DkXI3726a
author: Dose, Johannes

2W000 00 D—————C 0a

Kriegsliteratur.

Aus der Schenkung Louis Laiblin.
1914/17.

—́0☚0 e en

—ο.. — —

86

—— —

Nottge⸗

Röttgers Volksbücheree % Band 17

Bfferee e e.

Ddie Minenfalle

Erzählung
aus dem deutſchen Küſtenkampf

von

Johannes Doſe

.

Ernſt Röttgers Verlag
Inhaber: Verein für Berliner Stadtmiſſion)

Hy
2 . 2% %½

Af der Elbinſel Neuwärder reckten auf den
Marſchwieſen all die unzähligen Gräſer
ihre friſchgrünen Frühlingsſpitzen gleichwie
lange Hälſe heraus, um mal zu ſehen, wie
hoch und warm die Lenzſonne am Himmel
ſtünde, ſteckten die Krokus in den geſchützten
Vorgärten der Fiſcherhäuschen ihre gelben
Köpfchen ſehr vorſichtig und ſehr neugierig
aus der Erde heraus, um nach der Wetter⸗
fahne, die oben auf der Fahnenſtange in Ge⸗
ſtalt eines Schoners knarrte, zu ſchielen und
zu ſchauen, ob draußen noch der rauhe, häß⸗
liche Oſtwind wehe. Hier, im Schutz des Hau⸗
ſes und im Sonnenſchein, war reiner Sommer.
Ihr Nachbar, der Stachelbeerſtrauch, der aller⸗
dings ein dreiſter und vorlauter Geſelle war,
hatte ſchon ſeine erſten Blätter angeſetzt und
auf Ehre behauptet: „Steckt man die Naſe
heraus, es kommt kein Froſt mehr in dieſem
Frühjahr!“ Aber die zarten Krokus trauten
ihm und dem Frühling nicht recht.
Auf Neuwärder gab es weit mehr Wetter⸗
propheten als Menſchen, jedoch auf keinen
konnte man ſich verlaſſen. Sogar die kleinen

1² 3

Knaben, ſobald ſie ſelbſt ihre Hoſen knöpfen
konnten, ſtopften die Hände tief in die Taſchen,
ſtanden breitſpurig oben auf dem Deiche, blick⸗
ten lange nach dem Winde und den Wolken
und brachten jeden Morgen ihrer Mutter, die
am Herde Kaffee kochte, die genaue Wetter⸗
vorherſage für den Tag. Ja, es wird von
dieſer Fiſcher⸗ und Schifferinſel glaubhaft
berichtet, daß auch die Tiere, und beſonders
die Hunde derſelben Wetterpropheten ſind, und
daß jeder Köter, der ſeinen erſten Morgengang
macht, zuerſt das eine Bein, zuzweit aber die
Schnauze erhebt, um nach Wind und Wetter
zu ſehen.
Aus einem Häuschen, das mit ſeinen vier
kleinen, immer blitzblanken Fenſtern auf die Elbe
ſchaute, über die ſaubere, täglich geſcheuerte
Steinſchwelle trat ein etwa fünfzehnjähriger
Burſche, ziemlich kurz, aber gedrungen und
kräftig von Geſtalt, mit ſtrohblondem Haar und
einem blühenden, kerngeſunden, mit etlichen
Sommerſproſſen geſchmückten Kindergeſicht —
ein einfacher, gewöhnlicher und alles andere
als ſchöner Junge. Betrachtete man ihn aber
genauer, ſo ſtutzte man dennoch: Seine Augen
waren nicht nur tiefblau und blank, ſondern
ein Paar der ehrlichſten, tiefinnigſten, tief⸗
ſinnigſten und treueſten Knaben⸗ und Men⸗

4

ſhen
mit
zur!
Aus

ein
mit
den
den
bige
man
Der
nich
Das
eine⸗
geze
hür

hoͤ
aus
war
wie
ſieb
eine
gen
ſelt
Geſ
han

fen
hen,
lic⸗
lken
die
ttet⸗
von
haft
ders
und
ang
die
etter

dier
Elbe
nerte
riger
und
und
ichen
=
ndere
aber
ugen
tdern
tief⸗
Wen⸗

ſchenaugen, die ich je geſehen habe. Er war
mit Bibel und Geſangbuch bewaffnet und ging
zur Konfirmationsſtunde bei Paſtor Peemüller.
Aus dem Waſſergraben unter dem Hauſe kam
ein putziges, pudelnaſſes und ⸗närriſches Tier
mit buſchigem Schweife und Katzenſchnurrbart
den Deich hinaufgehuſcht und folgte geräuſchlos
den Fußſtapfen des Knaben, bis es den ſtrup⸗
pigen Hund des Nachbarn, des Tater⸗Haupt⸗
manns, gewahr wurde und grimmig fauchte.
Der Junge lachte: „Nee, Hanspeter, du gehſt
nicht zum Paſtor, ſondern nach Hauſe!“ —
Das ungewöhnliche Haus⸗ und Schoßtier war
eine Fiſchotter, die er jung gefangen und groß⸗
gezogen hatte, und die anhänglich wie ein
Hündchen ihm folgte.
Aus dem Nachbarhauſe, das halb als
Höhle in den Deich gegraben, halb als Hütte
aus alten Planken und Wrackholz gezimmert
war und mit ſeinen blinden Stallfenſtern nicht
wie eine Menſchenwohnung ausſah und doch
ſieben Menſchen, einem Köter, vier Hühnern,
einem Igel, vielen Ratten und zahlloſem ſprin⸗
gendem Getier Unterſchlupf gab, ſchlenderte ein
ſeltſames Bürſchlein mit einer gewiſſen nach⸗
läſſigen Grazie, ſchob das arg mitgenommene
Geſangbuch — eine Bibel beſaß der Fater⸗
hannes nicht — unter den Arm, flötete ſeinem

5

Hunde und hetzte ihn auf die Fiſchotter: „Puſch,
Ratze! Bit em, bit em!“ Ein wütender Zwei⸗
kampf der feindlichen Tiere wäre ihm ein
Hauptſpaß geweſen, ſeine ſchwarzen Augen
funkelten vor Luſt, wie die eines jungen
Römerknaben, der auf der Steinbank des Zir⸗
kus Bär und Löwe ſich zerfleiſchen ſah. Recht
bräunlich und wenig gewaſchen, aber wie von
einem Künſtler gemeißelt war ſein Geſicht mit
der römiſchen Naſe und den großen, glutvollen
Lichtern; liederlich⸗zerlumpt war die Kleidung,
der Ellbogen guckte aus dem Nockelor, die
Mütze hatte wohl einer Vogelſcheuche als
Kopfbedeckung gedient, und am rechten Fuß
ſchlotterte ein viel zu großer Stiefel, während
am linken ein zierlicher, über den Zehen der
Hühneraugen wegen aufgeſchnittener Frauen⸗
ſchuh ſaß.
Die Fiſchotter hatte durchaus keine Bange,
machte einen Buckel und zeigte die Zähne.
Doch der Deich wurde nicht zur Kampfarena.
Der blauäugige Knabe bückte ſich geſchwind,
nahm ſeinen Liebling auf den Arm, komman⸗
dierte herriſch: „Ratze, kuſch di! Marſch!“ und
blickte den bräunlichen Buben mit ruhigem
Vorwurf an. „Hannes, dein Hund hätte bös
bluten müſſen, denn mein Hanspeter hat Zähne
und Krallen, ſag' ich dir.“ — Zigeuner⸗Hannes

6

Dð
dei⸗
ein
gen
gen
ir⸗
echt
von
mit
llen
ing,
die
als
duß
end

nen⸗

nge,
hne,
eng.
ind,
nan⸗

igem
bos
ähne
nnes

grinſte: „Du grugſt di jo vör en beten Blod
und löppſt weg, wenn din Mutter en Hön
ſlachtet.“
Tebbo de Vries — ein echter Neuwär⸗
dener Jung und Hochſeefiſcherſohn mit frie⸗
ſiſchem Namen, weil ſein Ururgroßvater aus
Emden gekommen war — brachte ſchnell ſeinen
anhänglichen Liebling, der ein gelehriger, poſ⸗
ſierlicher und, wenn einer Streit ſuchte, kratz⸗
bürſtiger Geſelle war, nach der Küche zurück,
wo derſelbe bisweilen — und das war ſeine
einzige Untugend — flink⸗verſtohlen ein Bad
im Waſſereimer nahm, und holte im Trab den
Kameraden ein. Gleichwie am Morgen die
Schafe aus allen Haushürden blökend auf den
Deich hüpfen und zur Herde werden, ſo hatte
ſich ein Häuflein von Konfirmanden, von kern⸗
friſchen, vierſchrötigen Knaben und drallen,
blondzöpfigen Mädchen, ſchwatzend und kichernd
zuſammengefunden, um zum Paſtor, der heute
die letzte Stunde gab und auf Palmarum ſie
einſegnete, zu gehen. Einige Buben trieben
die alten Allotria, legten Bibel und Geſang⸗
buch hin, balanzierten wie Seiltänzer auf dem
ſchmalen Balken über den breiten Waſſer⸗
graben — obgleich Kriſchan neulich hinein⸗
geplumpſt war —, reizten durch Stampfen und
Geſichterſchneiden den Kettenhund des Bauern

7

zur höchſten Wut, grüßten höflich die Brot⸗
frau: „Goden Dag, Snüffken⸗Stine!“ obgleich
das Snüffken ein Spitzname war, den das
Schniefen durch die Naſe ihr verſchafft hatte,
und fragten den Schäfer, der ſeine Karfunkel⸗
naſe nicht vom vielen Waſſertrinken hatte, mit
unſchuldiger Miene, ob er ſeine Piſtole ſcharf
geladen habe. „Wat för'n Piſtol?“ knurrte
er. „De Köhm⸗Buddel in de Boſttaſch.“ Aeber
ſeinem Herzen ſah man nämlich die Umriſſe der
umfangreichen, friſch gefüllten Waffe.
Frauke, die Lotſentochter, ein niedliches,
rotbackiges Ding, das bei aller kindlichen Un⸗
ſchuld ſo fraulich, verſtändig und altklug ſich
benahm, verwies es den Burſchen und ſchalt
mit ſanfter Stimme: „Schämt ihr euch nicht,
ihr langen Räkels, wo wir doch nächſten Sonn⸗
tag konfirmiert und erwachſene Menſchen wer⸗
den? Es iſt eine Sünde, alte Leute zum beſten
zu haben . . . wie dumme Jungens betragt
ihr euch.“
Der frechſte Bengel und der längſte Laban
ſteckten den Verweis ein und gingen ſtiller
und geſitteter auf dem Deichwege. Aber alle
hielten ſich etwas abſeits von dem Zigeuner⸗
Hannes und ſchienen ihn zu meiden, wohl weil
er zerlumpt und ſein Vater — der ſogenannte
Tater⸗Hauptmann — übel berüchtigt war, bis⸗

8

— – — — =& — =

— —

— — — — — —

— — —

— — — —

weilen einen Tag arbeiten, viel lieber aber
mit dem Frettchen auf die Kaninchenjagd ging
und allerlei dunkle Gewerbe betrieb. Doch
ſie neckten ihn nie, nein, davor hüteten ſich die
Längſten und Stärkſten wohlweislich, denn das
war ihnen einmal übel bekommen. Hannes
hatte wilde Augen gemacht, ſeinen Kniff
angewandt, blitzbehende ſeinen Kopf zwiſchen
ihre Beine geſteckt und den längſten Laban
um und umgeworfen. Sie verachteten und re⸗
ſpektierten gleichzeitig den Taterjungen, mit
dem eigentlich nur Tebbo nachbarlich ſprach
und manchmal ſpielte, denn der Hannes war
im Herſtellen von allerlei Geräten, im Krabben⸗
fiſchen und Salamanderfangen und in ähn⸗
lichen Künſten ein Meiſter.
Jetzt freilich ſah Tebbo nur zur Rechten,
wo Frauke ging. Von allen Mädchen plau⸗
derte er am liebſten mit ihr, denn mit ihr
konnte man ohne Gekicher und Getue ein ver⸗
nünftiges Wort reden, ſie war immer ſo freund⸗
lich, ſanft und klug, und oft ſeine Beraterin,
wofür er ihr Ritter war, der ſie gegen alle
Uebergriffe des Uebermuts beſchützte.
„Was willſt du nun werden?“ fragte ſie.
War ja eine Selbſtverſtändlichkeit. „Ich
werde doch Hochſeefiſcher und fahre mit dem
Kutter meines Vaters und Onkels.“

Sie ſagte langſam, wie etwas lang Ueber⸗
legtes: „Du haſt den Kopf und auch den Fleiß
dazu . . . du ſollteſt mehr lernen, um Lotſe
oder Steuermann und einmal . . Kapitän
zu werden.“
„Nee, höger rup! Um Admiral zu wer⸗
den . . .“ Hannes miſchte ſich höchſt unbe⸗
fugt ins Geſpräch.
Frauke wurde ſchnippiſch. „Schämſt du dich
nicht, ſo zum Paſtor zu gehen? Du haſt ein
großes Loch im Aermel. . .“
„O, ich hab' noch viel größere in Hemd
und Hoſe; aber, Gott ſei Dank, auch die waſſer⸗
dichte und zolldicke Haut,“ lachte der Bengel
unverfroren.

Einige Konfirmanden holten ein Stück
Papier, darin ein Geldſtück gewickelt war, aus
der Taſche und zeigten ſich den Inhalt. In
der letzten Stunde hatte Paſtor Peemüller vor
dem Schlußgebet geſagt: „Wer von euren
lieben Eltern das altübliche Konfirmandenopfer
geben will, der tue es in ein Stück Papier und
ſchreibe drinnen ſeinen Namen. Ihr legt das
Opfer beim Eintreten auf den kleinen Tiſch
bei der Tür.“ Hannes ſchielte mehr grimmig
als gierig nach den 5 oder 6 Mark, die manche
ſtolz vorzeigten, und fragte Frauke mit frechem

10

— S

E. =

Grinſen: „Wieviel bezahlſt du für deine Kon⸗
firmation? So ein fetter Lotſe, wie dein Vater,

muß doch zehn Mark berappen. Geſtern

abend gab mein Alter, der einen kleinen ſitzen
hatte, und dann am umgänglichſten iſt, mir eine
Mark und ſagte: Ich mache Halbpart mit
dem Prieſter ... hole mir für fünf Groſchen
Klaren und gib den Reſt dem Paſtor, wir
wollen uns nicht lumpen laſſen.“ Der Tater⸗
junge machte ein ſpitzbübiſches Geſicht. „Ich
bin man bange, daß der Paſtor mich hinaus⸗
ſchmeißt und mich nicht für fünf Groſchen kon⸗
firmieren will.“
„Ganz gewiß nicht! Wer arm iſt, braucht
gar nichts zu geben,“ beruhigte Tebbo.
„Ich geniere mich wahrhaftigen Gott, lum⸗
pige fünf Groſchen zu opfern, man hat auch
ſein Ehrgefühl im Leibe... lieber geb' ich gar
nichts, lege ich einen Hoſenknopf ins Papier
. .. ja, ich kauf' mir Angelhaken und Schlin⸗
gen dafür.“ Er ließ das Geldſtück in die
Weſtentaſche gleiten.
Frauke wandte ſich ſchaudernd ab und
war ſprachlos. Es war ihr zu grauenhaft
und gottlos, ja ein Sakrileg, eine Kirchen⸗
ſchändung, das heilige Konfirmationsopfer zu
unterſchlagen. Aber Tebbo hatte ſchmale Lip⸗
pen und einen harten Blick und ſagte ſchnei⸗

11

dend: „Alſo jetzt willſt du ſtehlen und nachher
Schnaps trinken wie dein Vater. . .“
Der ſchmächtige Taterknabe reckte ſich und
fiel ihm in die Rede: „Nee, min Jung! Ich
trinke nie und niemals und in Ewigkeit keinen
Schnaps, der mir ekelhaft iſt. Der Brannt⸗
wein macht die Menſchen zu Schweinen, macht
— das hab' ich oft geſehen — einen ganz
ſchlauen Mann ſo häßlich und lächerlich und
zum Affen, ſo dumm wie einen Idioten...
nein, Schnaps trinke ich nie, da kannſt du
Gift drauf nehmen.“
Es ſtak trotz allem ein Kern und ein Kerl
in dem Bengel. Das war der Gedanke ſeines
Kameraden, der barſch antwortete: „Aber ein
Dieb willſt du werden, drum pack dich man und
komm mir nicht mehr vor die Augen!“
„Tebbo, es war ja nur Spaß . . . aber,
wenn du nichts mehr von mir wiſſen willſt,
dann tue ich es bei Gott . . . jetzt tue ich es
erſt recht!“ Ein ungeheurer Trotz, ein Teuflein
blitzte in den ſchwarzen Augen.
Der andere näherte ſein friſchblühendes
Geſicht dem bräunlichen und ſagte ruhig⸗leiſe,
aber eiskalt und eiſenhart: „Legſt du nicht die
fünf Groſchen auf den kleinen Tiſch — und ich
paſſe auf wie ein Luchs —, ſo ſage ich ſofort
dem Paſtor, was du für ein Schubjak biſt,

12

ſo wird er dich wegjagen und nicht konfir⸗
mieren. . ein Dieb ſoll nicht, wenn wir vor
dem Altar eingeſegnet werden, unſere ganze
Geſellſchaft verſchimpfieren.“
Die Konfirmanden polterten in den Anbau
des Pfarrhauſes, den Saal, hinein und legten
geräuſchvoll, damit es ordentlich klappere, ihre
Gabe auf den bereitgeſtellten Opfertiſch. Tebbo
drückte ſich an den Pfoſten und blieb als Auf⸗
paſſer ſtehen, bis der zweitletzte, der Hannes,
kam. Der Burſche hatte trotzige Augen und
hielt den Hoſenknopf im Papier in der Rechten,
aber der halb drohende, halb bang⸗bittende
Blick ſeines einzigen Kameraden bannte das
Böſe in ihm, im letzten Augenblick riß er den
Knopf aus der Hülle, legte er, ſo daß Tebbo
es deutlich ſah, das Geldſtück hinein und das
kleine Tater⸗Opfer auf den Tiſch. Er hatte
ſich ſelbſt beſiegt und das Wilde und Trotzige,
das in ihm und ein Erbteil ſeines Zigeuner⸗
bluts war, überwunden.
Er war beſchämt und doch beglückt, als
Tebbo ſeine Hand drückte und flüſterte: „Wir
gehen nachher zuſammen nach Hauſe.“
De Vries war der aufmerkſamſte und nach⸗
denklichſte von allen Konfirmanden, der aller⸗
dings keine ſehr ſchnelle Auffaſſungsgabe hatte,
aber jede Erklärung begierig auffing und ehr⸗

13

lich fragte, wenn er etwas nicht begriffen hatte.
Das tat kein einziger der andern; und darum
liebte der Paſtor den treu⸗fleißigen und tief⸗
ſinnenden Knaben, der ihm viele Freude, und
freilich auch mitunter eine kleine Verlegen⸗
heit bereitete. Wie in dieſer Stunde, wo auf
die Frage: Habt ihr das göttliche Geheimnis
der Dreieinigkeit, wie es die Kirche darſtellt
und deutet, nun verſtanden? Tebbo ſchüchtern
den Finger hob und bekümmert bekannte:
„Nein . . . ich kann es nicht ausdenken
ich kann und kann es nicht begreifen, wie drei
göttliche Perſonen ein einziger Gott..“
Paſtor Peemüller rückte auf ſeinem Stuhle
und redete: „Zu denken iſt das nicht . . . es
kann von keinem Verſtande und nicht vom
größten Geiſte begriffen . . . das muß ge⸗
glaubt werden.“
Das Geſicht des Konfirmanden erhellte ſich
ein wenig. Ja, er wollte an Gottes Allmacht
und Güte glauben, er wollte das Gute lieben,
das Böſe haſſen, das Brave tun. Gern hätte
er ein andres Rätſel, das ihn mitunter erregte,
ſich löſen laſſen und in Einfalt die Frage ge⸗
ſtellt: Warum der allmächtige Gott den argen
Teufel nicht einfach, wie einen Verbrecher, tot⸗
ſchlüge, ſo wie neulich der Raubmörder von
Kirchwärder doch geköpft worden ſei? Er wagte

14

es aber nicht, es könnte eine zu dumme Frage
ſein. Still hörte er die letzten eindringlichen
Ermahnungen des Seelſorgers, der aus war⸗
mem Herzen ſprach, und ſehr andächtig war
ſein rundes, redliches Knabengeſicht, als er
und alle mit Segen entlaſſen wurden.
Der Tater⸗Hannes wiſchte ſich mit dem
Rockärmel über die Augen und rannte ſcheu
den Deichweg hinauf und allen voraus. Aber
Tebbo holte ihn ein und legte die Hand auf
ſeine Schulter, um ſeine Hochachtung zu zeigen.
„Ich wußte, daß du im Grunde kein ſchlechter,
ſondern ein anſtändiger Kerl biſt.“
„Anſtändig? Nee, min Jung, bilde dir
und mir nichts ein! Ich bin der Sohn eines
Taterlumpen und als Schubjak geboren..
alle Leute in Neuwärder ſchimpfen mich Tater
und meinen Vater Tater⸗Hauptmann, und der

ſchlimmſte Schnapsbruder ſpuckt nach uns aus.

