DkXI3672_5
author: Zwetz, Rudolf

—‚à0O0— 2000 —0O— C 00⁰8
8

Kriegsliteratur.
KAus der Schenkung Louis Laiblin.
1914/16.

C. pSOUE MACHFE.KAPP

SOcCksSIKOEREIa PAPIERHAADIUNOG

I LüßI NGEN

Der Traum vom Himmelreich

Drei Unmöglichkeiten-

Ein faſtnachtsſpiel von
Kudolf 5wetͦz

Trotz der ernſten Kriegszeit gedruckt bei
G. Reichardt, Groitzſch und verlegt von
Erich Wmatthes zur faſtnacht 15916 in Leipzig

„
1. KCRAX ααi½ᷣ

Die federzeichnungen ſind von Rudi
Schork, Kriegsfreiwillig. 3-5t. im felde

Zur Aufführung allen freigegeben,
die in dem Ernſte der ͤjeit ſich ihr
fröhliches Herze bewahrt haben

De,

Lichtbare Perſon:
Georg, Kunſtmaler

De ſchauſt in ein dürftiges Zimmer hinein.
Dir gegenüber haſt du eine fenſterloſe,
weißgetünchte (Lein⸗) Wand, davor eine
Bank als Nachtlagerſtatt. Es iſt Dämme⸗
rung. Beitwärts durch ein fenſter blickt
nachher der Mond herein

Georg (kommt nach Hauſe, Zeichenſachen unterm
Arm, den Rockkragen hochgeklappt, die Hände frie⸗
rend in den Hoſentaſchen. Er wirft ſein Malzeng in
eine Ecke, ſtößt mit dem fuße, vor Külte klappernd,
das Ofenloch auf, das ihm leer und ſchwarz entgegen⸗
gühnt, und ſetzt ſich, ebenfalls gähnend, auf die Bank):
Sei gegrüßt, geliebte Höhle, —
Heute iſt's das letztemal,
Doß ich deine Ecken zähle, —
Morgen bleibt mir keine Woahl:
Worgen muß ich dich verloſſen,
Morgen wirft man mich hinaus,
WMorgen ſuch' ich in den Gaſſen,
Wo mun mich nicht kennt, ein Haus, —
Wo ich wieder menſchlich lebe,
Wo muan mir Dertrauen ſchenkt
Und das Geld, das ich nicht gebe,
Sich gemalt als Miete denkt.
Da ihr mir das Bett gepfüändet,
Iſt der Umzug gor nicht ſchwer.
(Bitter.)
Schau, die Bude iſt ſchon leer,

ochooechbechbechkdecehoeckoecgoecmoecmoeckooecnmde

Noch bevor ich mich gewendet.
(Aufſtehend, weltſchmerzlich.)
Ach, was ſoll das tolle fagen
Nach Erfolg, nach Geld und Glück?
Nimmer kommt der Augenblick,
Da ich frei und ſtolz kann ſagen:
Endlich habt ihr mich erkannt!
Endlich Meiſter mich genanni —
(Derzweifelt.)
Wieder nicht und immer nicht!
Niemand kennt mich, keiner kauft.
Hilft'’s, daß man das Huaar ſich rauft?
Wos ich hoffte, das zerbricht,
Hunger grinſt mir ins Geſicht. — —
Ach, ich wünſchte, daß der Plunder
WMit Geſtank und Krach verſänke.
Teufel, Gruder, ſchaff' ein Wunder!
Nimm den Bettel zum Geſchenke,
Alles was hier grinſt und gofft
Und mir ſtündlich Frger ſchafft.
(Er legt ſich auf die Bank und deckt ſich mit der
nüchſten beſten Tiſchdecke zu. Mit komiſch⸗ſentimen⸗
talem Pathos.)
Ja, und dann aus ſüßem Schlummer
NUie erwachen mehr zum Leben,
Losgelöſt von allem Kummer
Sanft ins All hinüberſchweben,
Wo die Geiſter mich erkennen
Und die Meiſter freund mich nennen⸗
Welt, ade und all dein Schein —
Drüben — will ich — ſelig — — ſein — — —

