DkXI3616
author: Ferch, Johann

-

B

E

—

G

S

E

D

EF

s

E

An

\

E

A

SA

D

n

i

r

SE

DA

v

SEn

B

E

n

E

Yn

n

O

SE

A

X

S

z

E

NS

S

n

Dr

z

Z

u

D

E

©

Sss

Ca

A

S&

z

S

A

x

E

A

Ö®

K

C

M

S

Ü

A

A

+

DAr

O

Z

SE

Z

C

S

S

5

S

Ül

Z

Z

Hp

X

E

€

D

S

4

\

{

;

9

/n

X

H

3

f}

A

M

D

SE

$

>

CO

V

E

N

BEs

Ü

S

Y}

Ö

A

/YI

SS

D

A

S

Z

A

Z

(

m‚

Z

Z

SS

S==

AD

AF

4

Y

E

C

4

C

P

I:

E

,

S

M

A

B

F

&D

M

A

S

N

Z

C ©

S

%.

S

S

%

E

„

&5

W\

E

—

Vl

S

AB

Z

Z

N

ä/

B

U

X

S

S

D

+

Z

E

S

Z

Er

D

Z

Z

Z

*

D

Ü

5

D

Z

S

S

7E

6

2

K

ö

S

S

_

z

\»

S

S

|

3

s

z

S

H

N

%

%

3S

S

{

(

A

G

d

\

E

<

es

E

_

z

—

i

i

HW

Z

x

ÖR

f

En

e

GE

{

S

S

WG

&x

E

/

N

N

CR

S

L

E

X

N

N

S

Z

e

N

A

SS

s

>

-

Za

Z

SEZz

W

L

N

S

wj«Z

a

S

I

D

X

W.W„

\

&—

Z

Z

x

E S

s

S

S

TG

N

\

5

/

E

SN

E

AL

8

,„„

“

EL L S

E

I7

Da

C

O

7a

V

K

w

P

j

-

j

ä

[

°

|

ä

An

Buchbinderei von

[

e

O. rttr.

on

l

|

i

|

|

|

)

|

f

(

Il

|

Il

|

i CD

Z

WFE VE F VE FE Z

\ —SN —

——

f._

P ZS P ——

$\\\

Ul

——

!

A

Ö

A

_-

A

—3

DAS

—

—-

<=—

C—

D ——

—

Z

ZWEITE GESICHT

z

E,

a ee

G

e

B

F

0—

b

—

—>

E,

UND ANDERE SKIZZEN

Z

NC

—

Z

E

——

K

O3

Srra

—n

DE

—

—

Z

S ——

ED

AUS DEM FELDE

D ]

—

—3

C

N

C

VL

(

(

m,

—

N

—

B

E,

Z

NC

—

A

E,

—

Ba

JOH.F

nERCI-I

Tr mn

S,

—

am

K

,

Ü

K —l

K

dn

e

,

0

——

—

z

N

D

—

A

E

\

E

N

Fn

D

—— 3

en

\‘r?

WE W

X55

7

N

CL

Z

l/é‚

SS

&o

_

«>

Dl

ia

%

n

— D

ED

d

S\

—

—

f

—

ma

C

z“

\\‚

N

sa

MS

Z

E

\

E“

NC

Z

GE

Ern

z

—

—,

mm

—

ms

s —

n

—— >

A

A

en

—

C

Prn

zn

En

S

&r — S

N

Ge

Y

NS

C

n

E

SS

—

—>

Ga

annn

—

a

ANZENGRUBER-VERLAG

baa

O B

Prn

K

Wn

n<

BRÜDER SUSCHITZKY

D ——

E

f

——

ean

WIEN-LEIPZIG

GE

E —

\ —

I

N

1915

Z

(

D S

w

N

GE

E Z SW

G

AN=

— >

=

e

Z

Z

K

aan mn

A

FEZ=

I

A

Brüder Suschitzky, Wien X/,

Soében ist erschienen als 1. Band der „Wiener-Bücherei“

und erregt riesiges Aufsehen:

MORGENDÄMMERUNG.

Bilder aus dem Wien, das war, das ist und das wir schaffen

wollen.

Von Alpheus.

Mit farbigem Umschlag von Franz Bot.

Inhalt: Zur Einleitung. — Euer Exzellenz! — Offener Brief

an den Justizminister. — Herbsttage in Bozen. — Einquette

oder Öft liegt ein tiefer Sinn im kind’schen Spiele.. — Poeta

laureatus. — Das goldene Wienerherz. — Warum es den Nikita

in Hievic aus Gusinje verdriesst, dass Friede wird. — Warum

die kleine Reserl Hubermayer schon wieder nichts zu essen

bekommt. — Die Galoschen des Glücks. — Weidmannsheil. —

Spaziergänge des Wiener Proleten. — Festtage in Russland. —

Romeo und Julia vom Lagerberg. — Die Greisler. und _ ihre

Retter. — Kaiser Wilhelm und anderswo. — Ein Buch gegen

die schlechte Laune. — Ich verteidige mich. — Das Glücksspiel

— Aus dem Hohen

von. Hausham. — Morgendiämmerung.

Hause. — Die Mitschuldigen. — Die Welt A.-G. — Existenz-

minimum. — Arbeitslos. — Wiener Spaziergänge I., IL, II. —

Ein Kolportageroman des Lebens, — Vom Grafen Stürgkh und

den Feldmäusen, Bisamratten und anderen schädlichen Tieren. —

Die kleine Reserl Hubermayer bekommt schon wieder nichts zu

essen. — Vergessen wir nicht. — Die Kunst, in 24 Stunden

Grossmutter zu werden. — Der Zar reitet über das Schlacht

S

feld..:. — Drei Generalfeldmarschälle.

300 Seiten (Weltformat VIIL)

K 180 brosch., K2'4O Karft.

In allen Buchhandlungen.

‚g

D

$

el‘

DA ZWEITE GESICHT

UND ANDERE SKIZZEN

ffen

U DEM FELDE

drief

VON

‚ette

0612

JM FERCH

fa

gul

ﬁ3;gall‘%'„g!;„

ssefl

(P\I

;ia;

L7

S

CGS

HZ

©

j/

NSIN

S

ihre

eg€ﬂ

5pi€[

hef

ANZENGRUBER-VERLAG

efZ”

BRÜDER SUSCHITZKY

I —_

WIEN-LEIPZIG

und

1918.

ﬂ/

s

aden

3Cht“'

__

A

70

n

_

_-

HET

7

LDETEN

A

S

DE

DAS ZWEIIE CESICHT

_

Z

Z

F

S

Z

v

bn

-

v

KREE

Sln

D

-

_

il

e

RE

i

in

E

vr

.

Kla

_

na

—

_

>

n

E

S

©

S

S

S

n

n

S

Vor dem aus Erdwällen sich ' aufrichtenden

Zelte flackerte das Lagerfeuer, dessen Flammen-

spiel uns mit Lichtstreifen bewarf und dessen

Wärmestrahlen wir mit genügsamem Behagen

über die Beine gleiten liessen.

Wir hatten uns in ein Gespräch festgerannt,

das in der Hauptsache -aus dem Vorrückungs-

befehl Nahrung schlürfte und das alte Thema

behandelte, ob Ahnungen Boten eires folgen-

den Schicksalsschlages seien. Die Verkündiger der

Ahnungsmöglichkeiten fanden eine heftige Op-

position und — wie ich meine Pappenheimer

kannte — insbesondere bei jenen, die in ihrem

tiefsten Innern felsenfest von der Tatsache über-

zeugt waren. Ein altes Spiel der Gegenwarts-

menschen,

von denen so viele vor der Welt

mit dem Freigeist kokettieren, in ihrem Heime

aber den Drudenfuss auf die Türschwelle zeich-

nen,

um vor bösen Mächten gefeit zu sein.

Einer unserer Schweiger, Oberleutnant K.,

erwiderte auf die ironische Bemerkung eines Ka-

meraden:

„Auch ich bekenne mich des sogenannten

Aberglaubens schuldig.

Ich glaube an Ahnun-

gen, wie ich auch an die Bedeutung des Shake-

6

spearischen Satzes glaube, dass zwischen. Him-

mel und Erde Dinge sich ereignen,

die wir

nicht zu begreifen vermögen. Zugeben will _ ich,

dass ich dazu durch ein eigenes Erlebnis be-

kehrt wurde, wie ja die Lehren des Lebens

mehr bedeuten als irgend eine Hypothesenrei-

terei.

Es war die mich anfangs befremdende Bitte

meiner Braut, nicht früher mein Besitztum zu S@-

Ich

hen, als am oder nach dem Hochzeitstage.

den

belächelte

gleich

den

Schwiegereltern

Wunsch,

der selbstverständlich die

ergebene

Respektierung meinerseits fand. Was hätte ich

in jenen Tagen meiner Zukünftigen nicht zuliebe

ihre Beweggründe zu

getan.

Ich vermied es,

erforschen, weil ich der Anschauung huldige, nie

aufdringlich an die Pforten des Vertrauens zu

pochen. Kommt die richtige Zeit, öffnen sie sich

von selbst.

Nach dem bei den Schwiegereltern Sstatt-

gefundenen Hochzeitsmahle fuhren wir in die

neue Heimat. Schon bei der Abfahrt von der

Bahnstation über die von blühenden Kirschen-

bäumen flankierte Chaussee gewahrte

ijch: an

die

meiner Frau eine zunehmende Erregung,

sich mit jedem besonderen Merkmal der Strasse

steigerte. Die einsilbigen Bemerkungen, die mifi-

unter gar nicht auf meine Sätze reflektierten,

7

verstimmten mich, da sie mir verrieten,

dass

die Gedanken meiner Begleiterin in weiter Ferne

von den meinen zogen

Indessen fuhr der Wagen in die Auffahrts-

strasse des Gutes ein. Röte und Blässe wechsel-

fen auf den Zügen meiner Frau;

Rufe der

VUeberraschung glitten über ihre Lippen. Sie er-

griff meine Hand.

„„Max, wundere dich nicht und frage mich

nicht. Aber erlaube mir, dass ich dich m unsere

Zimmer führe.

[T

„Wie du?“

{

N „Ja‚ lC'h‘u «4

„Ich konnte nichts tun, als meiner Frau zu

folgen, die über die Freitreppe ins Haus eilte

und mich mit verblüffender Kenntnis

in dem

von ihr noch nie betretenen Hause orientierte

Als wir endlich im Salon anlangten und uns

dort bequem machten,

bat ich meine Frau um

Aufklärung über die unheimliche Kenntnis des

Hauses,

wobei ich sie lächelnd ob

ihrer Ver-

stellungskunst schalt, womit sie mir einen Besuch

des Hofes verschwiegen hatte.

Doch meine Frau entgegnete, dass sie lange

vor unserem Verlöbnis einen Traum hatte, der

ihr die nähere Heimat zeigte

die sie heute be-

treten

Beim Verlassen des Bahnhofes sei

der

Traum plötzlich in Erinnerung getreten,

jeder

8

Meter vorwärts hätte eine lebende parallele Ent-

wicklung des Traumes gebildet. Die Einfahrt in

das Herrenhaus, alles

den Park, die Freitreppe,

das sei vor ihrem Auge. erschienen

wie eine

zum Leben geword»én:e Vision.

Ungläubig starrte ich auf die eifrig Erzählen-

de, und nur langsam zwang ich mich zum Glau-

ben. In den mächsten Tagen bewies mir meine

junge Frau einigemals,

dass der Traum

noch

fortwirke,

da auch Keller und Boden ihr nicht

unbekannt waren.

Bis sich das

mich Befrem-

dende,

eigentlich fast Beklemmende des selt-

samen Traumes verflüchtigte, von dem zu spre-

chen ich übrigens vermied.

Ich fand in der Literatur ähnliche Dinge

erörtert, versenkte mich in Fälle, in denen sich

Verwandtschaftsgefühle mit Gegenden ergaben,

die nie zuvor betreten worden waren. Traf auf

E A

die

rätselhafte

Zuneigungen

von ‚Menschen,

der behandelnde Gelehrte mit der Seelenwande-

rung oder mit dem Fortleben der Seele nach

dem Tode

in Verbindung brachte.

Dass ein

Traum sich jedoch als Vorahnung derartig le-

bensreif erfüllte,

traf ich nie an.‘“

Wieder schwoll der Meinungsstreit an, bis

einer aus unserem Kreise mit überzeugungswer-

benden Worten begann.

„Mein Bruder,

ein lebenslustiger Reisender,

9

befand sich behufs Abschlusses eines gewinnrei-

chen Geschäftes in der Metropole Bayerns. Es

war in einer wunderschönen Spätfrühlingsnacht,

und zwar am Peter- und Paulstage, als er Ssei-

nem. Hotel zuschritt,

leise ein Liedchen vor

sich hinsummend. Von der nahen Kirche brumm-

ten zwölf Glockenschläge durch das .nächtliche

Schweigen,

in das sich nur. hin und wieder

ein Wagen rasselnd eingrub.

Plötzlich erscholl

ein Geräusch;

es schien

ein Gegenstand

von

der

Höhe

ZUur

Erde

gefallen zu

sein.

Mein Bruder

blickte

er-

staunt vor Ssich hHhin,

dann empor,

um viel-

leicht durch ein geöffnetes Fenster das Rätsel

zu lösen. Doch die Fenster waren geschlossen.

Unbegreiflich fesselnd glänzte oben in kleinen

Goldlettern auf einem Schilde eine Zeile: „Med.

Univ. Dr. K...: Ruhig ging er weiter, frat in

das Hotel und wollte die Treppe hinansteigen,

als ein notdürftig gekleideter Mann in die Por-

tierloge raste: „„Um Gottes willen, ein Arzt,

ein Arzt! Meine Frau,

meine Frau!‘‘“ Am an-

dass machts

dern Morgen erfuhr mein Bruder,

eige junge Frau am AHerzschlage verschieden

sel

Zwei Jahre später kam er mit seiner jun-

gen Frau auf der Hochzeitsreise aus der Schweiz

nach der Isarstadt und nahm Quartier in dem

}

10

]

D

Hotel, das ihm auf seinen Geschäftsreisen stets

als Absteigquartier diente.

Wieder ein Peter-

und Paulstag: die laue Nachtluft wogte schwer

und dunstig durch die geöffneten Fenster in das

Zimmer.

Nachts wachte mein Bruder auf, sah

auf die Taschenuhr: es war zwölf Uhr vorbei.

Als er sich zu seiner jungen Frau hinüberneigte,

überfiel ihn eine

sein Herz zusammenpressendz

Angst. Er vernahm keinen Atem. Er fühlte nach

der Stirne der Schlummernden: Eisigkalt, leblos.

Mit einem Schrei fuhr er empor,

machte Licht,

sah die gebrochenen halb geöffneten Augen und

stürzte,

sich in herzbeklemmender Verwirrung

mangelhaft bekleidend, in die Portierloge. Und

entsetzlich klar stürmten die Worte durch sein

Gehirn, die ein Unglücklicher vor zwei Jahren,

um eben die gleiche Stunde gerufen und die

er unwillkürlich jammernd wiederholte:

ein. Arzt,

ein Arzt!

„„Um Gottes willen,

Meine Frau! Meine Frau

!(( [

Der rasch herbeigeholte Arzt konnte nur

den bereits eingetretenen Tod konstatieren. Herz-

6

schlag. Er stellte sich dann vor: Dr. K

Der Erzähler schloss unter lautloser Stille :

„Sicherlich nur ein Zufall, aber ein seltsamer,

wie ihr mir alle zustimmen müsst.

Die einen

heissen es Zufall,

die anderen Einwirkung me-

11

taphysischer Kräfte.

Ich werfe mich nicht zur

Entscheidung auf.““

Der Reservekadett W., der sich als unent-

wegter Skeptiker bekannte, lächelte in der ihm

eigenartigen Weise:

„Eine

eigentlich

schlecht

gewählte

Zeit,

den

Unerschrocken-

von

derartigen

selbst

sten unangenehm berührenden Dingen zu spre-

chen.

Aber

man

MUSS

ihnen

fallweise

auf

den Grund gehen,

um stets nicht nur den Zu-

fall,

sondern eine selbstverständliche

logische

Zusammenwirkung verschiedener Ereignisse zu

erkennen.“

Da Ohorufe erschollen,

setzte er hinzu:

„Ich bitte um einige Minuten Aufmerksam-

keit.

Es war bei X;

an dem Tag,

an dem

unser Regiment zwar grossartig vorging, aber

auch

furchtbare Verluste erlitt.

Ungefähr um

die zehnte Abendstunde, knapp vor dem Sturm,

trat Leutnant R.

zu mir,

mit bebender Hand

die Brieftasche mir übergebend und mich mit

klangloser Stimme bittend,

die Sachen seinei

Mutter zuzusenden,

wenn er den Morgen nicht

mehr erleben sollte.

Ich scherzte, wie man dies ja oft zu tun sich

über die sonderbaren Grillen des Ka-

zwingt,

meraden, spottete über Ahnungen, wie ich dies

immer fue und bis an mein Seliges,

hoffentlich

12

noch fernes Ende tun werde. Leutnant R. ging

aber darauf nicht ein,

sondern teilte mir mit,

dass er eine Erscheinung gehabt hätte, die sei-

nen nicht alltäglichen Namen Tiburtius deutlich

rief. Nun erschien die Sache schon ein wenig

kompliziert.

Mein Urteil

war

rasch gefällt:

Kriegspsychose! Jedes Wort dagegen ist nutzlos.

Ich versicherite mich selbst wieder an einem Ka-

meraden, wie wir dies ja immer machen, dann

ging der Rummel los. Die Russen schossen wie

rasend. Es war noch die Zeit ihrer Munitions-

verschwendung. Trotzdem drangen )wir

vor.

Leutnant R. aber sah ich morgens nicht wieder.

Er

fiel.

Doch

in meiner Nähe hörte

ich den

Ruf: „Tiburtius!‘ Mich fröstelte und ich blickte

in der Morgendämmerung befangen um mich.

Klagend und seltsam eintönig klang der Ruf. Das

Grauen überwindend, drang ich in die Richtung,

aus der der Ruf erscholl. Und fand dort einen

Infanteristen,

der nach einem anderen rief.

Ein

auftauchender Gedanke zwang mich, den Mann

zu fragen, ob er am Vortag abends nach neun

Uhr vielleicht ebenfalls gerufen habe,

was der

Infanterist bejahte!

Nun war die Erklärung gegeben. Der arme

Kamerad hörte in sicherlich nicht fröhlicher Stim-

mung des Abenddunkels den Namen rufen. Sein

dadurch überreiztes Empfinden täuschte ihm eine

13

bekannte Stimme vor, spiegelte halluzinativ im

Schein einer Taschenlampe die mir geschilderte

Erscheinung vor.

Hinzufügen muss

ich,

dass

wir über die guten Stellungen der Russen unter-

richtet und starke Opfer veraussichtlich waren.

So vollzog sich unter dem Drucke dieses Be-

wusstseins eines der vielen Schicksale.

Hätte ich selbst den Mann nicht rufen ge-

hört,

so würde der geschilderte Fall gewiss

eines geheimnisvollen

Reizes nicht entbehren.

Jetzt stellen Sie sich vor, diesen Fall, ohne die

Lüftung des Namensrätsels, vom Munde eines An-

hängers metaphysischer Dinge dargestellt, und Sic

haben einen Paradeinhalt für jene Geschichten,

die trotz der fortgeschrittenen Kulturverhältnisse

sich immer wieder gebären und nicht verschwin-

den. Wie gesagt, es sind Zufälle, die sich tau-

sendmal unbemerkt erreignen und nur infolge

aus-

hochgradiger Erschütterung der Psyche

nahmsweise beachtet werden.

Also Selbstver-

ständlichkeiten, über deren Prüfung auf übersinn-

lichen Einfluss wir hinaus sein müssen.“

Der Spötter schwieg. Von ferne dröhnte

ab zu ein dumpfes Brüllen herüber, das unsere

Artillerie mit einem zornigen Bellen beantwortete.

Die Zigaretten glühten wie kleine

Sternchen

durch das Dunkel und vollführten in den Hän-

den der

Rauchenden geheimnisvolle Zeichen,

14

wenn sie durch die Luft schwebten. Man fühlte,

dass sich jeder mit der Bedeutsamkeit der er-

zählten Fälle beschäftigte.

Oberleutnant K. unterbrach das Sch€zveig:en,

indem

er sich an den Reserve-Kadett wen-

dete:

„Du bist also fest in deinem Glauben an

die völlig innere. Haltlosigkeit derartiger Ereig-

nisse P“

Der Befragte erwiderte:

„Ja. Und dann, ich bitte um Verzeihung, bei

der Häufigkeit der Erscheinungen müsste ja der

Geisterverkehr ein geradezu grossartiger sein. Wie

wir erfuhren, müssten nur wenige unter uns sein,

die nicht ein derartiges Erlebnis zu verzeichnen

haben.““

K. schien einige Minuten zu überlegen, dann

sagte er unter dem sinnenden Schweigen der an-

dern:

„Wenn du so fest bist,

so kann

ich dir

ja ein Erlebnis — wie idu es benennst — mit-

teilen. Ich hatte mir während eines Aufenthal-

tes in Rom einen Freund gewonnen,

mit. dem

ich in Korrespondenz verblieb, bis er nach Li-

byen als Truppier musste. Eines Abends betrat

ich meine Garconwohnung und fand in der-

selben, mir den Rücken zuwendend, den italie-

nischen. Freund.

Im Sekundenblitz durchzuckte

15

mich die Frage,

warum mir hievon das Haus-

fräulein keine Mitteilung gemacht.

Aber schon

in der nächsten Minute wurde mir klar,

dass

eine Hallunziation mich geäfft, was mich übri-

gens nicht wunderte,

da ich am selben Tage

meiner Schwester gegenüber von dem fernen

Freunde sprach und an einem meiner Migränean-

fälle litt. Einige Zeit später erhielt ich die Nach-

richt, dass mein Freund gefallen sei.“

„Ein Fall wie der andere,‘“ fügte der Ka-

dett ein.

‘

„Zugegeben!‘“ schloss Oberleutnant K. „Nun

kommt das Entscheidende.

Ich habe heute wie-

der ein Gesicht gehabt — und sah als Vision

dich. Möge die Vorsehung verhüten, das du..“

Noch vor Vollendung des Satzes verliess

der Oberleutnant die Runde,

die Rückbleibenden

in tiefer Betroffenheit belassend. Man war sich

im Urteil einig. Das hätte K. nicht mitteilen sol-

len. Aus dem Antlitz des Kadetten war das Lä-

cheln entwichen,

er beteiligte sich nicht mehr

an dem Gespräche, das übrigens nach und nach

verstummte.

Eine Viertelstunde später sass nur mehr der

Kadett bei dem niederbrechenden Feuer, gedan-

kenvoll in die niederprasselnden Flammen star-

rend. Stunde um Stunde verrann und der Mor-

gen graute langsam, als sich der Kadett in sei-

16

nem Zelte zur Ruhe niederwarf — nachdem er

zuvor beim Flackerlicht einer Kerze einige Briefe

geschrieben.

Vor dem Abmarsch wendete sich der Re-

servekadet an den Oberleutnant K. mit der Bitte,

einige Briefe zum Absenden zu übernehmen, im

Falle ihm etwas Menschliches passieren sollte.

