DkVI274-1

R

é t RR

=

e

ð

SP

f
S /
; ce E >
14 f=
T ä
Ÿ (* A
C
, e _\…
fe ; Ë
“, x = °
[4
5 / , ‘
U/ \ 93 7 = |
— —

>.

_\\\\\\\\ IRI \\\\.\.ë

\\\\\\\\x\\_ JH ) n, nſ

w3

SSF RNRVASNAS SRMN

I
o
a
<+
—
☚
—
e
—
u
v
—
—
=

\‘…‘.!;\l 34

SARTATR

.õꝭãũ,

e

®
A A A

06 v

43
4

ce

VENT

0l
À
f

L E S C E N T

« | NOUVELLES
[ E VOUVEILES

SUIVENT LES CENT NOUVELLES,

CONTENANT les Cent Hiflotres

Nozzveaux, qui font moult plaifans
à raconter, en toutes bonnes Com-

pagnies ; par maniere de joyeuſeté.

Nouvelle édition, ornée de cent figures
en taille-douce & d'un frontifpice.

TOMÉE PREMIER,

4 COLOGCNE.

m Chez DIERRE G AIII. A K D.
WWwe. e rrr L

M D C C. L X X XVI.

IL y a de long-tems qu’on a re-
marqué , que le Decameron de Bo-
cace , que ce celébre Florentin fit
en fe jouant , lui avoit fait plus
d'honneur & aquis plus de leputa-
tion que tous fes autres Ouvrages.
En effet quoi qu’il y ait environ trois
cents foixante ans que ce livre eft
compofé , les Italiens n’ont encore
rien fait de mieux , ni pour la ma-
niere de conter avec grace , ni pour
la pureté de la Diétion. La fameu-
{e Academie Della Crufca qui dans
la compilation de fon beau Diétion-
naire a regardé Bocace dans les cas
douteux comme une autorité déci-
five, ne permet pas de douter de
cette derniere verité, & les imita-
tions ou les Traduttions qui ont
été faites du Decameron par plu-
fieures nations fcavantes , font à mon

avis une bonne preuve de l’autre,
*

CV
5

ÿj P RE F ACE.

Le premier livre que je fcache
qui ait paru en Italie fur le plan du
Decameron , avoit pour titre cenfo
Novelle antiche : Le fecond parut en
France vérs l’an 1455. fous le titre
de cent Nouvelles Nouvelles, qui eft
celui dont il s’agit ici. Si l’antiquité
& la rareté rendent un livre recom-
mandable , f le merite & l’éminente
qualité de fes Auteurs, lui donnent
un rang de diſtinction, celui-ci de-
vroit être d’un grand prix. Pour fon
antiquité , Ce feroit du tems mal
employé d’en vouloir produire les
preuves. 1l fuffit d’en avoir déja
marqué l’Epoque ; & quand on ne
l’auroit pas fait, le tour, les expref-
fions , la maniere de narrer , l’orto-
graphe , &c. montrent fufifamment
que la piece eft des plus anciennes.
° Pour ce qui eſt de la rareté, nous
nous contenterons de dire , qu’une
perfonne des plus diftinguées du
côté de l’efprit, & qui occupe un
des premiers poftes du Royaume ,
en ayant fait chercher un Exems

POUL titfe œn

14 A
NQIL A‘ÏÛ‘…L«W k

d'en avoir &

P R. E F A CE. iij

plaire avec tous les foins imagina-
bles , & l’ayant enfin trouvé après
bien des peines, l’a jugé affez rare
& affez curieux pour l’acheter vingt
piftoles. ;
ÀA l’égard des Auteurs de ces
Nouvelles, ils ne fçcauroient être
plus illuftres , puis qu’elles ont été
contées, je ne dirai pas par tout ce
qu'il y avoit de jeunes Seigneurs à
la Cour du Duc de Bourgogne, où
le Dauphin qui fut depuis Roi de
France fous le nom de Louis XI.
ſe refugia après qu’il eut rompu avec
le Roi Charles VII. fon Pere , mais
par le Dauphin lui-même , qui prit
foin de les faire recueillir , & de les
publier enfuite dans le même ordre
qu’on les donne ici. On y. a feule-
ment ajouté , pour rendre l’édition
plus belle , des figures de la façon
du fameux Romain de Hogue.
On a cru au refte qu’on ne de-
voit faire aucun changement au lan-
gage ; car outre qu’il étoit jufte de
faire parler les Anciens comme ils
* 2

u PREFA CE.

ont parlé, & que la grace de cette
maniere de narrer conſiſte principa-
lement dans la naiveté du ſtile &
du langage de ce tems-là , Z y a,
comme dit Monfieur Amelot de la
Houffaie à la fin de fon Avertiffe-
ment fur les Lettres dn Cardinal
d'Offat , des Livres , aujquels on ne
peut retoucher ſans les gâter, & qui ref-
Jemblent & ces beautés naturelles, qui
ne brillent jamais davantage que dans
leur neg ÎLgé,

P@)

— —

1 A 0 4 6
DES CENT NOUVELLES
NOUVELLES

Du Tome Premier.

LA Medaille à Revers. Pag. 1
Le Cordelier Médecin, 1 11
La Péche de l’Anneau, | 19
Le Cocu Armé.! 30
Le Duel d’Aguilette, 37
L’Ivrogne au Paradis. 44
Le Charreton à l'Arrieregarde. 50
Garce pour Garce. 54
Le Mari Maquereau de fa femme.s 59
Les Paſtés d’Anguille, 66
L’Encens au Diable, 72
Le Veau.) 75
Le Clerc Châtré, 80
Le Faifeur des Papes ou Phomme de Dieu, 97
Nonnain fgavante, / 5/
Le Borgne Aveugle, 102
Le Conſeiller au Bluteau. 09
La Porteufe du Ventre & du Dos, 115
L’Enfans de Naige, 122
Le Mari Médecin, 118

L’Aàaÿè gueriés 237

F à B L .
DES CENT NOUVELLES
NOUVPLLES.
Du Tome Second.

L’Enﬁm[ à deux Peres.
La Procureufe _paﬁÏe la raye, |
La Botte à demi
Forcée de gré.!
La Damoifelle Cavaliere.
Le Seigneur au Bahu.
Le Galant morfondu.}
La Vache & le Veaus
Les Trois Cordeliers. /
La Dame d Deux.!
Les Dames difméesd
Madame tondué.
ﬁn;ur Defjus, Seigneur Defous.
L’Echange, |
A la Befoigne,
Le Benetrier d’ordures.
Une Verge pour l’autre.
L’Un & l’autre payé. | É
La Bouchiere Lutin dans la cheminée,
L’Amour & l’Aubergon en -Armes, !
Le Mari Curé,
Tes Cornes Marchandes.
Te Curé Courſter.

JI,ELQLIT S ÀÀÆ}/ÆÆQŒZÏ&:[

L A B L E

DES CENT NOUVELLES

NOUVELLES.

Du Tome Troiſieme.

Les Poires payées.f Pag. 1

Les Deux Mules noyées,
La Bouche honnete.
Ee Cul d'Ecarlatte. / :
Change pour Change,
Les vrays Peres. ë
Les Trois Monumens. *
Les qui pro quo des Epoufailles,
L’heure du Berger. à
L’antidote de la Pèrte. Ÿ
La Femme, le Curé , la Servante , le Loup.
Le Frere traitable. /
Fier contre Fier.
Le Malade amoureux, !
Les Nouveaux Freres mineurs.
Le Cocu Dupé.
L’Anneau perdu.f
Montbleru ou le Larron.
Le Curé rafé.
L’Indifcretion mortifiée & non punicJ
La Femme au Bain, |
La Dame à trois Maris.
La Garce depouillée,
L’Honnefle Femme à deux Marise
La Corne du Diable.
Le Cornard Débonnaire,
La Neceſſite eſt ingenieufe,

7
12
16
23
26
go

T A HB L. E

DES CENT NOUVELLES

NOUVELLES.

Du Tome Quatrieme.

Lroihau en la Cage. Pag' .1

Le Curé trop njp;ciueun
La Mufetre.
Le Laqs d'Amour. |
La Robbe fans manches.
Le Mari Confefeur.
L Ane retrouvé.
La Bonne Mefure. |
Le Malheureux.
La Marque.f
Le Carme glouton.
La Part au Diable.
Le Curé Cloué. !
La Terrear panique , où l Official Juge)
Le Curé des Deux.!
Le Cocu Sausé.
Les Perdrix clzangas en Poifjon.
La Bonne Malade. !
Ea Femme an,/ﬂame. )
Le Charivart.
La Poflillone fur le Dos.
Le Curé Double.
Le Doigt du Moine guert. |
Le Teflament Cynique.
Le Hauſſeur.
Les Amans Infortunés.
La Métamorphofe.
Le Sage Nicaife ou l'Amant vertileuxs

TI

UVELLS
JLES,

AtrIème,

=

—
=

l w{[lj{(ü'l f

PS A é «
m_@,—‘ Îigê

AVERTISSEMENT.

_LOP Comme ainfr foit que entre les bons
et trés profitables paſſe - tems le trés gracieux
exercice de lecture et d’etude foit de grande et
fomptueufz recommandation , dzzqudjazzsj jat-
terle mon trés redouté Seigneur , vous êtes trés
hautement et largement doué. Je vôtre trés
obeiſſa ant ferviteur deſirant complaire comme je
dois à toutes vos trés hautes et trés nobles in-
tentions en façon à moy poſſible, ofè ce prefent
petit œuvre à votre commandement et avertif-
Jement mis en terme et fus pied , vous prefen-
ter etoffrir, fuppliant trés humblement que agréa-
blement foit rece , qzzz en foy contient et auſſi
zraicte cent hiſtoires afjez Jemblables en manie-
re, fans gteeinaze le ſizci, et tres aurné lan-
gage du livre de Cent nouvelles, et ſe peut in-
tituler le Livre de Cent nouvelles, et pour ce
les cas decrits et racontés audit livre de
Cent nouvelles advinrent la plus part és mar-
ches et és mettes des Tralies ja long-tems , et
neantmoins toutesfois , portans et retenans tou-
Jours noms de nouvelles, fe peut trés bien et
par raiſon fonda convenablement en afjez ap-
parente verité ce préfent livre intituler de Cent
nouvelles Nouvelles ; jafoit ce , qu’elles foient
avenues és parties de France , d’Allemagme ,

AVERTISSEMENT.

® Angleterre et de Haynault, de F landre et
de Brabant , aufji pource que létoffe , taille et
façon d’ycelle eſi d’affez fraiche rmémoire et de
myne beaucoup nouvelle ; et nottés , que par
toutes les nouvelles où il eſt dit que par Mon-
feigneur, il efl entendu Monfeigneur le Dau-
phin lequel depuis a fuccedé à la Couronne et
eſt le Roy Louis onziefme car il étoit lors és
Pays du Duc de Bourgogne,

vn
p
t de Flondy
Ï

”

ue l'élofe, t
P is

q
"
A
f

JTAWNE Mémoite à

L
UE 414 VOUron

NOUVELLE L

| quson Ndd

Î
1

Nouvelle traite d’un qui trouva façon de joüir
de la femme de fon Voifin. Lequel il avoit envoié
dehors pour plus ayfément en joüir , et lui retourné
de fon voyage le trouva qui fe baïgnoit avec fa
femme , et non fcachant que ce fut elle le voulut
veoir et permis luy fut feullement d’en veoir le der-
riere et alors jugea que à ce luy fembla fa femme ,
mais croire ne lofa et fur ce partit et vint trouver
fa femme à fon hotel que on avoit boutée dehors
paruné poterne de derriere et luy compta l’imagination
qu’il avoit eüe fur elle dont 1l fe repentoit.

| uanipAil

AuWͦ

M
fN
Aù

À
ECCYVR 46

en

NOUVEET F t

LA MEDAILLE À REVERS

A La Ville de Valenciennes eut na-
ueres un notable bourgeois en fon temps
eceveur de Haynault lequel entre les
autres fut renommié de large et difcrette
prudence et entre ſes loüables vertus celle
de liberalité ne fut pas la moindre , car par
icelle vint en la grace des Princes, ê)ei—
gneurs , et autres gens de tous états, en
cette heureufe felicité , ſe mintenit et
foubtint jufqu’en la fin de fes jours devant
êt aprez ce que mort l’eut detachée de
la chaine qui en mariage l’acouploit. Le
bon bourgeois caufe de cette hiftoire ne
eftoit pas ſi mal logé en laditte ville, qu’un
bien grand maitre ne fe tint pour content
et honorée d’avoir ung tel logis, & en-
tre les defiréez et loüéez edifices , fa mai-
fon decouvroit fur plufieurs Ruës , & la
avoit une petite poterne vis-à-vis prez de
la , en laquelle demeuroit un moult bon
Compagnon qui très belle femme & gente
avoit & encore en meilleur point , & com-
me il eft de coutume les yeux de elles
archieres de cœur decocherent tant de

fleches en la perfonne dudit Bourgeois,
Tome I, À

e LES CENT NoOUVELLES

que ſans prochain remede , fon cas n’ef-
toit pas moindre que mortel, pour laquel-
le chofe fturement obvier trouva par plu-
fieurs et fubtiles facons que le Compa-
gnon mary de lad. gouge fut fon amy
trés privé et familier, rant que peu de
diners , foupers, de banquets , de bains ,
d’etuves, et autres paffetems en fon hotel
et ailleurs ne fe fiffent jamais fans fa Com-
pagnie , et à cette occafion fe tenoit le
Compagnon bien fier et encore autant
heureux , quand nôtre Bourgeois plus fub-
til qu'un Renard eut gagné la grace
du Compagnon , bien peu ſe foucia de
parvenir à l’amour de fa femme, & en
peu de jours, tant et fi bien laboura que
la vaillante femme fut contente d'oüir et
entendre fon cas pour y bailler remede
convenable , ne reftoit plus que tems et
lieu, etfut à ce menée qu’elle luy promit
tantoft que fon mary iroit, quelque part
dehors pour fejourner une nuit, elle con-
tinent le avertiroit. Achief de pieces , ce
defiré jour fut affignée et dit le Com-
pagnon à fafemme qu’il s’en alloit à un
Chateau lointain de Valenciennes envi-
ron trois lieués et la chargea bien foy
tenir en fa maifon pource que fes affai-
res ne pouvoient fouffrir que cette nuit
il retourna ; s’elle en fut bien joyeufe
fans en faire femblance ne manicre en

Nao UVE L L ES. 3

paroles ne autrement ; Il ne le faut ja
demander , car il n’avoit pas encore che-
miné une lieuë quand le bourgeois fceut
cette avanture depieca defirée , il fit tan-
toit tirer les bains, chauffer les etuves,
faire pattés , tartres, hypocras , & le fur-
plus des biens de Diéu fi largement que
l’appareil fembloit un droit des roy, quand
vint fur le foir , la poterne fut deferée,
êt celle qui pour la nuit y devoit le guet ,
faillit dedans , & Dieu feait qu’elle fut
doucement recuë , je m’en paffe en brief,
J'efpoire plus qu’ils firent plutieurs devifes
d’aucunes chofes qu’ils n'avoyent pas en
cette heureufe journée à leur premiere
voulance aprez ce que en la chambre fu-
rent defcendus, tantoft fe bouterent au
bain devant lequel beau fouper fut en haſ-
te couvert et fervit. Et Dieu fcait qu’on.
y but d’autant largement et fouvent , des
vins et viandes , parler n’en feroit que
redite , et pour faire le conte brief faute
n’y avoit que du trop; en ce trés gra-
cieux état ſe paſſa la plufpart de cette dous
Ce et courte nuit baifers donnés baifers
rendus , tant et fi longnement que cha-
cun ne defiroit que le lit , tandifquecette
grande chere fe faifoit , voicy bon mary
ja retourné de fon voiage non quérent
cette ſa bonne avanture, qui heurte bien
fort à l’huis-de fa chambre , et pour la

2

4 LES CENT NOUVELLES

Compagnie qui y étoit à l’entrée de plain
faut luy fut refufée jufqu’à ce qu’il nom-
ma fon parain adoncques fe nomme haut
et clair , et trés bien l’entendirent et re-
connurent fa bonne femme et le bour-
seois , ia gouge fut tant fort effrayée à
Îa voix de fon mary que à peu que fon
loyal cœur nefallioit et ne fcavoit ſa con-
tenance tenir fe le bon bourgeois et fes
gens ne l’euflent reconfortée ; mais ledit
bourgeois tant affuré , et de fon fait trés
nvifé ſe fit bien en hafte coucher, au
plus prez d’elle fe bouta, et luy chargea
qu’elle ſe joignit prez de luy et cacha
le vifage qu’on ne peut rien apercevoir,
Et cela fait au plus brief qu’on peut ſans
foy trop hafter 1 commanda ouvrir la
porte. Et le bon Compagnon faute de-
dans la chambre penfant en foy qu’au-
cun myftere y avoit , quand devant l’huis
l’avoit retenu filon tems , et quand il vit la
table tant chargée de vins et de grandes
viandes , enfemble ce beau bain trés bien
paré , et le bourgeois au tres beau lit
encourtiné avec la feconde perfonne.
Dieu fcait s’il parla haut et blafonna les
armes de fon bon voilin , lors l’apella ri-
baut, lourdier,aprez putieraprez yvrogne
et tant bien le baptila que tous ceux
qui etoient en la chambre et luy avec
s'en rioyent bien fort; mais fa femme à

VELLES

l'entrbe de n

Novvrruts *‘

p

eette heure n’avoit ce loifir, tant etoient
fes lévres empechées de foy joindre prez
de fon mary nouvel, ha! dit il maitre
houlier vous m’avez bien celée cette bon-
ne chiére , mais par ma foy fe je n’ay élée
à la grande fefte , fy faut il bien que l’on
me montre l’epoufée , et à ce tout tenant
la chandelle en fa main ſe tira prez du
lit et ja fe vouloit avancer de haucer la
couverture fous laquelte faifoit moult
grande penitence et filence ſa trés par-
faite et bonne femme quand le bourgeois
et fes gens l’engarderent dont le Com-
pagnon ne s’en contentoit pas trop, et
à force , maugré chacun, toujours avoit
la main au lit, mais il ne füt pas maître
pour lors ne creu de faire fon voutoir et
pour caufe , fur quoi ung appointement
tres gracieux et bien nouveau fut fait
dequoy affez fe contenta, qui fut tet ; Le
bon bourgeois fe contenta qu’on lui mon-
tra à decouvert le derriere de ſa femme
les rains et les cuiffes qui blanches et
groffes eftoient, & le furplus bel et hon-
nete fans en rien decouvrir ne voir le
vifage. Le bon Compagnon toujours ta
chandelle en main fut longuement fans
dire mot; & quand il parla ce fut en
loüant beaucoup la très grande beauté de
eette femme et afferma par un bien grand
fervent que jamais ne avoit VËI chofe fi
>

6 LES CENT NOUVELLES

bien reſſemblant au cul de ſa femme, et
s’il ne fut bien feur qu'elle fut en fon
hotitel à cette heure il diroit que ce fe-
roit elle! mais elle fut tantoft recouverte
et adoncques fe tira arriére affez penfif.
Et Dieu fcait fe on luy difoit bien puis
l’ung , puis l’autre que c’étoit de luy mal
cognu , à fa femme pou d’honneur porté,
et que c’étoit bien autre chofe, que cy
après affez il pouroit voir ; pour refaire
les yeux abufez de ce poure martyr,le
bourgeois commanda qu’on le fit feoir à
la table où 1l reprit nouvelle imagination
par boire et manger largement du fou-
per de ceux, qui entretemps au lit fe
devifoient à fon grand prejudice puis vou-
lut departir et donner la bonne nuit au
bourgcois , etfa Compagnie ; et pria moult
doucement qu’on le bouta hors de leans ,
par la poterne pour plutôt trouver fa mai-
fon , mais le bourgeois luy répondit qu’il
ne fauroit à cette heure trouver la clef,
penfoit auffy que la ferure fut tant enrouil-
lie qu’on ne la pouroit ouvrir pour ce que
nulle fois ou peu fouvent s’ouvroit : Et fut
au fort contraint de faillir par la porte de
devant et d’aller le grand tour à fa mai-
ſon, tandis que les gens au bourgeois le
conduifoient vers la porte tenant le bec
en l’eauë par devifes , et la bonne femme fut
incontinent mife fur pied , et en peu d’heu-

NouUvVELLES., „

res habillée et lacée fa cotte fimple fon
corfet en fon bras et venne à la poterne
puis, ne fit qu’un faut en fa maifon où
elle attendoit fon mary qui le long tour
venoit trez avifé de fon fait , et des ma-
nieres qu’elle avoit à tenir. Vecy notre
homme voyant encore la lumiere et la
clarté en fa maifon , hurte affez rudement
et fa bonne femme qui menageoit par
leans, en fa main tenant ung ramon de-
mande , ce qu’elle bien feait , qui eft cela ?
et il repondit c’eft vôtre mary ,mon mary
dit elle, mon mary n’eft ce pas, il n’eit
pas en la ville ; et il hurte derechief et
dit ouvrez ouvrez je fuis vôtre mary. Je
connois bien mon mary dit elle , et n’eft
pas fa coutume de foy enclore fi tard,
quand il feroit en la ville , allez ailleurs,
vous n’etes pas bien arivé, ce n’eft point
ceans qu’on doit heurter à cette heure ;
Et il heurte pour la tierce fois et l’apella
par fon nom une fois deux fois. Adonc
fit elle aucunement femblant de le con-
noître en demandant dont il venoit à cette
heure , et pour reponce ne bailloit autre
chofe que, ouvrez ouvrez. Ouvrez dit
elle, encore ny eftes vous pas mechant
houllier ? par la force fainte marie je ai-
-merois mieulx vous voir noier que ceans
vous bouter. Allez couchier en mal repos
dont vous venez ; Et lors le bon mary
A4

8 LES CENT NoUVvELLES

de foy couroucer et fiert tant qu'il peut
de fon pié contre la porte et femble qu’it
doive tout abatre, et menaſſe la bonne
femme de la tant battre que c’eft raige,
dont elle n’a guere grand paour ; mais au
fort pour appaifer la noife et à fon aife
mieulx dire ſa penfée , elle ouvrit l’huis ,
et à l’entrée que il fit Dieu fcait qu’il fut
fervi d’une chiere bien rechinée, et d’un
agu et enflambé vifage et quand lalangue
d’elle eut pouvoir fur le cueur chargé trés
fort dyre et de couroux par femblant les
paroles qu’elle decochat ne furent pas
mains tranchantes que rafoirs deguai-
gnant bien afilez , et entre autres chofes
fort luy reprochoit qu’il avoit , par ma-
lice conclud cette fainte allée pour l’e-
prouver , et que c’etoit , fait d’ung lache
et recru courage indigne d’etre alié à fi
prude femme comme elle. Le bon Com-
pagnon jaffoit ce qu’il fut moult cou-
roucé et mal meu par avant , toutefois
pource qu’il veoit fon tort à l’œil et le
rebours de fa penfée , refraint fon yre , et
le couroux qu’en fon cœur avoit conceu
quand à fa porte tant hurtoit fut tout à
coup en courtois parler converty. Car il
dit pour foy excufer et pour fa femme
contanter qu’il eftoit retourné de fon che-
min pource qu’il avoit oublié la lettre
principale qui touchoit plus le fait de ſon

hat ne f
e rafoirs dx
mtre autres d
Vl avoit , pc
nte allée pour
le, Le bon U
d fut mouk (
- avant , fout
toft « lltf..‘ Ÿ
efrajnt fon é
ceur avot c
horoit f
converp. b
ur fa ts
guené el
qublié la F
us e ü

NoUVELE E S J

voiage ; fans faire femblant de le croire
elle recommence fa legende dorée luy
mettant fus qu’il venoit de la taverne et
de lieux deshonnetes , et diffolus , et qu’il
ſe gouvernoit mal en homme de bien,
maudiffant l’'heure que oncques elle eut
fon accointance et fon amour et fà trés
maudite alliance. Le poure defollé con-
noiffant fon cas voiant fa bonne femme
tropplus qu’il ne voulfift troublée. helas
et à fa caufe ne favoit que dire. Si fe
prent à penfer, et jachef de penfée ou
meditation , fe tire prez d’elle ploiant fes
genoux tout en bas {ur la terre, et dit les
beaux mots quis’enfuivent. Ma trés chiere
Compagne, et trés loyalle epoufe je vous
prie et requiert que oftez vôtre cœur de
tous ces couroux queavez vers moy con-
ceuz, et me pardonnez au furplus ce que
vous puis avoir meffait ne médit, Je con-
nois mon cas, et viens n’agueres. d’une
place où l’en faifoit bien bonne chiere , ſi
vous ofe bien dire que cognoitre vous y
cuiday , dont jeftois très defplaïfant. Et
pour ce que à tort et fans caute je fe con-
feffe vous ay fufpeconné d'eſtre autre que
bonne , dont me repens amérement. Je
vous ſuplie et derechief’ que tous autres:
paffez couroux et ceftuy cy oubliez , vo-
Ître grace me foit donnée , et me pardon-
nezmafollie. Le mautalent de Aîoîtrc gou-
5

to LEscENT NoOUVELLES

ge , voyant fon mary en bon ploy et à fon
droit , ne fe monttra meshuy ſi aſpre ne fi
venimeufe. Comme dit elle villain putier
ſe vous venes de voftres deshonnetes lieux
et infames , eft il dit pourtant que vous
devez penfer, ne en quelle facon croire
que voſtre bonne femme les daignaft re-
garder. Nenny par Dieu ; helas ce fcay je
bien ma mie; n’en parlons plus pour Dieu
dit le bon homme. Et de plus belle vers
elle fe incline faifant ſa requete ja pieca
que trop dicte. Elle jacoit ce que encores
marrie, et préfque enraigée de cette fuf-
peétion : voyant la parfonde contrition du
bon homme ceffa fon parler, et petit à
petit fon trouble cueur ie remit à nature,
et luy pardonna , combien que en grand
regret après cent mille ferments et autant
de promeffes que celluy qui l'avoit tant
grevée.Et par ce point à moins de craïnte
et de regret elle paffa maintefois depuis
la poterne fans que l’embufche fut jamais
decouverte à celluy à qui plus touchoit.
Et ce fouffife quant à la premiere hiftoire.

2E
v

|

1 CE que enco⸗ Ë

NOUVELLE IL

Nouvelle traite d’une jeune fille qui avoit le mal
des broches laquelle creva à un Cordelier qui la
vouloit mediciner un feul bon oeil qu’il avoit et
aufly du procés qui s’enfuit puis après.

NOUVELL ES. 11

P sA V

… sS e
N O V- E-[- 1. E-Æ]1.
LECOR DELIER MEDÉCIN.