hin

hih
hl

vend
hin
doch
l

mocMoOede eceeckocoecoe echrochode

(Er ſchläft ein. Die Leinwand, der er ſein Geſicht
Zuwendet, erhellt ſich ganz allmählich von hinten mit
ſanftem, ſüßlich grünem LEicht, etwa Waldmeiſter⸗
Brauſelimonade, das im Derlaufe der „Handlung“
durch hin⸗ und herſchwebende rote Kerzenlichter be⸗
lebt wird. Man hört eine ſüßlich⸗ſentimentale Muſik,
die eine Zeitlang anhält. Beufzen, flügelrauſchen und
leiſes Glockenklingen tönt häufig, auch während der
Keden, dazwiſchen. Es beginnt folgender)
Geſang zweier weiblicher Stimmen⸗
Hua =— hei — liala —
Huahali — hihila —
Leiu — hi — lala!
Belig, ſelig ſind wir hier —
Alle Angſt ward abgetan —
Eichterzier erblicken wir —
Wundeln aufwärts glanzhinan.
Ihr im ſiebten Heiligtum —
Wunderkundig — hoch im Ruhm —
Seid gegrüßt mit leiala —
Pax vobiscum — gloria!
Tauſend Sonnen ſehn wir ziehn —
Cherubim und SZeraphim —
Bin zum Thron mit leiala —
In excelſis gloria!
BHihila — leiala — ?
Buaha — H — haha!
Georg (brummt ärgerlich im Schlafe, auch wüh⸗
rend des folgenden Geſprüches, wirft ſich angſtvoll
hin und her und ſtößt mit den füßen gegen die Bank,
doch tunlichſt ohne die Lein⸗] Wand zu erſchüttern).
Altere frauenſtimme (pricht, von ferner
Unuſik begleitet):

5

Selige — Au — u — auen
Dürfen wir ſchau — u — ſchauen —
Schweee — iben —
Hece — iben

Den gleitenden, ſchreitenden, leitenden fuß

Ohne Derdruß —
Georg (im Schlafe)⸗ Stuß!!

Altere frauenſtimme⸗
flügelbeſchwingt
Jauchzet und ſingt —:
Horcht wie es klingt!

Geſang⸗
BHihila — hahali? —
Püuha — lüaha — lüi!

Altere frauenſtimme⸗:
O ſo ſchön klang es noch nie!
Zinget dem Herren zur Ghre
Himmliſche Chöre!
Wecket die tüfſten, die höchſten Gefühle
Wüt eurem Spüle!
Schweunge, Giraffael, ſchweuge und höre,
Was üch düch löre! —
(Lingt.)
Lüi — ha — lei — hihihi —
Eui — ha — leu — hühühü!
LEian — hahahaha — leihi — lüaha!
Lüi — leihihi?
Wie noch nie!

10

uſt das ſchün!

Jugendliche frauenſtimme (ppricht):⸗

Schweſter du vom höchſten Grade,
Iſt das unſer Himmelsglück?
Der Betrieb hier dünkt mir fade.
Kann ich nicht noch mal zurück?

Erſte FStimme:
Einſt wirſt du zu uns erhoben,
WMit zu danken, mit zu loben,
übe dich nur in Geduld!
Einſt wirſt du das Höchſte ſchauen,
Marzipankartoffeln kauen —
Doch du trägſt noch ſchwere Schuld!

Zweite Stimme⸗

Doch mich hungert! Gebt mir Brot
Mit was drauf!

Erſte Stimme (ſalbungsvolh:
Geliebte Leele,
Lieh, ihr leidet keine Not, —
Denn Gebete und Choräle
Gibt es friſch zu jeder Stunde.

Stärk dich daran — und = geſunde!

Zweite Stimme einerlich):

Was?! Nichts zu eſſen kriegt man hier?
Bloß ihr im ſiebenten Himmel oben dürft

Eala — leia — lila — roſa, gelb und grün —

77

euch an die wohlbeſtellte Tafel ſetzen? Und
ich rieche doch ſchon, was es gibt⸗ Koartoffel⸗
klöße und Günſebraten — o fammer!! Und
das geht ſo fort, Beten und Lingen und
Seufzen tauſend Ewigkeiten lang bis zur
nüchſten Stufe höherer Dollkommenheit?
Und da wieder ſo?

Erſte Stimme (ingt):
Vie iſt zu früh geſtorben,
Hat ſchon das BHeil erworben,
Unwert der Gnadenwahl.
Ihr fehlt zum zweiten Grade
Die Weihe und die Kraft —

Georg (ſich aufrichtend und auf die andere Seite
legend, doch wieder vom Zzuſchauer abgewendet):

Der Engel duftet nach Pomade,
Pfui Teufel! ſchauderhaft! —
(Dorſicht! Zartbeſaitete Feelen mögen das, was fetzt
kommt, überſchlagen oder nur mit Schandern leſen.
Es geht an der Stelle weiter, wo die begleitende
Muſik einſetzt., Ich bin doch geſpannt, ob auch nur
ein einziger dieſe Feite auslüßt!)

