DkXI3889 Provided by University Library of Tübingen Transcribed with Tesseract

Creative Commons, Attribution-ShareAlike, 3.0

 Kriegsgeschichten Krantz, Werner . . e SEE ð ð 5 ee 2 5 2 =Soo ——— 0 Kriegsliteratur. Aus der Schenkung Louis Laiblin. 1914/17. 22— A20000 Knegs⸗-Geickiichten. Heiteres und Srnſtes für ſchwoere Zeit » von Piplob nosos ee el e ⸗so ee ee re ee dee en GI6I aes dae deg etane ubBu⸗no e 'n uognoace en engee e olee den eee de end de ueee nune toogavsanmnyanz onee õ Der Bau einer Villa durch Landſturmleute. Kriegsgeſchichten. Beiteres und Ernites » für ſchwere Zeit » von Werner Krantz. Druck und Verlag von Robert beitz in Camburg (Saale). Inbaltsverzeichnis. Seite Nun danket alle Gott . . . . 7 Der Sylveſterkarpfen . . . . 19 Iriſh⸗Whisky . .. . . . 33 Satanas der Höllenfürſt. . —61 Eine Kriegseiſenbahn über das Eis des Polarmeeres . . . . . 79 Aufzeichnungen eines jungen Seeoffiziers . . . . . . 91 Fahrten im Zickzack. . . 115 Schwabenſtreiche . . . . 134 Etwas über den Werdegang unſerer „Brummer“ . . . . 177 Helden . . . . . . . . 189 Nun danket alle Gott! Ununterbrochen ſchien der Schnee ſeine langen Fäden ſpinnen zu wollen. Ohne Pau⸗ ſe ſummten und ſurrten die Spinnräder dort oben über den grünen Spitzen der Tannen. Nimmer ſchienen reißen zu wollen die Fäden. Emſig huſchte hin und her das Webeſchifflein auf der Erde Decke . . . wehbte zum weißen Teppich, Kette und Einſchlag. Weihnachtsro⸗ ſen blühten auf der Tannen Zweige . . . da und dort ſilberner Hauch des Reifes . . . Altſilber . . . der Rauhreif der früheren Tage. Tiefſte Ruhe und Stille liegt über dem Tannenwalde und den Häuschen, die der Straße — von Wernigerode kommend — Saum ſind. Schon Werktages breitet ſich hier faſt immer aus tiefes Schweigen; nim⸗— mer wird es geſtört, wenn die Glocken zur ane rufen zu froher Feſte Feier und AÄn⸗ acht. Und heute — — — heute am Weihnachts⸗ abend, da das Chriſteind ſeinen Umgang hält, von Haus zu Haus wandert mit ſpendender Hand . . . iſt es da nicht ſo in dieſen Vier⸗ telſtunden, als ob Schellengeläut und Peit⸗ ſchenknall dieſes tiefe Schweigen brechen will. Gar eigentümlich hallt ſolcher Ton dem Ohre . . . die Schneedecke iſt es, die dämpfend den Klang verändert. Aus Haus und Häuschens, großen und klei⸗ nen Fenſtern der Schein der Weihnachtslich⸗ ter. Die beſcheidenen Tannenbäumchen mit dem beſcheidenen Schmuck und den wenigen Näſchereien hatte Mütterchens Liebe den Kin⸗ dern errichtet. Wenn auch nur ſchmal waren die Leckerbiſſen, die der kleinen Mäuler harr⸗ ten . . . fehlen durften ſie nicht, wenn es galt ein Bäumchen zu plündern ſobald des Neujahrs Sterne leuchten und flimmern. Der fernen Schellengeläute Klang fand noch nicht ſeinen Weg in das Zimmer des einen Häuschens. Es war der letzten eins und ſtand am Hang der Straße. Die Töne, die durch dieſes Zimmer zitterten, wehten jenem auch den Weg zu den Ohren der Inſaſſen des Stübchens. Das Antlitz der Lehrersfrau, die an dem beſcheiden ausſehenden Inſtrument ſaß und deſſen Taſten berührte, entlockend Weihnachts⸗ geſanges Akkorde, war verhärmten Ausſehens. — — Eine Lehrerswitwe war es! Die Witwe eines Kriegers! Die Kinder vaterlos! Bald ſechzehn Monate ſind hinabgeſunken in das Meer der Vergangenheit. . . in das Meer der Vergeſſenheit! Vergeſſenheit? O nein — — o nein — — o nein! Wer in ſeines Lebens langem Laufe würde je vergeſſen dieſer Zeiten banger, ſor⸗ genvoller Tage. Mit unſichtbarer Runenſchrift ſteht es eingegraben in Herz und Gemüt, was dieſe hier empfunden. . . empfanden, ſeit der Zeit, da Walter Keim ſich losriß von ihnen — von Frau und Kindern . . . wie er verſchwand unter einem letzten Blick des Abſchiedes an des Weges Biegung. Wohl durchſchauerte es Frau Marianne Keim mit freudigem Stolze und der Schlag ihres Herz ward ſchneller, wenn Kunde und immer wieder Kunde eintraf — von Mund zu Mund lief; von der deutſchen Fahnen⸗ rauſchen in Feindesland . . . tief in den Lan⸗ den der verruchten Genoſſen und Anſtifter von Meuchelmord und Treubruch . . . die Tränen ſäten in Unzahl, aus denen aufgeht eine Drachenſaat. Wolhl blitzten die Augen — ſenkte dankbaren Sinnes ſich das Haupt, wenn der Glocken Klang herauf hallte von der Kirche Turm, — 9 — die weiter unten talabwärts lag, wenn dieſer Klang verkündete: neue Niederlagen der Feinde. Ach dieſe freudigen, dieſe ſtolzen Gefühle mußten ſich immer paaren mit dem, alsdann im Herzen aufſteigenden Weh und Leid . .. wenn ſie auf der Kinder Haupt niederſchaute .. wDenn die Gedanken ſie niederdrückten... vielleicht in dieſen Tagen beraubt des Gatten und des Vaters .. . vielleicht — — vielleicht? Nicht denken an dieſes vielleicht! Nicht die Blicke trüben und verſchleiern in endloſem qualvollem Sinnen. O welcher Jubel — welche Erleichterung der Bruſt, wenn einliefen des Gatten Schrift⸗ züge . . . wenn haſtend zum erſten Mal ſie die Zeilen überflog . . . haſtend nur zu er⸗ gründen, ob die Zeilen nicht ſchlimmeres ver⸗ bargen. Um immer wieder den Brief oder die Karte zu leſen, zu ſtudieren . . . den Kindern vorleſend, was der Vater ihnen ſandte in ſeinen Worten. Brief auf Brief folgte . . . Mitteilung auf Mitteilung. Da raunte man ſich zu von einer zweiten Maſurenſchlacht . . . von ſchrecklicher Nieder⸗ lage der Moskowiter. .. gewaltiger noch, denn die Schlacht in Sommer in ſeinen Folgen. Aus dem Städtchen im Tal kam die Kunde . . . Blatt zu Blatt flüſtert ſie ſich zu . .. des Luftſtromes Wellen verbreiteten e Aber o dieſe Gedankenloſigkeit: auch am ſelben Tage von unſeren Verluſten raunte man ſich zu, auch das Regiment ſei mit da⸗ bei geweſen . . . der Oberſt gefallen — — Lücken im Mannſchaftsbeſtand. Das ſchnitt ins Herz! War es nicht verzeihlich, wenn die ſchlimmen traurigen Gedanken auftauchten — ſich breiter und breiter machen . . . kaum be⸗ ruhigt, immer wieder ſich einſtellend. War der Gatte mit unter denen, die ihr Herzblut hatten hingeben müſſen für die Heimat? Lag er verſtümmelt auf der Walſtatt . . . . wandt er ſich in der Schmerzen Pein im eiſigen Schnee und der Winterkälte? Und dann: die Wölfe! . . . . . ſtreifende Koſaken! O Jammer — — — o Elend — eingezogen in die Räume des ſonſt ſo glück⸗ lichen Hauſes im Tannengrün des Harzes . . . . . und in ſo unendlich vielen der Be⸗ hauſungen, in denen emſiger Fleiß ſeine Ur⸗ ſtätte hat. Täglich ſpähte ſie hinaus . . . wenn des Poſtboten Eintreffen in der Zeit herannahte . . . keine Kunde kam... keine Nachricht. — 11 — R Und dann eines Tages im März,. .da kam das Schreckliche. Wohl brachte der Poſt⸗ bote einen Brief . . . von ihrer eigenen Hand geſchrieben die Adreſſe. Es war der letzte Brief, den ſie ihrem Gatten geſchrieben . . . er trug den Vermerk: vermißt! Lakoniſch . . . . . Inhaltsvoll! Schreckliches Wort! Das Herz drohte zu zerſpringen und im Takte pochte das Blut in den Adern der Schläfen. Vernichtet — gebrochen — ſank ſie nieder auf den Rand ihrer Bettſtatt und der Kinder Weinen miſchte ſich mit den Tönen, die ihrer Bruſt entzuckten. Sie trug ihren Schmerz mit energiſcher Faſſung. Nicht in Geduld! Ihre Energie ließ Schritte tun — Gewißheit zu erhalten . . . ob jede Hoffnung verloren ſei? Die Verluſt⸗ liſten wurden mit peinlichſter Genauigkeit durchforſcht . . . Vermißt! Die Beſtätigung war da . . . . aber die Hoffnung erloſch nim⸗ mer! Das Rote Kreuz ward mobiliſiert ... vergeblich! Keine Kunde . .. alle Nachforſch⸗ ungen ergebnislos. Kein Hoffnungsſchimmer! Der Trauer ſchwarzes Gewand wich nicht vom Körper. So kam heran Weihnachten 1915. Durch der Tannen Geäſt fielen jetzt des Mondes Streiflichter . . . ſtreifen hin in — 12 ſchmalen Bändern über den Schnee . . . Spinnrad und Knukel — Webeſchiffchen und Pedal am Webſtuhl hatten niedergelegt die Arbeit . . . Weil Chriſtkindlein Umgang hielt auf Erden. Wer draußen im Freien ſich befand, dem ward immer deutlicher vernehmbar das Schellengeläute — der Peitſchenknall — das leiſe Wiehern eines Pferdes . . . näher und näher kam es . . . dem Lehrerhauſe und den letzten Ausläufern der Häuſerreihe des kleinen Ortes. Lautlos ſelbſt glitt dahin der Schlitten. Nicht des Pferdes Tritte wurden hörbar. Den Bewohnern der Häuſer und Häuschen entgingen ſämtliche Vorgänge . . . die lebten nur in den Vorgängen und in dem Bilde, die ſie umgaben .. . in einer äußeren Welt lebten ſie auf Stundenlänge. Eine Unruhe . . . eine Unraſt bewegte Frau Keims Inneres . . . mühſam bekämpfte und bezwang ſie ſich. Der Weihnachtslieder mächtiger Zauber übte es aus. Aber nicht in vollen gewaltigen Tönen erklangen ſie . . . mehr zagend zerbte von den Lippen die Wieder⸗ holung: was Engelsköpfchen in lichten Him⸗ melshöhen einſt ſangen . . . tönte an die Ohren der Engelsköpfchen, die an die Seiten der Mutter ſich ſchmiegten . . . andachtsvoll — 13 — und mit blitzenden Augen zu den Lichtern des Tannenbäumchens. . . zu dem blinkenden — verheißenden Stern von Bethlehem — krönend die Spitze des Baumes — blickten. Glockenhelle Kinderſtimmen intonierten. So erreichten denn niemandes Ohr in die⸗ ſem Raume die Töne draußen: nicht des Pferdes erſt leiſes dann vernehmbares Schnau⸗ ben und Puſten. Ein Schlitten hielt vor dem Häuschen. Nicht unmittelbar an der Orts⸗ ſtraße ſtanden des Baues Mauern. Ungefähr der Meter zwanzig von ihr entfernt. Ein Garten dieſer Breite trennte des Häuschens Front von der Straße. Von dem Stern zu Bethlehem aus, blickten des Bübchen Blicke im Zimmer umher . . . zu den Fenſtern — zum Schnee hinaus . . . Die Bicke ſtarrten — blieben ſtarrend hängen an den Geſtalten draußen im Schnee nd Tannengrün. Plötzlich: „Vati! — Vati! — ati! —* Er war verſchwunden von der Mutter Seite. Wie leblos ſanken Frau Keims Hände nieder. Wie verſteinert ſaß ſte da . . . eine Niobe. Wie ſchmerz⸗ und traumverloren brütete ſie dann vor ſich hin. — 14 — Es war eine Täuſchung der Sinne . . . So lautete des Bübchens Ruf. Bei jedem Schattens Auftauchen im Dämmerungslichte. Aber auch des Aelteſtens Willkommen war es, wenn Mariannens Gatte auf der Bild⸗ fläche erſchien: heimkehrend aus dem Orte. Dieſer Szenen und Worte erinnerten ſie ſich in dieſem Augenblick. Ein leiſes Zuſchen des Töchterchens am Aermel des Kleides. Mechthildes aufmerk⸗ ſame Augen hatten bemerkt das Nieder⸗ brennen der Kerzen am Bäumchen. Schon ſtrich angenehmer Duft durch das Zimmer. Geruch verbrannten Harzes der Tannennadeln. Weihnachtsduft! Ein Schatten glitt vorbei an den Fenſtern .. . das Geraͤuſch der Haustür in den Angeln war vernehmbar. ſchwere Tritte auf dem Flur. Was war das.. was begab ſich da . .. und ihr jüngſtes Bübchen? Erſt jetzt begriff ſie ſein Fehlen . . . ward immer ihr, das halb verloren in Träumen ſie geweſen war. „O Gott — der Bube!“ Sie raffte ſich empor in ihrem Seſſel. .. erhob ſich . . . ihre Blicke haften an der Tür . . . die öffnete ſich langſam nein. . . nein zwei Geſtalten in der Türe Rahmen: das Bübchen auf dem Arme eines Mannes in feldgrau. . . auf dem linken Arm, die Händchen und Armchen um des Vaters Hals umſchlungen Heinz, das Bübchen. Ihre Sinne verwirren ſich. „Marianne!!“ Dieſe Stimme! Eine Viſton? Ein Schemen? Sie ſtürzt auf den Eingetretenen hinzu. Keines Wortes war Marianne mächtig. Nein . . . nein . . . nein . . . das iſt keine Viſion — kein Beſuch aus der Unterwelt. Aber ein Mirakel — ein Wunder iſt geſchehen: Bleich und abgemagert ſteht ihr Gatte vor ihr — nun umarmt er die Gattin. Aber in deren Innern quillt es herauf . . . die Kehle würgend; dann ringt es ſich los in ſprachlo⸗ ſem Schluchzen . . . die Stimme verſagt im⸗ mer noch den Dienſt. Furchtbare Erregung . . . Erſchütterung! Mit dem linken Arm hatte der Feldgraue Marianne umfaßt . . . niedergelaſſen zur Diele hatte er den kleinen Heinz . . . . des rechten Armes Hülle hing leer befeſtigt auf der Bruſt. Ein ſchwarz⸗ weißes Bändchen ſtahl ſich hervor — beſcheidenen Sinnes ruht halb verborgen dieſes Bändchen auf der Tauſende im Reiche mögen die Pein und die Qual entſetzlicher Ungewißheit über das Schickſal eines Teuren mit ſich ſchleppen. Harret und Hoffet! . . . Bauet und ver⸗ trauet! Laſſet nich Mut und Hoffnung ſinken. Vielleicht werdet auch ihr einmal wie Marianne Keim Erlöſung finden von Qual und Pein . . . und mit vollſter Hingebung anſtimmen können den Choral: Nun danket alle Gott . . . deſſen Akkorde entlockte jetzt Marianne Keims Finger dem Inſtrument. Die Händchen im ſtillen Dankgebet gefaltet die Kinder. Des Feldgrauen linke Hand beſchattete die Augen — bedeckte ſie. Nicht bemerkbar laſſen wollte er die Zähren der Freude . . . Der Be⸗ wegung Zeugen, die ſein Gemüt ergriffen. Der Sylveſterkarpfen. In der Reihe der Bauten „Unter den Lin⸗ den Spreeathens“ tritt das Gebäude des Bankiers Steinhorſt nicht auffallend hervor. Mag ſich kaum meſſen mit dem Styl anderer Bauten, noch mit ihrer Ornamentik. Wir bekennen: der Name des Beſitzers dieſes Ge⸗ bäudes iſt in Wirklichkeit ein anderer. Wir haben gelobt, Verſchwiegenheit zu bewahren, da man uns das niedliche Intermezzo er⸗ zählte, das niederzuſchreiben wir im Begriffe ſtehen. J Dort, in dem Geſchäft des Bankiers, war ſeit Jahren ein junger Mann tätig. Sein Vater hatte bereits des jetzigen Geſchäftsin⸗ habers Vater langjährige Dienſte geleiſtet. Der junge Heinz Wohlgemut war ſozuſagen ein Inventarienſtück — ein verjüngtes — des Bankhauſes Steinhorſt u. Co. Heinz Wohlgemut genoß großes Vertrauen und er rechtfertigte auch das ihm vom Inha⸗ ber geſchenkte Vertrauen im höchſten Grade. Auch beſaß Heinz Talent, Kombinationsgabe und andere Eigenſchaften, die einem Bankier nicht mangeln dürfen, wenn er ſein Geſchäft mit Nutzen führen will und das Vertrauen ſeiner Auftraggeber nicht verlieren will. Heinz Wohlgemut war Herrn Steinhorſts rechte Hand . . . ſein zweiter Kopf, auf den unbe⸗ dingt in allen geſchäftlichen Handlungen er ſich verlaſſen durfte. So ward dem Heinz Wohlgemut auch hin⸗ und wieder die wohlverdiente Auszeichnung zuteil, beehrt zu werden durch eine Einladung des Herrn Steinhorſt zu ſeinem Herreneſſen, das er Bekannten und Freunden gab. Dieſe Veranſtaltungen alſo waren Herren⸗ eſſen! Die beiden Damen des Hauſes, Frau Steinhorſt und die Tochter Nanna, nahmen natürlich nicht teil an dieſen Geſellſchaften. Sie liebten auch nicht dieſe „Abfütterung“ im Großen. Der Bankier aber konnte nicht um⸗ hin, Genugtuung zu geben: zu erwidern zahlreich erfolgte Einladungen. Der Geſchäfts⸗ vorteil gebot es, mit den kleinen Börſenbeſu⸗ chern auf dieſem Fuße zu ſtehen. Die beiden Damen ließen es ſich jedoch nicht nehmen: die Gäſte des Bankhauſes Steinhorſt und Co. höchſt liebenswürdig zu begrüßen. Um dann ſich zurückzuziehen . . . — 20 — ſie ihrem Geſchick zu überlaſſen, das heute in den Händen Bachus, Gambrinus lag. Einer der Gäſte erfreute ſich nicht allein liebenswürdiger Begrüßung! Überaus herz⸗ lich, wir können berichten: innig und mit glücklichem Lächeln auf Nannas Antlitz geſtal⸗ teten ſich dieſe immerhin flüchtigen Begegnungen. Und ſo flüchtig ſie auch ausfielen: ſie waren beſtimmt, das Band, das zwiſchen Nanna und Heinz bereits beſtand, weiter zu weben. Die Kette war aufgebäumt und das kleine Webeſchifflein ſummte und ſurrte unaufhör⸗ lich hin und her. Dieſes Bandes Kette ward bereits aufge⸗ bäumt ſeit Nannas Kindheit und den Tagen, da Heinz als „Jüngſter“ eintrat in das Ge⸗ ſchäft . . . ſich anzueignen Kenntniſſe und Routine, als Nanna, ein Kind noch die Schule beſuchte. Später im Flügelkleide der Jugend einherhüpfte: Munter und ſeelenvergnügt die Treppe hinab⸗ und hinaufhuſchte: ein reizen⸗ der Schmetterling. Die Wohnräume der Familie befanden ſich nämlich in den oberen Stockwerken. In den unteren Räumen herrſchten allein Merku⸗ rius und Hermes. Das Treppenhaus konnte man als neutralen Boden bezeichnen. Nicht ſo eng getrennt und geſondert angelegt befan⸗ — 21 — den ſich ſomit Geſchäfts⸗ und Wohnräume wie ſonſt es üblich iſt. Die Familie Steinhorſt war noch ein Ge⸗ ſchlecht nach altem Muſter. Es kam ihr nicht in den Sinn, in der vornehmſten Villenge⸗ gend des Weſtends ein üppiges Heim zu er⸗ richten. Zu anſpruchslos waren ſie dazu . . . . Sie liebten auch das Berlin der Mitte mit ſeinem Treiben . . . liebten die Straßenarme, die von der großen Friedrichſtraße ausliefen, deren Fühler waren. Sie liebten die Doro⸗ theenſtadt mit den geſchichtlichen Erinnerungen. So fand ſich denn auch einmal das richtige Wort zwiſchen Heinz und Nanna. Sehr zu deren Schmerz fand Heinz aber nicht das rechte Wort dem Vater und der Mutter gegenüber. Heinz war nicht zu be⸗ wegen ernſte Schritte zu tun — das Geheim⸗ nis ihrer Herzen zu offenbaren. Er beſtimmte Nanna dem mütterlichen Herzen ſich anzu⸗ vertrauen . . . ſuchte zu bewegen Nanna die⸗ ſen Schrit zu tun Wogegen dieſe ſich ſträubte: dem Mann gebührte der erſte entſcheidende Schritt. Heinz Wohlgemut befand ſich ohne Ver⸗ mögen — ihm mangelte das metalliſch⸗klingen⸗ de Vermögen. Es ward aber aufgewogen durch Wiſſen und Verſtand und Tätigkeit. Das zwängte ihn ein, drückte ihn — zwängte ihn ein wie in ein härenes Gewand. .. hin⸗ derte ihn ſich auszuſprechen. Urplötzlich zogen herauf die dunkelſchwarzen Wolken... die Wolken des Kriegsunwetters. In der Ferne ſchien bereits der Donner zu grollen. Mit erſchreckenden Schlägen ſollte ſich entladen was längſt ſchon . . . ſeit Jahren . .. ſich angeſammelt an Zündſtoff. Auch Heinz Wohlgemut mußte Schreibſeſſel und Schreibpult verlaſſen . . . mußte folgen dem Rufe des Kriegsherrn: nicht zur Fahne — zur ſchweren Haubitzbatterie in Spandau. Nun neigten ſich nicht mehr lieblicher Blu⸗ men Kelche vor Nannas inneren Augen. Nun lag es nicht mehr vor ihren Blicken in lich⸗ tem Sonnenſchein. Es war duſter und trau⸗ rig geworden in ihrem Gemüt. Die Tren⸗ ir und Heinzens Zaghaftigkeit laſteten wer. Noch einmal Heinz zu ſprechen und ohne Zeugen begehrte ſie.. . nochmals ihn ſich anzuloben, ihn zu verſichern in unwandel⸗ barer Treue auszuharren: das war der Wunſch Nannas vor dem Scheiden. Ein Billet zur Verſtändigung fand ſein Weg in die Hand Heinz Wohlgemuts. Auf der Weidendammerbrücke ſollte das letzte Wort — 23 — geſprochen werden . . . der letzte Händedruck ausgetauſcht werden. Man darf es der jungen Dame nicht arg deuten, wenn ſie Heinz entgegenkam. . . zu einem Stelldichein ihn entbot. In dieſen heiligen Tagen mußten die Mittel den Zweck heiligen. Wo Leid und Schmerz . . . heiliger Zorn auf des Volkes laſtete. . . da durfte und konnte man nicht abwiegen — nicht wä⸗ gen was ſchicklich: was ſtrenger Sittenrich⸗ terin Augen mißfiel: die da Splitter in des Anderen. — „Ich vermochte es nicht über das Herz zu bringen, Dich ſcheiden zu ſehen Heinz, bevor ich Dir liebevolle Worte mit auf den Weg zu geben vermochte.“ Ein ſchmerzliches Zucken der Mundwinkel zu ſehen, verhinderte der S hleier aus Seidentüll. Das ſchmerzliche Erbeben des Körpers gab aber kund ſich dem Blick. Sie ſchien ſich zu faſſen. Sie fragte: „Wann mußt Du einrücken zur Batterie?“ „Bereits heute Abend. Bin bereits fertig mit der Stellung. Hab Urlaub bis um fünf Familienangelegenheiten zu ordnen Nanna.“ Er lächelte leicht. . ſie mußte lächeln unter aufquellenden Tränen. Es war kein Vorwand. — 24 — „Schon heute Abend, Heinz? Schade! Und ich bringe Dir frohe Kunde.“ Sie ſeufzte ſchwer. „Frohe Kunde, die könnte doch nur lauten: Rußland hat in letzter Stunde abgeſchwenkt von der Linie.“ „O nein, Heinz, das iſt es nicht! So mußt Du denn die freudige Botſchaft mit auf den Weg nehmen: Höre und ſtaune: ich habe mich Mama entdeckt. Und . . .“ „Und?“ warf Heinz erregt drein. „. . . mit dem günſtigſten Reſultat. Sie ſprach mir Mut ein!“ Siegreich bekämpfte Nanna wieder nieder das aufſteigende Schluchzen. Es war die Außerung der Erregung. .. der Nerven. „Weiter“ fuhr Nanna dann fort . . . „Papa würde nicht abgeneigt ſein, ſein Ja⸗ wort zu erteilen . .. nur ſei er heute ſo furchtbar in Anſpruch genommen . . . anders würde Mama ſofort mit ihm Rückſprache ge⸗ nommen haben ſtehenden Fußes.“ Kein Hindernis ſteht unſerm Glück entgegen. „Nanna! Du machſt mich zum glücklichſten aller Erdenbewohner! Herzensmädchen .. . habe Dank!“ In der ſtürmiſchen Erregung ſeiner Her⸗ zensfreude würde Heinz beinahe ſeine Nanna auf der Weidendammerbrücke und Angeſichts — 25 — des wogenden Gewühls umarmt haben . . . vielleicht mit noch gewaltigeren Ausbrüchen der Freude und des Glückes Nanna belohnt haben. „Und Du Kleinmütiger! Waren uns die herben Stunden der ſchickſalsſchwangeren Wochen doch erſpart geblieben!“ „Wohl — wohl!“ „Alſo pflichteſt Du mir bei? „Vollkommen!“ kleinmütigen Tones laute⸗ ten beide Zuſtimmungen Heinzens, dankbar Nannas Finger drückend dabei. Ein glücklich Lächeln würde man haben be⸗ obachten können, wie es über Nannas Ant⸗ litz huſchte: wären die dichten Maſchen des ſeidenen Schleiers nicht hindernd geweſen. „In tiefſtem Leid verbrachte ich die letzten Tage! Gewaltiges Weh und Herzeleid ließen mich nicht ſchlummern . . verſcheuchten den Schlaf von meinen Augen. Allein noch frißt das Weh weiter.. noch martert die Sorge mich. Die Zukunft: die Sorge um Dich.“ „Wir werden uns wiederſehen! mein Herz⸗ blatt! Auch ich glaube und hoffe auf eine lichtere Zukunft .. . ich vertraue der gütigen Vorſehung. Zeichen und Wunder geſchehen ja nicht mehr. ..ſonſt würde ich den Him⸗ mel bitten, ein Zeichen zu geben: mir, Dir.“ Sie blieb einen Augenblick wie feſtgebannt ſtehen — ſinnend, grübelnd . . . legte die Hände auf die Brüſtung der Einfaſſung und ſtarrte nieder in die Tiefe . .. in das ſchmutzige Waſſer des Spreearmes . . . beobachtete: wie hinundwieder ein Fiſch emporſchnellte in die Luft. Wollten ſie die reinere Luft der Atmosphäre atmen?... wollten ſie gefräßi⸗ gen Verfolgern entgehen? Jetzt begann Nanna an ihren Handſchuhen zu neſteln . .. ſie abzuſtreifen von den Hän⸗ den. Mit Befremden beobachtete Heinz Nannas Tun. Mit maßloſem Erſtaunen nahm er wahr, wie der Ring mit dem ſaphirblauen Stein abgeſtreift ward . . . wie er nach Atemzuges Länge hinausgeſchleudert ward .. . wie er hinunter in die trübe Flut den Fiſchen zur Beute fiel. „Was tuſt Du, Nanna?“ Der glitzernde, blinkende, leuchtende Edelſtein mußte unbedingt Anziehungskraft auf die Be⸗ wohner der Tiefe beſitzen . . . wie des Lich⸗ tes heller Schein lockend wirken. Nun wandte ſich Nanna wiederum ihrem Heinz zu und ſprach: „Zeichen und Wunder geſchehen nicht mehr, ſo aber ſpricht man: Ich will zunichte machen dieſen Glauben. Ich will die heimlichen un⸗ — 27 — ſichtbaren Gewalten herausfordern, Heinz! Ihnen opferte ich den Schmuck. Heinz! ſowahr ich hoffe . . . ſo gewiß ich bin, dieſen Ring nimmer wiederzuſchauen, ſo plößtich in mir dieſe Ueberzeugung lebt: ſo lebhaft und unauslöſchlich . . . unvertilg⸗ bar iſt ein Bild in meinem Innern das Dich mir zeigt in der Heimkehr Stunde: unſer Wiederſehn: Dich unverletzt, wenn auch arg verändert durch des Krieges Strapazen und Entbehrungen.“ Keines Wortes mächtig war Heinz. Nun wandelten ſie weiter . .. langſamen Schrittes geſchah es. Die fieberhaft erregte Menge war begriffen im mündlichen Austauſch ihrer pa⸗ triotiſchen Gedanken und Empfindungen. Sie hinderte ſchnelles Weiterkommen. Da löſten ſich auch wieder leiſe flüſternde Worte von ihren Lippen: Worte überſtrömenden Gefühles: Worte der Verſicherung unwandelbaren Zu⸗ ſammenhaltens im Geiſte während der Zeit der Trennung. Heinz zog die Uhr . . fragte um Rat ſie. Unaufſchiebbare Augenblicke der Trennung. Krampfhaft umſchlangen ſich die Finger... nicht löſen wollten ſie ſich. Dann ein energi⸗ ſcher Ruck. Dem Pflichtgefühl mußten die zärtlichen Gefühle weichen. — 28 — õ Unter einer tiefen ehrerbietigen Verneigung ſchied Heinz von Nanna. Dieſer formelle Akt der Höflichkeit war berechnet für die Au⸗ gen neugieriger Beſchauer und Beobachter. Die Menge ſchiebt . . . ſtaut ſich . . . ein vielköpfiges mißgünſtiges Ungeheuer trennt Nanna und Heinz . .. geſtattet nicht: noch einmal ſich zuzuwinken.. . ſich zuſehen . . . alle Verſuche ſchlagen fehl. — Unter der vortrefflichen Erziehung und Leitung — der Anregung und des Vorbildes einer ſo tüchtigen, trefflichen Hausfrau wie die Gattin des Bankiers es war, kann es nicht Wunder nehmen, wenn Nanna im Reiche der Küche nicht fremd war. Sie regierte dort mit . . . als Nebenregentin. auch zuwei⸗ len als unumſchränkte Herrſcherin. Es ent⸗ ſprach dieſe Tätigkeit ganz der häuslichen Richtung ihres Innern, zu der Bedürfnis und Neigung ſie reizte und trieb. So ſehen wir denn Nanna auch am Syl⸗ veſter des Vormittags rege tätig ſein in der Region des Herdes, des Kochtopfes, der Brat⸗ pfanne und der Kochlöffel. Sehen ſie beſchäf⸗ tigt den Widerſtand eines mächtigen Karpfens zu beſiegen mit ihren zarten Händen. Es kleidete der jungen Dame ganz vor⸗ trefflich dieſer für die Küche beſtimmte An⸗ zug, der ihre Geſtalt umfloß. Noch erhöht wurde dieſe Kleidſamkeit durch die blendend weiße Schürze mit dem Lätzchen . . . den weißen Schutzärmeln an den Unterarmen. Herzhaft ſenkt ſie des Meſſers Spitze in den weißen Leib des Fiſches . .. mit ſicherer Hand öffnet ſie den Leib. Es quillt heraus .. . . Plötzlich gellt ein Schrei in die Ohren aller. Maßlos erſchreckt eilen Mutter und die bei⸗ den Mädchen herbei . . . zu Nanna! Wie be⸗ täubt ſteht ſie da . . ihre Knie wanken.. . totenbleich das Antlitz . . . Die Augen ſtarren — — — ſtarren — — — ſtarren — — — denn vor Nannas entſetzten Augen war et⸗ was aus des Magens Dunkel gequollen nämlich: ihr Ring. Iriſh⸗Whisky. Noch langſamer als im trägſten Schnecken⸗ gange kroch S. M. Schulſchiff „Iduna“ auf der wie Glimmerglas auf grünem Untergrunde flimmernden glitzernden See dahin. Der Wind war ſeit geraumer Zeit flau geweſen. Schon ſeit der Stunde, da die Korvette die Rhede von Funchal hinter ſich ließ. Jeder Fetzen Leinewand, mit dem man der holden Dame den Oberkörper ſchmücken konnte, prangte an der Korvette, um das Schiff einigermaßen in Fahrt zu halten! Kaum ein Hauch drückte auf der Segelfläche während der letzten Tage. Die göttliche Dame „Iduna“ fühlte ſich in dieſem weißen duftigen Schleier! Fühlte ſich auch wie eingehüllt in eine Wolke. Erinnerte ſich ihres göttlichen Urſprunges. Begann zu kokettieren mit den Haien da unten aus Lange⸗ weile und deren Begleitern. Ihr in weiß gehülltes Bruſtbild — die Büſte an der Gallion — hob und ſenkte ſich in Sehnſucht nach ihnen. Mesallianzen unter den Göttern, ja ſelbſt die Annahme anderer Geſtalt war ja häufig der Fall. 8a 3 — Die Hyänen des Meeres aber wollten nichts von Bragis weggelaufener Gattin wiſſen. Verſchmähten ſie. Der Göttin Geſtalt an der Gallion ward nun umworben von Albatroſſen und Sturmvögeln. Denen aber wollte ſie ihre Gunſt nimmer zuwenden. Waren flüchtige Geſellen. Die „Iduna“ befand ſich in der unmittel⸗ baren Nähe der Kalmen: des Stillen Gürtels. Trat ſie ein in dieſen Gürtel, dann würde der langſame Schneckengang des Schiffes auf⸗ gehoben werden. Leblos würde ſie daliegen auf des Waſſers Fläche. Abwechſelung in dieſer Region bringen ſtarke Gewitter und Waſſerhoſen. Aber dieſe wirken nicht ein auf der Schiffe Schnelligkeit und Beweglichkeit. Es war eine wunderbar ſchöne herrliche Zeit für die Boys. Von denen beherbergte die Korvette einige Dutzend im Mitteldeck. Dieſe Schiffsjungen waren ſchon beinahe be⸗ fahrene Leute. Hatten ſie doch bereits ein viertel Jahr im Mittelländiſchen Meer mit der Korvette gekreuzt gehabt, und in der Nordſee war ihnen mehr denn eine Ballon⸗ mütze Windes um die Naſe geweht. Manche Sturmnacht war von ihnen dort durchlebt und durchbebt worden. Sehr zum Vorteil — 834 — —.O(j.