DkIII133

„

LA SERVA SCALTRA
‘ DRAMMA GIOCOSO
PER MUSICA
DA RAPPRESENTARSI
- IN VIENNA
NET TEATRO PRIVILEGIATO
L ESTATE DEL 1i763.

IN VIENNA,
Nella Stamperia di Ghelen.

PEFSONAGGI.
LISETTA Serva Scaltra.

La Sig. Francefca Buini Romana,

VENTURINA Camariera di Lucinda.
II Sigra. Anna Maria Cataldi Romana.

SIMONE Servo Goffo del Conte.
IL Sig. Domenico de Angelis Romano.

CONTE Gentilvomo affettato, @
Scioccc.

Il Sig. Giacomo Tibaldi Bologneſe.

LUCINDA Sorella del Conte.
La Sigra. Marianna de Grandis Romana.

FABRIZIO Maſtro di Caſa del Conte.

1i Sig. Giufeppe Andrioli Bologneſe.

La Mufica è del Sig. Giufeppe Scarlati.

MUTAZIONI DI SCENE.
ATTO PRIMO.

Anticamera in cafa del Conte con Ta-
volino per acconciarfi la tefta.
Sala corriſpondente agl' appartamenti
di Lucinda.

ATTO SECONDO.

Sala illuminata.
Camera con porta pratticabile. ' Il C
Anticamera con lumi accefi.
Gallerìa con porta che s'apre.
Sala con lumi acceſi, fedie, e tavolino.

Ar

Con
ATTO TERZO.
Anticamera.
Sala. , &
La Scena si finge in Firenze, nella cafa
del Conte. i

ATTO

no,

‘afa

ATTO PRIMO.
SCENA I

Anticamera in cafa del Conte con Ta-
volino. '

1l Conte, the termina di veftirfi vagheéggiandoſ ad
uno ſpecchio: fervi, che lo affiftono ;

FABRIZIO, VENTURINA, e poi
SIMONE. ‘

Cont. O che incanto; oh che portento
Oh che brio, che portamento!
Nod di più non si puol far.
Non fon io bello e garbato ,
Che ne dite, che vi par? (a)
Vent. Siete un Moſtro di bellezza
Tutta grazia, e compitezza
V' afficuro ve lo giuro
Fate proprio innamorar. (b)
Cout. Camariera vezzoletta
Tu mi piaci, e forſe un di. ..
' A Ma
(a) a Vent. ed a Fab. (b) Con ironia

Ma tì baſti ora così
Non poſs'io di più parlar.
Fab. (Oh che pazzo , oh che animale
Jn babbione a queſto eguale
Non si trova, e non fi dà. )
Cont. Dammi prefto il mio Cappello
La mia {pada i guanti olà, (a)
Fab. Prefto dico, olà Simone.
Sim, Vengo a lei Signor Padrone (b)
Ecco i guanti, eccoli quà.
Cout. Son pur vago , e fon bellino. (Cc)
Sim. Ancor i0o ſon grazioſo. (d)
Com. Scimunito, che si fa !

Sim, ) Come fà Vosfignoria.
Vent, ) à 3. Miro anch'io la mia beltà.
Fab. ) Mira anch' ei la fua beltà.

Cont. Di queſt' abbito nuovo
Che ti par Venturina ?
PVent. Ei vi ſtà bene.
Sim. Oh Signore a propoſito, il Mercante
Di cui l’avete a credito comprato
leri venne per eller pagato.
Con:. Lo pagherò, Briccon
Quando dalla Contea verrà l entrata.
Sim. Signor Padron feufate
La mia fincerità. Se non volete
Far debiti , far ftocchi, e ſereditarvi
Guardate dì fidarvi
Ad una ferva {caltra ,
Ch'il tutto dirigendo a fuo Pincere
e-
(2) Ad un Servitore, che li dà la Spada , & il Capello-
(b) Efte con i guanti, (c) Torna a guardarfi nello
Necchio. (d) Guardandofi egli pure nello ſpecchio.

—

—

—

——

—

Nero per bianco vi farà vedere.
Cont. T'inganni. Liſettina
Sò cCh' ſavia, e prudente.
Sim. Signor sì; dolcemente :
Sà la quaglia fpennar perche non gridi.
Cont. Tu pur briccon, tu ſtridi
Contro di lei.
Vent. Non voſſi ſopportare
Che a tutti abbia una ſerva a comandare.
Cont. Vanne Simon. Dì tofto a Lifettina
Che venga qui.
Sim. Di grado fon creſciuto
Di fervitor ch'io ſono
Per grazia datis data
Son fatto Secretario d’ ambaſciata. (a)
Vent. E ‘noi dovrem foffriré
Dì vedervi languire
Signor per una ferva? Or via parlate ?
Dite dibello in lei, che mai trovate?
E ſe veder volete
Quanto bella è colei
Miratela Signor cogl’occhi miei.

Perche un vezzo menzogniero
Tutta ſmorfie a voi fuol far ?
Perche l’occhio luſinghiero
Suol con arte in voi fiffar ?
Poverino voi brucciate
V ftruggete, e confumate
Vì laſciate trappolar.
Eh' vergognatevi
Fate giudizio
A 2 : Quel-
(a) Parre.

Quella sfacciata
Quella ſguaiata
Laſciatela ſtar. (parte.)

SCENA II.
IL CONTE, e FABRIZIO.

Cont. Cohei col parlar mal dì Lifettina
Vuol farfi odiar da me. . . .
Smanij tu pur? chè c'è (a)
Tab. Liſettina col tempo
Vi manderà a ruina; e allor vedrete
Quel che adello veder Voi non volete.

Sono degl' uomini tormento e danno
Tutte le femmine dei noftri dì “
Tutti lo provano, tutti lo fanno
D’accordo dicono tutti di si ?
Ma quefta è peffima, è intollerabile
Ed in milizia l’egual non hà,
L arti fue peſſime non conoſcete
Sincere, e ſemplici voi le credete;
Ma il ſuo procedere con voſtro ſca-
pito
Un dì credetemi si fcoprirà.
((parte.)

SCT ENA III. ì
IL : CONTE, e poi LISETTINA.
Cont. Tuatti portano invidia alla mia ferva

Perch'io le voglio bene.
Liſet.

(a) a Fabruzio, che va turbandoſi.

Ab

Liſet. Lifettina fen viene
Signor ai voftri cenni.
Cont. A me t' accofta,
Lifer. Oh non poſſo.
Cont. Perche ?
Lifet. Non sì conviene a me
Che fon povera ferva
Accoftarmi al Padrone.
Cont. Lo tel comando.
Vien pure à me vicino.
Lifer. Per ubbidir m' accoſterò un tantino.
Cont. Quanto è modeſta.
Liſtr. Oh quanto è pazzo,
Cont. Queſto
Tuppè parmi ſcompoſto;
Prendi il pettine, & allettamelo tofto,
Lifer. Scufate; non è queſto uffizio mio :
Chi è di là ?

S CENA IV.
SIMONE , e detti.

Sim. C ſon io.

Liſet. Accomoda al Padron preſto il tuppè.
Sim. Eccomi pronto. Ca)
Cnt. Accomodato egl’ è :
Và via ftà bene.
Sim. Un altra ripallata.
Cont. Vai, o non vai? (b)

A 3 Sim.
(a) Asgiufta al Conte i Cupelli. (b) Minaccioſo.

\

y

Sim. Che ciera indiavolata? (a)
Liſet. Se voi non volete altro
Îo mi ritiro.
Cont. Aſpetta.
Vedi queftò merletto è un pò fdruccito.
Liſer. Toſto quell’ altra Camiſcia
Io farovvi portare.
Cont, Non vogliomi fpogliare
Per riveſtirmi ancora. Cucila preſto.
Liſet. Giacche così volete
A ſervirvi ſon pronta. (b)
Sim. Oh, oh vedete
Come ftanno a quattr' occhi
Il Padrone , e la ferva ?
Cont. Ah , ch i0 mi fento
Tutto avvampar.
Lifer. Che cofa avete?
Cont. Oh! cara
Mi ſento a te vicin proprio morire.
Zifer. Mà queſto, che vol dire?
Con. Vol dir, che la caggione
Delle mie ſmanie, e degl' aſſetti miei
Liſettina gentil ſola tu fei.

Tu negl’ occhi anima mia
Ai lo ftral del Dio d' amore
Tu, ben mio, di quefto core
Sempre l’arbitra farai.
Dammi la mano
Sentimi quà:
Ti par, che balzimi ?
Ti par, che s' aggiti!
Ti
(a) Parte, e poi torna. (b) Gli accomoda il Manicino.

Ti par che palpiti
r Deh non aſcondermi
La verità.
Mio bel ſol, mio dolce amore
Tuo mai fempre è queſto core;
Tua queſi' alma ognor farà,

SCEN A V.
LISETTINA , eSIMONE.