„weite Stimme (üngſtlich):

Schweſter, ſagt mir doch den Ort —
O, wie find' ich nur das Wort — —
Seht, o helft — ich — ich — — o Schreck!
Hört ihr nicht? Ich muß — mal weg!!

12

D

1 E

Erſte Ftimme (ſtreng):
Dieweil wir hier nicht eſſen,
Iſt auch die Not vorbei!
Wir haben längſt vergeſſen,
Was Erde, Körper ſei.
folg' uns zum ewgen Heile,
Dir winkt ein großer Lohn:
Die ſelge Langeweile! — — — —
Siehſt du, das kommt davon!

Zweite Stimme b(erzweifelt)
O Himmel, auch das nicht? fa, wie ſoll
ich mir nur helfen? Nirgends ein Winkel, —
alles nur Glanz und Pracht und Klarheit —
(Muſik begleitet dieſe Worte und klingt in die fol⸗
genden hinein.) —
Erſte Ftimme⸗
Unn wollen wir einmal vernehmen,
Was du gelernt in Religion!

Zweite Stimme:
O weh, ich muß mich ſicher ſchämen,
Ich falle durch, ich ſeh’ es ſchon!
13

—

Erſte Stimme⸗:

Soag mir mal die zehn Gebote von rück⸗

würts auf!!

weite Stimme:
Barmherzigkeit! Kanns nicht was anderes
ſein? — Die deutſchen Koiſer ſeit ſebzig⸗ —
oder ſo — 2

Erſte Stimme (ſreng):

Alſo damit würe es nichts! — Na, denn
mal weiter: Das Glaubensbekenntnis Ar⸗
tikel zwei auf franzöſiſch!

Zweite Stimme (weinerlich):
Aber franzöſiſch iſt doch ſeit dem Kriege in
unſeren Schulen abgeſchafft —!

Erſte Ftimme⸗
Wuas kümmert uns das! Entweder du
kannſt was — oder koannſt nichts. Aber ich
ſehe ſchon, du haſt deine Zeit lieber mit
Malen und ſolchen Sachen vertrödelt, ſtatt
dich hinter die heiligen Bücher zu ſetzen. —
Weiter, dritte frage! —-⸗Sag mir die Weih⸗
nachtsgeſchichte her!
BGeorg (nimmt im Schlafe angſtvoll Anteil an dem
Geſpräch).
weite Stimme⸗:

Fetzt zur faſtnacht die Weihnachtsgeſchichte?
Und wie denn, nach Matthäus oder Markus?

14

teſt

Nei
in⸗
me

Erſte Stimme:
Matthäus oder Markus?! Such'’ da mal
die Weihnachtsgeſchichte! Aber du haſt ja
nie danach geſucht, — nach Motiven haſt du
geſucht und nach ſchönen Köpfen —:⸗ Bei
Lukas ſteht ſie! Doch es iſt gut, fahren wir
fort: „Beſiehl du deine Wege“ — rück⸗
würts! — — Na?

ZZweite Stimme:
Wege deine du befiehl — —

Erſte Stimme⸗:
D Das ganze Lied natürlich!! Doch laß nur.
übrigens, von wem iſt das Lied?

Zweite Stimme (angſtooll):
Don — von — von — —– von Liliencron!

Erſte Stimme:
Don Lilieneron! Ausgezeichnet! Du mein⸗
teſt wohl Martin euther. Doch von dem
iſt es auch nicht. Un gut, ich ſehe, daß du
deine geit vorzüglich angewendet haſt. Noch
eine letzte Aufgabe⸗ Zinge mir⸗ „Dom Him⸗-
mel hoch, da komm' ich her!“

Zweite Stimme (Cingt es nach der Welodie:
„Kommt ein Dogel geflogen“).

Erſte Ftimme⸗
Genug! hör’ auf! uns wird übel! — Nicht

15

wahr, Herr Schulrat Gabriel, dieſe Leiſtun⸗
gen ſind unter normal? LEind geradezu

monſtrös abnorm! — 2
(Man hört den Schulrat mit dem Kopfe nicken.)

Zweite Stimme (angſtvoll):
O Schreck, da komme ich wohl nicht in den
Himmel — ich meine — Derzeihung! — in
den richtigen —
Erſte Stimme⸗
Wo es zu eſſen gibt? Nein, das dauert
nun noch eine Weile, geliebte Schweſter.
(Salbungsvoll.) Du haſt die Dergünſtigung,
dich zehntauſend fahre auf die Aufnahme⸗
prüfung dort im DVorhimmel vorbereiten zu
dürfen! Bedenke, zehntauſend fahre der
16

cE.

