DkI2_qt
author: Crusius, Martin

——

—

TEU

t

VAAR

-

;

—

E

——

E

-

——

—

—— À —

w

—«

a

".

sR

n

b

-

p

Cs

peuicaeuris

m

hw

—

i

-

—

um

VRR HERDT

Wugne

as

s

E

—

J

MUU

Evl

—

2

*

JW

Bs

d

,

M

20

E

m

o

E:

43

|

4

Y

;

WK

$

!

44

i

Z

3

|

ii

*

E

j

221

E

At

du

H

*

A

p

$

M

T

E

o

WM.

i

*

W

NU

—

£

*

E

MMWWW

*

W

qe gj "us

3

-

j

j

[

nWW

A

A

[

T

H

AN

".

:

—

a*

m

—:

-

: MMM

"

—

NG

bue

"AA

I

usAESSUIRDUS

x

MP

Ls

i.

LL CUEC TV N H MUA

r a

A

A

:

-

:

od

E

«

t

-

—

—

;9

L aE

p a m Va

EEE as

rE

s

ln

ENEUES

—

3

d

u-

——

-

T.

CUT

d

a

u-

2 in

m

M

*

E

t

3is,

AE

E

x

«

"

2 d

T

d

A

Y

F.

i

—

d

v

i

«

m

:

T s

p

*

—

toi

"

EM

A

s

—

g"

*

.H

£

WWV

35

A

d-

*

w

ais

u

u

as

;

|

*]

XX

R

d

*

3A

ix

E

B

v*

d

d

X

tet

TT

a

r u

15

141

SS

T

"aC

*

x

p

*s

E

.Mu

a D

33

4

D

"W

u

m

l&-w

d

n

d

Ed

cg xl

&

-

Ts

E

:

E

E

w3

-

-

*

4

;

"

Q

$.

FE

3*

w

at

3

d

g

m

p

-

s

o

.

W

E

N

X

«»k

:

.hmaaxnv

x

aE

et

E

2

*s

-

m

*

x

g

&

L

d

m

CR

:

* s

*

L

*

E

IU

p

s

E -

-

2

Pt

"P m

A RD

m d

O EE

TU s

m

M

v

d

us

r

T

d

j*

OR

A

x

Pt

"s

p N EC

$s

— ett

x

BP

TM

s a d

uF

&b

w*

*

bri

RUX

:

u

u

j

*

PLX

RA

n

äe«

x

f

D

AE

a

$

^

*

I

MuLE

j

$

A 5

T

x

TU i

P SACI

s

m

N

T

"

R

AR

L.

*j

*

&

s

n

o

*

X

r

Dd

N

-

i

N

"A ;

3

ii

s

N*.)..«x aov 'Vä* d

-

3*

2

*

fä

m

m

Datentrager

r

Iä

Bitte im Buch belassen

Y

Ya

1

CM

x

s

2

*

.'.1.--

M

l

"-

M

:

Es

E

M —

Y

. 5

Xx

E

Es

? )

5

4

N

"

bi

ia

d

»

£f

4

UEUT

b

/

odb

ves

S

$vs

».

j

—

i

:

$

ri

d

s

N12«510147657

021

i

D

RA

Eul

"

s

s

*.

UEL AU

*

UB Tübingen

3

E

25

[!

4

F

i?

M

:

À

m

A

» k

z

x

4j

s

n

2

5

C dÀ

h

CRAER

:

x

À

ld

m

^R

.

d

M

j

i.

P d

»

A

]

:

d

*

Es

D

B.

A

W

p*

N

*

d&

-

N

9

"

^

W

AR

G

ä

À

m

vt

N

«*

x

à

j

*

^R

nE

N

L2

d

»"u

*

x

ED

E

?

*

: ?ï

23

A

u

v

I

uj

p

t

*j

E

d

:

N

A

NUSEOSAUN

*

:O

.

AT

j

N

»

"4

"14

aX

d

E

À

AK

VH'*

v

M

s

at

Á

A

æ»

n

!

&

e&r

*

*

Ws

u

E

2*

:

N

ET

u

i

T«

::

L

[

d

v

s

A

"

a

i

t

:

YX

X

:

E

x

*

$s

n

ER

n

j

i

Á i

X

N

*

AT

m

d

D.

at

Pt

&

(

"T

:

M

2

q:;;ä,

X

d

iU.

1

d

*

x

&

A

-RD

B ia

E

COR

a

n

23

umENMEMNEENEEEA SENERGDAMDCm:

EE

r

s d

*

z

[

—

^

*

Ls

D

d

Éü

"s

-

-

-

M

:

m

u

l—

-

ROL UP s Ls

-

u

—

oe

n

—

mv

—

-

73

—

vt

-

P

VEl

[2

B*

d

.

a

v

v

i

|

e8

u

^

s

m

W

.

*

Saibadsco a a r

(«

N

*

3C ORESNNINS

»

3

Wt

Y

Piese

mv

2 "19f

w

*

ik

1 EE

PT EW

WaE Y

iU

ya

D

LO

J

.

o

»s

N

* 0

z

x

AV

MR r

-

"

N

i

Y

ET

H

W

IN POE

i

I

u

d

P lag

É9

t^

:

.

X*

ï

h

w*&

.:.,P

LtlOncs

i n

Al

»Y

þAI

Qi

N

vYc

"d.

"3

I CR V-

w6

UE

x

A

k

u^

E

E

Y

7s

Ui pw.t

«*

TY

If

Ti

2

p

u

v .l;r(/ »

MM

LA .

h/

j5

SSS

b"

RUi zM&wN

3

VA

z

q

'o

AX

d

p

i»

)

t105: 4677

s

T

».

:2

d

W

M.

M

*

IG

S ss

. P

te.

V ERE

"MA

WY

TA

m

&,

z

N

AT

N

—W.

A

-

*

N iO

lotes

N E

;fe,

d

M

362

-a

A.

A

€,

*e6

VN

j

RX

P

12

?

B

M h:

ln

"

W

NY

ït

fuas.

)

*

f

9

R"

.WJ)

A

X

u.vx

ERY

1.

in

f

Hn

gomio

AAE

Ny,

uN

[

P -

D AE

»

v

L:

3

Mp

i

4

U

d

AW

Pa

du

£T

VY

17

^

V

M .

T

at

M.

h

W

T.

p*

$5

j

"ts

xä .

w./

e:

Y

z

30*

Af um

T

SCHOLIA

æn.e

.M.W

À

- mata & Ora

h*ï

SII

MARTI

r

E

L.

N

Ll

1

(

IN $CHOLTA OMÁARTINI CRYSIP *

-Gu:'z'e/ffzw GAAzferus,

:

em

TaUTA CCL, 00 VEETWG, y a upenow xepri To xUd os

Kp£ei(By» eovíd av e£evtynoe qiàc :

AOPT EERUCÁHES

L

?2

0V aróUoy ocelcov, tU eMqe tT E QuA&eTRE

Qyree Tid € xaA9 Qporrídu GuxeA£my.

s cpïpef TOICy T. æiäþäg TO 'az'aipspyoy eipspet z

qooy Tg xa&gsfrx TOUpYyoV £JLEV on'oicg'qlgj ,.

; .Bafïl&æ; 1 Decembr, 1 566;

n

L þ

l)

l

f

li

M

W

m

&

Tl

Á

L

?

ü&f.

B;

55b

ItC.

F

Ó

ed ^. n

!

[

CY

l.

^MARTINI CRYSII S$CHO-

DN PRIMVH

PORMATVM

$VO RVM

; LAI.A

Gracorum líbrum, Euangelía Domínica-

- lía cominentem.

MU.

Nl

prior -nmem' 7 makäzzc pofitus , paginam : ,pd&eriofr uer[un '

indicat.: wicg/;.tabntmu,eiuf deim pagine zærf unm,

R^s OM

4

"—

^ Au&qgsææ;'wäl Atyéjapyit . ) lw 3 HAig ATH VH EE 7&3( Pdgbïäg';

es

)

N

€ 2 euiaavetp ayots stl ; jred ag apáan igip lpsaoa, ed d o Éeos O ovf

— C 3

&

d«s , lcäqtccoy 2moíngs.looi invbe )ngg'os;

/./

4

(&

: fäïnäwg hg rlo VAlwapé

s

Pa duicipossuTUp.TÀ MT&?E[J&O?S? i venpiu aWégu . TH y& v2

X

5xs ää -i

d

: TÉg &paz/z;u?s* äg*æ&pwaæp æü'z*ä;y,&;:& 7À uT f;rlcif &pa visluw (/?f.*j;-'.?'

iglp iads uiafoo) pavete vole cdaog óooug o 78 lol naburcisiddlufpv. Iz;&änus

Martyr Apolog.:.pro Christianis,ad Antoninum Piam,

Evayy&ua. ) Quatuor[unt Euangelifte: quorum Mattbeus e' Yoantes fue- ,

runtex numero x11 Apoftolorum : alteriduo , ex numero v.x x difcipulorum.

Marcus fuit difcipulus Petri , Lucas ueró Puli.. Poftafcenfionem Christi, Mat—

tbæwanno VIII fcripfä, Marcus x ,Lucas x v,loannes x x X1 r Solent antci

ceparari veie x4povBius, de quibus Ezechielv z 4 .idq; boc modo,ut Tbeopby^

lactus proocmio in Marcum. fcribit ; v2 larral toséovup avayyéoy , quit ; £xe

Morvog mpézuatop.eneiManop y3 o Aétp lo ye ao vto g. 0gApfug ouo lod o ModVug,

V;

ï

einà 78 Üeiung nj dleavovmà cfió harrog Tlig Ücóvuros v8 Aéys le£arro elaup t )

Z

.acia X I;p 0 Aóyog. TO j hr Mæïäoäop,'däwfwWäMoPQ»OPï&W*; ycg vüg !W,,Tæ gocj o

ycuváatwg lo evow lp adosue T5 Ays Xp£nTo .

TO j hav präuo/, eETU) Vr

pemafémgvog . eao yot mpogévs Tp£erro v$ Vockovs, f j eeepurina X&kaue, metopa^

quu) Sdn , l dféug vl eróppu ÜAéasua , g derós igt. Quat yop , vop dezóp ofuz

saenig ao ávat , dgre lo nóvop cüp dbotop ftóup , agos vop lAcop dubl n du

vovífap pà louspiorra. Mä?ö-"j' äMQIO/-' vó latv a& diióvt ciaro T$ iaparréiog

$ fxxadu üþgx'ro,ö?me T ajocy t u £ X« Üupvcog.st Mäïos' dl p o lvépovog

ID P

cór. — Eucherius ueró fic : Mattbeus bominis retinet formam;itquit: quia n4 —

4

tiuitate bominis orditur , dicens: Liber generationis lefu Chrifti, filij Dauid.

d

Marcusleonis [pecie prefiguratur:eo quód,ut leoimgenti intulit woce: Vox cla-

mantis in deferto. Lucas anuunciatur i uitulo:quod à facrificijs uela facerdotio

fünnat exordium, dicens : Fuit in diebus Herodis regis tudee [acerdos.. Yoannes —

aquila pr.enotatur : quia fPiritu euolans ad fupertia, tanquam de fublumi profert,

dicens : In principio erat uerbus. Eoecülle, — Suffeciffet autem unus Euangeli-

fla: fed ut ueritas certius demonftrarctur , quatuor Eusngeliftis permiffum fuit

, [umma ia precipuis -

( [eribere : quorum nec tempore, nec locoro.dcimfcribmtim

Á

?

«o:-nf-äz'b'zas

T0X

IN M. CRVSII POEMATA

|

onttibus eft con[enfo. Sed cuy dicitur evaryy&uop ? duót UyyeA qipip mpdly

paeTa o't/ hx lx déie d iyovTa, TUZTÉSU xyczäæ' xg:sa'z,u æ,acvf'rmp, du yar

dlop ée Bpowbe.jofeziup Les. abyy x E o ÜTt d Ó aTO A eotíoppv. ul

l

704; énomtécanpv nisdie &ai l lfiaaa vbv TÀM yn U.R GE ii lzxwgäw.um-

l

TUU TAUTA. 57w60 0MpV t GNX E Xægrn lwa thowägwmx TÀ Üt$ ; Tü?t:nx'z'wy xyæ;

Wi

Fav Vjuotung. Theophylact. procemio n Mattbewn . Yuftificationem noftri,

non in operibus trostris, fed im gratia o mifericordia Dei ponit.

DOMINICA PRIMA ADVENTVS.

"

Matth. 21.

[g

!

ix,.

A^X 97€ dll mgos* )! veo7u wæ/wm: 7É lwgcz.

27

ipegoNwpuoda dyeog. ) ld bsTuMA , ofædlf eelons ff.u&acfvsvj?. C[cmem Ale.

xandrinus Stromatum lib.1.

p

P^

L d ub poyie-)Luce 19 e[lyos Wyyrzov eéie GnÜporyn loh Galawiay . Cilavía

:

M,omor Daitolie £opMuwdire?: EnUpmyn dle,oimog azæyouw,u,mjö aTUCOS QU TÜTOg. 9)

ocf dzæya./sy v(is idavei £dlidclovro anfbvochoz/o.u. t du dle dl m dzæyo;

WUU .0TÀ$ o/lzc'læa"wmæs' Aéyog: p o 'J«ukmoa guxyóveg &æ'rojöyxfowæc o Atv

ajubsaw . ov lo mokrum citog T Aoys v8 ducluanaMng , lk 'ms' qeoe TáTOU VarXt^

f

Anogsieuel g'ixxov?2 od 735 [wgw Mæäa'rou,!wu Absct 'rap " ÀAX0U, 7'ap TO a'c/goa.f on,

j

"À aucwo,u Tw,u æyxf TiÓ) U- Aæo,u,lwu TO e gar'r:a'z Y Pj B:a TA wamæcs'. &M æpfr

mm: fX&,U [wgws' [m& Jeös' ; 'za'owdz,u aw'ra.v e)(ap cva [wgw,u IJO0UU , /cou wæ

6'5040 wæ'rojBæ. 0£ ol detog u od Tee dlbo ,uæäu'rau,amp 0i wgaæu*:?,&m ot daróg oX ?

0i qpoo d ysot )cgzg'w TÓU 5c4mzo[u Auop . $TU II P &i TO TÀ Ia uf 74:;

3 aty ddlelfu a o lieve mpoe oAyop dlroiga a, o wxaw,u isc lao ) yora at

VJ

( ECI wsgco?:ko.ayyor- Tbcopbyld& Luce 19.

ibl

"

04/6704 dicleizatp Cvop. ) ogæ,'ma'x cyTalUa gupéo. eimtQy erois,o T2 avplzert 0v

f;fæt

vop. awpv,o'u lc.uiwö'woz/ü & éaórrtg,0Tt 0 bvoLog aeffa awv-,eæäua'olfü Tbeos.

(n

Y D

phylac'f Márc.i..

»8,2.-

Xóg ÉuciAave Mne d ateog. )aþ 672 0 )ngf;as- ææw d yet ) u Ue loivon TOU &ombp

|

v TH fmgæ'm wæfwa'm:,æMx COCAL. NX :g 0i /«3 A&xXot xciAde T 56?706450;09 affïm'

)** i!a'æ/J [wu ao utoc. o kgzg*oy,z?æo*üudvy wgæug.

!

Eftb o

lum

77

&æävwajöä )gnæäzd;v £t aT , ZX:' «üy elbo wrofvy:w,v Vv

U AQTÍUU. M. 'mgæ T0U ,u;f;/ gnæäzo*yy ia Tüg UVEX TU ho d £a TS VIAAS 1égre D7

Qity

m5 TOU £TO evrauzerTo TÀ v Id o gueatyuyli, ia TO £f F 2Üvàu Aatü,TO u

voq

At digAedu, yyoaw TU VfÍU bcodt xäæ,aa:yw Aæw, v aJrvarovéén]u. EX ThEOPbJ' "

A)

lact. Mattb, 21,

n

38.

li

9'pwwuo,u ayæä £&. ) ypæa*wyyy/ &oa H Eg TOE LA TLOC AU , NTOL vÀU a'oc;»mz

( o y acf 4 a'cc,o £ pruyde)on VaoTÓE WA ver lu T lwdue. lh 9',0!0560'

;4/ vhw oclop * sj Tds Éio, &ó znjovatg ia TÓ)w OQWO/IPQJ,U !0&050455' TsTÉgu,TÀg T

UX

eyiup Bisg Mwö&&;w.' &t lob o qpoÓÉy SO0U,M] 0 AO ÓTOU agafas EAU as

LA

Af bb Pyugon, Tb:ophyld& Marci u

I'?!;,

&6 QV )

—

8

ANNOTATIONZ£

$

n'l* ;»1;,.' ä.

'if ardl ) P[dlm.s

9. Die v menfis Tifri (octobris) incheabatur enlwommyle

» 3-3;

feflum tabernaculorum, durans

feptem continuos dies : utrepeteretur memoriá

25 Io41.7.ut babes in Calend,D.Pauli

diuine protectionis populiin defcrto.Leuit.

Eberi.Sebaf. Munflerus cap.2: Hebraici Eu

ang.Mattbei fcribit, quód octaua die

W

illius folénitatis (que fit v5 die

smenfis primi;/boc eft Tifri:

bas toáre Nifan, Apri-

d

TET

lis) fapientes Hebreorumord

inauerint peculiare fieri feftum: in quo cumvamo-

lectio quoq; illa P(almifte

vum ex palmis, falicibus, ez'alijs arboribus, geftatione,

Ia

(Obfecro Domine,fa

luaquéfo:ob[ecroDomine, profperé ge, e'c.

)publice pro-

clamaretur. Ea folennitasi

P

f

a uocabatur Hofanna. Cum ergo , inquit ,populus

bocloco uellet bonorare Cbriftum , e» tanquam triumpho deducere Hier

ofoly—-

fcda

mam,

ignorantes impleuerunt propbetiam Dauidicam. Ceterim libet ez 'Tbeoz

ph»la

&i locum fubijceresqui est in Matth.ai. & Marc.us? d cujvalimquit,ei j

Afyscip TL MVO

á

£

v danpop qupotva.ot die,à lo cigilégapop ,a oop dl ov yetp

7G Gf lanuà láras , à lbgis ao d. ao cy 10 épaing , dcayva yä;gagzïæg

Tht'ophyld&. Mattb;zx.eo Marcaa,

L

qu y' vià Aefidl. ) elavi

dl iptlaosrt dluvervos x tigl, od luctyoe xetgl-

TÍ$ oq;

N

abouoe Inayóe x eglyeduh o nbguosis o xdpte moga o Üaiv eormoe ov p ynmonp s Theo»

phyladt.Marci .

A *ss'cvuba ADVEN-

Á

DOMINIC

tus, Luc r

-

u

2-9.59

29, 7;.

: Eguu einaT av nads. ) dlaveaga. wac/;-yaiæ. T hvéut..

oj o

17e

j

$du laorz).) demacyaor T? x eeéseiopágoa Tlv t[atp N t

eyajfvxs vàs obaro cid lo pa Es ea TóTt oU Üpi us dlógeip EO TA Aóyop»- 'Theo-

l n

phylact. Matthb.z4..

2

Á

lcocjrrel m at éd.

) h y3 157:'073 vóp lWAutop cigpotlarjore a vóg Te lh 0 gaw^

pos a5 1 lo aperp d agf p Paryvuddoez?. Tbeophyladt. Luc. 21. ? gawpog vóTt

[

dQ líaez?, mede Eeyxop rR 1sdloio, amdqo dlenotoquot néyrgop ls arorpégn g

gæ(fl?&lü(;p ä: &Uä&öo beopbyl.Mdtth. 2-4.

260

AAbl ) demap i mpordpa ayoepsaíot * hvdus , Pal ag etyedca Tüp d v»

Xv nudap lol araury yoweoiot n 5Tt o äerwaj&æ dab waMyycyteio TOU C^

UuETUU EMOU igaucdluo aantolavs(guaip o ho $)oH f ef aævycw'.d: 7H päoyä: lp

eiop gAavÜadudiaart * ü 70(15 oA Tptgie DjAOU Votpegn (cETÉS U , h TE T v

vupQorágs Pxavlapia, dvxüt M£yu lo a aorros . yetp.olaróvmp ébeug r5 vo dlonei

n

etvr[edhonyrlus asayeMi ? Qlopae cbaomoarylus lus du và at TÓTE dléferot. o

gt T0U Ávdus , TOV ä'g(-cwa(u äxägäy &æ'racf ?ocoöïoy Täy-ät*?&?æ?ü;vj. Theopbyla&.

Luc. 21.

) ; i; QU^

V

»

àc $uég.) h Éami dl T Óe avbUg wæ)päym,'cz?&rwpäwwc/üwp-cgmfoïö y

a, npobebx ao a QUNNat Üagoog diol Eyylfópy u x coti T yarémoya va [oae

a, lo u5 eramotucie T qyoyvog,dluAStp oct äaþ'as- üfenyrs TEU f FaziA at oU

;!5*: «.fä," v2ipy E M otpo

l;ä, pera yapiüva lh du de Üagog Gpxapteda vois dnai:

&

3

TUAO!y

L

IEt

6

IN M, CRVSII "ï;'ü'EfvïA'T'A

i

TibAOÍ? ;äaycä;u zgg'af[[ä'rs.,&pä

feoeirmot yotp Faag v "Zïïxfäuïæ aX lat ä)cäa'z,foflt&u

u

"

53. 76);'/ öu 5;:7.?)011' Qs Idcm.

gi.

VRO Bsjd)yondglwózu (4.)De Iudeorum gente imtelligebam:que nöpror-

n

f interitura effet, ufque dum ucnirct extremos dics. Sed audi Tbeopbyla&um.

ygveio Quetp $ 39 ]ove wotpóv[ag uN lw T augay arzop yovenuy.oide y3 as

|i4

yovtap cisro ? ojo[poaríag evogudtf p d Qgægn&: "T. 73,"41;7-;9 Á yevta fg—[am'z'wþ T li,

Fiiiipee— apiiimmm

Ü

puopéaadiu yl T.Xfxxväy,æ) TOAÉMSS ) XNXOLUCTERS &6 yoydacdlua vj goryéíp nat

— ÉR

h

epaymdrUM t Weo Muj Tig VaoNdbu, ov ,Wf-mïïs xj2 2! gIAVICUOg .&æïa:.?wä'äämft(ägi

Quocuy3 u) srtpfAUn li yoysa aT T MuSIaVap.Spavog usp yalp, lat ;aï,.ääMoz;af

H

f izorz?:oi dle Móyo: P PTN E GVaryyEMÓu s. 3 ba]uxulizorz? ; oäMaE'MOzfäa*z,f&äp

—TJesuíae euxabuwst; lii eic due avíqué ju ina i ]u

F

. Ergo TW äuægAy;*fo&p. Cbn,

df

$ts eeovimuo 7473'æp e';ca wézus T stlizets.

h

H

ayaupotrup f odv cbup. ) Bpewás égi vtpuoy M bpaTü, Te lls olopolatop nfigo

d

w6 Tuw. ov 0g yÀ aT oitrs vodo a f cby yéAtop ciueolnetg , luots aret]o Toe od ao

qitgutNetore) lo erepuodafost. Móvoy j Tà dop oclasdayeoru]óp dgu,ortv]o mhapaudi,

R 77 5270 wägcä)cap,&o& avdr]w adspuop yífop 1 ag Darago ayti]o 0ps lus avotv]oe JZ&»

/

poveyüeep. Yoan,Danafcettus Ortbodoxe

It

fideilib.z.cap.6. qui mxzt anno Chri

füi 390; fub Wnp. T beodofio.

DÀ

^

a

e

^

?

€

0U. y eAez UEApu.) M YR

iU 1 TeA at gt ebtop f'äz', fnpéie ho xl;f)(gäwfä

£aj V; lol ilnivn]oy 1 Varo * 0e8 n T aun éufog eig o eivou ]i me

l

—

;ä?gf Ht woc/ 32/'05(

Eu : C

09 Q7C. Ibidcm Cdp.to.

j

-D O—M IN ICA

TERTIA ADVENTVYS.

À

Matth. :«

lo

€4. '"ïläy«ls äsowua'z'zg'wp*,)äx Q$ a

ftbæi i Theo

73; aZyw:'ä,«f[äy )((319'3,0 (ianuit Ma4

p"byla'&eæ--) oiwolvag Guv (arós ymþ,ümþ * g(441f719p6152'ïl icls ó.cgwog * 6eà i )

-&X , £aret od hatÜ ao aT p Üóvowe TO 248 , iva mivipopopicu eneivse, du jeivo

k

Amogéxxa awTisus qu o Óaivpa]a idlév[ee, fæäöo"owy , 071 yejw,u E iuafva dgip

Ü ;3519'55'.

ä

4.6,

011$ & jaudlisog AEq s )op&s müs Toe natni]ole d nf nl eoe deTo mg'c»äl'!

| Qs 74 Étóg W 0 ag s ol A 9 agopis? aatgaMMedo: Aéyerzi(nj advos j 0 iuatf^

t

742, Iodtt V, &yesefo aV lgumos ciatg a uciog wacfx' É ) 0 dl kb puoe, d xóovor-

j

e1 Cyeloe yS Rov n dnup.mà owo, Quelp ,& ó apocclond psqvog Gceddon ele "t !c,o'gæ

r

0('

[

É

- up v Tbeopbyladt.Luce 7.

&

Y

Y

$9.

Y

mEOg dOV

Íw clarovécdde. ) Nott dicit, Ego f

um

" Chrifus: fed quia fciebat

-loanttem ideo mfilfe difcipulos,ut widerent miracula ipfius, iubet eos venunciare

i

loanti ea que uideant e: audiant: ut is ipopunis dlpufol ncvos, copiofius de Chri-

fu

fto eis concionetur,

a4.g. — O Ht lst evacyyends. ) ripoyol obaryyend(iiTus , potes etim attiuc [intcllige-

"Q

re , pauperes concionantur:

*2«37

eode dues ul

ücimpe APOEOE, homines e2acis D !'(WW?W?PW"'-

:

H

n

é; p

VREUR i

ao

7

KNNOTATIONES:

N

Hg'foä:, " fzaüdyäcu"ow ! .-u;,

| ,g&* u Qpv ayloei Arróy. ) cLemvbtop]oie ;—kvþk,üwv p*

Mil

s d x r dl

gip avop , k dlixXoylfovron , :pwäyf . äwyæmþäggg-,p-,

'Tbeopbyla&ua

MM TLT

h

Gu cr a. ao

a

i 70(2; wa?&w) exop OE2 æcäïoïf;. dcayitop.

Matthas.

x

1

eriasap.) Ne populus putavet,

etiam I&anhem-,qm:a dif«:iþulos mi/ïf]ït,dubitc.z- g»:

ve de Chriflo:ideo Dominus oftendit,eum

t

S

.noi? 6]]& Q&Aæuoy 3 &f-ro:-æüägfowap db -

- gumgop lo aves]tepen]ov.

/

pxjtos ho 3&'5[435'0:01/'.)0'1:0

Ti 0F AXX 0L wg,opävfg;ufäiop azfaez";mæpwsgl 23:9'32 TA

x

$roc dl lo av ró ni]ue éyevtfo , 9d m

£ya Wi[we db . lh a od gv dxxot, ni[ot T

1

Ü 79",(017?39, eaéyvu t )cgts'«ä!'- :

y(wwäf/oöæc fngaag;äv*æüdæ,u ; ä*ros' ää lo Cv uo:fltiq;,&:

atoi dentea..

Theophyl.Mattb.u. Maior fuit propheté;m quo finis fuit propbe-

tarum. Maior propbetá , quia multi cupierunt uidere , que

m ifle prophetauit, .

quem iste confpe

xit , quem ifle baptizauit. Sed tamen,nunquid c illo maior,de

[1

quo Mofes

Deuter.i8 dixit ? Si Chriflus propbeta,

quomodo maior bic omnibus ?

imó ez:dominum propbetarum affero, .

Nunquid Chriftum prophetam negamus *1

e huncomnibus dico e[Je maiorem : fed inter mulicris, non uirgutis natos. Mae

ior enim fuit his, quibus equalis effe potevat forte nafcendi.. Alia iftanatura eft,

tiec cum bumanis generationibus compávanda, Non poteft bomini cum Dee effe

collatio. Suis.enim quifqs prefertur. Ambrof. lib. ;. cap.7. Luce.

AyytMop £n, ) Yoatites wocatur ayysxos,, primo, dlua To XM(; v dixop *. 30,

"

Bís, ol yyetanop : [E'cundöa dua 19 dyyeioen vlwo * 79*7'7!?5' ämo'llmiæp. Tbeos

X

r

ploladt. Luce 7..

Aélanp ayotíat.) érélpu vo aA n T$ O vll debargü &awocf éiat. i dl 7144?04 aUTÀ 32:.:-—

*

ÁspanMd, T2 agüvzop lurrerídn éig £usonp. "T heophylact.Mattbaa«

M

DOMINICA QVARTÀ ADVEN-

. tus, Ioan. i,

Aavivwe idbdie 0. ) àaégenap ss eï)coþ hoeia[ovaeióg o faor o digouvtrü^ 2646,. !

TA 0L, X gOt Top imavw af:aä.,lcozwuez'æs',bæoïwyädm äæu.'ro'px)(eis*äp,. Tbeo--

Pby lactus.

ev dle díg qpéAee :) LA

benter æudiuij]ääi,ïaahnem fe profiteri Cbritum,ut eius s.

teflimonio deijcere potuiffent Yefum : quia maluijfent Yoannem ; wéfeog ovjo ocj»

Jedfbtog lul Bl ob yeoani, ls ia o cecopi Yefum uero, fabri filium , ez ex ob-

j

j

fcura patria,contemnebant.. Sed uide remmiram , wàs £ QU of

F

: ^

0 äiteïz/oiz B?xafg

Jos]lo 9 setg'á dlé gep, g r u o dli(orzj,

3n e)vóg qMÉÓu xorgós. ) Sclens loannes aftutiam eorum,

$ Afyägïïg-&ï) taNN* 20,

M

um

uN yéi o Tt BA clil 0 yoigógyaeóg vóp anomtop od r olaol A fatopr, eg à fead Cbri

P

/,

flum eos traducens,

$

';—

ó Éeéogurog &i zv wopopírues) Iodttes apopácue erat « «rdg o

u dþveïä*æt ; 22,

«; (rc0UA ligióvucUE ewOp , vupeQiaue eovi diNW' , 0 wgopáeus & cVs MEA

d LA

ul u

gq;mi..

;azz*;rraü Q .a?j)g'gqu ;wqgfiaraäüwag,..wloü.äþ"cäffaatzy ;o)si TOP , $a4veg 0 W

;;;;;

r d

.'"*-9431 à

(

*

X yys

N

[

IN HM, CRVSII POEMATAÀA

T? , 9 qvpocdi

ä(l*uT

écos.

puaäuwo:, m eïm.ywwïr, óv: weepaów Dpuip Qyagíta $

M

T

l

$t

Eyt Quv Boów]os. ) dijAog, queip , eipi : lo mpoediozoi& 'r:þ« lvéua ag lt

yn

diiag D . avÜubom]e ouo vetiaag ob 40Xt08 lu diéduot, la oMxAÍcaftg äafä;f

n

IQ

ywäc&æ&?q?!wäcqu Agrg od vuau. Theopbyflct&uc.

u

'o

28.1.

ói U al oiaégao dov.) De tribus fectis iudeorum , fcilicet Effenis , dedacxis,

M

€y Pharifeis, legeofephum libro decimoottauo edyoxonoy. cap. 2. Seorfimue-

[

vo de Efleorum uit4 eoan]má , Philonem udeum in libro 2« &c avcvdtcies

^

P

E

Acföä'oþ 0$.

$

f

"j

vía] ouv Beaifee. ) Q ulaadulatienenibil pr

ofccemnt lam A-a'lm' axhag;ofä?

p

yd

qus n d aemNaioTaiop Aóywp dnpobSeti , ut fatcamr f: c]]E Chridwm. zi

lt.t

oup Baaifas y[ie voaelréo ml EEnaimo Zdwncw : unde uidetur , quod nec loan-

"m

nemuoluerint populo wideri

effe Mefeiam, fed eius glorie inuiderint. Ex'Theo-

s

"

W

ph»l«cto.

(UEWf

g.

vuéae vlv Zyd. ) Vdlo

edsgi goydop ü)gäz/fs lw& -glukgäp , Bob vt AU. vux-rw;

95»7

paf)äy,dbäwä;(uwp. lubougou dle TO goryéop 757a,lcaï'wo7x1'fkgayo,u,&o£c péns ua»

n,

6'oc/5 eip 1 $ MóVop 4 Gu MerTIR o v m j,a apo2Adtbot luv xlouu 7 qvatuo

/:wii':;ï'.z'

vos. lodn. Damafcenw Ortbodox. fidei lib.a.cap.o.

fijit

m

exvóe $uévos cU2g «réAe.) loannis vgaórue , quod non duré refpondet iftis

Mu

Y s

fxz

jaugtagoüstey obuffetquod Cbrifligloriam fibinon uendicat.Q .D, 2y

$

quczm

aijífe evaiAEe É nïzaþcæ.äü.ü'a'loäz 93 Mévo, $1 d ectp a puoeg p £Zxorft : odl mpo^

$l

qety ranarvetfova éig à dléEnrüdou-o ayvava]fenop Bééni]topaet , T0 lo dipsaup vüp

hiljo

oäyoc/y7zoïw dopsMgyoU.mécoe dl DAR Eguuov.óp v4&ie $1 cicla]e.

nl( !c' [/ / 170,'

læüæpcspyyyw'v:

yæþ"/'»cö qMíba o lbgwseAyvoeivo Tío ét, duxe a élgy.

bumanigc

15.

2V apéwzs win]wp ovnd

égip.

3'& eipua WWWOU-) 0d4j5 T$ .s'gcx'w); eluamoviae

1

Vi

lod

5.

n c? m;ssazä

vaié $us cji nlaeorpg. ) Hocideo dicitur,ut fciamusbect

hdj

e? yuria, fed c? nízo miidss,de Cbristo dicta fuiffe. Ex 'Theophylatto,

i'fm;u

EX HISTORIA NATIVITATIS

Chrifti. Lucz z.

M';'*ifï;

for

APy5gs o'lowa:wï;'.) ddlan, Üei odóo MéxxovToS , wpav ao vl arovwÜeiaw, at odan

U ;Oo l;o

hf

Bacido hipa]üzou,róp lz Theophylattus, Porró, fceptrum tum erat ab-

w) Il?'

latum ab1uda: Genef. 4.9 Amp.C.Octauianus Auguftus,Ciceronis de[ertor,mor-

M

tuus eft anno Chriflive.cüm s6 annos impera[Jet. Eius 4 anno Imperij,natus fuit

? y

Saluator: quo anno temploTani per Cefarem tertió claufo , pax pev

Fohum fernd

Zw/

rum orbemfuit.De Cyrenio fcribit Yofephus lib.18.opyonono y. cap.x.

e?ä;zsyj

20,

oatog a c'aoyeapÜeigv.) diaoygolpez? nokó negóe tl arvclifwp. £ yaj n

ld :

7 nbewp TÀ OU CA aæuæwq;ga;p&üm:ïm A yL ETH g 0 25*6 0UOT STyd &WTWP r

f?ï!l 70',1*6

yüeu vlv e1sxeiep vüe Qieaty n T beopbylactus.

Püæ) &)

ï 'ïf

oj Éalasq. E'Wo.uf ex&-) Untol a £ atrsez? oïzas'- ? p ro g dl£ ANX0 5:9'34"

defm

Ó oim:'

579 ( dagete AE

TA

P

3 RE

-

9

qm.

ANNOTATIONES

5 ones veD ctprovi ü»äun?»'.ïwiæ, c? d 0 ebgauos orpvof , 0 319'55*, daoné —

704 : ldem.

33«

xj «6 £oy

d fnäw TÓTOKOp.) wgd;'räfronos' Adyex2,0 mpvee tX Üeie u n ol

I TPLUETI:

Theopbyl. Lege etid Proteuagelium S.I4cobi. Poflea S.Helena i

antro Betbleemitico,

ubi natus fuevat Cbriftus, ecclefiam edificauit. Socrates lib.

"

. Ecclef.bifl.cap.vz. Gregorius NyJJenus &àe yesvnew Aug ii érrn nquit;ráe

i),"f

kAóytp égip cyduckniAn , CY d'yoyvavau 0 Aóyes t ivx yvà Éàs TÓUp wTHO M OVO,

n dvog vlw Qeievup a3 lvgla avzs, Boe ,einsavyucvos T végito ; üveg , và dfo-

eéeop (Àop , TO vükMagria Tüs eic/Zvo)Xaz'zjfiæ'f wqugv*za,thfop,lefa,a. GzroTéo

]i

axcp dl£ tvdutog o aol dig , Tlw aäyiæp'wæoääifop awiptrrfopagu.tóg )fac;: Ésog diAn^

Wa

lio, 0 d£ d yowvulate , dioubge Peofénes , 4 Jop anu Üvüp Ücop ££ awd ateoepuw n

yop ygvváaada . à yocþ ajlpoaop NiXop (ut N eftorius uolebat ) £yofvaegv & al

L

ayotplcdog, aol leóp aulivop : 3 yvuvop, N qiTrp n uciou ; 34-3poyéloy To

.eápue nafaryayér]oa ( ut Valentiniani dicebant) ij de dua euxog d au eyotgeA

i

Bóvza t DX df w ? ognotaup liM moejnat "775 V2 $7 P E. yacþ Sgiwélov 0 càqe

usnógugau, ] 3 £ 3 u lo péosug &Mum]on i7is-kgeiæ'?z9 a;?cuiägw*mja'sw: TE

9-/

LU

esawdotiaucio 9. 0i As a Tévo yéyovows bvae eniera ol umep[fruizos ub area ia

gu,nos pÜpéáae piais yaon [op d fímiwre Téguwvop;no $707 ;päo p&s &AavA

v;&ägn*fälï:

Éejtiü. Yoan. Damafcenus Orthodoxe fidei libro s. 'cap.'12,contra Nestorianos,

n

V*j

quem etiam eiufdem Operis lib 4.cap.s, ez* 155de Chriflo wewozéuc tilde,

dvee cil gatpd.) Nafcens Cbriflus,nó inuenit locum in diuer[orio: per quem. 5s,

ounis creatus eft locus. Et uelut peregrimus nafcitur , qui totius orbis ct Domi-

i

nus: ut ttos cocleflis patrie faceret effe municipes. Pannis obuoluitur , ut fciffJam

bumani gencris unitatem [uo vedintegraret in corpore : totumq; immortalitatis

ueftinentum purpurco fanguinis colore fulgens , in c

ïf?':: p

S

ogl.e&iq;regnïay fiþferret. U

Auguslinus fermone 24. de Tempore.

TRA

"l

Avdlpze dU eip avl at ) £aipotrerou v

z?ifrozs' Ó aïy»y'skv:,*dzaä'vä ä:';zïwgfap TÀ

Mse dT lo dtamop z gerat xj clui a dunotimp eyoMréia Qouvovs? MMSMovot,

lh J oi wæ?xæw),mmw'æ: ianto , ol wæïgwq')xoa,ycqæ?rgäævM.TbeQPbyla&us,

«otuvlw dv á3gewAot. ) Sic ez v avavgéajenos wdlM«M)*E?,fconciondtorö ,de-

ze

bent fideliter eregem fuum uerbo Dei pafcere,e» contra pericula custodire,

$s

q"lfl

Abyyexoe *-d:ftü;.)ai:'yyehos' igiu Boiot voap x',-äaüïwf[oæ,æäfsjz?a*'zos',*oäacäygo £, ÉQ

Ü

Aerrseygoor s la xelpuw , 3 vl pózet, [o i lotjorrop Nxbsaa s o Sohu 70 &dlog, ta&

ao

Tow 0gop, dAóvoe 0 ufigue gmigurr?.oletnarrog dl AéyeT) o alUXog , 0709 meos gudige

v;(lV')"A*

"H

VC ï'«)?" 1"

(2 :;/093 &UytQWóMgvou,mpos * Ücop wóvop diabyngrrop, ao vt AoA vAGdEg ava

v

[

fuonez? . s dlé Xoyima o vodpal, adat$Satós 2gup t ova w A yinóp, a rt£Sotop,

^1

de dle njegg , vpen]u iZysem disaiony o od apy ol nponóéa]ap ey 19 dyelà nok

ägn' T0 y&pop vpéatódon ; adeaidieu[oy qnz[awekos ; QTL 0U. olo C0 at rog * ol Ü errog 3

«

Qéaa, àxxa xélovrt . ao yoc;» TÓ a EXIAOVOU R

/

: 757&(27/42 uæ703,gbäq'z£'a Q C.Iodn,

^l

p

"

dea[fcn. Orthodox. fid,lib.z, cap.s.

b

-

buig

L

E a

- -

It

IN

M. CRVSII POEMATA

YT.

DuisTo awrue véxn.)? fr;käa elacéauo $n yuvouitog,0 u waTeog xun'mg Idé

v

Orthod. ftd. lib.4..cap.ig. Hodie de caclo Deus dejcendit ad bominem : ut in cocli

XM L]

bomini prepararet afcenfum. Deus de patre,bomo de matre: Deus occultus,bo-

Ip'.llol

&Y

monanifestus. Facta c& Maria in[tauratio foemintarum : quia per ibfam a rui.

na prine maledictionis probantur effe fubtratte. Augu&mm [ermone xs. dc

ni

V

Tc:*zporc.

