DkVI173
author: Belloy, Pierre-Laurent Buyrette de

e

>

cù

PR

cs

2

2

=s

B

As

es

As

=

SE

amatses

—

T2

x

E

=

SEF3

pescesesess

E

ue

cH/ A0SSE

=

É5

8

RS

ETEN

és

L

mrses

sSIS

es

e

z

c=

CR TE

es

.

==

2ie PSs

ds

SIIIÉ E

7

=

se

es

RS e SRE

2

S

PE SE SE SEN

cs

=

22sesfe

ETE

geun

ëè

e

ETE

#

251

E

RESRE

S GSS

E

es es

PS

t e

ÉSSIITES

S

5

..

2S

es

I se e

Rs ce E

PE S

ÉÉÉ

r

25

ps

[==

Fs

r

=

ÉSE E

es

E

HÉHSERS

e

SS

5

=

52

725

=

ds

É

S

5

—

2E

c..

es

Es

.

5

S

=

5

s531e

crcs

=

=

=

ranes

se

Fs

D

—

2

Ê

d ml

;

d

n

|

_

à

smm

Ë

z

m

æ

scF e

è

onrtontt e

fc mm

Qe

e d

Ts

LA

/

Cn

PS

cE

l'.ÿudﬂ!l… e SE

——s

=

mts

en

2

mt n

*

»

,

es

LESIEGCE

/ DE CALAIS,

DEDIEE AUROI,

Par M Ds BerLoys

Repréfentée pour la premiére fois , par les Come-

“ diens François ordinaires du Roi, le 13. Feve

rier1765-

SUIVIE DE NOTES ï—HSTORIQ_UES_

‘

Ve)ligia Gracca

Hor:

Aufi defe£erè

E celebrare domeffica fuêta,

=3

æ 16e

e

S

c.

—*%G

A

—0N

e

1

F3 T

—In

én

;

N

3

SN

2N S

@

E

D

—

=

Æ%à

se

À

A—V IE N‘N Es

Cuez JEAN » THOMAS pz TRATTNERN,

IMPRIMEUR DE LA cov3…

“

T

À

x v

#N 113

‘

S

L

5

p

e

\

CY

>Ë

7

%

;

|

ë

?

QAUYSIAS

HVH IQ

A

%%äË HISCTUTDCS

GEe

œ

34 e E À c£s

É

&

(

ce

nÈ

& C

HR SR

ds

es soass

£

(n

@

=

GS

>

æ

En

D E

e

AU ROL

suRe

\

De tous Jes Peuples de la Terve, le votre

ef} celui qui fait le mieux aimer ; Es* vous étes

de Roi qu’il a jugé le plus digne de fon amour.

Père de la Paivie, duignez agréer un Ouvrage

entvepris pour elle.

Ce Drame , tout foible

qu’il doit paroître , a eté l'occafion des nou-

DeEAuUX téma{gñqges de te@drg[]e mzatue]]e que

,

_

cs

N

1a France C3 fon Maitre viennent de fe donner.

‘Dès que l'on parle à ma Nation de ce zèle av-

dent qui l’a toujours enflammee pour fès Sou-

verains , avec quel fècret plaifié, avec quels

doux tranfports tous les cœurs fè tournent vers

VOTRE MAJESTE ! Calais a vappelle

Metz : époque à jamais attendrifjante, deve-

mue l'éloge immortel du Monarque &* de fon

Peuple.

Ah ! SIRE , que vous fèntez vive-

ment tout ce que mériteut de tels Sujets ! Mais

auffi que ne doit pas attendre d'eux un Prince

qui leur fait adorer fur le Throne l’âme la

æ

plus vertueufe de fon Empire ? Le cri public

.

joûte, la plus modefle: Es ce mot m'avertit

que le filence eﬂ mon devoir.

s, &ﬂti55 avec la vénération profonde que

je dois à Votre Perfonne Sacrée, & la vecon-

7zaj/]ä?zce refectueufè qu'exigent vos bienfaits ,

DE V@>î&‘M«: MAJESTE,

=

Le erès-humble i 1rês-ëhéiﬁänz

& très-fidéle Sujet,

DE BELLOY.

L

;

5

“

Ü

IN

\

[

l

/

LE SIEGE

DE

(

1jÛ

(O

C ALAI s.

n

,

P

PERSONNAGES

EDOUARD HI Roi d'Angleterre

GODEFROI DE HARCOURT, l’un des Ge

meraux de l”’Armee Angloife.

ALIENOR , fille du Comte de Vzerme » Gouver-

neur de Calais.

MAUNI, Chevalier Anglois.

LE COMTE DXL MELÜN Chevalter Fran-

çois.

EUSTACHE DE SAINT PIERRE Muire

de Caluis,

AURELE

fon Fils

AMBLETUSE, Bourgeois de Calais

un

UN OFFICIER Anglois

TROUPE DE CHEVALIERS Anglois

TROUPE DE BOURGEOIS de Caläis

t m

UN HERAULT D’'ARMES

‘

GARDES d’Edouard

La Scène eﬂ ä Calais

-

Les trois premiers ACtes & le cinquième fe pa(‘

fent-dans la Salle d’Audience du Palais du Gouver-

rain du meme Pala13

neur: le quatrième, dans la Prifon qu1 eft un fouter-

ersm.

“s

.l'.

}

>

S

Às

{|

en

I%

|

î

|

î

T.

#

IP

de

EN

RE

HCGLRa0R4

EDONE

PS e E S

$

L«È SIiECGE

U

DE CALAIS,

4

TR AGEDIE

ACTETL

SCENE k

EUSTACHE DE SAINT-PIERRE,

AMBLETUSE.

pif

SAINT-PIERRE

vel

stel

uoi! le Comte de Vienne eft forti de Calais,

Q

Et fon ordre,avec v

;

ous, m’enchaîne en"ïfon_

Palais!

Â 4

e

—

8

Le SIEGE DE CALAIS,

Il combat pour nos jours; & fa prudence active

Rorne à des foins obfcurs notre valeur oifive!

Prêts à voler foudain aux Poftes menacés,

Au centre de nos murs fon difoix nous a placés:

Mais l’Anglois, prodieuant de trompeufes allarmes

pammef = fonpenf - frnamt =. r

Pour affoiblir nos coups, a divifé nos armes.

O Patrie! .… 6 tourment pour un vrai Citoyen

Je vois ton fang verfé, fans-y mêler le mien!

De ce fier Gouverneur la funefte vaillance

Toujours aux grands périls réferve fa préfence,

AMBLETUSE.

J?

\

O Maire de Calais, modérez vos douleurs; [

L

L’abfence des dangers afflige nos deux cœurs:

\É

Mais vous avez un fils, que Vienne vous envie,

E

‘ ‘QL1 peut

au champ d’'honneur mourir pour la Pa-

trle:

D

Près de Vienne & d’Harcourt , par fes exploits

naiffa

ns

41D »

L’éclat de fa jeuneffe honore vos vieux ans.

€

Î‘f\

Pendant ce Siége affreux,fon.zèle &fon courage

De notre délivrance ont commencé l'ouvrage:

Et

Quel bonheur , fi ce jour confommant nos tra-

vaux,

Joîign

oit fon nom vginqueur aux noms de nos Hé-

Î|s

ros;

S’i] obtenoit ce prix, le plus flatteux peut-être,

C

S

Le plus chçr aux _François,‘l’_èﬁime‘dèfpn Maître!

!

SAINÏI“=

catigorié

-

TRacEp ;ÏE.;

ve

SAINT-PIERRE

Généreux Amblétufe, en vain à ma douîeùr_

Ces

D’un avenir fi doux tu préf sntes l’erreur :

1é$,

Par un trouble inconnu, malgré moi, je rejette

L’image d’un bonheur que mon ame fouhaite.

en

AMBUETUSE

Quoi! vous défefpérez du fort de ce Comb'aty?

&

SAINTPIERRE

‘efpére tout, ami, des deftins de l'Etat.

Malheur aux Nations qui, cédant à l’orage,

Laiffent par les revers avilir leur courage ;

N’ofent braver le Sort qui vient les opprimer,

ivÏ€,

2P

Et, pour dernier affront , ceffent d’s’eftimer.

De notre efpoir encor rien ne tarit les fources;

C’eft par les grands malheürs

o)ois

>

qu’on appgend fes

\

reffources.

Je pourrai, dans ce jour, périr avec

mon Èl_s;

pragé

Mais ma mort peut fervir au bien de mon Pays:

Et fi nos Citoyens tiennent tous ce langage,.

€

t

Du falut de l’Etat c’eft- le plus für préfage.

AMBLETUSE.

; e

IIs ont appris de vous à triompher du Sort;

Croyez qu’ils béniroient leur chûteavec tranfport,

À

jtre!

Si Calais, en tQæbant, pouvoit fauver 1aj Francç.

&s

As

exTe,

É

10

“Le Srror De Carais,

SAINT-PIERRE.

Au

Un

C’eft-1à, je l’avouerai, ma plus ferme efpérance.

Je doute qu’en nos murs nous voyons introduit

Le fecours’qu’à grands pas le Roi même y con-

duit.

Je

Peut- il forcer ce Camp d'étonnante ftructure ;

Ce chef- d’œuvre de l’Art fervi par la Nature;

L'

Qui, nous environnant d’immenfes boulevards,

Forme un autre Calais autour de nos remparts ?

Comment Vienne & le Roi, que l’Ennemi fépare,

Se concerteront- ils pour l’affaut qu’on prépare#

Ël

Du Vainqueur de Créci le fatal afcendant

Du fuccès d’Edouard eft le trifte garant.

Coi

En vain Louis d’Harcourt, à Valois fi fidèle,

Ou

Contre un Frère profcrit vient fignaler fon zèle :

Ët

Ce coupable Héros, ce bouillant Godefroi,

M

Long-tems l’efpoir des Lys , aujourd’hui leur

Dh

effroi,

‘

;

Me

Bravant de nos Guerriers l’imprudence har

dîe,

0ù

Accable la Valeur fous l’effort du Génie :

Pour fes yeux pénétrans l’Art n’a plus de fecrets ;

La France doit fa perte ‘aux talens d’un François.

AMBLETU-SE

Î

ËË

Des brigues de la Cour quel effet déplorable!

Ce fut en l’outrageant qu’on le rendit coupable.

Innocent & plongé dans l’horreur des cachots,

La feule excufe, hélas! des erretirs d’un Héros,

La vengeance, égara fon ardente jeunefle:

0

L'exil accrut encor cette fanglante ivreffe:

{

TR actpië

æ

Aux rigueurs du Miniftre oppofant l’attentat

Unfeul homme opprimé fit les maux de l’Etat

CË

SAINT-PIERRE.

|

COn

Jentends toujours gronder ces foudres mug:ﬁ"antes

AMBLETUSE

é,

S

L’écho des Mers répond fousnos voûtes trem-

blantes.

S7

“

nrè,

SAINTPIERRE

gre?

Eh! que peut déformais tout leffort d’un srand

cœur

Contre les noirs Volcans d’un airain deftructeur,

7

Qui femble renfermer le dépôt du Tonnerre,

e

Æt dont le feul Anglois effraye encor la Terre:

Mais qui, des Nations règlant bientôt le fort,

Jeuf

Dans le Monde étendra l’empire de la Mort?”

Monument infernal d’un fiècle d’ignorance,

Où l’art de fe détruire ett la feule fcience.

Ie,

Grand Dieu , c’eft pour punir les crimes des

yel

Humams

160

Que du feu de !’ Enfer tu viens d’armet nosmains:

Et tu peux t’en remettre à nos cœurs fanguinaires

De rendre ce fleau plus mortel à nos Frères.

J

Amblétufe, le bruit eft foudain fufpendu

ble.

AMBLETUSE, apres avoir ecoute un moment

105n

O filence effrayant!

12

Le Srrce DE Carars

(N

Pe)

AÏNTPILRRh

1E

Ami, tout eft perdu.

e ne vois point flotter l’étendart de la gloire,

Que devoit, fur la Pour, m’annoncer la victoire.

AMBLETUSE

H n’en faut point douter’, nos Guerriers font

V&lnClls

ËAINTPIERRE

M

Ce

S’A eft vrai, 3e frifonne..Ah! mon fils n ’eft donc

plus.

| ma jamais fu fu1r fa chaleur indiscrette

q

Voit comme un déshonneur la plus fage refraïte:

Elle

1l eft mort; & mes pleursQue fais-je? O'mon

DR

Pavs ,

Ne

Quand je t'aurai fauvé, jè p1eu1era1 mon fils.

Amour de la Patrie, Ô pure & vive ﬂai‘î€,

El

Toi, Mère des vertus; toi, l’âme de mon âme,

ps

Rallume dans mon fein tes tranfports généreux ;

Que mes pleurs paternels foient féchés par tes

feux :

C’eft mon Pays, mon Roi, la France qui m’ap-

elle,

Et non le fang d’un Fils qui dut mourir pour elle

(A Ambletufe. )

Tourez à nos remparts, allez tout éclaircir

T R-acErEpiek

13

SCENE II

oite

SAINT-PIERRE

Jeui

Orct donc le moment que j’ai fu preffentir!

font

De tant de jours cruels voici l’heure der

‘nière! …

Mais elle ouvre à 1’Honneur la plus vaîte carrièrez

C’eft Pinftant du Héros..

don

.. Rien ne parou encor.

Digne fille de Vienne, mtrep1dy

liénor,

Qu'allez-vous devenir?.... Du haut de nos mu-

railles,

yallé

Elle a dû voir le fort de ces triftes batailles:

p

t Vienne, qui toujours rentroit ici vainqueur,

Ne vouloit point furvivre à fon premier malheur

|s

Elle approche

jné,

p

y amié,

À

euX,

ar es

SCEN

III

Ê=…æ—‘*———.—:æ’

n

ALIENOR

SAINT-

PI]ERRE

ÏÏ €Ïle

ALIENOR

en p

Joutenue fut

une de fes femmes

mon pèrel

L

14 LE SirGcE DE CALAISs,

Ne

SAINTPIERRE.

Sur

À peine elle réfpire.

Le

os pleurs!..….

Et

Madame, eh! quoi, v

Mo

ALIENOR.

Ils doivent tout vous dire.

»

Qu'

Sidesrevers plus grands pouvoient nous accabler,

Le Deftin contre nous fauroit les raffembler.

Le Roi, mon Père, Harcourt, d’une ardeur in-

Que

croyable ,

M

Ont affailli par-tout ce Camp fi redoutable;

Ma

We

J'ai vù périr Harcourt, on dit le Roi bleffé,

Et mon père eft captif d’un Vainqueur courroucé.

“ Nos foldats s’avançoient dans un calme terrible.

Soudain tonne l’airain, jufqu’alors invifible:

Je?

Et fes bouches de feu vomiffent dans nos rangs

\

Les inftrumens dé mort qu’il porte dans fes flancs

Ta

Nos braves Chevaliers, & mon père à leur tête,

De cent globes de fer ont bravé la tempêté :

e

Quand, fous des coups mortels fon courfier chan-

celant,

Doy

L’entraine, & fe débat fur mon père fanglant.

J

Plus prompts que tous mes cris, qu’ils ne pou-

voient entendre ,

Les François éperdus volent pour

‘Ie défendre :

D

C

Combien l’amourencore embrâfoit leur valeur!

mun ils avoient tous-mon cœur.

Pour leur père

Mais toujours plus fatal pour les plus magnanimes,

Phè

Ce foudre inépuifable entaffe fes victimes:

Os

Æt nos rangs écrafés par fes feux renaiffans,

Je 1e Ï

77

p

TRÀGÉIÊI E

33

ÎN e font qﬁ’un long monceau de cadavres fuñaaﬁè…

Sur les reftes épars de ce vaîte carnage,

Le glaive a, de lafläme, achevé le ravage:

Æt des Anglois vainqueurs, en déteftant fes jours,

\

Mon père enfin reçoit des fers & des fecours:

C’eft au fils d’Edouard, jaloux de fa vaillance,

Qu'on dit qu’il à rendu les débris de fà lance.

iblet,

-SAINT-PIERRE.

N

Quel fort ! Autant que vous je m’en dois à_ﬂîiger...,

Mais ma bouche frémit de vous interroger,

e

Madame. Je fus père: ah! ce combat funefte

4

M’eplève—t—il encor le feul fils qui me refte ?

/

roucé

ALIENOR.

fI ble

Je l’ai vu, malgré lui, p0rtë par nos foldats,

Qu’il inondoit du fang qui couloit de fon bras:

5 tangs

Fancs

Tant qu’il à pu combattre, il fut notre efpérance,

Ïl

(el

Z

SAINT-PIERRE

chan

Il refpire! & fon fang a coulé pour la France!..

Double faveur des Cieux qui fe répand fur moi! °

J'ai donc un fils-encore à donner à mon Roi!

ont

1e p

ALIENOR.

Dieu! l’admiration à fufpendu mes larmes.

dre

O cœur vraiment Fran

eur!

çois! Ô t1:anfp0rt plein de

4

| cœk

charmes !

Quand Vienne me quittoit pour fesdevoirs cruels.

niméS,

Vous rempliffiez vers moi fes devoirs paternels:

Je le reyoig toujours dans votre ame intrépide ;

16

Le S1zc5 Dx CALAIS,

L

Quel cœur, . auprès de vous, peut être encor

H

timide #

_

Li

SAîNTŒÎERRH

L

Je cours fury les ,remparts/recueﬂlir nos debris.

ALIENOR.

S

Demeurez. C’eft un foin qu’Aurèle a déja pris-

L’Anglois eft retiré ; foncamp paroït tfanquille;

’Tout eft en fûreté fur les murs de la Ville.

Ah

Mais du fort de mon père il faut nous occuper:

Au courroux du Vainqueur pourra-t-il échapper ?

QU«

Pour favoir fes deftins, ma frayeur & mon zèle

Sor

Ont

Députent vers l’Anglois un Ecuyer fidèle:

Pardonnez: fes périls, préfens à mes douleurs,

Lo

Ebranlent mon courage & m'arrachent des pleurs

! Vous le voyez, hélas! fage & brave Saint-

pou

ÿ

… Bierre,

Qu

Edouard, peu content du Thrône d’Ansleterre»

àl

Veut encor, dans Paris, hériter de nos Rois:

Me

De fa mère, avec fafte , il réclame les droits:

‘Valois même, à fes yeux, n’eft qu’un Prince

De

S

rebelle..….

\

ans

S’il va punir mon père en Snjet infidèle ?

0n9

SOlÎ |

SAINT-PIERRE

l t

Edouard, des Frang‘oîs, chgz‘cheà gagner les

Sûlt Q

- cœurss

.

/

Abla

gùeuïs.

Et non à les aigrir par d’injuites ri

Vey

Mais, fi de fon courroux la prompte violence

Peut fur la politique emparter la k»alaçce,

p

aprmm,

'TRA(—;ED-IÉ.Û

!