K. meinte,

die Verstörung des Kadetten

bemerkend,

aufmunternd:

„Warum so melancholisch ?““

„Nun,

die Gabe des zweiten Gesichts,

die

du gestern bekanntgabst,

die Vision,

mich . be-

treffend —“

Der Oberleutnant unterbrach

ihn

„Die ich nie gesehen, eben so wenig wie

ich einen italienischen Offizier als Freund be-

Sass.

Ich wollte dir nur beweisen,

dass auch

die grösste Skeptik nicht vor der Schwäche

schützt, dem Kapitel Ahnungen zu erliegen ...“

Als die Kompagnien marschierten,

war Re-

serve-Kadet W. einer der ersten,

die in den

Gesang der Mannschaft einstimmten,

der ju-

belnd durch den Wald klang:

„Die Vöglein im Walde, die sangen so wun-

derwunderschön .. . .“

\

——

gr Ö e en gr greln gr grrl alitten, ra E e pa e pa i an QEA EEEE

ER PERHNI! GRUÜSELN

TE

z

z

—_-

®

%]

3

R

e

®

i

da

E

n

n

an

S

SN

a

z

v

i

e

c

S

e

SS

S

®

-

a

-

S

.

-

-

bn

Z

E

-

Z

SEL

v

A

-E

Durch die Karpathen schollen andauernde

Jubelrufe. Der erste Maientag lag schon weit

zurück, und die Russen strebten in verwirrter

Auflösung entlang des Karpathenkammes ihrer

Heimat zu, verfolgt von den Verbündeten, deren

Heere

mächtig

nachdrängten.

Unaufhaltsam

wälzten sich die Riesenschlangen der Infanterie-

und Artilleriekolonnen über die Pässe, und der

Train arbeitete fieberhaft, um die wichtige Auf-

gabe zu lösen,

den Verpflegs- und Munitions-

nachschub zeitgerecht zu bewirken.

Die Traineskadron,

die Rittmeister Ott be-

fehligte,

behufs

erhielt den Befehl,

Retablie-

rung auf unbestimmte Zeit in dem schönen Kar-

pathental zu verbleiben und das Einlangen des

Pferde-Ersatzmaterials abzuwarten.

Nach den

AÄnstrengungen der letzten Wochen, in denen

der Dienst keine freie Stunde beliess, musste

die Aussicht auf einige freie Tage das drohende

Gespenst der Langeweile beschwören, welche Be-

fürchtung Rittmeister Ott aussprach, die übri-

gens ‚von allen Offizieren und den höheren Unter-

offizieren geteilt wurde.

Gegen den Dienst im Frieden zeigt

der

Felddienst einen grundlegenden Unterschied: Am

20

militärischen Traumhimmel des Friedens besitzt

das Wort „Dienstfrei‘“ einen magischen Zauber,

da es eine Fülle irdischer Genüsse erschliesst,

die durch die Folgewirkung des Wunderwortes

zur Auslösung gelangen. Im Felddienst langt man

nach fortwährender Beschäftigung: erstens aus

zweitens

dem innen drängenden Pflichtgefühl,

und nicht letztens, um dem Grübeln und Sinnen

zu entfliehen, welche Tätigkeit immer in einen

apathischen Zustand der Langeweile übergeht,

die mangels jedweder geistigen Beschäftigung

zermürbend wirkt.

Bei der Mannschaft wog das entschuldigens-

werte Verlangen nach einem kurzen Dolce far-

niente

die

obige Furcht

auf,

und mancher

schwelgte. in der Vorstellung von Nachmittags-

schläfchen am Rande der mächtigen Forsten, die

vom Lagerplatz empor zu den Kämmen streb-

ten und herrliche Waldwiesen bargen.

Zu den Anhängern des Träumens unter dem

Rauschen der Bäume zählte auch Leutnant Rie-

der, nur dass im Hintergrund für ihn sich noch

reale Pläne erhoben, die in der dienstfreien Zeit

eine fröhliche Realisierung

erfahren

konnten,

wenn das Geschick ihm seine Gunst lieh. Rieder

war nämlich ein Verehrer St.

Hubertus und

hoffte, nach langen Monaten wieder einmal

dieser seiner einstigen Leidenschaft fröhnen zu

können.

21

Er vertraute sich einem Kameraden an, der

ihn abmahnte, allein durch die Wälder zu pür-

schen,

da Bären und Wildschweine eben in

diesem Tale nicht selten seien.

Leutnant Rieder zupfte nervös an dem kurz

geschnittenen Bärichen.

„Bangemachen gilt nicht.“

Der Mahner bemerkte ruhig:

„Ist auch nicht beabsichtigt. Aber allein ge-

gen einen Bären. — Ein Malheur ist bald ge-

schehen. . Deswegen muss man ja nicht den Vor-

wurf der Furcht erwarten, wenn man vorsichtig

ist.““

„Vorsicht ist die Mutter der Weisheit, nicht

wahr, lieber Fritz? Nein, Furcht gibt‘s vor Wald-

tieren nicht.‘“

Der Rittmeister schlendertz eben an den jJun-

gen Offizieren vorbei

und vernahm. aur

das

Wort Furcht.

Er frat näher,

dankte

lächelnd für

den

Gruss:

„Was hörte ich da von Furcht?“

Rieder lachte und wiederholte mit dem Brust-

ton der Ueberzeugung,

dass er. vor

keinem

Waldtier je Furcht empfinden könne.

Rittmeister Ott blickte einige Minuten schwei-

gen‚d„ vor sich hin, dann sagte er:

22

„Wir werden dieses Thema heute beim Mit-

tagessen erörtern. Seid ihr einverstanden ?““

Eifrig bejahten die beiden Offiziere, und die

dass sich mittags

Folge des Gespräches war,

im Kreise der Offiziere eine überaus rege Debatte

erhob, die mit zwei Wetten schloss: eine des

Leutnants Rieder kontra Rittimeister um 10 Fla-

schen Sekt, wenn nmicht binnen drei Tagen ein

duftender Hirschenschlegel die Tafel ziere. Die

zweite Wette entspann sich zwischen Leutnant

Oberleutnant Rucker

Rieder und dem ‚Mahner

wieder um zehn Flaschen Sekt, die Rieder be-

zahlen sollte, wenn er binnen Monatsfrist Furcht

Blieb er

vor einem Waldtier verraten

würde.

stark, so verfiel der Mahner in die Strafe.

Mit einem dampfenden Kopf voll Pläne ver-

liess Rieder die Offiziersmesse.

Noch am Abend desselben Tages pürschte

Leutnant Rieder mit dem Wachtmeister Sierk,

im zivilen Nebenberuf Wilderer, in den nächsten

Hochwald. Durch einen ausgetrockneten Giess-

bachweg gelangie man

in einen Laubengang,

der sich an manchen Stellen derartig verengte,

dass man sich gewaltsam einen Weg bahnen

musste. Bis er sich am Kamme weitete und mit

einer hohen Pforte iendete.

Die beiden Pürschenden verharrten schwei-

gend am Ausgange des Waldes und liessen

23

sich nieder.

Für Minuten vergassen sie den

Zweck ihres späten Waldganges. Vor ihnen lag

im Glanz der untergehenden Sonne eine Wald-

wiese, von leuchtenden goldschimmernden Licht-

dass Gras und Halm wie

fluten übergossen,

Goldähren funkelten. Die Wiese senkte sich zur

Mulde nieder,

um jenseits wieder anzusteigen.

Auf der gegenüberliegenden Anhöhe liefen rechts

und links Waldstreifen.

Der Kamm der Wiese

schnitt wie eine schwarze Linie gegen den licht-

grünen Abendhimmel ab.

Unten in der Mulde zeigte sich ein Be-

wohner des Waldes.

Ein Strauch zierte das

Feld, und dahinter äste ein Rehbock, der lang-

sam gegen die Lauschenden zog. Noch näher

strich ein Fuchs durch das goldumbrämte Ried-

gras und verschwand;

dem Meister

Reinecke

der Männchen machend bis

folgte ein Hase,

knapp vor die Jäger gelangte,

dann aber er-

schreckt zum Walde stob.

Leutnant Rieder blickte mit weitgeöffneten

Augen

in die

langentwöhnte

überwältigend

schöne Abendidylle,

die ihn mit ihrem friedli-

chen Zauber berückte und abhielt, von dem Ka-

rabiner Gebrauch zu machen,

der geladen ne-

Dden ihm im Grase lag. Zur Entschuldigung der

weichen Regung bemerkte er zu seinem Beglei-

ter

(

24

„Schade.

Aber wir müssen einen Hirschen

haben.‘

Der Wachtmeister nickte.

Leise

seizte er

hinzu:

„Kommt

sicherlich nach, Herr

Leutnant.“

ä

Ehe er noch ausgesprochen,

zuckte er ZzuU-

sammen.

Den Blusenärmel des Leutnants fas-

send, stiess er aufgeregt hervor:

SM

beim Walde

Mn

„Herr Leutnant,

dort

sie wechseln herüber!‘“

Rieder sah mit einem leisen Fieber zu der

rechten Waldlisiere. Richtig, ein, zwei, drei Stück

Hochwild.

Er riss seinen Trieder ans Auge:

„Kühe l

Der Unteroffizier zischelte:

„Dort — noch mehr!“

Des Wachtmeisters scharfe Augen behielten

recht.

Den Hirschkühen folgten zwei Hirsche.

Ruhig äsend wechselten sie und gelangten Zur

Mulde,

hin und wieder witternd.

Die Jäger hatten Glück. Der Wind war ihnen

günstig. Langsam erhob sich Rieder, den Kara-

biner an der Backe. Ein junger Hirsch stellte

sich prächtig zum Schuss.

Im gleichen

Augenblick

Rieder zog ab.

Der

glitt der linke Fuss des Schützen aus.

Schuss krachte mit hartem Knall. Das Geschoss

25

schlug nördlich des Wildes ein.

Ein nachge-

sandter zweiter Schuss erreichte auch nichts.

Mit mächtigen Sätzen verschwanden die Tiere

im Walde.

Einige Sekunden später. lag

die

Waldwiese wieder im Schweigen der Abenddäm-

merung.

Der Leutnant fluchte Stein und Béin.

Es

half_ nichts.

Er sah ein,

dass ein weiteres Ab-

Licht-

warten infolge des stark einfallenden

wechsels unnütz seli.

Missmutig entschloss er

sich zur Rückkehr ins Lager und achtete des

Trostes wenig,

den der optimistische Wacht-

meister zu spenden versuchte.

Am nächsten Tage erklang dem pürschlusti-

gen Leutnant seitens der spöttisch lächeinden

Kameraden der Weidmannsgruss bis zum Ueber-

druss. Der Abend sah ihn allein im Walde. Ein

über die Wiese ziehendes Wildschwein versuchte

ihn.

Er beherrschte sich. Und es ward

ihm

Weidmannsheil zuteil.

In finsterer Nachtstunde zog der eingeweihte

Wachtmeister mit einigen Leuten zum Walde

hinauf, und am nächsten Tage gab es gedünstete

Hirschschlegel,

dass den Offizieren schon beim

Anblicke ein wonmnniger Vorgenuss der Tafel-

freuden erstand.

Der Riitmeister hatte die Wette verloren.

Am gleichen Tage,

an dem der. Marschbefehl

26

einlangte, kehrte auch ein Wagen aus der weit-

entfernten Stadt zurück, in der der Sekt aufge-

trieben worden war.

Beim

AÄnstossen

rief

aber

Oberleutnant

Rucker:

„Ich räche den Herrn Rittmeister !“

Der Ausruf ging im Gläserklingen unter....

Man gelangte vor Grodek. Die Eskadron

bezog für einige Tage Quartier in einem der

deren

Herz

das

kleinen polnischen

Dörfer,

Schlösschen bildet,

das der Besitzer des die

Dörfchen umschliessenden Ackerlandes bewohnt.

Die Heersäulen hatten sich in der Ferne vor-

übergewälzt, Dorf sowie Schloss erlitten keinen

mit

Schaden,

was Offiziere und Mannschaft

Freuden begrüssten.

Der Schlossherr, der allein »urückgeblieben

war und sich als deutschsprechender jovialer alter

Herr präsentierte,

hiess die Offiziere herzlich

willkommen und begrüsste sie als lebende Ver-

kündigung des Sieges über die Moskowiter. Mit

Hilfe des Kastellans waren die Offiziere in eimer

Stunde über alle Erwartung bequem in einem

Flügel

des Schlosses untergebracht,

der sich

in den schönen alten Park erstreckte.

Viele

zu dessen ersten eine

nebenanliegende Räume,

Tür führte,

waren miteinander verbunden und

27

wurden von Rucker, Rieder und noch zwei Offi-

zieren bezogen.

Noch im Laufe des Vormittags rief Rucker

den Wachtmeister Sierk zu sich und verhiess

Wenn

ihm eine Bestgabe für die Mannschaft,

er — —— Verwundert versprach dieser,

den

Wunsch des allseits beliebten Obprleutnants zu

erfüllen.

Im Rauchzimmer hielt der Hausherr die Offi-

ziere bis in später Abendstunde beisammen. Von

der Vergangenheit drang man im von froher

Hoffnung beseelten Plaudern in die Zukunft und

leerte manches Gläschen auf weitere Siege, ehe

man sich trennte und die Quartiere aufsuchte.

Rieder musste die drei Zimmer der Kame-

raden durchschreiten,

ehe er in dem seinen an-

langte.

Iim Zimmer vorher hatte Oberleutnant

Rucker sein Quartier aufgeschlagen,

der Rieder

noch vor dem Einschlummern besuchte, ihn aber

bald wieder verliess.

Kaum hatte Rieder die Lampe verlöscht,

als ein Geräusch

ihn im Bette auffahren liess.

Er lauschte.

Kein: Zweifel,

Es befanden sich

Ratten

oder

Mäuse im Zimmer oder es ver-

suchte jemand, ins Zimmer einzudringen.

Das Geräusch nahm zu,

ein Scharren und

Kratzen, ein Pochen. Rieders Spannung wuchs.

Man konnte nicht wissen,

unter welchem Da-

che man sich befand,

28

|

Der Leutnant erhob sich leise,

öffnete das

Nachtkästchen, in dem er am Nachmittage seine

elektrische Taschenlampe und den Browning. auf-

bewahrte. Kaum aber öffnete er das Türchen,

als mit einem tollen Satz ihm etwas mit vielen

Gliedern entgegensprang, ihn fast umwarf, dann

im dunklen Zimmer herumtollte, in jedem Win-

kel zugleich kratzte und klapperte,

schliff und

i

scharrte,

als wären fünf tolle Katzen im Zim-

mer

Unwillkürlich stiess Rieder einen Schrei aus,

dann rief er, da er die Laterne nicht fand:

„Rucker! Rucker!“

In derselben Sekunde erschien dieser,

mit

1

der gesuchten Laterne in der Hand,

auf der

Türschwelle, hinter ihm die beiden anderen Ka-

meraden, alle drei lachend und schreiend: „Sieg!

Sieg!“

Und Rieder knirschte mit den Zähnen. Er

|

sah um sich und bemerkte — zwei Eichkätzchen,

die sich vor dem Lichte erschreckt in einer Ecke

des Zimmers zu verbergen trachteten...

In Lemberg wurden zehn Flaschen Sekt

von Leutnant Rie@er „zum besten‘“ gegeben. Dem

Eichhörnchen hat er aber grimmige Fehde an-

gesagt‚

SE NEERSALSENRON E ELE O

iä

Or gln a E E a

AMKAMIN

a

.

-

y

—

——

_

—_-

——

S

(

S

A

A

E

In dem einzigen erhaltenen Kamin des von den

Russen nach hartnäckigen Kämpfen verlorenen,

eroberten und wieder verlorenen Herrenhauses

loderten die Flammen und warfen einen behag-

lich rötlichen Schein in das kleine, vom Abend-

dämmerlicht gefangene Gemach, dessen zerris-

sene Fensterscheiben mit Presserzeugnissen des

russischen Reiches verklebt und luftundurchlässig

gemacht waren.

Durch die Flamme strich ein ächzendes Win-

seln, ein Rasseln und Knistern.

Hin und wieder

drohte das Feuer,

wenn ich einige Holzstücke

in die funkensprühende Glut warf, zu ersterben.

Denn von dem aus dem prachtvollen alten Her-

renhauspark gewonnenen Brennmaterial troff das

Wasser, mit dem uns der grausame Vorwinter

Russisch-Polens übergoss, das die Wege grund-

Ios machte, durch das Fenster eindrang und den

Zufall preisen liess, der uns für einige Tage ein

Dach über dem Kopf bescherte.

Unsere Trainkolonne befand sich mit Ver-

pflegsartikeln und Munition‘ am Marsche zur

Front, und ich war mit einigen Leuten zur Durch-

führung eigener Fouragierung zurückgeblieben.

Auf dem primitiven Strohlager liegend, blickte

32

ich sinnend in die Gluten des Kamins,

ab und

zu das Spiel der Mäuslein beobachtend, die aus der

schützenden Hülle des Strohes schlüpften und

vertraulich gemacht durch das abendliche Schwei-

gen,

am Boden hineilten und an Brotkrümchen

knabberten.

Eine wehmutsschwangere Stimmung

strich

wie Abendnebel durch das Zimmer, in dem ich

allein wehesüssen Erinnerungen nachhing.

Wie anders wohl

vor einem Jahre!

Da

mochte sich hier eine kleine Gesellschaft ver-

sammelt haben; man plauderte über Kunst und

um nach fröhlichen Stunden

Politik, musizierte,

in den Schlitten auseinanderzustieben; dann sass

vielleicht der Besitzer mit einer schönen jungen

Frau vor dem Kamin,

untertauchend

in dem

Meere des Glücks,

das

ihm aus einem Paar

märchentiefer Augen floss,

während

sıe

den

Worten des Gatten lauschte,

die

in die klei-

nen rosigen Ohrmuscheln drangen und die alten

Liebeslieder des kaum verblühenden Ehefrüh-

lings zum Tönen brachten.

Vielleicht trank in träumenden Dämmerstun-

den ein Bräutchen beim Kamin die ersten Küsse

und sog in Stunden des wüstesten Winterrasens,

das draussen um das Haus tobte, die selige Ge-

wissheit von einem Glück ein, das wie die Flamme

des Kamins die Herzen wärmte und noch als

33

heiliges,

unverlöschliches Feuer leben ‚sollte —

über den Silberkranz hinaus bis zum grossen

Scheiden.

Am Kamin! Verlockende Stimmungsfülle, die

nicht nur dem Causeur Triumphe bringt, son-

dern auch die Herzen entriegelt, die Worte mit

feinem Charme umkleidet und hineingleiten lässt

in Tiefen und Untiefen.

Von Themen,

die oft

die Bedeutung einer Plauderstunde sprengen und

hinüberführen über die Grenzen, die die Pflicht

und die Gesellschaft errichten.

Wie viele volle

Frauenlippen haben vielleicht in der wohligen,

erschlaffenden Wärme und dem rosa abgetönten

Licht der Giuten des Kamins geraubte Küsse

erwidert,

immer wieder erwidert, bis...

Seltsame Gedanken eines Grosstadtkindes im

weiten,

unendlich müden,

eintönigen Russland.

Den Sturm übertönend,

brüllten. draussen die

Feuerschlünde. Eigentlich war es ein dumpfes

Knurren, das durch den Abend rollte, dass man

in der Vorstellung das Fletschen eines Ungeheu-

eres zu sehen vermeinte mit entsetzlichem Gebiss

und glotzenden Flammenaugen. Und ich träumte

Friedensgedanken am Kamin, sann über Episo-

den einer menschlichen Gefühlswelt nach,

die

von dem rasenden Bluttaumel des wütenden Mars

aus dem Begriffsvermögen der Gegenwart aus-

geschaltet war.

3

34

Der Krieg liebt — wie alles Unnatürliche —

die Extreme.

Eine

Stunde

stimmungsvollen

Schweigens lässt wieder in die Vergangenheit

wandern. Man lauscht den Klängen aus Vineta,

die die wehesüsse Resonanz in unserer Sehn-

sucht finden.

Plötzlich horchte ich auf.

In dem anstos-

ich hallendes

senden leeren Zimmer vernahm

Stimmengewirr, das sich meinem Aufenthaltsort

näherte. Einige Sekunden später stand mir ein

Wachtmeister gegenüber, der bat, ihm über die

Nacht Obdach zu gewähren; welche Bitte übri-

gens sofortige Erhörung fand. Und wieder einige

Minuten später lauschte ich meinem ‚ Gast, der

sich "der Waffen und Ueberkleidung entledigte

und sich in das Stroh streckte.

Seine Stimme

besass eine eigenartige Klangfarbe,

schleppend

und singend. Als Unterton tönte ein trübes Be-

dauern mit,

das manches Wort tränenumflort

ans Ohr des Zuhörers gelangen liess. Der Gluten-

schein warf zitternde Reflexe auf das im Dun-

kel versinkende Antlitz,

und mir schien es, als

glitt über die Züge des Erzählenden der Aus-

druck eines

erlösten Schmerzes.

Und

ich

lauschte der singenden Stimme im Nachzittern

der Gedanken vor dem Erscheinen des späten

Gastes.

„Ich bin nämlich auch aus Wien, habe Frau

35

und Kind. Eigentlich vom letzteren die Mehr-

zahl, drei Mädchen. Heute erst erhielt ich eing

Karte von meiner Jüngsten. Sieben Jahre zählt

sie, ein Engelswesen, dessen braunen Kopf ich

Tag und Nacht vor Augen habe und der mir al-

les, alles ertragen hilft, vereint mit dem Bilde

der anderen,

die mein Glück bedeuten.‘“

Der Redende stockte, griff sich an die Brust

und atmete schwer. Ich setzte die Unterbrechung

auf eine Gemütserregung, die den Sprechenden

überwältigte, der nach kurzem Schweigen fort-

fuhr:

„Ich bin ein Jude,

und wir lieben unsere

Familie. Vielleicht gesellt sich bei uns Gross-

städtern noch die Verfeinerung des Gefühlsle-

bens hinzu, die uns die Familie so hoch schät-

zen lässt. Stimmst du mir nicht bei?“

Ich nickte eifrig und empfand das Echo

der Worte des Meditierenden im Innern. Meine

Erfahrung über die Tatsache der schärfer emp-

fundenen Familienzugehörigkeit unter den Ju-

den bestätigte die Worte des Gastes wie die

Sehnsucht nach dem Glücke, das die ferne Kai-

serstadt umschloss. Die singende, zitternde Stim-

me wirkte einlullend, und ich fühlte das Bedürf-

nis,

weiter

dieser Stimme zu

lauschen,

die

meine innersten Gedanken ausgrub und sie in

Worte kleidete.

36

Der Wachtmeister. fuhr fdort:

„Glaubst: du mir,

wenn ich gestehe,

dass

mein Sehnen, meine Lieben zu schauen, manch-

mal ‚ zu. .solcher . Stärke anschwillt, dass meine

Vorstellungen visionär . werden ? Oftmals, wenn

ich mich am Trainwagen zur Ruhe niederkauere,

durchdringen meine Blicke den weiten . Raum

und ich sehe sie alle. Die Kinder beim Tische,

meine Frau am Sofa,

der Lampe Schein um-

fliesst sie. Nur keine Laute vernehme ich. Sche-

men sind es, die mich aber Iroh machen, . dass

j;

in das Schlummermeer,

ich danmn untertauche

C

das unser Leid erstickt.“

Die letzten Worte klangen e

rstibkt. Ueber-

rascht blickte

ich empor.