Va

53,

li

Tév ycle ey dv&mecww ) Gregor. Náziatizenus de va feopali * yoigis

754*"*"7*3: ctfésus Xg;g'os í£B zspoww,v, xwxp'raax're T& elpylia wxgu?u!yv ictá

7)

347 0VE T TCAXPTX aoww TO y,axþwæ vmpcw gq. TÓ wro'vyx w?xsowlwa.m :m&m VAE

A f

gaTp£xsoipi d clovílax éaamípyeron C7C.

"M

14.

g ahsptyros. ) Sicut Deus noftercm primum Adam fztme ucaet,non ex

u

coniunctione uirl aut mulieris bominem , ut effet , effécit : fed accipiens terrant,

Nott

7

ide bominem diuima arte formauit : ita f' ine uiri coniunctione , Deuminuirgi-

"W

nali aluo incorporari difpenfauit.Ergo f tutic licuit bominem fine bomine nafct :

cur non licuit bominem f ne bomine per ariam uirginem procreari? Quoniá

ficut Adam ex terra uirgine figuratus est: ita ezy Chriftus exuirgine natus agne

(

"M

fcttur Augustinus fermone v7.de Tempore,

/

0

vióts l£a Éea.) Tbeopbyla&m fic expomt Afe G (e3 * £i ylie yap deie

feudi

NT

Y «

4 VAP 'yéyOVt.. mgw/w A yczf i QU pwairu picis 5)(19501,0 axs mpoe Ésop.vuet die 70;

t

D

eócTow næTaMæya , gt wgoa'ær?wma TÓ Üc) o tivitn v a'ac,mwäc/yfn . 05

fwr 0U aflwlw T 6'5:; rmgas' zóp etidpuaeop ; o æMws' dié Vwäua'sv? a,olwn igip

fj

eUT)$ D yos' 7 £c$ . £ye 7ocf, Quaip, t eplion.e TH QU H lewlj, 0 yog 7 Üs,dai lg

7//

70

7fyove.mu ev Toig vwäpwmzs' av elonta , Tsféguo 2opeteraweig ?. e8 . £atyeaoton

P

) 0 Écog vut, nooavapsgütie e7. 7019 æväyæwozy ó$ apáw 75 Sn.nvdlénet, zz/lf de

LT

X

eéendo c? voig o Üpavaesg..

Wil

4-0,0

& ÓnaVvro YU. dymoti5 ho .) Grcgor.Nazzanzcmæ ufum buius Eudngclr/

Wi

hi

ojïcndzt 17 xwoyfxæä'w eielécduzi , A hb sig a;av::s' í y gégus , n ] Tw 7""10'!!!

eif buri , d av lem' rüp- dlezudp Ts ygvvéesus , xj vlw Bufaazp WWWP

t

ü

Á

sV wanpoy A s mpos vOp wapeiclacep éayí yaysw CC

ä

l

A4..

s disyrügifow.) Conicionatores ctiam debent , ubi Bethlecmi coclestem pa-.

ts

nem inuenerint,eum Toie &&

»xorg aueba[as. Ex Thcophylct&o.z

ft

2Q.

atf y aT. ) In texto dicitur gána]a . nam]é ægxyþw,o'mf MXFMWH"WW-

u

N

Wlh.u

icT opsuaivedu'. ) a'cwmgufyy c? T notpdlia a? v n dVeiThv dn ob jg o

sb iiguvop yvópMlw,ovi Óeóg 2gip 0 dog a. Tbeophyladt.

dii ii

DE NATALI CHR!STI.

L

Iüan. 16

U

31

/t !

Kidltos vríheoy. ) Hoc principium Yoatis (inquit D. Bafilitus ) maxinti face "t

)2

debemus: quia multi gentiles id admirati.fuis operibus mferuerunt. as yo

u

Wa

6 duciboxog o mà ia inpaomvbap wg05'78$' éaw Vaopíras. Grcgor. N4-

)

ï(,tr;

zumz ésf« & eyua goca Wxïnp,v wæTäp "ned owa'f;cos' d yop mïwos*:yorao Wf nol

Th:op

án OWP(f'

v

OT

A

4

sE

)x»i

ANNOTATIONE $,

MM IN

$x æï»'aff xor d T aralfoós yod . &l dlé lu daró ngóvs agl ag t loo, nola tpong

X wozaj&'y y ac;) )Cgäl/wp,ä)( U Agóvop. qgyav M &yip,aatlas [o vvaviex epoi^

u

LP

eu pv dn arx]pos B inds diz * 3dle )et ypes] g, a enopav[os, Qa'c..

M

,

- Adyes-) Cur dixit,? Aéyer,ey"tton o dóe t iva h ia a Tes avébs df obxue dop,

"T

volcwngv ycsvucip éuw ml o Popafenw. Ergo Aéyew uoCdL,lva vv nellug, óvo,

cäcwa;&, Aéyeg ypyvá?? en. Tvoog cimraÜdet 5 Á sTos f'ypwn'üa s'it-'ö; Wd'-/f«;f a^

INI'

Bàc.1t ideo, éaedla r ? eoafpos u ob y ye q; ao xj as Aóyos Tae * voog

LUA

seucyyboa BsAdt na]u. MÉ, ivo dleifu adràp euvaiducp và ara]gl r[o. ciaago yS

L tn»l

3« égup eadp vouo Vi]at vuo[e ytogle Aéys : vue 3dle vop era]apo nou Tou deóp xto^

gis * 48 Cum articulo aut dicitur ? Aóyos ; quia alij funt Xéyo« Debut propbe-

IOP H

tie ex precepta.eo- 6 nvdtus Aóyos.Saía ]te dgup cyumog a]os.Ex Tbcopbyldäo.

»

$3 €.

enn

Nonnus, ut poeta,articulit omittit: &soves h, nb o g, ev o

p T

Aóyog æiJ)cii

d

$3.

apise Écóp dane Myos. ) ide[L , uevai Óeov , euó v €5Q , nempe euvaiditos ; ut

Y N

nec fol prior eflyquám eius &aatrymopeoetfl clwoos fit.Ex Theopbylacto.

u k

Gravézts dlé Aóyog.) Sicut antca,cum diceretur, nok o Aóyog &v apog vóp Écop,

36.t.

us A

duo eeócema fLatuebantur : quod contra hgreticum Sabellium eft, novdtx per-

fonarum flatuentem, non Touídla : ita lam una qboie non Ócóvug patris €y filij o-

flenditur,cum dicituryuoa diig lo 0 Aáyo : quo refutatur Arius , qui ujíema dice-

bat ? qop 7 (5 nols arola i. Ex Tbeopbylatto.

V

D

J

TU

. 7£o

? fso

p£ u

£yap-) Ergo nutiquam o od

d ab 1 nuncjudm £etyígn

2

:*&)

T& «&fex (ut Grecorum fabul

æjï d;])quia apog Y Ücop nok wa]spu igl,guo eve

]

qU U.0 Xao[e )ngcfäu-wa-

7 aM na Tpyvíger.) NonesbAóyee evdudbToe ld efljin cogitatione: nec ve

$.

]

eogmnós, IdefL, in pronunciatione confistens : quia bi funt vàw puoimiw, not not

um

&pas. [ed eli .'157toj$ï eíew: quia non ds Xf xcópovog n wópovos, fed vxomrze

;I

huH

SIOU/ TU VO TO 103 um : fon tamen ut veyawoe.quale eft excuov fabri ( ut

Ariani dicebant;fi

T

tl

lium effe aroinmaper quod Deus condidiffet omnia) ftlioqui a

vipóTÓog QU u 0 09 ? aufíees. Thbeopbylaét.

)!ï u T,X,:*W

4 y£yorgv.) id eflà yguru? góccos kv. Spiritus ueró [antustton cft yoyra-

4-o

eis pócéor, Ergo tiec à filio creatus. T beopbylactus.

gt

$»

éupuros ep eivO fud.) Méye wigivüe mpgoveiag , óvt 8 Móvop ddupieynacw,

1

KXX noi rl fl vüp dinpaspynÜcd vwp enróg £gup 0 Fuoby op.nol ya cd oivfà

Á :,:757/,7

, ',',iïlo

£2 Uv Tbeophbyl.Ygnatius Epifl.s.cie feós £o0,o m [eupéhrup,o paytpuame £v

y

"I

m J.rïf

slua ino$ Migs,T d$ aT 10g £gip av Ayos, n]oe, W Sauodiug ( 3 yej igt hat

AE OV-'X/J p Q Qdvughor V oäojäya'æs' Üdings 3cia yovva]2 ) 6g vxatfa uæ7o*boc)os'

euuzefa aén at a. næTJuocþäanf:az,placau,:'t : uel ;w."/'a'vaclþägwas,perpldcu it.

lo fog od feopaoli. )ul Y nj ed [ Fowobrw ygyómovog Srtg a? erepieycid.:

7*

^

&g nok $s Éploeze nodmasiein o ocynolavu o* Es ndoou nb ed T m uf T8 £ luoto

j u "7'/1/

nl Adqaerq TO iUjpvyput , ol i anodía

^

æg?'rä 5 nag'rä?wfaþ ; $dl advob Wfölf??i;f"-.

a

]

Tbeopbylactus,

,«',:v)

: jï":"l

du i

.?&

;;;xäïf'

11

IN M.

CRVSTI POEMATA

9.

dv dé vie Spawis.) Me]x TÜ o?zæhs;cälwaü HU «UtpiT 'mga QUOVOUV vwæfffw: TÉ

R/HIS ?wyä 671'610/1!] U ÉNX LOA ngæ T$ T$ Aayä aa:/mwa*fwf awap,wacfwfæMaþp

n

73 agodlpójs Aóyop..

(

éyaMModos du warTeor aynp. ) Ergo 804;4' leloy , oUj ngWW;U fM)'f quta lc*-

gdtl officzwm f]ï .Wm'l/z/ iditou AÉy&p.

14.

ecz £: appan]op exigip.)Vt bomines crederentTw Aó yw,mz]]ïæ fmt Bdþtlffd*

*T

non quod Zyenft Tlic TóTS M6tf7vg£a.'5' 0 A0VOy WA $ , 009 Dxra g Gp.

l;.

3 a roe TeAideons: )No erat loánes ideo preftátior Cbn/lo,quod de eo teffare

tur f cut alids &e daiaon) evtutrq yxf'/zxpownx tp q"r'/om &Vot T Mac/ï/u,v:;.cm/a.

17,

t TO Qiog 707 " iAuuvop. ) Ergo tte puta , 70 gbws* 'ngo 7À M?nwälwæt nonfu'

Hf

l]

zj]'c* ficut Pbotinus ez Paulus Samo /Etten/' $.

20,

K

eulife Ódous. )Ergo non fumus ? aovaes duispys n7za*uæ7æ,[' cut impius Matni

cbeus putdutt quza ueralux gbw'nfa omnem bomneimy2oop 70 £Q' £avao.

21,

cy nócQto Myog.) c? TO nógQto Áv,Gs Écog WOyTCys woc/;wp,uau AA TO q£6.

VoyTIROM hoA Cuwen]acop.nam etiam Top néznop condiderat: e*g* tdeo coh ab omti-

bus debuerat ipfe, non creature. — & .

23

a Téo d ol VdMuot, eavc. o nóegog. ) o lóoog Q TI À Ava'loaos' Mzo:, 0 Toi$

W

7j ncayzægoo?/cwmws- vpéymeoiu. Anted o néegog /ïgmþ"camt 70 có w TÉTUS,

i

nempe quod o wézuog dl as syws'ra.

»5.

(

eig loliop aféxyop.) Yanm eegi iC oyawfnzr ehuevo pieee«tia cmtt'd n mudo;um QU'dV :

Uocfmas' erat. .

3t.

357:vær " érent. )dvyugw'/: 7À äaz,noa 7É a'a'fumz TÓnSiVat emyz/azf/ss' Tj d'a'fr

(y

JUnS TÓHS TO xyngs' "L0 'wzwayo,u, ngog Tlw Üdiap X*ew a'lgxywuyv 0 cfacfnmof

Touo g,cjï Pr:/mo E o Tv lp næ'[xpc/wzwp dluAmdUg, d p n fpogu noun cv£ugig

N

TÓ £b póu. a d Ü najos acgmos-.ut quod Anna optauit fibi nafci Samuele. aut

Hx)vl

quod propter 50'/3 né]agap oíasoe äzæ"äwæp,alzqm& eft evua[ipopos apor us

[

m

etay.aut f gnzjïc &t //w Aaryvéap v yuvounoe. 3. äsAryw[/es* æV/pw.ul' quod Abr4

bam fibi flliit optauit nafci Ifctdcu aut quód 4 aovuga vavileup , ol lnéNate

ml(æ

g'üu a/lw/æp,alzquw e/ï naxfoeegus : dut /' gmjïcatur 4 TÀ cwo'?fJf Auyvélat.

d

35.

gajno diz n$dugos.)Vnde contingit nobis bec jotse wz;quod ó Myos' exj £iye

I

VEéTO 7375cflp,æi/€gw7ros 0A0f,EX COTPOTC' ez anima. .

T

26.

æVonaa'z T a,u "ÜMAU. )E]Z' qmdem ,am: wrog'æo*zs*,u rgoawwap, Cbïlfh. f cd no MW

i

efeis ficut Armenij putant.Sunt due nature it Christo,diuina ez bumata: quia

Q Aó yos smlwcuayfu OV MAU TUTÉSIU C T :z,ccswjöæ gþva'q' Almd f]ï' A mlwfjidlmd :

6 nafwantwüp cv edcij. Sic Tbeopkyld&use

38.1,

7Àl £Üemao:nctar. )n monte Tbabor : fcd co inemtib. eius dz&þs g fä&lä-

^

'wsemæMsæ æogæp )fftl ev aac/;:u 0;/[05' " yaqy]'a epéct TOU uuDTÉEUg MA TQA -

(

Ay/v gu m;or äsop o,w?uw,oz zagæ:üw? 20761,0 u M:wau/To won .uxMONWW bsó»

n

711768 T WVOypvág, 7040//44/ 52 5)(60!01.'0'68// oi æwog'oi&oz,a,ay du 79 a*oc/mas' fgþowlf.

u

L

wgmwwzf &yaw. ) excellennorem,quam Mofts gloria fuerat.

j

u WO o

U G

*W

W

:

|4

ANNOTATkIONES.

1

r

i froïs:,a.äyozs','räï: ETO Q dvopsé

4

lo ydprzos mMágue-) 9v dv sonfop qya TtS £7

TJ&

pus Iuv géneerog eic$. Mem,quiaomnes d morbis fanauit, qui peterent.

x'-rpmiizs* vt éAqv. ) Quia dicta æ-fa&a MOHS q'prop

þ:taxm, tygi erant :

»

Chrifti uero,

av roaMi Éu Ex 'Ybeopbylacto. .

à

DOMINICA POST NÁTALEM. DO--

4

'ixk

mini. Luc. 2.

[/77 Zv,casa')su;)ofbhäy&cfs uov

d:upo[apss o evieoui voy dl byopafóngvap aa]apeo

25

n

eloeis, apog vlv couüe warrépat àp Ééyyevo. "T beopbylactus.

24

a]acig idlà wyoxxois. ) eie z]act /4, TÜU ( VIg dVOYTUV 1 eégaecu diz, 7 «t

e'avór[op.cuMéiop j R gæupäf :g MEMI Tyub MT:Aäys'z?,?rz?/ä;;zp,ä wæfædls')cs'reu

p Tüy cmiguy.u H gorjntoate T$ A 0 A yaqä äj 3eoys TÓ o*ä),ux',pxw i ;

na[o pow[auotay 1oi dle , dNXÓ 74 QAvepou. Idem.

295

edeyavop ó£9.) 8 Vb ]ueyd al v m lat ygvomoa. Mem.

31e

cyvouu nebpuu.) utIude proditio,Petri abnegdtio,lo[ ephi ez mulierum erga

Chriflum mortuum fidelitas ez con[tantia..

Ey fvyke: d d afi-) Bafiltus de etg 8 yovueiurAwva aVU yyeMfero evpueop evn»

40f

ynaMfevo.oy puugi Cofpa zop néyap 6 óp agogyuup$vasg: $ TB opughoda nojopgo

VOUU TE S NX &t P Ücór u Og aUTOU '/'/42/ peyaoautlu dlo$oXoyoubrtg . povero yocf),

davéb püe li DuAMrpop Vucyfop, due v$ cÓguaivs cámarros t 0dín diuempas ?

duawyelpsaa volg ZLpsgi v3e 0a ag ? naclo'äqiæs- nenaÜocphiodisg.

£

TU

6.

ldgup atpos. ) xj vóvé atp

nyig: voeQifero uäggpg ayos.. gcluo

yamos Mäa'laæ.

Orpbeus in Argotaut. .

«

»

yurye ü«!zäg??c.u.)wwwyoh

éyqvoTà nvguo JTevésen, ;ïuchfig'q.Tb?o phylactus,

12.

Nafxp£r aóAsus. )Àv p 9) i ao atua mónag aTA g mapieus ) væ]oc)aä'r;aïf

210e..

Ài

nafomn]íoww. "Theopbyl.Criftus coclitex patre, Nazarct ex matre uédicat fibi :

yÀ 14

ficut ibfe fe et filit Dauid,et Domini effe teflatur.Coclt coeli Domimo (Pfal.w )

terrá at dedit filijs bominit. Cedat evgo ei utrkiq; in pofJeffloné: qui nó modó Do

u

L

minus.fed ez filius bominis eft. &udi quowodo terra [ibistanqua filius bominis,ué

g u

dicat:fed et comunicat,tanquá [ponfus.Flores (imquit Cant.a.) apparuerüt inter

vanoflra, Neq; binc difcrepat, quod Naxaret imterpretatur flos.Amat florigera

patria flos de vadice Ye[Je Clefa.11.) ev libéter inter lilia pafcitur flos capi,er lii

conuallium. Commendat enim flores pulchritudo; ft uaucolentia, ez fpes fructus.

'If.*';:". 'i "E Sulx

D.Bernardus in Annunciatione beate Marie, Serm.3.

1

M

r

i!vfoa!yv fikmifngz.)&'ugæw hxTó O CM T

A

Q

diuwdagvog en MájTpase

awv* "7

2h.

"

mérpop tniag cdlguui e Vab ou. AA Edlofpy o gow[aata.dltot T$ TO, haT Md

ngop ad£afa.aifaporros dle, d£epovero ii 75. Be3 Aérys aoQim.$ yy navat mponomw

b

4l

éylrero gpog A ays V od narrod uunpop énpotrug. váv ppuvop eoplaw, cinoMá

Éw Ài oj TE L R Af;ysvm apouóz]ap 3LOU. ufo;'raaääax TQ wrctuart . & yS

"

]

c? 92to bv f fq;)(z'/glïloü üMnÍap ais vvüsup aopiapi édlofgv oaä véeas.. 'Tbeo» -

gl-»ï,';' f,:ï;

pþyla;ï?m. :

bi*!s

OJDIB:

(

w y

h

E.

t

tN*M;CRvsnpdsMATn

y

IE CIRCVMCISIONIS DOMINI

Íuc

DÀ

,-'.

"!

40.29.

- autog d aydléafop.) C uód bec circumcifio octaua die fïeba

tfpem cä)nändgbdf

n

ijr

rcgni cocleftis: quod uidelicet ad primà veflexus dierü circulus , preferrc quanda

corone [pecié uideretur.Hinc eff,quod octaua potifink dies poft folénitates pre^

cipuas celebratur:ez in ScrmoneDonmini ( Mattb.s. ) prime bcatituditui copula-

i

w

tur oclauezut. celeflis regni demüm iterata promifiio,cuidenter nobis coroná f«

bricet.D.Bernardus ii Circumcifione Domini, Serm,z.

3*

. epa wtgeretÜs. ) v wrp£émovz? cyvatoy ci A£yorTtS 071 Ka TO QU TUCÍAU $-

t

a nibn . agübe yotp wrtgutruMUn,e norrol pourraaíap. e'o'affmäö'f: ; ..Tlgcopbylaäm.

Propter boc autem circumcifus fuit Dominus, propter quod natus,propter quod

pa[]us.. Nibil borum propter fe , [ed omniapropter electos, propter delita no-

M

$ira. D. Bernardus inCircucif. Dom.Serm. z. Q uid e$t circ&afio, nifi [uperflui-

Fatis ey peccatiindicin ? In te, Domime x s v, quid eft fuperfluit, quod circicida-

'yo

$

tur ? Sed quid mira, fi caput pro mébris accepit curationé ? non'ne ez in mébris

noftris, fepe pro unius ifirmitate alteri adbibetur curatio ? Dolet caput , e' i

brachio fit fectura : dolent renes,ez fit t tibia Adem i Circicif. Dom.Serm.s.

Ili

j.ïdo

à zglw.)Q ti funt illiquim Scripturis S.nomina,antequa nafcerétur accepe

N

gunt? R. Intouo Teflamento,preter Saluatoré, folum legimus Baptifla Yoanem.

In ueteri quatuor funtzl(aac,Vfinael, Salomon;ofias: qui ortu uideatur iuniores ef

[/

fe.quàm nomine.Eucherius de Quueflionib.noui T

f1

chmEti.Adgfcit Ioan.pcontq-

nycbus ex Yefa.4.s, Cyrum.

,

IN EPIPHAÁNJA DOMINI MATTH.

II

(5l

A

&ptdlug oig Fæaigwwe.,) Ménuvumon T "nigtelsva av qacllug, O« £EEAImTOM Gl ao

ïïft*lw

!

iddlet Quoig etpxovete noit BgauMéle » noi olvoryuodog uAÍoy 0 notgrog , o yotp figtódint

DUT

3n lw iydlotog OC Volpnotiog , u rvmévpor jog P. yusunóg erpwfiague.cnbamés]up.

r'iugaäg

J ? odxériuusi apondioniue ? Hrüp RAv hg Iun É merepíravagu.Tbeophylact,

W?i&';

i

nptódlug namós.) áv 7493 jLOUL 2'79730—: dpadlug,o TETpol XUtf.

M

757»9::,

&,0

du TóT aiar a roup. ) 7570 m£

9

g talenewip T £opattup . ei

A 29 ao 71062;73

((J".)n

D

duagáuaos &ADop.ol j &6 goäoz,cw'ï äaw*sr 7 AS 9-0',4/;M:'cuzzop.Tbc*ophyld&us.

Atj

$0.

pcæ'ywp.)ijïl.a'r MUg yesvuatp- £lvog vrgjöamä,u 0i A yot 1 Mæv-[q:ætf»'&-i,?fæü

elioue, rj pucinoss Jugip o av doue mpoc£yov[es: ) gt vlv Tígueww * ai]ocpritugt

M

d$ouoAmóste. Bt Ibide : ob yot, 0 av efpito odf o £ g p £cop ? dafundip £b

M

vog,mpüzo: d mgozuuwigeus nif

tolnzuuptelóvt od mvfoä T ggcö'fä,a MQ'f-W&ICM:OäW?

dyi

eugórdjei eiip.

—

7'3 7

444

ewóp gutpr ped a. ) 0 14 ntetdlng 5'7:090 æ';cäu,/ $ ANNóQuAO, vrépi ? oiMae dl

J

dicintog . d ytvuens y3,0T1 oUec£soe Áv qevThus. ol j z'zoäaäo:??äm CYULOV Txfx'77oü?? :

L

&dlq y3 aw3g EMENNOU xOpdus0 TA ÉxctAdUE aUTois égau,tmo 7 erepouniu ÓaTIMEUU

'N:W

qOOUHAUAIAACVOg. ONX Ürytog QónTOU Aguuaa n arovudux. Tbcophyl. Turbabantur

n

Iudei,quia mgtu:bit touds tqrba,nouo rege natoycii nö ceffurus

e/fct Herodes.

o eeune

g

u

L

ÁNNOTATIONES

)

là

xæpyæ*z*ä&:yre Atto.) oi )gææcuxwfïæ?trät quidcï yogattot, eg Mv ToQ 77 id t'jï, s

&nys[ch ueterit f(uarii traditionli: magis colétesea que n ex lege acceperát, fed

'2:'&53 f:ï'» 4

ipfi finxerat.Obferuabant lotiones uaforà ey manuit, hxbopiagile d ol p )

l, T!'*" "

Asx[esv.Habebant etiam lp davtdln,0n MW TL Ts od i p oA felete eio Emidlefu

W ;

kogens. lo QuA«u]iow a ) Tois jai d ipézim daeaílevo v ayviguymh aTén 0

bb

WA ,.»N';m ul'.:^ k

guera woppépes. Epipban. lib.x.acïgäo*swp.

Ui Ut

$u ojayigu. )anpáis yop Voueyrehrrug lartppóvouw.yus dis du vou-£u ToirTuf s

apo:MorTo )&zgäp,weecf óarés g1. T beopbylactus.

:

agotÀabaeron $n v8.)8 yot) Éaewqy 0 igóe c? v BaÜnedga , AC dn rolrrug v Vs

LE

1N ul T0 yoyrullion 1. o dl v væfczfz,ä'z* Tà qAágea duéveow. Ydem.

*

Acóp axotsowiay p Qp ) 8 rupaumicetp o P yotp-dboot Bamidg B arotqs£o Mb

"

VEGSANN E APOLT.O 3 Agzg*ä;,wozy&b: ag lx awcvo? AÉy&t £0 eigui ó 0Al 9 uxAo£.

T!

Akàp dlé Iapatgo. Myet, lol 3s d£ Pepodup voegatacurrog, li rb 2£ IÓv MapagA,

"m g

yatp £pwattraunopüp Ütop . g ayévrtg.o Üeüp opüvzse, lopauA iv &t &y d£

ibvüp ccuw. Idem.

ib "

j ,': :,' .,;r', ;"-/1

dnaMogerro Autlpu.) Adlpm v$v5e 2ndAsot, olua T$ isclots o iorom]ave yæ);b'r: 19,.

"

1

M eh;l

i iydleüot lgug aytpl oX modígorvon v0 ayoudliop 1 lo Qpovrizsat l GücOA a T2,.

)d

"r MäMop,äZ&:fbäojSääæc aJ 13 g.dluoc TS'TO äp-i&aäypoz éaubsXsbe. Yent.

a

v

ayoblero d càingifas. ) Explorat eos vex Heredes. Sanguimaria contra Cbri a1..

;yi-'zf,?i:!.ïfïï.*;

$lum bypocrifis.De morbobuius tyranni,lege Yofepbis lib.vz o xouoxoyine, cap,

ia

8. De tttorte eiu[dem , fequenticap.1o.Lege cz Eufebiun.Ecclef. bist.lib.s.cap.$..

Hic appellatur Herodes Magnus: ez fuit Antipatri Idumei F.

[

óg 3 &v ceroAdeuw.) Gregor.N y]]?mu: 0 louvog aäg't)p,wac/)d Tl TU AR 31:

eg'wp pieip puóvog luoa luviatos Ms*räxe,[cö& g'ézttop; mpos T Nodap e'næ'[o/þ'wp ]

WT

jl

75TUp Mi]alivop.TOw y) Aoczüpy dgptp,T 2 amatf eamentyóévwlus cbnae

M

1

À OOoeay, u cniviTop aAnoóTuU 'rlobg-oäazp ' TUU

us

qyawoMcdwp groTé TÉP

p

í

luvieuvg t $rog £nenfrumo , aponysuoves v&p uobyup i o Igao, lrotalwiwyp *

Témw. DebacflellaYoan. Damafcenus fic fcribit zewoigcurron aoxxcbnto dul —

Lo nerot lo aol rtvoc Üf orrop dMuxoulro BaciMp 1 d ia 3 eol p & x

T

Tii

"n

kïz*s' ytyoyndcaoy dgeups aX TU Üeio ngg"æ'y(.eæw hx avTOU "[3;0 Jebugäp eV»

aM ,WS-

y i

PÍg r mou lus g p laol on . £aet lo o ht rlv 8 lus A ao la]al cotb

ao QiAtbpumou lk vu]lgupr yoYvuztp opbeis Tois mbyorg igdp , $ vÀ cv ob

wv(l']

j

T

yovoesup diyowp l.l dl Aop 2n T. m TÉ TA 1 a ]oMEg al lii mroceid o

IM ,

dlpómopt vro18 dle £a Boggá d vévop. lo aoa? uv lpbafeclon, aovi j Qokvedd a.

?'l

TÀTO 70613*-?3& egup dgpuyp véfswe,u oiosoe. Ortbod. fidci llbz cap...

p

gün cnpopowis epbasgv.) Mirum boc. lréGu yocp o igip cimó 3 Pt lh 85 .

agozyaórdos yovónoyos , édlafpy ewiroie TopTómrap. &i yetp & Vlae mroie £patve

yi

T0 ! Q9 $ VU É£AEXX 0U Idleuog y V wEA t 78p7ä7ro;v ; oy Pa du o p

tl

'gos ob yap dyepo.

l

!

qyoAuo vóstop eregu u baact. "'Theophylactus,

TJr?' "

ulb

n pädloä' iczWafw—:p.)v &$ TA C Tie R avpóyrto và (erisqvop.tpotimti. 86,

u

f

o:/w

645' mj.'» og

16

IN M. CRVSïI

POEMATA

i

4.6.1.

eg :Jï;op et acimc ouwy. ægbmav'rao) ocMa: /03 7ïu y gdfw.'l?lwææ-,w 7'1! .;Dæ'z'!lii itæ"l'ältk!

i^ gw

:fc/z) "u fæ'oc)päoyos' 7'0 wæ'ffZia,U 5 yocio o'vgw;w,u 7'07'5 omtmv METæ 76207'063,611405' gg'zp

G [ eniap , cyt

7

at zwa ob , ybt aUpop awv3g. cU£Uncap M V eis baaä?uss,u,,uæ aiara

as o

)gægbwaz,u £. T0X À 3 CUT T) äæü?pä)LOVTOS' ditec vl ævro;gægblw 5 59(0,4/ aof

f

n

nougop ciníap , oX c) TQ axuoka Er£x Óa y ermm avpélu li oinia : o lu dipétn voie

KMf

l

Es

pH

A yotg O. lwews' Iden.

&.

UL

;cgwo,u,noa M prap. )Baf lius : & ^ fæama T )cgvaa,u CT TEäuajamww,"[&v

a póprap apodioeyuay ; g j deQyrop Nö"æyop Iuuencus pre[oyter :

ná

44!4 l

- "Tbws aurumymyrrbam, Regzq,, Horminiq;, Deod;.

ii

"pebis Theopkyld&m fic fcrdäzt 7 M )500'0// agoeityaryog avrij,die Batzi d

Is

E $£77771 kguao,u TIAB/AOV od V0 v dpa. j ) Adényop.tég Éedi- v yS Ü Mbowov äu/

,

( ApV. ^ vái j o',uvgm,u,wr MÉNXOP TL yo'vasäæc É rs uT y T a,cwpm c?TX

euéfscip ol wo/læw,a?:æ 7) key a To ag onz]op.i y$ enbpva, fupor 5ca, Éngat

tifrit

Diceitor,

vq lu Vyoóva[at , ) 3 £R m mers ypvvadu. Vide magorü fïde. Quuia euim, ut

fria

fertur, fucrit ex Balaami uatis pofteritate : ey inciderant in eius de Chriflo uati-

MT )

ciniit fcilicet oa]e dpoe 2$ E Iaf : 4d eà uidendl longo itinere profe&z funt,

DETRTT

& à Balaano didicerant ez' Deu,es Regen,es pro tiobis moriturü ej]ä. Náisle

w

p(gua;uos- Num.24 ficlegitur: zw?]xu?uäas' aeaetozafo &e AÉ x) g euburog Mdl

« ov Oxciunop, du [5 &éovvos. da ^ 3 TÀÜ næ.[æuhtäas',u Vfupwazy 04 :fI/Myotww.c C5

IL

'XVM

f

aVA ylu?.idls d Üeórus. 'rlw y:xf $ avAoyénsg diuba Mp móvu t i du piois f)(fl.

Itj

DOMINICA PRIMA POST EPI-

x/färf;

phaniz. Luc. 2.

Itj

4.6 3f

Avzos vt dg ;syoms* ) euvayaleotva oig 701!0*07:,0 ee lagscanug i wa dud

V t

vQ u deitn , 11 3n égup oaileog , v .ouatrélayeTou a0ig :/s!/auoä'sm,uwon'-

f

t

Tbeopkyld&w:.

LOT

34

dT £al TÁNeT r toU T -) TAg 52:70. du la r unuépae T$ wæxæ.

w

4.8.8.

füvouo dU e$ yvug )d T gffro u i a:fæ Paóxup £ €X01/7'£$',07'l xmhw?»wa

u

N TETAQYATAUU TO æ'ræys- a;co,u yö wc64 aUTS ZONXS æmnæ?tvï(fma 0TI £It

u

mvdv,u.æ'roy æy:z; £g'Ip. XN. gfa'roow aw'ro,u, Miauwg eaégn x'ä æu'rwp :WJWWS' 7W7æ'

fz'u' n

l

AÉAOLIOV. QU TÀ$. Tbeopbyla&ws.

1.

Üou die at TEg AÉ )c opæs', a20$ mgofna aov £a doplæ 0'1105 7À5 JWWW"-"

'Tähm

eoi vroMo;s',noa Hæuyæfeo?'cu.u yac]) el«tgwwms' T$ a'agbmfs* æUTö;æUT " egiul 71150"0'

Mgu

g awTS. ldem.

doí

20.

cosfe WWHP "od gyw ) wæ*repæ p ;wow;p OVOMDJKGI d Éeorénog : em'lga: 7^ , 0s Dit

H

égi Wæ'rvg Al du T3$ era'loaös',wæ Mu vopaddü du aopreiae avæ;,sfræwgæ a? M

yet TOU lwaïv;b » ::;'Mwsys 00 'æ'æfrp,as' AU du Vi uU Wa'läzäæMWWa noa UW*?WW e»

77! OUVWTPOQH ; 'WJOLVGI 'TIMwVTOS' äU'TO// "]25 æyiö WFWM(ZTOS' 771 7À 7[(7(7,005' Wfüü'lll

$f )

yoewz Idem. .

tj

24-0

& . ög*aw:ö wæ'/fas £^oio weM ; ) ? a äayaïap iweie Wæïffæ dajeus av

fltfll/üs'

—

us

1

ANNOTATIONES

UT

m

"i

Exe&vog QnoIp'$»2 auTO? egip 0 cAuÜá us mz*rag r 7acf QV OV TW OIHU AUTS wc!'w

&A 6 Ücog $ ;r-; us 'zg'x'ry? "TU a'Z;æ TÉT Cy 7w omw AUTÀ eg: 7*3759*:,0 ; eo ïw Væw

KUTÀ. XX eó TOl $ CUVaty, ? 6AA'AWW aj Téie .ub'ï"c»w J»A.f «V:J Tbtüpbyld&

28.

e(Qs K æa:7æv7ov'rw,u. )ó aemepanciog nace sasTa exÜ' o 5./(07'07"x, x«eis

&iecpiup , Pf faro x) du r lo mpe ceiM de TÀ? Qfatug ts , t ooæa'a/þ

mmc/zw,v ygeéuovee , rl äpsgz.æ&u rgeply rzzgoaanzw, BSrvpog no& ÉM a u

hü

äv'w u:a as yafæ uU '731,905?& äw,u TÓ :«:x*zctMl;M(J TE K :»s;cä?rap 'm 'rc:aw'r.-: -:Az;u;p

r wa(ffrwmf"o TÍT70$ a'ü-mfmr TU Bitp ypvógquos , ivretdir 7(0 £atT AXX p ay—

J PT. dTtAÀZ$ C vol$ TOÉTOCUS cg-:,u & dltdlvotat z od )g-'-::z T :vsafmw Wüa T T.

m

Aqorípup TUe mpóg TO nga'rïop xepaynytas ; TÜTS Xejm 0 d ua?suæc'mr TÉJ/ANTOL

PaHOTÉOyUTOU MV äafu 0T TO olX mgo;wmzr TeAe*äuofz-fc,u,wgw &? TO T£ÀqOV Pf, «-

dw,aæ?&æf 'rlw v'i'ra'ro')/lw wr)i&fæyw yap mas* 76 .xyæäap AGTAd É xäsïva Ex md-

nufcripto exensplari Gregon; Ny]f m( mibi Baf ilee 4 Gulieluo. Cantero, s

Mbk'

,Jïm

Deceiir. 1566 mon&rato )es 'ro TÓTE JLXUL AU TO O le'S' v?f—?'ï&)ää TO TU P7OTé.

^

a V

fouri av Jà nf Tu.Culusdicti f entcntid brculter eft bc.ei mabats v esi -

MTLTÉ MÉ dævæzïomwo: du $ ueasakag £u ewT ywa.usäæ c&uot.oray ouv dita

Vup uf

worwy Eu o o lop ( erdlaug S$npavidkéane vüg nuuniag ) vórt 0Aep avl và

wmvz)

J

eQua vaorayáctros Tl (aostotd é£scím, ) 5rwe n TE gU TOg TÓTE VTTOTAyD, Uo

T$ Méyeren &vou f$ 13 Verovuyd 5 b antnpeMods mpos o ldop cüquat o7r073 égy n

iuuAuazín, Debocloco, Erat fubditus illis,Ambrofius fic fcribit-Non utiq; m/ïr-

mitatis,nquit.fed pietatis ifta fubiettio e$t. Difceyquid parétib.tuis debeas. Matri

debes pudoris iniuria,uirginitatis difpéditi partus perzculu,matrl longa fastidia,

matrilouga difcrimina:cul mifere in ipfis uotorü fructibus maius periculum eft:

( 4/M

« cum ediderit quod optauit,partu abfoluiturnon timore . Q uid anxios patres

921

loquar pro filiori profectu:ez multiplices alienis ufibus cenfus: iactaq; agricolee

femma,po]ïerorum &tatib.profuturanon'ne pro bis ob(equia faltem oportet re

pendi? Cur impio patris uita prolixior,ey communitas patrimonij widetur an—

gu&wr cum Cbristus non refugiat coberedes? lib.2.Cap.2 Luce.

30.

n

o* ugadlin v £ Üéro, ) ÜBén yotg ) Lv réct qpovénopoty) v Jeybnoya max.,

g 3 qoudlogznoh à lx $ eucdlttatzse, &XX' g TE Tbeophyldäu,s.

$3.

Éeiop d o vopin mpouomlu Pygv , ) Ti u t0unot dlu£ug; dua) 3 Tie a ffocuos

TES SAIniag yrl cwuw:tf;cwx,u a a*op:æp &e eayéoucty &yup.évi j Yvl rüw

eUy äfco'zrw,u e?cipia "od Xoc/u'r: wgonawlw n Ts T£RÀ£UCIU TNg TÀ 'wæïg:o;- dU—

elonías nyolw vlw ? aÉpimuy Ücoyvuctap Ts xj ew[agiap, cinixp mponovilus srang

Moves; )tj amsa(wes' wæy7æxa 70 ulug'rsfaxv.IOdn.dedfCe n.ort )Od fïd li. DA Cd-p 22.

DOMINICA SECVNDA POST EPI-

phamæ. Ioan. ?.

,,,,,

AU

&f 3 )zu:f nAuBes, ) 0 RV OL0$ watfæywewu , nj Su a onz zi AMIg Iu TI ".

;O. 2:8.

4f lw cin íxU æfwu ;æfæ dNX 771305-7[4.0 wg» 277 47 x/ crz:eg y £G i H U. Oremus,

ut eg ci animis nofiris yé&iep cotrabat Deus:du fumus in Galilaica Cana,id eft u

jl

C

boc in-

hi

^£

IN M: CRVSII

POEMATA

?&:u "

boc inferioremundo,d^oere dbotos peramvdMonobu: ubi Cbristus, ex Maria uip.

T

ginenatus,cy per Apoftolos predicatus , requiritur , i ex aqua nobis faciat ui-

num ; id c& , emendet fluidas ez stalas nostvas tum cogitationes, tum adtioner,

m

TOE

Nam quinque bydrie,funt quinq; fenfus noftri, ex quib, &i ved£as : fexta bydria,

LT

est mens cy cogitatio,unde s Qeogu, no vt lM y uT, EX Tbeopbylatlo, —

TT

lh gedljmos tioy !ado,) n avecpÜod s vgeli s o dnuéie yolam,

enon

370.:

. 7095 e? 0'0),0'6375?,6*3/7&0)/8(401;:7&'.

3 Üavaespydt Üebue TO ntgi ,

agéaop,póoip rpfatop VAxvos éig oivs barp/Tbeodorus Prodromw.

f;ffl(äf

(

35

víyn]e yubon nor ol aokye ) d , euzip, Sngup eivogzicle auvie indpse Tbe ud

£yovsas yngogtMIdp, ob ! fv ous d e& rl Mu:rf',ox.f? yot arotpat [üp otteitop ara^

gnge

tl

gán2ucig aua dlaXop yives) voig CpRTIU.O TAU jei Ménw Éxorvegatvoi dléuvcas;

eWiaozi]op ó qpe&ya yiveron Idem.

j

M

N« s oonvígue, ) v$vo Aéyet$ g Varoneíatvoe a o y Hs oupa, ! cïr'gæf

$2,1,

M'nïd

qyocpeer npdaneyos ( pig yot) 0 wrtrT)s TV Aoérup ) Tüp vórwp) o Pri a

T& UMEtTÀ TOV upS v5 apogánovroe égy&c(evon.Mdeme

d

ad a 'rlä!