— — —2.— — —-— —,dã2 der Ausbildung; zur Bereicherung der Er⸗ fahrungen. Das Segelexerzieren ging wie das Donner⸗ wetter vonſtatten. Gab den Manövern der alten Mannſchaften nichts nach. Daher ließen ſich die Boys von den Matroſen nicht mehr ſo leicht ins Bockshorn jagen. Tanzten während der Freiwache nicht mehr nach deren Pfeife. Setzten ſich auf's hohe Pferd! Und ganz beſonders tat es nicht der Fritz Baſchke. Eine helle Berliner Range war das. Der hielt nicht das Mundwerk, wenn man ihn uzen wollte. Gab Widerpart, wenn ihm etwas nicht in ſeinen „Kram“ paßte. Wenn einer von den dreijährigen Matroſen ihn ſchuhriegeln wollte, oder ſeinen Jux mit ihm zu treiben beabſichtigte, dann geriet der Fritz in Harniſch. Und ſeine „kodderige Schnauze“ geriet in Fluß, kehrte der den Vorgeſetzten heraus. Oder Fritz beantwortete deſſen Be⸗ fehle mit einem unharmoniſchen Lachen, ſchnitt ihm wunderbare Grimaſſen, zum größten Gaudium der Kameraden. Gab zur Antwort auf Vorſtellungen und Ermahnungen: „Du kannſt mir den Buckel raufkutſchieren, aber ſchön langſam, damit du dir nich' die Beene verungenierſt!“ — 3 — Freilich: den alten Maaten?, wenn man die älteren Matroſen ſo bezeichnen darf, die ſeiner eigenen Backsrolle“* angehörten und die den Boys gewiſſermaßen zum Vorbild zugeteilt ſind, vor denen mußte er kuſchen, die waren Autorität. Die Maate der anderen Backsrollen und beſonders in den anderen Wachen — hingegen waren ihm Luft. Es war Eſſenszeit. Fritz Baſchke war heute kommandiert zum Kalefaktordienſt. Er und mehrere der Boys mußten heute die Geſchirre mit dem dampfenden Eſſen herbeiholen. Eine jede Backsrolle hatte ihren eigenen Kalefaktor. Reine Gefälligkeit war es alſo, wenn der Boy ſeine Tätigkeit für eine andere Backsrolle mit ausübte. Wenn er alſo ein Geſchirr für den langen Memeler, der der zweiten Rolle an⸗ gehörte, herbeitrug. Fritz ſollte — anſchei⸗ nend — ſchlechten Dank bei dem Andruſcheit einheimſen für ſeine Gefälligkeit. „Gottverdori, Boy“ ſchnauzte anſcheinend aufgebracht oder in ſchlechter Laune ſich be⸗ findend, der Littauer den Boy an, „iſt das ein Freſſen?! das ſollen dicke Erbſen ſein? Hat einer der „Köche“ dieſe Götterſpeiſe auf⸗ * Wird eigentlich nur von Schriftſtellern augewendet. ** Tiſchverbände. — 36 — — =.. ₰ — — — ,— — gefüllt? Oder biſt Du bei meinem Waſſertank“ geweſen? Oder hat einer der verdammten Küchenmajore wieder das Beſte für ſich und ſeine Bande bei Seite gebracht?? Und nun ſollen wir dafür büßen! Nimm das Geſchirr mit ſamt dem labbrigen Schweinefraß und wirf ihn den Hallunken an den Kopf. So'ne Waſſerſuppe!“ Und dabei ſtand der Löffel ſogerade wie ein Pfahl in dem dicken Erbſen⸗ brei. Der Memeler lachte ſo recht ſpitzbübiſch zu den anderen Maaten hinüber, als er dem Fritz ſein Mißfallen über das Erbſengericht ausſprach. Als wollte er damit ſagen: das gibt mal wieder n' Hauptſpaß, wenn der Boy darauf reinfällt. Andruſcheit war im Grunde genommen ein gutmütiges Menſchenkind. Ohne Bosheit und Tücke. Ein Kamerad — ein wahrer Kamerad Allen! Zum Bedürſnis aber war es ihm geworden, die Kameraden zu hänſeln und zu necken. Und nun grad erſt die Boys. Erſt vor kurzer Zeit war er zur Backsrolle der Boys kommandiert worden. Seine Natur und ſein Weſen waren daher den Boys fremd und unbekannt. Bei den Boys ließ ihn der * Waſſerbehälter. — 37 — Schalk im Nacken erſt recht keine Ruhe. Der mußte ſich Luft machen. Die Berliner Range aber war ihm zu klug. War mit einer gehörigen Portion Frechheit ausgerüſtet. Der Junge gab dem Memeler in ganz beſtimmtem Tone eine ablehnende Ant⸗ wort auf ſein Verlangen: Den Erbſenbrei denen in der Kombüſe an den Kopf zu werfen. Fritz ſetzte ſich aufs hohe Pferd. Und ganz feſte. „Der erſte Offizier hat vor einer Stunde Koſtprobe genommen und das Eſſen für gut befunden. Will mich nicht in Schwulitäten bringen, Andruſcheit. Na, ſo dumm bin ich nicht! In's Kaſchot gehe ich nicht. Haſt wohl'n Sonnenſtich gekriegt!?“ „Was geht uns der Offizier an!“ Vorſichtig blickte ſich der Mat⸗ roſe um, ob nicht einer dieſer Herren oder ſonſt ein Chargierter in Hörnähe ſich befand. Die Luft jedoch war rein. War günſtig. „Na — — und ich bin nicht ſo dumm von dir zu verlangen: Den Kapitänleutnant die Erbſen in die Viſage zu werfen. Mit den Kerlen in der Kombüſe“ haben wir zu tun. Paſchol! Marſch! Tu wie ich Dir befohlen habe.“ Der Boy lachte ihm ins Geſicht. „Tu ich nicht. Bei Dir rappelt's wohl wirklich!! “ „Verdammte Kröte willſt Du gehorchen!“ — — — ☚ = —☛ ν — =See— — — — ☛ = — = „Ich will Dir was huſten, Andruſcheit! Gieb mir'n Taler un' loof ſelbſt mit die Erbſen. Trag' Deine Haut ſelbſt zu Markt.“ „Daß Dich die Schwerenot beim Kragen nähme, Boy!“ Ernſthaft entrüſtet, wie es ſchien, fluchte der Memeler. Ganz gleichgültig aber baumelten Fritz Baſchkes kurze Beinchen in der Luft umher. Der Boy hatte auf einem der Schemel Platz genommen und ſich dabei gemacht, ſeine dicken Erbſen intus zu nehmen. Sie ſchienen ihm, gleich den anderen Boys, prächtig zu munden. „Boy! Hier iſt die Back?! Vorwärts! Marſch! Wie ich Dir befohlen habe! Frecher Dachs! nicht muckſen!“ Die anderen Maaten und die Boys grien⸗ ten, amüſierten ſich, waren geſpannt darauf, wie der Ulk ſich weiter entwickeln würde. Doch tapfer hielt ſich der Junge — der ging nicht auf die Leimſtange. Setzte ſich immer mehr aufs hohe Pferd. Klemmte den Sattel zwiſchen die Schenkel. „Ich pfeif auf deine Befehle. Ich bin nicht in deiner Backsmannſchaft.“ „Nimm die Back! Willſt du parieren, Him⸗ melhund!“ „Her damit!“ rief nun plötzlich Fritz Baſch⸗ * Schüſſel. 89 ke, zum größten Erſtaunen des ganzen Mit⸗ teldecks und ſchob ſeinen Brei den Kameraden hinüber, wobei ein wahrhaft diaboliſches Grinſen über des Boys Geſicht huſchte. Er ſprang auf von ſeinem Sitze . . . griff nach des Littauers Back mit dem dicken Erbſenbrei und „Na — iſt gut Des Littauers weitere Worte erſtarben in dem gelben Erbsbrei, der ihm vom Schädel aus über Stirneund Augen lief. Und weiter hinab ſich wälzte zwiſchen Hemdabſchnitt und Hals. Und weiter über die äußeren Regionen der Magengegend, für deren innere Regionen eigentlich er beſtimmt war. Ein donnerndes Gelächterim ganzen Zwi⸗ ſchendeck folgte der kecken Tat der Berliner Range . . . belohnte ſte. Schnell aber durch⸗ zuckte Fritzens Gehirn der Gedanke, daß dieſer kühnen Tat wohl eine andere folgen würde. Nämlich die Vergeltung: Die Nemeſis würde ſich an ſeine Schuhſohlen heften. Und in der un⸗ ſichtbaren Geſtalt einer ihm drohenden tüchtigen Tracht Prügel — Keile. Nun würde es ſich erfüllen, was vorhin er dem Memeler groß⸗ maulig vorſchlug: ihm dem Buckel hinauf zu kriechen. Aber ganz anderes als Fritz Baſchke 2 ihn proponierte. OQ — dieſe Wallfiſchfloſſen. — 40 — Dieſe Ballaſtſchaufeln! Entſetzliche — furcht⸗ bare Ahnlichkeit verrieten des Matroſen Hände mit den Gegenſtänden dieſer Bezeichnungen. In Form und Größe. Schreckliche Marter⸗ inſtrumente — unheimliche Werkzeuge dieſer Organe der „ſtrafenden Gerechtigkeit!“ Hatte er einmal für die Prügel quittiert, dann blieben ſie auch ſein unbeſtrittenes Eigentum mit den Folgen: den Schmerzen. Nämlich nach dem uralten Rechtsgrundſatze, der be⸗ reits im grauſten Altertum ſeine Giltigkeit hatte und auch in das Bürgerliche Geſetzbuch § 1000 hinüberging. Was einer hat, das hat er. Na — und Prügel und ähnliche Liebko⸗ ſungen waren nie des Boys Geſchmack geweſen. Weder in der Schule noch im väterlichen Hauſe. Keile akzeptierte er nicht. Die nahm er nicht an — wies ſie zurück, wenn ſie ihm in aller Freundſchaft angeboten wurden. Er ſagte da nicht: Nimm, was du kriegen kannſt! Fritz ergriff alſo das Haſen⸗ panier. Und ſchnell, wie des Blitzes Zucken, ging es! Er huſchte hinweg. War verſchwunden — hevor Andruſcheit noch imſtande war, ſein Außeres wieder in menſchliche Verfaſſung zu bringen. Er verſuchte es wenigſtens. Aber ſein Ausſehen war auch nun nicht dazu an⸗ 1 — getan, dem Schönheitsſinn der Beſchauer Rechnung zu tragen. Und dieſe Zuſchauer der Szene wieherten.. . brüllten... ſchrieen, hielten ſich den Unterleib in maßloſer Be⸗ luſtigung und Erheiterung. Ihre Lachmuskeln befanden ſich im tollſten Aufruhr. Da ließ der Littauer ſchnell davon ab, die „Lehmſchicht“ gänzlich zu entfernen. Die Sehwerkzeuge befanden ſich im brauchbaren Zuſtande. Die Luſt, dem Boy einen kleinen Denkzettel zu erteilen, riß ihn fort. Dem Jungen nach und die Jagd begann! Fritze huſchte behende und mit der Gewand⸗ heit einer Katze den Schandeckel“ der Reling entlang. Die Puttinge“ der Fockwanten*** lagen vor ſeiner Naſe. Und haſtenichtgeſehen gings hinauf in die Wanten. Wie eine wahnſinnige oder geängſtigte Katze. Oben vom Fockmarsf aus guckte er nach unten. Wo ſein Verfolger wohl war? Die Wolke von Leinwand zu ſeinen Füßen ver⸗ hüllte nicht die Geſtalt ſeines Verfolgers. Das Verhängnis mit den Ballaſtſchaufeln war ihm auf den Ferſen. Und der Erinnyen Bal⸗ * Abdeckung der Bordwand oberhalb des Decks, ** Unterer Teil der Wanten, **½**½ Porderſte Maſt bei Dreimaſtern, † Maſtkorb. — 42 — — — — S= ☛tr ⸗ ☛ laſtſchaufeln ſchoben ſich Griff um Griff ihm näher! Weiter . . . weiter nach oben! Da hing der Boy ſchon an der Vorbramraa. „Der Menſch ſoll noch geboren werden, der ne' Eichkatze auf einem Baume greift!“ rief Fritz höhnend und prahlend dem mit den Walfiſchfloſſen zu. Und eins — zwei — drei tanzte der Bengel auf dem Stagtau’. Wie ein Seiltänzer balanzierte er — das Gleichgewicht mit den Händen haltend. Und bevor er ſelbſt die Ueberlegung wieder gewann, befand er ſich auf dem Holz der Großroyalraa““*. Eigentlich hatte ſich die Range verrechnet gehabt. Der Jungehatte gemeint, der Littauer würde geraume Zeit dann zubringen, ſeinen äußeren Menſchen wieder „comme il faut“ herzuſtellen. Und mittlerweile würde es blaſen . . . zwölf Uhr. Dann war des Lit⸗ tauers Freiwache zu Ende. Und ſpäter? Nun da würde ſeine Schandtat vergeſſen und ver⸗ geben ſein. Er wußte nicht: Andruſcheit hatte getauſcht mit einem Reſervemann. Auf Befehl natürlich. Die „Pflanze“ achtete nicht darauf, daß er ſich in eine arge Klemme gebracht hatte. Denn * Seitentaue zum Aufſpannen der die ſeitlichen Winde auf⸗ fangenden Segel, ** Oberſte Raa des Hauptmaſtes. — 483 — unter ihm, tief zu ſeinen Füßen, da befand ſich Fritz, das Achterdeck mit der Kompagnie das war gehetligter Boden. Durfte nur vom Kommandanten betreten werden. Die Kam⸗ panje, eine Kajüte über dem Heck, iſt noch ganz beſonderes Heiligtum. Nur allein für den Kommandanten und deſſen geladene Gäſte beſtimmt. Dieſer Weg war ihm verſchloſſen! Und nun gar am Fallreep die Stabswache und in der Nähe der Offiziersmeſſe noch ein Poſten! Die Stabsſergeanten“ fackelten nicht lange — die machten kurzen Prozeß mit den Übeltätern. Noch verdeckten ihn Großroyalſegel und Groß⸗ bramſtagſegel; und die Grasläufer — ſo wurden verächtlich die vom Seebataillon ge⸗ nannt — die konnten ihn nicht gewahr werden. Deren Hände und Füße waren auch nicht eingerichtet zum Aufentern. Die konnten nur das Gangſpill drehen und höchſtens am Deck helfen die Segel ſetzen. An den Braſſen arbeiten und den Takeln — an den Schooten. Nun konnte der Augenblick nicht mehr weit entfernt ſein, wo die Bootsmannspfeifen das * Aus dem Seebataillon entnommene Chargierte und zur Auf⸗ rechterhaltung der Ordnung am Bord des Schiffes beſtimmt geweſen. — 44 — – — — R =W Ungetüm mit zur Ablöſung rufen würden So meinte er und atmete auf. Zu ſeinem Schrecken ward der Junge aber gewahr, daß der Littauer keine Anſtalten machte, den Rückzug anzutreten. Unbeirrt ſetzte er ſeine Verfolgung fort. Das Unge⸗ tier balanzierte bereits auf dem Großſtachtau und rückte ihm bedenklich näher. Der Littauer war trotz ſeines ungeſchlachteten Körpers nicht minder gewand im Aufentern, als die ge⸗ ſchmeidige, körperliche Berliner Range. Heilloſe Situation! Lieber auf’s Achterdeck ſich wagen . . . hinunterplumpſen zwiſchen einem Dutzend Offizieren, als mit des Memeler „Wallfiſchfloſſen“ nähere Bekannt⸗ ſchaft zu machen. Wo die draufklatſchen, da wächſt kein Gras mehr. Lieber ins Hunde⸗ loch — ins Kaſchot ſpazieren, als den Buckel ſtreichen laſſen mit den „Wallfiſchfloſſen.“ Die waren hart wie Eiſenholz und ſein Buckel zart wie Lammesfleiſch.. . vom neugeborenen „Tier“. Würde Fritz Baſchke den Littauer ins Innere haben ſchauen können, ſo würde die Lage ſich gar ſchnell geändert haben. Zu Gunſten der Range! Im Grunde genommen war jener ein gutmütiges Geſchöpf und mit echt kameradſchaftlichem Geiſt erfüllt. Er war — 45 — druſcheit. Angeſichts der Boy gefährlichen Kletter⸗ und Balanzierskünſten. Zurufen: den Boy von ſeiner harmloſen, uns zum Scherz neigenden Natur zu überzeugen, den er vorhin mit ihm getrieben, das durfte er nicht ſagen. Die Deckoffiziere und gar der, oder die wachehabenden Offiziere würden aufmerkſam geworden ſein auf das bisher ſtumme „Duett“ in den Lüften — ſich abſpielend unter dem Schutze des Wolken⸗ ſchleiers von duftiger Leinewand, der Frau „Iduna“ zarten Oberkörper einhüllte. Die Grimaſſen aber des Matroſen entgingen dem Boy. Er würde ſie auch nicht verſtanden haben, wenn er aufmerkſam geworden wäre auf dieſe Zeichenſprache. Unentwegt ſuchte er eine Gelegenheit — einen Weg zu dem Gewirr des Takelwerks und damit einen Ausweg — eine Rettung — ein Entgehen den gefährlichen „Ballaſtſchaufeln“ des Memelers. Aber wohin hätte er führen ſollen? Wäre doch nur eine Sackgaſſe geweſen! Solange ſeine Kräfte es zuließen, wuͤrde der Boy einen „Kreislauf“ geſchrieben haben, mit ſeinen flinken Beinen. Er war geſchmeidiger — nicht von ſo großem Körpergewicht als der Matroſe. Deſſen Beine aber waren länger. — 46 — in eine heilloſe Angſt verſetzt worden, der An⸗ 11 — — — — —, — — — Und endlich mußte dann die Jagd im Takel⸗ werk die Aufmerkſamkeit der Vorgeſetzten einmal auf ſich ziehen. Da kam dem Boy ein Gedanke — ein rettender Gedanke! Der größte Strick, hat immer das größte Glück! Die Groß⸗ royal entlang ging es nun; auf der Nock der Raa balanzierte der Strick. Ließ rück⸗ lings ſich nieder. Nun zog er wieder Füße H Beine herauf. Stand aufrecht auf der ock. Da ſchrillten die Bootsmannpfeifen. Schon meinte der Junge aufatmen zu dürfen. Ver⸗ flucht! Geirrt! Bedenklich avanzierte der Littauer. Schon hatte er ſeinen Fuß auf die Raa geſetzt. Doch des Mundes Tätigkeit war nicht beſiegt bei der Range. Herausfordernd rief er dem Littauer zu: „Kriegſt 'n Taler, wenn Du mich kriegſt, Du langes Ende!“ Worauf der Matroſe ſich nicht mehr enthalten konnte, ihm zu er⸗ widern und trotz der Gefahr die Aufmerkſam⸗ keit der Vorgeſetzten zu erregen: „Sitzen Dir die ſo loſe in der Taſche?! Kriegſt wohl jeden Tag 'n Brief mit fünf Siegeln von Deinem Alten in Moabit?“ Und dabei ein leiſes Angſtgefühl in der Bruſt für die Range. — 47 — Immer bedenklicher ward es für Fritz. Trotz eines beruhigend klingenden Zurufes: „Ich tu Dir ja nix, Fritz. Mach kein dummes Zeug. Nimm Vernunft an!“ Doch der traute nicht dem Frieden . . . dachte an die Walfiſch⸗ floſſen. „Himmelkreuzdorn, willſt du wohl halten!“ Angſtvoll klang der Ton der Worte. Doch Mißtrauen und Furcht in Fritzens Bruſß wurden nicht gebannt. Die Angſt vor den „Balaſtſchaufeln“ unterdrückte alles. Auch wohl das Vergnügen — die Luſt — dem Lit⸗ tauer ein Schnippchen zu ſchlagen und der Stolz ihm überlegen zu ſein in Wagehalfig⸗ keit machte ihm taub gegen die Mahnungen des Matroſen. So mußte das Außerſte gewagt werden! Rein in die große Waſſerſchüſſel: Was dann? Darüber dachte die Range nicht nach. Und an die Haie dort unten dachte er erſt gar nicht. Fürchtete ſie nicht. — „Adieu Du langes Ekel,“ ſo lautete der Range Abſchiedsgruß. „Fürchſt Dich ja vor die Haie. Biſtne Bangbüx,“ triumphierte er. Leer war die Stätte auf der Raanocke, wo vor eines Atemzuges Länge noch eine Geſtalt geklebt hatte. Zum maßloſen Entſetzen An⸗ druſcheits! Eines weiteren Atemzuges Länge erklang darauf das Geraͤuſch — der Schall — 48 — eines auf die Fläche des Waſſers aufſchlagen⸗ den Körpers. Und da unten die Haie!! Wahnſinniger Schreck fuhr dem Memeler durch die Glieder. Wie wahnſinnig lief der Matroſe das Rund⸗ holz der Raan entlang Von unten klang der Ruf an ſein Ohr: „Mann über Bord!“ Die Bootsmannspfeifen gellten und ſchrill⸗ ten. Die Wachen waren auf dem Poſten geweſen. Wiederholt klatſchte es im Waſſer . . . wie⸗ der wie der Aufſchlag eines ſchweren Körpers auf der Fläche des Waſſers. Und abermals erſchall der Ruf: „Mann über Bord!“ Zum anderenmale antworteten die Leute niffer. Bootsrolle zum Zeichen des Verſtänd⸗ niſſes. „Mann über Bord!“ — Sie waren auf dem Poſten. Befanden ſich ſchon bei der Arbeit, die Gig, die an den Divids hing, hinauszuſchwingen. Das ſchnell⸗ laufende Boot befand ſich bald klar am Fall⸗ reep. Wie ein Donnerwetter ſo ſchnell hatte der Vorgang ſich abgeſpielt. Andruſcheit, beſeelt von echt kameradſchaft⸗ lichem Geiſte, hatte nicht einen Augenblick ge⸗ zögert, ſein Leben einzuſetzen für den Jungen, der ſo ſchnöde ihn behandelte mit dem Erbſen⸗ — 49 — brei. Es war immerhin ein kühnes Wagſtück, von der Nähe der Großroyal den Sprung zu wagen. In ſeinem Leichtſinn und mit der Gedankenloſigkeit der Jugend war er von der Berliner Range unternommen worden. Die ſtets die Korvette umkreiſenden Haie mehrten die Gefahr zu erſchreckender Höhe. Die aber waren verſchwunden. Eigentümlich, ſoweit Andruſcheits Auge die Waſſerfläche umfaßte, war keines dieſer gefräßigen Unge⸗ heuer zu erblicken, aber auch der Berliner Junge war nicht ſichtbar. Nichts zu entdecken von ihm: nichts — — — nichts! Der Littauer hielt ſein langes Meſſer zwiſchen den Zähnen. Es galt zu tauchen und den Hyänen des Meeres von unten auf den Leib zu gehen, ſobald eins dieſer Ungeheure ſeine Rücken⸗ floſſe über Waſſer zeigte. Keine Haifiſchfloſſe . . . kein Krauskopf! War die Teufelskröte unter den Kiel des Schiffes geraten, hatte bereits ein Hai den Bengel in ſeinem gefräßigen Rachen verſchwin⸗ den laſſen? War mit ihm verſchwunden? O, denkt nicht daran! Unkraut vergeht nicht! Plötzlich und nur wenige Faden von Andruſch⸗ eit entfernt taucht der Junge aus dem Waſſer auf. Er ſchien Waſſer zu treten. In ſeinen Händen hielt er etwas . zwei Gegenſtände. R In denen glaubt der Memeler etwas be⸗ kanntes zu erblicken. „Verflucht noch einmal— mein Whisky!“ Da flog auf ſchnellen — leichten Schwingen die Gig heran. Oberbootsmann Hanſen kom⸗ mandiert ſie. Betrübten Herzens ſieht der Littauer, wie der Oberbootsmann den Jungen, und dann die beiden Flaſchen zuerſt in Sicherheit brachte. Wie er die Taue zerſchnitt an denen ſie, wie es ſchien, feſtgebunden waren — vertaut waren. Dann fiſchten die Leute den Jungen heraus. Darauf den Memeler. Seufzend ſprach An⸗ druſcheit zu ſich, auf Deck angelangt: „Ach Gottchen — mein ſchöner Whisky wird nur die Kehlen hinunterlaufen, für die er nicht beſtimmt iſt. Meine ſchönen Schillinge. Fünfe hat er mir gekoſtet. Und ſie waren ſauer ver⸗ dient; 's waren fünfzig Dittchen.“ Der Oberbootsmann hatte die Flaſchen in Gewahrſam behalten. Ihm ahnte etwas! Auf Deck angelangt, beſchaute er neugierig die beiden, auf ſo eigentümliche Art erbeu⸗ teten Flaſchen aus lichtgrünem Glaſe . . . be⸗ trachtete, was aus erhabener Schrift, deren Inhalt andeutete. Denn gefüllt waren die Flaſchen. Nun lachte er. . . lachte recht herz⸗ lich. Er las: — 51 — Iriſh Whisky. Gog and Magog. Funchal. Wer mag der Teufelsbraten ſein, der dieſes Stück ausführte und nun beſtraft wird fur ſeine Frechheit. Den Mannſchaften der Kriegsſchiffe iſt es nämlich aufs allerſtrengſte unterſagt, geiſtige Getränke an Bord zu ſchmuggeln. Sie wiſſen ſich zu helfen .. . zu umgehen das Verbot. Wie könnte auch eine Seemannskehle eines guten Dropfens entbehren. Und ſind nicht auch Teergeruch und Salzfleiſch ein Reiz⸗ mittel?! Durſterregend des Gaumens und der Kehle? Wirken austrocknend! Und ſo bedarf des Seemannskehle eines Gegenreiz⸗ mittels. Tankwaſſer und Billjewaſſer eignen ſich nicht dazu. So muß der Armſte einen verbotenen Weg betreten, um der Kontrolle zu entgehen. Dieſe war ſtrenge und rück⸗ ſtchtlos, wenn die Mannſchaften vom Landur⸗ laub an Bord zurückkehren. Man befeſtigte zu dem Ende die Flaſchen oder Fäßchen mit dem köſtlichem Gut mit langer dünner Fang⸗ leine am Ruderſteven des Schiffes. Ein Au⸗ genblick, geeignet das Schmuggelgut ſpäter an Bord zu bringen, und das Naß an den endgültigen Ort ſeiner Beſtimmung gelangen zu laſſen, dazu fand ſich immer einmal Gele⸗ genheit. So hatten die UÜbertreter des Ge⸗ — 52 — — ſetzes an Bord S. M. Schiff „Iduna“ gerech⸗ net. DTrugſchlüſſe waren es auf die eintretend ſie hofften. Falſche Vorausſetzungen. Die Flaſchen mit dem Whisky hatten bereits eine lange Reiſe am Schlepp der „Iduna“ zurück⸗ gelegt. Sie beſaßen einen großen Umfang und ſomit einen anſehnlichen Inhalt: Die Schlauber⸗ ger hofften, das Schmuggelgut in Sicherheit zu bringen. Die Gelegenheit dazu würde ſich ſchon finden: Sobald die Korvette „bekalmt“ war, im Stilltegürtel nicht vorwärts kam, dann mußten die Matroſen ins Künſtlerfach hinab⸗ ſteigen: mußten zu Pinſel und Palette grei⸗ fen: die Seitenplanken der „Iduna“ ſchön grau bepinſeln mit ihrer Künſtlerhand. Dann fingen ſie außenwands des Fahrzeuges an den Faß⸗ talljen. Das war der Augenblick, auf den die Hallunken rechneten. Und ihre Rechnung er⸗ wies ſich dieſesmal als falſch. Der böſe Zu⸗ fall ſpielte ihnen arg mit. Nun hatte Gog und Magogs Fabrikat bereits ſeit acht Tagen in der Tiefe umhergetanzt. — „Tauſend Dank, mein Boy!“ mit dieſen Worten empfing der Deckoffizier das Geſchenk der Tiefe aus den Händen des Jungen. „Iſt' ne gute Priſe! Die Bande wollte wieder' n mal ſchmuggeln. Kennen alle Schliche! Wird wohl wieder ſo'n Stück von einem Oſtpreußen — 53 — ſein Na und du mein Jung' mach dich nur auf.“ Und der Meinung war auch ſpäter der die Wache habende Offizier; er meinte weiter: „Die wollen etwas haben, das in der Kehle brennt. Na — ich denke . . .“ Er ſpann ſeinen Ge⸗ danken nicht weiter — — lachte. . lachte recht herzlich Er hatte nämlich ſagen wol⸗ len: wird wohl wenig nach Whisky ſchmecken. Waſſerbitteres ſalziges Seewaſſer! „Wie wer⸗ den die Kerle ſpucken.“ Er lachte wiederholt beluſtigt laut auf. Wendete ſich dann an den Oberbootsmann mit den Worten: „Hören Sie, Nanſen! ich gönne Ihnen einen guten Tropfen. Tun Sie mir aber den Ge⸗ fallen und verzichten Sie auf die beiden Buddel. Ueberlaſſen Sie ſie dem Memeler. Ich habe ſo meine Ahnung — — —. Ein paar ſchöne Worte dabei! Wie?“ Auch dem Oberbootsmann ſchien eine Ah⸗ nung gedämmert zu ſein. Nämlich: mit dem Inhalt der Flaſchen möchte es eine eigene Bewandnis haben. „Gewiß! wenn Sie befehlen, Herr Leut⸗ nant!“ „Nein ich befehle nicht! Ich bitte darum!“ Daraufhin ſuchte nun der Oberbootsmann — 54 — ſ das Mitteldeck auf. Andruſcheit hatte es nicht der Mühe wert gehalten, ſeinen Anzug zu wechſeln. Die Sonne trocknete ſchnell die Näſſe: Die See hatte den ſchönen Erbſenbrei, der ſo gänzlich ſeinen Zweck verfehlte, voll⸗ kommen entfernt. Trotz des naſſen Zeuges ſah der Littauer wieder aus, „wie aus dem Ei gegellt.“ „Hee — Andruſcheit!“ redete der Ober⸗ bootsmann den Littauer an; „in Anbetracht der bewieſenen Bravour und der opfermuti⸗ gen kameradſchaftlichen Geſinnung, die Ihnen Ihr Leben einſetzen ließ, iſt Ihnen der Iriſh⸗ Whisky überlaſſen. Kommt wahrſcheinlich in die Hände ſeines rechtmäßigen Eigentümers zurück und verfehlt ſomit nicht den Zweck ſeiner Beſtimmung. Iſt es nicht ſo, Andru⸗ ſcheit?“–“ Mit humorvollem Lachen übergab der Oberbootsmann dem Memeler beide Fla⸗ ſchen. Darauf winkte er den Boy heran. „Und Du mein Junge, mach Dich auf ein verteufelt naſſes Jahr gefaßt. Das Kriegs⸗ gericht winkt Dir und auf Feſtung kommſt Du. Haſt das ganze Schiff in Aufruhr ge⸗ bracht und der „Alte“ iſt fuchtelwild. Ich gratulier Dir! Wird nach Berlin dem Prin⸗ zen berichtet. Der verſteht nicht Spaß.“ Da ließ der Boy Betrübten Herzens die — 55 — Unterlippe hängen. Dachte: Hätte ich mich doch lieber von des Memelers Floſſen ſtreicheln laſſen! Was wird mein Alter in Moabit ſagen, wenn er das hört? Der Littauer lachte ebenfalls, nur ein bischen verlegen, und mit einem Grinſen ſeines breiten Geſichtes. Er freute ſich unbändig, daß der Ge⸗ nuß des Whiskys ihm nun doch nicht entging. „Danke recht ſchön, Herr Oberbootsmann! Wollen Sie den erſten Schluck genießen? Iſt wohl nicht gegen die Subordination und keine Achtungsverletzung, wenn ich es Ihnen anbiete. Waxen ja der Angler und jede Arbeit iſt Lohnes wert“ Someinte treuherzig, der gutmütige Littauer. „Nee — Andruſcheit! Danke tauſendmal! Danke ſehr! Die Sorte iſt nichtnach meinem Geſchmack!“ Der Maat hielt mit liebkoſendem Lächeln die eine Flaſche gegen das Licht. Mit Reſig⸗ nation hatte er ſich ſchon in den Verluſt gefügt gehabt, wenn auch mit Bedauernüber den entgangenen Genuß. Das ſollte ſchmecken, trotz des entgangenen Erbſengerichts. Erbſen mit Tonnenſpeck, hinterlaſſen ja häufig einen Satansdurſt. Dann mundet ſo'n Whisky ganz außerordentlich. Wenn auch dieſes Mal die Erbſen ihm entgangen waren. Ein leiſer Knall des entfeſſelten Korkens! Dann gings ans Werk! Da ereignete ſich etwas Seltſames, etwas Furchtbares! Der Littauer ſchnitt ein ganz entſetzliches Geſicht. Als habe er Teufelsdreck geſchluckt. Schreckliche Grimaſſen verunſtalteten ſein gleichhin nicht ſchönes Geſicht ganz greulich. Er würgte und würgte. Der ſtarke Adams⸗ apfel trat bedenklich hervor — als ob er er⸗ ſticken ſollte. Er würgte und würgte. Dann löſte es ſich los von ſeinen Lippen: „Gott verdamme mich!