DkVI274-3

es —— ù _ - e
4
F “
“ 7

A SS

— x — — __ __

c
®
a
e
₰
—
æ
3

CSXRANWARÉAARASAAREX

Q
◻
N
. —
, 0 =
54 ONMYI) IRI 0G n UI 00 e = .
sr u - Ss =
{
= 5|
u |
(e# A
( F
, s;

k» e - À ð 4
AN éc SÉs rrr A

LES-CENT

NOUVELLES
NOUVELLES.

Tome III

L E S CE N T

NOUVELLES
NOUVELLES.

SUIVENT LES CENT NOUVELLES,

CONTENANT les Cent Hiſtoires
Nouveaux , qui font moult plaifans
à raconter , en toutes bonnes Com-

pagnies ; par maniere de joyeufeté.

Nouvelle édition, ornée de cent figures
en taille-douce & d’un frontifpice.

TOME TROISIE ME.,

Chez PIERRE GarirLARD,

3 SSACHVTAÉÉSA *
m ISS

M D C C. L. X N N VI.

V

(

Nouvelle racontée par Monfeigneur de Thianges
d’un Jacobin et de la nonnain qui s’etoient boutés
€N un preau pour faire armes à plaifance deffous un
poirier où s’etoit caché un qui fçavoit leur fait tout
à propos qui leur rompit leur fait pour cette heure
comme plus à plain vous oyrés cy aprés déclarer,

hnfê
;

qubané q n

206

&
|
|
E
;
|
&

NOUVELLE XLVL
LES POIRES PAYÉES.

C B n’eÂ pas chofe eſtrange ne peu
accouſtumée que moines hantent et fre-
quentent voulentiers les Nonnains. À ce
propos il advint n’agueres que uhg maif-
tre Jacobin tant hanta et frequenta une
bonne maifon de Dames de Religion
de ce Royaulme qu’il parvint à fon in-
tention laquelle eftoit de couchier avec
une des Dames de leans , et puis qu’il
eut ce bien s’il efoit diligent et fon-
gneux de foy trouver vers celle qu’il
aymoit plus que tout le demourant du
monde , et tant y continua et hanta que
l’Abbeffe de leans et plufieurs des R eli-
gieufes s’en apperceurent de ce que ef-
toit dont elles furent bien mal conten-
tes: mais touteffois affin de efviter eſ-
clandre elles n’en dirent mot voire au
Religieux , mais trop bien chanterent la
leçon à la Nonain, laquelle @ fceut
bien excufer , mais l’Abbeffe qui veoit
clair et eftoit bien apercevante congneut
tantoft à ſes refponfes et excufances aux
Mmanieres qu’elle tenoit et aux apparens
Tome Ill. A

& LrscENT NOUVELLES

ces qu’elle avoit veu qu'’elle eftoit cou-
pable du fait, f voulut pourveoir de
remede , car elle fift tenir bien court ac-
caufe de cefte R eligieufe , toutes les au-
tres fermer les huis des cloitres , et des
wutres lieux de leans , et tellement fift
que le poure Jacobin ne pouvoit plus
venir veoir fa Dame. Si luy en defplai-
foit et à elle auffi il ne le faut deman-
der, et vous dis bien qu’ils penfoient
et nuyt et jour par quelle façon êt moyen
ilz fe pourpient rencontrer , mais ilz n
fcavoient engin trouver. Tant faifoit faire
fus eux le guet Madame l’Abbeffe. Or
advint ung jour que une des niepces
de Madame l’Abbeffe fe marioit et fai-
foit fa fefte en l’Abbaye et y avoit grof
£e affemblée des gens du pais , et ef
toit Madame l'Abbeffe fort empefchée
de feftoier les gens de bien que eftoient
venus à la fefte faire honneur à fa niepce.
Si s’advifa bon Jacobin de venir veoir
fa Dame, et que à l’adventure il pou-
roit eſtre fi heureux,, que de la trouver
en belle et il y vint comme il propofa,
et de fait trouva ce qu’il queroit et ac-
caufe de la groffe affemblée , et de lem-
pefchement que l’Abbeffe et fes guettes
avoient , il eut bien loifir de dire fes
doleances et regretter le bon temps paf-
ſé et telle que beaucoup les aymoitle vit

Nouveuy
Ÿ qu'ele fj »
ut pouve
C en bin p

leuſe, to

NouvELLEsS. 3

trés voulentiers, et fe en elle eut efé
autre chiere luy eut fait , et outre aul-
tres parolles il luy dift : helas ma mye
vous fcavez qu’il y a ja long temps que
point ne fceufmes devifer ainfi que nous
faoulions je vous prie s’il eft poflible tan-
dis que l'hoftel de ceans eft fort donné
à autre chofe que nous guetter, que
vous me diez où je pouray parler à
vous à part; ainfi m’et Dieu dif elle
mon amy je ne le defire pas mains que
vous, mais je ne fcay penfèr lieu ne place
où je le puiffe faire , car tout le monde
eft tant par ceans qu’ils ne ſeroit pas en
moy d’entrer en ma chambre, tant y a
d’eftrangiers que font venus à ceſte fefte ,
mais je vous diray que vous ferez. Vous
fcavez bien où eft le grant jardin de
ceans, ne faiétes pas ? Saint Jehan ouy
dift il je fcay bien où il eft: vous ftavez
que au coing de ce jardin dift elle y a
ung trés beau preau bien enclos de bel-
les hayes fortes et efpeffes , et au mil-
lieu ung grant poirier que rendent le
lieu ombrageux et couvert, vous vous
en yrez la et me attendez , et tantott
que je pouray efchapper je feray dili-
gence d’y moy trouver vers vous , elle
fut beaucoup mercyée et diſt maitre
Jacobin qu’il ſy en alloit tout droit. Or
devez vous fcavoir que ung jÂune galand,
2

4 LES CENT NOUVELLES

venu à la fefe n’efloit gueres loing de
ces deux amans fy ouyt et entendit
éoute leur conclufion et pource quil
fcavoit bien le lieu où eftoit ledit preau
il s’advifa et propofa en foy de s'en
aller embufcher pour veoir le defduit
et les armes qu’ils avoient entreprins
de faire. Il f mit hors de la preffe,
et tant que piez le peurent porter il
s’en court vers ce preau, et fift tant
qu'il fe trouva avant le Jacobin , et
luy la venu il monte fus le beau poi-
rier qui eſtoit large et ramu, et trés
bien veftu de feüilles et de poires ,
et f embufcha f bien qu’il n’eftoit
pas aifé à veoir. Il ny eut gueres ef-
té que vecy bon Jacobin qui attrotte
en regardant derriere luy fe ame le
fuyvoit, et Dieu qu’il fut bien joyeulx
de foy trouver en ce beau lieu , il
fe garda bien de lever les yeulx con-
tre mont , car jamais ne fe fut douté
qu’il y eut eu quelqu’un, mais tous-
jours avoit lœil vers le chemin qu’il
eſtoit venu , tant regarda qu’il vit fa
Dame venir le grant pas, laquelle fut
toft emprés luy f firent grant felte
et bon Jacobin d’ofter fon manteau et
fon capulaire , et commenca à baifer
et accoler bien fecrettement la Velle,
ſi voulurent faire ce pourquoy ils ef-

Nouvrrue s, B

toient venus , et fe met chafeun en
point , et ce faifant commença à dire
la Nomain. Pardieu mon amy frere
Aubery, je vueille bien que vous fa-
chez que vous avez aujourdhuy à
Dame et en voftre beau commande-
ment l’ung des beaux corps de noftre
Religion, je vous en fais juge vous(
le voyez, regardez quel tetin , quel
ventre, quelles cuiffes et du furplus
il ny a que dire. Par ma foy dift fre- |
re Aubery feur Jehanne ma mye, je |
congnois ce que vous diétes, mais auf-
ſi vous pouvez ‘dire que vous avez |
pour ferviteur, ung des beaulx Reli- |
gieux de noftre ordre auili bien four- |
ny de ce que un homme doit avoir |
que nul autre, et à ces mots mit la
main au baton dont il vouloit faire
ſes armes et le brandiſoit voyant ſa
Dame en luy diſant qu’en dites vous, |
que vous en femble , n’eft il pas beau, |
ne vault il pas bien une belle fille, |
certes ouy dift elle et auffi l’aurez vous L
dift le Jacobin. Et vous aurez dift
lors celluy qui eftoit dans le poirier
deffus eulx des meilleures poires du
poirier , lors prent à fes deux mains
les branches du poirier , et fait tom-
ber en bas fus cux des poires trés

2 3

ñ

dion et pource
L 0ù efoitleditg

—

6 Les CENT NOUVELLES

largement dont frere Aubery fut tant
effroyé qu’à peu qu’il neut le fens de
reprendre fon manteau. Si s’en picque
tant qu’il peult fans arrefter et ne fut
affeuré tant qu’il fut hors de leans.
Et la Nonain qui fut autant effro-
yée que luy ne fceut fi toſt mettre
en chemin que le galant du poirier ne
feuft defcendu , lequel la print par la
main et luy deffendit le partir et luy
dift ma mye il vous fault payer le
fruitier. Elle qui eftoit prinfe et fur-
prinfe voyt bien que reffus n’eftoit pas
de faifon fi fuſt contente que le fruitier
fift ce que frere Aubery avoit laiflé en
train.

ſodyruin

voit |

Q1Y Gon OUR
7

NOUVELLE XLVII.

‘ \

4
Nouvelle racontée par Monfeig. dela Roche d’un
prefident fcachant la deshonefte vie de fa femme la
fit noyer par fa mule laquelle il fit tenir de boi
par l’efpace de 8. jours pendant ce temps luy faifoit
bailler du ſel à manger comme il vous fera recordé
plus à plain.

NOUVELES. 7

’îî’“ — ‘“Q‘ËË*“ ‘ Ê%Ÿ

NOUVELLE XLVIL

LES DEUX MULES
NOYÉES.

JËI N Provence avoit nagueres un Pre-
fident de haute et bien heureufe renom-
mée que trés grant clerc et prudent ef-
toit vaillant aux armes , et difcret en
confeil, et au brief dire, en luy eftoient
tous les biens dequoy on pouroit ja-
mais loüer homme. D’une chofe tant
féulement eftoit noté dont 1l n’eftoit pas
caufe , mais eftoit celluy à que plus en
defplaifoit, auffi la raifon y efoit, et
pour dire la note que de luy eftoit, c’ef-
toit qu’il eftoit coulx par faulte d’avoir
femme aultre que bonne. Le bon fei-
gneur veoît et congnoiffoit la defloyaulté
de fa femme et la trouvoit encline, et
eftoit, de tous points à fa puterie , et
quelque fens que Dieu luy eut donné,
il ne fcavoit remede à fon cas, lors de
foy taire et faire du mort , car il n’a-
voit pas fi peu leu en fon temps qu’il
ne fceut vrayment que correltion na

À 4

9 Les CENT NOUVZYLLZ

point de lieu à femme de tel eftat. Tou-
tesfois vous pouvez penfer que ung
homme de couraige vertueux comme
ceftuy eftoit ne vivoit pas bien à fon
aife , mais fault dire et conclure que fon
dolent cueur portoit la paſte au four de
cefte mauldite infortune , et par dehors
avoit femblant et maniere de rien fca-
voir et appercevoir le gouvernement
de fa femme. Ung de fes ferviteurs le
vint trouver ung jour en fa chambre à
art, et luy va dire par grant fans ,
Tonfeigneur je fuis celluy qui vous
vouldroye advertir comme je dois de
tout ce qui vous peut toucher de voftre
honneur , je me fuis prins et donné gar-
de du gouvernement de voftre femme ,
mais je vous affeure quelle vous garde
trés mal loyaulté quelle vous a promife,
car affeurement ung tel qu’il luy nomma
tient voftre lieu bien fouvent. Le bon
Prefident faichant bien l’effat de ſa fem-
me luy refpondit trés fierement. Ha ri-
bault je fcay bien que vous mentez de
tout ce que me dictes. Je congnois trop
ma femme elle n’eft pas telle non, et
vous ay je noury fi longuement pour
me rapporter une telle bourde , voire
de celle que tant eft honnefte bonne
et loyalle , et vrayment vous ne m'en
ferez plus , dictes que je vous dois , et

QUVEL !

C e fn h
- Denlèr q
Vermenx t
E pas en 1
L Conclure p
l p u
me, e rr

par grant in
celluy qu rr
toucher d

NoUVWELLE S, 9

vous enallez bientoft, et ne vous trou-
vez jamais devänt moy fi chier que vous
aymez vofire vie. Le poure ferviteur qui
cuidoit faire grant plaifir à fon maîfre
de fon advertance dift ce qu’il luy deb-
voit , le Pretfident luy baille et il le receut
et fen alla. Noftre bon Prefident voyant
encores de plus en plus resfrefchir la def:
loyaulté de fa femme eftoit tant mal
content et fi trésfort troublé que on ne
pouroit plus. Si ne feavoit que penfer
ne imaginer par quelle facon ils en pou-
roit honneftement defcharger , fi advifa
que ſa femme devoit aller à une nopce.
Il vint à ung varlet que la garde de fes
chevaulx avoit, et auffi d’une belle
mulle qu’il avoit et luy dift garde bien
que tu’ne bailles à boire à ma mulle
de nuyt ne de jour , tant que je le di-
ray, et à chafcune fois que tu luy don-
neras fon avoyne fy luy metz parmy
une bonne pongnie de fel et gardez que
tu n’en fonnes mot, non feray je dift
le varlet. Quant le jour des nopces de
la Coufine de Madame la Prefidente ap-
proucha elle dit au bon Prefident. Mon-
feigneur fi c’eftoit voftre plaifir, et je
me trouveroye voulentiers aux nopces
de ma Coufine qui fe feront dimanche
prouchain en ung tel lieu, vrayment
ma mye dift il j'en fuis trés bien content.

Â 5

10 LES CENT NoUVELLES

Allez Dieu vous conduie. Je vous mer-
cie Monfeigneur dift elle, mais je ne
fcay bonnement comment y aller, je ny
menaffe point voulentiers mon chariot
pour le tant peu que je y ay à eftre , vof-
tre haquenée aufli, eft tant defroyé que
par ma foy je n’oferoye pas bien en-
treprendre le chemin fus elle, eh bien
prenez ma mulle. Le jour de partir
vint et s’apprefterent les ferviteurs de
Madame la Prefidente et fes femmes ,
que la devoient fervir, et accompaigner
pareillement vont venir à cheval deux
ou trois gorgias que la devoient accom-
paigner que demandent fe Madame eft
prefte , et elle leur fait fcavoir quelle
viendroit maintenant elle fut prefte et
vint en bas en la compaignie de ces
gentilz gorgias avecques fes femmes et
fes ferviteurs pafa Madame la Prefi-
dente par la ville, et fe vint trouver
aux champs, et tant alla qu’elle vint
arriver en ung trés mauvais deftroit au-
près duquel paffe la groffe riviere du
rofne , et comme cefte mulle qui n’avoit
beu de huit jours apperceut la riviere
courant fans demander pont ne paffage
elle de plain vol faillit dedans à tout fa
charge qui eftoit du precieux corps de
Madame , ceux que le veirent la re-
gardent très bien , mais aultre fecours ne

fe mut toure
qu'éle vint

NouvEuLLEs. II

luy firent, car aufli il n’eftoit pas en
eulx, fi fut Madame noyée dont ce fut
grant dommaige , et la mulle quant elle
eut beu fon faoul nagea tant par le
Rofne qu’elle trouva lifluë et faillit de-
hors. La compaignie fut beaucoup trou-
blée , fi s’en retourna à la ville , et vint
l’ung des ferviteurs de Monfeigneur le
Preflident le trouver en fa chambre qui
n’attendoit aultre chofe que les nouvel-
les que luy va dire tout pleurant la pi-
teufe adventure de Madame ſa Maif
treffe. Le bon Prefident plus joyeulx
en cuëuf que oncques ne fut fe monftra
trés defplaïfant, et de fait fe laiffa cheoir
à terre du hault de luy mennant trés
piteux dueil en regrettant fa bonne fem-
me. Îl maudiffoit fà mulle les belles nop-
ces que firent fa femme partir ce jour,
et Dieu dift il ce vous eft grant reprou-
che que eftes tant de gens et n’avez
fceu refcoure la poure femme que tant
vous aymoit : vous eftes lafches et meſ-
chans, et l’avez bien monftré. Le fer-
viteur et les aultres aufli s’excuferent
le mains mal qu’ils fceurent et laifferent
Monfeigneur le Prefident que loüa Dieu
à joinctes mains de ce qu’il.eft ſi hon-
neftement quitte de ſa femme.

3 A 6

12 LEs CENT NoUWVELLES

-

NOUVELLE XLVIII.
LA BOUCHE HONNET E.-

W N G gentil Compaignon devint amou-
reux d’une jeune Damoifelle que nague-
res eftoit mariée , et le moins mal qu’il
fceut aprez qu’il eut trouvé façon d’a-
voir vers elle accointance il luy compta
fon cas au raport qu’il fift il eftoit fort -
malade , et à la verité dire auffi eftoit il
bien en pique, elle fut f doulce et
gracieufe quelle luy bailla bonne audien-
ce et pour la premiere fois il fe partit
trés content de la refponfe qu’il eut. S’il
eftoit bien feru auparavant encores fut
il plus touché au vif quant il eut dit fon
fait fi ne dormit ne nuyt ne jour de force
de penfer à fa Dame , et de trouver la
facon et maniere de parvenir à fa grace
il retourna à fa quefte quant il vit fon
point , et Dieu fcait s’il avoit bien parlé
la premiere fois que oncques fift il mieulx
fon perfonnaige à la deufiefme , et fi
trouva de fon heur fa Dame affez en-
cline à paffer ſa requeſte dont il ne fut
pas moyennement joyeux, et pource qu’il

NOUVELLE XELYVIIL

ouve facon e V

ce i'luy cr
LAÉE à efotl

J

(n bonne à

Nouvelle racontée par Monfeigneur de la Roche
de celle qui ne vouloit fouffrir qu’on la baifaft ; mais
bien vouloit qu’on luy remboura fon bas, et haban-
donnoit tous fes membres fors la bouche et de la
raifon qu’elle y mettoit.

"3

cu

NouwELLE s, 13

n’avoit pas tousjours le temps ne le loi-
fir de foy tenir vers elle , il dift à cefte
fois la bonne voulenté qu’il avoit de lu
faire fervice et en quelle facon. Tl fut
mercié de celle qui eftoit tant gracieu-
ſe qu’on ne pouroit plus. Brief il trou-
va en elle tant de courtoifie en main-
tien et parler qu’il n’en fceut plus de-
mander fi fe cuida advancer de la bai-
fer , mais il en fut reffufé de tous points ;
mefines quant vint au partir il ne peult
oncques finer dont il eftoit trés esbahy.
Et quant il fut dehors de elle, il fe
doubta beaucoup de non point parvenir
à fon intencion, veu qu’il ne pouvoit
obtenir d’elle un feul baifer. Il fe con-
forte d’autre cofté des gracieufes pa-
rolles qu’il avoit eu au dire adieu , et
de lefpoir qu’elle luy avoit baillé, il
revint comme les autres fois de rechief
à fa quefte et pour abreger tant y alla,
et tant y vint qu’il eut heure affignée
de dire le furplus à fa Dame à part,
de ce que ne vouldroit declarer entre
eux deux , et pource que temps eftoit
il print congé d’elle fi l’embraffa bien
doulcement et la voulut baifer et elle
s’en deffendit trés bien et luy dift affez
rudement , oftez oſtez laiffez moy , je
nay cure d’eftre baifée. Il s’excufa et le
plus gracieufement que oncques et fur ce

14 LHES CENT NOUVELLES

partit, et queſt ce diſt il en ſoy mefmes
jamais je ne veis cefte maniere en femme
elle me fait la meilleure chere du mon-
de et fi ma desjà accordé tout ce que je
luy ay ofé requerre , mais encores n’ay
peu finer d’ung poure baifier. Quant il
fut heure il vint où @ Dame luy avoit
dit, et fit ce pourquoy il y vint tout à
fon beau loifir car il coucha entre fes
bras toute la belle nuyt , et fift tout ce
qu'il voulut excepté feulement le baifer
pour laquelle caufe il fesmerveilloit moult
en foy mefime , et Je n’entens point cef-
te manie de faire difoit il en fon par-
dedans, cefte femme veult bien que je
couche avecques elle et faire tout ce
u'il me plaif , mais du baifer je n’en
%neroye n’en plus que de la vraye croix.
Par la mort bieu je ne fcay entendre
cecy il faut qu’il y ayt aucun myftere,
, l eft force que je le faiche. Ung jour
entre les autres qu’il eftoit avec fa Dame
| à goguettes et qu'ilz eitoient beaucoup
| de hait tous deux, il luy dit, ma mye
je vous requiers diftes moy que vous
meut de me tenir fi grant rigueur quant
je vous veil baiſer, vous mavez bailé
la jouyffance de voftre gracieux et beau
corps tout entierement , et d’ung petit
baifer vous me faites reffus, mon amy
dift elle vous dictes vray, le baïfer vous
ay je voirement reffufé et ne vousy at-

NouUvELLES. 15

tendez point vous n'en finerez jamais et
la raiſon y eſt bonne ſe la vous diray,
il eſt vray quant jeſpouſay mon mary
que je luy promis de la bouche tant ſeu-
lement beaucoup de moult belles chofes ,
et pource que ma bouche luy a promis
de luy eſtre loyalle je fuis celle que luy
veuille bonne entretenir, et ne fouffre-
roye pour mourir qu’autre que luy y
toucha, elle ef fienne et à nul autre,
et ne vous attendez de riens y avoir,
mais mon derriere ne luy à rien promis
ne juré, faictes de luy , du furplus , ma
bouche hors , ce qu’il vous plaira je le
vous abandonne , l’autre commenca ariere
tresfort , et dift ma mye je vous mercie ,
vous dictes trés bien, et fi vous fcay
grant gré que vous avez la franchife de
bien garder voftre promeffe, à Dieu ne
vueille dift elle que je luy face faulte,
en la façon qu’avez ouy fuft cefte fem-
me obftinée. Le mary avoit la bouche
feulement , et fon amy le furplus, et fe
dadventure le mary fe fervoit aucune
fois des autres membres ce n’eftoit que
par maniere d’emprunt , car ils eftoient
à fon amy par le bon delle , mais-il veoit
ceft avantaige que fa femme eftoit con-
tente qu’il en prenfift fur ce quelle avoit
donné , mais pourriens neufi fouffert que
l'amy eut jouy de ce qu’à fon mary avoit
donné.

16 LEs GÇENT NOUVELLES

s——

MOUVELL E XLIX.
LE CUL D’ECARLATTE-

NA GUER Es qu’en la ville d’Arras
avoit ung bon marchant auquel il mef-
cheut d’avoir femme efpoufée qui n’ef-
toit pas des meilleurs du monde, car
élle ne tenoit fèrre quelle put veoir fon
coup , et quelle trouva à qui, non plus
que une vieille arbaleftre. Ce bon mar-
chantfe donna garde du gouvernement
de fa femme , il en fut aufli adverty par
aulcuns fes plus privez amys et voilins
fi ſe bouta en une grant frenefie et bien
parfonde melencolie dont il ne vault pas
mieulx, puis s’advifa qu’il efprouveroit
s'il fcavoit par aucune bonne façon fe
nullement il pouroit veoir ce qu’il fcait
que bien peu luy plaira, c’eftoit de veoir
venir en fon hoftel et en fon domicile
devers fa femme ung ou plufieurs de
ceulx que on dit que font lieutenans ,
noftre marchant feignit ung jour d’aller
dehors et sembufcha en une chambre
de fon hofel dont luy feul avoit la clef,
et veoit ladite chambre fus la cour. Et

I UIX.
ARLATTE

1h vile
rî auquélil mé
“'ce qu é
du monde, (x
le put veir f
10n pl
te. Ce bon m
*Wu\'erne !
dh rrz

Ç

f“‘]\ NIVÉrOIk

e 1 (è C\l JCalt

çc‘x.o:ras ê

NorvvLLES. 17

par aulcuns fecrets pertuis et plufieurs
treilles regardoit en plufieurs autres lieux
et chambres de leans. T'antoft que la
bonne femme penfa que fon mary eftoit
dehors elle fift preftement feavoir à ung
de fes amys qu’il venfift vers elle, et il
obeyt comme il devoit. Car il füivit
pié-à pié la mefchine que l’eftoit allé
querir. Le mary que comme diſt ef ef
toit caché en fa chambre , vit trés bien
entrer celuy qui venoit tenir fon lieu ,
mais il ne dift mot, car il veult veoir
plus avant s'il peut. Quant l’amoureux
fut leans la Dame le mena par la main |
tout devifant en fa chambre et ferra /
luys et ſe commencerent à baifer et ac-
coller, et faire la plus grant chiere de |
Jamais ; et la bonne Damoifelle de def-
pouiller ſa robbe, et ſoy mettre en cotte
ſimple, et bon Compaignon de la pren-
dre à bons bras de corps, et faire cel
pourquoy il eftoit venu , et tout ce , veoit
à l’œil le poure mary par -une petite
treille , penfés s’il eftoit à fon aife, mef-
me il eftoit fi preft deulx qu’il entendoit:
pleinement tout ce qu'’ils difoient.
Quant les armes d’entre la bonne fem- \
me et fon ferviteur furent achevées ilz
ſe mifdrent fus une couche que eftoit
en la chambre et fe commencerent à
devifer de plufieurs chofes , et commele |

B LES CENT NOUVELLES

ſerviteur regardoit ſa Dame que tant
belle eftoit que merveilles il la commen-
ce à rebaiſer et diſt en cela faiſant. Ma
mye à qui eſt ceſte belle bouche, c'eſt
à vous mon amy diſt elle, et je vous
en mercie dift il, et ces beaulx yeulx
à vous auffi diſt elle, et ce beau tetin,
qui eſt ſi bien trouffé n’eft il pas de mon
compte dift il, ouy par ma foy mon
amy dift elle, et non autre. Il met aprez
la main au ventre à fon devant, où il
ny avoit que redire, fi luy demanda
à que eft cecy ma mye. Îl ne le faut ja
demander dift elle on fcait bien que tout
eſt vofire. Il vint aprez getter la main
fur le gros derriere d’elle , et luy deman-
da en foubzriant à que eft cecy. Il eft à
mon mary dift elle c’eft fa part, mais
tout le demourant eſt voftre, et vrayment
dift il je vous en remercie beaucoup. Je
ne me dois pas plaindre , vous m'avez
trés bien party, et aufli d’autre cofté
par ma foy.penfez que je fuis tout en-
tier voftre. Je le fcay bien dift elle , et
aprés ces beaux dons et offres qu’ils fi-
rent l’ung à l’autre ils recommencerent
leurs armes de plus belle et ce fait le
gentil ferviteur partit de leans , et le
poure mary que tout avoit veu et oùy
tant couroucé qu’il n’en pouvoit plus
enrageoit tout vif, touteffois pour mieulx

NouvELLES. 19

faire 1l avala cefte premiere et à len-,
demain fift trés bien fon perfonnaige fai-
fant femblant qu’il venoit de dehors , et
quant vint fur le point du difner il dift
à fa femme qu’il vouloit avoir dimanche
prouchain fon pere fa mere , telz et telz
de fes parens et coufins et quelle face
garnifon de vivres, et qu’ils foient bien
aifes à ce jour , elle ſe chargea de ce
faire et luy de les inviter, ce dimanche
vint et le difner fut preft et tous ceux
qui mandez y furent comparurent et
print chafcun place comme leur hofte
l’ordonnoit , que eftoit debout , et fa
femme auflfi lefquels fervirent le premier
metz , quant le premier metz fuſt aflis ,
loſte que avoit fecrettement fait faire
une robbe pour fa femme de gros bu-
reau de gris, et à lendroit du derriere
avoit fait mettre une bonne piece d’ef-
carlate en maniere d’ung tafeau. Si dift
à fa femme venez jufqu’en la chambre
il fe met devant et elle le fuit, quant ils
y furent , il luy fift defpouiller fa robe ,
et va prendre celle du bureau deffufdit
et luy dift. Or veftez cefte robbe , elle
la regarde et veoit quelle eft de gros
bureau fi en eſt toute esbahie et ne ſcait
penfer qu’il faut à fon mary , ne pour-
quoy il la veut ainfi habiller , et à

20 Les CENT NoUVELLES

quel propos me voulez vous ainfi houf
fer dift elle, ne vous chaille dift it
je vueil que la veftez , ma foy dift
eile je nen tiens compre , je n la
veſtirez jamais faictes vous du fol, vous
voulez bien faire farcer les gens de
vous et de moy encores devant tout
le monde. Il ny a ne fol ne faige diſt
il, vous la veſtirez, au mains diſt elle
que je ſaiche pourquoy vous le faictes
vous le ſcaurez cy aprez. Pour abre-
gier force fut quelle endoffa cefte rob-
be qui eftoit bien efirange à regar-
der et en ce point fut amenée à la
table où la pluspart de fes parens et
amys eftoient mais penfez qu’ilz furent
bien esbahys de la veoir ainfi habil-
lée, et croiez quelle eftoit bien hon-
teufe, et fe la force eut efté fienne
elle ne fuft pas la venuë ; Droit la
avoit affez que demandoient que figni-
fioit ceft habillement , et le mary ref-
pondift qu’ils penfaffent tous de faire
bonne chiere , et qu’aprés difher ils
le fcauroient; mais vous debvez ſca-
voir que la poure femme houffée du
bureau re mangea chofe que bien luy
fift , et le jugeoit le cueur que le mif:
tere de fa houffeure luy feroit ennuy.
Et encores euft clle efté trop plus
troublée felle eut ſceu du tafeau d’ef-

NeoeuvnLLEs. 21

carlate, mais nenny. Le difner fe paf-
fa, et fut la table oftée, les graces
dictes et tout chafcun debout. Lors le
mary fe met avant et commence à
dire vous telz et telz que cy eftes s'il
vous plait je vous diray en brief la
caufe pourquoy je vous ay icy affem-
blez, et pourquoy jay veftu ma fem-
me de ceſt habillement. TI eſt vray
que ja pieca jay efté adverty que vof-
tre parente que cy eft me gardoit
trés mal la loyaulté quelle me pro-
mift en la main du prefire , toutefois
quelque chofe que l’on m’ayt dit je ne
lay pas creu de legier , mais moy
mefime lay voulu efprouver et qu’il
ſoit vray il n’y a que fix jours que
je faigny d’aller dehors , et membu-
chay en ma chambre la hault. Je n’y
eu gueres eſté que vecy venir ung
tel que ma femme mena tantoft en
fa chambre où ils firent ce que mieulx
leurs pleut et entre les autres devi-
ſes lhomme luy demanda de fa bou-
che , de fes yeulx de fes mains de
fon tetin , de fon ventre de fon de-
vant de fes cuiffes à qui tout ce ba-
gaige eftoit, et elle refpondit à vous
mon amy. Et quant vint à fon der-
riere il Iny dift ,.et à qui elt cecy

z LES CENT NOUVELLES

ma mye, à mon mary dift elle. Lors
pource que je lay trouvée telle je
lay ainfy habillée, elle à dit que delle
il ny a mien que le derriere , fi l’ay
houifée comme 1l appartient à mon ef£
tat , le demourant ay je houffé de vef-
ture qui eft deuë à femme defloyalle
et deshonnourée car elle eft telle , pour-
ce je la vous rens; La compaignie
fut bien esbahye douïr ce propos,
et la poure femme bien honteufe mais
toutesfois quoy que fut, oncques puis
avee fon mary ne fe trouva ainfi des-
honnourée et reprouchée entre fes amis
depuis demoura.

