DkXI495c-2
author: Thümmel, Moritz August von

N12<509504393 021

P
}
»

AA ALEMHU UKD

Uuß Tübingen

S
aAb
Ä

AB Maguafäil ‚&

5 .
\
‘
-
/
)
D
}
5 \
%
2
\
f
; J
.
\
\
; {
.
{
;
Z \
\
#
\ A

E P

——

E

WlaneR
F 4
.„„wz_“_“_.“_“__.3
Ü ___—".\\e“\e. $
LE e Y
.s
(
M

W
/

Z
Ün
AA
h„ /ll(, Dr
HON
HET
TE

ÖM
H

HM
Al
{
A

r
XO
..\..._.

Ü
Ü
ll
/
l{m(l
M

/

V
S

%

SO

EF
ED ( purla

D
LA
Z

A MR

X
M

„Q (
N ._.. .\.„__

(}

K}

(
W
0 f

Y

W

7

Ü

(
Y

A

AA

/

7

G

ichen Provinzen on %vanfa*ei-cä
m Jahr 1785 bis 1786.

i

dgl

*
Y
M

mi

*

®

E G

?

e- } f 4
n a N

YY

\a

$

D G D AB M - G: .d‚äf‚ß„_.. Hw r.\

Cn

in

CM

die mittäglichen Provinzen von
Franfkreich;

Zweiter Theik

- Thipmm, Xeif. 2. T, M

Z
K M

ET

NMime s

©e*x erfhn 3‘‚!ammm

/ % veund ! baßem frtfä>95 Seflcht, im Schatten wilde
; fliegenden Haares,
Dem ?em3e Öebet‚ fein Schmuck den Bau der Lockert
verbogs
Ein Dufen, meläyer‚ bey Sott 1 mit alfem, maß er
— auch Katres
Entdeckt’ und verbarg, zwuo Mirabellent faum reog‚
Ein FHeines närrifches Ding, das gaukelnd — forıs
der ein FMares

.%muét]eyn feme5 Berufs, mit dem Sefchmwmähbe des

Stahres
$ben Daum der @rfprmtmä des Suten und Döfen -
umflog‘ —
Daﬁ eine Fee diefer Art jüngft auf ein eben fo ma9; |
ves .
2tts feltne5 MWeihnachtsgefchent an {Ihre $afel micdh
A 308
Und, als ub ßungrxg erfchien, mich, wie mir wifjen,
betrog. — ‚ C
Tur einen ®cbu[er DBerlin’s war das zum Schluffe f
n ' .. des Iahres ,

Ein: ärgerlicher Epilog! , * ‘
Doch daß, zu meinem %Ru5m‚ es äBelt und
a mcbroctt woiflel
3c1) ﬁaßl ben. bem Q>emufcb mir nicht bef‘zmmter
SE
Y mM

\

Bom Schauplaß micd) hinweg, t:mb wie ein Held,.
verwies
‚_;cb mir fogar den Blick, den ßmta bw Culiffe
. Die Lüßfternheit mich werfen bteä‚
; Der lebte Neft von Amors Sorgen
Schwand mit dem Traum der lﬂgten Nacht, —
— Aus foldem Sturm der 9etben;cba‚t gcßotgﬂt‚
Sit wohl nie mut{)tger am erften Heiermorgen
Des Sahrs ein Philofoph ermacbt' —

So bang um den Erfab, fo ernﬁ, als ein 93er:
, ' (chmwender
Das Sold, das er verlor, im Seift zufammenreiht,
Durchzahlt” auch i den Werth der mir entflohnenr
_ 8ett '
11nb webte mir ein Sabhr im Fünftigen Calender
. Aus Seften bex Enthaltfamfkeit,

“ äEez$ßeat rief ichaus, o dır, die in der Mitte
Der Sreuden fikt, die Feine NReu’ vergällt —
Entziehe mich der Schmach, die jede niedre Ditte
Um eines Weibes Sunft enthält!
93ertet[)‚ daß ich felbft unerfchüttert
Sm Drennpunfkt einer Sriechin fteh”,
Und, wenn auch fehon an ihrem Negligee
Das Band fich bläht, der Atlaß fmttert‚
Doch nicht in Sährung übergeh’!
Sieb, baß ein höh’rer Zweck der Neugier 3u99£
‚ lenfe,
Alg der an ätubeßetten (aufcht,

Und auch dem Slücklichften, dem dort die 3ezt wetz
raufcht, _ *

Doch nur armfelige Sefchentke
ZAuf Koften feiner felbft vertaufht! —

‚zn "Sf’s möglich , daß ein Seift, der Sonnen zu
; erflettern
‘ %ermag‚ und 1bre Strablen theilt,
Zum Zhron des Emwigen in blikerfüllten °i8atem
- S unverfengtem Sittig etlt,
"Nun diefen Fittigfenkt, und. Eindifch fich verweilt,
Um eine Nofe zu entblättern? k
Sotief ranfä)}euton nie, An weifre Sorgen band -
Er feine Thätigkeit und feines Namens Chre; '
Zu folz für ein Syftem, das weniger' Berftand
2ig Marf erheifcht. — mar m ein KUß — em
' . Druck der Hand,
1tnb wa5 em 93‘ann mur wünfcht, daß ihm ein
' : &M eib gewähre,
Ein ®per ba5 er mcbttnert5 der Unterfuchung fanb '
Unnöthig zum Beweis der Lehre, —
Die er von dem SGefeß der Schwetre
$ber feräubenden YNatur entmwand.
on allen @Ioßen‚ die ung Licht
Und Eb5” und Flut und Lag und ‘3?ad)t gewäßren‚
Kannt’ er den Lauf und das Setwicht, ;
Hob alle Schleyer auf, das Dunfkel auf5uftäten‚
‘Selbit von Hohannes Traumgeficht: *) '
Die Sloben nur, die, wie ihr ®cf)metd)fet fpricht,
i 2f RN . Den

*) Er furchte m 2(pok'aß>pfe 5u erﬂärem und brachte, wie
eg Iheint, der menfhlihen @®ma€bbezt dieß Opfer, um
, mwegen. feiner übex:fd;wmgt;@;m @;ßg;‚ mit ben
Menfdhen. au$‚u&ä‘*nen. '

£©en Mufeit gleich, *) ung In der Kindheit nähren,
2H °32a:m‚ al Öreis erfrein, felbft unfern ä330f)[1
‚ ftand ehten,
Hnb unfte Fteunde find, wenn Rath und Troft ged
L Brtcbt‚ }
Ö °)“m die 8efucbteﬁ‘ten von aﬂen @em:fpbareh
Defücht' er nie und Fannt” er nicht. X*)

; @é i eine ßer er{aeßenbß Empfindung für el
nen $3)“ann, der an feiner Vervollfommnung
arßeatet‚ wenn er fich bepm Ermachen füger
Wieder fmbet. alg er fich den Ubend vorher
Herlich. — c fublte die frommen Morgenz
%>anfen‚ ‚die ich dir eben mittheilte , mein
- ‘Q:i3uari» mir fo nahe und fo warm am Herzen
_ Izeg;m‚ baßich fie, ehrlicher MWeife, für fichere
Yugseigen „feiner Befferung hielt, und fchonr
mit Bergnügen; die ‚guten. Folgen dayon bes
‚ pyechnete; ein Heiner Umftand aber, der ba5übta
fhen Fam, jeigte mir bald, daß e5mcbtä Weis
ter alg philofsphifche Dünfte. waren, Die geri/
fo gefchtwind verfliegen alg f"e auffteigen, und
;u alim 2etten nmi;l feltcn efivas ßeptragm
; ; UIIDQ€“‚

"') NaG einer Stelle beß Cicero pro Archia Cap 7, Haec
: fludia adolefcemxam alunt, fenedtutem oblectant , fe-
' cundas res orhant, in 'advetfis Lolatium praebent.“
n "’) Er ftarbi in fohem AUiter, utd, wie feine Section bes
' rödes, ohne je, Ben boffontinenent Zuftande der Manıtz
heif, ihren Forderungen usntergelegein zu habeit.

—_

>

znögen , die @efzmb!;e:t einer fmnfen Cee!e

:zu Defeftigen.

Dergute Junge, den td) geﬁern m:ez!;ete-—-— _

‘1d) hHatte ihn-ganz aug der: Ucht gelaffen —

frat feinen. Dienft bey mir an, und pflanzte
fich,‘ da ich mich feiner am wenigffen verfah,

fhon gefräufelt und in die Livrey gefleider,
‚die fein Schwager ehrlich gefragen und glücke
‚Tich abgelegt.hatte, vor. mein. Dette. . Die

Sache ging fehr natürlich zu, und dach kanı

e mir alg eine unerwartete Erfcheinung vor,
‚ und erregie Xdecen ben.mir, ‚die meiner. arınen

‚bilofophie nichts.weniger aiégutragacö was

ren. — Urtheile nun (Ibf, mie.c$ mIit einem
«fDÄCf)?XI Kopfe ausfehen mag, denfo gleichgul-
£fige Dinge fchon aus feiner Fafung bringen.
Das reifefertige Anfehen Baftians, fein freund.

‚ Jicher SIückwunfeh zum neuen Yahre, und feine

Überrafchende Frage:; 0b er das Unfpanner
Heftelen foWe? machten mich, eing wie das an-

dere, mit mir felbft.irre. — Sch blickte ihnz

ungewiß in das Geficht, alg ob mir eine dunfkfe
‚Erinnerung von ihm vorfchwebte, und run-
zelte, katt ihm-zu antwoorten, die Stirn, End-
Jich merfte ich mas mir Mwar. . — .»Keinen
Sryuß von Marget2“ fagte ich bennhcb i
mir;, „dos heißt, deine Befehle faßl zu punkke
Tich befolgt !“ undTegte mich unwiNig.auf das

. Andere Dhr., Er mußte mich noch ein paar-

mat mit der fonoriIfheN Stimme feiner Schtoe-
N4° er

— 9 —

er 'und mxt den Nehnlichkeiten ihres Kieben .
SGeft )td7€ﬂä erfd;recfen‚ ehe ich gefaßt genug
"war, tbn mit einem grmhcben Ka! abzufers
figen. — ® ver[zeﬁ mich — und. ich — niche
fbalß mebr fo 5ufrzeben nut mw alß vor einis
'gen ‘a5)?tnuten‚ frand [aﬁ'xg auf, meine $)‘ot:
gmßetracbtungen 5heßen nnbol!enbet in der
MNMachtmüße Hängen, die td) aßmarf‚ und tcb‘
ftat nıit einer Urt von Zroß in das S)‘2eßen5«m-
‚ mer, . 0 eme5*[eumgfezt, b1e meiner mwartete,
_ mich vollends&, und eben fo gefdvmmb Dete
ﬁ:mmte‚ al ﬁe mir in die %lugen ﬁel
,Eg war eine 8iofe‚ die mir Q3aﬁmn von
femer Cd>mcﬁer mttge*ßracbt‚ uab auf den 5250‚
gen, woran ich jeßt fchreibe, ge[egt batte ‚Jd)
‚ erfannte ﬂe fog[etcb‚ wie ich ihrer amu*ibhg
; marb @6 war die oßerf'té von den bre9en‚
, Die ge%em nocb al8 ®nos"pen an dem Stocke
bmgcn‚ ben 9?‘argot taghd; in b:e Cmme
frug und ßegoﬁ Va OE erﬁe die fich ent»
falten wird,“ fagte immer das liebe Kind,
„ foll nitmand befommen, alg Sie, mein gln
Figer Apert"‘ und wie wird fiefich freuen, -
daß fie mir noch %Ißort ba[tm fonnte’ Sch hoß
- die Blume 5ttternb Hr die hof)e‚ und die Thräs
“ nen fraten mir in die YNugen, "Ule-die frohen
Erinnerungen der [anb[rcbeu ®tunben‚ wo - fie
. mitf aufgeftreiften Yermeln vor tr)vem Blumens
Mocke ftand, ihn genau mufßferte, und-Gald eine
fummende Mücke, bald eine näfchige Wespe
| S dayon

E

fbaßon Heriagte — fcb:enen yt3t mit dem Gie,

tud;é diefer’ heßücben Blume inımich überiüs
firömen, und ich Fonnte mich an der frifchen
Sarbe b1efer @rfilmgm des __;a(;re6 md;t fatt
fehen, n
„ &ufennﬁhm:ß bw*}3rouenzer%)tofen‚ fraus
ter Eduard? Viel Feiner als die unfern, rös
ther, elaﬁ«fcber und conccnfr.{ci;ér‚ alg e8
bey weitem unfre £entzfohen find, fcheinen
‚fie.dem Yuge eines Deutfchen nur deffo reie
jzender —— und nun volends fo frub im J(lf)t'€‚

_ und in der. f'e9erltcben Nacht entfaltet‚ die

ymtcf>‚ ach! auf immer, von dem nacf‚»ßar!u
‚chen Bette, meiner - guten Margot” entferne
hat! Wäre es &in ‘Ißunber‚ wenn ich, troß
einem 25rofeß und fez..em ttbtfd)ül Bergnüs-
‚„gm in @3ott‚ nßet die äetrac!;tuxtg diefer

%Iume jum .S?mbe rourbe' Sch habe fie zwie .

fehen meinem Bufenftreife! t>er“o*‘gem nabhe

bey meinem pocf;enben Herzen, und würde eS

für ®unbe ba1ten‚ wenn ich fie mit prab[em- ‘
dem 2c1cbttinn auf. meinen éﬁen'ebut fiecfen
wollte.. Nein ! fie fo!l burd; xbzen fanften »
SGegendruck —-- burch den Aushauch ihres
%ob[gerucbé‚ mzrnur fublßarermatben‚ daf '
ich noch atbme‚ ‘unb ein Menfch- ßm‚ unb

. felbft über ihre ﬁerßenbm Blätter tmll udz eine
; gcm:ﬁ”enbafte NeCHNUNG batt€n. fie, wie f'e

abfallen‚ in meine %rxeftafa;e fammeln‚ und

Y 5 } fc«

fie ur empfindfamen Freunden, al8 Foftbare
Meliquien:aus dem hHeiligen CaOerac, 3eigen..

_ Der ungeduldige Yunge hat mir ‘ (hor
zweymal gemeldet, daß aNes zu mieiner b
reife fertig fey.. Er that es, und dasg weiß
ich idm Dank —— ohne des wichtigen Ges
. fchenfs zu erwähnen, das er mir fo heimlich
zugebracht Batı X werbde fuchen ihm in der
‘ Unbefangenheit nachzuahmen, Ddie er gegen
mich über das Bergangene hHeuchelt. Ich will
idn von nın an nicht weiter als den Bruder
‚meiner Margor, fondern alg Yohanns Schmwas
ger und meinen Bedienten betrachten, und nie
— gegen ihn meine Empfindungen auf werden
— daffen : denn,Fann Era unferm Anfehn nache
- £heilig werden, fo ift es wohldie Schwachheit _

as£ -

"fich. in jeneur-bey feinen Untergebewen zu erhals

Fnalt einntal über das andere. — o muß

ich denn wohl mein Tagebuch Einpacken. ” Ych
muß fort, fratıfer Eduard, fort aus der pas
yadiefifchen. Gegend, wo ich jenes herrliche

\ der Unfofen der Liebe noch Werth I,

„

ME ME E E - ..

Kaum

mm II —

Avi gno t’l } Ubendsi ıc

Raum hatte ich mich ßevtc S:Ü‘argenä mxt ;
meiner Provencer Mofe in den Wagen, und
%a,%aan fich mir gegen über zurechte gefeßt;
fo_ fad ich fchon, da ich eine Shorheit begans
gen hatte, ihHm diefen vornehmen Plaß anzu»
weifen. .. Cein UnblicE war mir fo fonderbar
inı Wege, daß ich beynahe an feine thlle
meinen alten fihnarchenden Begleiter auß fw
ner 9‘f"ui9v*{uttg zurücE gewünfcht batu‚ bett„
mir, wie du *m:£t‚ immer zu einem gutern.
Gedanken verhalf. Doch da der Menfch ein».
mal da faß, mußte ich ibn nun auch fchon
figen, und mir gefallen laffen, dafı fein fpda
hendes Nuge, manchmal zu einer ganz UNge»
Tegenen Zeit, den freyen Auf'blxc£ bcr meinis
gen BiInderie,

„ Nch Jieß mir nicht einfalen, alß" ich- burnfy
\b:e Gtabdt vollte, nurnach einem SFenfter meia
ner Bekannten in die Hshe zu fahren, oder
die römifchen 91Itertbumcr‚ fo gewiß ich auch
ben ihnen zum Ießtenmale wrßep fam, nus
eines Ubfchiedsblickes zu twürdigen, Dafür
309 :1ch mein Sernglas aus der Zafhe, wie.
ich im’s Sreye Fam, und hob es immer mecha»
nifch mr die-Yırgen, fo vft. mir die Wendung
-memes 2Ragens 9xc $burmi'pztge von Cayes
‚ rac

) ”ä vi.v „‚-gaz\ :

yac { @ef'dbt brachte: ; Welche bitterfüße
/ Erinnerungen wehten mir immer noch von
dorther entgegen! Einigemal wurden fie fo
Lebhaft, daß ich im %egmﬁ'e ftand den S}3ßﬂ
Enecht umlenfen zu Laffen; fo groß war der
Kamıpf meiner Nachwehen: ja, Ich verzwei
felte,. daß die ;„ett jemals im Stande, fepn

. würde, diefes nagenbe Sefühl zu 5ertbez[en

_3nbeg £hat ich der.Zeit Urr echt, Eduard,
und xcf> Hätte mir diefe Sorge erfparen fönte
nen; denn ich szI dir e8 nicht verfchweigen,
‘ baﬁ mir eine Stunde nachher die Sache lauge
mcf>t m@br f unmeglich fchien. Mein Herg
_ ward müde, Känger für ein Madchen ju.pO-
cim1‚ das fo weit hintker mir war, und Meiye
/ \f91hpatnetzi'cbe „o{'e gerlor nach und nach int-
mer ekpas mehr von ihrer anziehenden Kraft,
‚__;cb fzsi‚ﬂte nur noch, dafß fie welfte, vdaß fie
mir die Hauf vieb, daf fie mir befehtöerlich
. ward — fhob fie ein paarma'futmartß r
8 1mb ﬁccfte fie‘ endlich, da fie mir e$ juU arg
mad7te‚ ohne mich weittr mit ifr einzulaffen,
in die Mefte, un ging eS, jU meinem Ers
—ﬁaunm‚ auch mit jeder andern 25erubzgung
fo. gefdymmb‚ daß ich mich el darüber mit ,
mir hätte verfemben mögen. _;d) machte
mir él?ormurfe über Borwürfe — nannte
rmd; def äßanfelmutbugﬁen unfer dem Mons
der aßer e8 fruchfete menig. %e weiter ich

' mxd; von dem gufen Derfchen entfernte,: je
nabher

P

näher ich dem Gebiete des Papftes Fam,- deftis
mufhwiliger ward mein Blut, und ich betrat
endlich das Comtat mif anbungen‚ die mir
angf und bange für mich felbft machten.
U ich über die Franzöfifche @ran5e bm==
aug war, Reckte ich mein Fernglas ein, das
mir ju nichts. meiter dienen fonnte, fd)htg;
munter meine Urmie- in einander, ließ meine
Blicke einige Zeit mit 9.‘Gob[gefaüen auf dem
hübfchen Jungen ruhen, der mir gegen über
faß, mward bald nachher femeß ebrerß1etzgen
@ttllfcbmtgenä müde, und forderte idn,; ‚ins
dem ich 5ughz:cb mif Nerwmunderung nach meis
ner Uhr blikte, endlich felbft auf, mich von
feiner Schwefßter zu unterhalten.; Er fchien
nur auf meinen Befehl. gewartet zu haben:
Ich erfuhr von ihm, daß er das Haus- in den

großen Anffalten zu ihrer Hochzeitfener ver= „

Jaffen babe, harte es ohne merfliche Bemwes
_ gung, und, indem mir mancher im Gefchmack
des Oftade gelungener Zug feines Semäldes
ein gutmüthiges Lächeln a[motb:qte‚ ruf;rte
8 mich Sfter noch durch die feinften Züge,
die felbft ein Pouffin zu feinen arfadifchen Q>t[«
bern, oder ein Derghem zu einem Stineben
nicht mürde verfchmäht haben, - ;
Nachdem ich die Kunft feiner ©arﬁel[ung
lange genug bewundert hatte, und mancher
verftohlne. Blick, den.ich mitunter dabenp in
' mein- Jper; that; mich boﬁ'en fieß, daß. ich
mich

- mich noch angenehmer mit mir —-fe[ßff unfer:

‚‚Balten würbde, drückte ich meinen Hut um eis
- yen Zoll tiefer. in die Uugen , und legte mich
in die EFe des Wagens. Baftians Zakt warı

auch fein genug, mich zu verfehn. Er Dee

fah den Yuffchlag feines Nocks — Bblie® eine
Geder davon ab, und fchmwieg. . Ungefuche:
‚ Fegte fich nun das Glück fo vieler guten Sees'

Ten, das ich mir aug dem Vorhergehenden

deutlich genug vorfielen Fonnfe, alg bder reichs:
Haltigfe Zeyrt meinen DBefrachtungen- unter +
. eg fland, fammt allen feinen möglichen Sole

gen, ineinem fo fonderbaren Züufammenhange
mit-dem beillofen Schnupfen, den mir die
„ Bife zu Nimes an die Nafe warf, daß ich
micht genüg den Zufall "bewundern Fonnte,
_ der fo heterogene Dinge zu vereinigen wußte,
_ um, wie e& mir vorkam, durch den fyfemas
tifchten Gang von der Welt, am Ende auch
_ noch meine eigene Zufricdenheit ju bewirken.
Ha wohl, Eduard, meine eigene Zufries

denheit! denn ich ging hier nicht fo Leer auS,

alg dır dem erften Anfehn nach mohl denken

fönnteft. Wollteft dur wohl das wieder cra

. Jangte Vermegen — um ein Mädchen feuf*

zen, und den Slücklichen beneiden zu Fonnen,

dent ihr Befiß zu ZheilL ward — für nicht$
achten? Wie mwäre mir noch vor vier Wochen
_ in Berlin’ fo etwas eingefanlen ? — Der ganje

„Sof, von.dem Bornehmfien bis zum Gerings

A P —aaa e T S V en S

flen, hatte fich jwen » und dreymal verheirus
‚£hen mögen — ich würde mich wentg um
das SGlück ihrer erffen Nächte befümmert,

. Noch weniger daran geglaubt,. oder nut Ela

nen Augenblick gewünfcht haben in ihrer Lage
zufeyn. Zu folchen. menfhlichen Wünfchen
gehört eine gewiffe Spannkraft:des Herzens,
Hon der ich fhon langeher Feinen Begriff mehr
hHatte, und ohne die doch felbf ein Monarch-
&— jivar groß und bemundert, fo viel d
wilfk — aberfür feine Berfon nie fo gIücke
lich fepn wird, alg der Tagelshner, dem ffe
‚ die Natur, Hielleicht zur Entfchädigung für
alle andre ihnt'verfagte Herrlichfeiten, in vol»
Jem Maße gefchenkt hat. Yn melchem wobhl»
thätigen Lichte mußte mir alfo nicht der Zu«
‚ fall erfeheinen, der mich zwar mit einer fran
Fen‘ Nafe' nach Caverac brachte, “ mich nun.
aber dafür mitf jenem männlichen Bewußtfeyr-
in die cFene unNd mädchenreiche Welt weiter
fohickte! Diefen fcI;z—t‘e:!letx”lleßergdf'ttgb-qn Kleinte
mufh zu einem edlen. Selbftoertrauen, das
Über den. e: fehlaffseften Geift Wohlbehagen
verbreitet — wenı habe ich eg zu verdanken,
‚alg alein. dem Mächtigen Zufalle?
; S0 follft'du mich denn, du Freund ala
Ler der Weifen, die ohne Ynmaßung, ohne
Nechnung und Forderung, ihr Leben durche
fehlendern, auch fernerhin Teiten;“ rief i
andächtig qus, fieß aUe die überflugen Uuse
fpräche,

“Ö)rzioßé‚ die mir feine ä<3irf[id)feit ﬁérßädyti9
imachten, mit Sewvalt von mir- und fand t[)tt‚
bep 5unebmenbem 92acbbenfen‚ aufalen Q5[at«

tern der Kenfchengefchichte ; nnmnber[eghcb E

— bewiefen. Ich überfah den Umlauf irdifcher
_ Dinge — idre Anlagen ; ihre Abfichten; und
ähren ‚ Erfolg, in einigen ernfien Minuken.
Das %euer der Ode ergriff mich — „;cb warf
Hedeitende Blicke bald auf das päpftliche SGes
Inet‚ das; # wie ein Bal des ungefaf)rä‚ vor-
mir lag — ßalb auf %aﬁmn‚ der feine Yıre
. gen von dem Bräanide der mexmgen Wegivandfke
und 5ttterte E€$ flogen mir mebr ©ebanfen
zu, alg mein SGebirn auffaﬁ"m Fonnte.
Sch fnetete nur die zufammen, die ﬁd) am
nacf;ﬁen wagten, und überließ den u[mgen
äBorratß gwﬁem chbtern‚ die; wenn ﬁe
{wolen, ihrnt zu einem dieken @ef‘angßucbe von
KIag » uınd $roﬁ[;ebern mrarßexten mogen‚
das duch wohl einmal — wer Fann dafür
ﬁeben? f'eme SGemeinde fmbet D du!e —
vief ich mnt innerer @rfcbutterung ausS; die
fe!ßﬁ‚ wie ich vermuthe, meine @3eﬁcf;t@mu&
feln verzjog : denn 23afhan6 Unruhe war. nur
ju ﬁ®tßar ‚ und verriefh nur zu fe[;r‚ wie

bange ihm in memerä)?abe f'e9n mochte: Uber

melcbcr ®td)tﬂ‘‚ der in ber%egeuﬁerung Hiegt,
befümmert fich um das ﬁaunenbe Saffen fw
nes pmfazfcben 3seneré’? S E

A
Des
Ar
ÖM

W

ME

DU zD DD

WE

— M7 —

“ ber auf unfter Pilgerreife

DBald Blinde führft, Dald aus bem C»[ezfé _
Die Führer anderer vemang{h ' ‘
Belafteten das Leitband ihrer Feffeln

}th felßff im 9'€tefenart11 der Tyranney zet:

forenaft,
Und einen 3aum von Neffeln
‚°‚‘5[)t‘ in die $auﬁe bangft'

‚So weit. des 2£bler5 YAugen feöen‚
Bom Gotthard zu den Poyrenäen,

Bom Nhein bis an den.Auell des NNilg,
Horcht die Natur vom Sfopp bis zur 3ebet: *
Nur Dir, und von dem Schwarm, der nach dem .
; Kranz, des 8wls S A
@m{'tromet‚ bmnet }eber ] „
Zum äßnrfel Deimes. Spiels, n &u

J3mar nennen i)tcb b1e ftoßzen ‘l’>ub!en S
Des Sokrates auf ßs£*en @cbulen
"Berwegner Phantafien Kind:

Doch fühlen fie erfi hrocken Dich,.und heulern,

Sebenat von Qemet Kraft, die 3?acbte burßb‚ ;

C O M0 a
Schew wie Minervens uln
llnb bemem @>ian5e B!inb %B

Sie fcheu’n des Schöpfers Plar zu f®etten‚
_ Doß er von Myriaden Welten f
An Dich den Ball der unfern band;
%eg;exfen mcbt daß er nur feine 8uge[
Thümm _\2ietf 2 Ch. ' D

„ Zur

. Zur 2ebn dir ußertrug‚ mezt ßrbmmg und Bes

%5 47 BanD
‚ Er biefem Qobtenßﬁgel
SIhd)t angemeﬁen fanb

$?m1' f" te begreifen’s md>t und ffeﬂext
Den Sturz, felbft ihrer Mitgefellen,
AMl8 Zweck zum MWohl des @an„en darı S
Des Staubes Sohn berechnet nicht, wie eitel
Sür idn das Sanze fey, und, ttokend der @eféb?‚
MNuft er: Bon meiner @dmtel /
äl ungeöäl)lt fein ©aar» 3

@o opfetten im Spiel der 2ax’a5en
Sich Taufende dem Wohl des Sanzen,
So wenig auch ijr Wahn geläng ; _
Sndeß Hältft Du, den ein Lucrez erbobeit,
— Und den von feinem Sibk Fein ‘pohgnae verbrang‚*)
Sin Ordhnung unfern Globen
Und fem @.emzrr im @cmg.

S0 mr’s nür Spielverf $ $i'5emet Srillen;
Mas, als Berweis vom höchften MWilleit,
Auf Welt und Nachwelt überging ?.
So fam allein die Fomifche Verkettung

Bon Dir, die unfer Heil ar eiﬁéh Sifherring, Y

Und

7

*) $Dec Garbnmt Hon ‘33o1:gamc‚ der deit 2tntztucreg gu
fOrieben,

; M) NRing deg Papftes, womit die a;:»oﬂoicfcßen%rebe befies
gelt werden, Das Siegel fteﬂt deil f;cxhgezt %'Deth al$
einen Sifcher hor, .

*
® SE E

Y

— Und Salliens Errettung
. An einPaar Handfchuh’ bmg *)
Sbr Seher! fteigt von euerm Sibe, n
Steigt, wenn ihr fönnt, bis zu der Spibe,
‘ o menfchliches %erßangmß (chwebt :,
‘ Sft nicht die Schnur der folgenreichej Stunden, -
Die auf dem Nad der Zeit. fich zu enttvzéeln ﬁreßt‚
Bom Zufall aufgetwunden,
_ Bom 3uf„al[ aßgemeßt?

Wer oﬂ-'nete von allen Ztwetgeit an
Yuf euern Warten Suttenbergen . ©
_ Und Fauften der Erfindung Thor?
MWas auszufpähn Fein Doctors Wiß vermochte,
Sm Dickicht der Natur feit Seculın fich verlor,
DBey guter Laune pocHte 8
‘ Sein Yagdfpieß &s hervor: .

Das Wild fpringt auf — Und nın erft feben
Shım eure Häger nach, durchheken -
Die weite Welt nad) feinem Lauf:
d VE O

*) Sin Paar iteumodilche ©anbfdmf»é die ®am Cein0
nings, vermählfe Herzogin von Mariborvugh;, A weiz
gerte ihrer Sreundin,; der Königin AYına,; dbzutreten,
verurfachten: 11r einer. 2Re:be von Solgen die große Neboa .
dudicdan, diurdh die Philipp der %unfte auf dem Spanis 7 ‘
ihen Throne befeftigt, Deftetreiqy davon ausgefchloffen, R
der verdunfkelte Ruhm LSudmwigs des YBierzehnten wieder
. Hergeftellf, und die ftoßen Hoffnungen feiner Feinde Yers
eitelt wurden, Der Keim diefer großen Begebenheiten
Fam aus den Händen eines armfeligen franzdfifchen Beutz
ler8, tent e$ nie träumte, wag für glückliche Folget
für feinen König und für fein Baterland bev Zufal
auf fein Tagewerf legen würde, i

Sie fangen es, fle fatteln es, fie führen
&s obne KRuh’ ind Raft zur Schau und zum Bete

fauf‚ 4
ltnb‚rennen__ Thor und Thüren

Zu feinem Einlaß auf

%Gr Lärm von Trommeln und Pofaunen
Treibt alle Meflen neue Launen
Auf Suttenbergs Sefahr herben;..
Shr wütchend Heer auf Fauftes Mantel )‘cf>meßet
Bis in das Feenland zum Thtron der Schwärmereys
Selbft der Olymp erbebet |
- Bon ihrem Sagdgefchrey ;

Kein Laut zufälliger SGedanken
Entfährt dem Mund, erfteigt die Schranken
Der Nachtwvelt ohne Wiederflang;
Kein Lied verhallt, und wenn e8 auch in Nächten
Molfüfßtigen Tumults ein Fränker £omg fang; *>
&s furggt den Serechten
Des Lebens Uebergang.

A N

Q Zufall! freundlidher Erhalter _
Des Lorbers, den ung Neid und Alter
SGern von dem Haupte nimmt, verleih
YAuch mir den Schub, den Du dem hohen Sänger
Berliehft, daß mein Sefang, gleich feiner Litaney,
_ NochH mandhem Muüßiggänger
Der Nachtvelt heilig fep,
; / | MWie
“ *) Erft in neuern Zeiten wird das @oße Bied flr das

gefmlten was e8 ift, nachdem myftifche änüaebt tf)t ®;.:al
fange genug damit getmßm bat

L

Sie vieler 1Ini‘rm Efua betitelt,
Hätt’ es Dein Compaß nicht vermittelt,
Schwämm” undemerkt im Strom der Nacht !
Dir danken wir die Kunfk den Schall u malen,
£Dn haft manch Quentchen Wiß zu einet 3entnex:
fracht
@t£)ßf)t‘‚ und Kesmn und Schalen
“ Der Schreisfucht flott gemacht,

Sewohnt dem Srübler nachzuwandern,
: So weit. #in 3tt?d in den anbem
D“is über unfre Oränzen tritt,
Sprichft du ihm ©obn„ hmm er das lhxftcbtßarc
3n einer Tiefe fucht, die nod) fein 93‘enftb f>dc[;ntt‚
— Und bringft dafür ung Waare,
Die wir ßebarfen, mif.

Der Propagande. %unger dringen, -
Sür Gott mehr Ernten zw emngen‚ ) A
DBis in der Bonzen Heiligthum. . O
Der Feind verderbt zwar ihre frommen Saten : .
Doch Du entfef;äb&gﬁ fie, Du fhikft fie 9ezm tm{
9tubm‚ :
Mit Putern und Pataten VE ;
Sw’s %Refectorium; NN

Und @etbénfoff ftromt nenen @egm
2tuf Länder, die des Lichtes, pﬂegm,
Das aus bet Qﬂ'enbarung ﬁra[;!t.

' .‘De5 cbrzﬁlicben @ela;‚ß bas bze €ommm Ma
3 Sin

Ein fetter Profelyte [ b .\ N
Des Lands Calcutta prahlt ?

Sg btingen felbft aus Deinen Schachten
Die Heiligen, die Dich verachten,
Beweißle Deiner Huld an Dord:
Europeng Nuhm trägft Du nach China über,
Führft uns NRhabarber-zu, getaufht um Sottes
. MWort,
‘ Und!'peitfcheft deutfche Fieber.
Mit Yeru’s 9tutbcn‚ fort,

_ So trage denn, o mein %egte:teus
Und Sreund, auch meinen Schnupfen weiter
NachH Monomotapa, zum Schach, *)
MDort feyert man der hHoben Zirbeldrüfen
Setös ; Faum nieft der Fürft, fo nieft das Vorgea
macf)‚
%a$ an die Sränzen niefen
— Shm feine Sflaven nacdh,

_ Doch, ohne Nafen zu verhöhnen,
‚ Die Hof und Stadt und Land burcbtonen„‚
‚'Z»‘Bw viel bingft Du der meinen an!
Hingkt Du nicht dr die, jugendlidhe Runde,
— Die ich nicht ganz umfon(t um Amors Zelt gethar,
1nd die Vollendungsftunde
.®;@.L.’ guten }®?arsot„ dra ? i

*) Au Monomotapa, quand fe roi e‘ternue. tous leä
courtilans fone- par pohteﬂ‘c„ obliges d’Erernuer, L'&
ternuement gagnant de la cour ä Ia ville, \et de la
' ville aux provinces, tout l’empire pateit aflige d’un
thume general. He/vetins de P’Efprit p. M 118

Y

]

7 aa

und alfe dfe Srobrungsplane,

— Die Amor dem zu ihHrer Fahne

Sefhwornen Fremdling überträgt —
Das falfche Kind!. Wie freundlich, wie ermuntert,

Qiebt fie die °%ofm Preis, die ich fo treu ge@egt‚

Und die {br Freund vexmunbert
Nun, Blatt vor Dlatt, zetlegt.

Hört mich, {br Slücklihen: Berivtet
Euch nicht zu weit! Der Zufall fhwirtet.
Denm Traume nach, der euch verzückt:

‘ Ach! möglich, daß auf euerm ®d)_wan-enßette.

Zu rafche Lüfternheit ein Wefen, niederdrückt,
Das an des Schikfals Kette
: Mehr alg Ein Slied verrückt !

Doch möglich auch der Weihungsftille,
Daß Mercierg erhabne Srille
Mit in die.Zukunft überfhwimmt,
Und daß me[leu:bt dieß Kinderfpiel, das faufend
‘QJ“tt: 1efgt das Ohr zerreißt, den Sang des Wohb
‘ Tauts nimmt,
fber zu dem SYahr + Ziweytaufend
%terßunbgrt vierzig {hmmß *)

a A

@m .Si‘‚qu, fortmu‚cber_‚nb„„‚ nur @5enoﬁ’m K
Der Tugend. an einander reiht, '
2£n5 deren Schooß zum Wohl der Seffern Erde,
ADg WL O

f) l’An deux mille quatre cent quarante‚ par M, Mer-
Cl€t'.

x

-'24 _

/ letf welch ein Traum! der Senius geberf;t‚ /
Der einft der ?Ü‘enfd)enf)e°t‘5g 71 r Sn
Das bocbi’te Sut verleidt. e

äBcb!an { folg” ich 53emen 8ugetn
Sutwillig, Du, den ausguflugeln ;
€etßﬁ 95‘e&ftem ntcßt vom Stubl gelingt 3
e{l doch der Weg zum ma5ren Menfhenglücke, .
'®err oft ein Magus zeigt, der felbft die ©änbe
ME
uns eber an die Rt*uc%e‚ -
2II$ an bze @cf)etße ßrmgt

SR fhtg tft bod; gefci;zc?ter uns fanft ußer eio
Hen [af%agen 8mraum u beben‚ alg ber Qöau_
einer Dde. Sch baite meine tatton fo uns
Bmmft 5urucf gelegt‚ baﬁ mxcb die auégw *
zackten Mauern von %imgnon mitten in meis
nem f}ßä)tßtl€übt’lt @ef'qnge‚ ‚toie cm th=
gramm, ußcrmfd;tem bas den ernﬁen @ang
einc8 59€ID6!19ßbtd)tß unteabr;d;t‚ und ungs
zum Sachen bewegt.. Kaum hatte ich noch
Zeif, munem{$eemempelben Ccf;[ugﬁem auf=
zufeßen, alg ‚ich mich fchon mitten auf dem
zarfte befand. Doch Fkonnte mich bm3 Ges
_ raufcf)‚ das mir von allen Ecken her 5uﬁmmte‚"__
fo mwenig in meinet' fertfcbt€utenbén anbacbt —
„fidren, daß td) melmebr‚ um fcglezcb von.
, der frommen @mgloﬁgfe:t‚ 5u oer mzcb meme
‘ S @9mne

Z

. nicht gleichgültig if, ob man fich bep emem‘” ‘

.....25.....

Hymne geﬁarft batte‚ Sebrauch zu macßen,
1mb norb ehe .ich ben fcf>mutgmeﬂ Safthof bes
trat‚ DDr tm!cbem ich anä(äxeg‚ meinen Bas -
ffian: abfertmtc‚ mir in der Ltabt irgendwo
auf guf ©Iucf eine WohHning zu fuchen,
Xch batte dem Zufall auf feine thAfkfe
gere YUrt mein unßegzangteé Zutrauen beweis
fen föhnen, als daß ich die bedenfliche Q‘3abl
memeé ‚Duarmrß einem jüngen 5!ucbtlmge
ußexheﬁ‚ der nur feit wenig Stunden in meie
nen ""\tenﬁen ﬁanb‚ meinen Oefcbmacf: mebt '
fannfe‚ und die erf?e Spuobe des {emtoen in
einer !z)m g<mg facmben Stadt ablegen fodte
— in emret«::*tnbt‚ Wwo der ä“'>’or5ug‚ den man
emer von den dier €!aﬁ'en iyrer ®nmobmr
gsebt‚ feme eigene Sefahr hafı und wo e8

Drangmä;aubler‚ bey einem Yuden, neben

' einem gm%hcbm 5;3errn‚ DDder bep einer ®ex» “

benfpmnerm einmiethet,.
Sch machte mbeﬁ"en einen Spazjiergang

Md) der 9“*urg des 2egaten‚ die, wie faft alle
— Prälaten : Schlöffer, ihre demüthige $3age auf

' dem I)ocbﬁen Slecke. der. Stadt hHat. Der

C

. Hausknecht, der mich dahin führte, (chwagte

- mir unfertwegs viel von einem dork befindli-

cben oﬂ-'enen Splatge bor‚ auf melr.bem man

_ das ganze papﬁhcbe @ebzet ußerfcf;en fönne

Sch nahm feine Q3erf" ct;emng in dem. emgq
fdyränftef‘m Sinne, den er wmutbhdz nur
D K darı

darein legen wollte, und fand baher die Arra

— ficht der herrlichen Gegend, die, wie ein. ause.
— gebreitetes großes Gemälde, dakag, für mein
Feibliches Yuge fo erquickend , als ein. Ermüs
deter nur wünfchen Fann. Yuf diefem f(chos
nen Borplabe des geiftlichen Palafts folk zu
Zeiten ein gewaltiger Zugwind herrfchen, der
‚über die franzöfiflche Sränze herfommt, und
dem Legaten, der nie viel Gutes von daher
ermwartek, oft den Ucthem verfeßt. HNeutke,
zu meinen Bergnügen, ruhte er in dem Ubs
glanze der Sonne, die gerade über ihm Fand,
alg ob fie meiner erwartete, Mit welcher
FIreundkichkeit begrüßte fie hier den erfien Zag

— des Yahres, den fie hichfiens nur matt. bey

euch überfchimmert! D, ihr armen erfrörnen
Merfiner! Wie glücklich fühlte ich mich in
diefem warmen Mugenblicke gegen euch, da
ich an den befchwerlichen; Kreislauf zurück

Ddachte, in welchem euch das neue Yahr zu *

Sem albernfen Bertaufche abgenüßter Wüns

fiche herum treibt , ‚die ihr mit erflarrender

Zunge einander feil bietet, mährend daß ich
mich tm Sonnenfcheine gleichfam badete, und

aur in Gedanken‘ fror, wenn ich mich unter .

die Sonne meiner Heimath verfeßte. YWahre
fich, e8 fcheint nicht diefelbe zu| feyn — fü
undvergleichbar if fie fich felbft in Ddiefer Bers

Al

*

Als hätt’ ein Borgefühl der Freude
Dieß Incarnat ihr angeweht,
Tritt fie hier auf in ihrem Sonntagsfleide,
Stolz, wie ein SDräutigam aus feiner Kammer
* ; geht.
Da fi r e, ben Sott! im Dunfikveis eures 8anbeä‚
Kalt, abgezehrt und auggebleicht, .
Nie ein Stelet des Ehefkandes
Auı Horizont vorüber fchleicht,

7 br

Sch fkand lange ganz unßemeghcb cu€‘
diefem Sonnenplaße, fog idre wobhlthätigen
®trabhn ein, wie die Saule des Memnon z
und daß ichauch nicht ohne Xlang war, ;etgt'
dir die 53armome meiner Nede,

Baftian war mir fchon eiye S!Be:!e unter
‚die Uugen getreten; aber ich Elinzte in :das
ma;efcatufcbe Licht, und er mußte mich antes
den, um mir feine Gegenwart befannt zu man
‚ chen. „Mollten Sie wohl,« It$pdtr. er mir
endlich zu, „einen Yhrer feurigen Blicke auf
die Wohnung merfen , die ich Yhnen auége:-
macht habe? 6 —
‚ .»So! mein .fperr 9%Bgefanbfct‚“ erViea
derte ich, „Idh höre du bik wieder zurück,
denn fehen Fann ich dichH durchaus nicht,«
— Wirklich war ich In diefem Augenbkicke i in
fo hobem Srade 'geblendet, daßı: iich glaube,
%3an[uß und ®d;webmbmg haben uur einige
Mis

An OR

Ninuten Känger in bie Sonne gefehen, um
3ene unaußfprecbhdnn Hınge zu entdecken,
„die unfere gemeine 5 orﬁellungafraft fo weit
ußer{hzgam '
„Sch hoffe,“ fuhr Baftiant fort, »Ddas
Zuartier wird Yonen gefaﬂen‚ wenn Sie nur
Sshres Gefichts erft wieder mächtig fi find. —
MWic? Sie fuchen mich ja auf der ©egenfexte
—— ®ebm Sie mich denn noch md)t? Mein
ı Gott, wie Angft machen Sie mir! Ych, mein
‚Hert! mi berbteﬁgett Sonne iff nicht zu quf
. fen.“ “n
' ”D, mit der bzeﬂgen habe le) eg auch
nicht gethan, mein Hieber Baftian, “ auk-
wortete ich und ruß mir die Yugen: „Wwenn
mir die %erlmer €onne nur mcbtf5 nac!magt'
”\oeb führe mich in meme$??mtbe, denn meine
Mlindheit, Gotf g'ez; 9„cmf' fangt an ju Oers
geDel. ©
7 MWeg ba„m tﬁ nicht wmeit,“ fuhr
Hafßıan hun in feinem 5;auptbeud>te forf,
indem er, ol auf feine gute Verrichtung,
.yemhcb annmﬁ[acb neben mir hersrabte.
„ Sie werden das £ Quartier gewiß liebh gewin«
nen, denn 5ufal[:ge r Weife liegt eg an der
Wxtt@g%gextx Gin be[!eß" freunol:cbeß {;>auä
— ’eine fchöne bequeme Stiege, die in einen
fgroﬁen Borfaal führt, wovon Sie in ein
weitläuftiges Zimmer frefen, an dag eine

Kammer mit dem artigfien Bette, und an
Imfc ;

/
vA

g C n

buefe wieder ein 9‘»rfcb!ag fiißt, der emef!eme
Bibliothek enthält.: - Unter dem Spiegel in
dem Hauptgeinache ein fchlafender Umor von
Marmoör — und Nouffeau’s Büfte von (?>ppä
gegen über auf dem SGefimfe des Camins —
uud dasg alle8, mein Herr, in dem erften
Stockwerfe! Mber, dag Befte Fonmımt noch;
Sie find, fo lange e Yhnen gefällt da zu woh-
nen, Sgerr allein inr Haufe; denn es gehört
einer fodfen 5;>anb zu — dem S;soäpxta'e der
Propfieh, dem Eine andächtige Seele die Eins
— Fünfte davon vermacht hat. Ein einzelnes
altes Weib, die man für nichts rechnen Fann;
ift auf der Seite der großen Stube Yore Nach
barin, aber mie hier durch die Mauer, o
auch- auf dem gememfdmfthdnn Rorfaale;
ganz von Hhrnen gefchieden. Das Weib if
aug der Cominun des Hospifals genommen,

_ und in dieß Haus gefebt, um c8 in Mufficht -

und Sefchluß zu halkten, und ﬂe macht ihrem
Amte Ehre, Zufällig traf ich es fo qucf»
lich, daß fieeben aug der Meffe Fam, - als ich
vor ihrer Thüre fkand, und das logement a
deux Louis par Semaine nicht fo recht hers
ausbringen Fonnte; denn vermuthlich ift das
Haus fchon für fich in zu gutem Nufe, als
daß e einer Feferlichen Nuffchrift bedürfte,“
‚ nSch fand,“ : fuhr mein gefhwähiger Ges
fehäftsträger forf; „die Zimmer, das Geräthe
und die ganze GefegenDeit artrg genug für eis

nen

‚en einzelnen Herrit; aber den Miethzins, ben
alle dem, zu hoch Doch Fönnke ich eS nicht
— Über das Herz bringen, dem alten Mütters
chen ein geringeres Sebot zu thun, da jeder
Riard, wie fie mir fagte, den das Haus.abs
wirfe, Uhter Nothleidende vertheilt wird.
Diefer Umftand, dachte ich, IF gewiß deinem
guten Herrn mehr wertfh; alg die paar Livres;
die er vielleicht zu viel begahlt! Doch das ift
Yfeine Sache, der Handel ift ja noch nicht fo
feltabgefchloffen, daß eS nicht bey ihm ftände,
“ ihn falen zu. Laffen, wenn ijm die Wohnung;
die Wirchin, oder der Preis nicht gefällt.“ ,
Sch habe dir, lieber Eduard, das ganze

umfändliche Gefchwäg meines SGefandten hera

gefeßt, weileS mich der Mübhe überhebt,. dir
meine fchsne Wohnung felbft zu befchreiben:
Sie empfahl fich mir (hon durch das zu f A »
Liger Weife, das Baftian einigemal fo ge-
fehickt anbradjte, als hätte er meine Dde.ges
Jefen, und ich hatte fie fhon In Sedanken: ges
miethet, ehe idy mich noch mif eigenen Augen
überzeugte, daß fie des Zinfes werth feyr
den ich alenfalgs, (darin hat Saftian Recht,)
Aur alg ein wchentliches Almofen anfehen
darf, um ihn nicht zu hoch zu findett. ‚
' Hätte mich etwas von dem Handel abs
. fehrecken Fintnen, fo wäre e& wohl die alte
— Yugsgeberin gerwefen, bey der c$ HeHnahe un
mSglich ife, eine gatg%l‚bﬁfbt des Zufals zu
( c A . vers -

/ ;

— 31

Hermuthen. * Sie ifk das wahre: Gegenbild

— meiner vorftefflichen Wirchin zu Caverac, : für

den Undlick fowohl alg füt das Herz.. Da
üch niche fo gern Nunzeln male alg Denner,
fofcheide ich von/iftem Porträte, felbft ohne

näher zi unterfuchen, ob:fie de8. Criminis .

_ rugartım *' 10 fchuldig fen, :als es leider !
das Unfehn hat. FSromm;, wie man es hier
zu Lande nennt, mag fie mohl feyn; denn fie
ift mit fo viel Heiligenbildern, Amuleten und
MNMofenfrängen behängt;, daß fie ben der gem
ringfien Bewegung, mwie ein Sfelet im Zug»
winde, Flappert. . Uls fie mir mein Stuben«
geräthe,. 5ugleub mitf dem Verzeichniffe daa
von, Hbergab, that fie mir die freundfchafte
liche Erflärung, daß fie, außer dem, was fie
mir hier zum SGebrauche überließ, fich weiter
um Feines meiner Bedürfniffe befümmern Föne
ue: und das if mir auch ganz recht;: MiIE
dem Anfange jeder Woche, fuhr fie forf, würa
de fie den bedungenen Miethzins ab[;o[en;'
nahm den jeßigen In C€mpfang, und‘ empfa!;[
fi d) meinem Sebete,
“ ”"Sch unterfuchte nun efwAas genatzer‚ was
mi umgab, fand alles reinlich uhd artig,
aber ohne Schmuck, wenn ich den fchlafene
ben Umor auänebme‚ der aus’ nmgem Mars
mör

*) Scilicet ut czi*eat rugarurﬁ erimine” ventet;
Sternatur pugnae triftis arena tuae,
Owvid, Amor, Jib, 2, 0leg. r4‚v 78

mor und: wirklich fn gearbeites. ift, Wie
mag fich ein foldhes Nabinetsfrück in diefes
Haus veritrthHaben?. Ich begriffies nicht eher,
Hig ich: das Berzeichniß nachfchlug, w ich
die Yuflsfung fand: denn hier;fkand die Fi»
gur als ein heiliger Engel, mit dem Beyfabe
eingefragen; ‚daß er Dbey der erfien Befigerin
des Haufes Herfeßt morden, und ihr für aufs
” gelaufene Zinfen verfallen fey. Man i von
Kugend ‚auf. an die Nbweichungen der Künfte
Fer von dem Sprachgebrauche ben diefer Art
yon Sefchopfen. fo gewihnt, daß ich überlaut
— Jachen mußte; hier zum erffenmale einen fo
— dekidirten mannlıchen Engelzu finden; alg
feit ihrer Entfichung noch:Feiner gemodelt
\ ind gemalt worden. . Wo muß die guteFrau
“ ihre Hugen gehäbt haben? Yıcly glaube, man
hrächte Fein Mädchen mehr in die Kirche,
wenn fie mit. folchen Figuren umgeben mwäre,
oder. am Fefte der Berhindigung Har fo einem
Engel Enicen follte! Yndeß, : da Sreund Umor
in diefem Haufe dafür gilt, fo mag er e8, f
‚ lange Gott wil! Woher mag nun aber in als
fer. - Welt : diefer conventionelle VBerfioß der
Künftler, - die ung diefe Boten Sottes dars
ftelen, wider die Unalogie der Sprache wohl
herrühren?, Er muß doch eine Urfache haben?
aber mwer meiß fie mir anzgugeben? c Dere
tiefte mich umfonft in diefer artiftifchen Un» ;
terfuchung, und felbftweit [änger, alg egmir *“

>

w 35
guf war; demn ich Fann faßt über mct*té mebr .
Faltblütig nachdenfen &s
Die Bücherfamim! ung‚ tmr der ich mich
Anfangs am meiflen fürchtete, wird mir hofs
fentlich fein Kopfmch verurfachen. Sie bes
fleht, fo viel ich nach einem flüchtigen. Blick

entdeckt habe; in nichts,; als in thrologifch«

moralifchen;, Ddidlektifchen und tafuififchen
U6öhHandlungen und andern dergleichen Meifters -
ftücken des vorigen Sahrhunderts. /
Sebaftian wohnt eine Treppe hoher, Reht
aber durch einen Schellenzjug in gehöriger %eaa
bindung mit feinem Herrit:
Sch dächte für meine Killen Ubfichten batté ,

. der Zufalk mir Feine bequemere Wohnung
\ verfchaffen Fönnen; Scheint die Sonne die

vier Wochen hindurch;, Sie ich etwann hier -

— zubringen werde; mir immer fo-freundlich

wie heute; fo wüßte ich in der £hat nicht,
was mieinen einfachen Gang tjdc%> SGefundheit.
und Seelenruhe fiören folte? Mein Aufentts

— balt in Aoignon mird fonach, Lieber Eduard,

iwie das inimer der Jal ben den wmahrhaft
glücklichen Epochen unfres Echens it, einen
gang Eeinen Nauim in Meiner SGefchichte eins
nehmietni., Wenn idh die Hicht täglich aufs
neue ersählen will,; wie ich hach einem gefuns
den Schlaf, eEiner mäﬁ:;;m Mabhlieit,. müde
von Meinent einfamien Späziergange, nach

. Haufe Fomme, Uni SEn folgenden ;„ag dens -

Thümm Xeif 2.Tb, . € felßen_„(

s 34 =

féißen Zirfel 3t;mieüed;oten;‘ fo Begfeif‘e ;a‘;
wahrlich nicht, wobvon Ich dich unterhalten

. fo%. DBey einemLefer, mwie dır mir bift, Edus

ard, follte mir das zwar nicht fdhaden. Du
dürfteft mich nur defto gefuhnder,;, Hüger, zus
friedener, und defto näher am Ziele meiner
/ Neife denken, je mehr mein Tagebuch an Sn
tereffe abnimmt; aber ben aller deiner Theil»
nahme, mein guter Sreund, fürchte ich, wird
eg dir bemmcb um nichts metftßurbxger DDra
Fommen. Schreiber und Lefer fkehen gar ju
Teicht in 91nfebung ibrer Empfindung im ums
‚gefehrteint VBerhältniffe zu einander. Was
dem erfien behagt, I6 leicht dem zwenten zus
wider. Yhr wolt immer nur eiuren Nobins
* fon mit Metker und Wellen im Streite feben
— e frauriger und gefahrvoNer feine Lage
wird, defto anziehender ?ommt fie euch vor.
— MWehe ihm aber, wenn er nun Land gewons
nen hat, und fich einfalen Iäßt, euch nur
aquch feine Ruhe nach voNbrachter Arbeit, und
feine Häusliche Slückfeligkeit zu fchildern —
wenn er endlich feine Nmanda heirathet, und -
von den großen ÄUnlagen feiner Kleinen euch
vorplaudern wik: dazu habt ihr Feine Dhren
— ihr fangf an zu gähnen, und fchlagt die
Tangweiligen Blätter ohne Barmberzigkeit
um. Da bin ich nun zum %epfpxe[e diefen
— MNMachmittag wieder auf meinem Sonnenplage
gewefen, um meinen ©pinat recht gemächlich‘
‚ zu

5u yerdauen: f;mße den Hi mmcl oöne ol
‚ Fen, und die Lonne fich fo ro{'emoti; E 151enr |
) | Hntctgange ne:gen fehen ; daß ich mir mör-
; gen einen gleich heitern £ag iaerfpred*en darf,
i , Alg der heutige war: Das ifk nun für mich

| . Freylich. feht wichtig; ‚aber eben fo gut fühle
K ich, daß, wenn du nun diefe Merftwoürdigkeis
, — ten ein paar Dußend M ale binter emawet:

B ‚ wirf gelefen baben‚ beine ungebulb wobhl en
; re15t werden burfte‚ mir S;)aqel und Srof
; — auf den Halg 5u munfcbw, gef'cbal;e eß auc!9 '
„ aur aus Liebe zur Q?eranbmung e
K . Nach diefer vorlauﬁgen Lzﬂarung emeé’
‚ ' fcbacfmmtten ®cbuftﬁeüerä‚ bleibt mir für —
‚ heute nichts Klügeres zu thun übtig, alg daß
; ich mein Befte fuche, um die Stunde Schlaf
( zu erfeßen, die ich mir diefen 93‘e**genaßßmcf; |
Du fehft, lLieber Fteund, wie Ich &mrangf
alleg in Drbmmg zu ba!ten. v

8 ‚ Da ögl mir doch noch erwag ﬁ) DTDÜw 4
GeS auf, daß ich hicht uı bin fann, Die 5cbut
wieder auf5unebmen‚ und eg dir alg eine
Seltenbeit des Hiefigen Landeg zu ersahlen:
_ Fndem ich‘ mich auéflerbe‚ fingt meine bem
‚ältete Nachbarin einen Pfaim ab; det mir
, warnt an 8a8 Hetz' gc6t‚ fa vo!lton€nb vm
L fo einfehmeicheInd finge fie ipn! — Wie hätte
| ich ihr bieß Talent' zuflauen. fs[len? Eine
© | folcf;e Ctrmme in dem Munde einer 9J‘armnt?
Qi 21 ; “""”'Üc!)

- ar n E - S

‘ ir 7€3E; ‘ui.‘

— ßm allen Heiligen! die ®dw®es*oanb {'otlte
ung nicht lange fcheiden. Indeß wirft dır
felbft gefiehen, daß eS fchon angenehmer If,
unter dem SGefang eines alten Meibes, alg
anter ihrem heftifchen Huften einzufclafen,
wie es leider! manchem armen Sflaven vom
MNanne gceht, der fich von feiner SGebieterim
nicht wmegbetten darf.

W ; Dent zwenten Yanıar,
Qan die Eigenthümer diefes Haufes in ihs
_ ven Befigungen fo guf fh)lafen, alg ihr Mieths
mann Ddiefe Nacht gerubht hat, fo wollte ich
jzum QBohl der Menfchen, daß fie deren recht
viel Hätten — fo wolte ich mandjem Großen
der Erde, dem feine Sorgen, fein Semwiffen,

oder was es fonft ift, Feinen Schlaf verfiate

_ ten, wobhl rathen, fich in dieß Hospital eins

zufaufen, ich glaube, und wäre es ein Sun- 8

— der wider alle zehn Gehote — er mwürde doch
hier das Glück finden, das ihm abgeht; fo
eine Kraft der Rubhe fcheint an diefem Haufe

zu Eleben. Yuch bin ich fo geftärft an Leib

und Seele erwacht, daß ich, um mein Feuer
zu bertbex&n‚ einen neuen Lobgefang auf den
. Ffreundfchaftlichen Zufall dichten mochte,
der mir diefe heitere Wohnung vertieth, die
alle® gewährt; wag dem YNufenthalte eines
%tlofopbcn angemeﬁ'en fepn fann; 3temhcb .
f\lt‚

feit, Stille, und jenen emfamen®cbmucf‚ der
aller fybaritifchen Weichlichkeit, allen Lockun-
gen der Feidenfchaften eben fo entgegen arbeis
fef, alg er mit dem Gefühle der unfchuldigen
Natur und der (°5:ttlxcbfezt in naber ?berbm= S
dung Rebt. . | —

MWie verfah’s die ‘Ywmmgt‘ezt,
Daß fie diefe Rille Klaufe
Sn dem Sott gefchentkten Jäcmfe
Der ‘Df)xlot'opbxe geweibht? .
_ Und ob fie zum Hofvitale
Manchen Weifen fchom vertvies,
Sbhn doch hier zum erftenmale
Sreundlich bey ihr wohnen hieß?
Mem’s behäget, fich zum Yünger
Eines Plato. zu Fafteyn, SI
Könnte dem ein Sittenzwinges -
SBohl Bequemer fevn ? '

Was vielleicht zur $Rttt€t5@tt S
Reizung und Betrug entfaltet,
Predigt mir jeBt. mißgeftaltet
Yur den Troft der Sicherheit: .
on Hbr an, die Sottes MWundet
SMir zur @bremvacbe d
Bis zu dem gefehrten Plunder
SKhres Bücherfchranks herab,
Mas, die Sinne zu berücken,
Sich die Phantafie erträumt,
Hat dem geiftigen Entzücken

‚ Her das Feld gemumt.