L

4.

aof y' adràg a Vesue Aéyu, (Tio Aya i ndtup gt melova yoné

dirugtw yneoTe M óv TM onT p ob lr um n ca op ; 62 a dlexÜn , 011 $L lo C 6

/(4

id

E wqæimaz:,x'Maä.rrä-w) dláfon éatTeéyap ToÀg Bavy a seyloue Jllzälæïfda-

du

£ , o novop répoy.1dem.

5

Q; :

W

$.

Aairset dlb aénerv', ), Melanchtbon: Cbritus nuptias in. Cana non. tenui

Wf.la

munere ornauit,cum uinum fecit.Nam 6 bydrie continebant. fere s eymer f fin-

gule capiebant binas metretas . Nam due tmetretee con[lituunt feré 6o Kaniene

loquitur de Vuitebergenfi menfura,

3,

ol rigouu dlyral Aoergdl. ) De bis fic 'Theophylacius: ci 1slot nf £a

Ht

Nrai h

glv 9(2'(/2(;—,0 aaszhuberro ,lok Srug. doliop*- olop , & Atng$ Zä*l'xyw yd Vmg&,

"

li

&i yuoouni QUÍMITAM t cäpx'nnä(locfïo: Aemop ovreg , daeMovoveo, e'wa'oai:iä

panMuglen eivdigoe p , lo ovu. &p WONNAXc) arnyse dvdimuew, £zMigouo

n

W g

giel vds odlduus Vélaver ; gt p TpéXap eie VoTABES , a' «t :äneääa(f'rn

yVotiTO,

ïm)x

W

L m

ho vért Moie api ) 91

&;*&l TÉABN? , 5&:* du wæ&va,æ&wr&fva 7 W!'i'äg.

Mdm

& EniTAÁ ag .umgc;,q ,' weéNy Tl &fiucip aàTUS wiwgqï LX RA 7 bz5$ eo

dise vie mpOg T3f TE MÓVTUÉ æïdc'är.Tbcopbyla&uf.

chag

3

83,

lh. vór& Üavnaatn diutmug, ) «g 3n aclubaro nna

xueis 73- yæmo?lcäm. 7&:

T

7'075'(6(5',27:/1(2705' g?ulumg 7;70',2( oïw.p ff sH b'ww,u $ nelub ao MSA./:OZMM! WOMO()CQF

Iïeja

o

eopinéz]a v uéyilee rüp ÜCavuekvuy, us ay döwxfxaquwdfrigx yesotwao , Gul

y

a,

ele , iv o 138 eluxnovsg wocj rvpae n T Üologuectos, Ts À Ddlwg $aupogitauyo

vas vohs beloisae, vt ve, fvu mellioviu Pt m)ade dgip à uns vó vüg du gU

L2

i'äfvf WoTUs Op,es oivop uerooRavéffa, Yen.

QL;JSW

D

&pxiety dow, ) Cur arcbitriclino Dominus uinuma

dfe'rri uult 2fv nl ';:vtx :

Ti

plopvo a riit i aQ ucist

Nito

$aenjetawen , $r 0&3056'27(01(-0'&?0&07?3-,!?4!9 &es eé

m

,

ANNOT?XT!ONES

Idem.

)x " m 2,'.

A r o?n;bäaclpyow: TÀÜ (íÓn , QoVTO T0 jolup oivop,

!

i

ïghs

]

1

|

£geoí ag $ st næ?.a'rw,) Cur noti pot:us eninidivos uocat? ov. æmææhwlww 23»

J p«

N«gg ggæy(uæ 5.;/]«'45 Qy gfng'o*þwf.u, af)()y 7&? gp9TGU w;aaw;/ K(ä ö?fw 80'2619 P('L d

3. PM(

äwlw du y.syæM'w 'wajïi TÀ ;kglg'ä. EX roa'cm.

n

£4,

wás Bpotis , 5gie Ea . ) Lege Bafilij concionent nerv! pecfuóvrup, Oiret,

V,

vé aupa Ücs elüpop , eig wwgæyvä:aw vüe x ovetag eLecloévop oie ecoppevsatp:

WU

eziAop ? ao ypvodtceeg CASAXGIAS TOIS zas?»ymvzn.uääx 6 avü aipeTas dl &UU

tl n

éfidlovis véáe xlv):aus' in a óuoreg, Meäu,næmæfmmo,æpe? OVOUWTIOCIHS CH C.

?i

CV ARXIVAOL,

TÀ$ dMxnÍvas wgoawyafdw,u emóvür C? adroZe 'WOC,* &CHTVAR

A ii )

-)zw,uf:/w,nm lao ag , Aa*pm*'ïap ya(f, ok Aæ?mfap , TÓ £utoyoud LOX QUP RA Es

eanqu.olog uea da: [8 ao pÜcip mo &MNmetfap ei ov TOA 'Ixrïaa'rna:c TÁ a'!wcfvmfo,

nova norrat vl Aæ;bvgz,u A&puex.Aepbr[ap elí £gs, TO a uAds n Pai AV

u u

Ae«nac[ap nouiuutveus, Atlyenæm Dipnofopblff lib. s.

27

"

eN»N d äsg,uo'rsgoz )ó oivog ugw 7u sg.u ésii 76 ;ui-*äuaf! qriv£ód u : Ma're (9$ V.

eive i mfwaäw ' Éndirtgat ag yæf T5 68 eg tl s T E gtp z DOX T0 n gv W?æg,

aM VA

77 /umup- ) 3 civos oulieiae Xaje 7$ 0 x O£ )£yeve Auftinus Martyr (um xj

uv r'?!

550 n/.u

31,

audlimomcop Mit oy a $ro.)To&)TA TAT w:g*z Ünvgua TA , WaNXO ÉeMTÍO 1477

A M .43'

a'!:ægbuaws TrASA C GU, Tb oþby '4^lus,

36,

I, U/ M*l

-Ho4 Wíg at ::m:,a U. ) uxjci v&, vigup weQioyorépag non [sBiouevíomp , i apó-

aj&.:p, Aufep dg avT0p,

J "*' "ï'

Q

DOMINICA

III.

POST EPIPHA-

| p)k'*

v

nie. Mattbei 8,

$4. 16o

yh

u

ysvaTa t dupomaryü n gtb e ) ngortnubq avrà.Euflatb Odyjf g. TO nÍ EU oU

LL

RÜZNA , ia od TO QIAEU, Tí) T0 E CU Bolv x o dIn)ot, net dul eotp die

n

Jl

alu;cmlw olpv 6 tDup T0 ( 0 YQUHTRLROA T0 UEL U OLU TTPOTHUU EV

296

1L/ "

d

Nyy& Ü£Ae.) v5vo dlcinvvato ensàp cbvobv[a d vl 2eig 8 o ml $.5 yot)

x zw'/*m

(s ia vpO apct/fpxero (f yo) Némpee lorrpp Xdpaip saixdlonvog ) &N &ie Üea

(

TbT7TX Yyop ueve vOo TX TOIOWTXE iEl Tbeophyla&us Ltuc. $.

30.

Wlaero ingso Vruog.) &n]erot 08 Nenps, dlauvoe, vt j Varénerriu TU popjue^

'Jjg i* ;

Aeborrt qur ez]eóon TB. Mempl X dlavorus vbrs igiaciori [ nolotp,Sdlo?

n

xnæäæpr,uau 0T2 GC yLc a TE D OCp E , RC y a g A pnenT tdlicla Tbeopbyl Mattb. 8

T51i Maa'lpw npiyue feir. ) goiyup 77 aäogæp,nsha'va uadipyi endp : aXX ol

;6.2*

!

jn t

vléfa saw'rap 70 itpéi, & yæf Md ánoy o lffo'l/f Ti nmæäoc/nm 0'Atagos;cíu qüg

wf

M

SgóAtUt ÉMADVEU, lblacm.

n

&anoa Qfge ) dibo afwö':x & eincvifop vel uxT& ygzw,u 'fcil. vae dlóo aiT$ Dí-

fAdo

2

gegc p TO ée g od Popélyn, i p lgwatun píate: và dl Évtgop æ?rgM(Ju (0w, 6 iaus

du

U(i

)

Qizeus caabse dluuaavdoug.Ydem Luc..: .

TAUCy Mæfawgwp apw £ot, ) 0103 wacfæäamw TOU vopwp &L TÀ -mgog'a»;æc u

6.

,//,(Jlnl

lf;

v:gcavz/f yA&M TÓ dawfop,a /zgoa'c'mg pUUNS, SW Tbeaphyiaäfus.

234

/

h

i

&

C

2

t(fdu

gM

N us

10

IN W

CRVSII POEMAÁTA

$3.

edxénoves nalyà yxp. ) Sententia eft: d £ya Baciéus clMos Qu,TOio Va $gt

thu(bï

byer

M

ypaTubTius PniréiT[o:r) vioXNQ AdNxow dubucon Paeréir[ap v fayd r i

sóccisügs àmóvkdls Mpv a wpéip , dNX dl éaisíós &ou, 0 Y CO MACTIUA Yón

MUU

eo^ goxTiT AU Endunol &ot À äeä-.Tbeopbyl;t&m. ..

Apo:

33

LOPEST mx,paä $ euiovrog.) 3X ;ïyr;v, 37:'*?0,0Mo:' Évinoi etjenduldaorz yiun ud

im

aMditn ss iadlotiuo: XNNoi euesantig AO oe qv OW ubao ouarro A xj dva a Adem.

]

58.1.

Bs i ondpa , ) £uvíoxa 8 &f peag , dleivitop 0194 £gip cyayaíog vü a

hr

^i 1dem Abrabamus ex Cbaldeorii Aflrologia non potuit Deum ueré cogno»

f

fcere:fed cognouit eit,quádo i5 fe ci patefecit.Patet id ex mutatione nominis eius,

Á

& oauh MY 7«),:55);4&4/0'0,67;&/,9'9*1 zaTZe AeTÉDQog ; aäägæaäy dlé aT2g £ n TOE

fl

)/J

fet.

R Ss1TO hCV mpóTepop, Lupoüvog ? digpoNoymóp noà u veupoAoymop EéaunaA as

m

WE

vop;Srt TGp X&Mdlokup dloymebcup £ muasXoHevop,Og o ag r TdQ FyycVup Ente

r

pl ia 1à dl Dgtpopyróp gvopop , dud ov yacþ Te A Se , TOU zgopogmä.u Aéyop

eüviaferon : dul dlé TOV vaTQóg , TOp Wythóvat vouD , woTUe yaclï ,e ov ditálevos,

UI

góca,rá Acyouci i ngeeBeveoós vt Qpynot TO AenTím Vacaveiouy , d )j v m«

(

Asyomos aTO dig éop.eitoog |py , ) mrepupmovog ,0 paAos Tpómos ; £nA x TOR

!J! L

dl5 lbyalos Emingulete 2£ oboirop epigirdllw , Vide Pbilonem aápi dfponcp,

2.

Q

vénva d Vaonercina,) jye Bacikéieue , v edlotag Méye. mpog edaso yotp ai :'f-

mTay yeMta. tjàs ya),e N7lnpuTOTORÓg 445 isgaaA, Theophylactus.

DT

f

&s anóror £fivtgop . ) Ergo e& ctiamïauä'rachc/üdläï:ggp y? Hb ÉÀ

fl

aïpgä-ngop.

Bxbmoi yoj éiot "o 09 TÀ OM 7O, .

A

14«

aX

»

^

a

c? uefvu d Qgat.) édlaifpv ££ p Aóyo

ATO,0TI na& qépi T. aacppipluos vus

Tif

iadlaías aol ata Theopbylactus.

DIE PVRIFICATIONIS. MARIAE.

?ïy'z'c":zy

Luc. 2.

mjm

324

de nfAszon Mucfug vónos-) uaAae Ào A yevon, norra yotp vlo dB eny, $u

Ac;p)gu(

& yov o aby nl « srotp Boifoe o veagecpeltovroc iin£éoag qiiguncy qu [5 nadogurans.

éipuT ia yotp o9 TO véovyuw? , rrig Pa av o nocrtoi, h Y arecplfvog n izeó f Uue

díd u a mvobtuerog dyis érin pr. o mAuQücon vóp vépaop ÜEABaU, QU Ao

T

Bgv éis 2 isgop.Tbeopbylactus, .

lii

(41027;

60. r,

uájrpap eixyolyog,) viTo &$ Mp nóvop nvgave 2£éBn . adróf yot? dukboft

Wi

TÀ/ uj Tpap TÀg ..w,nyväc'/üa. éaa velis »t pc",,».,æ;y*guï gffmp, ó a Jg duayotyé T

Aj eayp.Idem.

&

7577]76V0(S' 04; AUO'I,!!S' ce'),fpag-(.)

fv yee vgtyévuv , i cbmrà o'ci:ængf ev[vylas &

li

9.

wmäayw:ïæ.gpæa) ;mi: hw 7fuya'væ,aäag?gop eveu fcþap: gt nochn AmobaAscap TOU

f/

Mf u

eéfoysv ud davrtoeysnip, dem.. Pulchre funt gene tue,ficut turturis: Cantc.

VT

2.de fponf Cbrifli fcil.anima,aut Ecclefia. Cur uero( querit D. Bernardus) fi-

cut turturis? Pudica auicula eft;cx conuerfatio elus non cm multis , fed folo de-

I(M'c

gere fertur cótéta cópare:ta ut fi illum amiferit, alterit no requirat, fed fola dein-

757: r

eeps conterfetur.In Cantica Serm. 4o.Soror i Cbristo amabilis mibi, audi uocé

Mry

4Ieu

——

TR m

H

21

ANNöTATIONES.

5?*—':"*:!»')7:;':93";

Yefu Cbrifti fponfi tui,dicenti

:Surge amica mea,ez ueni pev dilectioné. Ya entm

L -:UF;JVF

byems tranfijt,imber abijt ev

recc[sitflores apparucrunt in terra : tempus puta-

f

AA RL

Dra.bocest , uox predicantium

tionis «duenttuox turturis audita est in terra o

ez in arborib,

Apoftolori in Ecclefia.Turtur eft auis caftifiima,que in excelfis,

habn,

uel morarifolet: Apoftolos,uel ceteros doctores

fignrficat, qui

femper nidificare,

uv n

pol[snt dicere.Nostra conuerfati

o incoelis eft.que ex gemiti babet pro cantu,er

T2 T

fighificat plorat& fanctoruqui fu

os ad lamentit ey fleti bortantur, dicentes: Mi-

n

i

LE

M&«mï;

feri eflote,co lugeie.Pulchre [unt gene tue,

ficut tuvturis. Natuva turturis cst,ut

0053

i amplius nó querat.o [ponfa Cbri-

fi peroccafionem perdiderit coniugem,alter

à i

ftiafsimilare e tu buic tuvturisez preter 1 & s v m Cbrift fponfum tuit, amato-

M

vé no queras alterii.1dé Bernardus,de modo betie viuédi; ad forove [ua,Sertm. 10.

e.

7Y

übaiaduop víau véuva dlud.) iva £a eroxw yovíac yoyera a 5 f2 vl aoadlog. x

7&) TEQIgspa, oA TOU f9ow. Tbcopbyld&us.

15.

y, t5

qyotp n Nuetp.) daénweiw vlc dlaxclag vüg Varà vl eclpeepvíop,

31«

i, fli'lf :.;

& earup p c.) ol d yei dleaudp Moyfforven 12 0 h2 Adeo dicilra? aaoMé a,

& x ciieus,

st dl

áe noredaveas $0. ) fuperiorioraculo.

33.

/ T::.; xl u

33»

ewitteup édiop.) ewrüpwp Wocat vlw gocj gt 173 novoygrés ld Vrol um ton o

g»ïm",;:*'æi'

L

ésos ngo ao r p TOV ov w .dent. .

62,1,

"u -u;.,")

Qs és AavyaMMns yc. )Etbnici enim evéuxs jeas do ygapiuis not qivag mis

nopptüsayrsg Iléae , Iepol nols veuoo a roüg aponatqutfétAvorro : oA f o M TX

wnavolauyrte A ueat ) Ecotborg ) rv ToTQUaoIg dqidlgbpnaat, TUARS ITCAV A

j*

rM

mísg &arcyqueep , &aamtp axors ; àe aVlvÉéAws od iepo ypagp o voie én TÓpyNg

yeyevéety. càevemet(soup.eig yot yroi mufrae,0oss iougase Pocoy i wírug,i 96

U

qovz? aarvépae cj0e clyvoia T$ Qbne$Tu x) énévor n edlóaeg * Vr wg ov [o 2 408

ml ,,/

Fsä,u,yug'm aMjÉa ovdluvéuoy iufs (qpuncie.Ex szlone,wojöi T King Aoyiup,

DOMINICA

IIII

PoST EPIPHA-

" k,'

:

j

nie. Mattb.8, .

Lal

o

j

Euffajees dÜ do Dubmopop noiAcp,) vie nabu]as ndvue na]éa cw gt u 76

M^

;;

d olplnat dt ais n dlovidtlton iv yvivadtasi mpos vapadgat ; has lve

dua T$ euél s dal mAéop wigatawoiuadatdla j',aä.y' ay pofuldcdass £niyvim 7(«'7

Q 07

IH

Mp hod i, tl u t értoatp tT a. "T Deo phylactus.Mattb.8.

Nï

i

e.

)U I,'

ví,z]s vocop [otp É iv ) p iemigug enow N e)uyonigquue nabo gv 7«;» äm.u?

uvgit cüccy o , wigip cddliayuoTin,T) dle aXb utÜet, j migets.duetvs yorp

, :Al

euwm£orrog n £a dleslicd'on.apa ^j 9v2 ovaidli(op eniroig, s diqxoig, dlanvvai;

n

es n dlaxix pépavss tvdiubse, dlióncs apgürou vravzae TOU X€uQva TÀ? dvxát

" ,

f;!

udrüpyrórs Ab & nl vÀp lg ÉM dlosue , Sic Tbeopbylactus iden.in e9 xj ,

n y

D* ob al $ uvdlubs , diayagoe adcug dewrqv, lbl a gu yop od etiÜpumot

J VV

d

TéTt A Aop uvrnjovabay vá auaayTog , r« o Mueyl o tuvdlueup ha& £f£é-

J

Ag?mc!dcm LuCQ 99

| "

C

$

40102

l

Ll

TN M, CR V$II POEMATA

um

cWAups — cusios dpel aof d eVuxeis. ) naff 3 ngy Geumdéymerri elóra cly flnmagais

paerenofAnuaet u Yere Bolbdlu,de nugüeise émiuAMae g 0 Puegoog TOU lopdloi.

tis

Vitwiycs TR tufiart 09 LugES 07bvawZiuATÓ TSTO !:'71'35? cüwg'cg'mg &uToit édind,

ü

axtf à d Vavov]ov,nVÜoweog edpap euveis ipotvero/Theophylactus Marc. 4«

lt

DOMINICA V POOST EPIPHANIAE

(

Mattb. /15.

&g, — PapefoAli edreig &lw.) 9a28 eracv o dlavidl PT npo067t0 setg'b,

i

]évo vu ££ Bucetjoifo yeb,o nciy,c? o uf oAeág Té góee us Cv Dominus nul-

)

tis parabolis utitur 3 iva agoesmzinw vépns woríon TÀf HSOVTAS, M0A dlity i p ao

dolo TÓp VouU éise fjcuciy T Neyocup D g yatg oi r ÜpumoTe Mp guta

"m

vétvs Acyopqva v gup yrftidou,ra dl catpii aepipporeius n iva ob a fuot r&g

n

gogupguodiie Aeyegosup ag Paensoci. Theopbylacius Luc,. 8.

u

u

87

VYunf£naloos.) v«f -!c'äpiägä:swp,mic qoVnp a Xoyig OU ,cv aol dN

|Babeuerwa auy)(wgokpoä'rax &V04 KY QU T s azww?-.äæsxä )a(f qevatotuce T3s 0.

i

permie,nos dunon]otkon , gégag £oovron , u0à A0 HU ACv 0H G. T ÍA "TL U

l

QOX OL dugglapízovroA o aoks g'élacoip nl ol toaUAog, u u o Augne, f'feíum

l

exop,aelp lb m d ou, B5 sjsuäwwa:;orj* 1ér& , du vüg. A fxNorTa BAxgücot oy

J

Wff.&

mÜToig Vi rop,Ugegop yatp Qnuocpmopoenaau Ti dedrral die ffuitat v vugi 13 avat^

(AXTOg, 04 À féae norrénowa p n o ov g j aj dguanyl du palvisiap vt

-

my

eav dudlórrts Toig adperincie n movugoig Moyezieeis. frfotéen j',wæa?m z j círu

IT

$mupvónove oÜoyriua ; oiop ctpa , Beéquop T goFog ub rd t Adedm Matib, 15

[

'Fgäïoiïo

T$To Hwnhóp QÜoregós ) Bafil . wspi Q fóvo ; ag o ioe cíelugap , 51 6 6u

vog vlv £yszay eivop^]vxuw efayaMsua , MA op . davcp vas fyidvar gu

gi,[luy uvísugay eirae yagdpa dusddisant daoycuvadY m $1to um 0 QÜcvor ho

n

edivsray eUcop juylw wépuus laaayyp. Mimn yelp igiyris vj mitiap arimgæ:

lw

N

;

yías 6 elévos.

^i

DOMINICA SEPTVAGEBSIMAE.

Sï.]gsg

Matth, . 20.

Qu

Adpop opoibtQA.) 0 ASISOf, igip f Geroixelot r Spappioe o h0L T 00 aybpdást u.

mpl

6$.u.

fKÜ a wepplw nueípop PAnfloy , ormeslcamórus 3 ,üs diazífop 8 oit&r , ?'87€9"*,

fj

TÜg Enx2.uolog , iTOg f'fe-M'a':,u $u TÜUU HIATUU 7À æm*ga?, Mlæ-'lï?'!ä fg;/a?m'r éf

IMW]

cdp xpereA dv Jrot ag ypupole , cae oj voAae R inngop. pucdivms éig và il

tf

n

ftoou Tóp at ovat, d Tot vl cinéap ]vylw,mcosren d, vop ugy TÀ vtl , T«

Tíg, tTÀ Tlw VR A iuniap,ràg dlb xnaca vl gériw aipap , vl napanttio

&ln n2untap.ase dte , narro qlvo El ol eg rl : órt einog saépm]o &u vti evto

&UTS,N TpLaRog E ol ERN AE a elgunüg Soeuiae, eápi d vlb cy diencréw T3$ y£o

/ló

govres.qoXxoi yot) ttoit yéperves daígavemp, — Aia c*xpo[itia. l,pépo MÉ yETU, .

W;Pä

qratptop w p* cd od ) yap ägycz,fä,utsäwï, 6e Cy nu£po ER MECOJ cut 0 ufgus Ti

*

vpOTHUOxyTL? VOA TÓp CU0 X » 034 TA VE ;TÜTOLTH, Tif wopi cép df pata uTl

UT

Ebery ,vàs uridl vip nusku ; vl eideyyche mpepitus v ii du r v réh.

u tj

TUj A«

t ie.

ANWOTAT!O"NLS

237

t ls

**44&."

aayp tiüvvpyrse ibrinse etpyei tU W OHf & yæäe eeylos* 3dleie yop atrye d

Sísuzo t iri puadlt iasg n mpopárns vio die o dÜvu Tkeaphyla&us.

!Ja ,

du piey cfïa;uov ) Nonnus Yodnt. 6. wpvo: a?owæewþ Bu mef" sici topéogat, 163

l*l"(ü

elisnociop, Decem dcnarz;,uel decem drachme ,ualent utio. coronato, Detiarius

i

T

dzcebatur,quod ualeret decem aptbz&s.

&X p acyogæ yæyfms' ) xyogx trm f gWFCdt pmno,'np 707:0// T$ CUU - 10o0,

"d

£cos,ut bocloco.Secundo,và mitos v ewayépgvop, Tcrtlo, exrlu lw du

VOW

yogeæp.Eu;?atb Iliad.s.

ia AVíQug 4Ac, ) axþm: 4 CuvTíAGM. TÓTE Axu,äæyb'at wobTt? « /l('wogowl/- 70,3o

LUE

$ £gipyi 8 d yis qvetpuaos Xæf:y,æyxmgpo'vm TéU pwägwm,u dse Tó t&T" éitó-

E

ya, AnoA woi$ao Üetasg pva'sws' nowvop , méou dle guezíagenp ei wgo TNf T0V Agzg'ov

gaudlnpáae : naf 9bao p TTE O ÜÉnforoe Ümo v$ ;kg:yz AvBas , 3dl£ 0. duxBoAee

guocvpifin AX £rt du æ,owcf'mx . Alia cxpoj' to.ci z/sw'regaz qig dU cuy TE 0A —

&va uxum*o,u g)caa:p Wrsg Tbs C? yuge mpogsMIovrore o gv yaf VÉ0f, TO Bocf of 78

l

Év noh TOp netimuva Ts éaillvMime Bæg*xfa, TOR Toié vt ÉtTIQ.O 7) j yfíeup,

u

£ 7æA/wu yn/s'ræt

eícle lu móvop.) dhudicanens 'wxfæäawj,on n&o TU yygæ igi ,ue'rxvamc,

139 ^

vis Bacixéiug Ivxelu.vivo yop f i u dleueéru a. Qäow;o*aw j ei xym vcig TX iza

Aæäö:flp,æ?fæyä' X 20 dicinvyvroa oj rdVÜOV , 9T« TOGR T H THN LOU T Ó £iT

và Judlóncva vole duncnio ePynlo g nos Qdévop suviaon dlutorzen , Sic 'Theoo

D]

d

phylacdto placet

DOMINICA SEXAGESIM ÁE,

Y .

Lwuc, 8

[4

u

»yumove?. ffu?»ö'æz T:f, ) joigeóe fgaAä;a TV E j FITJLU (wæy'm)(x yap Zw) ts

&xxot nb o imNaciacoy ii MTO T0 nag, nA TO TUTO AÉyci? £E aT A

r m

7ZUu 'rwp wx'rgmw,u dig Aovés.£ 5:12.6' j" 727 fræas' "npasiaadliguuéáse u :tafuwx,we.-

r ngas' aUTOU mäa,u.Tbeopbyla& us. Mattb; 15.

U

waga,u avípum,.) TOU cwofa,u exTà dicit : dlíozs o 0i mpe pv on gazaga,u, a 6.

m

I 1.

3 Ta,u cwogop æurw,u,ac?üxx wp «à 6s$ , lbident,

gt

o,wyv mzf odlop zízev 5:0 ) Noni dicit , Zegr] gv ? wv;tgwp. fed iqtzuy éneivo

LÀ 17

ythi?

H ,uyy y.zf cwagm,u,æaga not d:a?xdne 0 dlé Aóyog, lo Ts cu$orras wía]a . krc

Lc n

"

" crbp:mawou uodlóe , n dnuplo , " 7rf'rgoz, i xyaö'a )W.Prtora tria gelicra PC

y«l**ï

fevvon.fed quartum."tbeopbylactus Luc.. 8.

beva Üéup acfzwwx Bbop,) id e/l , üvetuisarrinol Sorre Aen.

L d

74 99

Éeíase du )(xeæ Viut) iaqdly £xere agofvniap not avsdlgp,dMéclorouy velp, .

7)

PRéÍVOLS a'ls,,w/ £xs2t avsdluv, 8 elédlaveu, dneivog yeb NuBafess furáy, fumn

, !

)fo,pw:,um dlolfason vuip.Men,

h

y M

0ppant u7 57&5*!:00' )énévoe ÉAéetnnt u;»y nok dsaet, Quciüg (qum Detus 17 -

ff

"oT« od vo&y vo dl£op Qusine, maiaa 70('? owägwmy Quiifa (s guop

J

" &$ Top n.,g-þwp) 5 £Af'u g ä:;äa'l mcww,wgemge'nnw: . Ergo Deus non est au-

W

iar m2 -

f/

z

IN M

CRVSII POEMATA

tor mll bominibus , fed bomines ipfi fibi. Videruntlu

u

dæ:j miracula Christi : fed

ipfi [ fe occecarunt, cumq; uexarunt. Ex eodem.

iudo;

18'

g CUVIGEILp 0109.) K&A TETO de ev:gyscíay aTO iv Bd TP nueTsauqpula

ti &T-ä:

Cip. 0 ya:iä 3-«:»5;,6; ca uerTuppevésag É xpuTéQag af Ti sEX eodem.

Wx

at

)

5.

^

dT& 3 dicxfAones,) diialtoAee A£ytrrou eg duef xxop vép Ücop acoe vap cldlogs,

Yl

&t y

xj erQ , ori8 Ésós Qlová Pa n vuo dis clun eaeráo dÉX a mir i-

T

-M»ï'f.Tiïfvüþ!'.*yl CU5 Mattb, 4.5 elifoxes , pos nid as $ao 78 dinpubpys , tidx

v

M

p'TÓVTE QUTITMOU,TÉM TE vipdw iV euTü ? Jla,u:a-æ,-äg

æii

eysxlse ysyevog u CvEyH

dbl eeycaotuie s£scío Üehieemt Preiam in ]6 navà pbeip dcTà vt at Qíésurinok

6

TU d

$eópÜn uTA T5 WiTOUM érog edrop Üis a T pca aTO f aaules ; us auoToo Eyéu

1

DÍTO.CHÜATI CC AO aaä,f'z

NI

nsoASÁgou ed TO ol uséntot, rMiles &mepey TÀ

I

At

$a aTO TITX)MOVwp X yy AX Est j igyaimp nercob imcg,ei bn in Ós8 eino"

pouutu g evyyeplipovo aieo nanía £ avv é acoyobln , usv t inalotra w

Éu o mpocf 6p gv TO efgoauw aa&sxægääuaa;y,.ä:dfs dou dlé riv& $ii

Lf

z

£x

L

Gu rl mpoofoAl , n d d cx du ém4p dU Egisiit

€1P .CV H IATI )J:/; £g, d

$co rcig odbyyéxete & £uzi]wets . uETA 7494;' &v £n z]uut n

[/

cu?äg:ä qog oaaTos ,

"

igup eircie ueraota ; Govdp 34l* oic cÜpdaots uexa TOp Üníarop. Ex Iodit,

auorà cpi[copus(qui att

à

Dnafceno Ortb fid.lib.s.cap.a. Ceterit D.Hilarius Pict

bolii.cz dictii Mattb.is,q

uod fides qu« fit

&yni

no Cbri[Ti 7: uixit ) diabolit uocat Za

^

W

fic interpretatur: quód pij iudicaturiunt

inftav finapis.poftit loco mouere monte

fint demer[uri.

zefáxxayin Lextció inuetii-

uerfosZaboli celfitudiné molemq;

tur pro euefesap.Ergo f&deos, feémhurros existino dicta

c]]"e pro Jlmääeor, d.

;&z;'i

fffüü)ïll

anarresificut dl aimpes ;Diedor.Sicul.lib.xo.durch eim. bitter.

16

*

gucyn,

Cf

n eogdp £n ngadltüp, )0 yot Mytaude avráp , odlóg égu TA TET T

n enAupa , o d aporiuléiso 6Mos. Rapiurit ergo diies -cæli uerbum,ére v$

Wi

T me

712

os v asvat ueera /'Theophylactus Mattbas.

? s;

]

!

Ü

li

34

&A ytof,

) Sol fignificat tentationes :

ä(är: ol r apaet ul

1

l

!

L

l

&Y J agévto Qabyse

CTEETVTTET ;:gvnïa'.uäm.!dcm.

b

dLmnvósgisss eÜgamss , o Qayieiiatp ,

L4

pv;]»xïï.'

$6.t1,

gT

ziyt esow O. l'gogtxe csaw T , YOV

T$ j veonNay£os . ) Bafil . eie ve

vígi UT telg golo Uf rR Til TE DA AE TAU

v nóvg weéasye &A0 ye) d

M W

L

LT

&usie etbrol , uoh dPXo TA ünéTdm, iokt

Q NXO TE

TEpA RAR lA GR ,c(yþ euo :'muyï/ r

jptbu Apirigon )72 eüua,

r

duyxd ia o y$etuelo uav einóva T

s uTieayTor ) tyev

j

nui l dl i i Ddeqe.msgltinae "j aeinormat;

T Va d i Aomm 13 Bío sT —

u

ex2và , Maxinmus d Elpidium,Cent. t.uenefgus ayfpumes,

$ undloyi wgcfyydfl

,

)

glupro,u mgornotguo , vporueiaegos,

$

e textum con[Truit , 9aà usgueap 73

frw

aAsréo P ib ippup.) Theopbyl: &.Luc.

i v

À

5

ominus non dicat ,0rtóms B. v Ts 0UA

zyEyerToU , aMX vaordg

hi

aM Tz. gU

4ji.

e

aA dm a0M-

MUA p T qNK TE yo 0 qNITOg Bd d]a 0W. o d u o T

P W

jrup yc?ï'ifa'f.

D

Acl $ao v3 mATS OprxdjÜusu,piyayuts aVTip a'sf T& TU WV

d" í

Wl

Sed c med conuerfio bene babet,

ni pete

DT

um s

-

l

ANNOTATIONES.

1y

ais

udk eetoip eupifüs rédt cinegecée, £yscu.) l ewfén pyet , primö navíysai óp

7

iinsodc r Aóyop 1 dcinde liä(f'Z'OgDGpäU!I 3. Cv VzTOL0VÀ .

Prino diflguun-

uma t

tur o vv Wa'ïox' zl odlep , qui noi lx T£yovat : ]'c'cundö dao TU Cy cuuf^

"At

a

ämg',qui non Täääcrgpopäw : sertio, dao TOV $21 T? wéreas , qui Hoh aoMoyact

wapaecns foodloy. Ex codetm.

:

TM

3dléle dU , 2 Miyvog. ) eie dngMesomo Bs , lh PmugaéAcetoro müo ayoep od 06 p

9«

"ET

g TOU VC b & oT hg ! &a&wm.qQa'z'/a OVAy toViag eivon g :m'im? wwifrw,u BAéa»

&ac uéxxovaate.

19.

$gus J yoc) £x&t-) 9 £xorra avsdllr Enefrto dlicloz) d yviais lol erepaog at evon.

TÓ iE p gXþ:/fn eusdilur, lo vll afiap, ho à dlonei äxap,,ctþäääeæfy &t a,

^

TyTíÍginoy pnpóp viva auvÜupa Zyu v5 iyals, a ovmvat lu viTOp u EnQvgÓ p

y^t u

euop dl TU VyravAMfi p 5?1760//- ldem.

LUA

DOMINICA QVINQVYAGESIMAE.

»LUC. 18,

"

VL

d

Ti LE

Tloc? "E Aa&&äp m dlwdfsnæ'g;äy

ow. ) 4dli groc/)æha:&äp T3g MxÜuvee , Móvorg

78.3.

/Jl

I"[,x

, ;

w Tolg duxAEysTou. Mug2uop ya;j: $ 70 'waääo.s', TO$g (inetoT

dpousg ä&a d:aonaAvota

gpe

j

»n "Theophylact. Marci 10.

-

&xvvoyos[e Qéco.) .lv aQäfæc ) 071 $1 d/ntop , 3dle ( $ "J:Agr.a'þ'äg,wzor )

9.

^

f.;*-i"ä'ä

m

47;-1*i.;

lq'n

.'Vl

eyvoüp äm?æa'op,yaqpä—'rm. 2 Iv ayeíaon o Tb g dv Ó eapevioa vvptacónt

,:kv; "E/ d

j

Va VTE TQOAMIROUTUS U ] E TÀ opridlis enirotg mpoantzórra . YdemLuc. 18.

, *.:x:z;i*.a&t;"-,ä

uayéop e? Biéhors. ) Etiam bifloria Abrabami;laacum facrificare iufsi, fup-

12,

m

plicij Chrifti typus evat : ut ex manufcripto Cyrilli in Genefin libro,mibi 4 Can -

tero ostenfo , allegoriam breuiter excerpft. Abrabamus,eft Deus pater.1faacus,

VVVVV

Chriftus, decreto patris facrificandus. Famuli duo Abrahamum comitantes,po-

4([

puiu& Ifrael e1uda : ob o ïyäz/ozsj kg!d/,m 7oie 18 Óc8 lu 7ræ7p3$' anoMaÜeip Uove

! .!ök'"hn |

T0 d Técy uaty , avdp £néivon À l epoot u t Ya TOU ,dli $ aov o voou reg Uop.

(/a///

V[q; ad diem tertit,esvégi n ? rv ais ynévs a p lpip Vaipotín yergis.

4;' Wm.

TQUi Y 0 ij TS e O p En aE Tp ETO oupols : aropuxunózt pup , lo epeg üvro )

fi

péxxorfi .. Non fecutus est Hebreus populus Cbriftum , cdaGatvor]z mpós vop

g^

$ao asop Üoja[op . mptzte yot) ciao pdfoue yéyore v iaemiA t dvig du

D j

jl

Tüg Üv PUv erou,TNe TOl ? oinETOuS CUwÉGNe TÓTE. &Xoyiag yoc,ö ü cvog Tüg £oedto

/'lwu

At

r 'wlu

Tu$g £iAQU. &X0ylarg dl Tínvow , " Wupwer .

Rediturum fe Abrabamus cum

]ïliq ad. eos dicit, 'Tevvo eupsatva vl ceog anzgäw aUaypuzip oU sb , dl

$"

m ii

i« 7p uÀ lopugA i lo rl dai gX Tüp elaovup é9? a vepe $ao lv darov

L

,mv"'

gceplw , dua vüc eg Agsgop aígise baxrQoaucdlu . ovey ycqï TÓ qpu u TÀM

L]

40ràp &cfAÓu , vévs qsdg izpauA cuázero . Portdt./z'bi' li

od I]Ztacm, éaiwe

n

i

pditop vop oin&op Qdpop gawpo.e£u vüg wiMre Paafoy ? 28 gor BR ££ w Épte

r'ü,!

"

qivug Voboe Bebraeucosos eig q0 axuÜdp , AXX da Ü arrog omtés , lts fBfovAMe

Fel]

If

j

Tj weQós. — Aries pro Maaco facrificatus : bumanitas Chrifti i cruce , non

;o

j /' | f

sdinum Scrmo»

]

diuititas : inmotata , Earzdc-m allegoriam. uide apud. D. Augu

d

fie 7*

"

,

,&?

26

1N M. CRVSII POEMATA

rie x de Tempore: & apud Eucherium li

bro fccundo in Genefiscaput uigea

ii

fimumfecundum.

[mäzwrdf;

33.

AVAOA É0Lg ME'MH.) Gr

ceorius Názianzeenus eis v luv abylay wwvauoylcb.'fä;

a

mq:gem

quyp udivap aécya aoxxo o ubouoermago Ugv rOp MTtX g ep Tà Tlit dritÍmg,

um

Q

( nanpétvnos o ) napo j vüp QiAoxdig p và vÀe Parripag o of oioeeran,.

" üx

dlemep. 3nelvote vlv égyluo , frug üpip lo xgagórura, volg gv igug peravolas.

w, Jhgh

dudlie nougop ; p p j oQamMaäfcf;p cóp.zólop , & Md étuamipuoy cy Téàs ähifl»fv:,

qun

nok roig vaep avetBeay &yüci,

'FAI

womodo numerantuy illiïtfes.

Lut

29,

MALATI j vgifeiaw. ) aég w ovindiog o nbgus.

dies?. 1. ]u dgae 7 qrotp acnaviüsg dgewpttn . aiaro jetvvue £ug obéérug , euóveg

aaäa;

7$70 VÓn]a Mot vóngop.vydaup ao 4 o dvug, QU T$TO lüycfþæ.ia?ä,äuojöouz?n-þom

iwd

qyéAup f vvf v 'zïrcrfo.'ano'w?s-, not 7 eabbat T r ü.cga?ö'æ ; o'?b'fw(þop ndporon]uy . &

u

&

vv£ aAtp * gt Ua nol 0 TÀs nvgutnüs 2ebpos ( naTo mop al oiop,Néyovrat, vÀ

Paipuenfan ée niop onÉizi r . o yoc) ? Vpllps lii n du ecpiléira)

358

icl3 ré rop ipsaovinlop.. a. T wacfæauo'vg? Wr(fe'oqwns 70 avavpuatuiot a T o

d

pápa . TO ea r Lv c) À vdpu- dlavráa avru tipaioat . T j vynfa ? uvgunnie.

'(;iï' / ;

oUégu: oiao |Mápag 0uU «j):ä&eä TOU VL H &ngxnä éás. ac'z«?xlgy npipag. ag Zqääf waä?

ápépot. 'Theophylact. Mattb.28s

din

24*

idi $ eeteip eï)cop äga-a..):cuj[d

ergo-:prbdemt cis, faæc audire, que tton i;ktellf'ä

1

:

gebant ?5 .umyoä a':g)kehom?*ra , &f 32

uerémaTo ouïæwyvua'xäüjwu 'à 'f: 74570& ita'

eapyi véug apox£yov[os7 uvdis 3 euvicaau. Idem Luc.i8.

M

»

ia TO wg»&ä laina

27.

