter ; und durch eine Berwechfelung
des Sinnlichen mit dem Seiftigen, die gei
mobnhcber ift alg man glaubt, fhob wb e$
/ „fd)r pf)dofopbtilb auf das Seelenfieber, das
ich mir in Avignon zuzog, ohne eher zu muth?
-maﬁen‚ ba6 wohl auch einc äußere Urfache
daranı Schuld feyn Fönne, als bis ich vor Un;
. zuh mir die Wefte dufriß , und nun das BDar
Fet, das offenbar meine Jänße vermebrt batte‚_
I)9ra1:6 fiel. ;
€ fam mir vecht wie gerufm YMNeine
Brußtbefchwerde ließ nach, und Ddie MNeugier
fchaffte mir Zerfireuung. , Kaum Hatte ich e8
aug einander, fo fah ich mit Srftaunen, in

qwwelhem Hohen Srad mein Epilogus ehrlid)

‘gemd'en war, wenn er anders Yuwelen beiter
fennt alg das Arabifche. Das goldene Schloß
an der Schreibtafel war mit Brillanten beiebt

bamon fich einer bruc?cn ließ, um es zu Sfff -
\ nen;

‚ nen; die Avabifche Handfchrift aber war nichts
mehr und ' weniger, als ein Deutfcher Brief
von mehrein. Bogen, ‚ohne eine andere Unters /
‚ fchrift, als einen einzelnen Duchftaben: indeß
fchloß ich doch aus dem Wenigen, 1Wwas mir
das KMütteln des Wagens, zu lefen erlaubte, ,
daß er von einem Landjunker hHerrührte, - der
‚— qwag denkft du wohl? — den guten SGSes
fchmacd — Sott weiß aug was für Urfachett. -
— förmlich in Klage nimmt. Es Hätte mir
vielleicht die Zeit vertreiben Fönnen, einen Her
ren diefes Zeichens über einen folchen Segens .
‚frand fehwaßen zu Hörentz nur ffellte ih mit .
den. Spaß nicht groß genug vor, um deshalb
meinen Wagen auf der offenen Landfiraße‘ hals
ten zu laffen. Sch fehlug alfo den 23mef wies
der zufamınen bis auf ein andermal: als ich
ihn aber an feinen vorigen Ort bringen wollte,
fchob fich etwas dazwifchen, das ich für ein
Schnalflenfuteral hiclt., Die -find doch nicht
— auch etwann von Brilflanten? dachte ich, hHäs
felte den Deckel auf, und — Himmel -und
‚Hölle! und „Halt — Halt, Poftillion, “ rief
ich, „ich muß an die Luft. — Fahrt langfam
. fort — ich werde nachtommen. “ — So fprang
‚ ich Dheraus, bliebd an der Straße ffehen wie
ein Meilenzeiger, und faunte lange vor mir
„bin, eb ich bemerkte daß Baftian neben mir
ﬁcmb und mich Angftlich beobachtete. . „Warum,“
\ / fragte

fragte ich ihn mit hinfälliger Stimme, ,, bift
. u nicht fißen geblieben?” — „ AUch, Vieber
Herr, weil ich glaubte, es fey Shuen etwas
‚ gefährliches 3uge(toﬁen U „„Das ift e$ auch,
DBaftian: fo ein unerwarteter Andlie — —
i glaubte, der Schlag würde mich rühren, —
. Da, fieh felbft zu, ob ich recht gefehen Habe!
Erfennft Du?" ;: — Baftian warf, wie
er den Deckel des Futerals zurück 30g9, funktelnde
Augen auf dag Mignatur: Semälde, das er
hier erblickte, unDd fchien ﬂd) und mich und.
die ganze Welt darlüber zu vergeflen, —
— „Nun?“ fragte i nach einer Weile, — „ Ach
munt>erfcbön‘_’_’ vief der junge Burfche, „ ID
bin zwar nicht fo glücklich, weiter etwas von
dem Porträt zu Fennen — alg das Seficht;
— wenn aber alles an der lieben Mamfell fo

treffend gemalt ift alg das, fo habe ich in /

meinem Leben nichts ‚gleicheres gefehen, — Avı
mes Klärchen!“ fuhr cr lächelnd fort, „ der
Tag ift fchwül — wie- behaglich mag es$ dir ,
_ vorkommen, fo allein zu feyn und-fich zu Tüfs
ten! — Ach wie mwürdeft du zufammenfahren,
wenn du wüßtejlt, daß dich ein Maler be:
Taufchte ! — Der Schalt! Sewiß hatte er fich
‚ meben dir eingemiethet, wie wir, guckte durchs
Schlüffelloch, zeichnete, pinfelte, ohne Athem
‚ zu holen, und hat dich nun — ach Sott und
wie? ubevunb über verrathen ! — Sieber Herr !
; fagte /

........

fagte ich es denn nicht fcf;ott or acbt ?agﬂt‚

“qie ich das. fchöne Kind zuerft an dem Fenz

fter fah, nichts weiter fah als das Köpfchen
— daß es ein Engel wäre? Und Fann wohl
ein, ich frage Sie auf Shr Sewifen, ein
Cherubin reiner unNd durchfichtiger glün;‚cn‚ al$
diefe unverglmdyhfbe Sigut. “

‚ Sebt merkte ich erft, wie unreef>t ich tY)ut‘‚
‚, den feurigen Hüngling mit der ganzen unvers

Hüllten Seftalt diefes Engels bekannt zu maz
chen; denn o6b ich gleid noch vor Furzem in
meinem Tagevbuche diefer Art- Cabinets: Mas

Tevey das Wort fprach; fo febte ich doch, wie

Du weißt, gewifle Bedingungen voraus, un#
ter ‚denen fie allein von Nußken feyn Fönnens
und diefe fielen freylich ganz bey meinem guten -
Baftian weg. €Es ward idm urmtaußtzeb fchwer, —
fih von der fchönen Maare zu trennen, die
ifm Hier, vermuthlich zum erffenmale, zur Schau
vorgelegt Wurde. Es gehören freylich mehr
Sahre und andere Erfahrungen dazı, als die
feinigen waren, um über btefen Prunk der

© Natur g(ezcbgu[tig hHinwveg 3‚u gaffen.

„YAber wie Fonnte Sie das fhöne Bild f
) erfcf‚recfen"" fragte Baftian, indem er es$ mir
mit emem Seufzer zurücg gab. — „Wie es das.
/ Fonnte?“ antwortete ichh iemlich verlegen:
\ t wl ;d)‚ wie du fehon gehört baﬁ‚ an nichts, .
was *

was in WAvignon Icbt und webt‘, erinnert

feyn mzﬂ am wenigften an ein Sefchöpf, das

der I)al')en Schönheit nicht werth ifk, mit der
fie die, Natur befchenkt ' hat. Hmmm ,, U, bey
allen den Fehlern des Originals, bey allem;
was Sie dem. guten Kinde Schuld geben, “

' antwortete %aﬁtatt‚ „ Wird doch gewiß jeders

mann fo, ein Bild gern feben und.es ift wohl

;ı glücklich, daß Sie geftern der Propheten Wirth

auf die' Spur des @tge:1tbumers‘»’ gebracht hat!
Er mird fich nicht wenig freuen, wenn er e$
miebex: Cl'[)äiﬂ“ O ‚)Si“ j ]fa’;” f“8te Wf)f e
hHat eg theuer genug erfauft, und bezahlt noch
daran. “ — „Was muß fein £ammerbxenec ;
für ein alberner Menfch feyn !“ fuhr der mei:

‚nige liftig fort. „äBetm mir fo etwas zum

AYufheben anvertraut würde, ich wollte gewiß
das forgfältigfte Auge darauf haben. “ — „ D
ich fenne bmnen Dienfieifer , antmortete uf,

‚„ lächelnd: ,, aber jebt haft Du DBewegung nd:
_ thig; lauf nacf; dem MWagen 1mb Iaß in

Halten. ”
Nun war ich allein, Fonnte nun, wwie ich
fo ‚ gern thue, meine Glmpfmbungen gegen mich
Taut mwerden laften , ’Eonnte nach Belieben mit ‚

den Füßen fampfen und in die Luft reden,

ohne daß jemanden Hinter oder neben mir Angft

—_ Werden, oder daß er mich fragen durfte: Was

feW«$‘)“*“" — „SEin heimtückifcher Streich !
\ 1;ef

aa A M

—_ ——

S —d m E an —

— J1 —

rief ich, und warf greife Augen auf die Migs
natur. ,, Abfcheulich fchönes Sefchöpf! wie weit
glaubte ich mich fchon von dir und deinem An
denken entfernt, mährend fih dein Bild, großer
SGott! an meinem beängfteten Herzen erwärmte,
und. fih nun auf einmal fo reißend und unz
verfhämt meinen Augen darlegt, wie es. deine.
Cafuiften erlauben! Konnte der Zufall, “ fragte

ich Bitter, ‚, Feinen andern Boten auftreiben . ,

alg mich, um das SGemälde diefer Heiligen Buhr,
lerin -‚über die Sränze zu bringen?“ — Einen
AugenblicE war. ich entfchloffen, e& an einem
Stein zu zermalmen. Die Ehrfurcht für die

‘ Kunft allein, die 2[d)tüﬂ9 für. frembe5 Eigenthum,

hielten mich ab. S?un' fo will ich denun wes
nigfiens, dachte ich, Ddiefer Creatur, ob fie
gleich fonft nicht verdient die Feder, eines recht:
lichen Mannes zu befchäftigen, ein. Monument)

‚feßen, und tbtettt DBilde. eine Warnung anhänz
gen, die feme blendenden Sarben fo gut wie vers

nichten, und den lüfßfternen Herren, denen es
nach mir unter die Hände fommt, . die Luft
fcehon benehmen foll, das Original aufzufuchen.
Sch hoffe, die Feufchen Mufen, wenn fie wirk
lich feufch find, follen es mir vet*geßen‚ daß
ich dem Rücken diefer Heiligen den Stempel
ihtes Lebens 3,um Eorrectiv. ihHres verführerts
fhen Anblicks, aufdrücke, Eine mwidrige Des
fchäftigung! ich geftehe esgern: da fie aber

Aur dahin zielt, den Lieblingen meines Hersens,
den jungen Unerfahrnen, denen, wie meinent
_ Armen Baftian, die Natur fo Heftig zufebt,
‚ daß fie darüber alles verhören, was ihnen die
Sittlichkeit vorpredigt — die Augen über dies .
fen cafuiftifchen Contreband 3u Sffnen; - fo iff
die Srage, ob in dem ganzen 9)?m:tmt ein eins
— 3iges fo gemeinnüßkiges Cpigramm ﬁebt‚ als das
menge Hoffentlich werden fo[I \
“ Unter diefem ©eißf’tgefptäcl}c febte i mich,
ohne weiter zı zweifeln, 06 ich auch diefen
Ehrenplas verdiene, in den Schatten eines

— Lorberbaums, der nicht Weit von dem' Wege

frand, fpikte meinen ®i[ßet*ftzft‚ und: fhried -
nun auf die RNückfeite des elfenbeinernen Blattes
. folgende Adrefe ar die %oröemfecte‚ woben i
_ Nicht viel andres that, als die Herzensbewes
— gungen meines guten Baftians getreu zu über!
feken, und am Ende ein furze$ Sapienti
sat. ßepgufugen‘

$2(cf)‚ weld ein Engel fegt hier mir Hers
und Yugen in %ranb‘
äBtt*ft mcbt em ©meget‚ ‚wie der, uns den
bex[me.netr Stand
Der Unfhuld mwieder zurük? Baut dortk in
. fohattiger Lage -

‚, Nicht

k ) .‘]?tcf)t nocb die Tugend ihr Neft , wie feit dem

J S erfien der Tage, M
'‚t' } 21!s @ott tf)t ftol3e8 @efub[ mit emem S‘[emob '
z An 2 S verband,
i i . Sür ba6„ber alles genannt , bocf; femen YNas
W ; RNa men erfanb 8 |
W ®em Q£ug m Ehren , bod;, ‘Sreunt»‚ vor der ;
| @tttid)e:1bun9 der Frage
N ' 2ezr) eri't bem prufenbeß bbr der taufenbguu:-
’g ' ; 2 glgn Sage
/

Qpeä €83unbér @otteß‚ fpricht fie, fü mezt ba5

i; Q£ug und die Sganb '
W €s zu begreifen vermag, fteb als-ein eifernes
( ‚' Gleicdh andern Wundern der äße[t‚ in Möndse
f' ON ' . und Yfaffenbefchlage, , '
8 © ‘11nb v '£>ocb ßebarf $ wobl nocb‚ baﬁ 1cb ‘

n ‚ um Worte mich p[age«?
;.J„«.f‘x!Baß dir ein C€nge[ verfpricht, mit fo[d;etf
5 . @Beiftern verwandt, —
/ g[zef; die @irfabrung-—-- verfteht fih ohne Glofs
feu am 9ianb |

R
\

Sobald i die Schöne mit diefer Auffchrift.
gebrandmarkt und. mein Müthchen gefühlt Hatte,
L — Zhümm, Neif, 4 2b. R ward

\.

iva*rb- id) ruhig und hHeiter, wie ein Mannn nach

einer gethanen mühfeligen Pflicht, feckte das
DBild. in die Schreibtafel, und-fchwur, es nicht

“wieder vor meine Augen zu bringen. So gar
Nange wird es nbnebmtä nicht in meiner Verwah:

tung bleiben: denn fchtwerlich möchten die 2ferg‚te

-

— in Montpellier- den rechtmäßigen Eigenthümer

vorher entlaffen, ‚eh” idhy hinkomme, der ohne:

_ Hin dieß Souvenir nicht fo gar nöthig haben wird,

um fich lcbhaft an fein Liebchen zu etinnertt.
— Während des Hingangs nach meinem Was

‘ gen, uBer[egte th)/ wie ich die vielen Tage, die

1d) durch meinen abgekürzten Aufenthalt . in
2[ptghßtt gewonnen Hatte, um vieles nüßlicher

‚ in der ©auptﬂabt der Provence ammnben wollte,
- hahm meinen geographifchen Wegweifer zu Hülfe,
uberla6 alle die Merkwürdigkeiten, die er mir

dort verfpxacb‚ und freute mich I}er5hcf) der guz.

— ten Sefelfhaft, die, feiner Verfiherung nadh,

dort fo einheimifch feyn foll, als &$ in Avignon.
die fchlechte ifk. 9)2zt diefen ®ebcmfen befchäfs
tigt, erreichte.ich meinen QBagen, und eine ®tunbe

Nnachher die Stadt,

. SO weiß nicht, Keber @ßua‘rß ‚ ob dir die
eigene Sewohnheit bekannt ift, der ich mich faft

. mechanifch überlaffe, wenn ich in einen fremden
‚Drt fomme. Sch gebe nämhcb‚ fo wie ich auss -
‚ ffeige, auf feine Befchauung aus, und zwar aus

Mmancherlep Ilrfad;en. Sbexm ‚einmal, Fann man
— - ftd)

T A

,

m— 35 —

fich den erften Tag, wo Man noch ftockfremd auf
den Saffen ifk, matches erlauben, wozu man
fchon den zweyten nach feiner 7[nfunf’t nicht
mehr das Herz hat, und darüber, die nfedrigfie

- zwar, aber auch erfie Sproffe überhüpft, ‚die

Doch unf’zue Qeiter , auf der wir empor. ffeigen,
fo gut zufanimen Hält als die oßerfte‚ und mitz
gezählt werden muß‚ wenn man die —@öbe tich‘
tig beftimmen wil. In diefer Rückficht tff die
erfie Stunde deines Eintritts in in (tädtifches
Setämmel ficher auch die bequemfte.. Sie ift
dieeinzige, die deinen Qaunen und deinen Schrit?
ten noch ihren Sang frey läßt, der einen Tag
fpäter, Wo wemgﬁ’ens dein %ißxrtf) und deitt
Lohrilakay Notiz von dir hnehmen, um-ein gut
Theil befichränkter if, Dein zerzauftes Haar,
die ungefalzene Miene, der ftaubige Ueberroch,

_ die du ‚ von Dder Reife mitbringft, nöthigen nies

mand, vor dir den ‚Hut zu ziehen; oder. dir
höflich aus dem Wege zu treten: Dii Fönfiteft
dih, wenn dıt &$ ße$axfﬁ‚ an der @Zt€é der
Stiraße balbiren Iaﬁ'eu, Hne dent Blick eines
Vornehmen zu fd)euen, der etiwaänn bey dit vors
bey geht, indeß dich noch oben davein das get*
hHeime Bewußtfeyn Fibelt; mehr zu feyn, alg d

„vorftellft , und alg die guten Leute glauben; unf
‚ ‚ter die du dich gemengt haffı Norgen — wenn

dır vielleicht gern mehr vorffellen mMöchteft. als

u Wh iff es mit diefem Kikel vorbey, 4nd. e#

&2 ifß

ift noch die Frage, ob dir das abgeredte Syiel
‚ der großen MWelt felbft diefe EHeine, nicht unbe:
I)dgiicfjd Empfindung erfeken würde. YAber fd)m;
deswegen möchte ich nicht von meiner Sewohn:
heit abgehen, weil mich die Erfahrung gelehrt
hHat, daß der erfte Eindruck, den die YAußen?
; feite einer Stadt, fo dunkel er auch ift, bey mir
- zurück läßt, mich doch weit weniger irre führt,
‚alg ihre Topographen und befoldeten Trompeter.
_ Sch fönnte dir eine Menge großer und Heiner
Städte hHerzählen, wo ich nichts weiter nöthig
batte‚ als aug dem MWagen zu ﬁexgen‚ durch den
; Koth ihrer Saffen‘ zu waden, die Schnörkel
‚an den Siebeln ihrer Häufer zu begaffen, den
"Drachenkspfen ihrer Dachrinnen auszuweichen, -
‚einen Blick auf ihre Marktgefchäfte zu wers
. fen, oder einer ihrer gepußten Sefellfchaften:
' mit meinen YAugen und Ohren auf der Pro; -
menade nacbg,ufd>lectbon‚ um gefchwind mit mir -
einig 3u werden, — weiter zu fahren. Sch
fönnte dir;:; Doch ich will dic) nicht länger mit -
memer %erf[age aufba(ten‚ fonDern dir fur3
und gut fagen, daß es mir m dem meri‘mmbu S
gen YAix gerade fo ging. ) S
_ Meine Ubhr ftand auf zehn, als ich anfam,
und auf 3wölf, wo ich wieder abfuhr, ungeach:
‚ tet ich während diefer furzen Zeit auch eine Klos
ftertirche befuchte, die außer den Ringmauern
; lag. 2rane einer den Stezf'eßef®1e;ßem Wie
| fonnz

A}

— 37 —

fonnten fie es einer einzelnen Saffe wegen, die.
auf beyden Seiten mit Paläften befeßt, und
fo breit ift, daß freylich von den SGliedern des.
Parlaments, die darin wohnen, Feines dem ans'
dern auf die Öutg@t fehen Eann,. eine herrliche.
Stadt nennen, of)mt die un3abhgen Nebengaf:
fen in Anfchlag su bringen, wo der ungleich‘
größere Theil ihrer Einwohner durch fOmubige,
wverfallene Häufer, wie an einer röftigen Keitte,
gleichfam an einander gefchloffen if? Alle meine
DBlicfe, die ic neugierig von einem THhore zUnr
"andern — ausfchickte, Famen undefriedigt und
fchwermüthig zurück, Sch fah doch in der Welt
nichts, als einzelne, feheue Menfchen, die es auf
meiner offenen Stirne zu lefen fchienen, daß
meine. BerhHältniffe unter dem Monde glücklicher
wären alg die ihrigen, und mir mit ingrim-
miger Miene aus dem Wege traten‚ wenn ich
fie anblitte. SEin Coffechaus, in das ich ein:
trat, vereinigte zehn Bürger, die, jeder für
fich, ihr %ruf>ﬁuc€ einfchlürften, ohne einen
Laut von fich zu geben‘, und die on eben fo 8
‚maulfaulen Menfchen Gbedient wurden. Sch
. fchlenderte den geräumigen Markt einigemal auf
und ab. — Der. Ausdruck einer wohl genährten
groben ®elß{‘t[wße in den Sefichtern der Vor:
nehmen, denen ich begegnete, empörte mein
Herz; Ddie fchüchterne Darlegung derfelden in
den Mienen der Seringern, auf die ich ieß,
NN ertwwerkte

— 38 —
erweckte in demfelben ein midriges Mitleiden : und
die gefühllofe Dummbheit, auf den Stirnen der
Mönche, die Hinter ihren Schmerbäuchen her:
‚trabten, verdarb mir vollends meine fchöne
93cotgenﬁun'be ; Mein Urtheil war gefhwind
gefällt, unDd nocb erlebie ich hinterher etwas,
das mich wahrlich nicht verführen Fonute, s
_ wieder zurück zu nebmen. Sch brachte das eine‘
_ Wwie das andere in ein paar Dukend Zeilen, die
ich in mein 9)2emomen Buch fcf;rxeß und auch
div zu deiner 9?otzg‚ diefer Stadt bcxfe!gen 1m[[ '

IOr weifes Parlament hält Bürgerfchaft
3n gleicher Sﬁ£&ﬁigfeit und NRuh,
} Und bfef)‘ hier 1eben Kopf, wie der 9)2agnef
; f D bze ‘3abe[‚
| v®cm @egenpot der %wube öM.
Semwohntes ‘be»imef_.r‚ träger Wille
. Bießt Del‘dud; iﬂ des Hünglings Blut,
-unb m b‚en Safıen herrfcht folch eine Sab:
D | batbßftzlle‚
| ä331e auf bem 9)2ar!t ö 5)errenbut.
. Au fublt iQh 9Ie1cb in Cinem VBormittage,
®v g,ut als Hatt td) e8 fcbon Sahre [cmg
| D R gefühlt,
Sß3te memg mir ein muppenfpzel bef;age‚ ‘
Wo

P

- 39 —
; äßr)'ijat[efin' die zwente Rolle {pielt,
ndem mich nun der Geift der Langenweile
So vor fich her, gleich einem Kreifel, trieb,
- Rief - mig mein Tafhenbuch zum ‚Glud ins
; ı Dhr, ich eile |
©em £empet 1egt vorben, wo ßrzcbncf; ;
eine 3ezte‚ )
ww 5war Ddie einzige ür einen Tempel,
O _ _fd)t‚t€ß;_
— Meil feinem D’AUrgens hier, dem Feinde
®95 ‚Srrthums und der ä8*a btbeit
' ‘{‘steu nde, ‘
Das legte $Rubeplatg,d;en bliebe Ü
‘I$3gtcf; Muge blidt niht gern nach emem
“ Muyrtenkrone,
®xe‚ fonber Neid, ein Mitgenoß |
— Der Seligleit am _5;e.l‚t?p‚ne
- zim feirieß $reunb„eé i}rne $d)[0{;!_5l
' Dem 3umif eine6 AhHenfruges
; _$30n diefer ®eltenbezt geb nie ‘ mein @taß 3
; : W boxbev
DochH hier e betrogne mf)a—nt—af_e‘o\!'—--
_Fand ich, fkatt Friedrihs Wort, ein hämifh
' abertluges, .

a\

/Werworrnes Epitaph im “©t»£‚ der '€Ietifév‚\‚f ‚_
Das mir bewies, daß nie im 918eid)t;ilb"b_ef‘r
f ' ‚ Woten ‘ :
‘ Ein Feind des Jrrehums und Q5etrugéß

_ 3Bu femer NRuh gefommen fen.

—

; NMoch einige Worte. zur beffern Erläuterung
. diefes Textes. Ich fragte den Minoriten, der mich
in feiner Klofterkirche Herumführte und den Tepz
ptd) abnahm, mit dem das marmorne Monus
‚ ment des guten ®’Hrgen6 ßebecft war: warum
man denn die kurzen Eöhiglichen Wörte mit
‚ einem folden Schwall anderer vertaufcht hätte,
als ich hier in goldenen Buchfiaben vor mir
fah?- — „Weil wir fie,“. antwortete er mit
dummer 2tufmbtzgﬁewt‚ „in dem Sinne nicht
Grauchen Ffonnten, die der ®omg hinein legte.
Die {grc9;3eßngmt des Eömghcbcn Kebers tvu:
gen wir fein DGedenken zur VBerfhönerung uns .
ferer. Kirche, zu benuken; aber feiner hHeidni:
fhen Infchrift gefchah nicht mehr als NRecht,
da fie auf %efcf)[ unferer Obern wegbleiben
mußte. “ — „Diefe 2[6mexdnmg,” antmortfete
ich, „würde fich Fein Klofter in Schlefien er
Taubt Haben.“ — ‚Au wir nicht,“ lachte er
faut auf, ‚ wenn mir dem Tyrannen fo nahe
waven; alg jene; aßer die €ntfemung‚ mein

Her — bedenken Sie nur die Entfernung ! —
Sch brauchte waf>r[wb ‚diefer” feiner Erinnes
rung. nicht, und fühlte e8 in diefem Augen:
blicfe nur zu fehr, wie weit ich von DBerlin
verfchlagen war. Sch hätte mich mit der Fran:
zöfifchen 2fuffcbmft begnügen - follen: denn bey-
dem haut et puissant Sc1gneur, mit dem Nachs
faße. Chambellan , . verzog fich mein Mund
doch uur zum Lächeln ; die Lateinifhe hinges
gen erweckte nichts weiter in mir als YAerger.
„Tnstante morte,“ wiederholte ich laut, und

_ drvehte micd) nad) dem Möndy — ‚,Aber, Hieder .
Mann, ift es denn auch fo gewiß, als Yhr Lası
tein fagt, daß fih der Marquis noch, auf

feinem Todbette zu dem Slauben feiner Bäs
ter befehrt hHhat?“ — „O nichts weniger,“ fiel‘
der Minorit ein: „ das if nur ein Anfirich,

‚ den wir der Sache gaben! Nein, mein Herr,

er ift geftorben — Sie werden es hHören, wenn
Sie nach Toulor Fommen — wqie er gelebt
hat:. Erroris inimicus — veritatis amator,
Sr verlangte hHier — in feinem Erbbegräbniß

. beygefeßt zu werden. — Angemerkt Haben, wir

es auf dem Epitaph — aber wir wußten es
zu verhindern: denn was Fümmert . uns die
Afche eines Abtrünnigen, der Judenbriefe ges

* fehrieben, und Freund und Anhänger Friede

richs des Sroßen, oder vielmehr, wie wir das

Frederic 1e grand auf der Snfchrift verftes

4 hen —

hen — des größten SFreygeijts unfere6 _;af)w_
— Huriderts, war ! — Dummes SGefchöpf! dachte
ich, und fuchte &$ ihm nody durch meine
Blicle zu vecfieben 5u geßen‚ a[6 td) die 5?ttd)€
verließ, — — ’
— Sbr. habt doch noch mcf>t aßgepacft° uef /
i meinen Seuten entgegen, die an der Ihüre
— des Safthofs auf mich warteten. — ' Noch
nicht, antvorteten fie, — Nun, fo laßt in
diefem Augenblicke cmfpannen.

S at unterbeä‚ in das ©pe‚xfcg‚immer‚. 7

_ qund fand die Tafel gedeckt, um die fchon einige
geiftliche Herren in bungrcger Ermwartung her:
‚ fchritten. ®er Yirth. war ganz Betroffen, als
er meinen fonderbaren DBefehl Hörte, überreichte.
mir den Küchenzettel, und zählte mir a[Ie feine
— Meine_ gn den Singern hHer; da aber aucb das

nicht. verfangen. wollte, fragte er midh, ob id

* denn {chon bey den Capuzinern das unüberwind:
liche Crucifix, die Manufactur der Macaroni,
und die @amm[ung von Neliquien bey- den on
nen der Heimfuchung Mariä gefehen hätte, die -
einzig in ihrer Art märe? — Kein NReifender
‘ qwürde es fo leicht verabfäumen, der nur
einen Sran : ;: „Sollte fich wohl, “ unterbrach

ich ihn gefhwind mit der Segenfrage, „der

. 3weyte Kniegürtel der Mutter Sottes ‚darunter
, befinden ? “ — „SKann wohHl feyn,‘ anttwortete der
ä!3wtb, „ denn bxe ©amm(ung iff die vollftän:
Ö‘8:

digfte in der gangen Cf)t'lft[hf)8tt Welt. — „AWber

warum, fragen Sie eben. nach dem zweyten ?
fiel ein junger Abbhe‘ ein. — „Weil der eine,” erwis
derte ich, „vorige Woche in Avignon verfteigert
wurde. “ — . „Und wer ift denn fo glücklich
gewefen ifn zu erftehen ?” fuhr er mit fichte
Garer Meugierde fort, — Daß man es doch
nicht laffen fann, auch in unbekannter Sefelle:
fchaft, und wäre fie nocb fo fchal, fich eine wichs
tige Miene zu geßen‘ „SIh, mein Herr, ”

_ warf ich mit vornehmer Sleichgültigkeit Hin,
— und 30g mir darüßber den ganzen TIroß auf den
- HDalg, — Der eine wollte wiffen, wie I)od; er

mir zu ftehen fäme? der andere, aus welchent

Stoff er beftände? und ein dritter bat fich die

Sefälligkeit aus, ihın folchen zu Zeigen. c be:
dauerte unendlich, daß er nicht mehr in meinen
Händen fey. Da das Foftbate Stüg von der
Toilette einer Dame hHerrühre, Habe ich für bils
lig gehalten, €s wieder an eine zu bringen, die
fich aber, wenn die Herven nach Avignon foms.

. men follten, gewiß ein Bergnügen daraus machen

würde, eg ihnen vorzulegen. — „Und tbre2{breffe‚ .
um Vergebung?“ riefen zweiy zugleich, und
einer 'fo haftig alg der andere, YWäre die meir
nige, die du oben gelefen Haft, nicht Deutfch ger
wefen, und Hätte ich es nicht verfchworen, , mir
dag Bild wieder unter die Augen zu bringen,
wer weiß mwas ich gethan Hätte ! Unftreitig
€ „ etwas

“

m 44 —

etwas ganz überflüffiges — denn kaum daß ich
ihnen geantwortet Hatte: Es H eine junge Hetz
Tige, Namens Clara, fo fingen fie alle zugleich
an, mir in das SGeficht zu Tachen. — „D meine
KHerren, “ fimmte ich mit ein, , wie ich fehe,:
ift Shnen das fromme Mädchen fo gut ßefannt‚
alg mir felbjt, und fo baße ich. Shnen denn auch
‚weiter nichts zu fagen.“ — . Sie febten fich
; nun mit großer Luftigkeit zu Tifche, die ich ihnen
on Herzen gönnte, und ich fteckte zu einiger
‚ @nft\fd)ä-bigung des Mittagsmahls, da es doch
fehr wahrfcheinlich war, daß ich es ungenoffen
mwürde bezahlen müffen, das Brod von dem Cous
werte ein, das für mich Hingelegt war. — „Da
thun Sie wohl,“ winkte mir der Wirth zu,
/ Ä„benn in Marfeille iftes contreband.” — „Und
“ warum das?“ fragte ich. — . „Weil dieß Pros
duct unfrer Segend, ‚wie Sie auch felbft finden:
. werden ,“ antivortete er, „fo vorzüglich gut iff,
daß es$ ung die reichen Marfeiller verthHeuern
qwürden, wenn die Ausfuhr davon erlaubt wäre,
Sndeß Einnen Sie doch bey meinem Vetter, dem
Mirth im Heiligen Seifte ,“ füfterte er mir in
das Ohr, wie er mid) an den Wagen begleitete,
„täghcb fo viel davon ßefommen‚ alg Sie nur
wollen, wenn e& Shnen einerley if, es unter
einem andern Namen zu effen.“ — „Es wird
doch nicht eingefegnet ? “ fagte ich lächelnd, dankte .
idm für die gute 2fnwe;fung‚ die er mir gab,
fuhr

fubr nun um vieles beffer geflimmt durch. die
Iceren Saffen, und Hoffentlich zum. lektenmale
ßey dem dummen Minoritenklofter vorbey.

@ott qonne‚ rief ud) noch, ber 2£fd)e des
‚r 0 Verfaft er8.
; Der SKudenbrief” in Mügern Mauern 91uf; D
} I;nb/ flog nun, ‘wie ein Strom 3zu lang?
; —' geftemmten Wafjers,
9Dem [ufﬂgen 9)2arfeüie 3U. 4

C flog, wie ich nur erft die Bifta erveicht,

und die große Handelsftadt und den Spiegel
des Meers por mir liegen Hatte, durch das reits
zendfie Land, das fich die fchwelgerifchte Sinbils
dungsfraft nicht fchöner zu malen im Stande ift.
Schade nur, daß es’ nicht unter dem Zepter des

großen Freygeifts fieht, wie jene geweihten Zwerge

ihn fchimpfen! Wie würde Friedrich diefes Feuer
der Natur, Ddiefes fruchtbarce Clima, diefe Weis
zenfelder und Delgärten, und die Kräfte diefer
bräunlichen lebhaften Menfchen benuken, die .

jeßt bald von diefern, bald von jenem verdamms

ten Heiligen ihrem Tagewerke entriffen, und, in
Proceffionen 5ufammen getrieben, aus einem
8?arrenfeﬁe in das anbere zu Q>raße geheßt
werden! ı

Das

}

Das färkende YBrod, unevachtet ich 'f°*‘i}-—""*m :

Brocken davon verfireute, Fonnte mich docy nicht
ganz über die Beforgniß beruhigen, daß ich Mar

feille nicht zeitig genug erreichen würde;, um in
‚ dem Heiligen Seifke noch einen gedeckten.
STifh u finden. Sch betrog mich zu meinem
Mergnügen. In einer Seeftadt, wo kein Wind.
“ bläßft, der nicht den Speifewirthen einen Trupp

2[u»gebungetter zuführt, finden alle Nationent,

zu allen Zeiten des Tags und in jedem Safte

Hofe die Einrichtung einer Feenwirthfchaft. Unzäh:

lige dienftbare Seifter nehmen den Anksmmling ®

in Empfang. Immer fertige Serichte tauchen

_ ifm entgegen, und Feiner verläßt den ©'pe'ifefddt‚f
‚ der nicht in feinem Kauterwälfch Sott für die

_ finnliche Sreude der ©attzgung‚ und für das -

— Bängliche Leben dankt, das er tf)m wieder um
_ einen Zag friftete. Um wie viel Eüger kam ich
mir vor, daß ich mich weder dıirch den Hunger,

noch durch die ‘«th(f)gßfdlfd)«ﬂ in XNix hatte vers

- führen, und um den manmgfa[t:gen pBöyfifchen

“

und gecﬁ:gen Senuß ßctm3én laffen;, den mir

bwv‚ eine neben dem Meltmeere errichtete Tafel .

