DkXI403

N12c50O9510875 021

UUIIEULHuIIIIuLITIIIaI

Spielerglück.

Ein
Luſtſpiel in fuͤnf Aufzuͤgen.

Rach
Regnard und Goldoni.

Ceſpérance eſt un grand ſecoars.
OuHNAULT.

Perſonen.

Baron Dallbeck, ein reicher Banquier.
Moritz, deſſen Sohn, Spieler und Lieb⸗
haber des Fraͤulein Karoline von Mil⸗
denberg, Schweſter der
Graͤfin Dittmars, einer Wittwe.
Juſtizrath Werten, Moritzens Oheim und
Nebenbuhler bey dem Fräulein von Mil⸗
denberg.
BGenry, vorgegebner Marquis von Ri⸗
cheſource.
Lorchen, der Mildenberg Maͤdchen.
Hektor, Bedienter des jungen von Dall⸗
beck.
Wildmer, ein Spieler von Profeßion.
Aaron, ein Jude, Henrys Verwandter.
Reſch, ein Schneider.
Frau Adam, eine Sattlerin.
Bedienter des Fraͤulein von Mildenberg.
Drey Bediente des Marquis.

Die Sceene iſt in einem Gaſthofe.

ieb⸗
lil⸗

und
Nil⸗

Ki⸗

all⸗

Erſter Aufzug.

Ein Vorſaal mit drey Thuͤren, wovon eine ins
Billiardzimmer, eine auf die Treppe, und eine
zu Dallbecks Zimmern fuͤhrt.

—

Erſter Auftritt.

Hektor (in einem Lehnſtuhle, reibt ſich die
Augen und gaͤhnt.)

Mi⸗ Seel! heller lichter Tag! — Schon hat
der verdammte Haushahn ſich heiſcher gekraͤht;
alle Feuereſſen in der Rachbarſchaft rauchen, und
noch haben meine Augen kein Bette geſehn. —
Eine verwuͤnſchte Sache, bey einem Spieler zu

dienen! (Springt auf.) — Warum fuͤhrt mich

nun mein Schickſal nicht zu irgend einem unſer
Senatoren oder Tabakspaͤchter? Denn bey Her⸗
ren des Hofs iſt ja auch lauter Lug und Trug;
da kann man grau werden, ohne befoͤrdert zu
ſeyn. Bey jenen hingegen haͤtt' ich wenig zu
T 4 thun,

296 —

thun, Eſſen vollauf, Sporteln die Menge:
koͤnnte mich, als ein ehrlicher Deutſcher, des
Abends beſaufen, und die Nacht drauf meinen
Rauſch wieder ausſchlafen; wuͤrde mit der Zeit
Kopiſt, Ausreiter, Kaßirer; iſts Gluͤck gut,
wohl gar ein Aſſiſtente und ſo reich und vornehm,
wie mein ehmaliger Herr. Dergleichen erlebt
man ja eher. — Dann blaͤht ich mich in einem Wa⸗
gen, ſpeiste auf Porcellan und Silber, und
ſchuriegelte meine Leute, als — haͤtt ich nie em⸗
pfunden, wie weh es thut. — Schnakiſch! daß
einem das Schuriegeln ſogleich einfaͤllt, wenn
man ſich vornehm denkt. (Horcht.) Aber zum
Henker, wer koͤmmt da ſo ehrbar her?

Zweyter Auftritt.

Hektor. Lorchen.
Hektor. Je Lorchen! du ſo fruͤh hier?
Was willſt du?
Lorchen. Mich erkundigen, was Dallbeck
macht?
Hektor. Er ſchlaͤft.
Lorchen. Ich muß ihn ſehen.
Hektor. geh, ſchlafend ſieht mein Herr
Niemanden.
Lorchen. Ich habe mit ihm zu ſprechen.
Hektor. Stille! nicht ſo laut geredt!
Lorchen. Ich muß hinein, ſag ich dir.

1

17

Hek tor.

ſe

.

— — ,— —

—.— 297

Hertor. Da muͤßt ich doch auch dapon wiſ⸗
ſen. Denn ich bin Schweizer hier.
Lorchen. Albern Zeug!
Hektor. Willſt du meinen Herrn im Hemde
ſehen?
Lorchen. Wann ſteht er auf?
Hektor. Um aufzuſtehn, muß man ſich doch
erſt niedergelegt haben.
Lorchen. Das heißt?
Hektos. Ich bin ſtumm.
Lorchen. Was gilts, er iſt noch nicht nach
Hauſe?
Hektor. Nun, und wenns waͤre? was
haͤtts auf ſich?
Lorchen, (ſchreyt auf.) Wie? Er iſt alſo
wirklich noch nicht heim gekommen?
Hektor. Nein, ſag ich! Mein Herr macht
nicht ſo zeitig Tag; denn ſeine viele Geſchaͤfte noͤ⸗
thigen ihn oft, die Nacht zu Hülfe zu nehmen.
Lorchen. Ich verſtehe. Am Spieltiſch ſi⸗
tzen, ſein Vermoͤgen verlieren, Gott und Men⸗
ſchen zu fluchen. Eben dieſer Geſchaͤfte wegen
ſchickt mich mein Fraͤulein her, ihm den Abſchied
zu geben. Wie unzaͤhligemal hat er ihr mit den
heiligſten Schwuͤren betheuert, weder Karten,
noch Wuͤrfel, noch Queue je wieder in die Hand
zu nehmen, und wenn Tonnen Goldes ihn lock⸗
ten! Aber Verſprechungen eines Spielers, wer
denen traut, geht auf gebrochnem Eiſe.

T „ Hektor.

29 8

Hektor. Haha! ich merks; Jungfer Lor⸗
chen beguͤnſtigt einen andern Freyer. Deshalb
ſchimpft ſie ſo auf meinen Herrn.
Lorchen. Und wenn dem auch ſo waͤre;
haͤtt ich wohl Unrecht? Hab ich mich nicht laut
genug für den Juſtizrath Werten erklaͤrt? —
Gewiß und wahrhaftig, mein Fraͤulein muͤßte,
ich weiß nicht wohin denken, wenn ſie den ver⸗
ſchmaͤhte. Der vernuͤnftigſte Mann, der auch
die kleinſte Kleinigkeit mit Bedacht thut.
Hektor. Bedaͤchtigkeit und Liebe ſind nicht
die beſten Freunde.
Lorchen. Wohlgemacht, und dabey kein
Milchbart.
Hektor. (zuckt die Achſeln.) Gewoͤhnlich
lieben die Maͤdchen den erſten Keim.
Lorchen. Von dem beſten Herzen — der
ſein Lebtage keine Karte in die Hand genommen.
Hektor. Aber mein Herr wird geliebt.
Lorchen. Das iſts eben, was mich aͤrgert.
Verwuͤnſcht! werd' ich denn nie die Weiber von
dem albernen Geſchmack an ſolchen jungen faden
Puͤppchen geheilt ſehen, deren ganzes Verdienſt
in einer langen Figur, einer geſtickten Weſte,
einem huͤbſch friſirten Haar, und, wenns hoch

fkoͤmmt, in ein paar Verſen beſteht? die von

nichts ſchwatzen, als Schauſpiel und Ball; die
Naſe voll Spaniol hoch empor tragen; ſich in die
Lippen beiſfen, „damit ſie roth ſehen, und auſſer
ihrer

: b OH– — =

ihrer werthen Verſen nichts kennen, noch wiſſen,

noch wiſſen moͤgen.
Hektor. Spar die Worte! Du kannſt Recht
haben; aber es iſt nun ſo itzt einmal Sitte.
Lorchen. Und doch will ich ſie abaͤndern —
wills nicht leiden, daß man mein Fraͤulein be⸗
truge! — Wie? ſie ſollte einen Gauner, einen
neugebacknen Edelmann, den Sohn einen Ban⸗
quiers heurathen, der von fruͤh bis Abends nichts
thut, als Spiel⸗ und ich mag nicht ſagen, was
fuͤr Oerter auszuſtoͤbern, die ihn geradeswages
ins Spital fuhren werden?
Hektor. Deine Predigt iſt ſehr unverſchaͤmt.
Aber ſprich, predige, fluche, wie du willt; dein
Fraͤulein iſt doch die unſre.
Lorchen. Wie? du meynſt alſo wohl, ſie
ſey von einer unheilbaren Liebe angeſteckt? O
ſachte! ſachte! Karoline hat Verſtand. Vielleicht,
daß ſie noch dieſen Abend Werten ihre Hand
giebt.
Hektor. Paperlepap! Sie iſt und bleibt In
unſerm Garn.
Lorchen. Und ich, ich erklaͤre dirs, daß
ich ſie noch heute herausziehen werde.
Hektor. Komm an! Komm an! wenn du
Herz haſt.
Lorchen. Das hab ich — So wie Werten
die Vernunft auf ſeiner Seite.
Hektor. Und wir die Liebe! Vor ibr ſchweigt
Vernunft; zumal wenns blos weibliche iſt.
Corchen.

)

30

Lorchen. VBielleicht, daß du zu deinem
Schaden bald das Gegentheil davon ſiehſt. Auch
waͤrs wohl ein Wunder, da die Rede von einem
ſo ſonderbaren Liebhaber, als Dallbeck, iſt! Sei⸗
ne Liebe iſt nichts mehr als ein abwechſelndes Fie⸗
ber: jezt tobt ſie ein paar Stunden, und dann
iſt keine Spur mehr davon vorhanden.
Hertor. Richt doch! Gleich nach dem Spiel
iſt ſi e ſein Liebſtes auf der Welt.
Lorchen. Ey ja! Wir kennen ſchon die Lei⸗
henſchaft, die ihn beherrſcht. — Wenn er Geld
hat, huſch iſt auch die Liebe verſchwunden.
Hektor. Dafuͤr iſt er aber auch, wie du
ſelbſt geſtehen mußt, bis zur Raſerey verliebt,
ſobald dieß ihm fehlt.
Lorchen. O! ich will ſchon dieſen Ausbruch
aufs kuͤnftige verhindern.
Hektor. Geh, geh! wir fuͤrchten dich nicht.
Noch geſtern hat das Fraͤulein meinem Herrn,
zum Beweis ihrer Neigung, ihr Miniaturbild⸗
niß, rund herum mit Brillanten beſetzt, verſpro⸗
chen. Wir ſind Freunde von Koſtbarkeiten, und
erwartens mit der groͤßten Ungeduld. .
Lorchen. Das Bildniß iſt fertig: aber Wer⸗
ten, nicht Dallbeck ſoll es erhalten.
Hektor. Mach das einem andern weiß.
Lorchen. Sag ſelbſt:: JIſt es nicht eine
Schande fuͤr einen Menſchen von Familie, deſſon
Vater noch am Leben und im Beſitz eines der
groͤßten Haͤuſer hier in der Stadt iſt, ſchon ſeit
Jahr

— 2°

Jahr und Tag, gleich einem Verbannten, in ei⸗
nein Wirthshauſe zu wohnen; ſo wie Dallbeck
thut?
Hektor. Und wohnſ du nicht auch drinn;
du und dein Anhang?
Lorchen. Ganz was anders! da mein Fraͤu⸗
lein und die verwittwete Graͤfin, ihre Schweſter,
hier auch nicht Eine lebendige Seele zu Anver⸗
wandten haben.
Hektor. Und an unſerm hieſigen Logis iſt
gar nicht mein Herr, ſondern ſein lieber Papa
Schuld. Waͤr dieſer ausgezogen, ſey verſichert,
wir wohnten noch im vaͤterlichen Hauſe. Aber
mit ſo einem Vater iſt gar kein Auskommen.
Denke, der unſrige verlangte — nur Eins dir
zu ſagen — wir ſollten Tag fuͤr Tag Schlag zeh⸗
ne des Abends zu Hauſe ſeyn.
Korch en. Entſezlich! — Dem ſey aber nun,
wie ihm wolle; ſo ſag ich dir, daß ich meinem
Fraͤulei⸗ n reinen Wein einſchenken werde: ſie ſoll
haarklein erfahren, wie die Sachen ſtehen; daß
Dallbeck ihrer Liebe nie wuͤrdig werden kann, daß
er ſeine Zuſage von neuem gebrochen, geſpielt
hat, eben jezt ſpielt, auch zeitlebens ſpielen wird.
Und damit Gott befohlen! (Laͤuft ab.)
Hektor. Gluͤck auf die Reiſe! — (Allein.)
Eine bittre Feindin meines Herrn! — Je nun!
Wahrheit bleibt Wahrheit! ſo gar Unrecht hat ſie
nicht. Geld vermag er nicht zu hegen. — —
Ha! ſieh da! dor Wolf an der Wand! Und,
wey!

302 —

weh! mit einer Miene, als ob er vergebens je⸗
manden ſuche, der ihm auf Wechſel leihen koͤnne.

Dritter Auftritt.

Dallbeck (aͤußerſt verſtoͤhrt, wie ein Menſch,

der die ganze Nacht durch geſpielt hat.)
Bektor.

Dallbeck. Welch Zeit iſts?
Hektor. Welch Zeit? — Ich weiß es nicht.
Dallbeck. Du weißts nicht?
Hekior. Nein.
Dallbeck. So weiß ichs, daß ich deiner
Unachtſamkeiten muͤde bin, Holunke!
Hektor. (bey Seite.) Es iſt, wie ich ge⸗
ſagt habe.
Dallbeck. Meinen Schlafrock! Hurtig!
Hektor. (langt den Schlafrock; vor ſich.)
Wie er mit den Zaͤhnen knirſcht!
Dallbeck. Nun! ſoll ich noch lange warten?
Hektor. Da iſt er ja ſchon.
Dallbeck. (geht auf und ab, Hektor folgt

ihm mit ausgebreitem Schlafrocke.) Zweymal

debankirt zu werden! Alle Points contraͤr! Die
Sieben! Aber was ſag ich von der Sieben? Der
Bube! Die Fuͤnfe! Ja alle! alle! — Verdamm⸗
tes Faro! dich will ich noch auslernen, oder
nicht mehr leben. — — Und du, boshaftes
Schickſal! verlieren kannſt du mich machen; aber
auch bezahlen, da ich keinen Heller mehr habe?
Hektor.

—

Hektor. (immer noch mit dem Schlafrocke.)
Wenns Ihnen gefaͤllig waͤre, Herr von Dallbeck.
Dallbeck. Ich lache deiner Schlage! trotze
deiner Wuth!
Hektor. Ihr Schlafrock, mein Herr! Hier
iſt er.

Dallbeck. Pack dich ins Bette, Schurke, und

mach mich hier nicht den Kopf warm! — Zu
Bette, ſag ich!
Hektor. Je, den Augenblick! (Wirft den
Schlafrock hin, und geht ab.)
Dallbeck. Ich will in dieſem Lehnſtuhl ſchla⸗
fen. (Sezt ſich.) — — Ungluͤcklicher! wie koͤnn⸗
teſt du das? Wen du anſiehſt, ſchuldig! Ohne
Hoffnung, ohn irgend eine Ausſicht, dech deines
Verluſts wieder zu erholen. — — Nur zehn
Dukaten, und im kurzen wollte ich wieder reich
ſeyn. Freylich! blos an eine ſtarke Bank muͤßt
ich mich wagen. — (Nimmt eine Karte, und
zieht ab.) Vier Dukaten auf den Buben. Ge⸗
wonnen! Paroli! Gleichfalls! Macht zwoͤlfe.
Septleva! Brav! brav! ſchon acht und zwanzig
mein! Der Satz dazu, ſind zwey und dreyßig.
Nunmehr alles auf die Zwey. Gagne! gayné!
Run Paroli — Doch nein! das waͤre zu viel —
la paix! la paix! Unvergleichlich! ſchon wieder

vier und ſechzig Dukaten reicher. Noch vier Du⸗

katen erborgt, und ich kann ſelbſt eine Bank von
hundert machen. — Hektor! — Wie gluͤcklich der
Kerl iſt, ſchlafen zu koͤnnen! — Hektor!

Hektar.

rr

304
Hektor. (hinter der Seene.) Mein Herr!
Dallbeck. Nun, Baͤrenhaͤuter! wirſt du
kommen? Haſt etwa nicht lange genug geſchlafen,

Elender?
Hektor. (tritt halb ausgezogen herein und

macht ſich wieder zurechte.) Lange geſchlafen²

Will verdammt ſeyn, wenn ich Zeit gehabt. habe,
mich niederzulegen.
Dallbeck. Kannſt es morgen thun.
Hektor. (vor ſich.) Er hat den Teufel im
Leibe!
Dallbeck. Iſt jemand da geweſen?
Hektor. Ein ganzes Heer Glaͤubiger, wie
gewoͤhnlich. Dang ein großer Kerl, in einem
ſchabichten gruͤnen Buͤffelrock —
Dallbeck. Tuͤffelrock.
Hektor Gleichviel! Er ſieht aus wie ein
Taſchenkuͤnſtler oder Hexenbeſchwoͤrer. — Ihr
Klaviermeiſter war auch da. Sie werden bald
wiederkommen.
Dallbeck. Gut! Und was ich dir aufgetra⸗
gen? Haſt du ihn ausgegattert?

Hektor. Wen? den Mauſchel, der Ihnen

aus chriſtlicher Liebe zu dreyßig Prorent leiht?
Dallbeck. Schon recht! Eben den:
Hektor. O ja, ich hab ihn geſprochen. —
Wie ſchwer mans heutzutage der Jugend macht,
Geld zu erhalten und zu verthun! — Es iſt ein
Satan, mein Herr, ſag ich Ihnen. — Mit der
mir eignen Geſchicklichkeit bracht ich ihn indeß
doch

—— 305

doch dahin, daß er mir mit vieler Hoͤflichkeit das
Geleite gab, und glaube, Sie werden aufs bal⸗
digſte Geld haben.
Dallbeck. Tauſend Thaler? — - (Springt
auf.) Himmel! welch Gluͤck! Hektor, mein lieber
Hektor, laß dich umarmen!
Hektor. Wie zaͤrtlich doch das Gend macht!
Dallbeck. Und er ſollt' alſo wirlich meinen
Wechſel nehmen?
Hektor. Je, warum nicht? Ihr Wechſel
iſt ſo gut als irgend ein anderer; vorausgeſetzt
daß er bezahlt wird — Und um ſich deſſen zu
verſichern, verlangt er ein Pfand.
Dallbeck. Ein Pfand?
Hektor. Ja, anders thut er's nicht.
Dallbeck. Biſt du toll? Wo ſoll ich das
hernehmen?
Hektor. Mein Treu, das weiß ich nicht!
Wenn er Kartenblaͤtter nehmen wollte, dann
koͤnnten wir ihm mit anſehnlicher Menge dienen;
nur moͤgt' ihm fre hlich die Hypothek nicht allzu⸗
ſicher ſcheinen.
Dallbeck. So rede doch! Was fuͤr ein
Pfand koͤnnt ich ihm geben?
Hektor. Ach, laſſen Sie das jetzt noch gut
ſeyn! Er wird bald ſelbſt herkommen, und da
wollen wir ihn ſchon herumkriegen. Um indeß
von etwas anderm und wichtigerm zu reden; ſa⸗
gen Sie mir einmal: Sind Sie wirklich noch in
das Fraͤulein Mildenberg verliebt?
vVil. Jand. Daͤllbeck.

Dalbeck. Ob ich's bin? Welche Frage!
Ich bete ſie an!

Hektor. Deſto ſchlimmer! Das iſt ein ge⸗ Abe
wiſſes Zeichen, daß Sie kein Geld haben. Denn die
— unter uns geſagt — Ihre Boͤrſe iſt ein ſichres mae
Thermometer Ihres Herzens; kalt oder warm,
ſo wie jene niedrig oder hoch ſteht. unn
Dallbeck. Affe! Was auch mein Schickſal
im Spiel ſey; ſo werd ich doch nie dieſe liebens⸗ .
wüuͤrdige Schoͤne aufgeben. 4 ihre
Hektor. Ganz gut! Aber ich fürchte, daß .
dieſe liebenswuͤrdige Schoͤne leicht Sie aufgeben wie
duͤrfte, oder ſchon aufgegeben hat. Gel
HDallbeck. Und worauf gruͤndet ſich dieſer Wi⸗
Verdacht? Saͤ

Hektor. Auf eine Rede von Jungfer Lor⸗ aus

chen. Sie war eben hier. — Weil der Herr
von Dallbeck, aller ſeiner Betheurungen ungeach⸗ geſ⸗
tet, das Spielen nicht unterlaſſe; ſo haͤtte Fraͤoan⸗

lein Mildenberg beſchloſſen, ſich fuͤr den Juſtiz⸗ die
ſche
rath Werten zu erklaͤren. ben
Dallbeck. Himmel! Was ſagſt du mir? e
Hektor. Was ich ſo eben gehoͤrt habe. en
Dallbeck. Unmoͤglich! Man hat dich zum
Beſten gehabt.
Hektor. Sie ſind Ihrer Sache ſehr gewiß,
wie es ſcheint. Wi
Dallbeck. Das nicht! Aber in Vergleich⸗
ung mit meinem Onkel! — Ohn' eben eitel zu
ſeyn, hat doch kder Menſch ein Gefuͤhl ſeines De

Werthe. Hektor.

age!

ge⸗
denn
hres
vm,

ckſal
ens⸗

daß

eben
ieſer
Lor⸗

Herr
each⸗

raͤat⸗
uſtiz⸗

2
zutn
wiß,
leich⸗

el zu
eines

tor.

— 83307

Hektor, Das ich nicht zu beſtreiten wage!
Aber wenn doch die Sache ſi ſich ſo verhielte, wenn
die Mildenberg untreu waͤr — was dann zu
machen?
Dallbeck. FIn dem Fall — — Aber es iſt
unmoͤglich, ſag ich dir.
Hektor. Geſezt aber, es waͤre.
Dallbeck. Je nun; ſo mußt ich mich an
ihrer Schweſter, die verwittwete Graͤfin halten.
Hektor. Bravo! Sie wiſſen ſich zu helfen,
wie ich ſehe. Die vernuͤnftigſte Liebe, die nach
Gelde freyt. — Schwer wuͤrde es Ihnen die
Wittwe nicht machen; und es waͤre doch ein
Schwamm, aus dem ſi im Rothfall etwas ber⸗
auspreſſen ließ.
Dallbeck. Eine Muͤhe, die ich, unter uns
geſagt, hoͤchſt ungern uͤbernehmen wuͤrde!
Hektor. Freylich! Es iſt nun ſo ein Weib,
die Frau Graͤfin. Eine Sproͤde dem erſten An⸗
ſchein nach, und doch im aͤußerſten Grad koket;
begieriger auf die Mannsperſonen, als ich aufs
Trinkgeld, und die jeden, den ſie ſieht, von ih
ren Reizen gefeſſelt glaubt.
Dallbeck. Wen ſie jetzt beguͤnſtigen muß?
Hektor. Den Marquis von Richeſouree,
ſagt man; der eben ſo große Luſt hat, eine reiche
Wiitwe, als ſie einen jungen Geck zu heurathen.
Dallbeck. Kenn ich denn dieſen Marquis ?2
Hektor. O ja, ſicher vom Spiele her!
Deun das und die Weiber haben ihn zum Mar⸗
U 2 Auis

3 08 rr

quis erhoben; da er vor wenig Jahren noch war,
was ich bin. — Ein ſchnurige Seele, nicht uͤbel
gebildet, ſehr brav, wie er ſelbſt ſagt, unterneh⸗
mend, der gern einen Mann von Wichtigkeit
vorſtellt, und alle Frauenzimmer als ſeine gewiſſe
Beute betrachtet. — Himmel und Erde! der
Papa koͤmmt. Laſſen Sie uns fluͤchten!
(Sie wollen abgehn, der Baron tritt herein.)

Fuͤnfter Auftritt.
Die Vorigen. Der Baron.

Der Baron. Nicht ſo eilig! — Mit dir,
mein Sohn, hab ich ein paar Werte zu reden —
(Zu Hektor, der ihm in den Weg koͤmmt.) Und
dir einige Stockhiebe zu geben.
Hektor. Bitt' um Entſchuldigung! kann
mich nicht aufhalten!
Der Baron. Hier geblieben, Schurke!
Hektor (bey Seite.) Mit dem iſt heute
nicht zu ſpaßen.
Dallbeck. Guten Morgen, liebſter Papa!
Wie ſehr freut es mich, Sie einmal hier zu

ſehn!
Der Baron. Ja, aber gewiß zum lezten⸗
male, wo du deine Lebensart nicht aͤnderſt. —
Wie er ausſieht! Blaß, das Auge eingefallen,
die Haare um den Kopf herumhangend. Man ſoll⸗
te glauben, er haͤtte die vergangene Nacht im
Walde unter Raubern zu gebracht.