Wenn die Bauern mich bloß in der Nähe ihres
Hofes ſehen, ſchreien ſie ſchon: ‚Wiſt du woll,
rut, rut! De Zigeunerbengel will ſtiebitzen oder
'n Gelegenheit utbaldowern. — Ich habe nie
geſtohlen . . . nur, wenn mein Vater es mir
befahl, wenn er ſich nicht ſelbſt durch die kleine
Luke zwängen konnte und mir die Schlinge
gab, habe ich Kaninchen, Tauben, Hühner,
Enten gegriffen, weil die Kleinen zu Hauſe

16

Hunger hatten. . und ſeinen Eltern ſoll man
doch gehorchen, ſagt die Bibel, nicht wahr?
Hätte ich es nicht getan, ſo hätte mein Vater
mich totgeſchlagen . . . halbtot hat er mich
mehr als einmal geprügelt . . . Freilich, wenn
er mit dem Frettchen und den Schlingen gute
Geſchäfte gemacht hatte und halbduhn nach
Hauſe kam, ließ er mich Branntwein holen,
machte er mit uns ſeinen duhnen Spaß und
Spijök, ſpielte auf der Fiedel die halbe Nacht,
ließ uns Kinder wie verrückt ſpringen und
tanzen, uh, greulich, greulich war es . . . aber
noch gräſiger, wenn er nichts gefangen oder
gefunden hatte und ganz beſoffen kam . . .
dann hat er uns alle verprügelt. Darum haſſe
ich den verdammten Branntwein und werde
nie einen Tropfen trinken und möchte am
liebſten alle Fäſſer mit einem Streichholz an⸗
ſtecken.“ All die lang aufgeſpeicherte Bitter⸗
keit ſeiner erbärmlichen Kindheit brach über
die hübſch geformten, aber grimmig zuckenden
Lippen des Knaben, der frühreif und lang kein
Kind mehr war.
„O, das muß gräſig, gräſig ſein,“ ſtotterte
Tebbo erſchüttert, doch als guter Kerl und guter
Freund fing er an zu tröſten. „Nun kommſt
du ja aus dem Elend heraus und bei einem
Fiſcher oder einem Handwerker in die Lehre,

16

der

den

f

an
r?
ter
ich
nn
ute
ch

en

Gt
nd
ber
der

iſe
tde
am
an⸗
ter⸗
ber
den
ein

ette
tter
nſt
ten
hte

du wirſt ſehr fleißig und tüchtig ſein, denn du
biſt mit den Fingern viel geſchickter und mit
dem Kopfe viel klüger als ich . . . du wirſt
bald ein braver, geachteter Menſch ſein.“
„Nein, nein, das kann ich nie werden
. . . ſchon als ich vier Jahre alt war, ſchabten
die Kleinen, die kaum plappern konnten, die
Finger nach mir: ‚Du Taterlump, du Lus⸗
jung büſt en Heide, din Vatter ſlacht't 'n Hund,
und din Mutter brät 'n Katt.’ — Getauft bin
ich, Gott ſei Dank, und der Paſtor muß mich
konfirmieren, aber ich bin und bleibe der Un⸗
hold, der Sohn des Zigeuners, der Ausge⸗
ſtoßene, Verachtete . . . da hilft alles nichts!
Wer nimmt mich in die Lehre? Keiner, höch⸗
ſtens ein ſchlechter Fiſcher, der ſeinen Jungen
ſchindet und ſchlägt. O, wenn ich, wie du,
der Sohn anſtändiger Eltern wäre, o, wenn ich
nicht die ſcheußlich ſchwarzen Haare hätte, ſon⸗
dern ein richtiger Deutſcher mit blauen Augen
und hellen Haaren wäre. . . dann könnte ich
etwas werden, das fühle ich, aber ſo iſt alles
für die Katz, ich bin und bleibe der Taterlump.“
„Nein, nein,“ ſchrie Tebbo faſt, denn es
ſchnitt ihm in die Seele, er fühlte mehr in⸗
ſtinktiv, daß eine ſoziale Todſünde an dieſem
Kameraden begangen werde. „Hannes, ich
helfe dir . . . wenn ich kann . . . gib mir die

Die Minenfalle. 2. 17

Hand, wir wollen Freunde ſein.“ Nach einem
feſten Händedruck lief er von dannen. Die
rechte Hilfe hat ſchnelle Füße.
Atemlos kam er über den geſcheuerten
Steintritt, eifrig redete er auf ſeine gute Mutter
ein: „Der arme Kerl muß zur Einſegnung
einen anſtändigen, ſchwarzen Anzug haben,
es wäre ja eine Sünde und Schande für die
ganze Inſel, wenn er in ſeinen Lumpen vor
dem Altar ſtünde.“ Als ſie die Achſeln zuckte:
„Jaa, watt's dobi to maken?“ wußte er auch
den Einwand zu widerlegen: „Ich hab' doch in
meinem Sparſchwein fünf Taler, die langen
nicht, aber andere Leute geben auch etwas.“

Die Mutter hatte noch immer Bedenken.
„Nee, datt ſchöine Geld, datt du di groſchen⸗
wies erſport heſt.“

Der Junge ſah ſie mit ſeinen treuherzigen
Augen an. „Vater iſt mit dem Kutter draußen
auf hoher See, und wir beten alle Abende,
daß Gott ihn behüte und bis Palmarum heim⸗
bringe . . . heute hat der Paſtor geſagt: Wir
ſollen nicht bloß immerzu den lieben Gott
mit unſeren Wünſchen und Bitten überlaufen,
plagen und quälen, ſondern wir ſollen auch
etwas für ihn tun, freilich nicht für ihn ſelbſt,
der alles hat und gar nichts braucht, aber für

18

ſeine Kinder
guclich ſind
Frau de
purde zerſcͤ
ſeiner kleine
und flötete
dor den ha
Lotſen legte
tigen Hall
chelte ihre
Lederbeutel
Diſch. N
nich öberten
und Frauke
onfitmatio
eingekleidet,
Aeuwärdene
zug, pikfein

verſicherte.

von ſeinem

faunt ihren

kiek noll 9
Hierl de ſi

Der Befrag
ede beſüti

Aung nicht
An dem
ter. Der T

2

ch einen
en. Die

cheuerten
e utter
nſegnung
g haben,
e für die
npen hor
n zuckke:
er auch
doch in
e langen
twas.“

edenken.
groſchen⸗

uherzigen
draußen
Wbende,
un heim⸗
ſagt: Wir
ben Gott
berlaufen,
len auch
hn ſelbſt,
aber für

ſeine Kinder, die Menſchen, die arm und un⸗
glücklich ſind.“
Frau de Vries war beſiegt, das Schwein
wurde zerſchlagen. Tebbo ging ſogleich zu
ſeiner kleinen Freundin, um ſich Nat zu holen,
und flötete das Flaggenlied — das Signal —
vor dem Hauſe; und die herzige Tochter des
Lotſen legte altklug ihrem Vater den ſchwie⸗
rigen Fall vor. Der gutmütige Seebär tät⸗
ſchelte ihre rotrunde Backe, holte bedächtig den
Lederbeutel hervor und legte 20 Mark auf den
Tiſch. „Ick will mi von ſo'n Fiſcherjung doch
nich övertrumpfen laten.“ Alſo haben Tebbo
und Frauke ihren allerärmſten Mitſchüler zur
Konfirmation vom Scheitel bis zur Sohle neu
eingekleidet. Der Tater⸗Hannes erhielt im
Neuwärdener Warenhauſe einen ſchwarzen An⸗
zug, pikfein und Primaware, wie der Jude
verſicherte. Nach der Mauſer, als die Lumpen
von ſeinem Leibe fielen, flüſterte Frauke er⸗
ſtaunt ihrem Freunde ins Ohr: „Herrje, nu
kiek mol! Js he nich en ſmukker und ſchöiner
Kierl, de ſich as en Herr to benehmen weet?“
Der Befragte mußte durch ein Nicken die
Rede beſtätigen, die ihm trotz ihrer Berechti⸗
gung nicht ſo ganz gefallen hatte.
An dem Abend meldete Tebbo ſeiner Mut⸗
ter: „Der Wind ſpringt nach Nordweſten um

2 19

und legt ſich noch nicht, obgleich die Ebbe
kommt . . . das gefällt mir gar nicht.“ Als
Wetterkundiger wußte er ja, daß die Weſtwinde
allermeiſtens gen Abend vom vielen Brauſen
und Blaſen müde werden, ſich zum Schlummer
hinlegen und die Nacht lang Ruhe halten,
aber auch: wenn ſie es einmal nicht tun,
dann wird es eine böſe und oft eine grauſige
Sturmnacht.

Eine ſeltſame Angſt oder Ahnung befiel
ihn, ſeine Sorge konnte er nicht allein tragen,
er murmelte wie in Gedanken: „Wenn Vatter
man blot bi Cuxhaven und in de Elb und nich
mehr up hoge See is, kann em mit Gottes
Hülp nicks paſſieren.“
Die Mutter ſetzte den kochenden Kaffee⸗
keſſel vom Feuer und ſah ihn mit unruhigen
Augen an. „Vater hat ja verſprochen, zur
Konfirmation hier zu ſein und, auch wenn

der Fang noch ſo klein, rechtzeitig nach der

Elbe zu ſegeln . . . und er hat immer Wort
gehalten.“

Der Junge ſann und rechnete: Wenn er
ſchon auf dem Heimwege wäre, aber er iſt es
nicht, denn es ſind noch zwei Tage bis Pal⸗
marum . .. o, er wirft noch ſeinen Bundgarn
bei der Doggerbank oder der Amrumer Tiefe

20

Ginne⸗
ſicht
aufſpr
Elbe
ein pa
ſo daß
und b
den 9
—l.
gleich
Knabe
ſchnie
hoſe,
wie e
klinten
waltig
fuhr!
geiſt
ſchlug
die he
hinan
und
„Wott
ſtoh u
nahrne
und l
ls w

Ebbe
Als
ſtwinde
Prauſen
lummer
halten,
ht tun,
grauſige

befiel
tragen,
1 Wtter
und nich
Gottes

affee⸗
tuhigen
hen, zur
ch wenn
nach der
er Wort

Wenn er
er iſt es
bis Pal⸗
undgarn
ler Tiefe

. . wenn dieſes Wetter ihn trifft . . . Der
Sinnende ſagte keinen Ton, um die Mutter
nicht zu ängſtigen. Da kam ein Ton, daß er
aufſprang und horchte, ein Heulen von der
Elbe her. Der Nordweſt war losgelaſſen, blies
ein paarmal kräftig, um ſeine Kraft zu prüfen,
ſo daß die Pappeln tief vor ihm ſich verneigten,
und brüllte dann in furchtbaren Stößen über
den Deich und um das Haus: Uhu— uh— hu
— u. Das ſind die wildeſten Stürme, die
gleich mit ganzem Ungeſtüm lostoben. Der
Knabe kannte ſie, die Fiſchotter rieb und
ſchmiegte ſich, wie Schutz ſuchend, an ſeine
Hoſe, ſo daß er ſie auf den Schoß nahm und
wie ein Kätzchen ſtreichelte. Die Scheiben
klirrten, die Dachbalken ächzten unter dem ge⸗
waltigen Winddruck. Durch den Schornſtein
fuhr die gellende Windsbraut, wie ein Höllen⸗
geiſt, und ins Herdfeuer, daß die Flamme hoch⸗
ſchlug und die Aſche regnete. Knallend ſprang
die Haustür auf, als wenn der böſe Geiſt dort
hinausgefahren ſei. Tebbo ſchloß alle Türen
und Fenſter feſt zu. Die Mutter ſeufzte:
„Watt för'n Wedder, watt för'n Wedder! Gott
ſtoh uns bi, wenn Vatter buten is!“ Dann
nahmen ſie die Bibel aus dem Wandſchapp
und laſen. Die Fiſchotter lag mäuschenſtill,
als wenn ſie die Andacht nicht ſtören wolle.

21

Viele, viele Fiſcherfrauen und ⸗kinder haben
in dieſer furchtbaren Donnerstagnacht ge⸗
leſen und gebetet und kein Auge zugetan.
Draußen auf der Nord⸗ und Mordſee aber
ſchloſſen ſich viele klare, kecke Seemannsaugen.
Am Freitagmorgen ſchien die liebe, luſtige
Lenzſonne, als wenn gar nichts geweſen wäre.
Tebbo ſtand ſtundenlang auf der äußerſten
Spitze des Deiches, von wo man die Elbe
hinunter bis Blankeneſe hinausſehen konnte,
ſchob das alte Fernrohr zurecht und guckte ſich
die Augen aus nach dem braunen Großſegel
des Hochſeefiſchkutters, auf dem die ſchwarzen
Buchſtaben und Zahlen ſtanden: H. N. 147.
Und Frauke ſtand oft bei ihm und beruhigte
ihn: „Wenn das Wetter auch raſch kam, ein
alter Seemann riecht es doch . . . er iſt ſchnell
unter Helgoland gelaufen, oder er hat ſich bei
einem Feuerſchiff geborgen.“
„Gott gebe es!“ Tebbo war ſchweigſam
und ſchwer ſein Herz; er guckte mit großen,
abweſenden Augen immerzu elbabwärts. Meh⸗
rere Kutter kamen in die ſtille Süderelbe und
banden an den Pfählen feſt — aber andere
Nummern. Haſtig rief er eine Frage hinüber
— keiner hatte von H. N. 147 etwas geſehen
oder gehört.

22

witd er
meinte
ſchwere⸗
Di⸗
Wort!
Gohn,
pihe
Schleyr
in lane
die zur
kamen.
an den
Gonne
betete:
bis die
R
Autten
Die ber
ihren
die Hen
Grabe
ſeierlich
den A⸗
Wenſch
ſeine 9
mit der

haben
cht ge⸗
zugetan.
ſee aber

nHaugen.

e, luſtige
ſen wäre.
jußerſten
ſie Elbe
lonnte,
ckte ſich
Nroßſegel
chwarzen
I. N. .47.
eruhigte
kam, ein
it ſchnell
t ſich bei

weigſam
großen,
18. Weh⸗
delbe und
r ondere
hinüber
geſehen

„Morgen, Sonnabend vor Palmarum,
wird er kommen, er hat es feſt verſprochen,“
meinte die Mutter und horchte auf den Schritt
ſchwerer Schifferſtiefel.
Dieſes einzige mal hat Tedje de Vries ſein

Wort nicht gehalten. Am Samstag ſtand ſein

Sohn, ſtarr wie ein Steinbild, auf der Deich⸗
ſpitze und ſtarrte den Fluß hinunter. Ein
Schlepper brachte gen Abend noch ſechs Böte,
in langer Reihe angehängt, ſechs Glückliche,
die zur Einſegnung ihrer Kinder eben rechtzeitig
kamen. Tebbo ſchluckte auf dem Heimwege
an den Tränen. Am Palmſonntag, als die
Sonne aufging, war er ſchon draußen und
betete zu Gott: „Laß meinen Vater kommen,
bis die Glocken läuten!“ — Umſonſt.
Der Konfirmand mußte allein mit ſeiner
Mutter und ohne Vater zur Einſegnung gehen.
Die beiden ſchritten gebückt, gedrückt daher in
ihren ſchwarzen Feſtkleidern, wie Menſchen,
die Herzeleid haben und ein Geſtorbenes zu
Grabe geleiten, und nicht wie die anderen
feierlichen Konfirmanden mit den frohlachen⸗
den Augen, die heute in das volle, herrliche
Menſchenleben hinaustreten. Der Paſtor legte
ſeine Hand auf Tebbos Haupt und ſegnete ihn
mit der Loſung fürs Leben: „Die Waſſerwogen

23

im Meer ſind groß und brauſen mächtiglich;
der Herr aber iſt noch größer in der Höhe.“
Es wurde Montag und Dienstag, und
immer ärmer und kleiner und zum ſchwachen

Strohhalm wurde die Hoffnung in dem Fiſcher⸗

hauſe mit den blitzblanken Fenſtern, immer
trüber und verweinter die Augen. Tebbo
ſagte plötzlich: „Ich bin jetzt kein Junge mehr,
ich muß meinen Vater ſuchen.“ Doch, wer
lieh ihm ein Boot? In ſeiner Not redete er
mit Frauke, die ihn wie ein Kind ſtreichelte
und mit ihm weinte, aber auch mit ihrem
Vater ſprach. Da erklärte der Lotſe, der ein
braver Mann war: „Ich habe übermorgen
hinter Cuxhaven Dienſt und will gleich fahren,
um morgen nach H. N. 147 zu ſuchen.“
Er hat ihn auch richtig gefunden, den
Hochſeefiſchkutter, der am letzten Elbfeuerſchiff
vertäut war, ohne Segel und Maſt und Kam⸗
büſe, mit weggeriſſener Schanzkleidung, und
auf dem Heck hockte Hein, Tebbos Oheim, wie
einer, der in Schreckniſſen ſeinen Verſtand
verloren hat, und murmelte immerzu: „So'n
Unwedder! Gott, erbarm di! MWi grugt, mi
grugt . . .« Der Orkan jener Nacht hatte
ſeinen Partner und Bruder mit Maſt und
Großſegel, das er gerade reffte, über Bord
geſchleudert; ein Fiſchdampfer hatte das Wrack

24

gefunden
ſif ol
Ein
Fiſcherin
nacht bl
wärdener
in ihren
Gohn ⸗
zähes un
hans un
Frau
botſchaft
Lebbos
und ſchr
fiſcher 1
mit dem

ſfondern

Augen.
wenn wi
in Chri⸗
nöglichen
Waſſeng
dem die
von den
Am
Leichwie
Wieſige
ſcharz

chtiglich
öhe
dg und
ihwachen
Fiſcher⸗
1 immer
debbo
ge mehr,
bch, wer
tedete er
ſtreichelte
lit ihren
der ein
ermorgen
h fahren,
n.“
den, den
ſeuerſchif
ind Kam⸗
ung, und
heim, wie
Verſtand
u: „Go'
grugt, mi
icht hatte
Uaſt und
der Bord
das Mack

gefunden und mit ſeinem Inſaſſen zum Feuer⸗
ſchiff geſchleppt.
Ein furchtbares Trauerſpiel, das die
Fiſcherinſel alle Jahre erlebt. In einer März⸗
nacht blieben 14 Boote draußen; die Neu⸗
wärdener werden nicht alt und ſterben meiſt
in ihren Schifferſtiefeln. Und dennoch wird der
Sohn Fiſcher wie ſein Vater, denn es iſt ein
zähes und tapferes Volk, das den blanken
Hans und den bitteren Tod nicht fürchtet.
Frauke kam heftig weinend mit der Todes⸗
botſchaft und ſtreichelte mit beiden Händen
Tebbos Backen. Mutter und Sohn heulten
und ſchrien nicht vor Schmerz, denn Hochſee⸗
fiſcher und ihre Frauen werden vom Tode,
mit dem ſie vertraut ſind, nicht überraſcht,
ſondern ſie ſaßen ſtumm und ſtill mit ſtarren
Augen. Am Abend ſeufzte die Witwe: „O,
wenn wir nur ſeine Leiche geborgen hätten und
in Chriſtenerde beiſetzen könnten!“ Ein un⸗
möglicher Wunſch! Sein Leib war in dem
Maſſengrabe der Nordſee beſtattet worden, in
dem viel tauſend brave Seeleute ſchlummern,
von den Wellen in Schlaf gewiegt.
Am frühen Morgen, wo die Sorgen,
gleichwie die Schlagſchatten des Abends, ins
Rieſige wachſen und unheimlich groß und
ſchwarz vor dem bekümmerten Herzen ſtehen,