4

Ë N la maitreffe ville du Royaume
d’Angleterre nommée Londres affez han-
tée et connuë de plufieurs gens , n’a pas
long-temps demouroit ung riche et puif-
fant homme qui marchand et bourgeois
eftoit qui entre fes riches: bagues et in-
numerables trefors s’ejouiffoit et fe tenoyt
plus enrichy d’une belle file que Dieu
lui avoit envoiée que du bien , grant fur-
plus de fa chevance, car de bonté
beaulté, et genteté paffoit toutes les fi
d’elles plus aagées. Et ou temps que ce
trés heureux bruit et vertueufe renom-
mée d’elle fourdoyt en fon quinziefine
an ou environ eftoit, Dieu fcait fe plu-
fieurs gens de bien deliroient et ‘pour-
chaffoient fa grace par plufieurs et toutes
facons en amour accoutumées qui n’ef-
toit pas ung plaifir pétit au pere et à la
mere, Et à cette occafion de plus en plus
croiffoit en eulx l’ardente et paternelle
amour que à leur trés aymée fille por-
toient: Avint toutefois ou que Dieu fc
permit, ou que fortune le VO"ü}‘Çit et com-
A 6

11 LES CENT NouvELLES

manda , envieufe et mal contante de la
profperité de cette belle tille de fes pa-
rens, ou de tous deux enfemble, ou
efpoir d’une fecrette caufè et raifon na-
turelle dont je laiffe l’inquifition aux Phi-
lofophes et Medecins qu’elle cheut en
une dangereufe et defplaifante maladie
que communement on appelle broches.
La douce maifon fut trés largement trou-
blée quant en la garenne que plus chiere
tenoyent lefd. parens , avoit ofé lachier
es Leuriers et limiers ce defplaifant mal ,
et qui plus eft touchier fa proye en dan-
gereux et dommageable lieu. La poure
fille de ce grand mal toute affollée ne
fcait ſa contenance que de plourer et fou-
pirer. Sa trés dolente mere eft fi trés
fort troublée que d’elle il n’eft rien plus
defplaifant , et fon tres ennuyé pere de-
tort fes mains et deflire fes cheveux pour
la raige de ce nouveau couroux. Que
vous diray je toute la grant triomphe
gu’en ceft hoftel fouloit tant comblement
abonder eft par ce cas flappie et ternie,
et en amére et fubite trifteffe à la male
heure convertie ; Or viennent les parens ,
amis, et voifins de ce dotent hoftel vi-
fitter et conforter la Compagnie , mais pou
ou riens prouffitoit, car de plus en plus
elle eft aggreffée et oppreffée la bonne
fille de ce mal, Adoncques vient une ma-

fouf

IVEULES

L Contante de »
e fille de fn
ue et rn n
quiton ur
qu'le che à

NotvErrfLES , 14

tronne qui moult en trop enquiert de cefte
maladie et fait virer et revirer puis Cy,
puis la, la trés dolente et poure patiente
a grant regret Dieu le fcait, et puis luy
baille medecine de cent mille facons der-
bes , mais rien plus, vient avant et plus
empire et eft force que les Medecins de
la ville et du pays environ , foient man-
dez , et que la poure fille decouvre et
monftre fon trés piteux cas. Or font ve-
nus maitre Pierre , maître Jehan, maître
ci, maître la, tant de Phyficiens que
vous vouldrez qui veulent bien voir la
paciente enfemble, et les parties du corps
à decouvert ou ce mauldit mal des bro-
ches, s’eftoit helas longuement embuf-
che. Cette pouvre fille fut plus furprite
et esbahie que fe à la mort fut adjugée,
et ne fe vouloit accorder qu’on la mit
en facon que fon mal fuft aperceu , meſ-
mes aymoit plus chiere mourir que ung
tel fecret fut à ung homme decouvert ;
Cette obftinée volonté ne dura pas gram- ‘
ment , quand pere et mere vindrent , qui
plufieurs remonftrances luy firent , com-
me de dire qu’elle pouroit être caufe
de fa mort qui n’eft pas ung pétit peché
et plufieurs autres, y eut , trop longs à
raconter. Finablement trop plus pour
pere et mere qui pour crainte de mort
vaincuë , la poure fille fe lailla ferrer , et

I4 LEs CENT NoUVELLESD

fut miſe ſur une couche les dents deſ-
foubz et fon corps tant et ſi trés avant
decouvert que les Medecins virent aper-
tement le grand mefchief qui fort la tour-
mentoit. IIs ordonnerent fon regime faire
æux appoticaires clyfteres, pouldres oy-
gnements et le furplus que bon fembla,
et elle prit, et fit tout ce qu’on voulut
pour recouvrer fanté. Mais tout rien n’y
vault, caril n’eft tour ne engin que lefd.
Medecins faichent pour alleger quelque
peu de ce deftreffeux mal,ne en leurs
livres n’ont veus ne accoutumé que riens ,
fi trés fort la poure fille empiré , mais
que l’ennuy qu'elle sen donne, car au-
tant femble eftre morte que vive, en
cette afpre langueur et douleur forte fe
pafferent beaucoup de jours. Et comme
le pere et la mere parens et voifins s’en-
queroient par tout la legende , de la fille ,
fi rencontrerent ung trés ancien Corde-
lier qûi borgne eftoit eten fon temps
avoit veu moult de chofes , et de fa prin-
cipale fcience fe mefloit fort de medecine,
dont fa prefence fut plus agreable aux
parens de la paciente , laquelle helas a
tel regret que deffus regarda tout à fon
beau loifir, et fe fit fort de la guarir,
penfés qu’il fut trés voulontiers oûy , et
tant que la dolente affemblée qui de lieffe
pieca banie cftoit , fut à ce point quel-

UVELEE

e \ÇS d@pj_; N
Xt et ſi trbiope

Gecins Vien ,

Mais tout è
* 0e engin que |
UF Aleger quéos
Mmi,ne e |

M uL
nÉ quet
Îe empiré, n

en donne, er

]
él à
ct QOUIEUf

èns et volins

—

—

NouvELLEs. 15

que peu confolée efperant le fait fortir
tel que la parole touchoit. Adonc maître
Cordelier fe partit de leans , et prit jour
à demain de retourner fourny et pour-
veu de medecine ſi trés vertueufe qu’elle,
en peu d’heure , effacera la grant dou-
leur qui tant martire et debrife la poure
paciente. La nuit fut beaucoup longue
attendant le jour defiré , neantmoins
pafferent tant devers à quelque peine que
ce fut que noftre bon Cordelier fut ac-
quitté de ſa promeffe pour foy rendre de-
vers la pacienteà l’heure affignée , fil fut
joyeufement receu , penfez que oùy. Et
quand vint Pheure qu'il voulut befongner
et la paciente medecine on la prit comme
l’autre fois et fur la couche tout au plus
bel qu’on peut fut au bougons couchée,
et fon derriere decouvert affez avantle-
quel futincontinent des Matronnes d’ung
tres beau blanc drap garni, tapiſſé et
aorné , à l’endroit du fécret mal fut fait
un beau pertuis par lequel maitre Cor-
delier pouvoit apertement le choilir, et
il regarde ce mal puis. d’ung cofté, puis
d’autre , maintenant luy touche du doigt
tant doulcement, une autre fois prend
la pouldre dont medeciner la vouloit.
Or regarde le tuyau dont il veut foufller

| ycelle pouldre par fus et dedans le mal,
or retourne arriere et jette l’œil de re-

16 LES CENT NOUVELLEES.

chief, fur ce dit mal, et ne fe ſcait ſaouler
d’affez la regarder. À chief de piece il
prend fa pouldre à la main gauche mife
en ung beau petit vaiffeau plat et de l’autre
fon tuyau qu’il vouloit emplir de ladite
pouldre , et comme il regardoit trés en-
tentivement et de trés prez par ce per-
tuis et à lenviron le deftreffeux mal de la
poure fille et elle ne ſe peut contenir
voyant l’etrange facon de regarder à tout
un œil de notre Cordelier que force de _
rire ne la furprint qu’elle cuyda bien Ion-
guement retenir , mais ſi mat helas luy
advint que ce risà force retenu fut con-
verty en un fonnet dont le vent retour-
na fi trés à point la pouldre, que la pluf
part il fit voler contre le vifage et feul
bon œil de ce bon Cordelier, lequel fen-
tant cette douleur habandonna tantoft et
vaiffeau et tuyau , et à peu qu’il ne cheut
à la renverfe , tant fort fut effrayé, et
quandil eut fon fang il met toft en hafte
la main à fon œil, foy plaignant dure-
ment , difant qu’il eftoit homme deffait ,
et en dangier de perdre ung feul bon
œil qu’il avoit. Il ne mentit pas , car en
péu de jours la pouldre que corrofive
eftoit, luy gafta et mengea tretout l'œit,
et par ce point l’autre quija eftoit perdw
aveugle fut , et ainfi demoura led. Cor-
delier. Sife fit guider et mener ung cer

UVEULE,

tneſe ſeait É

chief à

J2 ſe peut v

Île cuyda béa
f mt bs
ce retéru f
ont le vent tte
puldre, que h

& VIlage & k

entit pas

te que COn

NoUvVRL L E S. 17
tain jour aprez ce juſqu'à Phoftet où il
conquit ce beau butin et parla au mai-
tre dé leans, auquel il remontra fon pi-
teux cas, priant et requerant ainfi que
droit le porte que luy baille et affigne
ainsy qu’à fon eſtat appartient fa vie
honorablement. Le bourgeois refpondit
que de cefte fon adventure beaucoup luy
defplaifoit , combien que riens il n’en foit
caufe , ne en quelque facon que ce foit
chargié ne s’en tient. Trop bien eft il
content luy faire quelque gracieufe ayde
d’argent pource qu’il avoit entreprins de
guarir fa fille ce qu’il n’avoit pas fait,
et que à luy ne voulut eftre tenu en
riens, luy veut bailler autant en fomme
que s’il luy eut fa fille en fanté renduë,
non pas comme dit eft qu’il foit tenu de
ce faire. Maitre Cordelier non contant de
cette offre demande qu’il luy affignatt
fa vie remonftrant comment ſa fille l'a-
voit aveuglé en fa prefence , et à cette
occafion privé eftoit de la digne et trés
fainte confervation du precieux Corps de
Jefus , du faint fervice de l’Eglife , et de
la glorieufe inquifition des Docteurs qu’ils
ont ecrit fur la fainte Theologie et pour
ce point de predication plus ne pouvoit
fervir le peuple que eftoit fa totale de-
firuétion , car il eft mendiant et non fon-
dé , finon fur aumones que plus conquerre

183 LES CENT NoOUVELLES

ne pouvoit ; quelque chofe qu'il allegue
ne remoptre il ne peut finer d’autre ref-
ponfe que cefte precedente. Si fe tira par
devers la juftice du Parlement dud. Lon-
dres, devant lequel fit bailler jour à noftre
homme deffus dit. Et quant il vit heure
de plaider fa caufe par ung bon advo-
cat bien informé de'ce qu’il devoit dire, .
Dieu fcait que plufieurs fe rendirent au
Confiftoire pour oùüir ce nouveau procez
qui beaucoup pleut aux Seigneurs dud.
Parlement tant pour la nouvelté du cas
que pour les allegacions et arguments des
parties devant eulx debatans , que non
avoit accoutumé ,mais plaifantes eftoient.
Ce procez tant plaifant et nouvel afin
qu’il fut de plufieurs gens cognu fut tenu
et maintenu affez et longuement , non pas
qu’à fon tour de roule ne fut bien renvoié
et mis en jeu; mais le Juge le fifi dif
ferer jufques à la facon de ceftes. Et par
ce point celle qui auparavant par fa beaul-
té bonté et genteté cogneuë eftoit de plu-
fieurs gens devant notoire à toutle monde
par ce mauldit mal de broches dont en
la fin fut garie ainfy que depuis me fut
compté.

“n
119 ma
SL AUCYUE
G aUIE ke⸗

Nte N dotin m
“ V1 1L UL |

Oont 1l vir

=

——

NOUVELLE lil

"
N
À
N
N
N
N
N

Nouvelle racontée par Monfeigneur de la Roche
de la tromperie’ que fit un Chevalier à la femme de
fon meunier à laquelle 1l bailloit à entendre que fon c..
luy chérroit s’il n’étoit recogné et ainfy plufieurs
fois fi luy recogna et le meunier de ce averti pefcha
puis après dedans le corps de la femme dudit Chévalier
un diamant quelle avoit perdu en foy baignant et
pefcha fi bien et fi avant qui le trouva comme bien
ſceut depuis ledit Chevalier lequel apella le meunier
pecheur de diamans et le meunier luy repondit en
l’appellant recoggeur de C ... «

NoUVEL L E S. 19

— ps ——

NOUVE L L E III.
LA PECHE DE IANNEAU.

le Duché de Bourgogne eut na-
gueres un gentil Chevalier dont l'hif
toire paſſe le nom qui marié eſtoit à
une belle & gente Dame , et affez prez
du Chafteau où ledit Chevalier faifoit
refidence , demouroit ung mufnier pa-
reillement à une belle gente et jeune
femme mariée. Advint une fois entre les
autres que comme le Chevalier pour
paffer tems et prendre fon esbatement
fe pourmeñaft entour fon hoftel , et du
long de la riviere fur laquelle eftoit af-
fife la maifon , heritage et moulin def-
fufdit mufnier que à ce coup n’eftoit pas
à fon hoftel , mais à Dijon ou à Beaul-
ne , ledit Chevalier apperceut la femme
dudit mufnier pourtant deux cruches et
retournant de la riviere querir de l’eauë.
Si fe avanca vers elle et doulcement la
falua , et elle comme faige et bien aprinfe
lui fit l'honneur et reverence qui lui ap-
partenoit. Notre bon Chevalier voyant
cette mufniere trés belle eten bon point,
mais de ſens affez efcharffement hour-

20 LES CENT NouvELLES

dée. Se penfa de bonnes, et luy dit.
Certes ma mie j'aperçois bien que vous
etes malade et en grand peril, à ces pa-
rolles la mufniere faprocha de luy et luy
dit. Helas Monfeigneur et que me faut
il , vrayement ma mie j'apperçoy bien,
ſi vous cheminez gueres avant, que vof-
tre devant eft en grand dangier de chéoir,
et vous ofe bien dire que vous ne le por-
terez gueres longuement qu’il ne vous
chée , tant my cognois je? la fimple muf-
niere oiant les paroles de Monfeigneur
devint trés esbahye , comment Montfei-
| neur pouvoit fcavoir ne voir ce mef-
chief advenir , et couroucée d’oüir la
perte du meilleur membre de fon corps,
et dont elle ſe fervoit mieux et fon mari
auffi. Si refpondit helas Monfeigneur ,
et à quoi connoiffez vous que mon de-
vant eft en dangier de cheoir il me fem-
ble qu'il tient tant bien. Dea ma mie
fouffife vous à tant et foyez feure que
je vous dis la verité, et ne feriez pas la
premiere à qui le cas eft advenu , helas
dit elle Monftigneur or fuis je femme
deffaitte defhonnorée et perdue , et que
dira mon mari noftre dame quand il
fcaura ce mefchief il ne tiendra plus
compte de moi. Ne vous defconfortez
que bien à point ma mie dit Monfei-
gneur, encore n’eft pas le cas advenu,

s de Montétes
comment Àr
! ne VOIr C &
roucée doit
mbre de fonct

pie d 1
Je cas 0664

N oOUVELLES. 2I

auffy y atil bon remede , quand la jeune
muniere oùyt que on trouveroit bien re-
mede en fon fait , le fang lui commenca
a-revenir, et ainfï) qu’elle fceut, pria
Monfergneur pour Dieu, que de fa grace
lui voulfift enfeigner quelle doit faire pour
garder ce poure devant de cheoir, Mon-
fcigneur qui trés courtois et gracieux
eftoit, mefmement toujours vers les da-
mes , luy dit ma mie pource que vous ef-
tes belle et bonne et que j’ayme bien vô-
tre mary , il me prent pitié et compaf-
fion de vôtre fait , fi vous enfeigneray
comment vous garderez voftre devant
de cheoir. Helas Monfeigneur je vous
en mercye , et certes vous ferez une
œuvre bien meritoire , car tant me vau-
droit non eftre que de vivre fans mon
devant , et que dois je donc faire Mon-

feigneur ; ma mie dit il, afin de garder
votre devant de cheoir le remede ſi eft

qu’au pluftoft que faire pourez, le fort
et fouvent faire recoigner 3 recoigner
Monfeigneur , et qui le fcauroit faire,
à qui me faudroit il parler pour bien faire
cette befongne ; je vous diray ma mie dit
Monfeigneur pource que je vous ay ad-
vertie de votre mefchief qui trés prochain
et grief eftoit , enfemble auffy et du re-
mede neceffaire pour obvier aux incon-
veniens qui fourdre en pouroient , je fuis

22 LES CENT NOUVELLES

content afin de plus en mieux nourir amour
entre nous deux vous recogner votre de-
vant , et vous le rendrey en tel eftat que
par tout le pourez tout feurement porter
fans avoir crainte ne doubte que jamais il
puiffe cheoir , et de ce me fais bien fort.
Si nôtre mufnicre fut bien joyeufe il«ne
le faut pas demander qui mettoit trés
grand peine du peu du fens qu’elle avoit
de fuffifamment remercier Monfeigneur :
fi marcherent tant Monfeigneur et elle
qu’ils vindrent au moulin ou ils ne fu-
rent gueres fans mettre la main à l’œu-
; vre. Car Monfeigneur par fa courtoitie
d’ung hoftil qu’il avoit , recoignat en peu
d’heures trois ou quatre fois le devant de
notre mufniere qui trés joyeufe et lye en
fut. Et aprez que l’œuvre fut polye , et
de devifes ung millier , et jour affigné
d’encores ouvrer à ce devant. Montei-
gneur part , et tout le beau pas s’en re-
tourne vers fon hoftel , et au jour nom-
mé fe rendit Monfeigneur vers fa muf-
| niere , en la façon deffus et au mieux qu’il
peut il s’emploia à recoigner ce devant ,
et fi bien y ouvra par continuation de
temps que ce devant fut tout affuré et
tenoit ferme et bien. Pendant le temps
Montfeigneur recongnoit le devant de
cette mufniere , le mufnier retourna de
fa marchandife et fit grand chiere , et

VELLRE

Ux nouriramoux
Cogner vote de

feurement poe

Ot2 que vamts

endut L 1#
p le ,
e O.

îﬂﬁd uel

NodwrtL Es =

auffi fiſt à ſa femme , et comme ils cu-
rent devifez de leurs befoignes , la trés
faige mufniere va dire à fon mari , par
ma foi fire nous fommes bien obligez à
Monfeigneur de cette ville ; voire ma mie
dit le mufnier , en quelle façon. C’eft bien
raiſon que le vous die afin que l’en re-
merciez. Car vous y eftes tenu. il eft
vrai que tandis que avez efté dehors,
Monfeigneur paffoit parcy droit à la
court, ainfi que à tous deux cruches je
alloye à la riviere , il me falua fi fis je
lui et comme je marchoye il apperceut
que mon devant ne tenoit comme rien,
et qu’il eftoit en trop grande adventure
de cheoir, et le me dit de fa grace dont je
fus trés ébahye , voire par dieu autant
courcovée que fe tout le monde fut mort.
Le bon feigneur qui me voit en ce point
lamenter. en eut pitié , et de fait m’en-
féigna un beau remede pour me garder
de ce mauldit danger , encore me fift il
bien plus qu’il n’eut point fait à un au-
tre , car le remede dont il me advertit
qui eftoit de faire recoigner et recheviller
mon devant afin de le garder de cheoir,
lui mefines le mit à execution , que lui
fut trés grant peine et en fua plufieurs
fois, pource que mon cas requeroit d’etre
fouvent vifitté , que vous diray je plus il
s'en eft tant bien acquitté que jamais ne

284 LES CENT NOUVELLES

lui fcauriez deſervir. Par ma foy il m'a
tel jour de cette fepmaine recoignié les
trois les quatre fois , ung autre deux,
ung autre trois, il ne ma ja laiffée tant
que aye efté toute garie, et fi ma mis en
tel eftat que mon devant tient à cette heu-
re , tout aufli bien et aufli fermement que
celui de femme de noftre ville. Le mufnier
oyant cette adventure ne fift pas femblant
par dehors tel que fon cueur au parde-
dans portoit ; or ca ma mie je fuis bien
joyeux que Monfeigneur nous a fait ce
plaifir, et ce Dieu plaift quand 1l fera
poffible je ferai autant pour lui, mais
pource que votre cas n’eftoit pas hon-
nefte , gardez vous bien d’en rien dire à
perfonne , et aufli puifque vous eftes
garie , il n’eft ja meftier que vous tra-
vaillez plus Monfeigneur , vous n’avez
garde dift la mufniere que j'en die ja-
mais ung mot , car aufli me le deffendit
bien Monfcigneur. Noftre Mufnier que
eftoit gentil compagnon à qui les cri-
gnons de fa tefte ramenteuoyent fouvent
et trop la courtoifie que Monfeigneur lui
avoit faite , ſi fagement fe conduifit qu’on-
ques Monfeigneur ne s’aperceut qu’il fe
doubta de fa tromperie qu’il luy avoit
faite et cuidoit en foy mefimes qu’il n’en
fceuft rien. Mais helas fi faifoit et n’a-
voit ailleurs fon cueur , fon eftude, ne
toutes

ÜTELLES

Pat mn y fl
nine remùmè |
Ung autre d
€ m ja fl e
{|

|

fant pour {…,
m'eltoit pa à
@
u, ous 1
quf m le e
Nohre Mubie
nenren

M

que vous

\ 1 f v
t fe condult d

ge quil uy
y meimes ql*

1, 1n “wç‘

NouUvELLEB s, 25

toutes les penfées que à foy vanger de luy,
s’il fcavoit en facon telle ou femblable
qu'il lui deceut fa femme. Et tant ainfi
fift par fon engin que point oyfeux n’ef-
toit, qu’il advifa à une maniere par la-
quelle bien luy fembloit que s’il en pou-
voit venir à chief que NËon{‘eigneur au-

‘roit beure pour œuf. À chief de piece

pour aulcuns affaires que furvindrent à
Ë\/Ionfcigne…‘ » 1l monta à cheval, et print
de Madame congie bien pour ung mois
dont le mufnier ne fut pas joyeux. Ung
jour entre les autres Madame eut vou-
lenté de foi baigner , et fift tirer le baing
et echauffer les efluves en fon hoftel, à
part ce que noftre mufnier fceuft trés bien
pource que affez familier eftoit de leans ,
11 s’advifa de prendre un beau brochet
qu'il avoit en ſa foffe, et vint au chatteau
pour le prefenter à Madame , aucunes
des femmes de Madame vouloient pren-
dre le brochet , et de par le mufnier faire
prefent , mais il dit que luy même il le pre-
fenteroit ou vrayement il le remporteroit ;
au fort pource qu’il eftoit comme de leans
et joyeux homme Madame le fift venir
qui dedans fon baing eftoit. Le gracieulx
mufnier fift fon prefent, dont Madame le
remercia et fift porter en la cuyfine le beau
brochet, et mettre à point pour le fouper.
Et entretant que Madame au mufnier de-
Tom, 1.

26 LES CENT NoUVELLES

vifoit , il apperceut fur e bord de la cuve
ung trés beau dyamant qu’elle avoit ofté
de fon doyt doubtant de l’eauë le gafter.
Si le croqua fi fouplement qu’il ne fuft
de ame apperceu, et quant il vit fon point
il donna la bonne nuit à Madame et à
fa compagnie , et s’en retourna à fon mou-
lin , penfant au furplus de fon affaire. Ma-
dame qui faifoit grant chiere avec fes fem-
mes, voiant qu’il eftoit ja bien tart et heure
de fouper habandonna le baing , et en fon
lit fe bouta , et comme elle ne vit point
fon dyamant, fi appella fes femmes et leur
demanda aprez ce dyamant et à laquelle
elle l’avoit baillé.Chafeune dift ce ne fuft
pas à moy na moy , ne à moy auffi. On
cherche hault et bas dedans la cuve, fur
la cuve, mais rien ny vault , on ne le
fcait trouver. La queſte de ce dyamant
dura beaucoup fans qu’on en fceuft quel-
que nouvelle, dont Madame s’en don-
noit bien maulvais temps pource qu’il
eftoit mechamment perdu et en fa cham-
bre, et auili Monfeigneur fon mari lui
donna au jour de fes époufailles f1 le te-
noit beaucoup plus cher ; on ne fcait
qui mécroire ne à qui le demander, dont
grant duëil fourd par leans. L’une des
femmes s’advifa et dift , ame n’eft ceans
entré que nous que y fommes et le muf-
nier , ce me fembleroit bon qu’il fut man-

NoUVE L LR S. 2s

dé. On le manda et il vit Madame fi trés
courroucée et defplaifante eftoit que plus
ne pouvoit demanda au mufnier s’il avoit
point veu fon dyamant , et luy affeuré
autant en bourdes que ung autre à dire
verité , s’en excufa trés haultement. Et
ofa bien demander à Madame fi ellele te-
noit à larron , certes dit elle nenny , auffi
ce ne feroit pas larcin fi vous l’aviez par
esbatement emporté. Madame dit le muf£
nier je vous promets que de voftre dya-
mant ne fcai je nouvelle ; adonc fut la
compagnie bien fimple et Madame efpe-
cialement que en elft fi trés defplaifante
qu'’elle n’en fcait fa contenance que de
jeéter larmes à grand habondance , tant
à régret de cefte verge. La trifte com-
pagnie fe met à confeil pour fcavoir, qu’il
eft de faire, 'une dift il faut qu’il foit en
lachambre, l’autre refpond qu’el le a cher-
chie par tout. Le mufnier demande à Ma-
dame felle l’avoit à l’entrée du baing , et
elle dift que ouy, s’ainfy eft certaine-
ment Madame veu la grande diligence
qu’on a fait de le querir fans en fcavoir
nouvelle la chofe eft bien étrange. Tou-
tefois il me ſemble bien que s’il y avoit
homme en cette ville que ſceuſt donner
confeil pour le recouvrer que je feroie
Celui et pource que je ne vouldroye pas
que ma fcience fuft divulgée , ;l Ë‘eroÿt
2

28 LES CENT NOUVELLES

bon que je parlaffe à vous à part, à cela
ne tiendra dift Madame, fi fift partir la
compagnie , et au partir que firent les
femmes difoient dame Jheanne, Yfabeau,
Catherine. Helas mufnier que vous feriez
bon homme fi vous faitiez revenir ce dya-
mant. Je ne m’en fais pas fort dit le muf-
nier mais j’ofe bien dire que s’il eft poflible
de jamais le trouver que j'en apprendray
la maniere. Quant il fe vit apart avec Ma-
dame il lui dift qu’il fe doubtoit beau-
coup , et penfoit que en l’arrivée du baing
elle avoit fon dyamant , que il ne fuit
failly de fon doyt et cheu en l’eauë« et
dedans fon corps s’eft boutté , attendu
qu’il n’y avoitame quile voulfiftretenir. Et
la diligence faite pour le trouver , ſe mift
Madame fur fon lit ce qu’elle euit vou-
lentiers refufé ce n’euft efté pour mieux -
faire , et aprez qu’il euit affez decouverte,
fit comme maniere de regarderça etlà,
et dift feurement Madame le dyamant
eft entré en votre corps,et dites vous
mufhier que vous l’avez apperceu , oily
vrayement. Helas dit elle et comment
l'en poura fe tirer , trés bien Madame je
ne doubte pas que je n’en vienne bien
à chef s'il vous plaift. Se maift Dieu il
n'eſt chofe que je ne faffe pour le ravoir
| dit Madame , or vous avancez beau muſ-
| nier. Madame encores fur le lict couchée

NoVELL ES. 29

fut miſe par le muſnier tout en telle fa-
çon que Monftigneur mettoit fa femme
quand il luy recoignoit fon devant , et
d'un tel houtil la tente pour querir et
pefcher le dyamant. Aprez les repofées
de la premiere et ſeconde quefte que le
\ mufnier fift du dyamant, Madame de-
| Manda s’il l’avoit point fentu , et il dift
que ouy , dont elle fut bien joyeufe et
luy pria qu’il pefcha encores tant qu’il
l’eut trouvé. Pour abreger , tant fit le bon
mufnier qu’il rendit à Madame fon trés
beau dyamant , dont la trés grande joye
vint par leans, et n’euft jamais mufnier
tant d’honneur ne d’avancement que Ma-
dame et fès femmes lui donnerent, le bon
mufnier en la trés bonne grace de Ma-
dame part de leans , et vint à fa maifon
fans foy vanter à fa femme de f nou-
velle adventure, dont il eftoit plus joyeux
que s’il eut eu tout le monde gagnie. La
Dieu mercy, petit de tems aprez Mon-
feigneur revint en ſa maifon où il fut doul-
cement receu et de Madame humble-
ment bien venu laquelle , apsez plufieurs
devifes qui au lict ſe font ,lui compta la
merveilleufe adventure de fon dyamant
ët comment il fut par le mufhier de fon
Corps repefché ; pour abreger , tout du
long lui compta le procez en la facon
€t maniere que tint ledit mufnier en la

D3

—

30 LES CENT NouvELLES

queſte dudit dyamant dont il n'eut gue-
res grande joye , mais penfa que le muf-
nier lui avoit baillé belle. À la premiere
fois qu’il rencontra le mufnier it le falüa
haultement et lui dift, Dieu gard , Dieu
gard ce bon pefcheur de dyamans , à quoy
le mufnier repondit Dieu gard le recoin-
gneur de c... par noftre Dame tu dis
vrai dit le feigneur tay toy de moy et
fi feray je de toy , le mufnier fut content,
et plus n’en parla, non fiſt le feigneu
que je fache. 2h

=
D,

‘Ô,“}‘;"—"

—.— S —— e

s572 e
P

NOIVELL ; IV.
LE COCU AR MÉ.