;11001‘

Le jeune Harcourt, qui brille entre fes favoris,

Harcourt, que votre père éleva comme un fils;

Lui, qui formant l’efp

Vit à fa noble ardeur votre main deftinée

oir du plus tendre h yménée,

5

[s

Lui, l’Auteur de vos maux

qu'il plaint au fond

ï

du cœur,

Saura fléchir ce Roi que lui feul rend _vainqueùr.

] pï

A'LFE N OR

pile;

Ah! c’eft le feul Fran

çois_ parjure à fon vrai

;uÿ€ï Ÿ

Maître,

\&;PP‘_* ;

Que j'aurois à rougir des bienfaits de ce traitre !

1 788

Son nom eft mon o

pprobre: & fes perfides mains

O\nt brifé, dès lo

ngtems, touslesnœuds les plus

uS,

faints :

Il outragea l’amour…. l'amour qui parl

\e encore

{ SËjü \

pour l’ingrat qui l’ou

blie & qui le déshonore,

Quand j'acceptai fon cœur, il méritoit le mien :

j}€f€l‘l'€’

L’attrait de fes vertus fut mon premier lien :

ËoIs:

Mes feux n’empruntoient pas ces ombres du

(Ss

myftère,

Des cou

Prindé

pables amours refugL= néèeﬂ'&ire:

Dans la fimplicité d’une innocente ardeur

On ofe à l’Univers avouer fon vainqueur,

Soit q'1e dans les Tournois , école de

la Gloire ;

Il fit le noble effai des jeux de la Vict

oire ;

Soit Qe fon bras, vengeur des Chrét

iens avilis,

‘1quI" les A

Abta :t le Croiffant & relevât le

s Lys;

Me: chiffres, mes couleurs orn

(

oient toujours_ {es

ce

armes ;

B

18

Lé- SIEGE DE CALAIS,

Tou30urs il crut fon fang trop payé par mes

larmes ;

Ah! ce fang étoit pur. En plaignant fon malheur

L’amour étoit du moins confolé par l'honneur

ALIR

Mais il me faut pleurer, dans fon triomphe impie,

Des exploits dont l’éclat augmente l’infamie

fou

SCENE IV

È==——-———_;—____—_—_ =

ALIENOR SAINT-PIERRE,

Non ce

AMBLETUSE

Ql

llp

Îr

Ens tref

AMBLIETUSE

1 n’eft plus d’efpérance: & j'ai vu votre ﬁl<

.] Én Conf

Bleflé, mais plus ardent raffemblet nos dé-

bris.

€ poy

k pour t

A travers la pâleur qui couvroit fon v1fage,

\

llend

Ses yeux étinceloient du feu de fon courage.

De Tes

(

A peme de fon fang on arrête les flots,

v’au-devant de la Mort il retourhe en Héros;

(I

S

Et du brave Mauni repouffant les bannières, -

0s yeUX

Il a, pour la retraite, affuré nos barrières.

Srefl

Il vouloit plus.

Nos foins retiennent fa chaleur,

UE ne X

Imprudence excufable à fa j _1eune valeur.

Le voici.

pas,

TRAGEDIE

19

Îne

\heu

SCENE V

el

ALIENOR ,

SAINT - PIERRE , AMBLE-

ympîp

TUSE, ‘AURELE le bras en echarpe &

foutenu par un Bourgeozs

SAINT- PIERRE allant vers fon fils

f‘f l’embraffant.…

/

& jens, reçoi le prix de ton courage,

{REo

Mon cher fils. De mon fang tufais un digne ufage:

Du plaifir de le voir noblement répandu ,

Sens treffaillit ce cœur de qui tu l’as reçu

AURELE

e f

J'en conferve, mon père, en ces momens funeftes,

n05 d€

Affez pour honorer & vendre cher fes reftes;

Et pour tenir, peut-être, à nos fiers ennemis,

Ce qu’en d’autres combats mes effais ont promis

ge,

19e

De mes fens trop émus excufez la foibleffe

Haios

(M s’affied ; fon père le ferre dans fes bras. )

Vos yeux baignent mon front de larmes d’allé-

4

greffe:

Cha]€…ÿ

Que ne puis-je en triomphe expirerdans vosbrass

Vous montrer ces remparts fauvés par mon tré-

pass

B e

‘

20

Le SIgce De CaALAIS,

Donner,en vrai François, à-mon heure dernière,

Mon fang à ma Patrie, &mes pleurs à mon Père!

( A Alienor.)

Madame, favez-vous le nom de mon vainqueur ?

ALIR

Sous le bras d’un Héros je tombe avec honneur.

Je défendois Harcourt mourant fur la pouffière ;

AU

Un Guerrier m’ableffé..….

’ai reconnu fon frére:

CH

Dans cet initant fatal ils {e font vus tous deux. … …

Jugez fi le mourant eft leplus malheureux

ALIENOR.

Ciel! tu veux lui choifir les plus chères victimes

ÜEÆ‘EÀS

0us, de

Qu'’il doit être effrayé du bonheur de fes crimes!

AMBLETUSE à Saint - Pierre.

Patdra,

l

À fos Ly

Ami,les Chefs du Peuple, en ce moment d effroi,

La fn

Sur leurs derniers devoirs viennent prendre täloi.

C deton

“puIS O

SAINT- PIERRE fait figne qu'on les

Ans nogf

laifje entrer.

À Valeur q

{A Alzeror.)

Omeyy

Rendez-leur votre père en gouvernant leur zèle.

1\At us q

Que votre Sexeen vous ait toujours un modèle:

2l

O

Souverain des François, il peut tout fur lenrs cœurs.

Rtp

ï n°S

C’eft lui qui fait fouvent leur gloire ou leurs mal-

heurs ;

U leur p

É Jour te

Rt lorfque les vertus font un droit pour lui plaire,

‘ouvoien

Enaimantla Patrie , il nous la rend plus chère.

D'un Peuple fans efpoir éclairez la valeur ;

S Dlges q

C

Vous étes fon Oracle, 11 confulte 1Honneur

Lon

“h

&

TRra GEDIE

PE ETETTES

jète,

(Père!

S‘CENE_VÏ‘.\

%Ë-ËFË'Ë'—TÆ

yqueur‘!

ALIENÔR,SAINTŒHERRE,

onneul,

fère,

AURELE,

AMBLETUSE,

ifrèrer

ur

CHEFS DESBOURGEOIS

SAINT—PÎERËE…

qimes:

ËÜEFENSEU#S de Calais, Chefs d’un Peuple ﬁdèlc,l

iues!

Vous, de nos Chevaliers, l’envie & le modèle;

Faudra-t-il, pour un tems, voir les fiers Léopards

À nos Lys ufurpes s’unir fur nos remparts ?

(\’ eÏÏY®

La feconde moiffon vient de dorer nos plaines,

pe tl

Et de tomber encor fous des mains inhumaines,

Depuis que d’Edouard l’ambitieux orgueil ,

S

Dans nosForts ébranlés, voit toujours fon écueil,

La valeur des François difpute à leur prudence

L’honneur de tant d'exploits & detant deconftance,

Vingt fois de fes travaux comptant le dernier jour.

U' Zèî€.

L’Anglois de l’autre Aurore appeloit le retour;

]Odèlﬁ

Rt par nos murs ouverts refpirant le carnage,

ç CŒUË

Is gul

Sur leurs reftes tombans méditoit fon paffage:

Le jour reparoiffoit: & fes regards furpris

Trouvoient un nouveau mur formé des vieux débris,

faite»

Ses piéges deftructeurs renverfés fur lui-même,

eré

Ce courage plus grand que; fon courage extrême,

L'ont enfin, malgré lui, ‘contraint dé renoncer

B3

è

22

LE SIEGr pe CALAIS,

Aux périls

aux affauts qui n’ont pu vous laffer,

Nousin

Il remit fa victoire à ces fléaux terrible

De 1’humamq foibleffe ennemis invincibles:

Ghoifif

Nous vimes ces fléaux; l’un par l’autre enfantés,

Je vous

Multiplier la Mort dans ces lieux dévaftés.

Conten

Du Ciel & des Saifons les rigueurs meurtrières ,

La difette, la faim nous ont ravi nos frères;

Citoyens

Et la contagion , fortant de leurs -tombeaux

De ces morts fi chéris faitencor nos bourreaux.

Attend,

Le plus vil aliment , rebut de la milre,

Mon pù

Mais, aux derniers abois , reffource horrible & chère,

Quel he

Ah!y je

De la fidélité refpe‘tabîe foutien,

Manque à l’Or, pr0du>ue du riche Citoyen ; ;

îJ€ V

Et ce fatal combat, notre unique efoerance,

usqae

Nous fépare à jamais des fecours de la France:

Faif dlions-n

Tandis que cent vaiffeaux environnant ce port,

On Q

Renferment, avec nous, l’indigence & la mort.

P€\1È su

€ceP

Si, d’un Peuple affiéré, la dernière infortune

Ne nous avoit réduits qu’à la douleur cCommune

À peine

De céder au Vainqueur vaillamment combattu,

Alendre

J'y pourrois, avec vous, réfoudre ma vertu,

QL8 en

l l I

Mais l’1nju{‘ce Edouard nous ordonne le crime$

ur le e

Il veut qu’en abjurant notre Roi légitime,

…Î‘Q V(

Sur le Thrône des Lys ,

au mépris “de nos Loix , ‘

Ah!

ÏË

Un ferment facrilège autorife fes droits:

Que Ïaï\‘l

Il prétend recevoir fes conquêtes nouvelles,

OUS vey

En Prince qui pardonne à des Sujets rebelles.

HCO[H‘3£

Vous ne donnerez point, à nos triftes Etats,

Cprelèr

Cet exe mp1e honteux… qu’ils n’imiteroient pas:

us Nog

Vous n’irez point fouiller une gloire immortelle ,

Qu,Edûua

Le prix de tant de fang, le fru1t de tant de zele'

Un

S

TrAGEDIE.

23

faffer,

Nous mourrons pour le Roi , po

ur qui nqu‘vivioh\s

tous,

Choififfez le trépas Je plus digne de vous: -

fantés,

Je vous laiffe l’honneur de tracer la carrière,

Content que ma vertu s’y montre la première.

tes,

ALIENOR.

»

Citoyens, j’entrevois quel effort courageux

y

qu£e

Attend, fans le prefcrire, un Chef fi généreux,

; Mon père projettoit un noble facrifice

secccn

Acchete

- Quel bonheur que fans lui fa fille l’accompliffe!

Ah! j'en rends graceau Ciel. Calais fut mon berceau,

:H;

Et je veux avec vous y trouver mon tombeau,

Puisque votre valeur ne peut plus s’y défendre,

Ë,

ce

Faifons-nous un bücher de la Patrie en cendre,

Songez que, cette nuit , le Vainqueur furieux ,

1goﬁ,

mott

Peut, au premier affaut, fe voir maître en ceslieux:

De ce Peuple, épuifé par tant de funérailles,

ortuné

ynuné

A peine un foible rang couronne nos murailles:

Attendrez-vous, amis, ainfi que dans Beauvais,

Jalil ,

fl

Que le foldat féroce,, avide de forfaits,

J,

Sur le fein palpitant des femmes égorgéès,

jimé,

Traîne vos fils fanglans, vos filles outragées ?

Ah ! prévenez le crime en cédant au malheur ;

Loixs

Que la Mort foit du moins l’afile de l’'Honneur.

Vous verrez , comme moi, vos époufes fidèles

:5,

Encourager vos mains heureufement cruelles,

;

S,

(S,

Etpreffant dans leurs bras leurs pères, leurs époux,

Sous nos toits enflammes s’élancer avec vous.

d

el

s,

— Qu’Edouard n’ait conquis,dans une année entière,

e cendre & de pouffière:

zêl€'

= Qu'un ftérile monceau d

u

24

Le SrkGE pe CALANS,

{ lQue le parjure Harcourt, confus,, défefpéré ,l

Reconnoifle les cœurs dont il s’eft féparé ;

- Qu’il en meure de honte: & que mon digne père

Demner

Vous

àMe pleure en m’admirant.. . comme il pleura mon

frère.

AuM

‘Enfin, qu’au fein des feux qui vont nous dévorer,

(4 4

Où notre gloire encor va fe voir épurer,

D€C aïC

Nous puiffions dire au-mo

ç

ins que, fans changer de

Offfons

Maître,

EtPO,

- Ceffant

d'être François, Calais a ceffé d’être.

S'nous

AU(RELE.

port

O noble emportement ! défefpoir de l’Honneut,

€ Con

Qui ranime mes feñs & paffe dans mon cœur!

our fax

Oui, d’un œil inquiet, la France nous contemple,

Bl q

Kt fon fort déformais dépend de notre exemple:

€ perd

1l faut, pour relever fes Peuples abbatus,

andon

Hors du terme commun leur montrer des vertus,

qäCﬂñœ

Pour chaffer de nos bords ce vaillant Infulaire,

ON fa]

Ù

- Pour ravir notre Sceptre à fa race étrangère ;

Oublon

Prouvons lui que fon bras peut nous anéantir ,

Quilren

Peut nous réduite en poudre , & non nous affervir.

és 16 ;

L’Anglois nous enviera nos fépulcres de flâme:

th€n y

- Si d’une foible argile il affranchit fon âme,

S’il brave la Nature & l’ofe furmonter,

éComoi

l

Notre amour pour nos Rois peut auffi la dompter.

Onme f

. (I prendla main de fon père & s’arrete.)

| Courons

Mais je verrai, par des flâmes cruelles,

drlez, À

-

CÛÜ Ü

Dévorer cette tête & ces mains paternelles!.…

Nou ano

e ne le verrai point, ils en frémiffent tous

os..es

avant vous.

U€l PÏ€ e

lus jeune, je fe}urai m’y plonger

Î L ; ;

( 1/ veut fortir.)

TRAGEDIE.

35

SÀIN T-PIERRE, l’arrétant.

ÿQÏQ

Demeure.…. O mes amis! c’eft le Ciel qui m’infpire:

; On

Vous vivrez. J'aifauvédes Héros que j'admire:

Au Monaïque, à l’Etat, confervez vos grandscœturs,

vofél,

Z

( À Alienor.

Déclarons à l’Anglois vos projets deftructeurs:

et de

Offrons d’y renoncer, de lui rendre la Ville,

Et l’Or, & ces dépôts de richeffes inutile ;

S'il nous laiffe partir, Guerriers, Femmes, Enfans,

Et porter tous au Roi nos fervices conftans,

e

conçois, d’Edouard, la rage frémiffante….

e

{l

,

our fauver fa conquête, il faut qu’il y confente,

Eh! qu’importe à Philippe, en fes nobles projets,

empl

1ple

De perdre des remparts, s’il garde fes Sujets ?

Abandonnons pour lui, nos biens, notre patrie,

yettlSy

Sacrifice plus grand que celui de la vie,

pite,

Son malheur noûs appèle auprès de fes drapeaux,

es

Oublions nos revers dans des périls nouveaux ;

û,

Qu’il remette en nos mains aux combats exercées,

Ses remparts les moins fürs , fes villes menacées:

ffervi

Et qu’en vous y trouvant, les Anglois rebutés

ﬂàmÿï

Reconnoiffent Calais dans toutes nos Cités.

Madame, à cedifcours, vous voyez que la joie,

Comme fur votre front , dans leurs yeux{e déploie:

Partez, brave Amblétufe, allez en fûreté

DL

J

S,

Au Conquérant Anglois propofer ce traité :

Nous,annonçons au Peuple un bonhëur qu’il ignore.….

YL

ote

Quel pÿéfçﬂf je vais faire au Maître que j’adore!

US

IbÏ MI)

Fin fiu<

premier Aïte.

B5

ps

e 47

p

e

CË

$

3x

&

n 2k

À

|

Bl'A

;

s|

sE

Sacere

Q

I.

Ë

c6 |

E = 5n

p en

ps

Q

Ôt

zrs

E

5.

Gu)

SE

Dontj

Si la y

Viens.

ACTE ï

HAR

(SCENE PREMIERE.

L{E COMTE D’HARCQUÏR’I“,ﬁ:Æ

En

À.Ns mes fens foulevés quel tumulte éonfus!

Je rougis de moi-même & ne me connois plus,

Cité que je remplis d’infortune & de gloire,

Contemple ton vainqueur, il pleure fa victoire,

Cher Harcourt! O mon frère, à mes yeux immole!

| uu Iem

sJ2 Drile

O Mortel vertueux !.… à qui j'ai reffemblé,

Sanscefle, autour de moi , je voiston Ombre errante;

- 2 Cx q

J'entends les longs fanglots de ta bouche expirante,

(l

Que de devoirs facrés,, méconnus fi longtems,

Rentrent tousdans mon âme , à tes derniers accens!

Ils frappent,

r ta voix, mon oreille éperdue ;

Ton fang, de tous côtés, les retrace à ma vue,

La honte, les remords, la‘rage , la douleut,

Mille poiffons britlans fermentgnt Çàns mon cœus

-

À

Tr A‘_G Eb I‘E-

2Z

|

Et l’Amour, plus terrible e\n' ce défordre extrème,

S’accroit par les tourmens qu’il redoublelui même,

O toi! dont j’ai trahi la refpectable ardeur,

î<xÎ

Dont j'ai femé les jouts d’amertume & d’horreur;

Si la vengeance habite en ton ame outragée, ,

Viens jouïr'de mes maux, ils t’ont affez vengée.

SCENE IL

HARCOURT, UN OFFICIER

ANGLOIS.

T, fh

HARCOURT.

|

|

—AH ! bien, qu’à-t-elle dit?

ie cs

t

L’OFFICIER.

pnoisplis

es

]

Elle vient fur mes pass

rÏÔÏOIÏÔ

,' Et j'ai rempli votreor

dre en ne vous nommant pas.

g immoiés

3 Je brûle de la voir… & tremble à fon approche.

blé,

[

De ceux qu’on a trahis l’afpect eft un reproche.

yeerfal

5

expiaté

| çIl faz‘tﬂ%ne‘ à l’Officier de fe retirer.) -

pleilsy

d

ps acce

efdue ;

p VU

11)

qn CV

se

28

Le SIEcE npe CALAIS,

SCENE II

( 4w

HARCOURT, ALIENOR

Ah

Adieu

æËËWÆ

ALIENOR

Vous r

( Du fond du Theâtre , marchant vers le Comte,

Mon amo

(Ln

fans l en‘uzfagvr )

SIEUrE;

SE1 GNEU R, je l’avouerai, d’un Monarque

w

vainqueur,

Je n’ofois point attendre un tel excès d’honneur :

Ce crine t

Quoi! pour me raffurer fur le fort de mon père,

Malhentey

U m’envoie…

(Harcourt Je jette à fes pies.)

Ah ! Grand Dieu! c’eft Harcourt… Téméraire,

Qui peut donc m’expofer à l’horreur de te voir ?

J veut |

DäÏÉÏH€Z Ë

HARCOURT

Ë Ce Cœu

& Chog

Le repentir en pleurs, l’amour au défefpoir,

À Nébère

Ah! calmez un moment cette ardente colère

V

ALIENOR

Q I€gard |

Obeis à ton Roi: parle moi de mon père

HARCOURT

£ I]Om d)

Fdouard vous promet de refpecter fes jours

d

|

É nom

ttive R

\

'TRAG_EDIÉ;

89

rrs

ALIENOR.

