DkXI1815 Provided by University Library of Tübingen Transcribed with Tesseract

To the best of our knowledge this work is free of known copyrights or related property rights (public domain).

 Der Sächsische Robinson, Oder Wilhelm Retchirs, eines gebohrnen Sachsens, Wahrhafftige Beschreibung seiner in die acht und zwantzig Jahr von Leipzig aus, durch Holland, Engeland, Franckreich, Spanien, Portugall, die Barbarey, Griechenland, Servien, und Ungarn gethanen Reisen Richter, Wilhelm N12509931524 021 AIIIIIIIIIIII 8 Tübingen N –— . — — — * SD E — Gale ali⸗ wird erlillenem He cheff⸗ bruc mate aqo, an eine nür von . chen bezo ohrite In fal augein orffen . Der Saͤchſiſche 0 Oder eines gebohrnen Sachſens, ſeiner in die acht und zwantzig Jahr von Leipzig aus, durch Holland, Engeland, F ſanckreich, Spanien, Portugall, die Barbarey, Griechenland, Servien und Ungarn gethanen Reiſen, v Wohey er⸗ 3 6 Faͤllen, zweymal durch Schiffbruch, denen duſſerſten Lebens⸗Gefahren unterworffen geweſen, wovon ihn aber die ſonderbare Vorſorge des Hoͤchſten allezeit gluͤcklich errettet, und endlich geſund in ſein Vaterland — zuruͤck gebracht, von ihm ſelbſt ans , Licht gegeben. — 8% 2 2 Aft⸗ eruudd Oe Rer Nenur 3 id le, ſn ummfr. ſe le⸗ lickt nechr 2 in o = dern, daß hier abermals ein neuer Robinſon zum Vorſchein kommet, und vermuthlich ſagen: Die Welt iſt ja mehr als zu viel mit Gedich⸗ ten und Maͤhrgen angefuͤllet, worzu die⸗ net dieſer Unrath? Man uͤbereile ſich aber nur nicht in ſeinem Urtheile; Denn man wird hier weder Gedicht noch Fa⸗ bel, ſondern eine wahrhaffte Geſchichte antreffen. Robinſon Cruſoe hat ſehr viele Liebhaber, auch theils gluͤck⸗ theils ungluͤckliche Nachahmer gefunden; Es wird aber hoffentlich niemanden gereuen, den erſten geleſen zu haben, ob er gleich ietzo voͤllig uberredet iſt, daß die Hiſtorie 2 deſſel⸗ deſſelben mit Recht unter die vohlaus⸗ geſonnenen Fabeln gezehlet zu werden verdienet. Iſt aber Robinſon Cruſce ein Gedichte, warum hat man denn gegen⸗ waͤrtige wahrhaffte Hiſtorie mit dem Namen Robinſon beleget, da doch derje⸗ nige, von welchem dieſe Geſchichte han⸗ delt, nicht Robinſon, ſondern Wilhelm heiſſet? Man antwortet darauf: Das Wort Robinſon hat ſeit einiger Zeit bey uns Teutſchen eben die Bedeutung ange⸗ nommen, die ſonſten das Frantzoͤſiſche Workt Avanturier hat, welches einen Menſchen anzeiget, der in der Welt al⸗ lerhand auſſerordentlichen Gluͤcks⸗ und Ungluͤcks⸗Faͤllen unterworffen geweſen. Und in dieſem Verſtande uͤüͤberliefere ich auch hier dem Publico die Beſchreibung meiner acht und zwantzig⸗jaͤhrigen Rei⸗ ſen, auch zu Land und Waſſer mir zu⸗ geſtoſſenen Gluͤcks⸗ und Ungluͤcks⸗Faͤlle unter dem Titul des Saͤchſiſchen Robinſons, mit nochmaliger theuren Gri ⸗ Hor⸗ ſteg un ner N⸗ D⸗ ſin⸗ Giert Uwa ge, en e Wr — laut⸗ NeRen. 4 enn detſ⸗ han helen Daos ſt beoh ange⸗ oſſſche einen ⸗Und weſen. dre ich eibung n Rei⸗ nir zu⸗ Faälle ſſchen heuen N RGen en elt al0l⸗ 2 ) „ (822 Verſicherung, daß man in ſolcher weder ſelbſt⸗erdichtete Abendtheure, oder vom Hoͤren⸗Sagen erfahrne Dinge, ſondern lauter wahrhaffte Wuͤrckungen meines unbegreiflichen Schickſals antreffen wird. Wer uͤbrigens in dieſer Piege eine nach dem Gouſt der heutigen politen Welt eingerichtete Schreib⸗Art zu finden ge⸗ dencket, der wird ſich, nach geſchehener Durchleſung, einiger maſſen betrogen ſinden. Ein Menſch, der mehr als ein Viertheil eines Seculi in fremden Laͤndern und auf dem Meer herum vagiret; der lange Zeit unter Voͤlckern, deren Spra⸗ chen er Anfangs nicht verſtanden, auf Leib und Leben gefangen geſeſſen; Der unter einer Compagnie von allerhand zuſammen geſchleuderten Ruder⸗Knech⸗ ten das Ebenbild der Sprachen⸗Verwir⸗ rung bey Erbauung des Thurns zu Ba⸗ bel geſehen; Der bey den rauhen Bar⸗ baren die veraͤchtlichen Sclaven⸗Feſſel getragen; Der etliche Jahr bey einem AK 3 alten ) % ( . alten abgelebten Spanier auf einer un⸗ bewohnten Inſel, und etliche zwantzig Jahr ohne alle menſchliche Geſellſchafft zugebracht, der muß nothwendig den Geſchmack der heutigen Welt verlohren, auch bey ſo lange ermangelter Praxi die reine Schreib⸗Art ſeiner Mutter⸗Spra⸗ che vergeſſen haben. Ich flattire mir aber bey allen dieſen Umſtaͤnden den⸗ noch, daß ein Teurſcher, bey Durchleſung dieſer Geſchichte, keines Oechpi noͤthig ha⸗ ben, und mich bey meiner ordentlichen und natuͤrlichen Erzehlung gar wohl verſtehen wird. Adieu! — einer un⸗ Zwanig ſllſcheſt dig den rlohren, raxi die „Spra⸗ tire mir en den⸗ chleſung thig ho⸗ ntlchen wohl Das I. Capitel. Wilhelm Retchirs Herkommen, gluͤck⸗ liche Auferziehung, Academiſches Le⸗ ben, erfolgter ungluͤcklicher Zuſtand durch das Abſterben ſeiner Eltern, und endliches Engagement bey dem Rußiſchen Prin tzen de Galiczin. Uf dieſenn weiten Erden⸗Rund iſt, nach dem Ausſpruche des al⸗ lerweiſeſten Koͤnigs, alles der Eitelkeit und einem immerwaͤh⸗ renden Unbeſtand unterworf⸗ fen. Gebohren werden und Sterben folgen einander wie der Schatten dem Coͤrper. Gluͤck und Ungluͤck wechſeln einander ſo be⸗ ſtaͤndig ab, wie Tag und Racht. Es iſt aber dieſer eitlen Unbeſtaͤndigkeit keine Creatur mehr unterworffen, als diejenige, ſo ehemals das Ebenbild ihres groſſen Schoͤpffers an ſich ge⸗ 2 tragen; 2 Der Saͤchſiſche tragen; Allein dieſes alles geſchiehet nicht von ohngefehr, ſondern derjenige, der aller Men⸗ ſchen Tage in ſeine Haͤnde geſchrieben, wie viel ihrer werden ſollen, hat ohnſtreitig auch darzu gezeichnet, was einem ieden in ſolchen Lebens⸗ Tagen begegnen ſolle. Und eben daher kommt es auch, daß alle menſchliche Klugheit nicht faͤ⸗ hig iſt, die Zufaͤlle des menſchlichen Lebens ſo intricat auszudencken, als wunderbar ſie manchmal einem Menſchen begegnen. Wenn man aber dieſelbe am Ende beſiehet, ſo muß man freylich dabey eine mehr als menſchliche Weisheit erkennen, die alle ſolche Zufaͤlle zu ei⸗ nem edlen Zweck leitet, nemlich den Men⸗ ſchen auch dadurch auf die Erkenntniß der Ei⸗ telkeit, und von dieſer endlich auf den Weg zur wahren und ewigen Gluͤckſeligkeit zu fuͤhren. Wer nun dasjenige, was ich hier mit kurtzem geſaget, in einem deutlichen Exempel zu er⸗ kennen wuͤnſchet, der beliebe nur folgende Blaͤt⸗ ter mit einiger Aufmerckſamkeit durchzuleſen, ſo wird er vermuthlich am Ende der Durchle⸗ ſung mit mir gleicher Meynung ſeyn. Es wird mir nicht uͤbel vermercket werden, daß ich, wegen vieler Vorurtheile der Welt, meinen Namen zu nennen unterlaſſe. Ich bin von Geburth ein Sachſe: Mein Vater war ——— Pan ein ſeir dol ond ſſh nalei mene de niche ſin 60 Hel Gltem ud ffcete lunt ſißie nienan er zun⸗ ſonn, line nn wblamn lenict Geleemi tnichete len Men ,wie i ch dan Lehent⸗ rkommt nicht fi⸗ lbens ſo thar ſe Wenn ſo muß nſchlcche ſezuti⸗ Men⸗ der Ei⸗ eg zu führen. kurten lzu er⸗ de B⸗ Pulin, uche⸗ verden ROBINSON. 3 war in einer wohlbekannten vornehmen Stadt ein wohlhabender Kauffmann, welchem ich in ſeinem Grabe zum Ruhme nachſagen muß/ daß er, von meiner Jugend auf, es an nichts fehlen laſſen, mich durch gute und tugend⸗ haffte Informatores ſowol in dem hoͤchſtnoth⸗ wendigen Chriſtenthum, als andern feinen Wiſ⸗ ſenſchafften, dergeſtalt zu fundiren,/ daß ich der⸗ maleins, bey zunehmenden Jahren, GOtt meinem Schoͤpffer rechtſchaffen dienen, und der Welt nuͤtzlich ſeyn moͤchte. Ich erlernte nicht allein die Lateiniſch⸗ Frangzoͤſiſch⸗ Enge⸗ laͤndiſch⸗ Italiaͤniſch⸗ und Hollaͤndiſche Spra⸗ che, u welcher letztern ich bey meines Vaters Haͤndlung Gelegenheit hatte) ſondern exer⸗ cirte mich auch im Reiten, Fechten, Tantzen, und Mahlen, ja in allem, was nur einen qua⸗ lificirten und galanten Menſchen machen konte, dergeſtalt, daß ich in meinem achtzehen⸗ jaͤhrigen Alter mich flattiren durffte, daß es mir niemand von meinen Jahren gleich, vielweni⸗ ger zuvorthun wuͤrde. Nur etwas rechtes zu lernen, womit ich emal mein Brod verdienen koͤnte, wolte mir nie in Kopff. Mein Vater wolte mich zwar zur Handlung appliciren, al⸗ lein ich hatte hierzu taube Ohren. Es man⸗ gelte mir auch nicht an Gelegenheit, mich in A 2 meiner 4 Der Säaͤchſiſche meiner Geburts⸗Stadt denen Studiis zu wwid⸗ men; Mein Vater aber war mir zu nahe, und entzog mir alle Freyheit, daß ich nicht recht ſtudenticos leben durffte, und alſo hatte ich allezeit etwas einzuwenden, bis er endlich reſolvirte, mich auf eine Umverſitaͤt/ welche ohngefehr 9. Meilen von uns lag, zu ſchicken. Er hatte in Willens, mir einen Hofmeiſter mitzugeben, doch da er meine bisherige Auf⸗ fuͤhrung betrachtete, die allezeit ſittſam und honnet geweſen, ſetzte er in meine Conduite ein voͤlliges Vertrauen; weil der ehrliche Mann nicht conſiderirte, daß ein junges mu⸗ thiges Roß, ſo lange es gezaͤumet und angefeſ⸗ ſelt iſt, gantz gelaſſen ſcheinet, ſo bald es aber in Freyheit, und ſich ohne Zaum und Halffter ſie⸗ het, vielmals, zu ſeinem eigenen Schaden, üͤber Zaͤune und Graben ſetzet, auch ſich von keinem eher baͤndigen laͤſſet, als bis es endlich die Schenckel, und zuletzt gar den Hals bricht. Solchergeſtalt nun entſchloß ſich mein Va⸗ ter, mich an einen guten Freund in Jena zu recommandiren, ließ mir einen Reiſe⸗Rock, nebſt zwey propern Kleidern, weiſſer Waͤſche und andern zubehoͤrigen Sachen verfertigen, und mondirte mich ſolchergeſtalt aus daß ich nicht Urſache hatte, uͤber ſeine Kargheit zu „ klagen. ROBINSON. 5 un klagen. Endlich erſchien der frohe Tag, da nne. ich in die Welt ſolte, und die Land⸗Kutſche ie agieng punct 12. Uhr nach ena ab. Sobald ſohyte ich fruͤhe aufgeſtanden, lies mich mein Vater endlich in ſein Cabinet ruffen, worinnen ich, nebſt velche ihm, meine Mutter antraff, welche in Thraͤ⸗ hicken. nen vergehen wolte, daß ſie ihren liebſten meiſter Wilhelm von ſich laſſen, und ihren einigen eAuf⸗ Sohn, nicht taͤglich ſehen ſolte. Ich muß n ind geſtehen, es gieng mir ſelbſt nahe; doch wenn nduite ich an die koſtbare Freyheit gedachte, die ich heliche nun innerhalb wenig Stunden genieſſen wuͤr⸗ es H de, ſo kam ich faſt vor Vergnuͤgung auſſer fe mir ſelbſt. Und was hat ein junger, roher her in und unverſtaͤndiger Purſche vor Nachdencken, rſtt⸗ ſo zu ſeinem Nutz gereichen koͤnte, weil der den, Verſtand nie vor den Jahren zu kommen h waon pfleget. Sie hatten beyderſeits eine Taſſe ndich Caffee vor ſich, und weil es in meiner Ge⸗ iche burths⸗Stadt, nebſt andern vielen unnoͤthigen Vo⸗ Vanitaten, alſo Fagçon war, durfften ſich meine mnn Eltern, als honnete Leute, deſtotveniger un⸗ Nock, terſtehen, es zu unterlaſſen, weil andere Caf⸗ iche fee⸗und Thee⸗Narren ſie ſonſt vor grobe und igen unverſtaͤndige Bauren, die nicht in der Welt e zu leben wuͤſten, gehalten haben wuͤrden. Ich eon machte beyderſeits meinen kindlichen Reverenz, A 3 wuͤnſchte 6 Der Saͤchſiſche wuͤnſchte ihnen einen froͤlchen Morgen, und fragte meinen Vater⸗ was er zu befehlen haͤt⸗ te? Wilhelm, mein Sohn! ſagte er zu mir: Ich verſichere dich, daß es gantz etwas abſon⸗ derliches iſt, daß ich mich reſolviren kan, dich auſſer meiner Zucht, auf einen andern Ort reiſen zu laſſen. Ich haͤtte dir zwar einen Hofmeiſter mitgeben koͤnnen; weil ich aber auf deinen bisherigen, von Jugend auf, gegen deine Eltern gehabten kindlichen Gehorſam, ach aber vielleicht gar zu ſehr, baue, (wobey er zugleich von Hertzen erſeuffzete) und nicht hoffen will, daß du deiner Frepheit mißbrau⸗ chen, dich etwa in Ungluͤck ſtuͤrtzen, und uns, deine Eltern, mit Hertzeleid ins Grab brin⸗ gen wirſt, ſo mag es bey meinem einmal ge⸗ faßten Schluß ſein Bewenden haben, und kanſt du in GOttes Namen mit der nach Je⸗ na dieſen Mittag abgehenden Land⸗Kutſche, darauf ich ſchon geſtern vor dich und deinen Kuffer, einen guten Platz beſtellen laſſen, deine Reiſe dahin fortſtellen. Mit Kleidern und weiſſer Waͤſche biſt du hoffentlich verſor⸗ get, und was du zu Buͤchern und Proſequi⸗ rung deiner Studien noͤthig haben wirſt, da⸗ mit will ich dich auch verſehen. Der Freund, an den ich dir einen Brief mitgeben werde, wird ROBINSON. 7 wird dir Tiſch, Logiament, Bette, Holtz Licht, und was dir von dergleichen noͤthig, alles auf mein Conto geben. Auſſer dieſen aber habe ich dir jaͤhrlich in allen vierhundert Thaler zu deiner Ausgabe ausgeſetzt, und werde dir auch vorietzo ſo gleich die Helffte baar mitgeben, (womit er einen Beutel mit ziwveyhundert Thalern aus ſeinen Schranck nahm, und ſol⸗ chen vor mich ſetzte) und alſo wirſt du, fuhr er fort, nicht Urſach uͤber mich zu klagen ha⸗ ben; dieſe nachfolgende kurtze vaͤterliche Ver⸗F mahnung aber ſolſt du nimmermehr aus dei⸗ nem Hertzen laſſen, warum ich dich um GOt⸗ tes willen bitte. 1. Vor allen Dingen fuͤrchte und ehre GOtt: fange nichts an, ohne Gebeth; habe dein Vertrauen feſt auf Ihn, und wenn du etwas thuſt, ſo uͤberlege zuvor, ob du fur GOtt damit beſtehen kanſt. 2. Alles was du lernen wilſt, darin⸗ nen laß dich aus dem Fundament unter⸗ weiſen; denn bey jetzigen Zeiten koͤmmt kein Stuͤmper fort. 3. Sey gegen jedermann hoͤflich und freundlich, gegen Vornehmere aber alle⸗ mal aufwartſam und dienſtfertig; denn A 4 durch 3 Der Saͤchſiſche durch dieſes kan ſich ein junger Menſch⸗ am beſten recommandiren. 4. Suche allezeit kluger und erfahr⸗ ner Leute Geſellſchafft, und huͤte dich, ſo viel dir moͤglich, vor liederlicher C ompa⸗ gnie; denn bey den erſten, nimmſt du . iedesmal in der Tugend zu, die letztere aber, wird dich endlich durch ihren oͤfftern Umgang, ſo verhaßt, als ſie ſelbſt iſt, vor der Welt machen. §5. Frauen⸗Volck laß dir nie belieben, ich ſage dieſes nicht, daß ich honnetes Frauenzimmer verachten wolte weil aber heute zu Tage unter vielen Schein⸗ ehrlichen und wahren Tugendhafften das rechte Metié kaum von einem erfahrnen Mann getroffen werden kan, ſo hat ſich ein junger Menſch um ſo viel deſtomehr wohl in acht zu nehmen; indem viele durch dergleichen Syrenen oͤffters ihre zeitliche und ewige Wohlfahrt verlohren. 6. Traue keinem ſo leicht, oder offen⸗ bare ihm dein Hertz, du haͤtteſt ihn denn parher in einer Noth oder Gefahr pro⸗ iret. 7. Uberhebe dich niemals in deinem Glück, oder verzage gantz und gar, wenn ir iben, wnetes , weil Schein⸗ en das hrnen ſhein rwohl durch eitliche denn pro⸗ einen wo NR ROBINSON „ dir GOkt ein oder mehr Ungluͤck zuſchi⸗ cket; denn beydes zeiget ein unverſtaͤn⸗ dig⸗ und niedertraͤchtiges Gemuͤth an. 8. Kanſt du jemand, ohne deinem Schaden eine Freundſchafft erweiſen, ſo mache dir ein Plaiſir daraus; ſich aber, um anderer Leute willen, in Gefahr ſe⸗ tzen, iſt Auslachens werth. 9. Spielen und Doyppeln laſſe dir nicht belieben; denn viel tauſend ſind hierdurch ins Armuth gerathen, wenig aber auf ei⸗ nen gruͤnen Zweig kommen. 10. Gewöohne dich nicht zur Staͤncke⸗ rey, oder fange unnuͤtze Haͤndel an, auch: ſiehe dich, ſo viel es nur ſeyn kan, vor, daß du in keine Proceſſe verfaͤlleſt; denn das erſte machet dich bey der honneten Welt verhaßt, das andere aber ſauget dir Marck und Bein aus, und wird dir dei⸗ nen Beutel endlich vollig raͤumen, daß du den Boden zu ſehen bekommen wirſt:; ſuchet dich aber einer zu proſtituiren und taſtet dich an deiner Ehre an, ſo wehre dich als ein ehrlicher Kerl, bis auf den letz⸗ ten Bluts⸗Tropffen. u. Mit Perſonen von hoͤherer Diſtin⸗ ction laſſe dich D ſo leicht in genaue 5 Freund⸗ 10 Der Saͤchſiſche reundſchafft ein, weil ſie nie ſonder Rai⸗ on mit geringern, als ſie ſeyn, ſich gemein machen, und wenn ſie nur erſtlich dasje⸗ nige, warum es ihnen zu thun geweſen, erhalten, ſo wirſt du ſehen, daß ſie ſich bald von dir abziehen, und dich letzlich wegen deiner Einfalt ſpotten werden. 12. Endlich richte deinen Lebens⸗Wan⸗ del allezeit alſo ein, daß du damit dem Allerhoͤchſten gefallen, und dabey vor der honneten Welt als ein verſtaͤndiger Mann paßiren moͤgeft. Ich koͤnte hierzu noch viele nuͤtzliche Erin nerungen beyfuͤgen, fuhr mein Vater fort, al⸗ lein wenn du nur dieſe 12. Puncte fleißig in acht nimmſt, ſo wirſt du ſelbſt hieraus judici⸗ ren koͤnnen, was zu deinem zeitlichen und ewi⸗ gen Wohl gehoͤret. Ich und deine Mutter wuͤnſchen dir uͤbrigens zu deinem Vorhaben, allen Elterlichen Seegen, und hoffen mit GOtt, in unſerm Alter einen Troſt an dir zu haben. Damit du aber dieſer Ver⸗ mahnungen deſto beſſer eingedenck ſeyn moͤ⸗ geſt, ſo habe ich ſolche ſchrifftlich aufgezeichnet, welche du nach deinem Gefallen verwahren kanſt; hiermit überreichte er mir dieſes Pap⸗ pier. Die Augen ſtunden mir hieruͤber voll 2 — Krgei⸗ gemein dage eſpeſen ſe ſ0 letzich n. Van⸗ it dem veder ndiger Eiiw Ut, d⸗ ſig in ici⸗ Devi⸗ Rutter thaben, en mit an drr WVer⸗ n mo⸗ ſchnet, vahren Por er e ROBINSON n Thraͤnen, ich nahm meiner beyden Eltern Haͤnde, kuͤſſete ſolche, und bedanckte mich kind⸗ lich, fuͤr alle Elterliche Affection, verſprach alles Wohlverhalten, und bat meinen Vater dabey noch zuletzt, er moͤchte ſo viel Gutheit haben, und bis auf etliche 20. Rthaler, das Geld ſo er mir mitzugeben willens, mit Spe⸗ cies⸗Ducaten verwechſeln; weil ich derglei⸗ chen bey mir fuͤhren und beſſer verwahren koͤn⸗ te, abſonderlich da ich mir auch vorgenommen haͤtte, keinen Heller, ohne zur Noth und zu meinen Nutz, auszugeben, und alſo das Gold beſſer zuruͤck halten wuͤrde. Er willigte auch hierein, und gab mir aus ſeiner Schatolle 65. Stuͤck Ducaten, und an Frantz⸗Gelde 26. Rthaler 16. Groſchen, zugleich aber auch noch dieſe Lehre, daß ein verſtaͤndiger Menſch al⸗ lezeit uͤber ſeine Affecten und Geld, es moͤchte in Gold oder Silber beſtehen, Herr ſeyn muͤſſe. Hiermit war ich von meinem Vater in ſo weit abgefertiget; er gieng hierauf in ſein Contoir, und meine Mutter winckte mir, daß ich ihr in ihre Stube nachfolgen ſolte. Als wir dahin kamen, nahm ſie aus ihrem Schraͤnckgen einen geſtuͤckten Beutel mit 20. Stuͤck Ducaten, und gab mir ſolchen, mit fol⸗ genden Worten: mein Sehn, ſagte ſie, mit die⸗ 12 Der Saͤchſiſche dieſen 20. Stuͤck Ducaten ertheile ich dir meinen aparten muͤtterlichen Segen, fuͤge deine von dem Vater bekommene Ducaten zu dieſen, und hebe ſolche zu einem Noth⸗Pfen⸗ nig auf. Ich nahm dieſes Beutelgen mit der groͤſten Vergnuͤgung an, that mein Gold zuſammen, und ſteckte es in eine Beurſe, die ich mir expreſſe hierzu machen laſſen, in die oberſte hierzu verfertigte Hoſen⸗Taſche, meine Engliſche Uhr aber, ſo ich von meinen Eltern ſelbiges Jahr zum heiligen Chriſt erhalten, der Beurſe gegenuͤber. In meinen Gedancken war ich nunmehr ein reicher Mann und der vor⸗ nehmſte Stutzer zu Jena, und dieſe Phantaſie verurſachte, daß ich die Stunde meines Auf⸗ bruchs mit dem groͤſten Verlangen erwartete. Mittler Zeit nahm ich ein Fruͤhſtuͤck ein; weil die Land⸗Kutſche eben um ordinaire Eſſens⸗ Zeit abgieng; doch ſchickte ich meinen Kuffer und Mantel zum Aufpacken zuvor dahin. Uuterdeſſen gieng die Zeit vorbey, und als die Glocke 12. ſchlug, kam mein Vater aus ſeinem Contoir. Ich nahm nochmals von ihm und meiner Mutter, nachdem mir mein Vater an den Freund in Jena einen Brieff mitgege⸗ ben, und mich an ihn beſtens recommandiret, mit weinenden Augen Abſchied, und mar⸗ ſchirte tſe, die in die ,fleine vortete, in weil Eſens⸗ Kuffer dahin. dalsdie ſeinem n und Vater itgege⸗ andirt, d m⸗ ſhet ROBINSON. 13 ſchirte an den Ort, wo die Land⸗Kutſche ab⸗ gieng, welche auch, nach Verlauff einer Vier⸗ tel⸗Stunde ihre Reiſe antrat, und mich aus meiner Geburths⸗Stadt, mir aber die⸗ ſelbe in kurtzer Zeit aus dem Geſichte brachte. Es war gleich der 12. Junii Anno 1691, da ich von meinen wertheſten Eltern aus, und in die verwirrete Abwechſelung meines ſo wun⸗ derlichen gluͤck⸗und ungluͤckſeligen Verhaͤng⸗ niſſes woran das Gluͤck und Ungluͤck gleich⸗ ſam, wie die Glieder an einer langen Kette, in meiner acht und zwanzig⸗jaͤhrigen Wander⸗ ſchafft gehangen, hinein veiſete, auch gar bald gewahr wurde, daß ein junger Menſch wohl thaͤte, wenn er auf der Welt, und zwar in ſpe⸗ cie auf Reiſen, gar keinem traue, und meines Vaters Vermahnung, gleichſam mit goldenen Buchſtaben, ſeinem Gedaͤchtniß einverleibete. Es reiſeten auf der Land⸗Kutſchen noch ſechs Perſonen auſſer mir, ihrem Vorgeben nach, mit auf die Naumburger Meſſe, darunter ſich, dem Anſehen nach, ein artiges Frauenzimmer befand. Sie gaben vor, daß ſie unter eine Bande Comoͤdianten, ſo ſchon voraus gegan⸗ gen, gehoͤreten, und naͤchſtkommende Petri⸗ und Pauli⸗Meſſe daſelbſt agiren wuͤrden, er⸗ kundigten ſich dabey, wo ich meine Tour hin⸗ nehmen 4 ODer Saͤchſiſche nehmen wolte, und fuͤhreten ſich uͤbrigens ſo complaiſant und luſtig auf, daß ich mich in meinen Gedancken ver recht gluͤcklich ſchaͤtzte, mit ihrer Compagnie bis dahin zu reiſen, abſon⸗ derlich, da das Frauenzimmer ihren Platz bey mir genommen hatte/ und mich mit allerhand ſcharmanten Blicken und artigen Einfaͤllen unterhielte. Dieſes eben war die Lock⸗ Speiſe, welche meinen tummen Wilhelm Retchir ſo treuhertzig machte, daß ich ihr mein gantzes Propos, und zugleich entdeckte, wie ich von meinem Vater nach Jena auf Univerſi⸗ taͤten geſchickt, und mit allen Requiſitis, ab⸗ ſonderlich aber mit einer ziemlichen Beurſe Ducaten von ihm verſorget worden. Und eben dieſes wolten ſolche Leute, ſo geſcheider als ich waren, wiſſen. Sie wuͤnſchten mir zu meiner Reiſe Gluͤck, ſich aber ſelbſt meine Ducaten, und hatten ohne Zweifel meiner Jungfer Gefaͤrtin durch Wincken zu verſte⸗ hen gegeben, daß ſie ſich recht amouroͤs und human gegen mir ſtellen ſolte. Sie nahm dieſen Befehl auch dergeſtalt geſchickt in acht, daß, ehe wir noch ins Nacht⸗Quartier kamen, mir alle Augenblicke zu Stunden wurden weil ich dergeſtalt in ihre Perſon und manier⸗ liche Conduſte verliebt wurde, daß ich nichts mehr, fend te, N Hint ie Men ſ infiler Dihelm hr mein dweich Wriecſ⸗ ltis, ch⸗ Baune. Uln ſcheder ten mir imne meiner vetſe⸗ ls und e nohtn nacht, kamen, durden . mani⸗ hne ch, ROBINSON. 15 mehr, als baldige Gelegenheit wuͤnſchte, ihrer ſo koſtbaren Affection (worzu mir durch ſie ei⸗ nige kleine Hoffnung gemacht wurde) in ent⸗ zuͤckender Zufriedenheit zu genieſſen. Immit⸗ telſt ruͤckte die Nacht herbey, und weil das Wet⸗ ter etivas duͤſter war, auch der Wagen eine Decke hatte, wurde es letzlich ſo finſter darin⸗ nen, daß ich Gelegenheit hatte, bey dieſem Frauenzimmer mit tauſend ſtillen Kuͤſſen und andern kleinen Liebes⸗Raubereyen mit denen Haͤnden den gar unbeſchreiblichen Appetit in etwas zu ſtillen. . Man fwwird ſich vielleicht wundern, daß ich die wohlgemeynte Ermahnung meines recht⸗ ſchaffenen Vaters ſo bald aus der Acht gelaſ⸗ ſen; aber dieſe Verwunderung auch vermuth⸗ lich bald aufhoͤren, wenn man bedencken wird, daß es mit ſolchen Soͤhngen, die in ſo groſſen Staͤdten, als meine Geburths⸗Stadt war, erzogen werden, faſt nicht anders gehen koͤnne. Es iſt ja in denſelben zur Mode geworden, daß man dergleichen Jungens alle Freyheit ver⸗ ſtattet, ſie gleichſam zu Herrn machet, ihnen von Jugend auf einen Oegen vor den Steiß bindet, und abſonderlich das Courtoiſiren, als eine noͤthige Galanterie, ſo einen jungen Menſchen qualificirt und geſchickt zu mahen aͤhig, 16 Der Saͤchſiſche faͤhig, vor allen recommandiret. Unſere Land⸗Kutſche langte endlich im Nacht⸗Quar⸗ tier an, und iſt das Vergnuͤgen nicht auszu⸗ ſprechen, womit ich meine Venus vom Wa⸗ gen hub, und in die Gaſt⸗Stube fuͤhrte. Weiln ſich aber allerhand Volck darinnen be⸗ fand, ich auch keine Gelegenheit zu haben ver⸗ meynte, meinem Engel die Marquen meiner aufrichtigen Liebe recht in der That ſehen zu laſſen, ſo ließ ich mir eine eigene Stube an⸗ woeiſen, beſtellete mir, nach meiner Landes⸗ Leute edlem Gebrauch, ein gutes weiches Bette auf 2. Perſonen, und invitirte endlich, nebſt meinem ſchoͤnen Kinde, ihre gantze Com⸗ pagnie in mein Zimmer, daſelbſt einen Abtritt zu nehmen. Sie refuſirten meine Bitte ins⸗ geſamt aufs hoͤflichſte, mit Vorgeben, daß ſie ſich in des Wirths Stube mit andern Gaͤſten luſtig machen wolten, bis endlich, nach mei⸗ nem nochmaligen inſtändigen Erſuchen, ſich das Frauenzimmer gefallen ließ, mit auf meine Stube zu gehen, unter dem ſcharmanten Vor⸗ wand, einem artigen jungen Herrn die Zeit zu paßiren. Man ſehe doch, auf was vor ſchlechtem Grunde der Verſtand eines jungen rohen Menſchens ruhet. Kaum hatte ich die gutmeynende vaͤterliche Warnung Gehͤret . olche Nt Lene ( i Er Mie hn ee cheOr⸗ vm We e füht innen ho⸗ abenver⸗ n meiner ſhen iu tube n⸗ ndes⸗ waces lic, ſebon⸗ Abtuctt ſtte ins⸗ daß ſe Ufeine en Ver⸗ de Zeit f Pas N gjungn te iger hen, 1 ſche ROBINSON. 17 ſolche gar ſchrifftlich bey mir, als ich ſchon alles in Wind ſchlug, und meinen naͤrriſchen Affecten den voͤlligen Zaum ſchieſſen ließ; wo⸗ durch ich doch eigentlich auf die erſte Staffel meines Verderbens und kuͤnfftigen Malheurs, ſo zu reden, uͤber Hals und Kopff hinunter ſtieg. Kurtz, wir giengen beyde in das ange⸗ wieſene Zimmer. Wenn ich nicht ſo gar unver⸗ ſtaͤndig geweſen, haͤtte ich ja leicht begreiffen koͤnnen, daß dieſes Frauenzimmer keine hon⸗ nete Perſon, oder ſolches eine abgelegte Sache ſeyn muͤſte, die endlich voͤllig uͤber mich dummen Schoͤps hinaus lauffen wuͤrde. Wir paßi⸗ reten indeſſen die Zeit mit allerhand Careſſen; endlich aber brachte man das Eſſen, und die Mahlzeit wurde unter uns zweyen mit un⸗ ſaͤglichem Contentement geendet. Nun kam auch die Schlafens⸗Zeit herbey. Meine Charmante ſtellete ſich, als ob ſie von ihrem Ork aufſtehen, und mir eine angenehme Racht⸗ Ruhe anwuͤnſchen wolte, zu welchem Ende ſie eine hoͤfliche Verbeugung gegen mich mach⸗ te, fuͤr das gute Trartament danckte, und ſich retiriren wolte; Allein dieſes konte und wolte ich, als ein verliebter Ritter, ohnmoͤglich zugeben. Ich faſſete ſie bey ihrer Alabaſter⸗ Hand, und bathe mit der groͤſten Civilite und B Sub⸗ 18 Der Saͤchſiſche Submißion, mich nicht ſo ungluͤcklich zu ma⸗ chen und was dergleichen unverſtaͤndige Thor⸗ heiten mehr waren. Worauf ſie endlich, wie ſie mir einbilden wolte, pur aus groſſer und be⸗ ſonderer Liebe, in mein Bitten einwilligte, ſich gaͤntzlich meiner Diſpoſition ergab, und alles meiner Generoſite anheim ſtellete; ich wolte fuͤr dieſe unſchaͤtzbare Gunſt, wie ich es zu ſel⸗ ber Zeit nennete, nicht undanckbar ſeyn, ſondern zog meine Beurſe heraus, und druͤckte ihr ſo⸗ gleich zum voraus zwey Species⸗Oucaten in die Hand, wofuͤr ſie mir nicht allein etliche hi⸗ tzige Kuͤſſe verſetzte, ſondern nachdem wir uns beyderſeits ausgezogen, und das Licht ausge⸗ loͤſcht, ſtieg ſie zu mir gantz verliebt ins Bette. Ich legte meine Hoſen auf einen Stuhl fuͤrs Bette, nicht vermeynend, daß meine Ducaten dieſer Venus ſo einen ſtarcken Appetit verur⸗ ſachet haben ſolten. Worinn bey dieſem ver⸗ liebten Rendez vous unſere Verrichtungen beſtanden, wird ein erfahrner Leſer beſſer ur⸗ theilen, als ich beſchreiben koͤnnen. Kurtz: wir hatten eine ſo angenehme Nacht⸗Ruhe, daß wir nicht eher erwachten, als bis der Haus⸗ Knecht an unſer Zimmer ziemlich ſtarck an⸗ pochte, und vermeldete, daß die Pferde ſchon angeſpannet; Wir zogen uns in der groͤſten Geſchwin⸗ — ichn⸗ ndſch ie ſerund e⸗ lite ſch und alles ich wolee es zu ſel⸗ ſondemn ltihe ſ⸗ aten in m wir w Gt ouche⸗ 1Betr. tuhl füss Dueten ſt verur⸗ ſen ver⸗ chrungen heſer u⸗ Kut: Auhe, rhaus⸗ nack en deſchn eſhwi⸗ ROBINSON. 19 Geſchwindigkeit an, und ich ließ ein Glaß Sect und friſche Semmel langen, trunck es meiner Bett⸗Cammeradin zu, bezahlte ſodann die Zehrung, und ſatzte mich mit ſolcher wieder zur Geſellſchafft auf die Land⸗Kutſche. Die Comoͤdianten, oder beſſer die Spitzbuben, fien⸗ gen zwar an, mich nebſt meiner Charmante etwas zu vexiren, doch blieben ſie allezeit in hoͤflichen Terminis, daß ich, als ein einfaͤltiger Schoͤps, nichts daraus machen kunte, und mich noch darzu gluͤcklich ſchaͤtzte, dieſes guͤldene Vließ erobert zu haben. Wir fuhren alſo un⸗ ter allerhand Diſcourſen fort, und gegen 10. Uhr Vormittags befunden wir uns bey dem Thore vor Naumburg. Alllhier ſtiegen meine Herren Reiſe⸗Gefaͤrthen mit ihrem Frauen⸗ zimmer ab; weiln ſie nicht die allergeringſte Bagage bey ſich hatten, die, ihrem Sagen nach, ihr Printz, oder Chef wie ihn die Spitz⸗ buben nannten, auf ſeinen zuvoraus gegange⸗ nen Bagage⸗Wagen mit ſich genommen, machten mir allerſeits ein verbindliches Com⸗ pliment vor geleiſtete Geſellſchafft, und gien⸗ gen, nebſt ihrer betruͤglichen Delila, welche mir noch viele verliebte Minen und ſcharmante Bli⸗ eke zuwarff, oder wol vielleicht tacite fuͤr die Gold⸗Beurſe/ ſo ſie mir des Nachts aus meinen ic B zꝛ Hoſen 20 Der Saͤchſiſche Hoſen gemauſet, ich aber noch bis dato nicht gewahr worden, noch einmal freundlich danckte, durchs Thor in Naumburg. Die Land⸗Kutſche aber, worauf ich mich nun⸗ mehro gantz allein befand, ließ in der Vor⸗ ſtadt nur die Pferde etwas ruhen, und nach⸗ dem der Kutſcher ſolchen ein Futter und zu ſauffen gereichet, verfolgten wir unſern Weg, daß wir gegen 8. Uhr Abends in Jena an⸗ langeten. Dieſen Abend wolte ich meinen zukuͤnffti⸗ gen Factor, an den mein Vater mich ſchrifftlich recommandiret, nicht incommodiren; dahero ich an dem Orte, wo die Land⸗Kutſche einkeh⸗ rete, mein Quartier nahm, und war Willens, des andern Tages, in voͤlligem Staat, meine Viſite abzuſtatten. Ich ſchlief die Nacht recht ruhig, und da es mich Zeit zu ſeyn duͤnckete, ſtunde ich auf / und nahm ein Kleid mit allem zugehoͤrigen aus dem Coffre, ſolches mit mei⸗ nem Reiſe⸗Habit zu verivechſeln. Ich zog ſogleich die Bein⸗Kleider an, und wolte aus den Hoſen, ſo ich unter Weges angehabt, zufoͤrderſt meine Gold⸗Beurſe zu mir nehmen; aber, o Himmel! wie kam ich gantz auſſer mir ſelbſt, da ich das Neſt leer, und die Vogel ausgeflogen zu ſeyn fand. Wahr iſt es, daß ich gar nit wuſte — dutn ni feumntih ung. De⸗ mich unn⸗ der Wrr und noch⸗ et und zu rn Weg, Zenn n⸗ Munti⸗ hſchofich n, doher⸗ e eine Wens, t, meine e Nacht nit allem mit me⸗ eaus den ſſtrderſt ober, d Sgeſtenn gorptt ſe ROBINSON. 2¹ wuſte iwvo ich war, oder was ich anfangen ſolte. Ich kehrte die Hoſen wol tauſendmal um, viſi⸗ tirte nicht allein den Schubſack, worinnen die Beurſe geſteckt, unzehlig mal, ſondern es mu⸗ ſten die andern Taſchen an Rock, Weſt und Hoſen auch dergleichen ausſtehen, und ohnge⸗ achtet es ſchon ſo offt geſchehen, fieng ich doch immer wieder aufs neue an. Endlich durch⸗ ſuchte ich ſogar die Struͤmpffe und Stie⸗ feln, und da ich auch hierinnen nichts fand, wurde das Hertz mit der groͤſten Wehmuth uͤberhaͤufft, welches die hierauf hervorbrechen⸗ den Thraͤnen⸗Fluthen genugſam zu verſtehen gaben. Eine lange Weile war ich gaͤntzlich des Gebrauchs meines Verſtandes beraubet, endlich aber kam ich wieder zu mir ſelbſt/ und war, nach vielem Nachſinnen, noch ſo klug, daß mir einfiel, daß ich meine Beurſe wol an kei⸗ nem andern Orte, als bey der vorigen naͤchtli⸗ chen Liebes⸗Rencontre, eingebuͤſſet haben wuͤrde; verfluchte hierauf wol tauſendmal meine Begierden, wobey mir denn zugleich mei⸗ nes Vaters wohlgemeynte und mir mitgege⸗ bene ſchrifftliche Vermahnung einfiel, welches mich folgends am meiſten kraͤnckte. Meine andern Sachen, auch ſogar das Silber⸗Geld, ſo ich ſonſt in meinen Reiſe⸗Hoſen bey mir ge⸗ B 3 habt, 22 Der Saͤchſiſche habt, fand ich noch alle unverſehrt, und die verdammte Spitzbuben⸗Hure hatte ſich mit der Gold⸗Beurſe begnuͤgen laſſen. Als ich nun etliche Stunden unnuͤtzlich in meiner Al⸗ teration zugebracht, und dem Wirth, der gar ein verſtaͤndiger und beſcheidener Mann zu ſeyn ſchiene, und voriger Zeiten ein Soldat geweſen war/ mein Ungluͤck klagte, gab er mir den Rath, daß ich ſogleich wieder zuruck nach Naumburg gehen, und mich bemuͤhen muͤſte, dieſe Spitz⸗ buben⸗Geſellſchafft auszukundſchafften, worzu er ſich, mit mir zu reiſen, ſelbſt anbothe. Es ward dahero ſogleich eine leichte Kutſche gemiethet, und binnen einer Zeit von einer Stunde fuhren wir beyderſeits ſelbigen Tages zuruͤck nach Naumburg, kamen gegen Abend bey rechter Zeit dahin, und nahmen unſern Ab⸗ tritt in der Vorſtadt. Sobald wir abgeſtie⸗ gen, gieng ich mit dem Wirth in die Stadt, und fragten nach der Bande Comoͤdianten, ſo dieſe Meſſe ihre Actiones daſelbſt ſehen laſſen wuͤr⸗ den; es wolte aber niemand von dergleichen wiſſen. Ja als wir uns bey der Obrigkeit, bey welcher ſich dergleichen Leute ſonſt anmel⸗ den muͤſſen, erkundigten, ſo vernahm ich mit dem groͤſten Erſtaunen, daß ſich zur Zeit der⸗ gleichen Comoͤdianten noch nicht ange na re au neiner g⸗ ,der gan mmzuſeyn gewveſen er Rith, nunburg eGyit⸗ n,on . te utche hatr einer 1Lages 1 Pend ſen Ab⸗ abgeſte⸗ todt,und ,ſo dite ſn i⸗ Hlechen htigkeit anmel⸗ ich mi dite etene ROBINSON.. 3 auch dieſe bevorſtehende Meſſe zu ihrer Hand⸗ thierung keine Permißion bekommen wuͤrden, weiln an ſtatt der Comoͤdien kuͤnfftighin allezeit Opern praͤſentiret werden ſolten. Wir nah⸗ men unſern Weg weiter vor uns, und durch⸗ giengen noch ſelbigen Abend, und kommenden Tag, die gantze Stadt, auch die ſo genannte Freyheit, benebſt denen Vorſtaͤdten, durch und durch; alleine da war niemand zu ſehen, der dieſen verfluchten Filous, und der zuvor ſo ei⸗ frig geliebten Canaille gleich kame. Mit ei⸗ nem Worte: die Ducaten⸗Beurſe war fort, und das nach dieſem mir ſo oͤffters gehaͤßige ungluͤckliche Geſchick hatte leider! hiemit ſei⸗ nen Anfang bey mir gemacht. In dieſem Melheur reſolvirte ich mich, mein Miſerere (iedoch auf viel andere Art, als mir ſolches in der That wiederfahren) meiner Mutter durch einen Brief ſogleich von Naumburg aus, zu hinterbringen, und ſie um muͤtterliche Aßiſtenz zu erſuchen weil mein Vater ein eifriger Mann war, dem ich ein ſolches vorzuſtellen mich nicht unterſtchen durfſte. Ich gab den Brief auf die Poſt, und fuhr des folgenden Tages wieder nacher Jena, hatte folglich weiter nichts von meiner Reiſe, als den Verluſt der Koſten. B 4 Se 4 Der Saͤchſiſche So bald ich daſelbſt retourniret, begab ich mich zu dem mehrerwehnten Freunde, und uͤberlieferte ihm meines Vaters Brief. Die⸗ ſer war zu allem willig, gab mir in ſeinem Hauſe eine Stube, Bette, und was ſonſt hierzu gehoͤret, und zog mich ſo gleich an ſei⸗ nen Tiſch, an welchem ſonſt noch fuͤnf hon⸗ nete Studenten zu ſpeiſen pflegten. UÜber dieſes recommandirte er mich an die vornehm⸗ ſten Profeſſores, und alſo gieng es drauf los, daß ich in kurtzen ein Jeniſcher luſtiger Aca⸗ demicus werden wuͤrde; Aber meine ungluͤck⸗ lichen Fata hatten auch dieſes mal ein anders uͤber mich verhenget; Denn innerhalb acht Tagen bekam ich von meiner Mutter Ant⸗ wort, nebſt zehn Ducaten, und dem weni⸗ gen aber traurigen Berichte, daß ſie ſo geich nach meiner Abreiſe ſich kranck darnieder gele⸗ get, und nunmehro durch mein gehabtes Un⸗ gluͤck vollends in einen ſo miſerablen Stand gerathen, daß ſie dieſes mal wieder zu geneſen kaum Hoffnung faſſen duͤrffte. Mein Va⸗ ter, ſo ſich ihrer Kranckheit ſehr annaͤhme, haͤtte hierüber gleicher geſtalt in dieſer kurtzen Zeit unterſchiedliche gefaͤhrliche Zufaͤlle gehabt, und es ſtuͤnde zu befuͤrchten, daß er auch wol mit eheſten bettlaͤgerig werden moͤchte; dan⸗ . B nenhero — genhen Nah deſen ol n in Inr Pyick Ninnn een Vur hen vepen ſtſo Gcer, on ehnt Nanie S= — , bege ih eunde, nd lief. de⸗ n ſeinen wvos ſonf ih an ſi⸗ fünf⸗ Pon⸗ n. Uber otneßmn⸗ Nuuf lu, iger Ne⸗ ewngal⸗ ein andes al aht er ut⸗ mn wni⸗ guch der gele⸗ btesn⸗ 1Gtand gnen eit Wi⸗ nähmme, lueßen Nehabe, ſch in te; Ne nuht ROBINSON. 25 nenhero ſolte ich nicht unterlaſſen, Tag und Nacht GOtt zu bitten, daß ſolcher ihnen bey⸗ derſeits die baldige Geſundheit wieder geben wolte; weil es mit mir ſonſt nicht zum beſten ausſehen wuͤrde ꝛc. Dieſes Schreiben ſchlug mich dergeſtalt nieder, daß ich nicht wuſte, was ich anfangen ſolte; Doch blieb es hiebey nicht, ſondern des dritten Tages drauf erhielt ich abermal Briefe, und mit dieſen die Nachricht, daß meine Mutter verſchieden waͤre, und der Vater gleicher Geſtalt in letzten Zuͤgen laͤge. Anfangs gienge es mir zwar ſehr nahe, und hatte ich auch in willens, die Extra⸗Poſt zu nehmen, und zu meinem ſterbenden Vater zu eilen. Da aber gleich ein paar gute Freunde zu mir auf die Stube kamen, denen ich mein Ungluͤck communicirte, und dieſelben mir un⸗ verſtaͤndig vorſtelleten, daß ich doch die einmal todte Mutter nicht wieder lebendig machen, des Vaters Kranckheit auch wol nicht ſo gar gefaͤhr⸗ lich ſeyn koͤnte, ließ ich mich durch dieſe dum⸗ me Perſuaſiones leicht uͤberreden, und hatte nicht ſo viel Nachſinnen, daß ich, und kein anderer, den groͤſten Verluſt hiebey zu ge⸗ warten haͤtte. Enfin, ich machte mich mit meinen Herren Commilitonibus, nach Purſch⸗ Manier, luſtig, und contimuirete ſolches, wie B 5 ich 26 Der Saͤchſiſche ich ſagte „die Grillen zu vertreiben, etliche Tage hinter einander, bis ein abermaliges ungluͤckſeliges Pappier mir den Tod meines Vaters gleichfalls zu wiſſen machte. Ich ergriff alſo die zuvor gefaſſete Reſolu⸗ tion, und gieng par Poſto in meine Geburts⸗ Stadt. Allhier traff ich in meines ſeligen Vaters Hauſe alles voller Confuſion an, die Mandatarii der Creditoren meines Vaters hatten das Gewoͤlbe gerichtlich verſchlieſſen, alle Mobilien insgeſamt in eine groſſe Stube zuſammen bringen, und nebſt den Kiſten und Kaſten, worinnen ſie das Silberwerck oder die Contanten vermuthend waren, zuſammen ſetzen, und gleichergeſtalt zuſchlieſſen und ver⸗ ſiegeln laſen. Die Handels⸗Buͤcher waren auch unter dieſen Sachen begriffen, und ich, als Sohn, mochte nicht ein Feder⸗Bette er⸗ halten, worauf ich bey meinem Daſeyn des Nachts ſchlafen, oder vielmehr mein widri⸗ ges Verhaͤngnis beweinen konte. Meines Vaters Leiche ſtund noch auf der Baare in einem Gewoͤlbe, und Tages darauf muſte ich ſolche, auf Zurathen einiger Freunde, gantz in der Stille beyſetzen laſſen, worzu ſie funf⸗ zig Rthaler Vorſchuß thaten. Hier giengen mir nun die Augen auf, daß ich ohngefehr in etwas wre tihud unen,1 Wintet Krrchen Uerre Cl lent ſhnnet hi les N hdg lemnie üne Gaei ſeg ſeligen nnan, die Wlers ſchleſtn, ſe Sabe Kenwe warck oder ammenr und her⸗ woren und ich, hette er⸗ ſeyn des in wör⸗ Mures Honre in nueich e, gans fon Gee Gefcen Cn ROBINSON. 27 etivas ſehen konte, was vor eine gefaͤhrliche Sache die Handlung ſey, doch war mir nicht moͤglich zu penetriren, wie mein Vater alſo ins Decrement kommen koͤnnen; weil er gar kein Debauſchante, auch nie ſeines gleichens Vanitaͤten, worzu einige der Herren Kauf⸗ leute in den groͤßten Staͤdten meines Vater⸗ landes ſehr geneigt ſind, mit gemacht. Ich befand aber, nach Examinirung ſeiner Han⸗ dels⸗Buͤcher, welches nach den gewoͤhnlichen vier Wochen, in dem Handels⸗Gerichte ge⸗ ſchahe, daß, wenn mein Vater nicht ſo gar honnet geweſen, und andern uͤberfluͤßigen Credit gegeben, oder wenn nur der vierdte Theil ſeiner Debitoren, als redlichen Kauffleuten gebuͤhret, præſtanda praſtiret, ſo wuͤrde ich vielleicht ſo viel im Erbe gefunden haben, daß ich mit andern ſuper⸗klugen Saͤuglingen, die mit ihrer Eltern Hinterlaſſenſchafft groß thun koͤnnen, nicht zu tauſchen Urſach gehabt. Man riethe mir nach meiner Mutter Ein⸗ gebrachten zu greiffen, alleine ſolches war nicht nur ein geringes, ſondern, ſie hatte ſich auch, bey unterſchiedenen Gelegenheiten, aller ihrer weiblichen Gerechtigkeiten begeben, daß ich gar nichts ausrichten konte. Die Credi⸗ tores verglichen ſich hierauf unter einander, daß 28 Der Saͤchſtiſche daß ein ieder nach advenant ſeiner Foderung, auf geſchehene Taxirung des gantzen hinter⸗ laſſenen Vermoͤgens, welches in Waaren, Haus und Hof „nebſt allen ſich darinnen be⸗ findenden Mobilien beſtunde, ſeine ratam be⸗ kommen ſolte. Ich ließ mich zwar bereden, darwider zu proteſtiren und zu appelliren; al⸗ lein ich wurde nicht einmal gehoͤret; weil die Verlaſſenſchafft gar nicht zulaͤnglich/ die Ere⸗ ditores voͤllig zu befriedigen. Dieſes eintzige wurde mir noch als eine Gnade zugetheilet, daß ich meines Vaters Schuld⸗Buͤcher zuruͤck bekam, und mir freygeſtellet wurde, ob ich einige Schulden davon eincaßiren koͤnte. Die⸗ ſe Schulden aber waren alle ſehr uͤbel beſchaf⸗ fen; weil die meiſten in Pohlen, Boͤhmen und andern entlegenen, auch zu ſelbiger Zeit, ent⸗ weder durch Krieg, Brand oder ander Un⸗ gluͤck ruinirten Orten ſtackten, daß ich gar wenig gutes davon zu hoffen hatte, welches man auch zuvor ſchon uͤberleget haben mochte, denn ſonſten wuͤrde ich wol hiemit nicht regali⸗ ret worden ſeyn. Alſo hatte ich zwar Buͤcher, und in denſel⸗ ben uͤber achtzig tauſend Rthaler Activ⸗Schul⸗ den, auch ſolche von GOtt und Rechtswegen zu fodern, aber weder Geld noch Freunde. Ich Pun, M l 7 Aun nii e pck Myſck Wue ODmnden iu Kn nhun nigeh⸗ Der mn r hereden liten: a⸗ weil die di e⸗ ſc eineige Pgelhelt, ncherpric he, oh ih , Re⸗ beſche⸗ nenund deit, ent⸗ der Un⸗ ich gar welches nnrchee, htrgel⸗ in denſc⸗ Gchu⸗ hiswe Fleimn. 1 ROBINSON. 29 Ich muß geſtehen, ſo offt ich bis dato an mei⸗ nen damaligen ungluͤcklichen Zuſtand geden⸗ cke, daß ich kaum aus Wehmuth die Thraͤ⸗ nen zuruͤck halten kan. Keine nahe Bluts⸗ Freunde hatte ich nicht; weil mein Vater und Mutter ſich als fremde Leute in meiner Geburts⸗Stadt, anſaͤßig gemacht; diejeni⸗ gen aber, denen meine ſeligen Eltern bey ih⸗ rer Lebens⸗Zeit, zum oͤfftern viel Freund⸗ ſchafft und Gutes erwieſen, wollten den ar⸗ men Wilhelm Retchie faſt nicht mehr ken⸗ nen. In dieſer Noth erwehlete ich mir einen Freund, der mir, wofuͤr ihm ewig gedancket ſey! von ſelbiger Zeit an und auch zuvor, al⸗ lemal, ja noch bis ietzo, redlich und ohne Intereſſe beygeſtanden, und dieſes war mein lieber GOtt, welcher mich in meiner acht und zwantzig Jaͤhrigen Wanderſchafft gewiß dergeſtalt wunderlich und gnaͤdig beſchuͤtzet und verſorget/ daß ich aus dem 52. Pſalm mit David ausruffen kan: HErr mein GOtt! ich dancke dir ewiglich, denn du kanſts wohl machen, und will harren auf dei⸗ nen Namen. Ich hatte mir bereits meinen Coffre, und we⸗ nige Buͤcher, ſo ich mir in Jena in ſo kurtzer Zeit angeſchafft, zuruͤck bringen laſſen, und daraus 30 Der Saͤchſiſche — == even, daraus die Kleider und Buͤcher, aus Noth igee ſchon verkauffen muͤſſen, ohne zu wiſſen, wo ſnc⸗ ich mich hinwenden ſolte; weil ich mich faſt rs ſchaͤmen muſte, da ich bey meiner Eltern Le⸗ s, bens⸗Zeit wie ein ander honnet Homme gele⸗ bet, daß ich nun in einem ſo miſerablen Zu⸗ (caſe ſtande, denen ohne diß daſelbſt von Ratur ſpitz⸗ lerre findigen Leuten zum Spectacul herum gehen 1Dr⸗ ſolte, gleichwol wuſte ich keinen Rath, und das 1692. Jahr war mir zwiſchen Gram und ſ Sorgen verfloſſen; auch alles, was ich von ſuhr meinen Kleidern und weiſſer Waͤſche entra⸗ Gr then konte, verkaufet und voͤllig conſumirent, ⸗ bis auf meine Engliſche Uhr, die ich nun end⸗ n lich auch vor vier und zwantzig Thlr. verſtoſ⸗ ſen muſte, da ſolche doch im Ankauff funfzis ini Thlr. gekoſtet hatte. In dieſem betruͤbten Enin Zuſtande ruffte und flehete ich GOtt taͤglich, tam ja ſtuͤndlich an, daß er mir etwas in Sinn nd ch O⸗ geben wolte, damit ich mich als ein ehrlicher Kerl hinbringen koͤnte; und nun merckte ich zur Gnuͤge, wie uͤbel ein Menſch daran iſt, der fntchen nichts, als Muͤßiggang gelernet hat. Solten— einige junge Stutzer meines gleichen, in mei⸗ ner Geburts⸗Stadt, in eben einen ſolchen miſerablen Zuſtand, als ich, gerathen, welches doch keine unmoͤgliche Sache iſt, ſo zweifele Gmmn i ans e⸗ wiſen h mh Eltemn d. me gel⸗ lllen di⸗ eturſois⸗ tunn gehen huth, und Grin und Nd ich don ſche er⸗ Conſumit, Hnuren⸗ 1 Verſtoſ⸗ f unſt betrubten tgich, in Sim ehrlche⸗ zetckeich anit der Solten — in mei⸗ ſolchen wvelct Zefe 6 ROBINSON. 31 ich keinesweges, ſie wuͤrden, ihrer Qualitaͤten und Klugheit halber, wenn nicht die austraͤg⸗ lichen Capitalia, ſo ſie von ihren Eltern zu hoffen, oder bereits geerbet, die Eſels⸗Ohren bedeckten, und ſie unter die lumina mundi ſetzten, ſich eben ſo wenig zu helffen und zu ver⸗ dienen wiſſen, als ich bey meinem damaligen von aller menſchlichen Huͤlffe entbloͤſſeten Le⸗ bens⸗Wandel. Jedoch ich habe nicht noͤthig andere zu cenſiren, mein damaliger Zuſtand war in ſo ſchlechten Terminis, daß er nicht ſchlechter ſeyn koͤnnen. Es war das 1692. Jahr albereit vor zivey Monaten eingetreten, und ich hatte mich nun⸗ mehro feſt reſolviret, daß ich, ſobald das Wet⸗ ter zum Fortkommen etwas bequem ſeyn wuͤr⸗ de, mich nach Hamburg auf den Weg ma⸗ chen, und Gelegenheit ſuchen wolte, wie ich von da nach Amſterdam, und von dort, mit nach Oſt⸗ oder Weſt⸗Indien zu Schiffe gehen koͤnte. Eines Tages, als das Wetter ſchon ziemlich angenehm wurde, gieng ich in groſſer Betruͤbnis vors Thor ſpatziren, und ruffte den Hoͤchſten recht inbruͤnſtig an, daß er mir doch einige Mittel und Wege zeigen moͤchte; In ſolchen Gedancken war ich eine gute Viertel⸗ Stunde von der Stadt weg marſchiret fund hatte 32 Der Saͤchſiſche hatte willens, wiederum ſo ſachte zuruͤck zu ſchleichen, als ich gleich ziwvey in propre Li⸗ vree gekleidete Perſonen gewahr wurde, welche gleicher Geſtalt ſpatziren zu gehen ſchienen. Ich gieng noch etwas vor mich hin, und dieſe kamen mir nach und nach ſo nahe, daß ich gar fuͤglich ihre Diſcourſe vernehmen konte. Ja, ſagte der eine zum andern, ſo bald der Printz nur einen Menſchen, der die Feder in etwas zu fuͤhren weiß, und der Frantzoͤſiſchen und Welſchen Sprache maͤchtig iſt, in Qualitaͤt eines Cammer⸗Oieners bekommen kan, ſo hat er ſich reſolviret ſogleich recta nach Holland und Engeland, von hier aber nach Franckreich und Spanien zu gehen, und wer weiß, ob er ſeine Reiſe nicht noch weiter extendiret. Es iſt hier eine Univerſitaͤt, replicirte ſein Came⸗ rade, und es giebet ſo viele arme Studenten, welche oͤffters in denen Sprachen ziemlich per⸗ fect ſind, daß der Printz bald ein ſolch Sub- jectum bekommen duͤrffte, wenn es nur in Er⸗ fahrung koͤmmt; zu dem iſt ein ſolcher Dienſt nicht zu verachten, weil er woͤchentlich ein hon⸗ netes Koſtgeld, 50. Thlr. Lohn, und des Herrn abgeſetzte Kleider und Waͤſche bekoͤmmt, und was am allerprofitableſten iſt, daß man dieſe Reiſen, ohne ſeine Unkoſten, thun kan, m bey daß ichger bnte, N. der Peins er in eivas hſſchen und n Onitzt Aten ſehet ch Helem rochuig beſß, o er iret. Es ein Come⸗ Itdenten, emlich per⸗ ſolch Seb. nurini⸗ her Dent chenhon⸗ des Mer nunt, m. mon N ton, 1 ROBINSON. 33 bey einem ſolchen Herrn alles zu ſehen be⸗ koͤmmt, wovon unſers gleichen ſonſten wol die Naſen halten muͤſſen. Sie diſcourirten noch ein und anderes, und giengen immer ſo gemaͤchlich vor mir hin, bis in das im naͤchſten Dorffe befindliche Schenckhaus, wohin ich ihnen nachfolgte. Ich dachte ihrem Oiſcourſe genauer nach, und es kam mir nicht anders ſuͤr, als wenn jemand zu mir ſagte „daß ich mich bey dieſem Printz engagiren ſolte. Mit⸗ ten unter ſolchen Gedancken begab ich mich auch in die Schencke, und fand gedachte beyde Laquays ſchon an einem Tiſch ſitzend auch einen Krug Bier vor ihnen ſtehen. Ich nahm ſogleich meinen Platz an ihrem Tiſche, und ließ mir auch eine Laaſe Bier reichen, und folglich ſuchte ich Gelegenheit, mich unter ihren Diſ⸗ cours zu mengen. Sie fragten mich endlich, ob ich nicht eine Perſon von obbeſchriebenen Qualitaͤten wuͤßte, die Belieben tragen moͤch⸗ te, ſich bey ihrem Printzen, als CLammer⸗Hie⸗ ner, zu engagiren. Ich gab ihnen zur Ant⸗ wort, daß vielleicht ſich ein ſolcher wol finden moͤchte, wenn mir nur erſtlich der Printz, bey dem ſie, wie ich vermuthete, in Dienſten zu ſtehen die Ehre hatten, genennet wuͤrde. Mon⸗ ſieur, erwiederte einer von dieſen zweyen: C unſer 34 Der Saͤchſiſche unſer Printz iſt von Nation ein Ruſſe, von dem Fuͤrſtlichen Galicziniſchen wohlbekann⸗ ten alten Geſchlechte; Der Czaar laͤſſet ihn vor ſeine Depenſen reiſen, und iſt ihm eine Zeit von ſechs Jahren beſtimmt, darinnen er ſeine Reiſen abſolviren ſoll. Bis anhero hat er ſich in der Koͤniglich Pohlniſchen und Chur⸗ fuͤrſtlich Saͤchſiſchen Reſidenz Oreßden eine geraume Zeit aufgehalten, um die hochteut⸗ ſche Sprache zu erlernen, worinnen er auch ziemlich profitiret, und nunmehro iſt er im Begriff, ſo bald er nur einen Cammer⸗Die⸗ ner hat, ſo ſchon gedachter fremden Sprachen maͤchtig, und dabey die Feder zu führen weiß, von hier zu gehen. Ich und dieſer mein Ca⸗ merad ſind ſchon in Dantzig zu ihm in Dien⸗ ſte kommen, und wuͤnſchen nichts mehr, als beſtaͤndig in eines ſo guͤtigen Herrns Dienſten zu bleiben. So bald ich dieſes verſtanden, bathe ich ſie, daß ſie von der Guͤte ſeyn, und mir bey ihrem Herrn Aodreſſe ſchaffen moͤch⸗ ten, weiln ich in allem demjenigen, ſo der Printz von einem Cammer⸗Oiener praͤtendirte, Satisfaction geben wolte, und dieſe Station ſelbſt anzunehmen willens waͤre. Die bey⸗ den Laquays waren recht froh, daß ſie ihrem Herren einen neuen Bedienten bringen ſolten, und „— uſ, vohlbeten, iſe in meinegee len er ſeine w hat er Chuu⸗ ſden eine ochteut⸗ ne auch dſ eimn ninde⸗Di⸗ 1Snochen Prenvußf nein Co⸗ in Dien⸗ chr, dAS5 Dnſten erſtanden, eyn, ſn nih⸗ n, N itendirte, Gtatien Die bey⸗ ſe ihen ROBINSON. 35 und ich freuete mich von Hertzen, daß ich viel⸗ leicht gluͤcklich werden, und auf ſolche Art, ohne meine Koſten, ſolche ſchoͤne Reiſen mit verrichten koͤnte, am allermeiſten aber, daß ich nun bald den mediſanten Zungen in mei⸗ ner Geburts⸗Stadt wuͤrde entgehen koͤnnen. Wir truncken noch einige Kruͤge Bier in neu⸗ er guter Vertraulichkeit, und weil ſie mich noch ſelbigen Tages bey dem Printzen anmel⸗ den wolten, giengen wir zu rechter Zeit wie⸗ der zuruͤck. Ich begab mich ſo fort mit in des Printzens Quartier, welcher ſelbigen Tages etwas un⸗ paͤßlich geweſen. So bald als einer von die⸗ ſen zweyen Laquays dem Printz von mir ge⸗ ſagt, kam er an die Thuͤr ſeines Gemachs, und beſahe mich eine gute Zeit von hinten und forne, ohne ein Wort zu mir zu ſprechen. Endlich winckte er mir mit der Hand, und ſagte: gut Frind; komm ſichs du man mir zu. Ich kam hierauf naͤher, und machte ihm eine gantz ſubmiſſe Reverence. Ho! dachte ich, heiſſet das Deutſch geredet, ich erfuhr aber hernach, daß er nur mit Fleiß ſo kau⸗ derivelliſch mich angeredet, um zu ſehen, wie ich mich hierzu ſtellen wuͤrde. Er fragte mich auf Frantzoͤſiſch/ob ich die Nalfäniſche Sprache⸗ 1 2 und 36 Der Saͤchſiſche und die Feder verſtuͤnde; ich antwortete ihm mit ja, und wie ich auch die Hollaͤndiſche re⸗ den koͤnte: er verſetzte, wie ihm dieſes lieb waͤre; Weil er in Dantzig Gelegenheit ge⸗ habt, das letztere in etwas zu lernen, und ſich gerne perfectioniren moͤchte. Er fragte wei⸗ ter, ob ich auch mit ihm reiſen wolte, indem er geſonnen, weit in die Welt zu reiſen, und wie viel ich jaͤhrlich zu meinem Lohn praͤten⸗ dirte. Ich antwortete, daß ich bis ans Ende der Welt, mit Ihro Ourchlauchtigkeit reiſen wolte, und mein Salarium auf Oero gene⸗ reuſe Gnade ankommen lieſſe. Dieſes iſt gut, ſagte der Printz, ich verſichere euch, daß ihr dabey nicht zu kurtz kommen ſollet, und koͤn⸗ net ihr morgen fruͤhe wieder zu mir kommen, ich will mich indeſſen nach euch erkundigen laſſen, weil ich gehoͤret, daß ihr hier in der Stadt zu Hauſe ſeyd, nehmet indeſſen dieſes, und trincket meine Geſundheit wobey er mir einen Doppel⸗Ducaten in die Hand druͤckte. Ich danckte dieſem Herrn mit tieffſten Re⸗ ſpect, und gieng in mein Logis. Ich ver⸗ ſchloß mich in mein klein Caͤmmergen, legte mich auf mein Lager, und bewunderte GOt⸗ tes Guͤte in Furcht und Hoffnung mit vielen Thraͤnen, und wuͤnſchte, daß die Nacht nur wieder Nim cen en — twortf indiſten⸗ dieſes i en, und ſh fagte we⸗ lte, indemn keiſen, und t greten⸗ SnnsErde gettſen Den gue⸗ Desſſcn 9, N lommen, eltundigen iet in der eſendieſes dbeyertni⸗ 1d Nicke. ffſen N⸗ bel⸗ let, lge ette G⸗ wit vien Nochtm. o ROBINSON. 37 wieder vorbey ſeyn moͤchte, bis ich gar dar⸗ über einſchlieff. Endlich brach das angeneh⸗ me Tages⸗Licht wiederum an. Ich verrich⸗ tete mein gewoͤhnliches Morgen⸗Gebeth, und bath GOtt, daß er mir, ſofern es nemlich mir nuͤtzlich und ſelig ſeyn moͤchte, heute bey meinem neuen Herrn Gnade verleihen wolle. Mein Marſch gieng ſodann gerade nach des Printzens Quartier zu. Er hatte im Ge⸗ brauch, alle Morgen ſehr fruͤh aufzuſtehen, und ſahe bey meiner Ankunfft ſchon oben her⸗ ab auf die Gaſſe. So baldich vors Gemach kam, ließ er mich ruffen, und ſagte, wie er ſich noch vorigen Abend wegen meiner erkun⸗ diget, und vernommen, daß ich von feinen Leuten gebohren, aber dabey ſehr ungluͤcklich geweſen waͤre, ſo er ſehr bedaure. Wenn ich mich aber bey ihm treu und honnet, wor⸗ an er keines weges zweifele, die Zeit meiner Dienſte verhalten wuͤrde wolte er mir hie⸗ mit bey ſeiner Cavaliers⸗Parole verſprechen, daß er mich allezeit als einen honner Haomme tractiren wuͤrde. Zu meinem jaͤhrlichen Sa⸗ lario wolte er mir funfzig Species Thaler ac⸗ cordiren, und was er unter dieſer Zeit von Kleidung, weiſſer Waͤſche, und anderm weg⸗ legen wuͤrde, ſolches ſolte ich alles, wie eres C 3 bey 38 Der Saͤch ſiſche bey ſeinem vorigen Cammer⸗Oiener in Ge⸗ brauch gehabt, zu mir, als mein eigen in meine Verwahrung nehmen, auch indeſſen mir den an der Wand hangenden Reiſe⸗Ha⸗ bit zu rechte machen laſſen, weil er reſolviret, mit Anfang der andern Woche, ſeine Reiſe anzuſtellen, darnach ich mich richten, meine Sachen in ſein Quartier in eine Cammer brin⸗ gen laſſen, und ſolche ſo lange ſelbſt einneh⸗ men koͤnte. Hier ſpuͤhrete ich zur Gnuͤge, daß bey mir das recht Chriſtl. Spruͤchwort: Wenn alle menſchliche Huͤlfe aus iſt, ſo iſt GOttes Huͤlfe und Beyſtand am naͤch⸗ ſten, zu meiner Vergnuͤgung eintraff. Ich danckte dem Printz vor dieſen mir geſchenckten Reiſe⸗Habit mit tieffſter Submißion, und brachte ſolchen, welcher in einem Scharlachenen Rock, und dergleichen mit Silber reich bor⸗ dirten Weſte und Hoſen beſtund, zu dem Schneider, ließ ihn auch gleich ajouſtiren, daß ich denſelben des andern Tages, als Don⸗ nerſtags, gleich anziehen, und mich vor dem Printzen damit praͤſentiren konte, der mir durch ſeine freundliche Minen ſo viel zu verſtehen gab, daß ich es alſo recht gemacht; Weil ich nach dieſem erfuhr, daß alle ſeine Sachen in der groͤſten Geſchwindigkeit gehen muſten, und dieſes ROBINSON. 39 ein dieſes war juſt mein Naturel, dahero ſchich⸗ ten wir uns autch ſehr wohl zuſammen; ich ich indes⸗ . . eg wuͤrde auch wol ſchwerlich ſo bald von ihm ge⸗ . “ kommen ſeyn, wenn uns nicht ein wunderlicher en, Zufall zu Liſſabon auf eivig getrennet. n, neit Das II. Capitel. Ketn⸗ Wilhelm tritt mit dem Printzen de Ga- am⸗ liczin, in Qualitaͤt eines Cammer⸗ Sidec, Dieners, ſeine Reiſen nach Holl⸗ und lchont: Engeland an; Wird zwiſchen Ham⸗ ſt ſ burg und Alrena gefaͤhrlich bleßiret; dunm⸗ leidet auf der Fahrt aus Holl⸗ nach inf. N Engeland Schiffbruch:; wird nebſt ſtenten ſeinem Printzen auf ein unbewohn⸗ ſon, und tes Eyland ausgeworffen; den drit⸗ lchenen ten Tag errettet und nach Engeland ich har⸗ gebracht. Geraͤth allhier in ver⸗ ,u den ſiebte Bekanntſchafft mit einer Kauff⸗ ghuſion, manns⸗Frauen, hierauf unter die al Den⸗ Haͤnde der Straſſen⸗Raͤuber, ſo⸗ vor den dann unſchuldiger Weiſe unter eine girucch Bande Moͤrder in das Gefaͤngniß zu erſehen Newgate, und endlich unter den Gal⸗ Vailich gen zu Tyburn, wird aber noch zu ſchent rechter Zeit, durch ſeinen Printzen ſtenr und den Grafen von Rocheſter da⸗ N von errettet. C 4 Unſere 40 Der Saͤchſiſche Rſere Reiſe war demnach feſt geſtellet, O und meines Printzens Hofſtatt beſtunde in einem Cavalier, ſo aus Preußen, ei⸗ nem Cammer⸗Diener und dieſer war ich, ei⸗ nem jungen Armen von Adel, eines bekannten Geſchlechts in Sachſen, und drey Laquayen, Endlich kam der Montag herbey, und bey Auf⸗ gang der Sonnen ſtund eine leichte und ver⸗ deckte Poſt⸗Caleſche mit 4. Pferden vor un⸗ ſerm Quartier, dabey ein hierzu mit Fleiß ver⸗ fertigter Bagage⸗Wagen, welchen gleiche:⸗ geſtalt 4. gute Pferde zogen. Auf der Call⸗ ſche ſaß der Printz nebſt dem Cayalier, und ich nebſt dem Pagen; auf dem Wagen aber wa⸗ ren die Coffres, Bettſack, ein Reiſe⸗Bette, und was nur zu einer commoden Reiſe vor einen Herrn noͤthig, wobey unſere drey Laquays ih⸗ ren Platz hatten. Mit dieſem Train fihren wir in GOttes Namen, Punct 5. Uhr zum Thore hinaus. Mein Propos iſt nicht, alle die Oerter, ſo wir auf unſerer Reiſe paßiret, anzumercken, vielweniger ein ordentliches Diarium zu fuͤh⸗ ren, ſondern nur, was uns, abſonderlich aber mir, auſſerordentliches und wunderliches, die Zeit meiner acht und zwantzig⸗jaͤhrigen Reiſe uͤber, zu Waſſer und Land begegnet, vonuſte⸗ en. elen en nſrcſ⸗ Pieſh huoyen beh Auf Und ver⸗ eiß der der Eil⸗ ie undih ober in⸗ te tn or enen lays ih⸗ ſchren ROBINSON. 4 len. Unſere Reiſe gieng damals uͤber Wolf⸗ fenbuͤttel und Braunſchiwveig bis Hamburg, allwo ſich der Printz vrzehen Tage aufhielt, theils die Merckwuͤrdigkeiten dieſer freyen Reichs⸗Stadt zu beſehen, theils aber auch eine bequeme Gelegenheit zu erwarten, um von da zu Waſſer bis Amſterdam zu kommen, da ich denn unterdeſſen, auf Befehl meines Printzens, die beyden Wagens, worauf wir bisanhero ge⸗ reiſet, wiederum mit etwas Schaden verkauffte, weiln dieſer Herr ſich reſolviret, es kaͤme auch es wolle, ſeine Tour allezeit zu Waſſer zu thun. Einsmals ward ich zu dem Rußiſchen Reſi⸗ denten, welcher ſich damals in Altena befand, in gewiſſen Affairen von meinem Herrn, mit eini⸗ gen Briefſchafften verſchickt; weil ich nun ſel⸗ bigen nicht zu Hauſe antraf, auch von ſeinen Leuten niemand wiſſen wolte, wo er hinge⸗ fahren, mir aber gleichwol anbefohlen war, die Antwort wiederum gewiß mit zuruͤck zu brin⸗ gen, muſte ich mir gefallen laſſen, ſo lange, bis er nach Hauſe kommen moͤchte, auf ihn zu war⸗ ten. Ich gieng unterdeſſen, um die Zeit zu paßiren, in ein Haus/ allwo man ſich luſtig ma⸗ chen, und ein Glas Wein fuͤrs Geld bekommen kan. Ich ſatzte mich an einen Tiſch, und ver⸗ C § langte 42² Der Saͤchſiſche langte Frantz⸗Wein, den ich auch alſofort durch ein artiges Maͤgdgen bekam. In dem Hauſe war allerhand Volck: einige tantzten, andere ſpielten, und die meiſten hatten ſich ſchon ſo be⸗ ſoffen, daß ſie ſich ſelbſt nicht kannten. Von allem dieſen war ich kein ſonderlicher Liebhaber, und dahero nur ein Zuſchauer. Als ich ſo eine Zeit in Gedancken geſeſſen, kam ein von Klei⸗ dung und Anſehen feiner junger Menſch zum Tiſche, hatte ein Glas Wein in der Hand, ſatzte ſich bey mir nieder, ſahe mich ziemlich genau an, und trunck endlich, mit einem groſſen Compli⸗ ment, meine Geſundheit. Ich muſte noth⸗ wendig gleiche Hoͤflichkeit gebrauchen, und that dergleichen. Mein Herr, hub er an ich ſoll ſonſt anderwerts die Ehre genoſſen haben, ſie zu kennen, wo ich mich nicht irre; Sie werden alſo nicht uͤbel deuten, daß ich hiedurch Gelegen⸗ heit nehme, mich zu erkundigen, ob ich vielleicht unrecht ankomme. In der That war mir die⸗ ſer Menſch von Geſichte ſelbſt bekannt, nur daß ich mich gar auf keinerley Weiſe zu beſinnen wuſte, wo ich ihn ſonſt ſolte geſehen haben. Ich gab ihm zur Antwort, daß dem alſo wohl ſeyn koͤnte, daß wir ohne Zweifel einander geſe⸗ hen, doch koͤnte ich mich nicht beſinnen, wo der Ort eigentlich geweſen. Er machte hierauf naͤhere kaneNe Hennn ſhicton dßßaben ichſpeint n an Kei⸗ ſenhum Hund ſatte Mgemnen, ſen ong⸗ Mnuſe ehh⸗ I, Nndet n / ich ſal Hoben, ,ſe je werden Gagen⸗ hvillliche gemir di⸗ t,ur dus Abeſrnen lo wel nder ge⸗ naͤhere Kundſchafft mit mir, und erzehlte, wie gottlos und boͤſe es an dieſem Orte zugienge, und abſonderlich, wie ſich ein Fremder vor den Spitzbuben in acht zu nehmen haͤtte, weil die⸗ ſer Ort oͤffters ein rechter Aufenthalt von der⸗ gleichen Voͤgeln und allerhand boͤſen Buben; Er erkundigte ſich hiebey, was meine Verrich⸗ tungen waͤren, und ſtellete ſich uͤbrigens recht confident gegen mich. Ich wuſte gar nicht, was ich aus dieſem Menſchen machen ſolte, gab ihm auch weiter keine Nachricht, als daß ich von einem gewiſſen Herrn zu dem Moſcowitiſchen Reſidenten ge⸗ ſchickt worden, und ſobald ich meine Commißio⸗ nes verrichtet, wiederum zuruͤck nach Hamburg gehen wuͤrde. Er ſtellete ſich hiebey gantz in⸗ different, und gieng, nach einer halben Stunde Verlauff, und hoͤflichen Bitte, ihm ſeine Frey⸗ heit zu verzeihen, ſeine Wege. Unterdeſſen begab ich mich in des Reſidenten Quartier, welcher auch binnen kurtzer Zeit wiederum nach Hauſe kam. Ich uͤbergab ihm ſogleich die Briefe von meinem Printzen, wurde aber den⸗ noch eher nicht abgefertiget, als bis es ſchon ſtarck finſter war. Endlich aber, nach erhal⸗ tener Abfertigung, wolte ich, meinem Vorha⸗ ben nach, wieder nach Hauſe, fand aber, daß die Thore Thore bereits in Hamburg geſchloſſen, und es ſchon ſo ſpat an der Zeit/ daß niemand mehr aus⸗ noch eingelaſſen wurde, dahero ich einen Ort ſuchen muſte, an welchem ich ſo lange mei⸗ nen Einkehr nehmen koͤnte, bis der Tag wie⸗ derum anbrechen, und die Thore eroͤffnet wuͤr⸗ den. Ich gieng demnach einige Schritte zu⸗ ruͤcke, war aber kaum um eine Ecke, ſo ſprun⸗ gen vier baumſtarcke Kerls mit bloſſem Gewehr auf mich zu. Oer eine von dieſen gab mir mit einer hohlgeſchliffenen Klinge einen Stoß durch die lincke Achſel, daß ich Augenblicks zu Boden fiel, und dadurch auſſer Stand geſetzet wurde, meinen ausgezogenen Degen zu meiner Defenſion weiter zu gebrauchen; Sie fielen insgeſamt uͤber mich, und beſuchten ſowol den Rock, Weſt, als Hoſen⸗Taſchen, und nahmen das wenige, was ſie bey mir funden, alles zuſam⸗ men mit ſich, welches aber kaum 20. Reichs⸗ Thaler betrug, lieſſen mich gantz verblutet lie⸗ gen, und begaben ſich in einen Schlupffwin⸗ ckel, dieſe Beute, welche ſie ſich wol wichtiger eingebildet, vielleicht zu partagiren. Indeſſen waren mir durch das viele Blut alle Kraͤffte entgangen, iſt auch gewiß, wenn ich noch eine eintzige Stunde alſo unverbunden liegen ſol⸗ len, daß ich ohnfehlbar haͤtte crepiren muͤſſen. Unter S=== — =— = = = SE SS = = Dnge eint ſeſc 6 n und eef erſe — bſſin emand ne lb ch inen ſolangene⸗ Ta bi⸗ lfrer wun⸗ eſoſpuun⸗ emn Gevehr en geb mir men Sens ageublckee ind geete l u meiner See feln ſſevol den dnhinen lleszuſam⸗ 1. Ruchs⸗ thlutete⸗ hlupffv⸗ ſpicheiger Ideſen le Krafte noch ein ſegenſ⸗ en iſ N ROBINSON. 45⁶ Unter ſolcher Zeit wurde endlich auf der Ve⸗ ſtung die Tage⸗Wacht geſchlagen, und nach dieſem die Thore eroͤffnet. Mein Gluͤcke war es, daß ich gleich an der Straße lag, und alle voruͤber paßirende mich in meinem Blute lie⸗ gen ſahen. Es traten alſofort einige naͤher zu mir, und da ich noch ſo viele Kraͤffte uͤbrig hatte, daß ich ſie mit wenigen Worten und ſach⸗ ter Stimme erſuchen konte, daß ſie mich in meines Printzens Quartier ſchaffen laſſen moͤchten, funden ſich gleich etliche mitleidige honnete Leute unter dem Hauffen, welche eine Trage⸗Baare herbey ſchafften und mich durch zivey ſtarcke Kerls in unſer Logiament bringen lieſſen. Der Printz war nicht lange aufgeſtan⸗ den, und erſchrack recht hertzlich, daß er mich in dieſem ſchlechten Zuſtande ſahe, und weil mir dieſe guten Leute die Wunde nur mit Schnupff⸗ tuͤchern zugebunden, daß ich mich nicht weiter verbluten ſolte, wurde gleich nach einem Bar⸗ bierer geſchickt, der ſich ungeſaͤumt einſtellete, die Verbindung vor ſich nahm, und den Printz verſichern ließ, daß dieſe Bleſſur nichts zu bedeu⸗ ten haͤtte, und binnen Monats⸗Friſt voͤllig ge⸗ heilet ſeyn ſolte. Das groͤſte Gluͤck bey meinem gehabten Ungluͤck war dieſes, daß ſich die verfluchten Spitz⸗ 46 Der Saͤchſiſche Spitzbuben nicht an den bey mir geweſenen Scripturen, welche unter andern vier tau⸗ ſend Ducaten an guten guͤltigen Wechſel⸗Brie⸗ fen betrugen, und zu unſerer fernern Reiſe em⸗ ployret werden ſolten, vergriffen, und ſolche aus meiner oberſten Hoſen⸗Taſche, wie gar leicht geſchehen koͤnnen, heraus genommen, ſo aber Ziveifels ohne, die Dunckelheit der Nacht verurſachet. Dieſe nun uͤͤbergab ich dem Printz ſelbſt, nach meiner Verbindung. Ich muß geſtehen, daß er mir viel Gnade er⸗ wies, mir es an nichts abgehen ließ,/ und dem Chirurgo einen aparten Recompens verſprach, wenn er mich bald reſtituiren wuͤrde, ſo auch, nechſt GOtt, in drey Wochen wuͤrcklich ge⸗ ſchahe. Dem Printzen war ſolches recht lieb: Er beſchenckte dieſen Barbier nach ſeinem Verſprechen, mir aber gab er funfzig Stuͤck Ducaten vor die Schmertzen, und dasjenige, was mir die Filous abgenommen, und war im uͤbrigen bedacht, Hamburg innerhalb we⸗ nig Tagen zu quittiren, weil er alles, was daſelbſt curioͤs iſt, geſehen, und auf nichts weiter zu warten hatte. Oenn wir ſchifften uns in ein Hollaͤndiſch Schiff, der Loͤwe genannt, ein, giengen unter goͤttlichem Seegen unter Seegel, und naheten uns ☛e 5 S=S E des Ve lſeß wdden ppterſornch, e, hhguc, iilich ge⸗ grechtleh: ch ſenem fg Su dabſenige⸗ ,und ſver erhels ve⸗ lles, was alf nihs Nlindiſt Ngen na hndnehe ROBINSON. 