4

Hektor

SA— 309

Herktor. Oder in einem Laufgraben, wo er
Sturm gelaufen, und zuruͤckgeſchlagen worden.
Der Vergleich waͤr doch edler.
Der Baron. Ich habe dir mein Haus ver⸗
ſchließen muͤſſen, weil ichs muͤde war, alle Aben⸗
de bis zum andern Morgen auf dich warten zu
laſſen. Aber von nun an will ich nicht einmal,
daß du mit mir in Einer Stadt lebſt; dur ſollſt
es fuͤhln, was es heißt, einen beleidigten Vater
wider ſich zu haben.
Hektor (halb vor ſich. ) Vortreflich geſord⸗
chen!
Der Baron. Ich weiß, daß du auf mei⸗
nen Namen Schulden machſt; rechne darauf,
daß ich ſie nicht bezahle. Du biſt vom aͤußerſten
Elende nur noch einen Schritt entfernt; thu ihn,
aber ich rette dich nicht. Deine Freunde haben
dich ausgepluͤndert. Mein Mitleid wirſt du nie
erwerben; ; denn ich warnte dich, und du ſuchteſt
ſie. — In einem Holze voll Spitzbuben hat's we⸗
niger Gefahr fuͤr einen jungen Menſchen, als auf
den meiſten Kaffeehaͤuſern. Alles wimmelt auf
ihnen, ſeit dem lezten Kriege, von Spielern;
und man muß ſelbſt ein Schurke ſeyn, wenn man
von ihnen nicht betrogen werden will.
Hektor. Je, ſo freuen Sie ſich doch, daß
Ihr Herr Sohn betrogen wird, ſtatt zu betruͤgen.
Der Baron. Halt's Maul, du! — Ein
Kluger vermeidet die Gefahr.

u 3 He ktor.

310 r—
Hektor. Es iſt wahr, aus allen den Hazard⸗
ſpielen koͤmmt mein Tage nichts Gutes. — Ich
lobe mir die Spiele, wobey der Verſtand etwas
zu thun hat. Einwerfen zum Exempel „ das iſt
gewiß recht huͤbſch.
Der Baron. Soll ich mit deinem Bedien⸗
ten reden? — Sage, was hab ich von dir zu
erwarten? Willſt du es mit mir aufnehmen?
Dallbeck. Ich verſpreche Ihnen heilig, mein
Vater, nie wieder zu ſpielen. Nur leider! daß
ich zu ſpaͤt meinen Ihrthum erkenne.
Hektor (vor ſich.) Wenn er Wort haͤlt,
werd ich roͤmiſcher Pabſt.
Der Baron. Schon huntertmal haſt du
mir das verſprochen, und ſchon hundertmal wie⸗
der angefangen, wo du es gelaſſen hatteſt. Dein
Mund thut dieß Verſprechen; dein Herz weiß
nichts davon. Das Laſter iſt ſo feſt bey dir ein⸗
gewurzelt, daß du dich nicht davon losmachen
wirſt, eh als du fuͤhlſt, in welch elenden Zuſtand
es dich verſezt hat, und wie püunktlich es eintrift,
was ich ſo oft dir geſagt habe, daß beym Spiel
weder Gluͤck noch Stern iſt. Der Gewinner ver⸗
praßt ein ſo leicht gewonnenes Vermoͤgen eben ſo
leicht wvieder, und der Verlierer ſucht es umſonſt
zuruͤck zu ſeufzen. Den Gewinnſt von zehn Aben⸗
den verzehrt Eine ungluͤckliche Stunde, und mehr
als zu oft iſt der Verlnſt ſelbſt nicht halb ſo
ſchlimm, als der ſcheinbar erhaltene Vortheil,
gener oͤfnet wenigſtens zuweilen, obſchon ſpaͤt,
die

3
XX— 311
die Augen; dieſer lockt und reizt unaufhoͤrlich:
bis der Elende mit zerruͤttetem Kopf, mit geleer⸗
tem Beutel und gebrandmarkter Seele, keine
Ausflucht der Rettung mehr weiß. — Schaͤndli⸗
ches Bild eines Spielers, der ewig von falſchen
Freunden umringt, unertraͤglich im Gluͤck und
verlachungswerth im Ungluͤck iſt; der Sitten,
Wohlſtand, Geſez' und Liebe vergißt; ſein eignes
Vermoͤgen verſchwendet, und Andrer ihres zu
rauben ſucht.
Dallbeck. Ich erſchrecke vor mir ſelbſt. Sie
haben mir einen Spiegel vor die Augen gehalten,
mein Vater, in dem ich den elenden Zuſtand ei⸗
nes Spielers aufs deutlichſte ſehe. — Noch heute
will ich dies Haus verlaſſen, meine Schulden
bezahlen, und eine neue Lebensars anfangen.
Der Baron. Ein Entſchluß, der, wenn er
aufrichtig iſt, mich entzuͤcken ſollte!
Hektor (leiſe zu ſeinem Herrn.) Bezahlen?
Mit was fuͤr Muͤnze denn? ð
Dallbeck. Schweig! — (Zu ſeinem Vater.)
Die Spielſucht hat der Liebe Plaz gemacht. Ich
denke zu heirathen, Herr Vater! Der ſicherſte
Beweis einer veraͤnderten Denkungsart. — Und
da es Karoline von Mildenberg iſt, die ich liebe;
ſo boff ich leicht Ihre Einwilligung zu erhalten.
Zwar macht mein Onkel auch Anſpruͤche auf das
Fraͤulein; aber ich werd ihm zeigen, daß ein
Herz, von mir beſiegt, ſo leicht keinem Andern
zu Theil werde. 2
U 4 Der

312

Der Baron. Es ſſoll mir ſehr lieb ſeyn!
Mein Schwager iſt ein Narr mit ſeiner Liebe.
Hektor. Richts iſt leichter! Ein zweyund⸗
vierzigjaͤhriger Philoſoph iſt bald ausgeſtochen.
Der Baron. Nur wollt, ich, die Sache
haͤtte ſchon ihre Richtigkeit. Es waͤr ein großes
Gluͤck fuͤr dich, Junge! Sie iſt reich, die Mil⸗
denberg; iſt Herr uͤber ihre Hand, und — was

jetzt ein ſehr ſeltner Fall iſt — ganz und gar kei⸗

ne Kokette.
Dallbeck. Ich geh, ich eil', ich fliege zu
ihr, mein Vater. — — (Koͤmmt zuruͤck.) In⸗
deß, Eine Bitte haͤtt' ich wohl —
Der Baron. Was iſt? Was beliebt?
Dallbeck. Um mit Eins aus aller Verwir⸗
rung zu⸗ kommen, meiner Braut ſtandesmaͤßige
Geſchenke machen zu koͤnnen, braucht ich unge⸗
faͤhr anderthalb tauſend Thaler. — Wollten Sie
nun wohl die Guͤte haben, liebſter Papa —
Der Baron. Aha, ich verſtehe! Nein,
nein! du haſt mich ſchon zu oft mit aͤhnlichen
Erfindungen angefuͤhrt. Bezahle deine Schul⸗
den, wie du kannſt; es geht mich nichts an.
Fuͤr die Geſchenke will ich ſorgen.
Dallberk. Leihen Sie mir mindeſtens tau⸗
ſend Thaler. Ich will ſie von dem Heirathgut
meiner Frau erſetzen.
Hektor. Und wir geben Intereſſe — zehn
Prozent.
Dallbeck. Theuerſter, beſter Papa! —
Der

fS

———— 313

Der Baron. Bin ich darum hergekom⸗
men? —
Dallbeck. Der Himmel ſtrafe mich, wo
ich dasmal Sie zu hintergehn denke! — Ja, um
Sie außer allem Zweifel deshalb zu ſetzen — be⸗
halten Sie das Geld in Haͤnden, und bezahlen
ſelbſt meine Glaͤubiger.
Hektor. Das iſt wahrlich ein Vorſchlag
zur Guͤte!
Der Baron. Und wie viel müßt ich denn
wohl in die Haͤnde nehmen? F
Dallbeck (freudig. 5 Wie viel Eie wollen,
mein Vater!
Der Baron. WNWie viel ich wia
Hektor. Ein paar hundert Thaler mehr
oder weniger; was thut das? Wenn Sie ihn als
einen rechten geſezten ehrbaren Mann kuͤnftig her⸗
umgehen ſehen, ſo wird Ihnen die Ausgabe ge⸗
wiß nicht gereuen. — Wir wollens uͤberdem ſo
billig als moͤglich machen.
Der Baron. Hoͤrt! Roche einen lezten Ver⸗
ſuch will ich wagen. — Aber wo du mich dieß —
Dallbeck (unterbricht ihn.) Seyn Sie ganz
außer Sorgen! — Ich will jetzt mich umkleiden;
und dann meiner Geliebten aufwarten, und ihren
Zorn beſaänftigen. — (Kuͤßt ſeinem Vater die
Hand.) Den verbindlichſten Dank fuͤr Ihre
Guͤte! (Eilt ab.)
Hektor. Und ich will ſogleich an einem Ver⸗
zeichniß unſrer Schulden arbeiten!, welches ich
u S bald

1

314 r

bald die Ehre haben werde Ihren Haͤnden zu uͤber⸗
liefern.
Der Baron. O, uͤbereil dich nicht!
(Hektor geht ab.)

Sechster Auftritt.
Der Baron von Dallbeck (allein.)

Gewiß! meinem Herrn Schwager wirditz
bey dieſer Freyerey gehn, wie's ihm ſchon ſo
vielmal gegangen iſt: aus lauter Vorſicht und
Weisheit wird er das Nachſehn haben. — —
Deſto beſſer! deſto beſſer! So bleibt er ledig,
und Moritz wird ſein Erbe. — Waͤr's auch nur
deswegen, ſo wollt ich ſeine Liebesflamme zu er⸗

ſticken ſuchen. Aber ich werd auf die Art zwey.

Vergnuͤgen zugleich haben: dem hochweiſen Herrn
Schwager einen Streich zu ſpielen, und meinen
Sohn zu verheirathen.
(Will abgehn ; Wildmer begegnet ihm.)

Siebenter Auftritt.
Der Baron. Wildmer.

Wildmer. Ihr ganz unterthaͤnigſter Knecht,
mein Herr Baron! Johann Wildmer, Stabs⸗
Chirurgus bey den fuͤr Holland errichteten Frey⸗
jaͤgern, ungerechter weiſe von Ihro Hochmoͤgen⸗
den den Herren General⸗Staaten verabſchiedet,
da der Krieg mit dem Kaiſer nicht zu Stande
kam,

kam, und nun genoͤthigt Unterricht im Spiel
zu geben, deſſen Sie ſich, wie ich gehoͤrt habe,
guͤtigſt bedienen wollen: der alle Spiele nicht et⸗
wa blos aus Routine kann, ſondern gruͤndlich
ſtudiert, ja ſelbſt einen weitlaͤuftigen Traktat,
den verbeſſerten Palamedes redivivius betitult,
daruͤber geſchrieben, und hiedurch den allgemei⸗
nen Namen des Profeſſors auf den Kaffeehaͤulern
ſich erworben hat, legt all ſein Wiſſen zu Ihren
Fuͤßen.
Der Baron. Ein verdorbener Barbier al⸗
ſo! — Mag's eben nicht aufheben ſein herrliches
Wiſſen, und wundre mich nur, daß der Herr
Profeſſor nicht laͤngſt im Raſpelhauſe philoſophirt,
Wildmer, Wie? — (Bey Seite.) Mit
was fuͤr einen Menſchen hab ich zu thun! (Laut.)
Ich behaupte, mein Herr, daß man auf allen
Akademien, jg auf allen Gymnaſiien einen Pro⸗
feſſor fuͤr den Unterricht im Spiel anſtellen ſollte,
Dies gllein iſt ja die Wiſſenſchaft aller Wiſſen⸗
ſchaften. — Zu einer adlichen Erziehung gehoͤrt
nothwendig, daß der junge Herr fruͤher die Kar⸗
ten, als die Buchſtaben kennt.
Der Baron. Leider! denken vpiele Aeltern,
wie Sie. .
Wildmer, Zu was nuͤtzt einem jungen
Menſchen der gauze Schwarm von Sprachmei⸗
ſtern, Muſikmeiſtern, Tanzmeiſtern et cetera?
Erhaͤlt er eher ein Amt, weil er Komoͤdien ſchrei⸗
ben, Verſe machen, die Floͤte blaſen, oder eine
Mennelt

316 X—

Menuett ſanzen kann? Nimut der Kaufmann
eine Ode an Ehloris, oder eine Abhandlung uͤber
das Fruchtkorn, ſtatt der Bezahlung, auch nur
für ein Paor Beinkleider? — Mit wie viel groͤſ⸗
ſerm Vortheil wuͤrd er ſich daher in meine Schule
begeben! Ich lehr ihm Standhaftigkeit im Un⸗
gluͤck, ruhige Bedachtſamkeit im Gluͤck. Meine
Kunſt iſt die einzige, welche Gewinn mit Ver⸗
gnuͤgen paart, uod ohne Schweiß zu koſten reich
macht.
Der Baron. Sind Sie denn reich?
Wildmer. Wie viele Menſchen ernaͤhrt
nicht das Spiel! Papiermacher, Stempelſchnei⸗
der, Kartenmacher, Kaffeetiers; uns reduzirte
Herren vom Militaͤr vorzuͤglich!
Der Baron. Rechnen Sie ſich doch nicht
unter's Militaͤr.
Wildmer. Wie viel mehr Frauen wuͤrden
ausſchweifen, wenn das Spiel ſie nicht beſchaͤf⸗
tigte! Nichts bringt ſo ſehr das Geld in Umlauf!
Nichts unſer Blut in eine ſtaͤrkere Bewegung! —
Praͤmien, Praͤmien ſollte die Regierung ausſo⸗
zen, um die Spieler zu ermuntern!
Der Baron. An Beredſamkeit fehlt's Ih⸗
nen nicht. Aber, mein Freund, Sie denken
nicht an die, welche das Spiel ungluͤcklich macht,
oder zu Niedertraͤchtigkeiten, zu Spitzbuͤbereyen
ſogar verleitet. Gegen Einen, der durch's Spiel
reich worden, giebt's gewiß tauſend, die es jetzt
umſonſt bereuen, ihr Vermoͤgen auf eine Karte
geſezt

‚— K —

ress 3 17

geſezt zu haben. — Eben deshalb haß ich auch
Lotterien und Lotto. Immer dreyßig Ver ieren
gegen einen Gewinner. Glauben Sie mir, zehn
Thaler durch Arbeit erworben, ſind mehr, und
machen gluͤcklicher, als hundert durch den Zufall
erhalten.
Wildmer. Ich pflicht' Ihrer Denkungtart
bey. — Aber da man einmal das Spiel nicht
entbehren kann, ſo beweiſt dies nur noch mehr
die Nothwendigkeit meines Unterrichts. Wer
meine Geheimniſſe weiß, hat vom Zufall wenig
zu beſorgen. Ich ſchlage die Volte mit einer
Adreſſe, uͤber die Sie ſich verwundern werden;
kneipe die Wüͤrfel nach meinem Gefallen; be⸗
zeichne, ohne daß irgend jemand es merkt, die
wichtigſten Blaͤtter, und habe, wenn ich gebe,
ſicher Spadille und Baſte zu meinem Gebote.
Der Baron. Und er hat die Dreiſtigkeit,
das laut zu ſagen?
Wildmer. Warum nicht, mein Herr?
Der Baron. Weil Er fuͤrchten ſollte, die
Treppe hinunter geworfen zu werden.
Wildmer. Da ich die gute Abſicht habe,
Sie an meinen arcanis Theil nehmen zu laſſen?
Der Baron. Verdammter Schurke! Den
Augenblick aus'm Hauſe! (Stoͤßt ihn mit dem
Stocke.)
Wiſdmer. Gewiß nicht eher, als bis ich
Ihnen Stunde gegeben habe.
Der Baron. Mir Stunde?
Wildmer.

3198

Wildmer. Binnen drey Monaten ſollen
Sie alle Handgriffe mit gleicher Fertigkeit, wie
ich ſelber machen.
Der Baron (faßt ihn bey den Schuldern.)
Ich weiß nicht, was mich abhaͤlt, mich an dir
zu vergreifen — — Aber marſch, oder!
Wildmer (ganz gelaſſen.) Da Sie heute
zu unruhig ſind, um meinen Unterweiſungen mit
Aufmerkſamkeit zuzuhoͤren; ſo werd ich morgen
die Ehre haben zum zweytenmale zu kommen.
Der Baron (außer Athem.) Komm nur!
Komm
Wildmer. Waͤr es Ihnen gefaͤllig, den
Monat voraus zu bezahlen?
Der Baron. Wirſt du gehn, eigentliches
Wilpret fuͤr'n Galgen! (Stoͤßt ihn zur Thuͤre
hinaus.) .

Achter Auftritt.
Der Baron (allein.)

Kaum kann ich Othem ſchoͤpfen! — —
Welch ein Spitzbube! — Nur ein Gluͤck, daß
er meinen Sohn verfehlte! — — Der Eſel nahm
mich fuüͤr ihn. Seh' auch aus, als ob ich Un⸗
terricht im Spiel brauchte! — Guter Purſche,
ich weiß beſſer, wie Geld zu verdienen iſt. —
Wenn's nur wirklich zum Kriege kaͤme! Da wuͤr⸗
de das Commercium doch wieder offen. In den
langweiligen Friedenszeiten iſt fuͤr den Kaufmann
. nichts

, „ ⸗

nichts zu thun. — Aber wahrhaftig! ich muß nur
machen, daß Moritz aus dieſem Hauſe koͤmmt;
muß nur alles thun, um ſeine Heirath zu Stan⸗
de zu bringen. — Will auch ſogleich mit meinem
Advokaten daruͤber ſprechen!
(Geht, an den Fingern zaͤhlend, und in ſich
hineinredend, ab.)

Zweyter Aufzug.

Spielt anfaͤnglich in des Fraͤulein von Mildenberg
Zimmer; nachher im Vorſaale zu Dalbecks
Zimmern.

—

Erſter Auftritt.

Karoline. Lorchen.

(Beyde an der Toilette. Karoline ſitzt, Lorchen
iſt beſchaͤftigt, ſie zu putzen.)

Karoline.

4

We ſchwach muͤßte mein Herz ſeyn, wenn ich,
nach ſo mannichfaltigen Proben ſeiner Falſchheit,
noch einige Liebe fuͤr ihn hegte! Nein! ich hab ihn
auf ewig vergeſſen, mag ihn weder ſehen noch
ſprechen, und fuͤhl es, daß mein Herz wieder
. frey

NrWrrE—

frey geworden. Wenn dir daher meine Gunſt
werth iſt, ſo wags nie, ihn zu vertheidigen.
Lorchen. Ich ihn vertheidigen? Eher ver⸗
lier ich Zung und Sprache.
Karoline. Ruͤhme mir nicht etwa von ihm,
daß er ein ſchoͤner Mann, voll Witz, Geiſt und
Geſchmack, ein wahrer Kenner der Welt und die
Seele jeder Geſellſchaft ſey!“—
Lorchen. Er, die Seele der Geſellſchaft?
Er? der wetterlauniſcher als wir Maͤdchen, und
immer mit ſeinen Gedanken beym Spiel iſt? deſ⸗
ſen Lebhaftigkeit einzig von einer Karte, oder von
einem gluͤcklichen Wurf abhaͤngt?
Karoline. Es ſey. Ich wenigſtens bin mei⸗
nes Siegs uͤber mich ſelbſt gewiß.
Lorchen. Und doch geben Sie Acht! Lieb
nimmt oft die Maſke des Haſſes voer.
Karoline. Fuͤr dießmal iſt ſie in jeder Ge⸗
ſtalt auf ewig verbannt.
Lorchen. Aber wie, wenn er jetz herein⸗
traͤte, und mit dem einſchmeichelnden unterthaͤ⸗
nigen Ton, der ihm ſo eigen iſt, ſich zu Ihren
Fuͤßen wuͤrfe? (Kniet nieder.) Wenn er dann
ſpraͤche: „Anbetungswuͤrdiges Fraͤulein! ich kann
„und ich will jetzt Ihrem ſo verdienten Zorne
„nichts als die wenigen Worte entgegenſetzen:
„Ich liebe Sie, liebe nur Sie allein! Alle meine
„Vergehen (ſo groß ſie auch ſeyn moͤgen) haben
„ dieſer heiligen Flamme, die in dem Innerſten

„meines Herzens brennt, feinen Eintrag gethan
7 und

li

—

R

. —— 321
„ und nun entſcheiden Sie uͤber mein Schickſal. —
„— Wie? Sie ſchweigen? Sie wenden ſich weg?
„(Steht auf. Sie verlangen meinen Tod? Wohl!
„es geſchehe! Wenn er ſich dann mit geball⸗
ter Fauſt vor die Stirn ſchluͤg, eine Hand voll
Haare aus dem falſchen Toupee riſſe, und mit
dem Kopfe wider den Kamin zu laufen drohte:

wuͤrden Sie dann wohl ſtandhaft bleiben? wuͤrde

Ihr Herzchen kein Mitleid fühlen?
Karo.ine. Gewiß nicht Laß mich nur ma⸗

chen!

Korchen. Nun, wenigſtens hab ich Sie
nach möglichſten Kraͤften vorbereitet; wenn Sie
wanken ſo iſt die Schuld ganz allein die Ihrige

Zweyter Auftritt.

Die Vorigen. Die Graͤfin.
Die Graͤſin. Iſts wahr, Schweſter, was
man ſagt, (das Fraͤulein ſteht auf,) daß du end⸗
lich deinen eignen Vortheil einſaͤheſt, und den
Juſtizrath Werten zu heirathen gedauͤchteſt?
Karoline. Voͤllig wahr!
Die Graͤfin. Das ſollte mich freuen! in⸗
nigſt freuen! — Dallbeck war kein Mann fuͤr dich.
Er würde dein Vermoͤgen in kurzem bis auf den
lezten Heller verſpielt haben.
Karoline. Ich bin eben der Meynung.
Die Graͤfin. Roch einmal ſo zut bin ich
dir, Schweſter, nun du ſo uͤber dich geſiegt haſt

„

VII. Band. X Unter

322 ðͦð

— Unter uns geſagt, deine Liebe zu Dallbeck war
eine jugendliche Thorheit. Man muß die Ver⸗
nunft bey der Wahl eines Ehegatten zu Rathe
ziehn und nicht ſeine Augen.
Baroline. Ganz recht!
Die Graͤfin. Kein Mann aber in der gan⸗
zen Welt iſt gefaͤhrlicher zu heirathen, als ein
Spieler! Viel lieber einen, der arm, geizig,
haͤßlich, jaͤhzornig, eiferſuͤchtig, dumm — o dumm,
iſt zuweilen gar eine ſchoͤne Eigenſchaft an einem
Manne — ein Saͤufer, Verſchwender, ja uns
untreu iſt, als ſo einen Kartenkoͤnig, wie der
junge Dallbeck.

Karoline. Ich raͤums dir ein, Spielſucht

iſt eines der ſchrecklichſten Laſter.
Die Graͤſin. Und du wirſt ihn alſo gewiß
nicht heirathen?
Karoline. Gewiß nicht!
Lorchen. Er hat ſeinen Abſchied in optima
forma erhalten.
Die Graͤfin. Das iſt ja unvergleichlich! —
Weil du denn keine Anſpruͤche mehr auf ihn
machſt; ſo kanns dich nicht verdrießen, wenn ich
ihn nehme.
Karoline. Wen? Dallbecken?
Dio Graͤfin. Noch heute ſoll er mein Ja⸗
wourt erhalten.
Karoline. Dieſer Spieler, deſſen Lob du
ſo eben geprieſen?

Die

—

Nh —

S 823
Die Graͤfin. O! ich will ihn ſchon bekeh⸗
ren — Ich weiß freylich, was ich unternehme;
aber ich kenn auch meine Kraͤfte.
Karoline. Du, mit dieſer andaͤchtigen Mie⸗
ne, — noch in Trauer um deinen ſeligen Herrn,
ob er gleich zwoͤlf Monate ſchon tod iſt, — eine
ſo fleißige Beſucherin der Wochenpredigten? —
Wirklich, Schweſterchen, ich haͤtte darauf ge⸗
wettet, daß du nicht wieder heirathen wuͤrdeſt.
Die Graͤfin. Und warum das, liebſte Ka⸗
roline? Iſt es denn ſo tadelnswerth, die Flamm
einer geſetzmaͤßigen Liebe wieder anzuzuͤnden? —
Zwar hab ich das Geluͤbde einer ewigen Wittwen⸗
ſchaft gethan. Dieß Bildniß, glaubt ich, (zieht
es aus der Schnuͤrbruſt hervor.) wuͤrde ſein An⸗
denken ewig lebhaft in mir erhalten: auch hat es
manche meiner betruͤbten Stunden in etwas ver⸗
ſuͤßt: aber was iſt ein Bild, wenn man feurig
liebt? Nur ein lebender Gemahl kann uns füͤr
einen verſtorbenen troͤſten.
Corchen. Die Frau Graͤfin lieben alſo nicht
die gemalten Ehemaͤnner?
Die Graͤfin. Wie koͤnnten ſie einen ſo har⸗
ten Verluſt erſetzen?
Baroline. Du kennſt den Eheſtand, und
kannſt ſo waͤhlen! Mit Dallbeck dich zu vereini⸗
gen!
Die Graͤfin. Findſt du nicht, daß er mei⸗
nem ſelgen Gemahle viel aͤhnlich ſieht?

X 2 Karok.