Liſet. CIe l'amor del Padron punto non curo.
E pur chi il crederia?
Darei tutta acoftui la fede mia.) (a)
Sim. (Ella è ferva, & è ricca;
a * Ma io grazie al deftin fon sì fgraziato
Che mai ne pur un foldo m'è avvalîza—
; … to:
Lifet. (Or li voglio ſcoprir l' affetto mio.)
Sim, (Oh foffi nata almen femina anch' io.)
Liſet. Simone olà!
Sim. Che Vuoi?
Liſe. Come riſpondi tu? Che modo è quéfto ?
Sim. Se al mio dover mancai, Voffignoria
Scufi di grazia l’ignoranza mia.
Liſet. Sentimi. A giorni tuoi
Ai tu fatto, l’amore ?
Sim. Signora si.
Liſet. Sì l’ai fatto ? E con chi?
Sim. Con quell’ Ortolanella
Che vendeva per purgar la pimpinella ;
Poi con una Servotta; & infin. . .

A 4 R IA

₰

(a) Vedendo Simone.

Lifet. Mi bafta ,
Non voglio altro lentir. ‘. dimmi Simone '
Lo farefti con me? è |
Sim. Cofa ?
Liſet. All' amore.
Sim. Oh illuftriffima si; con tutto il core.
Liſet. Dici il ver?
Sim. Si Signora. '
Liſe. Eh' vanne alla malora
Brutta beſtia: ti pare
D' eſſer uomo da farmi innamorare?
Sim. Perdoni. .. i0 non credeva... Sono im-
: brogliato.
Con un cervello sì infatanallato.

Lifet. , Sento che in petto amore À
' Forte battendo và : i
Io bramo fcoprirle il core (a)
Ma temo poi... chi sà.

Sim. Sento che un certo affetto
A. pizzicar mi ftà.
Mi piace averlo in petto
Ma temo poi... chi sà ?

Tiſer. Per amore io non vorrei
Spaſimar, e delirar.
Sim. Se m' impaccio con coſtei

In tre dì mi fà crepar.
szet )Penfqr voglio ai casi miei
Sim. 22 Farò poi quel che mi par. (parsono.) 4

SCE-

(2) Sempre in diſparte.

S CENA VI.

Sala corriſpondente agli Appartamenti di

Luc.
Fah.
Luc.
Fab.
Luc.

Fab.
Luc.

Lucinda.

LUCINDA, e FAbkIEIO.

Più foffrir non poſs' io ch’ una vil Servs.
Tenga la Cafa tutta in foggezzione.
Così vole il Padrone.
Mà del Padrone
La Sorella ſon'io, ma l' arroganza
Ma l' ardir di Coftei giunge all’ eccello.
Se foſſe a me permello '
Vorrei far... Coſpetton.
La Cioccolata
Fate portar Fabrizio;
Vuò prenderla ſtä mane di buon ora.
Vado tofto a fervirvi o mia Signora (a)
Amo Florindo, e omai celar non poffo
La fiamma mia. Chi sà ? d’eller contenta
Alfine io non difpero
Strano è il germano, mà puol cangiar
i penfiero.
Forfe più lieta un giorno
D’amor l’amica face
Più bella, e più vivace
Per me rifplenderà. (b)

SCE-

(a) parte. (b) parte.

SCENA VII.

LISETTINA , e SIMONE con una guan-
tiera ſopra della quale ſaranno due,Chicche-
re di Cioccolata.

Lifer. Con queſta Cioccolata
Dove vai tù.
Sim. Non pollo dire. Hò fretta. (a)
Liſer. Ah razza maledetta
Se non mel dici io ti baſtono.
Sim. Oibo.
Non s'incomodi, ch'io gli lo dirò;
Da Lucinda la porto.
Liſet. E ſenz' il mio permeſſo?

S CENA VIII.
FABRIZIO , edetti.

Fab. E ben che fai 5
Simon sbrigati omai.
Sim. La Padrona non vuole. (b)
Fab. Eh non badarle
Ch' una Padrona ell'è da bon mercato.(c)
Liſet. Vuoi parlar meglio Ò brutto fganghgra—
to?
Fab. Và toſto.
Sim. Signor si.
Liſet. Non voglio. è
Sim. Signor nò. :
| Fab,
(2) Tu atto di partire. (b) Accennando Lifertina. (e)
Ridendo ton difprezzo.

Fab. $ì vede alfin (a)
Chi fuperar la sà.
TLiſe. Vedremo chi di noi la vincerà.,
Sim. Piano, piano ; che fate ?
Ajuto, mi fquartate. (9)
Liſet. Ah Bricconi! la Veſte
Rovinata mi avete;
Servi gente correte.

SE ENA M

CONTE , LUCINDA, VENTURINA,
' e detti. ‘ :

Cont. Qn gridi? Qual rumor!
Luc. Che fù ?
Vent. CI’ è ſtato?
Liſet. L' abbito m'àn coſtoro rovinato.
Sim. Signor non nè sò niente;
E' ſtato un accidente.
Cont. Ah Briccone.
Liſet. Volea lo Cioccolato
Portar coftui fenza licenza mia.
Cent. Non l'hà ordinata Lei ? Portala via.
Luc. Signor un torto è quefto
Che fate a me. Se non và via coftei
Andrò a pallare altrove i giorni miei,
Vent. IO ne verrò con voi.
Sim. Signor Padrone
Anco un' altro Simone
Vi potrete trovar.
Fab.
(a) Prendono Simone per le braccia , tirandolo ambi due

dalla lor parte. (b) Verfando la Cioccolata,

Fab. E un Maggiordomo
Trovarete egualmente. Îo più non con-
to
Signor di ſtar con voi.
Cont. Tutto il Mondo congiura a danni tuoi.(a)
Lifer. Vi dirò la caggione. Evvi un Zerbine
Che ftar vorria vicino
Alla ſorella voftra a tutte l' ore
A far con libertà ſeco all' amore.
Ella a voſtro diſpetto
Per lui conferva affetto :
Una frafchetta è quella. Et un poltrone
E' coſtui, che non vuol mai faticare,
Fabrizio poi vorria fempre rubbare :
lTo perche tanto male
Voglio impedire, fon l' odio univerfale,

Gran difgrazia poverina
Che mi tocca afopportar :
Per voi ftento, e mi fatico
Voi fapete , fe il ver dico ;
Poi mi vedo maltrattar.
Son fedele, e fon bonina
Onorata ; e modeftina
Tutta amor tutta bontà.

L'hò più volte a voi giurata
E l’avete già provata
La mia bella fedeltà.
( Già mi crede quel Merlotto -
Lo conofco egli è già cotto
Più bel gonzo non si dà.)

SCE-

(Qa) a Liſettina.

SCENA. X.

CONTE, LUCINDA, e VENTURINA,

e detti.

Cont. O là, chi in quefta cafa,
Vuole la grazia mia;
Lifettina conoſca per padrona
Ne voglio che comandi altra perſona.
Sim. Così vole il Padrone
Noi tutti abbiamo torto, ella hà raggio-

ne.
Padrone mio bello
Abbiate pazienza: .
Signori miei cari
‘Ci- vuol fofferenza
Qui ſol, Liſettina
Dovrà comandar. (torte.)
Luc. Di caſa io partirò, pria che foggetta
Viver debba a coſtei. (parte.)

Vent. Et i0 Signora partirò con lei. (parte.)
Fab. Etio ne hò un altra in tefta. '
Certo... ftavolta io la vò far da bravo.
Se và la và, ſe non la và burlavo.

(;mm.)
SCEN A XI.
CONYE, e LISEYYINA.

Cont. CU veſte più bella
Mio Bene hò già ordinata.
Lifet, Oh così, Signor mio farò placata.
’ Cont,

Conm. Mà il tuo vago ritratto
Quando aver lo potrò ?
Lifet. Farò che venga
Un Pittor mio Parente
Che ritrarmi faprà perfettamente.
Cont Sì sì fallo venire :
Potrò così, quando non fia vicina
L’effigie almen mirar di Lifettina.
(parte,)

SCENA XII.

LISETTINA, SIMONE, e FibkIZIO
in diſparte.

: ’
Liſet. E cotto, e abruſtolato il meſchinello.
Feb. Via Simon ftà in cervello
E fa quel che t'hò detto.
Sim. (lo vado fubito )
Liſet. Oh Simoncino addio.
Sim. Schiavo ad Ufignoria.
Lifet. Così mi piaci.
(Ah coftui m'hà incantato, ;
Sim. Scufate , che la vefte vi hò macchiato.
Liſet. To t'hò feufato già.
Sim. V’ò da parlare. |
Se vi piace vi voglio maritare.
Liſet. Con chi?
Sim. Con un che lungi non è molto
Dalla voftra prefenza.
Liſet. (Parla di sè.)
Fab. (Simone.)
Sim. Abbi pazienza.

Che

P E

PNA GA

EAN PE h h„

—. LO .