#

gﬁâæ%
U æäl
L

t
‘PMUVEL

Ln
Ls

Tèry An 1

4T trouvé

\l
dad

1V

La com

GOUIr Ce y
p hion fnntenh »
L CICIE HOMAUR Z

f‘l , ONCQUE F

ſo tennitn nn : . .
, KC ou d C 5 E

mehèe entre (
VOVULE VUUL

———.i/p
—

Jouvelle mconîée
voulut tuêr fon fils

P?
sr and et

°

e par Antoine de la Salie

\ L6

jource que 1l à
de la refponie

NoUvELLE s, 4 ½
—— :

NOUVELLE L.

CHANGE POUR CHANGE-

C OM MoE jeunes gens fe mettent vou-
lentiers à voyager, et prennent plaiſir
à veoir et chercher les adventures du
monde , il y eut n’agueres au pays
de Lannois ung filz de laboureur qui
fut depuis l’aage de dix ans jufqu’à

l’aage de vint et fix ans tousjours hors

du païs, et depuis fon partement juf
Qu'à fon retour oncques fon pere ne ſa
mere n’en eurent onques une feule nou-
velle , fi penferent plufieurs fois qu’il
fut mort il revint touttesfois et Dieu
fcait la joye que fut en l’hoftel, et
comment il fuft feftoyé à ſon retour
de tant peu de biens que Dicu leurs
avoit donné, mais que le vit voulen-
tiers , et en fift grant fefte ce fuft û
prant mere, la mere de fon pere, que
luy faifoit plus grant chiere et eftoit la
plus joyeufe de fon retour que nulle des
autres , elle le baifa plus de cinquante
fois, et ne ceffoit de loüer Dieu qui
leur avoit-rendu leur beau filz , et re-

24 LEs CENT NOUVELLES

tourné en fi beau point. Aprez cefte
grant chiere leure vint de dormir , mais
il ny avoit à l’hoftel que deux lits,
Pung eftoit pour le pere et la mere et
l’autre pour la grant mere, 11 fut or-
donné que leurdit filz coucheroit avec
ſa grant mere , dont elle fut bien joy-
eufè , mais il s’en fut bien paffé , com-
bien que pour obéir il fut content de
prendre patience pour cefte nuyt. Com-
me il eftoit couchié avecques elle , ne
fcay de quoy il luy fouvint car il mon-
ta deffus , et que veux tu faire dift_el-
le ne vous chaille dift il ne dictes
mot. Quant elle vit qu’il vouloit be-
fongner à bon efcient , elle commence
de crier tant qu’elle peut aprez fon
filz que dormoit en la chambre au
plus prez, f fe leva de fon lit et
s’en alla plaindre à luy de fon fils en
pleurant tendrement , quant l'autre

oùyt la plainte de fa mere, et la in-

humanité de fon filz il fe leva fur
piedz trés couroucé et mal meu et dift
qu’il l’occira le filz ouyt cefte mena-
ce, et fault fus et s’enfuit par der-
ricre. Son pere le ſuit mais c'eſt pour
neant , il n’eftoit pas fi legier du pied,
il vit qu’il perdoit fa peine, fi re-
vint à l’oftel, et trouva fa mere la-

mentant accaufe de loffenfe que fon
ſilz

Nooretex

y 1 f n #

f mm # 0

NouwvkELLES. 25

filz luy avoit faite ne vous chaille ma
mere diſt il, je vous en vengeray bien,
ne ſcay quans jours aprez ce pere
vint trouver ſon filz que Joüoit à la
paulme et tantoff qu’il le vit il tira
bonné dague , et marche vers luy et
l'en cuida ferir. Le filz fe detourna
et fon pere fut tenu, aucuns qui la
eftoient fceurent bien que c’eftoit le
pere et le filz ſy dift l’ung au filz ,
et viens ca qu’as tu metlait à ton
pere que te veult tuer, ma foy dift
il rien. Il a le plus grant tort de ja-
mais , il me veult tout le mal du mon-
de pour une poure fois que j'ay vou-
lu ronciner fa mere , €t il a bien ronci-
né la mienne plus de cinq cens fois,
et je n’en parlay oncques ung feul mot.
Tous ceux qui ouvrent cefte refponce
commencent à rire du grant cueur f
femploierent à cefte occaſion dy met-
tre paix , et fut tout pardonné d’ung
cofté et d’aultre,

us
* . E
L u u
R,
À

Tome III B

26 Les-CENT NouUvELLES

B> ©) mmmn m — R3E⸗ Rolk E= E⸗
G

ai— —

NOUWELILE LI.
LES VRAYS PERES.

,,A paris n’agueres vivoit une fem-
me qui fut mariée à ung bon fimple
homme qui tout fon temps fut de nos
amis fi trés bien qu’on ne pouvoit plus.
Cefte femme qui belle et gente et gra-
cieufe eftoit au temps qu’elle fut neuf
ve pource quelle avoit l’'œil au vent,
fut requife d’amours de plufieurs gens,
et pour la grant courtaife que nature
navoit pas oublié en elle , elle paffa le-
gierement les requeftes de ceulx que
mieulx luy pleurent, et eut en fon temps
tant deux comme de fon mary 7 ou 8
Enfans , advint quelle fut malade et au
lit de la mort acouchée, fi eut tant de
grace quelle eut temps et loifir de foy
confeffer, penfer de fes pechez , difpo-
fer de fa confcience , et elle veoit du-
rant fa maladie fes enfans trotter devant
elle qui luy bailloiïent au cucur trés
grant regret de les laiffer, ſi fe penla
quelle feroit mal de laiſſer fon mary
chargé de la pluipart car il n’en eftoit

In temne fnt r

N A S

olla et pente @ #
elle et e nte e

1 \

NOUVELLE

„

fa

Jouvelle dite et racontée par l'acteur de h femme

qui departoit ſes enfans au lit de la mort en l'abſence

1

de ſon mary qui ſiens les tenoit

plus petits en avertit fon p

GISe

et comme un des

NounrvVkE I. L E 8. 27

pas le pere combien qu’il le cuydaf,
et la tenoit aufli bonne femme que nulle
de Paris, elle fift tant par le moien
d’une femme qui la gardoit que vers
elle vinrent deux hommes qui au temps
pailé l'avoient en amours trés bien fer-
vie , et vindrent de ti bonne heure que
fon mary efiloit allé devers les méde-
cins apotiquaires pour avoir aucun bon
remede pour elle et pour fà fanté.
Quant elle vit ces deux hommes elle
fit tantoft venir devant elle tous fes
enfans , ſi commenca à dire, vous ef-
tes ung tel vous fcavez ce qui a efté
entre vous et moy ou temps pallé,
dont il me defplaift à-cefe heure ame- ,
rement. Et fe ce n'eſt la mifericorde
de noftre Seigneur à qui je me recom-
mande , il me fera en l’autre monde
bien cherement vendu , touttesfois fe
jay fait une folie je la congnois , mais
de faire la feconde ce feroit trop mal
fait, vecy telz et tels de mes enfans
ils font voftres et mon mary cuide à
la verité qu'ilz foient fiens, f feray
je conftience de les laiffer en fa char-
ge pourquoy je vous prie tant que je
puis que aprez ma mort que féra bref-
ve que vous les prénez avec vous et
les entretenez nouriffez et eflevez, et
en faiétes comme bon pere doit fa’

2„

28 LES CENT NOUVYVELLES

car ils font voſtres. Pareillement dift
à l'autre, et luy monſtroit ſes autres
enfans, telz et telz ſont à vous je
vous affeure , f les vous recommande
en vous priant que vous en acquit-
tez et fe ainfi me le voulez promettre
je mouray plus aife , et comme elle fai-
foit ce partaige fon mary va venir à
l'hoftel et fut aperceu par ung petit
de fes filz que n’avoit environ que
cinq ou fix ans qui viftement defcen-
dit en bas encontre luy effrayement ,
fe hafta tant de devaler la montée qu’il
eftoit preft dehors de alaine comme il
vit fon pere à quelque méfchief que ce
fut il dit helas mon pere avancez vous
toft pour Dieu; quelle chofe y a til
de nouveau dift le pere ta mere eſt
elle morte , nenny dift l’enfant mais
avancez vous d’aller en hault ou il ne
vous demourera ung feul enfant, ils
font venus vers ma mere deux hom-
mes , mais elle leur donne tous mes
freres, ſe vous ny allez bientoft elle
donnera tout. Le bon homme ne fcait
que fon filz veut dire , fi monta en
hault et trouva fa femme fa garde et
deux de fes voifins et fes enfans fi de-
manda que fignifie ce que ung tel de
fes filz luy a dit; vous fcaurez cy aprez
dift elle. Il n’en enquiſt plus pour leure ,

—

——,

NévuvveëLLeES, 29

éaf il ne fe douta de rien. Ses voifins
fen allerent et commenderent la malade
à Dieu et luy promidrent de faire ce
qu’elle leurs avoit requis dont elles les
mercia. Comme aprouchaft le pas de
la mort cria mercy à fon mary, et luy
dift la faulte quelle Tuy a faite durant
qu’elle a efté aliée avec luy et comment
telz et telz de fes enfans eftoient à tel
et à tel et tek à ung tel c’e& à fcavoir
ceux dont deflus eft touché et que aprez
fa mort ilz les prendront et n’en aura
jamais charge. l! fut bien esbahy d’ouyr
cefte nouvelle neantmoins il luy pardon-
na tout et puis elle mourut, et il en-
voya fes enfans à ceux qu'elle avoi
ordonné qui les retindrent , et par tel
point il fut quitte de fa femme et de fes
nfans , et fi eut beaucoup mains de
fegret de la perte de fa femme que
de celle de fes Enfans.

Ga

30 LEs CENT NoUVELLES

& 0
a—=—"{=-=+

— J —— —

NOUVELLE LII.

A PYIN nagueres que ung grant
gentil homme ſaige prudent et beaucoup
vertueux comme il efloit au lit de la
mort, et eut fait fes ordonnances et
difpofé de fa confcience au mieulx qu’il
peult, il appellaft ung feul filz qu’il avoit
auguel il laiffoit foifon de biens tempo-
relz, et aprèz luy eut recommandé ion
ame , celle de ſa mere que nagueres avoit
terminé vie par mort, et généralement
tout le Colliege de purgatoire, il adviia
trois chofes pour la derniere doctrine
que jamais luy vouiloit’ bailler, en di-
fant mon trés cher filz je vous advertis
que jJamais vous ne hantez tant en l’hof-
tel de vofire voifin que l’en vous y
ferve de pain bis. Secondement je vous
enjoints que vous gardez de jamais cou-
rir voftre cheval en la valée. Tierce-
ment que vous ne prenez jamais fem-
“me d’efrange nation. Or vous fouvenez:
de ces trois pointz, je ne doubte point
que bien ne vous en vienne. Mais fe

Nouvelle racontée par Monſeigneur de la Roche
e trois enſeignemens qu'un pere paill la à ſon fils
étant au lit de la mort leſquels ledit fils mit en
vant et en effet tout au contraire de ce qu'l luy
avcit enfeioné. comment il fe délia d’une jeune
fille qu'il avoit époufée pour-ce qu 'il la vit coucher
avec le prêtre la maifon la premiere nuit de fes
nopces,

B

…
Et
,
Ë
1
de

Nouvrertss 31

vous faites le contraire , foyez feur que
vous trouverez que L1 doétrine de vof-
e pere vous vaullift mieulx avoir te-
nuë. Le bon ’.lz mercia fon pere de fon
bon advertiffement , et luy pl/)…n[t ef-
cripre fes enſeignemens au 'F) 1É
de fon eueur , et les mettr
en fon entendement et en
que jamais n’yra au contr: aire. Tant
aprèz fon pere mouruft, et furent faites
fes funcrailles comme à fon etat et à
homme de tel lieu qu’il eſtoit apparte-
foit. Car fon filz s’en
quitter comme celuy qui bien avoit à
quoy. Ung certain temps apre
on prent ‘accointance plus 7
que en ung aultre ce bon gentil
qui eſtoit orphelin de pere et €
et à marierf, et ne fcavoit qa\
du mefnaige s’accointa d’ung voi
avoit et de fait la plufpart de
beuvoit et mengeoit leans , fon 'â*(;ijin
Î

qui marié eftoit , et avoit une trés belle
femme fe h_… ta en la doulce raige de

jaloutie et luy vindrent faire raport fes
ÿeulx , que noftre gentilhomme ne ve-
foit en fon hoftel fors à l’occation de
fa femme , et que vrayement il eftoit
amoureux, et que à la longue il la Pae
roit emporter d’affault. Si n'eſtoit pas
bien à fon aife , et.ne fœ,voit peufer

B4

32 LEs CENT NOUVELLESD

comment il ſe pouroit honneſtement de
luy defarmer, car luy dire la chofe com-
me il la penfe ne vauldroit rien!, ſi con-
clud de luy tenir telz termes petit à
petit qu’il fe poura affez apercevoir s'il
n’eft trop befte que fa hantife continu-
elle ne luy plaift pas. Et pour execu-
ter fa conclufion en Heu qu’on le fou-
loit fervir de pain blanc il fift mettre
le bis. Et aprèz je ne fcay quans repas
noftre gentilhomme s’en donna garde et
luy fouvint de la doétrine de fon pere
fi congneut qu’il avoit erré, fi batit fa
coupe et bouta en fa manche tout fecre-
tement ung pain bis et laporta en fon
hoitel , et en remembrance le pendit en
une corde en fa grant fale, et ne re-
tourna plus en la maifon de fon voifin
comme 1l avoit fait paravant; pareille-
ment ung jour entre les autres luy qui
eftoit homme de defduit comme il ef
toit aux champs, et que fes leuriers
euffent mis ung liévre à chaffe , il pique
fon cheval, tant qu'il peut aprez, et
vint rataindre le lievre, et leuriers en
une grant vallée , où fon cheval qui ve-
noit de toute fa force faillit des quatre
piedz et tomba , et ledit cheval fe rom-
pit le col dont il fut bien esbahy et fut
bien heureux ledit gentilhomme quant il
fe vit ainli gardé de mort et d’affolure.

NouvELLEsS. 33

Il eut touttesfois pour recompenfe le
lievre , et comme il le tint il regarda
fon cheval que tant 1l aymoit, ſi luy
fouvenoit du fecond enfeignement que
fon peré luy avoit baillé, et que s’il
en eut eu bien mémoire , 1l ne euit pas
cefte perte ne paflé le dangier qu’il a eu
bien grant. Quant 1l fut en fa maifon il
mit auprès du pain bis à une corde en
la falle la peau du cheval affin qu’il
eut memoire et remembrance du fecond
advifement que fon pere jadis luy bailla.
Ung certain temps aprez il luy print
voulenté d’aller voyager et veoir pays,
fi difpofa fes befongnes à ce, et print
de la finance dont 1l avoit largement et
chercha maintes contrées, et ſe trouva
en diverfes regions et places dont en
la fin il fift refidenee en Phoftel d’un
grant feigneur, d’une loingtaine et bien
eftrange marche et fe gouverna ſi haul-
tement et fi bien leans que le Seigneur
fut bien content de luy bailler ſa fille
en mariage , jafoit qu’il n’eut feulement
congnoiffance de luy fors fes louables
mœurs et vertus. Pour abregier il fian-
ca la fille de ce feigneur et vint le jour
des nopces. Et quant il cuida la nuyt
couchier avecques elle , on luy dift que
la couflume du païs eftoit de ne point
toucher la premiere nuyt avec fafemme,

B5

34 LES CENT NoUVELLES

et qu'il eut patience jufques à lendemain:
Puis que c’eft la couftume dift il , je ne
quers ja qu’on la rompe pour moy , fon:
efpoufée fut menée couchier en une cham-
bre , et luy en une autre, aprez les
dances, et de bien venir il ny avoit que
une paroy entre ces deux chambres ,,
qui n’eftoit que de terre. Si s’advifa pour
veoir la contenance , de faire ung per-
thuys de fon efpée par dedans la paroy
et vit trés bien à fon aife fon efpoufée fe
boutter au lit , et vit auffi,ne demoura
gueres après , le Chapelain de lcans qui:
fe vint boutter auprès delle pour luy
faire compagnie , affin qu’ellen’eut paour,
ou comme jefpoire pour faire laiffay ou:
prendre la difime des Cordeliers comme
deffus eft touché , nofitre bon gentil-
homme quant il vit venir cet appareil,
penfés qu’il eut bien des eftrouppes en
fa quenoïlle, luy vint tantoft en memoi-
re le troifiefme advifement que fon pere
luy donna avant le tretpas lequel il avoit
mal retenu, touttesfois il fe reconforta
et prift couraige , et dift en foy mefmes
que la chofe n’eft pas fi avant qu’il' n’en
faille bien. A lendemain le bon Chapelair
fon lieutenant de la nuyt et fon prede-
ceffeur fe leva de bon matm et d'aven-

NouvELLE s. 35

homme fans faire femblant de rien vint
au lit d’elle et la falua gracieufement
comme il fcavoit bien faire et trouva
façon de prendre les braies du preftre
fans qu’il fut apercû d’ame. On fift grant
chiere tout ce jour. Et quant vint au foir
le lit de l’efpoutée fut paré et ordonné
tant richement qu’à merveilles et clle y
fut couchée. Si dift on au fire des nop-
ces que méshuy quant il luy plaira 1l
poura bien coucher avec fa femme. II
eftoit fourny de refponce et dift au pere
et à la mere et aux parens qu’ilz le
voulliffent oùyr. Vous ne fcavez dift il
qui.je {uis , ne à que vous avez do1mé
vofire fille et en ce m'avez fait le plus
grant honneur que jamais fut faità ung
jeune homme eftrangier. Dont je ne voi us
ſcauroye e affez mercier. Neantmoins tout-
tesfois jJay conclud en moy melines, et
fuis à ce refolu de jamais coucher avec-
ques elle tant que cl ….1{,/ monftré
et à vous auſſi que je fuis , quelle choſe
jay , et comment je fuis logié, Le pere
printt tantoft la paroh er diſt , NOus {ca-
vons trés bien que vous eltes noble
homme et de hault lieu , et na pas mis

Dieu en vous tant de belles v ; fans
les accompaigner d’a nis et de richefſes.
Nous ſomine s contens de vous, ne lai-

”
fez ja à parfaire et accomplir vofire

t::
e

36 LES CENT NouvELLES

mariage, tout à temps ſcaurons nous
plus avant de voſtre eſtat quant il vous
plaira. Pour abregier il voüa et jura de
non jamais couchier avecques elle fe n’ef-
toit en fon hoftel, et luy ameneroit fon
pere et fa mere et plufieurs de fes pa-
rens et amys. Îl fit mettre fon hoftel &
point pour les recevoir, et y vint ung
, jour devant eulx , et tantoft qu’il fut def-
cendu il prit les braies du preftre qu’il
avoit et les pendit en la falle auprès du
pain bis et de la peau du cheval. Très-
grandemenit furent recucs et feftoyez
les parens et amis de noftre bonne ef-
pouſée et furent bien esbahys de veoir
l’hoftel du jeune gentilhomme f bier
fourni de vaiffelle de tapifferie, et de
tous autres meubles, et fereputoient bien
heureux d’avoir fi bien allié leur belle
fille , Comme ils regardoient par leans,
ils vintent en la grant falle que eftoit
tendue de belle tapifferie , apperceurent
au milieu le pain bis, la peau de che-
val et une braye qui pendoient dont ils
furent moult esbahys, et en demande-
rent la fignification à leur hofte. Le fire
des nopces leur dift que voulentiers il
leurs dira la caufe et tout ce qui en
eft quant ils auront mangié. Le difaer
fuit preft et Dieu fcait qu’ils furent

NoUVELEL. E S. $F

bien fervis. Ils neurent pas f toſt diſ-
né qu’ils ne demanderent l’interpreta-
tion , et la fignitiance et le myfiere
du pain bis et de la peau de cheval
&c. et le bon gentilhkomme leur compta
bien au long et dift que fon pere eftant
au lit de la mort comme deffus eft narré
luy avoit baillé trois enfeignemens. Le
premier fut que je ne me trouvafle ja-
mais tant en lieu, que on me fervit dw
pain bis. Je ne retins pas bien cefte doc-
trine ne ceft enfeignement car puis fa
mort je hantay tant ung mien voilin
qu'il fe boutta en jaloufie pour fa fem-
me, et en lieu de pain blanc dequoy je
fus fervi long temps on me fervit de
pain bis, et en memoire et aprobacion:
de la verité de ceft enfeignement jay la:
fait mettre ce pain bis. Le deuxiefme
enfeignement que mon pere me bailla
fut, que jamais je ne couruffe mon che-
val en la vaîlée. Je ne le retins pas bien
ung jour qui paflà ſi men print mal car
en courant en une vallée aprés le lievre
et mes chiens mon cheval cheut et fe
rompit le col , et à peu que je ne feuffe
trés 1Ëicn bleffé fi efchappé de belle mort,
et en memoire de ce eft la penduë la
peau du cheval que alors je perdis. Le
troiziefme enfeignemont et advifement
que mon Pere dont Dieu ayt l’ame me

38 Laes CENT NouvEzLLES

baillaft fut que jamais je ne eſpouſaſſe
femme d' eſtrange nation. Or ay je failly
et vous diray comment 1l m’en ef prins.
Îl eft bien vray que la premiere nuyt
que vous me reffufattes le couchier A‘……
ques voftre fille qui cy eft je fus logié
en une chambre au plns près de la fien-
ne, et pource que la paroy qui eſtoit
entre elle et moy n’efloit pas trop fmtp
je la perthuifay ‘de mon efpée et ve
venir couchier avecques elle le Chz Ape.
lain de voſtre hoſtel que fous le chevet
du ht oublia fes brayes , le matin quant
H fe leva , lefguelles je recouvray, et
ſont celles que veez la penduês, que teſ-
mmèn…t et appreuvent la Chronique ve-
rité du troitiefme enfcignement que mon
feu pere jadis me bailſa, lequel je n’ay
pas bien retenu ne mis en ma mer J()ÏI‘C >
mais affin que plus en la faulte des trois
advis precedans ne renchove ces trois
bagues que vous voyez me feront doref
navant ſage ,et pource quel a Die u mer-
Cs je ne fuis pas tant obl ige à voſtré
fille quelle ne me puiffe bien quitter je
vous pnc que la ramenez et retournez
en voitre marche , car jour que je vive
ne me fera de plus près, mais pource
que Je vous ay fait venir de loing et vous
ay bien voulu monttrer que je ne fuis pas
ung homme pour avoir le remenant d’ung

; ée par Monfeigneur L’amant de
Bruxelles de deux hommes ‘et deux femm es qui
attendoient pour époufer à la premiere meffe bien
;

matin et pour-ce que le Curé ne veoit pus trop
clair il print l’une pour*Jaut he à

1f
un homme la femme qju'il dev

B

NoUvVELDLES. 39

preſtre je ſuis content de payer vos de-
pens. ts autres ne ſceurent que dire
ne que penſer qui fe voyent confus et
lwf tort, voyant aufli qu"iîs font moult
loing de leur marche, et de leurs pais,
et que la force n’eft pas leur en ce lieu
fi furent trés bien contens de prendre
de largent pour leurs depens et eulx en
retourner. Dont ilz vindrent , et qui plus
y a mis plus y a perdu. Par ce compte
avez ouy et entendu que les trois advis
que le bon pere bailla à fon fils ne font
pas de oublier , ſi les retienne chafeun
pour autant qu’il fent qu’ils luy peuvent
touchier. *

* œ uS TID Udé $
S e E r e A

NOUVELE LIII.
LE QUL PRO QUO
DES EPOUSAILEEES:

LN AGUERES que en l’Eglife de faine--
te Goule à Bruxelles eftoient en ung ma-

S

tin Pinlteurs s hommes et femmes qui de-
voient efpoufer à la premiere meſſe qui
ſe dit enrre quatre et s, et

entre les autres cholés

40 Lws CHNT Nouvrtres

treprendre ce doux et bon eſtat de ma-
riage et promettre en la main du preſtre
ce que pour rien ne vouldroient trefpaf-
fer. Tl y avoit ung jeune homme et une
jeune fille qui n'eſtoient pas des plus ri-
ches, maïs la bonne voulenté avoient
qui eftoient auprès l’ung de l’autre , et
fl’attendoient fors que le Curé les ap-
pellat pour efpoufer. Auprez deulx auili
avoit ung homme ancien et une fem-
me vicille qui grant chevance et foilon
de richeffes avoient et par eonvoitife et
grant défir de plus avoir avoient promis
foy et loyaulté l’ung vers l’autre et pa-
reillement attendoient à efpoufer à cefte
premiere meffe. Le Curé vint et chanta
cefte meffe trés defirée, et en la fin
comme il eft de couftume devant luy fe
mifdrent ceux que efpoufer devoient dont
il y avoit plufieurs autres fans les qua-
tre dont je vous ay compté. Or devez
vous fcavoir que ce bon Curé qui tout
preft eftoit devant l’autel pour faire et
accomplir le miftere des efpoufailles ef
toit borgne , et avoit ne fcay par quel
mefchief, puis peu de temps en ca per-
du ung œil , et ny avoit aufli gneres grant
fuminaire en la chapelle ne fur Pautel,
c’eftoit en hyver et faifoit brun et noir,
ſi faillit à Cnmîlr. Car quand vint à be-
fongner et à efpoufir il print le vieil hom-