Karoline. Aber weißt du denn, ob er dich
liebt? .
Die Graͤfin. Ah, Schweſter, das war eine
Beleidigung! Ich ſollte glauben, meine Perſon,
meine Reize, meine Munterkeit „ mein Stand
ſi cherten mir jede Eroberung, die mir zu machen
beliebt.
Karoline. Nach einem ſo langen Gebrauche
derſelben mußt du freylich wiſſen, was du damit
ausrichten kannſt.
Die Graͤfin. Auch glaub ich, kann ich dae
mit nach meinem Gefallen ſchalten.
Karoline. Ohne Wiederrede! ſo wie mit
deinem Vermoͤgen. Achtzigtauſend Thaler ſind i in
der That die beredteſten Vorſprecher fuͤr was man
nur will.
Die Graͤfin. Sprich, wie dirs beliebt; du
wirſt mich nicht aufbringen. Sanftmuth war von
jeher meine Tugend. Und wie leicht verzeiht man

der beleidigten Liebhaberin! Nur laß dir ſagen,

gute Karoline, daß es mir nie an Bewunderern,
meiner ſelbſt wegen, geſehlt hat. Umſonſt mach
ich die Sproͤde. Je grauſamer ich den Manns⸗
perſonen begegne, je mehr verfolgen ſie mich.
Baron Lugau, Geheimerath Vogelsberg, Juſtiz⸗
rath Werten, Marquis de la Richeſource, und
noch zehn Andre bewerben ſich um meine Hand.
Mein iſt Ausleſen und Schalten; wie mirs gut
daͤucht. Aber wenn ich mich wieder ehelich ver⸗

binde,

ize⸗

ut
er⸗
de,

— 325

binde, ſo iſts mit dem jungen Dallbeck. Ich will
den Menſchen vom Verderben retten.
Karoline. Und die Moͤglichkeit dieſer Ret⸗
tung gruͤndet ſich?
Die Graͤfin. Schoͤne Frage! auf meire,
Verdienſte, auf meine Geſchicklichkeit.
Karoſine. Ah! Freylich beſitzt dieſe nur
eine Wittwe.
Die Graͤfin. Allerdings! allerdings! in ſo
ſpoͤttiſchein Tone du es auch ſagſt. — Man muß
gewiſſe Jahre, Kenntniß der Welt und eine feſt⸗
geſetzte Schoͤnheit haben, um einen Mann im Re⸗
ſpekt zu erhalten: vollends ſo einen Fluͤchtling,
wie Dallbeck. Kaum hatt er mich geſehen, ſo
warſt du vergeſſen. Im Vertrauen, Kind! wir
müſſen nicht zuſammen leben; ich thue dir CEin⸗
trag.
Lorchen. Die Frau Graͤfin haben zu viel
voraus, um mit ihr Schritt zu halten.
Karoline. Je nun; ich kann die Zeit recht
wohl erwarten, bis ich ihr nachkomme.

Dritter Auftritt.

Die Vorigen. Ein Bedienter. Gleich dar⸗
auf der Marquis.

Bedienter. (zur Graͤfin.) Der Marquis
von Richeſource!

X 3 Die

Die Graͤfin. Der Marquis? Ich habe
nichts mit ihm zu ſprechen. — Doch da iſt er
ſchon!
(Der Bediente geht ab.)
Der Marquis. (putzt ſich waͤhrend der Re⸗
de.) Ganz verſtoͤrt, gnaͤdige Frau, ganz verſtoͤrt
muß ich erſcheinen, und deshalb um Entſchuldi⸗
gung bitten. Ein verdammter Zufall mit meinem
Wagen, der mit noch einigen ins Gedraͤnge ge⸗
rieth, noͤthigte mich zweyhundert Schritt von hier
abzuſteigen. Noch, glaub ich, ſtuͤnd ich unter der
gaffenden Menge, haͤtte die Liebe mich nicht auf
ihren Fluͤgeln zu Ihnen getragen.
Die Graͤfin. Zu polit, lieber Marquis:!
wirklich zu polit! Ohne mir das Compliment an⸗
zunehmen, muß ich doch die Art, es zu ſagen,
bewundern.
Der Marquis. Ihr unterthaͤnigſter Knecht,
ſchoͤnſte Graͤfin! Ich werde mich jederzeit beflei⸗
ßigen, Ihnen zu gefallen. — — Aber der Tau⸗
ſend! welch eine bewundrungswuͤrdige Schoͤnheit?
(Beſieht das Fraͤulein durch den Gucker.)
Die Grafin. Blos meine Schweſter.
Der Marquis. Ihre Schweſter? — Pardie!
ich weiß es Ihnen unendlichen Dank, eine ſo
ſchoͤne Schweſter zu haben: ganz ſo liebreizend,
wie Ihro Gnaden; und vermuthlich von gleichem
Alter? Zwillinge wohl gar?
Die Graͤfin. Wie fein er ſich ausdruͤckt!
Welche Wendung er allem, was er ſagt, zu ge⸗
ben

— 6gF — C — — —

—

— — — — —2

e⸗
rt
di⸗

ge⸗
ier
der

uf

t,
ei⸗
u⸗

*

ie!

ben weiß! (Gegen ihn gewandt.) Man erkennt
den Hofmann.
Der Marquis. Den Hofmann? Richts
weniger! Der hiefige Hof ennuyirt mich: auch
bin ich viel zu aufrichtig, um an irgend einem
Hofe mein Gluͤck zu machen. Ich ſehe nur zu⸗
weilen Seine Durchlaucht; des Wohlſtands we⸗
gen, oder um ihm Nachrichten von der franzoͤſi⸗
ſchen Litteratur zu geben.
Lorchen. Seine Durchlaucht ſind Ihnen
fuͤr dieſe Muͤhe ſehr verbunden.
Der Marquis. Ma foi, es wird noch viel
Zeit dazu gehoͤren, bevor die Deutſchen Eſprit
bekommen. Man kommt mit ihnen nicht vom
Flecke. Alles noch der alte Schlendrian! Zumal
die hieſigen Miniſters — die ſind noch zehnmal
ſchlimmer in dem Stuͤck, als unſre Parlaments⸗
herren. Mag ein andrer ihre Allongeparigen zu⸗
rechte ſchuͤtteln; fuͤr mich iſts keine Sache!
Karoline. Die Damen des Hofs werden
mehr nach Ihrem Geſchmacke ſeyn?
Marquis. Eben ſo wenig! Es braucht ei⸗
nen ellenlangen Titel, um ihnen zu gefallen. —
Da Sie Freinde ſind, kann ichs ja wohl ſagen.
— — Den Bürgerfamilien hier zu Lande muß
ichs nachruͤhmen, die haben eine wahre Rage, ſich
zu franzoͤſiren. Weib, Kind, Magd, alles ge⸗
raͤth in Entzuͤckung, fobald man ins Haus tritt,
und Ehemaͤnner und Vaͤter ſind ſo gefaͤllig, uns
X 4 mmit

328 ——
mit Madam oder Mademoiſell Stundenlang al⸗
lein zu laſſen.

Lorchen. Die Sache mag ihr Angenehmes
haben.

Aarquis. Worauf ich aber doch werde

Verzicht thun muͤſſen, da ich mich Hymens gold⸗
nen Ketten zu unterwerfen gedenke. Hier ſteht
meine Feßlerin. Auf Ehre, Graͤfn! ich brenne
vor Verlangen, mich unterjocht zu ſehn, bin ganz
Glut vom Scheitel bis zur Fußſohle.
Graͤfin. Pfuy, kleiner Schaͤker! Mehr
Zuruͤckhaltung! Sie treiben einem die Roͤthe ins
Geſicht. Mit mir muß man ſo nicht ſprechen.
Das bloße Wort Liebe macht mir Vapeurs.
Marquis. Die Sache ſelbſt wirds noch
mehr thun.
Lorchen. Ah! die Sache ſelbſt iſt manchen
Damen ſo unangenehm nicht; nur ſprechen ſolt
man mit ihnen nicht davon.

Karoline. Nachdem es fällt, Lorchen! Was

in dem Munde des Herrn Marquis beleidigt,
wuͤrde vielleicht von einem Andern mit Vergnuͤ⸗
gen gehoͤrt.
Graͤfin. Von einem Andern? Den moͤcht
ich wiſſen. — Sprich doch! rede! Wem haͤtt ich
erlaubt, mir in meinem betruͤbten Wittwenſtande
Schmeicheleyen zu ſagen? Ich fodre jeden heraus,
den kleinſten Flecken auf meine Ehrbarkeit zu brin⸗
gen, oder nur eines zwendeutigen Wortes mich
zu zeih en.

Marquis,

—

Marquis. Eine Wittwe und ſo ſchamhaft!
Karoline. Da du aber doch Willens biſt,
Herrn von Dallbeck zu nehmen —
Marquis. Wer iſt das, Herr von Dall⸗
beck? — Ein Andrer liebt meine Goͤttin? Iſt
gluͤcklich in ſeiner Liebe? — Wenn ich es wuͤßte;
morbleu! ich wollt ihm zeigen — Wo wohnt er?
Lorchen. Hier!
Marquis. (geht auf die Thuͤre zu, kehrt
aber wieder um.) Pardie! Wir werden uns ſpre⸗
chen.
Graͤfin. Aber was fuͤr ein Recht haben Sie
uͤber mich?
Marquis. Das Recht der Eroberung und
der Uebergabe. — Die ganze Stadt ſpricht von
unſrer Liebe. Jedermann weiß, daß Sie mir ge⸗
fallen, und parbleu! ich Ihnen nicht minder.
Graͤfin. Sind Sie unſinnig, Marquis?
Marquis. Le diable m'emporte, wenn
ich nicht die Waͤhrheit rede!
Graͤfin. Welche Verbindung kann unter
uns ſtatt finden?
Marquis. Die Liebe! Gegenſeitige Gunſt⸗
bezeigungen, mein Engel!
Graͤfin. Wie? Gunſtbezeigungen? Was
wollen Sie damit ſagen?
Marquis. O! ich nehme nicht die Trom⸗
pete in die Hand, um mein Gluck auszupoſau⸗
nen,

X 5 Barek.

Karoline. Das wird ernſthaft, Schweſter.
mMarquis. Genug! Trauen Sie meiner
Verſchwiegenheit. Ich habe wohl mehr derglei⸗
chen Geheimniſſe auf dem Herzen.
Graͤfin. Ohne Zweifel wollen Sie ſcherzen.
Meine eingezogne Lebensart iſt zu ſonnenklar.
Marquis. Nein, gewiß! ich ſcherze nicht.
Monſieur de Dallbeck ſoll's erfahren. Ich wills
ihm weiſen, was es ſagen will, im meinem Ge⸗
hege zu jagen, comme diſſent les Allemands.

Vierter Auftritt.

Die Vorigen. Drey Bedienten des Mar⸗
quis treten nach einander herein.

Erſter Bedienter. Monſieur le Marquis!
ein Billet von der dicken Oberſtin.
Marquis. (ſteckt es ein.) Ich werds nach⸗
her leſen.
zweyter Bedienter. Die Frau von Nim⸗
mers erwartet Sie zum Spiel.
Marquis. Sie mag warten.
Dritter Bedienter. Gnaͤdiger Herr!
Marquis. Noch mehr? Beym Himmel!?
ich werd' aufs Land fluͤchten muͤſſen.
Bedienter. Ich komme von der Frau Holz⸗
inſpektorn; ſie laͤßt Ihnen ſagen, ihr Mann wer⸗
de dieſe Racht nicht nach Hauſe kommen: wenn
daher Ihr Gnaden ſo des Abends bey der Hin⸗
terthuͤr —
Mar⸗

N ☛ *

ab.)

331

Narquis. Schon gut! Nimm meinen
grauen Ueberrock, und erwarte mich punkt acht
auf dem Weydendamm in der erſten Allee, wie
vorgeſtern, du weißt — .
Bedienter. Ja, ja, ich weiß ſchon. (Geht

Marquis. Man ſollte von Stahl und Ei⸗
ſen ſeyn, um das in der Laͤnge auszuhalten. —
— Sie ſehen, meine Damen, ich habe nothwen⸗
dige Geſchaͤfte: aber bald werd ich mich aller
entledigen, und dann ſollen Sie, ſchoͤnſte Graͤ⸗

fin, mich ganz allein beſitzen.

Graͤfin. Waͤre mein Herz frey, ſo koͤnnts
vielleicht fuͤr Sie ſchlagen.
Marquis. Adieu, einziger Gegenſtand all
meiner Wuͤnſche! Ich bin in Verzweiflung Sie
verlaſſen zu muͤſſen. Wie beſchwerlich iſts oft,
Verdienſte zu haben! Votre trés humble ſervi-
teur, Mesdames, toutes enſemble!

(Geht ab.)

Fuͤnfter Auftritt.
Die Graͤſin. Karoline. Lorchen.

Lorchen. Der Menſch, gnaͤdige Graͤſin,
liebt Sie ungemein.
Karoline. Ich wußte gar nicht, daß du
eine ſo wichtige Froberung gemacht haſt.
Die Graͤfin. Er iſt lebhaft.

Karoline.

332

Baroline. Und beſizt jenes den Franzoſen
allein eigne Feuer. =
Die Grafin. Die Liebe zu mir, glaub ich,
hat ihm das Gehirn verruͤckt. Und doch ſah er
mich heute das andremal.
Corchen. O es giebt Feſtungen, die nur
Eines Angriffs beduͤrfen. — Doch da iſt Herr
von Dallbeck, wenn ich recht ſehe.

Sechster Auftritt.
Die Vorigen. Dallbeck.
Die Graͤfin. Auch ihn fuͤhrt die Liebe zu
mir her.
Corchen. Wie er zittert!
Die Graͤfin. Ein furchtſamer Liebhaber iſt
noch um eins ſo viel werth. Wahre Liebe iſt ſtets
zaghaft. — —– Naͤher, Herr von Dallbeck, naͤ⸗
her! Entdecken Sie Ihr Herz. — Du wirſt ſe⸗
hen, Schweſter!
Dallbeck. Welche himmliſche Guͤte „Frau
Graͤfin! Wie ſehr muß ſie mich Ihnen verpflich⸗
ten! — (Zum Fraͤulein.) Und welche Freude,
Ihnen ſagen zu koͤnnen, daß ich Sie anbethe,
gnadiges Fraͤulein! daß es der heißeſte Wunſch
teiner Seele iſt, Verzeihung von Ihnen zu er⸗
halten, Ihnen meine Hand und mein Herz an⸗
bieten zu duͤrfen.
Graͤſin. Er ſchwaͤrmt, glaub ich. — Was
machen Sie, Dallbeck?
Dallbeck.

NWα R

„

NW— f— —

Dallbeck. Das, wozu Ihr Gnaden mir
ſelbſt die Erlaubniß gaben.
Lorchen. Eine kleine Verwechelung, gnaͤ⸗
dige Frau.
Dallbeck. (zum Fraͤulein.) Wie unaus⸗

ſprechlich gluͤcklich waͤr ich, wenn Sie noch ein⸗
mal mir zu hoffen erlaubten!

Graͤfin. Sie verirren ſich.
Dallbeck. Gewiß nicht! — — Schoͤnſtes,
theureſtes Fraͤulein! reißen Sie mein Herz aus
der Ungewißheit; es iſt ganz das Ihrige — und
gewiß hat nie ein Herz von einer reinern Flamme
gebrannt.
Graͤfin. Fraͤulein?
Dallbeck. Zu Ihren Fuͤßen fleh ich, ent⸗
ſcheiden Sie zwiſchen mir und meinem Onkel.
Graͤfin. Ich glaubte, Herr von Dallbeck,
Ihre Neigung haͤtt eine andre Richtung.
Dallbeck. (ſteht auf.) Verzeihn Sie, gnaͤ⸗
dige Graͤfin, wenn ich Sie heute nicht ſo unter⸗
halte, wie ich ſollte. Ich bin in zu groſſer Be⸗
wegung. Wenn ſo ſchoͤne Augen (auf das Fraͤu⸗
lein zeigend) auf uns zurnen; kann dann wohl
irgend etwas in der ganzen Natur unſce Auf⸗
merkſamkeit feſſeln?
HGrafin. Aber, mein Herr, ſo haͤtten Sie
ſich auch immer mit dieſen Augen beſchaͤftigen
ſollen.
Dallbeck. Sollte ich ſo ungluͤcklich geweſen
ſeyn gnaͤdige Frau/, durch allgemeine Hoͤflich⸗
keitsbe⸗

33 3 —4 Ar—

keitsbezei gungen Verdacht von Untreue gegen das
Fraͤulein gegeben zu haben?
Graͤfin. Wem ſagen Sie das?

Karoline. Man muß die Schoͤnheit eines

reifern Alters haben, um einen ſo jungen Fluͤcht⸗
ling feſtzuhalten. Wars nicht ſo, Schweſter?
Graͤfin. Sie thaͤten beſſer , Fraͤulein,
Sie ſchwiegen!
Dallheck, Eine Dame von Ihrem Stande,
Reichthum, Witz, Geſchmack und Schoͤnheit:
wie viele Anbether muß dieſe unter denen finden
deren Herz noch uneingenommen iſt!
Graͤfin. Sie ſind ein Narr!
Baroline. Die dir ſo gewoͤhnliche Sanft⸗
muth, liebe Schweſter, vergiß ſie nicht.
Graͤfin. Ein ſolcher Taugenichts verdient
es auch, daß man ſich ſeinetwegen erzuͤrnte, Er
iſt ganz deiner wuͤrdig. (Geht ab).
Lorchen. (bey Seite.) Sie kennt ihre Leute.

Siebenter Auftritt.

Dallbeck. Karoline. Lorchen.

Dallbeck. Immer ſchmaͤhe ſie! Meiner
Zartlichkeit Geſinnungen aͤndert nichts. — O,
daß ich tauſend Zungen haͤtte, um Jhnen zu ſa⸗
gen, wie ſehr ich Sie liebe!“
Lorchen. (dem Fraͤulein zufluͤſternd. )
Standhaft, Fraͤulein! Jezt iſt der entſcheidende
Augenblick.
KRaro⸗

☚△ν= e ee

vr

2 —☛ O◻

rrrrrr 335

Karoline. (leiſe.) Verlaß mich nur nicht!
Lorchen. (leiſe.) O nein! Was ich thun
kann, ſoll treulich geſchehn.
Dallbeck. Aber was hilft es mir, daß mein
Herz Ihnen den Vorzug giebt? was hilft mir
das offenherzige Geſtaͤndniß meiner Geſinnung?
Sie hoͤren mich nicht! Sie verachten meine Lie⸗
be! — Und doch iſt ſie das Werk Ihrer Augen,
Grauſame! — — Ja, ich erkenne, daß es eine
Beleidigung Ihrer Reize iſt, wenn ein Herz,
voll des Wunſches von Ihnen geliebt zu ſeyn,
Ihnen nicht ganz zugehoͤrt, wenn die unſinnige
Neigung zum Spiel es zur Haͤlfte beherrſcht.
Aber ſeyn Sie verſichert —
Karoline. Nicht weiter, Herr von Dall⸗
beck! Hat Liebe dieſe Reigung nicht ausgerottet;
wie koͤnnt es eheliche Freundſchaft thun! Folgen
Sie dieſer Reigung immerhin; mir gilt es gleich.
Dallbeck. Kann ein Liebhaber immer bey
ſeiner Geliebten ſeyn? Der CEhemann kann es.
Sie beſitzen, und fuͤr alles, was nicht Sie ſind,
todt ſeyn, iſt Eins.
Karoline. (mit zaͤrtlicherm Tone.) Wir
ſind von nun an auf immer getrennt. Unter⸗
laſſen Sie Ihre Beſuche.
Lorchen. (ihr zuraunend.) Sie wanken,
Fraͤulein!
Dallbeck. Auf immer getrennt? Sie ver⸗
bieten mir, Sie zu ſehn? O, das heißt meinen
Tod verlangt! Denn was ſoll mir dieſes Licht ?
was

336 —.—

was ſoll ich in der ganzen Natur ſehen, wenn

ich Sie nicht ſehen darf? Sie, fuͤr die ich ein⸗
zig nur da zu ſeyn wuͤnſche? .
Karoline. Sollten Sie nicht fuͤrs Pick⸗
As noch oͤfterer daſeyn?
Dallbeck. Sie ſind ruhig genug, mein
Fraͤulein, um zu ſpotten? Wohlan! Ihr Wille
geſchehe! (Will den Degen ziehen.)
Karoline. (ihm den Arm haltend.) Was
machen Sie, Dallbeck?
Lorchen. Laſſen Sie ihn doch! Auf die Art
werden Sie beruͤhmt, wie Werthers Lotte.
Dalibeck. Wenig Minuten, und mein De⸗
gen durchbohrt unfehlbar dieß Herz, wenn Sie
auf dieſer Haͤrte beharren!
Karoline. So ſoll ich gezwungen werden? —
Corchen. (ihr zufluͤſternd.) Fraͤulein! hab
ich Ihnen dieſe Balladenſcene nicht vorher geſagt?
Karoline. Aber nicht, daß er ſich vor mei⸗
nen Augen wuͤrde erſtechen wollen. Du weißt,
daß ich ſchon vor einem bloßen Degen zittre.
Corchen. (bey Seite.) Was die Verliebten
Kinder ſind!
Dallbeck. (mit Innigkeit.) Alſo nehmen
Sie noch Antheil an meinem Leben? Alſo verzei⸗

hen Sie mir? — Was nuͤtzte mir ſonſt Ihr Mit⸗

leid? — — Ja, Sie verzeihen mir; Sie ſchen⸗
ken mir Ihr Herz wieder: dieß Herz, ohne wel⸗
ches mir mein Leben das druͤckendſte Elend duͤn⸗
ken wuͤrde.
Karo⸗

e

ſp

n12

xe— 839
Karoline. (halb leiſe.) Lorchen! was
meynſt du?
CLorchen. Ich meyne nichts! — (Vor ſich.)

Sie folgt doch nicht.
Dallbeck. Gnade, mein Fraͤulein! — Mit⸗

leid und Gnade erheben die Menſchen zu Goͤttern.

Karoline. Wenn ich wuͤßte — Wenn Sie
mir verſpraͤchen —
Dallbeck. Bey Ihren Reizen ſchwoͤr ichs —
nie ſoll der fluͤchtigſte Gedanke ans Spiel mir
wieder in Sinn kommen. Ueber alle meine
Schritte ſollen Sie kuͤnftig gebiethen. Jeder mei⸗
ner Gedanken, jeder meiner Wuͤnſche wird Sie,
nur Sie zum Gegenſtand haben.
Lorchen. (gegen das Fraͤulein.) Mit Ver⸗
ſprechungen iſt er ſchnell.
Karoline. So empfangen Sie meine Hand
aufs neue, Undankbarer! Moͤchte Ihr Herz ſo
feurig, wie Ihr Mund, ſeyn!
Dallbeck. (kuͤßt ihr die Hand) Ah ! welche
überſchwengliche Guͤte!
Karoline. Und um Ihnen ganz zu zeigen,
wie ſehr ich Sie liebe; ſo fuͤg ich zum Geſchenke
meines Herzens noch dieſes Bildniß hier. (Giebt
ſer ein Minlaturgemaͤlde, mit Brillanten be⸗
ſezt.)
Lorchen. (vor ſich.) Hab ich doch gepre⸗
digt! Mit dem gewoͤhnlichen Erxfolg der Prediger!
Gehoͤrt und vergeſſen.

VII. Band. Y Dall⸗

/

2331

Dallbeck. (küßt mit Entzuͤcken das Gemaͤl⸗
de.) Welches nie gehofte Gluͤck!
Karoline. Berwahren Sies, als das Un⸗
terpfand meiner Liebe.
Dallbeck. Verwahren? Gleich meinem Aug⸗
apfel! — Hier an dieſem Herzen ſolls ruhn, ſo
lang ich lebe. — Was ſag ich? Selbſt der Tod
ſolls mir nicht entreißen! ( Selbſt ins Grab ſoll
dieſes koſtbare Geſchenk mich begleiten.

Karoline. Hintergehn Sie mich nicht wei⸗
ter, Dallbeck! Sie wurden machen, daß ich mei⸗

ner mich ſelbſt ſchaͤmte. — (Nimmt Faͤchel und
Handſchuh.) Ich muß ausfahren: bin aber bald
wieder hier, mein Lieber!
Dallbeck. (indem er ſie begleitet.) Ich wer⸗

de jede Minute bis zu Ihrer Zuruͤckkunft zaͤhlen.

(Beyde ab.)
Korchen. (vor ſich. ) Welch ein ſonderbar,

veraͤnderlich Ding um das Herz eines jungen

Frauenzimmers! — Der arme Onkel! (Folgt.)
(Der Schauplatz verwandelt ſich in den Saal.)

Achter Auftritt.

Dallbeck. Hektor.
(Treten zur Mittelthuͤre herein.)

Dallbeck. Sage, giebts wohl auf der groſ⸗
ſen, weiten Erde einen gluͤcklichern Sterblichen,
als mich? Karoline ſchenkt mir ihr Herz wieder,
erfuͤllt meine Wuͤnſche, uͤberhaͤuft mich mit Gunſt⸗
bezeugangen — Hektor.

— — —

Hektor. Und ich, Herr von Dallbeck, was
ich erſt bringe! —
Dallbeck. Meine Seel iſt außer ſich! Sieh,
ſtaun und bewundere! Dieß koſtbare Geſchenk
empfing ich aus ihren Haͤnden.
Hektor. Sapperherrig, ſind die Diaman⸗
ten groß! und blitzen — — Aber der Rabe mit
dem Geldbeutel, daß uns der nicht druͤber da⸗
von laͤuft. èð .
Dallbeck. Wer?
Hektor. Jeremias Aaron, unſer Hofjude.
Dallbeck. Geſchwinde! wo iſt er?
Hektor. (oͤfnet eine Seitenthuͤre, und ruft)
Hier durch, Mauſchel!

