DkVI274-4

„
1
SE 4L

æ N4 — —
e ;
| u
| d
. :
.__; 2 : ä
— — — — = d
. = “
Eh _ 2 S e
É 2 \\\\\ D 970 \î\\ ç,, 22 \ 20 e = ‘
…H ) Æ S ls
é L — V
. D⸗ ; ; v —
L P \\‘\\‘\\&\…\\ ) PE R e — Ç
je ;

É r RE —
—AN

A IALE AN e . . .b KN

LES CENT

NOUVELLES
NOUVET L E <

JME m
Tome IV.

DFF SS r oû

1I. E S C E N T

NOUVYELLES
NOUVELLES.

SUIVENT LES CENT NOUVELLES ,

CONTENANT les Cent Hifloires
Nouveaux ; qui ſont moult plaiſans
à raconter , en toutes bonnes Com-

aoniess par maniere de joyeufeté.
Pag J2

Nouvelle édition, ornée de cent figures
en taille-douce & d’un frontifpice.

TO ME QUATRI F. M F.

4. C O& 20s N ,
Chez PIERRE GAILLAR Ds

—s

M DCC LXXXVI.

NOUVEL L E LXXIII. -

; qu m

Nouvelle par maiftre .
qui fut amoureux d’une ne paroifl
laquelle ledi urée füt e g P
aquelle lecit cCuré füt rouve par
de fes voxfms, et de la ma
curé échappa comme vous

}
J

4
)

e 20 7 7 À
OE e e =

NOVELLE LXXIII.
L’'OYSEAU EN LA CAGE-

OMME il advint en le Comté de
faint Pol en ung villaige affez prochain
de ladi&e ville de faint Pol avoit un
homme laboureur marié avec une fem-
me belle et en bon point de laquelle
le Curé dudit villaige eftoit amoureux,
et pource qu'’il fe fentit fi efprins du feu
d’amours et que difficile luy eftoit fer-
vir fa Dame fans eftre fufpecionné; fe
penfa qu’il ne povoit bonnement venir à
la jouiffance d’elle fans premier avoir cel-
le du mary. C’eft advis decouvrit à fa
Dame pour en avoir fon opinion laquelle
luy dift que trés bonne et propre eftoit
pour mettre à fin leurs amoureufes in-
tencions. Noftre Curé donc par gracieux
et fubtiles moyens s’accointa de celuy
dont il vouloit efire le Compaignon , et
tant bien ſe conduifit avec le bon homme
qu’il ne mengeoit fans luy, et quelque
befongne qu’il fiſt tousjours parloit de
fon Curé, mefmement chafeun jour le
vouloit avoir au difner, et au fouper
brief riens n’eftoit bien fait à lhoftel du
Tome 1V, A

é

n LES CENT NouvELLES

bon homme fe le Curé n’eftoit préfent.
Quant les voifins de ce poure fimple la-
boureur veirent ce qu’il ne povoit veoir
luy dirent qu’il ne luy eſtoit honnetle
avoir ainfi continuellement le repaire du
Curé , et qu’il ne fe povoit ainli conti-
nuer fans grant deshonneur de fa femme,,
mefmement que les autres. voifins amis:
len advifoient , et parloient en fon ab-
fence. Quant le bon homme fe fentit ainfi
aigrement reprins de fes voifins , et qu'ilz
luy blafmoient le repaire du Curé en ſa
maifon , force luy fut de dire au Curé
que fe deportaft de hanter en fa maiſon,
et de fait luy deffendit par motz exprés
et menaces que jamais ne s’y trouvait
s'il ne luy mandoit, affermant par grant
ferment que s’il luy trouvoit, il eompte-
roit aveeques luy et le feroit retourner
outre fon plaifir, et fans favoir gré. La
deffence defplut au Curé plus que je ne
vous fcauroie dire, mais nonobftant qu’el
le fut aigre, pourtant ne furent les amou-
rettes rompuës car elles eftoient fi pro-
fond enracinées és cueurs des deux par-
ties que impoffible eftoit les rompre ne
desjoindre. Or oyez comme noftre Curé
fe gouverna aprez que la deffence luy
fut faite ; par l’ordonnance de fa Dame,
il print regle et couftume de la venir
viliter touttes les fois qu’il fentoitle ma-

VELtE

NouvELtEs 3

A'CHoit DRn

rÿ abſent. Mais lourdement fi conduifit ,
car il n’eut fceu faire ſa vilitacion fans
le fceu des voifins qui avoient efté caufe
de la deffence aufquelz le fait defplaifoit
autant que s’il leurs eut touché. Le bon-
homme fut de rechief adverti que le Curé
alloit eftaindre le feu à fon hoftel com-
me auparavant de la deffence. Noftre
fimple mary oyant ce , fut bien esbahy et
encores plus couroucé la moitié , lequel
pour y remedier penfa tel moyen que je
vous diray. Il dift à fa femme qu’il vou-
loit aller ung jour tel qu’it nomma me-
ner à faint Omer une charette de blé,
et que pour mieux befongner , il y vou-
loit luy mefme aller , quant le jour nom-
mé qu’il devoit partir fut venu , il fift
ainfi qu’on à de couffume en Picardie
efpeciallement és marchés d’autour faint
Omer , chargea fon chariot de blé à mi-
nuit , et à celle mefime heure voulut par-
tir et print congé de fa femme, et vuida
avec fon chariot , et fi toft qu’il fut hors
efoient p {a femme ferma tous les huys de fa mai-
e fon. Or vous debvez entendre que noſtre
marchand fit fon faint Omer chez l’ung
de fes amis qui demouroit au bout de
la ville où il allaft arriver et mift fon
chariot en la cour dudit amy que fea-
voit toute la trainée, lequel il envoya
pour faire le guet et efcouter tout en-

Â 2

4 LES CENT NOUVELLES

tour de ſa maiſon pour veoir ſe quelque
larron y viendroit. Quant il fut la arrivé,
il fe tapit au coin d’une forte haye , du-
quel Hieu il veoit toutes les entrées de
la maifon dudit marchant dont il efoit
ferviteur et grant amy ; en cefe partie
gueres neut efcouté que vecy maiſtre Curé
que vint pour allumer fa chandelle , ou
pour mieulx dire leftaindre et tout coye-
ment et doulcement heurter à lhuys de
la cour , lequel fut tantoft ouy de celle
que n’avoit talent de dormir à celle heure,
faquelle fortit habillement en chemife ,
et vint mettre dedans fon confeffeur et
puis ferme l’huys le menant au lieu où
fon mary deuft avoir eſté. Or revenons
à noftre guet, lequel quant il apperceut
tout ce qui fut fait fe leva de fon guet,
et ſen alla fonner fa trompette et de-
claira tout au bon mary , furquoy incon-
tinent confeil fut prins et ordonné en
cefte maniere. Le marchant de blé fai-
gnit retourner de fon voyage avec fon
chariot de blé pour certaine adventure
qu'il doubtoit luy advenir. Si vint heur-
ter à fa porte et hucher fa femmee que
fe trouva bien esbahye quant elle ouyt
fa voix , mais tant ne le fut quelle ne
print bien le loifir de muffer fon amou-
reux le Curé en ung cafier que eftoit en
la chambre, et pour vous donner enten-

QT 10n |

NaouvvELLE S. =

……

5
dre quelle chofe eft ung cafier, c’eft ung
garde mengier en la facon d'une huche
long et eſtroit pour raiſon et aſſés pro-
font et après que le C kurc ſe fut muffé
où l’en muffe les œufs et le beure , le
fourmaige et autres tcîles vitailles, la
vaillante mefhagere comme moitié dor-
mant , moitié veillant fe prefenta devant
fon mary à l’auys et luy dift. Helas mon
bon mary quelle adventure povez vous
avoir que fi haftivement retourné , cer-
tainement il y a aucun que ne vous laiffe
faire voftre, voyage. Helas pour Dieu
dictes le moy , le bon homme voulut
aller en fa chambre et illec dire les cau-
fes de fon haſtif retour. Quant il fut où
il cuydoit trouver fon Curé c’eft à {fca-
voir en fa chambre , commenca à com-
ter les raifons du retour de fon voyage,
Premier dift pour la fufpecion qu'il avoit
de la defloyauté d’elle, craïignoit trés
forteftre du rang des bleus veftus qu’on

oysge ? c',: appelle communement nos amys, et que
raie … m - au moyen de cefte fufpicion eftoit , il ainfi
g, Sn h toft retourné. Item que quant 1l s’eftoit
f € trouvé hors de fa maifon autre chofe ne

en fa Eenn

luv eſtoit venu au devant, finon que le
Curé eftoit fon lieutenant, tandis qu’il
alloit marchander. Item pour experimen-
ter fon ima iginacion dift qu'il eſtoit ainſi
retourné et à celle heure voulut avoir

o LES CENT NouvkLLES

la chandelle et regarder fe ſa femme ofoit
bien coucher fans compaignie en fon ab-
fence. Quant il eut achevé les caufes de
fon retour la bonne Dame s’efcria di-
fant , ha mon bon mary dont vous vient
maintenant cefte vaine jaloutie ,avez vous
aperceu en moy autre chofe qu’on ne
doit ne juger d’une bonne loyale et pru-
dente femme , helas que mauldite foit
Peure que oncques je vous congnue pour
eftre fufpeconnée de ce que mon cueur
nefceut penfer , vous me congnoiffez mal ,
et ne fcavez vous combien net et entier
mon cueur veult efre et demourer. Le
bon marchant eut peu eftre contraint de
fes bourdes , fil n’eut rompn la parolle ,
{i dift qu’il vouloit guerir fon imagina-
cion et incontinent vint chercher et vi-
fitter les cornets de fa chambre au mieux
qu’il fut poflible , mais il ne trouva point
ce qu’il querodit. Adonc fe donna garde
du cafier , et jugea que fon Compaignon
y eftoit, et fans en monftrer femblant
hucha fa femme et luy diſt ma mye à
grant tort je vous ay {ufpécionnée dc me
eftre defloyalle , et que telle ne foyez que
ma faulfe imaginacion me aporte, tout-
tesfois , je fuis 11 aheurté et enclin à croire
et m’arrefter à mon opinion que impofli-
ble me eft de jamais efre plaifamment
avéc vous , et pource ‘je vous prie, que

NoUVELLES. 7

foyez contente que la feparation foit faite
de nous deux , et que amoureufement
partiflions nos biens communs par ef-
galle porcion. La gouge qui defiroit affés
le marché affin que plus ayfement fe
trouva avec fon Curé accorda fans gue-
res faire difficulté à la requefte de fon
mary , par telle condicion touttesfois quel-
le Ÿ\…n… la particion des meubles elle
commenceroit et feroit le prcmz:a choix ,
et.pour quelle raifon dift le mary vou-
lez vous choifir la premiere c’eft tout
contre tout droit et juftice. Ils furent long-
tems en difference pour choitir, mais à
a fin le mary vainquift, car il print le
calier , ou il n’y avoit que iians , tartes
et fromaiges , et autres menués vitailles ,
entre lefquels noftre Curé eftoit en vdy,
equel ovoit les bons devis qui à cefte
caufe fe faifoient. Quant le mary eut choifi
le cafier , la Dame choifit la chaudiere,
pu s. le mary ung autre meuble; puis e elle
n(cqucmmcnt {—l l’à ce quc ro’n fut
party et porcionné , après laquelle por-
cion faicte le bon mary dift. Je fuis con-
tent que vous demourés en ma maifon
jufiqu’à ce que vous aurés trouvé logis
pour vous , mais de cefte heure je vueil
emporter ma part, et la mettre à l’oftet
d’ung de mes voiſins faictes en diſt elle
à voſtre bon plaifir, il print une bonne

S LEs CENT NoUVELLES

corde et en lia et adouba fon cafier , et
fift venir fon charreton à qui il fift at-
teller fon calier d’ung cheval, et luy

chargea qu’il mena à la maifon d’ung tel
fondit fien voitin. La bonne Dame tout
oyant cefte deliberacion laiffoit tout faire,
car de donner confeil au contrairene fe
ofoit advancier doubtant que le cafierne |
fut ouvert , ſi habandonna tout à- telle
Ëadventure que fourvenir povoit. Le cafier
fut ainfi que dift eft attellé au cheval ,
et mené par la rue pour aller à l’oftel où
le bon homme P’avoit ordonné , mais
gueres n’allaft que le maiftre Curé à que
les œufs et le beure crevoient les yeux,
cria pour Dieu mercy, le charton oyant
cefte piteufe voix raifonnante du cafier |
defcendit tout esbahy, et hucha les gens
et fon maiftre qui ouvrirent le cafier , où
ilz trouverent ce povre prifonnier, doré
et empapiné d’œufs de fromaige et de
lait et autres chofes plus de cent. Ce po-
vre amoureux eſtoit tant piteufement ap-
pointé qu’on ne fcavoit duquel il avoit
le plus. Et quant le bon mary le vit en
ce point il ne fe peut contenir de rire,
combien que couroucé deuft eftre, fi le
laiffa courir , et vint à fa femme monf£
trer comment il avoit eu tort d’eftre fuf-
peconneux de fa faulſe defloyauité, elle
qui fe vit par exemple vaincue cria mercy
et

é

Ywl

4
Nouvelle racontée par Phelippes de Laon d'un
prêtre boulyennois qui leva deux fois le corps
de noftre feigneur J. C. en chantant une melle
pource qu’il cuidoit que Monfeigneur le Sene(chal
de Boulongue fut venu tard à la mefle, et aufly
comment il refuia de prendre la paix devant Mon-
r le fenefchal comme vous pourrés OUYF

LXXNN

NoUVELL s, 9

et il luy fut pardonné par telle condi-
cion que fe jamais le cas luy advenoit que
elle fuft mieulx advifée, de mettre fon
homme autre part que ou cafier. Car le
Curé en avoit efté en peril de eftre à
tousjours gafté, et aprés ce ils demou-
rerent enfemble long temps , et rapporta
l’homme fon catier, et ne fcay point que
le Curé fi trouva depuis lequel par le
moyen de cefte adventure fut comme
encores eft appellé fire vadin cafier.

NQOUVELEE LX XIV

‘ LE CURÉ
TROP RESPECTUEUX

mt T Y L

— W ——

A. INs y que nagueres Monſeigneur le
Senefchal de Boulennois chevauchoit par-
my le pays d’une ville à l’autre en paf-
fant par un hamelet où l’on fonnoit au
facrément , et pource qu’il avoit doubté
de non povoir venir à la ville où il con-
tendoit en temps pour oüyr meffe , car
leure eftoit preft de midy, il s’advifa
qu'il defcendroit audit hamelet pour veoir
Dieu en paflant. H defcendit à l’huys de
l’eglife, et puis s’en alla rendre aſſés prés
de l’autel, où l’on chartoit la grande
Tome 1V, 3

IO Les CENT NoUVELLES

meffe et fi prochain fe mi& du preftre
qu’il le povoit en celebrant de coftiere
apercevoir. Quant il eut levé Dieu et
‘calice, et fait ainfi qu’il appartenoit pen-
fant à part luy aprés qu'il eut perceu
Monteigneur le Senefchal eftre derriere
luy et non fachant fe à bonne heure ef-
toit venu pour veoir Dieu lever ayant
toutteffois opinion qu'il eftoit venu tard,
appella fon clerc et luy fit allumer arriere
la torche , puis en gardant les cerimonies
qu’il fault garder , leva encores une fois
Dieu , difant que c’eftoit pour Monfei-
gneur le Senefchal. et puis ce fait pro-
ceda oultre jufqu’à ce qu’il fut parvenu
à fon agnus Dei , lequel quant il eut dit
trois fois , et que fon clerc luy bailla la
paix pour baîfer, il la refufa, et en ra-
broüant trés bien fon clerc , il dit qu'il
ne fcavoitne bien ny honneur , et la fit
bailler à Monfeigneur le Sencfchal, qui
la refuſa de tout ‘point deux ou trois
fois , et ‘quant le preftre vit que Mons
feigneur le Senechal ne vouloit prendre
la paix devant luy , il Taiffa Dieu qu’il
ténoit en fes mains, et print la paix qu’il
apportoità mondit Seigneur le Senefchal,
et il luy dift que s’il ne la prenoit devant
luy il ne la prendroit ja luy meſine et ce
n’eft pas diſt le preſtre raifon que j'aye la
paix devant vous. Adonc Monteigneur le

kut e
firo Joree
enne le
ſe bon 6 Hone
És ;

NoUVELL E L XXV.

Monte.

Î

Nouvelle racontée par Monfeigneur de Tha-
femas d’un Gentil galant demi follet, non guer-
tes fage qui en grande avanture ſe mit de mourir
et eftre pendu au gibet pour nuire et faire déplaifir
au baillif et à la juftice et autres plufieurs de la Ville de
Troyes en champagne defquelsil étoit hay mor-
tellement comme plus à plain pourrés Ouyr cy apréss

NoUVELLES. 1I1r

Seneſchal voyant que ſageſſe n'avoit illec
lieu ſe accorda au Curé et print la paix
premier, puis le Curé après, et ce fait
s'en retourna parfaire ſa meſſe de ce qui
reſtoit, et puis c'eſt tout ce que on m'en
à racompté.

ÿ ——> T—

NOUYVFELLE IXXV.
LA MUSET T' E.

ÎÊAR aucun temps de la guerre des
deux parties les ungs nommés Bourgon-
gnons , les autres armignacz. Il advint en
la ville de Troye une affez gracieufe
adventure qui trés bien vault le reciter,
et mettre en compte qui fut telle. Ceulx
de Troye pour lors que oncques para-
vant ils euflent efté Bourgoignons s’ef-
toient tournés armignacz en entre eulx
avoit converfé ung Compaïgnon à demy
fol non pas qu'il eut perdu l’entiere con-
gnoiffance de raifon, mais à la verité i
tenoit plus du cofté de Dame folie qu’il
ne tenoit de raifon , combien que aucun-
neffois il executaft, et de la main et de
la bouche plufieurs befongnes que plus
faige de luy n’euft 11

1T

ſceu achever. Pour ve-

B 2

I2 LEs CENT NoUVELLESD

nir donc au propos encommencé, le ga-
lant deffufdit eftoit en garnifon avec les
Bourgoignons à fain&e meneho , mift
une journée en terme à ſes Compaignons ,
et leurs commenca à dire, que s’ils le
vouloient croire qu’il leur bailleroit bonne
doctrine pour attraper ung hoſte des
Jourdiers de Troye lefquelz à la verité
ils hayoient mortellement , et ilz ne l’ay-
moyent gueres mais le menaffoient tous-
jours de pendre s’ils le povoient tenir.
Vecy qu'’il dift , je m'enyray devers
Troye , et m’aproucheray des faulx
bours , et feray femblant d’efpier la ville ,
et de tafer de ma lance les foffés et fi
prés de la ville me tireray que je feray
prins. Je fuis feur fi toft que le bon bailly
me tiendra qu’il me condemnera à pen-
dre et nul de la ville ne fy oppofera pour
moy car ilz me hayent tréstous , ainfi
feray je bien matin au gibet, et vous
foiez-embufchés au boquet qui eft au plus
prés dudit gibet, et tantoft que vous
orrés venir moy et ma compalgnie vous
fauldrés fur l’affemblée , et en prendrés
et tiendrés à voftre voulenté , et me de-
livrés de leurs mains. Tous les Compai-
gnons de la garnifon s’y accorderent trés
voulentiers, et luy commencerent à dire
que puis qu’il oioit bien entreprendre
cette adventure que ilz ayderoient à la

JUVELLES

Comm enet,l n

NoUVELL E s. 13

fournir au nnion x qu'ils ſcauroient, et
pour abreger le gentil folaſtre ſaprocha
de Troye, comme il avoit devant dit, et
auſſi comme deſiroit fut prins dont le bruit
fefpandit toft parmy la ville et ny eut
celuy qui ne le condamnatt à pendre,
mefmemient le bailly fi toft qu’il le vit
dift et jura par fes bons Dieux qu’il fera
pendu par la gorge. Helas Monieigneur
difoit il, je vous requiers mercy Je ne
vous ay 11cn meffait. Vous mentés ribault
dift le baïlly , vous avez guidé les Bour-
gongnons en cefte marche , et avez ac-
cufé les bourgeoys et bons marchands
de cefte ville : vous en aurés voftre
payement , car vous en ferés au gibet
pendu. Ah pour Dieu Monfeigneur dift
noftre bon Compaignon puis qu’il faut
que je meure au moins qu’il vous plaife
que ce foit bien matin , et qu’en la ville
où jay tant eu de congnoiïffance et d’ac-
cointance je ne recoive trop publi que
pumcwn. Bien dift le Bailly on y penfe-
Le lendemain dés le point du jour
lc boureau avec la charette fut devant
la Priſon, où il n’euft gueres cefté que
vecy venir le bailly à cheval et fes fer-
gens et grant no mbre de gens pour l'ac-
compaigner , et fut noftre homme, mis,
trouffé et lié h r la charette , et tenant
fa mufette dont il joüoit couftumierement

„

J

14 LEs CENT NoUVELLES

on le maine devers la Juſtice, où il fut
plus accompaigné que beaucoup d’au-
trés n’euffent efté tant eftoit hay en la
ville. Or devez vous fcavoir que les Com-
palgnons de la garnifon de fainéte me-
neho n’oubliérent point eulxembufcher au
Boys auprès de la Juftice , désla minuyt ,
tant pour fauver l’'homme quoy qu’il ne
fuft pas des plus fages, comme pour gai-
8Ner prifonniers et autre chofe s’ilz pou
voient. Eux la doncques arrivés difpo-
ferent de leurs befongnes comme de guer-
re et ordonnerent ung guet fur ung arbre
quileurs devoit dire quant ceux de Troye
feroient à la Juftice.-Cette guette ainfi
miſe et logée dift qu’elle feroit bon de-
voir. Or font defcendus ceulx dela Juflice
devantle gibet , etle plus abregéement
que faire fe peult, le Baillif commenda
qu’on défpechatt noftre poure coquart
que eftoit bien esbaly où fes Compai-
gnons eftoient qui ne venoient ferir de-
dans fes Ribaulx armignaz, il n’efoit
pas bien à fon aife , mais regardoit de-
vant ét dérriere , et le plus vers le bois,
mais il n’oyoitriens , il fe confeffà le plus
longuement qu'il peut , toutteffois il fut
ofté du prefire , et pour abréger monta
fur l’efchelle , et luy la venu bien esba-
hy , Dieu le fcait régarde tousjours vers
ce boys , mais c’eftoit pour neant, car

NoUVELLE S. 15

la guette ordonnée pour faire ſaillir ceux
que recourre le devoient eſtoit endormy
ſur ceſt arbre ſi ne ſcavoit que dire ne
que faire ce poure homme ſinon qu'il
penfoit eftre à fon dernier jour. Le bou-
reau à certaine piece après fift fes pre-
paratoires pour luy boutter la hart au col
pour le deecher. Et quant il vit ce il
fe advifa d'ung tour qui luy fut bien
proufitable et dift. Monfeigneur le bail-
lifje vous prie pour Dieu queavant qu’on
mette plus ln main à moy que je puiffe
joüer une chanfon de ma mufette , ct je
ne vous demande plus autre chofe , je
fuis après content de mourir, et vous
pardonne ma mort et à tout le monde,
Cefte requete luy fut paffée , et ſa mu-
ſette luy fut en haut portée , et quant
il la tint , le plus à loifir qu’il peut , il la
commenca à fonner et joüer une chanfon
que ceux de la garnifon deſſuſdicte con-
gnoiffoient trés bien et y avoit, tu de-
meures trop Robin tu demeures trop ,
et au fon de la mufette la guette s’efveil-
la, et de paour quelle eut fe laiffa cheoir
du haut en bas de l’arbre où elle efloit ,
et dit on pend noftre homme , avant
avant , haftez vous toft, et les Compai-
gnons eftoient tous préts ; et au fon d’une
trompette faillirent tous hors du boys,
fe vindrent fourer fur le baillif, et fur
B4

16 LES CENT NouvELLES

tous ceux qui devant le gibet eſtoient-
Et à ceft effroy le boureau fut tant eſ-
perdu qu’il ne fcavoit ne euft oncques
d’advis de luy boutter la hart au col ne
le boutter jus, mais luy pria qu’il luy
fauva la vie , ce qu’il eut fait trés vou-
lentiers , mais il ne fut en fa puiffance ,
trop bien y fift autre chofe eg meilleure,
çar luy que eftoit fur l’echelle, crioit à
fes Compaignons prennez ceftuy ca , pre-
nez ceftuy la ung tel eft riche, ung tel
eft mauvais, brief les Pourgongnons en
tuërentung grand tas en la venuë de ceux
de Troye et prindrent des prifonniers
ung grant nombre , et fauverent leur hom-
me en la facon que vous oyez que leurs.
dift que jour de fa vie n’euft ſi belles
affres qu’il avoit à cefte heure eué.

e SN S ☛ ,

NOUVELLE XX VI
LE LAQS D’'AMOUR-

:Œ.J’ON m’a plufieurs fois dift et ra-
compté par gens dignes de foy ung bien
gracieux cas dont je fourniray une petite
nouvelle, fans.y defcroitre ne adjouſter

ï

Î
|
|
J

S3
VHN

ISSN S N

;

SSN =

/VI/I/V/WW/VV./..VV//; |v:.4»Huu.uW.no!uwüuﬁr4( //rl.l/”üü«lﬂ#ﬂl; N

gne
urs

5
r et

evalie
amo

ï
es

+

!

e Laon d'un
Bourgon

d
udit c
efdit

d

ppes
1er

i
Î

gouge d

te)

l
a
ÉS.

à caufe d
;

hev

la
nt

ï

par Phe
un c

£e
N

à
ux de

luy adv

£
oure
qui
eflous vous oyr

elai
C

hap

e
1
Le

f

e racont

am

Il
ch
el fut
tu

n
e cy

re
u
m

;
el
m

ec
d
çco

1

|
|
|
s4U Lolre

NorvkEL L E 8s. 17

chofe que ce que fert au propos; entre
les autres Chevaliers de Bourgogne en
ÿ avoit ung nagueres lequel contre la
couftume et uſage du pays tenoit à pain
et à pot une LDamoiſelle belle et gente
en fon chafteau que point ne vueil nom-
mer , fon chappellain qui eftoit jeune et
frais voyant cette belle fille n’eltoit pas
fi contant que fouvent ne fut par elle
tempté et en devint amoureux , et quand
il vit mieulx fon point compta ſa ratel-
fée à la Damoifelle qui eſtoit plus fine
que mouſtarde, car ja mercy Dieu elle
avoit rodé et couru le pays tant que du
monde ne ſcavoit que trop 5 elle penfa
bien en foy mefme que s’elle accordoit
au preftre fa requefte que fon maiftre
qui veoit cler quelque moyen que elle
fcauroit trouver, il s'en donneroit bien
garde , et ainfi perderoit le plus , pour
te moins , fi delibera de defcouvrir l'em-
buſche à fon maiftre, lequel quant 1l le
fceut n’en fift que rire , car afléz s’en
doubtoit attendu le regard , dévis et ef£
battement qu’il avoit veu entre eulx deux,
ordonna neantmoins à fa gouge qu'’elle
entretenift le preftre fans faire la cour-
toifie , et f fift elle ſi bien que noſtre
fire en avoit tout aulong du bras et noſ-
tre bon Chevalier fouvent luy difoit. Par-
dieu noître fire vous. eſtes tèop privé de

19 LEs CENT NOUVELLES

ma chamberiere , je ne ſcay qu’il y a
entre vous deux , mais fe je fcavoye que
vous y pourchafliffiez à mon defavan-
taige par noftre Dame je vous pugniroye
bien , et en verité Monfeigneur refpon-
dit maifire Dominé je ny chalange ne
demande riens , je me devife à elle , et
paffe temps comme font les autres de
ceans , maïs oncques jour de ma vie ne
la requis d’amours ne d’autre chofes.
Pourtant le vous dy je, ce dift le
{feigneur , fe aultrement en eftoit je n’en
feroye pas content. Se noftre Dominé
en avoit bien pourfuy auparavant fes pa-
rolles , plus aigre et à toute force con-
tinua la pourfuite, car où qu’il rencon-
tra la gouge de tant près la tenoit que
contrainéte eftoit voulfit ou non donner
l’oreille en fa doulce requefte, et elle
duite et faiéte à l’efperon et à la lance ,
endormoit noftre preftre et en fon amour
tant fort le bouttoit qu’il eut pour elle
ung ogier combatu, li toft que de luy
s’efloit faluée , tout le plaidoyé d’entre
eulx deux eftoit au maiftre par elle ra-
compté pour plus grant plaifir en avoir ,
et pour faire la farce au vif, et bien trom-
perfon chapelain , il commanda à fa gouge
quelle luy affignaft journée d’eftre en la
ruêlle du lit où ilz couchoient et luy
diit , ſi toft que Monfeigneur fera cou-

Nit

|
1

NoUvEELLES 19

ché, je feray ce que vous vouldrez , ren-
dez vous donc en la ruelle du lit tout
doulcement. Et fault dift il que tu luy
laiffes faire , et moy auffi, je fuis feur
que quant il cuidera que je dorme que
il ne demourera gueres que il ne t’en-
ferres , et jauray aprefté à l’environ de

b

ton devant le las joly où il fera attrap-|

pé. La gouge en fut joyeufe, et bien con-
tente , et fift fon raport à noftre Dominé
qui jour de fa vie ne fut plus joyeux, et
ans penfer ne ymaginer peril ne dangier
où il fe boutoit comme en la chambre
de fon maiftre au lit et à gouge de fon
maiftre toute la raifon eftoit de luy à
ce arriere mife, feulement luy chailleit
d’accomplir fa folle voulenté , combien
que naturelle eft de plufieurs accouftu-
mée. Pour faire fin à long procés , maif-
tre Preſtre vint à leure affignée bien
doulcement en la ruelle Dieu le fcait,
et fa maiftreffe luy dift tout bas. Ne
fonnez mot quant Monfeigneur dormira
bien fort je vous toucheray de la main ,
et viendrés emprés moy , en la bonne
heure ce dift il, le bon Chevalier que à
cefte heure ne dormoit mie fe tenoit à
grant paine de rire. Toutteffois pour
parfaire la farce il s’en garda et comme
il avoit propofé et dit il tendit fon fil où
fon las lequel qu’on veut ,Btout à l’en-/
6

/
/
Î
|

20 LES CENT NouvEnL Es

droit de la partie où maiſtre preftre avoit
plus grant defir de,fe heurter. Or eſt
tout preft et noftre Dominé apellé, erau
plus doulcement qu’il peult entra dedans,
le lit, et fans plus barguigner il monte
. fur le tas pour veoir plus loing. Si toft
| qu’il füt logié le bon Chevalier tire fon.
las bien fort , et dift bien, hault, ha ri-
bault prefire eftes vous tel , et bon pref-
tre à foy retirer , mais il ne alla gueres:
loing , car l’inftrument qu’il vouloit ac-
corder au bedon de la gouge eftoit fi
bien enveloppé du las, qu’il n’avoit garde
d’eflongner , dont fi trés esbahy fe trouva
qu’il ne fcavoitfa contenance ne que luy
eftoit à advenir , de plus fort tiroit fon
maiſtre le las que grant douleür luy euf
efté fe paour et esbahiffement ne luy euf-
fent tollu tout fentiment. À petit de
piece il revint à luy, et fentit trés bien
fes douleurs , et bien piteufement cria
mercy à fon maïftre que tant grant fain
avoit de rire que à peine fcavoit il par-
lèr; f luy dift il neantmoins après qu’il
Peut avant en la chambre , parbondy al-
lez vous en noftre fire et ne vous ad-
viengne plus , cefte fois vous fera pardon-
née. Mais la feconde feroit irremiflible.
Helas Monfeigneur fe refpond il , jamais:
ne m’adviendra , elle eft caufe de ce que
jay fait. À ce coup , il s'en alla et Mon-

NOUVELLE LXXVII.

z

Nouvelle tacontée par Allardin d’un G entilhämme
des marches de Flandres lequel faifoit fa refidence
en France, mais durant le temps que en France
refidoit , ſa mere fut malade efdites marches de
Flandres lequel la venoit tres fouvent vifiter cuidant
qu’elle mourut et des paroles qu’il difoit et de la
maniere qu’il tenoit comme vous oyrés cy deffous.