Mv

Ûn
BAPIIhN

NovverteEs. 4x

me riche, et la jeune fille poure et les
joignit par l’anneau du monftier enfem-
ble. D’autre cofté 1l print aufli le jeune
homme poure et lefpoufa à la vieille fem-
me , et ne s’en donrerent oncques gar-
de en l’Eglife ne teshommes ne les fem-
mes dont ce fut grant merveilles par ef-
pecial des hommes car ils-ofent mieulx
lever l’œil et la tefte quant ils font de-
vant le Curé à genoux que les femmes
qui font à ce coup fimples et coyes,
et n’ont le regard fiché qu’en terre. IÏ
eft de couftume que au faillir des efpou-
failles, les amys de l’efpoufé prennent
l'efpoufée et l'emmainent. Si fut la poure
jeune fille à l’hoftel du riche homme me-
née , et pareillement la vieille riche fut
amenée en la poure maifonnette du jeu
ne gentil Compaignon. Quant lä jeune
efnoufée fe trouva en la cour et en la
grant falle de l’homme quelle avoit par
mefprinfe efpoufé elle fut bien esbahie
et connut bien tantoft qu’elle n’etoit
pas partie de leans ce jour. Quant elle
fut arriere en la chambre à parer que
eftoit bien tenduë de telle tapifferie,
elle vit le beau grant feu la table cou-
verte où le beau dejeuner eftoit tout prett,
elle vit le beau buffet bien fourny et
garny de vaiffelle ſi fut plus esbahie que
paravant et de ce fe donne plus grant

43 LEsCENT NoOUVELLE.

merveille quelle ne congnoit ame de ceulx
qu’elle ouyoit parler. Si fiſt tantoft de-
farmée, de fes aournemens où elle eftoit
bien enfermée et bien embruchée. Et com-
me fon efpoux la vit au decouvert et les
autres qui la eftoient, croyez qu’ils fu-
rent et autant furpris que ſe cornes leurs
fuffent venuës. Comment diſt lefpoufé
eft ce cy ma femme noftre Dame je fuis
bien eureux elle eſt bien changiée d epui
hyer , je croy quelle a efté à la fontai-
ne de Jouvence. Nous ne fcavons dirent
ceux qui l’avoient amenée dont elle vient,
mais nous fcavons certainement que c’eft
celle que vous avez huy efpoulé, et
que nous prinfmes à l’autet car oneques
puis ne nous partit des bras. La com-
paignie fut bien esbahye et longuement
fans mot dire , mais qui fut fimpte et
esbahye la poure efpoufée eftoit toute
deiconfortée, et pleuroit des yeulx moult
tendrement , et ne fcavoit ſa contenance
elle ayma trop mieulx ſe trouver avec-
ques ſon amy quelle euydoit bien avoir
efpoufé à ce jour. Lefpoufé la voyant
fe defconforter en eut grant pitié et luy
dift ma mye ne vous defconfortez , ja,
vous eftes arrivée en bon hoftel fe Dieu
plaift et n’ayez doubte on ne vous y
fera ja mal ne defplailir, mais dictes moy
fil vous plaift que vous eſtes, et à voftre

scaville

N o UV E L L E S. 453

advis dont vous venez icy. Quant elle
Foüyt et entendit fi courtoifement et fi
doulcement parter , elle s’affeura ung
peu , et luy nomma fon pere et ſa mere ,
et luy diſt quelle eftoit de Bruxelles,
et avoit fiancé ung tel que elle lu nom-
ma , et le cuydoit bien avoir eipoufé.
L’efpoufé et tous ceux qui la eftoient
commencerent bien fort à rire , et dirent
que le Curé leur a fait ce tour. Or loué
foit Dieu le Créateur dift lefpoufé, de
ce change je ne voulliffe pas tenir bien
grant chofe. Dieu vous a envoyée à
moy , et je vous prometz par ma foy,
de vous tenir bunne et loyale compai-
gnie. Nenny ce dift elle cn pleurant
moult tendrement vous ne cites pas mon
mary. Je vueille retourner devers celluy
à qui mon pere m’avoit donnée, et ainti
ne fera pas dift }, je vous ay ef outfée
en fainte Egliſe vous n’y pouvez contre-
dire ne alfer allencontre, vous eftes et
demourerez ma femme, êt foyez con-
tente vous eftes bien cureufe, jay la Dieu
mercy de biens et de richeffes affez , dont
vous ferez Dame et maifireffe , et {i vous
feray bien jolic. Il la prefcha tant et ceux
qui la eftoient qu’elle fut contente d’obeir
à fon commandement. Si desjeunerent
legiérement et puis ſe coucherent , et fift
le vieil homme du mieulx qu’il feut. Or

(
L
1
t

4 LES CENT NOUVELLES

retournons à ma vieille femme et au
jeune Compaignon , pour abreger elle
fut menée en l’hoftel du pere à la fille,
qui à cefte heure eft couchée avecques
le vieil homme. Quant elle fe trouva leans
elle cuida bien enrager de dueil , et difi
tout hault, et que fais je ceans , que
ne me maine l’en à ma maifon ou à Phof
tel de mon mary. L’efpoufé que vit cefte
vieille et l’oüyt parler fut bien esbahy,
ne doubtez , {i furent fon pere et fa me-
re , et tous ceux de l'affemblée. Si faillit
ävant le pere et la fille de Icans qui
congnut bien la vicille , et fcavoit trés
bien parler de mon mariage, ét dift mon
filz , on vous a baillé la femme d’ung
tel et croyez qu'’il a la voſtre, et cefte
faulte vient par noftre Curé que voit ff
mal, et ainfi meft Dieu jafoit ce que
Je fuffe loing de vous quant vous efpou-
fattes fi me cuyday je appercevoir de
ce change. Et que en dois je faire dift
l’efpoufé. Par ma foy dif fon pere je ne
my congnois pas bien , mais je fais grant
doubte que vous ne puiffiez avoir au-
tre femme. Saint Jehan dift la - vieille ;
je n’ay cure d’ung tel chetif, je feroye
bien cureufe d’avoir ung tel jeune ga-
lant qui n’auroit cure de moy qui me
defpendroit tout le mien, et fe j’en fon-
noye mot encores auroye la torche oftez

NouvELLEs. 45

oftez oftez, et mandez voftre femme et
me laiffez aller la où je doy efire. Noftre
Dame dift l’efpoufé {e je la peux recou-
vrer je l’ayme trop mieux que vous quel-

que poure quelle ſoit, mais vous ne

vous en yrez pas, fe je ne la puis trou-
ver ; fon pere et aucuns de fes parens et
amis vindrent à l’hoftel, où la vicille
voulfift bien eftre, et vindrent trouver
la compaignie qui desjeunoit au plus fort ,
et faifoient le chaudcau pour porter à
l’efpoufé et à lefpoufée , ils compterent
tous leurs cas et on leur refpondit , Yous
venez trop tard chafcun fe tienne à ce
qu’il a le ſeigneur de ceans ef content
de la femme que Dieu luy a donnée,
il la efpoufée et n’en veut point avoir
d’autre, et ne vous en doubtez ja ,
vous ne fuftes jamais fi heureux que da-
voir fille alliée en fi haut lieu ny en fi
hault endroit , vous en ferez une fois
tous riches. Ce bon Pere retourna à fon
hoftel , et vient faire fon raport. La vieil-
le femme cuida bien enraiger de deüil
et dift Pardieu la chofe ne demoura pas
ainfi, ou la juftice me fauldra fe la vieil-
le cftoit bien mal contente , encores lef-
toit bien autant ou plus le jeune Efpoufé
qui fe veoit fruftré de ſes amours, et
encores leut il legiérement paffé s’il eut
pu finer de la vieille à tout fon argent ,

46 LES cENT NOUVELLES

mais il convient la laiffer aller en f
maifon. Si fuſt confeillé de la faire citer
devant Morifeigneur de Cambray , et
elle pareillement fift citer le vieil hom-
me qui la jeune femme avoit, et ont
commencé ung trés gros procès dont le
jugement n’eft pas encores rendu , ſi ne
vous en fcay que dire plus avant.

P mmm rn SN T e en e c,
—— —— M— es

NOUVET I E LIV

'—LÎ N gentil Chevalier de la Conté de
Flandres jeune bruyant joufteur danceur
et bien chantant, ie trouva au païs de
haynault en la compaignie d’ung autre,
Chevalier de fa forte , demourant au dit
pays que le hantoit trop plus que la mar-
che de Flandres ou il avoit fa retidence
belle et bonne , mais comme fouvent il
advient amours eftoit caufe de fa rete-
nance car il efloit feru trés bien et au
vif d’une trés belle Damoifelle à Mau-
beuge , et à cefte occation Dieu fcait
qu’il failoit trop fouvent jouftes mom-
meries et banquetz , et généralement tout
ce qu'il fcavoit qu'il peut plaire à fa Da-

NOUVELLE LIV,

reton et refi
qu’elle à

S= =

NouwrLLE , 47

me à luv poflible il le faifoit, et 1l fut
affez en graces pour ung temps , mais
non pas 11 avant qu’il eut bien voulu,
fon Compaignon le Chevalier de haynault
que fcavoit tout fon cas le fervoit au
mieulx qu’il pouvoit et ne tenoit pas à
ſa diligence que fes befongnes ne feuf-
fent bien bonnes et meilleures qu’elles
ne furent. Qu’en vauldroit le long comp-
te,le bon Chevalier de Flandres ne fceut
oncques tant faire ne fon Compaignon
auffi , qu’il peuft obtenir de fa Dame le
gracieux don de merey , aincoys la trou-
wa en tout temps rigoureule puis qu’il
duy tenoit langaige fus ces termes , et
foree luy fut toutteffois fes befongnes ef-
tantes comme vous avez de retourner
en Flandres , fi print ung gracieux con-
gié de ſa Dame et luy laiffa fon Com-

paignon , luy promift aufli s’il ne re-

tournoit de brief de luy fouvent efcripre ,
£t mander de fon eftat , et elle luy pro-
miſt de fa part luy faire fcavoir de fes
nouvelles; audit certain jour après que
noftre Chevalier fut retourné en Flandres ,
que fa Dame eut voulenté d’aller en pe-
lerinage,, et difpofa fes befongnes à ce,
et comme le chariot eftoit devant fon
hoftel et le eharreton dedans qui eftoit
ung beau Compaignon et fort, et que
vifte la doubtoit elle luy getta ung couf

43 Les CENT NOUVBLLES

fin fur la tefte, et le feiſt cheoir à pates
et puis commenca à rire trés fort ct
bien hault. Le charreton fe fourdit et la
regarda rire , et puis dift pardieu Ma-
damoitelle vous m’avez fait cheoir,, mais
croyez que je me vengeray bien , car avant
qu’il foit nuyt je vous feray tomber. Vous
n’eftes, pas fi mal gracieux dift elle, et
en difant elle prent ung autre couffin
que le charreton ne s’en donnoit garde,

et le fait arriere cheoir comme parde- /

vant, et s’elle rioit fort paravant elle ne
s’en faignoit pas à ceſte heure. Et queft
ce cy dit le charreton Mademoifelle vous
en voulez à moy, faictes , et par ma fo
ſe je fuffe emprès vous, je n’attendroye
pas de moy venger aux champs. Et que
feriez vous dift elle. Se je feroye en hault
je vous le diroye diſt il, vous feriez
merveille dift elle à vous ouy parler,
mais vous ne vous y oferiez trouver.
Non dift il et vous le verrez. Adonc il
faillit jus du chariotet entra dedans l’hof-
tel et monta en hault où Mademoifelle
eftoit en cotte fimple tant joyeufe qu’on
ne pouroit plus , il la commenca d’af-
faillir et pour abregier le compte elle
fut contente qu’il luy tollit ce que par
honneur donner ne luy pouvoit. Cela
fe paffa et au terme accoutumé elle fit
ung trés beau petit Charreton , ou pour
mieux

|

|

NouvELLES. 49

mieux dire ung trés beau petit filz. La
chofe ne fut pas fi fecrette que le Che-
valier de haynault ne le fteuft tantof ;
dont il fuft bien esbahy, en efcripvit
bien en hafte par ung propre meflaigier
à fon Compaignon en Flandres, comment
fa Dame avoit fait ung Enfant à l’aide
d'ung charreton. Penfés que l’autre fut
bien esbahy d’ouyr ces nouvelles. Si ne
demoura gueres ‘qu’il vint en haynault
devers fon Compaignon, et luy priatt
qu'ils allaffent veoir fa Dame et qu’il la
veult trop bien tencer et luy dire la laſ-
cheté et neanteté de fon cueur , com-
bien que pour fon mefchief advenu elle
ne ſe montra encores gueres à ce temps ,
fi trouverent facon ces deux gentils Che-
valiers par moyens fubtiles qu’ils vin-
drent au lieu et en la place où elle eftoit.
Elle fut bien honteuſe et defplaifinte de
leur venuë , comme celle qui bien fcait
qu’elle n’aura d’eux chofe que luy plaife,
au fort elle ſe affeura , et les receut com-
me fa contenance et fa maniere luy ap-
porta. Ils commencerent à devifer d’u-
nes et d’autres matieres et noftre bon
Chevalier de Flandres va commencer
ſon fervice et luy diſt tant de villennies
qu'on ne pouroit plus. Or efes vous
bien dift il la femme du monde la plus
reprouchée et mains honnourée, et avez
Tome III. @

_

50 LES CENT NouvELLE S
monfiré la grand lafcheté de voftre cueur
que vous eſtes habandonnée à ung grant
villain charreton , tant de gens de bien
vous ont offett leur fervice et vous les
avez tous reboutez. Et pour ma part vous
fcavez que j'ay fait pour voitre grace
acquerir , €t ne eftoye je pas homme
pour avoir Ce butin auffi bien ou miculx
que ung paîllart charreton, qui ne fiſt
oncques rien pour vous. Je vous requicrs
et prie dift elle Monfeigneur ne m'en
parlez plus ce qui eſt fait ne peut aul-
trement eftre mais je Vous dis bien que
G vous fuffiez veñu à leure du charre-
ton que autant euffe je fait pour vous
que je feis pour luy. Eft ce cela dift il
finét Jehan il vint à bonhe heure , le
dyable-y ait part quant je ne fus fi eureux
que de fcavoir voftre heure , vrayment
dift elle il vint à leure qu'il falloit venir,
au dyable dift il de leure et de vous auffi,
et du charreton , et à tant fe part et fon
Compaignon le fuit, et oncques puis n’en
tint compte et à bonne caule.

M/
N M,

WM.

nne b
w,

Villiers

Nouvelle racontée par Monfeigneur de
d’une jeune fille qui a Epidimie qui fit mourir & t durée
trois hommes pour avoir compagnie d’elle, et 4 EAth u
. 1vé et elle auſſy. d rs »

comment |

NoUWVELL ES. IS

#=——=a5p =é
NOUVELLE LV

Ll’ANTIDOTE
UE.LA P E R T E.

E N Pannée du pardon de Rome der-
rain paflé efoit au Daulphiné la petti-
lence fi grande et fi horrible et ſi efpou-
ventable que la plufpart des gens de bien
habandonnerent et laifferent le pais. Du-
rant cefte perfecution une belle gente et
jeune fille fe fentit feruë de la maladie
et incontinent fe vint rendre à une fien.
ne voifine femme de bien et de grant fa-
çon , et desja fur l’aage, et luy compta

{on piteulx cas , la voiline qui eſtoit fem-
me fage et affeurée ne s’eifroya de rien
que lautre luy compta , mefine eut tant
de couraige et d’affeurance et de har-
dieffe que elle la conforta de parolles et
de tant peu de medecine quelle f{cavoit.
Helas ce dift la jeune fille malade ma
belle voifine Jay grant regret que force
m'eſt aujourd’huy d’abandonner et laiſ-
fer ce monde et les beaulx ct bons paſ-
ſetemps que jay eu allez longu nent,
‘ C 2

“

/
/

52 LES CENT NouvELLES

mais encores par mon ferment à dire
lentre vous et moy MON plus grant re-
gret eft qu’il Faut que je meure fans coup
rapper et fans fcavoir et fentir des biens
de ce monde, telz et telz mont main-
tesfois priez, et fi les ay reffufez tout
plainement de quoy trop il me defplaift ,
et croyez ſi j'en peufle finer d’ung à
cefle heure 1l ne m’efchapperoit jamais
devant qu’il meuft monſtré comment je
fus gaignée , l'on me fait entendant que
la facon du faire eft tant plailante et tant
bonne que je plains et complains mon
gente et jeune corps qu’il faut pourir fans
‘avoir eu ce défir et plaifir, et à la ve-
rité dire ma bonne voifinne , il me fem-
ble fe je le peuffe quelque peu fentir
avant ma mort ma fin en feroit plus ais
fée et plus legiere à paffer , et à mains
de regret, ce que plus eft je croy que
ce me pouroit eftre medccine à caufe
de garifon , pleuft à Dieu dift la vieille
qu'’il ne tenift à autre chofe , vous feriez
toft garie fe me femble , car Dieu mercy
noftre ville n’eft pas encores Îi defgar-
nie de gens que on ny trouva UNg gen-
til Compaignon pour vous fervir à ce
befoing. Ma bonne voifinne dift la jeune
fille, ct je vous requiers et prie que
vous allez devers ung tel , qu'elle luy
nomma , que eftoit ung trés beau gen-

NoUWVELLES. 53

tilhomme, et qui autresfois avoit eſté
amoureux d'elle, et faictes tant qu'il
vienne icy parler à moy. La vieille ſe
miſt au chemin et fiſt tant quelle trouva
ce gentilhomme, et l'envoya en ſa mai-
ſon, tantoſt qu'il fut leans, la jeune fille
malade, à caufe de la maladie plus et
miculx coulourée luy faillit au col et le
baiſa plus de vingt fois. Le jeune fils plus
Joyeux que onques mais, de veoir cel
que tant avoit aymée ainfi vers luy aban-
donnée la faifit fans demeure et luy
monftra ce que tant, defiroit. Affavoir
S’elle fut honteufe de luy requerre et
prier de continuer ce qu’il avoit commen-
€é, et pour abregier tant luy fift elle
recommencer qu'il nen peult plus. Quant
elle vit ce comme celle que pasn’en avoit
fon faoul , elle luy ofà bien dire, mon
amy, vous m’avez maintesfois priée de
ce dont je vous requiers aujourd’hu
vous avez fait ce qu’en vous eft je Ie
fcay bien , toutesfois je ne fcay que j'ay
ne qu’il me fault, mais je congnois que
je ne puis vivre ſe quelqu’un ne me fait
compaignie en la facon que m’avez fait,
et pourtant je vous prie que vüeillez
aller vers ung tel et lamenez icy , fi chier
que vous avez la vie. Il eſt bien vray
ma mye je le fcay bien qu’il fera ce que
vous vouldrez. Ce gentilhomme fuit bien

C 3

sà LES CENT NoUVELLES

esbahy de cefte requette toutteffois pour-
ce qu'’il avoit tant labouré que plus ne
povoit , il fut content d’aller querir fon
Compaignon et l’amena devers elle que
tantoff le milt en befogne , et le laffa
ainfi que l’autre. Quant elle Feut maté
comme fon Compaignon , elle ne fut pas
mains privée de luy dire fon courage ,
mais luy pria comme elle avoit fait l’autre

d’amener vers elle ung autre gentilhom-

me , ille fift. Or font ils ja trois qu’elle a
laffez et defconfitz par la force d'armes ,
mais vous devez fcavoir que te premier
gentilhomme fe fentit malade et feru de
lepidimie , tantoft qu’il eut mis fon Com-
paignon en fon lieu, et s’en alla hafti-
vement vers le Curé et tout le mieulx
qu’il feeut fe confeffa , et puis mourut
entre les bras du Curé. Son Compaignon
le deuxiefme venu tantoft que au tiers
il eut baillé ſa place il fe fentit trés ma-
lade et demanda par tout après celuy
qui eftoit ja mort, et vint rencontrer le
Curé pleurant et demenant grant deüil
qui luy compta la mort de fon bon Com-
paignon. Ah Monfeigneur le Curé dit il
je füis feru tout comme luy confeffez
moy , le Curé en grant crainte fe def-
pefcha de le confeffer. Et quant ce fut
fait ce gentilhomme malade à deux heu-
res près de fa fin fe vint à celle qui luy

NôuvELLE S. sÉ

avoit baillé le coup de la mort , et à fon
Compaignon auffi, et la trouva celluy
qu’il y avoit mené et luy dift. Mauldicte
femme vous m’avez baillé la mort, et
auffi parcillement à mon Compaignon.
Vous eſtes digne de eftre bruflée et-arfe
et mife en cendres. Touteffois je le vous
pardonne priant Dieu qu’il le vous vueille
pardonner. Vous avez l’epidimie et l’a-
vez baillée à mon Compaignon qui en
eft mort entre les bras du prefre, et je
n’en ay pas mains. Il fe partit à tant et
fen alla mourir une heure après en fà
maifon. Le troifiefme gentilhomme qui
fe veoït en tefpreuve où fes deux Com-
paignons cftoient morts n’eftoit pas des
plus affeurez. Toutteffois il print cou-
faige en foy mefme et mift paour et crain-
te arriere , et s’affeura comme celluy qui
en beaucoup de perilz et de mortelz af-
faulz s’efloit trouvé, et vint au pere et
à la mere de celle que avoit deceu fes
deux Compaignons, et leur compta la
maladie de leur fille et qu’on y print garde,
Cela fait il fe conduifit tellement qu’il
efchappa du grant peril où fes deux Com-
paignons eftoient morts ; Or devez vous
{cavoir que quant cefte ouvriere de tuer
gens fut ramenée en Phoftel de fon pere
tandis qu’on luy faifoit ung lit pour re-
pofer et la faire fuër elle manda fecret-

C 4

56 LEs CENT NoOUVELLES

tement le filz d’ung cordonnier fon voi-
fin et le fift venir en l’eflable des che-
raulx de fon pere et le mift en œuvre
comme les autres, mais il ne vefquift
pas quatre heures après. Elle fut cou-
chée en ung lit et la fift on beaucoup:
fuër et tantoft luy vindrent quatre boces
dont elle fut trés bien guerie , et dit qui
en auroit à faire qu’on la trouveroit au-
jourd'huy aurang de nos coufines en
avignon , à beaucaire ou autre part, et
dient les maiftres quelle efchappa de mort
accaufe d’avoir fentu des biens de ce
monde que eft notable et veritable ex-
emple à plufieurs jeunes filles de point
reffufer ung bien quant il leurs vient.

<%
%
u eh 8
,

eontée pa J et
d'un \J…nnîhumme qui attra p\1 en un piege qu'i
t ſa chamberiere et un loup
eux et brula tout ! dcd ans pource que le Curé
tenoit fa fe:

NOUVELEFEE LVI.

£

LA FEMME» LE CURÉ,
LA SERVANTE, LE LOUP.

N AGUER Es qu'en ung bourg de ce
R oyaulme en le Duchié D'auvergne de-
Mouroit ung gentilhomme et de fon mal-
heur avoit une trés belle jeune femame ;
et de fa bonté devifera mon compte. Cef
te bonne Damoifelle faccointa du Curé
qui eftoit fon voilin de demye lieuë et
furent tant voifins et tant privez l’ung
de l’autre que le bon Curé tenoit le lieu
du gentilhomme toutes les fois qu’il ef
toit dehors , et avoit cefte Damoifelle
une chamberiere qui eftoit fecretaire de
leur fait laquelle portoit fouvent nouvel-
les au Curé et l’advifoit du lieu et de
leure pour comparoir feurement devers
ſa maifireffe. La choſe ne füt pas en la
parfin fi bien celée que meflier eut eñé
à la compaignie car ung gentilhomme
parent de celuy à qui ce deshonneur ce
faifoit fut adverty du cas , et en adver-
tit celuy à qui plus il touchoit en la
meilleure façon et maniere qu’il fceut et
peult; penfez que ce bon gentilhomme

C -

38 LEs CENT NoUVELLES

quant il entendit que ſa femme s'aidoit
en ſon abfence de ce Curé qu'il n’en fut
pas content et Ce n'euſt efté fon coufin
il en euft prins vengeance criminelle et
de main mife fi toft qu’il en fut adverty ,
touteffois il fut content de differer fa
voulenté juſqu'à tant qu’il euft prins au
fait et l'ung et l’autre. Si conclurent luy
et fon coulin d’aller en pelerinage à qua-
tre ou fix lieuës de fon hoftel, et d’y
mener ce Curé pour foy mieux donner
garde des manieres qu’ils tiendroientl’ung
Vers l’autre. Au retourner qu’ils firent
de ce voyage où Monieigneur le Curé
fervit d’amours de ce qu’il peult, c’eft
à {eavoir des œillades, et d’autres telles:
menuës entretenances. Le mary fe fiſt
mandé querir par ung meffaigier affaic-
tié pour aller vers ung feigneur du pays,
1 fit femblant d’en eftre mal content et
de ſoy partir à regret neantmoins puis
que le bon feigneur e mande il n’oferoit
defobeir. Si part et s’en va, et fon cou-
fin l’autre gentifhomme dif qu’il luy fe-
roit compagnie, car c’eft aflez fon che-
min pour retourner en fon hoftel. Mon-
feigneur le Curé et Madamoifelle ne fu-
rent jamais plus joyeux que d’oüvr cefte
nouvelle , fi prindrent confeil et conclu-
fion enfemble que le ‘Curé fe partira de
leans et prendra fon congié afin que nul

; .
NOoOUYELLE-S s9

de leans n’ayt fufpicion fur luy, et en-
viron la mynuyt il retournera et entrera
vers fa Dame par le lieu accouftumé et
ne demoura gueres puis cefte conclufion
prinfe que noftre Curé fe partit de leans,
et diſt à Dieu. Or devez vous fcavoir que
le mary et le gentilhomme fon parent eſ-
toient en embufche en ung defroit par
où nofire bon Curé devoit paffer et ne
pouvoit aller ne venir par autre lieu fans
foy trop deftourner de fon droit chemin.
Hs virent paffer noftre Curé et leur ju-
geoit le cueur qu’il retourneroit la nuyt
dont il eſtoit party et aufli c’eftoit fôn
intencion. Ils le laifferent paffer fans ar-
refter ne dire mot , et fadviferent de fii-
re en ce deftroit ung trés beau piege
à l’aide d’aucuns payfans que les fervi-
rent à ce befoing. Ce piége fut en hafte
bel et bien fait, et ne demoura gueres
que ung loup paffant pais ne s'attrapaft
leans. Tantoft aprez vecy maiftre Curé
que vient la robe courte veftuë, et por-
tant le bel efpieu à fon col. Et quant
vint à l’endroit du piege il tomba la de-
dans avec le loup dont il fut bien es-
bahy, et le loup que avoit fait l'eſſay
n’avoit pas mains de paour du Curé que
le Curé avoit de luy. Quant nos deux
gentilhommes virent que maiftre Curé
eſtoit avec le loup logié , ils en firent
C

6 LES CENT NOUWVELLES

joye merveilleufe, et dift bien celuy %
que le fait plus touchoit que jamais ne
partira en vie , et que l’occira leans. L’au-
tre le blaſma de cefte voulenté , et ne fe-
veult accorder qu’'l meure, mais trop
bien eft il content qu’on luy trenche ſes
genitoires. Le mary toutteffois le veult
avoir mort , et en ceft efirif demoure-
rent longuement attendant le jour et
qu’il fiſt clair. Tandis que ceft eftrif ſe
faifoit , Mademoifelle que attendoit fon
Curé ne feavoit que penfer de quoy il
tardoit tant, fi ſe penfa d’y envoyer fa
chamberiere affin de le faire advancer..
La chamberiere tirant fon chemin vers
Phoſtel du Curé trouvale piege et tom-
ba dedans avec le loup et le Curé. Ha
dit le Curé je fuis perdu mon fait eft
decouvert quelqu'un nous a pourchaffé
ce paffaige. Le mary et le gentilhomme
fon coufin que tout entendoient et voient
eftoient tant aifes qu’on ne pouroit plus ,
et fe penferent comme fe le faint efperit
feur eut revelé que la maiſtreſſe pouroit
bien fuyr la chamberiere à ce qu'ilz en--
tendirent d’elle que fa maifireffe l'en-
voyoit devers le Curé pour fcavoir qui
le tardoit tant de venir oultre leure prinfe
entre eulx deulx. La maifireffe voyant
que le Curé et la chambericre ne retour-
sajent point , et de paour que la cham-

NowUvELLES. 61

bertere et le Curé ne feiffent quelque cho-
fe à fon prejudice , et qu’ilz ſe pouroient
rencontrer au petit boys qui eftoit à l’en-
droit où le piege eftoit fait ſi conclud
quelle yra veoir s’elle en auranulles nou-
velles et tira pays vers l’hoftel du Curé
et elle venuë à lendrgit du piege tomba:
dedans la foffe avecques les autres. Il
ne faut ja demander quant cefte compai-
gnie fe vit enfemble que fuſt le plus es-
bahy, et ſe chafcun faifoit fa puiffance de
foy tirer de la foffe mais c’ef pour neant
chafeun deux ſe repute mort , et deshon-
nouré , et les deux ouvriers c’eft à fca-
voir le Mary de la Damoitelle et le
gentilhomme ſon coufin , vindrent au
deffus de la foffe faluer la compaignie en:
leurs difant qu’ils feiffent bonne chiere,
et qu’ilz apprefteroïent leur desjeuner.
Le mary qui mouroit et enrageoit de fai-
re ung coup de fa main , trouva façon:
par ung fubtile moyen d’envoyer fon cou-
fin veoir que faifoient leurs chevaulx que
efoient en ung hoftel affez prez, et tan-
dis qu’il fe trouva decombré deluy , il
fit tant à quelque mefchief que ce fut,
qu'il euſt de l’effrain largement qu'il ava-
la dedans la foffe , et y bouta le feu , et
la dedans brula la compagnie c’eft à fca--
voir la femme, le Curé la chamberiere
et le loup. Après ceil fe partit du pais

62 LEs CENT NouvELLES

et manda vers le Roy querir fa remiffion
faquelle il obtint de legier et difoient aul-
cuns que le Roy peut dire qui nv avoit
dommage que du poure loup qui fut bru-
lé que ne pouvoit mais du mesfait des
autres.