‚ Trümmer nächtlichen Selags,
China’s nackte Schildereyen _
- Un der buntem Wand, entweihen
%'5?ubt bie 2auteuett des Tags.
„ Statt bgc5 SGiben nach der Mode, *]
Ueberdeckt Minervens Schild,
An dem Standort der Pagodez.
Qe$ erbabnen %Rouffeau Q‘>tlb
_ Meinem und @mt[en5 2e[>ret
11ntex m ernften 2[uge‚ liegt _

%

Seft in Schlaf, der Xrtebensvftoret:i'_‚

_wlzen5 getme 3t.

Muf. mein ®oiﬁer bmgeﬁrecft‚
Allem Weltgeräufch 9erßorqen,
Üzebe' yofe zum frohften €i)?orgztt

Mich der Strahl der Sonne med?t!„ ; ;

MBie fie den befheidnen. MWänden -
Xhren. Glanz entgegen ftrab[t

{>teunßlacß, :36ne mich äu ß[enben‚ ;

Meinen %ngen ußwma[t' C

932*9:£)t911‚ t[)tvem \'cmften ®d)tmmer- H

2[ef>nlacb‚ m ungefarßt und rein
Yuch die. Dbhrenbeichten immet.
Deines %‘1:eunbe:» fepnt L ;

. ott!. welch ein @ntguofen nimm£
— Sebt den Weg zu meiner Seeler ;
Welcher ®etap5 hat die Kehle:
Sener @etltgen geftmmt
Die auf ‘Dergzplefen8 8[ugei

-

*) Boltaire,

\ SE

. 6ten frommen Seift erhebt,
Hmmer näher zu dem Hügel
Der Verklärten überfchivebt,
. Zu, der Slorie des Pfalters
ı flapbs ihre Stimme mifchty. -
.n Alle-Spuren ihres Alters .
VBon der Stirn. gemifcbt?

3d) war fo in =Ilnt>aä;tßerfunfm, dafes mir
Hochft zuwider war, alg Baftian, der mir
‚eben mein irdifches Sruhftuck brachte, mich in
‚Diefem Fefte der @'Impﬁv‘sung f%ortx MWie
‚hatte ich idm anfrzben fönnen, daß er folches
noch erhöhen, ja felbft meinen leiblichen Yurs
“ gen,das Wunder der Berklärung verfinnli«
en foßte, worüber er meinen Geif brütend
antraf? Ich ©atte in Faum aufmerffam auf
‚das erfiaunliche Talent unferer él?3ntbm Qes
macht, fo fhlug er feine Hände zufammen,
‚alg ob er meine wenige Kenntniß in der Mufik '
ßemzt[abm wollte. . D, mein befter Herr,
rief er aus, . »wie Fonnten Sie nur einen Yızs
‚genblicE denken, daß der zahnlofe, häßliche
‚Nachen unferer Yuffeherin diefen $)?ad;t;gﬂ.
‚Jenton hervor zu gurgeln gefchickt fey? Nein!
‚mein Lieber Herr; das alte 9B3ezb hat einen.
@ngel bey fich, der ihr m>rfmqt. Sch babe
jdn binfer dem $enﬁer ftehen feheir, und ere -
;fd)tﬂf fofehe über femen Mublick, daß ich bal
C4 5bren

Shren Kaffee verfchüttet hätte, den ich über
die Straße trug. Ohne daß ich geradezu. bes
baupten wih, daß cr vom Himmel geftiegen
fen — denn das müßte in einer mittelmäßis
gea© ‘adf, wieUbignon, fchon mehrern Lärm
machen‘ — fo verfichere ich Sie doch bey alle
dem, daß e8 felbft Yhnen fo fchwer werden
‚ follte als mir,. e8 nicht zw glauben, mwenn
- Sodnen diefe 'himmlifche Digur eben fo unete
wartet erfchiene,“
; Diefes enthuffaftifche L£ob- eines @ngefß‚
— bdenn der unter dem Spiegel machte mich
nicht irte —- bxeﬁ£ eob. fage ich, aus dem-
Munde eines$ Menfchen, der eine Margof zur
Schweflter hat, mußte nothivendig den Sins
‚druck auf meine Seele machen, den du div
denken Fannft, Sch winkte ihm zu (chweigen,
befümmerte mich um fein Srühflück, feßte
mich fo nah als mog[ccb an bdie Scheidewand,
‚und ließ nun meine nüchterne Secle auf dem
Strome der Harmonic, Wwie eine Feder, hin
und Her fchaufels. IYch glaubte in meinem
Q‘ntguäen‚ alle die Schönheiten zu hören,
_ die mir zu fehen verwehrt waren — Ddie ge
wölbte Bruf — den Fleinen, mit Perlen bes
"febten Mund — die liebevoNen fchmachten»
den Yugen — ja, e8 Famen fogar Noten
vor, ben denen ich auf die underleßte Tugend
hätte fchworen wollen, die mit der Kehle eis-
ne8 93‘abc!aenä‚ (wvie du maﬁ’en wirfk, in fo
‚ B fon«

S

i

W

'{onberßarer %erßtnbung OE 932'einé Eins

bildungsfraft, die, großer Gott! noch voP

‚einer Biertelftunde fo ruhig war, gerieth in

Uufruhr, Sch mwar heilfroh, als der erfchütz»

fernde Pfalm zu Ende wmar;, und ich nun den

Empfindungen Luft machen Fonnte, die fich

indeß in meiner heflommenen %mi‘t ge»
‚Häuft haffen,
/ „Woher — um aUer%armber;rgfezt nnl:_
‚Jen, mag diefe reigende Sängerimin dieß eins

fame Haus Fommen?“ Fehrte ich mich gegen

‘ ‚Baftian, derwährend bes" Befanges fich nıäuse
‚henfil in den Bogen des: Fenfters gelehnt
hatte,‘ „Das,“ antmortete er fenfzend, »mag
SGott, und jener Fleine verfhobene Kerl von

BuchhHändler wiffen, der ung gegen uüber wohnt.

— Der muß den Diskant fo fehr Lieben als
“ Sie, mein Herr. Sehen Sie nur, wie ver»
; «Jorener da feht! DBlickter nicht nach dem Zens

fier des Engelg, wie ein Salamander, der

‚ein Colibri belagert? Er, mein Keber Herr.
möchte wohl am erfien ‚Jbl'€ ‘Reugim; beftl6ß
digen fönnen.“ —
} „$I8al)rhd) ‚“ rief ich aus, „die bifk ein
Fluger. Kerl, DBaftian! Sefchwind gieb mig

meine Schuhe und meinen Frack! Mik der Srla

'fur Fann e8 anftehen, bis ich zurück Fomme,“

Und fo trabte ich denn bald darauf über die

Saffe, . ohne an die Warnung meines Jerom $

*

eber 3u benfen‚; alg ig ich mich (hon mitfen

4 o UB

k Za

_ amfer der mir verbotenfen %aare von atfm
. befand. /
Der Name des M anne<8‚’ ‚der hier den ges
Jehriten Handlauger machte, fand über der

. XhürefeinesLadens mitgroßen goldenen Durchs :

Kaben gefchrieben, und-verdiente e$ auch mehs

alg ein anderer. Ein Stireit der Sroßmuth

mit Boltairen hatte mir ihn (hon Längft rühnts
Vichft befannt gemacht. - Eg-war, mit Einem
Morke, mo nicht der berühmte Herr Sez (eIbf,
‚Ddoch wmenigftens fein Sohn, den ich hier, vun
der RNakturzwar ein wenig gemißhandelt, Hbris
ı ‚geng ‚aber alg einen fehr gebildeten Mann
‚Fennen- lernte. Du wirft dich erinnern , daf
ihm einft %. Nonotte eine Handfchrift in Bers
Taggab, die fchon durch ihren Titel: Les Er-

reurs de Voltaire, diefen wahrheirsliebene v

den Dichker aufdas grobfie beleidigen mußte.
‚ Mber Herr Fez — ehe er fie zum Druck bes
förderte, fchrieb höflich an.ihn, meldete ihm
den Borgang, und erbot fich, gegen einen Ers
faß von.zwen taufend Livreg, das anzügliche

SWerk zu unterdrücken. Doch Yoltaire, wie

duihn Fennft, vielzu edel, jemanden in Schax
den zu feßen, widerrieth dem Buchhändler

ernfilich fein großmüthiges Dpfer, rechnete in >

. feiner Untworf den außerordentlichen Geminn
. ihm gutnmütbig vor, den er gegen eine fo ges
‘finge Summe auf’$ Spiel feßen würde,. nahm
. $a3 bsfliche @rßzetm nicht an, fondern bot

fogar

v EB E aal vn SA A 5

. V Ö

.)‚_
Y

\ fogar nachher femen ‚ganjen a33:g. auf,. dem

fo wackern Herrn Fes vecht-viele %lßnebmer zu
werben. ‚»2.‚aef’e “lnefbote fchön ßerf'dmﬁ'te t[)m _

\mein gäntes 3utmuen ‚ noch ehees feine nda

bere DHefanntfchaft tbat Er notbzgte mrcß /
mif einer %reunbhcf;fext in femeu 2aben‚ die
nur beny yenm aßg;eg'd;hﬁmen Meufchen fich
findet, die immer in guter SGefelfchaft kebeit,

- und. 0g fogleich, als.ob er mich feinen Freuna. . /

den vorft eifen tvoüte‚ ein paar %orbcmge 311
Fück, die mit eine ganze Wand der glänzends
‚ffen Werke entdecksen. ‘ Doch dießmak ug
tä) 3ir meinem Glhücke. ein Gegengift in mir,
‚Das Mic) gegem aUe-G Get'abren der 8uttemtur,
gegm die Berführung der Schreiber aller Zels
ten 1mb Bolker, tm[lfommen feﬁ macbte. S

— Sch fieß fie ftehn, rme 1cf;—‚t‚ nach einer matteß‚ ;
.‘Durcf;’ß toste Meer der Qöucbermelt R
®eßa[tnen Fahrt — ihr ©cimfggezft fie den @cbatteag
Der Undegrabnien beygefellt — .
5Der ®xoße nach, die fie ertungen. 6atten‚ D
M %7ietb und @)It€bßtﬂ aufgeﬁelit.
Sie, die ber ‘$1eube fi d) vembezgert,

“ Alg nocb die ®oxme fie ßefcbxen 3

Um in 40urnalen au$gefdmen‚
Einmal verfauft, 3e©nmal 9exﬁmgert„
®efpenftem g!etci; ßerum zu zieDn. f
Sch ließ fie fehn:, die aufgebläbten äßerßc„
/ ®eßut*t&t mancber Falten Nacht,

®ammt dem. ®efdlg in £mbevtmc%

Des’

n AA

— Des Zwerggefchlechts, dasihre Riefenftärke
Mit. flinfer Hand in eine Nuß gebracht. f
Bergebens Iuden: mich.an ihres Tempels Thoren
932mewenß Schreyer ein! Ich (hakte ben@etvmn‚
‚ Den fie- verbezﬁen alg ver[oren ; ;
Und hatt’ ich noch für eine Mufe Sinn,
; So [ag er mir, wenn i nicht irrig bin,
®od; anbermart5 als in den Dhren,

„ u Ungeachtet deffen erwartete ich doch vor
‚Dder ®xenﬁfertagfe:t eineg Mannegs, der in (
‚aufgeflärter @efellfcbaft‚ einer Sängerin ges
; .gen über, wohnte, zu viel, um nicht in meis
Her geringen. Kenntniß der franzofifchen Littes

rafur Mittel aufsufuchen, mich feiner Freunds

fd;aft fo viel al8 möglich zu verfichern, ohne
‚.‚„,;baﬁ ich bocb felöft etwas mehr, alg allenfals
ein paar derfchleuderte Louisdor, baßep Magte,

MWie gut fam mir nicht jeßt eine und die

‘ andere Iangme:hge Stunde zu Statten, die
ich beym Durc[>le{en der Gazette ecclefia-
ftique — de8 Journalg von Trebour, und-

anderer dergleichen berühmter Zeitfchriften,

Hiel zu Horeilig, wie ich nun wobhl fah, für
verloren gehalten hHatte! Sch- firengte mein
Sedächtnif an, und forderte, zu denı freudis
gen Erflaunen. des: Herrn Fej, manche dort
“ Aangepriefene Schrift, naäch der (eit ihrem Das
fegu mebl Feinem vernünftigen Menfchen noch

eins

AA TT OE WE 00 E

—’ —z —— .

vn Y

eingefallen fepn moebte 5u fragen; unb ver;

forgte mich zuleßt, um mein Ynfehn bey ihnt
gang ju befeftigen, mit einem Dußkend Eyema ı
plaren des belobten Irauerfpielg jeneg glücks
Jichen Dichters zu Nimes, fut mich unb meine
außmmtxgen Sreunde, .
Der Mann ward iufehens freunbhd;et‘‚
je länger und tiefer er unter dem feit Yahren.

‚„ angewachfenen Schutte nach diefen vergeffes
nen Kleinodien fuchen mußte, Er fonnte

nicht aufhSren, die fo-feltenen Ketintkhniffe eines

‘ Nusländergs in der franzöfifchen Litteratut. —

und meinen gebildeten SGefchmack zu erheben;z
und ich dachte wahrlich; er wmürde mich gar
umarmen, als ich ibm bepläufig vertraute,.
daß Ich in der gelehtrten Ubficht reifte;, nady
und nach alle die fliegenden Blätter zu ama
nieln, die, ihrer Leichtigkeit tmgeacf;tet‚ L
felten bis über die Grängen des KNenigreichS
flögen.
„Sch opf‘eré & fagte ich mit einer Qrétta

hHerzigfeit, dieden Mann entzückte, „dengtöße

ten Theil meiner Zeit den Feufchen Mufen, fa
che deshalb immer den berühniteften Buchhände
Jern in der Nähe zu wohnen, und habe auch
bter‚ wie Sie fehen, die kilßfe Wohnutkig bea
zogen, die in Ihrer Nachbatrfehaft gu findent
war;z die alte Danıe, derett MNiethmantt ich:

bin, wird Mich ficher nicht In Mmeinen Seudien
f%oreuf‘ ia

lp®d‘‚

\ P

“ / Das wohl nicht,“ el mir Herr &i in
SBork, »wenn eS nur nicht ihre Nichte thuf;
die das alte Weib bey fich hat !“ —
eine Nichte2“ — Q P

Ya ertolederte er Tauf feufzend, neine

“ getwiffe Clara. . Sort gebe Jhnen Nuhe vor
. ihr! Mich jagt fie alfemal von meinen Nechs
Hungen auf, fo oft in die Kirche geläufet wird;

Hennn zu Feiner andern Zeit i fie mir fichtbat;

ESine wahre Heilige! und daben =— denkent
Sie, mein Herr! — erft funfzehn Yahr altı
— 9ig Kind fchon fol ihr ein Marienbild Keber-
— gemefen feyn, alg alle andere Puppen. Schliefz
fen Sie nun, wie groß erft jeBt ihre Andacht.
für die Gebenedeyke_feyn mag, da fie zu reifern
SKahren gefommen! Sie fol; fagt man ; älle.
ihre Gliedmaßen der Mutter Sottes geweiht
« GHaben; und es ift zu glauben, wenn man fie

gehn fieht,: fo jungfränlich find ale ihre Bes
jvegungen: — Wollten Sie nur wenige Yugens) —
blicke verziehen, und Sich einfiweilen in meis:

nen Büchern umfehen; fo mürden Sie Sich

mit eigenen Uugen überzeugen; wie groß die.
Sefahr Jhrer Wohnung fey= Das Srühamt:

bey den Minimen wird bald angehn, und da
muß fie gang nahe bey meinem Laden vorbey:

Sie erßaunen !“ 4

S

n JII SOI nln ea s AA Dl y EDn EB E “ uul n “

X . Snjwifchen nun ' Herr $e; nach Maculatuk -
W fudbte‚ um diejenige einzufchlagen, ‚die ich ge.
' Fauft bhafte , Iag ich, die Zeit hinzubringen, \
MM . Die Muffchriften feiner Ballen, und jähite gäha

_ nend die Bäande der EncpfFlopädie. Die Mis
O Himen ließen uns Nicht lange warfen; und
l — Faum fingen ihre SLocken, bey dem Einklange .

DE Meines ungeduldigen Herzens, ihr Spiel any
?ü3" „fomarfber%ud;ßanblergef'c$;tbmbf&mtz‘}ßh;rt« ‘
; ‚der aus der Hand, und; „Kommen Sie Mein \
W Herr! — bier! — hie her! — Laffen Sie .
M jeß£ den Abbadie und ben%ourba[oue fieben !«
al fchrie er mir 3u, und 398 mich mtt@3tißalt ar ,
f die Thür feines Ladens: Und in bemfelßen
W Augenblicke erfchien — wie fich ein $rublum& ‚
d fag anl ein Seculum fchliegt — Clara, uns
M ‚ Fer Voraustretung der Alten, e näbher, fie
il — Meinen Augen fam , ie Riller und tzefgefub[«
i fer meine Berounderung ward, defto fchwaß«
f Bhafter und Järmender ward Herr Fei m äex:
B feinigen. .
N „Welch ein @cmg f& Auflerte er mir em@
mal über das andere in’8® Dht: „was daS
T für ein Wuchs ifk! und mit welcher natürlie'
“ en oefcberbenbezt fie einher‘ tritt! D, über‘
a das herrliche Madonnengefichtchen! So fanfß
M uud glänzend, Wieein Divotifcher Druck, und
M rein, wie in Kupfer gefiöchen., Ah! fehen
m Sie nur, wie Uller Nügen duf ihreE niedlichen

@cf;rztte gebeftét find, indeß fie / HWr in ftcf;

Aa

.""' 48 -

gefehrt,. iemm—23hcf auéfcbxcft‚ der nicht Uns

dachtund 9’iube der Seele verräth. . Sie weiß

eg nicht — fie hat es nie gewWußt , me a[t

ynd wie rez;enb fie th

(»?5em wteberf)oit mein Herz die ®[agén {hres
„ bangen ;

. Qöefubß „ öur Zeit als ihr die %[umenbulfm fprans

gent,
Fin Morgenlied, bey Sott! als ob fie feft geglaubt, *:

. &s bätten in der Nacht Hyänen vder ®cb[angen

Den reinen Körper angefchnaubt —
$Docfy ivarén5 %Iutben nut, die hier ein ®d)leif.
hen zwangen,
Dort einen. ieerm aum verdrangen,
S?ur grimeln , die vielleiht zum &Tbheil Hun aßge‚
(taubt, ;

. Erftorben! fmb iund heimgegangent.

Ach! vechnete. fie nach, tofe viel auf {hren Qchgen'

‘Andaächteley ung Ernten fhon geraubt! -
Megriff fie nur einmal, welch neidifhes VBeirlangent
iln6 quält I wenn fte das Slück an {hrem J;’mls zu
hafgen .

— ur einem: äebtenßem erlaubt! -

Sie rmgf mür um ein Lo0s, das 23te[e woohl etram ;

geft,

— Die nicht fo tein die Metteni fangen,.

Münfcht fich, mit @mem Mort, bald ©ttd5len üttt.

— dasg Haupti

Dehnin eI;et Öbﬁt fie niht — das Henn‘ Ich £mße.—
. füngen =

_„Don

p

I
i

a

6

ya

Ml

VBon. einem Pater .angefd;vqußi‚ _
In einem, Kloftergang zu prangen,

” „Das, mein Herr,“ fuhr Hert Fet fort,

» ifihre einzige. Eorge; und es ifkabfcheulich,

daß ihre alte Tante ihr folche Findifche Eins
fülle nicht augredet, und Feine gutherzige

‚Seele zu ihr läßt; die ipr den Berftand Äffnen
Fönnte, ‘z!ber mein befter 59wr,“1an A
fich nac!> mir fehrte, ohne darum vor eigener

allzu großer oemegung die nmmge zu Bemerts
Fen, fo fd)l€d)f: ich fie aucb'oerßarg„ „®xe fa‚

‚gen ja fem MWorkt? Wie mmﬂ'dw 1cb „anen
SGiück zur Rube Yhres Zemperament8! Sie

müffen e8 notfmendig in der @e[96 f’ mfeit
boch bringen,; da folch eine <Z'xfd;emung Sie

- nicht einmal jer ﬁreum fann:. So gut wird.

eg mir leider mcbt' Die Stunden , die ba6
Iiebe Mädchen in bu* ‚Kirche bleibt,. f'mb autb

für mich verforen — Iich Fann an nichts den»
. Fen, alg an den fuf;'eu%luqmßuc?‚ O fie rDies

der zurück Fomnmen mwird; und bann {ebne ich
mich gleich wieder auf. ihren uächlten 3“n*cty

gang. In der gmtgx mug mein Handel dars '

über zu SGruhde gehn — das. febe sd; zum

‘ voraus; aber ld) fann — t‘oabrl:cb ich fann
nm: md>t belfen"‘ ;

_;d) batte md;f das. 5;er;„ ußer ben quten

‚ 9Tdnn zu fpotten‚ da mir fur memen eigenen

Thümm, Xeif. 2.Th. D ’:'lß€l?r_

— O —

Berfiand uur zu bange warz doch fand i

— auch feinen fonbwhdym%wf‚ über den Serk ... |

fmemer ge‘;emw @Zmpﬁnbuvgen einen Undernt

predigen zu boren alg mich. Sch bezahlte

'alfo dem Herrn GFez feine Maculartur, licg ffe
/_ nach meiner Wohnukg fragen, und atft€ät" fü
ängftlich hinterdrein, alg ob ich e awi; M'ett

‚ müßte. c übergab meinem Bafltian den -
ganzen meauf u beliebigem Berbrauch, ohne-

daß c8 mir nur einfiel, Wie unmanierlich zcb
mich gegen Schriftffeller befrüge, denen td)
doch int Grunde Dienfte verdanke, die mirder
gefucbteﬁe — der gefchäßtefte Yutor nicht halb
fo gut mürde erwiefen haben. Die (chneNe,
‚aufßraufeube‚ plaudernde- Freundfchaft des

_ guten Fes, an der mir fo viek gelegen war, if
ir Werk! Shnen verdanke ich das belohnende

Unfchauen der Kiebenswürdigfen Heiligen, und

alle die unnennbaren frohen Empfindungen,

die eg mir zurückließ; und ich glaube, daß
felbft der firenge SYerom fie ben den FNeinen
— Dienften für unf'cbabltcb erFflären würde, zu
_ denen ich fie gegenmartzg noch aufhebe. So

fehr, Kieber @buarb‚ Fommt aNeg aufZeit und

Umfaände an, und mein Freund, der Zufall,
Fann ung in fo unglaublich fonderbare Bers
“hältniffe verwickeln, wo ungs Lünichs Reden
‚großer Herren — wichtiger alg ein Sp'utard;
und 2uman‚ und 93‘afmé chmften quf Weis

cf;em .

n

chem Druckpapier brauchbarer tverben fennen, _

‚alg der fchoönfte Coder auf Pergament.

Da ich bey den Minimen Feinen Defcheid
wußte, fo blieb-mir nichts übrig, alg meinen

‚ Stubdl an das Fenfter zu rücken, und', mähe
‚ rend. mir Baffian das Haar in Locken fehlug,
‚ mit pochendem Herzen die Zurückfunft der
‚MPfalmiftin zu.ermwarten. . Die leßte Stufe,

auf die ich fie vorhin in die Hale freten fabh,

308 jeßt meine Blicke, wie auf einen Brenits
‚punfkft zufammen. Ich bot al: meine Geduld

auf, mir bepzufiehen, und fah dennoch immer
eine Secunde um die andere, fluchend, nach

_ ‚meiner ju (angfamen Uhr. ‘ »„»Wird fie denn

ewig in vder Kirche bleiben?“ murmelte ich,
undließ mir angft werden, die Minimen moche
ten fie wohl, ohue fih an den Mangel zbrer3
Nimbus zu fehren,. fhon fjeßt mit der audges
zeichneten Ehre überrafchen, nach der dag gute
unbefangene Kind faßt athemlog : hinftrebt.

‚ Mberin diefem. *‘luget’abiacfe erfehre ich drıe Sreus:
‚de — daß die ThHüre der Halle fich Sfnete,

erft andere geftärkte Seelen, dann die UÜlte,
und zwen Schritte hinter derfelben auch nun
Sie, die Erwartete, in tbrem ganjen Engel$z
fmucke heraus traf,
War mir’s doch, alg ob fie mir gefchen£t

'mur„be‚ fo bald ich fienur außer dem Klofter
‚fah! Sch zählte jeden ihrer Heinen Schritte

Über die Saffe. Uber mit dem kehten, den
; Da ° e

%*f«‘i*<'*“;
] ;

” fiein das Haus feßte, Frat auch ich aug meinem

— Zimmer, mit Hut und Stock, um nicht das
- Anfehn zu Haben, alg ob es ihrer fd)onen%lua

gen wegen gefchähe.
ir begegneten einander auf der Mitte
Her ‘Enppe — Ehrerbietig ftellte ich mich
feitwärtg — Die Alte ermwiederte mir mitf
‚ grämlichem Ernft meinen Sruß, der ihr auch

am wenigfien galt; und wie fehielte ihr gels ,,

bes Uuge auf'bvz befcheidene _>erbeugung‚ die
ich von tbrer Nichte erhielt, alg fie in dem

— IAnfand einer Novice bey mir vorbey 30g !

Nun erft fann ich fagen , @b;m'ri» ; daß
— ich fie gefehnt habe; denn wohl jwey Secuns

_ den habe ich mitihr aufeiner Stufe geflanden.
5! ich murde mzd> brüffen, mwie ein Upeles,

_ qenn ich dir die ganze Lieblichkeit, alle die

; - Srazjien ihrer Nymphengeflalt , ale die (chds

nen Formen, die ich aus ;ebemj%alten(c(ﬂag
- ihves Slorkfleides mir aßgog‚ fo anfchaulich
darffellen Fönnte, daß du weitfer nicht nöthig

hätteft, mich über den Eindruck absuhsren,

den diefer vereinte Neichthum von Schonheit
auf meine Sinnlichfeit machte.. Xomm —

ich bitte dih — dem Unvermogen meiner

Sprache mit deiner fchwelgenden Einbildungs»
Fraft zu Hulfe! Hole dir aug den Werkftätten
der Künftler ein Bild der Liebe; mModele fo
Vange daran, bis dır deine Norfelung o er
‘?bnf)t baﬁ‚ baﬁ dur nicht obhne 9331bermzﬂen an

eiT

{
f
(
f
)

E DL

- 9 U A

— 53 —

ein ardres erbliches Mädchen denken Fannft,
und fchließe danın aus dem blumigen Yrrgange,
ben deine Wiünfche (infchlagen, auf das ngr
ﬁreben der meinigen,

Nur E)p[e nicht aus Minklers Cabinette
Der Benus Bufenbild von Cigniani’s Hand f
So abttlich fchön esift, fo feßt es doch, ich wette, -
Kein wahres Männerherz in DBDrand,
Sin KXopf des Boileau, des 9üacme‚ |
S freylich uns genug. Was hier das 2[ug ent-
' _ 0 On
Db das auch einen Dlick verdiene,
Sit Feiner Unterfuchung mettb

Siebht man nicht Har genug in jenes Satyis 93‘1em ;

Den. Yutor der %)uce[l erflärt ?
Doch wer bleibt wohl, dem’$ nicht gelüfte,
Der Fülle der Natur, fo weit die Kraft zU febs

Die Augen fpannet, nachzugehn ? : —

Mer bleibt gelaffen bey der Büfte

‘ Der winkenden Cythere fKehn ?

®te wintt — allein wohin? — Und da fällt erﬁ
- der Sehler ’
i>e6 Künftlers dir auf’s Derz; fein @tuéroert‘ u-
wterbricht |
Den wärmften Trieb der Meberficht,
Der %Iobe der cs fchuf, begriff den Werth der
\ SFhäler.
Sn emam betäett Klima nidht!

-

$ ging mir fdhwer ein, die Zreppe 90la
{ends Herab zu fteigen, wie ich doch Schande
‚ Dalber wohl thun mußte: aber was follte ich

nun erft mit mir anfangen, alg ich mich, der
Nichtung meiner Wünfche ganz entgegen, auf

der fKaubigen SGaffe befand? Xdeen von dep
Yirt, wie e jebt.auf mich Insg'%mnv.teu„‚ Ders

Jangen bennahe eine gleiche Hhgezogenheit der
Seele, alg die Zräume der Metaphyfik: und

da ich mich dochy Nicht wohl auf einen Echfteint ...

feßen, Rud, den Singer auf der Nafe, nach
Cläccheng Senfter hHinfkaunen Fonnte, mwie ich

— qunffreitig am Lebfien gethan hätte; fo mußte

id) mir wsht die erfie befte Zerfirzuung gefale
ten‚laffen, die fich mir darbof. Ich erinnerte
mich zum Glücke eines Empfehlungsfchreibens

in meiner Brieftafche, das mir der gute Bis -

‚ fcehof von Nimes, als ich ihn das keßtemal

‘ fah, an einen hiefigen Dombherrn von feiner -
Bekanntfchaft, Nameng Ducliquet, mitgab.

Das brachte mich endkich vom Plaße, und vers

feßte mich mif aller der Fülle meiner weltlichen

Schwärmerenen in das Studierzimmer eme$

' gexﬁhetyn beu*m ‚ ;
„ Sch babe in meinem Seben angeneßmeee
„ Beftelungen gehabt, das Fann ich dir fagen!

Der Himmel weiß, In was für einem Gedans
fenfram ich den ehrlichen Mann foren mochte;
aber hätte ich ihn auch in lagranti überrafcht,
verlegener hätte er fi f€£} faum betragen Fonnen.
\ ©lexd)

A E AAn On

- 55

Sfheich nach dem erfien feifen Gomphment@ das
unfere Bekanntfchaft ersffnete, fahen wir e8 ges -
genfeitig ung an, daß Goft gewiß feinen zur
Unterhaltung des andern gefchaffen hätte; und
über der Sorge,.unfere erffe Unterredung fo

. gefchicft einzuleiten, daß es zeitlebens Feiner '

weiter bedürfe — Fonnten wir nicht dazu

fommen, fie anzgufangen. Shm glückte e8 ins

deß eher noch als mir, diefe alberne Stille 3u

‘ „unferbrechen. Das morgende Fefß der hHeilis
- gen Genodvia Icfe iHm dieZunge, und gab fos
_ gar zu einem Sefpräche Unlaß, von dem ich
* mir nie hätte trdumen affen, daß e am Ende

noch fo Selehrend. für mich ausfalen würde.
Er bürftete erft ein paarınal mit der flachen
Hand feinen Mermel; dann that eg ihnı fehr

Jeid, daß er heute fo ganz außer Stande fep,

einem fo licben und gut empfohlnen Sremden

. die geringfie Hsflichkeit zu ergeigen; dann

freute er fich wieder, daß er hoffen Fönne,
morgen alleg defto reichlicher wieder gut 51

maghen, _

"Das gab mir einen thcb m’ß.berg

weißt, Kieber Eduard, daß ich nichts f f€b& .

hHaffe, alg ein großes vorbereifetes Mittagst

mabl, das ich nach der. Wendung, die fein

Sefpräch nahm, fchon fo anr alg aufgetifcht‘
fab.. — Sewiß i morgen Markttag, fagte
ich ju mir, und de wirf dır wieder. einmal zr

9)‘1ttage alles das qusgelegt finden, woran

934‘ : da

du dir beé $33?org,ené fd>on bemen Gfe[ erf’ebm
_ba{t Sch ging alfo gefchwind dem guten

9Tanne mıf der %eaﬁcberung entgegen, daß-

ich meine @>dunbbext febr Hmnenf und e8

ernftlich verbitten müßte, fich memcttnegm in
die ger mqﬁen Unfoften ju ﬁecfen — und bes

rtef xmcbaufbm redenden Betweis meines blafs
fen S ficht$, Yber dag balf mir md>tß —

„Nein,“ erßoß er feme Stimme, „Sie dürs
fen meine Q”mlabung ntd)t auéfdﬂagen a
_3d) mx[l Sie morgen ﬁ[ßﬁ‚ — 08 maebt mir
_ ein gar ju gro@eé ä3grgnugen‚ — Dben guter
. Beit j o= dem macbtzgen Spncßamte abhos
len, baé’ ber be1[zgen SGenovia zu Ehren in

der £ 30mf:rcbe geßa[ten wird, und ich werde ‚

\ \_5E)aen‚ verlaffen Sie Sich auf lllld)‚ emen
guten Plaß verfchaffen. “
” “ar mir’® doch feßt auf einmal (o Leicht
um’s f"ur5‚ a!ä b ich das angﬁhcbe Diner
wirflich berbaut batte‚ ba8 bocb dem wackern

Domherrn gar nicht in den Sinn gefommen

war. mn zu geßen @3 gefcf;xebt mir jufbeie
„_‚Ien‚ ‘oaﬁ ich banfe; und den 59ut abziehe, ehe

D

"ich gegmﬁt mcrbe‚ unb e$ macht mich immer.

heimlich zu Iad)en ‚_;e15t Fonnte xcb meinem
9'Panne fdwq r;;btgex &uboren ‘

ﬁ*3em; Cu; mtcb fuhr er fort‚ —„[)eute ‘

in meinem Qillta96m;äe unerm\'c!;t baßem fo
/ follen ®xe mtd) morgen quur im äpurpur feben,
den das t;tef ge ®ap&te[‚ mwie C1e aug der Ses
fd)td)te

;utez

al
erde
indf

. fchichte wiffen werden, mit den @arbmätm

und Konigen gemein hat.“ '
. „th nicht fonft noch ein Cpectafe[ hier 2
fragte ich in der albernfien Zerfireuung, die
aßc* dem guten 9)‘anue r:cbt im mindeften
aufml — ‚€)‘c‘em‚“ anfiydrkete er, „VDE

dem Sefte ber hHeiligen drey Koönige nicht, das

in unferm Lqande den fechsten diefes sefe;;ert

‘WIIÖ s

* „üiucf) in dem meinigen ,“ anttvartete td) *
gabnenb „>thcr5“nd)mu;mgerSperr‚“ fraga

‚fe ich mweiter, weil eg mir nicht langer möge

qu> iyar, das {d)laf"e Befpräch fort5ufe!gett‚

„ ohne menigftens meinem Ohre mit dem Klange
fjenes füßen Namens zu (d)mcnd)eln‚ den mir
‚; die Liede in das Sgerg gefchrieben hatte, „tft |
‚ denn nicht auch ein ©oa;amt für die heilige

EClara geftifiet, die, nach meinem Gefühle, fo

.md linbctxmg verdient alg vielleicht feme an:
‘ berer“ ;

„Da haben Sie 5Rec!;t‚ mein S(__‚erg‚c& ﬁe[ E

mir der 3mnberr mit: einer 5;the mß Wort;
die mich beynahe erfchreckt hätter „»She Sß
fällt auf den achtzehnten Uuguft, und wird,
wie ba[hg‚ unfer unfere bornebtnﬁen gere® un
nef, Clara von 8alfenﬁem < — jeßt merftc ‚
ich erﬁ‚ wie fcbuef er mir wieder antmorretq--=—
„Hat in einer Neliquie der. ;I)ttﬁhd)ﬂt Kirche
eine €1ßfcbqft bmtcrlaﬂ'en‚ die der bod>ften
?8cref;rung werth ift. — .'i?[anobxen von dem
‚ ' Q 5 . WuR-

Y

/ nmnb€r[sa*rﬁen Gchalt, und durch bac ng

Gott felbft das GehHeimniß der bahgen ‚..)reps
f1[tnge;t verfiunlichet bat $ ‘

Diefe S)‘acf;r:cbt x£6€rm"ci>te mrd; fo, daß

fch dem Manne, der fie mir [gab, mif einer
‚Olrt von Mißtrauen in das Geficht blickte,

Da ich aber nicht die entfkrnteﬁe Spur von, -

-_3elrutmng 58 Sechirns barm mabrnabxm fo
crfunbxgte zc.a mich, mit zunehmender Bers
wunderung, nach der €tg€’ﬂt[td)"lt Befchaffen»

heit bzefeß fchmweren Beiweifes, Sogleich langs.

ie er ohne die mindefie Berkegenheit nach els
_ nem ßeﬁ'd;mutg«*en Huartanten, fchlug die Bes
qweisftelle auf, und las fie m%t patbetqlﬁcr
. Stimme vor;

»Yuck ‚der S, V. °w[aß der [mhgen CIam

de.monte falcone‚“ Jag er, »„fand man

Drcy runde Steine yon der Große einer Nuß,

von. gleichem Umfange, gleicher Sarbe und-

gleichem SGewichte, Wenn man Einen dies
fer Steine auf die eine Wagfchale, und auf

die andere die zwWepy ußragen fegte, fo hat
. Dder Eine fo viel alg beyde gewogen; hat'
man danız in jede Schale nur Einen ge

Tegt, fo haben fie abermals. gleiche® Ges
wicht gei)abt‚\ba*auß denn ‘ Fävlich abzus
yehmen , wie tief bep tbr dag Seheimniß der

bheiligen Drenfaltigkeit eingedrückt war, wels

che einig im Weken, brepfalt;g in %3erfonen‚

unb

!
x
|
f

Va A ATa a

ama

—— \ —— W

E A E —_

n l k

in
(

daß
T
dft,
‚0
f

a

) d
B
e

Jar
maß
?aé‚
un
IO

9df

©
Z S s

und b°r@n $cme tbeber grnﬁer‚ nod; äiter‚l A

— noch mächtiger if, alg die andere.“

S50 ward, als ich ihm 5ugört*‚ ße*)nai}e'
foern‘%fxa3t alser, „UmBergebung,“ fragte
ich ihn teßt, „Hhat denn diefer Yutor, der (9
beftimmet foricht, auch bze;mz3e@[außmmbrw
feif, die“ ,a
„Wie, mein Herr?« fve£ er mir bißig ein,

‚ und fchlug dag Titelblatt auf: „Es ifja,

f&l)€’*l Sie, die verbefferte Legende Yater Mara
tin’8 von Cochim, vorzehn Yahren, ungefähr
1779 gedruckt! Diefes vorfreffliche Buch tragt
den Ctempel der Wahrheik mie die Bibel; denn,

fb°n©”r hier ffeht auch die Cenfur, und bxe e

Ypprobation der Sorbonne.«
Der Domberr freute fich wie ein S?mbußexe
mein fichtbares Erffaunen. Um e8 zu erhie
hen, warerim Begriff, mir noch ältere Schrifte
fieller vorzuklegen, die diefes Wunders Ermähs

\ nung fhun, und es alg Nugenzeugen beftätis

gen. Ich verbat c8 -jedoch, nahm mir nur
noch fo viel 3ezt‚ die Blattfeikz diefer merke

würdigen SteNle in meiner Schreibtafel auf»

guzeichnen, um ben SGekegenheit unfern Xan
damit in die Enge zu ftreiben. Das Buch
felbft findet fich ja wohl in der ESniglichen VBie
bliothef, oder doch gewiß bep einem unferer

Confiftorialen; und da ohnehin über diefes Des

lebrenb909fptaob der Mittag unvermerft here
bep gmxcté war, o Begnugte i mi um f
viel-

|

x ® ’T
Nan

„ giel eher mit diefer Seclkenfpeife aug der Mork-

ratbßft’yc;mméz__:f des Dombherrn, und empfahl

Diefer für meine Kenntniffe zwar nicht

A gI_eicßgäiﬂg}e‚ für mein Herg aber defto ermüs

dendere Befuch war indeß nur eine Kleinigfeit
gegen den Berdruß, der meiner u Hauf wars
tete. Schon jehn hslifche Stunden würge
ich daran, und fehe mich jeßt um alle die me

taphofifchen Sreuden g_eb;gd)t@ die ich mir für

diefen Abend aufhob,

‚ Horenur, ließer@buac$! ungef_ä[jr[)un„_

dert Schritte, fah ich, als'ich das Haus des

Domberen verließ, einen ungkeich jängern und
frattlichern (ä5eiﬁlidnn„ql‘s_ä'@éne‘_r war, DvOr
mir hergehen, gab jedoch nicht eher Ncht auf
ihn, alg big er fich durch den Umffand nur zu
hemerflich machte, daß er ganz meinen Weg
nahm, fichzumeilen nach mir umfah, und ge«
yade die genannfen buni)ert®cbpit_t_eéebez:»cizp
traf, als ich; denn als ich mein Zimmer e

\ reichte,-faß er hey Clärchen fchon feft.

. Daß ein geißlicher Herr eine angehende

Heilige befucht , HE

aber vom Mittag an bis in die finfende Nacht
hen ihr verweilt — Ddie Scheidewand nicht
einmal das frehliche Gefchwäg, das kaute La
‚en und die bedenflihe Stille, die v0n Zeit
zu Zeit nachfolgt, Don meinein faufghenden
Hhre abhalten Fann, und daß ich jeGt obhne
’ D . Pfalm

in der Drdnung: daß er

@
1
|
|

ea a A RE ‚f n

adl

ich
l
Hi
yl
rg
fl
ü

fuM
08
und
o
f auf
ur
A
O0

i

g

/ Pfalın fchlafen 9ebn muß, fcbemt mir eine ofä

{

fenbare VBerleßiung der gaten@ztr:m, ein bers
ponter Fingriff in meineNechte au| “Nuhe und
Hausfrieden zu fepyn, die mir nach meinem

Miethcon.racte gebühren: Kurz, e8 ift uns
DHerantwortlich! a

Ca

®en bmten 3anuas;

Q ie llngebu!b ußer den Iarmenben @exﬁhcben‚’
‘ auf deffen Ubzug aus meiner Nachbarfchaft ich
geftern Ubends nicht kÄnger warten moöchte,
brachte mich auchnoch die halbe Nacht um imeis
nen ruhigen Schlaf: Daruüber mzrrucfte f"d)
meine ganze 2eßenäorbmmg Db! 93e Ddiefen
Morgen ge;ungenbat‚ mag ®oft wiffen; denn-

‘ich ertwachte weit fpater als gewöhnlich, und

hatfe Faum meine Nachtmuüße vom Kopfe ges
f®[eubert‚ alg mir auch fchon der Dombherr
feinen geftern angefündigten Gegenbefuch abs

ftaftete, Wäre ich ntcbt fcbon fo ztemLich mit

idm befanntf gewefen ; fo würde es Mich vers

* mutbl&cb necb mebhr, als es fhat, dußer Safs

fung gefeßt baben‚ einen. Mannn im Yurpur
ben meinem petit Lever zu fehen? fo - aber

“hatte ich ftatt aler Cntfcbufb:gung nur rmtbtg:
den Contraff unfers Yırfzuges Lecht Hell in’s
— Licht zu fegen, um feine ®e[ß{igttfrtebenbe1t f

Jange ju ßefcbaftagem big i an9%fﬂ‘oet und
u femem%cf'cble RE

—-62m

Q3’3w Cf)[”€ltbéä‘('s?tt nun 3ufamnt€n in bté$?tta
He Kch bekam einen fehr guten Plaß; menı
nur dag «& tück beffer gemfentvme‚ dasg man
aufführte !E war mir eine frene Seitenloge,

‚nehen der 53aupt€oge deS KapitelS, angewies

fen. Hier ftand ich in mich gefehrt , unter
der ßeﬁanb:g»nglßmed)felung Heiliger Gebröus
che, die mir jedoch u fremd waren, als bas fie
auf meine Uırdacht wirfen Fonnken. Uiebers
‚Hauptwar wmohlvon den mancherken Bortüach,
mit denen ichmich in meinem Lehen dann und
wann beehrt fab, fchwerkich einer fo übelauf
meine %cr!;altmﬁ berechnet gewefen, als die
‚Höflichkeit,: die mir der Dombherr. zu Crzeigen
giauﬁte. Mein Mißbehagen wuchs mf jeder
_ Minute, und war eben in dem Äugenblicke
( aufsäbmbﬁe geftiegen, alg der dienende Seifte

Liche am Hauptaltare das Benerabile in die

Hshe hob, und die ganze Verfammlung mf

einem’ C;»etofe zur Erde niederficl, das meine

Jängft perlorne Nufmerkfamfeit wieder herbey
‚306. - War ich nun gleich der Cinzige, Dr rus
Hig in feiner erften Stelung 6lieb, fo warich
eg doch nicht auf lange; . Die Pfeudo- -Cardis
ndäle„ denjenigen nicht ‚AugSsgenummen, Dder
mich bieher verlockt Hatte, winfkten mir mit
fo ernfien, muxrzﬂ!;m Dlicken zu, daß . ich,
— Qaus 5uad>t vor einer Kirchenftrafe, gefchwind
‚ibrer‘ Weifung folgte, und, Iindem ich mein?
5‘“mee ßmgen wollte, aus 9)?m19e[ an Nebung,

mif

|
|
(
f
;
f
|
|

. PE A a WE F an

D

mit Benden Füßen auf den harten Marmor hitte
gleitete. Sch Hatte den Schmerz für etmwas
Berdienftliches hakten müffen, wie ein Brami«
ne Dder ein Büßender, wenn diefe Crfchüttes

„ tung eine nur Ferdlich wodlthätige Wirkung

auf mich hätte hervorbringen. follen! da ich
Feines von beyden war, folgte Ich meiner na

fürlichen Empfindung, ries mir Ddie Kniee,

„ und fluchte fo Lange heimlich über das Bittere
— und Lächerliche eines erzwungenen Sottegdiena
‘ fte8, bis ich, da die Verfammlung‘ fich nach

geendigter Cärimonie wieder erhob, und nun
Chor und Gemeinde ihren hoch tonenden Gea
fanganufimmten, ber@elegenbeit&abrﬂabm„ ‘
Mmeinem innern Berdruffe Luft.4u machen.
— AUus Andachtsfpott, (das Wort if neu,

So alt die Sach’ auch ift im päpftlihen Gebiete,)
‚ Mifcht” ich in ihre Litaney d

Ein Epigramm vor unferm Luther ben, } {
Und fang: »Uns fernerbin behüte

Bor Papfis Lehr” und Abgötterey Kc
‚ Das fang ich aur im päpftlichen Sebtete, : 4n
DYach wohlbefannter Melodey,

GSoverrichtete ich, im Ungefichte des gans
zen Kapitels, und in feiner eigenen Kirche,
meine Andacht nach Grundfäßgen meiner Nelis

gion, und ging nach diefem Simultaneo, und

phne dem Dombheren für erwiefene Ehre zu

danken, gerächt und frShlichen Muthes meis
en DMissagsmahle enfgegen, . u ı

Diefe

A

“ Diefe g'ttfé_ßatiﬁé nabm zu, fo‘-bald' ich

inich wieder in Clärchens Nähe befand: Der.

Enthufiagmus für ihre übermenfchliche Tue-

gend, mit dem mich mein Freund, der Düche

Händler, auf eine Weile angefteckt hatte, war

7 3foar feit geftern Ubend auf und davon: er

Hatte mir aber feine Stätte noch immer warm
gGenug jurück gelaffen, um eine andere Urt

on Gefühl, das, obgleich nicht fo uneigen» ‘
nlgig, doch darum nicht minder angenehm

— dvar, Teidlich genug zu beherbergen: Doch
bar ich entfchloffen, ihni nicht eher Natım zu
— geben, bis ich vorerft Herrn Fez über einige
Hlrtifel verhört hätte, die das wahre Verhälts
hiß. betrafen, worin ungefähr der geiftliche

/ Derr mit,der Heinen Heiligen ‚feben mochte.

Diefe Borkenntnife fchienen mir fo unentbehr-
lich, daß ich nach dem Effen Feine Minute jaus
SHerte; fie mir zu verfchaffen:

_ Die Heinen unfhuldigen MNittel, die ich
. geftern. geBrauchte, dem fhmaßhaften Manne
Bertrauen u mir einjufisßen, Fhaten au
Heute ihte Wirkung: Ich erfuhr auf die un
‚gezwungenfie Weife, erft den Ladenpreis dieles
— ‚Soerjenes, in Bergeffenheit gekommenen Dich-

“ gen Zufamimenhang DE Befachs, der mi f
Herdächtig fchien; D

Eonts gemacht war, eben fo genau den Wahs

N

auf

f
E
feOf

‘ - Daß man doch, der vielen ErfaHrungen

. Ungeachtet, fich durch den Außern Anfehein

noch immer fo Leicht zu übereilten Urtheilen .
verleiten [ÄßE! E8 macht der menfchlichen Bers
nunft wirklich wenig Ehre, Hrr Se3 Doß
durch ein paar Worte, die mir Dviele Unrubhe
würden erfpart haben ; wenn fie mir geftern

‚ 3u ODhren gefommen wären, ale die nachthet

Jigen Btoeifel,' die ich gegen die Sittfamtkeit _

_ meiner Jieben Nachbarin gefaßt hatte. : Die

Sache verhält fich fo: Das Haus, mo wir
wohnen, gehört, wie mehrere in der Stadt
— und das wußte ich ja vorher — demHoss
pitale der Propfiey. Nun Ik der junge Seifts
liche feit Furzgem zum Propfte erwählt worden,
und befucht fonach, in Gemäßbheit feines Ame
£e8, eing um dasandere, um theils die Mieths

— ölnfen einzucaffiren, £heils für Bau und Befs‘

ferung der Gebäude zu forgen, und die Nechs
nungen abzunehmen, die dabin einfchlagen.
Go mancherfen SGefchäfte Fönnen ja wobleinen .
etmwas pünfktlichen Mann, der nıchts gern quf
den andern Zag Berfchiebt, bis in die Nacht
aufbalten; und ich wüßte nicht, wie ich dens
Fen müßte, twenn ich noch (ätger nachtheilig‘.
von feinen CabiuetsSarbeiten 'urtheilen, oder.
der Feinen Heiligen e$ aufmußen wollte, daß
fie, außer Pfalmen zu fingen, auch noch im
Stande fen, wenn es nsthig {f, die gute Gee
felfchafterin zu machen, und durch Wis und
Thümm, Xeif.2,Tb, . E . KLaune

“Qaune-die frockenen Gefchäfte ihres Borgefeß-

‚ gen aufzuheitern. Sk gewinnt vielmehr Das *

Durch in meiner Hohen Borffekung von ihren
MRerdienften z undfo wenig Ich, wie dr dich
„ erinnern wirft, bey meinenı Gorgefirigen Cins
zuge, und fo lange ich nur die alte Tanle ges
{ehn hatte, die gufen Nbfichten „DeS Zufals

mit meinem Sudivoiduum (piß Friegen fonnte,

‚ fo fFrefflich fcheint mir jeßt, feitdem ich auch
die Nichke, fenne, .ales von, ihın angelegt zu
fenn, damit mein Beftreben nach Weisheit und,

GSefundheit mich nicht in der Länge durch zW

_ viele Einfermigkeit ermüde und Aumpf mache.
' Das Mädchen .ift ganz gefhaffen, das
“Mhlegma eineg überladenen Gehirns durdh das
flüchtige Salg ihres Umgangs zu reizen, aufe
zulsfen, und vor einer gänzlichen Vertrocke
“ anung zu bewahren. ‘ Müffen wir nicht immer»

fortarbeiten, Lieber Eduard,, den Zirnif, den

wir Fochen, fAüßig zu erhalten, wenn er feine
Dienfe leiften und Feßtigkeit und Glang zuz,
gleich gewähren foll? Sept if mir auch nicht
weiter für mein Tagebuch und für deine Unfkers
Haltung bange. Wir find doch beide in un
fern Wanderungen noch an Feine Heilige ge=
rathen. Dieß unbebaute Feld Uunferer Erfahs
rungen bliebung noch zu beftellen übrig; und

ob ich mir gleich nicht fchmeichle, bey Clärchen,
‚ den Q“>e\meiß eines fO großen GeheimniffesS auss;
zufinden, alg der war, Dden ihre berühmte Dası

„ Men$-

P, - D A .

g

Y
a
IM
0
‚C
I
flg

aal

j d
zot i
a
d
gadh
‚ da$
08
, Oß

NC

mme
f, MM
f f€fﬂ@
y i
Yndet
in M
ar 9
Crla

;;yunbi ;
laedE
ga
gt€ﬂ?“.’i @
M

$

mensfchtweßer den Släubigen vererbt hat, fa
Hoffe ich doch, ohne bis auf IDre Section zu
Wwarten, manche andere feine Entdeckung jumas
‚chen, die Feinen geringen Neiz der Neubeit für
uns haben, und die Mühe reichkich belohnen -
foll, die ich mir von Stund? an geben werde,

der jungen Heiligen, fammt ibren Abweichuns

gen von dem Gewohnlichen, fonaheals mdg«
Jich zu Fommen. /
»50 habe Jhnen aNes gefagt, was ich
von dem geiftlichen Herrn weiß‘,. der Sie ge
ftern fo lange in Yhren Studien Adrte,“ fubhr
Herr Fez fort, indem er die Erreurs de Vol-
taire und die Lettres edikantes für mich
zufammen packte, „Sollte Jhnen aber. gea
dient fepn, mehr noch von dielem Manne 3u
wiffen, und überhaupt, follte Yhnen in unfes
rer Stadt efwas aufftoßen, Modon Sie gern
/gründlich unterrichtet feyn möchten ,' fö kannn
i Yhnen einen Mann empfehlen, ‘der m dies
fer Rückficht ungleich mehr SGentnge. Leikent \
Fann, als ich und jeder andere.“ "E8 il ein
getaufter Yude, der Yahr aug Sahr ein nur'
3wey Befchäftigungen hat, denen er aber auch‘
defto püunfktlicher vorfeht. — Die eine°ift, das
Srabder Layrazu bewachen, undesden Hrema
den zu Zeigen; die andere, in allen Dingen der
Neugier ihnen Yuskunfezu geben, : Vor feiner
Bekehrung ftand'er eben fo pünkklich ' arı der)
Ecfe des Stadthaufes; bot den Borübergehen»
E€2 ‚ ı den

+ Z GE A 5

den Lofteriezettel an, undfragte fie heifer, ob
fie etwag zu verfchachern hätten? Uber Feine
Seele gab Uchtung aufihn. — SeinDart fcha»
dete ihm in allen feinen Unternehmungen.
Seßt hingegen, feit er ein Chrift {f, ift esein

‚ MWunder, wie ihm alles gelingt! Solten Sie
; eg glauben? aber er ift, gefuchter , gefchäßter

und reicher als ich !“
— „Dag Erab der Laura?“ fagte I, „»Da
hHaben Sie mir einen rechten SGefallen gethan,
lieber Herr Fez, daß Sie diefer Merkwürdige

' Feit ermähnten: e8 hätte fonft Feicht Fommen

fönnen, daß ich u meiner ewigen Schandein

mein Baterland zurückgegangen wäre, ohne
‚an dieß Wahrzeichen der Stadt cher zu dens
fen, alg big mich meine Landskeufe darım Des
fragt hätten:‘ Was hHätte ich ihnen antıwors
ten woHen? Heßt habe ich einen Beruf mehr,
meinen Spaziergang dabhin zu Ienfen, da
Sie mir -dort eine fo nüßliche Bekanntfchaft
yerfprechen. Nächftens wilk ich auch eine

Fahrt nach Bauclüfe thun, um dagalteSchloß

des guten Petrarchs zu befuchen »= » Mein Pas
Fet Bücher? — Legen Sie e8 nur einffweilen

hen Seite! Mein Bedienter fol es abholen.

Sch fchlenderte nun durch die Saffen, die
‚ Mafe immer nach der Zhurmfpike gerichtet, die
mir Herr Fez zum Merkmal angab, Es währ-
tenicht lange, fofabh ich die Kirche de-si'(_)orde+.