Dor
geli
llöt
unſe
und
dem
gelie
men
feier
noch e
licht v
ſcheint
Geon
hört
(r ſet
Wars
Trübe
(Er ſte
Alter
Schei
In de
Wille
freur
ic
dieſe⸗
dieſe
Nur
Geig⸗
flüge
Gute
dent
Erſt

Leiſtun⸗
endenn

dn

⸗ in

dunen
tveſen
ſigung
ume⸗
ten /1
ine der

Vorfreude, der ſeligſten Erwartung! Geh,
geliebte Schweſter! Du findeſt dort alles
Nötige. Und wenn du dann das „Dater⸗
unſer“ auf hebräiſch rückwärts aufſagen
und die Leitartikel der „Kreuzzeitung“ aus
dem Kopfe herbeten kannſt, — dann komme,
geliebte Schweſter! Du ſollſt uns willkom⸗
men ſein.
(feierlich getragene Muſik begleitet dieſe Rede, tönt
noch eine Weile fort und verklingt, indem auch das
Licht verblaßt. Es wird wieder Uacht. Don der Feite
ſcheint der Mond durchs fenſter.)
Georg (fährt erwachend auf, ſchreit):
Hört ihr auf, ihr Nachtgeſpenſter — —!
(Ex ſieht wirr um ſich, aufatmend.)
Wars nur Traum? Fo, Gott ſei Dank!
Trübe blickt der Mond ins fenſter — —
(Er ſteht auf und tritt ans fenſter.)
Alter freund, auch du biſt krank!
Scheint dir dort nicht zu behagen
In des Himmels blauem Raum?
Willſt mich nach was andrem fragen? —
freund, ich träumte einen Traum —
O, ich ſag’ dir, einen Traum — —:
Dieſer fammer, dieſe Töne —
Dieſe Geige, dies Geſtöhne!
Nur Derzückung, nur Gebete,
Geigenjammer, fammerflöte,
flügelrauſchen und Seſang —:
Guter Mond, mir wurde bang!
Denk' —- im Himmel nichts zu eſſen!
Erſt im ſiebenten wird geſpeiſt.

Und muon ſeufzt erſt wie beſeſſen,
Bis man hungrig höher reiſt.
(Wendet ſich zurück und legt ſich entſchloſſen wieder
auf die Bank, vom Zuſchauer abgewendet und ſo,
wie er zu Anfang lag.)
Da verſuch' ichs noch einmal.
Enden muß die Erdenqual
Dort im ſchönern Paradies,
Das man uns als Lohn verhieß.
Komm — o komm — Glanzherrlichkeit —
Ende all — das — – Erdenleid — — –—.
(Wührend der Maler einſchläft, erhellt ſich die Wand
abermals, diesmal ſtrahlend weiß. Die Melodie eines
luſtigen Schlemmliedes ertönt, erſt fern, dann näher
kommend. WMan ſieht, wenn es ganz hell geworden
iſt, einen Er und eine Lie einander gegenüber am
vollbeſetzten Tiſche vor flaſchen und Schüſſeln ſitzen
und eſſen. Lebhaftes Schattenſpiel.)

Er⸗
feine Sache hier, was? Eine Küche führen
die Leute hier oben — alle Achtung! Hütte
ich kaum für möglich gehalten. Gib mir
noch mal von dem Rehbraten.

18

und
nes
her
eln
am

en
te
ir

scmoecmoecmoecmoecmos cemoecmoecmoecmoecmoechmroe

Lie (reicht ihm die Schüſſel):
Ja, und nun denk dir mal, wir wären nicht
zuſammen geſtorben! ſondern du vor mir!
Er (eſſend):
Na, was denn, ich hütte hier ſchon Erſatz
gefunden. Weißt du nicht mehr, wie ich dir
immer ſoagte, du ſollteſt dir meinen Tod
nicht ſo zu Herzen nehmen, ſondern ruhig
noch einmal heiraten?
Lie:
Na, das iſt die Höhe! Glaubſt du denn,
daß ſie dich allein — ohne mich überhaupt

hier hereingelaſſen hätten? Bilde dir doch

bloß das nicht ein! Du müßteſt jetzt im
Höllenfeuer ſchmoren, wührend wir jetzt hier
luſtig miteinander Geſchmortes eſſen.
Exr (hült im Eſſen inne):
Entſetzen!! Meinſt du, daß wir — daß wir
Höllenbraten eſſen? Du, ich weiß, die ver⸗
dammten Beelen bekommen hier ihre Leibes⸗
geſtalt wieder und müſſen alle Qualen der
Derdammnis körperlich empfinden! (Kiecht
am Eſſen) Und — es riecht auch ſo merk⸗
würdig —.
Lie (lacht):
Ach Unſinn, du verſtehſt eben nichts von
Rehbraten! Daran liegts!
Er (brummt)⸗
Na, bei unſerm dürftigen Haushalte und
deiner jammervollen Kocherei da unten iſt
das wohl ein Wunder.