Nouvsrres. 21

ſeigneur ſe recoucha qui acheva ce que
Pautre avoit commencé. Mais faichez
que oncques puis ne ſi trouva le bon
preſtre au ſceu du maiſtre. Îl peult bien
eſtre que en recompenſe de ces maulx la
gouge en eut depuis pitié, et pour fa
confcience acquitter , luy prefta fon be-/
don, et tellement s’accorderent que le
fnaiftre en valut pis tant en bïens comme
en honneurs. Au furplus je me tais et &
tant je fais. fin.

\ À/ ;
2

— —— ——

DE MSF 7 rs %
NOUVELLEEXXVIE
LA ROBE SANS MANCHES-

N gentil homme des Marches de
Flandres avoit fa mere bien ancienne , et
trés fort debilitée de maladie , plus lan-
guiffant et vivant à malaife que nulle
autre femme de fon aage efperant d’elle
mieulx valoir et amander , et combien
que és marches de Flandres il fift ſa
refidence fi la’ vifitoit il fouvent , et &
chafeune fois que vers elle venoit tous-
jours eftoit de mal oppreffée , tant quelle
en cuidaft que l’ame en deuft partir, et

22 LEs CENT NOUVELLES
une fois entre les autres comme il eftoit
venu veoir elle au partir luy dift adieu
mon filz je fuis feur que jamais ne me
verrés , car je m’en vois mourir. A Dea
Madamoifelle ma mere vous m’avez tant
de fois cefte lecon recordée que j’en fuis
faoul , et à trois ans paffez que tousjours
ainfi m’avez dit, mais vous n’en avez
rien fait, prenez bon jour je vous en
prie, fi ne faillez point. La bonne Da-
moifelle oyant de fon filz la refponce
quoyque malade et vielle fuft , en foubz-
riant luy dift adieu. Or fe pafférent puis un
an puis deux ans tousjours en languiffant.
Cefte femme fut arriére de fondit fils vifit-
tée ct ung foir comme en fon lit en l’oftel
d’elle eftoit couchée, tant oppreffée de
mal qu’on cuidat bien quelle allaft à
mortaigne, fi fuft ce bon fils apellé de
ceulx que fa mere gardoient et luy di-
rent que en hafte à fa mere venift , car
feurement elle s’en alloit. Dictes vous
donc dift il quelle s’en va , par ma foy
Je ne l’ofe croire , tousjours dit elle ainfi ,
mais riens n’en fait. Nenny nenny di-
rent fes gardes, c’eft à bon efcient , ve-
nez vous encar on veoit bien qu’elle s’en
va. Je vous diray dift il allez vous en de-
vant et je vous fuyvray , et dictes bien à
ma mere puis quelle s’en veult aller ,
que par Doüay point ne s’en aille, que

NoUVELLES. 25

Ie chemin eft trop mauvais, à peu que
devant hyer moy et mes chevaux n’y
demourafmes. Il fe leva neantmoins, et
houffé de ſa robe longue fe mift en train
pour aller veoir fe fa mere feroit la de-
reniere , et finable grimace. Luy la venu
la trouva fort malade et mal difpofée,
pafé avoit fubite faulte que la cuidoit
bien emporter , mais Dieu mercy elle ef
toit ung petit mieulx. N’eft ce pas ce
que je vous dy , commence à dire ce bon
filz l’en dit tousjours ceans et fi fait elle
mefme qu’elle fe meurt et riens n’en fait.
Prenez bon terme de pardieu comme tant
fois luy ay dit, et fi ne faille point, je
in’en retourne dont je viens , et f vous
advife que plus ne m’appellez s’elle de-
voit s’en aller toute feule fi ne luy fe-
ray je pas à cefte heure compaignie.
Or convient il que je vous compte la fin
de mon entreprife. Cefte Damoifelle ainfi
inalade que dif eſt revint de cefte ex-
tremme maladie, et comme auparavant
depuis vefquit en languiffant Pefpace de
trois ans pendant lefquelz le bon filz la
vint veoir d’avanture une fois, et au
point qu’elle rendit lefperit. Mais le bon
fut quant on le vint querir pour eftre au
trépas d’elle il vefoit une robe neufve ,
et ny voulut aller, meffages fur aul-
tres venoient vers luy , car fa bonne

24 LES CENT NOUVEZELLES

mere qui tiroit à ſa fin le vouloit veoir
et recommander aufli fon ame. Mais
tousjours aux meſſagers reſpondoit, je
ſcay bi en qu'elle n’a point de haſte qu'elle
mrattende bien que ma robe foit mife à
point. En la parfin tant luy fut remonf-
tré qu’il s’en allaſt tantoft ucvm fa mere
ſa robe veftuë fans les manches, lequel
quant en ce point fut d’elle regardé , luy
demanda où eftoient les nmn…cs de ſa
fobe , et il dit elles font la dedans que
n’attendent à eftre parfaictes finon que
vous defcombrez la place , elles feront
donc tantoft achevées ce dift la Damoi-
felle. Je men vois à Dieu auquel hum-
blement mon ame recommande et à toy
aufli mon filz. Lors rendit l'ame à Dieu
fans plus mot dire la croix entre fes bras ,
laquelle chofe v oyant fon bon filz com-
menca tant fort à plourer que jamais ne
fut veu la pareille , et ne le pouvoit nul
reconforter, et tant en fift que au bout
des quinze jours il mourut de düeil.

#
#

C4 CF

NOUVELLE LXXVIII.

Nouvelle par Jean Martin d'un Ge
marié lequel ſa voulenté fut de fai
lointains voyages durant leſque
yalle preude femme

s’accointa comme cy
ment elle confeffa fc

dits

—

NoUVEL LE S. 25

>})

=

—— — — 15D

C

NOUVELLE LXXVIII.
LE MARI CONFESSEUR-

AU bon pays de Brabant qui et bonne
marche et plaifante , fournie , à droit et
bien garnie de belles {illes, et bien fai-
ges couftumierement , et le plus et des
hommes on veult dire et fe trouve affez
veritable que tant plus vivent que tant
plus font fotz. N’agueres advint que ung
gentil homme en ce point né et deftiné
il luy print voulenté d'aller oultre mer
voyager en divers lieux , comme en cy-
pre en Rodes et és marches d’environ,
et au dernier fuit en Jherufalem où il
receut l’ordre de Chevaterie. Pendant
lequel temps de fon voyage fa bonne
femme ne fut pas fi oyfeufe quelle ne
prefta fon quoniam à troys Compai-
gnons , lefquels comme à tout fervent
par temps et termes eurent audience €£
tout premier ung gentil efcuyer fréz et
friſque et en bon point qui tant remboura
fon bras à fon chier couft et ſubſtance
tant de fon corps comme en depence de
pecune , car à la verité elle tant bien

26 LES CENT NoUVELLES

le pluma qu’il n'y faillioit point ren-
voyer, qu'il s'ennuya et retira, et de
tous points l’abandonna. L'autre après
vint qui Chevalier efoit et homme de
grant bruyt que bien joyeux fut d’avoir
gaigné la place et befongné au mieulx
qu’il peut comme deffus moyennant de
quibus que la gouge tant bien fcavoit
avoir , que nul autre ne la paffoit, et
brief fe l’efcuyer qui auparavant avoit la
place avoit efté rongé damp Chevalier
n’en eut pas moins. Si tourna bride et
print congié et aux autres habandonna
la quette. %‘0…‘ faire bonne bouche la bon-
ne Damoifelle d’ung maifire Pretire s’ac-
cointa, et quoy qu’il fut fubtil de fon
argent bien garder fi fut il ranconné de
robes, de vaiffelle et des autres bagues
largement. Or advint Dieu mercy que le
vaillant mary de cefte gouge fit fcavoir
fa venuë et comme en Jherufalem avoit
efté fait Chevalier fi fift fa bonne femme
l’ottel appreftre, tendre parer et nettoyer
au mieulx qu’il fut poflible. Brief tout
eftoit bien net et plaifant fors elle feu-
lement car le plus de butin qu’elle avoit
à force de rains gaigné avoit acquis vaif-
felle, tapifferie et d’autres meubles af-
fez. À l’arrivée qu’il fit le doux mary
Dieu ftait la joye et la fefte qu’on luy
fift , celle en efpecial qui le moins en

A y
Tous acci
m nà
CIMIOICE,
d fa f
e pour |

NoUVELLE S. 27

tenoit compte c’eft à ſcavoir fa vaillante
femme, je paffe tous fes biens vaillans
et viens à ce que Monfeigneur fon mary
quoy coquart qu’il fut fi fè donna garde
de foifon de meubles , que avant fon par-
tement n’eftoient pas leans. Vint aux cof-
fres , aux buffets, et en affez d’autres lieux
et treuve tout multiplié dont le hutin luy
monta en la tefte , et de prinfault fon
cueur en voulut defcharger f s’en vint
efchauffé et malmeu devers ſa bonne
femme , et luy demanda tantot d’où
fourdoient tant de biens comme ceulx
que j'ay deflus nommez. Saint Jehan
Monftigneur ce dift ma Dame ce n’eft
pas maÏ, demandé vous avez bien caufé
d’en tenir telle maniere , et de vous ef-
chauffer ainfi , il femble que vous foyez
couroucé à vous veoir. Je ne fuis pas
bien à mon aife dift il carje ne vous 'ài‘ÎÊi{Z
ſé pas tant d’argent à mon partir , et fine
povez pas tant avoir efpargné que pour
avoir tant de vaiffelle , de tapifferie , et
le furplus de bagues que jay trouvé par
ceans , il fault et je n’en doubte point,
car jay caufe , que quelqu’un fe foit de
vous accointé que noftre mefnage à ainfi
remforcé, et pardieu Monſeigneur ref
pond la fimple femme , vous avez tort
que pour bien faire me mettez fur telle
vilennie , je vuëil bien que vous faichez

28 LESz CENT NouvELLES

que je ne ſuis pas telle, mais meilleure
en tous endroits que à vous n’appartient ,
et ne cffe pas raifon avec tout le mal que
J'ay eu d’amaffer et efpargner pour ac-
croiftre et embellir voftre hoftel et le
mien j’en foye reprouchée et tentée. C’eft
bien loing de congnoiftre ma peine com-
mé bon mary doit faire à fa bonne preude
femme, telle l’avez vous mefchant mal-
heureux dont c’eft grant dommaige, par
mon ame fe neftoit pour mon honneur
et pour mon ame. Ce procés quoy qu'il
fut plus long pour ung temps ceffa , et
s’advifa maiftre mary pour eftre acertèné
de l’eftat de fa femme qu’il feroit tant
avec fon Curé, que fon trés grant amy
efloit, que d’elle orroit la devote con-
feffion ce qu’il fft au moyen du Curé
que tout conduit , car ung bien matin en
la‘bonne fepmaîne que de fon Curé pour
confeffer approucha en une chapelle, de-
vant il envoya et à fon mary vint , le-
quel il adouba de fon habit et l’envoya
devers fa femme. Se noftre mary fut
joyeux il ne le faut ja demander quant
en ce point il ſe trouva il vint en la cha-
pelle et au fiege du preftre fans mot dire
entra et fa femme d’aprocher que à ge-
noux fe mift devant fes piez cuidant pour
vray eftre fon Curé et fans tarder com-
menca à dire benedicite , et nofire fire

DE agy NoUVELL E S. 29
fon mary refpondit Dominus , au mieux
qu’il fceut comme le Curé l’avoit apris
acheva de dire ce qui affiert. Après que
la bonne femme eut dit la generale con-
feffion , elle defcendit au particulier , et
vint parler comment durant le temps que
ſon mary avoit efté dehors, ung efcuyer
avoit efté fon Lieutenant dent elle avoit
tant en or & en argent que en bagues
beaucoup amendé et Dieu fcait qu’en
oyant cefte confeſſion fi le mary eftoit
bien à fon aife s’il eut ofé, voulentiers l’euft
tuée , et à cefte heure toutteffois affin de
ouyr le furplus il euſt patience. Quant
elle eut dit tout au long de ce bon ef-
cuyer , du Chevalier s’eft accufée qui
comme l’autre l’avoit bien baguée, et
bon mary qui de duëil fe créve ne fcait
que faire de foy defcouvrir, et bailler
l’abfolution fans plus attendre , fi n’en
fift il riens neantmoins, print loifir def
couter ce qu’il orra. Après le tour du
Chevalier le preftre vint en jeu, mais
à ce coup bon mary perdit patience et
ne peut plus oüyr fi getta jus chapron et
furplis en foy monftrant luy diſt faulle et
defloyale or voys je et congnois voftre
grant trahifon , et ne vous iuffifoit il de
l’efcuyer et puis du Chevalier, fans à ung
prefire vous donner qui plus me de/plait
que tout ce que fait avez. Vous devez

30 LES CENT NoUVELLES

ſcavoir que de prinſault ceſte vaillante
femme fut esbahye, mais le loiſir quelle
eut de reſpondre trés bien, l'aſſeura et
ſa contenance ſi bien ordonna de maniere
qu'à loüyr à ſa refponce , plus aſſeurée
eftoit que la plus jufte de ce monde di-
fant à Dieu fon oraifon fi refpondit tan-
toft après comme le faint efperit l’infpira,
et diſt Dien froidement , pource coquart
qui ainfi vous tourmentés fcavez vous
bien pourquoy, or oyez moy s’il vous
plaift et penfés vous que je ne fceuffe bien
que cefliés vous à qui me confeffoye , fi
vous ay fervi comme le cas le reque-
roit , et fans mentir de mot vous ay tout
confeffé mon cas , vecy comment de l’ef-
cuyer me fuis accuſée, et ceftes vous
quant vous meuftes en mariage vous cf
tiez efcuyer, et lors feiftes de moy ce
qu’il vous pleut , le Chevalier auffi dont
jay touché c’eftes vous , car à voftre re-
tour vous m’avez fait dame , et vous eftes
le preftre auſſi car nul fe preftre n’eft ne
peut ouyr confeflion. Par ma foy ma mie
or m’avez vous vaincu et bien monttré
que fage vous eſtes et à tort vous ay
chargée dont je me repens et vous en
cry mercy promettant de l’amender à
vofire dit legiérement , il vous eft par-
donné ce dift ſa femme puis que le cas
vous congnoiffez. ainfi qu’avez ouy fut,

ſorrnln

ll cf

m.) \IÛX‘IÎ
5 Dn | \,{“h 1

GO VV

bon homme de Bourgongne lequel alla au con
à un fage homme dudit lieu pour fon afne qu'il
avoit perdu, et comment il croyoit que miraculeu-
fement il retrouva fondit ‘afne comme cy après
pourrés oûir.

Nouvelile par Meffire Michault de Chanoy d’ui
Ï

NouvELLE s. QE

le bon Chevalier deceu par le fubtil en-
gin de fa femme.

NeoUVELLE LXXIX.
L'ANE RETROUVE.
A. U bon Pays de Bourbonnois où de

couſtume les bonnes befongnes ſe font,
avoit l'autre hyer ung médecin Dieu ſcait
quel, oncques ypocrate ne Galien ne pra-
tiquerent ainfi la fcience comme il faifoit.
Car en lieu de ciros, et de breuvages ,
et de Electuaires et de cent mille autres
befongnes que medecins fcaivent ordon-
ner tant à conferver la fanté de l'hom-
me que pour la recouvrer fe elle eft per-
duë, ce bon médecin de quoy je vous
parle ne ufoit feulement que d’une ma-
niere de faire c’eft à fcavoir de bailler
clifteres quelque manicre qu’on luy ap-
portaft il faifoit tousjours bailler clifte-
res , et touteffois fi bien luy venoit en
fes befongnes et affaires que chafcun eſ-
toit trés bien content de luy et guarifoit
chafcun , dont fon bruit crut et aügmenta
tant et en telle maniere que on l’apel-
loit maifire Jehan par tout y tant es mai-

32 LES CENT NouvELLES

ſons des princes et Seigneurs comme és
groffes abahyes et bonnes villes, et ne
fut oncques Ariſtote ne galien ainfi auc-
torifé par efpecial du commun peuple
que ce bon maifire deffufdit, et tant mon-
ta fa bonne renommée que pour touttes
chofes on luy demandoit conteil et eftoit
tant embefongné inceffamment qu'il ne
fcavoit auquel entendre , fe une femme
avoit mauvais mary rude et divers , elle
venoit au remede vers ce bon maiftre.
Bref de tout ce dont on peult demander
bon ‘confeil de homme nofire bon mede-
cin en avoit la huée , et venoit on à luy
de toutes parts pour enfeigner les cho-
fes perduës. Advint ung jour/ que ung
bon fimple homme champettre avoit per-
du fon Afne , et aprés la longue quefte
d’yceluy fi s’advifa ung jour de tirer vers
celuy maiſtre qui trés faige eſtoit, et à
leuré de fa venuë eftoit tant environné
de peuple qu’il ne fcavoit auquel enten-
dre. Ce bon homme neantmoins rompit
la preffe et en la prefence de plufieurs
luy conta fon cas, c’eft à fcavoir de fon
afne qu’il avoit perdu , priant pour dieu
qu’il luy voulfift radrecier. Ce maifire qui
plus aux autres entendoit oyant le bruyt
et fon de fon langaigefe vira devers luy
cuydant qu’il eut aucune enfermeté, et
affin d’en efire defpeché dift à fes gens
baillez

\

UTBLLRG

TC (
h

Nouvru.res. 33
baillez luy ung cliftere et le bon fimple
homme que l’afne avoit perdu non tai-
chant que le maîftre avoit dit , fut prins
des gens du maiftre que tantoft comme
il leurs efoit chargié luy baillérent ung
clitere dont il fut bien esbahy car il ne
cavoit que c’eftoit Quantil eut ce clifte-
re tel qu’il fut dedans fon ventre , il
pique et s’en va fans plus demander fon
aine cuidant certainement par ce le trou-
ver ,ll n’eut gueres allé avant que le ven-
tre luy broiilla tellenient qu’il fut con-.
traint de foy boutter en une vicille ma-
fure inhabitée pour faire ouverture au
cliftere que demandoit la clef des champs,
et au partirqu’il fift il mena f grant bruit
que l’afne du povre homme que paffoit
affés prés comme cfgaré commenca à
réclamer et crier, et bon homme de s’a-
vancer de lever fus et chanter Te Deum
laudamus , et venir à fon afne qu’il cui-
doit avoir retrouvé par le cliftere que
luy avoit fait bailler le maiſtre qui eut
encores plus de renommée fans compa-
allon qu'auparavant, car des chofes per-
duës on le tenoit vrav enfeigneur et de
toute fcience aufli le parfait docteur com-
bien que d’ung feule cliftere toute cefte
renommée vint.

Tome I, e

34 LEs CENT NoUVELLES

- — 2
lä}îä———————— =— ——EC\ÎZ,‘ —, *

— — (

NOUVELLE 1XXX, #
NAGUERES que és marches d'Al-

| lemaigne comme pour vray ouy nagueres
racompter à deux gentils et nobles Sei-
gnéurs dignes de croire que une jeune
fille , de l’aage d’environ 15 à 16 ans fut
donnée en mariage à ung loyal gentil
Compaignon bien gracieux qui tout deb-
voir faifoit de payer le devoir que vou-
lentiers demandent les femmes fans mot,
dire quant en ceſt aage et eftat font ,
mais quoy que le poure homme fift bien
la befongne et fe efforcaft j'efpoire plus
fouvent qu’il ne deuft, toutteffois n'eftoit
l’œuvre qu'il faifoit en auleune mäniere
agreable à fa femme , car inceffamment
ne faifoit que rechiner, et fouvent plou-
roit tant tendrement comme ce tous fes
amis fuffent tous morts. Son bon mary
la voyant ainfi lamenter, ne fe fcavoit af-
fés esbahyr quelle chofe luy povoit fail-

he, et luy demandoit doulcement helas
ma mye et qu’avés vous, et n’eites vous |
pas bien veſtue et bien logée et bien fer- |

J

». /

,

Nouvelle par ! Meffire Michault de Chang
fille d'allemagne qui de l'aage de duinre <
ans ou environ fe maria à un gentil galant la-
quelle fe compl aignit de ce que fon mary avoit
trop petit inftrument à fon gré pource qu’elle
veoit un petit afne qui n'a voit que demy an , et
avoit plus grand outil que fon mary qui avoit
XXIIII. ans, ou XXVI, ans.

NoUVEL L E 8S. 35

vie de tout ce que gens de noſtre eſtat
peuvent par raifon defirer bien conve-
nablement partie. Ce n'eſt pas la quime
tient dift elle, et queffe donc diftes le
moy dift il, et fe je y puis mettre reme-
de penfés que je le feray pour y mettre -
corps et biens. Le plus des fois elle ne
refpondit mot , mais tousjours rechinoit
et de plus en plus trite chere matte et
morne elle faifoit , laquelle chofe le mary
ne portoit pas bien patientement , quant
{fcavoir il ne povoit la caufe de ceſte do-
leance , il enquiſt tant qu’il ne fceut une
partie, car elle luy dift qu’elle eſtoit deſ-
plaifante de ce qu’il eftoit ſi petitement
tfourny de cela que vous fcavez, c’eft à
feavoir du bafton de quoy on plante les
hommes comme diſt Bocace , voire dift
il ef ce cela dont tant vous doulez > et
par faint Martin vous avez bien caufe,
toutteitois il ne peult eftre aultre, et
faut que vous en paffés tel qu’il eſt, voire
ce vous ne voulez aller au change. Cefte
vie fe continua ung grant temps tant
que le mary voyant cefte obftinacion d’el-
le affembla ung jour à ung difner ung
grant tas des amys d'elle, et leurs re-
monſtra le cas comme il eſt cy deſſus
touchié , ct diſoit qu’il luy ſembloit qu'elle
n'avoit caufe de ſoy douloir de luy en
ce cas, car il cuydoit aufli eftre bien

2

36 LES CENT NoOUVELLES

party d'inſtrument naturel que voifin
qu’il eut, et afin dift il que jen foye
mieulx creu, et que vous voyez fon tort
evident je vous monftreray tout. Adonc
il mift ſa danrée avant fur la table de-
vant tous et toutes , et dift vecy de quoy.
Et fa femme de plourer de plus belle.
Et par faint Jehan dirent fa mere , ja
feur , fa tante , fa coufine , fa voiline , ma
mie vous avez tort, et que demandez
vous , voulez vous plus demander , qui
effe qui ne debveroit eſtre contente d’un
mary ainfi outillé, ainfi maift Dieu je me
tiendroye bien heureufe d’en avoir au-
tant, voire ‘beaucoup moins, appaîfés
vous et faictes bonne chiere dorefnavant
pardieu vous cftes la mieulx partie de
nous toutes fe croy je, et la jeune ef-
poufée oyant le coliége des femmes ainfi
parler leurs dift bien fort en pleurant, ve-
cy le petit afnon de ceans qui nagueres
avecques demy an d’aage, et fi a l'inſ-
trument grand et gros de la longueur
d'ung bras, et en ce difant tenoit fon
bras par le coude , et le branloit trop
bien , et mon mary que a bien 33 ans
n’en a que ce tant petit qu’il a monf-
tré , et vous femble til que j'en dois ef-
tre contente. Chafcun commenca à rire,
et elle de plus plourer tant que l’affem-
blé fut longuement fans mot dire. Alors

Nouvelle racontée par Monfeigneur de Vaulu-
rain d’un gentil chevalier qui fut amoureux d’une
tres belle jeune Dame mariée lequel cuida bien
parvenir à la grace d’icelle et auffy d’une autre
fienne Voifine , mais il faillit à tous deux comme
cy aprés vous oyrés.

NoUVELIES. 3 7

la mere print la parolle et à part dift à
fa fille tant d’unes et d’autres que aul-
cunement fe contenta mais ce fut à grant
paine, et vecy la guife des filles d’Alle-
maigne, fe Dieu plaift feront toft ainfi
en France.

ë (

— ,⸗.—h['N⸗04— —— —“

ô“%———‘—'—ﬁäf C (R és mms rrrn /

NOUVEE T F XX X
LE MALHEUREUX

Ë)Uls que les contes et liftoires des
Afnes font achevez. Je vous feray en
bref et à la verité urg gracieux conte
d’ung chevalier que la plus part de vous
mes bons féigneurs ‘congnoiflez de pieca.
Il fut bien vray que ledit chevalier s’en-
amoura treffort comme il eſt affez bien
de couflume aux jeunes gens , d’une trés
belle gente et jeune Dame, et du car-
tier du pays où elle ſe tenoit plus bru-
yante la plus mignonne et plus renom-
mée, mais toutteffois quelque femblant ,
quelque devoir qu’il fceut faire pour ob-
tenir la grace de celle Dame jamais ne
peuft parvenir d’eftre ferviteur retenu ,
dont il eftoit trés defplaifant et bien
marry. Attendu que tant ardamment,

[a)

2

LES CENT NouUvELLES

tant loyallement et tant entierement
l’aymoit que jamais femme ne le fuſt
mieulx, et n'eſt point à oublier que ce
bon chevalier faiſoit autant pour elle que
oncques fiſt ſerviteur pour ſa Dame com-
me de jouftes d’abillemens et plufieurs
esbattemens , et neantmoins comme dift
eft tousjours trouvoit fa Dame rude et
mal traictable et luy monftroit moins de
femblant d’amours que par raifon ne
deuft, car elle fcavoit bien et de vray
que loyallement et chierement efloit de
luy aymée , et à dire la verité elle luy
eftoit trop dure, et eft affez à penfer
qu’il procedoit de fierté , dont elle eftoit
plus chargée que bon ne luy feuft comme
On pouroit dire remplie. Les chofes ef-
tant comme dit eft, une autre Dame
voiline et amye de la deſſuſdicte voyant
la quefte dudit Chevalier, fut tant eſ-
prinfe de fon amour que plus on ne
pouroit. Et par trop bonne façon et moyen
que trop long feroit à defcrire ffl tant
par fubtilz moyens que en petit de temps
le bon Chevalier s’en aperceut dont 1l ne
fe meut que bien à point tant ceftoit fort
donné auparavant à ſa rebelle et rigou-
reuſe maiftreffe , trop bien comme gra-
cieux que il eſtoit et bien faichant , tant
fagement entretenoit celle de luy efprinfe
que fe à la congnoiffance de l’autre fut

NoUVEL, IL E S., 39

parvenu caufe neuſt eu de blafmer ſon
ferviteur : Or efcoutez quelle chofe ad-
vint de fes amours et quelle en fut la
conclufion. Ce Chevalier amoureux pour
Ja diſtance du lieu n’eftoit fi fouvent au-
prés de fa Dame que fon loyal cueur et
trop amoureux defiroit, fi s’advifa ung
jour de prier aulcuns chevaliers et eË
cuyers fes bons amys qui toutteffois de
fon cas rien ne fcavoient d’aller esbattre
voler et querir les lievres en la marche
du pays où fa Dame fe tenoit, fachant
de vray par fes efpies que le mary d’elle
n’y eftoit point, mais efoit venu à la
Cour où fouvent fe tenoit. Adonc ce
gentil Chevalier amoureux et ces Com-
paignons partirent le lendemain bien ma-
tin de la bonne ville où la Cour ſe te-
noit et tout querant les lievres pafférent
le temps joyeufement jufques à baffe non-
nes fans boire etfans menger. Et en grant
hafte vinrent repaître en ung petit village
et après le diſner lequel fut court et fe
monterent à cheval et de plus bel s’en
vont querant les lievres, et le bon Che-
valier qui ne tiroit qu’à une menoit tous-
jours fa brigade le plus qu’il povoit ar-
riere de la bonne ville , où fes Compai-
gnons avoient grant envie de retirer,
et fouvent luy difoient Monfeigneur le
vefpres aproche , il eft heure de retirer
| .