DErs

liers frey vor mir liegen, und auch den Cous

|
g
4

dn

Hn

da

fı
und
e
68
Dief
M(cr
Jl
iı

in
M
0,
M
Öl
i

T
IO

de-

M
g

— 69 —

_ bertiten, “den: ich fuchte, wie-einen Sphinyan

dem einen Pfeiler der Thüre gelehnt, auf den
jnfälligen Zribut neugieriger Neifenden au
ern.. Schon-von meitem 398 ich meinen Hut,
und näherte mich ihm mit dem launigenLächeln,

_ mit dem ich immer die Zeile im Voltaire [a$,

die-fich mir jeß£t alsdie natürlichfle Anrede, uns
‚ Sefucht: darhaki a u
‘ »De cette 6glise &tes vous Sacri-

. Sch wollte, du hätteft den feinen Gefichts-
jug gefehen, der jeBf in feine Yhnflognomie trat
und mir mehr, alg fein einfy[biges Ya! bewieg,
Mie guE er meine Srage verffanden habe,

Um uns befde nicht x_mnö'ißig aufg-utj:aß

ten, (chielte.ich nur von fern nach dem einfas

chen Cteine, deffen Lage er mir zeigte, und fich
nun anfchickte, mich feine tägliche Predigt

‚ darüber hsrenzu laffen. Ich ließ eg nicht dazı

fommen —.. »€8 if hinlänglich,« fagte ich,

— Und wies mit zwenp Laubthalern, die ich ihm in.

demfelben Yugenblick in die Hand drückte, feis..
ne drohende Beredfamfeit glücklich von mir.
Dieß fiftete in der Sefchtwoindigkeit eine ges
wiffe Spmpathie unter ung, von der ich mir
in der Zolge manches Gute verfpreche. . „Ybhre

3uvorfommende. Art, mein Herr,“ fagte er
Tächelnd, „mit der Sie Sich diefer Heiligen

*) @. la Puceﬂc‚chant 14

2

Grabfiättenähern; 166E mich ungefähr vermite

“ £hen, wie begierig Sie feynımögen, die Gex
— fehichte meiner Pflegbefohlnen zu hören.. €$
— ift fhwer von ihr zu (chweigen — d0d) thue
iche8, da Sie mir es fo eindringend befehlen.“

„Sie haben mich in der Zhat errathen,“ '

antmortete ich; „aber, wie Schade , daß elr
Mann von fo feinem Tack nur die Ufche eines
hübfhen Weibes bewahHen foll! Diefes SGes
fehäfte, mein Herr, ifdoch fo eingefchränft,

fo traurig, und enthält fo wenig BelohHnendes .

füreinen denfenden SGeift jr ‘ A
— „SJm SGarttzen, mein Hert,“ perfeßte DEr
RKirchner, „migen Sie wohl Necht hHabenz.
doch follten Sie, daucht mich, einen Wächter.
ah’dem SGrabeeiner La ur a davon augnehmen.
Nicht das fchöne Weib, das hier begraben Liegt,

und das, alg fie noch ganz beyfammen Watp
neben ihrem Gemahle auch noch das Herz einds
“ andern entflammte, —— nicht diefe gemwöhnlia
en Borfälle machen ihre Sruft merfwürdig,
“ aind veredeln die Sorge deffen, der ffe bewacht‘
— fondern der veine SGeift Ik e8, der nadch
Kahrhunderten noch, gleich einem Phsnixe'
ber ihrer Afche zu fchweben fcheint ‚ der ela
nem fühlenden Herzen diefes fonft unbedeuts‘
fende Nemtchen fo wmerth macht; der Geift deß'

‘ giebe ifkes, ihres unfterblichen Dihters.“

Er fprach das unferbLich fa pathetifch

aus, wie ein Profeffor.. Ich oerso0g den Mund

Nur

SN

Rr ein Wenig, und dennoch Betfkand mich det
Cchlaue, / al& Sb'er mir in das Herz Gebliet
härte, und antwortete mir Ha hreiner Mienes
AWenn Sie, mein Herr, Sautens berühmten
Siebhaber- nar alg einen gefunden‘ jungen
Mann Son-gewihnlichem Schlage Berrachten,
fo verdenfe "ich Yhiten nicht ; Saß Sie feiner

; Hnfterblichfeit ein wenig (pofkten, \ Ein folchet

£hut frenkich Füreine einzige füroekgende NachE
ben feiner Geliehten, germt auf allen Ylunder
des Nachruhms Berzichet; Mber) Vetrarche.
/ mein/Herr, calcılirfe ins Große. Seine weit
febende Sedke” zg die Sättigung! einer forte
dauernden Gemeinde feinem Iuyuricfen Huns
8<rvbr, und ohne (eibf, roie ein Hochzeitbife
ter, un dem Gafmahle Plaß zu nehmen, zu

‚ dem feine füßen MWorte tanfend Undere einlas

‚den‘, fparte er Das Fener der Liebe, fatt eS
guf die gewohnliche Art ju oerfchnaufen, nur
um° Stoffe feiner ewigen Gefänge. So gen
Wiß er auch war, daß fie bey Lauren für ihn
'ohne Wirkung Skichen, zählte er in dichteris
fhen Entdußafmus aNe die-Seufser, die er

— mach Jahrhunderten noch erregen, alledie Hera
3eH, ' die &c erwärmen und Sffneit, und alledie .
. SoO)wierigfeiten, die er unter Liehenden Der«

Mifteln wuütde, und Eröfete fidy auf. feinent
einfaitien Laget, mit dem Fraulichen Geflüfter,
Has er auftaufend. andern heroorzurufen ges .
wiß ar Monüfen Sieihnmwegemdiefes um-
q € 4 faf»

' faffenden ®efuß[8 ßebauern7 9i qe&m% mcf’yt
Denn mwelcher @3roﬁbenme mird md)t 9eut

fein einzel[nes Beben daran felgen‚ wenn er hofs

fen barf‚ baburd> ein a[l;ememeß äßoblßebm
gen u ßefuri>_@rrt‚ aur un5abüge @)efd)lec!)tet
$wube und (5enuﬁ zu berbretten z— wenn er
‘I)offen darf, daß eine Schaar em**ﬁnbfamw
@>efdymﬂ fich das %erbzenﬁ femer Leiden jus
rechnen, und den Qobn ernfen werde, dem er
gutmutfng entfagte Ql€f€t ﬁo[„e @ebanfe‚

ift er nicht der Iefgte ‘üeft aller. der bethett ;
Märtyrer gemefen‚ Ddie zuuM %ortbex[e des ©um ‘
” u gen ftt’i}hß'i!iß ihr exgneä’ @Iuc£ opferten?“

Bey. diefen. Morten fab mir der Nedner
fctmrf in die Qlugen‚ und wäre ich nicht bottfet-
nem Nebertritfe zum. cbrcﬁhcben Glauben un
'twucbtet gemegen‚ wer weiß, 0B ld) nicht fet-
ne fchone Tirade für eine ferafbare Yronie aufe

gmmnmeu ‚Hatte, auf. die td)‚ ‚oder D. Leß batc '

ten. antworfen muf'en' So aber mnäte td;
nicht, mwas ich davon denken- fo!lte — [äfe
fete meinen Hut und feuf5te‚ und der Nede
ner fuhr fort: »Sie nannten vorhin memm
e ißtrfungßfretß traurxg und emgefd>r%ft —
‘ Mie leicht wolte ich Sie eines ßeﬁ'ern übergeu:

gen, mu€tucb md>t“_.ass un{berbzclt inne —
. doch befann er fich bald — „Habe ich mcf;t“

fagte, er nach emer FHeinen $}5aufe‚ amnen f)0fa
lichen %'remben‚ einen 9)‘atm von €bre vOL,
mir, der mein 3utrauen mcbt muﬁ.ßrauc!)m‚

Öl
M
dı
{

1A0

(

La
n
anft,
agl
Sal

(6}
{

dnEE

f
f
E f
vauf
0
(
M
K
in
IM
fl

ml

T

i}

%
j

60
j

wird? Das if mir genug. Sie wifen, da
ich von der geiftlichen Sbrigkeit, nachvorher

_ gegangenem fcharfen Eyamen, eingefegt bin,

diefes Grab zu bewachen, und jedem der eg

‚ berfangt, eiue und eben diefelbe veraltete Lies-

besgefchichte gu erklären. Ein armfelige® Gier

fchäfte denr erften Anfehn nady! Uber Q'“ﬁl7®flé
armfeligfie Fann, unter der Behandlung eines

— thatigen und nachdenkenden Mannes, wichtig
; für feine Zeitgenoffen, wichtig fogar für die

Nachwelt werden, . Srepkich würde ich, ohne
Kenntniß des menfchlichen Herzens; in dem

‚ befchränuften Zirfel, den man mir antwvies,

nicht weit gefonamen feyn‘ — aber wofommt
man auch weit, obhne fie? Sch begnügte mich
nicht, meine aufbabenden befehwornen Pflichs
fen fo. fchlechtweg. zu' erfüllen,.. Nein , mein.
Serv! ich befah fie, fo bald fie mir erft Brod

‚gefchafft hatten, auf allen Seiten, und Au

diertfe e aufmerkfam, in der Abficht, um fie
mit der Zeit zu veredeln, ‚Ich erlangte-bald
eine gewiffe Fertigkeit in meinem Bortrage,
den Feiner meiner Vergänger in diefer NMolla
Fommenbeit befeffen hat, fogar daß ich die
hundert und acht Sonnette, die Petrarch feis
ner Seliebten fang, mit aler, ‚der Zärtlichtkeit
wiedergeben Fann, dieer hineinlegte. ” Diefeg
Talent, mein Herr, fo wenig e auch gemein
ift, würde jedoch nür. ein Dorübergehendes _
Vergnügen gewähren, wenn ich e8 nicht zum

2

f%tﬁﬂt ‚HES gemeinen Wefens, Das Mcf; merl

der vorzüglichfte YNugenmerk jebes qu*tßnibu.r= ‚

gerS feymıumuß , anzumenden gelernt hätte,
Die Uiche: der Laura. ift, mit aller Ehrfurche
für das, mag fie fonft war — Ddoch jept nur
ein Caputmortuum, ; ‚Shr.SGrabmahl ifuns
. cheinbar und unbedeutend, und cS wird dat-
gn uu michesS eHEivürdiger , Weil 6S einmal
eint Si‘?sm.g *) Gefüchte,eSSffnen Ließ, und feta
“ ne-fchlechten Besfe hineinkegte, . Uber feit es
uuter meiner Yufficht feht, E, e$ der feinfte

Krobigrftein des .ngcnbgefxa[tß meiner .mt=

‘ Burgermzaen ‚GeEMOrden. S _
Yn dr That, mein 5mr‚“ ficf ich ibnt'
5ad7ﬂa\ ein; » dag Fein fleineg Berdienfk

zuım den Staat — YÜber in aller Welt, durch
‘was‘ haben Sie diefem gemeinen Sand tein.

eme fi‘> magtfzä*e rc=$ { geßga gemut}t?“

“ „Wenk Sie mir zuhsren wolen, ohne

m;ä) mezM u unt%ßm»es* CC er feßte er,
»0 fßﬂ€\t@t@ ben qan5en$}@wc% — von den
@r1ieida;;vn an, Don denen uc'7auéq:enq„ 6ig
zu den R€fa%!fﬁf€i! erfabren‚ bxeer mn tw‘£sd;i
abfurete 4
O Jä$3wß!u.b=* 11nfpi;a{b‚ mu man ezä sm gg:
tremen 9eben 9 neamt‚‘*f fubr es fort‚ mbe;n
er baßep„ 9ermutb[;ei; QuS. aiter @;emoönßgz@‚

““ fem f?‘ß‘ßeg ‚Kinn. 8”‘ﬁ: »lﬁ ben ®Olbﬁ‘ißä%!} Y

am nı man iM
g°5"—3°“8 der ®$fm Mmg ßap %mnfrez:{;. ' ;

A“ A P RE E

i

f
| Ml
aDa
uäül

A

gleich; die unter emerlez;; Stempel Am Umlarıs
fefind; einsglängzt fo gut alg das andere,. und)
trägfnim Conimerz den Werth, den. ihm der.
Wechfelevurg und-der gute Slaube GenKegt. ©:
—7D, überdenYuden! dachteich —. Uber:;
mwie rein;, wie:frey von fremdenı Zufage jedes:
feHn mag, Fanlı' bod) felbft,der Scheidztäuflen:
nichtehermwiffen, ais'big er eS:auf,die Sapelle:
gebrachthat: : Nun-kfanu ichaber, Fraft xämém$-z
Umtes, jedem, denrhiebeyum befondere Sichers
heit zuthun if, diefen um deswillen mißlichen
Prozeß, weik er meiftentheils eine:gelwife Des
firuftion vorausfeßt, Nundung und PYrägera,
Iohn immer baßez; verloren geht, um vieles era
leichtern. Und märe einer noch fo. magtramt'dß,
ohne Dedenfen Ffann sr doch nad> denm preticfen
Stücke greifen, dasıer im Yuge hat,. ohne u
befürchten, daß es in (einem Umlaufe aufgcfot«. \
ten, ' Befchnitten, oder vermifcht zﬁ‚ foßalb 1cf)
ihın dafür Gewähr leifte.“ -'f
»„Der beffern Deutlichkeit. ng‚”‘ un=»
terbrach ich;hier den feltenen Währmannz,
„Wünfchte. td) mwohl, daß Sie die Mergleichung
gen be9 Seite eßen, und mit mir. ohne Y {Hes:
gorie fprechen wolhten.“ _
’ „Dhne Anegorie?« mxeber‘5dfem »Das,
mein‘ Herr , ift.bey dem Zhema, das ich abs.
hHandie, mwirklich nicht fo leicht, alg Sie- wohl
denfen. ı Doch ich wikmein Moglichkes Hun !
‚_yd) °f‘anb nicht Jange auf meinem Boften, alg
ich

ich (hon wahrnahn, daf Fein weiblihes Herg

; (da falle ich doch wieder in die UMegorie, aber.

‚ ich Fann mir nicht helfen) zu fühlen anfıng,
— das nicht den Untritt feiner Walfahrien bey:
dem heiligen SGrabe der Lauta ersffnet Hätter
— Durch wiederholte. Erfahrungen brachte ich
. meine Bemerkungen zur Gewißheit und ends
_ Lich in ein fernilihes Syftem. , Wenn ich jeBE
‚ ein neues Gefichtchen von vierzehn , funfsehn:
. Jahren- in mein Heiligthum treten fehe ,: f
“ weiß- 'i‘0f-)='‚g"‘iem«l';"c{) genan: anzugeben, wag für

‚ dunkfle Träume ihm die Nacht vorher 90rger

fchwebr haben. — Die armen Unbefangenen?
Sie hHorchen auf die Gefchichte der felig Bers
frorbenen mit einem Nachdenken, das wirklich.
recht rührend. ift. Mir weichem Heißhunger
eignen fiesfich nicht die harmonifchen Weiffa»
gungen und Yufforberungen zu, dieich (onen,
nady Befinden ihrer Bedürfniffe, - aus dem
Magajine meines Petrarehs zu Gute geben.
Sede glaubt ihre Empfindungen flott werden
zu feben, und die geheime Sefchichte ihres Ses
fühl8 zu hHevren. So lange nun, mein Qert,.

diefes Spiel ihrer Einbildungsfraft dauert,s

fo lange die junge Schöne ihren Defuch bey;
Lauren und mir fortfeßt, und der Hevzensers
gießungen des ehrlichen Petrarchs an feine
Gelichte nicht fatt werden fann, febhe‘ ich
auch mit Leib und Seele für ihre — Unfchuld.’

YÜber, "aber, mein Herr, wenn ihre Morgen-”

bes

IM

6 Ü m

‚befuche anfangen feltener zu werden— wenn‘
fie gar aufhören — algdann,.“ feßte der
fchlaue Kirchner Leifer ßm5u‚ »Wweiß ich aucb .
‚eben fo gewiß, was die Clocke ngﬂager
Sie begre:ren nun doch, mwie einzig in zbre
Mg eine folche Kenntniß , und wie: wobl die
jungen Herren thun, die sum Ehe-Sacramente
fchreiten wollen ; daß, ebe fie) fd) mit..ihrer _
angelegenbezt an den Bifchof menben, fie ju»
Hor ein gebemu:é Butachten bey' dem Kirchner
einholen ?. BVieNeicht Ik bey Feinem andern ofs
fentltd;en Umte das %?u%%lzcb€ mit deni 9£ngu
nehmen fo: feft berbunden, : alg ben dem meini:
gen. Da es mich nothiget, wie eine Q)l[bß
fäule, auf Einem 8Iecfe ftehen zu bleiben —
da }ebermann gewiß if, daß ich ibm:Stand -
halten muß; fo muﬁ‘en fehon deswegen eine -
Menge ©efcbafte an mxcb ge[angen‚ die Feis
nen Qluﬂ‘cbuß toertmgen 5 und das-find unﬁrex:
fig immer die mt«reﬁ'anteﬁen. "So bin-ih -
nach und nach, ohne Bemübhung: auf meiner
Seite, von den geheimften Anliegen der bwf‘=-
gen Einwohner unterrichtet worden — wirfe
jeßt auf den Sohn, wie ich auf den Vater —

_ auf die ßocbter‚ wie zcb auf die Muttker ge«

wirft.habe — febe mich, twie die Hrakel der
Mlten:,. in den Ctanb gefeßt‚ das allgemeine
Zufrauen der %amdzen zum Vortheile ihver:
einzelnen Slieder zu nußen —- wie ein heime

\ hd)@ß @md;t‚ hier zu belobnen „ dort gu. bes.

' firas

‚Arafen, mahchen traulichen Wunfch des einen

- mit der Ermartung degandern auszugleichen,

'aınd fonach, gars in der Stille, wie e8 eihem
Meifen gesiemt, auf Welt und RNachwelt zu
qirfen. — Yber, mein werthefter Herr, mas
ift Yhnen? ®te fteben 1a in gar tiefen ®ebaru
f€ll‘“ d
„Halten Sie mir meme 8wfhcuung 5tx
Gute, lKieber Herr Kirchner,“ verfeßte ich}

„aber cben ging mir eine, febr neugierıge und -

5ubrmglzd;c Srage durch . beu ‚S%pf‚ bxe
iC[ PE . ;
„ä?:cf)t das Herz baßm mir bor3ulegem“

faßte er felbft höflich meinen SGedanken aufs _

„D, machen SGie mit mir Feine Umfände! —
Sch bin-an alerlen Fragen gewihnt;, und fel
ten verlegen, darauf zu antmorten.“ j
„Nur fofagen Sie mir aufrichtig, “ fuhr
‚ich fort, ; „febt denn wohl die fchöne.Clara, die
dort oben in der Stiftsgaffe bey einer. alten
Zante wohnt, ihre jugendlichen Walfahrten

hen diefem heiligen Srabe fort, oder ift fie
auch (hon uber Yore %3etraxeﬁyfc!m Vorbereie

tungen hinaug, mit denen Sie‘ der I;zeﬁgm
Sugend zu Hülfe Fommen ?“ .7

„Welch eine Berbindung von .Jb€?ﬁ"‘“
. gufte der Kirchner mit. fichtbarer- Bermundes

rung; »Wie in aler Welt fommen Sie doch
yon meiner Mädchenprobe auf dası $erfmrfaf;te*
5;er5 diefer. .@erhgm*“ Jkn 1

»®Clß ;

\

ufW
„Qa

A »Das geht doch febr natnrl:d3 3u,*f* anta
%bortete i »Schon drey Tage wohne i
neben ihrer Kammer, ‚hötre fie täglichetzen oder
gin paar Dfalmen miteiner Engelsfimme fine
gen, Fann Ffeinen Blick ‚auf-fie werfen ,: mennn
fie in die Meffegeht; ohne burcb und: i>urcb
erfchüffert zu werden, und »22
„ Und (owIrdes. frer;hd)begreuﬂtcf)‚“ ßalf
mir dergute Kirchner wieder ein, »wmarum Sie
einen fo marmen Äntheil an ihren MWallfahre
fen nehmen. . Sn ganz Yoignon hätten Sie
für Yhre Nuhe Sich in Feinegefährlichere Nachs

. barfchaft einmiechen Fonnen ; fo me! fmm acb

Shnen verirauen,
“ »lnd meine Frage?« tl€f td) mxt 11ngb
Duld .2

„Sf {ebr berfwglxcf;,‘* fiel er mir in bte
MNede:s „Yber Sie verdienen, “ — hier raffelte

er mit meinen zwen Saubthalern — 5daß ‚ich

fie ohne Zurückhaltung beantworte..- E$ mda
gen ungefähr zwen Yahre her feyny al ME
mir, mit den fchüchternen und 9erfcbamtem }
DBlicken eines dreyzehnjährigen Maädchens,
zum erftenmale unter die YNugen frat, . So:
Jange ich meinem Amte vorftehe,- fahich noch:
aufFeinem Sefichte den: Uebergang. der. vuhie.
gen Einfalt in die glückliche Zeit der Ertware.
tung fanfter bejeichnet, fah das leßte Verathe

men der Kindheit, nie in einer fittfamern Bea;

memms « ‚.sd) Hätte der Jungen Drufß hel-,
) fen

ı — 80 —
feﬂ mög‚en‚ f d) auä;ubd;nen' °€cf) that,- ma3

ich Fonnfe, und wurde für die emfcbmeudw[nbe‚.
(£r5abhmg meiner alten Sefchichte durch ime

mer leßßaftere 5‘P\ltcfe tbrer feurugen Augen nur
zu febr belöhnt; denn ich ﬁotterte mehrmalen,
was. mir fonß nicht mbcrfabrt‚ und fühlte,
. baß le) noch rotb werden Fonnte. Wie bes
banerte fienicht den armen Petrarch, .und was
. für ©efcbmact fand ihre harmonifche‘ Seele
. nicht an feinen berrhcben@onnettett Sie hat

fie fOo oft, unter Hopfendem Herzen und mit -
fmcßteu%(ugeu‚ angcbozt, ba@id;mcbt zweifle, *
fie mexﬁ fie nun. fo außmenbzg a[ß ich.‘ Seit
einiger Zeit hat fie fich jedoch‘ ganz auf . die.
fußhme Seite der anbacbt gewendet, auf der
fie, wiee8 fcheint, einzig ihr Gl zu machen‘
9ebenft. ntcf)t‚ alg ob ı fie nicht dann-und

wann noch diefe heilige SGrabftätte befuchte ;

Hu gefd)le[)t eg feitdem nie anders, alg unter

%5eg[ntung ihres zeitigen Gewiffenraths, des

‘ yen fie dreiy) — einen nach dem andernm Orers
fte[;tﬁcb —. yorher gehabt hat, ehe das-Glück
ihr unf'ern Herın Propft 5ufuörte‚ der feine:
. meifte Zeit auf die Seelforge diefes ausgezeiche,
” neten Mädchens zu wenden — und mit dem’
” auch fie boﬂfnntmen 5ufrzeben ju feyn fcheinf.“>

Das Blut fieg mir ins Seficht — A RC
nen Sie,“ fragte £d)ﬁ0tt€ttlb, „btefen9);annf.
senan?“» '

„Dß

— D — W

er 3O

S Pa J. N

P S KB
. ;

„Dß i ihn Fenhe?« fze[ mxr der .9‘zrd}
ner fo hikig ein, alg ob iır meine Frage-ver-
droffe. »Ein Steinfremder; dächte ich, dürfte
idn nur einmal über die EStraße qeben feben,
um 1bn ganz zu Ffennen. : Die Männer.grüf:

‚fen ihn demüthig wie einen Apoftel, undıdie

Meiber, die füchtigken Mädchen fogar bleis
bhen fkeheh, wenn er vorubet ge(;t‚ heben die

_ Mugen gen Hinımel, und drücken feine fegnende

‚ Dis zu dem offnen Zhor;

Hand an Ihren fchtweNenden Zufen. Seit«
dem Ddiefer brave Hertr das Y mt der Cd)qud, \
tragt‚ fo hater“ 2 26
"„Ohne Unterbtechung, lieber Hert 3?src!p

‚ ner ,“ fiel ich dem enthufiaftifchen Lobredner

ein‘; ; was für ein Umt beseichnen Sie unter

‚ diefer fonderbaremn. 3enenmmg?«c
Der gute Mannn fchien Mitleiden m&t meu 5

ner Unwinenheit zu tragen, die wirklich quch
in alem, was zur S@_ifch/enbertaﬁlzu„g gehöet,
Yıber die Maßen feicht f3 undsuum. mir die

‘ Sache techtränfehaulich zu machen, zählteer

mir aNle die Schlüffel.an den Singern Her die -
derjunge Mann, durch feine Beförsetung zum

' Propft, in feine geiftliche Gemalt Lbriommen

Hatte: — „r Iof% j fagte ber 5‘“ncbner mut .
anfändigem Ernft —. Ya en
— »Er (öft die Bande’der 5?atut‘‚ 8 ME
Und fchiebt ihr Riegel or — la ı
VBon der verborgenen Claufur, -

” Tbhümm, Reif. 2. Th. % 57 Dat

‚Hat feinen SGang, nach eigner Wabhl, :
Zu allen Schlöffern frey, Z
„Bom Kirchthurnm, zu dem Speifefaal,
Dis zu der Kellereyz«, / W
„ „ Sie begreifen doch nuit, “ fuhrder Kirche
ner mit unveränderten SefichtSiugen fork, „In
„elcher wahren Paftoral- Slückfeligkeit, dies
ger wäürdige Mann, auf die Zufunfet des Herrn
‚qartet? Ych Fenne von den vielen Freuden
eineg guten Hirten in der £hat nur Eine,
;die ihm noch zur Zeit abacht, ihm jedoch ges
a P
Hier hielt el auf einmal inne, ‚alg oB er
— Bedenken fände, fich meiter herans zu laffen,
fpantıte aber dadurch, wie du Denken fannf,
_ meine Neugier nur defto hsher z und da feine
Naufe dießmal länger anhielt, als ich an ihm
‚gewohnt war, foergriff ich eraulich feine Hand,
aind: „ch) verfiehe Sie nicht, theuerfier
Kreund,“ fagte ich fo freundlich, alg ich nur
_ Fonnte.‘ »Beyalle den Schlüffeln, die Jhrem
Hropfie zu Sebote ftehen, was füreine Freude
Fönnte iHm mangeln !“ ; /

„Nur die,“ fuhr jeßt der Kirchner durch

“ meine Herablaffung gewonnen, jedoch mif ge-
daämpfter Stimme forf, - »„daß er Fein verirtkes
Schaf zu feiner Heerde zurück Fehren ficht, weil,
zu feinem Lobe fen-eS gefagt, ben der guten
Urt, mit der er fie weides, ihmnoch Feins vers
[oren ging.“ E E un MIR

| s

G ST d

9‘?aeb diefen geheimnifvollen S“‘ßtten Beto

/ ﬁeI der liebe Mann auf? heue in eine fo,mis

n:ﬁcrae[leä*‘zme‚ als ob er mir nicht geradezu.

fagen WQ[I€‚ er habe nun, toie e8 i bunfe, ;

feine zwey Zaubthaler ehrlich und Fedlich vers
dient: Sie (chickte mich ab, weiter in ihn
zu dringen; und,.fo viel e& mir quch Foftete,
fchickte ich mich- an, l[)tl 3 nerlaﬁ'em

Er begleitete mich filfchweigend bis an
die Thür; hier ' aber gab e& mir noch einett
Heinen Nachtrag zu dem Panegyrikus, deffen.
ich fehon Lange faft Hafte, mit aufden Weg. —
; Hoffentlich,“ fagteer, „gehen Sienun gang
Hüberzeugt von den Verdienften unfers würdis
gen Propfies von mir! ja, ich fchmeichle mit
fogar‚ daß Sie mit dem guten Entfchluffe von
mir 'gehen;, die Summe feiner Steuden zu ver.
mehren, wenn Sie Selegenheit fmben ir
1$nterbeﬁ leben Sie wohl!“ — ‚

„Eine fchone Zumuthung !« nurmelte ich
Hor mir din;. „Der Kerl ift dererfte %afenba‚
den ich für feinen ﬁ3‘orgef»t5ten betteln hore.“
Meine Laubthaler fingen an mich zu reuen.
Sch fhlich wie belafet nach Haufe: . Das
SBild des s})rop te8, von deni ich bzer eineviel-
Hortheilhaftere Zeichnung erfauft hatte, alg
ich erwartete, fein auggebreiteter guter Nuf,
fein beneidungswerthes Umt; fein äb“trfxmgä«
freiß, feine £bat19fext , Ales ereinigte, fich,
A — um

K

um mich jn bemuf@gen Sch m&rfrﬁieb bocbff
mifßmüthig auf meinen SGtruhl, faß lange vers

tieft in vd>mermatbtge Gedanken, und fub[te‚ V

‚wie drückend die Verdienfie Underer find, wenn
man Feinen. 9Wutb hat, fie nacb;uabmen
‚ »Daß doch,“ mf ich mit %ttterfeat‚ „mie
ein Mann in die 2a£)«‚ t‘ommeu — bdie Stille

_ meines Mufeumg — und die hohen Gedan»

fen, die mir über der Seele fchwebten — ver»
‚Scheuchen mußte, der zu jedem ‚geiftlichen Ge-
Ichäfte — wenn nicht efwann auch das Srar
ben in den Pontinifchen Sumpfen darunter ges
‚ hört, verdorben ift — einMann, der fich im

Befiße aller menfchlichen Sreuden fchaukelt,

_ wahrend daß ich einen Stein nach dem andern
zufammenlefe, um den Daueines idealifchen
SGlücks aufsuführen — und daß — ach! ein
Engel wie Clara, fich von ihrer ©obe hberab-

laffen muß, um ihn durch ihre Scherze, Ir

barmomfcbeß Lachen, und durch ihr melodi-
fches Organ in die Entzückungen des Paradies
fes zu verfeßen — und das alles b[efä beßnm
gen, mweil er €]3zopﬁ ift !«
Ach! der Neid, lieber Eduard, ift bocbem
“ dummes, häßliches Lafter, mit Sophismen
_ und Nebertreibungen überladen, und aus Gif-
fen zufammengefeßt, die Wir, wie Nafende,
verfchlucken, fo gewiß mir auch find, daß fie
SGrimmen in unfern Cmgeme1ben erregen wers
‚, den. Dieß Gefühl mard mrr bald fo uner-

fl‘096 /

- A

MI

Au
nnb

€ta1
th

| (

alte

f

A

ül

AT
mON
ü
Giile
c
- S0
6n
Or
frg
c
fl
mdn
iln

pln

yeraß
M
o
radle
6M

c
jemEß
36l
[D
60

A

""85"“

traghcf;‚ daß ich-den fcf;neüen Q‘ntﬂ!xhi@ faﬁte)«
8 abzufchütteln..
Das erfie 59u!f8mztte!‚ nacb bem td') gtiff,
war die Klingelfchnur. Daftian , dachte ich,
{oll dir. die uberkäftige Einfamfkeit verfcheuchen,.
und deiner Argerlichen Unterredung mit dir
felßﬁ bmcb die Da5m&fd;»nfunft feine8 muns-
fern. Gefchwäßes ein Ende machen. . „Wie

fehtes, Jreundı« “tfid)ibmentgmm‚ als
er hereintrat;. „Wweißt du mir nicht$ von meie

nen Hausgenoffen zu erzählen?«
, »O! fehr viek,“ antwortete er mir mit
einer felbft gefälligen Miene: »ich babe in $h-
rer AUömwefenhHeit das Glück gehabt, fie bende
zu fprechen. Die Ulte, mein: ‚Derr, hateinen
Unfchlag auf Sie!« . \
„Yuf mich?« fubrtcf; auf: „baßver5ec{;ef
ir Sott !« — "
— »Sa, mein. 53»rr/f ermzeberte %aﬁmn.
„aber er iftnicht böfe GeMENNE, und ich wünfch=
te felbft » » » doch laffen Sie Sich nur erft
den ganzen Sl?mßﬁ erzählen.. Sf. eg Yhnen
mcbt fchon aufgefallen, wie ich Shre Entfers.

_ NHung genüßt, wie. ich Shre 3Zimmer gefehrt,
und, Jhre Mobeln gefäubert habe? Nun war
ich eben darart, der Sigur unferm Spiegel den
Ctaub abzublafen, alg die Damen aug der
Kirche zurückfamen, und -mich in diefer Bes
‚Schäftigung auf.denm Borfale antrafen. . Die

alte Tante fraf zuerft u mir,. — 2Re[;me @fr '

vn

ESich in 9tdm mem$zeun$ fagte fiemw‚ baä
Er ja über das Puken dem fchlafenden Engel
nicht‘ fchade! — Und, mein gufer Zreund,
faste die 8?:d)te‚ die aucb ber5u frat: Sein
Blafe wird sbm wenig helfen — ber®tauß
fißt ju fißt — Warte Er! Ich boIe iDm ete

was ‘Bauwmo[le‚ damit wird e eher gehen,
— Sie trippelte in ihr atmmcr‚ fam baldzue

rucf da fie mich aber mit iprer Zante im Ges

fpräche fah, nabhm ;fie mir die Sigur ab —

und e$ mwährte Feine 5ebn Minuten , f marb
ber Engel unker tf)t'€tt 59anben meber tme
neu.“
— „Wie? unterbrach ich den mectimxﬁgm
Burfchen ; „Clärchen hat ihHn mit eugenen 5;>an«
den gepußt? Da muß ich doch s » »
Sch febhe eg nun jum bßraüß‚ €buarb‚ e3
‚wird dir fehr germgmgm Mrfommen‚ wenit
ich dir er3a[*[e‚ mie ich ben btefenäßorten aufp
fprang, und m:cb ß9bad‚t:g und kangfam über
den fd)lafcntaen Umor bog, um zu fe!)en, wie
g[au&»nb er aus Elärchens Händen gefnmmm
fey. Du [)G['t gber Unrecht! ä)‘td)té ift dem

Beobachter geringfügig, wenn e$ darauf ate

fommt‚ Cbarafgere zu fd)t[bern ’Z>munmerf:
Izci;ﬁe Zuge, die der große S**aufe ußcrﬁebt‚
fönnen dem Seelenmaler von Bedeutung wers
den, und durch eine glucflzcbe 1Ießertragung

auf die Leinetwand feinem Gemälde meüeid)tv 1
alle bte %pbyﬁognom;e geßea‚ nac) der gemeis
L

i

|
|
|
{

- .
3DT AA .. 050 . AB D

— a A I + —5

e s C‘

M

Cnl

Svcund,
x Cln
Efau
iümm te
dn
Baldjle
‚ImÖte
-
fo tatd
Ta

ffgl
yeh Dl
d
ja 4

, 1000
en Ul

am ddt

T

fl

, iﬂ y
voll f a
mnl
Becfil
‚ng W
tragil
piéﬂtfü}f

K

ie $inäf€r Hergebens herum ﬁorcn. Nubens

hatte ein Lachendes Kind gemalt — Er that

einen eingigen. Binfelfivich — unb fiehel e&
weinte zum Erfaunen der Umftehenden.
„ BGefeßt alfo, daß mein Hinblickauf den gea .

reinigten mor mir zu einer Benmerkung vere
‚ Holfen Hätte, die der Yufbehaktung werth fen,

die cs verdienfe, einft ihren Plak in Elärchens

. Legende zu finden; würdeft Du nicht gegwun«
‚ gen feyn, das Yuge zu beivundern, das nie

Hergebens$ auf feine Entdeckungen auggeht —
dem Scharffiunne des Mannes zu hukdigen, der
auch in Sonnenftäubchen Farben: bemerkt, die
fich zu feinen pfychologifchen! Schattirungen
Henußen laffen;z und wuürde dir nicht die Sis
cherheit feiner ©an6 gefaNlen, die mit fo Fleis
nen Mitkeln die Wirkung eines Rubens ber» \
vorbrächte?
Häatte mir Baftian auch nicht gef‘agt‚ daß
Elärchen den Engel gefäubert hätte, $ wäre
Ddoch für mich entfchieden gewefen, daßesnur
‘-r<—iﬂejungfräu(icßefganb fenn Fönne, die eg that.
Sie hatte dieFigur imGanzen jwar funkfelnd
amd weiß wieder hergeftellt, bis auf eine Kleis
nigfeif, die, da fie unmöglich zu ußerﬁben
war, Ihr alfo wohE fo erfiaunklich befremdend

‚ Gemwefen feynmußte, daß fie ihre Daumwole

darüber verlor... Dießy Cchloß.ich weiter, MÜra
de ihr nicht gefchehen feyn, wenn fie mehr Bee
anmbex; in der y bol.vgxe, raemger fremb

+& 88 =

in der S3?a*urgefä>adyte‚ und nicht fo fcßrecfbaft
fmre‚ wie unthmexä Kind, dasben alem was
idm ungemobnteß auftößt, groﬁe Nugen
macht, und davon läuft. Ych fchluß fernerz
‚umd, wie ich g(aube‚ febr r:d>ttg‚ daß, da fi fie
die Sigur fo gar wenig Fannke, fzc[>mobl noch

“ Fn €ert%;mann mbmen fönne, daß ihndie

fd*oneä)?ai;barm auf der Stube befucht baße‚
in weicher der Engel (chläft. Und ich fd)[0€
endlich, daß, bey allen ihren spetrarchifchen
‘“ Morbereirungen und ihHrem Umgange mit drey
gezﬁlu:ben Bätern, IhHre Kenntniffe bo„i) zum

Erfaunen befehränft, und von einer {D vubhis

gen Einfalt feyn müßten, als t1emeblnocb nie
aquc) der ﬁreu_3fh MNichter von einer Heiligen
9er!anqt ober erwartet hat. Das alle8,

0mmb‚ f‘ßl°ﬁ 1d) au6 bemCtauße‚ der, höche

feens in der Vänge eines 39[I6‚ an dem fd)lﬂf€tlc
Bla Engel Öuwc‘t?‘lvb

_ Db man von dem @efzcbtépunfte‚ den ich

in’8 Yuge gafa@t hHatte, allemal außgeben müfs

fa‚ Un ub9r den Werth. oder. Unwerth eineS

ratbfelbaften Mädchens zu urtbe:!en‚ wil ich

nicht. gntfdyeuben* fo-viel if aber gewiß, bu£ ‚
Elärchen durch den Mangel abrer Kenntniffe, .
‚ und durch das mxgenfd)emhd) erfie Schrecken,

lf)t‘€t Spanb unenblxcb in meiner B Borfelung

gewann. “YAuch Die emge[nen 3uge‚ die ich vora.

her fchon von ihe aufgefaßt Hatte, wurden

burcb bucfm nod; bewortretmbzc‚ undirugen.

ba6

— ) M

+ —r G — z d E

Ö T - +F - A

M

> yB
D P

das ihrige ben, m:cb mit mir felbft über die
€brfurd;t ju Hereinigen, die ich einer fo fl'lfd}
erhaltenen Zugend (Auldig bin, Uch! wenıt
e8 wahr iff, b@cä.pezhgegzebt — unb wie
Fönnfe ich jeßt daran gweifeln? — fo verdient
Elärchen wohl diefen Titel Dor alI(n ihres SGez

Ychlecht8 : Sie, die fhon I8 5€mb nurinden
-Kramläden der S€Inﬁer ihre Spielmwverke fncbte‚
aund immerforf, mie eg die Figur jeigt, unbes

fannt mit denen blieb, die für ihrYilter gehös
ren; Sie, deren Stimme noch underdorben

'ßh€ß ob fie gleich fo oft mit ihren %excbtßa- 8

fern gewechfelt haf, wie ich mit meinen Spas
zierfehuhen, das. I)€tﬁt‚ bis’ich ein Paar 9ea
funden habe, das mir recht fißt,
ABas hat mir nicht alleg Harr S 808 vOon ih»
yen fleinen‘ Cmculatwnen erzählt, die mir
nach und nach wieder beyfallen werden ! Eins
nur davon: or erfier Vertrag mit der Maz
fia — ifer md>teéen fo fein auggedacht, alg
er fromm ift? Ych frage dich feldft, Eduard,

welche Cd)one mwürde ben dem UNebergange in ;

die Zeit ihrer Rofen fo viele Befonnenheit bea

Halten, al8 diefes unf{cduldige Kind ? o daß
. e8fie alle, mwie fieunter feiner .‘;>anb auﬂ”dmf»
fen, mit der minorennen Angft, e& mochte die
ganze Ctadt ihren Neichthum erfahren, und
_ mit der. Sorge in Empfang nimmt, ma8 8

damit anfangen, und wer ﬁeßmari;en fo[le'«‘

unb ßep der Unerfahrenheit, welche. wohl denı

8 5 , %'Cl't

d S
‘äi $ i'w‘

a a

j%erﬂme“’!?eiz';4.'f welche der Beraubung am nächfien
fen ? einzeln erft biefe — dann jene, und

- endlich den ganzen Strauß — der Mukter in

"den Schooß legt. Es licgt ein Syftem von
uUnfchuld in-diefen Eindifchen Begriffen, daß
i den Kurzfichtigen bedauern würde, der Feis

— menZufammenhang darin fande. Ermußnie

ein unbefangenes Herz unter Nugen gehabt —

‚nie eine Clara gefannt, oder gar das Unglück

Haben;, an feine weibliche Tugend ju glauben.
‚ Für eine folche Heldin ihres Sefchlecht®,
‘al8 ich dir jeßt gemalt habe, Eduard, fönnte
“ich felboft meine Stimme zu den Beytragen ih-
;geg verarmten Baterlands geben, um ihre
Seligfprechung zu befördern; um fD mebhr,

da eine fo billige Steuer fchwerlich ofter als ı

'Einmal in einem Yahrhunderke vorfallen dürfe
fe. — Und gegen dieß herrliche Gefchöpffonnte

ich aufUugenblicke verblendet genug fepn nies -

X

Hrige Nbfichten zu hegen?

— „Fahre ntuy fort, Bafian,“ rief ich au$
einer Artivon Bedürfniß, eineandere Stimme

gu heren alg die meinige; denn ich hatte mic
nichts Höfliches zu fagen: — »Sie fuchte
mich augiuforfchen ,“ führ der Erzähler for£

Sie find jerfireutf, mein Herr ,“ anfioortefe

— DBaftian: „Sie haben erhörk, oder Hergeffen,

wasich Yhnen eben in diefem MNugenblicke er»
gÄhlte, Die alte Tangfe war 08, Die mich über

|
|
'‚
(
l

DE _ E n A n a n E B

f
und
in
7 b08
! N€
T

i *

den Befuch ausforfhen weollte, den Yhnen dies

fen Morgen der Herr im Purpur abfattete,
$Duefetmrne[;me Sefanntfchaft mochte in ihren
einfältigen Yugen wohleinen getvaltigen Glang

— auf Sie werfon, mein Herr. IYch wußte nui

fmphcb Ü lbAnicht vieldavon; aber was thut

‘das? Man muß niemanden feine gute Meis
auung von andern ßemi‚>men‚ anı wenigfient

ein freuer %ebwnter‚ wenn eg das Anfehn feis
nes $perrn betnﬁ’t* fo muß man im gemeinen

} 2eßen denfen, wie man in der S5telignm thuf,

%ud> fuchte td) e8 fo febhr aufguﬁnßen‚ als ich

Fonnfte, und fe erzählte ich'am Ende mebr

Siußmlzdwß von Yhnen, mein Hert, alg mie

f felbfé befannt war, Was wollen Sie fagen,

Madam ? antwortefe zcb das iftnicht der erfle

Yurpur qmnt€[‚ den mein Herr vor feinem Bette

ficht. %ouemem@xgbsfdmf‚ von emem%3m:
Iaten an den andern empto(p[en‚ wirb er Dn

4allen wie ein Freund vom 5;au‚c „°"”pfﬂﬂg€!l..

€8 ift ein Spaß- mit fo einem Herrn auf Neis

fen zu fepn; denn wo wir nur hinkommen,
fliegen ung die vornehmften Geiftlichen wie die

Epagen ing Haus. — Sollte nicht etwann
Sein guter Herr, muthmaßte haben bie YUlte,
gar die fromme Abficht Haben, zu unferer cin=
8ig felig » machenden Neligion Aberzugehen ? —
Kann moblfcpn‚ ermwiederte ich, und zebmam:
fct;e e8 on Herjenz denn feine ;eß:ge mag f9
gn( feyu wie fie wil, o fichs man da wohl
WQ“

e

quie blaß und mager er baßm geworben.ift., W

Das dünkt mich auch, fiel mir hier 55520m@e[1

Clara ing Wort;z er dauert mich, wenn- tc6 A

ihn anfehe: — Laßt es gutfeyn, X Kinder! mar

zuleßt der Ausfpruch der Zauke. Sch müßte

mich. fehr irren , wenn e$ ben-einem Manne,
‚Der telcbe Unzeigen gwbt‚ der fo.mweit her fommt‚
um unfere Clerifey aufzufuchen, dereinen fn

Herfändigen Menfchen von unferm ©[außm‚-

fagte die Zantke, in feinen Dienften hat, und
der feine Wohnung bey uns nahnı,. e8 mu9%te
‚fonderbar zugehen, Wenn CS bey.dem mc£>t
‚ zum. Durchbruche fommen fo!lte —— €';>ter
{chmwieg fie, und da ich an Ihren "sppen und
Zeichen fah, daß fie ein Paternofter für Sie
betete, fo that ich, emü!eacqer3‚ auch \Jaxci)en
fetgte ben Engel ben Seite, fchlug Ihre üiugen
in die Hehe, und Fnskelte, an ibrem NRofen-
' £ranze, und eg mar einige Minuken g<m5 en

© "‘“f dem Borfaale. — n

“ f das der MAnfchlag, ben bw 2ilte auf
‚michhat?“« fragteich meinen %aﬁmn Iäd)elnb.
„Nun- der mag noch‘ bznge{)ea —— aber, nur

thtcr"‘ wa
Y I mi meki;em Cee enb€tgnagm‚“

fußz er jeht noch [ebhafter forf, »haben Tante.
aund Nichte die Undacht nicht heute 93“orgenß

bemerkt, mit der Sie, mein Herr, alg ob Sie

fchonzum Kapitel gehötten, bem heiligen 52,ß d). | ‚. ;

gmte bemvobntenm —.

vn GRR am — San “

—— ——
— >>

P

anß

d

„Slßaéfagﬁ du e Fuhr ich auf Mé'[a%ccbeﬁ
jwar in der S“trd)e‚ und ich @abe eg mdpt ge.«
abnbet“‘ A
“ „Unddoch“ — ertbiederfe Q”>aﬁxan‚ „f?anb n
ze ‚gar nicht Weit von Yhrer Loge. ” Al Haug
ge mf”'e‚ hatte tch micyneben fie gefelt $ aber
Sie waren fo Hertieft in Yhrer eigenen Mnts
dacht, daß Sie die unfere gar mcbt gewahr
mwurden. cbmunfd)te‚ Sie hätten das liebe
Kind beten: gefeben‘ Sie erbaute den ganzen
Zirfel, ber um fie Her Eniete, und ichbin ver=
fichert, e8 wurden. ibt. aug alen Ecfen und
Enden mehr Blicke, mehr Cenfger 5ugefd)cht‚\
als der heiligen ®€mma felbft.& —
_ »Hole mir eite Flafche veil de perdmx‚ ’
Baftian !« unfetbrach ich hier den Schwäßger,
„Thue dir auch {'elbﬁﬂu deine beuixge Iezblad;e
und geiftliche Unfirengung eiWas ju gute. —
Hier haft dır einen Feinen Thalker dazu; aber
um meine Befehrung befümmere. dich timtex?
mw nicht! Hörft du?“
“ Baftian machte eine exßarmüd)e ;1erie‚‘
ﬂecfte fein Trinkgeld ein, und ging. Der

. gute Narr! Konnte ich in feine Muncer-

Feit, in feine frhliche 9aune, in feine 6lüs
hende Sefichtsfarbe uUnNd in f’eme Sugenda
Fräfte fo Leicht übertreten alg in feine Nelis
gion! — ! Bon fo einem Umtaufche he€e fiQh
fhon eher fprechen.. Er Fam bald wieder jus

rüdc,_ fet;te mir den QBem ﬁ:ﬂf®mecgenb auf

den

A

‘ den Zifch, unb entfernte fich mit einem, {0 bes
Heutenden %hcfe, alg wollte er mir fagen;
Brauchen Sie nur diefes Mittel! es {ft das
wirkfamfte zu Yhrer Bekehrung. Nun, das

qwollen wir fehen, dachte ich, 30g den Pfropf

AQus meiner £.">nutexüt‚ unb marf ihn wider die

Öan 23 0 MB en

Z ?(ßenbs @1If U@t%

8f) ßaße in meinem Qageßud;e eine Lücke on

fechS wichtigen Stunden auszufüllen. Ych
“ Mmechte fie duch nicht bis ju dem andern Zage

— verfchieben, felbftnicht wenn ich bis zu feinem

AUnbruche fortfchreiben follte. Nur bitte ich
dich, Edıtard, gieb genauer Ucht, CÜ@Q€WDY)W
Lich} demin ich bin im Begriffe, dir einen neueit
Beweis von der ungleichen, (djwankendenund

inafetieNlen 3ufammmfegmg meiner Seele zu

geben, der vollfändiger ifk, als alle vorfera
gehende. Sch felbft, da ich ifn meberfd*tmße‚
mochte beninahe glauben, daß ich, feit der DDs
xigen Blattfeite, um zehn Yahre 3u1ucfgetre*«
. ten fey; fo augfchweifend muß ich mich, mem*z
ich det Wahrheit treu Dleiben wiln, auf 8ies
fer hiet fchildern. Melch ein unbefchreibs
Liches Wefeit, das in mir mirke! Ich Doffe für
das @aluef der %3elt‚ bctfé die 5mm bavoff,
; tm

wöie ben Nonffean’s Seele, zerbrochen fenn (l
aund daß - meine einzelne Unomalie In dem nla
erfo nicht: fo gar vielzu bedeuten habe: —
Doch mogl diefe Borrede?. Sie\ifb nach der
Beitordnung, die:ich: dochgern beobachte, giel
zu voreilig: Ych wihmich faffen! Dehnnwenn
du-die Anklage meiner Tichtig beurtheiten folft,
o mußt du ja wohl erft fehen, Wie, und wos

. Ddurch ich fie verdient habe; .

' Sobald ich diefen Nachmittag den Bfeopf-
«u8 der Hand warf, und mich mif meiner
Siafche allein fah, entrunzelte fich meine Stirs
%e, dienoch von dem Syftem her , Sag ich mig
Hon Elarchens$ Unfehuld zufanımen feßte, alle
Beichen eineS ernfihaften Nachdenfens8 frug;.
Sch lächelte meinen freundlichen Weinan, und;
Wwie er mir erft unter die Nafe fprudelte, feßte
auch fein Seift den meinigen augenblicklich in
Gährung. Ein füchtiger Gedanke j09 nach
demandern vorüber, ohnedaß ich I atufbielt£
bis endlich einer fo zudringlich ward, daßich .
ihn faßte, und mir durch alle megliche Sbphis
fiereyen den Spaß machte, inr fo lange aufs
3ußfußen, bis er mir am Cnde ju meinem Un
“glücke über den Kopf wiuchs, ‚ K
Ich habe dir, — dı haft es auch getwig

/ ‘gefählt, Eduard, mit aller Stärfe det MWahtra

hHeit die Gründe vorgelegt, die für die Heilig.
Feit meiner vortrefflichen Nachbarin förichen,
Aie FonnEe 68 mir nun einfomnmen, feßtjvals

in Advocatus D1ab0h, BewWeife aufsufw-
chen ,: die fich auf das unverfchämtefte ihrer
Seligfprechung gerade entgegen ﬁeüten? ‚8
ift unglaublich; und doch hmbr. MWir ich dies

fen Serweg einfchlug ; abnbete mir- freplich
nicht,; daß ich (o weit, und big zu dem Ubs.

‚grunde ßetrucfen würde; vor dem mich nNod
fchaudert. . Mein Blut gerieth: bey-jedem: el
fchen Glafe, das ich hinunter Aürzte, meht.in

Feuerz ‚und meine Einbildungsfraft gewann '

bte wabanb über meine ßeﬁ'ern@;eﬁnnungen.
Sch Fonnte immer Wweniger.an das herrliche
/ @5efd;opf bmter det- Scheidemand ‚ohne Be-
‚ gierde ‚denken;- und fegte fie: mit. einer unens
Flärbaren SFrechheit, nachjedem Schlucke, ‚ den
td; zu Diel that, on den hohen Stufen. I[)t€t
Miürde imnmter tiefer und mieder „ tiefer berafz‚
bis ich fie endlich,. nicht ohne Schwierigfeiten,
mit.mir unter Eine Linie gebracht hatte;s und
mun erft ging ich unbarmbherzig mit br unı
131e f[arf?eri Betveife: ihrer Unfchuld fchickte c

init einem Schnippchen in die Luft. \ NYhre

/ 'S„_)er[tgfe:t{'cßtétt mit-nichts mebhr, alg eine ans
genomimene Nole zu :feyn, die fie. gut genug
or dem Spußhcurh fptelte ‚ Und' m dirrales
git fagen, .wie e8 in fo einer Seele auéfxebt‚

Fonnte.ich fie mir Endlich unter feinem andern

Bilde meht. denfen , als dem — der Sphigea
iid von Zauris, die wir einmal,. ‚noch alg

luüäé Seufe; van dem Eheater nach Haufe führe
: ten‚

S \

R
;
|
1
/

N

feft ; Und die un , wie wir damalsg bachten,
einen fo-frohen Ybend verfchaffte.
Nunfkennft dur meine Srundfäße, @buarb,
wenn du anders dag Wort hier gelten Laffen

wilk. Bon jeher t;at mich nichtg mehr aufe

. bringen Fönnen, alg wenn ein Sürfk zum Bens

fpiele, mich durch feinen lafonifchen Ernf, über

feine Negententugend — ein Minifter durch
hofifche 8mucfbaltung‚ ußerfeme Stantsflug«
heit — ein Pfarrer durch feinen faltigen Nock,
ber feine innere Uebetzeugung — und ein .
Mädchen: durch den Slitter ihrer Centxmentß‚

* nßer ihre Tugend hinter das Licht zu führen

gebenfen. Es gehört ein fo gütes Herz dazu
als ich bhabe, baf;' ich nur felten ben folchen
Gelegenheiten meiner Sabe ju fpoften Raum
gebe; : Bey einem Mädchen aber,' das fich mif
fo außerordentlichen annebm[adﬁezt(n‚ ‚alg
Elärchen befißt, in meiner Nähe tui ficher hielt,
qweil fie auf ihrenDBetrug und meine *35imb[;ext
rechnet, das mein brennendes Heri {wey ' bole
Tage mit der Ungswißheit getänfcht hätte, ob
8 fie al8 eine Heilige bewundern, oder al8
eine gemeine Sangerin behandeln' {olfe T4 B0p)
_1 einem Gefchspfe mürde die Nache meines
Muchwilens ohne Sränzenfeyı. * Scwiß foNte
‚fie mir b1e@egenßeroezfe ihrer Unfchuld auf das
demüthigendfieaugliefern ; IHreit erfien‘ TD
Aeßten Betrug in meinen Urmen geftehen,‘ und
durch alle méglxcbe Züchtfigungen der Liebe für
Thümm, Xeif 2, Th, ©) X D

|

‘ {
„_»_5\ B -g{$“"“‘ D 4

den erborgten Schimmer büßen, Sıtrch den fiE

. einen erfahrnen Deann zu blenden gedachte,
Deoch mi icdh nicht entfceiden — fagte
ich febr großmüthig — aber eg-gilt einen Vera

. füch: und befchämt geftehe ich dir, daß ich in

biefem Yugenblicke vor der Moglichkeit ers
{chraf, in ihr eine Heilige zu finden; fo fehet
hatte icy mich fehon daran gewohnt, fie alg
ein irdifches Mädschen zu behandeln: /
Sie mag eins oder da3 andere fepn,-fubhr
ich nach einigem Nachdenken fort, fokann fie
mir dod) alg ihrem Nachbar unmsglich verars

gen, daß ich idr meinen Befuch mache.: Soviel _

ich weiß, f das in Feinem remifchen Kalender

‚ verboten, ja mich däucht fogar , ich habe ges

Jefen, daß e8 die Pflicht einer Heiligen fen,
wenn fie Heiden befehren wil, fich ihnen zu
nähern, und Feine gefeNlfchaftlichen Mittek un»
verfucht zu laffen, ihre Seelen an fich zu zie»
. hen, — Elärchen fehnt fich alfo wobhl fo fehr

nach meinem Umgange, als ich mich nach dem
ihrigen, menn eS ihr, wie ich glaube, mit (Dr
‚ vem Gebete auf dem Vorfaale ein Ernft wmarz -

jumal diefen Nbend, wo es, gegen das gefris

‚ ge SGeräufch, in ihrem Zirkel fo iM ifk,: al8

wenn fie von Himmek und Erde vergeffen wate.

r

Dein Muth wuchs mun in demfelben Bers -

bältniffe, in welchem meine. Slafche abnahn;
und Faum mar das [ekte Glas 1‘iberm_un den, fo
War Ich auch fchon auf dem Wege nach Clät-

wa T

D - a — 3

D N —

Z

chen; 9[ßer meme 23emegung dauerte dießmal /
rmbt fort; denn in diefem Augenblicke, und -
da ich eben den Sriff der Thuüre in die 5mnb„

Nahm, trat ich zufälliger 5T‘3exfe auf den Stops

fel meiner [eeren Bouteille. Sch hob ihn auf,
und befah ihn. .. Kein Pfropr ift wohlnoch fo
hedenflich ßefeßen worden.. ‚ Es mwar mir, alg

‚Db der Blick noch feft an ihm erße‚ den mir

HBaftian fo bedeutend zuwarf, alz.mir tmrbnt
der Korf aug der Hand flog. Solmte Saftian
mit feinem Blicke Necht haben? befragte ich

‚mich erfchrocken; follte e& mirflich für die Nes

ligion gefährlich feyn, fich in dem Zaumel des’
MWeing einer Heiligen zu nahern? Das muß
ld)5uvor noch unterfuchen, fagte ich, und ;og
mieb mif meinem Stoöpfel langfam nach meinem
2ebnﬁub!e‚ auf den ich mich nun In, eine Lage

. warf, die zum S)?acbbeufen eines Betrunfenen,
‚wie.gemacht war. . Auch mochte ‚ich nurwtm

eine hafbe Stunde {o gelegen haben, als ich

f®nard;enb erwachte, und unfiteitig Diel än
gerin meiner °2lngelegeni;ezt febhen gelernt batte‚ «

alg vorhin..
.. &$ war.fchon. f’;mb @bzmr*‚ und der
Mond fchon im Yufgehen; yiel (näker, alg
Heute vor fechs Tagen, da er mir auch fehlen,
alg die guteMargot mir ihr marmes Halstuch

am den Kopf band. Hätte ich diefen Sedans

Fen behutfamer verfolgt ald.ich that, ich gla

be, $ wäre nichts aug meiner Bifite gewWor-
— 62 . © den.

K » —;‘»«‘+ä:
”

n IOO e

5en. Co aber kam ich 1mn S)‘argoté .fgaté

. tuch auf ba23 ';>ql»tud> ber 53eüz9cn, von bem.

vvvvv

quta ©ebanh entmxfcbte mw unter ben Span.
Den,. . )
. Sndeß war esS doch bro[!rg‚ daß td) npa’;

mimer wie angeheftet auf meinem iebnﬁub[e__

mrmealte‚ ohnemich ganz von dem 93“tﬁtmueg

in meine Einfichten trennen ju Fönnen, ba3 8

dır don jeher an mir gemoßnt btﬁ‚ und das
mir immer nocb anflebt, mze eine N ervehs
\fd)mad)e Mein Borfaß war swar gqaﬁt‚
aber um tbnaußpfaßreep fehlte mzrnux nocb

die Yufmunterung eines Q%rmnbeä der mur

für den glücklichen Erfolg uhd für allen CCI)Q»

den haftete, der daraus erwachfen Fonnte; unö ’
‚ auch diefe Gewähr wußte zd} mw enbhcb u b€t‘= ‘

fd)affen.

Sa, lieber Eduard, alles mein vor:ge3

Hin und Her» Neberlegen hHätktke ich mir recht
guf erfparen Fönnen, wenn ich eber an Den
gedacht hätte, der mir in AWvignon alles in

— allem war — an den Vorbereiter der Yugend,
an das Drafel der Stadt, an den ehrlichen.
‚Kirchner. I brauchte ihn nur noch einmal.

in Gedanken abzuhören, um zu wiffen, woran'

ich mit Clärchen war. Sein dunkleg SGefpräch

fhwebte mir vor, alg ob er mir gegenüber
fäße, und entwickelte fich jeßt zu meiner uns
gleich großern 8ufmbenbett‚ alg da ich ihn
* feIbf

n
M — .. W E C

B A DE za HRE

A a S e

®al€}
1 d
M m

Sin

I

Fl
MauM

y ME

O
ff
' 00
l
c
; un
uöl

g

d

g
gend;
liden
mal
or
räch

0

felOft Hörke, 93“eme uni'cbe befamen ihre‘
einzige wahre 1'Rubtung. Mit dem Neber frifte

; ju Clärchens. Neligion, fühlte ich, habe es

heute wohl nicht viel zu bedeuten, und ich
‚Keckte, um nicht wieder darauf zU frefen, den
„%fropfm die Tafche.. Sein dunkles Sefpräch?
Mein Gott! durfte er es denn wohl weniger
behutfam anlegen, wenn er feiner neuen
Hreundfchaft, fürmich ein SGefchick geben wol.
‚te, ohne geradezu feiner altern für den <propft

_ gu fchaden? Wie war e& moglich, daß ichfo

blind fenn Fonnte? Ich erflaunte, als ich die
feinen Winke erwog, die er mir, wie voN uN.
gefähr zuwarf, alg :ich die fchlauen Bemer»
Farngen analyfitte, bie er fallen ließ, und die
Local- Farben, dieer zum Gemälde feines Bors
gefeßten brauchte; - mit den pﬁ)d)ßlngxfcbﬂt
Nachrichten veralich, ' die ev mir von Clärchen
mittheilte — ich erfaunte, fage ich, über

Bie Deutlichkeit, die in aNlem dem herrfchte.
_ Der fonderbare Accent, den er, wie 8 mir
“fchien, ohne E)?otb auf diefes oder jenes Wort

Jegte, befam nun Dedentung undSinn. Sein
“Mufruf memer zu Gunften des Propfieg erklärte
fich mir, wie das Einlaßbilet einer Komodie;
und obgleich feme 5Ratbfcl (D tbeologsfcb er
fiochten Mmaren, Alg man fie.nur von einem

“getaufteh Yuden ermarten Fann, fowar mir

dech weiter nicht bonge, biefe feinen Fäden
gul AuS einamöer u wirten. /

„ Den ®unﬁen aleich, die von den 2(ueﬁ
Beym Ueberfchein der Sonne fliehn,
Sah mein gefhärfter Blick des (layen
Drakels Dunkel fich a>er5iebn. ’ W
‚ Sch forfchte mit der Kraft, die Bachus mir verlichn;
$em fehweren $tatbfe! nach, bis mit geheiment
Srauen
Sein Knoten nm: entgegen fcfmn.
Weu‚ jung und mobulnt‚ als Feiner nacß%erlm

%.

Zu Markte fommt‚ unb doch mcbt von der rau[;enf

AYntiten Feftigkeit, um ihrr, ;
. nftatt zu Dfen, durcchzubauen — -
. Lager im Schuß der Heiligften der Stauem,
Schon darum mwerth, um vor fhm binzuEniemt,
Und wie der erfte Trieb, fein Felfenneft u Baum;
Den jungen Adler hebt auf eine H5h”, wobhin .
Kein Aug’es wagt, idm nachzufchauen,
So überflügelte ‚mein männliches Vertrauen
Das ®et!mtbum der Sängerin.

c forderte vonIhr, die mir den Schlaf bexiveßreiaik

So lang’ C‘I‘zfaf;» für den vzrlmnen Schlaf,

%t5 ich den ganzen ®tßmartn bem $reuben aufgea
ﬁoret

$bie ber 23erlauf der 5ett me[letcfj't' 5ém ‘Dropfi ßg@ %

_ fiheret, , “
‘ MWenn bte Ermübdete, at5 eln veritrtes @tbaf‚
3Zu feincr Heerde: mieherfebxet‚
Und faherffaunt, wie da8, mwa8 jebeﬂ1 2984[98501‘Q#
Sn @3mem ‘punft 5a{ammm tvaf,5

e S IM& E

Saf

i

.bL1

Keh
n

i

en

um;;

,

W

S

Haft du felbf je von einem €j3!ane,geßör;i
Fieber Eduard, der einfacher in feiner Anlage,
gefchmeidiger für die Ausführung, und für

den Endzweck, den er beabfichtigt, fo harmo-

mifch in alen feinen einzelnen Sheilen wäre?
MBie gelübt, dachte ich mit fchuldiger Bewuns
Herung, mußdieHand des Meifters fenn, der
ihn entwarf! mwie groß feine Erfahrung der
MWelt, wie ficher feine Kennknig des Locals
aınd feine %etanntfd;aft mitf den Citten der
Andaächtigen !
Sch hatte nur einige ©d)um über den
Norfaal zu fhun, die bey dem heken Scheine,

‚den der Mond über-ihn breitete, Feine Schwies

rigfeit machten. Eheich anfbrach, bedachte

ich noch; wie wenig nian oft bey folchen Befu-

chen Herr feiner Zurückfunft ifl, und feLteaus
Morficht mein Licht in den Camin, Ym Bor»
bengehn beym Spiegel mürdigke ich auch noch

‚meinen Außern: Menfchen einer füchtigen Uns»
gerfuchung, und wie vortheilhaft firk fie Dieße

mal nicht aus! ‚Märe der (chlafende Umor In
die HShe gefprungen mich zı umarmen, wahre
‚Aich, ich hättees in die fem Yugenblicke für Feim
MNunder gehalkten. Soeinen Schlummer meöche
£e ich mic wünfchen, fagtfe ich, indem meine
‚freundlichen Nugen den Uusdruck der glückliche
ften RNube ‚verfolgten., den ihHm der Kunftler
zugeben gewußt hatfe, — Ich gelobte, wenn

' 1d) fo qugdrudguok on Umscben zurück £amc‚

x6m das Neftchen Ctauß aßgutm(d>en‚ ßcp
dem fich ihre 5tttembe Handı, mitten. m der

Mrbeit , fo artig zurück 508 Db mo[)[ allen .