:Œ.JE Roy n’aguieres etant en ſa ville
de Tours ; ung gentil compagnon Ef-
coffois archier de fon corps et de fa grant
garde s’enamoura trés fort d’une belle et
gente dameéfelle mariée et merciere. Et
quant il fceut trouver temps et lieu le
mains mat qu’il fceut compta fon gra-
cieulx et piteulx cas, dont il n’eftoit pas
trop content , ne joyeux neantmoimns ; Car
il avoit la chofe trop à cueur ne laiffæ
pas à faire fa pourfuite , mais de plus

Nouvelle d'un archier Efcoffois qui fut Amoureux
d’une belle et gente Damoifelle femme d’un efchopiér
laquelle par le commandement de fon mari affisna
jour audit Efcoffois et de fait ; le fa gra
de épée , il comparut et befogna tant que il voulut pre-
fent éfchopier que de grand pour fe etoit caché en
la ruelle de fon lit, et tout pouvoit «
plainement , et la complainte que fit «
lon mary.

a
b
»

gran-

WI 10X CLD

mt tn
;
ſoroſt ohor por

NoUVELLES. 31

en plus trés aigrement pourchaffa tant
que la damoifelle le voulut enchaffier,
et donner total congé , et luy dit qu’elle
avertiroit fon mary du pourchas deshon-
nete et damnable qu’il s’efforcoit d’ache-
ver ce qu'elle fift tout au long. Le maty
bon et faige preux et vaillant comme
aprez vous fera compté,, fe courouca
amérement encontre l’efcoffois que deſ-
honnourer le vouloit , et fa trés bonne
femme aufli, et pour bien fe vanger de
luy à fon aife , et fans reprinfe , com-
manda à fa femme que s’il retournoit
plus à fa quefte, qu’elle lui baillatt et
affignait jour , et s’il eftoit fi fol que dy
cComparoir le blafime qu’il pourchaffoit
luy ſeroit cher vendu. La bonne femme
pour obeir au bon plaifir de fon mary
dift que ſy feroit elle. Il ne demoura gue-
res que le poure amoureux Efcoffois tit
tant de tours qu'il veit en place noftre
merciere que fut par luy humblement
faluée , et de rechief d’amours fi doul-
cement priée, que les requeftes du pa-
ravant devoient bien eftre enterinées par
la confufion de ceſte piteufe et derniere
pricre, et qu’elle les voulfift ouir, et ja-
mais ne feroit femme plus loyallement
obeye ne fervie qu’elle feroit , ſe de grace
vouloit accepter fa trés humble et raifon-
nable requefte. La belle mcrcierË f£oy re-
; 4

32 Les CENT NoUVELLES

cordant de la lecon que fon mary luy bailla
voyant auffi lheure propice entre autres
devifes et plufieurs exeufations fervans
à fon propos bailla journée à l’Efcoffois
à landemain au foir de comparer per-
fonellement en fa chambre pour en ce
lieu luy dire plus celeement le furplus
de fon intention , et le grant bien qu'il
luy vouloit. Penfez qu’elle fut haulte-
ment remerciée doulcement efcoutée , et
de bon cueur obeye de celui, qui aprez
ces bonnes nouvelles laiffa fa dame le
plus joyeulx que jamais il n’avoit efté.
Quant le mari vint à l'hoftel , il fceut
comment l’Efcoffois fut leans , des pa-
rolles et des grans offres qu’il fift , et
comment il fe rendra demtain au foir de-
vers elle en fa chambre. Or le laiffe ve-
nir dit le mari, il ne fift jamais fi folle
entreprinfe, que bien je lui cuide mon-
ftrer avant qu’il parte voyre et faire fon
orant tort confeffer pour eftre exemple
aux autres fols oultrecuydez et enraigez
comme lui. Le foir du landemain appro-
cha trés defiré du poure amoureux Ef-
coffois pour veoir et jouir de fa dame ,
trés defirée du bon mercier , pour accom-
plir fa trés criminelle vangeance qu’il veut
executer en la perfonne dicelui Efcoflois
qui veult eftre fon lieutenant , trés doubté
auffi de la bonne femme qui pour obeir

Nouvrerups 33
à fon mari attend de veoir un grand hu-
tin, au fort chafeun fapprefte , le mer-
cier fc fait armer de ung grant viel et
lourt harnois , prent fa falade, fes gan-
telets , et en ſa main une grant hache,
or il eft bien en point Dieu le fcait, et
femble bien que autre fois il ait veu hu-
tin. Comme ung vray champion venu fur
les rens de bonne heure , Ct attendant
fon ennemi , en lieu de pavillon , fe va
mettre derriere un tapis en la ruelle de
fon lict, et fi bien fe cacha qu'il ne pou-
roit eftre apperceu , lamoureux malade
fentant Pheure trés defirée fe met en che-
min devers l'hoſtel à la merciere , mais il
ne oublia pas fa trés grande bonne et
forte efpée à deux mains. Et comme il
fut venu leans la dame monte en fa cham-
bre fans faire effroi , et il la fuyt tout
doulcement,, et quant il fe eft trouvé
leans , ïl demanda à fa dame fen fa cham-
bre y avoit ame qu’elle ; à quoi elle ref-
pondit affez legicrement , et comme non
trop affeurée , que non ; dictes verité dift
l'Elcoffois voftre mary ny eft il pas , nenny
dift elle. Or le laiffez venir par fainct
Agnan s’il vient je luy fendray la teite
juiqu’aux dents , voire par Dieu s’ils ef
toient trois je ne les crains , je ferai bien
maifire. Et aprez ces criminelles parolles
vous tire hors fa grande et bonne efpée et
5

34 LES cENT NouvELLES

fi la fait brandir trois ou quatre fois et
auprez de lui fur le lict la couche et ce
fait incontinent baiſer et accoler et-le fur-
plus que apprez s’enfiut , tout à fon bel
aife et loifir acheva , fans que le poure
coux de la ruelle s’ofaft oncques monfirer,
mais. fi grant paour avoit qu’à pou qu’it
ne mouroit. Noftre Efcoñois aprez cette
haulte adventure prent de fa dame congé
jufqu’à une autre fois, et la remercie
comme il doit et feait de fa grant cour-
toyfie , et fe met à chemin, quant le vail-
tant homme d’armes feeut l'Eſcoſſois yſſus
hors de l’huys ainfi effrayé qu’il eftoit fans
à peine fcavoir parler fault dehors de fon
pavillon et commenca à tencer fa fem-

me, de ce qu’elle avoit fouffert le plaifir
de l’archer et elle refpondit que c’eftoit
f faulte et fa coulpe , et que enchargié

luy avoit-de lui bailler jour , je ne vous
commandai pas dift il que luy laidiffiez
faire fa voulenté ne fon plaifir. Comme
dift elle le pouvoye refufer voyant ſa
grante efpée dont il meut tuée en cas-
de reffus. Et à ce coup veci fon Efcof-
fois qui retourne‘et monte arriere les de-
grez la chambre , et fault dedans et dit
tout hault queft cecy, et le bon homme
de foi faulver , et deffoubz le liét fe boute:
pour plus feurement, beaucoup plus ef-
{ bahy que paravant. La dame fut reprinfe

OUTELL Es

N CUVEEL H & 35

et derechief enferrée à ſon beau loiſir et

à la ficon que deffus tousjours l’efpée
au plus prez de lun Aprez cette ren-
charge et plufieurs longues devifes d’en-
tre l'Efcoflois et la dame l’heure vint de
partir fi luy donnat la bonne nuit et pie-
que s’en va. Le poure martyr eftant def£
foubz le lict à peu s’il ſe ofoit tirer de
là doubtant le rétour de fon adverfaire,
ou pour mieulx dire fon compagnon. À
chief de piece il print couraige et à l’ayde
de fa femme la Dieu mercy il füt remis
fur pieds. S’il avoit bien tenfé ſa femme
auparavant , encores recommenea til plus-
dure legende. Car elle avoit confenti aprez
ſa deffence le deshonneur de lui et d’elle.
Helas dift clte et où eft la femme fi aſ-
feurée qui ofaft dedire ung homme ainfi
efchauffé et enragé comme ceftui eftoit
quant vous. qui eſtes armé embaftonné
et fi vaillant à qui il a trop plus meffait
que à moi ne l’avez pas ofé affäillir ne
moi deffendre. Ce n'eſt pas-refponce dift
14 dame fi vous n’euffiez voulu- Jamais.
ne fuft venu à ces- atteintes vous- eftes:
mauivaife et deloyalle , mais vous-dift elle:
lafche , mefchant et reprouché homme
pout qui je fuis deshonnorée.… Car pour
vous obeir je affignay le mauldit jour à
l'Efcoffois. Et encore n’avez eu en vous
tant de couraige d’entrep_ændr:eB la def£-
6

46 LES CLNT NoUVELLES

fence de celle en qui gyft tout voftre
bien et voftre honneur. Et ne penfez pas
que jeuffe trop mieux aimé la mort que
d’avoir moy mefine confenti ne accordé
ce mefchief£ Et Dieu feait le deüil que
j'en porte ct porterai tant que je vivrat
quant ceflui de qui je dois avoir et tout
{ecours attendre en ſa prefenee ma bien
fouffert deshonnourer. It fait aflez à croire
'elle ne fouffrit pas la vou-

>

et penfer qu’e
lenté de l’Éfcoffois pour plaitir qu’elle y
print , mais elle fut à ce contraînte et

ance en la proueffe de fon mari qui s'en
efloit trés bien chargie. Dont chafcun
d’eulx laiffe fon dire et ſa querelle aprez
oluficurs arguments , et repliques d'ung
coſté et d'aultre. Mais en fon cas évi-
dent fut le mari deceu, et demeura trompé
de lEfcoffois en la fäcon qu’avez ouye.

4

—..G

200 /"’,/,'”m«UHLÎÙî

Nouvelle racontée par Phelippe de Laon d
deux jugemens de Monfeigneur Thalebot, c’eft
ſcavoir d' un fran 16018 qu D prins Pour un anc ’1 15
fous fon fauf-conduit difant que efguilletes eftoient
habillement de gue nç, et ainty le e lit a armer de ſes
efguilletes fans autre- chofe encontre le françois ,
lequel d’une épée le frappoit prefent Thalebot et
l’autre qui l’Eglife avoit derobée auquel il fit-jurer
de ne jamais p‘ us en l’Eglife entres,

NoUVEL E S. 37
— ——
NOUVEIL L E V.
LE DUEL D’AIGUILLETTE-

N[ Onfeigneur Thalebot que Dieu par-
donne Capitaine Anglois f eureux com-
me chafeun fcait , fit en fa vie deux juge-
mens dignes d’eftre recitez et en audience
et memoire perpetuelle amenez , et afin
que de chafcun diceulx jugements foit
faite mention , je veuille racompter en
briefs mots ma premiere nouvelle et au
rang des autres la cinquiefme j’en four-
niral et dirai ainfi. Pendant le temps que
la mauldite et peitilentieufe guerre de
France et d’Angleterre regnoit, et que
encores n’a pas prins fin comme fouvent
advient ; ung Francoys homme d’armes
fut à ung aultre Angloys prifonnier, et
puis qu’il fut mis à finance, foubz le fauË
conduit de Monfcigneur Thalebot , de-
vers fon Capitaine , retournoit pour faire
finance de fa rençon , et à fon maiſtre
l'envoyer ou apporter , et comme il eſ-
toit en chemin fut par ung Angloys fur
les champs encontré , tequel voyant le
Françoys , tantoft lui demanda dont il
, Yenoit et où il alloit, l’aultre refpondit

38 LEs CENT NOUVELLES

la verité. Et où eſt voſtre ſaufconduit dit
l’Anglois il n'eſt pas loing dit le Francoys.
lors tire une petite boete pendante à fa
cinture ou fon faufconduit eftoit, et à
l’Angloys le tendit qui de bout à aultre
le leut , et comme il eft de coutume met-
tre en toutes lettres de faufconduit ,
refervé tous vrais habillements de guerre
PAngloys noftre fur ce mot , et voit en-
cores les efguillettes à armer pendantes
au parpoint du Francoys. Si va jugier en
foy mefmes qu’il avoit enfraint fon fauf
conduit, et que efguillettes font vrays
habillements de guerre fi fui dift je vous
fais prifonnier , car vous avez rompu vof-
tre faufconduit , par ma foy non ay dift
le Francoys falue voftre grace, vous vo-
yez en quel cftat je fuis, nenny nenny
dift l’Angloys par fainét Jouen vaitre fauf
conduit eft rompu , rendez vous ou je
vous tueray. Le poure Francoys qui n’a-
voit que fon paige et qui eftoit tout nud ,
et de fes armeures degarny voyant l’au-
tre, et de.trois ou quatre archiers acs
compagnie pour le miculx faire à luy ſe
rendit.; l’Angloys le mena en une place
affez prez de là , et en prifon le boute.
Le Francoys fe voyant ainfi mal mene
à grant hate à fon Capitaine le manda,
lequel ouyant le cas de fon homme fut
treftout à merveilles esbahy , fi fiſt tan-

rn

V'ELLRS

NouUvELLE s, 39

toft efcripre lettres à Monfeigneur Tha-
febot, et par ung herault, les envoya
bien et fouffifamment intormé de la ma-
tiere que l’homme d’armes prifonnier
avoit aulong au Capitaine refcript. C’eft
afcavoir comment ung tel de ſes gens
avoit prins un teÏ des tiens fous fon fauf-
conduit. Ledit herault bien informé et
aprins de ce qu’il devoit dire et faire , de
ſon maiſtre partit et à Monfcigneur Tha-
lebot les lettres prefenta. Il les leut et
par ung fien fecretaire en audience de-
vant plufieurs Chevaliers et efcuyers et
aultres de fa route de rechicf les fift lire.
Si devez fcavoir que tantoft il monfta
fur fon Chevalet , car il avoit la tefte
chaulde et fumeufe , et n’eftoit pas con-
tent quand on faifoit aultrement qu’à
pointet par efpecial en matiere de guerre ,
et de ‘fraindre fon faufconduit il enragoit
tout vif. Pour abreger le compte fit ve-
nir devant lui l’Angloys et le Francoys ,
et dift au Francoys qu'il comptaft fon
cas. Il dift comment 1l avoit efté pri-
fonnier d’un .tel de fes gens et s’eftoit
mis à finance. Et foubz voftre faufcon-
duyt Monfeigneur je m’en alloye devers
ceulx de noftre parti pour querir ma ran-
con, je rencontrai ce gentilhomme ici
lequel eft aufli de vos gens qui me de-
manda où j'alloye, et fe javoye fauf

40 Ls CENT NOUVELLES

conduit je luy dis que oui lequel je luy
monftrai, et quant il leut leu il me dit
que je l’avoye rompu et je luy refpon-
dis que non avoye et qu’il ne le fcau-
roit monftrer , briefje ne peuz eftre oùy
et me fut force fe je ne me vouloye faire
tuer fur la place de me rendre. Et ne fcai
caufe nulle parquoi il me doye avoir re-
tenu , fi vous en demande juftice. Mon-
feigneur Thalebot oyant le Francois n’ef-
toit pas bien à fon aife , neantmoins quant
il eut ce dit , il dift al’Anglois que reſ-
pons tu à cecy. Monfeigneur dit il, il
eft bien vrai comme il a dit que je le
rencontray et voulut voir fon faufcon-
duit, lequel de bout en bout et tout du
long je le leus , et apperceu tantoft qu’il
lavoit rompu et enfraint , et aultrement
jamais je ne l’euffe arrefté. Comment la
il rompu dift Montcigneur Thalebot, dift
toft , Monftigneur pource que en fon
faufconduit font refervez tous habille-
ments de guerre etil y avoit et a encores
vrays habillements de guerre c’eft afca-
voir à fon parpoint fes efguillettes à ar-
armer que font ungs vrays habillenrents
de guerre. Car fans elles on ne fe peut
armer. Voire dit Thalcbot et efguillettes
font ce doncques vrais habillements de
guerre, et ne fcais tu aultre chofe par-
quoy il puiffe avoir enfraint à fon faufcon-

NoUvVELLE 8S. 41

duit vrayment Monſeigneur nenny reſ-
pondit l’Añgloys. Voire villain de par
voftre dyable dit Monfeigneur Thale-
bot avez vous retenu ung gentilhomme
fur mon faufconduit pour fes efguillet-
tes , par faint George je vous feray monf-
trer fe ce font habillements de guerre,
alors tout efchauffé et de couroux bien
fort emeü et couroucé vint au Francoys
et de fon parpoint deux efguillettes en
tira , et à l’Anglois les bailla , et au Fran-
coys une bonne efpée d’armes lui fut à la
main livré, et puis la ſienne belle et
bonne hors du foureau va tirer, et la
tint en fa main et à l’Angloys va dire
deffendez vous de ceft habillement de
guerre que vous diftes ſe vous fcavez. Et
puis dift au Francoys frappez fur ce
villain qui vous a retenu fans caufe et
fans raifon , on verra comment il fe def
fendra de voftre habillement de guerre,
ſe vous lefpargnez je frapperay fur vous
par faint George. Alors le Francoys voul-
fit ou non fut contraint à frapper {ur
l'Angloys de l’efpée toute nuë qu’il tenoit ,
etle poure Angloys fe couvroyt le mieulx
qu’il pouvoit , et couroyt par la cham-
bre et Thalebot aprez qui tousjours fai-
foit ferir par le Francoys fur l’auitre , et
lui difoit deffendez vous villain, de vof
tre babillement de guerre. À la verité

42 LEsS CENT NoUVELLES

l'Anglovs fut tant battu qu'il fut prez
juiqu’à la mort, et cria mercy à Tha-
lebot et au Francoys , lequel par ce mo-
yen fut delivré de ſa rancon et par Mon-
feigneur Thalebot acquitté, et avec ce
fon cheval et fon harnois et tout fon ba-
gaige que au jour de fa prinfe avoit lui
fiit rendre et bailler. Refte à compter
l’autre qui eft tel. Il fceut que l'ung de
fes gens avoit derobé en une Eglife
le tabernacle où l'en met corpus domi-
ni et à bons deniers comptans vendu. Je
ne fcay pas la jufte fomme , mais il étoit
grant et beau, d'argent doré trés gen-
tement efmaillé. Monfeigneur Thalebot
quoy qu'il fut trés cruel et en la guerre
trés-criminel fi avoit en grand reverence
tousjours en l’Eglife et ne vouloyt quen
nul monftier ne eglife le feu on boutat
ne derobaft quelque chofe et où il fcavoit
qu’on le fift il en faifoit merveilleufe difci-
pline de ceulx qui en ce faifant trefpa£
foient fon commandement. Or fift il de-
‘vant lui amener cellui qui le tabernacle
avoit en l’Eglife robé. Et quant il le veit
Dieu fcait quelle chere il lui fift, il le
vouloit à toute force tuer fe ne euffent
efté ceulx que entour lui eftoient qui
tant lui prierent que fa vie lui fut faul-
vée. Mais neantmoins fi le voulut il
punir et lui dift. Traitre ribault comment

NouvELLEs. 43

avez vous ofé rober cette eglife oultre
mon commandement et ma deffenfe. Ah
Monfeigneur pour Dieu dift le poure
larron je vous crie mércy , jamais ne
m’adviendra. Venez avant villain dit il ,
et l’autre auffi voulentiers qu’on va au
guet devers Monfeigneur Thalebot d’al-
ler s’avance , et ledit Monfeigneur Tha-
lebot dechargier fur ce pelerin de fon
poingt qui eftoit gros , et lourt, pareil-
lement frappe fur fa tefte en lui difant
ha larron avez vous robé l’Eglife, et
l’autre de crier Monfeigneur je vous crie
mercy jamais je ne le ferai , le ferez vous,
nenny Monfeigneur. Or jures doncques
que jamais tu n’entreras en eglife nulle
que ce foit , jure villain, et bien Mon-
féigneur diſt l’autre, lors lui fit jurer
que jamais en Eglife pié ne mettroit dont
tous ceulx qui là eftoient et que l’ouyrent
eurent grant ris quoy que ils euffent
pitié du larron pource que Monfeigneur
‘Thalebot lui deffendoit l’Eglife à tou-
jours , et lui faifoit jurer de non jamais
ÿ entrer, ct croyés qu’il cuydoit bien
faire et à bonne intention lui faifoit. Ainfi
avez vous ouy racompter de Montei-
gneur Thalebot les deux jugements qui
furent tels comme comptez les vous ay.

n T

44 LEZS CENT NOUVELLES

* SEl mts mmc p æfê

— =— —— ——

NOUVELILE-VE
L’YVROGNE AU PAR ADIS.

A. Dvint en une bonne ville de Hol-
lande comme le prieur des Auguſtins
nagueres ſe pourmenaſt en diſant ſes
heures ſur le ſerain affez prez de la Cha-
pelle faint Antoine fituée au bois de la-
dite ville fut rencontré d’un grant lourt
Hollandois fi trés yvre qu’à merveilles,
lequel demeuroit en ung village nommé
Hettevelighes à deux Hieuës prez dillec,
le prieur de loing le voiant venir cogneut
tantoft fon cas par les lourdes demar-
ches etmal feures qu’il faifoit tirant fon
chemin. Et quant ils vindrent pour join-
dre l’ung à l’autre , l’yvrogne falua pre-
mier le prieur qui lui rendit fon falut
tantoft et puis paffaft oultre continuant
fon fervice fins en aultre propos l’arref-
ter ne interroguer, mais l’yvrogne tant
oultré que plus n’en pouvoit fe retourne
et pourfuit le prieur et lui requeft con-
feffion. Confeffion dift le prieur , vaten
vaten tu es bien confeffé. Helas fire ret-
ponditl’yvrogne pour Dieu confeffez moy,
Jay affez trés frefche memoire de tous

Nouvelle racontée par Monfeigneur de Lanoy d'un
ÿvrugne qui par force au prieur des Auguftins de
la Haye en Hollande fe voulut confeffer et aprés fa
confeffion difant qu’il étoit en bon état vouloit
moutir et cuidoit avoir la tête tranchée , et être
mort et par fes compagnons fut emporté, Lefquels
difoient qu’ils le portoient en terre.

NovVELL B S.,. 1 m

mes pechez, et ſi ay parfaite contrition.
Le Prieur defplaifant deſtre empefché à
ce coup par ceft yvrogne repond va ton
chemin , il ne te faut confeffer car tu és
en trés bon eftat , ha dea dift l’yvrogne
par la mort bien vous me confefferez
maiftre prieur, car j'en ay à cette heure
devocion et le faifit par la manche, et le
voulut arrefter. Le prieur n’y vouloit
entendre , mais avoit tant grant faim que
merveille deftre echappé de l’autre , mais
rien ny vault , car il eft ferme en la de-
vocion deftre confeffé , ce que le prieur
tousjours refufe et fis’en cuyde depef-
cher , mais il ne peut la devocion de-l’y-
vrogne de plus en plus s’efforce , et quant
il voit le prieur reffufant de ouyr fes
pechez il met fa main à fa grande Couf
tille et de fa gaygne la tire et dit au
prieur qu’il le tuera fe bien il n'efcoute
fa Conteflfion , le prieur doubtant le
Coufteau et la main perilleufe qui le
tenoir ſi demanda à l’aultre que vueil
tu dire. Je me vueil confeffer dit il. Or
avant dift le prieur je le,vueil avance toy,
nofire yvrogne plus faoul que une grive
partant d’une vigne commenca s’il vous
plaift fa devote Confeflion laquelle je
paffe car le prieur point ne la revela,
mais vous pouvez bien penfer qu’elle fut
bien nouvelle et eftrange, Quant le prieur

46 LES CENT NOUVELLES

veit fon point , il couppa le chemin aux
longues et lourdes parolles de noftre
yvrogne et l’abfolution luy donne et en
congé luy donnant luy dift Vaten tu és
bien conteffé. Dictes vous fire refpondift
il. Ouy vrayment dift le prieur ta Con-
feffion eft trés bonne. Vaten tu ne peux
mal avoir. Et puis que je fuis bien con-
feffé et que j'ay l’abfolution receuë fe à
cefte heure mouroye niroye je pas en
Paradis dift l’yvrogne. Tout droit fans
faillir refpond le prieur n’en fais nulle
doubte. Puis que ainfy eft ce dift l'y-
vrogne que maintenant je fuis en bon
eftat , et en chemin de Paradis , et qu’il
y fait tant bel et tant bon je vueil mou-
rir tout maintenant affin que inconti-
nent je y aille, ſy prent et baille fon
coufteau à ce prieur en luy priant et
requerant qui lui tranchaft la tefte aflin
qu’il allaft en Paradis. Ha dea dift le
prieur tout esbahy il n’eft ja meftier de
ainfi faire tu iras bien en Paradis par
aultre voye. Nenny refpond l’yvrogne. Je
vueil aller tout maïntenant et icy mou-
rir par vos mains advancez vous et me
tuez , non ferai pas dift le prieur, ung
preftre ne doit perfonne tuer. Si ferez
tire par la mort bieu, et fe bientoft ne
me defpechez et me mettez en Paradis
moy mefmes à mes deux mains vous

NOUv E L L E 5. 45

occiray ,et à ces mots brandit fon grant
Coufteau , et en fait monitre aux yeux
du poure prieur tout efpouventé et affim-
ply. Au fort aprez qu’il eut ung peu pen-
ſé affin d’efitre de fon yvrogne defpechié
lequel de plus en plus l'aggreffe et par
force que luy ofte la vie il faifit et prend
le coufteau et va fi dire. Or ca puis que
tu veux finer par mes mains affin d’aller
en Paradis metz toy à genoux ici devant
moy. L’yvrogne ne s’en fift guerres pre-
cher , mais tout à coup du hault de luy
tomber ſe laiffa et à chef de picce à
quelque mefchef que ce fut fur les ge-
noulx fe releva et à mains jointes le coup
de l’efpée cuydant mourir attendoyt. Le
prieur du dos du coufteau fiert fur le
col de l’yvrogne ung grant et pefant
coup. Et par terre le abbat bien dure-
inent, mais vous n’avez garde qu’il fe re-
lieve , mefine cuyde vrayment eftre mort
et eftre ja en Paradis. En ce pointle laiffa
le prieur que pour fà feureté n’oublia pas
le coufteau. Et comme il fut ung peu
avant, il rencontra ung chariot, chargé
de gens aux mains de la plufpart. Si bien
advint que ceulx qui avoient efté pré-
fens ou nofire yvrogne s’eftoit chargié
y eftoient , auxquels il raconta bien au
long le myftere deffufdi&, en leurs priant
qu'ils fe levaffent et qu’en fon hoftel le

CENT NoUVELLES

voulſiſſent rendre et conduire et puis
leurs bailla ſon coufteau. Is promirent
de l’emmener et chargier avec eux & le
prieur s’en va. Îs neurent gueres che-
miné qu’ils apperceurent ce bon yvro-
gne couchie ainfi comme s’il fut mort
les dents contre terre , et quant ils furent
prez de luy tous à une voix par fon nom
l’appellerent, mais ils ont beau huchier,
il n’avoit garde de refpondre, ils re-
commencerent à crier, mais c’eft pour
neant. Adoncques defcendirent aucuns
de leur chariot fi le prindirent par latefte
par les piez et par les jambes , et tout
en lair le leverent, et tant hucherent
qu’il ouvrit fes yeuls,, et incontinent par-
lait eft dift. Laiffez moi, laiffez moi
je fuis mort, non eftes non dirent fes
Compagnons, il vous faut venir avec
nous. Non ferai dift l’yvrogne , ou irai
je je fuis mort et desja en Paradis, Vous
vous en viendrez dirent les autres, il
nous faut aller boire; Boire dit il voire
dit l’autre jamais je ne boirai dit il car
je fuis mort. Quelque chofe que fes Com-
pagnons lui diſent il ne vouloyt mettre
hors de fa teſte qu’il ne fut mort. Les
devifes durerent beaucoup , et ne fca-
voient trouver les Compagnons facon ne
maniere d’emmener ce fol yvrogne , Car
quelque chofe qu’ils difent tousjours ref-
pondit

„
NoUVELLE S. 49

pondit je fuis mort; En la fin ung entre
les autres fe advifa et dift. Puis que vous
eftes mort vous ne voulez pas demourer
icy , et comme une befte, aux champs
eftre enfoüy , venez venez avec nous
fi vous porterons enterer fur noftre
chariot ou cemetiére de noftre ville ainfy
qu’il appartient à ung Chreftien , aul-
trement n’yrez pas en Paradis. Quant
l’yvrôgne entendit qu’il le falloit enterer
ains qu’il monftaft en Paradis il fut con-
tent de obeir, fi fut tantoft troufé et
mis dans le chariot ou guerres ne fut
fans dormir. Le chariot eftoyt bien at-
telé fi furent tantoft à Heftevelighes où
ce bon yvrogne füt defcendu tout des
vant ſa maifon. Sa femme et fes enfans
furent appellez et leur fut ce bon corps
faint rendu qui f fort dormoit que pour
le porter du chariot en fa maifon et en
fon lict le jeCter , jamais ne feveilla , et

Ja fut il enfevely entre deux linceulx

fans s’eveiller bien deux jours aprez.