— den mir die verfchiedenen Sitten, Trachten,
Sefichter und Zungen werfprachen,. die das erfte
mehfchliche Bedürfniß fveunbfcf;aftltd> m mich

I}emm än emanbev reihte !

f x

i

M

{
M
9
m

L

al

d
iüdl,'
M

S AT
‘3?aﬁ ivm: ßit®guter’ 6 eift! Durch in mci‘rö\
i der Qualen . ‘

55€5 @Pieené unb 5;uhgerß [98.- _gn feinen
e 9)ttttagßfira[;[eu

} -@rqmth der Matte f Hier trieben 2Rter _

unb 3merg

„,„1an _;uben/; £ur?en; @amßaten‚ ‘
’il{ﬂ @mcnt Q;tfcb wereinf, das @elßfferbaltung& ;

‘Ä86!‘?1

'$Ißw 9)tofeä‚ S)Rabomét und Detrus e8 befaf;[en. .
'_gc6‚ da ®etften amb nicht mehr als andre

| E 3af;[en‚ / _
“‘caf)m memen Gaumt allein 31u; meinem 2(ugett-ä -
; ömerf:
9)?em $elter marb fo retd) an @ratben unb\cm‘

n * Schalen

930n Hummern, - 9229trzpor5‚ ©emgeln‚ DE
mtra[en‚

%IBze ein 9)tufce au %utenberg„

Sch Fonnte mich von dem anigenehmen @&muf

fpze(e diefer FTafelrunde nicht trennen, felbft da
meine NRolle daben gefpielt war. Sch blieb
ne»cfy mmm rztterheb daran fiken, und

erfauz

erlauerte babiu‘:c5 ein $Ber'gnü9@n'‚' ba'6‘—*i'cf; feit

meiner Neife entbehrt, und auf das ich in dies

}fem Augenblice am wenigften gerechnet Hatte,
‘ Denn ecben als ich mich in gebezm über den

Olinden %)?atmnatﬁotg und über dag WVors .

» urtbezlf eines Spaniers [uftig. machte, der un$

allen. bemweifen wollte, daß die Mandeln zu

Cadir weit voller und fdmmcfbafter wären,

alg die Hiefigen — exfdnenen 3wo junge arı

tige. Damen mit einem ältlihen Mann an
der ®ezte, mavfen fröhHlichen ’=))2utbä tbre Staub:
mante[ ad, und feßten fich nach der 2[nmemfung )
der frifchen Couverts, die der Wirth für fie

Hinlegte, in meine Nachbarfchaft. Ie näher

fie mir famen, defto' weißer fehien mir ihre @aut‚
defto glänzender ihre Augen, defto gütiger ihre
Blicke: zu werden: aber fie entzückten. mich erft

. üÜber alle Maßen, als icdh fie gegen einander fpres‘

<hen hHörte; denn fle fprachen — Deutfch. Yun
habe ich immer geg[außt, es erfordere fchon die
allgemeine Achtung gegen das fhöne Sefchlecht,
daß man nie ein paar Mädchen‘ fortfhwaßen

Iaffe, in dem Falle, daß man ihHre Sprache ver
fteht, ohne fie in Zeiten von diefem Umftande

zu Benachrichtigen. Schthat es daher aguch jebt.
s fanden friihe Erbfen vor mir, ich bot fie

; der mir nächften mit der Anmerkung an, daß dies

fes SGericht für Deutfche etwas fehr neues vom
„5«f)remm'e — „Sanz gewiß,“ antwortete fie;

W 7 . A Uheender 93‘onaten würden wir,“ du Eamvfi

M . denken wie ich überrafcht wurde, ,, fchwerlich in ®
, DBerlin welche gefhmeckt Haben“ — „„Wie, meine ;
M Jiebe Nachbarinnen ? fuhrich lebhaft fort, „Sie
W find Berlinerinnen ? “ — „Das find wir, ‘“ vers
ng feßte fie lachend : „wundern Sie Sich darüber 2“
W —— „ SFreylich follte e& mich wundern‘“ antwors
i _ tete ich, „daß ich erft ein paar hHundert Meilen
U von Haufe fo ausgezeichnete Landsmänninnen
T — Fennen lerne. “ — Hier drehte fie fich Iuftig na
ık . Dderı andern ®me, „Schwefter, der err will.
M mir weiß macben‚ er wäre von Derlin; melde
ü es doch dem Vetter, der verftebt fid befler aufs
fr Eyaminiren, als ich. “
%N Sch bog mich etwas vorwärts, um den @erm
fr in das Seficht zu faflen, und fand die Anfpies
A “ Aung feiner fchönen Nichte fogleich nur zu deuts
( ‚ Aicherkflärt ; denn diefe ®bpftognott*ne Fonnte nies
ı manden angebören alg einem Vifitator, unb
vie eg fand fich auch nachher, daß ich richtig gefehen
d . Dhatte, Mir war jedoch jeßt mehr daran geles
n — gen, feiner veißenden Nichte, als ihm, mein Ine
W ‚ digenat zu beweifen; ich fing es’aber am untech:
M ten %Ie&e an. Sch nannte ihr alle meine Bers
W / diner Sreunde und Bekannten; aber feider gee
cﬂc ‚ Hörte Feiner davon zu den ihrigen, und von al

len den ftolzen Namen, mit denen ich das Maul
voll nahm, war auch nicht Einer von ihrer Bes
Fanntfchaft! felßft von Ddir, licber Eduard, hHatz
” Zhümm. Neif, 4, Th. . D ten

O 56* n

ten fie nie gehört, fo fehön fie auch waren. Jch
war troftlos. Yndeß fchien mir noch nicht alies
_ verloren. — „Nennen Sie mir, “ fagte ich, „nur -
_ einige Perfonen aus Shrem Birtel; e$ müßte‘
_ nicht gut feyn, wenn wir nicht am Ende zufams
men treffen follten. ‘“ — AWber da ging es eben.
fo‚unglucflzcb Sch wußte ihr auf Feine ihrer ;
höhnifchen Fragen, weder wo der Monddoctor
wohne, noch wen die alte Sybille auf dem Yor
Hannis; Markte geheurathet habe, noch auf an
dere dergleichen Dinge, womit fie mich in die
Enge trieb, den geringfien Befcheid zu geben,
aund ich fah mob! daß ich fo lange bey idr für
einen Prahler gelten würde, bis ich mich durch
andere Umftände legitimirte, die beffer zu den ;
“ ihrigen paßten. ' Sch erbot mich daher, fie nach ,
— Sifhe auf ihr Zimmer zu begleiten, und mich
dem feharfen Eramen ihres Herrn. Betters zu
— Unterwerfen. . Sie verficherte mich, daß e$ ihnen
lieb feyn würde., febte bis dahin ihren Berdacht
bey Seite, und fchwaßte nun von allerley gleich:
gültigen. Dingen, die mir aber gar nicht unz
wichtig fchienen, fo lange fie ihr weißes, freyes,
7 ®eutfcbeö Sefichtchen mir g‚ufebrte‚ in das ich -
mit wahrer Baterlandsliebe blickte. ' Al fich ir -
- err Vetter gefättigt hHatte, fanden wir alle auf -
feinen Wink auf; ich bot feinen beyden Niche
ten den Arm, er fchlenderte Hinter ung her, und
\f\e hatten. mcbtä dawider, daß ich Dbefahl,
un€

0

{

M

1d)!

yn8' einige @rfvifc5ungen auf die Stube nacf;gu:
briggen. |
Mein Borftand bey dem Herın ?Eettec war

fehr Furz. Nach zwey Worten war ‚er von

der Wahrheit meines Vorgebens Überzeugt, ich

. erbielt Ehrenerklärungen von den Damen, und
qwurde nun mit gegenfeitiger Freude für ihren

Landsmann erkannt; denn in einer je größern
Entfernung von der Heimat man einen Mit;
hürger findet, defto lieber wird er unsg. €
ift, alg ob der SGedanke eines gemeinfchafts.
lichen Baterlandes- erft außerhalb - deffelben
Stärfe befäme. Die äußern Berhältniffe, wos

1buttb er dort nur zU Teicht gefehwächt wird,

werlieren ihren Druck durch die Weite des
Wegs. ; Der , Aoftand der Bornehmen von
den Seringern fcheint fichh von. felbft aufzuhe;

ben, wo die Abftufungen fehlen, die den Zwis

fchenraum ausfüllen, und man umarmt fich

"aus patriotifchem Sefühl, ohne lange zu fras

gen; zu welcher Kafte gehört ihr? Es that

mir fo wohl wieder einmal neben Menfchen -

zu ‚fißen, die feit ihrer SIugend, wo nicht
einerley Secfellfchaft mit mir genoffen, doch
diefelben Slocken, diefelden Zrommeln gehört
Hatten — den Thiergarten fo genau Fannten
alg ich, und, fo gut wie ich, gegen Serlin
alle andere Städte verachteten, durch Ddie fie

— gefonımen waren. - ä‘3w wechfelten unfere. poli:

SD ar ttf£f)€t%

tifchen Bemerkungen, wie unfere eigne Sefchichte,
auf das traulichjte gegen einander aus. Sch wäre,
glaube tich, aus WYeberfluß des Herzens im
Stande gewefen, ihnen mein geheimes Tage;
‘ Such vor3ulefen‚ wenn es$ die Zeit erlaubt batte‚

und fie waren eben fo wenig zurückhaltend ger

gen mich. SVorzüglich machte fie ein Glüc
fhwabhaft, das ihnen über dem Meere be;
vorfiand. Die Sache hing fo zufammen.
Eine Schwefter des Herrn Vifitators und

\ Tante feiner beyden Bruderstöchter, die —
fagte die eine — in ihrer Yugend bildfchön

‚ war, hatte in dem fiebenjährigen Kriege einen
. Franzöfifgen Proviant: Bedienten geheurathet,
der nach unglaublihen Abenteuern zu Waf
fer und zu Lande fich endlid mit ihr in St.
Domingo niederließ , fih dort — fiel Hier der
VBifitator ein — erﬁaunhcbeä Vermögen erwarb,
und auf feinem Todbette es feiner Wittwe
vermachte. Durch die Länge der Zeit 4mdv
— dag gute Weib nun auch hinfällig geworden.

Sie foll, lispelte die andere Niıchte, feb‘r frän:

feln, und Fann fich faßft gar nichts mehr zu
gute tfgun Shr vieles Geld kann fie auch
Nicht mit aus der Welt nehmen. Das bedachte
. fie, und Sott vührte ihr Herz, daß fie fich
. ’noch in Zeiten nach ihren armen Verwandten
umfah, und fie mit dem Verfprechen zu fich
einlub‚ zbtten ihre Q“:rßfcf;aft 3u3umenben. Der

HDE

Ö,

,

ä
m
d

iM
I
Öal
Ö

1fß;

;@erß%ettét füuchte fogleich, wie er diefen Mcß;

tigen Brief erhalten, hHatte, um Entlafung aus

Preußifchen Dienftenan, die er auch auf das
allergnädigfte. erhielt, und reift nun, Überflüf
fig mit Gelde: verfehen, das ihHmfeine liebe
Schweflter von Banquier zu Banguier anmies,
mit den beyden einzig übrig gebliebenen: Spröß:
fingen der Familie einem Meichthum entge:
gen, auf den er, wie er mich Heilig verficherte,
in feinem ganzen Leben nie rechnen Fonnte. „m«
deß verfchwört es der gute Mannn nicdht, wenn )
er baldı genug zum Defike diefer SGiücksgüter
gelangen follte, wieder in feine Baterfiadt zU-
rück zu Fehren; denn er ffellt fich es doch als
einen: großen Spaß vor, fih einmal allen den

_ Augen ‚in einem gewiflen Anftande zu zeigen,
; die-ihn von Jugend an nur a[6 emen „ump\

gefannt. hHätten.,
Sch unterdrückte das 2äd)etn‚ zu dem tmd) '

bfeie entfernte Hoffnung des ehrlichen Mannes

fo furz vor feiner Hinreife, und: die treuhers

‚3ig Wwichtige Miene, mit der er fie vorbrachte,
nur zu fehr veißten. Der Sedanfke if fo natürlich,

Eduard: eg fcheint ung ja allen, fo viel wir unfer
find, aucf> dasg größte Slück fafßt Fein Slüc
mebr wenn wir eg immer entfernt von unfe?
ver Heimat genießen, und nicht die ‚ Sreyheit-
Haben follen, unfere alten Bekannten und Schul,
gefellen damit zu blenden. Ich hHörte, wie‘ du
D3 aus

aus meiner genauen Wiedererzählung fchließen
Fannft, zum erftenmale einem Bifitator mit -
aufmerffamer Seduld zuz; ob ich mich gleich
nicht für, eben fo verbunden Hielt, während er
fprach, bey feinen gemeinen Sefichtszügen zu.
wvertwveilen, ‚da ich die Wahl Hatte, meine Augen
indeß mit zwey andern. Deutfchen Sefichtern
3zu vergnügen, die freylich nicht fo alltäglich
waren, alg das feinige. Doch ich ward bhald
genug feiner ganzen redfeligen Perfon 108. -
‚ Der Capitän, dem die Wittwe zu St. Do:
_ mingo die Ueberfahrt ihrer BVerwandten als. eine
NRückfracht verdungen, fo wie fie jenen zugleich
die Zeit, wo e mit. tbvem Führer 3ufammen
treffen follten, . beftimmt Hatte,. ließ ihnen jebt

‚ wiffen, daß er wegen feiner nunmehr beendigten

Sefchäfte fie mit ihrer Habe an Bord ermwarte,
um nod) diefe Nacht abzufegeln Mit diefer
‚ MNachricht fchickte er ihnen zwaleich Träger, um -

' die Koffer zu holen. Der arme Bifitator und

feine Nichten Hätten nun wohl. gern noch diefe
NMacht auf feßtem Boden von ihrer Landreife au
geruht; da es aber die Umftände nicht erlaubten; -
fo gaben fie fich Herotfch darein, und, nachdem er
Haftig eine Taffe von der Chocolate und zwey
Siläfer von dem Champagner bmuntev geftürzt,
die der Kellner für meine Rechnung eben auf den
. Zifch gepflanzt batte‚ fo eilte er feinen SKoft _
fem nach , vnfvracb fm1e 2)?1cbten aßg‚uf;olen /
‚ — wenn

A
Kr

wenn e& Zeit zur Abfahrt wäre, und überließ:
ungs mnit einem freundlichen ä$3mfc ben uebemef%
der Collation. ; Ü
Das Zimmer fam. mir g,mm mel aufgexaunv
ter und gepußter vor, al$ er weg war: ” doch
machte mich das große Zutrauen eines Onfkels
nicht wenig fußig, der mich in der Dämmes
rung, bey folchen Erfeifchungen, mit fol:
en Mädchen allein laffen Eonnte, Ddie jebt in
der luftigften Laune von der Chocolate zu dem
braufenden Wein uße**gmgen‚ und abwechfelnd,
dem feften Lande, wie fie fagten, 3zur leßten
Ehre, trällernd um den Tifch tanzten, bis e$
für diefe Art Leibesbewegung zu dunkel ward.

: Fürchte aber nur nicht zu fehr für mich, Eduard.

Denn, mngeacbtet die Sefahr wuchs, alg die

— funfsehnjährige Schwefter, nach wohl errungener

‚Müdigkeit , der fecbgebmabrzgen den Zummelr
plaß allein uber[ueß, und fich mit der Bitte-im
das anftoßende Cabinet begab, fie möge fie ja
nicht cher wecken, bis es die bécßerc Noth fey,
— und, ob icdh dir auch gern gefiehe, daß ich
in einem gefährlichen Augenbticke vorher, 100 die
erhibten Schönen ihre Halstücher abwarfen, und
mir nur defto vorthHeilhafter. in die Augen fielen,
mir in geheim die fpikfindige Frage vorlegte, 06
nicht der ftrengfie Sittenrichter — auf den zwar
graurigen, aber doch möglichen Fall, daß Ddiefe
KRofenknogpen aufdem Meere verloren gingen —
E mir

mir die mmgen in Naub gepﬂücfteß %Iätter-
immer noch lieber gönnen würde, als einem
Hayfifhe? — und ob es gleich nicht dunkler
werden Fonnte, alg die noch muntetre Schwefter
einen Sis neben mir auf dem Canapee einnahm,
- und mich Iaumg aufforderte, ihr die Seekrank;
Heit, vor deren neuer Dekanıttfchaft fie fich am
meiffen fürchte, . aus dem Kopfe zu treiben: fo
fhüßte mich doch — und ich feke eg dankbar mit
‚ auf die Rechnung des vielen Suten, das fich
‚daher entfpann — die Erfahrung der vorigen -
— Moche vor jedem cafuiftifchen SGedanken. I
nahın vielmehr von unferer baldigen Trennung
@e[egenbezt dem fhönen Sefchöpfe, das neben
mir faß, noch einige gute 2ebrcn mit auf den-
Meg zu geben.. _
„Ihre Bekanntfehaft, meine lieben Landsmän:
ninnen,“ fagte ich mit rührender Stimme, „hYat.
mir meinen heutigen ag recht werth gemacht,
_ und es wird mich Herzlich freuen, wenn ich er
‚ fabre, daß eg SHhHnen in der Entfernung wohl
, geht. DBald eilen Sie nun auf den $lügeln des
Windes einem Lande des Wohllebens und der
— Freude entgegen. Mit fovielen NReißen ge:
fd)tt1üth alg bnen beyden die Natur gab, wer:
‚ den Sie dort mehr Auffehen machen, als felbft
‚in Berlin, und dort, wo bewahrte Unfchuld,
‚‚mit Schönheit verbunden,, ungleich feltener ift.
als 9tewbtbüm‚ wird gewiß bald eine glückliche
Ehe

f

c
fl

f

E

g /

66

dl

‚ Ehe— auf die Sie in unferer verarmten Baterr

ftadt noch lange vielleicht vergebens hätten warten
müffen, Shr Theil werden. Es muß auch von

nun an Shr einziges Ziel feyn, lieben Kinder!

Denken Sie, wenn Sie eg erreichen, und mit den
ftroßen Bewußtfeyn einer unbefleckten Tugend
die Freuden der Liebe ernten , die Sie zu geben
und zu nehmen beftimmt find — denken Sie dann
a das Wahre und Uneigennüßige meiner Ber=
mabmmg ! Erinnern Sie Sich, in welcher. für Sie

_ und mich gefährlichen ®tunbe ich fie Shnen an

das Herz legte — ‚in der Stunde unfers Abs
fchieds — unter der Einladung der Nacht —
während der fröhlichften Stimmung Yhres Bluts,
das Sie, wenn ich es fagen darf, meine lieben
Kinder, ein wenig leichtfinnig, durch unbekannte'
hHikige Getränke in eine Wallung gebracht haben,
die der 2fufmerffamfext auf uns felbfit nur zu

A'nacf)tf)edfg if.“” —

“E€s ging mir zwar hier: wie mcmcbem andern-
?rebxger. Die eine Hälfte des Auditoriums,

“an das meine Rede gerichtet war — fchlief, und
_ die mögliche Erbauung der andern — mußte ich
‚Sott anheim ftellen. .. Yndeß hHätte ich doch um
— wieles$ nicht der Hülfe entbehrt, die ich mir ger

gen meine eigene Zerfiveuung batmrd; leiftete,

; daß ich meinen Vortrag an eine Seele mehr -

richtete, alg mir zuhören Fonnte, Diefe Kleinig:
feit benahm der Dunkelheit, die ung umgab,
D alle

A /
alle Gefahr; denn ich weiß nicht, ob ich mich fo
deutlich und ohne Stocken über den: Werth der
Tugend- würde erflärt haben, wenn ich an die
DBequemlichkeit meiner Kanzel, in Berbindung
mit dem lieben Kinde, fo enzeln, wie es neben
mir faß, und -entfernt von feiner Schwefter, qe:
dacht ‚Hätte, die, wie dn gehört Haft, nicht
‚ ebher gerufen feyn wollte, als „big es die
‚ Höchfte Noth wäre.“ Doch da diefer Sint
nenbetrug, wie ich wohl merkte, in die Länge
nicht dauern Fonute, fo Kieß ich eg mit diefer
Ffurzen Probe genug feyn. — „Hum! “ fagte ich
zum Schluß, „ungerufen, febe ich wohl, f
es im Deiligen Seiffe nicht hergebracht, daß
— man den Qöaﬁ'agwwn Sicht bringt. “ Sch griff
. nach dem Schellenzuge. — Die Schnur lag ftraff,
_ und um fie ziehen zu tönnen, fuchte ich die
Quafte. Aber gütiger Sott! wohin hatte die
fich verftect, und wie erfcbrocfm fuhr meine
‚Dand zurüc! Sch bat da fff)öne Mädchen tay:
fendmal um Berzeihung ; aber, Fannf dır es glau:
ben?' fie Hörte mich nicht. Das müde Kind
war, troß meiner ‘})rébigt‚ fo tief eingefchlas
; fen, wie in der Kammer die Schwefter, und
machte mir jeßt Feine Fleine Angft., Da fie ge:
vade unter der Klingel faß, fo war es zwar fehr
begreiflich, wie die feidene Trottel, durch ihr
Köpfchen gehoben, bey der geringfien Bewe:
‚gung. babm g[emn ’Eotmte‚ ‚o ich fie’ fand;
a£m ;

ß

‚ aber wie f5lIte ich füe mun aus 'be“r‘ﬂté‘mnae.ßßingen‚' \

in die fie gerathen war? und ich brauchte doch

. Licht. ‘ Da war nun weiter "nichts zu thun.
— Sch mußte‘ micd 'aus der BerlegenhHeit ziehen,

wie c& möglich feyn. wollte. - Sch fingerte auf

— das behutfamfte,. und ward endlich der Quafte.

hHabhaft, die fo warm war, als die Hand,

_ mit der ich fie faßte, und nun fürmte ich in

die Klingel. Sogleich fürzte. der Aufwärter

mit zwey Kerzen Herein. Ich wollte fhmähr '

ln — „Q 'fi8 hrennent fehon lange, “ entfehul:

diste er fich, ,, aber wir wagen nie, eher Licht .

zu bringen, als es die Herren verlangen. “
; Alles das Seräufch - Eonnte die fd)!«féübé
Schöne nicht erwecken. — Es mwar 'mahrlich
eine fcharfe Kritik' auf meine ‘ Vredigt. —-
Sch trat ihr endlichH mit den Lichtern ‘ unter

— die Augen, nahm jedochH mit Borbedacht in
. jede Hand ' eins — aber fie rührte fich nicht.

Dagegen Fonnte ich fie defto aufmerkfamer‘ bes‘
trachten. E$ war zum Malen, wie fefßt der
fanfte Schlaf die braunen Augenwimpern zu:
fammen drückte, ein feines Lächeln um den
Mund, Carmin um die Wangen z0g, und
mit furzen Athemzügen eine Bruft hHob, bey
der fich niemand verwundern durfte, daß die

— Qmuafte fo felt Iag. Sch Uüberließ mich dem -

Bergnügen diefer füßen Befchauung ohne DBes
denken; deniz durch die Chocolate, den Wein
/ Z und

% S e

durch mMeine Predigt, die zufammen das Nads -
chen einfchläferten, Hatte icdy es ehrlich bezahlt.
Senau genommen, ging auch diefe— ob fie gleich
Feine lebendige Seele vernahm alg meine eigener
deshalb nichts. weniger als- verloren; denn un
. gerecbnet daß man fich felbft nicht ungern Hört, -
3 ward es jekt nur zu fichtbar, wic erbaulich fie
— auf mich zurück gewirkt Hatte. Sch war mit
„ mir 5ufmben‚ hatte, unter dem ®d>u{ae des .
Heiligen Seifts, S;‘wdw‚ wo nicht für andere,
doch für mich, gehalten;, - und ich laffe mir
es nicht abfireiten, daß 1eneä großmüthige
Sefühl meiner warmen Hand, das ich mit der-
feidenen Zuafte zurüc brachte , mehr Berdienft:
liches Hat, als die paar Srofchen, die ein Seibz
— Hals in den Klingelbeutel. wirft ; und f\'d) wuns
der etwas darauf einbildet. -
‚ Sch febte nun die beyden Lichter, nacb dem
angenehmen Dienfte, den fie mir geleiftet hatten,.
wieder auf den Tifch, und mich mit der hHeiter:
flen Ruhe an das Fenfter. Als-ich aber den
Mond in dunkeln Wolken über das Meer hän:
gen fah, und die jekige Sicherheit der gutm
Kinder unter meiner Wache: mit den Sefahren
verglich, denen fie' fo unbefangen entgegen fchlies
fen, — da, Eduard, ward mir ‚ganz bäng:
‚Sich ums Herz, und es' überfiel mich ein Froft,
fo oft ein Lärm im fmufe vermuthen ließ, man
würde fie nun WwecFen und 5u ihrer Beftimmung
aßru‚

{

abrufen, - Sndeß verging noch eine.gtücfficbo

Stunde für ﬂe‚ bis zu Mitternacht.
Nun trat endlich der 3tfttatot fdmaufenb ‘

hHerein, war ganz betroffen , wie er faate, von

der wilden Mirthfchaft, die auf einer Tartane

.berrf«.be‚ und fchon über und über fehwindlig
‚ von der erfien Probe, die feine Füße in dem
Schiffraume gemadjt_——[;ättzn.‚ . Seine befannte-
„ Stimme fchreckte die beyden Mädchen fogleich

auf, da fie fich hören ließ. . Sie traten fchlafs

trunfen neben ihHn, und fragten, o6b ihre Betten
‚auf dem Schiffe fhon gemacht wären? — SHa,
ja, anttvortete er, es ift alles in Ordnung ,' bis

auf den Schlaf,. den ich euch wünfche. — „D,“
dehnte fich die eine, „wir fehlafen Heute unges
wiegt.“ — „Ungewiegt?“ wiederholte er höhs-
nifch: ,, das wird fich bald ausiveifen — aber
fommt nur!“ N C
Sch gab der älteften Schwefter den Arm, die
jüngere hing fich an ihren verfförten Vetter. Ein
paar Sackeln [eucbteten uns. MWir gingen, jedes
in feine eigenen Gedanken vertieft, einige SGaf:

fen durch, bis an den Hafen; denn ob ich gleich

dem Mädchen gern einen Auszug aus der Pre;

_ Ddigt gegönnt hHätte, die fie verfchlief, 10 fürchtete

ich doch, fie in einem Selbfigefpräche zu ftören,
das, nach den tiefen Seufzern zu fchließen, von
denen fie fih los machte, ihr noch zuträglicher ‘
fchien, alg die Warnung eines fo frifchen
DBekann

Bekanııten, der nicht einmal in der unfhuldie
gen Sefchichte mit der feidenen Trottel auf ir
'.%ewußtfet)n gewirkt batte
Eine Barke, mit Iuftigen Ruderern Befeßt
'ermartete die Sefellfchaft am Ufer. Das neue
große ®dyaufpwt‚ das fich hier mit einemmal -

, hren Augen entdeckte —; das unabfehlich auss

‚gebreitete Meer — das Slimmern feiner Wellen
im Mondfchein — der Zuruf vieler. taufend
Stimmen von den fchwankenden Schiffen her,
‚die fich mit dem Setöfe am Ufer durchkreuzten —

— alle$ das nie SGefehene, nie Sehörte, das fie -

hier umringte, ‚machte einen fo heftigen Cindruc
auf die armen @tabtmübcben‚ daß fie mich zite
ternd anfahen, mir um den 53a[8 fielen und
_ wWeinten. ' Sch war ßemegt, und da mich die guten
‚Kinder baten ,“ fie bis auf tl)\t Schiff zu begleiz
‚ten, Datte ih den Muth nicht, es ifnen abzu:
fchlagen: ich 50g mir noch fo viel an meinem
; ‚@cb(anu, als etmwann nöthig feyn möchte, um al$ -
Landsmann dem Capitän fie zu empfehlen, und
mir durch eine Localfenntnif ihrer fchwinzmenden
Wohnung das Andenken an fie, während tf)\7€t
MNeife noch mef)r zu verfiünnlichen.
Meine 92acßgwßcgfezt durfte mich nicht ge„‘
‚ renen. Shr Empfang auf dem Schiffe war fo
fefilich, als ob cs Prinzeflinnen wären, ı die fich
zu einer Fleinen Luftreife einfchifften. Wir traz
ten, flatt. imeine beräucherte Cajütte, wie ich

f“\d)(

M

und dazwifchen an der Mittelhwand ein Spiegel,

fürchtete, in einen artigen Salon, der, mit -
bunten Lampen behängt, eine runde Tafel bes
Leuchtete, die mit den ausgefuchteften Erfrifchuns

\ gen befeht war, und fanden einen alten freund:

lichen Mann an dem Capitän, der ung bewill:
fommte. Er blickte den Mädchen mit beyfällt?
gem Lächeln in die Augen, indem er mich zus
gleich fragte, wer i wäre? Sch legte ihm in
der Sefchwindigkeit E)iecben€d*a;t von unferert
furzen Bekanntfehaft ab, und empfahl fie ihm
als Landsmann. — „Seyn Sie unbeforgt für

‚die güten Kinder, “ antmwortete er': „ich bin der

ältefte Sreund ußrer Tante, den fie jebt auf

/ der Infel Hhat. Bor dreyßig . Sahren fohiffte
ich fie ein, wie heute ihre NMichten; und diefe /

follen gewiß nicht übler fahren als fie, das hHabe
ich der guten Fvau verfprochen. Ich habe wohl
Zeit gehabt, — Sie lefen es zur Senüge auf

‚meiner Stirn — mein Handverk zu lernen.
“ Die Tartane if mein eigen. — Es ift Fein Betr

telfchiff, wie da viele in dem Hafen auf der Nuss
hefferung liegen. — Den Tag bringen wir uftig

_ in diefem NRaume zu, und des Nachts ; Koms
men Sie, lieben Kinder, ich will _;bnen zeigen,

‚00 Sie fchlafen follen.“
Er führte nun die beyden ch**eeﬁern ineinen. /

niedlichen VBerfchlag, der rechter. Hand' an den

Saal anftieß, worin, zwey freundliche Dettchen,

Dder.

der größte vielleicht, den fie noch gefehen Hatten,

befeftigt war. Diefes vollendete ihre Ueberras

fehung. — „Nein! das ift allerliebft! ' drehz

ten fie fich nach dem Spiegel zu, und fekten ihre
Hütchen zurechte. „Hier, fehen wir fchon, wird
es uns wohl gehen.“ — „SYa! das [ol[ es auch,

‚ fo Sott will: ‚mein ganzes Schiff feht unter
Shren DBefehlen, antwortete der alte Seemann -

mit einer Artigkeit, die mich nicht wenig ver:
wunderte. ,, Auch baße ich weiter‘ Feine ‘paﬂ‘a‚

7 giere,“ fubhr er fort, „an Bord genommen, um

Shnen den Raum nicht zu verengen ; “ und mun

_ nöthigte er uns zufammen an den Tifh. Eine
Schale Punfch, die wir unter fröhlichen Ges
fprächen ausleerten, DGefeuerte uns noch mebr

' für den guten Mann, der ße(onberé für die beyz
den Schweftern die zärtlichfte unb fogar medici;
— nifche Sorgfalt zeigte; denn als fie nach fchönen
Örangen von Malta langten, die eben vor ihs

nen ftanden, erklärte er, daß diefes für fie die .

- einzige verbotene 5rucf;t auf feinem STifche fey s
‚ die er ihnen jedoch, feßte er freundlich hinzu,
‚aufheben wollte, bis ihnen die '2lßfub[ung nötbu
' ger fey als 1elg»t |

Diefes ’ 5uvorfommenb€ DBetragen des. alten /
Mannes gegen die ‚ Mäadchen mußte mir doch.

wohl auffallen, Eduard? Solite denn , dachte
ich, ihre. Schönheit den Sreis fo fehr beftochen
haben, daß er in ifnen die Nıchten eines Bifi

tatorg$

. fator6 Überfi ef)t‚ 'und ﬁe behandelt, aI5 ‚ob; ﬁe

aug dem Schaume des Meers , geftiegen waren‚
und St, Domingo beherrfhen follten? Oder -
hat xf)n1 die Tante ein fo reiches Fahrlohn auss.

„gefebt, wenn er fie gefünd überliefert.?. Yıun ich

gönne den armen Waifen alles möglihe Slück,

»';tmg e8 doch' b@xf'ommen woher eg will.