4LEs CENT NoUVELLES

à la ville, fe nous ny advifons nous fe-
rons enfermés dehors , et nous fauldra
gefir en ung mefchant villäige , et tous
mourir de faim. Vous n’avez garde fè
difoit noftre amoureux , il eft encores
affez hault heure et au fort je fcay bien
ung lieu en ce quartier , où l'on nous fera
trés bonne chere ,, et pour vous dire ,
fe à vous ne tient les Dames nous fef-
toicrontle ptus honneftement du monde.
Et comme gens de Cour fe treuvent vou-
lentiers entre les Dames ils furent con-
tens d’eux gouvernerà l’appétit de celluy
qui les avoit mis en train et pafferent le
temps querant les lievres , et volant les
perdrix tant que le jour leurs dura.
Or vint l’heure de tirer au logis, fi dift
te Chevalier à fes Compaignons Tirons
tirons païs , je vous menneray bien , en-
viron une heure ou deux de nuyt ce bon
Chevalier et fa brigade ariverent à la pla-
ce , où fe tenoit la Dame deffufdiéte de
qui tant eſtoit féru la guide de la com-
paignie qui maïnté nuyt en avoit laiffé
le dormir. On heurta à la porte du Chaf-
teau , et les varlets affez toft vindrent
avant , lefquelz leurs demanderent qu’ils
vouloient , et celuy à que le fait touchoit
le plus print la parolle etleurs commenca
à dire.‘Meffeigneurs, Monfeigneur et
Madame font ils ceans. En verité ref-

NounvEkEL L. E S. 43

pondit l’ung pour tous Monttigneur ny
eft pas, mais Madame y Or vous
luy direz s’il vous plaitt que telz et telz
chevaliers et efcuyers de la Cour . €
moy ung tel, venons d’esbattre et querir
les lievres en cefte marche et nous fom-
mes efgairez jufques à cefte heure que
efttrop tard de rétourner à la ville. Si
luy prions qu’it luy plaiſe nous recevoir
pour fes hoftes pour meshuy. Voulen-
tiers dift l’autre je luy dirav. Îl vint faire
ce meffaige à fa maiſtreſſe laquelle fift
faire la refponfe fans venir devers eulx
qui fut telle. Monfeigneur dift le varlet
Madame vous fait fcavoir que Monfei-
gneur fon mary n’eft pas icy dont il luy
defplaift , car s’il y fut il vous filt bonne
chiere , et en fon abfence elle noferoit
recevoir perfonne fi vous prie que luy
pardonnez ; Le Chevalier meneur de l’af:
femblée penfez qu’il fut bien esbahy et
trés honteux d’oüyr cefte refponce. Car
il cuidoit bien veoir et à loifir ſa maif
treffe, et devifer tout à fon cueur faoul
dont il fe treuve arriere et bien loing ,
et encores beaucoup luy grevoit d’avoir
amené fes Compaignons en lieu où il
S’eftoit vanté de les faire feftoyer. Com-
me fachant et gentil Chevalier , il ne mon-
ftra pas ce que fon poure cueur portoit,
fi dift de plain vifaige à ſes Compaignons -
5

Les CENT NoOUVELL ES

Meffeigneurs pardonnez moy que je vous
ay fait payer labaye, je ne cuidoie pas
que les Dames de ce pays fuffent ſi peu
courtoifes que de reffufer ung gifte aux
gentilz et nobles Chevaliers errans , pre-
nez en patience. Je vous prometz par
ma foy de vous mener ailleurs, ung peu
au deffus de ceans, où l’on nous fera
toute autre chere , or avant donc dirent
ilz les autres , picqués avant, bonne ad-
vanture nous doint Dieu. Et ils fe met-
tent au chemin , et eftoit l’intencion de
leur guide de les mener à l’oftel de la
Dame dont il eſtoit le chier tenu, et
dont moins de conte il tenoit que par
raifon il ne deuſt et conclud à cefte heure
de foy ofter de tous points de l'amour
de celle que fi lourdement avoit reffufé
la compaignie, et dont fi peu de bien
luy en efoit advenu en eftant en fon
fervice et fe delibera d’aymer, fervir et
obeir tant que poflible luy feroit à celle
que tant dé bien luy vouloit , et où fe
Dieu plaift fe trouvera tantoft. Pour abre-
ger après la groffe pluye que la com-
paignie eut plus d’une groffe heure et
demie fur le dos, ‘on arriva à l’hoffel
de la Dame dont n’agueres parloye , et
heurta l’en de bon hait à la porte. Car
il eftoit bien tard, et entre neuË et dix
heures de nuyË et doubtoient fort qu'on

NouvELLæE s, 43

ne fuft couché. Varletz et mefchines fail-
lirent avant que s’en vouloient aller cou-
cher et demanderent queft cela et on leurs
dift. Is vindrent à leur maittreffe qui
eſtoit ja en cotte fimple et avoit mis fon
couvrechief de nuyt et luy dirent , Ma-
dame Monteigneur et tel lieu eft à la porte
qui veult entrer et avecques luy aulcuns
autres Chevaliers de la Cour jufqu’au
nombre de trois. Ils foient les trés bien ve-
nus dift elle avant, avant vous telz et telz
acoup allez tuër chappons et poullailles
€t ce que nous avons de bon en hafte,
Brief elle difpofa comme femme de grant
façon comme elle eftoit et encores eft
tout fubit fes befongnes comme vous oy-
rés tantoft. Elle print bien en hafte ſa
robe de nuyt et ainfi atournée quelle eſ-
toit le plus gentement quelle peut vint
au devant des Seigneurs deffufdits deux
torches devant elle et une feule femme
avec ſa très belle fille et les autres met-
toient les chambres à point. Elle vint
rencontrer fes hoftes fur le pont du chaf£
teau, et le gentil Chevalier que tant ef-
toit en ſa grace, comme des autres la
guide et meneur , fe miſt en front devant
eten faiſant les recongnoiffances il la bai-
fa, et puis aprés tous les autres pareille-
ment la baiférent. Alors comme femme
bien enfeignée diſt aux Seigneurs deffuf-

C6

44 LEs CENT NouvrLLES

dits, Meffeigneurs vous foyez les trés:
biens venus, Monfeigneur tel c’eft leur
guide , je le eongnois de pieca il eft de fà
grace tout de ceans s’il luy plaiſt, il fera:
mes accointances vers vous. Pour abre-
ger accointances- furent faittes , le fou-
per affez toft après bien apprefté et chaf-
cun d’eux logié en belle et bonne cham-
bre bien appointée et bien fournie de ta-
pifferies et de toutes chofes néceffaires.
Si vous fault dire-que tandis que le fou-
per s'apreſtoit la Dame et le bon Che-
valier fe deviferent tant et ſi longuement ,
et ſe porta conclufion entre eulx que pour
la nuyt ils ne féroient que ung lit car
de bonne adwenture le mary n’eftoit point
leans, mais à plus de 4o lieues loing de
la. Or eft heure randis que le fouper eft
preft et que ces devifes fe font que l'on
fouppe le plus joyeufement qu'ôn poura.
Après les adventures du jour que je
vous , die de la Dame qui fon hoftel
refuſa à la brigade deffufdite , mefme à
celuy qui moult bien ſcavoit que plus
l’aymoit que tout le monde , ct fut fi mal
courtoife que oncques vers eulx ne 1è
monſtra. Elle demanda à fes gens quant
ils furent vers elle retournés de faire fon
mefnaige , quelle chofe avoit refpondule
Chevalier l’ung luy dit Madame il le fift
bien court , trop bien dift il qu'il menoit

NouwvkEkLEES. 43

ſes gens en ung lieu plus en fus dicy où
l’on leurs feroit bon récueil et meilleure
chere , elle penfa tantoft ce que eftoit et
dift ha il s'en eft allé à Poftel d’une telle
qui comme bien feay ne le voit pas-enuis.
Leans ſe traiétera je ne doubte point quel-
que chofe à mon prejudice , et elle eftant
en cefte ymaginacion et penfée tantoft
tout fubitement le couraige que tant avoit
rigoureux envers fon ferviteur porté tout
changé et alteré et en trés cordial et bon
vouloir trantmué dont envie füt pour cef-
te heure trôp plus ne foit doulce et de-
fireufe d’accorder à fon ferviteur tout ce
qu’il vouldroit requerir et demander , et
doubtant que la Dame où la brigade ef-
toit ne jouyft de celluy que tant avoit
traicté durement , eferivit une lettre de
fa main à fon ferviteur , dont la plus part
des lignes eſtoient de fon précieux fang
que contenoient en effe(k que tantoft ces
lettres veues toute autre choſe mife arrie-
re , il venift vers elle tout feut avec Îe
porteur, et il ſeroit ſi agréablement re-
ceu que oncques ferviteur ne fut plus con-
tent de fa Dame qu'il feroit et en figne de
plus grande verité miſt dedans la lettre
ung dyamant que bien congnoiffoit. Le
porteur que feur eftoit print ladi&e lettre
et vint au lieu deffufdif et trouva le
Chevalièr auprés de fon hofteffe au foup-

46 LrsCENT NoUVELLES

per et toutte l’affemblée. Tantoft après
graces le tira d’ung cofté, et en luy
baillant la lettre dift qu’il ne fift femblant
de riens, mais qu’il accomplit le contenu
de ce. Ces lettres veues le bon Cheva-
lier fut bien esbahy et encores plus jo-
yeulx , car combien que euit conclud et
deliberé de foy retirer de l’amour de celle
que ainfi luy efcripvoit , fi n’eftoitil pas fi
converty que la chofé que plus deliroit
ne luy füt par cefte lettre promife. Il tira
fon hofteffe à part et luy dift comment
fon maiſtre le mandoit hattivement et que
force luy eftoit de partir tout à cefte heu-
re , et monftroit bien femblant que fort
luy en defplaifoit. Elle qui auparavant ef-
toit la plus joyeufe attendant ce que tant
avoit defiré devint trite et ennuyeufe ,
et fans faire monftre ledit Chevalier monte
à cheval et laiffe fes Compaignons leans ,
et avec le porteur de ces lettres vient
tantoft arriver après minuyt à l’hoftel de
fa Dame de laquelle le mary eftoit na-
gueres retourné de Cour , et_s’appref-
toit pour s’aller coucher dont Dieu icait
en quel point en eftoit celle que fon fer-
viteur avoit mandé querir par fes lettres.
Ce bon Chevalier que tout le jour avoit
culleté fa felle, tant en la quefte des lie-
vres comme pour querir logis feeut à la
porte que le mary de fa Dame eftoit venu

NOUVELLE LXXXII.

Nouvelle par Monſeigneur de L'aunoy d’un Pers
gier qui fit marché avec une Bergere qu'il mon-
teroit fur elle afin qu’il vit plus loing par tel fi
qu’il ne l’embrocheroit non plus avant que le ſigne
qu’elle même fit de la main fur l’inftrument du fuſ-
dit Berger comme cy aprés plus à plain poutrés
ouyr.

“ adrof

hl

NoUVELLES. 47

dont füt aufli joyeulx que vous povez
penfer. Si demanda à fa guide qu'il ef-
toit de faire. Ils adviferent enfemble qu’it
feroit femblant d’eftre efgaré de fes Com-
paignons , et que de bonne adventure il
avoit trouvé cefte guide que leans l’a-
voit adrecé. Comme il fut dit il fut fait
en la male heure , et vint trouver Mon-
feigneur et Madame et fift fon perfon-
naige ainfi qu’il fceut. Après boire une
fois que peu de bien luy fift on le mena
en fa chambre où gueres ne dormit la
nuyt, et lendemain avec fon hofte à la
Cour retourna fans rien accomplir du
contenu de la lettre deffufdite. Et vous
dy bien que la ne aultre depuis il ne re-
tourna car toft aprés la Cour fe def-
partit du Pays et il fuivit le train, et
tout fut mis à non chaloir et oubly , et
ne fe donna plus de mauvais temps.

— — } —

ℳu E SS
o ç“‘: U(s

3

NOUVELLE LXXKII.
LA MARQUE
Œ:Ê R efcoutés s’il vous plaiſt qu’il ad-

vint en la chaftellenie de l’Itle d’ung ber-
gier des champs, et d’une jeune paltous

48 LesCENT NOUVELLE $

relle qui enfemble gardoient leurs brebis.
Marché fe porta entre eulx deulx une
foys entre les aultres à la femonce de
nature que les avoit ja eflevés en aage
de congnoittre que c’eft de ce monde que
le bergier monteroit fur la bergiere pour
veoir de plus loing pourveu touttelfois
qu’il ne l’embrofcheroit non plus avant
qu’elle meſine fift le figne de la main fur
l’inftrument naturel du bergier qui fut
environ deux dois la teſte franche et ef-
toit le figne fait dugné meure noire qui
croiſt fur les hayes. Cela faict ils fe met-
tentà l’ouvrage de pardieu, et bon ber-
gier fourre dedans comme s’il ne couftatt
fiens fans regarder marché ne promeffe
qu’il eut faiéte à fa bergiere car tout ce
qu’il avoit enfevely jufques au manche
et fe plus en eut eu il trouva lieu affez
pour le loger. Et la belle bergiere qui
jamais n’avoit efté à telz nopces tant aife

\ fe trouvoit que jamaïis ne voulfift faire

autre chofe. Les armes furent achevées ,
et fe tira chafcun tantoft vers fes brebis
qui desjà eftoient deulx eslongnées accau-
fe de leur abfence. Tout fut raffemblé et
mis en bon train, et bon bergier que on
appelloit haquin pour paffer temps com-
me il avoit de couflume fe mift en cor-
trepois entre deux hayes fur une baldi-
chere , et la s'esbattoit et eftoit plus aife

NOUVELLE LXXXIIE

Nouvelle par Monſeigneur de Vaulurain d'un
Carme qui en un village preſcha, et comment
aprés fon preſchement il fut prié de difner avec
une Damoifelle , et comment en difnant il mit
grand peine de fournir et emplir fon pourpoint com-
me vous oyrés s’il vous plaift,

Nouverue s. 49

I - que ung Roy. La bergicre fe miſt à faire
ung chappellet de fiorettes fur la rive
d’ung foffé et regardoit tousjours difant
fa chanfonnette jolye fe le bergier revien-
droit point à la meure , mais c’eftoit la
moindre de fes penfées , et quant elle vit
qu’il ne venoit point elle le commence
à huchier. Et hacquin hacquin. Et 1l reſ-
pond que veux tu, vien ca vien ca dift
elle f fera cela. Et hacquin que en ef-
toit faoul et luy refpondit ha mon Dieu
j'ay aufli cher de n’en faire rien , je m’es-
bas bien ainfi et la bergiere luy dift,
vien ca hacquin je te laifferay boutter
plus avant fans faire marché. Saint Jehan
dift hacquin j'ay paffé le figne de la meure
auili n’en aurez vous plus maïntenant. |
H laiffa la bergiere*# qui bien defplai-
foit de demourer ainfi oyfeufe.

t 20 S 7 V s2 73
"r”,îî A SE E S

NOUVELLE LXXXIII.
LE CARME GLOUTON-

=
d, T comme il eft de couflume que par
tous pays és villages fouvent s’efpandent
tes bons Religieux mendians tant de l’or-
dre des Jacobins , Cordeliers , Carmes et

50 LEs CENT NowuvELLE Ss

Avgufins pour prefcher au Peuple la foy
catholique, blafimer et reprocher les vi-
ces, les biens et vertus exauicer , etloüer.
Advint que en une bonne petite ville en
le Comté d’Artois arriva ung Carme du
Couvent d’Arras par ung Dimanche ma-
tin ayant intenfion dy prefcher comme il
fift bien devotement et haultement car il
eftoit bon clerc et bon langaigier. Tandis
que le Curé difoit la grande meffe ce
maitre Carme fe pourmenoit attendant
que quelqu’un le fit chanter pour gai-
gner deux patars, mais nul ne s’en ad-
vancoit. Et ce voyant une vieille Da-
moifelle veufve à que il print pitié du
povre Religieux , le fift dire meffe, par
fon varlet, bailler deux patars, et enco-
res le fit prier de diſner. Et maiftre
moyne happa ceft argent promettant de
venir au difner comme il fitt après le pref-
chement, et que la grant meffe de la
paroiffe fut finée. La bonne Damoifelle ;
qui l’avoit fait chanter et femondre au
difner, ſe partit de l’Eglife elle et ſa cham-
bericre, et vindrent à l’oftel faire tout
preft pour recevoir le prefcheur que en
la conduite d’ung ferviteur de ladicte
Damoifelle vint arriver à l’oftel où il fut
receu. Après les mains lavées , la Da-
moifelle luy affignaft ſa place , et elle fe
mif auprès de luy , et le varlet et la

us NouvELLE sS, 51

chamberiere fe mirent à fervir, et de
prinfault aporterent la belle porée avec
le beau lart et belles trippes de port et
une langue de bœuf rotie, Dieu fcait
comment , tantoft que damp moyne vit
la viande il tire ung beau long et large
coufteau bien tranchant qu’il avoit à fa
fainture’ tout en difant benedicité, et puis
fe met en befongne à la porée tout pre-
mier qu’il eut defpechée , et le lart auffi
cy prins, cy mis de la il fe tire à fes
trippes belles et graffes, et fiert dedans
comme le loup fait dans les brebis. Et
avant que la bonne Damoifelle fon hof-
teffe euft à moitié mengé fa porée il ny
avoit tripes ny tripettes dedans le plat.
Si fe prent à cefte langue de bœuf et
de fon coufteau bien trenchant et fit
tant de pieces qu’il n’en demoura onc-
ques lopin. La Damoifelle qui tout ce
fans mot dire regardoit gettoit fouvent
l’œil fur fon varlet et fa chamberiere , et
eulx tout doulcement foubzriant pareil-
lement le regardoient. Elle fift apporter
une piece de bon bœuf fallé, et une
belle piece de mouton , et de bon en-
droit , et mettre fur la table, et ce bon
mosne que n’avoit d’appetit non plus
qu’ung chien venant de la chaſſe, ſe
print à la piece de bœuf, et s’il avoit
eu peu de pitié des tripes , et de la lan-

52 LES CENT NoOoUVELLES

gue de bœuf, encores en eut il moins
de ce beau bœuf entrelardé. Son hofteife
que grant plaifir prenoit à le veoir men-
ger trop plus que le varlet et la mefchi-
ne qui entre leurs dents le maudiffoient
luy faifoit tousjours emplir la taffe ſi toſt
quelle eftoit vuide , et penfés qu’il def-
couvroit bien viande , et n’efpargnoit
point le boire. Tl avoit fi trés grant hafte
de bien fournir fon pourpoint qu’il ne
difoit mot » aU moins fi peu que rien
Quand la piece de bœuf fut comme toute
defpefchée , et la plus part de celle du
mouton , de laquelle ? hofteffe avoit ung
tantinet mengé , et elle vo ant que fon
hofte n’eftoit point encores faoul fift f-
gne à fa chamberiere que elle apportat
ung gros jambon cuit du jour de devant.
La chamberiere tout mauldifant le preſ-
tre qui tant gourmandoit, fift le com-
mandement de ſa maiftreffe , et mift le
jambon à la table , et bon moyne fans
demander qui vive , frapa ſus, et le nau-
ra, car de prinfault 1l luy crancha le
jaret, et de tous points le demembra ,
et ny laiffa que les os. Qui adonc cu
veu le varlet et la mefchine il n’euft eu
jamais les fiebvres, car il avoit degarny
tout l’oftel et avoient grant paour qu’il
ne les mengeaft auffi Pour abregier la
Dame fiſt mettre à table ung trés bon

Ls NoUVELL HS.

fourmaige , et ung plat bien fourny de
tartes ct pomes er de fourmaige avec l
belle piece de beure frais, dont on ne
raporta ſi petit que rien. Le Gicher fut
fait ainfi qu’avez ouy et vint à dire grâces
que maiftre moyne abregea plus rond
que ung tiquet , fe leva fus et diſt à ſon
hofteffe Damoifelle ço vous remercie de
vos biens , vous m’u*ez tenu bien aife à
la vofire mercy. Je penfè à ce luy que
repeut cinq ‘mille hommes de trois pains
et de deux prnﬂom dont demoura de re-
lief do ouze cor beilles qul le vous vuèëil
rendre. Saint Jehan dift la chamberiere
qui s’avanca de parler. Sire vous en po-
vez bien tant dire , je croy fe vous euf
fiez eſté l’ung de ceulx qui furent répeus ,
qu'on n’en eut point tant raporté de re-
liefs, car vo us euſſiez bien tout mangié
et moy aufli ſe je y euffe efté. Vrayement
ma mye d1{L 1_ moyne , je ne vous euſſe
nor à pas mengé , mais je vous euffe bien em-
L brochée et mife en roft ainfi que vous
povez penſer qu'on fait, la Dame com-
menca à rire , aufli firent le varlet et la
chamberiere maulgré qu'ils en euflent et
noftre moyne s’en alla.

54 LEs CENT NOUVELLES

22s -‘“'“::

—— 7ps——‘

NOUVELLE UXXXIV.
LA PART AU DIABLE-

‘ËÈTANDIS que quelqu’un s’advancera
de dire quelque bon conte , j’en feray
ung petit qui ne vous t1mdn gueres ,
maïs il eft veritable et de nouvel advenu.
Javoye ung marefchal qui bien et lon-
guement m’avoit fervi de fon meftier , il
luy print voulenté de foy marier , auiii
le fut il à la plus merv cilleufe femme qui
fut en tout le pays et quant il vit que
par beau ne par laid il ne la povoit of-
ter de fa mauvaitlie , il l'abandonna et ne
fe tint plus avec elle , mais la fuyoit com-
me la tempete. Quant elle vit qu'il la
fuyoit, aint: , et qu’elle n’avoit à qui tou-
cher ne monftrer fa derniere maniere,
elle fe mift en la quefte de luy , par tout
le fuyvoit Dieu fcay, difant quel⸗ mots,
et l’autre fe taifoit, et picquoit fon che-
min, et elle le fuyvoit tousjours et difoit
plus de-mots que ung dvable ne fcauroit ;
faire à une ame dampnée. Ung jour en-
tre les autres voyant que ſon mary ne
refpondoit mot à chofe quelle luy pro-

Nou velle par Monſeigneur le Marquis de Ro-
telin d'un 1ſien reſchal qui fe meria à la plus
douce et a moureu iſe femme qui fut en tout le pays

d’a ï ray ce que je dis fans en
fair e gran 1d t afin que par mon efcrit men-
teur ne fo °, vous le pourrés veoir cy

deffous plus &

NoUVELLES. 55

poſaſt en le fuyvant par la rue crioit
tant qu'elle povoit. Vien ca traiſtre parle
à moy je fuis à toy. Et mon marefchal
que eftoit devant difoit à chaſcun mot
quelle difoit j'en donne ma part au Pya-
ble , et ainſi la mena tout dù long de
la ville tousjours criant je fuis à toy,
et l’autre difoit j'en donne ma part au
Dyable. Tantoſt après comme Dieu le
permift cefte bonne femme mourut et
chafcun demandoit à mon marefchal fil
eſtoit courroucié de la mort de ſa fem-
me , et il leurs difoit que jamais fi grant
heur ne luy advint et que fe Dieu luy
eut donné ung fouhait à fon defir, il
euft demandé la mort de ſa femme laquel-
le il difoit eftre fi trés mauvaife que fe
Je la fcavoye en Paradis je ny vouldroye
jamais aller tant qu’elle y fut, car im-
poflible feroit que paix fuit en nulle a£
femblée où elle fut, mais je fuis Æur
quelle eft en Enfer, car oncques chofe
crée naproucha plus à faire la maniere
des Dyables qu’elle faifoit , et puis on
luy difoit vrayement il vous faut rema-
rier et enquerre une bonne et paifible ;
me marier difoit il , jaymeroie mieulx me
aller pendre au gibet que jamais me re-
boutter au dangier de trouver l’Enfer que
Jj'ay la Dieu mercy à cefe heure pafté.
Ainſi demoura et eſt éncores , ne fcay
qu’il fera le temps advenir.

36 LES CENT NOUVELLES

SPE mmmn ce S T 72D lln prmme crrrc ( 8>
e TN

NOUVELLE TX X XV.

LÉ CURÉ CLOUE.

A Rpurs cent ans en ca ou environ
en ce pays de France eft advenu en une
bonne et groffe cité une joyeufe adven-
ture que je mettray icy pour accroifire
mon nombre. Et aufli pource quelle. eft
digne d’eftre au rang des autres. En la-
diÜe bonne ville avoit un orfevre marié
de que la femme eftoit belle et gracicufe
et avec tout ce trés amoureufe d’ung
feigneur d’Eglife fon propre Curé que
ne laymoit rien moins que elle luy , mais
de trouver la maniere comment ils fe
pouroient joindre amoureufement enfem-
ble , fut trés difficile combien que en
la fin fut trouvée, et par l’engin de la
Dame en la ficon que je vous diray. Le
bon mary orfevre eſtoit tant allumé, et
ardent en convoitife d’argent qu’il ne dor-
moit une feule heure de bon fomme. Pour
labourer chafeun jour fe levoit , une heu-
re ou deux devant le jour, et laiffoit fa
femme prendre ſa longue craftine juf-
qu’à

= NOUVÉLLE LYXXY,

|a

uu

Nouvelle d’un orfevre marié à une très belle
douce et gracieufe femme av

quel fon mary la trouva couchée par l’av
d'un fien ferviteur
Pourrés oîlir.

efpe

O
+
Le)
(;ũ onↄ
=
.
w.
S
=
=
C
n
@
2
—
=
@
<
S
“

NouüUvVEIL. L KE s. 57

qu'à huit ou neuf heures , ou fi longue-
ment qu'il luy plaifoit. Cefte bonne
amoureufe voyant fon mary continuer
chafcun jour la diligence et entente de
foy lever pour ouvrer et marteller s’ad-
vifa quelle emploiroit fon temps avec fon
Curé où elle eftoit habandonnée de fon
mary , et que à telle heure fondit amou-
reux la pouroit vifitter fans le fceu de fon
mary, car la maifon du Curé tenoit à la
fienne fans moyen , la bonne maniere fut
defcouverte et mife en termes à noftre
Curé que la prifa trés bien , et luy fem-
bla bien que ayfeement la feroit. Ainfi
. doncques. que la facon fut trouvée et
mife en termes ainfi fut elle executée,
et le pluftoft que les amans peurent , et
la continuerent aulcun temps qui dura
affez longuement ; mais comme fortune
envyeuſe peult eftre de leur bien et de
leur doulx paffetemps leurs voulut leur
cas defcouvrir en la maniere que vous
orrés. Ce bon orfevre avoit ung fervi<
teur que efloit amoureux et jaloux trés
amerement de fa Dame et pource que
trés fouvent avoit apperceu noftre maif-
tre Curé parler à fa Dame , il ſe doubtoit
treffort de ce qu’il eftoit. Mais la ma-
niere comment fe povoit faire il ne le
{cavoit ymaginer , fi n’eftoit que noftre
Curé venift à leure qu’il forgeoit au plus
Tome IV, , D

58 LEs CENT NoUVELLES

fort avec ſon maiſtre. Ceſte ymaginacion
luy heurta tant la tefte qu'il fiſt le guet
er fe mift aux efcouttes pour fcavoir la
verité de ce qu'il querroit. Il feiit fi bon
guet qu’il apperceut et eut vraye expe-
tience du fait. Car une matinée il vit le
Curé venir tantoft après que l’orfevre
fut vuydé de fa chambre et y entrer ,
puis fermer l’uys. Quant il fut bien af
feuré que fà fuipicion eftoit vraye , il fe
defcouvrit à fon maiftre & luy dift en
cefte maniere. Mon maittre je vous fers
de voftre grace , non pas feulement pour
gaigner voftre argent , manger voſtre
pain , et faire bien et loyallement voſtre
befongne, mais aufli pour garder voftre
honneur , et fe aultrement faifoye digne
ne feroye d’eftre voftre ferviteur , jay eu
dés piéca fufpicion que noftre Curé ne
vous fift defplaifir et fi le vous ay celé
jufques à ceſte heure et affin que ne cuy-
diez que je vous vüeil troubler en vain
je vous prie que nous allions en voftre
chambre , et je fcay de vray que nous
l’y trouverons. Quant le bon homme oùyt
ces nouvelles il fe tint trés bien derire,
et fut bien content de vifitter fa chambre
en la compaignie de fon varlet qui luy
fit promettre qu’il ne tücroit point le
Curé. Car aultrement il n’y vouloit aller.
lls monterent en fa chambre que fut tan-

NoUVELL S. 59

toſt ouverte et le mary entre le premier,
et vit que Monfcigneur le Curé tenoit
ſa femme entre fes bras, et vit qu’il for-
geoit ainfi qu’il povoit , fi s’eferia difant,
à mort ribault que vous a icy bouté. Le
poure Curé fut bien esbahy et demanda
mercy. Ne fonnez mot ribault preftre
ou je vous türay à cefte heure dift l’or-
fevre. Faictes de moy ce qu'il vous plaira
dift le poure Curé, par l’ame de mon
Pere avant que mefchappés je vous mer
teray en tel eſtat que jamais n'aurez vou-|
lenté de marteler fur Enclume feminine.
Le poure malheureux fut lié par fes
deux Ennemis fi bien qu’il ne povoit rien
mouvoir que la tefte, puis il fut porté
€n une petite maifonnette derriere la mai-
fon de l’orfevre et eftoit la place où il
fondoit fon argent. Quant il fut au lieu
l’orfevre envo ya querir deux grands cloux |
à large teſte defquels il attacha au long |
du banc les deux marteaux qui avoient |
forgé en fon abfence fur l’enclume de ſa
femme , et puis le déflia de tous points,
Cy prilt après une poignée d'eſtrain , €t
bouta le feu en ſa maiſonnette, puis il
S’enfuyt en la ruë crier au' feu. Quant le
Preftre fe vit environné de feu, et que
remede ny avoit qu’il ne luy faillit per-
dre fes genitoires ou eftre brulé , fi s’en
courut et laiffa fa boure clouce l’effroy
2

60 LES CENT NoOUVELLES

du feu fut tantoft eflevé par toute la ruë,
fi venoient les voifins pour l’eflaindre ,
mais le Curé les faifoit retourner difant
qu’il en venoit, et que tout le dommage
qui en povoit advenir eftoit ja advenu ,
mais il ne difoit pas que le dommage luy
competoit. Ainfi fut le poure amoureux
Curé fallarié du fervice qu’il fift à amours
par le moyen de la faulfe et traiftre ja-
louſie comme vous avez ouy.