“ platzte er heraus, die abſcheulichſten Grimaſſen dabei ſchneidend, „hat das niederträchtige Schwein von Engliſch⸗ mann mich ganz gemein — – — –— — . Das mittelſt Gedankenſtrichen nicht mal an⸗ gedeutet ſein ſollende Verbum mag in das Meer der Vergeſſenheit hinabſinken in Rückſicht auf die zartbeſaiteten Gemüter der Leſer und der Leſerinnen. Es war kein parlamentariſcher Ausdruck, der ſich losgelöſt hatte aus Andruſcheits Bruſt und daraus kann man die Empörung ſeines Gemüts erkennen. Er ſtand Götz von Berlichingens berühmtem Ausſpruch nicht nach, Andruſcheit ſchüttelte ſich in Entſetzen, nachdem er wohl ein Dutzend Mal kräftig ausgeſpien hatte — hinaus in die See. Die Verunreinig⸗ — 57 — un des Decks war ja bei ſtrenger Strafe ver⸗ oten. Wir müſſen nun bekennen, daß die Kameraden des Memelers ihm mißtrauen. .. glaubten, er wolle ihnen den Genuß eines guten Tropfens nicht gönnen. „Gib mal her!“ forderte einer der Maaten dem Littauer die Flaſche ab. Es war einer der „Wiſſenden“. .hatte einen kleinen Anteil an dem Schmuggelgut. Vorſichtig aber genügte ſich dieſer mit einem winzigen Probeſchlückchen. Griff nicht ſo gierig herzhaft zu, wie ſein be⸗ trogener Bockskamerad. Aber auch jener ſchüttelte ſich vor Entſetzen, nachdem er den Inhalt des Mundes wieder mit Vehemenz von ſich gegeben. „Das iſt ja das reine Seewaſſer!“ Bo⸗o⸗o⸗o!“ Wiederholt ſchüttelte er ſich in Ekel in Abſcheu. „So ine Kanaille! hat der Dich — — —!“ und nun folgte auch aus dem Munde des Anderen das verpönte Verbum, des Littauers Ausſpruch bekräftigend und beſtätigend. Der meinte nun mit grollender Stimme: „Wenn ich mit 'n Danziger Holzſchiff nach Fun⸗ chal komme, dann vertakle ich die Bieſter ganz gehörig! So 'ne Halunken! Meine ſchönen fünf Schillinge! Gib mir eine'n Priem!“ Da ſtrich Leutnant Herrman an der Gruppe vorbei. Sein Geſicht überzog ſich mit Lachen. Er merkte, was dort ſich abgeſpielt hatte. „Na, Andruſcheit, wie bekam Ihnen der Whisky? Oder war eine falſche Etikette auf dem Glaſe? Vielleicht Danziger Bitter? Wie?“ ſo fragte der Offizier mit gutmütigem Spott. Der Gefragte entledigte ſich erſt ſeines Mund⸗ inhalts in die offene Hand, antwortete dann nach einigem Zögern und indem er wie ver⸗ legen ſeine „Wallfiſchfloſſen“ betrachtete: „Iſt man flau das Zeug! Kartoffelſchnapps mit 'n Schuß Rum drin iſt kräftiger und putzt Rachen und Kehle rein. Ne — die Engländer ſind Teemänner, daher ſaufen ſie ſo'n labberiges Zeug. Schmeißen ihr Geld weg für ſo 'n Jauche. So dumm zu ſein!“ Lachenden Geſichtes wendete ſich der Vor⸗ geſetzte hinweg. Der hatte gewußt, daß See⸗ waſſer durch den Druck der Waſſerſäule die Poren des Korkes durchdrungen hiben würde. Daß der ſchöne Whisky im Waſſer des Atlantik die Taufe empfangen habe. Der Offizier kannte den Vorgang aus Er⸗ fahrung. — 59 — ſ Na wie Satanas, der Höllenfürft. Es war gerade kein angenehmes Wetter, das da bei Skagen den Blaujacken um die Naſe wehte. Die ſchöne ſchlanke „Iduna“ ſtöhnte und ſeufzte aus allen Fugen. Es klang wie Unmut, daß man ihren zarten Körper einem ſolch abſcheulichen Wetter ausgeſetzt und ſie gezwungen, auch ihre Naſe allen Winden preiszugeben und Seewaſſer hektoliterweiſe einzuſchlucken. Es war ein ſchlanker, grazi⸗ öſer Bau dieſe Korvette. In den Augen der Dänen aber, die unſre junge Flotte mit hä⸗ miſchen und auch ſcheelen Augen betrachten, war die Glattdeckskorvette eine „Waſchballje“ — ein Backtrog. In dieſem euphemiſtiſchen Hohn dokumentierte ſich zugleich damals —⸗ es war vor 64 — der Dänen Uberhebung. Freilich — der Aufbau vorne auf der Back über dem Kabelgat, der bildete allerdings keine Zierde, und die Skulptur der göttlichen Schönen, die als Gallion unter der falſchen Raa den Bug der Koͤrbette zierte, war etwas ſtark mitgenommen. Trugen daran die häu⸗ figen Tränenbäche die Schuld? Die rieſelten manchmal faſt unterbrochen über der Schönen Züge. Seewaſſer — Salzwaſſer hinterläßt Spuren. Schminke, in Form weißer Oelfarbe, hatte der Runenſchrift allerdings ihre ſcharfen Konturen genommen. Die ewig jugendfriſche Gattin Bragis, des Geſanges Gott, ſchien doch nicht ſo ganz gefeit zu ſein an ihrem ſchönen Körper gegen die Angriffe äußerer Natur, ſo man Zahn der Zeit nennt. Vielleicht mag es die Trauer darüber ſein, die ſie vorzeitig altern ließ, über ihre Entführung aus ihrem Heim durch Loki, dem Schändlichen. Auch begann Wotan, Bragis Erzeuger, den Sturmwind zu ent⸗ feſſeln, zum hilfreichen Tun des Verderben bringenden Loki. Der Aufbau auf der Back, das gealterte Antlitz Idunas waren nun auch das einzige tadelnswerte an „Idunas“ Außeren. Vielleicht trug die Göttliche aber auch ſelbſt die Schuld an den Runen, die auf ihrem Ant⸗ litz eingeſchrieben waren. Liebäugelte ſie doch gerne — trotz ihres Harmes — mit Dorſch, Schellfiſch und Kabeljau. Sie tauchte mehr als notwendig war, ihre Naſe ins Salzwaſſer. Alſo wir ſagten: Der Aufbau über dem — 62 — 4 den an iu⸗ ten len en Kabelgat bot keinen ſchönen Anblick. Aber das wäre noch hinzunehmen geweſen, wenn der „Wohlgeruch“ in ſeiner Nähe nur nicht ein ſo entſetzlich abſcheulicher geweſen wäre. Aber der Seeleute Rerven waren nicht zar⸗ ter Natur. „Und ein ſolcher Zuſtand auf einem Kriegs⸗ ſchiff? So wird der Leſer fragen. Ja, — auf einem Kriegsſchiff!“ Es war nichts zu tadeln geweſen aus Anlaß der Inſpektion auf Seebe⸗ reitſchaft. Prinz Adalbert fand nichts zu tadeln. Das von den Zimmermannsgaſten aufge⸗ geſchlagene „Palais“ beherbergte einen ſonder⸗ baren Paſſagier. Der ſang ſogar in leiſen und in mächtigen Tönen. Zuweilen über⸗ gehend zu „wunderbar weichen Schmelz.“ In dieſem Augenblick war der „Paſſagier“ ſogar in eine „Jubelhymne“ ausgebrochen — in eine „Jubelhymne“ ſo infernaliſcher Töne — daß es zum Davonlaufen geweſen wäre, hätten wir es gehört. Dieſer Gruß des Sängers ſchien dem Waſ⸗ ſerpolacken, dem Kaczmarek, zu gelten. Der kam herangetrabt mit einer großen Back der allerſchönſten Leckerbiſſen für den, Paſſagier.“ Noch einige Augenblicke mußte der ſich gedul⸗ den. Nun machte ſich ſeine Ungeduld — 63 — Luft in den höheren Lagen der Skala. Boots⸗ tu Pfund wiegen. mann Merten, der der Handwerkerrolle Ver⸗ d geſetzter war, hatte den Polen attrapiert. Dieſer ( E gehörte zu den Zimmermannsgaſten. Er war i gelernter Zillenbauer aus Oberſchleſien. Boots⸗ mann Merten war auf dem Inſpektionsgange O begriffen. Ein peinlich gewiſſenhafter Mann war er. Er ſtammte noch aus der vorſint⸗ R flutigen Zeit der Marine her und hatte unter D dem Prinzen Adalbert gegen die Riffpiraten go Pulver gerochen als der Prinz mit der tan Danzig eine Viſite dort machte. dd „Kaczmarek!“ fragte der alte Weißbart „haſt Bo Du die Laſchung an den Hölzern der Schweine⸗ n logis gut nachgeſehen, ſonſt unterſuche alles 6 noch einmal; es zieht ein böſer Sturm herauf. P Unſer Weihnachtsbraten ſoll doch nicht über a Bord gehen und ſich den Leib voll Waſſer do ſaufen — dann geht er uns flöten, und wir in können an den „Proppen“ riechen. „Aber“ fügte bej er noch lachend hinzu, „Seewaſ ſſer dürfte ihm r zu labberiges Zeug ſein. Na, immerhin müſſen AI wir unſere Schuldigkeit tun.“ na Der „Paſſagier“ mit Wohlgeruch war alſo vo⸗ ein vierfüßiges Geſchöpf: ein veritables Schwein. ſei Ein ziemlich ſchwerer vierſchrötiger Geſelle war i es und machte „Hakenrein“ ſeine fünfhundert dan die Der Pole hatte Pflege und War⸗ — 64 — tung des Borſtentieres übernommen. War es doch, wie er meinte, ein Landsmann von ihm. Er war jedoch ein „Bachoner“ und ſtammte, nach ſeinem Namen zu urteilen, aus der Buko⸗. wina. Dort war ja die „Schweinerei“ zu Hauſe. Oder ſtammte der Name von dem engliſchen „Bacon“ her? Das iſt ja ſchließlich ganz wurſcht! Name und Herſtammung tuen nichts zur Sache. Die Hauptſache war, das Tier würde mal einen ganz delikaten Weihnachtsbraten abgeben. No⸗ tabene wenn es nicht vor der Zeit ins Gras, oder beſſer geſagt, ins Seewaſſer „beißen“ mußte. Bei dieſer Jahreszeit gehörte eine Kataſtrophe nicht in das Reich der Unmöglichkeit. Das Schweinevieh nahm einen zu ſtark exponierten Poſten mit ſeinem „Palais“ über dem Kabel⸗ gat ein. Die von allen Seiten über das Deck dahinfegenden Brecher raſierten manchmal alles hinweg, was Menſchenhände wohl geſichert und befeſtigt hatten. Dem Kommankdanten der Korvette war dieſe Ausſicht auf einen braunen knusprigen Weih⸗ nachtsbraten zu verdanken, ſofern das Vieh nicht vorher eines unnatürlichen Todes ſtarb und ſein Körper ſeine Beſtimmung verfehlte. Seines natürlichen Todes ſollte der Bachoner ja erſt dann ſterben, wenn die Zeit erfüllt, die ihm die Vorſehung, repräſentiert durch den Kom⸗ — 65 — mandanten, geſetzt hatte. Und das war, wenn die „Iduna“ auf dem Atlantik herumgondelte. Der Kommandant wollte nicht nur zur Feier des Weihnachtsfeſtes, wenn daheim die Schneeroſen auf den grünen Tannenbäumen blühten und erblühten, alſo nicht allein des Feſttages halber Meſſen und Mannſchaftsküche mit dem duften⸗ den Braten verſorgen, auch des Geſundheits⸗ ſtandes der Mannſchaften wegen war ſo'n Stück friſches Fleiſch'ne gute Unterbrechung. Und ſchließlich wuchs den Blaujacken das ewige Tonnenfleiſch doch einmal aus dem Halſe heraus. Das gab mal'ne Abwechſlung in dem ewigen Einerlei. Ignaz Kaczmarek pflegte jeden Augenblick ſeiner Freiwache vor dem Palais ſeines „Lands⸗ manns“ oder „Stammverwandten“ zuzubringen. Am liebſten hätte er ſogar auch ſeine Hänge⸗ matte am Klüverbaum befeſtigt gehabt, wenn die Schiffsordnung das erlaubte. Neben den Küchenabfällen und ſonſtigen Leckerbiſſen, die der Pole ſtiebitzte, fütterte er ſeinem Liebling — ſeinen dickhäutigen borſtigen Landsmann, mit den ſüßeſten Schmeichel⸗ und Koſenamen. Bootsmann Mertens warf noch einen prü⸗ fenden Blick auf den Verband der Hölzer des „Schweinepalais“ mit den Planken des Deckes. — 66 — in te. es en nd er g⸗ ick nd ge lſe en— lick 13 en. e un den die nit rü⸗ Er nickte befriedigend mit dem Kopf und meinte ⸗ alsdann: „Will hoffen, daß alles gut geht, Kaczmarekl Wenn etwas mit dem Bieſt paſſiert, läßt Dich der Kommandant krummſchießen. Den Weih⸗ nachtsbraten will er nicht gern den Dorſchen und den Schellfiſchen überlaſſen.“ „Steht alles in Gottes Hand!“ meinte treu⸗ herzig der Pole. „Pan! was kann Kaczmarek tun, wenn lieber Gott Vieh dummes den Wal⸗ fiſchen in den Rachen ſchickt?“ „Da haſt Du recht, Kaczmarek,“ lachte der Bootsmann. „Aber wir müſſen unſern Herrgott unterſtützen in ſeinem Beſtreben uns Gutes zu tun und Schlimmes zu verhüten. Und ſo'n Schweinebraten iſt doch ne gute Gabe Gottes.“ Das ging nun über des Polen Horizont. Dieſe Weisheit verſtand er nicht. Er ſollte un⸗ ſern Herrgott unterſtützen!! „Das ſchmeißt ſchon mit Wind! Und zum Abend werden wir noch'ne ganze Ballonmütze voll mehr haben.“ Beſorgt hatte der alte See⸗ mann gen Nordweſt ausgeguckt. „Tak, Pan! Tak, Pan!“ ſtimmte der Pole mit bei. „Mache ſich nichts. Bachoner wird ſich nicht laufen weg.“ „Dummkopf!“ lachte Merten, ‚Vor dem Weg⸗ laufen bange ich nicht. Aber wie ſchon geſagt, — 67 — vor dem Verſaufen müſſen wir das Vieh hüten. So'n Stück krepiertes Vieh wäre nicht nach einem Geſchmack.“ „J warum nicht, Pan Bootsmann? Tot iſt tot — ob totgeſtochen oder totgeſoffen — ſchmeckt ſich eins nicht ſchlechter als das andere.“ Der Pole blickte betrübter Mine zu ſeinem Liebling hinüber. „Na — jeder nach ſeinem Geſchmack, Kaczma⸗ rek!“ lachte abermals der Alte. „Die Zeit wird'’'s zeigen ob alles gut geht. Morgen Abend wiſſen wir's. Aber Gnade dir Gott, wenn dem Vieh etwas zuſtöße, denk“ an das Krummſchießen!“ „Hat ſich keine Gefahr mit Strafe,“ verſicherte der Pole. Wird ſich ſchon ſchön Weihnachtsbra⸗ ten am Leben bleiben. Iſt ſich auch gut dank⸗ bar, Vieh dieſes. Wird ſich ſchon Mühe geben an Bord zu bleiben. Will ſich gern auf Tiſch in die Meſſe kommen und ſich eſſen laſſen.“ Da mußte der Alte wieder herzlich lachen bei der treuherzigen Einfalt des Waſſerpolen. „Weißt Du, Kaczmarek, mit dem Gerneſpeiſen⸗ laſſen. — Das wollen wir dahin geſtellt ſein laſſen. Nun laß dem Borſtentier ſeine Gerech⸗ tigkeit zukommen!“ Die „Gerechtigkeit“ war das, was der Pole in dem großen Kücheneimer herangeſchleppt hatte. eenabfälle aller Art, und da ſchimmerten — 68 — — ☛ — — = –☛ — — £ gelbe Kocherbſen zwiſchen den Abfällen hin durch. Wo und wie hatte der Pole die ergattern kön⸗ nen?! Natürlich entſtammten ſie der Küche und ſtiebitzt waren ſie. Das war ganz ſicher! Der Alte hatte die „Kontrebande“ wohl wahrgenom⸗ —— — — r men. Er drückte ein Auge zu. Es galt ja 'n 3 gutem Zweck. „Hol mich der Klabautermann, wenn wir ⸗ nicht ſchon vor Einbruch der Nacht den ſchönſten 3 Nord⸗Weſt um die Naſe herumzuwehen haben;“ 1 ſprach ſorgend Merten. h Und ſo ward es auch! Die ſchwarze, aus Nordweſt heraufſteigende, Unwetter ankündende te Wolkenbank, hatte ſchnell das eintönige Grat 1. des Himmels in Rabenſchwarz verwandelt gehabt. ⸗ Von der ſtarken Kühle war Blaſius zum Sturm D übergegangen. ch „Will ich Tier liebes noch ſtärken, ehe Un. wetter ſchlimmiges bläſt. Sei ruhig ſüßes Liel ei ling! Sollſt haben Freſſen ſchönes deinigtes was der Ignaz hat ſtiebitzt und von Pan Of R fiziersmeſſe iſt.“ So hatte der Pole, nachden n der alte Bootsmann ihn verlaſſen, das Borſten⸗ „ tier beruhiget, oder er wollte es beruhigen. War es die Ausſicht auf das bevorſtehende le „opulente“ Mahl, oder lag das heraufſteigend te. ſchwere Unwetter dem Tier bereits in der n 1 Knochen — genug; es Ghei wie verrückt in den 6 „Palais“ einher. Während ſeiner „Promenade“ enthielt ſich nicht des Polen Liebling „leiſe Melodien“ zu ſummen. Hin und wieder eine Diſſonanz — ein ſchriller — gellender Ton — kurz abgebrochen manchmal — dann wieder ein langes tiefes Grunzen in Guturaltönen. In der Takelage heulte und pfiff der Wind um die Wette mit des Borſtentieres Melodien. Er übertönte deſſen Stimme! Immermehr und mehr nahm des Sturmes Stimme zu. Nun tobte der Bachoner wie beſeſſen in ſeiner engen Zelle umher. Er ſchien ſein Schickſal zu ahnen, die ſchweren Stunden, die ihm bevorſtanden. Der böſe Geiſt ſchien ſeine Freude zu haben, an der Angſt und Not des Borſtenviehes. Solch ein Wetter war dem ſein Lebtag noch nicht um die Schnauze geweht. Das angenehme ruhige Leben am Futtertroge in Zabrze oder in Beu⸗ then war doch angenehmer geweſen, denn ſo'ne Fahrt im Herbſtſturm um Skagen herum. Und dabei dieſer exponierte Standpunkt auf der Back über dem Kabelgat. Nun begannen ſogar dem Tier die Planken unter den Klauen zu weichen. Das Vieh torkelte und ſchwankte wie ein Betrunkener. Und ach — Freund Ignaz konnte ſich in die⸗ ſen Stunden der Angſt und der Not nicht mit ſeinem Landsmann beſchäftigen. Jetzt hieß es: laß Schwein — Schwein ſein! Es geht ums Leben! Ignaz vermochte ſich ſchwer auf der Vor⸗ bramraa zu halten in dieſem Höllenbreughel. Nur auf der Paarde“ der Raa fanden die Füße für den Körper Halt und Stütze; die Hände mußte er gebrauchen beim Segelbefeſtigen. Es galt aufpaſſen. Aber er hielt ſich tapfer! Das Schiff ſtampfte und ſchlingerte nun heftig. Es war eine Kunſt, das Gleichgewicht nicht zu ver⸗ lieren und'n Kopfſprung in die kochende See zu vermeiden. Neben dem Polen hielt ſich brav ein anderer Zimmermannsgaſt. Er hieß Kaſe⸗ lonsky und war ein Kaſſube. Wenn auch ſchwer — ſo vermochten die Beiden ſich dennoch ver⸗ ſtändlich zu machen. Der raſende Sturm wehte die Worte faſt vom Munde weg — ſie verhall⸗ ten in dem Brauſen und Toben, in dem Ge⸗ polter der Takelage. „Ignaz“ brüllte der Kaſ⸗ ſube ſeinem Kameraden zu, „weißt Du, mit dem Schweinebraten um Weihnachten, da iſtes ſchlecht beſtellt. Gebe kein Dittchen dafür, auch nicht für unſer Leben. Weihnachten ſitzen wir in des Wal⸗ fiſchs Magen. Da iſt es fein trocken und nicht ſo luftig wie hier oben.“ „Dummkopf Dul“ brüllte darauf der Pole. „Iſt ſich dummes Zeug, was Du ſagſt. Weiß ich beſſer! Fiſch kann ſich doch nicht verſchlingen Schwein oder Menſch — * Paarde oder Pferd iſt ein Tau unterhalb der Raa; auf ihm ſtehen die Matroſen beim Befeſtigen etc. der Segel. — 71 — iſt ſich Halsloch viel zu klein. Iſt ſich —Q er wurde plötzlich bedenklich. Die Hiſtorie vom Jonas war ihm eingefallen. „Hurrah!“ brüllte der Kaſſube. Und abermals: „Hurrah! Hurrah! Nun geht er zum Walfiſch!“ Ganz entgeiſtert blickte der Pole ſeinen Ka⸗ meraden an. Und der brüllte noch einmal: „Hurrah!“ Der Kaſſube zeigte mit ſeiner freien Hand hinunter zur Back — zum „Schweine⸗ palais.“ In ihren Verlaſchungen hatten deſſen Hölzer und Planken auf dieſer exponierten Stelle der Gewalt der über das Deck dahinfegenden Brecher nicht widerſtehen können. Wie ein Be⸗ trunkener torkelte das „Palais“ auf der Back umher und dann in den Schaum und in den Giſcht hinaus. „Weihnachtsbraten geht zum Klabautermann, frißt auf der Walfiſch!“ Jubel⸗ klang lag im Brüllen des Kaſſuben. Und ſo war es! Die Sturzſee hatte ſich verlaufen gehabt. Leer war die Back. Das „Schweinepalais“ mit ſamt ſeinem Inſaſſen war zum Teufel. Dort trieb es noch — in der Nähe der Winſch machte es noch einige ver⸗ zweifelte Anſtrengungen ſich zu halten. Dann kam die See abermals brüllend und tobend herangewälzt und fegte über die Back und das ganze Vorderdeck hinweg. Das ging mit doch nicht verſchlingen Schwein oder Menſch — — 72 – zun Gedankenſchnelle vor ſich. Innerhalb weniger Pulsſchläge ſpielte ſich der Vorgang ab. Zur Zeit der Hundewache iſt es! In der Morgenſtunde: wenn es acht glaſt! Sturm und Seegang waren abgemojet.“ Traurigen Gemütes über den Verluſt ſeines Lieblings, im Schmerz wegen des entgangenen knus⸗ prigen Weihnachtsbratens verrichtete Ignaz ſchweigend ſeine Arbeit. Sturm und See⸗ gang hatten heilloſe Verwüſtung an Takelage und Segel angerichtet. Die beiden Gaſten — der Pole und der Kaſſube — mußten helfen Taue ſpliſſen oder ſchadhaft gewordene Stellen mit Schiemannsgarn* umwickeln. Auch den Segelmachern mußte hilfreiche Hand geleiſtet werden. Beſonders die Leiken ** am Saume der Segel mußte gut nachgeſehen werden. Da beorderte der beaufſichtigende Boots⸗ mann den Kaſſuben ins Kabelgat. Eins von den Reſervetauen um eine neue Paarde zu ziehen, ſollte der Kaſſube herbeiholen. Die Paarde der Oberbramraa hatte Schaden durch Reibung. Die mußte erneuert werden. Le⸗ ben und heile Gliedmaßen hingen von deren Sicherheit ab. Im Kabelgat befand ſich aber auch die * hatten nachgelaſſen. ** Bindfaden. ** Dünnes Tau zum Beſchlagen der Segel. — 73 –— Koje des Botteliers, der war kein ganzer Seemann. Halb Oberkellner — halb Jung⸗ mann war er. Die Koje des Botteliers be⸗ ſtand aus einem einfachen Bretterverſchlag. Matratzen, gefüllt mit Buchweizenſchalen und wollenen Schlafdecken bildeten die Lagerſtätte. Das war noch Kauffahrteiſchiffsmanier in der Einrichtung. Die Luke zum Kabelgat war über Nacht von einer der böſen Sturzſeen fortgeriſſen worden. Des Botteliers und der Vorräte ſchönes Heim hatte das Salzwaſſer arg heim⸗ geſucht. Mannshoch ſtand die blaue Flut im Raum. Das tat nun den Vorräten und dem „Mobiliar“ des Botteliers keinen Schaden, wohl aber unſerem Kaſſuben. Der mußte nun, ob er wollte oder nicht wollte, in die „blaue See“ hinabtauchen. Da half kein Mund⸗ ſchwätzen. Das Waſſerwarnaßund verflixtkalt! Langſam ſetzte der Kaſſube ſeine unteren Extremitäten dem Seewaſſer aus. Nun war er am Fuße der Treppe angelangt — heller ward es um ihn — da prallte er entſetzt zurück. Da hörten die Mannſchaften auf Deck, die auf den Raaen und in der Takelage ein ent⸗ ſetzliches Gebrüll aus dem Kabelgat ertönen. Es hörte ſich an, als ob ein halbesdutzend Menſchen in Todesnot ſich befanden. Dann — 74 — ſtürzte bleichen Antlitzes der Kaſſube ans Licht des Tages, dabei brüllend: „Der Teufel iſt da — der Teufel liegt in der Koje!“ Wo⸗ rauf er halbohnmächtig vor Entſetzen und Angſt, vor Schrecken und Aufregung, über die Winſche fiel. Ein Ausbruch ungeheurer Heiterkeit von Seiten der Kameraden beantwortete den Schreckensruf des Kaſſuben: daß Satanas der Höllenfürſt in höchſteigener Perſon der „Iduna“ einen Beſuch abgeſtattet und daß höchſtder⸗ ſelbe im Logement des Botteliers ſein Hof⸗ lager aufgeſchlagen. Ein wieherndes Gelächter Aller folgte abermals einem neuen Schreckens⸗ ruf des Kaſſuben, der ſich wieder emporge⸗ rafft hatte. Das Gelächter pflanzte ſich fort, über das ganze Deck — hinauf in die Take⸗ lage — bis zum Himmelabſchaber * hinauf. Der Kaſſube war als eine große Bangbüxe bekannt. Der fürchtete, bei Dunkelheit allein in den Raum zu gehen, er ſah immer Ge⸗ ſpenſter, fürchtete der Klabautermann würde ihn mal auf den Buckel ſteigen — ſo glaubte er. „Dummes Tier! Biſt wohl ſelbſt vom Teu⸗ fel beſeſſen!“ rief man. „Ja, Beelzebub holt uns alle, frikaſſiert uns und ſetzt uns ſeiner alten Urgroßmutter zum Frühſtück vor,“ rief * Oberſte Stange mit dem Flaggenkopf. — 75 — flogen hin zu dem Kaſſuben. Ignaz Kaczmarek war ſtille. Ein merk⸗ würdiger Gedanke war ihm durch den Kopf gefahren. Der war ſo wunderbar ſchnell auf⸗ getaucht — eigentlich abſurd war er. „Wird ſich nicht ſo ſchlimm ſein: will ich nachſchauen was da los iſt. Muß ſich doch was da ſein, was den Kaſelowsky in den Mag' gefahren tat.“ Und er ſchickte ſich zum Wege ins Kabel⸗ gat an. Die Maaten folgten ihm; neugierig geworden waren ſie. Durch die zertrümmerte Luke ſpielte das Sonnenlicht in den dunklen Raum hinein. Platſch — da watete der Pole in der blauen See. Da ſtutzte er gewaltig vor der Koje des Botteliers; es fehlte nicht viel, dann hätte auch er Reißaus genommen. Wirklich — es war die Fratze eines Teufels und eine Teufelsgeſtalt, die aus den ſchweren Falten der naſſen Schlafdecke ihre rotbraunen Glieder ihm entgegenſtreckten. Aber die Füße zeigten zierliche Klauen. Keine Pferdefüße mit plumpen Hufen ſtreckten ſich ihm aus dem Chaos entgegen. Es war ja kein Wunder, wenn auch beim erſten Anblick dieſer Geſtalt in der Koje dem Polen das Herz in die Büxen fiel. — 76— ein anderer. Und noch viele ſchlechte Witze ie Plötzlich kam dem Polen die Kurage wieder. Ein fröhliches behagliches Quietſchen, gefolgt von einem zufriedenen Grunzen, begrüßte den „Wohltäter“. Seit bald vierundzwanzig Stun⸗ den hatte Gieſebaſch nichts zwiſchen die Hauer und die Zähne bekommen. Zurückflutende Wogen hatten das beklagenswerte Geſchöpf an Bord zurückgetragen und auf des Botteliers Lagerſtätte ſtranden laſſen. Seiner Beſtim⸗ mung ſollte es nicht entzogen werden. Vor Freude hätte der Pole beinahe das Borſten⸗ tier in ſeine Arme geſchloſſen. Nun eilte er fort, dem Dickhäuter herbeizuholen, was die „Küche“ bot. Vorläufig verblieb dem „Weih⸗ nachtsbraten“ das Kabelgat als Logis, bis ein Hotel oben auf der Back zurechtgezimmert war. Bei den Azoren warf man Beelzebubs Knochen über Bord. Auf dem Grunde der See ruhen ſie noch; wenn nach Jahren die Fiſche ſie nicht gefreſſen haben. — 77 — Eine Kriegseiſenbahn über das Eis des Polarmeeres. Einige Monate vor dem Ausbruch des Welt⸗ krieges hatte ich mich im Intereſſe der Be⸗ richterſtattung nach Archangelsk begeben. War dort eingetroffen in den letzten Tagen des Aprilmonats. Ließ das tollſte Schneegeſtöber über mich ergehen. Erlebte, wie mit er⸗ ſchreckender Gewalt der Schneeſturm durch der Stadt Straßen fegte. Wie der weiße Schnee umherwirbelte und in Wolken die Atmosphäre erfüllte. Die Flüſſe der Tund⸗ ren lagen noch in den Feſſeln des Winters. Und man befand ſich in den erſten Tagen des Lenzmonates. Mit überraſchender Schnelle wechſelte das Bild! Urplötzlich fühlte ich an meinen Wangen den weichen Hauch, voran⸗ eilend dem heißen Sommer. Mit fabelhafter Geſchwindigkeit zog er auf ſeinen leicht ge⸗ ſchwingten Sohlen ins Land. Beobachtete dann die ungeheure raſche Entwicklung des Pflanzenlebens. Sah, wie des Kernes Em⸗ — 79 — — bryo, anvertraut der gütigen Mutter Er de im Herbſt hurtig zum Pflänzchen ſich ent. n wickelte. Wie die Dwina die Banden des ſtn Winters ſprengte Über Nacht! Drohende Gewitterwolken häuften ſich auf am lichtblauen Azur des Himmels. Sich ver⸗ ſe ziehend. Drohende Wolken ſchienen ſich auf⸗ B uhäufen am politiſchen Horizont. Nur zag⸗ fin haft deuteten die Blätter darauf hin. Die B Zenſur unterdrückte, was ihr nicht beliebte, ge der Offentlichkeit Preis zu geben. Nun zu⸗ raunen durfte man ſich, was ſüdwärts Heim⸗ be kehrende an Nachrichten mitbrachten. Man Ke flüſterte ſich zu — fragte: ob das heilige Rußland abermals von dem Nicht⸗Rechtgläubi⸗ W gen bedroht wäre Dieſe Ungewißheit, in der man ſich befand, gebar die tollſten Ge⸗ Se rüchte. Ein Gerücht peitſchte das andere — eine ſeltſame Kunde die ſeltſame. Ward an⸗ mmi gezweifelt — widerlegt — beſtätigt. di Aufrecht aber erhielt ſich ein Gerücht: Ruß⸗ un land baue eine Kriegseiſenbahn von Amerika z — von Grönland her — Islands Küſte ſtrei⸗ U fend, und weiter über das Eismeer, die Lo⸗ ð foten außer Sicht laſſend, dem Waranger Fjorde un als vorläufiges Ziel und als Endziel — ſei wo es über des Polarmeeres Eis, ſei es über die vo Halbinſel Kola, bis hin gen Archangelsk. Se — 80 — de die Ich lächelte darüber. Ich lachte. Ich ſchüttelte mich im Lachen beim Anhören dieſes Blüd⸗ ſinnes. Das war ja eine Münchhauſenſche „Legende“ reinſten Waſſers. Aber immer mehr und mehr verdichteten ſich die Gerüchte über dieſen geheimnisvollen Bau. Man unterhielt ſich überall darüben knüpfte die tollſten Erwartungen an dieſen Bau. Ich ward angeſteckt. Erlag der Sug⸗ geſtion. Allen Zweifeln in mir wollte ich ein Ende bereiten. M ich überzeugen, ob vielleicht ein Kern in der Schale vorhanden ſei. Ich wa; es Deutſchland ſchuldig, einen Warnungsruf rechtzeitig erſchallen zu laſſen. Meinem Vaterlande vielleicht neue auftretende Schwierigkeiten rechtzeitig melden zu können. Es iſt, wie hinreichend bekannt ſein wird, mit ungeheueren Schwierigkeiten verknüpft, die unwirtigen Gegenden der Halbinſel Kola und das Gebiet der Lappen zu allen Jahres⸗ zeiten zu bereiſen. Ich baute jedoch auf die Unterſ ſützung und den Rat meines alten Freundes