25

klagte die Mutter: „Der Kutter iſt ein wert⸗
loſes Wrack . . .“
„Nein, er war verſichert, und wir be⸗
kommen zwei Drittel des Wertes. . heute
gehe ich zur Gilde und melde es an.“

„Ach, das ſtarke Boot und dein Vater
haben uns viele Jahre ernährt, jetzt habe ich
keinen, der mich und meine drei Kinder ver⸗
ſorgt.“ Aber die reſolute Frau wiſchte ſich
mit der Schürze über das Geſicht und alles
Wehleidige weg. „Ich muß nun Mann und
Frau ſein, ich gehe als Waſchfrau aus oder
in die Heringsbraterei.“
Tebbo liebkoſte ſie ſchüchtern und ſagte
entſchieden: „Nein, Mutter, das tuſt du ganz
gewiß nicht, auch haſt du nicht drei, ſondern
nur zwei Kinder, nämlich die beiden Lütten
. . ich, ich bin, Gott ſei Dank, konfirmiert und
erwachſen und kein Kind mehr, ich fahre mit
Onkel Hein, ſobald der Kutter kalfatert iſt,
ich kann die volle Arbeit des Vaters leiſten
und Halbpart verdienen.“
„Nein, mein Junge, du wollteſt doch See⸗
mann werden und nachher die Steuermanns⸗
ſchule beſuchen..“
„Nee, ich bin nicht mehr ſo dummn, ich
will jetzt, wo der Hering zieht, mit der großen

wade bi
mehr!
gutter,
Wie ſhl
et in Ge
ſhhlöſſer
begrub.
ſein het
ſiches 9
Huſten.
Jahre h
betdiene
Der
getakelt
der läng
ſeinen
Hopf ww⸗
und Kalg
in lang
des Lot
Frauke!
„Du ha
„Ja
füber mn
gedacht,
meine 5
und gar

ein pert⸗

bir be⸗
4 heute
in Water
habe ich
nder ver⸗
ſhte ſih
und alles
lann und
aus oder

nd ſagte
du ganz
ſondern
en Lütten
miert und
fahre mit
fatert iſt,
18 leiſten

doch Gee⸗
ernanns⸗

unm, ich
er großen

Wade viel, viel Geld verdienen . . . kein Wort
mehr! Ich fahre als Zweitmann mit dem
Kutter, Onkel Hein ſoll ſich nicht beklagen.“
Wie ſchlicht und tapfer er das ſprach, obgleich
er in Selbſtverleugnung alle ſeine ſchönen Luft⸗
ſchlöſſer zerſchlug und ſeine Kapitäns⸗Träume
begrub. Obſchon ihm zum Heulen war und
ſein Herz bitterweh zuckte, verzog er ſein ehr⸗
liches Knabengeſicht zu einem großſpurigen
Huſten. „Hoho, ſo einfältig bin ich nicht, viele
Jahre lang zu warten, ich will gleich Geld
verdienen.“
Der Kutter H. N. 147 lag neu geteert und
getakelt am Bollwerk, und Hein de Vries,
der längſt ſeine vollen Sinne hatte und mit
ſeinen 33 Jahren ein fixer Kerl und heller
Kopf war, verſtaute Speck und Brot, Kaffee
und Kartoffeln in der Kambüſe. Tebbo ſtand
in langen Fiſcherſtiefeln in der Haustür
des Lotſen und nahm Abſchied: „Lebwohl,
Frauke!“ Er blieb aber ſtehen, und ſie fragte:
„Du haſt noch etwas auf dem Herzen?“
„Ja, ich will es ſagen, wenn du nicht
über meine Dummheit lachſt. Ich hab' oft
gedacht, daß . . . daß du . . . . daß du einmal
meine Frau werden ſollſt . . . das iſt nun aus
und ganz ausgeſchloſſen.“ O, wie tieftraurig

27

blickten ſeine treuen Augen! „Ich muß jetzt fünf⸗
zehn FJahre lang für Mutter und die Geſchwiſter
ſorgen und arbeiten . . . nein, Frauke, ein
gewöhnlicher Fiſcher, nein . . . nur der Aller⸗
beſte iſt gut genug für dich . . . du mußt einen
ganz tüchtigen Menſchen haben . . . lebe wohl,
Frauke!“
Es ſollte nach ſeiner Meinung ein Schluß⸗
machen für immer ſein; aber die kleine Lotſen⸗
tochter war durchaus anderer Anſicht, griff
nach ſeinem Arm, als wenn ſie ihn halten
müſſe, und hauchte mit heißem Erröten: „Nein,
Tebbo, daraus wird nichts .. ich, ich kann
20 Jahre warten. . ich will keinen Steuer⸗
mann, keinen . . . keinen andern . . .« Das
klang ſo abgemacht und entſchieden. Sie war
eine kleine, entſchloſſene Perſon; und bei den
Worten wurde ihm ſo wunderſeltſam ums Herz,
als wenn er gleichzeitig weinen und ſingen
müſſe.
Er ging an Vord des Kutters und trug
ſeinen Hanspeter im Arm, denn er hatte es ſich
gleich bei Onkel Hein ausgebeten, die Fiſchotter,
die ihn auf der ganzen Inſel ſuchen und ſich
zu Tode ſehnen werde, mitzunehmen; es gingen
ja genug der kleinen Fiſche, die man nicht ver⸗
kaufen könne, ins Netz, um den freßluſtigen
Burſchen zu ſättigen. Hein hatte gelacht:

28

Aimm
hald den
und auf
mit eine
wonnen.
Vaß
des Hoch
hon Gli
iſt. Der
Tebbo te
Galzwaſſ
matroſe.
poar W
nen hal
deinen
Der
herings
ſie mit
ſie tiefg
ſie Elbl
Bundga
Floſſen
dem A.
hrachte
ſein eh⸗
langer
legte.

jett fünf⸗
eſchwiſter
auͤke, ein
der Aller⸗
ßt einen
lebe vohl,

n Schluß⸗
ne Lotſen⸗
cht griff
in halten
n: Nein,
ich kann
1 Steuer⸗
..Das
Sie war
d bei den
ums herz,
nd ſingen

und trug
atte es ſich
Fiſchotter,
n und ſich
es gingen
nicht ver⸗
teßluſtigen
e gelacht:

„Nimm du dein Spielzeug mit!“ und hatte
bald den drolligen Kerl, der ſeine Künſte machte
und auf Befehl ins Waſſer tauchte und oft
mit einem Fiſch im Maule hochkam, lieb ge⸗
wonnen.
Naß und kalt, hart und ſauer iſt die Arbeit
des Hochſeefiſchers, der von Wind und Wetter,
von Glück und Gottes Gunſt ganz abhängig
iſt. Dem kräftigen, aber ſehr jugendlichen
Tebbo taten alle Knochen im Leibe weh, ſeine
Hände wurden ſchwielig und vom ſcharfen
Salzwaſſer riſſig, aber er ſchaffte wie ein Voll⸗
matroſe. Darum erklärte ſein Oheim nach ein
paar Wochen: „Junge, Junge, du leiſteſt dei⸗
nen Halbpart an Arbeit, darum ſollſt du auch
deinen Halbpart vom Fang haben.“
Der Kutter machte eine gute Fahrt. Die
Heringsſchwärme ſtopften die Wade voll, die
ſie mit einem andern Boote ſchleppten, ſo daß
ſie tiefgeladen heimkehrten. Nachher fingen
ſie Elbbutt und andere Plattfiſche mit dem
Bundgarn, das mit ſeinen Maſchen, darin die
Floſſen feſtſaßen, wie ein langer Zaun auf
dem Meeresgrunde ſtand. Jeden Pfennig
brachte Tebbo ſeiner Mutter, und ſtolz lachte
ſein ehrliches Geſicht, wenn er nach wochen⸗
langer Mühe und Gefahr 300 Mark hin⸗
legte. Dann ſtrich ſie zärtlich über ſein ſtroh⸗

29

blondes Haar — und das war bei Fiſcher⸗
leuten, die ihr Gefühl keuſch verbergen und die
viele Küſſerei nicht kennen, ſchon eine innige
Liebkoſung. Der Fünfzehnjährige hielt nicht
nur die Not fern, ſondern verſorgte das vater⸗
loſe Haus, die vierköpfige Familie mit reich⸗
licher Nahrung und Notdurft. Die Neuwär⸗
dener nickten: „Allerhand Hochachtung för de
Jung! Tebbo, du büſt en bannigen Kierl.“
Es ruhte ein Segen auf ſeinem Werk. Alle
fleißige Arbeit macht einen müden Hörper,
aber ein fröhliches Herz. Nur einmal hatte er
ſchweren Aerger und Verdruß, als ein eng⸗
liſcher Kapitän, der natürlich beſoffen die Elbe
herunterkam, aus purer Schikane und Nieder⸗
tracht durch ſein Garn, das durch Bojen deut⸗
lich bezeichnet war, hindurchfuhr und es bös
beſchädigte. Hätten ſie nur den Schuft zwiſchen
ihren Fäuſten gehabt! Die engliſchen Ma⸗
troſen und Steuerleute machten oft ſolche rohen
Scherze und gemeinen Streiche und nannten
das: To make a little fun, d. i. einen kleinen
Jux und Jokus machen. —
Während des Sommers traf Tebbo einmal
ſeinen Nachbar, den Tater⸗Hannes, dem es
gelungen war, als Schiffsjunge auf einem
Schoner angemuſtert zu werden. Allerdings
hatte ſein lieber Vater die Ausmuſterungs⸗

30

heuer taſch
und gegri
für all das
und gute
der Gott
dich mein
heim zu
hunger he
Und
nickte han

laß ich ihr

dien, das
die Finge

an, denn
arg iſt zu
ſchlechter a

fr alle M.
aog'ich ni

Bord, das
Aber, daß
und die A
Tabak und
Koch, was
Datt hett
ſofort mich
nich verpr⸗
der Kapitä
viſhe ſhl

Fiſcher⸗
und die
le innige
ielt nicht
as bater⸗
nit reich⸗
Neuwär⸗
ig för de
1 Kierl.“
rk. Alle
Körper,
l hatte er
ein eng⸗
die Elbe
Aieder⸗
jen deut⸗
d & bös
t zwiſchen.
en Wa⸗
che rohen
gannten
kleinen

ho einmal
den es
f einem
lllerdings
lſterungs⸗

Heuer raſch in ſeiner Taſche verſchwinden laſſen
und gegrinſt: „Iſt eine lütte Entſchädigung
für all das ſchwere Geld, das deine Aufzucht

und gute Erziehung mich gekoſtet hat . . .

der Gott Abrahams, Iſaaks und Jakobs ſegne
dich, mein Sohn! Und bring' ſchönes Geld
heim zu deinen armen Eltern, die immer
Hunger haben!“
„Und noch mehr Durſt, hab' ich geſagt,“
nickte Hannes und fuhr fort: „Den Raub
laß ich ihm, aber, was ich von jetzt an ver⸗
dien', das verwahre ich, das kriegt er nicht in
die Finger. Kleinigkeiten fechten mich nicht
an, denn ich bin Kummer gewöhnt, aber zu
arg iſt zu arg. Auf dem Schoner werde ich
ſchlechter als ein Hund behandelt. . daß ich
für alle Matroſen der Schuhputzer bin, dagegen
ſag' ich nichts, darum bin ich der jüngſte an
Vord, das iſt Gottes Welt⸗ und Seeordnung.
Aber, daß ſie, wenn etwas verſchwunden iſt —
und die Matroſen klauen einander beſtändig
Tabak und Rum, auch in der Kombüſe dem
Koch, was ſie können — daß alle ſofort brüllen:
Datt hett de verdammte Zigeunerbengel dohn!
ſofort mich packen und mörderlich, blau und grün
mich verprügeln, das iſt zu ſchändlich. Sogar
der Kapitän, wenn ich in ſeiner Kajüte auf⸗
wiſche, ſchließt alle Kiſten und Fächer feſt zu,

31

ſchielt nach mir und pruſtet: ‚Müs laten datt
Muſen nich.. . ick meen datt god, is blot von
wegen nicht in Verſuchung führen . . . en
Tater⸗Jung hett datt Metier — min und din
verweſſeln — gründlich lernt. — O, Tebbo,
das iſt ſchändlich, zu viel für mein Ehrgefühl,
ich halt' es nicht aus und lauf' nächſtens
weg. Nützen wird's freilich nichts, auf dem
nächſten Schiff ſieht man meinem Geſicht ſo⸗
fort an, daß ich ein Zigeunerlump bin. Oh,
hätte ich doch blaue, deutſche Augen und
ſtrohige Haare wie du . . . bei Gott, ich wollte
gern mit 30 Jahren ſterben, wenn ich nur ein
rechter, für voll angeſehener Deutſcher wäre!“
„Wenn du ehrlich und treu, fleißig und
tüchtig und tapfer wie ein Deutſcher dich be⸗
trägſt, wirſt du bald als Deutſcher eſtimiert
werden.“
„Nein, meine ſchmierige Viſage iſt mein
Verhängnis.“
Tebbo ſah ein, daß er das Selbſtbewußt⸗
ſein ſeines Freundes heben müſſe. „Sag' das
nicht! Du haſt ein ſchmuckes Geſicht, ſo eins,
das ſehr vielen gefällt, du haſt ſchöne, kohl⸗
ſchwarze Augen, darin die Mädchen leicht ſich
vergucken . . .« Tebbo redete altklug. Da
rief Onkel Hein: „Alle Mann an Bord!“
Es ging auf neue Fahrt und neuen Fang.

32

heiß btat
hlinkſtill n
lauerten
auf den
döſig mae
Tiete.
und feſt i
die poar
Garn zu
ſog ſe rin
Ein
8 Gtunder
fahren wv
lam wah
Wetter ke

ohl ihre

. Mott
Kutrs kan⸗
Das 6
loſe Depe
ückkehr
auf die
Der Gten
Cprachrol
„Krieg,
auch mit
fiſcher laf

ſtreu liebe

Die Minenfa

laten datt
is blot von
n ... en
in und din
9, Debbo,
Chrgefühl
üchſtens
6 auf dem
Geſicht ſo⸗
bin. Oh,

lugen und

i ich vollte
ich nur ein
cher wäͤre!

fleigig und
er dich be.
er efümiert

ge iſt mein
eletbenuzt⸗

„Sag dads
icht, ſo eins.

ſchöne, kohl⸗

en liit ſich

lttlug. Dar
Vord!“
neuen Fang.

Heiß brannte die Sonne des Hochſommers,
blinkſtill wie ſelten lag die Nordſee, im Süden
lauerten Gewitter. Die Fiſchotter rollte ſich
auf dem Ankerſpill und blinzelte ſchläfrig,
döſig machte das Wetter die Menſchen und
Tiere. Hein gähnte: „Die Fiſche liegen ſtill
und feſt in 10 Faden Waſſer und ſind zu faul,
die paar Schritte zu machen und in unſer
Garn zu gehen. . Jung, nimm 'n Stock und
jog ſe rin!“
Ein großer Oſtaſien⸗Dampfer, der vor
8 Stunden vorbei⸗ und nach dem Kanal ge⸗
fahren war, qualmte mit Volldampf näher,
kam wahrhaftig zurück und hatte bei dem
Wetter keine Havarie gelitten. „Die haben
wohl ihren Kautabak in Hamburg vergeſſen
watt is daa los? At de ſin unkloken
Kurs kann ick nich klok war'n.“
Das Schiff hatte auf hoher See eine draht⸗
loſe Depeſche und den rechtzeitigen Befehl zur
Rückkehr erhalten. Die Matroſen kletterten
auf die Reling und riefen Unverſtändliches.
Der Steuermann ſetzte das Megaphon — das
Sprachrohr — an den Mund und brüllte:
„Krieg, Krieg mit Rußland und wahrſcheinlich
auch mit Frankreich und England! Hochſee⸗
fiſcher, laß die Heringe und Butt in Ruh und
ſtreu lieber Minen!“

Die Minenfalle, 3. 33

Hein war einen Augenblick baff und ein
bißchen blaß geworden — er hatte ja Frau
und Kinder —, dann aber ſchwenkte er ſeine
Mütze und ſchrie: „Hurra, Hurra!“ Der
H. N. 147 holte raſch ſeine Netze mit den paar
Schwänzen ein, ſetzte alle Lappen und trieb
vor einer kleinen Briſe an Helgoland, den
Feuerſchiffen und Cuxhaven vorbei. Dort
waren an allen Maſten und Häuſern die Flag⸗
gen heraus, wie bei einem großen Feſt, auf
allen Schifferklavieren ſpielten die Matroſen
die „Wacht am Rhein“. Zahlloſe Segler und
Dampfer, von dem elektriſchen, durch den Welt⸗
raum fliegenden Funken gewarnt, ſtrebten im
Fahrwaſſer dem Hafen zu. Auf allen Ufern
der Elbe war es ſchwarzvoll von Menſchen,
wurde gewinkt, gerufen und geſungen: „Zum
Rhein, zum deutſchen Rhein, wir alle wollen
Hüter ſein.’ Ein Feuer flammte auf einmal
in allen Herzen, ein heiliger Wille, die Hei⸗
mat zu wehren, den vielfachen Feind zu werfen,
ein bergeverſetzender Glaube an unſere gerechte
Sache und unſeren gewiſſen Sieg. —
„Ick nehm nu Heuer bi S. M., mit Gott
für Kaiſer und Neich!“ ſagte der forſche Hein
de Vries, der ſich am 5. Auguſt als Ober⸗
matroſe bei der Seewehr in Kiel ſtellen mußte,

34

„nu mut
und de!
Geit
grübelte
Wenn i

hutte, de

woher!
nethand
ſah nan
die Fra
gnaben
Wann
Gold zu
und her.
immer 9
berufene
konnte.
ſorgte
„Aein,
ſtand ge
Teb
nach den
Kutter,
angeſpri
getakelt,
Schiffere
der ihmm
Neckſchi

38

und ein
ja Frau
er ſeine
ka!“ Der
den paar
und trieb
land, den
ei. Dort
die Flag⸗
Feſt, auf
Watroſen.
degler und
den Welt⸗
rebten im
len Ufern
Wenſchen,
en: „Zum
lle vollen
uf einmal
die hei⸗
zu werfen,
te gerechte
mit Gott
brſche hein
als Obet⸗
len mußte,

