DkXI21_qt_5 Provided by University Library of Tübingen Transcribed with Tesseract

To the best of our knowledge this work is free of known copyrights or related property rights (public domain).

 Germaniens Klage über den bedaurenswürdigen Hintritt des grossen Helden Eugenii Herzogs von Savoyen [et]c. Schwabe, Johann Joachim N 125 10 124203 021 lnbuutuldinuunton . ngen 2 ð 2D=ð S 2 32 e n 1 6 TDel D, 1 rr A n eE èð 21Z en 11 Germaniens Frlage uͤber den bedaurenswuͤrdigen Hintritt des groſſen sgeen . D P Senogs von Gavoel X c. R entworfen . Von M. Johann Joachim Schwaben, der Deutſchen Geſellſchaft in Leipzig Mitgliede. Imn Elegie. erdenkt mirs immerhin, ihr Schweſtern! wenn ich weine⸗ Sagt nur, Germamien beweiſt kein Haldenherz. Mir ſelber duͤnkts zu viel, daß ich betruͤbt erſcheine, — Ich ſelber tadle mich um den entdeckten Schmerz. Iſt das der feſte Muth, der niemals pflag zu zittern, Wenn uͤber meinem Haupt ein Donnerſchlag geſchah; Der, ſo wie man geruͤhmt, den ſchaͤrfſten Ungewittern, Die auf mich los geſtuͤrmt, getroſt entgegen ſah? Die Traurigkeit verraͤth, durch die vergoßnen Klagen/ Zu viele Weichlichkeit, ein weibiſches Gemuͤth. Willſt du des Himmels Bruch mit freyem Aug ertragen, Da dich ein Todesfall zu naſſen Seufßzern zieht? Alſo verweis ich mir den Ausbruch meiner Zaͤhren, Und hemme deren Lauf, ſo viel mirs moͤglich iſt. Allein der Zaͤrtlichkeit iſts ſchwerlich zu verwehren, Daß ſie bey herbem Weh nicht ihrer ſelbſt vergißt. Erkennt, ihr Schweſtern! nur aus dieſem Trauerkleide, Aus meiner Kuͤmmerniß die Groͤſſe meiner Noth. Gewiß, nichts Schlechtes zwingt mich zu dem tiefen Leide O daß ichs ſagen ſoll: Mein Held, Eugen iſt todt! Mein Held, Eugen iſt todt! Welch eine Regung quillet, Bey dieſem bittern Ruf, aus der bedraͤngten Bruſt? Die ſchlaffen Adern ſind mit Wehmuth angefuͤllet, Das Blut darinnen ſchleicht, und hat zu ſtarren Luſt. Ach wuͤrd euch alle nicht ein gleicher Schmerz beſiegen . Waͤr euch ein gleiches Gut aus eurem Schooß entruͤckt? Es werden hundert Jahr, und hundert noch verfliegen, Bevor ein ſolcher Held mich wiederum begluͤckt. Traf unſre Mutter doch, Europa ſelbſt, ein Schrecken, Als meines Prinzen Tod zu ihren Ohren drang; Wos ſollt er mir denn nicht fuͤr Bangigkeit erwecken, Mir, welcher er zu gut all in den Feind bezwang? Mir weiht er ſich allein und ſeine Wunderwerke, Mit denen ſich mein Haupt durch ſeinen Stahl geſchuͤtzt. Was konnte wieder ihn der groͤßten Helden Staͤrke, Die ein erhaltner Sieg zur friſchen Schlacht erhitzt? So bald Eugen erſchien, und man nur zweiflend merkte, Daß die ſer Kriegesgott in den Gezelten war: So fiel ihr frecher Muth, der ihren Stolz verſtaͤrkte, Sie fuͤhlten zum vorqus die kommende Gefahr. Er durfte nicht einmal aus ſeinen Laͤgern ruͤcken; Sein bloſſer Name war zum Siege ſchon genung. Und ließ ſein Kuͤraß ſich in offnem Feld erblicken: So ſiel das kuͤhnſte Volk gleich in Verzweifelung. Schien ſeines Schwerdtes Glanz, wenn es nur ſchimmernd ſpielte, Nicht ein entflammter Blitz, der Angſt und Schrecken trug? Und wehe deſſ n Haupt, auf welchen es erſt zielte; Dieweil es ungefehlt, zerſchmetternd niederſchlug. Das Schrecken und die Furcht ſah man vor ſeinen Schritter, Mit flatterndem Geraͤuſch, in ſchnellem Fluge