Pa

Che dite? (a)
Liſet. Io non ſon bella.
Sim. À lui piacete.
Lifer. E fta vicino à me ?
Sim. Vicin l' avete.
Lifee. Sù via dimmi chi è?
Sim. Fabrizio è quefto. :
Liſe. Colui ? Sen vada al Diavolo, e ben pre-
ſto.
Sim. Capì Vosfignoria. (b)
Fab. Hò eapito. Pazienza anderò via. (c)
Lifet. Orsù Simon, poiche da veroiot’amo
Or che vole il Padrone il mio ritratto
Penfo, che tù fingendoti pittore
Mi venga à ritrovare è
Così con libertà potrem parlare.
Fab. (Oh buon affe, che ſento.)
Sim. E come vuoi , ch'io fappia di pittura ?
Lifee. Un quadro hò meco
Che non dimoſtra in fe pittura alcuna
Ma coperto naſconde il mio ritratto =
Quanto dovrai tù fare
T’infegnerò, Tù preſto à me ritorna
Con altre vefti, e contrafatto il viſo.
Fab. (Or tempus non perdatur,
Vado à far al Padron il referatur) (d)
Sim. (Non poſſo ftar più faldo )
Verrò, imà fe hò da dir la Verità
Non hò troppo corraggio. :
Lifer, Fà cuor, t’afpetto,e non aver timore. (e)
Sim- Sì farò per amor anco il Pittore. :
QGuan-
(2) Liſenina. (b.) è Fabrizio, (c.) Finge di Parsire,
(4) parie. (e) parse, :

Quando le Donne vogliono
Non fi puol dir di no:
Son elle che comandano - LISi
Ne contraftar ſi può. , P
Ma s'io non sò dipingere
Come il Pittor farò?

Si..fi di verde, e giallo Sim.
Dì roffo, oſcuro, & cetera Liſet.
Quel bel vifetto amabile Sim.
In tutto imiterò ; Liſet.
Se poi per mia disgrazia Sim.
Scoperto alfin farò ; \ Liſet.
Di baſtonate un carico Tab.
In ricompenza avrò. (parte.) Liſet.
Sim,

SCENA XKXIII. Ra

: Liſet.
CONTE, VENTURINA, e FABRIZIO. ;
i C . Fab.
Vent. erto un fervo, che voi ben cono-
ſcete
Verrà qui traveſtito da pittore s
Con quella buona ferva a far l’amore. “S
Cont. Non è ver
Fab. Da voi fteffo lo vedrete Di
Se qua vi nafcondete. - À
Cont. Îo il Pittore ordinai. Mà pure or vo-
Nafcondermi con voi ( glio e
Per potervi ſmentire. i ‘i
Vent. Ecco ella viene Liſer
Da quella parte. Sim.

Fab. E feco anco il Pittore.
Cau. Leggo in quel volto la beltà del core.
i SC @)

70.

no-

ore.

vo-
glio

201.

E-

SC RNA XIV.
LISETTINA, e SIMONE traveſtito da

Pittore con diverſi Garzoni , che portano
gl' Arnefi della Pittura.

Sim. Mia Signora.
Liſet. Ben venga il Padron mio,
Sim. Che bel volto, che brio.
Liſet. Mi vuol mortificare.
Sim. E preparato? or voi potete andare. (a)
Liſet. Chì è di là ?
Fab. Ci fon io, che volete ?
Lifet. Vorrei due ſedie.
Sim. Sedete.
Fab. Chi & queſto?
Liſet. È' il Pittore
Che il mio ritratto hà commiffion di fare.
Fab. Con voi me ne confolo : “
Parto, ch'io non vi voglio diſturbare.
Vent. ( Colà vi celarete;
E non veduto il tutto offervarete. (b)
Cont. Mi celo, mà vedrai,
Che non è vero ciò, che detto m' hai. !
Sim. Oh che vago contorno: oh che profilo;
Quanto fei grazioſo:
Hò raggione d’amarti.
Cont. Oimè, che fento.
Sim. Gira quegl' occhi a me.
Liſet. Così ? và bene ?
Sim. Appunto. Oimè non poſſo
Di pinger più, cCh'io già ſono abbagliato.
‘ B Lifes.

(2) a Garzoni. (b) Piane al Coute.

Lifu. Troppo fei caro o mio Pittor garbato.
Cont. (Oh Serva indegna. )
Vent. (E che vi diffi ?)
Cont. (Taci.)
Lifet. Ti voglio per marito.
Vem. Che vi pare.
Cont. (Ah ſcelerata me l’averà a pagare:
Prefto due ſervi di baſtone armati. (a)
Tub. Corro a fervirvi. \(parre,)
Ler. È ben che mi rifpondi. ?
Sim. Per me ti piglierei
, Ma un dubbio c'è.
Liſet. Qual dubbio ?
Sim. Zatto , zitto
Venturina ci fente. Accomodatevi
In quefta pofitura.
Lifet. Eccomi. :
Sim. Brava: '
Con quefto chiaro feuro ia
Vò dar maggior rifalto a quelle ciglia.
Liſer. Cappari m’hà pigliatà a maraviglia.
Vent. Che si fà qui.
Sim. Pinge la Signorina.
Liet. Poi farete il ritratto a Venturina.
Vent. Io non fon da dipingere ; ſon brutta.
Sim. Che dite? Per avere un voftro vifo
Più d'un fofpirarebbe e notte, e giorno.
Vem. Orsù ſeguite, alla Padrona 10 torno. .
Fab. (Son quà Signor : con due grofli baftoni
Son pronti 1 fervi.) | \
Com. Fermali in difparte
Gl' adoprerò a ſuo tempo.
Liſet.
(a) a Fabrizio.

Sim.

Lifer

Sim.
Lifes

Sim.

Liſet
Cont.
Sim.
Lifet
Vent
Fab.
Liſet

Cont

Liſet

Cont.

Liſet

?

rbato. Liſe. Dimmi adeſſo il tuo dubbio.
Sim. IO non mi fido
Di potere ad una moglie far le ſpeſe;
Poi Fabrizio hà per te delle preteſe.
Liſet. Ciò non t'increſca. Hò tanto, che in
; carozza

LA
“

Noi potremo marciare ,
(a) E sì vada Fabrizio a far ſquartare.
E così mi vuoi bene?
Sim. To ſpaſimo per te.
Liſet. Dammi la mano.
Sim. Ecco la mano, & il core:
Tì fon marito, e fchiavo.
: Lifet. Schiava ti ſono, e moglie.
| Cont. Oh bene, oh bravo.
Sim. (Uh, Uh, che precipizio.)
Lifet. (Uh che ruina)
Vent. ( Che piacere )
. Fab. (Che contento)
glia. Liſer. ( Oh me meſchina)
» Cont. È ben che dirai ? non fei tu con ella
Tanto buono, onorato, e pontuale.
Liſet. Sù via, che c’ è di male.
Cont, Come ? Non farà mal l' aver coftui

. Veſtito da Pittore:
Et il parlargli amoroſa :
g Non farà male, e 1l dargli fè di fpofa ?
4e Lifet. Se avete fofferenza ’
toni Tutto paleferò. Quefto briccone,

E quel caro Fabrizio
Volevano far meco i ſpaſimati.
Perche l' hò difcacciati
B 2 Mà

tutte

Le trame lor, per coftui io finfi amore.

Veſtito da Pittore
Qua l'hò fatto venir per avvifarvi
Affinche voi ful fatto
Sorprenderlo poteſte.
Quando poi vi hò veduto
Star cold in attenzione,

Hò dato maggior forza alla finzione.

ra

Vent. (Quanto è ſcaltra)
Cont. (Ah briccone !
$im. lo non sò niente.
Liſet. Come? non mi dicefti che Fabrizio
Mi voleva per moglie.
Sim. Ei v'hà mandata
Per me quell’ ambafciata,
Tab. E vero .. Di
Liſet. Sentite?
Ei non lo può negare.
Cont. Ah traditori ! ah' indegni!
Liſet. Or ch'è ſcoperta
Tutta la mia innocenza
Voglio da voi licenza.
Cont. Scuſami Liſettina, è vero

Hò errato; ma coftoro la pagheranno,
Coſtor, che furon d’ ogni mal caggione,

Vent. Oh che imbroglio !
Sim. Oh che guai!
Fab. Che confuſione!

Mì han prefo in odio. Io per ſcoprirvi

Li ſet.

Cont.
Vent.

Sim.
Fab. a

Vent.

Z

Cont.
Sim.

Cont,

Fab.

Ven.
Liſet.
Ven.
Cont.

Sim

prirvi
te
nore.

a

ne.

10

11110 ,
-lone,

Lifes,

Li ſet. VWignor Padrone mia dia licenza,
In queſta caſa non vò più ſtar. (parte.)
Conut. Brutti bricconi queſt inſolenza
Non dubbitate faprò frenar. (parte.)
Vent. Eh non v'increſca la fua partenza
Quell' inſolente laſciamo andar;
Sim. i noi meſchini che poverini
Fab. ? 2) Siamo accufati, ſiamo incolpati
Che mai fara ?
Vem. Codeſto imbroglio io veder voglio
Qual fine avrà.

( Efce il Conte con Liſettina prefa per la mana e chia-

ma a ſe Simone con gravità. )

Cont. Ehi, t' accoſta a me briccone.
Sim. Per pietà Signor Padrone (a)
Non mi fate baſtonar.
Cont, Ehi birbone, t' avvicina. (a Fabaillio.)
Fab. Un fracaſſo, una rovina
Per colei s' avrà da far,
Lif. 4 , Già prevedo , che il Babbione
Ven. “ )Son ficura, che il Padrone
Liſet. ) Si è laſciato rivoltar.
Ven. 2 Non si laſcia rivoltar,
Cont. Sentimi un poco furbo ſguajato (a Sim.)
Con Lifettina l'innamorato
A mio diſpetto pretendi far ?
Sim, 10 non sò niente, fono innocente.
Cont. Dimmi afinaccio , animalaccio (a Fab.)
Che pretenfipne ? che preſunzione 2
B 2 Tu

(a) Acoſtandoſi con paura,

‘ Tu la vorreſti dunque ſpoſar?
Fab. NÒ mio Signore fiete in errore.
Cont. Brutta canaglia non giova fingere ,
Voi me l' avete certo a pagar,
E alla vendetta voglio penfar.