S st 29 CVN
va J sie

“

NOUVELLE LXXXVI.

LA TERREUR
PANIQUE OU L'OFFICIAL JUGE.

:L\ÎAGUERES en la ville de Roüen puis
peu de temps en ca ung jeune homme
print en mariage une tendre jeune fille
aagée de 15. ans ou environ. Le jour de
leur grant fefte , c’eft à fcavoir des nop-
ces la mere de cefte fille pour garder
et entretenir les cerimonies accouflumées
en tel jour , efcola et introduit la Dame
des nopces , et luy aprint comment elle
fe devoit gouverner pour la premicre

UTELLEy

NOUVELLE LXXXVTEK

Nouvelle racontée et parle d’un jeune homme de
Roïen qui print en mariage une gente et jeune
fille de l’aage de quinze ans ou ‘environ lefquels
la mere de laditte fille cuyda bien faire démarier
par Monfeigneur l’official de Roïüen , et de la fen-
tence que ledit official en donna aprés les parties
Par luy ouyes, comme vous pousrés voir cy
aprés. 2

16

NoUVELL ES. 61

nuyt avec fon mary. La belle fille à que
tardoit l’attente de la nuyt dont elle re-
cevoit la doctrine, mift groffe paine et
grande diligence de retenir la Lecon de
fa bonne mere , luy fembloit bien que
quant leure feroit venuë où elle deveroit
mettre à execution celle lecon quelle en
feroit ſi bon devoir que fon mary fe louë-
roit d’elle, et en feroit trés content. Les
nopces furent honnorablement faictes
en grande foleémnité , et vint la defi-
fée nuyt et tantoft après la feſte faillie,
que les jeunes gens furent retraits, et
qu’ils eurent prins le congié du fire des
nopces , et de la Dame , la bonne mere
les coufines , voifins , et autres privées
femmes prinrent noftre Dame des nop-
ces , et la menerent en la chambre où
elle devoit coucher pour la nuyt avec
fon efpoufé , où elles la defarmerent de
fes atours joyeux , et la firent coucher
ainfi qu’il eft de raifon puis luy donne-
rent bonne nuyt, l’une difant ma mie
Dieu vous doint joye et plaifir de voftre
mary, et tellement vous gouverner avec
luy que ce foit au falut de vos deux
ames , l’autre difant ma mie Dieu vous
doint telle paix et concorde avec voftre
mary que pufliez faire œuvre dont les
faints cieulx foient remplis, et ainfi chaf-
cune faiſant fa pricre fe partit. La mere
D ”

2

62 LES CENT NoUVELLES

que demoura la derreniere reduit à me-
moire ſon efcoliere fur la doctrine et le-
çon que aprins luy avoit luy priant que
penfer y vouliift, et la bonne fille que
n’avoit pas fon cueur ainfi que l’on dit
communement, en fa chaufe , refpondit
que trés bonne fouvenance avoit de tout,
et que bien retenu l’avoit Dieu mercy.
C’eft bien fait dift la mere or je vous
laitfe et recommande à la garde de Dicu
belle fille. adleu ma bonne et faige
mere. Si toft que la maiftreffe d’efcole
ÿt vuidée , noftre mary qui n’attendoit
à l’huys aultre chofe entra dedans et la
mere l’enferma et tira , et luy dift qu’it
fe gouverna doulcement avec ſa fille ,
il promift que ‘auffi feroit il „et ſi toſt
que l’huys fut fermé luy que n’avoit plus
ue fon pourpoint en fon dos le ruê jus
et monte fur le lit et ſe joint au plus
prés de fa Dame des nopces, la lance
au point et luy prefente la bataille , à
l’aprocher de la barricre où l’efcarmou-
\che fe devoit faire la Dame print et em-
poigna cefte lance droit et roide comme
un cornet de vachier , et tantoft qu'elle
la fentit ainfi dure et de groffeur trés
bonne , elle fut bien esbahye , et com-
menca à s’efcrier trésfort en difant que
fon eeu n’eftoit pas affez puiffant pour
recevoir et foutenir les horions de fi gros

Nowuvruu£ës. - 63

fuf. Quelque devoir que noſtre mary
peuft faire, ne peut trouver la maniere
de eftre receu à cefte joufte , et en ceſt
eſtrif la nuyt fe paffa fans riens befon-
gner, que defpleut moult à noftre fire
des nopces. Mais au fort il print en pa-
tience efperant tout recouvrer la nuyt
prochaine où il fut autant ouy que à la
premiere et ainfi à la troifiefime , et juſ-
ques à la quinziefime où les armes füu-
rent accomplies comme je vous diray,
Quant les quinze jours furent paffez que
nos deux jeunes gens furent mariez coms
bien qu’ils n’euffent tenus encore enfem-
ble inefnage , la mere vint vilitter fon
efcoliere , et après entre mille devifes

qu’elles eurent enfemble parlé elle parla

defon mary et luv demanda quel homme
il efloit , et fil faifoit bien fon devoir ,
et la fille difoit qu’il eftoit trés bon hom-
me doux et paiiible. Voire mais difoit
la mere, fait il bien ce que l’en doit
faire ouy difoit la fille , mais , quelz ,
mais, il y a à dire en fon fait diſt la mere
Je l’entens bien , dictes le moy et ne me
le celés point car je veulx tout ſcavoir
à cefle heure. E il homme pour accom-
plir le deu, où il eft obligé par mariage
et dont je vous ay baillé la lecon. La
bonne fille fut tant preffée qu’il luy con-
vint dire que l’en n’avoit encores riens

D4

LES CENT NoUVELLES

64

befongné , mais elle taifoit qu’elle fut
caufe de la dilacion , et que tousjours eut
reffufé la joufterie. Quant la mere enten-
dit ces douloureufes nouvelles Dieu fcait
quelle vie elle mena difant que par fes
bons Dieux elle y mettroit remede et
brief aufli que tant avoit elle bonne ac-
cointance à ‘Monfeigneur l’official de
Rouen qui luy feroit amy , et favorifant
à fon bon droit. Or ca ma fille dift elle
il vous convint defmarier , je n’en fäis
nulle doubte que je n’en treuve bien la
façon , et foyez feure que avant qu’il foit .
deux jours vous le laifferez, et de cefte
heure vous feray avoir ung autre hom-
me qui fi paifible ne vous laiffera pas,
laiffez moy faire, cefte bonne femme à
demy hors du fens vint compter ce grant
mefchief à fon mary pere de la fille dont
je fais mon compte , et luy dift bien com-
ment ils avoient bien perdu leur belle et
bonne fille amenant les raifons pourquoy
et comment et conclüant aux fins de la
defimarier. Tant bien compta fa caufe
que fon mary fe tira de fon coſté, et
fut content que l’en fift citer noſtre nou-
veau marié que ne fcavoit rien de ce
que ainfi l’on fe plaignoit de luy fans
caufe toutteffois il fut cité perfonnelle-
ment à comparoir allencontre de Mon-
feigneur , le Promoteur , à la Requette

NoUVE L L E 8s. 65

de fa femme et par devant Monfeigneur
l’official pour quitter fa femme , et luy
donner licence d’autre part fe marier ou
alleguer les caufes pourquoy en tant de
jours qu’il avoit efté avec elle n’avoit
monfiré qu’il eftoit homme comme les au-
tres, ct fait ce qu’il appartient aux ma-
riez. Quant le jour fut venu les parties
fe prefenterent en temps et en lieu ils
furent huchiez à dire leurs caufes. La
mere à la nouvelle mariée , commenca
à compter la caufe de fa fille, et Dieu
fcait comment elle allegue les loix que
l’en doit maintenir en mariage , lefquel-
les fon gendre n’avoit accomplies ne
d’elles ufé , parquoy requerroit qu’il fut
desjoint de fa fille, et dés cefte heure
mefme fans faire long procés. Le bon
jeune homme fut bien esbahy quant ainfi
vuyt blafonner fes armes mais gueres
n’attendidt à refpondre aux aleguacions
de fon adverfaire , et froidement de ma-
niere rafife compter fon cas et comment
fa femme luy avoit fait refus quant il
avoit voulu faire le devoir de mariage.
La mere oyant fes refponces plus marrie
que devant combien que à peine le vou-
loit croyre , demanda à fa fille fe il ef-
toit vray ce que fon mary avoit refpon-
du , et elle diſt vrayement mere oùy. Ha
malheureufe dit la mere comment l’a-

Ds

66 LES CENT NoUVELLES

vez vous refuſé ne vous avois je pas dit-
par plufieurs fois voftre lecon. La po-
vre fille ne feavoit que dire tant eftoit
honteufe. Toutteffois dift la mere je vuëil.
fcavoir la eaufe pourquoy vous avez
fait reffus ou fe ne le me diCtes, vous
ne ferez couroucier mortellement. La
fille dift tout couvertement et en juge-
ment que pource quelle avoit trouvé
la lance de fon ehampion fi groffe ne
‘uy avoit ofé bailler l’efeu doutant qu’il
de la tuaft comme eneores elle en doub-

‘toit , et ne fe vouloit demouvoir de cefte

doute combien que fa mere luy difoit que
doubter n’en devoit. Et après ee adreffa:
fa parole au Juge en difant Monfeigneur
l’official vous avez ouy la confeffion de
ma fille et les deffences de mon Gen-
dre , je vous requiers rendez en voftre

ſentencc diffinitive. Monfeigneur l’official

pour appointement fift faire ung lict en
fa maifon , et ordonna par arreft que les
deux mariés yroient coucher enfemble ,
enjoignant à la'mariée qu’elle empoigna:
chaudement le bourdon ou oufiil, et
qu’elle le mift au lieu où il eftoit or-
donné. Et quand celle fentence fut ren-
duë , la mere dift grant merey Monfei-
gneur l'official vous avez trés bien jugé.
Or avant dift la mere ma fille faictes ce
que vous devez faire, et gardés de ves

;
\

* <4 LUCIC |Ë
(UUV

DG
/ vs

—
gIn

Nouvelle racon
lequel s’enamoura

NOUVELLE LXXXKVIL

€ comme v

tée et parle d’un gentil chevalier
d’une trés belle Jeune , et
filie , et auffi comment i

maladie en un oeil pour |
vint avoir un medecin le
amoureux de laditte fill
paroles qui en furent entre
decin pour l'emplaſtre qu'il luy mit fur fon

gente
uy print une très grande
aquelle caufe luy con-
quel pareillement devint
ous oyrés et des
le chevalier & le me-

oeil,

— —

su
ex él

0l

NouUvELLE s. 67

nir allencontre de l’apoinctement de Mon-
feigneur l’official , mettez la lance au
lieu où elle doit eftre. Et je fuis au fort
contente dift la fille de la mettre-où il
fault , mais s’elle y devoit pourir je ne
len retireray ne facqueray ja. Ainfi fe
partirent de jugement , et allerent mettre
à execution la fentence fans fergent car
eux mefmes firent l’execution , par ce
moyen noftre gendre vint à chicf de cefte
joufterie dont il fut pluftoft faoul que
celle qui n’y vouloit entendre.

æ LE é
NOUVELLE LX X XVIIL

LE CURÉ DES DEUX.

dn une bonne ville du Pays de Hol-
lande avoit n’a pas cent ans ung Cheva-
lier logié en une belle et bonne hoftel-
lerie où il y avoit une trés belle jeune
fille chamberiere fervante de laquelle il
eftoit trés amoureux , et pour l’amour
d’elle il avoit tant fait au fourier du Duc
de Bourgogne , que cett hottel luy avoit
deflivré affin de mieux pourchaifer fa
quelte , et venir aux fins où ichontendOit
6

66 LESCENT NOUVELLES

et où amours le faifoient encliner , quant
il eut efté environ cinq ou fix jours en
cefte hoftelerie luy furvint par accident
une malheureufe adventure. Car une ma-
ladie le print en l’œil fi grieve , qu'il ne
le povoit tenir ouvert, ne en uſer tant
eſtoit aſpre la douleur, et pource que
trés fort doubtoit le pc1d1c mefmement
que c’eftoitle membre où il devoit plus
de guet , manda le Cirurgien de Monfei-
gneur le Duc de Bourgogne que pour
ce temps eftoit à la ville , et devez fca-
voir que ledit Cirurgien eftoit ung gen-
til Compaignon efcuyer tout fait et bien
duit de fon meflier car fitoft que le
maiftre Cirurgien vit ceft œil il le jugea
comme perdu , ainfi que par adventure
îls font couftumiers de juger des mala-
dies affin que quant ils les ont fanées et
gueries ils en raportent plus de prouf
êit tout premier , et fecondement plus
de loüange. Le bon Chevalier à que def-
plaifoit d’ouyr telles nouvelles demanda
s'il ny avoit point de remede à le gue-
tir, et l’autre refpondif que trés difficile
iurmt, neantmoins il oſeroĩt bien entre-
prendre à le gu«:ur avec l’aide de Dieu,
mais qu’on le voulfift croire. Se vous
me voulés delivrer de ce mal fans perte
de mon œil je vous donneray bon vin
dift le Chevalier. Le marchié fut Fait , et

NouvELLES. 69

entreprint le Cirurgien à guerir ceft œil
Dieu devant et ordonna les heures qu’il
viendroit chafeun jour pour le mettre à
point. À chafcunefois que noftre Cirur-
gien vifitoit noftre malade , la belle cham-
beriere le complaignoit, et aydoit à re-
müer le poure pacient. Se ce bon Che-
valier eſtoit feru avant de cefte cham-
beriere fi fut le Cirurgien que toutes les
fois qu’il venoit faire la vifitacion tichoït
fes doux fegards fur le beau et poly
vifaige de celle chamberiere et tant fort
fi ahurta qui luy declara fon cas, et en
eut trés bonne audience et de prinfault
onluy accorda fa requefte, mais la ma-
niere comment l’en povoit mettre à exe-
cution fes ardans defirs on ne le feau-
roit trouver. Or toutteffois à quelque
paine que ce fut facon fut trouvée par
la prudence du Cirurgien que fut telle.
Je donneray dift il à entendre à Mon-
feigneur le pacient que fon œil ne fe peut
guerir ce n’eft que fon autre œil foit ca-
ché, car l’ufage qu’il a de regarder em-
pefche la guarifon de l’autre malade. S’il
eft content dift il qu’il foit caché comme
l’autre , ce nous fera la plus convenable
voye du monde pour prendre nos de-
litz et plaifances, et mefmement en fa
chambre , affin que l’on y prenne moins
de fufpicion. La fille que avoit auffi

v LEscENT NOUVELLES

grant defir que le Cirurgien prifa trés
bien ce confeil au cas que ainli ce pou-
roit faire , nous l’effayerons dift le Cirur-
gien. Il vint à Pheure accouftumée veoir
ceft œil malade, et quant il eut defcou-
vert il fift bien de l’esbahy. Comment
dift il je ne vis oncques tel mal , ceft
œil cy eft plus laid qu’il n’eftoit il y a
quinze jours , certainement Monfeigneur
il fera bon meflier que vous ayez pa-
tience. Comment diſt le Chevalier. II faut
que voftre bon œil foit couvert et caché
tellement qu’il n’ayt point de lumiere une
heure ou environ incontinent que j’auray
ailis l’emplattre , et ordonné l’autre, car
en verité il l’empefche à guerir fans doub-
te. Demandés à cefte belle fille que la
veu chafcun jour que je l’ay remué com-
ment il amende et la fille difoit qu’il
efloit plus laid que paravant. Or ca dift
le Chevalier je vous habandonne tout
faiétes de moy ce qu’il vous plaift, je
fuis content de cligner l’œil et de faire
tant que l’on vouldra , mais que guarifon
s’en fuyve. Les deux amants furent adone
bien joyeux quand ils virent que le Che-
valier eftoit content d’avoir l’œil caché.
Quant il fut apointé et qu’il eut les yeux
bandés maifire Cirurgien faint fe partir ,
et dift adieu comme il avoit de couf
tume promettant tantoft de revenir pour

Nowuverurs, 7

defcouvrir ceft œil. Il n’alla gueres loing,
car affez prez de fon pacient fur une
eouche geéta fa Dame , et-d’autre pla-
nette qu’il n’avoit regné fur lœil du
Chevalier vifitta les cloiftres fecrets de
la chamberiere trois ou quatre fois main-
tint ceſte maniere de faire envers cefte
belle fille fans que le Chevalier s’en don-
na garde, combien qu’il en ouyt la tem-
pefte. Mais il ne fcait que ce povoit
eſtre jufqu’à la fixiefime fois qu’il f@ doub=
ta pour la continuacion à laquelle fois \
quant il ouyt le tabourement et noife des
combattans il arracha bande et emplaf |
tre et vit les deux amoureux qui fe de-
menoient tellement l’ung contre l’autre
ue il fembloit proprement qu’ils deuf-
fent manger l’ung l’autre tant joignoient
leurs jambes enfemble. Et queffe la maif-
tre Cirurgien dift le Chevalier , m’avez
vous fait jouer à cligne mufette pour me
faire ce defplaifir, mon œil doit il eftre
guery par ce moyen , que dictes vous, et
maifire Cirurgien part et s’en va et onc-
ques puis le Chevalier ne le manda auffi
il ne retourna point querir fon payement
de ce qu’il avoit fait à l’æil de noftre
pacient, car bien fallarié fe tenoit par
ſa Dame qui fort gracieufe et abandon-
née eftoit, et à tant fais fin de ce pre-
fent compte.

72 LEs CENT NOUVELLES

— 2a. 54
=— =sgpe==== é

NOUVELLE LXXXVIIL
L E CDCU SAUY E

:{E:N une petite ville cy entour que je
ne vueil pas nommer eft nagueres ad-
venu l’adventure dont je vous fourniray
ceſte nouvelle. Il y avoit ung fimple et
rude Payfan marié à une plaifante et
gente femme , laquelle laiffoit le boire
et le manger pour aymer par Amour,
le bon mary avoit d’ufage de demourer
trés fouvent és champs en une maifon
qu'il y avoit , aucunesfois trois jours au-
cunesfois quatre aucunesfois plus, ainfi
que luy venoit à plaifir , et laiffoit fa
emme prendre du bon temps à la bonne
ville. Car affin qu’elle ne fe eſpouventaſt,
elle avoit tousjours ung homme que gar-
doit la place du bon homme , et entre-
tenoit fon devant de paour que le roüil
ny vint. La reigle de cefte bonne bour-
goyfe eftoit d’attendre fon mary jufgues
à ce que l’en ne voyoit gueres , et juf
ques à ce quelle fe tenoit feure de fon
mary qu'il ne retournoit point , ne laiffoit
venir le lieutenant de paour que trompée

Nouvelle d'un bon ſimple homme payſan marié
à une plaifante et gente femme laquelle laiſſoit
bien le boire et le manger pour aimer par amours ,
et de fait pour eftre affeurement avec fon amous
reux enferma fon mary au coulombier par la ma-
niere que vous oyrés.

vvnit ter
UVOIL ILEIUE 4

fonvet 1
IauYtL *

;
NouvELLE sS. 73

ne fuft , elle ne fceut-mettre fi bonne
ordonnance en fa regle accouftumée que
trompée ne fuft ; car une fois ainfi que
fon mary avoit demouré deux jours ou
trois jours et pour le quatrieÏme avoit
attendu auffi tard qu’il eftoit poflible
avant la porte clofe, cuydant que pour
ce jour il ne deuft point retourner, fi
ferma l’huys et les feneftres comme les
autres jours , et mift fon amoureux au
logis et commencent à boire d'autant ,
et faire chiére tout oultre. Gueres aflis
n’avoient efté à la table que noftre mary
vint huchiér à l'huys tout esbahy qu'il
le trouvoit fermé , quant la bonne Dame
l’oüitt fift fauver fon amoureux fous le
liét pour le plus abregiér, puis vint de-
mander à l’huis que avoit heurté. Ou-
vrés dift le mary. Ha mon mary dift elle
eftes vous la je vous devoyes demain
envoyer ung meffaiger comment ne re-
tournifliez point,, quelle chofe y a til
dift il, quelle chofe dift elle. Helas les
fergens ont efté ceans phis de deux heu-
res et demie vous attendant pour vous
mener en prifon , en prifon dift 1l , et Com-
ment en prifon, quelle chofe ay je mef
fait, à qui dois je ? qui fe plaint de
moy, certes je n’en fcay rien dift la ru-
fée mais ils avoient grant vouloir et delir
de mal faire, il fembloit qu’ils voulliffent

/

74 LEs CENT NouveLLES

tuêr ung Carefme fi fiers eſtoient ils. V oi-
re fe difoit il , nos amys ne vous ont ils
point dit quelque chofe qu’ils me vou-
loient. Nenny dift elle , fors que s’ils
vous tenoient vous n’efchapperiez de la
prifon devant long temps. Ils ne me tien-
nent encores pas Dieu mercy, adieu
je m’en retourne. Où yrés vous dift elle
que ne demandoit autre chofe , dont je
viens dift il , je vray doncques avec vous
dift elle. Non ferez gardez bien ct gra-
cieufement la maifon, et-ne diétes point
que jay icy efté ; puis que vous voullez
retourner aux champs dift elle haftez
vous avant que l’on ferme la porte , if
eft ja bien tard, quant elle feroit fermée
fi fera tant le portier difi il pour moy
qu’il la me ouvrira trés voulentiers. À
ces mots il fe partit, et quant il vint à
la porte il la trouva fermée, et pour priére
qu’il fceut faire le portier ne la voulut
ouvrir , fi fut bien mal content de ce
qu’il convenoit qu’il retournat à ſa mai-
fon doubtant les fergens , touttesfois fail-
loit il qu’il y retournait s’il ne vouloit
coucher fur les ruës. Il vint arriere heur-
ter à fon huis, et la Dame que faifoit
la Tatelée avec fon amoureux fut plus
esbahye que devant , elle fault fus et
vint à l’huis toute efperduë difant mon
mary n’eft point revenu vous perdez

NoUvVELTLES. 73

temps, ouvrez ouvrez dift 1l ma mie ce
fuis je , helas helas vous n’avez point
trouvé la porte ouverte , je m’en doub-
toy je bien dift elle , veritablement , je
ne vois remede en voftre fait que ne foyez
prins, car les fergens me dirent , l m’en
fouvient maintenant qu’ils retourneroient
fur la nuyt. Or ca dift il, il n’eft meſtier
de long fermon advifons ce qu’il eft rai-
fon de faire. Il vous faut muffer quel-
que part ceans dift elle , et fi ne fcay
lieu ne retraite où vous puiffiez eftre bien
affeuré. Serois je point bien dift l'autre
en nofire coulombier , que me cherche-
roit la, et elle que fut moult joyeufé de
cefte invencion et expedient feignant tout-
teffois , dift le lieu n’eft grain honnefte
il y fait trop puant. Il ne me chault dift
il j'ayme mieux me bouter la pour une
heure ou deux et eflre fauvé que en au-
tre honneſte lieu où je feroye par ad-
venture trouvé. Or ca dift elle puis que
vous avez ce ferme courage je fuis de
voftre opinion. Ce vaillant homme monta
en ce coulombier qui fe fermoit par de-
hors à clef et fe fift illec enfermer , et
pria fa femme que fe les fergens ne ve-
noient tantoft , elle le mift dehors. Nof-
tre bonne bourgoyfe habandonna fon ma-
fy , et le laifla toute la nuyt racouler
avec les coulons qui ne plaifoit gueres et

76 LES CENT NouvELLES

tousjours doubtoit ces ſergens. Au point
du jour qu'il eſtoit heure que l’amou-
reux ſe deſpartit ceſte bonne preudè fem-
me vint hucier ſon mary et luy ouvrit
l'huys qui demanda comment on l’avoit
laiſſé ſi longuement tenir compaignie
aux coulons, et elle qui eftoit faicte
et pourveuë de bourdes , luy dift que les
fergens avoient toute la nuict veillé au-
tour de leur maiſon, et que plufieurs
fois avoit à eux devifé ; et qu’ilz ne fai-
foient que partir , mais ils avoient dit
qu’ilz viendroient à telle heure qu’ilz le
trouveroient. Le bon homme bien esbahy
quelle chofe fergens luy povoient vou-
loir fi partit incontinent et retourna aux
champs promettant que de long temps
ne reviendroit. Et Dieu fcait. que la
gouge le print bien en gré, combien
que s’en monftroit douloureufe , et par
tel moyen elle fe donna meéilleur temps
que devant car elle n’avoit quelque foing
fur le retour de fon mary.

L
—

C

Ï
A
f
;

,

nn mérllent
LCIUCU

NOUVELLE LXXXIX.

Nouvelle d'un Curé qui oublia par negligenté
ou faute de fens à annoncer le carefme à fes
paroifliens jufqu’à la vigile de Pafques fleuries comme
cy aprés pourrés ouyr , et de la maniere comment
il s'excuſa envers fes paroiffiens.

Hge dece
nile e d
dime deve
Duns f

NoUVELLRE S. 77

——
— —

NOUVELLE LXXXIX
LES PERDRIX
CHANGÉES EN POISSONS.