' Du Fannft ben%en‚ in welch einem: x>ergnft9tett
Erftaunen fich, erft die beyden - Schweitern befan:

den.! ' Sie, fchlürften ein Gläschen Punfch nach

dem andern eiit, und lächelten einander. an. Ueber
den Gielen Arvtigkeiten, die ihnen gefagt wurden,
Hatten füe —— "das Tiegt nun eitmal in if)f€ﬁf!
Sefchlechte — ‚ alle. Furcht! verloren. ‘ Dann. und
wann, wenn fich dasSchiff bewegte, fchien es inen
zwar einzufallen, daß zu viefe Herzhaftigkeit ein
junges Mädchen: nicht Heide— dann thaten; fie

' ohleinen angenebmen Schrey, und. baten nachs

Her in vollent Lachen den .Capitän um Berzeis
I)ung. Du. tennft ja, lieber Eduard, die 3w
verey Der - MWeiber, . Sier verläßt fie. nicht, fo

— Wenig auf der See wir aufidem Lahde, auf dem

Schiffe wie anf’dem Sopha- fie mögen eine

Spinne oder einen Walfifch, veinen Ziverg fer

Hen ddereinen Niefen. DerEnpitan war Welts

— männs genug‘, “um zu.chun,) als> o er an thr

Schrecken. glaube. — ,, DMiein Sott1 .fagteier, -
„ bey einer eıffen Seereife find: folcheFeine Ers

4cbutterungen wohl zu vergeben, zumal jungen

2f)umm‚ 9tﬂfc A $bo ; @ ; ®amßm

— 66 a

®amen. 93?acbten e& doch meine beyden DBus-
— ben nicht beffer, als ich vor 3ef)n Wochen mit.
- $hnen auslief. Sie waren auch noch auf fein
Schiff gefommen ; denn bis dahin Keckten fie in
der Schule. Kekt find fie der Wirthfchaft fchon ge, -
_ wohnt, und. werden Ihnen jede Yhrer Herzens:
. Gewegungen auf das genauefte vorherfagen föün:
nen,. da fie feit Furzem erft felbft die Erfahrung
gemacht haben, — Klammern Sie Sich nur ge;
troft an diefe Helden, wvenn Sie, die Furcht u8etu
— fällt. — Holla, wo find fie denn 2“ - ‚
. Sebt traten einpaar ftarke, Blußenbe Süng:
- Hinge herein, die in kurzen Berbeugungen fich
der Sefellfchaft näherten , und die beyden Mads
_ <hen mit ihren feurigen DBlicken zw verfchlingen
drohten. Diefe. Fkonnten mit, ihren Segenre:
verenzen nicht aufhören, bis der Capitän feinen
Söhnen lächelnd. befahl, fich zwifchen die juns
gen Damen zu feben, |
Auf einmal war mir nun das Stätbfel tf)rer
feftlichen 21ufnaßme ‚gelöft, und der alte Schifs
‚ fer zeigte fich mir in einem nur - defto. befferm-
Lichte; denn 'ungezwungener, Füger und. väters
Sicher, bacbt€ ich, fann man doch kaum einen
\gel)etmen Liebesplan anlegen, alg ich mir an
‚ den Fingern: ab3ablte‚ daß hier der- Vater für
feine Söhne, mit oder ohne Borwiflen der Tante,
_ gethan Hat. Ych möchte das Mädchen fehen,
ha6‚ in einer fotcfyen Lage, folchen %3erßem A
} ; Hals

Ö

fein
in
O8
VE
f
lg
6

M 67 .

Taufen- fömtte' Qen?e nur felbft nach‘, Eduard! _
Abgefchnitten von der ganzen Welt fanımt ihren

. Berfireuungen — emgefcbränft auf -einen einzi: _
‚gen. Segenftand. der Begierde — fo nahe dem

Tode in dem Schweben des fchönften Lebensges -

— mMuffes — jedes Gefäß des Herzens durch die.

ftärkende Seeluft erweitert — jeder durchfirs:

mende- Blutstropfen taufendfach erwärmt;, die
‚ganze Mafchine in beffändigem Schaufeln, und
. mmer die größte Oper:der. Welt, ben Auf? und -

llntergang der Sonne,. vor 21ugen —' in weldhe
Stimmung von äßoblßef)agen ; Sehnfucht und -

_ Bärtlichfeit muß ba» nicht eine weibliche ©ee[e*
verfeßen, und in welchem magifchen Lichte muß

ihrnicht der Süngling: erfcfwmcn‚ der über {h:.
rem Haupte, nur für ihre Sicherheit und Ruhe

_ Geforgt, Wache Halt, {hr muthvoll und lächelnd-
den. hHeran nahenden Sturm ankündiget, fie,
wenn er einbricht, in die Arme fchließt und an
"b—ae_’‚„ Herg drücke, „und , Wenn fich : der Aufruhr
‚gelegt hat, mit glänzenden Augen ihre zitternde

Hand Füßt! Melche füßen Vorgefühle müffen

— fich nicht bey folchen. von. der Natür felbft bey:

giefüf;ét-ﬁen Yuftritten in der Druft eines Mäds
)ens entwickeln, — und' wie armfelig fommen
mir/liagegen die Situationen vor,. die fich in
jedem 9toman wiederholen, den mwir unter uns
fpielen fehen! Denke dir den feligen 2fugenßtw? ©
wo ein 1ungeé *})amt‚ nach folchen ‘ Prüfungen
€ 2 zmü

— 68 m

_—äBorßa‚:_eituﬂgßn ‚ endlich, an das‘ Land — und
endlich dahin’ Neigt, wo es’ die Liebe erwartet.

Dätte -ich Zöchter zu verheurathen, wahrlich icdh
mwürde ‚fie einige Monate mif iHren Liebhabern,
und-unter- der Leitung -eines” folchen Menfchen: -
‚ denners von, Capitän auf ein Schtff feken und
den Wellen überlaffen , wäre "es auch nur,- um.

1I)nm ‚den fchleppenden Sang 3zu erfparen‘, den
‚ An unferm 3Zirfel, ein 9)‘abd;en wie das andere,
— Aug der Kinderftube gähnend in das Sefellfchafts:
gzimmer und gähnend in das Brautbette nimme.
Da die jungen Herren nur gebrochenes Deutfdh,

die beyden‘ Mädchen fem ‚befferes Franzöfifch

fprachen, fo fuchten fie, unter vielem @5elacbte&
Hülfe' in der Seberdenfprache,.. die zu-ihret

; Rnt6rbaltung mebr als Hhinreichend: war.! Det

alte ®eemann ßeoßacbtete die jungen Paffagiere
mit innigem Vergnügen), und ich fah aus alleh

— Anftalten, daß es thm mit Der.‘zeitigern Abfahrt.

' qwohlkein £onbexlzcber Srnft mochte gewefen. feyns
denn eine. muntere‘ —°:ftimbe wertriech‘ die andere,
_ und es fing fchon der' ‘Eag an 3zu grauen, e£ye

. der gute Bater fich entfdﬂwßen Tonnte, die feos

/ x{)en eclen zu trennen/ ‘ Sekt aber befahl er
feinen. Söhnen, auf‘ hee: %ffen ;zu- gehen, “ und
/ auf. das ( Signal 2It!)tfüttg zu geben ; den Beydekt
Madchen aber mit. ‘Hocheothen Mangen‘ und
— flimmernden: Augen Tegte 2 nun-felbft die Dran
gen vor, und gab ;eber 1zbcb eine mit in die‘ S?ame
' mer. —

S . *'6'9,“ vm
mer. — „ Sch werde,“” fagte er, ‚, die Segel’
nicht eher ausfpannen (affen, bis Sie feft fchlas-
fen‚ und i Hoffe idwn funfzig Meilen von’
Marfeille zu- (ehy, ebe Sie aufwachen. (
. Es. war Ffein Munder;, daß den Guten £m‚ .
dern alles, was ihnen Heute begegnete, wie ein

‘ﬁeenmaf;rd>en vorfam. * ©ie freisten fich ,/ als.

fie von mir 2Ißfdmeb nahmen, daß ich Zeuge
davon gewefen fey, . und Achrieben mir die Jar
men ‚einiger threr Freundinnen auf, denen ich‘

. e8 erzählen follte , twenn ich nad) Berlin täme.!

Ich verfprach es, und gedenke es auch zu bal

_ ten, follte mir e$ audy noch fo viele‘ Mühe

foffen, fie in den FHeinen @oﬁ‘en aufgufucben, n

. wo-fie wohnen mögen.

“Der Bifitator fhien es$ auch genug g,u f)cu
ben; da die Punfchfchale ausgeleert. vor uNs'

ftand, und folperte feiner Kammer‘ zu, diel

ihm. der Capitän an ' dem andern Ende : des'
Zimmers, feinen Nichten - gegenüber‘, “ anwies.‘
Sch umarmte ihız und. den braven Seetmann
mit unbefchreiblicher Herzlichkeit, ftieg nun au
in-meine Barke, und beruhigte bald die‘ Mar
trofen, - die mich über die Länge meines Wufz
fenbleibens etwas mütrrifch empfingen, mit dent
Berfprechen eines dreyfachen Fährgeldes, wenn-
fw» mi glüclig an das Ufer brächten,
‚ Mit dem‘ Schlafe: für Ddiefe Nacht war e&
yun vorßet;‚ — und icCh entfd>ioi} mich, in
€ 3 “L ‚ „ einer

{

D

einet ber £offeeßuben‚ deren eine 932engc um

den Hafen ftehen, die Abfahrt, des Schiffs zu

erwarten, Während ich nun, das SGeficht dahin
; gemcßtet neben einem Teller mit Drangen faß,
die ich, dem MNMecepte des Capitäns gemäß, zur
— - A6kühlung meines Bluts nach und nach auss
— faugte— den ewigen Streit des ungetreuen @lg: —y
_ ments, das vor mir lag, mit den Kräften der
Menfchen, die ihm entgegen arbeiten, und deu
VBortheil der Schiffahrt mit ihHrem Nachtheil auf
unfere Sitten, unfere Nuhe und Sefundheit ver:
glich, machte mir mein Gedächtniß, die Freude,
_ mich an die fhöne Ode zu erinnern, die Horay
an das Schiff vichtete, das feinen Freund Bir:
gil nach Athen brachte. *) Das erhabene VBors
hild reikte meine Phantafie, ihm von weitem
nachzufliegen; und wenn ich auch meinen Landss
mann mit. feinen Nichten eben nicht animae di-
midium meae nennen möchte, fo. fah fich doch

—_ mMeine Mufe gern noch einmal in den Augenz

‚ blifen. nach iüdnen um, wo fie mir der Wind
— wahrfcheinlih auf ewvig — entführen follte.
SIch war eben mit meinem Abfchiedsliede fers
tig, als ich, von der Slasthüre aus, die Se:
gel aufziehen fah. — Iebt fchlafen nun die lies
ben Mädchen, dachte ich. Der Himmel befchüße
fie! Und mit Hopfendem Herzen trat ich aus

meiner Dude anı den ®trcmb _ und fang v“

fehon

-*) ÖOde 3. 1lib.I. Sic té diva potens Cypri —

i
yn

jr
S
I0
d
d
auf
08

x
dn
d
fem
d

f

M

‚fehon mit etipas Heiferer Stimme — meine Wünz
. fche dem Schiffe nach, das ganz aufgeblafen
_ den Hafen verließ und in den ®ttabtm der Morz:

genröthe dahıin fNog; *
Hangt Eure Lampen aus, _;I;r &>ruber (
‚ Helenens! Enpris, ftrable nieder
Sanft, wie es bemem Stern: gebührt!
— Und laß auch du, ber Winde Vater,
Das C°5d)tff vun Stürmen underührt, /
Das unfern Bifitator ;
nnb feme 8‘;1d)ten fubrt‘

Shr Glüksjtern brm9e butcb die‘ @d;atten
Der S}“;qd)te fie den Hangematten
Der. Kudrer unberaubt vorben —
4ınd Fama madhe mi des Kummers
_ Ym ihre ‘3ugenbbl_ixtbe W
Daß fie ja teihg633ummerä /
„unb 932éermolf5 %eüte„ fev! ’

Dem war b1e Q3ruﬁ mit Stahl umaogeu‚ 5
Der die %etampfung wilder Wogen
3uerft zu feinem Spiel ertohr :
‘ DocdhH auf den Stufen der Sefahren
\ @tel;t ihm. die pmgfte Schöne xwr‚
S S Die

'Dte mcbt5 on zbren ä8aaren
Qluf bem %Ber‘oec? %er[or.

"’f!8ergeßens fchied mit weifem Ykatte
3evs und Neptun“ vom HOceane:.
Das Menfchen angewiefne Land:
Merwegen ftoßen fie vom Stapelz ..
4lnd holen von dem fernfien Strahd
Merefhen, Mal de Naples ;
Und andern Conterhand, '

Ein neuer Dadal, Blandhart, eilet
'.€‚!}’om.„miri‘pi fjinm’ßﬂ*i und ;tbei[et‚ f
"Den Adlern: gleidh , der. Lüfte. Bahn. -
_ Ein %tanflin zündef an dem %litg‚é N
Olympens: feinen : Wachsftot atl, .
9 2£uf jedem 9}2ufeniiße 7
€rbebt ftd; ein ßztau. 8

t!)er S.))tenfd;, au maﬁzgem @Scnuﬁe
(8eboren‚ naßm dem Heberfluffe ..
SGern auf, einmal. fein %utlf;orn aß
— Bon (hwer . erftiegnen. C°5d).‚.at{gemffen /
— Stürgt fOmwindelnd ibnl. ‚fein Stolz herab,
— dnd ein \(;5_pfp[g von Lüften. 6
%eg[eit'ét 3il;i; ins Grab.

SMeine

E

Meine thierifchen Krafte waren fo erfchöpft;
wie meine poetifchen. Ich fühlte die Schlums -
mertörner, die ich Heutefo reichlich ausgefät
hatte, wurzeln und Ffeimen, und war froh , .als
i den hHeiligen Geift erreichte, wo ich
“ fie bald in! meinem Bette zur NReife brachte,
‘ So endigte fichh der erfte halbe Tag meines
. Aufenthalts in Marfeille, den ich aus Drang
von Selbfizufriedenheit, . dergleichen ich Iangc
nicht empfand, Ddir, Licber Eduard, alg einz
augenfcheinliche Probe meiner angzbenbén Befs
ferung, Hoffentlich . fo Hberzeugend dargeftellt
Habe, alg du nur verlangen Fannft, Was wolls
teft du mit Grund dagegen einwenden ® —. V

Der heitern 9)?ittagßftunbe* fchloffen
‘ Sicdh ja bieffrémmft_en-.(po.t'en .cm‚ .
Die mi von Yiyhe’s. Spielgenoffen, '
Statt mat wrngteten Gefchoiffen, '
Mit Blumen nur nerxvunben fahn.

' ‘Dtarfeitte den 0, Yanuar..

W Die volle Comte hHatte Mühe mich zu wecken,
Als ich die Augen auffchlug, mußte ich mich eint:
gemal fragen, wo ich wäre und wo ich hinwollte,
e ch’

\

e

m 24 —

eh’ ich eg deutlich erfuhr. ‚ Das erf'té‚' was mir—_', .
Geifiel, war ein Wechfel auf—@ctm Frege, einen.

Sohn des berühmten Banquiers diefes Namens

zu Leipzig. IO lernte einen artigen und gefäls o
ligen Mann an -ihm Lfennen, Sein Deutfch war
mir beynahe lieber, alg das, womit ich geftern

an der Wirthstafel fo angenehm üÜberrafcht
wurde:; denn er zahlte mir Seld , und bat mich
auf morgen zu Tifche, Mein Heutiger Mittag
— Hat nichts für mein Tagebuch abgeworfen. €s

wollten Feine Berlinerinnen fommen, fo fehr ich -
mich darnach umfah. Unter den Anwefenden

fand fich nicht Ein Auge, in das ich hHätte blits
Fen mögen, und eg war eben fo gutz denn ich
fonnte um fo viel ruhiger der Erholung pfler
"gen; die mir nach der 3?acbtmaäye von gefiern
‚fehr nöthig war.

Mit diefem Sefühle in aflen @lxebem und -
einem Pack Zeitungen , die für die Säfte da las -

— gen, fchlich ich wohl gefättigt nach meinem Zim:

mer. ‚BDier pflanzte ich Baftianen , der mir fie

. vorlefen foﬂte‚ meinem LehHnftuhle gegenüßer.
Es ging fchlecht. — Margot, fagte er zu feiner

‚Entfchuldigung,. lefe auch nicht beffer. — Sh
feßte den Prologus an feine Stelle, einige Zeis

Aen nachher auch den Epilogus; aber der Zeis
tungstert und ihre Stimmen paßten fo widrig

3ufammen daß ich vor der Hand für das befte

bw!t‚ auf die Bequemlichkeit eines VBorlefers
Ver:

foll

d

i

u
al
gl
f
en
gindt

6

300
300
drg
f

f

da

%ery‚nd;t u tr)nn. . E$ gmft doch nichts die é5e‚“
Hörnerven foempfindlich an, al mertb(ofe Neuig:
feiten, die uns in einem Hochtrabenden‘ Tone
vertfmbget werden. Der erfte declamirte: daß

— £udewig der Bielgeliebte zwey Tage und drey'

Nächte mit DMadam Dubarri auf dem Schloffe
zu Meudon zugebracht Habe, — Der andere:
daß der Herzog von Orleans entfchloffen fey,
eine Neiherbeike zu Halten. — „Das mag er, “
unterbrach ich den‘ Epilogus: „trage nur die

unnüßen DBlätter wieder ‚in den Saal, bamzt? e

nicht etwann. gar jemand darauf. warte. “ ;
Der gute Kerl Hatte indeß doch nicht gan;‚ ums
fonft gelefen. Er erinnerte mich, wie er das Maul fo_
voll nahım, an feine fo genannte Arabifche Hands
fchrift, die ich jekßt Zeit genug Hatte nach Herz
zensluft zu unterfuchen, — NYa, dachte ich, das
foll auch gefhehen; denn ich will doch noch lies

; ber einen Deutfchen Landjunker über einen phis

Lofophifchen Segenftand fchwakben. Hören, als

‚ emen.{;mngöfafcben HYouvelliffen, der immer nur
_ das BVolk mit dem Zeitvertreibe feines Königs _

befannt macht, nie mit feinen Sefchäften. Sind
fich diefe Schmierer aber nicht in allen Staaten
gleich? Sft es nicht, alg ob.fie dafür bezahlt
wären, durch alle den Pomp feßtlichen Müßig:
gangs, den fie aus der Tagesordnung der NRe;
genten forgfältig aushebeıt, und in ihren Wos

; d;enb(ättem für das Publikum ausframen, dem

Unter; ‘

‚ oft fo hell in die Augen leuchteten ,, daß fie mir

Zn

Unterthan: feine faure Arbeit noc8mebr 3u verz

efeln,. und ihm feine drückenden 2[b;aßcn nody

unerträglicher zu machen ?

Ü “ SHch - zog nun den Hrief ané feiner fof'éßatm
»58qwubrung, that _ ‚im %orbepgeben auch nicht
einen Blic auf das berüchtigte Bild, und, glaube

mir, ich- mar mit. den paar Stunden, die idy

‚. werlas, nicht fo gar übel zufrieden. AWar e$
„ er fonberßaw Contraft, in. welchem mir bet:
-&‘étgent9ümet der ©»:inezbtafel und des Semäls -
. des, gegen baä ‚gehalten, erfchien, was der

DBrief von ihm, fagte, denn es ift Mar, daß

er an ihn gerichtet ift;'-é- find es die Wahrheis

ten, die hier und da darin vorfommen, unNd mir

üÜübergingen; — vder waren es die Sophiftes

_ veyen der Freundfchaft, die mich fo anzogen?
Sch weiß e8 nicht! Senug! ich überfah die
fchwachen Stellen mit Lächeln und Nachficht, .

verweilte mit Vergnügen bey andern, die von
ftärkerm Sehalte waren — verglich die Empfinz
dungen des Schreibers mit der SErfahHrung der
meinigen, und geriethH darüber in ein Sedanz

Fenfpiel, das mich, in Ermangelung eines bef
fern 8emaertrezbs, üunmer Ietbhd) genug ßefcbaf

tigte,

nubt ﬁüc?wmfe worlegen, und die ganze bunte
A — Mafie

y MWäre der %mf mcßt fo unertmghcf; Iang‚ /
ich fchriebe dir iHn ab. — Aber Fönnte ich dir ihn

aufl
d
yarfı

| f

f

| M

0
dn
dl
Sofaf

‚ Wohl

fa
dn
l
Bl
Srie
MI

A
. nOd)

fibarem
Y nldt
glauße
die {
ar
ir de
Yemöäb
$ d

e daß

Sohehe
md mi
; fie mit

ophife

40007
ah d
chficht,
ie voM
pfit

ng d

da
06 0il
efchöf

y anı
ir 0
HILa
Ml

auftifcht, unter die magern Epochen vertheilen,

die etwann, wie Heute {n meinem Tagebuche,

vorfal[en2 MWarum nicht? Aug dem {fyftemati:

‚ fehen Zufammenhange werde ich nicht das min

%

Defe reißen‘: über diefen hat' fic der natürliche
Menfehenverfiand des Schreiberg glücklich hins
weg ‘géfeß'ti*‘ -‘25emun‘eratßtet; ”bbﬁe tch , Follf
dır mir meine Mühe. verdanken. — Der Brief

wird dich immer m&t einem fehr feltenen Manne

bekannt mächen‘,. dergleichen unfer gutw.€€ömg |
‚ wohl nur wenige‘ in feinen Staaten aufweifen

Fann3; mit einen Bafallen nämlich ,' der zufities

Dden auf feiner. Hufe fist, 7 und die RNichtigkeit
des Sapes praktifch‘ ßemecff. mhü 'petenti ni-
; hfl ideest. *'*\ ;

® N

Mafle von Serichten, die er Hier anf einmal _

’

” Sollte dienun vnﬂenbé der %nfaﬂ'er be3 _

. Qöuefé‚ der, n>obt u merfen, alg embn fchrieb,
"Hicht einmal' abnb«en fönnte, neben'was für ein

93?4gnaäaéßüb« man: ihn ‘ Beylegen - würde, die

_ YMügen über? det” nachtheiligen Einfluß Sffnen,
Ben, wie er eg ernftlich gegen feinet Steund und

Feldnachbar behauptet;, die Entferkung Som VBar
terfande auf unfere‘ *©:tthebfent uns Gemüths:
t:ube f)at“ {o Gemwirkt‘ me(leucbt diefe AbfhHrift
den guten (Entfiluß bey dir,den audh mein‘ Tar
gfeßmb zu ‚entfräften Teider nicht‘ gémacf)e ift, daß
du deine‘ Franken” Freunde Fünftig nicht mebr f°
auf gerabéwab( in die Weite Welt Tchi@eft.
ßtebm:

iteßer 2£uguft

Z _5n der frohen €rmarmng deines verfpt*odyenen _

‚Segenbefuchs auf meinem Landgute, in den Anz

falten zu deiner Aufnahme, die mich eben von
dem’ einen fkaubigen Winkel meines Haufes zum
‚andern ttieben;, als ich geftern deinen Abfchiedsz

Grief erhielt,. brauche ich wohl faum zu fagen‚
wie fehr er mich überrafcht hat. - Nichts — ich
‚ Lann dich-es auf Ehre verfichern, nicht$ in meir
nem Leben hHat ‚es mebr gethan , 'al$ diefe Ans
Fündigung deines Aufbruchs nach Avignon. Dein

— Entfchluß i rafch, Keber Auguft.‘ Schwerlich -

Haft - du-ihn felbft geahndet., alg:ich vergangenes
Frühjahr einige Wochen bey dir vertändelte ;

denn fonft-würdeft du mir ihn doch wohl ents-

deckt , und: die Bewegungsgründe, dazu entwifs
Felt Haben , die du jeßt meinen, eigenen Nachz
Forfchungen anheim ftellft.. KaumFfann ich von

meiner Berwunderung zurück fommen.. Warum
Bauteft . und fOmückteft du.dein {tal;,eé BHaus,
möchte tch, fmgen‚ da es dir. fo ‘:)?otf; that, e&
zu verlaffen ? ä33avum übergabft du es in der

Auffchrift über dem Portal der Zufrieden
hHeit, da du die SGöttin erft anderwärts auffus
ß d)cn tmllﬁ‚ der , du es bzer mit golbenen Duchs
ﬁaßm

e

i
aud

i

dein

deifl
K

i

fn
Aeit

delt
And

I
an
g 00
4
CM
SOgl
—f
n M
f
‚D
T
1gCNd
da
dn
to6

c 009
Sanı
Ga
1} 7
n M

d

aüﬂll$
bal
had

\

—D

ftaben geweiHt Haff? Dr haft durch deine plötsz
liche Abreife alle deine Keldnachbarıt an divr irre
gemacht. Einige erblicfen: nichts$ wWweiter darin;
alg einen befchimpfenden Vormurf gegen -ihren
Zirkel und langweiligen Umgang ; andere fhüts

teln die Köpfe, und fürchten, daß dich nur: die

großen‘ Schulden in die Flucht trieben , in; die
dich-die ThHorheit deines Baues gebracht habe:

Sch allein. fenne dich zu- gut, um nicht mebr
alg zu viel ueßeremﬁimmung mit deinem Sns
'—nern -auch in diefer Ddeiner Handlung zu finden,
— aumd befeftige tmch noch mel}r in dem Sedanken,
wovon ich den Faden fchon vor fünf Yahren in

der. alten Burg. deiner Borältern auffaßte ;: und
den, ich bey meinem dießjährigen Befuche‘ in
deinem neuen Palafte alle Mußefand. vollends
auszufpinnen. Wäre noch, der geringfte Anz
fchein geblieben , daß meine {tillen Wünfche für .
dein SIM und alle die fhönen Hoffnungen fich -

. Mit Dder Zeit erfüllen würden, um die mich num
_ deine Abreife bringt, wahrlich, du Hätteft nicht
_ einmal- von. meinem - heimlichen Sefpinfte etwas

erfahren follen. Sekt aber, da dich die Un
ruhe, die du von deinen ehHmaligen langen Keis
fen zurück brachteft , aufg$ neue wieder in ‚die
weite Welt jagt, und: didy von deiner prächtigen
WohHnung, wie von den fhmucklofen Hütter
deiner Freunde entfernt, jekt, da ich mir nicht
anberä u belyen weiß, mußt du mir vergeben;,

ba5

ä % i 13é;5

—_ 80 —

daßich dir den ganzen Knaul auf der Poft.

nachfchicfe, fo voll ich ihn, ohdne meinen länd:
lichen Sefchäften. 2Ißßmcb ;‚u tbun, baße auf
‚wickein' Fönnen.

@rmnere dich, lieber 2Cugu['f, der 3czt un

fever gemeinfchaftlichen Erziehung, ®ama(8
_ wertrauten wir : einander fü gern unfere Heis

nen . Geheimniffe. , Wenn / einer von uns: ein
MBogelnefk fand, z0ger immer den andern zur
Frage, 00 e8 man 8?mf;t;ga[ien wären: oder
Sperlinge? Wenn einem von uns fein Strohe
Hut der Auere faß rückte ‚ ihn der) andere
— ohneviele Umftände zurechte, Warum wolle
ten. wir .in, Älteren SYahren und bey‘ wichtigern

_ Dingen zurückhaltender feyn, und nicht‘ eben

o treuherzig als chedem unfa*n DBemerkungen

Luft Machen? Der Tod. deines rechtfchaffenen
Stroßonfels, meines Q':r;‚tßf)er6 und Wohlehäs

_ fers;:; trennte uns arme Spiel: und Schlafz
gefellen, und gab jedem eine andere‘ Richtung:

Die benge ging in das @ble‚ Erhabene und
. Qeites die meinige hingegen "nöthigte mich;
auf‘ dem väterlichen‘ Bodeh., wie Epheir, fort
zufriechen‘,.) und 'aus "eigefier‘ Kraft Wurzel ' zu
; felagen. ( Sunfzehn Sahre vergingen, che du

mir wieder unter‘ die Auden‘ Famft ; und“ ' mie

falfch ‚waren‘ meine‘ Urtheile über dich ; eh” "ich

‚ Ddich fah! Sch berechnese nach der Summe der
xwelen froben @m;:fmbunyn‚ deren 'ich ! mit -
' bewußt 7

'a

—— —
—- z

O

Gewußt war, und zu denen i auf die ein:

fachfte‘ Art ohne Aufivand gelangte, wie groß

‚ erft die Maffe der deinigen feyn müfe, die,
‚unter der Leitung verftändiger gelehrter Maäns

ner, aus Beftandtheilen zufammen gefeßt wurde,

— die fich gegen die Materialien meines Slücks
‚ wie polirter Marmor 3zu rohen Seldfteinen

R

‚ verhielten. Meine Neugier trieb mich nicht
, Weniger 3u dir, alg der Drang meiner uns
veralteten Liebe, Alg ich feit meiner Kinds

heit nun zum erftenmale wieder den alten
Thurm deiner Burg in der Serne e‘rßlicfte’‚

A0 befter Auguft, da war es mir fo' warm

um dası Herz, als ob alle die vaIaufenen

'%Iutfugcicben meiner. Sugend wieder zurüc

firömten. € grübelte mir in der Nafe, und

- ich würde-geweint Haben, Hätte nicht die Hoff:

nung, Ddidy nach einigen Augenblicen zu ums
arınen, den Strom meiner, Zhranen bis dar

hin noch in feinem Ufer gehalten. Du weißt,

“ wie viele ich in dem erfien Ausbruche der

Sreude an deinem Dufent vergoß, und wie zu:
gleich meine Dilicke drbeiteten, dih aus den
fremben Federn zu Heben, in die dich Zeit
und 93etbä[tmﬁe tiefer ggbetret hatten, als ich
erwartete. AUch, es. gelang mir nicht! Mnd
wie Fonute €& auch? An die, Stelle des mun:

tern, offenen, launigen Sungen, wie ich ge

twohnt war mir meinen Yuguft zu benfen‚ war
-Zhümmt, Reif, 4: D: $ ein

ein feiﬁeé j} ßébutfamév} zurückhaltender Denker
getreten,. der durch beftimmte wohlkflingende

Ausdrücke mir meine zudringlichen, regel; und

zwanglofen Fragen eher zu verweifen, als zu.

beantworten, fchien. Sine gewifle 2feﬁgﬂ[icf;/feäf

. fehritt, felbft an dem-Arme Ddeines Freundes,
durch die prunklofen Zimmer neben dir her, Ddie

_ dein Oheim mit immer gleicher Zufriedenheit bis -

an fein feliges Ende bewohnte. Du wareft ver:
legen in meiner Gegenwart, und ficher dachteft
du nicht viel beffer von mir, alg von dem alten
Hausgeräthe, das dich umgab; Wie war doch

jebßt alleg deinen Fritifchen Augen fo anftdßig,

von dem rußigen Thurm an, der mir fo. frohe
Herzensbetwegungen verurfachte, . bis auf die
— unfchuldige Sammlung von Hirfhgeweihen, die

den Saal deines Übezmé f®muo?ten — Bex; des

nen allein er das Wort: ‘j)ratbhg' in den

MNund nahın , und die er, alg das Yournal feis .
; ner glücklichften Tage, mit mehrerer. Freude bes
jryacf/>tete‚ als Ludewig die Iapeten, auf. die Les
DBrün feine Schlachten gemalt hatte !‘ Was für
ein Seft der Erinnerung war e$ mir nicht, als .
ich hinein trat, und diefelben veralteten Armz

frühle noch in iHren ErFen Kehen fah,. die mir in

— fo manchen fehwierigen Augenblicen Schuß ga

ßett‘ Alle die lieben füßen Spiele meiner Kind;

I)ett fchien es mir, fchlüpften hinter den fıhmer
xen moﬂenen %enßzrßebangen hervor, und bewills

fomm.

Jl
fl

d
f
M

M

dr

un

gf
al

6,
feoße

f

, M

y

ı deh
ff
T

el

; füt
‚

M

TL

6Q

e

RinV
c

il \
Ml

foiiuﬁtcn ihren alten Q’éefannten. Der große
. Blaue Gewehrfchrank, der mir damals Feine ges

ringe Ehrfurcht - einflößte, that e$ wahrlich um
nicht viel weniger, als ich ifn wieder fah, und
ich glaubte, das Herz würde mir fpringen, als
ich die Hölzerne Wanduhr mit dem Suckguck noch

‚in dehfelden Tone fchnarren und fchlagen Hörte,

wie in.jenen flüchtigen @tunben‚ wo fie fo dess
potzﬂb meine Zeit beherrfchte, und der ich mich
nie ohne Zittern nabexte, weil fie unfireitig
das Fojtbarıte Hausgeräth deines Oheims. war. -

‚ Die Mode, wie du weißt, verrückte ihm nie

einen Stuhl, und eher würden ihn die Würmer
um die Kiften und Käften feiner Borältern: ge?

bracht haben, ehe es einem NRoft, 9“önbd;en

oder Martin gelungen wäre.
Du, mein Muger Sreund, brachteft qnßere‘
Augen von deinen Meifen mit, alg mir die Naz
tur, Sott fey Dank, bis jebt erhalten hat. Für

. dich waren alle die freundlichen Winke verloren,

die mir der Schauplaß meiner Hugend aus allen
Ecfen zuwarf. Mit Betrübniß verließ ich dich
endlich in den Anftalten eines neuen Baues.
Mein Herz ward mir fchwer; als ich did von
dem Einreißen der alten ‚Durg fprechen hörte.
IO eilte, um aus dem Staube zu kommen,
und es mar mir, als batte ich einen treuen Spiels
gcnoﬂ'en aug dem einbrechenden Sturme gerettet,

‚ als du meinen —©mbhc? 9erﬁanbﬁ, und fo gütig

$ 2 warft,

quarft, mir die Hölzerne Uhr zu verehren , die
zum Andenken deines guten Oheims, felbft in
diefem 2£ugenßlu? ußcr: mmnem ®cbremßetxﬂbe

raflelt.

für eine närrifhe Sache muß es doch um den

guten @efd)macf feyn, mit dem fich mein ehrli:,

"cher Auguft allemal entfehuldiget, menn ihn etwas
verftimmt, ‚was ich entweder gleichguültig ertmgs‚
nder was mir wohl gar Freude macht! Ymmer:
‚hin! Wenn mein Sreund nicht zufrieden in der

Lieber Sott, fagte ich untengm$ gu mir, was

'alten. Burg leben Fann, fo hat er Necht, daß er .

fie einreißt, und eine andere baut, die ihm Senüge

thut. Ad) wenn nur fchon die befchwerlichen

— Sahre der Borbereitung vorbey und die Heiligen

— Hallen geöffnet wären - die feine muntern Lawr

nen zur Miederkehr einladen, und ihn mit dem

@56folgc feiner Tugenden beherbergen follen, die

/ jelßst der Anbliee eines Sothifchen Sebäudes in
' die Flucht jagt! — Diefe fünf Sahre verliefen
in 9)211f)fe[tgfétt und Erwartung — aber dafür
hHaft du nun auch bemen fhönen ‘}3Ian ausge:
„ führt, und den Neiß unferev ungefchminkten Se:
gend mit einem Sebäude erhöht, das ein edles
‚ Anfehn mit der f)mf)ften DBeguemlichkeit und den

fchSnften %‘erba tniffenauf demfelben Raume

” wereinigt, der fonft, wenn dı willft, eben fo
viele Sünden dagegen aufftellte, Die einfachen

x

' -@aufer deiner €)?ad>ßam liegen feitdem, wie.
\ ßcfcbamtÜ

acheh

j‚ämt \

Aa

Gefchämt und in gehörigem Abftande, demüthig -
umber, und es gebören förmliche Einladungen
dazu, ehe fich einer von unfern Grauröcken ent:

Achließen tann, dich in deinem Tempelk zu befus

<hen. Sch rechnete freundf-Haftlich auf die erfte,
die du ausfchicken würdeft — erhielt fie, ließ
nun alles in meiner Wirthfchaft ftehen und liegen,

‚und fchicfte mich an, die deinige zu bewundern.