T Toone Kaitum, der mir allezeit eine unſchätzbare Stütze und ein williger Helfer wähbend meinen Forſ ſchungsreiſen geweſen war. Doch dieſes mal galt es, „turmhohe“ Schwierigkeiten zu überwinden. Sogar die QQ—1 es das Nordkap zu erreichen. Und nun gegenwärtig, da man in jedem Reiſenden einen Spion vermutete! Jetzt potenzierten ſich die Widerwärtigen! Jedoch mit dem Zehnrubelſcheinen in der Hand — kommt man durch das ganze Land! Ein Zehnrubelſchein zwiſchen den Fingern —: offene Hände ſind überall bereit, ihn entge⸗ genzunehmen Der Himmel iſt hoch, und der Zar weit entfernt! Auch die Lappen ſind eine nach dem Rubel hungerige Bande. Bei ihnen aber müſſen es ſilberne ſein. Ein ein⸗ ziger Silberrubel tut jedoch Wunder unter den Zigeunern des Nordens. Geld iſt hier der Schlüſſel des Berges „Seſam“: Genau ſo wie bei den Herren des Landes. Wohl ausgerüſtet mit Nahrungsmitteln, auch mit den notwendigen Inſtrumenten zu Beobachtungen und Meſſungen am Himmels⸗ dom; alles gut verpackt in vier Schlitten, die von vier kräftigen Reen gezogen werden ſollten, konnte nun die Reiſe unter Toone Kaitums Leitung angetreten werden. Und ſo ſuchte ich denn am Abend vor der Abreiſe mein Lager auf, um auf ihm zum vorläufig letzten Male die Bequemlichkeiten und Annehmlich⸗ keiten der Ziviliſation zu genießen. Meine — 82 — Grenze zu überſchreiten; dann vielleicht galt ei Gedanken ſchweiften voraus hin nach Narwik und auf das Eismeer. Mit dieſen Gedanken ſchlummerte ich ein. — — — Wohlbehalten waren wir in dieſem Hafen⸗ platz angelangt. Dort lachte man mir gera⸗ dezu ins Geſicht und rief: „Dumm Toi“ — dummes Zeug, als ich Fragen ſtellte, wegen des Bahnbaues über das Eismeer. Nichts zu erfahren! Und ſo war ich denn gezwungen, zu ver⸗ trauen auf meinen guten Stern. Auf gut Glück hin, den Weg durch Eis und Schnee fortzuſetzen. Weiterging es! Mit wunderbarer Schnellig⸗ keit ließen wir Meile nach Meile hinter uns. Kein Richtpunkt bot ſich dem Auge dar auf dieſer monotonen Eis⸗ und Schneewüſte. Kein Richtpunkt gab dem Auge des Reiſenden einen Halt für ſeinen Weg. Monoton? Nein!! Großartige, furchtbare Majeſtät der Natur umgiebt uns. „Es iſt die Majeſtät der Wildnis, deren Vegetation aus Eis und Schneekriſtallen beſteht. Aber kein ſcheues Wild reizt die Jagdluſt des Menſchen. Weiter — immer weiter ging es in die helle Polarnacht hinaus. Meine Richtungs⸗ linie war: Mitte zwiſchen Horizont und Polar⸗ ſtern! So mußte ich unbedingt die Trace — 83 — der geheimnisvollen Bahn kreuzen — das konnte nicht fehlen! Ich hatte gerade mein Beſteck gemacht — alſo mit andern Worten: den Standpunkt der Eyxpedition auf dem Globus feſtgeſtellt, da glauben wir menſch⸗ liche Stimmen zu vernehmen. Brachen auf. Sie wurden lauter und vernehmbarer. Nun ſahen wir Schatten auf der Schneefläche hin und her huſchen. Erblickten Feuerſchein — lodernde Flammen in langer Reihe. Bevor es mir kaum zum Bewußtſein kam, befandich mich unter Menſchen die in eifriger Tätigkeit begriffen waren. Klopfen — Hämmern um mich her. Heller — ſcharfer — ſchriller Klang: Eiſen auf Eiſen — Stahl auf Stahl. Die ruſſiſchen Arbeiter betrachteten mich anfangs mit argwöhniſchem Blick. Mein Ruſſiſch beſeitigte ihren Verdacht, einen Spion in mir zu ſehen. Auch die Vorarbeiter und Meiſter näherten ſich mir. Der Samowar in der einen Bauhütte, aus Holzbalken errichtet, ziſchte. Ruſſiſche Gaſt⸗ freundſchaft ward mir zu Teil. Fragen inbetreff ihrer Tätigkeit zu ſtellen hütete ich mich auf das peinlichſte. Meine Anweſenheit erklärte ich ohne Fragen hinge⸗ gen. Einen wiſſenſchaftlichen Zweck verfolgte ſie; und meine Inſtrumente, die ich bald aufs 4 — ie ih in n nd angelegentlichſte benutzte, mußten natürlich den vorgeſchobenen Zweck glänzend beſtätigen. Soweit meine Blicke oſtwärts die Fläche erfaßten, erſtreckten ſich bereits die beiden dunklen Linien der Eiſenbahnſchienen wie zwei ſchwarze Fäden auf weißer Leinwand⸗ fläche. Ungeheure Mengen von Stahlſchienen lagen rechts und links der Station aufgeſtapelt. Später — im Stationshauſe war's — ſpendete meine Freigiebigkeit Rum in Mengen Man erzählte mir, hier würde ein bleibendes Stationshaus errichtet werden. Es war nur Aushülfe das eiſerne Häuschen, in dem wir uns befanden. Sobald Archangelsk erreicht ſei, würden die Transporte von Balken und Brettern beginnen zur Errichtung der defi⸗ nitiven Baulichkeiten. Der Bahnbau — im Ganzen betrachtet — ginge flott von ſtatten. Mit Erdarbeiten habe man nichts zu ſchaffen; die Schneewaſ⸗ ſer wurden ſchnell beſeitigt; die Fläche mittelſt des Eishobels geebnet. Schwellen brauche man nicht. Die Befeſtigung der Schienen er⸗ folge ganz einfach. Kommen Sie mal mit! Sehen Sie ſich unſere Tätigkeit mal an: Wahrhaftig — praktiſch: Mit dem Eisboh⸗ rer bohrte man Löcher in das Eis, erweiterte ſie, ſteckte dann den Schienennagel durch die — 8 Nute im Schienenfuß in die Offnung des Eiſes. Goß Schneewaſſer hinein — und fer⸗ tig war die Kiſte. Hielt in alle Ewigkeit hinein. Wie mit Cement ausgeführt! Wie ich weiter vernahm, hatte man ur⸗ ſprünglich elektriſchen Betrieb vom Kraftwerk Archangelsk ausgehend beabſichtigt gehabt. War aber ganz richtig zur Erkenntnis ge⸗ langt: Lokomotivbetrieb einzuführen, um die⸗ ſe Wärmequellen zur Verfügung zu haben. Das Perſonal mußte doch Schlaf⸗ und Aufent⸗ haltsräume zur Verfügung haben; auch war⸗ me Mahlzeiten mußten hergeſtellt werden; alles das geſchah am zweckinäßigſten durch Abdampf der Zugmaſchine oder auch durch direkten Dampf. Man hatte bedeutende Stein⸗ kohlenlager auf Spitzbergen zur Verfügung und kam nie in Verlegenheit im Bezuge der Urquelle unſerer künſtlichen Wärmeerzeugung. Die Idee zur Anlage dieſer Bahn ſoll vom Großfürſten Nikolai Nikolajewitſch ausgegan⸗ gen ſein. Durch deren Anlage war man nicht abgeſchnitten vom Weſten während der Win⸗ termonate. Man war imſtande, Amerikas Hilfsquellen zu benutzen. Der Weg über den ſtillen Ozean war hindernd durch ſeine Schwie⸗ rigkeiten und ſeine Entfernung. Wahrſcheinlich war bereits im Sommer der — 86 — ie⸗ Bahnbau bis gen Spitzbergen gediehen und dorthin waren ganz gewaltige Mengen Eiſen⸗ bahnbaumaterial geſandt worden. Schloß ich aus hingeworfenen Bemerkungen. Es war ein Ingenieur, der mir dieſe Eröff⸗ nungen machte. Alſo bereits im Sommer und vielleicht ſchon vor Jahresfriſt hatte dieſe niederträchtige Bande die unmittelbaren Vorbereitungen zum Kriege — zur Vernichtung Deutſchlands und Oeſterreichs — getroffen gehabt. Und der In⸗ genieur — ein Stockruſſe beſtätigte: „Alles gut vorbereitet um dieſen verdammten Deut⸗ ſchen ins Herz zu treffen! Dieſe verhaßten Njemzi zu vernichten.“ Und dieſe Wahrheit wird noch immer ver⸗ leugnet. Von den Neutralen vielfach geglaubt das Gegenteil. Auf Spitzbergen befinden ſich einhundert Lokomotiven; lacht mit breitem Grinſen der Moskauer. Die Amerikaner laſſen uns nicht im Stich! Gott ſei es geklagt — ſeufzte ich innerlich. Alles gegen uns! Dort ſteht eins von den Dingern! Die Kälte kann der Maſchine nicht bis in die Eingeweide rutſchen und dem Perſonal iſt auch damit gedient. Heißes Waſſer und über⸗ — 87 — hitzter Dampf neue Wohltat. Das Speiſe⸗ waſſer der Maſchinen muß doch angewärmt werden. Es ſah aus wie ein Möbeltransportwagen von ganz ungeheurer Dimenſion, dieſes Ungeheuer dort, auf das der Ruſſe hindeutete. Dieſes Monſtrum hatte meine Aufmerkſamkeit bereits erregt gehabt. Wie weit entfernt ſind denn unte einander die Stationen? fragte ich nun doch auch, um mal etwas zu ſagen und zu fragen. Einhundertfünfzig Werft, Gospodin! Meine Blicke fielen auf ungeheure Maſten. Telephonſtangen! ſagte erläuternd der Inge⸗ nieur. Dort läßt man ſie einfrieren! lachte er. Ich ſchritt hin, wo man mit dem Auf⸗ richten der Maſten beſchäftigt war. Genau wie mit dem „Einfriern“ der Schienennägel verfuhr man, ihnen Halt und Stütze zu geben. Na — an Beſuchen von Eisbären dürfte ihnen wohl nicht fehlen oder gefehlt ha⸗ en⸗— Die Burſchen ſind verteufelt neugierig! Aber wir haben einige von den Burſchen tüchtig aufs Glatteis geführt. Gaben ihnen Robbenfleiſch mit Kalomel gewürzt. Waren ſehr dankbar dafür. Die Tänze, die die Ban⸗ 88 — der tryiü Sie Sie Ha then nun de aufführte, die Grimaſſen, die ſie bei dem Leib⸗ krümmen ſchnitten, waren zum Wälzen ſchön. Glaub ich wohl — ſo'n tanzender Eisbär — oder Eisbärenpaar! Nu ſagen Sie mal — Sie müſſen doch Beleuchtung haben, wenn Sie nach Feierabend 'n bischen leſen wollen. Haben doch wahrſcheinlich 'ne kleine Biblio⸗ thek. Und dann müſſen Sie Ihre Abrech⸗ nungen aufſtellen. Schreiben — rechnen! Ach was — ſchriftliche Arbeiten — Rech⸗ nungsführung und Abrechnen! Der Teufel hol' die ganze Schreiberei mit ſamt dem Zah⸗ lenkram! Alles zu Papier bringen – um⸗ ſtändlich — ſo meinen Sie? Dummes Zeug! So und ſoviele Köpfe — ſo und ſoviele Rubel fertig iſt die Karre. Hier iſt mein Hauptbuch! Der Ruſſe holte ein Büchelchen aus der Taſche, ſchlug mit der flachen Hand bekräf⸗ tigend darauf und ſagte: Viele Schreibereien werden nicht verlangt. Wiſſen, wir ſind ehr⸗ liche Kerle — wir und die Intendantur! „Und alle ſtehlen wie die Raben“ — dachte ich. Ubrigends, wir haben Spiritusbeleuchtung. Spiritus iſt gut — auch zum Wutki, wärmt innerlich und äußerlich. Innerlich am Aller⸗ meiſten. Er lachte, daß die Luft dröhnte. * Wodka iſt ruſſiſch und bedeutet Wäſſerchen, woda = Waſſer, entſtellt Wutky = Branntwein. Wiſſen Sie, da war noch ſo'n Abenteuer mit den Eisbären. Hatten mal Pskelfleiſch in Wutki gelegt. Extra für die weißen Bur⸗ ſchen! Gingen auch da richtig auf den Leim. Mit einem Mordsrauſch torkelten ſie von dannen und legten ſich dort drüben bei Werft fünftauſend zum Ausſchlafen nieder. Ein Erwachen war nicht. Sie waren erfroren — ſteif wie 'n Klotz! Es gab wieder prächtigen Schinken in Wutkiſauce. Der Moskowiter brüllte förmlich in ſeinem Lachen. Da plötzlich vernahm ich den entſetzlich gel⸗ lenden, heulenden Pfiff einer Lokomotive und fuhr empor auf meinem Lager um verſtörten Antlitzes um mich zu blicken. UÜberlegend wo ich mich befand: ob auf dem Eiſe des Polar⸗ meeres oder in meinem Bette? Ich hatte ge⸗ träumt — ſchwer und intereſſant ge⸗ träumt gehabt in der Nacht zum erſten April. Durch die Butzenſcheiben meines Zimmers lächelte ſchelmiſch⸗neckiſch die Morgenſonne des erſten April zu mir herein. — 90 — beſtim ſich for M errei⸗ dem mir ſich Der RCuch zimm er ſich be ſah Er t Aufzeichnung eines e aà . jungen Feeoffiziers beſtimmt für ſeine in der Nähe Stralſunds wohnenden Eltern. An Bord Seiner Majeſtät Kreuzer „Wrangel“ und mittenmang zwiſchen Neptunus Trabanten ſo man Haie nennt. Und am ſechſten Auguſt 1914. Meine herzlieben Altchen! Meine bisherigen „ſchriftſtelleriſchen“ Ergüſſe erreichten Euch. Fanden Euren Beifall. Aus dem zuſtimmenden Neigen Eures Kopfes ward mir dieſe Gewißheit. Meine Seele befindet ſich nämlich häufig auf der Wanderſchaft: Der Seelenwanderung. Und ſo erblickte ich Euch vor mir. Sah in Väterchens Studier⸗ zimmer des Predigerhauſes zu Letſchin. Sah der Weinreben Grün vor Euren Fenſtern ſich bewegen im milden Luftzug des Tages . . . ſah . . . O was Alles erblickte ich! Ermutigt alſo durch Euren Beifall fahre ich fort, mein Tagebuch weiter zu führen. Doch —91 — ohne Bezeichnung von Tag und Datum iſt; ja auch Wurſcht. Vor allen Dingen Ihr Lieben banget nicht um mich. Im Gottes⸗ vertrauen bin ich aufgewachſen, er wird mich niemals verlaſſen. Und im übrigen: Mein Fell iſt waſſerdicht und meine Schwimmweſte eine vorzügliche Hilfe, mich über Waſſer zu halten. Und Waſſertreten?! Na Ihr kennt ja meine Leiſtungen im Dorfteiche. So vernehmet denn: Am erſten Auguſt waren wir eingelaufen in den Hafen von Valparaiſo. Ohne von den Ereigniſſen dort drüben: wie die Lage ſich zugeſpitzt, eine Ahnung zu haben. Wie ein elektriſcher Schlag. wirkte daher die Nachricht von der ſo nahen Kriegsgefahr bei Euch. Und dann zwölf Stunden ſpäter, daß Deutſchlands ſchwere Schickſalsſtunde geſchlagen. Soweit entfernt von der Heimat und den Meeren, wo die kriegeriſchen Ereigniſſe ſich abſpielen werden, werden wir von den Lorbeeren, die unſre Kameraden in den heimatlichen Ge⸗ wäſſern das Glück zu pflücken, keines Blätt⸗ chens Anteil uns zu erfreuen. Es ſei denn: die Dinge nähmen noch eine andere Wendung an. Vielleicht wirft Roſe, Diſtel und Klee⸗ ſtengel uns auch noch den Fehde⸗Handſchuh ins Geſicht. Wir nehmen ihn auf! Unerhofft — 92 — . treffen wir hier S. M. Hilfskreuzer „See⸗ ſchwalbe.“ Als ſolcher bereits unter der Kriegs⸗ flagge. Kapitänleutnant Zillmer übernimmt ſein Kommando. Schon hat „Seeſchwälbchens“ ſchier unerſättlicher Leib ſich angefüllt gehabt bis zum platzen; Kohlen ſind aufgefüllt; Friſchwaſſer ergänzt; Proviant aufgeſtapelt in Menge. Wir folgen dem Beiſpiel. Mit der unſeren Leuten in Fleiſch und Blut über⸗ gegangenen Hurtigkeit und Unverdroſſenheit geſchah die Uebernahme, Kohlenbunker ge⸗ füllt bis an die Lucken, Friſchwaſſer aufge⸗ füllt, und gereinigte Tanks befüllt. Wir waren bald gerüſtet, eine Kreuztur bis an der Erde Ende vorzunehmen. Trifft ein das Unerwartete, eigentlich ſeit Jahren Erwartete, . . . . . Erſehnte Englands Kriegserklärung! Feinde ringsum!! Wer aber ſchleuderte die Brandfackel zwiſchen die Völker? Weſſen Hand entrollte der Erisapfel? War es der Kyklop mit den drei Köpfen, der Deutſchland Schickſalsſtunde heraufbeſchwor? M Aber unſer Land wird von höheren Mächten nicht aufgegeben werden! Mit erſchreckender Gewalt werden Deutſch⸗ lands und Oeſterreichs Völker Abrechnung halten und die Bilanz ziehen zu unſeren Gunſten. Das walte Gott! Ich ſage Euch, nun brach der Jubelſturm los bei der Ausſicht, mit Old⸗Englands Jungens ein Hühnchen ruppen zu dürfen. Die ſtrahlenden Geſichter, die fröhlich blitzen⸗ den Augen der Mannſchaft hättet Ihr ſehen ſollen! Denn dieſe Inſulaner hatten unſere blauen Jungens gewaltig im Magen. Schon von früher her! Wurden die „Dutſchmann“ doch nicht vollwertig betrachtet. Uber die Achſel wurden ſie angeſchaut. Und unſere Schiffe . . . . Britania rule the waves! O dieſe Bande! Ein Tänzchen mit Jenen zu machen, würde ein höchſtes Vergnügen bereitet haben, ſchon in früheren Zeiten. Dieſe Ge⸗ ſichter! Wie glänzten die Augen, wie ſtrahlten die Mienen. Herrgott! Dieſe überſtrömende Freude bei der Nachricht, nun endlich einmal zeigen zu dürfen was ſie konnten. Von ihrer Vollwer⸗ tigkeit Zeugnis abzulegen; . . . . vielleicht von ihrer Ueberlegenheit!! Im erſterbenden Glanz der Sonne ward die Arbeit beendet. In dunkelgrünem Far⸗ benton ſchimmerte die Bai. Saphirblaue, ſil⸗ bernbeſpitzte Wellen trieb die Dünung gegen das Land. Nach und nach begann das Leben = — O — — — 2 — — —– – ☛ auf der Bai zu erlöſchen. Allein die Boote der Meſtizen und der Cholos, auch wenige Fahrzeuge der Neger, verſuchten noch in letzter Stunde Früchte des Landes zu ver⸗ kaufen. Die weiße Bevölkerung treibt ſich be⸗ reits auf der Plaza umher im tageshellen Lichte der Bogenlampen. Oder bevölkerten die Kaffees. Den Mohren ähnelten unſere blauen Jungen. Glänzten wie Ebenholz Nun begann die Mohrenwäſche. Donnerwetter! hättet mal ſchauen ſollen, wie an Deck alles ſauber und proper ausſah nach dieſem Generalreinigungs⸗ prozeß. Unſer altes Kücheninventarium ſo auf den Namen Stine hört, hätte mit ſo und ſoviel weiblichen Gehülfinnen den Prozeß nicht zufriedenſtellender bewerkſtelligen können. Vom Flaggenknopf bis zur Waſſerlinie alles tipp topp! Der General⸗Inſpektor würde ſeine Freude an der „Nettigkeit“ gehabt haben, wenn er urplötzlich zur Inſpektion hereingepurzelt wäre. Dem entgeht nichts! nichts! So, nun brat mir doch einer 'ne Bachſtelze. Dieſe Engländer! Sind ſchon auf der Suche nach uns. Soeben kommt die Pinaſſemann⸗ ſchaft mit der Warnung an Bord. Au Backe! Nun können wir unſere Knochen im Schnupf⸗ tuch davontragen. Nu. giebt's Keile! Aber feſte! Bangen werden is nich'. Schießen auch nicht mit Bratäppeln. Nu man ran John Bull, Wuttki und Marianne mit der ſchot⸗ tiſchen Mütze. Zärtlicher Empfang zugeſtchert! Wir ſind Gentlemens! Iſt ein Tänzchen ge⸗ fällig? Wir lieben den Galopp. Fegen alle Ecken und Winkel aus! Drei alte Seeveteranen und an Kräften das vierfache unſerer Stärke! Hoffentlich rennen ſie ſich an unſerem „Giberalter“ die Köpfe ein. Aber herein in Deutſchland gelangt keiner. Wenigſtens nicht weit hinein. Braucht alſo Eure Silberſachen nicht im Ziehbrunnen ver⸗ ſenken, oder unter der Düngerſtätte zu ver⸗ graben. Ich ſage Euch: Helgoland!! Na wenn ſie dort anbändeln würden! würde ihnen ſchlecht bekommen! Auf Granit biſſen ſie! Auf Sand⸗ ſtein. Die Brocken, die dort abfielen, an denen würden ſie ſich einen Magenkatarrh zuziehen. Außerſt ſchwer verdauliche Speiſe. Plumpud⸗ ding und Roſtbeaf leichtverdauliche Säuglings⸗ nahrung im Vergleich. Wir beſitzen auch ſo'n nette Dingerchen, die man Unterſeeboote be⸗ nennt. Habt natürlich von dem „Spielzeug“ gehört. Reine Walnußſchalen, aber verflixt ekliche kratzbürſtige Dingerchen. Berühre mich nicht! Komm um Gotteswillen nicht in meine Nähe! Tod und Verderben ſieht man ſie — 96 — nicht ſprühen. Um ſo unheimlicher iſt ihre „Maulwurfsarbeit!“ Fallet mir nun nicht aus dem Sorgenſtuhl, meine Lieben! Laſſet keine Sorge aufkeimen meinethalben in Eurer Bruſt! Unkraut ver⸗ geht nich'! Immer und immerwieder wieder⸗ hole ich meine Mahnung. Und: ein Quentin Glück iſt mehr wert als ein Pfund Verſtand. Fertig, Nu ran an den Feind! So leb denn wohl, liebliches Tal des Pa⸗ radieſes. Lebet wohl freundliche Bewohner, dieſes Garten Eden am Geſtade des Ozeans. Behüt' Gott Euch Alle. Und beſonders Euch meine lieben Landsleute nehm' er in ſeinen Schutz. Nicht zu erlöſchende Erinnerungen t an Euch nehmen wir mit fort, Erinnerungen in dankerfüllter Bruſt. Der Heimat Bilder umgaben uns, in Eurer Mitte, in Eurem Heim. en Auf Wiederſehen! rufen wir im felſenfeſten . Vertrauen auf die Zukunft. Auf Wiederſehn im deutſchen Heim unter rauſchenden Wipfeln der Palmenhaine. Vor Augen führtet ihr 4 uns die deutſche Heimat. Habet Dank dafür! Haſta la viſta! ihr glutäugigen Damen! 6 Ihr Augen: funkelnd wie ſchwarze Diaman⸗ ten im fraglichen Schutze des Rebozos. Haſta la viſta ihr Damen der Placos und der blu⸗ mengeſchmückten Balkone. — 97 — Hinter uns liegt die Bai. Der ſchlanke Palmen Wipfel zeichnet ſich nur ſchwach noch ab in der zitternden Atmosphäre. Verſchwom⸗ men erſcheinen nur die Wohnſtätten am Ufer. Allmählich verſchwinden auch in den leichten Dunſtmaſſen die Häupter der Anden. Dem Zenith entgegen ſtrebt die Königin des Tages. Ein leiſer Lufthauch wellt die ſaphirfarbene See. Ein neckiſches Spiel der Wellen ent⸗ wickelt ſich an den eiſernen Planken des Schif⸗ fes. Stunden verſtrichen — ſinken hinab in der Vergangenheit Meer. Weiter —weiter ſtrebt das Schiff. Auf hoher See befinden wir uns jetzt. Weiter — — — die Wüſte des Meeres umgiebt uns mit ihrer tiefſten Stille — ihrem Schweigen. Allein der Fiſche Schaar in dem großen Aquarium zu unſeren Füßen ſind außer uns die einzigen Lebweſen. O nein! Der Meeresvögel Flug umgiebt uns: Hin und wieder läßt ein Segler der Lüfte ſich nieder auf einer Raa. Um auszu⸗ ruhen. Seiner Schwingen Kraft zu ſtählen zu neuem Fluge. Sonſt ſind wir einſam! Unwillkürlich fällt mir ein Chamiſſos Gedicht: Salas y Gomes. Südwärts ſetzen wir nunmehr unſeren Kurs. Vor uns erblicken wir ſilbernfunkelnd das Kreuz des Südens. Jetzt iſt es Tag. Ein — 98 — — —-— —. — — — N — — Oo So — Dampfer wird geſichtet — eines zweiten Kon⸗ turen zeichnen ſich ab an der Kimmung. Schwächer und ſchwächer werden ſie. Doch da fallen wir ab vom Kurſe . . . . immer mehr und mehr. Das Schiff ſteht jetzt Kurs gen Norden. Ein Trick iſt es! Unſers Kommandanten Sinn ſteht gen Valdivia. Die Robinſon Cru⸗ ſoe⸗Inſel Juan Fernandez paſſieren wir in See. Da taucht es auf in Duft und in Dunſt gehüllt: Valdivia! Valdivia! Innerhalb der neutralen Zone gingen wir vor Anker. Aber vor dem Paradieſe dort ſtand mit gezücktem Schwerte der Cherub. Einlaß verweigernd. Manwürdeunsinterniert, eingeſperrt haben, um dem Geſetze der Neu⸗ tralität gehorſam zu ſein. In Uniform uns zu zeigen war bei Strafe, mit dem Bann⸗ ſtrahle, verboten. Aber wir ſchlugen allen ein Schnippchen. Einige Boote, angefüllt mit Männern in Zivil, legten an am Strande. Räuberzivil trugen wir. Die Zollwächter lachten, drehten uns die ſchöne Hälfte ihres Körpers zu, und ſchnellen Schrittes eilten wir der Plaza zu. Dort empfingen uns der Deutſchen wackere Männer. Im Tri⸗ umpf führte man uns ins Klubhotel. Wahr⸗ haft erquickten uns die kurzen Stunden des Auf der Plaza im Lichte der elektriſchen Lam⸗ pen pulſierte das Leben. In ihren maler⸗ iſchen Rebozos und den ſpitzenbedeckten Man⸗ tillen trippelten die Senoras vorüber. Kokett ſuchten die Blicke das Innere ab. Der Ale⸗ manos Geſtalten nahmen ihre Sinne gefangen. Da donnerte es von der Bai herüber! Wir vom „Wrangel“ horchten auf! Dreimal in langen,Interwallen!“ Es war der „Seeſchwalbe Ruf, ihr Schrei“, uns ihre Ankunft meldend. An Bord hieß es jetzt — Leider! Abſchied nehmen von den braven Landsleuten. Das war ein Händedrücken, ein Händeſchütteln. Ein Lebewohlſagen in allen möglichen Dia⸗ lekten Deutſchlands. Die Hochrufe auf Deutſch⸗ land, unſern Kaiſer zum Schluß wollten nimmer abbrechen. Haſta luego Haſta luego! Winkend — die Mützen und die Hüte ſchwen⸗ kend gilt der Ruf den Chilenos. Unſer Kommandant überraſchte uns nach unſerer Ankunft an Bord des „Wrangel“ mit der Neuigkeit: Den Kurs des Kreuzers nach Sant Jago ſetzen zu wollen. Abermals ein Trick. Um die Feinde irrezuführen! Wußten wir doch, daß alle unſere Schiffsbewegungen unverzüglich den — unſeren Feinden gemeldet wurden. — 100 — Umgangs mit den liederfrohen Männern. ———2 = ☛☚M —+☛ — — — ☛t – — — — — — — — S — —7 Oo – —- O— — — — Unſer Aufenthalt in der Stadt oder viel⸗ mehr unſere Anweſenheit in der neutralen Zone angeſichts des heiligen Jagos Stadt währte nicht lange. Nur wenige Deutſche ſind dort wohnhaft. Die Peruaner hielten ſich reſerviert uns gegenüber — — dieſesmal. Na — macht niſcht! Sind wahrſcheinlich Gläubige. Glauben: was einige Blätter ihnen vorſchwatzen: die Deutſchen ſuchen die Welt⸗ herrſchaft zu erſtreben. Nur die nachtſchwarzen Augen mit den wie Johanniswürmchen glü⸗ henden Augenſternen ſchauten uns mit ehe⸗ maliger Koketterie an. Gefährliche Glut! Gefährlich flackerndes Feuer. Prallt ab — läßt kalt. Bin gefeit! Alſo —– macht Euch keine Gedanken beim Leſen dieſer „Glutausdrücke“. Um Himmels⸗ willen nicht! Dieſe Augen ſind mir keines⸗ wegs gefährlich. Laſſen mich kalt wie ne Hundenaſe. Etwas draſtiſch! Entnehmet aber aus dieſem Ausdruck die Tiefe meiner Ge⸗ fühle für die ſchönen Südländerinnen. Liebe⸗ leer iſt meine Bruſt! Nie würde mein Herz denen gegenüber ſprechen. Apropos! Was macht denn Diemers Lies⸗ chen? Ihr einen herzlichen Gruß!! Erxinnere Lieschen mal an ihren Aufenthalt zwiſchen den Zweigen des Sauerkirſchenbaumes und — 101 an den grauſigen Anblick ihres Müllkleidchens und ihres Inexprimables. Pfui! — – wird ſie ausrufen. Entrüſte dich nicht Lieschen! Waren wir damals doch Kinder! Erinnere an das Reſervelager von Kirſchen in . . . doch Schweigen im Walde darüber. Himm⸗ liſche Güte! Welchen Anblick bot da das Jöhr. Der zarte Druck, den die Kletterpartie auf gewiſſe Teile ausübte, wirkte als Saft⸗ preſſe. Voll ward das Unheil, Mütterchen! Indiskret bin ich nicht! Ihr ſeid mit Eurem Gedächtnis auf der Höhe. Muttchen hatte ſchlimme Stunden, das Jöhr wiederum in menſchenwürdige Verfaſſung zu bringen. War überſtrömende Jugendluſt. J Gott bewahre, meine Junge, wirſt Du murmeln, die Geſchichte iſt unſerm Gedächtnis keineswegs entrückt — Du haſt ganz recht, mein Erinnerungsvermögen mißt ſich noch mit dem der Jugend. Auf hoher See befinden wir uns abermals. Nicht ſo einſam mehr. Unſere getreue See⸗ ſchwalbe weicht nicht aus unſerem Geſichts⸗ kreis. Nun mit ſtetigem Kurs ſüdwärts. Ohne Gewiſſensbiſſe mir zu bereiten, kann ich Euch nun verraten unſer wechſelnd Ziel und den Zweck unſerer Kreuztur. Um das Kap Horn herum und zu Argentiniens Küſte. Die Zu⸗ — 102 — — — — — — .