Neunter Auftritt.

Die Vorigen. Aaron.

Dallbeck. (geht ihm entgegen.) Ey, ey,
mein guter alter Herzensfreund! (ſchuͤttelt ihm
die Hand) lann er ſich wohl vorſtellen, wie groß
meine Freude ihn zu ſehen iſt? Wahrhaftig, ich
ich muß ihn kuͤſſen — (Kuͤßt ihn.) Ein herrli⸗
cher Bart! (reibt ſich das Kinn) das muß ich

ſagen! — Wie kommt denn ſein niedlich junges

Weibchen dabey zurechte?
Aaron. Gewohnheit, Eur Gnaden! Ge⸗
wohnheit!
Hektor. Und ſag mir nur, Jude, warum

du immer ſo ſchwarz gehſt?
P 2 Dall⸗

340

Dallbeck. Pinſel! Trauert nicht der Hof?
Aaron. Nicht das, Eur Gnaden! nicht
das! Ich traure, — weil mich der Hof nicht
bezahlt.
Dallbeck. Spitzkopf! — Er bringt mir
Geld, wie ich hoͤre?
Aaron. Ja, Eur Gnaden, Geld!
Dallbek. Hier iſt der Wechſel. Er ſieht,
ich habe die Intereſſe gleich mit hineingeſetzt.
Zwoͤlfhundert fuͤr tauſend, und nur auf drey
Moͤnate.
Hektor. (bey Seite) Der billigſte Zins
unter der Sonne.
Aaron. Ein gut Wechſelchen: aber was ſoll
mirs?
Dallbeck. Nun, ich koͤnnte ſterben, und
er waͤr um ſein Geld — So darf er ſich nur
bey meinem Vater melden —
Hektor. Oder bey mir. Ich indoßir ihn
auch gleich, wenn er will.
Aaron. Iſt nichts! Iſt nichts!
Dallbeck. Was will er denn?
Aaron. Wie der Herr ſagt, der Herr koͤnn⸗
te ſterben, und Jeremias Aaron waͤre gepreillt
um tauſend Thaler. Auweih! — Hat der Herr
keine alte Mobilien, die der Herr gerade nicht
braucht, und die er mir kann geben zum Pfand?
So etwas von der ſelgen Mama: diamantne
Kreuze, Ohrringe, goldne Becher — He?

Dallbeck.

XMXwſ 841

Dallbeck. Ich habe nichts, das ich nicht
brauchte. Goldne Becher, Ohrringe, Kreuzer:
wo ſollten die bey einem freyledigen jungen Mann
herkommen?
Hektor. Wahrhaftig, wir gehn ſtets aus,
ohn uns vor Dieben zu fuͤrchten.
Aaron. Je nun, ſo wollen wir warten,
bis der Herr welche bekoͤmmt.
Hektor. Bedenk, Jude, wenn man ein
Kreuz bey dir faͤnde; mein Seel, man hielte
dich für einen heimlichen Chriſten!
Aaron. Wenn man den Monſieur faͤnde
bey mir; wuͤrde man mich nehmen fuͤr einen
Schelm?
Hektor. Spitzbube!
Dallbeck. Ich muß Geld haben, Aaron!
oder ich bringe mich um, und dann haſt dus zu
perantworten.
Aaron. O nein! der Herr wird ja nicht
ſeyn ein Kind?!
Dallbeck. Herzens⸗Aaron, ſchaff mir Geld,
und du ſollſt mir ſtatt aller Muſen ſeyn; in
zwanzig Oden und ſechzig Epigrammen will ich
dich verewigen; alle Muſenalmanache des naͤch⸗
ſten Jahrs ſollen deinen Namen wiedertoͤnen: ja,
ich dedicir dir meine ſaͤmtlichen Gedichte, und
laß dich dafuͤr in Kupfer fſtechen.
Hefktor. Und ich kleb dich dann an meinen
Brodſchrank, und verehr dich, wie einen Hei⸗
ligen.
P 3 Aaron.

„

Aaron. Was geht mich der Chriſtentanz an!
— Ich kann nicht.
Hektor. Nimm dich in Acht, Jude —
Aaron. Nun?
Hektor. Wenn ich boͤſe werde —
Aaron. Nun?
Hektor. So gehts ſchnell mit dir zur Thuͤr
hinaus.
Aaron. Nun? h
Hektor. Es iſt mit dem Kerl nichts anzu⸗
fangen! — (Zu Dallbeck.) Laſſen wir ihn laufen!
Seine ganze Nazion hat ſteinerne Herzen. Und
wenn ich ihn todt pruͤgelte, wir bekaͤmen doch
ohn Unterpfand keinen Groſchen heraus.
Dallbeck. Aber wo eines hernehmen? Sa⸗
ge, wo?
Hekter. Warten Sie! — Es iſt aber doch
erſchrecklich, einen Wechſel auszuſchlagen, den
ich indoßire!
Dallbeck. So denk doch nach!
Hektor. Laſſen Sie mich nur gehn! Ich ſuche
bereits in meinem Gehirnkaſten.
Dallbeck. (leiſe zu Hektor.) Hoͤre! — Wir
haben da das Bildniß — In außerordentlicher
Noth muß man verzweifelte Huͤlfsmittel ergrei⸗
fen.
Hektor. Was ſagen Sie? — Himmel!
Sie werden doch das nicht verſetzen wollen?
Dallbeck. Freylich ſollt ich nicht! Aber die
Umſtaͤnde —
Aaron

Aaron. Ich muß fort. — Ein andermal
können wir ſchon weiter mit einander handeln.
Dallbeck. Nur Geduld! — (Zu Hektorn.)
Du weißt, wie noͤthig ich Geld brauche. Werd
ich ſie darum weniger lieben, weil ich ſie nicht
gemalt beſitze? Und hab ichs nicht ſo lange ſchon
visher gelaſſen entbehrt?
Hektor. Das geb ich zu. Es ſcheint mir
aber doch immer ſo einer Untreue aͤhnlich zu

ſehn.

Dallbeck. Mags! wenns nur nicht iſt. —

Hab ich dir ſchon geſagt, daß zwey reiche Ruſſen
hier ſind, die dieſen Nachmittag wieder aufs
Kaffeehaus kommen wollen, und die ich zu ziehn
gedenke?
Aaron. Mein! Ich kann nicht laͤnger war⸗
ten, gnaͤdiger Herr! Mein Negotz leidet!
Dallbeck. Ins Henkers Namen! was haft
du denn zu verſaͤumen? — (Zu Hektorn.) Auf
alle Faͤlle erhalt ich ja von meinem Vater noch
heute Geld, um mich mit Ehren aus der Sache
zu ziehn.
Hektor. Aber bedenken Sie nur, was das
Fraͤulein ſagen wird, wenn ſie hoͤrt, daß ihr
liebes Portraͤt zu Gevattern ſteht.
Dallbeck. Woher ſoll ſies erfahren? —
In Einer Stunde aufs laͤngſte loͤs ichs wieder
ein.
Hektor. In Einer Stunde?
Dallbeck. Unfehlbar!

X

Hektor. Wenn das iſt —
Dallbeck. Im Nothfall ſetz ich mich ſelbſt
zum Pfande.
Hektor. (ihn betrachtend.) Sie moͤchten
doch auf dieſe Koſtbarkeit nicht viel geliehn be⸗
kommen.
Dallbeck. Man verliert nicht immer: man
gewinnt auch wieder.
Hektor. Ihre Gruͤnde ſind ſehr triftig:
nur Schade, daß Sie ſo leicht niemand uͤberzeu⸗
gen, als ſich ſelbſt.
Dallbeck. Gieb Acht, es geht alles gut. —
— (Zum Juden.) Kann man, ohne zu viel zu
verlangen „hierauf die Summe zu erhalten hof⸗
fen? (Zeigt ihm das Gemaͤlde.)
Aaron. Ah! (Betrachtet es.) Das iſt
werth —
Dallbeck. Laß das! Und gieb mir das Geld,
wenn du willſt. — Hier iſt der Wechſel.
Aaron Soll ichs aufzaͤhlen?
Dallbeck. Nein, nein! Ich trau dir.
Aaron. Iſt verſiegelt von der Bank.
Dallbeck. Gut! gut! (Steckt die Rollen
ein.) — — Komm dieſen Nachmittag wieder
her; ich werde das Bildniß unfehlbar einloͤſen.
Aaron. Recht wohl! (Zur Seite.) Muß mir
doch werden mein Intereſſe! hab ja das Wechſel⸗
chen — — (Zu Dallbeck.) Nu! wenn Sie
ſonſt was zu ſchachern haben; machs ſo billig, als
irgend ein andrer. Legen Sies her, wenn ich
wieder⸗

wiederkomme den Nachmittag. — Wenden muß
ſichs Geldchen, wenn herauskommen ſoll ein

Profit.
Dallbeck. Schon gut! Wir ſprechen uns.

— Puncto halb drey. Vergiß nicht!

Aaron. Adies denn! Werde ja haben ein
Gedauͤchtniß! (Geht ab.)
Hektor. Geh zum Teufel! — — Herr
Baron! Here Baron! mir iſt gav nicht wohl bey
der Sache zu Muthe⸗
Dallbeck. Mir deſto beſſer! — Beym Sturm
erkennt man den Feldherrn. — Dieſes Geld⸗
mir gleichſam aus den Haͤnden der Liebe zuge⸗
ſchickt, weiſſagt mir ein gewiſſes Gluͤck. (Geht ab.)

Zehnter Auftritt.

Hektor (allein.)

Der Himmel geb ſein Gedeihen! — Die
Hofnung iſt bey ſolchen Weiſſagungen nur immer
das Beſte! (Pauſe.) Meinthalben! Will er nicht
hoͤren, ſo mag er fuͤhlen! — Koͤmmts auf aͤrgſte,
ſo dien ich, in jetzig kriegeriſcher Zeit, dem Koͤ⸗
nig und dem VBaterland.
Und ſtreit'“, ein tapfrer Grenadir,
Von Laudons Muth erfüuͤllt!
Was acht ich es, ob uͤber mir
Kanonendonner bruͤllt?

(Dreht ſich militaͤriſch herum, und geht ab.)
Y 5 Drit⸗

Dritter Aufzug.

Die Scene iſt im Saal.

Erſter Auftritt.
Werten. Lorchen.
Lorchen (ſchluchzend.)

kommen Sie nur, kommen Sie! Laſſen
ſich erzaͤhlen!
Werten. So in Thraͤnen? Ich zittr' im
voraus.
Lorchen. Fuͤrwahr, wir haben Beid' auch
nicht Urſache zu lachen. (Noch ſtaͤrker ſchluchzend.)
Unſer Gilck — muͤſſen wir — nun — anders⸗
wo ſuchen.
Werten. Was ſagt Sie? Iſt Sie abge⸗
dankt?
Corchen. nein! Sie ſelbſt vielmehr ſind
es. Mein Fraͤulein, die leichtſinnigſte weibliche

Seele, liebt den jungen Dallbeck wieder mehr

als je.
Werten. Eine traurige Nachricht! Doch
ich erwartete ſie. Stets ſchien das Fraͤulein nur
dann mir zu lacheln, wesn ſe mit meinem Neffen
zuͤrnte.

n eH e.

‚;Ä—R—— „

—

zuͤrnte. Ewig werd ich ſie lieben: aber dieſen
Ort von nun an meiden.
Corchen. Wenn Sie wuͤßten, wie ich fuͤr
Sie geſprochen habe! —
Werten. Ich glaub es; und hier nehm
Sie dieß, als eine kleine Belohnung Ihres Eifers,
an. (Schenkt ihr einen Ring.) — Sage Sie
Ihrem Fraͤulein: ihr Gluͤck mache das meinige.
Moͤchte ſie es doch mit meinem Neffen finden!
Lorchen (weint) Ach! ach! Ich kann nicht
mehr. Sie brechen einem das Herz!

Zweyter Auftritt.
Die Vorigen. Der Baron. Hektor.

Hektor (zum Baron im Hereintreten.)
Sie koͤnnen's glauben, Herr Baron! Es geht
ſelbſt beſſer, als wir vermutheten.
Baron. Das freut mich! das freut mich!
— Sieh da, Herr Bruder! ſind Sie hier? —
Nun, wie geht's? — Der Henler! Sie ſehen
ja gewaltig blaß. Wo fehlt's? — Luſtig! luſtig?
Es giebt hier bald Hochzeit, und da ſoll alles
munter ſeyn!
Werten. Sehr natuͤrlich, daß Sie ſich uͤber
das Gluͤck Ihres Sohns freuen; aber das koͤnn⸗
ten Sie ohne deshalb meiner zu ſpotten. —
Seyn Sie verſichert, ich halt es mehr fuͤr Ge⸗
winnſt, als Verluſt, ein Herz nicht zu erhalten,
das Ihr Sohn feſſeln konnte.
Baron.

Baron. Das heißt doch noch großmuͤthig
geſprochen! Recht wie ein Held auf dem fran⸗
hoͤſiſchen Theater! — Warum ließen Sie ſich
denn in Wettſtreit ein, wenn Sie ſo dachten?
Werten. Die Wahrheit zu ſagen, weil ich
ihn für unwürdig hielt, das Fraͤulein zu beſitzen;
weil ich nicht glaubte, daß fie ihn noch lieben
würde, ſobald ſie ihn naͤher kennen lernte. Aber
ich ſehe, bey beiden Geſchlechtern waͤhlt das Auge.
Liebe iſt ein Kind, das nur mit dem andern Kin⸗
de, Jugend, ſpielt. Hat man das vierzigſte
Jahr erreicht, ſo iſt Freundſchaft unſer einziges
Loos.
Baron. Allerliebſt, daß Sie die Sache
ſo nehmen. — Junggeſellentod und meine Freund⸗
ſchaft iſt Ihnen dafuͤr gewiß.
Werten. Eigenutz, Herr Bruder, iſt nicht
Freundſchaft. — Ich hoffe Mann genug zu ſeyn,
um mich von dieſer verderblichen Leidenſchaft zu
entfeſſeln. — Ihr diener! (ab.)
Baron. Wenn Eure Wohledlen Piſtolen
brauchen, ſchicken Sie zu mir. — Ha, ha! Ein
Zweyundvierziger und macht noch den Verliebten.
— Doch nein! Lachen waͤre hier Suͤnde. Wahr⸗
haftig, ich glaub e er erregt weit eher mein
Mitleiden!
Lorchen (im Abgehn.) Bey mir das innig⸗
ſte. Ich habe Beweiſe ſeiner Guͤte.
Hektor. Ich will ihr weinen helfen. —
Der arme Mann! — (Bricht in Lachen aus.),
Hahaha! Drit⸗

— —

is
ne
ich
12
ich
n;
en
er
ge.
14
ſte

he
d⸗

ht

,
zu

in
n.
r⸗

n

Dritter Auftritt.
Der Baron. Zektor.

Hektor (zieht einen zuſammengerollten Pa⸗
pierbogen hervor in dem eine Menge, gleich
Rechnungen zuſammengeſchlagner Papiere liegen.)
Nun, mein guͤtigſter liebſter gnaͤdger Herr, hab
ich das Vergnuͤgen, Ihnen hier das Schulven⸗
verzeichniß Ihres Herrn Sohns zu uberreichen.
Sie ſehn, er haͤlt Ihnen pünktlich ſein Wort,
und hoft, daß Sie eben ſo bereit ſepn n werden,
das Ihrige zu halten.
Baron. Wir wollen ſehn. Mach nur . daß
du fertig wirſt.
Hektor, Es kann mit zwey Woͤrten abge⸗
than ſeyn; mit einem: Ich bezahle, von Ihrer
Seite. Und mit dem: Ich danke! von der unſ⸗
rigen. — Wahrhaftig eben zu rechter Zeit ka⸗
men Sie uns zu Huͤlfe. Einen Tag ſpaͤter, und
wir waren verloren.
Baron. Ich glaub's wohl.
Hektor, Laſſen Sie ſich ja hier ein paar
Thaler nicht ans Herz greifen. Ich kann auf Ehre
keinen Groſchen ablaſſen! Alles iſt bereits aufs
billigſte angeſezt: obſchon gewiß auch nichts ver⸗
geſſen.
Baron. So mach ein Ende!
hHerktor. Ey ja, man muß ſich heutzutage
vorſehen. — (Lieſt:) Kurzes und wahres Schul⸗
denver⸗

350 r

„denverzeichniß Herrn Moritz Edlen von Dallbeck⸗
„jffuͤr deſſen Herrn Vater, Kaſimir Edler von
„Dallbeck, aufgeſezt; welcher fuͤr jenen zu bezah⸗
„len ſich anheiſchig gemacht hat, und hierdurch
„anheiſchig macht.“
Baron. Ob ich bezahle oder nicht, das
geht dir nichts an. — Lies!
Hektor. Das war ſo eben meine Abſicht
— (Lieſt:) „Erſtens; ſoll an Richard Knirps,
„fuͤr fuͤnf Jahr Lohn, Koſtgeld und kleine Aus⸗
„gaben — 163 Thlr. 4 Gr. 9 Pf.
Baron. Wer iſt der Richard Knirps?
Hektor. Meine Wanigkeit, Ihnen zu die⸗
nen. — Da der Name ſich fuͤr den Valet de
Chambre eines Spielers nicht ſchickte; ſo taufte
mich mein Herr von neuem, nach dem Valet in
der Karte — Hektor.
Baron. Schoͤne Erfindung!
Hektor. Ah! daran iſt er reich: denn er
iſt Poet. — (Lieſt:) „Zweytens; an Jeremias
„Aaron, ſeines Handwerks ein Wechsler, ſeiner
„Religion ein Jude —
Baron. St! An Juden bezahl ich nichts.
Streich das weg!
Hektor. Gut, ich laſſe mir’s gefallen! —
(Lieſt:) „Drittens; an, an, an — vierund⸗
„zwanzig chriſtliche Haudwerksleute: ihr Name,
Stand und Gewerbe iſt der Lange nach verzeich⸗
net, und die Rechnungen liegen im Original bey

— ſie haben bereits einen Verhaftsbefehl gegen
meinen

me
aus

Pf
ſein
tra

mi
ein

wil
ſch⸗
ſiel
Pl

mo

„i
ℳ

on
ah⸗
rch

das
cht

ps,
486

er
ias
ner

ts.

d⸗
ne,

dey
en
en

— 351
meinen Herrn auswirken wollen, oder gar ſchon
ausgewirkt — (ſieht wieder in das Blatt) „die
Summe von 3426 Thalern, 16 Groſchen, 8
Pfennig — wofuͤr ſie ihn ein ganzes Jahr, auf
ſein Ehrenwort, bekleidet, beſchuht, geſpeiſt, ge⸗
traͤnkt, friſirt, raſirt, gefahren, getragen, und
mit allem Noͤthigen verſorgt haben.
Baron. Gefahren, getragen — Was fuͤr
eine abgeſchmackte Rechnung?
Hektor. Wenn Sie mir nicht glauben, ſo
will ich Ihnen morgen früuh alle die Leute zu⸗
ſchicken. Sie finden ſich hier jeden Tag Schlag,
ſieben Uhr des Morgens mit der vortreflichſten,
Puͤnktlichkeit ein.
Baron. Ein ſchoͤner Hofſtaat!
Hektor (lieſt:) „Viertens; an Madame
N. N. — ſie will ihren Namen nicht bekannt ge⸗
macht wiſſen — „fuͤr Abmiethung eines wohl
„moͤblirten Hauſes in der Vorſtadt, auf ein gan⸗
„zes Jahr, 250 Thaler.“
Baron. Zu was hat er das Haus?
Hektor. Um die freye Luft zu genießen ; 3,
im Sommer daſelbſt zu baden, zu ſchlafen, und.
dergleichen. Es hat die ſchoͤnſte Ausſicht auf den.
Strom. Ihr Herr Sohn lebt daſelbſt, wie ein
aͤchter griechiſcher Weiſe: die ſchoͤne lebendige Na⸗
tur iſt ſein Studium.
Baron. Und du glaubſt, Schurke —
Hektor (unterbricht ihn.) Wir wollen das
Blatt umwenden. — (Lieſt:) „Verzeichniß unſ⸗
„rer

352 AN L

„rer ausſtehenden Schulden.“ Sie werden ſehn,
daß ſie nicht viel weniger, als unſre zu bezahlen⸗
den, betragen. Wer nur auf ihre Eintreibung
warten koͤnnte!
Baron. Laß hoͤren!
Hektor (lieſt:) „Erſtlich; Baſanio di Ve-
nezia? — Er iſt Ihnen bekannt?
Baron. Mir und aller Welt! Er iſt ja
der reichſte Italiener hier im Lande.
Hektor. Ey, wir geben Ihnen keine ver⸗
ſchimmelten Dokumente; die unſrigen ſind ſo gut,
als baar Geld. — Nun, dieſer reiche Baſanio
di Venezia. Ihnen und aller Welt bekannt, —
iſt uns eigentlich nichts ſchuldig.
Baron. Wie? .
Hektor. Aber ſein Vetter, der Lieutenant,
1500 Thaler, wie dieſer Wechſel bezeugt.
Baron. Mein Treu, ein Dokument, auf
das ihr ſicher geborgt kriegt.
Hektor. O, allerdings! Haͤtte der ver⸗
zweifelte Tollhaus ſich im Duell neulich nur nicht
todtſchießen laſſen. — (Lieſt:) „Zweytens; Hy⸗
„pothek auf zwoͤlf Partien Billiard mit dem Ka⸗
„pitaͤn Fiſak —
Baron. Was iſt das?
Hektor. Mein Herr hat mit dem Kapitaͤn
um zweyhundert Louisd'or gewettet, daß er ihm
zwoͤlf Partien hinter einander abgewinnen will,
und giebt ihm noch ſix à point auf jedes Spiel
vor, Das macht, wir wiſſen zu ſprengen, und
an

ei
de

in

jn,
en⸗

ing
e-
ja
er⸗

ut,
nio

nt,

auf

er⸗
cht
y⸗
Ka⸗

— 353

an Feſtigkeit des Stoßes uͤbertrift uns kein Mar⸗
guenr. Sobald nur die Reoue vorbey iſt, haben
wir das Geld im Sacke. . 7
Baron (giebt ihm eine Ohrfeige.) Und du
hier ein Trinkgeld fuͤr die Frechheit, mir ſolch
eine Rechnung vorzulegen. Bring das Geld dem,
der dich ſchickt. .
Hektor. Er wird nur die Muͤnze nicht neh⸗
men wollen. .
Baron. Unverſchaͤmter Schlingel! Komm
mir noch einmal mit deinem Billiard, (Geht ab.)
Hektor (ihm nachrufend.) Er macht zehn
Kugeln, Ihr Herr Sohn, bevor der Kapitaͤn
Eine. — (Allein.) Deß ſeine Hand iſt zum Schla⸗
gen, nicht zum Geben fertig. Mein Herr hat
wohlgethan, ſich anderſtwo zu beſchaͤftigen. —
Sieh! da kommt er. Gerade zur rechten Zeit!
— Seine Augen funkeln. Sollt er wohl gar
endlich einmal gewonnen haben ?

Vierter Auftritt.
Dallbeck. Zektor.

(Dallbeck zaͤhlt, im Hereitreten, Gold in
ſeinen Hut, der ganz damit angefuͤllt
Hektor. Ich habe, Ihrem Befehl zufolge,
Dero gnaͤdgen Herrn Papa geſprochen, der aber
ehr ungnaͤdig mit mir umgegangen iſt. Er hat
unſre Rechnung mit einer Muͤnze bezaͤhlt, die
VII. Band. . fuͤhlbar/

354 N

fuͤhlbar, aber nicht brauchbar iſt. — Allhier ſtieß
mir auch Ihr Onkel auf. Himmel, der iſt trau⸗
rig!
Dallbeck (zaͤhlt immer fort.) Macht tau⸗
ſend zweyhuntert und fuͤnfzig.
Hektor (bey Site.) Verteufelt viel Geld!
Das wird unſre Actien heben. — (Zu ihm.)
Auch Ihre Braut hab ich deſehn. Sie laͤßt ſich
Ihnen empfehlen.
Dallbeck (ſtampft mit dem Fuße.) Die
verfluchten Sieben! Wenn ich auf ſie kein Quin⸗
zZeleva wagte, gewann ich noch zweyhundert Louis⸗
dior mehr. Fuͤhlt es doch beym Einbeugen,
wie's Herz bey dieſer Sieben mir ſchlug. Aber
der vermaledeyte Grundſaz, ſtets auf den vierten
Point zu halten — und der mir jederzeit fehl⸗
ſchlaͤgt, und den ich ſo oft bezahlen muͤſſen!
Verdammtes Gluͤck!
Hektor (bey Seite.) Da haben wir's; nie
iſt er zufrieden! Verliert er, ſo klagt er; ge⸗
winnt er, ſo iſt er toll, weil er nicht ſoviel ge⸗
wonnen hat, als er wollt und konnte. Wie elend
iſt doch das Leben eines Spielers!
Dallbeck. Kuͤnftig will ich auch blos den
Eingebungen meines Herzens folgen. Fühl
ichs nicht ordentlich, wie bey guͤnſtigen Blaͤttern
mir die Seel in Fingern zuckt, und wie bey je⸗
dem uungluͤcklichen meine Hand mir zittert? O,
ich moͤchte verruͤckt werden uͤber die Sieben!

Hektor.

