DkVI274-2

— —,! —

, > ,\‘\.\\\\\\\ 2
510 ;

—

UB Tüûbingen

…\.\\\\\\‘\ Pr h. . MLND

:

eN
L
—
co
Le)
—
O
—
LN
v
N
—
=

l

LES C E N T
NOUVELLES
NOUVELLES,

st DE 6

Tome II

L E S C E N l

NOUVELLES
NOUVELLES.

SUIVENT LES CENT NOUVELLES ,

CONTENANT les Cent Hiſtoires
Nouveaux , qui font moult plaifans
à raconter, en toutes bonnes Com-

agnies ; par maniere de joveufeté,
P9E £ 127

Nouvelle édition, ornée de cent figures
en taille-douce & d’un frontifpice,

TOME SEC@NP

Chez PIERRE GarLLARD.

‘Z—"_—"‘èm“-‘î —

M D C C. LXXXVL

N pecens
.." I
tonven à B
q À aura &

e =—

w
|

tfe gentihomn
“c les autres à
ût fépreur, ce

Itt, mais

Nouvelle racontée d’un gentil homme qui engroffa
une jeune fille et puis en une armée s’en alla, et
avant fon retour elle d’un autre faccointa auquel fon
enfant elle donna et le Gentil homme de la guerre re-
tourné fon enfant demanda , et elle luy pria qu’à
fon nouvel amy le laiffa promettant que le premier
qu’elle feroit fans faute luy donneroit comme cy
deffous vous fera recordé,

WW A DAP d &

NOUÛ Y FILEE XXTI

L'ENFANT
à DEUXPER ES.

N AGUERES que un gentil homme
demourant à Bruges , tant et fi longue-
ment fe trouva en la compaignie d’une
belle fille qu’il luy fift le ventre lever,
et droit au coup qu'il s'en apperceut et
donna garde, Monſeigneur fiſt une af-
ſemblée de gens d'armes, ſi fuſt force à
noſtre gentilhomme de l'abandonner et
avec les autres aller au fervice de mon-
dit feigneur , ce que de bon cueur et
bien il fift, mais avant fon partement il
fiſt garnifon et pourveance de parins et
marineset de nourice pour fon enfant
advenir , logea la mere avecques de bon-
nes gens, luy laifla de l’argent et leurs
recommanda quant au mieulx qu’il fceut
et le plus brief qu’il peut, ces chofes
furent trés bien difpofées. Il ordonna
fon-partement et priftcongié de fa Dame,
et au plaifir de Dieu promift de tantoft
retourner. Penfez que felle n’eut jamais
ploré, ne fen tenift elle pas à cefte heure ,
puis quelle veoit d’elle eflongner celuy
Tom, 1I,

e LES CENT NoUVELLES

en ce monde dont la prefence plus luy
plaitt. Pour abreger , tant luy depleut
ce dolent departir , que oncques mot ne
fceut dire tant empefchoient ſa doulce
langue les larmes fourdantes du profond
de fon cueur : au fort elle fappaifaft quant
elle vit que autre chofe eſtre n’en pou-
voit ; et quant vient environ ung mois
aprez le partement de fon amy, defir
luy efchauffa te cueur et fi luy vint ra-
mentevoir les plaifans paffetemps quelle
faouloit avoir dont la. trés dure et trés
auldicte abfence de fon amy helas l’a-
voit privé; le Dieu d’amours qui n’eft
jamais oyfeux luy mift en bouche et en
termes les haulx biens, les nobles ver-
tus , et latrés grande baulté d’ung mar-
chant fon voifin qui plulieurs fois avant
et depuis le departement de fon amy,
luy avoit prefenté la bataille , et conclure
luy fift que {il retourne plus à fa requette
qu’il ne fen yra pas efcondit mefines ſy
la voyoit és rués , elle tiendra telles et
fj bonnes manieres qu’il entendra bien
qu’elle en veult à luy: or vint il fi bien
qua lendemain de cefte conclulion à la
premiere œuvre, amour envoia noftre
marchant devers la paciente , et luy pre-
fenta comme par plufieurs fois avoit ,
chiens et oyfeaux, fon corps fes biens
et plus de cent mille chofes que ces

1 amy, dely
ur vint t
temps quélk

dure et tré

de fn e
, t conclt
à f requelk
t mefmes f
ra telles à
tendra bien
int Jl f bl
clufion à /
woin mt

p 1
8 fs beend

m C\J

u6 es

NoOUVNLLX = 3

abbatteurs de femmes ſcaivent tout cou-
Fant et par cueur. Il ne fut pas efcondit ,
car s'il avoit bonne voulenté de combat,
tre et faire armes , elle n’avoit pas mains
de defir de luy fournir de tout ce que il
vouldra et durant que noſtre gentil hom-
me eſt en guerre , noftre gentil femme
fournit et accomplit au bon marchant
tout ce dont la requeft, et fe plus euft
ofé demander elle eftoit prefte de l’ac-
complir , et trouva en luy tant de bon-
ne chevalerie, de proëffe et de vertu
quelle oublia de tous les points fon amy
Par amours, qui à celte heure gucres
ne s’en doubtoit. Beaucoup pleuft auſſi
au bon marchant la courtoitie de fa nou-
velle Dame ettant furent conjoinctes les
voulentez defirs et penfers de luy et
delle, qu’ils n’avoient pour eulx deux
que ung feul cueur. Si fe penfèrent que
pour le bien loger à leur aife il fouff-
roit bien d’ung hoftel pour leur deux :fi
trouffa ung foir noftre gouge, et fes ba-
gues avec elle, en l’hoftel du marchant
fen allat en habandonnant le premier
fon amy: ſon hofte , fon hofteffe » €t foi-
fon d’autres gens de bien aufquels il l’a-
voit recommandée et elle ne fut pas fi
folle quand elle fe vit bien logée quelle
ne dift incontinent à fon marchant » Quel-
le ſe fentoit groffe que en fut trés jo-
2

4 LesCENT NOUVELLES

yeux ; et cuida bien que c’efoit de fes
œuvres. Au chief de fept mois ou en-
viron noftre gouge fitung beau fils dont
le pere adoptif faccointa grandement et
de la mere auffy. Advint certaine efpace
aprez que le bon gentilhomme retourna
de la guerre et vint à Bruges, et au
pluftoft qu’il peut honneftement prift le
chemin vers le logis où illaiffa fa Dame ,
etluy venu leans la demanda à ceux que
emprindrent la charge de la penfer gar-
der et ayder en fa gefine. Comment di-
rent ils! effe ce que vous en fcavez, et
n’avez vous pas eu Jes lettres que vous
furent efcriptes. Nenny par foy dift il et
quelle chofe y a t’il ? quelle chofe fainte
Marie dirent ils ? noftre Dame c’eft bien
raifon que on le vous die. V ous ne fuftes
pas party d’ung mois aprez , qu’elle ne
trouffatt pignes et miroirs et fe allaſt
boutter cy devant en Phoftel d’ung tel
marchant qui la tient à fer et à clou et
de fait elle a porté un beau filz et à
geü leans , et la fait le marchant chref-
tienner , et fi le tient à fien. Saint Jehan
vecy aultre chofe de nouveau, diſt le
bon gentilhomme , mais au fort puis qu’el-
le eft telle , au dyable foit elle. Je füis
content que le marchant lait et la tienne,
mais quant eft de l’enfant je fuis feur
qu’il eft mien & le vuëil ravoir, et fur

C'éloi d |
MOl Qe
beau sd

értain

l pe

Comment d
fl

Vous ne ffs
, uél t
et {e albl

ll d'ung tl

et à cou d
qu flz à
chant cl

Saint Jehr

v

NoOU E L ts 5

ce mot part et s'en va heurter bien ru-
dement à luis du marchant, de bonne
adventûre ſa Dame , que ce fut, vint à
ce heurt qui ouvre luis, comme toute
de leans quelle eftoit , quant elle vit fon
ami oublié et qu’il la congneut auffy ,
chafcun fut esbahy. Non pourtant luy
demanda donc elle venoit en ce lieu ,
elle refpondit que fortune luy avoit ame-
née , fortune dift il et fortune vous y
tienne , mais je vueille avoir mon en-
fant, voftre maiftre aura la vache , mais
j'auray le veau. Or me le_rendez bien-
toft, car je le veulx ravoir quoy qu’il
en adviegne. Helas ce dift la gouge que
diroit mon homme, je ferois defaiéte,
car il cuide certainement qu’il foit fien.
Il ne men chauld diſt l’autre die ce qu’il
Voudra , mais il n’aura pas cè qui eft
mien. Ha mon amy je vous requiers que
vous laiffez , et baillez ceft enfant iéy
à mon marchant , et vous me fèrez grant
plaifir et à luy auflÿ , et pardieu fe vous
l’aviez veu vous ne feriez ja preffé de
l’avoir , c’eft ung lait et ord garfon tout
rongneux et contrefait. Dea diſt l’autre
tel qu’il eft il eſt mien, et ſe le vueil
ravoir ; et parlez bas pour Dieu f diſt
la gouge, et vous appaiſez je vous en
fupplie , et vous plaife ceans laiſſer ceft
enfant , et je vous prometz fe ainfi le

a
₰

6 LEes CENT NoUvVELLES

faictes de vous donner le premier enfant
que jamais jauray ; le gentilhomme à ces
motz jafoit qu’il fut couroucé ne fe peult
tenir de foubzrire et fans plus dire, de
fa bonne Dame fe partit, ne jamais ne
fedemanda ledict enfant. Et encores le
nourift ceHuy qui la mere engrainga en
l’abfence de nofire dict gentilhomme.

«

=E⸗

Y

NOUVEL] E XXIIE

LA PROCUREUSE
PASSE LA RAYE.

NÀ GUEREs qu’en la ville de Mons
en Haynault un procureur de la cour
dudit Mons aflez fur aage et ja ancien,
entre fes aultres Clercs avoit ung trés
beau filz et gentil compaignon duquel
fa femme à certaine efpace de temps s’en
amoura fort bien, et luy fembloit qu’il
eftoit mieulx taillé de faire la befongne
que n’eftoit fon mary , et affin quelle ef-
prouvaſt fe fon cuider eftoit vray , elle
conclud en foy mefmes quelle tiendra
d’autres tels termes que ſil n’et plus
befte que ung afne, il ſe donra tantoit

\
Ï
Î
|
Ï
"
Ï
Ï
|
Ï
‘

etja Anciet
voit ung t
voit uog t

LR RA S ANAi

A

Nouvelle par Monſeigneur de commeſuram d'un
Clerc de qui ſa maiſlreg⸗ fut amoureuſe laquelle à
bon éciant ſi accorda pourtant qu'elle avoit paſſé la
roye que ledit clerc luy avoit faite la voyant fon pe-
tit fils dit à fon pere quand il fut venu quil ne paffa
point la raye car s’il la paffoit le clerc luy feroit
comme il avoit fait à fa mére.

N o0VvVELLE 5 y

garde qu’elle en veult à luy. Pour exe-
cuter ce defir cefte vaillante femme jeune
frefche et en bon point venoit fouvent
t menu, coudre et filer auprez de ce-
Clerc, et devifoit avec luy de cent mille
befongnes dont la pluspart tousjours en-
fin fur amours retournoient , et devant
ces devifes elle noublia pas de le fervir
d’aubades affez largement, une fois le
butoit du eoude en efcripvant , une au-
tre fois luy gettoit des pierres tant qu’il
broüilloit ce qu’il faifoit, et luy failloit
recommencer. Ung autre jour recom-
mencoit cefte fefte et luy oftoit papier et
parchemin tant qu’il failloit qu'il laiſſaſt
Pœuvre dont il eftoit trés mal content ,
doubtant le courroux de fon maittre y
quelque femblant que la maittreffe long
temps luy euft monftré qui tiroit fort
au train de derriere, fi luy avoient jeu-
neffe et craînte les yeulx fi bandez qu’en .
rien il ne s’appercevoit du bien que on
luy vouloit. Neantmoins en la fin il ap-
perceut qu’il eftoit bien en grace, et ne
demoura gueres aprez cefte deliberation
que le procureur eftant hors de l’ottel
fa femme vint au Clerc bailler l’affault
qu’elle avoit de couftume, voire trop plus
aigre et plus fort que nulle foys de de-
vant , tant de ruer , tant de bouter , de
parler, mefmes pour le plus defpechier
4

8 LES CENT NOUVELLES

et bailler deftourbier , elle refpandit fur
buffet , ſur papier , fur robe , fon cornet
à l’encre , et noftre Clerc plus congnoif-
fant et mieulx voyant que cy deffus fail-
lit fur piez et affault fà maiftreffe et la
reboute arriere de luy priant quelle le
laiffat efcripre, et elle que demandoit
eftre affaillie et combattre , ne laiffa pas
pourtant l’entreprinfe encommencée, Sca-
vez vous , luy a dit le Clerc, Mada-
moifelle c’eft force que je acheve l’efcript
que j'ay encommencée. Si vous requier
que vous me laiffez paifible , ou par la
mort bieuje vous livreray caftille, et que
me feriez vous beau fire dift elle , la moë ?
ynenny par Dieu, et quoy done, quoy:
| voire quoy : pource dift il que vousavez
| refpandu mon cornet à l’encre , et avez
| broûillé mon efcripture je vous pourray
bien broüiller voftre parchemin, et afin
| que faulte d’encre ne m’empefche def-
\cripre , j'en pouray bien pefcher dans
voſtre cornet. Parmoy dift elle vous en
\eftes bien l’homme , et croyez que j’en
ay grant paour. Je ne fay quel homme
diſt le Clerc , mais je fuis tel que fe vous
|y esbatez plus vous paflerez par la, et
| de fait vecy une roye que je vous fais
| et par Dieu fe vous la paflez tant peu
| que ce foit fe je vous faulx, je vuëil
( qu’on me tue. ct par ma foy dift elle je

NouvkI. L E S§S.

fie vous en crains, et ſi paſſeray la roye,
et puis verrez que vous ferez , et difant
| ces paroles marcha la druë , faifant le
| petit fault outre la roye bien avant,
et le bon Clerc la prent aux grilz fans
plus enquerre et für fon banc la ruë
et creez qui la pugnit bien ear elle
l’avoit brouillé et il ne luy en fift pas
maiïfs , mais ce fut en autre facon car
elle le broüilla par dehors et à decous
vert et il la broüilla à couvert et par
\ dedans. Or eſt il vray que la prefent
y eftoit ung jeune enfant de environ
quatre ou cinq ans fils de leans: Il

Jut,kmu: ne faut pas demander s'aprez ces pre-
Y CON Quo mieres armes de la maitreffe et du

e TOs Clerc il y eut plufieurs fecrets remonf-
HS0CE, CLAF2 trez à mains de parolles que les pre-
‘ miers. Il ne vous fault pas celer auf
ſy que peu de jours aprez ceſte ad-
venture ledit petit enfant au comp-
toir eſtant où noftre Clerc efcripvoit.
L elevou Le Procureur et Maiſtre de leans fur-
oyez que jà vint, et marche et marche avant pour
tirer vers fon Clerc pour regarder qu’il
efcripvoit ou pour efpoir d’aultre cho- ‘
ſe: Et comme il aprocha la roye que
fon Clerc avoit faiéte pour f femme,
qui encores n’efloit pas effaicée fon filz
qui crie et dift. Mon pere gardez bien
que vous ne paſſez ectte 1'0}'@/,)\ car nof-
A 5

10 LES CENT NoUVELLES

tre Clerc vous abatteroit et houfpil-
leroit ainſi que fiſt nagueres ma mere.
Le procureur oyant ſon filz et regar-
dant la roye, ſi ne ſceut que penfer
car il ſe fouvint que folz, yures et en-
fans ont de couftume de verité dire,
non pourtant il ne fift pour cefte heure
nul femblant , et n’eftencores point ve-
nu en ma congnoiffance fe il differa
la chofe ou par ygnorance ou par doub-
te defclandre &c.

$ R 2
s* == E— =

NOUVELLE XXIV.
LA BOTTE ADEMIT

Sox’r ainfy que és Nouvelles deffus
dictes les noms de ceulx et celles à qui
elles ont touchié ou touchent ne foient
mis et efcripts fi me donne appetit grant
vouloir de nommer en ma pétite ratelée
le Comte Vaaleran en fon temps Comte
de faint Pol et appellé le beau Comte :
Entre autres feigneuries il eftoit feigneur
d’ung villaige en la Chaftellenie de Lifle
nommée Vrelenchen prez dudit Ifle envi-
ron d’une lieuë. Ce gentil Comte de bon-
ne et doulce nature eftoit et ſur tout

|
|
}
|

11

n n f
etite ratels
mps Con:
equ Comte!
toit rr

one deLle

NOUVELLE XXIV.

— — — 2s

— —
Nouvelle dite et racontée par Monfeigneur de
fiennes, d'un conte qu'une trés belle jeune fille l'une
de ſes ſujettes cuyda recevoir par force et comment
elle s'en eichappa par le moyen de fes houſſeaux,
mais depuis l’en priſa trés fort , et laida à marier
comme vous fera cy aprés déclaré.

NoUVELIL E S. 11

ſon temps amoureux, oultre l'Enſeigne
il ſceut au raport d'aucuns ſes ſerviteurs
que en ce cas le fervoient , que audit
Vrelenchen avoit une trés belle fille gente
de corps et en bon point. Il ne fut pas
fi pareffeulx que affez toft aprez ceſte
nouvelle il ne fe trouvait en ce village
et firent tant lefdits ferviteurs , que les
yeulx de leur maiftre confermerent de
tous points leur raport touchant ladiCte
fille, Or ca qu'’eft il de faire dift lors
le gentil Comte. C’eft que je parle à ellè
entre nous deux feulement et ne me
chault qu’il me coufte. L’ung de fes fer-
viteurs docteur en fon mettier luy dift
Monfeigneur pour voftre honneur et
celuy de la fille auffy il me femble que
mieux vault que je luy decouvre tout
bufche de vottre voulenté, et felon la
refponte j'auray advis de parler et pour-
fuivre , comme l’autre dift , il fut fait; car
il vint devers la belle fille et trés cour
toifement la falua, et elle que n’eftoit
pas mains fage et bonne que belle cour-
toifement luv rendit fon falut. Pour abre-
gier aprez plufieurs paroîles d’acointance ,
le bon maquereau va faire ung grant
premice touchant les biens et les hon-
neurs que fon maiftre luy vouloit, et
de fait fe à elle ne tenoit elle feroit caufe
enrichir et honnorer tout fon lignaige ;
6

12 LES CENT NOUVELLES

la bonne fille entendift tantoſt quelle
heure il eftoit. Si fiſt la refponce telle
quelle eftoit, c’eft à feavoir belle et
bonne: car au regard de Monfeigneür
le Comte elle eftoit celle , fon honneur
fauve que luy vouldroit obeir craindre
et fervir en toutes chofes , mais qui la
vouldroit requerir contre fon honneur
quelle tenoit auffi chier que ſa vie , elle
eftoit celle qui ne le congnoiffoit et pour
qui elle feroit non plus que le cinge pour
le mauvais. Qui füt esbahy et couroucé
cefte refponce ouye ce fut nofire mac-
quereau qui fen revient devers fon maif-
tre à tout ce qu’il avoit de poiffon car
à chair avoit il failly. Il ne faut pas de-
mander fe le Comte fut mal content
quant il fceut la trés fiére et dure ref-
ponce de celle dont il defiroit la coin-
tance et jouiffance , et autant ou plus
que nulle du monde. ’Tantoft aprez fi
va dire. Or avant laiffons la là pour cef-
te fois il m’en fouviendra quand elle
cuidera qu’il foit oublié. Il fe partit de
la tantoft aprez , et ny retourna que les
fix fepmaines ne feuflent paflées , et
quand il revint ce fut fi trés fecrette-
ment que nulle nouvelle ne fut tant fim-
plement, et en tapinaige fi trouva. Il fift
tant par fes efpies qu’il fceut que nof-
tre belle fille foyoit de l’herbe au coing

NouvELLES. 13

d’ung boys affeulée de toutes gens , il
fut bien joyeulx, et tout houzé encores
qu’il eftoit , fe met au chemin devers
elle en la compagnie de fes efpies, et
quant il fut prez de ce qu’il queroit , il
leur donna congié , et fift tant qu’il ſe
trouva auprez de fa Dame fans ce qu’el-
le en fceuft nouvelle finon quant elle le
veit. Selle fut bien efprinfe et esbahie de
ſe veoir failie et tenuë de Monfeigneur
le Comte ce ne fut pas merveilles , mef-
me elle ne changea couleur müa fem-
blant, et à bien peu en perdit la pa-
rolle, car elle fcavoit par renommée
qu’il eftoit perilleux et noyfeux entre
femmes. Ha Dea Madamoifelle dift lors
le gentil Comte qui ſe trouva fcayfi,
vous eftes à merveilles ficre. On ne vous
peult avoir fans fiege. Or penfez bien
de vous deffendre car vous eftes venuë
à la bataille, et avant que de moy par-
tez vous en ferez à mon vouloir et tout
à ma devife, des peines et travaux que
jay foufferts et endurés tout pour l’a-
mour de vous. Helas Monfeigneur ce
dift la jeune fille toute esbahye et fur-
prinfe quelle eftoit je vous crie mercy
ſe jay dit ou fait chofe qui vous defplai-
fe , vueillez le moy pardonner , combien
que je ne penfe avoir dit ne fait chofe
dont me doyez fcavoir malgré. Je ne

14 LES CENT NOUVELLESD

ſcay moy qu'on vous a raporté, on ma
requife en voſtre nom de deshonneur je
n’y ay point adjouté de foy , car je vous
tiens fi vertueux que pour riens ne voul-
driez deshonnourer une voftre fimple
fubgecte comme je ſuis, mais la voul-
deriez bien garder. Oftez ces penfées,
ce dit Monfeigneur , et foyez feure que
[vous ne mefchapperez. Je vous ay fait
monſtrer le bien que je vous vueil et ce
ourquoy je envoiay devers vous, et
ans plus dire la trouffe et prent entre
fes bras, et deffus un peu d'herbe mife

/ en ung tas qu’elle avoit affemblé foudai-

—

nement la coucha et fort roide l’accola ,
et viftement faifoit toutes fes preparatoi-
res d’accomplir le defir qu’it avoit de
pieca. La-jeune fille que ä: veoit en ce
dangier et fur le point de perdre ce que
en ce monde plus chier tenoit fadvifa
d’ung bon tour et diſt ha Monfcigneur
je me rends à vous je feray ce qu’it
vous plaira fans nul reffus ne contredit ,
foyez plus content de prendre de moy
ce qu’en vouldriez pour mon accord et
voulenté , que par force et maugré moy ,
vos parolles et voftre vouloir defordon-
né foient accomplis. Ha dea dift Mon-
feigneur que vous mefchappez non ferez ,
que voulez vous dire. Je vous requer
diftelle puis qu’il fault que vous obeif-

QU VELLE,

01 m

de deshonne

VOUS vuël e
et prent entr
U’Ë.Vfrk‘ '
4 MUICIUC …,

3 preparato-
t qu' avoit &
e vodt n
? perdre ce qu
tenoit d
Monkigneu
eny C qui
ge contredi,
mdre de 10!
1on aecord é
maugré 107s
oir défordo
e f M
ez nos ,
vous fl
p vuiso

Notvvertrs 15

fe, que vous me faictes ceſte honneur
que je ne foit faoullie de vos houfeaux
que font gras et ors, et vous fouffife
du fürplus ct comment en pouroie faire
ce dift Monfcigneur. Je vous les ofteray
ce dift elle trés bien f vous plaift car
par ma foy je nauroye cueur ne courai-
ge de vous faire bonne chiere avec ces
paillards houfeaulx: C’eft peu de chofe
des houfeaulx ce dift Monfeigneur. Mais
non pourtant puis qu’il vous plaift ilz
feront oftez: et alors il abandonna fa
prinfe et faffiy deffus Pherbe et tend fa
jambe , et la belle fille luy ofta lefpe-
ron et puis luy tire l’ung de fes hou-
feaulx que bien eftroys efioient , et quant
il fut environ à moitié à quoy faire elle
eu moult de peine , pource que tout à
propos le tira de mauvais biays: elle
part et fen va tant que piez la peuvent
porter aider et foutenir de bon vouloir
et la laifla le gentil Comte , et ne fina
de courre tant quelle fut en l’hoftel de
fon pere. Le bon feigneur qui fe trouva
ainfi deceu fi enrageoitet plus nen pou-
voit , et qui à cefte heure l’euft veu rire
Jamais neuft eu les ficbvres A quelque
mefchief que ce fut fe mift fur piez cui-
dant par marchier fur fon houfeau l’ofter
de ſa jambe , mais c’eft pour neant il ef
toit trop eftroit fi n’y trouva autre re-

16 LES CENT NouvELLÉS

mede que de retourner vers ſes gens. IÏ
ne fut pas loing allé que toft ne trouva
fes bons difeiples , fur le bord d’ung
foffé que l’attendoient qu’ilz ne fceurent
que penfer quant ilz le virentainfi atourné.
Îl leurs conta tout fon cas et fe fift re-
houfer. Et que loyoit, celle qui la trom-
pé ne feroit pas feurement en ce monde
tant luy cuide et veut bien faire de def-
plaifir. Mais quelque vouloir qu’il eufi
pour lors et tant mal content qu’il fut
pour ung temps , toutteffois quant il fut
ung peu refroidye tout fon couroux fut
converty en cordial amour. Et qu’il foit
vray depuis à fon pourchas et à fes chiers
coufiz et dépens il la fift marier trés
richement et bien alla contemplacion
feulement de la franchife etloyaulté qu’en
elle avoit trouvé dont il eut la vraye
congnoiffance par le reffus cy dellus
compté.

ſorEL

Énet vers fey vèr]

‘:cuc toft ne t
; ’Ï' le “

entiſin Atoonn
n eß

Î f"‘ dellis

NOUVELLE X.

VNe relle ratontée et dite par Mon ſeign
n de celle qui de {om\ ſe P laignit d’un compag

on
‘cquel elle avoit mefme adreflé à trouver ce que
queroit et du Jugement qu’il en fut fait

=—s Es === É

NOUVELIE XXV
FORCÉE DE GR É

ï[:d À chofe eft f frefche et ſi nouvel-
lement advenuë dont je vueil fournir
ma nouvelle que je ne puis ne tailler
ne ofter. Il eft vray que au queſnoy vint
une trés belle fille nagueres au Prevoft
ſoy complaindre de force et violence en
elle perpetrée et commife par le vouloir
defordonné d’un Compaignon. Ceft com-
plainte au Prevoft faicte le Compaignon
encufé de ce crime fut en leure prins
et faify et au dit du commun peuple ne
valoit gueres mieulx que pendu au Gibet
ou fans tefte fur une Rouë mis emmy
les champs. La fille voyant ce, fentant
celluy dont elle ſe douloit empritonné
pourfuivoit rudement le Prevoit qu’il
luy en fift Juftice, difant que outre fon
gré et vouloir violentement et par for-
ce l’avoit deshonnorée. Et le Prevoft
homme difcret et faige et en juftice trés
expert, fift affembler les hommes ct
puis manda le prifonnier,, et aincoys
qu’il le fift venir devant les hommes des-

18 LES CENT NouvELLES

ja tous preſts pour le juger s'il confel-
ſoit par gehaîne ou autrement l'horrible
cas dont il eftoit chargié , parla à luy
à part et fi l’adjura de dire verité. Vecy
telle femme dift il qui de vous ſe com-
plaint trés fort de force eſt il ainfi , l’a-
Vez Vous efforcée, gardez que vous
dictes verité , car fe vous faillez vous
eftes mort, mais fe vous dictes verité
on vous fera grace. Par ma foy Mon-
feigneur le Prevoft dift le prifonnier je
ne vueil pas nyer ne celer que je ne
laye pieca requite de fon amour et de
fait devant hyer aprez plufieurs parolles
je la ruay ſur ung lict pour faire ce que
| vous ‘fcavez , et luy levay robe pour-
\point et chemife et mon furon qui n’a-
|voit jamais hanté leurier ne fcavoit trou-
|ver la duyère de fon connil, et ne fai-
ſoit que aller ca et la , mais elle par ſa
courtoitfie luy dreffa le chemin , et à fes
/propres mains le bouta tout dedans. Je
|€roy trop bien qu’il ne partit pas fans
/ Proye mais qu’il y eut autre force, par
/ mon ferment , non euft. Eft il ainfi dift
le Prevoft; ouy par mon ferment dift
te bon Compaignon. Or bien dift il nous
en ferons très bien. Aprez ces parolles
le Prevoft fe vient mettre en fiege pon-
tifical à dextre environné de fes hom-
mes , et le bon Compaignon fut mis et

| 4

f
|

NouUVELL E S. 19

aſſis fur le petit banc ou parquet. Ce
voyant tout le peuple et celle qui l’ac-
cufoit auffy. Or fa ma mye dift le Pre-
voft que demandez vous à ce prifonnier.
Monfeigneur le Prevoft dift elle je me
plains à vous de la force que il ma fait,
car il ma viollée outre mon gré et vou-
lenté et malgré moy dont je vous de-
mande Juftice Que refpondez vous mon
amy dift le Prevoft au prifonnier. Mon-
feigneur dift il vous ay ja dift comment
il en va et je ne penfe pas qu’elle die
au contraire. Ma mye dift le Prevott
regardez bien que vous dictes et que
vous faictes de vous plaindre de force ,
c’eft grant chofe vecy qu’il dift qu’il ne
vous fift oncques force, mefmes avez
efté confentante, et à peu prez reque-
rante de ce qu’il a fait. Et qu’il foit
vray , vous mefines addreffaftes et miftes
fon furon qui s’esbattoit à lentour de

/ voftre terrier. Et à vos deux mains ou

à toute l’une tout dedans voftre dit ter-
rier le miftes. Laquelle chofe il n’euft
peu faire fans voftre aide. Et fe vous
y eufliez tant foit peu refiftée , jamais
n’en fuft venu à chief. Se fon furon a
fouragé l’hoftel il n’en peult mais , car
dez lors qu’il eft au terrier ou duyers
il eft hors de fon chaftoy. Ha Monfei-
gneur le Prevoit dift la fille plaintive ,

20 LEs CENT NouvELLES

; €omment l’entendez vous. Il eft vray je
)ne vueille pas nyer que voirement j'a-
/ dreffay fon furon et le boutay en mon
/ terrier mais pourquoy fut ce. Par mon
| ferment Monfeigneur it avoit la tefte
tant roide et le mufeau tant dur que je
fcay tout vray qu’il m’euft fait ung grant
perthuis ou deux ou trois ou ventre .
je ne l’euffe bien en hafte boutté en cel-
luy qui y efoit davantage et vela pour-
quoy je le feis. Penfez qu’il y eut grande
rifée aprez la conclufion de ce procez,
de ceux de la Juftice et de tous les af.
fiftans, et fut le Compaignon delivré
promettant de retourner à ées fournées
quant fommé en féroit et la fille s’en alla
bien couroucée que on ne pendoit trés-
\bien hault en haye celfuy que avoit pendu
à fes baffes fourches : mais le courroux
ne fa rude pourfuite ne dura guetes , car
à ce qu’on me dit, tantoft aprez par
bons moiens la paix entre eulx fi fut
trouvée , et fut abandonnée au bon Com-
paignon garenne conniere et terrier tout-
tesfois que chaffer y vouldroit.

æ
;

—

en terme par Mon-
amours d'un gentil
laquelle eprouva la
une merveilleuſe et
nuits avec luy ſans
e, mais pour homme

ein pourrés ouyr

NoUVELLES. 21

N O U V E L L E XXVI.

LA DEMOISELLE
CAVALEERTE

[F N 1e Duché de Brebant na pas long
temps que la memoire n’en foit frefche
et prefente à cefte heure advint ung cas
digne de reciter. Et pour fournir une
nouvelle ne doibt pas eſtre reboutté,
et affin qu’il foit enregifré et en appert
congneu et declairé , il fut tel. À }Î’hof—
tel du grant Baron dudit Pays demou-
roit et relidoit ung jeune gent et gra-
cieux gentilhomme nommé Girard qui
s’enamoura trés fort d’une Damoifelle
de leans nommé Catherine , et quant il
vit fon coup il luy ofa bien dire, fon
gracieux et piteulx cas. La refponfe qu’il
eut de prins fault plufieurs la peuvent
{fcavoir et penfer laquelle pour abregier
je trefpaffe. Et viens à ce que Girard
et Catherine par fucceflfion de temps
s’entreaymerent tant fort et fi leallement
qu'ils n’avoient que ung feul cueur et
ung mefime vouloir. Cefte entiere leale

22 LEs CENT NOUVELLES

et parfaite amour ne dura pas fi peu que
lez deux ans ne furent accomplis et paf
fez , puis aprez certaine piece amours
que bende les veulx de fes ferviteurs les
boucha fi trés bien que la où ilz cuidoient
le-plus fecrettement de leurs amoureux
affaires conclure et devifer , chafcun s’en
appercevoit et ny avoit homme ne fem-
me à l’hoftel qui trés bien ne s’en don-
na garde , mefime fut la chofe tant efcriée
que on ne parloit par leans que des
amours Girard et Catherine. Mais helas
les poures aveugles cuidoient bien feuls
eftre empefchiez de leurs befoignes, et
ne fe doubtoient gueres qu’on tenift con-
feil ailleurs qu’en leur prefence, ou le
troifiefme de leur gré n’euft pas elfté
receu , fans leur propos changer ne trans-
muer. Tant au pourchas d’aulcuns maul-
dicts et deteftables envieulx que pour la
continuelle noife de ce qui rien ou peu
leurs touche vint cefte maniere à la con-
gnoiffance du maifire et de la maittreffe
de ceulx amants, et d’yceulx s’efpandit
et faillit en audience du Pere et de la
Mere de Catherine. Si luy en cheut fi
trés bien que par une Damoifelle de leans
fa trés bonne Compaigne et amye elle
fut advertie et informée du long et du
large de la defcouverture des amours
Girard et d’elle , tant à Monfeigneur fon

I
dn bn l
béoigns, ?