„nu mutt de Kutter vör Anker liggen und Gott
und de Kaiſer min Fru und Kinner ernähren.“
Sein Neffe war anderer Meinung und
grübelte nach des Oheims Abreiſe ſehr viel.
Wenn ich man einen zuverläſſigen Menſchen
hätte, denn vier Hände müſſen an Vord ſein. Ja,
woher nehmen und nicht ſtehlen? Alle Män⸗

nerhände ergriffen das Gewehr, auf der Inſel

ſah man nur Weiber, Kinder und Greiſe; und
die Frauen gingen hinter dem Pflug, die
Knaben fuhren den vollen Erntewagen. Ein
Mann war rar geworden und gar nicht für
Gold zu dingen. Der Fiſcherjunge dachte hin
und her. Da war noch Peter, der lange, blöde,
immer grinſende Laban, der das Nad des ein⸗
berufenen Seilers gedreht hatte und ſonſt nichts
konnte. Mit dem ſchaff' ich es. Doch die be⸗
ſorgte Mutter duldete das Wagnis nicht.
„Nein, allein mit dem armen Peter Unver⸗
ſtand gehſt du nicht auf die hohe See.“
Tebbo lief hinaus und ſchaute trübſelig
nach dem ſchönen Wetter und dem angetäuten
Kutter. Wer kam da atemlos und aufgeregt
angeſprungen? Der Tater⸗Hannes, neu auf⸗
getakelt, fein wie ein Steuermann im blauen
Schifferanzug mit einem ellenlangen Schlips,
der ihm keck über die Schulter wehte. „Dem
Dreckſchiffer bin ich ausgerückt, das heißt, an⸗

3 ⁷ 35

ſtändig abgemuſtert. Ich will doch in den
Krieg und den Leuten zeigen, daß ich ein
Deutſcher bin.“

Tebbo war ſehr erſtaunt und ganz aus der
Ruhe gebracht. „Minſch, nehmen ſe di bi de
Marine, und du büſt man en ſmächtigen Kierl,
dann nähmen ſe mi ok . . . denn mutt ick ok
mit, und Gott mutt min Mutter helpen.“
„Mach' dir man keine Umſtände, mein
Jung! Das iſt ja das grauſige Unglück und
die große Dummheit der Marine, daß ſie mich
nicht nehmen wollen. Ich war in Kiel und
Wilhelmshaven und meldete mich allerwegens,
aber ich bin noch viel, viel zu jung und grün,
ſo grifflachten ſie gönnerhaft von oben herab.
Stürz' dich nicht in Unkoſten! Ich hab' viel
Geld unnütz verreiſt. So iſt es nämlich: Die
Konkurrenz iſt ungeheuer groß überall, die
jungen Leute betteln förmlich darum, ſich fürs
Vaterland totſchießen zu laſſen.“
Tebbo hatte einen guten Gedanken. „Han⸗
nes, ich hab' es . . . geh mit mir als mein
Beſtmann auf den Fang. . . deinen Part
kriegſt du . . . ſo dienen wir auch dem Vater⸗
lande, das England aushungern will, indem
wir die Leute in Hamburg mit Fiſchen er⸗
nähren.“

36

Vaterlan
Den
mehr al
die alle
und hie
mann
diel Go
Menſch
und Zie
rieg al
Ungene
Wirklic
und ber⸗
dieſe be
den Hi
ſchweren
Vo⸗
ätts i
anfangs
lannte
beſten
weit hin
den.
ſuchten
nerkſam
uahne
dem Kr

in den
ich ein

aus der
di bi de
en Kietl,
tt ick o⸗
1
mein
ück und
ſie mich
iel und
wegens,
d grün
herab.
ab' viel
ich: Die
all, die
ſich füns

n Han⸗
iſs mein
en Part
1 Wter⸗
, indem
chen er⸗

„Topp! Wir gehen auf den Fang fürs
Vaterland.“
Den blöden Peter, der ſtark, aber auch
mehr als ſtumpfſinnig war, nahmen ſie für
die allerſchwerſte Knochenarbeit beim Hiſſen
und Hieven des Garns und Ankers als Dritt⸗
mann mit. Die Witwe de Vries ließ ſie mit
viel Sorgen und Beten ziehen. Aber der
Menſch wächſt mit ſeinen höheren Aufgaben
und Zielen. Auch läßt ganz beſonders der
Krieg alle Kraft erſcheinen, alles erhebt er zum
Ungemeinen, und vorher Undenkbares wird
Wirklichkeit. Es war erſtaunlich, wie ernſt
und verſtändig, wie umſichtig und ausdauernd
dieſe beiden halbflüggen Burſchen, die kaum
den Kinderſchuhen entwachſen waren, den
ſchweren, gefahrvollen Beruf ausübten.
Von der Elbmündung hielten ſie nord⸗
wärts in Sicht der Küſte. Die Fänge waren
anfangs ſehr ſchmal und entmutigend; Tebbo
kannte eben nicht, wie ein alter Fiſcher, die
beſten Fiſchgründe, auch durften ſie ſich nicht
weit hinauswagen, um nicht gekapert zu wer⸗
den. Unverdroſſen fuhren und fiſchten ſie,
ſuchten ſie die Bänke der Hewer ab, ſtets auf⸗
merkſam und auf dem Auslug, auf jede Rauch⸗
fahne und jeden Lappen achtend, ja wie auf
dem Kriegsfuße lebten ſie. Speck und Salz⸗

37

fleiſch, hartes Brot und friſche Fiſche waren
ihre Nahrung.
Nach Feierabend ſpielten ſie mit der Fiſch⸗
otter, legten ihr ein Stück Fiſch auf die
Schnauze, das ſie balancierte und auf Be⸗
fehl im Fluge ſchnappte; und Peter grinte
dazu und blies auf ſeiner Weidenflöte nach
ihrer Meinung ſo wunderſchön; denn die Kunſt,
die ihn keiner gelehrt hatte, nach dem Ge⸗
hör die Lieder ſeinem Inſtrument zu ent⸗
locken, hatte Gott dem Blöden als Erquickung
in ſeinem öden Daſein mitgegeben. Nachher
plauderten ſie, und Hannes erzählte:
„Als die Mobilmachung kam, ſprang mein
Alter von der Bärenhaut, ſteckte die Schnaps⸗
pulle als Piſtole zu ſich und ſagte: ‚Adjüs,
Mutter! Ich ſuch' patriotiſche Arbeit, das
Vaterland braucht jetzt alle Hände . . . jaa,
watt kiekſt du mi an, du Snöſel?’“ ſchnauzte
er mich an, ‚wenn ick arbeide, denn arbeide ick
för twee — ‚Jaa, wenn . . . awer du ar⸗
beideſt man nich. — Er warf ſich in die
Bruſt. ‚Du wirſt es gewahr werden, mein
Sohn, daß ich viel Geld verdiene. . . im
Kriege fallen Taler, wo ſonſt kaum Groſchen
zu finden ſind. Dabei lachte er ſchmierig,
und das war mir verdächtig. Ich dachte, es

wäre Branntweinsſchnack oder eine kleine

38

Vebergeſch
der Alte
Poſſagier
Elbe und
und bis
drei Lag

mir unbe

hans
nur ein —
Voſſer
einem 9
nicht un
half ihn
der Laut
Fiſch ve⸗
geht alle
deit
Fiſchotte
aber gefea
dem War
ihr Ant⸗
wurde zu
Pfund
Eſſen —
für zwei
dings a
Löffel un
ab. Pl.

waren

ehiſh⸗
auf die
uf Be⸗
grinte
te nach
ie Kunſt
em Ge⸗
zu ent⸗
gnickung

Nachher

ng nein
Schnaps⸗
Mjüs,
eit, das
jag,
ſchnauzte
beide ick
du ar⸗
in die
n, nein
.. . im
Groſchen
chmierig,
achte, es
e kleine

Uebergeſchnapptheit infolge des Krieges. Aber
der Alte hatte ſich wahrhaftigen Gott auf dem
Paſſagierdampfer ‚Marie“, der ſonſt auf der
Elbe und nach Helgoland fuhr, anmuſtern laſſen
und bis jetzt ausgehalten. Sonſt hat er nie
drei Tage nacheinander geſchafft . . . das iſt

mir unbegreiflich und beinahe unheimlich.“

Hanspeter wiſchte geräuſchlos — man hörte
nur ein Plätſchen — über Bord, ſchwamm unter
Waſſer, ſchnappte ſeine Beute und kam mit
einem Heilbutt, den er mit ſeinem Maule
nicht umſpannen konnte, angeſtrichen. Man
half ihm an BVord. Er machte es ſich auf
der Taurolle bequem und wollte gemütlich den
Fiſch vertilgen. „Halt, du Vielfraß! Hier
geht alles ehrlich zu und auf Partnerſchaft
„dein Fang geht in vier Parten.“ Die
Fiſchotter fauchte zwar ärgerlich, ließ es ſich
aber gefallen, daß man ihr den Heilbutt aus
dem Maule nahm und nur Kopf und Schwanz
ihr Anteil wurden. Das große Mittelſtück
wurde zum Abendbrot gebraten, wog ſeine ſechs
Pfund und verſchwand hinter den Zähnen.
Eſſen — aber auch arbeiten — konnten ſie
für zwei ausgewachſene Männer; Peter aller⸗
dings aß für drei, leiſtete mit Gabel und
Löffel Unglaubliches und lutſchte die Gräten
ab. Plötzlich ſtotterte er, mit den Augen

39

glotzend: „Herr Gott.. . de flegende Hol⸗
länder...“
Von dem Spuk hatten ſie manche gru⸗
ſelige Mär erzählt. Ja, dort im ſinkenden
Schatten des Abends, in einer Seemeile etwa,
glitt lautlos ein Dampfer mit abgeblendeten
Lichtern, — aber Hannes, der durch frühe
Uebung Nachtaugen wie ein Kätzchen hatte,
erkannte an Gallion und Bugſpriet das Geiſter⸗
ſchiff und ſchlug ſich auf den Schenkel: „Ver⸗
dammt, iſt die, Marie die ganz langſame Fahrt
macht . . . will woll de verfl.. . . . Engländers
affluren.“ Sie beobachteten das Schiff, Tebbo
ſah etwas Seltſames und ſagte: „Sie werfen
hinten Netze aus . . . iſt die Marie ein Fiſch⸗
dampfer, ein Trawler mit Scherbrettern und
Grundnetz geworden?“
Hannes plierte pfiffig, wie ein oller See⸗
mann, legte ſeinen Mund an des anderen Ohr
und flüſterte: „Junge, Junge, ſie legen Minen
aus, damit die Feinde nicht hinten um Helgo⸗
land herum ſich in unſere deutſche Bucht hinein⸗
ſchleichen.“ —
Der Fiſchfang iſt harte Arbeit und auch
ein Glücksſpiel, wochenlang kann man kaum das
trockene Brot verdienen; und ein einziger guter
Zug kann einen Ertrag von 1000 Mark und
mehr ins Netz werfen. Das iſt eben der Reiz

40

des ſaut
die Luft
der Liere
H. N. 11
von fette
in ſein 6
der Väu
noch beſe
innegeha
litzen h
Gegel. G
Beſcheid
Die
tuhten ſ
ſtets täti
der Netzea
unterhiel
frommen
Prieg is
de duert
„Got
Ich
währt, d
mitkomm
oder den
ich ein
Englände
Biten

nde hol⸗

nche gru⸗
ſinkenden
ile ete,
eblendeten
rch fruͤhe
en hatte,
s Geiſtet⸗
l: „Ver⸗
ime Fahrt
ngländers
ie verfen
ein Fiſch⸗
ttern und

oller Gee⸗
deren Ohr
en Minen
um helgo⸗
cht hinein⸗

Und auch
kaum das
iger guter
Mark und
der Veiz

des ſauren Gewerbes, das ſich darum, wie
die Luſt am Jagen, Fangen und Ueberliſten
der Tiere, auf Sohn und Enkel vererbt. Der
H. N. 147 hatte ſeinen guten Tag, ein Schwarm
von fetten, förmlich gemäſteten Makrelen ging
in ſein Garn hinein und wurde ſchleunig nach
der Räucherei gebracht. Das Fahrwaſſer war
noch beſchränkter als neulich und mußte ſtreng
innegehalten werden; flinke Torpedoböte
flitzen hin und her und überwachten jedes
Segel. Sechsmal mußte H. N. 147 ſtoppen und
Beſcheid geben über Woher und Wohin.
Die jungen Fiſcher waren daheim und
ruhten ſich eine Woche aus, d. h. ſie waren
ſtets tätig, aber das Trocknen und Ausbeſſern
der Netze ſchien ihnen eine Erholung. Dabei
unterhielten ſie ſich; und Hannes äußerte einen
frommen Wunſch: „Dumme Lüt menen, de
Krieg is to Wihnachten ut. . . ick wett eniges,
de duert noch enige Johr.“
„Gott bewohr uns!“
„Ich bitte, daß er wenigſtens noch ſo lange
währt, daß ich als Soldat oder Matroſe noch
mitkomme und einige Engländer mit der Kugel
oder dem Bajonett faſſe. Ich will zeigen, daß
ich ein Deutſcher bin . . . und ich haſſe die
Engländer, ich könnte alle 46 Millionen
Briten umbringen.“ Wild funkelten ſeine

41

ſchwarzen Augen, als wenn er es wahr machen
könne.
Sein Genoſſe verwies ihm die Rede. „Das
darfſt du nicht ſagen und nicht wünſchen, du
verſündigſt dich . . . meine Mutter und ich,
wir beten alle Abende, daß der furchtbare
Krieg bald zu Ende ſei. . .“
„Jaa, de ollen Wiwer, awer wi as
Mannslüt . ..“
„Wir müſſen nicht an uns, ſondern an
die armen Witwen und die zahlloſen Waiſen
und Würmer, die keinen Vater haben, denken.“
Hannes war auf den Mund geſchlagen,
ließ aber von ſeiner ſtillen Hoffnung, noch
mitzukommen, nicht ab und erzählte: „Mein

Vater iſt geſtern mit der ‚Marie’ zurückge⸗

kommen und abgemuſtert worden. Wenn ich
ihn befrage, was ſie gemacht haben, wird er
großartig: ‚Ich bin ſtumm wie das Grab,
wir ſind verſchworen und vereidigt. Alle
Taſchen hat er voll Geld, das begreif' ich nicht
. . . wird das Minenlegen ſo greulich gut be⸗
zahlt, weil es gefährlich iſt? So erkundige ich
mich, und er grint: ‚Bannig wird es bezahlt,
aber du pumpſt nichts aus mir heraus, du
Rotzfink.’ — Letzten Abend mußte ich Wein
holen, ſechs Flaſchen zu achtzehn Mark . . .
das ärgerte mich, und ich ſagte: ‚Kauf' lieber

42

für Wutte
gleid En
ſie, wi he
burg? —
und Fiede
als wenn
ein großet
glück..
uppaſſen
Es w.
fih, wr
nebel lag
hatte die

ſage gema

Fiſchotter
am Brun
nehmen, e
anaſtvoll
regung an
merte und
ſchwall ra
gräſig to
gottperdar
in großer
ſchweiß p
ſeine ſchn
„Hont
kann“

t nachen

de. Das
ſchen, du
und ich,
urchtbare

Wi as

dern an
Waiſen
denken“
eſchlagen,
ing, noch
„Mein
zurückge⸗
Wenn ich
, wird er
as Grab,
gt. Ale
ich nicht
ch gut be⸗
undige ich
9 bezahlt,
eraus, du
ich Wein
Rart..
uf' lieben

für Mutter ſtatt ihrer Lumpen ein ordentliches
Kleid! Er lachte: ‚Ja, ein ſeidenes kriegt
ſie, wi hebbt datt jaa . . . watt koſtet Ham⸗
burg? — Uh, ekelhaft iſt mir das Saufen
und Fiedeln. Tebbo, ich hab' ſo ein Gefühl,
als wenn ein Geſpenſt im Hauſe wäre und
ein großes Unglück kommt. . . en grot Un⸗
glück . . . ick will mit Ogen för und achtern
uppaſſen und em beluern.“
Es war am nächſten Morgen noch ſehr
früh, vor Tag und Tau, ein weißer Herbſt⸗
nebel lag auf dem Fluſſe. Der junge de Vries
hatte die Wetterfahne beguckt, die Vorher⸗

ſage gemacht, die Hühner herausgelaſſen, der

Fiſchotter die Fiſchabfälle gegeben und wollte
am Brunnentrog ſein Kopf⸗ und Bruſtbad
nehmen, als ſein Freund keuchend, wild und
angſtvoll um ſich blickend, in höchſter Er⸗
regung angerannt kam, ſeinen Arm umklam⸗
merte und in einem ſich überſtürzenden Wort⸗
ſchwall raunte: „Ick heff et rut, datt's to
gräſig, to niederträchtig, to hundsgemeen und
gottverdammt . . . o, Tebbo, ich bin in Not,
in großer Not, ſteh mir bei!“ Der Angſt⸗
ſchweiß perlte auf dem bräunlichen Geſicht,
ſeine ſchwarzen Augen fieberten.
„Hannes, du weißt, ich helfe dir, wo ich
kann.“

„Geſtern kam mein Alter nach Hauſe in
einer funkelneuen, pikfeinen Kluft — ich will
auf den Rücken fallen — es kommt noch beſſer,
noch toller. Er hat ein großes Paket und ein
kleines und ſagt grinſend zu der Mutter: ‚Den
Tater⸗Hauptmann nennen ſie mich . . Su⸗
leima, ſchmeiß deine Lumpen und Läuſe ins
Feuer! Wie eine gnädige Frau Hauptmann
ſollſt du in Samt und Seide gehen. Was
feirt der Schnöſel?’ ſchreit er mich an. ‚Fix,
du Dummkopf, hilf deiner Frau Mama als
Kammerzofe! Wir reden jetzt gebildet, denn
wir ſind Geldleute. — Warraftigen Gott! Er
holt ein blauſeidenes, fertiges Kleid und eine
Samt⸗Mantille heraus, obgleich er gar nicht
richtig duhn iſt. Er amüſiert ſich über mein
Gaffen und nimmt aus dem lütten Paket
eine Uhr und eine Halskette aus purem Golde
und gibt es mit großartiger Verbeugung der
Mutter. Ich denke, er iſt total verrückt gewor⸗
den, ich habe eine Angſt hier drinnen und rufe:
‚Vater, wo haſt du das viele Geld her?
Das hat gewiß 4— 500 Mark gekoſtet . . .“
Ich bin ſo bang, ſo bang. . . Er ſchlägt
eine Lache auf. ‚⸗Du Bangbüx und Bengel,
gah to Bett, to Bett. . . 500 . .. hahahaha
. . . 893 Mark haben die Kleinigkeiten gekoſtet
. . . eine Bagatelle für uns. . . ich werde

44

naͤhſtens
von Ml
griegsgeſch
nur ettwas
guraſche h
ioten⸗Ge
deinen Voa
verdient,
Gott, er he
Papiergeld
aus der H
hände. Y
ich erſticke
Vater iſt
Es geht

hrüͤllt er
Vengel nn

Lurenbrok⸗
ick ſlaa di
tukſteckſt“
Lebbo
dich tot,
hanne
nur nicht
ſeſte Wein
heute nach
immer dur
ch ug ein

hauſe in
— ich wil
nochbeſſer
et und ein
gtter: Den
... Gl⸗
Läuſe ing
Hauptmann
hen. Was
an. JFir,
Mama als
ildet, denn
1 Gott! Er
5d und eine
gar nicht
über mein
iten Paket
urem Golder
eugung der
rfückt gewor⸗
1 und rufe:
Geld her?
ekoſtet
Er ſchlägt
nd Vengel,
hahahaha
ten gekoſtet
ich werde

nächſtens Kapitän und kaufe mir ein Schiff
von 2000 Regiſtertons. Im Kriege macht man
Kriegsgeſchäfte und Kriegsgewinne, man muß
nur etwas Grips und Glück, etwas Kopf und
Kuraſche haben. Jung', mache kein ſo dummes
Idioten⸗Geſicht, ſondern eſtimiere und ehre
deinen Vater, der für ſeine Familie Geld
verdient, Geld wie Dreck, haha. — Mein
Gott, er holt mit beiden Händen Silber⸗ und
Papiergeld, Zwanzig⸗ und Hundertmarkſcheine
aus der Hoſentaſche und zeigt uns die vollen
Hände. Mir geht die Luft aus, als wenn
ich erſticken muß, ich möchte weinen, ſchreien:
Vater, iſt das ehrlich erworben oder geſtohlen?
Es geht nicht mit rechten Dingen zu. Da
brüllt er mich an: ‚Wo kiekt de infamigte
Bengel mi an? To Bett! Lauſchers und
Lurenbroks könnt wi nich bruken . . . Jung,
ick ſlaYa di dod, wenn du de Kopp ut'n Bett
rutſteckſt.“
Tebbo war ſehr beſorgt. „Oh, er ſchlägt
dich tot, wenn er in Wut gerät . . .“
Hannes biß die Lippen zuſammen. „Wenn
nur nicht andere ihn totſchlagen . . . es wurde
feſte Wein und Rum getrunken.. . paßte mir
heute nacht ſehr gut, denn duhne Leute ſind
immer dumme Leute und leicht zu überliſten.
Ich lag eine Stunde in meinem Verſchlage, wo