ziehn. Ihm folgten Sieg und Ruhm', und hinter ſeinen Tritten Fieng gleich, mit voller Luſt, der Oelzweig an zublaͤhn. Wer hat ſich wieder mich und meine Ruh empoͤret, Wer griff mich frevelhaft in meiner Hoheit an, Der nicht von ſeiner Rach und Heldenkraft gehoͤret; Dem ſich ſein tapfrer Arm nicht ſattſam kund gethan? Bald haͤlt ihn Ungarn auf; bald ſchlaͤgt er mit den Franzen, Bald merkt der Bataver, was ſeine Fauſt vermag; Bald ſieht man um den Rhein, ihn Zlt und Stuͤcke pflanzen, Bald ſchreckt Italien ſein ſchneller Wetterſchlag. Mein Held iſt uͤberall, wo nur zum neuen Kriege Bellonens Blutbegier den Schauplatz aufgemacht; Und nirgend ohne Kampf, und nirgend ohne Siege, Die ihm das Glucke ſelbſt zum Opfer dargebracht. Ach! koͤnnt ich doch fuͤr Schmerz die ſtumpfen Sinne ſchaͤrſen, Und gienge mein Verluſt mir nur nicht gar zu nah: So wuͤrd ich, zwar wohl matt, doch ſichtbarlich entwerſen, Wo ich ihn, mein Geſtirn, vor andern blitzen ſah. Dort wuͤrd ich ihn im Blut auf warmen Leichen zeigen; Hier, wie er ſteile Waͤll und hohe Mauren ſtuͤrint; Dort, wie er muthig eilt, ein Bollwerk zu erſteigen; Urnd hier, wie er ſich ſelbſt und auch ſein Heer beſchirmt. Bald faͤnd ich ihn erhoͤht in tiefen Wolken klimmen, Und auf der Alpen Haupt mit ſeinem Donner ſtehn; Bald durch den breiten Strom der ſchnellſten Fluͤſſe ſchwimmen, Und dem verſcheuchten Feind in ſeinen Ruͤcken gehn. Allein der Kummer macht mich in Gedanken irre, Und reißt mich bald auf dieß und bald auf jenes hin; So daß ich Staͤdte, Zeit, und Feld und That verwirre, Und denn zuletzt nicht weis, wo ich geblieben bin. Ich denk an Bosnien und komm in Brabants Fluren, Und mir faͤllt vor Turin die Feſtung Ryſſel ein: Die Schlacht bey Mohatz zeigt ſchon Hoͤchſtaͤdts Sieges ſpuren/ Ich find am Schellenberg ein Peterwaradein. 2 Doch bleibt mir Temeswar und Belgrad im Geſichte, Woſelbſt Eugen ein Heer von Millionen ſchlaͤgt. Ich hoͤre ſtets den Schall, mit welchem das Geruͤchte Den ſchnell erkaͤmpften Sieg durch alle Laͤnder traͤgt. Ich ſehe vor ihm her die wilden Horden fliehen, Die Furcht befluͤgelt ſie, und Mahomet iſt taub. Ich ſeh ſie, Wolken gleich vor ſtarken Windenziehen, Ihr reiches Lager wird nun meiner Adler Naub. Ich ſeh, die Donau kuckt aus dem bemooßten Schilfe Und ſieht es uͤberall durch tuͤrkiſch Blut gefaͤrbt. Dieß, ſagt ſie, ſind gewiß die Zeichen meiner Huͤlfe, Seht, Fluthen! ſeht darauf, daß ihr ſie nicht verderbt. Darauf ſo eilet ſie aus den verborgnen Gruͤnden, Die nur Moraſt verſchließt, wohin ſie ſich verſteckt. Doch wie erſchrickt ſie nicht! Sie ſieht mit weiſſen Buͤnden Und Koͤrpern ohne Zahl ihr ganzes Reich bedeckt. Sie treibt mit ſtrenger Fluth ſie gleich zum ſchwarzen Meere; Noch welzet ihr die Sau viel tauſend neue zu. Und endlich wird ſie frey von dem erſchlagnen Heere, Und dankt dem Helden nun die Ruͤckkunft ihrer Ruh. O Dichter! welche noch das Reich der Moͤglichkeiten Mit ſeinen Schatten deckt, die ihr erſt werden ſollt! Ihr kuͤnftigen Virgils! erwaͤhlt euch dieſes Streiten, Wenn ihr das Meiſterſtuͤck der Dichtkunſt wagen wollt. Erhebet euren Vers mit neuerdachten Bildern, Die der Natur gemaͤß, doch voller Wunder ſind. Nur ſorget, euren Held, ſo wie er war, zu ſchildern, Macht ſeiner Thaten Glanz durch keine Fabeln blind. Man raubt euch nicht das Recht, ſie kuͤnſtlich einzukleiden: B. lebt, was nie gelebt, und fuͤhrt es redend ein. Der Nebenumſtand mag der Dichtung Kunſtgriff leiden; Die Handlung ſelbſt laßt ſtets die aͤchte Wahrheit ſeyn. Sie wird ſchon wunderbar und hoch genug erſcheinen; Die Welt, die itzt noch lebt, ſah ſie, und glaubt ſie kaum. Was wird nicht eure Zeit von der Erzaͤhlung meynen?