&

Aavydixcog arctyoclóp t9. ) 9d od yop. 0 nVgug TO

Ui

öþyaffä'zü : didtilantop ndie . Avat eta du A g oU TO T6,10 'z-;row-[az;cg équgte

Ms

Adis QV ol nlv H ec) yóg à. lbidert.

u

J

[

m

cle euip dndlaro Suaam yug. ) o [ Boitog d

po 7;69&89-.7»5')/& . evoléye? 5: dibo j

LUET.

eivau us inllediroee v Tou 9' äwzg»w&äy, yoph oj Tüigrs étvou Taw Wdf,æ Tà (uec t £ 6?/?7;'

h

HOj

eouop lxb npuop. Ydem Marcixo, .

NW c

2U

esuva(topotog Ind5g. ) Christis Toatt.

ss fe uitem appellat.ea adinivabilem dedit

QWL

!

odorem: quia eg unctaeft., €

floxens. Nagareus enim , florens interpretatur,

LW)

Dabit lefus falutem : qu

ia f(alutavis.c

£. Dabit Chriftu regnit, n quo gloria cum

Wff&yþ

diuitijs babetur : quia unélus.est,

quod proprie ad veges pertinet. Dabit Názaree

D

nus delicias : quia florens eft. D.Bernardus de pafitone Domini,cap.4s-

W.

e

24

b dAénaop £. ) 3 'J'Mc;y avUpuaop Cv

iafpu : 00 dadfégep TV ezï;ce «tl

W

Qu a yvotey.

P

&U

:$890.3.

à oj pfAaio.) Quomodo ccipiédi eft quod D.1cf'

Ü

44

Cbriflus, Dauid filus

*

!

dicitur: cli utiq; natus no fit ex lofepb,quiex Dauid ft

irpc

defcédit ? R.It coiugtiá

72

bát.Nec dubitádi cf?,

- thciudei, fecundü lege de cofanguinitate,proximas a|Jume

WO?;/Z

ex Dauid flirpede

quód bac ratione ctià.Maria ex eadé tribu uenics.ficut Yofeph

fcéderit,imó procefJerit.1deo at per gencrationé lofepb, origo

narie fignifica-

hiC

W

erá

Wuwp

B7 qw c.ö[ Wetado Scripturarà eflrork potius quan ff'" inaru ferié m ger

*

ne .

,a

!

ANNOTATIONES

2*

: Lmï::mism

tiotte Otexere.Cuius Marie quia cognata, ficut legitur, fuit Elizabet,que fuiffe

fcribitur de filiabus Aaron: manifeftifunum eft,quod im Chriflo fecundà carné x

) w

itroq; genere cóuenerit, Regit fcilicet, Sacerdotüq; fuccefiio. Eucherius Queft.

ab dor

aouir Te[lamenti.

K

9.

E

vf* aife 6xeis-) Vtitur bacinterrogatione Dominus, $x; 6s a yvodp ; aXv ómus

A 13;

W)Jlä É£u oi? wa:fäa'zp , O0TL GNX cerou) TOS ERlv , NX XEC avos dlidluae t lo ag

$uéivos AAgV. evrél agl uT , exvog dle (oim QuApydiein]ue ) vvpAoT[aru ifi—

woi. hgug yug ToraV TA 0 eéovos cWónve äquuoææjïaayv ay. Theopbyld&uf

!

"

Luceat. .

1fo

-auaAdiubup euf* ouiyMw.)yorup ude

qigeug æ';'riöþw, 3 AC TE IMOVS

ao dlt diidluduu ,oixX dueiu auidl . dgre £m lo AX et T0U TE g At Ab

UA CVOU 1 wgäa?äAap,ä'Tz 3 taÀàs. ls ag &e o T$ ow. Yoidem.

Losd

4

,äæcrz-r a eci]a hxvTG. ) végacp r vvphop. [os df dlvés i oi n asecpécls a fnup.

3)a) etow,sperws uMoy ó xcigóe d lo dÓvimag , av da Tie df izpauA.

Gicojo dl rupAes 2f dinclle Zuae artel T-igoU: $vto V ol gZÜvinot ££ incllg vafo

s MU

pb ^

s. od v £a

elferfee t Cpatfapi v Vvojm Ingí,eieip ob dudnz? Jépouvo | c é &

ea[o jaigonifay lw .äuit?&fjd';æ,l( | ANN £nefyn m éop DETTP T, TO T As 8 VO AL

duó n ln , nols É 0 d ul eiug Qüo rpavévdfoog.inot dtoNsei TO xeig'ds

NN']

&s]à v!p Blop paperaoda i rép. "T heopbyladt. Matth.2o,

uV

CA INVYVOCAVIT.-

DOMINI

Matth. 4.

| u có Ee VAdlea g uw, eanc.

$25.

) and]e, 0a ni]o 00 Bb pya us hN o d m;odd? t^

aA epacus,

eiyer Ghnelde. Miarlu.) aobyer) eie lu ?/þ'uyop,ïz/æ dheifu ipsip t $20 du

'faM: Tózt agepélfa ipndg , orop ldu usnoveojodag , ln u ia aodxup Boue

Éovpodave. dléi ouv g u if ocba.toe £ewoig Bo peip. Tbeopbyla&.Matth..q.. i

bylu rayve uT Bwvogomog. ) dleivibup Siy, ovt 81 £v al vlei qoig z&-

4

MT

mf n

Qua lgl eaióvrasg ésodléxcóton. Ydem.Marca.

m

"i^

o yeyovabe avelausg.) ov igaveoysve dieéu,o v« 0mNop M ya n vug élot no] o vé

7*

N

qrépa hd 1 davdp opyd adanus cipsoeyriore, i rpvpu. Yem Mattb. 4..

AM

MP

A

TÉOyatp ænoz/'rüyacf.) Tamdiuficiunat,qua.zndiu. .MO[ c5 C Helia . Si en

8,

r,f w

imdiu-

Éu , édlofov a powvaata t gecjnwers. Idem.

45

vT/z/

Usgspop lüp£orzo.) evyxtptw ii eécet, ut fic diaboloanfam oppugnandi daret,

96

eumdq; prosterneret,ac uictoriam nobis donaret.Ex Tbeopbylaéto.

Wpfao «avéap. ) Aub db o Óbgioe av : dvx dlei£u,óvi haT aZA;jäe)æp

h

DA' "

Yi

tà

TA

aE aügux., ópnotomotÜee Q Üpm motg . da« ele c3 v£0yotpénovTot lghépoug »7 dooin

;WCfï&qMWf vufip , aJoydletg daoiaos ro du 1 d $TO édla£ov , 911 Üeóg. 2dlir»

MP

p

M;,,:

yatr0 yacp oU lo eig v0 dulwenee v$To vyorücox. VIde s. Epist. 1 gnatij, qui 71 an-

, n

)h

m

N

noCoristi uixit.. De iciuttio , Befil. Orat, s. dédloron 'arotpot voU iagci pocfe

LA

d

Bof"-alf , Apuocpaiarg aJoupestnop , diavdg )0(25 F e9 10l$ d) nébvoig v p ayoidlop

"u

á

E

fwoyorä-ï

Y

48

IN M. CRVSII POEMATA

fuoyovsoyot enioaeee, p ocp héEnoig zi21 dlguuu TÁérot g EE vifovrou: $rUg afyæf)

aiap vaorsesaay TO Bila , cvomou[eire Ti Yvxàü Paacb o vugea , d yt g

eailüs vlis apoeuyeguxe votumug clfia . Dicitur eninvugdia , d priuatiuo vi , ex

V

4 ciaáder. & evágavegv &uo T$ fíAs H aia x

m) TAVTH? Vul Mea',aeäfe Tf P

D

d

d

eéxr. bidem.

IT

13.

&l q£x0$ £oyi ÜeS , mpóg as iv ) vnyceüe 26 Spavi Quviüc 0 Augue 1 ercDup éidioy

U TOp aravavea v lt lAE aE xovnóp , ts 0 uóg 7À Ü avv . du 30 [ilo

Iu

vuo a&péfa adciw Av walln . hoxanata di æu"rä,u,-voyifw,u PaonAE o c? 7::*72&5/

,

lii

7&"5076; l;'äf GïTg gfä. Idfm.

7

20,

s y Mp f& i. ) Quuid peccati fuiffet , etiemfi Chriftus feciffet panesex

(tidi

lapidibus ? &nse ouo , 0vi 70 du$ep 75 dunflóns lr vt , d: od dgup.

fity

as t ldie u i, iva 0 MÓog $vog yeinon 5471'; T0$, &X i Aídor t ÉEoy piou

t

väppcgzg-äp d wtgu]oruaTe. T y

Q

aclä qAVVTHAS 5(797(?9 oc;aneï .wæfïwp.i 'Prqpte..:

rea Chriflus non paruit illi.

T4

u

eÜnyéroto É5.) lial 70(.;9 lt od Eepoiot T afv ä?gx'gw/äk!/»äü 4';57;4*' Ovfa : d

[//:

Ad due Pípsarsoe Üel epttop ^i Tüp £ pottop mMupoutri : lk atv yepto

h'(/f

Medio, 074 0 peryép vre £ntÜbjae . A yon) Übos , &rc , vt vup $ $asl i n a

4

l

"

vt

indhosog Y [otetorów yaveup «yapelypy a 9 puoljvat. Ident.

"

lum

s lucis: e7 de Scri'»-

27.

ecpxcatn y8 e21 BÍGAo.) Satanas transfigurat fe uelut ange

:

M

. pturis ipfis fepe diuinis ,laqueum fidelibus parat.. Sic bereticus facit,fic eui-

(X fcerat fidem, fic iura pietatis inpugnat. Ergo non te capiat bereticusquia po«

4*;?5

teftde Scripturis aliqua excmpla proferre : nec fibi arroget , quód doctus uide-

J

tur.. Vtitur e diabolus teflimonijs Scripturarum,non ut doceat, fed ut circum--

W?foä

fcribat ex fallat.Cognouit aliquem attentum religioni,uirtutib.clarum,fignis e

jein

operib. prepotentem ? iactantie tendit laqueum , ut buiufmodi uirum inflet tu-

livi

more : quà pietati fe non credat , fed credat ia&lantie : nec Deo deputet , fed fi—-

Mloen

bi arroget.Ideoq; Apoftoli ton in fuo.fed in Cbrifti nomine,demonijs inperabát:

(ei m

ne arrogare fibi aliquid uiderentur. Ambrof. lib.4.. cap.4-Luce-

ts |

20,

Éxsc[scip v« yafsast. ) v$703. yéggezi]on "g vov Xeuov : aX mtgi lp

A

eyfoop, r dleomostog BonÜeiote b ysoanlg, o " Xe:g'ös*fs didivon, beos .. 'Theoo

äbnm

"

phylactus.

füp|

21.

x aetptzizue v ety.Üeop. ) nndfoe n róp cletonpberon o autgis t dudlaienup

u

nU&g du vüp npaóvuOS VttXY 739 dlotisovag.

tj

— $4.4.

djys Gung earauyá. ) ogyíferen o &i*gzþ: TU TE ád g" aTO 'Tæ;'ïä b eot

o

7j

Tif eMovop.

10.

rifua;'

& o)acyapíees Mergv.) Pofiquam früftra adortus eum fuifJet vee ve«e lga

Agorg TObTOLe TV TTét QT MÓ t yorg Cutotpylat » guAodloffat, Qu ononuuarTía.

d fj?(g

l

12,

RL)

éie £o UuAB. vrmupscilv. ) h tio queral vlb venlet. dyyekot Vangtrícurt

1

AL

( wafT« yxf d ündse xs wrotdi , hn cleinvuaup o As óg ) égé avci h of

£, aa ot &yye04 zïmvyyvïfä'w- Idein.

WWT

DOMI-

CUA

H

49

ANNOTÁATIONES

M

DOMINICAÁ REMINISCERÉ

Matth. 1s.

n

L

oeor äfä?wä'* éuéiloy.) usblo eidl p daaloubrxe v3$ isdlxise 0 lbgus , Ms—/æfæf/

$,

ya £al vo cp ddrinüp dove. cbmig naaiTwp yotp v iscluiup , n ew[nduxs voig £dvs

eiv du yguédion. Theopbylact.Marci 7.

loioaye w Dafepog. ) Dicit, éAcuzop , 3l vl fvyavaiot us ( ineírn yatp

VA

9,

eoudd d ) w duvl v« dl

)

z/oäx woäxamp,cä: ehdrawohcilw. TI)GOP?J)*Z:!&WS

Mattb. 1.

L

mx'mnäwm?æc , Ey de hafapgoráp i oboz iv difi,

vl dU bt apodípn 0ys. ) 3

$i dul ho icloine Ws apouyspodog 1 lo Guppel£u ag evnopourriag aoTüw,

pà Dyérrup Vydpep A£yap, 0vt 36 £Üvimse avdjo ;fg']ä.&'yx die , iva lo vlw £nígoo

Vop axíguy ? yuvounos datdlef£u. Yeit.

6 eY' dipee vip. ) Difcipuli fic dicunt, 3 s av yxvet : aX al x ÜXov^

.86.3:

J

vce aráeou]op Ódbgup ixeiaoan r .

éael uevómtódoy euoevés a. ) metdu gv lo rpdie, u oaomudlap evtvs,

v

"

3 TAU o'fxfaä,uawz p edTina TU oU ARV $

3

'aäMaä ægomoc/wajöcïwcw ; dyers a A^

T0le oA od . ) bt AA gt daà lendas Tüw Ínaug'avÜcY Twp aTX quorä

$,

T

,

v*l'

fid ci debebant effc curee,

ao CxAée 7s lg, ) nuba w

hb daonuAd, du TO 'räs'—äävmäs' pan'äkf/'op Éi

P

zm fo

6p Zy & nok weel a cqua]or [ elloXolórrup cUegpépsdyon.

NI

3 Mlu'/;väMæf uunelp alaró ol «lz;)cfw,v.) Q. D. 0E A :'3070620173,0 oc'f'rrop ä';cad::'rx/

5

Zl

d.

TÍg 0E UMnAupap,yrop EE Sgows lurralorm, no vale ag avapytelug.dye dl u

p

)cfx (ATÀ , TETÍgt Msl aï/cqu ysaiæþ

p

dlt zóv' diaronguleie yNnvaétAtyoe. ) Nuncoftendit caufam , cur non statim

E

7*

" il

initio eam exaudiuerit : fcil.iva &i eígis n f eubentg a vüe t)upows. Idem. Eá-

w

,..t/

dem de caufa ez olim Deus Abrabamum tentauit , filium ab ipfo [acrificari iu-

bens. &v yor) cuarynetop , d c? eidtíza évy vl a a& Üe , vlv o dlunodov

l]

la rexeuempuoiódon lipeMw : avueg driu die nNxxop loramkoveuson vlb

"'r!at

1]

evnxaoay 1 lo o? vog ob Twp yvéatet, dl weétoug as , dp' a'aravt TOi ac;i;

g Mauac;o'rvf/woszw , dla lu du v o Bo u o p t ÓT aMl

Jl

gop orop cy acQ vÀ avl n v p Ücaxtio k qyoMDg lv 0 Aóyog, MÁNNOV J

TO oao vious Sdlov. Cyrillusin G:?äff ,

/fj.l;

TEU aT pet.) Állegoria. 4 yuvs , ez quiuis peccator ; aääw»y'sf 'xlu;c»? (

20,

viatosa , ex Pboetiicia : g w gbazwnldzxc*äfyac)o aíay , lo n du lo Qovatret

ey Zvyco. Filiam babet talis 4

U

4

x4 5 TZiïf"Z-J'üb'fffasz aefw , rte &ye dhugtóviop,

æz )0(;7 7705'3?02( Wgaffaf,o'lmguolva 6'274'// . Ergo Cä/)n)l*æmws 6*3[&0(,')7'(-0710)5 &m;ggl,

Qu kocattty , auafocociorg yépovra . ideo nec digni fumus , qui accipiamus

n

bunmiliter tios [(.:wrg'):æ

afäp aä/)'rq,u TÀ fä'eä ; f[cll, v ATa Mu Si tamen

d

$

( pecet

MH

25

IN M, CRVSII POEMATÁ

Iö*

:

-eg peccatores e[fe

An

l)('(:g[l

ph»lad

ffteamur : tunc fanatur filia,i mpáges i& longsovtódos.Ex 'Theo

DOÓOMINICA OCYVLL

N

»

/m

Luc. 11

j

$8.14.

i

Tjvo J utoQdp Fav.) o wpas,ey mutum cz furdum fignificat : quia qui natus

LU

w

st furdus , i5 , cum nibilaudierit, ctiam eft mutus . 0 zoivu v lv qpo»

Mx

(

- PuxÜas d npósapo lul rl yAT[uw lts rot rre lopég . cb oA dlb irog

i

oWBetozivae pózeuse 1 g Varó dloumóvmp HU TU MC STE du p loi/ei)cefrq AÓyup

Kiá : yre 0X Q MAXXop £A A d w lüdlubaro , al 0 hbpug I n2 Tà elauóo

n

D

v éeA dógarg roio Éwl ig nois d orugsoviódlete mpolfesg BFarobmagu hg Mu i, ol

a

|uptefeo lo codibap. dlei y

ag'ä $ uóvop énsayp 6s Aäywp,gämpz ha. Pvio æäæ ?

Aéip. 'Theopbylacttus.-

ïii!,«-

diid GA fee s. ) .Bdal Hebreis dom

"

inum fignificat, cebub mufcam. Bedlzee-

W

bub , magifler mufce , fuit idolum i urbe Philijlinorum Ekron:z Reg.s. Hic

i

uocatuy princeps demoniorum. — Sebastianus MMuasterisim Annotat. n Hebr.

Euangclium Mattbei ,'fcribit : quod Baal fit generale nomen idolorumque co-

lerentur ab infidelibus prope terram WVraeliticam. Habuiffe enim. Aymmonitas

i

M&u

C od

um Bdal , babuiffe Samaritas fuum : e» fic de alijs .

difcrüminis cau[a

i

-epitbetonadditum futffe : ut , Baalpeor , Baalzebub, ezc.. Sed negat fe iuenifJe

ïqf'v

itál,

apud Hebreos ,cur dictus fuerit Baalzebub , à ma

í

gHflerio inufcarum.. &vift

-nbo« anbereas muct

:'cp.irg

1

*

& eig. grojfe bummzl :- fortaffe .tali figura.cultus pud

f( d)

Ethnicos.

le

$5.

euyroe) $! as roclor]e) Ynde oftendit, fe effe Deum.

44*.1?0

d

ÜAG TÉMN 5 ) v TÉSIM, 0b o|nó goX0t, od dot a ifo,

901

u

& dié dlud (wBEn dlam.) vxvíguu, 9 avotbua: abyt, uzà 31 7 ayovupa . ehoti]ve

f:,cu?m

A0 TOó dv A£ya Wa lag , 071 , Qd 0 cln]vxos , opc$auóg £st T

"

9AU CO rTC , Frto lo T0 gv at , 0po$ctop ]À waTgl , o v L]Q.'Vf'l,üäf'äþaö

TNIR

dlén[uxog, Mágoos v Xaf.äf : ÉTU LO0 .73"7Wo*ïuææ T iotwp , MJ?S'OS"[L;J U ä)(Wö

m

igc5e (0 )(a'g PT AfyéMpvog ) wwv TOU , WTOL TU 7 'æ"z/arïzgcf]os'. Xö(ftäüäïwl'

v

PGUOP

a erdp yetp. 'Tbeopbylactus.

4

£

hd

E

W

Üxc' a s V. ) najuMoes) otmüp B Bo ela T a'I:ogä, óAx n É æa*l?m'l'f?, ó

y

(

Écog,0 3e dlsovarg éuduntop.

"

iE

3,0

h 3 o liparzapóos. ) Diabolus «ntemeum aduentum c

vat ualidus : cuftodie

bat f uam aulam , id €jï &grïengaärfz TÀÉ$ ouiäpw'ziþ'w gþz?a'ew: Kebaig. Veniens €g0,

7.

uicto cripui esavoaxioyw ; ld e[Lyvootiro ol eldlu ? aphietpTé ag oU a gt vuTO$ dvpte

[

£&s : atque fbolia eriptens, fcil. bomines, Vuavlidout &'Mvpevïmz,u'*aäy)ähwafWIFC.';

j

QbAcm. Exeoden.

*

8.

eu' vidizog.) Homerus «l víadw uþ catfäfroïSæM:? $ yorj 88 ypvääm-yfzäüi

|

1

GU TLGTÁADW, 0 dgtp , lcogrAtop VrTtop ia o eiiop yà u Pbrafoop Mipog aue

i

U

;&w?ü]&l/ Ayc,þ'b*"??,., eo mxm l!ilm,»?ra(faä TÓ CjÀ 64';;61,0 yf:/»ä'ö'. Eu«]fdtb. ili4d.7.

—äg':r

NT

"T

$3

*i

KNNOTATIONES.

125

st

$guge W dusdLyet Me! £n, ) &up iByoU dgl , vó aun yety Tà Tinvye TÀ Éi8 , À

elitenoparidnod a t énetis 575')/0(0,73 TÀ TADKy OVA enopaifap . EYgo nulla inter

1105 lomrovia. Ex T beophylatto.

e»

evrc dlveafvuvop qravau.) Cum

dicitis,te ope Beelzebulis denonia eijcere :

-

lp[ï profe&ö e:latuuoveXTt,

Àdemonibus exagitamini. Habuiflis enim olim in uo^

Wab 4

bis demonium, cum idola.cole

rcíis, e? prophetas occideretis Exijt € wobis illud :

tranfijt loca ficcayid eft animas non molles,

*2

fed conflantcs.Redijt ergo in'uos, plu-

xibus foc

j5

a.

inmptis . « nunc pelores eflis , qu&m antca: quia ipfun filium Dei

fumma contumelia afficitis.

[w& 'ï;gäf æïw;ï[x Qaf'ro. ) TÜDU pac/;ta'æpr ;m:c )gq;yy,

afép Jl:æfæbkäü]wp;ræ'

26,

VM

Jaüyaïfæ - y;w&,'rä adloXop ;(gz?;gææmä,aäwämög eiouué,

295

Bovouy qvelaiquore.) Beatitudo bominis. 3« in&abo e 7 puenctprz hl vl uante

aépat i oDoa và Érdfoop, B Ug gt o)ary o é&vx. Hocdicit 1.contra ad-

n !

uer[arios,uerbi Dei contemptoresz: z. propter bominem [anatum;ut is audiendi .

dono recle utatur.. Ex eodem.:

u MU L

DOMINICA LAETARE:.

; IQ anb- «60-. »

4 M

Lt ao o t wo*,ï&u"[zf/þgcädl.,.) éis on.uop [ómop & aetp, eaadiz To Ta» 9:,:0;

eyrop Baypuo Téaoa asv gu ; lvt ab Exot Tee Myetw , 0v Py)v$ SOug WóAstS,

suéilloy oc'/'zaraz,lci/;,-f)cgw:xp. edidlaenue j,no& élagémavaow t iro cv ndbue, ovt i al

n h

BAR QiAoTopix,Aóyt n ag éléq mecaf]on t AA dre diéi MÉyep

| &aganassrs apdtro

i

;,', m*ï .*clw

49 dAoya. Theophylat& Luc.o.

vilwaprid! d) lnsasu Myi füA

linio a ptovesuada od Aer

21,

| p

Üaayme dudaeaqu li Fio 0. "Tbeopbylact, Yoan.e.

240

eima]o y:

E

o'v/

) lcivg.) $ du Tlw a'?za?æ-änæäfæp;oähxbä dita TÀw n Tàw äang'rw,v

m,omïïmlu'l QOÉAe U . HA0AS Bow.

a ébauve larbówoy.) non.uolens ev wézaus —wäAm daupa[seyép :

cïlz-gia no erdt- 26;

QAÁ nojmóg Jekenon Qixpulein]us..

d

Pnícius iyybe og]i.) Et tamen ion afcendit ad pafcha, npéot asnprup Top

28,

vpípopi dlanvip Toie agoséyssip , Vi ménaw TA 0 cTmog , vüg dAnÜda? Eu

É3cus.

"

aMl

vore dT dareí g^

30

7) i

o atepoy aya£.y ceéai eweokag uæäu'þwo;-, nok mEOCONUS (qïo:

M

d oie wobafoie mtot Tzuw,:/ dacfzSup dueAsyóupvos.) féNog cWébAegv. :

UL

h

agegéame plouamop. ) vos Wq;..!'ï' 0 méíovog dleóponog dudloanonMas v o jafo

9245

ul

"n

favva Aéywp,dMifop ii "Y eva]épat u) epng pip, clud $o m2 TOE UT aauä,mfg,

! ul

sj dul d i uflostog edolyes d rày,ele o clei uvupsovatréo * Üato moifos.

$ eqps]ifp.) éuop ab róp Toie &xxote yvügnpop nafugüaon, Tiuet migup Exet. à

6,

4l

yetp d,die byvolp olvzoe, du[a.

,

,',,i,;,,?;:!'

Ti dlgatp ov Tostidl d , Aeómu. ) &i émMag To eueiop

)5»'701/'270& P770377» Ta"a'oüa'o,v

$,

Jl

jip zivat

p

(n]L

épaju To Facöyo.i.f us dlé avgóTdfoop æu'räpwxyuxja 0A o ylicoa fl axtot

ä"&lf f

J!!;"H;Q:h'l [

Al

Ó

$$5

L

IN M. CRVSII

POE

ïä

T

ES

Á

xfvag,;gnoïSQP !(,xg-xluxgy Y »j MC)AOV.]US' le/EaB'XL Ü xv noxT0? 2'0 Mä/fgöf , KM MX OQU/

gl

vullü Aoz*zro/u ib áp lo mrdnlu [iv 0 oxoyatcs rup.

j

11.

wagawu ys dunoatup. ) Depre Bendttur pbilippus owä,owmum Pri duans,

T nl

Moyog. volt nl n o æi/a?g:xy

20,

/-A*T'f'-x

a dlpatg oU amnMre d. ) o enMret T3e QWÜodmse 2ai v3€ Xap-ras', ano'laco'nwp'[/w :

)»5 W

aV TíX&axy tiva AL CV MA EE &Aww,u 'Vo?w7 297 b 9'pw,ocx7w,u owæ?wwa T heo^

w«

pbyla&us Mattb 1

Vi

£1«

c? dle Tóato leivu x ópros,) Erat tempus uernum.

Til

2j.

£X VovTO "[pxy'zj'æp ) aWéagzop evwazéciux evjamócx z ld ej?: o'!zam twgæ',w,

T

vt?. Seu,wgæazoa ægæa'wa quod idem 6/f TETÉSU, dtcpopa &ayyaf[æ 277 aþa.ægæ

T^

"7 yocf Aéyorztt , T& C? T0le hÁmoig ddpopn lógpuo]u z ov ois Qu|atorz) dlee

Nf

Qopx ag Ax)(awæ 'I'bc'op byld&m Marci 6.-

* 243

KOU

25.

yevTo d

ep I!lfföS' 099 TÀÓRS.

)? lwöws' J £ N ov'rw,u,udlowx'ra oc/;'rm' 0O YTU

i

quuiba xpuoubvae , duttog , iv u dMé u n u]foig avoxé[dux éivau d a goglag 1 adri

t

7 uiza &z)&f/fr.u «ngos' vl 117?0(920'!(/700,0 Bw w r g. lol xgþogpclw Aubteu T3$ ocf

N

-rzs-,wcw/þ VA wx, jrug ddlomotd Tà äæuMæ-Imþlj ergo Manicbei funt,qui i

li

cunt; ov a:f'ra,U, "— o t TX CV TÀ X[iget, vS vyovaps :5 etvoa dupurye y d haTA t

LT

lwu laæ']:tfm/ü Tw a'lom'z Ü cwagær gt cwcrf 4M. Id:m Io45.6.

f

26,

Doye Tijarup otyo-) aabAéaa g zfpæw,t/,x,uæ A xj gsate dledlaigntopr, mg;x TÜ

quos

£:$ ccrádyou Tl vpoplui , t ag 'za'agox TÍ a'lzæöoer; (?ad aoiiatp ei gf d:olinp

fij, 4

qópup a'llæ"rfsqamwo: ) &u«x ele 1tol, roig oXAm róvc dlanvbuy, d su égip aWTi»

la

äwr,æMx Top Ücop £atuxAdon. Ydem Marc. 6

ha

37.

eca diir a'rfvfo:f ) voie ualurokg d idlwgt v3e va'ar : ivat dta MV»MW f)c 7

Mf

d 1à Vab , lo ul laoppud d dwokog av 1 hp dneivot euTómtog sWEMG'

Tintj

dorro. Tbeopbyla& Mattb.14.

LU M

96 N s

e? 3 du dlen' ) evy x opéi o hguor wegca:cfwæJw ocf-rxs' , 34l ,smAaf!//,wM*

'»'Lm l

ü

yt tX Oge Ua Qayvaciay vouddluon v &olosälwcu 7s UÜpdmss ; at t

"Pïf h

QaW as ii ToTg 09 lg E péOd uT g nok éaezuoyavaup 700'0607'06. lden

UT

lo4n. 6.

A

divedleux lw;þww.) m'ac/;:&uzfr TM .aæäu'mp Áv stot 0 1dlatg.o 'mgaa'læawp aue

H!" Uï GU

TÓU, [wg:zw,u Bageon: ywwww,v,azfcu Bzop o awt ddlianaAop : PTEEZULUEL

haym

goxotyT3g £av ] lépursg Begdfov]ee at owuuvianurs? v T Bov parrog, o MENNOY

LU

qtg éXcO o dlidliauuAot 3 otusevug. EX Tbeopbyld&o.

næ]»

7'

c 04005' T vlgogbv'rw ) Ppat vl yas'ouaap yéao T mNí d. tv lao na]at attit^

Ü

eayrosg 7 ina$ , no Üawwxctordg a, t EÓoto wofog . n2 idla dua lu fpwdlmö'f 9s

(0f4

Qucip.egto 0 mpopáras. Idem Tbeopbylac*frl&

pi

DOMINICA

4VDICA

IOAN . VIIL

o

95.4-

víe seopapew Dbov. ) Christi cum Iudeis altercatio : uera fe docere , &

uU

qnocenter utucre ( fi f cut banwm Do&orcm decet ) 4j]memnm. 7í WM?f"

7/10/ (

mg()'ffc/

pa p vawT déloYoni O yvüran rl &xö'aaao*rliw: voV oU ÜscU

4.»5 3*'

UT

-

"—

ET a

$2

3

A.NNOTATIAONE'S.

$3

wa xf ii nifauyonwp . oconug yet cU) ein$couov Tàp pniscirup afruyg , vír

p 57*157'269' "UWipl æ'.uac/ï/iæs'*; did wtieenoyons üpsas . ävojöääww 706) WO Tt$

t ,.&æcgiägxæïäs' TÜTOV CT G qtop 7 Ücov . EAÉY d yoc/S avévg 0 dleRcAoyog pE &^

dLap vUuAOUSUYT&g , oTU HU T& gópne[a inppetv[a., e ya(/ä lol n o

xpriu aW ouv Toig daxoyiagcie duj 0W. CZc.Ex concione D. D. Tbeodo-

rici Snepfij, publice ultimo Martij vss6 Tybinge babita,

VA &yc ?q'ffw.) AÉ) tU kä,uæu"/'ä;u gop 7 6:g.

6,

1Q,

TWVIhOy Pj g B EEf ) DX per&ve ha]at T ayo

7 6 plsyyomesa.

Üv &A Bovfog zjäk;ï |e$, x TA

14

$ xX agl eav Aéyoucy.) E &mty etüóp my'acfeïvlw, $daus o a*fææyyv

M2 ETO üphH OV. DA T TE o PA , ÜI ONXX metp £ n ay ob dvary yeag o u)

y-

y wafra guetyeci^]aw[o. Tbcopbyla&us.

gaiotp f Toug, ) , &Tv aTOU Aéyse, de Tl isdloinat édy äxfæhüarïæ,

16.

d

eiep To 2 226 6d5 . ol Ya Q AAoCp EIT OU. 0 diteifae iscleifop. TI?,COþbyldäüS. $4-

!t/æv

marite porro, idem eft quod cuflodes , fcilicet legis Mofaice . easopeirossós, ex

Iudaifo erat,á tempore Nabucbodonoforis &» Wudaice captiuitatis : mévomo: Tv

H

vég obaro eloguduop éie lw 1sclomp , contenti 7l agv]a]atye wwizfus , quem eis

ytt

per E[dram vex Babylone mifevat, Ceteracum Yudeis communia babebant, nifi

quod 2&Aexéz]ov[o Tal £dvn,no $ mpost^]owóo Tmop,nos lRgvoubTo Vthpüy oUéig a

qip, nokae Bo mpopu]eiag ut]ot uutaía. Epiphanius.

ET

lorodlaiquoV Zyee 5 ) doupovüv]o lomawo od uel quia per Beclzebulem dice

L

v

7e

bant cum eijcere demonia: uel quia,cum

bant eas àdemonio ei reuelati, Mdesm,

[cireteorum occultas cogitationcf,putd

M

* dgaftep nuclokro us ypy.) gndundu ouróp s 9] 3 oU Á qvos Vpndieymio ao

20.

Qovsg n at gauge , 7 cu[&eos uoa dAuÜEe ÜeS use evoeifedon. Notd. 2v m

£av[ag us Üi$ EAeyop t apodl g&s aiT5g AÉyyq ]l A Ug Endlnp. & di£ o^

TOp VÉZ fuatw, 3 olpauabe) s dellzntop Mol N(AR? ,T

v,æ]

a? .u;)v e:s' Ésop indundip f* JE

&i npnds od r3e mectos eapeqp. Men.

xla')(g.ae dU dasaboAious.) v;|Meie, dévt Tow mtïägæ us Tuaa, üöogcfa'yaw,o q0AD Ü^

:

(p, cvARopaV[oub o aT a«féoa PUETÓ OU UVO d TETÓ 4 euAe fs. a^ al

halyon guev[op 31 EndniaWéyomon dlé Dlmif Mpvos : um vogifa]e, eWenelinn[op £at»

^

Biesdou Tho Vs Totrrlus . 2 l «fip, 0g &«& Endlnáoq 1 óg dlubarz) neivoa , o

xaocdunciao]yo aA yus 2171007 57272

" J*

onaoT du [npà Ti )Humanitas Chri[li£espyfoubros Ts v6pifov[es.Hortatur as

) L

€os ad feruadli uerbü Dei : quod fit,2: zie ]u Y arigrozon, ) fiop £p natloco .

Xy opá5x Üaléa]op.) ol y3 zugeborleg nap carolautgt pquiæoäy,äy,w: ev 0 f&cup. 26.

WOT4A0g 0jAoflog Z&t.) quamuis uerbum Dei feruaucrint,

3;.

m

[

"

0optipigipos.) aA óyrga diaonpivovzj.£dlq yS av dadu. g av péftop Q 7 6d 10l 100.3.

? A éyop T

658 UTO

j

Tee ciexélotiepyuoa od TOp zop clnd Pf[:g S:t cimoÜouy u12 s

i

6; Éxiíc.) Non intelligunt ludet,de quamorte loquatur Dominus.

4

e

Vjqtt

p

2

4.

IN

M.

CRVSIPIIPOEMAIM

LI

L

:

$

FE

IS:KTT'[

Y 4*

e A TOg EO ) btv a*saw?'»;/f qoide s véqugends Aäyayzg ; 3'765"70,,0&

vt

zjäy,öuän y &AX

*

*$O.

& Qu a TOg ä;uägu-digc « T0

aMos.) o bguoe , vtgi V oia JWOZW;-E;'/W

tAt

"

A0y , 0UIt barona o ]a oig eiaewwéroig isdlatoig : ov4 dlé oäöogæoäp &'qäü"*f"äïä

a'l&fja.

en

w

diéfxp dla? wtguntaNxÉ duot. Y ddlo£

atfe yoc) aT duot eyotoe : 7':?770) A due rüp

n

«tlb a eeopü[aüyu 1 $T0 dl£ , lo dua ? d£ Seowüp pm:/;-[

uäær ' TÀTO aflä,o?mä $

fu'tu

puduop nox cimeíoup ÜawuTup,

"

ná

(

16,

3dl eyov' eidlMguug. ) 8 yoq'; TiMÁTÉ M£E 73,04&? zjäy * sdie

TUpéTt Täf:' Aó yz?ä

f

l

aU. pov&vt 70(;' lx £s o Ed yni]o rtog t ineius Aéyorvog p qoravawe. -

22,

0n

£:zj)p d'rpez]om 2aw.) Q uomodo probas , quód noueris illum? Quia feruo

Tht

mandata eius, Copulatiua coniunctio, pro caufali.

23,

iyebxXifo fvsdi.) lm probat contra illos,(e maiorem Abrabamo efJc.

i

3 4.e

;ïyocf TÓUDPSg'0p,) 72M07$'æp A£y& TOU yæugäp,frä'z-ap yoc;;) apotozrs o x'fpa:oäu w'

[M

v V. lowan agooywyi , lv vi ? lgl Fuzla « de yor) fnéivoe vt A , 0s o l,

T

///

gus v)p gavpip iigmac. li o cipeidu ov aaeu , Prbdn die o hguse : Svug

l

o ngv Ücóe dufog erciÜog , 7G dle, o lgwmira: lus ?ä-dæ)ag)-ä'wæä'w- Alij per

LUET

Af , vdp. daayra laspóp «s ve? xeugoi- arnpoveias intelligunt, "Eheo«

N

V

X plholactus.

n

«oMoavnufop IMép.) Prop

bete appellaban?ur uidentes ( « Samuel, 9. ) quod S.

Qu

Spiritus munere, e4 que ceteris erant claufa , quafi confcij futurorum uidebant,

7j [|

iter quos ez Abraam . Cristum uidit im fpiritu, Eucheris Queft. Noui Te«

flamenti.

f,/?fzg

$35

yutloeuboug ä*r?p«, ) Ergottose

flis o éges Falfpasa t diye , g d inéros

ag

y

[LIFE

)cxipoz', )J7771: Av':r—/ä're lo ,uau'vso?s. O

flendit fimul Dominus ,2« 3 &v jai .

I

h

:

qacbog Oþ)cf'm* véye éamvd vop tidod u $av O gavgd . v5v y« , eursgux TÀE-

,

OM OUNS,

350*4,

!

34-

éipi £yà.) Noni dicit 4

&v , ffd &pni. AUTH yac;; K Aéfue TO &il , £al dei bweuo--

f

v

TÉpat t Te T dl

&vsnüg &Vou ,

ho xlet , au wf . o i uv lao wavig AU C

QY

ä.æ€ 5 E;I :

uN

Tl Gyaonde, rolru bnen) t Eyóo pb üp . dai lz $ abpad éiat TO ygUé

f x'wäff'

[

W

: n;f*rwy,:äy 9,404/,72; . T0 yo(,? 7570?55", ho 06,5'5;577 " 'Tc;j äyi;wx'am Pgt?ng

dlxo lol ciduórri]a Óa $n podvet. Theopbyla

éus.

t

M

202.1.

dviids ajáoye. ) Indicdbant enim , v2 & , quod Deo [oli conuenidt,EAdope

lh

«op effe.

P

3.

TIucsectà

M

DA4TO. ) | &ebz]evan dvy*zmäþpw: , lvt w) 7?3 : &Waaazmaæ;g i g»

! Wla»iþ*/wm di£ , 64 jv04 08 2uloloAoubaes aUTÓU , &UOI HC , À5 aao» 0 dvay

p

LE

yeugdr

) 02: Anigavaup de a)róp . ojTUg cpm d wigig &TR , op wigit

"

.—&y ;gi. Wf & weóznoupóg u6 lol duoa euoducibeats $o vois $ao .

&Ue(b' ,

L

agrsiapsueéur, "Theophylatfus,

DI E

n

—

-

ANNOTATIONES

N

35

DIE PASCHATIS.

MARSC -

*xvh

»

edroe) r* éfeée Hep.) Heec eft dies,quam fecit Dominus: exultemus, ex lete- 1

g'iïzf,

! qUj

mur n ea. Qtioimodo Mariauirgo,mater Dominimter ómhés mulicres principa

tum tenetzita ez inter ceteros dies, bec oninium dierum mater efl.. Remnouam

dice : fed que Scripturarum uocibus comprobatur. Hec dies uta de. feptem, ex

extra feptem est..— Heec dies , que appellatur octaua.. Vnde e in quibu[dam

Pfalmorum titulus fuper[cribitur , Pro oclaua. Hec eft , t qua Synagoga fv

nitur, ez Ecclefia nafcitur. Hec eft , in cuius numero octo anime feruate funt

imarcaNoe, Augustinusin Sermone 156, de Tempore , diem Dominicum com-

mendats,

k

ioFog nacydhaouri uenp-) Ex qua denonia feptem exiuerant : quod aliqui ex-

25s

"ï w

ponunt, pro maltis. 'æ'xfaä 7À uH 7093 ,Te én]ei at Tl oX Ea t eTa.

-

Theophylact.Luca8.

«coepín ! lt E. ) wrduego at

cäö? [4 fäzquz't Theopbyla&m Lude 24. ) vlv Éeo^

m r

TÓROU VÓEL.S TUF 70(,? ed rl Qvépfop, g yaZajSæ dlon$amp dxna , v u$ incaQ o

w p

lk npop $Asyop 1 v0p idleAaólsóp Qu hv ycg) A0 AÉ O. 0 & TEU dicvltna,

y?