SZ

,
d-

Tome 1. C

50 LrscENT NoOUVELLES

sc X

=== —0 Ë:;:“:Ê(&

NOUVELLE V1

LE CHARRETON
A L'ARRIEREGARDE

ÏÎ N Orfevre de Paris n’agueres pour
defpechier plufieurs befognes de fa mar-
chandife à lencontre d’une foire du lan-
dit et denvers fift large et grant provi-
fion de charbon de faoulx. Advint ung
jour entre les autres que le Charreton
que cefte denrée livroit pour la grant
hafte de l’Orfevre , fift fi grant diligence
qui lamena deux voitures plus qu'il n'a-
voit fait ez jours paravant, mais il ne
fut pas fi toft en Paris à fa derniere cha-
retée , que la porte à fes talons ne fut
fermée , toutes fois il fut trés bien venu,
et bien de l’Orfevre receu; et aprez
que fon charbon fut defcendu et fes che-
vaux mis en l’eftable il voulut fouper
tout à loifir, et firent trés grand chére,
qui ne fe paffa pas fans boire dautant et
d’autel. Quand la brigade fut bien repeuë,
ja cloche va fonner douze heures dont
ils fe donnerent grand merveille tant
plaifamment s’eftoit le temps pafié à ce

OUTELL Es

\
NNN

N
N
N
N
ë N

CRETO]
AEGAR)

je et Qrant DI
“

Nouvelle d'un Orphevre de Paris que fit coucher
un chareton lequel luy avoit amené du charbon avec
luy et ſa femme et comment ledit chareton par der-
riere s’efioüoit avec elle dont l’orphevre s'aperceut
et trouva ce qu’il etoit , et des paroles que dit au
chareton.

or mm

M #

b VUUL K

NouvkELLRS 5

ſouper, chacun rendiſt graces à Dieu
faiſant trés petits yeulz, et ne deman-
doient que le lict, mais pource qu’il eſ-
toit tant tart, l'Orfevre retint au coucher
ſon Chareton doubtant la rencontre du
guet qui l’euft bouté en Chaſtelet, fe à
cefte heure l’euft trouvé. Pour cellé heure
noftre Orfevre avoit tant de gens qui pour
luy ouvroient que force luy fut le Chare-
ton avec lui et fa femme en fon li& he-
bergier, et comme faige et non fufpe-
conneux il fit fa femme entre luy et le

chareton couchier. Or vous faut il dire !

que ce ne fut pas fans grant myftere
car le bon chareton refufoit de tous
points ce logis, et à toute force vou-
loit deffus le banc ou dedans la grange
couchier , force luy fut d’obeir à l'Or-
fevre, et aprez qu’il fut depouillé, de-
dens le lit fe boute , où qu’il eftoit ja
l'Orfevre et fa femme en la facon que
J’ay dicte. La femme fentant le Chareton
à caufe du froit et de la petiteffe du lict
d’elle approuchier , toft fe vira devers
fon mary , et en lieu d’oreiller ſe mift
{fur la poitrine du fondit mary , et ou
giron du Chareton fon derriere repofoit.
Sans dormir-ne fe tindrent gueres l’Or-
fevre , et ſa femme fans en faire le fem-/
blant , mais noftre Chareton jacoit qu’il
fut laſſé et travaillé n’en avoit garde.
C 2

\

52 LES CENT NouvELLES

Car comme le poulain ſechauffe ſentant
la jument et ſe dreſſe et demaine, ſi fai-
ſoit le ſien poulain levant la tefte con-
tre mont fi tres prochain de laditte fem-
me , et ne fut pas en la puiffance dudit
Chareton qu’à elle ne fe joignit de prez,
et en cet eftat fut long efpace quand la
femme fefveillaft, voire ou au moins
qu’elle en fiſt femblant. Auffi neuft pas
fait le mary fi ce neuft efté la tefte de fa
femme qui fur la poitrine eſtoit repofant
qui par l’affaut et heurt de ce poulain
Juy donnoit f grant branle que affez
toft il fe reveilla, il cuydoit Bfen que fà
femme fongeat , mais pource que trop
longuement duroit, et qu’il ouyt le Chare-
ton foy remuer, et treffort fouffler tout
doulcement leva la main en hault. Et fi
trés bien apoint en bas la rabattit qu’en
dommaige et en fa garenne le poulain au
chareton trouva dont il ne fut pas bien
\ content , et ce pour l’amour de fà femme
(il l’en fift en hafte faillir, et dift au chares
ton que faites vous mechant coquart ,
| vous eftes par ma foy bien enraigé qui
à ma femme vous prenez. N’en failtes
| plus. Je vous jure par la mort bieu que
l’s’elle fe fut à ce coup efVeillée quand
votre poulain ainfy la harioit. Je ne ſcay
moy penfer que vous euffiez fait: car
je fuis tqut certain tant la connois qu’elle

N féchaufe fn
cèt demaine, b
levant In t
hn de Tadit
ù n puffine à
e e ce e

, VOW® 0ù 2 t

NouvELLEs $3

vous eut tout le vifaige efgratinné et à
fes mains les yeulx de voftre tefte efra-
chez , vous ne feavez pas comme elle
eft merveilleufe depuis qu’elle entre en
fa malice , et fy n’eft chofe au monde
qui pluftoft luy boutat. Oftez vous je
vous en fuplie pour votre bien , le chare-
ton en peu’ de mots s’excufa qu’il ny pert-
foit pas , et comme le jour fut prochain
tantoft il fe leva et aprez le bon jour
donné à fon hofteffe part et s’en va et
à charier fe met. Vous devez penfer
Ëue la bonne femme s’èlle eut penfé lc
ait du chareton que elle leut beaucoup
plus grevé que fon mary ne difoit. Com-
bien que depuis il me fut dit que affez
de foys le chareton la rencontra en la
propre façon et maniere qu’il fut trouvé
de l’Orfevre finon qu’elle ne dormoit pas
non point que je le veuille croire ne en
riens ce raport faire bon.

54 LESCBNT NouveLuEs
àè=—=—=—mspe=——
NOUVELLE VIII.
GARCE POUR GARCE.

î[.‘î‘, N la ville de Bruxelles où maintes
adventures font en noftre tems adve-
nues , demouroit na pas long tems un
jeune Compagnon picart qui fervit trés
bien et loyaulment fon maiftre affez long
efpace, et entre aultres fervices à quoy
il obligea fondit maiftre vers luy , 1l fit
tant par fon trés gracieux parler main-
tient et courtoifie que fi avant fut en
la grace de ſa fille qu’l coucha avec
elle, et par fes œuvres meritoires elle
devint groffe et encinte. Noftre Com-
pagnon voyant fa Dame en ceft eftat
ne fut pas fi fol que d’attendre l’heure
que fon maiftre le pouroit fcavoir et ap-
percevoir. Si print de bonne heure ung
gracieux congie pour peu de jours com-
bien qu’il neut nulle envye dy jamais
retourner, faignant d’aller en Picardie
vifitter fon pere et fa mere et aulcuns de
fes parens et quant il eutà fon maiftre
et à fa maiftreffe dit adieu , le trés pi-
teux fut à la fille fa Dame , à laquelle
il promift tantoft retourner : ce qu’il ne

‘

MOUVELLE VIIL

Nouvelle d’un compagnon picard demeurant à
Bruxelles lequel engroffa la fille de fon maiftre et
à cette caufe print congié de haute heure et vint en
Picardie foy marier et toft après fon partement la
mere de la fille s’aperceut de l’encoulleure de laditte
fille laquelle à quelque mechief que cefut confeffa à fa
mere le cas et tel que etoit et la mere la renvoya
à devers ledit compagnon pour luy defaire ce que
luy avoit fait à fa fille. Et du refus que la nou-
velle mariée fit audit compagnon et du conte quelle
luy conta, à l’occafion duquel de elle fe departit
incontinent et retourna à ia premiere amoureufe la-
quelle il époufa.

NouvELEES. 55

fit point et pour caufe ; luy eftant en
Picardie en l’hoftel de fon pere. La poure
fille de fon maiftre devenoit fi trés groffe
que fon piteux cas ne fe pouvoit plus
celer: dont entre les aultres fa bonne
mere que au meftier fe cognoiffoit s’en
donna garde la premiere ſi la tira à part
et luy demanda comme affez on peut
penfer dont elle venoit en cet eftat et
que luy avoit mife, s’elle fe fift beau-
coup preffer et admonefter autant qu’elle
en voulfift rien dire ne cognoiftre , il ne
le fault ja demander : mais en la fin elle
fut à ce menée qu’elle fut contrainte de
cognoiftre et confeffer fon piteux fait et
dift que le picard varlet de fon pere lequel
nagueres s’en eftoit allé l’avoit feduite
et en ce trés piteux point laiffée, fa
mere toute enraigée , forcence et tant
marrie qu’on ne pouroit plus , la voyant
ainfy deshonnorée fe prent à la tenfer
et tant d’injures luy va dire que la pa-
tience qu’elle eut de tous coftez fans
mot fonner ne rien refpondre eftoit affez
fuffifante d’efaindre le crime qu’elle avoit
commis pour foy laiffier engroffer du pi-
card. Mais helas cefte patience ne ef-
meut en rien fa mere à pitié, mais luy
dift vaten , vaten arriere de moy , et fais
tant que tu trouves le picard qui ta faite
groffe et luy dis qu’il te dcﬁ?ce ce qu’il
C4

LES CENT NOUVELLES

56

ta faick. Et ne retournes jamais vers moy
jufqu’à ce qu’il aura tout deffait ce que
par fon oultraige il ta fait. La poure fille
en l’eftat que vous ouyes marrie et defo-
lée par fa fumeufe et cruelle mere fe
met à la quefte du picard que l’engroffa
et croyez certainement que avant que
elle en peut avoir aucunes nouvelles ce
ne fut pas fans endurer grant peine et
du mal-aife largement. Et en la parfin
comme Dieu le voulut aprez maintes
geftes qu’elle fift en Picardie elle arriva
par ung jour de Dimanche en ung gros
villaige au pays d’artois , et f très bien
luy vint à ce propre jour que fon amy
le picard lequel l’avoit engroffée , faifoit
ces nopces , de laquelle chofe elle fut
‘merveilleufement joyeufe et ne fut pas
ſi peu affeurée pour à fa mere obeir
qu’elle ne ſe boutat par la preffe des
gens : ainfy groffe comme elle eftoit , et
fift tant qu’elle trouvafon amy et le falua
lequel tantoft la cogneut et en rougiffant
fon falut luy rendit, et luy dift vous foyez
la trés bien venuë qui vous ameine à
cefte heure mamie, ma mere dift elle
m’envoye vers vous , et Dieu fcait que
vous mavez bien fait tenfer elle ma char-
gié et commandé que je vous die que
vous me deffaciez ce que vous m’avez
fait , et fe ainfy ne le faites que jamais

j vous ⸗

NouvELLEs. 57

neretourne vers elle; l’autre entend tan-
toft la folie et au plutoſt qu’il peut il
fe deflit delle et luy dift par telle ma-
niere. Ma mie je feray voulentiers ce que
me requerez et que voftre mere veut
que je face, car c’eft bien raifon , mais
à cette heure vous voiez que je n’y puis
pas bonnement entendre : fi vous prie

- tant comme je puis que ayez patience

pour meshuy , et demain je befongneray
à vous, elle fut contante et alors il la
fift guider et mettre en une chambre et
commande qu'’elle fut très bien penfée car
auffy bien elle en avoit bon meftier à
caufe des grands labeurs et travaux quelle
avoit euë en fon voiage faifant cette quef-
te, or vous devez fcavoir et entendre
que l’efpoufée ne tenoit pas ſes yeux en
fon fain mais fe donna trés bien garde
et apperceut fon mary parler à noftre
fille groffe dont la puce luy entre en
loreille , et n’eftoit en rien contente mais
trés troublée et marie en eftoit. Si garda
fon couroux fans mot dire jufqu’à ce que
fon mary ſe vint coucher , et quand il
la cuida accoller et baifer; et au furptus
faire fon devoir , et gaigner le chaudeau ,
elle fe vire puis d’ung cofté puis d’autre ,
tellement qu’il ne peut parvenir à ſes at-
taintes dont il eft trés esbahy, et cou-
roucé et luy va dire, ma mie pourquoy
C3

S9 LES CENT NOUVELES.

faittes vous cecy, j'ay bien caufe dift
elle, et auffy quelque chere que vous
facez il ne vous chault gueres de moy;
vous en avez bien d’autres dont il vous
eft plus que de moy , et non ay par ma
foy dift il: ne en ce monde Je naime
autre femme que vous. Helas dift elle
et ne vous ay je pas bien veu aprez
diner tenir vos longues parolles à une
femme à la falle on y voyoit trop bien
que c’eftoit vous et ne vous en fcauriez
excufer. Cela dift il noftre Dame vous
n’avez caufe en rien de vous enjaloufer.
Et adonc luy va tout au long compter
comment c’eftoit la fille à fon Maitre
de Bruxelles et coucha avec elle et l’en-
groffa , et qu’à cette caufe il s’en vint
par deca , comment auffy aprez fon par-
tement elle devint fi trés groffe qu’on
s’en apperceut , et comment elle fe con-
feffa à fa mere qu’il l’avoit engrofite
l’envoyoit vers luy affin qu’il luy deffit
ce qu'’il luy avoit fait autrement jamais
vers elle ne s’en retournaft. Quand noftre
homme euft tout aulong compté fa rate-
lée ſa femme ne reprint que l’ung de fes
points et dift, comment dift elle diftes
vous qu’elle dift à fa mere que vous aviez
couchée avecques elle. Oity par ma foy
dift il et luy conta tout, par mon ferment
dift elle elle monftra bien qu’elle eftoit

4Y 0CN cont 4
# "s (Aule Q
sr
1* VAUIC QUE Vn
sn GU 1Qj

n Çl.vî.v v

| O

NOUVYVELLE |*

Nouvelle racontée par Monſeigneur parle d'un
Cheva r de Bourgogne lequel etoit tant amoureux

d'une des chamberieres d de ſa femme que c’etoit mer-
veille et cuidant coucher avec laditte chamberiere
coucha avec fa femme laquelle etoit couchée au lit
de laditte chamberiere et auffi comment il fit un autre

Chavalier fon voifin par ordonnance coucher avec
laditte femme cuidant veritablement que ce fut la
chamberiere de laquelle chote il fut depuis bien mal
content iacoit que la Dame n’en ſceut oncques rien
et ne cuidoit avoit eu que ſon mary comme je croy.

4

——

NoUVEL LES. 59

beſte, le chareton de notre maiſon à cou-
chié avecque moy plus de quarante nuits ,
mais vous n’avez garde que j’en diffe
oncques ung feul mot à ma mere, je
men fuis trés bien gardée, voire dift il
de par le diable le gybet-y ayt part :
or allez à vottre charreton ſe vous vou-
lez , car je n’ay cure de vous. Si fe leva
tout à coup et s’en vint rendre à celle
qu’il engro}ï‘a et habandonna l’autre : Et
quand le lendemain on fceut cette nou-
velle Dieu fcait le grant ris d’aucuns ,
et le grand deplaifir de plufieurs efpe-
ciallement du pere et de la mere de
l'efpoutfée.

t

CN \.\\.Œ&m 4
,

NOUVEELE IX.

LE MARTI
MAQUEREAU DE SA FEMME.

L" OUR Punuer le propos des nou-
velles Hiſtoires comme les adventures
adviennent en divers lieux et diverfement:
on ne doibt pas taire comment ung gentil
Chevalier de Bourgoingne faifant refi-
dence en ung fien Chafteau beau et fort
C6

60 LES CENT NoOUVELLES

fourni de gens et d’artillerie comme à
fon état appartenoit devint amoureux
d’une belle Damoifelle de fon hofttel ,
voire et la premiere aprez Madame fa
femme , et par amours fi fort la contrai-
onoit que jamais ne fcavoit fa maniere
fans elle et tousjours l’entretenoit et la
requéroit, et brief nul bien fans elle il ne
pouvoit avoir , tant eſtoit au vif feru de
l’amour d’elle. La Damoifelle bonne et
faige voulant garder fon honneur que
auffi chier elle tenoit que fa propre ame,
voulant aufli garder la loyauté que à fa
Maifireffe elle devoyt , ne preftoyt pas
Voreille à fon feigneur toutefois qu’il eut
bien voulu , etfe aucune force luy eftoit
de l’efcouter, Dieu fcait la trés dure ref-
ponfe dont il eftoit fervy luy remontrant
fa trés folle entreprinfe, et la grant laf-
cheté de fon cueur. Et au furplus bien
luy difoit que fe cefte quette il continuë
plus qua û Maiſtreſſe il feroit decouvert ;
quelque maniere ou menace qu’elle face
il ne veut laiffer fon entreprinfe mais de
plus en plus la pourchaffe, et tant en
fait que force eft à la bonne fille d’en
adverär bien au long fa Maittreffe ce
qu’elle fift; la Dame advertie des nou-
velles amours de Monſeigneur fans en
monftrer femblant en eft trés mal con-
tente , mais non pourtant elle s’advifa

Bluks NouUVEI. L E S. 61

d'un tour aincoys que rien luy en dire:
qui fut tel. Elle enchargea à fa Da-
moifelle que la premicre fois que Mon-
feigneur viendroit pour la prier d’amours
que trés tous reffus mis ariere elle luy
baillaſt jour à lendemain de foy trouver
dedans fa chambre et en fon lick : et
sl accepte la journée dit la Dame je
viendray tenir voftre place, et du fur-
plus laiffez moy faire. Pour obeir com-
me elle doibt à ſa Maiſtreſſe elle eft con-
tante et promet d'ainſy fe faire. Si ne
tarda gueres aprez que Monfeigneur
ne retournaft à l’ouvraige et s’il avoit
auparavant bien fort menty, encores à
cefte heure il s’en efforce beaucoup plus
de l’affermer difant que fe à cette heure
elle n’entend à fa priere trop mieulx
luy vaudroit la mort, et que fans prou-
chain remede vivre en ce monde plus
ne pouvoit. Quen vaudroit le long comp-
te la Damoifelle de fa Maittreffe bien
confeillée f bien à point que mieux on
ne pouroit, baille à demain au bon fei-
gneur lheure de befongner dont il eſt
tant contant que fon cueur luy treffault
tout de jove , et dift bien en foy mefme
qu’il ne fauldroit pas à fa journée. Le
jour des armes affigné furvint au foir ung
gentil Chevalier voifin de Monfeigneur
et fon trés grant amy qui le vint voir

62 LES CENT NOUVELLES.

auquel il fiſt trés grande et bonne chiere
comme bien le ſcavoit faire , ſi fiſt Ma-
dame auffy et le furplus de la maiſon
S’efforcoit fort de luy complaire faichant
eftre le bon plaifir de Monfeigneur et
de Madame. Aprez les trés grandes
chieres et de fouper du banquet , et qu’il
fut heure de retraite , la bonne nuit don-
née à Madame et à fes femmes les deux
Chevaliers fe mettent en devifes de plu-
fieurs et diverfes matieres , et entre aul-
|tres propos le Chevalier. eftrange de-
| mande à Monfeigneur s’en fon villaige
avoit rien de beau pour aller courir l’ef-
guillette. Carla devocion luy en eft prinfe,
aprez ces bonnes chieres et le beau temps
} qu’il fait à cette heure. Menfeigneur qui
rien ne luy vouldroit celer pour la trés
) grande amour que il luy porte , luy va
dire comment il à jour afligné de cou-
| chier ennuyt avec fa chamberiere. Et
\ pour luy faire plaifir quant il aura efté
| avec elle une efpace de temps 1l ſe levera
| tout doulcement et le viendra querir pour
le furplus aller parfaire. Le Compagnon ,
eftrange mercia fon Compagnon , et Dieu
fcait , qu’il luy tarde bien que l’heure
foit venuë. L'hofte prend congie de luy
et fe retrait dedans ſa garde robe comme
il avoit de coutume pour foy deshabil-
ler. Or devez vous fcavoir que tandis

/

NoUVELL ES. 63

,que les Chevaliers fe devifoient , Ma-
\ dame s’en allaſt mettre dedans le lict où
Monſcigneur devoit trouver ſa chambe-
riere et droit la attend ce que Dieu luy
vouldroit envoyer. Monfeigneur - miit
affez longue efpace à foy deshabiller tout
à propos penfant que desja Madame
fut endormie comme fouvent faiſoit,
pource que devant ſe couchoit. Mon-
ſeigneur donne congie à ſon valet de
chambre et à tout ſa longue robe s'en va
au lit où Madame l'attendoit cuydant y
\trouver autry , et tout coiement de fa
robe ſe defarme , et puis dedans le Liét fe
bouta. Et pource que la chandelle efoit
eftaincte et que Madame motne fonnoit
il cuide avoir fa chamberiere. Il ny eutt
gueres efté fans faire fon devoir, et f
trés bien s’en acquitta que les trois les
quatre fois gueres ne luy coufterent que
Madame print bien en gré laquelle toft
aprez penfant que fut tout s’endormit.
Monfeigneur trop plus legier que par
avant, voyant que Madame dormoit ,
et fe recordant de fa promeffe tout doul-
cement felieve et puis vient à fon Com-
pagnon qui n’attendoit que l’heure d’al-
ler aux armes , et luy dift qu’il allaft tenir
| fon lieu ; mais qu’il ne fonnat mot , et
| que retournaft quand il auroit bién be-
; fongné et tout fon faoul, l’autre plus

64 LES CENT NoUVELLES

eſveillé que ung rat et viſte comme ung
leurier part et s'en va et auprez de Ma-
dame il fe loge fans quelle en faiche
rien. Et quant il futtout raffeuré fe Mon-
feigneur avoit bien befongné voire ct en
hafte encores fift il mieux dont Madame
n’eft pas ung peu efmerveillée laquelle
| aprez ce beau paffetems qui aucunement
| travailly eſtoit, ariere s’endormit et bon
| Chevalier de l’abandonner et à Monfei-
gneur fe retourne lequel comme para-
vant fe vint reloger emprez Madame et
de plus belle aux armes fe rallie tant
luy plaift le nouvel exercice tant d’œu-
vres fe pafferent tant en dormant comme
autre chofe faifant que le jour s’appa-
trut , et comme il fe retournoit cuydant
virer l’œil fur la chamberiere, il voit et
connoît que c'eſt Madame , laquelle à
| cette heure va dire, n’eftes vous pas
| bien putier recraint lafche , qui croyant
\avoir ma chamberiere tant de fois , et
joultre mefüre m’avez accolée pour ac-
complir votre defordonnée volenté ,
vous etes la Dieu mercy bien deceuë,
car autre que moy pour cefte heure
n’aura ce qui doit eftre mien. Se le che-
valier fut esbahy et couroucé ce n’eft
pas merveilles. Et quantil parlatt il dit ma
mie je ne vous puis celer ma folie dont
beaucoup il me poife que jamais l’en-

NoUVEL I E S. 65

treprins , fy vous prie que vous en foyez
contente et ny penfez plus car Jour de
ma vie plus ne m’adviendra, cela vous
promets par ma foy. Et afin que n’ayez
occafion d’y penfer je donneray congie
à la chamberiere que me bailla le vou-
loir de faire cefte faulte : Madame plus
contente d’avoir eu l’adventure de cette
nuit que fa chamberiere, et oyant la
bonne repentance de Monfeigneur , af
ſez legierement fe contenta, mais ce ne
fut pas fans grant langaiges et remonf-
trances , au fort tréstout va bien, et
Monfeigneur que à des nouvelles en fa
quenoille , aprez qu’il et levé s’en vient
vers fon compaignon , auquel il compte
tout du long fon adventure , luy priant
de deux chofes. La premiere ce fut qu’il
celaft trés bien ce myttere , et fa trés
defplaifante adventure. L’autre fi éftque
jamais il ne retourne en lieu où fa femme
fera. L’autre trés defplaifant de ce malle
adventure conforte le chevalier au mieulx
qu’il peut , et promift d’accomplir ſa trés
raifonnable requefte et puis monta à che-
val et s’en va. La chamberiere qui coulpe
n’avoit au mesfait deffus diét en porta
la pugnicion pour en avoir congie. Si
veſquirent depuis long temps Monſei-
gneur et Madame enfemble fans qu’elle
fceut jamais avoir affaire au Chevalier cf-
trange.

66 LEs CENT NOUVELUES

?3:%_.__:_
NOUVELL # X.
LES PASTÉS D’'ANGUILLEe

e
rusrswrs haultes et diverfes du-
res , et merveilleufes adventures ont efté
fouvent menées et à fin conduites ou
Royauime d’Angleterre , dont la recita-
cion à prefent ne ferviroit pas à la conti-
nuacion de cette prefente hiftoire. Neant-
moins cette prefente hiftoire pour ce pro-
pos continuer, et le nombre de fes hiftoires
accroifire fera mencion, comment ung
bien grant feigneur du royaulme d’An-
gleterre entre les mieulx fortunez riche,
puiffant et conquerant , lequel entre les
autres de fes {erviteurs avoit parfaite
confiance , confidence et amour , à un
jeune gracieulx, gentilhomme de fon
hofiel pour plufieurs raifons, tant par
la loyaulté, diligence, fubtilité et pruden-
ce, et pour le bien que en luy avoit trouvé
ne luy celoit pas rien de fes amours , mef-
mes par fucceflion de temps , tant fift le-
dit gracieulx gentil homme par fon ha-
bilité que fut tellement en fa grace , que
tous fes parfaits fecrets et adventures de
fes amours mefmement les affaires em-

L

NOUVELLE _

Nouvelle parle d’un Chevalier d’Angleterre lequel
depuis qu’il fut marié voulut que fon mignon comme
par avant fon mariage faifoit , de belles filles luy
fit finance. Laquelle chofe il ne voulut faire , car
il fe penfoit que luy fuffifoit bien d'avoir une femme ,
mais ledit Chevalier à ſon premier train le ramena
par le faire toujours fervir de paftés d’anguilles au
@iner et au fouper.