E N ung certain petit hamelet ou vil-
lage de ce monde affez loing de la bonne
ville eft advenu une petite hiftoire qui ett
digne de venir en l’audience de vous mes
bons feigneurs. Ce village ou hamelet ef-
toit habité d’ung moncelet de rudes et
fimples payfans que ne fcavoient com-
ment ils devoient vivre , et ſe bien rudes
et non faichans eftoient, leur Curé , ne
l’eftoit pas une once moins. Car luy meſ-
me failloit à congnoifire ce qui eftoit de
neceflaire à tous générallement comme
je vous en donneray l’expérience par ung
cas qu’il luy advint. Vous debvez fca-
voir que ce preftre Curé comme j’ay dit
avoit ſa tefte affublée de fimpleffe f par-
faiéte , qu’il ne fcavoit point annoncer les
fefles des faints que viennent chafcun an ,
en ung jour determiné comme chafcun
fait. Et quant fes paroiffiens demandoient
quant la fefte feroit , il failloit bien coup

v LesCENT NoUVELLES

à coup à ce dire vrayement , et entre
aultres telles faultes que fouvent adve-
noient en fit une qui ne fut pas petite.
Car il laiffa paffer cinq fepmaines du Ca-
refine, fans l’annoncer à fes paroiffiens,
Mais entendez comment il ſe apperceut
qu’il avoit failly. Le famedy que eftoit
la nuit de la blanche Pafque que l’on dit
Pafques fleuries , luy vint voulenté d’aller
à la bonne ville pour aulcune chofe qui
luy béfongnoit. Quant il entre en la ville
en chevauchant parmy les rues il apper-
ceut queles preftres failoient proviiion
de palmes et autres verdures , et veoit
que au marché on les vendoit pour fer-
vir à la proceffion pour lendemain. Qui
fut bien esbahye ce fut le Curé combien
que femb'ant n’en fift. Il vint aux fem-
mes que vendoient ces palmes ou bois,
en achepta faifant femblant que pour
aultre chofe ne fut il venu à la bonne
ville , et puis monta hativement à cheval
chargé de fa marchandife , et picque à
fon villaige et le pluftoft que poffible luy
fut , il s’y trouva, avant que il fut def-
cendu de deffus fon cheval il rencontra
aucuns defes paroifliens aufquelz il com-
menda que l’on allaſt fonner les cloches ,
et que chafcun vint à l'Egliſe de céfte
heure: car il leurs vouloit dire aulcunes
chofes néceffaires pour le falut de leurs

Ü

VOUS naye⸗

NoUvV L I E 8. 79

€

ames. L’affemblée fut tantoft faitte, et
ſe trouva chafcun en l’Eglife, Monfei-
gneur le Curé tout houfë et efperonné
vint bien embefoigné Dieu le fait , il
monta en fon profne , et dift les motz qui
s’enfuivent. Mes bons féigneurs je vous
fignifie et vous fais à ſcavoir que aujour-
d'huy a efté la veille et folennité de la
fefte de Pafques fleuries, et de ce jour
en huit prochain vous aurés la veille de
la grant Pafques que l'on dit la R efur-
rection noftre feigneur. Quant ces bon-
nes gens oüyrent ces nouvelles commen-
Cerent à murmurer, et eux esbahyr très-
fort comment ce povoit faire. Moi dift
le Curé je vous appaiferay bien tantoft â
et vous diray vrayes railons pourquoy
vous n’avez que huit jours de Carefine
à faire vos penitences pour ceſte année ,
et ne vous cfmayez ja de ce que je vous
diray , et que le Carefime eft ainfi venu
tard. Je tien qu'il n’y a celuy de vous
qui ne fache bien et foit records com-
ment les froidures ont efté longues et
afpres ,cefte année merveilleufement plus
que oncques mais, et long temps à qu’il
ne fift aufli perilleux et dangereux che-
vaucher comme il a fait tout l’hyver pour
les verglats et neiges que ont longue-
ment durés. Chafeun de vous fait cecy
etre vray comme l’Evangile , pourquoy

8o LEs CENT NOUVELLES

ne vous donnés merveilles de la longue
demourée de Carefme, mais efmerveillez
vous aincoys commentil a peu venir mef
mement que le chemin eft trés long juf-
qu’à fa maifon. Si vous prie que le vueillés
tenir pour excufe , et mefine il vous em-
prie, car aujourd’huy j'ay difné avec luy,
et leurs nomma le lieu, c’eft à fcavoir
la ville où il avoit efté et pourtant dift
il difpofez vous cefte fepmaine de venir
à confeffe , et de comparoir demain à
la proceflion comme il eft de couftume,
et ayez patience cefte fois , l’année que
viendra fe Dieu plaift fera plus doulce
parquoy il viendra pluftoft ainfi qu’il a
d’ufage chafeun an. Ainfi Monfeigneur le
Curé trouva le moyen d’excufer fa fim-
pleffe et ignorance, et leurs donna la be-
nédiétion difant priés Dieu pour moy et
je prieray Dieu pour vous. Ainſi defcen-
dit de fon profne,et fen alla à fa maiſon
appointer fon bois et fes palmes pour les
faire lendemain fervir à la proceflion et
puis ce fut tout.

î Z *
v3
lâ

IERE

OJ LE)

ESL

f
u
R
ES
b3

772

Nouvélle e d’un bon marchand de brebant
qui avoit ſa femme très fort malade doubtant qu’elle
ne mourutaprés plufieursremonftrances etexortations
qui luy fit pourle falut de fon ame luy cria mercy
laquelle luy pardonne tout ce qu’il pouvoit luy
avoir mefait excepté tant fenlement ce qu'il avoit
fi peu befogné en fon ouvroüer comme en laditte
mouvelle pourrés ouyr plus à plein.

NoUVELLES. 81

d . , S TVRE t

— *

— Al

NOUVELLE Xc.
LA BONNE MALADE.

J OUR ACcrôifire et emploier mon nom-
bre des nouvelles que j'ay promifes comp-
ter et defcrire j'en mecteray icÿ ung dont
la venuë eft frefche. Au pays de Brebant
qui ef celuy du monde où les bonnes
adventures adviennent le plus fouvent ,
avoit ung bon et loyal marchand de que
la femme eftoit trés fort malade et gi-
fante pour la griefveté de fon mal con-
tinuellement fans abandonnerle lit. Ce bon
homme voyant ſa bonne femme ainfi at-
tainte et languiffante menoit la plus dou-
loureufe vie du monde tant marry et def-
plaifant eftoit qu’il ne povoit plus, et
avoit grant doubte que la mort ne l’en
fift quitte, en cefe doleance , perfeve-
rant et doubrant la perdre, ſe vint ren-
dre prés d’elle ‘et luy donnoit efperance
de garifon, et la reconfortoit au mieulx
qu’il fcavoit , l'amonneſtant de penfer au
lauvement de fon ame. Et âprès qu’il
eut aucun petit de temps devifé avec
elle et finé fes admoneftemens et exorta-

—
4

Tome W. E

|

/

)

90 LES CENT NOUVELLES

cions luy cria mercy en luy requerant
que s’aucune chofe luy avoit meffait qu’il
Juy fut par elle pardonné entre le cas où
il fentoit l’avoir couroucé luy declaira
comment il eftoit bien records qu'’il l’a-
voit troublée plufieurs foys , et trés fou-
vent , de ce qu’il n’avoit befongné fur fon
harnois que l’on peut bien appeller cuir
à chair toutes les fois qu’elle eut bien
voulu , et mefmes que bien le fcavoit ,
dont trés humblement requeroit pardon
et mercy. Et la poure malade ainfi qu’elle
povoit parler , luy pardonnoit les petits
ças etlegiers, mais ce derrain ne pardon-
noit elle point voulentiers fans fcavoir
les raifons qui avoient meu et induit fon
mary à non luy fourbir fon harnois quant
mefimes il fcavoit bien que c’eftoit le plai-
fir d’elle, et que elle ne apetoit autre
chofe ne demandoit. Comment dift 1l
-voulez vous mourir fans pardonner à
ceux que vous ont meffait. Je ſuis bien
contente dele pardonner , mais je vueil
fcavoir qui vous à meu, autrement je ne
le pardonneray point. Le bon mary pour
trouver moyen d’avoir pardon cuydant
bien faire la befongne luy commenca à
dire ma mye, vous fcavez bien que par
plufieurs fois avez efté malade , et deshai-
tée , combien que non pas tant que main-
tenant je vous voy, et durant la maladie

NOUVEIL K S. 83

je n’ay jamais tant ofé prefumer que de
vous requerre de bataille , je doubtoye
qu'il ne vous en fut du pire, et foyés
toute feure que ce que j’en ay fait amour
le ma fait faire. Taiſés vous menteur diſt
cèfte povre patiente , oncques ne fus fi
malade ne fi deshaitée pourquoy j'euſſe
fait reffus de combattre à vous, querés
autre moyen fi vous voulés avoir pardon ,
car ceftuy cy ne vous aydera ja , et puis
qu’il vous convient tout dire mefchant et
lafche homme que vous eftes et aultres
ne fuftes oncques. Penfés vous que en
ce monde foit medecine qui puiffe plus
ayder ne fufciter la maladie d’entre nous
femmes que la doulce et amoureufe com-

paignie des hommes , me voyés vous bien,

deffaite et feiche par griefveté de mal au-
tre chofe ne me eft néceffaire finon com-
paignie de vous. Ho dift l’autre je vous
gueriray preftement. Îl fault fur ce lyt
et befongna le mieulx qu’il peut , et tan-
toft qu’il eut rompu deux lances , elle fe
lieve, et fe mift fur fes piedz Puis de-
mye heure après allaft par les ruës et fes
voitines que la cuydoient comme morte
furent trés efmerveillées jufqu’à ce quelle

leurs dift par quelle voye et comment elle -

eftoit revivée, qu'ilz dirent tantof qu’il
ny avoit que ce feul remede. Ainfi noftre
bon marchant aprint à guarir fa femme
E 2

9 LesCENT NOUVETLES
qui luy tourna à grant prejudice , Car
fôuvent faipnoit eftre malade pour re-
cevoir la medecine.

204 SS 22e ;
e NN \ (ÿ ((n v p mms Se

e ———

NOUVELLE XCI

LM INSI que jeftoye nagueres en le
‘“omté de Flandres en l’une des plus grof-
{es villes du Pays ung gentil Compai-
gnon me fift ung joyeux compte d’ung
… homme marié de quifa femme eftoit tant
| luxurieufe et chaude für le potage et tant
publique qu'a paine eftoit elle contente
qu’on la coingnaft en plaines rues avant
qu’elle ne le.fut, fon mary fcavoit bien
que de cellé condicion eftoit , mais de
fubtilité pour querir remede à luy don-
ner empechement il ne fcavoit trouver
tant eftoit à ce joly meftier rufée. Il la
menaffoit de-la battre et de laiffer feule,
ou de la tuer. Mais querés que le face,
autant eufi il profité à menaſſer ung chien
enraigé ou quelque autre befte. Elle fe
pourchaffoit à tous les et ne demandoit
que hutin, il y avoit bien pou d’hommes
| en toute la contrée où elle repairoit pour

NOUVELLE XCI.

pantonts
L

C

, Nouvelle parle d’un homme qui fut térié à une
Jeune femme laquelle étoit tant luxurieufe et tant
chaude fur potage que je cuyde qu'’elle fut née en
effuves ou à demy lieuë prés du foleil de midy ,
car il n’etoit nul tant bon ouvrier fut il qui la peut
refroidir, et comment il la cuyda chaîtier et de la
reponfe que luy bailla,

N o UVELIL E s, 95

«

eftaindre une feule eftincelle de fon grant
feu, et quiconque la bargingnoyt il avoit
auſſ bien à créance que à argent ſec,
fuft homme boflu ou vieulx ; contre cfait
ou autre quelque defigurance brief nul
ne s’en alloit fans denrées reporter. Le
Povre mary voyant'cefté vie continuer,
et que toutes ces menaffes ny prouffi-
toient riens il s’advifa qu’il l’efpouvente-
roit par une maniere qu’il trouva. Quant
il la peut avoir feule en ſa maifon, 311 luy
dift or ca Jehanne ou biatrix ainfi quil
"'pnrî‘mf je VOy bien que vous eſtes
obſtinée en voſtre mefchance , et que
quelque menaſſe que je vous face ou pu-
NICION Vous n’en tenez non plus de comp-
te que fèje m’entait ſoye. Helas mon mary
difi elle en bonne foy j'en füis la plus
marrie, et trop me defplaitt , mais je ny
puis mettre remede car je fuis née en
te planette pour eftre pre (LC et -for-
ite aux hommes. Voire dea diû le
mary y eftes vous ainfi deftinée , fur ma
foy Je ay bon 1cmcd(* t haftif, vous me
tuerés donc dift elle autre remede nya,
laiffez moy faire din il 9 je fcay bien
mieulx, et quoy diſt elle ; que Je le faiche
par la mort bieu dift il , je vous hocher ay |
ung jour tant, que je vous bouttera 1y ung |
quarteron d’Enfans dedans le ventre » et
puis je vous abandonneray » et les vous |

F a
D

36 LES CENT NOUVELLESD

laiſſeray toute feule nourir, vous diſt elle
voire, mais au prins, vous n’avez pas
pour commencer , telles menaffes m’eF-
pouvente bien pou je ne vous crains de
cela pas ung niquet fe j'en defmarche je
veux que l’on me tonde en croix, et s’il
vous femble que ayez puiffance de -ce
faire, avancés vous , et commencés de
cefte heure je fuis prefte pour livrer le
moule. Au Dyable de telle femme dift
le mary , qu’on ne peult par quelque
voye corriger. Il fut contraint de la laiſſer
paſſer ſa deflinée , et il fe fut pluſtoſt
efcervelé et fendu la teſte pour la repren-
dre que luy faire tenir coy le derriere ,
parquoy la laiffa courre comme une liffe
entre deux doulzaines de chiens et ac-
complir tous fes vouloirs et defordon-
nés defirs.

$3
NOUVELI E XCII.
LE CHARIVARI
_ÏFÏ N la Cité de Mets en Lorraine avoit
puis certain temps en ca une bonne bour-

geoife mariée qui eftoit tout oultre de la
confrerie de la houlette , riens ne failoit

LL$

)…\ difal ëe

an…

cruns le

bl '"r Ÿ

NOUVELLE XCIL

Nouvellé racontée par Monfeigneut de Launoy
parle d’une bourgeoife mariée qui eftoit amoureufe
d'un Chanoine laquelle Pour plus couvertement
aller devers ledit Chanoine ſe accointa d’une fienne
Voifine et de la noiſe et debat qui entre elles ſour-
dit pour l’amour du meſtier dont elles eſtoient comme
vous oyrés cy aprés.

antendez QUs

soncoat fon MÉ
CIUCOUt 106 V

On
( n
J

accUUl

N'o,u v th r ES. 97

plus voulentiers que ce joly esbattement
que chafcun fcait , et où elle povoit def-
ployer fes armes, elle ſe monttroit vail-
lante et pou redoubtant les horions. Or
entendez quelle chofe luy advint en ex-
erceant fon meftier , elle efloit amoureufe
d’ung gros Chanoine que avoit plus d’ar-
gent que ung chien n'a de puces. Mais
pource qu’il demouroit en lieu où les
gens eftoient à toute heure comme on
diroit à une gueulle Bée ou place pu-
blique , elle ne ftavoit comment fe trou-
ver avec fon Chanoine. Tant penfa et
fubtilla à fa befongne , qu’elle s’advifa que
ſe defcouvriroit à une tienne voifine que
eftoit fa fœur d’armes touchant le mef-
tier et ufance de fa houlette , et luy fem-
bla que elle pouroit aller veoir fon Cha-
noine accompaignié defa voiline fans que
l’on y penfaft nul mal , ou fufpicion. Ainfi
que clle advifa fut fait, et comme fe pour
une groffe matiere fuft allée vers Mon-
feigneur le Chanoine , ainfi honnorable-
ment y alla elle accompaignie comme dit
eſt. Pour le faire brief incontinent, que
nos bourgeoifes furent arrivées aprez tou-
tes les falutacions ce fut la principale me- |
moire que l’enclore avec fon amoureux |
Chanoiïne et fift tant que le Chanoine luy |
bailla une monture ainfi comme il {ca- |
voit. La voifine voyant l‘aut]rae avoir l’au-
4

98 CENT NOUVELLES
dience, et le gouvernement du Maiſtre
de leans, n'en eut pas peu d’envie, et
luy dei pLuîœt moult que non ne luy fai-
foit ainfi comme à l’autre. Au vuider de
la chambre celle qui av oit fa pitance du
à ſa voifine nous en yrons nous. Voire
[dift l’autre s’en va l’en ainfi fe lon ne
me fait la courtoilie comme à vous par-
Mieu je accuferay le mefnage je ne fuis
pas icy venuë pour LfClldL ffer la cire.
Qu ant l’on apperceut fa bonne voulenté
on luy offrit le clerc de ce Chanoyne
que eitoit ung fort et roide galant, et
Homine pour la trés bien fourbir de quoy
elle ne tint compte , mais le reffufa de
tous pomts, difant que auſſi bien vouloit
avoir le maiftre que l’autre aultrement ne
feroit elle point contente. Le Chanoine
fut contraint pour faulver fon honneur
de s’accorder , et quant ce fut fait elle
voulut bien adoncques dire adieu et fe
partir. Mais l’autre ne le vouloit pas , ains
dift toute couroucée que elle que l’avoit
amenée et eftoit celle pour que l’affemblée
eftoit faicte, devoit eftre mieulx partie
que l’autre , et qu 'elle ne fe departiroit
point felle n’avoit encore ung picotin d’a-
voyne. Le Chanoinefut bien esbahy quant
ilentendit ces nouvelles , et combien qu’il
priaft celle qui vouloit avoir le furcroitt ,
toutteffois ne fe vouloit elle rendre con-

NouvELLES 8

tente. Or ca dift il de pardieu je füis con-
tent puis qu’il faut que ainfi foit, mais
n’y revenez plus pour tel prix je féroie
hors de la ville. Quant les armes furent
accomplis , cefte Damoifelte au furcroift
au dire adieu dift à fon Chanoine qu’il
failloit donner aucune gracieufe chofe
pour fouvenance. Sans fe faire trop im-
portuner ne travailler de requeftes , et
auffi pour eftre deflivré ce bon Chanoine
avoit une piece d’ung demourant de cou-
vrechief que'feur donna, et la princi-
pâlle receut le don ainfi dirent adieu.
C'eſt dift 1l ce que je vous puis mainte-
nant donner , prennés chiafcune en gré.
Elles ne îurcnt gueres loing allées que
en plaine rue la voiline qui n’avoit eu
fans plus que ung picotin , dift à fa Com-
prnomc qu’elle v rouloit avoir f -porcion
de leur don, eh bien dift l’autre je fuis
contente combien en voulez vous avoir.
Fault il demander cela diſt elle j'en doy
avoir la moitié et vous autant. Comment
oſez vous demander diſt l'autre plus que
vous n’avez deffervi , avez vous pmm
de honte , vous fc avez bien que vous n’a-
vez efté quë une fois au Chanoine et
moy deux fois, et pardieu ce n’eft pas
raiſon que vous foyez partie aufli avant
que moy. Pardieu j'en aurav autant que
vous dift l’autre, ay je pas fait mon-de-

E 5

90 LESs CENT NOUYELLES

voir auſſi avant que vous, comment l'en-
tendez vous. N'eſt ce pas autant d'une
fois comme de dix, et affin que svous
congnoiffez ma voulenté fans tenir icy
halle de neant je vous confeille que me
baillez ma part juftement la moitié , ou
vous aurez incontinent hutin , me vou-
lez vous ainfi gouverner. Voire dea difi
fa compaignie y voulez vous proceder
d’armure, de fait et par la puiffance
Dieu vous n’en aurez fors ce qu’il ſe-
ra de raifon , c’eft à fcavoir des trois
pars l’une , et j'auray tout le demou-
rant , nay je pas eu deux fois plus de
paine que vous. Adonc l’autre haulce et
de bon pcinét charge fur le vifage de
fa Compaigne pour que l’affemblée avoit
efté faicte qui ne le tient pas longue-
ment fans rendre brief elles fe battirent
tant et de fi bonne maniere qué à bien
petit qu’elles ne s'entretuerent, et l'une
‘appelloit l’autre ribaulde. Quant les gens
de la rue virent la bataille de deux Com-
paignes qui peu detemps devant avoient
pafié par la rue enfemble amoureufement
furent tous esbahis , et les vindrent te-
nir et deffaire l’une de l’autre. Puis après
les gens que la eftoient hucherent leurs
maris que vindrent tantoft et chafcun
d’eux demandoit à fa femme la matiere
de leur difference. Chafcune comptoit

Nouvrenres. 91

à fon plus beau, et tant par leur faux
donner à entendre , fans toucher de ce
pourquoy la queftion eftoit meue , les ef-
meurent tellement l’ung contre l’autre ,
qu’ils fe vouloient entretuer, mais les
fergens les menerent refroidir en prifon.
La Juftice voulut feavoir dont eftoit pro-
cedé le fondement de la queftion entre
les deux femmes , elles furent mandées ,
_ et contraïctes de confeffer que ce avoit
efté pour une piece de couvrechief et
cetera. Les gens de Confeil voyant que
la congnoiffance de cefte caufe n’appar-
tenoit à euix la renvoierent devant le
Roy de Bordelois tant pour les merites
de la caufe , comme pource que les fem-
mes eftoient de fes fubgectes , et pen-
dant le procès les bons maris demoure-
rent en la prifon attendant la fentence
diffinitive qui pour le nombre infini deulx ,
en eft taillée de demourer penduë au
clou.

92 LES CENT NouvELLES

„ 0 SS

NO UVELLELE X CIII.

IL. A POSTILLONE
UR L EL LDOο S.

nn Z
>l AND1s qué j'ay bonne audience je
vueil compter ung gracieux compte ad-
venu au pays de haynault en ung vila-
ge du pays que j'ay nommé , avec une

gente femme mariée qui aymoit plus chier
le Clerc de la paroifle dont elle eſtoit
paroiflienne que fon mary , et pour trou-
ver quelque moyen d’eftre avec fon Clere,
faionit à fon mary qu’elle devoit ung pe-
lerinage à ung faint qui n’eftoit gueres
loing de la, et que promis luy avoit
quant elle eftoit en travail , luy priant
qu’il fut content qu’elle y allat ung jour
qu’elle nomma. Le bon fimple mary qui
ne fe doubtoit de rien accorda ce pele-
rinage et pource que le mary demouroit
feul 11 luy diſt quelle appreſta ſon difner
et foupper tout enfemble avant qu’elle fe
partift ; autrement il yroit menger à la ta-
verne ; elle fit- fon commendement et ap-
prefta ung bon poullin , et une piece de
mouton ,.et quant toutes ces preparats

Nouvelle racontée d'une gente femmé mariée
qui feignoit à fon mary d’aller en pellerinage pour
foy trouver avec le clerc dela ville fon amoureux
avec lequel fon mary la trouva, et de la maniere
qu'il tint quant enfemble le vit faire le meftier que
vous fcaviés comme vous ouyrés.

N o U VE L L Es 9

L3

-ves furent faictes elle dit à fon mary que
tout eftoit preft , et qu'elle alloit querre
de l’eau benoiſte m)"x foy partir après.
Elle entra en l’Eglife et le premier hom-
me qu'elle trouva ce fut celluy qu’elle
querroit c’eft à fcavoir fon Clèrc à qui
elle compta les nouvelles comment elle
avoit congié d’aller en pelerinage et ce-
tera, pour toute la journée, imais 1l y
a ung cas dift elle, je fuis feur que fi-
toſt qu’il me fentira hors de l’oftel qu’il
s'en yra à la taverne, ct n’en retournera
jufqu’au vefpre bien tard , je le congnois
teb et pourtant j'ayme oml demourer
à l’oftel tandis qu’il n’y fera point que
aller hors , adoncques vous vous rendrez
dedans une demyeheure autour de noftre
oſtel affin que je vous mette dedans par
derriere s’il advient que mon mary ny
foit p(;mt., et s’il y eſt nous yrons faire
noftre pelcrinage. Elle vint à l’oftel où
elle trouva ‘encore fon mary dont elle
ne fut }oun contente qui luy diſt, com-
ment eftes vous encores icy ,je m’en vois
dift elle chauffer mes fouliers, et puis
je ne fongeray plus gueres que je ne
parte. Elle alla au cordouennier , ettan-
dis qu’elle faifoit chauffer fes fouliers , fon
mary paffa par devant Poſtel du cordor
ennier avec ung autre fon voifin qui L.î—
loit de couflume voulentiers à la taver-

94 LEs CENT NoUVELLES

ne. Et combien qu’elle fuppofat que
pource qu’il eftoit accompaignié dudit
voifin qu’il s’en allaft à la taverne , tout-
teffois n’°en avoit nulle voulenté , mais il
s’en alloit fur le marché pour trouver
encores ung bon Compaignon ou deux ,
et les amene difner avec luy au com-
mencement qu’il avoit davantage’ c'eft
affavoir le pouflin et la piece de mou-
ton. Or nous laifferons icy noftre mary
chercher compaignie, et retournerons à
celle qui chaufloit fes fouliers , que fi-
toft que ils furent chauffez, revint à
Poftel le plus haftivement qu’elle peut où
elle trouva le gentil efcolier qui faifoit la
proceffion tout autour de la maifon à qui
elle dift. Mon amy nous fommes les plus
heureux du monde car j'ay veu mon mary
aller à la taverne j'en ſuis feure , car il y
a ung fien fortes qui le maine par les bras
lequel ne le laiffera pas retourner quant il
voudra , et pourtant donnons nous joye.
Le jour eft noftre jufques à la nuit. J'ay
appointé ung pouflin et une belle piece
de mouton dont nous ferons gouguectes.
Et fans plus riens dire le mift dedans,
et laiffa l’huys entreouvert affin que les
voifins ne s’en doubtaffent. Or retournons
maintenant à noftre mary que a trouvé
deux bons Compaignons avec le premier
dont j'ay parlé, lefquelz ils amainent tous

NoUVREL L E s. 95

pour deconfire et devorer ce pouflin en
la compaignie de beau vin de beaune ou
de meilleur s’il eft poffible de finer. À
l’ariver à fa maifon il entre le premier de-
dans , et incontinent qu’il fut entré 1l
aperceut nos deux amants ,que s’eftoient
mis à faire ung tronfon de bon ouvrage,
et quant il vit ſa femme qui avoit les
jambes levées il luy diſt qu’elle n’avoit
garde de ufer fes fouliers , et que fans
raifon avoit travaillé le cordouennier ,
puis qu’elle vouloit faire fon pelerinage
par telle maniere. Il hucha fes Compai-
gnons et dift, Meffeigneurs regardez
que ma femme aime mon prouflit , de
paour que elle ne ufe fes beaux fouliers
neufs , elle chemine fur fon dos, il ne
la pas telle qui veult. Il prent ung petit
demourant de ce pouflin et luy dift quelle
parfift fon pelerinage puis ferma l’huys
et la laiffa avec fon Clerc , fans luy au-
tre chofe dire, et s’en alla à la taverne
de quoy il ne fut pas tencé au retourner,
ne les autres fois auffi quant il y alloit
pource qu'il n’avoit rien ou pou parlé de
ce pelerinage que fa femme avoit fait à
l’oftel avec fon amoureux le Clerc de fa
paroiffe.

C

NOUVELLE XCIV

IS

As S marches de Picardie au Dioce@

de Therouenne avoit puis an et demy en
Ca oùu onviron ung gentil Curé demourant
en la bonne ville qui faifoit du Gorgias
tout oultre , il portoit robe courte, chau-
fes tirées à la façon de Cour , tant gail-
lard eftoit que l’on ne pourroit plus, qui
n'eſtoit pas paou defclandre aux gens
d'Egliſe. Le Promoteur de Therouenne
que telles mänieres de gens appelloit le
grant dyable , foy informe du gouverne-
ment de noſtre gentil Curé , et le fift ci-
ter pour le corriger et luy faire muer ſes
meurs. Il comparut és habits courts com-
me s’il ne tenif compte du Promoteur ,
cuydant par adväñiture que pour fes
beaulx yeulx on le deflivratt, mais ainfi
n’advint pas car quant il fut devant Mon-
feigneur l’official et fa partie le Promo-
teur luy compta fa legende au long et
demanda par fa conclufion , que fes ha-
billemens et autres menues manieres de
faire luy fuffent deffenducs, et avec ce

FASS COn

è au Diopeh
V

d _

il

NOUVELLE XCIY;

juré qui portoit courte
à marier, pour laquelle
fon juge ordinaire et de
la fentence qui en fat donnée, auffy la deffenfe qui
luy fut faite et des autres tromperies qu’il fit
apres comme vous oyrés plus à plain.