ẽtſ— Vermögen. Die Seelords in Old⸗England fuhr Englands zu unterbinden nach unſerem denken an eine unbeſchränkte Herrſchaft aller Meere und ihre Fleiſchtöpfe vor allem Mangel bewahrt. Na — ſo'n bischen dürftet Ihr Euch wohl irren in Eurer Berechnung. Abwarten und Teetrinken! Sollten wir auch koppheiſter gehen. . . . na — ziehe nur nicht gleich Dein Taſchentuch heraus, Muttchen. So ſchlimm wird die Ge⸗ ſchiche wohl nicht endigen, 'n Dutzend Schwimmweſten ziehe ich mir fürſorglich an. Laß' es nicht bewenden bei einer. Gottver⸗ trauen! Muttchen! Damit ran an den Feind! Schöne Tage ſtehen uns immerhin in Aus⸗ ſicht. ne Tur um Kap Horn herum und den Briefkaſten dort in Sicht, den der ſelige Ma⸗ gelhaens bereits vor mehreren hundert Jahren geſtiftet haben ſoll? Sturmgepeitſcht iſt die See während des überwiegenden Teiles des Jahres. Keine Spritztur — wohl aber eine Sprütztur. Und die Naſe kriegt häufig 'n Schnupfen. Das heißt Horns Naſe. Immerhin wettert ein Dampfer dieſe Naſe dort unten noch einigermaßen leidlich ab. Seinen Schöpfer aber dankt man doch inſtän⸗ digſt, wenn man dieſem infernaliſchen Koch⸗ 103 — keſſel entronnen iſt; und keine Bekanntſchaft mit des Meeres Ungeheuern machte. Kochkeſſel ſchrieb ich! Na denkt Euch mal Euren Waſchkeſſel oder vielmehr ſeinen koch⸗ enden Inhalt millionenfach potenziert. Seid Ihr dazu imſtande? Jut! denn habt Ihr 'n Gedanken von Ahnung. Und ſodann ſtellt Euch vor Augen: Ihr ſtehet dort und zwei rieſenhafte Dampfſpritzen ſendeten von rechts und von links ihre Waſſermaſſen auf Euch. So 'ne Dampfſpritzen aber könnt Ihr Euch nicht vorſtellen! Es ſich auszumalen, iſt gar nicht denkbar. Unter und um des Hornes Umſegler iſt dann das Chaos. Es iſt als ob das Meer ſeine Feſſeln ſprengen wollte, um mit gigantiſcher Kraft alle Gebilde zu ver⸗ nichten. Denkt Euch — ſtellet Euch mal vor: die Welt will untergehen. Die feuerſpeienden Berge auf dem Erdboden in voller Tätigkeit und vereint auf einem Fleck und die See ſtürzt darüber hinweg. Denkt Euch — — ! Ne — verzichtet auf jedes Denken! Die Herren Maler können vieles auf die Leinwand bringen. Kap Horn im Orkan nimmermehr! Zwei gewaltige Strömungen, eine von Weſten, die andre don Oſten laufend — käm⸗ — 104 — — —. — — — — — ——. —1 — — — g6ãœoℳÖ. ii –☛ –⏑ — —= pfen dort um die Macht. Sie prallen dort aufeinander wie zwei tollgewordene, raſende Lokomotiven unter brüllenden Tönen. Dorthin und zur Zeit die da „günſtig“ iſt könnte Stangen mal eine Reiſegeſellſchaft ausrüſten. Es wäre hoch intereſſant, vom ſicheren Port aus das majeſtätiſche Schauſpiel zu beobachten. Dort unten iſt es fürchterlich — nämlich in der Magelhaensſtraße. Und dabei faſele ich von ſicheren Port . . . . . giebts ja garnicht! Is ja Mumpitz Hollah . . .. Luftſchiff . . . . knipſen . . . . das wäre was. Erhabener Gedanke! Oder'n Hunderttauſend⸗ tonnen Dampfer für die Reiſegeſellſchaft bauen. Wird noch zur Ausführung kommen. Herrgott . . . . wenn ich an unſere Zep⸗ peline denke! Des alten Grafen Bruſt wird ſchwellen vor Stolz bei den Taten, die denen vorbehalten ſind. Da ſpaziere ich nun Wache. Nicht ver⸗ dauungshalber promeniere ich da von vorne nach achtern und vice verſa. Es würde meine Sehnſucht ſtillen n'engliſchen Kaſten vor die Lupe zu kriegen. Halte deshalb feſte Aus⸗ guck. Und dabei dieſe Hitze — erſchlaffend! Atmosphäre von erſtickender Schwüle. Be⸗ ängſtigend! Geduld . . . . Geduld! Mancher Dampfer ging uns durch die Lappen . . . . . — 105 — Nur langſam kroch der Erfolg heran. — — Nicht weit von Bahia war es. . . . . Da gab es reiche Beute. Auch oder vielmehr Neptunus Trabanten. Zwei Dampfer waren es, die wir dort ſichteten. Viele Umſtände machten wir nicht mit ihnen. Rin in den Keſſel, nachdem wir die Mannſchaften an Bord genommen. Und Proviant hatten ſie nur für den eigenen Gebrauch an Bord. Neptu⸗ nus Ungeheuer wird die Beute etwas unver⸗ daulich vorgekommen ſein. Geſalzene Häute ſind auch nur den Lohgerbern dienlich. Einem Fiſchmagen ſind ſie abſcheulich. Glaube ich! Von der Speiſekarte geſtrichen für Menſch und Tier ſind ſie. Ich ſchweife voraus . . . . Zurück! Etwas ſeltſames trägt ſich zu! Die Hände uber den Kopf werdet Ihr zuſammenſchlagen ob das. Unſre Boote haben der Belfaſt und des King Mannſchaften an Bord genommen. Die Leute ſetzen die Riemen ein, aus der Schiffe Nähe loszukommen. Die beiden Dampfer be⸗ ginnen nämlich verdächtige Bewegungen zu machen. Sie haben ſich übernommen. Sie ſchwanken und torkeln . . . neigen hinüber — 106 — zum Steuerbord: haben Schlagſeite Steuerbord. — — — -— — — — ☛ — – — — — — — E Sre—=& ⏑ — OOe — — ⏑ — —— Die Bovte ſchießen herüber. Liegen um am Steuerbordfallreep. Die Fremden klim⸗ men empor. Pflanze mich mit Fähnrich Lempelius und Fähnrich Laſſen in der Nähe des Fallreeps auf. Wollen die Gefangenen Revue paſſieren laſſen. Die Bande trat hölliſch leger auf. War keine Strammheit drin wie bei unſeren Leuten. Ich muſtere ſie und natürlich fallen meine Blicke auf ihr Geſicht. Da bleibt einer ſtehen, der machte einen angenehmen Eindruck. Nun denkt Euch mal: Er ſtarrt mich an, glotzt mich an wie unſere rotbunte Kuh da⸗ mals das neugezimmerte Stalltor. Ver⸗ wundert ſtarre auch ich nun den Engliſch⸗ mann an. Mußte ihn anſtarren, nachdem meine Blicke an ihm haften geblieben waren. Wo in aller Welt war mir dieſes Geſicht mal in die Quere gekommen. Wo . . . . wo . . . . wo . . . o Wo in aller Welt 9!! Es will nicht dämmern in meinem Ver⸗ ſtandskaſten. Abſolutes Duſter noch darin! Ich kann den Kerl nicht anſchnauzen . .. is nicht meine Linie. Und ſo ſtarrt er mich weiter an und auch ich bin gezwungen dazu. Lag inder Hypnoſe Banden . . . . ſtarrte . . . ſtarrte . . . . . — 107 — Er bleibt wie an dem Platze gefeſſelt hal⸗ ten. Da geſchieht etwas merkwürdiges. Nun zieht er ſeine Kappe vom Skalpe und wendet mir ſein Profil zu. Na — wat ſind denn dat für Anſtalten, denke ich. Der Puddingfreſſer hat wohl' n kleinen Spahn? Hat ſich am Ende Kurage beim Rumfaß trinken wollen. So 'n Frech⸗ dachs! Dann verzieht der Kerl ſeine Fratze zu einem Grinſen. Nein — ein Grinſen war's nicht. Ein Lachen — — – —– Ein Lachen ſo fröhlich . . . ſo vergnügt wie auf Mutt⸗ chens Geſicht es liegt, wenn ſie eine gebratene Gans auf den Tiſch zu ſetzen im Begriffe ſteht. Nun hebt er ſeine Rechte mit komiſcher Gebärde — — — tippt mit dem Zeigefinger an die Schläfe. Beinahe aufgebrüllt hätte ich. Urplötzlich war mir die Erleuchtung gekommen, die Binde von meinen Augen gefallen. Die Offenbarung! „Himmeldonnerwetter! is das nich der Fritze Bohnenſack aus Zechin?“ ſchrie ich. „Zu Befehl, Herr Oberleutnant!“ Nun denkt Euch mal ſolch ein Zufall, meine Lieben. Tauſende Kilometer entfernt von der Heimat. . . auf der Wüſte des Waſſers und als unſer Kriegsgefangener! Herrgott in himm⸗ — 108 — liſchen Höhen — träume ich oder wache ich, Menſchenskind biſt du es, der Hans?! Es war kein Traum, der mich äffte. „Ja — der Hans iſt es, Herr Oberleutnant, und Gott⸗ lob nicht vom Bord eines engliſchen Hilfskreu⸗ zers.“ Helle Freude ſpiegelte ſich ab auf dem ehrlichen Geſicht des alten Gefährten der früheſten Knabenjahre. „Eine gute Priſe da drüben, Herr Oberleutnant. Machten einen guten Fang!“ B „Für die Fiſche! Erzähle mir ſpäter von Deinem Schickſal, Hans. Doch was wollteſt Du . ſagen? was meinteſt Du mit deiner Andeutung: guter Fang?“ „O nichts, Herr Oberleutnant!“ „Bah — nichts als Häute, Felle und Knochen, vielleicht geſalzenes Fleiſch. Gute Speiſe für die Haie!“ Er ſchwieg ſtille und zuckte mit den Schul⸗ tern... eine nichtsſagende Geſte, aber auch vielſagend . . . . . Später erzählte mir Hans Bohnenſack: die Belfaſt habe eine anſehnliche Summe in Gold an Bord gehabt. Privatgelder der Rhederei und Regierungsgelder. Alle Achtung vor dem Charakter des lieben — — E 2 — — 4 Jungen. Wollte nicht ſchofel handeln gegen⸗ 1 über ſeiner ehemaligen Flagge. Hut ab! Und gegenüber ſeinen ehemaligen Rhedern! — 109 — „Herr Oberleutnant“ . . . . „Hans Bohnenſack“ erinnere Dich, daß wir ſtets auf Du und Du ſtanden und Unzertrenn⸗ liche waren in der Zeit der Schlingeljahre und auch ſpäter. Nicht anders ſoll es zwiſchen uns gehalten werden im außerdienſtlichen Verkehr.“ „Sehr wohl Herr Oberleutnant. Nun — “ Hans lachte — „auch ich bin Offizier. Freilich nur ſimpler Oberſteuermann mit Kapitänspa⸗ tent. Konnte nicht meinen Privatdienſt quit⸗ tieren . . . . wäre anders bereits längſt in Kiel oder Wilhelmshaven geweſen, mir das eiſerne Keuz in der Flaggenecke für ſpäter zu erwer⸗ en.“ „Was Teufel, Hans?! Sonach wäreſt Du ja zur glücklichen Stunde in unſere Hände gelangt. Ohnehin biſt Du verpflichtet, dem Rufe des Kriegsherrn Folge zu leiſten. Meldung gebe ich weiter und jetzt verfüge Dich in die Deck⸗ offiziersmeſſen.“ Zuſtimmende Geſte des alten Kameraden. Bitte, Fähnrich von Natzmer! Der Manniſt deutſcher Untertan, hat ſich zur Pflicht gemeldet und tritt in die Meſſe der Decksoffiziere. Beſor⸗ gen Sie das weitere.“ So ordnete ich an, der Zuſtimmung des Kommandanten mich verſichert haltend. — Bahia in Sicht, ſollen die gefangenen Eng⸗ — 110⁰ — länder dort gelandet werden. Die Queen Eli⸗ zabeth ſoll ſie aufnehmen. Dieſes Schiff ward inzwiſchen noch „intus“ genommen. Ich kom⸗ mandierte dort. Mit Hilfe der Segel ſollte die kurze Fahrt angetreten werden. Maſchinen und geſamte Armatur der Keſſel waren zertrümmert worden. Erſt nach Jahr und Tag mochte alles wieder repariert ſein. Solange ward es dem Handel entrückt. Der Erſatz hier draußen war zeitraubend. Mit dieſem Schiff wanderten auch meine mit jenem Zeitpunkte abgeſchloſſenen Auf⸗ zeichnungen an Land. Und das hatte ich ſo gemacht. Auf meine Meldung hin hatte der Kom⸗ mandant die Einſtellung meines Jugendfreun⸗ des verfügt gehabt. Hans trägt nun wieder die blaue Marinejacke mit den Treſſen. Ihnen gegenüber äußerte ich mal von den Schwie⸗ rigkeiten, mit der Heimat in Verbindung zu treten, daß ich meine Aufzeichnungen mit einem weitern Lebenszeichen gernin Euren Händen ſähe. Daß viele, ja alle unter der ſchwarz⸗weiß⸗roten Flagge ein gleiches Verlangen in der Bruſt trügen. Wer gedachte nicht mit tiefer Sehnſucht an die Lieben in der Heimat.. . wachend ... träumend, die um die Geſchicke der Teuren dort — hier draußen in banger Sorge lebten? Ach, nur ein Lebenszeichen, einige Wörtchen würden — 111 — ſie mit Entzücken begrüßen . . . ach... wie ſehnten ſie ſich danach. „Hab' ſelbſt ſchon daran gedacht! Und über⸗ legt! Nichts leichter als das. Kapitain Klind⸗ worth iſt ein Irländer, den Engländern natür⸗ lich nicht grün — dem wird es ein großes Ver⸗ gnügen bereiten, den Deutſchen zu dienen.“ Nach einigem Beſinnen: „Iſt ja auch nichts darin ent⸗ halten, das England von Schaden ſein könnte, nehme ich an.“ „So iſt es! Saͤrmloſe Plaudereien ſind es.“ Während der nächſten Tage geſchah es, daß an Bord unſerer Schiffe rieſige Mengen von Black floſſen, hunderte von Quadratmetern Pa⸗ pier die Gedanken der Mannſchaft aufnahmen. So — und nun ade, Ihr Lieben! Hoffentlich iſt das Glück mir hold auch fernerhin, verläßt mich nicht. Auch darin mir günſtig, die Fort⸗ ſetzung meines Piratenlebens zu Papier zu bringen. — Inſonderheit Euch alles vor die Augen führen zu dürfen. Jämmerlich iſt es, nichts vom Stande der Dinge hören zu können. Alle vergehen in Sehnſucht auf Nach⸗ richten von Deutſchland. Solltet Ihr die üb⸗ liche Sommerreiſe trotz der Zeiten vornehmen, alsdann für Lieschen Diemer — durck die Blu⸗ men ſprechet lieber: die blonden Germaninnen trügen doch den Preis davon in der deutſchen — 112 /— Männerbruſt. Wenn ſie auch auf die Kirſch⸗ bäume klettern. Spiritus merkſt du was? Frage ich Euch! Hoffentlich nimmt Lieschen Grüße von mir mit früherem Wohlwollen auf. Einem glei⸗ chen Gefühl kann ſie ſich verſichert halten von meiner Seite. Aber um Himmelswillen — flehend⸗ lich bitte ich Euch meine ſchriftſtelleriſchen Erzeug⸗ niſſe nicht auf Lieschens Tiſch zulegen. Beherzigt meine Bitte. Wiſſet: ich beobachte Euch. Denket an die Gabe der Seelenwanderung! Nun Gott befohlen, Ihr treuen Lieben ... Ihr die mich betreut habt und in Gedanken noch betreut. In unwandelbarer treuer Sohnesliebe Euer Kurt. Fahrten im Zickzack eines deutſchen Dampferkapitäns nach dem Ausbruch des Krieges. Erzählt von Kapitän Friedrichſen in Flensburg. In behaglicher Ruhe und Zufriedenheit ſaß ich am dreißigſten Juli in der kleinen nordſchwediſchen Hafenſtadt Skelleſtea im Reſtaurant von „Staats⸗Hotellet“. Ruhe und Zufriedenheit hatten ſich des Körpers und des Geiſtes bemächtigt. Mein Schiff „Alfred“ ward nämlich fertig mit der Einnahme meiner La⸗ dung Papiermaſſe für Queenboro. Mein Makler war damit beſchäftigt, einige Forma⸗ litäten zu erledigen. Ich wartete der Dinge die da kommen ſollten, erwartete jeden Augen⸗ blick Herrn Smidt um noch ein wenig zu „ſnacken.“ In meiner behaglichen Ruhe gingen mir dennoch Gedanken durch den Kopf. Gedanken, die ſich mit der Zukunft beſchäftigten. Sie ſchweiften weit voraus in der Jahreszeit. — 115 — Mir ausmalend, wie ich im Kreiſe meiner Familie die fröhliche Weihnachtszeit verleben würde. Malte mir aus die Geſichter der Meinen, verſammelt um das Lichtmeer des grünen Tannenbaumes. Wollte dann ordent⸗ lich ſchmauſen und unter Apfelkuchen, Pfeffer⸗ kuchen, Baumkuchen eine gewaltige Verheerung anrichten. Vielleicht wäre es anders gekommen, wenn ein gütiges Geſchick nicht über mir gewaltet hätte. Nimm di nix för, denn fleit di nix fehl! Eine Weisheitsregel, die diesmal aber doch zu Schanden ward. Da ſah ich nun plötzlich das Geſicht meines Maklers draußen auf der Straße auftauchen. Zwiſchen heftig geſtikulierenden Leuten ſchritt er. Und ſein Geſicht erſchien mir ſo erregt und ſo ſorgenvoll. Was mochte der Mann nur haben? Er war ſonſt ſtets voller Humor, trug immer lächelnde Mienen zur Schau. Erwartungsvoll harrte ich ſeines Herein⸗ kommens. Endlich trat er ein. Ein Zug voller Sorge lag auf ſeinem Geſicht. Beim Ueberſchreiten der Schwelle ſchon rief er mir in ſtark erregtem Tone zu: „Trinken Sie ſchleunigſt aus, Käpt'n und machen Sie ſich auf die Strümpfe. Hab' ſchon Ihren — 116 — er es en. itt gt un Ur, in⸗ g ief ken Sie en fahren Steuermann gewahrſchuhgt, die Feuer nach vorne ziehen zu laſſen.“ „Potzelement, lieber Smidt, was reden Sie für'n Blödſinn!“ rief ich lachend. „Was iſt denn los? Ich will wahrhaftig keine Zeit vertrödeln, aber noch nicht habe ich alles hier ordnen können. Mein Proviant iſt noch nicht an Bord. Was iſt Ihnen in die Krone ge⸗ Als Antwort rief Herr Smidt: „Der Krieg ſteht vor der Tür. Auf des Meſſers Schärfe iſt die politiſche Situation.“ Mit ungläubigem Lächeln blickte ich den Makler an. Wohl bekannt war es mir, daß Oeſterreich ein Ultimatum an Serbien richtete wegen der verdammten Mordgeſchichte. Aber was ging's uns denn an, wenn hinten in der Türkei die Völker aufeinanderſchlugen. Mochten die Beiden ihre Angelegenheiten ord⸗ nen und Serbien den verdienten Lohn für den Meuchelmord erhalten. So hatte ich kal⸗ kuliert. Aber nun ſchien ſich die Situation verändert zu haben. Rußland trat als Be⸗ ſchützer der ſerbiſchen Meuchelmörder auf. Das fuhr mir blitzſchnell durch den Kopf. Die Jolgerungen ebenfalls. Ja, dann war die Lage furchtbar ernſt. Mein Makler beſtätigte es! Rußland mobili⸗ — 117 — Jetzt liegt es ſo: Der deutſche Kaiſer richtete ein Ultimatum deswegen an Rußland. Ant⸗ wort bis zum 31. Er hat bis zu dieſem Augenblick für den Frieden gewirkt. Alles vergeblich! Hier haben Sie die neuſten Nach⸗ richten, Käpt'n.“ „Donnerwetter!“ Nun ging mir die Pfeife aus. Es galt handeln. Die Zeit beim Schopfe nehmen. Sofort machte ich mich auf die Strümpfe, mich an Bord zu begeben. Ich war im Laufe meiner häufigen Anweſenheiten in Skelleſtea mit vielen Schweden bekannt geworden. Ich traf ihrer nicht wenige während meines Ganges zum „Alfred.“ Uns Deutſchen ſind die Schweden ganz beſonders hold. Nicht allein die Zuſammengehörigkeit der Raſſe hat in ihnen dieſes Gefühl entwickeln und die Zu⸗ neigung nie töten laſſen. Es iſt auch der bittere Haß gegen Rußland. Er kittet ſie feſt an uns! Macht die Zuneigung feſter und feſter! Bei einigen ganz verbohrten Köpfen iſt es allerdings nicht der Fall. Dieſe aber gehören zu den Seltenheiten. Die kommen nicht in Rechnung. Sorgenden Gemüts kam ich in der Nähe meines Schiffes an. Da ſprang mir bereits — 118 — 18 ſiert ſchon ſeit langer Zeit. Bereits ſeit Mai. der Kajütenjunge entgegen mit einem ſoeben angelangten Telegramme in der Hand. Es war von der Rhederei. Das Ungeheuerliche, das Schreckliche wurde beſtätigt, der Ernſt der Situation mir mitgeteilt. Man wies mich an, unter vorſichtiger Navigation nach Holtenau zit dampfen, dort weitere Ordre zu erwarten. Das Grauen des neuen Tages ſtieg herauf, und mein „Alfred“ durchnitt mit ſeinem Bug den Botten. Vorſicht iſt die Mutter der Weisheit. Daher beſchloß ich mich im neu⸗ tralen Fahrwaſſer längs der Küſte zu halten. Alſo in der drei „Meilen⸗Zone“. Meine Unternehmungsluſt dämpfte ich. Ich ſagte mir: durch zuviel Mut kann man ebenſogut ſein Leben verlieren wie durch zuviel Feigheit. Schöniſt des Nordens Natur. Wunderbarſchön zur Sommerzeit. Erhaben ſchön auch, wenn des Nordens eiſiger Hauch ein Panzerkleid über Meer und Land wirft. Immer — zu aller Zeit aber offenbart ſich in dieſen Regi⸗ onen des Schöpfers Allmacht in ſeiner Größe und Weisheit, und in der Großartigkeit des Schaffens. Heute liegt verklärt im Licht der Morgenſonne die ſaphirhlaue See vor meinen Augen. Nur leigt gekräuſelte Wellenköpfe ſpaltet meines Schiffes Bug. Weit und breit kein Segel — keine Rauch⸗ — 119 — wolke in Sicht. In dieſer Einſamkeit fühlte man ſich unwillkürlich Gott näher und hält Einkehr in ſich. In leichtem Dunſt getaucht erſcheinen die Linien des fernen Quarken. Der ſchwediſchen Küſte vorgelagert ſind eine Unzahl kleiner Inſeln und tauſend kleine Inſelchen. Miniaturinſelchen! Man nennt dieſe winzigen Eilande Scheeren. Weiter befinden ſich in dieſem Fahrwaſſer abgelagert unheim⸗ liche Mengen erratiſcher Felsblöcke. Weit vorſpringende Felſen, verräteriſche Riffe voll⸗ enden die Schwierigkeit der Navigation. Es gelang mir, dieſe Schwierigkeiten zu über⸗ winden. Das Glück war mir hold während meiner Odyſſee. Unwillkürlich fällt mir jene Grabſchrift eines „Philoſophen“ in die Augen, die da lautete — Ein Quentin Glück iſt mehr wert als ein Pfund Verſtand —. Während meiner Fahrt in der unmittel⸗ baren Nähe der Küſte zog niemals eine auch nur dräuende Gewitterwolke auf. Ein plötz⸗ lich losbrechender Gewitterſturm würde ver⸗ hängnisvoll geworden ſein für Schiff und Mannſchaft. Der Vorſehung gnädiges Wollen umgab uns ſchützenden Armes. Auf der Höhe von Umeapaſſierten wir nun bei Nacht ein ganz beſonders enges Fahrwaſſer. Wir befanden uns bei „Wäskra“⸗Quarken. Hier — 120 — vor Zh einen GBeſc QAuo⸗ Kreu ſfiign ſop aus zer Das N weit zer tödli S wird cheh rnucht erkla daß Von eine⸗ zer ſignaliſiert zurück: „Nichts beſtimmtes in dieſem teuflichen Fahrwaſſer wäre unſer Geſchick beſiegelt geweſen bei Unwetter. Hinter Quarken ſichteten wir einen ſchwediſchen Kreuzer und ein Torpedoboot. Erſt Flaggen⸗ ſignale wechſelnd und dann meine Maſchine ſtoppend ſignaliſterte ich fragend: „Iſt Krieg ausgebrochen? Wiſſen Sie näheres? Der Kreu⸗ △ 1*²* Das war alles. Nun war ich ſo klug wie vor einer Viertelſtunde. Na denn helpt dat nich, dachte ich. Man weiter im Text! Mit einem tiefen Stoßſeuf⸗ zer ſchloß ich mein Selbgeſpräch. Weiter in tödlicher Ungewißheit ging die Fahrt. So gelangte ich denn unter langſamer ahrt in den Bremö⸗Sund. Signaliſierte einen ſchwediſchen Lotſen herbei Der Mann wird unterrichtet ſein von den neuſten Ge⸗ ſchehniſſen. Das alte Lied! Auch er wußte nichts beſtimmtes; nichts von einer Kriegs⸗ erklärung. Nur hatte er eine Ahnung davon, daß es damit auf des Meſſers Schärfe ſtand. Von Sundswall hatte er gehört, der Ausbruch eines europäiſchen Krieges ſtehe vor der Tür. Etwas beſtimmtes mußte doch daran ſein, das fühlte ich heraus. Ich ſagte mir: Jung' nu halt die Ohren ſteif und laß das Herz nicht in die Büxen⸗ — 121 — dahl rutſchen. Wenn Dir das Weihnachts⸗ feſt in der Heimat nicht ganz flöten gehen ſoll, und Apfelkuchen und alle andern guten Gaben nicht ein bloßer Wahn bleiben mögen, ſodann Kopf oben behalten. Im Gottvertrauen ſetzte ich meine Reiſe weiter fort. Paſſierte Gefle⸗Höhe. In dem teufliſchen Fahrwaſſer von Södra⸗Quarken holte mich ein großer ſchwediſcher Kreuzer ein. Als er in meiner Nähe angelangt war, nahm ich wahr, daß er mit Funkentelegraphie ausgerüſtet war. Der mußte doch beſtimmt unterrichtet ſein von allen Vorgängen der letzten Tage, weil er doch in ſteter Verbindung mit den Landſtationen ſich befand. Zu meiner großen Enttäuſchung erhielt ich auch von dem Kreuzer die ſtereotype Antwort: „Wiſſen nichts neues!“ Das war ja rein nur auf die Akazien zu klettern. Sollte es im Buche des Schickſals ge⸗ ſchrieben ſtehen, immer ins Blaue, Ungewiſſe meinen Kurs nehmen zu müſſen; vielleicht zu meiner Mannſchafts⸗ und meinem Verderben? Da fiel mir plötzlich ein eigentümliches Klingen und Summen in der Luft auf. Meinen ge⸗ ſchärften Gehörwerkzeugen wardesimmerdeutlicher wahrnehmbar. Es ſchien Glockengeläute zu ſein. Vom Lande her lamen die Töne, getragen von — 122 — hts⸗ ehen uten gen, eiter ſchen ein einer er Der allen ch in 1 ich lͤih wort: n zu 8 ge⸗ wiſſe ht zu n! ingen n ge⸗ licher ſein. von dem ſchwachen Wind der herüber ſtand. Auch meinem erſten Steuermann fiel es auf. Er meinte, es ſeien die Glocken, die zur Kircheriefen. Es war Sonntag heute! Kein Ende wollte dieſer Klang der Glocken, dieſes Summen und Klingen nehmen. Stunden⸗ lang währte es — mit kurzen Zwiſchenräumen. Das war nicht der Glocken Ruf zur Kirchel Das war der Ruf zu den Waffen. Wenn Rußland drohend an Schwedens Grenze ſtand, dann mußte auch Schweden auf alles gefaßt ſein. Es mußte ſeine Neutralität verteidigen. Der Vorſicht halber mußte dieſes Land ſeine Armee auf Kriegsfuß ſetzen. Das Mißtrauen gegen den ruſſiſchen Koloß ward gerechtfertigt. Von der Bande war alles zu erwarten. Aber dennoch mit ſtarker Ungewißheit dampfte ich weiter. Ohne einem Kriegsſchiff oder einem Schiff, das dem friedlichen Handel diente, zu begegnen, ſteuerten wir vollends durch Södra⸗ Quarken mit der ruſſiſch⸗finniſchen Küſte in Sicht. Am Abend hatten wir dieſe Eilande hinter uns und hielten das Schiff längs den Stockholmer Scheeren. Es war im Zwielicht der Nacht, gegen drei Uhr. Wir befanden uns auf der Höhe von Norköping. Ich befand mich im Kartenhauſe, mich etwas der Ruhe hingebend. Körper und Ruhe. Aufregung und Sorge in ununter⸗ brochener Folge ſind imſtande, den Menſchen wirklich kaput zu machen. Wie ich ſchon be⸗ merkte, ſind meine Nerven wahrlich keine zar⸗ ten Saiten; aber aus Tiegelgußſtahl gezogen ſind ſie immerhin nicht. Da meldete eintretend aufgeregten Tones mein zweiter Offizier: „Kriegsſchiffin Sicht!“ Schnell alle Ermüdung abſchüttelnd und hinauf auf die Kommandobrücke! Und weiter Befehl, die Flagge zu ſetzen. Wußte ich doch nicht weß' Geiſtes Kind dieſer Burſche war. Nun mußte er Farbe bekennen. Es waren unheimliche Minuten die jetzt verſtrichen. Der Pulsſchlag ſtockte beinahe in mir. Durch die Decksaufbauten ward die Flagge verdeckt. Jeden Augenblick glaubte ich den Donner eines Geſchützes erwarten zu müſſen, mich auffordernd zum Beilegen. War es ein feindliches Schiff, dann würde ich den „Alfred“ auf den neutralen Strand geſetzthaben, dem Feind ein Schnippchen ſchlagend. So gerne ich auch der Rhederei den „Alfred“ erhalten hätte. Fiel er den — 124 — Geiſt verlangten danach. Elaſtizität beider kehrt wieder nach einer kurzen Pauſe der— der Ruſſen in die Hände, wäre er dennoch ver⸗ der loren geweſen. ger. In die Gefangenſchaft der Ruſſen geraten, en dort Schtſchi⸗Kohlſuppe mit ſaurer Milch zu⸗ be. bereitet eſſen, und Quas, dieſes unappetitliche dar⸗ Geſöff intus nehmen, das auf keinen Fall! gen Mein Entſchluß ſtand unerſchütterlich feſt. Mit Zähigkeit und eiſernem Willen hätte ich nes ihn durchgeſetzt. t! Hurrah — Hurrah! Ein Stein zentner⸗ und ſchwer war es — fiel mir vom Herzen. Die ind Flagge des Schiffes bauſchte ſich jetzt im Winde des Morgens. Es war die ſchwediſche Flagge. Funkenſpruch konnte nicht mit ihm i ausgetauſcht werden. Salutierend tippte ich unſer ſchwarz⸗weiß⸗ rrotes Tuch. Sofort meinen Kurs ändernd, jett mich wieder von der Küſte entfernend, hielt ich iahe mich auf der Inſel Oland zu. Dicht an der Küſte kriechend hielten wir uns ubte um. So bot ſich denn auch keine Gelegenheit zu mit Gegendampfern Frage und Antwort aus⸗ zutauſchen. Endlich aber bot ſie ſich. Spät am urde Tage ward es. Bei Södra⸗Udde war es, wo tand wir zwei Dampfer ſichteten. Bange Ungewißheit chen beſchlich uns erſt, welche Flagge ſie wohl führen derei würden? Bald aber erkannte ich die Farben. den Gottlob — es waren Schweden. Ihnen näher kommend ſignaliſierte ich dem Nächſten mit der Dampfpfeife, ich möchte ihn an meiner Steuerbordſeite paſſieren laſſen, wollte mit ihm ſprechen. Nahe genug angelangt geſchah es. Da war mir denn die Gewißheit, daß Deutſch⸗ land mit Frankreich und mit Rußland im Kriegs⸗ zuſtand. Nun wardie tötliche Ungewißheit gehoben. Ob ſchon auf alles gefaßt, wirkte dieſe Ge⸗ wißheit aber auf alle an Bord lähmend. Aber nur auf Augenblicke. Nach Minuten ſchon wirkte dieſe Gewißheit beruhigend. Es iſt eine alte Tatſache: Der eintretende Moment der Gefahr findet die Nerven in ſtarker Verfaſſung. Der entſetzlichen Spannung ledig, tritt Ruhe Zuverſicht ein, ſobald der entſcheidende Augen⸗ blick greifbar iſt. Nun galt es, jedes aufkommende Schiff ganz gehörig unter die Lupe zu nehmen. Was ich mit dem „Alfred“ im Falle der Ge⸗ fahr vorhatte — verriet ich bereits. Unbeirrt alſo und beſeelt von dem Gedan⸗ ken, wenn möglich meiner Rhederei den „Alfred“ zu erhalten und in Grauſen und Abſcheu vor den ruſſiſchen „Delikateſſen“ die im Falle böſeſten Mißlingens mich erwarteten, wenn die Moskowiter uns „verſchlangen“, ſetzte ich nun meinen Kurs der Küſte von Utlängan zu und dort weiter fort. Abends — 126 — ging ich durch zwiſchen Utklippom „Feuerturm und Utlängan.“ Rechts die Forts von Karls⸗ krona paſſierend, von den Forts aus hatte ich das Vergnügen, mit elektriſchen Schein⸗ werfern „durchleuchtet“ zu werden. Herzund Nieren ſchienen ſie prüfen zu wollen. Der Fortgang meiner „Odyſſee“ zwang mich am fünften des Morgens der Ahusbucht eine Viſite abzuſtatten. Dichter Nebel überraſche mich dort. Richtiger Londoner Nebel! Mit einem Meſſer zerſchneidbar. Nebel iſt ohne⸗ hin nicht angenehm bei gewöhnlicher Fahrt. Hier konnte ererſt rechtverhängnisvoll werden für uns, weil ich ja keine Nebelſignale geben durfte, um die Aufmerkſamkeit feindlicher Schiffe nicht auf mich zu lenken. Ich war ge⸗ zwungen, die ſchlimmen Folgen gezwungener Unterlaſſung zu tragen. Der Nebel nagelte mich in dieſer Bucht feſt; ich ging vor Anker. Gottlob! Dieſe Situation währte nicht lange Zeit. Das Glück war mir hold. Um 10 Uhr arbeitete ſich die Sonne durch. Der Nebelvorhang ſenkte ſich. Die kleinen Holz⸗ häuſer von Crimbrishamen befreite leiſer Luftſtrom nach und nach von den wirren Nebelgebilden, die um ſie ſchwebten. Auf — 127 — der Rhede tauchten mehr und mehr die Kon⸗ turen eines Segelſchiffes auf. Endlich lag die glitzernde See frei von allen Nebelgebilden vor meinen Augen. Das Segelſchiff war ein ſchwediſches. Ich ließ die Maſchine angehen und hielt auf den Segler zu, nach weiteren Nachrichten dürſtend. Auf meinen Anruf beſtätigte er, daß der Welt⸗ brand mächtig loderte. Er wollte auch wiſſen: Die ruſſiſche Flotte ſei von der deutſchen in den finniſchen Meerbuſen gepeitſcht worden. Liebaus Feſtungszwecke vernichtet. Dieſe Nach⸗ richten löſten großen Jubel aus in allor Bruſt an Bord. Mit freudig bewegtem Herzen und mit ſtrahlendem Geſicht dankte ich dem Schweden für das mitgeteilte. Die Bahn war frei; und unſere Flotte hatte ſich die Sporen verdient. So dampfte ich denn mit beruhigtem Innern. Auf der Höhe von Trelleborg wechſelten wir Seemannsgruß mit einem kleinen ſchwediſchen Küſtenpanzer, den überholten wir. Etwas ſpäter neue Spannung — neues Herzklopfen. Neue Anſtrengungen der Seh⸗ werkzeuge. Bei Hreſund ſichteten wir ein großes Hochſeetorpedoboot, das augenſchein⸗ lich ſeinen Kurs auf uns hielt. Die Flagge war nicht wahrnehmbar. Es war ja immer⸗ L. hin möglich, daß von dem ruſſiſchen Gezücht noch ein Exemplar ſich herumtrieb. Sollten wir nun ſo nahe der Heimat einem widrigen Geſchick verfallen ſein? Es wäre niederträchtig geweſen! Unwillkür⸗ lich fielen mir die Worte ein: Zwiſchen Lipp und Kelchesrand. — — — Ich dankte alſo für die Nähe dieſes anſchei⸗ nend verderbenbringenden Fahrzeuges und hielt Kurs auf Falſterbro „Feuerſchiff.