Fra

bis
ſtee

ler

Hei

wie

es
bin

nich
Und

ver
im

das
ner
der

au⸗
au⸗

ld!

————— 355

Hektor. Ich muß ihm nur recht ſcharf ins
Geſicht reden — (Sehr ſtark.) Gewiß, das
Fraͤulein liebt Sie uͤberaus zaͤrtlich.
Dallbeck. Dieſe Dukaten ſind ſicher fuͤnf
bis ſechs As zu leicht; die will ich bey Seite
ſtecken: wenn ich verliere, ſollen ſie zuerſt dran.
— Auch Thalheim iſt mir noch zweyhundert Tha⸗
ler auf Parole ſchuldig.
Hektor (zieht ihn beym Aermel.) Aber,
Herr Baron, ſo merken Sie doch auf! Ich ſpre⸗
che da ſchon eine ganze Weile von Ihrer Braut.
Dallbeck. Ah! von Karolinen. — Nun,
wie ſteh ich mit ihr?
Hektor. Man kann nicht beſſer! — O9!
es iſt ein herrliches Maͤdchen. Was ich vergnuͤgt
bin, Ste mit ihr ausgeſoͤhnt zu ſehen!
Dallbeck. Ich muß ſagen, es iſt mir ſelbſt
nicht zuwieder.
Hektor. Wie? Auf einmal wieder ſo kalt?
Und vor zwey Stunden lauter Glut? — Hab
ich nun Unrecht, wenn ich ſage, daß Sie nur
verliebt ſind, wenn Sie kein Geld haben? Gold
im Beutel verjagt die Liebe aus'm Herzen.
Dallbeck. Lern beſſer urtheilen! Ich liebe
das Fraͤulein ſo ſehr, als je. Aber ich habe von
neuem uͤber meine Leidenſchaft nachgedacht. An⸗
derwandte, Kinder, Frau, Wirthſchaft: all das
macht mir Angſt. Ich liebe die Freyheit.
Hektor. Und die Ausſchweifung.

3 2 Dallb.

Dallbeck. Hektor! es giebt in der That kei⸗
nen angenehmern Stand, als den eines Spielers.
Freud und Wohlleben ſind auf allen ſeinen We⸗

gen, und der Ueberfluß folgt ihm auf dem Fuße.

Seine Taſchen gleichen einer Schatzkammer. Uh⸗
ren, Ringe, Doſen, alt⸗ und neumodiſche,
traͤgt er zu Dutzenden bey ſich. Unter ſeinen
gluͤcklichen Haͤnden wird Kupfer zu Gold.
Hektor. Und Gold zu nichts.
Dallbeck. Jeden Tag laden ihn zwanzig
Karten der vornehmſten Damen zum Spiel ein,.
Er kommt, und die ganze Geſellſchaft, die ihn
mit Ungeduld erwartete, jauchzt ihm entgegen.
Alles geraͤth in Bewegung. Weiber, die ſonſt
nie den Mund zuthun, verſtummen; der junge
Herr vergißt im Spiegel zu gucken und ſeine
eignen Einfaͤlle zu belachen; die alte Dame den
Vorſaz, ihre Zahnlucken zu verbergen; die Bet⸗
ſchweſter flucht, und die keuſche Lukretia laͤßt ſich
küſſen. Welcher Stoff zum Lachen fuͤr einen poe⸗
tiſchen Kopf! Kann man ſein Leben vergnuͤgter
hinbringen?
Hektor. Ich geb es zu! — Aber dann,
wenn man verliert, mag auch alles das weidlich
ekel ſeyn.
Dallbeck. Das Spiel hebt alle Staͤnde
auf. Beym Farotiſche gilt der Kaufmann ſa
viel als der ſtolzierende Rathsherr, der Lega⸗
tionsſekretaͤr ſo viel als ſein Geſandter; und gar

oft

kei⸗
ers.
We⸗

iße.

Uh⸗
he,
nen

——— 357

oft debankirt eine Banquiersfrau die arme

Hofdame. Der Niedrigſte im Volk kann ſich
hier am Eigenſinn des Schickſals raͤchen. Er
ſey der geſchickteſte Spieler, und er wird der An⸗
geſehnſte in der Geſellſchaft ſeyn.
Hektor. Dieſer prachtvollen Rede nach zu
urtheilen, ſind Sie jetzt wohl mit Gelde verſehn.
Deſto beſſer! Sie koͤnnen ſonach Karolinens Bild⸗
niß wieder einloͤſen.
Dallbeck. Wir wollen ſehn.
Hektor. Geben Sie mir tauſned Thaler
davon, und ich hol es.
Dollbeck. Behuͤte der Himmel! Das iſt
Geld, das mir aufzuheben gegeben worden.
Hektor. Bedenken Sie doch —
Dallbeck. Ich muß den Augenblick wieder
ſpielen.
Hektor. Wenigſtens bezahlen Sie mir mei⸗
nen Lohn, um doch etwas zu retten.
Dallbeck. Wie? Ich bin dir ſchuldig?
Hektor. Je, ſo lang ich bey Ihnen bin,
ſeit fuͤnf Jahren hab ich noch keine fuͤnf Heller
erhalten
Dallbeck. Mein Vater wird dich bezahlen.
Der Artikel iſt auf der Rechnung.
Hektor. Zapft's Meer ab, und ihr findt
Fiſche. Sein Geld iſt ſchwer, aber nicht guͤltig.
Dallbeck. Laß es gut ſeyn! Ich werde
deine Rechnung ein andermal unterſuchen und
titgen. — Jetzt koͤmmt jemand.
3 3 Hektor.

358 —

Hektor (ſieht durchs Fenſter.) Die Frau
Sattlerin. Sie geht der Spur des Geldes nach.
Dallbeck (ſteckt geſchwind das Gold in die
Taſchen.) Wir muͤſſen ſie loszuwerden ſuchen.
— (Ruft:) Nur herein!
Hektor. Auch Herr Reſch, Ihr ehrlicher
Schneider.
Dallbeck. Sehr zur Unzeit!

Fuͤnfter Auftritt.

Die Vorigen. Frau Adam. Reſch.

Dallbeck. Ihr Diener, meine liebe Frau
Adam! Es iſt ja recht lange, daß ich nicht das
Vergnuͤgen gehabt habe, Sie zu ſehn.
Frau Adam. Und doch komm ich oft,
ſehr oft her. Aber nie trift man Sie zu Hauſe.
Des Nachts ſpielen Sie, und am Tage ſchlafen
Sie.
Dallbeck. Sie koͤmmt wegen der lezten
engliſchen Chaiſe, gruͤn mit Gold ausgeſchlagen?
Frau Adam. Ganz recht gnaͤdiger Herr!
Dallbeck. Nun, ſieht Sie, ich weiß es recht
gut. Ich bin ſehr zufrieden mit der Arbeit, und
Sie ſoll bezahlt werden. — (Leiſe zu Hektorn.)
Find ein Mittel, mich von dieſer traurigen Un⸗
terredung zu befreyen. — Sie, lieber Reſch, was
fuͤhrt Sie her?
Reſch. Ich wollte nur ergebenſt aufragen —
7

rau

ich.
die
en.

er

au
as

t,
ſe.
n

— —

△ —

Hektor. Ob wir was fuͤr ihn zu thun haͤt⸗
ten? Vorjetzt nicht!
Reſch. Und bitten?
Hektor. Wir ſind gar nicht mit Ihm zu⸗
frieden.
Reſch. Sie —
Hektor. Seine Leute naäͤhen ſo ſchlecht.
Reſch. Ich —
Hektor. Die lezten Beinkleider fuͤr mich
ſind ſchon an ſechs Orten aufgetrennt.
Frau Adam. Ich will ſetzt mein aͤlteſtes
Maͤdchen verheirathen.
Dallbdck. Ah! Sie iſt lebhaft und. ange⸗
nehm; ihr kuͤnftiger Mann kann ſich freuen.
Frau Adam. Und wie man nun bey ſolchen
Gelegenheiten immer etwas Geld braucht —
Dallbeck. Ich will des Todes ſeyn, Frau
Adam, wenn ich itzt welches habe.
Frau Adam. Bedenken Sie aber nur, wie
lange ſchon die Rechnung ſteht.
Dallbeck. Seit ſechs Monaten hab ich kei⸗
nen Dreyer in meine Haͤnde genommen. Kein
Teufel bezahlt.
Hektor. Wir zehren an uns ſelbſt. Mach
Sie's auch ſo!
Reſch. Laſſen Sie ſich mein Elend ruͤhren,
gnaͤdger Herr! Meine Frau verſieht ſich ſtuͤndlich
ihrer Niederkunft. Geben Sie wir hundert Tha⸗

ler auf Abſchlag.

3 4 Hektor

36⁶ ᷑a.νπα

Hektor. Wer Henker heißt ihm, ſich mit
Kindermachen abgeben. Mach er mir Kleider!
Reſch. Achtzig Thaler wenigſtens.
Dallbeck. Kinder! — wenn ich ſie haͤtte!
— — Kein Menſch bezahlt lieber, als ich. Fragt
meinen Kerl da! Aber —
Hektor. Wenn er bey Kaſſe waͤr, wuͤrd er
mir nicht den ſeit fuͤnf Jahren ruͤckſtaͤndigen Lohn
bezahlen? Meine Schuldfoderung iſt doch wohl
ſo gut, als die eure?
Frau Adam. Aber — wenn ſoll ich denn
wiederkommen?
HDallbeck. Wenn Sie will, mein Kind!
Morgen. Was weiß ichs?
Hektor. Ich wills Ihr ſchon ſagen, wenns
Zeit ſeyn wird.
Reſch. Was mich betrift, ich gehe nicht an⸗
ders von hier, als man muß mich bezahlen, oder
hinauswerfen. .
Hektor. Ueber den halsſtarrigen Vock!
Dallbeck. (nimmt Beyde beym Arm, und
zieht ſie an ſich.) Hoͤrt! Ich will euch eine Sache
vertraun, uͤber die ihr viel Freude haben werdet,
und die in der Folge euch ſehr nuͤtzlich ſeyn kann.
Ich heirathe Fraͤulein Mildenberg, und mein Va⸗
ter befriedigt bey dieſer Gelegenheit alle meine
Glaͤusiger.
Hektor. Auf die Art alſo —
Frau Adam. Aber ich brauche jetzt Geld.

Hektor.

nu
de
ns
in⸗

der

nd

——— 361

Hektor. Wollt ihr die Kundſchaft verlieren?
Habt ihrs Geld nicht ſo gut als im Sacke? —
Macht nun, daß ihr fort kommt!
Reſch. Wird denn die Hochzeit bald ſeyn?
Hektor. Sehr bald! — Ich moͤchte raſend
werden!
Frau Adam. Roch dieſen Monat?
Hektor. Ja, ja! — Nur fort! — — Wir
erwarten die Braut. Wenn ſie euch hier traͤfe,
koͤnnte die Sache rückgaͤngig werden.
Frau Adam. Sie verſprechen mir alſo ge⸗
wiß —
Hektor. Verlaß Sie ſich auf mich, und
geh Sie! (Treibt Beyde gegen Thuͤre.)
Frau Adam und Reſch. (zugleich.) Aber,
Herr Baron —
Hektor. (ſtoͤßt ſie zur Thuͤre hinaus) Welch

ein Schnak, ihr verdammten Philiſter: —

(Schließt die Thuͤre ab, lacht und koͤmmt zurdck.)
So muß man Glaͤubiger abfuüͤhren! — — Da

Sie aber doch jetzt bey Gelde ſind —

Dallbeck. Nichts zieht gewiſſer Ungluͤck im
Spiele nach ſich, als wenn man Schulden bezahlt
Hektor. Ah! nun weiß ich, warum ſo viele
Hofleute ſie niemals bezahlen. — (Man hoͤrt po⸗

chen.) Schon wieder?

Dallbeck. Keinen Glaͤubiger herein!
Hertor. Schon gut!

3 5⁵ Secs⸗

Sechster Auftritt.

Dallbeck. (allein.)

Wenn ich nur erſt zehntauſend Dukaten ge⸗
wonnen habe, ſo ſpiel ich nicht mehr — Zwar
— zehntauſend ſind noch ſo gar viel nicht! Bey
meinem Glück, bey meiner Einſicht kann ich weit
mehr gewinnen. Dreyßigtauſend wenigſtens, oder
hunderttauſend? O ja, und nichts iſt leichter!
Geſezt, daß ich auch jeden Tag, einen in andern

gerechnet, nur hundert Dukaten gewoͤnne; auch

das macht in Einem Jahre ſchon ſechs und drey⸗
ßigtauſend fuͤnfhundert aus. — Aber freylich, man⸗
che Tage gewinn ich auch mehr als hundert Du⸗
katen. — Kurz, in einem einzigen Jahre kann
ich reich werden. Dann kauf ich mir ein Ritter⸗
gut, einen Titel, laß mir einen praͤchtigen Pa⸗
laſt bauen, ihn nach dem neueſten Geſchmack aus⸗
moͤbliren, und in groß Folio mein Bildniß ſtechen.
Alle Maͤdchen ſollen mir dann nachlaufen. Zwar.
ſpiel ich noch zuweilen, als ein vernuͤnftiger Menſch:
aber ich weiß meine gluͤckliche Zeit abzupaſſen;
und es iſt unmoͤglich, daß ich in der Laͤnge nicht
noch immer mehr gewinnen ſollte.

Siebenter Auftritt.
Dallbeck. Der Marquis. Bektor.

Hektor. (ruft herein.) Ihr Rival bey der
Graͤfin.

Dall⸗

d

ge⸗
ar
ey
eit
er
r1
rn

ich

y⸗
n⸗

— 363

Dallbeck. Was Teufel will der Narr?
Marquis. (im Hereintreten zu ſeinen Be⸗
dienten.) Mein Wagen ſoll in der andern Straße
warten. Ihr entfernt euch. Ich bin incognito.
(Geht vollends herein.)
Pertor. (ihm nach; vor ſich.) Was wird
da herauskommen?
Marquis. Nennen Sie ſich Dallbeck?
Dallbeck. Nicht anders.
Marquis. J'en fuis charms! — Heiſſen
Sie doch Ihren Bedeenten hinausgehn.
Dallbeck. (zu Hektor.) Geh!
Hektor. Aber —
Dallbeck. Soll ich's zweymal ſagen?
(Hektor geht ab.)

Achter Auftritt.

Dallbeck. Der Margnis.

Marquis. Kennen Sie mich?
Dallbeck. Ich habe nicht die Ehre.
Marquis. (bey Seite.) Courage, Mar⸗
quis! Er ſcheint furchtſam. — (Laut.) Und doch
bin ich am Hof und in der Stadt allgemein be⸗
kannt. Aber leicht moͤglich, daß Sie bey der
bonne Compagnie und den Großen keinen Zu⸗
tritt haben. Wiſſen Sie demnach, daß ich mit
den Praͤlaten, Kardinalen„Ducs, Archiducs
und erſten Pairs von Frankreich in Verwandt⸗
ſchaeft und Verbindung ſtehe. Haͤtte Ludewig der
Vier⸗

364 e

Vierzehnte meinen Urgroßvater, Vice-Baillif de
Meine, nebſt allen ſeinen hunderttauſend Anhaͤn⸗
gern, aus Furcht nicht verjagt; ſo muͤßt ich ſeyn,
Marechal des Armées, o Miniſtre detàt. So
bin ich freylich blos Homme de lettres, die Seele
der Geſellſchaft, der Kenner des Schoͤnen, der
Freund der Großen, das Schrecken der Ehemaͤne
ner, und der Liebling des andern Geſchlechts.
Mein Muth iſt bekannt; ſi je me bats, je tue. —
Nun noch mein Rame! Jean Theodor Fréderic
Marie Victor, Marquis de la Richeſouree & des
pays inconnus; und Sie werden glauben, daß
ich Ihnen viel Ehre erzeige, Sie zu beſuchen.
Dallbeck. Die ich erkenne, wie ich ſoll.

Marquis. Ich habe mich mit einer Dame

aus der Probinz, ohn es abgezweckt zu haben,
in eine verliebte Verbindung eingelaſſen. Sie iſt
nicht ſchoͤn; aber ſie hat ſich nun einmal in mich
verliebt. Die Natur gab ſich die Muͤhe, mich mit
Schoͤnheit zu beſchenken, und ich wuchre mit mei⸗
nem Pfunde. Meinem einmal gefaßten Entſchluß
ſich daher entgegenſetzen, heißt einen Strom in
ſeinem Lauf aufhalten.
Dallbeck. Ich kann nicht glauben, daß je⸗
mand ſo verwegen ſeyn ſollte.
Marquis. Und doch verſichert man wich,
daß Sie dieſe Eitelkeit hegten.
Dallbeck. Ich?
marquis. Daß, ohn Achtung fuͤr Rang
und

und

He

der

de
aͤn⸗
yn,
So
eele
der
aͤn⸗
ts.

eric
des
daß

ime

n,
iſt
rich
nit
ei⸗
luß
in

je⸗

———— 36⁸

und Wuͤrde, Sie ſich einfallen ließen, mir das
Herz der Dame zu verrammeln.
Dallbeck. Bloße Verlaͤumdung! Ich kenne
den Abſtand zwiſchen mir und Ihnen.
Marquis. (zur Seite) Er zittert. — (Laut)
Wiſſen Sie, Monſu aus der Kartenfabrik, daß
es mir ein leichtes iſt, Ihre Bank auf immer zu
ſprengen?
Dallbeck. Ich weiß es.
Marquis. Meynt Er in ſeinem thoͤrichten
Wahn wohl mit Leuten meiner Art umſpringen.
zu koͤnnen, wie mit Karobuben?
Dallbeck. Behuͤte, Herr Marquis!
Marquis. (zur Seite.) Das geht gut. —
(Laut) Und doch macht Er den Wichtigen, klei⸗
ner Raſenſtuͤber⸗Edelmann, gepfropft auf den
Geldmaͤkler.
Dal beck. (ſezt den Hut auf.)
Marquis. (zur Seite.) Ma foi, ich glaud,
er hat Herz. — (Laut) Ich will voritzt meinen
Zorn maͤßigen —
Dallbeck. (legt die Hand an den Degen.)
Nicht noͤthig! Ich bin bereit.
Marquis. Schon gut! Dazu lach ich.
Dallbeck. Ihr Lachen ſteht mir ſo wenig
an, als Ihre vorige unverſchaͤmte Auffuͤhrung. —
Sie ſind ein Nichtswuͤrdiger!
Marquis. Es beliebt Ihnen nur ſo zu ſa⸗
gen.
Dallbeck. Ein Schuft! — Ein Haſenfuß
Marg.

366 —.—

Marquis. Sie ſcherzen, weiß ich.
Dallbeck. (geht mit gezogenem Degen auf
ihn los.) Ich muß doch ſehn, ob Ludwig der
Vierzehnte Recht hatte, das Geſchlecht der Vice-
Baillifs von Meine zu fuͤrchten.
Marquis. Mais, mon Dien, wer wird ſich
denn um einer ſolchen Bagatelle willen entzweyen?
Dalibeck. Der Degen iſt einmal aus der
Scheide, Herr Franzmann! Er fodert Blut.
mMMarquis. (ſchreyt und kriecht hinter einen
Stuhl.) Oh! oh! ich bin des Todes!
RNeunter Auftritt.
Die Vorigen. Hektor.
Hektor. Wrs iſts? Was giebts denn?
Marquis. (legt die Hand an den Degen.)
Ha! wenn man mirs auch ſo nahe legt —
Hektor. Nur gemach, Herr Marquis!
Marquis. Laß er mich!
Hektor. Sachte! ſachte!
Dallbeck. Geh weg! Es iſt ein Elender,
den ich ſo wenig zu fuͤrchten brauche, als das
Schooshuͤndchen der Dame, fuͤr welche er ſicht.
HhHektor. Aber was haben Sie denn?
Marquis. (trotzig.) Sein Herr da iſt von
uͤbler Laune, — (ſanfter) und nimmt alles ſo
ganz ſchief. — Ich komme hieher, mich wegen ei⸗
ner gewiſſen Sache en bon ami zu erkundigen;
* er

er n
Ce

nich
her.

alte
Her
ſern
kom

diel
hab
das
daß
abtt

auf
der
ice-

ſich
en?
der

nen

er,
das

von
ſo
ei⸗
en;
er

3⁰2

er macht den Aufgebrachten, ohne mich zu hoͤren,
Ce n'eſt pas poli, Monſieur! Ce n'eſt Pas poli!
Hektor. Welche Sache aber?
Marquis. Pure Bagatelle! weniger als
nichts! Die Frau Graͤfin Dittmars fuͤhrte mich
her.
Hektor. Um dieſe alſo? Pfuh Teufel, einer
alten Frau wegen ſich zu ſchlagen! — Und Sie,
Herr Marquis, Sie haben das Herz, nach un⸗
ſerm Erbtheil luͤſterne Huͤnde auszuſtrecken, und
Marquis. Alle Welt! Ich liebe ſ e nicht.
Sie iſts, die mich anbetet.
Dallbeck. 9) Sie koͤnnen ſie lieben, ſo
viel es Ihnen gefaͤltt. Sie ſind ein wuͤrdiger Lieb⸗
haber fuͤr die Frau Graͤfin, und ich bin ſo weit
davon entfernt, Sie um dieſes Gut zu beneiden,
daß ich Ihnen willig alle meine Rechte darauf
abtrete.
Heitor. Auf die Perſon verſteht ſich, nicht
auf das Vermoͤgen. (Spricht einige Worte heim⸗
lich mit ſeinem Herrn⸗)
Marquis. (bey Seite) Ich wußts ja wohl,
daß ich am Ende Recht erhalten wuͤrde. Auf die
Art muß man ſich aus Haͤndeln ziehn.
Hektor. (zum Marquis.) Sollten Sie i in⸗
deß etwas Arquebuſade noͤthig haben?
Miarquis. Vorizt nicht, mein Freund. —
(Zu Dallbeck.) Ich bin erfreut, mein Herr, zu
ſehen, daß Sie brav denken, und daß dem allen
in

368 —.—

in Guͤte abzuhelfen geweſen. Sie und ich neh⸗
mens jeder mit zwey andern auf. Von nun an
rechne ich Sie zu meinen Freunden. — Votre
trés humble! Votres trés humble! (Eilt ab.)
Dallbeck. Ich Sie nicht zu den meinigen.

Zehnter Auftritt.
Dallbeck. Hektor.

Dallbeck. Das war alſo dein Marquis 5
dieſer furchtbare Rebenbuͤhler?
Hektor. Ja, mein Herr, das war er.
Dallbeck. Ein erbaͤrmlicher Schaͤcher! —
Ich fuͤrchte nur, meine Ruſſen ſind daruber forte
gegangen. Ich habe ſie zu lange warten laſſen,
und muß eilen. — Hektor! mein Herz ſagt mir
Gutes zu.
Hektor. Trauen Sie ihrm nicht zu ſehr.
Dieſe Eingebungen kommen ſehr oft vom Verſu⸗
cher da unten! Ich will Sie gewarnt haben.
Dallbeck. Pah! Ich bin ein Spieler, der
ſich zu maͤßigen weiß. Ich gewinne, weil ich Ue⸗
berlegung habe.
Hektor. Aber die Sieben! die Sieben!
Dallbeck. Ja, die vermaledeyte Sieben!
Ich ſetze nie mehr auf ſie!
Hektor. Und lezthin, da Sie zweymal de⸗
bankirt wurden; was war Ihnen denn da fuͤr ein
Blatt zuwider?
Dabeck. Damals alle.
Hektor.

ne

nie

wi

de
lei
an
er

eis

eh⸗
an
tre

en.

is 5

ete
en,
nir

hre
ſus

der

Ue⸗

n 1

de⸗
ein

or.

XN 369

Hektor. Alſo — der Krug geht ſo lange zum

Waſſer —

Dallbeck. Stille! Du wirſt mir in mei⸗
nem Alter Sittenpredigen halten. (Geht fort.)
Hektor. An Ihre Braut haben Sie mir
nichts aufzutragen?
Dallbeck. Nein! (Vollends ab.
Hektor. Vielleicht deſto mehr, wenn er
wieder koͤmmt. (Geht ihm nach.)

mNNEETNEN

Vierter Aufzug.

Die Scene bleibt im Saal.

Erſter Auftritt.
Karoline. Lorchen.

Lachen. (oͤfnet die Thuͤre.) O ſo kommen Sie

doch! Es iſt gewiß ſo, wie ich Ihnen ſage.
Karoline. (tritt herein.) Wozu du mich ver⸗
leiteſt! Wenn er kaͤme!
Lorchen. Er koͤmmt nicht! Er hat kaum
angefangen zu ſpielen.
Karoline. Alſo glaubſt du wirklich daß
er ſpielt?
Lorchen. Ob ichs glaube? Ich hads mit
eignen Augen ja geſehn. Und bald koͤnnen Sie's
VII. Band. A 4 auch

37

auch ſelbſt von ſeinem Bedienten hoͤren, der in
kurzem herauskommen wird.
Karoline. Und wenn ichs nun hoͤre; was
meynſt du, daß ich thun ſoll?
Corchen. Einen Menſchen aufgeben, der
ehſter Tage ſeine Ohren verſpielt. .
Karoline. Vielleicht, daß ihm die Zeit
noch die Augen aufthut.
Lorchen. Oder vielmehr das ſchwache Auge
vollends ſtockblind macht.