$im. - ) Quel che ei va penſando

Tab. d 3.) Pl.
Van. AChi mai può faper ?

Liſet. Penſate, ſtudiate,
Cl io refto a goder.
Cont. - La maniera hò già trovata
Di potermi vendicar;
Tu fei ſtata maltrattata (a Liſer.)
Tu gli avrai da condannar.
F: Che ſent' io!
Sim. Che nuovo imbroglio ?
Vene. Queſta è bella per mia fè.
Life. Perdonate, io far non voglio,
Quel che far non tocca a me.
Cous. Si, vogl’io, che tu lo faccia :
Siedi quà pro Tribunali
Quegl’ indegni a giudicar.
Liſer. A voi dunque si compiaccia:
Siedero pro Tribunali .
La fentenza a pronunciar. (Kede.)
A colui prefto ſien date (a)
Cento e vinti baſtonate,
Perche impari a ben trattar.
Sim. Ahi che fento ! oh me mefchino !
Dieci ſole, poverino
Baſtan l' ofſa a fracaſſar. (barte.)

Liſt. Quel furfante disgraziato (a Fab.) -

Via

(2) Accenando Simone,

Fab.
Liſet.
Vent.

Cont.

Liſet.

Fim,
Fab. a
Gut.

re,

Lifet.})

ſtede.)

arte.)

Fab.)

1a

Fab.

Liſet.

Vent.

Cont.

Liſet.

Fim
Fab
Enr.

Via di cafa fia cacciato,
Che non poſſa più rubar.
Oh che danno ! oh che accidente!
Queſto affronto certamente
Non lo voglio fopportar. (parie.)
Quella fraſca impertinente (a)
Che vuol far la dottorina,
Pur si deve licenziar.
Oh con me non si fà niente, (b)
Mia garbata fignorina,
Non mi fate paventar.
Brava brava alla fentenza (c)
Si cominci effetto a dar.
Olà Birboni! fuggiti fiete ?
Preſto, miei ſidi pronti accorrete,
Sù via sbrigatevi, prefto fermateli ,
Li voglio ſubito condotti quà.
Ora vedr emo, ora fapremo
Chi vincerà.

a2. )Ah!Perdonateci, ah compatltem,\d)
*) Signor Padrone, per carità.

Nò Furfantoni, nò Maſcalzoni
Dalla ſentenza ſcampo non c'è:
Preſto colmate di baſtonate
Quei furbi, olà. (e)
Alto, fermatevi : badate a me. (f)
L’offefa ſon 10,
L’ingiurie dimentico ,
B 4 Per-

) Accenando Vent. (b) Con arditeffa, (e) Il Can-
te si volta e non vedendo più nè Fab. nè Sim. chiama
poi altri ſervi, due dei quali eftono con baſtoni (4)
Eftono Fab. e Sim. (e) Accenaudo i ſervi. (f) Trat-
tenendo i ſervi.

Perdono mi chiedano,
E ciò bafterà,

Sim

Fab.

a 2 Perdon vi chiediamo.

E grazie rendiamo
Di tanta bontà.
Vent. )Che rabbia, che ftizza ,
Sim. a 3) Ch' i0 ſento nel petto,
Fab. )A noſtro difpetto
Convien fimular.

Cont. Se tu fei placata, fe l’ira hai calmata, ii
Anch'io ſon contento, nè più sò bra- @
mar. -
Tutti.
Li

Si faccia la pace ſincera e verace,
Che debba per ſempre conſtante du-
rar.
E viva la pace, e viva il buon cuore,
Fracaſſo e rumore mai più s° ha da far,

Fine dell’ Atto primo.

a-

u

1L ;

ATTO SECONDO.
SCENA £

Notte.
Sala illuminata.

LISETTINA, e SIMONE,

Liſet. Vien qua Simon tu ſai
Che io ti voglio poi bene,
Sim, Oh me n'hò accorto affè !
Che non averò più ben ſe bado a te.
Lifer. Nò : fà quel che i0 t'hò detto. II Padron
noftro
Non vien che a mezza notte. Îo ti darò
Gl' abbiti, che per caſa ei fuol portare ;
Così potrai venirmi a ritrovare :
Ogn’un per il Padrone
Ti prenderà, fe anch’ incontrato ſei;
Mà in gravità ſempre condur ti dei.
sim. Corpo del mio bifavolo
Che tu feì fina, e ne fai più del Diavolo,
Liſet. Verrai? :
sim. Verrò: che grande impegno è quefto !
O mi fò ricco, o ſotto il legno io reſto.

(barte.)

B 5§ 8CE-

SCENA II.
LISETTINA, e poi LUCINDA
Lifes. Or Lucinda fen viene:

Nuova alzata d'ingegno io vò trovare
Perche il Padron con lei s’abbi a fde-
gnare.
Luc. Poſſo alla mia Padrona
Umilmente inchinarmi.
Liſer. In due parole ;
Voi m'odiate; i0 non merto. Ora ve-
: drete
Quanto faccio per voi. Se voi volete
Quivi verrà Florindo a ritrovare.
Luc. Mi poflo poi fidare.
Lifet. Come (qual dubbio avete)io mi ftupifco.
Luc. Fallo dunque venire.
Life. (Fatto ho già il colpo) io lo vado ad
i avvettire.
(parte. )

S CENXA III.
LUCINDA fola.

A‘mo Florindo, & il ver fe coftei dice
Io fpero ancor un giorno efler felice.
Sento che in petto
Mi deſta amore
Novello affetto
Soave ardore,
Che lieta calma
Sperar mi fa.

Fab

Ven

Fab

Ve
Fal
V e
Fal
Ve

Fm

Ve
Fa

p

SCENA IV.

2. FABRIZIO, e VENTURINA.
Fab. In fomma quella ſcaltra
re Dì Liſettina vince ogni partito.
le- Ven. Dunque averà quella ſtrega

Incantato il Padrone
Che tutta in lei la fede ſua ripone!
Io crepo dallo fdegno.
Fab. IO per colei non pollo ſtare più al fe-
E- : . gno.
Venturina.
è Ven. Fabrizio.
Fab. Che vai fantaſticando?
Ven. Eſtu che vai penfando ?

10. Fab. Penſo in malora a quella ria ſervaccia.
Ven. Che credi tu, ch' 10 faccia?
ad lo pur penfo a colei.
Fab. Vediam di rovinarla. -
’) pan. Vediam dì fubbilfarla.

Fab. Senti: di rovinarla il modo è quefto.
Rubba le gioie tù della Padrona ;
E nella ftanza di colei l’afcondi :
Perche poi quell’ indegna i
e Col corpo del delitto ritrovata ,
‘ Perdi il concetto, e reſti rovinata.
Ven. E fe fcoverta ſon mentre le rubbo ?
Perdo l' onor, nò, nò , penfiamo ad al-
' i tro,
Perche queſto .è un imbroglio.
Fab. Ad ogni conto vendicar mi voglio.

Vene. Se lo ſpecchio non m'inganna
Tanto brutta non ſon io;
Non mi manca vezzo, e brio
E fortuna pur non hò. -
Teb. Poffarbacco io fon chi fono
Tanti e tanti hò già imbrogliato ,
E neſſun mi ha fuperato ;
A coftei non cederò-
Vent. Perdò vedi
Tab. Perd ſenti
Ven. )Se ci penſo ftiamo attenti
Fab, " ? )Che un bel gioco le farò.

S CENAV.

Camera con ſedie, e porta pratticabile.
SIMONE, e LISETTINA

Sim. Tireteina fon quà.
LZifer. Sei giunto a tempo
Bravo. ;
Sim. Dove è la robba? _
Liſe. Eccola, il tutto è leſto:
Sù via prendila prefto
Veſtiti, e quando fenti, che pAffata
Sia già un ora di notte, a me ritorna.
Sim. Signora si. Che gufto ?
Liſer. Viene il Padrone.
Sim. Oimè fon rovinato.
Lifer. Nalconditi quà dietro a queſta fedia ;
E non temere, ch' intanto
Ch'io trattengo con chiacchiare a bada
Libera per fuggir tù avraì la ftrada. (a)
$ t
() Lo naſconde dietro una ſedia. SCE

Co;z;
Lif

Con

Lif
Con
Sin
i
Co7

Li
Co1
ifet
Co
Sir

L

Ha.

da
()

SC ENA VI.
CONTE, e detti.

Cont. Liteteina.
Liſet. Oh ſignor giungeſte a tempo
V’ò da parlar d'una coſa ch'importa.
Cont. Serrar vò quefta porta
Che nellun ci interrompa.
Liſet. Eh non occorre.
Cont. Io così voglio. Acchetati.
Sim. (Oh me melchino.) :
Lifet. ( Non aver paura:) (a) ;
Cont. (Chiuſo da folo a folo con coftet
Tutti le ſcoprirò gl’ affetti miei.}
Lifet. Dove ne andate ?
Cont. A prendermi una fedia.
ifet. Reſtate. Io ve la porto.
Cont. Siedi tu ancor.
Sim. (Mi fento
WVorir dallo ſpavento.)
Liſet. Datemi quefta chiave :
A me tocca a fervirvi, fe fuccede
Che fopravenga alcun.
Cont. Prendi ben mio.
Liſet. Così và bene. Ora mi fiedo anch' io. (b}
Sim. (Mi fà moto. )
Cont. È così, che dir mi vuoi ?
Liſet. Accoftati più in quà,
Cont. Mi accoſto.
Liſet. Prendi.
Cont. Che coſa vuoi che io prenda?
(2) Piane a Sim. (b) Siedone.