Heiligen buf8° Sefühl der Cem'zrmen eigen
feyn mag? undıob fie mob[ (oIdnß aw:b noch
— big nadh untergang der Sonne beba[ten'* Sch
fab‚ al8 ich in dem Lpt€g€l mieder uacb mit
aufßlu:fte, baﬁ mich diefes Sproßlem‚ und die

; 15)offmmg e8. auf„ulofcn, roth gemadt battett .

‘ ßtäubcrbxebbwn, und mwie auserwählt (chien
nicht diefe Farbe ju meinen großen viel vers
fpred>enben Qlugm‚ und tbte {'d)0n mxan€tttt
fie nicht mit dem Yucarnat meiner 2appen' —
Uch, meine 8:ppen' Yuf temen andern habe

i je diefen =21nre15 und diefes S;vmﬁreßen ents -

deckt, Xch möchte wobhl, fagte ich GShnifch,
das Mädchen fehn, das folche ‘5t9uren vor
nbm Thür abgumeufen das Herz hätte! Und fo
frat ıc) mit der - xmerﬁcbt eines guten Sefells

n ﬁimfterß" endlich über‘ b1e @dm:eﬂe‚ und ges

' angtg glwfhcb an den Verfchlag, der, wie
b°!;’l:wbafgum ‘31[Ierbexhgﬁcn‚ Q"Iarcbenß Zime
mer beqmn5tt
Dey der Ctuﬂe‚ die in buefem frommen
'Sgaufe berrfd>tc , war mcbt viel @emufcß n6s

_ “’"3r um 'b” £3f)r <mfmerffam auf meine Ans
-’““£““'““@ 3u ﬂlﬂd)e". Yuch rufte td) f'aum„

‚ein paagrmal z9ren barmpm[eben é)?amen mit
gebampftcr Stimme, fo börte ich "auch fdwn
idre Kammer: fct; oﬁ'nen. Nun tmppelte fie

nach)

a —— U

T E

A E OE

ME OEg —E a EB D v n E da

ıf

Ma

‚nach der Thüredes. 9‘erfcbtagä‚ nunbob ffe —

-feelle dir dasg Vergnügen vor, das:mich durch®

zitterte — den Niegelauf: unb[cßbaftftanb

MUNZ __Ciquy n zmwar nicht — aber ihre.

abgemergeite, zahnlofe Zante, m ein men;zß
‚Fatunenes Nachtkleid gehüllt, vor mir.
‚Sn demierften Unfalle meines Schreckeng

/ dachte ich nichts gewiffer, aI»3 die.gute Srau
habe wohl Euft fich felbft meinen fpäten Befuch

‚ gujueignen, und Fönne fo von Gott verlaffen
feyn, fich eum,ubz(ben ‚ daß ich, ohne Scheu
für ibr ehrwürdiges Alter » » » Aber fie ließ
mxcß diefen heilofen ©ebanfen nicht endigen.
Sie fuhr mir nur ju bald mit einem?. »Was
ßelwßt„;ßnen mein Herr?“ aufden Hals, und
3eigte dabey eine f fchnafkifche Befremdung
in iorem @vcfd‚te‚ alg hätte fie in dem lan-
"gen Laufe ihres Lebens noch nie eine mannlxcbe
Seftalt im Mondfcheine abhcit Sch hinges
gen 'auf n1emer Seite, unb gewiß betroﬁ"enec
: noch aIf fie — wahrlich id) mußfe mir idre

emfacbe %';rage nocb emma[tmeberbolen laffen,

Z

DE td) ‚meiner Stimme o mächtig ward, ein

} paar ßerung!ucfte Worte darauf zu antmortm.

Sch üarrte bas alte Qßecß m>rbey noch fpracb=
108 und m;t aufgmß'enm Yugenm an — . cin

älnblxcf‚ ber‚ wenn er audy fonﬁ nichts Sutes

“hat, einem 9);en[dna in meincr ßage doch eis

“gige ri‘i‘f?a@en baburd;mobltbat:g muben fann,

»baﬁ w 1E;n aus einem bsßxgen%xebar incin fal-
: © G S

P

— ges verfeßt. ” Mag matn indeß folche Beräns

derungen noch fo fehr unter die guten Spmp-
tome rechnen, fo möchte ich fie doch felbft mei»
neh Feinden nicht münfchen. ' Id) weiß nun
aug eianer Erfahrung, wie viel eS dem ars

R men,5ä‘ranfenfoﬁeﬁ‚ die erhabenen Phantafien,
_ die feine Seele befchäftigen, unter Zähnklaps

pen verfhwinden zu fehen, .
' „Dielangen Nbende — meine angenehme
Nachbarfchaft — die Einfamkeit,“ — fof»
/ gerte ich endlich in abgebrochenen Sägen her»
aug, zu denen e8 mir je länger, je (hwerer
mard, eine Berbindung zu finden. Meine
‚MNerkegenheit nahm mit jeder GSecunde zU,

glaubte fich Luft zu fchaffen, und verfiel dars
über in die undefonnenfie SrEfärung, die fich

— nur ausfündig machen Keß. „Viebe Madanı,“
fagte ich, »Die anziehenden Neize Yhres gufen

Elärchens werden mich (hon Hhinkänglich bey
Shnen entfchuldigen, und die Sreyheit, die

Sie dem PBropft erlauben, Hoffe ich, werden
Sie dorl) wohl nicht Yhrem Miethmanne vere
fage—ii2‚<‘ —— Das hatte ich vartrefflich gemacht
—— Du hieteft nur. fehen follen, was die alte

Kaße bey diefen Worken für Feuer fing.. —

„ Clärchen? Clärchen,“ Beantmwortete fie meine
wohlgefebte Nede, „nimmt Feine nächtlichen
Befuche — ja fie nimmt gar feine, und zu
Feiner Zeit an. * GehenSie, mein guter Hert“

wäarts

“geßte fie DShnifch hinzu, »fuchen Sje,andere

f

I> OR

> — —E SE y

E B O S

m 10 —

—

fodrts „_55re Unterhaltung, und Iaﬁ'en Sie 3bre S
NMachbarn in Ruyhe!“ ‘
Schwerkich hat noch ;emanb einen une
freundlichern Befcheid aus einem häßlichen
Munde gehörf; Da es aber noch einen eins
porendern Unbliek in der Natur giebt, (o gab
fie mir aud) den noch zu Sutez ichmeyne ein
‚alteg Weib, das die Begeifterte macht. Sie
marf ihre ßea;bcn Srrwifche von Yugen in die
Hohe, als ob fie die Engek aus dem Himmel
Herjagen wolhte, Legte ihre linke Hand auf iher
fchlotterndes Halstuch — freckte ihren rechs
ten YUırm feif und gembe nach mir zu, und
Freifchte mir mif beermme einer lBefeﬁ'mm
durch die Ohren:: ‚ S

._5tm!äuät ger } mwas treibet btc&
So frech, fo blaß, fo fhauerlich..
Herum im Mondenfchein ? E
Bernimm, furchtbares $?acbtqe!'penft‚
Es fchließt die Burg, die du 5erennff‚
Ein Kind des Lichtes ein!

AUlnd weld) ein.Kind! So voll und mm$9
So früh qu noch fein Dufes, und
Kein weiblich Herz in Slor.
Cin ®erapb fah den erffen $lug
. Der Eeinen Sängerin, und ug
®w der Madonna vor£ 5

) nnb bcefe smf;m fie in Belchluß:
W !1nb roqﬂte felbft mit feinem Sruß

e

Sich Sabriel ihr rmbn V ;
. "Sie ließ ihn vor der Thüre febn, *
: um» hieß ihn, fpottend, weiter gehr,
' So ’ wie fw bt€ gethan. ”

ﬁ>er ‘pwvﬁ‚ deg Himmels ßzeßlmg‚ nur

‘ Berehrt.den Schopfer der %?atur

* „Sun meiner Nichte Neiz.

— ‚Der Neichthum {hres ®artcben5 cft
- Auch fein, und wird vor Räuberlifk
| Sefl d)ert durch. fem H.

Alnd 1ebe5 5Qreug‚ das er iOr (chlägt,
Meckt emc Blüthe mehr, ertregt
Shm eine Hoffnung mebr ;
... und Sie bewahret, zUM Erfauf -
Des Himmels, ihren Borrath auf
Uund zu ® "ßtauem Ehr”.

‘ on der ßoibfela jen bedeckt,
_ Erhält fich frifch und unbeflecft
Der ganze C"mtenfran5 *

uUnd wenn {hım auch ein Kreuz betß[n:b‚ M N

$er Propft mit einem Pinfelftrich”
Jäeßt den. vexlo‚d;ten ©Ima5

äBa5 ftmt‚ s3ct!orncx @mft, bem DE
Für Bilder in mir auf! — thä)ttä V
1lnd mweiche MC amm Sluch: D
. Dich miüffe jede _suanrau fiteön‚ A
Maria Feine dir erziehn‘ ;
Zu näd>th;bem Befuch!

i

—

—— ——
—z
m -

A Pa

mnn N
D —n ME

,-D' ba8 fol! in gan; recbt fepn‚ bacbte
1d)‚ indeß die alte Närrin während der fublis
men Worte lf)t‘€t' mvﬁxfcbm %3%omange, die ich
meﬂmbt gahız der Nuere verftiand; daffelbe
be:ltge Zeichen mebrmal über ihre. Bruf und

_t()t' @däd)t 5og‚ Die DDd) tvabr!ztb bufeä

Schußes’ gar mcf;t ßetauvften‚ uut>5ug[excb mit
ibrem Zeigefinger auf etwas bmbmtete‚ das
fmt: dcch nicht eher verfändlich un®d ftcbtßar .

— wurde, bis fiedie Zhür mir vor ber8 afeguga

fcbm1ﬁ%n und verriegelt hakte;: — denn Hun
eift fiel mir eing on den Kreuzen in die Aus

9en‚ auf die fich die Qilte in ihrer %egufierung
. bez0g, uns davon die eine Spalfte an der obern

Bekleidung — die andere an dem Klügel der
&hüre, nun in einem ungetrennfen Zuge fie

— der zufammen paßten, vermuthlich mit einer

Kreide gemalt, über die ein Q”8etbb:fei;of den
Segen gefprochen hatte. »Liegt eg nur. ba==- S
yan?“ fagte ich und warf den 9)“unb äufe
„Diefe Wunderzeichen des ä}3ropﬁez? fmb doch
wob[ noch zu verwtfcf)en‚ wenn ich ur 9rﬁ‘
die Stationen fenne, die er damit befeßt hat. “
Und fo fchlich ich mif verbiffenem Nerger i‘n-
z‘hem einfameg Zimmer zurück,
_ Meine Nbwefenheit Fonnte niche Iangé ge.»
bauert haben; denn ichhattenicht einmal nd-
thig, mein Licht zu pußen, alg ich e8 aus dent

Camin langte, e8 mwieder auf den Zifch,. und
‚ mich mit in einander gefcbiagenen Armen da-

vor

.ar„ i;é a 5

bor febte. @8 waährte eine 5:em!lcfn %ette‚

“ ®0 ich gebanfm[os" auf die Icere Slafche hins

hlickte, €he ich fie in Berdacht nahm, daß fie
: ohl aı dem eben gefchehenen %organge die

. meife Schuld habe, Dieß. ßract;te mxcb geles
gentlid) auf den Terk, den tcb mir in älufe=—

« Dung der verlegten Dikt und Moral, die lela
‚ber! ben. mir immer gleichen Schritt balten‚
zu lefen hatte. :>‚Jd'“ r;ef ic) aus, »mar
muß befrunkfen fe9n‚ um.einen 91ugenß[ccf at;
der Tugend und Unfchuld.diefer Heiligen zu

Zweifeln, und fo ungleiche Nbfichten, als mit.
inein @5emtﬁ'en bcrttmft‚ baraut' zu ßauen‚_’
Sch babe €8 Herdient, DOr. ihrer ibw: abges

foiefen zu mwerden; denn ich bin nicht werth

Äber ihre Schwelle zu freten — nicht werth

ihr nur die Schuhriemen —, 9J'd>me;ge fonft
etwas aufguhfen‚ und das germgﬁe der X 5‘reu5:
gu verlöfchen, womit der £prop E tbre 3uganga:
herwahrt hat.“
Da ich nicht getwohnt bin, mtcö f'dßft 5u

' ftf;omn‚ foba[b ich nur. erft fo weit bin, mich »

— In die Nugen zu faﬁ'en‚ fo tward ich auch imﬁ.
‚ mal f bsfe auf mich (eIbft, daß ich mich gern
dor jedem ebrlzcben Manne an den %3ranget
‚ geftellt Hätte, der mir die 9.”8abrbezt noch dere
ber batte fagm wollen, alg td) e8 felbft thaf.

“ c fubfte in öt9f“ arg€thcben Stunde die

Entfernung vondir, mein Cdyard, (tärfer als

jemals, und wußte lange nicht$ an ihre Stele:
VE OTA g

w

ll gu feßen; Wie nbeg, die gütige Natur für g&
jn .. mehnliche Mebel:auch:die Mittel dagegen vors
6 züglich gehäuft hat, und mah zum Bepfpicle
X © gegen einen bofen Hals, . vder eine jede andere.
il Kratifheit, welche-fhleunige Hulfe verlangt;
Iß die bewährtefen:Necepte an ahen Zäuten und
l . Heckemw findet;: O: ‚glaube-ich,- ifk.in unferm.
al aufgeklärten Zeitalter fein ‚ Winkek ber ‚Erde
I mehr fovermildert, aufdem fich füreine-Franfe
Ia Seele, ihrem Bedürfniffe gemäß, nicht.bald
f einanhaltendes, bald ein aßfubrmbeä@‘:tfel‚
in — auftreiben ließe; , Wäre es Tag gewefen, .
am — Hätte ich freylich Be9 meinem Sreunde , dem
abgO Buchhändler, das Nusfuchen gehabt;z foaber
NT auußte ich mir zu bhelfen fuchen wie e8 gehn
mar wollte, und das that:ich auch, . Yc) näherte.
I mich zum erfenmale der, zu der fromn;en Ctxf/‘"
mg . Kung gehörigen, Feinen Bibliotheknreines Cas -
dl bhinets, ficher, daß ich hier eben fo gewiß ein

‚ ‚oder das andere moralifche Buch finden , als
f ich nicht umfonftnad Pimpernelle pder Klatfche

i ;yofen auggeben: würde, wenn ich eines Gura
i 9elmaﬁ'erß bensthigt wäre. ;
a ‚ Der erfte Folioband, den le) ßerauégeg‚
T _ den ich aber auch ehrlich genug mwar, fogfeich
w swieder an feinen Ort zu fellen, mar Sanches
d ;de matrımon10, Ich griff auf beffer GIück
‚M —. nacheinem audern Don mittlerem Zormat, und
ea ‚ hefam die Uphorismen des großen, Emanuef

* Sa de dubio in die Hands. ONa
p K A

Das Ik wahrfheinlich‘, fagtke ich.; fo’ein:
Buch, alg du fuchft, und feßte mich damit an
meinen Tifchy. Yclyhätte auch für mein gegen«

martzgcß é!5eburfmé fein befferes finden Ffone:
nen; ” Nuf allen Seiten' ﬂralten mir die 'herr£.

“[!d;ﬁﬂl UMnweifungen entgegen; fich mit Chren
&us den fd)[flpft‘lgﬁﬂi Sgénbeln feines Gewifs

fens zu 5;e[)en‚ und mit Hülfe Fleiner artigen.

931ﬁmctmnen fich über'alle Fehltritte zu berus
higen, Die eine ﬁrenge‚ unge[auterte Moral,

im @aan3en “genömmen, anbarmherzig Ders
damm. D Fannft denken, daß mirn meis‘
nen‘ Umftänden‘ diefer Sittenlehrer ungleich

inehr‘ behagen. niüßte, alg jeder anderer, der;
ohne nur die Schwierigkeit der Ausführung
mit (einen Horderungen bex*‘gtech)en 3u wollen;
init -gerädezut gefagt Hätter Thue vecht und

fdwue niemand! Das ift weiter‘ Feine Kunft,

Sn diefem berrhd>en outbe Hingegen fand'ich

‘fogm mehr alg ich fuchte: / Wie viel Vorwürfe,

‚ die ich mir in meiner erffen mzfä[aumgen Yüf-
'»ßraufungmaäﬂe‚ furde ich mir nicht erfpauf
haben, hätte ich diefen gründlichen Schrtiftftel
fer nur eine halbe Stunde eher gefann£! Sch

[ag mich diek und fatt, bis ich volfommen
überzeugt war, daßf, wären mir auch alledie

Mofichten gelungen, anı deren Ausführung imich

das alte Hämifche Weib bm‘»me‚ ichh £watvon .

‚ Her gerdden. Straße ab — boci;garmdnm[
) umgegangen tvare }

ID

— > — —

€ SE P N DU CZ

CI —— —> CZ

Pra z

n n An — —

i

fa

0M
fn
[)€f\'l
IM
B
d
en

Yrl -

B
Y
TI
M
un
ol
f

fn

T

ü

E
(h0n
el

100

Au

I
md
r 0Ml

)tbid

g

/

&
®

‘ Sch - chloß nicht unwahrfcheinlih. von-

dem Wertkhe: diefes einzelnen Buchs auf die

MWichtigkeit der ganzen Sammlung, ‚holte mir,
um ben der Entfcheidung meiner Etreitfragen
der Mehrbheit der Stimmen gewiß zu feyn,
noch andere Herben, die auch, mehr oder Wwes
niger, den guten Grunden jenes großen Cas
fuiften beyrraten, wovon ich dir befondergeinen
gewiffen Zhomas Tambourin nennen und eme
pfehlen. wil , der-mir wirklich: vielen. Spaß
gemach£:hat, : Hier haft dır den Zitel Feines
Buchs ; E*cphcat10 Decalogi, in quaom-
nes fere conscientiae casus, mira brevi-..
tate, claritate, et quantum licet, bem-
gnitate, declarantur. —
Sch mar in guten Händen ; wie dr ff f)&
Meine Lectüre ward immer anziehender. ' Der
Unterricht diefer Gorkrefflichen Manner Hatte
mich endlich fo- fefßt gemacht, daß IC mweiter
feine Gefahr für mich fah, auch ven eb1ßamt
Sanchez mit zu Nathezu zichen. Sclh) 1as bis
in die finfende YNacht hinein, ohne feiner vers

wickelten‘ Fragen und Yuflsfungen uberdrüfs

figzu werden; und lege ihn jeßt, da nıein aba
gebranntes Licht mir Faum noch Zeit Läßt, mei»
nen Sericht an dich niederzufchreiben, mit den
MWortken aus der Hand, mit melchen fich die
vorgedruckteNnprobation feineg geififichenCen»
forg anhebt : Librum hunc legi, perlegi,
lectitavi, . felix pensum D. Sanchez, Ca-

Thümm, Reif. 2. Th. Q thol

R

‚ thol:” Majest: in Regio' Intärnatiönis _

GCoenobio a Sacello, : et Saeris: ın quo
rühil’nec.devium- ab ortkodoxa nostra

fide, nec: obvium bonis moribus percepf_

etc.’ Und gehe nun, ecbgefhbe e8 ’ dır, als
der eifrigße Anhänger einer Gefelifchaft 31
Bette, deres, da fie fo vorzügliche Mittel gex

gen menfchliche Schwachheiten‘ im Vertriebe

hat, nicht!fehlen Fann, troß derfkLeinen Kränkfuns
gen, die fie in unfernZeiten erlitten.haf, an allen
Enden der Erde Profelyten ju machen.

B

, 5ben mer;en S:gammc.

%on aﬂen moraltfcßenfpulfs"mttteln beri?o;o: ‘
Jiten, die ich mir geflern Ubends: eigen zu machett
fuchte, rührfe mich Feines fo.fehr, alg der Yus«
iweg, den fie einffimmig vorfchlagen, um, in
dem Handgemenge der Leidenfchaften mit der

Sittlichfeit, die miffpielende Perfon ficher zu
ftellen. Seße, fagen diefe Herren, wenn ich den
Sinn ifrer Worte ing Kurze faffe, jeber zwenys
deutigen Handlung, diedu unternimmft,: zuß

%erub:gung deines Gewiffens, nur gefchtwind.

eine anbere3mepbeut&gfententgegen' — £aßı,
zum Beyfpiele, zurZeit ihres Kräflichen Borz

— gangs den Gedanken voraustreten, daß ein
_ andrer fie begehe als du, und (chwore fogarı
wenn DU °%u aufgefodert nnrﬁ‚ du I;aßeﬁ die
/ 7 VE a BD

e E a D n . . E$A E

|
(

M

$6at ‚nicht. begangen, namlzcb — mie dn
ﬁaﬂfd>me:gmb Hinzu thun mußt — an diefent

„ pder jenem .. Tage,. oder vor deiner Seburt,

Du**d; diefen Feinen Kunftgriff feßeft du dich
anı gefchwindeften über alte, deiner Nuhenache

* vt[); ilige Folgen.hinaug; denn b1ef'e nebmm
— algdann von felbft die Nichtung an, in der

bu dich in fo Fritifchen Minuten von dir ILLE
zu entfernen gewußthaft. Das ift ben vielen
SGelegenheiten überans bequem, 1agtCam;be;
in feiner Sittenlehre;*) ob eg aber auch ims
mer recht ift, mieer dasu Mt‚ ifteine andere
%raae‚ über die ich lange nicht mitf mir einig
werden fonnte. Ich fah wobhl ein, daß die
Herren diefen verfeinerten Lehrfaß nicht fv ef€
und fo reißt würden auggeframt haben, wäs
ren fie nicht von feiner Brauchbarfeit und Süs
£e, auslanger praftifcher Erfahrung, goflfonı= -
men überzseugt geiwefen — und, doch, wenk
i nun bran war, ihn auf mich angumenben‚
Herfagte mir auf einmal der Muth, wie einent
Kinde, das aufgefordert wird einem Seiltäna
jer nachiufpringen,. E$ war 93‘;angel an Nes
© A O dung,

*) I! eft permis d’ufer ’ de termes am[.‘xgt13 en les failant
entendre en un autre fens qu on, ne _ les. entend. foi
meme. On peut jurer qu on D’a pas fal e une cho &,
Jquoxqu ’on Vait faite efe&ivement, en en;endant enfol «
-’mune‚ qu’on.ne l’a pas faite un certain jouf, OuavVanf
“ qu’on furt ne.. Cela eft fort commode en beaucoup
de rencontres et eft toüjourstres jJufte, quand cela eft
mceifaxre ‚ou utile pour la Tanıe, ’hunneur on le bien,
$anci.aez Opp. Po2.lib.3.006. e 130

F
} \

Gung, Izeße%ibuarb' Sch febte den Fuß nies
der, den ich Ichon aufgehoben hatfe, lief meis

nen Tröftern in die- Arme, um mir Herzzu hos-

fen, und Fauere jedes Work wieder, das fie mir
zufprachen. ESo’gelang e$ mir am Ende, ihs

ren herzhaften Zuruf mörtlich meinem Gedächts
, niffe einguprägen ; 'und das if, wie du noch.

aus deinen Lehrjahren her wiffen wirft, fehon
— piel, wonicht alles, fur die ueßer5eugung ges
wonnen. Die Zweifel, die mir dann und
wann über die Zuverläffigfeit meiner Nath»

geber aufftießen, machten mir eigentlich am
meiften zu fcfmifen aber ich fand doch bald

einen erfahrnen Mann, der mich auch hierins

nen zur Nuhe wies; denn die wurdige ;„unft'_
der Cafuiften hat fo fehr für aNes geforgt, daf

der Saß des einen die Säße der andern auf
— das brüderlichfte unterfüßt. Danslescho-
‚ fes douteufes, 'fagt der berühmte P. Poi-

gnant, der aufgefchlagen neben dem Sanchez
[ag, NOus ne sommes pas obhges de &ui-
vre le sentiment le plus sur — Und fo
blieb mir denn zuleßt weiter feine Sorge übrig,
- alg die, mich nur recht bald in der Lage zu feben‚

meinen Nathgebern Ehre zu machen, und in

“ Elärchens Armen das füße Gefühl meines Uns

vechts ihrem Slaubensgenoffen, dem Vropfte,
der mir am fcl;xcfl:cbﬁen dazju fd)ten‚ tmtergn-
' f'dywben

; D ﬂlßeé ‘

wlt7qr

Ml ; NMber die ©auptﬁ'dmxerngeat‚ die ich. WEn

l der durch Nachdenfen, noch durch mein 8?ada- |
I lefen in den Kirchenvätern megguraumen wufßs
i \ te, die FTrager , wie.ich mich in diefe glückliche
W Lage bringen follte, blieb immer noch unbe.
dl ‚anfwortef. ı „Der oorgangßongeﬁernülßmbß
Ta hatte mich außerordentlich fchüchtern gemacbt }
d Man hHätte mir ;die Welt bieten Fönnen ; ich
Ta mwuürde e8 darauf. nicht gewagt haben, denm .
l bofen SGeift, derden Schaß bewachte, noch ein»
a mal bemuéguf'mbern‚ ehe ich ihn mcbt 3W ben
e fd)moren verfiand. /
fah zn Gwdiefer. mxlegenbert, die mtcb tmm SRouﬁ _
n fecm zum Yıor, von einer Ecfe desZimmers
yaft ‚in -die andere trieb, Eormte es indeß nicht Lan-
j . 396 Währen, fo mußte mir.der einzige Mannn
u beyfallen, der. fie DieNeicht heben’ fonnte.
- Mein mißlungener Berfuch von. geflern, den
ol ich zwar auffeine Autoritätunternahm, hatte
y :mein 8utrauea u m nicht im mindeften ge»
® fehwächt. DerbefteYlan muß wohl fheitern,
V wenn man in der Nusführung nicht auch Nück»
”: })tanf3cxtunb Gelegenheit nimme£; und das,
j Mmußte ich-mir feLoftborwerfen, war ıch o als
de ‚bern getwefen ganzg juunferlaffen.. .. Y fckte
in ‚alfo meine SGoldborfe ein, und machte mich
f sgut‘g Muths zu ihnz auf den Weg.. . Ych traf
;'5w On auch dießutal wieder mit der heitern Mies

‚ne auf feinenm: }3ß&en‚ die mich glexcb Ddieerfte

®tunbe umm « Befannffchaft (o. fehr,gu feis
/ 5g a nem

_ nem Bortheile einnahm, und durch- die fich fo
fprechend die ganze Nuhe feiner Seele und feis
neg Amtes erfündiset. — unfer Gefpräch
fam indeß‘ dießmal nicht fo gefcbmmb inGang

alg gewshnlich; ich mußte Fangedie Koften der

_ .\lnterbaltung allein tragen. Er hafte die Une
harmbersigkeit , meine Beichte von Unfange
bis zu Ende mit gefchloffenen $luqemabzg ans
zuhören, vhne das Bitkere davon uur durch
ein troﬁhcf>ßß äBort su mildern, gefchiweige daß
er durch einen zuvorfommenden freundkichen
_ Math mir die Berlegenheit erfpart hätte —
‚ fo in der Nähe von Laurens Ufche — fogang

ohnue Qld)tung für ihbr fittfames Undenken — -

ibm- mein - gebeimes Ynliegen zu entmxcfe!n.

“ Selsft alg ich nun meinen mißlichen Botrtrag
‚. gethan hatte, — voller verfchänten Ertware
fung vor {bnr fand, und es ihm, enblicb gefiel

die Lippen zu Sfnen., fo hättfe e& im Anfange
Doch nur der Teufel feinen gleichguültigen SGe-
Achwäße anfehen. Fönnen, was ces am Ende

noch alles 2e[;rmcbcé unb @mteß fm: mzet; ent-*

_ Halten würdes i
ME „3a‚ ya‚“ ‘ﬁ‘198t‘ tmemi ‘Eraume mt‚

‚ ;ung‚grjgerxf‚ wé{;rtf' eßengsg Sabhr, unbmenn
„ es’hoch fönımt, find eS achtzig, und wenn e
— $öftlich: geroefen ifk, fo-iftes Mühe und Urbeit
gewefen: Yuch i‘ct> habe diefen Morgen die
mecmge gebaßt vm bafw bm8tuble‚ dieBänte
B . fe

(

Ül I

d f
Drdd
Can
d
l
aMg
I
Mr
eM0f

Kın

an
n n
fl

HEg

d
d

OE

mÖr

CN

‚0nb

M
y

l

Fe und den Altar abgefläubt, und bin wohl

zehnmal.über Laurens Grab mit dem Befen
gefahren, ebe td) eg vein bringen. ﬁmnte, aber
€$ mar nothwendig.: Diefe Kirche hat mor
;gen einen anfef;nlnd;en Qacfucb ju ermwarten ;

‚‚denn wir feyern das Feft des heiligen @mﬁetu
Jexé Ctmeon Stylita, der von den vornehms

ﬁen bzeﬁgen G‘mmobnern bec 93atron He
‚„Wasg , in .aller Welt. gebt mzcb diefer

Ccf>nacf anl bacbte I macbte eine bod>ﬁ

verbmﬁhabe 93‘m1c‚ unb fet;te mzd; auf die
nad;ﬁe Bank.

i „Sie, muﬁ’en muﬁ'en‚ mem5“gerr‚“ trat er

ﬁun näher or mich, . »Ddaß untgr.@ezlugen und

Heiligen eLügt@alt19erllnterfcf;&b -

eine bat mehr. $ang‚ der andere mehr 3u!auf

— tne eine fromme Ceele fcf;mzegt fich lieber -

bxefem‚ die andere jenem au, nachdenı entwez

der ihr YAlter, or SGewerbe, ihr Name, oder

11)re befondern. Sunden diefe Huswahl verans
laﬁ'en.. So ift mein Einfiedler, zumDBeyfpiel,

. burcb die cbriﬁ[wbz ®tanbbaftzgfext‚ mit bet
‘er‚em @td)t pnb3a{)nfcbmergen ertrug‚ Der

t1pﬂtt0ß "aller der unglucfhd;eu GeWOrs

. ben) die an diefen Nebeln Feiden. Schließen
®w nun felbft,. n1ezn.t;>err‚ auf"ben ;;ufprucf;‚
'heu‚. er ea[;a!ten wird. - Leider bat feit‘ engm '
‚—„;„af)ven a.uc!; „;I)re gm‘e 5‘*aué’fntttb&ﬂ unfer
fgme ’{';abne t:eten muﬁ'en —— Qlucf) f“e wird
S ngsrgen beu géogten Eheif bt$ ‘3£a963 in .meis

S‘» 4 N er

. ‘ i x

Za

K

— 120 —

“ner unb beé’ Sgeduqen ®efeﬂ{dmft 5ußrmgen n
Seben Ci? Mchr, 06 ti> mabr e
— »Und Clärc )eu'?“‘ fragte ich baftag, er aber
fhat mcf>t. alä ober mich borte.—:-é‘— „9)?orgen‚“

'?'fu{)r er mif ernftem, dogmarifchem Zone forf, ;

» i e8 S€ranftmt‚ die ihre %lnbacbt m;%etvu
“{3ung ßrmqf‚ zwen Tage barauﬂ am %eﬁe der
/ I;exhgen Q‘>erulm‚ thut e t!)t €Rame C
— »Und Clärd>en“‘ f1ii)t ich‘ zum ;mc9tett:

male auf — »Wird unterbefen ,“ antwore
fete CR gan; ge[aﬁ"en‚ „aaétn 3 Spaufe ß[ei-

ben — fo mwie bmqegen am %efte der beuhgm
Ooncm dia die Tante baheim DIeiDdt, umnd nm:
l[)t'8 2)cu:bte zur Kirche fchickt.“ PE
T7 Un Wa gteßt [ye5u ä?eran[aﬁ'ang"‘
S fragte td) auﬁcr{i neugtettg — „3a8 yers
fcbzebene**[t»zr der ßu9but =l[nbacbtzgen Y ermzé-

derte er EL fat} init am äafä ich t[)tt ud)t] ‚
Derftand. ——-——- »S l)aße fc{mn rhﬂ;rma[en dIe

‚ Cdmmugfeztbemerft‚** fubr erfmt‚ „emtm
/ °eutfi)em auch f»[bﬁ mm unferm @Iaubm‚

: den 3ufammmf;ang bwfeä %';eße6 5vgt‘ßlﬁt€b in

machen —, abır &8 ift mir doch enbltcbt e.__t
durch .©ufre ber Mnalogie. ehmé;en. “Dielen

Ausweg berbanfe ich einem é)iezi'chben aug i°yn.
“ „9Mﬁabt‚$ der vor vielen Sabren [mr mar‚ un®
auch das ®raß der. Laura ße)'udﬁ€ — Bon
dem erf'ubr ld) 9e{pracbßtmufe‚ baﬁ in fema:“
%aterﬁabt der ‚Heilige Nuguftin, mfn alten des
nen ßefonberß berebrt weröe‚ die cm den: 9fuc /
— gen

—— Die Urfache davon Licgt emg:‚gyia der i’3‘eto'

-—Ä mg dibe

“ ger leiden: — Bey ung [;&ngegen f bze£er

S;;ea[rge —' af8 Qlugenargb gar md;tßefannt‚i '

fd)t2benbnt ßea;hcc @m‘ad)en. dMeder

erﬁe Cplße in bem 92amm. bteﬁ:" f“=l’ä3unbertf)'äv

‚ terg gleichen ESchal’und äebeutung mf dem

Worke‘ Haben, welches das’ SGlied- bejeichnetz-
mit dem wir- feßen. und nun, Mmein Hert,
fuhr er fort‚ „wird es Yhnen weiter nicht fhwer
werden, buehtfacbe au65uﬁnben‚ ‘wparum ben
uns nicht allein NMönchen, wie é'[ara‚ nein
<Ilttf) Weiber und Wittwen, wenn fie nichk,
wie unfre Dreunbm%ertx[m‚ über die funfg:g
l;maué find, das Feft der Ccmcordm mit
einem Eifer fepern‚ ‚der beut[cberi Damen, die
tmfre Sprache nicht bis auf (oLche‘ S?Iumgfea«
ten mzﬁ‘ Nr mebr alg ubertr:eße.n vorfßmmeﬂ

S A verfand zum Glücke fo viel.

%rangoﬁfcb‚ um diefe %1ufgaße der. 2!na!ogue

I»alb genug: zu erraﬂ;en‚ und“ icb éatte Feine

geringe Freude darüber. — »D; lef lich
_,„u6‚ „bteferuntemd)tm3[>rer?ﬁe[z*gmu‚ lies.

( Der Herr Kirchner, verdienteine ausgezeichnete
$elobnung — !jier — chhm Sie Feine
_ llmﬁänbe I6 - —' Und fo brucftud; tf;tn mmä
‚ i}oﬂanß:{cbm ®oppel ©ucqten in bm 5;3anb‚ .

>>>>>

$3)“axm‚ unb befab ba8 C'v$olbßucf ndit ßefon- /
' ; 59 5 2 Dem

derm °3erqnng.en‚ „Sie ßeq':ßenfen mzcß jafD
reichlih zals ob.Sie Sıch meine. $urb&tte bey
®xeﬁ'er£g&‘t»i&gm erfauren meüten' — Dxe foll

; W / >‘g.nge»[g’ mein 5;3err — was
4'd) tcf> „Diefe Umfehrift — ich ßette®m-——--
‘ ar e immer auf diefer 93?ung,e7 — S f y'"e
zur CEhreder- Heiligen gefhlagen? oder. I e
ein Q{junber‚ durch das fie Fhnen.. ihre Hülfe
— gufagt 21 Horen Sie nur und- ‚hHören Sie c$ mit
S 8utvm;eg,„;mas% fie Yhnen Sutes verfpricht ! I
u chmwar Bep diefem unermarteten ? usfa[!e

beé Kirchners einige Schritte zurück gefrefen,

— an g—laußte ‚nichts gewiffer, alg Dder. gufe
Mannn mwäre tol gemworden ; wurde aßez‚ al8

gr. mir nun die befanttte umfcf)uftaüer boüan«‘

‚difchen Ducaten herlas , doch. felbft fo davon

giberrafcht, alg menn-wirklichetwas Wunders

Wwürdiges. Dayin. , IAge. —, „Concordia ,“

Jas ı erjC inäem er den Daucaten 5tmfcben bm ®

‘«3‘“£"#‘3* f)€mm breßte — n TES parvae,; _—.;
‚ Cresgunb;“; und 5ug[mß £gly er mich. f9. ße‚

'beut9;aö;an‚ dafı mir das- “Mut in’s C>eücb‘f‘

frg — n D Elaran. Uara”* raef 1d) aq_

Dhne &a»®zf'm‚ warum L — :£)a3 i mai)r.«;-”

Hich ein, fanbw[sq.emufal ‚Hieber Herr Kircha
Kr — MWie ; geru wih ac£;„&bn für-eins den
— größten?
‚ cordia jhre Zufage erfälln! —— Aber fagem
. Sie mzr 9€fci;mmb, Iwéer 93‘;mn‚ qn n;eiä)em
/ $asc

Nunderanfehn, mennn die bexieg;ann— S

RN - 5

ß€;

%ge des Yahres mwirddenn b:efeä große waß*«
Jiche Selt begangen 7“ .
n Den achtzehnten %eßruar‚“ antmrteta
‚— »CSolltecs wohl den Eindruck auf.Sie
"maä)en‚ daß Sie big zu feiner $ a9ec 5c9 un8
‚Hverweilen mochten 7° ı /

359 galls gemxé'*‘ antmortete:d'; mtt glä„
‚henden Wangen: — llnb $ uﬁ mem boﬂzget_

Ernf, Eduard!

'„Nun dann wmünfche :ci; „;bnm @Iucf 5u ;

Shrem Muthe,“ erwiederte der gufke Mannn
„E8 hat noch Feinem jungen Sremden gereut,
diefen merfwurdigen Sefktag in Yovignon abs
zumwarten. - Doch, da algdann gewohnlich

w

“dieHaufer befepter noch find alg in Sranffurt
bey der Kaiferwahl, fo:;rathe ich Yhnen wohl

meynend — find Sie anders mit Yorer Mies
the zufrieden, Sichihrer ja in vorausauf dies

fen Zeitpunkt zu verfichern; deun DYuartiere,

wWie das _;brxge‚ feigen alsdanız über die Ges
jbubr B ö
Hier f%orte ein @nglanber‚ der- 2auren$

; >(€}\rab mit einer fo verächtlichen Mieng auf®
füchte, alsob fie feine Sreundin gewefen wäre,

; 13nfer infereffantes Gefpräch, SYchFonnte meis
Inen Berdruß über diefen ungelegenen Zreime
den faum vor ihm felbft verbergen, und doch
_ “Eonnte ich noch weniger dem Kirchner jumus
öthen, ihn.abzuweifen ; denn ein abgewiefener
H €'nglanb€rfommtfelten Wieder. — Wir Kurj-
D ﬁch

.

fiabt:9@tt argern. unä‘ off über g,nfal'hge Dinge,
die ung doch gm:abe unfern Wünfchen entges
gen fubren Du folft nod) auf diefem Zogen
zu lefen. befommen., Eduard, wie viel ich der

“Dazwifchenkunft diefes E'Re1fer.ben zu danken /

Habe: fo viel, daß ein recbtglanbxger ®atbw
w-hE aw meiner Stelle darauf fchworen wmürde,
Die heilige Goncordia habe fie veranftaltet. —
/ „5d) (d)retbe fie auf9äm:bnung des Zufals, der
:immer mein Sreund war. . Der Kirchnerzuckte
die Uchfeln, indem er mir die Hand zum Ab-

\ -afd)tebe reichte, und batmich bald mieder zu

fommen; welches ich ihm denn-auch treulich
9erfpracb -Der goldne Wahlfpruch der fieben
«v-äpromngen hat zwifchen diefent guten Manne
— qund mir einefärfere Bereinigung zu EStande
"-*geßrac{)t‚ als, :g außexd;‚ zwifchen den fieben
prodinzen fe[ßﬁc SEs. if doch eine hübfche
Sache um die „reunbfd;an‘
JLf) twumelte, ‘ohne mich um den nacbﬁe:n
$25363 nacb Haufe ju befümmern, aus einer
‚ “Saffein Ddie andere, /und mir war beynahe fo
'3u 51)‘w:be‚ alg einem jungen Selehreen, bet:
mcbt recbt weiß, was er inaler Welt mif B

'pielen neuen. ‚Kenntniffen anfangen ‚foll, yie‘
er aus bem Sgorfaa[e mitnimme.' ’9Damßet
'ﬁxeﬁ ich‘ — Chre fey bemfteunbhcßen Zufalle!
"auf die‘ Iaumgﬁe Begebenheit, die er je aus
. feinem weitem' MYermel gefchüttelt hat. Eine
%?cage Menfchen, die au$ emem anfehnlichen
| 5;>auf@—

%i

f

SHaufe eheils Heraus fürzten, theils ihm qus
fircmten, erregtememei‘lufmerffamfe:t 30
erfundigte mich nach der Urfache diefes SGes

‘ dränges, und erfuhr, daß hier Cine mc%m;;é

ä3uﬁcxgerurg von Koftbarfeiten gebaltm wür»
de. ' Yiun mag ich mobhl dann und wmann bef«
gleichen Sffentlichen @Iucfs"fpzelen ßepmobnen $
denn, ob ich mich - gleich entbafte, mein Shs-
ventar anfbxefem$lßege;u verförkfen,‘ feitdert
ich einmal in HoNäand einen englifchen Tubus
erfand, in welchem, al$ td) in zu Halıfe ges

_ nauer üunterfuchte , das Dßyectmglaä 'fehlte;

fo fann e8 doch immer-den Seift angenehm
Befchäftigen , wenn man mit pbdofopbtfcbeü
YNugen die verfchiedenen 53ulfém:ttelußcrf" eht;
die der Befiber derfelben Hor feinem p[m;'nd>m
Dder moralifchen Tode gebrauchte, fo gelehr£;
fo arfig oder fo arm zu werden, alg er war:

— Eelbftdie Fleinen Ubfichten; die fich mandhmal

ben denen recht gut errathen laffen, die jeßE
diefes oder jenes Stück aus dem Nachlaffe des
Berfiorbenen an fich bringen, gewährt fchor
einige unterbaltung Sch widmete alfo auch
dießmal meiner Neugierde die halkbe Stunde,
die mir noch big zum Mittag frey blicbh, und
ftieg, nicht ohne Mühe, die von Menfchen ans
gefüllte Zreppe bmaufnacb bem f‘lactwnésun:
mer. ;
Hätte. ich einige Stunden früher eintref-

“ fen Fönnen, ßbne nich um das belehrende Gc.

fmd‘» '

; S_ 126 w

fpräch: de8 5°WCf)mrä‚ dag mir über alles 9ebn

mußte, zu bringen, f fwäre der Zeitvertreib,
den ich hier fand, . freylich noch volkommner
gemefm. Hebt waren ung‚efabr nur noch ein

Dukend Nummern von einer der fel senfien.

Sammlungen übrig, die mob! jemal$ verffeis
gert wurden..... Der arme Mann, der fiemit
'YUufopferung feines Bermogens errichtet hakte,
— und nun fein mui;fameß foftbares Schäude
t>utcf> unbarmbherzige Gläubiger zerfisren fab,
Yfoß, von Schmerz und. uurube gefolt ert, - in
einem auégeleerten $Reben;:mmem und ﬁnﬁf*e
mir g[ewb beym Eintritt in den Saal das
_ größte Mitkeid ein, felbft. che xcb noch emen
Blick auf feine Sammlung warf.
Sch habe zwar oftgefeben‚ Iueßer Q'buarb,
daß vernänftige Männer Weib und Kinder und
. jedes andere @)I.1CE deg Lebens hHintan feßten,

um Mufcheln, Steine, BDücher, Ldmzettcrlm« ;

ge oder Gemälde zufammen auf einen Haufen
zu bringen — habe. ihnen off,. nach Nerlauf
eines ängftlichen Zeitraums, diefe Spielmerke
ihres Seiftes durch die Sefeße. und ju Ubfinz
dung ihrer Schulden enfreißen, . und an aub[ere_
berühmte Kenner, mwahrfcheinlich zu einem ein ﬂf
ähnlichen Schickfale, übergehen fehen — aber
noch nie fand ich den %ermo;enébeﬁanbemcß
freyen Mannes fo Ffonderbar in einem Cabinet
concenfrirt, alg hHierzDenn ftelle dir vor,

£buarb' :d) befand mtcb„ ‚ehe i mzd; fo etz
/ was

) /
f
47

Sa
er
IT
IO
nl
0Üﬂ'i'ia
fem
al
au
1 f
6, M

— 127

mß ßerfat)‚ unter einer bDHﬂﬂﬂbt9étt‚ @m‚
Weiß nach was-für einem Spftem ! geordndten.

SCammlung GHeiliger Nekiguien. : Dien werfieit .
und“ wichtigken” Stücke an ganzen ﬂvt;>ern,« ;
Gerippen und andern Schägen aus: deniKatas

: Fomben, waren zwar fhan an Man gebtacht';
‚ Doch waren die noch: vorräthigen ﬁ?ummern‚
— Die ehen aué’gerufen Werden follten, .dem un

erachtet noch von fehr fäßbarem: Gehalter

Scch8 Släfchchen mit Zbhränen: der heiligent‘. A
Magdalene wurden einzeln verlaffen,und, na

meiner Einficht, weit unter ihrem QWerthe.. Eiir .

„ artiger Mann, der neben mir Fand, erflärte.
mir die Urfache davon, als er meine Berwune . -
derung merffe, und miranfabh, daßich feemd .

war. „Wir fißen hier,“ fagte er,. „an der .
DHuelle diefer Waare. Die Hohle von DBeaus .
monf, wo die Heilige zwölf Yahre ihre Sün-
den beweinte, Hegt ung in der Nähe — Aber
Sie, alg ein Fremder, mein Herr, - ‚follten fie -
auf Speculation für das Musland Faufenz
Henn e8 ift Feine Frage, baä®wmcßtbunbert”
Procent daran ' gewinnen fönnten.“ — ch
Hötte vielleicht nicht übel gethan, feinem Nas
£he ju folgen; aber, du weißtes, Eduard,
ich habe zu wenig Kaufimannggeift, und ich e
‚einfälcig genug, auch diefen: wahrfcheinlichen.
Gewinn einem Juden öu gutegebn‚ der mzt Dte-.
hqusen banbelt.

S

&. 438 —

: @tﬂ‘ä';xhgcrbeß heil: Nepomuk, an deffen.

“Auechtheit einige: antvefende Kenner zweifeln
wolteit, und. ein Schlußbein des heikigen
Sranz, hatten eben fo wenig Glück,. und mußs-
feh zufamment ausgebhoten werden, ehe fie e
hen Abnehmer fanden: Ya; fogar Etwas
— gpon der Feufehen Petronelle, in Weingeift auf»
gehängt, ‚und techt Hübfch conferbirt, ging.an
“ ginen Beriedickiner, : der es in Commiffion ers

ftand, für,ein folches Spottgeld weg, daß ein.
padr. artige Sefchöpfe, die vermuthlicy gleis

chen Namen führten, die Hände über den Xopf
. fehlugen. Dafür fanden fich aber zu der fol
genden Nummer defto mehr Liebhaber, und
das Kleinod verdiente auch mehr alg ein andes
res diefe ausgezeichnete Uchtung — Der Nus»
rufer felbft nahm ehrerbietig den Hut ab, alg
— er dag Sammetkäftchen, das e8 verfchloß, In
. die Hohe Hielt, und nun unfket einer algemeis
en Stille;,. die nur dannund wann ein CSeuf>
get des Unglücklichen im Nebenzimmer unLer
bräch ; folgendes Heiligthum anfundigtez
„Nummer Ein taufend vier hundertk und drey
und drenßig; das Strumpfband der gebenes

deyeten Yungfrau und Mutter, das fie an id» .

rvem [infen Fuße zu fragen gewohnt war, I-
clusive eine8dazu gehsrigen Ablaßbriefs weis

‚ Jand Xhro Päpftlichen Heiligkeit Wleyander des
. Scchsten, nebft einem Handfjchreiben gedachten

Geilgen Baters an Ddie SGräfin Banotia.“

Diefe

f

M

b
e
eillgeh
) mu%‚
fl£ d
d
ff
ng
ondt
I
I
nl
ff
a
andts
Iuß
,
f
gn
Ca

Diefe 5Rehqme machte den Q?mbrud‘‚ ber
zuwermarten ffand. . Der ganze Haufe der Ums
ftehenden gerieth in Berwegung, und verfchies

. dene Stimmen zugleich erhoben fich miteinem

Gebot von. zehn, funfzehn und zwanzig Ducas
fen. Dey dem zivepten ANusrufe fieg e8 big
aufvierunddrepßig. Nacheinem Fleinen Stilla
flande trat-ein anfehnlicher Mann, mit der
gefeßten Miene eiue® ächten Kennerg, in’8
Mittel, und bokf die gerade Summe von biers.
gig. Der Auckionator fing von vorn, und;
um jedermann Zeit zu laffen fich zu bedenken,
mit gedehnter Cfkimme an: Einmal vierzig
—— zum zwveptenmal vierzig Ducaten — Der
Hammer war fchon aufgehoben, und ich glaubs
fe den vornehmen Mann (chon ganz gewiß in
dem Befibe diefer merfwürdigen Neliquie, alg,
au8 der fernfien EcFe des Zimmers, unvermus
ther eine helle Stimme mit einem halben Dıts
caten überbot. . Der Schalf fiel mir.befonders
in das Dhr — Ich erhob mich auf meineFuße
zehen, und entdeckte — Himmel, wie ward
mir! — das reizgende HDvalgefichtchen Mmeiner
Fleinen Nachbarin, : War es Sreude, oder

DBetäubung? — war es unwiNführlicher Trieb,
« ihr nachzulallen? — oder follte es eine Aufa -
. forderung feyn., ihre fonorifche Stimme noch

einmal: hören zu Taffen? Genyug, Faum ;>rallte’
idr wohl befannter Discant an die Saiten.
meines Herzens, fo fchlug mein Baß alg ein
Thümm, Reif.2,Tb, . S e

—- 130 —

Echo zurücks: Einen hakben Ducaten. — Der
Laut war entmifcht — Clärchen fchwWieg —
die ganze Rerfammlung fchwieg — und ju
meinem Erfiaunen ward mir das Heiligthum
für einundoierzig Ducaten zugefchlagen.
MNer war betroffener als. ich, da mir die
Nebenftehenden zu demerlangten Befiße diefer.
Koftbarkeit Giuck wmunfchten, und mir Plas
am Zahlungstifche machten, um den unfchul»
digen Einflang mit Clärcheng Digcanke theuer
genug zu büßen! Uum aller Heiligen und alter
Gotter willen! was min Sır mit diefen Cabiz
nefgfücke anfangen ?. fagte xd; beimlich zu mir
felbft, al8 ich die Summe aufzähltez und der
Gedanke, daß ich zugleich-in ihr das Berfpres
chen der hHeiligen Concordia auf einundvierziga
“ mal zurück gab, vermehrte mein Herzklopfen
um ein merfliches. ‚Nie hat wohl der Neid,
der, al8 ich das Sammetkäftchen in Empfang
nahm, aus den Blicken derer hersor brach, die
or mir darauf geboten battm‚ fich gröber
verfehen, alg dießmal. Dennungeachtet alle
Umftehende, ben denen ich mit meinem Heiligs
£hume vorben ging, mich anlächelten und die
Hüte abzogen; fo hätte ich doch fo unbefans
gen feyn müffen, als!der Efel in der Jabel,
der |das Bild der Diana frug,, wenn ich mit

diefe Ehrenbejeugung hätfte zueignen wollen.

Sch Fam mir im SGegentheil. in diefem Aurgens

blicke ußemu8 alßern vor‚ unb batte nimmers

md;

!
|

ED WE n

A g a * E CD y ma E Cn

s —

M e E, P.> B E an s Da

ir dl
f
ß
TG
OcE
ya

al

j m
ö MM
rfore
eei0

lopfit .

ß

— mebr vermuthet, daß mich diefe mißlichen Ums

ftände doch noch am Ende auf einen fo flugm
Einfall leiten würden, als ich eben faßte, wie
mit der Jeßten Nummer eine Feder auä dem
Jinfen Fhügel des Würgengels verfauft, die.
Berfteigerung geendigt, die Verfammlung im
Mufbruch, und jedes nur darauf bedacht war,
das erfte auf der SGafe 3u. fepn.

NMenn ( ich pra!>!en mollte, @buarb‚ fa
Fönnte ich e8 dir als einen Zug meines erfins
dungsreichen Senies8 angeben, daß ich in dies
fem Zumulte den wichtigen Bortheil zu ergreu,
fen mwußte, den mir doch vermuthlich nur die
Gelegenheit und meine Schußpatronin - Cons

. <cordia darbot. Sch überfahH mit einem gem

fchwinden Blicke, was hier für mich ju fhunm
fep, fudirte jeden meiner ESchritte, den ich
Dor - oder feitwärts thaf, undleitete das Volfk

‚ Yo gefchickt, daß es nofhmendig, beym Auss

fritte aus dem Saale, mich und Clärchen in
einen fo verengten ZirFkel 5ufammcn brachtep
daß fi rebet{ﬂob fenn mußte, auf einen hülfrei=
Hen Yrm ju freffen, um den e ihre jarte Hand
fd)lmgen‚ und nun hoffen fonnte‚ fih, ohne
erdrückt zu werden, aus bxefem unßcmb;gen :
Gedränge zu ziehen. Mächtiger Zufal! mein

MDVerftand- wirft fich bier nochmals in Staub

vor dir nieder, und erfennt btcl) alß feinen
Sperm tmb éfßobltbatm

Ya T

_ ;;dfwäa der heiligen AUtmogphäre, die
mich umgab, wäre deg Dankes des Engel$
nicht werth geme(en‚ wenn ich den einzigen
; Mugenblick, in welchem fo viel für die Folge

fag, ungenußt hätte verfireichen laffen. »Mei«

ne vortreffliche Nachbarin ,“ Auüßterte ich ihr
4u, indem wiruns auf dem Borfaale fo lange
in ein Senfter zurückzogen, bis fich das VBolk
mwürde vertheilt Haben, das die Treppe vere

feopft hielt, „c8 mar wohl unartig, daß ich
Sie überbot; ich hoffe aber, meine gute Ubs-

ficht fol mich bey Shnen entfchuldigen. CEie
Fönnen wohl denken, daß, o Foftbarauch das

Stirumpfband feyn mag, das mir das SGlück

verfchaffte, e8 doch für mich nur dann einen
MWerth haben Fann, wenn ich es wieder an eine
Verfon bringe, die es zu fragen verdient. Ein
glückliches Ungefähr hat mich zu Yhrem Nach»
bar — aber Jhre Berdienfte,. Liebes Clärchen,
haben mich auch zu Yhrem eifrigften Bewuns
derer gemacht. Ich dachte an Sie, theuerfie
Freundin, ich erblickte Sie in dem Augenblicke,

alg Sie auf diefes Kleinod boten, und es ward -

mir unmöglich, nicht nach einer Sache zu rins
gen, die Jhnen lieb war, um fie Jhnen .als
einen Beweis meiner Hochachtung auszulies

fern.. Sch wünfchte nur, daß fie dadurch in

Shren Yugen noch einigen Werth mehr befäme,
Sn diefer Rückficht“ — Hier kockte ich ein wes
mg‚ und zbre groﬁen 2lugen rd)uenen 3U fragm‚

\

w

/
(
f
f

— _ MI FW —.

C_

— q
z

0 baé bmau6 wolte? — „battecc!) eßen fo
gern mein ganzes Vermoögen, alg einen arm®
feligen Theil davon daran gewendet. Ich en
pfahl mich der heiligen Concordia, meiner Bea

- Ca
a
b
e z

C
—
F

K Z Aa u d

RD

- CI
kl

A füßerin, und, wie Sie gefehen haben, nicht.
I ohne eine recht auffaNende Wirkung:; fie vers
an ftopfte allen andern Liebhabern den Mund,
M felbft Yhre fronımen Lippen, liebenswürdiges
ol Mädchen,: und verfchaffte mir diefe Foftbare
d Melkliquie für diefen unbegreiflich ‚geringen
e Preis.“ Clärchen errsthete von Secunde zu
W Secunde immer mehr, ohne michzu unterbres .
1008 chen — „Um Shnen: indeß,“ fuhr ich forf,
if . »auch die Heinfte Bedenflichkeit zu erfparen,
indh exn$“[eznobfurCze‚mmvon unendlichem, für
in mich aber nur relativemWerthanzunehmen —
6 fo erlauben Sie mir, meine fchSne Nachbarin, —
lı - 8 Ihnen — nicht alg SGefchenk, fondern ges
c geneinen Zaufeh anzgutragen.“ Sieerrethete
ul ; noch mehr, und ihr Stilfchweigen gab mir
‚f Marth, weiter zureden — „Wenn ich, fuhr
f ic) forf,. „dag Vergnügen haben Fann, Yhnen
sa . Morgen früh“ ‚,: D wie danfkte ich hier dem
T ehrlichen Kirchner, der mich fogenawu von den
ß Feften der alten Tante unterrichtet hatte; —
l »aufgutwarfen ‚:» gewiß, theuerftes Clärchen,
T ein ähnliches Band, dag mir algdann Shre
iM Güfe erlauben mird dagegen einzutaufchen,
M foll meinem Herzen taufcnbmal werther fepn‚

aI8 }ener$.“

%SS Degt

= 134 —

W

‚Neht ermwachte der Stolzg der f[emen Heis

ligen. — „Es ift nicht großmüthig von Jh-

nen, mein Spcrr‚“ gurgelte fie mit ‚fanfter

Stimme Lergor , »daß Sie die Rerlegenheit,
in die mich dieß Molksgedränge verfeß£, noch
vermehren. , Sie erlauben Sich eine Sprache,
die mir — ym Kur wenig zU fagen —. gaN£
fremD i?, Sie müfen wiffen, mein Herr, daß
ich von meiner Zante abhange, und Feine Des
fuche anzunehmen habe; und IDr angebotnec
Taufch, mein Hert,“ =2»

„Seht doch gewiß,“ fzc( ich ibr gefcbmmb ’

ing Mort — „Feinen Betrug voraus. Wie

Fonnte er wohl—- überlegen Sie es felbft, bes

fleg Clärchen — bey cinem Heiligthunm, fo eins
zig in feiner Art, Start finden !“
Sich fchwieg, alg ob ich ihr Zeit zur Nebers
Jegung Taffen wollte — Sie brüftete fich et
wenig — und: „Yhre Nuslage,“ fubhr fie JeBE
mit einer Stimme fort, die mir nur zu gut
yerrieth, wie biel ihr an dem Befibe diefes

Mandegs gelegen feyn mochte — „Wwürde X-
nen meine Tante gewiß gern erfe@en‚ wenn Sie

geneigt fenn follten“ »»s

„Clärchen !“ unterbrach ich fie, mif anges

nommenenm Erftaunen — „Mir? fagen Sie
das! — Doch ich entfchuldige Sie — Sie
Fennen mieh noch nicht — aber der Erfolg
wird esS zeigen, wie unrecht Sie thatfen , ein

Unterpfand des ngmmelé gegen eine irdifche
$2Ieu

D
A

ffr

d
Kod

ga

1, 08
OEn

fn
l
An
y iM

eb
c
e
g 906
f
Ta
n

ng
E
6l
foh
d

ıf

e

——

“ a S

Kleinigkeit’, um die Sie ein Freund bitket,
auf’s Spiel zu feßen. SEntmeder — meine
Yiebe, bedenfkliche Freundin, erlauben Sie mir, _
daß ich meine gute Ubficht augführe, und Xh-
nen das Band, das einft den Kinkfen Suß der
Hochgelobten: Yungfrau umfchloß , längftens
morgen an demfelben Orte befeftige, o fie es$
frug; oderich fchwore, daß, wie ich Nach Hatts
fe Fomme, obhne auf die acbt5ebnbanbe1t„;abre
zu achten, die dag ehrmürdige Band überlebt
hat, ich e8 dem Feuer meines Caming überges
be, und Yhnen den Krevel zufchiebe, der Das
durch begangen wird.“ —
‚D CEduyard! Wie erfd)recfte th) md7t das
arme Rind durch meinen Schwur, und durch
den entfchloffenen Zon, mit dem ich ihn auss
ftieß! Sieerblaßte, fchlug die Nugen Kaunend
empnor, und drückte ihre gefaltenen Hände an
ipre Bruft — »„Nun denn,“ rief fie endlich
in einer angenehmen Begeifterung — »bin

ich, heiligfte Mutter, von dir augerfehen, diee

fendeinen NMachlaß aus dem Feuer zu reffen —
fo folge! ich in Demuth — o gefchehe dein
MWille! — Eine einzige Bitte nur,. mein Herr !
bewilligen Sie mir nur noch benäluffdmß eme$ |
QQQ€5 fcs
“ »Und warum das, meme %eﬁe“‘ fragtc
ich. -

éI<‘ed Sie nicht 9erfangen merben‚°‘ DErs

fef;tc ﬁe mit gefenftem Bilick, „Ddaß ich Yhren

Befuch in Abtwefenheit meiner Tante annehmes;

und diefe ift morgen durch ein Felt gebunden

und den größten Zheil des zage6 in der Site

ü)€.“ .