\ceulx s‘cfp;:;:
1 Père et d
luy en C
motele d
me et 2n
e du
qure d

NouvELLE s. “

Pere et Madame fa Mere que à Mon-
feigneur et à Madame de leans. Helas
queft il de faire ma bonne fueur et ma
mye dift Catherine à une de fes Com-
paignies. Je fuis femme deftruite puis
que mon cas eft fi magnifefte que tant
de gens le fcaivent et en devifent. Con-
feillez moy ou je ſuis femme perdue et
plus que une autre defolée , et mal for-
tunée. Et à ces motz larmes à grant tas
faillirent de fes yeulx et defcendirent au
long de fa bellé et claire face jufques
bien bas fur fa robbe. La bonne Com-
paignie ce voyant fut trés marrie et def-
plaitante de fon ennuy , et pour la con-
forter luy dift ma ſueur c’ef follie de
menner tel dueil et fi grant , car on ne
vous peut Dieu mercy reprocher de chofe
qui touche voftre honneur, ne celle de
vos amys, fe vous avez entretenu un
gentil homme en cas d’amours ce n’ef
pas chofe deffendue en la court d’hon-
neur, mefmes eft la fante et vraye adref.
fe de y parvenir, et pource vous n’avez
caufe de doulcir, et n’eft ame vivante
qui à la verité vous en puiffe , ou doive
chargier : mais toutesfois il me femble-
roit bon pour eftaindre la noife de plu-
fleurs parolles que courent aujourd’huy
à l’occation de voſdictes amours , que
Girard voſtre ferviteur fans faire femiblant

24 LES CENT NOUVELLES

de riens, print ung moult gracieulx con-
gié de Monſeigneur et de Madame cou-
lourant fon cas. Ou auffy d'aller en ung
loingtain voiage ou en quelque guerre
apparente et foubz cefte ombre s’en al-
laft quelque partfoy rendre en ung bon
hoftel attendant que Dieu et amours
auront difpofé fur vos befoignes , et luy
arrefté vous face fcavoir de fon eftat et
par fon mefme meffaige luy ferez fcavoir
de vos nouvelles , et par ce point s’ap-
paifera le bruit qui court à prefent , et
vous entreaymerez et entretiendrez l’ung
et l’autre par liaifon attendant que mieulx
vous vienne , et ne penfez point que voſ-
tre amour pourtant doive cefler mefme
de bien en mieulx fe maintiendra , car
par longue efpace vous n’avez eu rap-
port de nouvelle chafcun de fa partie
que par la relacion de vos yeulx que
ne font pas les plus heureux de ‘faire
les plus feurs jugemens, mefmes à ceux
que font tenus en lamoureux fervaige.
Le gracieux et bon confeil de -cefte gen-
til femme fut mis en œuvre et à effet.
Car au plus toft que Catherine fceuft
trouver la façon de parler à Girard fon
ferviteur elle en bref luy conta ‘com-
ment lembufche de leurs amours eftoit
defcouverte et venuë desja à la con-
gnoiffance de Monfeigneur fon Pere de
Madame

OUVELkgy

u rc

pureux Térvak

fc de ce

Nouyvrunes 25

Madame fa mere, et de Monfeigneur
et de Madame de leans, Et creez dift
elle avant que il foit venu fi avant ce
na pas efté fans pofer grants langaiges
au pourchas des rapporteurs devant tous
ceux de leans et de plufieurs voitins , et
pource que fortune ne nous eft pas fi
amye de nous avoir permis longuement
vivre fi glorieufement en noftre eftat
encommencé et fi nous menace advife
forge et prepare encores plus grants de£
tourbiers ſe ne pourvions à lencontre ,
il nous eft meftier utile et neceflité d’a-
voir advis bon et haſtif et pource que
le cas beaucoup me touche et plus que
à vous quant au dangier que fourdre en
pouroit, fans vous dedire je vous diray
mon opinion. Lors luy vas compter de
chief en bout lavertiffement et confeil
de fa bonne Compaigne ; Girard desja
ung peu adverty de cefte mauldicte ad-
venture plus defplaifant que fe tout le
monde fut mort, mis hors de fa Dame,
refpondit en telle maniere. Ma lealle
et bonne Maiſtreſſe, vecy vottre hum-
ble et obéiffant ferviteur qui aprez Dieu
n’ayme rien en ce monde fi loyaulment
que vous et fuis celluy à qui vous pou-
vez ordonner et commander tout ce que
bon vous femble, et qui vous vient à
plailir, pour eftre lyement et de bon
Tome II,

26 L.ES CE NT NOUVELLE S

cueur ſans contredit obeye: mais pen-
ſez quen ce monde ne me poura pis ad-
venir quant il fauldra que je efloigne
vofre trés defirée prefence. Helas s’il
fault que je vous laiffe il m’eft advis
que les premieres nouvelles que vous
aurez de moy ce fera ma dolente et pi-
teufe mort adjugée et executée accaufe
de vofire eflonger , mais quoy que ce
foit , vous eftes celle et feule vivantz
que je vueil obeir et ayme trop plus
chier la mort en vous obéiffant , que
en ce monde vivre, voire ct eſtre per-
petuel, non accompliffant voftre noble
commandement. Vecy le corps de celuy
qui eft tout voftre. Taillez , rongez,
prenez , oftez et faiétes tout ce qu’il
vous plaift. Se Catherine eftoit marrie :

defplaifante , oyant fon ferviteur quelle

aymoit plus loyaument que nul autre,
le voyant ainfi plus troublé que dire on
ne le vous pouroit , il ne le fault que
penfer et non enquerre et ſe ne fuft pour
la grant vertu que Dieu en elle n’avoit
pas oubliée de mettre largement et à
comble , elle fe feuft offerte de luy faire
compaignie en fon voyage; mais efpe-
rant de quelque jour recouvrera à ce
que trés malheureufeèment faillit , le re-
tira de ce propos : Et certaine piece aprez
ſi luy dift mon amy c’ef force que vous

NoUVELL E . 27

en allez: f vous prie que vous noubliez
pas celle qui vous à fait le don de fon
cueur , et affin que vous ayezle courai-
ge de mieux fouftenirla trés horrible ba-
taille que raifon vous livre et amaine à
vofre douloureux partement encontre
voftre vouloir et defir : je vous pro-
mets et affeure fur ma foy que tant que
Je vive aultre homme n’auray à efpoux
de ma voulenté et bon gré que vous,
voire tant que vous me foyez leal et
entier comme j’efpoire que vous fèrez
et en aprobacion de ce je vous donne
celte verge qui eft d’or efmaillé de lar-
mes noires, et fe adventure on me vou-
loit ailleurs marier , je me deffendray
tellement ettiendray telz termes que vous
deverez eftre de moy content , et vous
monftreray que je vous vucille tenir fans
faulfer ma promefie. Or je vous prie
que tantoft que vous fèrez arrefté ou
que ce foit que vous mefcripvez de vos
nouvelles, et je vous en refcripray des
miennes. Ha ma bonne Maittreffe dit
Girard : Or voys je bien qu’il ſault que

je vous abandonne pour une efpace.

Je prie à Dieu qu'il vous doint plus
de bien, et plus de jove qu’il ne m’ap-
pert en avoir. Vous m’avez fait de vof
tré grace non pas que j'en foye digne
—, ‘l. J
une fi haulte et honorable promeffe que

B2

28 LEsS CENT NOUVELLES

n'eſt pas en moy de vous en fcavoir
feulement et fuffifamment mercier. Et
encores ay je le pouvoir de le deffer-
vir mais pourtant ne demeure pas que
je n’en aye la congnoiffance et fi vous
ofe bien faire la pareille promeffe vous
fuppliant trés humblement et de tout
mon cueur que mon bon et leal vou-
loir me foit reputé de tel et auifi grant
merite que s'il partoit de plus homme
de bien que moy. Et adieu Madame
mes yeulx demandent à leur tour au-
dience qui coupent à ma langue fon par-
ler, et à ces motz la baifa et elle luy
trés ferrément et puis fen allerent chaf-
cun en fa chambre plaindre fes douleurs,
Dieu feait s’ilz ploroient des yeulx du
cueur et de la tefte. Au fort l’heure qu’il
fe convint monftrer chafcun s’efforca à
faire aultre chiére de femblant et de
bouche que le defolé cueur ne failoit.
Et pour abregier Girard fift tant en peu
de jours qu’il obtint congié de fon maif-
tre qui ne luy fut pas par trop diflicile
à impetrer, non pas pour faulte qu’il
euft faiéte , mais à l’occation des amours
de luy et de Catherine dont les amis
d’elle etoient mal contens pourtant que
Girard n’eftoir pas de fi grant lieu ne
de fi grant richeffes comme elle eftoit,
et pource doubrtoient qu’il ne la tian-

NGUVE I. L K S. 29

caſt, ainſi n'en advint pas et ſi ſe partit
Girard, et tift tant par ſes journées qu’il
vint au Pays du Barrovs et trouva rete-
nance à Phoftel d’ung grant Baron du
Pais et luy arrefté tantoft manda et fift
{fcavoir à ta Dame de fes nouvelles qui
en fut trés joyeufe , et par fon meffa-
gier mefimes luy refcripvit de fon cfiat
et du bon vouloir qu’elle avoit et au-
roit vers luy tant qu’il vouldroit efre
loyal. Or vous fault il fcavoir que tan-
toft que Girard fuft party du Pais de
rebant plufieurs gentils hommes Efcuy-
ers et Chevaliers fe vindrent accointer
de Catherine delirans fur toutes autres
fa bienveillance et fa grace que durant
le temps que Girard fervoit et eftoit pre-
fent ne fe monttroient ne apparoient fca-
chans de vray qu’il alloit devant eulx à
l’offrande. Et de fait plufieurs la requie-
rent à Monfeigneur fon Pere de l’avoir
en mariage et entre autres luy advint
ung qui luy fut agreable. Si manda plu-
fieurs de fes amys et fa belle fille auffy
et leurs remonftra comment 1l eftoit des-
ja ancien , et que ung des grants plai-
firs qu’il pouroit en ce monde avoir ce
feroit de veoir fa fille en fon vivant bien
alliée. Leurs dift au furplus , ung tel gen-
tilhomme m’a fait demander ma fille ſe
me femble trés bien fon fait et fe vous

e )

>

10 LES CENT NOIUVEI-TL es

me le conſeillez et ma fille me vueil
obeir il ne fera pas efcondit en fa trés
honnourable requefte. Tous fes amis et
parens loüerent et accorderent beaucoup
cefte alliance , tant pour les vertus et
richeffes que aultres biens dudit gentil-
homme. Et quant vint à fcavoirla vou-
lenté de la bonne Catherine elle ſe cuida
excufer de non foy marier remonftrant
et alleguant plufieurs chofes dont elle
le cuidoit defarmer et eflongier fe ma-
riage , mais en la parfin elle fut à ce
mence que felle ne vouloit eftre en la
male grace de Pere de Mere de parens,
d’amis de maiftre de maiftreffe , quelle
ne tiendroit point la promeffe qu’elle a
faite à Girard fon ferviteur. Si s’advifa
d’ung trés bon tour pour contenter tous
fes parens fans enfraindre la loyaulté
qu’elle veult à fon ferviteur et dift. Mon
trés redouté feigneur et pere je ne fuis
pas celle que vous vouldroye en nulle
maniere du monde defobeir voire fans
la promeffe que je auroye fait à Dieu
mon Créateur de qui je tiens plus que
de vous. Or eft il ainſi que je meftoie
refoluë en Dieu et propofay et promis
€n mon cueur avoye, non pas de jamais
moy marier, mais de ce non faire enco-
res ne encores, attendant que par fa
grace me voullift enfcigner ceft eftat ou

NoUVEL I es 31

aultre plus feur pour fauver ma poure
ame : Neantmoins pource que je fuis celle
que pas ne vous vueil troubler ou je
puiffe bonnement à lencontre je fuis trés
bien contente d’emprendre l’eftat de ma-
riage ou aultre tel qu’il vous plaira. Moy-
ennant qu’il vous plaife moy donner
congé de aincoys faire un pelerinaige
à faint Nicolas de Varengeville, lequel
j'ay vouë et promis avant que jamais je
change l’eftat où je fuis et ce dift elle
affin qu’elle‘peut veoir fon ferviteur en
chemin et luy dire comment elle eftoit
forcée et menée contre fon vœu. Le
pere ne fut pas moyennement joyeulx
de oùyr le bon vouloir et la faige ref-
ponfe de fa fille. Si luy accorda fa re-
quefte et preftement voulut difpofer de
fon partement. Et difoit desja à Mada-
me fa femme, fa fille prefente nous luy
baillerons ung tel gentilhomme ung tel
et ung tel: Yfabeau Marguerite et Je-
hanneton c’eft affez pour ſon eftat. Ah
Monfeigneur dift Catherine nous ferons
autrement s'il vous plait. Vous fcavez
que le chemin de fain(t Nicolas n’et
pas bien feur, mefimement pour gens
qui menent eflat et conduifent femmes
et à quoy on doibt bien prendre garde :
je n’y pourroie aufli aller fans groffe de-
pence et aufli c'eſt une grande voie et

B4

e
>
«

> LEs CENT NouvELLES

3

s'il nous advenoit mefchief de eftre prins
ou defirouffez de biens ou de noftre
honneur que ja Dieu ne vüeil ce feroit
ung merveilleux defplaifir. Si me fem-
bleroit bon fauve toutesfois voftre bon
plaifir que me fiffiez faire ung habille-
ment d’'homme et me bailliaffiez en la
conduite de mon oncle le baftard cha-
cun monté fur un petit cheval. Nous
yrions plus feurement, et à mains de
defpens , et fe ainfi le vous plaift je l’en-
treprendray plus hardiment que d’y aller
en eflat. Ce bon fcigneur penfa ung peu
fur l’advis de la fille en parla à Madame
fi leur fembla que l’ouverture qu’elle
faifoit luy partoit d’ung grant fens , et
d’ung trés bon vouloir {1 furent fes cho-
fes preftes et ordonnées tantoft pour
partir, et ainfi fe mirent au chemin la
belle Catherine , et fon oncle le baftard
fans aultre compaignie habillez à la fa-
con dalemaigne bien et gentement efto-
yent et firent tant par leurs journées
que leurs pelerinaiges voire de faint Ni
colas fut accomply. Et comme ils fe met-
toient au retour , loüans Dieu qu’ils n’a-
voient encores eu que tout bien , et de-
vifans d’aultres plufieurs chofes Cathe-
tine à fon oncle va dire. Mon oncle
imon amy vous fcavez qu’il eft en moy,
la mercy Dieu, qui fuis feule heritiere

æ

Nouvrenrrs q

\—‘—

4

de Monfeigneur mon Pere, de vous fai-
re beaucoup de biens , laquelle chofe
je feray voulentiers quant à moy fes
ſe vous me voulez fervir en une menuë
quefte que j'ay entreprife. C’eft d’aller à
Phoftel d’ung feigneur de Barrois quelle
luy nomma, veoir Girard que vous fea-
vez et afin que quant nous reviendrons
puiffe compter quelque chofe de nou-
veau nous demandcrons feans retenance,
et fe nous la pouvons obtenir nous y
ferons pour aucuns jours et verrons le
pays , et ne faictes nulle doubte que je
n’y garde mon honneur comme une bon-
ne fille doibt faire. L’oncle efperant que
mieulx luy en fera cy aprez, et qu’elle
efi fi bonne qu’il ny fault ja guet fur
elle, fut content de la fervir , et de lac-
. compaïgner en tout ce quelle voudra
S’il fut beaucoup mercie n’en doubtez ,
et deflors conclurent qu’il appelleroit fx
niepce Contard. Ilz vindrent affez toft
et s’adre iu C.
gneur q
qui les ,
Iyement et k
demanda fe .
vouldroit pas fervice
homme qui queroit adventure-et dei

doit à veoi s. Le maittre d'oſtel de-

— 142

L ES CE NT NouUvELLES

‘Ë
u L 9

manda dont il eftoit, et 1l dift que il
eftoit , de Brebant. Or bien dift il vous
viendrez difner ceans et aprez difner j'en
parleray à Monfeigneur. Il les fift tan-
toft -conduire en une belle chambre et
envoya couvrir fa table, et faire ung
trés beau feu et apporter la foupe et ta
piece de mouton et le vin blanc atten-
dant le difner. Et s’en alla devers fon
maifire et luy compta la venuë d’ ung
\umc gentilhomme de Brebant qu'il le
voudroit bien ſervir, ſe le feigneur ef
toit content et fi luy femble que ce foit
fon fait. Pour abregier tantoft qu’il eutt
fervi fon maitre il s’en vint devers Con-
rard pour luy tenir compaignie au dif-
ner et avec luy amena pource qu’il ef
toit de Brebant le bon Girard deſſus
nommé et dift à Conrard vecy ung gen-
tilhomme de voftre pays , !l foit le trés
bien trouvé ce diſt Conrard, et vous le
trés bien venu ce dift Girard : mais creéz
qu’il ne reconnut pas fa Dame , mais elle
luy trés bien , durant que ces accoin-
tances fe faifoient, la wcmdç fut appor-
tée , et aflis en prez le maiftre d’hoftel
chafeun en fa place ce difner dura beau-
coup à Conrard efperant aprez d’avoir
de bonne devifes avec fon ferviteur pen-
{fant auffi qu’il la recongnoiftra tantoft ,
tant à fa parolle comme aux reſponſes

NounVEL L E Ss. 5

◻9

qu'il luy fera de fon pays de Brebant,
mais il alla tout autrement. Car oncques
durant le difner le bon Girard ne de-
mandoit après homme ne femme de Bre-
bant dont Conrard ne fcavoit que penfer ;
ce difner fut paffé et après difner Mon-
fcigneur retint Conrard en fon fervice,
et le maiftre d’oftel trefcient homme or-
donna que Girard et Conrard pource
qu’ilz font tous d’ung paysauroient cham-
bre enfemble. Et après cefte retenuë ,
Girard ct Conrard f prinrent à bras,
et s’en vont veoir leurs chevaux , mais
quand au regard de Girard s’il parla
oncques ne demanda rien de Brebant. Si
fe print fort à doubter le poure Con-
rard , c’eft afcavoir la belle Catherine
qu’elle eftoit mife avec les pechiez ous
bliez, et que fil en eftoitrien à Girard
il ne fe pouroit tenir, qu’il n’en deman-
daft , ouau moins du feigneur ou dela
Dame où elle demouroit : la pourete ef-
toit fans gueres le monfrer en grant
defireffe de cueur, et ne fcavoit lequel
faire, ou de fov encores celer, et de
l'efprouver par fubtiles parolles , ou de
foy preftement faire congnoiftre. Au fort
elle s’arrefta que encores demourera Con-
rardetne demandera Catherine fe Gi-
rard ne tient aultre maniere. Ce foir fe
paffe comme le difner et vindrent en leur

B6

chambre Girard et Conrard parlans de
beaucoup de chofes , mais il ne venoit
nulz propos en termes que gueres pleuf-
fent audit Conrard. Quant 1! vit qu’il
ne difoit rien fe on ne luy met en bou-
che elle luy demanda de quelz gens il
eftoit de Brebant ne comment 1l eftoit
la venu, et comment on fe portoit au-
dit pays de Brebant depuis qu’elle ny
avoit efté , et il en refpondit tout ce que
bon luy fembla, et congnoiflez vous
pas dift elle ung tel fcigneur et ung tel.
Saint Jehan oüy dift il au dernier elle
luy nomma le féigneur , et il dift qu’ille
congnoiffoit bien fans dire qu’il y euſt
demouré , ne aufli que jamais en fa vie
y eut efté. On dift {e dift elle qu’il y a
de belles filles leans en congnoiffez vous
nulles , bien peu dift 1l , et aufli il ne
m'en chault , laiffez moy dormir je meurs
de fommeil comment dift elle pouvez
vous dormir puis que on parle de bel-
ies filles ce n’eft pas figne que vous foy-
ez amoureux. Îl ne refpondit mot ,
mais s’endormit comme ung pourceau ,
et la poure Catherine fe doubta tantofi
de ce qui eftoit, mais elle conclud qu’el-
l’efprouvera plus avant. Quant vint
ndemain chafcun faillit parlant et de-
ifant de ce que plus luy eftoit. Girard

—

NOUVE I. I. E s. 17

belles filles de leans et de Brebant. Quant
vint après difner Conrard fift tant qu’il
deftourna Girard des aultres, et luy va
dire que le pays de Barrois desja luy
defplaifoit trésfort , et que vrayment
Brebant eft toute aultre marche , et en
fon langaige luy donna affez à congnoif-
tre que le cueur luy tiroit fort devers
Brebant. Auquel propos , ce dift Girard ,
que voyez vous en Brebant qui n’eft
icy , et n’avez vous pas icy tant et fi
targement de belles forets pour la chaf-
ſe, les belles rivieres et les plaines tant
plaifantes qu’à fouhaitter pour le defduyt
des oyfeaulx et tant de gibier et aultres.
Encores n’eft ce riens ce dift Conrard ,
les femmes de Brebant font bien aultres
qui me plaifent bien autant et plus que
vos chaffes et volieres. Sainct Jehan cett
aultre chofe ce dift Girard vous y feriez
hardiment amoureux en vofre Brebant ,
je l’oz bien. Et par ma foy ce refpoñdit
Conrard il n’efi ja meftier que vous foit
celé car je fuis amoureux voirement. Et
à cefte caufe me y tire le cueur tant
rudement. Et fi fort , que je fais doubte
que force me fera d’abandonner ung jour
voftre Barroys , car il ne me fera pas
poflible à la longue de longuement vivre
fans voir ma Dame. C’eft folie donc ce
iſt Girard de l'avoir laillée ſe vous

38 LESCENT NOUV ELI E 5

vous ſentiez ſi inconſtant. Inconſtant mon
amy. Et où eſt celuy qui peult meftrier
loyaulx amoureux. Îl n’ef ſi faige ne fi
advifé qui faiche feurement conduire.
Amours bannit fouvent de ces fervans
et fens et raifon. Ce propos fans plus
avant le defduire ſe pafla et fut heure
de fouper et ne fe ratelerent point au
devifer. Tant qu’ils furent au lict cou-
chez. Et creez que de par Girard ja-
mais n’eftoit nouvelles que de dormir
ſe Conrard ne l’euft affailly de procez
qui commenca une piteuiè longue et
douloureufe plainte après fa Dame que
Je paîfe pour abregier. Et fi dit il en
la fin. Helas Girard_comment pouvez
vous avoir envie ne fain de dormir au-
prez de moy qui fuis tant cfveillé qui
nay efperit que ne foit plain de regretz,
d’enauy et de foucy c’eft merveilles que
vous n’en eftes ung peu touchie , et
croyez ce c’eftoit maladie contagieufe,
vous ne feriez pas feurement ſi prez
fans avoir des efclabotures. Helas fi je
ne vois bien briefma Dame par amours;
je ne vis jamais fi fol amoureux dif&
Girard , et penfez vous que je n’aye
point eflé amoureux. Certes je fcay bien
que c’eft car jay paſſé par la comme vous,
certes fi ay, mais je ne fus oncques fi
enraigé que d’en perdre le dormir ne
la contenance comme vous faiétes main-

NoUVEI. LXx 8s. 39

tenant: vous eftes beftes , et ne prife
point voftre amour ung blanc. Et pen-
fez vous qu’il en foit autant à voftre
Dame : nenny nenny. Je fuis tout feur
que 1 c dit Conrard, elle eſt trop
loyalle pour m’oublier, ha dea vous
diftes ce que vouldrez ce dit Girard ,
mais je ne croiray ja que femmes foient
ſi lealles que pour tenir telz termes et
ceulx qui le cuident font parfaits co-
quarts. J'ay aymé comme vous et enco-
res en aymes bien une, et pour Vous
dire mon fait je partis de Brebant à l’oc-
cafion d’amours et à leure que je partis
j'eftoye bien enla grace d’une trés belle
bonne et noble fille que je laiffay à trés
grant regret et me defpleuft beaucoup
par aucuns peu de jours d’avoir perdu
fa prefence , non pas que j’en laiffaffe
le dormir ne boire ne menger comme
vous. Quant je me veis ainii d’elle ef
longie je voulus ufer pour remede du
confeil de Ovide car je n’eus pas fitoft
l’accointance et entrée feans que je ne
prinfe une des belles que y foit et ay
tant fait la Dieu mercy qu’elle me veult
beaucoup de bien, et je l’ayme beau-
coup aufli et par ce point me fuis def-
chargié de celle que par avant aymoye,
et ne men eft aprefent non plus que de
celle que oncques ne vis tant m’en à re-

40 LES CENT

bouté ma Dame de preſent. Et com-
ment ce diſt Conrard eſt il poſſible ſe
vous aymiez bien l’autre que vous la
puiffiez fitoft oublier ne abandonner , je
ne le ſcay entendre moy ne concepvoir
comment il ſe peut faire. II s'eſt fait tou-
tesfois enten s le ſe vous ſcavez, ce
n'eſt pas bien gardé loyaulté, ce diſt
Conrard. Quand à moy j'aymeroye plus
cher mourir mille fois fe poilible m'eſ-
toit que d’avoir fait à ma Darne fi grande
faulfèté , et ja Dieu ne me laiffe tant
vivre que j'aye non pas le vouloir feu-
lement , mais une ſeule penfée de jamais
aymer ne prier autre quelle. Tant efes
vous plus befte ce dift Girard , et f
vous maintenez cefte folie jamais vous
n’aurez bien et ne ferez que fongier et
mufer et ſecherez fur terre comme la
belle herbe dedans le four , et ferez ho-
micide de vous mefimes , et fi n’en au-
rez ja gré , meſmes vofire Dame n’en
fera que rire fe vous eftes fi heureux
qu'il vienne à la congnoiffance ; com-
ment ce dift Conrard vous fcavez , d’a-
mours bien avant je vous requiers donc
que vueillez effre mon moyen féans ou
autre part, que je face ma Dame par
amours affavoir mon , ſe je pouroie gue-
rir comme vous. Je vous dirav ce dift

Girard je vous fcray demain devifer à

NouvELLESs. 41

ma Dame, et auffy je luy diray que
nous fommes Compaignons et qu’elle
face voſtre befogne à fa Compagne , et
je ne doubte point fe vous voulez que
encores nayons du bon temps, et que
bien brief {e paffera la refverie quë vous
affole voire fe à vous ne tient: fe ce
n’eftoit pour faulfer mon ferment à ma
Dame je le defiroye beaucoup ce dift
Conrard. Mais au fort j’effayeray com-
ment il m’en prendra , età ces motz fe
retourna Girard et s’endormit et Cathe-
rine eftoit de mal tant oppreffée voyant
et ovant la defloyaulté de celuy quelle
aymoit plus que tout le monde , quelle
fe fouhaittoit morte. Non pourtant elle
fe appaifa et adoffà la tendeur feminine,
et s’adouba de virile vertu. Car elle eut
bien la conftance de lendemain longue-
ment et largement deviler avec celle qui
par amours aymoit celuy au monde que
plus chier tenoit mefmes forca fon cu-
eur et fes yeulx fift eftre notaires de
plufieurs et maintes entretenances à fon
trés grant et mortel prejudice: Et ainfi
comme elle efoit en parolles avec fa
Compaigne elle aperceut la verge que
au partir donna à fon defloyal ferviteur
qui luy perceut fes douleurs , mais elle
ne fut pas fi folle non pas par convoi-
tife de la verge quelle ne trouva une

42 LES CENT NOUVRLLES

gracieuſe facon de la regarder etbout-
ter en fon doy, et fur cc point comme
non y penfant fe part et fen va, et tan-
toft que le foupper fut paffé, elle vint
à fon oncle et luy dilt nous avons affez
efté en Barroys , il eft temps de par-
ti foyez demain preft au point dujour,
et aufli feray je. Gardez que tout nof-
tre bagaige foit bien attinté. Venez fi
matin qu’il vous plaift il ne vous faul-
dra que monter refpondift l’oncle. Or
devez vous fcavoir que tandis puis foup-
per que Girard devifoit avec fa Dame
celle qui fut s’en vint en fa chambre et
fe met à efcripre unes lettres qu'’ilz nar-
roient tout du long et du large les amours
d’elle et Girard comme les promeffe qui
s’entrefirient au partir , comment on l'a-
voit vouluë marier , le reffus qu’elle en
fift, et le pelerinaige qu’elle entreprint
pour fauver fon ferment, et fe rendre
à luy. La defloyaulté dont elle la trouvé
garny tant de bouche comme de œuvre
et de fait et pour les caufes deffus dic-
tes elle ſe tient pour acquittée et defo-
bligée de la promeffe qu’elle Jadis luy
fiſt et s’en va vers fon pays, et ne le
quier point jamais ne voir ne rencontrer
comme ‘le plus defleal qu’il eft qui ja-
mais priaft femme , et fi emporte la verge
qu’elle luy donna qu’il avoit desja miſe

NouvrLI.xs 43

“en main féqueftre. Et fi {e peult vanter ,
qu’il a couchié par troys nuyts au plus
prez d’elle , s'il y a que bien , f le die,
car elle ne le craint ; efcript de la main
de celle dont il peut bien congnoiftre la
lettre et au deſſous Catherine &c. fur-
nommée Conrard et fur le dos au def-
leal Girard &c. Elle ne dormit gueres la
nuyt et auflitof que on vit du jour elle
fe leva tout doulcement, et s’abilla fans
que oncques Girard s’efveilla et prent fa
lettre quelle avoit bien clofe et fermée
et la boute en la manche du pourpoint
de Girard et à Dieu le commanda tout
en baffet en plourant tendrement pour
le grant duëil quelle avoit du trés faulx
et mauvais tour qu'il luy avoit joûé. Gi-
rard dormoit qui riens ne refpondit elle
s’en vient devers fon oncle qui luy bailla
fon cheval , et clle monte et puis tirent
pays tant qu’ilz viendrent en Brebant où
ilz furent recues joyeufement Dieu le
fcait. Et penfez que leurs fut bien de-
mandé des nouvelles et adventures de
leurs voyages, comment ils fy eftoient
gouvernez ; mais quoy qu’ils refpondif-
ſent ils ne ſe vanterent pas de la prin-
cipale. Pour parler comment il advint à
Girard quant vint le jour du partement
de la bonne Catherine environ dix heu-
res il s’efveilla et la regarda que fon

44 LEs CENT NoUvELL Es

Compagnon Conrard eftoit ja levé fi fe
penfa qu’il eftoit tard, et fault tout en
haſte et cherche fon pourpoint, et com-
me il boutoit fon bras dedans l’une des
manches il s’en faillit unes lettres dont
il fut affez esbahy car il ne luy fouve-
noit pas que nulles y en eut boutées. II
les releva toutesfois , et voit quelles font
fermées , et avoit au dos efcript au def
loyal Girard &c. Se paravant avoit efté
esbahy encores le fut il beaucoup plus.
À certaine piece il les ouvrit et veoitla
fubfeription qui difoit Catherine furnom-
mée Conrard &c. Si ne fcait que penfer,
il les lit neantmoins , et en lifant le fang
luy monte, et le cueur luy fremit et
devint tout alteré.de maniere et de cou-
leur à quelque mefchief que ce fut il
acheva de lire fa lettre par laquelle il
congneut que fa defloyauté efloit venuë
à la congroiflance de celle qui luy vou-
loit tant de bien non quelle le ‘fceuft
efire tel au raport d’autruy. Mais elle
mefimes en propre perfonne en a faiCe
la vray informacion, et qui plus prez
du cueur luy touche il a couché troys
nuytz avec elle fans l’avoir guerdonnée
de la peine qu’elle à prinfe que de fi
très loing le eft venu efprouver , il ron-
ge fon frain et à petit qu’il ne enrage
tout vif quant il fe veoit en celle pele-
terie , ct aprez beaucoup d’advis il ne

NouVEZ L L E 8. 45
fcait autre remede que de la ſuir, et bien
luy ſemble qui la rataindra ſi prent con-
gié de fon maifire , et ſe met à la voie
fuyvant le froye des chevaux de ceux
que oncques ne rataignit tant qu’ils fut-
fent en Brebant. Il vint fi à point que c’ef-
toit le jour des nopces de celle qui la
efprouvé , laquelle il cuida bien aller baï-
fer et faluer , et faire une ordre excu-
fance de fes faultes , mais il ne luy fut
pas foutfert car elle luy tourna lefpaulle,
et ne fceut tout ce jour ne oncques puis
aprez trouver maniere ne facon de de-
vifer avec elle mefmes il s’avanca une
fois pour la mener dancer, mais elle le
refufa plainement devant le monde dont
plufieurs à ce prinrent garde Ne de-
moura gueres aprez que ung aultre gen-
tilhomme entra dedans qui fift tourner
les meneftriers ,, et favanca pardevant
elle et elle defcendift, ce voyant Gi-
rard, et fen alla dancer. Ainii donc
comme avez oùy perdit le defloyal ſa
Dame s’il en eft encores d’autres telz
ils ſe doivent mirer en ceft exemple que
eft notoire et vray advenu et depuis
nagueres.