—
—
—

Liſet. Prendi la chiave, & apri quefto core.
Sim. (La chiave ella m'ha dato (a)
All' aprire ti voglio.)
Cont. Îo sò che m' ami
Dolce mia Liſettina
E percio.., qual rumor ?
Liet. Qualchuno batte.
Cont. Vado i0 ſteſſo a vedere. Chi è là,
Sim. (Son morto. )
Liſet. ( Non t'avvilir.) (b)
Cont. Ch'è coſtà? nelluno.
Liſet. Badate a me.
Cont. Parla ben mio.
TLiſet. Sappiate
Che l' amor grande ch'io vi porto è
quello
Che mi sforza a parlar. Io più non poſſo
Nafcondervì un fecreto
Che fin ora hò celato.
Sim. (Oh Diavolo? lo ſono già imbroglia-

to.) (c)

—

Liſet. Florindo.
Cem. Un altra volta vien buffato
Chiè la?
Sim. (Sia col malanno.)
Liſet. Laſciate fare a me
Voglio veder chi c'è: non ti finarrire:
Oror ti faccio uſcire. (d)
Cont. E ben neffun rifponde ?

Liſet. Uh uh. Son io che c'è.
Cont.

(2) Da la chiave a Simone. (b) Piano a Simone. (c)
Tentando inutilemete d' aprir la porta, (d) Piane
A Simone,

|

Con

Li

Co⸗
Li
Co

Li

Co1
Li/
Co
Lij
Sin
Li/

@

[47

Cont. Come àì timore ?
Che vuol dire.
Liſet. Oh Signore
Sappiate, che uno ſpirito
Fà ſentirsi ogni notte in queſta ftanza ;
Et io meſchina una volta hò veduta
Un Ombra ſcura, ſcura ;
E ne hò avuto a morir dalla paura.
Cone. Forfe fù l’apprenzione.
Liſet. Ch' apprenzion? ?’ hà veduto
Più volte anco mia Madre ;
Lo fentite ?
Cont. Lo fento. Oimè! Comincio
A paventare anch' io.
Lifet, Non paventate ; '
Mia Madre mi hà infegnate
Certe parole , e con quefte, io lo faccio
Sparir. :
Cont. Via dite prefto ,
Fallo tofto fparir.
Liſet. Coprite il vifo .
Con quefto fazzoletto.
Cont. Non fei Donna da mentire ti credo.
Lifet. ( Oh Babbione.) (a) Ì
Sim. ( Ora intendo. )
Liſet. Se fentite
Rumor non vi movete, e non fiatate
Se nò l' incanto fubito guaſtate.

Spiritello bello bello,
Prefto prefto fnello fnello,
Non venire a noi vicino
Apri

(3) a Simone,

Apri l' uſcio pian pianino;
Ti ricorda, che frà poco
Ci vedremo in altro loco,
Vahne pur di qua lontano,
E a chi tocco con la maro (a)
Non far danno ftà in cervello,
Poco a quello, e niente a me.

Cont. Uh' che rumore hà fatto.
Liſet. Egl’ è Îîparito; .
Cant. E già {parito ? E viva la mia Maga :
Obh che ftupendo incanto !
Zifet. ( Oh feimunito!)
Cont. Chi l' uſcio aprì ?
Lifet. Lo ſpirito, ch'è ufcito.
Cont. Senza la chiave ?
Lifet. Cérto non vedete,
Che la tengo con me ?
Cont. Sì bel incanto vò imparare affè.
Lifet. Io ve lo feriverò.
Cont. Siamo or ficuri ? i
Liſet. Sicuriffimi. -
Com. Orsù che dir mi vuoi ?
Liſet. Sappiate che Florindo
Per opra della cara Venturina
Colla forella voſtra in queſta cafa
A colloquii d’amor verrà frà poco.
Conz. Queſt' è altro che ſpiriti. Ad un par
mio
Si fatto tradimento? Oh coſpettone
Vud punir quell' indegna, e quel bric-
cone. (parte.)
. Liſet.
(1) Tocando il Come.

if

A i
del

Sin

Peni

Sim.

®

Lifee. 1ì foco è bene acceſo. lo ſon piccato
E la voglio veder; Vincer si puote
E sì può trionfar dell' altrui danno:
Dove il giuſto non val, vaglia l'inganno.

SCENA VII.
Anticamera con lumi acceſi.

SIMONE traveſtito con la veſte da camera
del Padrone, e con barettone, che li cuopre
parte del volto, poi VENTURINA

con lume.

Sinm. Credo così veftito
Parer proprio un Armeno :
Tutto và bene; Sono ſtato fortunato
Che neſſuno hò incontrato.
Ma quefti lumì ancora io vò finorzare
Che non mì pofla alcun raffigurare. (a)
Un Cancaro : Ecco un lume: è Ventu-
rina;
Queſt' è& gente nemica; O che ruina !
Però non miconfondo: _
Per fuggir da quel lume io mì nafcondo.
Vent, Se non folfe l’amor della Padrona
E la neceffità, da quefta caſa
Tofto vorreì partire '
Per non aver di rabia un dì morire.
Sim. (Come ſtà penſieroſa;
A qualche furberia penfaffe anch' ella ?
O queſta faria bella.
C Vent.
() Spenge i lumi.

vVen. Vogl' andare a dormire, ch' aſſai per
tempo
M'hò da ſvegliar domani.
Sim. Fai ben. Vanne, ch'è tardi.
Vent. Oimè qual voce
Che ſento mai; ch' è ſtato.
Sem. (Oh Diavolo mi fon gid paleſato.)
Ven. Incomineio a temer. Non è bugia
Ch' uno Spirito hà il Padrone quì ve-
duto
Ch' hà fätto una ruina.: . Ajuto, ajuto.
Sim. Sia col mal’ anno, vien dalla mia parte
Coſtei: Cader di mano
Ora li faccio il lume
Non v’ è altro remedio.)
Vent. Oime. :
Sim. Taci.
Vent. Ah chi fei ?
Sim. Uno Spirito ſtraniero.
Vent. Oh che tremore.
Ajuto.:. Gente... Ah che mi marica îî
core.
Chi m’ajuta ? Son perduta:
Ah che mano fredda fredda
Vanne via per catità.
Vud gridare... vuò fuggire ,
Ma a gridare, ma a fuggire
Non hò fiato, ne hò lena
Freddo hò il fangue in ogni vena
Chi mì ajuta per pietà: (barte.)

SCE-

7

£

L

R

G

—e

æ SCENA VIII.
LISETTINA con lume, e SIMONE.
Sim, Gotpe di Bacco.
Liſet. O earo Signor Conte:

Sim. Non fono il Conte oibe
Son quell’ Amico-

I Liſet. Oh Scimonito il sòs
Fingo perehe poffiamo eſſer intefi.
D. Che vuol dir Signor Conte, aflai per
tempo

flla fà grazia della fua perſona:
Vien mecco.
Sw. Îl Ciel me la mandi buona. (a)

Galleria con porta della Camera di Lifettina;
èhè $° apre.

ù CONTE, è PENTURINA.
Conì, Vieni non mel negaré; (b)
La mezzana amoroſa io sò ; che ſei
Fra Lucinda , e Florindo.
Vent. Oh éhe menlogna: : Savia, è modeſtiha
É la mia Padroneina ;
na Et i9 ſono innocente,;
e} E chi dice il contrario fe ne mente.

Cont. Adagio fraſconcella. Hò i0 trovati
Già luno, e l’altra a far li ſpaſimati.
E- 2 i Pent.

(a) Entrano. (b) Tenendo Veniurina per la mane.

Vent. Îo tal cofa non Sd, che da quel punto
Che mi diede licenza la Padrona
Quà più non ritornai.
Cont. Quando fù ciò.
Vem. PoC anzi ;
Che ſolo in queſto loco
Colla vefte dì Camera
Et il voſtro baretton 10 vi trovai.
Cont. Via tu ſei pazza, ancor non mi ſpogliai.
Vent. Voi mi burlate, e pur non è un ora
Ch'io v'ò così veduto.
Cono. Oh certo qualche imbroglio e’è di nuovo:
Vado à veder ſe la mia robba io trovo.
(barte.)

SC EN AE
PENTURINA, e FABRIZIO.

Vent. P artì fenza dir alrro:
Ma pur poffare il Mondo ei m’ hà chia-
. i mato
Mezzana, e non ne hò colpa.
Fab. O Venturina
Hai neffuna malizia ancor penfata ?
Vent. Laſciami ſtare che io fono diſperata.

(parte.)
SCENA XI.
FABRIZIO ſolo.
Ln compatifco povera ragazza

Atch' a me quella ſtrega maledetta
“à

4⸗

Fa perdere il cervello.
Ma fon chi fono , e tanto
Io faprò dire, e fare
Finche di caſa la farò ſcacciare.