„Wie, mein lKiebes frommes Clärchen?“

eriviederfe ich etwvas fpsttelnd: „Liegt Yhnen
der baldige Befiß diefeg Heiligthunig fo wenig
am Herzen, daß Sie ihn über eine armfelige

DBedenklichkeit auffchieben mdigen ? Oder glaus

ben Sie weniger daben begünftigt zu feyn,
wenn e8 nicht auch Undere wiffen? Und wolen
Sie muthwikig den Samen des Neids in den
DBufen einer Freundin ausfireuen? Denn ach!
Shre gutfe Tante müßte nicht fo fromm feyn al$
fie ift, wenn fieeiner Andern alg fich felbft diefe
foeinzigeNeliquie gennen follte, da wohl (elbfE
KIofer und Kirchen um weit geringere in Has
der und Streit Hiegen? Ych berufe michy auf
Sie felbft, HiebesS Clärchen! Mitwas für einer
Empfindung würden Sie es anfehen, wenn

ich mit diefem unfhäßgbaren Bande den Juß

Shrer würdigen Tante (ichmückte? — Neiny
meine Befte! e8 feny fern von mir, durch meis
nen wohlgemeinten Taufch zwo fo gute Sees
‚' en gu entswenpen! Zudem gehe ich übermorgen
-nach Baucküfe; und follten Sie beharren, den

Tag von Sich zuw weifen, den ich Jhnen geben

fann; nun, fo weifen Sie zugleich das Ges
‚fehenf auf immer von ®td;‚ dag Yhnen die ges

benes

*

D e D e

— — D A Da Pa a

W EB A a e Dı a Aa

=
>

—- 137 — -

benedeyte Jungfrau durch mich judachte, und
füOmwere nochmals » &s N
Hier fireckte fie ihre Hände bittend. nach
mir — und ihr Seficht und idre Stimme wurs
den gang feyerlich. — „So fey eg denn —
wenn Sienicht anders wolhen, mein Herr!

. Uber bey der heiligen Concordia befchiwore ich

Sie! heben Sie, bis zu unfrer VBertaufchung,
diefes himmlifche Vfand mit der Sorgfalt auf,
die c8 verbient!«. S
»D, das verfpreche ich hnen, Clärchen z“
Fonnte ich noch fo zgiemlich ernftlich berausbrins
gen, und hHätte gern aus Iihrer Ermahnung

‚ mehr gefchloffen, als, nach der Wichtigfkeit ihs

rer Mienezu urtheilen, wirklich darin lag. ——
Sndeß freute es mich fchon, daßmich dag licbe
Mädchen für einen Günftling jener großen Heis
ligen zu halten (chien, mitder mich der gelehrte

Kirchner mittelft eines: Doppelducatens in (

angenehme Sefanntfchaft brackte, und freute
mich unendlich, daß fchon der erfte Berfuch meis

/ ner aus dem Tractate de probabilitate ges

fhspften Beredfamfkeit, felbft über meine Er
warfung, fo guten Eingang gefunden hatte, /
Ich führtenun, daichdie Treppefrey fab, -
voller Zufriedenheit mit dem Segenwärtigen,
und voller füßen Udndung für dag Künftige,
die fchöne Heikige hinunter, mitder ich in eis
ner glücklichen Biertelkunde um vieleg befann-

Cer geworden war, als es der fcharffichtige
; e /

35 Herr

A

— 138 —

'Sgex£r %eg„i)offen'ttic!) in fe'ineiix Leben nicht wers
den foll. ‘

Ehe wir auf die Saffe fraten, erinnerte fie

mich freundlich, daß man nicht gewohnt fey,

fie vonirgend einen andern Herrn, alg ihrem .

Siewifnengrathe, begleitet zu fehen. . €Es war
eine bittere Erwähnung.: Indeß' Ließ ich 0>
gleich ehrerbietig die Hand fahren, und nahm
fogar einen giemlichen Untweg, um ihr Zeit zu
Jaffen, mit ihren unbegreiflich FHeinen Schrits
gen vor mir zu Haufe einfreffen.
—. Mich erwartete eine Nalpaftete , ein o
thes Zeldhuhn und die fhonfte Wintermelone ;
aber hätte mich auch das Saftınahl des £ UG
nerg erwartet, fo mwäre doch meine Neugier,
. die mich nach dem Sammtfäfichen 309, (tärker
gewefen alg meine Eflußt. Ich Sffnete es mit
eben fo viel Behutfamkeit alg Begierde, und
ging nun meine Deutke auf das genaufte durch.
— YNber mie Mhoß mir das Blatt, alg ich,
nach einer flüchtigen Bewunderung des heili-
gen Strumpfbandes, Dden päpftlichen Yblaßs

hrief überlas L — I, fah zu meiner Befchäs
mung und Yergerniß, wie ’ gar fehr ich mich

durdh meinen. Bertrag mit Clärchen Übereilt
Hatte. Har jieber Eduard! die Urkunde des
heiligen Vaters wäre für einen Liebhaber —

füreinen Kinig — unfern jeßigen nurnicht,

Tonnen Soldeg werth. E if unmöglich, daß
anter fo geringen Dedingungen, alg ich aug

/

E

NOa

$l

I 6

an

Sl

in
elont;

Untviffenbeit eingegangen bin, mein Taufchs
Contract beftchen Fann. Die erften drey Bunkte
diefes geifilichen Freynpaffes müffen‘ fchon jes
des unpartenifche Sericht dason fbherzengen:
Und der fiebente PunkkooNends ! Nein, mein.
gutfes Clärchen, du wirf den Yreig gewaltig ers
Hohen müßfen, wennich dich in den Sefiß einer
NReliquie feßen fol, an der fo herrliche Yndula
genzen haften, ‚
€ ift mir recht Lieb, daß ich fchon einige
Dekanntfchaft mit den großen Cafuiften in meis
nem Cabinette gemacht habe.‘ Jm Falle mich fa
meine erhöhte Forderung mitlärchen in/Streit
verwickeln follte, werden fie Hoffentlich auf.
meine SGeife frefen, und zu meinem VNortheile

. entfcheiden, Kannf du es mir wohl in diefen

Umftänden verdenken, lieber Cduard, daßich
heute die Unterhaktung mit diefen in meinenı.
Prozjeffe fo wichtigen Männern der deinigen
vorziehe? Wenn ich ihn gemwmonnen habe, fo

. ‚Woill ich gern, defto [änger zu deinen Dienfken

feyn.

NMvignou

. _' Den fünften 5amra5. '
‘S’>aß Seft des Heiligen Cinfiedlers! Simeon
Stylita ift.erkebs, und fchon fpielen feine GIof-

— 140 —
„ Fen in der fchSnften ’Sgaémonie. Mit herzlichem
; Mitleid verfolge ich aug meinem Fenfter jeden

fchwerfälligen Trupp der Unglücklichen, die,

von Gicht, Schwindfucht, und Entfräftung
gebeugt, dennoch in ihren verzerrien Gefiche

“ tern Hoffnung der Befferung und SGlauben-

an ibren Wunderthäter tragen, deffen Altare
fich idr Schneckenzug nähert. Nie habe ich
fo Diele Krücken benfammen gefehen. Einige
darunter, von fremdem, glänzendem Holze,
' mit’ Elfenbein und Perlenmutter ausgelegt,
zeugen von dem hohen Srande ihrer Defißer

und von dem Lurus unfers Yahrhunderts.

Dentosch wünfchte ich, daß der prachtige Zug
fchon vorben, und die alte überläftige Taute
au dem Haufe wäre, die fich, Gott verzeihe
ihr diefe Sünde! wahrfcheinlich noch nicht in
dem Grade nievdergedrückt fühle, um fich in
— diefem ‚auggedienten Bortrabe mir auf der
Saffe zu zeigen. Mein Herz itvol von gegen

einander Jaufenden Empfindungen, Meine

Kugend, die ungeduldig nach Senuffe hinter
der Scheidewand Ichmachter, erblickt, indera
ich au das Zenfter Frete, das furchtbare Deys
fpiel verfchwendeter Kräfte MFentlich zur Schau
ausgeftellt, O moöge nieSancta Concordia
zulaffen, daß ihr treufter Verehrer der Huülfe
eines fo cinfältigen Hriligen Gensthigt Werde,

alg mir in diefem Yugenblicke Simeon Sty» -
Lifa mit feinen Nachtretern vorkemmt. Doch

ich

9900
i
inflt

g

3
Mal
dl
f
M
Al
i

— J4l —

‚ ich 63re vn ifreue— dich mitmir, @bﬁ’arb! —

die alte Tante aufbrechen. — Yebt.. — fNeigt
fie die Treppe hinab; jeßt verfchließt fie das .
Haus; und nun febhe ich fie auch fchon über
die Saffe hinken: : Aber marum pocht mir das
Herz? Bon fo guten Sachwaltern unterfiüßt
— mit fo herrlichen Documentfen verfehen —
was Fann ich fürchten?. Muß mein Proceß mit
Clärchen nicht den beften Yusgang gewinnen?
Und doch —- unbegreiflich! — in ich muths
[08, wieeiner, der feinen RNechten nicht traut,
toie einer der fich noch nicht ganz m den Sint
feiner Confulenten einftudiert hat, - Doch wie
mag ich meine Zeit fo mrplaubern‚ ba @Iar»

chen wartet?

Sndem ich or drey Ctunben‚ mein fdmar:
3e8 Sammetfäfichen in der Hand, das Fleine
artige Zimmer des lieben Kindes zum erfien»
male befrat, Fam fie mir mit einerMiene ent»
gegen, die aus Ernft, Zreude und Befcheis
denheit zufammen gefeßt fchien. Wie: leicht
Jäßt e& fich mit fo einem Mädchen fprechen!!

’ _ Sbhr Herz, das fo hel auf ihrer Phyfiognomie

wiederfcheint — wie fchon enflärf e nicht
dag convenfionelle Dunkel ihrer Nede ! Einem
erfahrnen Manne, der folche Doklmetfcher gea
gen über hat, fann Ffeine Berhandlung, die
fey noch fo vermwickelt, zu fchwer fallen. .
Sch nahın, mwie billig das erfieWort,. dag
in %erbaltmﬁ'en‚ tme die unfrigen, immer f£a
drükß

ich an, »ich fellemich Yonen zivar alg einehrs
Jicher Mann; aber urtheilen Sie felbft, beftes
‚ Elörchen, von meiner Verlegenheit, da ich mit
der Erklörung voraustrefen muß, daß unfer
Handel,: in der Maße, wie ich ihn geffern aba
$chloß, unmöglich beflehen Fann.“ — Sie

_ machte gewaltig große Augen ben diefen Wor

ten, die fie unter alen wohl am wenigfien ers
wartkete. « Der Ernft ihres Sefichtchens nahın
zır, die Freude nahm ab, und die Befcheidens
Heit mwufßte nicht woran fiewar. —- „Horen
GSie mir nur einige geduldige Nugenblicke zu,“
antmwortete ich ihrer Miene : »Das Strumpfe

band der Maria, wie wir eSeinftweilen fo. Der

nennen wofen; müßtejtwar nach den freyWwils
” Tigen Bedingungen, dener ich mich geffern un®
Aerwarf, Jhnen, beftes Kind, nad>allen%‘.e®:

' gen gehören, ‚ wenn es nur möglich wäre, diefe

Foßftbare Neliquie von dem Yblaffe zu trennen,
‚ den‘ weiland Papft Uleyander der Sechste janı
den Befiß diefes KleinodS.gebunden hat. ı Y
war in Unmwifenheit , als ich den. Taufch Ih-
nen antrıug, hatte dag wichtige Documentk
nicht gefehen — nicht gelefen, Fonnte mir

nicht vorfellen, daß.es Dinge enthielte, die |

mich, wenr ich den Bertrag erfüllte, weit un«
ter die Hälfte verleken muürdenz ein Umftand,
der alle Vertkräge in der Welt aufbebt.“ —
x Sch bemerkte, während des EingangsS meiner

> drückend‘ HE „».;) eine Hiebe Nachbarim “ hub

«wal)reni> td) ba6 %ezgament des Yblaßbriefs

pat6etif%ed ErHärung, mit gebeimen Bera

gnügen, wie fich aNesnach und nach aus deir
Mienen des gufen Kindes enffernte,: wag mich
in der SortfeBung hätte fcheu machen Fonnen.
Statfaller Cinwendungen, oder.fiatkder, mir
am meißen furchtbaren SegenerFärung;, Dag
fonach jeder. Theil fein Eigenthum behalten

— folle, wunfte ffe nur die Furge neugierige Frage

Heraug zu fottern; Wiedenn imeinem fo vers
altecen Briefe Punkte von folcher. Wichtigkeit
für "mich. enthalten‘ fepn Fönntfen, : die — ?
Hıier hielt fie inne; aber ihr unrubiges Yuge

— Yagte mirzu Gemügedas übrige, und ich fuhr

fehon. viel gefaßter forkf:; »a mob[‚ meine
&heuerfte, find fievomfolcher Wichtigkeit, daf
ich mich des größten Leichtfinns fchuldig mas
cheh würde, wenn ich mich darüber wegfeßen
wolte — fie ünd-wahrlich von fo einem Ges
halte, daß der Engel felbft, dem ich doch fc)wadh
genug bin alle Anwartfchaften der Zukunft
gegen einen gegenmartxgen billigen Erfaß an
5ubt€tm‚ Faum im Stande ifk, die Erwartuns
gent zu vergüten, ju denen mich diefes Docua
ment berechtigt. - Doch, Clärchen, Sie follen
erft das heilige Band fehen, dem fo große Bors
rechte anfleben.“ — Und hiermit 30g ich e$
aug feiner Hülle, und legte es in Ddie weißen
Hände der FHeinen Heiligen, Sie befah es
Jarage mit ebhrfurchtgvollem Stillichweigen,

be,

4
„qw ä5.‘}_*5\\."°"'" e

Nan n AAr

behutfam aug einander fchlug. Und als fie
fic endlich feufsend von der Nekiquie trennke,
deren Befiß.ihr noch nicht verflattet war, und
nun wilig und bereit fchien, meine weitere
NRechtfertigung und die neuen BVergleichsoors

fchläge anzubhsren, rückteich ihr einen Stubhl

an den Tifch, den meine auggebhreitete Urkunde
beynahe zur Hälfte bedeckte, feßte mich ihr
zur Seite, und erleichterte ihr, Fraft meiner
MNorkenntnife, die gefchwinde Ueberficht und
Unterfuchung meiner BDeiweife. — »Hier fes
hen Sie zuerft, Liebengwürbige Clara, die eis
genhändige‘ Unterfchrift des großen Papftes,
die voNlfommen mit dem an die Gräfin Banos
tia *) gerichteten Breveubereintrifft, mittelft

deffen er diefer feiner Bufenfreundin das ges

weihete Band- überfchickt. Sehen Sie, wie
gut das große Siegel unter : dem Ablaßbriefe;
fo wie der Abdruck des SifcherringsS auf. dem
Umfchlage des Breve, erhalten if? Ein Harer
— Beweig, welchen Werth alle vorhergehende
Befißer diefer wichtigen Schriften, bis. auf

den Tag, wo das fonderbarfie Glück fie in

meine Hände gebracht hat, barauf gefeßt has
ben. Und nun laffen Sie ung den Inhalt der

päpftlichen Bulle felbft durchgehen. Die flüche
tigfte Neberficht wird fchon hinlänglich feyn,

Sie von der Billigkeit meiner erbobten SFordes
- rung

») Die ßﬁent!mbe QSubterm Aleranders des @abéteu‚ d
972uttec des Cäfar. $öorgm‚ jeines Sohnes..

€Cr> €2> 35075 23

®

— 145 —

gung zn überzeugen. Den erffen Punkt übere
fchlagen wir, da c8 bloß die eigenen Berhälts
niffe der fefigen Gräfin betrifft, die mit ihrenz
Tode aufhcrten. . Der ztweyte Saß enthält

. dieEntfündigung eines FaNgs, der ung bende

nichts angecht, da Sie, meine Befte,. wie ich
glaube, fo wenig Brüder und Sohne haben,

‚als ich Schweftern und Töchter, Von der Ere

Jaubdniß des dritten und vierten Punkts, hoffe

ich, mwolNen wir auch nie in die Verlegenheit

Fommen SGebrauch zu machen; denn esiftdoch.
wahrlich Fein ZufaX wahrfcheinlich, der uns
auf eine müßeJnfel verfchlagen Fönnte. Sch
überhüpfe auch diefen und diefen Noöfchnitf,
die mir bende, fo mwiederholt ich fie überlefen,

doch immer noch über meine Erfahrung und

meinen Berffand - gehen, uRd eile zu dem defto

_ deutlichern Inhalte des fiebenten Paragraphs,

an welchem ich für meine Perfon dießmal ge
nugbhabe, Er bemweift FHar.für mich,. entfchuls
digt mich hinlänglich, und giebt Yonen, in
dem Kalle, den der heilige Vater auf das ge«
nauefte beftimmt, zugleich mit dem zärtlichften
Wunfche meines Herzeng, die einzige Bedins
gung zu erfennen, unter der ich meinen gefiris

_ gen Taufchhandel noch zu erfüßen bereit bin,“

„ Mulierem aut virginem, quae tempo-
re, quo hanc ligaturam cruralem [anctil-
fımam portat, cum bruto, monacho aut

- Thümm, Xeif. 2. Th. R . hae-

haetretico, peccatum quodcunque car“
nale. committit, eo _ ipfo et auctoritate
noftra Papali, inculpabilem declaramus,
ablolvimus et in integrumrreftituimus.

Sch hielt nicht für nethig, diefe Fübliche

Stelle meiner {chönen Sreundin.zu überfegen,

dalnach der guten Erziehung, die hier auch

das andere SGefchlecht erhält, die meiften juns:
gen Frauenzimmer, oft vordem zehnten Yahs
re, in Standefepn follen, das elegante Lateinr
päpftlicher Bullen zu verftehen. Sch glaubte
eg auch zur Genuüge an Clärcheng verfärbten
MWangen wahrzunehmen, daß fie den SGedans

Ffen des heiligen Vaterg vollfommen faßte; 0B

fie mir gleich Yurch ein paar Worte, die noch
dazu unferweges : verunglückten, das alıw

große Zufrauen benehnten wollte, das ich in

ihre Kenntniffe zu feßen fchien. — „Sie wers
_ den nun gern zugeben, fchone Clara,“ fuhr
— 3ch in diefer vieNeicht zu freygebigen Borauss

feBung forf, indem ich meinen Zeigefinger auf

dem haeretico meines Paragraphs fehen
Tieß, »daß ich eS gegen mich und meine Nachs»
Fommen nie verantworten Finnte, wenn ich
diefe beftimmte ErFlärung des heikigen Vaters,
mit blindem Undanke gegen 'die Wohlthaten,
die fie mich.Hoffen Läßt, fo fchndde verachten
wollte, um nichtentweder in Nom felbft unter
dem @5Ian;e feines ehemaligen Throns, oder

boci; in andern feiner geifflichen Gewalt unters

E ge& uen

}

{
|
|
!
d

&— —>
< —a

. 147 —

gebenen Städten und Ländern, eine der Schöns
feen Jhres Sefchlechts$ aufzufuchen, diezugleich -
fromm genug wäre, für diefe ligatura cru- .
ralis ' der Gebenedeyten großmüthig eine Yns
dulgenz mit mir zu theilen; und noch dazıt
eine, die on allen, die er diefem heiligen Bans
De verlich, “die Heinfte Ik — „Egmüßtedennt
feon,“ fuhr ich nach einer Furzen‘“Paufe forfy
„daß Sie (elbft ur Gewinnung diefes UblafeS
Sich geneigt fühlten. Sie haben dasg Bore
recht; nußen Sie es, meine fchdne Na hbarin,
und diefe vorzüglich dotirte Reliquie kanıt in
einer Stunde Yhr Eigenthum feyn, Uch Hiebe
Kleine !“ indem ich einmal über dag andere
ihre zitternde Hand Füßte, „Finnten Sie bex.
greifent, Mie mich diefer fiebente Haragraph
begeiftert, Sie würden — ach! gewiß Sie
wurden mir Feine Zeit laffen, mein Ynerbieten

"mit faltem Blute zu überlegen,“ — „Mein

‚Herr,“ fiel’mir das gute Xind mit weinerli«
er Stimme ing Wort, „Kaffen Sie doch, ich

bitte Sie, meine Empfindungen auch für etz

waß gelten! Der Sal ift zu verwickelt — Yhre .
Horderungen find mir noch gar nicht deutlich;
aber getoiß fie find gu ungefüm, um aleichgiüls
figju feyn, — ach! und ich fürchte mich zu (eht

or Uebereilung, Vergennen Sie mir Bedenbe

3eit — nur big auf übermorgen, an dem Na-

'menstage meiner Tante, mo ich wieder, wie

Heute, mir felbft überlaffen feyn werde. Sie
f 2 ‚ Wwife

K G

wiffen nicht, was mein SGewifensrath für
fchtwere Yurerdicke auf mid) gelegt hat! Sie

wiffen nicht, mein Herr,“ (9 jarich wußtees
noch von ihrer Tante her, alg fie mir die Zhür

‚wie8,) „uuter welchen mächtigen Zeichen ich
. ftehe! Nein, wahrlich, die Beranlaffung mag

noch fo ISblich feyn — ich darfmich ohne Vors
wiffen Jhro Hochwürden zu gar nichts verfie
b€“ CC
Hier. trat nun ber Sal ein, lKieber @buarb‚
meinen Sachwaltern Ehre zu machen. Ich
that e$ mit der feurigften Beredfamfkeit, die
mir bey einer halben Stunde die Nufmerkfams
Feit meiner Sreundin zuzgog. IYch fahjede Mis
nute deutlicher,. wie mächtig die Salbung
eines Cafuiften auf das Herg einer Heiligen
wirkt; und nachdem ich fie von den Borrechten
der papftlichen Schlüffel, von der überwiegen,
den Gemwalt des Papftes gegen ule hHeiligen
und heimlichen Kunfte fubalterner SGeiftlichen,
und befonders durch meine herzhaften und lie-
hevollen YNugen überzeugt hatte, daß ich in als
Tem, was zu der großen Wirthfchaft der Nafkur
gehört, an Feinen myftifchen Widerftand glau-
be, fo ward eg mir immer wahrfcheinlicher,

daß eine noch nähere Urfache, alg ein Gewifs

fengzweifel, da feyn müffe, die das gute KXind
neothigen Fonnte, hartnäckig auf ihrer BDedenk-
3eit ftehen zu bleiben. Sie 30g mährend meis
ner Nede das Sammertfäfßtchen einigemal vor
/ f“br

W

n*l

f

- 149 =

fih, und befrachtete das beitigé Zand, alg

ob fie fich nicht fatt daran fehen Fönne, und
fchob es immer mit einem neuen Seufzer von
fich. Sch Bättkemit Findifchen und weiblichen.
Selüßfen fehr unbekannt fepn muﬁ'en, wenn
ich nicht daraus gefchloffen batte‚ was zu
fchließen wmar; und noch weniger mußte ich

meineeignen verfianden haben, wenn ichnicht

den ihrigen in fo weit zu Hülfe gefommen wäre,
alg eg die Umftände erlaubten, Wie fie alfo
zum drittenmale nach dem Schabkäftchen griff,
legte ich mich großmuüthig ing Mittel: „Wif»
fenSiewag, EClärchen,“ fagte ich mit dem To»
ne der SGefälligkeit; „da ich fehe, wie (chiwer
eg Yhnen anfommen würde, Sich vonder heis
ligen ligatura zu trennen; fo wil ich Yhnen
den Sebrauch derfelben, jedoch mit Vorbehalt
meines Figenthums, big auf den Entfchei

Sungstag überlaffen. Es wird alsdann von

Shnen immer noch abhängen, den einfttweilis
gen Zaufch zu beftätigen oder aufzuheben.
MWiffen Sie doch die Bedingungen.“ ‘
Sie fchien zwar fehr gerührt über mein Zus
fraucn, doch felbft ben der fichtbaren Freude,
die iHr mein Unerbieten verurfachte, zeigte das
Fluge Mädchen eine Behutfamfkeit, die mich
fonderbar überrafchte, und mich zu einem Eres
gefen machte, wie e8 nNur einen giedbt, —-
„Warum,“ fragte Sie ernfthaft, „warum,

mem Sperr‚ Hermeiden Sie doch diefer heiligen
$ 3 9xels«

i
Z }

/ Reliquie ihren rechten Namen u geben? Sft
eg nichtdas Strumpfband der Madonna ? la

jaretiere de Marie — Warum bleiben Sie,

nicht beny dem franzsfifchen ANusdrucke?“ —
Zu einerandern Zeit, (du frauf es mir wohl ju,;
Eduard,) würde ich eg nicht der Mühe werth ges
achtet haben, nur ein Wort über die richtige
DHenennung diefes Cabinetsfiückg zu verlieren..
Nest aber — da mich der Einwurf der {chSz
nen Clara aufmerffam auf die Holgen machte,
welche dieeine oder dieandere Be deukung hera
bepführen würde — jeßt, da mir die Nechte
einer Ligaturae cruralis weit wichtiger vors
Famen, und mich wenigfteng um einige ZoU wei:
ter zu bringemw verfprachen, alg die eines frans
zöfiflchen Strumpfbands, feßt Fam alles dara
/ auf an, meinen gebrauchten Nusdruck gegen

die Eleine Wortframerin zu vertheidigen. —

„Kiehe Freundin,» ankwortefe ich ihr mit einer
viel fagenden Miene: „dem dußern Unfehn
nach, folte man freykich diefe heilige Neliquie
nur fürein Strumpfband Hakten. Sie haben
noch überdieß die Ungabe des AMusrufers für
fich. Nun if zwar der Mann, dem Sie in

einer fo wichtigen Sache Slauben benmeffen,
wohl nicht$ mehr alg ein unwiffender Mieth»

Ling, der die Srundfprachen nicht verfiecht, und

dem eine richtige ErFlärung der fremden Waas -

te, die er ausbieter, ganz einerlen if, wenn

er fie nuran den 9)“an’nßrmgt‚ und feine Pros

cenfe

cenfe davon zieht; doch hier ifter billigeherjuw
entfchuldigen, alsg Yhre fd)tvanfenbe‚ flüchtige
Sprache. Eswar nicht feine Schuld, daß er in
derfelben Feinanderes alg dag Wort jaretiere
finden Fonnte, wodon auch die beften Nusleger
eingeftehen. müffen, daß eS den zwiefachen.
Sinn — fowohl eines Bandes haf, dasg um
den Strumpf — alg eines, das, wiedas vOors
Hiegende, um das Knie gebunden wird.“ —
„Um das Knte?“ fiel mir Clärchen hier haftig in
‚die Nede, „»Aus mas für Sründen Finnen Sie
das behaupten?!“ — „Wenn eg Noth hätte,
follte e$ mir fehr Teicht fenn,“ antwortete ich
ernfihaft, „der Stellen eine Menge aus dem
Zalnud benzubringen, die Yhnen diefe Ges
wohnheit bemwiefen; ja, hätten wir Zeit, fo
fönnten Sie felbft — e8 find ja Jüdinnen ges
nugin derStadt — darüber bey. ihnen nachs
fragen laffen: aber zum Glück Fönnen wiraler
diefer Weitkäuftigkeiten entbehren, da die Fas
ren Worte deg Textkes vorunsliegen. Der beis
ligeBater nennt das Sand nicht umfonf liga-
turam cruralem, dasg nur mit jaretiere Cru-
rale ußerfe@ttvcrben darf, um den Siun ganz
zu umfaffen.. @teﬁeßen‚cg®o[metfcbcrt‘onn—
ten e8 nicht wörtflicher augdrücken, ‚und.in heis
Jigen Dingen,“ feßteich mit einem Ceuf5ex hins
zu, »ifes immer dasSicherfie, fich an den Buch-
fiaben zu hHakten. Nebrigens ıyn Sieganz uns
beforgt‚ liebes Clärchemw! ES Fommt dermalen
RA ‚Richt

; \

— 7152

nicht auf das Maaß Yhrer Strümpfe — die

Sie fünftig verlängern fönnen, wenn mir Hans -

dels eins find, fonbean e8 Fommt auf die Ges
gend an, die ich die Ehre haben werde YJhnen
‘ zu zeigen, wobhin eigentlich das Band, nach
feiner erften Befimmung, und nach den Ges
bräuchen des Morgenlandes, gehört, denen
allein die Mutter Gottes, während ihrer
MNallfahrt auf Erden, gefolgt ift. Es war
meine Schuldigkeit, liebeg Clärchen ,“ ens
digte ich, „Sie erft mit dem Kleinode,
dag ich Jhnen anbiete, auf dag genauefte bes
‚Fannt u machen, damit Fein Mißverfkändniß
ben der Nuswechfelung vorfalle; denn fo gern
ich Yhnen auch in gleichgültigen Dingen zu Ges
fallen Iebe, und fo zufällig ich auch zum Dienfte
. Ddiefes Heiligthums berufen feyn mag, fo Fann
ich doch nun auf Feine Weife zugeben , daß
Sie es für das halkten, Mas e Yhren feiblichen
MHugen fheint — für ein Strumpfband, oder
daß Sieglauben, eg bedeute nureinen Knies
gürtel, da ich- in meinem Semwinen überzeugt
bin, und mich darauf tobtfdﬂagen [aﬁ'e‚ baﬁ
e8 einer ift.“
; Meine RNede machte, entmeber burcf; ihren
Iangmealugen Gang, oder durch ihreWahrbheif,
den Eindruck, den tc!;tßﬁnfdﬁe Meine (cho»s
ne Schülerin fchien beruhigt, und indem fie
fich auf den Sopha zurecht feßte, verfprad) fie,

wm auch mich zu ßerziß*‘tg@ﬂ; mlf feyerlichem

€Wﬁ%

— 153 —

Ernfie, mir das Kleindd, dasichihraufeint

‚ge Beit anderfrauen wollte, ohne aNlen Schae -

den wieder zu Überliefern, wofern wir nicht
HandelS eins würden. Sutes Clärchen! dache
te ich ben mir felbft, das if das lehte, was
ich fürchte. — Wasg denkft Du davon, Cdus
ard? Wird Hr nicht die füße Schwärmerey ihs
rer Secle jeden noch fo bedenklichen Schritt ers
leichtern? Wird fienicht, mwie jeder Enthufiaft,
fo bald fie das Band an fich fühle, zugleich
auch wirflich den mohlthätigen Einfluß empfin-
den, auf den iHr SGlaube Hofft? ftokger einhers
trefen, ruhiger in die Welt, und verächtlicher
auf ibre Mitgefchopfe blicken, und in immer
füßen Zräumen wachen und fchlafen? Ha, dr
Fannft, fprachich mir muthig und boffnungss
voll ju, deine Forderungen noch fo hock (vans

. nen, fie wird für diefen myftifchen Gürtel als
. Leg andere ohne Reue verfchwenden, wobon fie *

j;err if. '

Während diefer meiner pfychologifchen
Detrachtung hatte Clärchen den rechten Fuß,
der nicht mitf in den Vertrag gefchloffen war,
gerade or fich auf den Sopha gelegt, alg ob
er, wie die HNand des Gerechten, nicht wifen
follte, was die Linke thäte — Und —

“ Mnd voller Süite freckte fle M
Den auserwählten Fuß bis an das weiße Knie, -
Mnd fah, erröchend, micbey meiner Arbeit aufchen,

(

Mit zitternder, verwöohnter Hand
La ich das eingetaufchte Dand
MRoll. Scham, fowenig einzutaufdhen.. —
Ach, daß ich’s eher nicht bedacht!
sBas hHätt’ ich nicht mit einer Thräne
. Der heiligen, erfahrnen Magdalene
_ Sür einen guten Kauf gemacht !

M

:®e=: richtigen Erflärung des @5runbtepie&
allein batte ich e8 zu verdanken, daß meine Aus

gen fich nicht bloß mit der herrlichen Form des

Suße8S begnügen mußten, der, mif einem weißs.
feidenen Strumpfe bedeckt, mir in der Hand.
Jag. DMNein, CEduard, ich gewann, Fraft meis
“ ner Fregefe, auch noch den Anblick einer guten.

Spanne der blendendften Haut, wie fie wohl

— felten ein Schriftgelehrter zu fehen befommt..

Melche Entdeckungen der Sinnlichkeit vers
— forach mir nicht diefe Feine Probe der unver»
hHülnten Natur, fobald ich nur die heiligen drey

Ksnige hinter mir haben wmürde, die mir Ders,
zweifelt (angfam zu reifen fhienen. Die Lufl

des Unfchauens feffelte mich fo fehr, daß ich —
mer fann mir’s verdenfen? — alle Kunftgriffe
der Ynalyfe und Polemifk auffuchte, um nur

mein Wohlbhehagen zu verlängern. — „Hier,

fehsne Clara,“ ftotterte ich , indem ich, bald

. diefer, bald jener Hand vergönnte,‘ Wechfels»
mweife den elaftifchen Suß öu umfpanncn‚ das:

mif

SE er
V S D A O

—z —>

a a BA z S

mit feine bey der Spende-eines fä%en‘@efäl)"'läf; /
zu Furzg füme, „Dier i die Gegend, wie ‚ die!
beften Yusleger des Zalmuds verfichern, wo

‚ die Jungfrauen in Canaan und Yudaa den.

Guürtel 5u tragen pflegten, obgleich “ — meis
ne Singer wagten fichnoch über einen Zoll hins
auf — „der gelehrte NRitter Michaelis behaus
pfen will, daß es fehr die Frage fen, ob nicht
nach dem famaritanifchen Teyte“ — „Mein
Herr, “ fiel mir hier Elärchen baftig.in’s Worf,
indem f fich ein wenig hSher febte, »ich dachs
te, diejüdifhen Sebränche wären fehr albern,
und Sie würden mir wirklich einen Gefalen
thun, wenn SieSich nicht weiter daben aufs
hielten.“ =—=—= Diefer Furze, Falte Zuruf machte
mich irre, Sch Fam mit meinen Beweifen in’s
Stocken, verfmüpfte den heiligen Gürtel fo uns
gefchictt alg möglich , und fah fogar vor Bes
taubung nicht eher, alg bis dieNustwechfelung
vorbhen mwmar, Mas für ein neues himmelblaues
feidenes Band, mit einer großen Schleife, ich.
fratt des verblichenen Kinnenen Fegen der NRea
Hiquie eingetaufcht hatte. Die Feine bräute
liche Cofetterie, die ich in der gefuchten Yuse
wahl diefes fhimmernden Bandes zu entdecken
glaubte, fchien mir von der beften Vorbedeus
zung. Jch wies mein prophetifches Hert, bis
zu der nahen Erfühlung feiner ungeffümen

_ MWünfche, zur RNuhe, und dachte, wie ich mir

vorfiehe, daß die zu einer Spielpartie umdas

— 155 —

' ﬁgﬂißréitf)%.\_ob'ren Hereinigten Mächte gedacht. .
haben, alg fie die Scheidungslinie Ihres Leichs

fen Gemwinnes, vermuthlich in der fühnen Bor»
ausfeßung entwarfen, fie gelegentlich wohl

noch z erweitern, und nach und nach, erft

diefe, dann jene angränzende Staroften, oder

diefen und jenen Paß in das.offne Land an fich?

. Zwgziehen. 6
—“ lärchen erlaubte mir, nachdem der Bors’
hang des erften AktS gefallen war, noch über.
drey Stunden ben ihr zu bleiben. Das ift
eine entfeßlich lange Erlaubniß, wirft dır dens
fen. Uber laß) dir nicht bange feyn! : Das
Mädschen gieht fo viel zu beobachten uNDd z
enträrhfeln, daß, mwenn ich dir die mannigfal-
„ figen Blüthen ihrer Unterhaltung Ur fo frifch
zubringen Fonnte, al8s fie mir in die Hände
fiefen, du wohl begreifen follteft, wie einem
die Zeit in ihHrem Zirkel vergehen fann. . YUber
da liegt eben der Knoten! EsSjfält der Zeder
— Jangenicht fo leicht zu fhmagen, als der Zunge,
— die von hundert Kleinigkeiten unterfüßt Mird,

qelche auf dem Papiere verfchwinden. Da8 -
Epiel der Mienen, das den Sügungen der -

sorte beffer zu Statten Fommt al8 alle Re-

— geln des Syntaxes, geht in der Befchreibung

fo gut wie verloren. DIE Modulakion eines
- mwohl angebrachten Seufserchens , dag oft ei»
nem dunkeln-oder müßigen Uugdrucke erft den
Merfkandgiebt — dag Dehnen — das Bers

(cluchen,

fg
f
M

fl

T

mc
er
(
M0
d
e
MM
und
n
d
90
n
öl

fehlucken' — das Steigen und Fallen. der
Stimme, ach! alle jene vielfältigen bedeutene
den Schattirungen der Rede — wer if era
mögenb, fiemifder Wirkung wieder zu geben,
die ﬁe nicht aNein. auf das Ohr, fondern'ofter.
Noch auf das Herz haben? Diefe gewohnlichen
CSchwierigfeiten,. die alen Erzählern gemein
find,. wie fehr würden fie mich erft zwängen
und drangen, wenn ich es unternähme, den
Dialog eines Maschens zur Schau zu kegen,
das folche mitfprechende Yugen, folch ein bes
redtes Stilfchweigen, folch ein bedeutendes
Lächeln, unNd eineArt vyon Errethung in ihrer
Gemwalt hak, die mir.nirgendS noch vorkanmı!
Segenoch dazı, daß diefes Mädchen ein Xind
auf der einen Seite — eineauggebildete Heis
lige auf der andern. — mit dem Segenwärs
tigen nur halb zufrieden — üÜber das Bevyors
Kehende nicht einig mit fich felbft, und feit Mis
nutfen erftin dem erborgten Befike eines Kleins
odsift, das fie übermorgen bezahlen foll, ohne

3zu wifen woher? und.du müßtef blind: fepn,

um nicht einzufehen, daß fie nichts weiter zuw
entwickeln braucht, um eg dem beften Erzähler
unmöglich zu machen , fo feinen Nebergängen
des Gefchwäßhes und des Sefühls, alg bey'eis

» ner folchen Zufammenfeßung von Charafkter

und Verhältniffen nothwendig vorkommen

müffen, mift feiner Feder nachzutraben. Und

doch muß ich, fo fchwer ich daran gehe, dir
; ; . MDE

7a 1158 —

quenigficns in Tragment unferer Unterhaltung
mittheilen, weil eS gar zu fonderbare Neuigs

— £eiten über den weitern Forkgang meines Lds

fionsprojefies mit.dem Madchen enthält, die
dır eben fo werig wirftk geahndet Haben als ich.

Die Kleine faß, nachdem fich das erfie Uufe

wallen ihrer Lebhaftigkeit; gelegt hatte, jrBE
defto ernfter in fich gefehrt, ben einer Biertels
— unde fhon vor mir, und geunte mir Durche

aug Feinen andern Zeitvertreib, als im Stilen.

den Nüancen ihrer Empfindungen nachjufpi»

ven, wie fie fich Außerlich zeigten. ‘ Yber auch

das war, Ich verfichere Dich, feine leichte Urs

heit. Mitten in ihrem fokzen‘ feligen SGefühl,

vorin fie über den vergennfen SGebrauch des
Heiligen Bandes verloren“ fchien, färbte ein
‚ungefährer Blick.auf den, deresihr umband,
ihre Wangen mit dem brennendfien Noth, und
drückte ihre Yugen zur Erbe, ı Sah ichnun
gleich bald hinterher den troffenden Sedanken
nachfeigen, zu weffen Slorie fie ihre Defcheis
dHenheit verlaugnete, und ihr. Kunie den unges
t*oexbten Blicken eines Kehers preißgab —
“ aınd trat gleich nunmehr ein Anftand, wie man
ihn felten fieht, in dem VNerhaäleniffe bep ihr
hervor, in welchem ihr aufbraufendes DIut
aNlmäbhlich fich feßte; fo dauerte doch diefe
« MNube nicht lange. or füßes Lächeln, Ddas
fehon auf dem Wege war, verflog wieder z der
barmo;nif:%)e <mt‚ auf den ficdh meine beydın

DHhren

fon
gu

IM

] m
| en
{ M
E
W
| g
M

ig

| Jan
g

ff
llds
$
‚M
31

A

valfl
A

d

%

*— 059

Düren fhon fpigten, erflarb vor meinen Nurs
gen auf ihren bebenden Lippen. Sie warf
wilde Dlicke, Dald auf den lateinifchen Briefy -
der. zwifchen uns lag, bald auf mich; und.
diefe Cbbe und Fluth ihrer Empfindungen war
fo fnell, daß ich Mübhe hatte, ihnen nachju=

. fommen, und die geheime Urfache davon aufs

zufinden, die, als ich ihr am Ende mit meiner
Unterfuchung‘ bepfam,' — follfeft dır e8 glaue

ben, Eduard? — in nichts anderm alg in

dem Öraufen dor den unbefannten Cdrimos
nien beftand, unter welchen fie berufen fepn '
dürfte, den Namenstag ihrer geliebten Tanute
zu feyern. Da.fie mährend diefes ihres in»
nern Zumultes, aus dem ich fie fogern gei0m
gen hätte, {weymal fchon ihren linfen Suß
beynahe Frampfartig bewegt hatte, fo nabhm
ic) benm dritfennrale Selegenheit, unfer fo
Jange unterbrochenes Gefpräch wieder in Sang

3u bringen, — .

. /„»Sie jucfen mit dem Zuße ,: liebes Clärs
chen;“ hubican, „ ich habe Shnen doch wohl
nicht den heiligen Kniegürtel zu feßt gebunden
und Shnen weh getfhan?“ — Nein,“ anfs
wortefe fie, nach ihrer unbefangenen Urt: „Sie
haben e8 fo reccht gut gemacht — MNenfals

' wäre aucdh) Nath dafür.“ — „Und wofür,

Elärchen, wäre denn nicht Nath in der Welt ?:c
— »Meynen Sie?“ — „YAußer für den Zod,«
fuhr ich Iichelnd fort, — „Und gußer füt
» ' über,

übermorgen,“ mturmelte fie, doch lauf-genug
daß ich e8 hören Fonnte, ward dabey roth,
und hielt einen Yugenblick ihre rechte Hand
Hor die Uugen. — „Liebes Clarchen, das ift
eine feltfame RNerbindung von. Ydeen!“ —
nen vorkommt. Die Zumuthungen Jhres Ses
fchlechts, ‚habe ich immer gehört, gehen einem

£tugendhaften ‚Mädchen. bitterer ‚ ein als der

TXodi“ — Diefe lebten fünf Worte, Cduard,
mwaren wie auf Noten gefeßt: — „Gewiß,
Jiebe Kleine,“ anttworkeke ichtraulich, »gewiß
‚ habe ich onen den Gurtel zu feft gebunden,“
__ „Woraus, ich bitte Sie, woNen Sie das
Achließen 2 — »Uus Jhrer Eindifchen Surcht

por übermorgen,“ fagte ich [ächelnd. —.

„Nun das geftehe ich, mein Herr, diefe Yhre
SKdeenverbindung ff wohl feltfamer alg die
‚meinigez fie i mir ganz räthfelhaft.“ —

„Kann wohl feyn, liebenswürdiges Kind;

warunm vermeiden wir, dDeutlich mit einander
zureden?“ — „Noch-deutlicher, mein Herr?
Sich dächte, hierüber Hätten Sie Sich wenig
vorzumerfen.“ — »Und auch Sie nicht, Cläre
chen?“ — „Yuchich nicht, mein Herr. Ich
habe Yhnen alle meine Zweifel ENEWICECLE —
‚ aber wie wenig haben Sie darauf geachtfet!“
— „Sch hätte nicht darauf geachtet ! Kleine

@d)tbälge'f'rin! habe ich fie denn nicht fogar vSl- -

lig gehoben?“ — 7D bey weitem nicht, mein

H!

Here e — („Elärchen! Sch erftaune — Ylfo:

mären alle meine.billigen Erflärungen in’den! .
Wind gefprochen gewefen? Sie fänden die‘
himmlifche Nekiquie für den gemeinen Preig,
den ich darauf feße, noch immerzu theuer 2 und:
bey der Menge von Yndukgenzen, mit denen
ich Sie, ohne daß ich groß Chuün win, bereis:

chere, Fonnkees Yhuen noch einen Uugenblick.

fauer anfommen, . die Feinfke davon mit mir -

zu,theilem?“ — Horen Sie mich an, mein: - ;

Herr,“ unterbrach fie mich jeßt mit cdlem Ara
frande: »Das Strumpfband derSebeneden»:
ten — ich geflehe e8 Yonen unberbol;len —
ift mir mehr als lich; e iff mir unfchäßbar,”

und. ich meiß nicht, ob iches.überleben würde,

wenn ich mMich von.ihm frennen: follte.‘ Sie!
habenies, uinter fehr. bänglichen Minuten fürı

“ eint fittfames Madchen „ zuueinem Aniegürgel:

erflärt; ‚auch dashabe ich mirsgefallen: Laffen :

— aber welche.neue Demüthigung in aler Welt:

foll. ich denn' noch für-das-Band , oder den;;
Gürtel der reinen YJungfrau - bezahlen, die-—-
ach, mein Herr! von Feinem Manne gewußt
hat? Sehen Sie, ich bin nur ein einfältiges,:

_ unfchuldiges Kind. — mit allem meinem Nachs

denfken: bringe ich e8 b9d) in Emwvigfeit nicher
heraus, maä Sie übermorgen efwan von mir:
erwarten — und das angfligt mich eben. « —
„Wie, Elärchen?“ antwortefe ich ganz: ße‚

tfroffen: »fieht es mit unferm 53embcl noch f .

Thimm. Xeif.2,Th, . Weit»

\

üa OR —

weitläuftig aus?) Sl € -bénnßic£j biffe Sie,

der Kniegürtel der Madonna- allein,.Dden ich

; Shnen anbiete? Siehsren denn nicht auch diE
HreyHeiten dajırz mıf deneh. in Bapft Uexans
. der fo großmüthig befchenfe HatZıund. haben:
Sie denn wirflich den febenten Yaragraph feis!
nes YblaßbhriefS fo gar wenig verkanden?“ —
Uuch nicht eine Sylbhe:davon ; mein Herr,C
antwortefe e Na ich, undfremdeSpras:
chen!“ — „Wennwes’nur daran Negt, Clärs:
chen; . fo foll es mir Feine Muühe Foßen, Yonen).

den Yuhalt in gutes Franzsfifch zu. ußerfetzen
—. Sie müßten denn Hcher. warten: tveihn‚

Bis übermorgen, mo Ich ihi ineinen Dialekte
Horzufragen: Hoffe, der aller Wolt:— den finn=:
Tofen Dewohnern deg Feuerlandes fo gut al8! —
der Flügften und artigfen Europäerin — gleich! .
. verftändlich und angenehm if.“ — Sie Kocks;
fe — „Werden Sie nur nicht ungehalten;'
mein Herr!“; nahm fie endlich : mit einem

fcheuen und.bittenden Blicke das Work wieder s
„aber darf.ich wohl in Sbhrer ezgenen Sache
Mich auf Yore ueßerfegung verlaffen! Den--
ien‚@xe fich nur an meinen Plaß ! ' Ych“zittere.

fo leicht vor allem ,' woran i nicht von Yurs!
gend auf gewöhnt bin. ” Zum SGlücke habe ich‘
mich immer in verwickelten Fällen an den Nath.
‚meiner Zante und meines Gewiffensraths haks‘

fen: fönnen, dDie Vater- und Muktter»
@aielle bey mir 9e=rtreteu‚ mtö;c*ﬂt — in ber

f

S
A

(

Xn d
T

era

f
altenı .
in

fede
zadl
D

ßßbenﬂ:r&f%m Cage meme$ LEBn me!!exd;t ar
öl ich mMie ’ tremfofer. 923*’E?'05@8I‘(@6i%“ — daß
SWort ’ gab mir einemStich in 8 Herz, Eduard,.
\mich- felSftum {bre Hülfe betkigen ? ‚foll E;%m
fer dem Rücken fo erprobter Sreunde — au

_ ag Work eines Sremden — mit mir fcf;akm
— und walten, alg oß ich‘ t{)ver@rfaf)mmq nicht

Wweiter bebm*fe'* Sagen Sie mir auf XDr Ges
wiffen ‚‘mem .‘i;err‚ b dieß Tedlich, ob dieß
‘erlaubt fen? . Habe ich Richt {d)ßtt‚“ fragte’fie
(auf das BewWEITIChE ; „umed)t; fehtr unreche
gethan, daß ich den ßefeuerten%ähc€en
eines ;ungen Herrn den‘ rubhigen Ört
“Preis gab, wo in Canaan und Yudia —
fie Sie mir, glaube ich, haben weiß machen .
tolleh » s > Ach, mein Herr/“ ' unterbrach fie
fich‘ {)m* (eEIBfe mit eineih über die Maßen hets
‚Jängerten Seufjer, . ( »Yhre ‘ Nachbärfchaft,
fu%äpte {c), mir eine ncgi}@ @ele<;wfwét„
u funbngén geWorden; fgmhqe$‘%abenha' ‘
(Ein jünger‘ Gremböen — heutelund KBerhmot.
“gen! — alldin me mir in Ginen Zinthiet?
ZweymakinEiner Woche? He ünglaubs
Itd)€t' mir ales!'das mürde gxftf$t€tlétt baben,
"eun e mit jemand hätte nbaf,n*ﬁ:g@n fvüeh‚'
Defis mebr muß e8’ 3et5t‘menä ®ez;fiapfen Her:

mnehren, "4Sch mochte fogern; ich wiederfote

€$ Shnien, - mein Here, “die heilige %)%eizqme 00
Minnen: aßwßep den eilftanfend szgf*mm ,
fcb?ßvr€ ich „;6nen ju, ‘ dDaß ich o Wehig weif,
2 U og

{

wasg Sie noch vonmir fordern finnen, als -

ich weiß, mag mir in folchen Umftänden meine
Neligion zu geben erlaubt. . Uch, wer foll

_ mir in diefer unau@ﬁaredﬂcc!;en %erlegenbe:t _

rathen ?<c
Yeißt du mob[‚ @3buatb‚ maä mir, tvaty

yend. diefesS frommen. Unfalles der Kleinen, _

‘ durch den Kopf fuhr? Das will ich dir aufs
richtig fagen!. Anfangs nichts me:teialä eine
Zeile von Boltaire, die ich dir zu erra

‚dir herfeßer - -

„Celt un gmnd b1<an‘ mais de toucher 2

un coeur
AA mon fens un plus;cher avantage,
8u[etgtaber gingen meine ausfchweifenden
Sedanfken fkufenweife vom.Erftaunen zumMit-

Jeid, in den großmüthigen Entfchluß über,

„meine Dhren mcbt länger dem Girren diefer

unfcf)ulbzgen zu verfiopfen, und-einer fo bes

währten Heiligkeit — mochte fie mich auch
noch fo fehr u[»errafcben — in Zufunft- die
‚ Ehre zu erzeigen, die fie verdient. Reizender
_ zwar hatte ich dasg Mädchen noch nicht gefes

hen, als in diefem rührenden Yuftritke. Qlßec‘* .

die einfache Beredfamfkeit ihres reinen Herzeng
— _welcher Sophift: vermag ihr. zu widerftes

„hen! — machte einen ungleich ftärkern Einz

druck auf dasg meinige, als-aleXockungen ihe

rer „5u9enb‚ und bewirkte eine f ganzliche Um- *

‘i Ulr

. hengebe
;‚"'" nächber die $WO0 barax.f folgenben‚ bte i

ö0

%€3

i
i
rüh
f€IIÖ1

ß

. fl
| ng

En

el
dn

; dem
] M6
- Sn

derh

S
—_-

Btte

'_' Org

MM

| er

jl

of
Mit
i

in

lm, 0[ﬁ
ME
cr faß

Oenbel

el

Aln

ira

aldeing
:'ßmgebe

, d

yucher

Mag |

fendd

TE

feinmung in mir, daß ich in diefem Nugenblicke

micht vermögend gefwefen wäre, ihre befeelten
Lippen nur- um einen Kuß zu befrügen. Wie

rührte mic das offne SGeftändnif ihrer Unwif» -
fenheit, dasımit dem finern Beweife fo artig
uberemﬁzmmte‚ den ihre bebende Hand, ohne

3u ahnden, daß :[)t ein menfchliches Yıtge nache
. fchleichen würde, fchon bey dem fchlafenden
‚Engel abgelegt hatte! - Yenes Neftchen von.

Staub, wie viel wog S nicht nach meinen
Gedanfken, um ben einer Fünftigen Berechnung

— weiblicher Unfchuld und Zugend der ihrigen

den Yusfchlag zu geben! Wie dankte ich e8 .
dem Zufalle, der mich endlich einmaleine Heis.

Jige, in der achten Bedeutung des Worts,

Fennen lehrte, da ich mir zubvbor von der fons

derbaren Zufammenfegung eineS folchen Ges
fchopfg feinen Begriff machen Fonnte! — Wo

hätte ich ihn Hernehmen follen? Ich fFaunte
gerade vor mich hin; unb war drauf und dran,

“ dem frommen unbefangenen Kinde das Spiels

werk ihrer Seele, nebhft der rückftändigen Bes
zahlung edelmuüthig u fchenfen, und —- meme
Wege u gehen.
„Clärchen, gutes fromm*eß (_€Lard;en‚“
fagte ich, und ergri{f und drückte, bennahe
mit vaterlicher Zärtlichfeit, ihreHand, »„noch
ift niches unter ung vorgegangen, Mas nNiCht
in allen s‘Qe[igipnen her Weltk zu vergeffen und

u vergeßcn wäre; darauf Fünnen Sie Sich

- 83 N Der-

serlaffen! ‚ Yhre übrigen Ziveifeh aBer , Liehen.
Kieine, find von mehrerem Delange, : Wenn:

ich fie Ybnen nadh meinent: Semwiffen, : das Sie

aufgefordert haben, nach ben firengen 9)i‘ora[‚

in der ich unserwiefen bin, nacbmr.mem Slaus;

ben, nach meiner Neberizeugung beantworten

foll, (o mußich Shnen ungerhohlen fagen,
bafs @„ca g „é_‘; !(c. li"'f*”{’€'r{‘;*rﬂd) maci>; f)i%"
dasıin FULHE ı e;czgfß Kind n Micdarf ich DEr

Moral undder Yeberzeugung eines Nekers:

Sehsr geben &. Wie darf ich einerandern Slaus
hensichre folgen alg der meinigen!? 9“‘mzmez*
mehr, meinsNerr, mimmermehr !ı — „CSo:
hHoren Sie dockanur, Clärchen ,“ ‚ficl ich mie

ernfier Stimme einz „Die Negeln der Sittens

Fehre find « —— hätte ich bepnahegelogen —

„in’ alen Neligionen und bey. allen Bolkern.
/ der Erde, Ddiefelben ;“ aber fie Tieß mir nicht

— Beit dazu. — „Neiny“S riefsflemrit Angfelia

chen Seberden,‘ „nein , mein Herr , ich darf.

‚ GSie nicht anheren. — Xch: ward DiBig.

„Auch nicht,“ fragte ich . mit- farker männlis

. er Stimme, „wenn ich Yhre mankende Tus
gend éeﬂfhgen‚ wenn ich wider- meinen VBore’

£heil fprechen — wenn ich Sievor dem Ybs

Iaßbriefe des heiligen Baters warnen wikl —

audy dann. nicht:“ — Sie hielt fich, . Ratt:

mirzu antimorten, die Ohren zu. . »„Nun bey; .
; Gofe!“ murmelte ich. vor mir hin,> »das.iff
u*rertxag!:d;'« ﬁampfte mit dem Fuße, und.

faß

100
Xent
Nordl

(

Merfen

an

M
nl

e

- C

in

A
—
Belfenn
ir nidh
ängfil
c 000
Gißid
1iäﬁ!l“*

03

.fah ungewiß in die 5;obe Seit ac‘;t£agen‚
ar ich mir bewußt, hatte.ich feinen Gedans
Feni gefaßt, der meinem Hergen mehr Ehre
‘ ‚machtfes und jeßt frak mir nun das Nind,
‚das felbfihn entmxcfdte‚ in den Weg, da ich
eben daran war ihn auszuführen. Schdächte ,

‚doch ben meiner Ehre, dieeinunddvierzig Ducas

fen, dieich, mitalledemmwas daran hängt, f
großmüthig im Stiche Jaffe, verdienten es
fhon, daß fie mir zuhörte! — Aber gewiß
hat fie mich noch nicht fo recht verfanden. —
Sch wil mich deutlicher machen; und es.müßte
nicbt gutf fepyn, mwenn fie: mir nicht noch. jır
Huüßen faNen und, mich al8 ihren Schußengel
‚verehren (oNte, fo baldı fie mich nur erft.fen-
nen lernt. . In diefen Gedanken feßte ich mich

_ ‚ungefähr. in diefelbde Stelung, alg keßthin,

w ich, nicht weit von der. Cfelgpoft, Der gu
en ﬁﬁ?argot warnenden unterrgcf)t aßer dem
&lmor gaß S 1 /

_;d) ergrzﬁ' die Hande beéffcäußen%en )Ädo
‚hens, ‚um fie abzuhalten fe,nicht Mieder or
„die-Dhren zu nehmen, faßte das wilde Kind
‚mit meinen beyden Knieen, daß e8 mir Stand. -

‚bqhe.n mußte,. und Mwie fie nun fo vr mir
‚fand,: blifte icy ihr mit der zärtlichfien Yuf-

rtd;tt_o‚fut indie Yugen. —: „Lieheg Clarchen,“
zedofe,ich fie an, »Sie find-jung, fchom und
fwmmet: und unfhuldiger „ als i noch Fein
BA NS

-—-163--

®)"äbcßen gefannt habe; aber C1e ßaßen mie

— nun zu fehr fchon Yhre Schwachheit gegen

%äeléquien verrathen, und da werden Jhnen
‚alle Shre Zugenden nichts helfen, wenn ich
nicht ehrlich mit Xhnen verfahren wil: Sie

werden der Gewalt, die mir das Zauberband
‚Der Maria und Papft Ql[epanber der Sechste

überSie giebt, fotief unterliegen müffen, alg

S unfer Contractk verlangt. YÜber, beftes
Kind,“ indem ich mit meinen benden Knieen

fanft die ihrigen drückte, ' „hsören Sie mich

nur einen Yugenblick mit Aufmerffamfeit an,
und Sie mwerden fehen, Ddaß ich e nicht fo
bufe mtt_;!men mepne, Ceben©xe, f fd)tMt

e8 mir auch anfommt‚ allen den Freuden von -

ubexmorgen — allen ben_;nbulgengcngu ents
. Yfagen, die ich Jhnen mit dem heiligen Knies

gürfel ungetheilt überlaffe, fo fühle ich doch

uit innigﬁe‘r'i®elßﬁ5-ufriebm*beit‚f*b'aﬁ ich e8
‚vermag. Sch verlange nichts dafır alg Yhre

Sreundfchaft, und diefe erlaubt Yhnen Yhre -

‚ Meligion — warum fehen Sie Sich fo fchuüch»
tern um?. — ’ auch einem Keber { fchenken,

wenn er fonft ein ehrlicher Mann ift. Wuns.

dern Sie Sich nicht zu fehr über meine SGroß-

‚ muth1 Sie iftnicht fo uneigennäßig, alsSie

denkfen. Esliegt ein gewiffes Kolzes Bergnis
_ gen darin, das mir felbft mehr twerth ift, alg
die Höchftie Befriedigung der Sinnlichkeit,
Sie f nd roabrhcb mcf;t ba6 erﬁe Mädchen,
. ' das

%X

E
“

W

{i

n

Sehi .

da tcb in {emer manfemben $ug,mb ßefeﬁzgt .
— felbft in der Fritifchfen Lage befeftigt habe,

- toobin ich fie erf felbft gebracht hatte — zu

fheitern; und ich habe immer gefunden, daß
tßnen bwfe Lection dienlicher gemwefen tﬁ‚ alg
3ebe andere. Ein unfchuldiges mmßhcbeß '
Hetz, tcßgeftef)ee6_;‚[)nen‚ ift nm$3e:tmeme;i„ \

“ Bebeng immer das liebfte Spielwerk gewefen;

A

‚und ich bin gewiß der Freude nicht unwerth,

um die ich Sie bitte, mir die gebeimften Sals
ten auch des Yhrigen, jede feiner Empfindun
gen, und alle die Fleinen lieblichen Wenduns
gen fmzer Iteßensmurbtgen llnerfaßrcnbert

_ ohne Zurückbaltung feben zu laffen — die

mir wirflich ungleich mehr Sreude machen,

; liebeg EClärchen, alg die wundervollffen Meize

des Korpers. . Gonnen Sie mir, mitf einem
freundfchaft!ichen, unumfchränkten Zufrauen,
diefen füßen Unblick, und ich kehe fogleich von
allen Anfprüchen meines® Handels ab.“ —
Du fiehft, CEduard, wie weit ich ging, um -
nur jur Ehre meiner Neligion und Moral
Necht zu behalkten ; aber es mwar nicht mö6gs
Jich. — »Nein, nein, nein,“ fchrie dag ein»
fältige Ding einmal über das andere; „ich.
darf die Freundfchaft eines 5€etgerß — c
darf feine Sefchenfe nicht annehmen ; und mein

— @emzﬁ'en verbeut mir, auf Ddie $Saüffracfe (eu
; ner Lehren zu achten. Warum, wenn Sit es

fo ebrlscb mit mir meynen, laffen Sie mir
v $ 5 ) mcbt

\

nicht Nuckfprache ßep meinem @emf"enämtbe ;

und @Iauomßgcnp@"m ‚halten?“ .