45

durch die Ritze die Sterne blinken, ſchlug
meinen Schädel, um das richtige Fazit zu
finden, half alles nichts, mein Kopf war zu
konfus . . . dann betete ich ein Vaterunſer und
die drei Artikel, und da kam die richtige
Kalkulation, und es wurde taghell unter meiner
Mütze, die ich im Bett anbehalte, um mir
von der Briſe nicht den Verſtand zu ver⸗
kühlen. Na, zunächſt machte ich aus dem Kopf⸗
kiſſen und den Lumpen im Bett eine Puppe,
die mir ſo ähnlich iſt, wie der Schäfer Schnaps
dem Paſtor Peemüller — aber duhne Leute
ſehen ja doppelt und nicht ſehr deutlich —,
die Figur ſchlief alſo in der alten Zuckerkiſte,
die mein Paradiesbett iſt, wenn der Alte mal
durch den Türſpalt ſpionieren ſollte. Ich
wußte längſt, die eine Planke loszumachen,
viel ſchwieriger war es, mich durch den Spalt,
der man ſo breit iſt, hindurchzuzwängen, denn
ich bin beim Fiſchfang zu fett geworden. Die
Luft ging mir zwar aus, aber wo der Kopf
durchkriecht, muß der ganze Kerl hindurch.
Der Salon unſeres Hauſes hat auch die Eigen⸗
ſchaft, daß an zwei Stellen die Sterne hinein⸗
ſehen. Dort draußen habe ich geſtanden und
geguckt und gefroren, bis die Mutter ſich aufs
Bett warf und mir mit einem Male kochend
heiß wurde, denn mein Vater legte die Fiedel

46

hin, ſaß
Trankrüſe
dick wie

Augen au

GSeekarte
der Stube
Harte don
den Feue
Bucht bie
wie ein
nacht der
Notigbuch
dem Bleif
ſpproch m.
hächtnis,
einen anſe
einen gr⸗
100 000 J
als Venti
drei Dute⸗
hanjer, al
Das war
ſchwatzte,
Angſt, ab
nun was
Vichtig!
Unſeres L
hinunter;

en, ſchlug
Fazit zu
f war zu
tunſer und
ie lichtige
nter meiner
, um mir
id zu ber⸗
den Koyf⸗
ne Puppe,
er Schnays
uhne Leute
deutlich —,
Zuckerkiſte,
1 Alte mal
ollte. Ich
zumachen,
den Gpalt,
ingen, denn
otden. Die
o der Kopf
l hindurch.
die Eigen⸗
ene hinein⸗
tanden und
er ſich aufs

ale kochend
die Fiedel

hin, ſaß zwiſchen der Weinflaſche und dem
Trankrüſel und rollte ein großes Papier, das
dick wie Pappe war, auf. Ich guckte mir die
Augen aus.. Dunnerkiel! Das iſt ja eine
Seekarte — ich hab' doch ſo ein Ding in
der Stube des Lotſen geſehen — eine richtige
Karte von der Elbmündung mit Neuwerk und
den Feuerſchiffen und der ganzen deutſchen
Bucht bis Helgoland. Mir ging das Blut
wie ein Kreiſel im Kopfe herum . . . was
macht der Alte damit? Er holte ſein fettiges
Notizbuch heraus, ſah oft hinein, ſtrichelte mit
dem Bleiſtift auf der Karte herum, kicherte und
ſprach mit ſich ſelber: ‚Ich hab's im Ge⸗
dächtnis, wo wir die Kuckuckseier legten, ich hab'
einen anſchlägigen Kopf und komme endlich auf
einen grünen, nee, einen goldenen Zweig.
100 000 Mark ſoll der Kerl zahlen, ich lebe
als Rentier und eſſe bei Pfordte . . . Kellner,
drei Dutzend Auſtern und eine Buddel Schlam⸗
panjer, aber ein bißchen plötzlich, hoho!“ —
Das war nicht bloß Beſoffenheit, die aus ihm
ſchwatzte, mich packte ein Gruſeln, eine grauſige
Angſt, aber auch ein grimmiger Zorn, ich ahnte
nun, was für eine Schurkerei er vorhatte.
Richtig! Als es tagte, trat er aus der Tür
unſeres Loches heraus und blickte den Deich
hinunter; ich wiſchte ganz geſchwind um

47

das Kabuff herum und machte mich klein,
wie eine Maus. Das Bollwerk knarrte, ein
Boot legte an. Ein Herr, ein ſehr feiner
mit aufgekrempelten Hoſen und borſtig geſtutztem
Schnauzbart, mit Sportmütze und Shagpfeife,
kommt raſch angeſtiegen, ſchaut ſich nach allen
Seiten um, wie wir bei der Frettchenjagd
im verbotenen Revier, brummt ein Morjn, geht
ins Haus, ſtößt ſich natürlich den Kopf und
flucht: ‚Goddam, Sie hauſen ja in einem
netten Hundeloch. — ‚Ih, grint mein Vater,
nu koof ich mir 'ne Villa in Uhlenhorſt, und
Sie geben mir die Moneten.“
„Ich riß draußen an der Ritze meine
Ohren auf. Einiges flüſterten ſie, dann wollte
der Mosjö die Karte nehmen, aber der Alte
riß ſie ihm weg: ‚Hand vom Sack! Erſt die
halbe Million! — „Sind Sie meſchugge?“
brüllte der mit dem Schnauzsbart giftig, ‚wir
haben doch 10 000 Mark abgemacht. — Mein
Vater grifflachte. ‚Ich huſte Ihnen was, 10 000
für die Seekarte .. . aber meine Zeichnungen
. . . —– Ihre paar Kratzfüße und Kreuze.
— ‚Ja, eben die Kreuze ſind die Hauptſache
und koſten 100 000 Mark, ich will nicht unver⸗
ſchämt ſein, alſo 110 000 Mark zuſammen. —
Sie feilſchten und fluchten. Ich wollte in meiner
Wut aufſpringen und den Hochverrat verhin⸗

48

dern, ab
ſich zuh
Scheinen
Gie zur
nicht ge
ſich hoh⸗
ſhifte.
Zorn u
De
melte:
mes geto
büttel b
„
lich ſe
vertat,
bezahlten
die Win
zu ſchüt
Teb⸗
der Unte
ſchifſe d
Bucht h
ſenken,
„I
„Durch
ſheinlich
ja dauſe
nur dure

Die Minenf

ich kein,
artte, ein
hr ſeiner
geſtuttenn
hagpfeife,
nach allen
ttchenjagd
brjn geht
opf und
in einem
in Vater,
horſt, und

he meine
un wollte
der Alte⸗
Etſt die
eſchugge?
iftig, wir
— MWein
as, 10 000
ichnungen
Kreuze
hauptſache
icht under⸗
inmen. —
in meiner
at verhin⸗

dern, aber ſie hätten mich kaltgemacht. End⸗
lich zählte der ſaubere Herr 40 000 Mark in
Scheinen hin und ſchnauzte grob: ‚Bleiben
Sie zum Teufel hier! Ich will mit Ihnen
nicht geſehen werden. Mein Vater verbeugte
ſich höhniſch: ‚Empfehle mich für weitere Ge⸗

ſchäfte... Ich zitterte am ganzen Leibe vor

Zorn und lief zu dir, Tebbo . . . hilf mir!“
De Vries ſtand wie angedonnert und ſtam⸗
melte: „Dein Vater hat etwas ganz Schlim⸗
mes getan, was ihn ins Zuchthaus nach Fuhls⸗
büttel bringen kann. . .“
„Was ihm den Kopf koſtet! Es iſt ſchreck⸗
lich, ſcheußlich . . . es iſt Landesverrat, Hoch⸗
verrat, er hat einem von den Engländern
bezahlten Schurken verraten, wo die ‚Marie'
die Minen gelegt hat, um unſer Fahrwaſſer
zu ſchützen.“
Tebbo begriff jetzt die ganze Tragweite
der Untat. „Nun können die engliſchen Kriegs⸗
ſchiffe die Minen umgehen, in die deutſche
Bucht hineinfahren und unſere Schiffe ver⸗
ſenken . . . oh, oh!“
„Iſt es nicht entſetzlich?“ Hannes ſchluchzte:
„Durch dieſen Schurkenſtreich werden wahr⸗
ſcheinlich viele Schiffe untergehen und Hunderte,
ja Tauſende von unſeren Matroſen umkommen,
nur durch die Schuld und Schlechtigkeit meines

Die Minenfalle. 4. 49

. . . meines Vaters . . oh, er wird er⸗
ſchoſſen, erſchoſſen.“
Der andere tröſtete ehrlich, aber unge⸗
ſchickt: „Sag' das nicht! Er iſt man ein
Tater, der keine Heimat hat und ſein eigenes
Land nicht verrät, er iſt kein richtiger Deutſcher.“
„Aber ich bin es und werde zeigen, daß
ich ein Deutſcher bin.“ Die ſchwarzen Augen
blitzten und ſprühten. „So wahr mir Gott
helfe, der feine Herr mit den aufgekrempelten
Hoſen muß eingelocht werden, ehe die Schufterei
gelungen und die Karte mit unſerem Minen⸗
feld nach England geſchickt iſt.“
„IJaa, Hannes, gau, gau nach Hamborg
röver tom Polizeiſenator ſülbſt!“ drängte
Tebbo heiß und haſtig, „ich mach' Kutter und
Segel klar. Wenn der Schandkerl mit der
Karte wegkommt, ſchleichen die verd .. . . . .
Engländer in die Bucht hinein und ſchießen
Helgoland von hinten und Cuxhaven von vorne
kurz und klein. Das iſt höchſter Hochverrat,
den wir verhindern müſſen. Dein Vater muß
die Prügel, die er ehrlich verdient hat, auf
den Puckel nehmen.“
Der Sohn des Taters zuckte mit den
Wimpern und mit den Lippen und war dem
Weinen nahe. „Es tut aber ſehr weh, denn
er iſt und bleibt mein Vater . . . und ich

50

.. ich
haus br
Tränen
Tebl

„

Vater in
glaube,
den Kutt⸗
ihn . . .
Der
Kaffee 3
in die
Fock und
Weſtwin
ſtrom, de
ie ein
Unt
Fteund
müßten.
nicht wer
holland
Vohnho⸗
Die
ufer,
ſchnitten
junge

4*

vird er⸗

1 unge⸗
nan ein
eigenes
eutſcher.“
gen, daß
n Augen
lir Gott
empelten
chufterei
Minen⸗

hanborg
drängte
itter und
mit der

ſchiehen
von vorne
ochberrat,
ater muß
hat, auf

mit den
war dem
eh, denn
und ich

Hich muß ihn anzeigen und ins Zucht⸗
haus bringen. . . das iſt ſehr hart.“ Zwei
Tränen kullerten über die bräunlichen Backen.
Tebbo erbot ſich voll Mitleid: „Bleib du
man hier! Ich beſorge alles.“
„Nein, du biſt kein Augenzeuge geweſen
Tebbo, es iſt zu hart, ſeinen eignen
Vater ins Zuchthaus zu bringen. . du! Ich
glaube, ich weiß einen anderen Weg! Mach'
den Kutter klar, gau, gau! Dann kriegen wir
ihn . . .
Der junge de Vries hatte keine Zeit,
Kaffee zu trinken, nahm nur Brot und Wurſt
in die Hand und rannte zum Bollwerk, um
Fock und Klüver klar zu machen. Ein kräftiger
Weſtwind brachte ſie ſchnell über den Elb⸗
ſtrom, das Boot lag am Wind und gehorchte,
wie ein Nenner, dem leiſeſten Druck der Hand.
Unterwegs unterrichtete Hannes ſeinen
Freund mit ſchnellen Worten, was ſie tun
müßten. „Auf dem Seewege kann der Bandit
nicht wegkommen . .. nur mit der Bahn über
Holland kann er entwiſchen . . . alſo zum
Bahnhof!“
Die beiden Burſchen rannten, wie zwei
Läufer, denen die Milz aus dem Leibe ge⸗
ſchnitten iſt, nach dem Hauptbahnhof, und der
junge Tater ließ ſeine Luchsaugen durch die

4*

Warteſäle und die Wandelhalle hin und her
laufen.
Plötzlich keuchte er: „Tebbo! Daa . . .
daa iſt de verd.. . .. Kierl! Du! Paß nu
up! He hett twee Kuffers . . du grapſt den
lütten, und ick nehm den groten. . . Junge,
heſt du mi geſehn, lopen wi mit de Kuffers
weg!“
Wie geſagt, ſo mit Blitzgeſchwindigkeit
getan.
Der Herr mit den aufgekrempelten Hoſen
rauchte gemütlich ſeine Shagpfeife, hatte ſeine
beiden Schiffskoffer vor der Sperre hingeſtellt
und ſchielte ab und an, mit einem nervöſen
Augenblinzeln, nach der Bahnhofsuhr. In
12 Minuten ging der D⸗Zug, der von Altona
hier einlaufen mußte, und der ihn an die
holländiſche Grenze bringen ſollte.
Ein brüllendes Goddam entfuhr ihm —
in ſeiner Wut ſprach er unwillkürlich engliſch.
„Stop the rascals! Stop the thiefs!“ Haltet
die Schufte, haltet die Diebe!
Hannes und Tebbo hatten, jeder mit
ſeinem Koffer, die Flucht ergriffen und rannten
mit ihrer Beute von dannen.
Aber ein Geſchrei und Auflauf entſtand.
Einen Diebſtahl hatten die beiden blut⸗
jungen Burſchen am hellichten Tage auf dem

52

hauptba
nach ihn
aßte ſie
Ich der
des.
des Kön
überlegt,
Teb
ſtehen.
hin, ſteck
Hoſeatof
ſprache:
ein, wer
aber au
einlochen
ſeine So
von unſ⸗
helgolan
faſt, holt
halſe.
Der
die letzte
und wie
dem An
zun
und er
und M.

und her

Daa.
Paß m
ahſt den
Junge,
ſuffers

indigkeit

en Hoſen
tte ſeine
ingeſellt
nerhöͤſen
hr. In
1 Wtona
an die

ihm —
engliſch.
haltet

edet mit
drannten

entſtand.
den blut⸗
auf den

Hauptbahnhof begangen. Viele Hände griffen
nach ihnen, der dort ſtationierte Schutzmann
faßte ſie gravitätiſch am Kragen und ſagte:
„Ich verhafte Sie im Namen des, im Namen
des . . . hohen Senats!“ Er hatte im Namen
des Königs ſagen wollen und ſich rechtzeitig
überlegt, daß Hamburg keinen König habe.
Tebbo blieb erſchrocken mit ſeiner Beute
ſtehen. Aber Hannes ſtellte ſeinen Koffer ruhig
hin, ſteckte höchſt pomadig ſeine Hände in die
Hoſentaſchen hinein und hielt folgende An⸗
ſprache: „Herr Schutzmann, ſtecken Sie uns
ein, weil wir die Koffer geſtohlen haben . ..
aber auch dieſen pikfeinen Herrn müſſen Sie
einlochen, denn in ſeinen Koffern ſind hoch⸗
feine Sachen, nämlich die genauen Karten der
von unſerer Flotte in der Elbmündung und bei
Helgoland gelegten Minen! Jungs, holt em
faſt, holt em faſt!“ brüllte Hannes aus vollem
Halſe.
Der engliſche Spion nämlich hatte kaum
die letzten Worte gehört, als er totenblaß wurde
und wie ein von der Bremſe geſtochener Stier
dem Ausgange zujagte.
Zum Glück griffen viele Hände nach ihm,
und er bekam von vielen Fäuſten Püffe
und Mordsprügel, ehe der Schutzmann ihn

53

mitſamt den Koffern und den beiden Zeugen
in eine Droſchke ſetzte.
Der Polizeiſenator in höchſter Perſon
drückte den beiden Fiſcherburſchen die Hand
und ſagte: „Jungens, Jungens, das habt ihr
gut gemacht.“
Als ſie nach Hauſe kamen, war Hannes'
Vater ſpurlos verſchwunden und iſt nicht mehr
geſehen worden. Der Tater hatte rechtzeitig
Lunte gerochen.
Tebbo und ſein Freund erhielten von der
Regierung eine öffentliche Belobigung in der
Zeitung, weil ſie ſich, wie es hieß, mit kaum
16 Jahren hohe Verdienſte um ihr Vaterland
erworben hätten. Seitdem ſie in der Zeitung
geſtanden, waren ſie — auch der Tater⸗Hannes
— turmhoch in der Achtung der Neuwärdener
geſtiegen, und der Aeltermann der Fiſcher⸗
gilde ſchlug in der Verſammlung vor, die
beiden jungen Leute trotz ihres ungenügenden
Alters in der Gilde aufzunehmen, weil ſie
der Inſel und der Zunft viel Ehre gemacht
hätten.
Die beiden aber zogen ihr altes, warmes
Wollzeug an und fuhren auf den Fang, als
wenn gar nichts vorgefallen wäre. Hannes
meinte ſogar: „Wir müſſen abends noch
ſpäter aufhören, denn ich muß mehr verdienen,

veil ich
muß *.
Er wür
hab ihn
gejagt.
aber mn
denn er
ein Fl
Gei
Gedante
hannes
Burſche
oft tief
jauchzte
ungehen
häuſern
berkünd
Flagge,
und ſie
Deutſchl
den ven
ſie mit
trackten
herunte
die Ste
Vo
Venacht
war ein

Zeugen

Perſon
e Hand
habt ihr

hannes
cht mehr
chtzeitig

don der
in der
lit kaum
aterland
Zeitung
⸗Hannes
värdener
Fiſchher⸗
vor, die
mͤgenden
weil ſie
gemacht

wanmnes
ang, als
hannes
ds noch
erdienen,

weil ich für die Mutter und die Kleinen ſorgen
muß.. . mein Vater iſt ja verſchwunden.“
Er würgte an den Worten: „Ich . . . . ich
hab' ihn doch gewiſſermaßen aus dem Hauſe
gejagt... du haſt den Segen deiner Eltern...
aber mich, mich verflucht gewiß mein Vater,
denn er haßt fürchterlich. Du! Auf mir laſtet
ein Fluch.. . ich glaube, ich ſterbe jung.“
Sein Freund konnte ihm die düſteren
Gedanken und Ahnungen nicht ausreden.
Hannes war nicht mehr der frohe, viel lachende
Burſche, ſondern ernſt und nachdenklich und
oft tiefſinnig und traurig. Nur mitunter
jauchzte er wild auf; es war ſeine einzige und
ungeheure Freude, wenn die Fahnen auf allen
Häuſern und Schiffen flatterten und neue Siege
verkündeten. Sofort hißten ſie am Maſte ihre
Flagge, der Seiler⸗Peter ſpielte auf der Flöte,
und ſie ſangen aus voller Kehle: „Deutſchland,
Deutſchland über alles!“ Auch Zeitungen —
den wenig umfangreichen Inſelboten — nahmen
ſie mit an Bord, und Hannes konnte die ver⸗
trackten ruſſiſchen und franzöſiſchen Ortsnamen
herunterrappeln und wie ein gelernter Stratege
die Stellung der Heere zeigen.
Von Onkel Hein kam bisweilen eine kurze
Benachrichtigung, wie er es nannte. Das
war ein vergnügter und unverzagter Kerl, der
E