ù

veues de LI

se nn'il «
VUl
Ÿ

W tobe

NovELLES. o7

Rj
}
u

qu"il *Îut condamné à payer certaïnes
imendes. Monfeigneur l’official voyant
à fes yeulx que tel eftoit noître ‘ Curé
que on luy bdp‘li()lt luy ff ſt 1es deffences
fur les paines du Canon que plus ne fe
defguifafi en telle maniere qu’il avoit fait
et qu’il portaft longues robes et chéveuix
longs, et avec ce >le condamna à payer
une bonnefomme d’argent. Îl promiit que
ainti en feroitil,et que plus ne feroit
cité pour telle chofe. H print congié a
Promoteur, et retourna à fa Cure et fi-
toft qu’il y fut venu il fift huchier le
Drapier, et le Coufturier, ſi fiſt tailler
une robe que luy trainoit plus de trois
quartiers difant au Coufturier les nou-
velles de Therouenne comment c'’eft af
favoir qu’il avoit efté reprins de port
courte robe, et qu’on luy avoit chargié
de la porter longue. Il veftit cefte robe
longue et laiffa croiltre fes cheveulx de
la tefte et de la barbe.et en ceft eſtat
fervoit la paroiffe , chantoit meffe et fai-
foit les autres chofes appartenantes *.
Curé. Le Promoteur fut arriere adverty.
comment fon Curé ſe gouvernoit. outre
la rigle et bonne et honnefte converfà-
cion des preſtres, lequel le fiſt citer
comme devant, et il fe comparut és longs
habits. Queſſe cecy dit Montfeigneur Pof
ficial quant il fut devant luy 41 ſemble

98 LES CENT NoUVELLES

que vous trompés des ſtatuts et ordon-
nances del'Egliſe, voyez vous point com-
me les autres preſtres s’abillent , ſe ſe ne
fuft pour l’amour de vos bons Amis , je
vous feroye affubler la prifon de ceans.
Comment Monfeigneur diſt nofire Curé,
ne m’avez vous pas chargié de porter
longue robe etlongs cheveux fais je point
ainii que vous m’avez commandé n’eft
pas cefte robe affez longue, mes che-
veux font ils pas longs que voulez vous
que je face. Je vueil dit Monfeigneur
l’official et ſi vous commande que vous

portés robe et cheveux à demy longs, ‘

ne trop ne pou , et pour cefte grande
faulte je vous condamne à payer dix li-
vres d’amende au Promoteur , vingt li-
vres à la fabrique de ceans et autant à
Monfeigneur de Therouenne à conver-
tir à fon aumofne. Nofire Curé fuft bien
esbahy. Mais toutteffois. il faillit qu’il
paffaft par la , il prent congié et s’en
revint en ſa maifon bien penfant com-
ment 1l pouroit fubtiller pour garder la
fentence de Monfeigneur l’official. Tl
manda le Coufturier à que 1l fif tailler
une robe longue d’ung coité comme celle
dont nous avons parlé, et courte com-
me la premiere de l’autre cofté , puis il
ſe fift barber du cofté où la robe eftoit
courte , en ce point alloït par les rues,

fat voi
voulez

ſa mai

PR
MUl
peur,
air le
vant

D

Wl

Ç
Ol 4
( |
k

NouvELLEs. 99

et faifoit fon divin office et combien qu’on
luy dift que c’eftoit mal fait, toutte:lois
fi n’en tenoit il compte. Le Promoteur
en fut encores adverty , et le fift citer
comme devant. Quant il comparut Dieu
fcait comment Monfeigneur l’official fut
mal content à paine qu’il ne failloit de
fon fiege hors du fens quant il regardoit
fon Curé efire habillé en guife de mom-
meur , fi les autres deux fois il avoit
efté bien rachaffé il fut encores mieulx
celle cy , et condemné à belles groffes
amendes. Lors noftre Curé fe voyant
ainfi deplumé de amendes et de condem-
nations dift à Monfeigneua l’official. Il
me femble fauve voftre reverence que j'ay
fait voftre commandement. Et entendez
moy je vous en diray la raifon. Adonc
il couvrit fa barbe longue de ſa main
qu’il eftendit fus, et puis dift f vous
voulez je n’ay point de barbe , puis miit
fa main de l’autre les couvrant la par-
tie tondue ou rafoer, en difant fe vous
voulez j'ay longue barbe , eſſe ce pas ce
que m’avez commandé. Montfeigneur l'of-
ficial voyant que c'eſtoit ung vray trom-
peur, et qu'il ſe trompoit de luy, fiſt ve-
nir le barbier et le paramantier , et de-
vant tous les aſſiſtans luy fiſt faire ſa bar-
be , et puis couper fa robe de longueur
qu’il eftoit de meftier et de raifon puis le

100 Les cCENT NouvELLES

renvoya à fa Cure où il fe conduit hau- |
tement en maintenant cefte derniere ma-
niere qu’il avoit aprinfe à la fueur de ſa
bourfe. ;

\} sA P RVN ,
0 P e :::â@/zê— #= aaddt

NOUVELLE Fyx CV
L E .D-60 1GT
DU MOINE GU E R I

2
C OMME il eſt affez de couftume Dieu
\Mercy qu’en plufieurs commurautez y
de bons Compaignons au moins quant
jau jeu des bas inftrumens au propos na-
( gueres avoit en un Couvent de Puris
ung trés bon frere prefcheur que avoit
| de couftume de vifitter fes voifines. Ung
jour entre les- autres il choifit une trés
belie femme que eſtoit fa prochaine voi-
fine jeune et en bon point , et s’en- sV
treaymoient de bon couraige, ct la jeune |
femme eftoit mariée nouvellement à ung
bon Compaignon et devint maifre mo ne p
trés bien amoureux d’elle , et ne ceffoit
défplufér et fubtiller voyes et moyens
Pour parvenir à fès attaïntes qui à dire
€n gros et en brief eftoient pour faire

NOUVELLE XCVW,

Nouvelle racontée par Monfeigneur de Villiers
d’un moine qui feignit eftre très fort malade et en
danger de mort pour parvenir à l’amour d’une femme
fienne Voifine par la maniere qui s’enfuite

NoUV r L LE S. 101

cela que vous fcavez. Or diſoit je feray
ainfi : or conclut autrement , ta…t de
propos luy venoient en la tefte qu’il ne
fcavoit fur quoy s s’arrefter trop bien difoit
il que le langaige n’eftoit point de abat-
‘tre , car elle Cﬁ trop bonne et trop
fèure , force meft que f je vueil par-
venir à mes fins que = cmtr‘nﬂ et de-
ception je la gaigne. Or efcoutés de quoy
le larron s’advifa ; ét comment frtudu-
leufement la poure beſté il attrapa, et
ſon detir trés honnefte comme il propofa
accomplit. Il faignit ung jour avoir mal
en ung doigt d’emprés le poulce que elt
le premier des quatre en la main deftre ,
et de fait l’enveloppa dé draps linges
et le dôra d’aucuns dingnements trésfort
fentans Et en ce point fe tint ung jour
ou deux ſe monftrant aval fon Eglife de-
vant la deffufdit, et Dieu fcait s’il fai-
foit bien la douleur. La frmplette le re-
gardoit en pitié , et voyant à fa conté-
nzmcc que 1l avoit grant douleur et pour
la grant pitié que elle en eut luy deman-
da fon cas et le fubtil regnard luy co ompta
fi trés piteufement qu’il fembloit mieux
hors du f ns quc duhv ment. Ce jour ſe
paffa , et à lendemain environ P hc…c de
vefpres que la b(;nnc femme eftoit à l'oſ-
tel feuletre cè pacient la vient trouver
ouvrant-de foye, et auprès d’elle fe met ,

102 LEs CENT NOUVELLE S

faifant fi trésbien le malade que nul ne
l’eut jugié en trés grant dangier. Or ſe
viroit vers la feneſtre, maintenant vers
la femme, tant d'eſtranges manieres il
faifoit que vous fufliez esbahy et abufé
à le veoir et la ‘implette qui toute pitié
en avoit à paine que larmes ne lui fail-
loient des yeux le confortoit au mieulx
que elle povoit. Helas frere Henry avez
vous parlé aux medecins telz et telz.
Ouy certes ma mye difoit il, il nya ny
medecin ne cirurgien en Paris qui n’ayt
veu mon cas , et qu’en difent ils fouffri-
rez vous longuement cefte douleur ,
helas ouy voire encores plus la mort fe
Dieu ne m’ayde , car en mon fait n’a que
ung feul remede, et j'aymeroy autant à
paine mourir que le défceler. Car il eft
moins que bien honnefte et tout eftrange
de ma profeffion. Comment dea dift la
pourette , puis qu’il y a remede et neffe
pas mal fait et peché à vous de vous
laiffer ainfi paffionner f ef enverité ce
me femble vous vous mettez en dangier
de perdre fens et entendement à ce que
je voy voftre douleur fi afpre et fi ter-
rible. Pardieu bien afpre et terrible eſt
elle dit frere Henry, mais quoy Dieu
la ma envoyé loué foit je prens bien la
inaladie en gré et auray en patience et
fuis tout affeuré d’attendre la mort. Car

N ont |

NouvkLI. E s. 103

ceſt le vray remede de ce, veoire, ex-
cepté ung dont je vous ay parlé quime
gueriroit tantoft, mais quoy comme je
vous ay dit je n’oferoye dire quel il eft
quant ainfi feroit qu’il me feroit force à
defceler ce que c'eſt, je n’aurove point
le vouloir de l’accomplir. Et par faint
Martin, dift la bonne femme frere Henry
il me femble que vous avez tort de tenir
telz termes, et pour Dieu dictes moy
qu'il faut pour voftre garrifon , et je vous
affeure que je metteray paine ‘et diligence
à trouver ce qui y fervira. Pour Dieu
ne foyez caufe de voftre perdicion , laif-
ez vous ayder et fecourir. Or diétes moy
que c’eft et vous verrés fe je ne vous
ayderay , fiferay par Dieu me deuſt il
coufter plus que vous ne penfés. Damp
moyne voyant la bonne voulenté de fa
voitine après ung grant tas d’excufances
et de reffus , que pour eftre brief je tref-
pafle , dit à baffe voix, puis qu’il vous
plaik que je le die , je vous obeyray les
medecins mont tous dit d’ung accord
que en mon fait n’a que ung feul remede
c’eft de boutter mon doy malade dedans
le lieu fecret d’une femme nette et hon-
nefte , et la le tenir affez bonne piece
après le oindre d’ung oignement dont
ils m’ont baillé la recepte, vous oyez
que c’eft et pourtant que je fuis de ma

—

—

}
Ï
Î

104 LEs CENT NOUVELLES

nature ct de propre couftume honteux ,
j'ay mieulx aimé endurer et ſouffrir juc⸗
ques icy les maulx que j'ay portés qu’en
riens dire à perſonne vivant, vous feule
fcavez mon cas , et malgré moy , helas
helas dik la bonne femme , je ne vous
ay dit chofe que je ne face je vous vueil
ayder et guerir je fuis contente et me
Plaiſt bien pour voſtre garriſon, et vous of-
ter de la terrible angoiſe qui vous tour-
mente, que vous Preſte lieu pour bout-
ter vofire doigt ma lade. Et Dieu le vous
rende Damoitelle diſt Damp moine. Je
ne vous eufle ofé requerir ne autre, mais
puis qu'il vous plaiſt de me fecourir je
ne ſeray ja cauſe de ma mort. Or nous
mettons doncques s’il vous plaiſt en qud—
que lieu fecret que nul ne nous voye
il me plaift bien dit elle, fi le mena en
une belle garderobe, et {"11‘1 l’huys,
fur le lict la mift, et maiſtre moyne ïuy
lieve fes Drapeaux , et en lieu du doigt
de la main bouta fon perchant dur et
roide dedans, et à l’entrée qu’il fift, elle
que le fentit fi trés gros dift, Et com-
ment vofire doigt eſt 1 6 gros, je n’oiy

Yjamais parler du pareil. Et enverité dift

il ce fait la maladie que en ce point le
ma mis , vous me contés merveille dift
elle. Et durant ces langaiges maiftre
moyne accomplit ce pourquoy fi bien
avoit

*

NOUVELLE XCVT,

Nouvelle d’un fimple et riche curé de village
qui par ſa fimpleffe avoit enterré fon chien au
cimetiere pour laquelle chofe il fut cité par devant
fon Evefque , et comme il bailla la fomme de cin-
quante Efcus d’or audit Evefque et de ce que l’Evef-
que luy en dit comme pourrés ouyr cy deffous.

fiyce mé:
qu'lrs l
ayléretour

f, C p

NoUVEL IL L S. 108

avoit fait le malade. Et elle qui fentit et
cetera, demanda que c’eftoit et il refpon-
dit que ceft le clou de mon doigt qui eft
effondré, je fuis demy guery ſe me fem-
ble Dieu mercy et la vofre , et par ma
foy ce me plailt moult ce dift la Dame
qui lors fe leva fe vous neftes bien ga-
ry ſe retournés toutteffois qu’il vous plai-
fa, car pour vous ofter de douleur, il
n'eſt rien que je ne face, et ne foyez
plus fi honteux que vous avez etté pour
voftre garifon et fanté recouvrer.

4,

“ e E 2

NOUVELL E XCVI.

LE TESTAMENT
CYNIQV.

NR. acoNrTER je vous vueil ce qeu ad-
vint l’autre hyver à ung fimple Curé de
village. Ce bon Curé avoit ung chien
qu'il avoit noury et gardé que tous les
autres chiens du pays paffoit fur le fait
d’aller en leauë querir le vireton et à
l'occafion de ce fon maiftre l’aymoit
tant, qu'il ne feroit pas legier à comp-
ter combien il en eftoit affoté. A dvint
Tome IV. F

—

—

106 LE S CENT NoUVELLES

toutteffois je ne fcay par quel cas ou s’if
eut trop grant chaut, ou trop grant
froid , toutteffois il fut malade et mourut.
Que fifi ce bon Curé luy qui fon pres-
bitere avoit tout contre le c) metiere
quant il vit fon chien trépaffé il penfa que
grant dommaige feroit que une fi fage
ot bonne befte demouraft fans fepulture.
Et pourtant il fift une foffe affés prés
de l’huys de fa maifon et la Penfoüt. Je
ne fcay pas s’il en fiſt une de marbre et
par deffus graver une Epitaphe fi m’en
tais. Ne demoura gueres que la mort
du bon chien du Curé fut par le villaige
anoncée et tant efpandue que aux oreil-
les de l’Evefque du lieu parvint, et de
fa fepulture faicte que fon maiftre luy
pailla. Si le manda vers luy venir par
une belle citation par ung chicaneur. He-
las dift le Curé, ‘et quay je fait qui fuis
cité d’office. Quant à moy dift le chica-
neur jé ne feay qu'il y a ſe ce neft pour-
tant que vous avez enfoüy voftre chien
en terre fainte où l’en met les corps des
chreftiens. Ha fe penfe le Curé c’eft cela.
Or luy vint en tefte qu’il avoit mal fait,
et que s’il fe laiffe emprifonner qu’il fera
cfcorché car Monfeigneur l’Evefque et
le plus convoiteux de ce Royaulme , et
fi a gens autour de luy qui fcavent faire
venir leaué au moulin Dieu fcayt com-

NoUVELL ES. 107

ment. Il vint à ſa journée, et de plain
bond s’en alla vers Monſeigneur l’Evef
que qui luy fit ung grant prologue pour
la fcpulture du bon chien. Et fembloit à
loüyr que le Curé eut pis fait que d’a-
voir regnié Dieu. Et après tout fon dire
il commanda qu’il fut mené en fa prifon.
Quant Monteigneur le Curé vit qu’on le
vouloit boutter en la boifte aux cail-
leux , il fut plus esbahy que ung canet,
et requift à Monfeigneur l’Evefque qu’il
fut oüy lequel luy accordas Et devez
{fcavoir que à ceſte calenge eftoient grant
foifon de gens de bien et de grant fa-
çon , comme l’official , les Promoteurs,
le fcribe, notaires, advocatz, procu-
reurs , et plulieurs autres , lefquelz tous
enfemble grant joye menoient du cas
du bon Curé , que à fon chien avoit don-
né la terre fainte. Le Curé en ſa def
fence et excufe parla en brief et ditt en
verité Monſeigneur fe vous eufliez au-
tant congneu mon bon chien à qui Dieu
pardoint comme j'ay fait , vous ne fèriez
pas tant esbahy de la fepulture que je
luy ay ordonnée comme vous eftes , car
fon pareil comme j’efpere ne fut jamais
trouvé , ne fera , ct lors commenca à
dire baulme de fon chien aufli pareille-
ment s’il fut bien fage en fon vivant en-
cores le fut plus à ſa mort car il fift ung

F

109 LES CENT NoUVELLES

L

trés beau teftament , et pource qu'’il fea-
voit voſtre neceflité et indigence il vous
ordonna cinquante efcus d’or que je vous
apporte. Si les tira de fon fain,. et les
bailla à l’Evefque lequel les receut vou-
lentiers, et lors loüa et approuva les fens
du vaillant chien, enfemble fon tefta-
nent , et la fepulture qu'il luy bailla.

R CVn 1 d és dlldts exc
Ë —äç,‘ - ——

N O U VE L L E XCVII.
LE HAUSEURS.

ADVINT nagneres que eftoit une af-
femblée de Compaignons faifant bonne
chiere en la taverne et beuvans d'autant ,
et quant ils eurent beu et imangé , et
fait fi bonne chere jufques à loüer Dieu
et auffi uſque ad hebreas la plus part , et
qu’ilz eurent compté et payé leur efcot,
les aucuns commencerent à dire com-
ment nous ferons feftoyez de nos fem-
mes quant nous retournerons à l’oftel ,
Dieu fcait que nous ne ferons pas excom-
muniez on parlera bien à nos barbes.
Noſtre Dame diſt l’ung je crains bien à
m’y trouver , ainfi mait Dieu dift l’au-
gre , aufli fais je moy, je fuis tout feur

Ï ÏL\…, êtk

55 TACEUL TI

À lay bal

SLREN

y et ms

5

faifans bonne chere à la taverne beuvans d’autane
et d’autel dont l’un d’iceux ſe combattit à ſa femme
quand à fon hoftel 1l fut retourné comme vous Oyrés

cy defflous.

Nouvelle d’une affemblée de bons compaignons

õ

NoUVELLE S. 109

d’oiir la paſſion pluſt à Dieu que ma
femme fut muette, je beuveroye trop
plus hardyment que je ne fais, ainfi di-
foient tretous , fors l’ung deulx que ef-
toit bon Compaignon qui leurs alla dire
et comment beaulx feigneurs vous eſtes
tous bien malheureux qui avez touschaf
cun femme qui fi fort vous reprent d’al-
ler à la taverne , et eft tant mal con-
tente que vous beuvez. Par ma foy Dieu
Mercy la mienne n’eft pas telle. Car fi
Je beuvoye dix , voire cent fois le jour ,
fi neffe pas affés à fon gré, brief je ne
Vis oncques que elle ne eut voulu que
je euffe plus beu la moytié. Car quant
je reviens de la taverne , elle me fou-
haite tousjours le demourant du tonneau
dedans le vantre, et le tonneau avec-
ques , fi neffe pas figne que je boive
affés à fon gré. Quant fes Compaignons
ouirent cefte conclufion ils fe prinrent à
rire et loüerent beaucoup fon compte,
êt fur ce s’en allerent tous , chafeun en
fa chafcune. Nofire bon Compaignon ,
qui le compte avoit fait s’en vint à
l'hofiel , où il trouva pou paifible fa fem-
me toute prefte à tencer que de fi loing
qu’elle vit venir , commenca la fouffrance
accouftumée , et de fait comme elle fou-
loit, luy fouhaita le demourant du vin du -
tonneau dedans le ventre. La voftre mers

F »n

110 L ES CENT NoUVELLES

cy ma mye diſt il, encores avez meil-
leure couftume que les autres femmes de
cefte ville , elles enraigent de ce que
leurs maris boivent ne tant ne quant , et
vous Dieu le vous rende vouldriez bien
que je buffe toujours ou une bonne fois
qui tousjours duraft. Je ne fcay diſt elle
que je vouldroye finon que je prie à Dieu
que tant beuvez ung jour que crever en
puiffiez. Comme ils fe devifoient ainfi
doulcement que vous oyez le pot à la
pourée qui fur le feu eftoit commence
à s’enfoüir pardeffus pource que trop af-
pre feu avoit, et le bon homme qui
voyoit que fa femme n’y mettoit pont la
main luy dift, et ne voyez vous Dame
ce pot qui s’enfoüit. Et elle que encore
rapaifée n’eftoit refpondit , fi fais fire je
le vois bien. Or le hauffés Dieu vous
mette en mal an. Si fetay je dift elle je
le hauferay , je le mez à vij. deniers voire
dift il Dame effe la refponce , hauflés ce
pot de par Dieu , et bien dift elle je le
metz à vii. fouls, effe affés hault, hen
hen dift il et par faint Jehan ce ne fe-
ra pas fans trois coups de batton , et il
choifit ung gros bafton et en defcharge
de toute fa force fur le dos de Mada-
moifelle en difant ce maichié vous de-
meure , et elle commenca à crier alarme
tant que les voifines fy affemblerent , qui

ce oue frû
LLUL WUC LU

NOUVELLE XCVIIL

Nouvelle racontée par Lebreton d'un Chevalier
de ce Royaume lequel avoit de fa femme une belle
fille et gente Damoifelle agée de quinze à feize ans
ou environs, mais pource que fon pere la vouloit
marier à un riche. chevalier ancien lequel eftoit ſon
Voifin, elle s’en alla avec un autre jeune cheva--
lier fon ferviteur en amours en tout bien , et tout
honneur et comment par merveilleufe fortune ils
finirent leurs jours tous deux piteufement fans ja-
mais en nulle maniere avoir habitation l’un avec
l’autre, comme vous oyrés cy aprés.

L;

| Amr

ts !
AI 1
par ln
Bs C

JIme €

u

# nehen

NoUVELLES. 111

demanderent que c'eſtoit, et le bon hom-
me racompta l'hiſtoire comme elle alloit,
dont.ils rirent tréstous, fors elle à qui
le marchié demoura. É

e GRSN és (4
»=————0e” =6

NOUVELLE XCVIII.
LES AMANS INFOR TUNÉS

AA pvixT nagueres és marches et met-
tes de France entre les autres nobles ,
avoit ung Chevalier riche et noble tant
par l’ancienne nobleffe de fes predecef-
feurs, comme par fes propres nobles’ et
vertueux faits , lequel Chevalier de fa
femme efpoufée avoit eu feulement une
fille , qui eftoit trés belle et trés adref
ſée pucelle comme à fon eftat apartenoit,
aagée de xv. à xvj. ans ou environ. Ce
bon et noble Chevalier voyant ſa fille
eftre aflés aagée , habille et ydoine pour
eftre alliée et accointée par le facrement
de mariage il eut trés grant voulenté de
la joindre et donner à ung Chevalier
fon voifin , non touttesfois tant noble de
parentage comme de groffes puiffances
et richeffés temporelles , avec ce auili

À

4

trà Les CENT NoUVELLES

aagé de 60. à 8o.ans ou environ. Ce vouloir
rongea tant environ la teſte du pere dont
j'ay parlé que jamais ne ceffera jufques
à ce que les alliances et promeffes furent
faictes entre luy et fa femme mere de la
fille et ledit ancien Chevalier touchant le
mariage de luy avec ladicte fille qui des
affemblées promeffes et trailtez ne fca-
voit rien ne ny penfoit aucunement. ÂF
fés prochain de l’oftel de celuy Cheva-
lier pere de la pucelle avoit ung autre
Chevalier vaillantet preux , riche , moyen-
nement, non pas tant de beaucoup que
l’autre ancien dont j'ay parlé que eftoit
trés ardamment et fort embrafé de l’a-
mour de ycelle pucelle , et pareillement
elle par la vertueufe et noble renommée
de luy en eftoit trésfort entachée , com-
bien que en dangier parlaflent l’ng à
l’autre car le pere s’en doubtoit , etleurs
rompoit les moyens et voyes qu’il povoit
touttefois il ne les povoit forclore de
l’entiere et trés lealle amour dont leurs
deux cüeurs efoient entreliez et enlacez.
Et quant la fortune leurs favorifoit tant
que enfemble les faitoit devifer , d’autres
chofes ne tenoient leurs deviles , comme
de pourpenfer le moyen par lequel leur
feul et fouverain detir pouroit eftre ac-
comply par legitime mariage. Or s’a-
proucha le temps que icelle pucelle deuft

NoUVYEL E s. 114

eſtre donnée à ce feigneur aricien , et le
marchté luy fut par fon pere defcouvert ,
et affigné le jour qu’elle le devoit ef
poufer dont ne fut pas peu couroucée ,
mais clle penfa quelle y donneroit re-
mede , elle envoya vers fon trés chier
amy' e jeune Chevalier, et luy manda
que 1l venift celéement le pluftoft que il
pouroit , et quant il fut venu, elle luy
compta les aliances faictes d’elle et de
l’autre ancien Chevalier demandant fur ce
confeil affin de tout rompre , car d’autre
que de luy ne vouloit point eftre efpou-
fée. Le Chevalier luy refpondit , ma mye
trés chiére , puifque voftre bonté fe veut
tant humilier que de moy offrir, ce que
je n’oferoye requerir fans trés grande ver-
gongne je vous remercye , et fe vous
voulez perfeverer en ceſte bonne vou-
lenté je fcay que nous devons faire. Nous
prendrons ct affignerons ung jour auquel
je viendray en cefte ville bien accom-
païgnié. de mes amys , et à certaine heure
vous rehdrés en quelque lieu que vous
me dirés maintenant où je vous trouve-
ray feule , vous monteray für mon che-
val et vous mennerdy en mon Chafteau
et puis fe nous pouvons appaifer Mon-
feigneur voftre pere ct Madame vottre
mere nous procederons à la confomma-
tion de nos promeifes laquelle dift que
F

r
2 J

114 LEsS CENT NOUVELLES

c’eftoit bien advifé , et qu’elle feavoit
comment on fy pouroit convenablement
conduire. Sy luy dit que tel jour et
telle heure venift en tel lieu où il la trou-
veroit, et puis feroit tout bien ainfi qu’il
avoit advifé. Le jour del’affignation vint,
et fe comparut le jeune Chevalier au
fieu où l'on luy avoit dit, et où iltrouva
fa Dame qui monta fur fon cheval et
picqua fort tant qu’ilz eurent eflongné
la place. Le bon Chevalier craignant qu’il
ne travaillait ſa trés chiére et parfaite
amye rompit fon legier pas et fift efpan-
dre tous fes gens par divers chemins pour
veoir fe quelqu’un ne les fuyvroit point ,
et chevauchoit à travers champs fans
tenir voys ne fentiers le plus doulcement
qu’il povoit, et chargea fes gens qu’ils
fe trouvaffent enfemble tous à ung trés
gros villaige qu’il leurs nomma où il avoit
bonne intencion de repaiftre. Ce villaige
efioit affez eftranger et hors de la com-
mune voye des chemins, et tant chevau-
cherent qu'ils vindrent arriver au villai-
ve , où la dedicaffe et la generalle fefte
du lieu f@ faifoit , à laquelle fefte y avoit
gens de touttes fortes , et de moult gran-
de facon. IIs entrerent à la meilleure ta-
verne de tout le lieu et incontinent de-
manderent à boire et à manger , car il
eftoït tard après difner , et la pucelle fi

Tenom

Ac
AUME

NoUvELLES. 115

eſtoit fort travaillée. Ils firent faire bon
feu , et trés bien appointer à manger pour
les gens dudit Chevalier qui n’etoient
pas encores venus , guerres n’eurent efté
en leur hoftellerie que voicy venir tout
prefent quatre gros lourdiers , charre-
tiers , ou bouviers par adventure enco-
res plus vaillans, et entrerent en cefte
dicte hoftellerie baudement demandans
moult rigoureufement où eftoit la ribaul-
de que ung ruffien nagueres avoit amenée
derrieres luy fur fon cheval et qu’il fail-
loit que ils beuffent avec elle et à leur
tour la gouverner. L’ofte qui eftoit hom-
me bien congnoiffant le Chevalier , fai-
chant que ainfi n’eftoit pas que les ribaulx
difoient il leurs dift moult gracieufement
ue telle n’eftoit elle pas qu'ils cuydoient.
îl".lr la mort bieu dirent ils fe vous ne
nous la livrés incontinent nous abatrons
les huys , et lemmenerons par force maul-
gré vos Dents. Quant le bon hofte en-
tendit leur rigueur , et que fa doulce ref-
ponce ne prouflitoit point leur nomma
le nom du Chevalier , lequel eftoit trés
renommé és marches , mais peu congneu
de gens , à l’occafion , que tousjours avoit
efté hors du pays acquerant honneur et
renommée glorieufe és gueres et voya-
ges loingtains. Leurs dift auffi que la
femme efoit une jeune pucelle parenet

116 LES CENT NOUVELLES

audit Chevalier, laquelle eſtoit née et
. Yfue de grant maiſon, de trés noble pa-
rantaige. ‘Helas meſſeigneurs vous povez
dift il ſans dangier de vous ne d'aultruy
effaindre et paffer vos chaleurs defor-
données aveeques pîuhcms autres qui à
Poccafion de la fefte de ce villaige font
venües, et non pour autre chofe que
pour vous , et vos femblables , pour dieu
laiffez en paix cefte noble fille, et met-
tés devant vos yeulx les grands dangiers
où vous vous bouttez. Penfés à vos vou-
toirs , et le grant mal que vous voulez
commettre à petit occatfion. Ceffés vof
tre fermon dirent les lourdiers tout allu-
més dufeu de concupitcence charnelle,
ét donnés nous voye que la puiifions
fans violance avoir autrement vous fe-
rons honte , car en public icy nous l’a-
mennerons, et chafcun de nous quatre
en fera fon plailir. Ces parolles finés le
bon hofte monta en la chambre où le
Chevalier , et la bonne puceîîc eftoient
puis hucha le Chevalier appart à que les
nouvelles compta, lequel quant 1l eut
tout bien et conflamment entendu fans
eftre gueres troublé, il defcendit garny
de fon efpée parle aux quatre ribaulx
Ieurs demandant trés doulcement. quelle
chofe il-leurs plaifoit , et ainfi rudes et
maulfades qu'ils efloient refpondirent

fn

NouvELLES. 11%

qu’ils vouloient avoir cefte ribaulde qu’it
tenoit fermée en fa chambre et que fe
doulcement ne leurs bailloit ils luy tol-
liroient et raviroient à fon dommaige.
Beaux feigneurs diſt le Chevalier fe vous
me congnoifliez bien vous ne me tien-
deriés pour tel qui maine par leschamps
les femmes telles que vous appellés cef-
te , oncques je ne fis telle folie la mercy
ieu, et quant la voulenté me feroit
telle que Dieu ne vüeil jamais ne le fe-
roye és marches dont je fuis, et tous
les miens, ma nobleffe et netteté de mon
couraige ne le pouroient fouflrir , que
ainfi me gouvernaffe. Cefte femme eft
une jeune pucelle ma coufine prochaine
yffuë de noble maifon et je vais pour
esbattre et paffer temps doulcement la
menant avec moy accompagnié de mes
gens lefquels jafoit qu’ils ne foyent cy
prefents toutteffois viendront ils tantoft
et je les attens, et ne foyez pas ja ſi abu-
fez en vos couraiges que je me repute
fi lafche que je la laiffe villenner ne fouf
frir luy faire injure tant ne quant, mais
la garderay et deffendray aufli avant ét
longuement que la vigueur de mon corps
poura durer , et jufques à la mort. Avant
que le Chevalier eut finé fa parolle les
villains platriers luy entrerompirent en
nyant tout premier qu’il fut celuy qu'il

II8 LES CENT NOoOUVELLES

avoit nommé pource qu’il eſtoit feul , et
ledit Chevalier jamais ne chevauchoit
que en grande compaignie de gens pour-
quoy luy confeilloient qu’il baillaſt la-
diéte femine s’il eftoit fage ou aultrement
luy roberoient par force quelque chofe
qu'il en peut enfuivir. Helas quant le
vaillant et courageux Chevalicrapperceut
que doulceur n’avoit lieu , en fes refpon-
ces , et que rigueur et hauteur occup-
poient la placeil fe ferma en fon coura-
ge , refolu que les villains n’auroient point
la joüiffance de la pucelle ou il mourut
en la deffendant. Pour faire fin l’ung de
ces quatre s’avanca de ferir fon bafton à
l’huys de la chambre et les autres l’en-
fuyvent que furent rebouttés vaillamment
de celluy Chevalier , et ainfi fe com-
menca la bataille qui dura affez longue-
ment , combien que les deux parties fuf
fent defpareillés , <e bon Chevalier vain-
quit et reboutta ces quatre ribaulx et
ainfi qu’il les pourfuivoit et chaffoit pour
en eftre tout au deffus, l’ung de ceux
qui avoit ung glaive fe vira fubit … et
le darda en l’eftfomac du Chevalier et le
perca de part en part, et du coup in-
continent cheut mort dont ils furent trés
joyeulx. Cela fait l’ofte fut contraint par
eux de l’enfoüir au jardin de Poftel fans
efclandre ne noife. Quant le bon Che-

JT

NOUVELLHS. 119

valier fut mort ils vindrent heurter à la
chambre où eftoit la pucelle à que def-
plaifoit que fon amoureux tant demou-
roit , et bouterent Phuis oultre , et fitoft
qu’elle vit les brigands entrer elle jugea
que le Chevalier eſtoit mort , difant he-
las où eft ma garde où eft mon feul
refuge, que eft il devenu, dont vient
qu’ainti me bleffe le cueur , et qu'il me
faiffe ainfi feulette. Les ribaulx voyant
quelle eftoit moult troublée la cuyderent
faulcement decepvoir par doulces parol-
les, en difant que le Chevalier fi eftoit
en une autre maifon, et qu’il luy man-
doit qu’elle y allat avec eulx et que plus
feurement pour cela f pouroit garder ,
mais riens n’en voulut croire car le cueur
tousjours luy jugeoit qu’ils l’avoient tué
fi commenca à foy dementer, et de crier
plus amerement que devant queffe cy
dirent ils que tu nous fais eftrange ma-
niere, cuides tu que nous ne te con-
gnoiffons , ſe tu as foufpeCtion fur ton
ruffien qu’il ne foit mort tu n’es pas
abufée , nous en avons delivré le pays ,
pourquoy foyés toute affeurée que nous
quatre aurons tous chafcun l’ung après
l’autre ta compaignie ,et à ces mots l’ung
deux s’avance qui la prend le plus ru-
dement du monde difant qu’il aura fa

»»

compaignie avant qu’elle luy eſchappe.