4 uns der Welt⸗bekannten Stadt, Amſterdam, ehe wir es ſelbſt vermeynet hatten. Der ge⸗ neigte Leſer wird nicht uͤbel nehmen, wenn ich kuͤnfftig hin alle Kleinigkeiten, oder diejenigen Orte, wovon ſchon ſo ſehr viele accurate Be⸗ ſchreibungen heraus gekommen, mit Still⸗ ſchweigen uͤbergehe, und nur diejenigen Par⸗ ticularitaͤten, ſo mir hin und wieder aufgeſtoſ⸗ ſen, beruͤhren werde. Wir hielten uns nur acht Tage in obgedachtem groſſen und welt⸗ beruͤhmten Orte auf, und giengen ſo gleich nach Engeland wiederum in See, weil dem Printz beliebte, bey ſeiner Retour, gantz Holland recht mit guter Zeit und Gelegenheit in genauen Augenſchein zu nehmen. In der Nacht hatten wir Sturm, und dieſes war das erſte mal ſeit der Zeit, als ich in See gewe⸗ ſen. Hilff lieber GOtt! Wie angſt iſt doch einem jungen Menſchen, wenn er den Tod vor Augen ſiehet, und bey geſundem Leibe ſich in das Waſſer begraben laſſen ſoll. Es iſt das gemeine Spruͤchwort ſonſten: Wer nicht andaͤchtig beten koͤnte, den ſolte man zur See ſchicken; allein ich kan auf meine Ehre verſi⸗ chern, daß ſolches bey ſehr wenigen, ich will nicht ſagen, bey gar keinem zutrifft, weil ich ſo wol in dieſem groſſen See⸗Sturme, a vielen 48 Der Saͤchſiſche vielen andern, die ich meine Reiſe uͤber aus⸗ geſtanden, mit allem Fleiß remarquiret, daß gar keiner, auch ſo gar ein Geiſtlicher ſelbſt nicht viel an das Beten gedencket, ſondern nur dahin trachtet, wenn die Noth an Mann gehet, wie er ſich retten und nicht erſauffen moͤge. Und eben alſo ergieng es auch dieſes mal. Ein jeder ſahe ſich nach etwas um, wor⸗ auf er ſich im Fall der Roth retten koͤnte, und der Augenſchein gab an Tag, daß ein ſolches vor dieſes mal hoͤchſt noͤthig waͤre; denn ehe wir uns verſahen, blieb das Schiff auf einer verborgenen Klippe ſitzen, und zerſcheiterte mit vielem Gepraſſel, da denn keine Zeit mehr uͤbrig, ſich lange beſinnen zu koͤnnen, was man zu thun hat. Mein Printz hatte ſogleich die Reſolution gefaſſet, eine mittelmaͤßige Tonne, derer eine gantze Partie auf dem Verdeck la⸗ gen, zu ergreiffen, und in dieſer Poſitur fuhr er ab, als ich gleichergeſtalt mich auf ein Stuͤck von dem zerbrochenen Maſte retiriret. Un⸗ fere uͤbrigen Reiſe⸗Gefaͤrthen hatten auch, ie⸗ der ſo gut er gekonnt ein Stuͤck Bret/oder et⸗ was anders, ihr Leben zu erhalten, ergriffen, und in dieſem ſchlechten Zuſtande wurden wir von denen Wellen gleichſam bald Himmel⸗an, bald in die Tieffe des Meeres geworffen, daß wol MmMit,P Enun wenmie nrrſces ben und ſcheuenm Enie Dierel ein dn Vlfund, None ſtrig N ſutanc Leheln Walenn i ſbe, ſbe, mkn Knue ich e meinep ſehlergs nutguſt, eſcher i et, oden lhan Ma 2 fbasun vor⸗ ten kitte und dß in ſeches nz den ce Zchfſeuſ enet chetete ineparmir ſet, vos mon te ſegſech die 6bige Tonne, WVordect lo⸗ ſtur ſihr⸗ uf ein Sit jtitt, Un ten alch/ie⸗ ☛R Burt ker et⸗ n, aheiffen wunden ii Hunmnte ROBINSON. 49 wol niemand von uns allen ſich ſelbſt die Hoff⸗ nung gemacht, das Leben noch davon zu brin⸗ gen. Solchergeſtalt muſten wir die gantze Nacht auf unſern ſchlechten Fahrzeugen zu⸗ bringen, und das Winſeln dererjenigen, wel⸗ chen das Schickſal ihr Begraͤbniß in der See deſtiniret, war dabey ſo erbaͤrmlich anzuhoͤren, daß mir noch die Haare zu Berge ſtehen wuͤr⸗ den, wenn ich nach der Hand nicht noch bey vie⸗ len erſchrecklichern Schiffbruͤchen geweſen, und dabey noch weit miſerablere Spectacul an⸗ ſchauen muͤſſen! Endlich begunte der Tag anzubrechen, und die Gewalt des Orcans hatte den Printzen mit ſeiner Tonne an ein kleines Eyland, gantz ohne Verſtand, mich aber kaum viertzig Schritte von dannen, mit meinem Maſtbaum auf eine niedrige Klippe angeworffen. Wegen meiner ſtarcken Natur, hatte ich noch ziemliche Kraͤffte behalten, und ſobald ich nur merckte, daß die Wellen mich nicht mehr von der Stelle beweg⸗ ten, faßte ich einen Muth, und kam wieder zu mir ſelbſt, ohngeachtet ich mich noch nicht be⸗ greiffen konte, wo ich ſeyn muͤſte. Sobald es aber, wie gemeldet, nur etwas Lichte wurde, ſahe ich mich ziemlich munter um, und wurde eben meinen Printz gewahr, den ich an ſeinem bleu⸗ D mouran⸗ 50 Der Saͤchſiſche mourantenen und mit Gold geſticktem Surtout erkannte. Er lag an dem Ufer, als ein todter Menſch, und ich bin verſichert, wenn ich mich nicht alſofort reſolviret, zu ihm zu gehen, und nur noch das achte Theil von einer halben Stunde vorbey gehen laſſen, er wuͤrde, gleich denen meiſten von unſerm Schiff, ſeinen Geiſt aufgegeben haben, welches ewig werth zu bekla⸗ gen geweſen ſeyn wuͤrde. Mit kurtzen, ich be⸗ gab mich zu ihm, ob ich gleich/ da ich von meiner Klippe ſtieg, die gantze Zeit, bis an den Hals im Moraſt und Waſſer wathen muſte. Ich traf den guten Herrn in erbaͤrmlichem Zuſtande an. Er war ſchon gantz ſtarr, und das viele See⸗ Waſſer, ſo er in ſich trincken muͤſſen, hatte ihn bis auf ein kleines Fuͤncklein, des Lebens berau⸗ bet, dahero er auch ſchon Eiß⸗kalt war. Ich ruffte ihm etliche mal zu, allein er gab eben ſo wenig, als ein Todter, Antwort; Daͤher packte ich ihn bey den Beinen an und ſtuͤrtzte denſelben, nachdem ich ihn etliche Schritte beſſer auf den Raſen gezogen, ſogleich um, und auf den Kopff. Ich konte faſt nicht vor Erſchreckniß anſehen, was vor eine grauſame Menge See⸗Waſſer von ihm lieff. Endlich aber begonnte er ſich zu erbrechen, und da auch dieſes vorbey, bekam er wieder Odem, und letzlich, nachdem er nur Nilligen er Gen Nun a u Nleichr ſchtenmr Nech wiaen ”M lenn yalsennt wenn ichni⸗ gehen, n einer hathe mude, geih vuth gtekle⸗ kurten ichte⸗ ichvonnneer denhhasin e. Menf rDuendecn. Mis el Gie⸗ ſen, heateſ Clens herau⸗ 1war. Ich rgeb enſ⸗ Deher pockt gtedenſelan beſer aufden fder Kf. ß oſehen, See⸗Veſe hunte erſ = 4 htben/e chdeme — ROBINSON. F˖l ſehr wenig die Augen eroffnet, fieng er mit ſehr ſchwacher Stimme an: ach GOtt! wo bin ich. ODie Thraͤnen lieffen mir hieruͤber aus den Augen, und ob ich ihm gleich Antwort gab, kannte er mich doch noch zur Zeit gar nicht, ſon⸗ dern fragte nur allezeit, wo er waͤre; ich zog ihm unterdeſſen immer die naſſen Ober⸗Kleider vom Leibe, und bedauerte nur, daß ich ihn mit nichts erquicken, oder mit trockener Waͤſche verſehen konnte; alleine hier war die liebe Gedult das beſte, und dabey noch mein einiger Troſt, daß die Sonne aufzugehen begonnte, da wir uns doch etwa wieder erwaͤrmen und trocknen, auch vielleicht in Erfahrung bringen koͤnten, in wel⸗ cher Gegend wir uns vor dißmal befaͤnden, denn an unſern nothduͤrfftigen Unterhalt dachte ich zur ſelbigen Zeit noch nicht. End⸗ lich kam mir fuͤr, als ob der Printz nach und nach wiederum einige wahre Empfindung be⸗ kaͤme, dahero ich ihn in die Hoͤhe richtete, und fragte, wie er ſich befaͤnde. Er ſahe mich dar⸗ auf ſtarr an, und ſagte: Ach mein lieber Retchir, wie kommen wir denn hier wieder zuſammen, oder wie iſt es denn mit unſerm Schiff, oder was iſt denn mit unſern andern Leuten vorgegangen, daß wir uns nur beyder⸗ ſeits allein in einem ſo miſerablen Zuſtande 1 r:.. D 2 befin⸗ 52 Der Saͤchſiſche befinden. Hier ſahe ich, daß der Verſtand bey ihm noch dato nicht voͤllig wiederum ſeinen Platz eingenommen, indem er ſich des geſche⸗ henen ſo wenig oder gar nicht erinnern konte, dahero ich ihn nur zu bereden ſuchte, daß er ſich wieder in das Graß zur Ruhe begab, worauf ich ſeine Ober⸗Kleidung, ſo viel moͤglich, ausrunge, und ausbreitete, daß die Sonne ſelbige durch ihre Strahlen trocknen konte. Ich wolte den Printz zwar gantz entkleiden; er ſatzte ſich aber mit aller Gewalt darwider; Meines Orts hingegen zog mich gantz und gar aus, und band mein naſſes Halstuch um den Unter⸗ leib, mein Gewand aber ließ ich der lieben Sonne zu trocknen uͤber. Unterdeſſen war der Prinsz in ſeinen naſſen Kleidern, aus groſ⸗ ſer Mattigkeit, entſchlafen, und nachdem ich aus dem ſtarcken Odemholen wahrnahm, daß ein natuͤrlicher Schlaf, und keine Ohnmacht, wofuͤr ich es anfangs hielte, mehr bey ihm zu ſpuͤhren, ſtoͤhrete ich ſolchen hierinnen nicht, ſondern gieng an dieſes kleinen Eplands Ufer lincker Hand einen Strich hinunter, ob ich vielleicht, zu unſerm Unterhalt, etiwas entdecken koͤnte. Hier bekam ich ein elendes und entſetzliches Spectacul an den vielen an⸗ getriebenen und erſoffenen Menſchen zu ſehen, welche ſilr ihn or, de Pene n ſene, e fegncie ihterthe ue as ſicht noch⸗ ſen oben, aus 9 ſefent nnn ihe 4 — er Veſmnſe derun iinn der gſir nnnenn kune hte daßerſt l voraufit ich ubrunge eſebige durch Ichuteden ſite ſch cher Mnes des ger ous, m n Ane⸗ ich der Makmn ſerbeſen ieer n, ausgerſ⸗ Dnachemich hemahn, de, ſeOhnunech, hrbey imen ginnen nih⸗ ſen Enands hiunter, d that, etion/ Hen dem en Welen⸗ chen 1 9 he ROBINSON. 53 welche die ſtarcke Fluth, ſo diſſeits mit groͤſſe⸗ rer Vehementz an das Ufer triebe, bey Ab⸗ nehmung des Ungewitters dahin gebracht. Dieſe lagen in allerhand Poſituren der creutz und die quere uͤber einander, und viele darun⸗ ter hatten die Wellen und zerbrochnen Stuͤcke von unſerm verungluͤckten Schiffe in dem Ge⸗ ſicht und an andern Gliedmaſſen dergeſtalt zer⸗ ſtuͤmmelt, daß ſolche kaum mehr zu erkennen waren, ob ſie Menſchen geweſen. Ich kan nicht laͤugnen, daß ich uͤber dieſen Anblick gantz unbeweglich ſtehen blieb, und faſt nicht wuſte, wie mir zu Muthe war. Eines Theils ſtellte ich mir die ſonderbare Providenz GOt⸗ tes vor, daß demſelben, mich nebſt meinem Printz ſo wunderlich, und vielleicht, wie es ſchiene, unter ſo vielen Menſchen, gantz al⸗ lein zu erhalten beliebet, andern Theils wenn ich betrachtete, daß dieſe armen ertruncknen Leute alles uͤberſtanden, wir hingegen viel⸗ leicht noch vieles Ungemach wuͤrden auszuſte⸗ hen haben, und wohl noch gar auf dieſer In⸗ ſul, aus Hunger und Durſt, erepiren muͤſ⸗ ſen, fieng ich an dieſen Menſchen ihren nun⸗ mehro uüberſtandenen Tod zu mißgoͤnnen; doch hatte ich noch den eintzigen Troſt uͤbrig, daß ich vermeynete, weil ja faſt ſo zu reden O3 ſtuͤnd⸗ 64. Der Saͤchſiſche ſtuͤndlich und taͤglich, einige Fahrzeuge aus Holl⸗ nach Engeland, und von da wieder zu⸗ rüuͤck zu gehen pflegten, es alſo gar leicht ge⸗ ſchehen koͤnte, daß ein Schiff, ohnweit von uns ſeinen Weg verfolgen moͤchte, ſo wuͤrden wir ſolches ſchon durch Zeigen und Wincken dahin bringen koͤnnen, daß es etwa ein Booth uns ſchicken, und an das Schiff bringen laſ⸗ ſen wuͤrde. Ich hatte mich auch in der That nicht betrogen, ſintemal in dreyen Tagen ein Engliſches Schiff zum Vorſchein kam, wel⸗ ches eine Quantitaͤt grob Engliſches Tuch nach Amſterdam uͤberbracht hatte, und wie⸗ der zuruͤck ſeegelte, mit welchem wir bis Chat⸗ tam, ſo nahe an der Themſe liegt, gehen, und unſern Weg ſodann weiter proſequiren kon⸗ ten. Nur dieſes eintzige machte mir immit⸗ telſt die allergroͤſte Sorge, daß wir indeß nichts zu unſerm Unterhalt hatten, auch wenn wir gleich auf ein Schiff genommen werden ſolten, ſo dann, da des Printzens Bagage, Coffre und Chatolle, in welcher letztern er meiſtentheils ſeine Gelder und Wechſel zu ver⸗ wahren pflegte, verlohren waren, nicht wei⸗ ter wuͤrden kommen koͤnnen; Allein die Goͤtt⸗ liche Providenz hatte ſchon vor beydes geſor⸗ get, wie der Verfolg meiner Erzehlung weit⸗ laͤufftig ſee n ich n itnpeng Nrfen! tdie Ren hen bein Dgen . nich n, ſden i Cnndenn e, r w aanice wir as ſda wiet,⸗ Gnveit n , ſovinde ind Wintkn imein Borth lringen loſ⸗ chue ut n agn en huten, nd⸗ Ngcher Di de, und wie⸗ Iure⸗ Cehen, uro liren kor⸗ mir immit⸗ ß it indes ,guchſvenn men waden ns Vapbe, ker leen en echehuve⸗ , iicht we⸗ ein die Gi⸗ 1 ROBINSON. 55 — Alaͤufftig an den Tag legen wird. Immittelſt gieng ich zu dieſen ungluͤckſeligen Schiffbruͤ⸗ chig⸗ und ertrunckenen todten Coͤrpern etwas naͤher, und ſahe, daß nicht allein dieſe todten Leute, ſondern auch viele Guͤter, aus un⸗ ſerm verungluͤckten Schiffe auf dem Sande lagen. Oer Orcan hatte ſich ſchon bey Auf⸗ gang der Sonnen voͤllig geleget, und das platte Land, welches zur Zeit des Ungewit⸗ ters mit Wellen bedeckt geweſen, war wie⸗ derum gantz trocken worden, und folglich la⸗ gen die ausgeworffenen Leichen, und Schiff⸗ Guͤter insgeſamt auf trockenem Boden. Die daſige Gegend war ziemlich Buͤſchicht, und, wo ich nicht irre, wegen des dicken Gebuͤſches faſt ungangbar, auſſer daß gegen die See zu/ noch der offene Platz war, allivo ſich mehrgedachte todte Menſchen und andere angetriebene Sa⸗ chen befunden. Die Hoffnung unter dieſen Dingen einiges Proviant anzutreffen, trieb mich an, dieſen Auswurff etwas naͤher anzu⸗ ſehen, ich erſtarrete aber gleichſam vor Ver⸗ wunderung, da ich des Printzens groſſe Reiſe⸗ Kuͤſte, in welche er ſeine koſtbareſten Sa⸗ chen nebſt ſeiner Chatolle zuſammen pa⸗ cken laſſen, und den jungen Edelmann, den wir aus Sachſen mitgenommen, aber nun⸗ D 4 mehro 56 Der Saͤchſiſche mehro ertruncken war, liegen ſahe. Die Verwunderung hatte mich gantz beſtuͤrtzt ge⸗ macht, alſo daß ich wie eine ſinnloſe Statue auf einer Stelle ſtehen blieb. Allein durch was vor ein hefftiges Schrecken ward ich aus meiner Beſtuͤrtzung wieder aufgemuntert. Es kam jemand von hinten zu, und umfaſſete mich, daß ich ſelbſt nicht begreiffen konte, wie mir zu Muthe war. Die Alteration und Furcht verdoppelte meine Kraͤffte, daß ich mich mit groſſer Gewalt von demjenigen los⸗ riß, das mich umfaſſete, ich wurde aber im umſehen mit groſſen Freuden innen, daß es meines Printzens Cavalier war, der eben in ſolcher nackenden Figur, als ich ſelbſt, erſchiene. Es kan warlich kein groͤſſer Vergnuͤgen ſeyn, als wenn ein paar Bekannte, welche ſich auf beyden Seiten vor todt gehalten, ohngefehr wieder zuſammen kommen. Ich habe die⸗ ſes damals in der That erfahren. Oer red⸗ liche Cavalier fragte ſo gleich nach dem Prin⸗ tzen, und als er hoͤrete, daß ich ihn ohnweit von hier halb todt gefunden, ſolcher aber nun⸗ mehro hoffentlich auſſer Gefahr ſeyn wuͤrde, ſo uͤberfiel ihn eine ſolche Freude, daß er alſo⸗ bald zu ihm lauffen wolte. Doch zweyerley hielten ihn zuruͤck, erſtlich, daß ich ihm vor⸗ ſtellete / ete, N 8 1e 4 ew Sdrr ſemhu rex e üntent Schende Uufrce Nnſchag ir abed Aymnͤgi Mheme bic Me Uteteinand de Oechs⸗d⸗ Gen chn Gobut Schatrlen Pingens in geſia uben fiat⸗ win due ieder — 8 befire ⸗ me Sie Allein du bardich ali Muntert. E nd unfiſert fen kunt wie lternttn und fe, wih khſeigents⸗ Kurde cha ⸗ nin’ dn 8 ,r Aer i achiene gnügen ſonn, cheſch auf , thnegfhr h hobe de⸗ Der ncd den ir ihn olnwet ercke nu⸗ ſeyn ürde⸗ Uß erahſ⸗ ROBINSON. 57 ſtellete, der Printz befaͤnde ſich in einem ſanf⸗ ten Schlafe, den ich nicht zu ſtoͤhren wuͤnſch⸗ te, und ſodann daß allhier, wie er ſelbſt ſehen koͤnte, des Printzen groſſe Reiſe⸗Kuͤſte vor un⸗ ſern Augen ſtuͤnde/ die wir entweder an den Ort, wo der Printz laͤge, bringen, oder, wenn ſolche zu ſchwer, zerſchmeiſſen muͤſten, damit wir des Printzens Schatolle, nebſt andern koſtbaren Sachen daraus nehmen, und ihn bey ſeinem Aufwachen damit erfreuen koͤnten. Dieſen Anſchlag ließ ſich der Cavalier gefallen, da wir aber die ziemlich groſſe und ſchwere Kuͤſte ohnmoͤglich uͤberwvaͤltigen konten, ſuchten wir ſolche mit Steinen zu eroͤffnen, und wurden endlich Meiſter daruͤber. Wir funden alles untereinander vermenget, zum groͤſten Gluͤcke aber die Wechſel, ſo der Printz ſelbſt in ein Wachs⸗Papier, mir ohnwiſſend, eingeſchla⸗ gen, noch insgeſamt unverſehrt, auch das baare Gold und Geld in der dabey ſich befindenden Schatolle beyſammen; ſwas aber ſonſt an des Printzens feiner Waͤſche, Trap d ornen Veſten und geſtuͤckten Kleidern ſich dabey befand, hatte bey dem ſcharffen See⸗Waſſer meiſten⸗ theils groſſen Schaden genommen. Jedoch wir waren vergnuͤgt, daß wir nur das beſte wieder hatten. So viei wir beyderſeits 5 hiervon 58 Der Saͤchſiſche hiervon fortbringen konten, ward angefaſſet, und wir -begaben uns an den Ort, allwo ich meinen Printzen ſchlafend verlaſſen. Dieſer hatte ſich indeſſen wieder ermuntert, und ſahe uns Beladene mit groſſer Verwunderung von ferne ankommen, ſtund auch in ſeiner naſſen Kleidung/ welche die Sonne von auſſen ziem⸗ lich wieder abgetrocknet/ auf, und gieng uns eine ziemliche Ecke entgegen. Allem Anſehen nach ſchien derſelbe ſehr erfreuet zu ſeyn, als er hoͤrete, daß wir ſeine groſſe Reiſe⸗Kuͤſte, und die darinnen gelegenen Sachen meiſtentheils, oder doch wenigſtens das Vornehmſte, in gu⸗ tem Stande wieder gefunden, welches wol nicht leicht zu vermuthen geſtanden; Enfin, wir juden unſere Bagage bey dem Printzen ab, und derſelbe war recht beſonders vergnuͤgt, daß er den ehrlichen Cavalier wiederum bey ſich ſahe. Wir verſuchten hierauf unſer Heil noch einmal, und brachten aus der eroͤffneten Reiſe⸗Kuͤſte alles nach und nach zu dem Prin⸗ tzen geſchleppet, trockneten die Sachen an der warm ſcheinenden Sonne ſo gut, als moͤglich, ab / und holeten indeſſen auch die nunmehr er⸗ leichterte Kuͤſte auf den Ort unſers ietzigen Aufenthalts. Den Printzen kleidete ich mit dem, was zuerſt trocken war, wieder an, das ſn ee Gren ofe fanſent Vrſttig Stune s wrt irden: Uetgeen ſcheder heru Aerte den ſun iht =£ ndernng ne ſſinr naſe n anſen zien⸗ W gang uns Menhichen uſehn er GrAſe u n maſterchis⸗ nihmnie,in ge⸗ lfes a , Lofin r Puineen ah, lergrugt des uun berſch unſer hil der kuoftein ROBINSON. 59 das uͤbrige aber packten wir ſo gut, als moͤg⸗ lich, ein. Bisher hatten wir an die Bedeckung un⸗ ſrer Leiber gedacht, und die Magen dabey vergeſſen, die ſich aber endlich ſelbſt meldeten, und uns der verſaumten Mittags⸗Mahlzeit erinnerten. Wir haͤtten ihnen gerne die ge⸗ hoͤrige Abfertigung gegeben, allein wir hat⸗ ten weder zu beiſſen noch zu brechen, und mit leeren Haͤnden war den hungrigen Gaͤſten nichts gedienet. Das Eyland, worauf wivr uns befanden, war ſandig, und von allen Creaturen, bis auf das wenige Geſtraͤuch, entbloͤſſet. Unſer einiger Troſt beſtund bey die⸗ ſem ſchlechten Zuſtande darinn, daß wir an einem offenen und erhoͤheten Orte waren, wo man fein weit in die See hinein ſehen konte. Wir ſaͤttigten uns dahero von einer Wiertel⸗ Stunde zur andern immer mit Hoffnung, daß wir endlich ein Schiff anſichtig werden wuͤrden; Allein mit Untergang der Sonnen vergieng uns zugleich unſere Hoffnung, aber nicht der Appetit eine gute Mahlzeit zu thun, welcher unverhoffte Faſt⸗Tag meinem Prin⸗ tzen ziemlich Spaniſch vorkam; weil er mit dem ſonſt gewoͤhnlichen Faſten der Ruſſen nicht die geringſte Gleichheit hatte. Mit kurtzen/ 60° Der Saͤchſiſche kurtzen, dieſen und kommenden Tag muſien wir uns mit der lieben Gedult ſaͤttigen, und ob gleich der Cavalier nebſt mir des andern Tages ziemlich herum lieffen, um etwas zum Unterhalt vor den Printz zu finden, ſo konten wir doch unſern guten Willen keinesweges effectuiren, ſondern kamen ſo leer wieder, als wir ausgegangen waren. Endlich ſchiene es, bey aufgehender Son⸗ ne, des dritten Tages, als ob es ſich zu Er⸗ haltung unſers armen Lebens einiger Maſſen ſchicken moͤchte; indem ſich von ferne ein Schiff praͤſentirte, welches aber noch ſehr weit in See war, und man noch nicht judi⸗ ciren konte, ob es ſeinen Cours bey uns vor⸗ bey nehmen wuͤrde, welches uns noch immer in continuirlicher Furcht hielt. Doch dieſes war eben das Engliſche Schiff, von welchem ich ſchon gemeldet, daß es eine Ladung von groben Engliſchen Tuch nach Amſterdam uͤberbracht; denn obgleich Holland ſelbſt eine ſehr groſſe Menge wollenes Tuch fabriciren laͤſt, ſo muß man doch wiſſen, daß alles die⸗ ſes meiſtentheils feine Lacken ſind, welche mit beſſerm Profit an entlegene Orte verfuͤhret und nuͤtzlicher conſumiret werden; dahero man da⸗ ſiger Orten fuͤr nuͤtzlicher befunden, zu dem durchgaͤn⸗ — uchfa nddn Co Nl or 1. e o, ugh Nt h ung, Ueſchen, aSe! Gicke s wern un ift Stnuf wr aus ock an nürichn Nenſeſte ſenliche Woth n tamen, Nwes! ſſenn tn. Boche ſeinen — — lner htiigen W r des orhen m etvoszu 1, ſokon kinneweges wſeder, gi⸗ hende Son⸗ iſch er⸗ nige Men In ſon in ler nh ſr nqt/r , mns vor hich inmen Doch dieſs n oachem dung en Amſerdan dſehſt e fhüeten Cs e⸗ neche mit fhretumd to mande m,N „ Nutte⸗ ROBINSON. 61¹ durchgaͤngig⸗und ordentlichen Gebrauch derer Land⸗Leute und gemeinen Volcks ſich aus En⸗ geland mit ſtarck⸗ und groben Gewebe zu ver⸗ ſorgen, welches in Quantitaͤt vor gar gerin⸗ ges Geld zu bekommen iſt. Dieſes Schiff nun war, wie gedacht, im Begriff, wieder⸗ um nach Engeland zuruͤck zu gehen, und hatte ſich, in Ermangelung anſtaͤndiger La⸗ dung, mit ſo genannten Ballaſt oder Sand verſehen, damit es nur ſeine noͤthige Balance in See halten konte, und kam zu unſerem Gluͤck ohngefehr zwey gute Stuͤck Schuß vor uns vorbey. Weil wir nun alle dreye an ei⸗ nem oͤffentlichen Orte ſtanden, und unſere Schnupfftuͤcher an ziemlich lange Stangen, ſo wir aus dem ſich daſelbſt befindlichem Buſch⸗ werck abgeſchnidten, gebunden, und conti⸗ nuirlich damit hin und wieder vagirten, wur⸗ den ſie ſolches endlich gewahr, und da die See ziemlicher maſſen ſtille war, fertigten ſie ein Booth mit ſechs Mann ab, welche auf uns zukamen, und zuſehen ſolten, wer wir waͤren, oder was unſere Fahnen, die ſie in der Ferne fuͤr Flaggen angeſehen hatten, bedeuten moͤch⸗ ten. Mein Printz wurde dieſes abgefertigte Booth am erſten gewahr, und ſetzte uns durch ſeinen Bericht in ſonderbares Vergnuͤgen. Unter⸗ 62 Der Saͤchſiſche Unterdeſſen kamen dieſe ehrlichen Engelaͤnder etwas naͤher, bis ſie endlich am Ufer, ſo daſelbſt gantz niedrig und platt war, ausſtiegen/ und ſich ziemlich zu verwundern ſchienen, daß ſie an die⸗ ſem Orte, welcher eben nicht der eigentliche Cours nach Engeland war, Leute antraffen. Enfin, als ſie unſer Ungluͤck, das ſchon faſt drey Tage wider unſern Willen ausgeſtandene Fa⸗ ſten, und endlich unſern gar zu groſſen Appetit, etwas zu genieſſen, vernahmen, hielten ſie uns nicht weiter mit vielem Fragen auf, ſondern nahmen uns, nebſt unſerer mehrgedachten groſ⸗ ſen, und an dem Strande wiedergefundenen Reiſe⸗Kuͤſte, mit vieler Aufrichtigkeit auf ihr Booth, und begaben ſich wieder zuruͤck nach ihrem Schiff, ſo wir auch binnen Zeit von drey Viertel⸗Stunden gluͤcklich erreichten. Auf dieſes wurden wir gleichergeſtalt gar wohl aufgenommen, unſere Fatalitaͤten beklaget, und wir alſofort mit einigen guten Speiſen, ſo viel es ſich daſigen Orts thun ließ, erfriſchet. Mein armer Printz aber, da er wieder in Si⸗ cherheit zu ſeyn vermeynte, fuͤhlete ſich nun erſtlich, und ſpuͤhrete zur Genuͤge, daß ein Fie⸗ ber ſein Quartier bey ihm genommen; Da⸗ her er die kurtze Zeit, bis wir zu Chattam an der Engliſchen Kuͤſte anlangeten, keinen Biſſen genieſ⸗ ſetnchr af deten katoen, Ufers hal Piyfar ch der ., n,lepu acberes Ato gee Greuſer kenden ge Ner tegd ns deſ n drs den ten m gentnnng Prmuchin 4 Merſuſte legen, und ſ daßſeande eigentlig it antufen ſn drey eſiandee Fa⸗ ſen ntt, ſielenſeins Nanf, ſoden gedochenge⸗ ctrueſunbenn guttouf ir F mnict nn ſen dett don n baklage, „ ten Seſen 6 erfticre. derin' ete ſh un dß en Fi⸗ mmen; DO-. Chettam pen We ROBINSON. 6;3 — genieſſen konte, ſondern in der Cajute, in die ihn der Schiffer eingenommen, weil er gehoͤ⸗ ret, daß dieſer Herr eine Perſon von Diſfin⸗ ction waͤre, auf ſeinem ſchlechten Schiff⸗ Lager die Zeit paßiren muſte. Der Ort, wo uns unſer gehabtes Ungluͤck, durch GOttes ſonderbare Vorſorge, angeworffen, war an ſich ſelbſt keine Inſel, welche allzugroß, oder abſonderlich angebauet iſt, ſondern verdiente vielmehr den Namen einer Klippe, welche auf derjenigen Seite, wohin wir ans Land kamen, wegen ſeiner Flaͤche und niedrigen Ufers halber, nach und nach durch den Aus⸗ wurff der See, mit allerhand Unrath, der nach der Hand verfaulet und zu Erde wor⸗ den, beſpuͤhlet/ und endlich mit vielem Buſch⸗ werck bewachſen war. Weil nun dieſer Ort, allwo gar nichts zu bekommen, und der gantz auſſer Wegs liegt, bey denen Seefah⸗ renden gar in keine Conſideration koͤmmt, oder regardiret wird; ſo war es freylich vor uns deſto gefaͤhrlicher, und haͤtten wir ohn allem Zweifel verderben, und binnen wenig Tagen vor Hunger crepiren muͤſſen, wenn uns GOtt nicht dieſes Schiff (welches we⸗ gen contrairen Windes, indem es, wie ge⸗ braͤuchlich, laviren muſte, ohngefehr etwas abwerts 64 Der Saͤchſiſche abwerts gerathen, ſo ſonſt niemals geſchehen) zu unſerer Rettung geſchiekdt. Wir hatten alſo Urſache, dem Allerhoͤchſten fuͤr ſeine gnaͤ⸗ dige Vorſorge hertzlich zu dancken, und ſahen hieraus zur Gnuͤge, daß die Huͤlffe des Him⸗ mels allezeit am naͤchſten ſey, wenn alle menſchliche Huͤlffe verlohren ſcheinet. Unſer Schiff ſeegelte indeſſen ziemlich geſchivinde, und wir langten zu Chattam, ehe wir es uns ſelbſt verſahen, gluͤcklich und wohl gebor⸗ gen an. Alllhier lieſſen wir uns mit der noch uͤbri⸗ gen Bagage, die in der geretteten Reiſe⸗ Kuͤſte beſtund, ausſchiffen, und in einen be⸗ quemen Gaſthof bringen. Der Printz war noch recht matt, und die gehabte Alteration und Erſchreckniß, da er dem Tode ſchon gleichſam im Rachen geſteckt, hatte ihm ein hitziges Fieber zugezogen, wovor er weder Tag noch Nacht Ruhe hatte. Wir beſorg⸗ ten ihn demnach alſo fort mit einem guten Me⸗ dico, von dieſem muſte er ſtuͤndlich die ver⸗ ordnete Medicin brauchen, und genoß darne⸗ ben unterſchiedliche ſchmackhaffte Speiſen, daß er endlich auch, binnen einer Zeit von vier Wochen, wieder in Stand gerieth, un⸗ ſre Reiſe proſequiren zu koͤnnen. Wir em⸗ barquir⸗ 69. — = Gtfinn biedet,n ded. Perh ☚ enie = S —,,l 4 en berit⸗ 1200, pen, wa f, = = Gruntest eley Minne of Ountierin ſefrberen chten en Eigſehe oſſch tee 0b ſpelch ſeſiquen, UWhmandt, NeMieg hechtere unſen e⸗ Memn Wirhen hfirſingi, en, und ſche ſfedes hn ſpenn ale nt. Ulner gechonde, , he br e diwnt Cor⸗ N woch ini⸗ niteeen Reſe⸗ i anen e Prys w ſe Aermtien Dde ſchen Gtte ihn dis hor er wader Wie beſc⸗ nguten e hich die de⸗ gemedern⸗ 1e Gheſen ner Zeit v girth/1 Mo u⸗ ROBINSON. 65 barquirten uns alſo bey erſterer Gelegenheit wieder, und kamen den dritten Tag nach Lon⸗ Mein Peintz hatte ſich vorgenommen, einige Zeit allhier aufzuhalten, und ſich in der Engli⸗ ſchen Manier zu informiren, auch, wo moͤg⸗ lich, etwas von der hieſigen Sprache zu pro⸗ fitiren, daher er auch an Monſ. Hamilfort, einen beruͤhmten Banquier, von Amſterdam vor 2000. Oucaten Wechſel mit ſich genom⸗ men, welches Geld auch den dritten Tag dar⸗ auf, an guter Engliſcher Muͤntze, theils an Guinees in Gold richtig ausgezahlet, und uns dabey alle Hoͤflichkeit von dieſem wackern Manne offeriret wurde. Wir hatten unſer Quartier in dem alſo genannten Parck, in des verſtorbenen Lords von Houtwarts Palais, nahmen einen Engliſchen Koch, und drey Engliſche Laquays, ſo dabey ziemlich Fran⸗ tzoͤſichh reden kunten, in des Printzens Dienſte, als welche uns nebſt noch einigen andern Do⸗ meſtiquen, von Monſ. Hamilfort ſaͤmtlich re⸗ commandiret wurden, dabey denn eine beſtaͤn⸗ dige Mieth⸗Caroſſe zu des Printzens Dienſten taͤglich parat ſtunde, und alſo war nunmehro unſere Oeconomie auf einige Zeit eingerichtet. Mein Printz wurde durch Addreſſe mehrge⸗ dachten 66 Der Saͤchſtſche dachten Banquiers, Monſ. Hamilfort, mit vielen Lords und andern vornehmen Mini⸗ ſtern des Engliſchen Hofs bekannt, durch de⸗ ren Vorſchub er iezuweilen mit nach Hofe fuhr, und ſich alſo à la mode Angloiſe die Zeit ſehr vergnuͤgt paßiren konte. Meines Orts gieng mir gleichergeſtalt an keinem etwas ab, und ich kan nicht laͤugnen, daß ich haͤtte wuͤnſchen moͤgen, allezeit in dem Engliſchen Londen zu bleiben. Einsmals wurde zu Hofe, wegen eingefallenen Geburts⸗ Tags der Koͤnigin, ein ſolennes Feſtin celebri⸗ ret, wozu mein Printz gleichergeſtalt invitiret, und mit an die Marſchalls⸗Tafel gezogen ward. Da es ſich nun faſt in die ſpaͤte Nacht zu verziehen ſchiene, reſolvirte ich mich, auch dahin zu gehen, um zu ſehen, was allda paßi⸗ ren moͤchte. Da ich nun aus unſerm Quar⸗ tier heraus trat, und mich nach meiner Art, gar propre und reinlich angezogen, weil mich mein Printz zwey Tage zuvor mit einem Kleid von feinem rothen Engliſchen Lacken beſchenckte, kam ein von Anſehen wohl gekleideter Laquay zu mir, und redete mich auf ziemlich Hollaͤn⸗ diſch an: Mein Herr, ſagte er, es empfiehlet ſich eine gewiſſe Frau, die ohnweit von dieſem euren Quartier logirt, und euch oͤffters vorbey paßiren Einledung baheheffe ccht per ſoſ un⸗ allenfie raten ten dren t nnch h oile died hergefelt en ich liugen, lgetndem Eninnis ſern Qur⸗ iner At,ger mich men m Kledtn beſcent, deter guan ſchhhllin Gtnfict tvon DiN ftos un N ROBINSON. 67 paßiren ſehen, auch vernommen, daß ihr aus Amſterdam kommt, bey euch ſchoͤnſtens, und laͤſſet euch durch mich erſuchen, ob ihr nicht be⸗ lieben moͤchtet, ihr auf etliche Worte die Ehre eures Zuſpruchs zu goͤnnen, immaſſen ich ſchon uͤber eine gute Stunde auf euch warten muͤſ⸗ ſen, weil man nicht eigentlich gewuſt, wo man euch in eurem Quartier antreffen koͤnte. Ich war damals in dergleichen naͤchtlichen Einladungen noch ziemlich unerfahren, und wahrhafftig dieſes Compliment machte mich recht perplex. Es war unſerer Uhr nach faſt um zehen. Meinen Herrn muſte ich augenblicklich erwarten, und ſo denn meine Function in acht nehmen. Die Nacht bey einem Fremden eine Viſite zu machen, und zumal an einem dergleichen Orte, als Lon⸗ den, ſchiene nicht rathſam; kurtz, es waren mir alles Sachen von uͤbler Conſequenz; da⸗ her ich auch kurtze Reſolution faſte, und den Abgeſandten in nachfolgenden Terminis wie⸗ derum abfertigte: Daß ich mich ſeinem Frau⸗ enzimmer unbekannter Weiſe beſtens recom⸗ mandiren, auch um Vergebung bitten lieſſe, daß ich vor dieſes mal nicht gehorſamen koͤnte, weil meinen Maitre augenblicklich von Hofe zuruͤck vermuthete, und auch eben dieſerhal⸗ E 2 ben 68 Der Saͤchſiſche ben vor unſer Logis getreten, um mich nach ihm umzuſehen; uͤber dieſes koͤnte ich mir, als ein ſo gar Fremder in Londen, kaum ein⸗ bilden, daß das abgelegte Compliment an mich gehoͤrete, ſondern glaubte vielmehr, man wuͤrde ſich an meiner Perſon geirret haben, und etwa iemand anders hierunter verſtehen; Allein der Abgeſandte, ſo bey dergleichen Am⸗ baſſaden mehr geweſen ſeyn mochte, conte⸗ ſtirte hoͤchlich, daß ich eben derjenige waͤre, mit dem die Dame zu ſprechen verlangte, wuſte mich auch ſo gar beym Namen zu nen⸗ nen, und verſicherte, weil es vielleicht, wie er glauben koͤnte, eine Affaire von Impor⸗ tance anbetraͤffe, wovon ſeine Gebieterin mit mir ſprechen wolte, daß er bald wieder zu mir geſchickt werden, und mich aufs neue wuͤrde invitiren, und um meine Viſite erſuchen muͤſ⸗ ſen. Ich glaube, wenn mein Printz nicht gleich zu gutem Gluͤcke, die Straſſe herab gefahren und nach Hauſe gekommen waͤre, haͤtte ich mich, auf ferneres Anhalten dieſes Kerls, noch damals perſuadiren laſſen; allein ich muſte die vorhabende Viſite mit der feſtge⸗ ſetzten Reſolution, wenn ich noch einmal ein⸗ geladen werden ſolte, mit ein paar guten Pi⸗ ſtohlen und Degen bewehret, zu erſcheinen, dieſes hunngn ſchmte = — lneßn, mn ket H. ben er derſehen, dchte, ante⸗ enig re, hin velantt, onen t bellicht, ui lon we⸗ ehieterin mi vieder zumit neue werde ſuchenni⸗ Potes nihe traſe henct mmmet wir, holter eis laſen, alent nit erfet⸗ heitnel en rgten P echen, N ROBINSON. „ dieſes mal bey Seite ſetzen, der Abgeſandte aber machte ſich alſofort, bey Herannahung des Wagens, unſichtbar. Der Printz der etwas betruncken ſchiene, ließ ſich ſo fort ent⸗ kleiden und zu Bette bringen, und wir uͤbri⸗ gen begaben uns auch aͤllerſeits auf unſere Lager. Ich logirte gieich neben unſerm Ca⸗ valier, und meine Garderobe gieng in ſeine Cammer, und weil er ein honnet' Homme, welcher nicht ſo viel aus ſeinem Adel, als ſonſten mancher Kraut⸗Juncker, zu machen pflegte, kamen wir immer zuſammen, rufften uns oͤffters, wenn ein Lerm auf der Gaſſen, oder ſonſt etwas paßirete, oder aber wenn wir auch nicht ſchlafen konten. Ich legte mich demnach damals auch zur Ruhe, konte aber faſt die gantze Nacht keinen Augenblick ein⸗ ſchlafen, ſondern die gehabte Avanture lag mir immer in Gedancken, dahero ich auch nicht laͤnger warten konte, es obgedachtem Cavalier zu erzehlen. Oieſer nun belachte es ziemlicher maſſen, weil er aber von aufge⸗ raͤumten Kopffe war, und damals mehr Har⸗ dieſſe, als ich, hatte, gab er mir den Rath, wenn dieſer Liebes⸗Ambaſſadeur noch einmal kommen ſolte, wuͤrde ich am beſten thun, wenn ich mit einem guten Seiten⸗Gewehr verſehen, 3 einen 70 Der Saͤchſiſche einen Hazard thaͤte, und mitmarſchirte; weil es in Engeland nicht ſo viel, als etwa in Italien, Spanien, oder auch in Franckreich zu bedeuten haͤtte; indem die Engliſchen Weiber gar ſehr groſſe Freyheit genoͤſſen, zum wenigſten, wenn mir dergleichen arriviren ſolte, ſetzte er darzu, wuͤrde ich mich nicht lange beſinnen, ſondern dieſe Viſite abwarten. Es hat wol eher ein junger Menſch durch dergleichen Streiche ſein Gluͤck gemacht. Dieſes war keinem Narren geſaget, und ich hatte mich nunmehro ſo feſt ent⸗ ſchloſſen, die mir angemuthete Viſite abzuſtat⸗ ten, daß ich nichts ſehnlicher wuͤnſchte, als daß nur der oͤffters gedachte Kerl des andern Ta⸗ ges wieder zu mir kommen, und mich abholen moͤchte. Inzwiſchen ward es Tag, und der Hof, ſo vorigen Abend nach Wittehall zu ge⸗ hen reſolviret, ſich mit einer daſelbſt angeſtell⸗ ten Fuchs⸗Prelle und andern Divertiſſements zu ergoͤtzen, brach ziemlich fruͤh auf, und mein Printz, von dem Lord Mohun accompagniret, fuhre gleichfalls mit nur zwey Laquayen dahin, und ließ unſern Cavalier zu Hauſe; weil er uͤber Nacht nicht wieder zuruͤck kommen wolte, damit er bey der Bagage bleiben koͤnte. Wir vertrieben uns indeſſen die Zeit mit einem Rummel⸗Picket, nachdem wir Mittags zuvor ſuppi⸗ lieles nehroni lenſicht ſſtreſe hſcle. Ren ſcheape e; ſ rſtin i ñ in n, Hzuteenn ler gir i Nen, wemn teer dent, n, ſondern t ie ein Sittch ſen nemn NArmn. ſtechhlir⸗ Nlhte os N Aharn Te⸗ ic olen 9, und der hel ge⸗ ſ ongeſel⸗ ertiſements und min mpegrtet, ahendahin, ſe, bel en Mnen wolte ate. Wr mit enn ROBINSON. 71 ſuppiret; ich aber wuͤnſchte hundertmal im Hertzen, daß der geſtrige Kerl mich wieder invi⸗ tiren und abholen moͤchte. Man pfleget ſonſt zu ſagen, daß man den Teufel zu ruffen nicht noͤthig haͤtte, weil er ſich ſelbſt als ein ungebe⸗ tener Gaſt gar bald einzuſtellen gewohnt waͤre. Dieſes erfuhr ich in der That; indem kurtz dar⸗ auf, als ich in meines Printzens Cabinet an einem Fenſter ſtund, und auf die Straſſe ſahe, ich des Liebes⸗Ambaſſadeurs wieder gewahr wurde, welcher mich zu gleicher Zeit in dem Fenſter ſtehen ſahe, und durch ein unvermerck⸗ tes Hand⸗Wincken zu verſtehen gab, daß er aufs neue etwas an mich zu beſtellen haͤtte, worbey er mir zugleich ein verſiegeltes Pappier zeigte. Ich verſchloß ſofort dieſes Zimmer, uͤberreichte dem Cavalier hierzu den Schluͤſſel und gab ihm kurtz, was paßiret/ zu verſtehen, da er denn von Hertzen hieruͤber lachte, und mir vieles Glück zur Reiſe wuͤnſchte, auch nun⸗ mehro nicht noͤthig erachtete, daß ich bey hel⸗ lem lichten Tage, mit dem Gewehr, wie ich ſonſt reſolviret, auſſer dem Degen mich armi⸗ ven ſolte. Ich gieng mit ſtarcken Schritten die Treppen hinunter, und fand dieſen Men⸗ ſchen unten im Hauſe, allivo er meiner erwar⸗ tele; ſobald als er mich ſahe, richtete er ſeine E 4 Com⸗ 72 Der Saͤchſiſche Commißion durch ein nochmaliges hoͤfliches Compliment aus, und uͤberreichte mir ein Billet in Hollaͤndiſcher Sprache nachfolgen⸗ den Inhalts: TCh kan euch zwar nicht verdencken, J daß ihr an einem fremden Orte et⸗ was behutſam gehet, und euch nicht der zu vermuthenden Gefahr exponiren wol⸗ ſet: allein ich verſichere euch, daß ich von demjenigen Calibre nicht, wie ihr viel⸗ leicht muthmaſſet, ſondern eine aufrich⸗ tige Hollanderin bin, welche das unhin⸗ tertreibliche Gluͤck und Ungluͤck hieher nach Londen gefuͤhret. Ein mehrers werdet ihr von mir ſelbſt beſſer erfah⸗ ren, als die Feder berichten kan, wenn ihr nur ſo viel Gutheit haben, und Uber⸗ bringern dieſes, ſans Fagon, in mein Haus folgen wollet. Ich bin eine Freundin aller rechtſchaffenen Hochteutſchen, von welchem Schroot und Korn, wie man mich berichtet, ihr ſeyn ſollet; dahero ihr deſtoweniger Urſach finden werdet, euch dieſe Muͤhe gereuen zu laſſen. Adieu! cnitder nirenol⸗ Witn Re ihr a ſeſew he guſtic⸗ iy nnin⸗ c hſeher nehrers ſer afeh⸗ in, Mnon iund Uber⸗ bin haus Freundin hen, wen vie man here werdet, 1 ſe ROBINSON. 73 Ich konte ohnmoͤglich begreiffen, wie die⸗ ſes doch zugehen moͤchte, daß ſie nicht allein meinen Namen, ſondern ſo gar wuͤſte, daß ich ein Hochteutſcher waͤre, unterdeſſen aber befahl ich meinem Poſtillon, daß er voraus gehen, und mich zu dieſer Dame bringen moͤchte. Er ließ ſich ſofort willig hierzu fin⸗ den, und ich folgte ihm von ferne nach, bis er an dem Hauſe ſtehen blieb, und ein Zei⸗ chen gab, daß man die Thuͤr eroͤffnen ſolte: ſolches Haus nun war ohngefehr das zwan⸗ tzigſte von unſerm Quartier, und wurde ſo⸗ fort aufgemacht, dabey ſich ein artiges Maͤgd⸗ gen praͤſentirte, ſo mich eine Treppe hoch, zu ihrer Meiſterin zu fuͤhren verſprach, mein bisheriger Fuͤhrer aber unten zur ſeiten im Hauſe in eine Stube zu gehen ſchiene. Die⸗ ſes Haus mochte allem Anſehen nach, nicht eines von denen geringſten in Londen ſeyn; weil es nicht alleine von auſſen, ſondern auch inwendig real, und nach Engliſchen Gebrauch gantz maßiv gebauet, auch wo man nur hin⸗ ſahe, wohl meubliret war. Das vorgedachte Maͤgdgen eroͤffnete ein groſſes Zimmer, all⸗ wo ich diejenige Perſon, die mich zu zweyen malen mit ſo vieler Complaiſance zu ſich gela⸗ den, an einem Fenſter ſtehend antraff. So⸗ E F bald 74 Der Saͤchſiſche bald als ich in dieſes Zimmer trat, kam ſie mir entgegen, und excuſirte mit einer artigen Hollaͤndiſchen Freyheit, daß ſie mir dieſe Muͤhe verurſachet; ſie haͤtte aber vor wenig Tagen mit ihres Mannes gutem Freunde, Monſ. Hamilfort, dem beruͤhmten Ban⸗ quier, geſprochen, welcher ihr von meines Printzens Ankunfft, und daß ſolcher zur Zeit von Amſterdam gekommen, auch von ſeiner gantzen kleinen Equipage, und unter andern, daß ich als ſein Cammer⸗Oiener, ein Hoch⸗ teutſcher waͤre, weitlaͤufftige Nachricht gege⸗ ben. Als ſie mich nun etliche Zeit darauf vor ihrem Hauſe vorbey gehen ſehen, und ſo⸗ dann gemuthmaſſet, daß wir uns in Amſter⸗ dam, allwo ihre gantze Familie zur Zeit ei⸗ gentlich wohnhafft waͤre, gleichergeſtalt einige Wochen aufgehalten haben wuͤrden, haͤtte ſie Gelegenheit geſuchet, mit mir in Bekannt⸗ ſchafft zu kommen, und zugleich gehoffet, daß ich ihr etwa einige Nachricht von ihrem Bru⸗ der, ſo ſich Georg van de Harth nennete, und wegen ſeines groſſen Spielens ſehr bekannt waͤre, zu geben capable ſeyn moͤchte. Ihres Orts befaͤnde ſie ſich bereits uͤber zwey Jahr in Londen, und haͤtte ihren Mann, auf heff⸗ tigen Antrieb ihrer ſich zu Amſterdam befin⸗ denden ata ihſe die ihed len miſe — nit, iu keiner aie ſe mnr e Mor pen n Frund, nten Bar⸗ SS = don meintes che m get ih un ſiner nter aden, en he⸗ chehe g⸗ e et donf en, uo⸗ in Anſen t dei ei⸗ eſelteinige , hitt ſe . Bonnt⸗ ehofftt, M hhren B⸗ gennettund ihr mt tey ie 1, euft? ROBINSON. 75 denden Familie, zur Ehe nehmen muͤſſen; koͤnte auch nicht klagen, daß ihr im geringſten etwas abgienge, haͤtte auch weder an Guth noch Geld, proprer Kleidung, Jubelen, Eſſen und Trincken, ja was nur ihr Hertz wuͤnſchen koͤnte, etwas auszuſetzen, ſondern beſaͤſſe vielmehr alles in Uberfluß; dieſes ein⸗ tzige aber verurſachte ihr gegen allen ſolchen Uberfluß, einen Abſcheu und Eckel, daß ihr Mann ſo eine ſtarcke Handlung nach Neu⸗ Engeland triebe, alle Jahr einmal dahin ab⸗ ſeegelte, und alſo das gantze Jahr hindurch en general kaum einen Monat bey ihr bliebe, und ſie alſo die uͤbrige gantze Zeit, wie eine Verlaſſene, ja als eine arme Nonne zubringen muͤſte. Zwar koͤnte ſie nicht anders ſagen, als daß ihr Mann, gleich allen Engelaͤndern, ſehr gefaͤllig, und ſie ihrer eigenen Oiſpoſition uͤber⸗ lieſſe. Weil ſie aber vor die gantze Engliſche Nation, als heimtuͤckiſche und grosſprecheri⸗ ſche Leute, nicht den allergeringſten Eſtim hegte, vielweniger aber die Frantzoſen, Ita⸗ liaͤner, Spanier, auch ſo gar ihre eigene Lands⸗Leute leiden koͤnte, ſo waͤre zu beden⸗ cken, ob ſie nicht eine ungluͤckliche Frau waͤre, die ihre Zeit mit dem groͤßten Verdruß paßi⸗ ren muͤſte. Oieſes waren alſo ohugeſehe die ra⸗ 76 Der Saͤchſiſche Praͤparatoria, ſo ſie zu unſrer Bekanntſchafft zu machen ſchiene. Ich konte alſo ja nicht anders, als daß ich mit aller Hoͤflichkeit ihre aufrichtige Erzehlung wieder beantwortete, ja ich ſchaͤtzte mich recht gluͤcklich, daß ich einer ſo galanten Dame Bekanntſchafft genieſſen ſolte, und ob ich zwar die Ehre niemals ge⸗ habt, ihren Herrn Bruder zu kennen, oder ihr von demſelben etwas gewuͤnſchtes zu refe⸗ riren wuͤſte; weil mein Printz nur wenige Zeit in Amſterdam geblieben, ſo wolte mich doch auſſer dieſem hiemit zu allen angenehmen „Dienſten und hoͤchſtmoͤglichſter Aufwartung, gantz unterthaͤnig offeriret haben, mit der ge⸗ wiſſen Verſicherung, daß ſie iedesmal an mir einen dergleichen treuen Diener haben wuͤrde, der von dem allerkleinſten Winck ihrer artigen Perſon dependiren wuͤrde; Sie war mit mei⸗ ner Erklaͤrung, ſo viel ich mercken konte, ſehr wohl zufrieden, und verſicherte mich, daß, ſo offt es mir gefallen wuͤrde ſie zu beſuchen, ich iederzeit ein angenehmer Gaſt ſeyn ſolte. Ich muſte mich hierauf bey ihr niederlaſſen. Wir redeten anfangs von allerhand indifferenten Sachen, von der Perſon meines Printzen, dem Genie der Rußiſchen Nation, unſerm auf der See gehabten Ungluͤck, u. ſ. v. Hieruͤber verſtri⸗ Pebſteinem ufein Pnirr d Nr Ceite,1 umch. 4 ſcichſcr lehuſeg gen prtt ung muhe Fraun Datvan hntvortege deßich ein ſft geneſ nienals ge⸗ umnn, Nder ihtes g ueſ⸗ uun wige ſt toltnh Incngenhen Nufwern , mni Nre⸗ Gnelon i ben wrde⸗ ihegrrtigen hor mit me⸗ n kente ſcl ſſuchet ic ble. . ſin Wi digeenten huinten den ſermn ufr ſtike gſt ROBINSON. 77 verſtrichen faſt ein paar Stunden, und die Ar⸗ tigkeit dieſer verliebten Hollaͤnderin hatte mich dergeſtalt ſcharmiret, daß ich mir die Kuͤhnheit nahm, ihr anfaͤnglich nur die Haͤnde, hernach aber den Mund zu kuͤſſen. Wir evurden hierauf noch vertrauter, und ich, weil ſie mich beredete, daß ich nichts zu fuͤrchten haͤtte, im⸗ mer ſicherer und behertzter, woruͤber auch mein Frauenzimmer nicht ungehalten, ſondern mit meiner Conduite tout a fait zufrieden zu ſeyn ſchiene. Sie ließ Abends einige kleine, aber nach Engliſcher Paçon, recht delicioͤſe Gerichte, nebſt einem veritablen Glas Vin de Bourgogne auf die Cammer bringen, das Maͤgdgen aber, ſo unſere Tafel verſorgete, ließ uns ſofort wie⸗ der alleine, und gieng ihren andern Geſchaͤff⸗ ten nach. Erfahrne Leſer werden ſich hier leichtlich ſelbſt einbilden koͤnnen, daß wir hier⸗ bey unſere Zeit mit dem zaͤrtlichſten Vergnuͤ⸗ gen paßiret; indem man ſich leicht die Rech⸗ nung machen kan, daß, wenn ein junges hitzi⸗ ges Frauenzimmer mit einer gleichfalls jun⸗ gen und feurigen Manns⸗Perſon, faſt einen halben Tag ohne einige Furcht alleine bey⸗ ſammen zu ſeyn Gelegenheit, und beyderſeits zum Spiele Luſt haben, was ohngefehr unſer Zeitvertreib geweſen ſeyn muͤſſe. Enfin, ich begabe 78 Der Saͤchſiſche begabe mich Abends Glock u. Uhr mit voͤlli⸗ gem Contentement zuruͤck in mein Quartier, und haͤtte mit einer dergleichen Nachmittags⸗ Viſite nicht mehr verdienen koͤnnen, als §b. Stuͤck Guinees an Golde, und eine vortreffli⸗ che Engliſche Sack⸗Uhr, welches bey meinem Abſchied ein geringes Andencken der unter uns aufgerichteten Freundſchafft ſeyn ſol te· Mit dieſen beyden Stuͤcken kam ich zuruͤck in mein Logis, und fand unſere Domeſtiquen ſchon ins⸗ geſamt, bis auf unſern ſogenannten Schweitzer, welcher uͤber das Thor, ſolches zu verſchlieſſen und zu eroͤffnen, beſtellet war, in ihren Betten. Nun vermeynte ich ein Sohn des Gluͤcks in optima forma zu ſeyn, und delectirte mich in Gedancken, was vor Avantage ich verwi⸗ chenen Tag genoſſen, und was ich kuͤnfftig vor weitere groſſe Gluͤckſeligkeiten noch zu hoffen haben konte; allein ich armer verblendeter Menſch! dachte nicht, daß ich durch dieſes Beginnen den groſſen GOtt beleidiget, und meinem Gewiſſen abermal einen groſſen Schandfleck angehenget. Wahr iſt es, und lieget mehr als allzuſehr am Tage, daß die Jugend ſelten dergleichen Reflexiones machet, abſonderlich ſolte ich wol dieſe Stunde in mei⸗ ner Geburts⸗Stadt viele ſuper⸗kluge Milch⸗ Maͤuler = = S=. =– = terſcpode undbe r Ge⸗ ſin 56 ſete oder ! Punte N ſnberde ſre En Maocn Guenn Ben Dochte n. M el Nite de Wwicher, lighnt) I ſer mejne 8 S N. Uhrnt , lein Ql Muchnit, nnen, 6 8 eine vutefi bey meinen deripterun ſilte. Mit urickinmein uen ſheies⸗ n Schrie, weſchice lihren Beten ves Glc Mlectitemnig lic bei⸗ hkünftigoo ch üheffen verblendete dutch iſts ediget, un nen guoſen riſtt, und Mes woe tundeinn⸗ nge Me ROBINSON. 79 Maͤuler finden, welche ſich vor haupt⸗ ſaͤchlich geſchickt, oder ſich weit gluͤcklicher als Jaſon mit ſeinem erbeuteten guͤldenen BVließ eſtimiren wuͤrden, wenn ſie zu derglei⸗ chen verliebten Rendez-Vous beruffen wer⸗ den ſolten. Es hat zwar auf groſſen Univer⸗ ſitaͤten noch nie an dergleichen guthertzigen Weibern gemangelt, und kan hiervon man⸗ cher ehrlicher Kerl, welcher als ein armer Bettel⸗Hund in einem alten verſchabten und zerriſſenen Rock dahin gekommen, aber mit unterſchiedenen propren ſchamerirten Kleidern und befederten Huͤten, auch wol noch mit ei⸗ ner Gold⸗Beurſe von dannen abgereiſet, ein lebendiges Exempel vorſtellen. Ich ſelbſt wolte oder koͤnte vielmehr noch von langen Zeiten her dergleichen in meiner Vater⸗Stadt paßirte Comoͤdien erzehlen, wenn ich nicht Bedencken truͤge, und zugleich die ehrlichen guten Maͤnner hierunter menagiren wolte. Doch wieder auf meine Erzehlung zu kom⸗ men. Mein Printz kam des andern Tages en Suite des gantzen Hofes wieder zuruͤck, war aber, nach ſeiner bisherigen Gewohnheit, taͤglich mit denen Herrn Lords in Compagnie. Ich hatte daher deſto beſſere Gelegenheit, meine Viſiten zu continuiren, welche wahr⸗ hafftig 80 Der Saͤchſiſche hafftig nach und nach ſo profita e ür mich waren, daß ich eine “ en Ben ſammelte, und von andern koſtbaren Sach e als Ringen, goldenen Schnallen, und der⸗ gleichen, auch auf ein paar hundert Pfund Sterling werth zuſammen bringen konte; Allein wie gewonnen, ſo zerronnen/ das Gluͤ⸗ cke bewies mir allhier abermals einen ſolchen Poſſen, daß ich von ſelber Zeit an niemals wieder in Sattel kommen koͤnnen. Mein Printz war ein Liebhaber vom Spielen Gleichwie nun ſattſam bekannt, daß die mei⸗ ſten Engelaͤnder von Diſtinction, zum oͤfftern ſehr koſtbare und groſſe Spiele hazardiren, und mancher der hierbey gluͤcklich, ſein Conto hauptſaͤchlich gefunden, mancher aber auch, aus einem Capitaliſten, zu einem puren Bete⸗ ler worden; alſo geſchahe es einſtmals, daß gedachter mein Printz mit dem bekannten Lord Cutts ins Spiel gerieth, und dabey das Gluͤck hatte, ihm zwey tauſend Pfund Ster⸗ ling abzugeſwinnen; weil dieſer Lord aber ein Ertz⸗Ooppler und nach dergleichen Verluſt wenig fragte, ſo verſprach er ſolches gleich des dritten Tages darauf in Golde an den Prin⸗ tzen zu bezahlen, andern Tages aber verrei⸗ ſete er in gewiſſen Verrichtungen nach Cheſter, davon — neinen l len, 4 . Gikl einen Ommet znſchen aemen,u Genen: Engiſche xdyob/ Git und genlg eun len wenig Eeer ſichen t an tienans nen. Nen n Sen. 1, Nß wee⸗ n, untf mprolrer uro ,ſin Cne r ber ac, hputen ſtmmels, dos mn bekannten nddaben ⸗ Purd Ge⸗ Nerdckkeit icen Vol leigeche n den Pri⸗ Cber vernm⸗ nrche⸗ en ROBINSON. 81 davon er ohnweit ſeine Guͤter hatte, und ließ meinen Printz gantzer acht Tage umſonſt warten. Endlich wolte dieſem die Zeit zu lang fal⸗ len, und weil Cheſter nicht weiter als etliche Engliſche Meilen von Londen lag, ließ mein Printz in hoͤflichen Terminis einen Brieff, we⸗ gen ſeiner Bezahlung, an den Lord abgehen, und mir wurde anbefohlen, ſolchen zu Pferde demſelben zu uͤberbringen. Ich muſte gehor⸗ ſamen, und des folgenden Morgens bey anbre⸗ chendem Tage, mich zu Pferde ſetzen. Die Engliſchen Pferde ſind ſowol in gantz Teutſch⸗ land, als abſonderlich in Sachſen, wegen ihrer Guͤte und Dauer dergeſtalt bekannt, daß es genug ſeyn wird, wenn ich ſage: Ich ſey bin⸗ nen wenig Stunden bey dem Lord an Ort und Stelle arriviret, allwo ich denn ſogleich Gelegenheit hatte, meine aufgetragene Com⸗ mißion abzulegen. Er fertigte mich auch ſehr bald wieder ab, und gab mir an den Printz eine Antwort worinnen ein Wechſel⸗Brief an Monſ. Hamilfort lag, weil er wuſte, daß wir mit dieſem wackern Manne ohnediß zu thun hatten, auf die verlohrnen 2000. Pfund Ster⸗ lings, mit zuruͤck. Ich ſaͤumte keinesweges, mich wegen dieſer guten Expedition bey dem FT Printz 8 Der Suaͤchſiſche Printz beliebt zu machen, ſogleich wieder zu⸗ ruͤck zu reuten, in Hoffnung, noch vor Nachts wiederum in Londen zu ſeyn. Ich ließ deswe⸗ gen meinen Engliſchen Klepper zum oͤfftern ei⸗ nen leichten Galopp lauffen, und vermeynte auf dieſe Art bald wieder nach Hauſe zu kom⸗ men. Aber ich hatte die Rechnung ohne Wirth gemacht, und ſahe mich auf einmal von acht Perſonen zu Pferde umringet, die alle zu⸗ gleich aus einem kleinen Gebüſch nahe am Wege heraus, und mit aufgeſpannten Piſtoh⸗ len auf mich zu kamen. Sie hielten ſich nicht lange mit vielem weit⸗ laͤufftigen Expoſtuliren auf, ſondern foderten ſofort meine Beurſe, und was ich ſonſten bey mir hatte, mit aller Hoͤflichkeit; wuͤrde ich aber einen Laut von mir geben, ſo ſolte es um mein Leben geſchehen ſeyn, welches ſie insgeſamt mit den entſetzlichſten Eydſchwuͤren bekraͤfftigten. Hier ſaß nun mein armer Wilhelm Retchir, in tauſend Aengſten. Engeland iſt,, wie welt⸗kuͤndig, meiſtentheils eben, und ich konte mich zwar weit und breit umſehen, aber keines eintzgen Menſchen gewahr werden, und ſolches hatten vielleicht dieſe ehrlichen Leute, ja beſſer Spitzbuben wolte ich ſchrei⸗ ben, auch ſchon zuvor recognoſciret. Doch . man =S- —— = S ſichni ⸗ ſch vor Ns ind vermeyre auſe zu kon⸗ chrung ohe fenmel von t Nelle ⸗ ch ule em acnten dich⸗ Mitviclen veb mmen derten G mien ley üde ichaber tumn mein negeſnet bekrifftigen. mn Retht. ud iſ, n, u ROBINSON. 83 man triebe ſo ſtarck auf meine kurtze Reſolu⸗ tion, legte auch endlich gar ſelbſt Hand an, und fand leider zu meinem Ungluͤck meine ſchoͤne Beurſe, nebſt einen Stuͤck Leder, wor⸗ ein ich, ach! die ſchoͤnen Ringe und andere koſtbare Sachen, darum ich mirs doch in der Werckſtatt der Liebe ſo blutſauer werden laſ⸗ ſen, vernähet, daß ich nun wieder ſehr arm war. Ich glaube, man hatte gar Beliebung mich zu einen Bettel⸗Moͤnch zu machen, in⸗ dem ſie mir auch die Ficken umwendeten, und etwa vor ein Pfund Sterling, Engliſches Ausgebe⸗Geld heraus nahmen, dabey ich aber, wie ſie vorgaben, noch ihre Genero⸗ ſitaͤt ſhen und genieſſen ſolte; indem ſie mir meine Kleider und das Pferd lieſſen. Was den Brief an meinen Printz anbetraff, ſahen ſie zwar, da ſie ſolchen bey mir funden, den Titel darauf an, wurffen mir ſelben aber wie⸗ der zu, mit vermelden, mit Pappier waͤre ihnen nichts gedienet, wohl aber mit derglei⸗ chen Sorten, wie in meiner Beurſe und Le⸗ der befindlich geweſen. Wie ſie nun alſo ihre Abfertigung erhalten, machten ſie alle zuſam⸗ men ein freundlich Compliment gegen mich, mit Erſuchen, daß ich es ihnen nicht uͤbel neh⸗ men und nun immer getroſt nacher Londen F 2 reiſen 84 Der Saͤchſiſche reiſen moͤchte, weiln ſich dieſes mal niemand weiter, mich zu incommodiren, erkuͤhnen wuͤrde, und dergeſtalt kam ich gar honnet, aber Blat leichte, aus dieſer Schelmen Haͤnde. Wenn mich damals jemand haͤtte reuten ſehen, wuͤrde er mich ohnfehlbar ſuͤr einem nahen Anverwandten jenes heydniſchen Philoſophi/ welcher niemals gelacht haben Eg. ſoll, oder, ſonſt fuͤr einen andern groſſen. +— Staats⸗Minifter, deſſen Uberlegungen Land und Leute anbetreffen, angeſehen haben Weil ich ſo gar auſſer mir ſelbſt war/ und mich nicht begreiffen konte; haͤtte das Pferd nicht von ſich ſelbſt den Weg nacher Londen gewuſt,ich bin ſicher, wir waͤren in einem Monat nicht dahin gekommen. Alle meine Schloͤſſer, ſo ich wegen meinerſchoͤnen Beurſe und koſtbaren Jubelen in die Lufft gebauet, waren auf einmal in Grund und Boden gegangen, die eintzige Uhr, die ich aus Vergeſſenheit in meinen an⸗ dern Bein⸗Kleidern zu Hauſe ſtecken laſſen, war noch alles, was ich uͤbrig hatte, und ich haͤtte mich den Hencker bald uͤberreden laſſen, daß ich mir ſelbſt ein Piſtohl vor den Kopff ge⸗ ſchoſſen. Doch was war zu thun, keine Hoffnung konte ich nicht haben, jemals das geringſte ane wieder Alenk, 4 undieen dieſ N cht nnd ſndiſchen Unvetheften ſick brech len tüchin ſhehe in ſiheſhoeP Pricptreght r miage Uit. De, ſemanfnd len, udic gin dergeict Ucſe ſolegen ſerhenticher nigene Va nn leſhniſhen Ytt haben Undemn geſſen. llegurgnond hen hebenDeil r Mdnheet Perd nicht No n evin, ichbi nrniehtoehi⸗ ſt, ſich wegen boren Jbeten cauf ommml in , di ent tin meinenen⸗ ſecken ſe, ete, n d henredenlaſen, rden Kop eine Offn⸗ 8 dos ns N er ROBINSON. 85 wieder zu bekommen, und es war am kluͤg⸗ ſten, dieſes Ungluͤck mit Gedult zu ertragen. Mein groͤſter Troſt war hierbey, meine Scharmante wuͤrde bey dieſem Malheur Er⸗ barmnis mit mir haben, und wol wieder aufs neue, mit einem wuͤrcklichen Troſt mich zu ſecundiren, ſich gefallen laſſen; Allein auch dieſe Rechnung war ohne dem Wirth ge⸗ macht, und das Ungluͤck hatte meines Hol⸗ laͤndiſchen Weibgens wunderlichen Mann unverhofft aus neu Engeland dieſen Tag zu⸗ ruͤck gebracht, daß auch hierinnen mein Abſe⸗ hen ruͤckgaͤngig wurde. Meine Heimkunfft geſchahe ziemlich ſpaͤth in der Nacht, doch be⸗ zeigte ſich der Printz uͤberaus vergnuͤgt, bey der zuruͤckgebrachten Antwort, noch mehr aber uͤber den beygelegten Wechſel an Monſ. Ha⸗ milfort. Die Traurigkeit ſtunde mir gleich⸗ ſam auf dem Geſicht mit Buchſtaben geſchrie⸗ ben, und ich war nicht capabel, meinen Cha⸗ grin dergeſtalt zu unterdruͤcken, daß der Printz nicht ſolte gemercket haben, wie mir was auſ⸗ ſerordentliches begegnet ſeyn muͤſte. Er ſahe mich eine Weile mit guͤtigen Augen an, und fragte endlich, was meine Traurigkeit zu be⸗ deuten haͤtte. Ob ich nun zwar nichts geſte⸗ hen wolte, ſo war es mir doch nicht moͤglich, F 3 den 86 Der Saͤchſiſche ——=— den Schmertzen laͤnger zu verbergen, ſondern, nachdem zuvoraus den Printz um Verzeihung gebethen, daß Ihre Durchlauchtigkeit mit ei⸗ ner dergleichen Erzehlung incommoͤdiren ſolle, hinterbrachte ich ihm meine gantze Avanture nach der Reihe, bis zu meiner ungluͤcklichen Beraubung; und wuſte ihm meinen Verluſt dergeſtalt wwehmuͤthig vorzuſtellen, daß ich wohl mercken konte, daß ihm mein Malheur ſelbſt nahe gieng. Weiln er aber (welches wahrhafftig zu die⸗ ſer Zeit von dergleichen jungen Herrn etiwas rares) in ſummo gradu ein Abſtemius vom Frauenzimmer war, und, auſſer der ſchuldi⸗ gen Hoͤflichkeit, keine bey ihm weiter etwas zu hoffen hatte, ſo las er mir den Text hier⸗ uͤber gar mit beſonderm Nachdruck, mit dem expreſſen Vorbehalt, ſo bald er hoͤrete, daß ich dergleichen Exceß noch einmal begehen wuͤrde, ſolte ich ſofort aller ſeiner bishero gegen mich gehabten Gnade, und auch ſo gar ſeiner Dienſte verluſtiget ſeyn; indem er dergleichen unzulaͤßliche Bekanntſchafft mit Weibes⸗Per⸗ ſonen vor eines von denen groͤßten Laſtern der Welt hielte. Doch damit ich dieſesmal wie⸗ derum uͤber meinen Verluſt getroͤſtet ſeyn moͤchte, ſo wolte er mir (wann er von n amil⸗ ſte hilen u piederinn ehupicht Mer um mle lerilee ken hibierind⸗ Geſhr goth ecich defe UenrelcMn t Ledenech itden et⸗ Woodſccki chelise ngrlſſeng labedci vorzu iſe vurde, O unhickiche tuun Perlua n dͤ ich ein Riheue chefte⸗ nchenn ens Abltemis en ſer Nr ſMo eiter iſnis il Tet hie⸗ ick, wit dem het, Miich cgehenwirde 9 gegen nih gr e er dergechen Watese⸗ et⸗ en Mern de deſtsmalſt⸗ Keriſet ROBINSON. 6 Hamilfort die gewonnenen 2000. Pfund Sterling erhielte, die verlohrnen 50. Guineen wieder erſtatten. Man kan ſich leicht einbil⸗ den, daß mir ſolch gnaͤdiges Anerbiethen freylich ein recht groſſes Soulagement gab, obich gleich den Verluſt meiner ſchoͤnen Ringe und anderer koſtbaren Sachen, zu beklagen noch groſſe Ur⸗ ſach hatte. Weil aber das geſchehene nicht zu aͤndern war, ſo vertrieb ich nach und nach dieſe Grillen, und ließ mir vor allen andern, mich wieder in meines Printzens Gnade feſt zu ſetzen, beſtmoͤglichſt angelegen ſeyn. Aber nun wird man ſehen, wie oͤffters ſich das feindſelige Gluͤck uns arme Menſchen zu verfolgen bemuͤhet, und wie offt auch ein Un⸗ ſchuldiger in die allergroͤſte Leibes⸗ und Lebens⸗ Gefahr gerathen kan. Mein Printz batte endlich die feſte Reſolution gefaſſet, binnen Zeit von zwey Monaten Engeland zu quittiren, und zu Lande nach Paris zu gehen, wann er zuvor mit dem Grafen von Rocheſter auf ſeinem Sitz zu Woodſtock in Oxfordshire, allwo er ein tref⸗ lich Palais und einen ſehr koſtbaren Garten an⸗ legen laſſen, geweſen ſeyn, und daſelbſt die vor⸗ habende Milch⸗Cur gebrauchet haben wuͤrde, worzu eine Zeit von Monats⸗Friſt erfodert wurde. Gleichwie er nun gemeiniglich zu 4 ſeiner 88 Der Saͤchſiſche ſeiner Aufwartung nur ein paar Laquayen auf die Reiſe mitzunehmen gewohnt war, und un⸗ ſern Cavalier nebſt mir und andern Domeſtiquen bey der Bagage, welche er inſonderheit ſehr propre von ſeinem gewonnenen Gelde ange⸗ ſchaffet, zuruͤck lieſſe, alſo geſchahe es auch dieſes⸗ mal,/ und er reiſete mit obbemeldtem Grafen immer nach Woodſtock zu. Unſer Cavalier, der nunmehro in Londen ziemlich bekannt, gieng taͤglich fleißig in die Caffee⸗Haͤuſer, frequen⸗ tirete andere Compagnien, und machte ſich vie⸗ les Divertiſſement mit Frauenzimmer, und andern ſeines gleichen, alſo daß er keinen Abend vor Mitternacht zu Hauſe kam, und vielmal allerhand Avantures hatte. Weil ich nun gleichergeſtalt bey der ſo angenehmen Zeit nicht immer im Quartier bleiben konte, wolte ich einsmals, bey ſchon ziemlicher Demmerung, noch eine Tour à la Mode machen, und gerieth endlich in die ſogenannte Dakeſtreet in Weſt⸗ muͤnſter. Allhier war ich willens, meinen Weg ſachte wieder zuruͤck zu nehmendoch da ich umkehrte, fuͤhlte ich mich von hinten zu von iemanden um⸗ faßt zu werden, wobey man mich fragte, ob ich lange allhier gewartet haͤtte. Die Wahrheit zu ſagen, ſo erſchrack ich anfangs hauptfſaͤchlich 65 do mi eidn Anoken N Plimah Cupido,m diben ort /twien ihn gewer/ hrNene ute Perin erthr Uic tie en ideteic ncen ed poranice lal aber n uruc Wender Puekeine a ichen ſe weſcherde n dmngin nderheit eit 49 Gede nle Elichdieſee hin Eigen nſe n e heiantgeng Gr, ſt inir⸗ nhite⸗ nmn kiſencen ,Ad vidnd ei ich nun untn nche e, lt ich lan ng. n undgarth eet in Ve⸗ ROBINSON. 89 doch da ich mich auch gleich wiederum zu re⸗ colligiren ſuchte, und zu eben der Zeit umkehrete⸗ ſahe ich einen Kerl vor mir ſtehen, den ich ſonſt geſehen zu haben mich nicht erinnern konte. Doch da ſe⸗ in den Gedancken ſtund, daß hier⸗ unter ohnfehlbar eine Liebes⸗Intrigue ſtecken moͤchte, und murchlaͤngtt gerne aufs neue wieder engagiret haͤtte; weil ich uͤberaus hierzu ge⸗ neigt war, und der kleine leichtfertige Vogel, der Cupido, mich vielmals erbaͤrmlich abpruͤgelte, ſo gab auf dieſes Menſchens Anfrage zur Ant⸗ wort, wie ich ſchon uͤber eine halbe Stunde auf ihn gewartet haͤtte. Wohl! ſagte er, ſo kom⸗ met denn ohne weitern Verzug, weil es pur auf eure Perſon ankoͤmmt. Es war ſtock finſter, und er nahm mich bey der Hand, und fuͤhrete mich wie einen Blinden die Straſſe hinauf; bald hatte ich in Willens, mich von ihm loszu⸗ machen, und ihm ſeinen Irrthum zu berichten, woran ich auch ſehr wohl und gluͤcklich gethan; bald aber hielte mich die Curioſitaͤt wieder hier⸗ von zuruͤck, welche abſolut haben wolte, ich ſolte das Ende dieſer Comoͤdie mit anſehen. Ich zweifle keinesweges, daß einige, ſo dieſes leſen werden, auf die Gedancken gerathen doͤrfften, daß ich entweder ein einfaͤltiger Schoͤps geweſen, welcher die Conſequenz von dergleichen gefaͤhrli⸗ F 5 chen 9 Der Saͤchſiſche chen Nacht⸗Reiſen keinesweges uͤberleget, oder alles auf die Deſperation ohne Vernunfft dahin gewagt. Ich kan aber den geneigten Leſer ver⸗ ſichern, daß ich mir zu ſelbiger Zeit gantz vor ge⸗ wiß eingebildet, daß unter meines gleichen noch viele einfaͤltigere Guͤmpel, worunter ich wol noch einer von denen geſcheideſten, zu finden ſeyn moͤchten, und alles wohl uͤberlegt zu haben mir einbildete, da ich aber gantz gewiß glaubte, daß hierunter ein verliebtes Rendez-Vous mir von dem Gluͤck deſtiniret ſeyn wuͤrde, machte ich mir weiter keine Gedancken, und vermeynte, wenn es endlich auch mit ein paar Kerln zu ei⸗ ner kleinen Rencontre kommen ſolte, welches in Londen nichts ungewoͤhnliches, daß ich denen⸗ ſelben ſchon gewachſen ſeyn wolte. In ſolchen Gedancken gieng ich mit meinem Fuͤhrer immer weiter, bis wir endlich (mir aber ohnwiſſend) in Milford'lane, der St. Clemens⸗ Kirche im Strand gegen uͤber, in ein beruffenes Bordel anlangten. Weil ich aber dieſes Haus gar nicht kannte, ſo ſtunde ich in den Gedancken, daß allhier vielleicht ein dergleichen Ort ſey, allwo die Dame, ſo mich aufſuchen laſſen, wohnhafft ſeyn wuͤrde. Mein Compagnion gieng mit mir einen langen Hof hinter, und ſagte im Fortgehen: Es wird euch dieſes neue Logia⸗ — Pgianen obtlt cie⸗ n rar . gſr 4/ uen pmtigpe in Sye sein od Schäne Trunckni bieen ochreret hir hen min 9 ce s en chnt uct . — Ubelegtee hanuftiin ten deſrte⸗ tgang vrge geihen nnh hter ich wr l fnden ſeyn uhehenmir gilhe das Vos irton N, meheich hn vamune, r Ken ven e velgesin iß ich enen⸗ tmitmenen ichntcber St. Gonend⸗ inbenfen⸗ dieſes heus Gedenten en Ot en, chen laſen, inpagnin hinter/ u. hdiſſen⸗ . ROBINSON. 