Mein : Gast

presste

die rechte Hand an die linke Brustseite

und

lehnte sich, die Augen schliessend, an die Mau-

er. Eine aufsteigende Unruhe veranlasste mich,

unser Gespräch auf ein anderes Gebiet zu len-

ken, und iich rief aus:

„Nun, :.es dauert nicht mehr lapge. Das

Zurückweichen der Russen...“

Aber wenn du

„Du kannst .recht haben.

gestattest, so will ich mich ein wenig zurück-

legen. Ich erzählte vorhin nicht fertig. Also ich

erhielt eine Karte von meiner Jüngsten, las ‚sie

mit dem Heisshunger,

mit dem ‚wir die Nach-

richten aus der Heimat aufnehmen. Meine Blicke

37

hingen sicherlich wie verklärt auf den. ungelenken

Schriftzügen ‚ der Kinderhand

Nicht

trennen

konnte ich mich von der Karte, der Kräfte ent-

strömten,

die

ın

jubelnder Freude mein Herz

durchfluteten. Plötzlich

ich weiss es jetizt noch

nicht, wie es gekommen ist, verspüre ich einen

furchtbaren Schlag gegen meine linke Brust-

seite, der mich zu. Boden schleuderte.‘ Die Karte

verschwand im Kot

Einige Trainsoldaten‘ be-

mühten sich um mich. Das Sattelpferd eines.Landes-

linke Brust-

furchtbaren Schlag gegen ‘meine

hatte mir einen Hufschlag versetzt

Ich ‘ wollte

jetzt zur Krankenhaltestation;

unten

im Dorfe

ging unser Wagen meder So' schleppte ich mich

herauf.““

Da er schweratmend Schwieg, sprang ich

empor:

„Und das sagst du jetzt erst? Und ich liess

Hast du Schmerzen?“

dich: so lange reden.

Mein Gast wehrte müde lächelnd. ab: das

Lächeln, das‘ich so oft auf verzweifelten, ver-

schüchterten Anlitzen sah, 'als wir Galizien. und

Russland durchquerten und die Flüchtlinge an uns

vorbeizogen

„Beim Herzen ein Stechen, ein wenig Atem-

beklemmung. Nun,

in . einigen Wochen werde

ich hergestellt sein

Und vielleicht

vielleicht

komme ich

nach Wien!“

38

Ich richtete indes für meinen Gast ein Lager

neben dem meinen, nötigte ihn zur Ruhe, nach-

ä%

dem ich durch Befühlen des Pulses Fieber kon-

warf zwei Decken über ihn‘ und

statiert hatte,

liess noch einige Holzprügel im Kamin verglühen.

ä

Draussen tobte mit Brausen und Wimmern

der sich verstärkende Sturm um das Haus; hin

und wieder polterte ein Ziegel vor dem Fenster

nieder,

dessen Papierhüllen,

aufgeweicht, bar-

sten. Und über dem Naturwüten rollte der Don-

ner der fernen Geschütze. Beugte ich mich über

den eingeschlummerten Kameraden, der sich un-

ablässig hin und her warf, vernahm ich 'sein

schweres Atmen und ein halbverschlucktes Flü-

stern,

das unaufhörlich seine Lippen bewegte.

Bis ich «selbst entschlummerte und meine Seele

im Traume fortwanderte in ferne Weiten, in die

Heimat. Aber noch vor dem Einschlummern er-

%

Jauschte ich die Fieberlaute des

Kameraden,

dessen Flüstern ja doch mur ‚ein leiser Teillaut

die um

jener gewaltigen Seufzerhymne War,

diese‘ Zeit die Begriffe Heimat und Familie um-

schwoll und durch Europa nimmermüde rauschte.

Gegen Morgen zu weckte mich Stimmenge-

wirr.

Als

ich auffuhr,

meine elektrische Ta-

schenlampe leuchten liess und um mich blickte,

gewahrte ich die Täuschung. Der Schläfer an

meiner Seite delirierte. Kosende Worte vermisch-

39

ten

sich mit erstickten Klagelauten und er-

schütterten mich in ihrer Inbrunst und der heis-

sen Liebe,

die in der Brust des Mannes wohn-

ten und sich in Worte auslösten. Befreit atmete

der sich

ich auf,

als der Tag herandämmerte,

in glitzerndem Winterkleid zeigte.

Auf einem schnell requirierten Schlitten ver-

packte ich den in das Spital Drängenden und fuhr

mit ihm zu der ungefähr zwei Stunden entfern-

sie sich

ten Endstation der strategischen Bahn,

knapp

an der

Grenze

auf

österreichischem

Gebiet befindet. Dort erhob sich eine der Kran-

kenbaracken, die zur vorübergehenden Aufnah-

me und als Sammelstelle der Verwundeten diente,

von wo die Kranken in das Innere der Monar-

chie abgeschoben wurden.

Die Baracke befand sich dicht neben der

Station. Vom Geleise herüber grüsste ein Zug,

der unter dem Genfer Kreuz in roten Lettern

auf weissem Grund die Worte, trug: „Wiener

Freiwillige Rettungsgesellschaft.““

Der Kranke drückte mir zum Abschied mit

Dankesworten die Hand. Dann wies er

mit

wehem Lächeln auf den Sanitätstrain.

Ich ver-

staund ihn ...

Zwei Tage später rollte ich wieder auf ei-

nem der entsetzlich schüttelnden landesüblichen

Fuhrwerke zur Station, um dort Fouragefassun-

40

gen zu bewirken.

Ein eingetretenes Tauwetter

hatte den Schnee von den Strassen gefressen,

und ein niederrieselnder Regen vollbrachte das

Endwerk auf den Feldern.

Die Aecker hatten

auf der Strasse

sich in Sümpfe verwandelt,

gähnten Pfützen, in denen sich der wolkenzer-

fetzte Himmel verschlafen spiegelte.

Bei der Krankenbaracke angekommen,

be-

merkte ich eine bedeckte Tragbahre,

der

ich

mich in unerklärlichem Drange näherte und die

Decke lüftete,

aber ergriffen zurückprallte. Der

Regen träufelte auf das schmerzlich verzogene,

leblose Antlitz meines Gastes vor einigen Tagen.

Ein Sanitätskorporal eilte dem Eingang der

Baracke zu.

Auf meine Erkundigung sagtite er

phlegmatisch:

„Heute früh gestorben. Lungenblutung, mehr-

facher Rippenbruch. Wird gleich begraben.“

Und er verschwand geschäftig in der Ba-

racke.

Ich blickte auf das Geleise. Der Verwunde-

tenzug der Wiener Rettungsgesellschaft war fort,

eine Verschublokomotive glitt unter ächzendem

Kreischen durch den dunstschwangeren Tag und

durch den Regen,

der auf die verdeckte Trag-

bahre niederrieselte....

DAS LIED

DES VERSPRECHENS

ST ZDE AD GTUOS

A r ST

W E E E

VE E A 2i

WE E

A E TT X-

En TE TEEF R GEFT EG TEEF GE E SEA E RET

In das Rauschen der Bäume klangen aus

dem Saale gedämpft die Akkorde eines von ge-

übter Hand bemeisterten Flügels und dazu ver-

hallend der Refrain eines Liedchens,

bei

der

Wiederholung im Chor gesungen:

„Ewig ist meine Seele dein!“

Bei dem flackernden Scheine des Windlich-

tes,

der in flimmernden Streifen um ein jun-

ges Pärchen irrte,

langte Karl Lehnert nach

dem Händchen des

hübschen

braunlockigen

Mädchens und sang halblaut die lefzte Zeile des

verklingenden Liedes mit; er erntete Blicke, die

Bürgen der Verwirklichung dessen waren, vor

dem Lehnert seit Jahren träumte. Denn

die

blonde Anna liebte ihren Karl nicht weniger,

als

er

sie,

eine Sache,

die übrigens

von

Karl Lehnert als eine Unmöglichkeit hingestellt

wurde und die deshalb nicht selten zu fröhlichen

Wortgefechten führte.

Die duftende laue Abendluft, das Schweigen

des Gartens,

lockendes Walzertönen von fer-

ne und durch das Herz strömend ein

jun-

aus

ges

Glück,

geschöpft

den

nie

ver-

siegenden

rauschenden Brunnen der

Jugend-

liebe — wie ein Haschischrausch legte es sich

'

44

3

um die Sinne der beiden Menschenkinder,

die

aneinanderrückten und von der Zukunft plau-

derten,

wobei

sich Lehnert als kühner Luft-

schlossarchitekt erwies

der schwindelnde

Bau-

ten errichtete,

Anna aber nicht minder als ge-

übte Dekorateurin,

die _ die Mauern des Luft-

N

schlosses mit Guirlanden der . geflüsterten Lieb-

kosungen und Rosenketten der Schwüre ver-

t

zierte.

C

Fernab lag die Welt,

das irdische Hasten

und Treiben.

An dem leichten Stabe der lie-

benden Hoffnung schritten beide selig lächelnd

in das Märchenland, das nur einfache unmd doch

echt fühlende Menschenkinder zu finden ver-

mögen

Plötzlich rannten. an

ihnen vorbei

eilende

Menschen, ein Summen und Surren erscholl:im

MK

Saale.

Dann eine laute Stimme, heiser, erregt

l

und in triumphierender Genugtuung gesättigt:

„Krieg mit Serbien!“

Karl Lehnerts Hand vibrierte,

während _ im

Saale das Prinz Eugen-Lied aufrauschte.

„Also doch! Däs bedeutet Krieg m1t allen

andern auch.“‘

Der Saäl und der Garten leerten sich bald

auch Lehnert und Anna

wanderten

langsam

über den Feldweg der nahen Bahnstation zu

l

Beide wussten,

dass s schon in den nächsten

45

Tagen Abschied nehmen heissen würde. Lehnert

war Reserve-Unteroffizier.

Und am Herbst hätte

die Hochzeit. stattfinden ‚sollen.

Ehe das Licht der Bahnstation den duhklen

Weg erreichte,

schlang plötzlich Anna

auf-

schluchzend die weichen Arme um den ‘ Bräu-

tigam, _ einer .bangen ‘ Ahnung zu entrinnen su-

chend, .die sie zu wehen Tränen trieb:

„Karl, wie‘s kommen mag.

Ich lasse. dich

nicht.‘

Lehnert fühlte sich erschüttert.

Es geschah

nur 'selten,

dass die blonde Anna so ungestüm

aus der strenge beobachteten Gefühlsreserve her-

austrat.

Er drückte sie an sich, murmelnd:

„Und wenn ein Malheur geschieht? Wenn

e

ich. als Krüppel —?“

Irgendwo in der Ferne scholl wieder deut-

—

lich der Refrain des Liedchens:

„EWIGg 1sSt..

Da pressten sich beider Lippen zum Schwur

aufeinander.,

®

Der Brand begann aufzuflammen. Die. ver-

bündeten Heere zogen gegen Norden,

um das

grosse Werkzeug des verblichenen britischen In-

trigantenkönigs

Zu

schwächen : und

ihm die

Schärfe zu nehmen,

die nicht ohıne Gefahr für

—. -

das Vaterland sein mochte.

46

In Riesenschlachten,

wie sie die Weltge-

Ökt

schichte noch nie verzeichnete,

stiessen

dia

der

Mutter

Heere aufeinander und die grausame

Erde nahm gierig Blut und warmes Leben in

auf

sich auf,

wurde nicht satt,

immer neues Blut:

Zelt

zu trinken,

das,

mit Tränen bitterer Todesnot

den

vermischt, künftiger Saat Kraft zum Blühen und

Sen

Aber die moskowitischen

Reifen geben Ssollte.

in

Joc!

Scharen erreichten nicht die ersehnten Stras-

e

sen, auf denen sie mit klingendem Spiele nach

Sie

Wien und Berlin zu ziehen beabsichtigten.

Immer wieder wurden

ihre Pläne

durch

oesterreische und deutsche Schläge zerschmet-

NOn

tert, wenn sich auch viele Hügel über tapfere

8i

Helden wölbten und teueres Blut die Schützen-

Prie

gräben befeuchtete. Dass die Opfer im Kampfe

Maı

gegen den wie ein Ungeheur in Europa brü-

tenden Zarismus dereinst eine reiche Ernte für

der|

die Kultur mitschaffen ‚ würden,

war die an-

hei

feuernde Ueberzeugung, die den umflorten Blick

Vor

mit hoffendem Schein umglänzte,

wenn es ans

Wä

grosse Scheiden ging.

er

Diesen Gedanken. tauschten auch die beiden

das

Unteroffiziere Lehnert und Pilz aus,

die an der

let

Spitze des zweiten Zuges der Marschkompagnie

lich

schritten. Lehnert, erst vor einigen Tagen zum

9en

Feldwebel emporgestiegen, schritt jetzt ein we-

ÜQn

nig stolzer als sonst durch den regenschweren

Und

47

2.4

Oktobertag, während er dem Nachbar lauschte,

10

der eifrig ausführie:

„Sieh, wie unsere Leute wie Berserkér sich

el

auf die Russen werfen. Und doch in jedes ein-

zelnen Antlitz der' Ausdruck der Empfindung, die

ul

Betrachte

die Rus-

of

den Kämpfenden beseelt.

sen. Stumpf, mechanisch. Noch haftet jedem das

1d

Joch _ der Leibeigenschaft an,

und ‚wie oft hat

en

Sf

es mir bei Gefangenen geschienen,

als fühlten

sie die Knute über dem scheu geduckten Haupte.“

h

Lehnert lachte leise:

„Hast nicht unrecht, hast nicht unrecht. Ka-

M

nonenfutter,

sonst nichts.

Echtes Material,

wie

es das korrumpierte Russland mit dem Pseudo-

e

Friedenszaren zu den Plänen der berappenden

'11

Marianne braucht.“‘“

fe

Während die Worte über seine Lippen wan-

]

derten, gaukelte das Bild einer blonden Schön-

ır

heit vor den Blicken Lehnerts, wie ja vielleicht so

vor vielen der Kameraden, die vor ihm und rück-

wärts in dem Kot der Strasse dahinstapften. Und

S

er wusste selbst nicht,

wie er darauf verfiel,

4l

dass er Iaut Betrachtungen anstellte über den

letzten Sonntag in der Heimat,

über die köst-

ef

liche Stimmung in einem Restaurationsgarten ir-

1e

gend eines waldumrauschten Nestes weit vor

den Toren der Stadt,

wo Windlichter flackern

J”

und aus dem Schweigen des Hochwaldes tau-

jl

48

f

send Stimmen zu den Herzen der Menschen

sprechen.

Ul

Feldwebel Pilz seufzte laut auf:

11ACh, iar

die Heimat!“

Das Wort klang auf wie ein jähes Erbrausen

N

des Waldes, wenn ein Windstoss zornig in die

Kronen fährt und sie in mächtigen Toben schüt-

Ul

Zl

telt. Es glitt von einem Mund zum andern, bis

es in den rückwärtigen Reihen im Geräusch der

la

Schritte erstarb.

Z

Da erschollen Kommandoworte, eben als in

I

der einfallenden Abenddämmerung die Konturen

ferner Häuschen ersichtlich wurden. — Eine Pa-

trouille schwärmte aus.

Nach

ihrer Rückkunft

la

bezog man in dem zum Grossteil verlassenen

N

(

und zerstörten Dorf Quartier.

Am Morgen des nächsten Tages bezog die

Kompagnie ablösend die einige Kilometer vor

die die

dem Dorf liegenden

Schützengräben,

Russen aufgeben mussten. Einige Stunden spä-

h

ter wurde der Sturm auf die feindlichen Stellun-

gen befohlen.

Mit tobendem Hurrah. stürmten

f

Feldwebel Lehnert und sein Zug gegen die einen

Geschosshagel herübersendenden Russen.

Da —

Lehnert verspürte

einen heftigen

N

Schlag gegen das rechte Knie; er schwankte

und sank in der gleichen Sekunde zu Boden.

Ueber das weite Feld stürmten die Kameraden

49

todesverachtend dahin.

Um sich blickend, ge-

hen

wahrte der Wunde einige augenscheinlich Tote

und Verwundete.

Dann wurde er bewusstlos,.

Ein stechender Schmerz

Doch nicht lange.

rief ihn wieder zum Bewusstsein.

Er riss das

isen

Verbandzeug aus der Blouse und versuchte, das

die

unter Schmerzen entblösste stark blutende Knie

-

zu verbinden, was ihm unter vielen Mühen ge-

bis

lang. In weiter Ferne schien der Kampf weiter-

der

zudauern. Das Gehämmer der Maschinengewehre,

in

pochte durch das verglimmende Tagesende.

Eine Sanitätspatrouille fand den bewusstlosen

ren

Feldwebel und brachte iln zum nächsten Feld-

Dar

lazarett,

von wo er zur nahegelegenen Bahn-

ıff

station gebracht und einwaggoniert wurde. Das

nen

direkte Ziel war die Hauptstadt eines westlichen

N

Kronlandes.

die

Und welch seltsame Gedankenschöpfung. Im

vor

Dahinsausen des Krankenzuges durch die von

die

heulendem Sturm zerrissene Nacht gestaltete sich

pr

das Klingen der Räder auf den zusammengefüg-

un

ten Schienen zu einem Liedchen,

das wie ein

el

Wellenmurmeln unversieglich an das Ohr des

nell

wunden Feldwebels drang, dem er wie ein Dür-

stender lauschte:

„Ewig ist meine Seele dein!‘

geﬂ

kte

el

®

den

50

Im Spital lernte Lehnert die stillen Helden

des Krankensaales kennen. Neben den freiwilligen

Schwestern des reichen Segen spendenden Ro-=

]I

ten Kreuzes die Pflegerinnen und die unermüdli-

che Sanitätsmannschaft

die Tag und Nacht die

Posten bezieht und dem Tode den Boden ab-

ringt,

nicht gegen Patronen und Schrappnells,

aber gegen Typhus und die anderen Epidemien

kämpft, gegen Wundbrand und Starrkrampf und

?;

die bösartigen Komplikationen der Geschosswun-

den, die oftmals bei Knochenschüssen einen b1t—

ter enttäuschenden Verlauf nehmen.

Auch Feldwebel Lehnert musste dies erfahren

ä

Die Wunde, deren Heilung ihm in einigen Wo-

chen in Aussicht gestellt wurde, verschlimmerte

sich

eine epidemische Krankheit gesellte sich

hinzu,

und ein wildes Fieber :jagte glühende

£l

Schauer durch seinen Körper,

raste durch sein

Gehirn, dass er in stürmischen Delirien seine Um-

gebung nicht erkannte,

auch die Mutter nicht,

die weinend das Krankenlager des einzigen Kin-

i

des verliess

Er vernahm auch die Stimme Annas nicht die

der Arzt auf. die Gefahr aufmerksam machte, der

sie sich mit dem Besuch des Kranken aussetze

gewährte der

Da das Mädchen hartnäckig bat

bewegte Arzt den Eintritt ins Krankenzimmer,

indem er sagte

51

20

„Ich würde die Bitte nicht gewähren. Aber

2l

Sie sind in Ihrer Liebe stark — und vielleicht

3‚4

ist es der letzte Besuch eines Sterbenden.‘“

i

Und Lehnert erkannte die weinende Braut

ie

nicht, kämpfte gegen die Wahngebilde der Fie-

berphantasie, und unermüdlich spielten die ma-

IS

geren Finger auf der dunklen Decke. Er delirierte

en

noch, als draussen in der fernen Heimat Weih-

nd

nachtsglocken durch die Strassen sangen ...

ü

Bis der Frühling kam und die wärmende

der auf

f

Sonne heilend einen Mann umfloss,

Stock und Krücke langsam durch den Park des

Spitals wandelte,

mit schmerzlicher Spannung

01

in den Blicken dem Besuch der einstigen Braut

e

entgegensah, die er lange, lange nicht erschaut

ch

und der er geschrieben, dass sein rechter Fuss

de

für immer verkrüppelt bleiben würde und er ihr

die Lösung des Verlöbnisses freistelle.

J04

Er brauchte nicht lange zu warten. Vorerst

erbebte Anna, als sie den einst elastischen Bräu-

ıß

G

tigam mit der Krücke, bleich und kraftlos vor

sich sah.

Nur einige Sekunden zögerte sie, dann war

jie

el

sie schon bei ihm:

‚Ka

A

er

Er lächelte bitter und schmerzlich:

„Du bist doch gekommen?“

lı

HUf

Sie führte ihn zu einer inahen Bank,

52

der sie sich niederliessen, ergriff die blasse,. ab-

ihrem Rehblick tief

gezehrte Hand,

ihm

mit

in die Augen sehend:

„Zweifeltest du daran? Denkst du an den

letzten Abend,

den wir draussen verlebten ?

Komme,

was kommen mag.“

Durch Lehnerts Brust strömten warme Fluten.

Er klammerte sich an die weiche Mädchenhand:

Anna! Anna!“

Und sie summte süss lächelnd leise als köst-

liche Verheissung und. tiefsten Schwur

„Ewig ist meine Seele dein

DEDCDTD>TDCH TU LD CDET

Z

2

1?

DER DOPPELGÄNGER

n

d

$

'

CPDTDTDTDTDTDCOOOSDDEDDPZDDDOO O OCODPODOO]OQq;

Tr a E

Na

a T SE

„Komm“‘ aus deinem Bau heraus!‘“

Beim Klange der bekannten Stimme blickte

‚ich von der Schreibarbeit auf und gewahrte den

herkulischen Feldwebel Schirm, der, vom Eisen-

bahnerregiment mit einem kleinen Detachement

unserer Truppe zugeteilt und von mir ob seiner

verblüffenden Länderkenntnis geschätzt, am Ein-

gange des Zeltes stand.

„Du hast recht‘,

erwiderte ich, verwahrte

das Dienststück in der Schriftenkiste und trat

vor meine primitive Unterkunft.

Der Maientag

neigte sich dem Ende zu; die Sonne küsste in

schrägen Streifen die Erde und spielte mit dem

goldenen Knauf des Jagdschlösschens, das Ssich

fern im Walde über dem Dorfe erhob, vor dessen

Eingang wir — für einige Tage — Freilager

bezogen hatten.

Im Dorfe quartierte eine deut-

sche Trainkolonne, die zu besuchen Schirm vor-

schlug.

Ohne Zögern stimmte ich zu.

Bald befan-

die zum Dorf —

den wir uns auf der Strasse,

jetzt Aufstellungsplatz — führte.

Die die Strasse flankierenden Kirschbäume

prunkten im Reichtum der Blüten; auch in den

Gärten standen die Obstbäume

in schneeiger

56

Pracht. In ihr Flüsterri mischte sich gedämpftes,

ul

oft auch helles Lachen und Plaudern. Deutsche

b

Soldaten schäckerten mit den ungarischen Dorf-

h

schönen. Würde nicht hin und wieder das Rol-

h

len der fernen Riesengeschütze ans Ohr gedrun-

N

gen sein, so wäre man wohl dem Eindruck un-

V

terlegen,

an einem Manöverabend in den Kar-

N

pathen zu weilen.

So auch später,

als wir uns mit deutschen

S

Kameraden zum Plaudern niederliessen und bald

den Ausführungen eines älteren Mannes lausch-

ten,

der mit einigen humorvollen Wendungen

Die

die Führung des Gesprächs an sich riss.

W

Worte flossen ihm wahrhaftig wie ein Bächlein

vom Munde, das alle anderen Stimmen überfönte

und zum Schweigen brachte.