- -s 0s es

NOUVELLE LVII.
LF FRERE TRAITABLE-

ËANDIS que lon me prefte audience
et que ame ne s’advance quant à prefent
de parfournir cefte glorieufe et edifiante
éuvre de cent nouvelles je vous conte-
ray ung cas que puis nagueres eft ad-
venuë au Dauphiné pour eftre mis au
cent et au nombre defd. cent nouvelles.
H eft vray que ung gentilhomme dudit
Dauphiné avoit en ſon hoftel une fienne
feur environ de l’aage de 18. à 20. ans et
faifoit compaignie à fa femme que beau-
coup l’aymoit et tenoit chiére , et comme
deux feurs fe doivent contenir et main-
tenir enfemble elles fe conduifoient ; ad-
vint que cegentilhomme fut femons d'ung
fien voilin lequel demouroit à deux pe-

VE L L E LVIL

—

—

Nouvelle par Monfeignéur de Villiers d'une Da=
moifelle qui époufa un Berger de la maniere du traité
du mariage et des paroles qu’en difoit un Gentil=
homme frere de laditte Damoifelle.

NouvELLES. 63

tites lieuës de luy de le venir veoir luy
et fafemme et fa fœur. Ils y allerent et
Dieu fcait la chiere qu’ils firent et comme
la femme de luy que feftoioit la compai-
gnie menoit à l’esbat la fœur et la femme

de noftre gentilhomme , aprés fouper de--

vifant de plufieurs cbofes elles ſe vin-
drent rendre à la maifonnette dung ber-
gier de leans que eftoit auprés d’ung large
et grant parc à mettre les brebis, et
trouverent la le maiftre bergier que be-
fongnoit entour de ce pare,et comme
femmes f{caivent enquerir de maintes et
diverfes chofes , luy demanderent s’il
avoit point froit leans. Il dift que non et
qu'il eftoit plus aife que ceux que ont
Teurs belles chambres verrées nattées »
et pavées et tant vindrent d’une parolle
à autre par mots couverts que leurs de-
vifes vindrent toucher du train de der-
riere. Et le bon bergier que n’efloit ne
fol ne efperdu leurs dit que par la mort
bieu il oſeroit bien entreprendre de faire
la befongne huit ou neuf fois par nuyt»
et la fœur de noftre gentilhomme qui
ouvt ce propos gettoit l'œil fonvent fur
ce bergier et de faic jamais ne cefla tant
quelle vit fon coup de luy dire qu’il ne
laiffa pour rien qu’il ne la vint veoir à
Phoftet de fon frere et qu’elle luy feroit
bonne chere, le bergier qui la vit belle

|
|
t
|
}

64 Las CENT NouvELLES

fille ne fut pas moyennement joyeulx de
fes nouvelles et promiff de la venir
veoir , ct briefil fift ce qu’il avoit promis
et à leure prinfe entre ſa Dame etluv,
fo vint rendre à l’endroit d’une feneftre
haute et dangereufe à monter , touttes-
fois à l’aide d’une corde qu’elle luy de-
vala , et d’une vigne qui la eftoit 1l fit
tant qu’il fut en la chambre et ne fault
pas dire s’ik y fut voulentiers veu. Ïl
monfira de fait ce dont il s’eftoit vanté
de bouche, car avant que le jour vint
il fift tant que le cerf eut huit cornes
accomplies , laquelte chofe fa Dame prit
bien en gré. Mais vous devez fcavoir et
entendre que le bergier avant qu’il peut

parvenir à {a Dame luy failloit cheminer

deux lieuës de terre et puis paffoit à na-
gier la groffe riviere du Rofne qui ba-

toit à Phoftel où fa Dame demouroit et

quant le jour venoit luy failloit ariére
repaffer le Roſne, et ainfi s’en retourna
à fa bergerie, et continua cefte manie-

re , et cefte facon de faire une grande

efpace de temps fans qu’il feuft decou-

vert, pendant ce temps plufieurs gen-

tilshommes du pays demandoient cefte

Damoiſelle que effoit devenuë bergiere
en mariage, mais nul ne venoit à fon
gré dont fon frere n’eftoit pas trop con-
tent, et luy dift plufieurs fois , mais elle

NoUvVFELLES. 65

eftoit tousjours garnie d'excuſacions et de
refponces largement, dont elle adver-
tifloit fon amy le bergier auquel un foir
elle promift que s’il vouloit elle n’auroit
jamais autre mary que luy , et il dift que
il ne demandoit autre bien , mais la chofe
ne fe pouroit dift il conduire pour voftre
frere et autres vos amys. Ne vous chaille
dift elle laiffez m’en faire j’en cheviray
bien , ainfi promifdrent l’ung à l’autre
ncantmoins toutteffois il vint ung gentil-
homme qui fift arriére requerir noftre
Damoifelle bergiére et la vouloit avoir
feulement veſtue et habillée comme à fon
eftat appartenoit, fans autre chofe à la-
quelle le frere d’elle eut voulentiers en-
tendu et befongnié , et cuida mener fa
fœur à ce quelle fi confentift , luy remonf-
tra ce que on fcaït faire en tel cas, mais
il n’en peut venir à chief dont 1l fut mal
content. Quant elle vit fon frere indigné
fur elle, le tire d’une part et luy dift. Mon
frere vous mavez beaucoup parlé de moy
marier à telz et à telz, et je ne me y fuis
voulu confentir, dont je vous requiers
que vous ne me faichiez nul malgré, et
me vueillez pardonner le mautalent‘que
avez fur moy. Je vous diray autrement
la raifon qu'à ce me meut et contraint
en ce cas , mais que me vueillez affeu-
ter que ne me ferez ne vouldrez pis. Sor

66 LES CENT NoUVYELLES

frere luy promiſt voulentiers. Quant elle
ſe vit affeurée elle luy diſt quelle eftoit
mariée autant vault jour de ſa vie aultre
homme n’auroit à mary que celuy qu'el-
le luy monftrera à nuyt s’il veult. Je le
vuëil bien veoir dift il , mais qui eft,
vous le verrez par temps diſt elle , quant
vint à leure accoutumée, vecy bon ber-
jer qui fe vint rendre en la chambre de
fa Dame Dieu fcait comment moüillé d’a-
voir paffé la riviere , et le frere d’elle
le regarda et veoit que c’eft le bergier
de fon voifin ; fi ne fut pas peu esbahy
et le bergier encores plus qui s’en cui-
da foüir quant il le vit , demeure dift il
tu n’as garde eft ce dift il à fa fœur ce-
luy la dont vous m’avez parlé ouy vraye-
ment mon frere dift elle. Or fuy faites dift
il, bon feu pour foy feichier , car il en
à bon meſtier, et penfez comme du vof
tre et vrayement vous n’avez pas tort
fe vous luy voulez du bien car il fe met
en grant dangier pour l’amour de vous,
et puis que vos befongnes font en tels
termes , et que voſtre couraige eſt à cela
que d’en faire voftre mary, à moy ne
tiendra il pas et maudit foit il qui ne s’en
defpechera. Amen dift elle, à demain
qui voudra. Et je le vueil dift il , et vous
bergier dift il qu’en dictes vous, tout ce
qu’on veult, il n’y a remede dilt il,

NouVELEES. 67

vous eftes et foyez mon frere , auffi fuis
je pieca de la houlette, ſi dois je bien
avoir ung bergier à frere. Pour abregier
le compte du bergier le gentilhomme con-
fentit le mariage de fa fœur et du ber-
gier , et fut fait, et les tint tous deux
en fon hoflel combien qu’on en parh af-
fez par le pays , et quant il eftoit en liew
que on luy difoit que c'eſtoit merveilles
qu'il n’avoit fait battre ou tuer le ber-
gier , 1l refpondift que jamais il ne pou-
roit vouloir mal à riens que ſa ſœur ay-
maſt - et que trop mieulx vouloit avoir le
bergier à beau frere au gré de fa fœur
que ung autre bien grant mailtre aw
deſplaiſir d’elle et tout ce difoit par farce
et esbattement car il eftoit et eft toujours
trés gracieux et nouveau et bien plaifant
gentilhomme et Ic faifoit bon oùyr devi-
fer de fa fœur voire entre fes amis et
privez Compaignons.

68 LES CENT NouvELLES

* W—

*
NOUVELLE LVIII.
FIER CONTRE FIER.-

S
#

de))

]E congneuz au temps de ma verde et
plus vertueufe jeuneffe deux petits gen-
tilhommes beaux Compaignons bien af-
fouvis et adreffez de tôut ce qu’on doit
loüer un gentilhomme vertueux. Ces deux
eftoient tant amys aliez et donnez Pung
à l’autre, que d’abillemens tant pour leurs
corps que leurs gens et chevaulx tous=
jours eftoient pareils , advint qu’ils devin-
drent amoureux de deux belles jeunes
filles gentes et gracieufes , et le mains
mal qu’ils fceurent frent tant quelles
feurent advertis de leurs nouvelles en-
treprinfes du bien du fervice de cent mil-
le chôfes que pour elles faire vouldroient.
Ils furent efcoutez mais autre chofe ne
s’en enfuvvit. D’efpere , pource quelles
eſtoient de ferviteurs pourveués ou que
d’amours nullement n’avoient cure mais
à la verité dire ilz eſtoient beaux Com-
paignons tous deux et valoient bien d’ef-
tre retenus ferviteurs d’auffi femmes de
bien qu’elles eftoient. Quoy qu’il fut tout-

„
PN

Nouvelle par Monfeigneur le Duc de deux com=
Pagnons,qui cuidoient trouver leurs Dames plu…
courtoiſes vers eux , et jouerent tant du bas metier
que | plus n’en pouvoient , et puis dirent pource qu’el-
les ne Pouvoien t tenir compte d’eux , qu ’elles avoient
comme eux joué du Cimier comme yous oyréss

NouvELLE s. 69

teffois ils ne ſceurent oncques tant faire
qu'ilz feuffent en grace , dont ils paffe-
rent maintes nuyts Dieu fcait à quelle
peine, maudiflant puis fortune , mainte-
nant amours , et trés fouvent leurs Da-
mes qu’ils trouvoient tant rigoureufes ,
eulx eftans en cefte rage et demefurée
langueur, l’ung dit à fon Compaignon,
nous voyons à lœil que nos Dames ne
tiennent Compte de nous toutteffois nous
enraigons aprez , et tant plus nous monf-
trent de fierté et de rigueur, tant plus
les defirons complaire et fervir et obeir ,
laquelle chofe eft une haute folie, je
vous requiers et prie que nous ne te-
nons compte d’elles emplus qu’elles font
de nous , et vous verrez s’elles peuvent
congnoiftre que nous foyons à cela que
elles enrageront aprez nous comme nous
faifons maintenant après elles. Helas dift
l’autre c’eft bon confeil que en pouroit
venir à chief. J’ay trouvé la maniere dift
le premier, j'ay tousjours oüy dire et
ovide le met en fon livre du remede d’a-
mours que beaucoup fouvent faire la
chofe que fcavez fait oublier et peu te-
nir compte de celle qu’on ayme, et dont
on eft fort feru. Si vous diray que nous
ferons ainfi venit à noftre logis deux jeu-
nes filles de nos coufines , et couchons
avecques elles , et leurs faifons tant la

so LEs CENT NoOUvVELLEs

folie que nous ne puiſſions les rains trai-
ner, et puis venons devant nos Dames,
au dyable l’homme que en tiendra comp-
te. L'autre fi accorda, et comme il fut
propofé et deliberé, il fut fait et accom-
pli, car ils eurent chafcun une belle fille.
Aprez ce ils s’en vindrent trouver de-
vant leurs Dames en une fefte où elles
eftoient, et faifoient bons Compaignons
la roë et du fier , et fe pourmenoient par-
devant elles , et devifoient d’ung coufté
et d’autre , et faifoient cent mille ma-
nieres pour dire nous ne tenons compte
de vous , cuidans comme ils avoient pro-
pofé que leurs Dames en deuffent eftre
mal contentes, et qu’elles les deuffent
rapeller maintenant ou autreffois , mais
aultrement en alla car s’ils monftroient
femblant de tenir peu compte d’elles ,
elles monftroient tout apertement de

riens y encontrer dont ils fe apperceu-

rent trés bien et ne s’en fcavoient affez
esbahir. Sy diſt l’ung à fon Compaignon
fcez tu comment il eft , par la mort bieu
nos Dames ont fait la folie comme nous,
etne vois tu comment elles font fieres
elles tiennent toutes telles manicres que
nous faifons, ſi ne me crois jamais felles
ne ont fait comme nous , elles ont prins
chaîcun ung Compaignon et ont fait juf
qu’à outrance la folie, au dyable les cra-

G
<
tI
k
—
K1
t
—
»

ë

Nouvelle par Poncelet d'un feigneur qui contrefit

xour coucher avec la chamberiere avec

NouwvELLES. 71

paudailles laiſſons les la. Par ma foy
dift l’autre je le croy comme vous je
n’ay pas aprins de les veoir telles. Ainfi
penferent les Compaignons que leurs
Dames euffent fait comme eulx pource
qu’il leur fembla à l’eure qu’elles n’en
teniffent compte ils ne tenoient compte
d’elles , mais il n’en fut riens et eft aflez
legier à croire.

2= =Ée
NOUVELLE FIX.

LE MALADE
AMOUREUX.

EX la ville de ſaint omer avoit n’a-
gueres un gentil Compaignon fergent de
Roy lequel eftoit marié à une bonne et
loyale femme que autreffois avoit efté
mariée , et luv efloit demouré ung fils
quelle avoit adr:cié en mariage. Ce bon
Compaignon jafoit ce qu’il eut bonne
et prudente femme, neantmoins il fem-
ploit trés bien de jour et de nuvt à
fervir amours par tout où il pouvoit,
et tant que à luy eftoit poflible , & pour-

72 LES CENT NouvELLES

ce que en temps d'hyver fourdent plu-
fieurs fois les inconveniens plus de le-
gier que en autre temps à pourfuir la
quefte il s’advita et delibera que il ne
partiroit point de fon hoftel pour fervir
amours , car il avoit une trés belle gente
et jeune fille chamberiere de fa femme
avecques laquelle il trouveroit manicre
deftre fon feiviteur. Pour abregier tant
fift par dons et par promeffes qu’il eut
octroy de faire tout ce que luy plai-
roit, jafoit que à grant peine , pource
que fa femme efloit tousjours fus eulx
que congnoiffoit la condition de fon mary
Ce nonobftant amours que veult tous-
jours fecourir fes vrays ferviteurs infpira
tellement l’entendement du bon et loyal
fervant qu’il trouva moyen d’accomplir
fon veu. Car il feignit eſtre trés fort ma-
lade de refroidement et diſt à fa femme.
Trés doulce Compaigne venez , je- fuis
fi trés malade que plus ne puis, il me
faut aller coucher , et vous prie que vous
faciez tous nos gens couchier , affin que
nul ne face noife ne bruit , et puis ve-
nez en noftre chambre. La bonne Da-
moifelle que efloit trés defplaifante du
malade fon mary fit ce qu'il commanda
et print beaux draps et les chauffa et
milt fus fon mary après qu’il fut couchié,
et quant il fut bien efchauffé par lon-
gue

“

NoOUVEIL. L K 8. 73
gue efpaceil diſt ma mie il ſuffiſt je ſuis
aſſez bien Dieu mercy et la voſtre que
en avez prins tant de peine, ſi vous
prie que vous en veniez couchier emprés
moy, et elle que defiroit la fanté de fon
mary fift ce qu’il commandoit et s’endor-
miſt le pluftoft qu’elle peut , et affez toſt
après que noftre bon mary apperceut
uelle dormoit ſe coula tout doulcement
jus de fon lit, et s’en alla combattre au
lit de fa Dame la chamberiere tout preft
pour fon veu accom blir, où il fut bien
Teceu et rencontré et tant rompirent de
lances qu’ils furent ſi las et fi recreans
qu'il convint que en beaux dras demeu-
riflent endormis et comme aulcunnefois
advient que quant on s’endort en au-
cun defplaifir ou melencolie au refveil-
ler, c’eft ce que vient premier à la per-
ſonne, et eft aucunneffois mefme caufe
du reveil comme à la Damoifelle advint,
et jaſoit ce que grand foing eut de fon
mary, toutteffois elle ne le garda pas
bien car elle trouva qu’il eftoit de ſon lit
parti. Et au taſter qu’elle fiſt fus fon oreil-
ler, et en ſa pläce , trouva qu’il y avoit
long temps qu’il n'y avoit efté. Adonc
comme toute defefperée faillit fus et en
veftant fa chemite et fa cotte fimple di-
foit à part elle las mefchante ores es tu
une femme perduë et gaitée et que fait
Tome LII, D

/ doulce paire en dormant bras à bras,

94 LES CENT NouvELLES
bien à reprochier quant par la negligence
a laiſſé cet homme perdre. Helas pour-
quoy me fuis je ennuyt couchée pour
ainfi m’abandonner au dormir, Or vierge
marie , veillez mon cueur rejouyr et que
par ma caufe il n’ayt nul mais car Je
me tienderoye coupable de fa mort , et
après tous ces regrets et lamentacions
elle fe partit haftivement , et alla querir
de la lumiere et affin que ſa € 1ambe-
riere luy tint compaignie à querir fon
marv , elle s’en alla en fa chambre pour
|la faire lever, et la endroit trouva la

et luy fembla bien qu’ils avoient cefte
nuyt travaillé , car ils dormoient fi fort
qu’ils ne s’eveillerent point pour perfon-
‘ne que y entraf , ne pour lumiere que
on-y porta, et de fait pour la joye quelle
eut de ce qué fon mary n’eftoit point fi
mal ne ſy delfvoyé qu’elle efperoit que
ſon cueur luy avoit jugé , elle s’en alla
querir fes enfans et les varlets de l’hof-
tel etles mena voir la belle compaignie,
etleurs enjoignit expreffement qu’ils n’en
feiffent quelque femblant, et puis leurs
demanda en baffet que c’eftoit au lit de
ſa chamberiere que la dormoit avecques
elle, et fes enfans refpondirent que c’ef-
toit leur pere , et les ‘varlets dirent que
c’eftoit leur maiſtre. Adoncques elle Jes

NouvELL RSs 75

ramena dehors et les fift aller couchier
car il eftoit trop matin pour eulx lever
et aufli elle s’en alla en fon lit , INais
depuis ne dormit gueres , tant qu’il fut
heure de lever. T'outteffois affez toſt après,
la compaignie des vrays amans s’efveil-
la et fe defpartirent l’ung de l’autre amou-
reufement. Si s’en retourna noftre maif.
tre à fon lit emprés ſa femme fans dire
mot et auili ne fit elle et faignit de dor-
mir , dont il fut moult Joyeux et lve
penfant quelle ne fceut riens de ſa bon-
ne fortune , car il la craignoit et redou-
toit à mervcilles, tant pour ſa paix que
pour Ponneur etle bien de la fille, et
de fait fe reprint noſtre maifire à dormir
bien fort. Et la bonne et gente Damoi-

felle qui point ne dormoit fi toſt qu’il fut
heure de defcouchier ſe leva pour fefoier
ſon mary, et luy donna aulcune chofe
confortative après la medecine laxative
qu'il avoit prinfe ce£e nuytée. Puis après
la bonne Damoitelle fiſt Îever fes gens
et appella ſa chamberiere et luy diſt quel-
le print les deux plus gras chappons de
la chapponnerie, et que les appointaft
trés bien et puis qu’elle allat à la bou-
cherie querir la meilleure picce de bœuf
quelle pouroit trouver, et fi cuift tout
à une bonne eauc pour humer ainfy quel-
le le fcauroit bien faire , car elle ettoit
1

₰

»6 LEs CENT NOUVELLES

maiftreffe et ouvriere de faire bon broüet ,
et la bonne fille que de tout fon cueur
defiroit complaire à fa Damoifelle et en-
cores plus à fon maiſtre à l’ung par amours
ct à l’autre par crainte diſt que trés vou-
lentiers le feroit. Cependant la Damoi-
felle alla ouir la meffe , et au retour paffa
par l'ofel de fon fils dont cy deffus à
efté parlé et luy dift que venift difner
avecques fon mary , et fy amenaft avec
luy trois ou quatre Compaignons qu’elle
luy nomma , et que fon mary et elle les
prioient qu’ils veniffent difner avec eulx.
Quant elle eut ce dit elle fe retourna à
l'oſtel pour entendre à la cuitine de peur
que le humeau ne fuf efpandu comme
par male garde 1l avoit efté la nuytée
precedente , mais nenny. Car noftre bon
mary s’en eftoit allé à l’eglife ouyr la
meffe , et tandis que le difner s'apref-
toit le fils à la Damoifelle, alla prier
ceux qu'’elle luy avoit nommez que ef-
toient les plus grants farceurs de toute
la ville de faint omer. Or revint noftre
maifire de la meffe , et fit une grande
braſſie à fa femme , et luy donna le bon
jour , et auffy fift elle à luy , mais tout-
tesfois elle n’en penfoit pas mains , et luy
commeénca à dire quelle cftoit bien joyeu-
fe de fa fanté dont il la remercia, et
luy diſt, vrayment je fuis aflez en bon

NoOUVELLES. 77

point Dieu mercy ma mie veu que jef£
toie hyer à la vefpre , fimal difpofé , et
me femble que j'ay trés bon appetit fi
vouldroie bien aller difner fe vous vou-
lez, lors-elle luy dit j'en fuis bien con-
tente , mais il faut ung peu attendre que
le difner foit preft , et que telz et telz
qui font priez de difher avecques vous
foient venus , priez dift il, et à quel pro-
pos je n'en ay cure, et aymafle mieulx
qu’ils demouraffent , car ils font fi grans
farceurs que s’ils fcavent que j'ay efé
malade , ils ne me feront que farcer, au
mains belle Dame je vous prie qu’on ne

leurs en die riens , et encores autre cho-
ſe y a, que mengeront ils , et elle diſt

qu'il ne s’en foucia point et qu’ils au-
roient affez à mengier , car elle avoit fait
appointer et abiller les deux meilleurs
chappons de leans , et une trés boune
piece de bœuf pour l’amour de luy , de
laquelle chofe il fut bien joyeulx, et diit
que c’eftoit bien fait. Et tantoft après
vinrent ceux que l’en avoit priez avec-
ques le fils de la Damoitfelle et quant
tout fut preft , ils s’en allerent feoir à
table et firent trés bonne chiere , et par
efpecial loſte, et buvoyent fouvent, et
d'autant l'ung à l’autre, et lors lofte com-
menca à dire à fon beau fils. Jehan mon
amy je vueille que vous beuvez à voſtre
Ds

78 LEs CENIT NoUVELLES

mere, et faites bonne chere adonc le fils
reſpondit que trés voulentiers le feroit,
etainfi qu’il eut beu à fa-mere, ‘m cham-
bericre que fervoit , ſurvint à la table
pour fervir les afliftans ainfi qu’il appar-
tenoit comme bien et honneftement 1l
fcavoit faire , et quant la Damoifelle la
vit elle lap ella et luy dift, venez ca ma
doulce (omp.uomc beuvez à moy et je
vous plegeray. Compagnie dea diſt noſ-
tre amoureux , et dont vient maintenant
celle grant amour que male paix y puift
mettre Dieu , vecy grant nouvelleté ,
voire vrayement c” eft ma Com paigne cer-
taine et t loy: ile, en avez vous li grant
merveille ? Ha dea dift lofte. Jehane gar-
dés que vous diftes, on pouroit ja pen-
fer quelque chofe entre elle et moy et
pourquoy ne fcroit on difi elle; ne vous
ay je point annu:t trouvé couchié avec
elle en fon lit et dormant bras à bras?
couché dift il , voire vrayment couchié
dift elle , et par ma foy beaux feigneurs
dift 1l n’en eft riens , et ne le fait que pour
me faire defpit, ct aufli pour donner à
la poure fille blafme , car je vous pro-
mets que oncques ne m’y trouvay. Non
dea dift elle vous l’orrez tantoft et le
vous feray toute à cefte heure dire de-
vant Vous par tous ceux de ceans ; adonc
appclla fes Enfans , et les. varletz que

NoUVEL L E S. 79

éftoient devant la table , et leur deman-
da {e ils avoient point veu leur pere cou-
chié avecques la chamberiere et ils di-
rent que ouy. Adonc leur pere refpon-
dit , vous mentez mauvais garcons. vof-
tre mere le vous fait dire. Saulve voftre
grace pere nous vous y veilfmes cou-
ché , aufli firent nos varlets. Quen diſtes
vous dift la Damoifelle vrayement 1l eſt
vray dirent ils , et lors y eut grande rifée
de ceux que la eftoient , et le mary fut
terriblement esbahy car la Damoifelle
leurs compta comment # s’eftoir fait ma-
lade et toute la maniere de faire , ainfy
qu’elle avoit efté, et comment pour les
feftoier elle avoit fait appareiller le dit-
ner, et prier fes amys, lefquels de plus
en plus renforcoient la chofe dont il ef-
toit ſi honteux qu’à peine {cavoit il tenir
maniere , et ne fe feut autrement fauver
que de dire. Or avant puis que chafcun
eft contre moy , il faut bien que je me
taife, et que je accorde tout ce qu’on
veult car je ne puis tout feul contre vous
tous , après commanda que la table fut
oftée , et incontinent graces rendues ap-
pella fon beau fils et luy diſt. Jehan mon
amy je vous prie que fe les autres me
accufent de cecy que me excufez en gar-
dant mon honneur et allez fcavoir à cefte
poure fille que on luy doit, et la payés
D4

80 LEs CENT NoUVELLES)

fi largement qu’elle n’ayt caufe de foy
plaindre puis la faites partir , car je fcay
bien que vofire mere ne la fouffreroit
plus demourer ceans. Le beau fils alla
incontinent faire ce qui luy eftoit com-
mandé , et puis retourna aux Compar
gnons qu’il avoit amenez , lefquels il trou-

va parlans à fa mere , et la remercioit ‘

moult grandement de fes biens et de la
bonne chere quelle leurs avoit faite puis
prindrent congié et s’en allerent.

$, —
30 cmmm r rn G 77 —
mN

NOUVELLE LX.
LES NOUVEAUX
FRERES MINEURS.