Sch mar fo vollfommen ußer5eugt, Cbuarß‚ %

bafä in bzefen $[ugenblaäen , wo.ih e$ fo gu
mit dem €ß?abcbenmepnte‚ auch in ihrer Seele
fem anderer ®ebauée berrfd;en Fönne, alg die
%emunberung meiner 11ne:gcnnutgugfe&i unb
' Großmuch, Cteﬂebxrmfot»or‚tme mn:5u%);u:«
theward, alg ich mich fo Däßlich betrogen fah.
23u n:»uff‚ 08 qeßt mir mxt dem Yropfie, mie
3euen bezauberten £);>rcn ineiner gewifen %3eezu
gefc!yzcbte ‚mit. . dem Worte. Zrarara. ‚Qd)
fomzte den Ehrenmann nicht nennen bmen‚
. ohne ‚og !caa; aus der angenehmfien Jdecnvers
ßmb1mg in die satterﬁe überzufpringen,, ‚die
man fich denfen fann; Meine geﬁ:»amzteﬁen
@mp‘r'z*xbungen erfchlaffsen, und meine Treus

bergg%e;. g:gen das 9 ;abä;cn verwandel teﬁcbf

m ﬁcgtäaren l;nmutb —_ Sch [ieß ihre wars
men Händchen fabten‚ unb entiseg; fie fo pIDBs
lich aus der Leranqcmcf;aft meiner Knice, daß
ﬁc nicht muäte WE zbr qcfä;a[; Cue ‚Blickte

mir verwundernd unfker i>ae—*lugem — „Sie \

ﬁnb doch nucﬁtüofl e f;agteﬁe, feßte fich nes
„ ben m1cb‚ 1mb ﬁze;c!‚dte mir fcbmeaci;c!ub die
ﬁ‘3angen. Nun [;ai;ebex Beiweiseines gutfen
. Herzens, er mag fich zu erfennen geben wie er

will, immerden. jmfyxexz Eindruckauf das meis.

nige gmmcbt, und eg brauchte auch.jeß£ weis

ter md;té'‚ um mtcb fd;netl wieder umzufime
‘ mem 1

Prn _ ——

K &

. 371 —_

‚MEn . SoWeif, bacä;texc?» öa£f%äytvolöibw& a
Fleine fch wßs’erm Hand, deremUnfechulb ich(o
‚gehau fannfe, noch nichtGFrfiegenn — Das

rührfe mich. ungemein. Sch ‚ fchwieg. tar,.
„‚aber. ich drückte diefen niedslichen Handıfo wies
‚derholte und augdrucksoole Zeichen meiner
Berfehnung auf; Ddaß die gute Kieine wohlfüh»
Jen mußte;, daß cg ‚mein ganzer Ernft damit
‚mwar, MitEinemAWorte, Eduard, daSMNAdx
.hen fing an, mich noch herzlicher zu dauern
al8 orher. .. Mein Cott! fagfe .ich mir, wie
masf du dich nur über das Kiebenswuürdige
Kind argern! . Bey_ feiner Yufrichtigkeit und
Mnfchuld fann e8 ja bennahe nicht anders fpres
‚chen und handeln! nur aber bringt ung da $
qweder einen Zoll. rückwärts,. noch bormärts.
— Sch hätte ihr; du weißt cg Chuard, o
gern alle meine Heiligthümer umfonft überlafs
fen; aber fie will. fze;a fo wenig jum SGefchenfe
on mir amaebmen‚ als meine 5rmnb{dm„.
Zufromm aufder einen Seite, mir den heiligen
Kniegürtel, den fie einmalam Sußehat, wieder
zurüczugeben, Fömmet ihr doch auf derandern
afes wmieder zu theuer or‚ was fie auf ﬂ.mc Oole
Jige WUbfretung bieten fol. Die Feine Närrimw
hat fic) da fowohl] alg mich in eine BVerlegenheit
‚gebracht, aug der ich wahrlich nicht einfehe, wie
wir ung jichen woken, — UYnes baégmg mic
eine Iange MWeile burcb den - Kopf.: EndSlich
„glaubte ich einen Nusweg magr5unebmen‚ und
ßiuböaéuy fiehen. »Elärs

' w 172
„élarc!)en‚“ menbete ich mich jeß£ mit nadp 2
denFeider Miene an fie, „auf die Urt, wieSie | f
Sich benehHmen, Fommen wir in alle Emwigfeit. | M
‚ nicht aus einander. YJhr Propfk, mit alem | nl
SMNefpekte für dag Umt der Cdﬁuﬁ'el, dag er | M
frägf, gebht mxcb nichts an. Shm zu Liebe 5
habe ich wahrlich den Kniegürkek nicht erflans MM
den, und — fo viel werden Sie doch begreis | M
fen, daß ben unferm Taufche eine dritte Perfon fn
ganz überflüffig feyn würde. So wohlmey» — f
nend ich mich auch gegen Sie erflärt hube, fo 3 Da
mögen Sie doch mit meiner Moral und mit | »
mcmeu@e}lbenfen nichts 5utbun haben; und ı
bocf; möchten Sie gern den Nachlaß der Ma en
tia behalten. Yhr unverdientes Mißtrauen . | q
‘” fchmerzt mich: aber ich winüber nichts weitet . w
— inSie dringen ; und, da ich JhreGemwiffengziveis m
fel Yhnen nicht zu Danke beantworten Fann, fid
/ amd Sie darauf beftehen, erft Nückfrage bey ‘ f
SXhren Slaubenggenoffen zu halten, ehe Sie . M
Sich zu etwas entfchließen, fo möigen Sie e8 N
meinetiwegen. Yhre Stiftungsbibliothef it — | X
„ jain der Nähe; und da fie wahrfcheinlich in ffl
feiner andern Nöficht aufgeficNt ift, alg um | 9
- fich in (hmwierigen Fällen bey ihr Raths erhos | w
fen, fo ift Fein Zweifel, daß auch Sie in da . M
finden werden: wenigfens, fovielicheSbeurs | i
theilen Fann, Dbeficht diefe ganze Sammlung A
aug Cchriftftelern, die ungleich mehr Nufund ” | ı
Selehrfamfkeit mrem:gen‚ als felbft SOr 2}3ropft 2
Sind

Mn

El
tolgfel
f aln
daSM

ul
fa
fg *

Urln

Ol

7

d M
a

AQEM

M

ga
fam

= 173

Sind Sie dießmal mit meinem Borfchlage zue -

‚frieden, EClärchen? Soll ich Sie dahin fühs
ugn — „»Sehry: febrgern‚‘f antmartete fie
“ mit” auffaßender. Sreude, und. ihr G ‚Gefichte

chen Flarte fich nun - mieder auf. wie ein: May»
Sagı —— »Und mwolen. Sie Sich,“. fubr ich
fgrt‚ „„Dden 2Iuä{p»ucben bzefer gelebrten Mäans
Ner, ohne die geringfte Weigerung, 1mtermeu
fen?«“ — „Habdoch,. ja mein Hepr,“ erf[artc
fie fich voller Ungeduld, »„das wil ich! Hier.

‚ Daben Sie im Boraus meine Spanb darauf.“
Nun gut“ erwiederfe ich ziemlich gefeßt, „fo

ift.eg mir [ieb, daß ich hier eine fchöne Geles
genheit finde, Sie über Yor voriges unDillis

— ge8 Mißtrauen ein wenig zu befhämen. . Ich

will mich nicht hinter meinem Slauben berﬁef»

“ Fen;, wie Sie, ' Die Schiedsrichter , die Sie
fich wählen werden, follen auch, die m meinigen
. feyn,. Moögen fie mir auch alles aug d n QNans

den fpielen, - worauf mir Papft. 91Iepanber ein.

„NRecht gab; timr ich doch felbft auf,dem Wege

Merzicht darauf zu fhun, wenn Sie m‘cf) hafe‘
ten gehn. Iaffen , Jiebes furcbtfameß Clardpen
Doch das iftvorben! Ich erzeige be$balß„;ß. ‘
yen Bedenfklichfeiten noch diefelbe Ehre als yors
hHer. Sie find wahrlich von der größten Wiche
tigfeif, und e$ wird mir immer eine Sreude

". machen, daß ein fo junges liebenswürdiges

Mäschen aug eigenem Yufinkt darauf gefallen
i -—-——‚"“aé ıfage i Shnen offenberg:g, ob
uö

-*=--/ 474

id) gletcb MI emmcr 'i£33e!pmuf[; wrau@#eö'é‚
ba‚f}‚ fo Tange {'olaiyc in-ihrer' Waft beftöhen,.
wir‘ mmmemze!;r big anı die“ [ae!*lzoi>m Sä':*tb&ﬂ» “
genzen deS ä‘papﬁeé gelanqen fsrme AD -
das ifkjebt Mehr Yhre Sache alg die wm:ge*‚
da ich'Shnen ganz überlaffe, Sieh ven el
— gen Rniediltkel Cigen' Au maen , wuf wielche.
QirtCz?imb KL Nachgtber fr gut fnden. —&

$°arm mam ‘ﬁä) wohl il “}€f"€zfä‘ von 6
„Yein, gétßtä ME aut'mm*teäe Slärchen s

„„_gc\‘) bin auch vecht gerührt Don Shret Sütes .

\ ‚aber fez;n®zeßeré‘ic*f*erf‚ daß auı 1) ich anfımeis

ner Seite alleg thun werde, Ma ich Mif guecn

Gewifen Foun Fannm. ” Dent.ich in rdeidente

(1b31d) L %er moa.>i€tz rounubt‚“ szeru

'''''

>ﬂßt!) emma!‚ nnternscg%’‚ bw@cfmomugfew '
en Überzählen, Kber Die Sik eigentlich Yuss
Funfe nothig haben? Yır einer großen Biblios

thef if das befnabe ‚KofHmendig; denn fonft
Fann man T;cf; darin Herlieren, m nicht mieder

Ö 5crau@5ufommen. So diel ich-mich erinnere,
find Sie erftlich wegen' des fchdnen , mir une
Hergeßlichen UnNDBLAS unruhig, den Sie.mit-

I>e» der Nuswechfelung dDer Bänder doch ju vers

gennen genSchigt warent, mennn Ich Yonen den- :
bheiligen Rutedüreel, auf feine gehörige @te!.v 7

nmßmom {nfife;" — ME wabr, meme s

fr

g

fehf

. | w

R
IT

fich
dit

in |
d
a

. fernt, Sieu 1.mefne5“c»ﬁ©mäe*ztßetmaewzzwob OM
Yn beren &"8ertb niemand mehr fhäßen Fank.

md

| d

Dbn<
dn
tid
e
f
fan
Da
M

au
AT

D

Yn
HOM

IT
E

f

eriüfeh \

Ol
OE
O
T
el

u
H
000
fl

frE2E Ya mein Sgevr‚“ anfwortete fier .

; fveplich‘ Hiegt mir’das recfäffd;mer aufdenht' Hers.

g L „ur.b&‚te yaben fehr S‘ﬁlecbt,“ vers
feßte ich, daß Sie Ud) bara.ber in Zeifen Zit
buﬁ:angen (uches denn‘ wwie tveü?a*iwzruﬁur«
Hiorgen fen%fertxg tberben? Und' nun‚”“ faßt
ieh foat‚ „*ma6 mav‘benﬁ Jt)re 5‘mmte unü brrtie

‚‚‚‚‚

; fl£!) fmö?“ —— ‚>%i{)er mir defko mebr‚‘( anfs

wortete fie: „Ceöfn GSie, dag eine t%t't angﬁ‚—.
die tc‘> hHabe, 05 ich‘ mzd; nicht mit Yonen in

Her naben‘ @>elegenl}ert ‘zu fündigen ße€mbc*

denn dayor, Fann ich‘ Shnen fagen‚ "hat mich
mem £atecbxämuä tmr allen andern gemarnt‚ ‚
und 08 ift mir alfo‘ nicht zu verdenfen, baﬁ th)
darüber genaue Erfändigung einziehe.“
HNicht Mehrals Bt[hg‚“ vcrfe%gtertb. „e6foli
MIr fe[ß{t fieb feyn, wenn ich e8' erfabre „
Und endlich, « -Fuhr fi fie forf, „martert m1cf>
die graufante Ungewißheit , 06 ich ‘ mich, fo .
ohne %ormffm der Meinkgen, mit einent Srems
den-in einen Handel einlaffen darf, den ich

_Nicht‘ verfehe? Sie fehen: felbft, meın Jieber_

Herr, daß, fo gern in) atch wollte, ich dod
unmöglich mit rtubhigem Herzen einfchlagen
Fann, ' fo iange:cbmcßtußr*r diefe, drey Haupt-
Punfkfte mif mir felbft einig und eines ”“«ef"ern
belehr£ bin.“ „Dasifffehr begreiflich,“ anfs
worfefe lich: „Uber, wWie gefagt, deswegen
I)e‘*$ta1t Sie nicht gebraucht, uﬁ in eme%sßha»
| {5CI

tbef u gehen. — - Sch- mmbe eben fo_ gut th

Stande gewefen fepn, bnen hierüber Yuss
funfezu geben, wenn Sie, Heine M cﬁtramfcbe‚

mir nicht Shre ODhren ﬁerﬁopft Han

Unter diefen Lehrreichen @q’pxad;en wa-
ren-wir untsermerft big vor die Zhür meiner
Claufe gefnmmen‚ bw;etgt ‚das: gute Kind O0l
ler. %robf“nn Sffnefe,. und. mit. mir ‚einfraf:
Mir famen glücklich dem. %)wuﬁ'eau und. %mor
norbep‚ Jießen ‚mein Bette Jinkfer Hand liegen,
. und frafen nun Bepbe febr neuUgierig. DDr uns
“ fern. Serichtsfand. „‚Zum SGlücke waren von
den Hauptquelen, auﬁer den Drtgma[en, auch
gute Ueberfeßungen da,. die esElärchen‘ Teicht
machten, in der Oefcbtmnbcgfeut eine Commit
tce auß tbn€ngu errichten, gegen die audyum;t
germgﬁe @m*nenbung Statt fanda Sie
fe!gte fie aus dreyen der erfahrenfen Manuer
zufamımen, denen man {chon Berftand, Selehts
famfeit und collegmlzfd;e Eintracht zufrauen
. mußte, ‚fobald man fe inthrer aItbaüufcben
— Fracht anfteigen fahı . Ich ließ ihr.mit Bors
bedacht.die Ehre be_;c_%abl allein:. .. Denn-fo

angenehm e auch iff, wie ich wohl weiß, mennn
ein Client auf. die Sfaefe3ung des Lr:ßuna!ß‚ '
. das ihn.richten foll,. einigen. Cinfluß. bat, o
mußte es$ doch auf der andern Seite , an der
mir jeßt. chrenhalber noch.mehr gelegen warz.
Fein geringes Borurtheil von der Nufrichtigkeit

meiner Gefinnungen und der SGute meiner. Sas

in
d
Mı

R\Wf

In

wn AT
He ben:dem ‚Tieben Mäschen erwecFen , wWenn.
fie michfeloft d.a rubig fah; : wo jeder zu zifa S
ern Urfache hat, er mag feine8 Rechtes auch
noch {0:gewWiß fenn. u $1©;na"b-ie‘—;‚e—taté'e%-n%ﬁft 0
T&heilnahme alfo-an der Erhennung diefer Hers
gen; beanügte:ich mich bloßmitt der fubalier-
nen Nolle, nathıdem Marge, ‚ den ihrten Clärs
chemanwirs, ihnen:die Stühle u tücen, und
fie don ihrem Schulftgube zu reinigen: .. Der
erfte, ‚ denr ich ‚diefen Dienft, gu erzeigen hatte,
hief Egn‚ harı, DerMannhatteganz das
Yurfehen eines Borfibenden. Drr andere, hens
nahe noch verfchrumpffer unDd f mußiger, Ar
der chrmuürdige Yater Leffan. ‚ Der dritte

“aber,. an der Spige einer Somme de peches, .

nannte - fih Pater BDauny, und mar von eie

‚en ziembich manierlichen Anfehen. Auch fl

fein Sorduaubandı Mit 0erg0 Ddetem ESchnitfte

‚ Elärchen am meißen 4n die Yugenz den e

mir gegen über quf.einen Stuhl. . . .00
„Kannten Sie; diefe,; gelehrten ı Männer

Schon vorher?«fragte ich, indem wir beyde

idre Schriften: vorläufig., überblätterten. —
Sg ifkzmwar,“ antwortete fie, „das erfiemal,

daß ich mit iHnen zu.chun habez.aber ubrigens

find fie mir fhon Mäugftals dieverken Stüßent
aunferer geheiligten Nekigion befannt y der Here
Propk führt,ihre Namen -immer imMunde,
aund Beruft fich in Areitigen Sällen meifens
; Thhmm, Reif. 2.Eh. M - quf

auf fie.“ — u NUn da ift jarecht gut,“ veß,

feßte ich; »da haben Sie doch endlich SYhren

Willen, und Fönnen Sich: fo-gtt. über Yhre
Ziweifel beklehren; alg mennn Sie Yhren Setwvifz

fengrath felbft (prächen:“ —, Das denke -

auch,“ antwortefe Clärchen Furz abgebrochen,
weil fie fich eben mit einer StcHle befchäftigte,

auf die fie fehr nachdenfendeAugen Heftete, —
s„Haben Sie etwas CSachdicnliches gefunden,-

Tiebe8 Kind?“ fragte ich neirgieria, indemich
Felbft in meinem Buche auf eine ihrer Bedenf»

Tichfeiten fieß, die Ich einfweilen jeichnete, —

550 habe wohl fo etmag,« dehute fie, »Ubet
die nahe Silegenheit — aber“ s.. pun das
. Frifft fich recht gut,“ rief ich dazwifchen £ „auch

Ich habe darüber eine Erläuterung in dem Eg

€obar gefunden ; die mir gang neu ift,e -
39 ur äl‘ä€tt eß\"ll'd):“ qu[)r „*ie %n i9vfl’? 3{‘€@£
forf, »daß mir eben da, wo ich am Jiehfeit

Fortlefen möchte, eine dummnie lateinifehe Zeile

in die Huecre Fommt. “ — „ Wolen Sie mir

. wohl Jhren Fund ntittheilen, Clärchen? —

„é0_m doit,“ [ag fie Taut 'tnd ohne Anftoß,
abloudre 'une femme, qu! a 'chez elle

un homme avec quielle peche Louvent, -

finon' pa uu „»SGeben Sie nur her,

Kind,“ unterbrach ich IOr Stottern, »ich wil .' |
fehen, was e8 if.“ — 'Sie reichte mir das
Duch, und nun las ich / mit jiemlicher Sal

GenDeif, und war froh, daf fie Fein Latein ver.
D © ; Sand:

A M

ailt

Öl

5

'1_J V

16i
M

Ii®t

| Da
| füt

P€E
Päl

| el

O
0l
c

ffanb finon poteft eucere, aut habetali:
' qu uam caufam retinendi. — „(‚te l)d* ‚e
mabl°t«bt‚ Uarci3en eg ﬁ mebumme 3eue C
—_ „Nun, mein Herr,““ fah fie m:r fragmia m
baß"'®ef'cbt. „unte: was für emer ä3cbmgung
gilt dag Louvent?“ — „D!“ autwortete I,
„bzer ifteine vorausgefebt, d: eauf'uns aar md)é }
pa€t-- llrtbeden ®1e felbt: Sinon potelt T
f. w. — das heiße; wenn fie den Heren md)täut
Stube hinaus merfen Ffann, oder f' onfteine Hr '“i;
d'äebat‚ idn bey fichzu Gehalken.“ — '„Daif
gar fein Verfiand, darin,“ fagte@lärd;en z
„‘äet)nabe‚“ anıtivortete ich: „aber nel;mert‚
Sie deswegen 'das Q‘>ucb nur mtebex' Umge

: Ceaten weiter mcrbeu Ue me 5raga fdwn beut.

---------

Imr‚ mw nm ba[b f»ben moﬂ‘en‚ ndat&q il n:t
hat, Horchen Sie recht auf: ‘Onn’ dPPBH6
pas occafion procha1ne celle, 0u P’on' n&
pewe que yarement, comme de pp(:héi‘
par un tr ansport {oudain avec celle ou’
celni, avec qui on demeure tr0is 0U qua:—y
ire for par an, Ou felon Bauny p. 1082
Ehlagen Sie.doch emmalnaci;‚<.laxd„tt ‚une'
ou deux fois ‚par femaine“ — „Die $]3a.ä
gina frı ffe zuu, “ fagte elärchen, unb reichte mir
zugleich das %3ud) wieder [;m 3d) btelt eé
nebm dag meinige, verglich die ‘Daraﬂetﬁeﬂen‚ :
and freute mich [aut über deß freuﬂüfcbafrhtb{
@mver(ianbmä jweyer f9 berühmten Echrifte
MN 2 ﬁeller

%Het in einer. ?o mcd;tzgen Cacbé — Yl
das md;t‚“ mendete ich mich an ba€9) abd;en‚
„fo ganz un[er Sal Kiebe $8[emü al$ wenk
i5m die Sperm1 {)y‚nbert“ra[)rc borqnß gefehenz
41n0 _;fmm die ezgmen Worke f39reé Oemeﬁ'mß«
| 3'im=fdß an$ dem Munde genommen batten”
° ß;e füße %erubrgnng aßgeredmct‚“ fußr ich
fort, Ddie „;ßnen diefe %u*oecéfre[le bgrfd;aﬁ't‚

fo freue ‚ich mich, aucé; Befonbcxß über den Fura 8

gen und bmt«!:cbm Begrif, den ffe mir neben»

7

‚Über mein Näherrecht giedk. “ — „UCcDEr.

waßt.« anfiwvortete I; „Ddas Hegk. gaa5 in
igen IN 9rten } avec:qui on demeu‘r@ A un&
ou deux f013 ‚par {emaine. Und. obne em£
‚ m bm$ anderz ‚JM reden, meine. f®ßne!)?achßen
_mm will ich mir boc‘i;‚ da es eben. b:e@e!»e3en«
1)2:t g:e“ßt‚ Jhren guten 3mt“b m‚ an31bung

Mmeines OuartierS erbitten, ‚das mw mmer ;e ‘
!anger je ßeﬁ'er gefält. ®z«e mﬂ’m‚ ld) ‘baßé

ea" Aur auf einen. ‘D‘enat germetbet, wag me;;.

m;n Sie, würde mir e Jhre gute Tante nicht
tßen fo gern cmfem Sahr 5ufa_o,m‚ yocun i

‚tß bomu6ße5abite 2 — „Das fann ich Yh-

nen. in der That.nicht mig @ewxﬁße‚w fagenf‘f‚_ ;
‚anttvorfete mir Clärchen mit einer To‘ld;en Hen

‚ Bene"murbzgen Llnbefangenbe:f‚ baf' u:f> fte qmt
dafür Häfte Füffen mögen. — „Qlßet i follte

ße9nabe mcbt daran 5me1f'elx; EL Na

9wt‚“ ragte zc£;‚ ‚indem wb ben%ei'd;wal:«:bz*ä

r 2)?abewacbt"*‘ fmgte Q[arcf}ett ’—-— '„_;a; ;

d

Escobat Mßen mich qute‚ „fo W i mrd'y
nächffens‘ mit I5r darıüber befprechen ; ‘and
fuhr nun fort mich mit dem eHrlichen ‘}3atev
%aum;—‚ den ich nocy in der cmb—em5;anb batte‚ ;
wWeiter zr unferHalten. — 3dytt}af fehr'wohE
daran, und - CE8cobar fann cS mir maßrhdy“*

‚ nicht übel' nebmen‚ denn ich hatfe noch gat“

nicht [ange {n der Somme de peches feines
Collegen geftdrt, fo’ fand ich tmßexmutbeé eine
Her größten BedenflichFeifen nieiner Feineh uns
fchuldigen fo Deutlich entmiefelt, und f grunßf
Lich beanstwoortet, baﬁ e8 das‘ lnerFahren e
Kind verffehen fonnte. —— 3D treten Sit eis
Hen Mugenblick näher, [+eße RKfeinet“ sief iche

r „ Fragieh Sie: mtcb nicht vorbik alfl

ziein Gewiffen; 06 e8 recht — bg erlatidE
ﬁp‚ ohne Borbewußt Yorer guken Zanfke und-
Shres Seelfergers; über Yas ichönfe Eigenal
ﬂ;um‚ das:Sie hefißen, über Ja‚rc1*rvg'ﬁzt‚ﬂady
Sekichen zu fchakten und zu wWalten ?Sich Aı
gna nicht, mein guies Elärehen, un5 S müfße.

fen mir eS“ angefehen haben, daß- “““ß SbrE

Krage nicht wenig Außig machte: Wie Heb
iftes mir, daßSicmid) gar nicht dajıt fommeie“
Hießen‘, SäPauf jn antmorten ! denn gründfie
cher hatte/ich es unmoglich thun Ecnnen, al
der rechtfehaffene Dater D au ND, ätf'£!! Yugs'
foruch auch in Hiefer Satde alleg enthält, wad:
dhrüber z fagen . Hsren Sie nur : Lors-".

_qm_1 üne' ﬁlié°‚ q eft en la puillance de’

MN 2 3 o

fon pere et de fa mere‚ L Jaille ra
Werden Sie bocb mcbt gleich dber. alleß f6 rofb‚ _
närrifches Kind!. ®aä folgenbe%ert ift freye

Yich mcbteßen mamexlzcb ; aber Sie haben fich

gemiß nod) ein. Ärgeres. gedacht: fe laiılle

corrompre, ni,elle, ni celui;.ä, qui elle

ö fe pr0fﬂtue r - - Sch gebe zwar gern 5u,.‚. AA
Siebes Clärchen, baﬁ ein Dichter wie Bernard

zum Beyfpiel, bxefelße Sache ungleich reizens
der vorzuftellen gewußt hätte — Ynzwifchen
Fommt c8 darauf nicht an,: und ein Arzt der
GSeele, wie des Korpers, ift (chukdig beftimmt

‚u reden, fobald er in. folchen Dingen um Rath -

gefragt wird s,» MAWber wo bin ich denn fehen

‚geblieben?“ — „52?>ez) proftitue,“ fagte Clärs }
chen. Sa _sd) fuhr a[fe fort; „ne font au-
cun tort au pere ni ä& la mere — biel wes.

Niger alfo denen, die lf)t'€ Stelle bcrtreten G
Sie verfichen doch das, heßm35t“mb 266 mam 3259

ja‚“ auttoortetefie, „cg ift ja deutlich genug.“
— etne violent point,“ [ag ich weiter, „la
juftice a leur egard parce qwelle — fehr
ndmg, — elt en.poffeflion de fa virgi-
— Nite — yund da diefer Grund; nach der Natur.
der Sache, mehr alg Einmal nicht antvendbar.
ift; .fo i das darauf folgende — aulli bien 8
_ que de fon corps — nicht$ weniger alg überz
flüßig, dont elle peut faire ce que. bon.;_g.
Jui femble, ä V’exclufion — was dächten.

Sie, Clärchen? de la mort, ou -.- lnß'ec
Das

w e s E

a a Pa

— 183 —

ater Batny! wie in aler Welt.Fommen Sie 4

f darauf? — du retranchement de fes

füe _ membres. — — „Da bewahre unz Gott vor!“
Eä? fagte ich ganz erfchroefen: „Da müßtees doch
) |

wohl fehr arg hergehen, wenn das einem von - ’

el uns beyfallen folte.“ — . „Lefen Sie mit
Y doch diefe. wichtige Stelle noch einmal vor,“
l ' fagte Elärchen, indem fiemit dem Finger auf
W . das Buch tippte:; „aber nur-den reinen Tert
är ohne Aumerkungen,“ — „CSooft CSiemwollen;
d meine Befte ,“ antivorteteich,. „und o rein,
l _ als er dafteht;“ faßte zugleich Benm Lefen ihre
A ‚ Hand, alg ob ich ihr.die Empfindung mittheie
jehe Jen wollte, die, wie ein eleftrifches Feuer, aus
ir diefer Ichrreichen Schriftfiele auf nrich übers
l ﬁrämte‚ €ublte auch mirfkich. ben.dem MWorfe
[ vngm1t€ ein gemeinfchaftliches Zuefen, das
17 einer Commotion nicht unahnlich war. ‚
D ‚ Elärchen nohm mir das Buch aus der
ME Hand; fo bakdı wir zumawenfenmale über die
HM — MNuflsfung diefes wichtigen Zweifelgpunktes
( giücklich hinaus wmaren, feßte fich mit dem ehre
8 wurdigen Pater in eine Ecke,„und Fchien fich
al noch einige Seiten weiter mit ihm zu unterhals
la ten; die hoffentlich die Sache nicht verdorben
I haben. ‚Iinder Zwifchenzeit ruhte ich einwes
fP 'nig von meiner Vorlefung aus, faß ftiNfchwets
on gend und nachdenfend gerade ihr gegenüber,
I — and wußte mich gar nicht recht in die aunfchete..
f mnbe 59nterfm und Seekeuruhe diefes fon»

W v N DA ders

derbaren Mädchens zu finden, Das mir jE
Jänger je unerflörbarer ward. Hätte man

> nicht. von der Liebenswürdigen Unwifenheit,
die fie mit in bie Bibliorhek bracte, nach allen
— Megeln der Metaphnyfik erwarten follen , daß

der Zufluß der vielen neuen Begriffe, den fie

Ichon in den wenigen Zeilen erhtelt, die ich
— vorlas, fiefüraleg weitere NachfAlagen bange
_ machen, ihr die Adern auftreiben , und den
Kopf Mprengen würde? YWar e8 nicht höchft
wahrfcheinlich , daßeine fo:bemährte Heiligs
Feit alg die ihHrige, über b1e‚ jtöar fehr zr00cke

mäßigen,. aber doch ganz ungewählten Nuss

Drücke des vorigen raubhen S abtßtznbet(ß fich

enrfe5en — daß ihr verfichämtes Blut fich

empsren, unb das licbe Kind endlich in die

'* *__aserlegenbett fommen wuürde, weder mir, nocb_ä_
ihren Schiedsrichtern frey unter die ANugen $ -
‚feben? Konnte ich nicht mit einigem Grunde

fürchten, oder hoffen, wie du wilk, daß fie
fich weif eher unter einem Strome von Thräs
_ nen von ihrem voreilig eingegangenen Coms

— promiffe Iog arbeiten, alg fich entfehließen

wurde, ein Work zu Halten, das fie gewiß un®
fer ganz andern Ermartungen von fich gab?
MKie ging eS nın zu, daß, diefer Wahrfchein:
- Sichfeiten ungecachtet, von allem dem Nichts
‚gefchah? cl bitte dich, Eduard, wieging das
''gu? Siehe! Fennte ich das Mädchen nur feit

unferec 9ememfct;aftl:®en gelehrien YMrbeitz
wahrs

|
|
|
V
4
(
7
f
Y

— waßrlich! rd)mmbmbwf;wgntramn‚ fieBaSe
Hie Engel zu DugGenden; ‚und felbf da, gepui;t
auud gewafchen, wo e am €'u)mumgﬁen ﬁn*
algdaß ich an fenes: erﬁebcf)recfcn ihrer Sganb

glauben möchte „ mooon doch die. bcuttxcfﬁe

_ Spuren noch mmer unter meinem Spiegel
zn fehen finde : E if nicht anders möglich,

fier muß alledie gefährlichen €tcü'en I;*arm und

efen, ohne, aus unbegreafüc%;er Unfd uiä; deu
GSiun der WWorke j verfiehen.. —- ‘£Ln:.@eufeu*

Foll 1cb ‚br aber &e w benbringen ... 005
Rach diefer (ihen linterredut m *mt‚ mzt:
ferﬁ‚ rief ich ia eoKegiahifeher £)ri:m,m ‚dem
einfigen Beyfißer uufres Gerichts auf, den
wit noch nicht gehörr haften, — .den %3atet
Seffan, fehmußigen und mobmgen ‘21u£ebené.

ennn derSchein überhaupt trügt, fo,thutcr

eg mr„ughd; bein einen geifilichen © wunale..
diefer. unanfehnliche Mannn wote bas nm‚;t fels
sen gefchieht, verfelof einen ungeheucrn "Äs‘0t#
rathvon Gekehrfamfeit und Erfahrung. Xreye
!id) brauchte ic) dermalen uur einen febhr.fiet» -
uer Theil davon, nur-fo viel alg chen m;t[;zq —
wur, um' die einzige noch Nbrige, (3emﬁem3»
frage Ddes frommen-Nindes zu. beantworten ;

‚ diezwar, nachdem wir-Uber Die 3000 uarbe

gegangenen Scfehrt umD einig n:men„ ben. e;;

nem gewoHnlichen Madchen Faum einer, befmw

dern Unktivort mürbde bedurft t;aßer; —- ‚mit
emerz f angzrizcbear Gcfehopfe aber. a!6 (€!qr.€ |
SIN %. d)@ﬂ;

chen, geht 68 nicht fo’ gefhtwind — Eins

mag nach fo nothmwendig aug dem andern flief»

fen, fierveiß ficher jede einzelne Forderung zus

rück, die man nicht fogleich mit einer formlis
chen Qinmc'ifung—bel’cg’ﬁt‘:fﬂmt.-1 . Die Schrift,
in derich fie fuchte, hatte, bey dem Neichthum
— ihres Ynhalts, zum Glüc’auch noch ein gus
geg RNegifter, ohne das ich fchwerkich fo ge=
fchmwind die bensthigte Stelle mürde gefunden
haben. Sie marganz fo wie fch fie brauchte,
und führte beynahe noch näher zum Zweck,

' alg die beyden vorher gegangenen. Ichhätte

zuöleich — in Ermangelung der Aloilia Si-
‚ca — Feine auftreiben Fönnen, die gefchiche
ter gewefen wäre, mich über den Neß von Uns
gewißbheit, in die id noch manchmal in Anfes
hung der Unfchuld des rathfelhaften Kindes
gerieth, fo wie über die Bedingungen unfers

Handels, endlich einmal mit mir felder einig -

zu machen. Wenn fie, fagte ich heimlich zu
_ mir, dabey hschfiens nur roth werden folte,
ohue mir zugleich das Buch an den Kopf zU
werfen und davon zu laufen, fohabe ich übers
morgen gewonneNtS Spiel. Ych packe dann
neine Großmuth ruhig wmicder ein, ohucdaß
ich noch [änger vergebens auf die Gelegenheit
wakte fie anzumwenden; und ich MIl nicht chr»

. Lich fepn, wenn ich fie cher wieder an das Zas
‚ geslicht bringe, als bis ich den Schimpf, den.

— das Mädchen meiner Moral angethan. haty '
HR und

i und den ich immer noch nicht verfchmerzen
0 — Fann,zur SGenüge gerächt, und zugleich die .
N große metaphyfifche, Trage. entfchieden habey
ll ‚ bie,ich. dir, beym. erften Anfange ‚meiner Des
. Fanntfchaft mir Clärchen nicht foaus bloßen
i Leichsfinne aufftellte, alg e8 dir vieNeicht.Dora _
w Cam,,und deren Hufldfung immer einhübfcher
p SGewinn für, die Philofophie des Lebens fenn:
“al wird, —, die Zrage nämlich: ‚welche Tugend

Ü ficherer, gv“[)gbencn.u;gxp fehmachafter, fep, . die '
f — eines weiblichen. Wildfanges , wie ich heute,
f dor acht Zagen einen unter den Hauden Hatke,:
&N oder die einer Heiligen Z . E
f O j_nb‘€:1;lfc:bid)[Célf‘i’tä)p@}j—‚!)_„;t&}_üib beny Seite. ‚
D legen, ‚als,wenn fie genug daran hHätte, und:
® . auffehen. JSch glaubte, e8 märe nun Zeitz:
d ‚ das-unterbrochene SGefpräch wieder in Sang
# ° $w Bringen. —, „Datten Sie,“ - fragte,iche: -
g Micht,noch etwas,auf dem Herzen, worüber
W wir -nae?f)fd){age;n* wolten?“ — ‚»Das c
ö nicht wußie ,“ ANfWtOrkefe fie voler Zerfireus
{ ung, frat bor den Schrank,. zog ein-anderes: ;

; Duch heraus, ‚das noch dazu ein Quartang
' war, den fie,alle Mühe hatte bis in iDre Ecke”
i} zu fchleppen, . Num.ifk-mir, . ‚ich weiß nicht
| warum? jedesS fchwerfällige Buch in der Hand-.
eineg AWeides ganz unerträglich.. Kommt es.

| . Baher,daß e8 mir zuanmaßlich ausficht, oder
; ®weilich glaubez daß cin mäßiger Oetavbandi:
— einumangc, aNes enthalten fann, wagı

ihnen

' ibnen an SGelehrfamfkeit ttotf)zg if? Bey‘Clärs
. en tmbre@ e mich vollendsS, daß fie fo' ohue
; DeyhHülfe nieineS [ebenNdigen Unterrichts, - ihre
— ' Studien"förtfeßte, und darüber fogar ihre ,
— drikke Gersifensfrage aus den Nugen verlor,
für die ich eine fo fhone Unkwoort gefunden
Hatte, : "Sie Keftete ihre Blicke mit‘ folcher Bes
— gierde auf das Blatf, das fie auffchlug, daß
ich nach dem Namen bzﬂ'zä glücklichen AuforS
äußerft ver!angenbm«ar AL 'Sie haben vers
geffen, "rief ich ior u „daß Sie nıcht hiets
her gefommen find, umdas ganze Syffent der
Moraldurchzuarbeiten.“ — Da fir mu:me!rß-- , /
_ antworfkete, ffand ich auf, um mich Ihr' ju-nds
hern; fe freekte mir aber ihre Hand entg&gen . —.
— ummich abzuwebhren, und verbarg das Buch: 1
. Schunrerdrückte meine Neugierde fo Meit, dDaß
‚ ich mich feillfchweigend wieder zurück 30g, und
_ mür das Fach und die Lücke bemerkte, aus der
fie ihren Quartanten genommen hatte. ‘ Mit
Hülfe' des guten SZernglafes, das ich, feit mir ı
die Thurmfpike bon Laßerac aug dem SefichtS»
freife fchwand , nicht ein einzigesmal wiIeder.
— gebraucht hatte, entbeckteich, in twelcher Ses
gend des Merkg die Stelle ungefähr fehen':
— mußte, ’die fo mächtig ihre ANufmerffamfeit”
ahjog; und da ich yonend8 fah', daß, beym’
Ummwenben des Dlatkks, ein wenig Puder Wuße n
ihren Haaren dajwifchen fiel, fo war Z

m:m »*er&egm‚ nocf; vor NbendS ihrer ä@g£= ;
4 e

” SE n N —_ —. D e DE . > A

— 189 —.

ﬁeß‘%€the auf dieSpihr, 3u fommen‚ und e$mara \

tete. rubhig, ‚bis fie fertig, und.das bu;fe%u®

wieder an fem£u ‚alten Dlab gcﬁellt Wgr
u nSie haben. _;bra fchdnen Nugen recht,ang .
gefnengt‚ Tiebeg Kind, “ ‚redeke ich ihr feeunde
ltcb entgegen z . „Darf. td) denn , nicht, wiffeng
über weldhen neuen Gewiffeng;weifel Sie Sich
untemd>tet haben2% —— D, mein; Hert,
qnttnoatete e »Wa$ ich eben [ag,. betwf eine
alte @efdmbte‚ die-mirvor etlichen. m%brcn‚
Nur ‚ mit qntzem umftanben‚ erjählt murde.
€s. tß mand;mal gu .„fich mit eigenen Nugen
3u nßergengen.?‘ — Da baban ‚Siewohl
éﬁed;t‚ @[mcben‚“ erm:eßerte i emﬁßaftg ‘

— »und c8 i mir Tieb,. baﬁ !d)‚gf)ttktt eben. in

C‚>elegenbe;t t,verfd;aﬂ‘m fann, diefe Vonfichtde
regel foglezcb Mwieder anzumwenden , unı in‚ Ne»
ßung ju blußen unfgr Hater Leffaw I;qt fich
btg;: becht deutlich über den. Sal ‚erflärt „ der
„‚y nen. heufe n a.ch. der, %1uämed;feiupg ‚unferer
DBänder ßepnabe mcbr ‚Herzklopfen mmrg'ad;te

\ a[ß t>orber Sie batten Sic’s ganz. erf;i‘q=-

;en fonnen‚ wie Sie gl;tc!; hören foﬂeﬂ L
„;d) rückte ihren Stuhl neben. den meamgm‚

‘ Dielt ihr dasg Buch nahe vor, und fchlug meis

nen andern Arm. fo 9a*traut um. tbren fcbénm

/ J’pa[ ‚Wie ein Q3ruber‚ der,mit feiner Schwes

fer eme ‚JÖ!)HC IR Seßner lieft. —, „Les
emme*g“ [ag er mit langf'amer gebngngte::
Ct:mmw bamxt tbt fem €B.wrt Herloren-ginge,
\ ' „11&‚

—‘ 100° —

»n€e pechent pas, quanci elles $ ewpofent /

& ]a vue dejeunes gens, /encore quwelles
fachent bien quils les’ regarderont avec

des’ yenx 1mpud1queS.“ — Sch (ab I)Wt'
dem Zädchen mit einem Blicke in ’BAuge, wie

bn nur‘ 93ater Beffan verlangen fonnte, Hd

Yas wWeiter :' S elles 1e font par necellite

ou ut1htc A Necefﬁte‚“ m«:bwbolte ltf)r
diefe‘ hegt nur zu Far in dem f ebenten 5])a-
ragraph der päpﬁ!zcbm Bulle’und in ‘unferm
Contracke ; und die ülilite fahın bey dir Deis
_ Kiößen üler Nekiquieh wohl Feine Srage fehn. «
Tlärchen-hob ihre Nugen gen Himmel, und Ich
“fübr fört: Elles ne pechent pas, quan
elles fe fervent d’habits fi delies,‘qwon

voit leur fem 'ou quarld meme elles f&

E dec()üérent entwrement fi elles le font
_ felom‘ a’ toutume ' d pa13.« — S0 fa@

bem fdwneu‚ und, waß mir noch lieber war

— HM errotbmben MNädchen in das @eﬁcht7‚
wie i inr diefe @?rläußmﬁ dorlas, in der Ers

. 'wartuhg, ffe würde memgﬁeng% on fo einet

ßanbeéf“ tte, alg der Nutor vorausfeßte, md)t8
‚ *tmﬁ'en moI!«:n, fte war aber zu ebrizcb da
'und fd)tmeg urch td) fä)i.®er und doch fehtes
nen wir bende Feine Jarıge ‘IBetle 3u haben,
‚ !3?acbbtm meine Augen Iange geng axif 5m

‚ übrigen gerubt hatten; fragte ich mf eme1;z "

_ unterdrückten Seufger: „Nun Clär 66W S
| pzb ®12 enbhd; einmal Hber die Sreiude b
. Ö‘$‘r

. Digt.die Sie meméri Blicken gegennt haben?
undfürchten Sie; Sich noch: immer vor übera

MOLGEN IC — émfcbxenmtbremﬁsllen„jcad)-
denfen fo verloren, daß-ich, unı fie 5urm:f u

. Gringen, meinen wurmfichigen Yutor zu feis

nen Collegen mwmarf ihre frifchen Sgäubcben das
für an meine Sippen hob, und jeden. ibrer Pulse

' fd)lﬂse mit einem Kuffe: beantwortete. ..

‚ Nichts ift mwohl in der ganzen; 2);atur bet
€9}3I):ﬁere;; beforderlicher als. diefe® FHeine
Spiel. , Eg mar nicht.das erftemal , baﬁ ich
e8 bemerfte. Ych gienggewiß hier wieder eia
nen falfchen Weg. Die Kleine, dachtr ich, ift
uur erröthet — Siehatdirnichtdasg ZBuchan

. den Kopf getworfen, alfo —. fchloß id — wird

e8 nicht einmal nothig feyn, dis ußermbxgen /
zumwarten. — „Elärchen!“ fingich.gitternd
an und ffocftm — Wag beliebt Yhuen?
fragtef e — MWerden nicht,“ fuhr ich fortz

‚ „hier u Lande die Namenstage manchmal»

nach Zeit und Umfänden, einigeZage, voranS
gefeyert 1“ — „Niemals,“ antwortere fie furg,
und uberfab mich mit O großen Yugen, alg
o5 ichnicht Fugmäre. — »Ben.ung,“ „ feßte

A Seufsend binzw, s gefchieht das fehr fx<mﬁg

am Hofe und in der Stadt, felonla coutüme
du pms‚ auch fürzst, man in manc1;en 5uﬂﬂt.
die Bedenkzeit und die Zahlungsfriften ab. —

_ par necellite ou utilite!« i.:„Das, ift
fonberßar“ antwor:m gg einfältige Ding.

„Sie

/ s% s —_*‘3"éü

0 02 —>

HSE Ba‘ß%n alfe‘ *mot>i ia“*ébrei‘n ßcmbe Ia‘ütet
Hewegliche Wene 2 L c weiß nichs mehr,
m<z@ i ir Sarauf antÖOrieke — ucb t>@nloc
„ga*tg 1wän«e%v‘{znnungé?x*aft; fhwabtenun ing
@>e!ag I)mem‚ und traf midyundermutchet’an,
. Daß‘ ch' 16r LOn ‚pem Ldiyen in dem - Wiener
Bwinger erzählte/ der.einem Müschen; das er
Yiebte, bieHand 10 Jandeleckte,: bis Blut kan
* barußermäßütä gerieth; fiein Stücken jerriß,
4rn d fich daraufben iDrem Leichttahı hiniegtes=
{Ind arbı -Wieich anf dieferührende Sefchiche

te cwfwamen fen mag Haun Gegreifliche. Mber

Elärthen fehlenmangft j er dem. — C 30g mig
ihre Hande vom Munde hiniveg, und mi der

‚ %zm;e* „ml«en Sie Mich nicht: mwieder ul

mein” 3nmner führen?“© fhlangfie mit‘ ;die
eme um” en Yrmy und- noﬁi;zgte mich. auf?
5u{teben. Idahtlich S mar hohe-Zeitauund
ich war frob, alg ich aug Dder: MNtmofphäre: bc&

@a ün Kn in eine andeve Lufe Famı. * 1 Yl

Cfärchen fchien mir„ AIg ich-fezu ihrem ®m
pf;a giuäleäy3aruefb%r!>re‚noch um sitfesfchöa
nNer, unNgesWUuNGENEC UND' perfräglicher ODn; ihe
ger gdcbrt'e’hS)?.eufe5uruckgufo!tttﬂ@tr‚ alsfit e
Horcher war. IA fehtaß fogar aus elncm fpre
hendeh Blicke/den fKeanuf den °‘[a>iaf'bn€ft»arß
daß ich eß;eßtmobl eher wagen Dürffe,. inr in
gosrrLiche Meberfegung deS fichenten ara
graphs cmgußzeten, ohue abgemiefen j wers
' bcu‚ ambirß*£%og‚ :z;:‘.;ml;t { 8 s-zz*@cri:«.a gg«

E a

—O, R D —— A

—. RD, C

@S

EFE n

S »23
A r

Nug, Öﬂﬁ tbt5at‘ﬂtd;«*ggg„. erftein *Wmébarcf) E

; die %erebfnmfextber Cafuiften abgehärtet mera
den mußte, um Nicht vor der Hittenfimme desS

heiligen Varters zu erfchteken! Sie hötchte
jeßtbeﬁo geduldiger darauf, und ließfmir das
£tin 1nteg1 umrestituumus zwenmalmieders

Yolen, fo fchön fam e8 ihtr vor: ; \

. N Läfions-Prozeß, fab ich nun twobl;
‚ Wwar fo gufkimie gemwonnen:; Elärchen hatte es
Fein Hehl, daf fie den S?me3urtcl der Yungfraue
fhon alg ein Stück ihrer Zoilette betrachtete ;
znd diefer Gedanke fireute fo me!@ragze über

_ alles, wa8 fie (prach und that, daß ich nicht ges

nug die Wirkung bewundern Fonnte, die der

— Glaube an Neliquien, und das Bewußtfeyn ih.

eg Befibes, nicht allein auf die innere Zufries
denhHeit,fondern fogar, Mie das %ßblßé{)c gent
eine8 gufen Gemimfens, in dem limgarqe des ges

_ meinen Lebens Hervorbringt. — Wodurch ges

mwann wobhl Clärchen diefen fichtbaren Zufluß

_ ooon Begeifte rung in ibren Augen, diefen Zort _
der guten Gefellfchaft,' den ich geftern auf deß

Treppe wenig an ihr Semerfte? modurch bies
fes feine Gemifch von großer Welt und Kubhe

der Seele, die fo felten bey einander Zefuns

den werden, alg — ich fchäme nmich faßl es

— zu fagen — durcy denm altenm verblichenen

GSeßen, den ich ibt um das DBein hband? Und

doch find mir Andern fo uberedt‚ diefe mya -

füfchen SGefchenfe der fatbohfcf;en KReligion

Ibummß%f 2,Cbs. N als

-

X 4

— 194 —

‘ A armfelige 5?lemngexten zu berfd)repen'j
o haben wir denn in der unfern efwas, das _
diefen Nbgang von Sgulfämtfteln ju einer fros
Hen Eriftenz erfeßte? Wenn KXönig Nugußfkt aus -

unferer }?acbßarfdmft‚ und fo manche andere

Hurfien des deutfchen NeichS, den ferilen.
— Gilauben ihrer Vorfahren gegen das beruhts
gende Syftem des römifcdhen Stuhl8 vertaus
fOhen und auf ihre Kinder vererben, wer fann.
e8 ihnen mit Grunde verargen? — Und wie
“ philofopbifch richtig handelte nicht felbft Carl
der Zwente in diefer RNuckficht, al8g er in der
Mahl, entkweder fein Neliquair oder feine dren-
‘ Kronen wegzumerfen, ohne Bedenken fich 5u1 8

dem Lebtern entfchloß?

teine Sehnfucht, einer Kirche in den .

Schooß zu fommen, die ungs fo angenehmein

wiegt, die durch ein geweihtes Todtenbein —

‘ durch eine Scherbe aus der Haushaltung eines

Erzvaters, und durch andere dergleichen Nas ‘

ritäten ung in dem Frieden mit ung weiter
. bringt, alg die Weisheit eines Sarve, wuchs

nun defto fchnelNer, je mehr ich unter Uarcben6_
funfelnden Augen meinen tieffinnigen Betrach»

‚fungen nachhing; und mar gleich meine vers

wshnte Vernunft, wie ich manchmal zu fühs

Jen glaubte, noch immer nicht fo ganz mit nıeis

nem Herzen einverfianden, alg ich wohl gee
mwünfcht hätte, fo jft diefes dochein gewhnlicher.
) Sal bep S)%opbpten‚ und fo {oübod;‚ hoffe‘

“.b(

PE M
A .«:„"e"g S “\":„

l

sg 2

C BD zr s P 28

d S i D <

2n 195' “

zd\‚ auch bwfea“ ßam;hde Sefüh! ußermnrgenlv.
durch ein ungleich m au‚txgereß t>er;agt t°oers
So fchon alle diefe @rmartungen wvaten,
die ich aug dem Zauberzirkel der Fleinen Heilis

‚gen mit mir nahnt, fo bald die narrende HNaus-

fhür mir die Zurückfunft der Tante vers

- rieth; (fo fanb ichdoch, mwieich wieder in mein

einfames Zimmer trat, daß [sIvﬁe Hoffnung

‘ nicht genug B«U;cf*tgt Die meinige feßte.,
eine SGeduld von zwey Tagen voraus, und diefe.

hattein meiner gegenwärtigen Lage ihre große
Unbequemlichtfett. Sch fah mich bald nach
einer findernden Zerfireuung um ; und wo hätte
ich die gewiffer finden Fönnen, alg in der Fleis -
nen augerwählten Bücherfammlung meines
Cabinets, die mir heute und geftern (chon fo
merkfwürdige Dienfte geleiftet hatte? Kein

‘ Buch fchien mir jedoch für’s erfle der Muühe‘
mebr werth e8 zu (uchen, alg das, mit dem

fich vorhin Clärchen fovorzüglich befchäftigte,

“ch 30g €8 heraus, Was fand ich? Die Le-

gendenfammlung des Pater Martin von Co-
djim, —- So? fagte ich, bift Du auch hier,
gufer ®r»unbf Über was für eine Ynftrigue

haft Du mi 5ber.ylemen7 — Sch blättkerte o
Jange, Dis ich «== €£ war in dem Leben 1brer }
“Namensfchwelter — Ddag Blatt fand, beg B
. welchem fie ihren Puder verloren hatte, —
‘l81e7 fagte ich, und rieb mir die Nugen; die
N: 2 be-

bHerühmfe @agab[ung ift e8 von den drey Blas

f'enfiemen‘9 er in aller Welt Fann ihr diefe

Sefchichte mit andern Umftänden erzählt has
hen, alg hier fehen? Und wmas Fann für fie (D
‘ wichtiges daraysS. entfanden fedn, daß fie,
_ um der Berichtigung diefes Wunders wilen;

C ßepnabubr Compromiß vergaß? Warum vera
feeckte fie diefe SteNe vor mir, da fie vhne die
geringafte %3erlegex.bat ganz andere mif mir gea

Tefen Hat? Sch fann der Sache ( ernftlich nach,
‚alg ob fie noch fo wichtig für mich wäre, und
brachte doch am Ende nichtg weniger alg eine
hefriedigende Vernuthung heraus. Ichgab
alfomein Nachgrübeln auf, feßteden Schächert
wieder in fein Slied, und durchirrte nun die
ußnge Befaßung.

iöm%aßiunter Q5ucberrt cﬁ immer (hmet,
— und Kenntniffe, die man auf diefem Wege cts
fangt, find, mxt@rlaußmä unfm::?%o!„m G

fehrten, nicht weniger Sefchenke des bimbmi

Zufalls, alg fo vieleandere Erwerbniffe menfcha
licher Zhätigkeit. .’Du‚ Eduard, habe ich
nicht nothig, foctwas zu beweifen, f'vnﬁfoﬂté
e& mir wahrlich nicht fehtwer werden: SchHh

fland Jange unentfchloffen und ganz mit dem
. Eigenfinne eines längft abgefiumpften Saus

men$ vor dem Cd)ranfe‚ blie8 von verfchiedea

— nen dicleibigen Bänden den Staub ab, bIäts
terteem:geﬂlugenßirc&bavm‚ und feßte fie —

1mä

/
.
/
|
|

el E e n E
—— z E C 9 —>
Z> —. S ED .

_4‘
=3
L

S C E E p — C E—
—_« > b —_- ——
SS TE ZE TD Z Z

T

‚Ö

08

ü

l

al

= 97

“ nd ad;' mut ihnen vielteicht eine waßd3af't

Kärkende Geiftesnahrung, nach. der ich lange
umfonf fKrebe, unbenußt wieder an ibren Drt,-

"in der fehr mißlichen Hoffnung, für meine keks
. Fere Wißbegierde wohl etwas fchmachafteres
nochaufzugabeln. Beynahe glaube ich, daß
— eg mir nicht beffer hätte gelingen Fönnen. We«
. nigflens ftieß Ich auf ein %IBet@cf>em zmé mi{e
‚ Über alle meineErwartung Senüge fhaf, Es
_ entfernte mich — doch nicht-zu weit — von
_ dem SGegenftande meiner Wünfche, und bereis“ -
Acherte meine Einbildungsfraft mit neuen Dile

Hern, deren freyeZeichnung und Fraftiges Co-

‚Norit wohE noch eine gmngenlcfere Einfamfkeit, _
‚alg die meine war, hatte ßefcl)af'txqen fünnen.
“ Kein Q‘md; in der Welt Fonnte, gklaubeich, in
— meiner gegenwärtigen Lage eine anziehendere
_Kraft fürmich jabden. Sein „;erf'aﬁfer gewann
„ bey. demerften Unbkicke mein ganzes Zutrauen.
Er war geiftlichen Standes — war ein Deuts
‚fher — war Uugenzeuge der großen; Beges
* ”Benbe:te:u‚ dieekerzählt, und nıze zu oft felbk
_mit darin gerflochten. ®unä“mci; war, wie
“ dag meine, ein Tagebuch — wat — welch
— ginZufal! ba8$agebmbeß«enbeägroﬁen%ßap „
‚fes, deffen Freypaß mich und Elärchen auf fo
"gute Wege gebracht haffe. Wie Findife freus
"£e ich mich nicht meines Fundes, als ich den
“Titel 1a8 : „Burchardi Argentinenfis, Ca- _
pcllae Alexandu Sexti Papae , Clerici

E Qe—_

‘ Ceremomarum Mamftr1 —_- D1‚ar1 um. *)
Und wie eilte ich bamatan memm .u{d>‘ Sch
"hatte nun die angenebmﬂeQ>efdmftxgung, die
ich mir wünfchen Fonnte; deun c8 macht ung
‚ doch immer eine eigne Sreude, den Mann aud;
im Schlafrock Fennen zu Lernen, der In ponti-

0 ficalibus’ uiferet. Ehrfurcht gebeut. /
Hon den vielen Mmerfmwürbigen Sfellen dies
fes pAp "%hdmz Tagehnchs, m;; denen 1d) das

"meinige anéfd>mu&en mwürde, wenn ich nicht

befürchten müßte dem Yn tercﬁ"e meiner eiges.

; nen Sefchichte zu fcf>abeu‚ tamz tcb ;eboc[; der
; %erfucf;ung nicht widerfiehen, dir wenigfens

Einecauszuheben, die, :breé ;‚ufaﬂxgen Bejugs

wegen auf meinen gegenwärtigen Sganbe[ mit
Elärchen, emeäluénabmeverbcent. _ Siewird
nebenbey, wenn du dir efwan emfallen Licßeft
‚an der NechthHeik meiner L.rf.mb» zu zweifeln,
. fehon das ihrige bentragen, dich eineg beffern
Au ußcr5eug‚en. Sch wurde erft in dem Yus
genblicke mit ihrer Entdeckung uberrdfcbt‚ und
„ aufs neue fort5u!rf n ermuntert, da ich, aus
Unvdermögen meine Uugen länger‘ an5u{tren«
; ’ gen, fchon da %latt‚ wo ich ﬁeben blieh, ges
zeichnet, und das anziehende. Q>utb 5ugeﬂb[m
“ „ gen batte. SIndem. ich e8 gaßnenb von mir
. "fchob, gefchabh c8, daß ich zufälig cinen BIicE
\auf den. %lea€braef marf‚ ber‚ mxe eme ${.‘>ofb
# und

*) &E ccatdnCatp*us hiftoric. medilaevi, wo diefes TAgez
; bırch, das fich £elten gemadpt hat, abgebmcft zfr 4

e k e

x

A 599 m

und Neifefarte, ausgebreitet auf meinem Ti-

{che (ag; und das ßracbte mzcb auf den Eins
fail‚ in der Sefchwindigkeit noch, eheich mein
Licht ausldfchte, nachzufehen, was wohl Yhro

S ä3apﬁ[tdpt Heiligfeit. denfelben Tag begannen,
. daGSie das für mich fo wichtig gewordene Do-
i cumentauéguﬁeücn geruhten, unddas Sonns
'tagä den bierunzwvanzigften. October datirf
;var. Sch hatte. faum dag Diarium des ehrs

lichen %urd;aröß ‘mwieder aufg;efeblagen‚ fo

„ ‚fand ich auch, bald, fraft der guten Ordnung,
die darin berrfcbt‚ was ich fuchte. .. Der Yuz

tor, der, wie dag Titelblatt fagt, C@rmm.

nienmeifter Seiner Heiligfeit war, welcdhes Ich

md>t u t>erge{"eu ßttte‚ befchreibt unter dem»

fe[ßen Tage eine %eper[tcbfett, die in wobhl
. felbfe fein Ume nothigte mit anzuordnen —

einen Nbendzeitverfreib, mittvelchem der goffs
felige Papft den %eﬁtag des ßexhgen 932a&tmu$
6cfd>[oﬁ
Dominica ultima, erzählt. er, menﬁs

Octobns iın fero. fecerunt coenam cum

Duce Valentinenfi in Camera fua, in pa-
latio Apolftolico, quinquaginta meretri-
ces honeftae, Cortegianae. nuncupatae,

. quae poft coenam chorearunt cum fer-
. \ xitoribus, et aliis_ibidem exiftentibus,
‚ primo in veftibus.fuis,, deinde nudae.

Polt coenam Pofx ta fuex UnNt: candelä»

} 'ora commuma men[ae Cum candehs ar-

Na den-

— Za 200 *"

dent1bus, et prmectae ante candelabra .