46 LEs CENT NOUVELLES

u SVD L 4

NOUVELLE XXVILI
LE SEIGNEUR AU BAHU.

f )
C E n'eſt pas choſe peu accouſtumée
eſpeciallement en ce Rovaulme que les
belles Dames et Damoiſelles ſe trouvent
voulentiers et ſouvent en la compaignie
des gentilz Compaignons. Et à l’occalion
des bons et joyeux paffetemps quelles
ont avec eulx, les gracieufes et doulces
requettes qu’ilz leurs font ne font pas
fi difficiles à impetrer. À ce propos n’a
pas long temps que ung trés gentil Sei-
gneur que on peut bien mettre au renc
et du cofté des Princes dont je laiffe
le nom en la plume , fe trouva tant en
grace d'une trés belle Damoifelle qui
mariée eftoit dont le bruit d’elle n’eftoit
pas fi peu congneu que le plus grant
maiftre de ce Royaulme ne fe teniſt
pour trés heureux de en eftre retenu
ferviteur: laquelle luy vouloit monttrer
le bien qu’elle luy vouloit. Mais ce ne
fut pas à fa premiere voulenté tant l’em-
pefchoient les anciens adverfaires et en-
nemis d’amours , et par fpecial plus luy

OUVELL

D T

*

N O U v E L I. E Ss. 47

nuiſoit ſon bon mary tenant le lieu en
ce cas du trés mauldit dangier car ſe
ce ne fuft il, fon gentil ferviteur ne euft
pas encores à luy tollir ce que bonne-
ment et par honneur donner ne luy pou-
voit, et penfez que le ferviteur n’eftoit
pas fort content de cefte longue atten-
te. Car l’achevement de fa gente chaffe
luy eftoit plus grant heur , et trop plus
defiré que nul autre bien quelquoncque
que advenir jamais luy pouvoit , et à ceſte
cauſe tant continua fon pourchas que fa
Dame luy dift , je ne fuis pas mains
defplaifante que vous par ma foy que
Je ne vous puis faire autre chiere: mais
vous fcavez , tant que mon marv foit
ceans force eft qu’il foit entretenu. Helas
dift il et n’eft Il moien qui fe puiffe
trouver d’abregier mon dure et cruel
martyre. Elle que comme deffus eft dit
n’eftoit pas en maindre defir de foy trou-
Ver à part avec fon ferviteur fi luy dit
venez ennuit à telle heure heurter à ma
chambre je vous feray mettre dedans ,
et trouveray facon d’eftre delivrée de
mon mary fe fortune ne deftourne mon
entreprinfe. Le ferviteur ne ouyt jamais
chofe que mieulx luy pleuft, et aprez
les remerciments gracieux et doulx en
ce cas dont il eftoit bon maïfire et ou-
vrier fe part d’elle attendant et defirant

9 LES CENT NoUVELLES
4

fon heure affignée. Or devez vous fca-
voir que environ une bonne heure ou
plus ou mains devant l’heure aflignée
deffus diéte, nofire gentil Damoiièlle
avec fes femmes et ſon mary qui va
derriere, pour cefte heure eftoit en fa
chambre retraiéte puis le foupper , et
n’eftoit pas cro ez fon engin osfeux,
mais labouroit à toute force pour four-
nir la promeffe à fon ferviteur , main-
tenant penioit d’ung, puis maintenant
d’ung aultre, mais rien ne luy venoit
à fon entendement , que peult cflongier
ce mauldit mary, et toutesfois aprochoit
fort l'heure trés defirer. Comme elle ef-
toit en ce parfond penfée fortune luy
fut fi trés amye que mefme fon mary
donna le trés doulx advertiffement de
fa dure chance et mal adventure con-
vertie en la perfonne de ſon adverfaire
c’eft à fcavoir du ferviteur deffus dit en
joye non pareille de deduit, ‘oulas et
lieffe , regardant par la chambre. Tant
regarda qu’il apperceut d’aventure aux
pieds de la couchete ung bahu qui ef
toit à fa femme , et affin de la f ire par-
ler et l’ofter de fon penfer demanda de
quoy fert ce bahu en la chambre, et
à quel propos on ne le portoit à la gar-
derobe ou en quelque autre lieu fans en
faire leans parement. Il ny à point de

peril

NoUVEL L E z. 49

peril Monſeigneur ce diſt Mademoiſelle
amene vient icy que nous, auſſi je luy
ay fait laiſſer tout à propos pource que
encores font aucunes de mes robes de-
dans mais nen foyez ja mal content mon
amy , ces femmes l’ofteront tantof. Mal
content dift il nenny par ma foy je l’ay-
Me autant icy qu’ailleurs puis qu’il vous
plaift , mais il me femble bien petit pour
y Mettre vos robes bien à laife fans les
, froiffer attendu les grandes et longues
traynées qu’on fait aujourd’huy. Par ma
foy Monteigneur dilt elle il eft affez
grant, il ne le me peult fembler dift il
vrayment, et le regardez bien. Or ca
Monſeigneur diſt elle, voulez vous faire
Ung gaige à moy ouy vrayment > diſt
il qu’il fèra il. Je gaigeray s’il vous plaift
pour demy douzaines de bien fines che-
mifes encontre le fatin d’une cote fimple
nous vous bouterons bien dedans tout
ainfy que vous eftes. Par ma foy dift il
je gaige que non , et je gaige que fi.
avant ce dirent les femmes nous ver-
rons que le gaîonera, à lefprouver le
fcaura on dift Monfcigneur , et lors s’a-
vance et fift tirer du bahu les robes
qui eftoient dedans , et quant il fut vui-
de Mademoifelle et ſes femmes à quel-
que mefchief que ce fut firent tant que
Monfeigneur füt dedans tout à ſon aiſe
Tome II. c

go LES CENT NoUvELLES

et à ce coup fut grande la noife , et au-
tant joyeufe , et Mademoifelle alla dire
or Monſeigneur vous avez perdu la gai-
geure , vous le congnoiſſez bien faictes?
oùy dift il ceſt raiſon et en difant ces
paroles le bahu fut fermé, et tout joüant
riant et esbatant prindrent toutes em-
femble et homme et bahu et l’'emporte-
rent en une petite garde robe affez loing
de la chambre , et il crie et fe demene
faifant grant bruit et grant noife, mais
c'eſt pour neant car il fut la laiffé tou-
te la belle nuyt penfe , dorme , face du
mieulx qu’il peult car il eft ordonné par
Mademoifelle et fon eftroit conſeil qu’il
n’en partiroit meshuy pource qu’il a tant
empefché le lieu. Pour retourner à la
matiere de noftre propos encommencé
nous laifferons noftre homme et nofire
bahu , et dirons de Mademoifelle que
attendoit fon ferviteur avecques fes fem-
mes qui eftoient telles et fi bonnes et fi
fecrettes que rien du monde ne leurs
effoit celé de fes - affaires. Lefquelles
fcavoient bien que le bien aymé fervi-
teur fe à luy ne tenoit tiendroit la nuyt
le lieu de celluy qui au bahu fait fa pe-
nitence. Ne demoura guéres que le bon
ferviteur fans faire effroy ne bruit vint
heurter à la porte ct au heurtêr qu’il fift
on le congneut tantoft , et la eftoit celle

NoWUvVLLS. st

qui le bouta dedans il fut receu Joyeu-
fement et liement, et entretenu doulce-
ment de Mademoifelle et de fa compai-
gnie et ne fe donna garde qu’il ſe trou-
a tout feul avec fa Dame qui luy comp-
ta bien au long la bonne fortüne que
Dieu leur a donnée. C’eft à ſcavoir com-
ment elle fift la gaigeure à fon mary d’en-
trer au bahu, comment il y entra, et
commentselle et fes femmes l’ont porté
€n une garderobe. Comment ce dift le
ferviteur je ne cuidoye point qu'il fut
Céans par ma foy je penfoie moy, que
vous eufliez -trouvé aulcune facon de
l’envoyer où faire aller dehors, et que
jeuffe icy tenu meshuy fon lieu. Vous
n'en yrez pas pourtant dift elle il n
garde de yflir dont il eſt, et f a beau
crier il n’et ame de nulz ceans qui le
puift oùyr et croyez qu'il demoura mes-
huy par moy. Se vous le voulez def.
prifonner je m’en raporte à vous noftre
Dame dift il s’il n’en falloit tant que je
l’en fiffe ofer il auroit bel attendre. Or
faifons donc bonne chiere dift elle et ny
penfons plus. Pour abregier chafeun fe
defpoüilla et ſe coucherent les deux
amants dedans le beau lit emfemble bras
à bras et firent ce pourquoy ils eftoient
affemblez qui mieulx vault eftre penfé
des lifans qu'eſtre noté de lcfgripvzmt.

Ca

s2 Les CENT NOUVELLES

Quant vint au point du jour le gen-
fil ferviteur fe partit de la Dame le plus
fecrettement qu’il peult, et vint à fon
logis dormir comme j’efpoire ou desjeu-
aer , car de tous deux avoit befoing.
Mademoifelle qui n’eftoit pas maîns fub-
tile que faige et bonne quand il fuft
heure fe leva et dift à fes femmes. Il
feroit deformais heure de ofter nofire
prifonnier , je vois voire qu'’il dira et
s'il fe vouldra mettre à finance. Mettez
tout fur nous dirent elles, nous l’appai-
ferons bien, croyez que fi feray fe diſt
elle , et à ces motz fe feigne et s’en va,
et comme non penfant à ce quelle fai-
foit , tout daguet et à propos entra de-
dans en la garderobe où fon mary en-
cores eftoit dedans le bahu clos. Et quant
il oùyt il commenca faire grant noiſe et
crier à la volée queſt cecy me laiffera
on cy dedans, et fa bonne femme qui
loüyt ainfi demener refpondit effréement ,
et comme craintivement faifant l’igno-
rante eh Dieu qui eft cela que j'ay ouy
crier; c’eft moy de par Dieu dift le
mary, c’et moy ; c’ek vous dift elle,
et dont venez vous à cefe heure , dont
je viens dift il, et vous le fcavez bien
Mademoifelle, il ne faut ja qu’on le vous
die , mais fe vous faites de moy au fort
je feray quelque jour de vous, et s’il eut

NouvELLES, $3
enduré , ou ofé il fe fuft voulentiers cou-
roucée et eut dit villenie à ſa bonne fem-
me, et elle qui le congnoiffoit luy cou-
pa la parolle et dift Monfeigneur pour
Dieu je vous crie mercy par mon fer-
ment je vous affeure que je ne vous cui-
doye pas icy à ceft heure : Et croyez que
je ne vous y euffe pas quis, et ne me
fcay affez efmerveiller dont vous venez
à y eftre encores, car je charge hier au
foir à ces femmes qu'’elles vous miffent
dehors tandis que je difoie mes heures,
et elles me dirent que fi feroient elles ,
et de fait l’une me vint dire que vous
eftiez dehors et desjà allé en la ville,
et que ne reviendriez meshuy. Et à cefte
caufe je me couchay affez toſt aprez fans
vous attendre. Saint Jehan dift il vous
voyez que c’eft, or vous advancez de
moy tirer d’icy car je fuis tant las que
je n’en puis plus. Cela feroye bien Mon-
fcigneur dift elle , mais ce ne fera pas
devant que vous n’ayez promis de moy
payer de la gaigeure que avez perduë et
pardonnez moy toutesfois, car autre-
ment ne le puis faire; et advancez vous
de pardieu , je le payeray vrayment et
ainii vous le prometz ouy par ma foy
et ce procez fin: Mademoifelle detfer-
ma le bahu et Monfeigneur yflit hors
laſſé, froiffé et travaillé, et elle le prent
La
y

s4 LesCENT NoUVELLES

à bras et baife et acolle tant doulce-
ment que on ne pourroit plus, en luy
priant pour Dieu qu’il ne foit point mal
content. Adonc le poure coquart dift que
non eftoit il, puis qu’elle nen fcavoit
rien , mais il pugnira trop bien fes fem-
mes s’il y ſcait advenir. Par ma foy
Monfeigneur dift elle , elles fen font ores
bien vengées de vous je ne doubte point
que vous ne leurs ayez fait quelque chofe.
Non ay certes que je faiche , mais cro-
yez que le tour que elles m’ont joüé
leur fera chier vendu. Il neut pas finé
ce propos que toutes fes femmes entre-
rent dedans qui fi trés fort rioient, et
de fi grant cueur qu’elles ne fceurent mot
dire grant piece aprez, et Monfeigneur
qui devoit faire merveilles , quant il les
vit rire en ce point ne ſe peuft tenir de
les contrefaire. Et Mademoitelle pourluy
faire compaignie ne fi faignit point la
veiſſiez vous une merveilleufe rifée , et
d’ung coufté et daultre, mais celluy que
en avoit le mains caufe ne s’en pouvoit
ravoir , aprez certaine piece ce paffe-
tempts ceffa et dit Monfeigneur Ma-
demoifelle je vous mercie beaucoup de
la courtoifie que m’avez ennuit fait à
vofire commandement , Monfeigneur ref-
pondit l’une, et encores n’eftes vous pas
quitte vous nous avez fait et faictes tou-

NouvELLEsS. 55

jours tant de peine et de meſchief que
nous vous avons gardé ceſte penfée , et
r'avons aultre regret que plus ny avez
efé, et fe neuflions ſceu de vray qu’il
n’euft pas bien plu à Mademoifelle en-
cores y fuiliez vous et prenez en gré,
et eſt ce la dift iL Or bien bien-
vous verrez comme il vous en prendra,
et par ma foy je fuis bien gouverné
quant avec tout ce mal que j'ay eu on
ne me fait que farcer , et encores qui
pis eft il me faut payer la cote fimple
de fatin. Et vrayment je ne puis à mains
que d’avoir les chemifes de la gaigeure
en recompenfation de la peine qu’on ma
faitte. Il n’y a par bieu que raifon dirent
les Demoifelles, nous voulons à cefte
heure eftre pour vous Monfeigneur et
vous les aurez n’aura pas Mademoifelle ,
et à quel propos dift elle 1l a perdu la
gaigeure dea, nous fcavons trop bien
cela il ne les peult avoir de droit aufli ne
les demande il pas à cefle intencion ,
mais il les a bien deffervies en aultre
maniere. À cela ne tiendra il pas dift elle
je feray voulentiers finance de la toille
pour l’amour de vous mes Defoifelles
qui tant bien procurez pour luy et vous
prendrez bien la peine de les coudre , ouy
vraiement Mademoifelle. Comme celluy
qui ne fait que efcourre la tefte au matin

C4

56 LESCENT NOUVELLE

quant il ſe lieve qu'il ne ſoit Prec ainfi
eftoit Monfeigneur car il ne luy faillit
que une fecouffe de verges à netoyer
ſa robe et fes chaufes qu’il ne fuft preft
et ainfi à la meffe s’en va et Mademoi-
felle et ſes femmes le fuyvent qu’ilz fai-
foient de luy je vous affeure grans rifées.
Et croyez que la meſſe ne fe paffa pas
fans ris …ud \ins quant il leur fouvient
du giſte que Monftigneur à fait au bahu,
lequel ne le fcait encores que fut celle
nuit enregiftré au livre que na point de
nom , et ſe n'eſt que d'adventure que
ceſte h- ftoire viengne entre fes mains
jamais n'en aura ſi Dieu plaift congnoif
fance ce que pour riens je ne Vouldmxc
Si prie aux liſans qui le congnoiſſen
que ſe gardent de luy monſtrer.

Nouvelle dite et racontée par Meſſire Michault
de Changy de la journée aſſignée à un g and Prince
de ce Royaume parune Dam > fervante de cham-
bre de la Royne & d Î

dit Prince, et des faintiles q te
» r . . 1 1 41 , . \
à la Royne de fa leuriere laquelle étoit tout à pro-
ÿ

; aPa
QÏ‘:{Ë_ = — Be e

NOUVELLE XXVIII.
LE GALANT MORFONDU.

-
S E au temps du trés renommé et élo-
quent Bocace l’adventure dont je vueil
fournir ma nouvelle fut advenuë à fon
audience , et congnoiffance parvenuë,
je ne doubte point qu’il ne l’euk ad-
jouftée et mife au renc des nobles hom-
mes mal fortunez. Car je ne penfe pas
que noble hommes jamais pour ung coup
euft gueres fortune plus dure à porter
que le bon féigneur que Dieu pardoint
dont je vous compteray l’adventure et
ſe mal fortune n’eft digne d’efre au dit
livre de Bocace, ce j’en fais juge tous
ceux qui l’orront raccompter. Le bon
{fcigneur dont je vous parle en fon temps
eftoit ung des beaux Princes de ce Ro-
yaulme , garny et adreffié de tout ce
qu'on fcauroit loüer et prifer ung noble
homme , et entre aultres de fes proprie-
tés , il eftoit tel deftiné qu’entre les Da-

mes jamais hommes ne le paſſa de gra-

cieufeté. Or luy advint que au temps
que cefte renommée et deflinée floriffoit ,

e -

m

338 Les CENT NOUVELLES

et qu’il n’eftoit bruit que de luy , amours
ui feme fes vertus où mieulx luy plaift
et bon luy femble fik alllance à une belle
fille , jeune gente et gracieufe et en bon
point, en fà ficon ayant bruit autant et
plus que nulle de fon temps, tant par
fa grant et non pareille beaulté , com-
me par fes trés belles meurs et vertus
que pas ne nuyfoit au jeu tant eftoit
-en la grace de la Royne du Pays qu'el-
le eftoit en fon demy lit les nuyts que
ladicte Royne point ne couchoit avec le
Roy. Ces amours que je vous dis furent
fi advant conduites qu’il ne reftoit que
temps et lieu pour dire et faire chat-
cun à fa partie la chofe au monde que
plus luy pouroit plaire ils ne furent pas
peu de jours pour advifer lieu et place
convenable à ce faire , mais en la fin
celle qui ne defiroit pas mains le bien de
fon ferviteur/ que la falvacion de fon
ame, s’advifa d’ung bon tout , dont tan-
toft l’advertit difant ce que s’enfuit. Mon
trés loyal amy , vous fcavez comment
je couche avec la Royne , et que nul-
lement n’eft poffible ſe je ne vouloye
tout gafter d’abandonner ceft honneur
et avancement dont la plus femme de
bien de ce Royaulme fe tiendroit pour
bien heureufe et honorée combien que
par ma foy je vous vouldroye com-

NouvELLE s. 59

plaire , et faire voftre plaifir d'auſſi bon
cueur comme à elle, et qu’il foit vray
je le vous monftreray de fait fans aban-
donner toutesfois celle que me fait et
peult faire tout le bien et l’onneur
du monde je ne penfe pas auffy que
vous voulifliez que aultrement je fiffe.
Non par ma foy ma mye refpondift le
bon feigneur, mais toutesfois je vous
prie que fervant voftre maiftreffe voftre
leal ferviteur ne foit point arriere du bien
que faire luy povez qui ne luy eft pas
moindre chofe de à voftre grace et amour
parvenir que de gaïgner le furplus du
monde. Vecy que je vous feray Mon-
feigneur dift elle, la Royne a une leu-
riere comme vous fcavez dont elle eft
beaucoup affotée , et la fait coucher en

ſa chambre , je trouveray facon ennuit

de l’enclore hors de la chambre fans
qu’elle en faiche rien , et quant chacun
fera retrait je feray ung fault jufques en
la chambre de parement, et deffermeray
l’huis, et le laifferay entreouvert. Et
quand vous penferez que la R oyne pou-
ra eftre au lit vous viendrez tout fecret-
tement , et entrerez en ladite chambre
et fermerez l’huis , vous y trouverez la
leuriere que vous congnoilt affez , f fe
laiffera bien approcher de vous , vous
la prendrez par les oreilles , ÇCt la ferez
6

60 Les CENT NoOUVELLES

bien hault crier , et quant la Royne lorra,
elle la congnoifira tantoft , je ne doubte
point qu’elle ne me face lever inconti-
nent pour la mettre dedans, et en ce
point vendray je vers vous , et ne fait-
liez point fe jamais vous voulez parler
à moy. Ha matrés chiere et loyale amy
dit Monfeigneur je vous mercie tant
que je puis , penfez que je n’y fauldray
pas , et à tant ſe part et s'en va et {a
Dame auffi, chafeun penfant et defirant
d’achever ce que eft propofé qu'en väul-
droit le long compte la leuriere fe cuida
rendre quant il fuſt heure en la chambre
de fa maîttreffe comme elle avoit accouf-
tumé , mais celle que l’avoit condamnée
dchors la fift retraire en la chambre au
plus prez et la Royne fe coucha fans
ce qu’elle s'en donna garde , et affez
toft aprez luy vint faire compaignie la
bonne Damoifelle qui n’attendoit qui
teure d'ouyr crier la leuriere et la ſe-
monce de bataille ne demoura gueres
que le gentil feigneur fe mift fur les rens,
et tant fift qu’il fe trouva en la chambre
où la leuriere fe dormoit il la queft tant
au pié qu’à la main qu'il la trouva, et
puis la print par les oreilles, et la fiſt
hault crier deux ou trois fois et la Roy-
ne qui l’oyoit congneut tantoft que c’ef-
toit fa leuriere , et penfoit quelle vous

NouvELlLLEs 61

loit eſtre dedans. Si appella ſa Damoi-
ſelle et luy diſt ma mye vela ma leu-
riere qui ſe plaint la dehors, levez vous
fi la mettez dedans , voulentiers Madame
dift la Damoifelle , et jafoit quelle at-
tendift la bataille dont elle mefines avoit
leure et le jour afligné, fi ne s’arma telle
que de fa chemife, et en ce point fen
vint à lhuis et louvrit tantoft luy vint
à lencontre celluy qui l’attendoit , il fuft
tant joyeulx et tant furprins quant il vit
fa Dame fi belle et en bon point qu’il
perdit force fens et advis et ne fut en
|fa puiffince adoncques tirer fa bague
pour la efprouver ſe elle pouroit pren-
dre fur les cuiraffes trop bien de bat-
fer d’acoler, de manier le tetin du fur-
plus il faifoit affez diligence, mais du
parfait nichil. Si fut force à la gente
,«ï)amoi{‘ene quelle retourna fans luy laif-
fer ce qu’avoir ne pouvoit fè par force
d’armes ne le conqueroit , et ainfi quelle
ſe voulut partir il la cuidoit retenir par
force et par doulces parolles mais elle
n’ofoit demourer : ſy luy ferma Ihuis au
vifaige et s’en revint par devers la Royne
qui luy demanda s’elle avoit mis la leu-
riere dedans. Et elle dift que non car
oncques puis ne l’avoit fceu trouver , et
fi avoit beaucoup regardé. Or bien dift
la Royne , couchez vous tousjours l'aura

62 LEs CENT NoUvELLES

on bien. Le poure amoureux eſtoit à
celle heure bien mal content qui fe voit
ainfi deshonnoré, et aneantir ; et fi cui-
doit auparavant et bien tant en ſa force
fi fioit, qu’en mains d’eure qu’il n’avoyt
efté avec fa Dame il en eut bien com-
batu telles trois , et venu au deffus d’elles
à fon honneur: au fort il reprint cou-
raige et dift bien en foy mefines s’il eft
jamais fi eureux que de trouver fa Dame
en ſi belle: elle ne partira pas comme
elle a fait l’autre fois, ainfi animé et
eguillonné de honte et de defir il re-
prent la leuriere par les oreilles , et la
tira fi rudement tout couroucé qu’il ef
toit qu’il la fift crier beaucoup plus hault
quelle n’avoit devant , fi hucha arriere
à ce cry la Royne fa Damoifelle qui
revint ouvrir luis comme devant, mais
elle s’en retourna devers ſa maiftreffe
fans conquefter ne plus ne mains qu’elle
fiſt lautre fois or revint la tierce fois
jque ce poure gentilhomme faifoit tout
ſon povoir de befongner comme il avoit
le défir, mais au dyable de l’'homme
s’il peuft oncques trouver maniere de
fournir une poure lance à celle qui ne
demandoit aultre chofe , et qui attendoit
tout de pié quoy. Et quant elle veit
| quelle n’auroit pas fon panier percé, et
! qu'il n’eftoit pas en l’autre mertre feule-

NoUVELLES. 63

ment ſa lance en ſon arreſt, quelque
avantage quelle luy fiſt. T antoft congneut
qu’elle avoit à la joulte failly dont elle
tint beaucoup de compt , Mais du jouf-
teur elle ne voulut plus la demourer pour
conquefte quelle y fift. Si voulut rentrer
en la chambre , et fon amy la retiroità
force et difoit. Helas ma mye demourez
encores ung peu et je vous en prie. Je
ne puis dift elle laiffez moy aller dittelle ,
et je n’ay que trop demouré pour choſe
que jaye prouffité. Et à tant ſe tourne
vers la chambre , et l’autre la fuyvoit
qui la cuidoit retenir. Et quant elle vit
ce pour le bien payer, etla Royne con-
tenter alla dire tout en hault paſſez paf-
fez orde caigne que vous eftes , par-
dieu vous ny entrerez meshuy mefchante
befte que vous eftes, et en ce difant
ferma fon huis et la Royne qui l’ouyt
demanda à qui parlez vous mamye. C’eft
à ce paillard chien Madame que m’a
fait tant de peine de le querir , il s’eftoit
bouté fous un banc la dedans et caché
tout de plat le mufeau fur la terre, et
fi ne le fcavoye trouver , et quant je
luy ay trouvé il ne s’eft oncques daigné
lever pour quelque chofe que je luy
aye faite. Je leuffe trés voulentiers bou-
té dedans, mais il n’a oncques daigné
lever la tefte, fi lay laiffé la dehors et à

64 LS -CENT NouvELLES

fon vifaige tout par defpit ay fermé luys,
c’eft trés bien fait mamye dift la Royne
couchez vous, fi dormirons. Ainii que
vous avez ouy fut ma fortuné ce gentil
Seigneur, et pource qu’il ne peuft quant
fa Dame voulut je tiens moy quant il
eut bien depuis la puiffance à comman-
dement le vouloir de fa Dame fuit hors
de la ville.

2 —.\.\.cgîp.f.g. A
mmms es ( S e

NOUVELLE XXIXK.
LA VACHE ET LE VEAU.®

NA pas cent ans dujourd’huy que
ung gentilhomme de ce Royaulme vou-
lut fcavoir et efprouver l’aife qu’on a en
mariage , et pour abreger fift tant que
le trés defiré jour de fes nopces fut venu,
aprez les trés bonnes chieres, et aul-
tres paffetemps accouftumez l’efpoufée
fut couchée à une certaine piece , aprez
la luy vint et fe coucha auprez d’elle,
et fans delay incontinent bailla l’affault
à fa fortereffe à quelque mefchief que
ce fut il entra dedans et la gaigna, mais
vous devez entendre qu’il ne fift pas
cefte conquefte fans faire faifon d’armes

NOUVELLE XXIX.

—

aprés qu’il

rendit un enfan la maniére

des parolles quil en dit à ſes compagnons qui luy
e

rapportoient du chaudeau , comme vous oyréz cy,
aprés.

NoUVELLE S. 65

qui longue ſeroient à racompter car ain-
coys-qu’il veniſt au donjon du chafteau,
force luy fuft de gaigner et emporter
beleure , bambeliers, et plufieurs aul-
tres forts dont la place eftoit bien gar-
nie, comme celle qui jamais n’avoit eſté
prinſe. Au moins doncques fuſt encores
grant nouvelle et que nature avoit mis à
deffence , quant il fuſt maiftre de la pla-
ce il rompit fa lance , et lors cefla l’af-
fault et ploya l’œuvre. Or ne faut pas
oublier que la bonne Damoifelle que fe
vit en la mercy de ce gentilhomme fon
mary qui desjà avoit fouragé la plufpart
de fon manoir voulut luy monftrer un
prifonnier qu’elle tenoit en un fecret lieu
enclos et enfermé et pour parler plein elle
fe delivra cy prins cy mis, aprez cefte
premiere courfe d’ung trés beau filz
donc fon mary fe trouva ſi trés hon-
teux et tant esbahy qu’il ne fcavoit fà
maniere finon de foy taire , et pour hon-
nefteté et pitié qu’il euft de ce cas il
fervit la mere et l’enfant de ce qu’il fca-
voit faire. Mais créez que la poure gentil
femme à cef coup getta ung bien hault
et dur cry que de pluileurs fut claire-
ment oüy et entendu qu’ils cuidoient à -
la verité que elle getta ce cry à la def-
ïuceler comme ce la couftume en ceft
xoyaulme, pendant ce temps les gen-

66 Les CENT NouvELLES

tilshommes de l’hoftel où ce nouveau
marié demouroit vindrent heurter à l’uys
de cefte chambre et aporterent le chau-
deau, ils heurterent beaucoup fans ce
que ame refpondift , l’efpoufée en eftoit
bien excufée , et l’efpoufé n’avoit pas
caufe de trop caqueter, et queft ce di-
rent ils n’ouvrirez vous pas l’uvs. Se
vous ne vous haftez nous le romprons ,
le chaudeau que nous vous aportons {era
tantoft tout froid et lors recommencerent
à heurter de plus belle, mais le nou-
veau marié ne euft pas dit ung mot pour
cent francs dont ceulx de dehors ne fca-
voient que penfer: car il n’eftoit pas
muet de couftume: au fort il fe leva,
et print une longue robe qu’il avoit et
laiffa entrer fes Compaignons dedans,
que tantoft demanderent fe le chaudeau
eftoit gaigné et qu’ilz l’aportoient à l’ad-
venture , et lors ung d’entre eulx cou-
vrit la table et mift le banquet deffus ,
car ils eftoient en lieu pour le faire , et
ou rien n’eftoit efpargné , en telz cas et
aultres femblables. lls s’affirent tous au
mengier et bon mary print fa place en

une chaire à dos aflis prez de fon lit.

tant fimple et tant piteux qu’on ne le
vous fcauroit dire , et quelque chofe que
les autres diffent il ne fonnoit pas ung
mot, mais fe tenoit comme une droite

Novvrirbs 67

ftatuë ou une idole entaillée, et queft
ce cy dift l’ung ne prennez vous point
garde à la bonne chiere que nous fait
noſtre-homme encores à il à dire ung
feul mot, ha dea dift l’autre fes bourdes
font rapaiffez , par ma foy dift le tiers ,
mariage eft chofe de grant vertu, re-
gardez quant à une heure qu’il a efté
marié il a ja perdu la force de fa lan-
gue. S'il eft jamais longuement je ne don-
neroie pas mch de tout le furplus , et
à la verité dire, 1l eftoit auparavant ung
trés gracieux farfeur et tant bien luy
feoit que merveilles et ne difoit jamais
une Parolle puis qu'il eftoit en gogues
qu’elle n’aportaft avec elle fon ris. Mais
il en eftoit pour leure bien rebouté ces
gentils hommes et ces gentils Compai-
gnons beuvoient d'autant et d'autel et
à l'eſpouſé. Mais au dyable des deux s’ils
avoient fain de boire : l’ung enraigoit
tout vif et l’autre n’eftoit pas mains ma-
laifé. Je ne me congnois en cefte ma-
niere dift ung gentilhomme il nous fault
feſtoier de nous meſmes. Je ne veis ja-
mais homme de fi hault efternu ſi toſt
raſſis pour une femme: j'ay veu qu'on
n’euft pas Dieu ouy tonner en une com-
paignie ou il fuſt et il fe tient plus quoy
que ung feu couvert, ha dea ces haul-
tes parolles font bien entonnées maïnte-

66 LES CENT NOUVELLES

nant: je bois à vous efpoufé difoit l’au-
tre. Mais 1l n’eftoit pas pleige: car il
jeunoit de boire de mangier de bonne
chiére faire, et de parler, non pour-
tant affez bonne piece aprez quant il
eut bien efté reprouvé et rigolé de fes
Compaignons et comme ung fanglier mis
aux abais de tous coftés. II dift Meſ-
feigneurs quant je vous ay bien entendu
qui me femonnez fi trés fort de parler je
vueille bien que vous faichez que j’ay
bien caufe de beaucoup penfer , et de
moy taire tout quoy , et {i fuis feur qu’il
n’y anul qui n’en fift autant s’il en avoit
le pourquoy comme j’ay. Et par la mort
bieu fi j’eftoie aufli riche que le Roy
que Monfeigneur et que tous les Prin-
ces chreftiens f ne {fcaurois je fournir ce
qui m’eft apparant d’avoir à entretenir
vecy pour ung poure coup que j'ay ac=
collé ma femme elle m’a fait ung enfant.
Or regardez fe à chafeune fois que je
recommenceray elle en fait autant de
quoy je pourray nourir le mefnaige. Com-
ment ung enfant dirent fes Compaignons,
voire vrayment ung enfant vecy de quoy
regardez et lors fe tourne vers fon lict
et lieve la couverture et leurs montre,
tenez dift il vela la vache et le veau,
fuis je pas bien party , plufieurs de la
compaignie furent bien esbahis et par-

§ h
$

MI N
UI LUVU VUC

L- Jcherm. fec
feigneur de Beauvoys
Savoye allans en pel-
i is qui furent

efquels couche-

eurs maris et comment par le rapport
firent les maris le fceurent , et de la maniere

t ,

ne vous oyres cy apres.

tinrent ç

NovyvELLE S. 69

donnerent à leur hofe fa fimple chiere,
et s’en allerent chafcun à fa chafeune,
et le poure nouveau marié abandonna
cefte premiere nuyt la nouvelle acouchée
et doubtant que elle nen fiſt une autre
fois autaut oncques puis ne ſy trouva,

2 S V &
ô(,w @@&} Q‘â‘

NOUVELLE XXX.
LES TROIS CORDELIERS.

T L ef vray, comme l'Evangile, que
trois bons marchands de Savoye fe mif-
drent au chemin avec leurs trois fem-
mes pour aller en pelerinaige à faint
Antoine de Viennois , et pour y aller
plus devotement rendre à Dieu et à
Monfeigneur faint Antoine leur voyage
plus agreables, ils conclurent avec leurs
femmes dez le partir de leurs maifons
que tout le voiage ils ne coucheroient
pas avecques elles mais en continence
yront et viendront. Ils ariverent ung
jour en la ville de Cambery , et fe loge-
rent en ung trés bon logis , et firent au
fouper trés bonne chicre comme ceulx
qui avoient trés bien de quoy, et que

7o LES CENT NOUVERLES

trés bien le fceurent faire , et croy et
tiens fermement fe ne fuſt la promeffe
du voyage que chafcun fuſt couché avec
fa chaicune. Toutesfois ainii n’en advint
pas, car quant il fuft heure de ſoy re-
tirer les femmes donnerent la bonne nuyt
à leurs marys et les laifferent, et fe bou-
terent en une chambre au plus prez où
elles avoient fait couvrir chafcune fon
lit. Or debvez vous fcavoir que ce foir
propre, arriverent leans trois Cordeliers
qui fen alloient à Geneve qui furentor-
donnez à coucher en une chambre non
pas trop loingtaine de la chambre aux
marchandes. Lefquelles puis quelles fu-
rent entre elles commencerent à devi-
fer de cent mille propos et fembloit
pour trois qu’il en y avoit qu’on en oyoit
la noife qu'il foufliroit bien doüir d’ung
quarteron.
Ces bons Cordeliers oyant ce bruit de
(femmes , faillirent de leurs chambres fans
faire effroy ne bruit , et tant aprocherent
de luys fans eftre ouys, qu'ils aperceu-
/rent trois belles Damoifelles que eftoient
Chaſcune à par elles en ung beau lit af-
\fez grant et large pour le deufiefme re-
cepvoir d’aultre cofté puis fe revirerent,
et quant ils entendirent les maris qui fe
|coucherent en lautre chambre, et puis di-
rent que fortune et honneur à ceſt heure
leurs court fus et qu'ils ne ſont pas dignes

NoUVELLEKS. 71

d'avoir jamais nulle bonne adventure
ſe cefte qu'ils nont pas à pourchaffer par
lafcheté leur efchappoit. Si dift l’ung il
ne fault aultre deliberacion en noftre fait,
nous fommes trois et elles trois. Chaf
cun preigne fa place quant elles feront
endormies. Si fut dit ainfi fut il fait,
et fi bien vint à ces bons freres Corde-
liers qu’ils trouverent la clefde la cham-
bre aux femmes dedans luis fi louvri-
rent fi trés foüement qu’ils ne furent
dames oùys. Ils ne furent pas fi folz
quant ils eurent gaigné ce premier fort
pour plus feurement affaillir l’autre qu’ils
ne tiraffent la clef par devers eulx et
refferrerent trés bien luys, et puis après
fans plus enquere chafcun print fon quàr-
tier et commencerent à befongner chaf
cun au mieulx qu’il peult. Mais le bon
fut, car l’une cuidant avoir fon mary
parla , et dift que voulez vous faire,
ne vous fouvient il de voſtre vœu. Et
le bon Cordelier ne difoit mot, mais
faifoit ce pourquoy il eftoit venu de fi
grant cueur qu’elle ne fe peult tenir de
luy ayder à parfournir. Les autres deux
d’autre part n’eftoient pas oyfeux et ne
| fcavoient ces bonnes fémmes que me-
{ noit leurs maris de fi toft rompre et caſ-
| fer leur promeffe. Neantmoins toutes-
/ fois elles que doivent obeir le prinrent

72 LES CENT NOUVELLES

bien en patience ſans dire mot chaſcune
doubtant d’eftre ouye de fa compaignie,
lcar ny avoit celle qui à la verité ne
lcuvdaft avoir feule et emporter ce bien.
Quant ces bons Cordecliers eurent tant
fait que plus ne pouvoient , ils fè par-
tirent fans dire mot, et retournerent en
leur chambre chafeun comptant fon ad-
(venture. L’ung avoit rompu 3. lances
|Pautre 4. l’autre 6.11s fe leverent matin
| pour toute feureté et tirerent pays. Et
ces bonnes femmes qui n’avoient pas
toute la nuit dormy ne fe leverent pas
trop matin car fur le jour fommeil les
print qui les fift lever tard. D'autre cotté
leurs maris qui avoient affez bien beu
le foir, et qui fe attendoient à la peau
de leurs femmes dormoient au plus fort
à Pheure , car les aultres jours avoient
ja cheminé deux lieuës. Au fort elles fe
leverent aprez le propos du matin, et
s’abillerent le plus roide qu’elles peu-
rent , non pas fans parler , et entreelles
celle qui avoit la langue plus prefte allaſt
,dire entre vous mes Damoitelles com-
ment avez vous paflé la nuit , vos ma-
ris vous ont ils refveillez comme a fait
le mien il ne ceffaft ennuyt de faire la
%)Cîbgnc‘ Saint Jehan dirent elles ſe voftre
mary a bien befongné cefte ‘nuyt les nof-
tres nont pas eftés oyfeux , ils ont tan-
toft

NouUvELLES. 73

toſt oublié ce qu’ils promirent au partir,
et croyés que on ne leurs oublira pas à
dire. J'en advertis trop bien le mien dift
l’une quant il commenca, maisil nen cefa
pourtant oncques l’œuvre , et comme
homme affamé pour deux nuits qu’il a
\couchié fans moy il a fait raige de di-
4igence ; quant elles furent preftes elles
vinrent trouver leurs maris qui desjà ef-
toient comme tous prefts et en pour-
point. Bon jour à ces dormeurs dirent
elles. Voftre mercy dirent ils qui nous
avez fi bien huchiez. Ma foy dift l’une
nous avions plus de regret de vous ap-
peller matin que vous n’avez fait ennuit
de confcience de rompre et caffer voftre
veu. Quel veu dift l’ung , le veu ditt elle
que vous fiftes au partir ceft de non
couchier avec vofire femme ; et qui y
a couchié dift il, vous le fcavez bien
dift elle et auffi fais je: et moy aufli
dit fa Compaigne vela mon mary qui
ne fut pieca fi roide qu’il fut la nuit
paffée, et s’il n’eut fi bien fait fon de-
voir je ne feroie pas fi contente de la
rompeure de fon veu , mais au fort je
le paffe car il a fait comme les jeunes
enfans qui veulent emploier leur baſture
quant ils ont deffervi le pugnir. Saint
Jehan fi a fait le mien dift la tierce,
mais au fort je n’en feray ja procez ſe
Tom, II.