Dabei agierte er

d

fortwährend mit den Armen,

rückte sich hin

IM

und wieder sein schneidig aufs linke Ohr ge-

f

drücktes Käppchen zurecht und fuhr sich nach

Ul

jedem dritten Wort durch den Spitzbart.

Als ein Unteroffizier die rege Sprachtätig-

N

keit des Erzählenden glossierte, rief dieser mit

humorvoller Beweglichkeit:

„Kein Wunder.

Wenn man den Mund so

Er

gut füttert,

wie ich dies täglich besorge.‘

wendete sich zu uns: „Ich bin gestern 42 Jahre

alt geworden, habe mich zu Beginn des Krieges

(

freiwillig gemeldef. Ich bin im Zivil Journalist

k

57

25

und wollte den Krieg ein wenig in der Nähe

he

betrachten,

was mir ‚auch gelungen

ist

So

f

habe ich mir Frankreich und Russland angese-

l

hen, auch ein bisschen Warschau von der Nähe.

Nun, und jetzt werden wir uns mal die Russen

fr

von einer andern Front betrachten. Ich habe mei-

nen Entschluss nicht bereut, ernte eine Fülle von

f

Episoden, die an Wert gewinnen, weil ich sie

en

selbst erlebe.“

Schirm warf mit leis-ironischem Ton in der

ıd

Stimme ein:

}A

„Heute Episoden, dereinst Ereignisse in der

enl

Weltgeschichte !‘“

)ie

Der Redegewaltige zwinkerte.

ın

„Na nu,

Herr Feldwebel.

Ich habe Episo-

ıe

er

den erlebt,

die,

an sich bedeutungslos,

mich

im Augenblick des Geschehens derart erschütter-

ıM

Q°

ten, dass ich meine sonstige Besonnenheit verlor

und einer gefährlichen Schwäche hinneigte, die

ch

mich fast trübsinnig machte und mich Wochen

nachher, ja heute noch bewegt.“

„Selbstverständlich,‘“ warf Schirm ein, „der-

i

artigen Psychosen unterliegen wir jeder.“

Die Glutklümpchen der Zigaretten und Zi-

S0

garren glühten durch die dufigeschwängerte Däm-

Er

merung. Der Freiwillige erklärte sich . bereit,

IM

eine derartige Situation zu schildern,

und wir

es

lauschten gern,

als er mit klangvoller Stimme

ist

58

sprach in einer Rhetorik, die die einzelnen Satz-

d

gefüge deutlich trennte und den Redner verriet,

k

der durch Licht und Schatten zu fesseln . ver-

Bı

steht:

„Es war vor Warschau. Ein Wintermorgen

d

dämmerte herauf,

das bleiche Grau des Him-

mels wich einem schwachen rötlichen Schim-

|

mer,

ohne dass man schon den Glutenball der

Sonne erblicken konnte.

Wir fuhren auf einer der übereisten Land-

strassen Russisch-Polens dahin,

verschlafen von

den Wagen auf die eintönig dahinwellenden Fel-

E

der blickend, die in ihrem Schneekleid miß dem

Himmel am Horizont ineinanderflossen.

Es war bitterkalt. Wir sahen mit Sehnsucht

il

unseren Quartieren entgegen, die in drei Stunden

erreicht werden konnten.

In dem Vorgenusse,

vor unserem Zelt ein gigantisches Lagerfeuer zu

en ( g

entzünden,

dröselte ich weiter.

Ein Schuss, der wie ein starker Peitschen-

knall an das Ohr drang,

riss mich empor.

Ihm

folgten mehrere. Ueber die weisse Schneedecke

jagte eine Kosakenpatrouille in der Stärke von

ungefähr zwölf Mann heran,

denen - wir nur

acht Karabiner entgegenstellen konnten.

Instinktiv sprangen wir von den Wagen,

nahmen hinter ihnen Deckung und eröffneten ein

Schnellfeuer. Mehrere Kosaken stürzten, die any-

D A za . I M

59

atz

dern sprengten heran. Der führende Offizier

kam trotz der Abwehr so nahe,

dass er den

'I'i€t)

yrr

Browning auf mich richtete.

Es waren nur Sekunden, vielleicht nur eine,

‚gell

die das gegenseitige Fixieren dauerte; ein Duell,

Jim

in dem keiner der Gegner Pardon versprach,

ainl-

Ich drückte ab, auch er. Lautlos sank der Kör-

der

per des Kosakenoffiziers zur Seite,

glitt zum

Boden,

als das Pferd sich aufbäumte und

In

and

mächtigen Sätzen davonsprengte. Der Rest der

yonl

Kosaken verschwand auf dem weiten Schnee-

Fel-

felde.

dem

Ich trat zu dem Offizier, beugte micﬁ über

uch!

ihn und erschrack,

als ich in ein von einem

blonden Vollbart umrahmtes Antlitz blickte, das

‚den

dem eines meiner besten Freunde in der Heimat

15521

zu

täuschend

ähnlte.

Nur die Einschusstelle

an

der Stirne entstellte.

Um den Mund lag ein

en

Fältchenpaar wie ein bitteres Lächeln. Die Au-

gen,

in deren linker Höhle das Blut sich sam-

Ihm

2CKB

melte, starrten mich glanzlos und vorwurfsvoll

an. Für Minuten schien es mir,

als hätte ich

von

meinen Freund erschossen. Diese Vorstellung be-

gul

drückte mich so schwer,

dass ich heute noch

nicht weiss, wie wir in unser Lager einrückten.

p

eiß

Lange Wochen nachher litt ich noch unter der Nach-

wirkung jenes Zusammenstosses, bis ich von dem

al

60

die

NIC

angegebenen Freunde eine Karte erhielt,

mich teilweise von dem Bann erlöste.‘

sel

Ich

Der Freiwillige schwieg und sog an seiner

fast verglimmenden Zigare. Die Dämmerung hatte

N

sich zur Nacht verwandelt, durch deren dunkles

Schweigen von ferne Kichern und eine gedämpfte

ge

Männerstimme klang. Feldwebel Schirm unter-

fef

brach das Schweigen:

Sel

„Aehnliches ist mir passiert, wobei ich vor-

aussetzen will,

dass ich schon im Frieden

ın

Sl

M

Situationen geriet, in denen ich hinter den gros-

H

sen Vorhang zu treten glaubte, wie Goethe im

Wi

Werther sagt. Ich schlug mich in Klondyke mit

be

Goldwäschern umher,

wechselte manchen Re-

volverschuss bei

den Aufräumungsarbeiten

ın

Wi

Aı

Frisko nach der Katastrophe; man schoss durch

un

die Wand der Hütte,

in der ich ruhte.

Ich

be

entrann dem Tode nur dadurch, dass ich mich

Ge

vom Bette auf den Boden ‚gleiten liess,

mich

die

in das Bett

Mi

so vor den Kugeln rettend,

Pr

einschlugen. Ich stürzte vom Posilipo in Neapel

einen Bravo über eine Klippe und erlitt vor

W

he

Havre Schiffbruch,

jede Minute gewärtig,

das

Schiff in Planken zerfallen zu sehen; lag ge-

fesselt auf einer chinesischen Dschonke,

bereit,

in der nächsten Stunde den Haifischen als Fut-

hi

ter zu dienen,

und kostete einen japanischen

Dolch wegen einer Geisha.

Und vermag mich

61

nicht zu erinnern, jemals so wenig Herr meinér

die

den

selbst gewesen zu Ssein,

als in dem Fall,

ich jetzt schildern will. Und ich will nichts be-

ine!

atfe

schönigen.

Wir streiften als Patrouille hinter Michow

kles

gegen ein Gehöft,

in dem wir Russen vermu-

pfte

teten.

Plötzlich wurden ıwir

im Rücken be-

telr

schossen,

zugleich grüsste uns vorn ein Ge-

schosshagel.

Wir mussten zurück,

einige Ka-

voli‘

meraden fielen.

in

Wir andern stürmten in einem

Hohlweg,

um Deckung zu finden. Dort stiessen

0S“

ım

wir auf einige Russen, die uns vorhin im Rücken

beschossen hatten. Als sie uns kommen sahen,

giß

REr

warfen sie die Gewehre weg und erhoben die

iM

Arme.

Nur 'einer nicht.

Der schoss knapp vor

uns — und tötete einen Kameraden,

der mir

‚rch

Ich

besonders nahestand. Dann warf auch er das

Gewehr weg,

die Arme erhebend.

Ich stürzte

ıich

Mein

ıich

mit geschwungenem Kolben auf ihn los.

Freund war gefallen,

blutrote Nebel

wallten

3ett

ich sah noch,

wie der

vor meinen Augen,

3p2‘

heimtückische Russe die Hände faltete.

Dann

vo!

— dann — —“

das

Schirm schwieg und blickte starr vor sich

g

hin

ell,

Einige Zuhörer drängten:

ul

hen

„Nun,

weiter,

weiter !‘“

ich

62

Der/ Feldwebel schloss mit hervo

Be

fgestosse-

nen Worten:

de

„Mein Kolben schmetterte ihn nieder. Mein

Freund war gerächt.

Ich habe später alles zur

be

Entschuldigung heranzogen, die Heimtücke, wo-

Mi

mit der Russe den arglosen Kameraden nieder-

Te

schoss,

die Feigheit und knechtische Todes-

Sc

angst, die ihn zum Bitten zwang. Aber ich habe

Sl

lange Zeit das Bild der gefalteten Hände nicht

Br

von meiner Seele gebracht.“

We

Ein erregtes Wechselgespräch,

in

dessen

Verlauf sich zwei Parteien bildeten, folgie dem

IS

Bekenntnis,

in das sich Schilderungen erlebter

Bis ein Unter-

un

gefährlicher Stunden flochten.

Chl

offizier,

der das schwarz-weisse Bändchen im

Knopfloch trug und,

ohne sich am Gespräch

Un

‚zu beteiligen,

mechanisch die

Zigarre

zum

Vo

Munde führte,

sich erhob und im Dunkel ver-

Wi

schwand.

Uns

Mir war der Flüchtling ob seiner Schweig-

und

ich wandte mich an

samkeit aufgefallen,

einen deutfschen Bruder,

der

mir

eine nieder-

schmetternde Schilderung des Kameraden gab.

gle

„Unteroffizier Schlemm war einer der Iu-

stigsten Kameraden. Vor Warschau traf er ei-

an dem er

nes Tages seinen jüngsten Bruder,

ger

mit der ganzen festen Liebe des Aeltesten un-

Ich war selbst bei der

ter vier Brüdern hing.

63

Begrüssung der Brüder dabei. Unter frohen Lie-

dern zog nachher das Regiment gegen den Feind.

f

In der Nähe unseres flüchtigen Unterstandes

befand sich ein Feldspital,

dessen Verstorbene

f

Vier

man auf einem nahen Hügel bestattete.

Tage nach der Begrüssung der Brüder kam

Schlemm zufällig zu der Bestattung einiger ver-

schiedener Helden. Der letzte war der jüngste

Bruder Schlemms, dem eine Granate beide Beine

ıf

weggerissen hatte.

Einige Tage später errang sich Schlemm das

eiserne Kreuz. Er ist im Kampfe furchtbar —

E

und seither schweigsam. Niemand sieht ihn lä-

cheln.“‘‘

Unmittelbar darauf verabschiedeten wir uns

und schritten durch das Dunkel dem Lager zu.

%1

Von der Ferne scholl gedämpftes Singen, das

wie ‚ ein sehnender Gruss der fernen Heimat zu

uns herüberdrang.

Unbewusst floh

es

über

meine Lippen:

„Das sind Bilder des Leides.‘“

M

Schirm antwortete in einem Tone, der mir

gleichzeitig ein Achselzucken vertiet:

„Das ist eben der Krieg!“

:bd

Stumm schritten wir weiter in die schwei-

gende Nacht.

r

3

[

E

Z

C

5

S

S

1

S

7

®

E

FÜ

S

SR

®

A

P

P

{

Z

G

Z

DER BEKEHRTE

«>

A A r D

E ar AD n n DE R E

mme

1914

}

Die rundliche Regentin des kleinen Heims,

das der Kapellmeister Karl

Bertl

sein elgen

nannte, schoss im Eifer,

der ihre Wangen vio-

lett färbte,

in die. Küche,

in der die Feiertags-

speisen der duftenden Vollendung entgegenpras-—

selten und dünsteten.

Auf dem Herde brodelte und 21schte @S,

feine Dunstwolken bauten sich zu Miniaturwas-

serhosen empor.

Aus der grossen Bratenröhre

quollen Duftwellen von derartig intensiver Zau-

berwirkung,, dass ein Gourmand unter der Ein-

wirkung des köstlichen Geruches bei geschlosse-

nen Äugen die. braun-Knusperige Gans erschaut

hätte, die das Dunkel : der Röhre barg. Feierte

sie Huferstehung‚

gab es

leuchtend-fragende

Blicke der Kochkünstlerin,

Ausrufe des Ent-

zückens seitens des den Speisen und noch mehr

deren Schöpferin huldigenden Musikers

an-

schliessend

eıne

behagliche

Feierstunde

des

Plauderns,

wenn Frau Kathi

den

„Sonntags-

Schwarzen“ brachte und sich der behaglich lä-

chelnde Gatte an einer Zigarre delektierte, wäh-

rend sein Mund von Huldigungen für die „mol-

lerte

junge Frau überfloss

68

Um den heutigen Tag wob sich noch dazu

M

die Weihe des Jahrestages der Hochzeit, und

war der Eifer der jungen Frau, mit der sie

S(

ein begreiflicher.

Als

S(

der Kochkunst oblag,

d

durch die milde,

sonnengetränkte Frühlingsluft

die summenden Glockenlaute des: Mittagläutens

1

hereindrangen, konnte Frau Kathi wie ein sieg-

gewohnter Feldherr auf ihr Werk blicken. Aus

wonnigen Düften gebar sich der: Sieg,

da die

E

Mobilisierung der lukullischen Genüsse gelungen

war. Denn obwohl der junge Gatte oft in hö-

heren: Sphären der Kunst schwebte, zeigte er

sich irdischen Genüssen sehr zugetan.

Nun war schon der Tisch gedeckt. Blumen,

die grünen Wein-Stengelgläser, noch einige prü-

fende Blicke — der Tisch war fertig. Nur Herr

%

Bertl fehlte noch, und die Minuten gesellten sich

zu Viertelstunden qualvollen Wartens, das Frau

Kathi in jäh ansteigende Fieberglut warf.

Bekanntlich ist es- ein Irrtum,

dass die Mi-

1;i

nuten des Wartens gleiche Zeiträume umschlies-

sen. Während die-ersten Minuten unter einem

nachsichtigen Lächeln als. winzige Zeitteilchem

erscheinen, schwellen die folgenden zu marter-

die zugleich die Eigen-

vollen Ewigkeiten an,

tümlichkeit besitzen,

an den Nervenbündeln zu

reissen und dem Wartenden die Besonnenheit zu

rauben.

k ia

69

In derartigen Minuten ist man geneigt, mit eit-

nem kurzen Wutschrei oder einem von Zähneknir-

schen begleiteten Aufstampfen über das Nicht-

sein der Erde und ihrer Lebewesen zu entschei-

den. Es gilt als unumstössliches Gesetz,

dass

in solchen Situationen niemals Pardon gegeben

wird oder Entschuldigungen angenommen werden.

Frau Kathi war indessen in eine derartige

Exthase geraten, da die Uhr bereits ein .Uhr zeigte

und der lebensfrohe, ‚aber nicht selten unpünkt-

liche Musiker noch

immer .nicht an ‚die Tür

seines ihn mit köstlichen Genüssen erwartenden'

Heims pochte.

Und als Bertl ‚einige Minuten

später doch scheu und vom bösen Gewissen be-

drückt,

hereinschlich,

in kriti-

fraf er seine,

schen Momenten ein wenig zu resolute Frau

in starrer Ruhe an. Freilich, wie er aus früheren

Gelegenheiten wusste, eine Ruhe vor: dem Sturm.

Diese wich auch nicht, als er nach einem flüchtig

erwiderten . Kusse

mit

einigen

gezwungenen

scherzhaften Worten sein verspätetes Erschei-

nen entschuldigte.

Man liess sich beim Tische nieder.

Ueber

einige gleichgiltige Redensarten war man .nicht

hinausgekommen. Der Musiker suchte dem dro-

henden ehelichen Gewitter, das er durch seing

Verspätung heraufbeschworen,

zu entkommen,

bereit, unter vorübergehender Aufopferung sei-

70

;1

ner Kritiklust der Kochkunst von Frau Kathi

Zun

in den hochsten Worten zu schmeicheln.

gun

Als aber die ersten Lobeshymrnen auf den

An

versteinten Zügen der Gattin nicht das mmdeste

Lachfältchen vertieften, ' unterliess er weitere Be-

ich

mühungen, und das Löffel- und Gabelkhrren er-

scholl wie das Aneinanderschlagen der Klingen

NO

von Duellanten‚

die in heissester Anstrengung

der

nach einer Blösse des Gegners fahnden.

Ml

Die ergab sich aus einer Bewegung des Mu-

jen

da

sikers, der mit dem Messer' auf die ein wenig

harte Hülle der Gans klopfte.

ka

Frau Kathis Stimme scholl wie ein Pfeifen

eines sich ankündenden Gewitters:

hil

„Willst du damit etwas sagen?“

Der Musiker kämpfte einen kurzen Kampf

du

Sollte er sich W1eder e1ner Laune semer Frau

T

beugen? Nein.

„Hart ist die Geschichte.

Ist

„Durch meine Schuld ?'“

N

„Na, ich habe doch nicht gekocht'»"‘ erwi-

Ö

derte der Befragte.

Einige Sekunden später bereute der Musiker,

P

‚das Gefecht eröffnet zu haben. Denn nun schwang

Frau Kathi die Geissel ihrer scharfen Rede und

@]

dem Gatten schwindelte über das Sündenregi-

X

ster, das von Frau Kathis Mund herunte15urrte

wurde Bertl

Von ‚ der Verspätung ausgehend,

71

zum Tyrann stigmatisiert, der nicht der Anstren-

athıl

gungen wert sei, mit der sich seine Frau opfere,

AÄndere Männer wären glücklich, wenn —

den

Nun fuhr Bertl auf:

ste

„Diese Bemerkung mir gegenüber, mir? Bin

De-

ich ein Götzendiener des Magens,

dem gastro-

er

rnomische Dinge das Höchste dieser Welt be-

g€ﬂ

deuten? Es ist eine direkte Beleidigung, die du

ng

mir zufügst,

dass du mich in eine Reihe mit

jenen Männern stellst,

die in einer guten Tafel

I

das Höchste ersehen, was uns das Leben bieten

nlg

kann.“

„Ach, du neigst vielleicht gar zum Asketeﬁ

fen

hin, du, der —“

Der nervöse Musiker schnitt jede EinWen-

dung ab:

pf

„Für mich ist die Mahlzeit eine Episode des

al

Tages, die schnell abgetan ist. Was man isst,

ist Nebensache. Der Körper soll die nötigen Er-

satzkräfte zugeführt erhalten.

In welcher Form

dies

geschieht,

ist Nebensache.

Ich erhoffe

Vl

in der durch eine Kraft-

mir einstmals die Zeit,

pille der ganze Ernährungsprozess erledigt wird.

el

Und du {Iust ja,

als ob das Kochen eine welt-

ng

erlösende Tat wäre. Und übrigens, einmal muss

es gesagt sein: Einen besonderen Luxus in der

Auswahl der Speisen haben wir doch nicht.“

%

Frau Kathi brach in erregites Weinen aus:

f

72

ET

ein

„Das ist der Dank für meine Mühen? Viel-

leicht bist du einmal fror, wenn du ein Teller

Ner

Gemüse erhältst.“

Ta

die

weiteren

Ein Tränenstrom

erstickte

Ser

Worte.

Die letzten Worte Bertls lauteten nach einem

W

grimmigen Lachen dahin, dass Frau Kathi wohl

Stl

schwerlich den Tag erleben würde, an dem der

lät

Gatte ‚sich zum Diener des Magens bekennen

W

würde....

®

I

ä%

m

d

1915:

Fı

„Liebe Kathi!

Ich bin wohl-

S

Wir sind wieder in Galizien.

Z}

auf

Acht Monate sind es heute,

dass wir

voneinander Abschied nahmen. Welche Ereignisse

pressen sich in diesen Zeitraum zusammen —

ä

und welche Sehnsucht zu dir, meine Liebe. Zu-

gleich welcher Verzicht auf all das, was einst

unser Leben verschönte und das Leben so recht

lebenswert gestaltete.

Nicht. dass. du vermeinst,

dass ich -klagen

will.

Nein,

der Winter ist vorbei,

das Böseste

zä

ist überstanden.

Aber der -Frühling

ist nicht

nur der Erlöser der Natur,

er lockert wie der

Pflug die Ackererde unsere Herzen und giesst

73

einen reichen Versöhnlichkeitswillen in unser In-

Viel-

Teller

neres, mit dem wir freilich heute — infolge der

räumlichen Entfernung — nichts anzufangen wis-

iteren

sen

Ruhige- Tage,

wie der heutige,

sind ein

an dem man zurückschreitet

ın

ineM

Wanderstab,

Stunden und ‚Tage,

zu kleinen Episoden,

die

wohl

längst vergessen am Grunde unseres Unterbe-

n der

wusstseins lagen,

an solchen Tagen aber em-

nneN

porsteigen und ‚eine Reue zeitigen über das

mangelnde Verständnis des Menschen gegenüber

der Behaglichkeit und dem stillen Glück .des

Friedens.

Der Friede,

das ungestört fortplätschernde

Sicherheitsgefühl des Alltages, lassen nicht Raum

ohl-

zur Betrachtung kleinerer Episoden der Ver-

gangenheit. So sonderbar dies klingen mag —

wir

Gibt uns der Dienst

sSe

der Krieg drängt dazu.

für einige Stunden frei,

zieht nichts von einer

sorgfältigen, tief sich versenkenden Betirachtung

Zu

ab. Vor uns das Feld,

vielleicht Stacheldraht-

‚inst

verhaue oder aufgeworfene Erdhügel mit Aus-

ocht

schüssen.

Ober uns der Himmel :oder die mit

Erde verschüttete Tür eines zerstörten Hauses;

|9@U

neben uns Kameraden,

die gleich mir .in die

este

Weite starren und deren Gedankenwelt in der

icht

Heimat wurzelt. Da ist kein Einfluss von Aussen

der

der ablenken könnte.

zu befürchten,

sst

74

Freilich, gestern war es ein eigenartiger

Anlass, der im Denken der an der Plauderei Be-

eine

Sch

teiligten eine geistige und physische Revolution

lich

hervorrief.

Wir sassen auf einem Grabenrand und blick-

für

ten in das verglimmende Tagesende.

Jenseits

des Flusses steigt ein Hochwald an, eine Wald-

mal

Bei

wiese hebt sich in lichtgrünem Dreieck davon

ab. Rosawölkchen standen am Himmel. Scharf

Kr

umrandet, schienen die purpurumsäumten Schäf-

der

chen aus dem grünlich-blauen Himmelsgewölbe

liel

ausgeschnitten worden zu sein. Bläulich dunkle

be

Schatten lagen auf dem einen wehmutsvollen

Frieden atmenden Forst.

all

er

Es war eine behaglich sinnende Stimmung,

wie an jedem Sonnabend, wenn uns die Ver-

ler

hältnisse Zeit und Musse liessen, den Vorabend

e

2

des Sonntags zu empfinden.