1 — Logiament wol wunderlich vorkommen, aber was thut man nicht, ſeiner Sicherheit halber; auch dieſes, dachte ich bey mir, ſind vor mich Boͤhmiſche Doͤrffer. Unterdeſſen kamen wir vor eine groſſe Treppe, und ich gieng mit ihm zwey Geſchoß hoch. Mein Fuͤhrer machte eine Thuͤre auf, und hier wurde ich mehr als zwantzig Perſonen gewahr, die den leichtfertig⸗ ſten Spitzbuben und Moͤrdern ſo gleich ſahen, als ein Ey dem andern gleich ſeyn mag. Dem Scheine nach gieng ihnen an Speis und Tranck nichts ab; indem der Tiſch von denen vielen Schuͤſſeln und Bouteillen dergeſtalt beſchweret ward, daß er ſich beugen moͤgen. Hier ſahen wir beyderſeits unſern Irrthum, und mein Fuͤhrer ſtunde ſelbſt und verſtum⸗ mete als ein Bild, als er gewahr wurde, daß ich mit nichten derjenige ſey, den er aufzuſu⸗ chen Befehl hatte. So bald mich dieſe ehr⸗ bare Schelmen⸗Compagnie zur Thuͤr eintre⸗ ten ſahe, fuhren ſie alle zuſammen von der Ta⸗ fel wie ein Blitz auf, und ein iedweder ſchiene nach ſeinen an dem Guͤrtel oder Seiten ha⸗ benden Gewehr zu greiffen, wie ſie aber gewahr wurden, daß ich nebſt ihrem Cameraden nur alleine, legte ſich die Furcht bey ihnen, und gabe der Verwunderung ſtatt. Ich fieng ſe glen 9² Der Saͤchſiſche gleich bey meinem Eintritt an, mich zu excuſi⸗ ren, daß ich ſelbſt nicht wuͤſte, wie ich durch ein ſonderbares Fatum die Ehre haͤtte, in ihre Compagnie zu kommen, es muͤſte vielleicht durch ein Verſehen ihres Herrn Cameraden, welcher mich wol fuͤr einen andern in der Fin⸗ ſterniß angeſehen und gehalten haben moͤchte, geſchehen ſeyn, ich wuͤrde mich aber ſo gleich, mit ihrer Erlaubniß, wiederum retiriren, und ihnen weiter nicht beſchwerlich fallen, womit ich wieder meinen Abſchied zu nehmen wil⸗ lens; Allein der eine, ſo ein groſſer langer Kerl, welchen ich wol fuͤr den Vornehmſten unter dieſer Schelmen Compagnie anſahe, antwortete mir in dergleichen Terminis, daß mir die Haare zu Berge ſtunden. Mein Freund, ſagte er: Ich weiß nicht, ob ein ſonderliches Fatum, oder ein ander Ungluͤck euch zu uns gebracht, dieſes aber iſt gewiß, daß ihr, unſeres Intereſſe wegen, ohnmoͤglich lebendig aus unſern Handen kommen koͤnnet; denn da wir in Londen, wegen ein und an⸗ dern Urſachen, ſelbſt unſers Lebens nicht ge⸗ ſichert ſind, wenn man unſern Aufenthalt er⸗ fahren ſolte; Alſo wuͤrden wir um ſo viel de⸗ ſto mehr in Gefahr ſtehen, wenn man etwa durch euch den Ort unſers Aufenthalts, aus welchem ſc — echentn t. N wident edehri lbiimel terün ſchien, Gches von gach inn Orte tem. gUrn gE — — = vormash nen/ ℳ Gilehn u ſpuung wer a, udl Uegn,tr Whe⸗ bendende Lokund) eil mann Glgen⸗ kenn tuna E Cetmnen Honn nine ie 4 itte, inin lſte vielee Clnerde mun nin der Fin⸗ rud hte,/ gech, un funn und len,untt ANmen d⸗ goſtr hune Bnehncen Gne mnle nninis, N; den. Men cht, en⸗ der Ungack 1 iſt gerß, ohnmegec mmen knnet; cin und an⸗ ns nict ⸗ ufurhelte- 1ſo vi d⸗ mon e e cholss, 6, ſvi ROBINSON. 93 welchem wir nur des Nachts ausfliegen, hoͤ⸗ rvete. Nein, ſagte er zu ſeinen Cameraden, es wird am beſten ſeyn, man verſichere ſich un⸗ terdeſſen ſeiner, als daß wir hernach unſere Unbeſonnenheit zu ſpaͤt bereuen. Unter die⸗ ſer mir gleich als einer donnernden Propoſi⸗ tion, woruͤber mir das Hertz im Leibe zu be⸗ ben ſchiene, hoͤrte ich ein ſtarckes Schreyen, welches von vielem Volcke zuſammen geſchah, ſo auch immer naͤher den Hof hinter zu dieſen Orte kam. Dieſe Schelme begunten end⸗ lich Unrath zu mercken, und ergriff jeder, wie vormals bey meinem Eintritt in acht genom⸗ men, an Piſtohlen, Terzerolen, Roͤhren, Saͤbeln und Degen, ſein Gewehr. Ich ſprang zwar in dieſer Confuſion zur Thuͤr hin⸗ aus, und wolte mich etwa an einem Ort ver⸗ bergen, kam aber der ſtarck anmarſchirenden Wacht (ſo in viertzig Mann und bey ſich ha⸗ benden Ober⸗Officier und Unter⸗Officierern beſtund) auf der Treppe in die Haͤnde, und weil man mich fuͤr ein Mitglied dieſer erbarn Galgen⸗Schwvengel hielte, wurde ich ohne Facçon, ohngeachtet meiner Proteſtation und kurtzen Erzehlung, auf was fuͤr Art ich darzu gekommen, von denen dabey ſich befindenden Handlangern mit gewoͤhnlichem Geſchmeide Creutz⸗ 94 Der Saͤchſiſche Creutz⸗weiß beleget, und mir mit vielen Rip⸗ pen⸗Stoͤſſen und unzehligen Pruͤgeln ein Si⸗ lentium imponirt. Unterdeſſen war die uͤbrige commandirte Mannſchafft mit ihrem Officier, nach vieler Muͤhe, in die Stube gedrungen; Da denn ſo gleich dieſe Schelme vier Mann von dem Commando todt geſchoſſen, den Of⸗ ficier und ſonſt noch etliche davon bleßiret, und ſich uͤbrigens als die Loͤwen gewehret, endlich aber, nachdem auch unterſchiedliche von ihnen geblieben, oder zu ſchanden gemacht worden, ſich ergeben muͤſſen, und ſolcher Geſtalt muſte ich in meiner Unſchuld mit nach dem in Lon⸗ den bekannten Newgate wandern; ſo ohnge⸗ fehr, nach unſerer Teutſchen Uhr, des Mor⸗ gens Glock ein Uhr ſeyn mochte. Dieſe ſeil. ehrliche Leute theilte man in viele Quartiere, und ich hatte das Ungluͤck in ein dergleichen ab⸗ ſcheulich und furchtſames Loch zu kommen, daß ich hieruͤber gantz auſſer mir ſelbſt war. Dooch damit ich auch den geneigten Leſer berichte, was dieſes vor eine feine Compagnie geweſen, oder auf was fuͤr Art ich in ſolches Ungluͤck gerathen, ſo beliebe derſelbe zu wiſ⸗ ſen, daß dieſe Leute insgeſamt, die groͤſten Volairs und Moͤrder geweſen, die faſt in gantz Engeland anzutreffen waren. Weil ſie nun teuſend n Ge Nhene, Ottzanget.a ſte. D ſangdoche hethelte, ſehn wrdren Nlchten De ſichen en von den ſiht verde dumfen . — itung, lgeln end, wardie iſre hen Ofien gebtungen bier Monne 3 lllöt, d thret,tlch ſchewergeen nche imd, Geſltnee denin don⸗ n, ſo onge r, des Mn⸗ Deeekeil. Qurtiere, rgeichnab⸗ kommende wvar. neigten ir Congne ch in ſichs ſbe n ⸗ de geoſtt ,die ſiſ 1 ROBINSON., „ nun vor ohngefehr fuͤnf Tagen in der Fami⸗ lie des Grafen von Waarwick, welcher ſeine Gemahlin zuruͤck gelaſſen, und ſich eine Zeit⸗ lang auf ſeine Guͤter begeben, eine entſetzliche That veruͤbet, indem ſie in daſiges Palais ein⸗ gebrochen, vor viele tauſend Pfund Ster⸗ lings heraus geraubet, und zwey Laquayen, ſo ohnweit von dem Zimmer geſchlaffen, und Lerm machen wollen, maſſacriret, und letz⸗ lich noch darzu dieſes Haus mit Feuer anzu⸗ ſtecken geſuchet, ſo war ſofort an allen Ecken in gantz Londen ein geſchaͤrfftes Koͤnigl. Man⸗ dat angehefftet, und auf dieſe Bande vier tauſend Pfund Sterlings geſetzt worden, wel⸗ che derjenige, ſo ihren Aufenthalt gehoͤriges Orts anzugeben wuͤſte, zum Recompenſe ha⸗ ben ſolte. Da nun dieſe Voͤgel ſolches in Er⸗ fahrung bracht, hatten ſie ſich, ihrer Sicher⸗ heit halber, und bis der groͤſte Bruit vorbey ſeyn wuͤrde, auf das abgelegene Zimmer in ge⸗ dachtem Bordel retiriret; und zwar weil der⸗ gleichen Orte in Londen ſehr protegiret, auch ſelten von denen Gerichten viſitiret und durch⸗ ſuchet werden, indem ſie einen groſſen Profit davon ziehen. Allein weil GOtt der gerechte Richter dieſen Schelmen⸗Stuͤcken nicht laͤn⸗ ger zuzuſehen geſonnen, muſte es durch einen von 96 Der Saͤchſiſche von ihren eigenen Cameraden, vor den mich der Ungluͤcks⸗Vogel damals angeſehen, als ich von ihm durch meine eigene verdammte unnoͤ⸗ thige Curioſitaͤt und Stillſchideigen zu dieſen Kerln gefuͤhret wvurde, an Tag kommen, wel⸗ ches alſo zugieng. Oieſer Menſch, als ſonſt der ordinaire Spion von ihnen, wurde als ein ſehr geſcheider und handfeſter Spitzbube von der Compagnie hin und wieder ausgeſchickt, um zu vernehmen, ob die erſte Hitze bey dem Volck, wegen der veruͤbten That, bald vorbey, und ob man auch noch ſo ſcharff, als die erſten Tage, nach denen Urhebern Erkundigung ein⸗ zuziehen bemuͤhet waͤre, dabey ſie denn die Ab⸗ rede genommen, daß ſie unterdeſſen ein ſicher und abgelegenes Quartier beſehen, und ihm ſolches eben um dieſe Zeit und an demjenigen Orte, wo mich dazumal das Ungluͤck hinfuͤh⸗ rete, durch einen von ihnen wiſſen laſſen wol⸗ ten. Oieſer aber, als er gehoͤret, daß auf ſolche Verbrecher vier tauſend Pfund Ster⸗ lings gebothen worden, welches ohne Zweifel ſo viel fruchten wuͤrde, daß die gantze Sache an Tag kaͤme, und ſo dann eine ſehr grauſa⸗ me Beſtrafung nach ſich ziehen wuͤrde, war, ich weiß nicht ob aus Rath ſeines Gewiſſens, ſchluͤßig worden, ſchnur ſtracks ſich zu dem Policey⸗ ſochen ⸗ dos er dlhe n e hochnen. ſtie dosde⸗ Denhobene futherend in chee 1,N N — wor Nn wammem, ſh, abſn urde lͦ en iten⸗ vorder de den ilt, uctg un G erfe Glunigngmn⸗ ſe enn de ⸗ Neſeran /hr en, und in. n danenigen ſen laſen tw⸗ oret, daß al Pfund Gn⸗ dne Yeſt genge Scch e ſehr geauſe wirde, w⸗ nes Genſe⸗ z ſich 11 N 6 g, ROBINSON. Policey⸗Richter zu verfuͤgen, und ihn zu be⸗ richten, wie ihm der Aufenthalt dieſer Leute bekannt waͤre. Er meldete ſich hierauf bey dem Richter, und ward gar freundlich empfangen; referirte ſodann kuͤrtzlich, was ihm von der verfolgten Raͤuber⸗Bande bekannt waͤre, und erboth ſich den Aufenthalt derſelben zu entdecken, auch ſich alles Anſpruchs an den darauf geſetzten Recompenſe zu begeben, wenn nur ſeinem Vetter, der ſich wenige Zeit bey dieſer ver⸗ fluchten Compagnie befunden, Pardon ver⸗ ſprochen wuͤrde. Weil nun der Policey⸗ Richter, der ein groſſes Vergnuͤgen hatte, daß er ſolches Neſt, ohne Unkoſten, die er fuͤr ſich in ſeinem Beutel zu behalten gedachte, auszunehmen Hoffnung hatte, ſehr hoch con⸗ teſtirte, daß der Vetter des Oenuncianten Par⸗ don haben ſolte, ſo ruͤckte endlich dieſer Kerl mit heraus, und eroͤffnete obbeniemten Policey-⸗ Richter, daß nicht ſein Vetter, ſondern er ſelbſt derjenige ſey, ſo fuͤr kurtzen, aus Uber⸗ eilung und Armuth, zu dieſer gottloſen Ge⸗ ſellſchafft kommen; weil er ſich aber, ſeines zarten Gewiſſens halber, keinesweges hierzu ſchickte, und ſich iedesmal fuͤr den boͤſen Aus⸗ gang gefuͤrchtet, habe er ſich entſchloſſen, alles G gehoͤri⸗ 98 Der Saͤchſiſche gehoͤrigen Orts zu offenbaren. Der Richter war begierig die gantze Compagnie auszufor⸗ ſchen, und weil er einmal eydlich bekrafftiget, daß derjenige, der ihm davon Nachricht ge⸗ ben wuͤrde, durch ſein Pouvoir pardoniret werden ſolte, ſo wiederholte er ſolches noch⸗ mals. Darauf erzehlte ihm der geweſene Moͤrder⸗Spion, daß er von ſeiner Geſell⸗ ſchafft zu recognoſciren ausgeſchickt, und mit ihm der Verlaß genommen worden, daß un⸗ terdeſſen ein ſicherers Quartier beſtanden, und jemand ſo dann in die Dake-Street kommen, und, bey angehender Daͤmmerung ihn von da abholen und mit zu ihrem neuen Quartier nehmen ſolte. Oa er aber mitler Zeit, ob⸗ gedachte Reſolution gefaſſet, die gantze Sa⸗ che zu offenbaren, ſo waͤre er gantz ſtill dahin gegangen, in willens, demjenigen, ſo deß⸗ wegen abgeſchickt geweſen, in bemeldtes neues Quartier zu folgen, von da aber unter einigen Praͤtext wieder zuruͤck, und gleich zu dem Herrn Policey⸗Richter zu gehen, da er aber in die Dake-Street kommen, habe er wahrgenom⸗ men, daß ſein Camerad einen bey der Hand gehabt, und immer die Straſſe hinab gegangen, dem er denn ſo weit als die Dunckelheit erlauben wollen, von ferne bis in Milfordlane ohnweit der — 6. . s i nnt in e lil Gane n = d driche enen tintn Hienf⸗ Nnioltund mando vn Geren, von en Mann Mncchar, Ml onmirſh Cnhogtean t De gicind lergetr Hiuſe hnn⸗ n Mugen Pegenwin — de h hekriffe ir pordonie rſiches n geweſene ſener Geſil⸗ gicki, u mit oden, Wun⸗ heſterden ud Areer tymmen, nung/ ihn m nuen Quatin ter get, ſe gonte Gi⸗ nb ſil hin ggen, ſo deß⸗ onedteinens , Untereingen Mudenhem er aber in N 1 wetenorn beh de Han inab gehergg betetnuin 5 dhone ſe⸗ . ROBINSON. 99 der St. Clemens⸗Kirche in daſiges Bordel nachgeſchlichen, auch ſo gar genau regardiret, daß dieſe beyde einen langen Hof hinter, und zwey Stock hoch in ein Zimmer gegangen, allivo er vieles Licht ſchimmern ſehen, und Leute reden hoͤren, daraus er denn gewiß ſchluͤſſe, daß ſeine Cameraden alle beyſammen, und vorietzo in der Nacht am beſten eoupiret werden koͤnten. Hierauf haͤtte der Policey⸗Richter ſogleich Anſtalt und Verfuͤgung gethan, daß ein Com⸗ mando von viertzig Mann nebſt ihren Offi⸗ cieren, von der zu dergleichen Affairen beſtell⸗ ten Mannſchafft, mit Anfuͤhrung dieſes Menſchens, in aller Stille zu dieſem Bor⸗ del anmarſchiren muͤſſen, um dieſe erbare Compagnie aufzuheben, ſo auch ſolchergeſtalt, doch mit Verluſt unterſchiedlicher Lebens, gluͤcklich zu Wercke gerichtet wurde. Mit⸗ ler Zeit war meines Printzens Cavalier nach Hauſe kommen, und hatte, weil es ſchon ge⸗ gen Morgen, ſich erkundiget, ob ich auch zugegen waͤre; weil er, wegen ein und anderer Veranſtaltung von dem Printzen Briefe be⸗ kommen. Da aber niemand von denen Do⸗ meſtiquen von mir wiſſen wolte, wunderte er ſich hieruͤber ungemein, indem es ſonſt nie⸗ G 2 maln 100 Der Saͤchſiſche maln mein Gebrauch war, ſo ſpaͤte ins Quar⸗ tier zu kehren, daher er auf die Gedancken kam, ob ich mich etwa gar unſichtbar ge⸗ macht, und von des Printzens Geldern und andern Sachen, welche ich alle im Beſchluß hatte, das beſte mit mir genommen haͤtte; weswegen er ſogleich bey anbrechendem Tage das Cabinet eroͤffnen ließ, und alles gar genau viſitirte, auch zuletzt meine eigene Cammer durchſuchte, alles aber noch zugegen, und in ſtatu quo befand. Er wuſte alſo ſelbſt nicht, was er dencken, oder ſagen ſolte. Er ſchickte zwar den zuruͤckgebliebenen Laquay und einige andere von denen Bedienten, an unterſchiedliche Orte, wo ich ſonſt oͤffters hin⸗ zugehen pflegte; allein niemand wuſte von mir die geringſte Nachricht zu geben, und ſolte ſich auf der gantzen Welt auch wol kein Menſch haben einbilden koͤnnen, daß ich un⸗ ter einer ſo erbaren Compagnie in ſo feſter Ver⸗ wahrung meinen Aufenthalt bekommen. Immittelſt hatte ich in meinem Gefaͤng⸗ niß unter tauſend Furcht und Chagrin die ruͤckſtaͤndige Nacht paßiret, und konte mit ge⸗ nauer Noth durch ein kleines Loch, ſo gantz oben, und mit eiſern Gittern ſtarck verwah⸗ ret war, das angebrochene Tages⸗Licht er⸗ blicken. ni eb lul Unangn Whalg den begrn d Fahg hernoch en n, Nit nd eden Geuklee inde uchn edabon, ſnochenun ſchonchote ſen Seh Nſelht, on tont,doßn 6. We⸗ facrccht, ſſirerd lb ic ge⸗ Neihſin . ROBINSON. 101 die Gant⸗ blicken. Hier bekam ich nun Zeit, meine uhe Curioſitat zu bereuen, und verfluchte die Gehen 1 Stunde wol hundertmal, da ich des vorigen ein Z Tages einen Schritt aus meinem Quartier mnnen ſir gethan; doch alle dieſe Reflexion war nun⸗ enn ge mehro umſonſt und zu langſam, undich konte henden Tage mir ſelbſt kaum einbilden, daß ich mich an Auͤgrunn demjenigen Orte befand, da ich doch leider in gen nm der That lag. Als es etwas lichter zu wer⸗ cn d den begonnte, betrachtete ich meine an Hand vuſt ſtſtſ und Fuß geſchloſſene Ketten, und ſahe mich n it. E hernach an allen Ecken meines Behaͤltniſſes iſm un um, da ich denn in der ſtarcken Wand hin Wenn n und wieder viele groſſe Haſpen, woran gleicher⸗ ſifinn geſialt lange Ketten mit Feſſeln hiengen, gewahr uſe furde, auch noch andere groſſe Steine und Kloͤ⸗ atn un ger da lagen, an welche man die Gefangenen uch un feſtmachen und anſchlieſſen konte; ſo befunden ßihy ſich auch unterſchiedliche alte vermoderte Hauf⸗ ſeſtt du fen Stroh, darauf ſie gelegen haben mochten, ommen, daſelbſt, und der Geruch war dergeſtalt pene⸗ numn ein⸗ trant, daß mir alle Minuten eine Ubligkeit zu⸗ Cn ſtieß. Wie man mich verwvichene Racht hin⸗ dhuenit eingebracht, hatte ich nicht gemercket, daß ſich M ſonſt iemand, auſſer mir, daſelbſt befande, und ch un⸗ ob ich gleich iezuweilen etivas raſcheln und Aleichſam tieff enſtalſen Bͤrete⸗ ſtund ich doch 3 in – Der Saͤchſiſche — fen in den Gedancken, daß es entweder ein Ge⸗ Gigin ſpenſte, oder ein ſich daſelbſt aufhaltendes Unge⸗ Shonn ziefer ſeyn moͤchte, daher mir ſolches allezeit de wlt⸗ Furcht verdoppelte, und meine Haare wie Hlle Sau⸗Borſten zu Berge ſtunden; nun aber, le da es helle, und ich oberzehlte Beſichtigung hielt, inoer nahm ich wahr, daß in einer Ecke etwas lag, ſo audel ſich ein wenig zu regen, und ſich aufzurichten Grostwrt ſchiene, woruͤber ich aufs neue nicht geringe Al⸗ Me Cftheng teration bekam. Ich ſprang zwar et liche nen Dien Schritte zuruͤcke, und haͤtte fuͤr groſſer AngſtGeinpiſ des Todes ſeyn moͤgen, da ich bedachte, daß ich rammnt nun nicht foͤrder kommen koͤnte. Wie aber ein NMuin Kerl die uͤber ſich gedeckten Lumpen von ſich Manng warff, ſahe ich zu meinem groſſen Erſtaunen ei⸗urhiri nen krumm zuſammen und gantz kurtz geſchloſſe⸗ lsncin nen Menſchen auf einem Wiſchgen Stroh Mewenu ſitzen, welcher mehr einem Geiſt oder Sceleton, Gerin als einem Menſchen anlec war. Dieſer/ wie uſhndn ich glaube, erſchrack wvol eben uͤber mich ſo ſehr, Grlahr als ich uͤber ihn; doch da er ſchon eine geraume oſn ,⸗ Zeit in ſolchem Quartier logiret, und iezuwei⸗⸗ irlos mn len fremde Gaͤſte, ſo man zu ihm bracht, bey ſich Munmt geſehen, konte er ſich um ſo viel deſto leichter ſmn Rü faſſen. Er beſahe mich von hinten und forne, (m Ha und ich ſchloſſe aus ſeinen Minen, daß er gar ſhrn N beſondere Sedancken uͤber mich haben muͤſe, Haann endlich us he 4 4 lchten ichtgeeng wn ie ſo goſe erdep n ne NN 19 ,Eiſtunen⸗ lursgechloſe⸗ ſhgen Sinch ſer Sede Cton, Decſe dn . ernich ſſc einegemune und iezutve⸗ ſnlen Cbepſe el deſ ſolen 6 ten und fen 4 en, d doß e⸗ glaen⸗ ROBINSON. 103 endlich fieng er an zu reden. Weil er aber ein Spanier ſwwar, ſo wuſte ich nicht, was er ſagen wolte. Ich fieng an Frantzoͤſiſch, Lateiniſch, Hollaͤndiſch, und endlich Teutſch auch etwas Engliſch mit ihm zu parliren; Er verſtund aber von allem nicht ein Wort, und alſo konten wir einander unſere Noth weiter nicht klagen, als was wir mit Zeigen und Weiſen einander zu verſtehen gaben. Mitten unter unſerm ſtum⸗ men ODiſcourſe eroͤffnete ſich die Thuͤr unſers Gefaͤngniſſes, und ich ſahe einen Mann, wel⸗ cher einen grauſamen Zwickel⸗Bart unter der Naſen hatte, und ſonſt ziemlich bewehrt war, mit einem groſſen Ochſen⸗Ziemer in der Hand, zu uns hinein treten. Er gleichete des Beel⸗ zebubs natuͤrlichem Sohn, und zwiſchen ihm und einem unbarmhertzigen Henckers⸗Buben ſchiene kein groͤſſerer Unterſcheid zu ſeyn, als zwiſchen dem Teufel und ſeinem Groß⸗Varter. So bald er die Thuͤr wieder hinter ſich zuge⸗ ſchloſſen, gieng er recta auf den armen Spa⸗ nier los, und ſpielete mit dem ſtarcken Ochſen⸗ Inſtrument eine ſo uͤbel klingende Lamente auf – Ruͤcken und gantzen Leibe, daß dieſer elende Menſch dergeſtalt aus vollem Halſe ſchrie, daß ich vor Jammer und Angſt in die Hoſen purgiren moͤgen; weil ich befuͤrchtete, G 4 daß, 104 Der Saͤchſiſche daß, wenn er mit dieſem fertig, die Reihe auch an mich kommen wuͤrde. Alleine vor dieſes⸗ mal wurde ich mit dergleichen Complimenten verſchonet, und er befahl mir, daß ich mit ihm in die Gerichts⸗Verſammlung gehen ſolte, allwo meine ſaubern Herren Cameraden ſchon ge⸗ genwaͤrtig ſeyn, und mit mir verhoͤret werden ſolten. Ich fieng zwar wieder an, und wolte ihm meine Unſchuld vorſtellen; allein gleich⸗ wie er nicht derjenige war, der in dieſer und der⸗ gleichen Sachen etwas zu ſagen hatte, auch, wie bekannt, bey Henckern und Buͤtteln wenig Barmhertzigkeit zu gewarten iſt, alſo predigte ich allhier einem Tauben, und an ſtatt einer Antwort, gab er mir ſolche handgreifliche Vermahnungen,daß ich eiligſt fortgehen ſolte, wodurch ich gantz auſſer mir ſelbſt kam. En- fin, ich wurde endlich zu obengedachter Ge⸗ richts⸗Verſammlung gebracht, und fand die geſtrige gantze Schelmen⸗Bande beyſammen, mit vielen Fuß⸗ und Hand⸗Schellen beleget, uund, wie ich ſpuͤhrete, hatte man nur auf meine Perſon gewartet; weil dieſe Galgen⸗Voͤgel ſchon im Verhoͤr geweſen. Sie ſtutzten, ſo viel ich abnahm, bey meiner Erblickung, und ich glaube, daß ſie uͤber der geſtrigen Rencon⸗ tre / da man ſie gefangen genommen, meiner Perſon Setetann, nene Moe ſit der 9 dert en man Nan Nenete en⸗ don Perck Gtetyinan ſyelſe mun ude, Hi Rbichmide ſchen ſchen, ſvasnirvont DRich e ſondern wr 4 lene hrde Conpinen ſichmit ihnie ler ſte, lin (den ſchher e⸗ ahiret verden an,/ wd wolte Allun gech⸗ ndieſe wade⸗ Chetitſantie Wünln wein ſf, Mopreige Don ſutr aner Hirogreicihe . kom. Bor docheet He⸗ und ſon di bepſonmen, helen belge nuraufneft rtſeßen ſole, ROBINSON. Io5 Perſon gantz und gar vergeſſen hatten, und die wenigſten ſich noch meiner erinnern konten. Endlich brachte man mich in die Cammer, allwo 24. anſehnliche Perſonen um eine groſſe Tafel ſaſſen. Der Policey⸗ oder vielmehr der Criminal⸗Richter fragte mich, was ich vor ein Landsmann, wie alt, wie ich hieſſe, und was meine Profeßion ſey; ich beantwortete ſolches mit der groͤſten Submißion kuͤrtzlich: ich waͤre ein Sachſe, etliche zwantzig Jahr alt, mein Name waͤre Wilhelm Retchir, und dienete einem Moſcowitiſchen Printzen, ſo auf dem Parck in dem Houtwartiſchen Pallaſt lo⸗ girete, in der Qualitaͤt eines Cammer⸗Oieners, welche meine Ausſage alles niedergeſchrieben wurde. Hierauf ward ich weiter vernommen, ob ich mit dieſen Leuten, die ich in dem Vorſaal ſtehen ſehen, Bekanntſchafft gepflogen, und was mir von ihrem Leben und Wandel bekannt. Da ich dieſe Schelme nun gar nicht kannte, ſondern nur durch ungluͤckliches Verhaͤngniß zu ihnen kommen, auch von ihrem Leben und Wandel gar keine Connoiſance hatte, konte ich ſolches nicht anders als auf nachfolgende Weiſe beantworten: Nemlich, wie daß ich dieſe Kerls, auſſer geſtern, eine halbe Stunde zuvor, ehe man mich mit gefangen genommen, G 5§ niemals 106 Der Saͤchſiſche niemals und mein Tage nicht geſehen, viel⸗ weniger gekennet haͤtte, wobey ich denn weit⸗ laͤufftig alles, was nur der Wahrheit gemaͤß, oder zu meiner Entſchuldigung dienlich ſeyn konnte, beybrachte, dabey ich denn gar inſtaͤn⸗ dig bat, daß man nur in meines Printzen Quartier ſenden, und meinetwegen Erkundi⸗ gung einziehen laſſen ſolte. Alleine da dieſe verfluchte Spitzbuben ſchon zuvor gleicherge⸗ ſtalt gelaͤugnet, daß einer den andern kennete, ſondern ſie Etrangers waͤren, und insgeſamt ſo ohngefehr zuſammen kommen, und ſich vor ihr Geid luſtig machen wollen/ wurde meiner Ent⸗ ſchuldigung keinesweges geglaubet, ſondern die gantze Gerichts⸗Verſammlung ſchloſſe, daß ich ſowol, als alle die andern, ein Raͤuber und Vo⸗ lair mit waͤre, welches man mir unter die Naſe ſagte, und dem Buͤttel, ſo mich dahin gebracht, anbefahl, mich wieder in mein Loch in Verwah⸗ rung zu bringen. Allhier traf ich meinen Ca⸗ meraden den Spanier in voriger Poſitur an, von welchem mir der Gerichts⸗Knecht im Heimwege erzehlte, daß ſolcher ein beruffener Ertz⸗Boͤſewicht und Haupt⸗Dieb ſey, auch vor einigen Wochen in der Burleigh⸗Straſſe, in des Lord Wattings Hauſe, ein Meiſterſtuͤck ſei⸗ ner Diebs⸗Kunſt bewieſen, immaſſen er daſene uüͤr — Alergening konmen. el , Gen 6meins 0 Utit akin Ccgſonne hingni Geviſee geſehen, nider ge den Wſ enenS wvelchesdK fangenen l Neſche Dienlich ene un gor inin einss Pyte gen Etkundi⸗ Mim diee bar giete⸗ ondemtmnete, d insgcentſo und ſchueſe dernenr E⸗ , ſoban de ſſſloſe simD ber und Vo⸗ Unterde Raſe ROBINSON. 107 fuͤr etliche tauſend Pfund Sterlings an Silber⸗ werck, und uͤber acht tauſend Guineen an Golde geſtohlen, welches man auch guten theils bey ihm gefunden; Nichts deſtoweniger haͤtte er doch bey aller ihm angethanen Mar⸗ ter, noch nichts geſtehen wollen, und vorge⸗ geben, dieſe Sachen muͤſten ihm von iemand anders zum Verdruß zupracticiret worden ſeyn. Und ob man ihn gleich taͤglich drey⸗ mal mit aller Forſche, mit Schlaͤgen zu tractiren bisanhero fortgefahren, koͤnte man doch nicht die allergeringſte Bekaͤntnis von ihm heraus be⸗ kommen. Dabey denn dieſer ſchelmiſche Buͤt⸗ tel endlich die Vermahnung ſetzte, er wolte mir, als ein guter Freund, rathen, daß ich es meines Orts nicht auf dergleichen Extre⸗ mitaͤt ankommen laſſen ſolte; weil wir doch allezuſammen das Leben ohne dis nicht davon bringen wuͤrden. Ob ich nun zwar ein gut Gewiſſen hatte, nichts deſto minder muß ich geſtehen, daß mein Gemuͤthe gaͤntzlich dar⸗ nieder geſchlagen wurde. Man brachte mir und dem Spanier indeſſen unſer Mittags⸗ Brod, ſoin einer hoͤltzern Kanne Waſſer, und einem Stuüͤcke Stein⸗harten Bisquit beſtehet, welches das ordinaire Tractament vor die Ge⸗ fangenen in Engeland iſt. Dabey ward das Gefaͤng⸗ 108 Der Saͤchſiſche Gefaͤngniß wieder verſchloſſen, und ich in meinem Elende verlaſſen. Ob nun zwar die Gerichten in des Printzens Quartier geſchickt hatten, und ſich erkundigen laſſen, ſo beka⸗ men ſie doch weiter keine Nachricht von mir; Weil das Ungluͤck auch mich hierinnen zu ver⸗ folgen ſchiene, indem unſer Cavalier von dem Printzen Ordre erhalten, daß er zu ihm nach Woodſtock kommen muſte. Indem nun gleich, als der Abgeſchickte angefraget, der Koch, ſo wegen gewiſſer Affairen mein Todfeind war, ſich zugegen befunden, ſo hat er geantwortet, ſein Printz waͤre mit den meiſten von ſeinen Leuten ſchon vor acht Tagen nach Woodſtock, in Compagnie des Grafens von Rocheſter, ge⸗ reiſet, und er wuͤſte von niemand, ſo von de⸗ nen Bedienten weiter zuruͤck geblieben. Man ſehe doch die verfluchte Falſchheit dieſes Engelaͤnders an; dem es eine Freude war, mich in wuͤrckliche Leib⸗ und Lebens⸗Gefahr zu ſtuͤrtzen; doch dieſe Nation iſt, wie bekannt, zur Rache geneigt, und ein Engelaͤnder, wenn man ihn einmal recht erzuͤrnet, wird, ohne ſich zu revangiren, ſelten die Sache vergeſſen. Unterdeſſen hatte ich Gelegenheit mein Un⸗ gluͤck zu beklagen; Ach wie vielmal dachte ich meines lieben ſeligen Vaters Vermahtund nach/ ncch/ unnn ſigrtitn oireih l ſhwume brerrah den Uucen n enor anders uicichnd ſenn mi ded le Gefehe Nichdee D en haben. ewd min P nichts, 4/ die Cehn /. ſel oncchen, Orda ein nm. Ass land noch en deßs man ar Uiele melge Aubuingen n ſ geſtee Miheen h⸗ desErgin man diele lerdehhete wiebchinn, Engeltder, t,vtd Ane cheneheſen ſt mein A⸗ KOBINSON. 169 nach, und wuͤnſchte wol tauſendmal, daß ich ſelbiger beſſer nachgelebet: O, wie gluͤcklich waͤre ich doch geweſen, und wie ungluͤcklich ſaß ich nunmehro von allen Menſchen verlaſſen, als wie der aͤrgſte Ubelthaͤter, ſo nur gefun⸗ den werden mochte, und dieſes alles konte ich niemand anders, als mir ſelbſt und meinem ungluͤcklichen Verhaͤngniß ſchuld geben; denn wenn mir die verdammte Weiber⸗Liebe nicht alle Gefahr gering und klein vorgeſtellet, wuͤr⸗ de ich dieſe Wallfahrt nicht ſo leicht angetre⸗ ten haben. Doch alle dieſe Uberlegungen und mein Philoſophiren dieneten nunmehro zu nichts, als mich zu quaͤlen, und ich muſte die Gedult zu Huͤlffe nehmen, und den Him⸗ mel anflehen, der alleine dieſen gefaͤhrlichen Handel zu einem gluͤcklichen Ende bringen konte. Ob es nun zwar weder in Teutſch⸗ land noch an andern Oertern gebraͤuchlich, daß man (ohne dergleichen Ubelthaͤter zuvor viele mal zu verhoͤren, ſolche auf die Tortur zu bringen, und noch andere Weitlaͤufftigkei⸗ ten zu geſchweigen) nicht ſo leicht juſtificiret, und ihren Proceß machet, ſo muß ich doch dieſes Engeland zum Ruhm nachſagen, daß man daſelbſt weit beſſere Methoden hat, hin⸗ ter dergleichen Buben⸗Stuͤck zu tonumet D obald 10 Der Saͤchſiſche ſobald man gewiſſen Grund bekommen, ohne viele Complimenten, denen Oelinquenten ihr verdientes Recht thut; Da man nun die Umſtaͤnde dieſer Sache genau erwogen, auch von den geſtohlnen Sachen vieles, ſo gleich bey Arreſtirung dieſer Perſonen gefunden, und mit in die Gerichten gelieffert, ſo machte man auf ihre Ausſage wenig Reflexion, und es wurde von Hof aus anbefohlen, daß man dieſe Boͤſewichte, ohne fernere Ceremonie, alle zuſammen aufknuͤpffen ſolte. Und die⸗ ſes war Urſache, daß man auch mit mir wei⸗ ter nichts apartes machen wolte; indem ſich die Gerichten verſichert hielten, daß ich eben von ſolchem Schroot und Korn ſeyn muͤſte; weil ich in ihrer Compagnie angetroffen wor⸗ den; kurtz, hier hieß es in der That: Mit gefangen, mit gehangen. Obgedachten Be⸗ fehl von Hofe communicirte man uns wenig Tage hierauf, und nachdem zwey Reformirte Prieſter Befehl erhalten, daß ſie uns in dem Gefaͤngniß beſuchen, und zu einem ſel. Ende bereiten ſolten, kam einer hievon des andern Tages auch zu mir. Es iſt leicht zu erach⸗ ten, daß die Ankündigung eines ſo ſchleuni⸗ gen, unſchuldigen und ſo gewaltſamen To⸗ des, mich armen Schelm recht ſehr erſche⸗ ket „1. Ober vorſch: getpſfr G ſh liſci ungleſcefen S =e erſickennis bey enn ochene — tommm, ſe gingue mMan nund nogen, e n geſunden te, ſo machte bſipin, und en, M non e Cuntmne, t. Wani⸗ h mit nrve⸗ ler den ſ , Ms i d 1ſun mher aofen wr⸗ Tet: Mit Cachten Be⸗ 1 uns Mig Refommite e uns in den en ſe Ene des endenn che v gah ſ ſhen⸗ ſſimen ſhr aſn⸗ ſe. ROBINSON. III cket haben muͤſſe, und verſichert, wenn man mir zu ſelbiger Zeit ein Meſſer bis ans Hefft in Leib geſtoſſen, ich wolte noch wol wetten, daß wenig Blut aus der Wunde zu ſehen ge⸗ weſen ſeyn wuͤrde. . Der Prieſter redete mich in ziemlichen weit⸗ laͤufftigen Terminis an, und kam endlich zum Ztwveck, daß nur noch wenig Stunden uͤbrig, mich zu meinem Tode zu bereiten. Er ſprach ziemlich geſchwind Engliſch, und, ſo viel es ſchiene, wenig Latein. Da ich nun das erſtere nur etwas weniges verſtund, er aber vor ſich in der Lateiniſchen Sprache glei⸗ chergeſtalt Blut uͤbel beſchlagen, ſo kan man ſich leichtlich einbilden, wie unſere Unterre⸗ dung beſchaffen geweſen. Ich ſchwatzte ihm zwar ein langes und breites von meiner Un⸗ ſchuld vor, alleine weil wir, wie ſchon gemel⸗ det, einander nicht recht verſtanden, ſo lieff auch alles auf beyden Seiten ohne Frucht ab, auſſer daß ich mir die gewiſſe Rechnung zu machen hatte, daß ich in vier und zwantzig Stunden, unſchuldig, doch als ein anderer Dieb und Moͤrder, wuͤrde an dem Galgen erſticken muͤſſen. Wahr iſtes, daß die Noth bey einem Menſchen, der ſein Ende, und zu⸗ gleich ſein letztes Gericht vor ſich ſiehet, einen gantz 2 Der Saͤchſiſche gantz aparten aͤngſtlichen Eindruck in ſeinen Gemuͤthe machet, und es muß ein Atheiſte, oder ein ſolcher von GOtt gaͤntzlich aus ſeiner Gnade geſchloſſen und verſtockter Menſch ſeyn, welcher nicht zu der Zeit das Gebeth ergreiffet, und mit ſeinem Hertzen ſich zum Himmel wendet; doch kan ich auch nicht laͤugnen, daß dergleichen ſchon ein wahrer Vorſchmack des herbeynahenden Todes iſt, dieweil einem Menſchen ſchon die Gedancken meiſtentheils vergehen, und er ſich kaum zu beſinnen weiß, daß er noch dasjenige ſey/ was er doch noch in der That iſt. Zum wenig⸗ ſten kan meines Orts verſichern, daß ich ſol⸗ ches alles damals bey mir empfunden, und glaube mir ſelbſt mehr, als hundert andern, S wenn ſie mich das Contrarium zu bereden ſuchten; Denn denſelben letzten Tag und die darauf erfolgte Nacht vor meinem gewiß ein⸗ gebildeten Tode bin ich keinesweges mehr ein vernuͤnfftiger Menſch, ſondern vielmehr eine unvollkommene Subſtantz eines gantz von ſich ſelbſt nicht wiſſenden Menſchens geweſen, da⸗ her ich mich auch wenig zu erinnern weiß, was man mit mir vorgenommen, bis man mich nebſt denen andern, als ihr Mitglied, zu der Gerichts⸗Staͤtte nach TCybourn krace. o in in wuhtet en Tich iſt, die Ghecken ſchhm Mbenieſnne 1 Dun fen⸗ n, Mii Fpirden, u nder ondenn, n n bereden Dog ud de ine r⸗ wge mit. 1in n vieltetene genb — s gerten H ginnenn weß men, le m g 4 Veh elm ſol Ee Foden ge angen wer den helnt aber von ſeintein. rinhen wüunderhar err Nnen Nin ſhen ihend bohmuſedi Nen Garan⸗ Es wr Buütl N 4 le AK ene Cermirenteun che Marhen in,mene n ſe efic weil vie n Vernunft ne Ulte in Nen unro ROBINSON. n3 So viel weiß mich noch zu beſinnen, daß viele tauſend Menſchen zugegen, ſo dieſer beruͤhm⸗ ten Diebe ihr Ende, wie ſie geſagt hatten, mit anſehen wolten, und ich halte vor gewiß, daß unter dieſem Hauffen wol der vierdte Theil eben dergleichen Strafe, wo nicht mehr verdienet; indem allezeit bey dergleichen Executionen, un⸗ ter dem gemeinen Poͤbel unzehlige Volairs ſich zu verſtecken pflegen. Enfin, die meiſten von denen Oelinquenten hatten an dem Galgen ſchon ihren Reſt, und binnen zwey Vater Unſer lang muſte die Reihe auch mich treffen, und mir den Garaus machen. Es war nunmehro an dem, daß mir der Buͤttel die haͤnffne Sterbe⸗Krauſe umbinden ſolte, als ein Getuͤmmel unter dem Volck hin⸗ ter mir entſtund, und das duͤſtere Geſchrey etli⸗ cher Menſchen mir zu Ohren kam, welche rief⸗ fen, man ſolte mit der Execution inne halten, und ſie erſtlich naͤher kommen laſſen; allein weil, wie ſchon gemeldet, mich alle menſchliche Vernunfft meiſtentheils verlaſſen, und das Ge⸗ bluͤte in denen Adern ſchon alles erſtarret, auch kaum noch ſo viel Bewegung uͤbrig war, daß ich die Beine fortzuſetzen vermochte, konnte ich nicht mehr begreiffen, was dieſes geſagt ſeyn ſolte. Endlich kamen vier Perſonen zu Pferde . durch 114 Der Saͤchſiſche durch das Volck in den gemachten Ereyß ge⸗ ſprenget, und i ch ſahe gleichſam als im Traume, meinen Printz, nebſt dem Grafen von Roche⸗ ſter, und unſern Cavalier mit noch einem Be⸗ dienten vor mir. Dieſes haͤtte nun bald eine ſehr groſſe Unordnung verurſachet, und die zu dieſer Execution commandirte Mannſchafft, welche muthmaſſete, ob dergleichen gewaltiger Einbruch in den Creyß, den man ſonſt in Enge⸗ land nicht gewohnt iſt, nicht etwa eine Veran⸗ ſtaltung von dieſer boͤſen Buben Cameraden ſey, welche ihre Mit⸗Conſorten aus der Ge⸗ richte Haͤnden zu retten ſuchen moͤchten; doch das bekannte Anſehen des Grafens von Roche⸗ ſter ſtillete ſogleich allen Aufruhr, und ſobald ſich derſelbe nebſt meinem Printzen zu denen Blut⸗Richtern genahet, bekam die Sache gantz ein anderes Anſehen. Wie wunderlich kan doch GOtt ſeine Ret⸗ tung ſchicken; denn da es nunmehr zwiſchen meinem Leben und dem Tode nur ein Schritt war, ſo ſendet der Himmel ohngefehr einen Er⸗ retter, den ich mir zu ſolcher Zeit nicht vermu⸗ thend ſeyn konte. Obgedachter mein Printz nebſt dem Grafen ſtiegen alſobald von ihren Pferden / und erkundigten ſich bey denen Blut⸗ Richtern, was es vor eine Beſvandniß haͤtte, daß mmnt doß ud 64 mie ie/,0 1 ie ſerlvel Glnn en daß ei e ſchen, ſ kn nich ober ung lähe len könten, teans Oon⸗ in lem 0 Eer wenan chnde in m Vochu Puncum Henfvart is lligirt f llugte hen Aim Drenten der l nic ich heint huht/ hen ettſtger nſanſnEnge⸗ ioatine un⸗ ben Cnneden en us de Ge⸗ nichten duc inp nup Noge⸗ r, ,h ben iu denen n de Srche ttſeine Ne⸗ nehr Zoichen ein Shitt ſihr einner⸗ nicht ernu⸗ menn Ports den ien denen H gerdriß . ROBINSON. II5 daß man mich dergeſtalt als einen Delinquenten zu dergleichen Beſtrafung ziehen wollen, da ich doch bey dem Printzen in Dienſten ſtuͤnde, und mir hoffentlich niemand etwas nachſagen wuͤrde, ſo dergleichen harte Beſtrafung meri⸗ tirte, uͤber welche Anrede die Gerichten ziemlich ſtutzig zu ſeyn ſchienen, und meinen Printz ba⸗ ten, daß er ſich moͤchte gefallen laſſen, in Ruhe zu ſtehen, ſobald ſie zuruͤck kaͤmen, wolten ſie ihm von allem ſattſame Nachricht ertheilen, mich aber unterdeſſen in leidlicher Verwah⸗ rung behalten; weil ſie ſich gar nicht perſuadi⸗ ren koͤnten, daß ich die Ehre haͤtte, in des Prin⸗ tens Oienſten zu ſtehen, abſonderlich da man in unſerm Quartier Nachfrage halten laſſen, aber niemand von mir was wiſſen wollen. Ich wurde immittelſt naͤher herbey gebracht, und nachdem ich mich uͤber meines liebſten Printzens und Lebens⸗Erretters ſo nahe Ge⸗ genwart aus uͤbermaͤßiger Freude ziemlich re⸗ colligiret, fiel ich demſelben zu Fuͤſſen, und klagte mein Ungluͤck mit Million⸗tauſend Thraͤnen. Es war allhier der Ort nicht, viele Dicentes zu machen, dahero ich alſofort wie⸗ der zuruͤck, und zivar von meinen Feſſeln gaͤntz⸗ lich befreyet, in ein honnetter Behaͤltniß ge⸗ bracht, die uͤbrigen Diebe aber vollends alle V H 2 auf⸗ 116 Der Saͤchſiſche aufgeknuͤpffet wurden. Sobald die Execu⸗ tion vorbey, und mein Printz nebſt dem Gra⸗ fen mit denen Blut⸗Richtern meinetwegen ausfuͤhrlich geſprochen, ward ich auf freyen Fuß geſtellet, und gieng wieder ins Quartier, dahingegen mein Printz den Koch, welcher, wie oben erwehnt, aus Rache, mich leichtfertiger Weiſe um das bisgen Leben bringen wollen, in Arreſt nehmen, und denen Gerichten uͤberge⸗ ben ließ daß alſo derſelbe vor unzehliger Menge Menſchen, oͤffentlich an Kack, oder Pranger, geſtellet, und mit ewiger Landes⸗Verweiſung abgeſtrafet ward. G Der geneigte Leſer nehme nicht uͤbel, daß ich dieſes mein gehabtes Ungluͤck faſt etwas gar zu weitlaͤufftig vorgeſtellet, welches wider meinen Willen geſchehen, und iſt nunmehro weiter nichts uͤbrig, als daß ich vollends mit wenigem berichte, wie ich gewiß dafuͤr halte, daß die da⸗ malige Rettung meines Lebens bloß aus gar beſonderer Direction des groſſen GOttes ge⸗ ſchehen muͤſeen. Oenn als mein Printz mit vielgemeldetem Grafen von Rocheſter gleich eben den Tag der Execution wieder zuruͤck nach Londen zu reiſen im Begriff, wurden ſie en paſſant zu Tybourn einer groſſen Menge Volcks gewahr, dahero ſie die Curioſitaͤt dahin triebe, Nheii n in Ne gten e i zen Eroen daus gat Pehin Kei⸗ Gchoſen ſenen; Gonrntun agtorvn ,delcher tt lgen wllen,in ſchtenitege⸗ ſhigeenge Oange, deVenien Gtie, Nh amms e Pider neinen mehro weter mit wenigem e, daß de e⸗ bloß aus gar gioſtir ℳ⸗ ROBINSON. 17 triebe, da denn mein Printz mich ſogleich von ferne unter denen Delinquenten ſahe. Weil er nun ſchon von dem Cavalier gehoͤret, daß nie⸗ mand wuͤſte, wo ich hinkommen, ſo zweifelte er, als ein vernuͤnfftiger Herr, um ſo viel weniger, daß ich es, und etwa durch ein ſonderbares Fa- tum in die Haͤnde der Juſtitz kommen waͤre, dahero er alſobald dieſe ſeine Muthmaſſung dem Grafen und ſeinem Cavalier eroͤffnete, und aus gerechtem Eifer, mein Leben zu retten, dahin getrieben wuͤrde, daß er alſofort den geſchloſſenen Creyß des Volcks trennete, und juſtement zu rechter Zeit ankam, auch alles zu Conſervirung meines Lebens, wie ſchon ge⸗ dacht, anwandte. Das III. Capitel. Wilhelm reiſet mit ſeinem Printzen aus Engeland nach Franckreich, allwo ſie ein Jahr zu Paris bleiben. Avan⸗ tuͤre des Printzen mit einer Italia⸗ niſchen Operiſtin. Wilhelm wird von einem andern Cammer⸗Die⸗ ner betrogen; reiſet mit ſeinem Printzen nach Spanien:; deſſen Lie⸗ bes⸗Intrigue zu Maͤdrit mit einer. 3 vorneh⸗ 118 Der Saͤchſiſche vornehmen Spanierin, die ihn end⸗ lich, aus unbeſonnener Eiferſucht, will ermorden laſſen: Ankunfft mit dem Printzen zu Liſſabon, und ver⸗ raͤtheriſche Lieferung in die Haͤnde der Inquiſition daſelbſt. Achdem mein Printz nun ſchon uͤber G acht Monat in Engeland geweſen, und ſowol was an dem Hofe remar⸗ quables, oder auch was hin und wieder ſonſt im Lande und bey denen Großen paßiret, zur Gnuͤge beſehen, nahmen wir endlich in we⸗ nig Tagen unſer Adieu, und wolten nun⸗ mehro auch Franckreich beſuchen; dahero rei⸗ ſeten wir zu Lande mit einigen bequemen Wa⸗ gen, ſowol die Perſonen als Bagage fortzu⸗ bringen, eines Tages aus Londen ab, gien⸗ gen uͤber Windſor, Wincheſter und Sou⸗ thampton. An dieſem Orte lieſſen wir uns auf die Inſul Wicht nach Neuport uͤberſe⸗ tzen, und daſelbſt embarquirten wir uns nach dem Ausfluß der Seine zu gehen, und ka⸗ men endlich in weniger Zeit in Havre de Grace, als einem ziemlich bequemen Hafen, ſo Franckreich zugehoͤret, recht glücklich an. Von da giengen wir abermals zu Lande, ne⸗ ben dem erwehnten Seine⸗Fluß bis Rouan, von n den Ued tuin min 111l Ueten ſanſchne eEnci Vaheriſ inde D Cber wiche rchnenhe Peperte, Onun honn PuNoaie en men m Pers ale Whehe nche Naie Val ne Piude ihne n Persin lienun pe nnenbee Menn Ser aoch n ſeine hen dic in⸗ R holtm tur⸗ i, Mhaot⸗ gunmn We⸗ Myhe ſotze⸗ ch ger⸗ uId Gor⸗ ſen wir mns port übetſ-⸗ vir unsnh en, un te⸗ 1 Hue Ee emen Hofen gickich in Londe, “ bis No ROBINSON. 119 — — von dannen reiſeten wir durch St. Oenis, und recta nach Paris, allwo wir zu St. Ger- main à la rue de Boucherie unſer Quartier nahmen, und unſere Menage allhier alſo ein⸗ zurichten ſuchten, daß wir an dieſem Welt⸗ beruͤhmten Orte ein Jahr ſubſiſtiren koͤnten; indem ſich mein Printz vorgenommen, daſelbſt ſeine Exercitia zu treiben. Wahr iſt es und gewiß, daß ein Menſch/ ſo in der Welt geweſen ſeyn will, dieſen Ort aber nicht geſehen, ſich mit Recht nichts zu ruͤhmen hat; denn alles was an Galanterie, Properte, Hoͤflichkeit und vielen andern zu einem honnet' Homme noͤthigen Qualitaͤten hin und wieder ſtuͤckweis angetroffen wird, das kan man mit Grunde der Wahrheit ſagen, in Paris alles zuſammen in Abundanz gefun⸗ den zu haben. Und wenn daſelbſt ein wenig mehr Redlichkeit, und unter dem Frauen⸗ Volcke nicht ſo groſſe Coquetterie paßirte, wuͤrde ich meines Orts dafuͤr halten, daß nur ein Paris in der gantzen Welt ſey. Gleich⸗ wie nun Perſonen von Condition ſich bald zu⸗ ſammen bekannt machen, und ſich von der ge⸗ meinen Sorte diſtinguiren; Alſo geſchahe es auch, daß mein Printz in ſo kurtzer Zeit unter ſeines gleichen in groſſe Bekanntſchafft gerieth; H 4 indem 100.% Der Saͤchſiſche indem man es dieſer Nation laſſen muß, daß ſie die Kunſt koͤnne, ſich bey Leuten beliebt zu machen, wovon unſere Teutſchen Hoͤfe, allwo aller Orten die Herren Frantz⸗Maͤnner vor den armen Teutſchen einen groſſen Vor⸗ zug beſitzen, vollkommenes Zeugniß an Tag legen. Da nun der Printz, wie gedacht, in groſſer Connoiſance lebte, ſo konte es wol nicht anders ſeyn, als daß er hiebey Gelegenheit bekam / ſich auf tauſenderley Art und Weiſe zu divertiren. Zufoͤrderſt aber erfoderte es die indiſpen- ſable Nothwendigkeit ſich dem Hohen⸗Prie⸗ ſter zu zeigen, und bey Sr. Maj. dem Koͤnig Ludovico XIV. Audienz zu ſuchen, worzu denn mein Printz durch den Hertzog de Lauſin bald gelangete. Se. Majeſtaͤt empfiengen ihn ſehr gnaͤdig, und die Emréèe geſchahe in dero geheimden Cabinet zu Verſailles, wor⸗ bey noch viele hohe vom Range zugegen wa⸗ ren. Abſonderlich lieſſen ſich Ihre Koͤnigliche Majeſtaͤt gegen meinen Printzen mit nachfol⸗ genden gnaͤdigen Worten heraus, daß er ie⸗ desmal bey Hofe angenehm ſeyn, und ſich verſichert halten ſolte, daß man ihn, als eine Perſon von Qualitat, zu diſtinguiren wiſſen wuͤrde, welche Worte ihm gewiß nicht wenig zu e Mdn Pundervin ſchiheren (donderich ihr s unbe Meg⸗ r uyheny⸗ Amrirtren gegect ra lcherfunen, Dante in vider ſen cen Dune nf gebe Prnteng Nthnen na Auge gih kurz, e und mene ſchen he — S= =: S= S= S= mad ſe gbch, in etkwlniche 9Glgreit m We 1N indlper le⸗Pn⸗ . der Kin’ Ghen, Mon gdelauin enpfengen geſchehe n ſilles, wr⸗ zugegen w⸗ re Korigice mit mafen⸗ 3, doß er iͦ 3, N A hn, ud 6 ihn, den guiten nm s ncgn ROBINSON. 12 zu ſeiner nachfolgenden Renomme contribu⸗ irten. . Der Hof hatte damals gleich eine groſſe Bande Comoͤdianten aus Italien kommen laſſen, worunter ſich eine gewiſſe Roͤmerin befand, welche mehr den Namen eines En⸗ gels, als eines Menſchen meritirte, abſon⸗ derlich, da ihre Stimme mit der angenehm⸗ ſten Bildung ihres ſchoͤnen Geſichts, und wunderwuͤrdig wohlgewachſenen Taille gaͤntz⸗ lich uͤberein kam. Das Schickſal muſte es wunderlich fuͤgen, daß dieſe ſchoͤne Syrene ihr Logis juſt gegen unſerm uͤber hatte; ſie ſtunde die gantze Zeit an ihrem Fenſter, ſich den vorbey paßirenden Herren und Cavaliers zu praͤſentiren, wenn ſie nicht in der Comoͤdie: engagiret war. Ob ſich nun zwar viele An⸗ bether funden, welche dem Liebes⸗Altar ihrer Bauté ein Opffer anboten; ſo ſchien es doch wider das ſonſt gewoͤhnliche Naturel derglei⸗ chen Dames, daß ſie gar wenig Achtung dar⸗ auf gabe, indem ſie continuirlich in meines Printzens Zimmer ſahe, und wann er ſelbſt darinnen war, mit ihren ſchoͤnen ſchwartzen Augen gleichſam an ſein Geſicht gehefftet war, kurtz, ſie hatte ſich unſterblich in ihn verliebt, und mangelte es nur an der Gelegenheit, „ 5 ihm 122 Der Saͤchſiſche ihm ihre Leidenſchafft in der That zeigen zu koͤnnen. Mein Printz, der, wie ſchon einmal er⸗ wehnet, von keinem Frauenzimmer mehr Staat machte, als was die Beſcheidenheit von ihm erfoderte, haͤtte ſich dieſes nimmer⸗ mehr traͤumen laſſen, ſondern weil er dieſe Comoͤdiantin vor eine Coquette hielt, nahm er ſich nicht einmal die Muͤhe, auf ihre Affe⸗ cten Achtung zu geben, ob er gleich gar wohl ſahe, daß ſie ein rechtes Muſter der Schoͤn⸗ heit genennet werden konte. Dieſes aber ver⸗ urſachte bey ihr einen deſto groͤſſern Appetit, in ſeine Bekanntſchafft zu kommen; Endlich da ſie in ihrer Cammer wahrgenommen, daß mich der Prinsz wohl leiden koͤnte, machte ſie auf mich Reflexion, daß ſie durch mich wol am beſten zu ihrem Propos wuͤrde gelangen koͤnnen; Endlich geſchahe es, daß, als der Printz einſt⸗ mals bey Hofe war, jemand an meine Cam⸗ mer klopffte, und mit mir zu ſprechen ver⸗ langte. Ich eroͤffnete die Thuͤre, und ſahe eine Weibes⸗Perſon, welche mir von dieſer Mademoiſelle ein Billetgen von ohngefehr⸗ folgendem Innhalt uͤberreichte: Monſieur, ich hab deſſen Printz nach Hofe fahren ſehen, und weil ich weiß, daß er indeſſen von ſeiner Auf⸗ wartung 6r yein 1 tbich e ſllen finer Cun fnte ich du eges rin gten des pelen nig yittnmy me⸗ Ecche fdieen N wrolffe ſegenbete Hondhet iſentitene nn On beſe gee l Gnnde len Eeen Wrln vecken m nn eintne e inmner ie Gcheien Phet ninmen⸗ nei er dieſe ut uſmer nif in Aſf⸗ liche Kohl N Sie Dicckene⸗ iſein Dper, en, en N nmen, N ir hnſchen, inſeinnk, Go ROBINSON. 123 — wartung muͤßig; ſo bitte mir einen Augen⸗ blick deſſen Zuſpruch aus; weil in einer ge⸗ wiſſen Affaire nothwendig mit ihm zu ſprechen habe, Adieu. Unter dieſen Zeil len ſtunde L'Innocence. In der That hatte ich ſchon vorlaͤngſt mit⸗ der groͤſten Attention dieſe Perſon betrachtet, und ob ich gleich als ein kluger Menſch den⸗ cken ſollen, in was vor Ungluͤck ich wegen meiner Curioſite in Engeland gerathen, ſo konte ich doch die naͤrriſchen Affecten keines⸗ weges zwingen, ſondern ſagte der Uberbrin⸗ gerin/ daß ſie, nebſi meinem Compliment, ver⸗ melden moͤchte, wie ich alſobald meine Auf⸗ wartung maſhen wuͤrde. . Es geſchahe auch ſogleich hernach, und ich traf dieſe Demoiſelle an ihrem Nacht⸗Tiſch an, worauf ſie eine Italiaͤniſche Aria vor ſich liegen hatte, und dabey eine Teorbe in der Hand hielt. Sie legte ſolche ſofort von ſich, praͤſentirte mir einen Stuhl, und hub ſogleich einen Diſcours von meinem Printzen an, wie ſie geſehen, daß er auf mich eine ſonder⸗ bare Gnode geworffen: weil ſie nun bey mir kein Geheimniß darvon machen, ſondern ohne Verſtellung geſtehen wolte, daß ſie vor dieſen wackern und galanten Heren eine recht beſon⸗ dere 124 Der Saͤchſiſche dere Leidenſchafft hege, und nicht eher ruhen koͤnte, bis ſie das Gluͤck ſeiner Bekanntſchafft genoſſen, hierzu aber kein Menſch beſſer, als ich zu verhelffen wuͤſte, ſo wolte ſie mich recht hoͤchlich hierum erſuchet, und dabey dieſes wwDenige zu einem kleinen Andencken vor meine Bemuͤhung offeriret haben, wobey ſie mir eine Tabatiere von Gold in die Hand druckte, (welche ſie ohne Zweiffel von einem Galan zu⸗ vor bekommen.) Ich wurde uͤber ihr abge⸗ ſchmacktes Anbringen recht ſchamroth, und ohngeachtet ich ihr in meinem Hertzen wenig Avantage verſprach, ſo gab ich ihr doch eine Antwort, woraus ſie ſogleich nicht verſtehen konte, ob ſie etwas zu hoffen haͤtte, oder nicht, womit ich vor dieſes mal meinen Ab⸗ ſchied nahm, und wieder zuruͤcke gieng. Bey meiner Heimkunfft beſahe ich mein Preſent, und fand in dieſer Tabatiere noch zwoͤlff Louis d'or, welches von einer Operiſtin wahr⸗ hafftig ein raiſonnables Geſchencke war. Es kan ſich zwar ein ieder Verſtaͤndiger leicht die Rechnung machen, wann dieſes Frauenbild ihren Zweck erreichet, daß ſolche Intrigue ein anſehnliches eingetragen haben ſolte; weil man in Franckreich dergleichen Coquetten nicht mit hunderten, ſondern mit tauſenden zu uicle ſere oihmnit Riun kun ſichen de . mt aufur Condition: lin uuure heen Diſen Krh e, irch Rſhn bſeiker wor Min derdammne nTeg Neus ein ſforten n koſte: D⸗ (uß kberbe Gen hen intor mein ehſe irein Ornd wakt, nunbüng⸗ lber hr ege⸗ periſintai- *☚1 iger eict Ne 6 Iraumbid Ztn⸗ n 1 ſote; m en Cogren nit e⸗ ROBINSON. n5 zu regaliren pfleget, welches ohne Zweifel auch wol ihre Intention geweſen; alleine vor die⸗ ſesmal fieng ſich nichts. Denn da ich bey gelegener Zeit, und zwar gleichſam als zum Spaß, dieſe Anwerbung an den Printz gelangen ließ, lachte er hertzlich daruͤber, und befahl mir, ich ſolte dieſer De- moiſelle ſeinetwegen nur vermelden, daß ſie bey ihm mit ihrer Waare gantz an unrechten Mann kaͤme, weil, wo er geſonnen, ein der⸗ gleichen Liebes⸗Verſtaͤndniß mit Frauenzim⸗ mer aufzurichten, es in Paris an Dames von Condition nicht mangelte, worzu er ſich aber eben ſo wenig reſolviren wuͤrde, indem ſein Naturel hierzu am geringſten nicht inelinirte, Dieſen Korb legte ich ſofort des andern Ta⸗ ges, iedoch mit etwas verbluͤmter Art, vor die ſchoͤne Innocence nieder, und ſahe wohl, daß ſie ihrer Affecten hauptſaͤchlicher Meiſter war; Allein etliche Tage darnach kam die verdammte Italiaͤniſche Rachgier zur Gnuͤge an Tag, welches unſerm armen Cavalier, der gewiß ein Ausbund eines honneten und qua⸗ lificirten von Adel heiſſen konte, das Leben koſtete; Denn da der Printz acht Tage dar⸗ quf uͤber Ponte neuve fuhr, und dieſen ehrli⸗ chen Herrn bey ſich, und zwar zur rechten Hand 126 Der Saͤchſiſche Hand ſitzen hatte, welches immer ſein Ge⸗ brauch war, ſo geſchahe ein Schuß, und zivar, weil es ſchon ziemlich dunckel, un⸗ wiſſend woher, in den Wagen, aber ſo un⸗ gluͤcklich, daß die Kugel dem unſchuldigen Menſchen bald durchs Hertze fuhr, daß er dem Printz mit groͤſten Erſchreckniß auf den Hals fiel, und ſein weiß mit Gold bordirtes Kleid uͤber und uͤber mit Blut beſpritzete, und dieſes Ungluͤck hatte meinem Printzen gelten ſollen. Ob nun zwar ein groſſer Lerm ent⸗ ſtund, und die Wacht alſobald zur Stelle kam, auch genaue Nachforſchung geſchahe, ſo war doch alles vergebens, und ſind der⸗ gleichen Streiche in Paris nichts neues, da⸗ hero der Bruit bald vorbey geht, und nicht viel daraus gemacht wird. Immittelſt hatte dieſer honnete Cavalier auf eine ſo unſchuldige Weiſe ſein junges Leben eingebuͤſſet, und der Printz muſte ihn mit ſeinem groſſen Beyleid, ſeinem Stande gemaͤß, zur Erde beſtatten laſſen, unſere kleine Hofſtadt aber ward un⸗ verhofft eine Perſon weniger. Wir erfuhren hernachmals auf eine gar artige Manier, daß mehr beruͤhrte Italiaͤniſche Operiſtin, Mad. Innocence, einige verwegene Filous gedinget, ſo meinem Printzen das Licht ausloͤſchen ſen⸗ — echder eendon, cr hht ley ſeftel a N G tan een. Cperetoeni n Jhrte n ee Cn (alenſeen goſen de Ifriler in fen ſebtnnch inebleenund te, ohredes Pis tecr — ROBINSON. 127 Sin A doch der Himmel nahm ſich dieſes wackern / Herrns an, und ſchiene, ſo zu reden, ſelbſt v „ vor ihn zu ſorgen; der Printz aber ließ ſich, nde bep ſogeſtalten Sachen, dieſes eine Warnung nſcuo ſeyn, bey naͤchtlicher Weile kuͤnfftig auszu⸗ ltt, din fahren, wo zum wenigſten nicht ein halb Du⸗ tchiß auf de tzend Fackeln den Wagen auf beyden Seiten Eid irdüres begleiteten. Unter dem Verlauff dieſer und inen nn anderer wenig merckwuͤrdiger Avantuͤren gieng Memngimn ein Jahr vorbey, daß wir ſelbſt nicht wuſten, nnſe mat⸗ wo es geblieben, und mein Printz hatte in nen mdle agllem ſo wohl profitiret, weiln er ſich ſolches mit Nhong ſhg, groſſem Fleiß angelegen ſeyn ließ daß ich mich / offt uͤber ihn verwundern muſte. Er beſahe ſo nus, alles Sehensivuͤrdige um Paris herum, rei⸗ ſt/und nihe ſete bald nach Verſailles, St. Denis, Fon⸗ nnitithie tainebleau und an andere ſehenswuͤrdige Oer⸗ michidge ter, ohne dasjenige, was wir ſonſt nahe an iſet, mN 9 Paris zu beſchauen Gelegenheit hatten, und oſen Beleh folglich war nichts mehr uͤbrig, als daß wir Erde beiin uns mit friſchen Wechſeln verſahen, und un⸗ ber wd e ſere Reiſe nach Spanien foretſetzten. G Wir mihduu Der Prins haͤtte zwar gerne einen andern Maneet, Cavalier zu ſeiner Coͤmpagnie mitgenommen; erſin, A woeil er aber zu einem gebohrnen Frantzoſen flongen keine Beliebung, unter denen ſich daſelbſt be⸗ ſhen findlichen Teutſchen aber keiner deſe oKile 128 Der Saͤchſiſche — +cNe5l — mit ihm unternehmen wolte, weil die meiſten von der Ordre ihrer Eltern dependirten; ſo ließ er ſich auch dieſes vergehen, und reſolvirte, niemand als mich und drey Laquayen, die wir mit aus Engeland gebracht, mitzunehmen, und denen andern ihre Oimißion zu geben. Inzwiſchen empfieng er von Monſieur Marti- nay, einem renommirten Banquier, 1000. Du⸗ caten an Golde, und das uͤbrige an Wechſel⸗ Briefen bis Valladolid und Madrit, und kon⸗ ten wir nunmehro alle Stunden abgehen, wenn er ſich von dem ſo gnaͤdigen und generoſen Mo⸗ narchen, Ludovico dem XIV. und den Gran: dibus des Frantzoͤſiſchen Hofes zuvor beurlau⸗ bet haben wuͤrde. Ehe wir aber Paris verlieſſen, muſte mir das Gluͤck zu guter Letzt noch einen kleinen Poſſen reiſſen. Mein Printz hatte mir das⸗ jenige weiſſe bordirte Kleid, welches durch das von dem ſeligen Cavalier vergoſſene Blut, gantz verderbt und unbrauchbar worden, mit allem Zugehoͤrigen geſchencket. Weil nun ein ge⸗ wiſſer Kerl nahe an unſerm Quartier wohnete, ſo nicht allein alle Flecke, ſondern auch der⸗ gleichen Blut mit einer gewiſſen Seiffe gaͤntz⸗ lich zu vertilgen, und heraus zu waſchen wuſte, ließ ich mir dieſen Habit gleichergeſtalt wieder urecht ſr Mnt Mholera, ein Cuntnet⸗D chſpeſett, Loge vor! neie Gen t t, Noo mi ben ſch ſatt ſchen teche de kaon en Dle auhen ntr einenler fechenlcc en auchN Mund guahen, J migunehnen in zu gee lonſeur Man,. ier ooo, Di⸗ g n Vechſe⸗ Rederndkor⸗ nclghertdern gorroechh⸗ V. und Nnrn. ſp huur auhee⸗ ſn, nuſe tut einen kenen hatte mnt Ne⸗ 7 ches duch de ſene Bunt gen den, mit len eil nunen rtier hret Dern auc u ROBINSON. 129 zurecht machen. Er war ſehr koſtbar und reich geſtuͤcket, und hatte dem Printzen 150. Louis c'or gekoſtet. Ich haͤtte zum wenigſten die Helffte davor bekommen, wenn ich mich reſol⸗ viren koͤnnen, denſelben zu verkauffen; allein ich ward denſelben durch folgenden Spitzbu⸗ ben⸗Griff ohne Geld los. Es gieng ein ge⸗ wiſſer Menſch, ſo bey dem jungen Marquis de Manſera, einem Spanier, in Qualitaͤt eines Cammer⸗Oieners dienete, an dem Orte, wo ich ſpeiſete, mit an Tiſch. Dieſer kam zwey Tage vor unſerer Abreiſe fruͤh Morgens in meine Garderobe, und bat mich, daß ich doch ſo gut ſeyn, und ihm auf eine Stunde gedach⸗ tes Kleid mit zu ſeinem Herrn geben moͤchte, indem ſich ſolcher, als er es den Printz anhaben ſehen, recht darein verliebt, und auf gleiche Facçon ein Scharlachenes ſich bordiren laſſen wolte, auch ihn deswegen zu mir geſchickt, und mir einen Louis d'or zum Recompenze ver⸗ ſprechen ließ. Weil dieſes Kleid meine, zu⸗ dem auch der Kerl mir bekannt war, und faſt Jahr und Tag mit mir geſpeiſet hatte, ſein Herr auch oͤffters bey dem meinen geweſen; ſo trug ich deſtoweniger Bedencken, ihm hiemit zu will⸗ fahren, gab es ihm dannenhero, ohne viele Weit⸗ laͤufftigkeit, und ließ ihn damit hintbandern; J allein 130 Der Saͤchſiſche allein ich hatte ſolches koſtbare Kleid zum letz⸗ tenmal geſehen; weil gedachter Filou vor drey Tagen von ſeinem Herrn ohne Abſchied gejaget, und zwey Stunden hernach, da er mir dieſen Spitzbuben⸗Streich geſpielet, mit dem Che- valier la Hay nach Engeland auf der Extra⸗ Poſt abgereiſet. Ich nahm zwar, mit Per⸗ mißion meines Printzens, eine Staffette, und jagte ihm, ſo bald ich ſolches erfuhr, bis auf die erſte Station nach; er hatte aber ſchon einen zu weiten Vorſprung; indem er Vormittags Glock 10. Uhr mit ſeinem neuen Herrn abge⸗ reiſet, ich aber erſtlich Rachmittags um 5. Uhr zu Pferde ſaß, dieweil dieſes erſt kurtz zuvor in Erfahrung brachte. Wahr iſt es, daß ich zu meinem Schaden noch Auslachens werth war. Ich hatte auf dieſer Reiſe ſchon unterſchiedliche Fata gehabt,/ und billig keinem Menſchen in der Welt, wenn ich klug handeln wollen, trauen ſollen; allein Verſtand koͤmmt niemals vor den Jahren, und ich glaube, daß ich noch viele ſolche naſeweiſe Purſche finden wolte, die es eben ſo dumm, als ich, machen wuͤrden. Ich hatte Gluͤck genung, und wuͤrde ohne Zweifel etwas rechtes profitiret haben, wenn nicht das erſtere allezeit mit dem Ungluͤcke gleichſam als zivey Glieder an einer Kette, zuſammen gehan⸗ Bryonne,5 Our pola Vr en die nen Puns a enun 6y Ncſet, grnn. Rer ſoch etwr Ante Fhentar Cnn Sone e Vunteg inen hama⸗ msumolle fns uri , Ns ns erth wat. iuſchelch⸗ Renſcheninde vollen, tenen ROBINSON. 33¹ gehangen, und dasjenige, was mir das erſtere goͤnnete, allezeit das andere wieder entzogen haͤtte. Und bisanhero hatte es theils meinen Beutel / theils auch ſogar das Leben verlanget; Nun aber / da wir des andern Tages von Paris abreiſen, und gegen Spanien avanciren wol⸗ ten, hatte ich ein gutes Hertz und ſtarcke Hoff⸗ nung, daß mich kuͤnfftig dergleichen Unfall nicht mehr betreffen ſolte, nahm mir auch vor, mich ſo leicht nicht wieder fangen zu laſſen. Endlich traten wir unſere Reiſe an, und giengen uͤber Orleans, Poitiers, Bourdeaux, Bayonne, St. Jean de Luz. An allen dieſen Orten hielten wir uns wenig auf; allein, da wir gegen die Faſanen⸗Inſul kamen, wurde mein Printz curioͤs, dieſen Ort, wo die Fran⸗ tzoſen und Spanier ſo viele Ceremonien beob⸗ achtet, genau zu beſehen; des andern Tages aber ſogleich wieder von dannen abzureiſen, da wir denn bey noch ziemlicher Tages⸗Zeit zu Fuentarabien, als dem erſten Ort, ſo unter die Cron Spanien gehoͤret, anlangeten. Hier blieben wir zwvey Tage wegen des Printzens Unpaͤßlichkeit; dieſer Platz iſt eine Veſtung, aber eben von keiner allzugroſſen Importanz. Es flieſſet nahe der Fluß Bidaſſoa vorbey, ſo nicht allzutieff/ oder gros zu ſeyn ſcheinet, ievoch 2 mit 132 Der Saͤchſiſche — mit einer Faͤhre paßiret werden muß. Das Schiff⸗ oder Fehr⸗Geld nehmen die Frantzo⸗ ſen und Spanier alternatim ein, alſo, daß wir bey unſerer Reiſe aus Franckreich ſolches de⸗ nen Frantzoſen zahlen muſten, die aber, ſo aus Spanien nach Franckreich reiſen, muͤſſen es denen Spaniſchen Schiffern abtragen. Hier fieng ſich das Spaniſche magere Tra⸗ ctament an, und wir konten ſchon vor unſer Geld dasjenige, was wir haben wolten, nicht mehr bekommen; des dritten Tages brachen wir bey Monden⸗Schein auf, und reiſeten üͤber Villa Franca, Trevigo und Bourgos bis Valladolid, in welchem letztern, nach Spani⸗ ſcher Art wohlgebaueten groſſen Orte, der Printz wiederum etliche Tage ausruhete. Da wir nun recta nach Madrit gehen wolten, ſo hatten wir das meiſte dieſer beſchwerlichen Reiſe uͤberſtanden. Es iſt gewiß, daß, wenn man aus Franckreich nach Spanien koͤmmt, es einem als wie eine gantz andere Welt vor⸗ kommt. In Franckreich iſt die Lebens⸗Art galant und delicat, da hingegen in Spanien die Armuth mit dem verdammten Hochmuth begleitet an allen Ecken heraus ſiehet, und ich nichts abgeſchmackteres auf der Welt zu nen⸗ nen weiß, als einen armen Spanier. Dch 1 des in der Pehircen und Kn in Prichten tut ctun hun Me⸗ Mon. Deetad ſchtainnnl i leſteine tcht Penen weens fngſen Mirt Geſen frufe ſcehe genfe H ir reh nel ine i nt ſte SEe Krn din ich ſichesd⸗ rober ſonn , niſn 6 nge. = 6 Wunnee m Gon⸗ O, N e auauhee. Chentwcten, eſchievei de s,deßſwen gnien kömnh ate Wal u⸗ Lebenn⸗At in Synen n di Pmier. 4 ROBINSON. 133 ich habe ſchon einmal geſagt, daß da von allen dieſen Laͤndern ſchon ſo viele gelehrte und hauptſaͤchlich geſchickte Federn weitlaͤufftig ge⸗ ſchrieben, ich bloß bey meiner eigenen Hiſtorie verbleiben will; dahero ich die Spaniſche Grandezza ganblich auf die Seite ſetze, und nur ſo viel melde, daß wir von Valladolid des vierdten Tages wieder abreiſeten, und zu Se- govia anlangeten, auch des andern Morgens das in der gantzen Welt beruͤhmte Eſcurial paßirten, und ſolches von innen und auſſen ge⸗ nau in Augenſchein nahmen. Hieruͤber brachten wir einen gantzen Tag zu, und er⸗ reicheten hierauf endlich die Konigl iche Reſi⸗ dentz Madrit. Dieſe Stadt iſt gar nichtbefeſtiget, und hat nicht einmal eine Mauer oder Graben, ſo ſind auch keine rechte Thore, ſo verſchloſſen werden koͤnnen, wie etwa ſonſt bey uns auch in den ge⸗ ringſten Marck⸗Flecken gebraͤuchlich. Die Gaſſen ſind zwar lang, aber wenn es nur etwas geregnet, dergeſtalt voll Moraſt, weil ſie ſehr ſchlecht gepflaſtert, daß wir kaum mit unſerer Baͤgage durchkommen konten, zumalen, da wir zwey Pferde davon abſpannen muſten; weil in der Stadt niemand, als nur der Koͤ⸗ nig, mit ſechſen fahren darff; wenn man aber J 3 nuy 134 Der Saͤchſtſche nur aus Madrit iſt, kan man, ſo viel man⸗ will, zu ſeinem Horckommen gebrauchen. Ich habe mir erzehlen laſſen, daß es vor nicht gar langer Zeit noch gebraͤuchlich geweſen, mit Mauleſeln zu reuten und zu fahren, deren ſich auch der Koͤnig ſelbſt bedienet; doch ich kan⸗ ſagen, daß ich bey meinem Aufenthalt zu Ma⸗ dit ſo ſchoͤne Zug⸗ und Reut⸗Pferde geſehen, daß mir, wenn ich ein Spanier waͤre, ſelbſt der Appetit vergehen ſolte, bey einer Menge ſol⸗ cher unvergleichlichen Pferde/ mich der Maul⸗ eſel anders, als zum Tragen der Saͤnfften zu bedienen. = Wir kehreten bey unſerer Ankunfft bey ei⸗ nem ſo genannten Tracteur, in der goldenen Feige, auf 24. Stunden ein; nach dieſem aber erhielten wir durch Don Baltaſar Mellini, ſo ein Welt⸗bekannter Wechsler, und des geweſe⸗ nen Paͤbſtlichen Nuntii, Herrn Mellini, naher Anverwandter iſt, an welchen wir von Monſ. Martinay zu Paris beſtens recommandiret waren, ohnweit der Kirche St. Sebaſtian, den Palaſt des jungen Don Antonio de Cardona, ſo damals, wegen eines Verſehens, auf zwey Jahr vom Hofe verbannet war, und alſo die⸗ ſes Haus zu unſerm Gluͤcke leer ſtunde, unſer Quartier. Allda hatten wir Bequeml ichkeit genug, .N Llioi, N 4 itmog,, uch ſgen Gie wher otnt d n ſnen 4 R ſeſten; o D d i eheentul ot. i weft Wonit, ſpeften u Spoie 1 Woen e Wee⸗ nie un 0 acherge rc ſpat gghe Lib zut 6 gehen ende⸗ hun duen 4 lich ich kn Uedr een, wartſtlſ der m Vun ſ⸗ nichde hu⸗ e Sirfinn Pylunft k n er gohenn hdieſen ober r Melion, ſ nddesgeveſ⸗ Hlellim, wober dir von Moo reconunentiet Zebaſtun den o de CMdon, 5 und do⸗ ROBINSON. 35 — genug, weil ohnediß die Haͤuſer in Spanien mit Zimmern zum Uberfluß verſehen ſind, ie⸗ doch ſind ſelbige offtermalen ſo finſter und uͤbel gebauet, daß man bey hellem Tage Licht an⸗ zuzuͤnden noͤthig hat. Mein Printz nahm, auf Recommendation ermeldten Don Balcha- ſar Mellini, zu unſerer Menage und ſeiner Bedienung, einige Spanier an, lieſſe ſich die benoͤthigten Wechſel an gutem Spaniſchen Gelde zahlen, und richtete ſich ein, nur vier Monat allhier zu bleiben; weil er der auf⸗ geblaſenen Spanier Lebens⸗Art auf unſerer Reiſe ſchon ziemlich uͤberdruͤßig worden, und der Portugiſiſche Hof, wegen einer gewiſſen Angelegenheit, der Haupt⸗Zweck ſeiner Reiſe war. Ich zweifele, ob auf der Welt noch eine Nation iſt, die ſo viele widerwaͤrtige Eigen⸗ ſchafften zuſammen hat, als ein gebohrner Spanier. Nur ein weniges, en paſſant, davon zu gedencken, wobey ich die Groſſen und Wohlhabenden excuſire, ſo iſt ein Spa⸗ nier zum Stehlen ſehr geneigt; wenn man ihn aber zu careßiren und ſeinen rechten Re⸗ ſpect zu geben weiß, ſo ſolte er hingegen ſein Leib und Leben bey einem laſſen, und einen gegen andere Diebe auf alle Art und Weiſe J 4 beſchu⸗ 13 Der Saͤchſiſche beſchuͤtzen. Die meiſten ſind arme Teufel von Natur, aber gut von Adel; dahero ſie von Jugend auf zur Menage gewöhnet werden, und ſich mit wenig Zugemuͤſe, Knoblauch, oder Zwiebeln behelffen, damit ſie nur ihrem Stande gemaͤß, ſich in ihrer Tracht, ſo doch vielmals Bettelmaͤnniſch genug heraus koͤmmt, praͤchtig hervor thun koͤnnen; kommen ſie aber bey einem Fremden zu Gaſte, und koͤnnen auf deſſen Conto was Gutes zu ſchlucken be⸗ kommen, ſo wird kein Menſch unter der Son⸗ nen gefraͤßiger und unerſaͤttlicher, als der⸗ gleichen Knebel⸗Barth ſeyn. Was ihre Cou⸗ rage anbetrifft, ſo ſolte man dencken, ſie wuͤr⸗ den die gantze Welt auffreſſen, und wer ſich von ihnen eintreiben laͤſt, darff fuͤr ein hartes Tractament nicht ſorgen; ſo bald ſich aber der Gegenpart reget, und ihnen das Weiſſe in Augen zeiget, ſo faͤllet auf einmal der hoch⸗ muͤthige Pfauen⸗Schwantz, und er wird ſu⸗ chen, wie er mit Manier aus dem Handel koͤmmt, doch hat man ſich darbey in acht zu nehmen, daß man nicht auf eine heimtuͤcki⸗ ſche Art von ihm verletzet wird. Uberhaupt ſind die Spanier zur Pralerey, und Groß⸗ thun geneigt, und luͤgen koͤnnen ſie aus dem Fundament, und ſolches ſey obiter von die⸗ ſer Nation geſagt, Immit⸗ gen Püͤrt en tn, M 0n Medimd En Mnaß Roy in Nun ſchofftund Einina’ lut Mnen eeihn, dust n finget,1 es Thunzſe, Nſemreh donihmonde ſicte, Ste rerg, Me Nfe, wen talſſen rie in Modnt n werdenmg Nhaen E = = = —— -= — — = = .. - S = = — = = S= = = = — S— E = 2 SS= = — — Labe⸗ — E Se 5. 