——

y Lps CENT NOUVELLES

mal y a il en ef caufe. Et je tiens par ma
foy dift l’ung que vous refuez et que
vous eftes yures de dormir. Quanteſt
de moy j'ay couchié tout feul et n’en
partis ennuyt , non ay je moy dift l’au-
tre ,ne moy par ma foy dift le tiers,
je ne vouldroie pour rien avoir enfraint
mon veu. Et fi cuide efire feur de mon
Compere qui ef cy et de mon voifin
qu’ilz ne leuffent pas promis pour fi toft
loublier. Ces femmes commencerent à
changer couleur et ſe doubterent de trom-
perie dont l’ung des maris d’elle tantoft
fen donna garde. Et luy jugea le cuëur
de la verité du fait fi ne leur bailla
pas induce de refpondre aincoys faifant
figne à fes Compaignons dift en riant
par ma foy Mademoifelle le bon vin de
ceans et la bonne chiere du foir paflé
nous ont fait oublier noftre promeffe fi
n’en foyez ja mal contentes à l’adven-
ture fe Dieu plaift nous avons fait en-
nuyt à voftre aide chafcun ung bel en-
fant qui eft chofe de fi hault merite qu’el-
le fera fuffifante d’effacer la faulte du
caffement de noftre veu or Dieu le vueil
dirent elles. Mais ce que fi affermement
difiez que naviez pas eſté vers nous
nous a fait ung petit doubter, nous la-
yons fait tout à propos dift l’autre affin
douyr que vous diriecz, et vous aviez

Cmn
“E

Nouvvrerures. 75

fait double peché comme de faulcer
votre veu et de mentir à efcient , et
nous et nous mefines auffi aviez beau-
coup troublées : ne vous chaille non dift
il c'eſt peu de chofe » Mais allez à la
meffe et nous vous fuüyvrons , €t elles
fe mifdrent à chemin devers l’Églife. Et
leurs maris demeurerent ung peu fans
les füivre trop roide , puis dirent tous
enfemble fans en mentir de mot nous
fommes trompez , ces dyables de Cor-
deliers nous ont deceuz ils fe font mis
en noftre place et nous ont monftré
noftre folie, car fe nous ne voulions
pas couchier avec nos femmes il n’ef
toit ja meftier de les faire coucher hors
de noftre chambre , et s’il y avoit dan-
gier de lit la belle paillade eft en fi-
fon , dea dift l’ung d’eulx nous en fom-
mes chaftiez pour une autre fois » et
au fort il vault mieulx que la trompe-
rie foit feulement ſceue de nous que de
nous et delles car le dangier eft bien
grant s’il venoit à leur congnoiffance.
Vous oyez par leur confeffion que ces
ribaulx moynes ont fait, merveilles dar-
mes et efpoire plus et mieulx que nous
ne fcaurions faire. Et felles le ſcavoient
elles ne fe pafferoient pas pour cefie
fois feulement c’en eft mon Confeil que
nous l’avalons fans mafcher. Ainfi me

2

»6 Les CENT NOUVELLES

ait Dieu fe dift le tiers: mon Compere
dift trés bien quant à moy je raie ra-
pelle mon veu, car ce n’eft pas mon in-
tencion de plus moy mettre en ce dan-
* gier. Puis que vous le voulez fe dirent
les deux autres, et nous vous en fuy-
vrons. Ainfi coucherent tout le voyage
et femmes et maris tous enfemble dont
ils fe garderent trop bien de dire la
caufe qui à ce le mouvoit , et-quant les
femmes virent ce fi ce ne fut pas fans
demander la caufe de cefte reverfe. Et
ils refpondirent, par couverture, puis
qu’ils avoient commencé de leur veu en-
trerompre il ne refloit que du parfaire.
Ainfi furent les trois bons marchands
des trois bons Cordeliers trompez fans
qu’il venift jamais à la congnoiffance de
celles qui bien en fuffent mortes de
deuil felles en euffent ſceu la verité com-
me on voit tous les jours mourir femmes
de maindres cas et à mains d’occafion,

S &

É ‘%Ê;Ëe
es

regeetffn

UU

Nouvelle mife en avant par Monfeigneur de la
barde de lefcuyer qui trouva la mulette de ſon com-
pagnon et monta deffus , laquelle le mena à l'huys
de la Dame de fon maiſtre et fit tant l'eſcuyer quil
coucha leans où ſon compagnon le vint trouver et
pareillement des parolles qui furent entre eux comme
plus à plein vous ſera declaré.

NoUVELL HS. 95

v _‘_—_‘—‘—jÿä — EA

NQOUVELLE XXXI.

1
lLÎ N gentil efcuyer de ce R oyaulme
bien renommé et de grant bruit, devint
amoureux à Rochan d’une trés belle
Damoifelle et fiſt toutes fs diligences
de parvenir à fa grace. Mais fortune
luy fut fi contraire , et f Dame fi peu
gracieufe qu’en tin il abandonna ſa quefte
comme par defefpoir. H n’eut pas trop
grant tort de ce faire car elle eftoit
ailleurs pourveüe non pas qu’il en fceut
rien combien qu’il fen doubta, toutes-
fois celuy qui en jouiffoit qui Chevalier
et homme de grant auétorité eftoit nef-
toit pas fi peu privé de luy qu’il n’ef
toit gueres chofe au monde dont il n:
fe fuft bien à luy defcouvert finon de ce
Cas : trop bien luy difoit il fouvent. Par
ma foy mon amy je vueil bien que tu
faiches que j'ay ung retour en cefte ville
dont je fuis beaucoup affoté. Car quant
je ny füis , je füis tant parforcé de tra-
vail et ſi rebouté qu’on ne tireroit point
de moy une lieüete de chemin, et fe je

△⬤

>

79 Les CENT NOUVELLES

me treuve vers elle je ſuis homme pour
en faire trois ou quatre voire les deux
tout d’une alaine, et n'eit il requeſte
ne priere diſoit l’efcuyer que je vous
fceuffe faire dire tant feulement le nom
de celle. Nenny par ma foy dift l’autre
tu n’en feauras plus avant. Or bien dift
lefcuyer quant je feray fi heureux que
d’avoir rien de beau je vous feray auffy
pou privé que vous meftes eftrange.
Advint ce temps pendant que fon bon
Chevalier le pria de fouper au chaſteau
de Rochan, où il eftoit logié , et il
vint , et firent trés bonne chiere ; et
quant le fouper fut paffé et aucun peu
de devifes , aprez, le gentil Chevalier
qui avoit heure aflignée d’aller vers fa
Dame donna congié à l’efcuyer , et dift
vous ſcavez quenousavons demain beau-
coup à befongner et qu’il nous faut lever
matin pour telle manicre et pour telle
qu'il faut expedier , c’et bon de nous
couchier de bonne heure et pource je
vous donne la bonne nuyt. Lefcuier qui
eftoit fubtil , en ce voyant, doubta tan-
toft que ce bon Chevalier vouloit aller
coucher et qu’il fe couvroit pour luy
donner congié des befoingnes de lande-
main , mais 1l n’en fift quelque femblant
aincoys dift en prenant congié et don-
nant la bonne nuyt. Monfeigneur vous

J ONu

N&vvELL'EES 79

dictes bien , levez vous matin et aufli
feray je. Quant ce bon efcuyer fut en
bas defcendu , il trouva une petite mul-
lette au pié du chafteau et ne vit ame
qui la gardaft , fi penfa tantoft que le
paige qu’il avoit rencontré en defcen-
dant alloit querir la houffe de fon maif-
tre, et aufli faifoit il ha dift 1 en foy
mefme mon hofte ne ma pas donné con-
gié de fi haulte heure fans caufe , vecy
fa mulette qui nattend aultre chofe que
je foye en voye, pour aller où on ne
Veult pas que je foye. Ha mulette dit
il ſi tu fcavoys parler tu dirois de bon-
nes chofes je te prie que tu me men-
nes où ton maiftre veult eftre et à ce
coup il fe fift tenir l’eftrier par fon paige
et monta deffus et luy mift la refne fur
le col , et la laiffa aller où bon luy fem-
bla tout le beau pas, et la bonne mu-
lette le mena par ruës et par ruettes deca
dela tant quelle vint arrefter au devant
d’ung petit guichet qui eſtoit en une ruë
fort oblique où fon bon maittre avoit
accoutumé de venir, et eftoit luys du
jardin de la Damoitelle qu’il avoit tant
aymée et par defefpoir abandonnée , il
mift pied à terre et puis heurta un petit
coup au guichet , et une Damoifelle que
faifoit le guet par une faulce treille cui-
dant que ce fut le Chevalier vint
4

—

So LES CENT NOUVELLES

en bas et ouvrit l'huys et dift Monſei-
gneur vous foyez le trés bien venu, ve-
la Mademoifelle en fa chambre que vous
attend , elle ne le congneut point pourée
qu’il eftoit tard, et avoit une Cornette
de veloux devant fon vifage. Adonc lef-
cuier refpondift je vois vers elle et puis
dift à fon page tout bas en l’oreille , va
ten bien en haſte, et remaine la mulette
où je l’ay prinfe et puis t’en va coucher.
Si feray je dift il. La Damoifelle referra
le guichet , et s’en retourna en fa cham-

/bre et noſtre bon efcuier tresfort pen-

fant à fa befogne marcha trés fermement
vers la chambre où fa Dame eftoit, la-

| quelle il trouva desja mife en fa cotte

limple , la groffe chaine d’or au col,
et comme il eftoit gracieux courtois et
bien en parler la falua bien honnora-

“ blement , et elle qui fut tant esbahye que

ſe cornes luy fuffent venuës de prinfault
ne fceut que refpondre , finon à une piece
aprez quelle luy demanda qu’il queroit
leans , et dont il venoit à ceſte heure,
et qui l’avoit bouté dedans. Mademoi-
ſelle dift il vous pouvez affez penfer que
ſe je neuffe eu autre ayde que moy mef-
mes que je ne fuffe pas icy , mais la Dieu

mercy ung qui à plus grant pitié de moy

que vous n’avez encores eu ma fait cetft
advantaige , et que vous a admeiné fire

NoUvVELLKS. 81

diſt elle. Par ma foy Mademoiſelle je
ne vous le requiers ja celler. Ung tel
feigneur c’eft a fcavoir fon hoſte du fou-
per my a envoyé ha dift elle le traitire
et defloyal Chevalier qu’il ett fe trompe
il en ce point de moy. Or bien bien j'en
ſeray vengée quelque jour. Ha Mad--
moitelle dift lefcuier ce n’eft pas bien
dit à vous, car ce n’eft pas trahifon
de faire plaifir à fon amy et luy faire
fecours et fervice quant on le peult faire.
Vous fcavez bien la grande amitié que
ef de pieca entre luy et moy , et qu’il
ny a celluy qui ne die à fon Compai-
gnon tout ce qu’ila fur le cueur. Or eſt
ainſi qu’il n’y a pas long temps que je
luy comptay et confeffiy tout le long
de la grant amour que je vous porte
et que à cefte caufe je navoye nul bien
en ce monde et ſe par aucune facon je
ne parvenoye en voftre bonne grace il
ne m’eftoit pas poflible de vivre en ce
douloureux martire. Quant le bon fei-
gneur a congneu là verité que mes pa-
rolles n’eftoient pas faintes doubtant le
grant inconvenient qui en pouroit four-
dre à fait bien de me dire ce qui eft
entre vous deux. Et ayme mieulx vous
habandonner en moy faulvant la vie
quen moy perdant maleureufement vous
entretenir : et fe vous eufliez efté telle

D 5

92 LES CENT NouvELLES

que vous deveriez vous neufliez pas tant
attendu de bailler confort ou garifon à
moy vofire obéiffant ferviteur qui fca-
vez certainement que je vous ay loyaul-
ment fervie et obcie. Je vous requiers
dift elle que vous ne me parlez plus de
cela et vous en allez hors d’icy. Maul-
dit foit celuy que vous y fift venir : {ca-
vez vous qu’l y a Mademoifelle ce
n’eft dift il pas mon intencion de partir
d’icy qu’il ne foit demain. Par ma foy
dift elle fi ferez tout maintenant. Par la
mort bieu non feray car je coucheray
avecques vous. Quant elle vit que c’ef-
toit à bon efcient et qu’il n’eftoit pas
homme pour enchacier par de rudes
parolles elle luy cuyda donner congié
par doulceur et dift. Je vous prie tant
que je puis allez vous en pour meshuy
et par ma foy je feray une aultre foys
ce que vous vouldrez. Dea dift il nen
parlez plus, car je coucheray ennuit
avecques vous et lors commence à foy
| defpoüiller et prent la Damoifelle et la
; maine banqueter , et fift tant pour abre-
ger quelle fe coucha et luv emprés d’el-
le , ils n’eurent gueres efté couchez, ne
plus courus d’une lance que vecy bon
Chevalier qui va venir ſur fa mulette et
vint heurter au guichet , et le bon ef£
cuier que l’oüyt le congneut tantoft fi

N. O UVE L I. E Ss. 3
commenca à glappir contrefaifant le
chien trés fierement. Le Chevalier quant
il oùyt il fut bien esbahy et autant cou-
roucé. Si reheurte , de plus belle trés
rudement au guichet, et l’autre de re-
commencer à glappir plus fierement que
devant. Qui el ce la qui grongne dift
celluy de dehors. Par la mort bicu Je
le fcauray. Ouvrez luis ou je le porte-
ray en la place. Et la bonne gentil fem-
Mme qui enraigeoit toute vive faillit en
la feneftre en fa cotte fimple et diſt e£
tes vous faulx et defloyal Chevalier.
Vous avez beau heurter vous n’y entre-
rez pas, pourquoy ny entreray je pas
dift il. Pource diſt elle que vous ettes le ‘
plus defloyal que jamais femme accoin-
taſt, et n’eftes pas digne de vous trou-
ver avecques gens de bien. Mademoi-
felle dift il, vous blafonnez trés bien
mes armes , je ne fcay qui vous meut,
car je ne vous ay pas fait defloyaulté
que je fache, Si avez dift elle, et la plus
grande que jamais homme fift à femme.
Non ay par ma foy , mais diftes moy
qui eſt la dedans. Vous le ſcavez bien
dift elle traiftre mauvais que vous eftes,
et à cefte foys bon efcuier que eftoit au
lit commenca à glappir contrefaifant le
chien comme paravant. Ha dea dift cel-
luy de dehors je n’entens point cecy ,

34 LES CENT NOUVELLES

et ne ſcauray je point qui eft ce gron-
gneur. Saint Jehan fi ferez dift lefcuier,
êt il fault fus et vint à la feneftre dem-
orés fa dame et dift que vous plaift il
Monfeigneur , vous avez tort de nous
ainſi reveiller. Le bon Chevalier quant
il congneut que il parloit à luy fut tant
esbahy que merveilles. Et quant il par-
la il dift. Et dont viens tu cy , je viens
de foupper de voftre maïfon pour cou-
cher ceans. À mal faulte dift 1l , et puis
adreffa la parolle à Mademoitelle etluy
ditt Mademoifelle hebergez vous telz
hoftes ceans. Nenny Monfeigneur dift
elle la vofire mercy que vous me l’a-
vez envoyé. Moy diſt il faint Jehan
non ay‘je fuis mefimement venu pour y
trouver ma place , mais c’eft trop tard :
et au mains je vous prie puis que je
n’en puis avoir aucune chofe ouvrez moy
luis fi boiray une fois, vous n’entrerez
pardieu ja dif elle , faint Jehan ſi fera
diſt lefcuier. Lors defcendit et ouvrit
luis , et s’en vint recoucher , et elle auili
Dieu fcait bien honteufe et bien mal
contente. Quant le bon ftigneur fut de-
dans , et il cut allumé de la chandelle

4

il regarde la belle compaignie dedans le
lit et dit bon preu vous face Made-
moifelle et à vous aufli mon efcuier,
bien grant mercy Monfeigneur dift il,

N OU V E k E S 85

mais la Damoiſelle qui plus ne pouvoit
fe le cueur ne luy failloit dehors du
ventre ne peult oncques dtie ung feul
mot et cuidoit tout certainement que
leſcuier fut leans arrivé par l’advertif-
fement et conduicte du Chevalier, et fi
luy en vouloit tant de mal que on ne
vous le ſcauroit dire. Et qui vous a en-
ſeigné la voie de ceans mon efcuier diſt
le Chevalier, voſtre mulette Monſeigneur
diſt il que je trouvay en bas au chalteau
quant jeuz fouppé avec vous elle eftoit la
feule efgaré fi luv demanday qu'elle at-
Mouèt tendoit, et elle me refpont quelle n’at-
qu V tendoit que fa houffe et vous, et pour
‘où aller dis je, où avons de couflume
me dift elle , je fcay bien disje que ton
maiftre ne yra meshuy dehors car il ſe
ra coucher , mais maine moy la où tu
fcais qu’il va de couftume et je t’en prie;
elle fut contente, fi montay fur elle ct
elle madreca ceans la fienne bonne mer-
cv. Dieu mette en mal an lorde befte
dift le bon feigneur que ma encufé. Ha
que vous le vallez loyaument Monfe:-
eneur dift la Damoifelle quant elle peult
rendre la-peine de parler. Je voy bien
que vous trompez de moy , mais je vueil
bien que vous faichez que vous n’y
aurez gueres d’onneur , il n’effoit ja mef-
tier fe vous ny vouliez p'us venir de y

86 LEs CENT NouwruLLes

envoyer aultruy foubz umbre de vous,
mal vous congnoift quiconcques ne vous
vit, par la mort bieu je ne luy ay pas
envoyé dif il, mais puis qu’il y eft je
ne l'en chafferay pas , et auffi il y en a
affez pour nous deux, n’a pas mon Com-
paignon ? ouy Monfeigneur dift il tout
au butin , et je le vueil , fi nous fault
boire du marché , et lors fe tourna vers
le dreffoir , et verſa du vin en une grant
talle que y eſtoit, eft dift je boy à vous
mon Compaignon et puis fift verfer de
l’autre vin, et le bailla à la Damoifelle
qui ne vouloit nullement boire, mais en
la fin voulfift ou non elle bailla ſa taſſe.
Or ca difi le gentil Chevalier mon Com-
paignon je vous laifferay ici befoignez
bien voſtre tour aujourd'huy , le mien
fera demain fe Dieu plaift, f vous prie
que vous me foyez auffi gracieulx quant
vous ni’y trouverez que je vous fuis
maintenant. Noftre dame mon Compai-
gnon auffiferay je ne vous doubtez. Ainfi
s’en alla le bon Chevalier et laiffa lefcuier
que fift au mieulx qu’il peuft ceſte pre-
miere nuyt , et advertit la Damoifelle
de tous points de la verité de fon ad-
venture dont elle fut ung peu plus con-
tente que fe l’autre luy euft envoyé,
Ainti fuft la belle Damoifelle deceüe par
la mulette et contrainte d’obeir et au

NOUVELLE XXXI,I.

Renrelte ra ontée par Monſeigneur de Villiers des
cordeliers d'hoſtellerie en Gatelougne qui prindrent
la diſme M es femmes de la ville et comment il fut
fceu , et quelle punition par le feigneur et fes ſujets
en fut faite comme vous oyrés cy aprés.

NoUVELT E Ss. 87

Chevalier et à lefcuier chafeun à fon
tour, dont en la fin elle s’accouuma
et trés bien le prift en patience. Mais
tant de bien y eut que ſe le Chevalier
et lefcuier s’entraymoient bien par avant
c’efte adventure, l’amour d’entre eulx à
cefte occafion fut redoublé , qui entre
aulcuns mal confeillez euft engendré
difcort et mortelle haine.

— SEN TV dl m mmn É

S

NOUVELLE XXXH
LES DAMES DISMÉES.-

__Ê\\J FINQUE je ne foye feclus du trés
heureux et hault merite du à ceux qui
travaillent , et labeurent à l’augmenta-
cion des hiftoires de ce prefent livre,
je vous racompteray en brief une ad-
venture nouvelle par laquelle on me
tiendra excufé d’avoir fourny la nou-
velle dont j'ay n’agueres efté fommé. Il
eft notoire verité que en la ville de Caſ-
tellogne arriverent en l’hoftellerie plu-
fieurs freres mineurs qu’on dit de l’obfer-
vance enchaffez et deboutez par leurs
mauvais gouvernement, et ſaincte de-

LES CENT NoUVELLES

vocion du Royaulme d’Efpaigne , et
trouverent facon d’avoir entrée devers
le feigneur de la ville qui desja eftoit
ancien, et tant firent pour abregier qu’il
leurs fonda une'belle Eglife et beau
Couvent et les maintint et entretint toute
fa vie le mieulx, qui fceut, et aprés re-
gna fon fils aifné que ne leurs fiſt pas
mains de bien que fon bon pere , et de
fait ilz profpererent en peu de ans, fi
bien qu’ilz avoient fuftitamment tout ce
qu’on fcauroit demander en ung Cou-
vent de mandians, et aflin que vous
faichez qu’ilz ne furent pas oyfeux du-
rant le temps qu'ilz acquirent fes biens
ils fe mirent à prefcher tant en la ville
que par les villaiges voilins et gaingne-
rent tout le peuple , et tant firent qu’il
n’eftoit pas bon Chreftien que ne s’ef-
toit à eulx confeffé , tant avoient grant
bruit et bon los de bien remonttrer aux
pecheurs leurs deffaults, mais qui les
loüaft et eut bien en graces les femmes
eftoient du tout données , tant les avoient
trouvez faintes gens de grande charité
ët de parfonde devocion. Or entendez
la mauvaife deception et horrible trahi-
fon que ces faulx hvpocrites pourchaf-
ferent à ceulx et celles qui tant de biens
de jour en jour leurs faifoient. Ils bail-
lerent entendre généralement à toutes

NoUVEL L E S. 99

les femmes de la ville qu'elles eftoient [
tenuës de rendre à Dieu la difme detous

L OL 2 leurs biens comme au feigneur de telle
ue D « chofe , et de telle-à votire paroifle et
ln tn curé de telle chofe et telle. Et à nous
vous devez rendre et livrer la difme du
nombre de fois que vous couchez char-|
nellement avec vofire mary , nous ne‘\
prenons fur vous autre difme car com-
me vous fcavez nous ne portons point
d'argent. Car il ne nous eſt rien des
biens temporels et tranfitoires de ce
monde. Nous querons et demandons ſeu-
lement les biens ſpirituelz. Les diſines
que nous demandons et que vous nous
devez n’eft pas des biens temporelz c’eft
à caufe du fainét facrement que vous
avez receu que eft une chofe divine
et fpirituelle et celuy n’appartient à nul
recepvoir la difme que nous feulement
que fommes Religieux de l’obfervance.
Les poures fimples femmes qui mieulx ,
cuidoient ces bons freres cfire des zmges%
que hommes terriens » ne refuterent pas |
ce difme à payer il n’y eut celle qui ne|
la payatt à fon tour, de la plus haulte, |
juſqu'a la maindre, mefme la femme du |
feigneur n’en fut pe.b excufée. Ainfi fu- |
rent toutes les femmes de la ville appar-
ties à ces villains moynes, et n’y avoit |
celuy deulx qui neuft à ſa partie quinze /

90 LEsCENT NoUVELLES

à ſeize femmes la diſine à recepvoir et
à cefte oceaſion Dieu ſcait les preſens
qu'ilz avoient d'elles tout ſoubz umbre
de devocion. Ceſte maniere de faire dura
longuement ſans ee quelle vint à la con-
gnoiflance de ceulx que fe fuffent bien
paîlé de ce nouveau difime. Il fut toute-
fois defcouvert en la facon qui s’enfuit.
Ung jeune homme nouvellement marié
fut prié de fouper à l’hoftel d’ung de fes
parents luy et fa femme , et comme , ils
retournoient en paffant pardevant l’Eglife
des Cordeliers deffufdits la cloche de
l’avé maria fonna , tout à ce coup et le
bon homme s’enclina ſur la terre pour
faire ces devocions fa femme luy ditt
je entreroye voulentiers dedans cefte
Eglife , et que ferez vous la . dedans à
ceſte heure dift le mary , vous y revien-
drez bien quant il fera jour demain à
une aultre fois. Je vous requiers dift elle
que j’y aille et reviendray tantoft. Noftre
Dame dift il vous ny entrerez ja main-
tenant. Par ma foy dift elle c’eft force
il my convient aller je ne demoureray
riens,fi vous avez hafte de eftre à l’hof
tel, allez toujours devant , je vous fuy-
veray toute à cefte heure , piquez piquez
devant diſt il, vous ny avez pas tant
à faire fi vous voulez dire voftre pater
nofter ou vofire ave maria il y a affez

NoOUVE TL L E Ss. 91

place à l’hoftel, et vous vauldra autant
la le dire que en ce monaftere, où l’on
ne veoit maintenant goute. Ha dea dift
elle vous direz ce qu’il vous plaira , mais
par ma foy 1l fault neceffairement que
J'entre ung peu dedans , et pourquoy dift
il , voulez vous aller coucher avec les
freres de leans, elle qui cuidoit à la ve-
rité que fon m{u} fceut bien quelle pa-
yait la difime luy réfpondit nenny je n’y
Vucﬂ pas coucher , je vouloie aller payer,
quoy payer dift il, vous le fcavez bien
dift elle et ſi vous le demandez. Que
fcay je bien dift il je ne me mefle pas
de vos debtes, au mains dift elle {ca-
vez vous bien qu’il me fault payer la
difme , quelle difme, ha dea dift-elle
c’eft ung jamais, et la difme de nuyt
et de vous ct de moy. Vous avez bon
temps il faut que je paye pour nous deux,
et à que la payez vous dift il,à frere
Euftache dift elle , allez toasiour‘ à
lhofel, fi my Jaiffez aller que j’en foye
quitte, c’eft fi grant pechié de ne la
point payer que je ne fuis jamais aife
quant je luy dois riens. Il eſt meshuy
trop tard dift 1l il eft couchié pafle à
une heure, ma foy diſt elle je y ay eſté
cefte année beaucoup plus tard puis que
on veult payer on y entre à toute heure,
allons allons dift il une nuyt n'y fait rien.

92 LES CENT NOUVELLES

Ainfi s'en retournerent le mary et la
femme mal contens tous deux, la femme
pource qu’on ne la pas laiflé pa yer fon
difine , et fon mary pource qu’ilfe veoit
ainfi deceu , tout efprins d’yre et de mal
talent que encores redoubloit la peine
que ne lofoit monftrer À certaine piece
aprez toutesfois, ils ſe coucherent, et
le mary que efloit affez fubtil interroga
ſa femme de longue main fe les aultres
femmes de la ville ne payent pas auffi
cefte difime quelle fait. Quoy donc die
elle par ma foy fi font, quel privilegft
auroient elles plus que moy , nous fom-
mes encores ſeize ou vingt qui les payons
à frere Euftache. Ha il eft tant devot.
Et croiez que ce luy eft une grande
patience.
Frere Berthelemy en a autant ou plus
et entre les autres Madame eft de fon
nombre. Frere Jacques aufli en a beau-
coup, frere Antoine auifli, 1l ny a cel-
luy deulx qui n’ayt fon nombre. Saint
Jehan dift le mary ils nont pas ouvre
laiffée or congnois je bien qu’ils font
beaucoup plus devots qu’il ne femble et
vrayement je les vueil avoir ceans tous
l’un aprez l’autre pour les feftoyer et
ouyr leurs bonnes devifes , et pource
que frere Euftache recoit la difme de
ceans , ce fera le premier, faites que

; NouUwvÉ L LE s. 93

mous ayons demain bien à difner , car je
le amenneray trés voulentiers dift elle ,
au mains ne me fauldra il pas aller en
fa chambre pour le payer, il la rece-
pvera bien ceans, vous dictes bien ditt
il. Or dormons mais creez qui n’en avoit
garde et en lieu de dormir 1l penfa tout
à fon aife ce qu’il vouloit à lendemain
executer. Ce difner vint, et frere Euf
tache que ne fcavoit pas l’intencion de
fon hofte , fift affez bonne chiere fous
fon chaperon et quant il veoit fon point,
il preftoit fes yeulx à l'hoſteſſe fans e£
pergner par deffous la table le gracieux
Jeu des piedz de quoy fapercevoit bien
l’ofte fans en faire femblant combien
que ce fut à fon préjudice. Aprez les
graces il appella frere Euftache , etluy
dift qu'il luy vouloit monſtrer une image
de noftre dame , et une trés belle orai-
ſon qu’il avoit en fa chambre et il ref-
pondit qu’il le verroit voulentiers. Adonc
ils entrerent dedans la chambre et puis
l’hofte ferma luis deffus eulx qu’il ne peuſt
fortir, et puis empoigna une grande
hafche, et dift à noftre Cordelier , par
la mort bieu beau pere, vous ne parti-
rez jamaïs d’iéy finon les pieds devant fe
vous ne confeffez verité. Helas mon hof-
te je vous crie mercy que me deman-
dez vous. Je vous demande diſt il le

94 LES CENT NOUVELLES

difme du difme que vous avez prins ſur
ma femme. Quand le Cordelier ouyt par-
ler de ce ditme 1l penfoit bien que ces
befoignes n’eftoient pas bonnes , fi ne
fceut que refpondretinon que crier mercy
et de foy excufer le plus beau qu’il povoit,
Or me diftes dit l’ofte quelle difime eſt
ce que vous prenez fur ma femme et
fur les autres. Le poure Cordelier ef-
toit tant effroyé qu’il ne pouvoit parler ,
et ne refpondit mot. Diétes moy dift
l’hofte la chofé comment elle va , et par
ma foy je vous lerray aller, et ne vous
feray ja mal, ou finon je vous tuëray
tout roide. Quant lautre fe oùüyt affeurer
il aima mieulx confefler fon peché , et
celluy de fes Compaignons et efchap-
per que le celer et tenir clos et eftre
en dangier de perdre fa vie; {i dift. Mon
hofte je vous crie mercy je vous diray
verité, Il eft vray que mes Compaignons
et moy avons fait accroire à toutes les
femmes de cefte ville quelles doivent la
difme des fois que vous couchez avec
elles , elles nous ont creu fi les payent les
jeunes et vielles , puis qu’elles font ma-
tiées , il n'en y a pas une qui en foit
excufée , Madame mefine la paye com-
me les aultres fes deux niepces aufli,
et généralement nulle n’en e& exempte,
Ha dea dift l’aultre puis que Monfei-

Nouvs Lune 9x

gneur et tant de gens de bien la payent
Je n’en dois pas eftre quitte , combien
que je m’en paffaffe bien. Or vous en
allez beau pere par telle fin que vous
me quitterez la difme que ma femme
vous doit. L’autre ne fut oncques fi
Joyeulx quant il fefut fauvé dehors 51l
dift que jamais nen demanderoit rien,
auſſi ne fiſt il comme vous orrez. Quant
l'oſte du Cordelier fut bien informé de
ſa femme et de cefte nouvelle difme , il
s’en vint à fon feigneur et luy compta
tout du long ce cas du difme comme il
eft touchié cy deffus, penfez qu’il fut
bien esbahy et dift ; oncques ne me pleu-
rent ces papelars , et me jugeoyt bien
le cueur qu'ils n’eftoient pas tels par
dedans comme ils fe monftroient par de-
hors. Ha mauldictes gens qu’ilz font ,
mauldicte foit l’heure que oncques Mon-
fcigneur mon pere à qui Dieu pardoint
les accointa. Or fommes nous par eulx
gaftez et deshonnourez et encore feront
ils pis fils durent longuement : qu’ett ;l
de faire par ma foy Monfeigneur diſt
l’aultre s’il vous plaift et femble bon vous
affemblerez tous vos fugets de ceſte ville
la chofe leur touche comme à vous: fi
leur defclairez cefte adventure, et puis
aurez advis avec cux d’y pourveoir et
Temedier avant qu’il foit plus tard. Mon-

96 LES CENT NOUVELLES |

feigneur le voulut, fi demanda tous fes
fujetz mariez tant feulement , et ils vin-
rent vers luy en la grant falle de fon
hoftel , il leur declaira tout au long la
caufe pourquoy il les avoit affemblez.
Se Monfeigneur fut bien esbahy de prin-
fault quant il fceut premier ces nouvelles
auffi furent toutes bonnes gens qui la
eftoient. Adoncques les ungs difoient 1l
les fault tuer , les autres il les fault pen-
dre , les autres noyer , les aultres difoient
qu’ilz ne pourroient croire que ce fuit
verité , et qu’ilz font trop devots et trop
de fainéte vie. Ainfi dirent les uns et les
aultres d’aultre. Je vous, diray dift le
feigneur, nous manderons icy nos fem-
mes , et ung tel maiftre Jehan &c. fera
une petite collation , laquelle enfin cherra
de parler des difmes , et leur demandera
au nom de nous tous felles s’en acquit-
tent, car nous voulons quelles foient
payées. Nous orrons leur refponce , et
aprez advis fur cela, ils s’accorderent
tous au confeil et à l’opinion de Mon-
feigneur. Si furent toutes les femmes
mariées de la ville mandées , et vindrent
en la falle où tous leurs maris eftoient.
Monfeigneur mefime fift venir Madame
qui fuft toute esbahye de :veoir l'affem-
blée de ce peuple et puis après ung fer-
gent commanda de par Monfeigneur faire
“ Ailence.