PO

NI

lo 7: P n ) Salome, mater Yoattttis &pofloli ez'euangelifte, iendwate,

245

i

lllll

9.2

TOU a'glwmü « 0 dl£ koctfvng , x U . & yaqä dohbu, Á veóg Te 3g eUüpáarovs,

ïïlïïääp

lh á hu xlugcldz &ao TOV a , Márho yiveros Ti e Üeiarg X*evros , & yov^

V& viVTw CV flipdp . "rv 70:,? -razfæ'r'[oyoälw Ydvxhw , hh dv MÉ EyscaU

n TY

m

atós [e v3e AX o oU Üpdasg , lu apo &awalus, 31 einóg, d Deieeg £

tllb ou Xa?qp

i

x NT

vos. Tbheophylact. prooemio i Euangeliu Yoatitis.

0ppet aA ib onoy.) e at |Mesíot abüdlee và Gj ; hi ii : dlvzüdleg n 2 dua

2'6;

Abestos xellot , du d uo&zïz/æ' v& uioa.fnpoy]imnoj vave dlubauty £xoV[a vl i^

)'gäwf'ræ T eamalog æüæwïgowæ-,æa'lmï]op AUTO Tueolcy. Tbeophyla&. Marc.16,

li

"

"Md EU j UA meUI ulAat. ) Quod Mattbeus 18 dicit, 9X £ exé i rwp : Lucas

V.

Wero 24., vollon Ünléos. R vüp al oTU yTyTÉgU, zi aetcu vüp T £ dlomd:olog

"L

"PA Ru, À lveumnl . dl borra yacf;, 74&'9 ? éalogelos üp£oug-véguufop .

Sepe

^

7 !

apud Tbeophylact.

i

j

Q zi

uviüga Bécap.) Hic aquile

28,

9374

d Corpus congregdntuf : matrcs/a' A*po;-

ftoli uident reuolutum lapidem, qui eft lex mortis, ac fi dicerent : Vbi mors acu«

.'le, X,-,*

leus tuus.? Hieronymus

tentia eft. .

Marc.16, que e Aumbrofíj libro S'QP' 17 Lme fei-

W:;N ;

£ay MVO AavIop, ) Aevyeiuttup 0 dbyytAos äpælvefro , dliac 7äy?uæ,cmgäp ? uyx»

104;2;

gccus . "'Theophbyl. Stola candida, ueraleticiaeft : bofte depulfo ,vegnoq; ade:

1

pto : rege pacis quefitojmuento,ez nunquam dimiffo. Bieromyrus.

p'i«þæ':re Évoclzxug. ) CLd. ói ,u;/?/ Qixaneg aol eiat gobadu : óuás dle ,E T

(

(

lus worlívau, a Qobdie , wstlo

ais vlw cuég ueup,

j" éqaNér[a æe?wäg T æäay',o'bæyymifgv? AU^

[4

z2

yl

óg g,

IN M. CRV$II POEMATA

$6

6.

g g'awe o g jwaNonog. ) Bu Paono uoe] Tow gaugov . &Tos ye igtw ( eujndiu

Qu

Md

TÜU oaïgg)cä?rw&u,noä T0 TÜU dyeÜcoy ntpaonov. Tbeopbyld&m.

r

7*

a cix égip E6 ol ) Gregorius Noffenus eie asdaeot - Iuj lluo Paeluet "r

ceüvug lxf npdp cuopéézeos d inapa cUTH: (AEXNNOU dU doayiTHop , eV-

M Vä 1

xb Mko . Bs yej hxlixov «dp mrguócuvop Tüg Laf xnuüp hava-

igpi

udugiog . &g Lvoife vit OU ÜnyiÉrou vhv é&zodlou : dl cjog lo vub & (v

a;ïcäm)*.

[

^l

ayr&avéyxu. vór: vuwP ccXuóng TÀ CVMÜ Dxtnebfsppoy 1 vuo due difas

u

TO fbXop "ü fwls weoctyyifogu . TóTt dl cTüg ag atolie TOE W:(fæälfiaav

li VÀ

ifuniduuov | v? duct üs caíqeog voV vrotpadlizov ágto yméptUn , XP?um ibi, de

Ym

utilitate Pa[cbatis.

"

(

hat

&i

^

9e

wírgu vt mAÉop.) cóp aérgoy xtefa dia

07 wxÜx[àp , iv " éaut ;:'ycä àyre-

Gwr'd

eouluixorzóp wotlu]ug o 3n &i MUDYTTTE m.Tbeop'kyla&. S ed peccata pre

Agæ /&

terita non nocent,quando non placent. Hieron.

,

RTTS

éie iafoo EUn yaDadoaty. ) &is Jlb yocuxedaty aréemra e)sg 12 Fogób WI ETE

itdi

TIONAÀ päbaa bat£obywp Tay isdloitop. Tbeopkyld&lü. :

Itd

16,

£n g'zig EnNnayqu.) £a v [ Féoe ? abyyéAov , 9) £2 0O

eeunáda T aywgeizsus.

t

$lvl $dlo? ipap.) dua Qébop $zuXmÜOMpvon xj QU Nuscay. Mulier,quid prio'r

s

guflauerat;prior etiam ve[urrectionem uidiffe mon[tratur : ut ne perpetii veatus

apud wiros opprobriwm fuflineret.quia que culpam nobis transfuderat, transfu-

TO

LL

dit ez' gratiam. AugufTin. Serm.17.de Tempore. Per mulierem mors annunciatá

NT

:

[ ;,/

fuit: per mulierem,uita refurgens. Hieron.Marca6.

FERIA SECVNDA PASCHA

TIS

Vi

i

"

Lücowne

d

7: 0f

/)& 4

: gt o

M',Tc';' f'f/lul

'*06'1'0.' . lu'l; Jlüw P aJTæ/J.- ) '&D'OCfOIMfOI 'amcl': l;þcï,u T0i$ yaf)yæyoï;' f'.)r(wffïal,-

Í

"rd vüy diío uuÜucüp ee duxouDTx "opavaójsÜa ; luv atuigat vobotp obTU.

?&vïrtilz

il

T Uj

OTb 0$ Bov TO wésem Pjavsdldzxppr uigi vé Ódx, vuo dr av patigus lu

[W' TUA

aacxyüe flíaoupy . cigsBüg dyep TyTÍ yt. ov yaq'» puóvop oAbyag tépatg , N

ia vóp Bíop dxep , avo:füeims dià iytOdon, & 0 hmAor (myaduue Aovué a'ä.;

thlu,

o ouré . ot yccf:' TOUVATÍOU QIOIUAUTES , &uoig TUy a ovztU UVTI, PUH TO

louop c£époum v'fm'ag*gäwäæursf*: lo Vee Aovcd A pyo , &f bb M Bog,Sä,aov.;

mäeïp;

V avérpov É .. epllàg suo eie Zumoure peroe olp garlurcg opavríog i d

n

zusg dvl Mpv Zyovot vho aigip , dyarmdet dU oMUg i lk TóTE T0p. M^

Sóp i k du vjro lxk wermf) oclormopoubrie du éyorvou íAOIg "UEv

i

gi TOV Ówdiov , óg la du vivo Qoiva éavróp auToig . &t HU eup ob Aó^

fin

"?'/Mo

J ä?'wwf!' abcifdg, wtpi voV evd:Ücvg , lo TU 0'3143752*!1&*4?7&1!' UTO 197

ag leols islpr Pnelvog eróp powafei. D. D. Idcobus Herbrandus , in publica us

p"ff:ä,u

April. 15 6 6 concione.

(tt) oj À

34. — obTmwtg NfX E3 C0 hA Euo.) $ Y 0£ w;g--ofz';þz» £6, &X (f anæmpouäm'::ä 0

435 d

".

£m agiéymaoty donctorg d£igdun

guet, lii TO Wa(f-ædïäqu pl p'æa?ïw:':sþco» TÍf CAU

"

V

£ídhon . "Theopbylactus,

jyyege

ANNOTATIONES

37

1

Vbl

d

uyy:aw iuofs.) qyavaanép y zf: st 6'4:07/,50,0 £yup Tà CUA t Aamo,u Éu

suM o vómup a?:zg*y,ua']z,æ-gon TO N öX cig 652 er) aocpévou.dlto $918 diarà ? yoepor

Q

u7;1g)wp T C Uæ'[os'.c/u eig gg)æwsïo TÓTE Ó awTyp,acws;procww yvravon aw'r.oä;y guo

us

ANXOIg 7y TÀÉTÓ [cädlxwau £ASNAOU $ TÍVOS W:n;rx/ 5 qAIU OV pefao:: T$ a?wmg

MW 1».

aJagpípist; xoydénovorovt ; ao qlw aégazip cuv T ux ywyy PONTEYP A egt

&aàt 3 xo1vu, Bdle o Ép vrompramss, GX jec[agoa : & noÀ T MexNSOH? QUag'cttog TU

^

I2£,07 M g AL yy E äzæäoyyy,uxc Uol Éis.Enporron SV[o voivaw od opÜax uot w Tà;

? u

7)

7 W/ stym,/,a &U TOp. Cig yacf m?s?xyy,aupx'f& Tbeopbyla&m.

d

» FW cv qa O,M,g, ) acTi 7 ,0V ,uoyor £A TU /t,f/'«mco,u T aojöza'æiwu, u cy:mr 108,3,

TÀ yyyaþiwx Vel, ov 5z€ pm/as* « ao ormás , 1X ££ T oguop T IdbscuMgM Qu

L

poog & lo c:micoyoe T ov uícw ageT[omcv mp,te Md TTX yrmacneu i

T ,

ÜéantMog 0g MU TLS.) opar uU g MIMpQU TrOL TM OSgLT lcuew vaéxudup $X2".4w 6,

o'l?æ y3 ægo;pw&u QU'T QVÓJAC0U 2 0109 MAÍQV , INCOUD T T VOUI, M 1604 A CÉOE CL TET

-

diuvatoy ofbyw ^L Aoycu.fngw'ro,u TO aþyay,a'ræ 0A0y0g . Soleg 7oclo A0y0g ,6560054,

ee dudlacuxAmos , & u cCÓTÓÀoy 0 a'lza'læmwp,o'ïyæïlw éaw[ow énpottvos.

-;!;1

noà ho[esot[e 6si. ) agirrop ecpegreóg äsw &TX A0 TO acywwf]ov avadi«gíop 8,

hum

Ym

aeos cyfpómas,

iil *1

|

iab

u,aas' P zdpxu?»ï[wp.) Q D. a'lzz«þ(bo?wtw T gh.mdïw,u, quzfo,u(w yö,m'l AU^ 15,

w*u':.'

TÀg 4 ÁANXS$ CC Q1 0 Idl 3dle eæu7op £T QV.5 TU d'yoyvüg xj jaíg us a;co,u

vt

puTuea npæwjö 0. tivaifo hp oTA TOU IGpa]M obmo 7 dÜvindp g"noutopu Atï/'gæz 32,

ec7) : o yTo? 3dle vl Aldunop £a* ow r d üpep duipvygr

w

eipogous£f 3 TET égu.) Goínmaip ob cty ddpte ov m d eyvuoguón evout Ro Vs

(uivs podlpa eattg'éip, vt v odlpa vig'dle. TO M yotp eaéipsovt nAerifo MO 0TA

euós igy 0 AV[owaóoyos r IapauA, ciegiap oyvleinvuz? . o dle AÉyqu , dv4 TÉ7

j

vv [l lw Kdiau &yq , oWÜod ww igip £yyoe OW]wp T oauansodou, 971 &^

uti

gioy a roig, T TÓTH mu.o/þæ oWasgáaemou. Tbcepbyld&m.

L

D

L T$ &f u,ufw,u ) " vop WíTpoy .mwa.u Qucp., u TOU WéTpop hh g^ 2ie

H

xXI

æVV

À.

T. &pza?ms' Vwäpæf, et. xmwv-w,u. ) 53olá usgmwr, QXX sm 'c'axa':,w:f 757115' 27»

"

eTtAmg AS ov , vois[s vüg dic£ue, qugctay oisg zpopfcous. idla yo(f TÜU )(gzg'a,u

"

j

"aÜép ; oVro T? dviámg . eloxol ln aciM p eig vlw Jlofæp aw'r TÓTO 70 ey

ATE .

dto£oy. Tbeopbyld&m.

4("/

*l

L

e$ xómoyos dl ops uorios. ) Ex propbetzc&s fcrtptzs con/ïrmdt Dommm YC^ 3F

u

il'ox'

furre&zonem f uant. Mæ(lw/«i:w W'Täwä,æ; Tíg ü wsgw)(:; TÜJU æ)l—u(l )gææwp AUTM

duxatdlu , ovt dl vop Mtosiap eie oU hódghop dis Ia eddont , g*æupzraf?ou, owæg*!wæz e

vb.ut"

mewu AXoÀ. cltoe TÀ TUU o*wTaecx,u wzga?auaa TU owäpwmyw ywa (Aæa'æf!þtöa'ly

vn fbw

euc oi Myozï/ss-,æaczpar &V Tàg P d &g.tol aTOA mAónyg. TR bfg v[a Y) ew7) ayepy

asss dudldiansai vob pulosvoa . Prs dU cllintog dxot Tavie ÉM pors? v Mened

4 jll 'y

"]

TÜJU ;gæg;wp d5 yacf , Éoutá evrelx v xä*pmæ vie vodattg lk uváung lo

[

/l//

7

AO o lwgm', Weyigag éfawrop TO lzsgækaop QAug vüg Ütomvatgov )ga'pm'.

ii

e€ 3

ho $rug-

n

L1j

M w CCRVSLI

POEMAÁTA

k ivus a'ï»wæfænahää'a vop lo av Mu mórav]ép [ &aijosw upip W&f&dkfbä

i

fov. Ex eddem D. Herbrandi concionc.

þaf

nt

Vil

T

«X10,10. — 4 PO TÓgvT auirokz.) voie w] asci T avAoyuMcia aT , anowofymf

ol d Üxouuoi elg và daryvovou T )cgzc;äp aT2 yaclö, o aliparrou dlubapup £ t

grat ]

'

« T RVOAS a',gää : Tbc.o,pbyla&u&.

GE

1Íe

J

odv aipoursos ia a T. E

TL 0 TOLS TOV

aïts a*c'öm ; O0V £zri qy0AV o'wm?[mär—*

& QOï

euvdudyeap owrols 11 &ot Avo: rNefova vop «sóllog garow£üan ewcis.

nl

—.

Vl

5 luïg äþf-?wpo(u bv iuap. ) &æzayay'u lv i !LOCfonæ AOT . TU wsgï ?Ao'ywp TÉ

kvéas (égmlwatorrog yà advole , dusbag metroreo éautow t doà guvduerblfo $ia

[

Jois Aeyomodoce do d értp ) t 9 wäg;:f,&ydz'zouïos- adaois T& )gepag, aT OV |

/m/'rfä

111;4 1

-äa'w't?pv :i-/wc/)afliæ QUTÜUM0TLÉTOS 0 äpy!wo'ï/w,u "MM Egtu 0 AVEUS.

á

|

15.

aàTü youc dea.) öwäkoc)oaär.

UfJGlj

LTA

«t a

eirog uézog égtg.) vigtoadlon vlw cdgesip ÜAwy.

26.

l

eiplon Vs .) dual ? auwdlse agorpléy maos la]agéxxa ^ Qoputi vu alo [ aob

di£ moi dleínvuaiu , Gs eaUcog enéivóg égup 0 dludlianuxog aTUM.,o TáTU T zE07 Q^

*&59

pf yakpuu n v5TU sU ÜomAzag æu'?äs*,öm&uinæ apog vo ldpvy x äszyV.äwä

Tij

$4

diiduax pípaog TT À ha rtg cAn 6 T$ N[,ukäs' AU TU ääguöoos' : diéíavudtu awe

vois évdptoÜow , 011 0 og * ÜcB dgi, 0 véig &ac/inæs' yuvognup ; £aupépup T

7

[

uxctpueip ? R, lo ls p i. T beopbylactus.

28,

ffr)

la 1 avavjw. yJ) Qorug ts ola szgä $ velrtiawp uaAtg at, 70'56;;7'02:[/(«!/!;/

*

a eow[otfeup éwÜgv.

Mj

&jopum.

390

lo Tá Xo ytain0)- ) Cogitationes ifl.e

,tärrenæ— funt.Sienim cleftes ej]änt,dcfcä;

Ájus

t

derent i cor,non afcenderent. Q usre enim dicitur itobis,s v & $ v w cor ucftrü:

hyng

?

. nifi utterrette cogitationes non antc fe inueniant cor noftrum, quod f ur(um po «

hmp

108

fueramus? Augustin. Serm.i4.s, de Tempore.

MLA

m

35.

dig A Qopousre Üeiióde.) và v à

V£A& CO at WYV

gt M B Áv : »WVJUMO.ZIIW;:U 5.»

l

axcégtardong ayaybad]oe én]oo 1 srvata]e duombhovo us uXR.

!

W

Y

T.

1

/21242.

oi dU adrÀ dlídlocap mépog.) Pifce a]]b ]?gmficatur,ä"z»z P

Áv gbüdlp ;M(:Wa

HSAlzL.yi

vlb ey Q &X Mwpi vt Bio vuyvomotw, Q «v

ia ebcd]os £nvpote x n

.m?ä:

K

qsap.luo qyov ex vüp Baléup Ddlv aNxop 3 ? wwuéruy P)oévu]o if

eag , Ükop Üoaaip esemolgue t valvlw vl eeéu f dexoufiuo, tcléay B gt ïþ'—

R

m

yacdngvoe v Üed .. Fattus inelleus banc ipfan yAsz'rm"/o; figiificat, fcd T mw

eoA s u obos.

Vs 1

K

$.

ouapowdlop édlídlon" oddvatop aw

2.) lod E nudur t i]o ol ajelgceto

lu

aez]ou : n Evefpopür,brs don u juvoe dlsópspuag 1 ol jMug mpog vágup épatycw. od*

y

épatyov 3,uax]z píaup Epatyoy oD od narv! olnovotiag t ira d (£n 9v2 av2 T) GA

lg

lu

ï

QU QWEg H .. c,cæ-/'cä Qvoiup MoYTot $TO TU GOOMACTI Áv , « lanxacH

ctop TM

Woay

Óveüp detoont vo dnéatóg daó cóms dg vócop mijaubouvenr. Tbcqþbyht&w-

Uj

Cbrislus cibum. fumpfit non necefitate , fcd potestate, Aliter enim db[or -

Tyæf

'NU"MI

&c PO:

- bet terra aquam fitiens , aliter. fflif;'?dmfm"df"s : dl iqzdl'gff?fäæ.: l

g;mm.'

W

"

4

*ïzji:&f.ä

EKNNOTATIONES

AE

P d

e

d

;

*ä*entlii. Sic future ve

f

ur?e&iömïs corpus , unperfecte fC.[Z.C'ï.fcllLi*S erit , fi cibos fü

mere non potuerit : imperfecte felicitatis, Ji cibis eguerit. Augustinus ad Deo-

gratias Epist. 4.o.

Item: Sciamus , inquit ; Christum post. vefurrectionem ci-

catrices , non uulnera demon[lraffe dubitantibus : propter. quos ctiam cibum

ac potum fumere uoluit, non femel, fed fiepius x-ne illud , non corpus , fed

fpiritum ejfe arbitrarentur : c fibi non folide , fed imaginaliter apparere.

Voluit 4utem. certe difbenfationis gratia, ut eis quos edificabat n fide non

ficta, non aliud pro alio , fed

3

boc quod cmcz]ïxmn uiderant , refurrexiffe mon—

"

flraret. Ybidem.

b

Á wxAip Og tT

$.)ort eïg&ifä'as, ho uaféguae at -&æf*äim aRUTÜUP : TÓTE

7*

elulbos£py ad? Y vouD, T wntodou Tíe yepee . & u yotp éxónaaovrdi Yvy2 a? 1

qyàs a £yvo vetpetógoodn, nps 4 lulsg ao s Tbeophylactus.

gl

4s

ln aaéap av]op cóvdt ddl£ac: rpóarp.) due £éAs gawps . £aedlg deot $iA o

ml

Vaspos touarynaüop duv , lo dluad Eóos o lo lw pÜopay t n dl edlwau,

qüy o? TU fbv , diMérra d:ír[nrop-vóp Abgup, vlw cy £éxo udloviwu la—

-

Vonp ylgau.

20;

dig de daapeatup.) |Ma ya vl pbzip ardaow , od Agtg evwÜdzay x mpoadur

elLázay, un és dibo Xoraóp ducupéctouTmása]ot, £eoekse noh SÓvinie. .

213

gt j TÀVl Vjéig 04 ,cmcfi 7.) ? «G. nx T aWagdatug.

hvt ip' Vse.) Contraobieclionem , que poterat effe : «s eocp TUpÁZO/ApI^,

b&;äpwwoz d wgäf £dvu æ'?ïog"sMo'payyoz; mgäf 7Àf fOFW'MUMïTWS' aW'Tzzæ'

eadvéncyo (uelutin paleftranos contraipfos exuentes ) v3e uon a* éaon[éi

f'a

VayTas: Ücpráre. Mittam uobis Spiritum [anctum , quem pater meus per Ioe-

ïcm-promzfit: £t E da« TOU Wya'l/wæïär oU éqi. r

,

&my o'a;läux. /Tbcopby-

LAChus,

&XX ed ipogoA u db e as óAutd. od dladuod itots o at lpoe, -

21

eiaóney oydlozuaY ) Non dicit, dl££ud3s , fed.evdlóonótes TO waTo0;

24

H

b

:tmäp 7 qvavua]tüg omkigsusg Varopotvuy. -

DOMINICA. !

POST PAÀSQCOCHA;

(LyASLV

modogeniti. Ioaun. zo.

1l

stl

Y Zï?ia—&eïaw P oinoz0.) ]

ngreditur Dominus ianua claufa, iva dMeigu,ora $vt o .

f

gT

végu liT Aibs Vatneoda v vépw. Theophylattus.

MÓX díoyu.) wqmodo non putdmnt*ewn:ef]& QaTudMa s 0TL Mu f at

21

ti ;,;;1;::71

ydlaava apoxabsaa , aoxNlea aleo avígup éipycéaw[o.aboxtog j,x)/i,uoþ op av oig vlv

du o &ügws'äqq&zfpv AUL j xj e At T Quvie énpdtivoy aU. ao ditotfotouy Rv otko

»ogay,eaup Tó,eplon uip - vsvígt. n FopuGadie. "Theopbylactus.

4""

il

Duip eplibu.) v&o 0 plgut wegiévd vrZaay lw agtgá apog g.v o yealoty.

2 b.

M

äj:ocþ | Wwrpog .Ba'ff?'m'ræ-üwïp (ig);zfouæjä,z, jàg asf npüy dacfaydy , od

À ;/l'

1!

M

'zjäp "i dNX ÉOW . i*g'o,u(w oeue du A gop 'zvacf a TU IAmcAQU MÓVOU . fAN

W ,

caTop

"

p agl n RAT iiritis p FH MA QUE HN D af DUIUARE

j

gäää!

"—

40

IN M. CRVSII POEMATA

!

í ".: )u

$A£se äsävoäyæjäfrw/«emf. EX pub*lica

D. Cancellari 14cof:f Andree concione ,a.

Aprfli/:' 1566.

m;x:«'r Jf

n

25.

;l;ld,'cï.'s qu

!

yütuamp dU Erotpor.) vjvo y.-z; apcáat mpo 7 gawpb 1 w Zvïxloyoa zfz,uaZs', Mos.

(

QV

^0

xegloer vody n itotp d.

üni

217.

vj éplán.) Repctit banc uocem, dT aróxeeop , p PC qpos aT o p

Aop cire Medloiot to 0b dxot aol ]eg , o a 7 [w,az?yycäo:. &ua die ipookra n Tà

TT

Wi

nafopHd maTa ? gawps, & lv eiglon. 'Thbeopbylactus.

*

29.

dQzaoTtg qímtu.) ia TO liépvyga.

ghj

ni

/

Iwi) W

w^ j

A9.

B cís góua]oe qiauzoy-) Éduucw edivele ovavMa dytou 13 rl eMddgo dopeety

Wil

l'ufw

£ ais avobpaos vuó a)coig v ( varrlu y$ cy Tl i [anogü £pona dlouda )

vt di

axàl agos iaveeloy lo T asvb na]og £ni ndlei us cirie mrotüw. Tà yotp , Micere av

at &ytop , vl 7 , yivede éai]idlecen T$ zo A«Üap avovux. ltemdici pote&;

tMtpuy

d

w

0974 VAv

póvou TO 7 doíctug TUw aä,u.ac/f,fzcöp xedum u o Teig £dltone 1 ut[a die vlv

W [m].z

OM

ewaourjaw. e)ro To awvav t l]A op, o ? oaneitop,x) maw[os ao xoduruo]ot

*

vase diuoc g atóvois éatdlarJixatan]o. Theopbylactus.

m

222]

Áihud

3*

tp yocp ciplaer aAilposuton.) enénet fiw ib [l dl orrt Üeet 1. il 98

TÀ dlprodica i petp ho . oboub a rb vt [éop . lp yop aetfuo qat , Tí qoUT0 $

HUR

Ms

ia

vàp Üdtp yapisuadvup éei ducinovor 1 ol xotjts e?afydá dii avüp , d av d

euv 1) dl d Ovx 7 BÉexacn gxAntp. Tbeopbyld&. e£yigóp dgt T0 aVdpyérte

w

,

Mi n

u 3 hnpbfng 7 Aóys. Sfo/?'pï/ yaj a «xtgi 7 0e8 oplün , yre néyat , jre petgops

34l2 wtgl ? £Aéss d ?. daaletpov ; &i u v0 lllpvyua váTO &n . wtpi mNégev ib

m

pup cTà ayotiffop . 2 db luxvuppord euT , 3n fploee loen't v 6d lueppe"

u

v&p. 3:cdot laja vóp a o&?*oc'f'v X vove dun2auetugráe. néyigop vei T

f

ää'»EM f

euvadiiaa vosat 'æ*ctloæþcüglop cyTuUÜÓ dgup , £ay 3,-413 quigateuci l dihovü wi

Qu

gup , cpÜdsg acois od aäyaff'/iæc aoioy? Va0 ? 7 cvayyeAs diugnóvtog 1 lo T TO

lcop £yet lbpos , davap a & evog o liig dlpüns . wudlele ouv dEsdlgréfrt Jhs in-

nAncixgenlw d£scíinp Taváu . 0 Édog ia péztes LX a ronpérepa Ótodl "P ZTITR

m

!

adntog Q évep ctrtop ypyvópovouy hveucieiis ob aA ee fparadfus : ógp ao rl Go

/745 ( þJ

Al Ni,u«,

Og ,y CVVA $ ;46:7/;4/5::0'01/- Exeadem D Cancclla-rij coitclone.

^.

116-10

*

: dtey Ui ;E;aïgu», 0TL

ïow

M.

l

ós dlidtugiee Aéyeron.) Reclé ponitur interpretatto bec ,v

o

dits en]imég veg lu z stl t mÜoy noa a ocpycio voti TO üxevop [péaiovs as ,OQa'fM'h

tT

lol rbvoma, "Tbeophylactus.

Ze

'æ)cäldw.

N

b vóT $hv evelop.) &nog yS,aUT £s 7 duxavopás pugiu éaugun

/

ag RyBIASVOS 1 aA al 7É

Mp

$«

àg Qoi cauxeyétog.) emíg q;3 o d evcAie us evptxn]

E/'yfz; ert

Vf

mpygua T ouwsétatusg cidubafop evoti vogáftop.dto ») £y n 3. 6s aépa ? u

Á,

a

Véty &*

il

Éd yos. as ]à gdiitog eugaté,w , uspésa]or: $vv vé e$édlpa aycif

M

Mu

z

u'h/;

yeoeniorg o sratovbern[os. -

W I,IP

a np nxjo xdpee dne5vss ) 5 oie éo Éva nole ÉfA n mrig at e.

LL

IJXZQ qu'

dydléaifo p aii] hacoep.) Cur poft dics dcmit octo redit Chriftus ? ss nal

d»fO))r

0(4529 qit^

2

voU at Ümo T Gv uT, xj Tà a) a dnsoV[ay« $s mhqora vóflo iünwl&ü

k LO

!

04 c'—f it-gb' d

" gézipop agos TÓ MÉNNOU yOVÉO at

W,ywd

.

t

ANNOTATIONES

41

H : M .V

rí

:ucdmm dicat :

16,

diufvxop 2x[dvos.) Anteuertit Domimus, przufqua Tbonma:

ET

"ev utitur uerbis etufdem, oQagm Ép 97t ol Tóvé apotplui , Rvina v ? omigios

Püna]a ipléyyero o lughás. .

dlaveo Qo/þ «.) Hoc dicit f7rz'rz.cw7mws'.

ov aimtgog,) Hoc waf.faayïþum

19.

p n

lo pán: uifop,) Optimus iam fuit Theologus. r 53 dMóo pbtg e,noh lus oty

Dctégaciup Toyog AS! g5 $£eudla£foy . TO ya(f nbgios df awö'?w 75 AÉye79. vy ag 3 CA

pÜonp[op , Tbasse zxop sr/lagt'äu AA xzïwsyaww xl owägcumvu ; OTLÜVYyHX»

vdlbeie hu oU TX wojrudva qigavléin u quégaatg. qà yozf dctACop nsnA uT Mir

Lf

Vupu T äupæy, AA TU M?Ha;u , /wgþop, QUH wæ)cvwï[as' aagNxxanio-. agæ dl£,

qvae d oya owägwm,u Top Üegixy 32 claufiuee a'uyuæ'zæöofwæc dbgiog , eoi

"n

aiNaveoy vacdléfos , fva atou Jruy lw uÍay dargszay* dT ls npdse $n epéíAo"

gv &aä[xg» gováy $dlé * cdog lo ss Tbc'op Byld&us.

rX t

25,

xMæ Mænzfnjöoz-) Proprm 4 ejt fidel , 72 v« w ópi n qua d g. n o^

pouv 3 T Éouay * yæuczfza'þw azt T$TO LaX 'woc)oæyväzþcywy TÀg u il oz?/'æs'.

28,

HeréA. Érecjp ÜavjaarT".) Loquitur de f gnvs po& refurre&wn:m editis : quia

D^

dicit,coram difcipulis facta efJe.v& l& moo * gawps. 3 comtow À ntburüp

Ad qojrwy £acta. Ante rc]'urre&wnem facicbat figna,quibus probaret fe e[Je fi-

f

lium Dei : pofl refurrectionem uero figna, quibus oftenderet fe effe filium boni-

his ; v57Ég:, C ht Qogoui TA, & ho dl äcqf[op, li Óeoelég]fou o agniéva gt

unoig VOj oug VTORELM VOU

xX Tédle MuvÉEuu. ) non eexoliutore Wäzyv, i mgocfb/ms' T 0703?/15' T A0VOy WE .

39.

»

Mö'fw.u alidlis LAdip.) Nobis ifla fides prodest, non Chriflo . 7í yo aj« lcpelos

34

17»

uT uneg qigotayp ;

DOMINICA

MR

POST PASCHA, MISE-

ricordia Domini. Iodn. :0.

"IH

eXrós 2ye arotil.) Christus.est ueré bonus pastor : quia uerbo falutavitey

118.12,

fuas oues pafcit,easds contra.diabolum fidelif ime defendit.

"

Zw -s[u;(vw dimy.)o Myv ol amováona verd vup qpoborwpt o dl widdu»

13,

p yæ qyoualu oys.) 0 A ayot4Mluy ytváguet oe £aw ægoä»:?æ,ws* EM

2l

Wog aT 10 ') yzää'wf/ar, aT xy/wa TEETA smdnez?]ouywy AUTJAX a'u;cwmzs-.

£j dU oiég qug.) 7:ngon indvos yvudfat nadie ,&l Srug rds dndvop : hok $n

r(,l

&Xg dg ym/oa Ücop ,& j vt d efathoy DT Enefus.

í»

& AE Wæ'rag eva ) 7370 Afya ; A TLg VoMMi(h , 0 TL U awägwwos' ywacuaca

24-.

ægoäz'ræ

bv Y apoGd rtug.) artgi ? £Üvüp A£yer t i n elolp dn d odAde volorug , d inds

28,

lf5

Vouog .

Ecci

f&jc

4 porro efl, ubi funt oucs Criflo obedientes : non modo itey Ya

u

dæos,f*'d *z.tg!s mter gentes. Ezccb.;7

!

/

3 TédlE us ZLed ngaaz/gf(u )e? d. od ab $2 QU& yudg 2 lp At T meti g du

30,

w j

"? 72002 1upapunop. Theopbylact

[

£p

w&d

&

A

IN M.

CWKNS

"X

?()L,LüATA

3 -

$p arcluiviop.) Ya Cbrifto enim Yefu nec Gracus est,nec Wdawsnec lum difcri

LU

UA

mcn. Male ergo Manicbei uetus Te£tamcer tu»fmcqczcbant quia unus grex, ia

"r

paftor.1dem cnim Deus c[t ucteris cz nou Tetanienti.

i

DOMINICAÁ

111

POST PASLCHA

104V|

Iubila:e. [oan. 16.

)

"

Iwt]

(utnpop , 03 3 h& Üeid") euoxx ii 0 nigue voie MaÜz]aio v axtpl Y Üoydies

tis]

220,14.

£av eg mv uáw &yeatduxviiyv umfw,u a lu duaotay , o a'lomyw?'/þæv

l/n"7

t

&aópya(omovos . ho dlax $T0 diel uvauovata [ip Averupdyu, &s cnwsä/za'yo,u a^

TÀ$ MU. HOU lg mgoa'a?omqy TáTUM t iv j TO É peu LafamNayücw. a 3 At

Ü

agcemhéna vol anpoig o j]wx ayoyoutrra. Tbc'ophyla&m.

qiugt

15

wwæ.?u,v a,m Q:Ao,u ) 70,0 äæwæ.uyvo,u UMIU Bonbép ; ETO xwonum, N-

Tl

,usä':g*æyaa

b

u

22

0TI .usMo,v Oþwïæ,u )3 eavicivee laug dlua vl Azm"(w, & du rl pcmpaow T

:

pntd U.

j

28

lo dlotpua äo;öyæ ) o'lzæ TÜp d g'æupop.

AT

30

ézevon lfmffügb,üw(u )e lz»o/lc:aoz,ws' 7o,u £X ä'po,u éew TOV e.as u 017755'.

J*/h LE

122.2e

LOU

&osiat óp T£ X ecpotb. ) avp cub noi s T isdiup Y affac TET w.'rozs'lwï[æv)

více , 0TOU p.s/.x alw ciégacip « éaop dlofdfuz? Vvoma.

i

cvTE yzw:/ 7in]a. ) 44 Üavpwetautt , ovt.dux Ab mag vocaviug uóxxere Badliaus

3*

C

ia X üLV £t lo & þuyw;p ; duaT o T todivi AUTAS , iv TO yyrt/äc&æc M&le*

i

lf

Jþ evon . cdlives M«þoz»—/aa Dd alv t aXN & qdlip,rs vóns otTía ywrræt. x.üx

diz vavcX A£) tU. TÓE wsgc auagactue qigS TO A yau : has dlnmvoty, óri 10 d

fo

goÜayéáp , 0;otóp gg'z và d«o ud[pas ie Qiso 2EM p . cària[erou diés nou pgiv

WVP.

uóp: óri:£AUVCOV & TÓg TXg Qdlivag T0U Ünyérs: nox víop æyäpwm,u WIW)W'

j(i

yullion £noinaoy , Sn£vt qö'ezgoyp/o ; ÉAÉTI acwoä'zmano;ïæ t og egtp 0«1'709 T

MTE M

6605' dLxTir»à M)a , 07 Éy WVi Ón a qoudicy , dXX ovi Syomá ln cxwäfwmf &g

914

EX

70// Zwa,uop sæu'rc,u v':'nwu?, u,uyws' , 7w Aea;uw y,wmfc'/yïæ sj owæyæacws'.

ET

Tbeopbylacto.

Dd

Qu

[pm

qlw irrig dQ' Puftoyp.

) ?76 yeeg bedifev[o , vévt £xoupop t 0i paep T evépa]os ?

Aegó niidifov]o

u

Qu

&t Tt? MAapib g. ) eLdl . vavwueos.

W

DOMINICA.

IIIT

POST PASCHA,

J

-

Cantate. !oan 16,

d

2

»

l.

vub d od léepey.) Chrifus præmumt difcipules , te oHï*ndantur eiutio

gnominicfa morte,nec dz/cej]'u doleant,

It

324 3

&NN own d& TOuaPÉ VMU AKyop. ) 6! (ivrOGuUEytoyOVE "olgeUoup vee

4

548'5' ? G)GO»

-

Tu].f]

sU p

TE('M

"E s

.

ANHOTATIONES

45

*

N

fnayow æäoy )o*uvs;tuäzï]s ao d Abang,nacéngueip vimüvüw[e: À mpocdlonior A.

Vk

TRU nenayu eaavOoyats [as ocpdiiag.

5 ul dxx buip m;oAcyw )9pet, v3$ wopeunvÜer) awTzg.

5

L

'N

AA

«6

L

a'ufc(pcoop ZY vuip.) tp vacdis cet &Mf/'cw qyatp &vat. , B toetodcoMos :

7*0 Ju ;psgmu DAU ARANOU M[?hO'OMOü, "ER £ : Wbrïf DI 237) HCANMw. La [L.æ K LUg

dpAopiov f'ïruzap qoa]axé :v av,u;aa?f)au lo éew]ois [ccu v0ig KelcAgois aotQu

y-

voéiu lo AA T0 j 5ely . ov vatÓan oi 'rzgc /«40[?(.501107106(/ díE fz;a'qu p , !cæ./ïwmupw

M

yc ,,74' TU a'la QT 'WVO'D//MTJS' , KoX dl Aop a vó z U5 ?»r)fülf-/c? iwGrcVMp ffg; d

avóviw d'utXÜéy, AX dBAop qwop *'76/2) £Oau i Tr)c'opbylaffus.

g.

At wmfxnm;,oy sélvog. ) aaug yotg a ! EoréA n , Pt qa0 fb E Üpar ouÉ , v xuq./,/

Pj

/7';;(9 laya]uÜzieus : ia u2 &a]uxxorü 6 eam[ae vl cü Ép mitvu gbwq a/m: cyvaU8a

70 d fæ'/cf./ycqos' aT 350'10!/ x vl T jz: Cuvosvelónuzcv. TÓ !w-»:/ ^a. .on'Lfa' 726

"Wa meTos' Dcs TE uUv acfos S£szias * v0 dle , dye aé ]u at vüs Y gl Va

eloniaxg nea guvvot

'JS'* Id&- mo

u

15.

aol du Tst' )tafa awvss wcac/f/'r.'uoræs- datyyvugau: ovvU ditc Tp

ke'pwp"fw,u g é b*, 'Jp C? 'Ziï/o'l',mï'ïl CU ax gfæw'mz lwa 'rfgaïïæ ywoy,wæ :dlauvsf,

$d fru qiystawet, Theophylatt. Officium autem Spiritut S.e pij conciona-

i

toris f arguere fapientes buius feculi: Primó , quod ignorent Chriftum, nec ei

credant. putantes eam e[Je abfurdam doctrinas: Sfcundo,quoa fuis proprijs be^

nefactis uclint falutem confequi: 'Yertio , qaowud:csæmz,:dfj!;æmtzamm pia

W pv

-

v.;fmew»r.zcxcrcca,,t quam cruaclitateim non fint anputié cum domino [uo

dwibOZO idtt

"t

15,

dudi duenomubrg d. ) dleifen o vole , ov dünouog eup, 10 æ?wn:þ,u at ataeo "

]

ugvos Biou, eldlinne la? enT ouupéllu 1 ot Ts dleiygatyTO mpog vàp wæ7clm o

ebsadou Bu a 704/»,&: iuA diniziog lasluu, apog " wafeeo Wupxoylw.-ro $u n w

géivé Mt , T0 vülüviOp li? qyatpet v avj o du yurylis dluxei .

A NTUS g?&s)fa TO

JqUVaVMx TOU TLT «utpoL dunonocuouy, oTi gg'o/þmm »TOf JunauoCcUuONg , MH

wigcvtup eig vog dinouop ingous,[op dua dlunouogutiuy æuæArzpäwfæ as Seayss.

T!*eopbyla&m.

Lsl

T7?

xpcgpz at acloo: hdugttos.) £n vbv Mp d istauop 1004 owauu;rf m70p eiaodieita

qué TÓ VVA VEAO z fuo TTV /wa'uoupx'ropæ UT £5 &x7ængæä'wum, "o &a//æw/yhm/

Gd u dge babolog dlv Dgore? eaóveeg , ove £Atyou 1 02 dlougsóviog Zyet ol ov

e? TO BA (s A Fotoma]a avotái xv m Nefog 2g i.

u TUS AEyÉa o la afaweu

4'J£,

yà s Bédvmop ; TL U X[mÜpawodod rog TÉ o'æ'[cwsz,zw?ä 5vus üÜEAuot 0 lómog urc

i

agcywcü w. Tbeophylattus.