6☛G — — = ☛ = —= = S = — — = S= S= S= = , ber ran hen Pſchoberde 16 Waſt n nal de lac⸗ = = — d er ſoird ic⸗ dem Hine h in acki ne heimtüt⸗ Uloeloope en ſeaus iter pen N n⸗ ROBINSON. 137 Immittelſt ließ mein Printz ſeine Haushal⸗ tung, gegen die Spaniſche Mode zu rech⸗ nen, ziemlich delicat einrichten, dahero er deßwegen bald in Ruff kam, und es ihm nie⸗ mals an groſſen und kleinen Beſuch mangelte, welcher gemeiniglich um Tiſch⸗Zeit am mei⸗ ſten geſchahe: doch iſt nicht zu laͤugnen, daß mein Printz auch von unterſchiedenen Gran⸗ dibus, und unter dieſen von den Hertzogen von Medina Celi und Uzeda, quch dem jun⸗ gen Marquis d'Aſtorgas, deſſen Vater Vice- Roy in Neapolis geweſen, ſehr groſſe Freund⸗ ſchafft und Hoͤflichkeit genoß. Einsmals ſpeiſete der Hertzog von Oſſuna gantz alleine mit dem Printzen, und vermel⸗ dete ihm, daß der Koͤnig vorigen Tages nach ihm gefraget, und ſich erkundiget, was ſei⸗ nes Thuns ſey, oder vielmehr, wohin er ſei⸗ ne Reiſe zu nehmen gedencken moͤchte. Nach⸗ dem ihm nun der Printz, ſo viel er vor noͤthig hielte, Satisfaction gegeben, ſo ſagte der Hertzog, daß es der Koͤnig wohl aufnehmen doͤrfte, wenn er um aparte Audienze anhal⸗ ten laſſen wuͤrde. Weil nun das Ceremoniel in Madrit auf das allergenaueſte obſerviret werden muß, ſo konte es nicht anders ſeyn, als daß der Printz hierzu einen Hof⸗Cavalier anneh⸗ J 5 men men muſte, der zu Hofe in ſeinem Ramen, um bemeldte Audienze anhalten konte. So⸗ bald als ſich dieſes der Printz nur mercken ließ, hatte er den gantzen Tag den Pallaſt von der⸗ gleichen qualifieirten Spaniſchen Rittern voll, die insgeſammt ihre Dienſte um die Wette anbothen, worunter er endlich einen, mit NRamen Don Caſparo, ſo wegen ſeiner nach Franckreich und Engeland gethanen Reiſen, mehr Verſtand, als hundert andere ſeines gleichen hatte, erwehlete. Da nun ſolcher den Staat des Hofs ziemlich inne hatte; ſo be⸗ gab er ſich des dritten Tages dahin, und mei⸗ nem Printz wurde ſogleich der vierte oder fol⸗ gende Tag zur Koͤniglichen Audienze be⸗ ſtimmt, da ihn dann unſere gantze kleine Hof⸗ ſtatt, bis auf mich und etliche wenige Leute, ſo in dem Quartier bleiben muſten, nebſt noch vielen, welche er zu dieſem Staat vor Geld gemiethet, um den Train deſto groͤſſer zu machen, dahin begleiteten. Der Printz wurde bey Hofe, ſo viel es die Spaniſche Grandezza zuließ, mit aller Civi⸗ lität empfangen, auch der Koͤnig ſelbſt hatte ihm uͤberaus genaͤdig begegnet, daß er damit voͤllig zufrieden war, und weil man ihn allda mit zur Tafel gezogen, kam er Abends etwas ſpaͤte Kondere: telheihnel ArmirG̈* nget 1Crzuela, ſeben Modit eCampo ll ſchenſed, Urteneſen Cerſolhne Vilmnal iete ifien inde nd die Ne chichgechn dergeſttn juifen, Ne n Ritemurl mn die Veerte — ch tnn, mii gn ſpyr nech Cenmn Rien, t adet ſins NunſieAe nd hete br⸗ Nlin, dne⸗ ,lſene Otr ih⸗ Mologe he ntellenelhf⸗ nenige Lun deß er dan Abends 4 ſte M 65 WM N ROBINSON. 139 ſpaͤte zuruͤck, da er denn ſein mit Gold be⸗ ſchlagenes Rohr vermiſte, ſo ihm, ohne Zwei⸗ el, einer von denen vorgedachten und gemie⸗ theten Staats⸗Cavaliern unter den Haͤnden weg gemauſet. Mach der Zeit frequentirte er den Hof noch etliche mal, und wurde mit un⸗ terſchiedenen von denen Grandibus bekannt, darunter der Amirante von Caſtilien, der Fuͤrſt von Stillano, der Marquis de Liche, der junge Hertzog von Villa Hermoſa, der Graf von Oropeſa, Don Diego Sarmiento und eini⸗ ge andere Vornehme des Hofes ſich befanden, welche ihm alle ihre Dienſte anbothen, und/was Rares in Spanien zu ſehen, alles zu zeigen ver⸗ ſprachen, auch ihn wuͤrcklich nach dem Eſcurial, al Carzuela, la Florida, auch nahe vor den Tho⸗ ren bey Madrit, nach Buen Retiro und la Caſa del Campo, allwo unterſchiedene fremde Thiere zu ſehen ſeynd, ſpatziren fuͤhreten. Unterdeſſen hatte ich keine uͤbeln Tage, aber ſo lange Weile, daß ich vor Verdruß vielmal ſterben moͤgen, dahero ich denn zum oͤfftern in die Kirchen lieff, den Gottesdienſt und die Meſſen mit celebriren halff. Und ob ich gleich wenig verſtand, ſo hatte ich doch dergeſtalt ausgelernet, ihre Ceremonien nach⸗ zuaͤffen, daß mich der Hunderſte von hinten zu 1440 Der Saͤchſiſche zu fuͤr einen Spanier angeſehen haben ſolte; und wolte der Himmel, daß ich ſolches iedes⸗ mal ſo genau, und an andern ſo eiffrig Roͤ⸗ miſch⸗Catholiſchen Orten, wie billig, wohl obſerviret, ſo wuͤrde ich vielem Ungluͤck ha⸗ ben entgehen koͤnnen, und nicht genoͤthiget worden ſeyn, ſo viele Jahre, theils als ein armer Sclave, theils in einer von aller menſchlichen Geſellſchafft entfernten Inſul mein Leben zuzubringen; Jedoch die Goͤttli⸗ chen Fata ſind unveraͤnderlich, und derjenige verdienet den beſten Platz unter den Thoren, welcher meynet, durch ſeine menſchliche Kl ag⸗ heit ſolchen entlauffen zu koͤnnen. GOtt hat mich zwar vieles Elend, und wunderlich, ja faſt unglaubliches Miſere erle⸗ ben laſſen; Er hat mich aber auch auf ſo eine wunderliche Art wieder daraus errettet, daß ich mich noch taͤglich ſelbſt hieruͤber verwun⸗ dern muß, und recht mit dem Pſalmiſten Da⸗ vid ſagen kan: aus ſechs Truͤbſalen haſt du mich errettet, und in der ſiebenden ſoll mir kein Leid wiederfahren. Doch wieder auf das Labyrinth meiner Begebenheiten zu kommen. Einsmals gieng ich in die beruͤhmte Kirche de nueſtra Sennora d' Atocha; Ob nun zwar die Dames von Hofe, , Rern ni e fotie eiſte eſtenthe lhe ſen Gſttint ſſet, ℳ u Ver 4 d i in Grtes mn i Ggtbeyde ſen. 3 Ghe anein nicht die os onders, , Nunic, ur Cnnel nih obertau ſotenen Niche Meren eigns ween Gen, ud he Cie Knene ſig, unin nich the, 1 Atu wenigeſchne un ngeſhe ber eingenil Eud, Mere ale⸗ chaufſ in⸗ greittt, Nß ber verwun⸗ lniſen de⸗ glen hof nu dden me rinth mas noelsgn eſtr Sennan ROBINSON. 141 Hofe, oder von groſſem Rang, nicht viel in die oͤffentlichen Kirchen kommen, ſondern meiſtentheils in ihren kleinen Capellen zu Hauſe Meſſe leſen, und den Gottesdienſt verrichten laſſen, ſo verurſachte doch dieſesmal das ſchoͤne Wetter und die temperirte Lufft, daß ſich in dieſem Gottes⸗Hauſe vieles Frauenzimmer zugegen befande, und die gewohnliche An⸗ dacht bey der heiligen Meße zu verrichten ka⸗ men. Ich vor meine Perſon kniete vorietzo nahe an einem Pfeiler, und GOtt weiß, daß ich nicht die allergeringſte Intention auf et⸗ was anders, als auf meine Andacht, nicht auf Roͤmiſch⸗Catholiſche Art, ſondern auf gut Evangeliſch gerichtet hatte; Ich befand mich aber kaum zwey Vater Unſer lang all⸗ da, ſo kam eine verkappte, oder nach Spa⸗ niſcher Manier bedeckte Weibes⸗Perſon, ſo uͤbrigens ungemein proper gekleidet, gegan⸗ gen, und ließ ſich gantz knapp neben mir auf ihre Knie nieder; als ich mich nach ihr um⸗ ſahe, und ohngefehr meine rechte Hand hin⸗ ter mich thaͤt, bekam ich ein zuſammgeroll⸗ tes Zettulgen in dieſelbe, woruͤber ich nicht wenig erſchrack, zumalen es uͤber mein Ver⸗ muthen geſchahe. Damit es nun deſtoweni⸗ ger einigen Verdacht geben moͤchte, ſo abſen⸗ 142² Der Saͤchſiſche tirte ſich ſolches Frauenzimmer nicht lange hernach, und fuhr, ſo viel ich wahrnahm, in einer zugemachten Caleſche davon. Meine Gedancken giengen bey mir herum wie ein altes Spuhlrad, und ich konte gar nicht be⸗ greiffen, was dieſe Begebenheit ſeyn ſolte, zumal mir zur Gnuͤge bekannt worden, wie ſorgfaͤltig das Spaniſche Frauenzimmer in puncto einiger Liebes⸗Intriguen ſeyn muß⸗ indem die Herrn Schnurr⸗Baͤrthe, ich ver⸗ ſtehe die Spanier, eben ſo eiferſuͤchtig und jaloux, als die Leichenfarbigten Italianer ſeyn. Damit ich nun hinter den Innhalt mei⸗ nes Billets kommen moͤchte, ſo verfuͤgte ich mich wieder nach Hauſe, allda konte ich ohne Furcht das Billet aufmachen und durchleſen, welches ohngefehr,/ſo viel ich damals von der Spaniſchen Sprache verſtehen und leſen konte, in nach⸗ folgenden Zeilen beſtund: Mein Herr. Es hat euch das Gluͤck eine gewiſſe Da⸗ — me aufgehoben, welche euch zu ſehen begehret. Seyd ihr nun ſſ ſcharffſich⸗ tig, eure gluͤckſelige Schickung zu erken⸗ nen, ſo findet euch dieſen Abend bey an⸗ gehender Demmerung zu Fuß in dem — ſſbe n 6 ſiche henented Uetet. id ecch . ei len mir verl Putg derbe ſtes nict n Gerete ſllen, do eiur ui irtlutie Cpebel, wenn Varonft du Uckt vafine cdch ue Daunenm ſchiene il licht Met In lange Mn P Herggden N . 4 . 4 ſe ner nihe n 9 wohen Neton. Den herun re⸗ wie er Hiche ſichk le . n⸗ n * 1 a en ſan Ke⸗ Barthe, aft ſi . ſbigen Nüme 9 nnnelnt⸗ unſictifniß ge ie huugt hlin, 1, ſbel hes der Sponſche ſchen te, 4 nocy gerſſſ⸗ u ſh ſoſhrff⸗ ung n lke⸗ lbend bete⸗ Fg - = ROBINSON. 143 Prado ein, allda ihr eine verdeckte Ca⸗ leſche, an welcher zum Zeichen ein weiſ⸗ ſes ſeidenes Tuch zum Schlag heraus hengen wird, ſinden werdet. Auf dieſe begebet euch ohne C Ceremonie, und man wird euch ſodann ein mehrers wiſſen laſſen. Ich glaube dieſe Stunde, der Verſtand muß bey mir verruͤckt, oder ich von dem Himmel gantz verblendet geweſen ſeyn, denn anders iſt es nicht moͤglich, daß ich abermal, auf ein Gerathe⸗Wohl, dergleichen Hazard thun ſollen, da ich doch wuſte, wie ich zuvor mit meiner Curioſitaͤt angelauffen. Doch was iſt ein wolluͤſtiger und junger Lecker nicht zu thun capabel, wenn ihn GOtt verlaͤßt, oder ſeine Vernunfft durch einen Nebel der Leichtſin⸗ nigkeit verfinſtert iſt. O wie offt wuͤnſchte ich doch, daß der Tag vergangen, und die Demmerung angebrochen ſeyn moͤchte, ja es ſchiene, als wolte es mir zum Trotz noch nicht Nacht werden, und die Zeit dauchte mir länger als eine gantze Woche zu ſeyn. Mein Printz befand ſich dieſesmal bey dem Hertzog von Medina Celi, in Compagnie des Hertzogs von Albuquerque und des jungen uͤrſtens von Guaſtalla, als welche ſich insge⸗ ſammt 144 Der Saͤchſiſche ſammt die Zeit mit Spielen paßirten. Da nun mein Printz, als ein Liebhaber davon, im Gebrauch hatte, er mochte gluͤcklich, oder ungluͤcklich ſeyn, daß er niemals vor Mitter⸗ nacht, und oͤffters erſtlich gegen den Mor⸗ gen, nach Hauſe kam, ſo konte ich dieſe Promenade deſto gemaͤchlicher zu Wercke richten. Als nun endlich die gewuͤnſchte Finſterniß das Tages⸗Licht bedeckte, trat ich meine Wall⸗ fahrt nach dem Prado an, und poſtirte mich un⸗ ter einen groſſen belaubten Maulbeer⸗Baum, von dannen ich alle Caroſſen ab⸗ und zufahren ſe⸗ hen konte; ich hatte aber nicht lange geſtan⸗ den, ſo kam eine verdeckte Kutſche, an deren Schlag etwas weiſſes hienge, gantz hart vor mir vorbey gefahren. Ich reſolvirte mich kurtz, und ſprang, ohne daß es jemand ſon⸗ derlich in acht genommen, ſogleich in dieſen Wagen; weil nun derſelbe verdeckt, und nur bey dem Schlage zur Seiten offen, es auch an ſich ſelbſt ziemlich dunckel, konte ich An⸗ fangs niemand darinnen gewahr werden, ſo⸗ bald ich mich aber nieder zu ſetzen willens, fuͤh⸗ lete ich, daß ſich etwas regte, und mich mit vielen Careſſen in die Arme ſchloß, auch mir auf Spaniſch tauſend Douceurs machte, woel de Gtrſt eon do ſe vat. Baie ener hnuin Oker ucſche, Oer Minſche ſich wiſen, it en Finſenis Wae⸗hecten ſegen gpgn ben, nenr ſ m die pie Smenm 6 ſenen ſ Nlſgrt lenpet, nohigeuen luye ſeenn Gſe, A Nen Gns hont vo ſoldice mich jenand ſor⸗ lich in Men eckt, ud m ſen, b uh konte ih A⸗ r werden, 8 n wſlnufh und niht nihte ROBINSON. 145 ich mit ſachten Kuͤſſen, und ſo viel mir meine Un⸗ erfahrenheit in dieſer Sprache zuließ, dieſes alles abzutragen, und nichts ſchuldig zu bleiben, mich aͤuſſerſt bemuͤhete. Unter ſolchem Zeitver⸗ treib war dieſer Wagen von dem Spatzier⸗ Wege wieder nach Hauſe umgekehret, und wider mein Vermuthen hielte ſelbiger bey ei⸗ nem groſſen Pallaſt ſtill. Ich wuſte nicht, ob ich bezaubert, oder wachend traͤumete als ich bey meinem Ausſteigen merckte daß es eben die Straſſe, worinnen wir logirten, und dieſes etwa das ſechſte Haus von unſerm Quartier war. Bishero hatte ich zwar in dem Wa⸗ gen ein Frauenzimmer bey mir gehabt, wie ſie aber ausſahe, und ob ſie die alte Marcibilla, oder Roͤmiſche Helena war, das konte ich nicht wiſſen; indem ich in einer continuirli⸗ chen Finſterniß ſaß, bis unterſchiedliche groſſe Wachs⸗Kertzen, die alſobald bey unſerm Ab⸗ ſteigen zugegen waren, mir Gelegenheit ga⸗ ben, meine ſchoͤne Compagnionin zu betrach⸗ ten, die wahrhafftig ein Extract von einer Spanierin heiſſen konte. Dieſe Frauens⸗ Perſonen ſind gemeiniglich blaß, und mehr gelbicht als weiß; was aber obbenennte anbe⸗ langete, ſo war ſie nicht allein vollkommen wohl gewachſen, und etſne⸗ lang, die Geſichts⸗ Bil⸗ 146 Der Saͤchſiſche Bildung weiß und angenehm, ſondern ihre gantze Grace und Mine mit einer ſolchen Ar⸗ tigkeit vergeſellſchafftet, daß ſie wol einen an⸗ dern als mich, zu ſcharmiren capable war. Sobald ich ſie aus dem Wagen gehoben, nahm ſie mich, ohne ver dieſesmal weiter ein Weort zu ſprechen, bey der Hand und fuͤhrete mich in ein auf der unterſten Etage befindli⸗ ches Zimmer, welches mit koſtbaren Tapece⸗ rien und andern raren Meublen dergeſtalt uberfluͤßig ausgezieret war, daß ich recht hier⸗ uͤber erſtaunen, und glauben muſte, daß mich das Gluͤck oder Ungluͤck, wie ich ſolches am beſten nennen ſolte, wuſte damals ſelbſt nicht, zu etwas rechtes gefuͤhret. An einem Ende dieſes Zimmers ſtund ein vortrefflich Bette, mit einem Moriſchen hohen Pavillon von erhobenen Trap d'or, und die innewendi⸗ gen Matrazen, die man, weil der Pavillon aufgeſchlagen, alle ſehen konte, waren von dem feinſten ſeidenen Oſt⸗Indianiſchen Ra⸗ docaſter, dergleichen man wenig in Teutſch⸗ land findet. Auf einer in der Mitten ſie⸗ henden lackirten Chineſiſchen Tafel, ſtunden zwey groſſe weiſſe Wachs⸗Lichter, ſo das gantze Zimmer hell machten. In Summa, ich kam vor Verwunderung gantz aus mir ſelber, Cnpagtie n enn es i ſeftderr tntich, Aaten, de d le Wloler nei Chreehobt, onglgen Kon mer den Eer Win n vaten het Netgſechengte t umd Vech tbet, i tbemvon deſe bengtinmn, einen unh = = — = SS Se= = ſtann dee⸗ dben ufat Wichacier⸗ ben muſe W , nieichſiche ſt Nnab i 4 Meinn t tortefich hen prion die inewend⸗ der Poolle 1, woren dn loniſhen Nr in duſß ee Mean ſe⸗ Safel, fume ſchtr, ſan gant ⸗ . ROBINSON. 147 ſelber, zumal, als ich meine Augen vollends zu dem ſchoͤnen Object wendete, welches mich dato noch bey der Hand hielt, und nichts ge⸗ redet hatte. Endlich ließ ſie mich an ihrer lincken Seite niederſetzen, und nachdem ſie mich gar guͤtig angeſehen, hub ſie folgender Geſtalt zu re⸗ den an: Glaubet nicht Monſ. daß ich eure Compagnie nur ſo ohngefehr ſuche; denn wenn es mir nur eigentlich um die Geſell⸗ ſchafft derer Manns⸗Perſonen zu thun waͤre, ſo koͤnte ich, ohne Ruhm, von meinen Lands⸗ Leuten, die Vornehmſten des Hofs haben, und ſolte es mich nur einen Winck koſten. Weil aber mein verſtorbener Herr Vater die Ehre gehabt, dem Roͤmiſchen Kayſer, als damaligen Koͤnig in Ungarn und Boͤhmen, unter dem Caractere eines Cammer⸗Herrns, zu Wien in Oeſterreich, lange Zeit aufzu⸗ warten; ſo hat er mir von den Teutſchen ein dergleichen gutes Portrait, ihrer Aufrichtig⸗ keit und Verſchwiegenheit halber, zu machen beliebet, daß ich vielmals gewuͤnſchet, mit einem von dieſer Nation in Feundſchafft le⸗ ben zu koͤnnen. Ob ich mich nun zivar mit einem vornehmen Spaͤnier vermaͤhlen muͤſ⸗ ſen, dieſer auch vor zweyen Jahren verſtor⸗ K 2 ben, 148 Der Saͤchſiſche ben, und mich als eine Wittib hinterlaſſen, ſo habe ich doch ſeit der Zeit keinen andern er⸗ wehlen wollen; weil mir die Ruhmredigkeit und Hochmuth dieſer Großſprecher küunfftig⸗ hin unertraͤglich zu ſeyn ſcheinet, dahero auch gaͤntzlich reſolviret habe, mich nie wieder zu verheyrathen. Doch ich bin noch jung, und da ich nur vor wenig Tagen das ein und zwan⸗ tzigſte Jahr erreichet, ſo koͤnnet ihr, Monſ. 4 euch ſelbſt einbilden, daß ich unter einem ſo hitzigen Climate keine hoͤlterne und ohnem⸗ pfindliche Statue vorſtellen koͤnne. Dieſes wird genug ſeyn, euch mein Verlangen kund gethan zu haben, koͤnnet ihr nun, wie eure Lands⸗Leute den Ruhm haben wollen, ſchwei⸗ gen und getreu ſeyn, ſo ſeyd verſichert, daß ihr Zeit Lebens gluͤcklich ſeyn ſolt. Hier ſahe ſie mich ſtarck an, und erwartete meine Ant⸗ wort. Ich konte mich vor wunderlichen Gedan⸗ cken hierzu kaum reſolviren, und es ſchwa⸗ nete mir faſt, daß dieſe Comoͤdie endlich zu einer Tragoͤdie werden ſolte. Doch da es ſeyn muſte, conteſtirte ich uͤberhaupt, daß ich mich vor den Gluͤckſeligſten unter allen Sterb⸗ lichen hielte, die Ehre ihrer Bekanntſchafft genieſſen zu koͤnnen. Was meine Trene vnd E ☛ – S — E = — = — = = — — = — gench. wüne 1. St — = 1 = = S = = == 2. S = = = == = = = — chongen un Wein ſund, ich nich die⸗ ſee Aunnt. enliches he Kihr eneond lieht cher noch Gefilet, ud i Liner beſerde wurde. On Nins uhn ehte dact n nichts pa wweiſ e ien Stice Sochepfie — ,Dohern n ſie wieder er hſun Ud auaudzvan⸗ t ih Mons. Uuter tnen ſh N nen⸗ fnm. Des Whnnirn un, nie eute lllt, iheu⸗ din ſfet, xꝛ6 Hirſche mete dut⸗ ſchen Goer⸗ ind es ſhre⸗ de g 4 —A Be ftmtſt⸗ ne Tear ne T 6 ROBINSON. 149 Verſchwiegenheit anbetraͤffe, ſolche wolte ich ihr bey allen Heiligen, (ſo in Spanien ein groſſer Epyd iſt) zuſchwoͤren, und allezeit ihren ſchoͤnen Befehl zu aller nur ſelbſt beliebiger Gefaͤlligkeit erwarten; vorietzo aber, da es ſchon uͤber Mit⸗ ternacht, und mein Printz gemeiniglich um dieſe Zeit nach Hauſe zu kommen pflegte, wolte ich um meine Erlaſſung unterthaͤnigſt erſuchet haben. Sie wolte aber hiervon nichts hoͤren, ſondern fuͤhrete mich in ein kleines Cabinet an dieſem Zimmer, allwo einige delicioͤſe Erfri⸗ ſchungen und zwey Bouteillen Griechiſcher Wein ſtund, dabey ſie mir denn zuſprach, daß ich mich dieſer Dinge bedienen moͤchte, auch ſelbſt zugriff. In der That nahm ich ein ziemliches Theil davon; allein, ich weiß nicht, ob ihr eine andere Speiſe mangelte, indem ſie nicht eher nachlaſſen wolte, bis ſie den Appetit geſtillet, und ich mit tauſend Verſicherungen einer beſtaͤndigen Amirié, von ihr erlaſſen wurde. Den Augenblick zuvor war der Printz zu Hauſe angelanget, und ich kam eben zurechte, da er nach mir gefraget, daß er alſe von nichts wuſte, und gantz vergnuͤgt war, weil er abermal eine Summe von 4000. Stuͤck Spaniſchen Realen gewonnen hatte. Solchergeſtalt giengen die vier Monate vor⸗ K 3 bey⸗ 150 Der Saͤchſiſche bey, ehe wir uns umſahen, und ich genoß bey meiner vornehmen Amour ſo viele Hoͤflichkei⸗ ten und Geſchencke, daß, ſofern mir das Gluͤcke ſolche gelaſſen, ich vorietzo mit keinem wohlha⸗ benden Mann tauſchen wuͤrde; allein, nun folget die Tragoͤdie, die mir gleich anfangs gleichſam im Geiſt vorher geſaget wurde. Es iſt bekannt, daß zu Madrit, auch in allen Spaniſchen Städten, viele Garkuͤchen, und oͤffters in einer Straſſe an drey bis vier Or⸗ ten angetroffen werden, wo allerhand fremde von mittlern und geringem Stande, inſonder⸗ heit aber die Bedienten von Hofe und andern Herrſchafften fuͤr ihr Geld zu ſpeiſen pflegen. Weil nun nahe an unſerm Pallaſt in einem Quer⸗Gaͤßgen ein Frantzoſe wohnete, ſo als ein Tracteur dergleichen Rahrung mit Spei⸗ ſen triebe, und in gantz Madrit das beſte Eſſen gab; ſo hatte ich in dem Gebrauch, taͤglich da⸗ ſelbſt zu ſpeiſen, und mit ſeiner Frauen Schwe⸗ ſter, ſo er mit aus Bourdeaux gebracht, die eine artige Brunette und aufgeweckten Geiſtes war, nach dem Eſſen die Zeit zu paßiren. Gleich⸗ wie ich nun meines Orts mit dieſem artigen Maͤgdgen gar keine Liebes⸗Intrigue vorhatte: alſo haͤtte ich mir auch nimmermehr und in alle Ewigkeit niche vermuthet, daß aus unſererun⸗ ſchul⸗ hegene ⸗,i Und mi deer ſe gansg taſen Urgucklger Alen Neen ihe de gein⸗ ehnehr des Vtenvetn ewunnare Gehrlch,t Artcttinunre weicſen ſhetmſt mnr Mn keinem ſſte 6 alſein, n ſech anfeng Aiouede, t ochin chen Geekthn und nen bode ⸗ Cechonfde Sne,ſſeor⸗ Meimd anen , hſenpfu. Nelt inn eſtete, ſe e ng nt pe⸗ tdas beſt Eſet uch tiſicd tauen hr⸗ ebrach,eſe en Geftͤ ren. Gaͤt f ditenanig igntir⸗ nuhr unn⸗ 17 Pan ROBINSON. 51 ſchuldigen Converſation ein dergleichen Ungluͤck entſtehen ſolte. Man ſehe doch, wie der Teu⸗ fel eine rachgierige Spanierin reitzete. We⸗ gen meines Printzens Verrichtungen konte ich bey dieſer Beſtie meine gewoͤhnlichen Viſiten nicht fortſetzen, weil wir allſachte Anſtalt zu unſerer Abreiſe nach Portugall in geheim zu machen bemuͤhet waren. Da nun ſolche in Erfahrung kommen, daß ich nichts deſtoweni⸗ ger taͤglich zu dieſen Tracteur gieng, und ihre verfluchten Spionen, ſo ſie auf mein Thun und Laſſen beſtellet haben mochte, ihr hinterbracht, daß ich mit der Frantzoͤſiſchen Demoiſelle be⸗ ſonders civil und freundlich umgienge, ver⸗ meynte ſie, ich habe ſie gaͤntzlich abandonniret, und mit dieſer Frantzoͤſin verwechſelt, woruͤber ſie gantz raſend geworden, und ſogleich dieſer Ungluͤckſeligen den Tod geſchworen. Von allem dieſem verteuffelten Vorſatz hatte ich nicht die geringſte Wiſſenſchafft, ſondern wolte vielmehr des andern Tages meine vormalige Viſiten, weiln die nothwendigſten Verrichtun⸗ gen nunmehro meiſtentheils gethan, wie ſonſt gewoͤhnlich, bey dieſem unbarmhertzigen Tie⸗ ger continuiren. Als ich des Tages zuvor, wie ich ſonſt zu thun pflegte, Mittags zu Ti⸗ ſche kam, ſahe ich/ daß mehr gedachte Demoiſelle K 4 nicht er Saͤchſiſche nicht zugegen war; dahero ich ihre Schweſter mnennn die Tracteurin fragte, wo ſelbige ſey, welche ſtn mir aber zur Antwort gab, daß ſolche dieſen wokanmmmn Morgen in die Capelle des heiligen Iſidori nuctel gegangen, ihre Andacht zu verrichten, von dan⸗ bninte nen aber noch nicht wieder zuruͤck kommen. (ℳ Sie wundere ſich, wo ſie bleiben moͤchte, daher NNN machte ich auch weiter nichts hieraus, und gieng, mir Schaun nachdem ich geſpeiſet, wvieder in mein Quartier, ve Wlagn um noch ein und anders dieſen Nachmittag von Wo ſunen unſern Reiſe⸗Sachen in Ordnung zu bringen. te mi en es andern Tages wolte ich abermal nach mei⸗ echenhete ner Gewohnheit bey dem Tracteur ſpeiſen, er⸗ Auſchut en⸗ rack aber, ohne daß ich wuſte warum, als ich wamehen, ) hoͤrete, wie die Demoiſelle ſeit vorigem Tage,un hur: c als ſie in ſchon gedachte Capelle des heiligen ih veder uwor, Iſidori zur Meſſe gegangen, noch nicht zuruͤck iren Jus in d kommen. Sowol ihre Schweſter, als ihr imnen nrnch Mann befanden ſich in tauſend Aengſten, und an wemih wuſten gar nicht zu begreiffen, was ihr wie⸗ ſchrende drin derfahren ſeyn muͤſte, weil ſie nicht ſonderliche VBeſe ghate⸗ Bekannte wuͤſte, zu denen ſie haͤtte gehen, oder nchein 66 ſich aufhalten laſſen k—onnen. Sie hatten in Dochne zwar unterſchiedliche von ihren Leuten dieſen Unihſebin Morgen, Erkundigung von derſelben einzuzie⸗ unmſte Ien hen, ausgeſchickt, aber auch dieſe kamen un⸗ Hod i ni verrichteter Sache wieder, woruͤber le ſehr Nichnane ð amen⸗ niuungieng, min dunter, lochningden mgntnn Nrmgl no hllur ſpeſene⸗ hnun, ci nhem Tpe e N eliger Uniche rne ſer, al e Nengſten, ved was ihe wi⸗ igt ſonelh te gehen or Sie Hetten Leuter Mein elben enage⸗ ſſe kamen . gtüber ſe ſon⸗ N. . ne⸗ ROBINSON. 153 lamentirten: iedoch ſich noch mit der Hoffnung troͤſteten, daß ſie ſelbiges Tages ohnfehlbar wie⸗ derkommen muͤſte. Ich nahm mitler Zeit et⸗ was Speiſe zu mir,/und gieng uͤber dieſen Zufall gantz melancholiſch wieder fort. Gleich als ich nach Hauſe kam, begegnete mir an dem Thore unſers Pallaſtes, der Mohr meiner Scharmante, und gab mir ein klei⸗ nes Billetgen, worauf nur dieſe wenigen Worte ſtunden: So bald ihr koͤnnet, ſprecht bey mir ein, indem ich etwas mit euch zu ſprechen habe, ſo kaum eine Viertel⸗Stunde Aufſchub leidet. Ich ließ durch den Mohr vermelden, daß ich dieſen Augenblick erſchei⸗ nen wuͤrde; aber, wolte doch der Himmel, daß ich weder zuvor, oder doch in ſpecie damals, keinen Fuß in diß verdammte Haus gethan; indem mir noch ietzo alle Haare zu Berge ſte⸗ hen, wenn ich an das unbarmhertzige Ver⸗ fahren der darinn wohnenden unmenſchlichen Beſtie gedencke; ja ich entſetze mich faſt, daß ich nicht im Stande bin, die Feder zu hal⸗ ten; Doch das geſchehene iſt nicht zu aͤndern, und ich ſelbſt war nicht im Stande, das ty⸗ ranniſche Vornehmen zu hintertreiben. So⸗ bald ich mich meinem Printzen, ſo dieſem Nachmittag dem Hertzog von Alba eine Vi⸗ K 5§ ſite 4 Der Sächſiſche ſite zu geben willens war, gezeiget, flohe ich gleichſam zum Hauſe hinaus, und bis zu meiner Amour. Ich hatte die Gewohnheit, ohnangemeldet zu ihr ins Zimmer zu gehen, da ſich denn allezeit ſo fort ihre Bedienten, bis auf ein Cammer⸗Maͤgdgen in ein anderes Zimmer retirirten, auch nicht eher, bis man einige verlangte, wieder hinein kommen durf⸗ en, welches denn dieſes mal auch geſchahe. Ich verwunderte mich aber nicht wenig, als ich dieſen Baſiliſe an einem kleinen Nacht⸗ Tiſchgen in tieffen Gedancken ſitzen ſahe, und von ihr nicht einmal des Anſehens gewuͤrdiget wurde. Ich gieng auf ſie zu, und wolte ihr, nach anderweitigen Gebrauch, ein Compli⸗ ment machen und zugleich die Hand kuͤſſen, ſie zog ſolche aber mit aller Vehemenz zu⸗ ruͤck, und gab mir einen dergleichen durch⸗ dringenden zornigen Blick, welcher, ohnge⸗ achtet ihrer Schoͤnheit und zu anderer Zeit habenden abſonderlichen Anmuth, ſie gantz verſtellete. Nein! verfluchter Teutſcher un⸗ treuer Hund, ſchrie ſie, du biſt dieſe Gnade nicht mehr wuͤrdig, und ich als eine Spa⸗ niſche Dame von ſo hohem Stande, habe mich gar zu ſehr vergangen, daß ich dich uͤber die Thuͤr⸗Schwelle, geſchweige denn zu mei⸗ ner ſiget V, . Gedagte Nhe h Bedietn bitein anere 1, Cnul⸗ Hed kiſen, Vlhemerng wu⸗ geichen Mrc⸗ Cher ih⸗ anderer Nit SE ſſ “ 8 2 H 4 “ r . P J. „ ₰ 2. S S S . . NR Wiſhe ſoll i⸗ ge ſerſiicht einer Bpa, nierin gu Madrit ermnordet werden 1 DIn n, , li. uif ftt ſund ſetin ſn, u/, itr Nus ou⸗ ſihen Nite ⸗ H heine ſcechis, die hoetb onget Cken meſgniute ſnegeſannt, ſchin Stbet (klaolet, erürdig Smnern Aahncehte bmmſen ROBINSON. 155 ner ſo vertrauten Bekanntſchafft ſchreiten laſ⸗ ſen. Iſt dieſes die verſprochene Teutſche Treue, daß du mich veruͤchtlich mit einer ver⸗ dammten elenden Frantzoͤſiſchen Magd ver⸗ wechſelſt, und ſolche, nachdem du mich falſch⸗ lich verlaſſen, ſtatt meiner, zu deiner Liebes⸗ Confidantin angenommen? O nein, dieſes Menſch ſoll ſich dieſer Victorie nicht allzu⸗ lange zu erfreuen haben, und ich verſichere dich, daß du mir ſelbſt zu meiner Rache be⸗ huͤlflich ſeyn, oder mit ihr zugleich vor meinen Augen ſterben ſolſt. Mit dieſen Worten ſtund ſie von dem Stuhle, worauf ſie geſeſ⸗ ſen, auf, und ſtampffte etliche mal mit dem einen Fuß auf den Boden, da ſich denn ſo⸗ gleich ein Neben⸗Zimmer eroͤffnete, dadurch ich, zu meiner unerhoͤrten Alteration und Er⸗ ſchreckniß, die Frantzoͤſiſche Demoiſelle gantz ſchwartz angekleidet, nebſt ſechs Baum⸗ſtar⸗ cken maſquirten Kerln heraus treten ſahe, ſo insgeſammt, ein ieder mit einem langen Spa⸗ niſchen Stillet, Dolch und ein paar Piſtoh⸗ len bewehret, da ſtunden. Dieſe bedau⸗ renswuͤrdige Frantzoͤſin, ſo die verfluchte Spanierin, mit ſonderbarer Fineſſe zu ſich gebracht hatte, und ſchon von der Zeit an, als man ſie zu Hauſe vermiſſete, in einem ab⸗ ſon⸗ 156 Der Saͤchſiſche ſonderlichen Orte gefangen geſeſſen, auch vor Betruͤbniß und Angſt kein Leben mehr hatte, und die Thraͤnen, ſo dieſelbe unterdeſſen un⸗ aufhoͤrlich vergoſſen, und ſie noch uͤberſchwem⸗ meten, haͤtten ein ſteinernes Hertz ertweichen moͤgen. Ich befand mich nicht im Stande, unſre Unſchuld, wie ich wuͤnſchte, und es die Nothwendigkeit erfoderte, gleich im An⸗ fange gebührlicher Maßen vorzubringen; doch da ich ſahe, daß ſie hierauf zu warten ſchiene, legte mir die Wehmuth nachfolgen⸗ des in Mund, daß ich anhub und zu ihr ſagte: Ich haͤtte mir niemals eingebildet, gnaͤdige Frau! daß in eurer ſchoͤnen Geſtalt, dergleichen Unbarmhertzigkeit und ein unge⸗ gruͤndeter Verdacht Raum haben koͤnte, zu was vor einer Grauſamkeit habet ihr mich und dieſe Ungpu dige beſtimmet? Ich habe euch einmal bey allen Heiligen eine un⸗ verruckte Treue geſchworen, und ſchwoͤre euch hiemit nochmals bey denenſelben, daß ich mit dieſer armſeligen niemals die allergering⸗ ſte Converſation gepflogen, ſo meiner euch ge⸗ ſchwornen Pflicht, auch in dem allergering⸗ ſten zuwvider waͤre, wollet ihr mir nicht glau⸗ ben, und verlanget eure unrechtmaͤßige Ra⸗ che ja in Blut abzukuͤhlen, ſehet, ſo offerire ich Ctich ticr Wrſchobigss ſut einer An M) NNe ſte ie, Neh Nine Kebean. nnr en be Uim Kautm necden u ich ſelet; meine Nutee Vel uſaſcn dalgnh Dahu het enne ſem n N 4 ſr eende elrrgen; Nalf anten nutt mithen⸗ nen m a nas eigebint, hinn Geerl, d an ane⸗ 6 lten knte, u bet ihe mich e: habe gen ene un⸗ dſchivorteng ben, Ms 07 ſie allergrirc⸗ neinereuhg⸗ n allegerog⸗ nir nih hen henißie ROBINSON. 157 ich euch hiemit meine Bruſt, mit welchen Worten ich auch mich vor ihr niederließ, die Veſte und Hembde aufriß, und ihr meinen Oegen gab; nur erweiſet mir dabey die letzte Gnade, und laſſet dieſe Ungluͤckſelige und Unſchuldige ungekraͤncket wieder zu den Ihri⸗ gen gehen. Allein bey dieſem Tieger⸗Her⸗ tzen wohnete kein Erbarmen, und ob ſich gleich das ſo oͤffters gedachte ungluͤckliche Frauen⸗Bild zu ihren Fuͤſſen warff, und um der goͤttlichen Barmhertzigkeit willen, vor ihr unſchuldiges Leben bath, ſtieß ſie ſolche doch, ſtatt einer Antwort, mit einem Fuſſe von ſich, und wandte ſich zu mir: O! Verraͤther! ſagte ſie, giebſt du nicht mehr als allzuſtarck deine Liebe an Tag, daß du vor deine Aman⸗ tin zu ſterben begehreſt? Nein! fuͤgte ſie mit einem bittern Gelaͤchter darzu, ſo gut ſoll es dir nicht werden, es ſey denn, daß ihr beyde zugleich ſterbet; doch ich verlange abſolut meine Rache an dieſer Hure erſt zu kuͤhlen, und du ſolſt eben derjenige ſeyn, welcher mir darzu behuͤlflich ſeyn muß; hierbey ergriff ſie einen Dolch und einen neben ihr ſtehenden Becher: entweder reſolvire dich, ihr mit die⸗ ſem Gewehr das Hertz zu durchbohren, oder ihr dieſen Becher mit deiner eigenen Hand zu reichen, 158 Der Saͤchſiſche reichen, oder dieſe Leute ſollen euch beyder⸗ ſeits mit aller nur erdencklichen und langſa⸗ men Marter hinrichten, und dadurch eurer ſo groſſen Liebes⸗Hitze ein Ende machen. Ein ieder bedencke ſelbſt, wie mir bey die⸗ ſem raſenden Vortrag zu Muthe geweſen ſeyn muͤſſe, und noch mehr, was vor trau⸗ rige Chimaͤren dieſe arme Jungfer gehabt. Ich legte mich in tieffſter Demuth nochmals vor der Furie nieder, aber alle Entſchuldi⸗ gungen wurden hier vor tauben Ohren gere⸗ det, und dieſe Beſtie konte nichts anders, als das unſchuldige Blut dieſer Armſeligen, ſo in einer Ohnmacht zu Boden geſuncken, ver⸗ gnuͤgen. Ich bath, ich flehete, ja endlich erſuchete ich ſie mit Thraͤnen, ſo ich nicht laͤn⸗ ger an mir halten konte, ihre Rache ohne Blut zu beſaͤnfftigen; alleine an ſtatt mir zu antworten, nahm ſie das oberwehnte kurtze Stillet, und verſetzte dieſer Unglückſeligen und ohne dis ſchon halb todten Perſon einen ſolchen ſtarcken Stoß auf die Bruſt, daß das unſchuldige Blut gleich einer Fontaine in die Hoͤhe ſprang, und ihr alſobald Odem und Leben vergieng. Wie dieſes verrichtet war, o der verfluchten Grauſamkeit! kehrete ſie ſich zu mir um, ergriff den Becher mit fun⸗ ckelnden gus menenerſt cen haunſl icheler u er Rer am ſin Fune dene Clte, zuvor eben Geichton und ichril felen, ncheobtoh geben, des en Un deinepe Kin bindg Ntir an en und bart, lurchntiſn⸗ n, wedeni ſt hen Und lu Nodurchn Demnochen, nemetne Muhe gewein awuü wr tral⸗ Iunßfr gehebt, Umnthugens al Grihei⸗ nen Oun e⸗ nichs nden es Anelgen, ben Mingen, he⸗ ue, ſ, A ſichnichlin⸗ e Nache chre n ſtatt mir ervvehnte turte Ungiͤkeigt en Penſoen es Bruſ, M Fontann nn hold Oen m vernighet n fetl tchen/ h ☛ N ROBINSON. 159 —4 ckelnden Augen, und reichte mir ſolchen, ſa⸗ gende: weil du ungetreuer Hund deine Ge⸗ liebte, daß ſie dich verfuͤhrt und mir entzo⸗ gen, nicht haſt abſtrafen wollen, ſo reſolvire dich, bevor ich dich von meinen Augen verbanne, dieſen Becher auszutrincken, und dich ſodann alſobald von mir zu retiriren, wohin es dir ge⸗ faͤllig ſeyn wird. Wirſt du dich aber ſolches alſobald zu thun nur im geringſten aufhalten, ſo ſey verſichert, daß dieſe darzu beſtellte Leute, womit ſie auf die ſechs verkappte Kerls zeigte, auf meinen erſten Winck, dich in hundert Stuͤ⸗ cken hauen ſollen. Ich war durch dieſen un⸗ glüuckſeligen Zufall dergeſtalt deſperat, daß ich den Becher annahm, und ſogleich in der groͤ⸗ ſten Furie denſelben anſetzen und ausleeren wolte, zuvor aber blickte ich ſie mit greßlichem Geſicht an, und ſagte zu ihr: Ja Tyrannin, ich will ſterben, und habe nur allein den Tod mehr als zu wohl verdienet, daß ich Urſach ge⸗ geben, das du an dieſer ungluͤckſeligen Unſchul⸗ digen deine verfluchte Rache ausgeuͤbet. Ich allein bin durch meinen unſchuldigen Umgang mit ihr, an ihrem ſo grauſamen Tode ſchuldig, und bereit, daß ihr zugefuͤgte Unrecht hier⸗ durch zu buͤſſen; dich aber, als unſere Moͤrde⸗ rin, werden alle hoͤlliſche Geiſter zugleich pei⸗ nigen, 160 Der Saͤchſiſche nigen, und weder das Fegefeuer, noch hundert tauſend Seel⸗Meſſen, dich von der ewigen Verdammniß befreyen. Hier wolte ich das zubereitete Gifft einſchlucken, ſie ſchlug mir aber indem das Gefaß von dem Munde, daß alles, was darinnen geweſen, zuſammen auf dem Beden lag, und ich gantz von mir ſelbſt nichts wiſſend, als ein unbelebtes Bild ſtehen blieb. Ob dieſe Unbarmhertzige das Gewiſ⸗ ſen geruͤhret, oder was ſie von ihrem moͤrderi⸗ ſchen Vorſatz abwendig gemacht, weiß ich dieſe Stunde nicht zu ſagen. DOenn als ich mich wiederum in etwas beſinnen konte, ſahe ich wohl, daß man die todte Demoiſelle auf die Seite geſchafft, und nur noch drey Perſonen von den maſquirten Kerls zugegen waren; dieſe Beſtie aber hatte ſich gleichergeſtalt in ein ander Zimmer begeben. Kaum war ich im Stande, den naͤchſten von dieſen dreyen Ban⸗ diten anzureden, und zu fragen, was denn nun aus dieſer Tragoͤdie werden, und was man end⸗ lich mit meiner Perſon anfangen ſolte? ſo ſagte der groͤſte von ihnen: die gnaͤdige Frau haͤtte mir das Leben geſchencket, ihnen aber dabey anbefohlen, mich nicht eher aus dem Pallaſt zu laſſen, bis ich eydlich verſprochen, von der ge⸗ ſchehenen Sache niemals das geringſte zu geden⸗ Cencen nn Huse Sandend auſn. V if unu nirreenen in rlege innen, we den vn den: e. Walf Nen kaner Dn guch hictenn ſette Ed/ olliofkty en ſfig iber un legleteten gecchen ſe viede Deſt unguc nigfen deu bieto nict o Nee gronſen Mbegeb nih nichalolen Nemen den uf heſrde. Heutmn it Mrdecweie n nint, ſor in bnoſele git Heny Prum gthen waren; hegeſcktinen in wer ichim Neyen Bar⸗ was demn hun dwas monetd nſolte be nige Fuhft nen Eee dem Png n, Nne⸗ 6 ginte, ROBINSON. 161 gedencken, mich nicht mehr zu erkuͤhnen, dieſes Haus zu betreten, und endlich innerhalb 24. Stunden Madrit gaͤntzlich und auf ewig zu verlaſſen. Was das erſte und andere anbe⸗ trifft, antwortete ich, ſo will den Eyd, wegen meiner eigenen Wohlfahrt, gantz gerne praͤ⸗ ſtiren, den letzten Punct aber werde nicht erfuͤl⸗ len koͤnnen, weil ich nicht von mir ſelbſt, ſon⸗ dern von dem Befehl meines Printzen depen⸗ dire. Weil ſie aber hierauf beruheten, und von keiner Limitation wiſſen wolten, muſte ich auch hierein willigen, und nachdem der aufge⸗ ſetzte Eyd, ſo auf einen halben Bogen ſehr weitlaͤufftig extendiret, abgeſchworen „nahmen mich zwey von dieſen Schelmen zwiſchen ſich, und begleiteten mich bis an den Thorwveg, welchen ſie wiederum hinter mir verſchloſſen. Dieſer ungluͤckſelige Handel hatte zum we⸗ nigſten drey Stunden gedauert, und ich wuſte bisdato nicht, ob es ein Traum geweſen, oder dieſe grauſame Sache in der That geſchehen; Ich begab mich in mein Zimmer, und legte mich alſobald zu Bette, mit Vorgeben gegen die andern Domeſtiquen, daß ich mich recht uͤbel auf befande. Als aber der Printz, da er nach Hauſe kam, ſolches erfuhr, vermeynte er ich wuͤrde etwa den Cangufen⸗ Sect zu viel acke⸗ et 162 Der Saͤchſiſche ſtet haben, und meine Kranckheit von keiner allzugroſſen Conſequence ſeyn. In der That war mir nicht allzuwohl, und ich bediente mich des Printzens Reiſe⸗Apothecke ziemlich, davon inſoͤnderheit die Alterations⸗Tropffen und un⸗ terſchiedliche Artzney zu ſchwitzen, das beſte thun muſten. Ob ich mich zwar innerhalb wenig Tagen voͤllig in guten Stand ſetzte, ſo bliebe ich doch bis zu unſerer Abreiſe von Madrit immer in Bette, welches auf gut Spaniſch mit Hahnen⸗ Federn gefuͤllet/ und wegen der durch⸗ ſtechenden Spitzen hauptſaͤchlich incommode war, indem, ſobald ich mich wieder haͤtte blicken laſſen, ich auſſer Zweifel ein Kind des Todes geweſen. Nunmehro war der Tag angebrochen, an welchem wir unſere Reiſe weiter proſequiren, und das rachgierige, hochmuͤthige, doch bettel⸗ arme Spanien, mit meinen groͤſten Freuden, verlaſſen ſolten. Unter allen aber iſt mir die⸗ ſes am einfaͤltigſten und laͤcherlichſten vorge⸗ kommen, daß die Dames, an ſtatt der artigen und raren Schooß⸗ Huͤndgen, unge Schweine mit mannigfaltigen ſchoͤnen Baͤndern ausge⸗ ſchmuͤckt, auf ihren Armen tragen, andern Theils diejenigen, ſo durch gantz Spanien rei⸗ ſen wollen, ſich meiſtentheils an ſtatt der Pferde, derer N. Sit ſlen dergech nie Vim u Mennts Wirreſuꝑ is cj T Rilen, un n Glets⸗Bedien Vacdrus edule Gelent e - No ſe ma ier Hſichte ie . dem Unl Ulangeten id M unſerer mgen ahat ſi ſeßrl gen din toe nhe Af ſe, heg Wen icih connee ierhiteticen id E — = ☛☛ ekchen/en ir pſten⸗ edechtet⸗ üſen Funden iber iſ mre⸗ tichſen nh⸗ ſatt da nige unge Shnen Bandenn net tugn imn 16 Shen ſiet le ROBINSON. 16 3 derer Maul⸗Eſel zum Reiten, die wenigſten aber, oder ſehr ſelten, ſich der Wagen bedienen, weil man in denen Gebuͤrgen mit denen letz⸗ tern nicht wohl fortkommen kan, doch hat man an denjenigen Orten, wo es nicht allzu gebuͤr⸗ gig, kleine Wagen, oder vielmehr Karren mit zwey Raͤdern, auf welchen man die Kauff⸗ manns⸗Guͤter und andere Bagage fortbrin⸗ get. Solchermaſſen muſte ſich der Printz mit allen dergleichen Zugehoͤrigen verſorgen/ und unſer Aufbruch geſchahe gleich den erſten Tag des Monats Octobris 1693. fruͤhe um 2. Uhr. Wir reiſeten auf Aranjuez, und von hier bis nach Toledo, meiſtentheils die Nacht im Kuͤhlen, und muſten durch die verdammten Geleits⸗Bedienten viele Ungelegenheit und Verdruß erdulten, weil ſie uns nach eigenem Gefallen ſchaͤtzten, und noch einbilden wolten, ob ſie uns hierunter, als Frembden, viele Hoͤflichkeit genieſſen lieſen. Wir danckten dem Himmel, da wir zu gemeldten Toledo anlangeten, indem wir uns allda, alſobald mit unſerer gantzen Bagage auſſer denen Ge⸗ leits⸗Leuten mit ihren Maul⸗Eſeln, in ein ziemliches geraumes Fahrzeug, auf dem Fluß Taſo, einſchiffeten, mit welchen wir zu Waſſer, bis Liſſabon gehen konten, Unter . L 2 Weges 164 Der Saͤchſiſche Weges hatten wir Gelegenheit Alcantara und Santarein zu beſchauen, weil das Fahrzeug zu unterſchiedenen malen, wegen ſeiner An⸗ gelegenheiten, anlaͤndete. Bey dieſen beyden Orten finde ich nichts ſonderliches Remarqua⸗ bles, auſſer daß ſie gegen den Fluß Tajo, eine luſtige Situation haben, und die Citronen und Pomerantzen⸗Baͤume in groſſer Menge daſelbſt anzutreffen ſind. Ich habe auf meiner Reiſe die Ehre ge⸗ habt, ſehr viele groſſe und wohlgelegene Staͤdte zu ſehen, glaube aber nicht, daß auf der Welt noch ein Ort anzutreffen, welcher auf dieſe Art, wie Liſſabon, gebauet, und der⸗ gleichen Lage hat. Dieſe Stadt kan man von gedachtem Fluß Tajo auf einmal uͤberſe⸗ hen, indem ſolche auf einen abhaͤngigen Bo⸗ den erbauet, der bis an das Ufer reichet, und ſiehen die Haͤuſer in ihrer Oiſtanz alle hinter einander in einem groſſen Umfang, alſo, daß die aͤuſerſte Stadt⸗Mauer, meinem Erach⸗ ten nach, zum wenigſten vier Teutſche Mei⸗ len in Umereyße hat. Auf daſigen Schloſſe, ſo etivas beyſeits auf einer aparten Hoͤhe lie⸗ get, und, wegen der vielen Gebaͤude wuͤrck⸗ lich vor eine kleine Stadt paßiren kan, auch ſehr feſt, und mit einem Commendanten und ge⸗ hoͤriger * 4 ſige Enn ong fene 7 rſn nn h G Ge⸗ urem ſinn Erigichet Gint. And sUer, un Pirbender Cer, Ohngen Vgichelgt e neirer ⸗⸗ elhan ic an feinan olguon Gbehetoarde. 6) behri chen aus dn Fe befndlſes Erc lunentſin n Pürd noaen erennl, bonnunmnen dennnfne Gſer Hiſce eld utennn er ſr ſeine Rdieſen bepe s Remmngn Pus Toſo en R Ettronen iſe Menge Dot n ma einnel eſ⸗ hinggen De⸗ ſer richet und eng ole hene ung, lo, N neinen Eut⸗ Teutſce N⸗ ſſenheſe ten hh l enkon, uͤ⸗ ten um n N ROBINSON. 165 hoͤriger Guarniſon verſehen iſt, reſidiret der Koͤnig niemals, ſondern bewvohnet einen ſehr groſſen und koſtbar erbaueten Pallaſt, wel⸗ cher an der See⸗Seite gelegen, und wegen ſeiner ſchoͤnen Ausſicht und denen ſich dabey befindenden Gaͤrten und andern Koͤniglichen Gemaͤchlichkeiten, recht incomparabel zu ſeyn ſcheinet. An dieſem Orte traten wir endlich ans Ufer, und ſolches ſolte auch bey meinem Printzen der Endziveck ſeiner Reiſe, bey miv aber, ohngeachtet aller ſchon ausgeſtandenen Ungluͤckſeligkeiten, der Anfang zu dem Ver⸗ luſt meiner ſo hochzuſchaͤtzenden Freyheit ſeyn, welches ich erſtlich binnen Monats⸗Friſt zu meinem allzulangen Malheur, in der That gewahr wurde. So bald wir unſre bey uns habende Sa⸗ chen aus dem Fahrzeuge und in ein daſelbſt befindliches Gaſthaus, allwo wir abtraten, bringen laſſen; erkundigte ſich zufoͤderſt mein Printz nach Don Melchior de Riva, an den er dismal, wegen ſeiner Wechſel, in Liſſa⸗ bon recommandiret worden. Dieſer, nach⸗ dem man ihn ausgefraget, und er aus ſehr groſſer Hoͤflichkeit zu meinem Printzen alſo bald zu kommen verſprochen, ſtellete ſich auf einer ſehr koſtbaren Saͤnffte, welche aber 3 nicht 166 Sa Der Saͤchſiſche nicht die allergeringſte Gleichheit mit unſern ⸗ .ü u ſo genannten Chaiſſes portées hat, ſondern Nerbore g gar rar und commode gebauet war, binnen mui . 1 Zeit von zwey Stunden ein, und als ihm der nnſli Prins die erſte Hoͤflichkeit erwieſen, und Weſeſe die an ihn mitgebrachte Briefe uͤberantwortet, ſim offerirte er, als ein hoͤflicher Mann, dem N ele on Printzen ſeine Dienſte mit ſo gutem Effect, wriet daß wir es nicht beſſer wuͤnſchen konten. Er fiſeie k redete Spaniſch, Italiaͤniſch und Frantzoͤ⸗ Pottußeſe tt ſiſch, ohne die Portugiſiſche, als ſeine Mut⸗ Oeud ie ter⸗Sprache; dahero ich mir eine Freude ſgien Vete machte, Gelegenheit zu haben, oͤffters mit nß olhe einem ſo qualificirten Manne umzugehen. ti n nſe Nachdem nun der Printz ſich wegen ſei⸗ higlin 3 ner Wechſel mit ihm ſattſam beredet, kam er ſtſr Don ſel endlich auf den Don Martino de Galiczin, iden eſhe welcher am Hofe den Character, als Koͤnig⸗ nches uhum, licher Ober⸗Kuͤchen⸗Meiſter bekleidete, mei⸗ ier Gteh nes Printzens Herrn Vaters, Bruders Sohn ſoihnm war, und mit ermeldtem ſeinem Herrn Va⸗ gen mſe d ter in ſeiner Kindheit, unter der wunderlichen Ven nite Regierung des vorigen Rußiſchen Groß⸗Fuͤr⸗ Alnig mill ſtens, auf eine auch ſehr wunderliche Weiſe, M dend ſo ſehr weitlaͤufftig zu erzehlen ſeyn wuͤrde, ſe Nien uͤber die See nach Portugall kommen, ſich Simm mn aber bey des ietzigen Koͤnigs Herrn Vatels⸗ iſtmme⸗ eh⸗ und dbih mieen, m etaonvonte Mum, den An Efat, n win. Er h mſet⸗ N c begen ie⸗ hncdet, tan er de Clliczid, , . Kinip ekleidete n⸗ Beudensa en Hem Vn er wundrihe hen Gntedr derlche G en ſey nil Hern Md “ ROBINSON. 167 Leb⸗Zeiten und Regierung, durch ſeine ſon⸗ derbare Conduite und Klugheit, auch Anneh⸗ mung der Roͤmiſch⸗Catholiſchen Religion, dergeſtalt in die Hoͤhe geſchwungen, daß er dieſes Koͤniges Mignon geworden. Nach ſeinem Abſterben, hatte ſich ſein Sohn, als der ietzige Don Martino de Galiczin, von dem wir ietzo geredet, auch bey Hofe derge⸗ ſtalt feſte geſetzt, daß er als ein eingebohrner Portugieſe (welches gewiß etwas rares) an Hofe und uͤberall regardiret wurde. Obbe⸗ ſagten Vetters halber, hatte meiſtentheils der Printz ſolche Reiſe unternommen, und hoͤ⸗ rete mit groſſem Vergnuͤgen, daß derſelbe ſich in ſo gutem Wohlſtand befande, welches ihn dieſer Don Melchior de Riva mit vielen Um⸗ ſtaͤnden verſicherte. Alſo war nun weiter nichts zu thun, als daß mein Printz, mit eheſter Gelegenheit ſeine Bekanntſchafft, und ſich ihm mit Manier zu erkennen zu geben ſu⸗ chen muſte. Oieſes konte nun innerhalb ſechs Tagen mit guter Art geſchehen, inmaſſen der Koͤnig nach Alcantara, ſo nur eine Viertel⸗ Meile von Liſſabon lieget, zu reiſen, und ei⸗ nige Wochen daſelbſt in den unvergleichlichen Gaͤrten, und darinnen angelegten Waſſer⸗ Künſten und Grotten ſich die Zeit zu vertrei⸗ L 2L2 4 ben 168 Der Saͤchſiſche ben willens war. Weil nun alſo Don Mar- tino de Galiczin zween Tage zuvor dahin abreiſete, und wegen des Koͤniglichen Tra⸗ ctaments Ordre ſtellen muſte; ſo gieng mein Printz, als er ſolches erfuhr, gleichfalls da⸗ hin nach, um ſich, ohne groſſes Aufſehen deſto beſſer mit ihm das erſtemal abouſchiren zu koͤnnen. ſelbigen Tages, mit beyderſeitigen ſonderba⸗ rem Vergnuͤgen, und Don Martino wuſte ſeine groſſe Freude nicht gnugſam auszudruͤ⸗ cken, daß er ſo gluͤcklich ſeyn, und von ſei⸗ nem Stamm aus Moſcau einen ſo nahen Anverwandten zu bewirthen die Ehre genieſ⸗ ſen ſolte. Er ließ hierauf ſogleich zu Liſſa⸗ bon in ſeinem Pallaſt, welcher nahe an dem Dominicaner⸗Kloſter liegt, allwo die Inqui⸗ ſition iſt, etliche Zimmer vor meinen Printz und ſeine bey ſich habende Bediente zurecht machen, und wir muſten unſere Sachen uͤber Hals und Kopff eiligſt dahin bringen laſſen; wvorauf er denn mit meinem Printz des andern Tages ſelbſt nach kam, und demſelben bey ſeiner Gemahlin und gantzen Familie intro⸗ ducirte, dem Printzen beſtaͤndige Tafel, ſo lange er ſich in Liſſabon auf halten wuͤrde, offe⸗ rirte, auch uns Domeſtiquen dergeſtalt wohl Solches geſchahe auch noch deſ⸗ = S= = E ℳ ſfen wnden as ſo weitente , ſeinen Ve ſcbihnnh ipereus gred⸗ M goluon A ſatenigh a be nvcſten imn ſot Mder Pünsdie ſeig hoce, das Surmne in Rgd vD⸗ uß wirſig nht le zuner N ciche P geng ne ſes Aufeßen lchunſchte t vn e⸗ ſeen ſehete⸗ Marind tuce Hon mctri⸗ W tinn ſe chen de Cre geni⸗ ic e⸗ nihe on denn di Pnac⸗ geinen Hens heente Perche Sacheniber kingen en ins desanen demnſelen te annie nt⸗ ige Til en wwüͤrde, 4 ,geget Glſcn, ROBINSON. 169 bewirthete, daß wir es nicht beſſer wuͤnſchen koͤnnen. So bald der Koͤnig Don Petro, der ein Herr in ſeinen beſten Jahren war, und ehe⸗ mals, durch Hülffe der Staͤnde, Thron und Gemahlin von ſeinem Bruder Alfonſo erhal⸗ ten, ein gar beſonders civiler und gnaͤdiger Monarche, meines Printzens Gegenwarter⸗ fahren, wunderte er ſich ſehr, daß mein Printz aus ſo weit entlegenen Landen, als Rußland iſt, ſeinen Vetter zu ſehen angelanget, und ließ ihn nach Alcantara, dahin er ſich begab, uͤberaus gnaͤdig invitiren, und die Groͤſten des gantzen Portugieſiſchen Hofes, worunter ſonderlich die beyden Printzen von Cadaval, machten ihm ſo viele Reverences und Reſpect, daß der Printz die erſtern Tage kaum ſo viel Zeit uͤbrig hatte, daß er eſſen und ſchlafen konte. In Summa es geſchahe ihm und uns allen, in Regard des Don Martino, ſo viel Gutes, daß wir faſt nicht im Stande waren,alles an⸗ zunehmen. Sobald Don Martino dem Printzen hinterbringen ließ, daß Ihre Maje⸗ ſtaͤt der Koͤnig gerne ſaͤhe/ wenn er ie eher ie lieber ſeine Aufwartung abſtatten wüͤrde, ſo brachte ihn des Don Martino Wagen nach Alcantara, und wir Domeſtiquen insgeſamt, L 5 ſowol 0 Der Saͤchſiſche — ſowol die, ſo mit ihm aus Engeland gekom⸗ men, als die man ihm an Portugieſen zu ſei⸗ ner Bequemlichkeit verordnet, folgten ihm theils auf ſchoͤnen Portugieſiſchen Pferden, theils auf feinen Maul⸗Eſeln, die alle zuſam⸗ men, nach daſiger Art, propre mit Decken und Zaͤumen ausſtaffiret waren. Weil Alcantara nun, wie ſchon gedacht, ſo nahe lag, langeten wir auch bald daſelbſt an, und kamen ſogleich zivey Koͤnigliche Cavaliers, ſo den Printz zu Ihro Majeſtaͤt dem Koͤnige begleiteten, uns Bedienten aber wurde unten auf der Erden in einem Apartement ein Zimmer angewieſen, und durfften wir ihm weiter nicht, als bis an die erſte Wacht, nachfolgen, von dar wir wie⸗ der zuruͤck, und in obgedachtes Zimmer ge⸗ bracht wurden, daß ich alſo nichts von denen Ceremonien, welche damals vorgegangen, zu melden weiß. . Der Koͤnig begab ſich nach der Tafel mit meinem Printz und denen Printzen von Cadaval in die Luſt⸗Gaͤrten, und wir wurden in un⸗ ſerm Quartier mit ſo vielen Portugieſiſchen Gerichten und delicaten Weinen tractiret, daß wir faſt ſelbſt nicht wuſten, wie uns zu Muthe war. Gegen die Nacht fuhr der Printz zu⸗ ruͤck nach Liſſabon, des andern Tages aber auch wieder Pigen Jete n nrc it nd Pomern ſig und von Abentrertnen ijfon Cne N mmn, Piſrin Gſel Dochbechreiea Ncht chen wo Walſcone Allvo,,uegde ſcht nele ſemichlig, uch ſ Nen m Ronco rvil vrd gegi woneteprn — lend e, htigſſenrt ,filhen in ſhen nen Ne ale uſrn t Deckenus Wllcanrnn heng ingeen dkumnſech 5 An hin legeten ns n e E nmmer oerir, Nißt/RöN or ur ⸗ 1Inner ge⸗ s vn nen der Teſe ni nvon Enrt, wurden nu⸗ Portuntſcce ttatic N uns 1Mu der Ping⸗/ dogesce⸗ . ROBINSON. 171 wieder nach Alcantara, nur mit wenigen Por⸗ tugieſen begleitet/ wir aber muſten zuruͤck blei⸗ ben, und dieſes continuirte die gantzen zwey Wochen, ſo lange nemlich der Koͤnig ſich da⸗ ſelbſt aufzuhalten und zu divertiren vorgenom⸗ men. Nach etlichen Tagen, als der Hof wiederum zur Ruhe war, entſchloß ſich Don Martino, meinem Printzen die nahe gelegenen luſtigen Oerter, als Belem, Feriera, Scavin, und noch etliche, ſo wegen der vielen Citronen⸗ und Pomerantzen⸗Baͤume gar beſonders lu⸗ ſtig, und von denen Miniſtern zum doͤfftern fre⸗ quentiret werden, zu zeigen, welches auch mit groͤſtem Contentement des Printzens geſchahe. In Summa, wir genoſſen allerſeits ſo vieles Plaiſir in Liſſabon, daß ich es in einem aparten Buch beſchreiben muͤſte, wenn ich ſolchem ſein Recht thun wolte. Weilſchon erwehntes Dominicaner⸗Kloſter, allwo, wie gedacht, die Inquiſition ſich befindet, ſehr nahe bey unſerm Quartier lag, an ſich ziemlich luſtig, auch alle Wochen, und wo mir recht iſt, Dienſtags die ſo genannte heilige Meſſe von Roucio daſelbſt auf einem groſſen Platz, allwo viel tauſend Menſchen zugegen, geleſen wird, gieng ich oͤffters dahin, um dieſer Cere⸗ monie beyzuwohnen. Wolte aber GOtt, eg⸗ B 172 Der Saͤchſiſche ich niemals dergleichen Curioſitaͤt in mir em⸗ pfunden, ſo wuͤrde ich vielleicht allem meinem Ungluͤck, ſo ich nach dieſem in die 25. Jahr aus⸗ ſtehen muͤſſen, entgangen ſeyn. Als ich einsmals eben an dieſen Ort kam, hatte ſich daſelbſt das Volck ſchon meiſtentheils verſammlet, und mich noͤthigte das Verhaͤng⸗ niß, neben einen Kerl zu knien, welcher einem Schelmen perfert aͤhnlich ſahe, auch ſolcher in der That war. Ich hatte dergleichen An⸗ dacht in Franckreich, Spanien, und auf unſern Reiſen an andern Orten ſo offt beygewohnet, daß niemand eine Schwuͤrigkeit gemacht ha⸗ ben wuͤrde, mich fuͤr einen Roͤmiſch⸗Catholi⸗ ſchen zu halten; dieſer Schelm aber, welcher vielleicht Fait machte, ehrliche Leute in Ungluͤck zu bringen, hatte die Kunſt beſſer gelernet, und ſchiene, als ob er es mir an den Augen anſehen koͤnte, daß mir ſolcher Gottesdienſi nicht von Hertzen gieng, dergeſtalt beſchauete er mich von unten und oben, und ſobald dieſe Meſſe geen⸗ diget, und ich im Begriff war wegzugehen, ſtund er mit mir zugleich auf, und redete mich mit ei⸗ ner gantz freundlichen Mine an: Mein Herr, ſaͤgte er in Frantzoͤſiſcher Sprache, wo ich mich nicht betruͤge, ſo halte ich euch vor einen Frem⸗ den, und vielleicht ſeyd ihr gar ein Teutſcher: 8 indem Nen Kuten w lerutſchen hen,deß ern Jeren Ten n n guis ingcter no de Calcrin Uichnoch der Sachſen ngean Genonnen. dathore Vowun ndich cberte nich, zu raſtr Merne, ihi G s Nich de Nine Annuht mtte en kushie tirne, telen tn ſin Otemn heiſentheis i Pefin⸗ echr inm luchſiherin ergeiger ⸗ uanfunn leu, i nugt ſ⸗ nſh⸗Cnfl⸗ ſe, veler kinllegtick Nernttnd en aſchen nicht ven ermichten Meſe get⸗ Gehen ſun Menhen, wo ichnih enen ren⸗ uutſche ic ROBINSON. 173 indem ich ſonſt die Ehre gehabt habe, mit der⸗ gleichen Herren unterſchiedliche mal einen gu⸗ ten Handel zu thun, weil ſie aufrichtig ſind, und wohl mit ihnen umzugehen iſt. Ich hatte dieſen Menſchen gleich anfangs nicht vor all⸗ zurichtig gehalten, es fieng mich aber nun⸗ mehro wieder an zu reuen/ und hielte denſelben vor Beklagens⸗wuͤrdig, daß ihm der Himmel eine ſo heßliche Phyſiognomie gegeben, die an⸗ dern Leuten vor ſeiner Compagnie einen Eckel verurſachen koͤnte; Dahero antwwvortete ich ihm, daß er nicht unrecht haͤtte, und ich in der That ein Teutſcher von Geburt, vorietzo aber bey dem Printz Caliczin, einem Vetter des Koͤniglichen Ober⸗Kuͤchenmeiſters, Don Mar- tino de Galiczin, in Oienſten ſtuͤnde, welcher mich nach der Zeit, da er aus Rußland in Sachſen angelanget, als Cammer⸗Diener auf⸗ genommen. Mir kam vor, als wenn er ſon⸗ derbare Verwunderung hieruͤber ſpuͤren lieſſe, endlich aber, nach einigen Minuten, fragte er mich, zu was fuͤr einer Religion ſich der Printz bekenne, da ich ihm denn darauf zur Antwort gab, daß er auf der gantzen Reiſe meiſtentheils nach der Roͤmiſch⸗Catholiſchen Weiſe ſeine Andacht verrichtet. Und ihr, hub er an, mein Herr, was habet ihr vor einen Glauben? Ich erwie⸗ 174 Der Saͤchſiſche erwiederte darauf, daß ich ein guter Chriſt waͤre, und alles dasjenige vor die unfehlbare Wahr⸗ heit hielte, was uns in der Heiligen Schrifft zu thun geboten wuͤrde. Das iſt zwar gar gut, ſagte dieſer gottloſe Vogel; allein allhier in Portugall muß man Roͤmiſch⸗Catholiſch glau⸗ ben, oder man geraͤth unter die Haͤnde der hei⸗ ligen Inquiſition, und ich wolte einen Eyd ſchwoͤren, daß ihr ein veritabler Ketzer ſeyd, und nichts beſſers, als auf einem Stoſſe Holtz verbrannt zu werden, meritirtet. Ich wolte mich zwar weiter in keinen Diſcours mit dieſem verfluchten Menſchen mehr einlaſſen und mei⸗ ner Straſſe gehen, dieſer Teufel aber ruffte auf Portugiſiſch, durch das eintzige Wort, ein Ke⸗ tzer! ein Ketzer! in einem Augenblick ſo viel Volck zuſammen, daß ich in tauſend Aengſten war, und weder hinter, noch vor mir zu kommen vermochte. Hierbey wurde ein Geſchrey und Lerm, nicht anders, als wenn man mich in Million Stuͤcken zerreiſſen wolte. Ich wolte zivar mit der Hand wincken, und meine Noth⸗ durfft vorbringen, allein es wolte und konte mich kein Menſch hoͤren, und mir war nicht beſſer zu Muthe, als da ich in Engeland zu Tyburn un⸗ ſchuldig aufgeknuͤpfft werden ſolte. Endlich machte die Wacht von ſechs Mann und unen nter⸗ miunith vinn Urfinn Dunen nemen n mch en Raelen, dieic Nuckte, umm Nuck uu ge⸗ ſhes eppru i Mer i in neinlebſer linen Nuge wi ürde heben te⸗ neine Enttung des Wr d Inguiſe duf en Sahfge Blr 1clr uffea Den K enlick o vie ſend Nengien irzu tunmen ein Geche⸗ Iman nichtn 4. Ichwote menehi⸗ ndtmnenh nicht beſterr Thburnu⸗ den n ROBINSON. ijs Unter⸗Officier ſich bis zu mir Platz, ſo dieſes Aufruhres halber Nachricht bekommen, und ich kam mit genauer Noth aus dem Gedraͤnge, mit vielen Maulſchellen und Schlaͤgen beglei⸗ tet, bis an den Ort, wo die Gefaͤngniſſe der Inquiſition ſind. Ich bat den Unter⸗Offi⸗ cier aufs demuͤthigſte, daß er ſo gut ſeyn, und meinen Unfall meinem Printzen, den ich mit Namen nennete, ſwiſſen laſſen wolle, worzu ihm noch eine gantze Hand voll Spaniſche Realen, die ich noch bey mir hatte, in die ſeine druckte, um meinem Erſuchen beſſern Nach⸗ druck zu geben. Alleine ob er mir gleich ſolches verſprach, ſo zweifle ich doch nicht un⸗ billig daß er ſolches in Effectu gethan, immaſ⸗ ſen mein liebſter Printz, den ich ſeit der Zeit mit keinem Auge wieder geſehen, mich niemals wuͤrde haben ſtecken laſſen, ſondern alles zu meiner Errettung angewendet haben. Das IV. Capitel. Wilhelm wird aus dem Gefaͤngniß der Inquiſition, als ein Ruder⸗Knecht, auf ein Portugieſiſches Kriegs⸗ Schiff gebracht, welches von einem Barbariſchen See⸗Rauber Kohert, L und 176 Der Saͤchſiſche und er zum Selaven wird. In ſol⸗ cher Sclaverey leidet er im Archipe- lago abermals Schifforuch, und kommt endlich, nachdem er uͤber 24. Stunden auf einer Spaniſchen Wein⸗Pippve in der See herum ge⸗ trieben, in eine unbewohnte Inſel ans Land, trifft hierauf einen alten Spanier an, der 30. Jahr auf dieſer Inſel allein gelebet. Beyderſeits gutes Comportement und Haushal⸗ tung. Des alten Spaniers Fata und Tod. Wilhelm müß hierauf ſeinen Aufenthalt noch 22. Jahr auf der Inſel gantz allein continuiren, und wird endlich erloͤſet. Soch war nunmehro in den Haͤnden der „ y entſetzlichen Inquiſition von aller menſchlichen Huͤlffe entbloͤſſet. brachte mich in ein langes finſteres Gewoͤlbe unter der Erden, allwo ich noch in die zwan⸗ tzig Perſonen von Mannes⸗und Weibes⸗Volck antraff, die, wie ich nach der Zeit erfuhr, meiſtentheils Juden⸗Geſchmeiß, und alle ein⸗ tzeln umher, an groſſe Stuͤck Eiſen geſchloſ⸗ ſen waren, denen ich Compagnie leiſten muſte. Es waren hierunter einige, die wegen ihrer ehema⸗ Man ſeundd nuch ch ieho in lagock geerce Hame heeße D⸗ demn e en Ori lyuro e .Munni Mn Gnſen orn ſctneſeageßlte ni tpiſender Inan lute beſtnen, n t, da munſedeh ſr geſagt Ur⸗ nrepßig nng ſn gautz gu tor Ne Somimn ſndchimdn lucn nrbe inn lie uhtl⸗ nirtkurh 5hirußſchen N / vgtep, u Hame e 1 von Aen ſöſet. Mr res Geetlr hin die por⸗ Weibe icd Zet kfuft, udaletit Eiſen geiht⸗ ſ ſtnn e wegen e, ROBINSON. 177 ehemaligen Handlung nach Holland, ja gar bis Dantzig, Luͤbeck und Hamburg gerei⸗ ſet, und unterſchiedliche Sprachen redeten. Selbigen erzehlte ich, auf was Art ich un⸗ ter ihre ungluͤckliche Geſellſchafft kaͤme; ſie ſagten mir aber, daß dieſer Ertz⸗Schelm, ſo mich darein gebracht ſein getauffter Jude aus Barcelona ſey, und ſchon unterſchiedli⸗ che Fremde auch Juden und dergleichen, die noch ietzo im Gefaͤngniß ſteckten, in ſolches Ungluͤck gebracht. Sein als eines Juden Name hieße David Schmuel, ietzo aber, nach⸗ dem er ein Chriſte worden, nennete er ſich Ignatio de Manaide, waͤre geadelt, und von allen Groſſen wohl gelidten. Dieſes Ge⸗ ſchmeiſſe erzehlte mir auch, daß in denen Ge⸗ faͤngniſſen der Inquiſition ſich viele ſolche arme Leute befaͤnden, nach denen von dem Tage an, da man ſie dahin gebracht, niemand wei⸗ ter gefraget. Und ob ſie gleich zu zwantzig ja dreyßig Jahren geſeſſen, und in ihren Ket⸗ ten gantz grau worden, auch in ſo langer Zeit, die Sonne niemals geſehen; ſo bekuͤmmerte ſich doch niemand um ſie, und muͤſten theils vor Hunger ſterben, theils von den vielen Laͤuſen und Ungeziefer verderben, doch waͤ⸗ ren diejenigen vor gluͤckſelig zu ſchaͤtzen, die . M auf 178 Der Säͤchſiſche auf dieſe Art crepirten, oder, wie gewoͤhnlich, verbrannt, oder auf die Galeeren an die Ru⸗ der⸗Banck geſchmiedet wuͤrden; indem die letzten doch des Tages Licht und der freyen Lufft genieſſen koͤnten, die erſten aber durch den überſtandenen Tod alle Muͤhſeligkeit und Elend auf einmal uͤberſtanden haͤtten. Un⸗ ter dieſen Leuten, ſagten mir fuͤnf Perſonen, drey Maͤnner und zwey Weibes⸗Bilder, daß ſie nun bereits in die acht Jahr allda gefan⸗ gen geſeſſen, und ob ſie gleich mehr als hun⸗ dertmal denjenigen, ſo ihnen taͤglich das Brod und Waſſer zu bringen pflegten, zu verſtehen gegeben, wie ſie geſonnen, ſich tauf⸗ fen zu laſſen, und die Roͤmiſch⸗Catholiſche Religion anzunehmen, ſo haͤtten ſie doch nie⸗ mals keine Antwort darauf bekommen, daß ſie alſo ſtuͤndlich befuͤrchten muͤſten, verbrannt zu werden. Alle dieſe Nachrichten waren mir als harte Donner⸗Schlaͤge in meinem Gemuͤthe, und ich beklagte mein widriges Verhaͤngniß der⸗ geſtalt mit lautem Heulen und Schreyen, daß ich meine Mitgefangenen, theils zum Mitleiden bewegte, theils auch zum Zorn reitzte, daß ſie mir alles Ubel auf den Hals wuͤnſchten; Weil, wie ſie ſagten, mir deß⸗ wegen Ge diſr Ae Geuhn en Bedientenc Ce, ſwvowinnnſ en, und deth, Und Teg ee ß non oeni ler Miaſichun⸗ (colch in eineng en Domincane Gaoidmnetit. A. von de Zynüſtin ſemnen ſen,n ſekomnt. Den 6 Zoguſtere vicen Geſiher in nan gfee ennnttet n, Akwn mir aüͤhet Bemuthe, un ahangrß de⸗ und Shhen n, thals n uch um . 6 auf dn hr ROBINSON. 179 — wegen niemand helffen koͤnte, es waͤre denn, daß es mein Printz erfuͤhre, und mit dem Ober⸗Kuͤchen⸗Meiſter Don Martino zu⸗ gleich ihren Credit fuͤr mich anwendeten, auch ich meiner Seits die Roͤmiſch⸗Catholiſche Re⸗ ligion annaͤhme. Benp dieſer Inquiſition haben ſie in Portu⸗ gall die Gewohnheit, daß die hierzu verordne⸗ ten Bedienten alle Jahre gewiſſe Tage ausſe⸗ tzen, worinnen ſie die Gefangenen vor ſich brin⸗ gen, und verhoͤren. Wenn man nun Jahr und Tag geſeſſen, und endlich ſo gluͤcklich iſt, daß man diejenige Zeit erlebet, ſo zu obbemeld⸗ ter Unterſuchung beſtimmet; ſo kommt man endlich in einen groſſen Saal, welcher ſich in dem Dominicaner⸗Kloſter befindet, und hierzu gewidmet iſt. Allhier muͤſſen die Gefangenen von der Inquiſition alle in einem Hauffen bey⸗ ſammen ſtehen, und warten bis die Reihe an ſie kommt. Wenn man nun endlich vor die⸗ ſes Inquiſitions⸗Collegium, ſo vornemlich von vielen Geiſtlichen dependiret, geruffen wird, ſo wird man gefraget, warum man gefangen ſitze? antwortet der arme gefragte Menſch darauf, daß er ſolches ſelbſt nicht wiſſe, und beſchuldiget ſich nicht ſelbſt der Ketzerey/ ſo wird anbefohlen, M 2 daß Der Saͤchſiſche daß man ihn, ohne weiteres Verhoͤr, alſobald wieder zuruͤck in ſeine Verwahrung bringen, und bis auf kommendes Jahr Bedenck⸗Zeit laſſen ſolle. Saget er aber, er ſey ein Ketzer, und waͤre derowegen der heiligen Inquiſition in die Haͤnde gefallen; ſo wird er gefragt, ob er ſeine Ketzerey abſchwoͤren, und ſich bekehren wolle, welches aber NB denen Juden ſo gut nicht wird. Thut er ſolches nun, ſo kommt er endlich, nach ausgeſtandenem vielen Ungluͤck, aus ſeinem Gefaͤngniß, und muͤſſen viele unter dieſer Zeit, und wenn ſie auch am erſten Tage die Religion ſchangiren wolten, ihre zeitliche Wohlfahrt verſaͤumen; laͤſſet er ſich aber hart⸗ naͤckigt finden, und bedencket ſein Gewiſſen, ſo wird er doch zuletzt zum Feuer verdammet, oder, wenn ſein Verhaͤngniß gegen ihn beſon⸗ ders guͤtig, auf ewig zur Ruder⸗Banck con⸗ demniret. Weil nun mit unterſchiedlichen Schiffen, ſo in denen Canariſchen Inſeln ihre Ladung eingenommen, zum oͤfftern bekraͤfftiget wurde, daß ſich auf der Atlantiſchen See viele Africa⸗ niſche See⸗Raͤuber ſehen lieſſen, welche daſige Gegend ſehr unſicher machten, ſo wurde von dem groſſen Rath in Liſſabon beſchloſſen, ei⸗ nige Kriegs⸗Schiffe zu armiren, welche gegen ie 180 lſttcn ſei ſegn Gen en wncth et anm. Aer Etkentic 6rlenden Tae iſſrion Ahe, Sſirns una fineren kene Ede⸗Bentk ſch . Dertun ſitmiß un fagt Koßmnwrgchus Pweßimfc,ich 11 Geſchnaund im Nonth Unſhui nien ing Nunf fnce mi nleggin Kl ☛n — —= ſcr Cennſen / er tedennnet, gen ihn bain⸗ er⸗Banct a⸗ chen Shfe in ihre Wn kſſtgtfnn 5ee delfi⸗ n,ie Ne ,ſ unn, beſcheſen⸗ ROBINSON. 