NoUVELLE S. 97

‘filence. Et ledit maiftre Jehan fe mift

ung peu au deffus des autres et com-
menca fa petite collation comme il enſuit.
Mes Dames et mes Damoifelles jay la
charge de par Monfeigneur qui cy eft
et ceulx de fon Confeil vous dire en
brief la caufe pourquoy eftes icy man-
dées. Il eft vray que Monteigneur et fon
Confeil et fon peuple qui cy eft ont te-
nus à ceſte heùre ung chapitre du fait
de leurs confciences, la caufe sy eft
qu’ils ont voulenté, Dieu devant , dedans
brief temps faire une belle proceflion et
devote à la louange de Noftre Seigneur
Jefus-Chrit, et de ſa glorieufe mere à
ycelluy jour fe mettre tous en bon eftat
affin que ils foient mieulx exaulcez en
leurs plus devotes prieres et que les œu-
vres qu’ils feront foient à ycelluy noftre
Dieu plus agreables , vous fcavez que
la mercy Dieu , nous n’avons eu nulles
guerres de noftre temps, et nos voifins
en ont efté terriblement perfecutez , et
de peftilences et de famines. Quant ies
autres en ont efté ainfi examinez nous
avons peu dire et encores faifons que
Dieu nous à prefervez. C’eft bien raifon
que nous congnoiffons que ce vient non
pas de nos propres vertus, mais de la
feule large etliberale grace de noftre be-
noiſt Createur et redempteur qui huche
Tome II,

98 LEs CENT NOUVELLES

et appelle et invite au fon des devotes
prieres qui fe font en noſtre Eglife et où
uous adjouftons trés grant foy et tenons
en fermes devocions. Aufli le trés devot
Couvent des Cordeliers de cefte ville
nous a beaucoup valu et vault à la con-
fervacion des biens deffufditz. Au fur-
plus nous voulons fcavoir fe vous ac-
‘quiftez à faire.ce à quoy vous eftes te-
nuës et combien que nous tenons affez
efre en vofire memoire l’obligacion qu’a-
vez à l’Eglife , il ne vous defplaira pas
fe je vous en touche aulcuns des plus
grants points quatre fois l’an , c’eft à fca-
voir aux quatre nataux , vous vous devez
bien confeffer à voftre curé y ou à quel-
que religieux ayant fa puiffance et ſe
recevrez voftre Createur à chaque fois
vous feriez bien à tout 1e mains le de-
vez vous faire une fois l’an , allez à
l’offrande tous les dimanches, et payez
leaument les difmes à Dieu,.comme de
fruitz , de poullailles , agneaux , et aul-
tres telz ufaiges accouftumez. Vous de-
vez auſſi une autre difme aux devots
Religieux du Couvent de faint François
que ‘nous voulons expreffement qu’elle
foit payée, c’eft celle que plus nous
tôuche au cueur, et dont nous defirons
plus l’entretenance , et pourtant s’il y a
nulle de vous que n’en ait fait fon de-

NouvEeures, . 99

voir aucunement que ce foit par fa ne-
gligence ou par faulte de le demander
ou aultrement, fi s’avance de le dire ;
vous fcavez que ces bons Religieux ne
peuvent venir à l’hoftel querir leurs dif:
mes ce leurs feroit trop grant peine et
trop grant deftourbier, il doibt bien ſuf-
fire fils prennent la peine de le recevoir
en leur Couvent. De la partie de ce que
je vous ay à dire, refe à feavoir celles
que Ont payez et celles que doivent.
Maiſtre Jehan n'euſt pas finé fon dire
que plus de vingt femmes commente-
rent à crier toutes d’une voix. Jay payé
Moy et moy je ne doibz rien ne moy
ne moy. Dautre coufté ce dirent ung cent
d’aultres , et generallement quelles ne
devoient rien mefime faillirent avant qua-
tre ou fix trés belles jeunes femmes qui
difoient quelles avoient fi bien payé quon
leurs debvoit fur le temps advenir fur
l’une quatre fois, à l’autre fix fois ;
l’autre dix fois. Il y avoit aufli d’autre
cofté je ne fcay quantes vielles qui ne
difoient mot, et maiſtre Jehan leur de-
manda s’elles ‘avoient bien payé leurs
difmes , et elles refpondirent qu’elles
avoient faict traictié avec les Cordeliers „
comment diſt il ne payez vous pas, vous
devez ſemondre et contraindre les au-
tres de ce faire, et vous meihez faictes
5 2

166 LES CENT NOUVELLES

la faulte. Dea diſt l’une ce n’eft pas may,
Je me fuis prefentée plufieurs fois de
faire mon debvoir, mais mon Confef-
feur ny veult jamais entendre , il dit tous-
jours qu’il na loifir faint Jehan dirent
les autres vielles nous compofons par
traiétié fai avecques eulx la difine que
devons en toille , en draps , en couflins,
en banquiers , en orilliers et en aultres
telles bagues , et ce par leur confeil et
advertiffement , car nous aymerions
mieulx la payer comme les aultres. Noftre
dame dift maire Jehan, il ny a point
de mal, c’eft trés bien fait. Elles s’en
peuvent doncques bien aller dift Mon-
feigneur à maiſtre Jehan , ouy diſt il,
mais quoy que ce foit que ces difmes
ne foient pas oubliées. Quant elles furent
toutes hors de la falle luis fut ferré, fi
ny eut celuy des demourez qui ne re-
gardaf fon Compaignon. Or ca dift Mon-
feigneur qu'eſt il de faire, nous fommes
acertez de la travfon que ces ribaulx
moines nous ont fait par la defpolition
de l’ung deulx et par nos femmes,
il ne nous fault plus de tefmoings. Aprez
plufieurs et diverfes opinions , la finale
et derniere relofütion f fut , qu'ilz
yront bouter le feu au Couvent, et
bruleront et moynes et monſtier, ſi
deſcendirent en bas en la ville , et

;
c q*
u”

d'un gentil
Île dont ſe
luv dit et
7 1142
ut affollé
p}acon»

{eigneur qui
irde un :

t

jours

"J Dimn,
MAvU AI L
„

NoUVEL L. E 8. 101

vindrent au monaſtere, et oſterent hors
le Corpus Domini , et aucun autre reli-
quaire qui là eftoit, et l’envoierent en
la paroiffe , et puis fans plus enque-
rir bouterent le feu en divers lieux
leans , et ne s’en partirent tant que
tout fut confommé , et moynes et
Couvent et Eglife et dortoir et le fur-
plus des edifices dont il y avoit foi-
fon leans. Ainfi acheterent bien che-
rement les poures Cordeliers la difme
non accouftumée qu’ils mindrent fur
Dieu, qui n’en pouvoit , mais en eut
bien fa maifon brulée.

— E L

v

é

NOUVELLE XXXIII.
MADAME TONDU E

U N G gentil Chevalier des marches
de Bourgoigne , faige , vaillant, et trés
bien adrecé digne d’avoir bruit et los
comme il eut tout fon temps entre les
plus renommez , fe trouva tant et ſi bien
en la grace d’une ſi belle Damoifelle
qu'il en fut retenu ferviteur, et d’elle
obtint à petit de picce tout que par
₰

100 LES CENT NouvELÉES

honneur elle donner luy pouvoit , et au
furplus par force d'armes, et à cela
menna que reffufer ne luy peult nulle-
ment ce que par devant et aprez ne peut
obtenir , et de ce fe print, et très bien
donna garde ung trés grant et gentil
feigneur, trés clervoyant dont je paffe
le nom et les vertus , lefquelles ce en
moy eftoit de les avoir racompter il n’y
à celluy de vous qui tantoft ne con-
gneut de quoy ce Conte ce feruit , ce
que pas ne vouldroie. Ce gentil feigneur
que je vous dis qui fe apperceut des
amours du vaillant homme deffufdit
quant il vit fon point fi luy demanda
s'il n’eftoit point en grace d’une Made-
moifelle , c’eft à fcavoir de celle deffus-
dicte, et il luy refpondit que non , et
l’autre qui bien fcavoit lé contraire Iuy
dift qu’il congnoifloit trés bien que f1.
Neantmoins quelque chofe qu'il luy diſt
ou remonftraft il ne luy debvoit pas ce-
ler ung tel cas, et que fe il luy en eſ-
toit advenu ung femblable ou beaucoup
plus grant il ne luy celeroit ja, fi ne
luv voulut il oncques dire ce qu’il fca-
voit certainement. Adonc fe penfa en lieu
d’autre chofe faire et pour pafler temps
s’il fcait trouver voie ne facon en lieu
que celuy qui luy eft tant eftrange , et
prent fi peu de tiance en luy, il s’ac-

NoUvELLES. 103

cointera de ſa Dame et fe fera privé
d’elle , à quoy il ne faillit pas, car en
peu deure il fut vers elle fi trés bien
venu , comme celuy qui le valoit qu’il
fe povoit vanter d’en avoir autant ob-
tenu , fans faire gueres grant quefte ne
pourfuite que celuy qui mainte peine
et foifon de travaulx en avoit foutenu ,
et fi avoit ung bon point qu’il n’en ef-
toit en rien feru , et l’autre que ne pen-
foit point- avoir Compaignon en avoit
tout au long du bras et autant que on
en pouroit entaffer à toute force au cu-
eur d’ung amoureux. Et ne vous fault
pas penfer qu’il ne fut entretenu de la
bonne gouge, autant et mieulx que pa-
ravant qu’il luy faifoit plus avant bou-
ter et entretenir en fa folle amour , et
affin que vous faichez que cefte vail-
lante gouge n’eftoit pas oyfeufe qui en
avoit à entretenir deux du mains lefquelz
elle eut à grant regret perdus et fpecia-
lement le dernier venu , car il.eftoit de
plus hault eftoffe et trop mieulx garny
au pougnet que le premier venu, et
elle leurs bailloit et aflignoit toujours
heure de venir l’ung aprez l’autre com-
me l’ung aujourd’huy et l’autre demain,
et de cefte maniere de faire fcavoir bien
le dernier venu, mais il nen faifoit nul
femblant , et aufli à la veritéÊil ne ens
4 .

104 LesCENT NoUVELLESD

chailloit gueres finon que luy defplaifoie
la folie du premier venu que trop fort
à fon gré fe boutoit en chofe de petite
valuë , et de fait fe penfa qu’il l’en ad-
vertiroit tout du long ce qu’il fit. Or
fcavoit il bien que les jours que la gouge
luy deffendoit de venir vers elle dont il
faifoit trop bien le mal content eftoient
gardez pour fon Compaignon le premier
venu. Si fiſt le guet par plufieurs nuytz
et le veoit entrer vers elle par le mefme
lieu , et à celle heure que és autres fes
jours faifoit. Si luy dift ung jour entre
les autres, vous m’avez trop celé les
amours d’une telle et de vous , et n’eft
ferment que vous ne mayez fait au con-
traire dont je mesbahys bien que vous
prenez fi peu de flance en moy voire
quant je fcay davantaige , et veritable-
ment ce qui eft entre vous et elle , et
affin que vous faichez que je fcay qu’il
en eft , je vous ay veu entrer vers elle
à telle heure et à telle, et de fait hier
ma pas plus loing je tins fur vous et
d’ung lieu là ou jeftoye je vous y veis
‘arriver, vous fcaviez bien fe je dis vray.
Quant le premier venu ouyt fi vives en-
feignes il ne fceut que dire fi luy fut
force de confeffer ce qu'il eut voulen-
tiers celé, et qu’il cuydoit que ame ne
le fceut que luy. Et diſt à fon Com

NouvrEure s, 105

paignon le dernier venu que vrayment
il ne luy peult plus ne veult celer qu’il
en foit bien amoureux , mais il luy prie
qu'il n’en foit nouvelle. Et que diriez
vous dift l’autre , ſe vous aviez Com-
paignon, Compaignon dift il , quel Com-
paignon en amours je ne le penſe pas
diſt il, faint Jehan dif le dernier venu,
et je le fcay bien. Il ne fault ja aller
de deux en trois. C'eſt moy, et pource
que je vous veois plus feru que la chofe
ne vault , vous ay picca voulu adver-
tir, mais ne y avez voulu entendre , et
ſe je navoye plus grant pitié de vous
que vous mefmes navez je vous lairoie
en cefte folie , mais je ne pourvie fouf
frir que une telle gouge fe trompatt et
de vous et de moy fi longuement; qui
fut bien esbahy de ces nouvelles ce fut
le premier venu, car il cuidoit tart etre
en graee que merveilles , voire et {i cro-
yoit fermement que ladicte gouge n’ay-
moit aultre que luy , fi ne fcavoit que
dire ne penfer, et fut longue efpace fans
mot dire. Au fort quant il parla il dit,
par noftre dame on ma bien baillé de
loignon, et fi ne m’en doubtoye gue-
res fi en ay efté plus aifié à decevoir ,
le dyable emporte la gouge quant elle
eft telle. Je vous diray dift le dernier
venu elle fe cuide tromper de nous et

E 5

106 Les CENT NOUVELLES

de fait elle a desjà trés bien commencé ,
mais il la nous fault mefmes tromper.
Et je vous en prie dift le premier venu,
le feu de faint Antoine larde quant onc-
ques je l’accointaÿ; vous fcavez dift le
dernier venu que nous allons vers elle
tour à tour , il fault qua la premiere fois
que vous yrez ou moy que vous dictes
que vous avois bien congneu et apper-
ceu que je fuis tant amoureux d’elle ,
et que vous mavez veu entrer vers elle ,
à telle heure, et ainfi habillé , et que par
la mort bieu, ſe vous my trouvez plus
que vous me tuerez tout royde quel-
que chofe-qui vous en doive advenir ,
et diray ainfi de vous et nous verrons
fur ce que fera et dira et aurons advis
du furplus. C’eft trés bien dit et je le
vueil dift le premier venu. Comme il fut
dit en fut fait car je ne ſcay quas jour
aprez le dernier venu eut fon tour d’al-
ler befongner il ſe mift au chemin et
vint au lieu affigné. Quant il fe trouva
feul à feul avecques la gouge qui le re-
ceut trés doulcement et de grant cueur
comme il fembloit, il faindit comme bien
le fcavoit faire une mathe chiere et
monftra femblant de couroux. Et celle
qui l’avoit accouftumé de veoir tout
aultrement ne fceut que penfer, il luy
demanda qu’il avoit et que fa maniere

NouUvVELIL ES. 107

monſtroit que ſon cueur n'eſtoit pas à ſon
aiſe, vrayment Mademoiſelle diſt il vous
dictes vray que ay bien cauſe de eſtre
mal content et deſplaiſant la voſtre mercy
toutesfois, que le mavez pourchaffé,
moy fè diſt elle, helas dift elle non ay
que je faiche. Car vous eftes le feul hom-
me en ce monde à qui je vouldroye faire
le plus de plaitir, et qui de plus prés
me toucheroit l’ennuy et le defplaifir,
il n’eft pas damné qui ne le croit diſt il,
et penféz vous que je ne me foye bien
apperceu que vous avez tenu ung tel
c’eft à fcavoir le premier venu G fait par
ma foye je l’ay trop bien veu parler à
vous à part et qui plus eft je l’ay efpié
et veu entrez ceans, mais par la mort
bieu fe je luy trouve jamais fon dernier
jour fera venu quelque chofè qu'il en
doye advenir, que je feuffre ne puiffe
veoir qu’il me fift ce defplaifir , j'ayme-
roye mieulx à mourir mille fois s’il m’ef£
toit poflible: Et vous eftes‘auffi bien
defleale que fcaviez certaînement , et de
vray que aprez Dieu je n’ayme riens
que vous , qui à mon très grant preju-
dice le voulez entretenir. Ha Monfei-
gneur dift elle et qui vous a fait ce ra-
port. Par ma foy je vueil bien que Dieu
et vous fachez que la chofe va tout
aultrement , et de ce je le prcnê à tef-

4

109 LES CENT NOUVELLES

moing que oncques jour de ma vie je
ne tins terme à celluy dont vous par-
lez , ne à aultre quel qu’il foit parquoy
vous ayez tant foyt peu de caufe d'en
eftre mal content, de moy je ne vueil
pas nyer que je n’aye et parlé à luy tous
les jours et à plufieurs aultres , mais qu'il
y ayt entretenance riens , ainfi tiens que
foit le maindre de fes penfées , et auffi
pardieu il s’abuferoit, ja Dieu ne me
laiffe tant vivre que autruy que vous ayt
part ne demie en ce qui eft entierement
à vous. Mademoifelle dift il, vous le fca-
vez trés bien dire, mais je ne ſuis pas
fi befte que de le croire, quelque mal
content qu’il y fut, elle fceut ce pour-
quoy il eftoit venu, et au partir luy
diſt je vous ay dit et de rechief vous
Sais fcavoir que fe je me appercois ja-
mais que l’autre vienne ceans le met-
teray ou fairay mettre en tel point qu’il
ne couroucera jamais ne moy ne aultre.
Ha Monfeigneur dift elle pardieu vous
avez tort de prendre voftre imaginacion
fur luy et croyez que je fuis feure qu’il
n’y penſe pas. Ainfi ſe partit noftre der-
nier venu. Et à lendemain fon Compai-
gnon le premier venu ne faillit pas à fon
lever pour fcavoir des nouvelles, et il
luy en compta largement, et bien au
long tout le demené comment il fif le

NouvELLES, 109

cofirroucé et comme il le menaca de
tuer, et les refponces de la gouge. Par
mon ferment c’eft bien joùé dif il. Or
laiffez moy avoir mon tour fe je ne fais
bien mon perfonnaige , je ne fus oncques
ſi esbahy. Une certaine piece aprez fon
tour vint et fe trouva vers la gouge qui
ne luy fift pas mains de chiefe qu’elle
avoit de couffume , et que le dernier
venu en avoit emporté nagueres. Se lau-
tre fon Compaignon le dernier venu avoit
bien fait du mauvais cheval et en main-
tien et en parolles, encores en fift il
plus, et dift en telle maniere. Je dois
bien maudire l’eure et le jour quonques
jeus voftre accointance ; car il n’eft pas
poflible au monde d’amaffer plus de dou-
leurs et regretz et damers plaifirs au
cueur du poure amoureux que j’en treu-
ve aujourd’huy dont le mien eft envi-
ronné et affiegé. Helas je vous avoie en-
treautres choifie comme la nonpareille
de beaulté genteté et gracieufeté , et que
je y trouveroye largement et à comble
de loyaulté : et à cefte caufe m’eftoie
de mon cuëur desfait, et du tout mis
l’avoie en voftre mercy, cuidant à la
verité que plus noblement ne en meil-
leur lieu affeoir ne le pouroye, mefmes
m’avez à ce mené que j’eftoie preft et
deliberé d’attendre la mort ou plus, fe

tro LES CENT - NouvELLES

poffible euft efté, pout voftte honneur
fauver , et quand jay cuidé eftre plus
feur de vous, que je n’ay pas fceu feu-
lement par eftrange raport mais à mes
yeulx appérceuz ung aultre efire venu
de cofté , qui me toult et rompt tout
lefpoir que j'avoie en voftre fervice d'eſ-
tre de vous tout le plus chier tenu. Mon
amy » dift la gouge , je ne fcay qui vous
a troublé , mais voftre maniere et vos
parolles portent et jugent qu’il vous fault
quelque chofe , que je ne fcauroie pen-
fer que fe peult cfire , fe vous n’en di-
tes plus avant , finon ung peu de jalou-
fie qui vous tourmente fe me femble , de
laquelle fe vous eftiez bien faige n’au-
riez caufe de vous accointer , et là où je
le fcauroye je ne vous en vouldroie pas
bailler loccafion , touttesfois n’eftes pas
fi peu accointé de moy que je ne vous
aye monftré la chofe qui plus en peult
bailler la caufe d’affeurance, à quoy
“vous me feriez tantoft avoir regret, par
me fervir de telles parolles. Je ne fuis
pas homme dift le premier venu que
vous doyez contenter de parolles , car
excufance ny vault rien , vous ne povez
nyer que ung tel , c’eft à fcavoir le der-
nier venu, ne foit de vous entretenu , je
le fcay bien, car je m’en fuis donné
garde , etfi ay fait le guet , car je le

Nouvrettes, III

veis hier vers vous à telle heure, et ainfi
habillé , mais je voùe à Dieu qu’il en
a pris fes carefmaux car je viendray fur
luy, et fuft il plus grant maiſtre cent
fois, fe je.le y puis rencontrer je luy
ofteray la vie du corps , ou luy à moy,
. ce fera l’ung des deux , car je ne pou-
roie vivre voyant ung autre joüir de
vous , et vous eftes bien faufe et deflo-
iale, que m’avez en ce point deceu , et
non fans caufe maudis-je l’'heure que onc-
ques vous accointay , car je fcay tout
certainement que c’eft ma mort ,1e l’au-
tre fcait ma voulenté , comme j’efpere
que ouy , et pour vous je fcay de vray
que je fuis mort, et fi me laiffe vivre
il aguife le coufteau , que fans mercy à
ſes derniers jours le menera , et s’ainfy
eft le monde n’eft pas affez grant pour
me fauver que mourir ne me face. La
gouge n’avoit pas moyennement à pen-
fer pour trouver foudaine et fuffifante
excufance pour contenter celluy qui eft
fi mal content. Toutesfois ne demoura
pas qu’elle ne fe mift en fes devoirs
pour l’ofter hors de cefte melencolie,
et pour affiette en lieu de creffon , elle
luy dift, mon amy j'ay bien au long-
entendu voftre grant ratelée, qui à la
verité dire me baille à congnoiftre que
je n’ay pas eſté fi faige comme je deuffe ,

112 LES CENT NoUVELLES

et que jay trop toſt adjoufté foy à voz
femblans et decevantes parolles , car
elles m’ont conclut et rendüe en voftre
obeiffance, vous en tenez à cefte heure
trop mains de biens de moy , autre rai-
fon auili vous meut, car vous fcavez aſ-
fez que je fuis prinfe et que amours
mont à ce menée, que fans voftre pre-
fence je ne puis vivre ne durer, et à
cefte caufe et plufieurs aultres qu’il ne
fault ja dire , vous me voulez tenir vof-
tre fugette en efclave fans avoir loy de
parler , ne devifer à nul autre qu’à vous.
î)uis qu’il vous plaift, au fort j'en fuis
contente , mais vous n’avez nulle caufe
de moy fufpeconner en rien de perfonne
qui vive, ét ſi ne fault auffi ja que je
m’en excufe verité que tous Vaint en
fin men deffendra s’il luy plait , par-
dieu ma mye dift le premier venu, la
verité ef telle que je vous lay dicte fi
vous en fera quelque jour prouvée et
chier venduè pour aultruy et pour moy,
fe aultre provifion de par vous ny eft
mife ; aprez ces parolles et autres trop
longues à racompter fe partit le premier
venu qui pas n’oublia lendemain tout au
long racompter àfon Compaignon le der-
nier venu, et Dieu fcait fes rifées et
joyeufes devifes qu’ils eurent entre eulx
deux, et la gouge en ce Lieu avoit des

NouwvrELLES. u3

eflouppés en fa quenoille que veoit et
fcavoit trés bien que ceux qu’elle entre-
tenoit fe doubtoient et appercevoient au-
cunement chafcun de-fon Compaignon,
mais non pourtant ne laiffa pas de leurs
bailler tousjours audience chaſcun à fa
fois, puis qu’ilz la requeroient fans en
donner à nul congé , trop bien les ad-
vertiffoit que ilz veniffent bien fecrete-
ment vers elle , affin qu’ilz ne fuffent de
nulz apperceuz. Mais vous devez fca-
voir quant le premier venu avoit fon
tour qu’il n’oublioit pas à faire fa plainte
comme deflus , et n’eftoit rien de la vie
de fon Compaignon s’il le povoit ren-
contrer. Pareillement le dernier , jour de
fon audience , fefforcoit de monftrer fem-
blant plus defplaifant que le cueur ne
luy donnoit, et ne valoit fon Compai-
gnon , qui oyoit fon dire , gueres mieulx
que mort s’il le treuve,, en belles pa-
rolles. Et la fubtille et double Damoi-
felle les cuidoit abufer de parolles qu’el-
le avoit tant à main et fi preftes, que
fes bourdes fembloient autant veritables
que l’Evangile , fi cuidoit bien que quel-
que doubte ne fufpection qu’ilz euſſent
eu , jamais la chofe ne feroit plus avant
enforcée , et qu’elle eftoit femme pour
les fornir tous deux trop mieulx que
l’ung d’eux à part n’eftoit pour la feule

rrs LescENT NOUVELLES

fervir à fon gré. La fin fut autre, cat
le dernier venu qu’elle craignoit beaus-
coup à perdre quelque choſe qu’il fceuft
de l’auitre , luy dift ung jour trop bien,
la lecon et de fait luy dift qu’il n’y re-
tourneroit plus , et aufli ne fift il de grant
piece aprez, dont elle fut trés defplai-
fante et malcontente. Or ne fault-pas ou=
blier, afin quelle eut encores mieulx le
feu, il envoya vers elle ung gentilhom-
me de fon eftroit confeil , à fin de lu
remonſtrer bien au long le defplaifir qu’au--
roit d’avoir compaignon à fon fervice ,
et brief et court felle ne luy donne con-
gé que ny reviendra jour qu’il vive.
Comme vous avez ouy deffus, elle neut
pas voulentiers perdu fon accointance :.
fi n’eftoit fain(t ne fainéte quelle ne par-
juraft en foy excufant de l’entretenance’
du premier: et enfin comme toute for-
cenée dift à l’efcuyer et je monttreray à
voftré maiftre que je Paime, et me bail-
lez voftre coufteau. Adonc quand elle
eut le coufteau elle fe deftourna , et fi
coupa tous fes cheveulx de ce coufteau,
non pas bien uniment , toutesfois l’au-
tre print ce prefent qui bien fcavoit la
verité du cas, et fe offrit du préfent
faire devoir , ainfi qu’il fiſt tantoft aprez,
le dernier venu receut ce beau prefent
qu’il deftrouffa et leva les cheveulx de

NoyvELLE S. 115

fa Dame que beaux eſtoient et beau-
coup longs , fi ne fut puis gueres aife
tant qu’il trouva fon Compaignon à qui
il ne cella pas l’ambaffade que on luy
a mife fus , et à luy envoyée , et les gros
préfens qu’on luy enveloppe que n’eft
peu de chofe , et lors monfira les beaux
cheveulx. Je croy dift !l que je fuis bien
en grace: vous n’avez garde qu’on
vous en face autant. Sain& Jehan ditt
l’autre , vecy autre nouvelle. Or voy je
bien que je fuis frit. C'eſt fait vous avez
bruit tout feul fur ma foy, je croy fer-
mement qu’il n’en eft pas encore une
pareille, je vous requiers dift il penfons
qu’il e de faire , il luy fault monftrer
à bon efcient que nous la congnoiffons
telle quelle eft , et je le vueil dift l’au-
tre ; tant penferent ct contrepenfcrent
qu’ils farrefterent de faire ce qui fenfuit.
Le jour enfuivant ou toft aprez les deux
Compaignons fe trouverent en une cham-
bre enfemble où leur loyale Dame avec
plufieurs aultres eftoit, chaſcun faifit la
place au mieulx qu’il peult. Le premier
venu auprès de la trés bonne Damoi-
felle , à laquelle tantoft après plufieurs
devifes il monftra les cheveux qu’elle
avoit envoyez à fon Compaignon , quel-
que chofe quelle en penfaft, elle n’en
monftra nul femblant ne deffray, mef

116 LES CENT NoUVELLES

me difoit quelle ne les congnoiffoit , et
qu’ils ne venoient point d’elle. Comment
dift il font ilz fi toſt changiez et defcon-
gneuz. Je ne fay qu’ilz font dift elle,
mais je ne les congnois, et quant 1l vit
ce , il fe penfa qu’il eftoit heure de joüer
fon jeu , et fit maniere de mettre fon cha-
peron que fur fon cfpaule eftoit, et en
faifant le tour tout à propos luy fift heur-
ter fi rudement à fon atour qu’il l’en-
voya par terre, dontelle fut bien honteu-
fe , et malcontente et ceux qui là ef
toient apperceurent bien que fes che-
veulx eftoient coupez , ct affez lourde-
ment , elle faillit fus en haſte et reprint
fon atour et s’en entra en une autre
chambre pour fe ratourner , et il la fui-
vit, fi la trouva toute couroucée et
marie , voire bien fort pleurante de deüil
qu’elle avoit d’avoir efté defatournée. Si
luy demanda qu’elle avoit à plourer , et
à quel jeu elle avoit perdu fes cheveulx,
elle ne fcavoit que refpondre, tant etf-
toit à celle heure furprinfe, et luy qui
ne ſe peult plus tenir d’executer la con-
clufion prinfe, entre fon Compaignon et
Iw/ ; dift, faulfe et defloyale que vous
eftés , il n’a pas tenu à vous que ung
tel et moy ne nous fommes entretüéz et
deshonnourez et je tiens moy que vous
l’euffiez bien voulu à ce que vous avez

NouvELLE s. 117

monſtré, pour en racointer deux autres
nouveaux, mais Dieu mercy nous n'en
avons garde, et afin que vous ſachez
fon cas et le mien , vécy vos cheveulx
que luy avez envoyez dont il ma fait
préfent , et ne penfez pas que nous fo-
yons fi beftes, que nous avez tenus
Jufques icy. Lors appella fon Compai-
gnon et il vint, puis dift j'ay rendu à
cefte bonne Damoifelle fes cheveulx et
luy ay commencé à dire comment de fa
grace , elle nous a bien tous deux en-
tretenus, et combien que à fa maniere
elle a bien monftré qui ne luy chailloit,
fe nous deshonnorions l’ung l’autre ,
Dieu nous en a gardez, Saint Jehan c’a-
mon dift il , et lors mefmes adreffa pa-
role à la gouge , et Dieu fcait s’il par-
la bien à elle, en luy remonttrant fa trés
grande lafcheté et defloyaulté , de cueur,
et ne penfé pas que gueres oncques fem-
me fut mieulx capitulée qu’elle fut à
lheure, puis de l’ung , puis de l’autre,
à quoy elle ne fcavoit en nulle manie-
re que dire ne refpondre comme furprin-
fe en meffait cuident , finon de larmes
qu’elle n’efpargnoit pas. Et ne penfez
pas quelle eut gueres oncques plus de
plailir en les entretenant tous deux qu’el-
le avoit à cefe heure de defplaifir. La
conclufion fuft telle toutesfois qu’ilz ne:

II8 LES CENT NOUVELLES

labandonneront point, mais par acort
doreſnavant chaſcun aura ſon tour, et

s'ils y viennent tous deux enſemble l'ung.

fera place à l'autre et ſeront bons amis,
comme paravant ſans plus jamais parler
de tüer ne de battre. Ninſy en fut il fait
et maintinrent affez longuement les deux
Compaignons cefte vie et plaifant paf
fetemps , fans que la gouge les ofaft
oncques defdire : et quant l’ung alloit fa
journée il le difoit à l’autre, et quant
d’aventure l’ung eflongnoit le marchié :
le lieu à l’autre demouroit. Trés bon
faifoit oùyr les recommandacions qu’ils
faifoient au defpartir , mefmement ils fi-
rent de trés bons rondaux, et de plu-
fieurs chanfonnettes qu’ilz manderent et
envoyerent l’ung à l’autre, dent il e
aujourd’huy grant bruit fervans aux pro-
pos de leur matiere deffus diéte , dont je
cefferay de parler et fi donneray fin au
compte.

— T D f

À

sf

Nouvelle racontée par Monſeigneur de la Ë
d’une femme mariée qui affigna journée à deux com- ë
pagnons lefquels vind et befongnerent, et le
mary tantoft furvint aprés , et des paroles qui après
en furent et de la maniere qu’ils tindrent comme
vous oyrés cy aprés. ;

₰

e

NOUVELLE+S. 119

NOUVETLE. XXXIV.
SEIGNEUR DESSUS,
SEIGNEUR DESSOUS.

NA Pas long temps que j'ay congneu
‘une notable femme et digne de memoi-
re car les vertus ne doivent eſtre ce-
lées ne eſtaintes, mais en commune au-
dience publiquement blafonnées. Vous
Orrez s'il vous plaiſt en cefte nouvelle
la chofe de quoy j'entens parler. C'eſt
d’accroiftre la trés heureufe renommée.
C’eft vaillant prude femme mariée à
ung tout oultre nos amys , avoit plu-
ſieurs ferviteurs en amours, pourchaf-
fans , et defirans ſa grace qui n’eftoit
pas trop difficile de conquerre tant ef-
toit doulce et pityable. Celle qui la pou-
voit et vouloit departir largement par
tout où bon et mieulx luy fembloit.
Advint ung jour que les deux vinrent
vers elle comme ils avoient de couftu-
me non faichans l’un de l’autre deman-
dans lieu de cuire et leur tour d’au-
dience. Elle qui pour deux ne pour

I20 LEES CENT NoOUVELLEs

trois n’euft jamais reculé ne démarchié
leur bailla jour et heure de fe rendre
vers elle. Comme à lendemain , l’ungà
huyt heures du matin l’autre à neuf
enfuivant, chargeant à chafcun par ex-
prés et bien à certes qu’il ne faille pas
à fon heure affignée , ils promirent fur
leur foy et fur leur honneur s’ils nont
caufe raifonnable qu’ils fe rendront au
lieu et terme limité. Quant vient à len-
demain environ cinq heures du matin ,
le mary de cefte vaillante femme fe léve,
fe habille , et ſe met en point et puis
la huche , et apelle pour fe lever , mais
il ne luy fut pas accordé ains refufé
tout pleinement. Ma foy dift elle , il m’eft
prins un tel mal de tefte que je ne me
{cauroie tenir en piedz, ſi ne me pouroie
encor lever pour mourir tant fuis foible
et travaillée, et que vous le faichiez,
je ne ‘dormis ennuit, fi vous prie et
requier que me laiflez icy ung peu re-
pofer, et j’efpoire quant je feray ſeule
je prendray quelque peu de repos. L’au-
tre combien qu’il fe doutaft n'oſaſt con-
tredire ne repliquer , mais s’en alla com-
me il avoit de couftume befongner en la
ville. Tandis fa femme ne füt pas oyfeu-
fe à lhoftel car huyt heures ne furent
pas pluftoft fonnées que vecy bon Com-
paignon du jour de devant ainfi affigné
qui

|

|
|

NouvkLLES. 121

qui vient heurter à l'oſtel, et elle le
boutta dedans , il eut tantoſt deſpouillé
ſa robe longue , et le furplus de fes ha-
billemens et puis vint faire compaignie
à Mademoifelle, affin qu’elle ne ſe eſ-
pouventa et furent eulx deux tant et fi
longuement bras à bras qu’ilz oüirent
affez rudement heurter à lhuis. Ah dift
elle par ma foy vecy mon märy , avan-
cez vous , prenez voftre robe. Voſtre
mary dift il, et le congnoiffez vous à
heurter, oüùy dift elle je fcay bien que
c’eft il abregez vous , qu’il ne vous treu-
ve icy. Il faut bien, fe c’eft il qu’il mè
voye , je ne me fcauroye ou fauver. Qu’il
vous voye dift elle, non fera @ Dieu
plaift , car vous feriez mort et moy auffi,
il e trop merveilleux , montez ch hault
en ce petit grenier , et vous tenez tout
quoy fans mouvoir qu’il ne vous oye.
Lautre monta comme elle luy dift en
ce petit grenier que eftoit d’ancien edi-
fice, tout defplanché, tout deflatté . et
pertuifé et rompu en plufieurs lieux , et
Mademoifelle le fentant la deſſus fait ung
fault jufqu’à Ihuys trés bien faichant que
ce n’eftoit pas fon mary et mi& dedans
celuy qui avoit à neuf heures promis
devers elle fe rendre , ils vindrent en la
chambre , où pas ne furent longuement
debout , mais tout de plat s’entreacole-
Tome 1I, F

122 LEes CENT NoUVELLES

rent et embrafferent en la même ou fem-
blable facon que celuy du grenier avoit
fait lequel par ung pertuis veoit à 1œil
la compaignie dont il n’eftoit pas trop
content , et fift grant procez en fon cou-
rage , affavoir fe bon eftoit qu’il parlatt
ou fe mieulx luy valoit fe taire, il con-
clud toutesfois tenir filence et ne dire
mot jufqu’à ce qu’il verra trop mieulx
fon heure et fon point, et penfez qu’il
avoit belle patience; tant attendit, tant
regarda fa Dame avec le furvenu que
bon mary vint à l’hoftel pour fcavoir
de l’eftat et fanté de fa trés bonne fem-
me , ce qu’il eftoit trés-bien tenu de faire ;
elle l’oïyt tantoft f neut autre loifir que
de faire lever fa compaignie , et elle ne
le fcavoit où fauver , pource que au
grenier ne l’eut jamais envoié: et elle
fift bouter en la ruelle du lit , et puis le
couvrit de fes robbes, et luy dift , je ne
vous fcauroye ou mieulx logier , prenez
en patience. Et elle n’euft pas achevé
|fon dire que fon mary entra dedans,
| qui aucunement fi fuy fembloit avoir
\ noife entre oùye fi trouva le lit tour
| desfroiflié et defpoillé , la couverture
mal honnie et d’eftrange biais, et fem-
/ bloit mieulx le lit d'une efpoufée que la
} couche d’une femme malade. La doubte
- Qu'il avoit au paravant, avec laparence

NouvELELEs. 123
de préfent, luy fiſt f femme appeller
par fon nom, et luy dift paillarde et
mefchante que vous eftes , je nen pen-
foie pas mains huy matin , quant vous
contrefiftes la malade : où eft voftre houl-
lier , je vouë à Dieu fi je le trouve qu’il
aura mal finé et vous aufli : et lors mit
la main à la couverture , et dift vecy
bel apareil , il femble que les pourceaux
y ayent couchié. Et qu’avez vous ce
dift elle mefchant yvrogne fault il que je
compare le trop de vin que voftre gorge
à entonné eft ce la belle falutacion que
vous me faites de m’appeller paillarde :
je vueil bien que vous faichez que je ne
füis pas telle : mais ſuis trop leale et
trop bonne pour ung tel paillard que
vous eftes, et n’ay autre regret finon
de quoy je vous ay efté fi bonne et fi
loyale: car vous ne le vallez pas , etne
fcay qui me tient que je ne me lieve et
vous efgratine le vifaige par telle facon,
qu’à tousjours mais ayez memoire de
m'’avoir ainfi villennée. Et qui me deman-
deroit comment elle ofoit en ce point ref-
pondre , et à fon mary parler, je y treu-
ve deux raifons. La premiere ti eft qu’el-
le avoit bon droit en ſa querelle, et l’au-
tre qu’elle fe fentoit la plus forte en la
place, et ſcait affezà penſer fe la chofe
feuft venuë jufques aux horions celluy

F 2

124 LEs CENT NOUVELLES

du grenier et l’autre, l’euflent fervie et
fecouruë. Le pauvre mary ne fcavoit
que dire qui oyoit le diable fa femme
ainfi tonner , et pource qu'’il veoit que
nault parler et fort tencer n’avoit pas
lors fon lieu , il print le procés tout en
Dieu qui eſt juſte et droiturier. Et à
chief de fa meditation entre autres pa-
rolles 1l dit, vous vous excufés beau-
coup de ce dont je fcay tout le vray,
au fort il ne m’en chault pas tant qu’on
pouroit bien dire, je n’en quieres ja-
mnais faire noife , celuy de la hault pa-
yera tout, et pour celuy d’enhault en-
tendoit Dieu. Mais le galant qui eftoit
au grenier qui oyoit les parolles cuy-
doït à bon efcient que l’autre l’euft dit
pour luy, et qu’il fut menacé de por-
ter la pefte au four pour le meffait d’au-
truy. Si refpondit tout en hault. Com-
ment fire il fuffit bien que j'en paye la
moitié , celuy qui eft en la ruëlle du lit
peut bien payer lautre moitié, car cer-
tainement je croy.qu’il y eft autant tenu
que moy. Qui fut bien esbahy ce fut
l’autre , car il cuydoit que Dieu par-
laf à luy, et celuy de la ruêlle ne {ca-
voit que penfer: car il ne fcavoit rien
de l’autre , il fe leva toutesfois , et l'au-
tre fe defcendit qui le congneut, fi fe
partirent enfemble et laiflerent la com-
\

Nouvelle racontée par Monſeigneur de Villiers
d’un Chevalier duquel fon amoureuſe ſe maria tandis
quil fut en voyage et à ſon retour d’avanture la
trouva en menage laquelle pour coucher avec fon
amant mit en fon lieu coucher avec fon mary une
jeune Damoi(elle fa chamberiere et des paroles d'entre
le mary et le chevalier voyageur comme i
nous fera recordé cy aprés.