A DVINT n’agueres que en la Ville
de Troye avoit trois Damoifelles lef-
quelles eftoient femmes à trois bourgoys
de la ville , riches ‘et puiffants , et bien
aifiez , lefquelles furent amoureufes de
trois freres mineurs , et pour plus feure-
ment leur fait couvrir, fous umbre de
devocion chafcun jour fe levoient Une
heure ou deux devant le jour, et quant

NoUVELL E S. 91

il leurs ſembloit heure d'aller vers leurs
amoureux elles difoient à leurs maris
quelles alloient à matines, à la premiere
meffe , et pour le grant plaifir qu'’elles
y prenoient , et les religieux aufly fou-
vent advenoient quele jour les furprenoit
largement fi qu’elles ne fcavoient com-
ment faillir de l’hoftel que les autres R eli-
gieux ne s’en aperceuffent. Pourquoy
doubtant les grands perils et inconve-
niens que en pouvoient fourdre , fut prin-
fe conclufion par eulx toutes enfemble
que chafeune d’elles auroit habit de re-
ligieux et feroient faire grande couronne
ſur leur tefte comme felles eftoient du cou-
vent de leans , jufques finallement ung
autre certain jour quelles y retourneroient
après. Tandis que leurs maris, gueres
ny penfoient elles venues és chambres
de leurs amis ung barbier fécret fut man-
dé, c’eft à fcavoir des freres de leans
qui fit aux Damoifelles chafcune la cou-
ronne fur la tefte , et quant vint au de-
partir, elles vetirent leurs habits qu’on
leurs avoit appareillez et en cefl eſtat
s’en retournoient devers leur hoftel et
s’en allerent defvetir, et mettre jus leurs
habits de devocion chez une certaine ma-
trofne affaictée et puis retournerent em-
prés leurs maris ,- et en ce point conti-
nuerent grant temps fans que perfonne
5

& LES CENT NoOUVELLES)

s'en apperceut , et pource que dommai-
ge cut eſté que telle devocion et tra-
vail neuft eſté congnuë, fortune voulut
que à certain jour que l’une de ces bour-
geoiſes fe eftoit miſe au chemin pour al-
ler au lieu accouftumé , embufche fut
decouverte , et de fait fuit prinfe à tout
l’habit diffimulé par fon mary, qui l’a-
voit pourfuivie ; fi luy dift Beau frere
vous foyez le trés bien trouvé , je vous:
prie que retournez à l’hofte!l , car j'ay à
parler à vous de confeil, et en ceſt eftat
la ramena dont elle ne fift ja fefte. Or
advint que quand ils furent à l’hoftel le
mary commenca à dire en maniere de
farce. Dictes vous par voftre foy que la
vraye devocion dont ce temps d’yver
avez efté efprinfe vous fait endoffer l’ha-
bit de faint Francois, et porter couron-
ne femblable aux bons freres , dictes moy
je vous requiers que a efté vofre rec-
teur , ou par faint Francoys vous la-
menderés, et fit femblant de tirer fa
dague , adoncques la pourette fe jetta à
genoux et s’eferia à haute voix ha mon
mary je vous erie mercy ayez pitié de
moy car jay eſté fefduite par mauvaife
compaignie, je fcay bien que je fuis mor-
te, fi vous voulez , et queje ne ay pas
fait comme je deufle , mais je ne fuis pas

11

feule deceuë en telle maniere et fi vous

Nourv-kLLES. 83

me voulez promettre que ne me ferez
fien, je vous diray tout , adonc fon mary
fy accorda , lors elle luy dift comment
plufieurs fois elle avoit efté audit monaf-
tere avec deux de fes Compaignes def-
quels deux des Religieux feftoient ena-
mourés et en les accompaignant aucu-
neftois à faire colacion en leurs cham-
bres, le tiers fuft efprins d’amours de moy
en me faifant tant de humbles et doul-
ces requeftes , que nullement ne m’en
fuis peu excufer et mefmement par l’inf-
figacion et enhort de meſdictes Compai-
gnes je l’ay fait, difant que nous au-
rions bon temps enfemble , et fi n’en fcau-
roit on rien. Lors demanda le mary que
eftoient fes Compaignes , et elle les luy
nomma. Adoncques fceut il qui eftoient
leurs marys. Et dift le compte qu’ilz
beuvoient fouvent enfemble , puis‘ de-
manda qui eftoit leur barbier, et les noms
de trois Religieux. Le bon mary conit-
derant toutes ces chofes avec les dou-
loureufes admiracions et Piteux regrets
de fa femmellette dift. Or gardez bien
que tu ne die à perfonne q ie je faiche
parler de cefte matiere , et je te prometz
que je ne te feray ja mal. La bonne Da-
moifelle luy promiſt que tout à fon plai-
fir elle feroit , adonc incontinent part et
alla prier au difner les deux maris et les
D6

94 LEs CENT NoUVELLES

deux Damoiſelles, les trois cordeliers et
le barbier et promifdrent de venir lef
quelz venus le lendemain et eulx aflis
à table firent bonne chere fans penfèr
à leur maladventure , et aprez que la
table fut oftée pour conclure de l’efcot ,
firent plufieurs manieres de faire mifes
avant Joyeufement fus quoy l’efcot feroit
prins et foutenu ,ce toutetffois qu’ilz ne
iceurent trouver , ne eftre d’accort tant
que l’hofte dift , puis que nous ne fcavons
trouver moyen de gaïgner noftre efcot par
ce qm eft mis en termes , je vous diray
e nous férons,il faut que nous le fa-
cions payer à ceux de la compaignie qui
la plus grant couronne hortent , refervé
ces bons Religieux car ils ne payeront
riens quant à prefént, à quoy ils faccor-
derent tous et furent contens que ainfy
en fuft et le barbier en fut fait le juge.
Et quant tous ces hommes eurent mont-
trez leurs couronnes , l’ofte dift qu’il fal-
loit veoir , fe les femmes en avoient
nulies, fi ne fault pas demander s’il en
y eut en la compagnie qui eurent leurs
cueurs efirains , et fans plus attendre
Foite prift fa femme par la tefte et la de-
couvrit. Et quant il vit cette couronne
il fift une grande admiracion faignant
que riens n’en ſceut, et dift il faut veoir
les autres felles font couronnées auffy.

OUTELEEs

NoyuvELLEs 85

Adonc leurs maris les firent d’effubler ,
et pareillement furent trouvées comme
la premiere , de laquelle chofe ils ne fi-
rent pas trop grant fefte , nonobftant qu’ilz
en fiffent grandes rifées , et tous en ma-
niere de joyeufeté dirent que vrayement
l’efcot eftoit gaigné , et que leurs fem-
mes les devoient, mais il faloit fcavoir
à quel propos ces couronnes avoient
efté enchargées , et l’ofte qui eftoit affez
joyeulx leur compta tout le demené de
la chofe foubz telle proteitacion qu’ils
le pardonneroient à leurs femmes pour
cefte fois parmy la penitence que les bons
Religieux porteroyent en leur prefenee ,
laquelle chofe les deux marys accorde-
rent et incontinent l’ofte fift faillir qua-
tre ou fix roides bons galans hors d’une
chambre tous advertis de leur fait, et
prinrent bons moynes , et leurs donne-
rent tant de biens de leans qu’ils en pu-
rent entaffer fur leurs dos , puis les bou-
terent hors , et eurent leurs marys plu-
fieurs divifes qui feroient longues à ra-
comprer. …

&?Ê%
M

w

86 Les CENT NouvELLES

CC

e
F
>>

$
e

550

'_________…_%:e-
NOUVE L }< } 1
LE COCU DUPÉ.

₰ DVINT ung jour que en une bon-
tile ville de henault avoit un bon mar-
chant marié à une vaillante femme , le-
quel trés fouvent alloit en marchandife
qui eftoit par adventure occafion à fx
femme d'aymer aultre que luy en laquel-
le chofe continua et perfèvera moult lon-
guement. Neantmoins en la parfin l’em-
bufche fut decouverte par ung fien voi-
fin que parent eſtoit audit marchant , et
demouroit à l’oppofite de l’oftel dudit
marchant et de fà maifon , il vit et ap-
perceut. fouventeffois ung gentil galant
heurter et entrer de nuyt, et faillir hors
de l’hoftel dudit marchant , laquelle cho-
ſe venuë à la congnoiffance de celuy à
que le dommaige fe faifoit par l’adverti£
fement du voitin fut moult defplaifant en
remerciant fon parent et voilin , et dift
que brievement 1l y pourveoiroit , et qu’il
e bouteroit du foir en fa maifon affin
qu’il veift mieux qui yroit et viendroit en
fon hoftel , et femblablement faignit d'al-

NOUVELL E L XI.

22
qui enferma en ſa huche l'amoureux a femme ,
et elle y mit un afne fetrettement dont le mary
eut depuis bien à fouffrir et fe trouva confus.

Nouvelle racontée par Poncelet d’un m

O

—

Nouvrure S. 87

Ter dehors et dift à fa femme et à @s

’

gens qu'il ne fcavoit quant il ‘retourne-
roit , et luy party au plus matin , ne de-
moura que juiqu’à la vefprée qu’il bouta
fon cheval quelque part et vint couver-
tement chez fon coufin, et la regarda
par une petite treille attendant s’il ver-
roit ce que gueres ne luy plairoit , et
tant attendit que environ neuf heures-
en la nuyt le galant à qui la Damoifelle
avoit fait fcavoir que fon mary eftoit allé
dehors paffa tant pardevant Phoftel de
la belle et regarda à l’huys pour véoir
s’il y pouroit entrer, mais encores le
trouva il fermé. Si penfa bien qu’il n’e£
toit pas heure pour les doutes , et ainfi
qu'il varioit entour, ce bon marchant
que penſa bien que c’eftoit fon homme,
defcendift et vint à luy et luy dift. Mon
amy noftre Damoifelle vous a bien aper-
ceu, et pource qu’il eft encores temps
affez et qu’elle a doubte que noftre maif
tre ne retourne, elle ma requis et prié
que je vous mette dedans s’il vous plaiſt.
Le Compaignon cuydant que ce fut le
varlet , s’adventura d’entrer leans avec-
ques luy , et tout doulcement luis fut
ouvert , et le mena tout derriere en une
chambre én laquelle avoit une moult
grande huche , laquelle il defferma et
Eſt entrer dedans alin que fe le mar-

88 LES CENT NouvELLES

chant revenoit qu’il ne le trouva pas, et
que ſa maiftreffe reviendroit affez toſt
mettre dehors et parler à luy, et tout ce
fouflrit le gentil galant pour le mieulx
et auffy pource qu’il penfoit que l’autre
dift verité. Et incontinent fe partit le
marchant le plus celeement qu’il peut,
et s’en alla à fon coufin, et à fa femme ,
et leurs dift , je vous prometz que le rat
eft prins , mais il nous faut advifer qu’il
en eft de faire , et lors fon coufin et par
efpecial la femme qui n’aymoit point l’au-
tre furent bien joyeux de la venuêë , et
dirent qu’il feroit bon que l’on le mont-
tra aux parents et amys de la femme
affin qu’ils veiffent fon gouvernement. Et
à cefte conclufion prinfe le marchant al-
laft à lhoftel du pere et de la mere de
fa femme et leurs dift qu’ilz s’en vinffent
moult haftivement à fon logis. Tantoft
faillirent fus et tandis qu’i's s’appointoient
et appareilloient pour leurs en aller chez
leurtille, il alla pareillement querir deux
des freres et deux des feurs d’elle, et
leurs diſt comme il avoit fait au pere et
à la mere , et puis quant il les eut tous
affemblés , il les mena en la maifon de
fon coulfin, et il leurs compta tout au
long la chofe ainfi quelle eftoit , et leurs
compta pareillement la prinſe du rat,
or convient il fcavoir comment ce gentil

NoWVEL L E S. 89

galant pendant ce temps ſe gouverna en
celle huche de laquelle il fut gaillarde-
ment delivré attendu l’adventure , car la
gente Damoifelle que fe donnoit garde
fouvent fe fon amy viendroit point, al-
loit devant et derriere pour veoir s’elle
en auroit point quelque nouvelle , et ne
tarda my grant pieces que le gentil Com-
paignon que oyoit bien que lon paffoit
affez près du lieu où il efoit, et fi le
laiffoit on la , il print à heurter du point
à cefte hufche tant que la Dame l’oüyt
qui en fut moult efpantée et neanmoins
elle demanda que ceftoit, et le Com-
paignonrefpondit , helas trés doulce amye
ce fuis je que me meurs de chaud et de
doubte de ce que m’y avez fait bouter ,
et fy ny allez ne venez; qui fut alors
bien efmerveillée ce fuft elle ; ha vierge
marie , et penfez vous mon amy que je
vous y aye fait mettre , par ma foy diſt
il je ne fcay, au mains eft venu voftre
varlet à moy, et ma dit que luy aviez
requis qu’il me mift en l’hoftel, et que
Je entraffe en cefte huche , afin que voftre
mary ne m’y trouva , fi d’adventure 1l
retournoit pour cefte nuyt ; ha dift elle
fur ma vie que ca eſté mon mary. À ce
coup fuis je une femme perduë et eft
tout noftre fait decouvert. Scavez vous
diſt il comment il va , il convient que me

90 LEes CENT NOUVELLES

mettez dehors ou je romperay tout car
je ne puis plus durer. Par ma foy ditt
la Damoifelle, je n’en ay point la clef,
et fe vous le rompez je feray defaite , et
dira mon mary que je l’auray fait pour
vous fauver , finablement la Damoitelle
chercha tant qu’elle trouva de vieilles
clefs entre lefquelles y en eut une que
delivra le poure prifonnier, et quant il
fut hors il troutfa fa Dame , et luy monf-
tra le couroux qu’il avoit fus elle, la-
quelle le print paciemment , et à tant s’en
voulut partir le gentil amoureux, mais
la Damoitelle le print et accola , et luy
dift que fi s’en alloit ainfi , elle efloit auffi
bien deshonnourée que s’it eut rompu la
hufche. Et qu’eft il done de faire dift
le galant ; fi nous ne mettons dift elle
quelque chofe dedans et que mon mary
le treuve je ne me pouroye excufer que
je ne vous aye mis dehors, et quelle
chofe y mettrons nous dift le galant affin
que je me parte car il eſt heure. Nous
avons dift elle en cefte eftable ung afne
que nous y mettrons fi vous me vou-
lez aider. Ouy par ma foy dift il. Adonc
fut cet afne getté dedans la huche et
puis la refermerent , lors le galant prit
congié d’ung doulx baifer etfe partit en
ee point par une iffuë de derriere, et la
Damoifelle s’en alla preftement coucher

NounVELLESs. 91

et après ne demoura pas longuement que
le mary qui tandis que ces chofes ſe
faiſoient affembla fes gens et les amena
tous chez fon coufin comme dift. eft ,
où il leurs compta tout enticrement l’ ef-
tat de ce que on luy avoit dit, et aufli
comment il avoit pnrs le galant à ſes
barres. Et adoncques à celle fin diſt 1l
que vous ne difiez point que je vueille
à voftre fille impoſer blaſine fans cauſe
je vous monſtrerav à Pœil, et au doigt
le ribault que ce deshonneur nous a fait
et Prié que avant qu'il faille hors qu'il
foit tué. Adonc chafcun diſt que "unîv
feroit il , et aufli diſt le mflrchant je .
rendray voſtre fille pour telle qu'e ’elle eft ,
et de la ſe partirent les autres avecques
luy qui eftoient moult dolens des nou-
velles et avoient torches et flambeaux
pour mieulx cherchier par tout, et que
riens ne leurs peuft efch: apper, ils heur-
terent à l’huys fi radement , que la Da-
moifelle y vint premiere que nulz de le-
ans, et leurs ouvrit luys. Et quant ils
fur ent entrez elle ſalua ſon mary ſon pere
et fa mere , et Îes autres, monflrant quel-
le eftoit bien efmerveillée quelle chofe
les amenoit et à telle heure, età ces mots
fon mary hauffe le point et luy donne
ung trés grand baffe , et dift, tu le fcau-
tas tantoft faulfe , telle et quclle tu es

92 LEs CENT NouUvELLES

Ha regardez que vous diftes ; amenez
vous pource , mon pere, et ma mere icy;
ouy dift la mere faulfe garfe que tu és
on te monftrera ton lourdier preftement,
et lors ſes feurs vont dire, et pardieu
vous n’eftes pas venuë de lieu pour vous
gouverner ainfy. Mes feurs dift elle par
tous les faints de Rome , je n’ay rienh
fait que une femme de bien ne doive et
puiffe faire ,ne je ne doubte point qu’on
doive le contraire monftrer fur moy. Tu
as menty dift fon mary je le te monîre-
ray incontinent , et fera le ribault tué
en ta prefence ſus toft ouvrez ceſte huf-
che, moy dift elle et en verité je croy
que vous revez , ou que vous eſtes hors
du fens , car vous fcavez bien que je
n’en portes oncques la clef mais pend
avecques les voftres des le temps que
vous y mettiez vos befongnes, et pour-
tant fe vous la voulez ouvrir , ouvrez la.
Mais je prie à Dieu que auffi vrayement
que oncques je n’euz compaignie avec-
ques celuy que eft la dedans enclos qu’il
m'en delivre à joye et à honneur , et que
la mauvaife envie que lon a fur moy
puiſſe icy eſtre averée et demonttrée , et
auffy fera elle comme bien ay bon ef
poir. Je croy dift le mary qui la veoit
à genoulx pleurant et gemiffant qu’elle
fcait bien faire la chatte mouillée et que

NoUVELL E S. 93
la vouldroit croire elle fcauroit bien abu-
fer-les gens, et ne doubtez, je me ſuis
pieca aperceu de la trainée. Or ſus je
voys ouvrir la hufche, fi vous prie Mef-
feigneurs que chafeun mette la main à
ce ribault qu’il ne nous efchappe , car
il eft fort et roide. N’ayez paour dirent
ils tous enfemble , nous fcaurons bien
faire, adonc tirerent leurs efpées et prin-
drent leurs maillets pour affommer le
powr; amoureux , et luy dirent ores te
confeffes car jamais n’auras preftre de
plus prèz , la mere et les feurs qui ne
vouloient point veoir celte occition fe
tirerent d’une part , et auffi toftqu'il euft
ouvert la hufche, et que c’eft afne vit la
lumiere fi tres grande , il commenca à
hannir fi hydeufement qu’il n’y eut f har-
dy leans qui ne perdit et fens et maniere,
et quant ils virent que c’eftoit ung afne,
et que il les avoit ainfy abufez , ils fe
voulurent prendre au marchant et luy
dirent autant de honte comme fain(t Pier-
re eut oncques d’honneur et mefimes les
femmes fi luy vouloient courir fus et de
fait s’il ne s’en fuit foüy , les freres de
la Damoifelle l’euffent la tué pour le grant
blafme et deshonneur qu'il leurs avoit
fait et vouloit faire. Et finablement en
eut tant à faire qu’il convint que la paix
et traiétez en furent reifaits par les no-

94 LESs CENT NOUVELLES

tables de la ville, et en furent les accu-
feurs tousjours en indignacion du mar-
chant et dift le compte qu’à la paix faire
l y euft grande difficulté et plufieurs pro-
teftacions des amis à la Damoifelle ; Et
d’autre part de bien eftroites promeffes
du marchant qui depuis bien et gracieu-
{ement fe gouverna et ne fut oncques
homme meilleur à fa femme qui fut toute
ſa vie et ainfy uferent leur vie enfemble.

do ocwrrr en E 13

e )
“ * “ —-— —<

NOUVELLE LXII.
L’ANNEAU PERLDU.

T. NVIRON le mois de Juillet alors
que certaine convencion et aſſemblée ſe
tenoit, entre la ville de Calais et Gar-
nelinghes affez prez du Chaſtel doye ,
à laquelle affemblée eftoient. plufieurs
princes et grans Seigneurs tant de la
partie de france comme d’angleterre pour
advifer et traitter de la rencon de Mon-
feigneur d’Orleans eflant lors prifonnier
du Roy d’Angleterre , entre lefquels de
ladicte partie d’Angleterre eftoit le Car-
dinal de Vifceftre qui à ladicte conven-

NOUVELLE LXIL

Nouvelle racontée par Monfeigneur de Commef-
furam de deux compagnons dont l’un d’eux laiffa
un diamant au lit de fon hoftefle et l’autre le
trouva dont il fourdit entre eux un moult grand
debar que le mary de laditte hoftefle appaila par
très bonnes façons.

12

‘

NouwELLE s, 95

cion eftoit venu en grant et noble eflat
tant de Chevaliers efcuyers que d’autres
gens d’Eglife, et entre les autres nobles
hommes, avoit ung quife nommoit Jehan
Stotton efcuver tranchant et Thomas
Brampton efchanfon dudit Cardinal , leſ-
quels Jehan et Thomas Brampton ſe en-
treaymoient autant ou plus que pouroient
faire deux freres germains enfemble ; car
de veftures habillemens et harnois eftoient
tousjours d’une facon au plus prés que
ils povoient , et la plus part du temps
ne faifoient que ung lit et une chambre ,
et oncques n’avoit on veu que entre eulx
deux aulcunement y eut quelque couroux
noife ou maltalent , et quant ledit Car-
dinal fut arrivé audit lieu de Calais on
bailla pour le logis defdits nobles hom-
mes l’hoftel de Richard fery qui eſt le
plus grant hoftel de ladiéte ville de Calais .
et ont de couftume les grands feigneurs
quant ils arrivent audict lieu paffans et
revenans d’y logier. Ledit Richart ef-
toit mariée et eltoit fa femme de la na-
cion du pays de hollande , que eftoit
belle gracieufe , et bien luy advenoit à
recevoir gens, et durant ladicte con-
vencion à laquelle on fut bien lefpace de
deux mois , yceux Jehan Stotton , et
Thomas Brampton qui eftoient fi com-

me en l’aage de 27 à 28 ans ayant leur

66 LES CENT NOUVELLES

couleur de cramoiſy vive, et en point de
faire armes par nuyt et par jour, durant
lequel temps nonobftant les privaultez
et amitiés qui eftoient entre ces deux fe-
conds et Compaignons d'armes , ledit
Jehan Stotton au defceu dudit Thomas
trouva maniere d’avoir entrée , ét faire
le gracieux envers leurfdite hofteffe et
continuoit fouvent en deviles et fem-
blables gracieufetez que on a couflume
de faire en la quefte d’amours, et en la
fin s’enhardit de demander à ſadicte hof
teffe la courtoilie , c’eft à fcavoir , qu’il
peuft eftre fon amy, et elle fa Dame par
amours , à quoy comme faignant d’eftre
esbahye de telle requeite luy refpondit
tout froidement que luy ne aultre elle
ne hayoit , ne vouldroit hayr et qu’elle
aymoit chafeun par bien et par honneur ,
mais il povoit fembler à la maniere de
fadite requefte quelle ne pouroit ycelle
accomplir que ce ne fut grandement à
fon deshonneur et fcandal et mefmement
de fa vie , et que pour chofe du monde
à cene vouldroit confentir.
Adone ledit Jchan repliqua difant
qu’elle luy povoit trés bien accorder ;
car il eftoit celuy qui luy vouloit garder
fon honneur, jufques à la mort, et ayme-
roit mieulx cftre pery , et en l’autre ſie-
cle tourmenté que par fa coulpe elle

euft

onnn

NoOUVELLES. 97

euft deshonneur , et qu’elle ne doubta en
riens que de ſa part fon honneur ne fut
gardé ,luy fuppliant de rechief que fa
requefte luy voulfift accorder, et à tous-
jours mais fe reputeroit fon ferviteur et
loyal amy , et à ce elle refpondit faifant
manicre de trembler difant que de bon-
ne foy , il luy faifoit mouvoir le fang du

corps de crainte et de paour qu’elle avoit A

de luy accorder fa requette. Lors il s’a- |
proucha d'elle, et luy requift ung bai-
{er dont les Dames et Damoifelles du- |

dit pays d’angleterre font affez Iiberales
de l’accorder et en la baïfant luy pria
doulcement qu’elle ne fuſt paoureufé et
que de ce qui féeroit entre eulx deulx ja-
mais nouvelle n’en feroit à perſonne vis
vant , lors elle luy dift. Je voys bien que
je ne puis de vous efchapper que ne fare
ce que vous voulez, et puis qu’il faut
que je face quelque choſe pour vous fauf
toutteffois tousjours mon bon honneur,,
vous fcavez l’ordonnance qui eft faite
de par les Seigneurs eftant en ceftediéte
ville de Calais comment il convient que
chafeun chief d’hoftel face une fois la
fepmaine en perfonne le guet par nuyt
ſur la muraille de ladite ville, et pource
que les Seigneurs , et nobles hommes de
lhoftel de Monfeigneur le Cardinäl vo£.
tre Maiftre font ceans logiez, mon mary
Tome III. “ B

98 LES CENT NouvELLES

a tant fait par le moyen d’aucuns fes
amis envers mondit Seigneur le Cardi-
pal qui ne fera que demy guet,. et en-
tens qu’il le doit faire Jeudi prochain de-
puis la cloche du guet fonnoit au foir
jufques à minuyt, et pource tandis que
mon mary fera au guet fe vous me vou-
lez dire aucunes thofes je les Orray trés
voulentiers, etmetrouverez en Ma cham-
bre avec ma chamberiere Jaquelle eftoit
en grant vouloir de conduire et accom-
plir les voulentez et plailirs de fa maif-
treffe. Ledit Jehan Stotton fuft de cela
moult joyeulx , et en remerciant fadicte
hofteffe luy diſt que point ny auroit de
faulte que audit jour il ne venift comme
elle luy avoit dit. Or ce faifoient ces de-
vifes le lundy precedent aprés difner ,
maïis il ne faut pas oublier de dire com-
ment ledit Thomas Brampton avoit au
defceu de fondit Compaïgnon Jehan Stot-
ton fait pareille diligence et requefte à
leur hofteffe, laquelle neluy avoit onc-
ques voulu quelque chofe accorder , fors
luy baîller une fois efpoir, et l’autre
doubte , en luy difant et remonftrant
qu’il penfoit trop peu pour l’honneur
d’elle , car fe elle faifoit ce qu’il- reque-
roit , elle fcavoit de vray que fon mary
Richard fery et fes parens et amys luy
ofteroient la vie du corps. Et à ce ret-

Nouvrur se 99

pondit ledit Thomas, ma trés doulce
Damoilèlle amye et hotteffe, pentez que
je fuis noble homme ne pour chofè qui
me peut advenir ne vouldroye faire chofe
qui deftourna vottre deshonneur ne blaf.
me, car ce ne féroit point ufé de no-
blefle, mais croyez fermement que la
voftre honneur vouldroye fauver et gar-
der comme le mien, et ſy aymeroye
mieulx à mourir qu'il en fut nouvelle ;
et n'ay amy ne perfonne en ce monde
tant foit mon privé à qui je voulliffe en
nulle maniere defcouvrir noître fait; la
bonne Dame voyant la finguliere affec-
tion et deſir dudit Thomas, luy diſt le
mercredy enſuyvant que ledit Jehan avoit
eu la gracieufe reſponſe cy deffüs de leur-
dite hofteffe , que puis qu’elle veoit cn fi
grande voulenté de luy faire fervice en
tout bien et tout honneur, qu’elle n’ef-
toit point fi ingratte qu’elle ne f voul-
ſiſt bien recongnoitre, et lors luy alla
dire comment il convenoit que fon mary
lendemain au foir allat au guet comme
les autres chefs d’hoftel de la ville en
Entretenant l’ordonnance qui ſur ce eſtoit
faite de par la feigneurie eftant en la
ville, mais la Dieu mercy ſon mary avoit
eu de bons amys autour de Monfeigneur
le Cardinal , car ils avoient tant fair en-
Vers luy -qu’il ne feroit que LÈÊmy guet ,
d 2

IOO LES CENT NouvELLES

c'eſt à fcavoir depuis minuyt jufqu’au
matin feulement, et que cependant s’il
vouloit venir parler à elle elle ourroit
voulentiers fes doulces devifes mais pour
Dieu qu'il y vinfift ſi fecrettement quel-
le n’en peuft avoir blafime , et ledit Tho-
mas luy fceut bien refpondre , que ainfi
defiroit il de faire , et à tant fè partit en
prenant congié. Et le lendemain qui fut
ledit jour de jeudy au vefpres après ce
que la cloche du guet fut fonnée le de-
vant dit Jehan Stotton n’oublia pas al-
ler à l’heure que ſadicte hofteffe luy avoit/
mife , et ainfi il vint vers la chambre
d’ycelle, et y entra et la trouva tout
feule , laquelle le receut et luy fift tré
bonne chiere , car la table y eftoit mife:
Adonc ledit Jehan requift que avecques
elle il put couchier, pour eulx enfem-
ble mieulx devifer cequelle ne luy vou-
loit de prime face accorder , difant quelle
pouroit avoir charge fe on le trouvoit
avecques elle , mais il requift tant et par
fi bonne maniere qu’elle fi accorda, et
le fouper fait qu’il fembla eftre audit
Jehan moult long, fe coucha avec f-

diéte hofteffe , et après s’esbatirent en- |
femble nud à nud, et avant qu'il entra

en ladite chambre, il avoit bouté en 'ung
de fes doigts ung aneau d’or garny d’un
bon gros dyamant qui bien pouvoit va-