£

[

"]

iMéag zi Tq yaca ,€2.C. ) aUT)S //3 0 ;ijay, 50454/ MEéyat 7"64 EAU 5?515-,

LE2

ms

m

70 (wsz Mj Tï?ïdNþpüO'«UJüS' TÜTN$ dielàg : . aäwæ) !y dro TZW waay W T æ/WuCo

i

,,u.ayfuy,;y 'zlw ? ixdlaitop aiyromoaublu ) 4xN $dle vl Vo,umwp wcz/)æ/;;owpuxf

r;"'

TUv &t /MWW Quy: pwr qa'fz) q'rcjux MN ayctlsog qxi a'los A. $ wæ,ao:zuw T& AÉv

vrag r 3 u af dl qua,wväf:,;g " zfaæwwz 7v7roz n;afuayndwä AU. Thi'opbyïa&,..

]

2

äa/y[/

y: AR

44.

IN M.CRVSH'POEMATk

13.

17

bdlo? yot) apeaerar-) Hoc dicit, ne quis Spiritum putct maiorem effe Cbriflo.

27.

üávog lozgujoup ips dié£n.) Miv ov éuop Üaarvoy fi dlóf

8(/4)4'1

?c &5 M?Maf

-

—

U

-

lil

Acpu a,

[ [

j

38

n P Ingxen.) in ais dode n * äæ*rgär, yrtozsws.

æ/

DOMINICA V. POST PASCHA,

Iucunditatis. Ioan.16.

VOCEM;

TÀ

(if

,2605'0

aiïgsu;s'.ifyyzp £aios., ) Primo præcipit nobis C*'Jïi/ï'lls , utoremus, Deinde

gu

promittit, nos exauditum iri.. "T'ertio, orandum fiducia Christi, non nostro-

Asl

vum meritorum. Q uartó, corporalia cum conditione . [bwitualia fine conditio-

(Ti

ne pctenda.

(u

7

COy ovrüáciT $a $vonaius.) duvvet voP cvíuarrog eda al diubepay :

TIEG

éys Mudls 0gO MgVos , unudl Waffænæ?»äyway,- & OvOgA (é MgV/0g M

op

s

VOU 7101044770:

aoi&i, T heopbylactus.

tcid

æwf&op. 3dleie ou? v locuto

r äz/ä,u,czfri g, ) TÓ UVOX TÀ Aes's Éu nou c

X QXTOUU TU , lc&«þuxobaitææ?, C? 7 evéarTi 7 ag 3 auTé - ?Q,ö 5-07; Aaqu n &t

nl

fff

Thecopbylactus.

LA

Y

$

12,

b'gppæ T£AdÁAM N

Xoc)ax'.) dgt cVpépet TO qäwoäæileïp t

L2

&yt .as'Ms;e daó

W

vo) vuó «reppuzioe eifovoe Twyxoetp Mroepie T rA TA MOV qgé u vopio

feve 8 nos xudifoo VU , EynarraA p äloüæi.ka &ns.. T bfopbyld& us,

7

13.

qaVTa TÍwg.) 0jop, TÓ VItgl Y yurounogs o T. consTÀ.

,

^f

17.

eD9i£ ] !Ll ) jnerot yotp vlus i gaeato ayotooegíto £awop fvra

A

J

A p mtogacpcénov[at Bf t i coig T& wl* qo]pog,ce vgitiraga Aa n ah

f!/c"f,'/;

6g ao Tbeopbylactus,

tfrfe(ü

18. — géavolaer £a.) Nott eft meum vegnum. mundanum ( /:"cut tiuttc o*t/cïzgom?gäæ

w

T OV 'Tf?-)'l/tä[gfvfl )[ed eternum.

n/( |

2l5

Qu Gg aUT. MÉA.) 55 e70. 0 uteiráog £a As etaur £fert.

25.

Sven' d& meóTafoop. . Hoc dicit, iv« g lao mndujgueu ? yotgà , g Nn Pri T$

)(gþffall'ïff ; QXX T0 wæv'ai a ígus xyamiMcoyot. Q' d. ?7: juaícuvt ? E;W;"S' "d

&T

Aiag : a vt no ? eravpog enatedóde. Theopbyladt. -

Cf

N

DOMINICA S . V1

POST PÁASCHA,

UM

Exaudi. Ioan. 15.16..

Q

*

n$; 44 woc)a auNwros-) Yeefl uerus Deus; qui fe per filium noEis patefecit: ev

Hinc ev mifericorda

o

à quo per filium mittitur fidelibus Spiritus fanetus .

«l

eiuc apparet, Spiritus snctuseft primó, confolator : fecundó , fidei de C

brifto-

p

in animis excitator.

Facit 4utem. boc contra obicctionem difcipulorum , que

!fg,

0i

poterat ej]?-: wv w£umag n wO &f argo dcómclm s víg wgods'fa AT S

Ul 1

H:c,?»ffeïfre íN yag; æ',ua'f?v-upop igou TO /cäguy,utz: QXX A TO WTV , mx:' UM

euotp vvelfeere euiseiorg not, Tépaet. Thcopb'ylac?us.

-

]

4t o

A

TOU f)d! 'am'fx' «a Tpä:.? 75:70 7&?/ iaäTaTæ dlaMot, vlv mpog av rópsol

as s

lii

754( Wa

j

nE

"u

ANNOTATIONES

4—$

W'Allþl.

TOU 'mz"[cpæ dai qinwaapo wvevua .crTodln di £aw[ou qin as viTo daup,

50/1;4/ ao gTl igóTumac dxoi. 1dem..

D4

€

*C

7*

:fo,u ciaualeing eavavikat. ) Ergo wcw'm a:a'?yu xngcfwr snaä;w ycc)a £g'tU,

d

qU CU/ TU U. yvæazf

"A^

8,

xwoyuupc;,yop, Bceme., ) 4Ax voet ot7io g*o?xlw Thw n 0pavb us xv xwog'eMo:/'roa

TX Aa'ra'fymx qvatyuo]u , aNN& Qu vwc(f JT . wvæ*u,uaäof éguu t £Amopave

azs- & ch MN z;'rw z/o;/a'ou/y 5 GNX TIVX æwayohlw 53 wä';/v yzwy-az//w æafllmp

$94 , 'fü':gc qoís avavaa]og Meye .. vdut yotp gt cà éig demovíay eiaog i

FX du 755' MÉNXOVTAS &. AHQOVOM Czu UW/äPLx(U Tneoph yla&u&.

13,

ó7t A Cw[dieer am a.'fXHS'.) $unpa aTM uocf/ugl.x , $«0 TÀU d OCf)CNS'

euvovTuUu 'vuo,aoyu * Q L0A UTO 0E iO g A0 vf"ojöa,u fAsyo,U äuþwyafaua'rf: , of

TiVég QuUtQ yoyw æu'ïcov[wa guutatopov.. Tbcophylaäus.

175

aol y' icátl dpa-.) Pij [unt evumnis [ubæ(tl necet quod interra fudm bea-

titudiem urrfm ex:/hment

2006

oz[' Bu g;mmw Ü wme,o ) Premunitio: Apo&olorwm contra futuras &-

dummas.

21,

& '2'060/25 ) Wocfa:,uvä:x. d ipé,HMoA TOU wævspæ, TATX waldy WeENxETE. 37

«u0Uu0 UTOMCUETE.

—WwnoliÓ , de Puip. ) w wgoa*a?sjuæ's Xormop lo al 'zïmc/) £ an.axu?&ww :

2-4-«

o 3-uxdasteuyrog us 34 ov v5 TU ,. æavoj& $dl c? 7À wtgi TOE a?&ww,u qgoX^

yegatea..

255

euy&e dt £f odxss)) Dixit qmdem ad princpes ductum irt, [czlzcct genf

tiles: fed de morte nibil.. Hic uero 4 Indeis wexatum iri, cg-ut impios in

terfe&mn iri.

qTEOCVETTOV v,wp ) TÀ $TU Avm:gx.

26,

Tf wæflw oiet.) lo inowrop mpogpirytop int AxtTE.

IN DIE PENTECOSTEX

n

Ioan. 14.

i f

130 8;

&vie dub lipadlo pid. ) Adbortatio, ad feruandaprecepta Christi. Verus

Chrifti difcipulus,non bypocrita,diigit ex animo Chriflum;ez pr.eceptct Cius fer

&at. Talem uzctj? üm S.'Trimitas diliget.

okuacip dU cdi T. äua' ) »u ovagwäw £g'o h gmgborwa'zs' WU. 01 A. YS ouapoz 5

13»

wvcfæmw:raz,u gyw 3 wczfcwww u T a pos' Notd.. cv 70 æuAææ*xf/z TX$

MM V

CV TOAXg, Egip 0 Écog ) aua]uo 1 xM Ay Qaváp ov TO Q sTU xj 0v TÓTU. CV T0 Q

Mu

A 05 eveindetey TÜ- owä,owww 3 ; «t i. EX Thmpbyla&o. xs"/mm';mf/x m

nili

flffw parttczpatzone

»

yd

à lpeftop c7 d Ésog. ) vEvo dluA01,07: zfa'lyx/ o óvpuyp én ditdia£a v v,uxs.-, 5045

p 7

einciay dlófoy eps[aplaer) oW ov v0 evóatu v Q KEa : vwaégup , 6s dlófaw *

lh

$48 ovóajoe, 3y4T.idlis 1 0 eyoi$aip ob cridudlanor[ess eie idluop 0voptat v5$ citto

AanÜzow[as awvois £matyópoyon, Iden.

m

ov

] 3

f /1!/

L

z6

IN M CR VSïï

POEMÁTA

"t

(v; LÀ

'zya.f/"n, dhadlatfev' . ) r vuo Va «icL TUU CY TONUU $TX OR lgt c/?daz/a.y']æ 0;;7&;,

5 TO/UU «oy Pu&s AvadóYo £v TR Jla')kwlo:;a'a p5 70 eá TUp xya;äw,u -7:g030/z,w éUor

/)L*f n

5£0yi!,!€.»u TÜOCAUTH$ Jaæm*r gwf' 5 yc(f aowras' 'w"a'f: uþ!z!/ M(&m), uau 70 wz/o'vg,cæ ;,cä

g u

Ó vuo t 5« /7

:,cyæ,yo? : V]aop cóvolgou dluvázsóde. O'mecws* dig 'æ'ocf) dcnMop ev

"YO

voydlfat oflzx TÁPCUUIYÉOUE MÜTES äAz«þar* cfïxeAwa"æs' aUTSg WOlQU,g U« iud^

mlwtu

63!!

v5 boxyaywyutázovz?. )dem.

7Ul

4.

[ioietvoto &U a xumáge AT ) ro &ytoy avaviu wo dl w fe o Dv utOW. Edl

f?//f

eafs ,ts,ocw DILACTOP V MTVR Y o diuoagodiore Bagáaon , Dvréanugs dis,

7/1

0CA &TrE J Q hbonos : ávs dlg d doo x dua vo | yullzg * Aoy:d,cw a uahugäw

(f

Cap [c,z/x«xa v TE AVM 0E o nog'eXot, Idem.

&

26,

eiplotw axoxbavau]ou-) Mterum confommr, zi BA zi]ede bmo tig v8 lónps vn)

1

/

paxits; £s a dpluata]e vpie £E

y!!

"

39.

HV

g gvy,op frq»f.x)(u TIg.) TÜ g 7acfxï7eas XL , &aro gþ!?&()g'opyt:m* n d /xms','ms'

f

!

qeog aw"r, IqaoQ0U , 08 MÉÍNNOV[eg aT gaönäw 7 fraj dlanip , cltai va ovjMiTE A

((

li

I

u

ao þc:.&?xoz/]x AU TOL$ TLX TCC Lozc—/'x Tou AU c']rwaï/'ou.

35

wáfop yop yw.'ms ) Hoc corf olandi caufa dzat agoe vlo duetrup dauforags

lä (a/,t,

Tvopaifov[op adTOM 1 &Odova , s M/ägw aop ; vop dlé 'w'af]äpæ a?wuæyyya,u auTeie

iM |

P4

Y

,Bonäq,u

1321

-váà8 dU Vuiw.) 570 d&bpo, nou $ diéclomae 'rop Fa dfop.3die Nraibiten t 0768 mga

Myw,noa)(cugau UAU «/l:.x;ts.kgfvo A MA i Wx, owcu yoyw?,wzg'/wï[m pot t 07., Qdv

tfr)

/

wofS adlayp vég ÜX qe ev-eumo od p UM wg qamp vdovxs $u d ETE2

fitio

Bs $l£ TX vipi ? 'zo'oc,axn.kudsws- o o yyiae Pjiu agoa ao aQ:o;xl»füoïär

w f

Mw"

QO g, EXX 06 " QUE TX wmp T Xay: ÓT UD X UTO T3TL,

M

U

4

[wa;u-:; uo:powo; ) To,u a/lzæfo)w,u voa . :.fjca,// aT wva U, ;&v $ ,,/za'euuf,xvoxx T ï""

;(9':!'

.s/lcwy Aæz;,nou TX T noo*pcz; anyoawws' (03 2037 0 AVO QUs M /4 TA 'wsgæ T 0A n 490-5'

ye

ia

voits. Tbcopb »lacus.

9.

3dloy 9 t 57&0571:[ ) Contr4 fulþzczoncm, a.fcx "aL 0 Aetg'og d æ;mfï:xs' q9orp a

Situn

I'ï.ïm

dlidtov? v Üaxy t ; Rc]þondct,c»y £nE Solpv,

Z/JH

" yc/v 7::,00: $A. ) ngmoa'o fius propter ainovent pdtm morztxr ? , V(

LU

Wi

wyæmx T xoa'Mop " uou gæa'lzdlwa*t £^ us'mjï aT TU Faw vTU , fyw 'rozww 06 AT »

iL d LebuvugM , 074 x;/x p

Y

oxépo, rü avelonia adT,ncu vd Üoudlgue]: awe volono s :

T

au7op,gn T TÓ a'vämmqyz/ «v eu tuxddt: Xeo? X 300 TEX L

TU

9.

Q (0t yovi[up daérexxow.) v2 mxä&mæ/o vóet obwn 7 nÜEAM(W, Gmg/!/aäfw?w' en

€u

avdiónget.on enim,ut daxog no uf ( ftcut zmpa; Amm dicebant ) [ed ut 79

T a: 1744

eix

üif']z yag, "xvomosiaig TU wæ7€/, w?xf(paz vÓ ÜÉA MAX t TO Wf dI$Aog.t 0710

&M

qr& qop nipuop awT, dl cáco vyvotd T0 Ü at emT 1 NX du 72 a'läMS' amt:

/f,

gobaduTae noxczes. Theopbylactus.

(

FERIA SECVAND.A PENTECOSTES.

Ülin

Actor. z.

q?

Il

æM TE wwnuayop,) 'zafws' o zïæiwws' vépog dalétu, lh qu woïe,gy i ,casï.x zP

V,

$24..12«

J

TU aw

*

p

$

p

i

A ANNOTATIONES

47

i w

'räþ eiyvm]Eo p 9A

Épop, £a Àe us c? TO 0gen ao t i ci lia u$ k T alv

pis cnuév[og lao r Vpsg 1 edomty yog tyeüg ; B pov[Qu lo cgouedp yovomcifop z

wos5 lx duxbjnn $460 X

"Y5 AUUTÉQS .61'5' adrop éztévlog vop yvóoop .

STUwgtXAXXS Otþn,)(;fpc,ygfys' uípasg , oy olnia aol vruu gVysaÜu od U , MAETÓ QONNRR

WUA óTMTOS WO TU Eyciero . du Tís lg |MAqU yocfx aXxoyc[agotg lp o'lud&giozf,

guna[udie £a qaw]aaixe : oiop äf;ukuioz*y , pse lubawvs, avaty yos, lo v Totbe

TU , Toig dle zïyfaäo-"m?& 9g , lo harramaléot , ln T/bb. guMTtp oyvotuy aora

6:62An024p , oVdloyog lw TÉÜTUU agéax. & dl noL £a aT ïï)cof äyc/zfi'ro : ov dliol

qobe daog óAove, odl dlial movg Wa óvvag lovdlxtove , dlà obg lo a voU qgvpoe

dobuzxp. yMbosaL. é yap xk ifb roirro SAeyop , 001 yAabusg uejegtoporor

€i91 ,. W0NN O IDX O o , & al gy mob wp &clop , ao m erop, Cb'ryfo&.' "ve0^

eváne[ «t To9 avayysaéov .

Porró Pentecostes institutio est. Leuitic, 3.

€7 Deuteronom. 16 . Vleo fuit insttutumboc festum: ut , ficukin. festo Pafchee

ficbat commemoratio egrefJus ex Aegypto , ita in Pentecostes fcfto cadem

£omimemoratto renouaretur : e2: in memoriam. quoque reuocaretur tempus

llud , quo lex liberiatis cx Aegypto data e$t.. Nam.quinquagefinto die , post^

quam Iudei Aeg yptios cffueerant, data lex per Mofenin monte Simaifuit. Vide

Yoan. 8rentium Act.cap:z. Homilia 6.

15;

eydlop ézep gv yegópoyot) Cum [tarent deprecationi, ez charitatem in-

teæï[c" haberent : tum aduenit Spiritus S.Cbry foft. Acter.2. -

g ai£a MÉ spo.) Ergo nemo ualiturus erat eis refiflere : fed abeisaduer-

18.

i

far

4

Aclor.2.

j crant,ut puluisdifipandi: ez domus, tygmn.mz(hd( gerebat. Cbryf« ojïomus-

Qefénovou d o roig yAdoyat.) Gkgorhu Nazianzenus äg-'-æzw-æyzæp- "ow[a-

27;

mybs. Operabatur Spiritus fanctus m difcipulis Cbrifli vexarós, lus ha lu^

pisTpédi: meip dhlo£addübou cp 4qtg'2p TO vyollei; MtvA TO dlo£add ho vil U a

J

//

géaa TO dl eig Spaybe oUa n b menx]éiguow. Vnde boc per[bicitur ?

Prima prefentia patet ex morborum ez demonum expulfione: altera, ex à«-

avsaica la iSu , ueliapvednxh Corifti : tertia, ex diuiftone «&p «xvéwtwp

yAUOgU. TO ,c-z;ä/vrgcä'rv,u , é&uvdlpas TO dl£ dlo Tol/öoþ à äz[/uc:m?'mff)op: TO dÉ

VAD . wmafmjöoþ ! quia tam non...m?ojö yéa tantum , [ed ovottodlas adfmt*Spi..—

ritus S, ä"m;evre ';a:;), u$ cwwimie nalp opaMzawf[og , ha n TU Qawlton at ao

"I$ « yA ao , ditx vl mpog rop Aóyop oktefuatu , axudmin ; dlb al lcx'äa'f,

€w. Wwipyi,08ognutyp tox wve &;v-[æyæ;&ia'm,u T&äuo.;cäkäwp i Msgfämyyzu,

dux 7À 7À 9 X epitscrup diukpopop . lx Üf a o us at r Bd u ; o TÁV C

v0is & yiote Qp TI: -

ti

223,

62 Q22 ) Igrtis arguit gratke copiam,ez uebementiam. Etredte ubique ad-

ditum eft , Vclut ; ne quid fenfibile de-Spiritu fufpicareris .. Velut ignee , m—

m

quit , e9' uclut flatus. nec enim uentus erat. ftmpliciter , per acrem diffu—

cie

)

fus.— Ao cum Joaani. deberet innate[cerc. Spiritus , uelut columbe [bc

!

i/

a

"

:

vt

45

IN M,- -CRVS'U POEMATA

:

lum

caput Chriftiuenit. Nunc ueró,cum totamultitudo conuerte

nda effct ad fidem,

uenit m [becie ignis. — Commonefacit ez alterius wiftonis illos , cum ait , Velut

NÀ

ignis.nam ey in rubo,uelut ignis apparuerat.Hic Apoftolorum ignism

(b

"

undzi?ce-

cata quafi [yluam exufsit. Chvyfoft. act.a.

^

/

Wif

oàÜossci/oto «rupog.) vo «zVe,

*

[

gUTUU '1'5(5&5'61€f9

up gotyeup églnsoop fs 400 QUv

dise)

eepísdpop T& Nmüy,lawginóp vc du lo pu[iginów. Yoan.Damafcenus Or-

"

thodox. fid. lib.s. cap.7.

UT

25

waycig YU Spawis.) Ante a[

cenfioné,cum Dominus difcipulis Spiritum ?æfuf-

ni'ftt

flaret,gratia S.Spiritus acceperut,qua pofJent peccata dimittere, 7 baptizare,

Iä'!/l/;*//, :

ez credentibus fbiritum adoptionis ifundere, At weró poft afcenfionémulto ma

m

iorem S.Spiritus gratiam perceperunt,m operatione urtutum,ey gratia fanita-

F jcioy

tum , c» diucr[avum perceptione linguarum , ad Euangelium uniuerfis g:ntibm

WMJ:

predicandum. Eucher, Quest. noui Te[lam.

(

Ti

19.

oinfroetg ifa:fo?xüwm ) Hoc ipf um babitare , erat

]?gnuh religioni&lt quode

N

"

longinquis nationibus profecti , relictis patria, domo , e7 cognatis , ibibabi-

D ?

3i

tabant, Sic poterant ter quotannis apparere in templo.Chryfost. Adt.a.

fimy

136.2.

Zyxos juvé£ daug.) Tanquam res ipfis ad extrema perueni[Jet, propter

H

[

lorum con-

T

4

facinus in Cbristum perpetratum : turbata bomicidio vecenti, i

-

fcientia.

,

A

i

5

y^dóors p' &

sTV ägz&ga s) Magnum miraculum. Omies qui «derant,linguá

hl

unam didicerant.Venit Spiritus S. impleti funt,corperunt loqui limguis uarijs on

[2

nium gentium, quas non nouerant, nec didicerant: fed docebat ille, qui weneral :

fin

intrauitimpleti funt, fudit. Et tunc boc erat fügnum: quicunq; ajpiciebat [prri-

i

MT

tum S.fubitó unpletus Spiritu linguisomnium loquebatur, non illi folum centumt

drott

uiginti. AuguLin. Serm.i86.de Tempo

?

*

re.

*ee

,

l

i

1f

wasocus ag du ) Varys ne.

ugui

s loquebantur Apoftoli ; «t und Hattunt,

LU

us ? Varijs linguis. Naim ,ut Na«

que tamen uarié intelligeretur ab auditorib

Mi

xianzenus inquit , $neivus égv € fl una tantum ) vog o

aóifug qy &s MA

li

ä67524/ l&giä-

fj

Aop , TOU Acyov[op , o Üxüjux t STU dlà vÀp AtyórTg ; 0i A M

H

TOyiVTAOFTA. gt RAOU , (0$ a T0l ägw,c/.ax-/oupyauöfz'zs' qgi T$ Quvas Tà

berct[

'za'z/Jz'JMAF[I.

W

i.

Tofogápot eyoci ot.) Gentes commemorat , que illis evant

bo]läs: quas Apo-

DT

floliin ditionem. fuam erant redacturi. 1t4 gentibus annunciandum Euangeo

lium erat : ez teftmonium cercifim um erat à ciuibus , ab bojpitibus , ab adut-

rj

nis. Chryfoftomus Actor. ».. Ceterum oimies bi quos commemorat , intelli-

l]

gantur fül]]z' lIud£gl:ovr eyoxNeineg , x $ao qAaóvup ToP zÜvove MfTOLiWïM,' f

iden

v (5v vQ leÁpa igéghron) o Mpv Tv QuAGg cest n ,

cü dig DasAdt

[

t

QUnzap. Qp cinog durreocp g cis iyh qmNdlova, Ti TE o dvat TIWS'?

Wi

I)

edexeu &"üaixeaag NAscidiietils

&&:zü./ï: 74

:

W

"i

ANNOTATIONES.

4»

19.

L

T wæ,u;w?u&»u ) a&woug)fwf u Wæþtpvl:/w, CHius V a'l!dS Zongum ed,

u

NéAu wrec) sls ) Nili oftia feptem.Proximum Alexandrie , Canopicum: 2o.

deinde Bolbitinum,Sebenniticum,Pbatniticum, Mendeftum , Taniticü ultfmmnq,

Pflu,f acum. Plin.lib, s. Cap.to.De Nilo lege Heltodor.Actbwp lhib. 2 €7 9. qui di-

L m—lu

élus ej; VéáAog ngaji víap 4AAuo die äfsz' éa d ywp. R?gc.tc'mm quofanms Acgy-—

pmm l'leo literein dicltoneváxes contrntæ,f gch.znt 365 dies aniut.

ei df av 'mp iup"us' ) LzPya dicitur, i omo ;twowzoy ( UYU Avaas*,a'IuAæäH

25,

TERIQDE: 11 ! du TO TÀTOATS aw)c(cwfa,u, hx 'Zï)'ocfæ)gaz m;cw'nm,wu T4V G , 0i0

r Azpwg 74$ öaæ 9? DIDgPITS L0 "E 'wcrfæ 7op :wey oU 'rap A:oæ ^T. z:tfzäæ

wvéovra, Natiacg a"s Ti$ gbuaz,'z «s [eéienadoss caómup nAnÜ o owdlg»/, dvgw

J a

*H

frä,æam,nm 7»1/3 Véf$,. coavdl? HOU. BÉXX 0L ,ccuew: TÓTO ÀÓ TiV QU m;oaw"rcup :xf:wy Pv

ull Ms

$5 m?wä:;dæp cicp d« qépaíug,n wápaie ; uon nglru s cónró npurvóssmet olpeuno,

PL xg:gx 12 à CuotudluudcayTos 7w H gam?ta fm T$ ) !zgww /3:55' Eu/ïatb Ut

:l

Dionyf. Alexandrino.

X^ebafep dU dxot,) Q impudentiam.Et quid m:rum*lpfum etiam Domini,

3.

pnum

qui demonia pellebat,demonium baberc dixerunt. Sic & bodic impij. At nonri-

[erunt in capiuitate Hierufalem.Chryfoft. A &orum.1.

M

od b

cidlsua eub p Procots,) Vide animi fortitudinem.Nam fi quis inter familiares

26,

diclurus perturbatur : quanto magis boc accidere debuit apud bofles, e uocife-

j

.d

,

vantes ? Stabat autem cum fuis condifcipulisquia ipfe erat eorum os:ez ipfi tejti—

TA WV

monio (uo,dum astabant,dicla cius comprobabant. V ide etiam concordiam Apo-

liolorum,Petro iis cocionandi cedentium? Coryfofl. A L.z.

d

$ 4

138.*.

nol e dixzevaiów,) Magna cum fiducia uocem extulit : cum antea uilis puclle

;

l

percontationem non tuliffet . Vide quid efficiat Spmtus[anäus Petrus iam ,ut

igneus bomo in Stipulas incidit:nibil patitur mali,fed magis uim exerit fuam.ner

r

nis ez* indoctus Petrus.fuperauit armatos , cz principes in ipfum. ius babentes:

:

4

Sopbi[Las item,Rbetores , Ariftotelicos,e Stoicos. Vbi nunc Grecie , Atbenaru,

pbuofopborum fastus ez deliramentat Galileus ex Betbfaida [uperamt Idem.

8 dly váe dit nélu.) Placida excufatio : er quamuis magnam populi parte ba-

7*

beret fauvntcm,tamen malam fu[picionem remouct.1dem.

8,

&s Suip dlonéq.) Non dicit, Sicut ridetis ez [ubfannatis: [ed magis illos ignovan

i f ila

A

tie uclamento,quam malicie crimine notat.1dem,

,

L

digu yotp rerrrn énon.) Tertia bora bec euenifJe , non autem f mplzczter

9e

ordinatum fuit.tunc enim n erant bomines occupati pratidiotuc clara lux erat:

n

tunc bomines in publico.Q uia ueró quidam po[Junt etiam bora tertia incbviariz

ideo in boc non immoratur,cz ves in progre[[u erat clarior futura.1dem.

&X &i 0dl Eg1, ) Nibil [uum adfert , nibil interpretatur; fed fimpliciter pro-

phetiam ponit. 1deo autem propbetiam : quia udei miraculis Christi fepe con-

tradixerunt,non autem diclis propbeticis. Ydes.

W"

4

usyéna géne,) Non [latim nomzn Crifti ponitfed patris: ne [ubuertat om -

1.

WI-'O'D.-

*nld. ldfm.

$

o RRE

*

/

$0

IN

M.

CRYSII POEMÁTA

4 s

Hr: "

g

T

-2

qVavuT 5u)cdï/o'w,) éai wAcup :mcf:cx ; a'l:m..z.c'lä 7l

*

ms'crïwæg.»-,ä e

xlanzenu.

Sïxa*.eek!f:

Chri&m'-', (

Vi o

É4.

jéee Viérsgon, ) Mlorum filios , felpfos wocat : c? patres ,illos. Sic er

furorem mulcere uolens, avàs dixcrat : Elij ueftri in quo eijciumt? nonaitt, Die

:a"Ji.gi:

,

fcipuli mei. Chryfoft.Adl.». 4.

T Sf&

35

iV ogkuxTa nonva.) Nerto po..tc.f!

widere regnum Dei , m]ï& Spirit S. ve-

u

tit

generctur . I5 ex paftore Dauide,pfaltem contra malos. fpiritus fecit, z regem

UT

Q'l ;)

I/raclitarum : ex publicano. Mattheo , difcipulum : ex boste Paulo , uds electui,

:

j

nyy

Qc. Ex Naxtanzeno,

1$;

Pyxévisosr. )- Alijs per

us

[bmnia ( ut prophetis ) alijs manifefte effufa. fuit

Wi

gratia,

1

19.

& £ uon

déase us ) Serui illius fadli , liberi à peccato facti fumus , Etiam

DI

t

in muliebrem fexum boc donum tranfijt.. Ceterám,tria bic funt dona Spiritus S.

Primó,propbetabunt : id eft, intelligent woluntatem Dei,

ez eam docebunt álios,

M

E/l iam Scriptura apertior,quám olim.ut,iam puerulus,aut puella,

nouit catechif-

betis x Apoftolis funt exeg lo tra

Mi

munm : in quo [unt omnia fimul,que in Prop

dita. Secundó , facient magna miracula.. PoJJunt

e4 intelligi de miraculis, que

n

uU.

quouis tempore fiunt.Sed propbeta intelligit bic miracula,que tempore Penteco

T

fles facta funt,loquens tropice : quia re[picit ad pro

digi4 , que in Aegypto: acd

*

et liberandus. Hecmi

rácula dicit prophetd

m//'

fuerunt,cim populus 1fraeliticus.e

quoq; tempore Mefsie fore:non plane eadem , fed 2

que magr. "rertio,spiriius

S, docet fuos, ut conferuentur , inuocatione nominis Domini, Ex publica cofie

cione D. D. Tbeodorici Sneppfüj, 1553.

[ f WA

,5

e

EE

Vi

vegáivva dógu, )Hiec C de faturo iudicio,es

de cáptiuitate Hierufalem dïf it.

Chryfoft. A&. z.

Ti

2.7

Mfæï

&At0$ É6 gvyrlw,) Videtur C

bryfoftomo. maxima cedes Hierofolymis dicr. m

rifus petulantium, comprimitur terrore.

LITA

L/4

'if T[Lb !

nok ag ,es n' aufouro 669,) Confolat

io,c gentium uocatio.Non c]? nás , nec

feminain Cbriflo,nec liber,nec feruus.

Nota, Petrusubiq; fermonem ad illos it4

'Hïh

temperauit,ut cz ab adulatione,c 4 contumelia liber effet:

id-guod perquam dif-

Cïg:ïwg

ficile Cbryfoftomus iudicat.Efl id Aaverues...

i

W

p

EERIA TERTIA PENTECOSTES.

A&Of& 195

"h

entes fibi adiun?

Ü

34;:0:!00 :

eU A Igavr! ovini.) Adbuc ambitionis morbo laborantes,uol

gere eos qui ex gentib.credidevát. Magna pertinacia Pharifzorum;qui poft fidena

'leïo

h

ad buc legem tuentur,ey non cedunt Apoffolis. Chryfo[l. Act.. 15.

»f

AL

6 B norTte Ea forvo fuMdguores, ) ei và Bof nóirTc niVwTIAnQ TÓTN 9

cy apoe dmaup

fey,oq,

à Adyog uv Üeln nolt co 0uw ETg ii pípsdTon apor zNorneu, (ieg igon émonvá u

MJM

Mpvossto' d A) aol t fort n Ég y füxoe, dtdinupos ógud P mgimn ) M«

ïf 'EM

L orat

.ionä

29 f;VFWwFWx;Ex Hcäaüäiäpirfaäg €rete, m Greg. Nalaiáxeti

S4piia ;

ANNOTATIORIRES.

urdpi rür evrafide c) voáe dteA£fceacultis manufcriptos,ut ex Pfeli, *'commcn';

l ;xï.l-"'wl :4'

tariosin obfcuras Nazianzeni ovationes,battenus non edites,mibi Bafilee mon-

l

firatosbreui v«o 6« in lucem dabit docti[J. uiv Yoannes Leontonychus Grecé er

latiné , cum noua fua Gregorij Naxianzieni conuerfione.

^

aydlpts didleApeci,) Non dicit ea que ad oflentationem,aut ambitione pertite 30;

bant:fed reddit rationem predicationis apud gentes. Apoftoli wanfueté loquitur:

v

e nifquam fermonum,fed operum ez fpiritus eft oftentatio. Chryfoftomus.

.-zxa'fä:.'-:,:-j

ttégjn0to RT tfo od oto,) yodvusie nod égtyro u cüg Sofue T$ yoyvüvres qpostys — a2,

Y NT

Go Té yevvó MOVop ,egottp nv 3almp- wrkzeg dle ol aroíuateyró ifeqv, um $n

$n cás Solete rl wriforrog woh aetoudvog , yiredkae v? wrifoqvop o avudpovop,

TT

eéoip aretyreAs navz' Seíep, Yoan, Damafcen. Ovtbod.fid.lib. 1.C4p.8.

34l ripsi nl o g. ) , Corintb.y. Nec circumcifio aliquid operatur,nec pre- 31»

J

DV;

n x'*: g*ä "

putium.

:

énÜnpsvéop, ) À'

33o

Á u-

fola fde jimquit ila affécuti funt : v non operibus , uel cir-

um

eumcifione. Cbryfofft.

[

T

víz]e &eip youo avttoilfere, ) Cur increduli. etisimquit, Deo? Cygid ten-

34

5 ;Ws& z )i?(

tatis illum , quafi non

: pOI'fit [eruare fide ? Maque. infidelitatis ct , legem in-

TT d

Jerre,

]

?v (ÁP ipéipot. ) Quganta wirtute plena funt uerba bec? Paulus wultis uer-

342.]4

gt

at .*.»*;ï-l'

" bisad Rom.tradlat, Vide,quomodo ea que adue

"

arij mouerunt;profint. ;i illino

at

AtitouilJent,bec nequaquam dicta fuiffent.Cbryfo[l. && 15.

DOMINICA, TRINITATIS,

u

, d

f

Ioan. 3.

^

eidipop , u ,a'æj 6a , Üeéow. es.

) 3 aigebta vinédtymoo yáe 322lb : dXX ds

144 fe

Mf

u6 od iO , mecpiira , ho u

" 0':

p ToU Üsob æ'yæwwyw'qri, meécadi q0 IuooV,

.

Theopbylactus,

7'

Mi

& TET asígia. )eupétogu;ott vYoxNot Üv noeret rerivTOg TE As ,sd jv TÉÍ-

Te

Ht

TU 0 Wotpop dvayythugde dimyeirou k üevois x'Mo:s: dVayysNug oe PnÜCV vt j

m, ltc

éie Tlb neré ufoos dipirynzip Vrri Bapávray,

M ,'»('

"

veéis dl meesíaenro incóe, ) 85 EAEy p ParmuTIR G PA A. apéc æc?-rä sii

?

52 ÜÉeitop o ] A Gv a&zæhsya'þtwor. j

gl

j

p BÀ riS aob yosudés. y Q d. god ia vemavlo $atoue]ap de me babes , h

futans me tantum effe do&torem : non mirum e[t . ao yep Pyovrvídus odwlgv,

[

"vsTfgip ,in (ii avvavuettnloo yosvtisip:XNN. dv zapnenàs q. AE nifime agnofcas,

,

T

j

lj

C ucram exiftimationenm regenevatus de que babess , beatus e]Je non.potes. Sic

WM !

"

Thbeopbylacto ifla coberere placét.

»!

L]

"m

)

U (AMÍ Ti£ TEXÜR Ev drog.) dunASe yxi: p ayÜeustes , n ]vxg & u TMM 19: s

J

|

j

v2f,dlimNouO $ Xe H TOU TÀS yeyváatusg veostop, vo ugu ;oc,?- Pelup ä;gx?-är AUMU

;

favépovev de vl TE o ueTog tf Beegoip voéivot r dle eyvavjum mogeteue vuo—

l M,Ul

l

"EpEXep , &e mb vüg iepihra quyiüs cieyorruzip , da3 ol Beziliepavos Vduo

A

T

&

üzäna*ïa

v J':JI ) m:

"

IN N

CRVSY!

POEMATA

$t

DaónaTM T dxxd TO qavdvpsa Té weajra cv:gy& ,

x d Jux TQp GUYU iaia.

w

UL

nAuct$ 78 08 die XX o wa:fsa:'x,-ræpäs' yocþ o owq:s:aiaews' aüþ(c.öoha;, k d-

xx?»

uU ,0? TO Vdlori TT TEX TOU 0U 1 g él$ naadibzag ,üe cpumníos ruQle P A.

r

BoA«. éira aadluba o a Ügumos as ff 0 nbguos Aaemporépop nzx poudlgórdog

f

và züe dplotgcius ov du Qpogüp: o Tlob 74557-'9034" éynazafivlieus và ;J',/Iw?

Uew

Theophylactu.

22.

"l

avévua eéAer, ) id efb, mvevuaunos apüguaor.

$ Vvroe T$ a £Ms u ÜEAMa :

(

LAT,

cvUx Ü£Ae, wvd.) Hoc non dicitur, ós vgoogevut

h

gip 2xovzos; fed indtcatur , eum cnabsuvop e[fe , o AOAU TOU, MO QUzinÁ rfs

f

giac al eaoidurmores o S)M]d) FX&u. Sententla Tbeopbyla&o e]ï 'd'TOp AV eHop, TETE

di] 7à ehoD o a varomi n]op avatue ,e yvodse , vv AA CUÀ wvé:eue lw ao vcB .

( l/"klt

É ls exavab uarrog aatycuvucip arcgupydlui d $o vó uv Va $ Auborvos n«

qu: ".

tl d

g(säloü:a: V ONAU Moä&&op & TéV eyla wva*fz,uo;*ra: Xafffa vägozr Qéeus BX vat-.

I)

vexätjas'rm.

*

33*

icgauAics as ev dudloign.) (L-d. Si ueterat

ls cofideraueris,quomodo bonte

TT

us

omodo [leriles pepererint,

fuerit à Deo formatus, quomodo ex coffa mulier , qu

C7c.non etiam ijs que iam dico fidem negabis.à gowos (inquit Gregor. Naxt4n

frqi

zenus,oratione qu& wocatur mgoduaAefee mpes s abvouiayàs ) 10 wópi 0i5 Qi«

Wt q

( u

p pb wraprés.By 310 Tàyngdy um dUwVop not TRv X ÉpX MC o g.

R&m

DAX dgup 016 noh oig , o dQ* o0op,

C

bdzw 9 $4 wajrort ,8dle a Rzip B AE i Te

2

H

TT

WTA DuMAMT idlop. ) id efL , 902 £ye dngifoor dyvene.non cnichf AT

.

N

Ujap 70 £opéinatep ]?gm]icat : ffd augifisg alu yvücip

Lfic: & &0731' TAvTIS TF

$

daiyax nóv darup ,) ïo' 7À 4JÉM 'wxfaMany. Ve

QVVETEUS,

iv (s yovvíatue eiaug,dvpoy V ds aaigoubvas w dfoi vüs imagayis)

$ weTeor, cin$guYT g m TL«

(

vi$ akvroip':jfra,&i/ öï,uaz/aylw:): jie Sy eovülilw dimo 7

de £ml ) g eMrnorilw , mtot

Mrratj;

gavorre s éaíyeop 5 valyt lw al yovvuzip ovo ] fet,

M?Tl'b'i

evépyiziap vüp e'm;yüs" a « pawp.& ) acj) nok émseatfiég £gi AAMTA 7193/)(475'.",'9

qlu Ttuzp 1NX cuo al yüg-ix'wss' /äa:æf,'zfawäæ, Tbcopbyla&us.

LT

M

lod

LOT

54lage dU irIuxóp wo ée3e.) Mgvcpa;? a, 007 wgogpü*r/w.x'm

»

t UVT , wacfa?