Karoline. Lorchen! alle deine Muͤhe iſt

vergebens. Du kannſt Recht haben: aber es giebt
Verbindungen, die unter ungluͤcklichen Geſtirnen
ſchloſſen ſind, und welche die Menſchen umſonſt
ſich zu zerreiſſen bemuͤhen. Vernunft, Freundes⸗
rath, nichts vermag dagegen. Man erkennt den
rechten Weg, aber man betritt den entgegenge⸗
ſezten.
Lorchen. Nun, meinetwegen! ſo gehen Sie
dann auf demſelben bis zum Ziele des Elendes;
heirathen Sie einen Menſchen, bey dem Sie, ſtets
ſeiner Neigung zum Spiel aufgeopfert, ſelbſt des
Rothwendigen entbehren werden; der, ſtets trau⸗
rig oder zornig, immer gegen den Himmel tobt,
Eſſen und Trinken, Weib und Kind vergißt, um
einen Juden aufzuſuchen, welcher ihm auf Pfand
leihe, und Ihre aͤchten Juwelen fuͤr boͤhmiſche
Steine eintauſche. Fuͤr ihn ſind die Stühle in
ſeinem Hauſe mit Dornen gepolſtert. Er verlaͤßt
Sie des Morgens, um erſt ſpaͤt des Nachts zu⸗
ruck⸗

rin
zu

He

ter

Se

der
bie
nie
lee
lat
de

J

(

in

as

en

ruckzukehren, und dann mit Fluchen Ihre Ruhe
zu unterbrechen. Ihnen ſelbſt wird er veraͤchtlich
begegnen, und doch Sie noͤthigen, wenn nun
Hab und Gut ſchon verſetzt iſt, ſich mit zu un⸗

terzeichnen, um ihn vom Arreſt und ſich vom

Schimpfe zu retten. Noch gluͤcklich, wenn das
hilft! und nicht wenig Monate drauf Ihre Laͤn⸗
dereyen angeſchlagen und Ihre Betten den Meiſt⸗
bietenden feilgeboten werden!
Karoline. Welcher Qualgeiſt! Ich will mich
nicht im voraus aͤngſtigen. Der Erfolg wider⸗
legt oft die Vorherſagung. — Er wird das Spiel
laſſen. .
Lorchen. Kann ein Mohr ſeine Haut aͤn⸗
dern, und ein Parther ſeine Flecken? Der dieß
geſagt hat, kannte die Menſchen. — Aber St!
Ich hoͤre kommen!

Zweyter Auftritt.
Die Vorigen. Hektor.
(erſchrickt, da er die Frauenzimmer gewahr wird.)
Karoline. Warum ſo beſtuͤrzt, Monſieur
Hektor? Wo iſt ſein Herr?
Hektor. (verlegen.) Wo er auch ſey, ſo ſteh
ich fuͤr ſeine Ergebenheit. Er hat das treuſte Herz
von der Welt.
Lorchen (hitzig.) Wer hat danach gefragt,
Herr Gaudieb? 2

As 2 Hektor.

Hektor (kalt.) Gaudieb? Ich merks, man
verkennt mich. (Will ab.)
Lorchen (haͤlt ihn.) O nein! ſo haben wir
nicht gewettet.
Hektor. Ich muß fort! Ich bin beordert.
Lorchen. Erſt eine Frage beantwortet! —
iſt Dallbeck hier nebenbey in der Villiardſtube?
und was macht er?
Hektor. Oho! Das iſt wider den Akkord;
denn's ſind zwey Fragen.
Baroline. Scherz bey Seite! Hier iſt
Geld. Sag Er mir aufrichtig: ſpielt ſein Herr?
Hektor (nimmt das Geld.) Sicher! Si⸗
cher iſt er von dieſer Raſerey geheilt, und wird
ſein Lebstage nicht wieder ſpielen.
Karoline. Run, Lorchen! ſiehſt du, wie
falſch dein Verdacht war?
Lorchen. Luͤgner Er! ſoll ich aufmachen?
Hektor. Mach Sie auf! Und Sie wird
hoͤren, wie er die Karten verflucht.
Karoline. Alſo ſpielt er doch?
Hektor (verlegen.) Er ſpielt, die Wahrheit
zu ſagen, gnaͤdiges Fraͤulein; aber blos — aus
Edelmuth; um ſich des gewonnenen Geldes zu
entledigen, (dreiſt) und um kuͤnftig ganz allein
an Ihren Reizen ſich zu vergnüͤgen.
Lorchen. Nun, Fraͤulein! hab ich Erſchei⸗
nungen?
Hektor. Laſſen Sie ihn nur heute noch!
Ganz gewiß wird exr endlich jetzt, auf morgen
und

ir

☛☚ 1I O

N

–☛

— d

373
und auf alle komminde Tage, durch Schaden
kiug.
Karoline. Wie?
Hektor. Bewundern Sie ſeine Gewiſſen⸗
haftigkeit! Sein Geld ausdruͤcklich deshalb zu
verlieren, um nicht weiter verſucht werden zu
koͤnnen! Er kennt die Schwaͤche des menſchlichen
Herzens, und ſichert ſich dagegen. Fuͤrwahr ei⸗
ne Vorſicht, die kaum ihres gleichen hat!
Karoline (mit dem Ton des Schmerzens.)
Zu ſpielen? ungeachtet ſeines Eides —
Hektor. Es iſt das leztemal, gnaͤdges Fraͤu
lein! Muß das leztemal ſeyn! — Noch iſt er
zwar auf dem Kampfplaz, und vertheitigt ſich
wie ein Loͤwe: aber blos um mit Ehren zu fal⸗
len, und ſein Leben dem Sieger theuer zu ver⸗
kaufen.
Corchen. Und warum hat er ſeinen Herrn
in dieſer Noth verlaſſen?
Hektor. Um unſre Auxiliartruppen anruͤcken

.
.
2

zu laſſen. Ein Herr von Thalheim iſt ihm zwey⸗

hundert Thaler Schuldig, und die hab ich ſo eben
geholt. Auch haben wir noch einige Koſtbarkeiten;
unter andern eine Lorenzodoſe, die uns bey jeder
aus ihr genommenen Priſe Gelaſſenheit im Leiden
verſchaft. Nur Schade, daß ſie blos von Schild⸗
kroͤten iſt!
Corchen. Mein Fraͤulein, haben Sie genug?
Hektor. Darf ein unterthaͤniger Diener

ſich unterſtehen, hier einen Rath zu geben? —
A g 3 Wenn

374 —
Wenn Sie meinen Herrn heirathen, ſo machen
Sie, daß Sie aus dieſer Stadt ſormmen; und
es wird alles gut gehn!
Kaͤroline. Ich wills uͤberlegen. Jetzt geh Er!

Hektor. Unterthaͤniger Diener, Jungfer
Lorchen!

Dritter Auftritt.
Karoline. Lorchen. Nachher Werten.

Lorchen. Wie nun, gnaͤdges Fraͤulein?
Werden Sie noch Dallbecken das Wort reden?
Roch glauben, daß Sterne Sie zwingen ihn zu
heirathen? Nicht fie, unſer Herz macht unſer
Ungluͤck — Halt! (Freudig.) Wahrhaftig, wie
gerufen! Der Juſtizrath!
Karoline. Ah, laß uns fortgehn! Unmoͤg⸗
lich kann ich mich in dieſem Zuſtand vor ihm ſehn
laſſen. (ab.)
Werten, (der hereingetreten, eilt Karoli⸗
nen nach.) Sie fliehen, gnaͤdges Fraͤulein,
Kiehn „ weil ich das Zimmer betrete? Bleiben
Sie, und hoͤren mich wenigſtens! — (Ergreift
Lorchen.) Lorchen! was heißt das? — Doch auch
Sie will mich nicht hoͤren? Iſt denn alles in die⸗
ſem Hauſe gegen mich verſchworen?
Lorchen. Mit nichten! Ich diene Ihnen
noch immer mit dem groͤßten Eifer; aber laſſen
Sie mich jetzt! (Eilt ab.)

Werten,

⏑ O.— — ☚ W S—⸗

+ — — — —

Werten (allein.) Himmel! dieſer Streich
ſchlaͤtt mich zu Boden! Selbſt die gewoͤhnlichſten
Hoͤflichkeitsbezeisungen werden mir verſagt! Viel⸗
leicht daß eine ſchwarze Verlaͤumdung — Ich
muß das Geheimniß ergruͤnden! (Will abgehn;
die Grafin vertritt ihm den Weg.)

Vierter Auftritt.

Die Graͤfin. Werten.

Graͤfin. Wohin, lieber Werten?
Werten (praͤllt zuruͤck; vor ſich.) Verdamm⸗
ter Zufall! Wer hier fort waͤre? — Ich wags!
(Will ab.)
Graͤfin. So bleiben Sie doch! Ich hab
Ihnen etwas ſehr Angenehmes zu ſagen. — Doch
nein! Gehn Sie! Eine geheime Zuſammenkunft
mit einer Mannsperſon! Schon der Schatten,
ſchon der Gedanke davon macht mich in den heiße⸗
ſten Hundstagen frieren.
wWerten. Ich gehorche.
Graͤfin. Warten Sie! — Wie zuverſicht⸗
lich auch Ihre Hofnung ſeyn duͤrfte; ſo wird
doch, hoff ich, Ehrfurcht die Liebe im Zaum
halten. Nicht?
Werten. Gnaͤdge Frau —
Graͤfin. Die Liebhaber jeziger Zeit ſind ſo
thaͤtig bey unſerm Geſchlechte. — Und doch iſts
nicht genug, tugendhaft zu ſeyn; man muß es
auch ſcheinen, lieber Werten!
Aa 4 Werter.

26 . AXX..e

Werten. Gnaͤdge Frau —
Graͤfin. Recht ſehr bedaur ich, daß meine
Schweſter Ihre Neigung ſo ſchlecht erwiedert.
Haͤtt ich nicht das Geluͤbde einer Ewigen Wittwen⸗
ſchaft gethan, Sie waͤren dann grade der Mann,
dem ich gut ſeyn koͤnnte. — O wehe! was iſt mir
entſchluͤpft! — Wenn Sie Folgerungen daraus
ziehn, ſo fall ich in Ohnmacht!
Werten. Gnaͤdge Frau —
Graͤfin. Ihr ſanfter Ton, Ihr beſcheidnes
und zaͤrtliches Weſen wuͤrden mich, ſtatt der
Ueberraſchung, nur noch mehr erbittern. Unter⸗
druͤcken Sie daher — ich ſag es Ihnen im vor⸗
aus — unterdruͤcken Sie Ihre Neigung: denn
nie wird ich mich zur Lieb entſchließen koͤnnen!
Werten. In der That, gnaͤdge Frau, es
fiel mir auch gar nicht ein, Sie damit zu be⸗
helligen.
Graͤſin. Wie, mein Herr? Ihre Antwort,
ich geſtehs, iſt ſehr abgeſchmackt. Glauben Sie
denn, daß es mir an Liebhabern fehlt? Ich ha⸗
be deren ſo viele, daß mich oft ihr Weihrauch
ſchwindlich macht. — Sie nehmen ſich ſonderbare
Freyheiten bey einer Dame heraus. Gewiß!
Werten. Gnaͤdge Frau —
Graͤfin. Ich mag nichts weiter hoͤren,
und verbann Sie aus meiunen Augen.
Werten. Meine innigſte Hochachtung —
Graͤfin. Hochachtung! Hochachtung iſt,
nach ſolch einer Satiſe⸗ ſehr an der unrechten
Stelle

——-----ʒ—ʒ—ʒ—

Stelle. Mir ſagt man ſo etwas nicht ungeſtraft
ins Geſicht! Und wenn alle meine Anbeter mich
verließen, ſo wuͤrd ich doch keinen ſolchen Acten⸗
ſchmierer um Entſchaͤdigung anſprechen. Mir mit
Hochachtung zu kommen! Sonderbares Geſchoͤpf!
werten. Verzeihung, gnaͤdge Frau, wenn
ich geirrt habe! Ich glaubte, daß Ihr Alter Ih⸗
nen auf Hochachtung Anſpruͤche gaͤbe. Der Herr
Marquis, der ſich ſchon vor der Thuͤr ankuͤndigt,
wird, als Franzos, beſſer wiſſen, was ſich ge⸗
ziemt. Ihm uͤberlaß ich meinen Plaz.

Fuͤnfter Auftritt.

Die Graͤfin (allein.)

Wahrhaftig, es iſt aus mit dem lieben Deutſch⸗
land! Hielten nicht noch oft die ſußen Gallier
uns ſchadlos, ſo wollt ich eben ſo gern auf'm
Dorfe, als hier in dieſem zweyten Athen leben.
— 9 Galanterie, Galanterie voriger Zeiten, wo
biſt du hingeflogen? — Ich muß heirathen, um
nur ein mäaͤnnliches Geſchoͤpf wieder in meinen
Dienſten zu ſehn. — Ha! da iſt mein Marquis!

Sechster Auftritt.
Die Graͤfin. Der Marquis.
Marquis. Viktoria, gnaͤdige Frau! Sie

ſind nun gaͤnzlich die Meinige!

Aa 35 Graͤſin.

Graͤfin. Was rollen Sie damit ſagen ,
Herr Marquis?
Maquis. Ich habe Sie gewonnen, wie
noch keine Schoͤne gewonnen worden iſt.
Graͤfin. Reden Sie deutlicher!
Marquis. Monſieur be Dallbeck, mein
Nebenbuhler, hat das Feld geraͤumt. Ich hab
ihm den Degen durch den Leib gejagt.
Graͤfin. Um Gottes willen!
Mäarquis. Auf die Bruſt geſezt, wollt ich
ſagen, und dann edelmuͤthig ihm das Leben ge⸗
ſchenkt. Mort de ma vie! er wird ſich nicht wie⸗
der mit einem Franzoſen ſchlagen.
Gräſien. Iſts moͤglich? —
Marquis. Herz hat der Purſche, das muß
man ſagen. Aber waͤre er tapfrer als Scander⸗
beck, und kecker als Karl der Zwoͤlfte, ich haͤtt
ihn gebunden im Triumph aufgefuͤhrt. Element!
wer wagt's mir zu wiederſtehn? — Alle ſeine
Rechte auf dieß koſtbare kleine Herz (die Hand
auf ihre Bruſt legend) mußt er mir abtreten.
Graͤfin. Der Poltron der!
MWarquis. Was wollt er machen? —
(Entbloͤßt den Degen.) So gieng ich auf ihn zu!
Graͤfin. Steecken Sie ein, lieber Merquis!
ſtecken Sie ein!
Marquis (ſtoͤßt in eine gepolſterte Stul⸗
lehne.) Und dann bat er um Gnade.
Graͤfin. Um alles in der Welt, Marquis,
ſtecken Sie ein! Mir wird ſchwindlich.

.

Marquis.

„„—

—

1,

ie

=

N

—☛W

— ‧ 2 „ — —

N

Marquis (thuts.) FSur mon honneur,
gnaͤdge Frau! befehlen Sie, und ich ſchlage mich
Ihrentwegen noch mit zehnen.
Graͤſin. Malen Sie den Boͤſen nicht an
die Wand; er koͤmmt wohl ungerufen — Noch
kennen Sie nicht alle Ihre Nebenbuhler.
Marquis. Die waͤren? — bardie, ich
brenne vor Begierde, Bekanntſchaft mit ihnen zu
machen. Ihr Herz iſt ohnedem fuͤr einen Sieg
ein zu hoher Preiß.
Graͤfin. Daß ich Sie ohn Unterlaß neuen
Gefahren ausſezte! — Ich werde mich huͤten
Marquis. O, ohne Umſtaͤnde! die waͤren?
— Warten Sie! — Doch nicht der geadelte
Kaufmann, der einzig, um mit ſechs Pferden
fahren zu koͤnnen, ſich immer hier aufhielt, weil
der arme Teufel, wie man ſagt, in ſeinem Va⸗
terſtaͤdtchen das nicht thun darf? Verliebt wie
ein Spaz, und doch ausgemergelt wie ein Ske⸗
lett; wie Manna ſuͤß, und wie eine Puppe
hoͤlzern.
Graͤfin. Sie malen brav! Aber mit dem,
guter M arquis, kann ich ohne fremde Huͤlfe fer
tig werden.
Marquis. So wett ich, es iſt der junge
Doktor, der kuͤrzlich von Wien zuruͤckgekommen,
und waͤhrend ſeines ſechsmonatlichen Aufenthalts
daſelbſt die reine deutſche Ausſprache eben ſo
ganz vergeſſen hat, als es gewoͤhnlich ſeine Lands⸗
leute mit ihrer Mutterſprache in Paris zu halten
Eſlegen:

380 3
pflegen! Ein Kerlchen ſo loſtbar und nett in ſei⸗
ner Kleidung, wie ein Frauenzimmer. — Ihm
den zu haͤufiigen Puder aus ſeinen Haaren zu
klopfen, und die geſtickte Weſte ein wenig mit
Blut zu faͤrben, waͤr ſo gerade, was ich wuͤnſchte.
Graͤſin. Welche Uebereilung! Sie verleitet
Sie, den rechten zu uͤberſehn — den Juſtizrath
Werten
Marquis. Fi done, Madam! mit was

fuͤr Leuten geben Sie ſich ab? — Einen deutſchen

Philoſophen zum Liebhaber zu haben! C'eſt une
bête ſi froide —
Graͤfin. Wenn er mich nun aber ohn Un⸗
terlaß verfolgt? — .
Magquis. don bonheur, daß ich nichts da⸗
von wußte, als er mir vorhin begegnete. Ich
haͤtt ihm die Muͤhe erſpart, die Treppe hinunter
zu gehen.
Graͤfin. Sie ſind wirklich zu raſch, Mar⸗
quis! — Waͤren Sie etwas geſezter —
Miarquis. Geſezt, gnaͤdge Frau? — O
um Vergebung, ſchoͤner Engel! ich bin ſo poſé,
wie ein deutſcher Urthelsſprecher.
Graͤfin. Im Ernſt, Marquis! ob mir ſchon
von jeher vor aller Verbindung ekelte; ſo koͤnnt
ich mich doch vielleicht mit Ihnen in eine Affaire
de cœur einlaſſen.
Marquis. Affaire de cœur! — Sie ent⸗
zuͤcken mich! — Was verſtehn Ihr Gnaden un⸗
ter affaire de coeur?
Graͤfin.

— „5„ „

„

rrr 381

Graͤfin. Was auch Sie, wie ich hoffe,
darunter verſtehn werden — eine Heirath.
Marquis. C'eſt juſtement comme je l'en-
tens! Eine Heirath! .
Graͤfin. Ich gebe mein Herz nicht anders,
als vor dem Altare weg; das ſag ich Ihnen. —
Ehrbar und zuͤchtig muß alles bey mir zugehn.
Marquis. Ha! ſind wir doch wie fuͤr ein⸗
ander geboren! Ehrbarkeit iſt meine Haupttu⸗
gend. — Ich uüͤbergebe mich Ihnen mit Leib und
Seele, ob ich gleich dadurch mehr denn Ein Maͤd⸗
chen vor der Zeit in die Grube ſchicken werde.
Graͤfin. Unſere Herzen werden einander
ewig treu bleiben; das bin ich verſichert.
Marquis. Parbleu! Getreu, wie ein Paar
Turteltaͤubchen. Ein erzpatriarchaliſches Leben
wollen wir fuͤhren, das Beyſpiel der ganzen Ge⸗
gend werden, und ſogar der Enkel nach uns. —
Wenn ſoll ich den Schwarzrock beſtellen?
Graͤfin. Warten Sie! Ich muß meiner

Schweſter doch ein Wort von der Sache ſagen.

— In einer Stund, daͤcht ich, kaͤmen Sie
wieder.
Marquis. Ah, Grauſame! Schon wieder
die Verbannung einer Ewigkeit!
Graͤfin. Auch mich ſchmerzt ſie: aber ich
kann nicht anders! (Will gehen.) .
Marquis. Einen Kuß zum Abſchied!
Graͤfin (reicht ihm die Wange.) Vor der
Hochzeit ſollte nichts gereicht werden. — (Druͤckt
ihm

382 rrrr
ihm die Hand) Nun, bvergeſſen Sie auch meiner
nicht!
Marquis (begleitet ſie bis an die Thuͤre.)

Sie ſind mein einziger Gedanke, wenn der Mor⸗

gen graut, und wenn der Mond die Flur ver⸗
ſilbert.

Siebenter Auftritt.
Der Marquis (allein.)

Luſtig, Marquis! — Du ſiehſt, das Schick⸗
ſal will dir wohl, und die unbeſtaͤndige Gluͤcks⸗
goͤttin vergißt in Abſicht deiner ihre Wankelmuth.
Rang, Frau, Vermoͤgen werden dir nun in kur⸗
zem zu Theil. — Ehmals — mais, mon Dieu!
wer wird daran denken, was man ſonſt war? —
Saute Marquis ? Macht ein Entrechat.) — —
Die Sonne ſchien bey deiner Geburt im mildeſten
Glanze; und die Grazien, glaub ich, reichten dir
ihre Bruſt. Biſt du ꝛnicht gemacht, um den Lie⸗
besgott vorzuſtellen? — (Tritt vor den Spiegel.)
Die Raſe vom Apollo, die Augen vom Amor,
den Mund vom Bacchus, den Leib vom Mars,
den kleinen niedlichen Fuß von einer Taͤnzerin ;
und das Ganze im harmoniſchen Einklang, zu
jeglicher Leibesuͤbung geſchickt. — Allons. ſaute
Marquis! (Geht vom Spiegel.) Dein Witz thut
Wunder; dein Muth ſtralt in tauſend Geſchich⸗
ten. — Zwar biſt du ihr einziger Erzaͤhler: aber
was thut das? Iſt es jetzt nicht Sitte, ſein eig⸗
ner

z n☚1 e ee 1

—

— ⏑

AN N —

—

L 3 83

ner Biograph zu ſeyn? — Selbſt die Hafpagen
muͤſſen mich beneiden! — Du ſingſt artig, tanzſt
vortreflich, ſpielſt gluͤcklich, lachſt unaufhoͤrlich,
und kannſt mit Caͤſar von dem andern Geſchlechte
ſagen: Ich komme, ſehe, ſiege! — — barbleu!
die Graͤfin iſt allzugluͤcklich! — Allons, ſaute
Marquis!

Achter Auftritt.
Der Marquis. Hektor.

Hektor (im hereintreten.) Was Henker
giebts da? — Je, Herr Marquis! Sie hier?
Sie ſind ja uͤber die Maßen luſtig?
Marquis (ein wenig betreten.) Ich probirt
ein pas de ballet. B
Hektor. Warten Sie! Mein Herr wirds
Ihnen lehren.
Marquis. Was ſagt Er? Sein Herr?
Hektor. Er wird den Augenblick hier ſeyn!
Marquis. So will ich mich fortmachen.
— Er kann die Franzoſen nicht leiden, und ich,
der ich verdammt hitzig vor der Stirne bin,

nehme mich natuͤrlich meiner Nation an. Das

giebt dann Laͤrm; und den muß man vermeiden!
— Es iſt am beſten, wir weichen einander noch
einige Zeit aus. — Allons, ſaute Marquis!
(Eilt ab.)

Neun⸗

Neunter Auftritt.
Hektor (allein.)
Allons, ſaute Marquis! — Blitznaͤrliſche

Kerls die Franzoſen! Immer luſtig, immer ver⸗
/

gnuͤgt! Es geh Berg auf, es geh Berg ab. —
So dumm iſts, mein Seel, nicht! Was in al⸗

ler Welt geht uͤber Herzensfroͤhlichkeit? — Wenn

ich meinen Herrn dagegen betrachte! Mit zwan⸗
zig — was ſag ich zwanzig? — mit hundertmal
mehr Verſtand, Talent, Kenntn iſſen; mit weit
vorzuͤglicher koͤrperlicher Schoͤnheit; und doch wie
ungluͤcklich gegen ihn! — Beide ſind Speeler.
Aber dieſer leicht und luͤftig; ſchlau, wenns
gilt; luſtig, wenn er gewinnt; gleichguͤltig,
wenn er verliert: jener bruͤtet mit ganzer Seele
uͤber den Karten, und ſucht in Hazardſpielen
Grundſaͤtze, um ohne Betrug zu gewinnen. Wel⸗
cher Unſinn! — — Doch halt; Was kommt da
geraſt? — Gewiß mein Herr! — (Indem Dall⸗
beck hereintritt.) Wie ich dachte!

Zehnter Auftritt.
Dallbeck. Hektor.

Dallbeek. Ha! Hoͤlle und du ganzes Herr
der Furien, habt ihr je ſo eure vereinte Wuth
ber einen Sterblichen ausgegoſſen? — Ver⸗
wuͤnſchtes Geſchuͤck! Ich lobe dich, daß du deine
Schlaͤge

iſt

er

ne
ein

ne

7

zur
ten

he

r⸗

al⸗

in

n⸗
al
it
ie

18
,
le
n
l⸗

ll⸗

ſoncca!