NoUVEL L E Ss. 67

baſſades et diligences menoit et condui-
ſoit. Et ce pour le temps que ſon diſt
maifire eftoit encore à marier. Advint
certame efpace aprez que par le confeil
de plufieurs de fes parents , amis et bien
veuillans Monfeigneur ſe maria à une trés
belle noble , bonne et riche Dame, dont
plufieurs furent trés joyculx , et entre les
autres noftre gentil homme, qui mignon
fe peult bien nommer , ne fut pas moins
joyeulx difant en foy que c’eftoit le bien
et honneur de fon maiftre, et qu’il fe re-
tireroit à cefte occalion de pluiieurs me-
nuës folies d’amour qu’il faifoit aufquel-
les ledict mignon trop fe donnoit d’ef
poir. Sy dift un jour à Monfeigneur,
qu’il eftoit trés joyeulx de luy pource
qu’il avoit fi trés belle et bonne dame
efpoufée , car à cefte caufe plus ne fe-
roit-empefchie de faire quefte ca ne la,
comme l avoit de coutume , à quoy Mon
feigneur refpondit ce nonobftant n’enten-
doit pas du tout amours habandonner :
et jacoit ce qu’il fut marie fi n’eftoit il
pas pourtant du gracieux fervice d’amours
ofté , mais de bien en mieulx fy vouloit
employer. Son mignon non content de ce
vouloir , luy refpondit que fa quefte en
amours deveroit efire bien finée , quant
amours l’ont party de la nonpareille , de
la plus belle , de la plus faige de la plus

68 LES CENT NOoOUVEILLES

loyale et bonne par deffus toutes autres,
faictes dift il Monfeigneur tout ce qu’il-
vous plaira. Car de ma part à aultre fem-
me jamais parolle ne porteray au preju-
dice de ma maitreffe. Je ne fcay quel
prejudice dift le Maiſtre, mais il vous
fault trop bien remettre en train d’aller
à telle et à telle. Et ne penfés pas que
encore d’elles ne m’en foit autant que
quant vous en parlay premier. Ha dea
Monfeigneur dift le mignon : il faut dire
que vous prenez plaifir d’abufer femmes :
laquelle chofe n’eft pas bien fait : car vous
fcavez bien que toutes celles que m’avez
icy nommées ne font pas à coniparer en
beaulté ne aultrement à Madame à qui
vous feriez mortel defplaifir s’elle fcavoit
voftre deshonnefte vouloir. Et qui plus
eft vous ne pouvez pas ignorer qu’en ce
faifant vous ne dampnés vofire ame. Ceffe
ton prefchier dift Monfeigneur et va faire
ce que je commande. Pardonnez moy
Monfcigneur dift le mignon; j'aymeroye
mieulx mourir que par moy fourdift noife
entre Madame et vous , fi vous prie que
foyez content de moy , car certes je n’en
feray plus. Monfeigneur qui voit fon mig-
non en fon opinion aheurté, pour ce
coup plus ne le preffa. Mais certaine
piece comme de troys ou quatre jours
fans faire en riens femblant des parolles

UEU y NouvELLES. 69
4U sS ut precedentes entre aultres devifes à fon
mignon demanda quelle viande il man-
geoit plus voulentiers, et il luy refpon-
dit que nulle viande tant ne luy plai-
foit que paftés d’anguille. Sainét Jehan
c’eft bonne viande dift le maiftre vous
n’avez pas mal choify. Cela ſe paffe et
Monfeigneur fe trait arriere et mande
vers lui venir fes maiftres d’hoftel auf-
quels il enchargea ſi chier qu'ils le vou-
loient obeir que fon mignon ne fuft fervy
d’autres chofes que de paftés d’anguilles
pour rien qu’il dit, et ils refpondirent
promettans d’accomplir fon commande-
ment , ce qu’ils firent trés bien , car
comme ledit mignon fut à table pour
mangier en fa chambre le propre jour
du commandement fes gens luy appor-
terent largement de beaulx ct gros paf-
tés d’anguilles qu’on leur delivra en la
cuifine , dont il fut bien joyeulx , fi en
mangea tout fon faoul, à lendemain pa-
reillement , cinq ou {ix jours enfuivans
tous jours ramenoient ces paſtés en jeu,
dont il eftoit ja tout ennuyé. Si demanda
ledit mignon à fes gens fe l’on ne fer-
voit leans que des paftés. Ma foy dirent
ils Monfeigneur on ne vous baille autre
chofe , trop bien voyons nous fervir en
falle et ailleurs d’aultre viande , mais
pour vous il n’ef memoire que de paf-

Pargnet 87

70 LEs CENT NoUVELLES

tez. Le mignon ſaige que jamais ſans grant
caufe pour fa bouche ne faifoit plainte,
paffa encores plufieurs jours ufant de
ces ennuyeulx paftés dont il n’eftoit pas
bien content. Si s’advifa ung jour entre
les aultres d’aller difner avec les maiftres
d’oftel qui le firent fervir comme para-
vant de paftez d’anguilles, et quant il
vit Ce, il ne fe peut plus tenir de de-
mander la caufe pourquoy on le fervoit
plus de paftez d’anguilles que les aul-
tres , et s’il eftoit paſté. Par la mor bieu
dift il j'en fuis ſi hourdé que plus n’en
puis , il me femble que je ne vois que
paftés et pour vous dire il n'y a point
de raifon , vous la mavez faite trop lon-
gue , il y a ja plus d’un mois que vous
me faiktes ce tour , dont je fuis tant mai-
gre que je n’ay force ne puiffance , fy
1e fcauroye eftre content d’eftre ainli
gouverné. Les maiftres d’oftel lui dirent
que vrayement ils ne faifoient chofe que
Monfeigneur n’euft commandé , et que
ce n’eftoit pas par eulx. Noftre mignon
plain de paftés ne porta guéres fa pen-
fée fans la decouvrir à Monfeigneur , et
luy demanda à quel propos il l’avoit fait
fervir fi longuement de paftés d’anguil-
les , et deffendu comme difoient les maif
tres d’oftel qu’on ne luy baillaft aultre
chofe ; et Monfeigneur pour refponce luy

Jate
S us fn €
dont el

1e Füoit ÿ

NouvELLE s, 71

dift , ne mas tu pas dit que la viande que
en ce monde tu plus aymes ce font paf
tezd’anguilles. Par faint Jehan ouy Mon-
feigneur dift le mignon , et pourquoy
doncques te plains tu maintenant dift
Monitigneur ti je te fais bailler ce que
tu aymes. Ce que j'aime dift le mignon
il y a maniere. J'ayme voirement trés
bien paftés d’anguilles pour une fois ou
pour deux ou pour trois, ou de fois à
aultre et neft viande que devant je prin-
fe , mais de dire que tousjours les voul-
fiffe avoir fans mangier autre chofe , par
noftre Dame non feray , il n’eft homme
qui n’en fuft rompu et rebouté, mon ef-
tomac en eft fi travaillé que tantoft qu’il
les fent il a affez diné. Pour Dieu Mon-
feigneur commandez qu’on me baille aul-
tre viande pour recouvrer mon appetit
auttrement je fuis homme perdu. Ha dea
dit Monfeigneur , et te femble il que je
ne foye ennuyé , qui veulx que je me
paffe de la chair de ma femme , tu peulx
penfer par ma foy que j’en fuis auſſi faoul
que tu és de paftés , et que auffy voulen-
tiers me renouvelleroit je jacoit ce que
point tant ne l’aymaffe, que tu ferois

- d’autre viande , que pourtant n’aymes

que paftés , et pour tout abréger tu ne
mangeras jamais d’autre viande jufqu’à
çe que me ferves ainfy que faoulois ; et

72 LEs CENT NouvELLEÉS

me feras avoir des unes et des autres
pour moy renouveller comme tu veulx
changer de viandes. Le mignon quant
il entent le myftere et la fubtile compa-
raifon que fon maiſtre lui baille, fut tout
confus et fe rendit , promettant à fon
Maiâre de faire tout ce qu’il voudra pour
efre quitte de ces paîez : voire ambaf-
fades et diligences comme paravant. Et
par ce point Monfeigneur voir et pour
Madame efpergnier , ainfi que pouvons
penfer, au pourchatz du mignon paffa
le temps avec les belles et bonnes fil-
les et noftre mignon fut delivré de fes
pafés et à fon premier meftier ratellé

et reftabli.
R TID L ÿ
à À\OI Ë

NOUVELLE XL

L’ENCENS AU DIABLEe

—
U NG laſche paillard recraint , jaloux ,
je ne dis pas coux, vivant à laife ainfy
que Dieu fcait que les entachez de ce
mal peuvent fentir et les autres peuvent
appercevoir et oüir dire, ne feavoit à
que recourer à foy rendre pour trouver
garifon

Î
OUvELLts |

8 t ds aute
‘Corme tu veuh
2 pn q
L fe congé
ï ﬁlÎÎUlu
tn À l
t Wp _

e: Vole TE "

Commé F“F\” Ï E
“'WIH’M"

u[\ ê bÇ"H
fl é

NOUVELLE XK

Nonvelle par Monteigneur d'un dai Hart⸗ e
qui après pluſieurs offran les faites à plufieurs .
oùr le remede de fa jaloufie lequel off ïtune%‘u >
Îe au diable que on paunt ordinai: vvnç‘… !\‘n:s = -
Michel et du fonge quil fongea, et de ce quil y
advint au reveillé comme vous pourrés oùlir cy aprèsa

—

NoUVEI L E S. 73

gariſon de ſa douleur miſerable et bien
peu plainte maladie. II faifoit huy ung
pelerinage , demain ung autre , et auffy
le plus fouvent par fs gens fes devo-
cions et offrandes faifoit faire , tant ef-
toit affoté de ſa maifon voire au mains
du regard de ſa femme laquelle mife-
rablement fon temps paffoit avec fon
trés mauldit mary , le plus fufpecon-
neux hongnart que jamais femme ac-
cointaft. Ung jour comme il penfoit qu’il
avoit fait et fait faire plufieurs offrandes
à divers faints de paradis et entre aul-
tres à Monfeigneur fain& Michel. TI
s’advifa qu’il en feroit une à l’ymage
qui eft foubz les pieds dudit fainét Mi-
chel et de fait commanda à l'ung de ſes
gens qu'il luy allumaſt et fiſt offre d'une
groſſe chandelle de cire en le priant pour
ſon intention. Tantoſt ſon commande-
ment fut accomply et luy fut fait ſon
raport. Or ça dift il en foy même je
vray fi Dieu ou Diable me pouroit ga-
rir : en fon accouftumé defplaifir s’en va
couchier auprez de fa bonne et prudente
femme , et jacoit ce qu'il euten ſa teſte des
fantafies et penfées largement , fi le con-
traignit nature qu’elle eut fes droits de re-
pos , et de fait bien fermement s’endor-
mit, et ainſy qu’il efloit au plus parfont
de fon fomme celui à que ce jour la chan-
Tom. 1.

74 LES CENT NOUVELLES

.DU

delle avoit eſté offerte par viſion à luy
fapparut , qu’il le remercie de l’offrande
que n’agueres luy avoir envoyée , affer-
mant que pieca telle offrande ne luy fut
donnée. Diſt au furplus qu’il n’avoit pas
perdu fa peine, et qu’il obtiendroit ce
dontil avoit requis. Et comme l’autre touſ-
jours perfeveroit à fon fomme , luy fem-
bla que à ung doigt de ſa main ung an-
neau lui fut bouté en luy difant que tant
que c’eft anneau en fon doigt feroit , ja-
mais coux il ne féroit, ne caufe auffi ve-
nir luy en pouroit qui de ce le tentaft.
aprez Pévanouiffement de cefte vifion
noftre jaloux fe reveille , et cuyda à l’ung
de fes doigts ledit anneau trouver ainly
que femblé luy avoit , mais au derriere
de fa femme bien avant bouté l’un de
fefdits doigts et trouva , de quoy luy et
elle furent trés esbahis mais du furplus
de la vie au jaloux , de fes affaires et
maintiens cefte hiftoire fe tait.

‘.Ÿ
Y
A % REN

Æ

3

NOUVELLE XIT

Nouvelle par Monfeigneur de la Roche parle
d’un hollandois qui nuit et jour à toute heure ne
ceffoit de aflaillir ſa femme au jeu d’amours et com-
ment d’avanture il la rua par terre en paflant par
un bois fous un grand arbre fur lequel etoit un la-
boureur qui avoit perdu fon veau queil cherchoit
auquel il difoit que il luy fembloit en veoir la queuë.

N o UVEL L E Ss. 7

5

S32 ,

—2 L

NOUVELEE XII.

LE VEAU.

Es mettes du pays de Hollande ung
fol n’agueres ſe advifa de faire du pis
qu'il pouroit. C’eft à fcavoir foy marier ;
et tantoft qu’il fut affublé du doux man-
teau de mariage, jacoit ce que alors il
fut yuer , il fut fi trés fort efchauffé qu'on
ne le ſcavoit tenir de nuit, encore veu
que les nuits qui pour celle ſaiſon du-
roient neuf ou dix heures neſtoient point
affez fuffifantes ne d’affez longue durée
pour eflaindre le trés ardant defir qu’il
avoit de faire lignée , & de fait quelque

part qu'il rencontra fa femme il labou- |

foit ; fuſt en la chambre fuf en l'eſta-
ble , ou en quelque lieu que ce futé#suC
Jours avoit ung affaut, ét ne dura cele
maniere ung mois ou deux feulement ;
mais fi trés longuement que pas ne le
vouldroye efcripre pour l’inconvenient
qui fourdre en pouroit , ſe la folie de ce

grant ouvrier venoit à la connoiffance ,

de plufieurs femmes : que vous en diray
Je plus , il en fit tant que la memoire
Jamais eflainte n’en fera audit pays. Et

2

-

|

6 LES CENT NOoUVELLES

à la verité la femme qui nagueres au
baillif d’Amiens fe complaignit , n’avoit
pas fi bien matiere de ioy complaindre
que cefte cy. Mais quoy qu’il fuſt, non-
obftant que de cefte plailante peine fe
fuft trés bien aucune fois paffée pour obeir
comme elle devoit à fon mary ne fuſt ref£
bourfe à l’efperon.
Advint ung jour aprez diner que trés
beau temps faifoit , & que le foleil fes
raves envoyoit et defpartoit deffus la
terre paincte et bordée de belles fleurs.
Sy leur print voulenté d’aller joüer au
bois eulx deux tant feulement , et fe mi-
rent au chemin. Or ne vous faut il pas
celer ce qui fert à l’hiftoire. À l’heure
droiétement que nos bonnes gens avoient
cefte devocion d’aller joüer au bois ,
advint qu’ung laboureux avoit perdu
fon veau qu’il avoit mis paiftre dedans
ung préen ung paſtis audit bois, lequel
vint chercher, mais ne le trouva pas
dont il ne fut point trop joyeux. Si fe
mift en la quefte, tant par le bois
comme ezprez , terres et places voifines
de l’environ pour trouver fon dit veau,
mais il n’en fcait avoir nouvelles. Il
s’advifa que paradventure il fe feroit
bouté en quelque buiffon pour paifire
ou dedans auicune foffe herbüë, dont
l pouroit bien faillir quant 1l auroit le

NowvELLEs. 77

+R

ventre plain; et à celle fin qu’il puiffe
mieulx veoir et à fon aife fans aller cou-
rir ca ne la ſe fon veau eftoit ainfi com-
me il penfoit , il choifit le plus haut ar-
bre et mieuix houchié de bois qu’il peut
trouver et monte fus, et quant il {e treuve
au plus haut de ceft arbre qui toute la
terre d’environ couvroit il luy fut bien
advis que fon veau eftoit à moitié trou-
vé. Tandis que ce bon laboureux get-
toit les veulx de tous coftez aprez fon
veau, vecy nofire homme et f femme
que fe boutent au bois chantans joüans
et faifant fefte, comme font les cueurs
gais quant ils fe treuvent és plaifans
lleux , et n’eft pas merveilles f le vou-
loir luy creut et le defir l’enhorta d'ac-
coler ſa femme en ce lieu ſy plaifant et
propice pour executer ce Vouloir à fa
\Plaifance et à fon beau loifir. Tant re-
garda un coupt à deftre l’aultre à feneftre
qu’il apperceut le trés bel arbre deffus
lequel eftoit ce laboureux dont il ne
fcavoit riens, et foubz ceft arbre ſe di£
pola ,et conclud ces gracieufes plaifan
ces accomplir. Et quand il fut au lieu il
ne demoura gueres aprez la femonce de
fon dit defir. Mais tantoft mit la main
à la befogne et vous commenca à affail-
lir fa femme et la gette DPar terre, car à
l'heure il eſtoit bien en ſes gogues, et

„

J

78 LES CENT NoOUVELLES

ſa femme auffy d'autre part. Si la vou-
lut veoir par devant et par derriere, et
de fait prend ſa robbe et la luy ofta,
et en cotte fimple la met, aprez il la
|hauffa bien hault maulgré d’elle , ainfy
-comme esforcé , et ne fut pas content
de ce. Mais encores pour le bien voir
| à fon aife et fa beauté regarder la tourne
| et revire , et à la fin fur fon gros der-
|riere fa rude main par trois ou quatre
|fois 1} fait defcendre, puis d’autre part
la retourne , et comme il eut fon der-
iriere regardé aufly fait il fon devant , ce
que la bonne fimple femme ne veut pouf
rien confentir , mefme avec la grant re-
fiffence quelle fait Dieu ſcait que fa
langue n’eftoit pas oifeufe, or lappelle
maulgracieux , maintenant fol et enraigé,
l’autre fois deshonnefte , et tant luy dift
, que c’eft merveille, mais rien n’y vault,
|il eft trop plus fort qu’elle et ti a con-
clud de faire inventoire de ce qu’elle
tporte , fi eft force qu’elle obeifle mieulx
amant comme faige le bon plaifir de fon
mary que par reffus le defplaifir , tout-
te deffence du cofté d’elle mis arriere,
ce vaillant homme va paffer temps à
, fon devant regarder et fe fans honneur
| on peut dire, il ne fuft pas content fe
| fes mains ne decouvroient à ces yeulx
\ les fecretz dont il fe devoit bien pafler ;

}

T ä )
NouUVELLES. 79

d'anquere, et comme il eftoit en cette
| profonde eftude, il difoit maintenant je
[ Voy cecy , je voy cela, encores cecy ,
| encores cela, et que l’oyoit il voit tout
| le monde et beaucoup plus , et aprez
| une grande et longue pofe, eftant en
| cefte gracieufe contemplacion dift de

rechief ſaincte Marie que je voy de cho-

ſes. Helas diſt lors le laboureur , bon-
\nes gens ne veez vous point mon vean,
fire, vil me femble que j’'envoy la queüe.
L’autre jacoit qu’il fuft bien esbahi fu-
bitement fift la refponfe et dift , cette
queuë n’eft pas de ce veau, et à tant
point et s’en va et fa femme aprez. Et
qui me demanderoit qui le laboureur
-mouvoit de faire cefte queftion , le fe-
| cretaire de cette hiftoire refpond que la
| barbe du devant de cefte femmé eftoit
| affez et beaucoup longue , comme il eÂ
}couﬁumc à celles de Hollande. Si cui-
doit bien que ce fuft la queuë de fon
veau, attendu auffy que le mary d’elle
difoit qu’il veoit tant de chôtes , voire à
pou prez tout le monde , fi penfoit en
ſoy meſines que le veau ne pouvoit gue -
res eftres effongné , et que avec d’aul-
tres chofes leans pouroit eftre embufché.

—

D4

go LEs CENT NOUVELLES

% EN p 7 —
cE —s e = =—

NOUVELLE XIII.
LE CLERC CHATRÉ,

,,Êî‘x,, Londres en Angleterre avoit n’a-
gueres un procureur de Parlement qui
entre les autres de fes ferviteurs avoit
ung Clerc habile et diligent et bien ef
crivant que trés beau filz eftoit , et que
on ne doibt pas oublier pour un homme
de fon aage il n'eftoit point de plus fub=
til. Ce gentil Clerc et vigoureux fuft tan--
toft provoqué de fa maiftrefle, que trés
belle gente et gracieufe eftoit, et fi trés
bien luy vint que aincoys qui luy ofdft
oncques dire fon cas , le Dieu d’amours
l’avoit à ce menné , qu’it eftoit le feul
homme au monde qui plus luy plaifoit ;
advint qu’il fe trouva en place commode,
et de fait toute crainte mife arriere à
fa dicte maiftreffe fon trés gracieux et
doux mal racompta , laquelle pour la
grant courtoifie que Dieu en elle n’a-
voit pas oubliée desja ainfy attainte com-
me deffus eft dit, ne le liſt gueres lan-
guir , car aprez plufieurs excufations et
remonftrances , qu’en brief elle luy tou-
cha, que elle euf à autre plus aigre-

” d

f .

—

Nouvelle par Monſeigneur lamant de Bruxelles
comment le Clerc d’un Procureur d'angleterre deceu
ſon maiſtre pour luy faire accroire qu’il n’avoit
nuls c. ... . . OE il eut le gouverne-
ment de ſa maiſtreſſe aux champs et à la ville et f@
donnerent bon temps,

4
2
t

NoOoUVEL L 8. 81

ment, et plus longuement demennées
elle fut contente qu’il fceut qu’il luy plai-
foit bien , l’autre qui entendoit fon latin
plus joyeux que jamais il n’avoit efté ;
ſe advifa de battre le fer tandis qu’il ef-
toit chaud , et fi trés fort ſa befogne
pourfuivit qu’en peu de tems joüit de
fes amours. Lamour de la maifireffe au
Clerc et du Clerc à elle, eftoit et fu
long tems fi trés ardant que jamais gens
ne furent plus emprins , car en effet le
plus fouvent en perdoient le boire et le
manger, etne eftoit pas en la puiffance
de malle bouche, de dangier ne d’au-
tres telles mauldiCtes gens de leurs bail-
ler ne donner deftourbier: à ces trés
joyeux eftar et plaifant palfemps fe paf-
ferent plufieurs jours qui gaires aux
amants ne durerent , que tant donnez
l'ung à l’autre s’eftoient , qua peu îls €
fent quitté à Dieu leur part de Par:
pour vivre au monde leur terme en ce
façon , et comme ung jour advint qu
enfemble eftoient , et de trés haulx biens
qu’amour leur fouffrit prendre fe devi-
foient entre eulx, en eulx pourmenant
par une fale , comment cefte leur joye
honpareille continuer feurement pou-
roient , fans que l’embufche de leur dan-
gereute entreprinfe fut decouverte au

mary d’elle qui du renc des Jaloux f

D ;

92 LES CENT NoUVEZLLES

tiroit trés prez et du hault bout ; Pen-
és que plus d’ung advis leur vint au
devant que je paffe fans plus au long
le defcripre. La finalle conclufion et der-
niere refolution que le bon Clere print,
fut de trés bien conduire et à leur fin
mener fon entreprinfe à quoy point ne
faillit, vecy comment. Vous devez fca-
voir que l’accointance et aliance que le
Clere euſt à fa maiftreffe laquelle dili-
gement fervoit et luy complaifoit, que
auffy n’eftoit pas moins diligent de fervir
ct complaire à fon maiftre et tout pour
tousjours mieulx fon fait couvrir et aveu-
ler les jaloux yeulx qui pas tant ne fe
loubtoient que on luy en forgoit bien la
atiere ; un certain jour aprez noftre
»on Clerc voyant fon maiftre affez con-
wt de luy entreprint de parler , et tout
ul trés humblement doulcement et en
rande reverence à luy, et luy dift qu’il
joit en fon cueur ung fecret que vou-
lentiers luy declaira s’il ofaft , et ne
vous fault celer que tout ainfy comme
plufieurs femmes ont larmes à comman-
dement que clles efpandent au moins
auffy fouvent qu’elles veulent, fi eut à
ce coup nofire bon Clerc qu’à groffes
larmes, en parlant , des yceulx luy def-
cendoient en trés grande habondance,
et n’efloit homme que ne cuidaſt quelles

°
—

3

—

(

-
"

— —
=

>

t
PE

€
»4

3ge e
<… Q

LS

N oUV E L L E S. 83

ne fuſſent de contricion, de pitié, ou
de trés bonne intencion. Le poure maiſtre
abuzé oyant ſon Clerc ne fut pas ung
peu esbahy, ne efmerveillé. Mais cuidoit
bien qu’il y eut autre chofe que ce que
aprez il fceut. Si dit et que vous faut
il mon filz, et que avez vous à plorer
maintenant. Helas fire et j’ay bien caufe
plus que nul autre de me douloir , mais
helas mon cas eft tant effrange, eft non
pas moins piteux ne moins feur tous
temps d’eftre celé , que nonobftant que
J'aye eu vouloir de le vous dire fi men
reboute crainte quant jay au long à mon
malheur penfé. Ne plorés plus mon filz
refpond le maiftre, et fi me dictes qu’il
vous fault,, et je vous affeure s’en moy
eft poffible de vous ayder , je my em-
ploieray voulentiers ‘ comme Je dois.
Mon Maïftre dift le regnard je vous
Mercie, mais quant j'ay bien tout regar-
dé je ne penfe pas que ma langue euft la
puiffance de découvrir la trés grande
infortune que j'ay fi longuement portée.
Oftez moy tous’ ces propos et toutes
ces doleances reſpond le Maiſtre, je fuis
celuy à que riens ne devez celer » je vueil
fcavoir ce que vous avez, avancés vous
et le me diétes. Le Clerc faichant le tour
de fon baton, s’en fit beaucoup prier
et à trés grant crainte par fenä)lant, et
6

94 LEs CENT NOUVELLES

à trés grande habondance de larmes,
et à voulenté fe laiſſe ferrer et dit qu’il
luy dira , mais qu’il luy vucille promet-
tre que par luy jamais perfonne n’en fcau-
ra nouvelle , car il aimeroit autant ou
plus, chier mourir que fon malheureux cas
luf cogneu. Cefe promeffe par le Mai-
fre accordée , le Clerc mort et defcou-
luré comme ung homme jugié à pendre
fi va dire fon cas. Mon trés bon Maiſtre,
il eft vray que jacoit ce que plufieurs
gens et vous auffy pouroient penfer que
je feuffe homme naturel comme ung aul-
tre ayant puiffance d’avoir compagnie
avec femme, et de faire lignée, vous
oferay je bien dire et monftrer que point
je ne fuistel , dont helas trop je me deul,
et à ces parolles trop affeurément tira
fon membre et luy fit monfire de la
peau ou les c... ſe logent , lefquelz il
avoit par induftrie fait monftrer en hault.
vers ſon petit ventre, et fi bien les avoit
cachiez qu’il fembloit qu’il n’en euft nulz.
Or luy va dire mon Maifire vous voyez
bien mon infortune dont je vous prie de
rechief quelle foit cellée , et outre plus
trés humblement vous requére pourtous
tes fervices que jamais vous feis que ne
font pas telz que j’en euffe eu la vou-
tenté, f Dieu m'en euft donné le po-
voir , que me faciez avoir mon painen,

N oUVEI L 8. 85

quelque monaftere devot , où je puiffe le
furplus de mon temps au fervice de Dieu
paffer, carau monde ne puis de riens fer-
vir. Le abufé et deceu Maiftre remonf-
tra à fon Clerc l’afpreté de Religion ,
le peu de merite que luy en viendroit
quant il ſe Veut rendre comme par def
plaifir de fon infortune , et foyfon d’au-
tres raifons luy amena , trop longues à
compter, tendans à fin de l’ofter de
fon propos , fcavoir vous fault il auffÿ
que pour riens ne l’euft voulu haban-
donner , tant pour fon bien eferipre et
diligence que pour la fiance que doref-
ennavant à luy adjouftera. Que vous di--
ray je plus , tant luy remonftra que ce
Clerc au fort pour une efpace en fon
effat et en fon fervice demourer luy
promet , et comme bien ouvert luy avoit
fon fecret le Clerc , auffy le Maiftre le
fien luy voulut deceler, et dift , mon
filz de voftre infortune ne ſuis je point
Joyeux , mais au fort Dieu que fait tout
pour le mieulx, et fcait ce qui nous
nuift et vault mieulx, vous me pourez
dorefennavant trés bien fervir à mon pou-
voir , vous le meriteray , j'ay jeune fem-
me aſſez legiere et volaige , et fuis ainfy
comme vous veez desja ancien et fur
aage , qui aucunement peut efire oc-
calion à plufieurs de la requerre de des-,

CENT NouvELLESs

06 LESs

honneur, et à elle auſſy, felle eftoit au-
tre que bonne , me bailler matiere de
jaloufie , et plufieurs aultres chofes. Je
la vous baille et donne en garde , et fi
vous en prie que à ce tenez la main que
je n’aye caufe dans elle trouver nulle
matiere de jaloufie. Par grande delibe-
ration fift le Clerc ſa refponfe et quant
il parla, Dieu fcait fi loüa bien fa trés
bonne et belle maiftreffe , difant que fur
tous autres il l’avoit belle et bonne et
qu’il s’en devoit tenir feur. Neantmoins
qu’en ce fervice et dautres, il eft celuy
que fe veult du tout fon cueur emploier ,
et ne la laiffer pour riens qu’il y puiffe
advenir qu’il ne le advertifle de tout ce
que loyal férviteur doit faire à fon Mai-
ftre, le Maiftre lye et joyeux de la nou-
velle garde de fa femme , laiffe lhoftel
et* en la ville à fes affaires va entendre ,
et bon Clerc incontinent fault à fa garde ,
et le plus longuement que luy et fa
Dame bien oferent, n’efpargnerent pas
les membres qui en terre pouriront; et
ne firent jamais plus grant fefte , depuis
que l’adventure fuft advènue de la facon
fubtile que fon mary abuferoient , affez
et longue efpace dura le joly paffetemps
de ceulx que tant bien fentreaymoient :
et fes aucunes fois le bon mary ‘altoit
dehors, il n’avoit garde d’emmener fon

Nouvelle par Mionfeignen de Crequoy de l hex:
mite qui deceut a fille d’une pauvre femme et| uy
iſoit accroire que {a fille auroit un fils de | uy qui
lero oit pape , et adonc quand vint à l’enfanter ce fut
une fille, et ainſy fut l'embuche du faux hermite deſ-
couverte qui à cette cauſe s'enfuit du pays.

—

NouvELL E S. 97

Clerc, plustoſt euſt emprunté ung fer-
viteur à ſes voilins que l’autre n’euft
gardé loftel , et ſe la Dame avoit congié
d’aller en aucun pelerinage plutoft allaft
fans chambericre que ſans le trés gra-
cieux Clerc , et faictes voftre conte,
Jamais Clerc ne ſe peult vanter d’avoir
eu meilleure adventure qui point ne vint
à connoiffance voire au mains que je
faiche à celluy qui bien s’en fuft defèf
- peré, s’il en euit fceu le demaine.

t

AOUVEELE XIV.