“ Dort würde die Ungewißheit wohl gehoben werden. Und ſo war es denn auch. Gott ſei Lob und Dank! Dort erhielt ich auf mein Signal die Antwort! Han er tyſk! „Es iſt ein Deutſcher.“ Daß ich dem Kapitän des Feuerſchiffes alles Gute vom Himmel auf ſein Haupt her⸗ abwünſchte, iſt begreifbar. Der Vorſehung aus tiefſtem Herzensgrunde dankend aus meiner gepreßten Bruſt, ließ ich den „Alfred“ das Heck Falſterbro zuwenden. Auf dieſem Fleck Erde würde man mich gaſtlich aufge⸗ nommen haben im Falle einer Kataſtrophe. Nun ſchwoll mir natürlich der Kamm. Die Nähe eines deutſchen Kriegsſchiffes verurſachte gehobene Stimmung. Denn wo dieſes Eine war, mußten ihrer Mehrere ſein. Hier in dieſem Fahrwaſſer bekommen ſie häufig „Junge“. Das erinnerte ich. Das „Kriechen“ in der neutralen Zone gab ich daher nun auf und lief im gewöhnlichen Fahrwaſſer weiter, meinen Kurs auf Moens⸗Klint ſetzend. Als ich dann ſpäter während der Nacht auf Daſſerort⸗Feuer und Gjedſer⸗Feuerſchiff zu⸗ ſteuerte, oder zuſteuern wollte, fand ich dieſe bereits gelöſcht. Während der Dunkelheit der Nacht ging es mit langſamer Fahrt weiter. Ohne von einem der Kriegsſchiffe angehalten zu werden. Mit ihren Scheinwerfern ſuchten ſie natür⸗ lich ununterbrochen die Oberfläche der See ab. Ein Kegel des elektriſchen Lichtes fiel von halber zu halber Stunde auf den „Alfred“, als wollte er unſer Inneres „röntjen“, unſere Gefinnung, oder vielmehr unſere Nationali⸗ tät erforſchen. Sie ſchienen kein Mißtrauen in uns zu hegen, denn ohne ſich um unſere Nähe zu bekümmern, ignorierten ſie ſcheinbar ihren Landsmann. Im Morgengrauen ſetzte ich meine Flagge. Ich ſalutierte die liebe Flagge mit dem eiſernen Kreuze und dem Adler, die dort drüben wehte. Unter der ich ſo manche erinnerungsreiche Stunde verlebte. Das war im Fehmarnbelt! In freudiger und ſtolzer Erregung hatten alle Herzen an Bord des „Alfred“ geſchlagen, Verl als ſie die „Jungen“ jenes Torpedobootes vor Falſterbro ſichteten. Nun ward das Herz erſt recht leicht und die Bruſt freier. Die blauen Kameraden dort mit ihren Angriffs⸗ und Verteidigungswaffen gaben uns die beſte Gewähr, daß kein Ruſſe und kein Franzoſe die heimiſchen Geſtade betreten würde. Leiſe begann ich die Melodie des Flaggen⸗ liedes vor mir her zu ſummen. Gegen Mittag ſteuerten wir in die Kieler Außenföhrde ginein. Dort erfuhr ich nun durch einen der kleinen Patrouillendampfer die Kriegserklärung Englands an uns. Eng⸗ land, dieſer Heuchler, der unter der Maske biederer Freundſchaft die ſcharfen Krallen Hitter den Rockſchößen verborgen gehalten hatte. Feinde rings um! Wie lauteten doch Bis⸗ marcks ſtolze Worte? Nach Holtenau zu gelangen mit meinem Schiff, war bei der Lage der Dinge nun un⸗ möglich. Der Kanal und die Kieler Innen⸗ föhrde waren geſperrt. In Laboe kamen Marineoffiziere an Bord meines Schiffes. Sie beſchäftigten ſich mit meinen Papieren. Auch ein Protokoll nahmen ſie auf über den Verlauf meiner Reiſe. Ein Telegramm meiner Rhederei war in⸗ — 131 — zwiſchen eingetroffen. Man wies mich an, mit dem „Alfred“ den Heimatshafen aufzu⸗ ſuchen. Dort kam ich am ſechſten des Abends an. Meine „Odyſee“ hatte ihr Ende erreicht. Froh, den Heimatshafen erreicht zu haben, gab ich mich nun der Hoffnung hin, Juhl⸗ klapp im Kreiſe meiner Familie mitzumachen. Ja, der alte Herrgott lebt immer noch! Ohhne ſein Zutun würde mich und meine Mannſchaft wohl ein ungünſtiges Geſchick er⸗ reicht haben. Und er wird auch wohl hel⸗ fen, Deutſchlands Feinde niederzuringen, auf daß wir in Zukunft unſer täglich Brod in Ruhe und Frieden erwerben und verzehren können. Deutſchlands Flagge wird nicht von der See verſchwinden, wie es die fluchwürdige Abſicht dieſes niederträchtigen Volkes jenſeits des Kanals iſt. — æũz O&ν aaà —H — — — —– E N — — —☛ — – = er its Schwabenſtreiche. SowDeit die Blicke reichen, dehnt ſich aus vor den Augen die Smaragdfarbe üppigſten Gras⸗ wuchſes. Wo in der Ferne beginnen die Blicke ſich zu verlieren, erfaſſen ſie noch einen ſchmalen Streifen Meer. Die Kimmung. Saphirblau erglänzt und ſchillert das Waſſer unter den Reflexen der goldigen Morgenſonne. Es iſt die fruchtbare Marſch, die unmittel⸗ bar vor uns liegt. Und dort an dem mit Pfählen und Stachel⸗ draht bewehrten niedrigen Grenzwall ſteht der Marſchbauer Jens Iſaakſen. Er erfreut ſich des Bildes vor ſeinen Augen. Nicht aber iſt das köſtliche taufriſche Grün des Graſes — nicht der glitzernde glänzende Schimmer in dem die ferne See leuchtet — nicht das iſt es, was ſein Auge erfreut und feſſelt. Auf Farbenpracht und Glanz allerdings ruht mit Wohlgefallen des Marſchbauern Auge. Dort die rot⸗weißen graſenden Jütochſen ſind es und ihr glünzendes Haar iſt es, was — 133 — ihn mit innigem Behagen erfüllt. Die Tiere erfreuen ſich eines beneidenswerten Appetites. In reichlichem Maße nehmen ſie den Morgen⸗ imbiß zu ſich. Daher nahm ihres Körpers Rundung ſichtbar zu von Tag zu Tag. Ja: dieſe Jütochſen gediehen vortrefflich und des Marſchbauern Geldbeutel hielt Schritt mit deren Wohlgedeihn. Und ſein Konto auf der Bank zu Tondern ſchwoll üppig an auf ſeiner Kreditſeite. Konnte es da Wunder nehmen, wenn auch des Marſchbauern Innerſtes ſchwoll .. ſchwoll in Genugtuung und Behagen. Und dieſen Segen, der ſich ergoß über Jens Iſaakſen, den hatte der Marſchbauer den Wirkungen des Krieges zu verdanken. Dieſem Krieg, den er und ſeine Freunde herbeigeſehnt, den ſie heraufbeſchworen hatten, auf daß jene ſchwarz⸗weißen Grenzpfähle endlich einmal aus dem Landſchaftsbilde verſchwanden und die rot⸗weißen Pfähle weit weit gen Süden verſetzt würden: bis hin zum Eiderſtrom. Jens Iſaakſens Beſitz befand ſich ungefähr eine viertel Meile entfernt von den Grenz⸗ pfählen. Wo die Landſtraße einmündete ins gelobte Land: in „Gamle Danemark“, nahm man einige Gebäude wahr. Jenſeits der Grenze wiederholte ſich das Bild. Um eine umfang⸗ 134 reichere Baulichkeit gruppierten ſich kleine Heime. Das Dienſtgebäude und die Beamten⸗ wohnungen der Grenzbeamten. Die Schlagbäume, die Landſtraße ſperrend, trugen natürlich auch die Farben des Landes rot⸗weiß — — ſchwarz⸗weiß. Dieſes Schwarz⸗weiß und gar dieſe Zu⸗ ſammenſtellung: Schwarz⸗weiß⸗rot, das ward des Marſchbauern täglicher Verdruß und Argernis. Befand doch auch er ſich im Banne der Politik wie die Hälfte ſeiner Landsleute. Die Deutſchen verabſcheuend . . . die Preußen bitter haſſend. Ach — wären doch dieſer Abſcheu und die⸗ ſer Haß die einzigen bitteren Gefühle geweſen, die an ſeinen Nieren nagten. Ein anderer Wurm nagte ſogar an ſeiner Leber Die betrogenen Hoffnungen auf die Zukunft: die Hoffnungen, die ſich knüpften an die Zerſchmetterung und Zertrümmerung Deutſchlands . . . beſonders Preußens. Die maßlos geſpannten Erwartungen lagen zer⸗ ſchmettert — lagen in Ruinen — in Trüm⸗ mern. Unglücklicher Jens! Und damit noch nicht genug: eines Wurmes Embryo machte ſich bemerkbar . . . begann — 135 — bereits ſeine Tätigkeit auszuüben — und die⸗ ſes Embryo wuchs — wuchs mächtig — ſtand bereits vor der „Verwandlung“ zum Wurm: Es war der Aerger über die entgegengeſetz⸗ ten Anſchauungen ſeiner Kinder. Sie teilten nicht ſeine Abneigung gegen Deutſche und Preußen: gegen das Deutſchtum. Sie fanden kein Wohlgefallen an den Landesfarben der jengrenzenden Grenzpfähle und des Schlag⸗ baumes. Sie begrüßten, nicht das Flattern und Bauſchen des Danebrogs, wenn Sonntags und Feſttags er drüben geſetzt wurde. Sie neigten, nein, ſie ſtanden ſogar feſt auf dem Boden des Deutſchtums. Wurzeln hatte ihre Geſinnung dort geſchlagen. Vereint die Farben beiderſeitiger Grenzpfähle: das war ihr Symbol. Schwarz⸗weiß⸗rot!! Wie hatte Chriſtian, der Sohn, den Alten geplagt gehabt, wie war er eingeſtürmt auf ihn, die Erlaubnis zum Eintritt in das Heer als Kriegsfreiwilliger zu erhalten. Allen Bitten ſetzte er ein Nein entgegen. Alle Vorſtellungen prallten ab. Und nun gar die Maren, die Tochter des Marſchbauern: Die hatte ihr Herz verſchenkt an einen der Grenzer . . . und dieſer Gren⸗ zer ſein Herz an Maren. Wohlgefallen hat⸗. — 136 –— ten ſie aneinander gefunden . . . maßloſes Wohlgefallen gegenſeitig. Keineswegs aber war Wohlgefallen darüber eingezogen in des Marſchbauern Bruſt, als eines Tages ihm ein Licht darüber aufging, wie es mit Maren be⸗ ſchaffen ſei. Dieſes Licht wurde ihm eigentlich von anderer Seite — von Seiten eines häm⸗ iſchen Nachbars angeſteckt. Jens Iſaakſen be⸗ gann von der Stunde an der Maren Tun und Treiben zubeobachten. Und ſeine Wahr⸗ nehmungen führten dann dazu, die Tochter mit allen Eingebungen ſeines Gehirnes vor einer Berührung mit dem Zöllner zu hüten. Glaubte damit klug und vorſichtig zu handeln. Offen und klar hatte er ſich Maren gegenüber nicht ausgeſprochen. Leider vermochte er das Mädchen der Außenwelt nicht zu entziehen . . . nicht hermetiſch abzuſchließen. Ein Hüteramt iſt ein mißliches Amt. O — Jens Iſaakſen! Armer Vater! Einen Sack mit Hühnern vermagſt du imſtande ſein, dir zu bewahren — nimmer ein junges Mädchen! Seine Bemühungen wurden ſchon teilweiſe vereitelt durch das Tun ſeines eigenen Sohnes. Der ſpielt die Rolle eines poſtillion d'amour. Er rächte ſich dadurch an dem Alten und freute ſich, ihm ein Schnippchen zu ſchlagen. Un⸗ ſichtbare Nadelſtiche waren das. — 137 — Da trafen böſe Nachrichten ein von Wil⸗ helm. Eine zuverläſſige Freundin und Nach⸗ barstochter vermittelte dieſen Briefwechſel. Wilhelm war bei Mons Bergen durch einen Schuß in die Hüfte verwundet worden. Wars dann in Belgien — ſpäter in Köln und Magde⸗ burg behandelt. Nach geſchehener Herſtellung dem Landſturmbataillon Flensburg zugeteilt wurde er dem Kommando der alten Grenz⸗ ſtation überwieſen. Um beim Mangel an Beamten den gewohnten Dienſt aushülfsweiſe zu übernehmen. Da hatten ſich Marens Züge wieder aufge⸗ hellt. Leuchtender, ſtrahlender waren gewor⸗ den die Augenſterne. Die Mienen des Ge⸗ ts. Nun blieb er ihr doch erhalten . . . brauchte nicht mehr hinauszuziehen in die Ferne.. . blieb ferne den mörderiſchen Kämpfen. Den Schreckniſſen! Den Gefahren! Wilhelm Zenner lahmte nach geſchehener Heilung. Die Verletzung der Hüfte ließ lange Anſtrengungen nicht zu. Auf des Grenzers Gemüt warf dieſes Uebel einen leichten Schatten. Der Weg zum Ober⸗ kontrolleur — zum Ober⸗Grenzkontrolleur war ihm verſperrt durch dieſen Umſtand. Bei ſeinen Reitverſuchen ward ihm die Ge⸗ — 138 — wißheit: mit den friſchen fröhlichen Hinaus⸗ reiten in die Natur war es vorbei. Nicht Schmerzen empfand er . . . . nſcht möglich war es ihm die Schenkel ſchließend an den Sattel zu legen . . . er erzielte keinen Halt im Sattel . . . der Druck der Schenkel war nicht imſtande, des Pferdes Willen zu leiten. Mit Groll . . . mit maßloſem Verdruß . . mit höchſtem Arger war von dem Marſch⸗ bauern die Heimkehr des von ihm übel an⸗ geſehenen Grünen bemerkt worden. Der Steinblock, damals von ſeiner Bruſt gewälzt, als der Grenzer dem Rufe des Kriegs⸗ herrn folgte, drückte nun wiederum unheim⸗ lich auf die Bruſt. Sollte es ſeiner Maren beſchieden ſein, des Unglücks Mächten anheim zufallen . . . mit⸗ geſchleppt zu werden von dem Preußen . . . verdammt ſein Pölſe — Wurſt — und Suer⸗ koal — Sauerkraut verſpeiſen zu müſſen . . zeitlebens. Und er, Jens Iſaakſen verurteilt, hin und wieder teilzunehmen an dieſem ver⸗ abſcheuten Gericht. In ſtillem Behagen, das allerdings hin und wieder durch eine Wolke düſtern Unmuts ge⸗ trübt wurde, wenn Jens Iſaakſens Blicke auf das Gebäude der Zollwache fielen, beſchaut der Marſchbauer das, was ihm der Herrgott — 139 — beſcheert hatte. Was des Himmels Segen über ihn ausgeſchüttet. Ohne Maß! Stand doch der Graswuchs, dort wo die Rotweißen ihn noch verſchont hatten, in üppigſtem Wuchſe, bis an die Kniee reichte er dem Durchſchrei⸗ tenden. Da wurde Jens Iſaakſen plötzlich aus ſei⸗ nen Himmeln geriſſen. Durch eine Stimme, die durch ihren nicht erwarteten Klang ihn in eine Stimmung verſetzte, die eher alles andere als behagliche Gemütsſtimmung fort⸗ dauern ließ. Ais ob ihn eine Tarantel ge⸗ ſtochen, fuhr er herum zu dem Feldgrauen mit dem eiſernen Kreuz und dem Stab zum Stützen in der Hand. Der ſalutiertel! „Gun Dam', Herr Iſaakſen . . . . Grüß Gott Herr Iſaakſen! Nun bin ich wieder da! Bös mitgeſpielt haben ſie mir bei Mons, war nit ſchön mit der Wunde — mit der Kugel im Geſäß! Mit dem Reiten wird's nun halt für immer 'n Ende haben.“ Bieder und treuherzig hatte der Feldgraue in ſeinem noch immer ein bischen ſchwäbiſch⸗ bayriſch gefärbten Deutſch den Vater ſeiner Maren angeſprochen gehabt. Den Menſchen hatte der Marſchbauer noch immer kalt geſtellt gewähnt. Auf flandriſcher Erd⸗ . . . . oder in . . . Doch nein, ſo arichtchriſtlichen Gemü⸗ — 140 — tes wollen wir unſeren Nordſchleswiger nicht beſchuldigen. Zehntauſend Klafter tief in der Erde . . . . nicht aber dorthin, wo die Seelen der Verſtorbenen im Reiche der Schatten ein⸗ herwandeln. Stumm aber blieb des Marſchbauern Mund! Kein Wort der Begrüßung. Seine Blicke fielen auf das ſchwarz⸗weiße Büändchen. „Wie gehts Ihnen, Herr Iſaakſen?“ fragte höflich der Feldgraue. „Wie mir's geht? Nun bis zu dieſem Augenblick nicht ſchlecht. Weiß nicht, ob der Morgen dem Abend ähneln wird. Scheint mir aber nicht. Grimmiger Arger ſprach aus dem Ton.“ Wilhelm Zenner lachte in ſich hinein. „Nun — nun, Herr Iſaakſen man muß ja den Tag nicht vorm Abend loben. Ganz rich⸗ tig. Wäre vermeſſen, wenn der Menſch nur immer glückliche Stunden erwartete.“ In ſeinem Ingrimm über das plötzliche Wiedererſcheinen des bei den Teufeln lieber geſehen, ſpie der Marſchbauer die dunkle Brühe in ſeinem Munde von ſich . . . zu Füßen des Grenzers. Kehrte den Feldgrauen den Rük⸗ ken zu und ſchritt in der Richtung der nahen Grenze weiter. Ohne Abſchied . . . ohne wei⸗ teren Blickes. Eine verächtlich abwehrende Bewegung der rechten Hand ſagte Alles. — 141 — Der Feldgraue war nicht erzürnt über den, der ihm die ſchöne Arabeske zu ſeinen Füßen „hingezaubert“ hatte. Er behielt den lachenden Ausdruck in ſeinem Geſicht. Seine Ruhe war nicht zu erſchüttern. Wie hätte auch der Vater ſeiner Maren ihn erzürnen oder beleidigen können? Deſſen abgünſtiges Weſen mußte er⸗ tragen werden. Einmal mußte die Sonne ja doch leuchten und die Schatten zerſtreuen, die ein erblühendes Glück nicht entwickeln laſ⸗ ſen wollten. Der Alte befand ſich im Banne des Deutſchenhaſſes. Der war noch geſteigert! Ruſſen, Franzoſen und Engländer waren nie⸗ dergerungen, daher dieſes neue Aufflammen. Der Grenzer ſchlug nun ebenfalls die Rich⸗ tung gen „gammel Danemark“ ein. Sein Ziel war jedoch das Haus der Zollwache. Das Stationsgebäude diesſeits der Grenze. Hüben und drüben in der Uniform des Militärs zu erſcheinen war gegenſeitig verboten. Aus dem Grunde mußte der Zöllner das Feldgrau mit dem Grasgrün vertauſchen, bevor er den dän⸗ iſchen Kollegen den Sonntagsbeſuch im Kruge Wisby abſtattete. Jens Iſaakſen paſſierte ungehindert die Poſten der Landſturmleute. Sie bewachten die Grenze in ihrer ganzen Ausdehnung. Der Marſchbauer war allen bekannt. Hatte — 142 — — N— — — — — — er doch täglich auf ſeinen Fennen jenſeits der Grenze zu ſchaffen, und zu ſchauen: Daher hatte man ihm einen Paſſierſchein, zwecks un⸗ gehinderten Verkehrs am Tage, nicht verwei⸗ gert. Daß es nicht bei geſchäftlicher Tätigkeit blieo iſt einleuchtend. Die Bekannten in dem nahen Wisby wurden aufgeſucht. Geſcholten über die angeblich . . . vermeintlichen nie⸗ drigen Preiſe des Fettviehs und die hohen Preiſe des Magerviehes. Gaſtfreundſchaft wurde ausgeübt auf allen Marſchhöfen. So⸗ war es von Alters her . . . von Geſchlecht zu Geſchlecht gehalten worden Nicht abgewichen war man von dieſer uralten Sitte — ſelbſt dem Grenzer gegenüber nicht. Sie iſt heilig . . . auch heute! In vorgerückter Nachmittags⸗ ſtunde begab ſich der Alte auf den Heimweg. Doch Wisby⸗Krug winkte ſo verführeriſch. Er konnte nicht unterlaſſen dort einzukehren. Es begann ſchummrig zu werden. Auch die⸗ ſer Umſtand wirkte nicht minder verführeriſch. Trug mit dazubei, die Schwäche des Fleiſchers unterliegen zulaſſen. Lieblich ſtieg dem Marſch⸗ bauern der Duft des Kaffeepunſches in die Naſe. Einladend und angenehm empfand er die kleine Runde Bekannter an dem Tiſche links der Tür. Dort nahm er Platz. Sanft floß das liebliche Getränk dem Marſchbauern die — 143 — . Kehle hinunter. Heimtücke . . . teufliſche Wir⸗ kung verbarg es in ſeinem angenehmen Ge⸗ ſchnack . . . nn den Duft ſchon, den es ver⸗ breitete. An einem der anderen Tiſche aber, weiter⸗ hin im Hintergrund, hatte unſer Grenzer, der Steuer⸗Praktikant Wilhelm Zenner Platz genommen in einem Kranze blauer Zöllner von der däniſchen Zollwache. Unſer Zöllner war in ſeiner grünen Uniform erſchienen. Als Militair durfte er nicht mehr die Grenze überſchreiten. War ſtreng unterſagt! Und auch jenſeits! Die Dänen waren der Sprache mächtig. Sie ermangelten nicht, eines guten kollegialiſchen Verhältniſſes mit der preußiſchen Grenzwache ſich zu befleißigen. Ganz ge⸗ mütliche Menſchen im Verkehr. Danahm Jens Iſaakſen ſeinenguten Freund gewahr. Er hatte bereits eine Anzahl der heimtückiſchen Kaffeepünſche verſchwinden laſ⸗ ſen. Sich den Arger herabgeſpült gehabt, der vor Stunden der plötzliche unerwartete An⸗ blick des unerwünſchten Schwiegerſohnes her⸗ aufbeſchworen. Der Anblick des Grünen trug nicht dazu bei, ſein Verlangen nach einer neuen Auflage zu unterdrücken und den Löffel quer über den Taſſenkopf zulegen. Herrn Zenners Augen entgingen die grimmigen — 144 –— der dro der reit Blicke, die ſeiner Marens Vater ihm zuwarf. Er hatte ihn bislang nicht wahrgenommen. Nun aber kommandirte der Marſchbauer mit lauter dröhnender Stimme: Jomfru! giv⸗ mig et Punsk! Jungfer! geben Sie mir einen Punſch! So ward des „Schwiegervaters“ Anweſenheit dem Grünen kund. Nun hatte unſer junger Freund am heutigen Nachmittag nicht ſtreng die Geſetze und Vorſchriften der Mäßigkeit beobachtet. Auch bei ihm begannen ſie ihre Wirkung auszuüben. In milder Weiſe Sein Herz übervoll! Heute in ſpäter Abendſtunde ſollte es ihm vergönnt ſein, ſein liebliches „Diandl“ mal wieder in ſeine Arme ſchließen zu dürfen nach endlos langer Trennung. Lauritz, des blonden Mädchens blonder Bruder, war dieſesmal der Liebesbote geweſen. Hatte das Stelldichein vermittelt gehabt. Nicht minder war des Marſchbauern Herz übervoll . . . . unter Hochdruck befand es ſich Wie ein überheizter Dampfkeſſel im Stadium der allerhöchſten Dampfſpannung. . . . vor der Exploſion. Wie mit Elektrizität über⸗ icchhwängerte Atmosphäre. . . . wie aufſteigende drohende Gewitterwolken im tiefſten Dunkel der Farbe. Sintemalen der Marſchbauer be⸗ reits bei der zehnten Auflage des ve führer⸗ iſchen heimtückiſchen Gebräues ſich befand, ſo iſt es begreiflich, daß die Dämpfe des Alko⸗ holes auf Herz und Hirn einen unheimlichen Druck ausübten. Nach einem Ausweg aus dem Raume verlangten . . . . ſuchten der Feſſeln ledig zu werden. Da reitet den Zöllner der Teufel, ſeinem Schwiegervater ein laut vernehmliches: „Gun Aften! Herr Iſaakſen,“ zuzurufen, und da⸗ bei ganz wie unter Zechgenoſſen üblich die Taſſe mit einer Geberde hochzuheben, als läge es in ſeiner Abſicht mit ihm anzuſtoßen, ihm „Skaal!“ zu zurufen. Mit einem wütenden Blick und mit einer unruhigen Bewegung des Oberkörpers beant⸗ wortete der „Schwiegervater“ des „Schwie⸗ gerſohnes“ Frechheit. Als nun der Zöllner zu ſeinem Unglück oder zu ſeinem Glück mit der Frage herausplatzte — hinüber rief zu Jens Iſaakſen: „Hvorledes gaaer det Jomfru Maren, Deres Datter? Wie geht es Fräulein Maren, Ihrer Tochter,“ ſo ſchlug dieſe harm⸗ loſe, in höflichem verbindlichem Tone geſtellte Frage dem Faß den Boden aus. Beſchwor mit unfehlbarer Sicherheit die kommende Kataſtrophe herauf. Grenzenloſe Frechheit und Unverſchämtheit von dem Preußen! Von einem Preußen!! Hier, umgeben von vortrefflichen — 146 —– — E E — — . t d Dänen, nach dem Beſinden ſeiner Maren zu erkundigen. Das mußte Jens Iſagakſen in Harniſch geraten laſſen. Selbſt — dann, wenn die Exploſionsgefahr der überſpannten Dämpfe nicht drohte. „Verteufelt ſchleicht!“ beantwortete er mit grimmigem Geſicht des Zöllners Frage. „Wie kann's ihr gut gehen bei dem Arger und Verdruß: wenn die grünen Uniformen ihr immer in den Weg laufen; ſobald ſie mal die Naſe in die friſche Luft ſteckt, wird es ihr grün vor den Augen in Argernis! Ja — ja — — wohin man ſpuckt, trifft man einen von den grünen Schnüfflern. Gewöhnlich ſind ſie hier ſo häufig wie die Kiebitze! Nur noch frecher. Nun ſchnüffeln ſie bereits in ihrem Feldgrau umher! Gucken in alle Töpfe nach Konterbande. Glaubte ſchon ſie bei al⸗ len Teufeln ſehen zu dürfen! Doch dieſe Hoff⸗ nung iſt zum Teufel!“ Er bekräftigte ſeine Rede mit einer „Ara⸗ beske“ auf dem ſandbeſtreuten Fußboden. Seiner Freunde einer, ein Gewitter wohl heraufziehen ſehend, rief ihm zu, wohl im Sinne habend, die Sache in das Harmloſe hinüber zuleiten: „Die Zöllner haben wohl anders zutun, als Deiner Maren ſtets abſichtlich in den Weg — 147 – zu laufen. Und was deine Maren anbelangt, die läuft den Männern auch nicht abſichtlich in den Weg. Der laß man die Naſe ruhig in die friſche Luft ſtecken. Den Wind, der hier oben weht, iſt kein ſchlechter, wenn auch die Grünen ihn verderben. Weiß Gott nicht! Skaal! Herr Kontrolleur. Nichts für ungut!“ Wöorauf ein zweiter ſich einmiſchte. Scherz⸗ haft ſollte ſeiner Rede Sinn ſein . . . . ſte verfehlte jedoch gänzlich den Zweck. Im Ge⸗ genteil: ſie machte den Alten noch rabiater. Jener rief „Jens! nimm Deine Tochter in Acht. Die Preußen ſind wieder dabei beim Annektieren. Und die Zöllner ſind wahre Rapskater! Schlimmer noch als die ſchlimmſten unter dem Volk.“ „Halt Deinen großen Mund, Rasmuſſen. Werde meine Tochter ohne Deine Ermahnung zu hüten wiſſen. Schreibt's Euch Alle hinter die Ohren!“ Da kam nun noch einer, wahrſcheinlich mit einem Dutzend des landesüblichen Getränkes im Magen und hetzte: „Jens! Du kannſt beſſer einen Flock Hühner hüten als ein junges Mädchen. Was es will — das will es!“ Das war dem Marſchbauer zu viel. Die — 148 — un ein fli S D Sachen auf dem Tiſch begannen zu klirren und zu klingen. Die Kümmel⸗ und Rum⸗ flaſchen — die Taſſen, Gläſer und Teelöffel begannen während Atemzugslänge den wil⸗ deſten Tanz aufzuführen. Mit wahrem Don⸗ nergekrach war des Marſchbauern ſchwere Fauſt auf den Tiſch niedergefallen. Die Fauſt eines Bauern zeigt keine zarten Linien .. maſſiv iſt ſie! Und was ich will, das will ich!! Wollt' doch mal ſehen, ob ich nicht meine Tochter im Sack behalte. Laßt das nur meine Sorge ſein. Will den Sack ſchon zubinden, Peter Srau Haſt's gehört mein Junge, und ihr alle?“ Das war des Donners Grollen! Am Hori⸗ zont ſtieg dräuend es auf . . . . . ballte ſich zuſammen. Mit Gedankenſchnelle .. .. wie von Sturmesbraut getragen, zogen die ſchwar⸗ zen Wetterwolken herauf, ſich zu entladen, zu reinigen die dünſteſchwangere Atmosphäre in dem Hirn des rabiaten Menſchen. „Dann kommt einer, ſchneidet den Sack auf und hin ſind die Hühner;“ lachend ſprach es einer der Landleute. „Kiek mal . . . . da fliegen ſie hin nach Weſt und Oſt . .. nach Süd und Nord. Und du haſt das Nachſehen. Die Maren läuft Dir doch mal weg mit dem, — 149 — Zuwider iſt. Ne . . . ne . . . ne, Iſaakſen, gieb klein bei . . . '"n Loch ſteck zurück. Ich ſg . . . ön Sack, mit Flöhe möcht ich hüten uaber kein junges Mädchen!“ Man kann nicht behaupten: Die Warnung und Mahnung — der Spott der Landleute wäre beſonders zart. Es lag ihnen nicht im Sinne zu verletzen oder zu beleidigen. Die Naturen der Landleute ſind 'n bischen derb veranlagt, die A⸗Seite mangelt ihnen. Sie pflegen keine Mördergrube aus ihrem Innerſten zu machen. Friſch, frank und frei von der Leber geſprochen was ſie denken Nun ſchäumte der Alte auf. Vollends kochte der Keſſel über. Hitzig rief er: „Wer mir auf meinen Hof und auf meinen Beſitz in die Quere kommt und mir nicht willkommen iſt . . . . wer mir meine Hühner ſtehlen will, der kriegt es mit meinen Fäuſten zu tun! Ich merk ſchon . . . . Ihr wollt dem preußiſchen Hungerleider die Stange halten! Setzt Euch man nicht in die Neſſeln und ver⸗ brennt Euch nicht. Ich ſage Euch und Allen denen es angeht . . . . eigentlich nur Einem . .. ſolch ein preußiſcher Pölſefreſſer kriegt meine Maren nicht, es wäre denn, er käme auf einem „ſorten Heſ⸗ 65 einem knitter ſchwar⸗ den ſie leiden mag. Und wenn er Dir auch een dar don ſerin kun Bed eine eed !⸗ zen Pferde in Wisby angeritten. Mein Wort darauf. Soviel für Euch und dem dort drüben!“ Und mit Vehemenz bekräftigte ſeine Fauſt donnernd niederſchlagend auf des Tiſches Fläche, ſeine Worte. Abermals begannen, auf Se⸗ kundenlänge, die Gegenſtände dort in wilden Tanz zu geraten. Der Alte ahnte nicht: er ſelbſt ſetzte ſich in die Neſſeln, indem er die Bedingung feſtſetzte, unter der der Grüne ſeine Maren wegführen könnte. Mit Blindheit ſind zuweilen die Menſchen geſchlagen, und häufig die Allerklügſten. Der Alte hatte auch auf ſeiner Tour durch die Nachbarſchaft erfahren: Der Praktikant wür⸗ de nie wieder ein Pferd beſteigen. Er war einer der wenigen Zollbeamten, denen die⸗ ſe Verwartung noch kein Zweirad zur Ausübung des Dienſtes als Erſatz für ein Pferd ſtellte. Die Moore und Sümpfe hinderten das Fortkommen, wenn es ſich darum handelte, dem Schmuggel er⸗ folgreichentgegen zutreten. Außerdemwaren die ſchwarzen Pferde in ganz Nordſchleswig und Jütland nicht gerade ſo ſehr häufig; ſchon in Friedenszeiten immer geſucht. Nun in ſon⸗ derheit, gegenwärtig wo alles was Eiſen un⸗ ter den vier Hufen klirren ließ „Kriegsfrei⸗ williger war!“ Ein Rappen war ſchwer käuf⸗ lich . . . gar nicht käuflich . . . und wäre es — 15⁵ Hungerleider einiger tauſend Mark ſich er⸗ freuen? Pfennige . . . Zweitauſend Pfennige oder Oere mochten wohl nicht unerſchwinglich für ihn ſein, auf den Tiſch zu legen. Auf alles das hatte Marens Vater gebaut. . . . wahrſcheinlich gebaut. Auf Sand aber war ſein Gebäude errichtet. Stille ward's. An dem Tiſche dort drüben wispelten und tuſchelten die däniſchen Zöllner unter ſich und mit dem preußiſchen Kollegen; mit denen in Civil, die ſich eben eingefunden. Lachten! . Nun geſchieht etwas Überraſchendes Ueber⸗ raſchend für den Marſchbauern. Der Zöllner ergab ſich und begann langſamen Schrittes zu dem Vater Marens hinüber zuſchreiten Bedächtig und ſicher . . . wie ein nahendes Verhängnis, deſſen Schritte nicht zu hemmen ſind. Feſten Ausdruckes in den Blicken lagen dieſe auf dem „Schwiegervater.