Plötzlich rief ein

Kamerad:

0b

W

„Morgen ist Sonntag. Donner und Doria,

wenn man so ein Sonntagsessen haben kömnte,

S

wie zu Hause.‘‘

Wie durch einen Zauberschlag wurde das Ge-

In

kı

spräch ganz ungewohnt bewegt.

Jeder nannte,

die Lieblingsspeise und keiner wurde müde, die

d

delikaten Vorzüge dieser oder jener Speise zu

dl

d

erörtern. Bis die Ausschmückung eines schmack-

haften Familientisches durch den Korporal Kratzl,

d

75

eines lustigen Schwadroneurs‚

ein allgememes

er

Schweigen nach sich ‘ zog. Uns allen stand näm-

0M

lich das Wasser im Munde und verhmderte uns

für Minuten am Sprechen.

Auch ich zögerte später nicht mit dem Aus-

malen meiner wohl prosaischen, aber den meisten

i

Beifall findenden Zukunftshoffnung: noch einmal

ol

Kraut, Geselchtes und Knödel essen zu können

f

Dann einigten wir uns alle auf einen Wunsch

der in den gegenwärtigen Verhältnissen frei-

lich ein von einem Nichtkrieger als übertrie-

be

‚le

ben erachtetes Ideal darstellt

dessen Inhalt aber

alle einst gehegten Ideale besiegt. Ein Menu zu

en

erlangen,

bestehend aus einem Glas Hochquel-

lenwasser

einem (Friedens) Hausbrot und ei-

fı

Mit schwerem Her-

r;

nem Teller grünes Gemüse

ıd

zen schlüpften wir in die Unterstände. Und das

oben ausgeführte Ideal mag wohl die Traum-

i

welt manches Kameraden mit gastronomisch aus-

schweifenden Bildern geschmückt haben

Q,

Nachher dachte ich an einen kleinen Zank

Z

im Vorjahre

in dem ich leichtsinnig deine Koch-

kunst minder einschätzte

Deutlich

stand mir

die Krieg im Frieden-Episode unserer Ehe vor

der Seele

Wie gebrauchte ich doch pathetisch

Li

u

die Phrase von dem Diener des Magens, mit

der

ich dich kKkränkte

Ich widerrufe

Man

k;

braucht kein Spiessbürger zu Sein

Aber

ich

l

76

bekenne mich als einen jener, die sagen: Essen

und trinken hält Leib und Seele zusammen.

Ein Teller grünes Gemüse! Ideal. Siehst du,

liebes Kind, die Konserven und der „Schwarze‘“

haben besiegt

Deinen Karll“

en

du

UND DOCH ERRUNGEN

Sa

\0m.) .} ama

E SS

Der beim Seiteneingange des Kirchleins ste-

hende Postenführer Wanicki konnte es nicht er-

warten, dass der Organist Dembski das sonntägli-

che Orgelspiel schloss. Ungeduldig trat er von einem

Bein auf das andere, sehnsüchtig nach dem Chor

der kleinen Kirche lugend, der sich am Sonntag

immer mit hübschen Mädchen füllte, deren helle

Stimmen die Orgel lieblich tönend begleiteten.

Die auffallend hübsche Altstimme,

in ihrer

weichen Fülle die Sopranstimmen verbrämend

und freilich nur vom Organisten und Lehrer

in ihrem Wert erkannt,

gehörte der dunkel-

äugigen AÄnna,

deren regelmässig schönes Ant-

litz das Ziel der ungeduldig flackernden Blicke

Wanickis bildete.

Sie war Erzieherin auf dem

eines Deutsch-

Gute des Barons von Rehlen,

polen, der nur den Sommer in C. verbrachte,

im Herbst stets nach Krakau übersiedelte und diae

Verwaltung des ausgedehnten Latifundienbesit-

zes dem alten Houschek überliess, der schon

Die

über dreissig Jahre den Hof beherrschte.

fünfjährige Josefa gab der Erzieherin übrigens

nicht viel zu schaffen, und diese verwendete

die freie Zeit dazu,

mit ihrer pikanten Schön-

80

Jet:

heit dem blonden Postenführer den Kopf zu ver-

drehen.

Akl

aln

Der litt nicht allein. unter der launischen

Koketterie der braunhaarigen Anna.

Auch der

der

Organist, der durch eine geringe Verkürzung des

V

linken Fusses hinkte, trug das Bildnis der ein-

Stt

zigen intelligenten Schönheit des Dorfes im Her-

Wa

zen und schien nicht gesonnen zu Sein,

dem

schneidigen Grenzgendarmen das Feld kampffrei

kel

Nel

zu überlassen. Er besass vor dem Rivalen einen

n

beträchtlichen Vorteil,

der darin bestand, dass

hin und wieder zum Abendmahl auf den

ter

er,

che

Gutshof‘ geladen,

hier Gelegenheit hatte,

den

Beweis seiner höheren Lebensstellung zu er-

An

281

bringen, was ihm durch das liebenswürdige Ent-

gegenkommen des

demokratisch angehauchten

da

er

Gutsbesitzers leicht gemacht wurde.

Der Sonntags-Gottesdienst schuf Wanicki bit-

das

tere Eifersuchtsqualen, da dieser Anna in die Nähe

Al

des Nebenbuhlers brachte,

der mit Schmeiche-

leien nicht kargte, nachdem er Annas weiblich-

S0l

der

schwache Seite erkannt hatte.

Wenn der Gen-

darm,

vom Dienst befreit,

während des Got-

5

l

tesdienstes in der Kirche weilte und den Blick

nicht von dem geliebten Mädchen wandte, litt

m

er nicht nur seelisch. Die Erwägung,

ob sie

die

Int

ihn erhören würde, quälte in solchen stillen Mi-

nuten den Sinnenden bis zum Trübsinn, wie auch

Bo

ST

81

jetzt, da eben die Orgel die letzten rauschenden

Akkorde in ‘das schmale Schiff des Kirchleins

er

atmete.

Einige Minuten später schritt Wanicki an

en

der

der Seite der Angebeteten durch die breite,

des

von den Aesten der Rieseneichen überwölbte

I7

Strasse des Parkes dem Herrenhause zu. Er ver-

elr

wandte keinen Blick von dem lächelnden, dun-

em

kelgebräunten Antlitz,

dessen lieblich gezeich-

el

neter Mund Worte sprach, die den Werbenden

in ihren Kontrasten vom Himmel zur Hölle stürz-

1en

a55

ten, um. ihn wieder unter geflüsterten Schmei-

chelworten emporzuheben.

Und dabei

tänzelte

jen

jen

Anna mit dem Rhytmus einer schlanken Tän-

zerin an der Seite des blonden. Mannes dahin,

Üa

ıf

dass d%esem Herz und Puls in Sturmglut schlu-

gen

en

Ehe die Strasse in das Rondeau mündete,

i

das sich vor der Freitreppe des Herrenhauses

ausbreitete,

hemmtez das Paar wie

immer den

e

er

Schritt. Der

Biick ‚des Mädchens,

das ‚ausser

dem Bereich des Gutes den milden

abgeklärten

flr

l“

Ernst ablegte und

ihre natürliche

Anmut mit

einer ein wenig gekünstelten Naivetät neckisch

f

ch

umkieidete,

irrte an dem Biondkopf vorbei in

die Kronen des Parkes,

aus denen

in kurzen

itt

Intervallen welke Blätter niederrieselten und am

IC

Boden leise raschelnd forttrieben.

ir

6

ch

AT

82

Es herbstelte. Träumerisch leise glitt es von

dem vollen Munde des Mädchens:

„Krakau ruft, Ignaz!“

Der Angesprochene blickte schweigend zu

Boden. Es schien, als könnten sich seine Blicke

von den glänzenden Spitzen der Lackstiefelchen

nicht trennen, die unter dem hellen Kleid her-

)

vorlugten.

Die Lippen schürzend, wiederholte Anna:

„Krakau! Wieder bald ein Sommer vorbei.

Der Baron sprach gestern von einer vorzeitigen

Uebersiedlung, vielleicht noch im Laufe dieser

%

Woche.‘““

I

„Wieder ein Sommer!‘““ Durch die Stimme

des Mannes zuckte es wie verborgener Grimm.

„Für mich ein Sommer wie keiner in meinem Le-

ben. Wie ein Traum — der nunm zu Ende ge-

hen soll.“

Der Gendarm blickte gespannt auf das Mäd-

chen,

das mit dem Ilichtgelben Sonnenschirm

Löcher in den Sand bohrte:

„Soll auch er zu Ende sein?“

Das Mädchen zuckte die vollen Schultern.

wie

„Ignaz, nicht tragisch,

Freundschaft,

wir‘s vereinbart. Ich gestattete auf dein Drän-

gen das Duwort.“

„Und die Küsse?““

83

s von

„Gott, du konntest darum so warm bitten.

Vielleicht verführte mich ein wenig die Romantik

dieses weltvergessenen Ortes.

Oder zürnst du

mir, dass ich dir gewährte,

WaS

s

d ZU

Blicke

„Quäle mich nicht!“ Der Gendarm trat nä-

her vor das Mädchen.

„Änna,

höre mich an.

glchen

het”

Ich habe dich recht, recht lieb. Ich habe es

dir ja schon so oft gesagt,

du lachst stets

ınd

darüber. Ich weiss nicht‚ wie dies alles über

r0fbei‘

mich gekommen ist, ‚dass ich dich nimmer ent-

itigel

behren kann. Gib mir Hoffnung, : dass du mein

dieser

wirst. Sagst du ja, kann alles gut werden. Ob

ich,

oder — oder

— Dembski!“

timme

Er beugte sich näher zu der Lauschenden.

„Es wird ernst,

Anna.

Und du selbst hast

rgl

y LEr

es angedeutet.

Es kann Ssein,

dass

in kurzer

Zeit mit Russland....“

, ge“

Die Erstaunte stiess einen

leisen Schrek-

kensruf aus:

yäd-

„Du glaubst?‘“ Sie zwang sich zum Lä-

cheln.

„Du irrst!“

Wäanicki blickte vorsichtig um sich.

„Schneller als wir glauben. Ich habe dieser

ofll

Tage von einem Evakuierungsbefehl etwas ver-

Wi€

nommen. Anna,

wenn sich das Gewitter wie-

Dräll‘

der verzöge; gib mir die Hoffnung, dass —“

Das Mädchen lachte auf, wie aus einem bö-

sen Traum erwachend:

84

„Brrr. Ich habe jetzt Furcht bekommen. Die

Antwort jedoch, du oder Dembski? Er ist gin

£

lieber Mensch. Uebrigens —

Sie zupfie ihn. beim Schnurrbart:

„Weiteres ein andermal. Leb wohl, Ignaz!“

der Wanicki leicht-

Und in dem Rhyimus,

flüssiges Blut stets zum Sieden brachte, schwebte

die kokette Erzieherin in das Rondeau hinaus

ım

und verschwand,

ohne. sich umzublicken,

Hause.

a a E N dnl

Ignaz Wanicki starrte erbleichend der Ent-

schwindenden nach.

Die Zähne in. die Lippen

grabend, wendete er. sich um und schritt dem

Dorfe . zu.

Ein. hässliches Gefühl erwachte, ge-

gen das sich sein besseres Ich sträubte, das

%

zu. ‚erliegen drohte.

Es gab nur einen Feind,

den er vernichten müsse, den Lehrer Dembski, der

ihm sein Lebensglück verschütten wollte....

Zwei Tage später erhielt das Gendarmerie-

Postenkommando C.

die dienstliche Nachricht,

dass die Mannschaft auf telephonischen Befehl

sich sofort auf die Feldwache in W.

zurück-

ZUVOF

ziehen,

aber die telephonische Anlage

total vernichten müsse. Der ‘Krieg an Russland

sei erklärt. Anr gleichen Tage flohen die Be-

wohner des Grenzortes,

die seit einem Jahr-

zehnt das Grauen vor dem ‚„Moskale‘“ in sich

trugen.

l

85

Die

f ein

Auch im Herrenhause trug die Bestürzung

den Sieg über die ruhige Ueberlegung davon.

Das Gesinde verschwand, und Baron von Rohlen

sah sich mit seiner Familie in den ausgebroche-

137 {

nen Wirrwarr hineingerissen.

Der alte

Hou-

>1Cl'lt

schek erklärte sich bereit,

am Hofz2 zu ver-

e

yeb

bleiben, und rüstete fieberhaft die Wagen, die

inauS

die Familie mit wertvolleren Gegenständen nach

ım

Krakau bringen sollte.

Abends übernahm Wanicki das Kommando

Ent

über die Streifpatrouille,

die aus vier Mann

I

des Wachdetachements bestand,

das nachmit-

dem

tags in C. eingetroffen war. Jenseits der Grenze

ge

lagen zwei vor einigen Jahren errichtete Ko-

da

sakenkasernen,

die je eine Sotnie bargen. In

elndv

der einfallenden Dämmerung schienen sie leer

der

und verlassen zu sein. Wanicki beschloss nach-

zuforschen, liess die Patrouille zurück und kroch

er1e

in der Dunkelheit über den Grenzgraben der

rlchtr

naheliegenden Kosakenkaserne zu.

eiehl

In heller Ueberraschung unterschied er' auf-

jick

geworfene Stellungen,

die über Nacht. entstan-

den sein mussten.

lag®

Lautlos schlich er weiter,

‚Jan

wand sich kriechend über das verfilzte Steppen-

Be”

gras,: das den Boden ringsum bedeckte. Pferde

a!

wieherten dumpf aus nahen Stallungen — -die

51€h

Kaserne war, trotz der auffälligen Finsternis, be-

setzt.

Dumpfes Dröhnen erschütterte den Bo-

86

den

Kein Zweifel:

es marschierten Hunderte

vielleicht Tausende,

von Menschen,

Wanicki wusste genug. Langsam kroch er

Übe

zurück, als plötzlich ein starkes Knattern die

Luft zerriss.

Vol

Gewehrfeuer! Ein bisher nie gefühltes Zit-

das

be-

tern durchschauerte den Gendarm. Was

Dfe

deutete dies? Die Schüsse kamen vom Dorfe.

Vol

Sch

Am Grenzgraben fand er die Patrouille nicht

mehr vor.

Eine sich verbreitende

Glut rötete

Sal

den Himmel,

in C. wütete aufschiessend ‚ein

N

Brand.

all

Und nun stand es klar vor der Seele des

f

Gendarmen, scharf und furchtbar klar: Der Krieg

ker

hatte begonnen. Vom Dorfe scholl wüster Lärm,

fır

über die Strasse donnerte Pferdegetrappel, gell-

Mi

ten wilde Schreie. Der Feuerschein schwoll an,

liel

das Geknatter verdichtete sich zu einem nerven-

L

zerreissenden Geprassel. In dem friedlichen Dörf-

ge

chen hatte sich die Hölle ‚eingenistet und über-

eln

schüttete seine Bewohner in diesen Stunden mit

fer

dem beginnenden Grauen des Weltbrandes.

dQJ

Wanicki schlich sich durch den Hohlweg, der

zur Gemeindeweide führte, in das Dorf, gegen die

Be

Kirche zu, bei der ein Mann ihn fast umrannte:

T

Wanicki griff zu,

als ein leiser Aufschrei

S}

ihn aufklärte:

St

„Herr Dembski!“

Un

87

Der jubelte wie ein Irrsinniger auf:

er

„Herr Postenführer — endlich — Kosaken,

überall,

auch beim Baron — Anna!“

ı er

Mit einem wilden Knurren stürzte Wanicki

die

vorwärts,

stürmte durch den Park

ranntie in

das Rondeau,

vor dem drei Reiter auf

ihren

Zit

Pferden Wache hielten. Wanicki konnte in dem

be

von einem nahen Hause herrührenden Feuer-

rfe

schein deutlich die Pelzhauben erkennen

Ko-

cht

saken! Im Schatten eines dichten Fliederbusches

tele

riss er den Stutzen empor — der erste Schus

eiß

auf einen Feind dröhnte

Schon stürmte ein

Pferd reiterlos dahin,

während die zwei Kosa-

des

ken auf die Strasse sprengten und auf die Rich-

eg

tung schossen, in der der Feuerschein aufblitzte

ar

Mit einem durchdringenden, einem Wehlaut ähn-

}2H

lichen Pfeifen glitten die Projektile durch die

ﬁ„ f

Luft

Aber Wanicki hatte seine Kaltblütigkeit

en

gewonnen. Zwei Schüsse fielen in raschem Auf-

r

einander und wieder sprengtiten zwei Pferde rei-

el

terlos dahin,

während die dunklen Körper auf

mit

dem lichten Kies der Auffahrt lagen

Wanicki stürmte

in das Haus,

riss ohne

det

Besinnen die Tore auf und befand sich zwei

die

die

russischen OÖffizieren gegenüber

augen-

d

scheinlich den Baron verhörten

In der Ecke

nrel

standen bleich und mit irrlichternden Augen Anna

und die kleine Josefa,

88

Es gab kein Zurück. ‚Ehe der grössere der

b

Offiziere die Pistole anlegen koönnte, schlug, ihn

f

Wanicki mit dem Kolben nieder,

während der

zweite Offizier die Hände erhob und sich er-

gab.

V

Dies aıles geschah, ohne dass die im Zim-

mer Befindlichen irgend ein Wort sprachen. Und

als der schreckenstarre Baron sich dem Bamn

entriss, donnerten Schritte durch den Flur, durch

die geöffnete Türe stürmten Soldaten herein —

österreichische — ihnen folgte ein Offizier.

Wanicki erstattete Meldung,

übergab den

NO P e a E A

russischen Offizier und erhielt dafür die jubelnde

Mitteilung, dass der russische Angriff abgeschla-

dass aber das Herannahen einer

gen worden,

Uebermacht zu. erwarten und der Ort sofort zu

räumen sel.

Indessen löste sich Anna aus der Ecke und

hing, von einem Weinkrampf befallen, am Halse

des Gendarmen.

„Ignaz! Ignaz!“

Der Offizier lächelte trotz des Ernstes der

Situation. Da stellte das Leben in den furchtbaren

Ernst eine Liebesidylle. Auch des Barons grosse

Augen verkleinerten sich bald. Und als Wa-

nicki den Auftrag erhielt, als Kommandant einer

kleinen Patrouille den Gutsbesitzer und einige

Bewohner des Ortes bis zum Fortsgürtel zu

89

, del

begleiten, ward ihm damit der schönste Dank zu-

teil — einige Stunden köstlichen Plauderns mit

;ihﬂ

der

der errungenen Braut.

er

Eigentlich nicht der schönste Dank.

Der

war die goldene Tapferkeitsmedaille.

Und als

Zim-

der Postenführer

einige Monate

später

zum

Wachtmeister mit dem Standort in C. avancierte

Und

Bandl

und Anna gegen eine Kriegstrauung, die zuvor

das Kommando Wanickis bewilligte, nichts ein-

jurch

1

wendete, nahm Anna im Frühling von Krakau

Abschied,

um bis auf weiteres in C.

an der

Seite des schlagfertigen Gatten zu weilen.

’ den

Inde

Ob ihn der Mut vor dem Pantoffel

be-

wahrte? Selbst in der Kriegszeit schwer daran

fla

zu glauben.

inel

z

und

alse

der

arell

955

Na

ine!

11g®

zu

3E

N

n

v

(/]}j„.. 7

x

e

1

Ü

A

DA

M

A

’E

3

IM SPIFIFAL

)

|

nnı Sa nr n ya p Sapp San yn y Tg Sa

dur

Sam

gen

Wie

Rat

Stä

Stie

m

tul

Ma

Tü

Nic

fah

bir

9e

an

de

Ze

de

19

B

te

e

Lieber Kamerad!

Sei mir gegrüsst,

Gefährte auf dem Wege

durch elf harte Monate.

Es werden Dich 'selt-

same Empfindungen beseelen, wenn Du die fol-

so

genden Zeilen in Deinem Unterstand liest,

wie mich, der ich sie aus einem geschlossenen

Raume sende,

in einem Bett ruhend,

fern den

Stätten unserer fast einjährigen Tätigkeit.

In einem Bett! Wahrhaftig, Freund, es exi-

stieren noch solche Bestandteile eines von uns

in all diesen Monaten vergessenen Luxus.

Ich

ruhe in einem geschlossenen Raume,

in dem

Mauern und Decken ‚vollzählig sind und auch

Türstöcke sowie Fenster nicht fehlen. Schliesse

nicht auf Uebertreibung. Wenn auch unsere Er-

fahrungen in denm Karpathen und im Mittelge-

birge Dich dazu versuchen soilten.

Es ist ein

geschlossener :‚heller Raum,

in dem sich Bett

an Bett reiht, durch den die Sonmne dringt und

den gute, milde Samariterinnen des Roten Kreu-

zes mit warmer Liebe und

Gütz erfüllen.

Ueber dem Innern liegen Seufzer des Lei-

des, der Geduld und einer Resignation, die Fal-

ten um Mund und Augen gräbt und den müden

Blick ganzlos macht.

Erinnerst Du Dich, wie wir nur eines fürch-

teten in dem gigantischen Ringen eines Welt-

teiles?. Eine jener .heimtückischen Krankheiten,

94

die schleichend den Menschen befallen, ihn her-

d

ausreissen aus der Reihe der Kameradenz;

ehe

D

die Pflicht vollbracht ist.

Hinter der Krankheit

S

steht das Spital, und vielleicht ist es die letzte

dass

er

_ vor

N

Widerstandskraft des Körpers,

9

der Heilanstalt zurückbebt wie vor dem DBöse-

sten Omen eines möglichen Siechtums ...

In den Stunden,

in denen der junge Tag

Ul

der Sonne den Weg bereitet,

flieht mich nicht

S

selten der Schlummer. Oft erwache ich an dem

@l

Seufzer eines Verwundeten, der durch den lan-

gen Saal hinzittert wie der Hil_feruf gines weinen-

fl

den Kindes.

In den stillen Stunden, in denen die Gedan-

ken am inneren Erleben reifen wie die Trauben

an der Sonnenglut und sich mit bittersüssen

Tropfen der Erinnerung füllen, gleite ich in die

Vergangenheit zurück, durcheile in einer Stunde

den Zeitraum von elf Monaten,

die uns

ın

Freud und Leid beisammen sahen.

D A An E — n e DE

Ich denke der Tage,

da wir uns auf den

die Be-

ersten Märschen psychisch näherten,

schreibung meines Sommertuskulums sich

er

wärmte an Deiner herben,

aber heissen Sehn-

sucht nach dem waldumrauschten Försterhaus

Die Sommersonne

verblich,

der

Herbst

tauchte Galizien in ein Kotmeer und seine Trä-

nenmassen brachten uns zur Verzweiflung,

als

wir in dem dgleich griesgrämigen Vorwinter

mr UD 2 MD HH 5858 s 2 Ps965. I —3

95

el

durch Schlammfluten gegen Kielce drängten.

ehe

Dann der kurze Schneewinter in Polen, der die

Schneedecke spendete,

auf der wir auf leicht

neit

zie

requirierten Schlitten fröhlich dahinglitten. Eini-

vo!

ge helle Stunden in der zarischen Wüste der

Melancholie und der Verwüstung.

S

Dann wieder Schlammfluten,

lehmiger Kot

und Regen,

der die Felder ertränkte und die

‘ag

icht

Schützengräben, der die Erde reizte, dass sie in

em

entsetzlichem langsamen Atemzug die Gräber zum

Versinken brachte, die toten Helden zur Ober-

alr

enr

fläche drängte und die Hunde anlockte, die wir

oft bei den aufgedeckten Gräbern niederschossen.