‚ Nun, dachte ich, werde ich endlich den Sreund

meiner Sugend ganz fo glücklich fehen, alg die

Mühe nerbxent‚ die er fich gegeben hat es zw

werden. Meine ZufriedenhHeit wird freylich eine
ärmliche ‘5igur neben. der feinigen machen; da
ich aber nun einmal einen fo Foftbaren Unters

Händler der menfchlihen Shüickfeligkeit, als der
SefchmacF ift, mweder befolden Fann, noch zu be‘

fehäftigen weiß, fo will ich mi einfiweilen,
ohne Neid, an die frohen @mpfmbungzu f)aP '
ten, die mir die Natur umfonft gab, >
Wenn ich nicht irre, empfingft dır mich mit

einer‘ weit herzlichern Umarmung als das erffes

mal. Die großen Augen, mit denen td) alles
anftaunte, ‚machten dir Sypaß. He weniger 1d) /
mich wiederfinden Eonnte, je bänglicher ich alles f
das vermißte, was den Föftlichen Moft der Erinz '
nerung an fich trug, defto mehr thateft dır dir auf

die Dinge zu gute, welche du an die Stelle jener -
feßteft, die du fo Hartherzig aus deinen Augen

und von der Erde wegräumteft. Icd will dir

S3 . x widt

""nid>t die ©;f)ét%l)bit;ﬂ deines (ändlichen Palaftes

herzählen. Sie fallen wohl jedem in die Augen,
der nicht blind-ift;, und ohnehin Fennft du ihren
; MWerth beffer alg ich. Eben fo wenig will ich
der alten Burg wieder erwähnen.: : Zu was

\ würde e$ ung beyden Helfen? Aber fo viel kann

ich dir wohl fagen, daß es mir in deiner neuen
Wohnung fo ängftlich‘ vorkam, als dir in der

“ alten. Die gefhmückten Zimmer, die du mit .

anwiefelt, rührten mich nicht ehHer, alg bis ich

an die rußigen dachte, die wir zufammen bes

wohnten. Deine Bafen — ob es Sriechifche
oder Nömifche find, weiß ich nicht — fanden

mir meiftens im Wege, und eg war mir immer, _
als ob ich den Möbeln, die ich unter einerley
„ MNaimen in meinem Haufe forglos gebrauche,
bzer zuvor eine Berbeugung machen, müßte, eh”

Ach fie berührte, Ych- fmmte mir. nicht bergen,
‚daß von dem Spiegel, der weit über mir tveg

“ Big an die Decke lief, der vierte Zheil für mich
armen Pigmeen fehon mehr als zu viel, das

‚ übrige thHeure SGlas nur ein/Auswuchs des guten

Sefchmacks, und, wenn dich nicht ımal ein Pas

tagonier befucht, deinen Säften unvrambßar fey.

Sch Slieb, aus Furcht vor unglücklichen Folgen

meiner. Sorglofigkeit, immer mitten in dem
- Zimmer ftehen, faunte die fchön verzierten

. Mände an, ohHne daß ich es wagte, mich ihnen .

Mmit einem Stuhle zu nähern. ” Du mußt es
; mit

?

00
fanh
T

ıM

1 mär

f Im
d
andeh

.
netle)

U,

A
00
mid
da
guteß
g Da
a
ola

—q
-

genkß
iOnd

f

—\ SEr —

.mir‘;tt'")gg‚xte hHalten, lieber YNuguft, aber ich f

finde mwenig VBergnügen in der Dewunderung,

_ und alle die trefflichen .S?unf‘tfa‘®eh, die du hHier - ' ;

aufgeffellt hatteft, machten nucb fo Hein, . fo‘
fhmußig, daß ich e fchon deswegen in meinet
YNahe nicht leiden Fonnte. Yndef, was Hätte
alles das zu fagen? Du Haft dir eine Wohnung
gebaut, und nicht mir. Auch karn ich dich Heis
lig verfihern, daß ich die Zeit meines Befuchs
‚über mehr den Sang deiner 3uft;i»benbéib als
der meinigen berechnete, und weniger dein Ges
feüi®after war, als dein %wßaobter Sch habe
dic ganz zu erforfchen, mir d \eme YHeußerungen

; über dich felbft fo gut zu ‚MNußke zu machen ge:

fucht, alg dein miflauniges ®tt[lfcfmexgcn, baße
dich in dem Zirkel der Sefellfchaft belaufcht, wie
in deiner Einfamfkeit, und, wie der Arzt aus
den Pulsfchlägen der Hand auf die „Bewe:

— gung des Herzens fchließt, Habe auch ich in

den oft fchnellen Uebergängen deiner, Empfin:
dungen den Urfachen nachgefpäht, die mir ihr

. Steigen und Fallen erklären fönnten. Zu was

hHaben mir meine freundfchaftlichen Nachforfchunz

gen geholfen? Ach! fie überzeugten mich, daß
du an einer Krankheit litteft, die um fo ge:

Aöhrlicher ifk, alg fie allgemein für eine er: /
Höhte SGefundheit gilt, und, um deswillen un:
. Heilbar bleibt, weil der- Kranke den einzigen
. Arze, bet ipm DGhelfen Fönnte, zum Haufe hin;
S54 \ Qus

aug wirfe, fo oft er fih ihm nähert. ( Warum
gehe ich fo um den Drey Herum? Das Uebel,

mit dem duy behaftet bift, Heißt, Deutfch zu
reden, der gute Sefchmack, und der Arzt,
dem du mit fechs Pofipferden von einem Ende
der Erde bhis zu dem andern zu entfliehen
fuchft, if. meine treue Freundin und —@au$

genoflin, und hHeifßt Datur, — K
— Du Haft viele gedildete Menfhen — Virs

tuofen in den fd)öttﬂt Künffen, gefeben , lieber
Auguft s aßer fahft dur wohl je einen von ihnen,

” der glüc€hcbez: dadurch gewefen wäre, als dein

. Oheim? Alesg frug etwas zu feiner Zufrieden:

Heit bey — feine Tugenden‘ wie feine Fehler —
feine Stärke fowohl als feine Sebrechen — und.

Wwie ungefucht war nicht der Sang feines Glücks!
Er dankte Sott eben fo hHerzlich für das, was
er ßcfaß‚ alg für das, was ihm mangelte, Die
‘ .2anbmwﬂndmft war die Befchäftigung, von der

‚er glaubte, daß fie ihm der Herr Himmels und -
‚ der Erden unmittelbär anwies, und feine Liebfte.
Erholung war die Yagd. Sch bin, aeftand er
oft mit treuherzigem Ernite, Fein Freund vom

macbbenfen denn ich hHabe es länglt mweg, daß

tägliche tüchtige Leibesbewegung , ohne viele$
- Sinnen und Betrachten, auch der Seele zu gute

fömmt: die Arbeiten aber, die ich meiner armen
Seele auflege, blähen nicht allein fie felbft auf,

fonbern auch den £örper, machen ihn zu einem
unnußen '

i
!
1
l
|
|
|
l
/
|
|

b —— Z N

/

IM . ;umü(gen 9J‘uﬁxggcinger, und ßrmgen u)n auß

A feiner‘ gefunden Ordnung. Deswegen war es) ;
@. Hm auch nicht möglidh, an das natürlihe Bers
\ derben des Menfchen zu glauben, und den Spruch,
ä - Den er mancdhmal von der Kanzel Hörte: ,, Aug
d dem Herzen Fommen arge Sedanken 10. ” hat er
u 6is an feinen Tod für eine unrichtige Ueberfeßung
\ gehalten, Bey mir, fagte ev, wenn fie ja aufs
B fteigen, fommen fie aus dem 9]mgen. So
jehet lange ich mir den nicht verderbe, werde ich nicht
jen, fo Teicht eine Chriftenpflicht unterlaffen oder ein
M 5 Lafter begehen, Aus derfelben Unbefangenheit
A feines Herzens entfprang auch feine auntge Abs
W neigung. gegen moralifche Schriften, Bekam er
A ja eine von ungefähr in die Hände, fo Iacbte er
MO allemal über die unnösthige Bemühung vdes Schreiz
f bers, Sch möchte- wundershalber wifen, fagte
i er dann, ob das fchönfte Buch diefer Art einen
d Kerl, der ehen eins von den zehn @_eßoten über:
0 treten will, davun abhalten wird. Man lieft
Ol . "qoohl fo etivas, mwenn man vubhig if, fc;itz'e fünf
d O Sinne beyfammen hat, und den Senf des Autors
ol entbehren fann — YWber wie dann, wenn das
f . Blut kocht und das Herz braufi ? Da beweife
y . einer fo [ange er will, daß man ruhig feyn foll —
Ta ‚eg wird nicht' Halb fo gefchwind wirken, als e8 .
el nach meiner @rfabmm mit einem frifchen Slas
al — Waffer gelingt., Mit was für freundfchaftlichen
in 2fugcn betrachtete er (eme Mitgefchöpfe! Er that

g $ 5 $Öﬂﬂl ®

ihnen gewiß zu viel Ehve; aber was für einen
fichtbaren. Einfluß auf ihn felbft hatte das nicht!

- Auf feiner ehrwürdigen Stirne glänzte der fanfte

; Miederfhein einer ruhigen Seele. Unfere Kinz
derfpiele Fonnten nicht unfchuldiger und I)erg‚hd)er
feyn, als eg die fröhlichen Stunden feines Al

ter$ waren, und fein Sewiffen trich fich faft auf

diefelbe Icz<ßte Art herum, als das unfere. Wir.

Hatten für neue. Thorheiten nicht Zeit uns der }
Äältern zu erinnern, und Er, wenn er auf feine

Sünden zu fprechen kam, fagte mit dem gutz
mütbhigften Ernfte: Unfehlbar habe ich, ungeachs
tet meiner Diat, deren fo große und fo viele be:

gangen als ein anderer; aber, Dank fey dem.

Barmherzigen Sott für mein fchwaches Ses
dachtnif! ich hHabe eine nach der andern fo gut

vergeffen, alg das Bifchen Latein, Ddas ich in

_ meinen @chuüabren lernen mußte.

— Du Mannn von Sefhmack, fage tmr, fieber
‚ Auguft, ob du glaubft, daß ein folcher Zufaß -

deinen Oheim noch Heiterer, menfchenfreundlicher
und zufriedener würde gemacht f)a‘ßett‚ als ohne
ihn es feine einfache Koft, fein guter Magen,
_ feine Leibesbewegungen und fein fchwaches Ses

<ä*l<'ta/äü).tniß thaten? Ueberlege e& wohl, und feße

—— nicht zu gefchwind den vielen, nur zu wirklichen

Aufopferungen, . die er fich zu Erlangung diefes

' Scheinguts Hätte müffen gefallen laffen, jene

magere Sifte von @ntfcbabxgungen entgegen, die —

— E S N

|
|
{
(
|
(
(
{
(
|

obet
ıj
i
fn
O00
6
fobe

ichen

T

M6

jl

ytmé alle @ompenöien der fchönen ä8iﬂ‘enfd’}aftett

aml‘mmen, jene erhShten Sreuden des Lebens,
die aus euern gefchärften ©mnen‚ aus der Nes
gelmaßigfeit eurer Urtheile, und aus dem fyftes
matifchen Stofze entfpringen follen, auf den
ihr euch unter einander fo viel zu gute tHut;

‚ ; denn bufer Puß der Seele, wenn es ja einer
if, verliert fehr in der Nähe, und gleicht dem

fh)immernden Staube eines Yohannis: Würm:
<hens, der in der Macht leuchtet, ohne die arme.

- Ereatur Yelbft. zu erwärmen. Dein feliger Obemt

befaß mcf>t dag mindefte. von dem, was man
Sefchmack ‚nennt. . Er kannte in nur in feiner

finnlichen DBedeutung, und da Fannte er ihn

gut. . Der VBerdruß, iHn auch in feiner figürlis
en fennen zu [ernen, war ihm nur für fein
Alter aufgdﬁßmi Diefe Epoche feines Mißs
muths, die uns unfere Iuﬁtgett Stunden fo
fehr verbitterte, iff mir immer gegenwärtig ges
blieben; doch Habe ich mich nie lebhafter daran

/ erinnert gefehen, als lekthin in deinem Haufe

und bey DBetrachtung deines Kunftcabinets.

‚Da wir damals, als dieß vorging, zu viel
„ mit unfern Leimruthen zu thun hatten, fo
— weißt du vielleicht gar nicht, worauf ich ziele,
_ und was für einen, ärgerlidhen Vrozeß ihm
feine Unbekanntfchaft mit jenem Worte auf

den Hals z0g. Ich hHabe mir die Acten dies

fe6 fonbcrßaren S)tecf;ts‘;anbelä 3zu verfchaffen

9°f“‘b"r '

9efud>t, und fie Iw_gen jeßt vor mir;s doch

/ zweifle ich, daß Ddier der Auszug daraus dens

felben Spaß machen wird, alg mir, ob er
g[@xd>, nachdem man es nimmt, felne unbes
deutende DBeylage zur @cfcbzcbte der .®un(c

feyn würde,
” Der ' Freyherr von .S‘? ‚. befaß das wichs

tige Sut in unferer Segend, das nachher die

fönigliche Domänenkammer an fich gebracht hat.
Er war in Mann von Erziehung und Kennts
niffen, hatte feine Neifen trefflich benußt, Fam
‘ erheurathet mit einer edeln Römerin zurücg,
haute fich ein Haus in der Refidenz, das in
"teiner NMückficht dem deinigen nachftand, und

febte. f)xer wie ein Kenner, dem fein, Neichs

'.th)um erlaubte, jeden lüfternen MWunfch zu ße‚
friedigen, den ihHm fein Kunftgefühl eingab,
Sr buhlte, ohne- e fatt zu werden, um die
Meifterftücke der vergangenen und gegenwärtt;
gen, Zeit, ftellte deren, fo viel er Habhaft wer?

den Fonnte, der Bewunderung der Zremden

und Einheimifchen aus, und überredete fich
— aund ließ: fich überreden, daß er glücklich fey,
weil er Sefchmack hHabe, Endlich verließ er
. dochy al8 Mittwer, ziemlich gelbfüchtig‘ und
mager, den Schaupfaß zwanzig verträumter
Sahre, und flüchtete fich und feine S°Cunﬁfacben
auf fein väterlidhes Landgut, das indeß untev

den -)gänben feiner Verwalter. weder an Ein;
\ Fünften

wn

ÄrfU
en

nden

0

i
0
y
nl0l
achef
nf
Q
i

fünften noch Anfehen gewonnen Hatte, War

er in der Stadt der guten Sefellfchaft über:
drüflig geworden, fo wollte er es ber auf dem

Lande lieber gar nicht zumuthen, ihım. die Zeit

zu vertreiben; und ob ihm ‚gleich oft das Her
für Neugier pochte, wenn er über die Sränzli:
nie blickte, “die fchon allein der nur zu fichtbare
MohHlftand der SGuüter feines Nachbarn um die
feinigen 30g9, fo Eonnte doch der Befißer fo herrz
liher Sammlungen e8 nie über fich gewinnen,

. den Yunker auf der a[ten Burg zu befuchen, der
für feine andere Sinn batte, die nicht aus, Serfte

oder Hafer beffand, Leitete ihn auch mancbma[

Skonomifchen, fo war es ipm doch nur eine unan:

‚ genehme Ueberrafchung , der er fo fehr auswich,

als einem langweiligen Sefpräche. Er fühlte,

alg die feinige war, um den Uebergang von

_ Thomfons Sahrzeiten — zu einer Bodenrech:

nung, oder von dem VBiehftück eines van der Bel:

den zu den blöfenden Kühen feines Hofs erträg:

Lich zu finden, und fo wenig Peter Bembus die

DBibel lefen mochte, um fich nicht dem Styl' zu

verderben, fo wenig Bergnügen fand auch Herr

. v.8.. an Wirthfehafts-Calendern und Saat Tas

bellen. Auf diefe Meife jagte er fich noch einige
Sahre unter feinen Süchern, Bildern und ge:

fdmettenen Steinen tmt der gefhmacdvollften.
% Lan

‚ vor feinen Semälden ein Kunftgedanke auf einen -

daß eine andere Zufammenfekung dazıu gehöre,

x
Y

Langenweile Herum, bis ihHm Fein Mittel mehr
übrig blieb, um ihrer Ios zu werden, als feim
Sterbebette. * Er beftieg es fo froh,-als einer,
der fich eine Beränderung zu machen ‚wünfchts-

aber auch hier verdarb ihm fein feines @etubt
für das Schöne feine lekte llutewaitung Der
‚ gute Landgeiftliche, der fich andächtig tf)tﬂ näs

hHerte, fchüttelte bedenklich den Kopf, als er ihn..

verließ ; denn der FreyhHerr Hatte ng‚af;xcnb der

Einfegnung ihn nicht ehrerbietiger behandelt, als .

Malherbe feine Wirthin und feinen SHeichtvater,
da er mit fterbender Stimme diefe noch über ein
„‚Mort auszankte, das die grammatifche Probe
nicht hielt, jenen aber Höhnifch verficherte, er

mwürde iHm die Freuden des Paradiefes verekfeln,

‚mennn er in dem Tone, den er angeftimmt Hätte,
fortführe. So wenig erbaulich nun auch der

Hingang des @etrn von KX... in die andere

MWelt feyn mochte, fo ge(ang, tf)m dafür der Bes

meis defto befler, den er in feinem Teffamente

ablegte, daß man auch noch in der Todesfiunde
das reinfte Deutfch fchreiben Fönnte; denn er

‚ gab einer @mcbtäper;on feinen [ebten ä%.saﬂen in

die Feder, zwar mit fhwacher Stimme, aber
defto färkern und gewählten Ausdrücken, ent?
wickelte auf das verftändigfie die SGrundfäke. zur

Erziehung feines unmündigen Sohns, Ddie er
einem befannten Selehrten in Leipzig, dem Pros

8 . feffor Chrift, übertrug, und ernannte mit großer

0 — Define

d .

I
M,
(t
ßl
M
I
M

\

606

ya
N

Uede
; 8
fl
G,
f M
:!Ié€tt
50

nehle .

na
in d

j I8

abtt
‚M

n

R

w

;tßf}?t
Sal

{ +

DBefinnungskraft deinen Oheim als Bormund,
unter der zutraulichen Bitte, die VBerwaltung
feines nachgelaffenen %ermögenä zu übernehmen,
und feine in etwas verfallenen Uutm: in beffere“

‚ Ordnung zu bringen. -

Dein mwürdiger Dheim fühlte fich nun 3ar
durch den Auftrag des BVerftorbenen fehr gefchmeiz
chelt, „®er Yann, “ fagte er zu feinem alterm

— Hausvogt, „muß mich doch für einen ehrlichen.
‚ Kerl und guten Landwirth gehalten f)aßen‚ vb

ev mir gleich, fo lang’ er lebte, nichts bamm/
merfen ieß.“ _;nbeß fonnte er doch dabey eine
%emerfung nicht unterdräücken, die ihm fein ges

‚ rader Menfchenverfiand eingab, —- „Seinenr

8?acblaﬁ foll ich in Ordnung bringen? Siut!
das foll zwar gefhehen; aber warum that es
denn der liebe Mann nicht felbit? Wenn ich ein.

Sahr verfäumen wollte, mein Haus Fehren zır

laffen, machte mich dann aus dem Staube, und
häte meinen Nachbar, dafür Sorge zu tragen, was _
wﬂuvben die Leute denken? Drollig genug, daß

man den lekten Willen eines Mannes, der uns

eine ähnliche Zumuthung tHut, nicht auch, fo
gut wie jenes, für eine Unhöflichkeit aufnimmt!

Er darf fein Leben vergeuden ; genug daß er

in feinem Teftamente jemanden. auf das - Korn
nimmt, dem er die Mühe und den Schweiß
überträgt, Ddie-er felbft zu verlieren. keine Luft
Hatte, Da greift er ohne Bedenken in die Deit,
| E zu

;96 v

zu der er doch exgenthcb gar md‚t mebr gehört; ;

/ ‚und febt feine ftinkende Faulbeit noch im Srabe

fort, unter der Nafe des gutwilligen YNarren, -

_ bem er feine abgefchüttelte Arbeit aufgehalft hatı

Menn das fein Haus ßeﬁe[len I)enßt , f0 nerftebe"

‚ $chg nicht. ” —

D du mein, verewigter ertét: und äpr{g[„;»*
ter ! un€cbuibager Landmann — unerfahren in

‚den Künften, die der Lurus erfand, und Sremd:
ling in allen andern Tiflenfchaften , alg die uns
die einfache Natur tehrt, was für ein unfeli?
‚ges Sefchic öffnete dir den Haushalt eines Man:
neg‘ von Sefchniack, und unmmarf deiner. Ber:
qwaltung Dinge, Ddie nacb ganz andern %Regelﬁ

Heurtheilt werden, alg nach den Sefehen der

Hekonomie und nach dem 2[1téfcb[age des mnem
%e*.tbé‘

Zwar fanden die mu['tcn‚ auägef‘og,enen YWAets
fet ihren Jimrn an ihm, die abgefturbenen Dbffs

bäume wurden bald durch frifche Stämme er

fefgt‚ die ‚dürren VWiefen gewäflert, . die ‚verr
fehlämmten mit SGräben durchzogen, und noch
grünen die fchönften wilden Zäune zu feinen Eh:

ten um- manche ‘ SGras: und Semüs: SGärten;;
‚der Biehftand erf;of)tß‚ die Ernten verdoppelten
‚fich, und die verfallene Brauerey ffnete den

— ‚aymen Bauern eine Labequelle, die feit vielen.
. -Schren vertrocinet war, Alles Fam nach-feiner

21mvezfung in ‘Zf)atzgfmt‚ Fülle und Segen

übm /

ga
dl

M

Ml ußcr[trömte die @cf;euern und Boden feines
l — Mündels, und MuthH und Kraft Fehrten in die
M erneuerten. Hütten feiner. Unterthanen zurück,
iM / So ‚fichtbar auf diefer Seite feine vormund:
f fehaftlihen- Verdienfie waren , Mie fehr wurden
fie nicht auf einer andern durch die Mißgriffe
d — verdunkelt, die er in dem Schloffe des Erblafz
il . fers mit ehrlicher Unbefangenheit that! Uners
Stem fannte Sünden, die ihın aber ein Verehrer der
mW Kunft, ein Kenner des Schönen, ein Nachs .
ibfill . tveter Winkelmanns, fo wenig vergeßen mwß‚
Ma alß fie iDm fein Mündel vergab — — * H
D ; '
e . Hier aber, @bumb muﬁ ih eine Paufe-
M machen, denn t(f) hHalte e8 nicht länger aus,
indetd Es gehört eine eigene Seduld dazır,. feine Feder
—__ den. BWorten oder SGedanken eines andern zu
n% . Veihen. Man weiß nicht wo man feinen eige;
H nen KRopf dabey bmtbzm folf. NMein! in der,
w - ganzen Natur giebt es Feikne fo widrige Yandarr
a _ Geit, alg die eines Copiffen. Sch finde das
00 .@otgßac?en nicht fo undankbar und um vieles
n origineller. Zehnmal kam ich in die Berfus ;
A OHung, um mir den Weg zu verfürzen, ein
dl müßiges oder fchleppendes Yort meg3u!aﬂ'en‚
M ‚oder es mit einem aus meinem Sehirne zu vers
. taufchen, 'und die -Sache ungefähr fozu behans
Gn dein, wie gewifle ®d)tift’ﬁcl[_cr‚"menn fie aus
u anderer Büchern ein eignes fchreiben, oder wie

m Elias Stapert den König von 3)of)ten
Zhümum. Neif. 4, ID 1$..‘i‘.3@8

/

e

äßev ift denn diefer Clias? Höre ich dich fva.
gen. ®cw will ich dir noch in der Sefchwinz
‚digkeit‘ erzählen, ehe icdh) Feyerabend mache.
Elias Stapert ift ein abgedankter Scribent, dem

. £ch durch meinen. Credit in Berlin eine Stelle

in der dortigen Charite‘ verfchafft habe, WwW0 dır
in auffuchen Fannft, wenn du Luft. haft. Er

war ehemal$ in der Deutfchen Kanzelley zu

> Marfchau angeftellt, und erzählte mir, man

‚hHabe ihm dort zu feinem täglichen SGefchäfte /

eine” gewiffe Anzahl Berichte mit ihren YAufs

; fchriften an den 5‘€öm9 angewiefen. Der Rath,

der die Concepte zum Abfchreiben unter die Cos
- piffen veztbeclte, band fie zwar. nicht-an die

Ubr, wie gemeine Tagelöhner; aber er fehien“

e$ fo gut in der Hand und im Wurf zu hHaben;
| baf3 er genau jedem fo viel zumaß, als er deit

ZTag üÜber leiften fotmte‚ fo daß fich Feiner fo
— Jeicht eine '€repﬁunbe zu e1"cbre ben. im Stande _

war. YNun hHatte der arme ESlias ein fleines
5;auä iı der Borftadt und ein Hübfches Särt:

chen daran, an das er immer dachte, wenn er

- zufammen‘ gedrückt an dem Schreibtifche faß

und nach Luft fchnappte. Dakam er nun eines -

Tags zur Zeit der Mofenblüthe auf den unglüche
. lichen Einfall, zwar nicht den Concepten, die

wvor ihm lagen, aber der langen Föniglichen Tis -

- tulatur bald Hier bald da ein Wort abzuzwak;

Ten. ®ejn erffer fd;ü®temer —23erfuj;b gelang A

fo

ll
g

gl
el
f

A

i
Yl
and
dl
M
{
AOM

'€a«
dch
Hd
O

— f

A d

M

— on

Al

1 ;

Öl

Nadı,
$, NM
il
00 d
. d
I 4
, MM

häfle

Fa
Cn

an die

jl

aben,
d
Tl
Sal
Fleind

ürl

ennd
e (

Ta

na
, 0

ın Z

:pvaf5

— 99 —

fo gut, bai' er -ihn ohne Bedenken m:eberl}otte* .
endlich gewöhnte er fich mechanifch daran, und '
gewann durch diefen Heinen £“unﬁguﬁ an jedem
Couvert zwey Minuten, mithin an dreyßigen eine
volle Stunde, die er denn, Sort weiß mit
welchen füßen Gefühlen, unter feinen Blumen Dinz

brachte. So Hatte er,. verfchiedene Yahre vor

‚der. ThHeilung von Pohlen, dem- gutem Könige
eine Proviny nach der andern, auf dem einen
Umfchlage Neußen und Preußen, auf dem
andern Maßovien und Samogitien, bald Pos -

— dolien und‘ Podlachien, bald Curland und Ses

migallien abgenommen, ohne daß die politt

fche Welt darauf achtete. Dieß machte ibn,

qwie das- fo geht, immer Gegehriicher und dretz,
fier; er viß nun fhon, befonders an heitern
Tagen, dem “Reiche einen Theil mehr ab, und
dehHnte die r10;£; ußrzgen defto länger. Endlich,
nad;bcm er {fich einmal an dem: Ew, Yajefltät
werden Sich allergnadigft zu erinnern geruhen —

_- matt und hungrig gefchrieben , Hatte, erfolte er
ı fich fo fehran feinem fehon um fechs Provinzen ärz

mern Monarchen, daß ev ihm auch noch Smo:
[eng£fo und Szarnicovien wegnahm. Das gab

“ nun freylich, fo ins mweite er auch feine Buchs

ftaben fpannte, dem @an3en ein fehr leer e$ 21m
fedn:
‘ Ein junger Nath, der mit den @Zouvertö
fpwltt‚ wabxenb fich die andern mit dem In-
« @ 2 ; f)ﬂ[f€

AL

' I}atte„ßefcf)äftiéten, nahm das 9ücfenbafte in der
Auffchrift wahr, und that fogleich in pleno eine

fehr einphatifhe Anzeige von feiner mﬁmöfcn‚ {

_ Entdekung. ‚ Die ganze ge[ef)rtc „ VBerfammlung

fam darüber in Aufruhr. Man verfchob die:

— Ylaufenden Sefchäfte des Tags über diefem außers

_ ordentlihen Vorfall, unterfuchte nicht meztu:

‚die Eingaben, fondern die Auffchriften, ließ

ältere Acten, und noch ältere aus dem Archive

Holen, fförte nach allen den Eöniglichen Titeln, -

die von. der Hand des armen“ Sliag waren,
erftaunte über feine [angjährige. Untreue, und
berathfchlagte fich nun Über feine Deftrafung,
„Der eine Beyfiker votirte, des Eyempels wes
gen, auf den Pranger, der andere, der vorfebs
lihen DBosheit hHalber, auf den Staupbefen,
ein dritter unNd vierter auf eine bloße Cenfur:
‚am Ende vereinigten. fie fich. auf die Landes:
räumung, 3zu. der fie ihm eine Seilt von vier
Wochen bewilligten. . €r mußte nun feinen
YlaB am ®cf;rezßttfd„ einer andern leidenden
@reatut‚ und, feinen @Iaußzgern Sarten und.
‚ Daus abtreten. Mit nichts alg einem Strauße,

den cr von feinen NMelken abbrach, die eben im. .

Slor ffanden, und den er unterwegs mit manı
er Ehräne [sefcud;tete verließ er die Stadt,
bettelte fich nach Berlin, und kam endlich auch
vor meine Zhüre. Sein ehrliches Seficht und ‘
'°’feme tmmge Defdmbte xubzten tmcf;, unb wie

En ME . oft

—_-

d

O diM

nln

lg
6 M

Au
Wl
, (

i
Zl
aren,

‚M

fg

(

arl
Oln
enfat;
AndeN
} 9i
feiheh
enden
; und
ß

i

a!
adf,
audh
E
l
f

oft il fie mir nicht nacf} der *8cit eingefallen !

Sch gab ihm ein reichliches Almofen, und forgte
in der Folge, wie ich die fchon gefagt Habe,

für fein Unterkommen, D

/ Kannft du aber wohl glauben, Eduarbd, daß
. £$ch) feitddem feinen föniglichen oder fürftlichen
. Sitel mehr fehen tann, ohne mich zu ärgern,

und die armen. Sebeugten zu bemitleiden, die
fich- an folchem- Wortkram wafler - und Iungenz

. füchtig fchreiben müffen ?. Wäre ich ein Sürf,

ich wollte mich anıder Furzen Auffchrift begnüz
gen: An unfern-gnädigen Landesvar.
ter, und Sorge tragen, daß ich nur diefe ver:
diente. . Sch würde einem folchen. Propheten,
alg mein Elias war, fein Haar Frümmen, und-
ihm gern die Stunde: gönnen, die er an denr
ausgehenften Plunder meiner Titel erfparte.
Sie mögen fo larıg, fowahr, oder fo kügenhaft
feyn alg fie wollen, fie machen doch den, der fie

Aührt, weder reicher noch Hüger, befeltigen feitn

Anfehen nicht mehr, als fein Eigenthum, und
vücken feine aroßen. Anwartfchaften um Feinen .
Tag näher. Wie: viel unzählige Stunden, die
ziufammen - gewiß mehrere Menfchenalter betrat
gen; würden nicht zum Beyfpiele nur die Säch:

” {ifchen Kanzelliften an der einzigen Zeile: Sülich
‚ Eieve und Berg auch Engern und Meftphalen,

gewonnen hHaben, feitdem Ddiefe Fostel in uns '
nüßem Sebhrauche if, wenn man fie ifnen, zu
a 63 „ einet

.—-- VO2 m D

einer Flügern Befchäftigung, ‘e—rlaﬁ'en Hätte! unb

wo läge denn der Schaden,, der für ihre Herren
Daraus erwachfen wäre?