LE FAISEUR DES PAPFS
OU L’'HOMME DE DIEU.

]E\; N la grande et large Marche de
Bourgoigne n’eft pas ſi depourveüe de
plufieurs adventures dignes de memoire
ët defcripre, qu’à fournir les hiftoires
que à préfent courent, n’en puiffe et
doive faire ſa part en renc des autres. Je
ne ofe avant mettre ne en bruit ce que
n'agueres y advint alfez prez d’un gros
et bon villaige (eant fur la riviere douf
che. La avoit, et encores à une mon-

99 LES CENT NOUVELLES)

taigne où ung hermite tel que Dieu ſcait,
faiſoit ſa reſidence, lequel ſoubz umbre
du doux manteau d’ypocriite faifoit des
chofes merveilleufes qui pas ne vindrent
à connoiffance ne en la voix publique
du Peuple, jufques à ce que Dieu plus
ne voulut fon trés dampnable «bus per-
mettre ne fouffrir. Ce faint hermite qui
de fon coup à la mort fe tiroit , n’eftoit
pas mains luxurieux que ſeroit ung viel
Singe , mais la manicre du conduire eftoit
ſi fubtile qu’il faut dire quelle paffoit les
autres cautelles communes, vecy qu’il
fift. T1 regarda entre les aultres femmes
et belles filles la plus digne de eſtre aymée
et defirée , fi ce penfa que ce eftoit la
fille à une fimple femme vefve trés de-
Vôte et bien aulmofniere , et va conclure
en foy mefimes que fe fon fens ne luy
fault qu’il en chevira bien. Ung foir en-
viron la mynuit qu’il faifoit fort et rude
tems il defcendift de ſa montaigne , et
vint à ce villaige , et tant paſſa de voyes
et fentiers. que à l’environ de la mere
et la fille fans eftre oyfeux fe trouva
l'oſtel n’eftoit pas fi grant , ne fi pou de
luy hanté toute devocion , qu’il ne fceut
bien les engins. Si va faire ung pertuis
en une paroy non guerès efpeffe , à l’en-
droit de laquelle eftoit le lict de cefte
fimple femme vefve , et prend un long

NoUVELLE S. 99

baſton percé et creux dont il eftoit
hourdé , et fans la vefve efveiller auprez
de fon oreille mift et dift en affez baffe
voix par trois foys : efcoute moy femme
de Dieu je fuis ung ange du Createur
qui devers toy m’envoye, toy annoncer
et commander que pour les haulx biens
qu'il à voulu en toy entrer qu’il veult
par ung hoir de ta chair, c’eft à fca-
voir ta tille, l’Eglife fon efpoufe reünir ë
reformer et en fon eftat deu remettre,
et vecy la facon. Tu t'en iras en la mon-
taïgne devers le faint hermite , €t ta fille
luy menneras et bien au long luy com-
preras ce qu’à préfent Dieu par moy te
mande, il connoitra ta fille, et de eulx
viendra ung filz efleu de Dieu et deftiné
au faint Siege de R ome qui tant de biens
fera que à faint Pierre et à ſaint Paul
l’on le poura bien comparer , à tant men
vois, obey à Dieu. La fimple femme
vefve trés esbahye , furprinfe auffy et à
demy ravie cuida vraiement et de fait
que Dieu luy envoya ce meffagier, fy
dift bien en elle mefine quelle ne defo-
beira pas, et puis la bonne femme fe
rendort. Une grande piece aprez non
pas trop fermement attendant et beau-
Coup defirant le jour , et entretant le bon
hermite prend le chemin devers fon her-
mitaige en la montaigne , ce trés defiré

9 LEs CENT NOUVELLES

jour toft fe monſtra et fuſt par les raiz
du foleil maulgré les verrieres des fe-
neftres à coup defcendu emmy la cham-
bre de ladite vefve et la mere et la fille
fe leverent à trés grant hâta. Quant elles
furent preftes et fur piez mifes, et leur
peu de mefnaige mis à point. La bonne
mere fi demanda à fa fille felle avoit riens
ouy en ceſte nuyt, et la fille luy refpond
certes mere nenny. Ce n’eft pas à toy
dift elle auffy que de prinffault ce doulx
meffaige s'adreffe combien qu’il te touche
beaucoup. Lors luy va dire et racomp-
ter tout au long l’aﬁâeîique nouvelle
que en cefte nuyt Dieu luy manda.
Demande auffy quelle en veult dire la
bonne fille comme fa mere fimple et de-
vote refpond Dieu foit loüé. Tout ce
qu’il vous plaira ma mere foit fait. C’eft
trés bien dit refpond la mere. Or nous
en allons en la montaigne à la femonce
du bon ange devers le fain & Preudomme.
Le -bon hermite faifant le guet, quant
la deceuë femme fa fimple fille amene-
roit, la voit venir fi laiffe fon huys en-
treouvert, et en priere fe va mettre em-
my la chambre : affin qu’en devocion fut
trouvé, et comme il defiroit il advint ,
car la bonne femme et fa fille auffy vo-
yans l’huys entreouvert , fans demander
quoy ne comment, dedans entrerent ,

NoUVELLHES. 91

et comme elles apperceurent Phermite
en contemplacion , comme s’il fut Dieu ;
l'onnourerent. L’hermite à voix humble
en cachant les yeulx et vers la terre
encliné, dift, Dieu falüe la compaignie
et la poure vieillote defirant qu’it féeut
la chofe qui l’amenoit , le tira à part,
et luy va dire de chief en chieF, et de
bout en bout tout le fait, qu’il fcavoit
et trop mieulx quelle, et comme en grant
reverance faifoit raport, le bon hermite
gettoit fes yeuix en hault , joygnoit les
mains au ciel, et la bonne vieille plou-
roit tant avoit de joye et de pitié. Et la
poure fille auffi plouroit quant elle veoit
ce bon et fainét hermite en fi grande de-
vocion prier et ne fcavoit pourquoy.
Quant ce raport fut tout au long acheve
dont la viellotte attendoit la refponfe,
celluy qui la doit faire ne f haſte pas.
Au fort certaine piece aprez quand il
parla ce fut en difant , Dieu foit loüé.
Mais ma mie dift il vous femble il à la
verité à voftre entendement que ce que
Cy vous me dictes ne foit point fantafie
où illufion, que vous en jugc le cueur ,
faichez que la chofe eft grande. Certain-
nement beau pere , j’entendis la voix que
cefte joyeufe nouvelle me apporta auffy
plainement que je fais vous, et créez que
Je ne dormoye pas. Or bien dift il non

92 LEscENT NoUVELLES

pas que je vueille contredire au vouloir
de mon Createur , fe me f nble il bon
que vous et moy 'dormirons encores fur
ce fait, et s’il vous appert de rechief,
vous reviendrez ycy vers moy , êt Dieu
nous donnera bon confeil et advis , on
ne doit pas trop legicrement croire ma
bonne mere , le Dyable eft aucunes fois
envieulx damtly, bien treuve tant de
cautelles , et fe transforme en ange de
lumieres. Créez créez ma mere que ce
n’eft pas peu de cnof. de ce fait cy ,
je y mets ung peu de reffus, et que
ne le vueille pas l’accomplir ce n’eft pas
merveilles , ne ay je pas à Dieu voué
chafteté , et vous m’apportez la roma
péure de par luy , retournez en voftre
maifon , et priez Dieu , et au furplus
demain nous verrons que ce fera , et à
Dieu foyez. Aprez vng grant tas de
agios fe part la compaignie de l’hermite,
et vindrent à l’hoftel tout devifant. Pour
abreger, noftre hermite à l’heure ac-
coutumée et deuë fourny du bafton creux ,
en lieu de potence , revient à Poreille
de la fimple femme vefve difant les pro-
pres mots ou en fubftance de la nuyt
precedente , et ce fait incontinent fans
autre chofe faire retourne à fon hermi-
taige, la bonne femme emprinfe de joye
cuydant Dieu tenir par les piez fe lieve

NoUVELLES. 93

de haulte heure , et à ſa fille racompte
toutes ces nouvelles fans doubte , et con-
fermant la vifion de l’autre nuyt pailée
il n’eft “que d’abregier. Or allons devers
le faint homme. Elles s’en vont et il les
regarde aprocher, fi va prendre fon bre-
viaire faifant de l’hypocrite, et penfez
que il le faifoit en grande devocion , Dieu
le fcait , et puis aprez fon fervice print
à recommencer , et en ceft eftat devant
l'huys fa maifonnette fe fait des bonnes
femmes faluer. Et penfez que fe la vielle
luy fift hyer un grant prologue de fà
vilion, celluy de maintenant n’eft de
rien maindre , dont le preudhomme fe
figne du figne de la croix faifant grans
admiracions à merveilles, difant mon
Dieu mon Createur queft cecy, fais de
Moy tout ce qu’il te plaïft, combien
que ce n’effoit ta large grace je ne fuis
pas digne de efcouter ung fi grant œuvre.
Or regardez beau pere dift lors la bon-
ne femme abufée et follement deccuë.
Vous voyez bien que c’eft à certes quant
de rechief s’eft apparu l’ange vers moy.
En verité ma mie cefe matiere ef ſi
haulte et ſi trés difficile et non accouſtu-
me que je n'en ſcauroye bailler que doub-
teuſe reſponſe. Non myc affin que vous
entendez ſeurement que en attendant la
tierce apparicion je vueille que vous

94 LEs CENT NouvELLEs

temptez Dieu. Mais on diét de couftume
à la tierce fois vault la luitte, fi vous
prie et requiers que encore elle fe puiffe
paffer cette nuit fans autre chofe faire,
attendant fur ce fait la grace de Dieu
et ſe par fa grande mifericorde, il luy
plaife nous demonftrer ennuit. comme
les autres nuits precedentes , nous fe-
rons tant qu’il en fera loué. Ce ne fut
pas du bon gré de la fimple vielle qu’on
tardaft tant d’obeir à Dieu , mais au fort
lhermite eſt creu comme le plus faige.
Comme elle fut couchée au parfond des
nouvelles qui en tefte luy viennent ,
l’hypocrite pervers de fa montaigne def-
cendu , luy met fon bafton creux à l’o-
reille ainfy comme il avoit de coftume,
en luy commandant de par Dieu com-
me fon ange une fois pour toutes qu'’elle
maine fa fille à l’hermite pour la caufe
que dit eft; elle n’oublia tantoft qu’il
fut jour cefte charge, car après les gra-
ces à Dieu de par elle et ſa fille renduês
fe mettent au chemin par devers l’her-
mitaige, où l’hermite leurs vint au de-
vant qui de Dieu les faluë et begnie ,
et la bonne mere trop plus que nulle
autre joyeufe ne luy celaft gueres fa
nouvelle apparicion , dont l’hermite qui
par la main la tient en fa chapelle la
convoie , et la fille va apprez et leans

N oUVE L L E S. 95

font leurs trés devotes oraiſons à Dieu
le tout puiſſant, qui ce trés hault myf-
tere leurs à daigné demonttrer. Aprez
un peu de fermon que fift l’hermite tou-
chant fonges , vifions, apparicions qui
fouvent aux gens adviennent , et il cheut
€n propos de toucher leur matiere pour
laquelle eftoient affemblez et penfez que
l'hermite les prefche bien et en bonne
devocion. Dieu le feait , puis que Dieu
veult et commande que je faffe lignée
papale, et le daigne reveller non pas
une fois ou deux feulement, mais la
tierce d’abondance. Il faut dire , croire
et conclure que c’eft ung hault bien qui
de ce fait s’en enfuyvra. Sy m’eft advis
que mieux on ne peut fairé que d’abre-
ger l’execution en ce lieu, de ce que
trop jay differé de bailler foy à la fainte
apparicion. Vous dictes bien-beau pere.
Comment vous plaitt il faire refpond la
vielle. Vous laiffèrez ceans dift l’hermite
voſtre belle fille, et elle et moy en orai-
fons nous mettrons et au furplus ferons
ce que Dieu nous apprendra ; la bonne
femme vefve en fut contante, et auff
fuft fa fille pour obeir , quand noftre
hermite fe treuve à part avecques la
belle fille comme f il la voulfift rebap-
tizer toute nuë il la fait depoüiller, et
pentez que l’hermite ne demoura pas

96 Les CENT NOUVELLESD

veſtu. Que en vauldroit le long compte
il la tint tant et ſi longuement avecques
luy, en lieu d'autre Clerc, tant allaſt
auffy et vint à l'oſtel d’elle pour la doubte
des gens , et auffy pour honte qu'elle
n’ofoit partir de la maifon. Car bientoft
aprez le ventre fi luy commenca à bour-
fer dont elle fut fi jJoyeufe qu’on ne le
vous fcauroit dire. Mais fe la fille s’ef-
jouiffoit de fa portée , la mere d’elle en
avoit à cent doubles jouys , et le maul-
dit bigot faignoit aufli s’en esjouir. Mais
il enraigoit tout vif , cefte poure abufée
cuydant de vray que fa fille deuft faire
ung trés beau fils pour le temps adve-
nir de Dieu esleu Pape de Rome, ne
ſe peult tenir qu’à ſa plus privée voili-
ne ne le contaft , que auffy esbahye en
fut comme fe cornes luy venoient , non
pas toutefois quelle ne fe doubtaft de
tromperie , elle ne celaſt pas longue-
ment aux auxltres voifins et voilines
comment la fille d’une telle eftoit groffe
par les œuvres du ſainct hermite , d’ung
fils qui doit eſtre Pape de Rome, ct
ce que j'en fcay dift elle, la mere d’elle
me l’a dit, à qui Dieu la voulu reveler.
Cefte nouvelle fut tantoft efpanduë par
les villes voilinnes , et en ce temps pen-
dant la fille s’accoucha , qui à la bonne
heure d'une belle fille ſe delivra, dont
elle

LU ION e

AYLLU

Nouvelle par Monfeigneur de la Roche d'une
nonain qu'un moine cuidoit tromper, lequel en ſa
compagnie amena fon compagnon qui devoit baillet
à tafter à elle fon inftrument comme le marché le
portoit , et comme le moine mit fon compagnon

en fon lieu , et de la refponce qu’elle fit.

Mouovrenuns 97

elle fut efimerveillée , et couroucée ; e
les voiſinnes auffy que attendoient vraye-
ment le faint Pere advenir, recevoir.
La nouvelle de ce cas ne fut pas mains
toſt fceuë que celle precedente, et en-
tre aultres , l’hermite en fut des premiers
advertis qui tantoft s’en fouyt en ung
autre pays ne ftay quel , une ‘autre fem-
me ou fille decevoir, ou és deferts d’E-
gypte de cüeur contrit la penitence de
fon peché fatisfaire. Quoy que foit ou
fut la poure fille en fut deshonnorée ,
dont ce fut grant dommaige car belle
bonne et gente eftoit.

N OUVEL L E XY
NONNAIN SCAVANTE,

AU gentil pays de Brabant prez
d’un Monattere de blancs moines eft
fcitué ung autre Monattere de N onnains
que trés devotes et charitables font,
dont lhiftoire taift le nom et la marche
particuliere , ces deux maifons comme
on dit de couftume eftoient voifines ; la
Srange et les bateurs: car Dieu mercy

la charité de la maifon aux Nonnains
Tome T.

Ï

CENT NOUVELLES

eftoit fi trés grande que peu de gens
eftoient efcondis de l’amoureufe diftri-
bucion, voire fi dignes eftoient dycelle
recevoir. Pour venir ou fait de cette hif-
toire où Cloiftre des blancs moines avoit
ung jeune et beau Religieux que fut
amoureux d'une des Nonnains,, et de
fait eut bien le couraige aprez les pre-
miffes de luy demander à faire pour la-
mour de Dicu, et la Nonnain que bien
cognoiffoit fes outilz , jacoit quelle fut
bien courtoife luy baillaft dure et afpre
refponfe. Il ne fut pas pourtant enchaffé,,
mais tant continua fa trés humble re-
quefte , que force fut à la trés belle Non-
nain ou de perdre le bruit de fà trés
large courtoifie , ou d’accorder au moins
ce qu’elle avoit à plufieurs fans gueres
prier accordé. Si luy va dire, en verité
vous pourfuivés et faictes grant diligen-
ce d’obtenir ce que à droit ne fcauriez
fournir , et penfez vous que je ne faiche
bien par oùy dire quelz outilz vous
portez , creez que fi fais, il n'y a pas pour
dire grant mercy. Je ne ſcay moy qu'on
vous à dit refpond le moyne, mais je ne
doubte pas que vous ne foyez bien con-
tente de moy et que ne vous monftre que
je fuis homme comme ung aultre , hom-
me ; dift elle, cela croy je affez bien,
mais , voftre chofe eft tant petit comme

NoUVEL. L E s. 99

l'on dit que ſe vous l'apportez en quel-
que licu, à peu s’on s'appercoit qu’il y
eft: il va bien autrement dift le moyne,
et ſe J'etoye en place je feroie , et par
voftre jugement , menteurs tous ceulx
ou celles que cefte renommée me don-
nent: au fort aprez ce gracieux debat,
la courtoife Nonnain affin d'eſtre quitte
de l’ennuyante pourfuite que le moine
faifoit, affin que elle faiche qu’il vault
et qu'il fcait faire, ct aufli qu’elle n’ou-
blie le meftier que tant luy plait, elle
luy baille. jour à douze heures de nuyt
devers elle venir et heurter à fà traille
ont elle fut haultement merciée; toute-
Ois vous ny entrerez pas que je ne fai-
che diſt elle à la verité quelz outilz vous
portez, et ſe je m’en feauroye ayder ou
non, comme il vous plaira refpond le
moine , à tant s’en va et laiffe fà maif
treffe , et vint tout droit devers frere
Conrard l’ung de fes Compaignons que
eftoit outillé Dieu ſcait comment, etpour
cefte caufe avoit ung grant gouverne-
ment ou Cloitre des Nonnains. Il luy
contaft fon cas tout du long comment
il a prié une telle, la reponce et le reffus
qu'’elle fit doubtant qu’il ne foit pas bien
foullier à fon pied, et la parfin comme
elle eft contente qu'il entre vers elle,
mais quelle fente et faiche premier de

E 2

100 LES CENT NOUVELLES

quelle lance il vouldroit joufter contré
fon efeu , or eſt ainfy diſt 1l que je fuis
mal fourny d’une groffe lance , telle
que jefpoire et voy quelle defire dettre
rencontrée. Si vous en prie tant comme
je puis que ennuit vous venez avec moy
à l’heure que je me dois vers elle ren-
dre et vous me ferez le plus grant plai-
fir que jamais homme fift à autre. Je
fcay trés bien quelle voudra la moy
venu fentir et tafter la lance dont je at-
tens à fournir mes armes , et en la fin
ce fauldra ce faire , vous ferez derriere
moy fans dire mot et vous mettrés en
place et voftre gros bourdon en fon
poing luy mettrés : elle ouvrera l’huys
je n’en doubte point, et puis cela fait
vous vous en yrez et dedans j’entreray,
et puis du furplus laiſſéz moy faire. Frere
Conrard eft en grant foucy comment il
poura faire et complaire à fon Com-
paignon, mais toutesfois fe met à l’ad-
venture et tout ainfi que luy avoit dit
s’en va et luy accorde ce marché, et à
l’heure affignée fe met avecques luy en
chemin par devers la Nonnain. Quant
ils font à l’endroit de la feneftre , maif-
tre moyne plus efchauffé que ung efta-
lon de fon bafton ung coup heurte, et
la Nonnain n’attendift par l’autre heure,
mais ouvrift la fenefire et dift en baffe

NOuUVEELHg. 101

voix que eſt cela, c'eſt moy dift il ou-
vrez toft l’huis qu’on ne vous oye, ma
foy dift elle vous ne ferez ja en mon
livre enregiftré ne efeript, que premie-
rement ne paîlez à monftre, et que je
ne faiches quel harnois vous portez.
Aprochez vous prés et me monftrez que
c’eft. Trés voulentiers diſt il , alors tire
frere Conrard lequel s’avancoit pour faire
fon perfonnaige que en la main de Ma-
dame la Nonnain , mift fon bel et trés
puiffant bourdon que gros long et rond
eftoit , et tantoft qu’elle le fentit comme
fè nature luy en baillaſt la connoiffance ,
elle dift nenny nenny dift elle je congnois
bien ceftuy cy. C'eſt te bourdon frere
Conrard. T ne y a Nonnain ceans qui
bien ne le congnoiffe , vous n’avez garde
que jen foye deceuëje le congnois trop,
allez querir voftre adventure ailleurs, et
à tant fa feneftre referma bien couroucée
et mal contente non pas frere Conrard,
mais fur l’autre moyne, lefquelz aprez
ceſte adventure s’en retournerent vers
leur hoftel tout devifant de cefte adven-
ture.

%3

102: LES CENT NoUVELLEs

»
! @ Vn 2
rrn S CX 5722 es
59 E e mmmn e à |N mms mm <

NOUVELLE XVI
LE BORGNE AVEUGILLE.

Ê N le Comté d’artois n’agueres vivoit
un gentil Chevalier riche et puiffant-1yé
par mariage avec une trés belle Dame
de hault lieu; ces deux emfemble par
longue efpace pafferent plufieurs jours
pailiblement et- doulcement, et pource,
que alors le trés puiffant Duc de Bour-
goigne Conte d’artoys et leur . feigneur
eftoit en paix avec tous les grands prin-
ces chretiens. Le Chevalier qui trés de-
vot eftoit delibera faire à Dieu facrifice
du corps qu’il luy avoit prefté bel et
puiffant affouvy de taille d’eftre autant
et plus que perfonne de ſa contrée, ex-
cepté que perdu avoit ung œil en ung
affault et pour faire fon obligacion en
; lieu efleu et de luy defiré. Aprez les con-
giez à Madame fa femme prins et de
plufieurs fes parents s’en va devers les
bons feigneurs de Pruffe vrays deffen-
feurs de la trés fainéte foy chretienne
tant fift et diligenta qu’en Prufle aprez
phiffieurs adventures que je pafle faint et

I

|
CON

.

\

Nouvelle par Monfeigneur le Duc d’un Cheva-
lier de Picardie lequel en Pruffe s’en alla tandis
Madame fa femme d’un autre faccointa , et à l’heure
que fon mary retourna elle étoit couchée avec fon
amy lequel par une gracieufe fubtilité , elle le bouta
hors de fa chambre fans ce que fon mary le che-

l

valier s'en donna garde.

NoUVYEHL L KES. 163

fauve fe trouva. IL fift largement de gran-
des prouëffes en armes , dont le grand
bruit de fa vaillance fut tantot efpandu
en plufieurs marches , tant à la relation
de ceulx qui veu l’avoient en leur Pays
retournez , que par lettres que les de-
meurez efcrivoient à plufieurs que trés
grant gré leurs en fcavoient. Or ne faut
pas celer que Madame qui eftoit demeu-
rée ne fut pas fi rigoureufe qu’à la priere
d’un gentil Efcuyer qui d’amours la re-
quift elle ne fuft tantoft contente qu’il
fut Lieutenant de Monfeigneur qui aux
Darrazins fe combattoit. Tandis que
Monfeigneur jeufne et fait penitence ,
Madame fait bonne chicre avecques
l'Efeuyer , le plus des fois Monftigneur
ſe difhe et foupe de bifeuit et de la belle
fontaine , et Madame a de tous les biens
de Dieu fi tréslargement que trop , Mon-
feigneur au mieulx venir fe couche en
la paillade , et Madame en ung trés beau
li avec fon Eſcuyer @ repofe ; Pour
abregier tandis que Monfeigneur aux
Sarrazins fait grant guerre, l’Éfcuyer à
Madame fe combat, et fi trés bien ſy
porte, que ſe Monſeigneur jamais ne
retournoit elle s’en paſſeroit tres bien,
et à peu de regret , voire qu’il ne face
aultrement qu’il a commencé.- Monfei-
gneur voyant la , Dieu mercy, que l’ef
E 4

104 LEs CENT NOUVELLEs

fort des Sarrazins n’eftoit point f afpre
que par cy devant à efté , fentant auffi
que affez longue efpace a laiffé fon hoſ-
tel et à fa trés bonne femme que moult
la defire et regrette comme par plufieurs
dè fes lettres elle luy a fait fcavoir,
difpofe fon partement et avec le peu de
gens qu’il avoit fe mect en chemin , et
ſi bien exploicta à l’aide du grant defir
qu’il a de foy trouver en fa maifon , et
ës bras de Madame , qu’en peu de jours
s’y trouva. Celuy à qui cefte hafte plus
touche que à nul de fes gens eft tous-
jours des premiers defcouchiez et pre-
mier preft et le devant au chemin , et
de fait fa trop grande diligence le fait
bien fouvent chevaucher feul devant fes
gens, aucuneffois ung quart de lieüe ou
plus. Advint ung jour que Monfcigneur
eflant au gifte environ à fix lieués de
ſa maifon où il doit trouver Madame ,
fe leva bien matin et monta à cheval que
bien luy femble que fon cheval le rendra
à fa maifon avant que Madame foit def-
couchée , que riens de fa venuë ne fcait;
ainfy comme il le propofa il advint, et
comme il eftoit en ce plaifant chemin diſt
à fes gens venez tout à voftre aife, et
ne vous chaille ja de moy fuir , je men
iray tout mon beau train pour trouver
ma femme au liét, fes gens tout hodez

NoUVEL L E S8. 105

et travaillez et leurs chevaux auſſi, ne
contredirent pas à Monfeigneur , mais
s’en viennent tout à leur aife aprez luy
fans eulx travailler aucunnement ; mais
pourtant f doubtoient ilz de mondit
feigneur lequel s’en alloit ainfi de nuyt
tout feul et avoit fi grant haſte; et il
s’en va et fait tant qu’il ef en brief en
la baffe court de fon hoftel defcendu où
il trouva ung varlet qui le demonta de
fon cheval. Tout ainfy houzé, et efpe-
ronné quant il fut defcendu , s’en va tout
droit fans rencontrer perfonne, car en-
cores matin eftoit devers fa chambre où
Madame encores dormoit ou efpoir fai-
foit ce qui tant à fai& Monfeigneur tra-
vailler. Créez que l'huys n’eftoit pas ou-
vert accaufe du Lieutenant que tout es-
haby fut et Madame auffi quant Mon-
feigneur heurta de fon baſton ung trés
lourd coup, qui eſt cela diſt Madame,
c'eſt moy ce dit Monfeigneur, euvrez
ouvrez , Madame que tantot à con-
gnñeu Monfeigneur à fon parler ne füt
pas des plus affeurées, neantmoins: fait
habiller incontinent fonEfcuyer que met
peine de s’advaneers le plus qu'il peut ,
penfant comment it poura efchapper fans
dangier. Madame qui faint d’eftre enco-
res toute endormie et non recongnoiftre
Monfcigneur , aprez le feîgndh,eurç

106 LEs CENT NOUVELLES

qu'il fait à l’huys demanda encores qui
eft cela. C’eft voftre mary Dame , ouvrez
bien toft ouvrez. Mon mary dit elle,
helas il eft bien loing d’icy, Dieu le re-
maine à joye et brief. Par ma foy Dame
je ſuis voftre mary: et ne me congnoif-
ſez vous au parler. Si toft que je vous
uy ouy refpondre je congneuz bien que
s’eftiés vous. Quant il viendra je le fcau-
ray beaucoup devant pour le recepvoir
ainfy comme je dois , et aufli pour man-
der Meffcigneurs fes parents et amis pour
le feitoier et convoir à fa bien venuë.
Allez allez et me laiffez dormir. Sainét
Jehan je vous en garderay bien dift Mon-
feigneur, il fault que vous ouvrezl'huys
et ne voulez et ne voulez vous congnoif-
tre voſtre mary. Alors l’appelle par fon
nom, et elle qui voit que ſon amy eft
ja tout preft le fait mettre derriere l’huys.
Et puis va dire à Monfeigneur eftes vous
ce pour Dieu pardonnez moy et eftes
vous en bon point. Ouy Dieu mercy
ce diſt Monfeigneur. Or loué en foit
Dieu ce dift Madame. Je viens inconti-
nent vers vous et vous mettrez dedans:
mais que je foye un peu habillée et que
j'aye de la chandelle. Tout à voſtre aife
iſt Monfeigneur. En verité ce dift

nc tout à ce coup que vous avez

NoUVYELLES. ror

heurté Monſeigneur j'efloye bien empet
chie d’ung fonge que eft de vous et mr‘î
eftilma mie? Par ma foy Monſeigneur
il me fembloit à bon efcient que vous
eſties revenu que vous parliez à moy et
fi voyez tout aufli clair d'un œil comme
de l’autre. Pleuft ores à Dieu ce dift
Monfeigneur. Noftre Dame ce dift Ma-
dame je croy que aufli faiétes. vous,
par ma foy ce dift Monf ſeigneur vous
eftes bien befte et comment ee pouro
il faire. Je tiens moy dift elle qu’il e ”*
ainfy , il n’en eft riens, non dift Mon-
ſeigneur eſtes vous bien ſi K olle de le
benſer. Dea Monſeigneur diſt elle ne me
créez jamais s’il n’eft ainfi, et pour la
paixde mon cueur je vous requiers
nous l’efprom‘ons ; et à cé coup elle
vra l’huis tenant |

la chandelle ardent
fa maïn, et Monfeigneur qui efi
tent de ceſte eſpr euve et ſi accorde
les parolles de fa femme, et
poure homme endura bien que
luy boucha fon bon œil d’une
de l’autre elle tenoit L: chandelle d
Pœil de Monfeioneur qui cre
et puis luy L
veez vous pas bien par voſt
mon ferment non ce …u M
et entretant que
te Lieutenant d

ès

108 Les CENT NoUVELLES

de la chambre ſans qu'il fut apperceu
de luy. Or attendez Monſeigneur ce diſt
elle, et maintenant vous me voyez bien ,
ne faictes pas? par Dieu ma mie nenny
refpond Monſeigneur comment vous ve-
roy je vous avez bouchié mon deftre
wil et l’autre eft crevé paffé à plus de
dix ans. Alors dit elle or voy je bien
que s’eftoit fonge voyrement qui ce ra-
portme fit, mais quoy que foit Dieu
foit loùé et gracié que vous eftes cy.
Ainfi foit il ce dift Monfeigneur et à
tant s’entracolerent et baiferent par plu-
fieurs fois , et firent grant fefte, et n’ou-
blia pas Monfeigneur conter comment il
avoit laiffé fes gens derriere, et que
pour la trouver au lit il avoit fait telle
diligence, et vrayement dift Madame
encores eftes vous bon mary, et à tant
vindrent femmes et ferviteurs qui bien
veignerent Monfeigneur et le deshou-
ferent et de tous points deshabillerent ,
et ce fait ce bouta ou lit avec Madame
qui le repeut du demourant de l’Efcuier
qui fen va fon chemin lye et joyeux
deftre ainſy efchappé. Comme vous avez
ouy fut le Chevalier trompé et n’ay
point fceu, combien que plufieurs gens
depuis le fceurent, qu’il en fut jamais
adverty.