Coſpetton ſe mi cì metto
Certo ch' io la vò ſpuntar.

Son chi ſono, è a ſuo difpetto

Via colei faro ſcacciar:
Con le donne di buon core
Anch'io fono tutto amore
E il mio debito sò far ;
Mìà le fcaltre, e diſpettoſe
Le fuperbe, e ſchizzinoſe
Non le pollo tollerar-
Sijate buone, o donne care
Se volete farvì amar.

S CENA XII.

CONTE, e poi LISETTINA.

Cont. Non hò trovato nieute ;
Qualcuno certamente

Le mie robbe hà pigliato. A configliar-

mi

Vado con Liſettina. Ma che vedo?

Quì ftà chiuſo. Picchiamo.
Liſet. Chì è 1à ? oime il Padrone;
Prefto al rimedio prefto :
Mifera me, che tradimento è
Cnt. Che vuol dire, che c'è ?

queſto

Lifes. lo fon tradita. Oh poverina me!

C3

Den-

J
S

Dentro della mia ftanza
Stà un’ altro conte.
Cont. Oh buono, e tu di notte
Introduci altri Conti ?
Lifes, Oimè fentite ;
Non sò ehi fia quel furbo. Egl'è venuto
Colla vefte da Camera ,
Et il voſtro barettone coverto il vifo
E tre volte hà picchiato:
Io per Voi l'hèò pigliato
Hò aperto, ‘& effer Voi colui fingendo
Ingannarmi hà faputo , :
Nè diſcoprir la faccia hà mai voluto,
Ceus. Entro ; e qualunque fia quel traditore
Voglio colle mie man pallarle il core.
(barte.) |
Lifer. Va pur, ch'il trovi ſubito. Egli è fcefo
Dal balcon nel cortile. E facil coſa
Gabbar quefto Somarro
Ei crede tutto quel ch'io gl’infinoc-
| chio.
Cam. Quel furbo ebbe giudizio:
La Madre tua m' ha detto
Che nel cortil fugito è dal balcone:
Se lo fapeffi lo vorrei ſeannare.
-Fù certo uno di caſa, ma l’indegno
Fuggir non può, che ſon le porte chiuſe:
Scender io voglio a baſſo, e nelle ftanze
Dove dormono i Servi io vò a cercare3”
Non si potrà celare;
Che il fallo , il rifchio, & il timore
avuto
Farà trovarlo pallido, e sbattuto.

Liſet. Ecco un altro pericolo fe trova
Simone sbigottito , io ſon fcoverta )
Fermate. lo ſon l’ offefa : lo voglio pri-
i ’
Andare a ballo, e voglio
Del temerario ardire
Se trovo quel briccon farlo pentire.
Oime ch'orribil cofa !
Solamente a penfarvi
Sento, che per timore
Proprio mi trema il core ;
Se un pò più tardi voi fofte arrivato
Certo... Chi sà qual rifchio avî‘ei paſ-
ato,

Zitto, e muto il Malandrino
M' è venuto a ritrovar:
Certo, certo l' aſſaſſino
Mi voleva rovinar.
Tremo tutta, e parmi ancora
Di veder quel disgraziato
Che infuriato, indiavolato
Vorria farmi ſoſpirar.
Che brutto riſchio!
Che gran pericolo!
Caro il mio bambolo
Mh trema il cuore
Non ho vigore —
Dì zeſpirar. (parte.)

C 4 SCE-

SCENA XIII.
IL CONTE falo.

Seguirla io voglio, e fe l° indegno or fco-

| pro ; |
Io vò colle mie mani
Trargli il cor dal petto, e farlo in brani.
Tanto ſon io di fdegno % 1
Arſo, ſinfocato, acceſo A
Che ſtar non poſſo al ſegno,
Che di mie furie al peſo
Refiftere non sò.
Tremi d’un Cavaliere
Chi ardì, chi giunfe a tanto:
Zzioni così nere
Diſſimular non vò.

SCENA XIV.

Sala con lumi accgft: fedie, e tavolino con ca-
lamaio.

SIMONE, e LISETTINA.
Sim. Li[‘ettina.

Liſet. Simone.
Sim. Per ſcender preſto mi ſono mezzo {pal-
‘ lato.

Lifee. I] Padrone hai tu incontrato $
Sim. Nò; M’ hà fcoperto ? h
Lifee. Oibò, mà di ifchivare '
Un precipizio ora convien penfare.
: Sim.

Sim. Oimè, che c'è. .
Life:. Stà zitto, i0 fmorfo i lumi,
E tù fiediti quà così allo ſcuro;
E ſe veniſſe il Conte ftà in cervello
Non ti ſcoprire a quello,
| Poi laſcia fare a me.
: Sim. Son rovinato per badare ate.
Oh che notte, o che pene!
Life. Son qua per te; ſai che ti voglio bene.

SCENA XV.

SIMONE ſoh.

0 povero Simone! ora ſtai freſco
Solo allo ſcuro, e pieno di paura.
Oh che ſtrana avventura?
M'hò ſtraſcinato addoſſo
Per credere ad un Donna luſinghiera
Iì Malanno, il Demonio, e la Verfiera.
Oimè che vedo oimè!
Viene il Padrone, e viene col piſtone.
Oimè fermate : ’
Piano per carità non m' ammazzate.
Ecco Fabrizio ancor di fpada armato
Che mi vuol trafurare in ogni lato.
Dov'è, via non è niente, fù l' appren-
. fione :
b S’apre un precipizio a poco a poco_
i N°efce una coſa brutta, e getta iuoco,

C 5 Ah

Ah che freddo, ah che paura
Che tremar l'ofſa m'ingombra !
Ahi melchino , veggo un ombra
Lunga lunga, ſcura ſcura
Che mi ſgrida, e dice zitto
Poverino che farà.
Sento ch' ella già favella ,
E mi dice in volto afflitto
Alle femine chi crede
Queſto, e peggio li fuccede
E con Donne chi s'impaccia
Mai più pace non avrà,

SCENA XVI.
V CONTE, e detto ſeduto.

Cont. urti hò trovato in un profondo ſon-
no,
Ne vi era ſegno àlcuno , che fra quelli
Îl reo vi foſſe ftato. .. ina come è buio?
. I lumi chi hà finorzato ! Oh, oh chi è
quelfto ?
Ella è una fedia. (a)
Sim. ( Ajuto.)
Cont. Qua fiede un vomo, e dorme ;
Chi fara ?
Sim. ( Tremo tutto )
Eont. Ei non sì muove:
Oh come ruffa forte il malfattore!
Cert'è coſtui, ch'in caſa se n'è entrato
Colle mie veſti.
Sins,
(a) a tentone mette le mani fopra Sim.

)

Si
C
G

\Sill i

4” "N e e

Sim.

Cont.

Sem.
Cont.

Sim.

Cont.

Sim.

◻ℳ

( To fon precipitato.)
Del core i motì, e il polfo
Voglio offervarli ; batteran più forte
S' egli è della,
(Ai che io ſon vicino a morte.) :
Come gli batton forte il polſo, e il
COre }
O certo, certo è quefto il Traditore.
Per conofcer chi fia
Vado un lume a pigliare ;
Ma pria li vorria fare
Un fegno sù la faccia
Che fe a caſo ei fuggiſſe
Conoſcer lo potefli,
(Oimè che fento )
VÒò tagliarli la faccia ?
Oh che ſpavento.)

Cont. V'& il Calamajo, oh buono

Gim.

Gli ſegno il vifo. Ei non averà già tem-
po
Di poterfi lavare, che tofto un lume
Vado a pigliare, e torno.
Con queſta faccia lorda
E morto di paura
Far credo certo una bella figura.

SCENA XVII.
EISETTINA, e SIMONE,

Lifet. Simone.

Sim.

Eceomi qua.

Liſet. Già tutto hò intefo

E al rimedio hò penfato.

Sentimi corri prefto
Bove dorme Fabrizio, e zitto zitto
Con queſt' inchioſtro ſteſſo
A lui tingi la faccia.
Sim, E fe non dorme.
Liſet. Tingela ad un altro, corri fà prefto.
Sim. Vado. Oh meſchino me , ch' imbroglio,
è quefto. (parte.)

SCENA XVIII.
CONTE, e LISETTINA.

Cont. Vedeſii alcuno?
Liſet. Signor nò.
Cout. Poc' anzi all' oſcuro hò trovato
Un vomo in queſta fedia
Che fingeva dormire, oh certo io creda
Che colui foſſe, che de' panni miei
§. & veſtito.
Liſet. E fuggir voi lo laſciaſte?
Cour. E fuggito il briccone
Mentre a prendermi un lume io fono
andato,
MAà coll’ inchioſtro il vifo io l’hò ſe-
: gnato.
Liſet. Sì laverà.
Cont. Non avrà tempo , ch'io
Tal fuga prevedendo ordine hò dato
AI fervidor di guardia
Che tofto ei debba unire
I ſervi tutti, e quà farli venire.

Cont,

Con

"
2

Cr. Non temer del tradimento,
Scoprirò l' indegno autore ,
E impunito non andrà.