55

im ſpaßigen Seemannsſtil ſeiner beſorgten
Gattin ſchrieb: „Vielgeliebte Amalie, was
quaſſelſt Du, ob ich Hunger habe, ob ich geſund
und munter bin. Merke Dir: Einem deutſchen
Soldaten geht es immer ſehr gut, und ein
Matroſe S. M. ſitzt immer an den Fleiſch⸗
töpfen Aegyptens und wird wie ein preußiſcher
Prinz gefüttert. Bloß für eine Buddel alten
Jamaika, daraus man einen Grog bereitet,
wofern man ein wenig Zucker und Waſſer
— aber ſehr wenig vom letzten — hinzutut,
wäre vielleicht noch Platz zu machen. Wickle
die Buddel um ihrer Zerbrechlichkeit willen
in zwei Paar Strümpfe!“
Im September, als Tebbo einen mäßigen
Fang in der Fiſchhalle verſteigern ließ, brachte
der Poſtbote einen böſen Brief aus — Eng⸗
land. Der luſtige Hein war in ſchlechteſter
Laune und meldete grimmig: „Geliebtes Weib,
gebiete Deinen Tränen! Es iſt genug, daß ich
meine Harfe an die Weiden der Themſe hänge
und wehklage: Gefangen, gefangen, gefangen

bin i! Fa, die verfluchten Engländers haben

uns nach dem ſchönſten Minenſtreuen geklaut,
mit dem Bootshaken wie einen Seehund aus
dem Waſſer gezogen und dann, wie wilde
Tiere bei Hagenbeck, hinter drei Reihen Stachel⸗
draht eingeſperrt. Ich glaube, ſie laſſen uns

56

fit Gel⸗
Gitter ge
dünnen
Zeigen all
A wüd me
Datt heet
ſin Boar.
ein blutig
— Aalie
ſchadenftro⸗
daß Du 6
herzen un
hein god
edder, 1
Annalie,
kannſt Die
as Leuw
ick nei ut
hün.“
Der
dieſen B.
die letzte
ſondern i
Mind, mae
VOur husb
Wir volt
ſamſte ol
Amal

fſorgten
e vas
geund
eutſchen
und ein
Feeiſch⸗
ziſcher
el alten
hereitet,
Woſſer
inzutut,
Wikkle
t willen

näßigen
brachte
— Eng⸗
lechteſter
sWeib,
daß ich
ſe hänge
gefangen

16 haben

geklaut,
und aus
ie wilde
Stachel⸗
ſſen uns

für Geld ſehen, denn draußen hinter dem
Gitter gehen immer hochfeine Ladies mit
dünnen Leibern und langen Geſichtern und
zeigen auf mich: 0 dear, look at his beard!
A wild man, a bloody Hun, a cruel child-killer!
Datt heet up dütſch, min Dirn: Kiek mol
ſin Boart an! Das iſt ein ganz Wilder,
ein blutiger Hunne, ein grauſamer Kindlfreſſer.
— Amalie, ich fürchte man, daß Du ein büſchen
ſchadenfroh biſt und Dir ins Fäuſtchen lachſt,
daß Du Gott dankſt mit Händen, Mund und
Herzen und denkſt: Gott ſi Dank, nu is min
Hein god verwohrt, und ick krieg em geſund
wedder, und keen Kugel kann em watt dohn.
Amalie, freue Dir man nicht zu früh, Du
kannſt Dich bös verrechnen. Ick bliv hier nich
as Leuw för de Ladies achter de Trallen ſitten,
ick nei ut, ſo wohr as ick Hein de Vries döfft
bün.“
Der engliſche Beamte, der alle, auch
dieſen Brief vor dem Abſenden las, hatte
die letzte anſtößige Stelle nicht geſchwärzt,
ſondern ironiſch am Rande geſchrieben: „Never
mind, madam! We will very well take care of
your husband!“ Nur keine Bange, Madame!
Wir wollen Ihren Herrn Gemahl in ſorg⸗
ſamſte Obhut nehmen.
Amalie kannte ihren Hein und ſeufzte

57

tief: Wenn er nur keine Waghalſigkeiten macht
und beim Fluchtverſuch totgeſchoſſen wird.
Es iſt wie ein Mirakel und dennoch wirk⸗
lich und wahrhaftig geſchehen. Kaum einen
Monat ſpäter, im herbſtſchönen Oktober,
ſchaukelte Hein de Vries im mächtigen
fuchſigen Vollbart, einen gewaltigen Priem
hinter der Backe, eine alte engliſche Jockei⸗
Mütze, die viel zu klein auf den oberſten
Haaren zu balancieren ſchien, auf dem Haupte,
eine abgeriſſene Matroſenjacke ohne Knöpfe
auf dem Leibe, den Deich von Neuwärder
hinauf und ſagte einfach Goden Dag zum
Lotſen, der auf den Rücken fallen wollte, und
einfach Goden Dag zu ſeiner Frau, die laut
aufſchrie und wirklich fiel, nämlich an den
Hals ihm fiel. „Du büſt daa, du büſt daa!“
„Selbſtverſtändlich!t Watt ick ſegg und
ſchriev, datt holl' ick. Watt is hier tom Ver⸗
fieren und Lamentieren? Ick bün ſimpelthen
utneit, wider nicks.“
„So'n Gottes Wunder, ſo'n Gottes
Wunder und Bewohrung!“ weinte Amalie.
„Nee, datt gung ganz natürlich tau.“ Er
nahm einen friſchen „achter de Kuſen“ und
erzählte gemütlich. Die Knöpfe hatte er den
gaffenden Ladies als Andenken an den blutigen
Hunnen und Kinodlfreſſer verkauft, um Klein⸗

58

geld zu l
drei Wan
ſo daß ein
frühnorge
genasführ

bleibende,

am Drah
nachen li
hämliche
verdächtig
ſtürzte, ww
Vöhre u
Genoſſen
Fr' den
„What are
IMäke oOnly
Antwort.
gemacht.
und die
wurde bei
röhre zur
berſteckten
und habe
bon Lond
erreichte
hunger ge
Lebensmi

iten nacht
n Wird.
noch wirk⸗
um einen
Otober,
nächtigen
en Priem
he Nocki⸗
oberſten
n haupte,
e Köpfe
Neuwärder
Dag zum
vollte, und
die laut

an den

büſt daa!“
ſegg und
tom Vet⸗
ſimpelthen

n Gottes
e Analie,
tau“ Cr
lſen“ und

tte et den

n blutigen
um Alein⸗

geld zu bekommen. Heimlich hatten ſie mit
drei Mann im Gebüſch den Stacheldraht unter⸗
wühlt, einen richtigen Kaninchengang gemacht,
ſo daß ein Menſch ſich hindurchzwängen konnte,
frühmorgens im Dunkel den Poſten draußen
genasführt, indem ſie durch zwei zurück⸗
bleibende, hilfsbereite Kameraden weit oben
am Drahtzaun einen Scheinausbruchsverſuch
machen ließen. In dem Augenblick, wo der
dämliche Tommy mit ſeiner Knarre auf die
verdächtigen Geräuſche und Geſtalten los⸗
ſtürzte, wanden ſie ſich wie Ratten durch die
Röhre und nahmen Reißaus, während ihre
Genoſſen drinnen mit höflichem „Good morning,
Sir' den Tommy begrüßten, der ſie anbrüllte:
„What are you making here to hell?“ — „We
make only a little fun!“ lautete die unſchuldige
Antwort. Wir haben uns einen kleinen Spaß
gemacht. Der gehänſelte Soldat rief die Wache,
und die Wut der engliſchen Gefängniswärter
wurde beim Entdecken der Flucht und Flucht⸗
röhre zur Tollwut. Die entwiſchten Matroſen
verſteckten ſich am Tage und marſchierten nachts
und haben nach viel Mühſeligkeit die Docks
von London erreicht. Aber auch ihr Schickſal
erreichte ſie dort. Der eine ging, von Heiß⸗
hunger geplagt, unvorſichtig in eine Kneipe, um
Lebensmittel zu kaufen, und erregte durch ſein

59

Kauderwelſch Verdacht; Flüche kreiſchten hinter
ihm: „The damned Dutchman! Hit him, hang
him! The bloody Dutchman!“ Immer mehr vom
Hafengeſindel heulten: „Haut, hängt den
blutigen Deutſchen!“ Schutzleute kamen an⸗
geſprungen, um die Spione zu fangen. Zwei
Deutſche wurden gefaßt, geknebelt, geknufft.
Hein mit ſeiner Stierkraft ſchüttelte den einen
Puz ab, trat einem anderen, der zu aufdringlich
wurde, mit ſeinem Kommißſtiefel ſo gewalt⸗
ſam auf die große Zehe, daß der Unglückliche
mit Schmerzgeheul einen Indianertanz auf
einem Bein machte. Hein hatte auf ſeinen
Fahrten von einem iriſchen Matroſen das
Boxen gelernt, ballte vorſchriftsmäßig die
Fäuſte und ſchrie in ſeinem Pidgin⸗Engliſch:
„Wull ju box wit mi, ju ingliſch Buckers?“
Bauz, bauz! Rechts und links rannte er
zwei dicken Schutzleuten die Fauſt wie einen
Sturmbock in die Bauchgrube, ſo daß ſie luft⸗
jappend zuſammenklappten. Einem dritten Beef⸗
eſſer boxte er vier große engliſche Zähne aus
dem gefletſchten Munde, einem vierten die
Kartoffelnaſe völlig platt, und das alles in
einer Minute. Viel Zeit war ja nicht. Fetzt
nahm er ſtatt der Fäuſte ſeine 0⸗Beine in
Gebrauch, denn eine Kompagnie von Police⸗
men kam im Galopp zum Entſatze angeſprungen.

60

Ein techte
wenn es

Schiffer⸗h

Wettläufe
gränen
ſchwediſch
offene Lu
die Wan
gombüſe.
hein
dung des
Stove-aw
dem Cti
Lobmachen
Schraube
aber aus
man ihn
der gan
Schiff u
konnte ern
Teufel
Mundrar
ein pagt
Aßfelſine
nährte en
lang; die
hunger.

len hinter
Din, Hang
mehr vom
ängt den
amen an⸗
gen. Zwei
geknufft.
den einen
ufdringlich
gewalt⸗
nglückliche
rianz auf
uf ſeinen
roſen das
käßig die
⸗Engliſch:
Buckers?“
rannte er
wie einen
ß ſie luft⸗
itten Beef⸗
zähne aus
ierten die
alles in
licht. Fetzt
⸗Beine in
n Police⸗
eſprungen.

Ein rechter Deutſcher kann alles, ſogar laufen,
wenn es ſein muß. Auf ſeinen etwas gebogenen
Schiffer⸗Pedalen rannte er wie ein olympiſcher
Wettläufer an Menſchen, Ballen, Kiſten,
Kränen vorbei, auf ein Schiff, das die
ſchwediſche Flagge führte, über Deck und die
offene Luke hinunter. Kein Menſch war oben,
die Mannſchaft ſaß bei den Erbſen in der
Kombüſe.
Hein verſtaute ſich in der faſt vollen La⸗
dung des Dampfers „Hugin“ als ſogenannter
stove-away, als blinder Paſſagier zwiſchen
dem Stückgut. In der Nacht hörte er das
Losmachen der Troſſen, das Wirbeln der
Schraube und dankte Gott. Nun konnte es gut,
aber auch — ſchief gehen. Einerſeits konnte
man ihn an ein engliſches Torpedoboot, die in
der ganzen Nordſee ſpionierten und jedes
Schiff unterſuchten, ausliefern, andererſeits
konnte er verhungern. In der Not frißt der
Teufel Fliegen und darf ein ehrlicher Menſch
Mundraub begehen, kalkulierte Hein und brach
ein paar Kiſten auf. In der einen woren
Apfelſinen, in der anderen alter Käſe. Davon
nährte er ſich mehr ſchlecht als recht vier Tage
lang; die eine ſtillte den Durſt, die andere den
Hunger.

61

Als der „Hugin“ mehr als ſechsmal ge⸗
ſtoppt hatte — offenbar von engliſchen Wach⸗
ſchiffen und Schnüfflern angehalten — und
die Fahrt ungeſtört verlief, kroch Hein aus
ſeinem engen, finſteren Loche heraus, ſchau⸗
kelte über Deck — die ſchwediſchen Matroſen
grinſten verſtändnisvoll, wußten, was ihm be⸗
ſonders fehle, und hielten ihm ein kleines
Tauende von ihrem Priem hin —, erkletterte
die Brücke und ſtellte ſich dem Kapitän vor.
Der ſah gar nicht nach ihm hin, ſondern nach
unten und ſchrie: „Schmeißt den Kerl als
Ballaſt über Bord!“
„En Ogenblick, Käpten! Erſt die Ver⸗
klarung, wo ich vor Anker lag und wie ich
ohne Logbuch und Lotſe in See ſtach.“ Der
Deutſche erzählte ruhig. Da veränderte ſich
das bärbeißige, borkige Geſicht und wurde
von einem verſchmitzten Schmunzeln erhellt,
und dann kam das Kommando: „Gebt dem
Manne alles, was er in ſich ſtopfen kann, zu
eſſen und danach zwei große Toddys von
meinem Rum . . . den einen ſoll er auf die
Geſundheit unſeres Königs, den anderen auf
das Wohl ſeines Kaiſers leeren.“
„Hugin“ legte in Bergen an „Thſke
Bryggen“ an, der deutſche Konſul half dem
deutſchen Seewehrmann weiter.

62

Anal
„Du küm
Leben, we
hlibſt dur
morgen l
öpermorg
zur Ctel
Die
hein
s en di
No
Die
ſaßen in
ſich bis
wenn win
deutſchen
lug oder
tiefen:
GSicht!
galibern
ſtopfen, l
a, ſinke
glänzte.
Die
ſchoffen
Mir
es und 1

mal ge⸗
en Wach⸗
1 — uUnd
hein aus
1, ſchau⸗
Watroſen
8 ihm be⸗
in kleines
erkletterte
ditän vor.
dern nach
gerl als

die Ver⸗
d die ich

ach“ Dder —
ndette ſich
iond wurde

in erhellt,
Gebt dem

n kann, zu
oddhs don

er auf die
nderen auf

mm „Thſte

half dem

Amalie umfaßte ihren Gatten und ſchniefte:
„Du kömmſt mit din Waghalſigkeiten noch um't
Leben, wenn ick di nich anbinn. awer nu
blivſt du bi mi, Gott ſi Lov und Dank!“
„Dank' man nich to fröh. . . hüt und
morgen bliv ick bi di, min ſöte Dirn, awer
övermorgen reiſe ick nach Kiel und melde mir
zur Stelle.“
Die Frau heulte himmelhoch.
Hein wurde energiſch. „Amalie, benimm di
as en dütſche Fru!“
„Da hat ſie ſich benommen. — — —
Die Fiſcherjungen auf dem H. N. 147
ſaßen in der winzigen Kajüte und unterhielten
ſich bis elf Uhr nachts. Tebbo meinte: „Oh,
wenn wir ſtatt auf dieſem Kaſten auf einem
deutſchen Kriegsſchiff ſäßen, vorn auf dem Aus⸗
lug oder oben im Krähenneſt, und nach unten
riefen: Ahoi! Feindlicher Dreadnought in
Sicht! Dann ging es los mit den größten
Kalibern . . . was wollte ich Granaten hinein⸗
ſtopfen, bis der Engländer Schlagſeite hätte.
Ja, ſinken müſſen ſie.“ Sein ſtilles Geſicht
glänzte.
Die ſchwarzen Augen ſeines Genoſſen
ſchoſſen Blitze. „Der Krieg dauert noch lang
. . . wir kommen mit in den Kampf, ich fühl'
es und weiß es. Am liebſten möchte ich mit

einem Unterſeeboot ... ganz leiſe liſtig mich
an ſo einen Koloß heranſchleichen . . . ein gut
gezielter Torpedo . . . der Walfiſch von Stahl
hat ein mächtiges Loch im Leibe und legt
ſich auf den Rücken, haha! Mit einem kleinen
David von Boot die engliſchen Goliaths über⸗
liſten und umbringen, das wäre nach meinem
Guſtus.“ In den braunen Wangen brannte
das heiße Taterblut.
Es war nicht ganz nach Tebbos Ge⸗
ſchmack. „Das im Unterſeeboote iſt ja ſchreck⸗
lich ſchön, aber auch ein büſchen ſchwierig
und ſehr gefährlich.“
„Den Tod fürchten wir nicht . . . ich ſage
dir, Tebbo: Wenn mein Kapitän zu mir
ſpräche: Fahre mit dieſer Mine an den „King
Edward“ dort heran und ſprenge ihn am Heck,
aber du kommſt dabei ums Leben. . . ich
würde mit Freuden fahren und mit Stolz
ſterben für mein Vaterland, wenn ich ſolchen
Dreadnought und tauſend Feinde mit in die
Tiefe nähme.“
Ein hehrer, heiliger Schauer fuhr über
die begeiſterten Jünglinge hin, und Hannes
flüſterte feierlich: „Ich komme mit in den
Kampf, aber ich ahne und fühle auch, ich
werde fallen, ich werde für Deutſchland ſterben
und ſo beweiſen, daß ich ein Deutſcher bin.“

64

L
und .
pob u
und in
Peter
A
es woa
Peter
hodent
wenn
beiden
die F
Dece
Lages
Aenz
Hanne
ſeinen
Es ⸗
den
War
Shiff
Donn
die L.
erſten
ſo ett
Eifer
C
nachzt

De Mi⸗

ig nich
ein gut
n Stahl
nd egt
kleinen
§ über⸗
meinem
brannte

ſchreck⸗
chwierig

ich ſage
zu mir
1 „King
an hecͤk,
cc
Glolz
ſolchen
in die

hr über
hannes
in den
ich ich
ſterben
et bin.“

Totenſtill war es. Der Geiſt Bismarcks
und Wilhelms, der Geiſt germaniſcher Größe
wob und waltete in der engen, armen Kajüte
und wehte über die Knaben hin. Der blöde
Peter ſpielte auf ſeiner Flöte das Flaggenlied.
Alle legten ſich zum Schlaf nieder, aber
es war kein Naum, um ſich auszuſtrecken.
Peter rollte ſich wie ein Igel auf dem Fuß⸗
boden zuſammen und ſchnarchte ſofort, als
wenn er vierzöllige Bretter durchſäge. Auf den
beiden Bänken rechts und links legten ſich
die Fiſcher mit krummen Knien hin, und eine
Decke war ihr Daunenbett. Nach ſo ſchwerer
Tagesleiſtung ſchläft man prächtig. Tebbos
Atemzüge gingen ruhig und regelmäßig. Aber
Hannes war zu heiß vom Geſpräch und von
ſeinen Gedanken und fand keinen Schlummer.
Es wurde ein Uhr. Sein Ohr lauſchte an
den Planken, dagegen die Wellen klatſchten.
War das nicht ein Geräuſch wie von einer
Schiffsſchraube im Waſſer? Ihm fiel ein:
Donnerwetter, wir haben ja ganz vergeſſen,
die Laterne herauszuhängen, wir können vom
erſten beſten Dampfer überrannt werden. Nein,
ſo etwas war ihnen ſonſt nie und nur im
Eifer des Geſprächs paſſiert.
Er ſprang nach oben, um das Verſäumte
nachzuholen. Auf Deck blieb ſein Fuß wie

Die Minenfalle. 5. 65

gebannt ſtehen, ſein Auge, ſcharf wie eines
Nachtvogels, ſtarrte über die nächtliche, aber
vom Sternengeflimmer ſchwach beleuchtete See.
In 400 Meter Entfernung lag eine ſchwarze
Maſſe auf dem Waſſer, lag ein Schiff wie
tot, entweder mit abſichtlich abgeblendeten
Lichtern oder auch ein verlaſſenes, treibendes,
totes Wrack.