Kotmeer Polens!

Wie viele

Wagen und

alr

en

Pferde verschlangen die aufgewühlten Strassen

und -die Sumpffelder,

deren trügerische Festig-

sefl

keit uns täuschte.

Nie werde ich der kleinen

die

Huzulenpferde vergessen,

wie sie stürzten, im

de

Kot liegen gelassen und in dem Trainchaos ei-

i

nem langsamen Tod überlassen wurden.

Heute frug mich ein Kamerad, dem ich die

jen

Bergungsversuche der Pferde schilderte,

die in

3e

dem Schlammgraben der russischen Strassen ver-

elr

sanken,

wie es möglich sei,

dass man hiebei

ın

>

ruhig und methodisch zu Werke gehen könne.

(Nämlich das Legen der Kette um den Hals

8

des Pferdes,

das wir mit Hilfe anderer Pferde

ar

als

aus dem Schlamm zogen. Wir haben doch die

Mehrzahl gerettet, wenn auch einige dabei zu-

te!‘

96

grunde gingen. Aber wir beliessen doch sel-

ten eines im Schlamm.)

Sei

ten,

Ich zuckte die Schulter.

Sollte ich ihm das

Mitleid schildern,

das ich über das furchtbare

lag,

patl

Los vieler der vierfüssigen Märtyrer des Krie-

ten

ges empfand? Ihr necktet mich ja nicht selten

ber

mit der Empfindsamkeit des Poeten, ein Para-

Meı

doxon

in. dem Wirbel,

der uns umbrandete

und hohe Gedanken und menschliche Regungen

gen

in der Sturmfiut der alles niederringenden Not-

wendigkeit ertränkte.

fen

Ohr

Dass manchmal mein Gefühl gegen furcht-

Wi

bare Wahrnehmungen reagierte? Was man sich

ethisch durch Jahrzehnte erbaut, lässt sich nicht in

In

PO

einigen Monaten niederreisen.. Und es _ ist gut So.

Dann floh aus Polen der Winter,

der uns

leb

dass wir

in

manch bitterer Stunde erinnerte,

keine rauhen Landsknechte des Mittelalters, son-

MÜ

dern Kulturmenschen sind, die vor dem Krieg

Mil

@8

mit Erfolg _ versuchten,

einiges aus :der allge-

meinen Entwicklung zur Verschönerung des Le-

gel

Kr

bens zu verwerten.

Der Flüchtling folgte‘ uns

in die Karpathen und entriss uns, was Tapfer-

de

pe

keit,

Opfermut in furchtbarer Entbehrung. er-

rungen.

Das war ein. enttäuschungsvoller Tag,

als du zu mir in die Erdhütte stolpertest: „Prze-

W

W

mysl verloren!“...

Der Frühling kam. Ueber die braune, gras-

Kl

ein feines,

gr

lose Fläche warf er wie

grünes

de

®

97

Seidengespinst das erste Leben der jungen Saa-

ten. Bis auf Baum und Strauch der Blütenschnee

lag,

die Heckenrosen blühten und die Kar-

pathen im üppigen Schmuck des Frühlings prunk-

ten. Dann ging es weiter, entlang den Grä-

bern und Trümmerstätten des Laborczatales, im-

mer weiter, bis wir an dem schönen Sommermor-

gen den Jubelruf vernahmen: „Lemberg gefallen !“

Elf Monate! Fern von allem, was wir lieb-

fen, war uns einst Existenzbedingung erschien,

ohne das wir nicht leben zu können vermeinten.

Wir haben vereint manche. Stunde durchlebt,

in deren. Erinnerung unser Herz einst banger

pochen wird

—

wenn die schwere Zeit uns

lebend in die Nachzeit eingehen lässt.

nNügt,

Wie viele erlebte Episoden, deren eine ge-

um das Herz eines modernen Menschen

mit Schauder und Grauen zu erfüllen.

(Wenn

es nicht das Herz eines modernen Weltenbür-

gers

ist,

dem Mitleid und Menschlichkeit im

Kriege als unpatriotische Schwäche erscheinen,

der er sich in der Sommerfrische oder im tem-

perierfen Zimmer nie schuldig macht.)

Erinnerst Du Dich an die zu Gräbern ver-

wandelten Schützengräben der Kaiserjäger ? —

Wozu frage ich, da ich Deine Tränen sah bei

Klimontow, als unsere Leute Deinen Fuchs be-

gruben und mit den Schaufeln auf die Zähne

der Toten stiessen.

f

98

Und das Bild in Sambor, als zitternde, ge-

f

brechliche Greise und Matronen um Nahrung ba-

N

ten, die weinenden Kinder ? Und das viele andere.

Durch die Fenster spielt die Sonne mit der

alten Güte,

fliesst über die Baumkronen des

Parkes. Sonnenstreifen schlüpfen über die Kran-

über schlanke,

dünne

Hände,

Zei”

kenbetten,

mürbte Züge, über deren manche doch hin und

ä

wieder ein Lachen aufleuchtet.

Mir scheint es

i

ein Traum zu Sein,

der mich umgaukelt.

Draussen ziehen sich die Baumreihen durch

der mich so oft

die

Strassen des Kurortes,

als geniessender Wanderer sah. Am Morgen höre

ich im Geiste das jubelnd-schluchzende Walzer-

klingen der Kurkapelle, dem ich SO oft ge-

lauscht.

Schliesse ich die Augen, tauchen vor

mir die Tage auf, an denen ich unter den Baum-

riesen des

Parkes wandelte,

mich an dem

Duftodem der Blumenbeete erbaute,

den Blick

%

labte :anı dem Prunk der Gärtnerkunst, an dem

blitzenden, glitzernden Perlenspiel der im Iris-

glanz erstrahlenden Fontänen — und an den

schönen Frauen,

die durch das wundersam ab-

getönte Bild der Lebenskunst glitten und den

ästhetischen Genuss erst vollkommen machten.

Die Tonwellen rieselten über glückliche, das

kleine ferne Leid des Alltags vergessende Men-

schenkinder wie die Sonne, wie das Fluidum des

Lebensverständnisses, Sas aus den Prachtgär-

y

99

Jer

ten. der

herrlichen Sommersitze zu - fliessen

ja

scheint und alles umflutet,

was die gesegnete

20

Luft des Kurortes atmet.

det

Und durch den Saal wandern Engel in Frau-

des

engestalt. Verzeihe das gewöhnliche Wortbild,

alr

das der Feder entrann. Aber hier waltet eine

alte _ Frau,

der ich schon manchmal die Hand

Q

ıd

küssen wollte wie meiner alten Mutter. Neben

es

ihr eine opfermutige Schwester von hoher stol-

zer Schönheit,

nach der die slawischen Ver-

rch

wundeten mit

„Maminka“‘

verlangen.

Du. weisst,

dass

ich

in meinen Arbeiten

off

e

immer ein Verteidiger des Femininums war und

in dem versuchten Umsturz seiner Werte zähe

el

e

an meiner Ideologie hänge. Die Schwestern hier

f

bekräftigen aufs neue meine Ueberzeugung von

fI'l;

dem Guten und Heiligen, das in der Frau ruht

m

und sich heute gegenüber den Opfern des Krieges

in mütterlicher Güte betätigt...

ck

A

Ich sehe Dich vor Deinem Erdzelt sitzen,

IS

wie Dein Blick über mein Schreiben gleitet und

Du dessen gedenkst,

en

der dies schrieb. Wie

b

Dein Blick hinübergleitet über die Brandstät-

en

ten, Gräber und — zerstörte ehemalige Heim-

20

stätten glücklicher Menschen. Und Du wirst jener

Worte gedenken,

die wir tauschten,

wenn die

1a5

Triumphe der Technik donnerten. und brüllten,

s

wenn die Flammen loderten und der Tod mäch-

E

tige Garben blühe_nden Lebens mähte...

A

100

Ob wir uns nochmals wiedersehen? In dieser

Zeit ist jeder Wunsch eine Phrase, wenn auch

noch so gut gemeint.

Und Du liebst sie nicht.

Wirst jetzt ohne mich noch mehr von dem welt-

fernen Försterhaus träumen,

von einer Frau mit

sanften Rehaugen und von dem Märchenreich,

das das Glück Dir im Alpental erbaut hat.

Glück! Ungefähr 30 Verwundete umgeben

mich, die seit vielen Monaten Schmerzen leiden

und deren wenige nur den Gebrauch all ihrer

Glieder erlangen werden. Wieviel abbröckelndes

Glück!

Daran denken so manche Romantiker

des Krieges nicht...

Die Dämmerung zwingt mich, von Dir Ab-

schied zu nehmen. Draussen. verklingt der Som-

mertag wie ein wehesüss tönendes Lied von

einem Frauenmund, den wir lieben.

Oder wie

vom Munde einer Mutter,

die

ihren kleinen

Liebling an sich presst und ihm mit Sorgsam

sanften Küssen die schlaftrunkenen Lider schliesst.

Wie oft haben wir schweigend in die nie-

derfallenden Schleier geblickt.

Haben im Ster-

ben des Tages an ein anderes Sterben ge-

dacht und flüchteten vor dem sterbenden Abend

in die Erdhütte oder zum Lagerfeuer,

dessen

Gluten abendliche Gespenster vertrieben, die sich

oft bedrückend nähern dem Krankenlager Deines

V

E P O

el

f

ta

i

DIE VERWANDLUNG

1,

n

U

2

5

N

)1

[d

ä

w S SS C

E

gel

Nu

Nel

bei

des

Tr

die

fle

kl

Ql

äab

ke

te

ü

W

Ur

N

D

@}

e

Fritz Hangerl stellte ein»én jener Wiener Bür-

gersöhne dar, die mit nicht zu unterschätzendem

Nutzen versuchen,

die Vertreter eines moder-

nen Wien heranzubilden. Sie rümpfen die Nase

beim Ertönen eines kernigen Wiener Liedes oder

des unverfälschten

„Weaner“

Dialekts,

erklä-

ren das Traditionsvergnügen des „Heurigen‘“ und

die enthusiastische Einschätzung _ eines

„Ban-

fleisch‘“ in Acht und Bann,

ebenso wie sie „a

klans Tanzerl‘“, einen Walzer oder Ländler ne-

gieren, mit blasierter Miene sich im Twosteep

abschwitzen, mit englischen Bärtchen oder Nak-

ken freilassenden Hemden im Winter dem Win-

tersport und im Sommer dem Fussballsport hul-

digen.

Sie lieben es, viel von Impressionismus und

psychologischen Problemen zu sprechen und mit

verkünstelten Redewendungen sich über Aesthetik

und Philosophie abzumühen.

Sie bieten einen

Typus, der in der Uebertreibung eine fremde

Pflanze des Wiener Bodens darstellt, die sich

erst wieder gesund weiter entwickelt, wenn sie

entweder drei Jahre Kasernenluft atmet oder

— im Glashaus der Ehe unter dem Kommando

104

einer kernigen Tochter der Kaiserstadt nach Luft

Ze

seufzt.

fal

Bei: Hangerl trafen die beiden Veredlungs-

kr

umstände nicht ein. Er hatte bereits das acht-

E

A

undzwanzigste Jahr erklommen,

in seiner. kur-

!

zen Lebenszeit und der zur Manie gewordenen

en

streng aesthetischen Lebensanschauung viel unter

sti

dem entsetzlichen Schluss-1 seines Namens ge-

litten und entrann den Musterungskommissionen

e

an

de

und verschiedenen Anschlägen auf seine Jungge-

V

sellenfreiheit glücklich. Hangerls Eltern übergin-

Ne

gen nachsichtig den vermeintlichen Spleen des

Sohnes,

der alle Aenderungsversuche mit ho-

heitsvoll kühlen,

entschiedenen und formvollen-

L

N

deten Verteidigungsreden ablehnte. Da er übri-

gens als Buchhalter im Geschäfte des Vaters zur

Ur

d

Zufriedenheit des gemütlichen:‘ alten Herrn ent-

M

sprach, so gab es für diesen nur ein geduldiges

d

Kopfschütteln und die Hoffnung auf eine „re-

d

sche‘‘ und verständige Schwiegertochter, die dem'

Sohne die „Fadigkeit‘“ binnen kurzem „abkaufen‘‘

bi

In

sollte.

Der Krieg schien in dieser Richtung keiue

f

Aenderung zu bringen. Aber da begannen die

Musterungen für die Nichtgedienten; als einer der

S

ersten schlüpfte Fritz Hangerl in das jetzt in

d

Europa stark getragene Feldgrau und ging nach

einem kleinen Gastspiel an der serbischen Gren-

k

105

Ze nach Russisch-Polen ab. Während der um-

Luff

fangreichen Reise, eigentlich schon während der

kriegstechnischen

Vorbereitungen

erhielt

die

IN

ht

Aesthetik Hangerls furchtbare Wunden. Die er-

U

rungenen Kulturvorteile des modernen Wieners

entflohen und nichts blieb zurück in dem Land-

nen

ter

stürmler Hangerl als die wehemütige Erinnerung

an jene Zeit, in der er in dem kühlen Schatter

ge

nen

der Philosophie wandelte und nur ein mitleidig

verächtliches Lächeln für das Banausentum sei-

ge”

in

ner engeren Landsleute erübrigte.

des

Freilich, es kamen Stunden, in denen dem

Landsturminfanteristen Hangerl die Aestetik kei-

10

Ml-

nen Pfifferling wert schien. Z. B. bei Märschen

und kurzen Rasten, wenn man das Fleisch mit

lr

ru['

den Zähnen zerriss (von imicht gerade reinen

f

Händen zum Munde geführt),

die Suppe aus

der Menageschale jäh hinunterschlürfte und in

25

das nicht immer zart knusperige Kommissbrot

biss, als wäre es ein Kuchen aus der Zeit,

m

(

in der es noch keine Brotkarte gab. Was gal-

ten die Blumengaben der Philosophie, wenn die

Maschinengewehre knatterten und die Geschosse

e

lie

mit einem nervenpeitschenden Atmen vorüber-

strichen, jede einzelne die Visitenkarte des To-

er

des darstellend.

iM

Da gebot die Geistesgegenwart eine Dek-

ch

kung zu erspähen — oder dem Gegner unwi-

106

derstehlich auf die Bude zu rücken, welche Tä-

AUSZ

tigkeit bekanntlich bei unseren Truppen sehr

Schr

beliebt ist. Dass nach diesen meist erfolgreichen

Versuchen, die Feinde aus den Schützgngräben

TE

„auszumieten‘‘,

einige

selb

und anderen Stellungen

ten

Stunden Ruhe mehr Labe bieten als die geist-

reichsten Sätze,

ist eine Erfahrung,

die auch

fisel

Vor

Hangerl machte.

Für die verlorenen Kulturwerte, die im Frie-

Sch

HVQ

den das Denken ausfüllten, trachtete Hangerl im

natürlichen Ausgleichsgesetze nach einem Er-

Nnel

satz. Den fand er in einem sich immer mehr

Un

verdichtenden Briefwechsel mit einer Freundin

äls

aus seliger Friedenszeit,

in dem langsam das

len

„Sie‘““ dem „Du‘“ wich und geschilderte Kriegs-

erlebnisse einen immer geringeren Raum ge-

der

Pa

genüber den gleichzeitig anwachsenden Sehn-

suchtsbeteuerungen einnahmen.

NC

in der

»S

Hangerl lernte erkennen,

dass die

Uebertreibung zur Fadigkeit gewordene Ueber-

M

nicht

kultur

sein

Wienerherz

unempfindlich

machte gegen die Liebesmusik,

die aus den

@]

Rı

Briefen der brünetten Wienerin klang und tönte.

Die Schreiberin besass die scharfe Beobachtungs-

A|

gabe und das Anpassungsvermögen des echten

Weibes und versäumte

es nicht,

ihre Briefe

X

nicht nur mit wärmenden,

gemütvollen Wor-

te

Z

ten,

sondern auch mit philosophischen Sätzen

d

107

Tä

auszurüsten, dass

dem Lesenden

das

Herz

schwoll in lauterstem Entzücken.

sehr

hen

Und dabei die leise anklingende Mahnung,

Äben

selbst in diesen schweren Tagen und in wir-

1ige

ren Verhältnissen jener Grundzüge der aesthe-

tischen Vergangenheit nicht zu vergessen, die

ist-

uch

vor der Verschüttung oder Schmälerung einer

schöneren Zukunift schütze,

da der Krieg oft

„verrohe“‘.

W

ım

Ja,

die Freundin in Wien besass ein aus-

nehmend schlaues und

A en

hübsches Köpfchen

Er

oht

und Papa Hangerl rieb sich hoffend die Hände,

als er von dem schon

in Siedehitze schwel-

din

lenden Briefwechsel

vernahm. Er wiederholte

das

dem stets schelmisch lachenden Kinde, das zur

j

Familie Hangerl befreundet war,

dass sie den

e

I

richtigen Weg gehe.

Schütze Gott weiter den

„Spleenritter‘“,

würde es nach dem Kriege an

jer

Myrten im Hause Hangerls nicht fehlen...

al

Einer dieser Briefe beschäftigte Hangerl an

einem Maientage, der in einem Tränenmeer von

ich

jen

Regen das kurze sonnenlose Dasein beendete.

Als Begleitmann eines Hafer beinhaltenden Train-

te

5

wagens verkroch er sich gemeinsam mit dem

Fahrsoldaten hinter dem Schutzdache, geschüt-

U

der

fe

telt auf dem tiefausgefahrenen Feldwege,

f

zu den Unterständen führte.

Ab und zu stieg

die russische Pseudostrasse über das Wiesen-

enl

108

Vert

niveau empor und die kleinen Böschungen grüss-

ten drohend zu dem Wagen, der wie ein Boot

Luft

Stür;

auf sturmbewegter See dahinschwankte.

Hangerl entriss sich dem Denken an das

Nur

%

kert

zarte Brieflein und Ilugte durch die Oeffnung

der Schutzdecke auf die Wiese, die sich wieder

senkte. Er unterdrückte nicht die Befürchtung,

ger]

dass die Stabilität des Wagens nicht unerschüt-

lag

terlich sei,

eine Bemerkung,

die der Kutscher

gen,

nicht verstand,

aber

instinktiv ahnte und la-

flieh

chend abtat mit der Bemerkung:

lang

„Ah, das gibis bei mir netl

Übri

Der einstige Aesthetiker blickte auf die Stras-

brü

se, in deren Pfützen und aufgewühlte, mit leh-

teil

migen Wasser gefüllten Erdwunden sich die

ZOg

Räder eingruben; die Beine der Pferde stampften

Und

in dem zähen Brei, in die kleinen Gruben drang

gurgelnd der Schlamm ein.

Ueber die zotigen

Bin

Fesselhaare der dampfenden Pferde rann der

gel

Kot, der am Leibe in hartgewordenen Klümp-

Wr

chen klebte.

Alles mit Kot überzogen: Wege,

ligt

Schuhe,

Kleidung.

ng

Hangerl seufzte leise auf. Wie konnten ihn

VEr

einst staubige Schuhe nervös machen, wenn — —

der

Da schwankte plötzlich der Wagen, bohrte

Sen

sich rechts in eine tiefe Erwunde ein. Eim schwa-

Ihr

cher Stoss liess den Wagen erzittern, als ahlnte

Ba

er die Gefahr,

in der er schwebte. Das Zittern

Ha

109

verriet zugleich,

dass er zur Hälfte

in der

rÜSS-

Luft schwebte.

Noch ein Stoss — und schwer

Boof

stürzte der Wagen über die glücklicherweise

das

nur geringe Böschung in den aufgeweichten. Ak-

kerboden.

nund

Trotz des Ernstes der Situation lachte Han-

eder

gerl, der unter einigen Hafersäcken eingequetscht

und,

lag und ohne fremde Hiltfe seiner unfreiwilli-

hüt-

gen, ein wenig nassen Gefangenschaft nicht ent-

cher

fliehen konnte.

Sie

.dauerte

indessen nicht

Ja

lange,

denn bereits

eilte die Manschaft der

übrigen Wagen herbei und befreite die schiff-

brüchigen Kameraden.

——

Zwei

erfassten den

‘aS

teilweise von den Säcken entlasteten Hangerl und

elr

zogen ihn an den Beinen hervor, wobei Hände

die

und Antlitz eine Kotmaske erhielten.

fen

Da man trachten musste, das Lager vor dem

ng

Einbruch der Nacht zu erreichzn, und eine Wasch-

;en

gelegenheit bis dorthin nur ein ausschweifender

der

Wunsch war,

keine Erhörung findend, betei-

ligte sich Hangerl nach sehr oberflächlicher Rei-

P

JC

nigung an dem Flottmachen des Wagens und

verwünschte wie so oft und gleich vielen andern

den russischen Dr..

kn

und die elenden Stras-

sen, indessen die Kameraden nicht unterliessen,

‚{e

ihre gutmütige Spottlust an dem „banierten“ (zum

Backen mit Semmelbrösel vorbereitetes Fleisch)

fe

Hangerl zu befriedigen. Obwohl dies mur in der

M

110

sanftesten Weise geschah,

da Hangerls Feld-

un

postsendungen stets Gemeingut der Kameraden

ä

wurden.

Insbesondere die Liköre,

die

Papa

Hangerl in rascher Aufeinanderfolge

sendete,

(

waren sehr geschätzt.

Dem Kotbad wäre Ssicherlich eine schwere

@l

Erschütterung des aesthetischen Restes in Han-

f

gerl gefolgt, hätte er nicht während der abend-

Z

lichen Toilette beim Kerzenlichte eine

ihn - zu

fe

noch heftigeren Flüchen aufwühlende Entdek-

Am Hemde trieben sich nämlich

f

kung gemacht.

k

winzig kleine Geschöpfe herum, die im um-

gekehrten Verhältnisse zu ihrer Grösse den Men-

E

schen im Felde das Leben verbittern

und

die ohnehin karge Nachtruhe rauben. Im Felde

wirkt die

Ent-

i%

gemeiniglich „Bienen‘“ genannt,

deckung des Ungeziefers überhaupt bedrückend,

V

da man zugleich die ungeheuerlich rasche Ver-

mehrung des Insekts bedenken muss.

Ein. Kulturmensch und L....!

— Hanger!

beschritt die neue Leidensstation, die eigentlich

?

rings um ihn viele andere schon betreten hatten.

Er lebte. noch immer in Friedensvorurteilen, die

freilich den Besitz der Sechsfüssler als keinen

Bestandteil der Aesthetik betrachten.

So ver-

suchte er die unangenehmen Folgeerscheinungen

zu unterdrücken, was aber nur teilweise gelang

111

old

und 'nicht verhinderte,

dass die Vermehrung

den

täglich Fortschritte machte.

\aP8

Eine Schwierigkeit bestand darin,

die An-

efe,

gehörigefg„ um diskrete Sendung eines Gegen-

mittels zu ersuchen,

bestünde es nun in Form

eines Pulvers, einer Salbe oder einer der Tink-

e

all”

turen, von denen es in den Inseratenteilen der

Zeitungen wimmelte. Ein freilich nicht gerecht-

nd

zu

fertigtes, aber trotzdem bestehendes Schamge-

ek-

fühl zwang Hangerl, in gekünstelten, verschnör-

kelten Sätzen den Eltern Mitteilung zu machen,

lich

mM

die der alte Harig@rl troiz. der gegenteiligen

Bitte des Sohnes an dessen voraussichtliche Zu-

l

ınd

künftige weitergab,

die ein Entlausungsmittel

ausfindig zu machen und zu senden versprach.