T egclxlou dudicifovra ov alcsi n vémut narsA lp , $ djop, 3 ls T&g

M

du

apoQuty av éfuucy d càp 3payeov,

22

yog quyaw)s'.) In textu cit, o u v 3poaws xov

ef as o y'äf'rä T g'f'o.':fra.!bi ne

Gl

N

putajficut Apolinarius, v? eocjtet Ea 0 Spovà naeflinn ; us duat s g

apgócumep uU

foda iA áp, o dux a Moe, N iad uizüiVaóguns , Vyeww i

yovvok TET

&

6 Agigoe, E dlbo pbgcop cubÜerog : v TcV. oU Üpimov óvópx t at M

P

Aéyov, lo arc Mp vé Tc. Aóyov TO ayÜgarao meogíbgyaon, lMd filiw bominis

ia0g .

dicitur defcenciffe de calo , s Qs Uvrog T09 agoatóms , lo qudte TÀ$

^

.

esoe.'Theophy act a.

y

Xe^MnoBarss dl )In textu est, o u

c? v $eay, Hoc dicimr,kïm uj vopáctés

U

1

' die navufag, 9 i a Avoiidp c) Sqay 9. Q.d. d d,éaadly duscus óci na £bl t

chy

pácnt

ES

ANNOTATIONES

,$

zx.ll

u

H f.'(; j

píous u divat p o énétavet nelvradda wa'fäawl QUMATIRGS , tcnél FVyné u-

* 'll"vi;lli,(,',:(

p TO waucgi ciuos. ldem.

-

"

Xag']x,:uop P / d cäwäþ 34)(;0. )SCTPC'HS iaf,ä*/l" MP;' 5;'2575 x

115'(6;,73,(! B $« $Y*

1f5

V

xdvcaila a Éguaos 0 nboys EXX d orptiag 18 £sb dsgoe,Tunc qui a[piciebant,

r

eupinop e[fugicbant £avavey : nos ueró d vyenóp, navt 8 vonrs dlgénoveor,

Idem. Sufpenfus eft tunc ferpens eneus in conto : quia Chriftus fufpedendus erat

i l gno.tunc enim quicunq; fuffet à ferpente percu[Jas, ferpentem eneum refpi-

IU

ciebat,c7 fanabatur. Nunc uero bumanum genus,quod 4 [piritali ferpente diabo-

u

lo percu[fam fuerat , Cbriflum credendo afpicit,ez fanatur. Q uicunqs percu[Jus

La

ferpentem illum. eneum non uiüffet, moriebatur.Ya 68 , fratres : nifi quifq; in

Coiftum crediderit crucifixum , diaboli ueneno premitur. Tunc enim unufquif-

4]

que re[piciebat ferpentem mortuum , ut po[Jet euadere uiuum. Nuac ucro qui

j

uult diaboli uitare uenenum, Cbriffum refpiciat crucifixum.8t quia mors 4 mor-

fu nomen accepit,ez géneri bumano morfus antiqui ferpenti: accideratzes mors,

n ts

nifi à morte, fuperari non poterat:ideo mortem Chriftus [ufhnuit,ut iniufla mors

pis p

iufLam uinzeret mortem,ez liberaret nos vcos iufle,dum pro cis occidebtur iniu-

!

H

g o M

fie. Q uicquid enim diabolus in Adá exercuev.t,quafi iufle uidebatur egilfe in bo-

T.

li

mine qui fe untus arboris delectatione uédiderat.In Adam ergo, quaft i proprio

PIp[yN

u*c

feruo iure fib: dowino,dominium uendicauit.1n pafsione aute Cbriflisim quo pec-

fc

u

cati maculam no tny-nit, wiufle mala omnia perpetrauit.Siz e'1

J

£ Dominu& [/]

Euangelio dixii Ecce uéit princeps buius mundi.ez im me nibil inuenit. Q uid c$t,

jl

Nilul inuenit? Nullum omnino peccatum.Augu[lin.Serm.101.de Tempore,

PL

r

DOMINICA PRIMA POST TRINF

"-

7)]

tàtis, Luc. 16.

kvkyla&m bác

148.".

devaie d vie liv.) Pavabolen,non vem ge[lam , exiftimat Tbeop

WBarrationem.3dléauo yorp , Wnqui ,srs voie dunoiomg vüp &yaf Gu sre oie cipaaty v

Aois 1àp evowrziup hi àmonMipugig ; oA $ kmaæ'*uae Tép Aéyop o tÜQLOg , qC0g TÓ

'M'

suodlavgou T3g oU e A overe olot ouirol g oi v Á TOV T QU 2 10004 t d?gäaf;æcfräs'uxua.

w

t

t

aalowiras eig avandoscip Vntp Wp oyvabÜa Vaopcisci.Ceterum vàp Xeígoe

i,

ä.)(gag'äfza?&a:,*ci Qudidlovon, T Mpy yoth cgi asoYouehnig lg wyooMwaonniag daévate

s. oUele $ * éavvop narremopnouvor , dlgy CpsAor : nifi quis eum difcipline

! Hh:

cau(a alijs mon[trare uclit , ficut Laconcs liberis

TU

qpam

fois [cru.os ebrios . Demeirius

S ydonius.

)

j

"UOT N

uTX

PUL

diouri B eln , ) esel d* p eloig T& piM ; nïä-xfff TÉ ,)cogo:"re,

15.

"-

&natá v äjnyozäaä, AotTpért 67075.(442 ,*

2

( evva, Ody]]ï £, Alcinow de fc ez [uis

Phbeacibus ; id efl, Coryceis,

32l nénnxXt 0:5.) Luc.12. Yuxd ojamaus, Qolys , mít, evopatvs,

1 60

fi

lo oi Al fetpog bvom lw , ) Diuitis nomen Dominus non pofuit ; cia undtz 18.

"Mdv wocfæ' "TT ovoui& (edd u od non diim 2$ mpoQüTs Qucip ,5 p uvruodi v

H

I,z,lvþ

] yacj dlnctop 7ub

evoucli p aT äläx??-f'ww.þfö.Pauperem Hcró noiiinat.

3

P YTX

r ,;ww

$

i&'

unsi

8

P

IN M CR V"S Iï POE MA T À

ipopera lo o Rif foüc euioryedé g ovrou,

"

à

T heopbylactus.

bac uita difceffum , rterbe

äff':ua

89

Go nreViX Üloon, ) Post impij & pij ex

cea.fortune comutatio fit-Bafil2audo và o) Aenifoe : Superbi diuites funt fi-

!

u

will

miles idolo Beloquod foris erc lucebat, intus evat luteum. $ew ielue v3$ 0? 9 BÍ

ïä:wy.

aépipayés,yivuanssovtó yaAnor enroic wægæ?&a&uw&z,ääaäwi auAée drtp CT.

T

8Q.

dBead u niXaop.) Cur nenin alius fan&li-fini ? Pael prMfovee np dfgadus

r PAcyxot vie pacofovías v5 mNsais yeduran, Pnéivos "o TÀS gaptérras FTET

i')(

eluígg eixue lu dams: adaóg die o ropécta neuonop ayatpepn , nóNass dit To$

É

eiBpad u AE ysot vl arépioy l rüp &yalàyp , vüp caonepcrup vole dunoiom,

71

roic &/nà ( Ang de N motiug. nv mizaip Bpoyiare: £aret not.oy Ül asn AÓAÀTTME

IW' ."/;'4

éálungy uuMdgyrie Mnoveedléis nokoujemavruuss Tónst, Tbeopbylactus.

H

is eveeféos .)Ergo in illa calamitate non fuerat blafphemus,nec in diuitis lux&

r

inuectus,nec Tlv ngóverew infectatusiio.o .ue7af3 gtX ls ? qaxoaoqiote not) [egaar.

$

$4

&idtoe dle Üopiip.) vop diduwsot Mod potat xGpop bzóéyeop enoremóp, ei die , vlw

q

iaà 7$ depowie de và elpaée nooldlig uerétguaiw Ti du üe.diet agv yot ov

(ii

cueTuigip À jvxd,poiverou d& p eineiop codp yedu,ueragca dl£ 13 aa?-ï

ij

puccos L aduug yirerou, Tbeopbylattus.

if

wfï)&;o- Y [

TOp 5 £iá Üapataeri! ovónzov, ) Ergopij erimpij inillo die inter fc widebunt,

LT

&.

€» dU av nóNat. ) Qavóp vàp eelcj o nbgus £nfiio op v$ wyotpadléias, a.

WI

acayr a rs uerid ov Jv v euoex d i & a pO vó wélos cugifsgé—

. gapairQ capoou vlw auOuzip rüg vÀ)p cyeÜap iur]aecus TU 0. TÜTOM.

- tT Ol a Ti T$ X fecp nare n u Iv Gpiy a TOg , 09 oïogs* ég i 00 af r at 65(

|edua vlb &sawlpuaiap ian£z]uoncv.Wdent.

&

& wérdf. ) Curnon affatur Laxarum, o opos vóp eflparctis p Ms

yop eiztoséévat s itoqubero lag ,. evopafe yap TUXéU nplt, (AVNTIMEH EL U Tóp Aäfx-

(j

invTéD EHQUE t TO TÀ A.æfx,äz.ldem.

i

'aq

guu: sox £uTUU nb

L

L d

"

02,

49.TÉHVOU (AÉUWNC

ás, ) Noninfectatur eum conuicijs : fed magiö.o]?enditeauü

qabinde ebyimp sbeyln.guat yotà nad «s eopee ,

vylw veracazetouotlw wl

quid debetur.

qpogrocp YEng. .'icit,&-yfäx;&s và ayulé zs, mf a is, cui al

ü

u ds 55(o£mapæuææ£.xr-«e'^meä'res: T.

HYbi di[cimu-s,, 0TL (Atotp of TUV££ &i 7A

Ggw-

ubius ed vt nd dibo dpyclaayrro lbyxlal, Ergo c7 tpfe. forté p

ropter -41iquas uif'"

l

'29.

elyo£s Xotue egrgunran,

) và xla at dAuxoi cluy vüg dlnotug agóe ho RP

1

qwARe dudguam n dtupoga

( ia io yatg u o mpeiupézas axTüp du poget

äcfxp t TU L00L 0U Mam'æ aoX u) vlw oim'græaz,u

Lyseip , Éndi g o norróour T

egocupíca n TO £icy-aïyraädpcfæüowar.Tbeopbylaäus.

4

'--M'yawes':o

TL TÉAOS s"Xv'wïs' TUf

gt

&s wfv eiÜcd 4 ) Evrant ergo ei eLyoVIg &

[,

£cà:

fi

æao?&'ofa:ewr g2 st0upog,oTt ei æ'(uvawkoï evullázovToAa voig :(Zmæio:s*,mic TU

nok écus ve aafTa c) wáCt ypr'tiaevou. o (:os.

Li

i

(Qutip

:,ajf, ^ ab MxCIyVÉTCITID épci£ u) $ga , us eao

s.

TÀs (zaiw'aew; ér euvei

*

..L:ïzæöt':o

l

Ll ii €————

xaR

K

,

,

'K*«N NOTATIONES:

3?

:,*m,:'.(h

EEE Aafdey ocip Ti penrüy oj mociueiuods , vub Fréotg alaóvr

2

2

egorrífa.Petit autem potifsimum mitti Laxarum ,9aue o ygvétiguoe wotrvesg

li

3

TIAJ

"À WpViOS "o d

Bpugias advs, advel noxvüs dlofug not Dyiéiee ycuuraca deezolt,

J

2

dva $Tto$g äf&ämyä*nyor ;: iujfuf,

Q1

ptogéug g^ odroig, ) Q. d.3y Frwov nádlu rüp ecdtApüp, ópà mzäo'xs: x"au?vä: "DA

l&ay"w/äw: 70(;7 avrois éa£g uae d dlugné A.

PU

)! w f nbeugs, )-ä'm.cz' aTOf TM ngzþ-äp ein$uy Rzig &4sh mbl sc.civon 1;2-.&; t

T& Myóncya cvópafoy ; omoiug Zyeuy nolva3e ls phe Vactdipfaws, roiiTor uoà

u9 oicty ,00 M ysoipisig eidle T c? ddius i db hp indloy eafyy&eXop tipps

3 gigebeanp. ) Sicut nec Iudei, quamuis uiderent mortuos excitatos, credi- 9, .

AL

derunt:fed & Laxarum interficere conati fuerunt . $a& &ys óp a niese éie níi-

gup,noi viro £móía a evyveliug 0 nóglos vuo 3 3dlpy STu$ psAd, g i TR )U

2

eayp éngifie deavra , vtnese dlé owig du égogíeuro &p b dliBoxos al QuyTMa

"

giap 1 noa dto) 1510 £zaunoy Qp 38 cujodrrss , wópiT ey ddla elóypmoe a£us :

ia o

viis cinciee uaniag warroenréipuy Tüp dl )oapüp Vyuos $pavwonciwp , 3dloy ia

ol

TobTop Copiaa Ol ou a r oU yetj &et Moxvos iwä QUs : uk rT 5 pokvovrog , 0 n

T$ Dokverok, nowavdLsRETOL, ol TQS oD WigdUTÍop ; n d furmm£op venpüp :

'th.*lx.i*li!,i-

eyag ésae, SDift locus'Tbeopbylatti if voiber bie p»olbergeifter. Allegorice , per

hgt

diuitem potes Yudaicam gentem, diuitem olim cognitione Dei , intelligere: per -

j u

Lazxarum ucro ,

s

Etbüicos, cupientes tantum micas. colligere , ficut Chananea «

rl

muliercula,

A: SECVNDAÁA POST TRI.

DïOMI.NIC'

. ;

j*

nitatis, Luc, 14.-

j

AV Üpuwaéóg vig- W SAVTIAEe , erc. ) 0 &i 0TAup. Mpv Th» Tiutoehtzinlb adrob 152,3757.

elubaqup oàríT]mrou ; yotpol vii yempii zayÓ2p, o mrocf dlethute , nol & wTO$ Ovogge-

Jttl

',5'0,-'?!

i'a'/:' ?

fu. orayp d eiXayÜpunixp Tivo eüvíz [cod o ÉXX s Üpurog eigaiyeran.Sic eo -

uj i

P

nuncyaadiy wpi üs QiAayÜeuaeozéans cinovouimg duaxxufe a á metp ao

gt

&b indves ovleynzov o) fipip, ntwvarie ddg gudeug vüs v

"

apnos 73 tjäfzäwzï: Q .

: gtl

d gurop adróp ivl ts Theopbylactus.

A£ya didavoy £aoíat,) ctacvov Wocat

.' ,*;W

^

eluzMoxe T a os, 4 oW 9 nbers;-

,äïrqy'!ä- OP foceir o opole o o?op ii

A&Xop i um ég ]. ) Per

L

feruum intellieit Tbäopby'laftus,jï[ïum-Dci,xq/difor- 25. -

4

mam feruiafJumpferit,

g

($ diéizivon míN- dey .) Tempore Augu[ïi Cæfaria,-— 7: nopupul p vlb

Pd

J

AXAIXM £

dlet uebimesblibon ; djv fs yo(i; Viguum VusAeop nox uanéntee Go od .

H

'inl

jaTgoi of 7Àp vt vupdp

i.

Xvew ingüton , & 3yu$ vog Qopuuneas Pmyxa.

r

81U : 0PTUS$ ol Tl s eotpri

«p £Va TO TO. T oin&ia £avTRS 6

x"a'!u.(ä audleifacoen, ,

£TX TÓp d y*p iæ-rgäp évuleivouao Q«j UAOU .

l

ul

&yeoy , 2ou "ÉOTO?, mpii usl , )

Per emptorent agvi , uel /5 QiAémrTos in-

i^

li

134335. :

ii v eínip faéaup , qui non admittitvà vmdp mogdoioo

2r£ligi"'?otgä.

ä;iä!"ä

$6

!N MSCRVSJIPOEMä?A

'üzr.'lïïj

. Per emptorem quiuq; iugorum

$iv , dc aip Qbrip 2p , quam fignificat ? &ygàs

Q:'AW

!

boum ,9 Q4AóUAos at Ópumoes;os vag wofceüg Svxür ooigaesg oio atoporimdág

TET

guod rv t o rl lus li acdsa imeinzs,. Per eum qui uxorem duxit, ? eudos

WS'ZSS' 75; 0'0(70 m!) 75:;' gufüyc.o T$ «þukäf,'zrgog'ä'im:äs*, ZLO& OZ,/ M;TH æ[/ " 655' käMüäa'!

aJTü Éd otpéaon g dubaoa T beoplylactus.

W

1.

du daionpa ve$.) Vudei precipui reiecerunt Chriftlum:de tot ndrei cyenam-

t

x9vro TR s u aj p uot , TOU QCFX*SVTW.U 7i$ £nigaveov 85' awcop ; Credünt

"1

ergo tenues quidam ex iudeis, ac deimde gentes.

*

^

Aff

,

d

:0

ores ]u

16

QUOLV TN TR QUO

Auo$. ) Intell

iguniur ul

deorum. Deus dat agnitioneäz

g, à

-Chriffi peccatoribm,primö TUÓ Aoz:f—]x's' youzalg Ul agug aouviástak o ÉÉAuua 18

-T

fit i 34

(HeS. — 2.0uDiPU .uyïr A Xw?wïs-pqä 5et, HoU ORAV NT EOL fmgäs' T0 zpt|

&p T$TO,

3«

ägömvc

ewwénws a ]oxole, eaonsasoi lg od ecéns,

4 aT ipoig A o puog TÓM Éau—

TT

T Biop u daclanvveodorg,

-

lus

34

lh adpá v« eeory ne.) Intelliguntur Et

bnici ; ei gv iegauodren, ebris ieay

'i'fW

dic géAsus t évs n vouotezinp dlb soyot , n lg aorépaw d ytoy li Axxóre

rj

dul una Dvaa nos oäquov*gzngWoz Ts vouetsaímg v3

ns-.'raäj' é£vn Ee x v

At

J

Ivreg ? elyltop $u c? qud odl , EXX « «yaxeg Tif ) tu

us , xj Ug gv

?

TT

páag nv edypoiniag du£

'rgugap:naic CY 16i$ Qpæyueïy,-wä: x'peacf-ïious' puu;,ü yo()

TTR

M:ietp rl MÉ yuS Qpaynosnon MaóToIXoU,

duigup üpág dao 7 d. Ergo per Wids,

Mor

- warias fectas:per fe

pes , peccata gentium intellige.

Ex Tbeophyladio.

[

TO

ddls dU oetytt

af

. ) Non fimpliciter iubet bos tocari,fcd cogi.natror agemigt

0

vinip daxuct[à eigatep.Sed muuitur,

r2 t yelAug ? 0e8 dupdc utuog CuQtp gt

! 1

!

Ilf (

qiwigoavcauva £vu,TO zavalw eiyvuatay , eicluMcuoty

Íaqi , o reuplo £xovt&,

[vf

"$T0 T0 QU

Vb yuafe ol T 0s q'l:äaäafww AA M wägbip:, cö' gt Jm& AAvVTAS 7'2:: pae

m

[ WV)(:

doyras uaudlotap vo déov.

K,

DOMINICAÁ

IT POST TRINITA;-

Vrl

tis. Luc. 15.

3

Bnipy

lAL0$ ,TAi OU hus p yuot »

URAT R OU 4l ds aé-

156.15. |

$Of æ'uoq*rw?täs'.) Ü

,

L

Y

aisg dvaddleg ov

dx £gi

Bégfeges n od Læ*:-zq;ö'xfaim , $d gv BA a]eren E WOAUUETOU

li f[u

£eo li [op o (seg n p cuoi aovageiss

V,

inquit Macarius Homilia 16.7

£ ,Sru die notagos TT5f aUTEf,

(

rórel Ve£arro nl op. ) (avdp npós T3o v6AAVA

Pmæväfwwavm;w,-maü d

4

ais al QiAowÜpwmiap vtvl dunf o Novras,

Vn

edetpy p nok payepüp vreífiuop adTig u Pnigou

i]w:U,M' awasgoq'vei,u ia 7 g;?jd-

f

e$vw vüo e'yalórures xbporvt , ut ait Tbcophyl:!äua.

£7i4

,

3

T i &AU , 'uæic Mä uT

$l.

p p y h cievánorr! edvía, ) &i yet

aof

;

of'vffäazfrz MUETA TO w?xæxmä'/'vümï

*

eluéva 0i ysyerumodu , Tosalr T Xotpol yIVerat,

*

dnóva. 68 aäfa?:z;uwagyüWW;

m

aícóy eiuóe yívedhon £a o gto o yimg, naT

IN

ul du vOp. Ao) mb ,

$x & ao Moxvop.) Sic Chriftus, cvioaézeg uíap dipay

| 1;8.3.

naT änäzæ.æ&?ä-uno?'m;*rwp uoizuérupyróp a Eeuaopls A

X

,

VOU , '.'lt;/ f'aw'ff

"

u

ii

LT.

sj no o T0f g p oiRop, T TEg U aay TA TOU MÁC UA0U eacutugs v &

TÍAÉS

e a

|

ANNOTATIONES

$

j

"

MT

lug t noa yotpol Dyosero edvQ 1$ T aVpórr AeIg À , fole Tog odb digodiuczty ,

^

; "

jw:m

MLC

qíoSon dv nsà yerovés & etpí o pg s rà DéAnuum od

"t

fä T0 $ yéívevee ste,

ÀR

6 ér o Ex eodem.

DOMINICA

3'.')3: J

IIIL POST TRVINI-

^

ovydipexày ag xAXAsS, ) aéilenipas onógue, 3 Mivop ss &yamüvrag dyse

ISP.ZSQ.

TAU N AE L0 TE£ mpog r deg 'mngavmczf:::maöäy-ömxu:'wwar Ü UTO QAOfe

&t yovíddou 669 , "Tbeophyladius.

àg EM W curioutp,) v nefus $o Écá nekc y's?pzäp Atyóuovop, 3y ouelus M-

29«

| *1

4l

ytvos , éptron yeub* ia oinvéípe wre ao Ube , cwreipure nvgus v3$ eofishé-

uT

y$ æä-räy, u igipovog 0&5 oinwg.uir , AVgu mNécetog xovyngurus wgäs' TOU -

U

eeámwoy, nol WeMptyiveshs TíXGo, nalus uoLo warje ouüp TíAaóg gt . ol

3dlas dAuósTiOs TR yMpap npàs oraTlw pldlao. Ti eloiTE , ol ag* at

74j

p

,

j

Bo xaígaAutíuto WXTZp, HO WH EÉAT UMAS, M BA EgIU i RTOAOA (A0do

x

vgezos, 0 gv yotp ,ue if iuMs Qür , $vos du us waTeot dvgaAn opMo$cieg p

suliat i

a T, 0i AE lzi dg dliaot wepa eltacis inippiusap irus iv védls*yvi-

l;i'x;: Ti: ïv,:-

eouioa as £mv u m d gv dlaNot 72«2/*329927?3&(:3&&0&? aore vieus

D *HW!*

$ lw & oco E TU g "TOtedr rl , C 3 ÜsE, 17 2777 yoq': TOO$TOUp &VU TÓ Hío

b

gou ss yvogttog , 6cop vls Üelwephscur novadg dprT£

d Bgc

|

gas.Helias arcbiep. Crete,

in orat.G-cg. Naziauz

eniwopi vüg ayrofiog oy voàg d:utxA£E,

| LJAU'

2 d

"Tud

endofa nfrmre, ) Vt Christianus appareat e[fe

filios Dei , exercenda funt

30,

717 L

opera cbaritatis . Ea [unt, primbmife

ricordia: deinde,non obtretlave , calum-

"n

^il

hiari , condemnare ; tertió , vemittere peccata;

quarto, dare pauperibus,ez ab

flinere fraude in contractibus.

:',/

T4]

"d

f

VIAyXG Xetoy vóaujaa &vtoTÉMV4 TW fiM&TÉ-

que Yoxàüp yrlw gifup A£yu Tig öwäo&iïær.wqqawä &rug u $n oQeiAase éTtQop

ugway , s motpBebslu, eyir

rÁ

op yo) evas dià Ti Mp TQVÍOHP DPziu$ vÓpr

uecrw, Tbeopbyladlus du

éIVX$ 'ïau.w, dinxTEe ngä; 7Àf qTANCÍOU rsdsaïxs',

f

BavT3s tTxHÓwOVTES ,Ü yebj Ti amudlsbervép frgou , vt advoo vyotéíru mpón

ii lii

(

TÁpou:MÁ ag xolbu cue v$ mÀuci

/ap naÜ' éuuvE *wm?.uywr vl o épaeu , Iu]ïi-

[ ,;W;';,;»f;?

nus hw xoxezblon,

&XXtp Bj naTCyvTt,) dià vobro 3guyepmréop , voig Xcyíoig TOV euTHpog

324

411!"[ ,

SeoAéLfovTars 1 ,um/l;ät Wi wudloyog QavAcu (AéyovTus ,

& dnáorrag , dYog yac;)

,,; ;*/:ï'.?ïï.* if"'

i yvé AH , HO 490X S ÉATTÉZIAN HAHOVAMS dimó T

g AXXUp OMNG, .lu]h'-

*X;H.W':!

nus ibidem.

ereep ditasaup,) 3 yep eetdtopoyus R TiIMeTOdi 8 RUQLOP PX E TAE CUS,

'16004:: i

9 yec' a néTpu, ) Obicllio.a af

EC UUET QU 0 $ TÓ &TO ,ug"rfop £gi5So-

$.

nf

futio.

Jn & 28, T07$1 9 É TQto ae uerpnDaerou nl Nl TO dT Est yatj d-

ul

Vlóvon v &O nérow, 3 ulb ronkru,Téro yeup Aéyau 0 nbQus , ovt donpyerücoct

j "I

"il

evcpyeruÜ/on , viro và miv) mérpsp , và di Vaf vryvvincvep , vt aiupyfu

s

J

CFAZAP AAE MWOLUZARCÍUE ev4p pierulásu, v aivonoh £al vug HU TANQATCU,

,*.'

f';f.

b

ih

& yod

IN M/CRVSIT POEMATA

ul

:7"7'0(;) næ*raue'ww(v 3 ä'rcz-;ux TM vVoO|H CV ,

10 70 M£TQU ay uxapBafe, ned

P

Unadé

"gYvtz a TO 1$TO ;,r,mf;m)gwäpqþäp

utvi

A I

dig a dop.nat aHQAVE -:f'ou;äw TÓW eut oie

d gv uv g éicd a avatp t yeirevos, oV.dL d-

PU

£g4 T0 " ä?gap. begpbyl:iä U.

diuom aTO TOmécgg n Xdlop 04f Jubsos, Wefiod, -

!

u

711&3A4;y (og/Zh? 62'[(/;) (l: d,fi?ïfi [ZI-OI,EJ ;TO?SOW ue'wwy,uïa&,æüf

oe T& a;ä*raä aäg.wcfnf

aämtag

X

W

vcu,uäz?n PuaxgplvQAO 7'0327&(5,0 30/1370&5571;

iuévop £a 70 u?amälu' dlia T$ Áixite

Ó

)

[

$y0 didixauomuopesg, ) dlonàe Myïl 0dlny &

m

nfuw&ay ; 5y 04myés -J!.;,no& ya'f aUTog zlaiaug . $u 39':.,420:5«70'9 'ü'ws'g T&p dlidi-

guaxop.& zv o dud,

dzuuAes diouáp, o odin) og, vi]onerg : n oTwg 23 u 0 É g

IJ il

j

Q

cevíéuoyos nah odluy$ucvos 'Theophylactus.Si difcipulus

debeat proficere, opor-

Ti qui

tet preceptorem e[Je doct

iorem.Non enim apud in

doctum facile aliquis proficit,

ny 0

nift ualde ingeniofus:ut Apo

llonius Tyaneus , apud Euxenum :ós veis avézyógs

& nayBoset 'wæfa? v aplpaup . Tó ydf

W

dlifag £yivweten , tjam $o 0i verifes,

m

) fo*z); IA£U$ , AA TA TOLAUT U , 0i ä'gwä'-es' cäleüTM:

hi

Axdies nok T0 av mp Ts , sà 10

Yrc eidlóvee 0, T2 Aéynaup , 371 duanuéi ao

agós vke oulpámas , e.a Zpgvfitato

N

H

vov vlb yxàv]op . Philoflrat. lib. 1.

f

1$,

aíonoméag d t ]i noclägbaf.) Prouer

b.18, lus us i þw'nciþio accu[ator cst fui:þo

l

u

demus mantice qfch in ergo cjï,Horaz.Sc?f

ftea fcrutatur proximum.Scd'-rïqn ui

mona-lib. t Sat:2;

tunm;

h)

Cur in amicorum uitijstam ceruis acu

*

[

u$ 2 at tibi contrá-

Quàm aut aliqua;aut ferpens Epidauri

4

l/

Euenit , inquirant uitia ut tua vurfus e7 illi.

quéDuga dle apés d

Tl

&tj

20.

dléntop 3xl vodp, ) $70 ecp u fea AX mpog Wa Ts MV ,

LO

W TW

guAse o ac'/':Xawær:

oj T& $V TU Paro x&e« OV'MOCIOT/;MCKTOJ nol utpal oyT0r,

72;?10 d)'(w

Adfziroi ls cinéion, nap at yc5oot (ocip, £ OotU &uää:xyx.Tbeopbylü&m.

fs

dionàp. Bxl vo&ip.) [5vo ecpncfe n agóg arafTag MV n M gra j ages ett lu-

Ml

Titmi

As uäc'—ac;äxov-ræf TL2 yï/.vaï,u":??ro

xéiga- cnotp r , uok pUmga VTE R0

ïW.Ju

Aoi]wt:-fm?ö'- einéit hRa a Ey AC UEL .

lüeip auóNg a. T beopbylactus.

T.

DoranCA.v.POST-TRLNUPæ.

ti 5- LUCO 5"

"

up.) s ay ano v$ vNcis dudlaignn vhe 09 00 WAX IyAUÍS

.,-)361.: AE

e 3 ao Bode

yye,rarwp ka Ti agóaq aop adTà UUTUU,

x eudipr äfï.äæ!üwma rTa vés, Theo-

ph»laciu Luc.s.

i

€7.

e jf £o )éviuéuqu Cbï'—iffi ragcïfis,

nó 'impcräfisz-æ* evaédix P&tri,-ri obtéperáti.

oinovopiop , vüg £nageop du 7-

3.

dlinrvá v de bogdlp.) Éaujmoop 03 n as TUv

j

)

du T3 kgiees: Srwp 35 Ms .

Qu

3o. einciup xj cuvtpópopépiAnzm. s yS vbo u ye

elia ? 1xÜówp.Nefcio,num prudenter fiat , Ecclefiaru emei

idationem incipi àve«

üniiqg

pentina uulgi dnovopiy n multos infivinos baud mediocrtter

offändente,ö' alie-

T

æp bl

tante.Requiri exiflino ez bic quandam cYnovomsiog,

:

éaá

y

"ï;r-äg, &Gpap ddiclufoy ia vov aiefo, an A pen a,

vt ii

E n

!

ANNOTATIONFES.

59

T 40 ,

a 7-a'p T5 CTAOL ä?savä'rlw, aDA a dT aTO cri;of)yweï :»5'3'! Tf 3;(5!;545? "AR F ef

/

eU TO £y editave nokt 0v Ü grlur od aS Earorjao,

L

vuds vevouDvo Bocet. )Alï(f*gm*id, feu euluymys bovum.vo mecice,Yudeorum

s i 6;4.;31'0

,iynggage . o a£rpor ,iegis doctor , énomtaenp totam noclam : id e& , ante Chrifii

!

aduentum,doclores nibil capientes neg 8 i npnépa (Aórroe , Bpoltoli fucc ïïïä e-

ii n".i a

vin*, o dliervow, doctrina Euangelij. &pofloli eVevow veig neóyctt od rv [itt-

gulorum temporum Ecclefiaflis. Buangelium dicitur yanedlom , 14£a voma-

Vil ?f o oU yuarc xf an:mä veoe vlw idlüreup 1 Qu ocnsdvaup,

LT

!90

Iw æp;)!w -.rs,ï) Iv75Q,0-Tie wowdyvs Ücorónug lumg:)g,äggiw én ngü?ägw yeotc

Z

£

m

steg araidlue 67

&

b

vréeratcue du , nos Teéie Éns.elag zvl þmcfäli'ïæp,'r&b £,

lw Pa ul ; üe ( Myuvüs cuMbuug ) joe hv yvoe ó otívae, avdsuerat vcl-

l

vug 0 nígis, Oruos $ iuadp Éetos mvb Qp ; o à evae , at diie v$ nU du dg

j i,'.94*)x

Vootovus, dl us o ufog sT poc usl sl putarrog ov , f ereeg doue qyavoldlos

fullenidli : ouwg zeiáTs TETÜVMHUe wVal MTO lgt i udleir TÀy d Mp ovaryyt-

d jj

ag üp &a&s Eelidlmtov, edvoe aauva Éeerz&cin . Nota . Hic loatines folllf habuit

tres matres. 12rÓU pva*ndoïr,wfbb C&AwA

/

^

&v, 3. Tl Éegovanp'óoe ;acj) BpovrEe; J

Y

h

"

lf

li

,

l

lw $ GUay ytMs ueympuviap, 2, vl Beoaénog Idl of puzip , n návnp c&.

M-IA I:"

M

U

iM

3

Tbeopbylactus proceiio in Euangel.Yoannis,

24.

(9359 aA Eos £cu 4e07307:€äp, ) we o at TO TÍ ægagbärg (145514 15. ) &i-

movrog la £ya ag oludg WoXe, A

£ye nhgue , nài uera radvo a arogeA G

SIONX B Ünpavaale o Ünestoszip cvvis'rhe AgV Ntéis 3 d yíse aletogóAse A£-

yup : ä(:f:füw)s* j $ 7Àf

HATA /mcfgäy TUU ÍMHAUCLU RyS AC n dlidemud ,

u

T.

Tbeop

bylaclus Luc. s. Qäæ/ho,ä vece Éaacrop noà 9 dceap ol a2uds ?5?*6' ixÜvd£e

&o T PéeTuU AUlaísciaür die ftolw cbwtap o disavécne )cgzg'(;f péxxop dità

TT '! 2l

p

L

) '::I:

Tüp /eg iAv Tse cu loiiase &T otyamyeu a Da£arg eYS vrUtélU e t mtwp £vuy-

t i

n

yéoarroi R.c/rþonfio 44 Evol T3o Dad rp &d*0g'óNtop oiyeavotodas afod-

iM

uxve sl ceylbou vüs Bezixclore , elaÜepáyp ao aie

TEoTÉGwg auTÜp C x'MA'./)Tïaar

AL

fnüei dl r$ro TÀ & yoee T p iU bup qatpeineaoy ubpug vlw d'yeupüp a fod-

d

11

etup , meoníluus , vo ele fuluvrd D dimop $ Uz0dlefy herTog 16 Parodlanvupoya

i^

,ggoäj-g'yyyo £. [u]ï-mæs cägrmg'wäa'zwgör T5$ bpäao'läsfw.

"

9)

DOMINICA VI

POST. TRINITA.

p

.tis. .Matth, 5.

f'&/'gïlvl'

elttt dhnonoíubu D) dnenonubln

166,8,

AÉye róv 7:02&4/ aperlausig TO, dMottos

^

(

&v iif orter, &pcmnjoc/Tbeopbylatus.,

MU

j

"

eidtr! oànfovzes gullgy ) dodugue A£yen Nan fi dixiffet Pater meus dixit.anti-

i

12.

as

quis,ego uero dico:zdlofes. a ayamogetls

;:

OL

ænïfqaä*"ï-ää/awagääsnïaf ay £ yesevo,

TÉU TU 3101 l tero dilefj.'&t, Ego dixt

u

j

u

h

WAMoie,) Rrgo £awAeudtn 0 vogsog Lerel MM M orerQ

ii

e $aA Uu, x) Tyybg Egup

,n V,'J

Kpayieusidle ao eivau æü'm'p,noä dleauew &i a víx,

i

us

i

A0 d 'äya?,,j?l/þn.) (b pv apoQlürcn MNNOeraES vbephTTbep , ÉXNeyop:

160

b

2

T Á lg

j

E

POEMAÁTÀ

6o

IN M. CRVSTI

,

7(:'1:(*

q & E ä:s'?q "

e

;

L]

«

w 76 -äjaamïm;,u f;g édi-.

gus, o dlé ii , 69 ?»äyw : dlanwi

T

TEUT)f,

bt

20.

pordidáae nor£neuw.) ut , u aofuero, i Acfop , Ép Emif p lo f

yt$ , o Emi m ia , Ana aT ( MU uwvevgatriuoy v ngcemgiláíaimat, noxà

MZ:N'JS

UT

WaUMes y«j ,0gyüs

gTA épüéy£avo apog. EXb at TÓE Mbyep d. qpos

beopbylatius. — egyigióp d

jd'bmw

TÓU epxiteéa z oD B dul , &NXO, narit (vog. T

itti

MAAMp AV , & nl vrove Mowimg ob Eg vàruisop &dlos, & dÉ moTE not naTi-

W))*VJ

méyetTU yxtopurép vii pyli agós vlw T$ mAnueíoyp Ó

deenelop, 0 yoth vootpat Moyep

(

ad vlb aparypet düépguos , d ag TO MV favrip Faerma dié nok vop qMudíaus

1

7!(4&7/7:

édluvisp y£ygatzi]na yot) , 9t ariés 0 p yiféngues

dewtóp o v otpéév p ineivop di$

M g

dul v odl p eiTB , cVoxee fg ia TR ngana.

Wuflinus f'w& nok edplibu. o nbgus,

^

705j , ég' & i nl Ti

vüp

7 jnc) ceyrfcsu &i , vl udusio émouyatéivtToA .

1

y«$ , £xÜgav l ícw apa uézop eá nov3 st , dudlas

6p yÀ, 3 u ecpowr TOU T9

e novrég gt nepoliddon v Évj«d) r $20 ,

naTé TÀ WoVWp?, 'um'c vÀg a uetyTin g.

cqmit..?'fso*:.

LL

EBelias in orat. Greg. Noxianzeni

qrdpi vür evrofius o9 1élg

[

cit, quód. fane. fignificet eX ; ut , aM

22

gendl &an, ) Tbeophylactus. di

Í

(

aö, nævægbgovawnäf. aut /ïgnifzcc

t vóp ueréizi]vgev , ut.alij dicunt. Kbacd

"

[buit , uel Rbic ociofum. Vtrunq; peecatum

tj? ; j?uc fmtrcm kQces uawdwuygp,

T

fiue $cetop A bog eppue..

ff

25,

Es dc pouryegéto dg1. ) Gehennaom,Hebr. Gchintta,

*

uallis uivi cuiu(dam wo2.

uiul , Aevgéus ciina,

idole.

!

mine Hinnom , ibi locus , ubi cremabantur puert

babens feptem conclauia : quorum unimapez

Molocb, Ea im4go fuit.concaua,

1

ricbatur fimile offerende ,.

alterum turturibus , tertium oul ,

quartum arteti, .

TT

quinium uitulo , fextum boui , feptimum ueró ijs

qui uellent filium offerre 1n«.

atur, ne illius ciulatus audi^

WW n

terim dum puer: cremabatur , ad tympanum faltab

T0

retur. Vnde is.locus quoqs Tophet , 4 T'oph tympan

o , dicebatur. Vide Seba[e.

lüü J

Munflerum in Di&ionario Hebraico;im dictione Tophet.

elacnov.

( thc

3), — de&ydizus inaíny cix. ) Apollon.Argonaut.z,— d Mäüarft-ï

"

li nveenflau , tbg o meepog Yv OwÉcVTER,

(l

35:

ROA TOE dl7, ) O,andit, ért l lyclan igip & )vrug fveín, .

168,8,.

720'

.-x'wä nodlenfrlw , ) uoclpetóTu$, igi dlbo Aen]o,

DOMINICA. VIIL POST TRINLE

f

tatis. Marc.. 8

n 1

^5

-

9.

nádtou dyd, ) "27 gv 9xAci 31 frAqup eprug MiriOUL ,

L

&f ii J&jx')æä&'qe "

tiya

BFévrse: esaégip ,iva Va0 T$ uv s. Fdfmwo'v&ämp.güf?äf

j

|» ealgumis àp,

Mp

georvífa Theopbylattus Matth. 15..

LA

x

*

»

s

Á

21.

£AVpV. )

38 AX/TOTÉ É

Ü

aU

UT

eye 12775 HESUT -rfagbaüs*: ivx Mà

wä-ycc/ä

MM

df uetp . 014 d rÁb rgoploï!; aueAsÜssip oTU vi

ÜyAOL , MO YU ub , d uz p

?ewwe,

aivdiuosg éAeMfénovos £n v -f:ä-*r,g,apiï;wgmryæääm T VxAu , 9H aj i

Xkyfl

IT

wäg?«we.'fibeogby!a&us*M;;rc. &

Q'g!-,?'ao.,-.

-«

[

ANNOTATIONES.

é1

H' « äm

vpiraTep vuo gUUEXES. wuac; )wye du 64)(0,0 égódlua , aM luoup &y,

« p Acwæw:o .uaAew.)nw"ræ Íxtys. ago$.v3e nb yrecs , d"lsyafnu a)TX$ 176,6,.

Wyitef,

fisndpovos vgàs và derdp zuivà : r dlb tou n Tbe Ügfon , d AO 232 WOYT

BO

mküuöf c? igupím, Tbcophyla&üs Mattb.15..

! n

vís eopBap oels. )?pa gàe. .uzä:nxr A awou'rws' £t Exstp , 3dlézito i. 9.