⸗ Sie ſchuͤttelt ihren Kopf, und giebt dem Zweifel Raum. Wohin verleiten mich doch deine Heldenthaten, Bey meinem herben Gram, unſterblicher Eugen? Wenn ich auf deine Spur und Siegesbahn gerathen: So deucht mir, ſeh ich dich noch lebend vor mir ſtehn. Da ſing ich unbedacht Triumph⸗und Siegeslieder; Da faͤllt mir unbegehrt mein altes Jauchzen bey. Indeſſen findet ſich mein erſter Kummer wieder, Und zeigt mir den Verluſt, und auch wie groß er ſey. Denn ſeh ich nur dein Bild an dieſer Ehrenſaͤule, Und findelzwar darinn dein kriegriſches Geſicht; Jedoch den Heldenblick und deſſen Feuerpfeile, Der Augenſtralen Blitz in ihrer Wirkung nicht. Wie aber? zeigte ſich mein Prinz allein in Schlachten? Verehr ich nur allein ſein lorberreiches Schwerdt? Nein, nein, im Frieden auch war er ſehr groß zu achten, Und iſt, wie Seipio, zwiefacher Ehren werth. Er hat durch ſeinen Rath mein ſichres Wohl gebauet, Und gruͤndete mein Gluͤck durch Einſicht und Verſtand. Mein Carl, dem ich mein Heil und Leben anvertrauet, Hat ſeinen ſcharfen Witz im Cabinet erkannt. Die Muſen naͤhrten ihn mit ihrer Goͤtterſpeiſe, Und Pallas hielt ſich ſtets in ſeinem Zimmer auf. Ihm wird ſein Buͤcherſaal zu einem hohen Preiſe, Zum unverwelkten Ruhm in ſeinem Lebenslauf. Ach daß die Kraft mir fehlt, die Weisheit zu erheben, Die Tugend zu erhoͤhn, womit Eugen geſtralt? Wiewohl es iſt bereits ſein muſtervolles Leben, Durch manchen ſchoͤnen Kiel, der Nachwelt vorgemalt. Doch ach! daß du nicht lebſt! Du unerſchrockner Krieger Du Tuͤrkenbaͤndiger, du Sohn der Tapferkeit, Du deutſcher Hannibal, du unbezwungner Sieger, Du ungariſcher Mars, du Donnerkeil im Streit. Du Furcht der Gallier, du Bosheits Uberwinder, Ich weis nicht, wie ich dich gehoͤrig nennen ſoll. Du Feind der Unvernunft, du Schild der Muſenkinder, Mein traurig Herz iſt ganz von dieſen Namen voll. Was aber hilft es doch, daß ich ſie hier erzaͤhle? Daß jeder Vorzug ſoll ein eigner Titel ſeyn, Und ich mich dadurch nur mit friſchen Martern quaͤle? Du heiſſeſt mein Eugen; doch leider! nicht mehr mein. O Schweſtern! die ihrs noch mit mir von Herzen meynet, Nehmt Theil an dieſem Leid, und kommt, und troͤſtet mich. Ich ſeh Pannonien, die mit mir troſtlos weinet, Du, Schweſter! thuſt ganz recht; denn er war auch fuͤr dich. Ach komm! wir wollen uns einander klagen hoͤren, Vielleicht, daß ſich mein Ach durch deine Seufzer bricht. Wir wollen unſern Held in ſeiner Aſchen ehren: In ſeiner Aſchen? Nein, er kennt den Moder nicht. Sckhau dort die Ewigkeit m't einer Sternenkrone, Die ſie mit eigner Hand ihm auf die Scheitel ſetzt. Nimm die Unſterblichkeit, durchlauchter Held! zum Lohne! Dein Ruhm iſt unſrer Bruſt auf ewig eingeaͤtzt. X X R D nuens Nlage uͤͤber enswuͤrdigen Hintritt oſſen Helden enii von Havoyen x. entworfen Von Joachim Schwaben, Geſellſchaft in Leipzig Mitgliede. . 5 A B c b E FE G