ärmlichen Lohns anrechnen,:und, fo verfäumt

als es diefe Clafie von Söldern if, würden fie
e$ noch eher für bares Seld aufnehmen, als die

Jeeren. Verfprechungen , . mit denen. man. fie fo
gern von einem Sahre a.u_f1*öaä:anMre-vcr-wc-é{f.-;
; Doch ich muß lachen, da ich diefen Stiaven,
die mtti"i)rs:a Sänfekielen: den Staat. fortrudern
Helfen, ohne nur Einen aufmunternden Bliek von
dent Steuermanne zu bekommen ,: fo herzlich das
. Wort rede. Das find aber die guten Folgen der

eigenen Erfahrung; und mwie du mir einft-die

nachfichtsvolle Behandlung: eines. gewiflen Genes

rals gegen fein Kegiment dadurch begreiflich inacht

teft, weil er in fein.n erften. Dienftjahren felbft

. Spießruthen gelaufen fey und auf dem Efel-ger 1

‚ feffen habe, fo evtlärt fich mein Mitleiden für
. Diefe ©;f;reißma‚fcf)inen eben f0““(‘ei"c[)t aus dem
„Drucke, unter dem mich ihr Handwerk bey der

Hbfchrift. des. fremden DBriefs leider. 3wo volle ‘
Stunden gehalten hat. Er hat mich noch aufz

ferdem an andere Mißbräuche der edeln Schreit:
Befunft erinnert, Ddie bey jedem Fribunal die
YAusgabe für Dinte, SFedern und Papier jährlich
— wvergrößern, - mit denen man SZeit und Raum. in

‘ *b'ev Welt immer mehr verengt; und die ich gern

‚noch

‘ Diefen Erlaß Fönnten:
‚ fie idnen-fogar ganz felf als eine Zulage ihres

M

Sal
al
d

noch abfchaffen möd}tc „ wenn ich nicht Heute zu /

d
Auın fchläfeig dazu wäre. Ach! marum thun es doch
Ög unfere Fürfien nicht! Um wie vieles würden fie -
2 felbft ﬁd>'“)“ NRegierung, die niemals paptierner
ü gewefen ift alg in dem laufenden Yahrhunderte,
l erleichtern, wenn fie von ihren fchalen Fitulatus
N bis zu ihren wichtigen Stantsverhandlung
e gen alle$, was von dem Kanzler bis zum @gpﬁ{.
i ften Unnüßes, JMeitfchweifiges und nur dem alt
fn hernen Herfommen zu Liebe gefchrieben und wie:
bl - ‚ der gefchrieben wird, auf die gefällige Kürze
n mündlicher Rede eines gefheuten ®)2anné’g'urfxt€
iM _ Bringen möchten! Ste würden den VBortheil das
k M von haben, den täglihen Zujtand ihres Landes,
a auf einem, einzigen Bogen, vielleicht, überfehen
n zu fönnen, da fie wohl jeßt fich fchon an einem
d - ?D!üQinöfcn €onﬁﬁorialß.er€cf)te müde lefen, der
M _ gf£ Cfeme andere Neuigkeit auslegt, als daß eüf ;
W f‘)‘“°d>’°“ zum erffen. vDder zum viertenmale zu A
a Falle gekommen fey, und den fie wohl nicht eins. -
m ML PLIONL einander feben, als ich mein
M . YAitentat bey Klärchen, ' *
y vl G
dl v
S A B —
al N »
ägı ;
M

E

Den zrten Sanyar.

n 3t’ß wüßte nicht, wie für die Art von Müßig:

gang, wie ich ihn am Tiebften treibe, irgendwo

Geffer geforgt fepn Eönnte, a£é in diefet gefchäfts

vollen Stadt, Alles überzeugt mich, daß durch

den AnblicE feißiger Menfchen nicht allein die

G Deele, fondern auch der Körper viel ziwecFdien:
licher in Dewegung erhalten wird, alg durch

einfame Spaziergänge, gefebt fogar, daß man

auch, wie das doch nicht immer der Salk ift, an

fich felbft einen Degleiter fände, deffen Unters

. haltung uns für jede ‚andere fhadlos hielte. MWas
die VBorftellungen meines Arztes nicht vermochs

ten, macht Dier der Handlungsgeift möglich. @r
der fo viele Mafchinen belebt, jagt auch. die

meine mit Tagesanbruch aus den Sedern, nd:
£thigt mich an das Fenfter, und Sffnet mir Augen
und Ohren. Sebe ich meinen Suß aus dem
Haufe, fo zieht die VBorficht, die ich anıvenden
muß, daß er nicht überfahren, oder durch die
- Süße eines Laftträgers zerquetfcht werde, gemiß

manches fehlaff getWordene Knötchen meiner Flech: .
fen wieder an, denen unter allen Lagen Feine f9

HachtHeilig ifk, als die Bequeme,

8‘„

a S el —_ S an OE
SA Pa BDE, —. CZQ]$A

WD

U

fl

MÖ
i
Aud

8

Dieh

ur

Ma
ÖM
ntet
Q

‚&
) ö
n
90

dn

dn
ß

Sl
neh

i

f dl

8'2:rgenbö aber wirken die in $f)attgfﬂt ge‚"-"
feßten Kräfte anderer Menfchen fichtbarer und.
wohlthätiger auf die meinigen zurück, als wenn
ich den Hafen befuche. Mein Körper ahmt
alsdanır , ohne es.zu wiflen, Ddie fchwerften

. Driginale der Arbeitfamkeit, die fich ihm darz

fiellen, auf das treuefte nach, UNd indem ich
zum Seyfpiele die Fräftige Neußerung des MWols

'Tents und Vollbringens derjenigen beobachte, die-

an einem feufsenden Kran ungeheure Laften in
das Schiff heben, beiße auch ich die Zähne zus -

fammen, dehne meine Arme, frümme meinen

NRKücken, die 2[bem Iaufen mir auf, und Sder
Schweiß tritt mir fo’ lange vor die @tn:ne,[
bis die Schwierigkeit überwunden ift. — Dann
aber erleichtere ich auch meine Druft: durhy
einen behaglichen Seufzer, mwie jene Kraftmäns
ner die ihrige. Die färkende Seeluft Fihlt
uns ab, und von dem Föftlichen Hunger, den
fie zu ihrer Mahlzeit errangen, trage ich denn
auch fo viel nach Haufe, alg mein fchwacher
Magen bedarf. Ich werde diefen Berfuch,
den ih aug Borbereitung zu dem Schmaufe,

der meiner Heute ermartet, diefen Morgen mit
‚ meinem Körper vornahm , täglich wiederholen,
- fo Iange ich hier binz denn, du glaubft nicht,

mit welchem ganz andern Vergnügen ich jebt'

an die Einladung des Herrn Frege denke, als
gcﬁern‚ da ich dir zu Sefallen mich zu einem

@ 1 2[ßftbten

Aofchreiber erniedrigte, und. fich viele Stunden '
Hinter einander von meiner armen Mafchine

'nichts als die %mgev bewegten:.

BWarum aber, Iteber Eduard, Haben denn

wir. einen. folchen . Scheu vor. jeder. Förperlichen
Arbeit? Würden wir bexm nicht, da fd;on die

fid)t[td)9 WVorftellung bmfelßen„__ fo groß un

der thut, unfern Lebensgenuß um. vieles erhö:

Hen, wenn wir, nach LocFes Math, neben unfer
ver [tandesmäßigen Erziehung auch ein Hands,
qerf — -und das trockene Brod wenigfiens.
werdienen lernten, das wir. in Feinen Biffen,
genießen? Sft es recht,daß wir, durch das

vornehme Zurückiehen. unferer Hände dem arı

men Tagelöhner mehr Hunger aufhalfen, . al3

er Sefriedigen kann, indeß wir uns der Erho:
Aungen, die nur den. Fleiß Gelohnen follten,
alg Mittel bemächtigt Haben, unfer unnükes.
Triebwerk im Gange zu erhalten? Ich dächte,

— Ddiefer ftrafende Gedanke- müßte. jedem in den,
> Meg treten , der, einem Trupp Schnitter vors

\Bez)‚ ußev Seld veitet,. feine müßigen Stunden
in einem. rollenden Wagen verfchnauft, fich auf

DBällen und Yagdpartien in Schweiß feßt, und

jedes Frühjahr ein Bad befucht, damit. ihm

nur der Schwamm nicht über den .S€opf wachfe,.

Dder in idm Feimt, M

A Wir hHaben alle einen vornehmen Herrn gc‚ ‚
“annt, dem dieß begegnete — Dder fich endlih -

a WE TD

2 A A

D Aa PE W A A AD n

--f;_o7 E “

“ ein %autﬁeßcv an den Hals, und mit fich fechs '
‚nüßliche Menfchen in das Srab z0g, die ihnm

mwährend feiner anffecfenden Krankheit bediens
ten. Wir erzählten einander in unfern Sefell:

fchaften diefen Borfall als die gleichgültig{te

Sache. Hätte er aber unfer Sefühl nicht eben

fo fehr empören follen, alg die in Yndien herz ‘
. gebrachte Ceremonie , nach mwelcher die Skla
venzur Degräbniffeyer ihres verfiorbenen Herın
-gefchlachtet werden? Wohl gut, daß es kein
‚ PhilofophH war, dem die Leichenrede: unfers
werklärten Freundes übertragen wurde! — —

2ber wie zum Henfker fomme ich zu Ddiefeir

moralifchen Srillen?. die ungefchicFteften; . die

icd) wohl Haite aufjagen Fönnen, um mub u
dem @aftmable eines reu:ben ‘banqmeré‘ u
Ing(ezten. ;

\

Ein Doctorhut hat das Sute an fich, daß

man ihn, fey es einer Hübfchen Dormenfe ge:
genüber, in dem Kränzchen einer Iuftigen
Sefellfchaft, oder in dem Zirkel der großen
Welt, kurz, bey allen Selegenheiten, wo er

iing hindert, ablegen kann, wie jeden andern

gewöhnlichen Hut, ' Er bleibt deswegen doch
unfer, fammt feinen Anfprüchen, und wir fin?
den ihn gewiß unter allen ven feinen und gro/
' / ben

x ®

ben Hüten qoieder hHeraus, die fih unterdeß
über und neben ifn herwarfen. So habe autb

/ '.‚1d) den meinen glücklich nach Haufe gebracht,

_ ohne ihn zu »emecbfeln‚ und, da ich ihn fchwers

lich heute mwieder auffeken werde, abgeftäubt
‚und an den NMagel gehentt. Was follte er mir

jeßt? ‘ Er würde die Figur doch nicht fonderlich
hHeben, die ich jekbt in meinem Lehnftuhle mache,
fo wenig alg die Trägheit verfcheuchen, die mich

allein abhält, dir die herrlichen @emcf;te alle auf '

zuzählen, denen ich fie verdanke.
Sch habe fünf üppige Stunden verbraucht, um
‚eine Menge neue Bekanntfchaften — nicht unter

den anwefenden Säßften — fondern unter den.

Confumtibilien zu machen; denn gute Sefelle

fehaften fehen fich an jedem großen Orte einans
der gleich, aber nicht ihHre Schüffeln. Der Err
ziehungsfunft, fo hoch man fie auch überall ger.
trieben Hat, mißflingt ihre Bemühung nur gar

zu oft. Sie pußt und fpickt und falzt das Wilds
pret, das fie behandelt, nach verfchiedenen Ne:
tboben, ‚ und bringt doch am Ende nur ein ver:
Fünfteltes Gericht, oder Höchftens ein Schaueffen
zuwege, . das unter jedem Himmelsfiriche einer:
ley Sarbe hHat.. . Sie verfteht lange nicht fo gut
der Natur nachzuhelfen, alg ihre ältere Schwes
fler, die Kochkunft, die immer das Eigenthüm:

‚ Viche jedes Landes mit der allgemeinen Erfahrung
' fo gefchickt 5u verbinden wmß‚ daß jedes Semüß
feinen‘ D

I}

M
d
l
10

}

feinen gehörigen Zufaß, jeder Fifch feine rechte
Brühe erhält, und fie unterfheidet viel Hüger
als jene, welches Stück fie mortificiven, welches
fie dampfen foll — mwie viel Waffer jenes, wie
viel diefes Feuer Bebarf‚ um ‚gar zu werden, und ,

— weift jedem feinen eigenen Topf an

‚Da ich mbet} immer geglaubt habe, daß mcßtä

mehr zarte Empfindungen, gewürzte Einfälle

und neue Wendungen des Seiftes hHervorbringe,
alg SGerichte von gleichem Sehalte; fo nimmt es

— mich doch Wunder, daß bey den vielen feinen

Schüffeln, die Marfeille vorzugsweife liefert,

die hHiefige Akademie der fchönen Wiffenfchaften

fih nicht beffer auszeichnet. E waren heute
verfchiedene ihrer Mitglieder zugegen; aber, fo
wiel ich habe bemerkfen Fönnen, war fein Chau:
lien, fem Lafontaine, Fein Anakreon darunter,
obgleich Feiner bey den leckern Diffen, die-er zu

. fi® nahm, vergaß, daß feine Zunge auch ein

Sprachorgan fey. |
‚ Bey allem dem fam mich bocb den ganzen lan. ;

‚ gen Mittag über auch nicht einen Augenblick das
‚Heimweh an: und wenn es zutrifft, was mir

Serr Frege für diefen Abend verfpricht, hoffe ich

_ auch den Üeberreft meines Tages von Siefer paz

triotifchen Krankheit befreyt zu bleiben ; - denn
er denkt, daß mich ein Dall, zu dem er tmr auf

das hHöflichfte fein. Einlaßbillet abgetreten f)at
‘ mxd> fichtlich von dem arvoßen 93org‚uge ubcrgen.

gen

\

gen werde, den die Hiefigen Damen vor dem

. ganzen fchönen Sefchlechte der Erde ohdne Auss

nahme behaupten. Ich fiukte, alg er mir das
fagte, ging in der @>eubmmbegfezt die berühm:

ten Schönheiten unferä DBerlins durch, und fchütz

telte etwas ungläubig den' Kopf. Nun,. Sie

follen e$ mir wieder fagen, verfebte Herr Drege:

„vergeffen Sie nur nicht, Herr Landsmann; eine

gute Lorgnette mitzunehmen! — „D daran

folles nicht fehlen, “ erwiederte ich : „ich habe eine
der fchärfften, Die man finden kann, und die
mir zu Caverac, Avignon und Sott tvezﬁ wo
; fouﬁ noch, Ddie vortrefflichfien ®cenﬁe geleiftet
hat.“ — „Nun, fo wünfche ich Shnen Slück

zu Shrem Heutigen Abend; es tbut mir [cid, -
daß mich meine @nzfcbafte vevbmbern‚ ©te w

. begleiten. “ —

Diefe guverf'ch>t[ubc %ebauptung eines ma@e*_
„ Heitsliebenden Deutfchen, der Leipzig, Dresden,

‚ FSranffurt und Berlin inwendig und auswendig
fennt, und an einem Orte wohnt, wo täglich alle
Nationen der Erde ihre Waanren auslegen, kanız
‚ wohl nicht anders alg meine Neugier aufs höchfte
fpannen. Wenn er Necht. Hat, fo käme man

Heynahe in die Berfuchung zu glauben, daß jene .

gepriefenen 'J?abmmgämxtte[ mobitbatzger auf die
Äußern.- £)rgane wirfen, als auf Ddie innern.
Sn einer See: und Handelsftadt mag das hinz

gebm{ wäre aber Marfeille eine hohe Schule,

9

e
f
dl

gl

M

fg
N

ü
@e

O

A

anı
dint
M
00
i
SI6
(
i

ya
dch,
ndlg
alle
an

f

:fo würde diefes ‘})I*—anomen mebhr 1tnq!ﬁc? anrul}»‘”
ten, alg die phılofophifche Facultät netf)xttbettt ;
fönnte. : Slaube mir, Eduard, daß ich weniz,
ger zu meinem BVergnügen auf den Ball gehe,
als um diefe Streitfrage zu berichtigen, die wohl

eine der wichtigfien in der Naturgefchichte iff.

Kbieier Tag des Mohllebene und . der Entfcheiz

dung Wwäre. nun vorüber! Und welcher Naz
tion der Erde, fmgf’t du, gehört denn, unter
allen den Schönen, die du faheft,.die Mus
ﬁergeﬁa[t an, der du den Apfel reichen würz
deft? Seduld, @bucnb' Sch habe noch Zeit

‘ genug übrig, mit dir zu fchiwakben; denn o

e8 . gleich fchon cinige Stunden über Mitter;
Nacht ift, fo find doch meine 2lugen von. der
DBildern, die bey meinem Fernglafe vors

‚überzogen, . noch viel zu gefpannt als daß

ich fie fo gefchwind fchließen Fönnte. ‚___%e_z;
den optifchen Strahlen, der Schönheit, bey
den magifchen FTdnen der Mufik, die ich

in folcher Menge aufgefangen fıbe, daß tch

Feuer geben und Fingen möchte- wie ein Bü;
ﬁmf>, ift c$ mir nicht aliem gelungen, den
wichtigen Streit der Schönen aller Nationen
gegen einander völlig zu fchlichten: fondern

m. . X12 —

' ich bin auch neßenber mif die fon»berßdre Cntr

deckung geftoßen, wie man neue Sylbenmaße,
an denen es unferer Poefie fo fehr nwmge[t‚
obne aroße Anjirengung finden kann.
Die OYOperation ift Ffinderleiht für jeden,

dem es während und nach ‚einem. Balle fo

geht wie mir, daß ev Fein Wort fprechen und
denken kann, das nicht Takt Hält. . Er febe
nur die Füße feiner Verfe nach eben der Ord:
nung, Abwechfelung und Menfur, die eine
tanzende Schöne dem ihHrigen giebt, und er

_ wird mit Berwunderung fehen, wie fich man
<hes Sylbenmaß unter ihren Harmonifchen _

Schritten bilden wird, an das vorber noch

fein Dichter gedacht batte. Zur Probe meiner

’ neuen. Erfindung will ich dir den erften Ein:

druck des Sanzen auf meine überrafchten Sinne

in Feinen qnb-emalé folchen abgeftohlnen VBer:
fen erzählen. Icd) erwifchte den Takt dazu
bloß in den lekten Schwingungen des Tan:

4es, der chen zu @nbe lief, wie ich in den

Sanl trat.
Freund.! das war ein Dall! So hat 1c
; fein andrer
9)2id)‚_f€lßﬁ in fürfiliden Salen, ergeßt! —
( Sgaf mid; denn, dacht idh, wie YDaulus beit
H ‚ . Wandrer,
‘ Ein Traum in den dritten Himmel bei*fegt?

| erbe

Ein

R> ”> < D3 e

deM
vrl
f
fa
yelt
mi
fuM
A
fund
Diefe

Oihen
l
Ödl

trﬂ i

fı
Au
ogl
Oan

ban

Ö

Hß
el

,
l f

Yl

[
An
in
d

Mar 1

e
08

en
n

in
D
dl

ön E

a ;

>

Sch fab bzer $anaer in fcemben @eman:
“ Dden,
11nb Ccfwnen mit. fremden Federn gefcf;muc?t, ‚
52[[5 hHatten die fernftien Bolter @efanbten ‘
Zu diefem Fefte der Füße gefcbzc?t. /
IO fah 22 /
‘ Doch nein, weiter darf ih nicht fortfahren:
denn die Mufik fchweigt, meine Bortänzerinnen
verfchnaufen, und der Saal nimmt eine profais

$cOhe Seftalt an. Sch macbte mich foaleich 3u

meinem NRichteramte gefehickt, nahm mein dopf
peltes; %ernglaé vor die Augen, und wie ein DBlus
miftf in den Särten zu Harlem in Killer Betrache‘
tung von der Aurifel zur Melfe, von der Hya
zinthe zur Klatfchrofe fchleicht, mit feinen DBemers
fungen von der Krone zum Stängel, und orn

diefem , mit gewagten Schluffolgen , bis zu der
Herborgenen Wurzel Herab fteigt, bald in der *

einen Blume den Umfang threr marfichten
Blätter, bald in der andern die gedrängtern
Schönheiten ifres Kelchs hewundert, und fie

. erft-alle mehrmalen beäugelt, ehe ifn der Abs
Ichluß feiner Bergleichungen zu derjenigen Dlume

zurück bringt, die ihn am meißen bezaubert hats
fo pünktlich verfuhr audh id) in meiner Unterfuz _
hung, Ffonnte des Spiels, das ich immer mit
neiem VBergnügen wiederholte, in den vielen
2#)tu:ttﬂ Neif. 4, . f‘ . Stuns

Stunden, die es mich, in dem Lunten SZirkel_
Herum trieb, nicht fatt, und lange nicht über
‚das Urtheil mit mir einig werden, das ich über
— alle Nationen der Erde fällen follte. . Endlich
‚ aber, nachdem ich diefe Herrlichen Sewächfe
der phufiichen Welt von allen Seiten befehen, .

wiefbM befehen und mit einander verglichen

“ hatte, blieb meiner UnparteylichFeit nichts übrig, '/
als dem Hern Srege bex;;‚uf‘twmtnen‚ und den
-einheimifchen vor allen den aus[anbxfcben die
. £ch unter fie gemifcht fah, den Borzug der

Schönbheit 3u;‚ugeﬁebm ‚Sch Fann weder euch

Helfen, ihr feurigen Sefchöpfe Staliens, noch
euch, ihr fchlanfen Seftalten Englands, und.

felbft auch euch nicht, ihr meine Jieben blonz
den Landsmänninnen — euch allen —. allen
nicht, die Spanien und Pohlen, NRußland,

Schweden und Dänemark vor meinen NRichs
terftuhl fchickten;‘ An jeder von euch rührten,
bfendeten und entzückten mich einzelne NReike

genug, die ich aber mrgenbs" fo flecken : und

“ tadellos und fo offen beyfammen fand, alg in
* den ätherifchen. Seftalten Marfeillens, ‚Keine

war — wie ging das zu ? —- der an‘»ern g[eicb‚
und doch jede voﬂfommen

Herr Frege behielt 9“ecf>t. @r ßebert 9tecf)t. ;
von acht, Ubhr. des Abends bis eine Stunde
nach Mitternacht: aber eben wie e& Eing ges

*fcf)lagen f)a“e‚ feellte fich eine Sriechin feinet

2fuä‚

Ua a S SN D — W E SE E K

4

Ausforderung entgegen, und nach wenigen Mis
nuten. war ich -gezwungen, mein fchon gefälltes

R ) Urtheil befchämt wieder zurück zu nehmen. -Ein

guter Wind Hatte fie, erfi vor einer Stunde, in

den Hafen gebracht, unter der Aufjicht und

Leitung ihHres Oheims, des weltberühmten Rıte

‚ters von Tott, Er, der lange Jahre die Dars

danellen vertheidigte, und die Ungläubigen fies
gen gelehrt Harte, eroberte für fich felßf? eine

‚ fh)Sdne Cirkafferin, und fAüchtete jebt femem |

NReichthum, feine 5rau und, t£)t' %3hcbte nacß
Srantkreich,
; Diefes Qßunbermai%d»en batte nur 3u lange
auf dem engen Spielraum eines Schiffes den
Tridut entbehren müffen, an den ihre NMeibe
gewöhnt waren; nur zu lange Hatte fle nicht
ihren Schmuck angelegt und getanzt. Man
fann denken, wie ungeduldig fic ihrer Landung
entgegen faf) Sott fey gedankt! rief der YNits
ter, wie er in den Hafen einlief; jekt haben
wir die reichfte Stadt meines Vaterlandes und
den ßeften Zufiuchtsort gegen die Langeweile

‚erreicht, Sie haben jekt nur zu wählen, meine

liche ähttf)t‚& Was wünfchen Sie zu Ybhrer -

erftfen Erholung ? — Das Mädchen antwortete s
‚ Einen Ball! und fo fFieg fie aus der offenen

See vor den offenen Spiegel, fans fich da wıer
der, eilte, vielleicht zu fehr, mit ibrem Pußbe,

und ging nun an ßem Jäßt:t5ß?tt unfers glanäen‚

1

‚ tin einen beyfälligen Blif zu entlocken, und .

ben S€eﬁeß‚ wie der 9)2orgenﬂern‚ auf, der ame
ganze Milchfiraße verdunkelt.

‚ Der weibliche Zirkel geriethH bey ihrer Ers

fcheinung in einen fichtbaren und fehr gerechten

Unmuth; „denn unter den Männern dlieb auch
nicht Einer feiner Ausermählten fo treu, daß
er nicht feine Ayugen von ihr abwandte,- und

feinen Handkuß auffchob, um - diefer Huldadts

in Andacht nbren ‘Em;‚ug zu feyern.
‘ ©o trat die N 1d)te 22

. Doch, eh’ ich memc 9iomang,e in dem neuen -

Versmaße cmfhmme‚ das ich unter den Nüchs
tigen Füßen Ddiefer unvergleichlichen. Tänzerin

wegftahl, und das ich dir zugleich als die zweyte
Probe meiner glücklichen Erfindung vorlegen

will, Bitte ich dich, lieber Eduard, zu bemer:
fen, daß in der NReihe der Nichten, die in mei:
nem TZagebuche, und mitunter ziemlich derb

auftreten„ biefeä Iieße Mädchen (chon bie*
aterte ff

Als einem 2(utor von feinem tnorahfcben

é5efubt fann mir diefer zufällige Umftand nicht-

anber6 al$ angenehm feyn: denn e würde
mir [eid‘ thun, wenn ich hier und ‚da das,
was ich ohne Bedenken von Nichten erzähle, einer

. Zochter nachfagen müßte. Db ich gleich, wie der

2efet:‚ mit der einen fo wenig in Verwandt:

fchaft

Il
l

l

(

\

fl
N

M

f
%091
Öl
Yau
6
ig
En

27-5JI

M ‚fchaft fiehe, als ' mit der "andern, "fo "ift Soch- _
| _ gewiß, daß inanıan einer Verlegenheit, die Zöch:
‚@“ —< tern begegnet; innigern Antheil nimmt, alg in
A „ die fich, nach Zeit und Umftänden, eine Nichte
md! gebracht fieht. € if, xmt Einem Worte, foz
\ Bald man dabey nur ane( Fante, oder VBor:
“'}° . muhßd ‚erwähnen I)ßtt‚ als ob man froh wäre,
g daß nur Bater und Mutter die Abzeichnungen
M ‚ nicht erlebt haben , in denen fich ein MNeifebe:
— fchreiber, wie ich, CooE oder Baillant, oft ges
nöchigt ficht, . fo reikende Sefchöpfe.der neugies
vigen Melt-bloß zu fellen. Sch tbate freylich |
MM wohl Hüger, ich ließe meine Bleyfeder ruhen,
dı und fuchte mein Bette, wüßte 'ich nur den ver:
Ml zweifelten Walzer, Dder mir im Kopfe MHegt, auf
I eine andere Art [os 3zu werden, Aals daß ich ihn
C auf Noten feße und dir preis gebe... . Aber, ziere
M 97 , { mi nicht. wie ein Kind! MWarum fo[lte ich
M dir denn etwas verheimlichen, was auf einem
M öﬁentlxcben DBalle gefchah, und was rmgenben“
E Tags, der fehon anbricht, die eine @alfte der
— u Sitadt der andern als "eine Neuigkeit inNs Ohr
en vaunen wird, felbft auf Sefahr, durch ihr zu au (
ndt tes Sefchwäß die fchöne Fremde auf immer, und
il . etvig daraus zu vertreiben? Es Hatte alfo eßen
d Eins gefdﬂagcn‚ ;
_";E; j Da frat die 5) tichte des mutbzqen ßctt_ 28
/ D Mit. ihm in den ﬁam.euben Saal:.

ff b / A D Ein

— 118 —
€m reiner und durch die @$nabp von @ott

@efut[ter Bufen, und 2£ugen anI Spott
, Sn einem fd_)tteemetﬁen Hval.

Ml e mit Anftand b1e Reihen bumbaog‚
Ward €5}?tﬁgu‘ﬂft und Lüfternheit wa —
Em fummeuber Schwarm von Jllﬁ9[lﬂ8ﬂ!
U O :
Qlt5 fie mit Anftand die 9ie1f)eﬁ bufd;‘aog‚
Der Blume des Ljricnts nadh.

$Dte $acf;er rau*'dyten bncb Mangel-an Muth

€ntfernte das feindliche Heerz C

/ Der Handfhuh Iag fill, es winkte kein SHut,
Die Tanzer mea[ten aus 9Tangcl an Muth,
11nb feiner nod; trat mß @5moe';r.

i®od; enb(xd; naht ficb tf)t btttenb un‘ö brezj't....„"

‚ Und Dberon frieß in fein Horn —
_ Ein flinfer Nitter vom heiligen Seift —a

uUund endlich naht ficdh ipr. bittend und breri"t

Ein Nitter vom papfthd;en Sporn.

Sie bliet auf femen‚ und tetd)t o!;ne Wahl f

Dem Kitter des ©pomä ü)re Hand.

:

‚&

f

U

5)Uf! -‚

d

Er, wie ein-Sturmmwind, durchbrauft nur N

13nb btebt 1mb ma[at fw‚ vevcung£ü«fte sz53qf)p

Bis ihre Q)eftttnung verfchwand.

Sie fiel — 3war, leider! fo ef}tbcuc nicht, als
Einfe Cafar, doch fhoöner gewiß.

NMas Er verhullte, war freplich fein Hals
- Bon folcher @5r„i’ed)ifd)en Sederfraft, als

Hier einer fein Schnürband zerriß.

%on BWien bis China, von Often bis Weft

Barı nie ‚ein ®\cf_}„„rvinbet fOo-/fren —

Denk dir, was fich. befchreiben nicht Läßt,
Bon Wien bis China, von Often bis Weft —

‚ Und nun die Beleuchtung daben !

)£Dte Yıymphen. bes DBalls ﬂobn wider @5ebubr‚

41nd lachten — Doch Maänner ( wie ich,

— Berftummten futtfam‚ unb_ rücten dafür
_ Dem Biele näher, das wider Gebühr

ng;r freunblid)es _%erngtds befhlich,

. Mich batte die 53uft { Weite u fehn,

Mie Boden und Sgevfcbeln‚ bemufd;t‚
O4 © Hier

Hier fah ih Sparta, dort. fah i Athen
— Nicht dunkler, als idh das Füßchen gefehn,

Yn das ih“mein Strumpfband vertaufcht.

ur 'et_; nahm , der felbit in/ Stambuls _

GSebiet
Nie Muth und Bewußtfenn verlor, ‚
. SKaum mwahr, mraé feine 9“cid;tg verrieth 3
So marf ‚@r‚ als ftand’ er in ®t-ambutä’
GSebiet
“ﬁod) 9£80d)€‚ fem C'cf;nupftud; davor.

%3a6 balf 5 dem ‘>};ezbcr? %d) batt / eI; er
marf‚
_ iﬂ‘td) Längft na dem Btd)te getwef;t‚
Und dreymal erblidt — — Wie wenig
bedarf D
N Der 9)2enfd; 3um Srohfenn!. d fd)tb0t tm*‚
er warf -
Gem ßur!zfd;eö @d‚mupftucb u fpäf,

®ein fd;gpargeß MAuge voll Bh'g3enhei1 Zorns
H93eriagte die andern. ‚ Es floh
Der Ritter des Geiftes, Dder MNitter ‚des
| i „ Sporns ;

/ ‚Sie

&—

5 K

37 —

_ , '@ie mwurden unter dem Blig. feines‘ Zorıs
# — Des, reigenden Anblis nicht froh.

‘ Kaum floh der @®winbe[‚ fo bot er dem

Der ©®önen. éirröt!;enb verließ
. Sie'nun im $lixge den männ[id)‘en Schwarm,
‚ .®er jeßt im (Em?tang — er bot ﬂ)t den
Die 9?eid;-tf;ümér '(‘5tted)en£anbs prie9. /

) ‘f3d) braud;t al8 9t1cbter das 8erngta6 md;t
R ‚ Chr, ‘
_ GSeit mein‘ Object mir verfhmwand;
\ Mir fchien der 92an9'ftréit der atdern {

T _ n ' Seer %.
. An Kechtebehelfen, , fobald ih niche '*'IWI)? ;
W Br Den Urthelsfpruc zweifelhaft fand.

Bernehmt den Ausfpruch, der ihrem Beweis
— Und der ihren Zeugen gebührt:

6 Mehr als ein Apfel uetfd;rc den VYreis
) g®em holden X 5‘mbe‚ das feinen Beweis y
M ®e[bft pﬁm:r alg éBenuß geführt,

— 22 —

Sn @$rzecbzfd;«r Luft, mwie.. 9.“Bmfetmann fcbrexbf‚
en ü . Gedeihen die Grazien nur,

z1nd Griechenland ift und Griechenland bleibt—
„ Gie hat befiätigt waß Winkfelmann €d)tetßt“--‘ |

Ü ‘;Due Wer ytatt Dder {Hönen ‘)‘;atur.f

* u Dieß 4n fo —t—’änge ge{prod;en gu Sﬁecbt,{_
) ‚ Bis eg das Schidfal verl;angt‚
. Daß mtd) ein Anwalt von Evens @efcb[ed;t
Des beffern;- be[ef;rt,- und jene mit Necht
A Nus dem Befi ßftanb b@**brangt. . Ü

€

$Dze $Ranner !tatfd;ten, bod7 mmber getmb
NRerfuhren „ die 9)'cabcben und: 5raun.

g .. fen blind,

Auch. Ar 8Dergament 3U. befcbatm.

DE 2[[th fragten mit. bifferem @to[a.
— Bl die euaf;runq hier mcbtß‘£
Die 3ungevn fdmeen. iß mwäre von Spo[a‚ -

; Zum Gang eines foldjen Gerichts.

$Dw brof;t‚ und bte bat mich. minder. gelmb‚‘

. nd. dacht, es beburf ‚nichts weiter als‘

®1e fd)0[t tmcb‚ bte fcbmur‚ mem ‚serug[a5

} e
O O
| farn
I Cel
| m
| Murd

‘A C
| en

Al

.__.i fihon
— Vehen
] S

ﬂ)ß /

| e

ı Mir blieb Fein Ausweg, alg den einft £)btb

‚ m ‘130ntu5 Eurinus ‚ergriff:
ND ging und fpielte dieß einfame Lied,
_ Mein Blut zu Fühlen, mwie weiland Hvid .
Die Schuld feiner YNugen- verpfiff. .