7 per terram caltaneae , _ quas meretrices
ipfae fuper manibus et pedibus nudae

candelabra pertranfeuntes colligebant,
Päpa, Duce, etLucretiaforore ua prae« _
fentibus et adfpunenübus tandem ex+

Poﬁta dona ultımo, d1plmdes de femco,

paria cahgarurn bireta et alia, pro 11113‚ S

_ qui plures meretrices agno(cerent, quae
fuerunt ibidem in aula publice carnali-

zer tractatae arbitrio praefentium, e®

dona d11tr1but& thor1bu& ‚

%ch überlas diefe unßefangene Erzählung

Mmehr alg Einmal, und Fatfchte dem großewr
- Seifte wirderhokt meinen Benfall zu, der frey

‚genug von Vorurtheiken war, ein folches Fefl

zu veranftalten, und fo hoch gefinnt, feine -
. Hreunde und Dienerfchaft daran Lheik nehmen

zu laffen, Denken wir ıns diefen unums
fehränfrten geiftlichen Fürften an jenem frohlie

chen Abende, fo wird es begreiflich, wie eine

fo vole 5zeube fein Herg bis zu der — beye
nahe möchte man fagen übertriebenen —

_ €hriftlichen Sreygebigkeit erheben Fonnte, die

gug feinem Nblaßbriefe hervorftrablt, fich übris
„ genS ( ganz herolich mit dem fchonen 5230rtecb(é
verfrägt, das ihm die Kirche verlich, Üüber
alle mögliche finnkiche @mfa[!e feiner. €gerbe
den Schwamm u ziehen, _

ß

T
Ü

in

U
M

yl
iM
d

M

W}

f

f

}

s 205 ma

Se feltener c8 iff, da Züge aus dem Yrka

‚ yatleben der Großen zur Erläuterung ihrer
; Gefege dienen, deftio mehr mußte es mich

freuen, hier bendes einmak in fo gutem Bere

Haleniffe gu finden, daß diefe Hofluftbarfeit

des Oberhauptes der Kirche, und der Ablaßs -

. brief, deir er wahrfcheinkich während derfelben

unterfchrich, eing das andere auf das unges
jwungenffe CommenNtirf, Ein Glüek für mich,

— baß die Gräfin Banotia nicht fo gut daben

war, als feine Gerüdmte Schwefter , die dem
Yramen fo Hiele Ehre machte, den fie in der
heiligen Zaufe erhielt; befm‚ da hätte er vers
mutblich feiner Freundin den Bürtel der unz

Befleckten Jungfrau — anfatt iDn ibr jeße

al8 ein Confect on feiner Zafel zu fchicken,
wahrend dem Hefte €elßﬁ"zmgeäz„xnb„‚e„tz„‚ ohne
Zeit zu Dabem, ihn mit jenen: algemeinen Nbs

Taß auszuffeuern, der von dem Zage feiner

MNusfertigung an, bis aufung Slückliche, die
wir z‚‘ibernmr9gn daran Zheil nehmen werden,

„Hermuthlich im Stillen fortgewuchert batı

Vergieb mir, Eduard, diefe fchwerfälige ea

‚ridde ihres Neichthums megen, ob ich aleich

immer auf neue Betrachtungen fonıme, ( oft

c nur einen BLick auf diefes Foßbare Docite

ment werfe. Wie mandhen Anftoß der Sitte
Vichfeit mag e$ fchon gchoben, Toie manche Iebs
hafte Scene beförairt und entfündiget haben,
über deren ;‚93?8«!1‘5„€g und Cigenthümliches wir -

‘#

ı erffauuen wurden, Häftfen eimmer ihren Hurs
‚ chard gefunben‘ €$ mwar, ich wiederhole €8,
ein @GIuck für mich,, daß eben folche llmﬁanbe
an dem Fefte des goktfeligen Papftes ;ufam‚
„men frafet, . um eine f mrd>trge Urfunde ju
‘ihrer C$ntﬁebung‚ und mir zu ber ‚gelehrten

STreude zu verhelfen, die mir, dreyhundert

Bahre, nachher noch, die Harmonie feines £es

u ßené unb fmwr Sefeße verfchafft.

Für meinen gefunden Schlaf zwWar mare
e8 wohl ße{'er gewefen , Die. ganze 2'parallefé
\ ungezogen, \ und das 91ugcngeugmﬁ des Cäris
Mmonienmeiffers ungeief»n zu Jaffen; deun eß

‘‚
P

f€f}te mein Bfut in dieheftigfte Walhung. 9an.ﬂ
— ge Fonüfe ich das Naturgemalde nicht aus denz

Kopfe bringen,. und gruppirfe mich und ®“”’ \

chen immer in Gebdanken dDazu. Mein Her

„ pochte, meine Yugen, glühten , ich fühlte unz
; ter einem heiligen Schauer den übermächtigen

_anbrang de8 Jee'utttémué Die Stunde der
} =9Ttttemacf)t fchien mir von Minuke zu inutfe

feyerlicher zu mwerden, und der Geift 21Ie;an‚'

Derg mich aufzufordern, In ihr meinen S‚3rofe€
/ 31r thun. . Sein Sreypaß überdeckte meinen
x{cß‚ fem Tagebuch Iag aufgefchlagen nebei
dem meinen, und zwey Wachsferzen brmmten
zu beyden Seiten. Ule diefe Umffände zufam-

men wirkten gerabe auf meine Neberzengung, ;
‚nnbtrneßenmxd;‚ unterﬁeßerßaftem @151ttern‚ /

UE llßlegung meines @e[ußbeß Da mir

nocf; ;

DAn

—, — E

M }

‘ aC lubens. *)

— ao; —\

; noch obendrein mein bulf'r9;d„5 @ebac{)tmg‚ '

tht der mwgcfdmeßenen Sormel, die mir un
befannt war, eine andere an die Hand gab,

DSie, bis u meiner förmlichen Weihe, einftweis

(en den. ülßqang;mcr gar fülglich erfeßen Fonns

te; fo frat ich obhne Meitferes , Befinnen‘ vor

meinen Atar, auf dem meine Schwarmerey
das. verkflärte Bildnig meiner Heiligen und

-Geliebten in die Sc‚obe ﬁe'lte‚ fo frey von als

lem irdifchen Puße, alg eg jene funfzig Uuss

__erfornen immer nur fönnen geiwefen, fepn‚ die
den befeuerten. Blicken. meme8 gro€en Q?ou
‚gängers fo, wohl £haten — uud ‚fo ganz in
‚der Glorie, wie mein.trunkener Seift hofft ffe
übermorgen. von. Qingef”d>a zu thge(’cbt 41
fchauen, ;J) [egte zugfeich die Linfe Hand

auf die. an51ebenbe Cte[le in dem %gebucbe

; Des béaiagmäl?ateré‚ btelt den Zeige - und Mik-
vtelrmger der NMechten in die 5;)o!;t‚ und den
Blick, von Nouffeau ab, nach dem fchlafenden

Engel gewendet, enfledigte ich mich meines

ß>e[ubbcé‚ das, 5marmd„benäßortm, Doch)
dem Seifte nach, mit dem Eide eines Yefuiten

auf.das volfommenfe. übereintraf. _ Si ılle

.hoc feeit, fprach ich Iangfam und emﬁ‚ quz
y templa concutit fonitu — Ego homun-

cio hoc non facerem 5 ‚ego vero illud fecn

%3ie \

f;j\@; =„„„_f;a@éöl f

%3n; bue@är:mome vorben war, taumefte Z
Ich endlich mit der eigenen Zufriedenheit eine®

ä)?eaßefebrten u Dette, lnd wenn fchon der

“ gufe Borfaß verdienftlich if, fo darf ich bofz

‚ fen, mebr alg Ein Baret verdient zu baßen‚
be zc‘b emfcblafm /

CR

£Jen fechsten 3am:aa.

Der ä33agen‚ der mcdö uacb Nauclüfe britte

gen follte, frand, wie der Wagen des Q!poﬂo‚ ;
zit vier weißen €}3ferben Befpannt, zur Netfung
meiner Dhren, fchon vor der Zhure, als nud;

die Siocken von allen zbärmen der Stadt {

„ dem Fefte der heiligen drey Konige ertoeckten, .

_ .Übnenaab ihrem So1de,. abrem Weihrauch und
— ihrenm Myrrhen zu fragen , warf ich mich ges

fehmwind in einen geimy; artigern KReiferock, alg

der ihrige Wwar, von filbergrauem Sammet,
fchlug, al8 ein Diadem, das ich um das ihs
rige. fc!;imalac!; ve»taufd>en würde, das blaue

®trumpfßanb um Mmeinen Sonnenhutf, und

O webte nun, zwifchen der füßen €rmnerung‚
; pon geffern. und der ﬁol;m €rmartun„; auf

morgen, dem Becbhauer meiner FMeinen Sänge= -

“ rin dorben, die Treppe hinunker, %ZB«bvenb
daß Clärchen durch das Fenfter des geheim»
nißooNen Cabinetg blickte, in das mich Mapft
; %1le;anber margen suc ä?;8e;l;e emfubren foll,

und ‘

5 205

nn& gegen Nber Herr Fez, ohne nur zu abita

den, welchen Dank ich ihm fhuldig war, mir
die Berbeugung eines Clienten nrachte, boß
mich meine Selöftzufriedenheit federleicht ir

die. Hshe, und der Wagen rollte durch die

feftlich gefchmückten Saffen:

Mein armer Sebaftian faß denilichig. nea
hen mir; feine Yehnlichkeit mit Margot war

in meinen Yugen verfchwunden ; er fühlte fich -

zu einem gemeinen Sedienten erniedrigt, und

hatte nicht das Hers mehr, feinem vornehmen. .
59egrn_éitze_dnbere. Srage zu fhun, als feine
Beftallung trechtfertigen Fonnte, Und ichl

yon weicher oljen Hohe fah ich auf alles hers
ab, was fich meinen geiftigen und Leiblichen

— Yugen außer Elärchen darbot! Sch blickte f
neidlog auf die fillen Zhäler, die neben mite
alg auf die lärmenden Koinigsfiddte, Ddie weiß _

aug meinem GefichtSFreife lagen, Gbemitkeidete

, dag zwangvolle Leben der Sroßen, wie das
— Sdylenleben der Hirten, weinn jene auf Sfaumz

diefeauf Moos geftreckt — hier intmer nur weia

dende Lämmer, dort immer nur bettelnde Sklaa
vmla ,

2

yenim Nuge — hier immer nur den einfD

— gen Zon öetﬂ/@5ié’€ﬁdmi, dorf das Geklapper.
deg Stolzes imDhr haben, Sitrch Sen Ddie eine
Ermliche Heerde ben jedem Senuß eines Orägs
chens, dieandere oft ohne Genuß, die hohernt
Bedürfniffe menfchlicher Zhorbeit verfünden ;
and mit mohlgefälligen; Lächeln Fehrte ich nun
B — tneine

—— 206—--

meine Blicke auf $ d) — fab mu:b in @oxv \
nenfchein glänzen — mit Stärke der Jugend‘

aund Gefundheit gerüßet, unfer dem Machte

fpruche eines menfchenfreundlichen Papfies —
ach! nach einer furzen Wallfahrt zu dem Säne
‚ ger der Liebe, in die Urme eines Mädchens das
hin finfen, das nur für den unfterblichen Se>
unuß der Engel ge\'part fchien, und, ohne die
MBermittelung des heiligen Kniegürtels, gewiß

allen menfchlichen Wünfchen entfchlüpft wäre.

Mie fchwärmte ich, Freund! Wie oft nahm ich
meinen Sounnenhut ab, um das btmmelblauel
Band anzulächeln, und von ihm in optifchen
Zräumereyen über den SGränzort btn5ufd)me;‚"

. fen, mo die ‘Jlußmecbf'elung gefchah!

Endlich hielt. der Wagen. Wo bin ich?
fxaqteacf;t»e!hr Yerwunderung. — „Zu Vau-
Flüfe,“ ronte mir mein Führer mit einer Stims

me ing Shr, die fs Freifchend war, alg da

Knarren einer Thüre, und die mich auf das

unangenehmfte aug meinet- Ueberfpannung
zurückbrachte. Ich ftieg aus, und die Blicke,
die ich wild um mtcb herum fchoß, praliten,
wie die Strahlen der 9)‘orgeufonne‚ von den
nacften weißen Bergen zurück, die das fteinige

.,„I)„a[‚ u_nb in demzfelben den Hohen )'pz@gn $eh ‚
fen mit der verfanlenen Burg umfränzen , in

welcher der Sänger der Liebe.gemweilt hat. ' Un-
ter einem dunfkeln Sewoslbe am SFuße diefes

. €°Crezbcnwbargä fiegt der berubm»ebucll, t>w_ ‚
u

—

—_
SE Z Z

—> 207

— {uBeiten fih aus feinen Untiefe ergießt, amde
raufchend diefe NMarmorlandfchaft überfiremt.

Türchterlich mag algdann der Unblick feiner
Ergießung in den Schooß der kodten Natur. ..
Herden: aber il und beweglos fahich fie jeßt. -
allein um mich berum herrfchen, und entfeßte

__mich über ihr ernfies Seficht. Mein Herz hatte - A

gehofft, fich in diefem durch Itebltd7ß Sefänge
beruhmten Thale gütlich zu thun; aber alles
war ihm entzogen, woran e8 fich häatte fehinies
gen Fönnen. — MNMicht einmatein Delbaum mit
feinem nnfreundlichen SGrün — Fein Sräss
chen, ‚das fich durch die ®palten des Felfen

C ftahl. — Fein abgeftorbenes Hälmchen, wors
‚ an aucf; nur der Fleinfte Wurm hättke faugen

oder darauf augruhen Fönnen! Ein paarein»s
zelne armfelige Hütten in Elend fhmachtender.
Tagelshner, die nur zur Zeit der Sluth ein
gefahrvolles Fleines Verdienft erwarten, und
indeß von Fremden, Die Dder mvb[fhugenbe" |
Name des Ortg — wohlklingend wenn ihn
ein Dichter ausfpricht — und der Gedanke.
an feinen ehemaligen Bewohner hieher zieht,

ein ungewiffes Ulmofen erbefteln. Und diefen -

MWohnfiß der Befummerniß, armer Petrarch:!

- bxefen abgeflorbenen Zheilunferer freundlichen S

HB, Fonnfeflt du wählen? Fonnteft in diefer
@>efangenfcbaft von Bergen — in diefem
Dr ennpunfte einer frey mxrfenben Sonne gut-

‚wiNig fcbmad;ten, um nur ungeffört, und abs

Q03Dr

k 008

gesogen von allem, ma$ an dag Lebhen erinnert;

dem einzigen Gedanken nachzuhängen, der demt
ganzen Neichthum deiner Walfahrt und deinesS
Nachlaffes augmacht? Sit tıbı terra levis l

Nber deine Laufbahn hienieden gefällt mir nicht.

c fühle in Demuth, daßich fürfohohe Bera -
_ Yäugnungen, ‚al$ die deinigen Wwaren, zu
{chmwach bin, und mochte nicht eine Nacht für
fo eme$öclobnung verwachen, alg dır erreicht.
„ haft. Sch bewundere dich, ßbne dir nadpsu«

ghmen:
. MWie Kerfhivenglich ‘grn‘ä und fä'éé

SNuß die Empfindung feyn deß, der den $afiämäﬁ

MPerrarchs befißt! Was gehn ihir von %auclufé ;
Die dürren ämbefelfen an?
/ „;6n‚ der fein a;e:b und feine äBtefe '
' Sim @®ußfacf trägt; und {rdifch 3ugemüf'é
DBey Sötterkoft entbehren Fann ?
Ein fhiner SGeift ift würdig, nur von (S>eszerﬂ
Dedisnt zu feyn — Cin Snom pukt iom die Schubh‘;

Ein Sylphe braut ihm Thee, und Amoretten ertftetn -

Die ®pa[tm femet* %enﬁet A ,
— Mas mangelt im? Ein überirdifch Feuer
. Erwätmt fein Stübchen — flammt auf femem
—Ö?€I'Ö; ‚
Und wenn ben eineni Glas Atherilchen Tokayer
Ein ®wbterwunfcb tach füßemn Abenteuer -
YHuch dankı und wähn dutch feine Nerven (ÄhrE —
Auf einen Laut der ftets geftiminten Leyer
Sührt idm fcben 2Imm‚ fein Setrener,

y Das

2 I a a

x W X D

M

ar D s dn DE 25

Y

Mir ihrem Chemann erzeugt&

L 860 —

Sas Mäschen"zu, wie 'es fein Herg beoehtt, —
DBlond oder braun — Und lockender und neuet,

Als mir der Schelm noch Feins gewährt ;
Denn was zur nächften Morgenfeyet >
Er mir verbeißt, lHiegt unter Heil’gem Schleyer
Dem Auge noch nicht aufgeklätt. .
So haft du deinen treuften‘ Säanger, ‘

‚Monarchin; die 3u Paophos thronkt, .

So fürftlih haft du in belohnt 4 .. \
Noc fteht. der Fels , auf dem et, B r

‚Mit dir vereint, in Dhöbus Strohl gewohnt,
' Mlg Feiner , der den Mufen, fıchnt

Hier faß der Birtuos in Himmelsluf, und geiäte
Der Welt und Nachwelt deine Steuden vor, ;
Daß felbft die Schöne, die fein Herz erfohr,
Dag Knie vor deinem Zepterl beugte, 5L
uUnd voller Sympathie, fo (HiW und liebetrank,
Acht Erben — dem Apoll fey Dank 4 '

Diese Betrachtungen der idealifchen Siic
feligkeit eine8 Dichters jagten mir eine fliegens
de Hise ing SGeficht. : SO ließ mir gefchwind
ein SGlag Waffer duS der Yuele Petrarch8 Hoa '
Jen, warf mich, fo bald ichmich abgeFühlt hate
te, in meinen Wagen, und-floh diefen, Poekis

{Achen Drt, der mir je länger je unbehaglichet

war. . SKch biele mi vor den Unfällen: der plas
gonifchenLiebe, der dichterifchen Schwärmeren
' Tbhümm, Reif.2.T5, D — n

7

.:"' ‚2I0 >

und jener fchmwmermüthigen Laune der: @mpﬁnb«
famen nicht eher ficher, ‚alg bis ich, eineStuns«

de nachher, auf meinem Rückvege den Cafte

hof zu Lille erretcbt hafte, woicheinen langen
Mittag hielt , und bey großen S?reßfen ‘unD

‚ Yfaftigen Hafelhühnern mich noch mehr. in der

Mabhrheit beftärkte, der. ichimmer anhing, fo
_ oft man fie mir auch verdächtig zu machen (udhs
te, daß nichts vernünftiger fey, alg feines ße„
bens zu gebrauchen, fö lange e8 nodh) da i
So bald ich nach diefer gufen Mahlieit mit

_ Mir felbfewieder in meinem Wagen zufammen -

xraf, feürmfen auch fchon aile;ene gmizfen Nhns

dungen auf, mich ein, die mich diefen Morgen

nach Bauclüfe. ßeglexteten Umfonftmendete ich
alle Rräfte an, meine weit {chweifende Einbil
dungskraft im Zaume 3u Iyalten. _ Eheich mich
verfah, mar fie von den ruhigen @eggnﬁänbgn‚

die ich ihr zur Zerfireuung vorlegte, von den mos

rahfcben und fatiftifchen BDemerkungen, die
ich über dag Land anftellen wollte, das ich
durchreifke, zum großen Vortheile der papfilis
chen Negierung, in der Stile weggefchlichens;

und ich ertappfe fie, wie fie eine Menge Cone

trebande aufpackte, über die du vieNleicht, wenn
fie der morgende Tag zu Markte bringt, nicht
‚ weniger erfd;recfen Wirft, alg der gute Cardis

_ nal von Efte, als er zum erfienmale den:Or- -

lando Fur10f0 [a8, den ihm der unbefangene

DBerfaffer ;ugeezgnet hatte. „Meffer Lus

D

R Fünftige vorzubeugen.

nm 21I'-;

dovico;« fragte er ihn mit du! erﬂer VNers -
wunderung, „dove diabolo avete pmlm—
to tante coionerie ?“ ' Xch fönnte dir frens
I7 diefe Frage erfparen, wenn e8 in ﬁ.s einem
aunfyffematifchen-Werfe alg mein Tagebuch ift,
nur nicht fo gar fonberbaraußßba die Krüums
men, auf denen fich bey diefer und jenerSelegens

Deitunfer ungezogenes Herz befteten lößt, ans

ders alg obenhin nmmdxnen‚ und eäuberbzeß
nicht veit bequemer WAre, fo unboüﬁanbm auch
die Nften bleiben, das 5u erg«*bleu‚ Ma man
gethan hat, als wie man dafı am es ju thun.
Sch vesfchiebe diefe Beichte aufeinen ruhigern
Zeitpunft, mo e8 dem gemeinen äieﬁen noch
3utmquzd>er fepn mwird,. fie aß5uhqen. ‚Denn. -
da ich Willeng bin,; einmal ein eigeneS Buch-

‚ über die Poß: und S;eerümﬁe de8 uumcf;lzcbeß
‚Herzeng zu fchreiben, f&mwb e8 ganz naftira

lich berausfommen, mmn:d'nmmem Ynbans:

‚ ge’auch von feinen 9?cbw»unb Schleif- Wegen

handle, die meine meißfen B orgcmger fo ga

aug der Acht gelaffen haden; Tgdann wil. ld)

defio offenherziger afle uun jede Tenntniffe von

der Urt, die ich auf meinen Wanderungen fam=
‚melse, anzeigen, um jene gelehrfen Herren beffer
_ qauf die Spur zu bringen, o fie eitdan noch

einen Schlagbaum aufzurtchten, oder einen of*

}_)jf?neäl ﬂ3q€ A b€f?fj‘i‘f& bﬂl»"“'l» ur;1 3g DeEM. „n;fer‚

fchleife, jeder Beeinträchtigung des ;c»ll€ä auf’g

DE ?D:efe

— a12 z .

®aefe bor!auﬁge ä!ngmge m9meß moraru

fchenWerkes, zu dem ich direinfiweilen erlaube‘

®ußfcußenten zu fammeln, haft du bot5ughcb
der Stille ju danken, in der ich memeéfßobnung
wieder antraf. ' So angemeﬁ'm fie auch einem

%rspﬁm;leßn immer fepn mag, fo fiel fie mi

doch bey dem Ungeftüm meiner Empfindungen
fo widrigauf, daß th)ft‘Df) mwar, Mmein Yergers
niß daruber mit dir zu ßerptetubern Nur

ein Laut von Elärchen, nut ein Zeichen, daß

fie noch Tebe — und ich mwäre zuüfrieden gewes
fen! Eine folche 8?acbßarfcbaft‚ und O ges
räufchlos, if das unertraghcbﬁe Ding von
der Welt.
Nach einer an‚gﬁhx:bm Stunde bequenite
fich enbhd) die Altein einem groben Baffe zu hits

ften, und zugleich hufelte auch Clärchen, abet -

wabhrlich foharmonifg, daß der areßte Kenner
egeher füreine PDaffage von Gluck f)ättebalten‘

igfe e8 mich gar nicht — Sch (hloß nur,

daß die Tante in eine ernfie Borbereitung auf _

ibr morgendes Seft vertieft. feyn möchte, in
welcher ihre gutmüthige Nichte nicht wagen
wollte fie zu foren. MAus gleicher Achtung

für den Seelenfchlummer der guten Sratt, feßte

c auch mich mit der möglichften Q>ebutfamfext
or meinen Tifch, nahm zur M ßt‘oecbfclun9 bald
das Buch de probabilitate — Bbald meine

\ $eberm dieHand, unbbaßenum meine Sahrt -

/ nacf;

xﬁ‘en‚ alg für einen Katharr. Yuch beun«

|
f
f
(
f

er 325

—_—.>z ED O

—,

B
E E

—_ —. a —

—_

® morgen unftreitfig die erftfe Nolle zu fpiclen hat,.

nach Bauclüfe, die bis zum Einfchlafen anges
nchm mar, ungeredmet‚ mich feitdem fo müde
gelefen und gefchrieben, daß ich e8 jeßt für
gat!;lccf; halte, nach den BJtege[n der. Mechanik
für mich zu fmgen‚ und jener gfucfltcßm 53qlf'te
von mir Ruh und Stärkung zı gonnen, die

Z)en fießetttetr „mnuat*.

Unb baß ertvmtete $eﬁ uft nach aßerﬁanbe«
Ner aﬂtag!ccf;en Nuhe erfchienen, , Noch hat

- Wobhl nie in Hofling den E)?amenßtag feinee

abgelebten: Fürftin,. .an der . feine Penfion,
fein; ganzer Unterbalt hängt, mit folchent
Wohlbehagen des Herzens begangen,: alg mit.

. dem :ich mich von meinem Lager: erboß‚ und.

der Feyer entgegen fah, dier mir der eilige

- MName meiner: alten: Nuffeherin, fichert; Ein

froher Gedanke ward fchon unter meiner Nacht»

„ müße,. ebe ich fie abwarf, durch einen noch.
« frohern verdrangE. Die Ermartung des gwﬁ;

ten mgenb[xdwn Slückg durchfrdmte meir
Herg. Mit welchem Wohlgefallen habe ich

_ nicht fchon die Menfchengeffalt im Spiegelbes

gafft, der fo Diele Sreuden zu ZHheil werdem
follen, und wie zufrieden habe. ich nichtzu dem
uuägetvablten Anzuge aelﬂcbelt‚ iB) we;cf)em
D3 A

-. ‚“4 a

‚ich mich bem 91!tare meiner @ntten nabeen n

noerbe‘ D‚ nﬁ nur €'c!wn bteä!tte u den %nfa

.fenebrer uefpeeä;erm leeg»n‚ und m&e Rau

geßen mocbee, u ben ?5nf;'en der memegen juw
n °“nbeﬁ f e$ b0d) fonberbar, €bnarb‚

baﬁ jede 3;rmaernng emer ubermn$gsgen Hreude

immer eine gemeﬁ'e ‘zienqﬁh*!ﬁ»tt me fich fnbrt
$Ißen iaftens bin ich geneigter,, die llnrube‚ die
ich mituntet fpüre, lieber durch diefen alg
;vabc angenommenen ®ag‚ alß durch eine Urs
fache u erf[aeen‚ die mich nocb mweniger tu$.‚
ften wuürde, @mb ung die forgfame Natue

— diefes Gefühl als ein bitteres @emfn:;‚ damit
€8 in der- ®nﬁegfeet be8 @5ennﬁ'w" der 11n9ee.-

banlecbfeet der Seele entgegen merfe, fo fey

ir boppe[t3anf dafür, und fo wird fie auch

fcbon ebeen Qäepfaß ju nnfeben tmﬂ'en‚ daß er
nicht zu- herbe'weder vor » noch ngcbfcbmecfe.
®oﬂte aber bee 25ang[ecbfeit‚ die mir um das
59er5 febmebt‚ lenbung emeßllnred;t@ in meie

— nem ‚..>orbaßen — folte fl f“eeme%änﬁ’eebernng
fepn‚ die‘ ®acbe ernﬁlecber und gründkicher

zu nnterf'ud;m‚ fo wäre ich. nßelbaran‚ Edus
arb' :Denn man bat fcbon 5um brettenmnie
in‘ die S?n*ebe gelautet‚ ich babe feme 3ett
mebe nßeeg jum 8“ad>benfen‚ und wenn ich

da 9euteg‚e %eﬁ nngenntgt varben laffe, fe‘

mag meine Unterfndynng augfallen wie fie wid,
bee %eelnﬁ des an ber Ianfenben C°5tunbe Fles
; O

)
C

VE CO I

-

l 4> e z s
—O CD EL SS S P S

w Z —3

——

fg

= 215 — _
Benden @emmnüeß iEnichE mzeber zu erfeßen
Dans les‘Choles douteufes‘* — fagt ja eb

ner von den Kirchenlehrern, on mn’elt' pas

Oblig6 'de Tuivre 16 plus für: “n diefen

@aig» tmﬂ ( mucb or der Hand ba!ten —
Nar 305 hoenn nur damit Stube wäre! Der

‚ YWebertritt‘ 5& emem anbem Slauben alg wir

gvmbnt 9“nb‚ ff tmeem (‘5pagmgcmg inneuen‘
@dyubei1, e’ mogen noch fo gut gemacht,

/nod) fo biel Werch fenn, fie Kaffen 'uns doch

dre AbgeleREen‘ bedauern, und.werden ung fo
fange Brennen und brucfen‚ bv3 wir e 19
duägetret*en ßaßen alg die a(ten C ey verfis

. d)él“f‚ Eduhrd! bafä‚ wenn ich‘ mc6t Ucht auf

Mich gaöe‚ mcbt meinen ©ut fdmmenfte un$
frällerte, men fich o efwas, DasS einem Ges
fmﬁ'enß;'crupel aöne[t‚ aufbrmgen i*o:[l‚ ich
f’ebr Iezd;t in emen ä815erfpn;cb mit mir felbft

‚geratben fon‘nte‚ bez frarf genug wdre, mich
. mit Einemmale um die gereiften Srüchte mei«

neg Yefuitigmus zu bringen. ” Kannftduwohl.
glanben; ‚was mich cben jeßt für, eine Reinigs
feit ßepnabe ganz aug meiner Fafung gebracht.

— Häfte? Mit. Scham: geftehe tch dir’s unfer vieL

Yugen — der Kopf — der GHpskopf von
ätouﬁ'eau „ E8. twar mir, indem ich meine

„funfelnden Uugen in die Hohe warf, als ober

ntit'mit ﬁrafenbem Ernfie gerade in baé Ses
ficht Blickte. ” Ych Kußte, wfe ein Furchtfames®

. S?mb — mir ward ganz heiß um das Herz, -

D4 und

x

5unb waßrlud) tcf; mußte gefcbt»mb b1e males
rifche Stelle von. geftern ußerlefen‚ um nicht .
in der Spatge meinen Yblaßbrief zu-zerreißen,
und den ganzen, .@anbel mit Elärchen zum Henz.
Ffer zu fchicken,.. MNber die lieblichen Bilder des
— Cärimonienmeifters thaten. auch dießmal ihre
€B3arfung ‚Meine Spbantaf”e fFam rofenfarbes

‚ ‚Ner zurück alg zuvor, und meine lieben Schlafs

fameraden, die Cafnuiften, ßeßreatm bm$)33eg
wieder mit frifchen Blumen, von dem mich jee
ner %1berfa®et: der Freude verfcheuchen wolls
$ 0, frat jeßt fogar dem @efpmffe mi
‘ „Erof; und Hohn unter die Nafe — ‚Die Urme
‚in einander ge(cb[agen‚ ftand td) vor 1bm‚
. _roog feine frayrigen Berdienfie gegen den.
Merth. mgmgr freudigen @mpﬁntmngen aß‚_
1mb ward enblid; breift und [aumg geNUGr
rmcb [ächelnd feinem Standorte. au nähern,
zınd, alg wenn er mich eben fo 9utboren fönne
al8 ich mich felbft, ihn in eigem tragq’d‚ fc;
mzfdxen zon angurgben. Al

£Du! ben ein traurig Noß, ein ®obn des Stnffi
an e
®urd) ä3uften der Moral {n bte ben;arn1tm 2anbe ‘
Der fatten 932etapbpftf trug:. / "

....

%ermaw ﬂd) fel[v{t genug‚ im cpmfeben @emanbe‚
Al Don &Qié9°t{bß Rechts, auf mandem NRite

8

ı
d
ß$01

ı

7

e 217

Des Morgens. fich. mit. einer E)täußerßanbe‚

‘ Des Nachmittags mzt Marionetten (lg .
. Detr, ftets verfolgt von einer hohen Syile, Y

Nach Eulenart, der ‘51‘ztternäcl)te Stille —
Und Lunens Schein nach Platons Art genoß 3

Dis in Priapus %) In @rmennnuil!e *4J

Mit In fein ©taat$ngu„ fd)log Z

“IfDem $Kubm t[f grnä! Doch hebt micf) baß %ergm.

“ gen,

So groß er ifk, mweit über {hn, E
+ Mit jenem Zraum, der mir, fo ganz mt@5egenﬁ:zg;
Bon Plato’s Fraum, zU Kopf geftiegen,

Schwingt fich mein Herz-aus dem Seblet der 2ugm
Zum %empel der @emﬁbezt bin.. A

. Mig, weg mit alemt Schulgewinn!.. SE
; Und ME micdh ja noch ein Syjiem ßettügetr‚

So fey es das; Dis zum Senügen
Um Dafen 'meiner Nachbarin
Den Werth der Menfchheit nacb3umzegm‚ n
Won jenen Hihn, wo ihre Nofen Mfühn, -
Sn Winterfeld der Zeıt zUu flegen,.

-u“° aus bet :Iemen ‚Kunft, fich an ;i}g %„ßa W

‘ fOmiegen, .
€rfäf;mng far das ﬁer5 5u ziehnt. —

— Das Iheint mir noch, den Yırthum zu ßefv£«aen.

@‘€ 9 ücﬁßd)ﬂe der $beorwm

X:

Sla O A ‚g HH mena
' #) Der Gott der Gärten:
vr =P3“‘*) Der-Nameo.des Landagntts; wo 9touﬂ'eau ﬁm*5‚ und-in
' dem Sarten bafelbü‚ aur einer fleinen Snfel, bearaben
‚ diegt, die eine der ;@{>nßß:t ‘äöatttm ‚des ®ä=t%ß@ gu&s
mMa

7

S):Benn man fezt1e ®ad;e‚ fie mag fo fcbhmm

. fepn wie, m mx[l‚ nur. premattfd> ßebanbe[t„ ‚

fo findet man noch am erften. Snade in den
Nuger,. emer3 %bz[ofmpben. „Die Büfte diefes
morahfchgn @ardlenfangnä fd)!ßﬂ mir jeßt [ans
ge nicht mebr fo- aßfd;recfmb als borßer, }c1
jch. fcbmmbie mir (ogqr‚ er würde, wenn er
noch lebte, vielleicht. mit derfelben Beredfans
Feit, mit der er einft, den,Vorzug, der Yano-
ranz.gegem ‚Ddie äßxffßufd;aftcn bett[)£1b&3£%‚
fich auch memeß $%fd)b«t1bdß mif C€larcbm

‚anızchmen,. amd.ihn,: aM -DeN, g‚ermgﬁe:; %;;
‚ derfpruch, nicht aleir: für unfchuldig, fon«*

dern felbft für: mrbmnﬁ;;d1 ‚erflären. 533€r
mwollte.aber;einer fo einfachen %abrbextmegen
einen großen‘ Dialeftiker . in Unkoften feßen?
Sie fpncbt;alautgmuq Für-fich (elbft. "Sind

!benn im’ @Emﬁ‚ Eduard; dIE Uinarmungen,
die ich der Heiligen judenfe A die. Spiele

ber Sinne, mit denen ich-fe- befannt machen

ir %‘érg[ütf;ungen‚ die'ich daben - anftels
_ Jen werde, und alle die Phänomene des erfen
VuterrichtS , “die i} 5u beo[mcßten noch nie

0eIe‘génbext fanb — { denit die ganze Sar
che etmwas weniger Dder mehr ben mir,: alg

ag fie bey einem Büffon oder d Ylembert feyn
würdE — ein pfyqAHoLogifches Erperiment, ‘

das mir auf mein ganzes fünftigeg Leben von
Nußgen fepn' wu*b? Q‘3cnn man mit‘foldjen

/ foucf;m warten mII‚ 6i man erﬁ De?anu6

der

E

a a e n n cn

E Va

I

il

*....—‚;9 .

‘ ber pbdofopbxfcßett Facultät x&‚ 610a weiß

mäan fehon, wie erßarm[xd; {“e gememxg[tcfj
ablaufen. Ce[ten daß die gelehrten Herven, -
die uns ußer den ®ang der 2mbenfcbaften DOrs
predigen, au é."rfabrung fptecb@n denn ach!
was ﬁe f9 gut find bafur zu ne!}men‚ i e8
oft fo tvemg‚ daß man nicht Wweiß,‘ 95 man
mebr über ihrew @Ibﬁßetrug‚ oder Hber das
Falte @)€fd)äb(l@ lachen foll, das' fie darüber
bergre@en ®a13 magbmgeben‚ ﬁm*ff du mir
fagen; wie, und durch was mme aber die
unfdyulbxge Uara dajit, baﬁ fiebw ﬁfgen‚ und
l>te Sgeuuln:bfc:tett ihrer Seele und ihres Kors

per8 deinen ®pem[atmnm ß[oﬁ fellen‘ folI? n

Durdh mae7 g.uter Hreund! ”*urd> ihre eigene
Sfielsgmn unb ihre. %crtbezbuger — Durh die

Nechte des Sganbelß" — unDd burcb ben uber«

maärg hohen Werth meiner 3af;lung Eine

— Heilige hier zu Lande wird durch eine Rekiquie

tauf'enbmal rezcolu:ber fnrbze momntaue%äuf«
opferung ihrer ruhigen ancbulb abgefunben‚
al$ eine bey uns durch ein Nittergut, oder
eine Sraffchaft. i"sa: ich traue Clärchen zu, *
wenn fie auch ba6 — wag ein un{cbulbmeß"'
9Mbcben fonft. nur @mmal in ihrem Leben
yerlieren fann, e1mge©u;; nbamb meßrmaß
daran feßen fönnte‚ um den‘ Heiligen Kuies
gurte[ zu erlangen, murbe f e fich fein Bedens

' fen machen e8 ju thun — wiel weniger jeßt,
wo fie gar nichtS mwagt, und das pApfLIChe

et.

- l 6

et in mtegrum reft;tuunu5 ir für. aüen
®cbaben guf ficht. Mit zwenBWorten, Sreund,
ich glaube gewiß, baf, feitdem es Eontracte
giebt, Feiner noch unter. fo.annehmlichen Bes /
dingungen. von ‚beyden - Zheilen gefd;loﬂ'm
— Mwurde alg 2>refer‚ RE '
‚. MUber um.aller QBelt tmüen ; i‘ßamm ﬁe[fc.. A ;
ich das ganze Gefolge meiner @5ebanfen deis '
“ ner Mufßerung bar ? Dıt ‚bifl doch gero:ﬁ der (
Mannn nicht, der mir über meinen jugendlie (
chen Berfuch nur die Feinfie Chifane machen.
würde, und wenn er nucf) Mirklich Emdﬂ f . ;
guf u yertheidigen Ware,. ‚Doch. fo.geht eß‚ |
. wenn man fich gewihnt bat über ales 3U-Uds &.
” ” foniren. Man wirdein Schwäßer, ohnedaf '
S man eS. felbftweiß. Eine zu allen Zeiten einz ;
falt19e Kole, die aber in meinen jeßigen Wers ;
“ hälenifen noch abgefhmackter heraus Fommt!
Denn wieSeicht Fönnte.ich ‚dgrüber mohk gar
den Nüfbruch der alten Zantke verhören, und,
zur eivigen Schande, mein armes, verfchanı«
teg Elärchen in die Berlegenheit bringen, ih=
. ven Liebhaber. felßﬁ abgurufen' Doch meine
Hrennende ungebu[b die das hämifche Weib. -
fo graufam auf dfe Probe feßt, wik durch et:
was getäufcht fepn; ich muß die Hike wege
fehreiben, die mir fonft das Herz zermalmen
würde — Gut! fo . mik ich Menigfens, um. .
über mein Nachdenken nicht das Object felbft
qus dem-Gefi c1;te 5u 9erlzerem wie das nicht.
/ felten\ M

N

— 831

fülten bey Brofectionen‘ det Seele 9°fd)"r’f’

einftweilen, und bis ich den Befiß aler mei«
ner £»*Inmartfdwften erlebe, fie mit memex C.m«i

f_ß11bungéfraft zir falfen fuchen.

Uber ach, Edhard, wie if mir bep bf€feﬁ

‘tbealafd)en Anficht zu Muthe! Was fol bey

meinem Hohen Sefühl für Schönheit, bey dem
Muge, in das die Natur fo richtige Blicke für
Ebenmaß und Q3érba[tmﬁk gelegthat — was.
foll aus niir Herden, wenn nun Clara vor
mir ftehen wird, Wie jene freundliche SGsttin,
die Man fich bekleidert nicht denken Fann, of;nc
fie zu befchimpfen‘! ‘Berﬁnn!wöt in Stein —
ift IOr Bild nicht (chon das vorzüglichfte Kleins
vod aug dem re:cben ?Radﬂaﬁ'e der Mediceer ?
Bentlen verficherte, daß er lieber das fo ar
fige doönec gratus eram tibL be8 Sjomg
möchte gemacht hHaben, alg Konig von Yrras
gonien fe9n‚ und mit gleichem Kunfigefühk
hHabe icd) einen Kenner Behaupten hören, daß
er, jeneg$ marmorne Bildniß der nackenden Vea
nus ausgenonimen, Feine der übrigen DBefign
züngen des Haufes, Heftetreich Geneide. Da
Diefe Herren nuh über menfchliches $))”‘ad;t‘aexé
dag Maul fo ol nehmen, wie foll ich mein
gerechteres Entzücken.an den Zag geben, wenn
ich mit freudigem @tfd)recfen yon dem unge=
Heuern Ubftand einer todten Copie — auf
das lebendige Urbild der Natur bnﬁaunﬂ
swenn i mir zu anen ben Schönheiten‘ der
AT

— 922 —

%orm noc!> jene ungleich. foﬁlzd>ern — Wwenn
ich mir den Unftrich darzu. denfe, den ihnekn
die Bewegungen eines 1ungfmuhcben 59e15ch
9eben werden — diefe Ächte. %euerfarße der
beangﬁzgten Sittfamfteit, die über die Mors

genrothe ihrer rubigen 1Inf'cbulß jum erffene '

mal bervor fcbteﬁen — diefes ®traubcn ges
\ gen uuert;orte Forderungen, die ein einziger
DBlickauf die heilige Neliquie in frommes Nach«
geben bertvanbeln wird — und ach! endkich

das fanfte Colorit der ﬁol;en Nubhe, wenn fie

‘ nun, nach fo fchweren Prüfungen, zu fich fas
gen fann:z. Der Kniegürtel der unbefleckten
Zungfrau if dein! Bergönne mir eine Paufe,

Sreund, daf ﬁd) mein. @ebxm ein wenig aß. ;

% fühle: — .

€bnarb' ich bin ol unb ßofe anf mtcf>‚

‚ ha ich meme fcuragß %3ermbe m1eber uberl€f€.
ttfd)er8umcfbaltung 3a baßc tdmuﬂ meis
ne beften Farben zu meinem idealifchen Ent»
wurfe verfchwendef, die mir, ehe ein paar
Stunden tmgebn‚ beym Uusmalen des tmrf«
Jich €rbltät&a Mlen werden, G.‘mfalug ges
nug! 5umai da man bey den wenigen Hulfss

_ mitfeln, die ung die Kritik bey diefer Urt von

Cabinetgmaleregen. Herflattet, hohe Urfache
_ Dhat, fparfanı dantit um5ugebm' Das Widers

fpred;enbe liegt toch überall, wo man nur

bmﬁeb Hu den 8eugbaufern beß 5t‘txegä‚

K D _a
— > >

in der fchrecklichen %uﬁ'enfcb«tft Menfchen. 5nf
tddten, find alle Kunfiworter gletd; edel.und. -
Erauchbar; in den Feinen. S@rxegen der @teße'
hingegen, in der, ungleich ISbhlichern Kunft,
die der ä3ermcbtung der Welt. entgegen. mim«
tet,. welche unbegretﬂttß enge. chranfen bat
nicht der Eigenfinn unferer ®pradye dem
SchriftfteNer gefeßt! Es8 folte einem: bange
werden, die fchoönften Q1uftmtte femeß febeng
zu befchreiben, da unfere berfcf;amten @unfb

— richter jene alten FraftooNen, der Natur der

Sache angemeffenen. Nugsdrücke faﬁ alle. vera
fehreyen, ohune,.bep. bm*zthhcben Qäeburfn ffer
ung beffere dagegen ju geben. Yn der. Shaty
Eduard, fo fehrich auch immer aufdeine Nachs,
ficht rechne, foBegreife ich doch nicht,. Wie idy
mich nur mit. halsen.Ehren aus diefer Berles
geuheit ziehen win.. . Dir nur. Nathfel bmgu»
werfen, und -Die Muflsfung für mich, ju behals
ten, würde sffenbar die hifkorifche. $reue era
leßen; und würde IcHh nicht boüenbß aﬂeß ßer‘«‚
derben, . wenn i zu den Gerbrauchten ‘lBenﬁ_.
dungen unferer Dichter und Profaifen, mi
denen fie ; fich feit. undenklichen 3€It€ﬂ (chlecht

— genug aus den blümigen Hergängen Der Nar

tur helfen, meine 8uffucöt nehment , Un$ meis.
nen originelen Sündenfal.durch 2)?ad>abmpngf
der gewIhnlichen herabwürdigen wolte? RNein,
taufeabma[lxebcr min ;d) nmb den aﬁbetxfcbeﬂ

‚‚‚‚‚‚

Iaunu

(aunigen Strafen De8 errsthenben ®efcbiecl‘ia

feS unterwerfen, ehe ich meine BISfe mit fole
chen tumpen decfen, und, um nicht das fors
fehende YNuge der Neugier zu reijen, nach der -
viel 3we»beat:gern Ebhre greifen mechte;, An
Bder Schalaune meiner Borgängel, -die inımer‘.

einer dem andern verfhabter und zgerfeßter

I)mtetheﬁ‚ dem gähnenden PEbel zur Schaw

zu ffehen. Ich mschte e8 nicht, und hätte fiE

— &inft Carl der Große getragen; und läge fie ;
— Mit fanımt ibrem Schmuße und ihren Motten,
ßzß gur f fet)erltc{)m 3:agen‚ unfer dem Bers'

. fchluffe des men'en 8mtbß ju Nütnberg be—
graben.

Doch — welch em ©eraufcfy hinter der‘

Scheidervand! Yegt — ich fehreibe es mi
jitternder Zeder — jeßt endlich erbeßt fich
die Alte — nun Huftet fie wirklich zur Kanfe

mer — mm zum Vorfaal hinaus — nun

die Treppe hinunter. “ Sehab ' dich wohl,
f'tomme ertilia! Mic Enezücken fehe ich dich,
gyon meinem Pulte aus, Üüber die SGaffe hinz
fen. — fo feperhcb langfam, daß, ehe dır

die Nifche deiner 3”gethgﬂt erreichft, ich' Höffet'

datf fcbon üor der meinigen zU Emeen‚ und’
fe[ßﬁ in den Yrmen deiner jaghaften S)?td)t£
fchon manche Bluime der Jugend gebrochen i
— Haben , cDe dır deine Matinen gefungen baftı
Gehab auch dır dich wohl, du Treund deS glücks
Bichfien (°“:Tvterßltcf)en' 2aﬁ'm ﬁd) die tbatenäx;m
en

(
n
|
|
{

f3

dmt 9!ugenßl:cfe der etlebten Stunde burdy

menfchliche Sorte darftellen, fo folift du fie

‚ frem ge9“’cf>dü€rx—»er‘;ahen‚ fo bald ich fie, wie
Foftbare Perlen, in das Diadem meines Lebens

verfiochten habe.

P

i‘m Nofßand des Traums zur Wirf‘!'äfeft i

nun gemeffen! Hier fiße ich mit hinfiaunens
bem"‘hcf€mwber dor mıeinem mg=.ßud„‚ und
das ‘;I»i.‚erfpueben‚ das ich der Freundfchaft
ausftellte, fritt, fo oft ich auf meinen BDogen
fchiele, mir mahnend unfer die Yugen,
Sofeße dich denn her, Ednard! und mm

\mtt alles cab‚ wag mir auf dem Herzen liegt

— Erft aber deine Hand, daß eS unter unsg
bleibt! Hätte ich dir eine LiebeSgefchichte 3

“ erzählen ban gemeinem Schlage, Mie man fie

etwan- alg ein (chreckendes Seyfpiek. auf dem
Katheder. braucht, fü bedürfte eg der bielen
Umfände fw;lu:b nicht, ichywoltebald damit

"zu Nande feyn: aber hier iftmıehr, als dieß

— hier i das Vilum repettum einer Heilte
gen — ein Feenmöhrchen;, nur mit dem nıächs
tigen Unterfcheide, daß e wahr ff Srage‘
nicht nach der 8ezt meiner pbnfifchen U6mes
fenheit!. S würde dich ın Kerthum bringen,
mennn ich fie beftinmte, . DWar e3 nNicht ein
Kalif, dem ein Engel des Himmels befabhlı —
‚Thümm, Reif, 2, TD D fet=

\ D \.‚“
aan

feinen Kopf in einen CEimer vol Walfir zu tahs)

— Hen? — Er’thates folange, alg man braucht
_ um nicht u erfticien; und als er ihn wieder

hHeraus 30g — glaubte der Mann, ein Yahre.

— bBundert t*oemgﬁenß voll Sekigfeit durchlebet

zu haben. Das muß ein Engel der Liebe ges
\wefen fenn, Eduard, Dder diefes Wunder that!
. Meiner Uhr nad) lﬁ es nwc gegangen wie t»em
3't‘ahfeu.

” MWelch ein älßenteue‘r!‘@x>‚ einfach in feis
nem Beginnen, 'und doch fo vermickelt in feis
nem gortgange‚ und doch fo berzerfchütternd

in feinem Ende! Mpyfifche und magifche Krafte

_ im Streite mit den Kräften der Natur! Mon-
Hhifche Empsrung. gegen Papfies Gemwalt! Turz
mult des SGefühls! Ohumacht des Wileng!
Und diefer Neichthum von Erfahrung in dem
ßefcbmnften Stau"me weniger Yugenblickelh.

. »Widder, mein guter Freund!“ fagte der
MNiefe Molineau zu Hamiltonsg fchtwvabhaftent
„ Widder, und dır fagft eg vermutbhlich ju mir,
»fange doch deine Erzählung, . ich bitte dich,
beym Anfange an.“ — So fagemir nur erft,
' mein fluger Herr, wo der Anfang meiner Ges
fchichte zu finden it? und gern willich deinen
NMath befolgen. Yber wo höhere Mächte im
Epiele fchon lange vorher unfichtbare Fäden
an die Werkzjeuge deines Willeng nüpften,

ehe e8 dir nur ahndeke. ihre Puppe zu feyn— -
. O | wer.

/

—— E L Sn AD N n S TD s

en

G ‚ e

c z N

w 97 a

“ uer Fann da fagen‘; Seht hebtnieine Sefehichs
£ean? . Ya * a

Nede Neliquie, behaupten die Sachverftäns
digen, Reht unter der unmittelbaren Auffiche
eineg Seraphs, und alle die Wunder, die ju»
fammen frafen, um mir die Meinige aus den
Händen zu fpielen, beweifen wahrlich für dies

fenSag. War es denn wobhlein fo natürli«

ches Ereignif, daß eben ich — der einzige

_ Neßereiner großen Berfammlung, den heiligen

Kniegürtel erfland, um ihn durch den fonder=
barfen Zufammenhang der Dinge derfelbem
frommen Seele auszuliefern, die nur einetr
halben Ducaten weniger darauf bot?! I S

zu glauben, daß nur ein Ungefähr mich z

ihrem Nachbar — 3zu ihrem Bewunderet —
zu ifrem Freunde machte? — zu glauben,
daß fich die gelehrieften Cafuiften nur on uNs
gefähr mit mir in einer Schlaffammer befanz
den — baß der Buchhändler Fez — der
Mächter der Laura, mir fo gefchwind ihr Zu=
£rauen fchenften — und daß endlich die zwep
einzigen Seßte im Yahre, welche CElärchen ohne
Nufficht ließen, eben in dem engen Zeifraume
meiner Miethzeit einfalen mußten? — Wer
hier die übernatürliche Leitung menfchlicher
Begegniffe verkennt,‘ muß wahrlich u00 fefter
an den Zufall glauben — muß noch mehr
Herzhaben alg ich. Doch die Zolge wird didy
noch beffer dayon Hberzeugen; denn diefe Zora
‘ B Des

— 28 wr s
ßetraä;tungen‚ fo an;zef;enb fie aud; m ir fepn
mögen, daich das Ende weiß, follen dir nicht
Jänger die Gefchichte felbft Dorenthalten, zu des
ven genauen Darftellung m:cf; mein %erfprecf;m
verbindet.
7 Sch traf, du weißt in meld)er Bewegung
“ der Secele,, aus meiner Claufe — war, mit
zwey Schritten an dem Vorfaale, mit jwven
andern vor Clärchens Kammer — ‚ Iöfchte
— bier dag eine —. dort das andere Kreuz aus,
‚das der zauberifche Propft mit. feiner geweihs
ten Kreide über. die Thüren gemalthatte, und

— in der behaglichen Zuverficht, nun auch über

die FMeinfen Hinderniffe hinweg zuw feyn —.
frat ich mufhig den: Engel unter die MNugen.
Sch [ag auf ihren Nofenwangen mein nahes
‚ SGlück, und hHörfe zugleich die erfte Lofung dazır

| aug ibrem Ireßhcben Munde. »SIch hoffe,
. Yfagte fie, doch fagte fiees xnnteznerboﬁnungß‚._
. Jofen Stimme, „Sie, mein Hetr, Deute mit-

großmüthigern. @ntfdﬂwﬁungcn bey mir zu
fehen, als da Sie. mir das heilige Band ans
ertraufen. Es hat Wunder an mir gethan,
_ die e& mir (hwer —- die e& mir unmSglich
machen, mich wxeber von ibm 3u frennen;
M ochte doch diefes offenherzige. Seftändniß Sie
bewegen, mein lieber Herr, von dem boben.
Preife nachzulaffen, den Sie darauf gefeßt Das
‚ ben!“ — „Nicht ich, Clärchen,“ fiel ich ibr.

in die Nede, „der ßezhge Bater hat den Preis -

gr

‘A

—

gemacht, von dem ich Unwürdiger nicht um

einen Buchftaben abgehen werde. Hier lege .
. ich die Urkunde feiner Macht und Gnade dem
— Sopha gegen über? und wenn felige SGeifter

auf Handlungen fchivacher Menfchen, wie fie
einfauchmaren, achten; fowird der verflärte
Vapft mit WohlgefaNen meinen Eifer erblike

Ffen, das Kieblichkte Mädchen feines pormalie.

gen SGebietg aller der Yndulgenzen würdig zu
machen, die er, an einem feiner frohlichften
Ybende, diefem Heiligen SGurtel hier vermacht
hat. Die Thüren, liebes Clärchen, find ver*#
riegelt — Yhre Tante — zittern Sie nicht!
bittef für Sie: - Die Ynterdicte des Propfies
find durch höhere Macht aufgehoben, und alle
feine‘ Areuge verlofcht: » »= Doch wie? was
fagt mir diefe bedeutende Errochung? Wie,
Elärchen?“ fuhr ich heimlicher fort, indem
ich tbre bebende Hand an mein Herz drückte,
„fo wären fie nicht alle verlöfcht? Yhr viel

fagendes Stilfchweigen, Elärchen, liebes

Elärchen!. zu welchem Gerwegenen Gedankeit
muß e8 mich mcbt berechtigen? Doch &8 fey
darım ! Mag der Schwarzfünftler fein LeBtes
Kreuz noch fo verfteckt haben‘ — ich boffe, e&
zu finden und ju tilgen.“ — Und indem ich
forach, fehnten fich meine‘ Lüfternen Yugen
nad) dem %lnßhcfe der hHeiligen. unvserhülten -
Nafur — mein Kunftgefühl (tieg auf’s böch»

‚ﬁe‚ und. arbeutcte‚ wie eS alle menfchliche

D3 Rtafte

v

Ä‚'j„ä @/
L 13"' 230 "Ü'

Kräfte thun — nad;%erubigun@ — „Um
der eilfigufend — Jungfrauen wilen, mein
SHerr,“ rief aun das l)0d)ﬁ erfchrockene Kind,
»uimmermehr!. und wenn. Sie Bifchof . —
und wenn Sie Papft. waren — Sind Sie
_ don Sinnen, Mein Herr? %3aß Herlangen

Sie?“ —— Dich, dich Clärchen,“ . rief ich.ente
fchloffen, „»nur dich in deiner ganzen Wahrs

hHeit und Unfchuld! Glaubfi du denn, daß mich

‚der heilige Bater gefandt hat, dich einzukfleis

den? Weißt dunicht mehr, was allegdas Ur
theil befagt, das du dir felbft ben unfern
Schiedsrichtern geholt hafı?“ — Diefe Ero
innerung Fam zu rechter-Zeit, — „YUch, wie

Fonnteft du, Pater Leffau,“ fchluchste fie nur

noch, „wie Fonnteft dır, Yater Bauny, fo ets

mag gut heißen?“. — Und fie fräubte fich.

' mun wie ein gehorfames Kind. ‚Yn einer bängs
Jichen Minute Fam ffe erröthend dem fchlafens
Hen Engel — in einer andern dem -Ublaßs
briefe vorbey — und immer näher dem Sos
yba — und nun — Doch Freund, was er

{ cpf ich meinen Uthem in altäglicher Profa? -

Sß dıe Große und Seltenheit meiner Erfahs
rung in diefer feyzerlichen Stunde — if fie
nicht mehr werth.2 und kannn eS-Bilder geßén‚
„ die des %trttzﬁ'eß der ©td)tfuttﬂ würdiger Mäs
' ren, alg die Hingebung einer Heiligen in das
_ allgemeine Schickfal der Schönheit?. So denke
bn: denn, Kieber €buarb‚ die beängftigte Hei-
' ltge‚

}
f
Ö
X

en — 23 C 533 IB

S

WE OD

P OO

a
S eg P

s 231. —

Fige, denke dir Claren. Furg vOr bem Hintritte,

in den Freyfiaat der Nakur , dicht neben mw

auf bem trauhcben Sopha —

; 93?tt fcf)netrem Schwingen fcßaen mein "£raum ı
AUls felbft der Sott der Zeit, zu fliegen.
Das Ehor beganın, die Glocken [dymtegen,
aind unfse Tante mochte Faum

Am Schemel-ihres SG5iben Kegem,

Mlg meine Küfe-fchon den Raum ..
Des Aethers theilten, und: den Saup$.

VBon @Im:cben5 ©a[6tucf; ußer[ttegen. E

Sie ﬂattexten Bemw@c Ber\'cbem

Der Brüßler Kanten — voie die. 9Tucfﬂt
Dem Lichte, 3U, voll ®ergen m bw fem ’
GSefponnenen Berräthereyn Örl
Die Flügelchen nicht. zu“ mftmfen‚ j
Und fchwirrten auf und' ab und ﬂr>gen aus unb e€u‚f

. Dises bem Schwatm gelang, :das £eßte €alte $?eut
Auf Ctärchens. 2tppﬂt gu erßu*fen.. ı

; »Du, des @ntßu(!enß wertb, bu, tme b\e %'83ß9ﬁ
Z heit K X
Uum angethan tme ﬁe zu feynm,

. DBefpiegle dich in ihren Blifen ! -
— Dr eigner Nimbus Hülfe e einz

Sie becft bie äl);ueä&m mcbt die iOr'Ofe g„g „ä
A N eln © '

®a6 ümvexfum 3 erqu%äen‚

— 932 .

£ä5t gettn ‚e -@et[:»gt!mm Mit. "€rußlmgßfproﬁen
f's!;mzc?eu„ /
unb ]3 imelit fich-am Kebften weihnt,:.
Und Cannn dir — Hein — e me Ddit ntht ve'ta
O
93?tt ‘5Ra:aem u)„‚en Äf‘tet‘nö zU. ;:H£JE.„ A
„Dör auf, ßel€bi»or ich dich, bey diefen ®fre1fgr;,»g;:
9 2n {br Sebiet, bey.diefen Feinen Sücfen, ..
Die ich dir abgewann, bey diefen %anöelwn
; Die mich fo Eniglich beglücken —
Sir auf, den' $})reb;ger der i*"53aärbmt Iabm ;$
K 3wicken !
Mariens %anb ift Icmge noch nicht bein‚ '
Und-nach dem päpftlichen Berein: 76
$iBttb mancbev %£n fich noch verrucfen.« |

®o fpracb th) tßt‘ an’s Jjer;‚ n alfem H
‚Die Fromme fchrie, als wollte. fie die Krücken.
Des heiligen Syntklets erfcb;epn. 8 1
»Dir. fleh: ich, Traägerin der. ‚großen Eine in Qrep n
Dich hwefterlich zu mir herab zu bucfen'
Hilf, Heilige von Falkenfteln, .
DF Mlr —: und bilf-vor,allen: ‚Stücken.
— Mein forddes R“[emob mir befrepn! \
®aß’ ich nur erft, was bimnulifch ift, im 9tuäan‚
So mag die Weltlufk Furz und Fein,
MWas irdifch an mir ift, 5m:»ﬁuc€era CC m.
; »Dein .®lemeä 3 — »GJa, meinHerr! Sind ®ig
; v denn vor Entzücken
@aq„ Blmb? unb woßlen: Sie denn mein —— -
%B‘em be;hgg$ ä)?zgg;fgn: %gin‚ -

— 233 —

Das mir hier Hängt; durchaus zerEnicken?
Nach Yorer Art, Sich Fräftig au65ubrütfen‚
MWas formte da wohl haktbar feyn 2u. —— u
»Q1« rief Ich, »d En wil {ch fhon weiter fd)täeng '
£em @etltgcr fol[ un6 ent5mepn '« CS I E

Gin f)oluer 2[agenbltcf befrente S
Sie btew€ {fvommen 2[ngﬁ %ergnügter aß bw8
Knüpft’ ih idr Faum bas erﬁe Bändchen ab,
Das mir in unferm offnen Streite .
Das Kaperrecht. auf alle gaß O ;
Frey irtte nun mein Diick, fo bald. aß ber ®enmbtß ;
Zu Zage Fam, die Lang’ und Breite .
S>De5 aufqebe.lten ‘Dfat>ß bera5 Z

3m 9iaume ber %)?atm: —— a!$ bnn em 3außerﬂaﬁ
Die Fleinen Hügelchen . zur Seite W
Aus YWether aufgzewölbt — Und tväre dieß ein Srab
Für Falte Katc fpmben;%eute?