( Àvec joie.)

OR

Ah! .… je peux donc ceffer d

’entendre tes difco_ùrs 3

9

Adieu.

‘HARCOURT, l fuivant.

Vous m’entendrez, ou ma mort eft certaine ;

Je Conté,

Mon amour furieux fervira votre haine.

‘

( L'arrétaut.)

Demeurez, ou mon

fang 9a rejaillir fur vous:

(ZI met la main à fon epee.

fonaiqie

'ALIENOR.

onnelr ;

Ce crime te rﬁanquoitpour les couronner tous,

ON Ç€Ÿe,

Malheureux, meurs encor fans réparer ta vie.

HARCOURT.

|

émétaire

Je veux la réparer: c’eft mon unique envie;

e v0ÏI !

Daignez fervir de guide aux aveugles tranfports

De ce cœur, forcené jufques dans fes remords.

Ce choc tumultueux des remords & du crime,

poir,

Va m'’égarer peut-être au fortir de l’abîme :

Un regard fur moi-même obfeurcit ma raifon,

Jère.

Opprohre de l’Amour , fléau de ma Maifon,

Horreur du nom d’Harcourt dont j’ai flétri la gloire….

ALIENOR.

Le nom d’Harcourt-flétri! 1âche,oî‘es—tù le croire?

Jfs

Va ; le nom des Héros, par un Traître porté,

N ’\arriæ pas moins pur à l’Immortalité:

Es

30

LE SIEGE DE CALAIS,

Leur gloire, für ton front repouﬁ"ant l'infamie,

L'afcen

Sert à mieux Pléclairer, fans en être obfcurcie.

Sur g

Ta honte eft à toi feu1 & tes Fils glorieux

Enme

Oublieront ton néant, pour nommer leurs Aïeux:

Exilé d

Te voilà retranché d’une race immortelle,

Je mèn

Que déjà tu couvrois d’une fplendeur nouvelle.

Pourl'en

De ces fameux Harcourts les Mânes empreffés

Ahlde{

S'attendoient ‘à l'honneur de fe voir furpaffés:

, Plès e v

Ton cœur a démenti fa promeffe fublime ;

vet pour

f,

Tu fais de cent vertus les inftrumens du crime.

Avec moins de talens, ton frère plus humain,

dmmù

Lui qui vient de périr, peut-être fous ta main,

Edoniid

Offroit à notre amour, par un rare affemblage,

Mass t

Le Citoyen

l’Ami, le Guerrier , & le Sage:

Utile à fa Patrie & fidèle à fes Rois,

Vient p

Surdes

Ses illuftres revers flétriffent tes ‘exploits:

ON CO

Contre lui , contre Vienne,armant tes bras perfides,

C Mente

Tes victoires étoient autant de parricides.

Je m'r

Achéve. Ofe, cruel, fous ces murs malheureux,

Me tend

Me voir plonger vivante en des torrens de feux:

€ [aﬂgc

Cueille ces vils lauriers que l’Anglois veut te vendre,

Ses cneve

Trempés du fang d’un frére & couverts de ma

cendre,

€ laifer

) l€ns

H ARCOURT.

» PUJÏÎÈn

Ah! quels traits déchirans vous plongez dans mon

fein !

Que d'horreurs! & quoi! mon’ frère exp1rer par

(O

fha main!

»Va l te

Non. Mais fa mort-me rend à l’efpoxr de ma race,

; 1’°mbraﬁ

Que n’étiez - vous préfente au jour de ma difgrace!

Sxpire…

x

*

“

TRAGEDIE.

ammié,

L’afcendant, que fur moi vous donnoient v_‘ôs appas,

cuCle,

Sur le penchant du crime eût retenü mes pas.

eux

En me privant de vous, on mé rendit rebelle:

jrs Aieux

Exilé de la France & foupirant vers elle,

Ïle,

Je m’armai pour punir un Miniftre oppreffeur,

uvell

UVéLIé,

Pour l’en chafler moi-même en y rentrant vainqueur,

prefé

Ah! de fes-fils abfens la France \eft plus chérie:

alfès:

‘

Plus je vis d'Etrangers, plus j’aimai ma Pattie,

C'eft pour elle & pour vous que j'ai tout entrepris,

cime

Ma valeur en vous deux voyoit fon plus doux prix:

qumain,

Edouard fut flatter mon amour; ma vengeance,

2 maln,

Edouard me parut le vrai Roi de la France.

mblagé,

Mais le trépas d’Harcourt, terraffant ma fureut,

, S[{gÊ»

Vient, par un coup de foudre, éclairer mon erreur,

Sur des Morts entaîfés me frayant un palfage,

O

Mon courroux pourfuivoit les débris du carnage,

Je m’entends appeler d’une mourante voix,

3s p

des,

Je m’arrête … O monfrète!... à mes piés je le vois,

“

pajheuels

Me tendant une main déchirée & tremblante ;

ç de feu

Le fang coule à longs flots de fa tête fumante :

He vendié

Ses cheveux tout trempés, & fur fon front épars,

yts de *

Me laiffent avec peine entrevoir fes regards.

, Viens, qu’au dernier fou

pir, Vviens » Qu’un frè-

%

re t’embraffe :

»» Puiffe ma mort du moins m’obtenir une graèè!

» Le Roi perd un Soldat : qu’il trouve plus en

, dans 0

toi;

» Va lui rendre un Héros

, meurs un joür comme

xpÎfer e

-

,

“ moi,

Je l’embraffe, & fon fang eft lavé par mes larmesz

v

I expire..… Je Vtombe étendu fur fes armes ;

à dl"f3”C‘e‘

32

LE SIrecE pE CALAIS,

On nous porte tous deux aux tentes des Vain-

Que di

queurs.

L'infle:

Mes {ens font ranimés par l’excés des douleurs.. -

Edou

Votre nom prononcé dans ces momens terribles,

Vos dangers, le récit de vos projets horribles,

Sa fidé

Inije,

Vienne & fes durs mépris, tout, confondant mes

VœŒœux,

Moi, q

En a tourné vers vous le reflux orageux:

L feul

AN le(

Et je fens que l’Amour , lorfque l’Honneur l’épure,

Donne encor plus de force au cri de la Nature

Lhordh

I

LQt €

ALIENOR

L mev

Eh! bien, ofe ‘venger nos maux & tes forfaits

. Viens délivrer Calais,

Qui sy

Je peux tout oublier ….

Rewd un malheureux pere à fa fille tremblante,

Les Che

Æt la gloire, & la vie à la France expirante.

De quelle ardeur j j'irois te couvrir des lauriers

w’un noble amour prépare aux dignes Chevaliers!

Cef

Mais hélas!..

. Vaine erreur! fonge de l’Efpérance!

Btqy

Le falut de Calais n’eft plus en ta puiffance:

La faim vient d’énerver un refte de foldats,

\ Leurs intrépides cœurs ne trouvent plus de bras.

D'ailleurs de tous nos Chefs la promeﬂe facrée

De ces murs , à l’Anglois, offre déjà l’entrée.

AUny

OUR

1B A OUR T

AUR

Oui, je Connois l’abime où je fuis entraîné

Âès

À des crimes encor par mon crime enchaîné,

La vertu m’offre en vain de tardives lumières,

j mis entr’elle & moi d’invincibles barrières.

R\ÊPELÏ4

Vs

ais …je puis des François repmd1e les drapeaux….

SS dhoi

Que

mt

TRAGEDIE

”

33

; Voit

Que dis-je ?

Eh! penfez-vous qu’à mesfermens

Nouveaux

L’inflexible Valois rende fa confiance ?

Neurs

Edouard a des droits fur ma reconnoiffance:

térribl

bles,

Sa fidèle amitié me livra fes fecrets:

lant mes

Trai-je, contre lui, m’armer de fes bienfaits,

Moi, qui malgre la voix de fon Sénat au:uﬁe

L'ai feul précipité dans cette guerre injufte?

éput,

Ah! le Comte d’Artois traîna jufqu’à la mort

ajute

L'horrible défefpoir d’un impuiffant remord,

E£ cet exemple affreux vient de montrer peut—etre

L'inévitable fin de qui trahit fon Maître.

ALIENOR.

forki

Calais,

Qui s'avance en ces lieux ? Je vois de toute part

Les Chefs des Citoyens …

Janté ;

HARCOURT

Ÿ

qnte,

C’eft l’ami d’F douard'

a“î\€ï&

Cheyalles

C'eft le brave Mauni, que cette garde annonce;

Et qui vient de (On Prince apporter la réponfe.

*E{pﬂﬂﬂœ

ncé*

ais,

1S de bÏ3°«

S'CÆ NEÆ A4VW.

ALIENOR, HARCOURT, MAUNI

iréé

EUSTACHE DE SAINT-PIERRE

AURELE, AMBLETUSE,CHEFS

Nr\

cOR

é

DES BOUR

‘JiJ

O1S, ECUYERS

MAUNI

ainé,

nières,

fersrites, qui bravez dans Edovard vainqueur

yrièrés

Les droits de f naiffance & ceux de fa valeur.

C

r“P€ﬂÜX‘

Q#

|

34

L'e StEGEe pe CALAIS,

Si ma main n’arrétoit les traits de fa colère,

,es fupplices ferroient votre commun falaire;

ÀÂ a fureur du Glaive it vous livreroit tous,

Ah!D

it Vos toits foudroyes s’écrouleroient fur vous

Œeus il dedalgne enfin une foule infenfée,

Qui court à fa ruine en victime empreffée,

t des loix d’un Héros ignorant la douceur,

Se punit elle-même en fuyant fon bonheur.

Partez, prenez encorl” Ufurpateur pour Maître:

Û de ha

Mais fachez qu’untel Roin’a pas longtems à l’ être;

Rétog

te

Et que fous fes drapeaux, s’il peut les relever,

Quinir

Le bras de vos Vainqueurs faura vous retrouver,

LAngh

D’Edouard cependant la fevère juftice

DH f,mg

Ex1ge, & j’en frémis, un fanglant facrifice,

Ceﬂ peu

, Ma c1emence, dit - 1l

n’a fait que des ingrats,

Uveÿ q

Et par l’impunité j ‘invite aux attentats:

, Le châtiment du crime en détruira l’exemple.

Nows, 1

Il veut qu ‘avec terreur la France vous contemple.

1 pète

=

Ah'Jef

( Sans durete,)

PÏ€ÏCJIe1

(d V

Au gla1ve des bouneaux il vient de condamner

Olipat

Six de vos Citoyens, qu’il faut m’abandonner.

Cétn}

0

Qu’en partant de ces murs votre choix meles livre

d

Allez » C’eft à ce prix qu’il vous permet de vivre.

Dy

l Peu

d

AMBLETUSE

a“”1&n«

A cette indignité nous nous verrions réduits !

Prer

ALIEN OR, à Harcourt.

Tont

Q

Et de ton crime encor voilà de nouveaux fruits!

Cen

|

TR AGEDIR.

35

H ARCOURT

9

h ! D1eu

voùi

SAINTPIERRF

Souüens? Ô Ciel, la vertu malheureufe

»

UL

AURELE

O de la cruauté recherche induftrieufe!

Maitre

1 €Üe7

Férocité tranquille en fa feinte douceur

ovel,

ui même , avecle jour, veut nous ravir l’ honneur!

>Ü'0W€ !

LAng101s va doublement repaitre f furie

Du fang de nos Guérriers & de notre infamie.

C'eft peu pour Edouard d’immoler fix Héros.

Il veüt qu’en les livrant nous foyons leurs bour-

ingral

Teaux.

Nous, placer fous le fer les têtes les plub chères,

y&Œ?

Un pére, des amis, nos enfans, où nos frères!

Ah! je frémis d’horreur qu’on ofe à des François

Prefcire infolemment de fi lâches forfaits.

(A Mauni.)

yn

Qui peut les ordonner ; les commettroit fans doute.

C’eft la bonté, en ces 11eux non la mort qu’on

onnel

red0ute

Jes V

D’un Peuple vertueux le courage éprouvé,

de VI

/

Par un an de combâts, doit vous l’avoir prouvé:

Et fes derniers momens vont encor vous l’ap-

1LS !

prendre.

‘Tombons , braves axms » fous notre Ville en

cendre.

Ÿ fn

( ÀA Alienor, )

cà

36

Le SIRGE DE C'.{u,ms,,

Vous nous l’aviez bien dit : c’eft l’unique fecours

Non e

Qui fauve notre gloire au -défaut de nos jours.

Mais p\1

Privons notre Ennemi, par cet effort infigne,

- Du fruit de fes exploits, dont il fe rend indigne.

( ÀA Mauni.)

=

Qu'aux yeux de l’avenir

la place où fat Calais

Confacre nos vertus , attefte vos forfaits,

Et foit le monument le plus brillant peut - être

ALIEN

Que l’amour des François ait offert à leur Maître.

z

( Les Bourgeois font un pas pour fortir.)

AU

HARCOUR T, impetueufement.

Non, braves Citoyens, non, je ne puis fouffrir

Cette fublime horreur où je vous vois courir.

e prétends, envers vous, expier‘ma vidtoire:

“ Et chéri d’Edouard , je vais fauver fa gloire.

Qr

À

@

dois à mon honneur, au fien, à vos vertus,

ÏäÏ 04

5

‘arracher le bandeau ‘de fes yeux prévenus.

[ais ®

J'emploierai tous mes droits, ‘tout, , jufques à

“mes larmes, , .

L’ame d’.

( Avec dépit.)

es flre

C'’eft par moi qu’il na plus à craindre 'd’autre$ ar-

‘aet fois

i

mes,

;

Mais sl me rejettoit

4 1’0rgueil dﬁ bonheur

SA Com

À tout ce qu’il me doit pouvoit fermer fon cœur,

Q“ïnfpi;e

- Je confondrai mon fang au fang ‘des fix victimes;

Ÿl V3Ïﬂ

Et le mélange heureux pourra laver‘mes crimes.

Vous verrez qu’un cruel, artifan de vos maux,

Croit q

Peut encore mourir de la mort des Héros,

Une ]

A Alie'nqn ) \

E e

ï

p S

‘

TŒYAÇEDI/E.

37

fecouts

Mon cœur, en vous perdant, regièttera la vie;

ir ma Patrie,

s Jours,

Mais mon dernier regret fera por

infione,

'indigné

( Ïl :/êrt. >

p

e

È1î Cabis

SCENE V

its,

ut-être

ALIENOR;MAUNIÆAJNTÆIERRE

r Maitre.

y

AURELE, AMBLETUSE,

!

pnent,

BO[U&QEOIS

js foufis

coutir,

M U NE

ictoite»

g\oäte.

Qu’IL fléchiffe Edouatd, il combleramesvœux.

js vértlé,

J'ai dû vous annoncer un ordre rigoureux ;

Mais je peux vous montrer

jévenis

, fous un fÿgnt mçinS

.

- funette,

julques ï

L’ame d’un Chevalier & d’un Vainqueur mocleûeé

Des fureurs de mon Roi je gémis plus que vous;

gutresal

Vingt fois, pour les calmer, j'embraffai fes ge-

noux ;

bonhell

Sa cour, qu’attendriffoit le refpect & l’eftime

fon ql

Qu'infpire à fes Vainqueurs un vaincu magnanime,

En vain, pour le fléchir, fecondoit mes efforts ;

a5 r

Rien ne peut appaifer fa haine & fes tranfports.

55 Mmabhs

Il croit qu’en ce moment la rigueür ‘tyrannique

0s

Eft une Loi d'Etat, un devoir politique :

Et je crains que d’Harcourt l’impétu

?HX CoY-

foux 9

Ca

-

—

38

“ Le Sirce pn CazAIS,

En voulant voùs fauver, ne le perde avec vous.

Ahlog

AMBLETUSE.

Harco

(4

Eh! bien, le défefroir éclaire mon courage.

Rf

QU

Pourquoi tourner fur nous notré inutile rage ?

En courant à la mort d’un vifage affermi,

1S

la

Que ne la portons-nous au fein de l’ennemi?

Ce n’eft point à mourir que la Gloire convie,

d Ceft à rendre fa mort utile à fa Patrie:

Un aveugle courage eft-il une vertu ?

Fm…

Qui ne fait que mourir, ne fait qu’être vaineu.

Qu’aux Tentes des Anglois la fureur nous entraine,

L'Hévi

Allons enfanglanter leur Victoire inhumaine;

De notre perte encor forçons les à gémir:

(44

/

“idonn

Si l’on ne peut les vaincre, il faut les affoiblir.

0l

ong

. Sous leur nombre accablant fila Valeur fuccombe,

Sotsdes

Elle peut entraîner fes Vainqueurs dans fa tombe;

N

É pe

Expirons dans leur fang: & que notre Pays,

(4

En perdant fes Vengeurs, compte moins d'En-

nemis.

OuS vo

k

J&LIÈNO_R.

'_C°mptable

Faifôns plus. Vous voyez qu’illuftrant fes ruines,

[

La france eft maintenant féconde en Héroines:

IÏOHS“ÎÛHS

etdienn

L’Epoufe d’Edouard & l’altière Monfort

N’ont pas feules le droit de méprifer la mort.

uifqu’enf

€ leng

Allons; il faut armer vos compagnes chéries,

€ lvrer

- Ou réfervez le fer pour vos mains agguerries,

Tandis que les flambeaux qui vont brûler Calais,

*r

Seront lancés pa; nous fur le Camp des Anglois.

TRAGEDTIE

59

vous,

Ah!peut. être, en voyant l’ardeur qui nous anime,

Harcourt y me1era {a fureur légitime:

«

( A Mauni.

age,

Et faura, vous privant d’un bras toù ÂJOUI'S vam—

rave7

queur,

i,

Vers la Juftice enfin ramener le Bonheur.

emi 2

(Les Bourgeois veulent encore fortir.)

onvie,

SAINTPIERKRE

François , où courrez - vous ? quel trani poﬂvo

vatncl

égare ?

nérainé,

L'Héroïfme, en vos cœurs, ne peut être barbare.

ines

( A Aliénor & à Ambletufg )

Pardonnez. Votre avis eft par moi co: nbattu.

Toiblit

Un long âge m’apprit l'emploi de la Vertu :

Sous des cheveux blanchis la valeur eft tranquille,

çombé,

atoné;

Elle perd quelqu'éclat & devient plus utile.

N PaYQ

( Aux Bourgéois. ) |

ns dEﬂ'

Vous voyez qu Edouard nous rend à notre Roi:

C’eft le plus doux efpoir qui flattät notre foi.

'Comptable< de nos jours au Monarque à la

Frarice,

a5 fUS

Trons-nous, dans l’ardeur d’une altière imprudence,

eroifés

Perdre un Peuple fi cher, que l’on peut c0nferve1,

Puifaw’ enñn fix Mortels ont droit de le fauver ?

ort

h gnoit

e fens qu’avec juftice on craint l’ignominie

cheI19°

De livrer des François à qui 1’Honneur nous lie:

el 165

Mais pour fuir cette honte,il eft un choix permis;

Je livre le premler…,,mœ même,

el (,2]3

À8 0s

C4

rr

—>

ae

Le SIuGe ne CALAIÎS,

AUREL E, ivment

S'AIÎ

é

Æt votre Fils;

]

S‘A INT-PIER

De nos |

‘RE;_

Je puis, |

Reckamer

Oui, tu dois partager la gloire de ton 'Përe.‘ -

AURELE, f jettant à fes piés.