' Marfeille den x2. Yanuar,
S) warum Fannft du nicht mit mir frühfücken, —

_ lieber Eduard! Der Morgen if unter meinen

Tagezeiten mmer noch die Hügfte, und wo ich
am erfien einen artigen Sefellfchafter annehmen
fann. E fieht wieder fo aufgeräumt in meiner
Geele aus, wie in einem Pukzimmer, das die
Nacht über von dem geftrigen Staub gereinigt
wurde, Alle die fchädlichen Dünfte, mit denen

‚ wir es angefüllt verließen, find nun verflogen,

Spiegel und Fenfier find hell, und die verfcho:
bene Symmetrie if — alıf Sott weiß wie

; lange — wieder Heroeftellt. — Ich hHabe mich
— fOon nach einem vernünftigen Gefchäft umger
; ‘fehen: es ift die Frage, ob ichs gﬂrcﬁ'en habe,
‚Sch 30g einen andern flugen Reifenden zu Ra:
the, der hHier immer auf meinem Tifche liegt,

und ward endlich einig mit mir , einen Defuch

_ bej Notre Dame. de la Garde zu n;ac[)en‚......._
Meine Erwartungen von diefem Spaziergange:

{ . ; ' waren .

waren meiner Stimmung angemeffen, und
fhränkten fich auf die hHerrliche Ausficht über das
Meer, auf den Hunger, den ich mir ergehen
1bi'iröe‚ und auf das Bergnügen ein, die launige
‚ Defchreibung des Chapelle nun auch einmal

an dem Orte felbft zu lefen, den er durch ein

paar hHingeworfene Zeilen berühmter gemacht hat,

alg e& nimmermehr Philippsburg oder Spans -

dau feyn Fann. Dabey ift es auch ungefähr ger

Hlieben.

. Yh fhlenderte durh fteile Wege,
( EChapellens Reifen in der Hand, ‚
. Der Feftung zu, die einft mein ‚Herr. College
So gut als ich verfchloffen fand;
. Dod {o gefaßt fie ftets ben jedem 1eberfalle
Der ©_icbter lfd)eint‚ {o weiß man doch, fle ift
Nicht ifei'fei: ‚ als die Feften alle, '
Die unfre liebe Srau verfchließt,

. Die Zeit hat noch überdieß manche von ‘ß\etj
Merkmürdigkeiten zerftört; Ddie jener Neifende
uns aufbehalten hat. Der Schweizer mit der
‚Hellebarte, der damals noch am Ihore der Fer
— flung Wache Hielt, ifk fo ganz von Regen und
_ Metter verwvifcht, daß man Feine Spur mehr

f

| on
| foon

] i

‘

md

en
/ A mm
” 5
| 8
X M
| mf

geh,
daß
ä

‘

] %ß
| iefel

Mt/d

] d
| tünf
I l

dn

— Sonn
I e
| Mr

i
M6 e
Mal

| eitten
| 90

von ihm findet. Nicht eine Hand voll Erde
fogar bedeckt. diefen %c[fen mehr, auf dem zu
jener Zeit die Leute noch ackern fonnten, von
denen er die Nachrichten erhielt, die den Com;
mandanten des Schloffes betrafen, das jebt,
glaude ich, nahH und fern Feinen mehr hHat.

MWüßte man nicht, daß mein würdiger Borgäns

ger fich fo wenig in feiner Befchreibung ein unz
wahres Wort erlaubt Hat, als ich in der meinits
gen , fo follte man es faum für möglich halten,
daß hHundert Yahre cinen fruchtbaren Berg bis
zu der Nacktheit abfchälen Fonnten, in der er
jeßt den zermalmenden Strahlen der Sonne
bloß Keht. HKätte mich nicht der.eine Halb:
zirfel durch die YAusficht über das Meer, den
Hafen und die Stadt, für die andere Hälfte
ent{hädigt, fo würden meine Augen ﬁd) feht
übel befunden haben ; denn die fo genannten Luft:
Häufer, die fich ‚auf ‚den angrang‚enben eben 10

fahlen 2[nböben gedrängt an emcmbet berunv

ziehen, und in dem färkfien %tcnnpunfte der
Sonne liegen, gehören, nach meinem Sefühle,
unter die albernten Sinfälle, die je ausgeführt
wurden, . Eine fo verfengte Segend als diefe,

_ die einem Baume fo wenig Wurzel zu fchlagen,
„als einem Sräschen zu Feimen erlaubt, ift doch
. wahrlich nicht gefchickt, menfAhlichen Sefchöpfen
- einen Zufluchtsort gegen die Langeweile zu bieten.

%) batä ich nicht diefe artigen Tempelchen und
MNavile

“

w (

J

%)a*oi-ltptjé in die‘ fchattigen @egmbeh Deutfhs
; Iands verfeßen, und ihnen nicht jene fchmas

‚ vagdfarbigen Zeppiche ünterlegen fann, die fchon
den Strohhütten , die darauf Fleben, das fröhs
Lichfte,‘ Lieblichfie Licht mittheilen! Ach e$ geht

der BDaukunft, wie allen andern Künften: fie zeigt

Mangel, wenn fie nicht mit der Natur, die 2 ©

felbft in ihHren prächtigften Werken Arnuth und

fie umgiebt, in Verhältnif ftehHen, da Hinges
gen diefe alles Hebt und nichts verunftaltet.

"Nbgewendet von den prahlenden Darrbsden

des: Faufmännifchen 2uw£, febnte;„ fih nun
meine Sedanken und Blicke nach den vaterlänz
difchen Sefilden; aber dejto men\a_«;er behagte
mir auch ein [ängerer Spaziergang auf dem bren;
nenden Steinmalle diefer zitternden Landwehre,
Sch firengte mich an fo gut es' gehen wollte,
doch eh’ ich den Fußffeig wieder fand, der mich

— Dherbrachte, - traf ich in meiner Runde, ganz uns

ermwartet, auf einen Muhepunkt, der, wie dır
. fehen wirft, .. meiner „Erfchlaffung Herrlich zu

Statten fam. Es$ war Notre dame de la Garde-

felbft, die mir ihn anbot. Durch eine offene

vergitterte Blendung, die durch die Seftungs: ınd
‘ Kirchenmauer 3,ugle1d> gefhlagen und zu einer

‚ Halle gewölbt ift, giebt fie fich hier, "mit nach:
ge(aﬂ'enex: @m;uette‚ zu allen Stunden der Anzs
ßetzmg preis, ohne daß es ndthig wird, den

_ bzenfti;abenbmä))i‘5mf)auf3u[ut—)en‚ um die Hauptz
tDüte.

| o
} m
al
| woh

id)t

ut\d) ©

f ıß

e M

d

yarle

ofent

d

i

100

W

M

/

E
Ta

thüre zu öffnen.. Diefe Anlage mag zwar wohl -

‚ wider alle Regeln des Bauban verfioßen; fie ges

. treicht aber zur großen Bequemlichkfeit derjenigen

— Milger , die mehr noch von dem YAeolns abhanz
gen, alg von der Nadonna. Da der feinerne ı
Sir vor der Niche durch‘ den Vorfprung des
Dachs in Schatten (ag, fo benukte ich die gute 7

. Selegenheit, bey diefem wunderthätigen Bilde

Aokühlung zu fuchen, und, aus Mangel gines
heffern Zeitvertreibs, alle die ihr geweihten len ;

_ odien zu betrachten, die mein Auge erreichen

Fonnte; gewiß die fonderbarfte Sammlung, .

- Ddie weit und breit anzutreffen feyn mag, und die

wohl eine genauere %efd;retßung verbxentc‚ alg
td) dir gebe, P N

emutbug bltc?et btet burtb ein verroftet_

GSitter
531e fd)n1ut;tgfi«: Copie der bet[tgi't€n bet:
9)tutter, N

Rur eine f&avad;e Qamp° erhellt
* "Die Seegefecht' und Ungewitter,
%oﬁbenéxi mancher fühne Ritter
Nach einem Schwung um - das ©mtal der
, O Welt
€in ?raﬁe5 ‘>J?acf;bi[b aufgeftellt,
8 freudigern @rinnetuugexi }

‚Sa

e-—l 138 nrn
Sah td) aucb hinter Glas. verwaf;rt‚
. Geraubte Kränze mandher Art
_Sn Siegen, die nicht eh' gelungen,
Als an Mariens Himmelfahrt. ' ;
$:Dvcb , was qm meijßten mir Erftaunen aßgeg
4 7 DeungenT ;
Spab‘ ld) 515 auf die Eet3t Gerfpart.

' Ein .S°Emberfd;marm von. €B3acb5‚ der Yemuth

unb der Bloße

@d)on früh gemezt;t‚ umgab an der 9)mhonn |

SThron

de; einen Sterbliden in feiner _;ugenb.*

ı größe,

CMit. €brfurdjt }1en/n i& in ben erften.

| . Schmerzensfohn
Der großen Wochnerin Therefe
Sn gutem hart gebranntem Thon,

11nb mit gemf;rter DBrufßt ließ ich die äßorte —

fatlen. . ‚
nf)0tt rmd;‚ ihr S))tacbtzgeit der weifen ﬁle.
/ rifen !
Wenn eure 5£m9eh einft, ben einer Mrie:
4 ftemmf;, | ‘
9£m C€nbe eure9 MNabhls , ge[ebrte %ragen
" la!len, .

Ka
—

<€>>

So zieht doh au mein Quaeritur berßläo‚ 5
Warum der Yermfien wohl von Den Madons
' ‘ nen allen N
/ ' Dieß irdene (—Siefcbent von ofepbß Cons
g / terfen —
4jnd in den Wiener Kirchenhallen
. Den reicheren in Eé—ftlid)en‘ Metallen

m — Dieß große Loos geworden fen?
K Hat fie allein zu Wien an SGold fo viel
on ' — ®efallen, -
\ und in der Armuch Sig war e i'br i:5er;
ga ' u len?.
; S 9)m gnu_qt der [cmte ‘.*ﬁuf @étt an Shes _
g;ﬁgnl - | refens Srabe A '

Die fromme Q3ette[en um eine milde Gabe
Sih zwar im Ctaube nocb‚ bocb nicht in
Goldstaub wälst, ,

7 Der groß gewordne Kaifer habe “
“ _ ®Die Meinen wieder. eingefhmelzt,“
fl ;
ig

A @o wie mich nur meine Fühle ®tirn und
Wn ‚ trocfene Haut überzeugten, daß Unfere Liebe
—- - Frau das Wunder, das ich von ihr erwartete,
@ Thünmm, NReif, 4, Ih. C© a an

--#-130...-..

an mir getßan hHatte, und ich in dem Sedanken 8

an unfern Hugen Kaifer, und in der thHeologis
fehen. Nufgabe, die ih mit mir nahm, genug

Unterhaltung auf meinem Rückwege fand, fo ieg

ich, fo gefchwind als es anging, den fchroffen

Heifen hinab, dem belebten Hafen zu, der gerade

»‘('_A.

zu den Füßen der Jungfrau liegt. Yndem ich
‚aber; um an den Mittelpunkt zu Eommen, der
die freyefte Ausficht in das offene Meer gemäbrt‚*

an den Häufern Hinfchlich, die ihn von der

Stradtfeite her einfchließen, 30g auf einmal über

einer der Hausthüren eine fchwarze Tafel mit

goldenen Buchftaben meine Aufmerkfamteit auf

fich. Jd) olieb ftebcn und Iaä

‘ Zu @f;ren unfrer lzebm $rau verfchentt

Sgerr $I)aﬂenno‚ ber Ex- Voto-»))‘a[er‚ .

an jeden %3t[ger‚ ber, nacb ihrem $bwn

‚ gelenft,
Ein; 5Danfbilb ihr 3zu me1ben penft‚ „
5Daé Stüg in Del für einen‘ Meinen
' %ba[er }
\ 9£ud> findet man be» tbm ein . feltnes ®or=

\ timent
Der meißften menfchlidhen SGebrechen
Sn Wachs — Wer deren f'ucbt und 5$unft.-.
| Iern von Talent ‚
N und

A
10l
(
fg
fn

M

—

nln UZE

nd. Silligleit — den Borzug gönnt,'
DBeliebe ben ihm einzufprechen.

Da e8 mir etget1t[icß um nicht® umter ju thun
war, als ‚die Stunde, die mir bis zum Mits

‚tage noch fm; blieb, f}m;,ußm119en‚ und, ohne

mich geradezu auf ein Faulbette u fvecken, von
der Ermüdung meiner Wallfahrt augzuruhn, fo

‚ gab id) diefer Marktfhreyerey — und um defto

leichter Sehör, je näher fie mit jener in Vers
bindung fKand, von der ich eben Herfam. Du

willft doch, dachte ich, die Freygebigkeit des

Jöerm ‘})aﬂ'ermo ein wenig näher unterfucbm, /
trat in das Haus, fragte nady dem Künftler,

_ und frakte mich gewaltig Hinter den Dhren, als

man mich vier Treppen hinauf in jene artijifche
Höhe wies, wohin Ddiefe Herren. gemeiniglich
ihre Werkftätte verlegen, wenige ausgenommen,
die, wie Mengs, Dietrich, Sraffy und Sraff,
alle und jede Lichts und Luftftrahlen der Natur

überall an der Hand, und nicht nöthig hHaben,

fie erft unter dem Dache zu fuchen. Wırft du

mich aber für flug halkten, Eduard, wenn ih

dir fage, daß ich, fo müde und matt ich auch
war, dennoch dem Kx- Voto- Maler in feinem
Nelfte nachftieg ? Entfcheide doch ja nichts dars
über, bis ich von ihm wieder zurüg fomme,
52 Denke

Denke nur an den Müniter : Thurm 3„ Straße. :
burg. Es find noch nicht drey Monate, daß

ich feine neun und neunzig Stufen wie ein Narr
‚erfletterte, und wie belohnt —— mwie bereichert an

neuen Erfahrungen flog ich an der Hand meines-

Seroms hHerunter! Wer weiß was mir m€m
heutiger Sang einträgt!
Hert ‘])aﬂ’ermo fam mir an- der ‘Zreppe ent?
gegen — denn mein Keichhufen Hatte mich
febon von weitembey ihm gemeldet — und ems

yfing mich mit fo Herzlicher TheilnahHme, als wär’ -
ich eine feiner gebrechlichften KXunden. SIch fand

fein Dachftübchen offen zu meinem Empfange —
und. an ihm, wie ich recht nachfah, eine Figur,
«wie ich fie, doch nicht ganz fo hager, fhmarzs

ge!b, fhmußig und pittorest, erwartet hatte,

Seine erfie Srage war — und ich nebme fie

_ ihm weiter nicht übel: — obich wollte in Wachs

pouffirt. feyn? — 3'd) fchüttelte- ärgerlich den
Kopf.. — » Doch vielleicht ein. Theil Sshrer
werthen ‘perfon7“ ful}r er fort, — „Sch bin,“
unterbräch ich ıhn fchnaufend, „von den gefun:

- delten Sliedmaßen — aber Shre fteile Treppe :
— (ieber Mann — die s : ;“— „Alfo nur ein.
Liebhaber der ®un‘i”’ ermwiederte er lebhaft, -
fekßte mir exnen Stubl, und überfirömte. mnd;_

nun in einem Sranzöfifch, wie man es an Sras
‚ Viänern gewohnt tft, mit einem Schwall von

%ortm‚ die ud; mit 1ebod> erft _ ins Deutiche

ußm

M

25

frf

faß

W
M
O

n

i

M

ET

TT

M
‚i

al

C TE E

“*“ 333 —

n überfeßen mufßte, ech? ich fie zur Noth *’"“““°' N

Dafür aber hat mir auch nie eine Veberfekung
mehr Sreude gemacht; denn fie brachte mir;, f
treuer alg Feine andere, das länaft vergeflene

Original wieder vor die YDhren, Ih horchte —

fubte — dachte nach und befann mich. — AYber

‚ faum war ich meiner ®acbe gewiß, fo fuhr ich

mit einem Schrey auf, der eines feiner Hochflies
genden Kunftwörter — ich glaube es mar Clair-
Obscur — fo gefchickt im ‘€luge zerfechnitt, baﬁ
ich die Fleinere Halfte davon;, die mir zufiel, mc6t
für die größere vertaufcht Hätte, die Hm blieb. —

„Um Sottes willen!“ rief ich, „Was für ein-

Mind hat Sie nach Marfeille nerfcb agen, mein
Lieber ThHeodor Sperling? und wie Fommen Sie

' 3zu dem Sraliänifchen Namen, -hinter dem ich

Sie in meinem, Leben nicht gefucht Hätte 1“ —
Sekt fanden wir einige Augenblicke noch fiumm

_ und erjtaunt gegen einander über. _ Es war eine
Scene zum Malen, und die.— fage noch ein

Wort, Eduard, wenn du ﬁerg‚ haft — das
fchönfte Segenfiück zu der ‚ auf dem Thurme zu
S traßburg giebt. Meine Bertraulichkeit und.
mein Deutfch überrafchten den alten Mannn außers
prdentlich. Er gaffte mir erft, mit aufgeg,arrütt
YAugen in das Seficht, und da diefes nicht ging —
mit der Brille. . Alles umfonft! — „Soüte e&
möglich feyn‘“ — ftellte ich mich jebt um einen

®«‘f)tttt näher vor gf)xt‚ warf micdh beffer in die
53 “ Druft,

Bruft, rvieb mir die Backen, und nahm die
febelmifche - Miene an , die, wie ich glaubte,

mir in meiner Yugend fo gut ftand -— „Sollte

es möglich feyn, daß mich funfzehn SYahre und
ein paar Zahniücken fo unkenntlich gemacht hätz
ten?“ — E& frarrte mich noch immer ftill:
fehweigend an. Es blieb mir nichts übrig, um
ihn und mich aus unferer peinlichen Lage zu zies
hen, als den‘ blinden vergefliden Mann noch

weiter zurüß — in meine Schulftube zu führen..

„Mein - alter Freund und Lehrer!“ frimmte ich
unter einer herzlichen Umarmung an, „erinnern
Sie Sich denn gar nicht mehr des jungen Flücht:
„ lings, dem Sie in der Zeichenkunft, in der Per;
fpectiv und der Architettur fo mannigfaltigen
Unterricht gaben? — gar nicht mehr des Mei:
frerfiücs Yhres Pinfelg — der wolligen Angola,
an der Sie — nach drey fleißigen Hahten —
doch noch den Schwanz zu malen hHatten —
als fie farb ?“ — Diefer Lichtftrahl that Wirs

Zung. Sekt fchlug das gute Sefchöpf feine dürren

Hande um mich und feine gelben Augen gen
Himmel; aber noch mußte er erft der Erinne:
tung eintge bittere Thränen, einige tief geholte

Seufzer zollen, eh’ er zu fprechen vermochte. “ .

„Uch ! mein theuerfter Herr und Freund! “
ftammerlte er nun, „feyn Ste taufendmal meis

hnem Herzen wilifommen ! Was für ein glücklicher

Stern hat Sie in meine einfame Wohnung
| ; ; gelets

e fﬁs„&\fl“=i‘?,„_'

5

gln

d
D
IOM

N

jl

i
creh

T

o
f

b!ll }

e

ı9
dl

—. BT

geleitet , in der idy fonft nur atınıe Schiffbrüs
chige und andere durch Calamitäten‘ ausgezeich?
nete‘ Menfchen zu fehen befomme, und felten
einen Mann, der Wärme für die emige Kunft
fühle? Sch bin fchon vierzehn volle Yahre von

meinem Better in Anfpach und aus meinem Bas

terlande entfernt,. das, nur zu gewiß (tille,Wers

dienfte nicht zu fchäben weiß, und führe feitdem

I)ier — aber au hier, ein fümmerliches
Leben. VWie tief habe ich mich hHerab fiimmen
müflen, um nur Brod zu haben! — Einiges,

mein theuerfter Sönner, ift auf meiner Zafel zu
lefen — aber wahrlich, das find noch lange nicht
die Fchlechteften Arbeiten, die ich; 1:“ — „Laflen.
Sie ung ein andermal darüber fprechen, ‘“ unz
terbrach ich ihn, „und wenn Sie Heute mein

— Saft feyn wollen, Lieber Sperling, fo ziehen

Sie Sich nur gefhwind an, und begleiten mich
zum Beiligen Seiffe — vorausgefebt, daß ich
Sie von nichts befferm abhalte. “ — „Ah!
wovon wollten. Sie?“ fagte der gute Alte, —
„Soeinen vergnügten Mirtag Hätte ich mir heute
nicht träumen laffen. — Sch werde den Augenz
hlick wieder bey der Hand feyn.“ — Nach eint

‚ gen Minuten trat er gepußt aus feiner Kammer,
"und gewiß, ich irve. mich nicht, Eduard, in

demfelben Sonntagstleide, das dir 10 gut noch
erinnerlich feyn wird als mir, nur daß der juz

gendlihe Zroquet eine ernfihaftere Miene anges
%. S4 nom$

—. nommen, unb fein verfchoffenes Dayagen : Grün
mit einem "tüchtigen €afmmenbraun vcrtaufcbf

- Hatte.
Sch hätte gemiß feinen Saft auftrezßen föns

_ YNen, der weniger nach der Mode gekleidet, und-

mir doch lieber gewefen wäre, als er. Du weißt
zwar, wmie ich zeichne, und wie es mit meiner
DBaufkunft ausficht; aber daran dachte ich nicht,
&s Elebte ihm ein Derdienft an, das ihn mei:
nem Herzen auf das rubrenb;’i*e einpfahl, und

feinen Borwurf gegen ihn aufkommen ließ — .

die lebhafte Erinnerung meiner Jugend. — Ha,
' Sreund, icdhy Hätte ihn, wie ein Fürßt feinen
Sufmeifter, belohnen — fein aufgefärbtes

‚, Staatsfleid mit einem‘ Orden verzieren, und

ihm, froß feines miflungenen Unterrichtg , ein
gutes Sahrgeld anıveifen mögen, fo durchdrunz

gen mar ich von jener unbefchreiblich füßen Ems

pfindung. Sl es nicht einerley, ob ung ein Birs
tuos oder ein Stümper dieß magifche. Slas
wvorhaält? Wir fehen in folchen Augenblicken

nicht in — fondern ung. Ich lebte nicht mehr
in Marfeille. Mein Seburtsort, mit feinen

Salweiden, feinem Bogelherde und feinen Obfts
gärten, verfchlang alles Land und Meer, das

‚ mi umgab, — Ich blieb gern mit iHm fo lange
‚an der Mirthstafel fiken, als it)n1 nocb dn
. Zrunk oder ein Biffen (hmeckte — ja ich trieb
meine $L€l)g€bt9fﬂt fo weit, baß ich d)m fogac\ S

ficen

E
el
O

'

fa

0}

eieh

}

— mich felbft auf den ganzen Machmittag jmi$ .

gab, und nicht allein feine Gefchichte, die mir —
immer noch anziehend genug — den gewöhns
Jichen ©tmt der Armuth mit der Ungefchicks

It(f)f9tt darfiellte, fondern auch den Ausbruch.

feines Künftlerftolzes, feines Brodneides, und

feine fchiefen Urtheile über gleichzeitige Maler,

in findlicher Seduld anhörte. Ich ließ ihm
zulekt noch ein Abendeffen auf mein Zimmert

bringen,. und Habe ihn erft, feit der Stunde,

die ich dir vorbehielt, ziemlich fpät und mit
dem Berfprechen entlaffen, das er mir abnöthigte, _

morgen bey ihm unter der Anficht des Meers
zu frühfücen; Das wird auch wohl von den
_Stärkungen, die mir der-arme Nart an[ne:
ten farm‚ die befie fe1‚m — ——

}

O habe in der Iekten Zeile ein Wort doppelt

unterfirichen, damit es dir ja nicht entgche. Es

ift mir erft fo wichtig geworden, nachdem es
meiner flüchtigen SFeder fhon entwifcht war. -

Seit einer Stunde — das fiehft du ihm wohl

_ nicht an — Hält e$ mich in Dewegung, und
‚ ich brauche mwenigftens noch eine, um dir den '

Hergang deutlich zu machen. „„Armer Narr “ —

— warf i -micd) fragend in meinen Sehnfiuhl —

&

Mag m'gﬂﬁbi.i mit diefem Ausdrucke — was ent:

‚Halt er ? Offenbar nur einen FHeinen Spott über

‚ die mäßigen Talente deines alten Lehrers. Wähs

_ rend du deiner Stichelety Luft machteft, und

ihn mitleidig über die Achfeln anfaheft, (entfchul

digteft du dich g,ug[eicb hHeimlich mit feinem fchier
‚fen Unterrichte, daß du Fein Zeichner, Fein Baus _

mreifter geworden Btft‚ und das mit Srunde,
Hätte der gute Mann e$ übel nehmen Fönnen,
mwenn du ihn geradeju einen ®tumpcr genannt
hHätteft? Daß ich doch fo gern mit der Yronie

fpiele! Sch follte fie nie von der Kette laffen,
SGie il bey mir nur ein Hund, der feinen Hern
immer: zuerft in die Waden beißt, fobald er

ihn (os läßt.“ Sch hatte einen meiner Strümpfe

i fcf}on hHalb Herunter, alg das böfe Sewifen M
neben mich trat — mir ihn ohne Umftände wies -

der hHerauf 309, und eine Menge verfänglicher

Fragen vorlegte. — „ Die Hand aufs Hevz,“

- zifchelte es mir in das Obhr, „ fand. denn der

arme Narr, deiner Erziehung allein vor? BWurs -
den dir nicht auch andere Wiffenfchaften als die

Baukunft von den. fähigften Meiftern gelehrt?

— und in welcher bift du denn über das Mits

telmäßige geftiegen?“ — D des unglücklichen
Morts, das mid) ‘in eine folche Unterfuchung
verflochten hHat! Yekt reiheten fich alle die ges

Lehrten. Männer, die von Langens Colloquien

bis zu Sucians Q5efpracben — on Epiktets En

hivis

S

7==>>
Z

D Da
=> >—— E — I

x
—>
E—Z I

—
=
>

—
—>
z

=> Z El
—_- z

. Hn
e

/ K

Sal

) dem
— Aure
ı d

fate

. San
i q

: Beig

— Sal

fnr
trälle

M

M
I
i
n

0
M

a
fn
w

(
Al

7

M ‘

ul
N
d
D

d
Ta
In
W R
@N

— 139 —

— hiridion bis zu Mosheimg Moral —' für

die Bildung meines Kopfes und Herzens auf |

das redlichfte geforgt hatten — an den Anz

gola ; Maler an, und eh’ ich mir es verfah,
ftand ich in tßrem ernfthaften Zirtel. SeBt räuss
perte ftd) der eine — jekßt der andere. — e
der fchlug fein Compendium auf, und. mein

. Examen rigorosum begann. Bon jedem NRas

dio, nach welchem mich meine Angft hHindrehte,
fam mir eine Frage entgegen, die mich jedes:
mal in eine neue Berlegenheit fekte. Wenn der
eine Docent es aus Ungeduld aufgab, mich länz
ger aus der Diplomatik zu prüfen —' verfuchte

e& der andere, mit gleich fchlechtem Erfolg, über

die Pandekten. Wich ich dort’dem Tacitus aUS,
fo fiel ich hier dem Bitriarius in die Hände. —

‚ DB ald brachte mich ein, Problem der Metaphyfik

aus der Fafung, bald eine Beweisfielle aus
dem Sachfen; und Schwabenfpiegel und der

_ Aurea bulla. Stumm und gedemüthigt blickte ich

vor mir hin, und fpielte an meiner weißen Hutfes
der. — Endlich faßten die Herren meine ficht:

* ‚bare Befchämung zu Herzen, Hoben ihre Sis

Bung auf, und tröffeten mich noch oben dar;
ein auf das berablaﬂ‘enftc mit der allgemeinen

‘Q5etcßtt. Quanturn est,' quod nescunus Soz:
bald ich über die Schwelle meiner Schulftube:

war, fchmenkte ich meinen Hut, und Hüpfte
trällernd davon, —- A ich Hüpfte nicht weit,

}

/

fo befand ich mich wieder auf meiner ®pur‚ und
folgte ihr nun f hartnäcig, alg ob mich

ein böfer Seift triebe, über Stock und Strein

durdy alle die geraden und Frummen Sänge des

Labyrinths meines verfchobenen Lebens, das,
wie ich endlich gewahr ward, mit den L‘eamc

vuthen, den Obfigärten und Salweiden meme6 3

Sebhurtorts näher in Verbindung fKand, als ich
‘ Heute Morgen mir hätte einfommen (affen.

Eine folche Parforce: Yagd — fo kurz vor

E hlafengehn — tann ihr Sutes haben — - nur
‚ für die Diat nicht. — NMichts in der Welt areift
fo fehr- an, alg wenn man ’den Hirfch und den

. Säger zugleich fpielt, Wie foll Schlaf in meine

. Aygen fommen, da ihnen noch in fo Hellen. Sarı
‚ben alle Mühfeligkeiten meines Wildfkands —

— _ alle die Schlingen, . Nebße und Hecken vorfchwes

8 ben, wo em Eheil meiner felbit Hangen blwb"
Mie kannn zd; Kuhe auf meinem Kopfküffen erz
qvarten, wenn ıch an die Meute großer Hunde,

— diemich mit thren Zähnen — ‚an die Wefpen, die
“ . mic mit ihrem Stachel verfolgren, zurück benfc?‚

_ und wie darf ich hHoffen, daß mich folche S€lag‚
_ töne epmd>la;erxy werden, als fich jebt in nächtlis
cher Stille aus meinem Hüfthorn erheben € ..
Mohl jedem, den ber%pofen ©'dmxing
‚Auf einen Hügel hebt,
„ Wo €isf;ieribe (‘:‘.v%nneniiug

Der

8

. Dem großen Uhu, ritt;

Der Kugend ihn umfhrveht ! —m ;

Dem bhen des Thales Yeberficht,
Das. ihm im: Rücken lLiegt,

__ Des Alters Krücke (hwerer nicht,

Nl _fein Spazierfioc, xi*»iegt! ‚ ) A

MWer blidt gern nach dem: Frrweg hin,

; Muf dem er nur — der Scham

Und Reue, ftatt dem Hauptgewinn.
Des Wettlaufs, näher kam — .
Sern nacd) der Bahn, die fein SGeftirn

ﬁ Sm Schöpfungsraum ' befchrieb,

SGndeß fein Herz, wie fein SGebhirn,

. Sehüllt in Nebel blieb? —

Seit i dem Naädagog entfloh,
Als einft fein Marfchallsftab
Der Träumeren des Scipio *)
Den Nang vor meiner gab,
Und ich ‚fraft meines @tec?enpfetbß,
Das feinen .S?dpp5aum litt,
Zum NRector meines Mogelherds,

*) Ciceronis Somnium Scipionis,

>

Seit mein gelehrter Müßiggang. ;

Dren Luftra weggeräumt,

SGleichgültig, was Homer einft fang
alnd Scipio getm„„::‚mb ; '

“ &c auf dem nächften Nitterzug

Zu neuem zeitverluft
€tfubt; mein £opf fen fhwer 96""8
{‘3uc eine 9)‘abd;enbruff

— Und feit der Ehre Cpern mich ﬁad;‚
' Da jener 9i_aufcb entwicdh, |
‚ Sch nun ins Audienzgemach

Ale Supplicante foOlich s
nn‘miﬁenb‚ of;nel Kraft und Kern, e
Bey mäßigem Verftand, ’
Docdh in dem Kreis der St‘dmmerberrn
Mid nicht verloren fand --- - LA

- Was offenbarte mir die Zeif,

Die diefen NRaum durchflog ?
Nichts — als daß Luft und Eirelleit
Micd täglidh mehr betrog — ‘

Daß leider! zwifchen 9)2atm und Kind

Kein 1Interfdneb beieht, s

; 3U6 ‚der: DOort Fam der Sroft gefd;mmb‚.

— Ynd hier kommt er 3u fpät.

Spättc {

n

—

9‘Rarfaüe Dden ı3ten _5ammt

®ätte ich mich nicht bey meinem alten %mbem
_ meilter auf diefen Morgen verfagt, der es ges

wiß übel aufnehmen würde, wenn ich fein Frühs
fiücf an den Magel hHinge, wie vormals feine
Lehrfiunden, fo würde ich mir eins aug Auaflia
und NRhabarber vorfeken; denn mir ift gar nicht
wohl.. Unter den neuen Bekanntfchaften, die
ich vorgeftern an der Tafel des Herrn Frege
machte, muß eine gewefen feyn, die einem Deuts

fchen Magen nicht zufhlägt — deren. trifft marr

in Franfkreich gar viele an. I hHabe vor ans
dern einen Seefifch in Berdacht, dem ich mir
viele unnüße Mühe gab Sefchmack abzugewin?
nen. — DBewegung wäre mir wohl am dienlichs
ften — aber, ’wenn mich auch Herr Pafferino

nicht darum brächte, fo würde es doch das un:

freundliche Wetter thun. Es ift ein Slüc, daf -
der hHiefige Winter nur wenige folcher Tage auss
hHängt. Sa }t)ßf)l‘ Aber warum muß denn eben
einem fo armen Schwächling wie mir diefe Sels'

tenheit über den Hals fommen ? Uebelkeiten und.