Liee. Più non temo; e non pavento,

M' aſſicura il voſtro amore,
Che il briccon la paghera.
pent. Che ſcompiglio, che romore ,
Che fracallo ; cos'& ſtato?
Che vuol dir tal novità? (à)
Cent. Un infame, un traditore,
Traveſtito fe n'è andato,
Liſettina ad infultar.
Feut. Poverina mi dilpiace (b)
L' avrà fatta ſpiritar. (C)
Cont. Quell’ indegno, quell' audace ,
Non la deve fſcapolar.
Lifer. ' ) Che calo impenlato ?
Ven. a 3) Che ftrano accidente ?
Cont. ) Chi fu P infolente
Si deve cercar.
Liſet. I ſervi s'avanzano (d)
Vedeteli laà.
Con. Chi fu il temeratio
Or or si faprà.
Vent. Che belle figure
Liet.) Che caricature
a 2 ) Mi fanno coftorò
Di riſa crepar.
Cont.

() 4! Com. (b) a Liſet. con ironia, (e) al Conz,
pure con ironia. ( d) Fjcono i ſervit. di guardia e si pre-
ſentano fulla fcena alquanti ſervitori fonnacchiofi , e
mezzi ſpogliaii.

Sono ſvegliati, lono adunnati, (a)
Sono quà tutti pronti con te?
Preſto con ordine ſenza far ſtrepito
Voglio che paſſino avanti a me:
Lifet. ) Ora a gridare, a ftrepitare
Vent. ² 2) Si fentirà: (b)
Cont. J] traditore non ſo trovare
Tra quefti quà,
Fab. Che imbroglio è quetto!
Che ſtravaganza (c)
M' hanno {vegliato
Ne sò perche! R
Sim. Dallo ſpavento morif mi ſento (d)
Io reſtar voglio dietro di te:
Cont. V'indegno è queſto (e)
Fermati preſto.
Liſet. Ah disgraziato !
Vent. Ah fcéllerato !
Fab. Ma coſa avete? (f)
Ma cofa è ſtato?
Cont. Io t' ho trovato, i0 t'ho fegihato
T. aò ? Brutto bricconé fcampo non c’ è;
Vem. Alto fermate ; Padron guardate
Queſt altro ancota ſegnato e gge.( )
2177 ;
(à) Al ſervitore di guardia , il quale accena diſi: (b)
Cominciano i fervitori a paffare a uno a uno d'avanti
al Coite, (C) Can faccia tinta uftendo dalla feena do-
po quei che non fono fegnati, (d) Pure con faccia tin-
’ ta e paurofò, (c) Fab. paſſa d' avanti al Conè the ve-
dendolo ſegnato lo ferma confurore. (f ) Volgendoſi
alle Donne ed al Cont con ſthpore. (2) OWervando
Simone. :

Sim.

Coni

Sim
Fab

Stn
Fab

Con

Ve

Co

Sim,
Fab.

Sem,
Fab.
a 2.
Conr,

Pene.
Cont.
Vent,
Liſet.
Vent.
a 2.

Cont.

Tutti

(Son già ſcoperto ſon paleſato.) (4)
Ahi! {venturato! or tocca a me.
Coſpetton! ehe inganno è queſtol (b)
Son tradito ſon ſchernito
Furbi indegni preſto preſto,
Via parlate , confeflate,
Queſta coſa eome va ?
Non ho colpa vel proteftò .
L impoſtore ſarà quefto: (c)
Teé neé menti ſcellerato,
lo non ſo quel che fia ftato;
Brutta faccia di caprone
Brutta faccia da aſinone
Tua la colpa al fin ſarà.
Maledetti quanti ſiete,
Non mentite, non fingete;
Vo faper la verità.
Queſt inganno, Padron mio,
So ben io come farà;
Parla tofto , al tuo Padrone,
Tutto devi palefar. -
Queſta certo è una finzione
Che colei feppe inventar. (d)
Petulante , sfacciatella
Arrogante vannarella,
Vo impararti à ben trattar.
Via tacete non gridate
Quà rumor non s'ha da far. -
11 diſpetto, che ho nel petto
Deh potelli almen sfogar.

Liſet,

(a) Avanzandofi paurofo. (b) Vedendo Sim., anche tin-
10 volgendofi con rabbia con zutti dice, (e) a Fab.
(d) - Accenando Lif. ;

\
Liſet. Siete una frafca. ..fiete una audace,
Conr, Taci fta zitta .. lafciala ftar.
Vent, Siete una fcaltra ... fiete mendace
Cont. Taci ti dico .. non mi ſeccar.
Liſ. )Semi Èizzate. . uno ſgrugnone
Ven. à 2) Un moftaccione
Vi vengo a dar.
Cont, Corpo di Bacco! preſto tacete,
Se non volete farmi crepar.
Vent. Arrogante.
Liſet. Petulante.
Vent. Sfacciatella.
Liſet. Fraſconcella.
Tutti ' $,
Oh che imbroglio oh che accidente !
Liſet. Via frafchetta..,.
Vent. Via infolente...
Dalla ſmania e dal furore
Balzar ſento in petto il core
Ne mi pollo vendicar.

Fine dell’ Atto fecondo.

7
dace.

dace

ite £

ATTO TERZO.
SERNA 1

Giorno.
Anticamera.
LUCINDA fala.

oiche vuole il germano
Che una ſerya comandi in queſta cafa ;
A così ingiuſta legge
Viver non vò ſoggetta. Ora men vado
Florindo a rintracciare ... dello è il mio
amore
Ed effo avrà colla mia deftra il core.

(parté,)
S CENA IL

LISETTINA, SIMONE , e poi VENTU.
RINA, ‘ -

Liſer. N on c'è& da perder tempo
Guello che s'ha da far facciafi prefto.
Sim. Di pur quel che vuoi far, ch’io già ſon
leſto.
Vene. ( Eccoli uniti. Io voglio
Fermarmi ad afcoltare,)
Lifer. Senti; convien penfare
A partirfi di qua, prima che alcuno
Giunga le trame noftre a diſcoprire.
Sim. Oh certo certo converrà fuggire.
: Yenms

A

i

Vey

Vent. ( Che fento; Ah disgraziati. )
Lifet, Già tutti hò preparato ,
I denari, e le gioie, e quanto tengo
Per confegnarli a te : bafta fol tanto
Ch' in breve tu mi venga a ritrovare.
Sim. Verrò non dubitare.
Lifet. Io vado in tanto
A prender tutto. Addio mio dolce amo-
re.
Sm. Ci vedremo frà poco. Addio mio core.
(bartono.)

S CEN A III.
VENTURINA, e poi FABRICIO.

Vent. O che indegna ? Oh che ladra? Oh
che allaffina !
Fab. Oh ſei quà Venturina.
Vem. Uh fe fapefli. . . ’
Lamica con Simon parte frà poco.
Fab. Come fai quefto.
Vent. IO quì feoperfi il gioco.
Fab. Ma il padron dee faperlo.
Vent. Or gl' el dirò,
Fab. Et i0 fe gl' el dirai ti fpofero.
Vent. Grazie. ,
Fab. Che grazie : ài qualche dubbio ?
Ven. Eh via
Sò che mi burli.
Fab. Ti dico da dovero, queſto core
Tuo ſarà, ſe lo vuoi, te lo prometto

E farò tuo marito.
: Vent.

Vent. Et i0 l' accetto;
Ma prima, che il matrimonio sì conclu-

da
0 Laſciami dichiarare
Come il marito mio bramo trovare.
{1 mio caro maritino
lo lo bramo come te:
mo- Senti ben mio, bel ſpoſino
i Il penfier mio qual’ è.
re. Io lo bramo femplicetto
o.) E di cuor ſincero, e ſchietto

Grazioſino manieroſo
Diſſinvolto, ſpiritoſo
Bramo in ſomma, ch' egli ſia
Giuſto, giuſto come te.

Oh SCENA IV.
FABRIZIO ſobo.

La prima volta è quefta
Che fentir hò a lodarmi : Ella a bon
conto
Già ſpaſima per me. Queſto vuol dire
Che per innamorar il nobil feflo _
Convien eller ben fatto, e aver del
brio
Et effer. ... Signorfi come fon io.

Col mio fol leggiadro oggetto
Son capace in un momento
Far le donne a cento a cento
tto : Per amor tutte cafcar. (parte.)

i D 2 SCE-
ent.

SCENXV.
CONTE , VENTURINA con Serui; che

portano il tavolino.

Veut. P. ate quà quel tavolino, e toſto
Ritiratevi.
Cout. E vuoi
Ch io di quaſſotto offervi
Quanto m' hai detto.
Vent. A ppunto,
Cont. T'inganni il sò, ma pure a compiacerti
Io ſon gid preparato.
Vent. Anzi farete voi diffingannato :
Ecco vengono uniti favellando.
Con. Mi celo. i
Vent. Non ancor , vi eelarete
Quando sì fono quelli afficuratì
Che non fono offervati :
Ritiriamoci.

SCENA VI.