Ceux qui,

p

Grand Dieu! qu’en ce moment ma naiffance m’eft

;

Ont tous

chère!

AMBLETUSE

ÇAË.‘

€ es Jo

Patrie, ah! tombe aux piés de ton Libérateur.-

Ce ohive ;

Que dis-je? en la fauvant, il lui perce le cœur.

O Sacrifice affreux plein d’horreur & de charmes!

Mas l'ge

Ouvois.je

En attendant mon fang, Ami, reçoi mes'larmes,

À fn

“ (A Mauni. )

dice

Seigneur, je vois qu’ici les plus braves Mortels,

Aux yeux de votre Roi font les plus criminels ;

Ma

ISt

Uy

Ce font eux, les premiers, que fa haine menace ;

An

û

Après ces deux Héros il a marqué ma place,

Uy

uy

M AUN uI, à part, les Jarmes aux yeux.

Dieu! que ne fuis-je né dans les murs de Calais?

UE Vojs

femb}e q

ALIENOR, le finprenant, & avec vivacite.

en

SIm

ce el

Citoyens, jouiffez des pleurs de cet Anglois,.…

Plus faite à vos vertus,

en paix je les contemple:

eneZ) à

Mais leur plus di

%S débat

emple.

gne éloge eft d’en fuivre l’ex-

L ÂCra

Qui,…

d

L‘efp

O Q

le

TR.æG EDIÊ

4ï

; SA INT-PIERR E, très- vivement.

ére Fils

Madamé,arrêtez. Je conçois votre efpoir.

De nos Sexes ici diftinguez le devoir :

ÿ

Je puis, fans faire outrage à la gloire du vôtre,

Pête

Reclamer un honneur qui n’appartient qu’au nôtree

Ceux qui, le fer en main , défendoient ce rem-

» ps

part,

nce m'f

Ont tous droit ,

-douard,

avant vous,' aux vr_igueurs d’E-

( À Mouni en lni rendant fon épèe.)

-

De mes jours dévoués, Seigneur voici le gage.

bérateut.\

Ce glaive, cinquante ans , feconde mon courage:

Je cœur,

Mais l’âge alloit m’en faire un frivole ornement,

charmes!

Pouvois-je le quitter dans un plus bea moment?

5 ms

- (À fün fils qui donne auffi fon epec.

La France attendoit plus du tien, mon cher Au-

rele:

; Mortés

rinielss

Mais tu vécus affez, puifque tu meurs pour elle,

; m€ﬁﬂœ;

- (Ambletufe remet fon épée à un Ecuyer de Mauni.

Tous les Chefs des Bourgeois mettent la main

à leur épeè, prêts à la donner.)

X j’€llîü

Que vois-je, mes amis ? a ce concours jaloux,

e Calais/

Il femble qu’au triomphe on vous appéle tous!

Mais il ne manque plus ici que trois victimes,

( 'L)ÏW€ÏfÏ£

Et le refte du Peuple. a des droits légitimes:

Venez, à votre gloire il faut qu’il foit admis.

g]0ÏS. A

Vos débats généreux au Sort feront remis:

néempl

ivrel'ek

En confacrant trois Noms , fur tous il va répan-

re

L%efpoir

d’un fi beau choix & j’honneur d’

tendre.

y pré-

Cs

LE SIece pe CarAIs

!

Ce choix fait , vers fon Roi, tout Calais fe rendra

Sans regretter fes murs qu’un Jouril reverra

O

Nous,aux mains d’Edouard remettant notre tête,

Nous irons lui livrer fa nouvelle conquete

( A Alienor.”

Adieu, voyez mon Maître, & qu’il foit informé

Comment il fut fervi, comb1en il eft aimé.

M AUN I, à Alienor.

Ldouan » en ces lieux, vous prefcrit de l’attendre,

4CT

Madame; de vos foins leur grace peut dépendre:

J1gnore fes deffeins, mais,,….

ALIENOR

SCR

Que veut-il de moi?

(A bamt Pierre. )

ÊDo.

Magnanime Héros, je te donne ma foi

\

C

De ne point confentir à racheter ta vie,

Que par des actions que ta grande âme envie

SAINT-PIERR’E.

Ah ! voilà la vertu qui fied à votre cœur:

Bravez plus que la Mort, en bravant le Malheur-

Fin du fecond AËle

Ji

vér

IËÎJ

E -PUs

ut3

Les

f0Udre

2

wh

Jéx,

&

,

S tives

°ur fos

3P

© Vaife

Geay

Gud

Ë S€lan(

Fs

E

tendra-

d'sai<Ge

EDR

‘

*

eveita,

ë:

otte tête

[2]

[æ!

é c”

sl>

5

quète.

à 6

"r

Hinfoime

imé,

aifendre,

AC'EÆ Œ‘RQËÎSËE-M&

dépenre

SCENE PREMIERE

; m0Ï?

EDOUARD,HARCOURT,

ù

CHEV ALIERS ANGLOIS,

1

e en

GAR DES

Es

W_

ä

eul»

EDOUÀRD

;

; Maliel

ILLE eft foumife enfin cette fuperbe Ville,

+

4 J'ai ployéfous lejoug fon orgueil indocile.

Et je puis, dans fon fein, raffembler déformais

Les foudres deftinés aux rebelles François, ‘

Les rives d’Albion glorieufes, tranquilles,

Pour nos fiers Ennemis ne féront plus fertiles:

Les Vaiffeaux raviffeurs, dans’ ce Port recelés,

Ne s’élanceront plus vers nos chaings défolés./

Àt

LE Sirce pe CaLars,

Qu’it m’et doux d’affervir cette illuftre contrée!

Tu à

De mes nouveaux Etats c’eft la plus digne entrée.

i

C’eft d’ici que Céfar, triomfihant des Morins,

J'approu

Etonna l’Océan fous l’Aigle des Romains;

L’Acui

Et joignit aux Gaulois, par le droit de la Guerre,

Enversc

Ces Bretons féparés du refte de la Terre.

Devoir h

C’eft dans le même Port que le Roi des Anglois

Réunit leur Empire à l’Empire François :

Jenroug

T1 n’eft plus aujourd’hui de Mer qui les divife;

Je parus

Confondons pour jamais la Seine & la Tamife.

N'éblouit

- ((A un Chevalier,)

L'échat «

Vous,au Sénat de Londre annoncez mesexploits:

ÎE Mion

Qu’il juge s’il préfide aux triomphes des Rois,

Îes yoy

Sortez tous.

i

( Il retient Harcourt. )

/

t quand

c1

P“Îl |

OÎU[

S.CÆ NE I

QU€J (abl

UMat foy

EDOUA3Ù,HARGÇÙRŒ

SS quete

%ËËÈ-‘ŸÆ‘_ËÆ

EDOUARD.

eut ul

1Vlf€nt

E te dois cette heureufe conquéte,

Prémices des lauriers que la Gloire m'apprête.

IERtOt Je

7

Ton zèle, de mon fils, guidant la jeune ardeur,

€ Chef

oint l’éclat des talens au feu de fa valeur.

en

Îra

Ë

À d

,

Cx

coute. Il faut qu’ici, dans l’effor de ma joie,

Mon amour pour la France à tes yeux fe déP1'°ie-

T

»

FRXuacrnpre.

457

on&éeî

’Tu fais que, fur fon \Thrôhe , abandônnànî ,

sentree,

mes droits,

forins,

J'approuvai le Decret qui couronna Valois.

ins

L’Aquitaine dès-lors, mon antique héritage,

; Guerte,

Envers ce nouveau Prince exigeoit mon hommage:

TTe..

Devoir honteux ! dont rien ne pouvoit m’affran-

Anglois

chir,

S

J'en rougis : mais les tems me forçoient de fléchir:

s diviles

Je parus.,., Mon Rival ; ivre de fa victoire,

Tanife

M'éblouït, m’indigna , accabla de fa gloire.

L’éclat de fon Empire, avec fafte étalé,

sexplols

Me montra tous les biens dont j’étoisdépouillé:

des Roï,

Mes- yeux voyant de près & fon Peuple, &

fon Thrône,

De mes pertes confus, dévoroient fa Couronne:

Ét quand mon vain devoir jura de la fervir,

Je fentis que mon cœur fit vœu de‘la ravir.

O fupplice éternel d’une âme ambitieufe!

Quel tableau!.… Je fortois de mon Isle orageufe,

Climat toujours fanglant, par la néceffité

JRT

Des querelles du Thrône & de là Liberté;

Où le Peuple rival & tyran ‘de fon Maître,

À

Veut qu’il le rende heureux & refufe de l’être.

Dans leurs jaloux ‘débats, le Prince & les Sujets

Divifént, par ‘honneur , leurs communs intérêts.

Bientôt leur défiance eft mère de la. Haine:

>nqu‘êœz‘

mappeé

Le Chef, pour maintenir fa puiffance incertaine,

Ë ard€Uh

ER contraint ‘fur lui feul de raffembler fes foins,

aleur.

Et du Corps de l’Etat néglige les befoins.

e 1n _}01

N’aije pas vû moi-même un Sénat téméraire

» déploë

pe I”_on Thr.ônç avili précipiter mon Père 3

es

46

LE SIEGE DE CALAIS,

J‘Chariger,' Œuvrit d’affronts fon Moharque en-

J)

àl pet

chaîné,

,

Îl

la

Aujou

Pour recevoir des loix d

un Enfant courf0nné?

Mais que voyois - je en France ? “un Roi

Haïïler

Maître fuprême,

I

ï

Et, q

En qui vous révérez la Divinité même:

Jufques

, Des Grands, que fon

J'allois

loi

fans,

pouvoir a feul ÿ€ndu puif-

Les dan

Du bras qui les foûtient appuis reconnoiffans:

t ces |

; Un Peuple doux , fenfible.... un*Famille im-

Ceft en

menfe,

A qui le feul Amour dicte l’obéiffance;

Jui laiffe tous fes droits à fon Pére affervis,

“ Sûre qu’il veut toûjours le bonheur de fes Fils,

D

—Valoistrop fortuné! que! Roi,digne du Trône,

Ne demande au Deftin le Peuple qu’il tedonne?

Rendre heureux qui nous aime eft un fi doux

devoirs

C ej

_Pouÿ te faire adorer, tu n’as qu’à le vouloir.

& ÛUP1

HARCOUR T

onfervo

Seigneur, à cet excès la France vous eft chère”%

ê

De fes Peuples aimés vous voulez être Pére;

S08 L p

Et je vois, fur Calais, votre extrème rigueur, A

EU 10h

ÿ fenbig

EDOUARD.

Quand 1l eft dédaigné , l’amour devient fureur.

“ hl mo

Eh! pourrois-je inventer un fupplice trop rude,

Pour punir tant d’affrons & tant d’ingratitude ?

Pendant plus d’une année arrêtant mes exploits,

Calais, à ma pou;fuite, à dérobé Valois:

p

*

'T'RAGEDIE.‘

42

que € |

lai perdu, fous fes murs, la fleur de mon Armée,

Et la faifon de vaincre en projets confumée.

nrronnée

Aujourd’hui ces vaincus , refufant ma bonté,

un Rd,

Haïlent plus mes loix qu’ils n’aiment leur Cité:

Et, quand j’y vais regner, abjurant leur Patrie,

»

ufques à l'embrâfler,poufloient la barbarie,

J'allois à leur fureur les livrer fans effroi

….

1du pui

\ lLes dangers d’Aliénor m’ont allarmé pour toi :

- Et ces fix criminels borneront. ma vengeance.

pifans,

pile 1-

C'eft en vain que pour eux tu preffois ma clé-

merce,

>

HA\RCOURT.

gf%ervis,

‘fes Fl

Eh! quoi! vous me flattiez qu"en généreux Vàän—

[

queur, .…

p Trône,

cdoméf

EDÔUARD

ñ f douf

Ce que je viens de voir met larage en mon cœur.

Ce Peuple. de mourans, ces déplorables reftes

| VQUÏOÏL

Des foudres de la Guerre & des fléaux céleftes,

Confervoient leur fierté dans des yeux prefqu”

éteintss

3{Ï chÈïé;

Sous la pâleur encor leurs fronts étoient fereins:

e Pëïe;

Leur joie a coniîterné mon Armée immobile ;

ue

Ils fembloient triompher en fuyant de leur Ville:

Un feul tournoit vers elle un regard défolé ;

Qn lui nomme fon Roi, je le vois cgn‘folé‘..

é fl

rop

patitude

REEIE

€XP…

)

giés

—n

-

48

Le SiecEe e Carais

PE E E ETE OI A TS A TS SI

SCENE HM

Sois für

Crol qu'

EDOUARD,HARCOURT, MAUNT,

Du Thr

Tralà Îte, (

SAINT-PIERKE,AURELE

Que ma 1

AMBLETUSE, LES TROIS

Je veux

Une vafle

AUTRES BOURGEOIS, GARDES

es Î0\îS

%Ë—”“‘Æ—"“"f_üîï—-“â

uùma

( Les fix Bourgeois ont des chaînes aux mains.)

$

,

DarsLon

MAUNI

S

PAr votre ordre , Seigneur , j'amène vos victimes

Vamsne

EDOUA.RD

ePeup

en

Perfides, qui, long tems illuftrés pas vos crimes,

Ï VOous

Outragiez le Vainqueur & le Roi des François

SHonÿe

‘

AURHEELE

Vous leur Roië

Vai

ON lan

SAINT - PIERRE

bin.t

à jbn ﬁlo

Titre vain, fans l’aveu des Sujets.

ds

{ À Bdouard.)

Aux p1es de mon Vainqueur j'apporte ici nrèa

tête.

)Àlre, le

ÀI

fn

EDOUARD

“

\

TR AcCE DE E

49

Û

EDOUARD

Croi qu ’elle y va tomber:ton fupphce S apprete,

Sois für que l’Echaffaut, où tu feras livré,

AUNI

Du Thrône qui m ’attend eft le premier dégré.

[

Traître, c'eft donc par toi, par ta perfide audace,

Que ma V1&01re ici devient une d1fgrace

,

î

veux gagner des cœurs; & quel prix eft le mien?

ü

ne vafte Cité fans un feul Citoyen :

pES,

Des toits, de vains féjours qu’habite le ﬁ1ence,

Et d’un amas de murs la folitude immenfe.

SAINT PIERRE.

ÎÏ 177a! f

Dans Londres, à vos vertus, tous les cœurs vont

s’offrir :

sviétimes

Valois n’enlaitfe point en France à conquérir.

Le Peuple deCalais inftruit votre prudence:

Duffent tous les François s’exiler de la France,

vos cr

Si vous prétendez voir nos Cités vous férvir,

FrançoËS

De nouveaux Citoyens il faudra les remplir,

EDOUARD

Va,ton fang éteindra l’ardeur de ce faux zèle.

Et bien - tôt la Terreur glace un Peuple rebelle.

Mais..

.qui font ceux de vous dont le Sort a fa1t

| f{.)

choix ? .

“

S|] el

les montrant.

>sSAINT PIERRE

te

L

D’Aire, les deux Wiffans, Noms obfcurs autrefois,

Maintenant immortels aux faftes de l’Hiftoire ,

D

)0UARD

50

Le SircE pe Caraïs

Dans ma feule Famille ont renferme la gloire,

| De m juf

Dont tousnos Citoyens fe montroient fi jaloux.

EDOUARD, avec une furprife melee

‘

d admiration.

J'en apèle

OuS avle

‘

Quoi! c eft- là ta Famille? .

Ouandmes

Toujours

_ AMBLETUSE, ou un autre Bourgeois.

fs

Al bien, |

‘Oui ; quel honneur pour nous

Glo

Valois,fans vosrigueurs, n’auroitpù nous connoître;

Quele fane:

Et nousallons mourir pleurés par notre Maître

Ctn

à T

A UR E L E, avec vivacite.

l Partant

Que n’avez-vous pû voir le triomphe inout,

Dont par vous feul, Seigneur, nosregards ont jouï ?

Quel d

uand.ce Peuple, quittant des demeures fi chères,

L'’efpoir de fes Enfans, les tombeaux de fes Peres,

Prêt à nous Jaiffer feuls dans ces remparts déferts,

Apporto1t à nos piés tant d’hommages divers.

f

O mélange touchant de douleur, d’allegreffe,

MesY8ux |

A Mon ze

D’envie & de pitié, d’horreur & ‘de tendreffe!

Les Femmes, les Vieillards nous ferroient dans leurs

bras;

Outlement

äp Pe, dÜ)L

Leurs fils ven01ent baifer la trace de nos pas:

N os vifages, nos mains fe trempoient dans leurs

6s eUX qu

larmes, …

N éclai

Ïé

HVers V0Ü‘

Ah! Seigneur, la Victoire eut pour vous-moins

de charmes

; T€Ê0ume

Vals, p

$

EDOUARD

Ont

UN fan

Ül

Tout m’étonne & m’irrite

Ah! c’eft trop me

Ten,

braver

TRAG'EDIR.

51

‘6,

De ma jufte fureur{rien ne les peut fa/uver.‘

oux,

\ COoOURT

mélèe

Jen apèle à vous-même, & je prends leur dêêfenfe.

|

Vous aviez, à mon choix, remis ma récompenfe,

Quand mes vœux modérés,retranchant vos bienfaits

Toujoursà vos bontés laiffoient quelques regrets ;

, ,

Eh! bien, n'ordonnez pas, hors desChamps dela

rn

Gloire,

ommoitres

ue lefang des François fouille encor ma Victoire :

Naite,

C’eft-là l’unique prix que je veux obtenir,

/

En partant pour l’éxil où mes jours vont finir,

Û

EDOUARD.

1out,

?

«

ont jui

Quel difcours! Un éxil!

chètes,

HARCOURT

fesPères

ts dèf€ﬂ%

e ne puis vous le faîfe;

divess. ,

Mes yeux font deffilés par la mort de mon Frère:

Ah! mon zèle pour vous m’a fait fon affafin,

gr€ﬂè,

qofe!

Je commandois au bras qui lui perçoit le fein.

Doublement parricide, hélas ma barbarie

dans l

Frappe,depuis trois ans, le feinde ma Patrie:

;

Les feux qui dévoroient nos moiffons, nos Cités,

05 PaS

; dﬁH5

ur

Ont éclairé partout mes pas enfanglantés.

Envers vous & Välois pour n’être plus perfide,

Je retourne aux climats où le Remords me guide,

Je vais, près du Jourdain , rejoindre ces Guerriers

Dont un fang fraternel ne teint pas les lauriers.

Et le mien.….

f top 1*

Da

52

LE SiEGE DE CALA;S,\

Priez la d

EDOUARD

uel tranfport de votre âme s’empare?