181¹ die Barbaren ſtreiffen, und, wo moglich, dieſe Mahometiſchen Hunde aufbringen ſolten. Man machte in der groͤſten Geſchwindigkeit alle moͤgliche Anſtalt hierzu, und da dieſe Schiffe endlich in gutem Stande waren, ſo bekuͤmmerte man ſich nun auch um die hierzu benoͤthigten Ruder⸗Purſche, und die heilige Inquiſition offerirte von freyen Stuͤcken ihre tuͤchtigen Gefangenen darzu, gleich als ob die⸗ ſelben wuͤrckliche Sclaven waͤren. Oieſe Of⸗ ferte ward von Seiten des groſſen Raths mit aller Erkenntlichkeit aufgenommen, und am folgenden Tage ſahe man ſogleich einen Com⸗ miſſarium nebſt zween Schreibern von einem Gefaͤngniß zum andern ſpatzieren, welcher die Gefangenen betrachtete, und, was ſich an die Ruder⸗Banck ſchickte, gar ſorgfaͤltig notiren ließ. Oieſer kam zuletzt auch in unſer Be⸗ haͤltniß, und fragte nach unſern Namen, auch wohin wir zu Hauſe gehoͤreten/ und was unſere Profeßion ſey, ich konte aber, wegen des vie⸗ len Geſchreyes und Tumults des vermaledey⸗ eten Juden⸗Geſchmeiſſes, ſo ſie wegen ihrer Unſchuld machten, kein lautes Wort, zu mei⸗ ner Nothdurfft, gegen den Commiſſarium ſprechen; denn weil des Weſens zu viel war, wurde er gar bald ungedultig, und nachdem 182 Der Saͤchſiſche ich als ein junger ſtarcker Menſch, nebſt noch zweyen jungen Juden, fleißig eingeſchrieben, ſo gieng er, ohne ſich laͤnger aufzuhalten, wie⸗ derum von uns. Durch dieſen Umſtand wurden wir insge⸗ ſammt in Furcht und Hoffnung geſetzt; denn einige ſtunden in den Gedancken, daß ſolches zu Nutz unſerer Freyheit gereichen doͤrffte, andere aber, daß wir mit eheſten, ohne wei⸗ tere Ceremonie, gebraͤuchlicher maſſen mit Haut und Haar wuͤrden verbrannt werden, welches ich ſelbſt nicht anders glaubete; weil ich nichts anders wuſte, als was mir meine Iſraeliten gleich des erſten Tages von der Inquiſition erzehlet; der Ausgang aber wies, daß wir auf beyden Seiten uͤbel von der Sache geur⸗ theilet. Denn ohngefehr in acht Tagen dar⸗ auf, wurden alle, ſo letzthin notiret worden, an das Ufer des Tajo gefuͤhret, und an Don Pennaranda, ſo bey vier groſſen Krieges⸗ Schiffen, als Vice⸗Admiral commandiren ſolte, uͤbergeben, welcher uns insgeſammt eintheilen, und an die Ruder⸗Baͤncke, gleich andern Sclaven anſchmieden ließ, nachdem uns zuvor, iedem ein paar weite leinene Ho⸗ ſen und dergleichen Hemde und Haube gege⸗ ben worden. Vor Wehmuth haͤtte mir da Sunde e eu d ihni⸗ 5 etſitmie, nen ſe, deß Elen rall Gen t Logender⸗ tkret worden und an don nſen Krege⸗ conmnerdn. s negtemt Buͤncke, Koh ſeß nchen te leinen h nuth hich⸗ 6 ROBINSON. 193 das Hertz im Leibe entzwey ſpringen moͤgen, und ich muß geſtehen, daß ich mich gar ſehr verſuͤndigte, indem ich wol tauſend mal die Stunde meiner Geburt verwuͤnſchte, aber dabey nichts weiter profitirte, als daß ich mir ſelbſt mein Ungluͤck ſchwerer und unertraͤgli⸗ cher machte. Allhier ſahe ich, daß die Ruder⸗Purſche in Portugall, bey ihrem erbarmenswuͤrdi⸗ gen Zuſtande, noch dato einen alten Ge⸗ brauch haben, und ſolchen niemals abkom⸗ men laſſen werden, da ich doch wol vermey⸗ nen ſolte, daß ihnen aller Schertz und Kurtz⸗ weile vergienge; denn ſo bald diejenigen, ſo ſchon lange und continuirlich auf dieſen Schif⸗ fen dergleiche harte Arbeit verrichten, Hun⸗ ger und Durſt, Froſt und Hitze, Jammer und Elend, ja alle Wetter des Ungluͤcks uͤber ſich gehen laſſen, und ausſtehen muͤſſen, uns neue Ankoͤmmlinge zu Geſicht bekamen, ga⸗ ben ſie ihre Freude durch ein erſchreckliches lautes Geſchrey auf allen vier Schiffen zu verſtehen, und hieſſen uns gleichſam willkom⸗ men. So bald wir nun unſre Kleider mit denen ſchon erwehnten elenden leinenen Ho⸗ ſen und anderm verwechſelt, nahmen ſie uns alſobald ſolche unter der Hand weg, und ver⸗ M 4 kaufften 194 Der Saͤchſiſche kaufften ſie um ein Bagatel an etliche unter denenjenigen, ſo aus Curioſitaͤt dieſe armirte Schiffe zu ſehen am Ufer ſtunden, und er⸗ handelten auch zu eben dieſer Zeit vor den Preiß einige Kannen Mezard, ſo eine Art von ſtarcken Brandtwein iſt, und von Tuͤr⸗ ckiſchen Waitzen und Spaniſchen Wein gebrannt wird, mit welchem ſie ſich in ihrem Elend luſtig machten, und unſre Geſund⸗ heit truncken, aber uns ſelbſt keinen Tropffen davon anbothen. Hier war nun weiter kein Rath, noch einige Hoffnung uͤbrig, aus die⸗ ſem Ungluͤck anders, als durch den Tod zu kommen; dannenhero ich alles der Goͤttli⸗ chen Fuͤgung uͤberließ, und endlich etwas ge⸗ laſſener wurde, auch oͤffters meine Suͤnden mit bittern Thraͤnen bereuete, und wohl wu⸗ ſte, daß ich meinen ungluͤcklichen Zuſtand dunh dieſelben mehr als wohl verdienet atte. Aber gerechter GOtt! was vor ein wuͤ⸗ ſtes gottloſes Leben fuͤhren doch dergleichen Leute, ſo das Verhaͤngniß an die Feſſel und Ruder⸗Banck gebracht: Da hoͤret man kein gutes Wort aus ihrem Munde gehen, Flu⸗ chen und Laͤfſtern iſt ihr Abend⸗ und Morgen⸗ Gebeth, und derjenige, ſo ſich ihnen nicht in 6 Lor en t⸗ lcch dergehe die Neſc ud n ti o ſch ihnn 4 ROBINSON. 18⁵ in allem gleich ſtellet, muß von dieſen ehrver⸗ geſſenen Boͤſewichtern hundert tauſenderley Verfolgung ausſtehen? da iſt weder Tag noch Nacht Ruhe, vielmal weder zu brocken noch zu beiſſen, aufſſer etliche wenige Stuͤcke hartes Schiff⸗Bisquit und ſtinckendes Waſ⸗ ſer, knapp das Leben zu erhalten, und ſo man nur einen Ruder⸗Schlag zu geſchwind, oder zu langſam thut, ſo hat man alſofort mit einer von Riemen geflochtenen dicken Peitſche, von dem uͤber die Sclaven verord⸗ neten Guardian, etliche Hiebe über den bloſ⸗ ſen Leib, daß der Schmertz durch Marck und Pein dringet; ich geſchweige der verfluch⸗ ten Laͤuſe und andern Ungeziefers, mit wel⸗ chen man gleichſam uͤberſaet zu ſeyn ſcheinet, ſo, der ſtarcken Motion und continuirlichen Schweiſſes halber, deswegen man vielmals auch die leinen Hembden von ſich ſchmeiſſen, und mit bloſſem Leibe arbeiten muß, nicht wohl anders ſeyn kan; dennoch iſt kein eintzi⸗ ger unter ſo vielen, welcher in ſich gienge und glauben wolte, daß er wegen ſeiner Suͤnden in dergleichen Zuſtand walfallen⸗ O nein: ſondern dieſes Leben iſt mehr als viehiſch, ja auch keine Gelegenheit iemals den geringſten auſſerlichen Seuffzer mit aufrichtigen Hertzen M § zu 196 Der Saͤchſiſche zu GOtt thun zu koͤnnen, und alſo faͤhret ein ſolcher Menſch zu Schiffe gleichſam zur Hoͤl⸗ len zu, wenn er innerlich und ſtillſchweigend nicht ſeine Andacht zu GOtt richtet, darunter aber vermuthlich unter tauſenden von derglei⸗ chen gottloſen Kerln keiner hieran gedencket. Als nun unſere Schiffe mit allen Requiſitis verſehen, auch unſer Vice⸗Admiral, Don Pen- naranda, ſchon am Bord war, und auf nichts weiter zu warten hatte/ wurden endlich die ge⸗ wooͤhnlichen Wimpel mit dem Portugieſiſchen Wapen aufgeſteckt, und nachdem wir nicht laͤnger als ſechs Tage in dem Hafen unter Liſſabon vor Ancker gelegen, wo die Ancker aufgewunden wurden, giengen wir mit er⸗ wuͤnſchtem Wetter und Wind aus dem Fluß Tajo in See, und waren begierig, die ſchwar⸗ tzen See⸗Raͤuber aufzuſuchen. Wir ſchwe⸗ beten hierauf uͤber einen Monat auf dem groſſen Atlantiſchen Welt⸗Meer. Bald be⸗ gaben wir uns auf die Hoͤhe, bald richteten wir unſern Lauff nach der Seiten der Barba⸗ rey, ohngefehr zwantzig Meilen von Fetz, oder noch naͤher gegen Marocco. Wir konten aber von ihnen kein Schiff entdecken, bis ſich endlich das Wetter aͤnderte, und die See un⸗ geſtuͤm zu werden anfieng. Wir hoffeten zivar — Cor eitie 3 e⸗ Pnn nnutei Uenen⸗ ichn ert ſlumt einunde vti md le ( 4 hirn nuchor ffon ufſin ln Do de l an 6 6um icſe ma —.— = , E = S= E S G6rNd nent n ic ni ard 1den icernocheelaſ gau Zd Gnrie Schfffßeie n d ſuul ROBINSON. 187 ſſofihag zwar einige Tage auf Beſſerung, und der hamzrie Vice⸗Admiral gab den Schiffen Ordre, daß ſilſcen wir uns bemuͤhen ſolten, bey einander bleiben zu htet,danm koͤnnen; Allein der Sturm nahm augenblick⸗ von derge lich mehr zu, als ab, und verſchlug uns derge⸗ Nencket, ſtalt von einander, daß wir ſelbſt nicht wuſten, ehegiis wo wir uns befunden, oder wo wir unſern Donben. Cours hinnehmen ſolten, indem ein iegliches nd aftichs. Schiff auf ſeine Rettung bedacht ſeyn muſte, endlcheg. und kein eintziges mehr bey dem andern war. Portugeſche Ob die uͤbrigen dreye von dieſem entſetzli⸗ den dr e chen Sturm, welcher drey Tage und zwey n ſenuie. ANaͤchte nach einander continuirte, einigen Ne cte . Schaden erlidten, oder gar zu Grunde gegan⸗ i mit ⸗ gen, kan ich nicht wiſſen; denn als wir Tages sden gus darauf, da den vorigen Abend dieſer Orcan deſhtror⸗. wieder nachgelaſſen, und die Wellen etwas ru⸗ Wirſce⸗. hig und eben zu werden begunten, gegen die nt ou den Inſel Gratioſa unſern Lauff ſetzen, und unſer Dode Schiff, ſo ziemlich beſchaͤdiget, wieder repari⸗ ald riheun ven zu laſſen willens waren, bekamen wir auf ndet Baty einmal gegen Suͤden zu drey groſſe Schiffe Pn get ne zu Geſichte. Weil es nun noch ſehr fruͤhe in Vi tnen der Demmerung, und ſolche auch noch weit von Cen bsf uns entfernet, hielten wir ſie vor die unſern, ellen, . * e 6e Und ſtunden in den Gedancken, daß dieſelben Vir ie uns gufzuſuchen, ihren Weg dahin genommen; ihnen 188 Der Saͤchſiſche ihnen nun zu zeigen, daß wir auf eben dem Wege zu ihnen begriffen waͤren, ließ der Ca⸗ pitain zwvey Canonen abbrennen, damit ſie Nachricht bekaͤmen, wo ſie uns finden koͤnten, auch das Schiff vor ſich ſelbſt, wurde dahin gerichtet, und wir bemuͤheten uns mit aller. Macht, bald zu ihnen zu gelangen. Aber wie erſchracken doch unſer Capitain und ſeine Officiers, da ſie, als wir immer naͤher und naͤher kamen, und wir ſie bey an⸗ brechendem Tages⸗Licht beſſer erkennen ken⸗ ten, gewahr wurden, daß dieſe Schiffe gelb und ſchwartze Flaggen mit einem ſilbern hal⸗ ben Menden auf ihren Maſten fuͤhreten, und alſo eben diejenigen Mohriſchen⸗ Raub⸗Schiffe waren, die wir aufzuſuchen in See gehen muͤſſen. Es wurde ſogleich alle gehoͤrige Anſtalt zur Gegenwehr gemacht, denn ob wir gleich anfangs zu fliehen uns bemuͤheten, und aus allen Kraͤfften die Ruder ziehen mu⸗ ſten, ſo kamen uns doch die Raub⸗Schiffe vor den Wind, und gegen Mittag ſo nahe, daß ſie uns mit ihren Canonen zu erreichen vermochten, hatten ſich auch dergeſtalt auf dreyen Seiten eingetheilet, daß wir ohnmoͤg⸗ lich durchgehen konten. Ich meines Theils hielte in der That nicht dafuͤr, daß ich 1 dieſer (pen in öt ninnſiet 5 cuntili un viſend Ntauf be . fungenen Watl ir uſiht ſiheed⸗ cdes . Aſiqre nnunß, tn unern 6 Wr eee , t tue ſun ſchef ſthſinme un — uf ien fnden tunn, urde defn 88 mit olle ihruen un tag ſe nt, u emthen dergeſit a hirohuni⸗ .„ 62 S=⸗ geines die = s == ROBINSON. 189 dieſer anſcheinenden und unvermeidlichen an⸗ derweitigen Gefangenſchafft ein vieles verlieh⸗ ren koͤnte indem ein Selave/ oder Ruder⸗Burſch meines Erachtens von gleichen Eſtoff iſt: dahero ich in aller Gelaſſenheit dieſer Sache Ende mit anzuſehen wuͤnſchte. Die Barbaren hat⸗ ten immittelſt ein Booth ausgeſetzt, und lieſ⸗ ſen uns wiſſen, daß das Schiff mit allen, was ſich darauf befaͤnde, ihre Prieſe und wir ihre Gefangenen ſwwaͤren; dahero wir ohne groſſe Weitlaͤufftigkeit die Seegel kappen, und uns auf ihre Oiſcretion ergeben moͤchten, wo wir anders nicht ſelbſt verlangeten, daß ſie uns erſtlich zu ſchanden ſchieſſen, und hernach un⸗ barmhertzig tractiren ſolten. Der Capitain auf unſerm Schiffe, der ein guter Soldat war, hatte mit ſeinen Leuten nicht Luſt Feſ⸗ ſel zu tragen, und gab deswegen Antwort, er fuͤhre ſeine Straſſe, die doch hoffentlich iedem frey ſtuͤnde, und haͤtte nicht willens, ſich mit ihnen in Streit einzulaſſen; wuͤrden ſie ihn aber hierzu noͤthigen, ſo wolte er verſichern, daß er ſich in geringſten vor ihnen nicht fuͤrch⸗ tete, ob er gleich nur alleine, ſondern ſich als ein redlicher Mann wehren wolte. Das Booth aber war kaum mit denen abgeſchick⸗ ten wieder bey den Barbaren angelanget, als von 190 Der Saͤchſiſche von zweyen Seiten auf unſer Schiff eine ſtarcke Lage geſchah, und der dritte Caper uns von hinten, zu entern ſuchte, aber mit un⸗ ſern Canonen ziemlich zu thun bekam. Wir ſelbſt waren leck geſchoſſen, und wurde groſſe Muͤhe angewendet, das Schiff wieder zu⸗ verſtopffen, und das eingedrungene Waſſer auszuplumpen; nichts deſtoweniger wehrete ſich unſer Schiff ſehr tapffer, und unſre Ma⸗ telots und Soldaten thaten mit ihrem Ge⸗ wehr unter den Mohren ſehr groſſen Scha⸗ den: doch wir waren dieſen dreyen Mahometa⸗ niſchen Hunden zu ſchwach, und ſie machten auch auf Seiten unſer uͤber hundert und zwantzig Mann zu ſchanden, wovon viele durch die Canonen zerſchmettert, einige durch die hin und wieder von dem Schiffe herab geriſſene Splitter zerſchlagen, und die mei⸗ ſten von denen Pfeilen, ſo ſie wie einen Regen auf uns zuſchoſſen, getoͤdtet wurden, und alſo muſten wir endlich den kuͤrtzern ziehen. Meine beyden Cameraden zur rechten und lincken Hand wurden gleich anfangs an mei⸗ ner Seite getoͤdtet, und dem einen durch ei⸗ nem von dem groſſen Maſt herab geſchoſſe⸗ nen Splitter, der Hirnſchaͤdel entzwey ge⸗ ſchla⸗ Grücheen, un Cntinuiren, 9 Nelnchtter M ſui inmwlene n eig in di Degeltriſes 6 het heunt Ehtomegens S d wnde ge ff wider ⸗ uunpne Vaſſer vongr tehrte und uſe a⸗ mit ſttn he⸗ groſen Sie⸗ hen Mehenrte⸗ nd ſe nechen under un Wror pe. ,einige duch Zchſfe herb Und de me⸗ ſe wie tinen dtet wurden, den krken rechten un fangs n ni/ inen durch e⸗ cab gehe⸗, 2„ 2 a entzven 4 . ROBINSON. 191 — — ſchlagen, dem andern aber mit einem Pfeil der Kopff entzivey geſchoſſen, alſo daß ſie bey⸗ derſeits mit ihren Feſſeln auf die Ruder⸗ Banck dahin ſancken, und kurtz darauf ihren Geiſt aufgaben, auch darnach von denen Ketten befreyet, und uͤber Bord geſchmiſſen, und wie Hunde eſtimiret wurden. Liebſter GOtt! was iſt es doch um einen Galee⸗Bu⸗ ben und Sclaven vor eine veraͤchtliche Sache? ſo lange ſie das Leben haben, muͤſſen ſie bey hartem Brod und Waſſer die haͤrteſte Arbeit verrichten, und faſt Tag und Nacht wachend continuiren, und wenn endlich ein ſo armer verachteter Menſch dahin ſtirbet, wird er nicht einmal einem Vieh gleich geachtet/ ſon⸗ dern gleich in die See geworffen, und kei⸗ nes Begraͤbniſſes gewuͤrdiget. Wahr iſt es, es giebet hierunter dergleichen gottloſes und Ehrenvergeſſenes Volck, als nicht leicht auf der Welt anzutreffen ſeyn mag; allein es werden auch vielmals hierunter Leute ange⸗ troffen, welche durch ihr widriges Verhaͤng⸗ niß gantz unſchuldig darzu kommen, und der Erbarmniß werth ſeyn; welches mein eigen gehabtes Ungluͤck zur Gnuͤge darleget. So⸗ bald viel erwehnte drey Raub⸗Schiffe ſpuͤ⸗ reten, daß unſerer Leute Kraͤffte abnahmen, und 192 Der Saͤchſiſche und nicht mehr, wie anfangs, Gegenwehr thun konten, giengen ſie uns noch beſſer zu Halſe, inſonderheit mit zweyen Schiffen, welche ſich an das unſre hengten, und mit vol⸗ ler Macht mit dem Sebel in der Fauſt zu uns eindrungen, und alles, was ſich zur Wehre ſetzen wolte, darnieder hieben. Alle Barm⸗ hertzigkeit ivar von dieſen Barbaren ver⸗ bannet, und wer das meiſte Blut vergieſſen konte, duͤnckte ſich ein abſonderlicher Held zu ſeyn; die meiſten von denen tapferſten Por⸗ tugieſen fochten ſich zu tode, und der Capitain, ſo mit eigener Fauſt zwoͤlf Africaner umge⸗ bracht, muſte endlich durch einen Copy⸗ Wurff, ſein Leben laſſen. Ohngefehr noch funfzig freye Leute, ohne uns, wurden zu Sclaven gemacht, und bekamen ſo gut, als wir es ſchon hatten, ihr Geſchmeide; Da⸗ hingegen mehr als zwantzig Perſonen, von den Rudern abgeſchloſſen wurden, die ihre Freyheit bekamen, weil ſie theils Mohren, theils andere Mahometaner waren. Meine ungluͤckliche Perſon durffte nicht einmal an die Freyheit gedencken, ſondern wurde nebſt denen gefangenen Portugieſen auf ein Raub⸗ Schiff gebracht, und ich muſte mir gefallen laſſen, nebſt dieſen und andern Chriſten, meine ſch lcbencen m oled ie nded 6denes S ud ſdidn U, Neſll qis a) ns m labegehe Unen de S ch ſcbeges td. Merich teuer Gege Uor glenne fitgntennien Rcchen gee Cden ſen. Drn nitt vund intt, ſchzur Wene Mle Barn⸗ eltatn ver⸗ Dn nageſen tlche hed zu lupſeffere⸗ der Cin Miuner m⸗ Atn C⸗ ſheir nh utben zu nſo gat, as Unede: De⸗ etſonen, von den, Neie is Muiln, ren. Me cht einmil en wwurde ti eni e Go n ſee ROBINSON. 193½ meine armſelige bisanherige Arbeit an der Ru⸗ der⸗Banck fortzuſetzen. Dieſe drey Capers commandirte ein abgefallener Spanier, mit Namen Don Fabricio, vorietzo Mahometh Tolhan genannt, welcher ein tapfferer Mann, auch nicht wie andere Mohren, ein ſolcher Ty⸗ ranne zu ſeyn ſchiene. Auf deſſen Schiff fuͤh⸗ rete mich das Gluͤck unter andern; ſobald die noch lebenden Portugieſen in Feſſel geſchla⸗ gen, alles, was etwas werth war, nebſt uns allen in die drey Schiffe uͤberbracht, und unſer ge⸗ weſenes Schiff von denen Todten gereiniget, und, ſo viel moͤglich, in guten Stand geſetzet war, befahl Mahomet Tolhan, daß man ſol⸗ ches an eines von denen uͤbrigen anhaͤngen, und beyde gegen die Barbariſchen Kuͤſten nach Marocco die Seegel richten ſolten; welches auch, ſobald es ſeyn konte, ins Werck geſetzet wurde. Nachdem ich mich nun alſo wiederum in neuer Gefangenſchafft befand, trachtete ich vor allen andern darnach, daß ich mich di⸗ ſtinguiren moͤchte, wenn anders, wie ſonſt zu geſchehen pfleget, wir Gefangenen gefraget werden ſolten. Es geſchahe auch Tages darauf wuͤrcklich, wie ich mir eingebildet, und Mahometh Tolhan gab ſich ſelbſt die N Muͤhe, 194 Der e Saͤch ſiſche Muͤhe, kam zu uns, und verlangete unſere Namen, Profeßion und Vaterland zu wiſſen, damit er ſich deſto beſſer nach dem Loͤſe⸗Gelde richten koͤnte, wenn etwa ſich einige hierun⸗ ter finden moͤchten, ſo um ihre Freyheit ca⸗ pituliren ſolten; und da er die ſonſt frey gewe⸗ ſenen Portugieſen auf allen Schiffen durch die Banck examiniret, kam es auch endlich an uns arme Ruder⸗Knechte. Er erhielt ſo viele unterſchiedene Nachrichten von denen Urſachen, warum man ſie zur Ruder con⸗ demniret, daß er ſich recht daruͤber verwun⸗ dern muſte; weil wir meiſtentheils unter uns Moͤrder, Diebe und dergleichen gottloſe Kerls hatten, die alſo nichts anders als einen laſter⸗ hafften Lebens⸗Lauff erzehlen konten, weil unter allen im gantzen Schiffe von uns nicht mehr als ich und noch ſechs Perſonen waren, die zu Liſſabon von der ungerechten Inquiſi⸗ tion auf die Ruder⸗Banck verdammet, und dieſem Caper zu Theil worden, die andern ſich aber auf denen uͤbrigen Raub⸗Schiffen befanden. Als endlich dieſer Mahometh Tolhan zu mir kam, und in Anſehen, der ich ein jun⸗ ger ſtarcker Menſch war, verlangte, ich ſolte ihm meinen Zuſtand aufrichtig erzehlen; weil er Nlle wenefun Npchnabug ulg leeng Ornkerate. Godllentgo luuchen ſeer weſ vid edde en Grnhen⸗ Min Nne he Glaf lufterhen din ichh ſchen en Ns Wl h an Wn MeH fiber de. 1iss unter uns . gotce Ke? linen ctl⸗ ten, weit n ums nicht nen wern, ten Inguiſ⸗ mmet, und die Eſdem ub⸗Sajfin h Tolun u ichenn ngte/ ſc 1,1,4 ehleni lzen . —— — — —— ROBINSON. 195 er wohl ſaͤhe, daß ich dieſe Arbeit nicht allzu⸗ lange getrieben haben oder gewohnet ſeyn muͤ⸗ ſte, fiel ich gleich zu ſeinen Fuͤſſen, und bath mit der groͤſten Demuth, daß er ſo gnaͤdig zu ſeyn geruhen, und mir an einem Orte alleine Audienze geben moͤchte; weil ich meine Ange⸗ legenheiten ihm, ohne Beyſeyn iemand an⸗ ders, gerne entdecken wolte. Er bewilligte auch ſolches ſofort, ließ mich von den Feſſeln losſchlieſen, und nahm mich mit ſich in ſeine Cajute oder Wohnung. Hier nahm ich alle meine fuͤnf Sinnen zuſammen, fiel ihm nochmals zu Fuß, und hub auf Frantzoͤſiſch, welche Sprache er perfect redete, nachfolgen⸗ der maßen an: Monſeigneur! Ich will dero Gedult mit groſſer Weitlaͤufftigkeit nicht miß⸗ brauchen, ſondern Ihnen von meinem Stande nur ſo viel melden, daß ich von einer vorneh⸗ men Graͤflichen Familie aus Teutſchland bin. Mein Name heiſſet Wilhelmus Franciſcus, Graf von Baͤrenſtein, und unſre Guͤter ſind in Oeſterreich, ohnweit Wien, unter des Roͤ⸗ miſchen Kayſers allergnaͤdigſter Protection. Weil ich nun meinem Stande gemaͤß, ei⸗ nige Reiſen in fremde Laͤnder zu thun vor noͤ⸗ thig erachtete, begab ich mich vor ohngefehr drey Jahren auf den Weg, und gieng uͤber N 2ꝛ Hol⸗ 196 Der Saͤchſiſche Holland, Engeland, Franckreich und Spa⸗ nien, biß Portugall und nach Liſſabon, all⸗ wo ich mich zwar, ſo viel moͤglich, incognito aufhielt, dabey aber alles ſehenswuͤrdige nehſt dem Hofe in Augenſchein nahm. Als ich mich aber einsmals in das groſſe Domi⸗ nicaner⸗Cloſter, vor welchem alle Dienſtage auf einem groſſen Platze die ſogenannte Meſſe von Roucio celebriret wird, begab, ſtieß mir ein gewiſſer Kerl auf, mit welchem ich vor einiger Zeit in Franckreich Verdruß gehabt, der ſogleich, als er mich ſahe, unter das daſelbſt ſtarck verſammelte Volck rieff, daß ich ein Teutſcher Ketzer ſey, welches ſchon ge⸗ nug geſaget war, und verurſachete, daß man mich umringete, und ſodann der darzu kom⸗ menden Wacht uͤbergab, welche mich auch alſobald in eines von denen Gefaͤngniſſen der Inquiſition brachte, allwo eine geraume Zeit bey allerhand Juͤdiſchem Geſchmeiß gefangen ſitzen muͤſſen, bis vor wenig Wochen vier Kriegs⸗Schiffe, deren eines ihr, groſſer Ma⸗ homet, durch eure Tapfferkeit euch habt un⸗ terwuͤrffig gemacht, und zwar eben gegen euch und eure Schiffe ausgeruͤſtet, und ich nebſt andern, auf die Ruder⸗Banck des nunmehro von euch eroberten gebracht wurde, ob ich . gleich emſchonches (ſnden liſn ich Ciſen Pe A b GSonir und whwarn pechenkans un frehn h g taten De Wlree, o ſt, ancheen Nins Giite ShOn Mmnuine h hcfme N Priſt m⸗ Nnninge , Incogin hensrue pahmm, Ne gnſe Dom⸗ l Dienſege e ſirannte vird ligeb, uittihn rach Derng Pſche unterNe ltruf, h ltrs ſſon c ee, Naßnen e nzd to⸗ Ge wich arch fingeiſen der geraune Nit meiß gfene Wochen nin ,gruſt Rr uch hett n bengehreit und ch . anm wic 9 ROBINSON. 19, gleich allezeit wider dieſe Gewalt proteſtiret, und mich vor einen eifrigen Chriſten bekennet. Dieſes iſt meine Begebenheit, und nun habe ich zu bitten, Monſeigneur, haben ſie Barm⸗ hertzigkeit vor mich, und nehmen mich von dem Ruder, zu dero Aufwartung, ich ver⸗ ſichere, daß ich ihnen ſo lange ehrlich dienen und aufwarten will, bis ich etwa einmal Ge⸗ legenheit bekomme, nach Teutſchland zu ſchreiben, und mir zu dero Befriedigung ein anſehnliches Loͤſe⸗Geld/ durch Wechſel, uͤber⸗ ſenden laſſen kan. Nein, ſagte er, es iſt euch Chriſten nicht viel zu trauen, denn ich rede es aus Erfahrung, und bin ſelbſt ein Spanier und dieſer Religion zugethan gewe⸗ ſen; doch wann du mit mir capituliren und verſprechen kanſt, daß du binnen einer Zeit von ziveyen Jahren eine Ranzion von zwan⸗ tzig tauſend Ducati, ſo eine Italiaͤniſche Muͤntze, und ohngefehr ein Reichs⸗Thaler iſt, anſchaffen wilſt, ſo ſolſt du, in Regard deines Graͤflichen Standes, nicht mehr zum Schiff⸗Dienſt, ſondern zu andern Dienſten und meiner Aufwartung gebrauchet werden; beſinne dich aber wohl, denn was du ver⸗ ſprichſt, muſt du heilig halten; denn auſſer dem wuͤrdeſt du deiner Sachen ſehr ſchlimm rathen, 198 Der Saͤchſiſche rathen, und ich wuͤrde dir ein harter Herr ſeyn. Ob ich mir nun gleich gar keine Hoff⸗ nung machen konte, das Verſprechen in der That erfuͤllen zu koͤnnen, ſo ſagte ich doch nochmals alles kraͤfftig zu, in gewiſſer Hoff⸗ nung lebend, daß in einer Zeit von zweyen Jahren ſich gar viele Veraͤnderungen zutra⸗ gen koͤnten. Wir hatten indeſſen zwar den Kuͤſten gegen Marocco zu ziemlich nahe geſeegelt, und be⸗ funden uns gantz nahe bey dem bekannten Africaniſchen Hafen el Medina, ſo ohngefehr Guͤd⸗Oſt⸗werts unter dem 363. Grad lieget; alleine Mahometh Tolhan aͤnderte augen⸗ blicklich ſeine bisherige Reſolution, daſelbſt einzulauffen, und gab an alle drey Schiffe Befehl, laͤngſt der Atlantiſchen Kuͤſte von Africa vorbey zu ſeegeln, und den Lauff nach Alger in die Mittellaͤndiſche See zu richten; wir creutzten bald da bald dort hin, und Ma- hometh hatte noch immer Hoffnung, die Por⸗ tugieſen anzutreffen, mit welchen er gewiß kurtze Arbeit gemacht haben wuͤrde. Ungeachtet ich doch nun bisdato nichts weiter, als ein ar⸗ mer Sclave war, und auf den Winck meines Patrons zu ſeinen Fuͤſſen liegen muſte, ſo war mir doch, gleichſam als wenn ich im Himmeif weit idg erſt fraemen he⸗ aphelyun, ſhel adare M Wr Wi Nſebete, da tin, NM Nry Schffe Kuſe don n Luf nach eu ichtenn hin, und Mr. ung deh⸗ ergewikute Urhechet er, ab end⸗ Winch eite muſtſo im Hierm, inh ROBINSON. 199 weil ich die ſtarcken Ruder nicht mehr ziehen, ſondern im Schiffe bey denen andern herum ge⸗ hen durfſte, und alſo kamen wir endlich gluͤck⸗ lich mit unſerm erbeuteten Portugieſiſchen groſ⸗ ſen Schiff vor Algier an. Allhier trafen wir an dem Ufer viel tauſend Menſchen, ſo uns er⸗ warteten, welche die mitgebrachte Beute und Sclaven beſehen, und was ihnen davon an⸗ ſtaͤndig, an ſich kauffen wolten. Nun hatte zwar mein Herr beſchloſſen, ſich eine Zeitlang daſelbſt aufzuhalten, er bekam aber innerhalb drey Tagen von einem Algieriſchen Schiffe ſichere Nachricht, daß etliche Sicilianiſche Schiffe mit reicher Beute beladen, durch den Archipelagum paßiren wuͤrden, dahero er al⸗ ſobald andere Meſures nahm, und wiederum in See gieng. Wir ſeegelten bey gutem. Wetter und Wind an der Barbariſchen See⸗ Kuͤſte vorbey, da wir aber, wegen contrniren Windes, an die Inſel Lampadola verſchlagen wurden, bekamen wir drey Maltheſer⸗Galee⸗ ren bey Untergang der Sonnen zu Geſichte, die wir des Nachts zivar wieder verlohren, ſo⸗ bald es aber nur in etwas zu tagen begunnte, naͤher, als wir dachten, bey uns ſahen, ſolche ſchickten uns etliche ſcharffe Canonen⸗Kugeln entgegen, davon die eine ein groſſes Stuͤck von R 4 unſerm 200 Der Saͤchſiſche unſerm Fock⸗Maſt mit ſich nahm. Die⸗ weil wir aber weiter keinen Schaden beka⸗ men, auch unſre beyden andern Schiffe ſehr wohl beſeegelt waren, ſetzten wir noch einige Seegel bey, und entgiengen ihnen vor dieſes⸗ mal wider ihr Vermuthen, wiewol ſie uns noch den gantzen Tag zu verfolgen ſchienen: Demnach ſetzten wir unſern Lauff mit gutem Gluͤck fort, giengen zwiſchen Morea und Candia, ohnweit der Inſul Cerigo, in Archipe⸗ lagum, und hoffeten nun alle Stunden, dieſe Sicilianiſche Schiffe bald zu ſehen; gleich⸗ wie aber alles unbeſtaͤndig in der Welt, alſo verließ uns unſer gutes Gluͤck, Wetter und Wind auch auf einmal. Denn ſobald wir gegen Morgen die Inſel Quiniminio zu Geſicht be⸗ kamen, entſtund auf einmal ein dergleichen Ungewitter, daß dasjenige, wodurch auf der Fahrt nach Engeland, nebſt meinem lieben Printz Schiffbruch lidte, und wir mit genauer Noth das Leben retteten, nur ein bloſſes Kinder⸗ Spiel geweſen zu ſeyn mir vorkam. Das Meer ſchiene gantz aus ſeiner Diſtanz zu ſeyn, und die Bewegung der Wellen verurſachten ein dergleichen Praſſeln an unſerm Schiffe, daß wir alle Augenblick nicht anders vermey⸗ neten, wir alleſamt wuͤrden in die See bece N T uch vus ih Cung mta iG mniſe/ab (Eolchrnuen Uaͤſetten, daf elcheenſheet nbſ en n rol ſe † En ſhnen; ſf n geten 1Mun und ir Be⸗ Stunden e lſchen gech der Wlt, ,Weer un eoreen Geſcht b⸗ 1 dogechen urch auf der neinenn iten mit geneucr buſtsgin⸗ tan. O ſtonn ſen verutſt ſerm Sſ nders venm ſeSeekſe die 4 ROBINSON. 201 ben werden, worzu noch der continuirliche Blitz und die ſtaͤrckſten Donner⸗Schlaͤge kamen, welche uns den Tod noch erſchrecklicher mach⸗ ten. Kurtz, dieſesmal ſahen wir unſer Ende vor uns, und niemand durffte ſich die Hoff⸗ nung machen, dieſesmal zu entrinnen; ja Ma- hometh Tolhan betheuerte bey dem groſſen Propheten Aly, daß er ſchon uͤber 24. Jahr auf der See fuͤhre, aber nie dergleichen Sturm erlebet. Mein continuirliches Ungluͤck hatte mich ſchon dergeſtalt niedergeſchlagen, daß mir der Tod und das Leben als einerley vorkam, auch was ich etwan im Schiffe zu unſerer Er⸗ haltung mit angriff, ſolches that ich mehr, weil ich muſte, als mein Leben dadurch zu erretten. Endlich muſten wir unſerm Schiff freyen Lauff verſtatten, da wir die andern beyden ſchon fuͤr verlohren ſchaͤtzten, und ſelbſt Seegel und Maſt nebſt dem Steuer⸗Ruder eingebuͤſſet, indem es eine kleine Viertel⸗Stunde anſtand, daß wir das eine vor unſern Augen untergehen ſa⸗ hen, welchem das andere gleichergeſtalt in die⸗ ſem Ungluͤck nachfolgte, wir aber nicht im Stande waren, eine Seele, oder das allerge⸗ ringſte daraus zu retten. Nunmehro kam auch die Reihe an das un⸗ ſere, und ſolches ſtieß ſich mit einer ſo groſſen N 5 Vehe⸗ 202 Der Saͤchſiſche Vehemenz auf eine verborgene Klippe, daß in einem Augenblick durch den Bruch am Schiffs⸗ Boden das Waſſer hinein drang, welches durch die Pompen nicht moͤglich zu vertilgen. Hier ſahe Mahometh Tolhan, daß es Ernſt werden wolte; daher er auf den Oberloff geſprungen kam, und mit vollem Haiſe ſchrie, daß ſich ie⸗ dermann, ſo gut als er vermoͤchte, zu ſalviren bemuͤhen ſolte; weil alle menſchliche und na⸗ tuͤrliche Huͤlffe auswaͤre, und das Schiff in wenig Augenblicken verſincken und zu truͤm⸗ mern gehen wuͤrde. Hier haͤtte man ſehen ſollen, wie ein ieglicher ſeinem Tode zu entgehen ſuchte. Ich ſelbſt, der ich kurtz zuvor ziem⸗ lich gelaſſen geweſen, ſieng nun wieder auf ein⸗ mal an, vor mein Leben zu ſorgen, und ergriff in voller Deſperation eine lange Pippe, worauf der Spaniſche Wein gefuͤllet und verfuͤhret wird; mit dieſem leeren Gefaͤß warff ich mich in die See, und ergab mich denen wuͤtenden Wellen, da ich denn gewahr wurde, daß kaum zivey Vater Unſer lang darnach, noch einmal das Schiff an einen Felß unter dem Waſſer angieng, und mit groſem Gepraſſel zu Grunde ſtuͤrtzte. Ich ſahe viele von unſern Leuten, den einen auf einem Brete, den andern auf ei⸗ nem Stuͤck Maſt⸗ Baun, einige auf einen zerbro⸗ n 4 4 1 ſi 4 Ghuſemmes, Anan 3 lmin chen en Wene nte ſens audennm huhr nihirdnn R tene He fichedbe ſdan tenopp . Nene nit uf ſchvuneie nnchdurhre Wlen n V Kien chan is⸗ veſhea tilgen. He. Eink wedan eſrungen e,Aſloiten heche nd ⸗ dos Siff in udntün⸗ Utte non ſen Trznengehn ls uver gen⸗ Niher ufi⸗ wergifwn Ppe,ſdetef ind efſchet dürfiihnih en wütemen tde daßkuun .ę ROBINSON. 203 zerbrochenen Theil des Schiffes, und noch etli⸗ che, die ſich etwa auf einen Kaſten oder Vaß retiriret. Wo ſie aber insgeſamt hinkommen, oder ob iemand von ihnen geborgen worden, kan ich nicht ſagen; indem die Dunckelheit der Nacht und meine groſſe Todes⸗Angſt alles weitere Nachſehen verhinderte. Es iſt etwas grauſames, ſich auf einem ſo erſchrecklichen Element, als das Waſſer, wo man nebſt dem Himmel weit und breit nichts anders um und neben ſich hat, zu befinden, und ſein armes biß⸗ gen Leben einem ſo ſchlechten Gefaͤß, als dieſe Spaniſche Wein⸗Pippe war, vertrauen muͤſ⸗ ſen; tauſendmal hatte ich willens, die beyden Arme abzuthun, ſolches Vaßgen fahren, und mich in denen Wellen begraben zu laſſen, weil ich gar keine Hoffnung ſahe. Allein die na⸗ tuͤrliche Liebe zum Leben gab dieſes keinmal zu, ſondern verdoppelte die Kraͤffte, daß ich aufs neue mich auf mein ſchlechtes Fahrzeug ſchwunge, und in der furchtſamen Dunckelheit, mich durch die Hauſes hoch empor ſteigenden Wellen dahin treiben ließ. Oeffters fuͤhlete ich neben mir einige von unſern Schiffs⸗Ca⸗ meraden, die, wie es ſchiene, ſchon halb todt waren, nichts deſtoweniger merckte ich doch, daß ſie ſich noch, ſo viel moͤglich, wehreten, und Der Saͤchſiſche 204 und ungerne an den Tod wolten. Viele ſeufffßeten, und machten aus Angſt ein ſol⸗ ches Geſchrey, daß mir ſelbſt noch aͤngſter dabey wurde, wegen der Finſterniß aber konte ich niemand ſehen, vielweniger wiſſen, wo meine Reiſe zugehen ſolte. nacht dauchte mich, als wenn ſich das Un⸗ gewitter etwas wieder zu beſaͤnfftigen ſchiene: der bisherige ſtarcke Regen ließ nach, der Wind tobete nicht mehr, die Wolcken zer⸗ theileten ſich, daß man die Sterne ſehen konte, und die See, ſo bishero entſetzlich ge⸗ wuͤtet, fieng an, etwas geruhiger zu wer⸗ den, daß ich, meine Pippe zu erhalten, nicht mehr ſo groſſe Kraͤffte noͤthig hatte, ſondern mich gleichſam gemaͤchlich darauf niederlegen, und iezuweilen wie auf einem Pferde reiten konte. In Wahrheit war dieſes mein Gluͤcke, und vor mich recht hoͤchſt noͤthig/ indem, ſo ferne ich nur noch eine gute Stunde in dem Stur⸗ me mich befinden ſollen, wuͤrden alle meine Sinnen nebſt den Kraͤfften mich voͤllig ver⸗ laſſen, und mich mein Ungluͤcks⸗Stern in ein naſſes Grab verſencket haben. Solcherge⸗ ſtalt befande ich mich auf meinem elenden Fahrzeuge, da die See immer geruhiger und ebener wurde, und mit vieler Hoffnung und meiner Nach Mitter⸗ lſlterle E ane en Manchen, ſe Sne enn ir m in mentig fät Oin men Bi viren ericden Und hattentht . Minze nihig bee eggnen Ven nde, des dert Clſen ſi⸗ Mittn⸗ ſch des Un. finf n ſhiene, * der i in e Sm ſen en enſcige- nuſſer u e⸗ aholen, nit ite, ſnun nedetegen, fedde tetten can⸗ indem ſefarne inden 6 den ele fene ich vol volig ter⸗ ,Sten inen Goee einen ie lemn Bine V einem Ungewitter ſeyn moͤchte. ROBINSON. 205 meiner groſſen Freude begonte nach und nach der Tag anzubrechen, da ich denn von ferne etwas zu Geſichte kriegte, welches mir als eine blau⸗oder gruͤnlichte finſtre Wolcke vor⸗ kam, dadurch ich wieder in ziemliche Betruͤb⸗ niß geſetzet wurde, immer gedenckend, daß ſolche Wolcke vielleicht aufs neue der Anfang zu Alleine alle dieſe angſtliche Vorſtellungen und Schimaͤ⸗ ren waren zu nichts anders nuͤtze, als mich ſelbſt noch aͤrger zu quaͤlen; Weil der barm⸗ hertzige GOtt auch dismal nicht beſchloſſen hatte, daß ich in der wilden See mein Leben auſgeben ſolte. Es iſt eine groſſe Thorheit, daß wir ar⸗ men Menſchen, vor uns ſelbſt vielmal ſo groſſe Sorge anwenden, und vermeynen, wenn wir uns in keine Gefahr begaͤben, in unſern vier Pfaͤhlen blieben, und hinter dem Ofen unſern Biſſen Brod in Ruhe aͤſſen, ſo waͤren wir alsdenn keinen Fatis unterworffen, und haͤtten alſo keine Lebens⸗Gefahr zu beſor⸗ gen. Allein dieſe unſere elende Sorge iſt un⸗ noͤthig, und diejenigen, ſo alles pur auf ihren eigenen Verſtand ankommen laſſen, ſehen am Ende, daß GOtt mehr als eines, ja viel hun⸗ dert tauſend Mittel und Wege habe, das menſch⸗ 206 Der Saͤchſiſche menſchliche Leben zu verkuͤrtzen, hingegen aber auch zu beſchuͤtzen, wenn wir vermeynen, daß alle Huͤlffe gaͤntzlich dahin iſt. Dieſes ſind eben die Wercke der Allmacht des Hoͤchſten, ſo wir mit unſerm armen menſchlichen Verſtande nie begreiffen, und auch deswegen nicht von Hertzen glauben, ſondern dafuͤr halten, daß al⸗ les ſo ohngefehr geſchiehet: Warum? weil es unſrer ſchwachen Vernunfft zu hoch iſt. Doch mir, als einem Ungelehrten, will der⸗ gleichen Philoſophiren nicht anſtehen, ſondern ich fahre vielmehr fort, und melde, daß ich bey ziemlich heitern Himmel, bis gegen Mittag, noch immer auf meinem Gefaͤß ſaß, die Sonne ſchiene ſehr heiß, und da ich laͤnger als in Zeit von 24. Stunden nichts zu mir genommen, und noch am gantzen Leibe naß ward, wurde ich ſo krafftlos und ſchwach, daß ich mit genauer Noth kaum ſitzen konte. Immittelſt erblickte ich mit groͤſten Freuden, da ich immer naͤher und naͤher kam, daß dasjenige, ſo ich im An⸗ fang fuͤr eine Wolcke angeſehen, ein Stuͤck von einer Inſel ſeyn muͤſte, weil ich gleichſam, als durch ein Perſpectiv, etliche groſſe Baͤume zu ſehen, mir einbildete, und da mich die Fluth gegen dieſen Ort gerade zuzufuͤhren ſchiene, be⸗ kam ich abermal neue Hoffnung, endlich a dieſer lmeichhh e menehlite⸗ . ſe und mire tſebſtdiͤ N nögich r nnltkthnwetn ROBINSON 207 nndi dieſer Lebens⸗Gefahr zu kommen, bis ich end⸗ dis lich ſo nahe kam, daß ich dieſe Inſel voͤllig er⸗ 4 gafn kennen, und die Felſen, Gebuͤſch und Baͤume Nöchichtne ja ſo gar das Graß, von einander diſtinguiren gen Veſag konte. Man ſtelle ſich en Nef te. lle ſich doch einen, vor Ver⸗ u u gnuͤgung auſſer ſich ſelbſt ſeyenden Mencgen s vor, der wahrhafftig, wegen uͤbriger Freude htum pele niemals recht bey Sinnen iſt. Oieſes fande un ich bey mir ſelbſt wahr zu ſeyn; denn bald uimni n danckte ich GOtt mit erhabener Stimme und in n gefaltenen Haͤnden auf meinem hoͤltzern Klep⸗ e gin per, vor ſeine Rettung, bald hatte ich willens, . hn Mtu mich ins Merr zu laſſen, und vollends ans Ufer pebim zu ſchwimmen, weil es mir zu langſam mit dem grcbi Nt Vaͤßgen zu gehen ſchiene, bald wolte ich faſt vmnmn wieder zweifeln und fieng vor Furcht laut an rdenudeth zu heulen, indem ich mir einbildete, wenn ich Untgen e auch gleich vollends an dieſe Inſel gelangete, ſttelk tict wuͤrde ich doch Hungers ſterben, und ohne ein⸗ nmt uir tzige menſchliche Huͤlffe endlich erepiren muͤſ⸗ 6 hinir⸗ ſen⸗ und mit kurtzem zu ſagen, ich merckte zu⸗ / en dif leszt ſelbſt, daß, wegen der unterſchiedlichen Ge⸗ ſich ſecin, muͤths⸗Bewegung, der Affe bey mir aus dem groſeBn ) usgen entlaugen; ich faſſete mich aber ſo gumt viel moͤglich, und kam endlich ziemlich abge⸗ ſen ſin nettet ohnweit der Inſel an eine Klippe, wor⸗ d, nit⸗ mein Fahrzeug an einem Buſch ſitzen blieb; hier 4 208 Der Saͤchſiſche hier ſahe ich nun den Ort gantz nahe, worauf ich entweder mein Leben in Sicherheit brin⸗ gen, oder auch in kurtzem mein Grab fin⸗ den konte. Wegen dieſes letztern war iedoch noch mein Troſt, weil dieſe Inſel ſehr luſtig ausſahe, und voller Baume ſtund, daß viel⸗ leicht darunter einige ſeyn moͤchten, ſo mit Fruͤchten bewachſen, und zu meinem noth⸗ duͤrfftigen Unterhalt bequem waͤren. In die⸗ ſer guten Hoffnung begab ich mich von der Klippe etwas abwerts in See, da ich aber bis unter die Arm in Waſſer ſtund, fand ich Grund, und recognoſcirte ſolchen wei⸗ ter mit vieler Achtſamkeit, immer beſſer nach dem Ufer zu, welches ſich etwa noch funfzig Schritt von mir befand, ie weiter ich aber von meiner Klippe ab, und ie naͤher ich zu der Inſel kam, ie ſeichter das Waſſer wurde, daß ich endlich gewaͤchlich dadurch wathen, und ohne Hinderniß mich dem Ufer naͤhern, und daſſelbe (weil es etwas hoch lag) hinauf ſteigen konte. So bald ich mit meinen zwey Fuͤſſen auf der Erden ſtund, fiel ich auf die Knie/ und danckte GOtt inbruͤnſtig, und mit unzehligen Thraͤ⸗ nen, daß er mich ſo gnaͤdig zu retten, und mich zugleich aus meiner Sclaverey zu erloͤſen belieben Geoß,szuer Und Strumm en Stann⸗ Puſtg unin Plgeenic,n ipnrob ,,6 m ni 60 h ncher Cen ee hin eibenig Cehe m n Lond fien, ſun Pugzen rſowileſ Ganengin iin di⸗ n M ficken ge cen, ſo mt Imbtem not⸗ varan N ih mih un der e, Nſ dber ſer ſurd, ſed lte ſochen w⸗ , inmer keſr ſch u ,ietoitt ich die niher ich 1. das Daſſe ſchich dadunt mich den Ue ewos hoh 9 Füſtan de nie, und dri meehrgen „,0 u euc e ROBINSON. 209 belieben wollen, dabey ich bat, ſo ferne es ſei⸗ nem heiligen Willen nicht zuwider, daß ich doch in dieſer Inſul etwas finden moͤchte, wodurch dieſes mein armes Leben erhalten werden, und ich fernerweit ihn, als meinen Erhalter, zu loben Urſach haben moͤchte. Als dieſe Schuldigkeit verrichtet, warff ich mein ſchoͤnes Cammer⸗Tuchenes Hemde nebſt de⸗ nen Hoſen vom Leibe, breitete ſolches auf das Graß, es zu trocknen zog die armſeligen Schuhe und Struͤmpffe aus, und praͤſentirte unſern er⸗ ſten Stamm⸗Vater, den ehrlichen Adam, leib⸗ hafftig und in der That. Hunger und Durſt plagte mich zugleich, und ich haͤtte ohnfehlbar innerhalb 24. Stunden verſchmachten muͤſſen, wenn mich GOtt an einen Ort gefuͤhret, wo ich nichts zu meiner Nahrung angetroffen; allein dieſer himmliſche Vater verſorgte mich hier uͤberfluͤßig damit. Denn als ich nur ohn⸗ gefehr von demjenigen Ort, wo ich an das Land geſtiegen, hundert Schritte durch aller⸗ hand Puſchwerck zur lincken Hand kam, ſtun⸗ den ſo viele Feigen⸗ und Citronen⸗ auch einzele Caſtanien⸗Baͤume, welche mit ihren Fruͤchten uͤber und uͤber bedeckt waren, zur Stelle her⸗ um, daß ich kaum wuſte, wo ich etwas abzu⸗ flicken den Anfang machen ſolte; der Durſt O aber 210 Der Saͤchſiſche aber fiel mir ſo beſchwerlich, und hatte mir die Kehle und Mund ſo trocken gemacht, daß mir nichts von dieſen Fruͤchten, ob ſie gleich ſehr ſafftig zu Halſe gehen wolte⸗ bis ich erſtlich die Hitze gedampffet, und den uͤberaus hefftigen Durſt geloͤſchet. Demnach gieng ich beſſer zur rechten Hand, und ſuchte die Creutz und die Quere; allein alles dieſes war umſonſt, weil das meiſte Theil der Inſel mit Feigen⸗ und Citronen⸗Baͤumen, und untermengten Caſtanien⸗Baͤumen bewachſen war, (die aber viel groͤſſer, und beſſern Geſchmacks, als bey uns in Teutſchland ſind,) weßwegen ich ohn⸗ moͤglich alles ſo genau durchzuſuchen ver⸗ mochte. Endlich gegen den Abend traf ich einen ſtarcken Quell ſuͤſſes Waſſers an; Ich hatte aber die Gegend, allwo ſich mein Habit befand, gantz vergeſſen, und wuſte nicht, wo ich wieder dahin gelangen ſolte. Doch dem ungenchtet labete ich mich uͤberaus mit dieſem ſchoͤnen wohlſchmeckenden Waſſer, und be⸗ ſchloß ſogleich, meinen Aufenthalt daſelbſt zu nehmen, wenn ich nur zuvor meine Kleidung wüͤrde wiedergefunden haben; doch hatte ich dabey zu befuͤrchten, daß, weil in Suchung die⸗ ſes Quelles ſolche verlehren, ich wol auch viel⸗ leicht bey Antreffung der Kleider, das Quell⸗ Waſſer ſes wcht wis aſolte, wos ſen lde. r Cleſi lin un aiges ondere fhtinpi 5 hohrne She undichenſge Miheonnen meine Sne Ußuſechen itgls heftin ng ich heſe deens un n umſnt, Amt gigen⸗ en nnf i ſſetsen, Ich 9 min hbit ſie nicht, wo . ODch en aus mit dieen ſer, un k⸗ helt Mein neine Nedung ochin ROBINSON. 2lt Waſſer gar leicht wieder verlieren koͤnte. Wahrhafftig ich hatte Urſach, dieſerwegen in Sorgen zu ſtehen, und wuſte faſt nicht, worzu ich mich reſolviren ſolte. Eines Theils ſchaͤmte ich mich vor mich ſelbſt, daß ich gehen ſolte, wie mich GOtt erſchaffen, welches ich doch keines vernuͤnfftigen Menſchen ſein Werck zu ſeyn glaubete; andern Theils aber ſtellete ich mir vor, daß, ſo ferne ich gleich die Kleider, aber alsdenn den Ort des ſuͤſſen Waſ⸗ ſers nicht wieder ſinden, und alſo Durſts ſter⸗ ben ſolte, was mich denn dieſe Erbarkeit helf⸗ fen wuͤrde. Nichts deſto minder, ob ich gleich zur Gnuͤge ſahe, daß die gantze Inſel unbewohnt zu ſeyn, und wuͤſte zu liegen das Anſehen hatte, weil ich dato weder Pfad, noch Weg, noch einiges andere Anzeigen eines menſchlichen Aufenthalts ſpuͤhrete, ſo uͤberwog doch die an⸗ gebohrne Schamhafftigkeit alle dieſe Raiſons und ich entſchloß mich, des folgenden Tages Muͤhe anzuwenden, und wiederum den Ort, wo meine Sachen auf der Trockene lagen, aufzuſuchen, dieſe Nacht aber bey meinem Brunnen⸗Quell zuzubringen. Dieſer Brun⸗ nen entſprang aus einem niedrigen Felß, und kam von einer Oeffnung, die von der Natur alſo gemacht zu ſeyn mich duͤnckte, mit einem O :ꝛ: ſtarcken 22 Der Saͤchſiſche ſtarcken Geraͤuſche herfuͤr geſchoſſen, verlohr ſich aber etwan dreyßig Schritt davon wieder in dem Gebuͤſche, daß ich nicht ſehen kunte, wo er weiter hin kam. Keine lebendige Cre⸗ atur hatte ich ſeit meines kurtzen Daſeyns noch nicht wahr genommen, auſſer einige Papagoyen, und bunte, wunderliche ſchwer⸗ faͤllige Voͤgel, ſo nur von einem Puſch zum andern fliegen konten, und ohngefehr in der Groͤſſe einer Tuͤrckiſchen Endte waren, gab es uͤberall in Abundanz. Ich fuͤhlete mich ſelbſt mehr als zu wohl, daß ich von dem Er⸗ ſchreckniß und ausgeſtandenen Fatiguen auf der See, ein Stuͤck meiner Geſundheit ver⸗ lohren; dieiveil ich bey angehender Demme⸗ vung gantz matt und kranck auf das Gras fiel, und vor Schmertz, den ich in allen Gliedern fuͤhlete mich kaum zu beſinnen vermochte; doch ich ſtellete durch einen andaͤchtigen Seuf⸗ zer alles der goͤttlichen Vorſorge anheim, und glaube gantz gewiß, ſo ferne nechſt GOtt meine junge und geſunde ſtarcke Natur nicht hiebey das Beſte gethan, haͤtte ich dieſesmal ohnmoͤglich davon kommen koͤnnen; Kurtz, ich legte mich auf den Bauch ins Gras, und gerieth in einen ſo ſtarcken Schlaf, daß ich nicht eher wieder erwachte, als bis die Soe ſchon g ſn Cte G n ih niß em. Ihn rtte Ml Und cſen 4 1 ſen. brrchte ich teder an Gie Mfrack i Nn Or men Schen icht me n Slc Brrt We Eddeſetel — = E — iGprniche Uenden Pik, mmen Uru Wchan deng undert Etein Ulnr ne einen Tcn gen Oſee glſer einig eliche ſchwve⸗ n Puſch zum hngcr n der K wnnn go fihernch ich won den ⸗ Stien af Nndfon ve⸗ ſber Denme⸗ us Gnasfi, en Giedern en eenoche⸗ chtigen Su⸗ e orhemn u necht 6e Naar n ich Neeemel nnen Ku ns Gnnd, D ROBINSON. 23 ſchon etliche Stunden die Welt beleuchtet, und ich mich wiederum recht munter be⸗ fand. Ich ſprang wieder auf meine Fuͤſſe, danckte dem Himmel fuͤr gnaͤdigen Schutz, und nachdem ich etliche Straͤucher abgebro⸗ chen, und hin und wieder, ja bisweilen auf denjenigen Weg, den ich betrat, zu meiner Nachricht eines hingeworffen, marſchirte ich getroſt auf denjenigen Platz, den ich mir ohngefehr in Gedancken vorſtellig machete, wo ich voriges Tages meine Kleider ge⸗ laſſen. Ich brachte genau drey Stunden zu/ ehe ich wieder an dieſe Gegend gelangte; alleine wie erſchrack ich doch, als ich zwar endlich an den Ort meiner Ankunfft kam, aber meine Sachen nicht mehr, ſondern an ſtatt derer, ein Stuͤck Bret von einer Ellen ohngefehr in die Erde geſteckt ſahe, worauf dieſe Worte in Spaniſcher Sprache mit einer ſchwartz ſchei⸗ nenden Farbe, ſehr unfoͤrmlich, geſchrieben waren: Ungluͤckſeliger wer du ſeyſt, und dich an dieſem Orte befindeſt, gehe zwey⸗ hundert Schritte zur lincken Hand, und halte dich nahe dem Ufer, ſo wirſt du einen Troſt an einem deines gleichen fin⸗ den. Ich muß geſtehnn, ich wuſte ſelbſt O 3 nicht, Der Saͤchſiſche nicht, ob ich hieruͤber erſchrecken, oder mich erfreuen ſolte. Eines Theils war es mir lieb, daß ich hieraus zu erkennen hatte, wie noch ein lebendiger Menſch ohne mich auf dieſer Inſel ſey; andern Theils aber machte ich mir Gedancken, ob nicht etwa derglei⸗ chen Leute ſich allhier aufhalten, und mich durch dieſe Schrifft zu ſich zu bringen, und wiederum zum Sclaven zu machen bemuͤhet ſeyn moͤchten. Endlich fiel mir gar ein, daß vielleicht die Inſel ein Aufenthalt der Gei⸗ ſter waͤre, und mir dieſelben ein Glaucoma oder Blendwerck vor die Augen machten; Dahero ich dieſes Holtz nochmals von hinten und forne genau betrachtete, und zuletzt zu mir ſelbſt anfieng: Ich habe weiter nichts zu verlieren, weil das Ungluͤck mich auch ſo gar meines Sclaven⸗Kittels beraubet, ich habe zivar das arme bisgen Leben nech. Doch was wird mir dieſes nuͤ»tZzen, wenn ich mich an einem ſolchen Orte beſinde, wo entweder boͤſe Menſchen, oder gar die Geiſter ihre Behau⸗ ſung haben; Es iſt beſſer, daß, ſo ferne es ſeyn ſoll, ich bald zu Grunde gerichtet wer⸗ de, als daß ich ihnen doch in kurtzem in die Haͤnde gerathe, welches doch endlich nicht anders ſeyn kan; doch muß ich geſtehen, daß mir —— endait ſcügentebe. Enichobe ii ie Hle⸗/ öjnilenn erhgenen Cuſer buin s ven den G tſoe derge⸗ , und mih bingen, und ſcherkenuͤhet Arin das ſhel e Gei⸗ 1en Cnconn igen nochtn is on ginenr d Alet A Cier nichts a Hauch ſo ger det, ic hibe lch. Doh mich michen ventieder ie rihre Wen⸗ 3, ſ in 6 gericſt de⸗ kuten ind i enih . e,N ſchn ROBINSON. 215 mir eben nicht wohl bey der Sache war, und ſogleich die Liebe zum Leben wieder den Mei⸗ ſter bey mir ſpielete. Hier erkenne man doch die menſchliche Schwachheit, und wie un⸗ gern ein Menſch dran will, wenn er den Tod zu fuͤrchten hat. Ich ſtund eine gerau⸗ me Zeit in tieffen Gedancken, und wer mich damals geſehen, haͤtte meynen ſollen, ich waͤre der Groß⸗Cantzler aus dem Koͤnigreich Cale- cut, und wuͤrde einen Geſandten nach No- vazembla mit geheimen Inſtructionibus abzu⸗ fertigen haben. Endlich aber hub ich den Kopff auf einmal in die Hoͤhe/ und war im Begriff, nach dem beſchriebenen Ort hinzugehen, als ich einen langen hagern eißgrauen Mann, mit einem groſſen breiten Bart, wofuͤr man kaum et⸗ was von dem Geſicht ſehen konte, vor mir ſtehen ſahe; er hatte einen langen Rock mit weiten Ermeln von einer dunckelbraunen Seiden⸗Coleur, an. Auf dem Haupte trug er einen breiten Huth auf Portugieſiſche Ma⸗ nier, von Meer⸗Binſen geflochten, in ſei⸗ ner rechten Hand fuͤhrete er ein Schieß⸗Ge⸗ wehr, die Fuͤſſe aber waren blos und ohne einigen Strumpff noch Schuh, und dieſer ſein Rock war mit einer Binde gantz kurtz zu⸗ O 4 ſammen 21 Der Saͤchſiſche ſammen geſchuͤrtzt. Ich kan mein Entſetzen mit keiner Feder beſchreiben, als ich dieſen Greiß ſo unverhofft und gehling vor mir ſte⸗ hen ſahe; dahero ich nicht im Stande war, mich von der Stelle zu begeben (welches ich aus groſſem Erſchreckniß nicht unterlaſſen haben wuͤrde) vielweniger ein Wort zu ſpre⸗ chen. Dieſer ehrwuͤrdige Mann, nachdem er mich alſo betrachtet, hub ſeine Augen und Haͤnde gen Himmel, und ſagte, groſſer GOtt! haſt du denn endlich mein dreyßig⸗ jaͤhriges Gebet einmal erhoͤret, daß du mich noch vor meinem herrannahenden Ende einen lebendigen Menſchen zu ſehen wuͤrdigeſt, da ich ſo oͤff⸗ ters mit Thraͤnen um dieſe Gluͤckſeligkeit ge⸗ ſeuffzet; Nun dein Mame ſey dafuͤr geehret, und ietzo will ich gerne ſterben, weil ich weiß, daß mein Leib nicht unbegraben liegen blei⸗ ben wird, wenn dieſer anders ein Chriſte und vernuͤnfftiger Menſch iſt! Hierauf trat er naͤ⸗ her zu mir, indem er mich dabey anredete: Sey willkommen werther Frembdling, den ohne Zweifel ſein mißguͤnſtiges Verhaͤngniß wider ſeinen Willen an dieſen Ort gebracht, und zu einen Geſellen meines Schickſals da⸗ durch gemacht, du biſt ſchwerlich anders, als durch einen gewaltſamen Schiffbruch hieher gebracht Uiich Erung rteier/ dr ſhvage dih, ir ondieſen rſchen ken. nch dieſren füſttetnih / Irupun nnß ſineroufden cht. Feig ttz Nnnaſer len wol ih die Nlkretentel, enigen onch N Unſ, nuer gun, ſettoe 1 Reden i ſcn eng bbntte Nete: Wül H ROBINSON. 217 de ign geebracht worden, und wo ich mich nicht irre, ian wirſt du der Ruhe und Erquickung noͤthig ha⸗ Nr i⸗ Senner ben; umdeineg Alſeigen Kleider, welche dei⸗ nen nen Sclaven⸗Stand zur Gnuͤge andeuten, en ai beluͤmmere dich nicht, ſie ſind in guter Hand, Neme und anderer Leute Ungluͤck hat mich vor we⸗ Wtz ſ nigen Jahren in einen ſolchen Stand geſetzt, mm, mnchhen daß ich genung von allerhand koſtbaren Zeu⸗ e num gen beſitze, davon ich viele Menſchen, ge⸗ ſee! ſchweige dich, mit derjenigen Kleidung, ſo * wir an dieſem Orte benoͤthiget ſind, zur Gnuͤge unhnhun verſehen kan. Mit dieſen Worten nahm tanſinn mich dieſer ehrliche Alte bey dem Arm, und Nrihſß“ fuͤhrte mich in meiner Beſtuͤrtzung halb ge⸗ iti zwungen nach derjenigen Seite zu, deren er ec cht, in ſeiner auf dem Bret hinterlaſſenen Schrifft el ich teß. gedacht. Folge mir mein Sohn, fuhr er n legen i⸗ fort; denn alſo werde ich dich kuͤnfftighin nen⸗ Cken nen; weil ich die Stelle eines Vaters an dir uf ttat enf vertreten will, und ich glaube, daß du den⸗ ten znce jenigen auch des Vater⸗Namens wuͤrdigen nbdng, ur kanſt, welcher dergleichen Treu an dir zu Vehinmg thun, feſt bey ſich beſchloſſen hat. Unter die⸗ Ort nce ſen Reden, hatte ich mich von meinem Ent⸗ Schice wſetzen gaͤntzlich erholet, dahero ich ihm ant⸗ ſch ondens wortete und ihn mit folgenden Worten anre⸗ bruch “ dete: Nle O 5 Ehr⸗ Der Saͤchſiſche Ehrwuͤrdiger Vater, die Billigkeit ver⸗ langet, daß ich euch mit dieſem Namen ant⸗ worten ſoll, ich muß mich mit Recht ſchaͤ⸗ men, daß ich ohne einige Kleidung, vor euch erſcheine, und ſo ferne ihr meinen ſchlechten Sclaven⸗Kittel nicht ſelbſt aufgehoben, wuͤr⸗ de mich die Ehrerbietung ohnfehlbar abge⸗ halten haben, mich euch alſo zu zeigen; Doch euer ehrliches Anſehen und graues Alter gie⸗ bet mir den Troſt, daß ihr in der Welt vie⸗ les Ungluͤck erfahren und geſehen/ dahero ihr wol vernuͤnfftig von euch ſelbſt den Schluß zu machen belieben werdet, auf was Art ich ohngefehr an dieſe Inſel angelanget. Wer⸗ det mir auch hoffentlich dieſen Fehler, den ich aus Roth begehe, deſto williger zu gute hal⸗ ten, und euch verſichern, ſo lange wir an dieſem einſamen Orte beyſammen ſeyn wer⸗ den, daß ich euch iederzeit allen gebuͤhrlichen Reſpect erzeigen will. Unter dieſen und andern Reden kamen wir ohnvermerckt zu ſeinen Wohn⸗Platz, wel⸗ chen die Natur ſchon lange zuvor vor ihn auf⸗ gehoben zu haben ſchiene. Ich hatte die vo⸗ rige Nacht, mir unwiſſend, kaum viertzig Schritt davon mein Nachtlager gehabt. Der geehrteſte Leſer wird ſich zu erinnern wiſen da 1 — ich t totaus en 8 eſes Oum beil mn ,. Gatn n Nlintek in ur, penn i =— — — — = = S d in der r Cerohngeetre Cer oetarben Eingengs enn an wenigefſee non mmteonhis linbedaſtet Uhenchn ſffnſtenn zügn: Doch e Aer ge⸗ e W ti⸗ en Nhen e Ses u wus M ch nte. We⸗ ePer, Ai ROBINSON. 219 daß ich an einem etwas erhabenen Huͤgel, woraus ein ſuͤſſes Waſſer entſprungen, mein erſtes Quartier in dieſer Inſel genommen; weil nun zur lincken Hand auf der andern Seiten eben meines neuen Pflege⸗Vaters Aufenthalt in dieſem Felſen war, haͤtte ich nur, wenn ich es damals gewuſt, etliche dreyßig bis viertzig Schritte auf der Hoͤhe quer uͤber gehen koͤnnen, da ich mich ohnfehl⸗ bar nahe oder ohnweit davon befunden haben wuͤrde. Gedachte Hoͤhle nun, ſo uͤber zwan⸗ tzig gute Schritte in den Felſen gieng, und von der guͤtigen Zeuge⸗Mutter der Natur, wie nicht zu zweifeln, wol ſeit der Suͤnd⸗ fluth alſo formiret worden, war ſehr geraum, und in der Breite uͤber acht, in der Hoͤhe aber ohngefehr auf die zehen Schritte, hatte aber weiter kein Licht, als was ſie von dem Eingange empfieng, doch auch dieſes konte ein weniges ſeyn; weiln dieſer ehrliche Greis von unterſchiedlichen Feigen⸗Baͤumen eine Laͤube daſelbſt angeleget, welches zwar ſehr angenehm ließ, aber das eigentliche Behaͤlt⸗ niß finſterer machte. Als ich nun ſolchen Ort von auſſen wohl betrachtet, fuͤhrte mich dieſer guthertzige Wirth auch innwendig hinein, allſvo ich alles in 20 Der Süchſiſche in ſo guter Ordnung, bey dem Schein un⸗ terſchiedlicher Lampen, ſahe, daß ich faſt vor groſſer Verwunderung auf der erſten Stelle ſtehen bliebe. NRur etwas weniges davon zu gedencken, ſo befunden ſich in dieſem langlich⸗ ten Gange noch unterſchiedliche ziemlich weite, aber nicht uͤber vier Schritt lange Beygaͤn⸗ ge, worinnen der Haus⸗Wirth, ſeine gantze Haushaltung an allerhand Waaren, und un⸗ terſchiedlichen Victualien, als zum Exempel, Eyer, Feigen, Caſtanien, Citronen, Po⸗ meranzen, etwas in einem Faß, ſo einem groben Mehl gleich ſahe, etliche todte Vo⸗ gel, von denen ich bey Anfang meiner An⸗ kunfft gemeldet, und davon die Inſel gantz voll war, und dergleichen, verwahret hatte. Abſonderlich aber, ſahe ich in einem von die⸗ ſen Neben⸗Gemaͤchern ein reinliches La⸗ ger, von Matrazen, die nicht ſonderbar lange gebraucht oder alt zu ſeyn ſchienen, etliche geflochtene niedrige Stuͤhlgen, von weiſſen duͤn⸗ nen Holtz auf Spaniſche Manier, aber ſehr un⸗ foͤrmlich gemacht, ſahe ich auch ſtehen, einen Tiſch aber, ſo doch ein noͤthiges Stüͤck von einer ordentlichen Haushaltung, konte ich nicht zu Geſichte bekommen, und aller uͤbriger Haus⸗ rath an etlichen wenigen Schuͤſſeln und dreyen Tellern = = = S = S — Genligülnir tr mn en geredich, deß den Sochen, — ee mee Dobenn gemlingtth⸗ tenliche veitt, Dng t⸗ e gane⸗ en,dun⸗ – Nel, Enen N⸗. , ſ inen ſte note i⸗ , miinr N⸗ Igns tret hale. genn von de⸗ inicee Ne t ſurdr henmn eihhe ſend tür⸗ tefen in e . tückvene neiner ſi ier ibrigerhzen⸗ e ROBINSON. 221 — Tellern von feinem Porcellain ſtunde alles ſo wohl ordiniret, daß ich, wie ſchon gemeldet, ohnmoͤglich begreiffen konte, wo dergleichen Dinge an einem ſo oͤden, und gleichſam von der Welt abgeſonderten Orte, hergekommen. Dieſer meiner Verwunderung muſte mein al⸗ ter Vater hertzlich lachen, und da ich ihm auch muͤndlich zu verſtehen gab, daß ich mich nicht im Stande befaͤnde, penetriren zu koͤn⸗ nen, wie er zu allen dieſen bequemen Sa⸗ chen und ſo einer guten Ordnung auf dieſer Inſel gelanget, ſo antwortete er mir mit ei⸗ ner recht freundlichen Mine: wir werden Zeit genug uͤbrig haben, daß ich dir und du mir, unſere Fata erzehlen koͤnnen; denn ich verſi⸗ chere dich, daß ich vor zwey Jahren von allen dieſen Sachen, die du ſieheſt, dergeſtalt ent⸗ bloͤſſet, und eben in dergleichen Zuſtande ge⸗ weſen, als du bey deiner geſtrigen Ankunfft, armſelig hatteſt leben muͤſſen, ohngeachtet ich doch dieſen Ort ſchon uͤber dreyßig Jahr be⸗ wohne. Vorietzo breche ich ab, und es wird Zeit ſeyn, daß ich dir etwas zu eſſen vorſetze, damit du wieder einige Erquickung genieſſeſt, worzu ich auch ſelbſt Appetit habe. Bey dieſen Worten ſtunde mein lieber ſorgfaͤltiger Vater von 22² Der Saͤchſiſche von ſeinem Seſſel, darauf er ein wenig geſeſ⸗ ſen, auf, und begab ſich zur Seiten in ſeine Speiſe⸗Cammer, daraus er etliche gebratene Eyer, item einen dergleichen Vogel, und ein Stuͤck breiten Platz, ſo an ſtatt des Brods dienete, hervor brachte. Er langte demnach, nach gethanem Creutz⸗Machen und Catholi⸗ ſchem Gebrauch, daran ich ſogleich ſeine Reli⸗ gion erkennen konte, ſelbſt zu, und vermahnete mich, ein gleiches zu thun. Ob ich nun gleich dem Magen ſchon zuvor einige friſche Feigen und Caſtanien einverleibet, ſo ſahen mir doch dieſe uͤbrigen Speiſen, dergleichen ich nicht, ſeit dem ich aus Liſſabon geweſen, genoſſen, ſo gut aus, daß ich avec bon gout aſſe, und in meinen Gedancken eine Fuͤrſten⸗Mahlzeit hielt. Als wir mit unſerer Tafel fertig waren, fragte er mich, ob ich ſeiner Andacht, die er taͤglich zu verrichten gewohnet, mit beyzuwoh⸗ nen Beliebung truͤge, und da ich ſolches mit einem Ja bewpilligte, giengen wir an dem See⸗Ulfer noch ein paar hundert Schritte fort, allwo wir einen hohen Felß zu Geſichte bekamen, in welchem gleichergeſtalt eine, wie⸗ wol enge Eroͤffnung, zu gehen mir vorkam, und ſolches befunde ſich auch in der That, aber nicht weiter, E Cflich ihen ge ſh indiee⸗ 44le⸗ prde. ce n umnt ten R.⸗ rhi ,noch Cuftn di e G ſce ürn c Gool Olten; wie irt Ware un in Umereps ime Meroust lyry ſlene . Neeer C ſ gi Gnen keien nuin⸗ n⸗Dan⸗ ſnn Guft H ſoch ch uſhen Nfin melob erion vundetn nn lieto a, N ſicht an n ninen 4 Nt er Khitter ſo itten fugen S Ge dennnc, und Cethol⸗ chſem Rel⸗ anehnete bichungich eftſte in ſchen nr h ſcen ic nic, en, gencſe, t ſe, und ſertig woren⸗ adacht, deer Ft bengrnf ch ſlcrim ir Nn ROBINSON. 223 weiter, als daß wir gantz gebuͤckt hinein krie⸗ chen konten. Mein alter Vater begab ſich erſtlich, ich aber hernach hinein, unwiſſend, ob ich in die Hoͤlle oder ins Feg⸗Feuer kommen wuͤrde. Es geſchahe ſolches mit meiner groſ⸗ ſen Incommoditaͤt, und ich riß uͤber dieſer kur⸗ gen Reiſe, noch darzu meinen Habit an einem ſcharffen Felß entzwvey, und hatte noch dem Gluͤcke zu dancken, daß dieſes nicht der Haut gegolten; wir krochen aber kaum ſechs Schritte, ſo waren wir in einem mehr als dreyßig Ellen im Umereyß weiten Loche, ſo gleichſam ge⸗ wvoͤlbet, und auf dem Boden gantz gerade, wie ein Keller ausſahe. Hierinnen brannten acht kleine ſibberne Lampen, und hinten am Ende dieſer Capelle ſtund eine Maſchine, ſo gar fuͤg⸗ lich einem kleinen Altar gleichete, welche mit Cremoiſin⸗Damaſt bekleidet, und worauf ein ſilbernes Crucifix von anderthalb teutſchen El⸗ len hoch zu ſehen war. Hatte ich mich zu Anfang, bey Erblickung unſerer Wohnung, veriwvundern muͤſſen, ſo geſchahe ſolches gewiß vorietzo eben alſo, und noch mehr, weil ich mich gar nicht aus dem Hanff finden konte, und mich meines ehrlichen Alten ſeine Worte, da er ſagte, er haͤtte vor zivey Jahren eben, als ich bey meiner Ankunfft an dieſem Ort ſo arm⸗ ſelig Der Saͤchſiſche ſelig leben muͤſſen, gantz perplex gemacht. Hierauf machte ich den Schluß, ſolte vor zivey Jahren etwa ohngefehr ein Schiff hier angelaͤndet ſeyn, ſo haͤtte er ja lieber mit fort⸗ gehen, und dieſen Ort verlaſſen ſollen, weil man doch ſiehet, daß er aus Zwang hier iſt, und glaube ich keinesweges, daß man ihm dieſe Sachen, ſo ich geſehen, deswegen gegeben, daß er hieſelbſt zuruͤcke bleiben ſolle; Wenn dieſes aber nicht iſt, auf was Art iſt er hierzu gelanget, oder aber iſt er vielleicht gar ein Geiſt, wie ich anfangs in Gedancken geſtanden, und hat ſich in einen alten ehrwuͤrdigen Greiß verwandelt, um mir deſto eher dieſes Blendwerck glaubend zu machen; iedoch die Geiſter halten nicht all⸗ zuviel auf die Andacht, derowegen muß dieſer Mann wol ein ehrlicher Menſch, und guter Catholiſcher Chriſt ſeyn, da er ſeine Schul⸗ digkeit gegen GOtt ſo gebuͤhrend in acht nimmt. Mitler Zeit, da ich dieſe Gedancken, 2²4 und fuͤr dem Altar neben meinem lieben alten Vater kniend meinen Platz genommen hatte, ließ derſelbe ſo vollkommene Andacht ſpuͤren, daß mir hieruͤber die Augen voll Thraͤnen ſtunden, und bejammerte, daß ich meines Orts nicht capable, ſo ein (wie es ſchiene) inbruͤn⸗ ſtiges Gebet zu verrichten. Die Herren Spanier -——— P Snnnarſſee n n hn feheos Mg Ponnet Me Unn,ſentn nmntt,E rſruer de le atich . Sufer u nn neſo dante Nit mnn d ahegenonme Cons, eder⸗ Aolnven i ine MMorge c enen ei Abes do en Aer ler wch n Se Uler ntſ n ſolen, ſel n heriß un nun iin Nee en ben, des e; Wnn ſiees hiegl genget n Geſ drich den, und herſch Neßs venvetl. NMtenk uktn lurnicral⸗ n muß dieſer ch, ud geten ſaine Sahu⸗ hrend in a eſe Gedencen en lekerin tommerhitt voll Tuinen mensO n Grl. iß, Ne ROBINSON. 225 Spanier pflegen ſonſt ziemlich ſuperſtitios zu ſeyn, und haben ſo eine Menge Heilige, die ſie mehr als den groſſen GOtt verehren, daß ein honnet' Homme faſt daruͤber vor Verwun⸗ derung vergehen, und wahrhafftig gar zwei⸗ feln moͤchte, ob man einen ſolchen Heiligen⸗ Freſſer unter die Chriſten zehlen ſoll; Dieſer alte ehrliche Spanier aber verrichtete ſeine Seuffzer zu ſeinem GOtt und Heyland auf eine ſo devote Maͤnier, dergleichen ich ſonſt die Zeit meines Lebens von keinem Catholicken wahrgenommen. Hier war weder Roſen⸗ Crantz, weder Agnus Dei, noch andere heilige Reliquien, ſondern eine ſolche unſchuldige und reine Andacht bey ihm zu ſehen, die gewiß auch einen Atheiſten afficiret haben ſolte. Als er alſo eine gute Stunde zugebracht, fiel er zuletzt noch auf ſein Angeſicht zur Erden nieder, und beſchloß, unter vielen Thranen und Seuffzen, vor dieſesmal ſeine Andacht. Wahr iſt es, und kan ich nicht laͤugnen, es wurde mir meines Orts endlich die Zeit hier⸗ bey etwas zu lang; denn ob ich gleich auf gut Evangeliſch⸗Lutheriſch, das iſt, kurtz und gut, mein Gebet that, ſo waren doch meine Gedan⸗ cken viel zu ſehr aus einander zerſtreuet, daß ich dafuͤr, uͤber eine Stunde nach einander, in der erfoder⸗ Der Saͤchſiſche erfoderten Andacht verharren koͤnnen; indem ich innerhalb drey Jahren ſo viele ungluͤckſe⸗ lige und wunderliche Zufaͤlle ausgeſtanden, und mich nunmehro gantz und gar von aller menſchlichen Geſellſchafft, auſſer dieſem erba⸗ ren Greiß, entbloͤſſet, und zwar an einem 226 fremden, und ſo fernen Orte mich auf der un⸗ geſtuͤmen See befand, daß ich vor heimlichen Chagrin kaum einen Augenblick Ruhe hatte, Ehe wir nun wieder an den Ort, oder, beſſer zu ſagen, in unſer ſteinernes Palais kamen, be⸗ gonte es Nacht zu werden. Oer Alte lan⸗ gete eine feine leinene Bettzuͤche unter andern ſeinen Sachen, aus einer auf der Seite ſiehen⸗ den Schiff⸗Kuͤſte, und hieß mich dieſelbe mit duͤrrem Laub, deſſen er gleich hauſſen am Ein⸗ gange eine groſſe Menge liegen hatte, voll⸗ ſtopffen. Wie ſolches geſchehen, muſte ich ſel⸗ bige gantz zu hinterſt an einen Ort tragen, und endlich breitete er eine baumwollene Schiff⸗ Matrazze darauf, und richtete mir alſo mein Nacht⸗Lager zu. Endlich legte er zwey Stuͤcken von alten Brettern Creutz⸗weiſe vor den Eingang, und weil er die Gewohnheit hatte, daß er des Tages nur einmal ſpeiſete, loͤſchete er alle Lampen, bis auf eine kleine, gaͤntzlich aus, und nachdem er mir eine gute Nacht ſernicht tderpͤe ſeiner Vort ſen Luger rdin ROBINSON. 