“ Der zog ordentlich den Kopf duckend in die Achſeln als fürchtete er ſich. Seinen Ohren glaubte der Marſchbauer nicht zu trauen, als der Herausföordernde langſam ſprach . . . dabei ihn fixirend; und auch die Korona an dem Tiſche hin und wieder mit den Blicken ſtreifend. Er ſprach zu Allen! — 152 — der Fall geweſen, konnte ſolch ein preußiſcher „Meine Herren! Sie werden mir bezeugen müſſen . . . wenn eserforderlich ſeinſollte .. . daß Herr Iſaakſen mir Maren ſeine Tochter angelobt hat oder mir anloben will, wenn ich auf ſchwarzem Pferde meinen Einzug mal in Wisby halten würde. Ziemlich grob war—« Herr Iſaakſen mir gegenüber. Auf einen groben Klotz gehört eigentlich ein grober Keil... grob gegen meinen zukünftigen Schwieger⸗ vater zu ſein, das widerſpricht mir. So nehme ich den Herrn Jens Iſaakſen beim Wort! Sie haben es gehört!“ Sprachlos . . . verblüfft . .. perplex, ſtarrte der Marſchbauer den „Schwiegerſohn“ an. Wie gelähmt in den Banden der Uberraſchung. Starrte . . ſtarrte . ſtarrte faſſungslos . . . ſprachlos . . . dem ſtark lahmenden Grenzer nach. Der hatte ſich nach einem „Farewell, Herr Iſaakſen!“ den aufbrechenden Kollegen in Blau angeſchloſſen. Lachend und ſcherzend verließ die Schaar Wisby Krug. „Noch’'n Toddy “ „Der Teufel iſt ſein Schwiegervater!“ rief Jens. Endlich nach langer Erſtarrung hatte er ſich gefaßt. Die letzten Worte galten dem Zöllner, der Ruf nach Grog der Mamſell. Doch das heiße Getränk mundete ihm nicht. „Adüs!“ rief — 153 — er den Freunden zu, die kopfſchüttelnd dem Davoneilenden nachblickten. Der hielt ſich tapfer auf den Beinen. Trotz der ſchweren Ladung, die er an Bord genom⸗ men, die das Gleichgewicht des Körpers ſtörte. Sie war nicht fachgemäß verſtaut — wie der Seemann ſich ausdrückt — — ſchlingert gar ein Schiff, wenn man den Regeln nicht ge⸗ folgt hat, dann iſt eine Kataſtrophe unaus⸗ bleiblich. Es kentert leicht . . . ſchlägt um! Aber ohne Gefährdung ſeines Körpers ge⸗ langte Jens in ſeinem Heim an. Alles ſchlief den Schlaf des Gerechten? Ohne Aufſehen zu erregen, gelangte er in ſein Zimmer, nahm ſeine Bettſtatt ein Aber noch floh ihn der Schlaf. Mit unheimlicher Macht ſtellten ſich peinigende Gedanken und Vorſtellungen ein. Er murmelte: „Der Grünling . . .. der Preuße . . . der Pölſeeſſer. . . Aldrig . . . aldrig . . . niemals! Niemals! Ich will nicht . . . mich kriegt man nicht unter. . . Maren ſoll ihm aus den Augen . . . nach Kopenhagen!“ Da war er entſchlummert! Aber nicht der Schlaf des Sorgenloſen war über ihn ge⸗ kommen. Böſe Träume peinigten Jens . . . unheimliche Bilder erſchienen ihm: ſorte Heſten trampelte ihm auf der Bruſt . . . die zwei⸗ unddreißig Hufnägel verurſachten ihm Schmer⸗ — 154 — er ht en l, er en i⸗ ⸗ zen und die böſen Stollen marterten ihn unbarmherzig. Entſetzlich war es . . . nun kam angeraſet ein anderes ſchwarzes Tier. . . ein Pferd? nein — ein Untier mit dem Oberkörper des Pferdes. Der Füße ermang⸗ elte es . . . Räder an deren Stelle. Und nun rollte das Untier auf ſeinen gemarterten Körper umher . . ſchwerfällig . . . drückend gquetſchend. Wie eine Chauſſeewalze! Es rollte . . . es rollte . . . dann trampelte und ſtampfte es plötzlich, Stopp . . . ſtopp . . zurr . . purr — — — der Ruf ging in Stöhnen über. Qualvolle Nacht! Als Jens Iſaakſen ſpäten Morgens erwachte und in das Licht des Ta⸗ ges blickte, da war es ihm, als ob „ſorte He⸗ ſten“ ſeinen Kopf zur Rennbahn ſich erkoren hätte und Hindernis auf Hindernis nahm. Dann kam die Erinnerung . . . . an den hinkenden Landſturmmann . . . an den hin⸗ kenden Grünen . . . und, o Graus, an ſein Wort!!! Nach und nach begannen ſeine Gedanken ſich noch weiter zu ordnen. Da ſtellte ſich denn unheimliches Unbehagen ein. Arger und Reue, ſich übernommen zu haben in dem teufliſchen Getränk . . . Gewiſſensbiſſe, ſeine Zunge nicht gezüngelt zu haben . . . . dann: Das ſchwarze Pferd! Unſinn, wie ſollte 1 — 5 — der Huͤngerleider ein ſolches Tier ſich er⸗ ſchwingen können. Maßlos verdrießlich blickte Marens Vater nach dem „Lever“ dem goldenen Sonnenlicht entgegen . . . ſchaute ohne wahre Herzens⸗ freude zu dem rundlichen Rot⸗weißen hinüber. Und dabei ertappte er ſich auf Gedanken, die er nicht abzuſchütteln vermochte. Hochverrä⸗ teriſche Gedanken! Er erſchrack, als er vor ſich hinmurmelte: Die Preußen ſind am Ende doch nicht ſo ſchlecht wie die Zeitungen ſchrei⸗ vden. Wollen's uns überlegen. — So vganz unbeobachtet war der Marſchbauer jedoch nicht geblieben. Seiner blonden Tochter war es nicht entgangen, daß des Vaters Tritte ganz außergewöhnlich ſchwer hallten. Sie war unterrichtet worden in ſpäter Abendſtunde von den Vorgängen im Kruge zu Wisby. Die Freundin vom benachbarten Hofe war es ge⸗ weſen, die bei Maren auf einer Stippviſite vorgeſprochen hatte und deren Vater darüber berichtet hatte. Flüſternder Stimmen Wechſel draußen . . . nicht vernehmbar in des Marſchbauern Schlaf⸗ höhle. Aber der Tonwellen geheimnisvolle Schwingung, getragen an Jens Iſaakſens Ohr, würde vielleicht ſein Ahnungsvermögen in Aufruhr verſetzt haben⸗ Des Traumes Qualen ☛ du ie ter ite noch beängſtigender, unheimlicher ihn bedrückt haben. Bleiſchwer aber laſtete es auf Hirn und Gliedern . . . . machte alles unem⸗ pfindlich gegen überwirkliche Vorgänge. — Nach den trüben Tagen des Abſchiedes im Anfang des Auguſt, und die Trennung; der Zeit der Sorge und entſetzlichen Aufregung, waren für Maren endlich Stunden gekommen, wo die ſchwere Hand, laſtend auf dem Gemüt, und das Herz bedrückend, ſich losgelöſt und ſie erleichtert hatte. Beruhigung der Nerven und lichtere Bilder der Zukunft tauchten auf. Nur das Dunkel wollte ſich noch immer nicht lichten . . . Des Vaters unbeugſamerſtarrer Trotz: ſeine Tochter nicht einem Deutſchen — einem Preußen — einem Habenichts anzuver⸗ trauen, würdezubrechenwohlſchwerlichgelingen. Nach den erſten langen Minuten einer zärt⸗ lichen und anfangs ſtürmiſchen Begrüßung ſagte das lichtblonde Mädchen in rührendem bedauernden Tone zu ihrem Kiärſten — Herz⸗ allerliebſten: J „Ich habe durch Nachbars Lene gehört, wien der Alte Dich übel behandelte im Kruge zu Wisby. Nimn. Dir's nicht allzuſehr zu Herzen, Schatz! Denke! Du haſt es meinetwegen er⸗ duldet. Hörſt Du Wilhelm?!“ „Ei wo werd ich meiner Marens Vater ein — 157 — ſchlimmes Wort übel nehmen!“ lachend ſprach überhaupt nicht gemeint. Im Gegenteil! Und ſo freute ich mich über Vaters Worte, an deren glücklichen Schärle — glücklich für uns — der Kaffeepunſch die Schuld trug.“ „Na — die Freude kann wohl nicht all⸗ zugroß geweſen ſein. Glücklich für uns? 'n bischen zu hoch für meinen Verſtand. „Aber — ſollte ich mich nicht darüber freuen, wenn der Alte uns öffentlich als ein verlob⸗ tes Paar bezeichnet hatte? Vor Zeugen: ver⸗ ſprochen und angelobt uns nannte?! Mich alſo zu ſeinem Schwiegerſohn erhob!“ Maren ſchob ſanfter Hand den Praktikanten von ſich weg, um ſeine Züge ergründen zu können . . . was die ſprachen. Leider erlaubte es die Dunkelheit nicht. Aber ſie ſtarrte doch den Zöllner verwundert an. „Wilhelm! Sprechen die Wisbyer Kaffee⸗ pünſche noch aus Dir? Dein Verſtand weiß nicht, was Dein Mund plappert. Oder bauſt Du Luftſchlöſſer?“ „ „Denk' doch nicht an einen kleinen Rauſch! Aus mir ſpricht nicht der Punſch — noch ſeine Nachwehen. Daß Du —– Du in nicht allzu⸗ ferner Zeit meine kleine niedliche Frau ſein — 158 — es der Zöllner Und böſe? . . . böſe war's würdeſt, das verſprach mir Vater vor Zeugen! Unſre Stunde kommt!“ Nun lachte der Zöllner . . . lachte . . . lachte . . . gedämpften Tones. . . lachte .. lachte. „Das — das iſt doch nicht möglich. Das ſollte er zugegeben haben? Geh' mir weg! Du treibſt einen öden Scherz mit mir! Da⸗ rüber erwähnte auch nichts Lene Poulſen, die mir alles brühwarm überbrachte. Sahſt du nicht deren Vater mit an des Alten Tiſch ſitzen? Von ihr hab ich alles, was im Kruge ſich zu⸗ trug. Komiſch, ſie pflegt ſonſt immer aus der Mücke einen Elefanten zu machen.“ „Gewiß ſah ich den Poulſen, Herzensſchatz. Aber die Zuhörer und Zeugen haben alles anders aufgefaßt denn ich. Oder ſie ſind der Meinung, ich wäre nicht imſtande, Vaters Be⸗ dingung zu eèrfüllen, die er mir ſtellte: wenn Frau Praktikant du dich einmal nennen willſt. Und die Bedingung werde ich erfüllen! Einen Kuß darauf — einen herzhaften! Ein Opfer des Dankes, Maren.“ Worauf Maren enttäuſcht oder eigentlich immer noch ungläubig ſprach: „Eine Beding⸗ ung? Alſo ungewiß und in weiter Ferne lie⸗ gend! O. . O. . wenn das der Fall ſſt . . . 9“ Jäh brach Maren hier ab. „Ja . . .“ eine Bedingung muß von mir erfüllt werden“ Unter, oder nach mutwilligem Lachen ſprach das der Zöllner. „Sogar eine Bedingung außergewöhnlicher Art. Klipp und klar iſt alles, Schatz.“ „Wenn das der Fall iſt, Du ſprichſt ſo glaubhaft, dann ſehe ich neue Schwierigkeiten ſich auftürmen. Und dieſe Ausſicht ſtimmt Dich heiter! Geh mir weg! Alſo ſchwer zu erfüllen?! Konnt es auch gar nicht faſſen, der Alte habe ſo urplötzlich ſeinen Sinn ge⸗ ändert. Einem Preußen, einem Soldaten, einem Beamten, einem Habenichts, wie er Dich bezeichnet, gibt er nicht ſo leicht ſeine Tochter. O Gott . . . o Gott! Ein ſchwacher Lichtblick, und nun dieſe Enttäuſchung! Iſt ſie denn ſo unendlich ſchwer zu erfüllen? Sag' mir's, Schatz . . . ſchnell! Ich bebe . . . ich zittere! Du ſpannſt mich auf die Folter!“ „Ja und nein!“ rief lachend der Zöllner. „Wie mans nimmt!“ Dem ſaß der Stolz im Nacken. Der ergötzte ſich. „Aber ſpann mich doch nicht auf die Folter, Wilhelm! und peinige mich nicht. Halt mal! Die Lene ſprach doch etwas davon . . . von einem ſchwarzen Pferde . . Sie faſelt ja — immer'n bischen. Hängt das damit zuſammen? Auch war ich natürlich heftig erregt und ach⸗ tete nicht ſo ſcharf darauf, was alles ſie ſonſt ſprach. Nochmals: hängt das damit zuſammen.. Schnell . . . ſprich!“ Was lachend der Zöllner beſtätigen mußte. „O Gott . . . O Gott!“ jammerte das ſchöne Mädchen. „Was alles werd' ich zu hören bekommen. Schwarze Pferde bedeuten Un⸗ glück! Seitdem ſchwarze Pferde immerwäh⸗ rend Nordſchleswig in allen Richtungen durch⸗ eilen, iſt der Jammer in das Land gezogen und heimiſch darin geworden. Und dazu lachſt Du noch, Wilhelm?! O— Ihr Preußen ſeid doch grundſchlecht! Soote Heſten bringt Unglück!“ Maren konnte den Gedanken nicht bannen, ihhr Schatz ſei ein Preuße. Die Uniform hatte ihn in ihrem Köpfchen dazu geſtempelt. Kein Wunder, wenn auch der Vater, ja ſämt⸗ liche Inſaſſen der Gegend von ihm ſprachen „de Preuß!“ In Hamburg war er geboren als Sohn eines im Zolldienſt der Stadt ange⸗ ſtellten ehemaligen würtembergiſchen Offiziers. „Ja“ . . . lachte höchſt beluſtigt der Prakti⸗ kant, „das liegt nun einmal ſo in den Preußen . . . grundſchlecht ſind ſie und aneigenen ſich auch gern fremdes Eigentum. Und dieſe ſchlechte Eigenſchaft hat ſich auch auf andere Männer übertragen. So auch auf die Schwa⸗ — 161 — ben. Weißt Du Schatz . . . noch mehr der ſchwarzen Pferde werden ins Land kommen, paß mal auf!“ Worauf Maren zürnend ſichentfernen wollte, ob ihres Schatzes Spott. „Wenn Du mich verläßt, bleibt er Dir ja verſchloſſen wie des Vaters Bedingungenlautete. Sie gut zu erfüllen bin ich imſtande! Denke mal an ein gewiſſes Patriarchenpaar der bibliſchen Geſchichte. Binnicht willens, ſeinem Beiſpiel zu folgen und in Geduld mich ergeben. Sieben Jahre freiten die . . . keine ſieben Monate wird es währen . . . dann gehſt Du mit mir als Frau Praktikant ſüd⸗ wärts . . . zu des Neckars Strand.“ „Aber um Himmelswillen, ſo ſprich doch endlich — ſchenk reinen Wein mir ein. Wie ſchwer liegt es mir um's Herz.“ „So will ich denn Dein Herz erleichtern. Falle mir aber nicht in Ohnmacht, Schatz! Der Alte ſtellte die Bedingung: ein Paar ſollte aus uns werden, wenn ich auf einem ſchwar⸗ zen Pferde in Wisby angeritten käme. Aus⸗ gerechnet in Wisby. Denke Dir mal, welches Glück . . . in Wisby. Ahnſt Du noch immer nichts? !“ Sie ſchüttelte verneinend das blonde Haupt. „Mein Gott im Himmel! jammerte Maren re 2 — — —— —— ⏑⁊ 5— — — π ——— „ Soeo T —☛ — –—— — — — — dann, „Du biſt ja nicht mehr imſtande ein Pferd zu beſteigen, ſo ſchriebſt Du und ich ſehe es ja an Deinen Bewegungen.“ „O — . . . dieſer Krieg . . . dieſer Krieg! Iſt ja fein ausgedacht worden von dem Alten. Ein fei⸗ ner Einfall.“ „O... Dir zu Liebe Schatz wer⸗ de ich auf ein Pferd hinaufklettern. Unter Beihilfe . . laſſe mich feſtbinden — und dann die Sporen in die Flanken. Guter Wille und die Liebe: dann iſt nichts unmöglich!“ „Und doch unmöglich. Schriebſt Du es mir nicht! Und nun plötzlich dieſer Widerſpruch — wie reimt ſich das?“ „Die Liebe überwindet Alles! Was alles bringt die Liebe nicht zuwege! Und ich behaupte wiederholt: auf einem knitterſchwarzen Gaul wirſt Du und der Alte mich einreiten ſehen in Wisby. Alſo auch Du wirſt Zeuge meines Reiterſtückchens ſein. Des alten Renz nicht unwürdig! In Freiheit dreſſiertes Pferd gerit⸗ ten von Herrn Wihelm.“ Fröhlicher Mut⸗ willen klang aus dem Ton ſeiner Stimme. „Auch mich entbieteſt Du; dem Schauſpiel beizuwohnen Sehr liebenswürdig! Kinder, ein Rätſel! Wilhelm .. . Wilhelm! .. . Ich glaube wirklich, die Wisbyer Pünſche taten es Dir dennoch an . . . gleich dem Vater. Du auf Unſtnn.“ Da platzte der Zöllner heraus mit einem lauten Lachen . . . recht laut war es . . . ſo laut, daß Jens Iſaakſen unzweifelhaft er⸗ wacht wäre, wenn die Dünſte des genoſſenen Alkohols nicht ſein Hirn belaſtet hätten. Er⸗ ſchreckt ſchloß Maren ihm den Mund mit der Hand und unter einem warnenden „St .. St . . . St. die Knechte und Mädchen in ihren Kammern! Denke an dieſe!“ „Gott bewahre mich, Maren,“ vermochte der Praktikant endlich zu reden, als die Hand den Mund freigab. „Du biſt doch 'n bischen ſchwer von Begriff. Du weißt ja doch und ſoeben ſprachſt Du noch davon: es giebt noch eine andere Art ſchwarzer Pferde . . . eine beſondere eigentümliche Raſſe . . . beſitzen allerdings nicht vier Beine und vier Füße und laufen dennoch im Lande einher. Denk mal nach, mein Diandl! Spiritus merkſt Du noch immer nichts?“ Erzürnten Tones kam Marens Antwort von den Lippen: „Nun genug der Albernhei⸗ ten! Wenn Du nicht im Banne des Alkoholes Dich befindeſt.. . dann gieb Raum ernſten Gedanken! Der Faden meiner Geduld reißt!“ — 164 — einem ſchwarzen Pferde? . . . iſt ja der reine „Bin ja vollen Ernſtes. Verſtehſtinur nicht meinen Ernſt zu würdigen.“ Mit einigen haſtigen Worten würde der Praktikant ſchnell die Spannung in Maren losgelöſt haben können. Sie erlöſt haben von den Zweifeln: Doch der mutwillige Schalk ſaß ihm zu feſt in ſeinem Nacken . . . ließ nicht los mit ſeinen Schalkshänden — — noch nicht völlig los. Der legte ihm noch immer die Worte in den Mund. Nun wollte er das „Diandl“ feſter an ſich ziehen, doch erzürnten Gemütes ſuchte ſie ihn abzuwehren — ſchmol⸗ lend ſich zu ſträuben. Doch dieſes Sträuben war nicht ſiegreich . . . es ermattete. Nun war ſie beſiegt. Noch ſchmollte ſie nur. „Weißt doch, Diandl, es giebt halt auch ſchwarze Gäule, die auf vier Rädern durch die Welt laufen! Haſt Du mal von luſtigen „Schwabenſtreichen“ gehört? Nein? — nicht? Dein Schatz iſt ja 'n Schwabe und n' luſtigen Schwabenſtreich wird er ausführen! Nun, mein Diandl, trockne Deine Auglein! Und nun guck mal dort hinüber — dorthin, wo der Weg über die Grenze gen „Gammel Danemark“ führt. Was erblickſt Du dort?“ „Na . . . was werd ich denn ſehen . . . 'ne Räuberhöhle,“ gab nun ihrerſeits lachend — 165 — das junge Mädchen zurück. Auch ihr klimmte der Schalk, ein winziger, in dem Nacken. „Gut, Maren . . . eine Räuberhöhle! Und ſeitwärts dieſer Behauſung eine zweite Räu⸗ berhöhle. Iſt es nicht ſo?“ Dabei hatte der Zöllner Marens lichtblondes Gelock zärtlich aus der Stirn geſtrichen. Dieſe proteſtierte nun energiſch: „O — bitte recht ſehr! Jenes Haus jenſeits der Grenze birgt keine Räuber. Dort wohnen meine Lands⸗ leute. Die erfreuen ſich nicht des Rufes der Wegelagerer und Buſchklepper.“ „Schlägſt du meinen Juden — ſchlag ich Deinen Juden! ſo könnte ich erinidert 1 „Aber die Wahrheit ſprach ich, Wilhelm! Stahlſt Du mir nicht mein Herz... eigent⸗ lich mein unantaſtbares Eigentum. Alſo .. 9 Was folgerſt Du daraus?“ Schalkhaft lachte Maren. „Du biſt ein Teufelsmädchen, Maren! In dieſem Sinne nehme ich die Bezeichnung an. Nun weiter: Alſo nicht weit entfernt von der Behauſung der edlen Ritter, die die blaue Farbe tragen mit ſilbernen Abzeichen, zieht das Geleiſe der Kleinbahn ſich hin. Nach Wis⸗ by führt dieſe Bahn. Spiritus merkſt du noch nichts? Geht noch immer nicht ein „Seifen⸗ ſieder“ Dir auf?“ — 166 — Maren ſchüttelte das blondgelockte Haupt und verſetzte: „Ich muß geſtehen, Wilhelm; ich weiß nicht was ich von all' dieſen Eröffnungen ſagen ſoll. Ich denke nach — ich denke nach — nun dreht ſich das ſchon in meinem Kopfe umher wie Lautrups großes Mühlenrad. Was in aller Welt hat denn dieſes ſchwarze Eiſen⸗ bahntier mit der Bedingung zu ſchaffen, die Vater zu meiner Pein Dir — uns auferlegte. Was hat das Ungetüm mit unſerer Zukunft zu ſchaffen. Richtig iſt es ja — ſoote Heſten nennt man die Lokomotive — das weiß ich ja. Und ein Unglückstier iſt es — unleugbarl!“ „Ein Glückspferd, Maren! Ein Glückspferd wird und ſoll es uns werden. Auf dieſem ſchwarzen Gaul werde ich meinen Einzug in Wisby halten am Tage der Tierſchau in Wisby. Damit werde ich Vaters Bedingung erfüllt haben: reitend auf einem ſchwarzen Pferde . . . ob lebend oder tot. . . ob von Holz oder aus Eiſen dort einzuziehen. Ich mein'’, man muß die Röcke zuſchneiden, wie ſie den Leuten paſſen. Und ich tu's.“ Minutenlang war Maren ſprachlos. Nur mußt ihre der Zöllner den Mund mit der flachen Hand ſchließen. Und auf's ſchleu⸗ nigſte. Der Jubelruf hätte. Unheil anrichten — 167 — können. „Iſt doch ohne Gefahr, Wilhelm?“ wisperte nun beſorgt Maren, aber noch immer ſtark erregten Tones in der Stimme. „Sei ohne Sorge, mein Liebling! Völlig ohne all' und jede Gefahr! Das Tier aus Eiſen und Stahl iſt harmlos . . . ſo harmlos wie ein Lamm! Bäumt nicht — — ſchlägt nicht — — — beißt nicht — — — bockt nicht. Die Sache iſt in gutem Gange.“ „Wie kamſt Du denn auf dieſe Idee? Doch! erhältſt Du die Erlaubnis zu dieſem kühnen Streiche?“ „Ein Zöllner ſchnüffelt überall umher“, lach⸗ end erwiderte der Zöllner die Fragen. „Ich machte die Bekanntſchaft einiger Monteure aus Eßlingen. Sie waren beauftragt, die Lokomo⸗ tive zu montieren. Am Tierſchautage ſoll dieſer ſchwarze Gaul zum erſten Mal ſeine Betriebsfahrt unternehmen und zur Weihe des Tages. Sie vermittelten die Bekannt⸗ ſchaft mit dem ſpäteren Führer und boten ſo gern die Hand ihrem Landsmann zu einem luſtigen Schwabenſtreiche. Aber die Idee gaben mir die Kollegen von jenſeits der Grenze . . . aus der anderen „Räuberhöhle“ ein. Jetzt zu Deiner Rolle: können. Den Sommernachtstraum arg ſtören 22 — — ☛ — e — +– — „Du haſt nun Sorge zu tragen, daß der Alte rechtzeitig auf dem Bahnhofe ſich ein⸗ ſtellt. In Deiner Begleitung! Maren Iſaak⸗ ſen darf ſelbſtverſtändlich nicht fehlen. Dann gibſt du acht, wer der flotte Reiter auf dem ſchwarzen Gaul iſt. Und dann guckſt Du des Alten Antlitz an, wenn er den Reiter erkannt. Was für Augen er machen wird! Mal' Dir ſein Erſtaunen — ſeinen Arger aus im Vor⸗ aus. Und Du — Du gibſt Dich jetzt ſchon hin dem Vorgefühl der Wonne und Freude bei der Vorſtellung dieſes Antlitzes. Dann iſt un⸗ ſere Stunde gekommen.“ „Wilhelm — Wilhelm! Welch ein Ausbund biſt Du! Schwabenſtreich! Ich muß wirklich im höchſten Grade bedenklich ſein für meine Zu⸗ kunft! Mach in der Ehe mir keine Schwaben⸗ ſtreiche.“ Aber glücklich ſtrahlten Marens Augen. In der dunklen Nacht könnte man ihr Leuchten wahr⸗ nehmen. Der Zöllner fuhr weiter fort: „Sobald der Alte ſich von ſeinem Erſtaunen er⸗ holt hat, erinnerſt Du ihn ſofort an ſein Ver⸗ ſprechen, im Kruge zu Wisby mir gegeben. Man muß das Eiſen ſchmieden, wenn es warm iſt! Nicht locker darf er gelaſſen werden. Ein Dutzend Zangen muß ihn nicht los laſſen. Ich — 169 — locker laſſen, nicht loslaſſen.“ „Haſt Recht, Wilhelm; die Heilighaltung des gegebenen Wortes geht Vater über Alles. — Ohne Sorge können wir ſein, was dieſen Punkt anbelangt.“ „Darauf baute ich, Maren! Ein Ehrenmann iſt er! Alſo auf gen Wisby am kommenden Sonntag: zu Roß — zu Wagen — zu Fuß!“ Mit theatraliſchem Pathos ſprach der Prakti⸗ kant die letzten Worte, auch ſeiner leiſen Rede Schluß: „Bei Philippi ſehen wir uns wieder!“ Der Traumgott umgaukelte Maren in der kommenden Nacht mit lieblichen Bildern. Der Sommernachtstraum fand ſein Spiegelbild in ihnen. Aber auch das ſchwarze Pferd machte ſeine Kapriolen. Des Bruders Streitroß, aus ſeiner Knabenzeit ſtammend, um unter dem Dache von Reth ſeiner Auferſtehung harrend, erſchien ihr. Die wunderlichſten Sprünge und Stellun⸗ gen unternahm es. Die Rollfüße hinderten es nicht daran. Der kommende Sonntag brachte Bahnhof und Dorf Wisby einen außergewöhnlichen Verkehr. Am äußerſten Ende des Bahnſteiges harrten Maren und Vater des nächſten Zuges. Er⸗ wartungsvolle Spannung in dem ängſtlich poch⸗ — 170 –— glaube, der Alte iſt ein Mann von Wort und deutelt nicht an dem Wort. Dennoch aber: nicht ⸗ enden Herzen Marens. Argliſtig⸗ſchlau hatte Maren dem Vater vorgeſpiegelt: Bruder und Familie aus dem Grenzorte Hviddnig hätten Kunde ihr geſandt von deren Beſuche. Mit immer heftiger auftretendem Herzklopfen blickte Maren den kommenden Ereigniſſen entgegen. Und jetzt vernahm man unweit des Bahnhofes das Rollen der Räder — das Schnauben, Puſten und Stöh⸗ nen des bislang gefeſſelten Dampfes. Immer näher und näher. Jetzt .. . ein gellender Pfiff . . . durch das Herz ſchnitt Maren dieſer Ton. Noch hüllte eine weiße Dampfwolke „Roß und Reiter“ ein . . . dann hob ſich dieſer Schleier. Sichtbar ward die zur Feier des ländlichen Feſtes mit Girlanden geſchmückte Maſchine mitden leuch⸗ tenden Farben der Danebroge. Dort oben, ritt⸗ lings auf der Maſchine, erblickten Marens ſuch⸗ ende Augen ihren Schwaben. Einen Danebrog in ſeinen Händen . . . grüßend ſchwenkte er ihn zu den beiden . . . aufwerkſam gemacht dadurch wurde der Alte. Und auch durch das ſtürmiſche Hurrah der im letzten Augenblick noch heranei⸗ lenden Zöllner in Hellblau mit Silber. Aber⸗ mals ſalutierte der Dunkelgrüne ... dem Paare galt es . . . den Kollegen. Verwundert ſtarrte der Alte den ſonderbaren Reiter an, der jetzt aus dem „Sattel“ ſprang. „Hvad Satan, hvem der det?.. . . . . . . . — 171 Miene machte ſich breit in des Marſchbauern Antlitz. Scheuen Blickes ſuchten Marens Augen in des Vaters Antlitz zu leſen, was der empfand beim Anblick der ſorten Heſtes . . . . . . ſeines Reiters. Doch deſſen Antlitz überflog ein Zug, ein joviales Lächeln . . . wenigſtens ein An⸗ flug von Humor ſchien dort ſich zu lagern. Maren kannte dieſen Zug. „Gewonnen.. . gewonnen!“ Jubilierte es in ihrem Herz⸗en. Dieſes Lächeln kannte ſie aus Erfahrung. Es weisſagte gutes. Ohne eine Mine ſeines Geſichts zum Verrä⸗ ter werden zu laſſen, hatte Jens Iſaakſen die gallebittere Medizin nieder geſchluckt gehabt. Seine Niederlage war beſiegelt . .. unabwend⸗ bar. An ſeinem Worten durfte nicht gedeutelt werden, nicht vom eigenen Kinde. Er war ein Ehrenmann! Der kecke „Schwabenſtreich“ impo⸗ nierte dem Marſchbauern, und das immerhin bewas wagehalſige „Reiterſtückchen“ nicht min⸗ er. Die Parole lautete: auf jeden Fall gute Miene machen zum böſen Spiel. „Det foor⸗ bandete Karl! Der verdammte Kerl!“ rief der Alte der Tochter zu. „Kommt wahrhaftig auf einem kohlenſchwarzen Gaul angeritten wie ich — 172 — Was Teufel wer iſt das?“ Keine bitterböſe —. — — — — —. — — — - —— –———= — — — — —.⸗— I = = — — —, 2= ihn . . . . . . . . . “ er biß ſich auf die Zunge . . . . ;mehr nicht verraten — flog es ihn durch den Kopf. In dem Ton lag auch ein ſtarker Anflug von Humor. „Na wart man, Schlauberger!“ rief alſo jovialen Tones der Alte dem Zöllner zu, „ſo leichten Kaufes ſollſt du die Maren denn doch nicht heimführen. Wir ſprechen uns noch!“ Dann zur Tochter gewendet: „Bild Dir um Himmelswillen nichts ein, Maren! Kann nicht ſein; 'n Preuße wenn er auch ein Mroskerl und mir über iſt.“ Ein Veto . . . . ein ſchwaches . . . müßte er noch weiter ein legen: „Wenn die Kuh wird Seide ſpinnen Wird der Preuße das Land gewinnen!“ So rief er mit etwas ſtrenger Miene Maren zu, die ſich anſchickte, den Zöllner heranzuziehen an ihre Seite . . . zu dem Vater. „Stille, Vater!“ wies das ſchöne Mädchen des Vaters matten Einſpruch zurück. „Leg Dich nicht aber⸗ mals feſt, denn Dein Wort iſt Dir heilig. Du bringſt Dich in Unruhe und Sorge!“ „Ja, Herr Iſaakſen, die Preußen kriegen alles fertig! Am Ende lehren ſie auch noch die Seide ſpinnen! Nikolai Nikolajewitſch kann ein Liedchen davon ſingen, der ſpinnt aber keine Seide und den Franzoſen und Engländern gelingt es ebenfalls nicht; übermütigen Ge⸗ — 175 — mütes rief es der Zöllner. „Magſt Recht haben, Maren,“ beantwortete der Alte, wie es den An⸗ ſchein hatte nun ganz ergeben in des Schickſals Walten ſich fügend, der Tochter Warnung. Und mit Worten des Humors voll anerkennender Tiefe zu dem Zöllner, der immer nur zögernden Schrittes die kleine Diſtanz zwiſchen ſich und dem Paar abkürzte: „Herr Kontrolleur! Ihr Preußen ſeid doch ganz verfluchte Kerle, was alles Ihr doch fertig bekommt. Ich glaub' wahrhaftig: Maren iſt nicht im Unrecht.“ „Wird ſchon ſo ſein, Herr Iſaakſen. Übrigens wenn es Ihnen zur Beruhigung dienen kann, ein Preuße bin ich nit . . . . ein Schwabe bin ich! Und die Schwaben ſind den Preußen doch noch überlegen. Aber Recht muß Recht bleiben: Die Dänen ſind uns Allen überlegen. Meine Däniſchen Kollegen gaben mir die Idee ein zu dem Schwabenſtreich, den ich ausführte, da⸗ mals . . . . . . . . Der alte Marſchbauer winkte ab . . . . . inkte ihm zu, zu ſchweigen. An die Szene im Wisby'er Kruge wollte er nicht erinnert werden. Schwer lag ſie ihm im Magen. Daß er ſich überladen hatte .. ſeinen Mund nicht in Zügel hielt. War er doch im Grund ſeines Herzens ein Mäßigkeitsmann und achtete hoch das „Blaue Kreuz.