Dans quel oubli honteux la douleur vous égare?

Pieurez la mort d’un Frère, & furtout fes erreurs:

QMOÏÏ Sei

La Patrie, à mes-yeux, coûtoit auflr des pleurs:

Mais quoi! c’eft en fon Chef,en Moi qu’elle relide,

( Regardant les Bourgevis. )

Non dans l’obfeur ramas de ce Peuple perfide.

Vous réooy

H ARCOUR T

J'ttendais

Vous fère

Seigneur.Ç *

Ceft la fe,

Resler, d

EDOUARD.

‘

€ décir

Ecoutez-moi, Bien loin de confentir

:À cet éxil fufpect. … que je dois prévenir ;

On V0ug_

Si j’épargnois, pour vous,ce Maire & fes complices,

Jç voudrois, par leur grace, enchaîner vos fervices

VOUê 6fpe

‘ SAINT-PIERRE, vivement à Harcourç

Ne là méritez pas. Votre noble remord,

S’il vous rend à mon Roi, paye aflez notre mort.

ED ,O U ARD, à Saint- Pierre.

("IÏeÎarrou

Sortez,

(à des Soldats.) * -

Dans la prifon qu’on aille les conduire ;

Qu'ils attendent l’Arrêt que je dois vous prelcrire.

Les Bourgeois fortent.)

C-À d’autres Soldats )

ême,Maunî, !

Agpelez—Aliénor. …N Î.>n ; Vous-m

TRKRA6CEDTIE

53

Priez la de vous fu1vre & de fe rendre ici.

(]lä'auw fort.).

'emparé

HARCOURT.

égarel

erreufs

Qu01 ! Se1gneur, Aliénor.

pleurs

EDOUARD

zelidé,

Dans le trouble où vous ètes,

eifide

Vous repondmez mal à mes bontés fecrettes:

’attendois ce grand jour pour les faire éclater

V ous ferez bien ingrat, fi vous m’ofez quiter

C’eft la feule Aliénor qui peut , avec prudence,

Regler, dans vos deftins, les deftins de la France,

Et décider du fort de ces vils Citoyens,

el

(l

Dont vous ofez mêler les intérêts aux miens,

NNN ,

HARCOURT

cp

95 1V

Vous efperez en vain..

Hiror

EDOUARD.

d,

À Mauni.)

e la vois. Qu’on nous 1a1ffe,

û0t 1 mOÎ

IC

( À Harcourt.

t

Allez

æ

e

« 5

coﬂdUl

Qî:

AF

Ë>

94*

Mair!

D3

—

54

LA Siger pE CALAIS,

Son exes

Entraine

SCEN E IV

tnets à

âe

lève |

D'Harco

EDOUARD, ALIENOR

Et Vice.

EDOUARD.

Londres,

Vous fère

TANT de vertus ornent votre jeuneﬁ"e

CeftauTh

Que leur éclat célèbre éxige des tributs,

On efin

Jusqu’ici dans mon cœur à regret fufpendus;

Je viens vous les offrir. Ils font dignes, Madame,

Et du profond génie, & de la grandeur d’âme,

Jofenai f

Dont j'ai même admiré les dangereux excès,

dlquey

Je dépofe en vos mains les plus grands intérêts;

Les miens, ceux de l’Etat, d’un Amant & d’un Père;

ÆEnfin les jours profcrits de ce coupable Maire,

CÏOYQZ Ÿ

(Hs s’affeyent,

La V1&01re, fidèle au plus jufte parti,

Va traîner à fon char mon Peuple affujetti.

Déjà laiffant partout des traces de ma gloire,

Jenel O

J'ai franchi la Dordonne, & la Seine & la Loire:

Avant que ma valeur triomphât dans Créci,

J'ai porté mes drapeaux jufq'aux champs de Neuilli;

J'entends

Encore une bataille & Paris me couronne.

Ma15 les premiers François qui, mappelant au

Thrône.

De mes droits reconnus font les d1gnes appuis,

\Œals Î 1

Doivent de ma Grandeur cueillir les premiers fruits

pl p Eltey

Prenez ce titre auguﬁe à ma rec0nnoﬁfance.

Vous avez, fur un Pexe, une entière pu1ffance,

Our Hzm

TR Aie E‘pD 1E

55

Son exemple & le vôtre,e{nn tous lieux révéfëS,

Entraîneront les cœurs par ma gloire attirés.

emets à ce fervice un prix ineftimable,

;

’élève votre Père awrang de Connétable;

D’Harcourt, que vous aimez, je fais un Souverain;

OR

Et, Vice-Roi de France, il reçoit votre main.

Londres, plus que Paris, éxige ma préfence;

Vous ferez mon égale & Reine en mon abfence;

sj€üﬂ€Œ’,

C’eft auThrône,en un mot,que vous pouvez monter:

Mon eftime vous l’offre, ofez le mériter.

Kà\\&',

#@LIENOR.

; Madaïé

d'ime,

J'oferai plus,Seigneur, … mais,fans quej'e l’annonce.

ycès,

Puifque vous m’eftimez, vous fayez ma réponfe.

intérèts,

ÉDQOU R

d'un Pête

Mare,

Çroÿez—moi, cohfultez un Père.…

\

ALIENOR.

|

\

Moi ! Seigneùr!

;etﬂ

glOïﬂ’«: ; ‘

Je ne l’outrage point… j'ai confulté mon cœur. .

a Loi

EDOUARD.

CÏÉCÏ1

S de NeHﬁ…

J'entends ce fier refus. Mais Vienne plus facilen..

ALIENOR.

.p]]€.

Ah! n'en attendez point un refus fi tranquille.

Mais fi le poids del’âge eùt ébranlé la foi,

; àPP“ÏS?

Je pleurerois mon Père & fervirois mon Roi.

jersfols

nces

Pour Harcourt, ilm’eft cher- Il dut ceffer de l’être

Dès le premier moment qu’il vous choifit pour

anicéà

Maître :

56

Lg SIEGE DE CALÀis,

Mais à vos dons nouveaux s’il vend fon repentir,

L'orfoy

Ont not

L’Amour ne daigne plus l'honorer d’un foupip

EDOUARD .

Quand

Cet excès de hauteur a lieu de me furprendre.

Lephs

D'n Pe

Vqtre Maître au refpect devoit du moins s’attendre,

ALIENOR ; ut.

Telfutle

Que fn

Vous n’êtes point mon Maître, & vous favez nos

Jamais e

Loix;

Etfilam

Je refpecte Edouard.… s’ilrefpecte Valois.

DecT

Celtde

EDOUARD, f levant auffi avec vivacité.

Ne cou

Quelles Loix! ou plutôt quel nom imaginaire

Avanty

Oppofez-vous aux droits que je tiens de maMère?

Eft-ce à vousde citer, comme Loi de:l’Etat

Crite ay

ll seft

Un abus, condamné dans tout autre Climat ;

d tros

Dont l’Equité gémit, dont la Raifon s’indigne;

€FI&ng

2

Qui, pour tout votre fexe, eft un affront infigne;

Contraire auxdouces mœurs de cePeuple vanté,

Quirér

vi-fert également la Gloire & la Beauté ; »

Qui, du rang de fes Rois, bien loin de vous profcrire,

t

On en

Au-deffus de leur Thrône élève votre Empire.

|

àCe

Ah! vousnousfurpaffez dans l’art de gouverner.

Ma mère eft le Héros qui m’apprit à regner.

=

Ublime

De vos trois derniers Rois cette Sœur magnanime

De]F

l

M'a transmis, fur les Lys, un titre légitime.

‘Qui peut d’un droit fi faint me priver déformais ?

Cqui

e

P

4C

_. Quel autre doit regner fur la France ?

ALIENOR.

Qùs N

“Un François.i

TRn AcÉnie

7

L’orfqu’en nommant un Roi,nos généreux Ancêtres

epenti

Qupit,

Ont nommé dans fes Fils la race de nos Maîtres,

Quand des Soldats vainqueurs portoient. fur un Pa-

vois

ndre

Leplus vaillant Soldat, Père de tous nos R01s,

aftendie,

D’un Peuple libre & ﬁer, qui fe donnoit lui-même,

Tel fut le premier vœu, la Loi juite & faprème:

Que fon Sceptre,en tout tems,aux Françoisréfervé,

1vez n0$

amais par d’autres mains ne pût êtreenlevé:

Et fi lamème Loi, mais fans nous faire outrage,

De ce Thrône, à mon Sexe, interdit l’héritage

C’eft de peur que l'Hymen, qui doit nous engager,

ulll

Ne Couronne, en nos Fils, les Fils de l’Etranger.

nairé

Avant vous, cette Loi, contre vous fut portée:

Ecrite au fond des cœurs dont la voix l’a dictée,

maMiéte

tl

Elle s’eftaffermie à l’ombre des Lauriers,

Par trois Races de Rois & neuf 81ecles entièrs.

Ï\‘Ùî, /

dignés

Le François, dans fon Prmce, aime à trouver un

Frère,

fgnes

e vallé,

Quiné Fils de l’Etat, en devienne le Père

a"

L’Etat & le Monarque, à nos yeux confondus,

N'ont jamais divifé nos vœux & nos tributs

S pÏ0{CÏ

De-là cet amour tendre & cette idolâtrie

4 mplï€

Qui dans le Souverain adore la Patrie:

; !‘€Ï

Sublime paffion d’un Peuple impétueux,

De l’Empire des Lys fondement vertueux ;

1m gn3ï‘ﬂl

nE,

Et qui, le diftinguant par les plus nobles marques,

Fa1t à cent Souverams envier nos Monarques.

éformas

EDOUARD

Vous irritez l’ardeur dont je fuis enflammé,

D5

<=s

58

Le Srrer pe Carbïs

mmmn

C’eft moi qu’à cet excès j’aurois du voir aimé,

Peupleingrat!.

. Maisil faut que ta haine fléchiffe,

Ou que, Jufte à la fin la mienne t’en puniffe.

Choififfez à l’inftant les dons de ma bonté,

Ou l’immuable arrêt de ma févérité

Dufang qui va couler, je vous rends refponfable

BDOI

Si vous ne dépouillez cette fierté coupable ,

‘AL]

Cette fauffe Vertu, ce préjugé des Loix,

Qui traite en Etranger le pur fang de vos Rois ;

Vous livrez à la mort ces Citoyens rebelles,

AN à

Dont vous pouviez fauver les têtes criminelles

Songe à

L'honneur de conquérir & votre Père & vous

OL ley

‘l

M'alloit faire pour eux oublier mon courroux

HA

ALIENOR

À tnt

ant de

Te le vois à regret, Selgneur, la Renommée

à Väley

Vous peint fidèlement à l’Europe allarmée:

Autant vous déployez de grace & de douceur,

Quand d’un Sujet utile il faut gagner le cœur;

La Väley

Autant vous vousarmez d’uné haine terrible

Pour celui que vos dons trouvent incorruptible.

Maisje ne peux changer. Ces braves L1toyens,

Qu1,mourant pour l’Etat,en font les vrais Soutiens,

Q“ Énten

Savent qu’à leur grand cœur mon âme porte. envie;

Et ma glolre n’eft point la rançon de leur vie.

(4

Plus qu’eux - meme, il eft vrai, leur mortme fait

frémir.…

(n QO

Je verrai leur courage il poura m añ°erm1r

3QPOU

EDOU / AR P

Uc

Vous les immolez donc par votre orgueil barbare.

Gardès, .

e le

. « que, fans tarder, l’échaffaud fe prépare.

TI r4acGEDFE

99

imé,

fécuifle,

SORNT. ,

e

nté,

%‘àÿË:ä ;

.fpon{abJe.

EDOUARD, HARCOURT, ALlENOR.Ï

D,

‘

SALIEN O R, voyant Flarcourt qui entre

f,

avec les Gardes.

ps Rois ;

jles,

AH! de nos Citoyens viens défendre les jourss

minelless

Songe à quel titre ici tu leur dois tes fecours;

e VOuS,

Toi feul les as perdus; & s’ils meurent, j’expire./

N

HARCOURT, vivement à Edouard.

À tant de cruautés pourrez-vous bien foufcrire ?

La valeur de ce Maire & fes rares vertus..….

nmè€

mées

EP9Q0UAR$S

douceul,

‘cof,

La valeur d’un Rebelle eft un crime de plus.

rible

HARCO

npéble

;

U\R +

foyerss

IQh’entends-je?

jsSoués

ALIENÔR.

prteenv

y

(<ÀA Harcourt.)

(A Edouard.)

pl

pite #

Ton Arrêt. Jamais à fon courage

Je n’aurois pù tracer une leçon plus fage.

Mais pour ces Malheureux j’oférai tout tentêr.

1Ls

Je fais quel défenfeur je peux leur fufciter ,

Uu cœur, pour qui le vôtre eft peut-être fenfible,

barbé

Que le bonheur encor ne rend pas inflexible..….

“

60

“ LE SIEGE DE CALA_IS,

Que,dis—je? votre Armée où Je porte mes pleurs,

Vous fera, malgré vous, abjurer vos fureurs:

Ses Chefs. ne voudront pas que, de votre injuftice,

Le fanglant déshonneur fir leurs fronts rejailliffe ;

Puis-e

ue l'ÜUnivers accufe un Peuple de Héros-

Sijace

D'’avilir fa Victoire en fervant vos-bourreaifx :

Non,il

L’Anglois n’obéit plus,

lorfque fon Roi l’outrage.

Sauvez

(ÀA Hurcourt.)

Toi, vers nos Citoyens que ta foi fe dégage :

Leur l

Sans es honteux exploits, maîtres de leurs deftins,

Lamor

Je les verrois Vainqueurs, & Vainqueurs plus hu-

(n

mains:

Craigm

Songe, fi de la Mort ton bras neles délivre,

..de ne leur point furvivre.

C€üX q

Que tu m_’as faitferment.…

(Elle fürt.)

AUX m

À laok

Vous

SCENEL VI

Ousn

Votre,

ÏÛUS d

——8——_

$

É Ceté

Quel f

ÊD\OUARD'-, HA\RCOURT,

Seicnen

EDOUARD.

hnPin

Tey

QUoi! je veux pardonner, on me force à punir:

Je vois,par mes bontés, tous les cœurs s’endurcir.

Savez-vous bien quel prix j'ai mis à ma clémence?

de voulois vous nommer Vice-Roi de la France,

OUS ne

Par l'Hymen d’Aliénor combler votre bonheur:

Û

Klle a refufé tout.

Non,n

Mque

-

61

TracEDIE

gleurs,

à

{xARCOURT.

SS

‘inufice

Elle l’a dû, Seigheuf,

Pùis—je me plaindre, hélas!

de fa vertu févère2…

rejilie;

[0S-

Si j’accepte vos dons,je vends le fang d’un Frère.

eailx:

Non,iln’eft qu’un feul prix qui convienne à mon fort:

f'outrage.

Sauvez ces Malheureux pour qui mon Fÿèr€ eft

;

mort;

Leur fupplice eft ma honte, & mon cœur le partage.

agEs

ysdefis,

La mort de Régulus dèshonora Chartage.

( Tres-vivement.)

“

sl n

A

Craignez qu'un même a

ffront ne v0us CoùŸrç au-

jourd'hui.

:

éfutvivre

Ceux que vous immolez font auffi grands que Iui:

Aux mêmes intéréts leur cœur fe facrifie ,

À la gloire, à l’amour, au bien de la Patrie.

Vous, fur qui l’Héroïfme eut des droits fi facrés,

Vousn’êtes plus vous-mème..…ou vous lesadmirés,

Votreame, en les perdant; gémira la première,

Vous dénientez le cours de votre vie entière.

De cet égarement n’ofez-vous revenir ?

Quel faux honneur encor femble vous retenir ?

JRT,

Seigneur, à tout mortel l’erreur eft excufable;

Ün Prince y peut tomber fans devenir coupable;

Il l’eft, fi fa fierté refufe d’en fortir.

EDOUARD.

phpui

srendu{C}f.

Vous voulez me quitter & croyez me fléchir!

dém€ﬁœï

Vous penfez, pour autrui, défarmer ma vengeance,

France,

Quand vous vous apprêtez à trahir ma clémence!

bonhêüf ;

Non,non. Avecplaifir je perdsces malheureux,

Puifque c’eft vous, Ingrat, que je punis fur‘gux,

\

«

=

uq

62

p

LE SIEGE DE CALAIs,

HARCOURT

p'un rel

Sitôt qu'

I ngi*af !

Le faîte:

Qu’ai-je reçu pour prik demes ferÿices?

J'afpire à vous fauver d’horribles injuftices 3

La fivey

Ecoutez ma prière, & c’eft vous'acquitter.

Luirejet

B rant

Nos reproches cruels me forcent d’ajouter,

Qu'en défendant, Seigneur, ces illuftres Victimes;

On veut

Sur elles, près de vous, j’ai des droits légitimes.

On ej

Si je n’euffe vaincu dans les champsde Créci,

lngrat, f

Apriez-vous une grace à refufer ici ?

Trenblez

Unkoig

EUOUAR D

Massal

C’en elt trop. Réprimez cette audace importune.

Qu'un £

Vous aves-je mandé, lorfque votre infortune

Qu'on di

Vint, par mes prompts fecours, relever fes débris?

SOl m

’

Vos fervice dès-lors font des devoirs templis.

Votre fang appartient au véritable Maître,

Qu’un fermentlibre & faint vous force à reconoître:

Je lefuis.. & je fais contraindre au repentir

Ceux de qui l’infolence en perd le fouvenir.

Plufiey

(I fort.”)

de“Xpren

êté b\€n e

Pnt été

SCENE VIL

E

Ablier

As Un

°Üàle(

HARCÇCOURI / .

QUer.e confufion, & quel reproche infâme!

Je ne vis plus...la Honte eft le néant del’Ame,

Voilà leterme affreux du bonheur paffager

‘ T{R AGEDIE.

u’uh‘ rebelle Sujet trouve chez l’Etranger.

Si-tôt qu’il peut déplaire,on depouille fans crainte

sfervices?

Le fafteintéreflé d’une amitié contrainte;

)b’

La faveur difparoit: les flétriffans mépris

ù

Lui rejettent l’horreur qu’il fait à fon Pays:

(et,

Et tirant de fa faute un cruel avantage,

On veut que,fans murmure, il dévore l’outrage.

Jidimes;

itmes

On eft juite…. Ah! jinvite à marcher furmes pas.

Ingrat, fuis-je furpris de trouver des Ingrats ?

c,

‘Tremblez , foibles Sujets, qui trahiffez vos Maîtres;

Un Roi punit toujours ceux qu’il a rendu traîtres.

Mais allons voir ce Maire, & partageons fon fort.

v’un fibeau défefpoir éternife ma mort:

portune

e 1

tune

w’on dife, en apprenant cet effort magnanime

°

$ débïÏS?

ll feroit\ mort moing\grand, s’il eût vécu fans cri_rqe. !

ls

Fin du troifieme Aête.