22 — ntutn Nacht angewuͤnſchet, befahl er, daß ich mich t⸗ auf mein neues Lager zur Ruhe begeben Ban Moͤchte, wie er denn ſeines Orts auch alſo that. n Mn Niemalen, und ſo lange ich noch auf der ſenet, Welt lebe, werde ich ſchwerlich noch eine uut n ean Nacht ſo ſanffte und vortrefflich geruhſam chuuf rin⸗ ſchlafen, als dieſe; denn die Muͤdigkeit, ſo ſich Un ſinlchen wegen der grauſamen Angſt, welche ich ſeit dem Nin te letzten Schiffbruch ausgeſtanden, in alle meine Di e teſe Glieder geſetzt, hielten mich dergeſtalt in dem lnetnn . Schlaf gefangen, daß ich mich kaum mit ge⸗ da lemm nauer Noth wieder daraus recolligiren konte. Geum mn Mein ehrlicher Pflege⸗Vater hatte ſich ſchon eſe bey anbrechendem Tage und fruͤhem Morgen ihiclet von ſeinem Lager erhoben, und war bemuͤhet ſinenEn. gerveſen, von Vogel⸗Eyern, und jungen Voͤ⸗ n hete, l geln ſelbſi, und was er in der Eil ſonſt finden n muſtiche konnen, etwas herbey zu ſchaffen hatte mich Dt tagegun aber nicht verſtoͤhren moͤgen. Nun aber, nach wllen Sife ſeiner Wiederkunfft, trat er gantz ſtille zu mei⸗ Amn nem Lager, und indemer mich bey der Hand er⸗ griff, ſagte er: Stehe auf, mein Kind, es ſ wird Zeit ſeyn; denn nunmehro werden wir e Genhnte unſere Haushaltung alſo anſtellen muͤſſen, daß einne bee es uns nicht an Lebens⸗Mitteln fehle : Dero⸗ auf eine wegen, ſobald du dich wirſt angekleidet, und eA GSOtt ſein gebuͤhrendes Drder gebracht haben, 2 ſfſo 228 Der Saͤchſiſche — —— — ſo wollen wir ausgehen, und etwas Caſtanien zu unſerm Brode holen. Weil ich nun nicht all⸗ zulange Zeit mit meinem Staat zuzubringen noͤthig, ſondern nur meinen Kittel und langen Hoſen anzuziehen hatte, ſo wurde ich / wie leicht zu dencken, gar bald fertig, und brauchte nicht mit Anziehung der neſſeltuchenen Hemden und Halstuͤcher mit feinen Brabanter Spitzen, oder Auskehrung des bordirten Scharlackenen Surtouts, oder mit Parfumirung der koſtba⸗ ven Engliſchen Peruque, oder endlich mit Aju⸗ ſtirung der geſtuͤckten ſeidenen Struͤmpffe, woruͤber oͤffters zivey drey Stunden alleine zugebracht werden, einen halben Tag zu ver⸗ derben, wie viele von denen naſeweiſen Galan⸗ terie⸗ und jungen Schooß⸗Soͤhngen in Ober⸗ Sachſen zu thun pflegen; ſondern nachdem ich GOtt, der Schuldigkeit nach, vor den gnaͤdi⸗ gen Schutz gelobet, ſtund ich, zu meines lieben Vaters Befehl, fuͤr ſeinen Augen. Seine freundlichen Minen gaben mir zu verſtehen, daß ich es alſo recht gemacht, und nachdem er mir einen geraumen geflochtenen Korb, von ſeiner eigenen Arbeit, aufzunehmen gegeben, marſchirten wir, ohnbeſorgt, daß uns jemand unſer Haus ſpoliren wuͤrde, immer zur rechten Hand ſeitwerts, und beſſer in die Mitte der Inſel zu. . So cemn derſche Cempnfe ſch eine Nn 0 gernden ) Wnen rit ſt gins Cen lune n en Wen⸗ Tncr lleſtchen Ge erſont groſen He dem it Gen Hengengenick chdie geneet ſe gels orai Ppen, undirg ſarinsgeani ntandum 1 Ule hr e beſſſe gae = S = 2 8 = n Scröngffe nden Aere Diu⸗ ſer Ge⸗ ei in dbe⸗ mchtenich don gd⸗ meintslchnn geben m gemechmD n gefoctenn ſrſt N n n ne rin, ROBINSON. 229 So viel als ich bey meinem Daſeyn in acht genommen, ſo hat dieſe kleine Inſel etwa zwey und eine halbe Teutſche Meile in Begriff, und iſt, wie vormals gemeldet, uͤber und uͤber mit Buſchwerck von Feigen⸗Citronen⸗ und Caſtanien⸗Baͤumen und Straͤuchen bewach⸗ ſen, dabey aber bisweilen auch ein leerer Platz, worauf der ſchoͤnſte Klee und fettes Gras ſte⸗ het, anzutreffen. Hin und wieder habe ich noch eine gewiſſe Frucht wahrgenommen, ſo auf geraden hohen, aber nicht allzuſtarcken Baͤumen, mit langen ſchmalen Blaͤttern, waͤch⸗ ſet, gantz Cremoiſin⸗roth ausſiehet, und faſt die Forme von einer dick an einander gewachſenen Wein⸗Traube, aber einen ſo aromatiſch⸗ und vortrefflichen Geſchmack hat, daß ich derglei⸗ chen ſonſt genoſſen zu haben mich nicht entſinne, wie denn ihr Geruch nicht minder den Men⸗ ſchen gantz erquicken kan. Von Thieren habe ich die gantze Zeit keine andern geſehen, als Voͤ⸗ gel, ſo groß wie eine Tuͤrckiſche Endte, Papa⸗ goyen, und noch eine Art von Rebhuͤnern, ſo aber insgeſamt ihre Reſter in die Buͤſche ma⸗ chen, von dannen man die Eyer zum Gebrauch taͤglich, ſo viel man will, wegnehmen kan, auch ſogar die Voͤgel mit leichter Muͤhe faͤnget, weil ſie gantz zahm, und man ſie entweder mit P 3 Schlin⸗ 23805 Der Saͤchſiſche Schlingen, oder mit einem kleinen NRetz betruͤ⸗ get. Anfangs hat mein Pflege⸗Vater, laͤnger als 15. Jahr, ſolche mit den Haͤnden wegge⸗ nommen. Auf derjenigen See⸗Seite, wo wir unſere Wohnung haͤtten, warf das Meer durch Zufall oͤffters einige mittelmaͤßige Schildkroͤten aus, doch durffte man ſich hier⸗ auf, als ein ordinair Gerichte, keine gewiſſe Hoffnung machen, weil wir vielmal in zwey bis drey Monaten keine von dieſen Schild⸗ kroͤten geſehen, vielweniger zu eſſen bekommen, Am Ende dieſer Inſel hatte es unterſchiedliche kleine tieffe Graben, in welche iedesmal die See bey der gewoͤhnlichen Fluth ſehr hoch hinein trat, und zugleich eine groſſe Menge von kleinen See⸗Fiſchen, die ſehr wohl ſchmeckten, die ich aber nicht zu nennen weiß, mit ſich brachte; wenn die See nun wieder ablieff, fien⸗ gen wir iedesmal davon ſo viel, daß wir ſie nicht alle conſumiren konten, ſondern die mei⸗ ſten an der Sonne duͤrre werden lieſſen. Kein vierfuͤßiges Thier mag meines Erachtens ſvol iemals auf dieſem Orte geweſen ſeyn, aufſer daß ich einmal eine Creatur, in der Groͤſſe ei⸗ nes Haſens, von weiten vor mir vorbey durch die Buͤſche lauffen ſehen, alle angewendete Muͤhe aber war vergebens, weiter etwas .— davon Wtaſhenen Nehrendiſe ſn Mnmn ſunn, u Nuben ouf d Velrung ibe bem en Gel Douen e de Nen Grune gen ſchenchen Geis kurm! ſeblch,en⸗ efndet, rkinrt Uftenmnen NM — =S= E = = S= =—— E en Schid⸗ ſenlahnmen. untenſcſlce⸗ Ge ideunel e Nch kr K ſe Mnvenn lſchnectten 6, uit ſch r oick fen⸗ 1, daß wr ſ ndern de mi⸗ lieſen Ken Erocet ei ſen ſihn tuſe r Dntandun ſuig in⸗ Ne ſkine geviſe ne n eg ROBINSON. 231 davon auszuſpuͤren, und mein alter Vater wolte niemalen ein dergleichen Thier allda ge⸗ ſehen haben. Das Clima an dieſem Orte kam mir gantz unvergleichlich vor, und ich habe niemals eine uͤberfluͤßige Hitze noch Kaͤlte verſpuͤhret, ſondern es allezeit vor recht temperirt befun⸗ den, gleich als wie es bey uns in Teutſchland bey ſchoͤnem Fruͤhlings⸗Wetter, wenn die Sonne helle ſcheinet, zu ſeyn pfleget. Die zwey eintzlgen Monate Aprilis und Majus unterſcheiden die Jahres⸗Zeit, oder ſind viel⸗ mehr an dieſem Orte der Winter. In die⸗ ſen Monaten regnete es ohne Unterlaß ſehr ſtarck, und die Sturm⸗Winde weheten von Norden auf der andern Seite gegen unſrer Wohnung uͤber mit ſolcher Hefftigkeit, daß, wenn ein Gebaͤu oder recht ſtareker groſſer Baum auf der Inſel geſtanden haͤtte, bey⸗ des zu Grunde geſtuͤrtzet worden. Die uͤbri⸗ gen zehen Monate aber iſt die Lufft meiſten⸗ theils klar und helle, und wehet ſo kuͤhl und lieblich, daß man ſich recht dadurch geſtaͤrcket befindet, weil die Citronen⸗Baͤume das gantze Jahr hindurch bluͤhen, und eben dadurch die Tufft angenehm machen. So lange ich auf der Inſel geweſen, habe ich nur ziveymal von P 4 weitem 232 Der Saͤchſiſche weitem donnern hoͤren, und ſtarck leuchten ſe⸗ hen, welches ich vor recht etwas ſonderbares hielte, und dieſes mich faſt zu einer Furcht bewegte. Bald haͤtte ich zu ſagen vergeſſen, daß man auf dieſer Inſel unterſchiedliche wohl⸗ ſchmeckende Kraͤuter findet/ die man als gruͤnes Kraut, oder Sallat, ja als eine rechte Artzeney genieſſen kan, und mein alter Vater gab es dieſen Kraͤutern bloß ſchuld, daß er in ſo lan⸗ ger Zeit ſo wenig Kranckheiten ausſtehen duͤrf⸗ fen. In Summa, nachdem dieſer Ort niemals bewohnt geweſen, auch zu zweifeln, ob diejenigen, welche dieſer Gegend vorbey ſegeln, glauben, daß an allen dieſen ober⸗ zehlten Sachen ein ſolcher Uberfluß, ſo iſt ſich hoͤchſt zu verwundern, daß die Natur an dieſem kleinen Orte ſo guͤtig gehandelt, und ſolchem ſo viel mitgetheilet, daß davon con⸗ tinuirlich viele Menſchen ſubſiſtiren koͤnten. Doch ich kehre wieder zu meinem Haupt⸗ Zweck, und vorietzo deucht mich, ich und mein Pflege⸗BVater ſind nunmehro an der Stelle angelanget, dahin wir, Caſtanien zu holen, ausgegangen waren. Hier traffen wir nun einen gantzen Wald von dergleichen Baͤumen an, und nachdem ſolche Fruͤchte damals zu ihrer voͤlligen Reiffe gelanget, und . alsdem ſonnmen/ Wetrnh 14 oneniheizn ender uſn uumn deſe g ſeit Gere Nil wute NMoheungud Ponopfeer Denmnh laknnwuny tonr iq a t Schigen oman den gu⸗ trvg, dero⸗ lhech mtnn en, un me fochen, udd Celltes dernn Cch uner in Kſuhe, Bſenetee. hen, nas grüns bectten Nin geb inſt hn⸗ lͤſchnanf. n Rie N ft⸗ en verker oen ole⸗ ſfus, H e belgſen Natur en 1dek, n d dapn di nkoͤnen. ROBINSON. 233 alsdenn gemeiniglich bald darauf die zivey naſſen Monate einfielen, reſolvirten wir, ſo viel ſich thun lieſſe, einen Vorrath davon ein⸗ zuſammlen, und bey dem guten warmen Wetter noch abzutrocknen. Wenn wir aber ſonſt nichts zu thun hatten, oder beſſer, we⸗ gen der naſſen Zeit zu Hauſe bleiben muſten, ſo dann dieſe gedoͤrrete Fruͤchte zu ſtampffen, und mit Gebrauch eines draͤtern Siebes, zu Mehl zuzubereiten, und letztlich zu unſerer Nahrung und an Brodes ſtatt, nothduͤrfftig zu employiren. Demnach brachten wir die meiſte Zeit mit Uberbringung ſolcher Caſtanien zu, auſſer wenn ich etwa die gefangenen Voͤgel aus de⸗ nen Schlingen nahm, oder auch ihre Eyer, und von den guten Kraͤutern eine Quantitaͤt eintrug, oder wenn mein alter Vater und ich zugleich mit einander auf die Fiſcherey gien⸗ gen, um uns einmal eine Veraͤnderung zu machen, und die Faſten zu celebriren. Ob⸗ erzehltes war nun unſre Arbeit, und zugleich auch unſer Zeitvertreib, ſo lange es noch gut Wetter war; denn wir machten die aͤuſerſte ſpitzige Schale von den Caſtanien ab, und alsdenn ſchuͤtteten wir ſolche auf ein Stuͤcke von einem Schiff⸗Seegel, und lieſſen ſie P 5 gantz 234 Der Saͤchſiſche gantz trocken und duͤrre werden. Unter die⸗ ſer Handthierung kam allgemaͤhlig das naſſe Wetter herbey, und der Regen fiel ſo haͤuf⸗ ſig vom Himmel, daß mir, weil es fuͤr mich etwas ungewohntes, faſt bange dabey wer⸗ den wolte; allein mein lieber Alt⸗Vater gab mir die Verſicherung, daß dieſes alle Jahr um dieſe Zeit geſchaͤhbe. Weil wir nun ietzo ſo lange in unſerm Quartier verbleiben mu⸗ ſten, bis dieſes Ungewitter vorbey war, ſo fiengen wir an, unſere bisher duͤrre gemach⸗ ten Caſtanien zu Mehl zuzubereiten, welches auf nachfolgende Weiſe geſchahe. Nachdem wir ſowol die ſtachlichten, und, wenn ſie halb gedoͤrret, auch die braunen Schalen gaͤntzlich herunter gethan, thaten wir, nach Proportion, ein Theil auf einen von mei⸗ nem Alt⸗Vater ſchon lange darzu gebrauch⸗ ten breiten und ſehr harten Stein, auf wel⸗ chem wir mit einem kleinern erſtlich dieſe Ca⸗ ſtanien groͤblich klein ſtieſſen, hernach aber vollends damit gantz zu Pulver rieben, und durch das Sieb gehen lieſſen, welches zwar etwas langſam zugieng; doch weil wir an⸗ ders nichts zu verrichten hatten, auch bey⸗ des zum Zeitvertreib und zu unſerm Nutzen dienen konte, ſo dorffte uns die angemwetee eit lette men A die Ebe gemn un GatOM Nur Ki le. Wern Dd eiſchiebe laun leſe An me⸗ 1 1 Wnch⸗ 1, du⸗ e⸗ ch diet hernog rieben wveil rt an⸗ n, f ie ſſern Nure gepend engn ROBINSON. 235 Zeit eben nicht gereuen. Wenn wir nun hieraus Brod zu backen Vorhabens, ſo tha⸗ ten wir, ſo viel wir wolten, von unſerm Mehl in ein altes Vaß, (wo er hierzu kommen, wu⸗ ſte ich damals noch nicht, doch erfuhr ich ſol⸗ ches kurtz hernach) bereiteten ſodann in einem kupffernen kleinen Keſſel uͤber dem Feuer das hierzu benoͤthigte warme Waſſer, und mach⸗ ten alſo den Abend zuvor, wenn wir fruͤhe backen wolten, gehoͤriger maſſen, iedoch ohne Sauer⸗Teig, unſer Mehl ein. Hiernechſt hatte mein Alt⸗Vater ein ziemliches Loch in die Erde gemacht, welches zur Roth zu ei⸗ nem Back⸗Ofen dienete, und die gantze Nacht mit Feuer verſehen und unterhalten werden muſte. Wenn wir nun gantz fruͤhe unſer Brod einſchieben wolten, nahmen wir die Kohlen und heiſſe Aſche zuvor mit einer brei⸗ ten Schauffel heraus, und reinigten, ſo viel moͤglich, dieſen Ort. Nach dieſem aber machten wir von unſerm Teige kleine breite und zwey Quer⸗Finger dicke Kuchen, einer mittelmaͤßigen Schuͤſſel groß, und ſchoben ſie eben mit dieſer Schauffel in unſern Back⸗ Oſen, da wir alsdenn, nach zwey Stunden Verlauff, unſer Brod heraus nehmen, und zur Voth gar wohl genieſſen kunten, abſon⸗ Der Saͤchſiſche derlich, wenn es nicht allzu alt und harte wurde, dahero wir auch kuͤnfftighin unſere Baͤckerey alſo einrichteten, daß wir alle acht Tage friſch Brod hatten. Ich meines Dere wurde dieſer Zukoſt bald gervohtet ‚weil ich ohne dem von der Zeit an, als ich zu Liſſabon in das Gefaͤngniß der In⸗ quiſition, und nach der Zeit zur See, als ein armer Ruder⸗Knecht, und endlich gar in die Barbariſche Sclaverey gefallen, ſo doch zu⸗ ſammen faſt ein Jahr austrug, keinen Biſ⸗ ſen wohlſchmeckendes Brod, ſondern allezeit grob und hartes Schiff⸗Bisquit, und noch darzu kaum halb ſatt, genoſſen hatte. Von VBogel⸗Eyern und gedoͤrrten Fiſchen, item an friſch und trocknen Feigen und Citronen, hat⸗ ten wir uns einen ziemlichen Vorrath einge⸗ tragen, und lidten auch von der beſſer unten erwehnten rothen Trauben⸗Frucht, ſo wir an ſtatt des Gewuͤrtzes brauchten, keinen Mangel. Nur ein gutes Glas Wein oder Bier gieng uns ab, und dafuͤr muſten wir mit dem Gaͤnſe⸗Tranck vor willen nehmen. Doch auch dieſer, ſo ſchlecht er war, hatte einen ſo reinen und etwas ſaͤuerlichen guten Geſchmack, daß wir des erſtern zur Noth ſchon vergeſſen kunten, weil ohne dem alles in 236 unn tngick cheneſt tunm Ot N gefihrtt igk Ahen 1 Niſn, uen Zh, dn Men muine R ot, ngep en iledunn s Menſchen e Uer tvir en berde Ed ierüb bvir cber un s bielhnl deren en⸗ erfo Eet von e ſbe⸗ Aunſerm BeenD Wi ublehen ir t S⸗ — Emſr, fp e bir ale 4 Duent hen de deten hi der In⸗ 5t, Aein ge nde tW ⸗ cnen N⸗ ndeen Cen ſt, d wh . W /ttan onen ha⸗ foch enge⸗ eſen wten ht, w en, konen Weincde muſten ni len nhnet war, te ſchen Nin n N den d deni ROBINSON. 237 in der Einbildung beſtehet, daß dis oder jenes gut, oder beſſer, als das andere ſchmecket. Auf oberzehlte Art nun, lebete ich mit mei⸗ nen lieben Pflege⸗Bater, die Zeit unſers alſo genannten Winters uͤber, und ſchaͤtzte mich recht gluͤcklich, daß mich GOtt in ſoweit aus meinem ungluͤckſeligen Sclaven⸗Stande, durch eine ſo wunderbare Errettung, an die⸗ ſen Ort gefuͤhret; weil ich gewiß endlich bey voriger Lebens⸗Art unten liegen, und verder⸗ ben muͤſſen, abſonderlich, wenn die geſetzten zivey Jahr, darinnen ich an meinen Princi⸗ palen meine Ranzion zu verſchaffen verſpro⸗ chen, vorbey geweſen ſeyn wuͤrden. Ich ſahe daraus zur Gnuͤge, daß oͤffters uns Menſchen ein Ungluͤck arriviret, wor⸗ unter wir zu verderben dencken, und uns faſt bey GOtt hieruͤber beſchweren; So fern wir aber auf das kuͤnfftige ſehen, oder was vielmal darauf erfolget, ſo werden wir alle⸗ zeit von uns ſelbſt uͤberzeuget, daß es GOet zu unſerm Beſten gethan, und wenn ſolches unterblieben, wir ohne Zweifel gaͤntzlich ver⸗ lohren geweſen, oder wenigſtens in einen weit gefaͤhrlichern, oder empfindlichern Un⸗ fall gerathen ſeyn wuͤrden. Darum iſt es am beſten, wir halten mit unſerm Vor⸗Urtheil zurück, 38 Der Saͤchſiſche zuruͤck, und bekuͤmmern uns keinesweges um dasjenige, was wir als ein beſonderes uns zu⸗ geſchicktes Getlichen Fatum erkennen muͤſſen, gewißlich, ſo fern wir es nur ſo weit gebracht haben, ſo wird uns durch dieſe Gelaſſenheit niemaln die Gedult mangeln, und eben mit derſelben wird uns alles Creutz leicht, ja wir werden gar auf die Gedancken gerathen „daß das von GOtt uns zugeſchickte Miſere ein Stuͤck von unſerm noͤthigſten Hausrath ſey. Und endlich warum wollen wir daruͤber un⸗ gedultig werden, weil ſich durch Ungedult GOtt keinesweges etwas vorſchreiben laͤſſet; wir erzuͤrnen den Himmel, und was uns be⸗ gegnen ſollen, iſt ſchon vorbey und geſchehen, was aber kuͤnfftig noch kommen moͤchte, iſt in dem Goͤttlichen Rathſchluß dergeſtalt ge⸗ wiß reſolviret, daß, auſſer einem bruͤnſtigen und von Hertzen andaͤchtigen Gebeth, aller Welt Gewalt und Hoheit ſolches zu hinter⸗ treiben nicht maͤchtig genug iſt. Meines Orts habe ich dieſes zur Enuge erfahren, und endlich geſehen, daß die wahre Gedult das beſte Schild in einem ungluͤcklichen Verhaͤng⸗ niß iſt, und bin nunmehro mit allem zufrie⸗ den. Machet mich GOtt kranck, ſo glaube ich feſt, daß er der allerbeſte Artzt ſey; ſchicket er 40 A nir 6 tiuen ſer,1. 14 niteken cenae . e nneniht cteerrch, . ſir, har ic crch 6 nic n. Waand let und Aemnt ſer Gtnc GDer tech um lt, duß ts nchen, p, MM M Ebibter⸗ peinen Vrrhebe unedeſigk: Al ſu9 Duufiung ungt un de ichts wefrton⸗ fttsmals nentt uhin ſhii in ich huft ſe en ſiin ſo gnfm nce Min 3 ſupzn ſlte — ſbibene NI nmeumt N bet geeg. Gnſethet Reben me Ni,jn wi chen, doß 1M ein Nltchſo. Nriat⸗ ch Uegen hreben liſt; NN ANsH 4 brünſigen ebeth es uhirt⸗ ſ. Muns erfahrenund Goalt en Wling ech Aer ROBINSON. 239 er mir ein ander Ungluͤck durch Feuer oder Waſſer zu, ſo troͤſte ich mich damit, daß ich bey meiner Ankunfft auf die Welt auch nichts mitgebracht, und weil alle nuͤtze und unnuͤtze Creaturen von ihm verſorgt werden, warum wolte er mich, als ſein Ebenbild, verderben laſſen, dahero ich allezeit ſo viel finden werde, wodurch ich mich und die Meinigen erhalten kan. Alles andere Ungluͤck iſt gegen Kranck⸗ heit und Armuch nicht zu vergleichen, dieweil aber GOtt nicht ſchuldig iſt, mich geſund oder reich zu machen, ſo ſiehet man von ſich ſelbſt, daß es eine groſſe Thorheit von uns Menſchen, daß wir uͤber unſer Creutz mur⸗ ren, und uns ungedultig erweiſen. Es wird aber Zeit ſeyn, daß ich wieder zu meinem Vorhaben komme, und meine Erzeh⸗ lung verfolge: Als wir nun unterdeſſen un⸗ ſre Haushaltung in ziemliche Ordnung ge⸗ bracht, auch wegen des boͤſen Wetters, nichts weiter vornehmen kunten, ſo verlangte einsmals mein alter Pflege⸗Vater zu wiſſen, wohin ich eigentlich zu Hauſe gehoͤrete, und durch was fuͤr eine Schickung ich endlich an dieſen ſo entfernten Ort kommen. Ich machte mir ein Gewiſſen, den geringſten Um⸗ ſtand zu verhalten, und erzehlete ihm den Ort meiner 240 Der Saͤchſiſche meiner Geburt, wie ich hernach zu meinem Printzen kommen, mit demſelben gereiſet, un⸗ terwegens allerhand Ungluͤck mit Leib⸗ und Lebens⸗Gefahr ausgeſtanden, bis ich endlich zu Liſſabon in die Inquiſition, von da auf ein Schiff, und wiederum von demſelben unter die Haͤnde des beruffenen Algiriſchen See⸗Raͤu⸗ bers, Tolhannes, gerathen, und mit Sclaven⸗ Feſſeln beleget, endlich aber durch einen grau⸗ ſamen Schiffbruch abermal von ihm getren⸗ net, und nachdem uͤber 24. Stunden mit der groͤſten Gefahr auf einer Spaniſchen Wein⸗ Pippe auf der See getrieben, zuletzt aber gluͤcklich an dem Orte unſers Aufenthalts ausgeſtiegen. Oieſer ehrliche Greis hoͤrete meine ziemliche weitlaͤufftige Erzehlung mit aller Gelaſſenheit an. Weil er nun ſpuͤh⸗ rete, daß ich hiemit voͤllig zu Ende, ſahe er mich mit einer gantz ernſthafften Mine an, und ſagte: Es iſt zwar an dem, mein Kind, daß du nach deinem noch nicht allzuhohen Al⸗ ter, ſchon vielerley Gefahr und Malheur ge⸗ habt; allein da du von zwar ehrlicher, aber nicht hoher Geburth herſtammeſt, dein Ta⸗ ge wenig verlohren, weil du von dir ſelbſt we⸗ nig gehabt, uͤberall bey allen deinen Ver⸗ haͤngniſſen, iederzeit noch ziemlich gluͤcklich davon liteßztifen efen Ne; ann N ſich don Mn etofen trc zabarfethe 1c der gu lebes G60 firvn in in ſer bicf en gtitleto heg lngetcMen = nd hen untrde nitSlwven⸗ hemmgen⸗ ſn gn⸗ umden n e iſhen Der , let de Nhbntfri Slus horte vng nit nun ſuͤh⸗ de, ſche e Mud an mein Nind lgubrhend⸗ Malhen e rliche, u eſt, den diſtie⸗ = — deinen clöcti nlich 4 — ſ — ROBINSON. 241 davon kommen, endlich dich geſund und bey mir ohne ſonderbare Noth befindeſt, und dir weiter nichts abgehet, als daß du von deinem Vaterlande ſo gar weit entfernet leben muſt, da du doch auch hieruͤber, wie ich glaube, leicht zu troͤſten ſeyn wirſt, weil du daſelbſt nichts zu hoffen; So zweifele ich keineswe⸗ ges, wann du diejenigen Schickſale, welche mich von meiner Jugend und Kindheit an, betroffen, auch mich noch dato auf dieſer In⸗ ſel zu verfolgen geſchienen, und welche ich dir, bey dieſer guten Weile, morgen fruͤhe, ge⸗ liebets GOtt, erzehlen werde, ohne einige Afferten in Conſideration ziehen wirſt, daß du ſelber wirſt geſtehen muͤſſen, daß die deinen weit geringer, ob ſie gleich an und vor ſich ſelbſt vor ei⸗ nen jungen Menſchen, vor ziemliche harte Pro⸗ ben paßiren koͤnnen. Oieſes eintzige will ich nur vorietzo beylaͤuffig gedencken, wie ich an die⸗ ſem Orte allein dreyßig Jahr, und bey die⸗ ſer langen Zeit, nicht laͤnger als zwey Jahr, wie ein Menſch leben koͤnnen, und die uͤbri⸗ gen acht und zwantzig Jahr, ohne alle menſchliche nothwendige Subſidien, wie ein armes unvernuͤnfftiges Vieh, mein Leben auf eine recht elende Weiſe hinbringen muͤſſen. QQ Weil 222 Der Saͤcht ſiſche . — —= --= Weil nun un ſelbiges mal die Zeit uͤber mei⸗ ner Erzehlung bereits vergangen, und es faſt Mitternacht ſeyn mochte, legten wir uns ge⸗ woͤhnlicher maſſen zur Ruhe; ich aber vor meine Perſon konte derſelben wenig genieſſen, weil ich die gantze Nacht begierig war, dieſes meines ſo werthgeſchaͤtzten Pflege⸗Vaters Abendtheuer zu vernehmen. So bald ich demnach dachte, daß der Tag angebrochen, und es Licht wurde, ſtund ich auf, und ver⸗ ſorgte ihn, nach Gewohnheit mit friſchem Waſſer, von welchem er alle Morgen einen ſtarcken Trunck that, und ſich mit dem uͤbri⸗ gen Geſicht und Haͤnde wuſch. Als ſolcher ſahe, daß ich ſo fruͤhe aufgeſtanden, und al⸗ les nach einander in Ordnung gebracht, ver⸗ ließ er gleichergeſtalt ſein Lager, und/ nachdem er ſeine gewoͤhnliche Morgen⸗Andacht ver⸗ richtet, und ſich gereiniget, konte er ſich nicht laͤnger enthalten, mich mit lachender Stim⸗ me anzureden. Es ſcheinet, ſagte er, daß dich die groſſe Begierde, die Erzehlung mei⸗ nes ungluͤckſeligen Lebens zu hoͤren, vor der Zeit von deinem Nachtlager getrieben, ich ſehe aber hieraus, daß deine Affecten noch ſtarck, und du ſelbige zu zaumen, bey allen deinen Widerwwaͤrtigkeiten noch keinesweges begriffen, S enſchen, ni Amuthe i llie Migſ iun ſims neiſ e id, die men n. Ih mu feinr Rage⸗ erdroß rich ſten niht be iyin vieder uur 1 , M auurſichet, und ir nit! ſchoelch 4 nie mümun lſeon unhrn n Ntilen, n, meit en irg, ich hae nig genuft wor, diees g⸗Vates 6n bel ih hUungbechen, f,ud, t m fſten ⸗ E ROBINSON. 243 begriffen, welches von einem verſtaͤndigen Menſchen, deme das Ungluͤck doch gleich⸗ ſam die Vernunfft zu poliren pfleget, nicht zu vermuthen ſeyn ſolte; doch deine Curioſitaͤt ſoll hiemit geſtrafet ſeyn, daß du nunmehro binnen Monats⸗Friſt, nicht weiter darnach fragen ſolſt, bis es mir ſelbſt gelegen ſeyn wird, dir meine Schickungen zu offenba⸗ ren. Ich muſte mich wahrhafftig, wegen meiner Neugierigkeit, ſelbſt ſchaͤmen, und es verdroß mich von Hertzen, daß ich meine Af⸗ fecten nicht beſſer bergen koͤnnen; dahero ich ihm wieder zur Antwort gab: Es waͤre mir⸗ leid, daß ich ihm dadurch einen Unwillen verurſachet, und ich wolte hiemit verſichern, daß ich ihm mit meiner Curioſitaͤt nicht wei⸗ ter beſchwerlich fallen, ſondern es, bis zu ſei⸗ ner guten Bequemlichkeit, von Hertzen gerne erwarten wuͤrde; hiemit ſchiene er zufrieden 4 zu ſeyn, und brachte kurtz hernach aus einem Bey⸗Behaͤltniß, einen gantzen Arm voll al⸗ lerhand leichten Zeug von ſeidenem Gewebe, davon ich mir zu einen langen Rock, wie mein ehrlicher Alter hatte, ausleſen ſolte. Solches geſchahe, und wir ſtimpelten inner⸗ halb drey Tagen beyderſeits einen dergleichen Rock zuſammen, den der beſte Dorff⸗Schnei⸗ Q2 der Der Saͤchſiſche 244 der nicht viel beſſer ſolte ver fert tiget haben, und min ſahe ich meinen ehrlichen Alt⸗Vater, ie⸗ doch nur von hinten zu, ſo aͤhnlich, als wie ein junger Rabe dem Alten. Es hatte uns daher etliche Tage nach einander ein ſehr groſ⸗ ſer Windes⸗Sturm incommodiret, und die Wellen wurden dadurch ſehr hoch aufgeſchwel⸗ let, daß ſie bis etwan auf dreyßig Schritte von uns, das Ufer bedecketen. Bey dieſer Gelegenheit ertappeten wir eine ziemliche Schild⸗Kroͤte, welche das Ungeſtuͤm ins Tro⸗ ckene warff, die wir auch nicht abzuholen ſaͤumeten, weil ſonſt ſelbige, bey Wieder⸗ Zuruckſe chlagung der Wellen, wiederum mit in die See genommen worden waͤre. Sie hatte uͤber achtzig Pfund, und wir ſchlachte⸗ ten ſelbige mit groſſem Vergnuͤgen, und ko⸗ cheten ſie nach und nach, zu unſerm guten Unterhalt, fo gut als wir vermochten. Vor ſich ſelbſt iſt dieſer See⸗Fiſch nicht zu verach⸗ ten, und ich verſichere, wenn ſelbiger mit Geivuͤrtz und andern Requiſitis, recht zuge⸗ richtet werden kan, daß es meines Beduͤn⸗ ckens, ein delicates Gerichte ſeyn muß. Un⸗ terdeſſen klaͤrte ſich das Wetter gemaͤchl ich auf, der Wind legte ſich, und die Sonne brach hin und wieder durch die Wo re nd 10 — — ſe Naſe ete icderttt a Bie nin Ne Wain c, mmanih⸗ . el ſing n, n nit . 7 Punmchtef Perciant u be Vortach gnn ed deſts ba nſer ſeinernes. Nerum iMg ſer nr ſtß Prtcheer dtey⸗ 1 N peher ene⸗Louf ue ra Ei 4 Ne Nffömrdre⸗ ſicht Gaen ,ley Wer⸗ eottunn hie Se Ui ſclcche⸗ en, ud ie⸗ Unſenn geten ROBINSON. 245 Und alſo hatten wir unſern beſtaͤndigen Som⸗ mer wieder vor der Thuͤr, und auf dieſes Jahr den Winter uͤberſtanden, welcher mir, ob das boͤſe Wetter gleich kaum ziwvey Monat gedau⸗ ret, indem ich alſo, unter unſerm Felſen, faſt halb gefangen, dieſe Zeit beſtaͤndig zubrin⸗ gen muſte, ſehr lang geweſen zu ſeyn vor⸗ kam. Nunmehro ſiengen wir wieder an, uns um Proviant zu bekuͤmmern, weil unſer gehabter Vorrath gaͤntzlich conſumiret; dahero wir bald dieſes, bald etwas anders eintrugen, und unſer ſteinernes Magazin nach der Hand wie⸗ derum in guten Stand zu ſetzen ſuchten, dar⸗ uͤber wir wahrhafftig einen gantzen Monat zubrachten, dabey unvermerckt die Zeit herbey kam, an welcher mir mein Alt⸗Vater ſeinen Lebens⸗Lauff zu erzehlen verſprochen. Weil er mich aber ſchon einmal wegen meiner un⸗ zeitigen Curiofitaͤt beſtrafet, wolte ich ihn kei⸗ nesweges wieder hieran erinnern, und in der That, dieſer Affect war mir auch hierinnen gantz vergangen und ich wuͤrde niemals wie⸗ der darnach gefraget haben, wann er nicht ei⸗ nes Tages von ſelbſt hievon angefangen, in⸗ dem er zu mir ſagte, als wir unſere Mittags⸗ Mahlzeit hielten: weil die Zeit deiner Beſtra⸗ Q 3 fung, 246 Der Saͤchſiſche fung, ſo ich dir wegen deiner Neugierigkeit di⸗ ckiret, vorbey, wir aber auf heute unſere Ver⸗ richtung meiſtentheils vollbracht, ſo will ich nunmehro, ſo ferne du anders noch hierzu Be⸗ liebung traͤgſt, und Gedult darzu verſpuͤreſt, dir meinen kurtzen, aber ziemlich ungluͤckſeligen Lebens⸗Lauff erzehlen. Ich antwortete ihm, daß er mich durch dieſe Muͤhe ſehr verbinden wuͤrde, und haͤtte ich nur, wegen des zu ihm tragenden groſſen Reſpects, bisanhero nichts davon erwehnen wollen. Dieſes, wie ich ſahe, mochte ihm wohlgefallen, und weil er bishero zur Gnuͤge geſpuͤret, daß ich die Spa⸗ niſche Sprache zwar zur Noth, aber nicht en Perfection verſtuͤnde, oder zu reden wuͤſte, ſo ſieng er ſeine Erzehlung im Frantzoͤſiſchen nach⸗ folgender Weiſe an: Weil du eine Zeitlang mit deinem Printz in Spanien dich aufgehalten, ſo wird dir viel⸗ leicht des Marquiſen von Aytona Name nicht unbekannt ſeyn, indem mein ſeliger Vater bey Philippi des IV. Zeiten, durch ſein groſſes Vermoͤgen, Generoſitaͤt und hohen beywoh⸗ nenden Verſtand, am allermeiſten aber, mit ſeiner Hoͤflich⸗ und Freundlichkeit, ſich ſowol in Spanien, als an auswaͤrtigen fremden Hoͤfen dergeſtalt bekannt und darneben ſo beruͤhmt gemacht, Gor eir iſe uminn)r oon ihren unten ſe le Wuitcr yegt lerſhülteni orleiumn To⸗ G aihttu . mit utter i⸗ gahl werer, Odes Kigi kit der tatritir hen Pantn Punter Nerg. ug gen Aim köten uhs Diſk, nih en, m r M i e⸗ HCernicfer en iſe/6 gtichennach⸗ deinen Nint ditderi⸗ 1 Raomne nit ger Vitrt h ſen iet hohenkar⸗ ſen aht nt eit ſchteln ſenda hen en i, ſnt/ ROBINSON. 247 gemacht, daß iedermann, er war hohen oder niedrigen Standes, den groͤſten Reſpect und Eſtim vor ihm hegte. Meine ſelige Mutter wvar eine Graͤfin von Oropela, ſo durch ihre zu meinem Herrn Vater gebrachte ſchoͤne Graf⸗ ſchafft, ſein Vermoͤgen nicht wenig vermehrete. Und da ihnen der Allerhoͤchſte, mich als den erſten Ehe⸗Seegen zu ſchencken beliebte, ver⸗ meynten ſie beyderſeits, daß ſie nummehro auf der Welt keines Gluͤckes mehr benoͤthiget waͤ⸗ ren. Jedoch der Himmel wolte meinen Herrn Vater zuletzt noch mit mehrerer Gluͤckſeligkeit uͤberſchuͤtten, indem hoͤchſtgedachter Koͤnig kurtz vor ſeinem Tode, welcher im Monat Septembr. 1665. erfolgte, unter andern meinen Herrn Va⸗ ter mit unter diejenigen zehlte, derer ſechſe an der Zahl waren, welche nach ſeinem Abſterben bey des Koͤniglichen Printzens Minderjaͤhrig⸗ keit/ der verwittiveten Koͤnigin, einer Kayſerli⸗ chen Printzeßin und Ferdinandi III. Tochter, ſo unter dieſer Zeit Spanien als Souveraine regieren ſolte, mit Rath an die Hand gehen ſolten. Allein, weil ihm die Fata vielleicht dieſe Ehre mißgoͤnneten, ſo verfiel er jaͤhling, nach des Koͤnigs Tode, in eine gefaͤhrliche Kranckheit, und folgte dieſem ſeinen ſo gnaͤdig geweſenen Monarchen kurtz darauf nach. Ich Q 4 war 248 Der Saͤchſiſche war damals gleich in mein maͤnnliches Alter getreten, muß aber geſtehen, daß ich, nach Ge⸗ wohnheit der Spaniſchen Granges, nichts wei⸗ ter gelernet, als wie man wohl zu Pferde ſitzen, oder ſich gegen ſeinen Feind mit einer Stoß⸗ Klinge defendiren, oder wie man mit einer Da⸗ me verliebt umgehen ſolte; denn dieſes, und nichts mehr, iſt das eigentliche Proprium eines vornehmen Spaniers. Zwar der Verluſt meines ſeligen Herrn Vaters gieng mir an⸗ fangs gar ſehr zu Hertzen, und ich konte leicht erachten, daß ich nunmehro alle Sorge von un⸗ ſern Guͤtern auf meinen Hals bekommen wuͤrde⸗/ zumaln meine Frau Mutter ſich nach ſeinem Tode continuirlich unpaß befand, und unſer gan⸗ tzes Vermoͤgen meiner noch zu fruͤhzeitigen Aufſicht anvertrauen muſte; allein hiemit war mir keinesweges gedienet, indem diejenige Zeit, ſo ich ſonſt meinem Vergnuͤgen und Wolluͤſten außuopffern pflegte, zu dieſen, als hoͤchſt noͤthi⸗ gen Dingen, employret werden muſte. Aber auch dieſe Verrichtung daurete zu meinem groͤſten Ungluͤck nicht allzulange, und meine Frau Mutter ſtarb in zweyen Monaten nach meines ſeligen Herrn Vaters Tode, mir leider! zu bald, aber damals, nach meiner Meynung, gewünſcht, und verließ mir ein Vermoͤgen an Guͤtern Gler Sunmnenn. Ichhitrn ſenpeglunle ſier ohrec 6 ſhon adeez⸗ unneden B⸗ ffeig ſ eheo wickven ſhen Jche Ccriben mih Gebmels r Mhiſt pen n ihmn Vir ſGhollperr r nahee ich ſon und derne ns eoſen Ve kian unnic uhnn nihn ſſenals enſhe lenin. ſficeriggme n. ES — nlche eNe ch ge⸗ ngbe fichar⸗ hinfe liner Snn emd, ſlſs, un Pron eines N lut ng wr tonn ih Sngen J Onnenprne Hng ſinn onerre⸗ ifzecen ſhionit tee geieit d i dc id u munn , Unde enne Rongtat ntnh de, rtedel er Ghung oge Venng e ROBINSON. 249 —— Guͤtern und baaren Mitteln genau eine Summe von 400000. Duplonen. Ich haͤtte mich ſchon bey meiner Eltern Le⸗ bens⸗Zeiten vermaͤhlen koͤnnen, weil die Spa⸗ nier ohnediß ſehr jung darzu thun, ich aber ſchon auf die 32. Jahr alt war; allein weil ich damals den Wechſel liebete, und keiner Dame beſtaͤndig zu ſeyn mir vorgeſetzet, ſo hatte nun⸗ mehro vielweniger Willens mich dem verdruͤß⸗ lichen Joche des Eheſtandes zu unterwerffen, woruͤber mich meine Eltern bey ihrem Leben vielmals zur Rede geſetzt, und gleichſam das meiſte von meinem Ungluͤck mir zuvorgeſagt haben. Wie aber heut zu Tage die Jugend ſich allezeit vor viel kluͤger als das Alter haͤlt, alſo machte ich auf dieſe Reden wenig Refle⸗ xion, und vermeynete, daß es bey meines Va⸗ ters groſſem Vermoͤgen mir ohnmoͤglich fehlen koͤnte; da nun ich auch in Madrit, als der Spa⸗ nier ihrem eintzigen Paradies, beſtaͤndig zu wohnen mich reſolvirte, ſo hoffte ich, daß ich niemals an ſchoͤnen Frauenzimmer Mangel haben wuͤrde. Wolte aber der Himmel, daß ich dieſe Sachen mit beſſerm Verſtand und reiflicher uͤberleget/ ſo wuͤrde ich bis ietzo noch in Spanien ſeyn, und mein Leben in Vergnuͤgen und Ruhe zubringen koͤnnen. Q S Als 25⁵50 Der Saͤchſiſche Als nun meine Frau Mutter mit Spani⸗ ſcher Grandezza und uͤberfluͤßigem Staat, eben wie mein ſeliger Vater, beygeſetzet, und die Leichen⸗Ceremonien vorbey waren, auch nunmehro bey mir die Trauer recht angehen ſolte fieng ich mit meinem groſſen Vermoͤgen an ziemlich verſchwenderiſch umzugehen; weil ich nicht allein meinen Staat vergroͤſſerte, und die Domeſtiquen bis auf 200. von allerhand unnuͤtzen Leuten vermehrte, ſondern an Caroſ⸗ ſen, Pferden, Maul⸗Eſeln und Saͤnfften ſo eine uͤberfluͤßige Menge anchaffte, daß Don Juan ſelbſt keinen groͤſſern Staat fuͤhrete. Dieſer groſſen Unkoſien wegen muſte ich eine von meinen beſten Herrſchafften verkauf⸗ fen, und mein Vermoͤgen fieng ſchon an da⸗ durch geringer zu werden; uͤber dieſes ſchiene es, als ob, wegen meiner hoffaͤrtigen Auf⸗ fuͤhrung, Don Juan ſelbſt einige Ungnade auf mich geworffen, und wenn ich nach Hofe kam, mich kaum des Anſehens wuͤrdigte. Dieſes alles veraͤnderte meinen Vorſatz, den ich, mich beſtaͤndig in Maͤdrit aufzuhalten, allezeit gehabt hatte. Nachdem aber bey meines Herrn Vaters Leb⸗Zeiten, zu unter⸗ ſchiedenen malen die Gelegenheit gehabt, mit zu Schiffe zu ſeyn, als mein Vater einsmals von . ſchtungen n enl in ih Ott, iß ſeng icen uleunmen, en goſen gin Dinnt n oon Mo ſteter udd⸗ en, mid Uechen Srepnelrn CNti, M u olter uur 6 ſheft, u n ieich, n U⸗ Uen ver, in d nſte⸗ n 28 ir 4 cht onte Vantgn Nten, el Uiſute, und n rthend a Wenn ſte, . Lühne nr ,ulei⸗ n hautuc⸗ * ieſs ſthene gügen Def⸗ ge Vopod inchh ni , — ROBINSON. 251 von Coronna in Kaͤngl ichen geheimen Ver⸗ richtungen nach Flandern, und das andere mal in gleichen Affairen von einem andern Ort, nach Reapolis verſchickt wurde, ſo fieng ich an, groſſe Beliebung zur See⸗Fahrt zu bekommen, und übetl legte, ob ich nicht ei⸗ nen groſſen Ruhm erlangen wuͤrde, wenn ich zu Dienſt des Koͤnigs gegen die Moh⸗ ren von Marocco, ein Krieges⸗Schiff aus⸗ ruͤſtete, und darauf als Capitain zu commandi⸗ ren, mir dabey ausdingete. Zu Ausruͤſtung dergleichen Schiffes aber gehoͤreten mehr als zweymal hundert tauſend Venetianiſche Du- cati, und zum Commando auch ein Mann, welcher zur See eine vollkommene Wiſſen⸗ ſchafft, und nicht ein ſolcher Menſch, der, wie ich, in Uberfluß und Muͤßiggang erzo⸗ gen war, in Summa, es muß ein perfecter Sodat zur See ſeyn. Allein was unter⸗ ſtehet ſich ein reicher und uͤbermuͤthiger Spa⸗ nier nicht. Als ich mein Vorhaben bey Hofe bekannt machen ließ, wurde ſolches da⸗ ſelbſt ſehr wohl aufgenommen, und man be⸗ redete mich noch darzu, was ich vor groſſe Ehre in der Welt davon zu hoffen haben wuͤr⸗ de; Ich alberer Kerl dachte aber nicht, daß man es in Spanien allezeit gerne ſiehet, wenn ſich 252 Der Saͤchſiſche ſich iemand findet, der fuͤr ſeine eigene Mit⸗ tel, ſich zu des Koͤnigs Dienſten brauchen laͤſ⸗ ſet, ſpofuͤr er tauſend Careſſen empfaͤnget. Immittelſt muſte ich Anſtalt machen an⸗ noch eine Herrſchafft zu veralieniren, vor welche ich 100000. Duplonen erhielt, auch davor das Schiff mit allem Zugehoͤrigen an⸗ kauffte, ingleichen die benoͤthigten Matelots, Geſchuͤtz und die uͤbrigen Pertinentien herbey ſchaffte, daß ich mit allem in vier Monaten zum Stande war, indem ich gar nicht mit Menage, ſondern recht verſchwenderiſch al⸗ les equipirte. Von Koͤniglicher Seite lagen gleichergeſtalt vier Kriegs⸗Schiffe zu Cadix, allwo ich gewiſſer Urſachen halber, auch das meinige im Hafen, und alle Tage in See zu lauffen fertig ſtehen hatte, und dieſerhalb auch ſchon meine hinterſtellige ſo genannten Staaten oder Herrſchafften, dem Don Mi- chal, Marquis de los Veles, ſo auf Seiten meiner Frau Mutter ein naher Anverwand⸗ ter von mir war, zur Adminiſtration gege⸗ ben. Wir warteten nun weiter auf nichts, als daß wir von Hofe Ordres wegen der Zeit unſers Auslauffs bekommen moͤchten. Uber dieſe kleine Eſquadre ward uns der Graf ι Humanes, als Admiral vorgeſetzet, ſo in⸗ nerhalb un mi tch it meiner be de erſe fraͤrige De Ahich ſet d Pe hinala iy Jahru Conſirntnet/ Hon inen du ſen Hochmnutß ih dieſen acke ſlr Neneigen doch de King hotte. Wen n ſond eintles, mein Siheſen tung d ſiig nundirin ie, hern ) genomman n Don M. . auf Sitn Anvetioon⸗ totion ge⸗ auf 4 S S = = =e S — = .* — ROBINSON. 253 nerhalb wenig Wochen, als wir ſchon abzu⸗ ſegeln im Hafen zu Cadix parat gelegen, von Madrit, nebſt der erwarteten Koͤniglichen Or⸗ dre, bey uns anlangete. Noch zur Zeit dachte ich ein Schooß⸗Kind des Gluͤckes zu ſeyn, und zoge keinesweges den mir noch allzuzeitlichen toͤdtlichen Hin⸗ tritt meiner beyden Eltern, welcher mir eben die erſte Staffel meines Ungluͤcks geweſen, in einige Betrachtung, noch weniger aber, daß ich ſeit dem ſchon ein ziemliches Loch in ihr hinterlaſſenes Vermoͤgen gemacht, und in Jahr und Tag in die 200000. Duplonen conſumiret; Au contraire, ich ward vielmehr von einem dummen Stoltz und aufgeblaſe⸗ nen Hochmuth dergeſtalt eingenommen, daß ich dieſen wackern Grafen d' Humanes kaum fuͤr denjenigen erkennen wolte, worzu ihn doch der Koͤnig geſetzet, und zu uns geſchickt hatte. Weil mir nun mein dummer Ver⸗ ſtand einbließ, daß ich vor mein eigenes Geld mein Schiff armiret, auch mit Genehmhal⸗ kung des Koͤnigs ſolches als Capitain com⸗ mandiren ſolte, meynte ich, ich waͤre nicht ſchuldig, eines andern Befehl zu gehorſamen. Dahero als man das erſtemal, gebraͤuchlicher Maſſen, die Capitains an Boord zu erſcheinen 254 Der Saͤchſiſche befehligte, thate ich meines Orts, als wenn mich dieſes gar nicht angienge, ungeachtet mir doch die Ordre zweymal zugeſendet wurde, in Mey⸗ nung, weil ich ſonſt eben kein allzuverſtaͤndiger See⸗Fahrer, daß mir der Gebrauch noch un⸗ bekannt. Da aber der Graf merckte, daß ich ſolches aus uͤberfluͤßigem Hochmuth unterließ, muſte ich, à la raiſon de Cuerre, das erſte⸗ mal, und ſobald ich ans Land kam, Arreſt leiden, und da er unterdeſſen in aller Eil einen Bericht nach Madrit erſtattet, muſte ich, bis zu der Re⸗ tour des Koͤniglichen Befehlsin meinem Quar⸗ tier, mit einer genungſamen Wacht verſehen, ſitzen bleiben. Wie nun allda, und durch gantz Spanien, die uͤble Gewohnheit herrſchet, daß alle derglei⸗ chen Sachen mit Weile vorgenommen werden, und kaum in fuͤnff oder mehr Monaten einmal daran gedacht wird; alſo geſchahe es auch die⸗ ſesmal, immaſſen die Reſolution uͤber ſechs Wochen auſſenblieb, bis endlich die vielen Er⸗ innerungen, ſo der Graf deswegen unaufhoͤr⸗ lich nach Hofe zu thun unermuͤdet war, durch⸗ drungen, und ein Reſcript zuruͤck kam, welches mich faſt guten Theils ruiniret, und deſſen kuͤrtz⸗ licher Inhalt war: Weil ich mich gegen den Grafen, als meinen Vorgeſetzten, ſo abſͤ auf⸗ gegen Negnen Nerinu nen lgnude lle, ſn Scſfen ue nen, und en el Aen! acheſetid Diſs weru Mumcheft Poor ber Cuden tene ſcchentsgen nde Gn Schfe n de meinem Anc, ſcht dan e ſnblehann un ſeine if ſcheen eſczih⸗ Hfe Nin — un erme werſine ch nohi . te, dos ic Wunterli, ie s enſt⸗ Arctdden, lenenehe ewe⸗ Uken. Dockteſen s Sponi, le dagle⸗ menmeden, natenanmol ees och de⸗ n iber ſeß die vielner⸗ en unufe⸗ et wr ch⸗ klun biten nddeſniirk⸗ ich n d gten, 6 ROBINSON. 25 5 aufgefuͤhret, ſo ſolte er mich indeß zu Cadix dem daſigen Gouverneur zur Verwahrung hinter⸗ laſſen, vor ſich aber ie eher ie lieber in See gehen, und ſeine vor ſich habende Koͤnigliche Ordres gegen die Africaniſchen Capers in allem beſtens obſerviren, mein Schiff aber ſo lange im Ha⸗ fen liegen und abdackeln laſſen, und die beſten Leute, ſo er bey ſeinen unterhabenden vier Schiffen zu employiren gedaͤchte, davon neh⸗ men, und auf ſolche beſtermaſſen eintheilen, weil, allem Vermuthen nach, meine Sache nicht ſo bald zum Stande kommen duͤrffte ꝛc. Dieſes war nun eben ſo viel, als wenn ihnen zu Madrit zwar meines Schiffs und meiner Mannſchafft Dienſte gar angenehm ſey, mei⸗ ne Perſon aber dismal gar wohl entrathen werden koͤnte. Solchem Befehl wurde ſo⸗ gleich aufs genaueſte nachgelebet, und nach⸗ dem der Grafe die Geſchickteſten von meinem Schiffe auf die ſeinigen geſchickt, und ich in meinem Arreſt, in welchem von allem dieſen nicht das allergeringſte wuſte, wie bisanhero, ſitzen bleiben muſte, gieng er endlich in See, um ſeine anbefohlenen Expeditionen zu ver⸗ richten. Hier ſaß ich nun von aller meiner Freunde Huͤlffe verlaſſen; denn ob gleich ſolche in Madrit 3456 Der Saͤchſiſche Madrit meinen Zuſtand erfahren, thaten ſie doch, als wenn ihnen davon kein Wort wiſſend waͤre. Ich merckte nunmehr zur Gnuͤge, daß ich mich in meiner erſten Hitze gar ſehr ver⸗ gangen: doch meynete ich, daß ich mit mei⸗ nem Arreſt dafuͤr ſchon genugſam beſtrafet waͤre und man mir mit Recht diejenigen, ſo ich vor mein Geld auf mein Schiff geworben, ſo plat⸗ terdings nicht wegnehmen koͤnte. Als ich aber das Gegentheil erfuhr, kam ich vor Verdruß gantz auſſer mir ſelber, welches mir auch ein Fie⸗ ber zuzog, daran ich Jahr und Tag laboriren, und vollends alles in meinem Arreſt, was ich bis zum letztern Gulden uͤbrig haͤtte, verzehren muſte. Von Relaxirung meines Arreſts aber wolte niemand reden, und ich wurde ſolches enoͤ⸗ lich dergeſtalt gewohnet, daß ich kaum eine ſtar⸗ cke Lufft vertragen konte, wenn ich zu meinem Zimmer heraus ſahe. Unterdeſſen hatte ich an den Marquis de los Veles nach Madrit geſchrieben, und ihn erſuchet, ſich meiner anzu⸗ nehmen; dieſer aber, der vielleicht in meinem Arreſt, bey Adminiſtrirung meiner Guͤter, die beſte Pfeiffe zu ſchneiden hoffte, hatte wol am wenigſten an mich gedacht; weil man ſich ohne⸗ diß am Spaniſchen Hofe, wegen odioͤſer Affai⸗ ren, nicht gerne viel Muͤhe machet, indem derglei⸗ — aſecherd hringen. nuchten An⸗ nmel wrn endlihetmu Mert ihei⸗ i Necrit tettierdige ſontmen unde ſcchnichtbose Verſardigeenr der Marquis) Gedlt, ſuicken Gun ſo. Me⸗ d was er ſeit eſehhet dovon 1rmit kainen V Silſchvigen 0 dre Aphen eirde innn Nulken nten toucherde⸗ Alene Auef, hai ROBINSON. 257 P dergleichen daſelbſt keinen guten Credit zuwege bringen. Ob ich nun gleich noch oͤffters an ge⸗ dachten Marquis ſchriebe, ſo bekam ich doch einmal wie das andere keine Antwort, bis ich endlich einen von meinen Bedienten ſelbſt nach Maͤdrit ſchickte, und kaum von dem Marquis ſo viel Nachricht erhielt, daß der Koͤnig meine unverſtaͤndige Conduite ſehr ungnaͤdig aufge⸗ nommen, und anbefohlen haͤtte, daß man mich noch nicht loslaſſen ſolte, bis ich etwa mit der Zeit verſtaͤndiger werden moͤchte, dabey er (nemlich der Marquis) nichts weiter thun koͤnte, als mich zur Gedult zu vermahnen; weil wider einen ſtarcken Strom nicht wohl zu ſchwimmen ſey ꝛc. Wie es aber mit meinen Guͤtern ſtund, und was er ſeit meiner faſt zwey⸗jaͤhrigen Ab⸗ weſenheit davon eingenommen, davon gedachte er mit keinem Worte, und uͤbergieng alles mit Stillſchweigen. Als ich nun ſahe, daß ich auf dieſe Art noch eine lange Zeit in meinem Arreſte wuͤrde zubringen muͤſſen, kam ich auf die Ge⸗ dancken, noch einmal meinen Cammer⸗Oiener zu dem Marquis zu ſenden, und um diejenigen Gelder, ſo er bishero von meinen Herrſchafften gezogen, zu meiner Subſiſtence anhalten zu laſſen. Dieſer mein Bedienter reiſete zwar da⸗ hin ab, kam aber etliche Waochen ſpater zuruck⸗ 258 Der Saͤchſiſche als ich vermuthend war, und brachte mir die Reſolution mit/ daß der Marquis ihm befohlen, mir zu vermelden, daß er mir keinen Pfennig mehr von dem Meinigen auszahlen wuͤrde, bis meine Affaire zu Stande; indem man ihm gleichſam tacite von Hof aus deswegen Ordre geſtellet. Kein Wunder twaͤre es damals (verfol⸗ gete mein alter Pfleg⸗Vater) geweſen, daß mich aus Oeſperation zu einer unanſtaͤndigen That reſolviret/ und mich ſelbſt entleibet; ich war noch ein Menſch, der zum wenigſten an Guͤtern noch etliche hundert tauſend beſaß, und nun Rhatte mich das Ungluͤck, oder vielmehr mein ei⸗ ngen Verſehen, in einen ſolchen elenden Zuſtand geſetzet, daß ich ſolches nicht nutzen durffte; was aber noch das groͤſte Malheur hiebey war, Rſo lieſſen noch die uͤbrigen auf dem Schiffe bis⸗ dato zuruͤck gebliebenen Matelots und Boots⸗ Knechte anfragen, von wem ſie kuͤnfftig ihre Gage gewaͤrtig ſeyn ſolten, (welche Frage auch der Billigkeit gantz gemaͤß war) weil ſie ſich mir zu dienen nicht laͤnger verpflichtet achteten, als ſie ihr gewoͤhnliches Tractament nicht erhiel⸗ ten. Ich wuſte meinem Leibe keinen Rath; denn ob ich gleich noch fuͤr einige tauſend Duca⸗ ten Jubelen bey mir hatte, ſo konten ſolche doch nicht lange nachhalten, weil ich weiter keinen A Hinter⸗ achtes inde b,alend Ns ,ohne Caubentont geruſ. M. o ſt nicts/ et, Antveder Nynch iu tn Del ich uun haſtunglate, Endetanmn, meine Gnen bindeſſeſegit Gzu ſnnn d den konte dn ndie Vite Ehefumne us neinmf Guß tahni —☛ ☛ mign Thot letz ih war mnan See 66, umnn ehemeint⸗ den gun ſen oufte; üebeh wat, Schffeti⸗ d Doi⸗H knffag he eFrlgeauh eiſeſchnm ochtin 1 . licht hiß anſeei⸗ enſteen tweſtef ROBINSON. 25 Hinterhalt wuſte, dahero ich auch geſchehen laſ⸗ ſen muſte, daß taͤglich zu drey bis vier Perſonen von dieſem meinen Schiff giengen, bis zuletzt ſolches wuͤſte und ohne einigen Menſchen in dem Hafen vor Ancker lag. Ich ließ den Gouverneur, ſo Don Gabriel de Mendoſa hieß, um die Freyheit erſuchen, daß ich mein Schiff denen meiſtbietenden verhandeln moͤchte; indem ein Portugieſe ſich hierzu an⸗ gab, allein dieſer ließ mir zur Antwort wiſſen, daß er, ohne Koͤnigliche Ordre, vor ſich nichts erlauben koͤnte, welches ich ohnediß ſchon vorher gewuſt. Man probiret aber alles in der Noth, und iſt nichts zu ſchwer in der Welt, welches man, entweder ſein Leben zu retten, oder aus Armuth zu kommen, nicht hazardiren ſolte. Weil ich nun dergeſtalt auf keiner Seiten Hoffnung hatte, daß meine Sachen ſobald zu Ende kommen, ich des Arreſts erlaſſen, und meine Guͤter ſelbſt adminiſtriren doͤrffen wuͤrde/ ſo fieng ich nunmehro an, auf ein Mit⸗ tel zu ſinnen, dadurch ich meine Flucht befoͤr⸗ dern koͤnte; allein mein Zimmer war zu hoch, und die Wacht ſo wohl verſehen, daß ich faſt alle Hoffnung ſchwinden ließ, auf ſo eine Art aus meinem Arreſt zu gelangen, dahero ich gantz kleinmuͤthig, und zu allem verdroſſen 4 R 2 wurde, 260 Der Saͤchſiſche wurde. Gleichwie ſich aber im Gluͤck und Ungluͤck alles bey einem Menſchen ſchicken muß, wenn dergleichen geſchehen und vor ſich gehen ſoll; alſo geſchahe es auch dieſesmal, daß ich ohngefehr aus meiner Cammer, ſo neben meinem Zimmer, und darinnen meine Leute ſchlieffen, gewahr wurde, daß auf ſolche Seite dieſes Haus an einen ziemlichen hohen Huͤgel erbauet, davon man von der Cammer gar gemaͤchlich ſich darauf herunter laſſen, und bey der Veſtung endlich weiter fortkommen konte, dieſes hatte niemals iemand wahrgenommen, Rachdem ich nun verſichert, daß ich gar fuͤglich mein Abſehen dadurch bewerckſtelligen koͤnte, nahm ich mich einige Tage drauf, einer neuen Unpaͤßlichkeit an/ und ſtellete mich ſo gefaͤhr⸗ lich, von einem unverhofften Zufall betroffen zu ſeyn, daß Don Gabriel de Mendoſa ſelbſt be⸗ wogen wurde, mich zu beſuchen. Als er ſol⸗ ches that, nahm ich Gelegenheit, ihn zu bitten, daß er ſo guͤtig ſeyn, und der Wache anbefeh⸗ len laſſen,/ daß ſich ſelbige etwas ſtiller, als bis⸗ hero auffuͤhren, und in das foͤrderſte Zimmer re⸗ tiriren moͤchte, zumalen mir alle Ruhe dadurch benommen, und zugleich meine Commoditaͤt/ ſo doch einem ſo ſehr Krancken beydes hoͤchſt noͤ⸗ thig, ſehr gehindert worden. Da nun der Gouver⸗ gabenmnuef S= Se — — = = = = — uietunee ientinftcl n beuge w n Cehnelde ſtmi ven Vaedenffe un miren. ger nr coa lcſe turen wich n meine Rorcdend laret ttith⸗ ſbrtianh ih umtaitenan e metekede Mous geccct feuen Crme lin, tih Nhe usee Rackm meine deue ſihe See ſchen Huge Conmer gar lſen irdbey kohmerkete, ohrgewenmer. ichger figig eligen iine, arer eren hſ gefihr⸗ A betrnſfen zwu y Flucht an. ROBINSON. 261 Gouverneur ſich verſichert hielte, daß die Hoͤf⸗ lichkeit nicht anders geſtatten koͤnte, als daß er in mein Anſuchen willigen muͤſte, zumal er da⸗ bey keine Gefahr zu haben glaubte, willigte er alſofort in mein Begehren, und die Wache muſte an demjenigen Orte, den ich hierzu vorge⸗ ſchlagen, kuͤnfftighin ihren Aufenthalt nehmen. Ich bezeigte vor dieſe Willfahrung gegen Don Gabriel de Mendoſa meine Erkenntlich⸗ keit mit vielen Worten, und mein Hertz fieng an gantz froͤlich zu werden. Etliche wenige Tage drauf ließ ich eines von meinen Jubelen von meinem Cammer⸗Diener verkauffen, wel⸗ cher mir 600. Stuͤck Ducaten an Golde dafuͤr brachte / ſo zwar ein weniges, doch mehr war, als was ich zu meiner Reiſe, die ich incognito bis Madrit zu dem Marquis de los Veles zu thun reſolviret, noͤthig hatte. Ich nahm meine andern Koſtbarkeiten nebſt dieſem Golde zu mir, und als ich unter einem andern Vorwand, ſchon zwvey Tage meine beyden Laquais nach Madrit zu⸗ voraus geſchickt, und niemand, als meinen ge⸗ treuen Cammer⸗Diener, Guſman, bey mir be⸗ halten, trat ich endlich bey einer ſtockfinſtern Nacht, da es entſetzlich regnete, mit ihm unſere R 3 Wir 262 Der Saͤchſiſche Wir marſchirten in ſolchem heßlichen Wet⸗ ter die gantze Nacht zu Fuß fort, daß wir des an⸗ dern Morgens fruͤhe uns ſchon 4. Meilen von Cadix, und aus dem DOiſtrict dieſes Orts gaͤntz⸗ lich entfernet hatten; wir kehreten hierauf in einem ſchlechten Gaſthof ein, allwo ich ſelbſt einen Paß vor uns beyde, unter meiner Hand und Siegel, als vor zwey Bediente von mir, aufſetzte, zwey gute Maul⸗Eſel miethete, und ohne einigen Anſtoß damit gluͤcklich nach Ma⸗ drit kam. Es war dieſelbe Nacht, als ich an⸗ langete, ſchon meiſtentheils verſtrichen, doch lag noch alles in gantz Madrit in hartem Schlaf begraben, dahero ich vor dem St. Bernhards⸗ Thore abſtieg, meinen Mieth⸗Herrn wegen ſeiner Maul⸗Eſel befriedigte, und in ein ge⸗ wiſſes, aber nicht allzu honnetes Haus gieng, in welchem ich in Madrit ſonſt vor dieſem gar wohl bekannt war. Wenn du nicht ſelbſt in Madrit geweſen, fuhr mein alter Vater in ſei⸗ ner Erzehlung fort, ſo wuͤrdeſt du dich vielleicht wundern, wenn ich ſagte, daß zu Mitternacht mit einem Diener zu Fuß durch das Thor,und, nach meinem Belieben, in ein Haus, in einer ſo groſſen Stadt und Koͤniglichen Reſidentz, ohne bey iemand geſehen zu werden, incognito gelangen koͤnnen, und gewiß, ich wuͤrde von dir = vor Atender D n ſeden i tſcheen. hhent Deſen Ore bet Mhenies ter⸗ Uit vir/ m p Einpeng om mui og worbetannt inGlid n ich⸗ ſcchichtenlief, n Beta Pen⸗ ſnge, und ſene t. Iherche n Ort nrti Ml merdihrſce gund umahee mm. Umne ſharz — gichrdt, Meine S== —= = S S. 1hienn t tan mir, ichee, und ch nc Ma⸗ ,Abichte⸗ chen dcho tem Schie Bonhene⸗ Nenn ugen ſin en ge⸗ Heus gmmg, de e ger icheſcrtn Voterinſt⸗ dichitlege Mittncht 05 T ond, as, ſeinen hen Ndng, en⸗ nug⸗ rdet wüd ROBINSOM. 263 vor einen andern Don Quichotte paßiren; al⸗ lein weil du ſelbſt ohne Zweifel in acht genom⸗ men haben wirſt, daß allda ſchlechte Thore und Schloͤſſer, ſo nur mit Riegeln den Ein⸗ und Ausgang bewahren, auch dergleichen ſomſt in Madrit in den groͤſten Pallaͤſten gefunden wer⸗ den, ſo werde ich weiter nicht noͤthig haben, dißfalls andere Verſicherung der Wahrheit zu thun, ſondern ich will in meiner Erzehlung fortfahren. . Ich hielte mich zwey gantzer Tage lang an dieſem Orte verborgen auf, bis ich mich erkun⸗ digen ließ, ob der Marquis de los Veles in Ma⸗ drit waͤre, und wo er vorietzo ſeinen Aus⸗ und Eingang am meiſten haben moͤchte, indem mir ſchon zuvor bekannt, daß er oͤffters bey Dames ſein Gluͤck zu ſuchen pflegte; Worauf ſo viel Nachricht einlieff, daß er meiſtentheils bey ſchoͤ⸗ nem Wetter Abends in dem Prado ſpatzieren gienge, und, ſeiner alten Gewohnheit nach⸗ lebte. Ich entſchloß mich ſogleich, ihm an die⸗ ſem Orte, in verkleideter Geſtalt, aufzupaſſen; weil man da die ſchoͤnſte Gelegenheit findet, mit iemand, um nicht erkannt zu werden, reden zu koͤnnen. Unterdeſſen hatte Don Gabriel de Mendoſa meine Flucht nach Madrit berichtet, weil ſich aber der gangs⸗ Hof vor dieſesmal in 4 dem— dem Eſcurial befand, legte man, bis zu deſſen Retour, dieſen Bericht auf die Seite. In⸗ zwiſchen beſuchte ich den gedachten Prado oder Spatzier⸗Gang alle Abende fleißig, und wolte die Gelegenheit erwarten, mit dem Marquis de los Veles in meinen Angelegenheiten zu ſpre⸗ chen, weil ich ihn bisdato noch fuͤr meinen Freund hielt, und ihm alles Gutes zutrauete. Eines Abends begonte es ſchon finſter zu wer⸗ den, und ich war im Begriff, wiederum an den Ort meines Aufenthalts zu gehen, als ich den Marquis an dem Brunnen, ſo gleich beym An⸗ fang, wenn man daſiges Orts kommt, ſtehet, gewahr wurde, welcher in tieffen Gedancken ſtand. Da ich ihm nun auf den Hals kam, ohne daß er meine Gegenwart in Madrit ver⸗ muthend ſeyn konte/ ſprang er gleichſam vor Entſetzen zuruͤck, und ſagte: welches Ungluͤck, mein Vetter, bringet euch an einen Ort, da man euch nimmermehr zu ſehen verlanget? re⸗ tiriret euch, ſo lieb euch euer Leben iſt, ſonſt bin ich ſelbſt gezwungen, vermoͤge meines Ey⸗ des, euch in Gewahrſam bringen zu laſſen, da eurer denn ſehr uͤbel gewartet werden moͤchte, weil ich nunmehro eine Charge unter denen Criminal⸗Gerichts⸗Bedienten angenommen, die, ohne Anſehung einiger Perſon, ieden nach ſeinem Peptung ht glcd v ſo gihn wndſag Sder Tein ud un ndl ſchr us menne Dodet uo h r mins Ven ſhben aner Dun Gmhrunicren, u Gache beſen ſein Wige Uhr engkinet ch welſie mi Kihrtaltbeg uen ⸗ B und Ae Marqussde fin meinen tauete. are⸗ tun in een ,Abicn c beynh⸗ nnt, ſehe, Gebonche 1s lun, Radrit ver⸗ eichſann vor es Vngdd. en O, N tlongett k. ben iſ,e meines C⸗ ulſen d den nicfe, mit am ngetmnnen n,ienna— ſin ROBINSON. 26⁵ ſeinem Verdienſt tractiren muß. Ich muß geſtehen, daß ich mich dergleichen Anrede nie⸗ mals verſehen, und ich wuſie faſt nicht, worzu ich mich reſolviren ſolte, weil ich ſahe, daß der⸗ jenige, den ich vor meinen beſten Freund hielt, und welcher alle das Meinige unter ſeiner Verwaltung hatte, mir contrair und mein Ungluͤck zu ſeyn ſchiene; dahero antwortete ich ihm/ und ſagte: Wie? mein Vetter, iſt die⸗ ſes der Troſt in meinem bishero gehabten Ver⸗ druß und Ungluͤck? ich komme mit vieler Ge⸗ fahr aus meinem Arreſte hieher zu euch nach Maͤdrit, und habe die Hoffnung gehabt, we⸗ gen meines Vermoͤgens, ſo ich aus gutem Ver⸗ trauen eurer Aufſicht anbefohlen, mit euch zu communiciren, und euch zu erſuchen, ſich mei⸗ ner Sache beſtens anzunehmen; allein ich ſehe ein Widriges, welches ich mir nimmer⸗ mehr eingebildet haben wuͤrde; doch bitte ich euch weil fuͤr mich in Madrit keine Sicher⸗ heit ihr wollet ſo gut ſeyn, und mir indeſſen auf meine Herrſchafften 000ο0οο. Ducaten an guͤl⸗ tigen Wechſel⸗Briefen und etwas baarem Gelde vorſchieſſen, damit ich indeß dem Koͤni⸗ glichen Zorn entgehen, und ſo lange an einem andern Orte, meinem Stande gemaͤß, leben koͤnne, bis ſich ſolcher etwa durch die Zeit be⸗ R § ſaͤnfftigen 266 Der Saͤchſiſche ſaͤnfftigen laſſen moͤchte. Der Marquis aber fieng an gantz hoͤniſch zu lachen, und antwortete mit einer ſpoͤttiſchen Mine: Was eure ſo ge⸗ nannten Guͤter anbetrifft, ſo wiſſet, daß ſolche ſchon vor geraumer Zeit,wegen eurer uͤbeln Auf⸗ fuͤhrung gegen euren Vorgeſetzten, dadurch ihr von Rechts wegen das Leben verwircket habt, von dem Koͤniglichen Fiſco eingezogen, und aus ſonderbaren Koͤniglichen Gnaden mir wie⸗ derum verliehen worden. Was euer Leben anbelanget, ſo werdet ihr ſelbſt geſtehen muͤſſen, daß ſolches in meinen Haͤnden ſtehe; allein weil ich ein ſo naher Anverwandter von euch bin, ſo will ich nicht derjenige ſeyn, welcher Ur⸗ ſach geben ſolte, daſſelbe zu verlieren, iedoch mit dieſem Beding, daß ihr mit allereheſten Maͤdrit quittiren, und euch an einen fremden Ort retiriren wollet. Ich gebe dir zu beden⸗ cken, fuhr mein Pflege⸗Vater fort, wie mir da⸗ mals zu Muthe geweſen ſeyn muß. Ein ſol⸗ ches Schelmſtuͤcke haͤtte ich niemals dieſen mei⸗ nem ſo nahen Anverwandten zugetrauet, und gleichwol muſte ich ſelbſt mit meinen Ohren hoͤ⸗ ren, daß er mir alles entzogen, und noch vor eine ſonderbare Gnade gehalten haben wolte, wenn er mich nicht arretiren, und wiederum in Ver⸗ au hafft bringen lieſſe. Weil ich nun von Jugen e aleen in te, ſ en nere Vnnfe minn Nen nit dein G Peniertkaid 6eldumtreu lchunde ſt teeſt letetde nit nan; kttede Grbſtiin Uhcrheſen vehren lſr bndengeichen nſorrweeen er, Gvahre g ſo benten n Stes ndie ngſenduen Uſem Dul he nmlet, Vn 1vor Ctnde — = = Alher l⸗ ,, inehnh Letcheſen lftenden tden⸗ vie wirdeo⸗ Einſc⸗ dieſen ne⸗ auet, 4 Oen, dchor i volet denn. umine⸗ von Ccen ſahe, machte ich mir mit meinem De⸗ ROBINSON. 167 auf allezeit ein allzuhitziges Temperament hatte, ſo uͤberwaͤltigte auch ſolches dieſesmal meine Vernunfft gaͤntzlich, daß ich in der Furie meinen Degen entbloͤſſete, und den Marquis mit dieſen Worten anredete: O ſchelmiſcher Betruͤger! haſt du mir das Meinige geraubet/ ſo ſolſt du mir auch mein Leben nehmen,oder ich will dich um das deine bringen. Wehre dich, ſo gut du kanſt, denn ich verſichere, wir werden alle beyde nicht ohne Blut von einander kom⸗ men; entweder ich will ſterben, oder dich ins Grab ſchicken. Unterdeſſen hatte er gleichergeſtalt ſein Ge⸗ wehr entbloͤſſet und weil er ſo viel Hertz hatte, als zu dergleichen Geſchaͤfften noͤthig iſt/ ſo gien⸗ gen wir wie ein paar hungrige Baͤre auf ein⸗ ander, es iwaͤhrete aber kaum drey Ave Maria lang, ſo verſetzte ich ihm unter dem Hertzen ei⸗ nen Stoß in die Bruſt, daß er ohne dem ge⸗ ringſten Laut zu Boden ſanck Unter dieſen unſerm Duell hatten ſich vielerley Lenee ver⸗ ſammlet, ſo dem Streit zuſahen; weil ſie uns aber vor Grandes hielten, auch der Marquis de los Veles uͤberall in groſſem Anſehen ſtunde, wolte ſich niemand unter uns mengen. So bald ich gedachten meinen Vetter niederſin⸗ gen 268 Der Saͤchſiſche gen unter dem Volcke Platz, und weil mir die ziemliche Dunckelheit zu ſtatten kam, ent⸗ ronne ich gluͤcklich in mein Quartier. Allda aber noch laͤnger im Verborgenen zu leben, durffte ich faſt nunmehro kaum noch ſelbige Nacht wagen; weil der Ruff noch eben die⸗ ſen Abend durch gantz Madrit gieng, daß der Marquis de los Veles in dem Prado von ei⸗ nem Unbekannten ſey ermordet worden, den Thaͤter aber haͤtte man in die Gegend des Jeſuiten⸗Kloſters fliehen ſehen, welcher ſich auch ohne Zweifel noch dorten herum aufhal⸗ ten wuͤrde. Alle dieſe Reden klungen nun etwas gefaͤhrlich vor meinen Ohren, und ich reſolvirte, zu eben dieſer Stunde, da ich vor etlichen Tagen nach Madrit arriviret, auch wieder von da abzureiſen, welches ich nebſt meinem noch bey mir habenden Cammer⸗Die⸗ ner ins Werck ſetzte, und mich ſelbige Racht noch etliche Meilen entfernete. Doch das boͤſe Gewiſſen trug wol zu mei⸗ ner ſo eilfertigen Flucht das meiſte bey; in⸗. dem ich noch lange in Madrit bleiben koͤnnen, ehe man mich gefunden, und zur Strafe ge⸗ zogen haben wuͤrde; weil in Spanien, ab⸗ ſonderlich aber zu Madrit, die uͤbele Gewohn⸗ heit eingeriſſen, daß man Mord, Todtſchlag, und ch ſelig ihen di⸗ doß der den e⸗ en den een es bache ſc un aufhe⸗ Ungen uan 1, urd i igh ur tt, ſuch ch nene merDe⸗ e Roct ROBINSON. 269 und dergleichen als wie Bagatellen und Klei⸗ nigkeiten aͤſtimiret, wozu noch Zeit genung iſt. Mein Vorſatz war anfaͤnglich nach Franck⸗ reich gerichtet; Denn daſelbſt vermeynete ich mein Conto am beſten zu finden, ich reſolvirte mich aber, gewiſſer Urſachen wegen, bald an⸗ ders, und reiſete nach Sevilien, allda ich ei⸗ nige Schiffe anzutreffen hoffte, welche mich, wo ich hin verlangte, transportiren koͤnten. Und gewiß, der Erfolg wieſe zur Gnuͤge, daß ich beſſer gethan, wenn ich nacher Franck⸗ reich gefluͤchtet. Ich hatte bis nach Sevi⸗ lien unterwegens allerhand Verdruß, ſo ich aber zu erzehlen nicht der Muͤhe werth achte. Als wir nun endlich daſelbſt anlangeten, er⸗ kundigte ich mich ſogleich, was fuͤr Schiffe vor⸗ ietzo zugegen ſeyn wuͤrden: darbey unter an⸗ dern ein Kauffarthey⸗Schiff, ſo nach Smirna ſeegelfertig, zu befinden war. Hier begab ich mich auf dieſes Schiff, und war willens, wo moͤglich, um die gantze Welt zu ſchiffen; ehe ich aber noch unter Seegel gieng, verproviantirte ich mich ſo gut als ich konte/ und wir lieffen end⸗ lich Abends aus, und gegen Cadix zu, nachdem der Schiffer aber daſelbſt ſeine Verrichtung gethan, hielten wir uns nicht laͤnger auf, ſon⸗ dern ſtachen wieder in die See, und hatten binnen 270 Der Saͤchſiſche binnen wenig Tagen, wegen des vortreffuͤchen Wetters und Windes, einen groſſen Weg ge⸗ gen Smirna gemacht. Eines Morgens hoͤ⸗ reten wir die Schildwacht ruffen, daß ſie zwey Seegel in See auf uns zukommen ſahe: woruͤber unſer Schiffer nicht wenig erſchrack, abſonderlich, da man uns ſchon in Cadix ge⸗ warnet, und vermeldet, daß die See uͤberall dort herum, wegen der Algieriſch⸗ und Saleeiſchen Capers, ſehr unſicher ſey; indem unſer Schiff nun nicht die behoͤrigen Requiſita an Geſchuͤtz und Munition, noch weniger aber an Mann⸗ ſchafft innen hatte, daß es im Stande geweſen, ſich gegen dergleichen Raub⸗Schiff in einen Combat einzulaſſen, ſo ſuchten wir auf alle Weiſe durchzugehen, und lieſſen dahero noch einige Seegel beyſetzen; es waͤre uns auch bald gelungen, alleine da dieſe zwey Schiffe ſahen, daß wir ihnen entwiſchen wolten, legten ſie ſich uns vor den Wind, und weil ſie beſſer beſeegelt, auch das Gebaͤue ihrer Schiffe viel leichter, als das unſre war, konten wir endlich nicht weiter kommen. Bishero hatten wir noch nicht gewuſt, wer eigentlich unſer Feind war, nun aber ſahen wir mit unſerem groͤſten Er⸗ ſchreckniß, daß dieſes zwey Schiffe von Salee waren, welche das Meer überall bisher ſehr unſicher a Aoriorepe f den Sen ige Ve for nun guen Pr⸗ tn ſch Abet — rder n udenebge Gumuren ſerihete uen ſchhice, tn her in Grin s Guichen g tiel E ummhmnng gt,ſlloeih nt te = — „. Slliſhen ſe Sif GiſG n Mior. wegeveſe , f in ener r a, ſero woch guchteld ROBINSON , unſicher gemacht. Kurtz, ſie nahmen uns ge⸗ fangen, und giengen mit unſerm Schiffe recta wieder gegen die Barbariſche Kuͤſte, und end⸗ lich vor Salee, allwo ſie in dem Hafen An⸗ cker wurffen, und ihre Prieſe zu verkauffen Wir Gefangene waren ſowol an Paſſagiers als andern ohngefehr etliche funffzig Mann, undunſer Herr, ſo ein Tuͤrcke von Geburt, und von Adrianopel buͤrtig/ ließ uns alle zuſammen auf den Selaven⸗Marckt, wie das unvernuͤnff⸗ tige Vieh fuͤhren, um zu ſehen, ob er uns fuͤr ei⸗ nen guten Preiß verkauffen koͤnte. Es ſtelle⸗ ten ſich alſobald unterſchiedliche Kaͤuffer ein, und ein ieder von ihnen verlangte am meiſten einen jungen, geſunden und ſtarcken Sclaven einzuhandeln, worauf inſonderheit die ſchelmi⸗ ſchen Juden abgerichtet ſind. Nachdem man mich nun vor einen dergleichen anſahe, welcher obberuͤhrte Qualitaͤten eines guten Sclavens an ſich haͤtte, kauffte mich ein ſolcher Schelm, welcher in Smirna wohnhafft war, und durch gantz Griechenland und Tuͤrckey groſſe Hand⸗ lung trieb. Er gab vor mich 500. Zechinen, und nahm mich gleich mit ſich in ſein Quar⸗ tier, allivo ich ſofort mit allerhand Sclaven⸗ Arbeit den Anfang meiner Dienſtbarkeit ma⸗ chen 2 Der Suͤchſiſche chen muſte, welches mir wahrhafftig, abſonder⸗ lich da ich die Feſſel, ſo man mir nur vor wenig Stunden angeſchmiedet, ſehr ungewohnt war, beſchwerlich genug vorkam. Doch die Roth lernete mich zu allem willig ſeyn, und was ich meinem ſchelmiſchen Mauſchel nur an Augen anſehen konte, ſolches ſchiene ich mit vielen Freuden zu verrichten, ob gleich mein Hertz da⸗ mals in Blut und Thraͤnen ſchwamm, inſon⸗ derheit, da ich nunmehro mehr als zu wohl in Betrachtung zog, daß alles mein bisheriges Un⸗ gluͤck von meinem Unverſtand und unnuͤtzen Caprice dependirte. Allein es war nicht zu aͤndern, und ich muſte mir gefallen laſſen, die Feſſel der Dienſtbarkeit zu tragen, ſo lange es dem Himmel gefaͤllig ſeyn moͤchte. Nach⸗ dem mein neuer Herr, der Jude, endlich in Salee noch einige Sclaven eingekaufft, und an allerhand Waaren einen guten Profit ge⸗ than, embarquirten wir uns, und verfolgten unſern Weg nach Smirna. ODieſen groſſen weitlaͤufftigen Ort, ſo unter Tuͤrckiſcher Both⸗ maͤßigkeit iſt, bekamen wir nach einiger Zeit zu Geſichte; ich aber haͤtte mir niemals traͤumen laſſen, daß ich daſelbſt als ein armer Sclave an⸗ laͤnden wuͤrde, ſondern hatte mir vielmehr die Einbildung gemacht, vielleicht einen Anfang eines fbeyich ieee Eberdeoßdiee ſeaufclen ſhtvats e Eleleſttt, tnei e e aGO dß er lens Gig vranen ſoolte,i ſool mnſt nein herts da⸗ hnnn inſon⸗ nchlin heigebr⸗ umnen wvor nict g. en oſen, Ae ſMees 4 Nch⸗ adlch in Kuuft, ud Parft , d verfihen . ROBINSON. 