Ide

at-

Wer die Schnelligkeit der Feldpost zu be-

1d,

dass über

wundern Gelegenheit hatte,

Wweiss,

M

die Erfüllung derartiger Wünsche Wochen ver-

rinnen... Hangerl hatte es, gleich den andern,

erl

längst aufgegeben,

den unangenehmen

Besitz

zu verleugnen.

Er nahm ohne Bewegung die

ich

Au

Scherze der Kameraden über die Abwehrgesten

entgegen,

wie er ohne besondere Umgehung

jie

des Dialekts auch Scherze austeilte.

Seitdem

en

f

er überhaupt „g‘mütlicher‘“ geworden war, hatte

er sich Freunde erworben, die einlangende flüs-

en

19

sige Liebesgaben untereinander aufteilten, WO-

112

runter die aus dem Hangerlschen Hause nicht

die schlechtesten waren.

1%ä

ge

Die Aesthetik Hangerls fand sich damit ab,

in kalten oder

AÄbend-

br

rnegnerischen Nacht-,

be

oder Morgenstunden aus einem tüchtigen Schluck

Feuerwasser neue Lebenswärme zu schlürfen.

ve

IM

Was nützen Grundsätze,

wenn einem die Kälte

durch Mark und Bein rinnt und das Regenwasser

let

filtriert über den Rücken und die Brust nieder-

fliesst.

he

fü

So auch an einem abnorm kalten Juniabend,

be

an dem man

in dem sichern Unterstand ein

W

kleines Feuer unterhielt und unter frohem Bei-

fall eine Flasche Likör entkorkte, die Hangerl

spendete,

dem sie nachmittags aus der Hei-

mat zugegangen war.

Aber sonderbar.

Das Feuerwasser brannte

zwar tüchtig,

besass aber

keinerlei

aromati-

schen Geschmack und hinterliess allgemeine Ver-

stimmung. Hangerl unterliess es nicht,

hievon

der brünetten Absenderin Mitteilung zu machen,

die aber feldpostwendend die Aufklärung über

die Provenienz des genossenen Likörs sendete:

Die Flasche

enthielt

nämlich die

erbetene

„Laustinktur“‘.

Die Etikette auf der Fiasche so-

wie die. Gebrauchsanweisung: „Zum Einreiben!“

war der erbetenen Diskretion zum Opfer

ge-

fallen.

113

ht

Hangerl wetterte und wütete, wodurch das

gelüftete Geheimnis des Likörs sich rasch ver-

b

breitete und diverse Magenerleichterungen her-

beiführte, den Namen Hangerl aber untrennbar

verknüpfte mit Scherzen, wenn das Wort „Tink-

(

tur

erscholl.

d

An jenem Tage begrub Fritz Hangerl die

l

letzten überkulturellen Aspirationen. Kommt er

heil nach Hause, erhält ein Wiener Mädel einen

tüchtigen Gatten und Papa Hangerl endlich den

)

bekehrten, von unnützem Spleen befreiten Sohn

wieder.

]

ET N E N

z

n

r

OE ET ET EG SEEDE RE ELE

z

En

-

.

REr

e

—-

{

°

°

ED

M

>

»E

EINSAMEGRABER

i i

La

-

n

3E

Z

FE

1

x

©

e

£

6

Ö

w

In Polen war es,

nahe einem der Dörf-

chen, das nur aus Hütten besteht, in denen Men-

schen und Tiere in gleicher Bedürfnislosigkeit

unter einem Dache wohnen.

Es liegt hart an

der russischen Grenze und die Schützengräben,

die man an manchen Stellen zu Gräbern für Rus-

sen und Kaiserjäger umwandelte,

durchschnit-

ten den breiten Grenzgraben,

zogen sich zur

baumlosen Höhe hin,

die den Schauplatz wü-

tender Kämpfe in den ersten Kriegsmonaten bil-

deten.

Als wir unsere Quartiere bezogen, hatten

die Russen bereits ringsum die Höhe geräumt,

waren teilweise2 auch vertrieben worden,

und

nichts erinnerte an die Kämpfe als die von Spu-

ren eines wilden Ringens umrahmten Schützen-

gräben und die kahlen Flächen in den Aeckern,

in deren Saaten man die Spur der Viererreihen

an den leeren braumen Streifen ersah.

Als breite Bänder legten sie sich über die

vom Schnee befreiten ergrünenden Felder und

zogen sich zu einem terrassenförmig ansteigen-

den Kamm, den wir bei einem Rekognoszie-

tungsmarsche erstiegen und nahe dem Gipfel-

118

plateau zu einem Kreuze kamen, das sich inmit-

ten dreier Buchen erhob.

Ein Schützengraben umsäumte das Plateau,

dessen Schiesscharten sich vom blauen Vor-

frühlingshimmel ausgezackt abhoben, als wir das

Baumdreieck erreichten. Das Kreuz schien eine

doch suchten wir

Begräbnisstätte anzuzeigen,

Schon wollte

ich

vergebens einen Grabhügel.

weiter wandern, als mein Blick in den scheinbar

begonnenen Graben fiel, der sich an dem Kreuze

vorbei schräg zur Höhe erstreckte. Ein Toten-

schädel grinste mir aus der Wand des schmalen

Schachtes entgegen. Die Unterbrechung des Gra-

bens

bewies,

dass sich hier ein schnell er-

richtetes Grab befand.

Meine Empfindung trog nicht. Es war schon

früher eine geweihte Stätte gewessen, und viele

der fronmmen Landleute mochten sich hier im Ge-

bete. Trost und Hoffnung in schweren Stunden

geholt haben, wie so viele an den Stätten des

Friedens. Dabei mag wohl der Blick über die

Heimat gewandert sein, über die Getreidewel-

len der

Aecker,

mit leisem Schauern

in der

Seele auch über den als dunkles Band -unten sich

hinziehenden Grenzgraben, jenseits dessen sich

das gefürchtete „heilige‘“ Russland erstreckte.

Unter dem hohen Holzkreuze des Erlösers

gähnte der Schützengraben, auf dessen . Erd-

119

hügel

leere Patronenhülsen,

deformierte .Kon-

servenbüchsen, Wäschestücke und ‘zertrümmerte

Gewehre lagen. Um das Kreuz reckten die Bu-

chen trauernd und gleichsam klagend die dür-

ren, blätterlosen Aeste empor.

Heiliges Schweigen ringsum. Eine

matte,

wärmearme Sonnenflut floss über die Landschaft,

in der Ferne grüssten,

in das Schneekleid ge-

hüllt,

die Karpathen.

Sie schienen so nahe .zu

sein, als ob nur ein tiefes Tal hinter der näch-

ä

sten. Anhöhe uns von den Schneefeldern tren-

nen könnte, .eine grimmige optische Täuschung,

wie wir später erfuhren.

Der Hügel mit den

drei Bäumen und dem KGlaubenssymbol,

über

das die Sonne niederrann; die grüne Saat, Früh-

lingshoffen in uns und zu Füssen das frische

Grab und der Totenkopf — eine eindringliche

Lehre der Nichtigkeit des Lebens und des Ver-

gehens.

Ehe wir den Kamm verliessen, wurde der

Schädel vergraben und um das morsche Kreuz

ein Kränzlein aus der jungen Saat geschlungen.

Dann ging es weiter,

und wir scheuten _ uns,

auf das einsame Grab zurückzublicken, über das

wie ein Schein aus. lichtlosen Augen Sonnen-

ströme niederflossen..

120

Neben dem Herrenhause,

um dessen Besitz

ers

wilde Kämpfe tobten,

lagen einige halb ver-

Z1e

sunkene Erdhügel,

die sich über tote

Helden

Ne

wölbten; einfache Holzkreuze zu Häupten der

?Z

Ve

Gräber drohten durch den Regen zu, versinken

Sol

und boten gleich den Hügeln einen wenig pie-

fa

tätvollen Anblick.

SCl

Unweit führte die Strasse vorbei; ringsum

be

erstreckte sich ein Ackerfeld, gegen das Haus

Ml

und die Strasse zu von Bäumen eingefasst.

Pr

In der Zeit,

als wir dort einige Tage im

äll

Quartier lagen, glich das Feld einem grossen

@s

Sumpf. Die Stelle, an der sich die Gräber erho-

diente früher dem Gemüseanbau,

und es

ben,

te

wurde uns um das fernere Schicksal der Ruhe-

stätten der toten Kameraden bange. Würde man

G

ZU

die Gräber in der Nähe des Herrenhauses be-

ha

stehen lassen? Würde nicht die vielleicht zu

di

entschuldigende Scheu in Verbindung mit prak-

Pı

tischen Erwägungen die eintretende Gelegen-

heit benützen,

die verschwindenden Grabhügel

W

NM

gleich dem anderen Ackerland zu benützen? Es

waren Gräber von Kaiserjägern,

wie wir den

d

in den verwüsteten Zimmern des nahen Herren-

te

hauses vorgefundenen Feldpostkarten und Legiti-

mationsblättern entnahmen.

b

d

Ringsum lagen die Gräber der Helden zer-

streut, am Kirchhof, der sich um das Kirchlein

(

9

121

erstreckt, erschauten wir die Gräber von Offi-

zieren der Kaiserjäger, wie die Inschriften ver-

rieten. Diese waren vor dem Untergange und

Vergessen. gefeit,

auch die unserer Kameraden

E n E m A, E

sollten es sein. Unsere technische Truppe um-

fasste 150 Mann, von der in den unserem Ent-

schlusse folgenden Tagen zirka ‚ein Drittel nicht

beschäftigt war. Als der Zugsführer S. den von

mir suggerierten Gedanken der Errichtung eines

Friedhofes für die begrabenen 27 Kameraden

aussprach und zur Mithilfe aufforderte, bedurfte

es nicht vieler Worte.

Die Arbeitsteilung vollzog sich in einer Vier-

telstunde; Zimmerleute, Tischler, Erdarbeiter und

Gärtner traten in kleinen Gruppen zur Beratung

zusammen, der Zugsführer,

ein Wiener Buch-

halter, übernahm die Oberleitung. Die Aufgabe,

die Grabstätte der Kameraden vor der drohenden

Profanierung zu schützen,

wurde am nächsten,

vom Sonnenscheine begünstigten Tage begon-

nen

Die verfallenen Grabhügel formten sich unteı

der Arbeit der Gärtner zu hochgeformten Bee-

ten,

die. Gänge zwischen den

sechs Gräbern

bestreute ınan mit Kries, rings um den erstan-

denen Friedhof wurde ein Zaun aus Birkenholz

gezogen. Auf den Gräbern wurde Immergrün

gepflanzt. Und an der hinteren Längsseite erhob

122

das

sich ein mächtiges Holzkreuz aus Erlen,

in seiner Massigkeit bestimmt war, Jahrzehnten

Nac

Witterungsunbilden zu trotzen. Links und rechts

E

die uns der Verwalter der

au

zwei Buchsbäume,

VOl

Pfarrei zur Verfügung stellte. Auf dem Kreuze

ira

angeheftet, blickte ein Votivkästchen herab, das

der

das Bild der schwarzen Muttergottes enthielt.

Kr

Auf meine überraschte Frage nach dessen Her-

ein

kunft,

wurde mir erklärt,

dass man einen rus-

Hä

sischen Bauer jenseits der Grenze zur Ueberlas-

sung bewog. Die Idee, die der Anbringung des

fül

Votivs am Kreuze zugrunde

lag,

war eine

fer

gute. Nie‘ wird eine Hand des polnischen Ge-

Rı

W

sindes frevelnd an der Stätte d«es( Friedens

rühren.

M

Da indessen auch. der Pfarrer des Ortes zu-

di

rückgekehrt war, begab ich mich auf Anraten

unseres Kommandanten zu

ihm mit der Bitte,

e

fü

den von uns angelegten Gottesacker zu Wei-

hen, welche Bitte von dem ehrwürdigen Greise

ge

ohne weiteres Erfüllung fand. Am nächsten Tage

ül

— einem Sonntage — fand im Beisein der Offi-

ziere und der dienstfreien Mannschaft die Weihe

statf.

Nach -der Zeremonie hielt der geistliche

Herr eine Ansprache in.deutscher Sprache, die

W

uns alle tief ’ erschütterte.

Dann donnerten die

Salven über die Gräber. Die Ruhestätte der Ka-

Ml

meraden war vor Profanierung gerettet.y

h

123

jas

Einige Tage später ging es weiter.

Ueber

en

Nacht war reichlich Schnee gefallen; er hatte

Ich führte

s

auch unseren Gottesacker eingehüllt.

jer

vor dem Abmarsche mein Pferd am Zügel und

trat zu der kleinen Pforte,

durch die man in

Ze

as

den Friedhof gelangt. Hoch auf ragte das dunkle

I

Kreuz,

das Dach des Muttergottesbildes zierte

Das Glas war bis über die

r;

eine Schneekappe.

Hälfte mit Schnee verweht.

Ich

Eine tiefe ' Genugtuung beseelte mich.

es

fühlte mich als ein Teil des Gedankens, der im

fernen nördlichen Lande tirolischen Helden eine

ne

Ruhestätte gab.

Eine baumumrauschte

Idylle,

IS

wenn erst der Frühling kam, der reifende Som-

mer und der Wind den Blütenstaub hintrug auf

die Hügel, die in der Ferne Beweinte umschlies-

sen. Dazu hatte der Herr Pfarrer versprochen,

o

für die Instandhaltung der stillen Stätte zu sor-

gen. Wir konnten darüber beruhigt sein.

Von

Q

weitem grüsste mich noch das ernste hohe Kreuz

über

die weite Schneefläche.

e

*

Jenseits des Lupkowér Passes. Die Strasse

windet sich im Tale,

oben zieht,

von jungen

é

Ulmen flankiert,

die Bahntrasse.

Einzelne Ge-

höfte, die einstmals bestanden, liessen nur meter-

hohe Ziegelreihen übrig, die Brücken gesprengt,

124

die Stras_senbäume an manchen Stellen nieder-

gelegt.

E

end

In der

W aldeinsamkeit

stand .einst

eın

e

Kloster und ein zierliches gotisches Kirchlein.

bäl

Wir erfuhren dies von einem galizischen Land-

stürmler,

Kl

der eine Gruppe von Zivilarbeitern

Hi

befehligte,

die mit Aufräumungsarbeiten

be-

schäftigt war.

Die 30.5-Mörser

hatten

hier

de

E g

Vve

gründliche Arbeit geleistet. Die Klostergeistlichen

W

wurden evakuiert und die Russen bezogen Kloster

fre

und Turm, der als‘ Beobachtungsstation — wie

Ql

so oft — erwählt wurde.

Freilich,

zwei

Tage Sspäter

lagen Turm,

W

bl

Kirche und Kloster in Trümmern und unter ihnen

viele derjenigen,

die das Haus des Herrn ent-

d

weihten. Der Rest wurde in die Massenflucht

la

hineingerissen, die am Karpathenkamm entlang

g

gegen Lemberg tobte.

NI

In einem Rondeau des Parkes,

von alten,

ehrwürdigen Riesenstämmen umsäumt, das frü-

la

N

her den Stolz ‚der Kiosterleute gebildet haben

mochte,

mit seinem Samtrasen und den Blu-

Zwei im

menbeeten,

begrub man die Russen.

Laufe der Woche eingesunkene Gruben ver-

kündeten uns die Massengräber, an denen das ge-

E;

wöhnliche einfache Holzdoppelkreuz nicht fehlte.

Auch einige deutsche Brüder schlafen dort ver-

|

eint mit den Russen den ewigen Schlummer,

125

f

Abseits ist ein kleiner Hügel, dessen Kopf-

ende ein besser ausgeführtes katholisches Kreuz

U

zierte. Ein alter Knecht aus den Wirtschaftsge-

bäuden,

der während der Russeninvasion

im

Kloster verblieben war, erzählte uns, dass der

Hügel einen jungen Priester umschliesse,

der

j

dem russischen Kapitän den Eintritt zum Turme

f

verwehrt hätte und von diesem niedergeschossen

worden sei. Eine jener stillen Heldentaten, ge-

)i

fragen von der einfachen Ueberzeugung des

Glaubens,

die sich in diesem Falle zum Mär-

tyrertum erhöhte und

sicher nicht vereinzelt

;

blieb in dem furchtbaren Wüten.

Wie viele Priester werden mit Tränen in

den Augen der Gewalt gewichen sein und mit

tausend Schmerzen

in der Seele den Unter-

gang des Gotteshauses erschaut haben, in dem

sie in ruhigen Zeiten ihrem stillen Dienste ob-

lagen! Der junge Priester hatte das trübe Ende

seines Heims nicht mehr erschaut. Ehe noch die

Granaten die Kirche zerrissen,

lag er schon

von Mutter Erde umschlossen im Park, dessen

schattige Wege er vielleicht oft in heiterer Ruhe

der wahrhaft Frommen gewandelt.

Durch die lehmige Erdkruste des Grabes

drangen lichtgrüne Rispenbündel — der Früh-

ling küsste die einsamen Gräber.

Uebers Jahr blühen Blumen darauf.

*

126

Mehrere baumlose Kogel stossen aufeinander

wie Riesenwellen. Schmale gelbe Streifen schlän-

geln sich über die weiten welligen Flächen: die

tausendfachen Tod sendenden Schützengräben.

Unter ihnen ragt ein Kogel hoch auf.

Wir ritten im Tale im Abendsonnenglanze

dahin. Auf den Aeckern entlang der Strasse

kleine Hügel mit Kreuzlein, ringsherum Aecker,

auf denen Frauen in der landesüblichen Tracht

arbeiteten. Auch hoch oben auf dem Kogel, wie

ich vermeinte. Schweigend reichte mir ein Ka-

e K —DE >

merad sein Glas.

Ich. stellte ein — und meine

Hand zitterte.

Vom Abendsonnenschein umflos-

sen erhob sich oben Kreuz an Kreuz, ungefähr

deren zwanzig,

grauenvoll einsam neben den

sandigen Hügeln des Riesenkogels. Stumm rit-

ten wir weiter, jeder noch einen scheuen Blick

emporsendend.

Es liegt etwas Erschütterndes,

namenlos

Trauriges über den ‚einsamen Gräbern...

A OE

EDa

LD ED

f

FICHTLOSE JUGEND

Q

Tä

-

®

z

ara

7

F

CAT

OTE

N

X

E

RE

HRE

z

e}

HC

%

[E

i

6

%.

MO

A

VE

e

$

61

d

4

ä

4

B

8

S

5

$

€

®

.

3

R

18

R

B

é

R

.

&.

®

}

E'‚

A

Die Sonne lacht über die Flurén Polens. Ein-

zelne Schneestreifen, die sich in kleinen Mulden

oder in die sich weithinziehenden Schützengräben

einbetteten, trotzen noch den wärmenden Licht-

fluten, ebenso Schneehäufchen auf der Lehne

'FJ

len aufwarf.

bei den Hügeln, wo die Artillerie Stellungswel-

AÄber in den Ruinen rieseln die

Tränen des besiegien Winters in silbernen Wel-

len und die Wasseraugen ı auf den Talwiesen

spiegeln stolz und frohgemut das Licht des Son-

v

1=[

nenballes.

Die Lichtfluten fliessen über die armseligen

Häuschen. des Dorfes,

die mehr improvisierten

Blockhütten gleichen als ständigen Wohnsitzen,

Eine schmale Erdschichte dient _ als Fundament

für die kunstlos aneinandergefügten Balken, die

an der Wetterseite eine Strohschichte verhüllt,

die von Schnee und Regen gleich dem Dache

verfault und vermorscht ist.

Auf dem Dorfplatz,

um dessen Standbild

}

der heiligen Jungfrau Kotfluten wogen, tummeln

sich einige Kinder

barfüssig. Doch kein

Lachen erschallt,

kein Zwitschern der dünnen

Stimmchen,

das uns

'zu. dem Horchen

lockt,

n

dem wir in stimmyngsvollen Stunden einen un-

9

E A

130

sagbar beseligenden Genuss abgewinnen können.

Wie Gnomen huschen die Kleinen stumm über

den Platz und wirken befremdend auf den Be-

schauer.

.

Ich lehne an einem der morschen Türpfosten.

Schätze nicht ab, ob es Minuten sind, die ich

im Betrachten des sonnenumfiossenen Bildes ver-

bringe. In den Tagen, .die. uns ohne Zählen

dahinfliessen,

hat man die Abschätzung von

kleinen Zeiträumen. als etwas ungemein Neben-

sächliches verloren. .So blicke .ich- vor mich hin

und gedenke flüchtig der Erzählung eines.. Ka-

meraden, dass‘ die Mariensäule das letzte Ziel

von vielen war, die an ihrem Fusse verbluteten.

Ein blonder Lockenkopf mähert sich dem

Hause. Sinnend ‚gleiten meine Finger über den

seidenweichen ‚Scheitel des Kindes, das vorerst

mit erschreckten Augen den: Fremdling anblickt.

Es

fühlt,

dass

ich nichts . Böses. plane,

und

schmiegt sich bald an mich an. Langsam löst

sich _ die ängstliche Spannung und weicht einem

das das Antlitz der Kleinen

scheuen Lächeln,

verschönt und dem schmalen Gesichtchen den

weihenden Ausdruck der Kindlichkeit verleiht,

den ich vorerst in den Zügen des Dorfkindes ver-

misste.

A

mlichkeit in di.esér

Denn das ist die Eigentü

schweren Zeit, dass wir nach betäubender Ab-

131

spannung, in der selbst:die, grässlichsten ‚Bilder

vergebens an unseren Nerven rütteln, wieder die

feinfühligste Aufmerksamkeit zu empfinden. ver-

mögen. SO forschte vor einigen. Minuten mein

Auge vergebens nach . dem ‚Gruss der Kindlich-

keit,

E

‚der feine Faden spimnnen ‚sollte. zu holden

Kinderköpfchen in der Heimat.

Erst das Besinnen auf. die. Verhaltnmse d12

mich hier;

weilen. lassen,

‚Aührt. mich : zum Er-

kennen, dass das Lächeln. der: Kinder erlöschen

musste vor dem Höllenlärm. der einschlagenden

Granaten

die mehr als ein Kind zerrissen

/

Und im Gedenken dieser furchtbaren Mög-

lichkeit ist. es mir

als vernehme

ich

in. dem

ächzenden Raunen: . der laublosen Bäume

das

{I

kurze Wehgeschrei ‚einezs Kindes

das, ein. sich

in ' den .. Boden. wühlendes Schrappnell , in.‘ blu-

tige Fleischfetzen zerriss und den, Spielplatz zum

S

Grabe umwandelte.

Die Schrecknisse der blu’mgen Korpßr,

die

sich im Dorfe aufhäuften,

werden .den. Kindern

für immer im Gedächtnisse bleiben. Welch. trau-

rige Kinderzeit

die ihr Spiel in devastierte, und

oder

leere Schützengräben

Schrappnellgruben

verlegte, deren kleine Hände mit. Patronen-. oder

zerrissenen Schrappnellhülsen

die ei-

spielen

£

nige Tage vorher die Körper von Menschen

mit. ihrem Inhalt durchschlugen und. zerrissen

Z;

132

Jenseits des demolierten Hauses erhebt sich

ein Massengrab, auf . dem sich ein Tannenbäum-

chen erhebt und sich zu dem primitiven Holz-

kreuz neigt, das. gleichfalls Tannenschmuck trägt.