à

1e,

reconditié

‘

-

enlif

Plufieurs Perfonnes ont exigé que l’on rétablit les

q

deux premiers Vers de ce Monologue, qui n’ont pas

f

été bien entendus à la première repréfentation, & qui

ont été changés ainfi aux repréfentations fuivantes :

—

Ab! je refpire à peine, & cette honte infime

Dans un Néant affreux femble plonger mon âme.

Yoîlà le terme, hélas! &c,

;

F 002 V

pfâme!

L

7n es

SÉ

oJ'Ame

el

(

Ÿ

|

Xt

ÀÆ

SE

ps

À

A

9kx #K _ *8

se

e

GEE .

æ

®

Gs

Que

JË

f

C

RF

#K

À

x

$

S

Pour €

QX

VÆN

*

GI

MRE SD

@

fx

M >K

*

&

Si, dar

PKARS

=6

=

CX

cQ

<et

"NYXE ,

@

â

RZN

Kc

Lesra

S

*e

Kh

Ë

>

Je voi

Skspskeoie

:Ë

E OE E O SON

Ssx

#%

SON

k

Des Si

S

Ît

Cl

Un hon:

ouiffo

Et des

ÀaC'Ê‘ÊE ïÿ-

Dansle

(€a de

- Le Théâtre réprefente la Prifon. |

Q âpre

Révand

FOMIES

RD EE CN,

E

S CENE PREMIER

Ah q

W—-ÎÏ-Ë——_Æ

M0n âfn

oilà C

SAINT-PIERRE, AURELE,, AMBLETUSÈ, ;

us y

4 Vu Je

LES _TROIS AUSTRES BQURQEOIS.

Oùs p

A

SAINT-PIERRE.

EU q

Ous d

O mon Fils! mes Amis! qui l’eût penfé jamaîs,

QU€ ÎMe (

ue nous habiterions ce féjour des fortaits ?

Ah!fans doute, avant nous, ces chaînes flétriffantes

Une f

Pu&n…y

Ont courbé, fous Teur poids, les Vertus gémiffantes:

Mais combien deMortels voudroient nous difpucer,

0“L f0q (

Nous ravir aujourd’hui l’honneur de les porter!

[ Que

”Î"RAGEDIE.

65

$ 4

‘

e

î

Que je te ﬁois'ä’enècns, Souverain de mon être!

/

Pour quels brillans Deftins ta bonté me fit naître!

Si, dans l’obfeurité, tu plaças mon berceau,

E

Yh

Lesrayons dela Gloire entourent mon tombeau.

n

*

û

Ÿ

Je vois ce noble éclat, étendu fur la France,

Des Siècles reculés franchir l’efpace immenfe ;

@À

Et Calais recevant, de vingt Peuples jaloux ,

Un hommage immortel qu’il ne devra qu’à nous,

Jourffons, mes Amis, de notre heure dernière.

Æt des fruits qu’elle laiffe à la Patrie entière :

Dans le fein l’un de l’autre epanchons à loifir

Ces delices dù cœur, ces larmes de plaifir,

U

v’après le beau fuccès de leurs efforts fuprêmes,

Répandent_ les Vertus contentes d’eHes—mêmes.

‘

U

e

AURELE,

q

Ah! que, né d’un tel Père, un Fils s’en appÏaudit !

Mon âme, entre vos bras, s’enflamme & s’aggrandit.

Voilà commeaux Vertus, guidant mes pas dociles,

Vous faviez m’applanir leurs fentiers difficiles :

GFOIS

J'ai vu leur front févère avec vous s’embellir :

Vous prêtiez au Devoir les charmes du Plaifir

a m

Dieu, qui place m

a

sik

ort fi près de ma naiffance.

)

Vous donne de vos foins la digne récompente,

Que me defiriez-vous après les plus longs jours?

Ë

J1]ﬂâls}

Sé

Qu’une fin glorieufe en terminât le cours:

rjail

(

t

Plus que le Champ de Mars votre Echaffaut m’il-

piffa

luftre ;

v ,mlﬁ‘anŒSr

gu

‘1

Oui, fon opprobré, Amis, nous donne un plus beau

u5dl

Juftre,

yiel

'

&

5 po

Q

‘

66

[ LE Sigez r CALAIS,

Aﬁx Victimes >d’Etat qui livrent leur grand cœur,

Nos Ch

Me dé

Ce Théàtrç de honte eft l’Autel de 1’honneur.

S'ils n°

S AI 7N T-PIERRE, lui lmontrarth

les Bôurgeois.

‘Tu ver

Ah! j'y crois voir leur fang, le tien qui fe con-

Miis Ïj

. fondent ;

5

RE

À tes derniers fanglots mes entrailles répondent.

Londre£

( A Ambletufe, montrant fon fils.

(dur

Avois-je, en l’élevant dans l’efpoir le plus beau,

Qe àn

Formé tant de Vertus pour le fer d’un bourreau®

Üllï\ ?ç

(Se reprenant avec chaleur.)

L'Anek

Vous qui me connoiflez, pârdonnez ce murmure:

éut où

On pleure fa Victoire en domtant la Nature.

Le ln

Jamais un cœur François ne la peut étouffer.

% fence

Mais,. il en eft plus grand d’ofer en triompher:

Dans cescombats affreux tout fon fang fe foulève;

Je fs qÊ

Il marche au facrifice, i} frémit,… . & l’achève.

€ loi t

€ Vois Ie

Je hs ce

SUENEL H

lli,v0Ya

S IOnoren

MAUNI, LES SIX

Signent,

Out ne |

BOURGEOIS-

e …s

Us ing

€ dignes

M A U N I, à Saint- Pierre, eﬁ lui- prenant

$

N

da main.

,

us }

v

M E viens, digne François, t’apporter des tributs

!

Que le plus juite orgueil n’auroit pas 'atçendus._

N°us e

?

ë

-

TRAGEDIE

67

| cœur,

Nos Chevaliers Anglois, jaloux de ton courage,

Neut

Me députent vers toi pour t'offrir leur hommage;

S’ils n’offenfoient leur Prince , au fond de ces

L -

cahots

Tu verrois à tes piès cette Cour de, Héros.

fe con

Mais libre en t’admirant, comme en Jugeant fon

Maître,

pondén

Londres va defirer de t’avoir donne l'être

( Aux fix Bourgeois. )

us beal,

Votre amour pour vos loit & pour votre Pays

putieall

D'un Peuple jufte & fier enchante les efprits.

L’Anglms eft citoyen: & fa raifon fupreme

mirmulé

Veut qu’une Nation fe chériffe elle- même:

{ure

Le lien fraternel qu1 joint tous les Humains,

fer

Se ferreen chaque état par dautres nœuds plus

jonphet

famts è

plouève, |

Je fais que, mis au 50ur nourti par l’Angleterre,

e lui tiens de plus près qu’au refte de la terre:

achève |

Je vois les mêmes nœuds de la France à fesFils.-

Je häis ces cœurs glacés & morts pour leur Pays,

Qu1 voyant fes malheurs dans une Paix profonde,

S’honorent du grand nom de Citoyens du Monde;

Feignent, dans tout climat, d’aimer l’Humanité,

1X

Pour ne la point fervir dans leur propre Cité:

Fils ingrats, vils fardeaux du fein qui les fit -naître;

Et dignes du Néant, par l’oubli de leur être.

SAINT-PIERRE.

/ ÿï€ﬂ”'”

Nous l’avouerons fans fard ; mourant pour les

François,

Nous efpérons laiffer des rioms chers aux Angloxs.

E 2

jA

‘

p

es

\

68

LEe Sikce pe CALAIS:

[ Plus riv

rrrn

aux qu’ennemis d’un Peuple magnanime ,

otre p

jus bem laurier, Seigneur, eft fon eftime.

MAUNI

atte

/ .

C

GL

e eftime n’eft pas un titre infructueux:

Sachez quels font pour vous nos efforts vertueux

L’Epoufe d’Edouard, l’intrépide Tfabelle,

Qui vient de triompher de l’Ecoflois rebelle,

Et qui, nous ramenant fes bataillons vainqueurs,

Peut-être en ce grand jour acheva vos malheurs ;

; &‘LLLS

A la voix d’Aliénor, a pris votre défenfe,

Et d’un Epoux , qui l’aime, implore la clémence

On dai

ousavez vuleur Fils qui,dès fes premiers jours,

La1ﬂ"er

Eclipfe Edouard même au plus haut de fon cours:

Héros dans le comba

homme après la Victoire,

Dans |

Les Vaincus confoles lui pardonnent fa gloire:

Pai tn

Son Père, qui lui doit les palmes de Créci,

dicour

Sans doate par fes foins va fe voir adouci:

À déton

La Nature & l’Amour, pour vous d’intelligence,

à VOix

Vont éteindre en fon cœur cette foif de Ven-

C€Î€U1m

geance.

VOit

A UR E L E, avec tranfport

Mon Père,... Ah! vous vivrez

Queil R

Ni €s

M AUN

ÿ

Après fon noble eftort

Vivant 1l 1u1.1ra delbonneur de fa mort.

hl

que

Mais jJe vois

Aliénor & fes vives allarmes. …

N

ë

Omber

Esdeh

T RACEDYEP

69

panime ,

n eltime

SCENE

HÎ

AEITENOR, MAUN}, LE‘;

‘

SIX BOURGEOIS

verfeux

e,

%Ëﬁä

ebelle,

ALIENOR

nqueurs,

»

X

palheurs

fenfe,

Î

LLUSTRESs Malheureux, pardonnez à mes larmes

On daigne, en me forçant de partir de ces lieux ,

Jemencé

Laiffer quelques momens, ,, à mes derniers a-

jersJou

dieux

on cours

Vicoire,

Dans la cour du Palms, au-deffus de vos tét

LES

CS9

Jai trouvé l’échaffaut,

les haches toutes pretes

g\me

C1€Üa

Harcourt pâle, tremblan it, & les yeux égarés,

puci:

À détourné de moi fes pas défefpérés;

Sa voix & fes fanglots expiroient dans fa bouche:

e]ligencé,

Ce feul mot a rompu fon filence farouche:

f de Vet

Îs vont mourir… il fuit en m’arrachant le cœur

MAUNI

for

uoi! Rien n’a défarme le courroux du Vainqueurs

Ni les pleurs de fon Fils, ni les pleurs de la Reme‘2

ALIFNOR

je efjoii

10k

Eh! que peutla Pitié fur cette âme inhumaine ?

N'a-t-il pasvu vingt fois d’un œil tranquille & fier,

és

Tomber des Légions fous la flâme & le fer ;

Des débris & des morts couvrir les Mersfanglantes;

3

b

76

Le SIEGE DE CALAIé,

Enfin de\s Nations pour lui feul expirantés?

f

Son orgueil s’accoutume à compter les Mortels

Comme de vils troupeaux nourris pour fes Autels;

Vous-mêmes, fes amis, aux dépens de vos têtes;

Tl vous croit trop heureux d’acheter fes conquêtés:

ALI

Des pleurs, hélas! des pleurs peuvent-ils amollir

Un cœur, qui daps le fang apprit à s’endurcir ?

\

MAUNI.

Ah! tant de réfiftance irrite mon audace.

Dût mon zèle rigide affärer ma disgrace ,

ÀH

Faifons parler enfin la dure Vérité ;

Tel e

D’un Homme & d’un Anglois montrons la 1iberte,

Ovil;

On bj

SAINT-PIERRE.

Mes (V

Généreux Ennemi, qu’allez-vous entreprendre ?

Héhs!

é

Ah! daignez écouter.….

Mais ]

MAUNI

ene puis rien entenàre,

Vons:

Le danger, quel qu’il foit, eft moins preffant pour

enP

vous;

Il vous couvre de gloire ,&la honte eft pour nous.

Lii f

._ (Il ﬁ9rt.)

à Îrer

Ë Oua)

GX1

OIOj

Ce

Son Fj

à fÊS

pn

#

TRracGEDIE

va

o.ïte‘=s

SCENE 1v

Autels

0s têtes

gnquètés

ALIENOR, LES SIX BOURGEOIS.

5 amoËit

; Œ===————-—___—-—V-—_—__———-—-————-——"

yc*

ALIENOR

]

H

! qucœur d’Edouard c’eft en vain qu’il ef{ përe,

}

ÀA

Il eft inexorable , & tout craint fa colère :

U

Tel eft fon afcendant fur l’efprit des Soldats,

f bl

Qu'’il réduit l’Anglois même à murmurer tout bas:

On blâme f fureur , mais elle eft obéïe.

Mes cris, mon défefpoir, mes refus l’_ont‘aigrÏe.

Hélas! votre falut en mes mains fut remis :

gçænùæ‘!

Mais je rougirois trop de vous dire à guél pue , :

SAINT-PIERRE.

V ous avez fait le choix qu’onnous auroit vu faire, ?

y enteii,

fn pout

N’en parlons plus, Quel eft le fort de votre Père?

ALIENOR:

Lui feul, pour vous encor me peut faire entrevoir

r

La tremblante lueur d’un foible & doux efpoir.

Edouard , confommant fes affreux Sacrifices ,

Vouloit que ce Héros partageät vosfupplices. . .

Ah! ceffez d’en frémir. Attendri par mes pleurs,

Son Fils à prévenu ce comble des horreurs.

Par fesfoins, près du Roi, mon Père fe varendre,

Et pour vous délivrer il veut tout entreprendre.

E4

N

72

-

LE-SIrGR pr ÇAÏ.AIS',

Vous connoiffez Valois , & le tendre retour

Irdien

Dont fon cœur paternel a payé notre amour.

IIs for

Oui , dût-il pour vous feuls cèder ‘une Province,

Et pe

Des Sujets tels que vous valent le plus grand

Que C

Prince ;

V0’]à |

I] va mettre à vos jours le même prix qu’aux fiens,

Notre

Et la rançon des Rois eft due à leurs Soutiens.

SAINT-PIERRE

Bien ÿl

Infpire mieux mon Maître , À Puiffance célefte !

Chez n

Et défends fa bonté d’un confeil fi funette.

Partez , oppofez-vous à ce dangereux foin ;

Du He

Qu’on peimette ma mort , l’Etat en a befoin.

Quela{

Vous voyez cette guerre, ‘en difgraces féconde,

Julques

De nos debris fameux couvrir la Ferre & l’Onde:

lra cher

Chez les François

«

20

toujours l’excès du Sentiment

Et dan

Augmente le bonheur, rend le malheur plus grand:

Peu fait aux longs revers, las de voir leur cou-

Dévlor

rage

ElË à

l

Servir à leur défaite & hâter leur naufrage,

dl Une

Dans un dépit-amer, hélas! ils ont penfé .

Et q

Laf

Que le Siècle eft déchu, que leur règné eft paffé.

De

à Pa

Mais qu’il s’élève enfin dans cette erreur —commu—

ne

Une âme inébranlable aux coups de l’Infortune,

Û coît

Digne de nos Aïeux & de ces tems fi chers

tonng

u

Où les Lys floriffans ombrageoient l’Univers ;

1 font

Et vous verrez foudain, partout ce Peuple avide,

Lde

te

Saifir, foivre, égaler fon audace intrépide ;

7

UOIs e

èvenus fes Rivaux de fes Admirateurs,

L€ fÛÏf |

>

£

î‘".«;:>n‘ noble enthoufiafi

e embrâfera| les cœurs:

aïQ0ur

;

TRAGED}Ë@

Ln |

33

!

/

Quf

Indignés d'avoir pu défefpérer d’eux-même,

Ciis

z

A

OÙf,

Ils forceront le Sort par leur conftance extr

Î:)

rovin(e,

Et peut-être à l’Etat rendront un plus beau jour,

us grand

Que ces jours qu’il croyoit regretter fans retour.

Voilà de notre mort les fruits inféparables ;

ux Îens,

Notre fang va partout enfanter nos femblables,

Outlens.

AMBLETUSE

Si du Deftin les nouvelles rigueurs

Bien plus.

Chez nos Neveux un jour ramenoient nos mal-

célefr!

Ë

heurs ;

OÙn }

Du Héros de Calais l’impérieux exemple,

üie la Gloire,à leurs yeux,offrira dans fonTemp

foin,

féconde,

fufques au fond des cœurs attendris & contus

lOnde:

tra chercher l’Honneur, éveiller les Vertus ;

!

entiment

Et dans les Citoyens du rang @êan€ où nous

fommes

ys gran

Déplorer le Génie & l’ime d

gas Gfande-Hommeé.

Jeut COU-

Ceft ainfi qu’un Mortel, furpaffant fes fouhaits,

Par une belle mort fe furvit à jamais;

îg€,

Et qu’après un long cours de Siècles & d’années,

De f Patrie encore on fait les deftinées.

p comi

ALIENOR.

O courage! & Vertu! dont lhéroïque ardeur,

fortuné,

Etonnant la raifon, s'empare de mon cœur.

1eis

Ils font prefque approuver à mon âme ravie,

iveIS,

Et defirer pour eux ce trépas que j'envie.

jeavidé

Balois leur devra tout,... & fouvent, en effet,

de

Le fort des Souverains dépend d’un feul Sujet.

…

)

e C

pl

c

ois l’abandonne;

ps

Harcour; trahit fon Princ

E

K

,

és

74

Le Sirer De CaArT A1s,

Un Maire de Calais raffermit fa Couronne!

Quelle leçon pour vous, Superbes Potentats!

Veillez fur vos Sujets dans ie rang le plus bas:

‘Fel qui, fous l’Oppreffeur, loin de vos es

expire,

Ah

Peut-être quelque jour eût fauvé votre Empire,

Pleurer

Malheureux, fiez-vous aux fureurs d’Edouard :

Que n’

Les offres de Va101s arriveront trop tard.

Quoi!

EDEMEOTVIEES

cu

Sur les

L'horre

CENE V

e e

SA]

ALIENOR, LES SIX BOURGEOIS, UN

Adien,

OFFICIER ANGLOIS, GARDES

u. 11 N

Ll''OFFICIER

/l

ADAME éloignez-vous. T'oujours plus

incapable:

Edouard a figné cet Arrêt exécrable.

si vous ne vous .hâtez de fuir ces triftes lieux,

SAUNT)

On va fur l’échaffaut les conduire à vos yeux.

ALIENOR,

à fa Suivante.

Fuyons, . .. Soutenez-moi. La force m’abandonne:

L’appareil de leur mort me fuit & m’environne.

(À Saint-Pierre.)

R

Mon Père, pardonnez, je tombe dans vos bras -

Recevez ce doux nom que je vous dois: hélas!

Vous m’avez infpiré la Vertu

N

cé

T RA CGE DIÈ.

75

}

SAINT-PIERRE.

;\\'.t—æ.îsî

Le courage.

us bas:

ALIENÔR.

0 y€‘ﬁï,

Ah! ce fatal moment n’en permet point l’ufage.

Enpir,

Pleurer ceux qu'on admire eft-ce les offenfer ?...

Edouard:

Que n’ai-je fur Harcourt de tels pleurs à verfer? .

d

Quoi! le fer va frapper le Fils auprès du Père,

Sur les corps expirans de leur Famille entière!

L'horreur glace mes fens & m’étouffe la voix.