273 eines beſſern Schickſals, als ich bishero erlebet, allda zu finden. Mein Herr, deſſen Gewo⸗ genheit ich unterweges durch meine unermuͤdete Willfaͤhrigkeit ziemlich erlanget, ließ ſich bey unſrer Ankunfft ans Land ſetzen, und mich nahm er gleichfalls aus ſonderbarer Gnade mit ſich nach ſeiner Behauſung, allwo er noch alles in gutem Stande fand. Nachdem er aberetli⸗ che Tage von ſeiner Reiſe ausgeruhet, fieng er wieder an, ſeine Handthierung anzugreiffen, dabey ich iedesmal bey ihm ſeyn muſte. Die⸗ ſes verdroß die andern Sclaven, dahero ſuchten ſie auf allen Seiten mich bey meinem Herrn ſchwartz zu machen, welcher aber, dem allen ungeachtet, mein Patron blieb, weil, wie er ſagte, er zu GOtt einen theuren Eyd geſchwo⸗ ren, daß er allen Selaven, ſo aus Spanien ge⸗ buͤrtig, vor andern einen Vorzug genieſſen laſ⸗ ſen wolte, indem einsmals, als er in Portugall wohnhafft geweſen, ihm ein Spanier die Treue erwieſen, und ihn aus der Inquiſition Haͤnden gerettet. Dieſe ſeine gegen GOtt gethane Zuſage hatte ich ſchon in die 5. Jahr genoſſen, als ein gewiſſer Streich alle ſeine Gelindigkeit auf einmal in die groͤſte Tyranney veraͤnderte, welches alſo geſchahe: Es hatte ſeine Frau eine Selavin zu ihrer Aufwartung bey ſich, ſo er S ſchon Der Saͤchſiſche — ==—== — —-— ſchon vor 10. Jahren noch ſehr jung in Algier gekauffet, und die aus der Inſel Candia gebuͤr⸗ tig, und eines vornehmen Herrns Tochter war. Solche kam mir ſehr angenehm vor, weil ſie in der beſten Bluͤte ihrer Jugend, und etwa 22. Jahr alt ſeyn mochte, dahero ich taͤglich Gele⸗ genheit nahmihr alle Gefaͤlligkeit zu erweiſen, und ſie, wo nur moͤglich, ihrer Arbeit zu uͤber⸗ heben, und hiedurch wurden wir endlich ſo ver⸗ traut zuſammen, daß wir einander unſern Stand offenbareten, da ich denn eben ober⸗ wehntes von ihr erfuhr, daß ſie nemlich einem vornehmen Herrn aus Candia zugehoͤrete. Nachdem nun unſere Vertraulichkeit von Tag zu Tage zunahm, und wir, wo wir nur konten, gerne beyſammen waren, die andern Sclaven aber, auſſer dieſem, ſchon ihren Haß auf mich geleget, ſo begunten ſie endlich eiferſuͤchtig auf mich zu werden, und ſchlichen uns allenthalben nach, bis wir einſtens zuſammen verabredeten, daß wir Gelegenheit ſuchen wolten, entweder unſere Freyheit zu loͤſen, oder ſolche durch die Flucht zu befoͤrdern. Sobald nun dieſe Boͤ⸗ ſewichter ſolches vernommen, lieffen ſie beyde zugleich zu unſerm Herrn, und erzehleten ihm, was ſie gehoͤret. Dieſer von Natur argdenck⸗ liche Mann, welches aller Juden ihr Eropeide iſt/ — — = — =r S=- =£nzs6⸗ eie. Ge ,Ceſten⸗ H ihſcluſet 6,dieraotd == 8 5 == = ſ ſichamen Mn Dethinen ſtent⸗ n. On 609 1bev Ounk N Ntßinerenet rGriceſch ſchung nechen Ptübtglahen ſe horhchegnn hn e ugnſe Efimnne Kn Ennfte nge ſn Eln Thenßei ROBINSON. 255 inle iſt, kam ſogleich auf den Ort zu, wo wir, von unſeci⸗ allem unwiſſend, noch dato beyſammen unſern Tchn. Diſcours fuͤhreten. Er hatte einen langen lelſen. Stock, womit man die Sclaven auf die Fuß⸗ deden, Sohlen zu ſtrafen pfleget, in der Hand, und der ich G⸗ Zorn ſahe ihm aus den Augen, und wir haͤtten lemeſn vor Furcht vergehen moͤgen, ſobald er ſich uns eenite⸗ nur zeigte. Siehe da, ſagte er, ihr verdamm⸗ nicſtre⸗. ten Chriſten⸗Hunde, iſt dieſes der Ort eures Rathſchluſſes, daß ihr eure Feſſeln wegſchmeiſ⸗ n ne⸗ ſen, die Freyheit durch die Flucht befoͤrdern, und en mich armen Mann in einen Verluſt von 1000, Zechinen ſetzen wollet. Ha ha fuhr er weiter ſteitundg fort: Dem GOtt Abraham/ Iſaac und Ja⸗ Funtnen cob ſey Oanck dafuͤr, daß ich noch zu rechter ninn Zeit hinter eure Streiche kommen, ich will euch n nih Stter⸗Gezuͤchte ſchon einen Strich durch eure 1 ferſtiiuan. Rechnung machen, daß ihr nicht mehr ſo viel ollerchelbon Zeit uͤbrig haben ſollet, die Zeit mit dergleichen Perikttn Berathſchlagung zuzubringen. Hierauf en/ amm nahm er den groſſen Stock, und fieng an unter ſhert eurs hinein zu ſchlagen, daß wir beyderſeits dar⸗ dch ede von zur Erden fielen. Er pruͤgelte aber auf nh uns ſo lange, bis wir wieder aufſtunden, und ufen n in aller Eil davon giengen. Gleich des an⸗ . aab dern Tages muſteich, nebſt denen andern Scla⸗ tni, ven, mit auf die Arbeit in ſeinen Garten, und 4“ S 2 die 276 Der Saͤchſiſche die arme Elvira, ſo hieß die Sclavin, wurde in ſo ſtrenger Zucht gehalten, daß ich ſie von dato niemals mit keinem Auge wieder geſehen habe. Dieſe ſchwere Arbeit, dabey es weder an Hun⸗ ger, Ourſt, oder Schlaͤgen mangelte, verrich⸗ tete ich mit der groͤſten Gedult noch zwey gan⸗ tzer Jahr, endlich aber erfuhr mein Herr, daß zu Malvaſia ein vortrefflicher Handel an Wein, den man ſonſt Malvaſir zu nennen pfleget, zu machen waͤre. Gleichwie nun ei⸗ nem Juden alle Vortheile angebohren, alſo ließ er ſich dieſes nur ein eintziges mal geſagt ſeyn, ſo ſtund er ſchon Parat, ein eigen Schiff zu neh⸗ men, mit welchem er alsdenn die Weine von Malvaſia nach Smirna uͤberbringen laſſen konte, dahin er zugleich die benoͤthigten Sela⸗ ven, worunter ich mich auch befande, einſchiffen ließ. Won Smirna hatte er an Pulver und Bley einige Munition an daſige Guarniſon geladen, und unſere Reiſe gieng in allem ge⸗ wuͤnſcht vor ſich, doch da wir um dieſe Gegend herum kamen, begegnete unſerm Schiff ein Ungluͤck, das wol niemand vermuthend war, denn ſolches gerieth faſt in einem Augenblick in vollen Brand, und das Pulver ſtieß mit ſolcher Gewvalt das gantze Ober⸗Oeck dergeſtalt in die Hoͤhe daß wir alle, die wir uns darauf befunden, wie ſcder erholte e inte. Wode l Neſot ieſ len de ich minen Fal ke rn ſiſch u ich nun nennem ſendlchandes ſfich, veihen r ſoar tgmigi in eſn d Zull aue nſem Shſn fm igt wen Wenihdn eWune uen titen uin iten Scle⸗ erſchſſen Pober und e Guornſer — — —, = h2 S = S = = = ROBINSON. 277 wie Vogel in die Lufft flogen, und von da wieder in die See ſtuͤrtzeten. Ich wurde aller Sin⸗ nen und Verſtandes beraubet, und kan bisdato niemand berichten, auf was fuͤr Weiſe ich an dieſen Ort gekommen; dahero ich nur ſo viel ſagen will, daß, da ich mich wieder zu beſinnen begonnte, ich an dem Ufer auf der andern Sei⸗ ten zur rechten Hand, mich auf dem Sande ausgeſtreckt befand. Ich kroch zwar mit allen Kraͤfften beſſer aufwaͤrts, damit ich nur trocken lag; allein ich brachte das Ende dieſes Tages, und die darauf folgende Nacht zu, ehe ich mich wieder erholte, oder von meinem Orte aufſtehen konte. Bey allen meinem Ungluͤck hatte ich wol Raiſon, dieſes vor eine groſſe Gluͤckſeligkeit zu halten, daß ich von dem Schlag des Pulvers in meinem Fall keinen Schaden genommen, und rah friſch und geſund befand. Da ich mich nun in einem ſo guten Stande ſahe, trat ich endlich auf die Fuͤſſe und verwunderte mich erſtlich, wie ich an dieſen Ort gelanget; vielwe⸗ niger war es moͤglich zu wiſſen, was ſolches vor eine Inſel ſey. Ich gieng an dem Ufer laͤngſt der Inſel aufwerts, und gedachte etwas von unſerm Schiffe anſichtig zu werden, allein es kam nicht das allergeringſte an den Tag, auſſer daß mich duͤncken wolte, ob ſaͤhe ich von ferne S 3 in “ Der Sͤchſſſche in der See etwas treiben, ſo ich aber wegen der Weite nicht eigentlich erkennen mochte, bis es in kurtzem darauf ſich gar verlohr. Nun be⸗ fand ich mich zivar an einem Orte fuͤr dem Schiffbruche ſicher, ich war kein Sclave mehr, ſondern ſchiene ein Gebieter und Herr auf der gantzen Jnſel zu ſeyn; allein ohne Rahrung und Aufenthalt, und alſo ſtunde ich in groſſer Furcht, nichts deſtoweniger mit ehe⸗ ſten mein kuͤmmerliches ungluͤckſeliges Leben zu endigen. Anfangs vermeynte ich, daß ich vielleicht bierauf einige Griechen antreffen wuͤrde, ſo dieſe Inſel bewohnten, und anbauen wuͤrden, und destvegen durchlieff ich ſolche hin und wieder, davon ich letztens ſo matt wurde, daß ich nicht mehr von der Stelle konte. Ich war aber doch beſonders gluͤcklich, daß ich dieſen unſern Brunnen noch zu rechter Zeit raf, welcher mich dermaſſen erquickte, daß ich ſchiene wieder vollkommene Kraͤffte zu bekommen; wo ich aber etwas zu eſſen hernehmen moͤchte, hierzu ſahe ich noch wenig Apparence. End⸗ lich aber, da der Hunger etwas zu ſehr uͤber⸗ hand nehmen wolte, muſte ich einen Verſuch mit denen Caſtanien und Citronen machen, und genoß von ſolchen Fruͤchten eine groſſe Menge, woran der allzugroſſe Appetit ſchuld war, . worzu run geng u Gnener lletthieler, Wohrungter ſicht wonon, eit tn her ſeſen Baunen, e woſlcchnra Nſhon ebſe Fichte, ſageeme Ginund apettl lur, liche der ſch iuſertten ſeey Sue en Begeen n der Ban 1Magendren Gime get 6 hfimgnne funde ich igrnitihe⸗ ge en r ich, Mch urd Orbover i hehin ihud 6 ROBI . worzu ich manchen redlichen Zug aus dem Brunnen that. Alllein dieſe Tractamenten verurſachten mir einen Durchbruch, daß ich in ziveyen Tagen mich ſehr ſchwach und von allen Kräfften befand, haͤtte auch unmoͤglich mehr zwey Tage leben koͤnnen, wenn mir der Himmel nicht unverhoffte Huͤlffe wiederfahren laſſen. Als ich in meiner Angſt uͤberall auf der Inſel herum gieng, und mir, ſo zu reden, einen Ort zu meiner Grab⸗Staͤtte ausleſen wolte, kam ich zuletzt hierher, und fand dieſe unſere ſteinerne Wohnung, woruͤber ich mich recht, wuſte ſelbſt nicht warum, von Hertzen erfreuete. Nicht weit von hier ſahe ich das erſtemal einen von dieſen Baͤumen, welcher von denenjenigen ro⸗ then wohlſchmeckenden Fruͤchten trug, davon du ſchon ſelbſt etliche verſuchet haſt; dieſe Fruͤchte, ſagte mein alter Vater, ſahen mir ſo ſchoͤn und appetitlich aus, daß, ſo matt ich auch war, etliche davon herunter zu bekommen mich aͤuſſerſt bemuͤhete; und alsich derer zwey bis drey Stuͤck erhielte, dieſelben mit der groͤ⸗ ſten Begierde verzehrete. Sobald dieſe Trau⸗ ben, oder Beeren, wie man ſolche nennen will, in Magen waren, war mir nicht anders zu Sinne, als ob ich mich gantz beſſer und anders befande, und mit einem Wort, der Durchbruch S 4 verlies 80 Der Saͤchſiſche verließ mich, und ich habe auch bisdato weiter keinen Anſtoß, weder von dieſer noch einiger an⸗ dern Kranckheit, gelidten. Immittelſt durch⸗ ſtrich ich taͤglich die gantze Inſel, und vermeynte endlich, eine Methode auszufinden, daß ich etwa gemaͤchlich, oder zum wenigſten nicht als ein unvernuͤnfftiges Vieh, ſondern als ein ver⸗ ſtaͤndiger Menſch leben moͤchte. Aber alles dieſes war vergebens; und weil auch, durch die Laͤnge der Zeit, meine ſchlechten Lumpen zuletzt am Leibe verfauleten, und herunter fie⸗ len, war unter mir und einem unvernuͤnfftigen Vieh kein anderer Unterſcheid, als der Ver⸗ ſtand, und daß ich mit meinem Geſichte den Himmel anſehen konte. Ach wie offt habe ich mit der inbruͤnſtigſten Andacht GOtt gebeten, daß er mich ſterben laſſen, oder noch vor meinem Ende eines Chriſtlichen Menſchen Geſellſchafft wuͤrdigen moͤchte! und dieſes habe nun in die dreyßig Jahr continuiret, bis der Allerhoͤchſte endlich mein Gebet erhoͤrtt, und du, mein Sohn, aus einem ſo fernen Lande haſt zu mir gebracht werden muͤſſen. Acht und zwantzig Jahr habe ich, wie gemeldet, als ein Vieh ge⸗ lebet, indem ich nur rohe Caſtanien und Citro⸗ nen, und noch zuletzt etliche Jahre rohe Eyer zu meiner Speiſe gehabt; bis ich endlich vor zwen H Jahren Dinſſe eingren tteſdre dverntne en, Mhih en ichted ſein ver⸗ Wer olls und durch heninpen heuumafe⸗ D 5 — R ð W —— W W uwerhe ⸗ R. roantirin der t Ca veij Fr darnach 11tc worai Wiſi . durch ochi gerall ett. 80 Iſen i eint th und wenn er Ulbern cerun tntt er tomn, nd cgfunet Zit , ſenols end leldehabenn ſeneM 8 ne ndie ſrhin even Pichenfai ſttein 1 tnen, etie Uen, umn ſt u chehen iſen. A Audlan o anc ra⸗ Oßdi fen imgt Dbet un finchentnind ſe nintt ſunh⸗ 6 * end n du — 2 ROBINSON. 28t Jahren in einer Nacht von allerhand Haus⸗ rath und andern Nothwendigkeiten einen ſol⸗ chen Uberfluß bekam, daß ich bishero allezeit wiederum ordentlich, als ein Menſch, habe le⸗ ben koͤnnen, und hoffentlich, wenn wir auch noch hundert Jahr auf dieſer Inſel bleiben koͤn⸗ ten, niemals an dergleichen einen Mangel vor uns beyde haben wuͤrden. Eines Morgens, da ein ſtarckes Ungewitter die gantze Nacht durch angehalten, und ich ſelbſt in dieſer Hoͤle wenig auf meinem duͤrren Laube, ſo ich an ſtatt eines Bettes zuſammen getragen, ruhen koͤnnen, gieng ich an dem Ufer herum ſpatzieren, um zu ſehen/ ob die Wellen, wie ſonſt offt zu geſchehen pfleget, etwas von demſelben abgeriſſen. Als ich auf diejenige Ecke kam, allwo du an das Land gekommen biſt, ſo wurde ich gewahr, daß die daſelbſt ſich befindlichen nie⸗ drigen Klippen gleichſam mit todten Menſchen bedecket wurden, und an denen kurtzen Ge⸗ ſtraͤuchen hin und her viele Kuͤſten und Ballen hiengen, ſo durch den Sturm und bey der Fluth von denen hohen Wellen dahin getvorffen zu ſeyn ſchienen. Als ich mich aber beſſer zur rechten Hand wendete, ſahe ich gleichfalls an dem niedrigen Ufer dieſer Inſel noch unter⸗ ſchiedliche groſſe Vaͤſſer eud Vacks liegen, wel⸗ ches 282² Der Saͤchſiſche ches mich allzu gewiß muthmaſſen ließ, daß ent⸗ weder ein oder mehr Kauffardey⸗Schiffe in dieſem Sturme verungluͤcket ſeyn muͤſten. Ge⸗ wiß iſtes, daß mich dieſes Spectacul von Her⸗ tzen afficirte, und ich bedauerte aufrichtig dieſer Leute Schickſal, welche ihr Leben mit Haab und Gut zugleich einbuͤſſen muͤſſen, doch kan ich auch dabey nicht laͤugnen, daß ich eines Theils ihr Verhaͤngniß mit einem kleinen Neide anſahe, und zu mir ſelbſt ſagte: Ach wie gluͤckſelig wwaͤre ich doch geweſen, wenn ich an ſtatt dieſer guten Leute damals, als ich auf dieſen Ort angeworf⸗ fen wurde, auch mein Leben verlohren! o wie vielem Ungemach wuͤrde ich doch entgangen ſeyn, da ich nun uͤber 28. Jahr in einem miſera⸗ blen und mehr als armſeligen Zuſtande zubrin⸗ gen muͤſſen, auch bisdato nicht weiß, wie lange ich noch dieſes Elend werde bauen muͤſſen! In dieſer Betrachtung fielen mir tauſend Thraͤnen aus meinen Augen, und es war ſchon an dem, daß ich wegen uͤberaus groſſer Wehmuth den Ort verlaſſen, und mich wieder zuruͤck begeben wolte/ als ich im Augenblick nahe bey mir einen Coͤrper ſahe, der einen langen Griechiſchen Ha⸗ bit anhatte, und ſich noch etwas zu bewegen ſchiene, ich weiß ſelbſt nicht, ob aus Mitleiden, oder aus andern Affecten, ich ſogleich neher gieng/ S == = = = Z S= — S = = E = =ẽ = —⸗ S= — B = 8 SS — = =ẽ = = = 2 S — = — — Geſchte tein 6onrdeuticht in nicht ange h ihn neder⸗ = S— — = uud grb af — — = — = S=ꝛ Se det ſhfe ſgtemit m Sprache d 6 Nhem hudier re — =⁊ — =— SE = 4 = = S= == Eʒ = E = S=S. = = =. ☛2 =☛ = S= =ẽꝛ = —— — — =☛e — 2 =☛=ͤ e- — — — S = — = S=E — = = — S= - S — — les ie, Sfee müſe. G 1 vunhrn ichtgee t Hc lch kan ich hus Theis icfeigrire digagten Ntangen ⸗ bhrent oe⸗ 6 angenuen lemmi⸗ ndeſuttin⸗ wie longe niſſet N Winm hon nden dihmuſn rick huten beymrtten thiſherlh, ttn geic ſe en Munſhe, ROBINSON. 29 3 gieng, ihn bey dem Kopffe nahm, und beſſer in das lange Graß trug / wodurch er noch mehr be⸗ weget wurde, und Athem zu ſchoͤpffen anhub; ich faſſete ihn ſofort mit allen meinen Kraͤfften, und ſtuͤrtzte ihn auf den Kopff, damit das eingeſof⸗ fene See⸗Waſſer von ihm gehen moͤchte; er verkehrete aber die Augen, woraus ich ſchleß, daß es ſchon zu langſam damit ſey, doch gieng eine grauſame Menge See⸗Waſſer von ihm, und er machte eine ſo greßliche Figur in ſeinem Geſichte, worinnen die Zeichen des Todes mehr als zu deutlich abgeſchildert waren. Ich konte ihn nicht laͤnger in die Hoͤhe halten, dahero ließ ich ihn wieder gantz ſittſam auf das Graß nie⸗ der, und gab auf ſein Verhalten Achtung. In kurtzer Zeit ſchlug er die Augen in etwas auf, und ſagte mit matter Stinmne in Portugieſi⸗ ſcher Sprache, davon ich ohngefehr ſo viel ver⸗ ſtunde: der Himmel vergelte euch eure Muͤhe, ehrwuͤrdiger Fremder, ich befinde mich aber nicht mehr im Stande, die Frucht davon genieſ⸗ ſen zu koͤnnen, und werde bald das Leben ver⸗ laſſen, wolte GOtt, daß ich euch zur Danck⸗ barkeit ein Stuͤck von meinem Vermoͤgen, ſo ich geſtern ohnweit von hier, durch einen un⸗ gluͤcklichen Schiffbruch verlohren, darbieten koͤnte. Hier wurde er wieder ſchwach, und die Sprache 284 Der Saͤchſiſche Sprache vergieng ihm gaͤntzlich. Unterdeſſen hatte ich eine Traube von der alhier ſich befin⸗ denden rothen Frucht anbey gebracht, die ich ihm an den Mund hielt, auch, weil ſie einen ſtarcken und trefnichen Geruch von ſich giebet, bisweilen unter die Naſe rieb; er nahm einige Beeren davon in den Mund, und gab durch Geberden zu verſtehen, daß er dadurch erquicket wuͤrde. Endlich erhub er nochmals die gleichſam ſterbende Stimme, und ſagte: Ich bin ein Kauffmann aus der Inſel Samos, und war willens nach Creta zu ſeegeln, und meine Handlung gewoͤhn⸗ licher Maſſen fortzuſetzen, zu welchem Ende ich an reichen ſeidenen Stoffen und Tuͤchern einen groſſen Vorrath mit mir nahm, auch unter⸗ ſchiedliche Sclaven und andere Bediente bey mir hatte; Geſtern aber gegen den Tag kam noch ein Schiff aus Smirna zu uns, welches eben den Weg, als wir, vor ſich hatte. Wir giengen auch beyderſeits gantz getroſt unſers Weges fort; allein ehe eine Stunde verlieff, aͤnderte ſich zugleich Wetter und Wind, und als die Nacht anbrach, nahm der Orcan auf ſo eine entſetzliche Weiſe zu, daß ich endlich dieſe Ge⸗ gend herum mein Schiff hierüber verlohr, wo das andere ohne Zweiffel auch zu Grunde ge⸗ gangen Nynmg e, rigeicen Nr amunte ſnndgech di Lelteihm gen bermichnre Puſ entih ijn hinen leg neirem De h bedtchh, be Picke ſe tieot ſobe den gen in Schehe Munechaotlen n Mund, Ufehen, 1 ich n ſade Nfrn tilune nggenig⸗ en Ee hemerer ich unta⸗ zedette beg nTeben ttt. W. etrtſt uſee unde ic, ROBINSON. 285 gangen iſt, und ich, wie ihr ſehet, ich weiß aber nicht auf was Art, an dieſen Ort angetrieben worden. Kaum kome dieſer ehrliche Kauff⸗ mann die letzten Worte noch gantz unvernehm⸗ lich ausſprechen, als er ſeinen Geiſt in meinen Armen aufgab. Ich wendete zwar noch un⸗ terſchiedliche Muͤhe an in Meynung, ihn wie⸗ der zu ermuntern, er war aber dahin, und mir ohnmoͤglich, die Seele zuruͤck zu ruffen. Ich wolte ihm gerne die letzte Ehre erwieſen haben, wenn ich nur ein Inſtrument oder Mittel ge⸗ wuſt, damit ich ein Loch in die Erde graben, und ihn hinein legen koͤnnen, und alſo muſte er mit meinem Willen zufrieden ſeyn. Hierauf war ich bedacht, wie ich einige Kuͤſten, Ballen und Packe, ſo, wie oben gedacht, das Meer hin und her, bey dem groſſen Orcan, aufs Ufer geworf⸗ fen, in Sicherheit bringen koͤnte. Ich ſtreckte dannenhero alle meine ſtaͤrckſten Kraͤffte an, und brachte doch endlich ſechs Ballen, drey Kuͤſten und zwey ziemliche Pack eine groſſe Ecke auf die Hoͤhe der Inſel, und war Willens, des andern Tages diejenigen Sachen, ſo ſich auf die Klip⸗ pen geſetzt, nach Moͤglichkeit auch nachzuholen, weil ich dieſesmal uͤber dieſer Bemuͤhung recht muͤde worden, daß ich nicht einmal Beliebung hatte, meine geborgene Sachen zu beſehen. Dahero 286 Der Saͤchſiſche Dahero begab ich mich in meine Hoͤhle, nach⸗ dem ich zuvor etlichen Todten ihre Ober⸗Klei⸗ der ausgezogen, um ſelbihe zu meinem benoͤthig⸗ ten Gebrauch aufzuheben, und legte mich zu meiner gewoͤhnlichen Ruhe. Des andern Ta⸗ ges fruͤhe ward ich inne, daß die Fluth ſelbige Nacht alles davon gefuͤhret, auch ſogar die tod⸗ ten Coͤrper insgeſamt mitgenommen,und wurde ich alſo meiner Sorge befreyet, welche ich des vorigen Tages hatte, daß ich ſolche wuͤrde in die See ſtoſſen muͤſſen/ weil ich mich eines grauſa⸗ men Geſtancks befuͤrchtete. Ich hatte zwar nunmehro dieſe Sachen in meiner Geſvalt/ doch thate mir leid, daß ich die uͤbrigen, wegen mei⸗ ner Unvermoͤgenheit, hatte das Waſſer muͤſ⸗ ſen wegtreiben laſſen, nun aber hielte ich vor noͤ⸗ thig, eine Beſichtigung derjenigen Oinge anzu⸗ ſtellen, welche mir das Gluͤcke zugefuͤhrt. Ich eroͤffnete dannenhero den erſten Pack, ſo mir un⸗ ter die Haͤnde kam, worinnen ich lauter baum⸗ wollene Matrazen fand, und zwar von derglei⸗ chen Sorte, wie wir noch dato zu unſerm Lager brauchen; der andere Pack war von gleichen Decken, zuſammen gebunden, und nun fieng ich an, mit einem groſſen Steine die Kuͤſten aufzu⸗ ſchlieſſen; hier traf ich nun allerhand dem Menſchen noͤthigen Hausrath und andere Sachen 16 — Zachen n, rer un Ueinder hie nan n ſte lln Kſen ſer huſen, ſen und ſ diel ſchernen Dec ſen Schufi Andieenhüſe n ſinan eige nen; dun ih hun eune ſeht in gnſ Ni nſen ich ven 10 Ben⸗Kei zn Stüne Hortden md Par Tirſe⸗ der Mend leapent wech in Mlhrnon ſittinfthzen n man ſen luth ſahie⸗ Nr die d⸗ Hund wurde ih des dwutkde eines ge⸗ ilottemu Gebel N egen a⸗ Vſer ni⸗ echueni⸗ Mug one⸗ iht. Jc ſome w⸗ uterbaun⸗ von dne⸗ — ROBINSON. 297 Sachen an. In einer von dieſen dreyen Kuͤ⸗ ſten war lauter Porcelain, welches meiſtentheils in Schuͤſſeln, Tellern und Caffee⸗Zeug beſtund; die andere Kuͤſte war mit denjenigen Sachen, ſo man auf einem Schiffe benoͤthiget, ange⸗ fuͤllet, als Keſſeln, kuͤpffernen Toͤpffen, derglei⸗ chen Schuͤſſeln, einigen Beilen, zwey Haͤm⸗ mern und ſo viel Zangen, etlichen Kruͤgen und blechernen Bechern, auch noch unterſchiedli⸗ chen Schauffeln und Hacken ꝛc. Die dritte von dieſen Kuͤſten muſte dem Kauffmanne ſelbſt zu ſeinem eigenen Gebrauch zugehoͤret ha⸗ ben; denn ich ſahe darinnen nichts, als was man etwa ſelbſt zu ſeiner Commoditaͤt auf eine groſſe Reiſe mitzunehmen beliebet hat, maſſen ich zwey leichte ſeidene lange Roͤcke und Bein⸗Kleider, etliche Paar derglei⸗ chen Struͤmpffe, allerhand Waͤſche an Hembden und Binden, und noch etliche Paar Tuͤrckiſche Stieffeln oder Schuh antraf. In der Mitten dieſer Kuͤſte ſtund eine Scha⸗ tolle apart, welche ich im Herausnehmen ſehr ſchwer befand: ſie war uͤber und uͤber mit ſtar⸗ cken Meßingenen Blech beſchlagen, und derge⸗ ſtalt kuͤnſtlich gemacht, daß man gar nicht ſahe, wo man ſie aufſchlieſſen konte. Doch mein Schluͤſſel, ich meyne den groſſen Stein, hatte die 283 Der Saͤchſiſche die groſſen Kaſten eroͤffnet, dahero war es um etliche ſtarcke Schlaͤge zu thun, ſo ſprang das Schloß von ſich ſelbſt auf, und nunmehro er⸗ ſchrack ich von Hertzen, da ich an Gold und Ju⸗ welen dergleichen Schatz vor mir liegen ſahe, welcher gewiß ein groſſes werth war. Zwar wenn ich betrachtete, daß ich ihn in meinem Zu⸗ ſtande gar wenig wuͤrde nutzen koͤnnen, ſo fiel der Eſtim alſobald wieder dahin. Nichts deſto— weniger aber hielte ich ihn wohl werth zu ſeyn, daß er etwa in meiner Hoͤhlen einen kleinen Platz einnehme, weil doch niemand, worzu er etwa dienen moͤchte, zuvorſehen koͤnte, und liegt dieſes auch alles noch an Ort und Stelle, ſo ich dir, mein Kind, zu rechter Zeit ſchon einmal zei⸗ gen will. In zweyen von denen ſechs Ballen fande ich lauter ſeidenen Stoff und Damaſte von allerhand Façon und Couleur, item etliche Stuͤcke Niederlaͤndiſche Leinewand. Zwey Ballen hielten nichts anders, als allerhand Gewuͤrtze, und inſonderheit viel Zucker in ſich. Die letzten zwey aber waren nichts anders, als zwey groſſe lange Vaͤſſer, worinnen eine gute Quantitaͤt Baumoͤhl, dahero ſie auch gegen die andern Ballen gantz rund einballiret waren daß man ſie gar fuͤglich fortrollen konce, indem ſie ſonſt wegen der Schwere nicht ſo leicht von der Stelle zu bringen geweſen ſeyn wuͤrden, I8 Gon genede, Kauffnanns e Cehukt ineinen Stull . hen Menye Schre ür, des ſchs wete not lte ich anch ob feinen thpfene plches ahtfo ueſhlug Rn Mnothigee⸗ fümiremigt acheichli⸗ Goleun rlegenſte dar. „o meinen A tinen ſo ſeſ NMheeſe etchſn tinen irhrt Hand brete kiſte mdet Ge, Nreinmg e⸗. ſchs Bolen hnd doneſe , iten cdiehe. hand, Jr . als alethan Zuarrc. ts aſth e nnen ene hat aucher ritclant Linatint ttonne, 1 ROBINSON. 289 Alls ich nun meine Gluͤcks⸗Beute dergeſtalt aufs genaueſte durchgeſehen, und wegen derer unterſchiedlichen nothwendigen Dinge, die ſich uͤberhaupt dabey befunden, ein groſſes Vergnuͤ⸗ gen hatte, fieng ich an in meiner Hoͤle vielerley Eintheilung zu machen, dahin ich alles in gute Verwahrung brachte, theils auch nach dieſem wieder in die Kuͤſten packte, welche allda noch zu ſehen ſind. Zu meiner allergroͤſten Freude aber fand ich in der einen Kuͤſte, davon ich ſchon gemeldet, daß ſolche ohne Zweifel des Kauffmanns eigene Haushaltung verwahret gehabt, in einem Beyfache drey bis vier Stuͤck Stahl, 24. Feuer⸗Steine, und eine ziemliche Menge Schwefel und Zunder, und nun hielte ich dafuͤr, daß ich zu meiner Haushaltung nichts weiter noͤthig haͤte. Nunmehro pro⸗ birte ich auch, ob ich Feuer anmachen, und in meinen kuͤpffernen Toͤpffen dabey kochen koͤnte, welches wahrhafftig beſſer, als ich ſelbſt dachte, ausſchlug. Rur eine Methode, Brod, als das noͤthigſte bey einer ordentlichen Oeconomie, zu bekommen, konte ich unmoͤglich ausſinnen, bis mir endlich beyfiel, ob diejenigen Caſtanien, welche ich bishero gruͤn aus Hunger, und ſtatt des Brods genieſſen muͤſſen, nicht eine Sub⸗ ſtanz als ein grobes Mehl geben ſolten, wenn man 290⁰ Der Saͤchſiſche man ſolche duͤrre werden lieſſe, und ſodann klein reiben koͤnte. Zu welchem Ende ich ſogleich eine groſſe Quantitaͤt zuſammen brachte, und ſelbige, nachdem ſie von den beyden Rinden geſaubert, auf einer Matraze in die Sonne legte. Zwar gebrach mir auch Saltz, alleine weiln keine Hoffnung hatte, dergleichen iemals zu bekommen ſo muſten die andern Gewuͤrtze deſſen Stelle erſetzen, und bin ich nunmehro der gewiſſen Meynung / daß man zur Noth ſolches NMenh Dicſemene gar wohl entrathen kan, wenn man anderes Ge⸗ wuͤrtze hat. Nun gienge mir noch das zur Ko⸗ cherey gehoͤrige Schmaltz oder Butter ab, al⸗ leine dieſes konte das Baumoͤhl erſetzen, welches ich ohnediß in Spanien, als meinem Vater⸗ lande, von Jugend auf gewohnet war, indem man von Butter oder Kaͤſe, daſelbſt gar wenig weiß. Die erſte Probe meiner Koch⸗Kunſt ließ ich an drey groſſen Vogel⸗Eyern ſehen, welche ich weich ſodte, und mit dem allergroͤſten Appetit auf der Welt verzehret haben wuͤrde, wenn ich nur etwas, ſo dem Brode gegleichet, dazu ge⸗ habt. Ich fand einsmals einen ſehr harten und breiten Stein, welchen die Meeres⸗Wel⸗ len am Ufer ausgeſpielet zu haben ſchienen, den ich alſo gleich bequem hielte, eine Maſchine gbzu⸗ ſetiget wer Rerſch mit ſedhiſene lo, den Ain ſhlug neine Stick, und e enbenden S wos vor ein Mhinmeinem. n gten 4 ynhhoder Mhiche nandasce⸗ ROBINSON. 291 abzugeben, darauf meine getrockneten Caſta⸗ nien klein zu reiben, und mangelte mir nur ein kleinerer von dergleichen Gattung darzu. Ich holete dahero meinen Karſt, und ſuchte an dem Orte, wo ich den groſſen Stein angetroffen, und fand in kurtzer Zeit eben einen ſolchen, wie ich gerne gehabt haͤtte. Die Natur hatte beyde ſo hart und glatt formiret, daß ſie nicht beſſer verfertiget werden koͤnnen, wenn ſie auch ein Menſch mit allem Fleiß bereiten wollen. Dieſe meine Mehl⸗Muͤhle brachte ich mit tau⸗ ſend Plaiſir nach Hauſe, und nun gieng es drauf los, den Anfang mit mahlen zu machen, ich ſchlug meine duͤrren Caſtanien in viele kleine Stuͤcke, und endlich riebe ich ſolche zwiſchen dieſen beyden Steinen zu ziemlich klarem Mehl. Ach was vor eine groſſe Freude empfand ich doch in meinem Hertzen uͤber dieſer ſuͤſſen Ein⸗ bildung, mit eheſten eine Sache, ſo dem Brode gleichete, zu bekommen, ob ich gleich noch nicht wuſte, wie ich es angreiffen muͤſſe, wenn es in der That dem Brode aͤhnlich werden ſolte. Was kan aber nicht die Noth zufaͤlliger Weiſe zum oͤfftern vor allerhand Inventionen dem Menſchen eingeben. Ich hatte weder in mei⸗ nem guten Stande, noch zu der Zeit, da ich un⸗ gluͤcklich und ein Sclave geweſen, iemals das T 2 aller⸗ 292 Der Saͤchſiſche allergeringſte von Brod⸗Backen gehoͤret, da⸗ hero auch alle Hoffnung, zu dergleichen zu ge⸗ langen, verſchwand, indem damit zufrieden war, daß ich in einen kuͤpffern Topff, auf die⸗ ſes Mehl Waſſer ſchuͤttete, und ſolches ans Feuer ſetzte, und faſt wie einen Brey einko⸗ chen ließ, dadurch ich zum wenigſten, gegen meinen ſonſt faſt viehiſchen Leben, einen groſ⸗ ſen Unterſcheid ſpuͤhrete, und dabey eine gute Nahrung fand. Ohngefehr aber war eins⸗ mals in meinem Abſeyn, mein Brey beym Feuer dergeſtalt eingekocht, daß er letzlich gantz trocken und halb verbrannt ausſahe, dahero ich ſolchen bey meiner Wiederkunfft mit einem Meſſer, derer ich auch in der Haushaltungs⸗ Kuͤſte ein gantzes Dutzend mit bekommen, heraus kratzen muſte/ welches, nachdem ich es verſuchet, faſt einen Geſchmack des gewoͤhnli⸗ chen Schiffs⸗Brods an ſich hatte. Dieſes brachte mich zum Verſuch, ob ich nicht einen Back⸗Ofen inventiren koͤnte. Ich bekam abermal meinen Karſt zur Hand, hackte ein tieffes doch einwerts gehendes groſ⸗ ſes Loch ins Erdreich, welches ich immer beſ⸗ ſer aushoͤhlerte, und mit dem Spathen die Erde heraus warff. Als dieſer Ofen fertig, trug ich allerhand Geſtraͤuche zuſnme ſteckte ſinen Mae enen Thel d fnen, ir⸗ nd mengees Uuteteinander, nd ſch vonein in Lege nahm. es eben aus de Nahl u priperi Glch brache ie n derjengen fefnn Bat Mr dorrmm u fmicheiriht⸗ Crechdegicn — Nhint . „., chn t Afn f,fe ſlches mn e, eintn n, gogen 1 Cin gepſ⸗ ihtnegate er n⸗ Dey dan ROBINSON. 293 ſteckte das Loch gans voll, und brachte es hernachmals in Brand, daß es letzlich gantz Duͤrre davon wurde, dabey ich abſonderlich ob⸗ ſervirte, daß die darinnen gebliebenen Kohlen dieſen Ort uͤber zwvoͤlff Stunden in einer groſ⸗ ſen Hitze beſtaͤndig unterhielten; Dannen⸗ hero nahm ich ein Gefaͤß, worinn in einem Ballen der Zucker gelegen, und faſt einem kleinen Mehl⸗Vaß aͤhnlich ſahe, that davon einen Theil von meinem Caſtanien⸗Mehl hinein, goß etwas von warmen Waſſer darzu, und mengte es mit denen Haͤnden alles wohl untereinander, davon es gantz ſtarck wurde, und ſich von einander dehnen ließ. Won die⸗ ſem Teige nahm ich etwas, und machte ſol⸗ ches eben auf dem Steine, worauf ich das Mehl zu praͤpariren pflegte, etwas breitlich, endlich brachte ich es mit meinem Spathen an denjenigen Ort, wo es am waͤrmſten in meinem Back⸗Ofen war, ließ es zwey Stun⸗ den darinnen, und nach deſſen Verlauff be⸗ kam ich eine Art von einem Kuchen, welchen ich nach der Zeit iedesmal auf dergleichen Weiſe gebacken, davon du auch ſelbſt gegeſſen, und hoffentlich ſolchen von gutem Geſchmack an⸗ getreffen haben wirſt. T3 Weil 294 Der Sächſiſche Weil ich nun dergeſtalt, verfolgte mein alter Vater den Diſcours, den Leib verſorget hatte, daß ich es nach hieſiger Gelegenheit nicht beſſer wuͤnſchen konte, ſo achtete ich nun⸗ mehro auch vor hoͤchſt noͤthig, der Seelen gleicher geſtalt ihr Recht, und GOtt dabey meine Schuldigkeit zu erweiſen. Unter an⸗ dern, noch nicht gaͤntzlich ſpeciſicirten Sachen, fand ich auch ein filbernes Crucifix und acht kleine ſilberne Lampen, welche, wie glaͤublich, dieſer ehrliche Kauffmann, nach Ereta zu ſei⸗ ner Andacht mitgenommen; ſolche Sachen brachte ich ſodann an denjenigen Ort, wel⸗ chen du mit mir ſchon oͤffters beſuchet, und den vielleicht die guͤtige Zeuge⸗Mutter zu derglei⸗ chen Dienſt von Anfang gewidmet, und nahm mir vor, ſo lange als mich GOtt auf dieſer Inſel wuͤrde leben laſſen, taͤglich daſelbſt mei⸗ nem Erhalter, eine Stunde zu einer gebuͤh⸗ renden Danckſagung anzuwenden, welches ich auch dieſe zwey Jahr uͤber niemals ver⸗ ſaͤumet, auch bey dem boͤſen, naſſen und ſtuͤr⸗ miſchen Wetter dennoch meine gebuͤhrende Schuldigkeit in Acht genommen, davon du ſelbſt Zeugniß wirſt geben koͤnnen, ſo lange du dich, mein Kind! bey mir befunden. Nach⸗ der Sieln Oe nde Unter GN⸗ ntſchen, echt dr llich , Cengſ he Scchen 1Ot, MH Get NNn n ge⸗ ROBINSON. 295 Nachdem mich aber GOtt ſo viel gewuͤr⸗ diget, daß er mir endlich einen Menſchen zu meiner Geſellſchafft zugeſchickt, ſo bin ich nun um deſto mehr und von Grunde der Seelen vergnuͤgt, und will gerne in deiner Compa⸗ gnie, bis an das Ende meines debens, vol⸗ lends meine Zeit zubringen, indem weder ich noch du uns flattiren duͤrffen, iemals zu den Unſern wiederum zu gelangen; Doch wo mir vecht iſt, ſo haben wir auch eben nicht Urſache, ſehr darnach zu trachten, weil wir hier in ſtil⸗ ler Ruhe und ohne groſſe Sorge ſubſiſtiren koͤnnen. Mit dieſem endete mein lieber Pflege⸗ Vater ſeine Erzehlung, und weil wir einen halben Tag damit zugebracht, und derſelbe faſt vorbey, giengen wir, nach genommenen Abend⸗Brod, zu unſerer gewwoͤhnlichen Ruhe. Eines Theils muß ich geſtehen, daß ich an dieſer Erzehlung einen ſonderbaren Troſt hatte, weil ich zur Genuͤge ſpuͤhrete, daß dieſer ehr⸗ liche Mann einiger maſſen viel ungluͤcklicher, als ich, geweſen, da er nicht alleine von hoher Geburth, ſondern auch von groſſen Mitteln, und doch von beyden wenig Profit oder Sou⸗ lagement gehabt; dahero ich den Schluß faſ⸗ ſete, daß ich mit allem, was mir auf der Welt begegnen moͤchte, gantz und gar zufrieden T 4 ſeyn 296 Der Saͤchſiſche ſeyn wolte; weil alles der Veraͤnderung un⸗ terworffen, auch weder derjenige, ſo Sam⸗ met und Cronen traͤgt, als der einen leine⸗ wandnen Kittel anhat, von dergleichen Fatis ausgeſchloſſen iſt. Wir continuirten demnach unſere Haus⸗ haltung, gleichwie ich ſo fort bey meiner An⸗ kunfft gethan, noch drey Jahr zuſammen. Bald machten wir uns ein gut Gerichte von jungen oder alten Voͤgeln, mit einer delicaten Citronen⸗ oder andern Bruͤhe von den mehr⸗ gedachten koͤſtlichen rothen Beeren; Bald verzehrten wir ſolche gebraten; Bald ſpeiſe⸗ ten wir einen Brey oder etliche harte Eyer⸗ Bald fiengen wir ein gut Gerichte Fiſche, oder richteten, in Ermangelung derer, etliche ge⸗ doͤrrete in einer Baumoͤhl⸗Bruͤhe zu, wel⸗ ches gewiß auch nicht unrecht ſchmeckte: In Summa, wir richteten uns alſo ein, daß wir gar nicht mehr Urſach hatten, uͤber etivas zu Aagen⸗ Und ob gleich oͤffters noch etwas mangelte, ſo freylich wohl haͤtte verbeſſert wer⸗ den koͤnnen, ſo erſetzte doch die Gewohnheit dieſen Mangel, und es traff das Spruͤch⸗ wort: Conſuetudo eſt altera natura, auch allezeit bey uns zu, daß wir nicht mehr be⸗ ſtandig wuſten, ob uns etwas gebrach. Ich ward 1 — per n ghe mwauhlt etesſtmnt teeten e ſeund lepe N eheng⸗ vor it. d fieſen ſur⸗ Penerichene innn Ghoten domalsüberant ſhe ſfememe Nliben ⸗ Pleken. M . lgech mit. m Gwi n an drheueg undden, e c ude. De m das Gach ſch ver an, ROBINSON. 297 ward Koch und Kellner, Magd und Knecht, und als ich ſahe, daß mein lieber Pflege⸗Vater etwas ſtumpff und ſchwach zu werden begonnte, hatte er nichts weiter zu thun, als daß er ſich zum Eſſen ſatzte/ und nach ſeiner Gemaͤchlichkeit zur Ruhe gieng, vor das uͤbrige alles ſorgte ich al⸗ leine. Wenn wir mit einander giengen, kan ich nicht ſagen, wofuͤr uns derjenige, der uns ſe⸗ hen ſollen, in unſern langen ſeidenen Roͤcken, Armeniſchen hohen Muͤtzen und bloſſen Fuͤſſen/ wuͤrde gehalten haben. Gewiß iſt es daß ich damals uͤberaus vergnuͤgt lebete, und noch wuͤn⸗ ſche, ſo ferne mein lieber Varer allezeit haͤtte am Leben bleiben ſollen, daß ich auf meiner Inſel geblieben. Allein die Zeiten vergehen, und wir zugleich mit. Denn als, wie ſchon gemeldet, ich nun faſt voͤllige drey Jahr mit dieſem ehrlichen alten Spanier hausgehalten, geſchahe es, daß er, ſo zu reden, gleichſam auf einmal gantz kindiſch wurde. Der Verſtand wolte verſchwinden, und das Gedaͤchtniß hatte ſich dergeſtalt gaͤntz⸗ lich verlohren,“ daß er nicht mehr dasjenige Wort wuſte, was er den Augenblick nur aus ſeinem Munde gehen laſſen; hieraus merckte ich wohl, daß es mit ihm nicht lange mehr Be⸗ ſtand haben wuͤrde. Einige Tage darauf 5 ward 298 Der Saͤchſiſche ward er gantz ſchwach, daß er ſich nicht mehr auf den Beinen halten konte, ſondern immer auf ſei⸗ nem Lager bleiben muſte, und dieſes hielte ich vor einen Vorboten ſeines bald herannahenden Todes; dahero ich ein und anderes aus Gt⸗ tes Wort mit ihm redete, welches er nach ſeinem damaligen Verſtande gar Chriſtlich beantwor⸗ tete, und nur immer zu ſchlafen wuͤnſchte. Die⸗ ſes continuirte nun in die dritte Woche, und ich laͤugne nicht, daß es mir gar ſehr nahe gieng, wenn ich daran gedachte, daß ich, nach ſeinem toͤdtlichen Hintritt auf dieſem Orte, von aller Welt verlaſſen, gantz alleine ſeyn wuͤrde; doch, was war zu thun, ich muſte mich faſſen/ weil ich ohnediß von allem Ungluͤck gantz gehaͤrtet, und von meinen vielen Widerwaͤrtigkeiten einen ſtarcken Pantzer trug. Endlich ſtund ich an einem Morgen, nach meiner Gewohnheit, etwas fruͤhe von meinem Lager auf, und wolte, wie ich ſonſt zu thun pflegte, Anſtalt zu unſerer Oeconomie machen, da ich aber vor dieſes meines Pfleg⸗Vaters Bette vorbey gieng, ſahe ich, daß er ſich auf die Seite gegen die Wand gewendet, und gantz ſtille lag; weil mir nun dieſes nicht recht zu ſeyn beduͤnckte, buͤckte ich mich uͤber ihn, und fand, daß er nicht, wie ich gemeynet, ſchlieff, ſonders daß Gnu mcht/ ſuhee und au ,nGrihni pieder mit E⸗ Gele Trinn, an diſem Ote ereinſ die Sch giſen dosichn ſlcherehrncher. Mdlrfte Weetun die ſhoft enethet, chnegigr Er noſen, ege Cynen, dhe⸗ goſen Vegltn neine Jnie ſich nden O⸗ Eutz mineger Peeeſen in eber es 4 int⸗ en nnghenen ee ch ſeien ennttvor⸗ ge. De⸗ cemich hegend nnchſtcan te Non A türde; M, ſen Kli hürtet und en ean rgn/h von maren nſt Nn mie nacet, eg⸗Vies er ſchende t, un an a ne hn und ſen, Hleßſ in ROBINSON. 299 daß er todt, und ſchon gantz kalt war. Nach⸗ dem ich nun dieſen Ausgang ſchon vor etlichen Tagen gemuthmaſſet, erholete ich mich bald aus meiner Verwirrung, dahero ich auch deſto eher zum Wercke kam, und ohngefehr 40. Schritte von unſerm Aufenthalt, in dem Gebuͤſche ein Grab machte, daruͤber ich den gantzen Tag zu⸗ brachte, und auf den Abend dieſen ehrwüuͤrdi⸗ gen Greiß mit ſeiner Kleidung hinein legte, und wieder mit Erde bedeckte. Ich vergoß hiebey viele Thraͤnen, indem ich gedachte, wenn ich an dieſem Orte, allem Vermuthen nach, auch dereinſt die Schuld der Ratur wuͤrde bezahlen muͤſſen, daß ich nicht ſo gluͤckſelig ſeyn, und eines ſolchen ehrlichen Begraͤbniſſes gewuͤrdiget wer⸗ den duͤrffte. Wie nun dieſer Trauer⸗Actus ſeine End⸗ ſchafft erreichet, konte ich mich nunmehro, als rechtmaͤßiger Erbe, der Verlaſſenſchafft an⸗ maſſen, ja die gantze Inſel, mit allen Unter⸗ thanen, welches die Papagoyen und andern groſſen Voͤgel waren, gerieth gantz allein unter meine Jurisdiction. Oieſen Abend, da ich mich an dem Grabe meines lieben alten Vaters gantz muͤde gearbeitet, machte ich nicht lange Federleſens, ſondern legte mich ſchlafen, es kam mir aber alles ſchon ſo einſam und furchtſam vor, Der Saͤchſiſche vor, daß ich es nicht beſchreiben kan. Sobald es wieder Tag wurde, war ich begierig, mein Patrimonium zu beſichtigen, und in Poſſeßion zu nehmen, welches auch geſchahe, da ich denn noch unterſchiedliche Dinge fand, welche dieſer alte Greiß entweder mit Fleiß, oder aus Ver⸗ geſſenheit uͤbergangen, und derer mit keinem Worte gedacht. Nichts aber hielt ich unter allen, meiner Verwunderung am meiſten wuͤr⸗ dig, als da ich diejenige Schatolle, von welcher mein Alt⸗Vater in ſeiner Erzehlung gedacht, an den Tag brachte, und das ſchoͤne gemuͤntzte Gold, und die koſtbareſten Juwelen in die Au⸗ gen bekam. Ich muß geſtehen, ob ich gleich nicht glauben durffte, daß mir ſol che iemals den allergeringſten Nutzen ſchaffen wuͤrden, ſo war ich iedennoch daruͤber gar beſonders vergnuͤgt, und ich muß glauben, daß ich in meinem Her⸗ tzen vielleicht ſchon lange zuvor einen abſonder⸗ lichen Trieb gefuͤhlet, welcher mir endlich die Retour in mein Vaterland hat zu verſtehen geben wollen, dazu ich dergleichen reale Koſt⸗ barkeiten gar wohl benoͤthiget ſeyn wuͤrde. Enfin, es ſey wie ihm wolle, ſo konte ich dieſe Sachen unmr anzuſehen, und wieder in die Schatolle zu legen, nicht ſatt werden, ſondern war jdaruber ſo erbittert, als wie die Keder uͤber 300 — ſcen Gevorh nihete niht⸗ neiter Urter⸗ nuß mmr ſete⸗ enn di ande chih v . ißge ing ſteich t Neſen. Men hn Schin Mvornehner,e lenausde ti M: Daihnn und meper nenen Fe eiennn iarde = = =- = = ROBINSON. 301 „uͤrͤdber ihre Poppen zu ſeyn pflegen. Endlich Neengmin legte ich alles zuſammen wieder in die Scha⸗ nn tolle, und verſteckte ſolche gantz hinten in meiner daſhin Hoͤle unter andere Sachen, ſo furchtſam, als veſche ee mwDaenn ich ſtuͤndlich einiger Diebe vermuthend as ſeyn muͤſte, da ich doch nach der Zeit in zwey nit einn und zrvantzig Jahren keine lebendige menſch⸗ tihutr liche Creatur, bis auf den letzten Tag meiner miterrr⸗ Erloͤſung, zu Geſicht bekommen habe. tten vüler Immittelſt verrichtete ich, nach meiner taͤg⸗ ng ge lichen Gewvohnheit, das Meine, das iſt, ich be⸗ n nnge. muͤhete mich vor dasjenige zu ſorgen, was zu nrde meiner Unterhaltung gehöͤrete. Denn ich Schhh muß mir ſelbſt zu meiner eigenen Schande vinnen nachſagen, daß dieſes gantz alleine meine Arbeit ae vrt. wDar, dabey ich wohl mit Recht den Namen ei⸗ enig, nes Muͤßiggaͤngers verdienete; Allein was vinemhe⸗ haͤtte ich wol arbeiten koͤnnen, ſo zu etwas nuͤtze en ſtoene⸗ geweſen. Mein Alt⸗Vater hatte zwar etliche he niedrige Seſſel, ingleichen einen Tiſch, und was das vornehmſte, einen Altar, von denen Bret⸗ eſftin ſte, Rne tern aus den uͤbrigen Kuͤſten zuſammen geſtuͤm⸗ ſeyn uimk pelt: Da ich nun mit dieſem Hausrath verſe⸗ bnteih ieſe hen, und mir gar nichts abgieng, welches durch N . ende meinen Fleiß anbey ſchaffen kunte, oder capa⸗ nid ſan bel geweſen, mir nur die geringſte Bequemlich⸗ en keit oder Troſt zu verſchaffen / ſo wuſie ich weiter je de nichts Der Saͤchſiſche nichts anzufangen. Zwar lieff ich oͤffters meine Inſel wol viermal durch, und ſuchte die jungen Voͤgel und Eyer, oder fieng ein Gerichte Fiſche zuſammen, allein alle dieſe Bemuͤhung war einig und allein auf meinen Tiſch ange⸗ ſehen, und den übrigen Reſt der Zeit ſtahl ich gleichſam GOtt mit Faullentzen ab. Unter andern meinen Verrichtungen brachte ich auch das ſilberne Crucifix nebſt de⸗ nen acht ſilbernen Lampen von demjenigen Orte, allwo mein mehrerwehnter, ohne Zweifel ſeliger/ Alt⸗Vater/ſeine taͤgliche Andacht gepflo⸗ gen, und davon in ſeiner Erzehlung erwehnet, und ſetzte ſolches an diejenige Stelle, an der er bey Lebzeiten ſeine Ruhe genoſſen, dabey ich vielmal vor GOtt mein Hertz ausſchuͤttete, und ihn bat, daß er mich in dieſer ſtarcken und harten Creutzes⸗Probe, und dabey ich von aller menſchlichen Geſellſchafft entfernet und ver⸗ laſſen waͤre, nicht auch verlaſſen, ſondern daß er mich mit Gedult und Troſt ſtaͤrcken moͤchte. Und gewiß, ſo offt ich dergleichen Gebet mit inbruͤnſtiger Andacht verrichtet, ſo offt habe ich gleichſam neue Krafft geſpuͤret, mein Schick⸗ ſal mit einer dergleichen Gelaſſenheit zu ertra⸗ gen, daß ich mich hieruͤber in mir ſelbſt ver⸗ gnuͤgte. Zivar muß ich auch geſtehen, daß es mejinem Nicfergen fr t de⸗ 1 Wien torgeſ dechegaf. ing eteng, l,NNNen ,, ich nochttete, ſorckenrd ſchwngle t m , ndern e ken nicſt. en Gle mt Poſthleih meinh⸗ nheitſtame. nrſtin⸗ en de mnen ROBINSON. 303 meinem Fleiſche iezuweilen faſt unertraͤglich fallen wolte, inſonderheit wenn ich mir vorſtel⸗ lete, wie ſo wenig Apparence ich doch ſaͤhe, von dieſem Orte weg, und wiederum nach Sachſen in mein Vaterland zu gelangen; ſobald mich aber dergleichen Schwachheiten uͤberfielen, machte ich mir den Augenblick bey meiner Oe⸗ conomie etwas zu thun, bis dieſe Phantaſie mir nach und nach wieder aus den Gedancken kam. Eines Abends, als es faſt dunckel zu werden anſieng, ſaß ich ohnweit meiner Hoͤle an einem gruͤnen Platze unter einem groſſen Feigen⸗ Baume, da ich weit in die See hinein ſehen konte: Als ich noch einige Zeit mich daſelbſt auf⸗ gehalten, deuchte mich, ich wuͤrde von ferne ei⸗ nes Scheines gewahr, als wie ſonſt diejenigen Laternen, welche man forne an den Orlog⸗ Schiffen zu haben pfleget, von ſich geben. Weil ich mir nun die Einbildung machte, daß der Schein immer naͤher kaͤme, uͤberfiel mich eine unbeſchreibliche Freude, und ich hielte gantz unſtreitig davor, nunmehre bald wiederum erloͤſet zu ſeyn; immaſſen dieſes Schiff ohn⸗ fehlbar ſo nahe kommen wuͤrde, daß ich entwe⸗ der mit einem angezuͤndeten Feuer, oder einer ſtarcken Stimme meine Meynung zu verſte⸗ hen 304 Der Saͤchſiſche hen geben koͤnte; dahero ich bis gegen Mitter⸗ nacht auf einer Stelle ſitzen blieb, und die Naͤherung dieſes Schiffs erwarten wolte. Alleine die gluͤckſelige Stunde war noch weit, und dieſer Schein vergieng auf einmal wie ein ſtarcker Blitz, alſo, daß ich noch bisdato nicht ſagen kan, was ſolches geweſen ſeyn muͤſſe. Nunmehro kam abermal die naſſe Zeit, oder vielmehr der gewoͤhnliche Winter anbey, und mir wurde angſt und bange, wie ich doch dieſe zwey Monate paßiren wuͤrde, in der That, ich haͤtte oͤffters fuͤr langer Weile ſterben moͤgen, ob ich ſonſt gleich an allen gewoͤhnlichen Vi⸗ ctualien einen groſſen Uberfluß hatte. Nach⸗ dem es aber nicht zu aͤndern, muſte ich mir ſol⸗ ches auch gefallen laſſen, und dieſe Zeit gab mir oͤffters Gelegenheit an die Hand, meinen wun⸗ derlichen Fatis, denen ich nun eine Zeit daher ohne Unterſcheid unterworffen geweſen, nach⸗ zudencken; dabey ich denn wahrnahm, daß unſer gantzes Weſen in der Welt von lauter Unbeſtaͤndigkeit zuſammen geſetzt iſt. Warum ſolte ich mich wieder aus dieſem Orte ſehnen, fieng ich zu mir ſelbſt zureden an. Mein Ver⸗ haͤngniß hat mich vielleicht nicht ohne Urſache hieher gebracht, und weßwegen bin ich in unter⸗ ſchiedlichen Stuͤrmen zur See iedesmal, ſo zu reden, hiſen,da och ſnſctnei i Gſt nd Oe⸗ inich n di tunſetign nbiih ou we Gclten⸗ ſe ſcht es ⸗9 t 1r goſe G0 m dabiner ſei Mhetgegennich ſſelgeichum Wat gueceche lnſebenlebnm fremn unbeiei in. Kin. hnten Enn⸗ nine ien edety * hnſe. ſeget de. Unten, und ſchhdeſe ROBINSON. 305 reden, faſt alleine davon kommen, da gegentheils alle andere, die doch eben auf dieſem Schiffe als ich geweſen, in den grauſamen Wellen ihr Grab gefunden? warum habe ich von der Execution in Engeland, von meinem liebſten Printzen, den GOtt dafuͤr erfreue, wenn er ſich noch am Leben befindet, errettet werden muͤſſen, da doch alle menſchliche Huͤlffe auszu⸗ ſeyn ſchiene? wie kommts, daß ich in Madrit Gifft und Dolch entgehen koͤnnen, und wie bin ich zu Liſabon aus den Haͤnden der un⸗ barmhertzigen Inquiſition gekommen? und endlich auf was Weiſe bin ich von meinen Sclaven⸗Feſſeln befreyet worden? ſind dieſes nicht alles ſo wunderliche Wege, in welchen der groſſe GOtt die Hand im Spiel gehabt, und darinnen ſeine gnaͤdige Vorſorge inſon⸗ derheit gegen mich Armen ſpuͤren laſſen. Nein, verfolgte ich zu mir ſelbſt, ach nein, ich gebe der Welt gute Nacht; denn ob ich gleich noch auf derſelben leben muß, ſo will ich doch weiter mit ihrem unbeſtaͤndigen Weſen nichts zu thun ha⸗ ben. Koͤnte ich wol einen beſſern Ort auf dem gantzen Erden⸗Creyß antreffen, auf welchem ich ohne Sorge, geruhiger und mit beſſerer Zu⸗ friedenheit mein Leben zubringen koͤnte, als in meiner Inſel. Was S zu meiner Unterhal⸗ tung 306 Der Saͤchſiſche tung an Speiſe und Tranck noͤthig habe, damit verſorget mich, durch Goͤttlichen Segen, die guͤtige Natur dergeſtalt uͤberfluͤßig, daß meiner auch noch hundert davon ſatt werden koͤnten, und was noch bey dieſen das wunderbarſie, ſo nimmt dieſes Magazin niemals ab, ſondern die Allmacht GOttes iſt hier ſelbſt Proviant⸗ Meiſter, und da auch ein harter Felß mir einen friſchen Trunck darbieten muß, ſo werde ich niemals durſtig zu ſterben ſorgen duͤrffen. Was den Ort meines Aufenthalts anbelanget, ſo iſt das Gebaͤude hieran viel koſtbarer und feſter, als ein Paklaſt des groͤſten Kaͤyſers auf Erden, denn den meinen hat GOtt ſelbſt, die andern aber ſind von Menſchen⸗Haͤnden ge⸗ bauet. Habe ich in meiner Wohnung nicht vielen koſtbaren Hausrath, Tapezerien und an⸗ dere Meublen, ſo bin ich doch auch ſo gar bloß nicht, ſondern mein Bette iſt von unterſchiedli⸗ chen baumwollenen Matrazen, an einem Tiſch und zweyen hoͤltzernen Stuͤhlen habe ich gleich zu meiner Haushaltung genug, und die uͤbri⸗ gen Tendeleyen achte ich nicht einmal des An⸗ ſehens werth. Hier wird man mir einwerffen und ſagen, fuhr ich in meiner Uberlegung wei⸗ ter fort, du biſt ohne Bedienung, und wenn du anch mit allem, wovon du gedacht, zaſtinen . iſt, — — ſ,ſern di uin — — Monthanfni m GOtri henbeynirhe Kinige und In ner neken und Halenfinnen, ſleſett ihnes E leſſnd entveden mn unter ieſen ⸗ Hober hobe nich ſeurchterten Uentonen ve urguſe Vye nigtet, uoſ Atteireſtine . ſondemnde Povien-H nir enmen de ich Gn ſen. girtint, Polbere ia Kinſesag Nr e e Diene⸗ ungicht end ⸗ ſ gew⸗ netſchec geinen dih bteihen nd Reſit⸗ nmelde ln len, omd a fie ROBINSON., 307 biſt, ſo wirſt du doch ohnfehlbar gerne iemand bey dir haben, der dich bedienen koͤnte, bey etwa einer Kranckheit, oder andern Zufall, oder doch zum wenigſten ein Camerade von dir waͤre; aber, mein Freund, du irreſt dich, und kenneſt mich vielleicht nicht. Es iſt zwar an dem, daß ich von aller Welt abgeſondert bin, und mich auf niemand verlaſſen kan; allein iſt denn GOtt nicht allenthalben, und wenn ich dieſen bey mir habe, ſo bin ich nie alleine. Viele Koͤnige und Fuͤrſten haben oͤffters ſo viele Die⸗ ner neben und um ſich, daß ſie ſolche kaum er⸗ halten koͤnnen, nichts deſtoweniger ſind ſie nicht allezeit ihres Lebens geſichert, ſondern unzeh⸗ lige ſind entweder durch Gifft und Dolch mit⸗ ten unter dieſen vielen Dienern dahin gefallen, ich aber habe nicht noͤthig, mir dieſerhalben ei⸗ nige Furcht ankommen zu laſſen, ſondern meine Unterthanen, welches die Papagoyen und an⸗ dere groſſe Voͤgel ſind, leben mit mir in ſolcher Einigkeit, und ſind mir ſo getreu, daß in der Welt keine ſchoͤnere Harmonie ſeyn koͤnte. Und nun komme iemand, und ſage, was mir abgehe. Ich eſſe und trincke nach meinem Be⸗ lieben, ich begebe mich zur Ruhe, und ſchlafe ſo lange es noͤthig, ich mache mir eine Motion, ſo viel ich meiner Geſundheit zutraͤglich zu ſeyn U 2 achte, 308⁸ Der Saͤchſiſche achte. In Summa, ich lebe in mir ſelbſt zufrie⸗ den, und ohne die geringſte Bekummerniß, daß ich es niemalen beſſer zu haben wuͤnſche und ver⸗ lange, und dieſes machet mich ſo reich, daß ich nicht einmal mit einem reichen Crorſo tauſchen wolte. Mit ſolchen und dergleichen Betrach⸗ tungen vertrieb ich mir oͤffters die langweilig⸗ ſten Stunden, und meine gantze Oeconomie hatte ich in allem ſo ordentlich eingefaͤdelt, daß ich iederzeit an Victualien einen genugſamen Vorrath beſaß, den ich doch ohne die geringſte Beſchwerung, und nur nach und nach, herbey ſchaffete. Allein wie unbeſtaͤndig iſt doch ein Menſch nicht in ſeinen Entſchlieſſungen? Kaum da ich mich reſolviret hatte, niemalen an ein Wegrei⸗ ſen aus meiner Inſel zu gedencken, ſo bekam ich ſchon wieder das ſo genannte Heimweh, und beſchwerte mein Gemuͤth mit tauſenderley Im⸗ preßionen. Bald fieng ich an zu heulen wie ein ungezogener Junge, ſahe gen Himmel, und beſchwerte mich gegen GOtt, daß er mich an einem ſolchen miſerablen und wilden Orte ver⸗ derben laſſen wolte. Bald lief ich in der In⸗ ſel von einer Ecke zur andern, und vermeynte etwa einige Schiffe zu Geſichte zu bekommen, und wenn ich denn unverrichteter Sache wieder in ns ſond, der ufte; mdd ellen,vethe en ſihig it Unteweſnag ern vorey Cllnder gech t meiner nku ſteich dennch itetammuege Pnche, Nrani Nen iettgehhe n Nachettz Urgich dennn lacpfeneer⸗ Pulſen finge ſeerſche Mauf er ne ROBINSON. 309 vi in meine Behauſung kam, lamentirte ich wie ein alberner Menſch, und riß alle Haare aus meinem Kopffe, ſo viel ich derer mit den Faͤuſten bekommen konte, halb verzweifelnd aus. Bald nahm ich mir vor, keine Speiſe mehr zu mir zu nehmen, und mich zu todte zu hungern. Wenn ich ſolches aber ein paar Tage verſuchet hatte, und gantz matt und krafftlos wurde, danckte ich GOtt, daß ich nur Vorrath, und wieder et⸗ was fand, davon ich meinen Hunger ſtillen durffte; und wer wolte alle die Thorheiten er⸗ zehlen, welche ein deſperater Menſch zu bege⸗ hen faͤhig iſt. Unterdeſſen gieng immer ein Jahr nach dem andern vorbey, und ich hatte meinen hoͤltzernen Calender gleich das fuͤnff und zivantzigſte mal, ſeit meiner Ankunfft, veraͤndert, da es ſchien, ob ſolte ich dennoch an dieſem Orte meine Lebens⸗ Jahre keinesweges beſchlieſſen. Doch ich ver⸗ muthe, der curioͤſe Leſer iſt begierig, von mei⸗ nem ietztgedachten hoͤltzernen Calender genau⸗ ere Nachricht zu haben, womit ihm auch gantz kuͤrtzlich dienen will. Als ich bey meinem lie⸗ ben Pflege⸗Vater ſchon bereits uͤber acht Tage geweſen, fragte ich ihn ohngefehr, wie lange es ſey, daß er ſich an dieſem Orte eigentlich befinde, darauf er mir nichts weiter als ſo viel ſagte, U 3 daß 310 Der Saͤchſiſche daß dieſes ſein Calender ausweiſen muͤſte ,da er denn von der Wand ein etwas breites Hoͤltz⸗ gen herab nahm, auf welchem zwoͤlff Loͤcher gebohret, und in der Mitte in einem von die⸗ ſen Loͤchern ein Pfloͤckgen ſtack, auf der andern Seite befanden ſich aber einige tieffe Kerben, ſo mit einem ſcharffen Meſſer eingeſchnidten, und derer an der Zahl dreyßig waren, und die Jahre bezeichneten, ſo lange er an dieſem Orte geweſen, die Loͤcher gegentheils auf jener Seite ſolten die zwoͤlff Monate in einem Jahre ſeyn, denn allemal den erſten Tag, wenn der Mon⸗ den voll war, ſteckte er das Pfloͤckgen in ein Loch beſſer herunter, und dieſes hat er auch die gantze Zeit, ſo lange er am Leben, und an die⸗ ſem Orte geweſen, alſo gehalten. Dieſe ein⸗ faͤltige Invention nun hatte er aus Roth pra⸗ eticiren muͤſſen; indem er weder Pappier, Dinte, Feder, noch etwas anders hatte, damit er die Zeiten marquiren, oder unterſcheiden koͤn⸗ nen. Die Loͤcher in das Holtz hat er, wie er ſagte, mit einem ſpitzigen Eiſen von ſeinen Sclaven⸗Feſſeln, und welches er auf einem ſcharffen Steine hierzu geſchliffen, in Erman⸗ gelung eines Bohrers, durch das Holtz gedre⸗ het, wodurch man zugleich ſehen kan, was der Mangel einer Sache, oder die Noth vor wun⸗ derliche ſndet, Hen wed auf dos G wwer ein. Gottfried Erffurt. Prablilhemen Wlhehns he Rickre Dalmaten nuchſtven NWETN Muin len ens Rhnings ROBINSON. 31I — derliche Erfindungen zuwege bringen kan, inhie Weil ich nun zu dergleichen hoͤltzernen Calen⸗ iſſee der kein beſſer Handwercks⸗Geraͤthe hatte, ließ nich es bey den alten Loͤchern, wwie man zu reden deran. Ppfeget, bleiben, und hatte mir auch dergleichen eutn kuͤnſtlichen Almanach verfertiget. chrideen . “ Das V. Capitel. d Ein Schiff aus der Inſel Scio wird cn durch einen Zufall genoͤthiget, vor D 0 der Inſel, worauf ſich Wilhelm be⸗ ni findet, Ancker zu werffen. Wil⸗ tmitt helm wird von dem Schiffs⸗Patron inſlꝑe auf das Schiff genommen. Dieſer ei war ein Teutſcher, mit Namen Deſt⸗ „ Gottfried Wellner, gebuͤrtig aus Nchwe⸗ Erffurt. Deſſen Fata und endliches Mpent Etabliſſement auf der Inſel Scio. hotte Nn Wilhelms gefaͤhrliche doch gluͤckli⸗ ſhedent⸗ che Ruͤckreiſe durch Griechenland, Ntet,M Dalmatien, Servien und Ungarn n uſfteun nach ſeinem Vaterlande. e r es ich kurtz vor den zweyen Winter⸗ % H W Maenaten, welches die letzten ſeyn ſol⸗ lee ten, einsmals bey ſehr ſchoͤnem Wet⸗ tuere⸗ ter, Nachmittags abermal die gantze Inſel um⸗ ln u 4 gieng, 32 Der Sachſiſche gieng, und ſolches ſchon drey voͤllige Stunden continuirte, deuchte mich nicht anders, als ſaͤhe ich etwas auf der See daher ſchwimmen, ſo mir aber, wegen der Entfernung, ſehr klein vor⸗ kam; ich blieb eine Zeit ſtehen, und gab Ach⸗ tung, ob es etwa naͤher kommen moͤchte, es wvolte aber nicht alſo ſcheinen, dahero ich auch zuletzt auf die Meynung verfiel, es wuͤrde mir eben alſo wieder damit gehen, wie ſelbiges mal, als ich das Licht geſehen zu haben mir einge⸗ bildet. Zu dieſem Ende gieng ich meinen Verrichtungen nach, und verſorgte mich mit einigen reiffen Feigen und Citronen, welche mir eben von meinem Proviant abgegangen waren. Und da ich mit ein paar jungen Voͤ⸗ geln meine Abend⸗Mahlzeit gethan, und mich aus unſerm Keller mit einem guten friſchen Schlaf⸗Trunck erquicket, befahl ich dem Hoͤchſten alles, was mir nuͤtzlich und ſelig ſeyn moͤchte, legte mich auf meine Matrazen, und ſchlief, ohne weitere Sorge, recht ſanfft ein. Allein ohngefehr um Mitternacht⸗Zeit er⸗ ſchreckte mich ein Knall, als von einem Stuͤck, auf eine ſo ungemeine Weiſe, daß ich von mir ſelbſt nicht wuſte, und mit gleichen Fuͤſſen außu⸗ ſerend, und zu dem Ausgang meiner Hoͤle eilete. Hier es Hierſte 10 met hi n beſe zrn en un huun ſiher Mpel erert icchet ⸗eondere rcaus gual chten ſe vor Eich gar nih ſcheſehn mi heig Schut Ner ihnen doch ſinhen it hetlieun ſc umer heſer herarſchet ſichen, debere . A⸗ ſochte, nich anh tirgeni lhſönl, tire⸗ ROBINSON. 363 Hier ſahe ich, daß unterſchiedliche Perſonen ohnweit von dieſen meinem Quartier, und et⸗ was beſſer zur rechten Hand, mit Wind⸗Lich⸗ tern und Laternen herum giengen, und bald naͤher, bald weiter kamen, gleich als wenn ſie etwas zu ſuchen ſchienen. Zuletzt kamen ſie auf die andere Seite des Felſens, wo der Brun⸗ nen heraus qualle, und als ſie ſolchen fanden, machten ſie vor Freuden ein ſolches Geſchrey, daß ich gar nicht begreiffen konte, was deſſen Urſache ſeyn muͤſſe. Ob ich nun gleich kaum dreyßig Schritte von ihnen ſtand, wurde mich unter ihnen doch keiner gewahr, vielleicht weil ſich niemand vermuthet, einen lebendigen Menſchen daſelbſt anzutreffen, oder die Dun⸗ ckelheit hieran ſchuld war. Inzwiſchen wurde es immer beſſer Tag, und nachdem ich noch nicht verſichert war, was dieſes vor Leute ſeyn moͤchten, verbarg ich mich in meine Hoͤle, da⸗ hin ich noch niemand gehen ſehen, weil es nahe an dem Ufer des Meeres, und kein Menſch daſelbſt etwas ſuchen konte; nichts deſtoweni⸗ ger gerieth ich in tauſend Aengſten, wie es mit dieſer Viſite endlich ablauffen moͤchte. Ich betrog mich aber nicht wenig, da ich mir die Rechnung machte, daſelbſt vor dieſen Leuten ſicher zu ſeyn; Denn als es recht lichte U § wurde, z14 Der Saͤchſiſche wurde, und ſie einige Fuß⸗Tritte in acht ge⸗ nommen, ſahe ich ihrer ſechs Perſonen vor mei⸗ ner Hoͤle ſtehen, ehe ich ſolches vermuthend war. Ich nahm es gleich an ihren Kleidern ab, daß ſie der Gegend Seio zu Hauſe, und Chriſtlicher, obgleich Griechiſcher Religion ſeyn muſten, dahero ich kein Bedencken trug, mich vor ihnen ſehen zu laſſen. Gewiß ſie er⸗ ſchracken aͤrger vor mir, als ich mich vor ihnen geſcheuet, und ſie konten kaum glauben, daß ich ein natuͤrlicher Menſch ſey; ieder von ihnen wolte wiſſen, auf was Weiſe ich an dieſen Ort gelanget; allein weil ich ihre Sprache nicht verſtand, und nicht einer unter ihnen war, ob ich gleich Frantzoͤſiſch, Italiaͤniſch und Spa⸗ niſch unter einander redete, der verſtehen konte, was meine Meynung war, ſahen wir einan⸗ der mit groſſer Aufmerckſamkeit an/ und mir gemahnete es, als wenn wir eine Comoͤdie der Stummen ſpielen wolten; endlich merckte ich, daß ihrer dreye zum Boot eileten, damit ſie zu ihrem Schiffe, ſo einen guten Canonen⸗Schuß vor Ancker lag, in groͤſter Geſchwindigkeit zu⸗ ruͤck ruderten, unterdeſſen betaſteten die uͤbri⸗ gen meine Kleidung hinten und forne, ſie guck⸗ ten auch in meine Hoͤle, aber hineinzugehen hatten ſie kane Beliebung, ſondern als ſie darin⸗ btbedd ich in ſebſ denen un tiesihm he Gebarden, und gut ic ſiches Grvortete aber Utereinander, daf eer Sprchene e hictenf terfu Cendieckbervar wlch ſprtchich ch diet wenn Crglandihbr E wiſen ſike,to Uen tertenn den, deſche e 6it Daren und ihſinen ROBINSON. 315 —. ſ⸗ darinnen die brennenden Lampen erblickten, nn keonte ich durch ihre Minen eine ſonderbare nenag Entſetzung an ihnen mercken. In einer gu⸗ enan ten Stunde kam obbenenntes Boot mit den ſe, vorigen dreyen und noch mit ſechs andern agn Perſonen zuruͤck, derer fuͤnffe mit gutem Ge⸗ len , wrehr verſehen waren, der eine aber derer an⸗ iſte⸗ dern Befehlshaber zu ſeyn ſchiene, weil ſie gar hunn ſonderbaren Reſpect gegen ihn blicken lieſſen. Sobald ich ihn kommen ſahe, gieng ich ihm numhn nebſt denen zuruͤck gebliebenen entgegen, und nendi erwies ihm gleichergeſtalt alle Submißion mit ſo gut ich ſolches zuwvege bringen konte; er be⸗ 106₰ antwortete aber mein Compliment ſo confus Genkt, untereinander, daß ich wohl merckte, daß er von urenan dieſer Sprache noch weniger als ich ſelbſt wu⸗ NEe utenne Gebärden, und redete ihn auf Spaniſch an, ſte; hierauf verſuchte ich ſolches in Lateiniſcher, allein dieſelbe war ihm gantz und gar unbekannt, meck⸗ endlich ſprach ich Frantzoſiſch mit ihm, aber damten auch dieſe waren Boͤhmiſche Doͤrffer bey ihm; ner⸗ Engelaͤndiſch konte ich mir nicht einbilden, daß uritit⸗ er wiſſen ſolte, weil in der Barbarey und an ly drieſen Orten herum, gar wenig Leute gefunden ⸗ woerden, die ſolches verſtehen, es muͤſten denn 4 eetliche Sclaven ſeyn, ſo das Ungluͤck in die den Dienſtbarkeit und ſtrengen Feſſel geſchmiedet, y dahero ich hiervon gar abſtrahirte. Meine 216 Der Saͤchſiſche Meine Mutter⸗Sprache, das Teutſche, durffte ich in dieſem entfernten Orte gar nicht ſuchen. Die Landes⸗Sprache aber, welcher ich ihren Namen bisdato noch nicht zu geben weiß, war mir dergeſtalt unbekannt, daß ich da⸗ von eben ſo viel verſtund, als wenn ein Hund mit mir parliren wolte. In Liſabon hatte ich zwar etwas vom Portugieſiſchen gelernet, ich hatte aber das Hertze nicht, darinn anzu⸗ fangen, weil ich gerviß wuſte, daß ich bald wuͤrde aufhoͤren muͤſſen. Obgedachter ehrliche Officier nun/ war, wie es ſchiene, ſelbſt en peine, und haͤtte ſich nie⸗ maln traͤumen laſſen, daß er an dergleichen wuͤ⸗ ſten und entfernetem Orte einen Teutſchen Landsmann antreffen ſolte, und ich meiner Seits, haͤtte, mich dieſes zu bereden, dem Roͤ⸗ miſchen Pabſt ſelbſt keinen Glauben gegeben, ob gleich alles, ſo von ihm koͤmmt, wie die Roͤ⸗ miſch⸗Catholiſchen vorgeben, infallible iſt; iedoch es muß ſich alles ſchicken, wenn es ſeyn ſoll. Denn da ich alle Sprachen theils muͤndlich verſuchet, theils aber, daß ſolche ſolten verſtanden werden, vor unmoͤglich in meinen Gedancken hielt; fieng ich endlich aus Unge⸗ dult in meiner Teutſchen Mutter⸗Sprache an: Groſſer GOtt! iſt es moͤglich, daß unter ſechſer⸗ 1 hunmn, einn s e ſo fetn ſe, ſie nn bin ichde ft enen wdie fenden onden emmete ſen Pergnigen as ſe tonte nich dern wrr leite coft barten Stunde usunſ. ln. Ineſen znkeutemune Uir ſebſ iber Id ſoheinnere ettder nien Munn, udenn Uin, wechee un ieſ ſe . n ut ſch ninc nlilbeiß⸗ wern enn kocher heß 6ſelheſte ich gteinen n e . 