Hannes ſchaute durchdringend nach der
rätſelhaften Erſcheinung. Ei, es bewegte ſich
ſehr langſam und ſehr lautlos. Was ſeinen
Gang und Schritt dämpft, hat Urſache, unge⸗
ſehen zu bleiben. Der Dampfer war auch nicht
ohne Leben, nein, viele Geſtalten huſchten wie
Schatten hin und her. Was hatte das zu
bedeuten? Das Geheimnis des rätſelhaften
Schiffes mußte ergründet werden. Er weckte
Tebbo, um ihn zu Bate zu ziehen. Sie
ſuchten Herkunft und Art, Flagge und Ab⸗
ſicht des Dampfers zu ergründen. Ein Fiſch⸗
dampfer war es keineswegs, dafür war der
Kaſten viel zu groß, ein Kriegsſchiff auch nicht,
denn die Geſchützrohre fehlten.
Nun machten die beiden eine Entdeckung.
Das Schiff hatte zwei Böte ausgeſetzt und
hinter ſich im Schlepptau, und die Böte
warfen immerzu an langen Leinen etwas über

66

eines
aber
te Gee.
hwarze
f wie
ndeten
endes,

ch der
te ſich
ſeinen
unge⸗
h nicht
en wie
as zu
lhaften
weckte
1. Sie
d Ab⸗
igiſch⸗
ar der

hnicht

eckung.
t und
Böte
8 über

Bord und hinter ſich, gleichwie die Fiſcher
ihre Garne im Weiterfahren fallen laſſen.
„Du!“ flüſterte Tebbo, „ſie werfen Bälle
aus, ſogenannte Kontakt⸗Minen, davon ich ge⸗
leſen habe, die erſt beim Auswerfen ge⸗
ſchärft und gefährlich werden ... es iſt wohl
ein deutſches Kauffahrteiſchiff, das unſere
Marine, wie damals die ‚Marie’, gechartert
hat. Sie wollen hier durch eine Minenſperre
den Feinden das Fahrwaſſer verſalzen und
verlegen, hihi. Menſch, ſoll ich mal Ahoi hin⸗
überrufen zu den MWatroſen im Boote, die
uns nicht bemerkt haben? Dann hören wir
gleich, daß es Deutſche ſind, wenn ſie auf
plattdeutſch antworten: Johann, watt koſten
de friſchen Heringe und de fulen Butt?“
„Um Gottes willen, das ſollſt du hübſch
laſſen,“ raunt Hannes, „ich glaube, das iſt
kein deutſcher Dampfer und keine deutſchen
Minen.. .unſere Marine legt hier in unſerem
Fahrwaſſer keine Minenſperre, wenigſtens nicht
ſo heimlich und verdächtig bei Nacht und
Nebel... nein, ich möchte ſchwören, daß es
ein Engländer iſt, der die Teufelsbojen hinter⸗
rücks auswirft und unſeren Schiffen eine
fürchterliche Minenfalle legt.“
Tebbo zitterte vor Erregung. „O welch ein
Glück, daß wir die Laterne auszuhängen ver⸗

5* 67

gaßen, ſie haben uns gar nicht bemerkt . . .
hätten wir Licht geführt, ſo hätten ſie 500
Meter weiter und unbemerkt ihr Bubenſtück
vollendet. O Gott, o Gott! Nun können wir
morgen auf Helgoland die Marine warnen.
Du, merk' dir genau die Stellen, wo die Minen
liegen, nimm unſere beiden Netzbojen als
Markpunkte!“
Die Jungen ſchrieben und zeichneten mit
Kreide an die Neling und konnten, wie alte
Schiffer, auf dem wegloſen Meere ſich zu⸗
rechtfinden und auf der ewig gleichen Fläche
jede beſtimmte Stelle ſicher wiederfinden, wenn
ſie nur zwei feſte Punkte als Wegweiſer hatten,
und ſie hatten ja die verankerten Bojen ihres
Bundgarns.
Hannes ballte die Fauſt nach dem Schiffe:
„Die engliſchen Banditen wollen wir be⸗
lauern und belauſchen!“ Sofort begann er,
geſchäftig⸗geräuſchlos das kleine Beiboot klar
zu machen, legte Ruder und Schöpffkelle, aber
alles bedenkend auch drei Bojen mit langer
Leine und einen Stein als Anker hinein und
dann ſeinen Mund an Tebbos Ohr. „Der
Lump hat Nordnordweſt Kurs, gleitet weiter von
uns ab und iſt knapp noch zu erkennen. Du!
Wir folgen ihm im Boote, um feſtzuſtellen,
wie weit ſeine Minenkette geht, und wir

68

werfen
genau
Nh
uns hi
lernt,
wie er
vierſt
los!
1
helden
in die
in gez

ſchhwar.

furchtb
Flotte
N
Leute
der an
gekroch
und d
neſte h
ſunpf
ein ei
Darun
hec h
leſen
Black
an ſie

werfen ab und zu eine Boje aus, um uns
genau zu merken, wo die Höllenbomben liegen.
Ich wrick' mit dem Ruder, daß keine Fliege
uns hört — hab' ich von meinem Vater ge⸗
lernt, wenn wir auf einer Nachtfahrt inkognito,
wie er ſagte, bleiben wollten —, du obſer⸗
vierſt mit beiden Augen. In Gottes Namen
los!“
Umſichtige Männer, ja kleine tapfere
Helden waren die beiden Jungens geworden
in dieſer Stunde. Der Nachen bewegte ſich
in geziemender Entfernung, aber in Sicht der
ſchwarzen Maſſe, es war drei Uhr und eine
furchtbare Minenfalle, an der unſre ganze
Flotte hätte zerſchellen können, geworden.
Noch kein Tagſchimmer im Oſten. Die
Leute auf dem Dampfer waren offenbar nach
der anſtrengenden Nachtſchicht in ihre Kojen
gekrochen, nur der Rudergänger döſte am Nade
und dachte an nichts, und oben im Krähen⸗
neſte hockte ein Mann als Auslugpoſten, ſtierte
ſtumpfſinnig über die See und ſchaute nicht
ein einziges Mal nach hinten ins Kielwaſſer.
Darum konnte das Boot unbemerkt ſo nahe ans
Heck herankommen, daß Name und Hafen zu
leſen waren. Tebbo buchſtabierte gewiſſenhaft:
„Black—burn Grims—by.“ Die Schraube fing
an ſich zu drehen, das Schiff machte volle

69

Fahrt, der Kahn trieb raſch ab. Jeder Zweifel
war ausgeſchloſſen, der Dampfer war ein
frecher Engländer, der mit den hölliſchen
Bällen beladen im Dunkel um Helgoland
herum nach Amrum hinüber in unſere Ge⸗

wäſſer ſich hineingeſchlichen und ſeine Satans⸗

Eier in unſerem Fahrwaſſer gelegt, d. i. an
Drahtſeilen gleichwie Bojen, aber ein bis zwei
Meter unter Waſſer, feſt verankert hatte.
Das Boot ruderte zum Kutter. „Ich könnte
ſechs Meter davon an der Minenkette entlang
fahren,“ behauptete Hannes.

„Laß es lieber,“ murmelte der andere ver⸗
ſtändig, „wer an ſo ein Ding nur tippt, iſt
ewig verloren und wird in tauſend Stücke
geriſſen.“

Hannes rief: „Keine Minute iſt zu ver⸗
lieren . .. weck' Peter! Wir müſſen ſofort alle
Segel ſetzen und die nächſte Station benach⸗
richtigen, damit die Schiffe gewarnt werden
.. iſt das Feuerſchiff oder Helgoland uns
am nächſten?“
„Ich denke Helgoland.“
Der Beſtmann ſang das Kommando: „Alle
Mann up Deck! Faat an, faat an mit Füſt
und Floſſen! Fock und Klüver, Tau und
Troſſen!“

70

A
legten
olles
ſonne
fhten
nitamt
Stund
lichſte
Sciff
Mann

e

kommme
Kreuz
außzu
nacher
bis u
Schlen
e. D
die G
bis di
ſene
hann
Kopfe
hinte
verdie
ihr

weifel
dr ein
liſchen
goland
4 Ge⸗
atans⸗
i. an
zwei
e.
könnte
ntlang

e der⸗
pt, iſt
Stücke

u der⸗
dt alle
enach⸗
werden
d uns

Ale⸗
t Füſt
u und

Aber Tebbo redete ihm mit ſeiner über⸗
legten Ruhe drein: „So gau geiht et nich . . .
alles muß vorher richtig ſpintiſiert und ge⸗
ſponnen werden. Wenn wir nach Helgoland
fahren, um die Station zu alarmieren, ſo
nimmt das bei dem Winde mirndeſtens drei
Stunden, inzwiſchen kann hier ja das greu⸗
lichſte Unglück paſſieren, können drei, vier
Schiffe in die Falle hineinlaufen und mit
Mann und Maus untergehen.“
„Ja, du haſt recht.. . gerade in der Frühe
kommen unſere Vorpoſten⸗ und Minenböte und
Kreuzer durch dieſes Fahrwaſſer, um draußen
aufzuklären. Da iſt nun nichts anderes zu
machen, als daß wir hier auf und ab ſegeln,
bis unſer erſtes Kriegsſchiff in Sicht kommt.
Schleunig fahren wir ihm entgegen und warnen
es. Das kehrt natürlich ſofort um und alarmiert
die Station, und wir bleiben hier auf Poſten,
bis die Minenſuchböte kommen und die Sperre
ſprengen.“
„Das haſt du fein ausklabaſtert, mein
Hannes. Du haſt mehr Klugheit in deinem
Kopfe, als unſer Peter Fleiſch in ſeinem Heck und
Hinterſchiff hat. Nun haben wir das Frühſtück
verdient, ich brate die Fiſche.“ Sie verzehrten
ihr Mahl, der Blöde aß gierig. Hanspeter

aß ſeine Fiſche lieber roh und leckte die

71

Schnauze. Tebbo nahm das zierliche Tier auf
den Schoß und ſtreichelte es — er hatte es
ſehr lieb; ja, nächſt Frauke und ſeiner Mutter
hatte er dieſen ſtummen Freund lieber als
Kutter und Haus, Uhr und Fernrohr, lieber
als alles.
Hannes ſteckte den Kopf durch die kleine
Tür und fuhr zurück. „Was! Plötzlich Nebel!
Das hat uns noch gefehlt.“
Die Fiſcher ſprangen hurtig und erſchrocken
auf Deck. Das war eine böſe, ſehr böſe Sache.
Der Nebel, der ſtille, aber ſchlimmſte und heim⸗
tückiſchſte Feind des Schiffers, der lautlos⸗
unheimlich, wie ein graues, unfaßbares, ekles
Ungeheuer am hellen Tage unverſehens heran⸗
ſchleicht, verhüllte die Sonne und See mit
ſeinen Dunſtſchleiern. Das große Himmels⸗
licht blinzelte immer ſchwächer, bis es die
Schicht nicht bezwingen konnte. Weiter als
hundert Meter ſah man nichts als ödes Grau.
„Nun müſſen wir die Augen aufmachen, die
Warnungsflagge hiſſen und aus vollem Halſe
heulen und ſchreien, ſobald ein Schiff gehört
wird.“
Alle Sinne wurden aufs höchſte angeſpannt.
Tebbo betete ſtill für ſich: „Großer Gott,
wende alles Unglück ab und wache du mit
deinen allſehenden Augen!“

72

auch
Glück
Müt
an

hielte
einm
nand
kräfte
Aufr

6 A
in 2

brüch
—
Schij
horch

horge
war
— du
lich
beda
ſam

r auf
te es
lutter
t als
lieber

kleine
lebel!

kocken
Sache.
hein⸗
utlos⸗
ekles
etan⸗
mit
mels⸗
9 die
t als
Grau.
t die
halſe
gehört

hannt,
Gott,
u mit

Im Kriege fahren alle Kriegsſchiffe mit
möglichſt wenig Lärm und wenig Nauch, und
auch im Nebel heulen keine Sirenen. Zum
Glück wehte eine kleine Briſe, ſie hatten eine
WMütze voll Seitenwind, ſo daß ihr Kutter
an der furchtbaren Todesfalle langſam auf
und ab treiben konnte. Die jungen Geſellen
hielten treue deutſche Nordſeewacht. Mehr als
einmal glaubten ſie eine Schraube, ein Kom⸗
mando zu hören, und ſie brüllten aus Leibes⸗
kräften: „Stop, ſtop! Minen hier!“ Doch ihre
Aufregung irrte ſich. —
Es glaſte auf dem deutſchen Kreuzer —
6 Uhr morgens. Der Fregattenkapitän, der
im Nebel nicht von der Brücke ging, horchte.
War das nicht ein Schrei? Sollten Schiff⸗
brüchige treiben? Er drückte auf einen Knopf
— noch langſamer drehte ſich die mächtige
Schiffsſchraube, ſofort dem leiſen Druck ge⸗
horchend.
Tebbo ſtand im Bug des Kutters weit
vorgebeugt — wollte ſchreien — ſeine Zunge
war von Entſetzen wie gequollen, gelähmt. Da
— dort im Nebel tauchte eine Maſſe undeut⸗
lich auf, ein Koloß bewegte ſich, allerdings
bedächtig und taſtend. Die Fiſcherburſchen
ſtampften und winkten und brüllten: „Stop,

73

ſtop! Minen hier! Geht rückwärts mit voller
Kraft!“
Oh, das war ein deutſcher Kreuzer, keine
200 Meter entfernt, der direkt auf die Minen⸗
falle losfuhr. Er hatte ſechs Mann auf Aus⸗
lug und alle Vorſichtsmaßregeln getroffen, ver⸗
ſtand aber offenbar den Warnungsruf nicht,
denn ein Offizier hielt das Megaphon und
rief beruhigend dem Kutter zu: „Keine Bange!
Wir ſehen euch . . . haltet euren Kurs, wir
biegen aus.“
Es handelte ſich um Augenblicke, um Tod
und Leben von 400 Menſchen. Nach einigen
Minuten mußte der zum Glück langſam glei⸗
tende Kreuzer auf den mit Nitroglyzerin ge⸗
ladenen Ball ſtoßen, in die Luft fliegen, in
die Tiefe ſinken. Entſetzliche, ſchauerliche Se⸗
kunden. In Tebbos Augen ſtierte die Angſt.
Nur Peter, der arme Tropf, ahnte nichts,
grinſte und amüſierte ſich: „Grotes Schipp!
Süh! Schöine Kanaunen!“
Hannes war totenblaß und ſagte hart und
feſt: „Raſch! Ruder Backbord! Wir müſſen
mit dem Kutter in die Sperre und Falle
hineinfahren, damit eine Mine platzt und das
Schiff warnt.. . dann kann er noch mit Voll⸗
dampf zurück. Wir drei müſſen für das

74

troſen

und
Aim
rufe
tteffe

unſte
den
blite⸗
lein
es er
einen
peter

unter

hol

ſchrei
til.
berze

Win
Wete

nach

oller

keine
inen⸗
Aus⸗
der⸗
nice
und
ange!
wir

1 Tod
nigen
glei⸗
1 ge⸗
n, in
Ge⸗
Ungſt.
ichts,
hipp!

t und
nüͤſſen
Falle
d das
Voll⸗
dasß

Vaterland ſterben, um vierhundert tapfere Ma⸗
troſen zu erhalten.“
Kein Widerſpruch kam, ſondern ebenſo kurz
und hart die Antwort: „Ja, das müſſen wir!
Nimm das Steuer! Ich ſtehe hier vorne und
rufe dir den Kurs zu, damit wir den Ball
treffen. In Gottes Namen!“
Handeln dieſe Jünglinge nicht, wie jene
unſterblichen Thermopylä⸗Helden? Sie ſteuern
den Bug des Kutters in den Tod hinein. Da
blitzen Gedanken durch Tebbos Gehirn. Iſt
kein anderer Weg möglich? In Sekunden iſt
es erdacht, gemacht und geſchehen. Er nimmt
einen Fiſch vom Deck und ſetzt ſeinen Hans⸗
peter mit tieftraurigem Blick auf die Reling
... er ſchleudert den Fiſch nach dem ſchwarzen,
unter Waſſer ſchwimmenden Ball und befiehlt:
„Hol’ ihn!“
Die Fiſchotter ſchwimmt auf die Mine zu.
„Nuder werfen, wenden, wenden, zurück!“
ſchreit Tebbo. Sein Herz, ſein Atem ſteht
ſtill. „Schmeißt euch hin, hin!“ keucht ſein
verzerrter Mund.
Das Boot ſchwenkt auf der Stelle, der
Wind faßt die Segel und treibt es ein paar
Meter ab.
Die eifrig apportierende Fiſchotter taucht
nach dem trefflich geſchleuderten Fiſch und ſtößt

75

kräftig gegen den Ball. Das treue Tier iſt
in Atome zerriſſen. Ein fürchterlicher Waſſer⸗
ſtrudel erhebt ſich auf dem glatten Meere zur
Haushöhe. Ein ungeheurer Luftdruck fährt wie
eine unſichtbare Rieſenfauſt nach allen Seiten,
trifft und ſchlägt und ſchmettert den Kutter
mit grauſiger Zerſtörungsgewalt. Maſt, Segel,
Reling weggeriſſen, wie weggeblaſen, das Deck
raſiert, das Heck eingedrückt. Der arme Tropf,
der kindiſch lachend über die Kanonen ſich
freute, iſt aufrecht ſtehend vom Druck erſchlagen
und ins Meer geſchleudert worden.
Tebbo und Hannes hatten ſich platt hinge⸗
ſchmiſſen. Ihre Körper liegen wie leblos neben
dem Maſtſtumpf, nur die Sinne ſind ihnen
vergangen im Vulkanausbruche und Unter⸗
gange.
Das war ein Warnungsſchuß, auf Meilen
zu hören. Auf dem Kreuzer „Kiel“ gellt das
Kommando: „Mit voller Kraft rückwärts!“ Die
Maſchinen ſtoppen und ſpringen ſofort wieder
umgekehrt an. Die Kolben und Schrauben
geben alles her. Aber — er geht in ſeinem
Kurſe, auf dem Todeswege ſcheinbar weiter
— nein, er gleitet langſamer, langſamer bei der
gewaltigen Rückwärtsarbeit — Gott ſei ge⸗
prieſen, er ſteht ganz ſtill, nur drei Meter vor
der Minenfalle, dem hölliſchen Balle. Vier⸗

76

iſt
ſſer⸗
zur
t wie
iten,
utter
egel
Deck
opf,

ſich

lagen

inge⸗
neben
ihnen
nter⸗

leilen
t das
Die
hieder
auben
einem
veiter
ei der
i ge⸗
t vor
Vier⸗

hundert deutſche Matroſen ſind vor dem jähen
Tode, vierhundert deutſche Frauen, mehr als
tauſend unſchuldige Kinder ſind vor Weinen
und Wehklagen gnädig bewahrt worden.
Ein Boot wurde heruntergefiert und
ruderte nach dem Kutter H. N. 147, der leck
und wrack und halb voll Waſſer war. Die
jungen Fiſcher wurden ſorgſam und ſanft ge⸗
bettet und vom Arzte behandelt, hatten keine
Wunde und keinen Schaden an Leib oder
Seele und ſtanden bereits am Nachmittage vor
dem Kapitän, um ihre Verklarung abzulegen.
Dieſer gütige Herr, der Herrſcher und König an
Bord, drückte ihnen die Hand und ſagte herzlich:
„Ihr habt von eurem Vaterlande und unſerem
Kriegsherrn hohes Lob und großen Lohn ver⸗
dient, ich will eure todesmutige Tat dem Kom⸗
mando melden. Jeder Wunſch, den ich er⸗
füllen kann, ſoll euch gewährt werden.“
Wie mit einem Munde antworteten beide:
„Wir möchten ſofort als Freiwillige bei der
Marine angenommen werden, das iſt unſer
einziger und höchſter Wunſch.“
Der Kapitän fand Wohlgefallen an der
Rede und lächelte: „Ich befürworte es, und
unſer Kaiſer belohnt gern. Ihr ſeid ja
ſchon ſeebefahrene Leute und zwei ganze Kerle,
die unſere Marine gebrauchen kann. Wir