Nouwsuué 101

loir la fomme de xxx. Nobles , et com-
me ils fe dele(toient enfemble ledit aneau
luy cheut de fon doigt dedans le lit,
fans ce qu’il s’en apperceuft et quant ils
eurent ainfi illec efté enfemble jufques
après la xr. heure de la nuit ladite Da-
moifelle luy pria moult doulcement que
en gré voulfit prendre le plaiür que clle
luy avoit peu faire, et que à tant 1l fut
content de foy habiller , et partir de la-
dite chambre afin qu’il ny fuſt trouvé,
de fon mary qu'’elle attendoit fitoft que
la minuyt feroit venuê ; et qu’il luy voul-
fift garder fon honneur comme il luy
avoit promis, lors ledit Stotton ayant
doubté que ledit mary retournaft incon-
tinent fe leva et fe habilla , et partit de
celle chambre ainfi que douze heures eſ-
toient fonnées fans avoir fouvenance de
fon dyamant qu’il avoit laiffé audit lit,
et en yffant hors de ladite chambre au
plus prés d’ycelle ledit Jehan Stotton en-
contra fon Compaignon Thomas Bramp-
ton , cuydant que ce fut fon hofte richard,
et pareillement ledit Thomas qui vencit
à l’heure que ſadicte hofteffe luy avoit
mife, cuydant femblablement que icdit
Jehan Stotton fuit ledit richard , et at-
tendit ung peu pour veoir quel chemin
il tiendroit, et puis il s’en alla entrer en
la chambre de ladite hoﬁcgc qu’il trou-
H △

102 LES CENT NOUVELLES

va comme entreouverte, laquelle tint
maniere comme toute efperduë et effroyée
en demandant audit Thomas en manière
de grant doubte et paour fe il avoit point
encontré fon mary que ſe partoit d’illec
pour allerau guet. Adone ledit Thomas,
luy dift que trop bien avoit il rencontré
ung homme , mais ilne fcavoit qu’il ef-
toit ou fon mary ouautre , et qu’il avoit
ung peu attendu pour veoir quel chemin
11 tiendroit et quant il eut ce ouy, elle
print hardieffe de le baifer en luy di-

fant qu’il fut le bien venu , et affez toft

| après fans demander qui la perdu ne

gaigné ledit Thomas trouffa la Damoi-
{elle fur le lit en faifant cela. Et puis

après quant elle vit que c’eftoit à certes
fe defpouillerent et entrerent tous deux
au lit , car ils frent armes en facritiant
au Dieu d’amours , et rompirent plufieurs
lances, mais en faifant lefdites armes 1l
advint audit Thomas une adventure , Car
il fentit deffous fa cuiffele dyamant que
ledit Jehan avoit laiffé , et comme non
fol et non esbahy le print et le mift en
l’ung de fes doigts , et quant ils eurent efté
enfemble jufques à lendemain du matin
que la cloche du guet eſtoit prefte de
fonner , à la requeſte de ladite Damoi-
felle il fe leva , et en parlant s’entreac-
collerent enfemble d’ung baifer amou-

NouUVELLES. 103

feux, ne demoura gueres aprés que ledit
Richard retourna du guet où il avoit eſté
toute la nuyt , en fon hoſtel fort'refroi-
dy , et chargé du fardeau de fommeil qui
trouva fa femme qui fe levoit, laquelle
luy fift faire du feu, et quant il ſe fut
chauffé il fen alla couchier et repofer ,
car il eftoit travaillé de la nuyt , et fa
femme luy fait acroire que auffi leſt elle,
car pour la doubte quelle avoit eu du
travail de fon mary elle avoit bien peu
dormi toute la ' '
anglois ont de couftume ay

; ;
comme i prés
ce qu'ils ont ouy la meffe de aller des-

Jeuner en la taverne au meilleur vin , le-
dit Jehan et Thomas ſe trouverent en
une compaignie autres gentilshommes et
marchands {y allerent desjeuner enfem-
ble , et ſe affirent ledit Jehan Stotton ,
et Thomas Brampton l’ung devant l’au-
tre, et en mengeantledit Jehan regar-
daft furles main- ‘udit Thomas qui avoit
en l'ung de fes doigts ledit Dyamant et
quant il l’eut longuement advilé , et re-
gardé ledit Dyamant, il luy fembloit
vrayment que c’eftoit celuy qu’il avoit
perdu , ne ſcavoit en quel lieu ne quant,
et adonc ledit Jehan Stotton pria audit
Thomas qu’il luy voulfit montrer ledit
dyamant lequel luy bailla voulentiers,

E 4

104 LEs CENT NOUVELLES

et quant il l'eut en ſa main il recongneut
bien que c'eſtoit le ſien et demanda audit
Thomas dont luy venoit, et que vraye-
ment il eſtoit ſien, à quoy ledit Tho-
mas refpondift au contraire que non ef-
toit mais que à luy apartenoit. Et ledit
Stotton maintenoit que depuis peu de
temps l'avoit perdu et que s°il avoit trou-
vé en leur chambre où ils couchoient
qu’il ne faifoit point bien de le retenir ,
attendu lamour et fraternité que tous-
jours avoit efté entre eulx deulx, telle-
ment que plufieurs autres parolles fen ef-
meurent et fort fe couroucerent enfem-
ble , l’ung contré lautre , toutteffois Iedit
‘Thomas Brampton vouloittousjours avoir
le dit Dyamant , mais l ne peuft oncques
finer. Et quant les autres gentilshommes
et marchands virent ladicte noife chafcun
s’emploia à l’appaifement d’ycelle pour
trouver quelque maniere de les accorder,
mais riens ny vault, car celuy qui perdu
avoit ledit Dyamant ne le vouluft laiffer
partir de fes mains , et celuy qui l’avoit
trouvé le vouloit ravoir , et le tenoit à
belle adventure de lavair trouvé , et
avoir jouy de l’amour de fa Dame , et
ainfy eftoit la chofe difticile à appoin-
ter. Finablement l’ung defdits marchands
voyant que au demené de la matiere on
ny prouflitoit en riens, fi dift qu’il luy

NouvELLE s. 105

fembloit qu’il avoit advifé ung autre ex-
pedient appointement dont lefdits Jehan

et Thomas devroient'eftre contens , mais

ils n’en diront mot, fe lefdites parties
ne fe foubz mettoient en peine de dix
nobles de tenir ce qu’il en diroit dont
chafcun de ceux qui eftoient en ladité
compaignie refpondirent que trés bien
avoit dit ledit marchant , et inciterent
ledit Jehan et Thomas de faire ladite
fubmiflion et tant en furent requis et par
telle maniere qu’ils fe y accorderent.
Adonc ledit marchant ordonna que ledit
Dyamant feroit mis en fes mains, puis
que tous ceulx qui de ladite difference
avoient parlé et requis de l’appaifer n’en
avoient peu eftre crus , il ordonna que
aprez qu'ils feroient partis de l'hoſtel où
ils eftoient au premier homme de quel-
que eftat ou condition qu’il fut qu’ilz
trouveroient à l’iffue dudit hoftel comp-
teroient toute la maniere de ladite diffe-
rence et noife , eftant entre ledit Jehan
Stotton et Thomas Brampton et tout ce
qu’il en diroit, ou ordonneroit en feroit .
tenu ferme et eftable par lefdites deux
parties. Ne demoura gueres que dudit
hoftel fe partit toute la belle compaignie
et le premier homme qu’ils encontrerent
au dehors dudift hoftel fe fuft ledit Ri-
chard hofte defdites deux parties auquel
k 5

1906 LES CENIT NoUVELLES

-par ledit marchand fut narré et racompté
toute la maniere de ladite difference.
Adonc ledit Richard aprez ce qu’il eut
tout ouy, et qu’il eut demandé à ceux
qui illec eſtoient prefens ſe ainli en eſtoit
allé et que lefdittes parties ne s’eftoient
en nulle maniere voulu laiffé appointer
ne appaifer par tant de notables perfon-
nes dift par la fentence diffinitive que
ledit dyamant luy demoureroit comme:
Gen et que l’une ne l’autre partie ne l’au-
roit. Et quant ledit Thomas Brampton
vit qu’il avoit perdu l’adventure dudit
Dyamant fuft bien defplailant, et fait
acroire que autant eftoitledit Jehan Stot-
ton qui l’avoit perdu, et lors requitt le-
dit Thomas à tous ceux qui eftoient en
la compaignie refervé leurdit hofte qu’ils
voulfiffent retourner en l’hoitel où ils
avoient desjeuné, et qu’il leurs donne-
roit à difher affin qu'’ils fuffent advertis
de la maniere et comment ledit Dya-
mant eftoit venu en fes mains , lefquelz
d’un accord luy accordoient voulentiers ,
et en attendant le difner qui s’apareil-
loit , 1l leurs compta l’entrée et la ma-
niere des devifes qu’il avoit eu avecques
fon hoiteffe femme dudit Richard féry et
comment et à quelle heure elle luy avoit
mis heure pour foy trouver avecques elle
tandis que fon mary feroit au guet, et

UE

NouwuvELLES. 107

le lieu où ce dyamant avoit efté trouvé.
Lors ledit Jehan Stotton oyant ce en fut
moult esbahy foy donnant de ce grant
merveilles , et en foy faignant dift que
tout le femblant luy eftoit advenu en
celle propre nuyt ainfi que cy devant ett
defclairé, et qu’il tenoit et creoit fer-
mement avoir laiſſé cheoir fon dyamant
où ledit Thomas l’avoit trouvé, et qu’il
luy deveroit faire plus de mal de l’avoir
perdu qu'’il ne faitoit audit Thomas, le-
quel ny perdoit aucune chofe car il luy
avoit chier coufté. Ledit Thomas refpon-
dit en cefte maniere , et dift que vraye-
ment il ne devoit point plaindre fe leurdit
hofte l’avoit jugié efre tien , attendu que
leurdicte hofteffe avoit eu beaucoup à
fouffrir , et auifi pource qu’il avoit eu le
pucellage de la nuytée , et ledit Thomas
avoit efté fon paige en allant après luy.
Et ces chofes contenterent aflèz bien
ledit Jehan Stotton de la perte de fondit
Dyamant pource que autre chofe n’en
povoit avoir et le porta plus patiemment
et legierement que s’il n’euft point fceu
la verité de la matiere , et de cefte ad-
venture tous ceulx qui eftoient prefens
commencerent à rire et à mener grant
joye adoncques ſe mirent à table et dif-
nerent mais vous pouvez penfer , que ce
ne fut pas fans boire d’autant, Èt (uprcs
u O

108 LES CENT NOUVELLES

qu'ils eurent diſné, ils ſe deſpartirent et
chaſcun s'en alla où bon luy ſembla et
ainſi fut tout le maltalent pardonné et la
paix faiéte entre les parties, c’eft à fcavoir
entre ledit Jehan Stotton, et ledit Tho-
mas Brampton et furent bons amis en-

femble. :
‘}à \\‘h("‘\‘î‘?ﬂ . s$

NOUVELLE LXIII.

M O N T B L E R U⸗
OU LELARRON.

M. ONTBLERU ſe trouva ung jour que
paſſa à la foire d’Anvers en la compai-
gnie de Monſeigneur d'Eſtampes lequel
le deffraioit et payoit fes depens qui eſt
une chofe qu'il print aſſez bien en gré;
ung jour entre autres d’avanture il ren-
contra maiftre himbert de la plaine ,
maifire roulant pipe, et Jehan le tour-
neur qui luy firent grant chiere , et pour-
ce qu'il eſt plaifant et gracieux comme
chafcun fait , ils-defirerent fa compaignie
et luy prierent de venir loger avec eulx ,
et qu'ils feroient la meilleure chiere de
jamais. Montbleru de prime face s’exculæ

NNN

N
W

E

N

NN

NOUVELLE LXKIII.

Nouvelle d’un nommé montbleru, !
foire d’Anvers deroba à ſes compagnons le
es, et leur couvre-chef qu’il avoit baill
chir à la chamberiere de leur hofteffe ,et comment
depuisils pardonnerent au Larron , et puis Mont-
bleru leur conta le cas tout au long.

à blan-

NouvELLE s. 109

fur Monſeigneur d'Eſtampes, qui l’avoit
la admené , et dift qu’il ne Poferoit aban-
donner , et la raifon y eft bonne dift il :
car il me deffraye de tous points , neant-
moins toutteffois fut content d’abandon-
ner Monfeigneur d’Eftampes , en cas
que entre eulx le voulfiffent deffrayer ,
et eulx que ne defiroient que fa com-
paignie , accorderent legierement çe mar-
ché. Or efcoutez comment il les paya,
ces trois bons Scigneurs demourerent à
Anvers plus qu’ils ne penfoient , quant
ils partirent de la Cour et foubz ef-
perance de brief retourner n’avoient ap-
porté que chafeun une chemife , fi de-
vindrent les leurs fales, enfemble leurs
cœuvrechiefs et petits draps, et à grant
regret leur venoit de eulx trouver en
cefte malaife , car il faifoit bien chaud
comme en la faifon de Penthecoufte. St
les baillerent à blanchir à la chambe-
riere de leur logis ung famedy au foir ,
quand ils fe coucherent , et les devoient
avoir blanches le lendemain à leur lever ,
mais Montbleru les garda bien , et pour
venir au point la chamberiere quant vint
au matin qu’elle eut blanchy fes chemi-
fes et. cœuvrechiefs et les eut feichez ,
et bien et gentement ployées, elle fut
de fa maiftreffe appellée pour aller à la
boucherie querir la provifion pour le

IIoOo Les CENT NoUVELLES

diſner, elle fiſt ce que ſa maiſtreſſe com-
manda, et laiffa en la cuiſine fur une
efcabelle tout ce bagaige efperant à fon
retour tout retrouver à quoy elle faillit
bien , car Montbleru quant 1l peut veoir
du jour , il feleva de fon lit et print une
longue robbe fur fa chemife , et defcen-
diten bas pour faire ceffer les cheveaux
qui ſe combattoient ou pour aller au
retrait et luy la venu, il vint veoir en
la cuiline que on difoit , où il ne trouva
ame , fors feulement ces chemifes et ces
eœuvrechiefs qui ne demandoient que
marchands , Montbleru congneut tantoit
que c'eſtoit ſa charge ſy y mift la main ,
et fuft en grand efmoy où 1l les pouroit
falver , une fois penfoit de les boutter
dedans les chaudieres et grants pots de
euyvre qui eftoient en la cuifine , au-
treffois de les boutter dedans fa man-
che , briévement il les boutta en l’efta-
ble des chevaulx bien enfardelées dedans.
du foing ,en ung gros monceau de fiens ,
et cela fait il s’en vint eouchier emprez
Jehan le tourneur dont il eftoit party. Or
vecy la chamberiere retournée de la bou-
cherie , laquelle ne trouve pas fes che-
mifes qui ne fut pas bien contente de
ce , et commence à demander par tout
que en fcait nouvelles. Chafcun à qui
elle demandoit difoit qu’il n’en fcavoit:

sUug

NoûtvELLEs. rr

rierr, et Dieu fcait la vie quelle menoit ,
et vecy les ferviteurs de ces bons Set-
gneurs qui attendoient après leurs che-
mifes qui n’ofoient monter vers leurs-
maiftres , ct craignoient moult, aufli
faifoit l’hofte et lhofteffe et la chambe-
riere. Quant vint environ neuf heures ,
ces bons feigneurs appellent leurs gens ,
mais nul ne vient tant craignant à dire
les nouvelles de cefte perte à leurs maif
tres , toutteffois en la fin qu’il eftoit en-
tre 11. et 12. l'ofte vint et les ferviteurs ,,
et fut dit à fes Scigneurs comment leurs
chemifes eftoient defrobées dont les au-
cuns perdirent patience , comme maiſtre
Himbert et maiftre Rolland, mais Jehan
le tourneur tint affés bonne maniere ,
et nen faifoit que rire, et appella Mont-
bleru que faifoit la dormeueille que fea-
voit et oyoit tout et luy dift. Montbleru
vécy gens bien en point , on nous a def-
robé nos chemifes. Sainte marie que diſ-
tes vous dift Montbleru contrefaifant
l’endormy vécy bien mal venu. Quant
on eut grant piece tenu parlement de
ces chemifes que eftoient perduës dont
Montbleru congnoiffoit bien le larron
ces bons feigneurs commencerent à dire.
T ef ja bien tard et nous n’avons point
encore oùy de meffe et fi eft dimanche.
et touttefois nous ne pouvons bonnement

II2 LEs CENT NoUVELLES

aller dehors de ceans fans chemifes ;
queft il de faire. Par ma foy dift l’ofte je
ne ftauroye point trouver d’autre re-
mede finon que je vous prefte à chafcun
une chemife des miennes , telles qu’elles
font , combien que elles ne font pas pa-
reilles aux voftres , mais elles font blan-
ches, et fi ne povez miculx faire fe me fem-
ble. Ils furent contens de ces chemifes
de l'ofte qui eftoient courtes et eftroit-
tes et de bien dure et afpre toille , et
Dieu fcait qui les faifoit bon veoir. Ils
furent prefts Dieu mercy : mais il effoit
f tard que ils ne fcavoient où ils pou-
roient oùyr la meffe. Alors dit Mont-
bleru que tenoit trop bien maniere. Quant
eft pour oüùyr meffe , je fcay bien une
Eglife en cefte ville où nous ne faul-
drons point à tout le moins de veoir
Dieu, encoresil vaut mieulx de le veoir
que rien : dirent ces bons Seigneurs al-
fons allons et nous advancons viftement ,
c'eſt trop tardé , car perdre nos chemi-
fes, et ne oùyr point aujourd’huy de
meffe ce feroit mal fur mal , et pourtant
il eft temps d’aller à l’Eglife ſi meshuy
nous voulons oùyr la meffe. Montbleru
incontinent les mena en la grant Eglife
d’anvers où il y a ung Dieu fur ung
afne , et quant ils eurent chafeun dit
leurs patenofres et leurs devocions. lls

NouUVELLE s. 113

dirent à Montbleru, où eſt ce que nous
verrons Dieu. Je le vous montreray diſt
il tout maintenant. Alors il leurs monf
tra ce Dieu fur l’afne et puis il leurs
dift , vela Dieu vous ne fauldrés jamais
de veoir Dieu ceans à quelque heure
que ce foit. Adonc ils commencerent à
rire. Jafoit ce que la douleur de leurs
chemifes ne fut point encores appaifiée ,
et fur ce point s’en vindrent difner et
furent depuis ne fcay quans jours à An-
vers et après s’en partirent fans ravoir
leurs chemifes , car Montbleru les mift
en lieu fur , et les vendift depuis cinq
efcus d’or. Or advint comme Dieu le
voulut que en la bonne fepmaine du Ca-
refime enfuivant le mercredy , Montbleru
fe trouva au difner avec ces trois bons
feigneurs deffus nommez, et entre autres.
parolles il Jeurs ramenteult les chemifes
qu’ils avoient perdües à Anvers , et dift
helas le poure larron que vous desroba
il fera bien damné fe fon meffait ne luy
eft pardonné de par vous, et pardieu
vous ne le vouldriez pas. Ha dift maif-
tre Himbert, pardieu beau fire 1l ne m’en
fouvenoit plus , je l’ay pieca oublié. Et
au moins dift Montbleru vous luv par-
donnés , ne faictes pas ? fainét Jehan
ouy dift il, je ne vouldroye pas qu’il
fut damné pour moy ; c’eft bien dit diſt

II4 LES CENT NoUVELIES

Montbleru , et vous maiſtre R olland ne
luy pardonnés vous point aufli. À grant
peine difoit 1l le mot, touttesfois en la
fin il dift qu’il luy Pardonnoit, mais
pource qu'il perdoit à regret le mot plus
luy couftoit à prononcer. Et vrayement
diit Montbleru vous luy pardonnez aufli
Maiftre R olland que auriez vous gaigné
de damner ung poure larron pour une
mefchante chemite et ung Cœuvrc‘c‘_‘zîcf,
et je ïuj' pardonne vrayement diit il ! ors,
et l’en clame quitte , puis que autre cl 1ofe
n’en Puis avoir, et par ma ..)\— vous eftes
bon homme. Or vint le tourneur fi luy
dift ledit Montbleru. Or ca Jehan vous
ne ferés pas pis que les autres, tout eft
pardonné à ce poure larron des chemi-
fes fe à vous ne tient, à moy ne tien-
dra pas difi il , je luy ay pieca pardonné,
er luy en baille de rechief tout main-
enant devant vous l’abfolution, on ne
pouroit mieulx dire difi À:cmhluu, et
par ma foy je vous fcay bon gré de la
quittance que vous avez faicte au larron
de vos chemifes , et entant qu’il me tou-
che je vous en mercie tous , car je fuis
le larron mefimes que vous defroba à
anvers, je prens ceft quittance et à mon
prouﬂm, et dérechief vous en remercie
toutteffois. Car je le doy faire. Quant
Montbleru eut confeffé ce larcin , et qu'’if

se> ZA

NoUvVELLES. 115
J

eut trouvé fa quittance par le party que
avez ouy , il ne fault pas demander fe
maiftre Rolland , et Jehan le tourneur
furent bien esbahis, car ils ne fe fuffent
jamais douté , qu’il eut fait cefte cour-
toifie , et luy fut bien reprouché ce poure
larcin voire en esbatant. Mais luy que
fcait fon entregent fe defarmoit gracieu-
fement de tout ce dont chargier le vou-
loyent, et leurs difoit bien que c’eftoit
fa couftume que de gaigner et de pren-
dre ce qu’il trouvoit fans garde et fpe-
cialement à telz gens comme ils eftoient.
Ces trois bons {eigneurs n’en firent que
rire , mais trop bien ils luy demande-
rent comment il les avoit prinfes et aufli
en quelle ficon et maniere il les detro=
ba , car il leurs declaira tout au long et
dift auffi qu’il avoit eu de tout ce bu-
tin cinq efcus d’or dont ilz neurent ne
demanderent oncques autre chofe.

116 LEs CENT NOUVELLES

C

NOUVELLE LXI V.

L E CUÛR Ë RAS E.

Lr. eſt vray que n’aguetes en ung lieu
de ce pays que je ne puis nommer et
pour caufe au fort que le ſcait fi s’en
taife comme je fais , et en ce lieu la
avoit ung maiſtre Curé que faifoit raige
de bien confeffer fes paroiflienes , et de
fait il n’en efchappoit nulles qu’ilz ne pa£
faffent par la , voire des jeunes Dames,
au regard des vielles il n’en tenoit comp-
te. Quand il eut longuement maintenuë
cefte fainte vie et ce vertueux exercice,
et que la renommé en fuſt efpanduê par
toute la marche et és terres voifines il
fut puny ainfy que vous orréz par l’in-
duftrie d’un fien prochin, à qui touttef
fois il n’avoit point encores rien meffait
touchant fa femme. Il cfoit ung jour au
difner et faifoit bonne chiére à l’oftel
d’ung fien paroiflien que je vous ay dit,
et comme ils eftoient au meilleur endroit
de leur difner et qu’ils faifoient plus
grande chiere , vecy venir leans ung
homme qui s’apelle trenche c…… , lequel

NoUVE L L E Ss. 117

ſe meſle de tailler gens, d'arracher dents ,
et d'ung grant tans de brouillerie et n’a-
voit ne fcay quoy à befongner , à Phof-
tel de leans. L’ofte le recueillit, et le
fif feoir , et fans ſe faire trop prier , il
fe foure avec noftre Curé et les autres ,
et s’il eftoit venu tard il mettoit paine
daconfuir les autres qui le mieulx avoient
viandé. Ce maiftre Curé que eftoit ung
grant farceur et ung fin homme com-
menca à prendre la parolle à ce trenche
c…. et le trenche c…… luy refpondift à
propos de ce qu’il fcavoit , certaine piece
après maiftre Curé fe vire vers l’ofte et
en loreille luy diſt. Voulons nous bien
tromper ce trenche c…. Ouy je vous en
prie dift l’ofte, mais en quelle maniere
le pourons nous faire. Par ma foy diſt
le Curé nous le tromperons trop bien fe
me voulez aucunement ayder, et par
ma foy je ne demande autre chofe dift
Pofte. Je vous diray que noûs ferons
dift le maiftre Curé , je feindray avoir
grant mal en ung c… » et puis je mar-
chanderay à luy de le me ofter, ct me
metteray fur la table et tout en point
comme pour le trenchier , et quant il
viendra après il voudra voir que c’eft et
ouvrer de fon meftier , je luy monftre-
ray. le derriere, et que c’eft bien dit
refpondit l’ofte, lequel à coup fe penfa

i19 LEs CENT NoUVELLES

ce qu’il vouloit faire. Vous ne feiftes ja-
mais mieulx , laiffés nous faire entre nous
autres nous vous ayderons bien à par-
faire la farce. Je le vueil dift le Curé.
Aprez ces parolles Monfeigneur le Curé
de plus belle raffaillit nofire taille c……
d’unes et d’autres, et en la partin luy
commenca à dire pardieu qu’il avoit bien
meftier d’ung tel homme qu’il eftoit , et
que veritablement il avoit ung c.
poury et gafié, et vouldroit qu’il luy
euft coufté bonne chofe, et qu’il euit
trouvé homme qui bien luy ſceut ofter,
et vous devez fcavoir qu’il le difoit ſi
froidement que le trenche c… cuidoit
veritablement qu’il dift tout vray. Adonc-
ques il luy refpondit Monteigneur le
Curé , je vueil bien que vous faichiez
fans nul defprifer ne moy vanter de rien
qu’il ny a homme en ce pays qui mieulx
que moy vous fceut ayder ,et pour l’a-
mour de l’ofte de ceans, je vous feray.
telle courtoifie de ma paine fe vous vou-
lez mettre entre mes mains que par droit
vous en ferez et deverés eftre content.
Et vrayment dift maiftre Curé , ceft trés
bien dit à vous. Conclufion pour abre-
ger , ils furent d’accord , et incontinent
après fut la table oftée, et commenca
noftre maiftretrenche c…. , à faire fes
preparatoires pour befongner , d’autre

NoUVEL. L ES. 119

part le bon Curé ſe mettoit à point pour
faire la farce que ne luy tourna pas à
jeu, et devifoit à l’oite et aux autres qui
eftoient prefens comment il devoit faire ,
et cependant que ces appreftes fe fai-
foient , d’ung cofté et d’autre l’ofte de
lcans vint au trenche c…… , et luy dift,
gardé bien quelque chofe que ce preftre
te die quant tu le tiendras en tes mains,
pour ouvrer en fes c…… que tu luy tren-
ches tous deux ralibus, et gardes bien
que tu n'y failles pour chiér que tu
aymes ton corps, et par faint Martin
fi feray je dift le trenche c…. puis qu’il
vous plaift. Jay ung inftrument qui eft
fi preft et ſi bien trenchant , que je vous
feray prefent de fes genitoires avant qu’il
qu’il ait loifir de riens me dire. Et ôn
verra que tu feras dift l’ofte , mais fe tu
faulx par ma foy je ne te fauldray pas.
Tout fut preft etla table appointée, et
Monfeigneur le Curé en pourpoint qui
bien contrefaifoit l’Idole et promettoit
bon vin à ce trenche c…… , l’ofte auffi et
pareillement les ferviteurs de leans de-
voient tenir damp Curé qui n’avoient
garde de le laiffer efchapper, ne remuer
en quelque maniere que ce fut. Et afin
d’eftre plus feur le lierent trop bien et
eftroit , et luy difoient que c’éfloit pour
mieulx et plus couvertement faire la far-

190 LEs CENT NoUVELL ES

ce ,‘et quant il vouldroit le lailferoient
aller , il les crut comme fol. Or vint ce
vaillant trenche c… garny en ſa cor-
nette de fon petit rafoir , et incentirent
commenca à vouloir mettre les mains
aux c…… de Monfeigneur le Curé. Ha
dit Monfeigneur le Curé, faiétes adrét
et tout beau taftés le plus doulcement
que vous pourés, et puis après je vous
diray lequel je vuëil avoir ofté. Et bien

dift le trenche c…. , et lors tout foüef
liéve la chemife du Curé, et prent les
maifireffes c…… groffes et quarrées et

fans plus enquerir fubitement comme
l’efclipfe les luy trencha tous deux d'ung
feul coup, et bon Curé de crier, et
de faire la plus malle vie que jamais fiſt
homme. Hola hola diſt l’ofte pacience
ce qui ef fait eft fait , laiffés vous ado-
ber fi vous voulez. Alors le trenche c……
fe miſt à point du furplus que en tel
cas appartient , et puis part et fen va ,
attendant de} l’ôfte 1l fcavoit bien quoy.
Or ne fault il pas demander fe Monfei-
gneur le Curé fut bien camus de fe veoir
ainfi degarny de fes inftrumens , et met-
toit fus à l’ofte qu’il eftoit caufe de fon
mefchief et de fon mal , mais Dieu fcait
s’il s’en excufoit bien et luy difoit que
fi le trenche c…… ne fe fut fi toft departy
et faulvé qui l’eut mis en tel point que
jamais

N
N

NoOUVE I, L E S. 121

jamais n’euft fait bien après. Penés diſt
il qu’il me defplait de voſtre ennuyt , et
plus beaucoup encores de ce qu’il eft
advenu en mon hoftel. Ces nouvèlles
furent toft volées et femées par toute
la ville et ne fault pas dire que aulcu-
nes Damoifelles n’en fuffent bien mar-
ries d’avoir perdu les inftrumens de Mon-
feigneur le Curé mais aufli d’autre part
les, dolens marys en furent tant joyeux
qu'on ne vous fcauroit dire , ne déf
crire la dixiefme partie de leur lieffe.
Ainfy que vous avez ouy füut puny
maiftre Curé , qui tant en avoit d’autres
trompées et deceus et oncques depuis
ne ſe ofait veoir ne trouver entre gens ,
mais comme reclu et plain de melenco-
lie fina bien toft après fes dolens jours.