NOUVELLE XVII.

Nouvelle par Monſeigneur le Duc d'un préſident
de parlement qui devint amoureux de ſa chamberiere
laquelle à force en bluttant la farine cuida violer.
Mais par beau parler de luy fe defarma et luy fit
affubler le bluteau dequoy elle tamifoit, puis alla
querir fa maiftreffe qui en cet eftat fon mary trouya
comme cy après vous oirés cy deflous,

NoUVRLL ES. 109

l

—— 5 =>

NOUVELLTE XVIL

LE CONSEILLER
ÆU BLUTEAU.

3]3 N la ville de Paris prefidoit en la
Chambre des Comptes un grant Clerc
Chevalier affez fur aage , mais trés jo-
yeux et trés plaifant eftoit, tant en fà
maniere d’eftre, comme en devifes, ou
qui les adreffaft fuſt aux hommes fuft aux
femmes. Ce bon feigneur avoit femme
efpoufée desja ancienne et maladive dont
il avoit belle lignée et entre les autres
Damoifelles chamberieres et fervantes
de fon hoftel, celle où nature avoit mis
fon entente de la faire trés belle , eftoit
mefchine faifante le mefnaige commun
comme les lits , le pain , et autres telz
affaires.
Monfeigneur que ne jeufnoit jour de
l’amoureux meftier tant qu’il trouvaft ren-
contre , ne cela gueres à la belle meſ-
chine le grant bien qu’il luy veult, et
luy va faire ung grant prologue des amou-
reux affaults que inceffamment amours

mo Les CENT NoUVELLES

pour elle luy envoye, continuë aufli ce
propos luy promettant tous les biens du
monde , monftrant comment il eft bien
en luy de luy faire tant en telle manie-
re et tant en telle, et qui oyoit le Che-
Valier jamais tant d’eur n’advint à la
mefchine que de luy accorder fon amour.
La belle meſchine bonne et faige ne fuit
pas ſi befte que aux gracieux mots de
fon Maiftre baillat refponce en riens à
fon ‘advantaige , mais fe excufa ſi gra-
cieufement que Monfeigneur en fon cou-
raige trés bien l’cnpum et aima, com-
bien qu’il aymaft mieulx quelle fift autre
chemin , motz rigoureux vindrent en jeu
par la bouche de Monfeigneur quant il
apperceut que pour doulceur ne feroit
rien , maïs la trés bonne fille aymant
plus chier mourir que perdre fon hon-
neur, ne s’en effroia gueres , ainfi affeu-
rement refpondit, dit et fice ce qu’il
uy plaift mais jour qu’elle vive de plus
prez ne luy fera Monfeigneur que la
voit aheurté en cefte opinion , aprez ung
gracieux adieu, laiſſa ne fcay quans, jour
ce gracieux pourchas de bouche feule-
ment, mais regards et autres petits fi-
gnes ne luy couftoient gueres, qui trop
eſtoient à la fille envieulx , et felle ne
doubtait mettre malle }… x entre Mon-
feigneur et Madame , elle ne luy celeroit

NoUVEäELL E S. III

gueres la defloyaulté de ſon ſeigneur.
Mais au fort elle conclud le deceler
tout le plus tard quelle poura. La de-
vocion que Monfeigneur avoit aux fains
de la mefchine de jour en jour croiffoit,
et ne luy foufifoit pas de laymer et fer-
vir en cueur feulement mais d’oraifon
comme il a fait cy devant la veult ar-
riere refervir. Si vient à elle et de plus
belle recômmenca fa harangue en la fa-
con que deffus, laquelle il confermoit
par cent millé ferments étautant de pro-
meffes. Pour abregier, riens ne luy vault ,
et ne peut obtenir ung feul mot et en-
cores moins de femblans qu’elle luy baille
quelque. peu defpoir de jamais parvenir
à fes attaïntes , et en ce point fe partit,
mais il nôublia pas de dire que s’il la
rencontre en quelque lieu marchant qu’el-
le l’obeira ou elle fera pis. La mefchi-
ne gueres ne s’en éffroia , et fans plus
v penfer va befoigner en la cuifine ou
autre part ne fcay quans Jours aprez :
ung lundy matin la belle mefchine pour
faire des paftez'bluftoit de la farine. Or
debvez vous fcavoir que la chambre où
ce faifoit ce meftier ne eſtoit pas loing
de la chambre de Monfeigneur , et qu’il
ovoit trés bien le bruit'et la noife qui
fe faifoit , et encofes fcavoit auffi trés
bien que c’eftoit la mefchine qui ‘des tamis

II2 LEs CENT NOUVELLES

jonoit. Si s’advifa qu’elle n’aura pas feule
cette peine mais luy viendra aider voire
et luy fera au furplus ce qu’il luy a bien
promis, car jamais mieulx ne la pour-
roit trouver ; dift auffy en foy mefime
quelques reffus que de la bouche elle
m'’ait fait , fi en cheviray je bien f je
la puis à gré tenir , il regardaft que bien
matin eftoit et que Madame n’eftoit pas
efveillée , dont il fut bien joyeulx, et
affin qu’il ne l’efveille il fault tout doul-
cement hors de fon li(t à tout fon cou-
vrechief et prend fa robe longue et fes
botines et deſcend de fa chambre fi ce-
léement , qu’il fut dedans la chambrette
où la mefchine dormoit fans qu’elle onc-
ques en fceut riens jufques à tant qu’elle
le vit tout dedans , qui fut bien esba-
hie, ce fut la poure chamberiere que à
pou trembloit tant eftoit effrée doubtant
que Monfeigneur ne luy oftaft ce que
jamais rendre ne luy fcauroit, Mon-
feigneur qui la voit effrée fans plus par-
ler luy baille ung fier affault, et tant
fift en peu d’heures qu’il avoit la placé
emportée s’il neuft efté content de par-
lamenter. Si luy va dire la fille , helas
Monfeigneur je vous crie mercy je me
rens à vous ma vie et mon honneur font
en voftre main ayez pitié de moy. Je
ne fcay quelle honneur dift Monfeigneur

NouvELLE S. 113

que trés efchauffé et efprins eftoit, vous
pafferez par là. Et à ce mot recommen-
ce l’affault plus fier que devant. La fille
voyant que efchapper ne pouvoit s’ad-
vifa d'ung bon tour et dit Monfeigneur
jayme mieulx vous rendre ma place par
amour que par force, donnez fin s’il
vous plaift aux durs affaults que me
livrez, et je feray tout ce qu’il vous
plaira. J’en fuis content dift Monfeigneur,
mais créez que autrement vous nefchap-
perez. D’une chofe je vous requiers difi
lors la fille , Monfeigneur je doubte beau-
coup que Madame ne vous oye ct fe
elle venoit davanture, et droit cy vous
trouvait, je feroye femme perduë et
deshonnorée , car elle me feroit du mains
battre ou tuer , elle n’a garde de venir
non dift Monfeigneur , elle dort au plus
fort. Helas Monfeigneur je doubte tant
que je n’en fcay eftre affeurée, fi vous
prie et requiert pour la paix de mon
cueur et plus grande feureté de noftre
befoigne , que vous me laiffez aller voir
s’elle dort ou qu’elle fait. Noftre Dame
tu ne retourneroyz pas dit Monfcigneur ,
fi feray dift elle par mon ferment trés-
tout tantoft. Or je le vueille dift il avance
toy. Ha Monfeigneur diſt elle, fe vous
voulez bien faire vous prendriez ce ta-
mis et befoigneriez comme je faifoie ,

114 LESs CENT NouvELLES

afin d'aventure ſe Madame eftoit efveillée
qu’elle oye la noife que j'ay devant le
jour encommencée. Or monftre car je
feray bon devoir, et ne demeures gueres
nenny Monfeigneur tenez auffi ce blu-
teau fur voftre tefte, vous femblerez
tout à bon efcient eftre une femme. Or
ca de pardieu dift il. I! fut affublé de
ce bluteau, et puis commence à ta-
mifer , tant que c'eſtoit belle chofe que
tant bien luy feoit , et entretant la bon-
ne chamberiere monta en la chambre et
efveilla Madame , et luy compta com-
ment Monfeigneur parcy devant damours
l’avoit priée qu’il l’avoit affailhe à cete
heure où elle tamifoit , et s’il vous plaift
venir voir comment j’en fuis cefchappée
et en quel point il eft. Venez en bas
vous le verrez, Madame tout à coup
{e lieve , et. prend ſa robe de nuyt et
fuft tantoft devant l’huis de la chambre
où Monfeigneur diligemment tamifoit ,
et quant elle le voit en ceft eſtat, et
affublé du bluteau , elle luy va dire. Sa
Maiftre et queft cecy où font vos
Lettres , vos grands honneurs , vos
fciences et difcretions, et Monfeigneur
que l’ouit et deceu f veoit refpondit
tout fubitement. Au bout‘de mon v..
Dame , la ay je tout amaſſé aujourd’huy,
lors trés mary et couroucée fur la met-

Nouvelle racontée par Monfeigneur de la Roche
d'un gentil homme de Bourgogne lequel trouva façon
moyennant dix efcus quil fit bailler à la chamberiere

de coucher avec elle , mais avant quil voufift partir
de fa chambre , il eut fes dix efcus et {e fit porter fur

les efpaules de [aditte chamberiere par la chambre
; e e
de l’hofte , et en paffant par laditte chambre il fit
un fonnet tout de fait avifé qui leur fait encufa comme

vous pourrés oüir en la nouvelle cy deffous.

NoUVELL ES. 115

chine ſe deſarma de l'eſtamine et du
bluteau et en ſa chambre remonte et
Madame le ſuit qui ſon preſchement re-
commence, dont Monſeigneur ne tient
gueres de compte; quant il fut preſt il
manda ſa mule, et au palais s'en va où
il compta fon adventure à plufieurs gens
de bien qu’il fen rirent bien fort , et me
dif on depuis quelque couroux que le
feigneur euft de prinfault à fa mefchine;
fi laïda il depuis de fa parolle et de fa
chevance à marier.

« ON Q\Ç'Ë"):v_ç—.u

s=— —N E

L
=—L2

*

NQOUVELLE-XVITE

LA PORTEUSE
DU VENTRE ET DU.DOS.

UX Gentilhomme de Bourgogne
n'agueres pour aucuns de fes affaires
s’en alla à Paris , et fe logea en ung trés
bon hoftel : Car telle eftoit ſa couftume
de tousjours querir les meilleurs logis.
Il neut gueres efté en fon logis luy que
bien congnoiffoit mouche en lait qu’il
n’apperceut tantoft que la chambericre
de leans eftoit femme que devoit volon-

116 LEs CENT NoUVELIES

tiers faire pour les gens ; fi ne luy ce-
laft gueres ce qu’il avoit fur le cueur ,
et fans aller de deux en trois il demanda
l’aufmofne amoureufe. T1 fut de prinfault
bien rechaſſé des meures » Voire dift elle
eft ce à moy que vous devez adreffer
telles parolles. Je veuil bien que vous
fachez que je ne fuis pas celle que fera
tel blafme à Ihoftel où je demeure et
pour abreger qui loioit, elle ne le feroit
Pour auffi gros d'or; Le gentilhomme
tantoft congneut que tous fes excufations
eftoient érres pour befongner , ſi luy va
dire mamye fe jeuffe temps et lieu, je
vous diroye telle chofe que vous feriez
bien contente , et ne doubtez point que
ce ne fut grandement voftre bien , Ma-
mye pource que devant les gens ne vous
vueille gueres arraifonner afin que ne
foyez de moy fufpeconnée. Croiez mon
homme de ce que par moy vous dira,
et fe ainfi le faittes vous en vauldrez
mieulx , je n’ay dit elle na vous na luy
que devifer et fur ce point s’en va, et
noftre gentilhomme appella fon varlet
qui eftoit un gallant tout efveillé, puis
luy compta fon cas et le charge de pour-
fuir fa befongne fans efpargner bourdes.
Le varlet duit à cela , dift qu’il fera bien
fon perfonnaige : il ne l’oublia pas : car

au pluftoft qu'il la trouva; peniez qu’it

“ on hale l

ay apft

NouvkLLE s. 117

joüa bien du bec. Et ſe elle neuſt eſté
de Paris , et plus fubtile que foifon d’aul-
tres , fon gracieux langaige, et les pro-
meffes qu’il faifoit pour fon maittre l’euf-
fent tout en hafte abbatuë, mais autre-
ment alla car aprez plufieurs parolles
et devifes d’entre elle et luy, elle 1uy
dift ung mot trenché je fcay bien que
voftre maifire veult, mais il ne touche-
ra ja fe je n’ay dix efcus. Le varlet
fift fon raport à fon maiftre qui nefoit
pas fi large voire au moins en tel cas que
donner dix efcus pour joüir d’une telle
Damoifelle. Quoy que foit elle n’en fera
autre chofe dift le varlet, encores y à
til bien maniere de venir en fa _ cham-
bre, car il faut paffer parmy celle à
lPhoite. Regardez que vous voulderiez
faire. Par la mort bieu dit il mes dix
efcus me font bien mal den ce point les
laiffer aller: mais j'ay fi grant devocion
au fainét et fi en ay fait tant de pour-
fuite que il faut que je befongne au Dya-
ble foit chichette, elle les aura , pour-
tant vous disje dift le varlet, voulez
vous que je luy die quelle les aura. Ouy
de par le Dyable ouy diſt il, le varlet
trouva la bonne fille et luy dift quelle
aura ces dix efcus, voire et encores
mieulx cy aprez, trop bien dift elle,
pour abregier leure fut prinfe que Pef-

118 LEs CENT NoUvVELLEs

cuier doit venir coucher avec elle mais
avant que oncques le voulfit guyder par
la chambre de fon maiftre en la fienne,
il bailla tous les dix efcus centent , qui
fut bien mal content ce fut noftre hom-
me qui fe penfa en paffant par la cham-
bre et cheminant aux nopces que trop
chier à fon grë luy couftoient , qu’il joü-
era d’ung tour. Il font venus fi doulce-
ment enla chambrette que Maiſtre et
Dame rien n’en fcavent. Si fe vont def-
poüiller, et dift noftre efcuier qu’il em-
ploiera fon argent s’il peut. Il fe met
à l’ouvraige et fait merveilles d’armes
et efpoir plus que bon ne luy fut; tant
en devifes que aultrement fe pafferent
tant d’heures que le jour eftoit voifin
et prochain à celuy qui plus voulentiers
euft dormy que nulle autre chofè fait,
mais la trés bonne chamberiere luy va
dire. Or ca fire pour les trés grant bien
honneur et courtoifie que j'ay ouy et
veu de vous jay efté contente mettre
en votre obeiffance et joüiffance la chofe
en ce monde que plus dois chier tenir ,
Je vous prie et requer que incontinent
vous vueillez apprefter habiller et de cy
partir, car il eft deja haulte heure , et
fe d’avanture mon maiftre ou ma maif-
trefle venoient cy comme affez eft leur
couflume au matin, et vous trouvaflent

\

NouvELLES. 119

je ſeroye perduë et gaſté, et vous pro-

mets que ne ferés pas le mieulx party du
jeu. Je ne fcay moy dift lefeuier , quel
bien ou quel mal : mais je me repoferay
et fi dormiray tout à mon aife et à mon
beau loifir avant que je parte, et auſſy
je vueille emploier mon argent, penfez
vous avoir fi toft gaigné mes dix efcus.
Ils ne vous couftent gueres à prendre,
mais par la mort bieu afin que ne aye
paour, et que point je ne me efpante,
vous me ferez compaignie s'il vous plait ,
ah Monfeigneur dift elle il ne fe peult
ainfi faire par mon ferment , il vous con-
vient partir , il fera jour tout en haſte et
fe on vous trouvoit icy que feroit ce de
moy, j'aymeroie mieulx eftre morte que
ainii en advenift, et fi vous ne vous ad-
vancez , ce que trop je doubte en ad-
viendra, il ne me chaud moy qu'il ad-
viengne di& l’efcuier; mais je vous dis
bien que ſe ne me rendez mes dix efcus
ja ne m’en partiray. Adviengne ce que
advenir peult , vos dix efcus dift elle ?
et eftes vous tel , fe vous m’avez donné
aucune courtoifie ou gracieufeté que
vous me le voullez aprez retollier par
cefte facon fur ma foy vous monftrez
mal que vous foyez gentilhomme. Tel
que jJe fuis dift 1l je fuis celluy qui de
cy ne partiray ne vous auſſy, tant que

120 LEs CENT NoUVELLES.

me ayez rendu mes dix efcus vous les
auriez gaigniez trop aife. Ha dift elle fi
mayt Dieu quoy que vous difiez je ne
penfe pas que vous foyez fi mal gracieux
attendu le bien qui eft en vous, et le
plaitir que je vous ay fait que fuffiez fi
peu courtois que vous neaydifliez à gar-
der mon honneur, et pour ce de rechief
vous fupplie que ma requefte paffez et
accordez et que de cy vous partez , lef-
cuyer dif qu'’il n’en fera rien , et pour
abregier force fut à la bonne gentille
femme à tel regret que Dieu fcait, de
desbourfer les dix efcus afin que l'eſ-
cuyer s’en allaft: quant les dix efcus
tefurent en la main dont ils eftoient par-
tis, celle que les rendift cuida bien en-
rager tant eftoit mal contente , et celluy
qui les à leur fait grant chiere. Or avant
diſt la couroucée et defplaifante que fe
voit ainfi gouverner, quant vous vous
eftes bien joué et farfé de moy , aumoins
advancez vous et vous fuffife que vous
feul congnoifliez ma folie, et que par
voftre tarder elle ne foit congnue de
ceulx qui me deshonnoreront s’ils en
voient l’apparence ; à vofire honneur ditt
l’efcuyer point je ne touche , gardez le
autant que vous l’aymez, vous m'’avez
fait venir icy , et fi vous fomme que
vous me rendez et remettez au lieu dont
Je

; VOÙ

NoUVEL L. E S. 121

je partis, car ce n'eſt pas mon inten-

cion d'avoir les deux peines de venir et
retourner. La chamberiere voyant que
riens n’avoit eu fi non le couroucer,
voyant aufli que le jour commencoit à ap-
paroir, avecques tout le defplaifir et
crainte que fon enuié cueur portoit du-
dit efcuyer , fe hourde de ceft efcuyer
et à fon col le charge, comme à tout
ce fardeau, le plus foüef quelle oncques
peut, le courtois gentilhomme ‘portoit
tenant lieu de bahu fur le dos de celle
qui fur fon ventre l’avoit fouftenu , laiſſa
couler ung gros pet, dont le ton et le
bruit firent lofte efveiller et demanda
affez effréement que eft la. C'eſt voſtre
chamberiere fire dift l’efeuyer qui me
porte rendre où elle m’avoit emprunté.
À ces motz la poure gentil femme n’euft
plus cueur puiffance ne vouloir de fouf-
tenir fon defplaifant fardeau : fi va d’ung
cofté et l’efcuyer de l’autre. Et lofte que
bien congnoift que c’eft , et aufli avee-
ques ce s’en doubtoit bien parla trés
bien à l’époufée que toute demoura de-
ceuë et fcandalifé , et toft aprez ſe par-
tit de leans , et l’efcuyer en Bourgoigne
s'en retourna, qui aux galans et com-
paignons de forte joyeufement et fouvent
racompta cette adventure deffus dicte.

QCℳ

Tome I. f

B

ES CENT NouvErLEs.

NOUV-ELLE. XIX.
L’ENFANT DE NEIGE.

,,Â\, RDANT defir de voir pays, con-
gnoiftre et fcavoir plufieurs experiences
qui par le monde univerfel de jour en
jour adviennent,, nagueres fi fort efchauf-
fa lattrempé cueur et vertueux couraige
d’un bon et riche marchand de Londres
en Angleterre, que abandonna fa trés
belle et bonne femme , fa belle maignie
d’enfans , parens, amis, heritaiges, et
la plus part de fa chevance et ſe partit
de ce Royaulme affez bien fourny d’ar-
gent content et de trés grande habon-
dance de marchandifes dont ledit pays
de Avglct rre peut d’autres pays fervir,
comme d’ftain, de ris et foifon, d’autres
chofes que pour caufe de briefueté e
paffe : En ce premier voyage vaqua le
bon marchand l’efpace de cinq ans , pen-
dant 1cqud temps fa trés bonne femme
garda trés bien ſon corps, fiſt on prou£
nt de plufieurs marchandifes , et ant fi
trés bien le fit que fon mary au bout ef
ditz cinq ans retourne , beaucoup la loüa

NOUVFELLE XIX.,

ut (

CIRU
S

* -Nouvelle par Phelippes Vignier d'un marchand
d’angleterre duquel la femme en fon abfence fit
un enfant, et difoit qu’il étoit fien , et comment il s'en
dépecha gracieuſement comme elle luy avoit baillé à
connoiftre que il étoit venu de neige, auffi pareille=
ment au foleil comme la neige s’étoit fondu,

“

(EUL QU'IL CACUX

NoUYELLK S. 123

«

et pluſque paravant ayma : le cueur au-
dit marchand, non encores content tant
d’avoir veu et cogneu plufieurs chofes
eftranges et merveilleufes comme d’a-
voir gaigné l’argent fe fift arriere fur la’
mer boutter , cinq ou fix mois puis fon
rétour , et s’en reva à l’aventure en ef
trange terre tant de Creftiens comme
de Sarrazins et ne demoura pas fi peu
que les dix ans ne fuffent paffez , ainfi
que fa femme le revift; trop bien lu
efcripvoit et affez fouvent, et à celle fin
‘ quelle fceut qu’il eftoit encores en vie.
Elle qui jeune eftoit et en bon point et
que faulte n’avoit de nulz biens de Dieu,
tors feulement de la prefence de fon mary
fut contrainéte par ſon trop demourer de
prendre ung Lieutenant, qui en peu
d’heure luy fift ung tres beau filz. Ce
filz fut noury et condit avec les aultres
fes freres d'ung coufté , et au retour du
marchant mary de fa mere avoit ledit
enfant environ fept ans. La fefte fut
grande à ce retour d’entre le mary et la
femme etcomme ils furent en leurs joyeu-
fes devifes et plaifans propos , la bonne
femme à la femonce de fon mary fait
venir devant eulx tous leurs enfans fans
oublier celluy qui fut gaignée en l’ab-
fence de celluy en qui avoit le nom. Le
bon marchant voyant la belle Compai-

F'2a

124 LEs CENT NoOUVELLES

gnie de fes enfans recordant trés bien
du nombre d’eulx à fon partement , le
voit creu d’ung dont il eft esbahy et
moult efimerveillé. Si va demander à
ſa femme qui eftoit ce beau fils le der-
ou renc de leurs enfans , que 1l eft

filz : et comment fe peut 1l faire dift le
mary, vous neftiez pas groffe à mon
partement, non vrayement dift elle que
je fceuffe, mais je vous ofe bien dire à
la verité que l’enfant eft voftre, et que
aultre que vous à moy na touchié. Je
ne le dis pas auffy dift il: mais touttef-
fois il y a dix ans que je partis , et c’eft
enfant fe monttre de fept , comment donc-
ques pourroit il eftre mien l’auriez vous
seu porté plus que ung auitre, par mon
erment dif elle je ne fcay, mais tout
ce que je dis eft vray fe je l’ay plus porté
que ung aultre, il n’eft chofe que j'en
faiche , et fe vous ne me le feiftes au par-
tir je ne fcay moy penfer dont 1l peult
eftre venu , finon que affez toft aprez
voſtre departement ung jour j’eftoye par
ung matin en noftre grant jardin, où
tout à coup me vint ung foudain defir

1

N o UVEIL L E S. 12

et appetit de manger une feüille dofille
qui pour ycelle heure eſtoit couverte
et foubz la neige tapie. Pen choifis une
entre les aultres belle et large que je
cuiday avaller, mais ce n'eſtoit que ung
peu de neige blanche et dure , et ne leuz
pas fi toft avallée que ne me fentifle en
tout tel eftat que je me fuis trouvée quant
mes autres enfans ay portez. Ce fait à
certaine piece depuis je vous ay fait ce
trés beau filz. Le marchant congneut
tantoft qu’il en eftoit nozamis et n’en vou-
lut faire 'mcun femblant , aincois s’en
vint adjoindre par parolles à confermer
la bcllç bourde que fa femme luy bail-
lioit et diſt. Ma mye vous ne dictes chofe
qui ne foit poflible , et qu’à aultre que
vous ne foit advenu, loué foit en de
ce qu'il nous a envoyé. S'il nous a don-
né ung enfant par miracle, ou bar aul-
cune fecrette façon dont nous ignorons
la maniere , il ne nous a pas oublié d’en-
voyer chev rance pf\ur l’entretenir. Quant
la bonne femme vit que fon mary vou-
loit condefcendre à croire ce qu’elle luy
dift, elle n'eſt pas moyennement Joyeufe.
Le marchand f aige et prudent en dix ans
qu’il fut depuis à loftel fans faire fes
loingtains voyages ne tint oncques ma-
nieres envers ſa femme en parolles ne
aultrement , pourquoy elle pLuﬂ penfer

3

126 LEs CENT NoUVELLES

qu'il entendit riens de fon fait tant ef-
toit vertmeux et pacient. Il n’eftoit pas
encores faoul de voyager , fi voulut re-
commencer et le dift à fa femme qui fift
femblant d’en eftre trés marrie êt mal
contente. Appaifez vous dift il, s'il plaift
à Dieu Monteigneur fain& George je
reviendray briet. Et pource que noftre
fils que feiftes en mon aultre voyage eft
desja grant habille et en bon point de
veoir et d’apprendre fc bon vous femble
je 'emmeneray avecques moy , et par
ma foy dift elle vous ferez bien et je
vous en prie , il fera fait dift il. À tant
fe part, et avec luy emmaine le fils , dont
il n’eftoit pas pere à que il à pieca garde
bonne penfée. Ils eurent ti bon vent qu’ils
iont venus au port d’Alexanderie, où le
bon marchant trés bien fe deffit de la
plus part de fes marchandifes , et ne fuit
pas fi beſte affin qu’il n’euft plus de char-
ge de l’enfant de fa femme et d’ung aul-
tre, et que aprez fa mort ne fuecedaft
en tous fes biens comme ung de fes aul-
tres enfans qu’il ne le vendift à trés bons
deniers Contens pour en faire ung efclave
et pource qu’il eftoit jeune et puiffant.
Il en euſt prez de cent ducats. Quant ce
fut fait 1l fen revint à Londres fain et
fauf Dieu mercy et n’eft pas à dire la
chiere que fa femme luy fiſt quant elle
le vit en bon pout , mais elle ne voit point

N6NYEEL E Ss. 127

fon filZ dont ne fcait que penfer. Elle
ne fe peut gueres tenir qu’elle ne de-
mandait à fon mary qu’il avoit fait de leur
filz. Ha Madame dift il, il ne vous-le
fault ja celer. Il luy eſt trés mal prins.
Helas comment dift elle eft il noyé, nenny
certes , mais il eft vray que fortune de
mer nous mena par force en ung pays
où il faifoit fi chaud que nous cuidions
tous mourir par la grande ardeur du fo-
leil que fur nous fes rais efpandoit , et
comme ung jour nous eftions faillis de
noftre nave pour faire un chafcun une
foffe à foy tappir pour le foleil, noftre
bon fils que de neige comme vous fcavez
eftoit , en noftre prefence fur le gravier
par la grant force du foleil il fut tout à
coup fondu et en eauë refolu, et neuf-
fiez pas dict une fept-pfeaulme que nous
ne trouvafimes rien de luy , tout ainfi fou-
dain en eft party et penfez que j’en fus
et fuis bien defplaifant , et ne veis jamais
chofe entre les merveilles que j'ay veuês
dont je fuife plus esbahy. Or avant diſt
elle puis qu’il plait à Dieu le nous ofter
comme il le nous avoit donné loüé en
foit il. S’elle fe doubtaft que la chofe alatt
aultrement l’yftoire fen tailt et n’en fait
mencion , lorfque fon mary luy rendift
telle comme elle luy bailla combien qu’il
en demoura toujours le Couﬁn.F
4

NOUVELLE <,
LE MARI MEDECIN-

C E n’eft pas chofe nouvelle qu'en le
Comté de Champaigne on a toujours re-
couvert de gens lourds en la taille com-
bien qu'’il fembloit affez ftrange à plu-
fieurs,, pourtant que ils font fi prez à
ceulx du pays du mal engin, affez et
largement dyftoires à ce propos pourroit
on mettre confermant la beſtiſe des Cham-
penois, mais quant à prefent celle que
fenfuit pourroit fouffire. En le di&
Comté avoit ung Jeune homme orphelin
qui bien riche et puiffant demoura puis
le trepas de ſes pere et mere , et jacoit
que il feuft lourt trés peu faichant , et en-
cores aufly mal plaifant , fi avoit une
induffrie de bien garder le fien et con-
duire fa marchandife. Et à cefte caufe
affez de gens. Voire de gens de bien luy
euffent bien voulu donner en mariage
leur fille ; une entre tes aultres pleut aux
parens et amys de noftre Champenois ,
tant pour la beauté , bonté, et chevance
etc. et luy dirent qu’il efoit temps qu’il

»
| NOUVELLE X X
—

Nouvelle racontée par Phelippes de Laon d'un
lourdault champenois lequel quand il fe maria n’a-
voit encore jamais monté fur befte chrétienne dont
fa femme fe tenit bien de rire et de l’expedient que
la mere d’elle y trouva, et foudain pleur dudit
lourdault à une fefte et affemblée qui fe fit defpuis
aprés qu’on luy eut montré l’amoureux metier comfne
yous pourés ouïr plus à plein cy aprés.