15

cmockoeecmoocecmhocmkoeeceenmoscehoeechoeerocee

Lie (erregt):
Biſt du etwa nicht ſatt geworden, he? Hab’
ich dir nicht immer die beſten Stücke ge⸗
laſſen, damit du Stimmung für deine ver⸗
rückten Bilder bekamſt? was?
Exr⸗:
Die beſten Braten waren jedenfolls die, die
ich malte. Aber komm, wir wollen uns
vertragen, wir ſind im Himmel.,. Stoßen
wir auf unſere himmliſche Zukunft an!
(Man riecht im Zuſchauerraume das Eſſen, hört das
Klingen der Glüſer., Der ſchlafende Maler nimmt
ſehnſuchtsvoll Anteil an dem Geſchick ſeines ſchatten⸗
haften Ebenbildes. — Der Malerſchatten oder Bchatten⸗

maler ſchenkt aus einer Weinflaſche ſeiner frau und
ſich ein, hebt das Glas und ſingt, von Muſik begleitet.)

Wir, die wir ſelig den Himmel betraten,
Uns ſei dies Glas voller Uektar geweiht.
Wir wollen leben, dem Elend entraten,
Glücklich und leidlos in Ewigkeit!
(Lie trinken.)
Lie (begeiſtert, ſprechend; die begleitende Muſik
reißt am Schluſſe mit einem Mißklang ab):⸗
Goldene Toage ſeh' ich erblühen,
Ewig bleiben wir fröhlich und jung.
Nimmer werden wir hungern und — dürſten
Bis zu des Weltalls Unter — gang —.

Exr (ſein Glas heftig hinſetzend):
Nein, das häütteſt du mir nicht antun ſollen,
— „blühen“ auf „dürſten“ zu reimen! und
„jung“ auf „gang“! Nimm mirs nicht übel,
doch das nüchſtemal — bitte — in Proſa!

20

Lie (ihm einſchenkend):
Ich lerne es ſchon noch, hab’ keine Angſt.
Da, trink', ſolange was da iſt.
Er⸗:
Wein Gott, ich glaube, die flaſche wird gar
nicht leer! (Er hebt die flaſche und beſieht ſie.)
Tatſächlich! Lie füllt ſich von ſelbſt! Ua,
das iſt aber doch mehr als — als Himmel!
Lie:
Und du wirſt gar nicht betrunken, doas iſt
entſchieden der Gipfel!
Er (ſein Glas wieder hinſetzend, die Arme auf den
Tiſch geſtützt):
Vſoll das etwa eine Spitze ſein? Was?
Dann beuntrage ich, daß du umgehend da
hinunter befördert wirſt, wo es hübſch warm
iſt und man Durſt kriegt!
Sie:
O, da kommt der zweite Gang! Gott ſei
gelobt und die ganze himmliſche Küche!
BHe, Kellner!

Exr (erſchrocken):
Du biſt wohl nicht geſcheit, — den Engel
„Kellner“ zu rufen!

Sie:
Was es wohl gibt?

Er (ſchnüffelt):
Es riecht nach Karpfen, es liegt ſowas in
der Luft —

2]

oec oeDececkoeckoeenmdechkdocmoecmoecmoe

Georg (fährt auf):
Hu — Karpfen?!? — ach ſo — —
(Legt ſich wieder.)

Liece⸗
Ich glaube, man wird hier überhaupt nie⸗
moals ſatt. Ob das ewig ſo weiter geht?

(ferne beginnt eine luſtige Tanzmelodie, die bis zum
Schluſſe anhült.)

Er:
Mir wär's ſchon recht. — Hurra — Karpfen!
Hab ichs nicht geſagt?
(Don der FSeite werden Schüſſeln hereingereicht.)
O wie er ſchimmert und duftet,
In himmliſchen Teichen gefiſcht! (Er hebt einen
fiſch mit den fingerſpitzen aus der Schüſſel.)
Sie⸗
Und wir haben unten geſchuftet
Und wußten von alledem niſcht!