;
plus à

Nouverp es 125
paignie bien troublée et mal contente
dont il ne leurs challoit gueres et à bon-
ne caufe.

\ n CC
n s4 TIDIs

DOUVELLE XXXV.

‘?YC'
_Œj N gentilhomme de ce Royaulme
trés vertueux et de grant renommée grant
voyager et aux armes trés preux et vail-
lant , devint amoureux d’une trés belle
et gente Damoifelle , et en brief temps
fut ſi bien en fa grace que rien-ne luy
fut efcondit de ce qu’il voulut et oià
demander. Advint ne ftay combien aprez
cefte alliance que ce bon Chevalier , pour
mieulx valoir et honneur aquerir , fe par-
tit de fes marchez trés bien en point et
accompaignié, portant entreprinfe d’ar-
mes du congé de fon maittre , et s’en al-
la és Efpaignes et en divers lieux où il
ſe conduifit tellement que à fon retour
il fut receu à grant triumphe. Pendant
ce temps ſa Dame fut mariée à un an-
cien Chevalier qui gracieux et faichant
homme eftoit, qui tout fon temps avoit
hanté la court et efoit au vray dire le
F 3

126 LES CENT NoUWvVELLES

regiſtre d'honneur et n’eftoit pas un pe-
tit dommaige qu'il ne fut mieulx allié,
combien toutesfois que encores n’eftoit
pas defcouverte l’embufche de fon in-
fortune fy avant, ne fi commune com-
me elle fut depuis ainfi comme vous
orrez. Car ce bon Chevalier adventu-
reux deffufdit retourna d’accomplir fes
armes , et comme il paffoit par le Pays
il arriva d’aventure ung foir au chafteau
où fa Dame demouroit , et Dieu fcait la
bonne chiere que Monfeigneur fon mary
et elle luy firent , car il y avoit de pieca
grant accointance et amytié entre eulx
deux. Mais vous devez {cavoir que tan-
dis que le Seigneur de leans penfoit et
s’efforcoit de trouver manicre de plu-
ſieurs chofes pour feftover fon hofte,
’hofte fe devifoit avec fa Dame qui fuft ,
)let s’efforcoit de trouver maniere de la
| fefoyer, comme il avoit fait avant que
Monfcigneur fut fon mary, et elle qui
ne demandoit autre chofe nefe excufoit
en rien finon du lieu, mais il n’eft pas
poflible dift elle, de le pouvoir trauver.
J Ah dift le bon Chevalier ma chiere Dame
par ma foy fi vous le voulez bien il
n’eft maniecre qu’on ne treuve, et que
fcaura voftre mary quant il fera couchié
et endormy, fi vous me venez veoir
jufques en ma chambre , Où fc mieulx

Nowuvrents. 157

vous plaift et bon vous femble , je vien-
dray bien vers vous. Il ne ſe peut ainft
faire ce dift elle car le dangier y eft
trop grant, car Monfeigneur eſt de le-
gier fomme , et jamais ne s’efveille qu’il
ne tafte aprez moy et s’il ne me trou-
voit point pentez ce que feroit. Et quant
il s’eft en ce point tourné que vous fait
il. Autre chofe , dift elle il ſe vire d’ung
et revire d’autre. Ma foy diſt il c’eft
ung trés maulvais mefnagier, 1l vous eft|
bien venu que je fuis venu pour fécou-/
rir, et luy ayder et parfaire ce que ne
eft pas bien en fa puiffance dachever. Si
m'eſt Dieu dift elle quant il befoigne une
fois le moys c'eſt au mieulx venir, il
ne faut ja que j’en face la petite bouchs.l
Crovez fermement que je prendroye bien
mieulx. Ce n’eft pas merveille dift il ,
mais regardez comment nous ferons car
c’eft force que je couche avecque vous
cette nuit. Îl n’eft tour ne maniere que
Je voye dift elle, commerx il fe puiffe
faire ; et comment dift il , ctn‘âvez vous
point ceans femme en quoy vous oufif-
liez fier de luy defclarer voſtre cas. Penr
ay par Dieu une dift elle en qui jay
bien tant de fiance que de luy dire ia
chofe en ce monde que plus vouldroie
eftre celée , fans avoir fufpicion ne doub-
te que jamais par elle fut d%fcouverteo
4

129 LES CENT NoOUVELLES

Que nous fault il donc plus dift il
regardez vous et elle du furplus. La
bonne Dame qui vous avoit la chofe à
cueur appella ceſte Damoifelle et luy
dift ma mye c’eft force annuit que tu
me ferves , et que tu me aydes à ache-
ver une des chofes en ce monde qui
plus au cueur me touche. Madame diſt
la Damoifelle je fuis prefte et contente
comme je dois de vous fervir et obeir
en tout ce qu’il me fera poflible, comman-
dez , je fuis celle qui accompliray voſtre
commandement. Et je te mercye ma
mye dift la Dame, et foyés feure que tu
ny perdras rien. Vecy le cas ce Cheva-
lier qui ceans eft c’eft l'homme au mon-
da auns Vaima le nlus. et ne vouldraie

NN AULEC } ttasaess 1=

pour rien qu’il fe Partit de moy ſans au-
cunement avoir parlé à luy; or ne me
peult il bonnement dire ce qu’il a fur le
cueur finon entre nous deux et à part
et je ne m'y puis treuver fe tu ne vaie
ténir ma placé devers Monfeigneur. Il a
de couftume comme tu fcais de foy vi-
rer par nuyt vers moy et me tafte ung
peu et puis me laiffe et fe rendort. Je
füis contente de faire voftre plaitir Ma-
dame il n’eft rien qu’à voftre comman-
dement je ne feiffe. Or bien ma mie dift
elle tu te coucheras comme je fais affez
loing de Monfeigneur , et garderas bien

NouwvVELLE S. 129

quelque chofe qu’il face que tu ne dye un
feul mot , et quelque chofe qu’il voul-
dra faire fouitre tout à voſtre plaifir
Madame et je le feray. L’heure du fou-
per vint, CL n’eft ja meftier de vous
compter du fervice. Seulement vous fouf-
fife que on y fit trés bonne chere et il
y avoit bien de quoÿ. Aprez fouper la
compaignie s’en allaft à lesbat et le Che-
valier eftfranger tenant Madame par le
bras, et aucuns aultres gentilshommes
tenans le furplus des Ï)Jmmidlu de
leans , et le Seigneur de Poftel venoit
derriere , et enqueroit des voyages de
fon hofte‘à un ancien gentilhomme qui
avoit conduit le fait de fa defpenfe en
fon voyage. Madame n’oublia pus de
dire à fon amy que une telle de fes fem-
mes tiendra annuyt fa place et fon lieu,
et qu’elle viendra vers luy. II fut trés

joyeux et largement l’en mercia defirant

que l’heure fut ven ac, ils fe mifdrent
au retour et vinrent jufques en la cham-
bre de parement, où Monfecigneur don-
na la bonne nuyt à fon hofte et Mada-
me auffi. Et le Chevalier eftranger s’en
vint en {î: chambre qui eftoit belle à
bon eſeient, bien miſe à point et eſtoit
leb eau b…ît:î_ garni d’ efpices de confi-
es et de bon vin dvÎp‘.u"m]’;î'î‘r‘f)ns‘
e fift tantofk deshabiller, et la beut

E 5

130 LEs CENT NOUVELLESD

une fois puis fiſt boire fes gens et les en-
voya coucher , et demoura tout feul at-
tendant fa Dame, laquelle eſtoit avec
fon mary qui tous deux fe defpouilloient
et fe mettoient en point pour entrer au
; lit. La Damoifelle qui eftoit en la ruelle
| du lit tantoſt que Monfeigneur fut cou-
| Chié fe vint mettre en la place de fà
‘maiftreffe, et elle qui autre part avoit
le cüeur ne fift que ung fault jufques
dans la chambre de celluy qui l’atten-
doit de pié quoy. Or eft chafcun logié
Montfeigneur avec fa chamberiere, et
fon hofte avec Madame , et fcait affez
à penfer qu’ils ne pafferent pas toute la
nuyt à dormir. Monftigneur comme it
avoit de couftume anviron une heure
devant le jour, fe refveilla et vers fa
chamberiere cuydant eftre fa femme fe
vira et au tafler qu’il fift heurta fa main
\à fon tetin , qu’il fentit fi trés dur et
\ poignant et tantoft congnut que ce n’ef-
|toit point celuy de fa femme , car il n’ef
)toit point ſi bien trouffé. Ha dift il en
luy mefime je vois bien que c’eft , et j’en
/bailleray ung autre. Il ſe vira vers celle
| belle filie et à quelque mefchief que ce
fut il rompit une lance , mais elle laiffa.
faire fans oncques dire ung ſeul mot ne
| demy. Quant 1l eut fait il appella tant
qu’il put celuy qui couchoit avec ſa fem-

NoOUVELLE S. 131

me. Hau Monfeigneur de tel lieu, où
eftes vous parlez à moy. L’autre qui fe
ouyt appeller fuft beaucoup esbahy et
la Dame fut toute efperduë , et bon
mary recommence à rehuchier , hau
Monfeigneur mon hofte parlezà moy,
et lautre s’avantura de refpondre et dift
que vous plaift il Monfeigneur. Je vous
feray tousjours ce change quand vous
vouldrez. Quel change dift il, d’une
vielle ja toute paffée et defloyalle à une
belle et bonne et frefche jeune fille , ainfi
m’avez vous party, la voſtre mercy.
La compaignie ne fceut que refpondre,
mefime la poure chamberiere eftoit tant
furprinfe que s’elle fut à la mort con-
damnée tant pour le deshonneur et def-
plaifir de fa maifireffe comme pour le
fien mefime quelle avoit mefchamment
perdu. Le Chevalier eftrange fe partit
de fa Dame au pluftoft qu'il fceuft fans
mercier fon hofte , et fans dire adieu,
et oncques puis ne fy trouva car il ne
fcait encores comme elle fe conduit de-
puis avec fon mary, ainfi plus avant ne
vous en puis dire.

LES CENT NOUVELLES

cé sSS â‘Ê)FQ se ,gz %
-S G‘\

NOUVELLE XX 4 V1
ALABESOIGN -E

N trés gracieux gentilhomme defi-
rant emploier fon fervice ct fon temps
en la trés noble court d’amours foy. fen-
tant de Dame imporveu , pour bien choi-
fir et fon temps employer donna cueur
corps et biens à une belle Damoifelle: et
bonne que mieulx vault, laquelle faite
et duite de faconner gens, l’entretint
bel et bien et longuement, et trop bien
luy fembloit qu’il eftoit bien avant en ſa
grace , et à dire la verité, fi eftoit il ,
comme les autres dont elle av oit plu-
fieurs. Advint ung jour que ce bon gen-
tilhomme trouva m Dame d’aventure
à la feneftre d’une chambre au meillieu
d'ung Chevalier et d’ung Efeuyer; auf
quelz elle f devifoit par devifes com-
munes , aucunesfois parloit à l’ung à
}…'1‘ ; 1"% ce que l’autre en ouyt riens ,
‘autre cofté faifoit à l’autre la pareille
1\ ur chafcun contenter : mais que fut
bien à fon aife le 1 poure amoureux en-
A

( VIF r t GAaN# shon 5
geoit tout vif que nofoit aprocher de

707

—

pn

Fécat rrr

LU

—

2
©
C
–
—
les)
Ped)
»<
c
e

Nouvelle racontée par Monfeigneur de la Roche
vi vit fa maiftreffe dont il étoit moult
feru entre deüx gentils hommes et ne fe donnoit de
garde qu’elle tenoit chacun deux en fes lacs et un
autre chevalier qui ſcavoit fon cas le luy bailla à
rous oyrés cy aprés.

=
d’un Efcuyer c

—.—

$

®

NouvELLE s. 133
fa compaignie et fi n’eftoit en luy deflon-
gner, tant fort defiroit l: a preſence de
celle qu'il aymoit mieulx que le ſurplus
des aultres trop bien luy jugeoit le cueur
que cefte affemblée ne ie defpartiroit
point fans conclure ou procurer auleu-
ne chofe à ſon prc'udîcc, dont il n’a-
voit pas tort de fe penfer et dire, et s’il
n’euft eu les yeux bandez et couvertz
s’il povoit veoir apertement ce dont ung
autre à que riens ne touchoit s …pc…‘wt
lœil et de fait luy monftra et vecy com-
ment. Quant il congneut et apperceut
à la lettre que fa Dame n’avoit loifir ne
voulenté de l’entretenir il fe Ïmum fur
une couchette et fe coucha , mais il n’a-
voit garde de dormir , tant eftoient fes
yeulx empefchez de veoir fon contraire,
êt comme il cftoit en ce point furvint
ung gentil Chevalier qui falua la com-
Paignic, lequel voyant que fa Damoi-
felle avoit ſa charge fe tira devers l’ef-
Culer que für la couche n’eftoit pas
pour dormir , et entre autres devifes
ul} dift l’efcuier. Par ma foy I: on-
feigneur regardez à la fenefire , vela
gens bien aife. Et ne voiez vous pas
on [ nt is fe demainent;
vray dift le Che-
t ils bien aultre cho-
,, ct quoy dik l’au-

134 LES CENT NoUVELLES

tre, quoy dift il, et ne voys tu point
comment elle tient chaſcun deux par
la refne, Par la refne dit il , voyre
vrayment poure befte par la refhe , où
font tes yeulx , mais il y a bien choir
des deux veoir quant à la facon car
celle quelle tient de gauche n’eft pas
fi longue ne fi grande que celle qui
emple la deftre main. Ha dift Pef-
cuyer par la mort bieu vous diftes
vray faint Antoine arde la loupe. Et
penfés qu’il n’eftoit pas bien aife. Ne
te chaille dift le Chevalier portes ton
mal le plus bel que tu peulx ce n’eft
pas icy que tu dois dire ton courai-
ge , force eſt que tu faffes de necef-
fité vertu. Aufli fift il, et vecy bon
Chevalier qui faprouchoit de la fenef-
tre où la gallée eftoit, ſi apperceut d’a-
Venture que le Chevalier à la refne
gauche ie lieve en piez et regar-
doit que faifoient et difoient la Da-
moifelle gracieufe et l’efcuier fon Com-
paignon. Si vint à luy en luy don-
nant un petit coup fur le chapeau ,
ehtendés à voſtre befoigne de par le
dvable , ne vous fouciez des autres.
L'autre fe retira et Commenca de rire,
et la Damoifelle que ne eftoit point
effarée de legier, ne fe mua oncques

ls NouvELLES. 135

trop bien tout doulcement laiffa prin-
fe, fans rugir ne changier couleur ,
regret , eut elle en foy mefmes d’a-
bandonner de la main ce que autre
part luy euft bien fervy. Et fait af
fez acroire que par avant et depuis
n’avoit celluy des deulx que ne luy
fift trés voulentiers fervice, auffi euit
bien fait , qui eut voulu , le dolent
amoureux malade que fut contraint
d'eſtre notaire du plus grant defplaifir
qu’au monde advenir luy pourroit , et
dont la feule penfée en fon poure cu-
eur rongée eftoit affez et trop puif
fant de le mettre en defefpoir , fe rai-
fon ne l’eut à ce befoing fecouru qui
luy fit tout abandonner , fa quefte en
amours , car de cefte cy il ne pour-
roit ung feul bon mot à fon adven-
taige compter.

p
k

I36 LEs CENT NOUVELLES

NOUVELLE XKXXVII.

LE BENETRIER
PoORDUIR L

T ANDIs que les autres penferont
à leur memoire rameneront aucuns
as advenus et perpetrez habilles et fuf-
hfïm d’eftre adjouftez à l’hiftoire pre-
fente je vous compteray en bref termes
en quelle facon fut deceu le plus jaloux
de ce Royaulme pour fon temps. Je
croy affez qu’il na pas efté feul entaché
de ce mal, mais toutesfois pource qu’elle
fut outre I’Lnfœon , jé ne me fcauroie
Paſſer fans faire fcavoir le gracieux tour
qu’on luy fift. Ce bon jaloux que je
vous conte eftoit trés omat hiftorien
et avoit veu et be "…c'owp leu, et relet
de diverfes hiftoires , mais la în princi-
palle à quoy tendoit fon exercice et
toute fon eftude, cfloit de fcavoir et
congnoiftre les hçz:;r:_-a et manieres com-
ment femmes pe ] rl
maris. Car la Di
anciennes comme .
es quinze Joye d

Nouvelle par
loux qui en
voit ouyr ne {ç:
leurs maris le

comme

NouvELLES 137

pluſieurs dont je ne ſcay le conte, font
mencion de diverfes trompeties , cau-
telles , abufions, et deceptions en ceft
eftat gîÎL‘C'.Mlb Noſtre Jaloux les avoit
tous'ours à ſes mains , et n’en eſtoit pas
mains afloté que ung ‘fol de fa marote ,
tuu… urs lifoit , tousjours efiudioit , et
d’yceux livres fift ung petit extrait pour
luy auquel eftoient defcriptes , comprin-
fes , et nottées 11… eurs maniecres de
tromperies au Pourcha is et entreprinfes
de femmes et és Perſonnes de leurs ma-
ris executées, et ce fift il tendant affin
d'e ſtre mieulx premuni fur ſa garde de
ſa femme s'elle luy en bailloit point de
telles comme celles qui en ſon livre eſ-
toient chroniquées et regiſtrées. Qu'il ne
garda ſa femme d’aufli prés que ung. ja-
loux Italien , fi faifoit, et fi n’eftoit pas
bien affeuré tant eſtoit fort feru du maul-
dit mal de jaloufie, et en ceft eftat et
aife deleétable fut ce bon homme trois
ou quatre ans avec fa femme , laquelle
pour paffetemps n’avoit autre loifir deftre
hors de fa préfence infernale , finon al-
lant et retournant à la meffe, en la
compaignie d’une vicille ſerpente qui
d’elle avoit charge. Un gentil Compai-
gnon oyant la rénommée de ce gou-
vernement vint rencontrer un gj jour ceſte
bonne Damoifelle qui belle , gracieufe

138 LEs CENT NoUVELLES

et amoureufe à bon efcient eftoit, et
luy dift le plus gracieufement que onc-
ques fceuft le bon vouloir qu’il avoit
de luy faire fervice , plaignant et fou-
pirant pour l’amour et voulenté d’elle
ſa mauldite fortune, d'eſtre alliée au plus
jaloux que terre foutienne et difant au
furplus que elle eftoit la feule en vie
pour qui plus vouldroit faire , et pource
que je ne vous puis pas icy dire com-
bien je fuis à vous , et plufieurs aultres
chofes dont j’efpoire qui vous ne ferez
que contente , s’il vous plaifi je les met-
teray par efcript, et demain je vous
les bailleray vous fupliant que mon pe-
tit fervice partant de bon vouloir et
entier , ne foit pas reffufé. Elle efcouta
voulentiers mais pour la préfence du dan-
gier qui trop prés eftoit gueres ne ref-
pondit, toutesfois que elle fut contente
de veoir fes lettres quant elles viendront.
L’amoureux print congié aflez joyeulx
et à bonne caufe et la Damoifelle com-
me elle eftoit doulce et gracieufe le con-
gié luy donna, mais la vicille qui la fuy-
voit ne faillit point à demander quel par-
lement avoit efté entre elle et celuy qui
s’en va, il ma dift elle apporté neuvel-
le de ma mere dont je fuis bien joyeufe :
car elle eſt en bon point. La vieille n’en
quift plus avant f vindrent à Poftel. A

.
NouvELLEsS. 139

lendemain , l’autre garny d’une lettre
Dieu fcait comment diétée vint rencon-
trer fa Dame , et tant fubitement et fub-
tilement luy baïlla ces lettres que onc-
ques le guet de la vicille ferpente n’en
eut congnoiffance. Ces lettres furent ou-
vertes par celle , qui voulentiers les vit
quand elle fut à part: le contenu en
gros eftoit comment il eftoit efprins de
l’amour d’elle , et que jamais ung feul
jour de bien n’auroit fe temps et loifir
preftez ne luy font, pour plus avant l’en
advertir , requerant en conclufion quel-
le luy vnëille de fa grace jour et lieu -
convenable affigner pour ce faire : elle
fift unes lettres par leïquelles trés gra-
cieufement s’excufoit de vouloir entre-
tenir en amours autre que celluy au-
quel elle doit foy et loyaulté, neant-
moins pource qu’il ef tant fort efprins
d’amours accaufe d’elle , qu’elle ne voul-
droit pour rien qu’il n’en fut guerdon-
né , elle feroit trés contente d’oüùyr ce
qu’il veut dire: fe nullement pouvoit ou
fcavoit , mais certes nenny , tant présla
tient fon mary qui ne la laiffe d’ung pas
finon à l’eure de la meffe quelle vient à
l’Eglife, gardée , et plus que gardée
par la plus pute vieille qui jamais aul-
truy deftourba. Ce gentil Compaignon
tout aultrement habillé et en point que

140 LEs CENT NoUVELLES

le jour paffé vint rencontrer fa Dame
qui trés bien le congneut , et au paffer
qu’il fift affez prés d’elle receut de fa
main fa lettre deffufdicte. S’il avoit fain
de veoir le contenu ce n’eftoit pas mer-
veilles , il ſe trouva en ung deflour où
tout à fon "1iy‘c et beau loifir vit et con-
neut l’eftat de fa bc.om ne qui luy fem-
loit eftre en bon train, fi regarda que
ne luy fault que lieu “Jurmn'l au def-
fus et à chief de fa bonne entreprinfe ,
pour laquelle achever il ne finoit nuit ne
Jour de advifer et pe enfer comment il la
pouroit conduire. Si s’advifa d’ung bon
tour qui ne fait pas à oublier , car il s’en
vint à une fienne bonne amye qui de-
mouroit entre 1”E;;î*'“ç où fa Dame al-
loit à la meffe et l’oftel d’elle, et luy
compta fans rien celer ce JÎ.1t de fes
amours en priant trés affectueufement
quelle à ce befoing le voulfift aider et
ſecourir. Ce jue je pouray faire pour
vous , ne penfés pas que je ne my em-
ploie de trés bon cueur. Je vous mercie
diſt il, et ſeriez vous contente quelle
venift ceans parler à m!w , ma foy dift
elle il me plaift bien. Or bien dift àl s'il
ef en moy de vous faire autant de
fervice penfèz que j’auray congnoiffan-
ce de la courtoilie, I ne fut oncques fi
aife ne jamais ne ceffa tant qu'il eut

0Dn

suu

NouvELLE s, 141

reſcript et baillé ſes lettres à ſa Dame que
contengient qu'il avoit tant fait à une
telle quelle eftoit ſa trés grande amye
femme de bien loyallé et fecrette , et que
vous ayme et congnoit bien ; qu’elle nous
baillera ſa maiſon pour devifer , et vécy
que j'ay advifé , je feray demain en la
chambre d’enhault que defcouvre fur la
ruë, et fi auray auprés de moy ung
grant feau deauë, et de cendres entre->
meflé dont je vous affubleray tout à coup
que vous pafferez , et ſi feray en habit
ſi defcongneu que vofire vieille ne ame
du monde n’aura de moy congnoiffance.
Quant vous fèrez en ce point atournée ,
vous ferez bien l’esbahye et vous fau-
verez en cefte maifon et pour voftre
dangier manderez querir en voftre hoftel
une autre robbe, et tandis quelle fera
en chemin nous parlerons enfemble.
Pour abregier , ces lettres furent efcrip-
tes et baillées et la refponfe fut renduë
par elle qu’elle efoit contente. Or fut
venu ce jour , et la Damoifelle affublée
par fon ferviteur d’ung feau d’eauë et
de cendres , voire par telle facon que
fon queuvrechief, fa robbe et le furplus
de fes abillemens furent tous gaftez et
percez, et Dieu feait quelle fift bien l’ef£
bahie et de la malcontente , et comme
elle eſtoit ainſi atournée, elle ſe bouta

142 LEs CENT NOUVELLES

en l’hoftel ignorant d’en avoir congnoif-
fance. Tantoſt quelle vit la Dame elle
ſe plaignit de fon mefchief , et n’eft pas
à vous dire le déul quelle menoit de
cefte adventure , maintenant plaint fa
robbe , maintenant fon queuvrechief,
et l’autre fois fon tixu , brief que loyoit,
il fembloit que le monde fut finé. Et de
rechief fa mefchine que enrageoit d’en-
gaigner , avoit en fa main ung coufteau
dont elle nettoyoit fa robe, le mieulx
qu’elle fcavoit; nenny nenny ma mye
dift elle, vous perdez. voftre peine ce
n’eft pas chofe à nettoyer fi en hatte,
vous n’y fcauriez faire chofe maintenant
qui vaulfift rien, il fault que j'aye une
aultre robbe et ung aultre queuvrechief,
il n’y a point d’autre remede , allez à
l’hoftel etles me apportez et vous avan-
cez de retourner que nous ne perdons
la meffe avec tout noftre mal. La vieille
voyant la chofe eftre neceflaire n’ofa def-
dire fa maifireffe , fi print et robbe et.
queuvrechief fous fon manteau et à l'of-
tel s’en va , elle neut pas fi toft tourné
les tallons que fa maiftreffe fut guidée
en la chambre où fon ferviteur eftoit,
que voulentiers la vit en cotte fimple,
et en cheveulx, et tandis qu’ils fe de-
viferont nous retournerons à parler de
la vieille qui revint à l’oftel, ‘où elle

S NouvELLE s. 143

trouva fon maifire qui n’attendift pas
qu’elle parlaft, mais demanda inconti-
nent , et qu’avez vous fait de ma fem-
me : et où eft elle, je lay laiffée dift elle
chez une telle , et en tel lieu, et à quel
propos dift il: lors elle luy monftra rob-
be et queuvrechief, et luy compta l’ad-
venture de la tynée d’eauë et des cen$ $ #
dres , difant quelle vient querir d’aultrg ; L
habillemens: car en ce point f maif:
treffe n’ofoit partir dont elle efoit, eft
ce cela dift il noftre dame, ce tour n’ef-
toit pas en mon livre , allez allez je voy
bien que c'eſt. Il eut voulentiers diſt qu’il
eſtoit coux, et croyez que fi cftoit il à
cefte heure , et ne l’en fceut oncques
garder livre ne brief où plufieurs fins
tours eftoient regiftrez , et ſait affez pen-
ſer qu’il retint fi bien ce dernier que
oncques puis de fa memoire ne partit,
et ne luy fut nul befoing à cefte caufe
de l’efcripre tant en eut frefche fouve-
nance le peu des bons jours qu’il vefquit.

144 LES CENT NoUVELLES

NOUVELLE XXXVIII.

UNE VERGE
POUR L A U TR E.
NAconRES que ung marchand de

Tours pour feſtoier ſon curé et autres
gens de bien achepta une groffe et bel-
le lamproie, fi l'envoya à fon hoftel,
et chargea trés bien à ſa femme de la
mettre à point ainfi qu’elle fcavoit bien
faire, et faictes dift il que le difner foit
preft à douze heures , car je ameneray
noftre curé et aulcuns autres qui luy
nomma , tout fera preft’ dift elle ame-
nez que vous vouldrez, elle mift à point
ung grant tas de beau poiffon, et quant
vint à la lamproie, elle la fouhaitta aux
Cordeliers à fon amy, et dift en foy
mefmes. Ha frere Bernard que nettes
vous icy , par ma foy vous n’en parti-
riés jamais tant que eufliez tafté de la
lamproie ou fe mieulx vous plailoit vous
l’emporteriez en voftre chambre , et je
ne fauldroie pas de vous faire compai-
gnie. À trés grant regret mettoit cette
bonne femme la main à cefte lamproie,
voire

T
NoUVELLE S. 145

voire pour ſon mary, et ne faiſoit que
penſer comment ſon Cordelier la pou-
roit avoir , tant penfa et adviſa quelle
conclud de luy envoier par une vicille
que fcavoit de fon fecret , ce quelle fitt
et luy manda qu’elle viendra ennuit fou-
per et couchier avec luy. Quant maif
tre Cordelier viſt cette belle lamproie et
entendit la venuë de fa Dame , penfez
qu'il fut joyeux et bien aife et dift à la
vicille que s’il peut finer du bon vin que
la lamproie ne tera pas fraudée du droit
quelle a, puis que on la mengeuë La
vieille retourna de fon meffaige et dift
fà charge, et environ douze heures vecy
noftre marchant venir , le curé et plu-
fieurs aultres bons Compaignons pour
devorer cefte lamproie qui eftoit bien
hors de leur commandement. Quant ils
furent en l’oftel du marchand, il les mena
tretous en la cuifine -pour veoir cefte
belle et groffe lamproie dont il les vou-
loit feftoier , et apella fa femme, et puis
luy diſt montrez nous nofire lamproie
je vueil fcavoir à ces gens ſe j'en eu
bon marché. Quelle lamproie dift elle ,
la lamproie que je vous feis bailler pour
noftre difner avec ceft aultre poiffon , je
n'ay point veu de lamproie dift elle 5
cuide moy que vous fongiez , vecy une
carpe deux brochers et je ne ſcay quel
Tome II, G

146 LES CENT NOUVELLES

autre poiffon, mais je ne veis aujour-
d'huy lamproie. Comment dift il et pen-
ſez vous que je fois yvre. Ma foy oùy
dirent lors le curé et les aultres , vous
n’en penfiez pas aujourd’huy , mais vous
efles ung peu trop chiche pour dchepter
lamproie maintenant. Pardieu dift la fem-
me il fe farce de vous où il a fongé d'une
lamproie , car feurement je ne veis de
ceft an lamproie, et bon mary . de foy
couroucer, qui dift vous avez menty
paillarde , vous l’avez mengée ou cachée
quelque part , je vous prometz que onc-
ques fi chiere lamproie ne fut pour vous,
puis fe vira vers le curé et les aultres,
et juroit la mort bieu et ung cent de
fermens , qu’il avoit baillé à fa femme
une lamproie qui luy avoit coufté ung
franc , et eulx pour encore plus le tour-
menter et faire enrager , faifoient fem-
blant de le non croire , et tenoient ter-
mes comme s’ils fuffent mal contens , et
difoient nous eftions priez de difner chez
ung tel, et fi avons tout laifié pour
venir icy cuidant menger de la lam-
proie , mais à ce que fous voions elle
ne nous fera mal. L’ofte qui enraigeoit
tout vif print ung baſton et marchoit
vers fa femme pour la trop bien frot-
ter fe les aultres ne l'euilent retenu
qui lemmenerent à force hors de fon

NoUVEL L ES. 147

hoſtel, et miſdrent bpeine de le rappai-
fer le mieulx qu'ils ſceurent , quant ilz
ie virent ainfi troublé, puis qu’ilz eu-
rent failly à la lamproie, le curé mift la
table et firent la meilleure chicre qu’ilz
fceurent. La bonne Damoifelle‘à la lam-
proie manda l’une de fes voifines qui
vefve eftoit, mais belle femme et en
bon point efoit elle, et la fiſt dither
avecques elle. Et quant elle vit fon
point elle dift ma bonne voiline , il fe-
roit bien en vous de me faire ung fin-
gulier plaifir et fe tant vous vouliez fai-
Ic pour moy, il vous feroit tellement
deffervy que vous en debveriez eftre con-
tente, Et que vous plaift il que je face
dift lautre. Je vous diray dift elle , mon
mary et fi trés ardant de fes befongnes
que c’eft une grant merveille, et de fait
la nuit paffée il m’a tellement retournée
que je vous prometz par ma foy je ne
loferoye bonnement annuyt attendre, fi
vous prie que vous voulez tenir ma pla-
Ce, et fe jamais puis rien faire pour
VOUS, vous me trouverez prefte de corps
et de biens. La bonne voifine pour luy
faire plaitir et fervice fut bien contente
de tenir fon lieu dont elle fut largement
et beaucoup mercié. Or devez vous fca-
Voir que noftre marchant à la lamproie,
quant vint le dither, il iift trés groffe et