SAINT-PIER R E, un peu attendri.

Adieu, JMadame.

>!

_3,UN

HS

1{&LIEN/OR{

Adieu, pour la dgrnière fois.

$ pÏJ3

SCENE VI

SAINT-PIERRE, LES SIX BOURGEOIS,

fieux,

L’OFFICIER , GARDES.

; y€‘u'X:

nrits

SKAI_NT-PI‘ER{RIË#—

pandonné

wiwﬂne’

FAUT-I‘L vous fuivre ?

L’OFFICIER.

"70É bﬂ:3' P

héls

Hélas! j’attends 1’oïdreççrrible

ps

sc

76

LE Sirer pr Carais,

S AIN T-PIERRE

Anglois, vous pieurez tous

(4

France

OF FILI R

(

Je vois

Ton cœurage invincible

Semble epuifer le mien

Quel furcroit de douleurs,

Ou j'a

Cette m

Quand la Vertu fourit à fes bourreaux en pleurs!

Mais

Je

SAINT-PIERRE, embrafjant les Bourgeois

De ce

JË

On vient. Embraffons-nous... Je marche à votre

SA

rere,

|

(‘1€

|l

Martyrs de la Patrie, allons, la Palme eft prête

CH va pour fortir. )

Maise.

.‘que nous veut Harcourt ?

Une

lel

paun

Ovoil

S CENE Vi

SAINT -PIERRE, AURELE, LES

SIX BOURGEOIS, HARCOURT

( Vm

L’OFFICIER,

sARDES

Sais dy

%

SREE

—6-—n=ä

d

Pﬂrtez

HARCOURT, à l'Officier & aux Gardes.

H lfeﬁ

Âl à

SORTLZ,, braves Guerriers;

Ph

S qu

] ai des ordres fecrets pour voir ces Prifonniers.

y

Qs ÿ

Q

*

77

Î‘ R gG,E‘D 1 Æ

( L’Officier € les

( Aux Bourgeois.)

Gardes fortent. )

François… Ah!de ce Nom ne pourrai-jeé

tre digne?

,

( ASaint- Pierre feul.)

Je vois qu’a mon afpect votre vertu s'indigne:

nvincible

Oui, j'ai perdu mon Frère, & vous, & mon Pays ;

douleurs,

Cette main fume encor du fang de votre Fils:

] pleursf

Mais je viens adoucir le fort qui vous menace,

De ce jeune Guerrier j'apporte ici la grace,

ngaus,

sà VOÏE

SAINT-PIERRWE, avec joie.

Ciel!

f pl

HAR6()UÎR‘Î.;

h )

Il feroit affreux que du commun malheur

Une feule Famille épuifàt la rigueur…

WAINTPIERRE.

W

Quoi! … quel

5

qu’autre pour lui s’offfa_æ-täl au fu_p—l

plice €

LES

(HARKC

k(_)URT…

y

JR

( Vivement, comme une chofe qui lui e'bhàp{ge,)

|

5

Sans doute, un autre y court avec plus de juftice,

_ ((ÀA Aurele, en fe reprenant.)

Partez, l’échange eft fait, marchés au Camp Fran-

?

Cois:

Gfi Îes

Il n’eftpasloin du nôtre, & vos guides font prêts.

Allez, & renonçant à des Vertus ftériles,

Plus que votre trépas rendez vos jours utiles;

Gyertiel

Vous pourrez, dans une heure, affurer à mon Roi

fonsies

Qu'Harcourtne mourra pas fans\iui prouver fa foi.

-

78

Le SirGE px CALAIs,

AURELE.

Mon Pere

,Non, Se1gneu1‘ Qu13 mox, que J'a-

bandonne

HARCOURT

Td doit

C’eft au nom d’Edouard qu'ici 3e vous l’ordonne

Îecou

Partez.

Ceﬁ 0

AURELE: avecfùrem

1f ten

uel eft celui dont ! mqu’te Vertu. ,

A €H

S’offrant pour me fauver. .

I ’l' 131

Soit Üvo

SAINTPIERRF

Jelefi

Eh' le méconnois-tu ?

Ul ze

C’ef‘t Harcourt.

uLll un

qu,C€]

HARCOURT trouÏ$

ÀûY\o

Moi!

Ous de

AINTPIERRE

Ch0hlﬁè

lOyez-

‘Vous - même.Oui, je lis dans votreâmes

Otiele

Jy furprends un prœet que j’admire & je blâme:

à mœs

Vous juriez ce matin de nous fuivre au trépas ;

OÙtan

Vous trompez Edouard, vous ne m abufez pas.

Civo

HARCOURT.

Quels q

Ïun

Eh bien! s’il étoit vrai, ce projet équitable ,

Onge {

Qui,fauvant l’innocent , devoueroit le coupable ?

6s Ttj

VEC Qe

AURELE

Ouoi! je confentirois?

Uivre 2

Trécrntiz-

79

S.A1NT—PIERRE. ‘

«

J que à

Vous oferiez penfer?..

H_ A R‘ cOUR T, Îïïljäètù€üﬁﬂïﬁît…,

Ÿ doit y confentir, vous l’y devez forcer.

ordonné,

Je conçois vos refus, j’entreprends de les vaincre :

C'eft peu de vous toucher, j'afpire à vous con-

,

vaincre ;

Le tems preffe. Ecoutez. Ce n’eft point vous, hélas!

,

Intrépide Vieillard, j’arrache au trépas:

L'Honneur peut murmurer que ce grand facrifice

Soit votre digne ouvrage,& fans vous s’accompliffe,

Jele fais, Mais ce Fils, qu’au milieu des tourmens

t

.

Un zèle aveugle immole äla fleur de fes ans;

Lui que dans votre cœur reclame la Nature;

Lui, ce Héjos naiffant, dont la grandeur future

;

Aux vœux de nos Guerriers s’annonce avec éclat,

Vous devez fes Vertus aux befoins de l’Etat.

Choififfez entre nous comme choifit la France.

PE 5

Croyez-vous qu’un moment fa Juftice balance,

Qu'elle fouffre qu’un fang fi cher à fon amour

Par mes crimes deux fois foit vérfé dans un jour?

à lané:

Mourant fans votre Fils, votre gloire eftla même:

épess

E fi vous m’admettez à cet honneurfuprême:

pufez PË

Quels que foient mes forfaits, je les répare tous ;

C'eft un laurier de plus pour laFrance & pour vous.

Songez furtout, fongez qu’à ce jeune courage

able y

Des fruits de votre mort vous devez l’héritage :

lpﬂb]€ a

Avec combien d’ardeur on verra nos François

Suivre aux combats le Fils du Héros de Calais

80

Le Sirce DE CaLais,

Pour fes heureux talens quelle vafte carrière!

Ah! voyez-le venger fa Famille & fon Père;

1

Voyez-e s’ennob

r au

milieu des !

iriers

>

Te

Monter fur votre tombe au rang des Chevaliers,

Et fonder de Héros une Race nouvelle,

Digne dans tous lestems d’une fource fi belle,

Se vouant d’âge en âge à la gloire des Lys;. …

Et que vous immoliez-dans ce vertueux Fils..

Eh'bien! ce tendre efpoir vous arrache deslarmes…

Ml

( Avec tranfport à Aurele, en lui prefentant fonepee.)

Pars, acçepte ce fer, rends l’honneur à mes armes.

|

Vi

AURELE.

LGa

Moi,trompefEdouard,fnir &me parjurer,

La

De mon Père expirant ofer me féparer ;

|

Moi, qui m’étois flatté qu’une pitié foudaine,

Voyant tomber ma tête, épargneroit la fienne!

M

HARCOURT

Tu redoubles {fes maux en y joignant les tiens

L'a

Sei

AURELE.

Pe

Se

Vo

/

Je foulage mes maux en partageant les fien

| ;

Po

HARCOURT,

0

L’efpoir de le venger….

Ab!

Âll

AURELWE.

Ret

L’horreur de lui furvivre.…

Ote

Ë

HAR-

(

T.RA G EDIE,

81

el

HARCOURT

Te défend de mourir.

ffers,

AURELE.

e

Me contraint de le fuivre

A

HARCOURT

/

‘b| 3

Malheureux , mais nos jours font le bieri de l'Etaf

j1C06

t.

AURELE.

AN

Vivez donc en Héros, moi jé meurs en Soldat.

Les befoins de l’Etat demandent un Grand-Homme:

La France vousregarde & la Gloire vous nomme:

\

SAINT.PIERRE

(à Harcourt. )

nié

Mon ñls, mon digne fils

; Calmez ces vams

tnnfporü à

L’ aveugle deææon égate vos remords,

fens

Sewneur

ÆEh!

fe peut-il que votre âme féduite

Peni«‘ qu’envers nion Roi votre mort vousacquitte?

Vous, devenu coupable envers l’Etat

& lui;

S

Pour les avoir privés de leur plus ferme appui,

Vous vous perdez cncore, inutile vidtime:

Ah! loin de

rénar

7

c’ef confommer lé crime.

Allez fauver

la Fr

nce, & d’une heureufe main

"’\‘

Retirer tous !

ies frat

v

dont vous perciez fon fein:

Que je rende,en moürant, à cette augufte Mère,

(

Le plus grand de fes Fils

0R 1E plus néceffaire.

De nos jevñes François l 1mprudente chaleux

AR-

\

j

82

LE SIEGE DE CALAIS,

Des Vertus du Guerrier n’a plus que la va1eur-

Vous feul ,

creufant encor l’art profond de-la

Guerre. à

Vousreglez d’un coup d’œil 1e= deftins de Ja Terre :

Par une longue étude & d’affidus travaux,

V 'os talens ont furpris les fecrets des Héros:

V

Ramenez dans nos Camps cette noble fcience,

L’âme du vrai Courage & l’œil de la Prudence;

Cet art , qu’apprit de vous notre injufte Vainqueur.

Allez, que mon Pays vous doive fon bonheur.

Je vous mets dans les bras de la France afﬁ1gee,

Explrez dlgne d’elle, après l’avoir vengee

"HARCOUR T.

Ah! peut elle jamais me confier fon fort?

7

e

r e e e

SCENE. VII

%ËŸ—-—-“—ä

Les Afleurs précédens, L’OFFICIER

GARDES

\ L'OFFICIER,

à Harcourt.!

SrrcnEur, l’ordre eﬁ venu.….

. je les mène à

la mort.

HARCOURT, à Saint-Pierre & à fon fils

Vous triomphez , cruels! votre affreufe conftance

Me ravit, fans retour, ma dernière efpérance…

TRAGEDIE.

83

r

Mais, avant votre mort, venez voir mon trepas

dela

(Z fort furieux.)

Pa

SAINT-PIERRE

es |

(A fon fils.)

Vivez pour votre Roi

Viens mourir dans mes

k,

bras.

e

eul,

æ

Fin du quatrième Aële.

:m

1bo)

\h

a———.——

e

$

;

R,

ÿre à

,zﬁÏI

francé

Gl

F à

l

de

3 SSEHER,

X

PRN R

€®

=

SE

ë

;

ë

*

#n

pau é

e

@

L

(

| 08 p 158

Tro

5

Q

$ $ $

©

0

&

5

Su

&

Ë

Ê<ÎË

-

Je

L

—â

M

DVRS S A EU OR n DS

x

se e S E E

Je

Tel

*

DE

Su

ÀCÎE CïÈQUM;MË_

Ce

—

e

Qu

“SCENE PREMIERE

EDOUARD,MAUNI

01

V01

EDOUARD

3’AI pelé vos raifons , j'en‘conçois l’importance,

J

Souvent la Politique invite à la Clémence.

J'excufe, dans Harcourt, une aveugle chaleur,

Premier emportement de l’extrême douleur :

Sans vous , par fon orgueil, ma colère allumée ,

L’eût dépouillé du rang de Chef de mon Armée.

Ê

Le Peuple de Calais, dans mon Camp tetenu,

Peut-être par mes foins va m’être ici tendu.

M

Je ne puis trop tenter pour fléchir fà conftance,

Et je fens qu’il ÿ va '_du Thrône de la France:

Le,

azm,

Ps

En

TR A GÉDIE.

85

cû

e

Ces fuperbes Vaincus échappés âme Loix,

Iroient partout appredre à rejetter mes droits,

Sur ce Maire employons mon heureufe induftrie:

d

\ñ}y

Je connois le Vulgaire! il chérit peu fa vie,

Lorfqu’en un fort obfcur il la voit confumer:

_

4K

Mais s’il peut être Grand,il commence à l’aimer.

Je fais fes préjugés & l’art de les détruire;

‘Tel brave les tourmens, qu’un bienfait peut fé-

duire ;

Etles Rois ont toujours

un charme impérîeux

Sur ces derniers Humains nés & nourris loin d’eux:

Ce Maire a vu de près l’appareil du fupplice :

V #

Qu'il vienne en cé moment,

MAUNI

e doute qu’il ﬂéchiffä.

O mon Roi! fi fon cœur réfifte à vos efforts,

Vous êtes grand, mais fier : redoutez vos tranf-

‘ports.

(I Ü /br‘t.)

réancé

SCENE H.

[

ÎHÎÊUÏ7

%=—-—-—-———-———__æä

Inté;

ÊDQUARD,SA[NT—PIERRE,

fn

U,

EDOUAR D, afis.

Wens, fuperbe Ennemi,

roïfme -

qpi pÿ€ndS pour I’Héu

164

(

Le courage infenfé d’un ardent Fanatifme ;

*

F3

86

Le SirGE px CALAIS,

Un Monarque indulgent qui chérit les Vertus,

aigne, dans tes pareils, en refpectér l’abus.

Ma bonté, qu’indigna ton audace obftinée,

$e

Veut à ton choix enfin laiffer ta deftinée:

Le

Si

Et pla1gnant une erreur que tu peux abjurer,

Au lieu de te punir, confent de t’éclairer.

I

Ouvre les yeux. J’ai fait recueillir dans mes

Vo

Tentes

Jel

De tes Concitoyens les troupes défaillantes :

Victimes de Ia Faim & d’un farouche Orgueil ,

Ou

D

ls tomboient , les chemins devenoient leur cer-

cueil:

M

Pour aller jufqu’au Roi que leur cœur me prefe1e,

Le

Il faut que ma bonté foutienne leur mifère.

Déjà ces malheureux, par mes ordres nourris,

Pn

D'un bienfait imprévu paroiflent attendris:

Vo

Tu pourrois, achevant leur conquête facile,

PJ E

Les ramener d’un mot dans le fein de leur Ville;

M

Tes jours font à ce prix

Ton grand cœur plaît

Le

au mien,

ls

Et mon Fils fe promet d’être l’ami du tien.

Cède au Tems, au Vainqueur, que feul tu dois

connoître,

Laiffe au fort des Traités à fixer ton vrai Maxtre,

M

Voilà tous les devoirs où tu dois t’arrêter.

ä

Crois-tu que ton fupplice engage à t'imiter ?

Quels Grands, fur l’échaffaut

te prendront pour

J

modèle ?

î

Vo

Va, les feuls Rois heureux ont une Cour fidèle:

Et fi je règne enfin, tu n’es dans l’avenir

V

Qu'’un Criminel-obfcur que la Loi fit punir

B

S TrRacEDIeE

87

S,

SAINT-PIERRE

Sèigneür, jai defiré , pour prix de mon courâge,‘

Le bien de mon Pays, fa gloire, & fon fuffrage.

lr,

Si la France fuccombe enfin fous' vos exploits,

Il m’eft doux que mon nom périffe avec fes Loix.

; Mmés

Vos armes cependant font loin de les détruire;

ele vois par les foins qu’on prend pour me fé-

;

duire, ‘

el,

Oui, fur ma Nation , fur fon génie ardent,

D’un éclat de Vertu vous craignez l’afcendant :

y çel

Mais le coup eft porté.

Si jamais ma foibleffe

éfle,

De mes premiers efforts dèmentoit la noblefle ;

Le fentier de l’Honneur , que mes pas, ont tracé,

s,

Par mon lâche retour ne peut être effacé :

Vos bontés, fur les cœurs,

obtiennent quç1que

empire;

le,

Vl

[l

Mais le François combat l’Ennemi qu’il admire;

Leur valeur vas’accroître encor par vos bienfaits,

y pl

lls voudront, en Vainqueurs.…. les rendre à vos

N

- Sujets.

u ds

EDOUARD.

Maité,

‘Mais comptes-tu pour rien la faveur légitime.…

SAINT-PIERR’E.

J'aurois votre faveut, & perdrois votre eftime.

ur

Vous méprifiez d’Artqis en le comblant d’hon-

neurs,

;

fidèle

Vous allez m’envier chargé de vos rigueurs. .

Eh!comptez-vous pour rien [a fqi pure & facrée,

4

88

Le Srrez DE CALAIS,

votre bouche & la mienne ont

Qu à Valois...

jurée ?

Mon cœur la gardera jufqu’au dernier foup1r,

Je n’ai pas, comme vous, Ie droit de la trahir.

J

Dieu! que la Politique avilit la Couronne,

J

Que la Probité fimple honoreroit le Thrône !"

L

Valois de fes fermens ne fait point s’affranchir ;

0l

Trompé par fes Rivaux, eft.ce à lui d’en r0ug1r2

P

Eh! comment à mon Roi deviendrois-je infidèle,

0

Quand j'ai devant les yeux fa vertu pour modèle?

V

EDOUARD fèlevant

Eh! bien! cours au Trépas, que tu fembles cher-

cher.

Ton infolent Orgueil te pourra couter cher.

A la Rébellion tu-joins encor l'outrage!

G

Mais je ferai pâlir ton fuperbe courage.

Que le coupable fang de ton Fils expiré

Repaiffe, avant ta mort, ton œil dénaturé,

18

Toi feul es fon bomreau, fes dermers cris peut-

être.

Dans le fond de ton cœur me vengeront d’un

Fraitre

_

»

SAINTPIERRE remblant:

O mon Fils! quel moment pour ce cœur paternel'

(Reprenant fa fermete. J

Ds —

Mais.…

. tu fouffrirois plus à me voir criminel

—

EDOUARD

Infumain!

Z>s

p

TRAGEDIE

89

ont

SAINT-PIERRE.

—

C’eft trop perdre & menace & promèﬁ‘e,

Jai honte que-pour moi tant de fierté s'abbaiffe:

fe crois voir fur nous deux les ‘yeux de l’Univers,

Les yeux de l’Avenir de toutes parts ouverts:

ir;

On regarde Edouard confeillant l’infâmie,

1l

Pour corrompre un Sujet époufant fon génie :

dèlé,

Quel Mortel, de mon fort, ne feroit pas jaloux ?

dèle?

Vous me forcez, Seigneur.… d’être plus grand

que Vous,

EDOUARD.

chêt-

‘ (Mauni entre avec les Gardes.)

Gardes.… Qu’avec les fiens on le traîne au fupplice.

(Les Gardes em/m'enent Sdint-Pierre.)

su

peut

S(C E NE IL.

d'un

EDOUARD, ALIENOR, MAUNI,

UNHERAULTD'ARMES,

J

GARDE

.S.