Er (das Eſſen heftig zurückſchiebend):
Nein, da hört aber doch verſchiedenes auf!
Dieſe Reime! dieſe Reime! Würe das höhe⸗
ren Orts bekannt geworden, wie du unſere
Innung blamierſt, du wüärſt hier niemals
ſo mir nichts, dir nichts hereinſpaziert.
Lie:
Glaubſt du denn, ſie hütten dich wegen
deiner jammervollen farbenklexereien hier

hereingelaſſen? auf denen ſich kein Menſch
wiedererkennen konnte, wenn er nicht auf

22

den Balkon des Nachbarhauſes kletterte,
um überhaupt etwas Wenſchenähnliches
unterſcheiden zu können? — Du, übrigens,
da drüben wird getanzt!

Er (hat nicht hingehört, begeiſtert):
O, hier werde ich Aufträge kriegen,
frau, ich ſag' dir, das wird eine Luſt!
BHier gibts keine Konkurrenz zu beſiegen!
Drunten hat niemand von mir was gewußt-=
Hier aber kennt man mich, grüßt mich als
Weiſter,
feiert und ehrt mich als fürſten der Geiſter
(Die muſik verklingt, es wird dunkler, bis wieder
Nacht und Stille herrſcht. Das Mondlicht füllt voll
und mild ins Zimmer.)

Georg (reibt ſich erwachend die Augen, bleibt zu⸗
nächſt noch liegen.)
O das wür' ſchön! Das wär ein Götterleben,
Des Paradieſes würdig, — göttlich ſchön!
Dorthin entfliehn, zum Geiſterchor ent⸗
ſchweben,
Geim ewgen freudenmohl ſich wiederſehn:
(Sich aufrichtend; — das Haar hüängt ihm wirr in die
Stirn, die Decke iſt herabgerutſcht; er tritt ſie von
ſich und ſteht auf.)
Dort grüßen mich die alten Weiſter
Als freund und Gruder, ihnen gleich.
Zum fürſten werde ich der Geiſter, —
Ein Geiſterfürſt im Himmelreich!
(Zum Monde.)
Nicht wahr, mein freund? Mach' keine
Jammermiene,

23

ecmoeckoechkoechoeemoecmkoecmhooechoeckoeck cmoe

Leucht’ mir hinaus — und weine nicht!
Buald heb’ ich deine Wolkendunſtgardine
Und ſchau' ganz nah'’ dein Wilchgeſicht.
(Zurückgewendet.)
Was kümmert mich noch all der Plunder,
Das dürftge Elend dieſer Welt?
Buld ſchaue ich die ewgen Wunder,
Die reiche Tafel, wohlbeſtellt.
Indem er ſich wieder niederlegt — auf dieſelbe Zeite
wie eben, um dieſelbe Sache noch einmal zu tränmen, —
und indem er ſich in maleriſcher Unordnung zudeckt.)
Hinweg denn, Welt, ich ſchlafe ein, —
Es wird zum letzten Male ſein!
Nicht mehr erwachen, bis da droben
Die ſelgen Brüder mich bekränzen — —
Schon fühl’ ich — himmliſch — mich — —
erhoben —
Die ewgen Berge — ſeh' ich — glänzen — —.
(Es wird ziemlich raſch hell, blutigrot diesmal. Eine
düſtere Muſik ertönt. Man ſieht einen König mit
Krone und Szepter auf dem Throne ſitzen. Der Maler
beteiligt ſich wieder mit angſtvollen Zwiſchenrufen
und dergleichen an der Handlung.)

König (ſpricht, von Muſik begleitet):
Heran denn, all ihr Lünder,
Der große Tag bricht an.
Ich ſammle meine Kinder
Und ſeh', wer beten kann.
Ich ſammle Groß und Kleine,
Ich ſammle Arm und Reich. (Drohend.)
Wer bebt, dem mach' ich Beine!

24

Vor mir ſind alle gleich.
Wer meinen Uamen brauchte
Zu Schimpfwort, Meineid, fluch —
Wenn er ins Tiefſte tauchte —⸗ (Heigt.)
Er ſteht in meinem Buch!
Wer ſeines Nüchſten Habe,
Wer ſeinen Ruf ihm nahm —:
Ich hol’ ihn aus dem Grabe, —
Den Xraſten mach' ich zahm.
Heran denn, ſchlimme Leelen,
Ich geb' euch fleiſch und Leib,
(Drohend.)
Und nichts mehr ſoll euch fehlen
Zum ſelgen Zeitoertreib!
(Die unſik bricht ab.)
Der erſte da, her!
(Ein Schatten ſtürzt von der Beite vor dem Könige
in die Knie.)
Gerippe, was wurſt du im Zivil?

WMaler- Kunſtmaler.