G 2

148 LES CENT NouvELLES

grande garnifon de bonnes verges qu’il
apportat fecrettement en fa maifon, et
aux piedz de fon lit il les cacha penfant
que fa femme annuyt en fera trop bien
fervie. Il ne fceut faire f fecrettement
que fà femme ne s’en donna trés bien
garde que ne s’en penfa pas mains,
congnoiffant affez par experience la cru-
aulté de fon mary , lequel ne foupa pas
à l'oſtel mais tarda tant dehors qu’il
penfoit bien qu'il la trouvera nuê et cou-
chée , mais 1l faillit à fon entreprinfe ,
car quant vint füur le foir et tart elle
fift defpouiller fa voifine , et coucher en
fa place, en luy chargeant expreffement
quelle ne refpondit mot à fon mary quant
il viendra , mais contrefacela muette et
la malade , et f fit encores plus, car
elle cftaingnitle feu de lcans , autant en
la cuifine comme en la chambre, etce
fait à fa voifine chargea que tantoft que
fon mary fera levé matin qu’elle s’en
voife en f maifon, elle luy promift que
f feroit elle. La voitine en ce pointlogce ,
et couchée , la vaillante femme s’en va
aux Cordeliers pour menger la lamproie
et gaigner les pardons comme affez avoit
de couftume. Tandis qu’elle fe feftoia
Jeahs , nous dirons du marchant qui aprés
fouper s’en vint en fon hoftel , efprins
de yre et de maultalent à caufe de, la

NeuwvYELI E 4. 149

lamproie, et pour executer ce qu'en ſon
par dedans avoit conclud, il vint faifir
fes verges et en ſa main les tint , ‘cher-
chant et querant par tout de la chan-
delle, dont il ne ſceut oncques recou-
vrer , meſme en la cheminée faillit à feu
trouver. Quant il vit ce il fe coucha fans
dire mot , et dormit jufques {ur le jour
qu'il ſe leva et s’abilla , et print fes ver-
ges et battit la lieutenante de fa femme
en telle manicre que à peu qu’il ne la
Carventa en luy ramentevant la lamproie ,
et la mift en tel point quelle ſeignoit de
tous coftez mefmes les draps du lit eſ-
toient tant fanglans qu’il fembloit que
ung bœuf y füt mort; mais la poure
martire n'ofoit pas dire ung mot, ne
monttrer le vifaige. Les verges luy fail-
lirent , et fuſt laſſé, fi s’en alla hors de
fon hoftel, et la poure femme qui s’at-
tendoit d’eftre fefoyée de l’amoureux
jeu et gracieux pafÎetcmps s’en alla tan-
toft aprés en fa maifon, plaindre fon
mal et fon martire non pas fans mena£
fer et bien mauldire fa voifine. Tandis
que le mary eftoit allé dehors , revint
des Cordeliers ſa bonne femme qui trou-
ja ſa chambre de verges toute jonchée A
fon lit dérompeu et froiffé et les draps
tout enfenglantez. Si congneut bien tan-
toft que ſa voifine avoit eu affaire de
G 3

I50 L ESsS cenT NOUVEXYLEES

fon corps comme elle penfoit bien , et
fans tarder ne faire arreft reflit fon lit
et d’aultres beaux draps et frez le re-
para et fa chambre nettoya. Après vers
fa voifine fen afla qu’elle treuva en pi-
teux point , et ne fault pas dire qu’elle
treuva bien à qui parler. Au pluftoft quel-
le fut en fon hoflel , retournée de tous
points , elle fe deshabilla , et au beau lit
quelle avoit trés bien mis à point fe
coucha et dormit très bien jufqu’à ce
que fon mary retourna de la ville , com-
me changie de fon courroux pource qu’il
s’en efloit vengié, et vint à fa femme
qu’il trouva au lit faifant la dormeveille.
Et queſt cecy Mademoifelle dift il , n’eft
il pas temps de lever, hemy diſt elle
eft 1l jour. Par mon ferment je ne vous
ay pas oùy lever , j’eftoye entrée en ung
fonge que ma tenuë ainſi longuement.
Je croy dift il que vous fongez de la
lamproie ne faifiez pas? ce ne feroit pas
trop grant merveille, car je la vous ay
bien ramentuë ce matin. Pardieu dift elle
il ne me fouvenoit de vous ne de voftre
lamproie. Comment diſt il l’avez vous ſi
toft oublié. Oublié dif elle ung fonge
ne m’arrefte rien. Et c’eft ce fonge diſt
il, de cefte poingniée de verges que
J'ay ufée fur vous na pas deux heures,
fur moy diſt elle. Voire vrayment , fur

NoUVEL L Bs 151

vous diſt il. Je fcay bien qu’il y pert lar-
gement aux draps de noftre lit avecques,
par ma foy amy dift eHe, je ne fcay
que vous avez fait ou fongié , mais quant
à moy il me fouvient trés bien qu’au-
jourd'huy au matin vous me feiſtes de
trés bon appetit le jeu d’amours et autre
chofe ne fcay je auffi bien povés vous
avoir fongié de m’avoir fait autre cho-
fe , comme vous feiftes’ hier de m’avoir
baillé la lämproie. Ce feroit une eftran-
ge chofe diſt il, montitrés ung peu que
Je vous voye, et elle ofta et fi renverfa
la couverture et la toute nuë fe monf£
tra fans taiche ne bleifure quelconques,
viſt aufli les draps beaulx et blans fans
aucune foüilleure ne taiche, fi fut plus
esbahy que on ne vous fcauroit dire ,
et fe print à muffer et largement pen-
fer, en ce point longuement ſe tint, mais
toutesfois affez bonne piece aprés il dift.
Par mon ferment ma mye je vous cuy-
doie à ce matin avoir trésfort battuë
jufqu’au fang, mais maintenant je vois
bien qu’il n’en eft rien , fi ne fcay qu’il
m'eſt advenu. Dea dift elle oftez vous
hors de cette imagination de batterie ,
car vous ne me touchaftes oncques , vous
le povez bicn prefentement veoir et ap-
percevoir , faiktes voftre compte que
vous l'avez fongé comme vous fiftes hyer
G+

U

152 LES CENT NOUVELLES

de la lamproie. Je congnois dift il lors
que vous diftes vray, ſi vous requiers
aù'il me foit pardonné , car je fcay bien
que jeus hyer tort de vous dire ville-
nye devant les eftrangiers que j'amenay
ceans, il vous eft legierement pardon-
“ né dift elle, mais touteffois advifez bien
que vous ne foyez plus fi legier ne fi
flatif en vos affairres comme vous avez
de couftume , non feray je dift il ma
mye. Ainfi qu’avez ouy fut le marchant
par fa femme trompé cuidant avoir fon-
gié d’avoir achepté la lamproie. et fait
le furplus au compte deffus efcript et
racompté,

NOUVEILLE XXXIX.
L’UN ET L'AUTRE PAYÉ,

,.À DVINT que ung gentil Chevalier
des marches d’Amiens riche puiffant,
vaillant , et trés beau Compaignon fut
amoureux d’une trés belle jeune Dame
affez Tonguement , et auffi fut tant en ſa
grace , et fi privé d’elle que toutesfois
que bon luy fembloit il fe trouvoit en
ung lieu de fon hoftel à part et deftour-

L t

}

COMimé Y D “l

l ﬁmîî(”
Eli en
E

ls
—

I

WBHUN

; Nouvel Ile racontée par Monfeigneur de St. Paul
d'un Chevalier qui en attendant ſa Dame beſogna
trois fois avec la cham erier re qu'elle avoit envoyée,
Pour entretenir ledit Chevalier afin que trop ne lnf
ennuya , 1 puis befogna trois fois avec la Darne ,
£t comment le mary ſceut tout par laditte cham-

beriere comme vous oyrés cy aprés.

NoUvVELLES. 153

né, ou elle luy venoit faire compaignie,
et la devifoient tout à leur beau loifir ;
et n’eftoit ame que fceut rién de leur
trés plaifant paffetemps , finon une Da-
moifelle que fervoit cefte Dame laquel-
le bonne bouche trés longuement porta
et tant les fervoit à gré en tous leurs
affairres qu'elle eftoit digne d'ung trés
grant guerdon en recepvoir , ellé auffi
avoit tant de vertu que non pas feule-
ment fa maiftreffe avoit gaigné par le
fervice , comme difi eft , et autrement,
mais encores le mary de fa Dame ne
l’aymoit pas mains que fa femme tant
la trouvoit loyalle bonne et diligente.
Advint ung jour que cefte Dame fen-
tant fon ferviteur le Chevalier deffufdit
en fon chaſtel devers lequel elle ne po-
voit aller ſi toft, qu’elle eut bien voulu
accaufe de fon mary qui l’en deftour-
noit dont elle eftoit bien defplaifante ,
ſe advifa de luy mander par la Damoi-
felle qu’il eut encores ung peu de pa-
tience , et que du plutoft qu’elle fcau-

‘roit fe defarmer de fon mary quelle vien-

deroit vers luy. Cefte Damoifelle vint
devers le Chevalier qui fa Dame atten-
doit , et dift fa charge , et luy que-gra-
cieux eftoit la mercie beaucoup de ce
meflaige , et la fift ſeoir auprez de uy
et puis la baifa deux ou trois fois tres

G 5

154 Les CENT NOUVELLES

doulcement , elle l’endura voulentiers qui
baillait courage au Chevalier de proce-
der au furplus dont il ne fut pas reffu-
é. Cela fait elle revint à fa maiftretle ,
et luy dift que fon amy n’attent quelle,
helas diſt elle je fcay bien qu’il eſt vray,
mais Monfeigneur ne fe veult couchier ,
ils font cy je ne fcay quelz gens que je
ne puis laiffer que Dieu les mauldie y
j'aymaffe mieulz eflre vers luy il luy
ennuyt bien ne fait pas-d’eftre ainfi feul.
Par ma foy croiez que ouy dift elle ,
mais l’efpoir de voftre venuë le confor-
te et attent tant plus aife. Je vous en
crôy, mais toutesfois il eft la feul fans
chandelle, et font plus de deux heures
qu’il y eft il ne peult eftre qu’il ne foit
beaucoup ennuyé. Si vous prie ma mye
que vous retournez vers luy encores une
fois pour me excufer. Et luy faictes com-
paignie une piece , et entretant fe Dieu
plait le dyable emportera ces gens qui
nous tiennent icy. Je feray ce qui vous
plaira Madame diſt elle. Mais il me fem-
ble qu’il eft fi content de vous qu'il ne
vous fault ja excufer , et aufli f je y
allois vous demeureriez iey toute ſeule
de femmes , et pouroit adonques Mon-
feigneur demander aprez moy , et ne me
fcauroit où trouver, ne vous chaille de
cela diſt elle j'en feray bien s’il vous de-

NouvELkES. I55

mande , il me defplaif que mon amy
eft feul , allez veoir qu’il fait je vous en
prie. J’y vois puis qu’il vous plaift diſt
elle. S’elle fut bien joyeufe de cefte am-
baffade il ne le fault ja demander , mais
pour couvrir fa voulenté elle en fift la
excufence et le reffus, à ſa maiftreffe,
et elle fuft tantoft vers le Chevalier at-
tendant, qui la receut joyeufement et
elle luy diſt Monfeigneur Madame men-
voie encores icy fe exeufer devers vous
pource que tant vous fait attendre, et
croyez qu’elle en cft la plus couroucée ,
vous luy direz dift il qu’elle face tout
là loifir , et quelle ne ſe haſte de rien
ipour moy car vous tilendrez fon lieu.
Lors de rechief la baifa et accola, et
:ne la fouffrit partir tant qu’il eut befor-
deux fois qui gueres ne luy couſ-
2
|
|

—

terent, car alors il eſtoit frés et jeune
homme et fort à cela. Ceſte Damoitelle
print bien en patience fa bonne adven-
ture , et eut bien voulu avoir fouvent
une telle adventure, fauf le prejudice
de fa maiftreffe. Et quant vint au par-
tir elle pria au Chevalier que fa maif-
treffe n’en fceut rien. V ous-n’avez garde
dift il. Je vous en requiers dift elle et
puis s’en vint à fa maifrreffe qui deman-
da tantoft que fait fon amy. Il eft la dift
elle , et vous attent. Voire dift êﬂe et eft
@

\

136 LEs CENT NOUVELLES

il point mal content. Nenny dift elle puis
qu’il à eu compaignie il vous fcait trés
bon gié que vous m’y avez envoyée et
ce cefte attente eftoit fouvent à faire il
vouldroit bien m’avoir pour devifer et
à temps , et par ma foy je y vois vou-
lentiers , car c’eft le plus plaifant hom-
me de jamais,, et Dieu fcait qu’il fait bon
ouir mauldire ces gens qui vous retien-
nent , excepté Montfeigneur à luy ne voul-
droit il touchier. Saint Jehan je voul-
droie dift la Dame que luy et la com-
paignie fuffent en la Riviere , et je fuffe
la dont vous venez. Tant paffa le temps
que Monfeigneur Dieu mercy fe deflit
de fes gens , et vint en fa chambre fi
fe deshabilla et fe coucha et Madame
ſe mift en cotte fimple , et print fon atour
de nuyt, et fes heures en fa main et com-
menca dévotement Dieu le fcait , à dire
fes fept feaulmes et patenoftres, mais
{Monfeigneur qui eftoit plus efveillé que
ung rat avoit grant faim de devifer , s’il
vouloit que Madame laiffaft fes orai-
ſons jufques à demain, et qu’elle parlaft
à luy. Ah Monfeigneur dift elle pardon-
nez moy je ne puis vous entretenir main-
tenant Dieu va dévant vous e fcavez
je n’auroye meshuy bien , ne de fepmai-
ne , fe je navoye dit le tant peu de
fervice que je luy fcay faire et encores

NouvELLES. 157

de mal venir je neuz pieca autant à dire
que j’ay maintenant, ha hay dift Mon-
feigneur vous m’affolez bien de cefte bi-
gotterie , et eft ce à faire à vous de
dire tant d’œuvres que vous faiftes. Of-
tez oftez, laiffez les dire aux preftres.
Ne dis je pas bien hau Jehannette dittil
à la Damoifelle deffufdicte. Monfeigneur
dift elle je n’en fcay que dire , finon puis
que Madame a de couftume de fervir
Dieu quelle parface. Ha Dea-dift Ma-
dame Monfeigneur , je vois bien que vous
eftes avoyé de plaider , et j'ay voulen-
té de dire mes heures , et ainfi nous ne
fommes pas bien tous deux d’accort fi
vous lairray Jehannette que vous entre-
tiendra , et je men iray en ma cCham-
bre la derriere panfer à Dieu. Monfei-
gneur fut content. Si s’en alla Madame
les grands gallots devers le Chevalier fon
amy qui la receut Dieu fcait à grant
lieffe et à grant reverence car l’onneur
qu’il luy fift n’eftoit pas maindre qua
genoux ploiez , et enclinez jufqu’à terre :
mais vous devez fcavoir que tandis qu'e
Madame achevoit fes heures avec fon
amy , Monfeigneur fon mary , ne fcay
dequoy il luy fourvint , pria Jehannette
que luy faifoit compaignie, damours à
bon efcient, et pour abrégier tant fift
par promeffes et beau langaige quelle

158 LEs CENT NoOUVELLES

fut contente d'obeir, mais le pis fut que
Madame au retour qu'elle fiſt de fon
imy lequel l’avoit accollée deux fois à
on efcient avant fon partir trouva Mon-
cigneur fon mary, et Jehannette f
chamberiere en tout tel ouvraige quelle
Venoit de faire dont elle fut bien esba-
hye et encores plus Monfeigneur et Je-
hannette que {e trouverent ainfi furprins.
Quant Madame vit ce, Dieu feait com-
ment elle falua la compaignie , jafoit ce
quelle eut bien caufe de ſoy taire et fi
ſe reprint à la poure Jehannette par fi
trés grant couroux qu’il fembloit bien
quelle eut un dyable au ventre , tant
luy difoit de vilaines parolles, et en-
cores fift elle pis et plus , car elle print
ung grant bafton et l’en chargea trop
bien le dos. Voyant ce, Monfeigneur
qui en fut mal content et defplaifant fe
levafur piez et battit tant Madame quel-
le ne fe povoit fourdre. Et quant elle
vit qu’elle avoit puiffance de fa langue,
Dieu fcait s’elle la mift en œuvre , mais
adrecoit la plus part de fes motz veni-
meux fur la poure Jehannette qui nen
peut plus fouffrir. Si dift à Monfeigneur
le gouvernement de Madame , et dont
elle venoit à cefte heure de dire fes orai-
fons et avecques qui. Si fuft la compai-
gnie bien troublée Monfcigneur tout le

—, — e e
UE

Nouvelle par Meffire Michault de Changy d'un
Jacobin qui abandonna ſa Dame par amours une
bouchere pour une autre plus belle et plus jeune »
et comment la deffus dite bouchere cuyda entrer
dedans fa maifon par la cheminée.

NouvrLLE S. 159

premier que fe doubtoit affez de Ma-
dame qui fe treuve affollée et battuë et
de fa chamberiere encufée. Le furplus
de ce mefnaige bien troublé demeure en
la bouche de ceulx que le fcaivent fi
n’en fault ja plus avant enquerir.

; NOUVELELLEE XL.

LA BOUCHIER E
LUTIN DANS LA CHEMINÉE,

LS R e
#3 —— >0e=

:”:L advint nagueres à l'Ifle que ung
grant Clerc et prefcheur de l’ordre de
Saint Dominique convertit par fa fainc-
teté et doulce predication la femme d’ung
bouchier par telle et fi bonne façon, que
elle l’aymoit plus que tout le monde,
et n’avoit jamais au cueur bien ne en
ſoy parfaite lieffe s’elle n’eftoit enprés
luy , mais maifre moyne en la parfin
s’ennuyat d’elle et tant que plus nulle-
{ ment n’en vouloit , et eut trés bien voulu
| quelle fe fuft defportée de fi fouvent le
vifitter dont elle eftoit tant mal con-
tente que plus ne pouvoit, mefmes le
reboutement qu'’il luy faifoit trop plus

160 LEs CENT NoUYELLES

avant en fon amour l’enracinoit. Damp
moyne ce voyant, luy deffendit fa cham-
bre , et chargea bien expreffement à fon
Clerc qui ne la fouffrit plus. S’elle futt
plus que paravant mal contente , ce ne
fut pas de merveilles , car elle eftoit ainfi
que forcenée. Et ce vous me demandez
à quel propos Damp moyne ce faifoit,
je vous refpons que ce n’eftoit pas par
devocion ne pour voulenté qu’il eut de
devenir chafte mais la caufe eftoit qu’il
en avoit racointée une plus belle-et plus
jeune beaucoup et flus riche qui desjà
eftoit tant privée qu’elle avoit la clef
de fa chambre. Tant fit toutesfois que
la bouchiere ne venoit pas devers luy
comme elle avoit de couftume fi avoit
trop meilleur et plus feur loifir ſa Dame
nouvelle , de venir gaigner les pardons
en fa chambre et payer la difime comme
les femmes d’oftellerie dont cy deffus
eft touchié. Ung jour fut prins, de faire
bonne chiere à ung difner en la chambre
de maiftre moyne où fa Dame promift
de comparoir, et faire apporter fa por-
cion tant de vin comme de viande , et
pource qu’aucuns de ſes freres de leans
eftoient affez de fon meflier , il en invita
deux où trois tout fecrettement, et Dieu
fcait la grant chiere qu’on fift à ce dif-
ner qui ne fe paffa point fans boire d’au-

sr com

NouvvrEzLLES. 161

rant. Or devez vous ſcavoir que noſtre
bouchiere congnoiffant affez les gens
de ces prefcheurs quelle veoit paffer de-
vant ſa maifon , lefquelz portoient puis
du vin, puis des paftez, et puis des
tartes et tant de chofes que merveilles ,
fi ne fe peut tenir de demander quelle
fefte on fait à leur oftel, et il luy fut
refpondu que ces biens font pour ung
tel afcavoir fon moyne qui a gens de
bien à difer , et que font ilz difi elle ma
foy je ne fcay diſt l’autre, je porte mon
vin jufqu’à Ihuys tant feulement et la
vient noftre maiftre qui me defcharge ,
je ne feay que y eft. Voire dift elle c’ek
la fecrette compaignie. Or bien allez vous
en et les fervez bien. Tantoft aprez paffa
ung aultre ferviteur qu’elle interrogea
pareillement , qui luy dift comme fon
compaignon , et encores plus avant , car
il dift je penfe qu'il y a une Damoifel-
le que ne veut pas eftre veué ne con-
gneuë. Elle penfa tantoft ce que eftoit,
fi cuidat bien enragier tant eftoit mal
contente, et difoit en foy mefmes, quel-
le fera le gu:t fus celle qui luy faifoit
tort de fon amy , et que luy a baillé le
bont , et s’elle la peut rencontrer ce ne
fera pas fans luy dire et chanter fa le-
çon, et efgratigner le vifaige. Si ſe mift
au clemin en intencion de executer Ce

r62 LEs CENT NoUVELLES

quelle avoit conclud. Quand elle fut ves
nuë au lieu defiré moult luy tardoit de
rencontrer eelle qu’elle hayt plus que
perfonne , fi neuft pas tant de conftan-
ce que d’attendre qu’elle faillift de la
chambre où elle avoit faite mainte bon-
ne chofe ; mais s’advifa de prendre une
efchelle que ung couvreur de thuilles
avoit laiflée prez de fon ouvraige, tan-
dis qu’il eftoit allé difner, et elle dréca
cefte efchielle à l’endroit de la cheminée
de la cuifine de l'hoſtel, où elle voul-
droit bien eftre pour faluër la compai-
gnie car bien fcavoit que aultrement ne
y pourroit entrer. Cefte efchielle mife à
point comme elle la voulut-avoir, fe
monta jufques à la- cheminée à l’entour
de laquetle elle lia trés bien une moien-
ne corde qu’elle trouva d’aventure, et
cela fait, trés bien eomme il luy, fem-
bloit, elle fe bouta dedans le buhot de
la cheminée , et fe eommença à defcen-
dre et ung peu avaller , mais le pis fut
qu’elle demoura en chemin, fans foy
pouvoir avoir ne monter ne avaller,
quelque peine qu’elle y mift, et ce à
loccation de fon derriere qui eftoit beau-
coup gros et pefant et aufli fa corde fe
rompift, pourquoy elle ne fe pouvoit
en nulle maniere ne monter ne refour-
dre à mont , fi eftoit Dieu le fcait en-

NOUWVELLN g. 163

merveilleux deſplaiſir, et ne ſcavoit que
faire ne que dire. Si s’advifa qu’elle at-
tendroit le couvreur, et quelle fe met-
tra en fa mercy, et lapellera quant il
viendra requerre fon efchielle et fa corde.
Elle fut bien trompée, car le couvreur
ne vint jufques à lendemain bien matin,
pource qu’il fift trop grande pluye dont
elle eut bien fa part, car elle fut per-
eée et baignée jufques à la peau, quant
vint fur le foir bien tart noftre bouchie-
re eſtant en la cheminée oùyt gens de-
vifer en la cuifine fi commença à huchier
dont ilz furent bien esbahys et effroiez,
et ne fcavoient qui tes huchoit ne où
c’eftoit , toutesfois quelque esbahiffement
ne paour qu’ils euffent ils efcouterent
encores ung peu , fi oüirent la voix du
paravant , arriere huchier trés aigrement.
Si cuiderent que ce fut un efperit , et le
vinrent incontinent annoncer à leur maiſ-
tre qui eftoit en dortoir , lequel ne fut
pas fi vaillant de venir veoir que c'ef-
toit, mais il mift tout à demain. Penfez
la belle patience que cefte bonne fem-
me avoit , qui fut tout au long de la
nuyt en cefte cheminée et de fa bonne
adventure , il ne pleut long temps à fi
fort ne fi bien qu’il fift celle nuyt , lan-
demain affez matin noftre couvrèur de
thuilles revint à l’euvre pour recouvrer

164 Les CLNY NOUOUVEYLLHS

la perte que la pluye luy avoit faite le
jour de devant. Il fuſt esbahy de veoir
fon efchielle ailleurs qu’il ne l’avoit laif*
fée, et la cheminée liée de la corde :
Si ne fcavoit qui ce avoit fait ne à quel
propos , puis s’advifa dafler requerir fa
corde, et monta à mont fon efchielle , et
vint jufques à la cheminée , et deftaicha
fa corde , et comme Dieu voulut bouta
ſa tefe dedans le buhot de la cheminée,
où il vit noftre bouchicre plus fimple
que ung chat baigné dont il fut trés es-
bahÿ , et.que faites vous icy dame ditt
il voulez vous defrober les poures R eli-
gieux, helas mon amy dift elle par ma
foy nenny», je vous rèquiers aydez moy
à faillir dicy, et je vous donneray ce que
me vouldrez demander. Dea je me gar-
deray bien dift le couvreur , fi je ne
fcay , pourquoy vous y venez ; Je le
vous diray puis qu’il vous plaift dift el-
le, mais je vous prie qu’il n’en foit nou-
velle , lors luy compta tout du long les
amours d’elle et du moyne, et la caufe
pourquoy elle venoitlà, le couvreur oyant
ces parolles eut pitié d’elle, f fiſt tant
à quelque peine et quelque mefchief
que ce fut moyennant fa corde qu’il la
tira dehors , et la menna en bas , et elle
luy promitt que s’il portoit bonne bou-
che quelle luy donneroit de ſa chair, et

Nouvelle par Monfeigneur de la Roche d’un «
faiſoit veftir à ſa femme un hauiberg
vouloit faire ce que vous fcavés , ou
es dents , et du Clerc qui luy aprint autre

al

,
maniere , dont elle fut à peu prés par fa bouche
ême encufée à fon mary , ce n’eut

qu'’elle controuva fubtilement,

nc dng fn

NoUVYELLES. 168

de bœuf et de mouton affez pour four-
nir fon mefnaige pour toute l’année , ce
quelle fift et l’autre tint fi fêcret fon cas
que chafcun en fut adverty.

NOUVELLE XTL

L'AMOUR
ET L’'AUBERGON EN ARMES.

"
L[Î NG gentil Chevalier de Haynault,
faige , fubtil , et trés grant voyagier aprez
la mort de fa trés bonne , et faige fem-
me pour les biens qu’il avoit veuz et
trouvez en mariage ne fceut paffer fon
temps fans foy lier comme il avoit efté
paravant. Si efpoufa une trés belle jeune
et gente Damoifelle , non pas des plus
fubtilles du monde, car à la verité dire ,
elle eftoit ung peu lourde en la taille,
et c’eftoit ce en elle qui plaifoit plus à
fon mary , pource qu'il efperoit par ce
point la mieulx duire et tourner en la fa-
çon qu’avoir la vouldroit. Il mift fa cu-
re et fon eftude à la faconner , et de fait
elle luy obeiffoit et complaitoit comme
il le ditoit f bien qu’il n’euf fceu mieulx

166 LEs CENT NOUVVELL ES

demander : et entre autres chofes tou-
tesfois qu’il luy vouloit faire l’amoureux
Jeu, qui n’efoit pas fi fouvent qu’elle
eut bien voulu, il luy faifoit veſtir ung
\trés beau haubergon dont elle eftoit bien
esbahye , et de prinfault luy demanda
bien à quel propos il la failoit armer à
et il luy reſpondiſt qu'on ne ſe doit point
| touver à l’affault amoureux fans armes ,
| elle fuft contente de veftir ce hauber-
| gon, et n’avoit autre regret finon que
Monfeigneur n’avoit l’affault plus à cu-
eur, combien que ce luy eſtoit aſſez grant
peine ſe aucun plaiſir n'en fuſt enſuivy.
Et ſe vous demandez à quel propos ſon
Seigneur la gouvernoit , je vous refpons
que la caufe qui à ce faire le mouvoit
eftoit afin que Madame ne defiraft pas
tant l’aflault amoureux pour la peine et
empofchement de ce haubergon ; mais
combien qu'il fut bien faige il s’abufa
de trop, car fe le haubergon à chafcun
affault, luy euft caſſé et dos et ventre
fi ne eufi elle pas refufé le veftir tant
eftoit doux et plaifant ce que s’enfuy-
voit. Cefte maniere de faire dura beau-
coup, tant que Monſeigneur fut mandé
pour ftervir fon Prince en la guerre, et
en autres affaults qui ne font pas fem-
lables à celuy deffufdit. Si print con-
gié de Madame et s’en alla où il fut

NouUvELLE s. 167

mandé, et elle demoura à lofiel en la
garde et conduite d’un ancien - gentil-
homme et d’aulcunes Damoifelles qui la
fervoient. Or devez vous fcavoir que en
ceft hoftel avoitung gentil Compaignon
qui trés bien chantoit et joüoit de la
harpe , et avoit la charge de la defpen-
fe et aprez le difner s’esbattoit voulen-
tiers de la harpe, à quoy Madame pre-
noît trés grant plaifir , et fouvent fe ren-
doit vers luy au fon de la harpe, tant
y alla et tant s’y trouva que le Clerc la
pria d’amours. Elle defirant de veftir
fon aubergon ne l’efcondit pas , aincois
luy dift venez vers moy à telle heure
et en telle chambre, et je vous feray
refponte telle que vous ferez content.
Elle fuft beaucoup mercyée, et à l’heure
affignée noftre Clerc fi ne faillit pas de
venir heurter à la chambre où Madame
luy avoit dift laquelle l’attendoit de pied
coy le beau aubergon en fon dos. Elle
ouvrit la chambre etle Clerc la vit ar-
mée , fi cuidat que ce fut aulcun qui
fuft embufché leans pour luy faire quel-
que defplaifir ct à cefte occafion il fuft
ſi trés fubitement feru et efpouvanté que
de la grant paour que il en eut, il cheut
à la renverfe par telle maniere qu'il def-
compta ne fcay quans degrez , fi trés
roidement qua peu qu’il ne fe rompit

168 LES cENT NowuvELLES

le cot, mais toutesfois il n’eut garde
tant bien luy aida Dieu et fa bonne que-
relle. Madame que le vit en ce dangier
fuft trés defplaifante ſi vint en bas, et
luy aida à fourdre et luy demanda dont
luy venoit ce paour ; et il la luy compta
et dift vrayment je cuidoye eftre deceu ,
vous n’avez garde dift elle je ne fuis pas
armée pour vous faire mal, ct en ce
difant monterent arriere les degrez , et
entrerent en la chambre. Madame dift
le Clerc je vous requiers dictes moy s’il
vous plaift que vous meut de venir en
ce haubergon , et elle comme ung peu
faifant la honteufé luy refpondift et vous
le ffavez bien , par ma foy fauve vofre
grace Madame diſt il fe je le fceuffe je
ne le demandiffe pas, Monfeigneur dift
elle quant il me veut baifer et parler d’a-
mours il me fait en ce point habiller ,
et je ſcay bien que vous venez icy à cef-
te caufe , et pource je me fuis mife en
ce point, Madame dift il vous avez rai-
fon et aufli vous me faites fouvenir que
c'eſt la maniere des Chevaliers d’en ce
(point faire habiller leurs Dames: mais
;'lcs Clercs ont toute autre manicre de
/faire qui à mon advis et trop plus belle
l et plus aifée , et quelle eft elle diſt la
/ Dame monftrez la moy , et je la vous
| monfireray dift il, lors la fift dcfpoüiläer
e

Jou

NoUVEuE L L K s. 169
de fon aubergon, et du ſurplus de fes
& S

habillemens juiques à la belle chemife,
et luy parcillement ſe deshabilla et deſ-
poüilla et fe mifdrent dedans le beau lit
päré qui la eftoit et puis fe defarmerent
de leurs chemifes et pafferent temps deux
jou trois heures bien plaifamment , et
/ avant le departir le gentil Clerc monftra
bien à Madame la coufiume des Clercs
laquelle beaucoup loïa et prifa trop plus
que celle des Chevaliers, affez et fou-
vent depuis ſe rencontrerent en la facon
deffusdicte fans qu’il en fut nouvelle
quoyque Madame feuft peu fubtile. A
certain temps aprez Monteigneur retour-
na de la guerre dont Madame n’en fut
pas trop Joyeute en fon pardedans , quel-
que femblant quelle monftra au parde-
hors, et vint à l’heure du diſner et ce
pource que on fcavoit fa venuë il fut fer-
vi Dieu fcait comment. Ce difher fe paffa,
et quant vint à dire graces Monfeigneur
ſe met à fon renc , et Madame prent
fon quartier. Tantoft que graces furent
achevées et dictes Monféigneur pour
faire du mefnagier et du gentil compai-
gnon dift à Madame allez toſt en vof-
tre chambre et veftez voſtre haubergon,
et elle fe recordant du bon temps qu'’elle
avoit eu avec, fon Clerc refpondift tout
fubit la couftume des Clercs vau!t mieulx.
Tom, 1I, H

— S S RI DE
—

170 LEs CENT NOUVELLES

La couftume des Clercs dift il: Et fca-
vez vous leur couftume. Si commenca
à foy fumer , et couleur changier , et fe
doubtä de ce que eftoit vray, combien
qu’il n’en fceut oncques rien , car il fut
tout à coup mis hors de fon doubte.
Madame ne fuſt pas f befte qu’elle n’a-
perceuft bien que Monfeigneur n’eftoit
pas content de ce quelle venoit de dire,
fi s’advifa de changier le vers et dift,
Monfeigneur je vous ay dit la couftume
des Clercs vault mieulx et encores le
difie , et quelle eft elle dift il. Ils boi-
vent aprez graces dift elle. Voire . dea
dift il faint Jehan vous diétes vray c’eft
leur couftume vrayment que n’eft pas
mauvefe , ct pouree que vous la prifez
tant nous la tiendrons dorefenavant. Si
ſiſt apporter du vin et beurent , et puis
Madame allatt veftir fon aubergon dont
elle fe fuft bien paffée , car le gentil Clerc
luy avoit monftré autre façon de faire y
que trop mieulx luy plaifoit. Comme
vous avez oùy fut Monfeigneur par Ma-
dame en fa refponfe abulée, ainfi faut
dire que le fens fubit que luy vint en
memoire et à cefte fois luy defcendit de
la vertu du Clere , et depuis luy monf-
tra la façon d’autres tours dont Mon-
feigneur en la parfin en demeura nos
amys.

À we
— —

NoUVELLES. 171

P

N 0O UVELLE XLII
LE MARI CUR .