9885

Schlaͤge uͤber mich verdoppelt haſt! Jetzt, jetzt
iſt mir nichts mehr zu verlieren uͤbrig — deine
Wuͤnſche ſind erfuͤllt, und auch ich bin uͤber dich
erhaben! — Worinnen, da ich alles verloren,
kann ich deiner Grauſamkeit noch zum Ziel die⸗
nen? Such dir ein anderes Opfer! (Zerreißt
eine Menge Kartenblaͤtter.)
Hektor (bey Seite.) Er iſt auf dem Trock⸗
nen! B
Dallbeek. Schlangen nagen an meinem
Herzen! Die ganze Schoͤpfung hat ſich wider mich
verſchworen! — (Faßt Hektorn beym Arme.)
Rede, Schurke! — hHaſt du je den Eigenſinn
des Schickſals einen Menſchen mit ſo meuchel⸗
moͤrderiſcher Liſt umbringen ſehn? Jedes Paroli!
jedes Septleva ſtand feſt wie Eiſen wider mich!
Jedes Blatt gewann viermal! Jeder hohe Saz

Hektor. Aber iſt denn das meine Schuld?
Dallbeck. Ja, verraͤtheriſches Gluͤck, du
haſt geſiegt! Du ſchmeichelteſt mir Augenblicke,
um mich Jahre lang ins Elend zu ſtuͤzen! O! ich
will ſie nicht tragen deine langſamen Martern!
— Im gegennaͤrtigen Zuſtand der Verzweiflung
hab ich zu jeder Unternehmung Kraft und Muth.
Hektor (bey Seite.) Und doch duͤrfts „
zum Gluͤck fuͤr ihn, uns jetzt auch leicht am lez⸗
ten Heller, zum Strickeinkauf fehlen. — Wollen
Sie ſpeiſen?

VII. Band. £b Dallbeck.

Wr

Dallbeck. Daß dich das Wetter erſchlage!

— — Ah! liebenswuͤrdige Mildenberg, du allein
biſt das Einzige, was noch an dieſe Welt mich
feſſelt; dich nur lieb ich! werde dich ewig lieben!
— Selbſt in meiner aͤußerſten Wuth fühl ich
mich durch deine Gegenneigung weniger ungluͤck⸗
lich.
Hektor. (bey Seite.) Die Boͤrs iſt gefallen,
die Liebe ſteigt!
Dallbeck. Wohlan! Ich will mich zu beru⸗
higen ſuchen! — Hektor! einen Stuhl und ein
Buch!
Hektor. (den Stuhl bringend.) Was wol⸗
len Sie denn in Ihrem Leiden leſen
Dallbeck. (vor ſich.) Was es ſey! Das
Erſte, das Beſte, ſo dir in die Hand koͤmmt.
Hektor. (nimmt ein Buch auf.) Da liegt
— Seneka von der Ruhe der Seelen. — Das
iſt ja wohl gerade recht?
Dallbeck. Lies!
Hektor. Ich, den Seneka leſen?
Dallbeck. Nun! Kannſt du nicht leſen?
Hektor. O, das wohl! Kalendergeſchichten;
das Vademetum fuͤr luſtige Leute. — Aber den
Seneka!
Dallbeck. Narr! Es iſt alles eins! — Lies!
Hektor. Nun! Ich will aufſchlagen.
Dallbeck. Lies, ſag ich! oder —
Hektor. Gleich! gleich! (Liest.) „ Das
„achte Kapitel. Ven der Verachtung des Reich⸗
„thums. 1

„t
„72
h
„ſ

,7
/

Kat
und
wie

„
„ſ
/
/e
rin

ans
(Li

72

„I1

„ſ
„72
den

ſoll
Lie

e!
in
ch
1 1

k⸗

42
in

12
12

gt
16

rα 387

„thums. — „Das Gluͤck zeigt menſchlichen
„Augen nur blendende Phantomen. Alle Guͤter
„hienieden ſind vergaͤnglich und falſch. Ihr Be⸗
„ ſitz beunruhigt, ihr Verluſt iſt geringe. Der
„Weiſe gewinnt, indem er ſich von ihnen los⸗
„macht. — Gewiß hatte Herr Seneka, gleich
Ihnen, ſein Geld verloren, da er diel ſchoͤne
Kapitel ſchrieb,
Dallbeck. (ſpringt auf.) Zwanzig Paroli
und drey Septleva! (Legr die Hand an den Kopf.)
Die Welt geht mit mir herum! — (Setzt ſi ſch
wieder.) Fahr fort!
Hektor. (liest.) „So dachte Diogenes,
„der wirklich eine große Seele beſaß, und ſezte
„ſich ſelbſt in den Zuſtand, in welchem es un⸗
„moͤglich war, ihm etwas zu rauben oder zu
„ entziehn.“ — Dem Himmel ſey Dank! da⸗
rinnen ſind wir auch!
Dallbeck. Ohne Anmerkungen!
Hektor. Ey! Anmerkungen find die Bruͤhe
ans Eſſen. Nur muͤſſen beyde nicht zu lang ſeyn.
(Liest.) „Das Gold gleicht einer ſchoͤnen Frau.
„Man kann beydes nicht anruͤhren, ohne Ge⸗
„luſt darnach zu empfinden. Geluſt nach irdi⸗

„ſchen Dingen aber verhindert die Seele am

„Denken. — Der ſpielt den Weibern, wie
dem Goſde, mit.
Dallb eck. Theuerſte Karoline! du allein
ſollſt kuͤnftig uͤber mich zu gebieten haben: —
dies zu Ende!
Bb 2 Hektor.

X

Hektor. „Wie wenig —
Dallbeck. (unterbricht ihn.) Ich ſegne
mein Ungluͤck, weil es mich zu dir zuruͤckbringt,
himmliſches Maͤdchen! — Nur weiter!
Hektor. (liest.) „Wie wenig bedarf der
„Menſch! Je mehr Reichthum, je mehr Sorge.
Gluͤcksguͤter entbehren koͤnnen, heißt ſie beſi⸗
„tzen. — Was das ſchoͤn geſagt iſt! Ein herr⸗
licher Mann, der Senela! Iſt er vielleicht Pro⸗
feſſor in Halle?
Dallbeck. Pinſel! laͤngſt todt. — Zehn
Sieben hinter einander!
Hektor. Ja, die Sieben bringen uns noch
ums Leben!
Dallbeck. Daß Selbſtmord Suͤnde!
Hektor. Oho! Sprechen Sie doch nicht
ſolch Zeug! — Ihr Klaviermeiſter hat die neue
Oper gebracht. Kommen Sie herein, und ſin⸗
gen eine Arie!
Dallbeck. (faͤhrt gauf.) Ich ſingen?
Hektor. Muſik iſt gut fuͤrn Zorn,
Dallbeck. Ich ſingen, Holunke! — Ich
will mich ermorden! Das Leben iſt eine Laſt füͤr
den Ungluͤcklichen.
Hektor. Sie fandens doch noch vor kurzem
ſehr angenehm. — Der Spieler, ſagten Sie „
iſt der gluͤcklichſte Menſch: ſeine Taſche gleicht ei⸗
ner Schazkammer; unter ſeinen Haͤnden wird
Kupfer zu Gold.
Dallbeck. Ich tobe, und du ſchwazeſt!
Hektor,

den

unt

unt
nel

hei

le

loſ⸗

gne
3t,

der
ge.
eſi⸗
er⸗
ro⸗

hn
ch

cht

ue

289

Hektor. Beſaͤnftigen Sie ſich! Ich wittre

den Papa.

Eilfter Auftritt.
Die Vorigen. Der Baron.

Baron. Was ſchreyſt du denn, daß mans
unten auf der Gaſſe hoͤrt? — (Zu Hektor.)

Haſt du Schurke ihn in Hitze gebracht?

Dallbeck. Nicht das, gnaͤdger Herr Vater!
Hektor. Es ſind moraliſche Duͤnſte, die
uns zu Kopfe geſtiegen, und die hier vom Se⸗

neka kommen.

Baron. Vom Seneka? — Was ſoll das

heißen?

Hektor. Sehn Sie nur, Herr Baron!
weil wir nicht mehr ſpielen — wie wir denn al⸗
le Kartenblaͤtter zerriſſen haben — (zeigt auf die
Erde) ſo iſt unſer einziger Zeitvertreib die Phi⸗
loſophie, und da haben wir den Seneka geleſen.
Baron. Er ſoll viel Gutes ſagen, der al⸗
te Heide. Aber Nelkenbrechers Taſchenbuch iſt

auch nicht zu vergeſſen.

Hektor. Ey, Sie ſollten nur hoͤren, was
er vom Reichthume ſpricht! Wie man ihn ver⸗
achten muͤſſe, und wie man eine Frau nicht an⸗
ruͤhren koͤnne, ohne kleben zu bleiben: daß man
gewinnt, indem man verliert; und Gold und
Maͤdels am Denken hindern. — Der Mann

Bb 3

kennt

kennt die Weiber, und giebts ihnen und den
Geizhaͤlſen.
Baron. Hektor iſt ja guf einmal zum Dok⸗
tor geworden,
Hektor. Was wollt ich nicht? Ich werde
bald den ganzen Senekg auswendig wiſſen.
Dallbeck. Er hat Unwerſitaͤten beſucht. —
Baron. Und vermuthlich mit ſeinem Herrn
gleiche Collegia gehoͤrt. — Doch das mag gut
ſeyn! Ich kam her, um dir zu ſagen, daß alles
nach Wunſch geht. Der Mildenberg Advokate
hat mich ein wenig in ihre Sachen gucken laſſen;
und ich kann dich verſichern, ſie ſtehen ſogar beſ⸗
ſer, als ich gedacht hatte. Wir haben mit ein⸗
ander die Eheſtiftung verabredet, und es haͤngt
nun blos von der Fraͤulein ab — Du biſt doch
wieder bey ihr geweſen?
Dallbeck. Noch nicht, mein Vater! —
Eine unangenehme Verhinderung — —
Baron. Verdammt kalt fuͤr einen Braͤu⸗
tigam! — In deinen Schuhen laͤßt man ſich
ſonſt durch nichts abhalten; wenigſtens that ichs
nicht, als ich darinnen ſteckte. — Und wohnſt
noch dazu in Einem Hauſe! — Mach, daß du
hinauf koͤmmſt! Vermeld ihr meinen Gruß, ich
freute mich herzlich der Verbindung, und wuͤrde
bald ſelbſt kommen, ſie als Tochter zu umarmen.
Hektor. Die Umarmung wird der berr
Sohn auch gllein beſorgen.

Dallbeck.

we
ſag
ein
ſei
jur

vi

ber

Bi

den

de

zut
les
ate

eſ⸗
n⸗
gt

Dallbeck. Eben auf dieſen Ihren Befehl
wartete ich nur noch, um meiner Karoline alles
ſagen zu koͤnnen, was mir mein Herz für ſie
eingiebt. — — Komm, Hektor! Ich muß mein
Toupee nur erſt in Ordnung bringen. (Geht in
ſein Zimmer.) .
Baron. Was das fuͤr Umſtaͤnde jezt unter
jungen Leuten ſind!
Hektor. Darf ichs wagen, ein gewiſſes Pa⸗
pier Ihnen in Erinnerung zu bringen, das Sie
dieſen Morgen mit einer Hitze von ſich wiefßen — —
Baron. Schon gut! Laß die Hochzeit vor⸗
bey ſeyn, und das alles wird ſich geben.
Hektor. Ich will es mittlerweile Ihrem
Buchhalter einhaͤndigen. (Ab.)

Zwoͤlfter Auftritt.
Der Baron (allein.)

Dem Himmel ſey Dank! endlich iſt mein
Sohn auf gutem Wege, und ich allein habe das
Verdienſt, ihn darauf gebracht zu haben. —
Wenn ſie denn nur noch endlich hoͤren, die Bu⸗
ben; dann muß ein Vater in jezigen Zeiten ſchon
zufrieden ſeyn. — und die Freude uͤber die Wie⸗
derfindung eines verlornen Schafes, vergilt tau⸗
ſendfach den Harm uͤbern Verluſt. — Hat doch
ein gutes Herz, der Junge! So eine wichtige
Sache nicht ohne meine Einwilligung vornehmen

zu

zu wollen! — Nun, Alter! das war heut fuͤr

dich ein gluͤcklicher Tag!
(Geht ab.)

Fuͤnfter Aufzug.

Spielt im gemeinſchaftlichen Putzzimmer der Graͤ⸗
fin und des Fraͤuleins von Mildenberg.

Erſter Auftritt.
Werten. Lorchen.

Lorchen⸗ (oͤfnet die Thuͤre, und laͤßt den Ju⸗
ſtitztath hereingehen.) Treten Sie herein; das
Fraͤulein wird den Augenblick kommen. Wir
wollen ſie zwiſchen zwey Feuer nehmen.
Werten. Wie kann ich gegen meinen Ref⸗
fen ſprechen? (Lorchen iſt abgegangen.)

Zweyter Auftritt.
Werten (allein.)

Und doch handl' ich gegen ihn? — Zwar,
unrecht thu ich hieran nicht! Haͤtt' es in dieſem
Fall nicht den Anſchein der Verlaͤumdung, ich
wuͤrd'

rat
ken
un⸗

der
ſei⸗

fuͤr

I

Ju⸗
das
Wir

def⸗
n.)

ar,
ſem
ich
urd'

wuͤrd' ihn geradezu entlarven. — Wie kann der

ein Haus regieren, der ſich ſelbſt nicht regieren

7

fann? — Rur dann iſt jung freyen gut, wenn
es hier (die Hand ans Herz richtig iſt. Brau⸗
ſende Koͤpf und verdorbne Herzen taugen nicht
fuͤr den Eheſtand. — Sie wird, ſie muß mit
ihm unglucklich ſeyn! dieſer Engel, jedes Gluͤckes
ſo werth! — O daß es mir gelaͤnge! Daß ſie
mein würde! Und ich dann ſie glücklich machen

koͤnnte! . .
Dritter Auftritt.
Werten. Karoline. Lorchen.

Werten. (geht dem Fraͤulein entgegen.)
Verteinung „daß ich Sie gleichſam zwinge, mich
zu ſehn!
Karoline Zwingen? O nein! Ihre Gegen⸗
wart iſt mir immer ſehr lieb.
Werren. Sagt das Ihr Herz oder Ihr
Mund, mein Fraͤulein?
Karoline. Gewiß das erſtere, Herr Juſtiz⸗
rath! — Glauben Sie, daß ich Ihr n Werth
kenne, daß ich Sie verehre, und es fuͤhle, wie
ungerecht ich gegen Sie gehandelt — —
Werten. O, mein Fraͤulein! —
Karoline. Doch das iſt vorbey! Ich ſehe
ſchon jezt in Ihnen meinen zweyten Bater; (nnt
ſerzyafterm Tone.) und Sie ſollen gewiß eine
gehorſame Tochter an mir haben. 2èêð
Werten, Und ſo brechen Sie den Stab?
Karoline. Ich? — Da ich Sie zun Rich⸗
ter meiner Handlungen mache?
Werten. Alle Hofnung dahin! —
„Lorchen. (naͤhert fich dem Fraͤulein) Aber

gnaͤdges Fraͤulein! —

Karoline. Schweig, Lorchen! — (Wen⸗
t ſich zum Juſtizrath, und legt die Hand auf
ſeinen Arm.) O, mein Herr! wie weit gluck⸗
VII. Band. Ce licher

394 ——

licher ſind Sie, als ich! Wie bald wird dieſer
jezige Schmerz aufhoren! Ein Mann wie Sie,
findet in Geſchaͤften, Lektuͤre, Denken, ſo leicht
Zerſtreuung, Unterhaltung, Vergnuͤgen, daß ein
Mäͤdchen wie ich gar bald aus ſeinem Gedaͤcht⸗
niſſe ſchwindet. — Ich hingegen, hingeriſſen von
einer Leidenſchaft, die mich wahrſcheinlicherweiſe
in den Abgrund ziehen wird, — wo ſoll ich Troſt
finden, wenn mich meine Erwartung taͤuſcht?
Wem werd ich mein Elend auch nur klagen duͤr⸗
fen, da ich der Schoͤpfer deſſelben bin? —
Werten. Und bey dieſen Geſinnungen koͤn⸗
nen Sies wagen — 2
Karoline. Steht es mir zu, Ihren Neffen
deshalb zu ſtrafen, weil er ſo wenig Gewalt uͤber
ſeine Neigungen hat, da ich im gleichen Falle
dinꝰ
Werten. Welcher Unterſchied! Sie fuͤhlen
die Wunde, er glaubt ſich geſund.
Karoline. Um ſo ſchlimmer fuͤr mich! —
— Noch weiß ich keine Niedertraächtigkeit von
ihm; wuͤßt ich eine — ich entſagt ihm, was es
meinem Herzen auch koſtete. — — Er hat Ver⸗
ſtand: ſollte dieſer nicht endlich uber ſeine Thor⸗
heit ſiegen? Sollte Entfernung von hier nicht
ſeiner Spielſucht ein Ende machen?
Werten. Gott geb es! denn ich wuͤnſche
Sie gluͤcklich.
Karoline. Sagen Sie ſelbſt: war es nicht
Unrecht, ihm jezt meine Hülfe zu entziehn, da
ich ihm dieſe Hulfe verſprochen habe, ob ich ihn
ſchon als Spieler kannte? wurde ihn dieſe Ent⸗
nenun⸗ nicht vielleicht noch tiefer ins Verderben
ſtuͤrzen?
Werten. Was kann ich ſagen? Sie ſind das
vortreflichſte Geſchoͤpf; ganz ſo, wie ich ſchon lang
es vergebens ſuchte! und jezt muß ichs finden,
um es zu verlieren? (Es wird gepocht; Lorchen
geht an die Thuͤre.) Ka⸗

touͤß

Gluͤ

geirt

imitt
LTr.

Jun
gieb

nen
ſtoh

Geſt

den
rey
fuͤr

dieſer
leicht
aß ein
daͤcht⸗
n von
weiſe
Troſt
iſcht?
duͤr⸗

koͤn⸗

deffen
uͤber
Falle
uͤhlen
1—
von
das es
Ver⸗
Thor⸗
nicht

unſche
nicht

1, da
h ihn
Ent⸗
derben

id das
i lang
nden,
orchen
Ka⸗

Baroline. So ganz nicht. O; wenn Sie
wüßten, wie ſehr der Plan imeiner künftigen
Gluͤckſeligkeit mit auf Ihnen beruhte!
Vierter Auftritt.
Die Vorigen. Aaron.
Aaron. (in der Thuͤre.) O weih! Hab mich
geirrt! eäl
Korchen. Wen ſuchſt du, Jude?
Aaron. Ein Cavalier hat imich den Nach⸗
mittag wieder beſtellt: muß hier herum ſeyn —
(Tritt herein.) Will Sie was ſchachern, ſchoͤnes
Jungferchen D
Koͤrchen. Wenn du deine Ringe wohlfeiler
giebſt. — Gnaͤdiges Fraͤulein
Aaron. Ah! es is wahr; ſollte geſtern ei⸗
nen Ring hier verkaufen, fuͤr'n Schandgeld. Ge⸗
ſtohlen mißt ich ihn haben, wenn ichs koͤnnte!
Geſtohlen! und bin doch ein ehrlicher Mann!
Baroline.: (tritt herzu) Was giebts da?
Aaron. Ganz ergebner Diener, Ihro Gna⸗
den! Hier iſt der Ring! Iſt unter Bruͤdern werth
dreyhundert Friedrichsdor, und ſollen ihn haben
fuͤr hundert und achtzig. Nu! SDYDUD
— wWerten. (tritt ans Klavier, ünd ſieht die
Muſikatien Burch))z););·qKͤ
Karoline. Ich hab ja ſchon ſonſt mit dir
gehandelt, Jude, und willſt mich hier prellen?
Alaron. Will ewig ſeyn ein Schuhhader/ wenn
ich nehme einen Dreyer Profit. Wuͤrde ja nicht
ſo handeln bey einem ſchoͤnen Fraͤlein. — Schau⸗
en Sie dieſen da! (Zeigt einen andern Ring)
at lange nicht das Feuer, wie jener, und der
— wie heißt der Geſandte, der da auf der Köz
nigsſtraße wohnt? Mag er heißen, wie et will!
muß mir geben tauſend Thaler. Soll ein Ge⸗
ſchenk werden fur ne fee moſiſche Altriee.
( 2 8 Lôr⸗

———

Korchen. Und jener fuͤr einen Spieler;
muß alſo viel wohlfeiler ſeyn .
Raroline. (ſie ſcharf anſehend.) Lorchen!

Fuͤnfter Auftritt.

Die Graͤfin. Vorige.
Graͤfin. (dazu kommend.) Ih, was wird
denn da Schoͤnes gekauft? Ein Ring. Wohl
gar fuͤr meinen zukuͤnftisen Herrn Schwager.
Und wen werd ich denn noch ſo nennen müͤſſen?
Iſt die Wahl endlich zu Stande?
KRKaro ine O ja! Und ich verſpreche mir deie
nen Beyfall, da ſie vorher die deinige war.
wWwerten. hat ſich vom Klavier gewandt,
und macht der Graͤfin ein ſtummes Kompliment.)
Graͤſin. Der Herr alſo ? — Hat Ihr ewi⸗
ges Seufzen doch endlich Eindruck gemacht?
. Werten. Das ich mich nicht ruͤhmen kann,
gnaͤdge Frau. Zwar wenn das Fraͤulein Schwe⸗
ſter ihr Herz dem treuſten Liebhaber ſchenken woll⸗
te, ſo haͤtt ich vielleicht Hofnung es zu erhalten,
Grafin. Getroſt, mein lieber Juſtizrath!
Der Verluſt iſt ſo groß nicht; er laͤßt ſich er⸗
5 Werten. (ſpoͤttiſch.) Meynen Sie wirklich?
— (Die Thuͤre wird geoͤfnet; verdruͤßlich vor
ſich.) O, der Marquis!. (Er geht zum Fraͤu⸗
lein, und will ſich empfehlen: dieſe noͤthigt ihn
zu bleiben. Er tritt wieder zum Klavier, und
nimmt an der Handlung keinen Antheil, außer
daß das Fraͤulein von Zeit zu Zeit zu ihm koͤmmt,
und ihm ein paar Worte zufluͤſtert.)

Sechster Auftritt.
Der Marquis. Die Vorigen.
Marquis. (eilt auf die Graͤfin zu, und
kuͤßt ihr die Hond.) Alles in Ordnung, gnaͤd⸗

ge?
einz

fele

in

kenn

ſchi
huanm

Bri

daz

ver
Ein

gunm
ſun
Ho⸗

ein

und
nun

das
Harf

der

eler;

hen!

wird
Bohl
ager.
ſſen?

deie

ndt,
ent.)
ewi⸗

ann,
hwe⸗
woll⸗
ilten.
ath!
er⸗

klich?t
vor
raͤu⸗
t ihn
und
außer
umt,

und
naͤde⸗
ge

ge Frau! Ich kann noch dieſen Abend bey Ihnen
einziehen. — Sechs Fräulein, ſor mon bonneur!
felen bey der Nachricht in Ohnmacht; ich ließ ſie
in ſolcher, und flog hieher.
Aaron. (zur Seite.) Mai, das Geſicht
kenn ich! Iſts nicht der Racker, der mich ſo be⸗
ſchummeit? (Spricht heimlich mit Lorchen.)
Marquis. (zum Franlein.) Votre trés-
humble, Mademoifelle, ma trés-chere ſoeur!
— Et auſſi de vous, Monfſieur le Confeiller!
Werten. (macht eine kalte Verbeugung)
Marquis. (will das Fraͤulein kuͤſſen) Als
Bruder darf ich mir wohl die Freyheit nehmen?
Karo ine Erſt dann, wenn Sie es ſind.
— Und, Schweſter, willſt du ihm denn wirklich
dazu ein Recht geben?
Grafin. Die Heurath, denk ich, wird unſ⸗
ver Familie mehr Ehre machen, als die deinige.
Ein aͤchter franzoͤſiſcher Adel.
Marquis. Graͤfn, ſo aͤcht — als der Bur⸗
gunderwein, den ich dieſen Mittag auf Ihre Ge⸗
ſundheit trank. — (Ihr vertraulich ins Ohr.) Die
Hochzeitnacht ſolls erweiſen. Ein Franzos iſt ganz
ein andrer Kerl, als ein phlegmatiſcher Deutſche.
Schoͤn gebildet ſollen unſre Soͤhne ſeyn, wie Amor,
und unſre Toͤchter reizend, wie die Mutter.
Graͤfin. Schaͤker Sie!
Aaron. Er iſts! Er iſts!
Marquis. (der dies hoͤrt, und den Juden
nun erſt bemerkt.) Was, Eiement! machen Ihr
Gnaden mit dieſem Juden?
Lorchen. Sie kennen ihn?
Narquis. Ich? — — Ich ſeh ihn heut
das erſtemal.
Aaron. Pfuy dich an, uͤber den Laͤgner!
Hat gemacht der Schandbube, daßt ich miiſſen in
der Synagoge gehn drey Monate baarfuß.
Marquis. (unruhig lachend.) Hahaha!
3

39 6

Ein Ehriſt hat einmal einen Juden betrogen; das

iſt ſcharmant!
Korchen. (leiſe zum Fraͤulein.) Das wird
luſtig, geben Sie Acht!
Aaron. Zahl mir mein Geld „oder ich reiß
dir vom Leibe dein Kleid.
arquis. Ich glaube, du ſchwaͤrmſt, Jude!
Graſin. (tritt dazwiſchen.) Er wird un⸗
verſchaͤmt.
. Anron. Kenn ich dich nicht? Biſt du nicht
ein Baſtert von meinem Bruder, dem Boͤſewicht!
und der ſchoͤnen Franzoͤſin, deiner Mutter?
Grafin. (erſtaunt.) Was?
Marquis. Halts Maul, Jude, oder du
mußt zur Thuͤr hinaus! — (Vor ſich.) Man-
greblen des parens!
„Aaron. Ey das hat wohl Noth! — (Zur
Graͤfin.) Will gleich auf der Stelle verkrummen,
Eur Gnaden, wesn ich nicht rede die lautere
Wahrheit. Das Menſch lebt noch: is ſo ein Putz⸗
macher maͤdel.
Marquis. (vor ſich) Ich berſte! .
Aaron. Hab ihm gegeben, als Buͤbel, ein
Almoſen, und hat mich angefuͤhrt, daß ich noch
moͤchte ſchreyen uͤberlaut. — Will auch in mei⸗
nem Leben nicht wieder ſeyn mitleidig.
Lorchen. Wer wird ſo denken? Wenn er
nun des Herrn Marquis Pathe waͤre!
Graͤfin. Ich fall in Ohnmacht! (Wirft
ſich zur Seite auf einen Stuhl.)
Marquis. (naͤhert ſich ihr furchtſam.) Ihr
Gnaden werden ja feinem Juden glauben?
Grafin. Fort, Unverſchaͤmter!
Marquis. (dreiſter.) Qwimporte la naiſ-
ſance? Was man iſt, iſt man durch ſich ſelbſt.
Pour moi même vous m'avez aime. Eh bien!
je ſuis encore taujours le méme, mein Vater
ſey Jud' oder Chriſt, Baron oder Kaufmann.
Comment être fure de ſon pere? Karol.