3rﬂ€”-:

%=aﬁ==â

ALIEN O R, à Mauni , voyant qu'oi

emmène Saint-Pierm

Fs

(>

Aasuar

go

, Le S{EGEÏ'. DE CALAYS,

Ve

.ÀH! Mauni, fufpendez ce fatal facrifice.

C

‘(A Edouard.)

(Mauni fort.).

Par votre ordre, Seigneur, je quittois ces rem-

artss

À

Ce Hérault de Valois a frappék mes regards;

Et fa voix m’annonçant les plus heureux préfages,

Je reviens avec lui racheter nos Otages.

Ce

Nous ignorons du Roi le généreux deffein ;

Pa

Lui-même , en cet écrit, l’a tracé de fa main:

Mais on fait feulement qu’une offre inefpérée

R

De fes Sujets proferits rend la grace aflurée.

N

EDOUAR D, lijant la lettre.

M

» Toi, qui t'ofant nommer le vrai Roi des Fran-

ois,

Ë

>

»Dans les flots de leur fang fais chanceler leur

Thrône;

»,Si tu veux epargner les Héros de Calais,

»Je l’offre les moyens d’acquérir ma Couronne.

Ël

»s Viens feul, avec moi feul, par un noble combat,

W

»Finir tous les malheurs de nos Sujets fidèles :

sNotre intérét n’eft point l’intérêt de l’Etat;

» En dignes Chevaliers terminons nos querelles.

À fes Gardes.

(Avec tranfport.)

|

Tous mes vœux font remplis. Qu’on brife l’é-

‘

chaffaut:

Que de riches préfens on charge ce Hérault:

D

Rendez lui ces captifs qu’à Valois j'abandonne,

Valois.. mérite enfin de difputer mon Thrône.

(Au Hérault.)

])

TRaGEDIRE

QT

Va,qu’il choifife l’heure & faffe ouvrir le champ;

Cours , je me rends moi-même aux bornes de

ù

fon Camp.

ten

ALIENOR, auHerault

Arrête,

Il faut apprendre aux François qui l’1g—

es

norent,

Cet excès de vertu du Maître qu’ils adorent.

Peuple , ton Souverain veut s’expofer pour tois

À Edouard.

AN

Et l’on te blàme encor d’idolâtrer ton Roi!

Non, Se1gneur ce Cartel qu’en frémiffant j'admire,

Non , il n’aura jamais l’aveu de notre Empue

Mais..

Melun dans ces Leux

st

leur

SCENE IV

EDOUARD , ALIENOR, MELUN

nié,

mbﬂtg

MAUNI, LE HERAULT D'ARMES,

GARDES

5

jfes

%===aŒ=*‘:—"‘Æ

5)

ALIENOR.

glë

AH! Comte, favez-vous

Pour quel deffein le R01 vient de nous trompex

tous ?

és

ë

MELUN

J'ai furpris, dévoilé, publié ce myfière;

92

L1; SIEGE Dg Caraiïs ;

Et j'accours, fur le cri de notre Armée entière,

Défavouer du Roi l'imprudente valeur,

Et rompre ce combat , vain projet d’un grand

cœur.

‘

Oui, Prince , c’eft en vain qu’il ouvre la carrière,

Tous nos cœurs à Valois ferviront de barrière.

Foee e Pn

Mon pas que le fuccès allarme nos ‘efprits.

Mais pour mon Roi vainqueur voyons-nous quel-

que prix ?

Quand il vient hafarder le Sceptre de la France,

Celui de l’Angleterre eft-il dans la balance ?

Avez-vous confulté votre Sénat jaloux ?

Ce combat inégal n’a de prix que pour vous.

Je fais que pour Valois, le meilleur de nos Prin-

hn

ces,

J |

Notre fang épargné vaut toutes vos Provinces;

Qn

Mais, Seigneur ,le répandre eft notre premier bien,

N

Puifqu’il en eft avare,- & prodigue du fien.

T

D’ailleurs, Maître de tout, l’eft-il de fa perfonne ?

Peut-il à d’autres Rois tranfporter fa Couronne,

Aux mains.d’un Etranger l’expofer aujourd’hui ?

f

La Loi qui fait le Prince eft au-deffus de lui.

Qd(

Qnand vous immoleriez Philippe & fes Fils même,

On

Vainement votre front attend fon Diadème :

Tout le fang des Capets coulât-il par vos coups,

Da

Les derniers des François ont des droits avant

Qu

vous.

Je parle au nom des Grands, du Peuple & de

b

l’Armee:

0

Mes devoirs font remplis.

D,

(Ll'fort avec le Herault d’Armes)

à

—,

F R'AGEDIE.

95

“

SCENE V

ud *

EDOUARD, ALIENOR, MÀU-NIŒ

re,

GARDES.

%===#—‘——’—‘_‘ä

uél

EDOUAR D,ﬁwiêux.

ane,

€ Colère enflammée!

L’accord de deux Rivaux n’eft donc

bonheur!...

qu’un Vain

Ingrate Nation qu’a chéri mon erreur,

3rinu

Je vais juftifier l’horreur que je t'nfpire :

Qui ne peut te foumettre, ofera te détruire.

cS,

bien,

Si je ne pui3:ègner dans les murs de Paris,

‘Tremble , jé régnerai fur leurs fanglans débris.

C'eft ici le dépôt de vengeance & de haine,

\ﬂﬂ€?

D’où j’enverrai la 'mort aux rives de la Seine:

l

mp€ ;

Je ferai de la France un plus affreux défert.

Que celui qu’à mes yeux ces remparts ont offert:

[

On verra, fous lescoups d’un Vainqueur & d’un

l.êmea

Maître ,

Dans la flâme & le fang vos Cités difparoitre:

|

u

a‘yan[

Que de la Loire au Rhin, des Alpes aux deux

Mérs,

‘

Des nuages de cendre obfcurciffent les airs:

; d

Qu’immolés à l’inftant ce Maire & fes complices,

D’un Courroux immortel, confacrent les prémices.

ÇIl tombe dans mî fauteuil, tout hors de l\uz‘.} ‘

94

LE SreGe pe CaLAIs,

MAUNI

Seigneur

EDOUARD

— es —

Allez, vous dis-j Je.‘

ALIENOR

(

O transports pleins d’horreurs!

Altière Ambition, voilà donc tes fureurs!

Tu fais de 1Homme un Tigre ; & ta rage effré-

née!.…

EDOUARD s’appercevant que Mum me partpamt‘

Avez-vous entendu la loi que j'ai donnée ?

Ë

Qu on les mène à la mort.

D

MAUNI j£ms duvete

p

R

ai fuivi vOs drapeaux,

Pour guider vos foldats & non pas vos bourreaux:

V

Seigneur, je vous l’ai dit, & vous devez m'en

M

croire,

N

Plus que votre faveur, je chéris votre g101re-

W

k

L’Anglois n’eft point efclave en vous devant fa

foi:

W

Vous m’avez confié la glon‘e de mon Roi,

C'eft un dépôt facré dont j'aimois à répondre:

Si vous le retirez, j’en vais gémir à Londre.

E D OU A R D, fonjours afis.

À un Officier.)

Téméraite, fortez

Vous, allez m’obéir

.A!

(Mauni & l’Officier fortent.)

Tr A'GEI‘!I-E.

95

ALIENOR,

Härcourt vous abandonne , & Mauni va vous fui_rÊ

O Maire de Calais, fois für de ta vengeance;

Ton Rival,de ta mort, va répondre à la France,

EDOUAR D, flevan.

Çommeﬁt! ce vil Sujet, vous l’égalez à moi!

ps}

ALIENOR.

=

fré

Un Sujet vertueux, s’immolant pour fon Roi,

Vaut bien un Roi, Seigneur, cruel dans f vicoire,

Ê

Embrâäfant l’Univers,pour une ombre de gloire,

Vous, Vaflal de la France & Sujet de Valois,

Du fang que vous verfez, vous rendrez compte

aux Loix:

Par vos rébellions, les champs d

è l’Aquitaine

Reviendront pour jamais fous la main Suzeraine:

uX

us

Vos neveux, dépouillés de ce Fief paternel ,

m eh

Maudiront l’artifan d’un défaftre éternel :

Né pour être l’exemple & l’amour de la Terre,

Vous ferez le fléau même de l’Angleterre;

pt

Et l’Humanité fainte, expirant dans les pleurs,

Viendra vous reprocher des Siècles de malheurs.

SCENE-vL

EDOUARD ; HARCOURT , ALIEN

A

%Ël

GARDES.

HARCÇOURT.

_

ÊDoùno, j’a.i Kendu vos fureurs 1égit@esl

96

Le Siecr DE CALAIS,

Mes foins, à l’échaffaut, arrachent vos victimes ;

Elles font maintenant près du camp de mon Roi:

EDOUARD

Tu les

Perfide, ofes-tu bien.

ALIENOR , avec une joie ‘tranquille

1l eft digne de moi

Vient d

Mais lot

EDOUARD.

J'al por

Quoz' Leabranço sfi fiers, qui bravoient le fup-

lice,

Ah!

S bba1ﬁent, pour le fuir, au plus lâche a1rüﬁce2

Que je

HARCOURT

$

| ( t

dore €

Non. Je les ai tvompes, fans paroître à 1euxs

Quà fn

yeux,

À peine le Hérault eft entré dans cés lieux,

’ai publié , Seigneur ,qu ’en vos mains apporteé,

Teitre (

A l’inftant leur rançon venoit d’être acceptée :

Jai fuppofé votre ordre & hâte leur départ,

Avant Melun lui-même ils quittoient ce rempart.

Votre armée, autout d’eux , chantant leur déli-

LÈ Pan…

vrance,

Confirmoit leur erreur & fervoit ma prudence.

V0ﬂ‘e n

Entendez -vous ces cris2? Tous les cœurs font ja-

loux

De vanter les vertus que j ’annonçois en vous.

smm

Pour ces Infortunés je vous donne ma vie ;

Ma1â1‘ À

Qui caufa leur malheur,‘ pour eux fe facnﬁe,

lne Ât

C’eft le moindre devoir

Rempliffez donc vos

VŒUX..#

Ref

& Ha

p e

TRAèI—‘.DiE.

9

imes

n Rol:

EDOUARD.

Tu les às mérités

HARCOURT.

Ce n’eft point quand mon zèle

Vient de vous épargner une honte éternelle ;

Mais lorfque, trahiffant mon Prince & mon Pays,

J’ai porté la victoire à leurs fiers ennentis.

b e f

ÀA Alienor.

Ah!j’en pleure de honte. Ah!dites à mon Maître

ue je meurs fon Sujet & digne enfin de l’être.

artifi

e

(Avec tranfport.)

.

’abjure entre vos mai

ns le ferment détefté

éufs

Qu’à fon Rival heureux ma fureur à prêté…

àl

EDOUARD.

X ;

pporteêæ

Îfﬁtfe,quî m’as promis commé au Roi légitime.s

apÎ€€

ALIENOR.

)ﬂﬁn

tenpe

Lif

Le parjure eft vertu quand on promit le ctîmç.

«d6l

EDOUARL

i€

Ü€Llce

Votre amour fait fon crime & fa perte en ce jour,

\

ALIENOR

5 On Jé

Il s’immole à fa gloire, & non à mon amour.

volé

MaisPAmour peut enfin reprendre fa puiffance;

vié,

fs

Il ne fut point fon guide, il eft fa récompenfe.

Cher Ha;court, je te rends & te prouve ma fois

onC ÿos

Re

ç

e

98

La Siper De CarAIs,

T h

Je mourrai ton amante & mourrai près de toi.

Que vois-je ?

Seign

EDOUA_RDÜ

Vous

C).Cl !

Je dem

SSCENE ŸII., & Âernj‘ere,

EDOUARD , HARCOURT , ALIENOR

9

Vousn

MAUNI, SAINT - PIERRE, AURELE,

(4

AMBLETUSE, LES TROIS AUTRES

Adiey

; BOURGEOIS, GARDES.

UR

Lj

2 HARCOÜR'IX a Saint - Pierre.

“

Sﬂgnelm

C’eﬁ vous!

‘SAINT-PIERRE, à / Haicourt.

!

À

Edouard. )

J'ai feu votre artifice:

W

&

tvous voyez , Séigneur, f j'en fuis le complice,

Nous marchions, regrettant un glorieux trépas;

Maisle brave Melun vient d’atteindre nospas :

Qj

»J0

Son trouble à notre‘afvect, ‘ fà joie embhrafTée

AEdou

De foupçons importuns ont rempli ma penfée,

“nou

J'ai preffé fa franchife: à -notre fermeté

Saneux

Sa candeur héroïquea dû la vétité.

O mon Roi! quel amour! quels exemples fubii-

mes!

Plae

Hîç

TRrRAGEDIE

99

Tu hazardois tes jours, .

. Reprenez vos victimes,

N

Seigneur.

Sur mon Pays quels que foient vos

projets,

Vous connoﬂfez enfin le Maître & les Sagets

EDOUARD

Je demeure interdit.

(H refle appuye fur un fauteuzl )

HARCOURT,

à S'aint - Pierre,

Ah! la mort nous mT@mble,

NOR ,

Vous ne.trahirez pas tous mes defirs enfemble.

RELÉ,

(A À

) ( Prenant la main de Saint - Pierre.)

‘Adieu, ..

Marchons, Amis.

TRES

(Ds font un pas en filence.)

AURELE regardant Eduuard & fon Pere.

/

Seigneur,…

Je cède à mon eﬁr&

(I fe jette aux piès d'Edouard, )

SAINT PIERRE, f retournant.

Mon fils, aux piés d’un autre aue fon Roi!

fice

mp JCe

AURELE, à fn Père,

ap_!{ $

Oui, j'ofe demander , (c eﬁ mafeule prière,)

as

( À Edouard.)

Îée

De mourir lepremier, , loin des yeux de mon Père.

Seigneur, fongez au vôtre, .

Ah' quand des fers

brulans

Î‘*01ent prêts de percer & d’embrâfer fes flancs ;

{ubl

G 2

1600

Le SIEGEl _1{m CALAIS,

si toﬁ1bant aux génoux de fon Juge inflexible ,

Vous euffiez vû ce Tigre,à vos pleurs infenfible,

Le frapper, vous couvrir de fon fang paternel, .

Vous fûtes malheureux, & vous étes cruel !

Al

D’

SAINT-PIERRE, relevant __/bn‘ Füls,

(4

Léve-toi, je rougis..

To

Tu

EDOUARD.

Ret

Sh

Où fuis-je? & quel,mürmùfe,

QueÏs cris attendri

ffans jette' en moi la Nature!

En

Un

ALIENOR,

#

L01

Ah! Seigneur , gardez -vous d’en étouffer la voixs

Jc

Le Monde eft trop heureux quand elle parle aux

Mai

Rois,

®

Si

EDOUARD

1ä tant de t

Je

raitÈ puiffans moni âme eft pénétrée !

Quel bandeau tombe enfin de ma vue égarée !

De combien de Héros je fuis environné!

Par combien de vertus je me fens condamné!

Voi

Ma fiére ambition m’alloit conduire au crime.

<

Gloire, Idole des Rois, le Peuple eft ta victime.

Ah! je veux me punir. Jele veux. Jele dois, …

C

O Ciel! quel facrifice il faut faire à Valois!.….

(3

Mais n’importe… Vivez , À généreux courages..

AURELE.

Moñ Pere!

Seig

Rej

E e

«Tn.:aezÿﬁx'£

yos

*

EDOUARD,

Êâle,

e

De la Paix foyez les premiers gag‘ éss.

Allez. Si vos vertus ont aigri mon courroux,

D’un Roi que vous fervez on peut être jaloux.

(A Harcourt.)

Toi, qui les as fauvés de ma fureur extrême,

Tu me rends à l’Honneur, je terends à toi-même;

Retourne vers ton Roi. Qu’il juge, pat ce don,

nuré,

Si de fon Ennemi je veux garder le nom.

el

En vain, depuis trois ans, la Fortune l’accable,

Un Peuple fi fidèle eft un Peuple indomtable.

Lorfque fur les François je prétendis règner,

0ix;

Je cherchois leur amour que j'efpérois gagner :

auX

Mais il faudroit les vaincreen T'yran fanguinaire:

S'il neft un don d

;

es cœurs, le fceptreï peut-il

plaire ?

Je renonce à leur Thrône.

*

tée!

M AUNI, avec fermeté.

J

- Ah! je vous reconnois :

|

Voilà le noble orgueil d’un cœur vraiment Anglois.

E DOU AR D, prenant la main de Mauni,

ine

C’eft par d’autres vertus qu’on va me reconnoître,

port

cs

Je veux faire , aux François , regretter un tel

Maître.

p

!

SAINT—PIERIRE.

Seigneur, par vos vertus , attendez des François

«

Refpect, eftime, amour…Ô. & non de tels re-

gres.

PN

ce

702

LE'SIE)ÊE DE Cat'Ars

Daignez, ence moment, recevoir notre homh1àge,

L'honneur d’un beau trépas à flatté mon courage ;

Mais je vais vous devoir le bien de moh Pays:

Ma _‘vie eft un 9réfent qui m’eft doux à ce prix.

ALIENOR

Grand Prince, avec mon Roi, que de nœuds

vous, raffemblent!

Le Ciel fit pour s’aimer les cœurs qui fe

- blent.

‘

reﬁem-

Ah! de l’Humanité rétabliffez les droits ;

A l’Europe,tous deux, faites chérir fes loix ;

ue, par vous, des Vertus cette Mère féconde,

Soiç la Reine \des Ro‘1‘s, & 1f0racle du Monde.

… F N

JETD

PEPE

Ë

%

ŒË

x

!

3

é S4p7

E

e

bs cers

—

Z

és

e

<

se

E

t

1àge_,\

face

*

3

ys

fx

Wèuds

fs

I,

nde,

ynde

. t r

5

=

22e

szx

_

e

=

=

=

=

s=

=

se

es

==

=

=

=

,

Fs

20

Euroskala Offset

2

=

VierFarbSelector Standard *

LESIEGE

(

ï

Ë

H,

D

À

CALAIS |

=

A

Ë

H

15

Ë

Ë

DEDIEE AU ROI,

14

Par M De£ (BÊEÈLLOŸ;‘,

13

Reprefentée pour la première fois, par les Comg=

diens François ordinaires du Roi, le 1

12

3. Fet ;

rier_1765-

œ

SUIVIE DE NOTES HISTORIQUES.

11

Ve)ligia Graeca

(

10

És icLE

f‘ﬁ deferere E3 celebrare dumgz‘5œ fiéta. Hor.

e

#

GSS

=

; v

Gs

J

À

v

(‘f—:

2

É

A

2N

ä4%—

(N

é

Ë'

0

N

5 e

Q

f

=

GN

sS

$

f

=

2

«

2

>

RS

es

d

Ï

AVIENNE,

q

Cuez J

I

<

4.

AN -THOMAS pz TRATTNERN, É

IMPRIMEUR

DE LA COUR.

MDCCLEL XV.

@ Copyright 41999 YxyMaster GmbH www.yxymaster.com

%