Tome III. F

122 LEs CENT NoOUVELLES

— RS —{Ê‘)r;\ Yn 4
ce aE &

NOUVETLLE LXV.

L'INDISCRETION
MORTIFIÉE ET NON PUNIE. -

ÆT comme fouvent l'on met en termes
plufieurs chofes dont en la fin on fe re-
pent. Advint n’agueres que ung gentil
Compaignon demourant en ung villaige
affez près du mont fait michel fe devi-
foit à ung foupper prefent de fa femme
aucuns eftrangiers et plufieurs de ſes
voifins d’ung hoftellier dudit mont faint
michel, et difoit afermoit et juroit fur
fon honneur qu’il portoit le plus beau
membre le plus gros et le plus quarré
que fut en toute la marche d’environ , et
avec ce et que n’empiroit pas le jeu, il
s’en aydoit tellement et f bien que les
\ quatrè, les cinq, les 6. fois ne luy couf-
\ toient non plus que fon les prenoit en
| la cornette de fon chapron. Tous ceux
de la table , ouyrent voulentiers ce bon
bruit que on donnoit à ceft hoftellier du
mont faint michel , et en parlerent chaſ-
cun comme ils l'entendoient mais qui y

PNON TUIR

00 Ulch

|

A

OUVELLE L X V.

Nouvelle racontée par Monſeigneur le Prevoft
de Waſtenes de la femme que ouyt conter à ſon
mary qu'un hoftelier du mont faint michel faiſoit
rage dé ronciner, ſi alla cuidant l’efprouver mais
fon mari s’en garda trop bien , dont elle fut trop
mal çontente comme vous oyrés cy ;1pré$,

ue o,
» uUL Me.

NoUVELL. E Ss. 123
print garde ce fut la femme du racomp-
teur de l'hiſtoire laquelle y preſta tres
bien l’oreille , et luy fembla bien que
la femme eftoit heureufe et bien fortu-
née qui de tel mary eftoit doüé s e
penfa déflors en fon cueur que felle peult
trouver honneſte voye fubtille elle te
trouvera quelque jour audit lieu de faint
michel , à l’hoftel de l'homme à ce gros
membre {e logera et ne tiendra que à
luy qu’elle n’epreuve fe le bruit qu’on
luy donne eft vray. Pour executer ce
quelle avoit propoté mettre à fin ce qui
en fon couraige eft deliberé , environ cin
ou fix ou huit jours elle print congié de
fon mary pour aller en pelerinaige au
mont faint michel et pour mieulx cou-
lourer l’occafion de fon voiage, elle,
comme femmes fceurent bien faire trou-
va une bourde toute affaictée. Et fon
Mary ne luy refufa pas le congié com-
bien qu’il ſe doubta tantot de ce qui
eftoit. À dvant quelle partit fon mary luy
dift qu’elle fift fon offrande à faint mi-
chel, et quelle fe logea à l’hoftel dudit
hoftellier , et quelle le recommanda à
luy beaucoup de fois , elle promift de
tout accomplir , et de faire fon meffaige,
ainfi qu’il luy avoit commandé et fu-
Ce prefent congié s’en va, et Dieu feait
beaucoup defirant foy trouver au lieu de

2

I24 LEs CENT NouvELLES

faint michel , tantoft qu’elle fut partie
et fon mary de monter à cheval et par
autre chemin que celuy que fa femme
tenoit , picque tant qu’il peut au mont
faint michel, et vint defcendre tout fè-
crettement avant que ſa femme , à l’hof-
tel de l’hoftellier deffufdit, lequel trés
liément le receut , et luy fift grant
chiere. Quant il fut en fà chambre 3l
dift à Phofellier. Or ca mon hofte je
fcay bien que vous eftes mon amy de
pieca, je fuis le voftre fil vous plaift ,
et pource je vous vueil bien dire qui
me maine maintenant en cefe ville. IL
eft vray que environ à fix ou huit jours
nous efions au fouper en mon hoftel
ung grant tas de bons Compaignons et
vrays gaudiffeurs et freres de l’ordre,
et comme vous fcavez que on parle de
plufieurs chofes, en devifant les ungs
aux autres je commencay à parler et à
compter comment on difoit en ce pays
qu’il n'y avoit homme mieulx oftillé que
vous et au furplus luy dift au plus ce
qu’il feeut. Bref toutes parolles qui tou-
choient ce propos furent muces en jeu
ainfi comme deffus e touché, or eft il
ainfi di& il que ma femme entre les au-
tres receut trés bien mes parolles, et na
jamais arrefté tant qu’elle ayt trouvé ma-
piere de impetrer fon cangié pour venir

w

NoUvYELLEBS. 125

« en tefte ville. Et par ma foy je me doub-

te fort et croy veritablement que ſa
principalle intencion eſt defprouver fe
elle peult fe mes parolles font vrayes
que j'ay di£tes touchant voftre gros mem-
bre, elle fera tantoft ceans je n’en doub-
te point , car il luy tarde de foy y trou-
ver , li vous prie quant elle viendra que |
la recepvez lyement et luy faiétes bonne
chiére, et luy demandez la courtoitie et
faictes tant que elle le vous, accorde , |
mais toutteffois ne me trompez point , |
gardés bien que Vous n’y touchez , pre-
nez terme d'’aller vers elle, quant elle |
fera couchée , je me metteray en voftre |
lieu, et vous orrez après bonne chofe.
Laiffez moy faire dift l’hoftellier , et je
vous promets que je feray bien mon per-
fonnaige. Ha dea toutteffois dift l’autre
he me faictes point de defloyaulté , je
fcay bien qu’il ne tiendra polnt à elle
que vous ne le faciez. Par moy dift
Phoftellier je vous affure que je n’y tou-
cheray ja , et non fiftil ,1l ne demoura
gueres que voicy venir noftre gouge
ét fa chamberiere bien laffée Dieu le
ſeait, et bon hofte de faillir advant, et
de recepvoir la compaignie comme il luy
eftoit enjoint , ’et qu’il luy avoit promis.
Il fiſt mener Mademoifelle en ung trés
beau lieu , et luy fift de bon feu et fift
1R

“
À
K"

s'en vint à ia maiſon, mais il faut dire

126 LEs CENT NoUVELLES

appoçter du meilleur vin de leans, et
alla querir de belles cerifes toutes fref-
ches, et vint banquetter avecques elles
en attendant le fouper. Il commenca
de faire fes approches quant il vit fon
point , mais Dieu fcait comment on le
getta loing de prime face , en la parfin
toutteftois pour abregiér marché fut fait
qu’il viendroit coucher avecques elle en-
viron la minuyt tout fecrettement , il s’en
vint devers le mary de la gouge et luy
compta le cas, lequel à l’heure prinfe
entre elle et l'hoflellier il s’en vint bout-
ter en fon lieu et befongna la nuyt le
mieulx qu’il peut et fe leva fans mot
dire advant le jour et ſe vint remettre
en fon li€t , quant le jour fut venu
nofire gouge toute melencolieufe pen{we
et deipiteufe pource que point n’avoit
trouvée ce quelle cuidoit, ap pdhh cham-
bericre , et fe leverent et au plus hafti-
vement quelles purent s’habillerent , et
voulurent payer leur efcot , mais l’hofte
dift que vrayement pour l’amour de fon
mary qu'il n’en prendroit riens d’elle.
Et fur ce elle dit adieu et print congé
de luy, et s’en va Mademoifelle toute
couroucée fans oùyr mefle , ne veoir
faint michel , ne desjeuner auffi , et fans
ung feul mot dire {e mift à chemin, et

NouvELLE S. 129

que fon mary y eftoit arrivé qui luy de-
manda qu’on difoit de bon à faint mi-
chel. Elle tant marrie qu’on ne pou-
roit plus à peu felle daignoit refpondre.
Et quelle chiére diſt le mary vous a fait
voftre hote , par Dieu il eit bon Com-
paignon , bon Compaignon dift elle, Il
n’y a rien d’oultraige , je ne m’en fcau-
roye loüer que tout à point. Non dame
dift il et par faint Jehan je penfoye que
pour l’amour de moy il vous deuft fef-
toyer et faire bonne chiére. Il ne me
chaud dift elle de fa chiére , je ne voys
pas en pelerinaige pour l'ameur de luy
ne d’aultre , je ne penfe que à ma de-
votion. Dea dit il par noftre Dame vous
y avez failly ,je fcay trop bien pourquoy
vous eſtes tant refraigniée , et pourquoy
vous avez le cueur tant enflé, vous n’a-
- Vez pas trouvé ce que vous cuydiez,
il y a bien à dire une once. Dea dea
Madame jay bien fceu la caufe de vof-
tre pelerinaige , vous cuydiez tafter ct
efprouver le grant brichonard de noftre
hoffe de faint michel, mais par faint
Jehan je vous en ay trés bien gardé,
et garderay fi je puis, et affin que vous
ne penfez pas que je vous mentifle, quant
je vous difoye qu’il l’avoit f grand , par-
dieu je n’ay dit chofe qui ne foit vraye
il n’eft ja meftier que vous en fachez

F

129 LES CENT NoUVELLES

plus avant que par ouy dire, combien
que s'l vous euft voulu croire , et je
ny euſſe contredit vous aviez bonne de-
vocion d’effayer fa puiffance , regardez
comment je fcay les chofes , et pour
vous ofter hors de fufpecion faichez de
vray que je vins à minuyt à l’eure que
à luy aviez aflignée , et ay tenu fon lieu,
fi prenez en gré ce que jay peu faire,
et vous paffez dorefnavant à ce que vous
avez. Pour cette fois il vous eft par-
donné, mais de recheoir gardez vous
en, pour tant qu’il vous touche : La
Damoifelle fut toute confufe et esbahve
voyant fon tort evident , quant elle peut
Parle r cria mercy, et promiſt de plus
n’en faire , et je tiens que non fift elle,

\>(\
—

NOUVELLE LXVI
A FEMME AUBAIN.

N AGUERESque jeftoye à ſaint Omer
avec ung grant tas de gentils Compai-
gnons tant de ceans comme de Boulon-
gne et d’ailleurs. Et après le jeu de paul-
me nous allafmes fouper en lhoſtel d'ung
tavernier qui eſt homme de bien et beau

@
U
-

———

—,— —

NOUVELLE LXVI.

comme %

‘

NouvEeuLLES. 129

coup joyeux , et à une trés belle fem-
me , et en bon point dont il a eu ung
trés beau fils de l’aage d’environ fix ans.
Comme nous eftions tous aflis au fouper ,
le tavernier fa femme et leur filz d'em-
prés elle avecques nous les aucuns com-
mencerent à devifer les autres à chanter
et faifoient la plus grant chiere de jamais
et noftre hofte pour l’amour de nous ne
s’y faignoit pas. Or avoit efté fa femme
ce jour aux eftuves, et fon petit fils
avecques elle. Si s’advifa noftre hoite
pour faire rire la compaignie de deman-
der à fon fils de l’eftat et gouvernement
de celles qui eftoient aux eftuves avec

ſa mere. Si va dire vient ca noftre filz |

dy moy par ta foy laquelle de toutes
celles qui eftoient aux eftuves avoient
le plus beau c.. et le plus gros, l’En-
fant que fe oüyoit queflionner devant ſa
mere qu'il craignoit comme enfans ont
de couſtume, regardoit vers elle et ne
diſoit mot, et le pere que ne l’avoit pas
aprins de veoir ſi muet luy diſt de ref-
chie£ Or me dy mon filz, qui avoit le
plus gros c.. dy hardiment. Je ne fcay
mon pere dit l’enfant , tousjours virant
le regard vers fa mere, et pardieu tu as
menty fe dift fon pere, or le me dy je
le vuëille ſcavoir, je n’oferoye diſt l’en-
fant pour ma merc car elle me batteroit ,
E 5

.

— —

— —

CENT NoUvVELLES

130 LEs

non fera non diſt le pere, tu nas garde
je t'aſſeure, et noſtre hoftefle ſa mere
non penfant que ſon fils deut tout dire
ce qu'il fiſt, luy diſt, dy hardiment ce
que ton pere te demande, vous me bat-
teriez diſt il, non feray diſt elle, et le
pere que viſt ſon fils avoir congié de
fouldre fa queftion luy demanda de ref
chief, or ca mon filz par ta foy as tu
regardé les e... des femmes que ef-
toient aux eftuves. Saint Jehan ouy mon
pere , et y en avoit il largement dy ne
mens point. Je n’en veis oncques tant ,
ce fembloit une droite garenne de c...
Or ca dy nous maintenant qui avoit le
plus gros. Vrayement ce dit l’Enfant ,
ma mere avoit le plus beau et le plus
gros, mais 1l avoit ſi grant nez, fi grant
nez dift le pere, va va tu ès bon en-
fant et nous commencames tous à rire
et à boire d’autant , et à parler de cet
Enfant qui quaquetoit fi bien, mais la
mere ne fcavoit pas fa contenance tant
efloit honteufe, pource que fon filz avoit
parlé du nez, et croy bien qu’il en fut
depuis trop bien torché , car il avoit en-
cufé le fecret de Pefcole. Nofre hofe
fiſt du bon Compaignon , Mais il ſe re-
pentit aſſez depuis d'avoir fait la queſtion
dont l'abſolution le feiſt rougir, et puis
c'’eſt tout.

ache

GUI V

ſe bn r

- indpûr

- W
lite et racontée par Phel

fouré de Pari

comme Vous

NouUvELLE sS. 131

. »
#" saécs ms és S q
() ,

NOUVELLE LXVII.
LA DAME A TROIS MARIS-

M AINTENANT à trois ans ou en-
viron que une affez bonne adventure ad-
vint à ung chaperon fourré du parle-
ment de Paris et affin qu’il en foit me-
moire , j’en Fourniray ceſtedicte nouvelle ,
non pas toutteffois que je vueille dire
que tous les chaprons fourez ne foient
bons et veritables , mais pource qu'il y
eut non pas ung peu de defloyaulté au
fait de ceftuy cy mais largement , que eſt
chofe bien eftrange et non accoutuimnée
comme chafcun fcait. Or pour venir au
fait , ce chapron fourré en lieu de dire
ce feigneur de Parlement devint amou-
reux à Paris de la femme d’ung Cor-
donnier que eftoit belle et bien enlan-
gagée à ladvenant et felon le terroüer,
ce maiftre chapron fourré fift tant par
moyens d’argent et aultrement qu'il parla
à la belle Cordonniere deffoubz fa robbe
à part, et s’il en avoit efté bien amou-
reux avant la joüiffunce, encores l’en fut
il trop plus depuis, dont ellîj‘ fë perce«
:

132 LEs CENT NoUVELLES

voit et donnoit trop bien garde, dont elle
s'en tenoit plus fiere, et ſi ſe faiſoit achep-
ter. Luy eſtant en ceſte raige pour man-
dement, priere, promeffe , don ne re-
quefte qu’il ſceut faire , elle fe penfa de
plus comparoir afin de luy encores ren-
greger et plus accroiftre fa maladie , et
vecy nofire chapron fourré , qui envoyt
fes embaffades devers fa Dame la Cor-
doüenniere , mais c’eft pour neant elle
n’y viendroit pour mourir. Finablement
pour abregier afin qu’elle voulfift venir
vers luy comme autreffois luy promift en
la prefence de trois ou de quatre qui ef-
toient de fon confeil quant à telles be-
‘fongnes , qu’ils la prendroit à femme fe
fon mary le Cordonnier terminoit vie par
mort. Quant elle eut ouy cefte promeffe,
elle fe laiffa ferrer , et vint comme elle
faouloit au coucher au lever et aux au-
tres heures quelle povoit efchapper de-
vers le chapron fourré que n’eftoit‘pas
mains ferru que l’autre jadis d’amours ,
et elle fentant fon mary desja vieil et
ancien et ayant la promefle deflusdicte
fe reputoit desja comme fa femme , peu
de temps après la mort de ce Cordou-
ennier trés defirée fut fceuë et publiée
et bonne Cordouënniere fe vint boutter
de plain fault en la maifon du chapron
fourré que joyeufement la receut , pro-

L

NoUVE I. IL. E s. 133

mift auſſi de rechief qu’il la prendroit à
femme. Or font maintenant enfemble fans
contredit ces deux bonnes gens, le cha-
pron fourré et Madame la Cordouen-
niere , mais comme fouvent advint cho-
fe qui à danger eft plus chere tenuë que
celle dont on a le bandon ainfi advint
il icy. Car noftre chapron fourré com-
menca à foy ennuyer , et laiffer la Cor-
douenniere ; et de l’amour d’elle refroi-
der, et elle le preffoit tousjours de pa-
raccomplir le mariage dont il avoit fait
la promeffe , mais il luy dift ma mye,
par ma foy je ne me puis jamais marier ,
car je fuis homme d’Eglife et tiens be-
nefices comme vous fcavez, la promeſſe
que je vous fis jadis eſt nulle, et ce que
j'en fis lors eftoit pour le grant amour
que je vous portois eſperant auffi par ce
moyen plus legierement vous retraire ,
| elle cuydant qu’il fut lyé à l’Eglife, et
foy voyant avili bien maifireffe de leans ,
que feïle fut fa femme efpoufée ne parla
plus de ce mariage et alla fon chemin
accoutumé , mais noftre chapron four-
ré fift tant par belles parolles , et plu-
fieurs remonftrances , qu’elle fut contente
de foy partir de luy , et eſpouſer ung
barbièr auquel il donna trois cens efcus
d’or comptant. Et Dieu fcait s’elle par-
tit bien baguée , or devez vous {fcavoir

134 LES CENT NoUVELLES

que noſtre chapron fourré ne fiſt pas
legierement cefte departie ne ce mariage
et n’en fut point venu à bout, fi neut
efté qu’il difoit à ſa Dame qu’il vouloit
dorefnavant fervir Dieu et vivre de fes
benefices et foy du tout rendre à l’E-
glife. Or fift il tout le contraire , quant
il fe vift defarmé d’elle et elle alliée au
barbier, il fift fecrettement traiéter en-
viron ung an aprez pour la avoir en ma-
riage, la fille d’ung notable bourgeois de
Paris, et fut la chofe faiéte et paſſée et
jour affigné pour les nopces , difpofa auffi
de fes benefices qui n’eftoient que à
fimple tonfure. Ces chofes fceuës parmy
Paris, et venuës à la congnoiflance de
la Cordouenniere , crées quelle fut bien
esbahve , voire dift elle le vray trai£re,
ma til ainfi decuë, il ma laiffée foubz
umbre de aller fervir Dieu et ma baillée
à ung autre, et par noftre Dame la
chofe ne demourera pas ainfi ; non fft
elle, car elle fift comparoir noftre cha-
pron fourré devant l’Evefque , et 1llec
fon procureur remontra bien gentement
fa caufe difant comment le chapron four-
ré avoit promis à la Courdouennicre en
la prefence de plufieurs que ſe fon mary
mouroit qui la prendroit à femme. Son
mary mort il la tousjours tenuê jufques
environ à Ung an que la baillée à ung

Nouvelle racontée par Creſtien Digoinne d'un
homme marié que ſa femme trouva avec un autre
et puis trouva maniere d’avoir d’elle fon argent ,
fes bagues , fes Joyaux à tout jufqu’à la chemife et
puis l'envoya pailtre en ce point comme cy aprés
vous fera recordé.

NouvkkI E S. 135

barbier, et pour abregier les teſmoings
et la chofe bien debattuë l'Eveque ani-
chila le mariage de la Cordouenniere au
barbier , et enjoingnit au chapron four-
ré que la print comme fa femme, car elle
efloit flenne accaufe de la compagnie
charnelle qu’il avoit eu à elle. Et s’il ef-
toit mal content de ravoir fa Cordou-
ennicre le barbier eftoit bien autant
joyeulx d’en eftre defpeché, en la façon
que avez ouy, c’eft puis nagueres gou-
verné l’ung des chaprons fourrés du
parlement de Paris.

( <>>

NOUVELLE LXVIIL

LA GARCE
DEPOUILLEE.

v
CE n'eſt pas chofe peu accoutumée
ne de nouveau miſe fus que femmes ont
fait leurs marys jaloux , voire pardieu
coux. Si advint nagueres à ce propos
en la ville -d’Anvers que une femme ma-
riée qui n’eftoit pas des plus feures du
monde fut requife d’ung gentil Compai-
gnon de faire la chofe que fcavez, et

136 LEs CENT NOUVELLE $

elle courtoife, et tellé qu’elle eftoit ne
refufa pas le fervice qu’on luy prefen-
toit, mais debonnairement fe laiffa ferrer ,
et maintint cefte vie affez longuement ,
et en la parfin comme fortune qui en-
nemie et defplaifante eftoit de leur bon-
ne chevance, fift tant que le mary trou-
va la brigade en prefent meffait, dont
en y eut de bien esbahis, ne fcay tout-
teffois lequel eftoit le plus de l’amant ,
de l’amie ou du mary , neantmoins , l’a-
mant à l’aide d’une bonne efpée fe faulva
fans nul mal avoir; Or demourerent le
mary et la femme , de quoy leurs propos
furent,il fe peut affez penfer ; aprez
toutteffois aucunes parolles dictes d’ung
cofté et d’autre , le mary penfant en foy
mefme puis qu’elle avoit commencé à
faire la folie que fort feroit de l’en reti-
rer, et quant plus elle n’en feroit fi étoit
tel cas 1l eftoit ja venu à congnoiffance
du monde , de quoi il en eftoit notté,
et quafi deshonnoré , confidera aufli de
la battre ou injurier de parolles que
c’efloit peine perduë , fi s’advifa aprez à
chief qu’il la chafferoit paiftre hors d’a-
vecques luy , et ne fera jamais d’elle or-
doyée fa maifon, fy dift à fa femme or
ca je voy bien que vous ne me eftes pas
telle que vous deuffiez eftre , par raifon
toutteitois efperant que jamais ne vous

OUrpy ,

“aur|

NouvELLES. 137

adviendra , de ce qui eft fait n’en foit
plus parlé , mais devifons d’ung autre,
j'ay une affaire qui me touche beaucoup,
à vous auffi , fi nous fault engaiger tous
nos joyaulx, et fe vous avés quelque mi-
not d’argent à partil le faut mettre avant ,
car le cas le requert, par ma foy diſt
la gouge je le feray de bon cueur mais
que me pardonnez voftre maltalent , n’en
parlez dift il non plus que moy , elle
cuydant eftre abfolvé, et avoir remiffion
de fes pechez , pour complaire à fon
mary après la noife deffusdicte, bailla
ce qu’elle avoit d’argent, fes verges ,
fes tiflus , certaines bourfes eftoffées bien
richement , ung grant tas de couvrechiefs
bien fins plufieurs pennes entieres et de
bonne valeur. Brief tout ce qu’elle avoit,
et que fon mary voulut demander elle
le bailla pour en faire fon bon plailir :
En dea diſt il encores n’en ay je pas
affez. Quant il eut tout jufqu’à la robbe,
et la cotte fimple qu’elle avoit fur elle.
Il me faut avoir ceſte Robbe dift 1l voire
dift elle et je n'ay autre chofe à veftir
voulez vous que je voiffe toute nuêë,
force dift il que la me baillez, et la
cotte fimple auffi, et vous advancez,
car foit par amour ou par force il la me
faut avoir , elle voyant que la force n’el-
toit pas ſienne defpoüilla fa robbe et fa

139 LES CENT NoUVELLLES

cotte , et n'avoit que ſa chemiſe, tenez
diſt elle, fais je bien ce qu'il vous plaift,
vous ne l’avez pas tousjours fait dift
il, {e à cefte heure vous me obeiffez Dieu
fcait fe c’efl de bon cueur , mais laiffons
cela et parlons d’ung autre. Quant je vous
prins à mariage à la male heure vous
naportaftes gueres avecques vous, et en-
cores le tant peu que ce fut fi l'avez vous
forfait et contifqué , il n’eft ja meftier que
l’on vous die voſtre gouvernement , vous
fcavez mieulx quelle vous eſtes que nulle
autre, et pour telle que vous eftes à
cefte heure je vous baille le grant congié ,
et vous dy le grant adieu: vela luis ,
prenez ce chemin fe vous faittes que
faige, et ne vous trouvez jamais devant
-moy. La poure gouge plus esbahie que
jamais n’ofa plus demourer aprés cefte
horrible lecon, ainfi fe partit et s’en vint
rendre ce croy je à l’oftel de fon amy
par amours pour cette premiere nuyt et
fift mettre fus beaucoup d’ambathdeurs
pour avoir fès bagues et fes habillements
de corps, mais ce fut pour neant , car
fon mary obfliné et endurcy en fon pro-
pos, n’en voulut oncques ouy parler ,
et encores moins de la reprendre fi en
fut beaucoup preffé tant des amis de fon
cofté comme de ceux de la femme , tout-
tefois clle fut contrainte de gaïgner des

NOUVELLE LXIX

Nouvelle dite et racontée par Monfeigneur d’un
Gentilhomme chevalier du comté de Flandres ma-
rié à une moult belle et gente Damoifelle lequel
fut prifonnier en turquie par tr longue efpace
durant laquelle fa bonne et lc oyalle femme par l’ad-
noneftement de fes amis ſe remaria à un autre
chevalier et tantoft aprés qu’elle fut remariée elle
Ouit nouvelles certaines que fon premier mary reve-
noit de turqui e, donc par déplaiſance ſe laiſſa mourir
pource qu'elle avoit fait nouvelle alliance.

H YQUS a C\

*p “dn‘t. fl

NouvELLES. 119

autres habillements , et en lieu de mary
ufer des amis attendant le rapaïfement
de fondit mary que à leure de ce compte
eftoit encores mal content , et ne la vou-
loit voir pour riens que fut.

22

Cc

—,,— —,—

NOUVELLE LXIX

L’HONNESTE FEMME
A DEUX MARIS.