î[g AN Cinquante, dernier paſſé le Clerc
du village du diocefe de Noyon pour im-
petrer et gaigner les pardons que furent -
à Rome que font telz que chafcun
{cait , fe mifi à chemin en la compaignie
de plufieurs gens de bien de Noyoni,
de Compiegne , et des lieux voilins ;
mais avant fon partement difpofa bien
et feurement de fes befoignes. Premiere-
ment de fà femme et de fon mefnaige ,
et le fait de fa Coufturiere recommanda
à ung jeune et gentil Clerc pour la de-
fervir juiques à fon retour, en affez
briefve efpace de temps luy et fa com-
paignie vindrent arriver à Rome , et
tirent chafcun leur devotion et peleri-
nage le mains mal qu’ils feeurent : mais
vous debvez fcavoir que noftre Clerc
trouva d'avanture à Rome ung de fs -
Compaignons d’efcolle du temps paffé
qui eftoit au fervice d’ung gros Cardi-
nal, et en grant auctorité , que fut trés
Joyeulx de l’avoir trouvé pour l’accoin-

2

=

172 LEs CENT NOUVELLES

tance qu’il avoit à luy, et luy demanda
de ſon el , € l'autre! luy compta-tout
du long tout premier cm…mum il eftoit
helas märié , fon nombre nfans et
comment aufli il efloit Clerc d ‘une pa-
roiffe. Ha dift fon Compaïgnon par mon
ferment il me deſplaiſt bien que vous eſ-
tes marié. Pourquoy diſt l'autre . Je vous
diray diſt il ung tel Cardinal ma char-
gé expreffement que je hæ trouve ung
terviteur pour eſtre fon Notaire que foit
de nofire marche et croyez que ce feroit
trop bien vofire fait puur éftre toft et
bien largement pour veu , ce ne fut voſ-
tre mariage que vous îcnt repatrier ; Et
comme j'eſpoire Plus grants biens per-
dre , que vous n’y aurez. Par ma foy
dift le Clerc mon mariage ny faitrien,
mon Compaignon , car à vous dire la
verité je me {uis p arty de nofire pays.

foubz umbre du p……m qui eft à pré-

fent , mais croyez que ce n’a pas éſté
ma principale intencion , ear j'ay con-
clud d’allér joüer deux ou trois ans par
pais, et ce pendant fe Dieu vouloit pren-
dre ma femme jamais je ne feus fi heu-
Teux , et pourtant je vous requiers et
prie que Vous fongiez de moy et foyez
mon moy en vers ce Cardinal que je le
ferve , et par ma foy je feray tant que
vous n’arrez ja reprôuche pour moy , et

v E LL E S. 173

0
fe ainſi le faictes vous me ferez le plus

grant fervice que jamais Compaignon fiſt
à autre. Puis que vous avez cefte vou-

lenté diſt ſon Compaignon je vous fer-
viray à ceſte heure, et vous logeray pour
avoir bon temps ſe à vous ne tient, et
mon amy je v ous mercio dift l’autre, Pour
abregier , noftre Clerc fut logié avec ce
Caldn ral , laquelle chofe il manda à ſa
femme , ct fon intencion , que n’eft pas
de rctoa ner par-dela fi toft qu 1l luy
avoit dit au partir , elle fe conforta, et
luy referivit quelle fora du mieulx qu Pel-
lc poun au fervice de ce Cardinal fe
conduifit et maintint gentement noftre
bon Clerc , ct fift tant que en peu de
temps il gaïgna de l'argent avec fon
maîftre , lequel n'avoit pas peu de re-
gret qu’il n’eftoit habille à tenir benefi-
ces: car largement l’en euft pourveu.
Pcnddnt le temps que noftre dict Clere
ftoit ainfi en graces comme dift eſt le
Cure de ſon villaige alla de vie à tref
pas , et ainli vacqua fon benefice qui
eſtoit au mois du pe dont le couftre
tenant le lieu de ſon H ompaignon eſtant
à Rome f j enfa qu’au pluftoit qu’il
pourroit qm courroit à Rome et fe-
roit tant à l’aide de fon Compaignon
qu’il auroit cefte Cure. Il ne dormit pas,
car en peu de 30 irs,, aprez maintes

H 5

174 LES CENT NOUVELLES

peines et travaulx , tant fift qu’il ſe trou-
vaà Rome, et n’eut oncques bien
tant qu’il eut trouvé fon Compaignon,
lequel fervoit ung Cardinal. Après grof-
fes recongnoiffances d’ung coulté et d’au-
tre, le Clerc demande de ſa femme , et
l’autre luy cuydant faire ung fingulier
plaifir,, et affin auffi que la befoigne dont
il veut le requerir aucunement en vaille
mieulx, luy refpondit qu’elle eftoit morte
dontil mentoit, car je tiens qua cefte heu-
re elle fauroit bien tencer fon mary. Dic-
tes vous donc que ma femme eft morte
dift le Clerc et je prie à Dieu qu’il luy
pardonne fes pechez ; ouy vrayment diit
l’autre la peftilence de l’année paflée
avee plufieurs autres l’emporta. Or fai-
gnit il cefte bourde qui depuis luy fut
cher venduë , pource qu’il fcavoit que
le Clerc n’eftoit party de fon pais qu’à
l’intention de fa femme que eftoit trop
peu paifible , et plus que plaifantes nou-
velles d’elle ne luy pouroit on apporter
que fa mort, et à la verité ainfi en ef-
toit il , mais le raport fut faulx , et que
vous amaine en ce païs dift le Clerc,
aprez plufieurs et diverfes parolles. Je
le vous diray mon Compaignon et mon
amy. ll eft vray que le Curé de noftre
ville eft trefpafié, ſi viens vers vous affin
que par voitre moyen je puiffe parve-

N oUVELL E.S. 178

nir à fon benefice , ſi vous prie tant que
plus ne puis que me vucilliez aider à ce
befoing. Je fcay bien qu’il eft en vous
de le me faire avoir à laide de Monfei-
gneur voftre maiftre; le Clcrc penfant
fa femme eftre morte et la Cure de ſa
ville vacquer conclud en foy mefimes que
il happera ce hcn"hœ pour luy ct d’au-
tres encores s’il y peut parvenir. Mais
toutesfois il ne le dift'pas à fon Compai-
gnon , …1 ‘oys luy dift q ne tiendra
pas en luy , qu’il ne foit le Curé de leur
ville dont il fut trés grandement mercyé.
Tout aultrement en alla, car à lende-
main noſtre ſaint Pere à la requeſte du
Cardinal maiſtre de noſtre Clerc, luy don-
na cefte Cure , fi vint le Cle rc à fon
Compaig ‘“m quant il-fceut ces nouvelles
et h‘* . Ha mon Compaignon vofire
fait eft rompu dont me defplaift bien ?
etcomment dift l’autre. La Cure de 1 nof
tre ville eft donnée dift il, mais je ne
{c y d qui, Monfeigneur ‘m)'x maiftre
vois à cuidé aider , mais il n’a pas efté
en fa puiffance de ﬂmc vofire fa… : qui
fut bien mal content ce fut celuy 7 que
eftoit venu de fi loing perdre fa pc.*a
et defpendre fon z argent ,dont ce ne fut
pas dommai ge. Si print congié piteuſe-
ment de ſon C. omp⸗ uignon et s’en retour-
na en fon pais, fans foy vanter de la

H 4

176 LEs CENT NouvEeLLES

bourde qu’il à femée. Or retournons à
noftre Clerc qui eftoit plus gay que une
mittaine de la mort de ſa femme , et de
la Cure de leur ville que n oftre faint Pere
le Pape à la requefte de fon mz iftre luy
avoit donnée pour recompenie, et di-
fons comment il devint preftre à Ro-
me, et y chanta ſa bien devote premicre
meffe , et print congié de fon maiſtre
pour une eipace de tem ps, à venir par
deça à leur ville prendre la î‘oîn{îmn
de fn Cure. À cefle entrée qu’il fift à leur
ville, de fon bonheur la premiere per-
fonne qu ‘1 rencontra ce fut fa femme ,
dont il fut bien esbahy je vous en affeure,
et encores beaucoup plus couroucé. Et
queft ce dift l ma mye, on m'’avoit dit
que vous eftiez t: ÿpaf- > , je men fuis
bien gardée dift ell Île , vous le dictes , €e
croy je pource qu ‘…mî ez L.… voulu,
et vous l’avez bien monftré qui m'avez
laiffée l’efpace de cinq ans à tnuL mg
grant tas de petits E mm… Ma mye diit
il je fuis bien jo yfvïx de vous veoir en
bon point , et en louë Dieu de tout mon
CUeu mauldit foit L\,LUL‘ ï m’en rap-
porta autres nouvelles. Ainfi ſoit-il d…
elle. Or je vous diray ma 1‘1‘ e je ne pu
arrefter p 1j f
je m’en

21

34 'îgﬂ'ÇUl‘

N1

NoUVEDLES. 175

qui luy touche, mais au plus brief que
je pouray je retourneray. Il & partit de
ſa femme et prent fon chemin devers No-
yon, mais Dieu fcait s’il penfa en che-
min à fon poure fait. Helas diſt il or
fuis je homme deffait et deshonnouré >
preftre Clerc, et marié tout enfemble,
je éroy que je fuis le premier maïheu-
reux de ceft eftat. Il vint devers Mon-
feigneur de Noyon que fut bien esba.
hy d’oüir fon cas et ne le feeut confeil-
ler et lenvôya à Rome. Quand il fut
venu il compta à fon maiſtre tout du
long et du lé , la verité de fon adven-
ture qui en fut trés amérement defplai-
fant. À lendemain il compta à noftre faint
Pere en la prefence du Colliege des
Cardinaux, et de tout le Confeil l’ad-
venture de fon homme qu’il avoit fait
Curé , fi fut ordonné qu’il demourera
preftre et marié et Curé auffi et demoura
avec ſa femme en la facon que ung hom-
me marié honnourablement et fans re-
proche demeure , et feront fes enfins
legitimes et non baftards jacoit ce que
le pere foit preftre, mais au furplus,
s'il eft fceu ne trouvé qu’il aille autre
part que à fa femme il perdra fon be-
nefice. Ainfi que avez oüy ce poure
Clerc fut pugni par la facon que dit eft
et par le faulx donner à entendre de fon

Ü ;

178 Les CENT NoUVELLES

Compaignon et fut content de venir de-
mourer à ſon benefice , et que plus eſt
et pis demourer avec ſa femme dont il
ſe fut bien paſſé fe l’Eglife ne l’euft
ordonaé. '

èf\ 04 â@îäî s. è

=

NOUVEELE X LITI.
LES CORNES
MARCHANDES.

NAGUERES que ung bon homme
laboureur et marchant et tenant fà rè-
fidence en ung bon villaige de la Chaf-
tellenie de Lifle , trouva façon et manie-
re au pourchas de luy et de fes bons
amys d’avoir à femme une trés belle
jeune fille qui n’efoit pas des plus ri-
ches, et auffi n’eftoit fon mary, mais
eftoit homme de grant diligence, et qui
fort tiroit d’acquerir et gaigner, et elle
d’autre part , mettoit peine d’accroiftre
le méfnaige felon le defir de fon mary
qui à cefte caufe l’avoit beaucoup en
grace , lequel à mains de regret alloit
fouvent ca et la és affaires de tes mar-
chandifes fans avoir dpubte ne fufpicion

trouva un homme deffus fa femme et laiffa
me de bled et fut fa femme

Nouvelle par Monfeigneur de fiennes d’un labou-
l l’autre parfit ce qu’il

es

Nouvtrres. 179

qu’elle fift autre chofe que bien ; mais
le povre homme fus cefte fiance l’aban-
donna et tant la laiffla feule que ung
gentil Compaignon s’aproucha d’elle qui
pour abreger fiſt tant à peu de jours
qu’il fut fon lieutenant dont gueres ne
ſe doubtoit celuy qui cuidoit avoir du
monde la meilleure femme, et qui plus
penfoit à l’accroiffement de fon honneur
et de fa chevance. Ainfi n’eftoit pas,
car elle abandonna toft l’amour quelle
luy debvoit, et ne luy chailloit du prou-
fit ne du dommaige , ce feulement luy
fouffifoit qu’elle ſe trouva avec fon amy,
dont il advint ung jour ce qui s’enfüit.
Noftre bon marchant deffusdit eftant
dehors comme il avoit de couftume, fa
femme le fift tantofi ſcavoir à fon amy,
qui neut pas voulentiers failly. à fon
mandement , mais y vint tout inconti-
nent , et affin qu'il ne perdit temps , au
pluftoft qu’il fceut faproucha de ſa Da-
me, et luy mift en termes plufieurs et
divers propos, et pour conclufion le de-
firé plaifir ne luy fut pas efcondit , non
plus que és autres dont le nombre n’ef-
toit pas petit: De mal venir et pour
une partie et pour l’autre tout à cefte
belle heure que ces armes ce faifoient,
vecy bon mary d’ariver que treuva la
compaignie en befongnée, dont il fut

H 6

I90 LEs CENT NoUVELLES

bien esbahy , car il n’eut pas penſé que
ſa femme fuft telle. Queft ce cy ditt il
par la mort bieu je vous tueray tout roi-
de, et l’autre qui fe treuve iurp ‘ins-et en
meffait prefent achoppé ne fcavoit fa
contenance mais pource qu’il le fentoit
difctcn\ et fort convoiteux il luy dift tout
fubit. Ha Jehan mon amy je vous crye
mercy pardonnez moy fe je ay rien mef-
fait , et par ma foye je vous donncmy
{ix rafiéres de blé. Pardieu dift il je n’en
feray riens vous pafferez par mes mains
et auray la vie de voftre corps fe je n’en
ay douze rafieres , et la bonne femme
ue ouyoit le debat pour y mettre le
bun comme elle y efloit tenuë, s’advan-
ca de parler et dit à fon mary et Jehan
beau tire je vous requiers laiſſez le ache-
ver ce qu’il a commencé et vous en au-
rez huit rafiers, naura pas dift elle en
ce virant devers fon amy: J'en fuis con-
tent dift il, mais par ma foy à ce que
le blé eft chier, c’eft trop, eft ce trop
dift le vaillant komme, et- par la mort
bieu je me repens bien que je n’ay dit
plus hault , car vous avez forfait une
amende s’elle venoit à la congnoiffance
de la juftice elle vous feroit beaucoup
plus hault tauxée , pourtant faictes vof-
tre compte que j'en auray douze rafiers,
ou vous paîlerez par la, et vrayment diſt

NoUvVELLES. 181

ſa femme , Jehan vous avez tort de me
defdire, il me femble que vous- devez
eftre content à ces huit rafiers, et pen-
fez que c’ef ung grant tas de blé. Ne
m’en parlez plus dift iljen auray douze
rafiers , ou je le tueray et vous aufli. Ha
Dea diſt le Compaignon vous eftes ung
fort marchant, et au mains puis qu’il
faut que vous ayez tout à voftre dit jau-
ray terme pour payer , ccla veux je bien
diit il , mais j'auray mes douze rafiers.
La noife s’appaifà fi fut prins jour de payer
à deux termes les huit rafiers à lende-
main, et le furplus à la faint R emy pro-
chainnement venant , par telle convenan-
ce qu’il leur laiffa achever ce qu’ils avoient
encommencés. Ainfi fe partit ce vaillant
homme de fa maifon joyeulx en fon cou-
rage pour douze raficrs de blé qu’il doit
avoir, et fa femme et fon amy recom-
mencerent de plus belle. Du payer c’eft
à l’adventure combien touteffois qu’il me
fut dit depuis que le blé fut payé au jour
et terme deflufdit.

> ! &

182 LEs CENT NoUvVELLES

«Fn u ESPIQILL 5
rN OE E D
_— 0"

NOUVELLE XLIV.

Qù
C OMME il ſoit certain que il eſt lar-
gement aujourd’huy de Preſtres et Curés
qui font fi gentilz Compaignons que nul-
les des folies que font les gens laiz ne
leurs font impofliblement difficiles avoit
nagueres en ung bon villaige de Picar-
die ung maiftre Curé qui faifoit raige de
aymer par amours, et entre les autres
femmes et belles filles il choifit et cher-
cha une trés belle jeune et gente fille
à marier , et ne fut pas f peu hardy qu’il
ne luÿ compta tout du long fon cas.
De fait fon bel et affeuré langaige et
cent milles promeffes et autant de bour-
des l’amenerent à ce quelle eftoit com-
me contente d’obeirà ce Curé qui neut
pas efté pour luy ung petit dommaige
tant eftoit belle gente et de plaïtante ma-
nicre et n’avoit en elle que une faulte ,
c’eftoit qu’elle n’eftoit pas des plus fub-
tilles du monde. Touttesfois je ne fcay
dont luy vient ceſt advis ne maniere ref-
pondre , clle diſt ung jour à fon Curé

NouvELLE s. 185

que chauldement pourfuyvoit la befon-

gne qu’elle n’eftoit pas confeillée de faire
€e qu’il requeroit tant quelle fut mariée ,
car fe d’adventure, comme il advient
chafcun jour , elle faitoit ung enfant elle
feroit à toujourfimais deshonnourée et re-
prouchée de fon pere de fa mere de fes
freres , et de tout fon lynaige , laquel-
le chofe elle ne pouroit pour rien fouf
frir et n’a pas cueur de fouftenir le de£
plaifir que porter luy fauldroit à cefte
occation , et pourtant de ce propos fe
je ſuis quelque jour mariée parlez à moy
je feray ce que je pouray pour vous et
non aultrement, je le vous dis une fois
pour toutes. Monfeigneur le Curé ne fut
pas trop joyeulx de cefte refponfe ab-
foluë , et ne fcait penfer quel couraige ,
né à quel propos elle dift ces parolles
toutefois luy qui eftoit prins ou las d’a-
mour et feru bien à bon efcient , ne veut
pourtant fa quefte abandonner , fi dift à
fa Dame. Or ca ma mye eftes vous en
ce fermée et concluë de riens faire pour,
moy fi vous n’eftes mariée. Certes ouy
dift elle. Et fe vous eſtiez mariée ditt il
et j’en eftoie le moyen et la caufe en
auriez vous aprez congnoiffance en main-
tenant loyaulment et fans faufer ce qu’a-
vez promis. Par ma foy dift elle ouy,
et de rechief fe vous prometz. Or bien

183 LEs CENT NoUVELLES

grant mercy dift il , faictes bonne chere ,
car je vous prometz feurement qu’il ne
demourera pas à mon pourchas ne à ma
chevance que vous ne le foyez et de brief,
car je fuis feur que vous ne le defirez
pas tant comme je fais, ét affin que vous
voyez à 1œil que je fuis celuy qui voul-
drose emploier corps et biens à voftre
fervice , vous verrez comment je me con-
duiray en cette befongne , or bien dift
élle Monfcigneur le Curé on verra com-
ment vous ferez. Sur ce fift la departie ,
et bon Curé qui avoit le feu d’amours

ne fut depuis gueres aife tant qu’il eut

en langaige avec luy de plufieurs et di-
verfes matieres. Et en la fin il vint à
parler de fa fille et luy va dire bon Curé,
mon voifin je me donne grant merveil-
les auffi font plufieurs de vos voifins et
amis que vous ne mariez vofire fille ,
età quel propos la tenez vous tant den-
prés vous et fi fcavez touteffois que la
garde eft perilleufe. Non pas Dieu m'en
vueille garder que je die ou vueille dire
qu’elle ne foit toute bonne : mais vous
en voyez tous les jours mefvenir puis
qu’on les tient outre le terme deu, par-
donnez moy toutteffois que f feable-
ment vous œuvre et decouvre mon cou-
raige ; Car lamour que je vous porte ,

trouvé le pere de fa Dame, et fe mift
1

NoUYEL LE S 195

la foy auſſi que je vous dois entant que
fvis vofire pafteur indigne, me ſemon-
nent et obligent de ce faire. Pardieu
Monfeigneur le Curé dift le bon hom-
me vous ne me diétes chofe que je ne
congnoiffe eſtre vraye , et tant que je
puis vous en mercie , et ne 1mnﬂ3: pas,
ce que je la tiens fi longuement avec
moy c’eft à regret , car quant fon blcn
viendra je me travailleray pour clîe ai
der comme je doy , vous ne voulez 1;'1
aufli, ce n’eft pas la couftume que ;
luy pomch 1ffe ung mary, mais {il en
vient ung que foit homme de bien je
feray comme ung bon pere doibt faire.
Vous dictes trés bien dift le Curé et
par ma foy vous ne pouvez mieulx que
de vous defpec hier , Car c’eft grant chofe
de veoir fes enfans alliez en la plaine
vie , et que diriez vous d’ung te filz
dïmg tel voftre voifin , par ma fov il
me femble bon homme bon meſnaigier
ung grant laboureur. dai ünt Jehan diſt le
bon komme, Je n'en dis que tout bien
duant à moy je le congnois pour ung
bon jeune homme, ung bon laboureur ;
fon pere et fa mere et tous fes pñ“cn
ſont gens de bien et qa;wt ils feroient
cefte honneur à ma fille de la requerir
en mariage pour luy , je leurs refponde-
roye tcllement que ils deveroient efire

1866 LESs CE NT NOUVELLES

contens pour raifon : Ainſi maift Dien
dift le Curé on ne peut jamais mieulx ,
et pluft à Dieu que la chofe en fut ores
bien faicte ainfi que je le defire et pource
que je le fcay à la verité que cefte al-
liance feroit e bien des parties , je m’y
vucille emploier et fur ce adieu vous
dis. Se ce maiftre Curé avoit bien fait
fon perfonnaige au pere de fa Dame il
ne le fift pas mains mal au pere du jeune
homme ct luy va faire une grant premi-
fe, que fon fils eftoit en aage de marier,
et qu'il le deut picca eftre , et cent mil-
les raifons lu amaine par lefquelles il dit
et veult conclure que le monde eft per-
du fe fon filz n’eft haftivement marié.
Monfeigneur le Curé dift le fecond bon
homme je fcay que vous dictes au plus
près de mon couraige et en ma confcien-
ce fe je feuffe aufli bien à l’advent com-
me j'ay efté puis , ne fcay quans ans il
ne feuft pas à marier , car c’eft une des
chofes en ce monde que plus je defire,
mais par faute d’argent l’en a retardé et
c’eft force qu’il ait patience jufques à ce
que noftre Scigneur nous envoye plus
de bien que encores, n’avons. Ha dea
dift le Curé je vous entens bien , il ne
vous fault que de l’argent; par ma foy
non dift l ſe j'en euffe comme autrefois
J'ay eu je luy querroye tantoft femme,

NouväBLLEs. 187

Jay regardé en moy dift le Curé pource
que je vouldroie le bien et advancement
de vofire filz que la fille d’ung tel fe-
roit bien fa charge , elle eft bonnefille,
et à fon pere trés bien de quoy et tant
en fcay je qu’il la veult trés bien aider,
et qui n’eft pas peu de chofe, c’ef ung
fage homme et de bon confeil et bon
amy et à qui vous et vofire filz aurés
grant recours et trés bon fecours. Cer-
tainement dift le bon homme pleuft à
Dieu que mon filz feuft fi heureux que de
avoir altance à fi bon hoftel , et croyez
que fe je fentoye en aucune facon qu’il
y peuft parvenir, et je feuffe fourny
d’argent aufli bien que je ne fuis mie pour
l’eure je y emploiroye tous mes amys ,
car je fcay tout de vray qu’il ne pou-
roit en cefte marche mieulx trouver. Je
n’ay pas donc dit le Curé mal chofy.
Et que diriez vous ſe je parloye au pere
de cefte befongne , et je la conduifoye
tellement quelle fortit à effet ainfi que la
chofe le requert et vous faifoye encores
avec ce , le plailir de vous prefter vingt
francs jufques à ung terme que nous
adviferons , par ma foy Monfeigneur le
Curé vous me offrez mieulx que je ne
vaulx ne que en moy n’ay defervy. Mais
ſe ainfi le faictes vous me obligerés à
tousjours mais en voftre fervice. Et vray-

188 LESCZYNT NOUVELI E S

ment diſt le Curé je ne vous ay dit chofe
que je ne face et faictes bonne chere,
car jefpere comme je croy bien cefte
befongne mener à fin. Pour abreger maif-
tre Curé efperant de jouir de fa Dame
quant elle feroit mariée conduifoit les
befongnes en tel eftat que par le moien
des vinet francs qu’il prefat, ce maria-
ge fut fait et paffé , et vint le jour des
nopces. Or eft il de couſtume que lef-
poufe et lefpoufée f confeffent à tel
jour. Si vint l’efpoufé premier, et fe
confeffa à ce Curë, et quant il euft fait
il ſe tira ung peu arriere de luy difant
fes oraifons et patenottres. Et vecy le£
poufée que fe met à genoux devant le
Curé et ſe confeffe, quant elle eut tout
dit il parla voire fi haut que lefpoufé
lequel n’efloit pas loing l’entendit tout
du long et dift. Ma mye je vous prie
qu’il vous fouvienne mainteñant de la
promeffe que me fiftes nagueres car il
eſt heure , vous me promittes que quant
vous feriez mariée que je vous chevau-
cheroye ; or l'eſtes vous Dieu mercy par
mon moyen et pourchas, et moyennant
mon argent que j’ay prefté. Monfeigneur
le Curé dift elle je vous tiendray ce que
je vous ay promis f Dieu plaift n’en fai-
tes nul doubte , je vous en mercie diſt
le Curé, puis luy bailla l’abfolution ;

NoUVEL L KS. 199

aprez cefte devote confeſſion et la laiſſa
aller , mais lefpoufé que avoit ouy ces
parolles n’eftoit pas bien à fon aife tout-
esfois il n’efloit pas heure de faire le
couroucé. Aprez que toutes les folem-
nitez de l’Eglife furent paîlées, et que
tout fut retourné à l’hoftel , etque l’eure
du coucher aprouchoit , l’efpoufé vint à
ung ſien Compaignon qu'il avoit et luy
pria trés bien qu'il fift garnifon d’une
grofle poignée de verges , et qui la miſt
fecrettement fous le chevet de fon lit.
Quant il fut heure lefpoufée fut couchée
comme il eft de couftume, et tint le
coing du lit fans mot dire , lefpoufé vint
affez toft aprez et fe met à l’autre bout
du lit fans aprocher ne mot dire . Ctle
lendemain fe lieve fans autre chofe faire,
et cache fes verges deffous fon lit. Quant
il fut hors de la chambre, vecy bon-
nes matrones que viennent, et ne fut
pas fans demander comment c’eft por-
tée la nuyt, et qu’il luy femble de fon
Mmary , ma foy dift elle vela fa place la
loing, monftrant le bord du lit et vecy
la mienne il ne meapproucha ennuyt de
plus préz. Furent esbahyes et y penfe-
rent plus les unes que-les autres , tou-
teflois elles faccorderent à ce qu’il la
laiflée par devocion, et nen fut plus
parlé pour ccfte fois. La feconde nuytée

|

19060 LäES CENT NoOUVELLESs

vint et fe coucha l’efpoufée en fa place
du jour de devant et le mary arriere
fourny le fes verges et ne luy fift au-
tre chofe dont elle n’eftoit pas contente,
et ne faillit pas à l’endemain à le dire
à ces matronnes , lefquelles ne fcavoient
que penfer ; les autres dient jefpoire qu'il
n’eft pas homme il le faut efprouver. Car
fi jufqu’à la quatriefme nuyt l a conti-
nué cefte,maniere fy faut dire qu'il y
a à dire en fon fait pourtant fe la nuyt
que vient il ne vous fait autre chofe di-
rent elles à l’efpoufée tirez vous vers
luy. Si laccolés et baïfez , et luy deman-
dez fe on ne fait autre chofe en maria-
ge, et fi vous demande quelle chofe vous
voulez qu’il vous face, diftes luy que
vous voulez qu'l vous chevauche , et
vous orrez qu’il vous dira. Je le feray
dift elle , elle ne faillit pas, car quant
elle fut couchée en fa place de tousfours ,
le mary reprint fon quartier et ne fà-
vancoit autrement qu’il avoit fait les
nuyts paſſées ſi fe tournaft toft devers
luy et le print à bons bras de corps et
luy commenca à dire, venez car mon
mary eft ce là la bonne chiere que vous
me faites ; vecy la cinquiefme nuyt que
je fuis avecques vous, et fi ne m’avez
daigné approucher , et par ma foy fi
jeuffe cuidé qu’on ne fit autre chofe en

NouvELLE s. 191

mariage je ne my feuffé ja boutée, et
quelle chofe diſt il lors vous à ton diſt
qu’on fait en mariage, on ma dit dift
elle qu’on y chevauche l’ung l’autre , fi
vous prie que me chevauchez ; Chevau-
cher dift il cela ne vouldroye pas fai-
re encores, je ne fuis pas ſi maulgra-
cieux, helas diſt elle f vous prie que
le faifiez, car on le fait en mariage. Le
voulez vous dift il , je vous en requiers
dift elle, et en difant le baifa trés doulce-
ment. Par ma foy diſt il, je le fais à
grantregret, mais puis que vous le vou-
lez , vous ne vous en loüerez ja. Lors
print fans plus dire les verges de gar-
nifon , et decouvre Mademoifelle et l'en
battit et dos et ventre tant que le fang
en faillit de tous coftez , elle crie elle
pleure , elle ſe demaine, c'eſt grant pitié
que de la voir , elle maudit que oncques
luy fift requere d’eftre chevauchée. Je le
vous difoye bien dift lors fon mary.
Aprez , la prent entre fes bras , et la
roncine trés bien et luy fit oublier la dou-
leur des verges. Et comment appelle
on dift elle cela que vous m’avez main-
tenant fait, on l’appelle dift il fouffle
en cul; fouffle en cul dift elle, le nom
n'eſt pas fi beau que chevaucher: mais
la maniere de le faire vaut trop mieulx
que chevaucher , c’eft affez puis que

— —

—

192 LEs CENT NouvELLES

je le fcay je fcauray bien dorefnavant du”
quel je vous dois requerir or devez vous
fcavez que Monfcigneur le Curé ten-
doit tousjours l’orcille quant ſa nouvelle
mariée viendroit à l’Eglife pour luy ra-
mentevoir fes befongnes, et luy faire
fouvenir f promeffe. Le jour quelle y
vint Monfeigneur le Curé fe pourmenoit
et fe tenoit preit du benoyftier , et quant
elle fuſt près il luy bailla de leau be-
noifte , et luy dift affez bas ma mye,
vous m’aviez promis que je vous che-
vauchéroye quant vous feriez marice,
et vous l'eſtes Dieu mercy voire et par
mon mo en, fi feroit heure de penfer
quant fe pouroit eftre , chevaucher dift
elle pardieu j'aymeroye plus chier que
vous feufliez noyé voire pendu, ne me
parlez plus de ch vaucher je vous prie,
mais je fuis contente que vous foufflez
au cul fi vous voulez. Et je feray dift
le Curé, vofre fiebvre quartaine pail-
larde que vois eftes qui tant eftes infa-
me et malhonnefte, ay je tant fait pour
vous pour eftre guerdenné de vous fouf
fler au cul. Ainfi mal content partit Mon-
feigneur le Curé de la nouvelle mariée,
laquelle fe va mettre en fon fiege pour
oùir la devotte meffe que le bon Curé
vouloit dire en la facon qu’avez deffus
ouy. Perdit Monfeigneur le Curé fon
adveriture

Nouvelle par Monſeigneur de la Roche de un
jeune Efcoflois qui ſe tint en habillement de fe
l’efpace de 14. ans et par ce moyen couchoit ave
filles et femmes mariées dont il fut puny en la fin
comme vous Oyrés,

NouvkEkLL E 8S. 19

vs

adventure de jouir de fa Dame , dont

il fut caufe et nul autre pource qu’il par-

deit trop hault à elle le jour qu’il la con-

feffa : car fon mary qui ce ouyoit le
empefcha en la façon qu’eft dit deffus
par faire acroire à ſa femme que ronci-
ner s'appelle fouflle en cul.

&3

LAC RS

S E EN EN
ILE—

&
e—:,îg.,

NOUVELLE XLV.

L'ECO0S5S 5015
LAVEND! L * F

*
C OMBIEN que nulle des nouvelles hyf-
toires precedentes nayent touché où ra-
conté auleun cas advenus és marches
d’Italie , mais feulement font mention des
advenues en France, Allemaigne, Angle-
terre, Flandres Brebant &c. ti fe exten-
drontelles toutesfois accauſe de la frefche
advenue à ung cas à Rome advenu qui
fut tel. A R ome avoit ung Eftoffoys , de
l’aage d’environ de vingt à vingt deux
ans , lequel par lefpace de quatorze ans
fe maintint et conduifit en eftat et ha-
billement de femme fans ce que au dedans
ledit temps il fut venu à la congn
Tome 1I, }

194 LEs CENT NOUVELLES !

des hommes , et fe faifoyt appeller Done
Margueritte , et ny avoit gueres bon hof-
tel à la ville de Rome où il n’euft fon
recours et congnoiffance : efpeciallement
il eftoit bien venu des fenrmes comme
entre les chamberieres Mefchines et au-
tres femmes de bas eftat , et aufli des
aulcunes des plus grandes de Rome et
affin de vous defcouvrir l’indufirie de ce
bon Efcoffoys il trouva façon d’appren-
dre à blanchis les draps linges, et s'ap-
pelloit la favendiere , et fous cefte umbre
hantoit comme deffus eft dit és bonnes
mraiſons de Rome , caril n’y avoit femme
que fceut lart de blanchir draps comme
it faifoit, mais vous debvez fcavoir que
encores fcavoit il bien plus , car puis
qu'il fe trouvoit quelque part à defcou-
vert avec quelque belle fille , il luy monf-
troit qu’il eftoit homme , il demouroit
bien fouvent à coucher accaufe de faire
la buyée ung jour , deux jours , és mai-
fons deffufdites , et le faifoit on coucher
avec la chamberiere , etaucunes fois avec
la filte et bien fouvent et le plus la maif-
treffé fe fon mary ny eftoit vouloit bien
avoir fa compaignie , et Dieu fcait s’il
avoit bien le temps, et moyennant le la-
beur de fon corpsil eftoit bien venu par
tout , et ny avoit bien fouvent mefchine
ne chambericre que ne fe combaftit pour

NoUVFEL LES. 195

luy bailler la moitié de fon lit. Les bour-
geois mefimes de Rome à la relacion de
leurs femmes les veoient trés voulentiers
en leurs maifons et s’ilz alloient quelque
part dehors, trés bien leurs plaifoit que
Done Margueritte aida à garder le
mefnaige avec leurs femmes et que plus
eft la faifoient mefine coucher avecques
elles tant la fentoient bonne et honnefle
comme deffus eft dit. Par lefpace de huït
ans continua Done Margueritte fa ma-
niere de faire. Mais fortune bailla la con-
gnoiffance de l’ambufche de fon eftat par
une jeune fille que dift à fon pere qu’elle
avoit couchée avecques elle et l’avoit
affaillie , et luy dift veritablement qu’elle
eftoit homme. Ce pere fift prendre Done
Margueritte à le relacion de fa fille elle
fut regardée par ceulx de la juftice , que
trouverent qu’elle avoit tous telz mem-
bres et outilz que tes hommes portent ,|
et que vrayment elle eftoit homme et
non pas femme. Si ordonnerent qu’on
le metteroit fur ung chariot, et que on
le meneroit par la vitle de Rome de
carefour en carefour et la monftreroit on
voyant tout chafcun, fes genitoires , ainfi
en fut fait , et Dieu fcait que la poure
Done Margueritte eftoit honteufe et ſur-
prinfe , mais vous devez fcavoir que
comme le chariot vint en ung carefour

|
|

196 LES CENT NouvELLEs &c.

et qu’on faiſoit oftencion des denrées de
Done Marguerite ung Romain quc vint
dift tout-haut, regardez quel-galiofte ,
il a couché plus de vingt nuyts avec ma
femme , file.dirent aufli plufieurs aultres
comme luy mplufieurs ne le dirent point
que bien le- fcavoient : 1511.5 pour leur
honneur ils s’en teurent en la facon que
vous Oyez , ainfi fut pugny noftre poure
Efcoffoys qui la femme contrefift , aprez
cefte pugnition il fut banny de Rome
ont les femmes furent bien defplaifan-
es : car oncques fi bonne lavandiere ne
fut ct avoient bien grant deul que fi mef-
chamment perdu l’avoient.

Fin du fecond Tome.

19 20 21

18

17

16

L E S C E N L

NOUVELLES

NOUVEELE S.

SUIVENT LES CENT NOUVELLES,

æ
«
=
m
8
2
=
w
;
;
O
S
S„
=
[}
Ÿ
[=]
F
2
&
[n
U
E
=

15

—

13 14

Wmpmmmmhnntc
12

CONTENANT les Cent Hiſtoin
Nouveaux , guz ſont moult p[azfr— —

1

à raconter, en toutes bonnes Con=

10

pagnies; Par maniere de joyeuſets-

Nouvelle édition, ornée de cent ﬁgLM—— =—
en taille-douce & d'un frontifpice,. =

TOME SECOND,

4

PS
P

4 & O& Z OC N E,

Chez PIERRE G AILL AR

i

[Il
3

_) B O T d

HllHH…IHHII…H…Hl……l…|……H……Hll!}…lll…{\ll…
1 2 3 4 5

u

H||l||H

=.

…lll\

@ ° Copyright 4/1999 YxyMaster GmbH www.yxymaster.com

—
A
1

8