MUnd hier , wo.du, geltebte Sbu[berm‚ C M
£aum memen Kuß verträgft‚ hat‘ bein Betbot‘tge

; Sinn
Ein morfches 2ebtenßem gelitten ?
zind ich? ich follte. mcbt an diefen £äﬁen ßm‚
SWeil ich. nicht: Sanct Nicaife bin,
1!m efne £leine ßanbung bitten ? —

£)’ ibe, die mit bem GSeift des %2q[erä twn m4 .
bift W
Den bödﬁten Preiß bgz Kunft erftvitten, - S

E na

$32att‚ e$ mn:b Zeit, matg mir der Unfchuld €beru:.
(
‚5Der, aus bem Staub. der Welt nac bcm £Dh7mp
N
®cbon im %egmff — Ddie Fittige: BefcOnitten ..
_®tcb fühles3 malt femen @5(ang — malt (eine 2[ngfi r
‚malt. ihrr, U

%ermogt tßt’5, rme et mir erfcbzen‚
®a33 im @oftum der 2[Datmten' n

ä33te unter m_ vollen 93‘onb bie 8?eßel fle) vev.
en
Zrat ;e!gt gu6 dem ©emv[€ von Slor und €D‘uf' eIm

, Der jünge Bufen vor. Zum erffenmale ÖR
; Der Hndulgenien froh, die Hm der ‘])apﬁ ver[ze[»r‚

Der Sonne Strahlen über ihn.
Kein reinerer vereint, feit dem' %erfvﬂ ber ©xtten‚
%on ‚mem bis Nom, von fpapboß ßt$
®t€tttn‚; S

‘£0?ebe Qtugen!uft für @Sy5ariten‘

Sn feinem Pünktchen von €arnmﬁ /
3lnd Feiner blähte fich mi wildern Phantafierr
MDetr Angft, fo vor - der 3ezt den Rubicon befcfmtteﬂ„

” Die Blumen abgemäht, die unter dın gebtebn‚ E

Sein ganzes Tempe mit 9tum
Bedeckt zu fehn, fobald es, mitten

. Sm Saufche be6 ®emanbß det 2tß 9e[ang, bext '

. drittem

;1mäa„; lekten _„_£;tptéﬂ auf5u3tgbn. Z

Cinen

4

} l5;;r„f.. r ‘

— 0235 mm

Einen Yurgenblick ©ebu[b, heßer €buarb* 5
Sch fiehe hier, jwarnicht wie ein Herkuleg, doch
wieein verfchämter deutfcher Schriftfieller, am

„ Scheidewege, . Dereine (einer Pfade, der zur

Mabhrheit führt, die ich jeßt vor Augen habe,
Jeitet offenbarvonder conventionellen Befeheis
denheit abwärts, . Halteich mich an diefe,: fo

' .foll mich zmar eine der gewshnlichen Wenduns
‚gen gefchwind: genug aus dem. . fchlüpfrigen
‚Handel gesogen haben; aber mein Tagebuch,

dag mich und Clärchen Lis zu diefem Fritifchen

MNugenblicke ganz fo fchildertfe wie e$ uns fand,
wird dafür in den Augen eines fo offen denkens

den S en{dnnßeoßacf;teré‚ alg du- biff, - den '

gr6ﬁ:en ThHeil feines Werths ßerlgegen . ı Wag
AolM ichthun? „SGehe den Weg der Wahrheit,

rufft du mirzu, „unNderinnere dich deines Vers

Fprechens !“ Sut!. fo laf mir memqﬁens"tmn

Her — vieNeicht hätteich eg fhon Längftthun

' folen — für alle die unbefangenen Seeken,

die mir nachfchlendern ohne zu wifen wohin ?

‚einen Strohmwifch alg Warnungszeichen auss
ftecken! Denn obgleich meine Malereyen nur
Dir gewidmet find, fo giebt cS doch Der ı

meglichen FAHe fo viele, durch die fie in un

rechte Hände gerathen, ruhige Herzen in Walke

Jung feßen, und zärtliche Nugen, die Ehrfurcht
gebiefen, beleidigen fönnen. MWerden denn.
nicht täglich die verfraufeßen Briefe dureh den
Druck befannt, dieungsüber die Tugend längft
era

m 236 —

verblichenet‘ Meftalinnen — über die Ehrlich»
' Feit manches zu feiner Zeit berühmten Mens

fcbenfreu:tb€ß"‚ und überbie praftifche DDLLof0«

— ybie unferer Lehrer, das Berfändniß offnen?

S muß allemal lächeln, wenn ich unter den
Beichtenw, die fich Bufenfreunde, wie wir, in
einer geheimen Correfpondenz, nur unter vier '

MNugen abzülegen glauben ,' die Bitte lefe, fie
fogleich zu verbrennen. Es ikalswenn jeder
’ %mef durch diefe Formel erft recht feuerfeft

würde, und für das Gantze, worauf ich gern,

alles beziehe, mag es auch recht gut feyn, daß
Fein Seeuns bierin den andern ehrlich bedient.

Denn wenn noch jehn Aerandrinifche Biblio> „\

tbefen in Natch aufgingen, e8 wäre für die

‚ Wwabhre‘ Menfchenkunde lange Fein fo großer
. ; Schade , alg wenn dieß Schickfal jenen Frau-

lichen Ergießungen deg Herzens widerführe,
die zu aü€—it.®„‚t‚unben\ in Poftpaketen verfchickt
werden.. "Ein mwahrheitsliebender SGenius
feheint ußer ihre Erbhaltung zu wachen , und
dadurch das Yroblem u [Sfen, marum die

Nachfommen von den Scenen bergangen@:

Sahrhunderte richtiger urtheilen alg die Zeite

genoffen, die mit ihren Nafen daben waren.
Gie fahen zwar den Erfolg, glaubten fich FUg

{n den Zeitungen zu lefen, 'unbtappten nicht$

defto weniger im Sinffern, ” Die wahren wite

Fenden Urfachen der Begebenbheiten Fann ficher

‘}mw erfi das-darauf ( Beitalterentroiße

. Feln,

feln, das bie geheimen Cd7ußfacß« bet: 3a8»
gefretenen Ncteurg ohne Nückficht augpadt,
und gegen einander vergleicht. Dann erft
fieht man, wie einer den andern mit. falfchen

echfeln und falfchen Huittungen betrog $

wie Ddiefer und jener große Mann..die Marica
nefte feines Schreibers, der Spofkt feiner Bers
fraufen, der Ball feines Weibes, feines Kanzs
Jerg oder feiner Buhlerin war, ohnecs nur j
ahnden ; Lächelt;uüber die geringfügigen Mittel,

durch die-der Negierer der Erde ihr bald Cons ©

yulfionen. erregt , bald ihren Schlummer ‚bes
werkfeNigt; und fpottet herzlich über die fefien
Ermartungen eines emigen Nachruhms, dee

off, Faum zmanzig Yahre nachher, burcb e -

glücklich entronnenes Papier verrathen , . als-
eine Jächerliche AUnmaßung der großen Männer
diedarnach zielten, documentkirt wird. Kun
qwäre mir zwar in Nbficht des Nachruhms das

dereinftige Schieffak meines Tagebuchs fo ziema

Lich gleichgültig; aber doch mochteich gern, f9
yiel an mir ift, aNeg mögliche Unglück verhüten,
dasg durch feine Erhaltung entfiehen Eonnfe.
uUnd wenn eg fich zutrüge, daß allererfi hunderk
Sahre nach meinem Zode, o ich von dem fchbda '
nen @ddﬂecbte weder etwas mehr zu Hoffen

“noch zu fürchten habe, ein unfhuldiges und

mit den Zumuthungen der Liebe unGbefanntes
Kind meine zeitige Handfchrift aus dem Staus

be emeß a!ten vergeﬁ‘men S cf;mn%eä bheroor.
‚Framfe,

{

Framte, und fich nun bis hieber fo glücklich
hinein buchfiabirt hHätte, um ohne Unfoß weis.
er fortlefen zu FSnnen, fo follte es mir noch
“ Jeid thun, wenn e8 nicht abgerufen wurde.
Erlaube mir immer, mein Eduard, daß ich‘
mich diefen nach Wahrheit ftrebenden Gefchoön
pfen, die noch nicht n'3iﬁ’e'n‚ daß ihnen niche
jede Wahrheit gut if, mit einer freundi d)@.fß».
lichen Bitte entgegen felle. , ;
" Lefen Sie alfo nicht weiter, meine jungen '
heßenßtvurbagen $reunbmnen aller folgenden
_;abrbunberte‚ wenn Yhnen die Kuhe Yhres-

Herzens, und der SGlaube Khres Fünftigenm

Eheherrn lieb ift: E8 ift wahrlich nicht der
tühe mwerth, daß Sie Yhre Anugen mit. diefem
„ eralterten Plunder verderben! Studieren Sie:
Yieber eing von den fchonen moralifchen Wers
fen, in denen es vermuthlich Xhre Zeit der
meinigen um ein großes zuvor fhun wird!
‚ Stecken Sie Jhr Halstuch feßfter, das ein we>»
nig FMafft! Ziehen Sie Yhre Schleifen enger zus
fammen, und laffen Sie mich jeßt rubig mit
meinem' Sreunde fcehwaßen! Ein fjunger‘
Menfch, der fich mit einem andern Flüchtling
über die Jrrehumer feiner-Yugend unterhält,
gefchähe e8 auch nur aus der weifen Abficht,
der Eitelkeit der verführerifchen Wolußft näher
auf die Spur zu Fommen, iftwirklich Fein Ges

genfland der NufmerFfamfkeit eineg behutfamen.

<“2abd;en8:. und id) geﬁebe‚_;bneu oﬁcnber;:<;‚
baﬁ

i 230 —

daß ich. nichts: weniger ’als: die Chre Yhrer Ses -
genivart ben dem nächften Yuftritte erwarte.
Sich fage es Yhnen: im Doraus, daß dorf alles
hunter durch einander gehen wird, al8 Khre
Atille Lage verfragen Fann. GSiewuürden, . wie
GSie aud wohl fchon aus den Borbereitungen
gefehloffen haben-, : nicht$, mehr und weniger-.

‚alg die geheimen, Neize, einer Heiligen blos ge‘.
fiellt. finden — eine. Anficht, die,: Ben., der

Kenntniß ‚ Ihrerneigenen Neichthäumer, - Shr
Nugenurempsren muß, ohnees zu befriedigen:‘
Sie wurden — fehen Sie Sich inden Spiee
gel! — eine Perfon von gleichem Kiebenswürz
digen Unffande in einer Unordnung finden; iw.

die Gie hoffentlich nie zu gerathen wünfchen;

Und follten Sie vollends einen Seitenblickauf
mich werfen. — ach! fo würden Sie noch wes
niger begreifen Fönnen, wie ein Verehrer der
unbefcholtenen Sittfamkeit Yhres Sefchlecht$
ihr jemals fo nahe. ju frefen im Stande feynr
Fonnte. . Die Wißbegierde meines forfchenden
SGeifteS, mein natürliches Kunfigefühl, mein
Contrack mit Clärchen., und die beraufchende
Hige des hiefigen Clima’s,. würden mich doch
nur. fchlecht ben Yhnen. entfchuldigen; auch

mwürde das Verfprechen, mich Fünftig artiger

zu befragen, nur wenig bey fo holden Ges
fchöpfen verfangen, die ich einmal gensthigt
Hätte, fich, gleich den empfindlichen Pflanzen,
‚in fich felbfezurück zu ziehen; und, mas.mich
. anı

- am meiflen Fräunfen wWürde, ich FErtee Hen

fie meine Gefchichte nun ganz überfähen, mit

“ Her Wahrbheit in ein SGefchrey fommen, das
fie doch nicht immer verdient. — Die Lehre,

bie etwan für Sie, meine %reunbmnen‚ in

meinet Begebenheit liegt, findSie gewißfchon

fdmrff‘ ichtig genug qemefen auszufinden, und

— Sbhrem Herzen einzupragen, daohnehin fd;mm ‚.
. Jicheiner meiner moralifchen Vorgänger fieShs

hnenanfchaulicher gemacht hat; ‘ Uı jedoch ale
Jem 9)‘iﬁbcrﬁanbmﬁ'e zuvorzufommen, wil ich
ffe bier jum Neberfluffe Mit dürten MWorfen wies
derholeit: Wihfkdu juden Augen Jungfrauen

— gehören, liebes Mädchen, fo fey geizig mit al

lem mag dir angehött! La dich weder durch

Mmännliche Bitten, Fämen fie auch aus dem

Munde eines Cafuiften, noch durch dein eiges

eg weibliches Sefühl, das oft noch cafuiftis

ffber ift alg jene, zu der anfcheinenden Klei»

— dHiigfeit Derleiten, aud> ur dein abgelegtes-

Stirumpfband gegen ein anderes zu Verfaus
fehen, das dir dein Liebhaber anbeut,- batte
es auch felbftdie Mutter SGottes gefragen! —

— Frauen Sie meinen Worten, Lieben Kinder !
— der Saß, der jeßt fo fcfiﬁebt‚ möchte nur(ok-

fer werden, menn Ste daran Fünfteln und nach
Beiveifen forfchen wollten, . die ihn noch mehr

beftätigen. Sch baßebmen‚ die meinem Na }

‚£he folgen — aber auch Leider habe ich derje»
f"9m von 3©?@ﬂ Sefpielinnen nichts Meiter zu

fagen,

nn

\

/

‚fagen, die, ungeachtet meiner redlichen Zurechta
‚weifung, eS;dennoch wagen Fanıt, den Vora
‚Hang von der andern Hälfte meines Natur-und
‚Kunftgemäldes wegzuziehen. Sie Lußardie
„Strafe ibrer Verwegenheik, undgebe mir.Feine
‚Echuld, wenn fie in den Tropfen der fchwachen.
‚Hortenfia Hülfe fuchen, und ern gefchwindes

„ Kopfmech vorfchußen nıuß, um bafd auf thr Yıilta

‚ .Gebette, : ihrem nachdenkenden und nachfragena

„_ben€xeimmßeraußbm%tmm„ufommm Sar
‚wenn eg nach Zeit und Umfänden noch gefahta.

‚„Jicher abliefe, ich bin außer Schuld, und vera
‚wabhre mich hierdurcdh auf das feyerlichfiegegen

alle Vorwurfe ihrer Frau Muktker, und gegen

‚die Berweife ihrer eigenen reuigen Ihränen,

fo mwie ich dagegen von Herzen gern auf den.

DanFk des Entzückens Verzicht Leifte, den miry.

eineStunde nach der verbotenen Leckhüire,
ir Haugfreund mod;te fchuldig zu fti)tt glau«
Den: \
Sch hoffe nun, burcb die @3egenimrt bex:*-
Unfchuldigen, denenich mich eben empfahl,
nicht meiter geftert, den Neft meines merfwuürs

digen Traums.mit dir allein abjuthun, tieber

Eduard;z indeß münfchte ich doch, , daß dumir
noch über die Zeitf, dieich mir fhon fdßﬁ nahmy,
und mit jenen neugierigen Kindern verplauders

fe, aug eiguer CGutmuüthigkeit einen furzen

„Muffchub vergennteft, cheich meinen Pinfel
wieder aufnehme. Die Büfte des Engels, den

P

tl)ü””p. XÜfn e If)o ‘ \ﬂ ; ‚ ld)

ich mah‚ hat ‘ mich fehr angegriffen; meine.
Hand 3ltt€lt noch, und ich brauche Crholung.
Mcoh! wäre es folexcbt‚ die Natur in ihrer Enf»
— Büllung zu zeichnen, wmürden Wohl die Titiane
„ forar feyn? Da ich nun obhnehin, ben aller
” meiner Pünfktlichkeit, eine8 Hauptfchmuckes

meiner heutigen Zoilette zu erwähnen vergaß,
der in manchem Betracht eine befondere Dea

fchreibung verdient, fo Fann ich ja das erbes
tene Viertelftundchen nicht fchicklicher gemin»

‚ nen, alg wenn ich fie hier einfchiebe. Es if
/ ein optifches Kunfiftück in einem Ninge, den -

mir vor vielen Yahren eine junge PußhHändle.

'rin auf derSrankfurter Herbfimeffe verfaufte, \
8 macht mir noch eine Eindifche Freude, wenn

ich an diefen drolligen Handel gedenfe — noch
drolliger bennahe alg mein feßiger mit Clärs
hen. . MI8 ich in ihrefchimmernde Bude traf,
war, nach ihr, ein Käftchen mit Ningen das
Horzüglichfte, mag mir in die Uugen fiel, nicht
_ etwan der hubfchen Steine, fondern der hüb«
fOhen Mignakuren mwmegen, Ddie jene erfeßfken,
zınd die mir damalg über aNes gingen. ZJwey

davon- zogen mich durch die große Nehnlichkeit -
_ mit der jungen Verkäuferin am mezﬁen an

- .£Dzefelße unfchuldige, gefälige Miene — dies

felben feurigen braunen Yırgen — diefelbe

reine weiße Haut — daffelbe Noth des füf-
fengmwerthen Mundes — ales mar auf das

Sprechendfte in diefen FHeinen Porträten auss

D
E

9
(
(
|
i
;
f

P —— i e
S E ED E FD OB mz

| S a

in gedrückt, — „Man hatesmir fcfwn mehrmal

M gefagt, “ antmorteteﬁe‚ alg ichibhr meine Ent= -
b deckung mittheilte;: „Eg ifkein Zufall, der viels
ün leicht nur ihren Berkauf hindert,“ — Diefe
ıl . Ungezwungene Yeußerung der Defcheidenheit _ '
f eines fo artigen Gefchspfeg verdiente doch wohl S
6 | ein. Compliment, lieber Eduard?. Sch wußte
ö ihr Fein größeres zu machen, ‚alg daßich, zunmt-
i Beweife wie ungerecht. ihre Furcht fen, ibhr
il einen ÖI€{[' J%”’8€ abfaüfie. — „Ma8 füs
Ta fiet das Stück?“ fragteichlächelnd, — „Dies
Y fer Dier,“ anftoortefe das Mädchen, men
‚l fouisd’or, und der. andere achte,“ —.. „Und
fn , Warum Ddasi« fragte ich meiter: „Sch fehe-
a doch Feinen Unterfchicd zwifchen diefen beyden
TE DBildern; daseine fieht Yhnen fo ähnlich, alg
l das andere — fie find mitaleichem Sleiße ges
ü malf, und fo viel ich beurtheilen Fann, find
w} > auch die Neife von einerIen Weite, SGroße und
E Sehalt.“ — . „Bon alle. dem, “ verfeßte dag
i } junge Ding, „Ffann;ich Yhnen feine Nechen» -
fl fchaftablegen. . Sch vertretehiernur die Stels
} le meiner Mukker, die anderwarts zu Hun hat, -
d _ und fann Yhnen-nur die Preife angeben, DiE
% fie beftimmte, ohne daß ich für mein Theikets
U was mebr;vorfd)lage.“ Das machte mich nur.
ÖE noch fiußiger. Anftatt den wohlfeilen Riug
d — 3u Faufen, befah ich den theuern mit dußers
V \ﬁeräﬁeugterbe, und es währfe mcbtlange‚ R
Ö enfdeckte ich an ihmeinen Punkt, groß wieein
78 RRg

@.. Y

Nadelkich, der an demandern ni.cf7‘t‘Mrl ; ‘E%d)'

vermuthete eine verborgene Feder, und betrog
mich nicht.. — „Yh! Liebes Kind,“ rief ich
ungeduldig, „Sie haben da eine goldne Nadel

vorfiecfen; darf ich wohl aufeinen Augenblick '
darum bitfen?“ — Das gufe Madchen 305 e

fo unbefangen hHeraus, als ich darum bat —
das Halstuch flatterte auf beyden Seiten, und
; das Brußbild ward ihr noch ahnlicher; aber
Faum fachich in den Ning, o fprang der Kry-
fall auf, t[)reﬁttfame%ufte verfchwand, und
eg erfchreckte mich ein fo fchines Anieftuück von
tf)t‚ daß ich uber und über roth ward.‘ — Dr
jeßt ßegre:fe ich,“ fagte ich mit funfelmcu

Mugen, „Wwarum diefer Ning noch dreymal fo_

viel werth. afi alg der andere. Eocon amo-
re ”) gemalt, Habe ich Feine Mignatur n0ch
gefehen.. Yhre Srau Mutter muß den Hans
del vorkrefflich verfehen; denn der MNMing Ik
des SGeldes unter Srüdern werth.“ — „D
gewiß, mein Herr,“ fagte fie gieihonltig,

„Übertheutern wir niemanden.“ — »„Sur eiz

nen großen Thaler,“ fuhr ich fort, »Uber-
Jaffen Sie mir auch wohl Yhre guldene Nadel,
die zum Schlüffel des Nings wie gefunden ifk?““
M .»%onipergen 9ern‚“ antmortete das gut:
| nı

1") ‚Diefen 2[uébt:ueß bcn i damals gabmucßte‚ ßat 1mM
Aieland feitdem fo Mode gemacht,. Ddaß ich IDn fogar vor
einiger Zeit iır der Yredigt eincs Candidaten box‘t der
.S“au„t gehörf Habes #
\J > ;

A

|
|

ME O P

.....-g4g...

rnthigeGefchSpf, und das Sgalé£ucö ﬂatterte :
uun fofange vor meinen Yugen fort, bis idh
dag SGoldfortirk und aufgesahlt, fiees durchs

geiwvogen undeingefirichen, und ich des fehönen M

älnbhaä’ vm Der Sgcmb genug batte

L Sch“tvar bamatß ein- élutmnger 93‘ench‚
Eduard, der das: SGeld nicht achtete, das
tantı «poenitere) non emo nicht begreifen
Fonnte, und an allen Ecfen der Stadt betros
<gen wurde: Yber diefen Ning wenigfiens

habe ich gewiß nicht zu hoch : bezahlt; dennz \

üngerechnet, daßı, fo Lange: ich auf. der D effe
®är, nicht ein Sag.verging, wo Irh mir nicht
dile Luft machte, feine Feder ein,paarmal fprinz

— gen zuTaffen; undfeinYbend, wo esmirnicht

durch feine Vermickelung gelang, dieß artugc
Kind in ihr Ouartier zu begleiten, hHak er mir
auch noch in der Folge meines Lebens die wichs
tisften Dienfte geleiftef. Die Ringe des Sis
ges und des Salomo in Ehren,. hat doch ficher
feiner eine fo füße magifche Kraft von fich ge«
ﬁromf‚ ‚alg der-meinige. . Un feinen DE
feheint das Sefchick die vielen glucklichen Stun
den gefnüpft zu Haben, die ich feit jenen ere

frn der Frakkfunter Meffe verkebte. Sollte

auch die yunge Pushandlerin noch nicht gang
yon der Dberfläche unferer Erde verfchtwounden
fenn,. o mürde. ich-fie doch fchiverkich jeßtaus
19ren NRunzeln: berbvr zichen fönnen, wenn.
Da M

fie mir itgendios mieder auffheﬁe° "aber das
jugendliche Andenken, das fie mir mit dem

Singe übergab, wird hoffentlich mir fo Lange

noch zu Hülfe Fommen, als.ich unter den Les

benden wandle. . D du überfchwengliches®

Gluück der. @mßxlt>ungäfmft und der Erinnes
rung! Und doch wie wenig-wirf dur in unferm

MAütagsleben-benußt! alg ob; wir Urmen unfes

ver Müchtigen Freuden noch o ficher, und des
Wiederholten SGenuffes der gegenwärtigen Yus
. genblickenoch (o gewiß maären ! Ließe jeder Ches
. Juftige feine. Braut am $a.ge ibrer Uebergabe
— {n dem Coftume meiner Pußhaändlerin unter

dem Kryftalle feines Traurings mahlen, die- .

— ‚erfßte Auglagemwurde ihm in altern Yahren gehns
— fadj wieder zu gute Fommen. Wiemancher

widrigen Stunde der Erfchlaffung würde &r
durch diefe Kleinigkeit wieder aufhelfen! Wie-

manchem hauslichen Zmwifte Fönnte er mit die«

fem Documente, das beyden Zheilen zum Des
weife dienen wmürde, vorbeugen!. Warum vet»
teter ihr niche, ihr. Beralteten, einen Yeuers
brand dug eurer Yugend, an dem fich jebt euer
erfaltetes Herg erwmarmen, und der euch mit
wiederfehrenden Kraften beleben fönute? So
— feecke.ich aNemal, und felten umfonft, meinen
Franffurter Ning an den Finger, wenn ich

nothig habe den jungen Herrn-zu : fpielen.

_Er dient mir oft alg ein Medufenkopf , ‚mit
dem ichden femöhcben Ernft aus meinem Mus
feum

&.
L
|
4
{
f

>

K
N

feum verjage;z und nie vergeffe Ich, ion in (D

Fritifchen Stunden zu tragen, alg mir heute
zu, Tbheil wurden. Wundershalber wilk ich .

nur fehben, wie lange er feine magifche Wirs ;

. Fung noch Außern, und ob nicht, wenn feine-

Seder erfchlafft und-feine Farben verbleichen,
auch endlich fein jugendlicher Einfluß auf nncb

' ff tserfcl)tmnbett mzrb7

®°Cb .id) ' bin und bleibe ein Schwäer,

„ und vergeffe immer die eine SGefchichte über -
- dieandere. - Machees nurjeßt, um gefchwind
_ von der Sache zuw Fommen, wie iches eben.
“ mif dem Ninge gemacht habe,: Lieber Eduards

befieh erft noch einnial auf dag genauefte das
artige Brufbild meiner Hetligen: —; die vers

{cOhämte ängftliche Miene — das belebte Cos
' Torif, und das Steigen und Fallen ihrerfrom.

men Empfindungen ; und nun wende gefchwind
dag Blatt um, wenn du dir auch die andere
Hälfte des pitoresfen Anblickg gennen wihl,
den ich erlebte. : Du gehörft, gottlob, nicht

- . 3u jenen Unerfahrnen, die ich verfcheucht habe,

und eS würdewohl fehr Lächerlich herauskoms
men, wenn ich einem Manne, wie du bif,

‚ meinen gufen NRath mit auf den é1869 9eßeu.

wollte.

{ kaa 2U8 . —-
Al ®c£mier %nt£tet5, weißt du zu gu£ den fcbne!:" _
len..
%egzerüen üu entﬂte[>n. Dich. wird Lein tteßet: :
' fprung ) : ;
©in’s %al ber 8etberxfdyaft den Fatnen ßex;gefefl‘en‚
Die-meine DNufe,- troß dem Diadem von ®®el[m
- Auf Ürem Haupte, nie befung,
| Sbce Meisheit führe dih mit Slick durch 1ene“
Melletts
} llnb Schlangenlinien den angeftaunten Zellen ;
Der feinften Haut vorben, bis in die Dämmerung: ..
; Der Werkftatt der Natur, die felbk& mein: 2[behmgß ;
Zu fchüchtern ift die aufzuhellen,. ;
%qu‚ alter Sreund, blick £)et‘ An diefen ä!3unbzr«* '
' @a9 fu:f; em S?eﬁor tmeber ;ung‚ e

ä‘Bze Be5enb ffanb f'e ba‚ b1e ‘});tfe ber ‘Ducet«
A lent An
€£Bze ein. nerfl«rter ®eaﬁ‚ demn: anı be5 Jätmmels
G ®cbmeﬂen ’
' @m ®c!mtxev der %etberrhcbunß
' ßum erﬁenmal e19tezft! SGie, jebem ®tcf;tttf
1 A OE ‚ Shwung
/ 5u ßocb„fe trcmfccba dem Auge bav5uﬂ‘é[le:t‚
. Sft Fefne Sammlung von Paftellen,
; "a3ﬁ feise ®pra®e retd) gemmg '

Mie _

(

— Mie ward miet: A, aus meinen 2fngen btecfte
Cin Herz, das wie ein Gott genoß 3 .
Sföte Stimme fedlte mir— in meinen Adern loß

Ein Seuerfivom , der fie nur fhufenber erquiäte‚
He wütender er fich ergoß.

SDze Lied' in theftum vertmetlte mrgenbß m picfta '

in Röschen: hier, das feinen .S%e!cb verfcf)toﬁ‚
@m5 dort, das fich fchon beffer fd){c?ta; R
Schon prahlender In Blätter fchoß, , u
MUnd jedes, dem die lange Zeit s_oex:"_brpﬁ‚ S

Die es umfonft im Schuß der 3n..teröi(:tä Nan
Der 8ii&ez:nbeit-»-.-entgegen {proß. -

So fhtveifte mem ®efubf rmt mecbfe[nbem @m'

tmzm[ie

Durch Derg,und %ba[ den. Dienen gtemct;‚ unb fog

@td) Voll — {log, fd)merer w unb vetﬁßg ‘

‚ßulefét f d) an das Kreuz,. ba5 Uhrier. %lot:gefßinn[ie ‚
Des Propftes 3außetgnﬁei 308

Zie ängftlich ﬁatterten die aufoe{@ed-'ten €)‘et3e

Der Scham, den $außen „gleich ben emet ‘—ERet@ex:a A

| ße15e‚ _
930n alen Ccf)et‘se„n au69engd)t‚ e

AMus dem "€umutt' @enug* — ME ‘-”£bränen nntem.

mifcht,

MWird uun ber prertranf dem lang” qetaufd;tm .

n Seize
Des 5ungngﬁerz ber @Dtt€t aufgeüfcbß |
' Q. 5 x Doch

P
r

_ Doch Faum begannt das 5eﬁ‚ die 2[ugcn am3e‚
: feifcht, ;

‚ :®aß td) faum‚ unter mir, von dem verﬁ:e&ten "

$

A

®e$ ‘Dropf%e6 den Q'ontour ve*cmaﬁ:ßt‚

OE . Kreuze-

So fut}1t ich fchön mit jedem Blick von EClaren

‚. Die ®tmb[en feme5 Banns mu: in das 2[uge fa5‚

“ven,
$ba$ tm[b Bv$ an die ©cf>mnt‘en Itef‚ Z

DE tbm 5mar weit genug burd) memén 2[ßIa& D

©eoffnet ‚doch zugleich mit einer munüerßarm
Geheimen 5‘€taft gefegnet waren,

Die alles,. was im NReich der ‘})ßantaf een fcbhef‚

Die Sränzen 3 bedecken rzef ' e /

GSefvenfter fiegen aufs die ©egenb wurde trußer‚

Sturm 3og fich um den' Krenzgang her3.

Mir iwar als fd)Ieubre mich. ein ungeffumeö 93‘eer

; Sn das Sebiet der Schatten über,

(—‘oefa@mt zu jeder Miederkehr ; —
SMir war alg fchlüge das Seßelle
v Des @n[[enbunbeä an mein Qßt m.

Dir war al ob der ®anatbett C€i)et:

‚ @xcf>, mir mit ibren Eimern vor, ' .
»# Und neben mir fich der %erbammte ffeüe‚ K 2

Der, eivig durftend an der Atelle,

‘ Die Tropfenr zähle, die er verlor. .

5'teugaeug ﬁreefte j“c!; \‘o mm1cf;er $Dxe6$gefet[e D ;
93€r; ;

-

DBerbotner Freuden aug der äßé[fä _
Des *}3I)Ieget[)ons' nady‘tm'r empor 0

Sbocb wvas eröeßt dort-aus dem %eucc n
Des Drkus fich-für ein Koloß ?
@ntfefs icher „ alg felbft die Ungeheuer
Au8 jenem ‚fabelhaften %roä'
_ Die Dietriche des —@xmmet5 g[uben
N feinen. Händen — Funten forüben
Bon feinem’ purparnen Falar! }
- Sein Nimbus fOiwebt im Qnalm bet ®mcb?ﬂ‚
Die ihm die neue Welt geßat' *)'
Sie nagen fein Seripp, und fd)eucf)en ;
Der Neugier Blick von feinem C;d)mnqenf)aar'
Sein Hatpt, das frech drey Kronett auf einander”
Qethürmt, fem ‘5mftenftabi on eine nackte
Schaar
Umzingelt, ﬁeüen mir im Glanz Sr ®alamanbet
Das Oberhaupt der Kirche dar; .
. Shn, der, ‚verwüftend wie ein %mrber.
Auf Titus Zhron — ‘])apft 21Iexaﬂbet?‚ N

_ *) Während femev —mercim ward Anterika entdeckt, * Alg
Eitatthalter Gottes beftätigte er dem Eroberer den eigens
tHümlichen Befiß durgH einen Schenfüngsbrief, und überz
‚fhwenunte fogleih der neuen AWeittheil mit, Mönchen,
* die für das Eoangelium, das fe dahin trugen, im Tanfe, -
jene analückliche Krankheit (‚m:uf?bmcbten‚ die fetbtr die
erfien Zuneyen im Natur vergiftet.‘:

{

.-26"’ -—-'

5ef;‚t nm‘ auf @lärcf>en5 DBruft ‚ein UHt8tf)anb{ev
. AA Zl .
Doch felbft aucb [)tet‚ yofe vor dem ®ocba[tar‚
Cin eöwergeßner 2[Bgﬂ'anbter | 7
‚Des Todes und der ®unbe Wwal.
Statt emem ‘lotßeetfram aog fpottenb der %atßat
Cin 2etc!>entucb um meme ©cbtmnm6ettem A
s{ein 2iuge f®mznbette im %am*c ' '

5pes fpra;>ftes , und erﬁatß — die lekte Qefung
E va . C

$a[t ußer mzd7‚ und %btenmetten
MNereitelten Dden Amoretteit

; Die ueßetfaba‚t nach @cmacm._ ; | ;
93?w f€f)t8fl als fd)l@;9pe mich efnt Braufenbe5 @ea
; {panın, |

9)tit ®:epp bebängt, mi£ tvapmgen Yigretten

efrbnt; dem. HDüge l zu,: wo man . —
5‘Da«3 ©luc€ bet ®d7!afenben fchon aus dem .@ran3
‚ on Kletten, ä
‚Der tf)ﬂ ummef;t‚ enat[;m a f
®fc£)\:%ft durd folch ein Dild, fah ich mxcb um‚
\ un Jan O
‘“‘?;i’ur nnc!; ben €ﬁeft ber ©eltg€ett ‚3u teffel, . &n 3A
Die mir mein Document getwann, ı „
11m on(t' f:’)ie Jän[le fchien auf memen $S’aII zu ela
S ten&

®em fd;wznbznben ‘Dßcmtom beganıt.
MNein

|
'
|

3 SMein eiferfüchtiger Tyrann
» GEin neues Blendwerk anzuketten;
®cf;on brepmal hatt” ich mich im den 2‘5e„er geg
wandf,
äßo fi d) mein er[fer %th mit -©oﬁ’nungen ver»
/ „ Band,
l ' $bto fange noch mefyt ihgetvoffen S VE
/ < znd bzepmal praﬂt ;cf> ab, gleich einem, bet an;
1 C Strand u
| ‘<Salaßmenä fem fcßvne5 Mautterland )
/ Nerakbens wieder fucht. Sein ©ärtcf;en if er\‘of.
| ) fen 5
Sein alter ®pze[pta{; {f mit Sand

%ebec£t — fn %Bet'cbeutbal fieht jeBt ßt5 an den
; Rand

Boll %)?eﬁ’etn ; unb er ficht dort den. (£barnßbß
; offen, } ‚ ;
o fonﬁ ein Meilenzeiget ﬁanb. X O }

$ Doch hier entfqﬂt die Feder meiner .ﬁanb
Ssch geb’ eg auf, den Stoff noch beffer au$guftotä
fen, * :
Gnug!.Eh' ich mich in diefem Schutt und 95ranb
-Gin wenig nur zurechte fand, !
3exﬂoä mein. Yugendtraum — a! wider meut
pn Berhoffen, -
©elßffmze ein @d)atten und verfcbtvanb.
Sn

*) Gin gewagtes Woyt für Etouffer.

......25'4—-;

3n mancber éä£)t'lt(f)félt wenn ich Bald 932em

fehenhaffe,
. %a[b feommer Heucheley die freye Stirne tme5

Menn td) in dunklee Nacht, troß meinem i‘ße;6. ; ;

heitspaffe,
9)‘td) mancbma[ an die Nafe Kieß, ‚
‘»))”‘alt’ ich mtcb dir fo gern5 doch dießmal, Sreund,
. erlafje
) 53en umm3 mir der Eläglichen ®mmcuﬂ'e‚
Die mir mein Unfall hinterließ.
®er ©vbn des Dadalus fiel, glaub’ ich, mebt 9ie[
/ ftrenger
$beftmft‚ vom Himmel in die See ;

£Dze trauugﬁe @eftalt fdy[ug nicht tßt 2[uge '

; , . bänger
X 9?adv KRofinanten- in die Hih’;
Kein Mittwer fühlte fich wohl je

Verwittwveter als ich; felbft.nicht der ‘D‘mne]‘anget / .

Qer boﬂafcf;en Euridice,

yl 1d)‚ @Iarcben‚ acf>‘ o famen die %>tb
der —.. die ‚fchrecklichen Dilder her!“ rief ich.
2 -troﬁloß aug, indem ich dem lieben Kinde von -
unferm traulichen Sopha herunter. half. —
„»Was dınn für Dilder € I« fragte fie, frafzus ,

.‘9Ie:d; OOr ben@pte‚g@l‚ ohne auf meine nach-
jives

; \

-

mein Sgerr‚« ermwiederte fie, und Jangte nach Ih-»
. m

m— 255 —

firebenden Blicke zu achten , unöfc£mti rollte “
; der VBorhang über jene heiligen Kleinodien, -
die vieNeicht von mehr Sefpenftern bewacht

wurden, alg je einen Schaßgräber erfchreckt
haben. GSiehatte foeine Eil damit, alg wonn
fie befürchtete, eme:nygerLonnenﬁrabl fcehon
fönnte dem berrhcben SGemalde, das ihr fo
rein und freu, wieauseinem Kryfall wiebers
fchien, alle feine Schaffen und Lichter auszice
hHen. Mein Herz war beflemmt. — e8 fühlte
mit Nehmuth feinen Nebergang aus der {ch0z
yen Natıur in die gemeine Welt, — »„Nun

mein Herr,“ wiederhokte fie, wahrend fie ihm
‚ ryen erften Unferrock uber fich warf, „Wwasfür .

ilder waren eg denn !“ — „Blendwerke der
Hölle,“ antwortete ich.. „Sie hätten wohl

einen Niefen aus feiner Faffung bringen —
. einen Surchtfamern alg mich wohltsddten füns
nel, » — „Sobinichdenn recht froh,“ felfie

mirin das Wortk, „daß wir nocdh fo gefund bepy»
fammen . find.“ - Und dabey. Fnüpfte fie die
Haupffchleife, von der ich dir, glaube ich, fhon
obenetwas gcfagtbaße‚mc’»bfnocbeinmalfo feft

zufammen, alg fie war, da ich fie aufidg. —
„Wo ich hinfah,“ fuhr ich fort, „Iagen die-

Phantome vor mir, fiegen.mir nach, o ich hins
dachte, und haben mir den fchönften Handel ver»
dorben, der wmohlje über eine $Rehquae gefchlof=
fen ward.“ — „Das thut mir herzlich leid‘“

‘:Ä \
’

pent Nadelküffen. - sOhne die Mühe desMus-
und Anziehens ebhen hoch in %*faä;£a@ 51r brüne

gen, mwürde ich ﬁennrbnc!;gasxgen,paz habenz -

hätte ich vermuchen Feunen, daß Shnen diefelbe -

anﬁcbt‚ auf dieShr Eigenfinn fo bmßmd'ng bes
_ frand, fo übel befommen würde. ‚ Weder Pater
‚ DBauny,“ fagte fie, und fuhr in den einen Yermel
ihres Mieders, „noch der Pater Leffan,“ und'fie
fuhrin den andern, weder Sienoch der S’pa;>{r c
und fie fing fich an einzufchnüren, »„würden
micdh) baben beredsen Fönnen, Yhnen damit bes
' fchwerlich zu fallen‚ wenn ich, Mie gefagt, e$
gewußt hätte,.“ — „Sie find die Sute felbf;
Elärchen, und fo aufmcbttg alg fchön; um defto
mebhr ift e8 zu bejammern, daß fo viele Voll«

. Eommenbeiten unter dem Drucke eines Zaubes
rergliegen,“ — „Wie,“ mein Herr? drehte

fie. fich vermwundernd nadh mir um „Halkten

Sie den Schuß der Mutter Goftes-— DdasS

‚Kreuzder heiligen Cäcilia, für Zauberen ! und
. rechnen Sie die frommen Yuterdicke meincs
Seelforgerg unter die verbotnen Kunfie !“ —
' Sch ließ mich durch ihre Frage nicht irren. —

„ »Undegreiflich!“ fuhr ich nur noch ingrimimis
ger fort, je fefter fie ihr Schnürleibehen zU-

fammen zog, „wie ein Propft gegen. einen
Vapft — ein gemeiner Schwarzfünfilergegen
den greßten, fo ganz ohne Widerrede Necht
behielt !“ — „D! mein Herr,“ fiel fie mir

hier fehr ernfihaft ein, »feine väterliche Sure

fmge

-

Mic Fönnen. Sienur den outen. }
ren Phanfonmen in Berdacht haben? MWie bätte
er denn Kohsen Handel verderben Fönnen, der,
.9Iaubeﬂ Siemir, vief zu fondırbar war, a{$
Daß ihn; felbf cin- Prophet hätte errathen (ola
Anı Z Shun Sie.immer der Wahrheit die Ehre,
und 9&ﬁ«.i)&it Sie, daß Sie nichts mehr alg
Shre eigene Schuld trugen, und da Sie über

N -
*

Forge fnt‘ mw CS 2026 vmn )3%0’£ ”‘€l)t!€‘tf

Sie damit , Clirch en'«’“ fmcte ich in br al

bernken Zerfireuung: — „Derdient auch iü5ﬁ

An Yır 93:ume‚ diefe "Schmahung nicht.

Hann mu„;{y

alle unfere Ein-und Uusgänge die Kreuze des
Yropfiegmit lachendem Muth vermifchten, Sie
nochmendig die- rächenden Cmfi r mider *wcf)
einporen mußten, die Diefe ßezhg«:ß zeichen
umfchmeben. - Es if mir Kieb,, daß. Sie aug
eigner Erfahrung Kernen, maememcwör@ aut»

‚I>g gegen den unfern Hermag, und daß matt -

umgefraft auch das geringke Sefchopf, nicht
nnreabt anfehem darf, das uuter dem CSchuße
der. Heiligemeht:‘ Yber, mein Lieber Herr,“
fubhr é'z'e }egr mif-mehr ©hei inahme fom3 »Oa
Sie nun dag erfahren haben, wie. mMögen. Sie
Sich immer noch nicht beffer mit Yoren Yırgen -

in Ucht nehmen? Sie verfolgen;fa.jede Nadel

die ich mir anf-cFe, alg wenn Yhnen noch fo

‚Diel an Jhrem Schwindel geäegm märe.. Was
Tum feßen Sie-Sich nicht einftweilen in eine-

‚; Thümm, Reif. 2, Th, N 2 8 W‘;

R

Efe, 6:3 tcb mut meinem 21n5uge ju ®tanbe
bin?“

Q‘mpnabe glauße ich, €buarb daß Clära

dam mit ihrem Findifchen SGefchwäg nicht ganz.
Unrecht hatte. Sch begreife eS noch nicht,
_ warum ich, shne zu wanfkfen, neben ihrem
Spiegel gelehnt blieb, den fie doch, mit fo
gänzlicher Ausfchliefung meiner, über ihren
‚ Anpuß zu Nathe z0g, als wenn ich nicht in
“ der Stube wäre. Mitder Fraurigfien langen.
MWeile fkand ich da, und müßte zufehen, wie
ﬁe alleg fo artig wieder aufbaufe, was ich zu
Ebhren der Natur einrif — wie mir jede NMis-
_ nute eine Nugenfreude mehr entzog, big alle
’ und jede ihrer heiligen Neize —- und wie ich
fürchtefe — auf etmg meinem Anblick Ger-
‚icf)manben. ‚

; ®w war nun fo toeit mIF fich fertug‚ daß
fie nur noch das Leßte ®tretfc(;9n N uﬂ'elm un
ihren Bufen zu fchlagen hatte, als [w, durch
_ einen flüchtigen Hinblick nach ihrem Halsge-
fchmeide, meine Füße in Bewegung brachte.
Sch holte den guten Nicaife aus feinem Wins
. Fel, und ich hoffe, daß der befcheidene Ernft,
‘ Amnter welchem ich ihn jeßt wieder zu feiner
warmen Ruheftätte begleitete, den Leichtfinn

bm!mtghd; vex(mtät bat, mif dem ich micdh uns

terfmg

ffl
Ql
d
8
0
iße
f
en
alß
in
bed
füt
tofl
(Véff 4‘
duß
el
Dem
d
on
ung
(0)
A
Ohte
Mit
XO
Mg
(
onl
ba$}

M

Tüte
Jan
A
A
dr
cht IM
ngen
,
Ich 4
E
al
i M0

f

‚ 308
T
durdh
aldals
cl
gn
A0
in
atfin
f I
gerfil

*terf-'z‘r;'?g ein fo heiliges Gebein der Erfältung:

augzufeßen. Undnun fkand das fromme Clär».
chen wieder fo erbaulich vor mir, daßichnicht®
weniger alg ein. neues Schrecfen von ir ets
jvartete, mit dem fie mich doch dald genug
überrafchte. — n__$€fäf@ﬂ1€lﬂ Herr,“ fagte
fie freundlich, „yctgt geht mir zur volligen Bes
endigung unferes Handelg nichts mehr ab‚_
alg — Sie wiffen wohl — die reltitutio
ın integrum, die Sie mir, alg eme_5;aupt»„
Gedingung, zugefagt haben.“ —m HFE FE-
ftitutio ?« fing ich dasg Wortk auf, und ward.
roth big überdie Dhren. „Kann das fromme
EClärchen auch fpotteln? OD hHaben Sie nur Ges
duld! Yene Schreckbilder werden mich niche
eiVig berfolgen‚ und mein Näherrecht wird
dem Dheiligen Bater fchon noch Selegenheit
verfchaffen, feine ganze Macht und SGnade an
Shnen zu verfuchen.“ — „Da verfiehen wie'
ung einmal mieder nicht,“ antmwmorfete fie,
und legte ihre Hand fraulich auf meinen Urm..
„ rede fehr ernftlich, mein Herr! Mein

Spiegel hat mir Feine Kleinigkeit, und hat

mir alfo nicht verfchtwiegen, in welche SGee
fahr jene unruhige Lage auf dem Sopha
meine] Singftimme verfeßt hat. Y Deo
fhwsre.Sie alfo ben der Unfchuld der Hars

_ monie, ben der Glorie der hHeiligen Cäcilia,

das é>)‘ab[aeacben mwieder in feinen Horigen
NR 2 Stand,

e 860 —

Stand herzuftelen, das unter Shren Hans

den verlofch. Hier ift die geweihte Sarber

die auf dem Yltare Ddiefer‘ großen @‘rfz’nbe1itt
der DOrgel — - diefer Patronin aller Säns
g;;;f..r„'men und Sanger, geniifcht, und der
ein:ar Meithum meiner Toilette f“ —
— Mit diefen Worten reichte fie ınir aus. b m €is

nen Schubfach einen Pinfek, aus den anbern‘

eine frpfiallene Schale, die ditfe Foftbare
Schwärze enthielt. €Es lagen in diefer ihrer
3umur;ung mwieder fo viel neue Degriffe fut
znich, daß ich nicht gleich wußt, 0 Ich damit
Hin folte. — „Ulfo nur Yhrer fonorifchen
Stimme wegen, Clärchen!“ fragte ich Jafos
nifch, undfhüttkelteden Kopf. — »MUnd wess
wcgen Fonnfke eg denn fonft fepn?“ fragte fie
dageaen;z und wır hlickten einander wieder
mif der Berwunderung an, In die uns (chon

fo oft unfere Migverfändnife gebracht hate,

£cen. ZDag Mabchen, @buaab‚ wird mir ein

<Rathfel bieibden (*>zä zu dem Feßten Uugens

ß[lä€o ä ı $

So wenig ich auch von 3eidmuﬁq undMas -

feren verfiche, fo hatte ich doch nicht das Hers
ihre Forderung von der Hand ju weifen. c

'folgte ihr alfo, und dießmal ganz demuüthig,

; bis an den Sopha nach — Fnicefe mit der

nichts fagenben Mine eines elenden 9)"alers“:

4
1

Y

deM
o
ger
An
$
Ör
9
Jieß
AU
6

8}
‘M

B7

f
el

f
MM

C

—. G1

Hü © den ein Narr miethete eme %’enaß von @er» K
jathe, veggio augzubeffern, vor die befchädigte Säns
deIn gerin — fah zum leßtenmal im mbepgebn
Cln den rheuern Kniegürtel, der mich in o viele
d d DBerlegenheit fehon gebracht hatte, und der. i
n . Borwurf, den ich mir machte, feine weitläufis '
MÜ gen Ynduklgenzen fo drmlich benußt zu haben,
HOC Jief mir eisfalt über den Leib. Schnahmmich -
oln jedoch auf das befle. zufammen — 30g meine
r dı Strviche die Länge und die Ouere auf - diefelbe
i ü Stele, wo ich die Spur der erffen hafb vera
Da ” Asfchtenantraf, und ehe ich mich umfah, Rand
pifchen ‘ mein SGemälde immeglichfen Glanze da
afon Wenn. dur aber denkft, daß c ein Kreuz war, ‚
ya ; Eduard, fo irreft dur dich. Die Grundfäge
ole e meiner Moral und whgzon werden mir nie
IO erlauben, für den Äberglauben einen Pinfel
(n firich zu thun, c$ müßte denn feyn; um ihn
6 hat zu verfpotfen ; und dazu hatte ich hier freplich
Ta alle mögliche Nufmunterung. Was ol das
Yugkl Sypmbol des heiligen KXreuzes,-ich bitte dich;

an dem Scheidemweg einer Sangerin-2 Sch mol
— tenur, dachte ich, daß der Propfi da wöäre,
9 um ibm das Lächerliche und Unfchickliche da-

AA "oon begreiflich zumachen. , Doch bin ichdenn
dı nicht fiher genug, daß er berfommt? Sut! fo
Schla wikich ihm denn einen HBemweis ziehen, derihm
i M fo fark in die Nugen Seuchten (oll, daf fie ihm
al übergehen. :Dze ®elegenßezt nme wzrfhd; gat

fchin! Denn fo gewohnlich es auch ift, Feinen

Geguer an einen dritten Ort zu befielen, fo
Fonnte doch zu der flillen Nache, die-ich an

dem meinigen zu nehmen gedachte, wobhlfchmwers
Jich einer beffır gelegen fepn, alg die einfame

GSegend feines täglichen BefuchS, ' die feine

Hersrautefe Freundin durch einen Zufammen.
Auß giüchl. d)er und unglücklicher 8up*zﬂc mir
felbft zu verrathen genothiget wurde. — Und
fo malte ich denn dem guien Mäaäschen, ohne
‚‚ daß fie auch dießmal fo wenig erfuhr, was
auf ibrer @ruynbnacbe vorging, - alg fie die feine
Nerbindung meiner guten Übfichten mit mei-
ner fchlechten Urbeit argwohnen fonnte ‘ —
Etwasg — das fich ungleich beffer für ihre
Umftände fchickte; malte ihr fRatt des heiligen
Kreuzes das fieewmartete, mitalem Ausdrucke

‚der Wahrheit, ein Bild das auf einen flüchtis

gen BLick jener 81qur nicht ganz unahnlich war
— Furg, ich malte ibr nichtg mehr und nicht®

tweniger al8g — wa denkftdu wohl Eduard?

‚ alg, emen — Qttmmbammet.

— MWir waren bende, obgleich au6 ber{'d;m
denen Sründen, mit dem guten $3mtgange der
Miederherfelung fozufrieden, daß wir noch,
mährend das Gemälde abtrocknete, die freunds
lichften Blicke mit einander wechfelten. Stelle

dir aber mein Erfiaunen — fieße tir :»
nein,

ß

fl

&©

indn
ı 00
) n
el
amg
ng
ME
, dlp
an
Oßn
08
efoind
M
u
iligen
u
f
) al
c
yatd!

g
no£b:
A0
ol
gl

geld

— 203 —

nein dır Fannft e8 nicht — mein Erfchrecken
und ihre Bergwveifelung vor, als ihr Yuffte-
ben vom Sopha ir nur 3u fühlbar entdeckte,
daß ich während meiner Arbeit — wo muß
ich die Yugen gehabt haben? — den ganzen
Reft der geweihten Farbe, der wenigkens noch
zu bundert Kreusen hinlänglich gewefen wäre,
verfchüttet —, das feinfte Linnen, das man
fich denken fann, verdorben, und felbf den
Kniegürtel der unbefleckten Yunafrau ein wes
nig befleckt hatte. Ule die entfeßlichen Folgen

„ meiner Ungefchicklichfeit, ob ich fie gleich nichr.

fo gefchtwind überfehen und fo genau berech»

nen fonnte alg Clärchen, traten mir doch eba .

haft genug untfer die Yugen, um mich aus.
meiner Saffung zu bringen. Sch hatte faum
das Herz nach dem armen Kinde in die Hihe
zu blicfen, das, durch diefen Unfall ganz nies»
dergedrückt, feinen vorigen Sperom$’muä unmies
derbringlich verlor. GSie fchlug die Haände
über den KXopf zufammen, lehnte fich hinfäl. .‘

„ lig an die Wand, vergoß in der Gefchwindig»
. Beit mehr Zhränen, als leßthin von der heilie

gen Magbalena verßeigert wurden, und fürzte
fich endlich, wie ohnmächtig, auf den Socha
zurückh, — „Licbes, befleg Clärchen,“ rief ich
in der äußerfen Befürzung, „um aller Sots
fer wilen beruhigen Sie Sich! Sagen Sie
""h in welchem Kloßfter diefe Schwärze der
NXa hei»

Heiligen Cäcilia zu Faufen ift; ich win Binlatte
fen — fie holen; und Zhnen den Beriuft SOs

rer Toilette, wenn er auch noch fo befracht-

_ lich wäre, mit tanfend Freuden erfeßen.

}

Nor allen Dingen aber bitte ich Sie — und
ich wil Konen gern daben Hülfliche Hand
_ Jeilten — Heiden Sie Sich um.“ — Ießt

erivachte fie, und drehte ihre mächtigen Yurs

gen, mit dem verächtlichfien Blice den fie
znr falfen Fonnten ,: nadch. mir Unglücklichem.
3zu. — „Schen Sie, mein Herr ,“ rief 4ie
— mig fublimer Stimme; „Machen Sıie, daß
Sie bald aug unferm Haufe Fommen! C€s$
it Fein Glück und Segen in Shrer Nachs .

_ barfchaft; © — Mebhr erlaubte ihr Dder
. Schmerz nicht vorzubringen.. -Sie Außte Ihs

ren Kopf auf die rechte Hand, über die ich

neue Ehränen in Perken herab rolNlen fah.
SXch Rand wie verfieinert OOr dem f boch
hetrübten Kinde. Eine Weile darauf 'erhob

fie noch einmal ihr trauerndes fhönes Ses .
— 4icht und ihre bebende Stimme, „»Muß.ich.

Sie noch immer fehen, mein Herr? “ fragie
Aie mig einer Empfindlichkeit , die mir das
nnerfe der Seele bewegte. : — „Undanf-

barei« verfeßte ich jeBE mif tragifchem 1Ern«

fies »Sieufol ich, SJhr, Haus fol ich —

— mein Näherrecht. fl ich yerlaffen? Und Sie

qwollten. das Knieband : der, Madonna —
E ; den

ben Yblaßbrief Vapft Aleyanders — wolle
fen GCich alle feine Jndulgenzen jueighen,
ohne mir nur eine feine Sr zu gönnen,

; fie mit YOonen zu?theilen?“ — » Das, “

fiel mir das fromme 9)?éfbc{;e;z mitf unDbegreif» ©
tichem Stolz in’s Wort, „ifk noch der einzige
Zroff in meinem Unglücke, daf ich diefe Heis
Egihümer unwürdigen Händen enfreißel —
Yuf meiner Seite habe ich die Bedingungen -
erfült, mehr als zu fehr erfüllt, und bin dare
über in NMuhe, Dieß, mein Herr, if, bey
ber gebenedenten Muttker! dag leßte Wort,
das Sie vonm mir hören, — NKeßk Eönnen Sie

‚ gehen, ober meine Tante erwmarten , wie e8

Shnen beliebt,“ Sie hatte kannn ihrer Tante
ermwahnt, f ward mir fwuhk um das Herg
J wagte Feinen Nugenbliek länger zu verweis
Zen, und, nacheinem paar hingeworfenen Wors
fen zum Ybfichiede, die mir das Sefchspf niche
einmal beantmortete, 'eilte ich zur Thüre hinz.

QuS, die ich auch fogleich binter mir zuriegeln
b$!'t?«.

S Fannte mich auın vorMerger, wie ich
in meinZimmer traf, c Fingelte nach Bas
fian, um ihn zu fragen, mag er wole? und
Flingelte ihm wieder, um iDm zu befeblen,
ungefäumt einzudacken und die Doft u beftela
len, — Y wid fort, Edsyarb! Wasg brauche

; N5 E

i die Zurückfunfe der alten Hexe erft abzus
marten? .Sie ift für ihre Miethe einen Monak
yoraug hezahlt, und ihr heiliges Clärchen Fo-
‘ Atet mir einundDiersig Ducaten, die ich nicht
_ fibler hHätte anwenden Fönnen. Was foll ich
Länger an diefem abfcheulichen Drte ! Eg würs
de mich nur um mein Sifchen Nerftand brinz
_ gen, mwenn ich noch einen Mbend hier verles
ben, die Unkunft des Propfies erlauern, und.
wohl gar ben feiner morgenden SHnfpection
— gewärtigen müßte, mit meinem Sfimmbante
mer'wnfr,o—ntirt zu werden. MWohl mir, daß
ich ‚der unterirdifchen Wirkhfchaft diefes G:
findels, noch fo glücklich entwifcht, und der
Mühe überhoben bin, um den Preiß des ver»
_ maledeyten Nblaßbriefe8 noch einmal mif den
Beiftern der Hole zu ritngen! Sch thue hier»
mit feyerlich Bergicht auf meinen Untheil an
jenem unbeiligen Zeßen , der einft Zeuge der
Mordfchaffenden Umarmungen eines ehrlofen
BapfteS war, und jeBE, alg Zeuge der DeLs
rätherifchen Heuchelen eines nichtgmürdigen
MonchsS, das Knie feiner Buhlerin gür*
fet., Das Wortk, um das ich fo lange unges
‚wiß herum ging, iftendlich, Goft eob! uber
die Zunge — Ich nehme es nicht wieder zU»
. rück, Freund! und Hoffentlich wirfft dr mir
auch nicht vor, daß ich e8 zu voreilig gefprOs
en habe. Uber was Fümmert e& mich Möe
' - gen

0
f
G
>i1t;

e
m
fioß
al

\

gen doch diefe Heiligen ihr unmq’m tre;ßm‚‘* U

bis fie felbft zu Neliquien werden! Mein ar
mer Kopf! mwie er fenert und fobt! Ych muß
— "ich) muß meine Bosheit tbatmer auslafen

*aIß mit Dder ‘5eber'

Ende des zweiten Theilg,

; A
€ S ‚& ® F \
r ® &
&z N \
Rı E \
7 +
. #
-
»
j w >
* N ' u
, /
<
: * »
<
LA m . . .
.\ e > .“
» - Z \
Z $ ®
’ ı .
P ’
m 4
{ 7 /
2
# ; \
}
g ; w
\ »
S / .
; ,
; r
A ’ ;
* . > :
; -
} {
\ z
< S

J

. Hw J81SEIAAX u ®)
WO9I1ISEWÄXA MMM
w
m
° F
F—.
I8J9SqUE-419 .
x
>

n N
0 aIuegjeg 0 SN9I04J
S Y
Nn 4
A

|
e}
m 09 - ) }
a o „
S 8 .
E n
; e CR
&e
S0
e
3 m
mmaa
<
v
An
>
F.
n