$xeberfroﬁ von innen — ein beulenber Mind

‚von außen her — feinen Lumpen von Winters

ftaat in meinem Vermögen, und nun ein’ fols

d)e6 5tubftuc€ in der 2[u6(td;t' — Wo fol in

— Diefer .

bnefer %er;‚tmxfe[ten 2age Erwärmung be6 %lut6
hHerfommen? VBon der Wafferfeite femeß ‘})m:

felg oder feines Coffees? Sch zittere — unb
wenn ich es genau unterfud>e‚ Weniger vor den

‚- MWohlthaten‘, die er mir aufdringen, alg vor
— den Opfern, die er mir abnöthigen wird. Ych
fehe mich fihon ‚im Seifte gähnend vor feinem
“ Zifche fiben, indem er 'ein paar ‘DappbeeEc[ voll-

feiner clcnbm Sthizzen gefchleppt bringt, fie bes
dächtlich aus einander. fchlägt, fein Blatt übers

— Hüpft, _ und bey jedem einen Aufruhr. meines Ers

fraunens erwartet; und, wenn nun darüber eine

gdn;',c—@tunbe 3etbröcf_elt'ift — Wie er mich un - ;

' ter fehlauem Lächeln, beym YXermel faßt. — mich

der Wand gegenüber in das rechte Licht Rellt,
und mit Einem Ruck den grünen Borhang zurüg A
' 3ieht, um mich durch das Wunder feines neues

‘ ften Semäldes zu Überrafhen — und wie e
— endlid — um das Maß feiner Sünden voll

3zu machen — mich bey der Heiligkeit unferer
Freundfchaft befchwört, ihm offenherzig meine

Meinung über die Kleinigkeiten zu fagen, die

er mir gezeigt hat., Zhät’ ich ihm fein Recht
an — fognade mir Sott! Und doch i eg eine.

verwünfchte Zumuthung, felbft unter vier YAugen,
_ mit Verläugnung alles Menfchenverftandes das
Machwerk eines folcben Meijters zu loben. In

meiner heutigen @ttmmung überffeigt das meine

Kräafte — @3s wäre @ewaluf;angfmt gegen mich
elß{t

‚ a B G
w — e A V V

b

PE e 0ı

Nk -
d
Wa
TE

(

il
d
M *_

fel6ft, und ich müßte mahrlich befüärchten, mir

meine. falten Krämpfe auf die edeln Theile zu
jagen. —

MWenn man feinem Brauskopfe nur Zeit -

_ wergönnt! Nach einem ba!bﬁzinbigmf;efti-gen

Zanfe mit ihım, fing er an‘ fich eines beffern‘ zu

befinnen, und die Sache mit der größten Billigr

Ffeit abzuthun. „SGehen wir reubhiger zu Werke !“
fprach ich mir $u. „Worauf fömnmt es denn
an? Auf Worte ohne Sinn und Bedeutung

„und ein wenig ‘ Mimik, — Die, dachte ich,

fönnte ich doch wohl am J’gofe gelernt f)dß@tt"
Warum follte mir denn das, Hauptingredienz

“ unferer @taM»mﬁten und Courtage, die
. Sucht nach Schmeicheleyen und Lob, in der

Merkftatt des armen Pafferino ftärfer auf die
Nerven. fallen. alg dort? und wie Fonnte e8
mir einen Augenblit in den Sinn fommen,
diefen Liberalen Taufchhandel unferer Cultivirz -
ten 9?atur zu ftören, auf Sefahr, mir und
meinem alten Lehrer dag Morgenbrod zu vers
hittern ? Berluft“ und Semwinn liegt jeßt, auf
das- genauefte berechnet, vor mir — darnach
will i mich richten. SYch werde feinen herzs
hHaften Fräftigen Pinfel — Er mwird meinen
feinen richtigen Sefchmack, bis an die Wolken erhe;
ben. SIch werde ihn über Rubens — Er wird
michy über Leffing und AWinkeimann feken —
‚ Shüum, Neif, . b < K jedem

men 146 mm

. jedem übrigens ganz unßenommen‚ den andern
; n Q5ebanfen fo niedrig, fich felbft aber fo hoch zu.

ftellen, alg es fein Schwindel erlaubt.“

Diefe fi1egcnben %etmcbtungen‚ ‚wie ich mit

' 93ergnugen bemerkte, bildeten fich, während
. altian mir das Haatr- fraufe!te zu einem förm:
‚ Bichen Syftem. ‘ Ich dachte Wunder was ich

zur %efmberung menfchlicher 3ufuebenbezt neues. -
erfun\en hätte: — ‚alg ich mich aber an meinen

Schreibetifch fekte, um es noch mehr zu entwik:

Feln, fah ich wohl, daßı.es das uralte war, dem.

ich von jeher, unter gewiffen Einfchränkungen,

gefolgt bin — das fowohl in dem. Tumulte der

Sefelifchaften, alg in cinem Zweykampfe, wie
mein Deutiger ift, unfer liebes Sch am ficherften

deckt ; und für geringe Koften es Außerft bequem .
hertet. UnDbegreifliche Menfchen, ‚die, unter dem -
Deckmantel der Wahrheit, gegen die Selbftliebe ”

anderer mit Spießen, Schwertern und Lanzen
hen dem geringffen Anlafle vorrücken, Feinem
nach Deyfall bettelnden Auge das Almofen ihres

Lächelng zuwenden, oder fich überwinden kfönt
nen, einem unbedeutenden Dinge zu huldigen,

‚ baa fich ihr Mitgefell alg einen Vorzug anrech:
net! Was erbeuten fie? Für Schmerzen, die

fie erregen, MWunden, die fie erhalten; denn in

‚ Feinem Sefechte find die Segenhiebe fo gewiß, als
in diefem. Geben wir den Fall, du wäreft fO

„ verhärtet, . um md)t einmal theilnehmend nach
M U memev„

9 Y r

d

r 4E —_

D

paffen, eh’ ich deiner allerliebjien Kinder nur-
mit einet Sylbe ermähne. Haft du keinen Blice
für die Strahlen meiner modifchen Schnallen,
fo habe ich gewiß auch Feinen für dag Pour le .
merite deineg Sterns, Sie Fönnen alle in der _
Sefellfchaft den neuen Mufenalmanach in der

Tafche haben — troß deiner hHervorftechenden

DBallade, wird Feine Secle thun, als hHabe fie ihn
gelefen, wenn du unbefümmert um die Stelsz:
füße oder die Yuerfprünge der andern da ftehlt,

“ oder gar, als Klopffechter deines geraden Sinns,
mit alter Damen von NRunzeln, 'mit jungen von
Zugend fprichft — dich wunderft, daß ich fehon

Hberfier bin —. über den wikigen Einfall des
einen, über die hohe Krifur des anderh. die Achs
feln zuckft, oder fonft durch den Knall deiner Peitz
fche mein Steckenpferd fıhen machft. Und wenn
du ein Fürft wäreft, man trägt dir den Stoß
nach, den du gabft oder zu geben gedachteft, und
nieinand fellt dır lieber ein Bein, als, den dw
aus dem Sattel gehoben Haft. — Und wäreft dır,
wie Achill, inden Styr getaucht, ein Apoll oder
Yaris wird doch den verleßbaren ‚Sleck an deiner
Fußfohle entdecken, gefehäh” es auch nicht ebcr, /

— alg wenn du deine Polyrene umarmft,

SM Weg

—— i48— a
‘ Weg m1t den. S)tuftungen auf tmfetn 9‘htten
A * fpte[ett'
{ . ä81r brauchen höchftens ein 513’1fier.
s tft ja nur-Ein MYunkt, nach dem wir alle.
, O sielen, '
Uund btefet Meine Yunkt"' — fnb Wir !
— Den trifft wohl jeder Iexcbt‚ drum rath‘ ich
allen: Ladet, :
_ €£8enn eud; die Ehrfucht fpornt, durh holde
z ©cbmeube[entt .
Einander auf den Kampfplaß ein. —
JWie fanft wird euer Streit! — Yr merbet
wie gebabet
\ “in 9iofeno[ — bdie 33ui't wird aﬂgemem‚
‚ Der Kranz be6 @1egenben fogar wird unbes
‘ (hadet
*.Öem @orber des Befiegten fennN.
Die Wahrheit ift mir lieb. Doch räche
Mein 9)2unb fie felbfit an - einem Shoren
nicht, '

'}Der ‚durch €8erfcbemmg meiner @cfmmcf;e

9)hcb für die feinige beftidht! * X
; Die Eitelleit halt warm : wer wollte fie
nicht pflegen!

‚ Mih macht fein QSmber£uﬁ“ verlegen

Der

Ö

; a 14_9\'.-..‘.

‚Der vielen Paffagiers, die Brantk *); uns

ausgefchifft :
sNein lauter Benfall geht der Cd)t‘tff‚
‘331e mir der Autor bringt — mem ‚SHands
merfsgruﬁ bem Segen

_ Des bettelnden SGezlchts, entgegen;
' Das auf dem Yfad des Nuhms mit mir zus

} fammen tfrifft ===
Sind es niht Stümper? — €D?mnetmegen!
ä8etm wir mit. unferm Kopf nicht fichrer
A find, als Swift, **)

. MWas wagen wir, mit Recenfenten:Schlägen

Den Frenpaß in fein Narrenftift
‚Nuf- eines. andern Stirn zu prägen ?
Leiht gern einander euer Dhr,

Meweifßt nicht gleich mit einem 9€ecbnuttﬂ'5&t:ge‚ ‘

SBer in dem füßen 9IBorrbetfugr
9)'cebr oder weniger verlor.
&thr ftreiten niht — idh und mein ‚u)eobnr.
Auf falfche ‘Eßecbfe[ zsieht der Kluge
Schnell eine falfd;e Quittung vor.

\ ”) S, Brants 9‘2awenfä;iﬁ'

Er ftiftete em Hofpital für 9'tawm u 1110 ﬂatß
ä"clbft uls einer..

Ö ’ ; {

SYach folchen %orf>ereitun_gen Fonnte der Erfolg
„Nicht anders als erwünfcht ausfallen, und wäs

;ren meine Magenkrämpfe nicht gewefen, ich

wollte über nichts Flagen. Sch muß meinem

freundlichen WirthH nachrühmen — er hHattees

weder an Farben, Palleten noch Pinfeln , die

in Dder ausgefuchteften Unordnung da lagen,

/ - noch an fonft einem artiftifchen Dlendwerke fef):
— Ten laffen, um feinen SGaft in die Slufion zu
zaubern, daß er in der Werkfiatt eines Malers

— frühfücke. Sch hHätte mich ihr auch gern über:

Aaffen; doch unter dem Wiederfchein der Bil:
der, die Heute zu meiner Verwunderung die

vier Wände feines Stübchens verzierten , das

_ Mir geftern ohne diefe Tapete viel reinlicher vor;
_ Fam, war es unmöglich. Es mar die vollftäns
digfie Copien ; Sammlung der Wunderbilder
der Madonna. Eine einzige nur, FHagte er mir,
ginge feinem Sortimente ab, uyo noch dazu
eine aus der hiefigen Segend, Notre dame de
la Grace zu Cotignac, zum größten Nach:
theile feines Handelg; denn es würde immer

dreymal Sfter nach diefer gefragt, als nach fonft ‘

einer_andern, befonderg von Weibern in gewif:
fen Sahren. — „ Doch Shr Leibfchneiden,
theuerfier Sönner, “ fuhr er fort, „von wels

B E N e E ö

‘hem ich Sie fo gcvn befreyt fäbe‚*r foll mir hof
"fentlich behülflich feyn::: — „Iu was, (Ke:
„ ber Pafferino 7“ fragte ich erftaunt, „zu was 2“

— „Die Lücke,“ fiel er ein, „in meiner Salle:
vie auszufüllen.“ — „Das,/ erwiederte ich mit
noch größern Augen, „muß ganz fonderbar zus

. fammen hängen, lieber. Sperling.“. — Hier

tückte er mir einen. Stuhl, trat vor mich, und : „,Sft
etwas in der Malerey, “ fing er mit abgemef:

fenen Worten fein Närhfel zu löfen an, ,, das

eine fefte, geübte Hand, Kenntnif des Clair-
obscur's und. ein verftändiges Auge erfordert,
fo ift es die Copie eines wunderthätigen Origis
nals, wo oft die Wirkung nur in einer FHeinen
Nüance liegt. Das weiß ich aus einer langen
Praxis, — Aber mein Sott! was hilft es mir!
Sch bin, bey allen diefen VBorausfekungen, doch
zu alt, um den Weg zu Fuße — und leider zu

_ arm, ifn in einem Wagen zu machen. Wenn

Sie nun morgen nach Cotignac fahren, und
hHätten die Süte, 'i*nicb mitzunehmen, 10 ; ; DL
„Aber wer.zum Henker,“ unterbrach ich fein
Sewäflch, ,, bat\.gnn gefagt, daß ich nach Cos
fignac fahre? Es ift in diefem Augenblick das
erftemal, daß ich das Neft nenuen Höre.“ —

„ Thut nichts, “ antmwortete er:; „ Die Hiefigen

YAerzte fchicken alle ihre Kranken dahin, die an
fchwerer Berdauung leiden. — Hilft die Maz

rie nicht, fo thut eg der Weg, der weder zu

K& 4 . £urz,

futz, n_péf„u lang, überaus {ftéi‚nig und zum Ers
‚brechen gut ifk. Ueberdieß kann ich Shnen —
venn ich. fenne das Hiefige Wetter — morgen‘

einen beitern fonnigen Zaqg verfprechen: und
Weiches Slück wär? es nicht für mich, während
Meiner Abzeichnung einen Mann von Shrem
Blike, feinen Gefchmack, und Sheem — wie

foll ich fagen — fo zarten Kunftgefühl an meiz
\ner Seite zu wilfen! “ — Hätte der gute Mann.
fmxgeraz;ren„ lieber, Eduard,. wie er anfıng, von

feiner feßten Hand, — feiner Kenntnif im Clair-
obscur und feinem verfiändigen. Auge zu fchwas
Gen, fo war nıchts gewiffer, als daß ich feinen
tollen‘ VBorfehlag abwies; jebt aber, da er mein
Lob, fowenig es in feinem Munde auch Werth
batte, mit dem feinigen- verfchmelzte, war es
Mir nicht mehr möglich, Nein zu fagen. Wahrs

lich Fein fehlechter. Beweis von der Güte -und-

Kraft meines obigen Syftems !

\

Ddarauf. u jedem Unfinne, den er über Hals
tung, i“3armp Colorit und Ausdruk vorbrachte,
. Jangteer aus feinem Portefeuille auch einen DBeleg.
Sch mußte d)n über. alle bu; Stufen begleiten,

die

Die Heife noch Cotignac. ift alfo auf movgen‘ \
feftgefekt. Seine Freude darüber war fo groß,
daß eine glücliche Stunde verging, ehe fein
Kopf ruhig genug mar, an feine Kunftwerke zu
denken. Wie er ihnen aber einmal wieder auf
die Sypur kam, blieb er auch defto battnacfxget K

E S

aul

gl

al
f
n
d
N

— 153 —

die er feit funfzehn Sahren bis auf‘ bcn f)eutzgea
:Zag in feiner artiftifchen Laufbahn erftiegen hHattes
und fo gelangten wir denn auch endlich zu der:
Schreckensperiode, die ich diefen Morgen vors
Her fahd — zu dem Wunder feines ‚neueften Ses
mäldes, Seine Vaterlicbe, eh” er es auspackte,
glich einem Wirbelwinde, der einem Ungewitter
vorhergeht, und war fo heftig, daß fie beynahe
in Ungerechtigfeit gegen feine ältern Kinder ausz
artete; denn er erklärte nicht allein die M ecftcr‘ ,

'ﬁm“€e aus der Zeit feiner Angola für Sudeley,

fonbem blicEte felbft verächtlich auf feine Madons

Hen — nahnte fie Matrofen ; Waanre, die er
. nur nebenher, des lieben Brods wegen, auf denm

SKauf mache, und diever, ftd) fhämen würde, uns
ter‘ feinem Namen — außer in der Staltänts
f en Leberfeßung — auszuhängen. „Wie viele

Sächer, “ rief er, „ hat mein Senius nicht durchs

laufen, eh’ er fein vechtes getroffen hat! Bon
der Bilumenmalerey, mit der ich meinen Ieg

n antrat, ging ich zu ZHhierfiücken. — ‘portmt8 —

DBataillen und Landfchaften über. Sch brachte

— e8 zwWar in jeder Art zu einer gewiffen Sertigfeitz

aber in Feiner von allen errang i den Kranz

; der, VBollendung , den mir die S?atut: an dent
Seftade des Meers aufbehielt. — An den Mas
‚rinen, mein Herr, entwickelte fich erft meine

ganze ®dme[lfmft — Y wie lange fehlums

„ merte fl€ in träumendem „„wrwabn' Anfpach ar

K - I6

L '-‘54- n

_ der ßrt mcbt um i“ i 3u wecfen. — Das. Schick:
‚fal‘ mußte mich Hierher fchleudern, : daß ich

erführe wer ich fey.“ — Mit diefen MWorten,

die ihm in dem feligften @ntf)ufm»zf‚mué entfloffen,
_ ttieb er mich von meinem ruhigen Stuhl in
“ die Ecke des Fenfters — riß beyde Stügel auf,
und freckte den Arm fo weit vor, als wolle
er feinen Erummen Zeigefinger in das Meer

tunfen. — „ Hiev mein Herr, “ überfchrie er
einen Mindftoß, „ fprudelt die hHeilige Yuelle,

— aus der ich fchöpfe, Wer befchreibt die Erfchüt:
terung meines Yunern, als- meine erfiaunten
Qlicke zum erftenmale über fie Hinflogen! Das
ift, vief ich aus, . was dein SGeift lange im

Dunkeln geahndet — vergebens gefucht Hat.

Sn einer Art von Künftlerwuth griff ich nach
;3arßen und. Pinfel — überliceß mich meiner

%egezﬁerung, und erftaunte felbft über die K .

Heit meines erften Verfuchs. Doch bald —-
trinfen Sie aber nur erft Shren Coffee —
. werde ich Yhnen meih_en ‚ lebteren vorzeigen —
— einen Sturm — aber was für einen! Mich
Kıberläuft felbft jedesmal ein Schauer, wenn
ich ihdn ‚ anfehe: “ — „ Micdh auch,“ unters

Drach ich ihn; ‚ aber bey mir Fömmt er alles

— weile : vom Original. — ' Erlauben Sie, daß
‚ icy die Fenfter wieder zumache — die Zugluft

und meine Nerven vertragen fich heute nicht. “ —
— „ Sehr wohl,“ fagte er; „„aber, um wier

Der

f
ga
l
Ö

ö

fecyl
fanı
fheit
föng

Ta

der cmf meinen Sturm zu fommen — denn bey
‚einem folchen Srücke fchadet es der zaufcbung
Nicht, wenn die Befchreibung voraus läuft. —
fo werden Sie fehen, daß ich nicht umfonft
‚über den Hafen, blicke, und neben dem Stas
pel wohne. Ich glaube nicht,. daß der große

. DVernet felbft dag Tau : und Takelwerk beffer

verficht als ich, und daß ein Schiff regelmäßt:
ger gebaut werden fann, alg die meinigen
gemalt find. Mit einem VBergrößerungsglafe —

‚ich werde gleich die Ehre haben Shnen das

meine 3zu borgen — fönnen Sie an jedem fos
gar den Yamen und die Yahrzahl lefen. Einer

‚ Kleinigfeit muß ich noch gedenken, Wwerthefter

Herr, — meines‘ Wahrzeichens auf dem Gez
mälde — einer glücklichen SErfindung, die aber

Freylich nur auf mich allein paßt. Das Stück

fann in der MWelt hinkommen wo es wil. —
mein Name wird dadurch allen Nationen vers
ftändlich — jede wird ihn in ihrer Sprache
zu nennen wiffen — denn überall giebt es —

. Sperlinge.“ — „D das if, nur gar zu
, gewiß,‘“ entwifchte mir in der Zerfireuung;

aber er überhörte den Sinn. — „ DBefehlen
Sie noch eine Tafe? Nicht? —. Nun . fo

‚wil ich dag Bild I)olm‚“ fragte und ants
ivortete er zugleich. Sch hHätte das- ®dmbfacß
‚ des Kaftens angeben wollen, wo e8. [ag; denn
— feine verftohlenen Dlicfe, die er ohne Aufhö:

ven

er dahin warf, Verriethen mir Tänalt-, daß

‚dort fein größtes Kleindd. verwahrt feyn müfle,

_ and ich irrte mich nicht. Er 30g das Kunfts

. werk behutfam: hHeraus, rolite es, feitwärts, aus

einander, fpahnte es in einen Bilendrahm, und
fte ite mir es ‚nun: in feiner ganzen Majeftät

vor die 2[ugen, und ftcb in Dder ietm;;en Dats

S fur meine ‘perfon I)atte nun wor)t die

' Mordgefchichte, die es von fich ferahlt, zur Ser

_ MNüge beäugelt , mit dem Urbild hinter dem Fenz
Ar verglichen, und his zum Mattwerden bewun:
dert, . Aber du, mein arıner Freund! Nun du
; folift auch nicht zuw furz fommen. Weder. das

_ -Dhrenfaufen, das mir der Mißklang fo vieler A
‚Kunftwörter 3,uqeg‚ogm — noch das 2[ugemveb‚.

Ddas fichh hinter dem fl?ergrößcrungäglafe erzeugt

!)ﬂt follen mich hHindern, dir die Schilderung

des fchrecklichen Sturms 40 poetxfcb wiederzuge:
ben, alg ich fie aug dem v))tunbe feines Erfins
ders erhielt. Wenn er dir- in diefem QBteber'

Achein nicht das Haar in die Höhe treibt, nicht _

eben: den Schauer erregt, alg dem Meijter. —

fo weiß ich nur noch Einen Rath, Eduard : das
Semälde fteht feit einer Stunde bey mir zum
— Werkaufe, — Frage nicht erft lange, wie das zU: _

gel)t — tbue ein @ebot barauf „ aber BaR. 2

R

{

Ermuntre didy, Taß deiner volleh-
Empfindung ihren Lauf,
fberg!ei&eri Stüde rollen
Wir nur dem Kenner aufs

}
}

Er nur fühlt es mit frunfnen‘ '@it’fitét_1j

Wie durh der Farben Liht _
MNuf einem Stücchen Linnen,
Der SGeift zum Geifte fpricht,
$830!)[ mir, wenn meme5 Sturmes Ccene
Dir hoch den Bufen THwellt,
Und eine 9)mrmertf;rane
Auf meinen Yinfel fälle!
Sichft du, mwie fich der Tag entfernet
Yuf diefer %8aff«erﬂur‘? ; ;

* SGanz im @efcbmao? von “‘ernet‚ 2

Und wahr, wie die $)”iatur.

° ‚ Sieh, wie der Himmel deinen Hugen

‚Entgegen droht, Hier weidt.

_ Der Mond, die Wolken faugen s

„ 3jnd jeder Srern verbleicht

i 158 ___ , C $

Der Horizont, mit Blut umzogen,
Mirft fürchterlih und (Hwer
_ Um das Gefecht der Wogen.
Den $tauecm‘atitd her.

Hoch über das bis auf die Spefeß WG 5
Empörte Meer ummel;n W | {
, ur einzeln mguﬁe MO A |
Den (hwarzen Baldachhin.

‘Sey ehrlih! Unterfuch und richte, Bn A
D nicht der Uebergaang . ®
71 WBom Schatten zu dem Lichte a
0 Mir wunderbar gelang..

$ bin’s geftändig zwar — mein Vetter 1 €
‚ ä)ta[t brav — mit Yhantafie ; E
Doch foldh ein Donnerwetter E ‚
i'£rregt fein Dinfel nie.; 2 Q

; £8er 3ab[t die Schiffe , b1ef_f'jf;‚erfd;manben‚
Und die noh Waffer axeb:n'‚ W 26n X
Nothfchüffe thun, und ftranben‚ l ; 4_ 1; Mn
— Alnd in den Orcus fichn ®

{

\

Sjier Fampfe mit feiner eignen Schntre, - \
Zerrüttet durch die Zeit, .
Mein Hauptfhiff, Frankreichs @I;re‚
„ Und unter[zegt bem Streit,

\.

‚ Shr, dem SGewaltigen — ihm finken
. Der Shron, basl%otgemacl)‚ L
UYnd Millionen Yinken ‘ K
Und niedre. Harken nach.

Dort finkt. eins ,“ das - im Untergange |
Selbft noch: die Segel fpannt, - \
Ein 9(aubfd;sz‚ nur die ©cblange ;
Bon Hrleans genannt.

d Ein anbm dort. — breo Sechfen
/ Des ©d)tﬁers 8‘amensaug,
$>Den fonft eins von den Thieren

Der Offendarung trug.

/ *) Wer Verftand Hat, der überlege die Zahl des Shieres :
denn e8 ift eineé{ 9)2enfcf;en Zahl, und feme Zahl. ift. 666.

Hier

— Syier ‚wanft, vom Boreas‘ ent&leidet,.
Befchädigt am . DVerdee,
(8mf ArL£ois — Ach! er Leidet
td)t an tem erften 2ec? —

LE

11nb I;1et dreht mamfn Legve Lonue! \
Sich nody im Wirbel — .00 ‘
Die löhrige Sorbonne B
' Yus dem Gefichtstreis foh.

Der Strudel zieht den legten Splitter
; Der 9)Zonarcf;1e bmaß n A
, ©ort ptat5t der fto[3ct NRitter,
Hier Fnicke der Bifchofsfeab.

\*®o‘rf’irrf der Schatz vun Yeru te$ig
— Sanct Netern nacdh, und I;1et
Der Lömwe von Q3enebzg«—«
Dem tragcn 932u-rmeltf)‘zm{

©pntb' Blieh ich niht vom fernﬁén @wfe£

BHis zu dem nächften. ©tranb |
Mir gleiH ? — bis in dem 3;pfe[ S
— Der bunten Leinewand ?

“
n < DA

T

Bis — wo noch YNusdruc und '4'@Sebanfe
_ Sleih {hon aufafnmm ftimmt —
DBis 3u dem Span der ä3[anf'e‚
„ YMuf dem ein Sperling {hwimmt!

„ Des Weifen Herz barf obne 31ttem
Sich jedem Qibgrunb nabn*
Der Erdball kann zerfplittern ; 5
‚ Er findet feinen Span,
So (hwamm mein XO au im Getöfe
/ Des 9)'?eer5‚ auf Blut und Schaum,
” Durch &inen Sturm — an Größe — .
Zwo Ellen und ein Daum, \

}

Der Sprung, den der liebe Mann fo unerwars
tet aus feiner äfthetifchen HShe in Sott weiß
weilchen St‘mmlaben that, Hätte , mich beynahe
ganz aus meiner herrlichen Safung geßracbt.

— Sch mußte zu allen Künften des Mienenfpiels
„ meine 3ufiucbt nehmen, um meinen Spottgeift
"und mein gutes Herz im Sleichgewichte zu er£

hHalten. Die vorzüglichfte Hülfe mbef verdanfte‘
ich ihm felbft, indem er alles, was meine MVers '
TegenhHeit alusıyarf, — Wär’ 08 auch der bitterffe

> Zhümm, Keif. 4, 2D. ® . Doba

Hohn gewefen — fur den Tauterften Beyfall auf
_ nahm, und das unverfhämtefte Lob viel zu na;

türlich fand, um meine Aufrichtigkeit in VBers

dacht zu ziehen. Wenn du ihn nur gefehen Hät:
teft, Eduard! SGein feliges Wohlbehagen würde
dich am erften von der SGüte der Falfchheit bes

Tehrt, und überzeugt Haben, daß fie, die eure

unhöfliche Morval, viel zu geradezu, für Lafter

‚erflärt, fich in der Praxis als das wirkfamfte

Hausmittel der Menfchenliebe bewähre. Meine
närrifchen Schmeicheleyen trieben fein @ntgücfen
immer Höher, cnblxcb fo f)ß€f)‚ daß cr in einer
‘ Art von %aume[ fich fo freygebig gegen mich

erflärte, alg gegen das Publicum auf der fchwars
zen Tafel über feiner Hausthüre, und mir, fielle .
/ dir vor, mit väterlicher Entfagung feinen Liebz
ling zum Sefchent anbot, gegen Erftattung der -

— fünf. 2uutßbnt für die Farben, die er darauf ges

fetgt habe. — „ Wo denken Sie hin?“ Enallte

ifn an. „Wie fönnen Sie in der Welt zu
ét_maä Fommen, wenn Sie Sich felbft fo wenig
zu fchäßen wiffen? Sch gebe Shnen gern das
\®appelte von bem‚ was Sie fordern, und mache
noch immer einen fehr guten Handel.“ — „So

wollen Sie denn meiner uneigennüßigen Freunds

fehaft durchaus nichts verdanken ? fagte er rüh:

rvend, und reichte mir feine dürre hHobhle J@cmb W
I)m‚ in die ich — fehr froh, daß e8 nur fein -
. Kenner bemerkte — Ddie verfchleuderten Soldftücke

einzählte. , U O

P — n an WG D _ OO W NS VE A K SN

en —— x «D a

V A — A

‚

N Sß / / ® r amr A
/ x C "’*‘x. - ‚<JJ
/ ; Ü „ W

Hndem aber überrafchte mich doch bey diefem
einfältigen Handel einer von den Herren, die
immer geradezu gehen — ein reifender Englänz

‚ der. Er trat geftiefelt, hHerein, warf ein paar
flüchtige Blicke auf die Madonnen, und hatte,

genug — drehte fich darauf zu uns hHın, und
nacbbcm er mit ernften Augen bald ben Sturm,

bald mit fpöttifchen den €€auf9r und mit

Höchf verächtlichen den Meifter, der
eben daran mar das Stück zufammen 3zu rollen,
angeblinzt hHatte, Eopfte er ihn auf die Achfel

„ und ı;: „Was Herrt? fuhr er ihn an, „das

nennen Sie nach der %)?ntur gemalt? Wolte
Sott, cg wäre wahr, nır halb wahr! — Sh

‚ gäbe gleich aug meinem Beutel tanufend Suincen
— fchon allein für den Untergang SYhres einzi/

gen .@auptftiﬁﬁ£ .5_' God ‚damn me! }ba6 Qäb’

‚ $ch darum;“ — und fo ging er ﬁeif und pfeifend,

wieder zUr Thür hinaus. — „Das war ein
tüchtiges Sebot,“ fagte Pafferino ganz unerfchrofs
fen: „aber warum blieb der Herr Engländer
nicht, und machte feine Deffellungen wie er fie
nur haben will? Was wollte er mit meinem

Hauptfchiffe? Das wırd wahrlich nicht lange

mehr See halten., — , SJeder Kenner, dachte ich,
müßte ihm feinen naf>eh Untergang anfehen.“ —
„a wohl!” antwortete ich. „„Doch es ift gleich
Mittag, Sreund, laffen Sie uns aehen.“ — Er
nahın nun das ;,wepeihge Bündel unter den Arım,
2 2 un®d

|

— aılnd fchlich mir mit emer ‘9)‘nene Lig in beu /
Mierhwagen nach, als ob er feinen lekten Blutss

freund zu SGrabe trüge. Unterwegs aber nach
dem Safihofe ermannte er fich wieder, und betam
fogar Her genug, mir unter den Bart feinen
I)eungen Sewinn an Seld und Ehre vorzurech:
nen. — . „Wenn ich alletwveile“ brach feine ge:
heime Empfindung 1os, „einen BliE auf mich
werfe, fo fällt, mir der gute Correggio mit feiner

berühmten Nacht ein. — Sie ifk wenigftens

yın anderthalb Cllen größer und breiter alg mein

‚. Sturm, und dennoch verkaufte er fie nicht um

einen Srofchen höher! YAber, was erft Entfeken
„ ervegt — mußte er fie nicht, wie-ein gemeiner

‚ Bote, einige Meilen mweit in das Klofter tragen,.'

für das fie beftellt war — ohne daß die dum:

men Mönche ihm für feinen fauern Sang, wie _

die Hiftorie fagt, nur fo viel als eine Mahlzeit
beträgt, darüber bezahlt Hätten? Als er den

; Abend in feine Werkfiatt zurück. Fam, und fie

ihres fehönften. Schmuckes beraubt fah, weinte
er bittere Thränen über eine 21rmutb‚ die in
genöthigt Hatte, fein unfterbliches MWerk, um
nicht felbft Hungers zu fferben, folchen Barbas
ren zu verhandeln. , Sch hingegen, großer Sott !
fuhr er fort, „fühle zıvar auch die Trennung

von dem lefgtq;zbornen Sohn meines : Seiftes;

— aber durch wie viele tröftliche Unftände wird fie

mir nicht etlezd;tert' S gebe ihn ja in die
Hände

WE EL UUTE n ED -

%

_ Hände eines braven, verftändigen ‘?remibeä‚
der mich noch dafür ehrt und belohnt, det mich
Heute bey dem Heiligen Seift zu Safte, und
ac! morgen zu der einzigen. Marie führt, die

"mir abgeht, und die Sebenedeyetfie ift unter den -
‚hiefigen Weibern ! Während er in der einen

Ecfe des Wagens. diefe ‘})ara‘üei-e 30g, die ihnr
der Himmel vergebe, faß ich mausdwnﬁcli in

der andern, und, indem ich me®{elsmezie bald

feinem theuern Sturm einen Schub mit den
FSüßen gab — bald meine Sreygebigfeit, meig

Magenfieber und meine morgende Cur zumDen? _
fer wünfchte, fühlte i es in allen. Gliedern, _

was es auf fich hat, Protertor der fdwnxn Kunft
zu heißen,
„ Eo- ‚endigte f mein pxt;:oreéfeß Sr hftüch
Sch baße dir es auf das genauefte Defihrieben —
das wirft du nicht anders fagen fönnen. Dafür

muß ich aber, vielleicht zum erfienmale in meis

nem Tagebuche, drey volle Stunden überhüpfen,

o wichtig fie auch indeß .allen andern Erdenbes
— - wohnern feyn mögen ; Stunden, die in Mar

feille fo f)ocb gefeyert werden als zu Berlin, und
die — daß ich dir ihren ganıen Werth fühlbar
mache — jene foftbaren Minuten entf>alten, die

‚felbft unferm großen Könige die fichtbarfte Des

Tohnung für fein mühvolles Leben darbieten —
” mit Einem Worte: die glücklihen Stunden des

Mittags. „;cf; fam1 dir fogar von der Säluft
; $3 C mei?