© ZLISETTINA , SIMONE , e detti in dif.
barte. :

Lifee. Orsù ftà allegramente.
Sim, Îl Padron certamente, ſe mi ſcopre,
m'amazza.
Lifee. Eh non temere
Vediam fe c'è neſſun.
Sim. Dove è ufcito quel tavolino,
Lifee. E quello dove il Conte
Scrive nella ſua ſtanza

Sini

è È if

Ver
Cor
Lif
Sin
Ve
Co1
Vei

Li,

Si1
Co

Sir

Li
Si

che

e

Come ftà quà ?
Sim. Nol sò.
Lifer, Guardiamo ſotto
Se c'è& nelluno.
Vent. Che vi hò detto. (a)
Cont. TLaci. (b)
Liſet. Non c' è alcun.
Sim. Che paura.
Vent. (Naſcondetevi. (c)
Cont. Mi celo pian pianino. (d)
Vent. Îo voglio andare
Fabrizio ad avviſare. (e)
Liſet. Via non aver timore
Conſolati, fa cuore
Guarda queft’ è un anello
Di brillanti, che vale
Quattrocento Zecchini.
Sim. Oh com' è bello.
Lifet. Riſchiarati la viſta.
Cont. Ah Ribaldaccia, ah trifta.
Lifer. Io te lo voglio dar di dote a conto.
Sim. Da pur quà, ch'a riceverlo fon pronto.
Life:. Quarda da quella parte
Se v’è neffun, ch’ io guarderò da'quefta.
Sm. Non c’ è neffun.
Lif. Prendi.
Cont. (Eh' ci ſon' io
Bricconi queſta robba è fangue mio.)
Lifer, L° hai ripoſta? :
Sim, Che cofa hò da riporre.
(a) Piano al Conte. (b) Piano a Venturina. (e) Pia
10 lal Conte. (d) Si uaſconde ſotto il tavolino. (e)
DParte.

Lifet. Queſt' orologgio d' oro.
Sim. Ah sì mi vorra dare - ì
L’’orologio.
Liſet. E di Londra.
E val cento zecchini; |
La calfa è di diamanti tempeftata.
Cont. Oh donna ſcelerata.
Sim. Vuoi darmi qneſt' ancor di dote a conto?
Liſet. Certo guarda. C’ è alcuno ?
Sim. Non vedo alcun. Dà quà.
Lifet. Prendi.
Cout. Ma queſt' ancor per me farà.
Liſet. Metti via.
Sim. Ma che diavolo
Metterò via, fe mai non mi dai niente ?
Coftei di me si burla certamente.
Lifet. Vedi queſto borſone? Ci fono dentro
/ Mille doppie lampanti
Schiarati gl’ occhi via, guardale avanti.
Sim. Sol dì vederle mi farà permello. -
Liſet. Tua ne farà la vifta, & il poſſeſſo.
Cont. Ah Ladra? Ah traditori.
Liſet. Guarda ſiamo oſſervati.
Sim. Da qua. Neffuno c'è.
Liſet. Metti via.
Cont. (Queſt' ancor farà per me.)
Liſet. Putto quel che io t'hò dato
Dimmi l’ai tù celato.
Sim. Ma che m' ai dato! io non hò avute
niente.

.

YLpipo— —

Liſet. Vuoi tù burlare.
Sim. Per quello, che mi pare
Tù mi vuoi corbellare.

Liſet.

eP — –— — — —

it@

—

Liſet. Non t’hò dato la borza
L’orologio, e l' anello.
Sim. Queſta robba i0 tutta l'hò veduta;
Mà via fe m è fparita
Come l’argento vivo, e non l’ ò avuta.
Liſet. Come ciò.... Ma fta zitto -
Vien gente. Preſto celati qua ſotto.
Sim. Oh che imbroglio.
Liet. Fà cuor non mi confondo
Rimediaremo a tutto.
Sm. IO mi nafcondo.
Uh:
Liſet. Oh!
Cont. Ih!

SCENA VII.

FABRIZIO, VENTURINA, e detti nella
Situazione diviſata.

Vent. O che vedo.
Tab. Oh bella ſcena. :
Cont. T'hò pur colto ful fatto o ſcelerata?
Ven. Che vuol dir Signorina mia garbata.
Fab. Siete alfin perſuaſo della fua iniquità.
Sim- (Poverino eh di me che mai farà?)
Liſet. ( În vero io fon confufa. )
Cont. Indegna non di ſcuſa, e ſol mi fpiace
Ch' ingannarmi fin' ora ài tu ſaputo
Perch'io ſon ſtato ſciocco, e t'ho cre-
duto;
Ma tutta or ch'è ſcoperta
D 4 La

La tua malvagità, da queſta caſa
Vattene a precipizio, & a quel briccone
Voglio che fiano date
Pria di partir ducento baftonate.

Così briccon che ſei,
Così tu imparerai
Come condur ti dei
Per l' avvenire almen.

SCENA VIII.

VENTURINA, FABRIZIO, SIMONE,
e LISETTINA.

Vent. Ce lei me ne confolo. Ella al Pa-
drone
Tutta hà data la fede , & il ſuo amore :
Et egli tutto a lei donato hà il core.
(barte.)
Fab. Di ſtar più in queſta caſa
No, che non fiete degni : ;
Via partite di quà furfanti indegni.}

SCENA IX.
LISETTINA, e SIMONE.

Sim. Oh’ che giornata è quefta! eccoci al-

fin

Scoperti, difcacciati,
Che farem ſventurati?

Lilg

Si

S

i

S
1i

Liſet. Ah niente, niente
ne Accettami per Moglie
Poi laſcia a me penſare, :
Che ti faprò il biſogno procacciare.
Sim. To più che volentieri
Per mia moglie t’ accetto.
Liſet. Mi vorrai ſempre bene?
Sim. Oh ſempre, fempre,
E tù me ne vorrai? .
Liſet. D' amor, di fè non ti mancherò mai
Tieni via, cinque. i
Sim. E cinque dieci.
E, Liſer. Îl' core mi brilla, e/falta.
Sim. E ame par che dal petto
Mi balſi fuori, e cafchi.

pa. Eiſer. Sia con buona falute.
i | Fim. E figli maſchi.
e :
PO
te.)
DVETYToO.
| Sim. In quei begl’ocehì amore
Che m' hà rubbato il core
Lieto ſcherzando và.
Lifee. Nel tuo bel volto amore
Che m'à piagato il core
Lieto fcherzando và.
äl⸗ Sim. Sento che ſmanio „e peno.
Liſer. Sento abbrucciarmi il feno.

a 2. Caro amor mio per te.
Sim. Ah furbetta! malignetta
Mi poſs' 10 di te fidar.
Liſet. Furfantello! ſgraziatello (a)
Tù di me puoi dubitar.
Sim. Gioia mia fei tù fdegnata ?
Liſer. Son offefa , e difprezzata
a 2. Non ti voglio. 4
Sim. To ti prego. Perdolar
Lifee. Via difgraziato ‘
Parti di quà. (b)
Sim. Ah Lifettina !
Per carità. (C)
Liſet. Se ti perdono
Sarai più buono.
Sim. Te lo prometto
Non parlerò.
Liſet. Io voglio fare
Z Quel che mi pare.
Sim. A queſta legge
M' acquieterò.
Liſet. Ah la mia fede
Tutta è per te. (d)
Sim. Ah queſto core
Tutto per te.
Liſet. Caro. NSI
n Cara adorabile
Liſet. Spofino. (

Sim. Spofina ( amabile

Spo-

(a) Fingendo collera. (b) Scacciandolo da ſe. (e) Inginoc-
chiandoft, (d) Sì prendono la mano. ‘

CC

Co

Ve

Fai
Co

Li

) =

ginoc-

Quegl’ amoroſi
Sguardi vezzoſi
Deh volgi a me.
Più bel piacere
Di quelch' i0 ſento
Più bel contento
Nò che non v’è.

SCEN A ultima.

CONTE, VENTURINA, FABRIZIO „
e detti.

Cont. N on c'è caſo; ſe ben quella ſgraziata
Fin ora m' ha ingannato
Non mi ſcordo l' amor che l'hò portato :
Orsù ſentimi ben. Sai qual caſtigo
Meritarebbe la tua colpa, e fai
Se dar te lo potrei
Al tuo delitto eguale;
Ma pur io non hò cuor di farti male.
Vent. ( Ancor da quell' indegna
Non ſa ſtaccare il cuore.)

Fab. (Si conoſce, che ancor li porta amore.)

Cont. TPoſto partir tù dei da queſta caſa
Ma colla,mia clemenza
Confonder io ti voglio. Ordine hò dato
Che ti fia confegnata
La robba, che t' avevo già levato.
Lifer. Della voſtra bontà queſt' è un effetto:
Vi ringrazio di core i
E mi ricorderò del voſtro amore.
Di

Di tutti 1 falli miei ſcuſa vi chiedo
Et a Simon ancora, ch’ è mio marito
Vi priego a perdonare.
Cont. Per amor tuo nol faccio baftonare.
Sim. Obbligato 10 vi ſono.

Viva un padron tanto amoroſo, e buono.

G0 R:0

Splenda feren di pace
A rallegrarci il core ,
E accenda la fua face
Lieto, e giocondo amore.

Fine del Dramma.

HO

19S}0 ele4S01N3 - , PIEPUEIS 10199|9SQUE1AIA WIOD'18]SBLUAXA' MMM H 19SBINAXA 666 / UBLAdOO /P
Z À X M 6L 81 2 91 9 8 b £ e L

aoueled. O

Nella Stamperi

“i
”
L
#
<
=