77

können nicht nach Helgoland einen Umweg
machen, um euch an Land zu ſetzen, alſo müßt
ihr an Bord bleiben und unſere Aufklärungs⸗
fahrt als Unfreiwillige mitmachen!“
Hannes war außer ſich vor Freude und
jubelte: „Hurra! Wir dürfen mit... wenn
wir man bloß den Blackburn oder einen dicken
Engländer zu faſſen kriegen!“ — „Gott gebe es,
mein Jung!“
Tebbo ſtand ſtramm, wie ein alter Soldat,
und ſtotterte feuerrot: „Wir.. wir möchten
gern einen kleinen Poſten an Bord haben...“
„Gut, ihr ſollt Befehlsübermittler ſein.“
Der Nebel riß, die Sonne blinzelte durch
den Dunſt und dachte: Ob ich ihn wohl unter⸗
kriege, den ſchlüpfrigen Kerl, der nirgends zu
packen iſt? Sie heizte ihm mit ihren Strahlen
gehörig den feuchten Pelz, ſo daß er große
Tropfen ſchwitzte. Da kam eine Briſe und
half der Sonne und ſchnob und ſchnauzte den
Nebel kräftig an, ſo daß er Reißaus nahm
nach dem Weſten, aber der verſprengte ſetzte
ſich hier und da auf dem Meere in Dunſt⸗
wolken und Nebelbänken feſt.
Drei flinke Torpedoböte flitzten heran und
wurden vom Kreuzer angerufen. Das eine
machte kehrt und jagte mit Volldampf nach
der Station, um Minenſuchböte zu holen. Das

78

und
Das

mehr
abge
einm
Uum
ſonſt.
aufkl
dopp

und
und
tans
und!
Fern

Welt
dem
grinſt
min

den
ernſt,

miweg
müßt
ungs⸗

und
wenn
dicken
ebe es,

oldat,
öchten
en ,. 469
ſein.
durch
Unter⸗
nds zu
trahlen
große
ſe und
zte den
rahm
te ſehte
Dunſt⸗

tan und
§ eine
f nach

n. Das

zweite fuhr als Wache an der Minenfalle auf
und ab, um jedes Schiff und Segel zu warnen.
Das dritte Boot folgte im Kielwaſſer des
Kreuzers, wie ein Hündchen ſeinem Herrn.
Die „Kiel“, die 23 Knoten lief, aber nicht
mehr die jüngſte war, hatte ſchon oft die Nordſee
abgeſucht, ob die engliſchen Dreadnoughts nicht
einmal aus dem ſicheren Hafen herauskämen,
um deutſches Pulver zu riechen, aber um⸗
ſonſt. Heute ſollte ſie bis zur Doggerbank
aufklären. Alle Auslugpoſten wurden ver⸗
doppelt.
Der Tater⸗Hannes, der ſeine alte Natur
und edle Dreiſtigkeit nicht ganz verleugnete
und ſozuſagen als Vertrauensmann des Kapi⸗
täns ſich fühlte, kletterte in den Maſtkorb
und bat den Matroſen, auf einen Momang das
Fernrohr ihm zu leihen.
„Verſteihſt du domit umtogahn?“
„Datt kunn ick, as du noch nich up de
Welt wärſt,“ antwortete der großſpurige Knirps
dem ſtiernackigen Seebären, der verſtändnisvoll
grinſte: „Jung, du büſt von gode Lellern.“
„Jaa, min Vatter ſitt in't Tugthuus, und
min Mutter ſnorrt.“
Der Matroſe ſchüttelte ſich vor Lachen über
den Galgenwitz. Hannes aber wurde toten⸗
ernſt, biß ſich auf die Lippen und blickte durchs

79

Prisma. Sein Blick war von klein auf geübt.
Nach einer Weile rief er lebhaft: „Ich ſehe
eine kleine Rauchfahne hinter der Nebel⸗
bank . . . ⸗
Der Poſten entriß ihm das Glas. „Richtig!
En lütt beten RNoog ... ſo'n Trawler oder
Heringslogger mag datt ſin.“
„Melden, melden!“
„Reg di man nich up, du Kiekindewelt!“
Ein vollbefahrener Matroſe läßt ſich doch vom
grünen Bengel nicht belehren.
Aber Hannes kletterte wie ein Affe aus
dem Maſtkorb runter und die Kommando⸗
brücke hinauf. Der Kapitän war ein behut⸗
ſamer Mann. Der Telegraph klingelte, die
mächtigen Kolben und Schwungräder hemmten
ihre raſenden Drehungen und Stöße; die „Kiel“
ging auf halbe Fahrt herunter. Und das war
ein Glück für viele deutſche Seeleute.
Plötzlich ſtanden in der Nebelbank die
geſpenſtiſchen Umriſſe eines ſchwärzlichen,
ſchnaubenden Ungeheuers — bald erkannte
man den „Leviathan“, den neuen, großen
Panzerkreuzer Englands, der acht Rieſenge⸗
ſchütze hatte und mit überhitzten Keſſeln 26
Knoten machte — im gleichen Augenblick gab
der deutſche Kapitän das Kommando: „Hart
Backbord das Ruder! Klar zum Gefecht!“

80

Heck
fur ein
die dopp
hatte de
Nuder
Kreuzer
noch bef
Stücke d
deutſche,
mit grobe
Wier
Blut und
Fiſherh
Granaten
umher hen
nur don
liefen, we
Da 30
in Schiff
htannte,e
hoch. Gof
die im N
ſchein und
das Feuer
Züge und
mandos
Klang. De
hagnie mi

Die Minenfalle

geübt.
N ſehe
Nebel⸗

Nchtigt
ler oder

dewelt!“
och vom

Uffe aus
nmando⸗
1 behut⸗
elte, die
hemmten
ie Kiel⸗
das war
te.
bank die
äͤrzlichen,
erkannte
b großen
Vieſenge⸗
deſſeln 26
,blik gab
b: „Hort
fechtt⸗

Keck nahm die kleine „Kiel“, die leider
nur ein paar 152⸗Zentimeter⸗Geſchütze gegen
die doppelt ſo ſtarken Kanonen des Feindes
hatte, den ungleichen Kampf auf. Raſch das
Ruder werfend, gab ſie dem Dreadnought⸗
Kreuzer eine volle Breitſeite. Die zweite ſaß
noch beſſer, zerſchlug den Signalmaſt und
Stücke von der Brücke weg. Das war der
deutſche, donnernde Salut, den der Engländer
mit grobem Geſchütz beantwortete.
Vier unſerer Matroſen lagen in ihrem
Blut und krochen in den Turm. Die jungen
Fiſcher halfen, wo Hände fehlten, und hißten
Granaten herauf. An den Tod, der rings⸗
umher heulte und ſauſte, dachten ſie gar nicht,
nur von den Blutlachen, die über das Deck
liefen, wandten ſie ſchaudernd ihr Auge ab.
Da zog der „Goliath“, der ein paar Löcher
im Schiffsbauche hatte und an einer Stelle
brannte, eilige Signalflaggen am heilen Maſte
hoch. Sofort kamen zwei ähnliche Leviathane,
die im Nebel lauerten, hinter ihm zum Vor⸗
ſchein und eröffneten mit 16 großen Rohren
das Feuer. Unſer tapfrer Kapitän bekam harte
Züge und drohende Augen, und ſeine Kom⸗
mandos hatten einen ſchroffen, ſtählernen
Klang. Das war jetzt, wie wenn eine Kom⸗
pagnie mit einem Regimente kämpfen muß.

Die Minenfalle. 6. 81

Gegen ſolche achtfache Uebermacht war nichts
zu machen, nichts zu hoffen, und der Unter⸗
gang wahrſcheinlich, ja zweifellos, aber es
ſollte ein Ende mit Ehren, ein deutſcher Unter⸗
gang ſein.
Er ließ mit Volldampf Kurs auf Helgo⸗
lands allzu ferne Baſtionen nehmen, Die
Heizer ſtanden nackt bis zum Gürtel vor den
Keſſeln und ſchleuderten Schaufeln voll Kohlen
in die Haar und Haut verſengende Glut hinein.
Neben ihnen ſtanden Erſatzleute, um Schaufel
oder Schürer zu ergreifen, wenn jene den
ſtrömenden Schweiß aus den Augen wiſchen
und Atem ſchöpfen mußten. Die Keſſel waren
bis zum Platzen überhitzt, das Manometer
ſchnellte ſo hoch, es ſteigen durfte, der In⸗
genieur ließ nicht ſein Auge davon ab.
Die „Kiel“ ergriff die Flucht, aber ſie
feuerte immerzu hinter ſich mit glühenden
Rohren. Die Männer an den Geſchützen
richteten, luden und zielten mit ſicherer Ruhe,
obgleich es im Turm grauſig war, von den
aufſchlagenden Granaten und entſetzlichen Ex⸗
ploſionen ihre Ohren und Nerven zerriſſen
wurden.
Noch eine Freude hatte die deutſche Mann⸗
ſchaft, die dem Tode geweiht ſich wußte. Der
zuerſt angreifende Panzerkreuzer hatte mitt⸗

82

ſchiffs
chlagf
hallte 1
zwei an
um ihn
Ue
huchſtäl
Tebbo
mehr,
Auftrag
ab, den
zerfezt,
mündlie
furchtlof
Türmen
Der
Lächeln.
Augen
ich ein
Jung d
Daß ha
ſeine E
ruhr un
ch
E§. Eiin
fiel auf
Geſchoſte
brachten

6

r nichts
Unter⸗
aber es
Unter⸗

helgo⸗
en. Die
dor den
ll Nohlen
t hinein.
Scaufel
jene den
1 wiſchen
ſel waren
anometer
der In⸗
ab.
aber ſie
glühenden
Geſchützen
tet Vuhe,
von den
lichen Ex⸗
Zerriſen

he Mann⸗
ußte. Der
atte mitt⸗

ſchiffs einen ſchweren Treffer erhalten, bekam
Schlagſeite und blieb weit zurück. Ein Hurra
hallte über Deck, das letzte der Helden. Die
zwei anderen Kreuzer raſten mit 26 Knoten,

um ihn zu rächen.

Ueber das ſchlüpfrige Deck der „Kiel“ floß
buchſtäblich das edle Blut in roten Bächen;
Tebbo und ſein Freund grauten ſich nicht
mehr, ſondern ſprangen hindurch mit ihren
Aufträgen. Viel hing von ihrer Schnelligkeit
ab, denn längſt waren alle Telephonleitungen
zerfetzt, alle Befehle des Kapitäns mußten
mündlich übermittelt werden. Sie waren flinke,
furchtloſe Boten, die zwiſchen Brücke und
Türmen hin und her rannten.
Der Kapitän nickte mit einem ſchmalen
Lächeln: „Brav! Brav!“ Hannes' ſchwarze
Augen flammten bei dem Lob, er fragte: „Bin
ich ein rechter Deutſcher?“–‧“ö F— „Ja, mein
Jung, du biſt heute ein kleiner deutſcher Held.“
Das hatte er nur wiſſen wollen, nun wurde
ſeine Seele fröhlich in dem tobenden Auf⸗
ruhr und gewiſſen Untergang.
Schauerlich war es, grauſig, gräßlich wurde
es. Eine Wolke von Feuer und Verderben
fiel auf das kleine Schiff, das förmlich von
Geſchoſſen überſchüttet wurde. Böſe Kunde
brachten die Boten dem Kapitän: „In Turm II

6 83

iſt das eine Rohr verbogen und verſagt . . .
in Turm I liegen neun Tote und zwölf Ver⸗
wundete an den Wänden, nur das eine Ge⸗
ſchütz kann bedient werden.“
Die hohe Stirn runzelte ſich tief, doch
der ſchmale Mund ſagte kurz: „Maat Hanſen
ſoll alle Mann, die noch ſtehen können, nehmen
und die Geſchütze richten, marſch⸗marſch.“
Drei Mörſer ſchleuderten unentwegt Schuß
auf Schuß, bis die zwei ſchwiegen und nur ein
einziges brüllte. Noch ſchlimmer lautete die
Botſchaft: „Zwei Geſchütze ſind aufgeriſſen.“
— Tiefer wurden die Runzeln, heiſerer die
Stimme: „Wir wehren uns bis zum letzten
Atemzuge.“
Sie wehrten ſich, und alle waren Helden
und blieben auf ihrem Poſten, bis das töd⸗
liche Eiſen, bis das Ende des Kreuzers kam.
Die „Kiel“ löſte ihren letzten und beſten Schuß,
der die Kommandobrücke des „Gladiator“ traf
und Kapitän und drei Offiziere tötete, als
ſchon das Waſſer durch drei große Löcher ein⸗
drang und ſie ſich zum Sterben auf die
Steuerbordſeite legte.
Die Ueberlebenden ſprangen auf Befehl
über Bord. Die Engländer legten bei und
ſetzten Böte aus, um die im Waſſer Treibenden
zu retten und — einzufangen. Da machte das

84

deutſche
Blitz 3
varf Le
en Bo
lander
die hil
ſich die
horgen.
Le

toch ei

ſich da

not —

er aus

wogen
lich; de
hoöhe.
oh
kannte
und zu
ihn hi⸗
Bruſt,
Er hat
ſoͤhnte
nicht n
nur ein

agt.
lf Ver⸗

, doch
hanſen
ſehmen
ſße
t Schuß
nur ein
tete die
eriſſen.“
erer die
n letzten

Helden
das töd⸗
ers kam.
n Schuß,
gtor' traf
tete, als
cher ein⸗
auf die

f Veſehl
hei und
eibenden
achte das

deutſche Torpedoboot kehrtum, fuhr wie ein
Blitz zurück, wagte ſein eigenes Leben und
warf Leinen aus, um die ſchwimmenden Brüder
an VBord zu holen. Zwar ſchoſſen die Eng⸗
länder aus Leibeskräften auf das Boot und
die hilfloſen Schwimmer, hier und da färbte
ſich die See blutrot, aber viele wurden ge⸗
borgen.
Tebbo, aus der Tiefe hochtauchend, griff

nach einer treibenden Schiffsbank, klammerte

ſich daran feſt und betete in ſeiner Todes⸗
not — es war ſein Konfirmationsſpruch, den
er aus tiefſter Seele ſtammelte: „Die Waſſer⸗
wogen im Meer ſind groß und brauſen mächtig⸗
lich; der Herr aber iſt noch größer in der
Höhe.“
Oh, dort . . . die ſchwarzen Haare. . die
kannte er. Seine Fauſt griff nach dem Körper
und zog ſeinen Freund zur Bank hin, um
ihm hinaufzuhelfen. Hannes kam hoch bis zur
Bruſt, war totenblaß und blutig, ganz blutig.
Er hatte ein furchtbares Loch im Kopfe und
ſtöhnte: „Du . . ich ſterbe . . . als Deutſcher,
nicht wahr? Laß mich . . . . . die Bank kann
nur einen tragen... nein, mir iſt nicht zu
helfen, aber dir.“ Er ſank oder ließ ſich ſinken.
Der arme Tater⸗Hannes war als deutſcher
Held geſtorben und wird jetzt wohnen in Wal⸗

85

hall, wo die Sieger, von Walküren heim⸗
getragen, im ſchildgedeckten Saale ſitzen.
Tebbo wurde an einer Leine hochgezogen
und geborgen.
Frau de Vries hat viele Freudentränen
geweint.
Als Hannes im teuren Eichenſarge, den
die Fiſchergilde bezahlte, gleichwie ein Großer
oder Reicher der Erde beſtattet und von

Paſtor Peemüller eingeſegnet wurde, gaben

viele Matroſen und alle Männer, die noch
auf Neuwärder waren, dem Sohne des Tater⸗
Hauptmanns das Ehrengeleit. Frauke legte
einen Lorbeerkranz auf ſeinen Sarg, und über
ſeinem Grabe wurden die Ehrenſalven des
toten Kriegers gelöſt.
Die Lotſentochter brachte ihrem Freunde
Tebbo einen ſchönen Strauß von roten Noſen.
Der kaum ſechzehnjährige de Vries hat
das Eiſerne Kreuz erhalten und iſt wohl der
jüngſte Inhaber dieſer Auszeichnung. Er, der
die Feuerprobe ſchon beſtanden hatte, wurde
als Freiwilliger bei der Marine angenommen
und wird bis zu ſeinem oder bis zum ſieg⸗
reichen Ende des Krieges treu und tapfer
kämpfen.

n heim⸗
en.

hgezogen
entränen

nge, den
1 Großer
ind don
gaben
die noch
Tatet⸗
kke legte
ind über
den des

Freunde
Boſen,
ties hat
vohl der
Er, der
wurde
nommen
in ſieg⸗
apfer

EE

Gute Unterhaltungsliteratur

Auf Hindenburgs Spuren nach Rußland hinein.

Von Div.⸗Pfarrer W. Pollitt. Preis M. 1,25. Friſch und mit
gutem Humor geſchrieben, wird das Buch nicht nur bei den Mit⸗
kämpfern aus Litzmanns Korps viel Freude erwecken, ſondern auch
denen in der Heimat ein anſchauliches Bild von den Kämpfen und
Strapazen unſerer braven Truppen geben.

in Geſchichten und Skizzen von Carl.
Heiliges Brauſen. Buſſe, Fritz Döring⸗ A. v. Heden⸗

ſtjerna u. a. Herausgegeben von Fritz Döring. Fein ge⸗
bunden M. 1,50, zum Verſand ins Feld biegſam M. 1,—, 10 Stück
für M. 9,—. Tief ergriffen wird man die Geſchichten, die ſämtlich
nicht vom Krieg handeln, aus der Hand legen, und noch lange
in ihrem Bann bleiben.

6 1 Von Samuel
Seine Spuren in der Steppe. r nſſiſche
Erzählungen. Broſch. M. 1,80, geb. M. 2,50.

. Von Samuel Keller. Er⸗
Am freien Glauben. zählung aus Südrußland. Kart.
M. 1,80, geb. M. 2,50.

Serpentino, oͤer Schlangenmenſch. Von Bb.

Krämer.
Preis in Leinenband M. 1,—. Es gibt wohl kein Büchlein, das
ſo ſehr als Geſchenk für Gymnaſiaſten, und zwar gerade auch für
B. Kler. ſich eignet als dies. F. Siegmund⸗Schultze.

der Feueranbeter. — Von meiner Mutter.

Von Joh. Doſe und Peter Roſegger. 1 Band, 166 Seiten,
broſchiert (1. —) M. 0,50, geb. (1,50) M. 1,—.

£. £
Sei ein Mann

Von Dr. Philipp Krämer

Preis gebunden M. 1,80. Zweite vermehrte Aus⸗

gabe. (Sonderabdruck des letzten Kapitels unter dem
Titel „Neue Jugend“ 10 Pf.)

Krämers Buch wurde bei ſeinem erſten Erſcheinen von der Preſſe
als eine der beſten Leiſtungen auf dem Gebiete der Jugendliteratur
anerkannt. . .

Erzherzog Franz Ferdinand⸗

Von Feroͤinand Künzelmann
Die erſte in Deutſchland erſchienene Schrift, die
uns in warm empfundener Weiſe die Geſtalt des
ermordeten Thronfolgers vor Augen führt.

Feldausgabe: 25 Pf., von 15 Stück je 20 Pf.,
100 Stück je 18 Pf. Geſchenkausgabe: 50 Pf.

Die Tragik in des Kaiſers Leben

Von Gerharoͤ Tolzien.

Neue Feldausgabe, 32 Seiten in Taſchenformat.
Geſamtauflage 300 Tauſend. Jetzt nur 20 Pf.,
bei 20 Stück 17 ½ Pf., bei 100 Stück 15 Pf.
zuzüglich Porto.

èè

1— —

Vaterländiſche Verlags⸗ und Kunſtanſtalt, Berlin SW 61.

Aus⸗
dem

Preſe

teratur

PRESERVYATNON AOE

Entsauert
06 /2008

Röttgers Volksbücheree 5% Band 17

Die Minenfalle

Erzählung
aus dem deutſchen Küſtenkampf

von

Johannes Doſe

Ernſt Röttgers Verlag
Inhaber: Verein für Berliner Stadtmiſſion)

11

10

Euroskala Offset

VierfarbSelector Standard*-

Copyright 4/71999 VxyMaster Gmbh wwW.yXyVmaster. com