/

4

—-«166-—-

‚. MmMeine$ @5aﬁﬂeunbeé feine Nechenfchaft geßcn

denn, während er an der äBtttf)ätafe[ aller feinet

Sorgen vergißt, hHalte ich mich mit den meinis

gen von, vorgeftern Her in meinem Nebencabis
; Nette verfchloffen, fuche zu verdauen und fchreibe.

D des hHäßlichen Fifhes! Wer nicht Seehunde
_ und Meerwölfe zu Säften Hat, follte fo ein Se:
richt nicht auf feinen ifch bringen. Wie viel

Habe ich ihım nicht fchon bittere Pulver und Stink; .

Fugeln nachgefchickt! Aber fie prallen ab, wie
Sıhrotkörner von einer Mauer. Nichts fprengt

S ‚— nichts durchbort ihn. SHebt hat fogar ‚mein

‘ MWirth aus menfchenfreundlidher Theilnahme die
” werborgenften Schleufen feines Kellers gezogen,
zınd mir eben Weine aus dreyer Herren Landern
Herauf gebracht um ihn wegzufhwemmen. Wenn
auch diefes Holländifche Mittel nichts Hilft —

nun fo mag meinethalben der Holprige Mönchs:
weg morgen die Maffe zerreiben, die mich drückt,

und der Ekel, den ich bey meiner neuen DBe:
. Fanntfchaft vorausfehe, den heben, den mir
meine vorgeftrige zuzog, da es für einen protes
ftantifchen Magen fchwerlich ein Fräftigeres Emes
' Kit giebt, als fo ein Madonnengeficht, ®‘o[[te
aber die SZiehung der Schleufen den Feind aus
dem Lande treiben —- defto beffer! Sch habe

eben eine geöffnet, und fühle ihre Wirkung

fhon bis in den %mgexfpu;em _ Wie viel läßt

‘ an 167 — ' .
fich da nicht Sutes erwarten, ehe alle drey ger
leert find! — ‚ A

A ‚ Sür einen Menfchen , der früh einen Seefturm
v erlebte, unter Magendrücken fich eines vergan:
‚ genen guten Mittags erinnert , und den gegen?
C . qwärtigen ungenoffen verfchrieben Hat, Dbefinde
i ich mich noch leidlich genug — danke Sott für
- meinen weich gepolfterten Sorgeftuhl — für den
, geiftreichen Wein, der fehon mein ganzes Bers
) frauen gewonnen hat — für den ZTroff meiner
Feder, und für die gute Laune, mit der ich der
Ernfthaftigkeit freundlidh die Hand biete, Ob
e$ mir einmal nicht fohlimmer zu Muthe feyn
wird, wenn ich mich in meine philofophifche
— Klaufe zu Berlin Hinfegen, und nach Beendi
— gung meiner Neife die Summen, um die mich.
—_/ . meine SreygebigFeit, meine Kanffucht und meine ,
/ phyfifchen und morakifchen Zhorheiten gebracht
» haben, aug meinen täglichen Ausgaben hHeben,
und unter der ihnen gebührenden Rubrif zufams
men rechnen werde, if freylich eher zu wünfchen,
als zu hoffen. Denn, laß mir audh — um
ernfilich zu fprechen — meine Erfahrung feit dem
erften November, wos ich Berlin verließ, bis
Heute den dreyzehnten Yanıar, 10 ich mich mit
A einem Meergrauel Herumbalge, noch fo hoch in

®

@imfabme Gringen, fo wWollte ich doch wohl die
‚funfzig prahlenden Hefte meines Tagebuchs ge:
gen. meinen Schreibcalender feßen, daß der
— Semwinn den Berlußft nicht aufwiegt. Ich weiß
‚ zwar meine Nechnung recht gur in Ordnung zu
I)alten nur fchlage ich fie nicht gern nach. Doch
da _ich Heute weit weniger um die 3ezt felbft,

. 7 als um ihre Anwendung zwifchen zween Armen

exm:ä Lehnfiuhls, verlegen bin, fo will ich bod)
/ ben Sedanken, der anklopft, herein ndthigen,
‚mill zum Spaß die Rotte meiner unnüken Auss
gaben der lekten acht oder zehn Tage zufammen:
fieiten, und meinen jüngften Thorheiten die Ehre
‚ der ®15ung an memcm Dievmonä Sijche vers '
gönnen,

‚In vollwichtigen. Ducaten
nach dem Cours zu ı2 Livres gerechnet

. 4. Jar. — dem Qßacbtm: der Laura zum )
zweyten Sefchent : ; :

it. für dags Srrumpfband der, Maria,
da ich Tage darauf gegen ein anderes
‚vertaufchte, das ungleich weniger werth
war.. 2 A
d, 5 —-—Czebe mßgemem R
d,6.1.7. — für Beköftigung der WVache
mabrenb meiner Scfangenfchaft, incl.
des Weins, den ﬂe auf meine und des-

Papfts

Papkts @5ei'unbbeit getrünfen VED S A
eod. des lekten Ducatens an.den .
| getauften. Juden- für fein Sutachs.
'r , / tenin meiner Prozeßfache, *"23

f; “ Summa in Ducaten . 566 Stüg

R . 2 A BREs 792 Vivres,

Ferner in Qomäb’or zu 24 0;mg‚

b 8. — DVBerluft an dem, der alten
‚ DBertilia auf einen Monat voraus
/ bezahlten und in Stich gelaffenen
Miethzins auf brep MWochen, deux

Louis par semaine ; 6

it. für den Abfchiedefchmaus, den t([)
Hern Ducliquet und Conforten Cn A
gab, [aut Rechnung des Speife: \
mwtb€ und WeinhHändlers . . 7ı ' '
it. _3uwcfßqab[ter BVBorfchuß an den
Hauptmann der päpftlichen Sarde
für die Necruten, die er der Armenz
caffe abgekauft und mir überlaffen
“ Dat S 9
it. ebendemfelben für. die Ausferti
gung thres Abfchieds
it. für die Liverey der beyden Pups -
penfpieler, laut Q.\uttung des Tröds
l 9

.

»

iM

ät, zu %e;‚abtung ihrer ®dmtben
d. 9. — für unverdiente Ehre an

ußerflufftgtß Schüffeln und.
MWachslichten den: 8. Abends in

— Sofeph dem Zweyten zu Lambesc

it. für Erfrifhungen an Ehocolade,

— Ehampagner und Punfch, womit
_ ich den Bifitator und feine Nichs

ten bewirthete , incl. der Oran: -

gen von Malta, die ich bis zu
Murgens : Anbruch verbraucht
_ it. für Rückfahrt von der Tartane
von St. Domingo ans Ufer
d. 10. — Siehe inggemein

$ ı.12 13.— den Heren Pafferino -

drey Tage an der MWirthstafel

% / — Mittags und Abends frey gehalz

ten, incl. des äBemß
A für einen Ceefturm von feiner

Hand, zwey @Ilcn und ein Daum '

. gvoß
/ 5négemein
für unnsthigen Aufwmand an Federn,

Tinte, Papier, befonders den ,

5. und 10, huj.

Summa

25

R»
RM

S{ M

R

LO

ı

547 Louisd.

Zufams .

Zufammentrag.
Unnüßer Aufmand vom 4. bis 7,
!an 66, Ducaten — macht — 792 Livres.:
be£g[exchen vom 8 bis ı3, an
54r Louisd’or ‚ 1308

®onacb in zehn Tagen 210@-2i1’t‘86. ‘

‚Ey, ey! Lieber @buarb da Habe ich mir
einen fchönen Spaß auggedacht! Sott bewahre
mich, daßich ihn fortfeke ! Nicht cin Blatt mehr
von. meinem verrätherifchen Schreibcalender
möchte ich umfchlagen — id) würde fürchten vor
Schwindel unter den Tifch zu fallen. MWas ift
mit fo einer Rechnung anzufangen ? Sch kannn
fie drehen und wenden wie ich will, fo wirft fie
doch nichts$ aus, was, ich alg Semwinn. in Cins '
nahme bringen Fönnte; denn, was Hätte mir
nmbl meine zehntägige Berfchwendung eingetras

"gen}, außer allenfalls den Fund einer verlornen

Scchreibtafel — ein paar Puppenfpieler und
30 Ellen gemalte Packheinwand. Das find herrs
licfe Zugänge der Mirthfchaft! Noch dazu darf
ich die erfte und befte Nummer nicht einmar

‚vechnen; denn fie fällt übermorgen an tf)t‘€t’t

franken Eigenthümer zu Montpellier zurüc, —
Die zwote ? befchwert mir den Wagen, lebt auf
meine Koften in den ag hinein, und fchickt

ﬁd) in bﬂ Welt @otteö zu nichts, alg ju Sarı

' left}

N

fefinaden. Ulnd die Dritte endlich? mennn ich

die vollends in 2[nf A lag bringen will, fo giebt .
mir das gutes Spiel., — Sie faßt meine jüng-

fie Thorheit in fih, die gewöihnlich unmer Ddie

Ärgerluchtte ift, und zualeich ein Huventaruumss

früe, als ich Sott Lob noch teins bejike, das fo
alt bey mir werden fann als es mwill, weder gute
noch böfe SGedanken, und nichts erregt, als @af);
nen, Es find — mit Einem Worte — und
Bleiben unWrantmvt't(éd%*?[u69aßen. Sie würz
den es fur einen °})tm;‚ert feyn, der auf Koften
* feiner Landftände ' reifet, - gefchweige für. mich !
Momit foll ich den thörichten Seldverpraß —

uur diefer leßten zehn Zage — gefchweige aller .

der Wochen decken, die noch unberechnet dahinz

ter liegen? Bie foll, ich meiner zerrütteten Priz
vatcafle aufhelfen, und der Entkräftung beykoms
men, die fie gemeinfchaftlich mit meinem moraz

tifchen Bermögen erlitten Hat? Bey Sott, ich
— Weiß e$ nicht! — — Doch Halt! da Fommt

mir eben ein Einfall, BVie wäre es, Eduard, -

gwenn ich, in Ermangelung Landfchaftlicher Beys
- Hülfe, einen andern Nothreif erariff, der, eden

fo gut alg jener, ' fchon manchen lecf gewordenen

‚ Neifenden in feinen Sugen gehalten, und vor
. gönzlichem Zeı rfallen gefehüßt hat, und, da ich
Fein Steuer : Aerar in meine Thorheiten verflech:
ten fann, das eben fo geduldige, lLefende und
HeUgierige ‘}3ubhcum zur %ttletbenbmt 35962 —

/ AAA

el Ü dla 6 OE ( a A üü n a n ara

MUnd warum — Ia5 ung ein memg darüber

nachdenken — warum follte i nicht?. Der Cint -
fall ift gar nicht fo übel. Zeigen fich in der Vers
folgung deffelben nicht noch unverfehene ®dmne:
tigfeiten., die' mir 'ibn verfümmern, fo werde
i am Ende wohl noch gar dem Sturme, der
mir ifn zuführte, eine @brcnerf[arung tbun;
müfen. -
Aber, fchon Fommt mir ein Hmﬁanb in die
Qum‚ den ich.vor allen ©mgen befeitigen
muß, eh’ ich mein Strandrecht benuken kann.

&s ift vorerft auszumachen, wem Ddie Entfcheis

dung über diefe Blätter eigentlich zufiehe — die
— oder mir ? Gehört das Botiv: Gemälde dem

- SGichtbrüchigen, der es aufftellte, oder dem Söts

zen, dem es geweiht wurde? und wirft du —

wenn Leßteres gelten foll — mir erlauben, das

meinige aus deiner heiligen Halle zurück zu neh:
men, um es der Sffentlichen Befhauung preis zu

‚ geben? Iie mag ich nur fragen? als ob du {
“ wohl je noch den Sang einer Sache geftört häts

teff, die mehr SGutes ermarten läßt als Böfes. —
Und daß der Druck mein Zagebuch in diefen vor;
aus bedungenen Fall feßet, foll dır gewiß am

_ Ende fo Itark in die Augen leuchten, daß du mir
: fcbmcrhd; dein — Imprnn‘atur — verfagen .

Wwirft.
Den möghcben @rfaß meines verfd)[eu‚
berten .Rapctalä baße ich, einige Zeilen hHöher,
{hon

- fchon barge_tßmf‚ und da der Bortheil für mich
dabey nicht zu bezywerfeln if, fo giebt es.

‚ wohl nirgends einen fo befchränkften Pfufcher
‚vom Sinansminifter, der nicht hierin feine eignen

— Orundfäke erkennen, und meiner. Speculation

das Siegel aufdrücken follte. Ob aber in fol#
cher der Patriot — für den Nachtheil, den
ich durch meinen Müßiggang dem Staate —
der $])I)tlß‘ßpl) — für die Beeinträchtigung, - die
ich der 9)‘om[ 3u;gefugt habe — eine. eben fo.
auslangende Entfchädigung.. erwarten burfe,
Hätte ich dir noch zu erweifen, undcs ift ein
— wahres Slück, daß, troß aller Dünfte, die mir
zu Kopf feigen, ich Sederkraft genug Habe, fo
verwickelte Fragen aus einander zu wirren. Pa:
trioten und Philofophen — ich weiß es$ — find
fritliche Sefchöpfe, und es ift eine wahre Wohl:
— that von Sott, Ddaß ein unbefangener Autor
deren nur wenig antrifft‘ — aber, ich dächte

bocf> — auch fie müßten einfehen, daß mit meis)

ner Sache wenig oder nichts anwfangen fey,
wenn .ich fie Liegen laffe, wie fie alleweile liegt z
denn gefekt, meine Herren, ich ließe die Stunz,
den meines Müßiggangs, mit ihrem ganzen
Haßlichen Sefolge, als Schatten eines vergeu?
deten Lebens, tagtäglich an meinen Lehnfiuhle
oder Rechnungstifche vorbeyziehen, fo Fann ihre..
traurige.. Prozeffion doch hHöchfiens. nur eine
Staubwolke — den vergeblichen 2$umd; nam:

hcl5

— 175 —

lich bey mir erregen, daß e noch zu meiner Zeit -
gehören möchten! Shr widriger AnblicE kann

‚ mich allenfals in meinem VBornehmen befeftigen,

die folgenden, die mir etwa noch werden , mit
guten, ı nüßlichen, wohlthätigen MWerfken zu
fhmücken, damit nie eine mehr. bey mir vor;
überfchlüpfe, die mir nicht freundlich und friede
lic in die Augen fpiele, und noch im Ver:

fehwinden einen Kuß zurück werfe, Das il

nun zmar etwas, aber nicht viel, MWollte ich ;
aus fcf>ambqfter Empfindlichkeit vollends gar ih;
vem ‚Andenken entfagen, und t!)u‚n. alg ob-fie
nie zu meinem Leben gehört hHätten, fo wäre
das noch weniger.' Entfchließe i mich aber
nur, ihre Luftgeftalten in einen Spiegel 3u fafz
fen,.und gewönne ich uur fo viel damit, daß
ich in dem Selbftgefühl anderer leichtfinnigen
Sefellen, die bey mir vorüber ihren Leidenfchaf:
ten nachlaufen, vorhalten, und bewerkfielligen
fann, daß fie einen Augenblick ftille ftehen, und -
bey Detrachtung meiner Bilder zu Athem Fom:
men, fo giebt mir. diefes fchon einen ganz an
dern — Beyrnahe theologifchen Antrieb, mit

“ einem BuchhHändler zu fprechen, und legt dem

erften Bewegungsgrunde, der nur auf meinen

Nußken berechnet mar, einen -ungleich wichtts

gern bey, und der viel empfehlendes felbft für
den Philofophen hat. — Ymmer aber.ift weder
ber eine noch ber andere auslangend \ genug,
daß

_ü-4176- >1

öaﬁ ich mxcf> fo gefcbtßtﬂb über bxe @&amrötbe ;
’ fv;gfetg»en möchte , die gewiß jeden ehrbaten
Mann arfliegt, wenn. er, wie ein‘ Savoyard-

mit feiner Zauberlaterne, durch die Straßen
Taufen, und feine Grotesken ausrufen foll. Nein,

_ meine bodwerebrten KHerten! Die wahre Triebs
feder, die mich zu einem Schritte bewegen Fann,

— der eigentlidy meinem Sefühle widerfieht, Liegt
“ in meiner Denkungsart über einen Srundfab,

den ich mir zwar bloß aus der ErfahHrung gebils

det hHabe, der aber, nach meiner Einficht, wohl

ucxbwnte‚ in der praktifchen MWeltweisheit einen
— foftematifchen Anfirich zu erhaiten: daß man
— nämlich die Außere Mechanik zu Hülfe rufe,

o eg mit unfrer innern Einrichtung ftockt. Dies
fer dunkle Saß wird erft ganz FEar durch die

Anwendung. - _gd) müßte ein Buch fehreiben,

wenn ich alle die Fälle aufzählen‘ mollte, die

feine Brauchbarkeit an den Tag legen. , Um

_ dießmal nur von der Unterftüßung zu veden, die er
mir leiftet, fo eröffnet er mir jeßt ganz allein,

mit der Hoffnung, den beleidigten Senius: der.
Moral zu befänftigen, die fchdre Ausficht, jer

nen — nun einmal verlornen und verfchrienen
- Zeitraum- meines Lebens hHinterher noch einigers
— maßen zu veredeln, die Anforderung des Staats
. an mich auf dem YWege der @egenredmung au$:
‚ zugleichen , und endlich mich felbft der gerechten

%eﬁrafuug ju überliefern, bw‚ da fie nur NRichs
tern ©

AIr

m

e

Augl

Aa

oln

] Ferein

entfer

ng

. Sr

fing
@M
Bew
alter
en
@in

i _ tern - 3zufommt, die weniger wider das Sittenz
an gefeß ‚verftoßen hHaben als ich,. Äußerft, gﬂmb
DE au6fa[len qwird. Und, b1efeüw &.
1
dein, ' roß erﬂ muß ich. den ®turmma[er‚ der eben
rich glänzend.und munter von feinem 93‘tttagfrtmb(
nn ; Derein tritt, aus der Stille meines Schreibtifches
iegt cntfernen‚ unb ihm etwas zu thun geben, damit
P n mich in dee Ausführung meines Beweifes
i ungeftört: laffle. —,, Können: Sie noch wohl
ol : Shre Mutterfprache: fehreiben ; ‚Lieber Sperz -
iten. — Wing? — ,, Das will ich Hoffen, “ antmwortete
ma er mir, _ nahm eine von, meinen. Sedern, und
‚{l , VBewies es mir auf der Stelle durch. feinen . -
I# - s alten Denkfpruch, den er mir auf ein Schnitte
e Hen Paypier fehrieb,- wie ebemalé in mein
yeiben, ®tammbu«d; S O O
E ; ; -
,um M i$!8mn‚ heber S%unft[er‚ b1r anm Bobne
ML Kein 3eptev ward und Feine Krone,
alleit, —— ®o fröfte did dein. Nuhm! Zalente, Seifty
”f”' _ . e “ Sefhmad O
't’m‘;; / '.‚%‘erebetn_fr*'fe[bi‘t' den Q>ettelfac?. E
Sanl „Schön!“ rief ih aus.. „ SIhr Denkfpruch
y aUd . ßemb&gt mich ganz über die Zumutbhung, die
‚d . ich im Begriffe bin, Shnen; zu , thun. E&

d “ Shümm, NReif. 4, D, ; MN be: N

. 178 —

ßetmﬂ’t die 2[ßfd)ttft eines %nefä‚ die’ich. zwar

«dngefangeq, aber‘ mcbt geendigt baßc denn”
‚er ift fo lang wie eine: Abhandlung. Die-

UrDeit ift dringend : denn übermorgen muß ich

das Original in Montpellier feinem Eigenthüs ‘ ;
mer zuftellen; ' nun il aber der hHeutige Abend

meinem MNeifejournal, — der. morgende Lag

„ Unferer bewußten Wallfahrt beftimmt — Was
ift da zu un ?: Sch mwürde fie Höchft ungcrw
éu€ge'ßen ' und doch fehe ich Fein ander Mite

tel — Sie müßten denn die Stunden, die ich

— dadureh \ 3u fürz tomme, übernehmen. 4 — .
„ HDerzlich gern;“ fiel mir Freund Paflerino |
ein, — ' ,, Getrauen . Ste Sich‘ mit der Abe
fehrift Heute noch fertig 3U werden,!' gut: fo

‚ fönnen: Sie" die . Poftpferde nach Cotignac fo

früh Bbeftellen alg Sie wollen. Der' Snhalt
der Handfchrift nm:b Shnen übrigens die Mühe

77 „Des 2[ß?'d)rexßené gar fehr verfüßen; denn es
— find Nhapfodien über Talent und Sefchmack, “
— „D geben Sie Her , unterbrach ‚er ‚mich
Haftig:; „über fo einem hema Fönnte ich’ganze

„ MNächte auffiben. “ — „@3me %ebmgung je* -

doch,“ fuhr ich fort, „mülen wir noch feftfet:
‚gen, Ddaß - Feiner nämlich den andern ftöre.
‘ Ih brüte Hier über einer Häklichen 'Sache,
die Feine Zerftreuung zuläßt; und doch ahnder
4mr‚ Daﬁ anen heym 2[ßfd)tﬂbﬂt nichts

fhwer “

d

äl

MM

w

5}

N
£ Ü
ig

M

I
f

d

fchmwerer fallen wird, alg das MNaul' 3‚uv hal:
_ ten. S ift natürlich: einem. Kopfe, mie- der

@ E

aa

Shrige, müffen bey fo einer Materie Zweifel

die Menge aufffoßen. Ich gebe fie IYhnen
alle in voraus-zu, uur Anhören. mag ich. fie:

nicht; und müffen. Sie Ihnen ja üÜber die
Leber, fo feben Sie fie neben Shre Ab:

fehrift alg Randgloffen — das foll JHnen erlaubt
feyn. “ — Unter diefen Maßregein, die ich z
meiner Sicherheit für nothwendig Hielt, fteilte‘

ich ihm einen Tifh, dem meinigen ‚gegenüber,

_ in das Fenfter; legte ihm den Brief des Lands

junfers. vor — wies ihm die Zeile, bey der ich
ftehen geblieben, und bin durch diefen Aus:
weg zwoer großen DBefchwerlichkeiten auf ein:
mal [os geworden — der undankbaren Mühe

der Abfchrift und-— ‚feiner Unterhalung: — |
; Und: diefes — ' fahre i nun vuhiger in

meinem‘ angefangenen Beweife fort — fkann

‘ woohl auf feine‘ patriotifchere YMeife gefcbeben,

alg daß ich den ganzen Unrath meiner verfhwen:
deten Zeit, wie er fich während -der Meife in
meinem. Tagebuche anhäufte,, zufammen Ffehre,
und die Förperliche Schwere, Ddie darin liegt, an
jenes befannte Triebwerk hänge, das eine Menge
verdienter Staatsbürger fanmt MWeib und Kinz

dern ernährt — eine Menge nach Fleiß und Ars
ßezt rmgenber Hände in Bewegung febt — von

M 2 - dem

a

. £

dem ßumpenfamm[er an bis zu dem NRecenfen:
‚ten — von dem Seßer bis 3um Verleger —

vom Kupferftecher bis zum Buchbinder. Wel?

‚cher Kreislauf von Thätigkeit, Mühe und Srr
swerb, ehe der Nebel meiner verfloffenen Stun:

den in die Höhe fteigt, und nun in fanften:

Thautropfen auf die Blumenkelche — oder — mwie

e8 trifft — auf die Krautköpfe meiner Lefer her;

unter fällt! Wie gut, daß nichts auf unferm

Erdbafl verloren geht, felbfit das nicht, was wir:

, verthun! — Ales Fann nüßblich werden, und
/ wird es. Merfäumen wir- es aufg,u[>eben, fo
/ thutr es die Natur von felbft; denn fie Hat un:

zählige Mittel der Anwendung in ihren immer
— fehaffenden Händen. Lange trugen die. emfigen
Anfiedler von Jäol[anb die-todt. gebrannte Afche
ihres‘ Torfs, wie ich die Belege meines Tager

buchs, einzeln aus ihren Kaminen auf einen Haus

fen zufammen, der endlich ;‚u einer fürchterliz
; en Sröße anwuchs, Was foll, fragten fie

fih ängftlidy unter einander, in die Länge aus
diefer unnüßen Staubmaffe werden, die, Hät:

ten mir fie in unfere Canäle getragen, fie längft

fo gewiß würde verftopft Haben, alg fie jeßt uns

fere Dörfer und Städte verdämmt? Zeit und
Nacddenken haben es fie gelehrt. Yebt befrachs
ten fie ganze Slotten mit diefem , ihnen ehemals .

fo ärgerlichen Material, und fcfnc?en es ihren

Nachs

au K Wn g a ]
—- — D

— ME R M

MNachbarn in Braband zu, die jährlich darauf
harren, um ihre an Erftieung allzu großer Fetz
tigfeit [eidenden Felder damit zu lüften und fie
zu beffern Ernten gefchickt zu machen. Diefer

Taufhhandel ift fortdauernd im Sange, und
ift Stantsbedürfnif geworden. Das eine Land-

bezahlt von- dem Neberfluffe feines Korns den

überflüffigen Staub-des andern, und keyde Läns
‚der hefinden fich wohl dabey. Wie wunderbar,

meine Herren, Häangt doch auf unferer Kugel —
Alles und Nichts$ — und wie wunderbar ‚. wirft
du fagen, hHängt doch Sefhwäß und Philofophie,
und oft ein fchwerer Beweis mit einem Siafe _
fo füßen Weins zufammen, als ich eben, wie
du vcrmutf;hd; von weitem abnbeﬁ‚ auf aller

‚ - MPatrioten äßobtfcyn außleete'

M3 7 Moends

::::::

»äßeab8 neun‘ubm'

. NWie icf> glaube — denn gewiß weiß ich es bocf{

Nicht — bin ich, auf der vorigen Seite mit den

MPatrioten, den ‘})btlofopben und ditr völlig zu

Mande gekommen — Habe von euch allen die
@rIaußmß ausgewirkt, mein Tagebuch drucken
zu laffen, und meine Actien find nun.im Stei
gen.. Doch fürchte nicht, Eduard, daß mich
diefe abgefchürtelten Sorgen verleiten werden,
_ meinen alten Haushalt fo fortjufeben, als meine
Nniedergefchriebenen Hefte befagen. Qiott bes
wahre! Sch wühfhe Segentheilg, — und td)
fann wohl fagen, mit aufrubtcgem Herzen —
daß von nuh an nur die veinften Zugendbilder
aus meinem Leben zurück firahlen und meine

Feder ßefci>a}’ttgen mögen! Nur muthe mir nie: _

mand zu, thr eine fchöne Lüge unterzulegen,
in dem Salle, daß ich dir eine hHäßliche Wahr:
£)cxt zu gcfteben batte. Datraus wird nichts,

äg;‘x a
Ner Guckkäkten von fo erßauhcf;er Zufammen:
feßung. verlangt, laffe mein Tagebuch ungeles

fen, und fuche ‚fich. einen unter Dden zweyen —

‚, dreyen — auß‚ die er felbft in der flemﬂm

Stadt ﬁnbet _;d) Hörte eben einen über die.
Sitraße orgeln. — Er ﬁanb zu fehr in Berbinz:

_ dung mit meinen SGedanken, um ihn ruhig vorbey

gehen zu laffen. Der Epilogus mußte ihm

nachfpringen- . Es. trat, ein ftattlicher . Yunge

hHerein, der feine ®a«bcn ganz gut umd;te ‘}lmf
ferino fand feine dunten Dilder wd;t mtzg ; und

fein Leyerftückchen war es gewiß nicht wehiger,
‚ und fautet m unfeaev Qeutyd;en llebafeagung

alfo':
®cbaut auf! Hier wird zur 2£5ent=fer;cr
Die große Harmonie der Qße[t‚ ‘
_ Dem arınen Mann für einen rever‚ .
928e1t marm[zcber na meiner‘ °ever‚ R
DA erd) (äaj'fraten porgeftellt !

Dieß ärmlichfte von allen Spielen
Entwickelt "'mefjr,„ als es néri)eif'%t:
Den Kleinen — die naci; Hoheit- $cbie‘[en}
‚Den Hohen S die vom Sipfek ﬁetén.‚ —
RNührt es das Herz und hebt den Geiff.

N4 < D

:Du fef;fi hier — @Zarln‚ bden Kaifer, '
fpeifen, ; /
1lnb Xonig ®a[omoms $bron‚ ' /
Und möchteft dich bot’ ‚Neid 3erret£en‚
Und wünfcheft, auch ein Herr u Heißen,
Mie .S%aifer C€arl unb ©alomon.

®ocb bald nacbf;er erfolgen moﬂ'en,
‚Wie fie von 88tt gu Zeit‘ gefd;ebn»
Den £Dbarao fammt feinen Noffen
Wirft du, elendiglich er[cboﬁen‚
Sm rochen Meere- fd;mihuﬁen £ebxt! 1

f;eßt fd;teubert er in ‘-‘*'obe5fcbmeraen
Mit 3[ucben .S‘Cron* und 3epter hinz
YNun rufft du mit befebrten1 Herzen: ,
_9_‘,)21t Sott’s Gemwalt ift nicht zu fd)er5en $
Wohl mir daß i Fein Konig bin!

11m

A
$

um Mitternacht, -

%cf; muß doch meine‘ Feder noch einmal anfet:
‚ 3zen, die, wie meine müd getriebenen Gedans
„ten, länger alg zwo Stunden geruht hat, um
dir die Lage zu fchildern, in der ich mich fchaus
Fele; denn fie ift gar zu fhnafifh. — Entfchuls
dige nur meine großet Buchftaben. Wenn ich
fie hinfeke, Fommen fie mir winzig Fein vor;

° . aber fie wachfen, wie fie mir entfchlüpft find,

hHüpfen mir über die Zeilen, wie die Lämmer,
und. vermehren fich aud), glaube ich; denn mits
unter fehe ich fie doppelt. — Der Wein des
Wirths ift fo wohlfchmeckend, als er ftark ift.
Wenn der nicht gegen den Seekobold NRecht be:
hHält, fo thut es Feiner. Sch trinke ein Slas
um$ andere mit neuem ftillen VBergnügen. Mein
Lehnftuhl umarmt mich mit einer Herzlichkeit,
daß ich nicht daran denken mag, ihn zu verlaf:
MN 5 fen, '

Z 186 —

| €ett‚ und fpaﬂ'etmu macht mir unmbhcben Spaß, "
ohne daß cr es felbft weiß. Sch fiße ihın im ‚{
NRücken und Höre ihn abfehreiben. Im ganzen .

Ernfte, Eduard, ich hHöre ihn; denn er murmelt
zu jeder Zeile — feine Randagloffe — fritte gern

dem armen Landjunker ein jedes Wort ab, und

geberdet fich — nein, der Teufel.Fönnte es nicht

ärger, wenn er. cin @vangeimm abfcbtt;bm

muijte e

. Der Menfch Lannn : :

Mein

%
4
S
M

\}

YMein ehHrwürdiger Freund und Gönner haben
mir — dem Maler Sperling — gütitgft übers
tragen,. die Zeile, die unter Yhren Händen vers
unglückte , vollends. auszubilden. — . Der
Menfch, gedachten Sie zu fagen, fann alles$ -
was cr wil. In Beziehung auf die drey Bous
teillen mag es auch feine Nichtigkeit Haben; denn
Sie haben folche ausgeleert, wie es Shr Wille .
war. Nachher aber reichte die Sentenz nicht.
weiter — denn Sie wollten fortfcbrezbett‚ _
aber Sie fonnten nicht, Der Wein fcheint
eine andere 9i:d)tüﬂg genommen zu haben, als
der liebe Hert erwartete; denn anftatt den Mas

geh auszufpülen, iffer ihm zu Kopfe geftiegen,

und Hat außerdem nichts gewirkt, alg ein ftartes
Zittern an Händen und Füßen und ein wenig

‚Schwindel, Da fich alles das Hinter meinem

Hücken gemacht hat, fo erfehreckte mich-eine fo
unertwartete Erfcheinung nicht wenig, als i

— Mmit der Abfchrift fertig war, und mi herum

drehte, um fie ihrem Herrn zu überliefern. Sch
babe fie, wie auch das Original, einftweilen dem
J@emt .Stammerbzenev ;‚uge|täut, mit beffen DBeys .

5uife

‚Hülfe i eben den Kranken zu DBette gebracht
habe. Emw. — ich laffe alle Titulatur weg, da
ich nicht weiß, an wen ich die Ehre hHabe zu
fchreiben — dürfen alfo unfers gemeinfchaftlichen!

‚„Freunds Halber ganz außer Sorgen feyn. Der
nacbthcbe Schlaf wird. ben Unfug wohl heben,
den der MWein aus breper Herrn Ländern ange:
- vichtet Hatz und da .wir morgen mit ‘ dem früher

ften — -auf fehr holprichtem Wege — über Land.
fahren, fo ift Fein Zweifel, daß diefe ftarke Bes

wegung dem bartnacfcgen Streit mit dem Sees

filhe — der leider hKoch immer befteht — einen

glücklichen Ausgang ‚verfchaffen werde. — BWie

— die Zeit vergeht! Schon zwo Stunden über 9)ctt£ .
temad)t" Der Herr fehlafen — aber etwas unz

_ tuhig. Mein Licht ift abgebrannt — ich darf

. nicht [anqcr hier fäumen, wenn es mir bis an

die Hausthüre noch vorleuchten foll.

@nbe des vierten ZhHeils.

N

Bn

8

4
n

“ A . ÖE
ittäglichen Provinzen von
S5m Sahr 1785 bis ı

- VWVierter Theil,

TE Z .„':‚.‚_"'
""'""‘?‘f':3""?l"".'"??«’ ;—"'7""'=- 'fr

55$$‘;$2‘.':5::{
Z EG Ea

z ETBF TEEF PIET

Focus ÖO Balance Q

N

12

10

VierFarbSelector Standard* - Euroskala Offset

‚.y> Copyright 4/1999 YxyMaster GmbH www.yxymaster.com