; ]]:L n’eft pas feulement congneu de
* _ ceux de la ville de Gand, où ce cas qué
je vous ay à deitrire, eft na pas long
temps advenu , mais de la plus part de
ceux du pays de Flandres , et de plu-
fileurs autres, que à la bataille qui fut
- entre le Roy d’Hongrie et le Duc Jehan
lefquels Dieu abfolve d’une part, et le
grant Turc en fon pays de Turquie d’aul-
tre , où plufieurs notables Chevaliers et
efcuyers François Flamans , Allemans , et
Picards furent prifonniers és mains du
Turc , les aulcuns furent morts et per-
fecutés prefent ledit Ture, les autres fu-
rent enchartez à perpetuité. Les autres
condamnés à faire office de clerc defcla-

140 LEs CENT NoUVELLES

ves, du nombre deſquelz fut ung gentil
Chevalier dudit pays de Flandres nommé
meſſire Clays Etenchone; et par pluſieurs
fois exerca ledit office d'eſclave qui ne
luy eftoit pas petit labeur, mais martire
intolerable attendu les delices où il avoit
efté noury et le lieu dont il eftoit party.
Or devez vous fcavoir qu’il eftoit marié
par deca à Gand et avoit efpoufé une
trés belle et bonne Dame qui de tout
ſon cueur l’aymoit , et le tenoit cher,
laquelle prioit Dieu journellement que
brief le peuft reveoir par deca fe enco-
res il eftoit vif, que s’il eftoit mort que
par fa grace luy voulfitt fes pechez pat-
donner et le mettre au nombre des glo-
rieux martyrs qui pour le rebouttement
des Infidels, et l’exaltation de la fainte
foy Catholique fe font volontairement
offerts et abandonnez à mort corporelle.
C’eft bonne Dame qui riche belle et bien
jeune eftoit et bonne , eftoit de grands
amys continuellement preffée et affaillie
de ſes amis qu’elle fe voulfit remarier ,
lefquelz difoient et affermoient que fon
mary eftoit mort, et que s’il fut vif qu’il
fut retourné comme les aultres , s’il fuſt
auffi pritonnier, on eut eu nouvelle de
faire ſa finance et rancon. Quelque chofe
qu’on die à cefte bonne Dame, ne rai-
fon qu’on luy fceut amener ne dire d’ap-

„

N ovvErLLE S. 147

parence en celuy fait, elle ne vouloit
condefcendre en ceſtuy mariage , et au
miculx quelle fcavoit s’en excufoit, mais
que luy valut cefte excufance, certes
pou ou rien , car elle fut tant menée de
ſes parents et amys que elle fut contente
d’obéir , mais Dieu fcait, que ce ne fut
pas à peu de regret, et eftoient environ
neuf ans paffez quelle efoit privée de
la prefence de fon bon et leal feigneur ,
lequel elle reputoit pieca mort, et auffi
faifoient la plus part, et pre‘que tous
ceux qui le congnoiffoient, Mais Dieu
qui fes ferviteurs et champions preferve
et garde , l’avoit autrement difpoié, car
encores vivoit et faifoit fon ennuyeux
office d’efclave. Pour rentrer en matiere
cefte bonne Dame fut mariée à ung aul-
tre Chevalier , et fut environ demy an
en fa éompaignie , fans oùyr autres nou-
velles de fon bon mary que les preceden-
tes c'eſt à fcavoir qu’il cftoit mort. Da-
vanture comme Dieu le voulut, ce bon
et leal Chevalier meflire Clays effant en-
cores en T'urquie, à leure que Madame
fa femme s’eft ailleurs aliée , en faifant
le beau meſtier d’efclave, fit tant par
le moyen d'aulcuns chrétiens gentilshom-
mes, et autres qui ariverent au pays
qu’il fuſt delivré, etfe miſt en leur galée ,
et retourna par deca, et comme il ef

142 LEs CENT NOUVELLES

toit fur fon retour il rencontra et trou-
va en paffant pays plutieurs de fa con-
noiſſance qui trés joyeux furent de fa
delivrance, car à la verité il eftoit trés
vaillant homme bien renommé et trés
vertueux, et tant fe efpandit ce trés
joyeulx bruit de fa defirée delivrance qu’il
parvint en France au pays d’Artois en
picardie , où ſes vertus n’eftoient pas
moins congnuës que en Flandres , d’où
il eitoit natif, et après ce, ne tarda gue-
res que ces nouvelles vindrent en Flan-
dres jufques aux oreilles de {a trés belle
et bonne Dame, qui fufi bien esbahye ,
et de tous ſes fens tant alterée et fur-
prinfe qu’eile ne fcavoit fa contenance.
Ha diſt elle après certaine piece quant
elle peut parler, mon cueur ne fut onc-
ques d’accord de faire ce que mes pa-
rents et amis mont à force contrainte de
faire , helas que dira mon trés loyal fei-
gneur et mary, auquel je n'ay pas gardé
loyaulté comme je deuffe, mais comme
femme legiere , freffe et muable de cou-
raige , ay baillé part et porcion à autruy
de ce dont il eftoit et debvoit eſtre fei-
gneur et maiftre. Je ne fuis pas celle
que doye ne ofe attendre fa prefence,
je ne fuis pas aufli digne qu’il me vueil
ou doie regarder , ne jamais veoir en fa
compaignie , et ces parolles dictes , ac-

NouvrLbEs 143

compaigniées de groffes larmes fon trés

honneſte trés vertueux cueur s’cfvanoüit,
er cheut à terre pafmée, elle fut prinfe
et portée fur un lit, et luy revint le
cueur , mais depuis ne fut en puiffance
de homme ne de femme de la faire men-
ger ne dormir , aincoys fut trois jours
continuelz tousjours plorant en la plus
grant triſteſſe de cueur de jamais. Pen-
dant lequel temps elle fe contefla et or-
donna comme bonne Chrétienne, criant
mercy à tout le monde efpecialement à
Monteigneur fon mary. Et après elle
mourut dont fe fut grant dommaige ,
et n’eft point à dire le grant defplailir
qu’en print mondit feigneur fon mary
quant il fceut la nouvelle et acaufe de
fon deüil fut en grant dangier de fuyr
par femblable accident fa trés loyale
efpoufe , mais Dieu qui l’avoit faulvé
d’autres grans périls le preferva de ce
dangier.

=

»”
apoufretespesfs d

144 LEs CENT NoUvVELLES

NOUVELLE LXX.
LA CORNE DU DIABLE.

T N gentil chevalier d’Allemaigne grant
voiagier et aux armes preux et cour-
tois, et de toutes bonnes vertus large-
ment doüé , au retourné d'ung loingtain
vo age eſtant en ung fien chateau fut
requis d’un bourgeois fon fubget de-
mourant en fa ville mefmes d’eftrè par-
rain et tenir fus fonds fon enfant dequoy
la mere eftoit delivrée droit à la venuë
du retour dudit Chevalier , laquelle re-
quefte fut audit bourgoys liberalement
accordee , et jaſoit ce que ledit Cheva-
lier euſt en ſa vie tenus pluſieurs enfans
fur fons , ſi n’avoit il jamais donné fon
entente aux faintes parolles que le pref
tre profere au myftere de ce faint et di-
gne facrement comme il feift à cefte heu-
re, et luy fembloit comme elles font à
la verité plaines de haulx et divins myſ-
teres. Ce baptefme achevé comme 1l ef-
toit liberal et courtois affin d’eftre veu
de ces hommes il demoura au difner
la ville fans monter au chafteau , et luy
tindrent

doru

= NOUVELLE LX X

, Nouvelle tacontée par Monfeigneur d’un Gen-
til chevalier d’allemagne moult grand voyager en
ON temps , lequel aprés un certain voyage par luy
ait , fit voeu de ne Jamais faire le figne de la croix
Par très ferme foy et credence qu’il avoit au faint
facrement de baptême , en laquelle credence il

combattit le diable , comme vous oyrés cy aprés,

NouvetuLEs. 14

Ux

tindrent compaignie le Curé fon Com-
pere et aulcuns autres des plus gens
de bien , devifes monterent en jeu
d’unes et d’autres matieres , tant que
Monfeigneur commenca à loüer beau-
coup le digne facrement de baptefme , et
dift hault et cler oyant tous fe je fca-
voye veritablement que à mon baptefme
euifent efté prononcées les dignes et
fainétes parolles que j'ay ouyes à cefte
heure au baptefme de mon nouveau fil-
leul , je ne craindroie en rien le dyable
qu'il euft fur moy puiffance ne aucto-
rité , finon feulement de moy tanter , et
me pafleroie de faire le figne de la croix,
non pas affin que bien vous m’entendez
que je ne faiche trés bien que ce figne
eft fuffifant à rebouter le dyable , mais
ma foy eft telle que les parolies diétes
au baptefme d’ung chafcun chreftien , fe
elles font telles comme aujourd’huy jay
ouyës , font vaillables à rebouter tous
les dyables d’Enfer s’il y avoit encores
autant. Et en verité refpondit lors le
Curé , Monfeigneur je vous affure z
verbo facerdotiis que les mefmes parolles
que ont efté aujourd’hu y dittes et cele-
brées au baptefme de voftre filleül fu-
rent diétes et célebrées à voftre bapti-
{fement , je le fcay bien, car moy meſme
vous ai baptifé et en ay aufli frefche me-
Tome III G

146 LEs CENT NOUVELLES

moire comme fi eut efé hyer , Dieu
face mercy à Monfeigneur voftre pere,
il me demanda le landemain de voftre
baptefme qu’il me fembloyt de fon nou-
veau filz , telz et telz furent vos parains ,
et telz et telz y eftoient, il raconta toute
la maniere du baptefme et le fift bien
certain que mot avant ne mot arriere ny
euft plus en fon batifement que à celuy
de fon filleul , et puis que, ainfi ef diit
alors le Chevalier , je promets à Dieu
mon Createur tant honorer de ferme foy
le facrement de baptefme que jamais pour
quelque peril, ou ennuy que le dyable
me face je ne feray le figne de la croix
mais par la feule memoire du myftere du
facrement de baptefine je l’en chafferay
arriére de moy , tant ay ferme efperance
en ce divin miftere, et ne me femblera
jamais que le dyable puiffe nuyre à hom-
me armé de tel efcu , car il eft tel et fi
ferme que feul y vault fans autre ayde
voire accompagnié de vray foy. Ce dif
ner paſſa et ne ſcay quans ans après ce
bon Chevalier fe trouva en une ville en
allemaigne pour aulcuns affairres qui l’y
tirerent , et fut logié en l’oftellerie. Com-
me il eftoit ung foir avec ſes gens après
fouper , devifant et esbattant avec eux ,
fin le prift d’ailer au retrait, et pource
que fes gens s’esbattoient , il n’en vou-

m
UZLINE P
$

|

OE

NouvELLEs. 147

lut nulz ofter de l’esbat. Si print une chan-

delle et tout feul s’en va au retrait. Comme
il entra dedans il vit devant luy ung grant
montire horrible et terrible ayant gran-
des et longues cornes, les yeux plus al-
lumés que flambes de fournaife, les bras
gros et longs , les grifs aguz et tranchans,
brief c’eftoit ung trés efpouvantable monf-
tre et ung dyable comme je croy , et
pour tel le tenoit le bon Chevalier , le-
quel de prime face fut affez esbahy d’a-
voir ce rencontre , neantmoins touttef-
fois print cueur hardyment , et vouloir
de foy deffendre s’il eſtoit affailly , et luy
fouvint du veu qu’il avoit fait, et du faint
et divin miftere du facrement de bap-
tefme. Et en cefte foy marche vers ce
monſtre que je appelle le dyable , et luy
demandä que il efoit, et qu'il deman-
doit. Ce dyable le commanca à accou-
pler, et le bon Chevalier de foy deffen-
dre , qui n’avoit touttesfois pour toutes
armeures que fes mains , car il eftoit en
pourpoint comme pour aller coucher , et
ſon efcu de ferme foy au miftere de bap-
tefme. La lute dura longuement, et fut
ce bon Chevalier tant las que merveilles,
de foutenir ce dur affault , mais il eftoit
tant fort armé de fon efcu de foy que
peu luy nuyfoient les faits de fon enne-
my. En la parfin après que ceſte bataille

148 LEs CENT NOUVELLES

eut bien duré une heure le bon Cheva-
ier ſe print aux cornes de ce dyable , et
luy en arracha une dont il le baccula trop
bien et maulgré luy comme victorieux {e
departit du lieu, et le laiffa comme re-
creu , et vint trouver fes gens qui ſe ef
battoient comme ils faifoient avant fon
partement qui furent bien effrées de voir
leur maiftre en ce point efchaufté qui
avoit tout le vifage eforatiné, le pour-
“point chemife et chauffes tout derompus
et dechirés et comme tout hors d’alaine.
Ha Monfeigneur dirent ils dont venez
vous , et qui vous a ainfi habillé. Qui dift
il ca efté le dyable à que je me fuis tant
combattu que j'en fuis tout hors d’alaine
et en tel point que me vées, et vous
affeure par ma foy que je tiens verita-
blement qu’il meut eftranglé et devoré,
fe à cefte heure , ne me fuſt fouvenu du
baptefme , et du grant miftere de ce ver-
tueux facrement , et de mon veu que je
fis adonques , et crées que je ne l’ay pas
faulcé , car quelque dangier que jaye onc-
que ny fis le figne de la croix , mais com-
me fouvent du faint facrement deffufdif
me fuis hardyment deffendu , et franche-
ment efchappé , dont je louë et mercie
noftre feigneur Jefus-Chrit que par ce
bon efcu de fainte foy ma fi haultement
prefervé , viennent tous les autres qui

N o UVELL E s. 149

en enfer ſont, tant que ce eſte enfeigne
deme ur. î'c n"! >s crains, vive vive nof-
'L jui es Chevaliers de

«

racompter UII

coi nme autres

battroit à luy

teſte autre corne. Son maiſtre
allaſt point , il dift que
ÇÎ» rien dift fon maiſtre e car
t trop grmt Ne m’en ch
l’au ﬁ… je y vueil aller, fe tu
dift fon m .131@ tu nyras f
fut il y voL}u alle
gneur. Il ‘ print en ſa main une tor
une grande hache, et vint au lier
maiftre s’eftoit combattu , qu uelle chofe
il y fit, on ne n ſcet rien , mais fJ’ me …—
tre qui ddm ſe doubtoit , n
toſt fuyr , qu’il ne le trouva

1

reillement le dyable aufli , et 1 "'\’)Ç‘,:.ytonc—

—

I1xo LES CENT NoUvELLES

ques plus nouvelles de fon homme. En
la ficon que avez ouy fe combattit ce
bon Chevalier au dyable , et le furmontæ
par la vertu du faint facrement de bap-
tefine.

Ç commea D Wätn cxc e

* A …
NOUVELLE LXX I.
LECORNARID
DÉBONNAIRE.

A₰ Saint Omer na pas long temps ad-
vint une affez bonne hyſtoire qui n’eft
pas moins vraye que l’Evangile comme
il a efté et eft congnuë de plufieurs no-
tables gens dignes de foy et de le croire ,
et fut le cas tel pour le bricf faire , ung
gentil Chevalier des marches de Picar-
die pour lors bruyant et frifque de grant
auctorité et de grant lieu fe vint logier
en une hoftellerie qui par le fourrier de
Monfeigneur le Duc Phelippe, de Bour-
gogne fon maifire luy avoit efté deli-
vré , tantoft qu’il eut mis le pié à terre et
qu’il fuft defcendu de fon cheval ainfi
comme il eft de couftume auxdictes mar-
ches. Son hofteffe luy vint au devant et

Nouvelle racontée par Monfeigneut d’un cheva=
lier de picardie qui en la ville “de faint Omer fe
logea en une hoftellerie où 1l fut amoureux de
l’hoftefle de leans avec laquelle il fut très amoureu-
fement , mais en faifant ce que vous fcavés, le
mary da laditte hofteile les trouva lequel tint ma-
niere telle que cy après pourrez ouyr.

NouvELLES. 151

és gracieuſement comme elle eftoit ac-
c«mmmcc et bien aprinfe de ce faire
auffi le receut moult honnorablement ,
et luy qui eftoit des courtois le plus hon-
norable et le plus gracieux , l’accola et
la baifa doulcement car elle eftoit belle
et gente et en bon point , et mife fur le
bon bout appdlz…t fans mot dire trop
bien fon marchant à {e baifier et acco-
lement , et de prinfault ny eut celuy des
deux qui ne pleut bien à fon Compai-
gnon , li penfa le Chevalier par quel train
et moyen il parviendroit à la jouiflance
de fon hofteffe , et s’en defcouvrit à ung
fien ferviteur , lequel en peu d’eure ba-
tift tellement les befognes , qu'ils fe
trouverent enfemble. Qu int ce gentil
Chevalier vit fon hofteffe, prefte d’ouyr
et d'entendre ce qu'il vouldroit dire pen-
fez qu’il fut joyeux oultre mefure, et
de grant hafte et ardent delir qu'il eut
d’entamer la matiere qu’il vouloit ou-
vrir , il oublia de ferrer l’huys de la
chambre, et fon ferviteur au partir qu’il
fit de leur affemblement , laiffa l’huys
entreouvert. Alors ledit Chevalier com-
menca fa harangue bonne alleure fans
regarder à autre chofe et l’hofieffe qui
ne l’efcoutoit pas à regret fi luy refpon-
dit au propos, tant qu’ils eſtoient fi
bien d’accord que oncques mulique ne
4

152 LES CENT NOUVELLES

fuſt pour eulx plus douce ne inſtrumens
ne p(n…w,;nt mieulx eftre accordés que
eulx d……\ la merey Dieu eftoient. Or
advint ne fcay par quelle Advcnuuc
ou 'Ëb l'ofte de leans mary de Vofi teffe
queroit {a ‘femme pour aulcune chofe
luy dire en paffant d’aventure parde-
vant la chambre où fa femme avec le
Chevalier joüyent enfemble des cymba-
les. Ï en ouyt le fon fi fe tira vers le
lieu, où ce beau deduit ſe faifoit et
au heurter à l'huys qu’il fit trouva l’a-
telée du Chevalier et de fa femme don
il fut de eulx trois le plus esbahy de
trop, et en reculant fubitement doub-
tant l’e: npeſcher et deſtouber de ladic-
te œuvre faifoient , leurs diſt pour tou-
tes menacés et tancons et par la mort
bieu vous eftes bien mefchans gens,
et à voftre fait mal regardans, qui n’a-
/ez eu en vous tant de fens quant vous
voulez faire telz chofes que de ferrer et
tirer l’huys après vous. Or penfés que
ce euft eſté fe ung autre que moy vous
y euft trouvé , et pardieu vous eftiez
gaftez et perdus, et eut efté voftre fait
defcelé , et tantoft fceu par toute la
ville , faites autrement une autrefois de
le dyable , et fans plus dire tite
Fhuys et s'en va, et bonnes gens de rac-
corder leurs mufèttes , €t parfaire la note

NOUVELLE LXXII.

Nouvelle par Monſeigneur de Commeſſuram d'un
Gentilhomme de picardie qui fut amoureux de la
femme d'un chevalier fon voifin lequel Gentilhomme
trouva façon par bons moyens d’avoir la grace de
ſa Dame avec laquelle il fut afigné dont à grand
peine trouva maniere d’en joüir comme vous ouirés
cy aprés.

NOUVELL E S., 153

encommencée, et quant ce fut fait chaſ-
cun s’en alla en fa chaſcune fans faire
femblant de riens, et n’eft efté com-
me j’efpoire leurs cas jamais decou-
vert, ou aumoins fi publicq de venir à
vos oreilles ne tant d’autres gens ce
n’eut eſté le mary qui ne fe douloit pas
tant, de ce que l’on l’avoit fait coux
que de luys qu’il trouva deferré.

= SN "_;\\ A p 40 ŒŸ“
9 p UEN es v
r Ay e €

NOUVELLE LXXIL

.

EST INGENIEUSE.

₰ PROPOS de la nouvelle preceden-
te, és marches de Pi icardie avc
res-ung gentilhomme , leq:
amoureux de la femme d’ung Chevs alier
ton prochain voifin , qu'il n’avoit ne
€ heure de répos, le
d’clîc, et elle parcillemer
qu’on ne pouroit dire ne pent
toit pas peu de clioie, mais C
eftoit qu'ils ne fcavoient trouver façon
ne maniere d'eſtre à part eten lieu fe-

154 LEs CENT NOUVELLHESſ

S

cret pour à loifir dire et defclairer ce
qu’ils avoient fur le cueur, au fort après
tant de males nuyts et jours douleureux,
amours que à fès loyaux ferviteurs ayde
et fecoure quant bien luy plaift leur apref-
ta ung jour trés defiré auquel le dou-
loureux mary plus jaloux que nul hom-
me vivant , fut contraint d’abandonner
le mefnage , et aller aux affairres que
tant luy touchoient , que fans y eftre
en perfonne il perdoit une groffe fomme
de deniers , et par ſa prefence il la po-
voit conquerir ce qu’il tift, en laquelle
gaignant il conquift bien meilleur butin
comme d’eftre nommé coux, avec le nom
de jaloux qu’il avoit auparavant , car il
ne fut pas fi toft failly de l’oitel que Ie
gentilhomme qui ne glatiffoit après au-
tre befte , et fans faire long fejour in- -
continent executa ce pourquoy il venoit
et print de fa Dame tout ce que ung
ferviteur en ofe ou peut demander fi plai-
famment et à f bon loifir que on ne
pouroit mieulx fouhaitter , et ne ſe don-
nerent de garde que la nuyt les fur-
print dont ne fe donnerent du mal temps,
efperans la nuyt parachever ce que le
Jour trés joyeux et pour eux trop court
avoient encommencé penfant à la verité
que ce dyable de mary ne deuft point
retourner en ſa maifon jufques à lende-
main au difner voire au plus tard , mais

NowuvELLEsS. 155

aultrement en alla car les dyables le ra-
porterent à l’oftel ne fcay en quelle ma-
niere , et auffi ne chault de fcavoir com-
ment il fceut tant abreger de fes befon-
gnes , affez fouffit de dire qu’il revint le
foir dont la belle compaignie , c’eft à
fcavoir de nos deux amoureux fut bien
esbahie , pource qu’ils furent fi haftive-
ment furprins , car en nulle manicre ne
fe doubtoient de ce dolent retournef.
Auſſi jamais neuffent cuydé que f fou-
dainement et fi legiérement il eut fait
et accompli fon voyage. T'outtesfois nof
tre povre gentilhomme ne fceut autre
chote que faire ne où fe mucer finon que
de foy bouter dans le retrait de la cham
bre efperant de faillir par quelque voye
que û Dame trouveroit avant que le
Éhevalier y eut mis le pié dont 1l vint
tout autrement. Car noûre Chevalier qui
ce jour avoit chevauché 16 ou 18 groffes
fieues eftoit tant las qui ne povoit fes
rains tourner et voulut fouper en fa cham-
bre où il feftoit deshouffé, et fi voulut
tenir fans aller en la ſalle. Penfés que le
povre gentilhomme rendoit bien gaige
du bon temps qu’il avoit eu ce jour , car
il mouroit de faim de froid et de paour ,
encores pour plus en rreiger fon mal ,
une toux le va prendre ſi grande et fi
horrible que merveille, et ne fe failloit
gueres que chaſcun coup qu’il touffoit

156 LES CENT NouvELLES

ù ef-

qu'il ne fut oüy de la chambre oï
toit l’affemblée du Chevalier de la D

le la Dame
et des autres Chevaliers de leans. La
Dame que avoit l’œil et Poreille tous-
jours à fon amy l’entroûüyt d’aventure
dont elle eut grant freeur au cueur doubh-
tant que fon mary ne l’ouyft auffi. Si
trouve maniere tantoft après fouper de
ſoy bouter feulette en ce retrait , ct diſt
à fon amy pour Dieu qu’il fe garda ainfi
de touffer. Helas dift il Madame
puis pas , mais Dieu fcait con t je
pugny, et pour Dieu penfés moi
d’icy. Si feray je dift el
et bon efcuver de recoi
fon voire fi trés |
oüvr de la ch

4 * ;
Vviles que

fté les de-
mes. Quat vit en ce
point affailly cM fceut au-
tre remede , afin de non eftre oùy que
de boutter ſa tefte au trou du retrait où
il fut bien enfencé Dieu le ſcait > de la
confiture de leans , mais encores aymoit
il ce mieux que eſtre ouy. Pourabreger
il fut long temps la tefte à ce retrait ,
crachant , touffant et mouchant, tant il
fembloit que jamais ne deuft faire autre
chofe , neantmoins après ce bon coup fa
toux le laiſſa et ſe cuydoit tirer hors ,
mais n’eftoit pas en f puiffance de fe
fetirer, tant eſtoit avant et fort boutté

NoUIVELLES. 187

leans , penſés qu’il eſtoit bien à ſon aife,
brief 1l ne fcavoit trouver façon de fail-
lir quelque peine qu’il y mifi , avoit tout
le col efcorché et les oreilles arrachées ,
en la parfain comme Dieu le voulut il
ſe forca tant qu’il arracha l’ais percé du
retrait , et le raporta à fon col ; mais
en fa puiffance ne eut eſté de l’en ofter,
et quoy qu'il luy fut ennuyeux fiaymoit
il mieux eftre ainfi que comme il eftoit
pardevant. Sa Dame le vint trouver en
ce point dont elle fut bien esbahye , et
ne luy fceut fecourir : mais luy dift pour
tous potages qu’elle ne fcauroit trouver
façon du monde le traire de leans , eft
cé cela dit il par la mort bieu je füis
affez armé pour combattre ung autre,
mais que j'aye une efpée en ma main
dont il fut tantoft faifi d’une bonne, fa
Dame le voyant en tel point , quoy quel-
le eut grant doubte ne f fcavoit tenir
de rire ne l’efcuyer auffi. Or caà Dieu
me commend dift il lors, je men voys
eflayer , comment je pafferay par ceans,
mais premier brouilles moy le vifaige
bien noir fi fift elle , et le commanda à
Dieu, et bon Compaignon à tout l’ays
du retrait à fon col, l’epée nuë en fa
main fa face plus noire que charbon ,
commenca à faillir de la chambre et de
bonne encontre le premier qu’il trouva
ce fut le dolent mary que eut de le veoir

1538 LES CENT, NOUVELLES

fi grant paour cuydant que ce fut le
diable qu’il ſe laiffa tomber du haut de
luy à terrre que à peu qu’il ne fe rom- .
pit le col , et fut longuement palmé fa
femme le voyant ence point faillit avant ,
monfirant plus de femblant deffray qu’el-
le ne fentoit beaucoup, et le print au
bras en luy demandant qu’il avoit, puis
après qu’il fut revenu dift à voix callée
et bien piteufe , et n’avez vous point veu
ce diable que j'ay rencontré , certes fi ay
dift elle à peu que je n’en fuis morte de
la frayeur que j'ay eu de le veoir, et
dont peut il venir ceans , dift il, ne
que le nous a envoyé , Je ne feray de
ceft an , ne de l’autre raffeuré tant ay
efté cfpouventé. Ne moy pardieu diſt la
devote Dame , crées que c’eft fignifian-
ce de aucune chofe , Dieu nous vueil
garder et deffendre de toute maladven-
ture le cueur ne me gyft pas bien de
cefte vifion , alors tous ceux de l’hoftel
dirent chafeun fa ratelée de ce diable à
l’efpée cuydant que la chofe fuft vraye,
mais la bonne Dame fcavoit bien la trai-
née qui fut bien joyeufe de les vcoir tous
en cette opinion, et depuis continua le
diable defufdit le meftier que chacun fait
fi voulentiers au deceu du mary et de
tous autres , fors une chamberiere fecrette,

Fin n u Tome III

2

XE

A

20 cm

17.18 19 20 -
R

16
Q

c-
K
7
2
3
[T
'
«
ke
=
S
©
ë
(D
-
ë
2
=
&
[ru
È
L
>

LUE »> CE N T

NOU VELILLIES

NOUTFELLES.

SUIVENT LES CENT NOUVELLES,

15
|

Balance

14
|

O

13
Focus

|

10
110
‘ J
12

12
N

|

CONTENANT les Cent Hiſtoires
Nouveaux , qui font moult plaifans

11
|

à raconter , en toutes bonnes Com-

agnies ; par maniere de joyeufeté.
P45 RP JOY

H…”…Hlllùl…ll…\l\llH…\…l……!!l…Hl…Hlllllll?I…Hl…‘llll…\…llllHl………l…\…llH‘lllllHH‘l…\lll…
9
|

mu, D4 "è

!…Hl{llllllllll}llll…H]?l…l… Hllll…llll
4 5 6 7 8 9

B
2

< =
Nouvelle édition, ornée de cent figures 2 ;
en taille-douce & d’un frontifpice.
œ —
— œ
TOME TROISITFEM E
=
N — T = 5
5
=
ë
O — G = È
POVRER
= 0 E - TR °x
$ E
G
L L %
< — 2
sx E { 2
— ; Ê
C & L O& G NE, E 55 2
== E 3
Chez PrrrrEe GAILLARD, HE O 5
e sS —- ë
= O

A
1

10

Ïl