“ — 174 — Sein Benehmen im Wisbyer Kruge mag mit der Grund ſeiner plötzlichen Wandlung ge⸗ weſen ſein. Dann waren auch unter den Dä⸗ nen die Nachrichten über die furchtbaren Nie⸗ derlagen der Ruſſen eingetroffen. Die Ver⸗ nünftigen unter jenen kamen zur Einſicht: daß Deutſchland nicht vernichtet werden würde. Nie und nimmer! Wenn Kopenhagen es beſtätigte, war es glaubhaft. An den deutſchen Sieges be⸗ richten hatte man gezweifelt . . . . Weil man an ihnen nicht glauben wollte!! Amende waren auch Pölſeſuppe und Sauer⸗ kraut kein ſo übles Gericht. Genug: es war ſo. . ſeine Geſinnung war urplötzlich in das Gegenteit ſeiner Anſichten und ſeiner Sympathien umgeſchlagen. Der ſchnelle Umſchwung —: niemals von Maren und dem Praltikanten für möglich gehalten — er war a . . . Ein freundliches Geſchick hatte verſöhnend eingegriffen. Sorte Heſten war behülflich gewe⸗ ſen, beider Liebestraum nicht durch die Wellen und Wogen einer hirnverbrannten nationalen Abneigung wegſchwemmen zu laſſen. Sorte Heſten gelang es auch, den Widerwillen gegen Kuͤlſeſuppe und Sauerkaal ſiegreich zu bekämp⸗ en. — 175 — Etwas über den Werdegang unlerer „Brummer“. Es ging ein Raunen durch alle deutſche Gauen. Ein gewaltiges Staunen der Über⸗ raſchung! Bis in die entlegendſten Täler der deutſchen Alpen, bis hinaufzu den einſamſten Sennhütten auf den grünen Matten drang es, blickte man in fragender Ueberraſchung ſich an, flüſterte zweifelnd ſich zu: ob die Kunde wahr ſein möge. Uberall hin drang dieſe Kunde — bis hin zu den kleinſten Fiſcherdörfern Pommerns und Oſtpreußens. Und überall leuchteten die Augen in heller Freude als man beſtätigend in Wort und Bild vernahm von der „Brummer“ Arbeit vor Lüttich. Unſern Feinden hatten ſie ein Lied im tiefſten Baß in ihrer niederträchtig⸗brummigen und groben Art in die Ohren geſummt. Zeit⸗ lebens wird jenen, die Deutſchland von der Landkarte verſchwinden laſſen wollten, dieſe — 177 — Melodie unvergeßlich ſein. Vielleicht auch deren Kindern und Enkeln, auch Urenkeln! Bis dann wieder einmal die Zeit eintritt, wo wieder die Partituc zur „Oper“ „Brummer“ in neuer Bearbeitung zur Aufführung den blauen und den grauen Künſtlern übergeben werden wird. Man wird auch vernommen haben, daß dieſe Mörſer in den Kruppſchen Werkſtätten aus beſtem Tiegelgußſtahl ihre Herſtellung fanden. Mancher nun wird vielleicht achtlos das Wort Tiegelgußſtahl übergangen oder überhört haben. Viele aber mögen ſich ge⸗ fragt haben: was es mit dem Tiegelgußſtahl für eine Bewandtnis habe. Sie haben andere gefragt, niemand war imſtande darauf Ant⸗ wort zu geben. Und doch ward dieſe Bezeichnung in ſo rührender Weiſe hervorge hoben. Dieſen Wißbegierigen wollen wir nun in Umriſſen einige Aufklärung zu geben verſuchen, wie der Gußſtahl entſteht. Wie geſagt nur in Umriſſen — in allge⸗ meinen Umriſſen kann es geſchehen. Wir geben ſie wieder, wie wir aus unſeren Auf⸗ zeichnungen dazu imſtande ſind. Darauf müſſen wir uns beſchränken. — 178 — tt, ! en en aß en ng 05 der ge⸗ ihl ere nt⸗ Gewiß iſt es, daß bei Krupp auch hierin noch vieles mit dem Schleier des Geheim⸗ niſſes umwoben wird. Es ſind aber auch Geheimniſſe vorhanden, die in der Bruſt von tauſenden von Menſchen begraben liegen und daher nimmer verraten werden können. Jeder Arbeiter, jeder Angeſtellte trägt ein winziges Teil dieſes Geheimniſſes in ſeiner Bruſt. Wenn alle dieſe Teile zu einem einzigen Strom im Laufe vereinigt wären, ſelbſt dann wäre noch nicht das Ganze ergründet. Zur Geſchichte des Tiegelgußſtahles gehört, daß der Engländer Huntsmann gegen 1750 den erſten Werkzeugſtahl aus dieſem edlen Produkt herſtellte und in den Handel brachte. Erſt 1820 begann Krupp mit ſeinen Ver⸗ ſuchen dem Engländer einſtmals Konkurrenz bieten zu können. Nach jahrelangen Verſuchen war von ihm das Geheimnis ergründet wor⸗ den. Aber er baute ſeine Erfindung weiter aus, vervollkommnete ſie — führte ſie bis zur Überlegenheit. Im Jahre 1873 erregte Friedrich Krupp auf der Wiener Weltausſtellung mit ſeinem tauſend Zentner ſchweren Stahlblock gewal⸗ tiges und berechtigtes Aufſehen. Und ganz beſonders ſtaunte man über Krupps nie — 179 — raſtendes Beſtreben, über die Energie, immer beſſeres, vollkommneres leiſten zu wollen. Und aller Welt fiel es nun wie Schuppen von den Augen, als man plötzlich erkannte, welche Macht in Eſſen erwachſen war. Man begann Eſſen zu bewundern und vielleicht zu fürchten. Hatte das Eſſener Werk doch ge⸗ genüber ſeinem vierhundert Zentner⸗Block auf der Londoner und dem achthundert Zent⸗ ner⸗Block der Pariſer Ausſtellung aller Welt vor Augen geführt, daß man mit ganz an⸗ deren Reſultaten vielleicht noch rechnen würde müſſen. Und ſo geſchah es! Kein Wunder, wenn alle Welt gen Eſſen ſchaut. Armſtrong und Schneider mögen noch jetzt ſich gewaltig hinter den Ohren krauen, als die „Brummer“ eine bislang unbekannte Größe nun ſo urplötzlich in der „Gleichung“ er⸗ ſchien. Nun zur Sache. Als Grundmaterial zur Herſtellung dieſes Stahles werden die edelſten chemiſch reinſten Erze verwendet. Es ſind deren in ver⸗ ſchiedenen Fundſtätten vorhanden. Als das edelſte unter ihnen gilt wohl auch jetzt noch das Erz aus der Danemoragrube in Schweden; wie denn ſchon überhaupt — 180 — er en te, an zu ge⸗ ock nt⸗ elt in⸗ de en ch en, nte er⸗ 4 die ſchwediſchen Erze als die geſchätzteſten gelten für gewiſſe Zwecke. Gediegenes Eiſen könnte ihre Bezeichnung ſein. Aber auch der Eiſenberg bei Eiſenerz in Steiermark und be⸗ ſonders der Stahlberg bei Müſen im Siegener Land liefert Erze, die mit zu den edelſten zählen. Das aus dieſen Erzen mittelſt Holz⸗ kohle erblaſene Roheiſen gelangt nach ſorg⸗ fältiger Sortirung und Beurteilung des Bruches in den Puddelofen, umzu ſchmiede⸗und ſchweiß⸗ barem Eiſen verwandelt zu werden. Der Gang des Hochofens, in dem das Roheiſen erzeugt wird, bringt ein Roheiſen mit mehr oder weniger freiem und gebundenem Kohlen⸗ ſtoff hervor. Im Bruche verrätnur der Roh⸗ eiſenbarren dem geübten Auge, welche Eigen⸗ ſchaften es beſitzt, ob es zu dem gewünſchten Zweck geeignet iſt. Es gibt Roheiſenſorten, die im Bruch ein tiefſchwarzes, blättriges oder feinkörniges Aus⸗ ſehen zeigen. Dann ſolche, die einen ſilber⸗ farbenen muſchligen Bruch haben. Zwiſchen dieſen eine ungeheure Menge von Abſtufungen oder Uebergängen Im Roheiſen mit dunklem zackigem Bruch iſt der Kohlenſtoff nicht ge⸗ bunden, im ſilberfarbenen iſt er gebunden. In jenem kann man ihn deutlich erkennen. Es ſind eingelagerte dunkle Graphitblättchen. — 181 — wahl gelangt das Roheiſen in den ſogenannten Puddelofen. Dort geſchieht ſeine Umwand⸗ lung in ein ſchmiede⸗ und ſchweißbares Pro⸗ dukt. Es geſchieht durch Entziehung des Koh⸗ lenſtoffes mittelſt Oxydation. Der Kohlen⸗ ſtoff ſinkt von etwa 4 – 5 % auf ½ % in herausgebrachten ſchweißbaren Produkt. Man nennt es Suppen. Sie werden nun unter den Dampfhammer gebracht, um der wie ein Schwamm ausſehenden Maſſe Faſſon zu ge⸗ ben und ſie leichter zwiſchen die Walzen zu bringen. Hier werden ſie zu flachen Stäben ausgewalzt. Des Gußſtahls Gehalt an chemiſch gebun⸗ denem Kohlenſtoff muß nun aber zwiſchen ½ bis 2 % betragen. Durch dieſe Verſchieden⸗ heit an Gehalt wird der Härtegrad bedingt und ſeine Zähigkeit günſtig beeinflußt. Aber auch ſeine Verwendbarkeit zu Werkzeugen und zu Eiſenbahn⸗ und Artilleriematerial. Um nun aus dem im Puddelofen bearbeite⸗ ten Eiſen Stahl herzuſtellen, muß ihm daher wieder Kohlenſtoff zugeſetzt werden. Zu die⸗ ſem Zwecke werden die Stäbe in eine Retor⸗ te zwiſchen Holzkohlenpulver, herſtammend von der Eiche oder der Buche, gepackt, um hier der Glühhitze ausgeſett zu werden. Wer 82 32 — — Alſo nach geſchehener entſprechender Aus⸗ die Retortenanlage eines Gaswerkes ſah, kann ſich einen Begriff davon machen. Die Retor⸗ ten dort nehmen die Kohle zur Deſtillation auf — die Flamme ſtreift um die Retorten herum — So geſchieht es hier mit dem Eiſen. Dieſe mit dem Eiſen vorgenommene Pro⸗ zedur bezeichnet man mit dem Namen Ce⸗ mentierung. Der in der Kohle enthaltene freie Kohlenſtoff verbindet ſich durch die Glüh⸗ hitze chemiſch mit demn Eiſen. Es wird in Rohſtahl verwandelt. Cement oder auch Bla⸗ ſenſtahl iſt ebenfalls die Bezeichnung dieſes Produktes. Letztere Bezeichnung rührt daher: die Oberfläche des oder der Stäbe iſt mit kleinen Bläschen bedeckt. Nicht vergeſſen wollen wir, daß dem Holz⸗ kohlenpulver ein Zuſchlag von Kochſalz und anderen Stoffen beigefügt wird. Mehr oder weniger ein Geheimnis des betreffenden Werkes. Nach Herausnahme der Stäbe und ihrer Erkaltung werden ſie in kleine Stückchen zer⸗ brochen und erfolgt dann ihre Sortierung auf Bruchausſehen. Gut cementirtes Produkt zeigt im Bruch ein feinkörniges Ausſehen, ein eigentünlich mattes Stahlkorn. Es beſitzt nur gebundenen Kohlenſtoff und Reinheit von allen fremden Subſtanzen. — 183 lichen Prozeß geſchritten. Es iſt der Schmelz⸗ prozeß! Dieſes vollzieht ſich in Tiegeln, die in einen Flammenofen — Glühofen — ge⸗ bracht werden. Dieſe Tiegel beſitzen eigentlich mehr die Form eines hohen, etwas koniſch geformten Topfes. Ohne Bauch alſo. Ihr Material beſteht aus feuerfeſtem Ton und Graphit. Der Inhalt mag wohl nicht 40 überſteigen. Die Beſchickung der Füllung im kalten oder auch im warmen Zuſtande ge⸗ ſchehend, worauf ſie in den Glühofen gebracht werden. Hier Steigerung der Temperatur auf Rotglühhitze. Nachdem die Maſſe dieſe erreicht, werden die glühenden Tiegel in den Tiegelſchmelzofen überführt, wo die Maſſe in Fluß gerät. Iſt dieſes erreicht, dann werden die Tiegel in die beſtimmten Formen oder in die Form entleert. Nach Erkaltung des Guſſes und ſeinem wiederholten Anwäyrmen im Glühofen auf Rotglut erfolgt ein Über⸗ ſchmieden unter dem Dampfhammer und je nach Größe und Zweck weitere Formgebung zwiſchen den Walzen eines Walzwerkes. In unſerem Farce nur ein Überſchmieden der gewaltigen aſſe. — 184 — Jetzt wird zum wichtigſten, Beobachtung, Denken und Erfahrung auf höchſt erforder⸗ N —, — Sod — — — — — — — — — — — — —— Staunens⸗ und bewunderungswert iſt die GBGeſamtleiſtung der Arbeiter, der Werkmeiſter und der Ingenieure, die Maſſe der Intelligenz, hier zu Tage tretend. Die Organiſation kann man als militäriſche bezeichnen. Disziplin, Pee und Hingabe wie auf dem Schlacht⸗ elde Nehme man mal ein Gewicht von 2000 Zentner für einen Stahlblock an, ſo erfordert dieſe Maſſe den Inhalt von 4000 Tiegeln. Man ſtelle ſich nur vor, welche geniale organi⸗ ſatoriſche Leitung und welche Hingabe der, Arbeiter erforderlich iſt, dieſe Anzahl von Tiegeln im richtigen Augenblick und bei Beobachtung ihrer Temperatur zu transpor⸗ tieren und zu entleeren. Es muß bedacht werden, daß eine geringe Abvweichung von der notwendigen Temperatur des flüſſigen Stahles, ihre nicht annährend gleichmäßige Innehaltung mit von ganz be⸗ deutendem Einfluß auf die Qualität ſein muß. Danach müſſen die Dispoſitionen zur Unter⸗ ſuchung und zur Entleerung getroffen werden. Zur Unterſuchung der flüſſigen Maſſe, ob ſie die nötige Gare erreicht hat, um zur Ent⸗ leerung der Tiegel ſchreiten zu können, tauche der betreffende einen ſchmiedeeiſernen Stab in den flüſſigen Stahl. Das Ausſehen des nach dem Herausziehen anhaftenden Stahles iſt entſcheidend für dieſes geübte Auge. Lang⸗ jährige Tätigkeit hat dieſe Fertigkeit in der Beurteilung auf's Höchſte geſchärft. Der peinlichen Sorgfalt und der Umſicht, die überall beobachtet wird, iſt es wohl mit zu verdanken, wenn unſerem Artilleriemate⸗ rial eine lange Lebensdauer beſchieden iſt; daß unſere „Brummer“ während der Stra⸗ pazen ihrer Arbeit ihre „Lebenskraft“ und „Ausdauer“ nicht frühzeitig verlieren werden. Es wird ja verſichert, die Abnutzung un⸗ ſerer „42er“ ſei ganz verſchwindend. Ohne Prahlerei ſei es geſagt. Qui vivera, verra! Pfui! Fort mit dem Franzöſtſchen. Wer lange leben wird, wird es erfahren! Eins aber können wir gewiß und mit vol⸗ ler Beſtimmtheit behaupten: Das paſſive Ver⸗ halten der engliſchen Flotte bedeutet zum nicht geringen Teile ihre Furcht vor der Über⸗ legenheit unſerer Geſchütze. Nach dem Tage von Lüttich iſt das noch begreiflicher geworden. Es iſt ja ſelbſtredend, daß das Geheimnis der „42er“⸗Haubitzen, worin die Urſache ihrer ſo ungeheuren Leiſtungsfähigkeit liegt, Deutſch⸗ land allein gehört. Zum Schluß noch die Bemerkung, daß es noch zahlreiche andere Methoden zur Her⸗ — 186 — — — — 6 — — — (—— — — — — —☚ Se —..— — —i , — — ⏑– — =— — — ☛ – =☛ S ſtellung von Tiegelgußſtahl giebt, die zum allergrößten Teil nicht auf die Cementation ſchmiedeeiſerner Stäbe beruhen und daher kein ebenbürtiges Fabrikat bringen. Die Gußſtahlerzeugung aus cementiertem Stabeiſen wird in der Qualität ſtets den erſten Rang behaupten, weil Reinheit von allen fremden Subſtanzen gewährleiſtet iſt. Ein ſonderbarer Zufall waltete darin, daß gerade jene Gegend, die die Wiege einer hoch⸗ entwickelten Eiſen⸗ und auch Stahlinduſtrie iſt, die ſeit Jahrhunderten im öſtlichen Frank⸗ reich und im weſtlichen Belgien ihren Sitz hat, Zeuge der Triumphe unſerer Geſchütze ſein ſollte. Nun weiter Glück auf den Weg! Ihr Brum⸗ mer, zur Niederringung unſerer Feinde. Helden! Eine kleine Schar weißer Männer ſchritt ſtolz erhobenen Hauptes im Sonnenbrande der Aequator⸗Hitze dahin. An der Spitze des Zuges ward getragen die Marineflagge — die Flagge eines der deutſchen Kriegsſchiffe. Das Flaggentuch zeigte Wunden — leichtere und ſchwerere. In ſchwerem Kampfe mußte ſie geweht haben über den Häuptern der Männer: Es war die Flagge S. M. Kreuzer „Königsberg“. Die Mannſchaften hatten vor wenigen Stunden Neuſtieten verlaſſen und dort von den verwundeten Kameraden Abſchied ge⸗ nommen. Das „Rote Kreuz“ hatte dort ein Feldhoſpital errichtet gehabt für die Kranken der Beſatzung der Kriegsſchiffe, die Deutſch⸗ land hierher ſendete zur Oſtküſte der Kolonie. Kuf: Halt! Kehrtl . „Die Männer hatten in dieſem Augenblick die Höhe einer Bodenerhebung erreicht. Ihre Schritte wurden gebannt durch den Nun konnte aller Blicke hinüberſchweifen zu dem Flußdelta des Rufidſchi. Eingerahmt von Kokospalmen und Mangobäumen lag da die Flußmündung. Nicht behindert durch die Pflanzungen und die graubraunen Timbes — Wohngebäude — der Araber breitete ſich das Delta aus vor den Augen, mit ſeinen Flußläufer, und weiter links der Strom ſelbſt mit ſeinem trüben Waſſer. Auch auf der Nebenflüſſe Mündungen konnte ruhen der Blick. Selbſt an der dem Delta vorgelagerten Inſel Mafia mit ihren Palmenhainen bleibt haften das Auge. Aus dem Waſſer des Fluſſes ragte etwas hervor. Nur wenig ſich erhebend über dieſe Fläche. Ein dunkler Gegenſtand von unbe⸗ ſtimmten Formen . . . Formlos eigentlich! Helm ab zum Gebetl! Die Flagge der „Königsberg“ ſenkte ſich. Das Gebet und der Salut der Flagge galt den Toten. Dort zu Seiten des Kreuzes ruhten ſie auf kühlem Fluſſes Grund. Monatelang — beinahe eine volles Jahr hatte ſich das Kriegsſchiff herumgetummelt ge⸗ gehabt. War geweſen der Aerger und der Verdruß der kaltberechnenden Männer von London City. — 190 – Dann ward gejagt worden der kleine, gegen viertauſend Tonnen große Kreuzer, von einem gewaltigen Geſchwader. Geſchwader?! Nein einer Flotte zwanzig Segel ſtark! Ward geſtellt an der Mündung des Rufidſchi. Es war in den heißen Mittagsſtunden des R elften Juni. Da wurden die Umriſſe von zwanzig größeren, kleineren und kleinen Dampfern geſichtet, die ſich immermehr und mehr dem Flußdelta näherten. Die Männer der „Königsberg“ wußten was ihnen harrte. Der Schlag ihres Herzens ward nicht ſchneller in banger Furcht. War doch bereits am ſechſten Juli ein Angriff des Blockadegeſchwaders mit vielfach überlegenen Kräften erfolgt. Nicht weniger denn fünfzehn Schiffe hatten angebunden ge⸗ habt mit der „Königsberg“! Es gehört Mut dazu mit gleichwertigen Kräften anzubinden mit den Deutſchen. Viel⸗ fach überlegen muß man ſein. Mit zweitauſend Geſchoſſen hatte man den Kreuzer den Todesſtoß verſetzen wollen. Doch Verluſte und Beſchädigungen waren äußerſt gering. Mehr bei den Feinden. Da mußte nun erſt die Ankunft eines Panzerkreuzers und geſchützter Kreuzer abge⸗ wartet werden. Immer mit ſeinen Fünfzehn⸗ Zentimeter⸗Rohren ſollte aus ſicherer Entfer⸗ nung Old⸗England von dieſem Alp befreien, der ſchwer auf ſeiner Bruſt laſtete. Es iſt der elfte Juli. Auf der vorderen Kommandobrücke befindet ſich Fregatten⸗Kapitän Loof. An ſeiner Seite der zweite Offizier. Ehern ſind die Züge ihrer Geſichter. Keine Miene in dem faſt bronzefarbigem Antlitz ver⸗ zieht ſich. O doch! In dieſem Augenblick huſchte ein leiſes Lächeln über ihre Züge. Worüber mögen ſie lächeln? Daß Old⸗Eng⸗ land eine ſolche gewaltige Streitmacht auf⸗ geboten hat: Die „Königsberg“ zur Strecke zu bringen — einen Kraftaufwand von ganz gewaltiger Macht. Hoch ſchwellen ihre Herzen im Stolz mit einer ſolchen Macht ſich meſſen zu dürfen. Nun irren beider Blicke empor — hinauf in den blauen Aether. Schweifen gen Oſten. Ein fernes Summen und Surren hatte ſich wahrnehmbar gemacht. Zwei mächtige Adler ſcheinen kreiſend jetzt nach ihrem Horſt zu ſpähen. Adler? . . . O nein! — Flieger ſind es! Nun kreiſen ſie über des Fluſſes Delta über den Standort des Kreuzers machen ſte ihre Beobachtungen, geben ab ihre Signale. In der Kiknuja⸗Mündung haben ſich die Ka⸗ 192 — — 192 nonenboote dem Kreuzer genähert — ſte er⸗ öffneten bereits ihr Feuer während der An⸗ näherung an unſeren Kreuzer — ſind ſogar in der Nähe des Dorfes Nyemſati ganz nahe. Den flachgehenden Fahrzeugen folgen „Ty⸗ rannus“, „Weyenruth“ und „Aſtraea“. In weiterem Abſtand „Cumberland“ mit ſeinen Fünfzehn Zentimeter⸗Geſchützen . . . weit draußen an der Mündung liegt es. Einge⸗ hüllt in gelbgraubraune Wolken und Rauch ſind der Engländer Schiffe. Feuerſtrahlen — — Bündel von zuckenden Blitzen teilen dieſe dicken Dunſtmaſſen . . . es iſt kein Donner mehr, der dieſe Blitze begleitet — ihnen folgt, es iſt das Raſen des Atnas .. . . des Veſuvs . . . des Heklas — wenn zur Vernichtung der Umgebung ihre Stimmen ſie erheben mit gewaltigem Umfange: Brüllen — toben — toſen — raſen. Ziſchend und heulend durchſauſen die Ge⸗ ſchoſſe die Luft, ſchlagen praſſelnd ein — Detonationen in ununterbrochener Folge. Die „Königsberg“ ſchreit auf, wie ein ver⸗ wundetes Edeltier: in ſeinen Geſchützen. Des Kreuzers Geſchoſſe hageln auf der Feinde Schiffe wie ein Horniſſenſchwarm! Nun aber tut ſich auf die Hölle für die Deutſchen . . . für dieſe Tapferen, im un⸗ — 193 — gleichen Kampfe ſich meſſend mit denen, die nie der Deutſchen Ebenbürtigkeit anerkannt. Mit Verachtung auf dieſe „Dutſchmann“ herüberſchauten. herabſchauten. Eine Flut von Geſchoſſen überſchüttet den Kreuzer . . . reißt Lücken in Geſchützbedienungen und Munitionsmannſchaften. Verwundete ſuchen auf den Verbandsplatz. Leibhaftigen Teufeln gleichend arbeiten der „Königsberg“ Männer. Vom Oberkörper iſt die Bekleidung entfernt — ſchweißtriefend Bruſt und Antlitz. Trocken Gaumen und Kehle. Wer hat Zeit, nach einem kühlen Trunk zu eilen — wer iſt imſtande, den Dürſtenden, Verſchmachtenden Linderung zu bringen? Denen die verwundet ſind, die da ächzen, jammern und ſtöhnen — ſich winden in Pein: denen wird ein kühler Trunk ge⸗ reicht. Und es ſind deren viele — — viele! Der Flieger Tätigkeit trug ſeine Früchte dem Feinde. Ganz brillant haben ſich die feindlichen Geſchützbedienungen einſchießen können. Nicht merklich vermag der Kreuzer ſeinen Standort zu wechſeln. Der Waſſer⸗ ſtand verbietet es. Es iſt ungeheuer günſtig für den Feind. — 194 — Da ſinkt ſchwer verwundet Kommandant Loof in die Kniee. Giebt ab auf Augenblicke das Kommando an den erſten Ofſizier.. . bis der Arzt ſeine Hilfe ihm angedeihen ließ . . . ihn verbunden hatte. Hurrah! Hurrah! Treffer . . . verhängnisvolle Treffer wer⸗ den drüben beim Feinde beobachtet. Drüben geht etwas in die Höhe . . . . Abermals! Doch das Hurrah erſtirbt . . . erſtirbt in dem Schrecklichen, was an Bord ſich ereignet. Entſetzliches geſchieht. Es praſſelt . . . ſprüht . . . ziſcht! Es iſt die hochgehende Munition, die ſchwere Verluſte bereitet unter den Mann⸗ ſchaften des Achterdeckes. Stichflammen ſtei⸗ gen herauf aus dem Deck . . . werden zu mächtigeren Flammen — greifen um ſich . . . mit wütender Macht . . richten an furcht⸗ bare Verheerung: Nicht aber Verzweiflung — Panik — nicht Entſetzen! Wie die Teufel in glühendſter Hölle arbeiten furchtlos, unent⸗ mutigt weiter die Männer der „Königsberg“. Und es iſt die Hölle in furchtbarſter Geſtalt, die ſie umgiebt. Ruhig — wie bei der Uebung — tritt Reſerve⸗Nummer an die Stelle des Gefallenen oder des Verwundeten. Ueberall Verwüſtung . . . Vernichtung . . . Verheerung. Das Chaos des Endes! Wirre — zerbogene — zerſchmetterte — Eiſenteile — der Decksaufbauten Fragmente . . . un⸗ kenntbar faſt jetzt. Aber einen Triumph erleben ſie noch . . . eine Genugtuung. Die Schrapnelle eines Ab⸗ wehrgeſchützes haben einen der Flieger nieder⸗ geholt. Es ſind die letzten dieſer Geſchoſſe! Neue und wieder ſchwere Verwundung fü⸗ gen krepierende Granaten dem Kommandan⸗ ten bei. Er weicht nicht vom Platze. Im Hagel der Geſchoſſe verbindet den unerhört Braven der ebenſo brave Arzt den Verletzten. Der Brand wütet . . . greift mehr um ſich . . . nähert ſich den Munitionsräumen. Tief unter des Schiffes Waſſerlinie ſind ſie einge⸗ baut worden. Es hilft nichts . . . der Kommandant be⸗ fiehlt dieſe Kammern unter Waſſer zu ſetzen. Ein Braver öffnet die Ventile und die Flut ergießt ſich in dieſe Räume. Die Gefahr, Schiff und Mannſchaft mit einem Schlage der Vernichtung verfallen zu ſehen, iſt geho⸗ ben. Das Leben manches Braven gerettet. Der Uhren Zeiger ſteht auf halbzwei. Da erteilt Fregatten⸗Kapitain Loof Befehl, das Schiff zu verlaſſen. Der Befehl wird aus⸗ geführt . . . unter einem wahren Hagel von Geſchoſſen geſchieht e Ihm trotzend — ſei⸗ ner nicht achtend räumen die Braven das Schiff . . . Mit ruhigſter Sicherheit geſchieht es, wie wenn eine UÜbung ausgeführt wird: Ohne Haſt . . . ohne Unruhe . . . ohne Zuk⸗ ken der Augenlider. Sie ſchiffen ſich in die Böte . . üben treue Kameradſchaft .. laſſen nicht imſtich einen einzigen der Verwundeten. Sie harren aus bis der Letzte der Verletzten in den Booten ſich befindet. . . bis der jüngſte Offizier in kaltblütiger Runde ſich davon überzeugt hat . . . Der Arzt an ſeiner Seite die Totenſchau abhielt. Inzwiſchen ſind ſchnell die Vorbereitungen getroffen worden, die „Königsberg“ zu ſprengen. Noch immer weht und bauſcht ſich leicht im etwas auffriſchenden Seewinde die Flagge ſchwarz⸗weiß⸗rot. Verletzt — von Dutzenden Granatſplittern — durchlöchert iſt das koſtbare Tuch. Ehrenwunden ſind es! Tauſend Meter vom Schiffe entfernt halten die Böte, der „Königsberg“ den Todesſtoß zu verſetzen; nicht der Feind ſoll ſich rühmen dürfen, es getan zu haben. Dieſer Triumph ſoll ihm nicht werden Es iſt genau zwei Uhr! Da . . . . . . . Ein dumpfes Getöſe macht ſich hörbar . . . Dann ein Gurgeln.. . Dann wird es wieder ſtille. Gut getroffen Hat der Kopf des Tor⸗ — 197 — pedos. Wo die vordere Kommandobrücke auf⸗ gebaut iſt oder war: dort zerreißt die Spreng⸗ ung den Kreuzer. Er ſinkt, — — ſinkt in der Rufidſchis Waſſer. Nur bis zum Ober⸗ eck. Noch wehen Flagge und Wimpel ſtolz dem Feinde trotzend. Mannſchaften und Offiziere ſalutieren dem ſinkenden Schiff. Hurrah! Hurrah! Hurrah! Dann brauſt das Flaggenlied über des Stromes Fläche dahin. Und der Feind? Nicht einmal einen Fußtritt wagt er den Feinden zu geben. In der Nähe des Schiffes bleiben die unverletzten Mannſchaften, um die letzte Ehrung dem Kreuzer zu erweiſen. Nicht Häher wagen ſich die flachgehenden Kanonen⸗ obote. Es iſt gegen 4 ½ Uhr . . . es iſt Sonnen⸗ untergang. Nach Seemannsgebrauch die Zeit, daß Flagge und Wimpel niedergeholt werden. Das Unerhörte geſchieht! Angeſichts des Feindes geſchieht es — und unter dreifachem Hurrah auf Seine Majeſtät dem Kaiſer wer⸗ den die Farben niedergeholt. Langſam dampfen die Kanonenböte heran. Keine Trophäe wird ihnen zuteil. Nur lang⸗ — 198 — ſam nähern ſie ſich . . . und langſam entfer⸗ nen ſich die Boote der Deutſchen — dem Lan⸗ de entgegen. Kein Schuß des Feindes behel⸗ ligt die Ausſchiffung der Tapferen. Die Mangrovebüſche nehmen ſie auf. Und ſorg⸗ ſam hüten ſich Old⸗Englands Männer in die Nähe des „toten Löwen“ zu gelangen. — Die Männer von dem im Rufidſchi geſunkenen Schiffe ziehen neuen Kämpfen entgegen. An⸗ ſchließen ſollen ſie ſich anderen Deutſchen . . . weiter kämpfen gegen den Vampyr England. Fahre wohl tapfere Schaar! Unſere Ge⸗ danken weilen bei Euch! Im Verlage der Thüringer Feuerwehr⸗Zeitung zu Camburg (Zaale) ſind folgende Schriftchen — in Frage und Antwort; je 16 Druckſeiten, Klein⸗Oktav — erſchienen: L. Herold, Branddirektor zu Gotha; Feuerbekämpfung, 3. Anflage, Belehrung über Spriten und Iydranten 3, Auflage Lehrer und Jugendfeuerwehrführer K. Weller: Bur Frage der Jugendfeuerwehr. Ein Wort zur Grtüchtigung der deutſchen Jugend. Unfallverhütung bei Feuerwehrübungen, Druck-, Saug⸗ und Luftſchlänche, Das Gerätehaus nebſt Feuerlöſch- und Rettungs⸗ geräten, Anſtell-, Schiebe-, Daken- und Dachleitern. Die mechaniſche Feuerleiter. Inſtandhaltung des Gerätehauſes und der Geräte, Grſte Hilfe bei Feuerwehr⸗Anfällen. Erſter CTeil, Erſte Hilfe bei Feuerwehr-Unfällen. Bweiter Teil Preiſe: 1 Stück zu 40 Pfg, 10 zu 30 Pfg. = 3 Mk., 20 Stück zu 25 Pfg., = 5 Mk., 100 = 20 Mk. Brandſchutz⸗Flugblätter: 1. Verhalten und Verpflichtungen der Land⸗ bewohner im Brandfalle, 2. Feuerverhütung in Stadt und Land, 3. Organiſiert Jugendfeuerwehren!, 4. Maßnahmen zur Feuerſicherheit in Kranken⸗ 5. Brandſchuh auf dem Lande. hänſern. Dieſe Blätter ſind zum Verleilen geeignet. Preiſe: 100 Stück 5 Mk., 500 Stück 15 Mk., 1000 Stück 20 Mk. Die Preiſe verſtehen ſich auf einmal bezogen. Porto und Nach⸗ nahmeſpeſen beſonders. PRESERVATION AA“0εν Entsauert E 4 Q VierfarbSelector Standard*-Euroskala Offset Balance Focus N Inbaltsverzeichnis. GR K Nun danket alle Gott Der Sylveſterkarpfen Iriſh⸗Whisky Satanas der Höllenfürſt. . Eine Kriegseiſenbahn über das Eis des Polarmeeres . . 7 Aufzeichnungen eines jungen Seeoffiziers . . . . . Fahrten im Zickzack „ . 11 Schwabenſtreiche . Etwas über den Werdegang unſerer „Brummer“ Helden RRRNAAAN— .Rj Copyright 4/1999 VXyVMaster Gmbh www.yXyVmaster. com A 1