4 4 ROBINSON. 317 ſechſerley Sprachen, die doch theils in der gan⸗ tzen Welt gebraͤuchlich ſeyn, dieſe ehrlichen Lerute nicht eine eintzige verſtehen. Ich hatte aber kaum dieſe Worte aus dem Munde ge⸗ ſtoſſen, als der wackere und redliche Mann auf mich zuſprang, ſich mit beypen Haͤnden um meinen Hals ſchloß, und mich mit ſolcher In⸗ brunſt ſo feſt an ſich hielt, daß ich ſelbſt nicht wuſte, wie mir geſchahe. Ach! wie gluͤck⸗ lich bin ich doch, ſagte er, daß ich ſo gantz unver⸗ hofft einen redlichen Teutſchen in dergleichen fremden Landen finde. Die innerliche Freude beklemmete ſein Hertz dermaſſen, daß er vor Vergnuͤgen als ein Kind weinete, und ich ſelbſt konte mich der Thraͤnen nicht enthalten, ſondern wir leiſteten einander hierinnen Ge⸗ ſellſchafft, konten uns auch wol in einer halben Stunde aus unſerer Verwunderung nicht er⸗ holen. Indeſſen ſtunden ſeine bey ſich haben⸗ den Leute um uns herum, und waren, eben wie wir ſelbſt, uͤber unſere Minen gantz perplex, und ſahe immer einer den andern an, bis ihnen zuletzt der Capitain eroͤffnete, daß ich ein Lands⸗ mann, und ein naher Anverwandter von ihmn waͤre, welches letztere er mit Fleiß darzu ſetzte, um dieſe ſonſt ziemlich untreuen und diebi⸗ ſchen Leute, nach ihrer Landes⸗Art, dahin zu vermoͤ⸗ 318 Der Saͤchſiſche vermoͤgen, daß ſie deſto beſſern Reſpect gegen mich tragen moͤchten. Es iſt gewiß, dieſer rechtſchaffene Mann hatte ein gar beſonderes Vergnuͤgen, welches ihm, ſo zu reden, aus den Augen leuchtete, und er fieng ſo vielerley auf einmal an zu fragen, wo eigentlich meine Heimat, wo ich an die⸗ ſen Ort gekommen, und wie lange ich von Hauſe, wer meine Eltern, wie ich hieſſe, und wie alt ich waͤre, daß ich wahrhafftig nicht wuſte, wo ich den Anfang zu antworten machen ſolte; Dahero ich ihn bat, daß er nur ſo guͤtig ſeyn, und mich ein wenig wieder erholen laſſen wolte, ich wuͤrde mir ein Plaiſir machen, ihm meinen gantzen Lebens⸗Lauff zu vertrauen, koͤnte aber nicht laͤugnen, daß ich ſelbſt begierig ſey zu hoͤren, auf was fuͤr Art ſein Schiff in dieſe Gegend gekommen, in welcher ich mich bereits 25. Jahr aufgehalten, und keinen le⸗ bendigen Menſchen, auſſer einen alten ehrwuͤr⸗ digen Greiß, den ich allhier angetroffen, geſe⸗ hen; indem ich glaubte, daß es aus einer ſon⸗ derbaren Schickung geſchehen ſeyn muͤſte, welche, weil ich GOttoͤffters inſtaͤndig gebeten, mir von dieſem einſamen Orte zu helffen, viel⸗ leicht und ohne Zweifel, pur um meinetwillen ſich aglſo zugetragen. Es 80 Elnni, 4 Crrort Tua Ne ſihee ſatein ſeng 10 Etbeyen en nwer a Ede,zu meinet Hich h nicht mi zmiefint ehen ſle⸗ n fuhrek fi e Il6 Ppreg u gehen, — uiren, und zu i nhe er. ein geviſes S entſin ndin Gnthe in geſengen ngeſehe gehr nudnffin gindem ſ Niie lunſh =ͤ où — Ee- D 8 Sſche wi ROBINSON. 319 Es kan moͤglich ſeyn, daß GOtt um euret⸗ wuillen, antwortete dieſer mein Landsmann, fen n uns unvermuthet hieher gebracht; Indem ich eucph die aufrichtige und teutſche Verſicherung geben kan, daß ich niemaln die geringſie Inten⸗ zufan tieon gehabt, bey eurer Inſel Ancker zu werffen; hend⸗ Alllein ein unverhoffter Zufall zwang mich dar⸗ n ih on zu, daß ich den erſten Ort, den ich antreffen hnt ud mwuͤrde, zu meiner Sicherheit erwehlen muſte, hfinht wo ich nicht mit meiner gantzen Ladung und bennman Mannſchafft mitten auf dem Meere zu ſchei⸗ un tgig kern gehen ſolte; Oenn, mein liebſter Lands⸗ heen. aus der Inſel Scio, und bin willens, nach Morea zu gehen, und zwar in den Hafen Co⸗ ron einzulauffen, allda ich einige Waaren de⸗ ntſn barquiren, und zu Lande bis Patraſſo bringen cher ich nih laſſen, mich aber nebſt denenſelbigen wiederum md tinen in ein gewiſſes Schiff, ſo meiner daſelbſt war⸗ lenahm⸗ Let, einſchiffen, und ſolche Waaren nach Le⸗ nfr panto in Griechenland liefern muß. Als ich u z iw Nun geſtern gegen die Nacht ohniveit von hier n nie ohngefehr gewahr wurde, daß mein Schiff ei⸗ n nen unverhofften Schaden bekommen, weil un⸗ ten in dem ſo genannten Raum ſchon uͤber zwey g Fuß hoch Waſſer war, und dieſe Inſel vor mir neſ liegen ſahe, reſolvirte ich mich, vielleicht nicht ſonder 320 Der Saͤchſiſche ſonder Willen unſers GOttes, allhier Ancker fallen zu laſſen, damit ich mein ſchadhafftes Schiff deſto beſſer wieder repariren, und ſofern etwas friſches Waſſer allda zu finden, deſſen einige Quantitaͤt einnehmen koͤnte; dahero ich auch wegen des letztern etliche von meinen Leuten zu Lande fahren, und mit groſſem Fleiß mit Laternen und Wind⸗Lichtern ſuchen ließ, da wir unter dieſer Zeit unſer Schiff wiederum in Stand gebracht, daß wir nach unſerm Ge⸗ fallen unſere Reiſe fortſetzen koͤnnen; wird alſo nunmehro an euch liegen, beſchloß dieſer auf⸗ richtige Teutſche, mit uns nach eurem Belieben von hier abzureiſen, wenn ihr nicht mehr Ge⸗ fallen traget, an dieſem einſamen Orte laͤnger zu bleiben, welches ich euch denn ſehr verden⸗ cken wuͤrde, da ich mir gar leicht vorſtellen kan, daß ihr durch Ungluͤck und wider euren Wil⸗ len allhier ſeyd, und ſobald nicht wiederum ſo gute Gelegenheit bekommen werdet, mit ſol⸗ cher Bequemlichkeit abzukommen, immaſſen ihr auf meinem Schiffe, ſo gut als ich ſelbſt, zu befehlen haben ſollet, allwo wir denn auch Zeit haben werden, einander erzehlen zu koͤnnen, wie wunderlich ieder an dieſen Ort kommen, oder vielmehr, was fuͤr ſeltſame Fata uns beyderſeits in dieſes Land gebracht. Ich R 39 teln ten mit nn Cecehctn ſhr unn 1 nige t Heſilken ,ont elein = = ☛ —- Se- = fteyde h denn, nmen ſe michene! ſ onderkerg Stuck bonn ſer hahmmen Obegabenunt ten beſehl, d or an des G Gchen laſen ſon ſick time wie Ee dreye cter a uden, ſemr mollemobener ſben Wonre ts Getchet⸗ Eene dand Whhrhiftt egeſe Ven ſocpicinn S= ROBINSON. 321 Ich hatte Urſach, ſein treues Teutſches An⸗ erbieten mit tauſend Freuden und beyden Haͤn⸗ den zu acceptiren, und war ihm in der That hie⸗ vor ſehr verbunden, bat aber darneben, daß er ſich moͤchte gefallen laſſen, mit mir in meine Hoͤle zu gehen, da ich ihm denn meine Reſolu⸗ tion gantz allein entdecken wolte. Er nahm mich bey der Hand, und ſagte, kommet, kom⸗ met denn, mein wertheſter Landsmann, und laſſet mich eure Wohnung ſehen, ich will mich recht ſonderbar gluͤcklich ſchaͤtzen, wenn ich euch ein Stuͤck von meiner Ergebenheit zeigen kan. Hier nahmen wir einander bey den Haͤnden, und begaben uns in meine Hoͤle, dabey er ſeinen Leuten befahl, daß die uͤbrigen bis auf drey, wieder an das Schiff fahren, und die Anſtalt machen laſſen ſolten, daß man, ſobald er ſelbſt zuruͤck kaͤme, wieder unter Seegel gehen koͤnte, dieſe dreye aber an dem Orte, wo ſie ſich ietzo befaͤnden, ſeiner Retour erwarten moͤchten; von allem aber, was er mit ihnen redete, konte ich kein Wort verſtehen, erfuhr aber hernach, daß es Griechiſch geweſen, deſſen ſich das Volck, als eine Land⸗Sprache dort herum bedienet. Wahrhafftig, der ehrliche Mann bezeigte eine groſſe Verwunderung von ſich, als er alles ſo ordentlich in meiner H antraf, und fan 322 Der Saͤchſiſche ſich kaum einbilden, wo dergleichen Sachen, als Matrazen, Lampen, Schuͤſſeln ꝛc. auf dieſe Inſel gekommen, da ich ihm aber meine Kuͤſten und noch andere Sachen, deren er bis⸗ hero noch nicht wahrgenommen, wieſe, wuſte er ſich unmoͤglich aus dieſer Sache zu finden⸗ und brachte wieder aufs neue ſo vielerley Fra⸗ gen fuͤr, daß ich unmoͤglich ſolche zu beant⸗ worten wuſte, ſondern ihn nur, ſich zu gedulten, bat, bis wir auf die Reiſe kaͤmen, da ich ihm ſodann in allem Satisfaction geben wolte. Er ſchien hiemit zufrieden zu ſeyn, und, um weiter keine Zeit zu verſaͤumen, rieff er ſeine drey Leute, daß ſie uns alle diejenigen Sachen, ſo ich vor wuͤrdig hielt, das Schiff damit zu be⸗ laſten, einpacken helffen muſten, wobey und darunter ich gewiß meine meßingene Scha⸗ tolle nebſt dem ſilbernen Crucifix und Lampen nicht vergaß. Dieſe drey Perſonen, welche allgemaͤhlig meine zivey Kuͤſten und noch un⸗ terſchiedene groſſe Packe bis ans Ufer brach⸗ ten, lieſſen gleichermaſſen, wie ich aus ihren Ge⸗ berden merckte, eine groſſe Verwvunderung ſpuͤ⸗ ren, und alles, was ſie nur ſahen, kam ihnen uͤbernatuͤrlich vor. Meiner Perſon wegen hatten ſie zwar einiger maſſen Raiſon hierzu; denn man ſtelle ſich einen Menſchen vor, der von ſit. Einſee Een ſedenen . Piten geſchr⸗ Ntende Fuſe (ckel⸗breunen Numie Uernre un ſulhen Ken ancken komn en Geit od Nenmeundhere Eten Winer Puben genige ichts heſeg hie Pabe, ſofnen Wmenen di ſhen Mench nich Narwettn, UbGe e pobe und er Seh⸗ d Ver nn, ru ud nw life ic, usſne⸗ DW n,ninn ſen an Ninßan han ROBINSON. 323 von Natur ſchwartzes und gangz krauſes Haar hat, welches aber zum wenigſten in 26. Jahren ſelten oder wol gar nicht ausgekaͤmmet iſt, der von Geſicht hager, und viel ſchwaͤrtzer als ein Ziegeuner ſiehet, und deſſen Bart eine ſo lange Zeit, und ohne raſiret zu werden, gantz in einan⸗ der gewachſen, das meiſte Theil des Angeſichts bedecket, und die Laͤnge weit uͤber eine Elle aus⸗ traͤgt. Ein ſolcher iſt mit einem langen dun⸗ ckelen ſeidenen Rock angethan welcher in der Mitten geſchuͤrtzet, und da zu unterſt ein paar nackende Fuͤſſe hervor gucken, welche an der— dunckel⸗braunen Farbe die beſte Egyptiſche Munmie uͤbertreffen, ich ſage, man ſtelle ſich einen ſolchen Kerl vor, ob man nicht auf die Gedancken kommen ſolte daß er entweder ſelbſt ein Geiſt, oder zum wenigſten ein Teufels⸗ Banner und Hexen⸗Meiſter ſeyn muͤſſe. War alſo kein Wunder, daß dieſe ohnediß zum Aber⸗ glauben geneigte Menſchen „mich auch fuͤr nichts beſſers hielten, und anſahen; und ich glaube, ſo ferne mein Herr Landsmann nicht aus meinem Diſcours zur Gnuͤge geſehen, daß ich ein Menſch, wie er ſelbſt, waͤre „ich will mich verwetten, er haͤtte mich ſelbſt vor den Wald⸗Gott Pan gehalten. £ 2 Was 324 Der Saͤchſiſche Was meine Bagage anbelangte, ſo hatte ich alles das Beſte in die beyden Kuͤſten eingepackt, von denen andern Sachen aber noch zwey Ballen machen laſſen, welche dieſe drey Kerl kaum regieren konten, und alſo gieng es auf die Abreiſe los. Gewiß iſt es, daß iemand, der auf dieſer Inſel zu bleiben Luſt gehabt, mit de⸗ nenjenigen Dingen, ſo ich noch zuruͤcke ließ, ſeine Oeconomie voͤllig etabliren, ja ſich die Zeit ſei⸗ nes Lebens ohne groſſe Muͤhe gar wohl hin⸗ bringen konnen, allein es war auf dem gan⸗ gen Schiffe kein ſolcher guter Philoſophus, welcher mit dieſem einſamen und entlegenen Orte die Welt zu verwechſeln Beliebung trug. Wie nun ſolchergeſtalt die obgedachten Sa⸗ chen in das zuruͤckgekommene Boot gebracht waren, und ich mit meinem ehrlichen Lands⸗ mann gleichermaſſen hinein zu ſteigen im Be⸗ griff war, kan ich nicht laͤugnen, daß mir ſol⸗ ches recht nahe gieng. Wir ſtieſſen darauf vom Lande und wo ich mich noch beſinne, nahm ich in Gedancken, auf folgende Weiſe, von mei⸗ ner Inſel das letzte Adieu: Adieu du Erretterin meines Lebens, ſagte ich/ allwo ich ſo lange Jahre in Ruhe und Friede geweſen, und ohne Sorge, Bekuͤmmerniß, oder einige andere Noͤlt⸗ en irkungtng. utrch nm D.H fir y ſeſn Nn beſrnvtu Deſenn nu = Wechen ns Vr nd = 1Lac einem zundeet S 9 len undwe neEnte N ſe nochmals dot ahele finen Forn Oltenwe (derben. iſter Ortw⸗ Aeue,vene ſennt th 6he noſhe ſeten undinde b ins Sh “ Uuc meine e S .ẽſ fden Vede N WZ M n u ROBINSON. 325 den norhduͤrfftigen Unterhalt, durch die Goͤttliche Providenz, von der guͤtigen Natur genoſſen. Adieu liebſte Inſel, ich verlaſſe dich, aber mein Gemuͤth wird dir die Zeit meines Lebens noch viele Opffer eines vergnuͤgten Andenckens ſchencken. Mein Schickſal reiſſet mich zwar wieder in die Welt, und ich werde, dieſe Gelegenheit ergriffen zu haben, nicht zu verdencken ſeyn; allein verſichert, mein Hertz ſoll offt eine Reiſe hieher an⸗ ſtellen, und wenn ich auch bis an das an⸗ dere Ende der Welt komme. Ich neh⸗ me nochmals das letzte Adieu von dir, GOtt erhalte dich bis auf jenen Tag in deinem Flor, und laſſe weder Ungewitter, Erdbeben, noch andern Zufall dein Lager verderben. Dieſes wuͤnſche ich dir, wer⸗ theſter Ort, wegen der an mir erwieſenen Treue, von Grund meiner Seelen! Hiermit kehrete ich mich auf die andere Seite, und ſahe, daß wir uns dem Schiffe naͤ⸗ herten, und indem ausſteigen wolten. Als wir uns ins Schiff begeben hatten, brachte man auch meine zwey Kuͤſten und uͤbrigen Sachen auf den Verdeck, und endlich in die Cammer, dahin ich von meinem lieben Landsmann X 3 ſelbſt 326 Der Saͤchſiſche ſelbſt angewieſen ward. Und nun wurden die Seegel aufgezogen, die Ancker geloͤſt, und wir verfolgten unſern Weg nach Coron, ſo viel als Wind und Wetter zulaſſen wolte. Des Ta⸗ ges uͤber hielt ich mich meiſtentheils in der Ca⸗ jute bey dem Capitain auf, ich hatte meinen Tiſch bey ihm, wir vertrieben uns die Zeit zu⸗ ſammen ſo gut wir konten, und des Nachts begab ich mich in meine Cammer, darinnen ich ohne die geringſte Incommoditaͤt, nach Gefallen ausruhen mochte, ſo lange es mir beliebte. Da wir nun, dieſe Reiſe uͤber, viele muͤßige Stunden hatten, ſo uns zu lang wer⸗ den wolten, begehrte endlich einmal dieſer recht⸗ ſchaffene Menſch, daß ich ihm, verſprochener maſſen, mein Curriculum vitæ erzehlen moͤchte, desgleichen er nach dieſem auch thun, und auf was vor Weiſe er in dieſes Land kom⸗ men, mir wieder vertrauen wolte. Dieſes Anmuthen, ſo mit vielen hoͤflichen Worten von ihm geſchahe, konte ich nicht refuſiren, ſondern benachrichtigte ihn nicht allein von meiner Geburts⸗Stadt, und meinem Namen, ſondern erzehlete ihm alles haarklein, was mir ſeit mei⸗ ner erſten Ausflucht, und bis auf die Stunde, da er auf meine Inſel angelaͤndet, vor Ungluͤck ud gutes Geſchick begegnet. Ich brachte SW wuͤrcklich S — ͤͤ = S- — SS = — S — — +nD halten nd ſt egeben tut nich, geich⸗ Veigundene ſechiches un ſun de Chi ſchr frihe cu, Nichnoch ee ich auſſthen, Mrgen cf) leh einer def Mhiren nucr l Mode. Uknſet hete ſch ⸗ — wunnn ſt⸗ ſelen Ded⸗ inder. e meinn diitn⸗ Ncſts Mrrnen tit, h e Ne eie de — ROBINSON. 327 wuͤrcklich einen gantzen Tag damit zu, und es ſchien, daß er zum oͤfftern in ſeinen Gedancken hieruͤber beſondere Reflexiones haben moͤchte; indem er in der That ein honnet' Homme und ſehr tugendſam war, auch ſich niemals mit der⸗ gleichen Laſtern beſudelt, als wozu die jungen und rohen Leute ſonſt à l' ordinair incliniren, dahero ihn auch GOtt in einem ſo fernen Lande in guten Stand geſetzt, daß er kein Ver⸗ langen tragen durffte, wieder in ſein Vater⸗ land zu kehren. Nachdem wir uns nun die⸗ ſen Tag uͤber mit meiner Erzehlung aufge⸗ halten, und des Abends mit einander geſpei⸗ ſet, gaben wir uns gute Nacht, und ich verfuͤgte mich, gleichwie er, zu meiner Schlaffſtaͤtte. Weil nun denſelben Morgen drauf ein unver⸗ gleichliches und gantz heiteres Wetter war, ſtund der Capitain, nach ſeiner Gewohnheit, ſehr fruͤhe auf, und kam vor meine Cammer, da ich noch feſte ſchlief/ mit dem Begehren, daß ich aufſtehen, und bey dieſem angenehmen Morgen auf dem Verdeck mit ihm die Zeit, bey einer Taſſe Caffee und Pfeiffe Virginio, paßiren moͤchte. Dieweil ich nun dieſen à la Mode-Tranck innerhalb 25. Jahren nicht gekoſtet hatte, auch derſelbe damals ſehr rar, und niich“ 128 Der Saͤchſiſche Holtzhacker und Schiebeboͤcker bedienten, wie ietzo/ inſonderheit in Sachſen, der unloͤbliche Gebrauch eingeriſſen; ſo hielt ich mich nicht laͤnger auf, als ſo viel ich Zeit noͤthig hatte, die Kleider anzulegen, mich zu reinigen, und dem Allerhoͤchſten meine Pflicht abzuſtatten, da ich denn den Capitain ſchon oben auf dem Schiffe bey dem Maſt ſitzend, und ſein Pfeiff⸗ gen Virginio rauchend antraf. Als wir nun ieder etliche Taſſen verſucht, erinnerte ſich mein ehrlicher Landsmann ſeines Verſprechens, daß er mit einem kurtzen Entwurff ſeines Le⸗ bens, und wie er in dieſe Laͤnder gekommen, meine Curioſitaͤt vergnuͤgen wolte; dahero er auf dieſe Weiſe den Anfang damit machte. Mein Name heiſſet Gottfried Wellner, und mein Vater, ſo in Erfurt Doctor Juris war, und fuͤr einen vollkommenen Practicum paßi⸗ ren konte, wolte mich gleichergeſtalt denen Stu⸗ diis widmen, und gab mir die Wahl, entweder ein Rechts⸗Gelehrter, Theologus, oder Me⸗ dicus zu werden; allein da mein Humeur ſich zu vielem Kopffbrechen und Studiren gar zu ſchwach befand, die Meinigen aber mit Ge⸗ walt einen Gelehrten aus mir machen wolten, ließ ich mich den boͤſen Feind blenden, daß ich gem hr den B inen Virt Nß man ond geneine den ſicht ondern Noppen deg hesbey f en. Wich den erſen ut Ifenertecs ngent⸗ ſcſoſuni vſchernen Mmdimüͤbee genochife Mycen incenen Mſe, m lnenund us tat, cnn h⸗ denen N . lenteee ,Ddere ROBINSON. 329 nem ſechszehen⸗jaͤhrigen Alter, bey Nacht und Nebel davon lieff, und, weiß ſelbſt nicht, auf die Gedancken geriethe, daß ich unter die Soldaten gehen, und mein Gluͤck dabey zu ſuchen mich bemuͤhen wolte. Meine gantze Baarſchafft, ſo ich bey mir hatte, belieff ſich etwan auf un⸗ gefehr 16. Groſchen, und mit dieſem Gelde konte ich mich keiner weiten Reiſe unterfan⸗ gen. Da ich nun ohnediß gegen Gotha un⸗ gefehr den Weg nahm, und unterwegens in einem Wirths⸗Hauſe die Nachricht bekam, daß man an dieſem Orte zu Pferde und Fuß gemeine Leute anwuͤrbe, ſaͤumete ich mich nicht, ſondern ſprach meinen beyden ſchwartzen Rappen dergeſtalt zu, daß ſie mich des andern Tages bey fruͤher Zeit an Ort und Stelle brach⸗ ten. Als ich kaum durchs Thor in der Stadt den erſten Fuß fortgeſetzt, waren ſowol von der Infanterie als Cavallerie die Werber, wie die jungen Graß⸗Teufel, um mich herum, zumalen ich, ſo jung ich auch war, von Statur lang ge⸗ wachſen, einen ſchoͤnen Kopff voll Haare hatte, und im uͤbrigen durchgehends als ein Kerl, wel⸗ cher noch aͤlter von Jahren, ausſahe. Nachdem ich aber nicht einmal wuſte, ob ich ein Pferd beym Kopff oder Schwantze nehmen muſte, und mein Tage uͤber einmal nicht zu X 5 PPferde 330 Der Saͤchſiſche Pferde geſeſſen, die Soldaten von der Infan⸗ terie mir auch von ihrem guten und luſtigen Leben ſo viel her zu luͤgen wuſten, nahm ich, unter dem Herrn Hauptmann von Kritzner Dienſte, welcher mir verſprach, daß er mich zum Muſter⸗Schreiber bey ſeiner Compagnie ma⸗ chen wolte. Wir wurden hin und wieder in das Gothaiſche ins Quartier verlegt, und ge⸗ noſſen ſolches bis das Regiment complet war, da wir denn, uͤber unſer Verhoffen, an die Re⸗ public Venedig uͤberlaſſen wurden, und immer nach Italien zu marſchiren muſten. Es iſt ge⸗ wiß ein langweilig⸗ und muͤhſeliger Marſch dahin, und wir brachten genau drey Monat zu, ehe wir nach Lido kamen, ſo eine Anfurth, welche nur wenig Meilen von Venedig iſt, und meiſtentheils zu einem Sammel⸗Platz de⸗ rer fremden Voͤlcker dienet, ſo dieſe Republic in ihre Dienſie nimmt. Wir bekamen daſelbſt ſogleich unſere Zelte benebſt einigen Proviant, und auf drey Monat unſere Loͤhnung, und wurden innerhalb eines Monats, nebſt noch zweyen Heßiſchen und drey Savoyiſchen Re⸗ gimentern, ſo gleichfalls in die Dienſte getreten, nach Movea eingeſchiffet. Wir trafen in Napoli di Romania noch etliche zwantzig tauſend Mann an, mit welchen wir uns ver⸗ edGchere ſechlogen to retzundvei de Zwwelde ige u Schi narchirendi ſchehendes nich inder ſchen vor in⸗ Well wirnmn e adua gen biererhtten⸗ ſener Puuſz um paßrn Allegen un werne Beeſ Deer — S = S= S S= — S SS= S bederin d ge⸗ Utr, W Winme Eiſige — ROBINSON. 331 einigten, und die auf der Inſel Cerigo ſich befin⸗ denden Tuͤrcken, die daſelbſt Poſto gefaſſet, delogirten. Allein ich armer Schelm war dabey ſo un⸗ gluͤcklich, daß ich mit einer Turckiſchen Copy in den lincken Hinter⸗Backen bleßiret wurde, weswegen die uͤbrige gantze Campagne zu kei⸗ nen Dienſten taugte, ſondern mich allezeit bey der Marode aufhalten muſte, und weil unſere Feld⸗Scherer in ihrer Kunſt theils ſehr ſchlecht beſchlagen, wurde ich, nachdem man mich viſi⸗ tiret, und weil ich noch etwas lahm gieng, unter die Invaliden gerechnet, und muſte ins kuͤnff⸗ tige zu Schiffe dienen, daſelbſt ich nicht weit marſchiren durffte. Ich hatte nunmehro mein ſiebzehendes Jahr erreichet, und es ſchmertzete mich in der Seelen, daß ich in meiner Jugend ſchon vor einen Kruͤpel gehalten werden ſolte. Weil wir nun auf unſerm Schiffe, S. Antonio de Padua genannt, einen Ober⸗Schiff⸗Bar⸗ bierer hatten, welcher ein Frantzoſe war, und in ſeiner Profeßion vor einen erfahrnen Chirur⸗ gum paßiren konte, ſo klagte ich ihm dieſes mein Anliegen, und lag ihm ſo lange an, bis er mir meine Bleſſur voͤllig zu repariren verſprach. Dieſer ehrliche Mann hielt ſein Wort auch in der That, gab mir einen ſtarcken Schlaf⸗ Truncek 7 332 Der Saͤchſiſche Trunck ein, und nachdem er die Wunde behoͤri⸗ ger maſſen geſchmeten, und dadurch zugleich einen kleinen Splitter von Eiſen, welcher mir bisanhero die Schmertzen und Laͤhme verurſa⸗ chet, worauf doch keiner von denen andern dummen Kerln reflectiret, heraus genommen hatte, legte er ein gewiſſes und ſehr treffliches Pflaſter auf die Wunde, daß ich innerhalb acht Tagen friſch und geſund war. Auf dieſem Schiffe dienete ich noch vier Jahr, und habe unterſchiedenen gefaͤhrliche Actionen gegen die Tuͤrcken beygewohnet, end⸗ lich aber, da die Republic mit dem Groß⸗Sul⸗ tan auf viele Jahre einen Stillſtand der Waf⸗ fen, oder, beſſer zu ſagen, Friede machte, giengen die Teutſchen Regimenter wiederum zuruͤck nach gedachtem Lido, von da ſie ihren Marſch nach Teutſchland fortſetzen ſolten. Ich, als ein Teutſcher, erhielt auf mein Anſuchen glei⸗ chergeſtalt meinen Abſchied, und mein gantzes Vermoͤgen, ſo ich in fuͤnff Jahren meiner Dienſte eruͤbriget, belieff ſich auf drerßig Ve⸗ netianiſche Ducati, dabey ich doch vielmal Waſſer getruncken, wenn andere eine gute Bou⸗ teille Wein ausgeſtochen. Ich hielte mich in Venedig bey einem Wirth auf, ſo gleichfalls ein Teutſcher, und aus Caſſel in beingen woe Femlch fati Esgiengmnit⸗ Wunch; de eichen Gchi/ hgeng as e rvon Male, Mlangeande Hofe u Wien lnd aus denl hen Hrueh⸗ Wi ſegetn Venediget,t iſer Zet in unf unde gichehern Peleſthen ſeſ . 9ot en. Lenun 1 den nonnen Uffiche⸗ ngihcce ein gnnde ſen hene telge dh nan gnedor⸗ — nunc . ROBINSON. 333 in Heſſen gebuͤrtig war, ſein Name hieß Salo⸗ mon Wachtel. Er hatte die Wirths⸗Pro⸗ feßion kaum vier Jahr in Venedig getrieben, weil er als ein Matelot lange zur See gedienet, und aus der Inſel Candia eine Frau zur Ehe hatte, dieſer gab mir ſein Wort, daß, weil ich Luſt haͤtte, noch weiter zur See zu reiſen, und nicht wieder nach Hauſe wolte, daß er mich bey einem Schiff⸗Capitain, oder, wo moͤglich, bey einem Admiral oder Vice⸗Admiral in Dienſte bringen wolte, weil er ſahe, daß ich in der Feder ziemlich fertig zu ſeyn mich flattiren doͤrffte. Es gieng mir auch in dieſem allen nach meinem Wunſch; dach kam ich nicht bey einem von der⸗ gleichen Schiffs⸗Officiers in Dienſte, ſondern ich gieng als Cammer⸗Oiener mit einem Rit⸗ ter von Malta, der ſich dignor Orbito nennete, und lange an des Roͤmiſchen Kaͤyſers Leopoldi Hofe zu Wien ſich als Cavalier aufgehalten, und aus dem beruͤhmten Italiaͤniſchen Graͤfli⸗ chen Hauſe Orbito herſtammete, nach Malta. Wir ſeegelten den 3. Auguſt An. 1690. von Venedigab, und landeten nach ordinair gehoͤ⸗ riger Zeit gluͤcklich zu Valetta an. Mein Graf wurde von daſiger Ritterſchafft, abſon⸗ derlich aber von dem Groß⸗Ordens⸗Meiſter, ſehr hoͤflich empfangen; kurs, ich hielte mich 334 Der Saͤchſiſche bey dieſem Ritter bis 1700. auf, und weil ich ſo ſehr offt, unter dieſer Zeit, dem gewoͤhnlichen See⸗Gefecht, welches die Malteſer⸗Ritter ge⸗ gen die Tuͤrcken zu unternehmen pflegen, bey⸗ gewohnet, kam ich durch ſeine Recommenda⸗ tion auf eine Malteſer⸗Galee als Schiffs⸗ Lieutenant, und ließ mich in dieſer Function acht Jahr brauchen, da ich denn mit denen Tuͤr⸗ ckiſchen Hunden wahrhafftig manchen Gang gelthan, und nicht laͤugnen kan, daß ich durch ſie mein gantzes Gluͤck gemacht. Nachdem ich mich nun, wie gedacht, in ſo gute Poſitur geſetzt, daß ich ſelbſt ein Schiff behaupten konte, kauffte ich ein Tuͤrckiſches vor einen billigen Preiß, ſo noch gantz neu, und trefflich beſeegelt war. Hiemit beurlaubete ich mich von meinem Herrn Principalen, danckte vor alle mir erzeigte Gnade, und gieng den 12. Maji 1708 unter See⸗ gel, in Willens, mich mit dem erſten dem beſten Tuͤrckiſchen Hunde in ein Gefecht einzulaſſen, weil ich viele wackere Kerls auf meinem Schiffe hatte, die zu dieſem Tantz eine rechte Begierde bezeigten. Wir hatten aber nicht noͤthig, der⸗ gleichen Gelegenheit lange zu ſuchen, indem wir den vierdten Tag gleich unter den ſogenannten Dardanellen einen dergleichen Caper anſichtig wurden; weil nun mein Schiff ein Tuͤrckiſches Gebaͤude, Connunent man enich reſovir ſerſchretirrren n hateichme Eevendet, un Wiederunn eine ſein Schif dav⸗ vord wornoch s meine an achtete Ees goh eieb n orckenmt i itee Neinentirhe ſenicten Pſoſenmuden⸗ un venigin Wertodt oderts ſgtcheteſchzn Aninn fancuhe 4 ROBINSON. 335 hul Gebaͤude, und dieſelben Flaggen fuͤhrete nahm lta ſich ſolches am wenigſten in acht, und nachdem , ſich von uns etliche in Tuͤrckiſchem Habit auf gen bep dem Verdeck ſehen laſſen, gieng es uns ſo nahe nnmm- auf den Leib, daß wir ſolches mit einer voͤlligen Sef⸗ Lage begruͤſſen konten. Dieſes unvermuthete uuin Compliment machte den Tuͤrcken ſo confus, daß ⸗ ern nicht reſolviren konte, ob er Stand halten, deon. oder ſich retiriren ſolte; ehe ſie ſich aber entſchloſ⸗ nne ſen hatte ich mein Schiff,ſo kurtz es ſeyn mochte, ſnh gevrendet, und gab ihm von der andern Seite en mwiederum eine dergleichen ſtarcke Viſite, daß ſolufe ſein Schiff davon gauͤtzzu Schanden geſchoſſen ei⸗ ward, wornach ich alſobald naͤher anruͤckte, und ⸗ das meine an das Tuͤrckiſche feſt zu machen ſeren trachtete. W Es gab eine blutige Arbeit, und ich muß de⸗ n nen Tuͤrcken mit Wahrheit nachruͤhmen, daß ſie enker ſich als ehrliche Soldaten wehreten, und denen eimvoſen, not ſie nicht auf der Stelle darnieder geſchoſſen oder . Meinen keine Hand breit Raum machten/ venn Dar geſtoſſen wurden, und kan ich verſichern, daß ich nicax um wenigſten dreyßig Mann verlohr, die ent⸗ innm veder kodt, oder toͤdtlich bleßiret waren. End⸗ ſnmn lich kehrete ſich das Gluck auf meine Seite, und Gut wir oecupirten das feindliche Schiff mit der e ſs groͤſten Wuth, hieben auch alles nieder, was ſich W im 336 Der Saͤchſiſche im Gewwehr finden ließ, bis auf den Capitain und noch etliche vornehme Tuͤrcken, die insge⸗ ſamt eine groſſe Ranzion verſprachen. Als wir das Schiff von denen todten Coͤrpern geſaubert, und dieſelben in die See ſchmeiſſen laſſen, gieng ich mit etlichen von meinen Leuten unten in daſ⸗ ſelbige, in Willensſolches zu durchſehen ob und was ich etwa vor Beute antreffen moͤchte. Ich wurde aber nicht wenig betroffen, als ich in einer verſchloſſenen Cammer, gleich unter der Cajute, ein Frauenzimmer auf einem Lager antraf, welches noch zwey Weibes⸗Perſonen bey ſich hatte, die ich vor ihre Bedienung hielte; Dieſe Dame mochte ettwa zivantzig Jahr alt ſeyn, und die Lineamenten ihres Geſichts waren ſo zart und angenehm daß man wol ſchluͤſſen konte, daß ſie die Reiſe ohne ihrem Willen vorgenommen, weil dergleichen Schoͤnheit ſich beſſer in ein pro⸗ per ausmeublirtes Zimmer, als auf das wilde Meer ſchicken wuͤrde. Ich ſahe ſogleich, daß ſie keine Tuͤrckin/ weil ſie als eine Armenierin gekleidet gieng, ihre Bedienten aber, dem Habit nach, zwey Tuͤrckiſche Weibes⸗Perſonen ſeyn wuͤrden. Sobald ich in die Cammer trat, ſprang ſie von ihrem Bette, warff ſich mit thraͤnendem Angeſicht vor meine Juͤſſe nieder, und gab in Italiaͤ⸗ eine ſo ſen hfime vor ihre ſer ſelbe ven de das ihr i velchesichdi ſhen Wortenve ſeſe auf diets Deeſss Faue lufnge ſenih Pobeſd undnen Mhenehtnenmnd Ihlinan naIn heſger Gegero) 8 Cendd E S. S=. — = S —— S= = — S= = E — S. = =☚ — — = = S =☛ — S- —— 8 ROBINSOM. 337 Italiaͤniſcher Sprache zu verſtehen, daß ſie ſich vor mir, als einem Uberwinder dieſes Schiffs, billig alſo zu ſubmittiren ihrer Schuldigkeit gemaͤß zu ſeyn erachtete, abſonderlich, da ſie in Hoffnung lebete, daß ich, als ein Chriſt, viel zu genereux waͤre, an ihrer Ehre ihr etwas leides zuzufuͤgen; dahero ſie auch die gantze Zeit, als ich dieſes Schiff beſtritten, auf ihren Knien ge⸗ legen, und den Himmel gegen meine und ihre Feinde um einen vollkommenen Sieg angeruf⸗ fen. Dieſe ihre Submißion gieng mir wahr⸗ hafftig recht nahe, und ich bekam den Augen⸗ blick eine ſo ſtarcke Zuneigung und beſondere Eſtime vor ihre artige Perſon, daß ich mich viel lieber ſelbſt verderbet, als zugegeben haben wuͤrde, daß ihr iemand etwas zuwider thun ſol⸗ len, welches ich dieſelbe auch mit vielen verbind⸗ lichen Worten verſicherte, ſie aber dabey fragte, wie ſie auf dieſes Schiff gerathen. Dieſes Frauenzimmer wurde bey meiner Anfrage ziemlich verwirret, iedoch faſſete ſie ſich alſobald, und antwortete mir mit einer beſonders angenehmen und freyen Manier alſo: Ich bin aus Scio, und mein Vater iſt we⸗ gen ſeines Vermoͤgens und ſtarcken Handlung hieſiger Gegend dergeſtalt bekannt, daß ſich viel⸗ leicht nicht viele Leute froan moͤchten welche ſich die 338 Der Saͤchſiſche — - ——— die Muͤhe geben, um diejenigen Affairen, ſo hin und wieder in der Welt paßiren, zu bekuͤmmern, die nicht den Namen Monſieur Bonhomme kennen ſolten. Heute ſind es gleich vierzehen Tage, fuhr ſie fort, daß ich mich auf dieſem Schiffe beſinde; denn eben dieſer verfluchte Tuͤrckiſche Capitain hatte ſich mit ſeinen Schiffe bereits in die dritte Woche zu Scio aufgehalten, und ſuchte, ſeine gemachte Beute an Waaren, Sclaven und andern Sachen allda an Mann zu bringen; weil nun mein Vater bey ihm, bey einigem Handel der Waaren, guten Profit machte, wurde er in unſerm Hauſe, durch das tagliche Ein⸗ und Ausgehen, gaͤntzlich bekannt, daß er ſich auch ſogar einmal unterſtunde, mir eine Liebes⸗Propoſition zu thun; da ich ihm aber eine Abfertigung gab, welche ſich vielleicht nicht allzu gut zu ſeinem Propos ſchicken mochte, ließ er ſich zwar nichts mercken, ſondern fuͤhrete ſich, au contrair, noch viel hoͤflicher und obliganter, als zuerſt, auf, heimlich aber trachtete er von Stund an darnach, wie er mich in ſeine Gewalt bekommen, und als ſeine Maitreſſe entfuͤhren koͤnte. Oieſer gottloſe und ſchelmiſche Streich wurde auch auf folgende Art von ihm gluͤcklich unternommen und ausgefuͤhret. Als er eines Mittags bey meinen Eltern geſpeiſet, und inm alle theuhalt e ſhe, Nn Gflinfntc Tcherun ſubnis femie biesin cigen Henwor Ae ihm zgee ſtnen ſoltt. zemlch e ſchtantwvorten ſichdas Vort⸗ r gebhrend oſet deß es nrnccht ſchicke fſen Schf Pſtettete. Al gerfeld in, un Miner Mater f mein Meen len Rotur ine ſechverſhne ltag uihn Wſon de voll GeV ROBINSON. 339 alle moͤgliche Ehre erwieſen worden, ſtellete er ſich hieruͤber uͤberaus vergnuͤgt, und ſagte: Weil er ſaͤhe, daß man ihm ſo gar viele Gutthat und Gefaͤlligkeit erzeigte, ſo wolte er mir als der Tochter vom Hauſe, mit meiner Eltern Er⸗ laubniß, hiemit auch etwas, iedoch mit dieſer Condition, zur Danckbarkeit offeriren, daß ich ſelbiges in eigener Perſon, von ſeinem allda im Hafen vor Ancker liegenden Schiffe, abholen, und ihm zugleich die Ehre meines Zuſpruchs goͤnnen ſolte. Weil ich nun uͤber ſein Anerbie⸗ ten ziemlich confus wurde, und ihm ſogleich nicht antworten konte, nahm meine Mutter vor mich das Wort auf, und bedanckte ſich ſtatt mei⸗ ner gebuͤhrend vor ſeine Hoͤflichkeit, mit dem Beyſatz, daß es ſich vor ein junges Frauenzim⸗ mer nicht ſchicken wuͤrde, wenn ich mich alleine auf ſein Schiff begaͤbe, und bey ihm eine Viſite abſtattete. Allein er kam alſobald wiederum querfeld ein, und bat ſich zugleich die Ehre von meiner Mutter ihrer Beſuchung mit aus, dar⸗ auf mein Vater, als ein Frantzoſe, die ohnediß von Natur eines freyen Gemuͤths ſind, ihn ſo⸗ gleich verſicherte, daß ich noch ſelbigen NRach⸗ mittag zu ihm kommen ſolte, und zwar ohne Beyſeyn der Mutter um zu zeigen, daß er in ihn ein voͤlliges Vertrauen geſetzt. Hiemit war die⸗ —DP 2 ſer 8340* Der Saͤchſiſche ſer Betruͤger zufrieden, und gab gleichſam beym Abſchied meinem Vater, als im Vertrauen, zu verſtehen, daß er auf ſeinem Schiffe eine ſchoͤne Italiaͤniſche Sclavin, von hoher Geburt, bey ſich haͤtte, welche er mir zu meiner Aufwartung verehren wolte. Dieſemnach gieng er von uns, und verfuͤgte ſich auf ſein Schiff, ohne Zweifel mit groſſem Vergnuͤgen meine Ankunfft er⸗ wartend. Ich muſte mich ſo galant, als ich nur konte, anziehen, und als meine Mutter mir auf einem Wagen mit dahin Compagnie zu leiſten inten⸗ dirte, wolte ſolches mein Vater durchaus nicht geſtatten, ſondern ſie muſte par Force zuruͤck bleiben. Als ich vors Thor an den Hafen ge⸗ langete, ſtund ſchon ein ſchoͤnes Tuͤrckiſches Boot, mit allerhand bunten Flaggen ausgezie⸗ ret, parat, welches mich einnahm, und bis an Boord dieſes Schiffs brachte, allwo der Tuͤr⸗ ckiſche Schand⸗Bube mich ſelbſt hinaufhob, mit aller erſinnlichen Hoͤflichkeit bewillkom⸗ mete, auch ſogleich in ſeine Cajute fuͤhrete, und mit den delicateſten Confituren und rareſten Italiaͤniſchen Weinen, die man Lacrimi Chriſti nennet, mich tractirte. Ich weiß nicht, ob mein Gemuͤthe eine Vorbedeutung hatte, oder was vor eine Traurigkeit ſonſt mein Gemuͤthe verun⸗ 6unruligten 4 hiſiht⸗ Gevat rnm chegireicn iß nihreleg ien tſen Humur zu bri nn die Ver iſe Schff geeltenlaſen! ne gute Ecte Uergeringſe d ube auch ſ ſeimiſhe unr in ſoches S (Drnſtesbere mnhyiſe gech Uufe und ir ch linger ne dieeſn Vetr Cire, Sobad Umedtermeien er Zet in imn giſen rSod arti sichin eineh ſeng lin⸗ ROBINSON. 341 verunruhigte, immaſſen ich mich zwar ihm mit aller Hoͤflichkeit wieder zu begegnen, mit vieler Gewalt zwunge, doch konte ich meine Affeeten nicht gaͤntzlich unterdruͤcken, daß er die Betruͤb⸗ niß nicht ſolte gemercket haben, dahero er es an keinen Careſſen mangeln ließ mich auf beſſern Humeur zu bringen. Unter dieſer Zeit hatte man die Ancker aufgewunden, und das ſeegel⸗ fertige Schiff, welches er ſchon zuvor alſo ver⸗ anſtalten laſſen, befunde ſich in See, und bereits eine gute Ecke von der Inſel Scio, ehe ich das allergeringſte davon gewahr worden. Ich glaube auch, ſo ferne meine Dienerin, die dieſer ſchelmiſche Tuͤrcke hernach in ein Loch, gantz un⸗ ten in ſolches Schiff ſtecken laſſen, damit ich al⸗ les Troſtes beraubet ſeyn ſollen, nicht aus vol⸗ lem Halſe geſchrien, daß das Schiff in vollem Lauffe, und wir verrathen waͤren, ich vielleicht noch laͤnger meinen Gedancken nachgehenget, und dieſen Betrug noch nicht gewahr worden waͤre. Sobald ich das aͤngſtliche Schreyen ermeldter meiner Magd hoͤrete, lieff ich zu glei⸗ cher Zeit zu einem Fenſter, und ſahe mit mei⸗ nem groͤſten Schmertz / daß wir ſchon weit von der Stadt entfernet. Die Alteration machte, daß ich in eine Ohnmacht ſanck, und man hatte genug zu thun/ daß ſie mich wieder zu mir ſelber 3 bringen 342 Der Saͤchſiſche bringen konten, da ich denn hernach dergeſtalt die Thraͤnen mit meinem Schmertz vereinba⸗ vete, daß, ſoferne dieſer ſchelmiſche Tuͤrck noch eine Ader von einem redlichen Maͤnne in ſeinem Leibe gehabt, er dadurch zum Mitleiden haͤtte beweget werden muͤſſen; Bald bat ich ihn um die Barmhertzigkeit des Himmels willen, daß er mich wieder zu den Meinen bringen ſolte; bald wolte ich ihn mit Drohen und Schelten zu dieſem Entſchluß obligiren, bald wolte ich mich in die See ſtuͤrtzen, bald aber mich zu tode hun⸗ gern, und keine Speiſe mehr zu mir nehmen. Ich mochte aber vornehmen was ich nur wolte, ſo konte ich ihn doch die Zeit uͤber zu keiner Rai⸗ ſon bringen, ſondern er hat allezeit beſtaͤndig ge⸗ ſagt, mit der Zeit wuͤrde ich gegen ihn ſchon er⸗ kenntlicher werden; mein Menſch aber hat er von mir genommen, und ſolche, wie gemeldet, in einen Winckel einſperren laſſen, an ſtatt derſel⸗ ben aber, dieſe zwey Tuͤrckinnenzu meiner Auf⸗ wartung beſtellet, von welchen ich vielmehr bis⸗ anhero die groͤſte Beſchwerung, als Commodi⸗ taͤt gehabt, weil ich ſie, und ſie mich nicht verſte⸗ hen koͤnnen. Doch das einzige kan ich dem Tuͤrckiſchen See⸗Raͤuber noch nachruͤhmen, daß er dieſe vierzehen oge uͤber keine Gewalt an mir heühe⸗ we ſches er er wol thun koͤnnen, ſomern mi — ſch iene in nu⸗ 4 B natdafeure ntVſchen let hni lingen ihe miilal A ſet ſeiner Bitt, n aus et ohnhe — Ichhetted ſein Vudem Flen Vergn viele aufeih küimmn, N. Nemmal beym ches wor hec in ld ſh Pſſchen ſin 4 hlinalen Sichehetzt en e 6 ROBINSON, 343 mich iederzeit mit dem groͤſten Reſpect bedienen laſſen. Gleichwie mich nun eure Honnéteré, mein Herr, beym Anfang verſichert, daß ihr mich als eine ehrliche Weibes⸗Perſon bey euch halten, und nicht zugeben werdet, daß mir ie⸗ mand auf eurem Schiffe etivas Leides zufuͤge; mit Verſicherung, daß, wenn ihr euch bemuͤhen wollet, mich nacher Scio zu den Meinigen zu bringen, ihr vor dieſen Dienſt uͤber meiner El⸗ tern halbes Vermoͤgen zu befehlen haben wer⸗ det: Alſo ſetze dieſes einzige ich endlich noch zu meiner Bitte, daß ihr meine arme getreue Oie⸗ nerin aus ihrem Gefaͤngniß, wie ich bereits ge⸗ meldet, ohnbeſchweret befreyen zu laſſen, belie⸗ ben wollet. Ich hatte dieſer angenehmen Frantzoͤſin/ fuhr mein Landsmann in ſeiner Erzehlung fort / mit vielem Vergnuͤgen zugehoͤret, und unterdeſſen ſo viele aufrichtige Zuneigung zu ihrer Perſon bekommen, daß ich wuͤnſchte, ſie kuͤnfftighin ie⸗ desmal bey mir zu haben; allein zur Zeit hielt ich es vor hoͤchſt unnoͤthig, ihr meine Inclina⸗ tion zu verſtehen zu geben; doch gab ich auf ihr Anſuchen folgende Antwort, daß ich ihrem Be⸗ fehl in allem gehorſamen, und ſie unter guter Sicherheit zu den Ihrigen, nach ihrem Belie⸗ ben, begleiten, dafuͤr aber keine andere Vergel⸗ V 4 tung/ 344 Der Saͤchſiſche tung, als ihre artige Perſon ſelbſt annehmen wuͤrde, darauf ich alſobald von ihr gieng und nachdem ich ihre Dienerin, nach ihrem Ver⸗ langen, wiederum zu ihr bringen laſſen, machte ich Anſtalt, daß mein noͤthiges Geraͤthe in die⸗ ſes erbeutete Schiff gebracht, und mit derglei⸗ chen Leuten von meinen andern, welche ſolches genugſam regieren konten, verſorget werden moͤchte, indem ſolches von Gebaͤude noch beſſer als das meine, und was noch das Vornehmſte, von derjenigen bewohnet war, welche mich durch ihre ſchoͤnen Eigenſchafften gantz eingenommen. Der Tuͤrckiſche Capitain haͤtte/ wie ich muth⸗ maßte, wol hertzlich gerne das Schiff eingebuͤſ⸗ ſet, wenn er nur nicht zugleich der ſchoͤnen Fran⸗ hßoͤſin beraubet werden ſollen, und hieruͤber ward er dergeſtalt deſperat, daß er nach zweyen Ta⸗ gen unvermuthet ſich von dem Verdeck meines eigenen Schiffs, dahin ich meine Priſoniers bringen laſſen, in die See ſtuͤrtzte, auch alſobald erſoff, und unmoͤglich gerettet werden konte; die andern drey Tuͤrcken aber mit mir um eine gewiſſe Ranzion einig wurden, vor welche ich ſie zu Canea ausſetzen ſolte. Alſo gieng unſer Cours mit gutem Winde gerade nach der Inſel Creta zu, allda dieſe ſchon gedachte drey Tuͤrcken ihr accordirtes Loͤſe⸗Geld an mich zahlen ieſen und mi ngen dur Nenchtelun Ofnungſche nenen ge n endich e Gügter ich in ſleicht var lfſigen Gin niheerhict.9 nal czukürge Mwir endlic ih der ehri ſine ebtte,n Drinenc Pnen eberer ſen Tinckſe ſcvertheen Wlhſiemn fichenden ſh ſitſ de hn ſhe en Ty⸗ wens Prſttta chelettd Dden n nirunee aleihſt mnſtun nn Zuntnit lefnue ROBINSON. 34 5 mit Ehren aus ihrem Arreſt kamen, wie ich denn zugleich mein eigenes Schiff vor einen hohen Preiß an einen Griechiſchen Kauffmann ver⸗ kauffte, und mit meiner Tuͤrckiſchen Priſe nach der Stadt Scio ſeegelte. Immittelſt hatte ich mich bey meinem Frau⸗ enzimmer in ziemlichen Credit geſetzet, und zum wenigſten durffte ich mir wol flattiren, daß ſie mir nicht allzu feind ſey, dahero nun deſto beſſere Hoffnung ſchoͤpffte daß ich vielleicht noch wol zu meinem Zweck gelangen wuͤrde. Je naͤher wir nun endlich an die Inſel Scio kamen, ie ver⸗ gnuͤgter ich in meinem Gemuͤthe wurde, und vielleicht war dieſes ein Præſagium meines zu⸗ kuͤnfftigen Gluͤcks, welches ich durch dieſe Ma⸗ riage erhielt. Meine lange Erzehlung aber ein⸗ mal abzukuͤrtzen, ſo will nur noch dieſes ſagen, daß wir endlich an dieſem Orte anlangeten, da ich den ehrlichen Monſieur Bonhomme und ſeine Liebſte, wegen ihrer einigen Tochter, noch in Thraͤnen ſchwimmend antraf. Nachdem ich ihnen aber zu verſtehen gab, daß ich ſie von die⸗ ſem Tuͤrckiſchen Corſaren gerettet, und ſie ihren liebwertheſten Eltern wiederum bey voͤlligem Wohlſtand uͤberliefern wolte; ſo kamen dieſe ehrlichen Leute vor Vergnaͤgung dergeſtalt aus ſich ſelbſt, daß ich meynte, ſie wuͤrden vor meinen Augen ſterben. Wie ſie ſich aber wieder erholet/ B 5 wuſten 346 Der Saͤchſiſche —— wuſten ſie ihre Erkenntlichkeit und Freude mit Worten nicht genugſam an Tag zu legen, und offerirten mir ihre liebſte Tochter, nebſt allem ihrem Vermoͤgen, von freyen Stuͤcken. Wer hatte nun ein ſo koſtbares Geſchencke nicht mit gehoͤrigem Danck annehmen ſollen; dahero ich mit vielen Conteſtationibus meiner Ergeben⸗ heit mich tauſendfaͤltig bedanckte, und die Ver⸗ ſicherung dazu ſetzte, daß ſie allezeit einen gehor⸗ ſamen Schwieger⸗Sohn an mir haben wuͤr⸗ den: Gewiß iſt es, wenn dieſe ehrlichen Leute nicht in denen Gedancken geſtanden, daß wir auf dem Schiffe vielleicht unſer Beylager ſchon vollzogen gehabt haben moͤchten, daß ſie wol ſo⸗ bald zu dieſem Accord ſich nicht angeboten ha⸗ ben doͤrfften. Inzwiſchen hatte ich einen Wagen an das Ufer der See kommen, und meine wertheſte Charlotte mit ihrer getreuen Dienerin einſetzen laſſen; die nun eben gefahren kam, als ich mit ihren Eltern ihrentwegen noch im Diſcours be⸗ griffen. Hier gieng nun die zaͤrtlichſte und liebreichſte Bewillbommung von beyderſeits Eltern aufs neue an, und ſie ſchlungen ihre Armen alle drey ſo feſt in einander, daß ich uͤber ihre allerſeitige elterliche und kindliche ſonderliche Zuneigung mich verwundern muſte. Nachdem dieſes aber vorbey, Uen, zuſorme 1. Iohreune ns, Kinder Zhrausrf hunhthee, Dederumnee neine Lbens gakng hfſch nihe n ROBINSON. 347 vorbey /brachte der Vater meine wertheſte Char⸗ lotte, nicht ohne ihre groͤſte Exroͤthung, ſelbſt zu mir, und ſagte: Mein liebſter Sohn, den ich kaum eine Stunde zu kennen die Ehre habe, hiermit empfanget von mir die Ranzion vor meine Tochter, welche ich euch, durch ſie ſelbſt, mit einem Theil meines Vermoͤgens, hierdurch abtrage, euch ſo viel Segen wuͤnſchend, als der Hoͤchſte Sterne an Himmel geſetzt, (dieſes iſt ein Wunſch, welcher daſiger Oerter gebraͤuch⸗ lich) iedoch bedinge ich mir dabey aus, daß ihr nebſt meinem Kinde allhier zu Scio bleiben wol⸗ let. Habet ihr Luſt noch laͤnger auf der See zu fahren, ſo wird euch meine, und nunmehro viel⸗ mehr eure Handlung, Gelegenheit an die Hand geben, daß ihr eure Begierde zur Gnuͤge ſaͤttigen koͤnnet. Ich verſprach alles, was man wolte, und meine Liebſte und ich wurden durch einen Catholiſchen Geiſtlichen, innerhalb etlichen Ta⸗ gen, zuſammen gegeben, und haben nunmehro II. Jahre unſern Eheſtand gefuͤhret, auch zuſam⸗ men 6. Kinder gezeuget, da ich denn in allem 34. Jahr aus Erffurt, und meine Jahre auf 50. ge⸗ bracht habe, auch wol ſchwerlich mein Tage wiederum nacher Teutſchland kommen, ſondern meine Lebens⸗Zeit in dieſen Landen werde be⸗ ſchlieſſen muͤſſen, weil mir GOtt ſo viel gegeben, daß ich nicht Urſach habe, dabey unvergnuͤgt zu ſeyn. Auf 3483 Der Sächſiſche —— - — Auf dieſe Art endete mein lieber Landsmann ſeine Erzehlung, und ich muſte geſtehen, daß ihn GOtt auf eine recht gluͤckliche Weiſe in dieſes ſo ferne Land gefuͤhret. Dahero ich auf unter⸗ ſchiedliche Gedancken gerieth, und bey mir be⸗ dachte, wie doch der Allerhoͤchſte ſo vielerley wunderbare Mittel und Wege habe, einen Menſchen in der Welt gluͤcklich zu machen. Unterdeſſen naheten wir uns der Inſel Morea immer ie beſſer und beſſer, bis wir endlich bey Coron in den Hafen einlieffen, und daſelbſt An⸗ cker warffen. Wir hatten Willens, alſobald unſere Waaren und uͤbrigen Sachen ausladen zu laſſen, und ſelbige zu Lande bis Patraſſo zu ſchicken/ auch ſodann ſelbſt nachzufolgen; allein weil die See, wegen eines unſtaͤten und ſtuͤrmi⸗ ſchen Wetters, gantz hol war, und kein Boot zu Lande kommen konte, muſten wir drey gantzer Wochen liegen bleiben, und mit der groͤſten Un⸗ gedult einiger Beſſerung erwarten. Sobald die See nur etwas ruhiger zu wer⸗ den begunte, lieſſen wir uns an das Land ſetzen, und trafen die Verfuͤgung, daß wir durch ge⸗ wiſſe darzu beſtellte Karren und kleine Wagen, die Guͤter zu Lande nach Patraſſo bekommen moͤchten, welches auch gantz gluͤcklich zu Wercke gerichtet wurde. Nachdem wir auch allda an⸗ gelanget waren, lieſſen wir alles, was wir mit uns Un Dieſem Hern Lnde ſchro muſer ſeine Soche Cva mit einen ſete Stodt v ſbommermo⸗ ſchdurchdie Geeclchefft Uefte, und e iche, dosine fuſſigun⸗ Gel man nih und Berccdes tnuute, maſe hanommnen d in ſchwore nmegich, n ſiſt,ßr — 2= ROBINSON. 349 uns genommen, auf unſer ſchon vorlaͤngſt zu die⸗ ſer Reiſe deſtinirtes Schiff einladen, und gien⸗ gen, ohne die geringſte Incommoditaͤt bis nach Griechenland, allwvo wir abermal zu Lepanto in dem daſigen Hafen ſo lange Ancker warffen, bis alle Guͤter ausgeladen, und in einem ſogleich an dem Ufer gelegenen Pack⸗Hauſe, ſo expreſſe vor die Chriſtlichen Kauff⸗Leute verfertiget wor⸗ den, verwahret wurden. An dieſem Orte hatte meines wertheſten Herrn Landsmanns Reiſe ſein Ziel, und nun⸗ mehro muſte ich auf guter Huth ſeyn, wie ich meine Sachen incaminiren koͤnte, daß ich etwa mit einer Caravane nach Lardo, ſo faſt die letzte Stadt von einigem Anſehen in Graͤcien iſt, kommen moͤchte. Ich erkundigte mich dem⸗ nach durch die gantze Stadt, ob nicht bald einige Geſellſchafft nach gedachtem Lardo reiſen doͤrffte, und erhielt endlich die erfreuliche Nach⸗ richt, daß in einer Zeit von zehen Tagen etliche funffzig Kauff⸗Leute dahin aufbrechen wuͤrden; weil man nicht ſchwaͤcher durch die Pindiſch⸗ und Bercedeſtiſchen Gebuͤrge ſich zu reiſen ge⸗ trauete, maſſen man von gewiſſen Paſſagiers vernommen, daß dieſes Gebuͤrge, wegen der vie⸗ len ſich vorietzo daſelbſt aufhaltenden Raͤuber, unmoͤglich, ohne einige ſtarcke Reiſe⸗Geſell⸗ ſchafft, paßiret werden koͤnte, und bis nach El⸗ baſon, baſon, gegen das Koͤnigreich Servien, von der⸗ gleichen Raub⸗Voͤgeln unſicher waͤre. Dieſe gefaͤhrliche Zeitung wolte mich faſt unſchluͤßig machen, meine Reiſe zu verfolgen, abſonderlich, da der ehrliche Capitain noch darzu kam, und mich mit aller Gewalt zu perſuadiren ſuchte, ſo lange in Lepanto zu verbleiben, bis man ver⸗ nehme, ſwo es endlich mit dieſen Raͤubern hin⸗ aus wolte, weiln es unmoͤglich alſo lange Be⸗ ſtand haben koͤnte, oder Handel und Wandel einen groſſen Stoß bekaͤme, welches doch die Souverainen nicht zugeben würden, ſondern vielmehr Anſtalt machen muͤſten, daß dieſes Raͤuber⸗Geſchmeisß verjaget und auseinander getrieben wuͤrde. In der That haͤtte ich mich bald bereden laſſen; wenn ich aber bedachte/ daß vielleicht dieſe Gelegenheit, mit einer ſo zahlrei⸗ chen Geſellſchafft fortzureiſen, ſobald nicht wie⸗ der kommen moͤchte, faſſete ich endlich einen fri⸗ ſchen Muth, und gab mich bey demjenigen an, welchen dieſe Caravane zu ihren Commendanten erwehlet. Dieſer Kauffmann war ſchon et⸗ was bey Jahren, ſeiner Religion ein Grieche, und eines erbaren Anſehens; Die nachfolgende Begebenheit aber, ſo uns wiederfuhr, legte ge⸗ nugſam an Tag, daß er den Ein⸗ und Verkauff ſeiner Waaren beſſer, als das Commando ehrli⸗ cher Leute verſtunde. Er hoͤrete gerne, daß ich Nie virde benes ſen Hierauf nichete hie nnch Elbe Giiechen n daß ſchdieſe nunn, vec letter perſen d von mei Gertvedervea Verlangete chen Nante ſhied genen nden Ottd tn ſeligen Meilen un otendenin fume, let Enhatten eſſhen , Wdel e ſeen N S Eeprte eſnnch hen des ROBINSON. 351 die Geſellſchafft verſtaͤrcken wolte, und fragte, ob ich nicht noch mehrere Perſonen wüuͤſte, die ſolche Reiſe mit antreten wolten, bat mich auch, ſo ferne ich von noch einigen andern hoͤren wuͤrde, daß ich die Gutheit haben, und ſolche zu ihm bringen moͤchte; wobey ich aus allen ſeinen Mi⸗ nen merckte, daß ihm angſt und bange bey dieſer Reiſe wuͤrde, und er lieber zu Lepanto bliebe, wenn es ſeine Verrichtungen zulaſſen wolten. Hierauf kauffte ich mir drey Cameele, und miethete hierzu zween Griechiſche Knechte bis nach Elbaſon, (denn weiter verlauffen ſich die Griechen nicht) und als der Tag herbey kam, daß ſich dieſe Caravane bey obgedachtem Kauff⸗ mann, welcher ſein Haus gleich vor der Stadt hatte, verſammlet, ich meine Cameele beladen, und von meinem wertheſten Landsmann, wel⸗ cher weder vor Tiſch noch Fracht von mir etwas verlangete, ſondern mich noch mit unterſchiedli⸗ chen Raritaͤten beſchenckte, beweglichen Ab⸗ ſchied genommen, begab ich mich gleichergeſtalt an den Ort dieſes Rendez-Vous, und wir reiſe⸗ ten ſelbigen Tag nicht weiter, als drey kleine Meilen, und dieſe Caravane, ſo in lauter wohl⸗ habenden jungen und luſtigen Kauff⸗Leuten be⸗ ſtunde, hatte allerhand Zeitvertreib. Im uͤbri⸗ gen hatten ſie ſich insgeſamt mit gutem Gewehr verſehen, und wir gelangeten, ehe wir es uns ſelbſt 352 Der Sächſiſche ſelbſt verſehen, mit tauſend Plaiſir nach Lardo. An dieſem Orte erhielten wir abermal die gewiſſe PVerſicherung von denen vielen Raͤubern auf dem obbemeldten Pindiſch⸗ und Bercedeſtiſchen Gebuͤrge, und nun wolte meinem Herrn Com⸗ mendanten bald bange werden. Er verfiel in eine jaͤhlinge Unpaͤßlichkeit, welche, wie ich glaube, mit derjenigen Schul⸗Kranckheit, ſo die kleinen Bubenoͤffters bekommen, wenn ſie nicht gerne in die Privat⸗Schule gehen wollen, eine groſſe Verwandniß zu haben ſchiene. Ja end⸗ lich ließ er der gantzen Geſellſchafft wiſſen, daß er ſich nicht laͤnger im Stande befaͤnde, das ihm aufgetragene Commando weiter zu verrichten, daß er, allem Anſehen nach, wegen ſeiner Ma⸗ ladie, ohne Zweifel in Lardo wuͤrde zuruͤcke blei⸗ ben muͤſſen; dahero er ſie erſuchen ließ, daß ſie einen andern unter ſich, an ſtatt ſeiner, zu ihrem Fuͤhrer erwehlen moͤchten. Er ſeines Orts glaubte, daß es nicht uͤbel gethan, wenn ſie denjenigen Teuͤtſchen, welcher ſich zu ihrer Geſellſchafft geſchlagen, (wodurch er mich verſtund) dieſer Wuͤrde theilhafftig ma⸗ cheten; weil derſelbe ein Mann von Jahren, und in der Welt viel verſuchet, auch ohne Zwei⸗ fel mit dom darzu benoͤthigten Hertze verſehen ſeyn wuͤrde. Dieſer Vorſchlag wurde von ſol⸗ chen jungen rohen Leuten alſofort mit allen Freuden hnueir Mrperentel N Anf ſchen konte ir gante ⸗ endinder 1n das Pin fnmt. Als wrr d c ich aen de che ſein Ger⸗ Gr Muniten ren ſo durch Purden liezis Nngefehe o, Uſerer Menn Untſchiren id nem guten; Muener J. m dn ſrn feßighinum Wrnunin ſla Cbaffolge ROBINSON. 353 Freuden approbiret, und ich erhielt den Namen ihres Commendantens, ehe ich an dergleichen Ehre mein Tage gedacht. Ich wolte mich zwvar entſchuldigen, und davor bedancken; allein al⸗ les dieſes vermochte nichts zu helffen, ſondern ich muſte ihr Befehlshaber bleiben, und von dato an Anſtalt machen, daß wir des andern Ta⸗ ges, bey Anfang der Fruͤh⸗Demmerung, auf⸗ brechen konten. Demnach reiſeten wir noch vier gantze Tage, iedoch nur des Morgens und Abends in der Kuͤhle, ehe wir an den Ort kamen, wo das Pindiſche Gebuͤrge ſeinen Anfang nimmt. Als wir den fuͤnfften Morgen aufbrachen, gab ich an die gantze Caravane Ordre, daß ein ieder ſein Gewehr fertig halten, und mit behoͤri⸗ ger Munition allezeit parat ſeyn ſolte, die Waa⸗ ren, ſo durch Pferde und Cameele getragen wurden, ließ ich in der Mitte, den Vortrab aber ohngefehr 10. Schritte voraus, und die Helffte unſerer Mannſchafft zur Bedeckung /hintennach marſchiren, ich aber vor meine Perſon ritte mit einem guten Pferde, welches mir die Caravane zu meiner Bedienung verehret, continuirlich vor dem foͤrderſten Gliede her, und ſahe mich fleißig hin und wieder auf den Hoͤhen um. Als wir nun in ſolchem Zuge einige Stunden unſern Weg verfolget, und bey einem ſtarcken Buſch⸗ 3 werck 354 Der Saͤchſiſche werck von Cypreſſen⸗Straͤuchern vorbey mu⸗ ſten, kam ein Troupp von ohngefehr 40. Pferden auf uns an, und verlangte eine Reuter⸗Zehrung, iedoch mit einer ſo gebieteriſchen Art, daß man wohl daraus judiciren konte, daß ſie nicht mit einem wenigen vorlieb nehmen wuͤrden. Sie hielten etwa 30. Schritte von uns ſtille, und ſchickten 4. Mann aus ihrem Mittel, uns dieſe Propoſition zu thun. Sobald als ich dieſe Schelme ſahe, ließ ich gleichfalls meine Leute in Ordnung zuſammen ruͤcken, und ſo gut es die Gelegenheit zulaſſen wolte, feſt an einander ſchlieſſen, die Waaren aber muſten in der Mitte bleiben, und die Mannſchafft, ſo ich zur Bede⸗ ckung commandiret, ſich feſt zuſammen halten. Obbemeldte vier Abgeſchickte kamen alſo zu uns bey dem Vortrab, und brachten wegen der Rit⸗ ter⸗Zehrung ihre Commißion an: wie ſie nem⸗ lich ehrliche Kriegs⸗Leute, welche zu ihrer Un⸗ terhaltung einige Gelder benoͤthiget, alſo wuͤr⸗ den wir ihnen, als reiſende Kauff⸗Leute, die alle⸗ zeit mit dergleichen zum Uberfluß verſehen / hier⸗ mit nicht entſtehen, ſondern ſie hoffentlich da⸗ durch diſpenſiren, daß ſie dasjenige nicht mit Gewwalt ſuchen muͤſten, welches ſie vorietzo mit aller Hoͤflichkeit von uns begehreten. Gewiß, dieſes war ein recht artiges Compli⸗ ment: nichts deſtoweniger befunden ſich unter⸗ ſchiedene Ualmitun Mhufssone Macht⸗R Buſh grin ſwpuſten ſeſc ſeesmitun⸗ entſch reo⸗ len, wie ſpnnget kann Athangten⸗ Ung eindrun Cravone Eet undi uden ied 6 Peſonen len udz Murching Ne ch in de . tninn. gsde — — ☛ =ẽ = =ẽ S= SIr = S = = — = = = = = = = ☛ ☛ ☛ = = — ROBINSON. 355 ſchiedene von unſerer Caravane, welche riethen, daß wir dieſe Leute befriedigen wolten, weil wir doch ſonſt ohne Schaden und Ungluͤck nicht von ihnen abkommen wuͤrden, die meiſten aber wa⸗ ren mit mir einer gleichen Meynung, ſvelche ſchnurſtracks das Contrarium ſtatuirten, und abſolut nicht das allergeringſte willigen wolten; und hiemit fertigten wir die vier Abgeſchickte wieder ab, da wir unſers Orts nunmehro alſo⸗ bald mit unſerm Gewehr fertig ſtunden, und des Angriffs augenblicklich gewaͤrtig waren. Dieſe Nacht⸗Raben zogen ſich wol 50. Schritte in Buſch zuruͤck, und ſo viel wir mercken konten, muſten ſie ſich unter einander berathſchlagen/wie ſie es mit uns angreiffen ſolten; dahero ſie auch endlich reſolvirten, uns mit geſamter Hand an⸗ zufallen, wie ein Blitz auf einmal hervorge⸗ ſprenget kamen, und mit bloſſen Saͤbeln und verhaͤngten Zuͤgeln mit vielem Schreyen auf uns eindrungen. Nachdem aber die gantze Caravane in geſchloſſener Ordnung fortgeruͤ⸗ cket, und ihre Flinten zur Salve fertig fuͤhrete, wurden ſie dergeſtalt empfangen, daß ſogleich 3. Perſonen und 3. Pferde von ihnen todt blie⸗ ben, und zur Erde ſtuͤrtzeten, die uͤbrigen aber dadurch in Furcht geſetzet wurden, alſobald wie⸗ der zuruͤckpralleten, und in das Gebuͤſch wi⸗ chen. Deſ Schehmnn onn ucr bchinen 2 ma 356 Der Saͤchſiſche mal an, und verfolgten uns durch dieſes Ge⸗ buͤrge noch uͤber eine Meil⸗Weges, alleine ſie hatten wenig Profit davon, und buͤſſeten bey die⸗ ſen Rencontren noch 5. Perſonen ein, wir aber hatten nicht mehr, als zwey Todte, darunter ein Knecht und ein Paſſagier, der ſich nicht zu er⸗ kennen geben wolte, und nichts als ein Pferd hatte, hingegen bekamen wir 9. Pferde zur Beute, von welchen ich die zwey beſten vor mich zum Antheil bekam, die andern aber unter die Caravane, ich weiß ſelbſt nicht, auf was Art, eingetheilet wurden. Endlich paßireten wir auch das Bercedeſtiſche Gebuͤrge, und ſtunden, wegen der hohen und gefaͤhrlichſten Paſſage, vielmal Leibes⸗ und Lebens⸗Gefahr aus, man hatte aber aus der Stadt Elbaſon ſo gute An⸗ ſtalt gemacht, daß um dieſe Gegend herum kein einziger von dieſem Raub⸗Geſinde zu ſehen war, und wir alſo gantz ſicher bis dahin gelange⸗ ten. Allda legten dieſe Kauff⸗Leute ihre Waa⸗ ven ab, und ich muſte zwey gantze Monate in Elbaſon liegen, und auf ſichere Gelegenheit warten, mit welcher ich, nebſt meiner Bagage, in das Koͤnigreich Ungarn gelangen kunte. Es wurden mir zwar unterſchiedliche Wege vorgeſchlagen, daß ich ohne einzige Gefahr da⸗ hin meine Reiſe anſtellen koͤnte, es daͤuchte mich aber der Weg nach Preſtina der bequemſte zu ſeyn, nin enn Uan urd Oan N, n vi⸗ tag i ⸗ nten ſche o⸗ We onrit 4 gchet ts ROBINSON. 357 ſeyn, wenn ich nur dahin Geſellſchafft gehabt haͤtte. Als ich nun, wie gemeldet, zwey Monat in Elbaſon ſtille gelegen, hoͤrete ich, daß ein ge⸗ wiſſer Ungariſcher Palatinus nur eine Meile von da vorbey reiſen, und zuruͤck bis nacher Ofen gehen wuͤrde, der ein ſtarckes Gefolge bey ſich haͤtte. Sobald ich den gewiſſen Tag ſeiner Vorbey⸗Reiſe ausgekundſchafftet, machte ich mich einen Tag zuvor gantz reiſefertig, und er⸗ wartete ihn zu Santerin, einem Dorffe, an der Straſſe gelegen. Es ſtund auch des andern Tages nicht lange an, ſo paßirte er mit ſeinen Leuten gegen Mittag vorbey; dahero ich zu demſelben mich begab, und mit der groͤſten Sub⸗ mißion (welche die Ungarn meiſtentheils gerne haben moͤgen) denſelben erſuchte, daß er erlau⸗ ben, und mich unter ſeine Protection bis nach Ofen aufzunehmen geruhen moͤchte. Als er nun auf ſein Verlangen von mir die Nachricht erhielt, wo ich meine Reiſe her gethan, ſo muß ich ſeine Hoͤflichkeit ruͤhmen/und kan mit Grund der Wahrheit ſagen, daß ich, bis wir nach be⸗ meldter Stadt Ofen kommen, mit ihm als Bru⸗ der gelebet, und er ſich oͤffters an meinem Lebens⸗ lauff recht hertzlich ergoͤtzet, und dabey die wun⸗ derbaren Fata, zu welchen vielmal ein Menſch praͤdeſtiniret zu ſeyn ſcheinet, in Conſideration gezogen. B 3 3 Alſo 358 Der Saͤchſiſche Alſo ließ ich ſogleich, nach ſeiner Vergoͤnſti⸗ gung, meine Bagage, welche in drey Cameelen und einem Pferde, benebſt zweyen Knechten be⸗ ſtund, aus dem Dorffe ruͤcken, und wir ſatzten unſere Reiſe nach Preſtina fort, daſelbſt aber hielten wir uns nur eine Nacht auf,/ und giengen nach Belgrad zu. Hier traf ich nun die fri⸗ ſchen Merckmale der Tapfferkeit des beruͤhmten Heldens, des Printzens Eugenii, an. Man ſahe noch hin und wieder einige Zeichen, auf was Art ſich die Tuͤrcken in der Stadt zur Wehre geſetzt, und wahrhafftig es iſt zu verwun⸗ dern, daß ſelbige ſolchen importanten Ort aus ihren Klauen gelaſſen. Dieſer wackere Herr bliebe, mir zu gefallen, einen gantzen Tag in Belgrad, und man hat mir alles gezeiget, auf was Art ſchon bemeldter tapfferer General, der beruͤhmte Eugenius, die Attaque auf dieſen Ort thun laſſen, und was etwa bey der Belagerung ſonſt remarquables vorgegangen; des andern Tages brachen wir in der Fruͤhe auf, und ka⸗ men endlich, nach einigen Tagen, gluͤcklich in Ofen an. Bis hieher hatte ich abermal eine ſichere Reiſe gehabt, und muß geſtehen, daß mir dieſer Ungariſche Herr ſehr groſſe Hoͤflichkeit und Freundſchafft erzeiget, die ich allezeit in unver⸗ geſſenem danckbarlichen Andencken behalten werde. meinea chen der fſſchon ſenite nnere D chn mige engnugt l ichi⸗ y lpfe Te⸗ anichen lane (ſolche Wi ROBINSON. 359 werde. Zum Uberfluß aber war er noch ſo guͤtig, und verſchaffte mir eine ſo gute Gelegenheit, daß ich nebſt meinen Sachen bis Wien auf der Do⸗ nau mit gar geringen Unkoſten kommen konte; Dahero ich meine drey Cameele und mein Pferd um einen billigen Preiß zu Ofen verhandelte, denen zwey Knechten aber, welche ich von Elba⸗ ſon mitgenommen, ihren accordirten Lohn aus⸗ zahlte, und ſie von Ofen, mit einem Paß verſe⸗ hen, wieder zuruͤck ſchickte. Von der Kaͤyſerlichen Reſidentz Wien gieng ich uͤber Prag und Oreßden endlich an denjeni⸗ gen Ort, welchen ich mir ſchon in meiner Inſel zu meinen Aufenthalt erwehlet/ und meine Sa⸗ chen, davon ich in Wien das meiſte verkauffet, ließ ich auf der Axe bis Leipzig bringen, und habe ſie mit Gelegenheit ſchon uͤber Jahr und Tag in meine Verwahrung bekommen, befinde mich auch nunmehro, ich kan wol nicht ſagen, ver⸗ gnuͤgt, doch habe ich auch nicht Urſach, ein un⸗ vergnuͤgtes, oder ſorgliches Leben zu fuͤhren: weil ich von demjenigen, ſo mir mein lieber alter Pfleg⸗Vater in der Inſel verlaſſen, GOtt Lob?ꝛ: meine Tage gantz geruhig zubringen kan, und wenn ich auch noch hundert Jahre zu leben haͤtte. Unterdeſſen kan ich nicht laugnen, daß mir faſt taͤglich eine Luſt ankoͤmmt, noch eine Reiſe in die Welt zu thun, ja wenn ich gleich das viele 360 Der Saͤchſiſche ROBINSON. Ungluͤck die groſſe Leibes⸗ und Lebens⸗Gefahr⸗/ und endlich die groſſen Strappazen, ſo ich, wie⸗ wol, GOtt Lob! nunmehro gluͤcklich uͤberſtan⸗ den, conſiderire/ welches alles Sachen/ ſo capable und ſufficient ſeyn ſolten, mich von meinem wunderlichen Propos abwendig zu machen; So muß ich doch nichts deſtoweniger geſtehen, daß das Plaiſir zu reiſen, alle dieſe Vorſtellungen uͤberwieget, und ich mich ohnfehlbar noch einmal reſolviren werde, eine Reiſe nach der Tuͤrckey, und wo moͤglich, nach Mecca und Egypten zu unternehmen: Ich weiß auch nicht/ was mich da⸗ von abhalten ſolte: GOtt Lob !keine Kinder habe ich nicht/ ſo viel Unkoſten zu dergleichen Reiſe er⸗ fodert werden, ſollen ſich auch finden, und meine Freunde alle zuſammen, ſind nicht werth, daß ſie von meinem wenigen Vermoͤgen einen Pfif⸗ ferling erben. Solten ſich nun unter dieſer Zeit einige Liebhaber gefunden haben, welche dieſen meinen ungluͤckſeligen Lebens⸗Lauff, oder viel⸗ mehr meine wahrhafftige Reiſe⸗Beſchreibung zu durchleſen einige Stunden ſpendiret, und daran ihr Vergnuͤgen gefunden, ſo werde ich bey meiner Zuꝛuͤckkunft nicht ermangeln/ihnen zu gehoꝛſam⸗ ſter Danckbarkeit, alsdenn diejenigen Avanturen und Fata, ſo mir auf ſolcher neuen Reiſe begegnen moͤchten, und ohne Zweifel von Importanz ſeyn werden, gleichergeſtalt zu . .. communiciren. 4 n 4 ne e 4 ie Rec⸗ 8 ſe 4 — N e 4 * tckinge wodaee hprtt 4 10 Cereneren 4 EE VierkarbSelector Standard*-Euroskala Offset ohnn Sochſtns, — o 5 engeland, Franckreich, S Erbarey, Griechenland, Sen Ern gethanen Reiſen, Wone er⸗ g⸗ 1 nd T 19 h Schiffbruch, auch ſonſte g ren unterworffen geweſen, wi rſorge des Hoͤchſten allezeit g Slich geſund in ſein Vaterla hacht, von ihm ſelbſt ans 8licht gegeben. Achen Kupffer⸗ eidt DMaster Gmb id ndzwangig Jahr: vong hfͤfrmmſmmffn S 6 7 8 af 6 4 Dozg Lanciſchens Erder —— — ——,— fI— E II W