König (donnernd):
BHa, die Vorte kenn' ich! Untzloſes Geſin⸗
del, — ſtiehlt mir die Zeit, der Natur die
farben und meiner Vonne ihren Glanz —:⸗
und doch bringt ihr's nicht weiter als ein
ſpielendes Kind, das die Ewigkeit mit Holz
und Papier ſchlicht und einfältig nachbildet.

WMaler (ſich halb aufrichtend):
Erxlaubt, Majeſtät — —

König (wild):
Was?! Widerſpruch? Haſt du gedient,
Gerippe? NVein? Dacht' ich's doch! NUnn,
bei meinem Bart, — hüte dich! Dein Stünd⸗
lein hat geſchlagen!
Welche Uummer gab dir der Hüter der

Pforte, die dich vom Leben zur Ewigkeit

einließ?

Maler (iſt wieder zuſammengeſunken, üängſtlich):
527 869 [431

König (blüttert):
527 869 43 — gleich hab' ich dich: hier! Aha!
O du Schuft, du haſt mit fünfzehn fahren
ſchon eine politiſche Derſammlung beſucht?!

Georg (zuckt im Schlafe zuſammen):
Es hats doch niemand geſehn!

König:
Und hier — ha, was ſehe ich — he, Michgel,
meine Brille! (Es wird von der Seite eine Brille
gereicht, der König ſetzt ſie auf.) Wahrhaftig, es
ſtimmt: Du haſt in der öffentlichen Leſehalle
regelmüßig die freiſinnige Zeitſchrift „Die
Hilfe“ geleſen und — Entſetzen! — ſogar
ſozi — aaal — demokratiſche Blätter!

WMaler (ſich wieder halb aufrichtend):
WMajeſtät, bedenkt den Burgfrieden! Gebt
Geduankenfreiheit!
26

. çä

König (ihn mit dem Buche auf den Kopf ſchlagend)⸗
Geduankenfreiheit? Die mags wohl in eurem
phuntaſtiſch⸗gottloſen Zukunftsſtaate geben,
doch nicht in der ſeligen Ewigkeit. Merk
dirs! Doch ſehen wir weiter: Schon in jun⸗
gen fahren haſt du geſündigt. Du haſt in
der Schule, der geheiligten Stätte bilden⸗
der Erziehung, die Religionsſtunde entweiht,
den Boden, den deine unwürdigen füße
berührten, entehrt, indem du deine ehr⸗
würdigen Lehrer abgemalt und Tierleiber
an ihre heiligen Häupter gehängt haſt. Ha,
du haſt mit Kreide einen Heiligenſchein an
die Tafel gemalt, daß er die hohe Stirn
des Hüters der Weisheit umleuchte wie der
Schein des aufgehenden Dollmondes, wenn
er ſeinen Ehrenplatz auf dem Katheder ein⸗
genommen. Was, du lachſt, Dersdammungs⸗
würdiger? Voll ich dir noch vorhalten, wie
du Fünde auf Zünde gehüäuft, einen Betrug
an den andern gereiht haſt, um das Ziel
zu erreichen, dem du durch fleiß und ehr⸗
liche Arbeit wie deine Mitſchüler nicht nahe⸗
kommen konnteſt?

2

SceNoeckoecgoeckoeehoechoechoecnoecenoeenooe cende

Genug davon! Du haſt gemalt! Das iſt
die unverzeihlichſte, die Todſünde, Du haſt
das verdammenswerte Abbild meiner hei⸗
ligen Natur, meiner lebendigen, ewig jungen
Schöpfung in die Süäle und Zimmer eurer
erbärmlichen Wohnungen geſchleppt, haſt
die Kritik, das Lob und die Bewunderung
deiner Mitwelt eingeheimſt, Götzendiener!

WMaler:
Nun, iſt das nicht der beſte Beweis, daß
ich — —
König (wild):
Schweig, Derruchter!! Ich werde dich an
einen Ort bringen, wo dir dus Schwatzen
vergeht, wo du ſingen lernſt! (mit gebieten⸗
der Geſte.) Zehntauſend fahre brüt dieſer —
dieſer Menſch über langſamem feuer. Dann
bringt ihn wieder hinab auf die Erde und
gebt ihm die Geſtalt eines Affen, daß er
noch einmal lebe. Hinweg mit dir!

(Der Maler wird ſeitwärts unter beiderſeitigem Geheul
hinausgeſchleift.)
König (von Uuſik begleitet, die bis zum Schluſſe
anhält):
Der Leib, der ihn jetzt kleidet,
Wird euch im Höllenhaus
Als Braten zubereitet
Zum wohlverdienten Schmaunus.
(Man hört das Gepraſſel des Höllenfeners.)
Hört ihr das feuer proſſeln?