120 LES CENT NOUVYELLES

Quant la poure pucelle ſe vit ainfi ef-
forcée et que la doulceur de ſon langai-
ge ne luy portoit point de prouffit, fi
leurs diſt helas Meſſcigneurs, puis que
voſtre mauvaiſe voulenté eſt ainfi tour-
née, et que humble priere ne la peult
adoulcir , au moins ayez en vous ceſte
honnefteté de couraige que puis qu’il
faut que à vous je fo,e habandonnée fe
foit privément c’eft à ſcavoir à l’ung
fans la prefence de l’autre. Ils luy accor-
derent jafoit que trés ennuis et puis luy
firent choifir et pour eflire celuy d’eux
quatre lequel cuidoit eftre le plus be-
ning et doulx , elle efleut, mais de tous
eftoit il le pire. La chambre fut fermée ,
et tantoft après la bonne pucelle fè getta
aux pieds du ribault , auquel elle fit plu-
fieurs piteufes remonftrances , en luy
priant que il eut pitié d’elle, mais tous-
Jours pérfeverant en malignité diſt qu’il
feroit fa voulenté. Quant elle le vit fi
dur , que fa pricre trés humble ne vou-
loit exhaulcer luy dift. Or ca puis qu’il
convient qu'il foit , je fuis contente , mais
je vous fuplie que ctoiez les feneftres
aflin que nous foyons plus fecrettement.
Ë accorda bien enuis; et tandis qu'’il
les cloyoit la pucelle print ung petit cou-
fteau qu’elle avoit pendu à fa fainéture,
et en faifant ung trés piteux cry fe tren-

e

NOUVELLE XCIX;

T

El

= es
= ÿ
TSN
Ï N N

Nouvelle racontée d'un Evefquë d'Efpagne que
gÿr defaut de poiffon mangea deux perdrix à un
endredy , et comment il dit à fes gens qu’il
les avoit converties par paroles de chair en poif-

fons comme cy en aprés plus à plain vous fera
tecordé.

|

NouvELEES. 121

cha la gorge et rendit l’ame. Et quant
le ribault la vit couchée à terre il s’en-
fuyt avec fes Compaignons , et eft à fup-
pofer que depuis ils ont efté punis felon
l’exigence du piteux cas. Ainfi finerent
leurs jours les deux beaulx amoureux ,
tantoit l’ung après l’autre fans aperce-
voir riens des joyeulx plaïfirs où ils cui-
doient enfemble vivre et durer tout leur
témps.

,

0 rrer ernen rene Sa,
0 À —

NOUVELLE XCIX.
LA METAMOR PHOSE.

S’IL vous plaift avant qu’il foit plus
Mard d’écouter tout à cefte heure ma
petite ratelée et compte abregé d’ung
vaillant.Evefque de Caftille ou d'Efpa-
gne qui pour aulcune affaire du Roy de
Caftille fon maiſtre au temps de cefte
hifloire s’en alloit en Cour de Rome. Ce
vaillant Prelat dont j’entens fournir cefte
nouvelle , vint ung foir en une petite vil-
lette de Lombardie , etluy eftant arrivé
par ung vendredy affés de bonne heure
vers le foir ordonna à fon maittre d’of-
tel le faire foupper affés de bonne heure ,

123 LES CENT NoUvELLES

et le tenir le plus aife que faire le pou-
roit, de ce dont on pouroit recouvrer
en la ville , car la Dieu mierey quoy qu’il
fut gros gras et en bon point , et ne
fe donnaft de mauvais temps que bien
appoint et fobrement fi n’en jeufnoit jour-
née. Son maiftre d’oftel pour luy obeir
s’en alla au marché et par toutes les
poiffonneries de la ville chercha pour
trouver du poiffon. Mais pour faire le
compte bricf, il n’en put oncques trou-
ver ung feul loppin quelque diligence que
luy et fon hofte en fceuffent faire. Da-
vanture eux retournans à l’oftel fans poif-
fon trouverent à ung bon homme des
champs qui avoit deux bonnes perdrix ,
et ne demandoit que marchant ; fi fe pen-
fa le maiftre d’oftel que s’il en povoit
avoir bon compte que elles ne luy ef
chaperoient pas , et que ce feroit bon
pour le Dimanche , et que fon maittre
en feroit grant fefte. Il les achepta et en
eut bon pris. Il vint vers fon maiftre les
perdrix en la main, toutes vives graffes
et bien reffaittes , et luy compta l’Eclipfe
de poiffon qui eftoit en la ville dont il
n’eftoit pas trop. joyeulx, et luy dift , et
-que pourons nous fouper, Monfeigneur
refpondit il je vous feray faire des œufs
en plus de cent mille manieres, vous
aurés auffi des pommes et des poires,,

NouvELLE s. 123
noftre hofte à auffi de bon fourmaige et
bien gras nous vous tiendrons bien aife
ayez patience pour meshuy ung fouper
eſt tantot paſſé, vous fèrez demain plus
aife fe Dieu plaift, nous vrons en la ville
qui eft trop mieulx empoiffonnée que ceſ-
te cy, et Dimanche vous ne povez fail-
lir de effre bien difné, car vecy deux
perdrix que j’y, pourveuës qui font à bon
efcient bonnes et bien nouries. Ce maiftre
Evefque fe fift bailler ces-perdrix, et
les trouva telles qu’elles eftoient bonnes
à bon efcient , f fe penfa que elles tien-
droient à fouper la place du poiffon qu’il
cuydoit avoir dont il n’avoit point car 1l
‘n’en peut oncques trouver , fi les fift tuer
et bien en hafte plumer, larder et met-
tre en broche. Lors le maiſtre d’oftel
voyant qu'il les vouloit rofüir fuit esbahy
et dift à fon maiftre. Monteigneur elles
font bonnes tuées , mais les roftir main-
tenant pour le Dimanche il ne me fcm-
ble pas bon , ledit maiſtre d’oftel perdoit
fon temps , car quelque chofe qu'il ſceut
remonfirer , fi ne le voulut il croire car
elles furent mifes en broehe et rofties.
Le bon prefre eſtoit la plus part du
temps qu’elles mirent à cuire tousjours
prefent dont fon- maiſtre d’oftel ne fe fca-
voit aff:s esbahir , et ne fcavoit pas bien
l’appetit defordonné de fon maiftre qu’il

124 LEs CENT NOUVVELLES

eut à cefte heure de devorer ces perdrix ;
aincoys cuidoit qu’il le fift pour Diman-
che les avoir plus preftes au difner. Lors
les fift ainfi habiller , et quant elles fü-
rent preftes et rofties , la table couverte
et le vin apporté, œufs en diverfes fa-
cons habillez , et mis à point , fi faffit le
Prelat , et le benedicite dit demanda lef
édites perdrix avec la moutarde. Son maif-
tre d’oftel defirant fcavoir que fon maif-
tré vouloit faire de ces perdrix f1 les luy
mit devant luy toutes venantes de la bro-
che ardante , une fumée aromatique af-
fez pour faire venir leauë à la bouche
d'ung friant , et bon Evefque d’aiffaillir
ces perdrix, et desmembrer d’entrée la
meilleure qui y fut et commenca à tren-
cher et manger car tant avoit hafte que
oncques ne donna loifir à fon efcuyer
qui devant luy tranchoit qu’il eut mis
fon pain ne fes coufteaux à point. Quant
ce maîftre d’oftel vit fon maiftre fatraper
à ces perdrix il fut bien esbahy , et ne
fe peut taire ne tenir de luy dire ha Mon-
feigneur que faictes vous eftes vous Juif
ou Sarrazin. Que ne gardez vous aultre-
ment le vendredy par ma foy jeme donne
grant merveille de voftre faict. Tais toy
tay toy dit le bon Prelat qui avoit tou-
tes les mains graffes et la barbe aufli de
ces perdrix tu és befte, et ne fcais que

Nouvver.es. 12

Un

tu dis , je ne fais point de mal tu fcais
et congnois bien que par parolles moy
et tous autres preftres , faiſons d’une hof-
tie qui n’eft que de bled et d’eauë le
precieux corps de Jefus-Chrift , et ne
puis je donc pas par plus forte raifon ,
moy qui tant ay veu de chofes en Cour
de Rome , et en tant de divers lieux,
fcavoir par p'lroïlcs faire convertir ces
perdrix qui eft chair de poiflon deve-
nir , jafoit ce qu’elles retiennent la forme
de perdrix. Si fais Dea , maintes journées
ſont paſſées que j'en ſcay bien la prati-
que , elies ne furent pas fitoft mifes à la
broche que par parolles que je fcay, je
les charmé tellement que en fubftance de
poiflon fe convertirent , et en pouries
treflous qui eftes icy manger, comme moy
ſans peché, mais pour limaginacion que
vous en pouriés prendre elles ne vous
feroient ja bien, 11 en feray tout feul le
mefchief Le maiſtre d’oftel et tous les
autres de fes ferviteurs commencerent à
rire , et firent femblant de adjoufter foy
à la bourde de leur maiftre trop fübtil-
lement fardée , et coulourée et en tin-
drent depuis manicre du bien de luy , et
aufli mainteffois en divers lieux joyeu-
fement racompterent.

126 LES CENT NoUVELLES

e — &
O ——L—C—Ë…Ç'Ê:: =—

NOUVEL LE C

LE SAGE NICAISE
OU L'AMANT VERTUEUX.

ÎŸF‘“ N la puiffante cité de Gennes puis
Certain temps en ca v demouroit ung mar-
chant tout comblé de biens et de richef-
fes duquel l’induftrie et maniere de vi-
vre effoit de mener et conduire groffes
marchandifes par les mers et eftranges
pays et fpeciallement en Alexandrie. Tant
acqua et entendit au gouvernement des
navires , et à entaffer et amaffer trefors,
et amonceler grandesricheffes que durant
tout le temps qu’il s’y adonna qu’il fut
depuis fa tendre jeuneffe jufqu’à l’aage
de cinquante ans , ne luy vint voulenté
ne fouvenance de aultre chofe faire. Et
comme il fut parvenu en l’aage deffufdit
ainfi comme une fois penfoit fur fon ef-
tat voyant qu’il avoit defpendu et em-
ployé tous fes jours et ans à rien autre
chofe faire que cuider accroiftre fes ri-
cheffes , fans jamais avoir ung feul mo-
ment ou minute de temps auquel fa na-
ture luy eut donné inclination çour le

NOUVWVELLE C

. Nouvelle d’un riche marchand de la cité de
Gennes qui fe maria à une belle et gente fille. La-
quelle par longue abfence de fon mary , et par
fon mefme avertiffement manda querir un fage
clerc, jeune et roide pour la bien fervir et fecou-
rir de ce dont elle avoit metier et de la jeufne qu’il
hîy fit faire comme vous oyrés cy aprés plus à
plain.

NOUVELLESS. 127

faire penſer eu induire de foy marier , af-
fin d’avoir trés belle et bonne génération
qui aux grants biens qu'il avoit à dili-
gence , veille et grant labeur amaſſé et
acquis luy fuccedaft , et après luy les
poffedaft, conceut en fon couraige une
aigre et trés poignante douleur et def-
plaifant eftoit à merveilles que ainti avoit
expofé et defpendu fes jeunes jours, en
cefte aigre dolcance et à regret demoura
-aucuns jours , lefquels jours pendant ad-
vint que en la cité deffus nommée les
jeunes et petits enfans , après qu’ils
avoient folennifé aulcune fefte accouftu-
mée entre eulx pour chafeun an habillés
et déguifés diverfement , & affés eftran-
gement les uns d’une maniere , et les au-
tres d’autres fe vindrent rendre en grant
nombre en ung lieu, où les publiques et
accouffumez esbattemens de la cité fe far-
foient communement pour jouer en la pre-
fence de leur pere et mere , et aufli affin
de remporter gloire etrenommée et lou-
enge. À cefte affemblée fe comparut et
ſe trouva , cé bon marchant rempli de
fintaifies, et de foulcy, et voyant les pe-
res et les meres prendre grant plailir à
voir leurs enfans jouer et faire fouplef-
fes et appertifes agrava fa douleur qui
paravant avoit de ſoy meſine conceue ,
en ce point fans le povoir plus advifer ne

128 LEs CENT NoUVELLESsS

regarder trifte et marry retourna en fa
maifon et feulet ſe rendit en fa chambre
ou il fut aucune efpace de temps fai-
fant complainétes en cefte maniere. Ha
povre malheureux vieillard tel que je
fuis et tousjours ay efté, de qui la for-
tune et deftinée font dures , améres et
mal gouftable- , chetif homme plus que
tous recreant. Helas par les veilles pei-
nes et labeurs et ententes que tu as prin-
fes et portées tant par mer que parterre,
ta grande richeffe et tes comblés tréfors
font bien vains , lefquels fous perilleufe
adventure en peines dures et fueurs tu
as amaffé, et amoncelé et pour lefquels
tout ton temps as defpendu fans avoir
oncques une petite efpace ne fouvenan-
ce de penfer à qui toy mort, et party
de ce fiecle les poffedera , et à qui par
loy humaine les devra laiffer en memoi-
re de toy et de ton nom. Ha mefchant
couraige, comment as tu mis en non
chaloir cela , à quoy tu devois donner
entente- finguliere , jamais ne t'a pleu
mariage et tousjours l’as craint et re-
fufé mefimement hay et mefprifé les bons
et juites confeils de ceulx qui ty ont vou-
lu induire affin que tu cuffe lignée qui
perpetua ton nom, ta louenge aufli ta
renommée et bien heureux font les peres
et les meres, qui laiffent à leurs fuccef-
feurs

NGUVELL E s. 129

ſeurs bons et ſages Enfans. Combien ay
je aujourd'hui regardé et apperceu des
peres eflans aux jeux de leurs enfans
que fe difoient trés heureux , et jugeoient
trésbien avoir emploié leurs ans fe après
leurs deces leur povoient laiffer une pe-
tite partie des grands biens que je pof-
fede maintenant. Mais quel plaifir et
foulas puis je jamais avoir , quel nom
et quelle renommée auray je après la
mort, où eft maintenant le fils qu’il
maintiendra , et fera memoire de moy
après mon trepas. Benoift foit ce faint
mariage par lequel la memoire et fou-
venance des peres et des meres, eft en-
.tretenue et dont tenons pofleflions, et
heritages ont pour leurs doulx enfans
à éternelle permanence et durée. Et
quant ce bon marchant eut à foy mef
mes longue efpace de temps argué,
fubit donne remede et folution à fes ar-
gumens difant ces paroles. Or ca il ne
m'’eft deformais metlier nonobftant le
nombre de mes ans tourmenter ne trou-
bler de douleurs, d’angoife ne de penfe-
ment. Au fort ce que j'ay par cy devant
fait prend reffemblance aux oyfcaulx qui
font leurs nids et les preparent avant
qu’ils pondent leurs œufs. Jay la mer-
cy Dieu richeffes fuffifantes pour moy et
pour une femme et pour plufieurs ens
Tome IV. x

150 LES CENT NoUVELIES

fans fil advient que j'en aye, et ne fuis
fi ancieñ ne tant defourni de puiflance
naturelle que je me doye foulcier de per-
dre efperance de n’en povoir jamais avofr
generacion. Si me convient arréfter et
donner toute entente veiller et travailler
advifant -où je trouveray femme propice
et convenable à moy. Ainfi finant fon
procés vuida de fa chambre , et fift ve-
nir vers luy deux de fes Compaignons
mariniers comme luy aufquels il decou-
vrit fon cas tout au plain les priant trés
affectueuſement que ils luy voulfiffent ay-
der à trouver et querir pour luy qui
eftoit la chofe de ce monde que plus il
defiroit. Les deux marchands ayant en-
tendu le bon propos de leur Compai-
gnon, le priferent etlouerent beaucoup ,
et prindrent la charge de faire toute la di-
ligence et inquilition poffible pour luy
trouver femme. Et ce temps pendant
que la diligence et enquefte fe fafoit
noftre marchand tant efchauffé de ma-
rier que plus il ne povoit faifoit de la-
moureux cherchant par toute la Cité,
entre les plus belles la plus jeune et d'au-
tres ne tenoit compte. T'ant chercha
que à la parfin il en trouva une à fon
plaifir , et cefte telle qui la demandoit
car de honneftes parents née , belle à
merveille jeune de quinze ans ou envi-

NoUVELLE s. 131

ron, gente doulce et trés bien adreffée
eftoit. Après qu’il eut congneu les ver-
tus et condicions doulces d’elle , il eut
tel affection et defir qu’elle fut dame de
fes biens par jufte matiage qu'il la de-
manda à fes parents et amys leſquels après
aulcunes petites difficultés et legieres qui
gueres ne durerent luy donnerent vou-
lentiers en la mefine heure et luy firent
fiancer et donner caution et feureté du
douaire dont il la vouloit douer. Le bon
marchant avoit prins grant plaifir en fx
marchandifè pendant le temps qui la me-
noit encores leut il plus grant quant il
fe vit .affeuré de efitre marié , et mefine-
ment avec femme. telle que il en povoit
avoir de beaux enfans. La fefte et fo-
lemnité des nopces fut honorablement
et en grant fomptuofité faicte et cele-
brée, laquelle feſte faillie ä1 mift en ou-
bly et non chatoir ſa premiere maniere
de vivre , c’eft à fcavoir fur la mer il fai-
foit trés bonne chere , et prenoit grande
plaifance avec fa bélle et doulce fem-
me , maïs le temps ne luy dura gueres
que faoul et ennuyé en fut car la premie-
re année avant qu’elle fut expirée print
defplaifance de demourer à l’oftel en oy-
fance et de y tenir mefnage en la manie-
re que convient à ceulx qui y font liez ,
ſe hoda et ennuya ayant très grant re-
2

132 Les CENT NouvELLES
oret à fon autre meftier de marinier qui
luy fembloit plus aifié et legier à main-
tenir qui n’eftoit celuy qu’il avoit ſi vou-
lentiers entrepris à gouverner par nuyt et
par jour, autre chofe ne faifoit que fub-
tiller et penfer comment ils fe pouroit
trouver en Alexandrie en la maniere qu’il
avoit accoufiumée , et luy fembloit qui
n’eftoit pas feulement difficile de foyabf£ .
tenir de mariner et non hanter la mer et
l’'abandonner de tous points , mais aufli
chofe la plus impoflible de ce monde et
combien que fa voulonté fut plainement
deliberée et refolue de foy retraire et re-
nettre à fon premier meftier, toutteffois
le celoit il à fa femme doubtant que ne le
print à defplaifance , et aufli avoit une
crainte et doubte qui le deftournoit ct
donnoit ung moult grant empefchement
à executer fon defir , car il congnoiffoit
la jeuneffe du couraige de fa femme , et
luy eftoit bien advis que s'il s’abfentoit
elle ne fe pouroit contenir confideroit
auffi la muable et variabilité de couraige
feminin, et mefinement que Jes jeunes
galans luy prefent eftoient couftumiers
de paffer fouvent devant fon huys pour
la veoir dont il fuppofoit que en fon ab-
fence ils la pouroient de plus près viliter,
et aufli par advanture tenir fon lieu. Et
comme il euſt efé par longue efpace

OUVRL n
NouvEerre s. 193

u

poin& et efguillonné de ces difficultés et
diverfes ymaginacions fans en dire mot ;
et qu’il congneut qu'il avoit ja achevé et
paffé la plus part de ſes ans, il mit à non
challoir femme et tout le demourant qui
affiert au mefnaige et aux argumens et
difputacions qu’il luy avoient troublé la
tefte , donna briefve folution difant en
cefte maniere, Il m’ett trop plus conve-
nable vivre que mourir, et fe je ne laiffe
et abandonne mon . mefnatge en briefs
jours il eft certain que je ne puis longue-
ment vivre ne durer , lauferay je donc
cefte belle et doulce femme ouy je la
lairray , elle ayt dorefnavant la cureet
le foing de elle mefme s’il luy plait , je
n'en vueil plus avoir la charge , helas que
feray je, quel deshonneur , quel def-
plailir fera ce pour moy s’elle ne fe
contient et garde chafteté. Ho il vaut
mieux vivre que mourir pour prendre
foin pour la garder, ja Dieu ne vueil
que pour le ventre d’une femme je- pren-
gne li eflroite cure ne foing fans avoir
lover ne falaire ; et ne en recepvoir que
torment de corps et d’ame. Oftés moy
ces rigueurs et angoifes que plulieurs
fouffrent pour demourer avec leurs fem-
mes , n’eft chofe en ce monde plus cru-
elle ne plus grevant les perfonnes. Ja
Dieu ne me laiffe tant vivre , que poup

a
₰

154 LEs CENT NOUVELLES

quelque adventure que en mariage puif-
fent fourdre je m’en courouce ne monftre
trifte. Je vueil avoir maintenant liberté
et franchife de faire tout ce qu’il me vient
à plaifir. Quant ce bon marchant eut
donné fin à ſes trés bonnes devifes, il fe
trouva avec fes Compaïgnons mariniers ,
et leurs dift qu’il vouloit encores une fois
vifitter Alexandre, et charger marchän-
difes comme autrefois et fouvent avoit
fait en leurs compaignie , mais il ne leurs
declara pas les troubles qu’il prenoit à l’oc-
cafion de fon ma.uag,c ‘Îls furent tantoſt
d’accord et luy dirent qu’il ſe fiſt preft
pour partir au premier bon vent qui fur-
viendroit. Les mariniers et batteaux fu-
rent chargés et preparés pour partir, et
mis és lieux où il falloit attendre vent pro-
pice et opportun pour nager Cc bon
marchant donc ferme et tout arrefté en
fon propos comme le jour precedent , ce-
luy donc qui fe devoit partir fe trouva
feul après ſoupper avec ſa femme en fa
chambre, et luy defcouvrit fon intencion,
et maniere de fon prochain voyage, etaf=
fin que trés joyeuſe fuft luy dit ces paro-
les. Ma trés chiere eſpouſe que j'aime
mieux que ma vie faites je vous tenwiers
bonne chiere, et vous monſtrés joyeufe ,
et ne prenés de def fplaifance ne triſteſſe
en ce que je vous declaireray. J'ay pro-

pu de l

Fu]nf

lv‘

qué I.Ê

NouvkLLES. 135
poſé de vifiter ſe c’eft le plaiſir de Dieu
une fois encores Alexandrie en la facon
que j'ay de long temps accouftumée , et
me femble que n’en devés eftre marie at-
tendu que vous congnoiffés que c’eft ma-
niere de vivre mon art et mon meftier
aufquelz moyens j'ay acquis richeffes ,
maifons , nom , renommée , et trouvé
grant nombre d’amis et de familiarité ,
les beaux et riches aornemens , anneaux
veftemens , et tous les autres precieufes
bagues dont vous eftes parée et aornée ,
plus que nulle aultre de cefte cité comme
bien fcavez je les ay achetées du gain et
advantaige que je ay fait en mes mar-
chandifes. Ce voyage donc ne vous doit
gueres ennuyer cat le retour fera brief.
Etje vous promets que à cefte fois com-
me j’efpere fe la fortune ne me donne
heur que jamais plus ny veux retourner,
je y vucil prendre congié à cefte fois.
ll convient donc que preniez maintenant
couraige bon et ferme, car je vous laiffe
la difpofition adminiftracion et gouver-
nement de tous les biens que je poffede,
mais avant que je me parte, je vous vueil
faire aulcunes requeftes. Pour la premiere
je vous prie que vous foyez joyeufe tan-
dis que je feray mon voyage , et vivés
plaifamment et fe j'ay quelque peu d’y-
maginäcion que ainti le facés „Je en che-

G 4

136 Lrs CENT NoUvELLES

mineray plus lyement. Pour la deuxief-
me vous feavez qu’entre nous deux rien
ne doit eftre tenu couvert ne celé, caf
honneur proffit et renommée doyvent
efire comme je tiens qu’ils font com-
muns à tous deulx et la louenge et l'hon-
neur de l’ung ne peut eftre fans la gloire
de l’autre, non plus que le deshonneur
de l’ung ne peut eftre fans la honte de
tous deux. Or je vueil bien que vous
entendez que je ne ſuis pas fi trés def
pourveu de fens que je ne penfe bien
comment je vous laifle jeune belle fille

doulce , fréfche et tendre , fans foulas.

d’homme , et que de plufieurs en mon
abfénce vous ferés defirée. Combien que
je cuyde fermement que vousavez main-
tenant nette penfée , couraige ferme ,
touttesfois quand je congnois quel eft
vofire aage, et l’inclination de la fcerette
chaleur en quoy vous abondez 1l ne me
femble pas poffible qu’il ne vous faille
par pure neceflité et contrainte au temps
de mon abfence avoir compaignie d’hom-
me dont c’eft bien mon plailir que vous
vous accordés ou voftre nature vous for-
cera ct contraindra. Vecy doncques le
point où jevous vueil prier e’eli que
gardés noftre mariage le plus longuement
que vous pourés en fon entiere intention,
ne ay voulenté aucune de vous mettre

en J'afdC

Nouvr uu ES. - 137

en garde de autruy po… vous conte-
nir ; mais vucil que de vous mefme ayez
la cure et le foing , et en foyez garc dien-
ne. Veritablement il n'eſt f eltroite
garde au monde qui puiffe deftourber
la femme oultre fa voulenté à faire fon
plaiſir. Quant doncques voftre chaleur
vous efguillonnera et poindra je vous
prie chere efpoufe que en l’execution
de vofire defir vous vous adviliez
prudement, et tellement qui n’en puiffe
eftre publique renommée, que fe autre-
ment le faictes vous et m oy et tous nos
amys fommes diffammés , et deshonno-
rés en faict doncques et par effect ſe
vous ne pouvés garder chaſteté au moins
mettés peine de la garder tant c qu "l tou-
che fame et commune renommée. Mais
je vous vucil apprendre et enſeigner la
maniere que vous devez tenir en ceſte ma-
niere fi elle furvient. Vous ſcavez qu'en
cefte bonne Cité a trés grant nombre et
fovfon de beaux jeunes hommes d’entre
eulx tous vous en choilirésung feul, et
vous en tenez contente pour faire ce où
voftre nature vous inclinera. T'outteffois
je vueil que vous ayez en faifant l’eflec-
tion fingulier regard que il ne foit hom-
me vague deshonnefie et pou vertueux ,
ear de tel ne vous devez accointer pour
le grant peril qui vous en }J uroit four-