Das Kindchern, dessen Köpfchen ich streichle und

das blinzelnd in die Sonne guckt, war vielleicht

erschreckter Zeuge,

als man die blutigen Lei-

chen in die schnell bereitete. Grube versenkte,

diese mit Erde verschüttete und mit Kreuz und

Tannenreisig schmückte.

Und ich wunderte mich über die Starne und

Freudlosigkeit der Kinderzüge...

Ja, solche Irrtümer können passieren, wenn

die Sehnsuchtsharfe im Innern erklingt und ein

leises Heimweh sich in den Frühlingsfluten ba-

det,

die uns der Norden heuchelnd sehen lässt.

Meine Finger vibrieren auf dem Köpichen

meiner kleinen Freundin,

deren Vater,

wie ich

in Erfahrung brachte,

ebenfalls mit dem Zaren

ins Feld zog. Die Mutter sieht einem neuen

Segen entgegen, der‘ dem mich umschmeicheln-

den Kinde ein Brüderlein oder Schwesterlein be-

scheren wird. Bestehen die Vermutungen grosser

Psychologen zurecht, dass seelische Erschütte-

rungen der Mutter wohl eine Wirkung auf das

Kind auszuüben vermögen,

so wird auch auf

dem Antlitz des

in oder nach der

grossen,

besser gesagt schweren Zeit Geborenen das un-

133

schuldvolle,

selige

Lächeln der

Kindlichkeit

fehlen.

Schritte stören mich. Ein Kameradtritt auf

mich zu, vor dem die Kleine mit einem unver-

ständlichen Angstruf die Flucht ergreift.

Der Kamerad lacht:

„Na, na. Wie der kleine Käfer fortläuft.

Sch, sch!“

Und die Kleine schwingt die Füsschen und

eilt durch den Kot,

der emporspritzt,

bis sie

hinter einem der Blockhäuser verschwunden ist.

Unsere Blicke folgen auch den andern Kindern,

die langsam verschwinden.

Der Kamerad blickt langsam auf das Mas-

sengrab. Meine Gedankenverbindung mit dem

Kinde erratend, fragt er:

„Hast du Kinder?“

hinzu:

Er erwartet meine Antwort nicht und fügt

„Unseren geht es sicherlich besser wie die-

£

sen hier. Sie haben alles mitangesehen. Es war

ein schweres Ringen.

Die Kinder sahen, wie

wir die Kosaken niederschossen. Ich habe selbst

zwei niedergemacht.“

Ich frage, noch mit dem Gedanken an die

befremdende Flucht des Kindes beschäftigt:

„Im Dorfe hier?“

Der Kamerad nickt:

8

134

hier

Vielleicht .hat- die Kleine. mich

„ J&

in dem traurigen Werk betrachtet

Daher die

C

Furcht. Ginge es unseren — —

Ein. Reiter. sprengt . die verwahrloshe Dorf-

strasse herunter,

‘hält vor mir:

„Herr Wachtmeister, melde gehorsamst eine

dringende Angelegenheit.‘“

Ich trete ins Haus mit dem Schriftstück,

das mir der Meldereiter überbrachte und das

einen Befehl enthält. Noch mit dem letzten Blick

umfange ich die Marienstatue, die schmerzhafte

Mutter mit den sieben Schwertern im Herzen

Auch die verkümmerten Kinder hier tragen

schwere Zükunftsgedanken in der kleinen däm-

mernden Seele

d CZ>

DEDTD TD CDEG CD

—

AUFERSTEHUNG

|

mkn e

EEESESPSESSEEN IEENE

A

-

K

E E ELE

S

n

®

D

An dem lichtdurchglänzten Sommersonntag

trank der Sieche nach sechs langen Wochen wie-

der lebenspendendes Sonnenlicht.

Auf einer Tragbahre, in dicken Decken ein-

(

gehüllt, stellten ihn die Wärter auf die kleine

Wiese vor der Krankenbaracke, nahe dem Stamm

einer Weissbuche, deren spitze frischgrüne Blät-

ter in bewegtem Spiel flüsterten und wisperten.

Die Sonne fioss in breiten golddurchglänzten

Lichtströmen nieder, rann in zitternden Strei-

fen durch die dichten Kronen, über die Stämme

und den mit feinen hohen Gräsern bedeckten

Rasen. Im Hintergrunde träumte eine Bauminsel

des anstossenden Parkes in verlassener Stille,

eine Waldzunge vortäuschend,

vor der

sich

eine mit üppigem Blumenschmuck durchwirkte

Wiese breitete.

Auf der Stirnseite der Baracke hob sich.

plastisch das rote Kreuz von dem braunen Grunde

ab. Die Türe stand geöffnet und der Blick drang

in gerader Flucht durch die Tiefe des Saales bis

zur rückwärtigen Wand,

an der ein Kreuzlein

hing, mit grünem Laubgirlanden umwunden. —

Unter diesem flimmerte ein Oellämpchen in roter

Schale, das nächtlings seinen milden rot abge-

138

tönten Schimmer als Hoffnungssternchen über

die fünfzig Liegestätten der Verwundeten sendete.

Rechts von der Eingangstüre erhob sich ein

kleiner Altar,

mit primitiven Mitteln für den

Weisse

Tücher

Sonntagsgottesdienst errichtet.

fielen über den breiten Tisch, mit Spitzenüber-

würfen verziert; darauf gläserne Leuchter, Vasen

Neben

mit Blumen,

inmitten eine Marienstatue.

dem

Altar stand ein Harmonium,

ringsherum

aber sammelten sich Schwestern und Soldaten,

die das Bett verlassen konnten,

mit Hilfe von

Krücken und Stöcken ins Freie humpelten und

nun dem Erscheinen des Feldkuraten entgegen-

harrten.

Karl Rehm beendete das zehnte Monat im

Feld, als ihm eine Russenkugel die Lunge durch-

bohrte. Von Serbien war er in die Karpathen,

von da nach Galizien unmd Russisch-Polen :ge-

kommen.

Die Mühen und Beschwernisse ‘des

Feldes hatten manche Kerbe in das Denken und

|

Empfinden gegraben,

ohne dass aber Rehm in

ä

seiner rationalistischen Weltanschauung erschüt-

tert worden wäre.

Der Feldgottesdienst ‘hatte ihn oft mit einer

Weihe erfüllt, die Ruhe und köstliche Festigkeit

in sein Inneres .goss und die Gedanken an die

ferne Heimat in: wärmendes, :belebendes Feuer

tauchten. Doch .‚die ‚Seele ‘blieb von dem Wer-

ebnnn e k m

139

ben der Religi'on, ‘der er dem Bekenntnisse nach

angehörte, unberührt, und er hielt treu an Sei-

nen Grundsätzen,

die in der Naturwissenschaft

Ei

und ihren Forschungskonsequenzen wurzelten.

Eine Sache, die Rehms Eltern bittere Stunden be-

reiteten und seiner jungen hübschen Frau schwei-

gendes Herzweh verursachten,

an der er aber

mit ungebrochenem Widerstande hing.

Rehm zählte zu jenen Negierern nicht nur des

eigenen Glaubens,

sondern überhaupt jeglichen

5

Kultes,

die die Welt

ihres Innenlebens nicht

in die Welt hinausschreien,

sondern es vermei-

den, darüber zu sprechen. Er schmähte niemals

Glaubenseinrichtungen und war aufs aufmerk-

samste bemüht, jeden Verstoss gegen die Glau-

benspflichten seiner von ihm übrigens sehr ge-

liebten jungen Frau auszuweichen.

' Umgekehrt aber waren Bekehrungsbemühun-

gen, die Frau Rehm mit echt weiblichem Ver-

ständnis und feinfühlender Delikatesse versuchte,

ohne Erfolg. Die junge Frau musste sogar ängst-

lich bemerken, dass die Hartnäckigkeit des Gat-

ten nach solchen Bemühungen drohte, einer das

schöne Ehebündnis . gefährdenden

Verbitterung

Raum zu geben.

Als man Rehm mit der schweren Verwun-

dung vom Feldspital ins Hinterland brachte und

er an manchen Abenden‘ den

Gottesdienst

1n

S&

140

der Baracke mitänhörte, begann eine leise Stim-

me im Innern von der Kinderzeit zu erzählen;

von der dreimal seligen Zeit, in der Rehm noch

mit kindlich ‚reinem Herzen zur Kirche gewan-

dert und in andächtigem Gebete für das Leben

und die Gesundheit der Eltern gefleht. Aber die

wissenschaftlichen Sätze, die das Fundament sei-

nes Atheismus abgaben, blieben stärker und be-

siegten die weihevollen Minuten, ‘ deren Stimmung

in weichen Wellen Rehms Seele durchflutete.

Jetzt blickte er mit müden glanzlosen Au-

gen in die Welt, die im Sonnengolde um ihn ein

köstliches Sommerbild malte. Auf einem Zweig-

1Z

lein unweit‘' des Kranken wiegte sich ein flin-

ker Fink und blickte munter auf den Regungs-

losen. Auf der nahen Wiese gaukelten Falter,

sich verfolgend im Spiel, zur Erde nieder, dann

jäh in die Höhe flatternd. Weisse Pünktchen, die

in raschem Zickzack sich von dem dunklen Hin-

tergrunde abhoben. So wie in den Karpathen,

wenn Rehm im Schützengraben lag und in zer-

mürbender

Kameraden

Spannung gleich den

mit fiebernden Blicken den Schmetterlingen folg-

ten, die zwischen den Rauchwolken der Rohre

erschreckt hinirrten.

Hatte er überhaupt noch gehofft, Falter in

der Heimat zu erschauen? Rehm schloss in einer

vorübergehenden Schwäche die Augen. Beinahe

141

nicht mehr.

In den vergangenen Wochen ver-

meinte er oft,

einen verlangsamten Herzschlag

und die Boten des Todes.zu verspüren. Wenn

das Fieber ihn durchglühte, und die Schwester

vom Roten Kreuze bedenklich das Haupt schüt-

während sie das Thermometer aus Ssei-

telte,

ner Achselhöhle zog. ,

Und heute! Falter und Sonnenleuchten,

eın

kecker Fink auf laubschmuckem schwankendem

Zweige. Die heilspendende Sonne, deren Licht-

fluten wie ein unsagbar wohliges laues Bad ihn

umspülten. Die Luft der Heimat, die die kranke

Lunge als heilbringenden Balsam einsog, die ihm

Genesung bringen und den Kranken wieder den

Seinen geben sollte.

Rehm fühlte ein heisses Dankgefühl durch

sein Inneres strömen. Wem sollte er danken an

diesem Sonntagsmorgen,

sonnenglanzdurchflos-

sen, mit stillem Jubel erfüllt, der wie ein leises

Klingen um die Menschen schwebte,

die sich

langsam unter den Bäumen sammelten.

Zum erstenmale nach

langen Jahren er-

Hk

kannte Rehm, dass in seinen Empfindungsmög-

lichkeiten eine Lücke klaffte,

die er nie be-

achtet und die ihn aber jetzt vielleicht ärmer

wie die vielen .andern machte, die den wunder-

vollen Sommertag nicht wie ein Wunder der

Natur

in uferloser

auf-

VUeberschwenglichkeit

142

nahmen

sondermm mit dankbaren Blicken als ein

Geschenk jenes Begriffes

den sie über alles Ir-

dische steilten und. den. sie verehrien

S

Wie

er in vergangenen Tagen der Kindheit es getan

Diese vielen ‚anderen dankten dem Schöpfer

mit.einem Gebet für die immerwährenden neue2n

Gaben und — —

. Rehm wandte sich müde von

der Verfolgung des weiteren Gedankengang«es

ab.

Der Femikurat trat vor den Altax

ein silber-

klingendes Glöcklein sang mit: lieblichem Stimm-

lein durch die klare Luft. Das Harmonium erklang

in. volltönenden Akkorden.

Rehm blickte träumend gegen das qurbiau

der Riesenglocke. Was bedrängte ihn, dass seine

Seele in stummem Schluchzen erzitterte? Erin-

nerungen

die siurmschnell von. fermen Tagen

heraufeilten und

ihm mit Blitzesschnelle

Bilder

an Bilder. reihten

wehesüss die Vergangenheit

aufwühlend

Ferne Orgelklänge! Rehm sah sich in der

feierlich geschmückten Kirche der engeren Hei-

mat als Kind, den Tönen mit zitternder Seele

lauschend, die dahinwogten wie ein in überir-

dischem Klingen erbrausender Strom. Dann eine

Stunde mit märchenumflossener Eindringlichkeit

In Rom war es; neben den Stätten . des heid-

nischen alten Roms eine Kirche

aus der Orgel-

i

143

klang und Chorgesang hineinscholl in den herr-

lichen Frühlingstag,

der im goldenen Sonnen-

licht über dem Triumphbogen einer unterge-—

gangenen Welt lag.

Und wieder Orgelklang. Eine kleine pol-

nische Dorfkirche, angefüllt mit vermummten pol-

nischen Frauen und graubärtigen‘ Landsturmsol-

ihre Augen in

daten. Drei singende Mädchen,

das Gebetbuch der mittleren versenkt

Durch

das mittlere hohe Votivfenster drang die Somne,

An-

goss einen Glorienschein weltversunkener

dacht über die Züge der Singernden. Und -zwei

Tage später der verhängnisvolle Schuss

Rehm blickte auf den Lichterglanz des Altars

Das Harmonium lockte und sang, umbrauste und

Wie

umschwoll die Stimmen der Singenden

ein Zierat schmückten die Töne die hellklingen-

den Stimmen

Waren das die gleichen Kame-

raden, deren Züge jetzt im Feuer der Andacht

glühten und deren Züg'

edel und vergeistigt

erschienen? Was klang und tönte durch diesen

Sommertag mit werbender

Kraft und bezwin-

gender Süsse,

das Rehm ein heiliges scheues

Erschauern empfand im Erschauen des’ Bildes

das sich farbenfroh hineinstellte in das frühere

Schweigen und Träumen des ‚Parkes?

Der Gesang vestummte

Die Stimme des

Priesters erscholl

der die Worte aus dem Evan-

144

gelium Matthäus wählte: „Und alles, was ihr

Angst

\

erbittet im Gebet,

so ihr glaubet,

werdet ihr

hin die

empfangen.“‘“

lhn V

Die Augen des Lauschenden hingen an dem

Und j}

Munde des jungen Kuraten, wie so oft Sterbende

Vergar

Öde st

seine Worte tranken auf den Schlachtfeldern

Russisch-Polens. Jetzt erklangen sie in der ewi-

Ei

Drokte

gen Schönheit der Sätze des Evangeliums und

glichen einem rauschenden Brunnen, dessen Wel-

treten

len dürstenden Wanderern rinnen und sie er-

D

quicken.

nl

Wieder erscholl

das Harmonium

im ge-

E

Vor }

heimnisvoll wehesüssen Brausen eines Tonstro-

mes, der vom silbernen Quellenmurmeln hinüber-

Scheir

greifft zum weihevoll

erschütterndem Brausen

gekle

des Waldes, zum jubelnden Laut und zur Hymne

g€l‚ ]

Neber

tiefster Huldigung des Menschengeistes vor dem

Göttlichen. Die Klänge der Volkshymne rausch-

Dleiot

ten durch die Bäume,

zitterten im Verklingen

b8rer

in die Kronen empor — der Gottesdienst war

zu Ende.

Gere

Rehm starrte schweigend vor sich hin. —

Seine Gedanken zerrannen in dem Sonnenlicht

Wac

wie Nebelschwaden im frisch streichenden Mor-

genwind. Er atmete schwer.

Quäl

Welch seltsame Leere barg sein Inneres, dass

Well

tra„

die Brust ihm zu schmerzen drohte in der be-

Mer

145

ängstigenden Kühle, die sein Herz ergriff. Wo-

s Ur

hin die warmen glücklichen Empfindungen,

die

f ilr

ihn vorhin die Gegenwart vergessen

liessen

und

ihn zurückführten

in eine schöne,

selige

dem

Vergangenheit. Düster und schwer, einsam und

ende

öde stieg vor ihm die Zukunft empor.

Idern

Ein Seufzen zitterte von Rehms Lippen.

ewi-

Drohte wieder das dunkle Nichts vor

ihn zu

und

treten, mit der Vernichtung drohend?

Wel-

Da ein leises Grüssen:

el

„Karl,

grüss dich Gott!“

Eine junge, hell gekleidete Frauengestalt stand

vor Rehm.

In dem Zauber des plötzlichen Er-

ge

{r0-

scheinens, sonnengianz verbrämt, lieblich, weiss

er

gekleidet, erschien sie dem Zerfahrenen als En-

1sen

gel, wo sie doch nur die Gattin war, die sich

IM

neben dem Kranken niederliess,

die schmale

bleiche Hand ergriff und stammelte in sonder-

jem

ch

barer Erregung:

„Karl, ich sprach mit dem Herrn Primarius

geﬂ

Vorher der Ge-

war

Gerettet,

keine Gefahr mehr,

sang. Wie an einem Ostertage,

Frühlingser-

wachen.“

i'cht

Da wich die Leere aus dem Innern des sich

Quälenden. Seine Brust hob sich, mit den Luft-

olr

wellen strömte Zuversicht, Hoffnung und — Ver-

trauen in die wunde Brust. Seine Finger klam-

SS

e

merten sich um die weiche Hand der jungen

10

146

Fräu und ihre glänzenden Blicke tfrinkend, flü-

sterte er mit leise jubelnder Stimme:

Sieh die Sonnenfiflut.

Auferste-

„Adele, ja.

hung ist’s, Auferstehung.

Seine Augen glänzten in weichem Schimmer

erlösender Tränen. Und wieder {flüsterte er im

selig ihn durchflutenden Vertrauen auf die Wie-

derkehr zum Leben, im Fühlen der Stärke, die

ihn den früheren schwächlichen Gedanken ent-

rinnen liess:

„Auferstehung !“

SS

i

|

£

INHALT.

Das zweite Gesicht ..

Er lernt gruseln

19

Am Kamin

öl

43

Das Lied des Versprechens

Der Doppelgänger

55

Der Bekehrte

67

79

Und doch errungen

Im Spiual .

93

Die Verwandlung .

103

Einsame Gräber

5 a

Lichtlose Jugend

. 129

Auferstehung

„ 137

OSR

Buchdruckerei Ant. Reis, PragTVyäehra.d‚

Von démselbeh Verfasser erschienen: -

MUTTER.

Ein Roman aus der Frauenwelt.

180 Seiten, in roten Leinen gebunden, K 1.80.

LIEBE UND EHE

in der arbeitenden Klasse,

100 Seiten, Pappband, schöner deutlicher Druck, K 150.

Demnächst erscheint:

Im Verlage von Hesse & Becker, Lelpzig (Volksbücherei):

KASERN-ALLOTRIA.

Lustige Soldatengeschichten.

Nach Kriegsende erscheint:

Im Verfage der Wiener Volksbuchhandlung (Ig. Brand & Co.)

HURRA MILITARIA.

Bilder aus dem Soldatenleben.

SEEEEEEEEEEEEEEEEENETEEEEEE

Anzengruber-Verlag Brüder Suschitzky, Wien X./,

Soeben sind in 2. Auflage zwei vorzügliche Humoristica

—

erschienen:

A. C. FORSCHNERITSCH:

WIENERISCHES AUS DER

KRIEGSZEIT.

Die Schlacht bei Maubeurge. — Es ist mir ’was in’s Aug’ g’fall’n

‚— Mein Neffe Willi als Kriegsberichtserstatter.)

JOKUS:

DIRNDLBRIEFE UND BRIEFE

AUS DEM SCHUTZENGRABEN.

.Jedes Bändchen ä K 1.—.

In allen Büchhandlungen!

7

S

O aa

ealn ME

®

ör

Wr

—

_

v

X

"*‘—3Emf

&r

]

RS

S

B

b k

SE

WE

E

z

U

0808

AD

f

HA

{

S Öl

N

X

N

A

X

‚.„

Z

E

VE

Entsäuert

06 / 2008

PRESERVATION ACADEMY

EESETE TT

ET

z

E

ban ..w:‚>.i:t.t e

DE

A

s

=

i

S

z

s

A

.

\

O

E

S

Gr

Ba

D

E

Z

e

O7

Sn

Z

S

x

275

E

i

Cn

Z

E

Z

n

E

D

S

EsS

Dl

>

B

Vn

e

Z

nn Zn

SE

—-

S

7

A

Z

}

C

Z

E

z

S

h

P

S

Z

e

n

CR

Z

RS

Zn

SE

D

Z

P

E

E

s

VE

DE

Z

FE

Dn

DE

S

S

SE

Z

O

HS

\ﬂ».\%.\\“

w

Z

z

SA

f

AI

s

ß

7

-

S

“

3

“

4y

Z

-

b

4>

S

Z

z

Dden

Z

fa

D

P

Z

Z

B

CM

z

D

e

AB

«

e

BAn

E

Zl

e“

M4

B

E

Z

A

Z

Z

e

LE

_

%,

_-

Z

n

Z

E

-

Srn

FE

n\

g

z

ET

Z

&m

e

EF

Zl

F

Bn

Z

A

z

w

E

Z

D

A

C

A0

W/

D

S

%®

x

Z

Z

Z

an

eb

G

%n

D

Z

e

=

Z

Dr

E

S

\

s

A

x

S

SE

E

ME

e Z

—

A

A

DL

A

Ta

BA

E

05 Z

R

B S

S

—>

Z

e

g

A

DE

LE

B

An

e

E

R

E

A

E D ME

S

e

Z

ME

B

A

Z

Er

s

Z

VE

e

E

aa

D

n

x

N

E

a

-

A

N

S

D

Z

A

S

ul

_

—_

%4..

CX

N

N

Ra

/

A

s

E

_

\

Z

R

A

42

7

SA

Z

A

P

D

>

A

vs

A

E

Z

\\

PE

B

LE

\

|

S

D

W

ß

A...

F

S

B

Z

7

©

S

z

A

%.

A#

Z

P

\

Z

%.

en

Ö

/

er

N

|

B

4

5

D

Ya

Z

A

z

S

b

mdr in

®

N

Z

S

S

s

A

e

E

Ö

Z

8&

AD

;#

A

S

n

<

Z

A

E

Z

<&

K

\\„

SM

0

Z

E

Z

DGF

z

Ma

DE

R

A

En

DL

A

Z

<

na

S

f

e

P

7

S

F

La

ELE

LE

A

E ETn me

cm

20

R

©&

Q

S

VierFarbSelector Standard* - Euroskala Offset

ä'€:é

VZ=

"= S —— M V/ZS e‘°‘

n snnn

WT,

15

Z

SA

ELn

Z

en —— P ——

E E

m— D

\ >>>

Balance

S

%

M

=

UI

|

(0)

f

?‘|

DAS

Focus

M

U

ZWEITE GESICHT

N

A

UND ANDERE SKIZZEN

(l

M

S

)

AUS DEM FELDE

n

L

S

;

F

K

=

JOH.|

ERCH

|

M

;

J

=

V

N

at5>

|

A

Z

DE

Z

Z

Z

SS

z<

I

;l

}

S&

(L \\,

'\

H

8

5 E R

7

;%

I

6

(D

Al

5

ANZENGRUBER-VERLAG

ä

BRÜDER SUSCHITZKY

4

WIEN-LEIPZIG

1915

D

g

|

e

)

S>

.—'

—

\GS

(—‘__‘—->

n ean

W

ZESZA

Wa— —

Ö —

za

2

‘y;“ Copyright 4/1999 YxyMaster GmbH www.yxymaster.com

1