ſich f

haber
heut

fin n
quis

que
Plic
Schr
6 eh
Frey
mich
verd
gen
ausg

fend
Feue

Glat

Mir

zu 1

Maſ
Mes
eine
ſo v
Jud

rire

wo

z das

wird
reiß

Jude!
d un⸗

nicht
jicht

r du
Mau-

(Zur
men,
utere

Putz⸗

/ ein
noch
mei⸗

in er
Virft
Ihr

naiſ-
elbſt.
ien!
ater
ann.
rol.

— 399

Karoline. Nur daß ein ehrlicher Mann
ſich fuͤr nichts anders ausgiebt, als was er iſt.
Marquis. Mon Dien! gnaͤdges Fraͤulein,
haben Sie ſich nie geſchminkt? Wer maskirt nicht
heutzutage Geſicht und Herz?
Lorchen. Am Ende bekommt die Frau Graͤ⸗
fin wohl gar einen Juden, da an dem Herrn Mar⸗
quis alles Verſtellung iſt?
Marquis. Pardieu! je vous puis prouver
que non.
Karoline. (giebt Lorchen einen ſtrafenden
Plick.) Lorchen! — (Zur Graͤſin.) Wahrhaftig,
Schweſter, du dauerſt mich. — — (Zum Juden.)
Geh Er nicht weiter! Er hat ſich ſchon zu viele
Freyheit in dieſem Zim er genommen.
Aaron. Mein! warum wollte die Krabbe

mich nicht kennen? mich, ſeinen Onkel?

Marquis. (vor ſich.) Daß man auf dieſer
ve dammten Welt nicht iſolirt ſeyn kann! — (Ge⸗
gen die Graͤfin gewandt.) die Bande der Liebe
ausgenommen — (Sich ihr ſchnell zu Fuͤßen wer⸗
fend.) Abgott meines Herzens! nie war mein
Feuer ſo heftig! nie ſtralten Ihre Reize in hoͤherm

Glanze —

Graͤfin. (unterbricht ihn.) Weg, Schlange!

Mir aus dem Geſicht, oder ich rufe meine Leute —

Marquis. (ſpringt auf.) .
Karoline. Sie treiben die Unverſchaͤmtheit
zu weit, Herr! — Gehen Sie Ihrer Wege!
arquis. So begegnet man hier einem
Manne von Verdienſt? — Tant pis pour vous,
Mesdames! — Ich werde dieſe drole d'affoire in
einen Roman bringen, welcher mir wenigſtens
ſo viel einbringen ſoll, daß ich dieſen verdammten
Juden nicht mehr fürchten darf — & qui fera
rire tout le monde. — Allons, fante Marquis!
. (Geht ab.)
Karoline. Lachen werden wir allerdings —
wo nicht über das Buch, doch über den Autor.
CEc 4 Aaron.

400° —R

Aaron. (ſpeyt ihm nach.) Daß du einen

Bart kriegteſt zehn Ellen lang, und jedes haar

dir wurde ſchwer wie zehn Zentner Bley!
Grafip. (ſteht auf. Ich ſehe wohl, wie das
alles hier zuſammenhaͤngt, und ziehe mich zuruͤck.
— Mach nun, was dir bel ebt, Schweſter!
Scheleß und heb Verbindungen auf, heirath und
laß dich ſcheiden: mir gilt es gleich! — Aber Zeit
genug, weiß ich, wirds dich reuen, den Rath ei⸗
ner aͤltern Schweſter, die ſo manche Erfahrung
in der Welt gemacht hat, hintenangeſezt zu haben
— ſee, die alles ans Licht bringt, wird auch meine
Unſchuld offenbaren. Und damit lebt wohl! Wenns
euch ſchlimm geht, ſo denkt, daß ihrs um die
Graͤßn Dittmars verdient habt. (ab.)

Siebenter Auftritt.
Baroline. Lorchen. Wetten. Aaron.

gorchen. Wahrhaftig, die hat noch oben⸗
drein Recht!

Aaron. Jungferchen, ſag Sie doch an!

ich verſtehe kein Woͤrtchen vom Handel.
Aoſchen. Das macht, weil's nicht zum Scha⸗
cher g hoͤrt, Jude! — Hahaha! Er hat hier den
Miniſter und Doctor vorgeſtellt, einen falſchen
Marquis (der Jude ſpeyt aus) demarquiſirt,
und eine alte Dame von der Liebe kurirt.
Aaron. Mein, ſo bezahlt mich auch wie
nen Memſter und Doctor. — Hier iſt der Ring;
hier ſind Obrbammeln, Braſeletten, Steinſchnal⸗
len, goldne Doſen — was man nur will. (Packt
auf einem Tiſch aus.)
Karo ine. (die einige Augenblicke in Gedan⸗
ken geſtanden, iſt jetzt zum Juſtizrath getreten,
der die ganze Zeit ein und daſſelbe Gedicht gele⸗
ſen, und die Diſcantſtimme leiſe geſpielt ar⸗
ie

Gο

nen

aar—

das
lick.
er!
und
geit
ei⸗
ung
ben
ine
ins
die

—

. 4 01

Sie ſcheinen mir an dem komiſchen Vorgange we⸗

nig Anheil genommen zu haben, Herr Juſtizrath?
werter., Wirklich nicht viel, mein Fraͤu⸗
lein: — Dieſe vortrefliche Melodie *) da hat mich
beſchaͤftigt =
Karoline. Zeigen Sie!
Werten. Wenn Sie erlauben, ſing' und
ſpiel' ich Iynen das Stuͤck. (Spielt und ſingt.)

Sproͤde, deines Herzens Kaͤlte,
Wie fuͤhr ich ſie! wie beugt ſie mich!
Doch keine meiner innern Klagen,
So heiß ſie ſtoͤhnt, betruͤbe dich!
Kein Vorwurf bleiche dein Geſicht!
Ich ſterbe dir, doch ſag ichs nicht.
Wie koͤnnt' ich zuͤrnen, daß mein Feuer
Nicht auch dein Herz zugleich entglaht?
Ich kenne ſie, die ſtolze Goͤrtin,
Die jeden Zwang der Regel flieht,
Und die, dem Wechſel ewig treu,
Nicht fragt, was uns gefaͤllig ſey.

Wenn nur Dein Leben Fruͤhlings⸗heiter,
UVnnnd unbewoͤlkt Dein Schickſal iſt,
Was acht' ichs, ob die Gruft des Grabes
Mein banges Herze bald verſchließt?
Mein lezter Blick noch ſegnet dich;
AUnrnd ewig ſchwebt mein Geiſt um dich.

(Thraͤnen fallen ihm aus den Augen.) O, mein
Fraͤulein, haͤtten Sie mich doch weggehn laſſen!
Karoline. Guter Mann! Warum mußt'ich
Sie ſo ſpaͤt kennen lernen? warum mußte mein
Herz ſchon verſchenkt ſeyn?
(Lorchen hat unterdeß des Juden Sachen durch⸗
ſucht und gefeilſcht: ſie trift itzt auf das
Cc 5 Kaͤſt⸗

X

*) Von Herrn Hiller im Vademecum fuͤr Lied⸗
haber des Geſangs und Klaviers. S. 74.

4902 —

Kaͤſtchen, worin des Fraͤuleins Bildniß

ſich beundet, und woruͤber der Jude vor⸗
her ſeine Hand gehalten. Indem ſie's
aufmachen will, ſagt dieſer.)
Aaron. Ein rar Stuck, aber nicht zum
Verkauf — hat's verſezt ein Cavalier.
Lorchen. (laut aufſchreyend.) Himmel und
Erde! was ſeh ich?
Karoline. (ſich umwendend.) Was iſt dir?
Lorchen. Ihr Bildniß, Fraͤulein! Ihr
Bildniß!
Karoline. Mein Bildniß? — Biſt du ge⸗
ſcheut? .
Lorchen. (weinerlich.) Ach, meine arme
Gebieterin, ſollen Sie ſo auf dem Troͤdel ausge⸗
haͤngt werden!
Aaron. (dazwiſchen ſchreyend.) Mein Gut!
Gebt mir wieder mein Gut!
Karoline. (zu Lorchen.) Du irrſt dich!
Weiß doch her!
Lorchen. (giebt ihr das Bild, noch immer
weinerlich.) Nun wird Ihnen doch wohl der Glau⸗
be in die Hand kommen?
Karoline. Gott! — Lorchen, du haſt Recht!
— (Mit einer Thraͤne im Auge.) Es ſollt' ihm
heilig ſeyn, wie ſeine Augen, ſagt' er.

Aaron. (noch immer aͤngſtlich beſorgt.) Mey⸗

ich habe drauf geliehn tauſend Thaler.
Karoline. Gerechter Himmel!
Lorchen. Der Schurke!
Werten. (nimmt das Bild.) O, laſſen Sie
mich ſehn! (Kuͤßt es.) Ganz Sie! Ganz Sie ſelbſt!
Aaron. Ich will wieder haben mein Bild!
— Verdammt ſey das Haus! (Verſucht das Bild
zu nehmen.) .
Werten. (zum Juden.) Nur noch wenige
Augenblicke! — — (Vor ſich.) Ich ſeh einen
Strahl von Hofnung!
Karol.

D

+ – —

— —— —

ℛi N

—

— — —☛

—.—

— 403
Baroline., Lorchen, es iſt geſchehn! Ich
entſag' ihm auf ewig.
Lorchen. Mein Treu, wenn er als Braͤu⸗
tigam Ihr Bild verſezt, ſo verkauft er Sie als
Ehemann in eigner Perſon. — — (Man hoͤrt
pochen.) Das wird er ſeyn! -— (Zum Juden.)
Geſchwind auf die Seite!
Aaron. Warum? warum?
Werten. (zum Juden.) Sey Er wegen des
Portraͤts ohne Sorgen.
Aaron. Wenn ich's in Haͤnden haͤtte, waͤr's
doch beſſer. — (Lorchen ſchiebt ihn in einen Win⸗
kel, und oͤfnet dann die Thuͤre.)
Haroſine. (zum Juſtizrath, der abtreten
will.) Beiben Sieeeses—«—

Achter Auftritt.
Die Vorigen. Dallbeck.

Dallbeck (ſchnell.) Anbetungswuͤrdige Ge⸗
liebte! Mit dem groͤßten Entzuͤcken eil' ich in Ihre
Arme. Die Verbindung mit Ihnen ſoͤhnt mich

gaͤnzlich nit meinem Vater aus. Er wird gleich

ſeioſt kommen. — Aber, Himmel! Lorchen, was
iſt hier vorgegangen? — Dieſes ſonſt holde Auge,
warum iſt es jetzt ſo truͤbe?
Lorchen. Wir Maͤdchen ſind wetterlauniſch,
Herr von Dallbeck.
Dallbeck. Ihre Geſinnung gegen mich ſo
ploͤzlich veraͤndert5
B'sroline. Sie koͤnnen ruhig ſeyn, Herr
von Dallbeck, wie misvergnuͤgt ich auch ſcheine.
Iſt nicht mein Bud, zum Unterpfand meiner Treue,
in Ihren Haͤnden?
Dallbeck. O, um alles in der Welt wollt'
ich auch nicht die Quelle dieſes Misvergnuͤgens
ſeyn! (Mit bedeutendem Blick auf ſeinem Onkel,

dem er jetzt erſt ein kaltes Compliment macht,

nd

404 .ú

und fich dann ſchnell wieder zum Fraͤulein wen⸗
det.) Aber dem ungeachtet Sie nicht heiter zu
ſon, wie ſchmerzt dieß mein nur ganz fuͤr ſie
ſchlagendes Herz!
Karoline. Sich geirrt zu haben, iſt unſ⸗
rer Eigenliebe freylich empfindlich. Wenn man's
denn aber nur noch zu rechter Zeit merkt. — Ge⸗
nug! wer mein Portraͤt, beſitzt, kann, ohne Furcht,
meiner Hand und meines Herzens gewiß ſeyn.
Dallheck. Wie gluͤcklich macht mich dieſer
Ausſpruch! (Kuͤßt ihr die Hand.)

Lorchen. (leiſe zum Juſtizrath.) Dein Gluͤck

wird nur gemalt ſeyn. Meynen Sie nicht?
Karo ine. Und Sie, Herr Juſtizrath, ſind
Sie auch damit zufrieden? (Giebt ihm einen
Wink, nicht loszubrechen.)
Werten. Wie koͤnnt' ich anders? Ich gebe
mein Schickſal ganz in Ihre Haͤnde, und unter⸗
werfe mich, mit dem willigſten Herzen, all Ih⸗
ren Befehlen.
Karoline. Sie ſehn, Herr von Dallbeck,
was ich fuͤr Sie thue.
Dallbeck Nie werd' ich auch dieſe Guͤte ver⸗
geſſen — —Rr
Karoline. Zeigen Sie mir alſo, ohn An⸗
ſtand, das Portraͤt, damit der Herr (auf den
Juſtizrath zeigend.) wiſſe, woran er ſey.
„Daͤllleck. Wie Sie befehlen. (Sucht in
den Taſchen; nach einer Pauſe, ihr vertraulich
ins Ohr.) Es iſt mein Onkel, gnaͤdges Fraͤulein?
Erlauben Sie, daß ich ihn ſchone. Sie wiſſen ja
doch, wer's hat.
Karoliße. Thut nichts! Zeigen Sie immer!
— Die Kopie wird ihn nicht mehr außer ſich ſe⸗
zen, als das Original. .
Werten. (lebhaft.) Ein Nebenbuhler, lie⸗
ber Neffe, verdient keine Schonung — (vunt ge⸗
ſunknem Tone) wenn er ſchon oft Mitleiden ver⸗
dient. Dallbeck.

————

403

en⸗ Dallbeck. (ſucht von neuem.) Weil Sie es⸗
zu denn durchaus ſo haben wollen — Wenigſtens hab
ſie ich mir nichts vorzuwerfen — Es iſt Ihre Schuld.
— — Ah! ich hab's zu Bauſt
nſ⸗ Lorchen. Warten Sie! ich will Ihren Be⸗
n's dienten rufen. (Läuft nach der Thure. — Dall⸗
e⸗ beck geht ſeinem Bedi. nten entgegen. Mittlerwerke
ht, naͤhert ſich Werten dem Fraͤulein: ſie ſprechen eie
L nige Worte heimlich, und er kouͤßt ihr mit In⸗
ſer brunſt die Hand.)
, . 1
uck Neunter Auftritt.
Die Verigen. Hektor.
Hektor. (ſieht, indem er hereintritt, den
ebe Juden, der etwas hervorkommen, und erſchrickt.)
er⸗ Der Jude! Wir ſind verloren!
h⸗ DHahbeck. Das Biüdniß der Fräulein —
warum find' ich's nicht bey mir?
ck, Hektor,. Das Bildniß —
Dallbeck. Ja, Schuft! Was haſt du da⸗
er⸗ mit gemacht?
Hektor. (naͤhert ſich dem Juden, und reicht
in⸗ ihm iickwaͤrts die ofne Hand.) Unſer Pfand! nur
en auf Einen Augenblick!
(Der Jude zieht ſi ch zuruͤck.)
in Dallbeck. Tod und Hoͤlle, Kerl! Ich glau⸗
ich be, du haſt's verloren.
in! Hertor. (koͤmmt ſchuͤchtern gekrochen.) Gnaͤde
ja ger He er —
Dallbeck. Es koſtet dein Ren
er! . He! Ltor. (faͤllt vor ihm nieder.) Pardon,
ſe⸗ lieber Herr! — Ich wollte meine kuͤnftige Gebie⸗
tevin gern auch beſitzen, und gab das Bid mei⸗
ie⸗ nem Bruder, dem Maler, es zu fopiren — krieg's
de⸗ J Rewiß noch heute wieder!

ck. Dallbeck.

4† 08

Dallbeck. (zwingt ſich nicht zu lachen) Teu⸗
felskerl, ohne mein Wiſſen! Einem Kurkenmaler
ein Miniaturbild! — Den Augenblick ho mir's!
(Heltor ſteht auf.) Und wehe dir, wo ein Scha⸗
de dazu gekommen!
Werten. (tritt dazu.) Erſparen Sie ihm
den Weg⸗ Vetter! — Hier iſt das Bild! (zeigt
es.

Hektor. Sapperment! der hat ſich geſpudet.
Dallbeck. Der Maler — Sie ſind bey ihm
geweſen?
Karoline. Dieſe Dreiſtigkeit, Herr von
Dallbeck, bey dein gewiſſen Bewußtſeyn Ihret
Schuld — ſie erſchreckt mich.
Dallbeck. Gnaͤdges Fraͤulein! Sie koͤnnten
glauben — —
Karoline. Schweigen Sie! Alle Ausflüchte
ſind hier unnuͤtz. Man hintergeht mich nicht im⸗
mer. — Ich will Ihnen Ihre Niedertrachtigteit
nicht vorhalten — Sie tmuͤſſen ſie fuͤhlen — wenn
Sie nicht auch deſſen unwüͤrdig ſind.
Dallbeck. Ich will des Todes ſeyn —
Karoline. (wende ſich mit Unwillen weg.)
Ich dank’ Ihnen, daß Sie mir meinen Entſchluß
ſo leicht machen.
(Hektor und der Jude ſind mittlerweile in
Zank gerathen.) S
Hektor. Wer Teufel hat dir denn zel eiſſen? —

Aaron. Mein! ich bin ſo un ſchuldig, als

ein neugeboren Kind, und will wieder haben mein
Bild. (Laͤuft zum Juſtizrath.)
werten. (zum Juden.) Ich werde dir's
(Dallbeck ſteht in Verzweiflung, die geballte
Hand uͤber den Augen. — Ein Bedienter
efnet die Thuür).

Zehn⸗

eu⸗
aler
r's!

cha⸗
eigt
det.
hm
von
ret
ten

hte
im⸗
elt
enn

g.)
luß

in

als

ein
rs

llte
ter

n⸗

1

—.— 407
Zehnter Auftritt.
Die Vorigen. Der Baron.

Baron. (auf Karolinen zueilend.) Was ich
mich freue, liebes Fraͤulein Mudenderg, meinen
Sohn mit Ihnen in Verbindung zu ſehn! Eine
Sache, die ich ſo laͤngſt und ſo heiß gewuͤnſcht
habe.
Karoline. (verneigt ſich ſtillſchweigend.)
Lorchen. (bey Seite.) Der fuͤhlt, glaub'
ich, mit ſeinem Sohn gleichen Drang.
Baron. Auch hier, Herr Bruder? — (Reicht
ihm die Hand) Das freut mich! — — So viel
Philo ſophie haͤtl' ich Ihnen kaum zugetraut.
Werten. Es iſt wahr!
Baron. (wendet ſich wieder zum Fraulein.)
Ich hab Ihren und meinen Advokaten herbeſtellt.
Wir koͤnnen ſogleich die Contracte in Richtigkeit

bringen — und dann muͤſſen Sie alleſamt bey

mir ſpeiſen.
Karoline. (etwas verlegen.) Herr Baron =—
(baͤlt ein)
Baron. Was iſt? — — (Den Sohn und
Bruder wechſelsweiſe anſehend.) Sieht mir doch
alles hier ſo verkehrt aus?
Werten. Es kurz zu machen — die Advo⸗
katen ſind unnoͤthig.
Baron. Unnoͤthig?
Karoline. Ich liebte Ihren Sohn; aber
ſeine Auffuͤhrung hat dieſe Liebe in mir vertilgt,
und nur den Verdruß in meinem Herzen uͤbrig
gelaſſen, ihn je geliebt zu haben. — Ich gebe da⸗
her, wider mein Vermuthen, jetzt dem Bruder
Ihrer verſtorbenen Gemahlin meine Hand —
. (wendet

(wendet ſich zum Juſtizrath) wenn Sie ſolche

anders annehmen wollen? (Ge
Weunten. O mein Fraͤulein! ich bin nur all⸗ legt
zu gluͤcklich! (Druͤckt ihre Hand an ſeine Lippen.) Sie
Ba on. Ich ſteh wie vernichtet! — — Frer
Junker Moritz! was heißt das? — (Nach einer—
Pauſe.) Kannſt du nicht antworten? . gern
Hektor. Die Erzaͤhlung iſt gar zu traurig. gegof

Baror. So! — Rede du!
Hektor. Ich wag's nicht!

Baron. Rede, Schlingel, ſag ich, oder — ert
Hektor. O weh! — Ich will ja! Ich will 1 ſoll's
— Mein Herr, ſehn Sie, hatte das Budniß des nehn
gnaͤdgen Fraͤuleins auf einige Stunden in Pen⸗ jenen
ſion gegeben — und der verdammte Jude —
Baron. (unterbricht ihn) Ha! ich weiß ker
7

genug! — und kaum kann ich den Ausbruch mei⸗
nes Zorns gegen dieſen Elenden zuruͤck halten.

Von nun an nicht mehr mein Sohn! — Unwire. neigt
diges Kind! ich enterbe dich. Wag's nicht, mir emp
jee wieder unter die Augen zu kommen, oder er⸗ die?

warte von neuem jedesmal, nas ich dir jetzt ge⸗
be — meinen Fluch! (Geht ſehr bewegt ab.)
Werten. Gott behuͤte! wie haſtig! Und iſt
zum Theil ſelbſt Schuld!
Hektor. Das ſchoͤne Hochzeitgeſcheonk!
Aaron. Das laß mir ſeyn einen zaͤrtlichen
Vater! = B
Karoline. (die von neuem ihre Hand in (B
Wertens Hand legt.) Liebe iſt ſo ſellen auf α
achtung gegruͤndet, und eben dashalb ſo
dauerhaft. — Ich fuͤhl es, win werden
zuſammen ſeyn — adber in unſerm Gl
Sie uns auch dieſen Unglue ihen ad

Mie

ſolche

r all⸗
pen.)

einer

zurig.

will 1

ννιι . 409

Werten. Gewiß, das wollen wir nicht! —
(Geht mit ihr Hand in Hand zu Dallbeck, und
legt ſeine linke Hand auf deſſen Achſel.) Werden

Sie ein andrer Mann, Vetter! und ich will Ihr

Freund und Vorbitter ſeyn.

Baroline. Und ich Ihnen die Schmerzen
gern verzeihn, die Sie ſo reichlich uber mich aus⸗
gegoſſen!
(Geht mit Werten ab).
Aaron. (zu Dallbeck.) Bedaure, gnaͤdiger
Herr! — Nu, kann ich künftig worin dienen,
ſoll's geſchehn mit tauſend Freuden! Sie wiſſen's,
nehme vorlieb mit einem kleinen Profit! (Geht

jenen nach.)

Hektor. (ihm nachrufend.) Geh zum Hen⸗

fer, du Filou, du!

Corchen. (zu Dallbeck mit einer tiefen Ver⸗
neigung. Ich will Sie einem weit beſſerm Schutz
empfehlen! einem gluͤckkichen Buben in Fard, da
die Dame ſo mißgunſtig geweſen.

(Eilt ab.)

Eilfter Auftritt.
Dallbeck. Hektor.
(Bepyde ſtehen einige Augenblicke, ohne zu
ſprechen.)
Hektor. Soll ich den Seneka holen 2 (Macht

Miene abzugehen.)
Dallbeck. Laß es! — Ich muß mich drein

fnden. Spielergluͤck war nie anders. (Portre⸗

.Band. D d tend.)

tend.) Mag es mich doch jeden Abend necken;
gern duld' ich ſeine Streiche, wenn mich nur der
Rkad dieſer edeln Verſammlung dafür ſchadlos
halt.

necken;
ur der
hadlos

Der

8O ele⁸οiso5νaa„Pe5E&ε&Sςι ονοο ος61ε10ο6α

2 A X M 61 81 121 81
1 S 8

uuooSεεραα ο Heee eeseeαμ 666 / 5Adoo è
91 1 e1
ooueſeg e snooꝗg N M

21 8 4 9 ⁸ 8 2

0

eſpérane

4
=
△—
—
—
—
„
⏑