138 LEs CENT NOUVELLES

dre. Car fans doubte il defcouvriroit et
subliqueroit à la vollée voftre fecret.
Doncques vous elirés celuy que vous con-
gnoitrés fermement eftre faige et prudent
afën que fe le mefchief vous advient il
mette aufli grant paîne à le celer comme
vous, de cefte article vous requiers 1.
et que me promettez en bonne et ferme
loyaulté que vous garderés cefte leçon.
Si vous advife que ne me refpondés fur
cefte matiere en la forme et façon que
ont de couftume les autres femmes quant
on leurs parle de tels propos comme je
vous dis maintenant je fcais bien leurs
‘refponces , et de quelz motz fcaivent ufer
qui font telz. He mon doulx et parfaït
mary qui vous à meu à dire ce , où avez
vous chargée cefte opinion cruelle plai-
ne de tempefte, par quelle maniere ne
quant me pouroit advenir un f abomi-
nable delit, nenny nenny, ja Dieu ne
vueil que je vous fafle telles promeffes,
à qui je prie que il permette la terre ou-
vrir qui m’englotive et devore toute vif=
ve au jour et heure que ne dy pas com-
mettray , mais auray une feule penfée
à le commettre. Ma chiere efpoufe je
vous ay ouvert les manieres de refpon-
dre affin que vers moy en ufez aulcun-
nement en bonne foy je croy et tiens fer-
memoent que vous avez pour cefte heure

der Von
KAacl L CATE

JVELUES

NoUVELLES. 139

moult bon et entier propos, auquel je
vous prie que demourez autant que voſ-
tre nature en poura ſouffrir. Et ne enten-
dez point que je vueil que me promettez
faire ce entretenir ce que je vous ay mon-
ftray , fors feulement au cas que ne pou-
u'“; donner refiftance ne batailler contre
an.w… de voftre frefle et doulce jeunef
ſe. Quant cedit bon marchant eut finé
fa parolle la belle et doulce et debonnaire
ſa femme la face toute rofée fe print à
trembler quant deut donner refponce aux
requeftes que fon mary luy avoit faictes
Ne demoura guieres toutteffois que la R o-
geur s’efv anouit et print affeurance en
fermant fon couraige de conftance et en
cefte maniere caufa fa gracieufe refponce.
Mon doulx et trés aymé mary je vous
affeure que oncques je ne feus f1 efpou-
ventée ne troublée de mon entendement
que j'ay eſté prefentement par vos pa-
rolles , quant elles me ont donné la con-
gnoiffance de ce que oncques je ouy ne
aprins ne penfé , vous congnoiflés ma
fimpleffe jeuneffe et innocence certaine-
ment il n c{‘c point poflible à mon aage
de faire ou pourpenfer un g tel mefchief
ou deffault comme vous m’avez dî“ que
vous eftes feure et fcavez vrayement que
vous abfent je ne pouroye contenir ne
garder l’entiereté de nofre 11111(1_fiu_gje » Ccite
G 6

140 LEs CENT NoUvELLES
parole me tourmente fort le couraiïge ct
me fait trembler toute et ne fcay quelle
chofe je doy maintemant dire refpondre
ne propofer à vos raifons. Ainfi m'avez
privé et tollu Pufage de parler , je vous
diray toutteffois ung mot qui viendra de
la profondeffe de mon cueur et en telte
maniere qu'il y gyft en telle vuidera til
de ma bouche je requiers trés humble-
ment à Dieu et à joinétes mains luy prie
qu’il face et commande ung abiſme ou-
vrir où je foye gettée les membres tous
arrachés et tourmentée de mort eruelle
fe jamais le jour vient où je doye non
feulement commettre deleaulté en noſtre
mariage , mais fans plus en avoir une
briefve penfëe de le commettre et com-
ment ne par quelle maniere ung tel delit
ne pouroit advenir je ne feauroye ente n-
dre , et pource que m’avez fortclos et
reclus de telles manieres de refpondre
difant que les femmes font couftumie-
res d’en ufer pour trouver les efchappa-
toires et alibis forains affin de vous faire
plaifir et donner fepos à voſtre imagi-
racion et que voyez que à vos comman-
dements je fuis prefte d’obeir garder et
maintenir je vous prometz de ceſte heure
de courage ferme arrefté et eftable op-
pinion d’attendre le jour de voftre re-
venue en vraye pure et entiere chaſteté

NoUVELL E8. 141

de mon corps, et que Dieu ne vuei
pas qu'il adviengne le contraire , tenez
vous en tout afleuré , et je le vous pro-
metz , je tiendray la regle et doctrine que
m’avez donnée en tout ce que je feray
fans la trefpaffer aucunement s’il y a au-
tre chofe dont voftre courage foit chargé,
je vous prie defcouvrez tout et me com-
mandez faire et accomplir voftre bon de-
fir, autre rien ne defire non pas le mien.
Noftre marchant ouye la refponce de fa
femme fut tant joyeux qu’il ne fe peut
contenir de plourer difant ma trés chiere
efpoufe puis que voftre doulce bonté,
ma voulu faire la promeffe que j'ay re-
quife , je vous prie que l’entretenez. Le
tendemain matin le bon marchant fut
mandé de fes Compaignons pour entrer
en la mer. Si print congié de fa femme
et elle le commanda à la garde de Dieu
puis monta en la mer, et fe mirent à
cheminer et nager vers Alexandrie où
ils parvindrent en briefs jours tant leurs
fut le vent agreable et propice, au quel
lieu s’arrefterent longue efpace de temps
tant pour delivrer leurs marchandifes.
comme pour en charger des nouvelles
pendant et durant lequel temps la trés
gente et gracieufe Damoifelfe dont j'ay
parlé demoura garde de l’hoftel et pour
toute compaignie n’avoit que une jeune

142 LESCENT NoUvELLES

petite fillette qui la fervoit et comme j'ay

dit ceſte belle Damoiſelle n'avoit que
quinze ans pourquoy ſe aulcune faulte
fit on ne le doit pas tant imputer à
malice comme à la fragilité de ſon jeu-
ne aage. Comme donc le marchant eut
eſte plufieurs fois abfent des yeux d'el-
e pou à pou il fut mis en oubly fitoft
que les jeunes gens fceurent ce parte-
ment ils la vindrent vilitter , laquelle
au premier ne vouloit vuider de fa mai-
fon ne foy montftrer , mais touttesfois
par force de continuation et frequenta-
cion quotidiene pour le trés grant plaiſir
quelle print aux doux et m 1elodieux chants
et armonie de tous inftrumens dont on
jouoit à fon huys, elle s’advanca de venir
beyer et ;a‘ der par les crevances des
feneftres et fecrets trillis d'ycelle par lef-
quels trés b…n povoit veoir ceux qui
l'euſſent plus voulentiers veue. En efcou-
tant les chanfons et dances prenoit à la
fois fi grant plaifir que amour efmou-
voit fon courage tellement que chaleur
naturelle fouvent l’induifoit à brifer fa
continence. Tant fouvent fut vifittée en
la maniere deffufdicte qu’en la parfin ſa
concupifence et defirs charnels la vain-
quirent et fut touchée du dard amou-
reux bien avant et comme elle penſa ſou-
vent comment elle avoit ſi à elle ne te-

NouUvELLES. 143

noit trés bonne habitude et opportuni-
té de temps et de lieu , car nul ne la
gardoit , nul ne luy . donnoit empefche-
ment pour mettre à exécution fon défir.
Conclud et dift que fon mary eftoit trés
fage quant f bien luy avoit acertené
que garder ne pouroitfa continence et
chafteté, de qui toutteffois elle vouloit
garder la doétrine et avec ce la promeſſe
que faiéte luy avoit.
Or me convient il dift elle ufer du con-
feil de mon mary en quoy faifant je ne
puis encourir déshonneur puis qu’il m’en
à baillée la licence , mais que je ne iffe
les termes de la promeffe que j'ay faicte ,
il m'eſt advis etil eft vray qu’il m’en char-
gea que quant le cas adviendroit que
rompre me conviendroit ma chafteté que
je efleuffe homme qui fuſt fage bien re-
nommé et de grande vertu, et non au-
tre , en bonne foy, aufli feray je , mais
que je puiffe en non trefpaffant le bon
confeil de mon mary il me fouffift lar-
gement, et je tien qu’il n’entendoit point
que l’homme deuft eflre ancien , ains
comme il me femble qu’il fuft jeune ayant
autant de renommée en clergie et fcien-
ce comme ung autre viel , telle fut la
lecon comme il me ef advis. Es mef
mes jours que ces argumens ſe faifoient
pour la partie de noftre Damoifelle et

144 LEesCENT NoUvELLES

que elle queroit ung faige jeune homme
pour luy refroidir les entrailles , ung trés
faige Clerc arriva de fon heur qui venoit
prefchement de l’univerfité de Boulon-
gne la graffe , la où il avoit efté plu-
fieurs ans fans retourner tant avoit vac-
qué et donné fon attente à l’eftude qu’en
tout le pays n’y avoit Clerc de plus grant
renommée par les magiftraux de la Cité ,
et avec eux afliftoit continuellement. II
avoit couftume d’aller par chafcun jour
fur le marchié à l’oftel de la ville , et
jamais ne pouvoit paffer que pardevant
la maifon de ladiéte Damoifelle, à la-
quelle pleut trésbien fa doulce maniere,
et combien qu’elle ne l’eut jamais veu
exercer l’office de clergié toutteffois elle
jugea tantoft qu’il eft trés grant Clerc,
aufquelz moiens elle ficha tout fon
amour en luy, difant qu’il garderoit la
leçon de fon mary , mais par quelle ma-
niere elle luy pouroit monttrer fon grant
et ardant amour , et ouvrir le fecret defir
de fon couraige elle ne fcavoit, dontelle
eftoit trés defplaifante. Elle s’advifà neant-
moins pource que chafcun jour ne fail-
loit point de paffer devant fon huys al-
lant au marchié elle fe mettroit nu per-
ron parrée le plus gentement que pouroit,
affin que au paffer quant il getteroit ſon
regard fur fa beaulté il la convoitaft es

NoovELLE S. 145

requiſt de ce dont on ne luy feroit re-
fus. Plufieurs fois la Damoifelle ſe monf-
tra, combien que ce ne fut au paravant
fa couftume , et jafoit ce que trés plai-
fante fut et telle pour que ung jeune
couraige devoit tantoft eftre efprins et
allumé d’amours , toutteffois le faige Clerc
jamais ne l’aperceuft car il marchoit fi
gracieufement que en marchant ne gec-
toit ſa veuë ne ca ne la ; et par ce moyen
la bonne Damoifelle ne prouffitaft rien
en la façon qu’elle avoit pourpentée et
advifée , s’elle fut dolente il n’en eft ja
meflier dc faire enquette , et plus penfoit
à fon Clerc, et plus allumoit et efpre-
noit fon feu. À fin de piece après ung
tas d’ymaginacions que pour abregiér je
paſſe le reciter conclud et fe determina
d’envoyer fa petite mefehinette devers
luy. Si la hucha et commanda qu’elle s’en
alla demander ung tel, c’ek à fcavoir de
ce grant Clerc , et quant elle l’auroit
trouvé où qu'’il fuft luy dif que le plus
en hafte qu’il pouroit venift à l’oftel d’une
telle Damoifelle femme et efpoufe d’ung
tel, et que fl demandoit quelle chofe
it plaifoit à la Damoitelle, elle luy ref-
pondit que rien n’en fcavoit , mais tant
feulement luy avoit dit qu’il eftoit grande
neceflité qu’il venilt. La fillette miſt en
ſa memoire les mots de fa charge et ſe

146 LESs CENT NoOUVELLHES

partit pour querir celuy qu'elle trouva
et ne demoura gueres , car l’on luy enfei=
gna la maifon où il mangeoit au difner,
en une grande compaignie de fes amys
et autres gens de grant façon. Cefte fil-
lette entra dedans et en faluant toute
la compaignie ſe vint adreffer au Cierc
lequel elle demandoit , et oyant tous
ceux de la table luy fiſt fon meffage bien
faigement ainfi que fa charge le portoit.
Ce bon feigneur qui congnoiffoit de fa
Jeuneffe le marchant dont la fille luy
parloit et ſa maifon auffi bien comme la
filenne , mais ignorant qui fut marié ne
que fufi fa femme penſa tantoft que pour
l’abfence dudit marchand fa dite femme
le demandoit pour eftre confeillée en au-
cune groffe caufe comme elle vouloit,
car ledit Clerc fcavoit bien que le
bon mary eftoit dehors , et n’entendoit
point la cautelle , ainfi comme elle , tout-
tesfois il dift à la fillette ma mye allez
dire à voſtre maiftreffe que incontinent
que noftre difner fera paffé je yray vers
elle. La meffagiere fiſt la refponce telle
qu'il falloit et que on luy avoit enchar-
gé , et Dieu fcait comme elle fut receuë
de fa maifireffe quant elle entendit le

nouvelles que le Clerc fon amy par

amours devoit venir, elle eſtoit la plus
joyeuſe que oncques fut femme , et pour

Jonn
C IcUCOMre

NouvELLE S. 147

la grande joye que elle avoit de tenir
fon Clerc en fa maifon , trembloit et ne
fcavoit tenir maniere. Elle fiſt balaiz cour-
re , par tout efpandre la belle verdure
en fa chambre couvrir le lit et la cou-
chette defploier riches couvertures ta-
pis et courtines et fe para et atourna
des meilleurs atours et plus precieux
qu’elle euft. En ce point l’attendit aucun
petit de temps , qui luy fembla long à
merveilles pour le grant defir qu’elle
avoit. Tant fut defiré et attendu qu’il
vint, et ainfi qu’elle laperceut venir de
loing elle montoit et defcendoit de fa
chambre alloit et venoit maintenant Cy,
maintenant la tant efmué qu’il fembloit
quelle fut ravie de fon fens, et en la
fin monta en fa chambre et illec prepara
et ordonna les bagues et joyaux quelle
avoit attains et mis dehors pour feftoyer
et recevoir fon amoureux. Si fift demou-
rer en bas la fillette chamberiere pou
l’introduire et mener où eftoit fa dicte
maiftreffe. Et quant il fut arrivé la fil-
lette le receut trés gracieufement et le
mit dedans et ferma l'huys laiffant tous
fes ferviteurs dehors aufquels il fut dit
qu’ils attendiffent illec leur maiſtre. La
Damoifelle oyant fon amoureux eftre ar-
rivé, ne fe peut tenir de venir en bas
à lencontre de luy quelle le falua doul-

149 LES CENT NouvELLES

Cément , quant elle le vit le print par
la main et le mena en la chambre que
luy eftoit apparellée, et où il fut bion
esbahy quant il ſe trouva tant pour la
diverfité des parements belles et precieu-
ſes ordonnances qui y eftoient , comme
aufli pour la trés grande beaulté de cel-
le qui le menoit. Sitoft qu’il fut en la
chambre entré elle fe affit fur une efca-
belle auprès de la couchette puis le fift
ſeoir fur une autre joignant d’elle 5 où
ils furent aucune efpace tous deux fans
mot dire, car chafeun attendoit tous-
jours la parole de fon Compaignon ; l'ung
en une maniere, l’autre en l’autre , car
le Clerc cuydant que la Damoifelle, luy
deuft ouvrir aucune groffe et dificile
matiere la vouloit laiſſer commencer. Et
elle d’autre coſté penfant qu’il fut f faige
et fi prudent que fans rien luy dire ne
remonftrer plus avant il deut entendre
pourquoy elle l’avoit mandé. Quant el-
le vit que femblant ne faifoit pour par-
ler elle commenca et dift , mon trés cher
parfait amy et trés faige homme je vous
vueil dire prefentement la raifon pour-
quoy et la caufe qui ma meu à vous
mander. Je cuide que vous avez bonne
congnoiffance et familiarité avec mon
mary, en l’eitat que vous me voyez icy
ma il laiffé et habandonnée pour aller ſur

NogvELLES. 149

la mer , et mener fes marchandifes en
Alexandrie comme il a de long temps
accouftumé. Avant fon partement me
dift que quant il feroit abfent 1l fe tenoit
tout feur que ma nature et fragilité me
contraindroïent à rompre et brifer ma
continance , et que par neceflité me con-
viendroit converfer avec homme affin
d’eftaindre la chaleur qui en moy devoit
venir après fon partement. En bonne foy
je le repute ung trés faige homme , car
de ce qu’il me fembloit adoncques im-
poffible advenir je vois l’experience ve-
ritable ,car mon jeune aage ma beaulté
et mes tendres ans ne peuvent fouffrir
ne endurer que le temps defpende et
confume ainfi mes jours en vain , ma na-
ture aufli ne fe pouroit contenter , et affin
que vous m’entendez bien à plain, mon
fage et bien advifé mary qui avoit re-
gard à mon cas quant il ſe partit en plus
grande diligence que moy mefimes voyant
comme les jeunes et tendres fleurettes fe
feichent. et amatiffent quant aucun acci-
dent leur advient , et contre l’ordonnan-
ce et inclination de leur nature par telle
maniere confideroit il ce que m’eftoit
à advenir. Et voyant clérement que fe
ma complexion et condicion n’eftoient
gouvernés felon l’exigence de leurs natu-
rels principes gueres ne luy pouroye du-

.

150 LES CENT NOUVELLE S

rer. Si me fift jurer et promettre que
quant il adviendroit ainſi que ma natu-
re me forceroit à rompre et brifer mon
entiereté je cfleuffe ung homme taige et
de haulte auctorité qui couvert et fubtil
fuft à garder noftre ſecret. Si eft il que
en .toute la cité je n’ay fceù penfer ,
pour homme qui foit, plus ydoine que
vous, car vous eftes jeune et trés faige
homme. Or m’eft il advis que ne me
refuferés pas ne rebouterés , vous voyez
quelte je fuis , et fi povez l’abfence de
mon mary fupplier et fon lieu tenir ,
voire maintenant fe c’eft voftre bon plai-
fir car nul homme n’en fcaura parler. Le
lieu le temps , toutte opportunité nous.
favorifant. Le bon fcigneur prevenu et
anticipé fut tout esbahy en fon couraige
de ce que la bonne Dame dift combien
ue nul femblant n’en fift. Il print la
main d’efife à la Damoifelle et de joyeux
viaire et plaifante chére luy commenca
à dire ces parolles. Je doy bien rendre
et donner graces infinies à Madame for-
tune qui aujourd’huy me donne tant d’eur
et me fait percevoir le fruit de plus
grant defir que je pouvoye au monde
avoir jamais, ne me feputeray ne cla-
meray infortuné , quant en elle trouve
fi large bonté. Je pnis feurement dire
que je fuis aujourd’huy le plus eureux

NouvreLLEs ISI

de tous les autres, car quant je concoy
en moy ma trés belle et doulce amye
comment enfemble pafferons joyeufement
nos jeunes jours fans ce que perfonne s’en
puiffle appercevoir ne donner garde je
{englatis de joye. Où eft maintenant l’hom-
me qui eft plus aimé de fortune que moy,
ſi ne fut une feule chofe qui me donne
ung petit et legier empefchement à met-
tre à execution de ce dont la dilacion
aygre me poife et defplaift , je feroye le
plus et mieulx fortuné de tout le monde,
et me defplait fouverainnement que je
ne le puis amander.
Quant la bonne Damoifelle qui à nul
mal ny penfoit, ouyt qu’il y avoit au-
cun empefchement qui ne luy laiffoir déf-
ployer fes armes y'elle trés dolente et bien
marie luy priaft qu’il le declaraft pour y
remedier felle povoit. L’empefchement
dift il n’eft point fi grant quen petit de
temps n’en foye delivré , et puis qu’il
plaift à voftre doulceur le fcavoir je le
vous diray. Du temps que j’eftoye à l'eſ-
tude à l’univerfité de Boulongne la graf-
ſe, le peuple de la Cité fut feduit et meu
tellement que par Mutheèmathe s’efleva
contre le fecigneur , fi fus accufé avec les
autres mes Compaignons d’avoir efté
caufe et moven de da feduétion Muthe-
matherie pourquoy je fus mis en prifon

152 LES CENT NOUVELLES

eftroite au quel lieu quant je m'y trou-
vay crafgnant perdre la vie pource que
je me fentoye innocent du cas, je me
donnay et vouay à Dieu luy promettant
que s’il me delivroit des priions , et ren-
doit icy entre mes parens et amys Je
jeuneroye pour l’amour de luy ung an
entier chafcun jour au pain et à l’eauê,
et durant cefte abftinence , ne feroye
peché de mon corps. Or ay je par fon
aide fait la plus part de l’année et ne
m’en refte gueres , je vous prie et re-
quiers touttesfois puis que voftre plailir
à efté moy eflire, pour vofire que vous
ne me changiez pour nul autre qui vi-
ve, etne vous vueil ennuyer le petit de-
lay que je vous donneray pour accom-
plir mon abftinence qui fèra bricf faicte
et qui pieca eut efté parfaite fe je me
euffe ofé confier en autruy qui me eut
peu ayder et donner fecours car je fuis
quiéte de chafcune jeune que ung aultre
feroït pour moy comme fe je la failoye y
et pource que j'appercoy voftre grande
amour et confiance que vous avez fiché
en moy je mettray s'il vous plaift la fiance
en vous que jamais n’ay ofé mettre fur
freres, amis ne parens que jaye doubtant
que faulte ne me feiffent touchant la
jeune , et vous pricray que m’aydiez à
jeuner une partie des jours qui reftent à
l’accom

NoUVE L L H « 153

1

l’accompliffement de mon an affin que
plus brefje vous puiſſe ſecourir en la gra-
cieufe requefte que vous m’avez faiète.
Ma doulce et entiere amye je n’ay mais
que foixante jours , lefquelz fe ceft vof-
tre plailir et voulenté je partiray en deux
parties de quoy vous en aurez l’une et
moy l’autre, par telle condicion que fans
fraude me prometterés m’en acquitter
juftement , et quant ils feront accom-
plis nous pafferons plaiſamment nos jours,
doncques fe vous avez la voulenté de
moy ayder en la maniere que j'ay cy-
deffus dicte, dictes le moy maintenant.
H eſt à fuppoſer que la grande et lon-
gue eſpace de temps ne luy pleut gue-
res, Mais pource quelle eftoit fi doul,
cement requiſe de ſon amy, et auffi qu'el-
le defiroit moult la jeuné eftre parfaicte
et accomplie affin qu’elle peuft accom-
plir fès vouloirs et defirs avec fon amou-
reux penfant aufli que 30. jours n’arre£
terotent gueres, elle promiit de les faire
étaccomplir fans fraulde ne fans deception
ou mal engin. Le bon et notable feigneur
deffufdit voyant qu’il avoit gaigné fa caü-
ſe, et que fes bcf()ng\ïcs fe portoient
trés bien, fi print congé à la bonne Da-
moifelle , que n°y penfoit nul mal , en
luy difant que puis que fà voye et fon
chemin fi eftoit en venant de fa mai-
Tome IF, H

154 LEs CENT NoUVELLES

fon au marchié de paffer devant fon huys
que fans faulte il la viendroit bien fou-
vent vifitter , et à tant fe departit. Et
la belle Dame commenca le lendemain à
faire fon abftinence en prenant ordon-
nance que durant le temps de fa jeune
elle ne mangeroit fon pain et fon eaue
jufques après foleil réconfié. Quant elle
eut jeuné trois jours , le fage Clerc ainfi
qu’il s’en alloit au marché à l'heure qu’il
avoit accouftumé vint veoire fa Dame à
qui il fe devifa longuement , puis au dire
adieu il luy demanda f la jeune eftoit
ainfi encommencé , et elle refpondit que
ouy. Entretenés vous ainfi dift il et gar-
dés voftre promeffe ainfi que l’avez faic-
te. Tout entierement dift elle ne vous en
doubtez. Il print congié et fe partit, et
elle perfeverant de jour en jour en la
jeune , et gardoit l’obfervance en la fa-
con qu’elle avoit promis tant eftoit de
bonne nature, elle n’avoit pas jeuné huit
jours, que fa chaleur naturelle commen-
ca fort à refroïidir tellement que force
luy fut de changer habillemens , car les
mieux fourrez et enpennez qui ne fer-
voient qu’en l’yver vindrent fervir au
lieu des fengles et tendres qu’elle por-
toit avant l’abftinence entreprinfe. Au
quinziefme jour fut arricre vifittée de
ſon amoureux le Clerc qui la trouva foi-

NoüUVEL L F n 155

ble que à grant paine povoit elle aller
par la maifon et la bonnne fimplette ne
fe fcavoit donner garde de la tromperie
tant s’eftoit abandonnée à amours , et
parfaitement mis fon entente à perfeve-
rer à celle jeufne , et pour les joyeux
et plaifans delits qu’elle attendoit feure-
ment à avoir avecques fon grant Clerc
lequel quant à l’entrer en la maifon la
veoit ainfi foible luy dift quelle viaire effe
la et comment marchez vous maintenant
J'appercoy que faiétes l’abftinence à re-
gret , et comment ma trés doulce amye ,
ayez ferme et conftant couraige , nous
avons aujourd’huy achevé la moitié de
nofire jeune fe voftre nature eft foible
vainquez la par roideur et conftance de
cueur , et ne rompez voftre lealle pro-
meffe. Il lamoneſta fi doulcement qu’il
luy fift prendre couraige par telle facon
qu’il luy fembloit bien que les autres
quinze jours qui reftoient ne luy dure-
roient gueres. le vingtiefme vint auquel
la fimplette avoit perdue toute couleur,
et fembloit à demy morte , et ne luy
eftoit plus le defir fi grant comme 1l
avoit efté. Il luy convint prendre le lit et
y continuellement demourer, où elle fe
donna aucunement garde que fon Clerc
luy faifoit faire abftinence pour chaftier
fon detir charnelle , fi jugea que la fa-
2

156 LES CENT NOUVYELLES

con et maniere eſtoient ſaigement ad-
vifées , etne po‘wount venir que d’hom-
me bien faige , toutteffois ce ne la def-
meut point ne defcouvrift qu’èlle ne fuft
defliberée et arreftée de entretenir ſa
promeffe. Au penultiefine jour elle en-
voya querir fon Clerc que quant il la vit
couchée au lit , demanda fe pour ung
feul jour qui reftoit avoit perdu courai-
ge, et elle en itrerompant ſa parole luy
refpondit, ha mon bon amy vous m’a-
vez parfaittement et de loyalle amour
aymée , non pas deshonneftement comme
J'avois prefumé vous aymer , pourquoy
je vous tiens et tiendray tant que Dieu
me donnera vie et à vous aufli pareil-
lement mon trés chier et fingulier amy
qui avez gar dcc et moy ‘lphnb mon en-
ticre chafteté, l'honneur et la bonne
renommée de mnoy mon mary mes parens
et amys. Benoiſt ſoit mon cher efpoux
de qui jay gardé et entretenu la leçon

qui donne 2 ant aj paiſement à a mon cueur.

Or -ca mon amy je vous rends telles gra-
ces et remercie comme je puis du grant
honneur et biens que m'avez fait, pour

1S rendre-ne donner fufſiſantes gra-
feroient toûs mes amvs. Le
; Jcigneur voyant fon entre-
achevé print congé de

prinfe eſtre bien

efquels je ne vous fcauroye ne pouroye

NOUVE L L E s. 157

la bonne Damoifelle , et doulcement
l’amonefta qu’il luy fouvint de chattier
deformais fa nature par abftinence , et
toutes les fois qu’elle s’en fentiroit dpuﬂ—
Lmnw par lequel moyen elle demour:
entiere uîqucs au retour de fon mary
qui ne fceut rien de l' advehture , car elle
luy cela fi fift le Clerc pdlcxmm ent.

Cy feniſſent les cent nouveaux contes des cent
nouvelles, compofées et recitées par nouvel-
les gens depuis naſguieres.

Nargue des Amours
Sans les beaux Tours.

‘

EN

„
,

..[.L«'C

20 cm

!…l
i7 18 19 280 »

16

Es C E N 1

VierFarbSelector Standard * - Euroskala Offset

15

NOUVEILILIES

+ E
NOUVELLES E
ë ; ” E
=
SUIVENT LES CENT NOUVELLES ;
a [
CONTENANT les Cent Hifloires 7
Nouveaux ; qui font moult plaifans = É
=
à raconter , en routes bonnes Com-
pagnies ; par maniere de joyeuſeté. - -

Nouveile édition, ornée de cent figures
en taille-douce & d’un frontifpice.

8

TOME QUATRIEME.

7
|

6
|

5
|

\\‘llîllllll'lllllllî‘…lll…ﬂ;‘|||………|HHH‘I||HH…IIHHl…ll!…H…ll…l…lllllH…|||!Drll‘\!!!!tHl‘llllI}IH!IIIHHH‘IIIHIII
9

y + E
4 COÉOG N ,
Chez PIERRE GAILLAR Dé e 7
———..—.— A CIRRE srrr mms rc 7c p
e —— rrrn S3 E e n Æ

E
ë
f
«
:
=
2
E
O
ë
S
=
E
&
=
æ
$
=
=
2
2
S
⏑

THNNNNNNNNN

A
1