28

ecmoecmoecmoecmoccmooeckdeemoecenoe ceroe emoecnoe

Doas iſt Ffenſeitsmuſik!
Die bleichen Knochen raſſeln
Vor Paroadieſesglück.
(Wimmern ertönt.)
Ja, wimmert nur, ihr Schlangen,
Die ihr euch Chriſten heißt.
Kein Wort, kein Blick iſt mir entgangen,
Der eure Niedrigkeit beweiſt.
Ich hörte euer Beten,
Soah euren Heuchelſchein:
NUnn muß ich euch zertreten,
WMuß ewig einſam ſein,.
Dies Schickſal muß ich tragen,
Dem Herrſcher winkt kein Glück.
In Arbeit und Entſagen
Bewegt ſich mein Geſchick.
Ffetzt ſchlug die letzte Stunde
für dieſe ſünd’ge Welt:
Ich mach' durchs All die Runde
Und ſeh' euch unverſtellt.
NUnn ſchürt das Höllenfeuer
Und heizt dem Waler ein!
Das nüchſte Ungeheuer!
Ihr ſollt gerichtet ſein!
(Die Muſik verklingt, das Licht erliſcht raſch.)

Georg (fährt mit einem lanten Schrei auf und
ſteht Zitternd):
Vorbei der Schrecken? vorbei der Graus?
Mir ſträubt ſich das Haar —! Gottlob, es
iſt aus.

25

i

Auch das war nur Traum, nur Tüuſchung,
nur Schein —,
Noch jemand hier? — Ich bin allein!
(Wie verwandelt, mit frendiger Entſchloſſenheit.)

Und bin noch Wenſch! und lebe noch!
Und habe noch Arme, zu ſchaffen, zu ſtreben,
Hier aus dem ürmlichen Hundeloch
Heraus mich zu ringen, der Kunſt zu leben!

(Er wendet ſich gegen das fenſter und ſchaut zum
Monde empor.)
Du, Mond, ſchau' nicht ſo verwundert her⸗
nieder,
Du ſtiller Geführte manch köſtlicher Stunde.
Ich bin, den du kennſt, der Alte wieder!
fo, ſtaune, ſtaune nur, alter Kunde!
Den Menſchen will ich die Schönheit zeigen,
30

ung
1 -

Den Blick ihnen hellen auf fröhlicher fahrt,
Mit ihnen auf ſchimmernde Höhen ſteigen,
Wo unſere Zehnſucht ihr Höchſtes bewahrt.
Iſt das nicht Glück!? — — (Selig.) Ihr Berge
da drüben,
Und du ganzer funkelnder Sternenraum:
O Welt, o Erde — ich muß dich lieben!
Du biſt doch ſchöner als — ein Traum!
(Der Dorhang füllt. Wenn keiner da iſt, wird das

Theater ſolange verdunkelt, bis der Maler ſamt Zu⸗
behör unter lebhaftem Beifall verſchwunden iſt.)

31

zweifüuſ ter

eine kleine geſchmackvolle zeit⸗
ſchrift, unterrichtet in zwangloſer
folge über die Neuerſcheinungen
des Derlages Erich Matthes in
Leipzig. Zum Abdruck kommen
darin Probeſtücke aus Büchern,
an denen gegenwürtig Betzer und
Drucker noch arbeiten, graphiſcher
Schmuck, Derkleinerungen von
Originalholzſchnitten, Briefwech⸗
ſel uſw. Der Zweifäuſter gewährt
damit dem Bücherfreunde einen
Einblick in die Werkſtatt des Der⸗
legers. Die Zeitſchrift wird auf
Derlangen koſtenfrei geliefert. —
Gute Buchhandlungen werden
ſie vorrätig haben

=☚

N

12 MI ſ954
4G. Mov. 107G

g
ERS
E
58
3
*
2
„
5
S
2
2
*
5
3
2

Entsauent
06/ 2008

V

0

1

S

Der Traum vom Himmelreich

e

VierfarbSelector Standard*-Euroskala Offset

110
S

Balance

Drei Unmöglichkeiten

Ein faſtnachtsſpiel von
Kudol f Zwetz

Focus

N

K

J

H

G

F

E

4
ł

Trotz der ernſten Kriegszeit gedruckt bei
P G. Reichardt, Groitzſch und verlegt von
Erich Matthes zur faſtnacht 1916 in Leipzig

„ Copyright 4/1999 VXyVMaster GmbH wwwW.yXymaster. com

4 P X 7 olPNH

4