OIU VE E L E & 129

fe mariaft , et que bonnement il ne pou-
voit conduire fon fait. Vous avez auffi
dirent ilz desja vingt et quatre ans fi ne
pouriez en meilleur aage prendre cef
eftat, et fe vous y voulez entendre nous
avons regardé et choifi pour vous une
belle fille et bonne qui nous femble trés
bien vottre fait. C’e& une telle vous la
congnoiffez bien, lors la luy nommerent.
Et noftre homme à qui nen challoit que
il fift, fuft marié ou non , mais qu’il ne
tiraft point dargent, refpondit, qu’il fe-
roit ce qu’ilz vouldroient, puis qu’il vous
femble que c’eft mon bien conduyfez la
chofe au mieulx que vous fcaurez. Car
je vueil faire par voftre confeil et or-
donnance, vous dictes bien dirent ces
bonnes gens nous le regarderons et y
penferons comme pour nous mefimes ou
pour l’ung de nos propres enfans. Pour
abregier, certaine piece aprez , noftre
Champenois fuft marié, -de pardieu ce
fuft, mais tantoft qu’il fut auprez de fa
femme couché la premiere nuit, luy ,
qui oncques fur befte chrefienne n’avoit
monté : tantoft luy tourna le dos. Qui
efloit mal contente c’eftoit noftre efpou-
fée , nonobftant qu'elle n’en fit nul fem-
blant, Ceſte maudiéte maniere dura plus
de dix jours et encores duraft , fe la bon-
ne mere, à l'efpoufée ny euft pourveu du
' 5

130 LES CENT NOUVELLES

remede. Il ne vous faut pas celer que
noſtre homme neuf en facon et en maria-
ge, du temps de fes feu pere et mere
avoit eſté bien court tenu , et fur toutes
chofes luy eftoit et fut deffendu le meftier
de la befte aux deux dos , doubtant que
s'il ſy esbattoit qu’il y defpendroit toutte
fa chevance , et bien leur fembloit et à
bonne caufe qu’il n’eftoit pas homme
que on deuft aymer pour fes beaulx yeulx,
luy qui pour riens ne courrofcaft pere
et mere et qui n’effoit pas trop chaut
fur potage avoit toujours gardé fon pu-
|cellage, que fa femme euft voulentiers
derobé felle euft fteu par quelque hon-
neſte facon. Ung jour fe trouva la mere
de noftre efpoulée devers fa fille , etluy
demanda de fon mary , de fon eftat , de
fes condicions, de fon martage et cent
mille chofes que femmes fcaivent dire ,
à toutes chofes bailla et rendift noftre ef-
poufée à fa mere refponce et di& que
fon mary eltoit trés bon homme et qu’elle
ne doubtoit point quelle ne ſe conduilit
bien avec luy , et pource qu’elle fcavoit
bien par elle mefine qu’il faut autre chofe
en mariage que boire et mengier , elle
dift à fa fille. Or viens ca et me dis par
ta foy , et de ces chofes de nuit comment
ten eſt il. Quant la poure fille oüit parler
de ces chofes de nuit à peu que le cueur

e

|

Ï
|
|

»4

△

u plus. |

5 oitre M

—

NoUVEL L ES. 131

ne luy faillit tant fut marrie et defplai-
ſante, et ce que ſa langue n'oſoit ref
pondre , montrent fes yeulx dont failli-
rent larmes en trés grande habondance :
fi entendit tantoft fa mere que ces lar-
mes vouloient dire. Si dit ma fille ne
plourez plus , di£tes moy hardiment je
fuis voftre mere à que ne devez riens
celer , et de qui ne devez eftre honteufe
vous à til encores riens fait. La poure
fille revenuë de pamoifon , et un peu
faffeurée , et de ſa mere reconfortée ceffa
la grande flote de fes Tarmes , mais n’a-
voit encores force ne fens de refpondre.
Si l’interrogea arriere fà mere et luy diſt.
Dis moy hardiment et ofte tes lärmes.
Ta til riens fai& , à voix baffe et pleurs
entremeflées refpondift. ta fille et diſt,
par ma foy ma mere if ne me toucha
oncques , mais du'furplus , que il ne foit
bon homme et doux par ma foy f eft.
Or dis moy dift la mere, et {téz tu point
s'il eſt fourny de tous fes membres. Dy
hardiment fe tu le feais: fi eſt trés bien
dift elle. J’ay plufiears fois fentu fes- den-‘|
rées daventure ainfy que je me retourne |
et retourne en noftre lit, quant je ne
puis dormir. H fouffit ce dit la mere,
laiffe moy faire du furplus. Vecy que tu
feras. Au matin il te convient faindre
deftre malade trés fort , et m%n{h'e ſem-
6

132 LES CENT NOUVELLESD

blant deftre oppreffée , qu’il ſemble que
l’ame s’en parte. Ton mary me viendra
ou mandera querir je n’en doubte point,
ét je feray fi bien mon perfonnaige que
tu ſcauras tantoft comment tu fus gai-
gnée , car je porteray ton urine à ung
tel medecin que donnera tel confeil que
je vouldray ; comme il fut dit il fut fait.
Car lendemain fi toft qu’on vit le jour
noftre gouge fe commenca à plaindre et
à faire la malade, que il fembloit que
une fievre continuë luy rongeaft corps
et ame. Son mary eftoit bien esbahy ct
defplaifant fi ne fcavoit que faire ne que
dire. Si manda tantoft querir fa belle
mere qui ne fe fift gueres attendre. Tan-
toft qu’il la vit. Helas mere dift 1l voftre
fitle fe meurt, ma fille dift elle et que
luy fautt il : lors tout en parlant mar-
cherent jufques en la chambre de la
patiente. Si toft que la mere voit ſa fille
elle luy demande qu’elle faifoit, et elle
comme bien aprinfe ne refpondifi pas la
premiere fois , mais à petit de piece aprez
dift mere je me meurs , non faiétes fille fe
Dieu plaift , prenez couraige. Mais dont
vous vient ce mal fi en hafte. Je ne fcay,
je ne feay dift la fille, vous me parof-
flez à me faire parler. Sa mere la prent
p

ar la main , luy tafte fon poulx et fon
chief , et puis diſt à fon beau filz. Par

ti ,

NouvELLEES. 133

ma foy croyez qu’elle eft bien malade ,
elle eft pleine de feu , fi y fault pourvoir
de remede, y a til point icy de fon urine ;
celle de la minuyt y eft, dift une des
mefchines. Baillez la moy dift elle. Quant
elle eut cefte urine fift tant quelle eut
ung urinal et dedans la boutta, et dift
à fon beau filz qu’il la portaſt monftrer
à un tel medecin , pour fcavoir qu’on
poura faire à fa fille , et fon luy peult
aider, pour Dieuny efpargnons riens dit
elle. J’ay encores de l’argent que je n’ay-
mes pas tant que je fais ma fille. Efpar-
gner dift le mary, croyez fon luy peut
aider pour argent que je ne luy faul-
dray pas. Or vous avancez dift elle et
tandis que elle fe repofera ung peu je
m’en iray jufqu’au menaige , tousjours
reviendray je bien, s’on à meftier de
moy ; or devez vous fcavoir que noftre
bonne mere avoit le jour de devant au
partir de fa fille, forgié le medecin que
eftoit trés bien adverty de la refponce
qu’il devoit faire. Vecy noftre gueux qui
arive devers le medecin à tout l'urine
de fa femme, et quant il y eut fait la
reverence , il luy va compter comment
fa femme eftoit deshaitée et merveilleu-
fement malade , et vecy fon urine que
vous apporte affin que mieulx vous in-
formez de fon cas, et que plus feure-

—

134 LEs CENT NoUVELLES

ment me puiffe conſeiller. Le medecin
prent l’urinal et contremont le liéve , et
tourne et retourne l’urine et puis va dire
voftre femme eft fort aggravée de chaul-
de maladie et dangier de mort, fe elle
n’eft preftement fecouruë , vecy fon urine
que le monftre. Ha maifire pour Dieu
mercy vueillez moy dire, et je vous pa-
yeray bien que on y poura faire pour
recouvrer fanté, et s’il vous femble qu’el-
le n’ayt garde de mort. Elle na garde,
fe vous luy faictes ce que je vous diray
dift le medecin , mais fi vous tardez gue-
res, tout l’or du monde ne la garderoit
(de la mort. Dictes pour Dieu diſt l’au-
tre et on le fera. Il faut dift le medecin
\quelle ait compaignie à homme ou elle
/eft morte. Compagnie d’homme dift l’au-
|tre et queft ce à dire cela. Ceft à dire
diſt le medecin qu’il faut que vous mon-
tez fur elle, et que vous la ronchinez
trés bien trois ou quatre fois tout en haf
te , et lé plus à ce premier que vous en
pourrez faire fera le meilleur , autrement
ne fera point eftainte la grande ardeur
qui la feiche et tire à fin, voire dift il
et feroït ce bon , ellé eft marte, et ny
à point de repit dift le medecin ſé ainli
ne le faiétes , voire et bien toft encores.
Saint Jehan dift l’autre jeffayeray com-
ment je pouray faire. Il fe part de la,

NouvEuLLE s. 135

et vient à Poftel et treuve fa femme que
ſe plaignoit et douloufoit trés fort , com-
ment vail dift il ma mye. Je me meurs
mon amy dift elle. Vous n’avez garde,
fe Dieu plaitt dift il. J’ay parlé au mede-
cin que ma enfeigné une medecine dont
vous ferez garie. Et .durant ces devifes
il fe defpoüille, et au plus prez de fa
femme fe boutte. Et comme il approchoit
| pour executer le confeil du medecin tout
jen lourdois , que faites vous dift elle
me voulez vous tuer. Mais je vous ga-
jriray dift il. Le medecin la diſt, et ſi
dit ainſy que nature luy monſtra et à

laide de la paciente il beſogna trés bien

deux ou trois fois, et comme il ſe re-
poſoit tout esbahy de ce que advenu
luy eſtoit, il demande à fa femme comment
elle ſe porte: Je ſuis ung peu mieulx
diſt elle que parcy devant nay efté ;
loüé foit Dieu dift il. Jefpoire que vous
n’avez garde , et que le medecin aura
dit vray. Alors recommence de plus

( belle et pour abreger tant et fi bien le
\ t que fa femme revint en fanté dedans
peu de jours dont il fut trés joyeux ſi

fut la mere quant elle le fceut. Notre
Champenoys aprez ces armes deffus
dictes devient ung peu plus gentil com-
paignon qu’il n’eftoit Auparavant , et luy_r
vint en couraige , puis que fa femme ref-

136 LEs CENT NoUVELLES)

toit en ſanté qu'il ſemondroit ung jour au
difner ſes parens et amys et les pere et
mere d’elle , cé qu’il fift et les fervoit
grandement en fon patoys : à ce difner
faifoit tres bonne et joyeufe chiere. On
beuvoit à luy, il beuvoit aux autres,
ceftoit merveilles qu’il eftoit gentil com-
paignon : or efcoutez qu'il luy advint
au fort de la meilleure chiere de ce dif-
ner. Il commenca trés fort à plorer , et
fembloit que tous ces amis, voire tout
le monde fuffent morts, dont ny eut cel-
luv de la table qui ne s’en donnaft grant
merveilles dont ces foudaines larmes pro-
cedoient; les ungs et les autres luy de-
mandent qu’il avoit mais à peu s’il pou-
voit ou fcavoit refpondre , tant le con-
traingnoient fes folles larmes. II parla
au fort en la fin et dift. Jay bien caufe
de plorer. Et par ma foy non avez,
ce dift fa belle mere que vous fault
i! , vous ’eftes riche et puiſſant et
bien logié, et fi avez de bons amis,
et que ne fait pas à oublier , vous
avez belle et bonne femme que Dicu
vous à ramenée en fanté que n’ague-
res fut fur le bord de f foffe , fi
m’eft advis que vous devez eftre lye
et joyeux. Helas non fait dift il. C’eft
pour moy que mon pere et ma mere
que tant maymoient , et mont affem-

mont |
fIn !
! .
vant ff Diech
ût 1T PI

K1
1 tole QU

1 ſor
murtant 1L(

es .

Nouvelle racontée par Phelippes de Laon d'une
abeſſe qui fut malade par faute de faire cela que
vous ſcavés, ce que elle ne vouloit faire doutant
de fes nonains eftre reprochée et toutes luy accorde-
rent de faire comme elle et ainfi s’en firent donner tou=
tes largement.

NoNVELL E S. 13

blez , et laiffez tant de biens, qu’ils
ne font encores en vie ; car ils ne
font morts tous deux que de chaulde
maladie fe je les euffe aufli bien ron-
chinés quant ils furent malades que

Jay fait ma femme ils fuffent main-

tenant fur piedz. Il ny eut celuy de
la table qui aprez ces mots à- bien
peu fe peut tenir de rire. Mais non
pourtant il {en garda qui peut. Les
tables furent oftées chacun s’en alla ,
et le bon Champenoys demoura avec
fa femme laquelle afin quelle demoura
en fanté fut fouvent de luy racollée.

NOU. V E L L E x X1
L’ABESSE GUERIEe.

(@
Ë‘) UR les métes de Normandie y a
une bonne Abbaye de Dames dont l’Ab-
beffe qui belle et jeune et en bon point
lors eftoit, nagueres facoucha malade.
Ses bonnes feurs devotes et charita-
bles tantoft la vindrent vifitter, en la
confortant et adminiftrant à leur leat
pouvoir de tout ce quelles fentoient que
bon luy fut , et quant elles apperceu-
rent qu’elle fe difpofoit à garifon, elles
ordonnerent que l’une delles yroit à R où-
en porter fon urine, et compteroit fon

e
O

138 LES CENT NouUvELLES

cas à ung medecin de grant renommée.
Pour faire cette ambaſſade, à lendemain
l’une delles fe mift en chemin , et fiſt
tant quelle fe trouva devers ledit me-
decin auquel aprez qu’il euft vifitté Pu-
rine de Madame l’Abbeffe elle conta
tout au long la facon et manicre de fa
maladie, comme de fon dormir, daller
en chambre , de boire et de manger ;
Le faige medecin vrayment du cas de
Madame informé tant par fon urine com-
me par la relation de la R eligieufe , vou-
lut ordonner le regime et jacoit ce qu’il
euft de coutume de bailler à plufieurs
ung recipé par écrit , toutteffois il ſe fia
bien de tant en la Religieufe, que de
bouche luy diroit ce qu’avoit à faire,
et luy dit ; belle fueur , pour recouvrer
la fanté de Madame l’Abbeffe il luy ett
meftier et de neceflité qu’elle ait com-
paignie d’homme , et brief aultrement
elle fe trouvera en peu defpace fi de
mal entechée et furprinfe , que la mort
luy fera le derrain remede ; qui fut bien
esbahie d’oüyr ces trés dures nouvelles
ce fut noftre Religieufe, qui va dire;
helas maiftre Jehan , ne voyez vous au-
tre facon pour la recouvrance de la fanté
de Madame. Certes nenny diſt il il n’en
y a point d’aultre, et fi vuëil bien que
vous faichiez, qu’il fe fault advencerde
faire ce que j'ay dit, car fe la maladie

NoUVELL E S. 139

par faulte d’ayde , peult prendre fon
cours ‘comme elle s’efforce , jamais hom-
me à temps nv viendra. La bonne Re-
ligieufe à peu felle n’ofa difner à fon aife ,
tant avoit grant hafte d’annoncer à Ma-
dame ces nouvyelles. Et à laide de fa bonne
haguenée , et du grant defir qu’elle a
d’eftre à l’oftel s’avanca fi trés bien que
Madame l’Abeffe fut trés esbahye de fi
toft la revoir. Que dift le medecin la belle,
ce dift la bonne Abbeffe, ay je garde
de mort, vous ferez tantoft en bon point
fe Dieu plaift, Madame, dift la Reli-
gieufe mefflagiere, faictes bonne chiere
et prennez cueur. Comment? ne ma le
medecin point ordonné de regime dift
Madame : fi à dift elle, lors luy va dire
tout au long comment le medecin , avoit
veu fon urine et les demandes qu’il fift
de fon aage de fon menger de fon dor-
mir etc. Et puis pour conclufion 1l a dit
et ordonné qu’il faut que vous ayez com-
paignie charnelle à quelque homme ,
ou brief aultrement vous eftes morte,
car à voftre maladie n’a point d'aultre
remede. Compaignie d'homme dift Ma-
dame j'aymeroye mieulx plus chier mou-
rir mille fois s’il m’eftoit poffible, et alors
va dire puis que ainfi eft que mon mal
ef incurable et mortel fe je ny pourvois
de tel remede. Loüé foit Dieu je prens
bien la mort en gré appellez bien toft

CENT NOUVELLES

tout mon Couvent: le timbre fut fonné ,
fi vindrent à Madame toutes fes Reli-
gieufes , et quant elles furent en la cham-
bre , Madame qui avoit encores toute
la langue à commandement quelque mal
qu’elle euft commenca une grande et lon-
gue ‘harengue devant fes fueurs , remonf-
trant le fait et eſtat de fon Eglife, en
quel point elle la trouva et en quel eftat
elle eft aujourd’huy et vint defcendre ces
parolles, à parler de fa maladie que ef-
toit mortelle et incurable comme ell
bien fentoit et cognoiffoit, et au juge-
ment aufly d’ung tel medecin elle s’ar-
reftoit, que morte l’avoit jugée. Et pour-
tant mes bonnes fueurs je vous recom-
mande noftre Eglife , et en vos plus de-
vottes prieres ma poure ame ; et à Ces
parolles larmes en grant habondance fail-
lirent de fës yeux que furent compaignies
d’autres fans nombre fourdans de la fon-
taine du cueur de fon bon Couvent. Cefte
plorerie dura affez longuement ,et fut
la le mefnaige long temps fans parler.
Affez long temps aprez Madame la Pri-
eure que faige et bonne eftoit , print la
parolle pour tout le Couvent et dit Ma-
dame , de voftre mal, quel il eft , Dieu
le fcait, à que nul ne peut riens celer,
il nous defplait beaucoup, et ny à celle
de nous qui ne fe vouldroit emploier au-
tant que poflible eft et feroit à perfon-

NOU VELLES. 141

ne vivant pour la recouvrance de vofire
fanté. Si vous prions toutes enfemble ,
que vous ne nous efpargnez en rien , ne
chofe qui foit des biens de vottre Eglife,
car mieulx nous vauldroit , et plus chier
de perdre la plus part de nos biens
temporels que le prouffit fpirituel que
vofire prefence nous donne. Ma bonne
fueur dift Madame , je n’ay pas tant def-
fervi que vous me offrez, mais je vous
en mercie tant que je puis en vous advi-
fant et priant de rechief que vous penfes
cômme je vous ay dit aux affairres de
noftre Eglife que me touchent prez du
cueur , Dieu le fcait, en compaignant
aux prieres que ferés , ma poure ame
que grant meftier en a. Helas Madame
dift Ta Pricure et n’eft il poffible pour
bon gouvernement ou par foigneufe di-
ligence de medecine que vous puifliez
repoffer , nenny certes ma bonne fueur
dift elle. Il me faut mettre ou renc des
tréfpaffez , car je ne vaulx gueres mieulx ,
quelque langaige que encores je pronon-
ce. Adone faillit avant la Religieufe qui
porta fon urine à R oüen , et dift Madame
il y a bon remede s’il vous plaifoit :
Créez qu’il ne me plaift pas dif elle,
vecy fueur Jehanne que revient de R où-
en, et a monftré mon urine et compté
mon cas a ung tel medecin que ma jugée
morte , veoir fe ne me vouloie abandon-

142 LESs CENT NoUVELLES)

ner , à aucun homme et eſtre en ſa com-
paignie , et par ce point eſperoit il com-
me il trouvoit par fès livres que je n’au-
roye garde de mort , mais fe ainfy ne le
faifoie, il n’y a point de refource en
moy, et quant à moy j'en loite Dieu que
me daigne appeller, aincoys que jaye
fait plus de péchez à luy me rens, et
à la mort je prefente mon corps vienne
quant elle veult. Comment Madame dift
l’Enfermiere vous eftes de vous mefmes
homicide : Il eft en vous de vous fauver
et ne faut que tendre la main , et requerre
ayde ct vous la trouverez prefte , ce
n’eft pas bien fait et vous ofe bien dire
que voftre ame ne partiroit point feure-
ment, s’en ceft eftat vous mouriez. Ha
ma belle fueur dift Madame , quantef-
fois avez vous ouy prechier que mieux
vauldroit à une perfonne s’abandonner à
la mort que commettre ung feul pechie
mortel, et vous fcavez que je ne puis
ma mort füyr ne efloigner fans faire et
commettre pechie m01tcl et qui bien
autant au cueur me touche s’en fe faifant
ma vie eflongneroie n’en ferois je pas des-
honnourée et à tousjours mais reprou-
chée , et diroit on vela la Dame etc..
mefines vous toutes , quelque confeil que
me donnes , m’en auriez en irreverence
et en mains d’amour , et vous fembleroit
et à bonne caufe que indigne feroie d’en-

N OUVEL LE S. 143

tre vous prefider et gouverner. Ne dictes
et ne penfez jamais cela dit Madame la
Treforiere , il n’et chofe qu’on ne doive
entreprendre pour efchever la mort ; Et
ne ditt pas noftre bon Pere faint Auguf£
tin qu’il ne loiſt à perfonne de foy ofter
la vie ne tollir ung fien membre, et ne
feriez vous pas direétement encontre fa
fentence fe vous laiffez à efcient ce qu’il
vous peut de mal garder. Elle diſt bien
refpondit le Couvent en général. Madame
pour Dieu obéiffez au medecin, et ne
foyez en voftre opinion fi aheurtée que
par faulte de fouftenance vous perdez
corps et ame et laiffer voftre poure Cou-
vent qui tant vous ayme defolé et def-
pourveu de Paftoure. Mes bonnes fueurs
dift Madame j'ayme mieulx voulentaire-
ment à la mort tendre les mains , fub-
mettre mon col, et honorablement l’em-
braffer que par la fuyr je vive deshon-
nourée.Ftne diroit on pas , vela la Dame ;
qui fift ainfy et ainfy. Ne vous chaille
qu'on dye Madame, vous ne ferez ja
reprochée de gens de bien. Si feroie fe
dift Madame. Le Couvent fe alla efmou-
voir , et firent les bonnes R eligieufes
entre elles ung Confifioire dont la con-
clufion s’enfüit , et porta les parolles dy-
celle la Prieure. Madame vecy voftre
defolé Couvent fi trés defplaifant que

144 LEs CENT NoUVELLES

jamais maifon ne fut plus troublée qu’elle
eft , dont vous eftes caufe et créez fe vous
eftes fi mal confeillée de vous abandon-
ner à la mort que bien fuyr vous pou-
vez , j'en fuis bien feure. Et affin que
vous entendez que nous vous aymons
d’entiere et leal et parfaiéte amour, nous
fommes contentes et avons conclud et
deliberé meurement toutes enfemble et
généralement en faulvant vous et nous ,
avoir compaignie bien fecrettement d’aul-
cun homme de bien, et nous pareille-
ment le ferons , affin que vous n’ayez
penfée ne imaginacion que où tems ad-
venir vous en fourdift reproche de nulle
de nous. N’eft ce pas ainfi mes fueurs.
Ouy dirent elles toutes de trés bon cueur.
Madame l’Abeffe oyant ce que dift eſt
et portant aucueur un grant fardeau den-
nuy pour l’amour de fes fueurs fe laiffa ferir
et s'accordacombien qua grand regret que
le confeil du medecin feroit mis en œuvre.
Adonc furent mandez moynes, preftres et
clercs , qui trouverent bien à befoigner et
la ouvrerent fitrés bien que Madame l’A-
beffe fut en peu d’heure rappaifée dont fon
Couvent füt trés joyeux qui par honneur
faignit ce que par honte oncques ne laiſſa.

FIN DU ToME PREMIER.

—

0T0

> 20

_…‘;*;“,_-,æ â

4

19 20 21

ü
ë
= ‘Ë
=- $
= â
| e> C E N T , = ; ;
R : TST ae= ;
-" NOUVELLES:
SUIVENT LES CENT NOUVELLES, =.
== —
Comr N 4. N 7 1 Cent Hiſtoires E
—— r
Nalzvamx, qui font moult lv/czz — T
& raconter, en tontes bonnes Com- E ©
pagnies ; par maniere de joyczzjëzé. E
=
Nouvelle édition, ornée de cent figures —
en taille-douce & d’un î…nn{plœ î_œ
TOME PREMIER, =
= ë
; = Ê
& COLOGCNÉ. E © 5
M C Prankk Gavuuans — ê
q ä H—« 8
…à‘m\—_?w Dkxa S [an} > N
|||…1H||…H{||H ……H\…ll…l\…\‘1\||…H|l……\ll l…l…l…l\l… UOU 3

— |

m