T

g'o'bov'rss v dluvc ht nUTS dqo TÀp zpoTéptoy;, eUTOf 3 s4lgy fmþcsg,cgþe'rau d

ii

dïxmwy It od "AAS, MU | éaumN T ]ey. a'qao:f?ya-roþm 7óg æ,uæüfcnp D&X igup odj 32,

U;'(JN'

a'vyyyw,aoveu æU'TOlS' $ owoams-.ldem Marc. $..

bu m g

épeife nmwnhweäoa )Sic (5* bij euamíz]sou £a lw ylb , vmnmw AUTM 1$,

L

i

qilodee asfv ol yliron; o necramta oW TEg TA , avdp nokoi ww'mmx:.

U,u-«x ï

LVTET EPT Xeewf aíntdop? TéTÉS!, le m'fux p v a/lagx.u,vwmx'rw U.

EOE

v iÜoyvo dem Mattb; s.

Quv T æf-mvge: )vudanup n n dz/)cægcg'ap vpo Ti Tpopáe,

18,

IIFM

nj

Aet]aya t a:cgo:/'rfs' )Mayäaws 211 dlá du&s x),g: T$ eefag igaod o , Ano 29.

* $

Md

pndiéo qMop furéiu.idli yotp

40 X)La:

g:æyawec noà yoeradkodete , $n ivwfop

H A.

pl Envsüp a d ] o La od uT, upup TUUTA. Tbeopbyla&us Marc.

V

s. Cur ueró nen etiam biccollecti [unt duodecim cophini,,fi ficut aliàs antea : cum

n

pm[erttm bic pa:mo res.palti,es plurcs panes fuermt? lva d hisorue T$ Éava-

705 , dlg Miflw edi3g: iab A. , d yot, o yul? $msQhosavamp dódiena HóQvot,

dasAcilovvo aj én2ds wo'mw:,on diatvapop £ÜavpnacTipynzgv d7 a:f'rm, lden

Tultn

Mattb.is.

)eh 'vl/»v

DOMINICA VIII

POST TRINLE

r&ïim l!

tacis, Matth. 7:

q w"

Éx tetpztüp Vud , ) MAU yej vmngwwwou apos mugop ANX& TOi mEOTÉN OM ,

172.15,.

W

"T 'M!W

Msyxowou.

g'ægw?ws' a mowäæy.)xuæyäm nou 'rg:BaM:, aa':,u ei vmngwoa a"naw-

19.

"du NW(

fes , $ z rjovreg M:Hgoaw: '79507&0: 3, &g du ag yet wot WA T posot, o mQop

ss dl Wa'lgo,u $ W. o,u egota oD )gar It x mhmvuc/ve: ,B:o:.Theo pbyla&us.

T M«M

2f.

$r0 Wp æyx!ap.) dlesdlpt dvrénefa TÓW. a Üpueop; duóva dluéa TOA EyRCP-

TQid lo & Ts xno(fwa alusoepring éie eepevsb, .

o?owdgm: wovupe.)iap Totrefalü,dlubor an,.

24-9

29.

nóga , nógu; i Ojïmd:t fe e[]'e Dominum: Ergo Deum. fe dicit. Docet :tzam,

,

$71 ,idp wigip xugis ioyup £xwnguo, dlgy Pu. ob wpsiwwäæ

nvgu nb i .. )Igndt.epl]ï 2, TÍ IU GITE- uug:s "VL : AQL3 TT Myw,

17445

TT

"i

L

" )acf TOSTO! SW.dVOuo Ádlirroi ( not agerc ex. ammo) a 6157601'93' TIVÁS , 0U.

i

;l t)

uaggp wyee ( f mulatomv tüufores ) am Mu Qæwou'ræc,

"

e? atUqv. 3vómat? a»)'mMo: e atf)(n 78 uugbynaoe ia Jlæmowæ

1745

M

"T 7 æyægzaz ovTtg ? dl T0 OVopoc TÀ inas Qavyóvrup .T. dR VOU, 1OUL yacf

/ "

yW

X jtg , o du T u)f cwæ? yéi tl :aa'lxs- dlé a:;þcax £atoluge oA dol TOU

j! ;M

T

SHdVé , Tbeopbyla&us .wm:þ 16 QUATÍNNAM 'np Mp " waw:göy Heit xy.z-

Jw um

3

wW

QG

AE

6z

.EN A

CRYVSIT POENATÀ

Ü

(/.

[

l

'äär,xoä Ege'scap jai diaisg noh adiiuss , 3n égi BeBonwrinog Wovue p lo atl .

"T

p OP vll exovudue lo cidunia ( X&o foll fienit fteccfen jm jerer bosbeit) a.

UR

wopeauavagunop éie dunotap TLM(QUU ; 6rug 32 £gi ÉsBeuorimop p aipt-

n

TULRU CV 7-,!;:' üæ;fwg : TÓ 621375)6?41 iV X$ CV. e Tolg chwx'(x-fæ N )/0() 75,0 d dltte

r

fie,um anpidop avrtféiae, v ov dpyep eluweiuemg ; n ay o nbgue ddonipme

fj

vt AX aJaflove ür apos avróp ocinatimutog carepoürerou vopg eloutórasg t nbgu,

(

j

$7Q 9 óráputri meotpuvdls u : C7C. Iu&inæs gerondutet apés v3g epÜodléfus,

«gw'

du

Pro dmg:æiwme,legere'in €go erepokvero,

5

bu£as bdlxnéllp ywlvuu,) erl v$ , M: róvt , OT LÜÉnu M Ts py i t il orup

Wv*(f.ï!l

n

VuLdig , yrügis yotg hi obystaru Aéyeron oyreóm, "Tbeopbylact. $ v&eie,$ av rexs

QW

vlb $aigiüjplw ve no vl ídueip Dpnydivon nvl vó cusouvo p p ob d r vl

qpec To ueyogisuop dudtsaip , g, iyvw nópue vhe Üvrap eÓrOW. MA RO

TÓp MOÜUCÍX Quaip , 0Ti Pyvoyp vt -wo(/wc' qafrae.atgi dle vl C? nania norTto

yvtuc ucíop Aéya o TG waíra dÁoe , oxtüdléaovt £F yvue Dudg, Gregor. N)fg?!-

tius de bominis opificio:qui liber nondum cditus,ez mibi menfe Decembri 1566,

& Leontonycbo cum. Helia Cretenfl archiepifeopo alijsq; monfIratus , breui i&

l

publicum prodibit grece ez latine,

DOMINICA IX POST TRINITA-

tis. Luc. 16.

n

J!«

$4«

Á

ac Jj n mpóe doe Üappiin. ) Byipqvos finiio ddtifon a v vop delefru

AU TASTOU La A dog leæviäs&æc.'l"hcophylaäu&.

/M?

d

1 d

&7.

0gis Pa Sety $cis. ) Hinc difcimus , ?vi u de«gv. nfb guot yenecr p ( $dl Z

f d

Exo,uw idltop ) ciXX* cknovópot eboxovdutop f'a,oayï/, wagwä 7$ dleauóT N HU ÉyREX E

Ll

quznosuy ,Iva uaMüe advol dxÜouto., soi t Enéivos mporéév[as,

28

*

I')m;

v fai].) Difcimus , 97« n2 uavé vl $ dlavórs vlb oinovemiayp v08

adiTs UevayepifAn gv , oX éig oiukmg exacéMes voig dlofeivip aaopetó eoytt,

u

G Wt

dlixfeNuModot ia w oiovéguat ,

3

$g6.1.

na TóT cp' cinovóptog, ) MéNNOvTES utÜig d as äv?s* oinovopíeg, Vror vj És 3-

L TAgi

las

TE £unón]edYon (0v6 dAg noi Xéyop dlógomoy vüs einovogáéne usvl lw v lcidi

LT

queTéguei )£ieu Qeorupol EAC , uY avépita oé youe và dl£ovrog, OU TOE

'Jï]lwa

Suow éÉaucoie plAus.c? yo) vüttpe Ineivs , yre naipvap diuodiutUo ( épyarias

1

y« 3uigevóre noupae ) Fre éawwrég GV agéni g patogott yot) o ayotplodon . Pa

TCX , OVO AAE (VTOUL,

g

M

3j

vínva yop.) j3e cüvée puaivéve, vue dawosuod'ar qarTX TX OU TÀ yll aV

aoic AwzezsAoubvat. us ) puroeyrie dpeoevrag vóp WWavMaTULOU TAE TOV UET

i f

7i

X&éifickon Feuginóe . Q . d. Seculares difben[atores owmni modo fludent , ut cutti

M*Sm

adminiftratione deiecti fuerint, babeant aliquod refugiwm. Filij uerà lucis, quib.

Vldm

fpiritualis difpenfatio pecunie commifJa cft, nom perinde funt diligentes, ut po[t

hanc uitam babeant uavugóyieo 78 Bís.Ex Theophylatio.

-

u

,euaves «áco. ) Vocabulum ia weMenpép ii Prinmo dicitur , à éncgo v&w

d

aytod.

É 0.

]

ANNOTLXTIORIES

$3

G ,la," zJ

w,zä,o.mwvfw 3. Q 7w(u)(:7u.au Twp ;;:(0/05'. 3 Mos' 8 Wa&'fw,u 610? 4 à M.':A-

" M

Aup ,b ageal vlóy atjolgetmip obrexriruvas, g, 3 pgéros ,Udl pgévs vt uégos inía

UTUUI

zf*xuc/wu xMæ

pogx ET. a'?gaMJJ .af'rng uapyop & youe du u.u.sg»æ,u It yu.ww,u guu

"17

T) a'Juwacfsu'rfwamwa,u T0i$ .zm?mr,omp 71 kgc:/z; RiVHAO m duégzpam, ow:ïä yw;

UAU n

Tolg Va Aeóvop 2 590vot, TÉT0 7éi$ aidliorg. fg'w e227,C7 C.loAm Dana ]im.Ortbo

MA

dox. fid.lib. 5, capar.

26,

"

( d3díns NY TS, )oduntorg ;g:mæ*ræguam cz/a.axfwrau 07& 0 y;fv AVOLUS Jlf-

elunpy æyæmanso?æc ds jedaxg v KdltA. pop not ouea'lzmwp ünes d faw'ro::

m "

wæfmæ-rg;(oy.w.a 3 0£u dlinottou a'luäyv wogw,u w?w'ros' o-roqu MgJ HEXAGS ciu0»

qu

vyopulli nok dlod excdaaip , cidunia HO AL A wVÁS Aoyzfsfrau o ££ cduniug wérg

1!

AXNXOUS Theopbyla&m.

zvt*vl

DOMINICA X POST TRINITA—

M u u

tis. Luc. 19.

F

f

du

T uyy:fw, ) At £m À mó At g u pmaes, 3 yotp lEOV xwoAzam

178,8,

DITI

-:::S' ov nw'm diuéO haT AUTÀ 707LMNMM Tbeopby!a&us .

Pl

TX zp0f ag/w/w e«.) X & éeoip ,U aígig k apos 48 ; n T0 eiaoovéodon TE

TM

i

utuT du5 £TIÉSAUS,

P

25

n3x gówsoayt edt dt,) Macarius Hom:lm 4. d9 Pudkguo li Aongor. Qp n

uTh

&ygÉos o sóg , mepodundi , ogüp ogm. &xagos -mpocuóz]a ; noh ligvy d fat , du

7M

elzyéncvog qróvs duaydd.a , ncu a nogonpiatron v Munévi agonnoz]ey, el dí vag

t/1)

s

AOCT 2 AT O mgog'fäm'w £7il æuæf'ry AXTA , [wa pacä'uMiw.v $21 pæüummp euvde

7176! wiyga: TOV$ ayovs' TOU maa'f-nwp &aa & TÉA0$ 7'w Wal/ngw Watfa:a'loo

éa &g dN VTOA,

"T dl

24o-

e A:wcg*a: neipop , ) rop nougop TÀs o waffw:m $ re UA op Patrné acad

e:, "LOU o*maoa,

,L / glll/f«

& Qopég v fAsup . )0 Éce , d oX v8$ gazMwäpwmær aUTÉXETOA TE Q^

258o

j l'://'"u,

Kphaov; QavóQ in neDYae e:m::f]owos- veov[S, 8 Mjvug.cpvigépin]oevon. ei elé vov

n Ünduy £ga TUS'utép w.aföz)(owa: TÜ uso'F/w uumue di auæzwovæfræz odlvpom of u

'; (41')

pmæ vínva o dle Écoe mzwp n ferél TO N dqAm , o TOA TÀ wa'fæn:]w,ux,

"24 du Té (J*:ew,u AA TOU 1150779y avéig owo:AMquV&: dalalue uæi».tMl aya-

y. 210'

j

aijon xmffoguww. Clemens Alc*x.zndrm. ægowsrïzuw Aéyu,

iM u

270 "

AaNIÜOS T ffs)&æac*u » hat Teot. ;y E æf/(u TV :u:?v/;umras TÉTé rö:f?fomuw (£

)

/ll'u

HO TIPPTS 5 (Duaz lwu w.x)up vuo TÀ10 £: a'ïa'm*!þov Woxpg à mu m;as' Mafw

uwThyoguxp vüp isdiniupégip , 0va oUÀE d'ao vUs veoTdDeg eüoV . weppnuctag.

n

ji/

ézopgeriddasap, Tbeophylactus Luc.. 9. 7 Marc i.

yn

Mi

Tl

280»

Y

awAoubTes gubéME:, ) fcil. a rngos' Üvaimp f&am: ozap,mgaþ'az-ræ 3684 714 561 -

lf"l

M uv

!]

v xe,mwAE2i dl aieug dpole uoh ob vug cd voig dunAuricne Él aag rUXeuDTEf,

i

T

j

"d

Vide etiam tu , ne templim Dei, id eft animum tuum.facias f[peluncam latronumz

I'MJ,W

Í

*

id e[L,pixosAÍns ez malarum cogitationum. -

2946

may [ i auosv].Edo., ) Cur expulit eos Cb-*t]ïus? Quia pnmo eft iqpavs dsTow

n

?

MO&Wæ d

j

& 4.

IN M.

CRVSII

POEMATA

eave Karras vluu TEU mhxzazo'?s«a r $ atv vopop up d 5.'4"5' :W'lf AALOT) Aette

1(4//( il

LIDUD pv?wr, &T wgoypvæ'sfos' w.u, 3. 6 Üceg:wéghotg v)c 7 MHT&.WWU?W!W,WG

u

naafos' !w £ A VTAR awagw)ws v3f :sge:f . VuU .ue'rx'rx'rïa 78704' 'rop w.uop,

WW]

uox Tl T$ ,ue)xxwea?m ite uswoluw Teou W&

;. Vaocleinvvety , 0TI u É« v g

PWC

factveteus ld rap Ücep fgmmxgo?*m wigevags, Ex Tbcopbyla&o. Luc.io.

[mmtä

Wl

L II

Augeig autiog .) Migguuop yop i zï&äauzf:x «xon KeanuMdx, ltem, c? voit

QU4AULOP TUM ANg UM yivovt a ag:xyoa "o xc.ax'riu)(w'lxl Tb:apbyla&us

qmb |

Matthxz LX

Bun

N

108.6.

à nMoop é£upT&b. , ) MU yacf oq:a'lxmwp aTs , dg gfamæp Extop y HO EX 6 cl

pitiio

)gæ«-.ux':as' Marci 1,£femMíorovzo énivü a'I:dïæ)/a adab, 014 C? 5580'106 lw à Aéyet

«T3:Luc. 4.

TET

s

DOMINICA XI

POST TRINITA!

LUA

LE

tis, Luc. 18.

LE

180.19.

aece dT opíse xvdla,) inuuÜouipa o T Vaspupayiag wetfos o nvQue .« TI6

"

L

égiu &Üirueig 73 Ü ovay yeb Tte TO £:X ÀDX dvb éut)gét uvon v& nATOg

u

É guesat yvÁ Mo5xa u otpvuzig Éeb ag , net o iléias Tbcopbyldäus.

29,

&f a T0) Aehgoi, ) u dunonodiunt , TRNNot Éw ag us 300 , n TTAUTIO vl

Mi

éco? TOU avguneop i igüce 0TA 7l'u. POj nQoviep ægaanäuwm aüeTé u-

f

u

qéTwT& TOp QÜQuaop cmoppénéniot ag dloinova ss créd ,O TÉGS i:aäsop ASu^

j

:M:,P

ux'r:fawæ Idem.

$3.

£t

ajdlge elóm. ) D..Chryfoflowus in boc Euangelium : o i o iioyn r gadig

T

snébncup.£[av£ov 9 Qupuraog dunauegub n no D uAeg gotuolw , à TMUE THn

Áti

mavepeezubtw , Pharifeus fuam propr:am iufliciam opponit iudicio Dei. Idro

læfa

non bene gmtw agit,prefertim guu (ut Cbry;o/ï loquitur ) 79 v:Mivi aMICÍp

U

W

igü:,Utr& qu0X s £zizIudie TA oWelxg, COYA , ]ol« m:,fmcerdm Dei nititur

(

l

pubhmnus.Fngitat tamen Deus ctlam externam d!]c. iplinam.

$$e

A QaQur -M,W 4 015075315' gaf.)cue w*ra AUTE 16 vxönhcg:fap nok a rem éiviovap

Md

[

aUTS EdleIAVUTO,

$8.

u

g )c,e,u: £yd. ) foit i P xrot T$ pæe,gawg,gg xf;(gp pngy avyváuovos r

Md

Jg*ws*w Aéyet$ ( o'vka'gæg'w eot yxf Qu , o Éeesyre die gg; e£ae , v deug o movoiag

qU£ :rzïwfwuwæ E yaf aww,ow &£volngdtg t^6 oioré )ccz.u eao didumtong ,oimro xf'?ïæïv'"' :

n

& wüs : dul éavro WSOJML& Tó anchWMæ u TH eiteie ::Xw.uxv'wl'-

ov vvr:gcda A0 735$ Vg MTAH E, hcopbyla&us.

9

m)owxu'rtzfss' » wga-rsfop uæwuïeya & 3uigty; déaaca, d igi.didy 0(70 Md f:c..

nAÍVEU (AOVOUU ewoTó nælw,æMx A v xymga,o. Pr. ætcrm itott dlat, st am

4t

&5 ci WaMal,ocf wwj,yat)tar. epdté ya,o KA'T6dlÉ Eæ'ro & ;vgz sLOG. pinaTog JuAS, Ovogu

L7,

elix É Eu ediopr [ B TS mpom O tto MO&'A!JZU!(U& QOU o NX m«äwfþuæf véit

"t

Mm'a:s' æyägæ aor$ TAUTOE wgoæfft';lw Ien,

$t

vug at clig fæ,EBæ'nw ) 7'8789'!,0"(00?5030 vü df a/la,aæäa;,a.xþ ÉeTop )aff & éf-

du Pncyso, "e 79 CAV TART j aVamaweiqnt "nipag oymæfmwmwwww

Wi

ohvac

!

ANNOTXATIKONES.

é;

LL

F. a(;Wl el Oxpic ii T Oq'fl"."f'fæp lia 'äïf'.ufi/w: id e& , die lune , €* Touis.

IN

&ic vóttoe igi. ) Quidam nec animo,nec operibus funt bonisnempe contempto- 3:,

?Tä ïi'ïiä IT Z

n:-J

!

r

rcslegis, qui nec cu/todiunt legem,necab ca cuftodiuntur:id efl,cocrcentur. His

Ll

D

opis ejt concione legis . Q gidam non animo , (ed operib . funt boni : qui fcilicet

fernant difciplinam externant, cz cuftodiunturá lege.Hi opus babent interpreta-

tione legis . Sunt poflremó cx animo ez fatlis boni , cuflodientes fcilicet legem:

i ïä:af;

quib. lexnon est pofita , fed ultró amore Dei omnia faciunt. vide Lutberum in

Enarratione Germanica Epiftole , Calend. lanuarij cx Galat.s.proponi folite.

34l cipep coss Ó£As,

j a(w

34.

M

h

p nduu,

) ieláro yod , edafise us Tüp aju Ééus foi's' eéaA-

óp gülog. )vl st ia olovét mAjagup Varto váp wovugüp Baev aetrup:nok

'sz.le,

IT

éte od ueip dity dony cim n lavelssop,

dl IEndivos.) rl 3 ,upets! Minéos oineiloepvor yep wepet uvdus as V)nAe-

4e

T

xj dues .Cur non etiam lobus à Domino fuit condemnatus : o oX mefo vcs

a m v

$ueuris uryuAoppauovíaus , gtpaysTaus vt TOG 0 gv Qigiroog , Sdlovoe eay-

j

néovres igavo qcuuTa ehot o fu p il naramewtoy £rígus , undlepuiie ^octas

i vt

KU TET YUH g. j":'dl,g TG9 QiAup d aemviydveup adróp , us pogrinóTtipop TÀE

"u

i

guuQopas ?mua,cwi(' QRET TP yérrup , 671f s ActpTiae oTA mimóvÜcnüvay-

w

;

]H

EE eaac rb

Uicuodat T6 olnda naTopBó a et , nok ETO Paép vüe Üeiee dló—

fue u$ n Innomluio TOp £a ejiTÉ TRU æüäfo-ömop dleónop . &XXà lu od

T rif

€y a riig vig Pynaauyroig dlonS at E y a Nhyogauag eivau, Ea o TA véüvopporutn £u-

L

A

AMéwna,Tío yot dj p Üein ( uei n Ü )nura mlün hp p TOE Fmpodtov , or&

ul Mvï' |

8 Ócie n ipbaaTorsipdg ,Uri T Fa ó ao É nnE HO $ll AXTRHOWA fTÉ-

n

554 AXXOp rretdweron Varo TU piAwP.Theopbyldam.

Ws yotb , éewrip ig. ) Luc. vo,al: Pharifeis: Vos eflis,

ia

qui iuftos wos pronun f

clatis coram bominib.fed Deus nouit corda ue[tra : 27« 72

»

c? oÉeumoie Y nxop,

1

BAiAvy a ov n T$ Üg igm.

d "

qáse ;fa'./:' £auTip, ) Macarius Homilia 4t.0peíAe o TAE TU Til xejtt T$ É5

&9 WO^ Te 1 at PocTuON o CU0 19uAM) nocpdliace iororf v enp; mos g z]wyóp , nj

hn

euidlgy Éxovra éavróp iyéidkon , &Xxósprp aT5 $g, no aboos édlungv

: QU TÓ; o

"

ri BéNerou pl a sivro, Vu ilitate retinetur gratia Dei.

10

j

1

[ VWT

DOMINICA XII POST TRINI

P

tatis. Marc. ;.

Xudlüvoe TÉ, C2*

jl

J

c.uahc:w,) n £Énfloacluba Toig TOp f'äwn)üp TÓT6:f , D6 T — 10.

xs'ws* utltg um :

iva pj diuea T0if IXelouc

!

f

$

"

n

"

7cisg iÉvinois, beop'byld&us.

As"yc-wl ) $ Wopnpoué, M:yüywcr

m

/i

Tüp dÉ q«oAvoAciafa 'w-.xfx'ywp., )

n/

// i

À yecp p QuAÓOQ g ,9 T&2 4VÓGXE Éeua ag,

TÓp At TR VeTfoxe Ti]wyelog,

|

éira d ;f?Mn?äw[u,) Iv a?&?ä;;)än eay

lx,y*xïqg

TX TÓ MO?)'H TN? Ó yimg TY a'ac/ma's',ääæ 217.

i

"

AUAU iL o?'y:az "Wavdp ov s]ée;ju iAv

g6 VUD RO TG Tli? yAT]ue dioy a.b

M' i

Ü

wflöii-

»

66

[N M. CRVSH

a;i a n Ód« 7:'0&&7'24!*:

*'37**

aspic[oud igussZp ajv z;et, 4 doi 8 nvÓs ouvoT

ïw. f;t,*

28,

wanpoAveyw dA£ Q e.)

'*"æ)(æ £ ;:i/ ,*Mï£ $ w o RaAU fïäp wur.-.»?ïw ^ Va f'/is»i&-

nup . éaadiap BENNUUOV Éax u Worayp, zgä::

p

€nTOp æï'//r'gwmp;no& Ag s dudicg

n

Sok clv[ip Vavb vup dluontp. T Xxj',nx'c z d

Ésóp l*ge?p,my'näfïw é£ou &i

vt

dAr u lw æü«?'gwwiulw Qicuiwas Pror 7::9721&6'870?) leæää?tcy,äïf srUs EAT-

eu 159

fe.:öm,ua&k TOU TO W E ocEtpo.

tii D

H TOU ia d aigncw, ) dl

aqxiü(;þ*fä'æx&ü'rcfïfäw, d oTeU M;'þ a'fr"aj&yffribpyy,

184..1.

"r

3 d évop gv olv Qp ngós ag no duatpupus uTAU 3 dv yeronsoc, nngige-

Md

cap ao eseí(ap 3$ abyad aoujzay Tag a Pueivot edu ÜéAuct, Theophylacius..

LU

((,W

CA X111

POST TRINMITAe

DOMJINI

E

Éf s

tis, Lüc. 19.

y

Ü :cg& x,Bfo:a':As'wp ei

LUA

1863

ot?dea,uo:'pm'nxfzr.)nx?x' dibo üzof-*.f')cf*rq; TUP mgaguw'ä

d

dacg oA d 0i T04 CU MATINOR éidicp vÀp yatg ov Pnéives v ogás uérop, — f TU

1

ägæ,'guäwz 2; 7'00'2;'7'&)[/ Muig'ae'.(wguaäxo;g.

$rot avavparTuéTépoy £AV Üucxp «

y

eUTHS uft:ääwxp yVgttf., Tbeopbylaä us Battb. 3.

hi

7*

a dU eDpe Ti$ yopnog,) noà dioAa0g Qu Ro a d V..

[7/]

p

13.

woaysegyoscen.)

ETO ) o & baorasMaa odcàp ,f du a apog eUTOp ao

iHSc

Agilein dNX 0 b u$ AUT

óp Emi TOU yopop nb y EU Q u£ya if gwää,:lw,ïïbm-.

")

ph»lactus Luc.io.

*

$n

e

M.

nígup Üanedtorre.,) Lex preci

pit,ut &f a'»'w;w-mwü »$ diligatur Deu : O*

; ffaï'./'äj

]?c— explitat. 3*:&56'3:«. 70£.,7£—

proximus , ut quifq; feipjum amat. Thbeopbylactus

t

" Ff;/ Hnak xUTOU V Q TwU, ;)(wl'

j

Aaäïof):'p igimaawy T& nTid t Twp : ETEX UP

1204

TÓXAS , QUVYaS , QUi x o2 a o

eli vt nxk i£aipeov. ut , neT£ X xok T$ Ms;ie yocþ

.

ípsvou , o yyrv&

It

avfeves, noL Tg

l

Vvru davdo o AMBor (MeTÉXé nX TB evriiuato

»

^

-

dà d& vàis cétjnats,

ul

ji

TO Oenop av df HOR TAX QUT A& , [AETÉVE od

TUp (Aeyup H

HXxT 8'

l'hfïnax

n« Üviss Ea , o Emilv d. METÉXG d l£ nol

Éi$ wo t nara và &X (« ,

Miï'wc

zlb vospnp loxhi.lex ergo,uolens oflendere,?r:

dá a fguaeop ag di As,

i?d ':ïg

g,prim

0 ia v$ émáp,

i£oAn vig natpdlias, 1v

]Eu oAo] i ywr Fav sop elauioa ",

Yvxss, v od u

'r'mäï'...,.,?.

Ti

gvrimav idiiAucte dubmpip, .. duX 13 . ä*fä?wf 7Àf

dua 18,£ f 9Mg s iA bof,

v

uifd :

J

du a , EUA g daagoius ho ved paty

JUX&L 9. 4"

V

l

,

as oaosetT]ep 1 Ó

£ -p;) £AV !',.

l

qi ag otél H ag wécas v p','ädafdeïf du

Rä).'(

,c9 6Xu Til netpdli eo9,

TR a 6 .'uxvycäa

- Nota ttero , Mattbat a2 eundem , ?

e? 0Au TR UUX C0V

quo

dribuere 29 jw9dla nopet

; fcdiött Ti AU HTIAU ; fed, 75,

)/

|

TU QUTIKWV, glc&'ylu;cat y:(j:a: TÁ £VU ,

L

x

1

t

qdi JavioU PIAÉ

yfx?rc,i?p p mNuctop idlidlatev

ae,

as.) ? ) ygses n Pa df PIavróp à

A Va TIS vl YU o.

li

;Xf* r deidon,

wgj. t mefcva yop rarruS ayéalw,pusip,nu

li

X[*þ auiT 3 Üx üaäflääp QiAGp a E.

"

Aà

KOU ag X U MOAUf,

) Ab Deis , q:þäs potcft

bec? Cbrifle, 0s mfiftta fis.1n

Wi

fniobis &gvdga I ARS | uäi&z:f;ta: [wnt : néc tamenn

ifi munere Lmo,l.?-z altera uitd

E

ET

ii g;*rþ'fi*&o,

x

C2

Md

A

ANNOTATIONES

&^

*

^

L

j

7u LAS.) Pnourilae émo TR YwTRpord petiuós, vho £avf F

14

"1f 5 a oU

frdaw i£EBe^fon , £m yot* a vír igi au mhwaiomi oero yoth , éTi diénoneog a,

$dleda £yer Bo o Fourr , o grwiélforrae m vl eherlbo, qwaiew Y aj i

114'

r «Amitfoy evia Tow dMinonop TO du $ j dwräy,äm diy evouTUR Mpb ecdle

N

wiaiTatUqN4cMmvisTos jngaffww,id? Toif Mfis at , a« TE eieaeduhi-

qOL TOU WANZIIM' WU TOE 0) TES aUTUR QÜUTIOR MENOLFVKHÜTES , RoX Jäl*f*'a'

7

vüs p v5 Poulins , qveiow s éiri (Tbeopbylacius.

Th04

3&

&Y d dacyugeue rss.) SDife Tauvet eerfcbfuppfen ficb |milrmuwüe to

s

fbcr itt

" :';f

ba voafb ; fiircbten / becbencber feo biuben an jouen.

, ..: 4 J

ejnrig 3 TÜXN,) MAT ayyuvömp , EufFatbius exponit kara *rüx!w.l!idd. $

35

$gt A£up $xotjn , YX Ag éai cómet nipsep, ]bi Euflatbitis : éynigear , en,

TL

byoue cvynveácas , na uwgäa*qyuvg'zæy, :ä'fez AXTE TÜVw dvptip, cldl T1 du et-

5

ejtpuatep,

ATte) h

]

vís vab vvle vgulu.) Prokimus eft , quifauis mifer eft , ex indiget noftra

l!avtrü

opr,prefertin ChrifHianus-Atem,proxintus cft, qui buic fubuenit.Humato gene-

ri, 4 Sathána uulnerato,non Mofes, fed Cbriflus fuccurrit.

L

[ * 7'*

daogiye rétvuo . ) üanap b guAetp éiiug duapdop TO Bíw,o ag miuntop yéye,

9«

M

pyt T$ ol fin Daullooal$rm nok vv elifop etewr)p mhnatop T Cvj ia , 104 a -

£W

qóuAxuTos Eniclw floífl'auu É«dufe. T bcopbylaäus copio[c aaf'goridm fxpliCdl'.

')//'

Sententia e1. Hoto, 4 ajdgumivn ebeis, Ab Hierofolymis ,4mó váe dgueidgs

pott Holuw aiars dLxryoyig. nam Hierufalem exponitur, ?eacig éphus,

Defcen-

ii

debat, Non diciter£a, fed nerémwev , de yetp ayfguaivu oízig £ai o udte

M

TU C UCV : Ay &utuf , aA d DAs , TU gT Bo vpocíysex, — MHiericbun—-

I

fem ,vl nixlw , nok xÜxmaMw , ndiTi nv qvtyupdu, T&TÉg: ,v kv ip—

TU f

maÓ? fohb. — ncidit in latrones , vxe dla&peves, Hi exuerunt eum ucflimentis,

u

égépuszp vug cperis. WVulnerawflixerunt, T&$ qTNuyxg PaíÉmXop vüg ei—

:1tï*x

W,

uq(f'riæf . Reléuwu e& femidnimis , 54 értÜxy d TwTO Y3 aty TEAÓfR. ocow þty'v yagþ

4';*0

ja) Tb ddlàp wocpazi]perot , ÜPotforroe éie p nócuep. deuADov . ócop die dmi

(UH

YO -0 Agg $ cluoutmorre o Éaíaros uv lherepyéádo, — Sacerdos cy le-

.;:far-'*»*ïi» ï*

!u'ta preterierunt ::9 vános ls ob eeopiven , nf Aovro &v dunoudaon a luv

n L ;ïr !

&yÜoumtruo Qb , o9n. Sdluoffuzep dib, . kelubeTop yej , etgnot TAUpuM

j pim

u

I

nüTpéyup dotdp &uecprias, Hebreor. decimo. Nota 2$ &eca Cvynvéuxp,

n

quod dicitur &zra ebufeue TU ÜVTI yat;: 0 FOJAO$ 09 mpOHyoVMACUUS ;Agw &t

14

vo Bdpmtevoos op o Üpuarop : od ditai vl aUÜeuatvhw dtotaep , n d.

$

pl

L

f epxüs difxdhun v0 üard ;819'5(/ MAvgZgup , £dlofn,

Samari..

T

"]

tanus iter fxcie»ns : 00 Aegop,0 aÜrO voUTO Gpéópacip dly "IH CUOR

L

,l

du Tóp cuomÓp Üíngves ,v2 lag 6'375«7:(56&:. Allzgauit uulnera z eiu &xce

vlw laniar Pal qMéop ayerep. ejvox.

Infundens. oleum : « dug àp a-

j M W&

ylàp meoereoniv. ut , Venite ad me omnes qui laboratis, . Et uinum tróp

il

d 7&,&/ Qo,egfswïgjfpr evéyoyra 'zg&s;,agffr&i'.hc'ïap:gt , Abite m tenebras,

i

2

fl '*

: j:«zpofzæ.it

68

IN M. CRVSII POEMÁTA

Ahf t

umpo[uit iumento fuo : «xíg'"

: éu 10 CÓMX MS, evaraguar T gdWTC;

J'(f&

wop. Dincr[orium ,5 £auuAscte , 4 woajzag vaodieyeucin, g vooyveoyáop,

u

qvatuaTos a?yix chg.

ï]

Curani babuit eius : quia, Ecclefia augefcente , 2yevero

P

j ,(W

,saä ; AUA H Xacfz;' ToP Üi8 éahaTubeTo ; Ut Aclis Apos'ïolomm appawt. Ho-

(

fpes , 7s daígexog nok dudlcanaMos, Duo denarij: 6 waAond uot ii v£a dimo

Éáun,iao 18 nvgus TSTog dlolázon.cvos yo(f? énéva BaciMéusg pfeseuw dpórtenu,

)l

WTQ

T$ ad18 Ü At Baon.

Quod preterca infumeretur , reddendum erat. vw

4*

VTI ) et) mgoaedlu v a uaotp oinoÜoy oi i mógioAut; qyoNNet noTttdl du 6g , 0. TT

H

99

Tax$ rlb dudlegueMap anciporrtg d5o noà od nva natesg ddlanaMoe ££uys-

A

Hh

povocrlu qaaNouaty noh lu véa ,aoxxet mpotdlomour zi olueÜov; 9ndQ vp TO9

d

puddop .aEwoM'*þorrm e» TU £vtaw

?

ffs)cf Gu zop nb gutp ,,787f'9'zpl,- e?TÀ dla*broj&'æ

E

Wwog seíot,.

XIIII POST TRINIL

7—-,(.&

Ti

D-QMI,NICA

tatis. Luc. t7.

|

dlén aä'wloï;mop ayeles. )

aavjvrugap £fu ls wóAeug B yotp U ndroio d-

390.5. nafecjroe voua[omeioie , éiau T8g WéMiug dluy&p , Theopbylactis..

gayp t daaavügv £o. ) oia æïx;wäywat,r!cb dlonsaup aTO oinxäxfa?xp,i

"

Ho0A 4J TONM RV TSS £'y yíaon,

ejuvue. eUT3$. ) ol yocij»

iteés äaflongy*qzþ'y ràg votjruS j apetp" £ueirup Tl

1

10. Yyágep édl£xorvro &t nalotpol

cüs Magas &cy ',,e.':'n 4 ; n elpop WOVSQ$IETI.'

u

Té Cj T vógto dlteTeXÉ ;ä/..,

$ duaoelifa wl mpét 6 a'ïzac/sg'eïþ fcd ndg-

n

cecT4s dlé vécou Azæo?ä:.)ääyb 0u

)(/L'

W. £anmavométirs yodas du névop d agenoenip d yalluo 1atsoi pgy yetp civéaiagun.

DT

ATU MOAU ) æ')(cg?:yo: égancay;o et æ'?s.xoywär,m'nä GV vweueauo us aÉgpe.

Nowiiva audlete £Óvinog emoyivéonnu, xj undles in agoyévay eyiuy Q Ia Y T 0s

Mi

edor[

aM 7;"0'1' &NXoycvEs. ) extgu: 7&.;)' ei ea opecon,,

P4

[4

cup Tl v a Óa

fiu

24. ' ac/: yaMs qt v£2 saígus, ) Sic etiá Cbr:]ïus ede

.

daavet a&

dia vl &uta.

26. "p Aeapuldizap Tl æ'pexffz'iq: ALf TAR TU z'sgowäv,q OP P177]

mï;r-

(

Éccploso dibysmnp pbrip ; badp aravróg apfeums «ot C'atpnto fs , uox ÜÉowévov

yevea Moyog od

AA* 0i ov M dloor ( wotiroi , jcop Tà £Tl 10) tV ÓU J, na:äxfno?m;nf

ovtg Q:Qoligrap.o )

K

TÀp cineiop Ts Aenpaelos x',a.aæriær x'ümq-ïfä i p )oyrega

| ax. deéfaetp, EX.

t1

aXxoyovüe Meig vüp idvp , $afyru Téy næ?agfia.xvm,

P

Theophylacto.

|

DOMINICA Xv POST TRINE

Ó

tatis, Matth. 6.

L

3d«lase edaAatqu.) d na]a 0cop [8 mAsTa vl enets $u«

Mw:,,næ-/apäiü,ä s d

192-. 129 a

"u

vis &aperaulioe /Theophyla. Luc-v6.o?reudo 8dt a41. 7 ajarynotut sE Uto

f

guv&p $d) Tlw vüs mAeovs£tae pifap ozoréavet TÀw gf'gwmp.!dfm Luc. 2.

t

a6, B(re t dluómoxon, ) disAaba TU TATU,0 ÉXtp g(fazp A mspoaveíf p atóf

dlyrépyno qgeau o oyes a T. dem Luc, 16..

!

| ,þu': Ti

ANNOTATIONES$

89

ct quiuflea. 717.

Vx'l'

[3:53' TE wiAa,) n igi dlwworrip,rop mAácup upa a dnop Ée duX

1 :L., qr":::.l

A& yac) ea)TOp H Q:Aokgmu.a'rfx aari 6sf Idem. Mattb. [

A D.

duyüs nà opovvidlu Bé Ym ) 3 9? Te vosgáis duxie £31sanei N* égrei dloud 19,.

CA

r

l dvx9 u At ayéytodon 7 a uT guvdltdléólon , & u 'rge;pmmf&op HA OU.

u

/1&73 TXTO :;'Tw.c gw;al.ldfm Luc-.tz.t

r;w;-.z;:;.

3 yoj * Yvy7.)5 72 þläi)pvc?üff, vl «lu;c-lcïr-,.noä ve dügux &:æüd&ææ,&ä:äw. 22.

- IT

xok Tpeplu o cy dlb r ans.

A

z]éveTeép , ü),gïu Tt no Üf o , TS. 24

8üdfiuyp yéve æfguiäwy.)ü ag Egt.goryeop At

h

", -m/fä;- Bo üwþq(x ,THS dlé y&g xok v Vdliirwp nsgórógoy , nyamvens Anaa.

u

éngtvicsts ckviopiol yoto u rigüp H T0t n pbtug And u 44 nincnpoyóp;dliqdits,.

euxgavis, qucos yotb égi dlesiMóp , toli To$ T QAGI p od a eniu i p dlixuovouD,

dl u)5 yec) pl einbouow, o0 o goripielonec Yoan.Damafcen. Ortb.fid.lib.

l

2,cap.8.oux a p weravdp guo Ti voa Tévs , Udlug ,a & yii , nox o cup. if Udlet

TUU AjV yot TaUTA yf'yqv;æ: ey T yü j duaeif e, st ev d pu Ta]non, ;iufdem,

a

7X Tpípa.) odl advoie Quuinlus yvictp mpes và Teopals eWNÉyqu.

27.

agofsBinoe aoX op.) cyvgénartpde, 072 3) TYTUUM K GT pO éeonqu Adubn 18e

xäxf:f:.v,

To uv dyiag agopiras rotporyaryéip , olop vüp Wi not T0p [MoTR g. DI AE 'ngäg

aMeíu dlucumimy T& ae1ewo Qípa,

;N?Z J 40;

l

Anayp $va MTO ) nzu M puvas dole p woæïs* , d Üéxovros $ (e8,0Í ToÓvuw 7 30,

euvrlàs nerenozTas sauTOp 3 MANXOU M

yïl ouv VQoigás TQp gapnap , TuHtdlOp -

/,,/

709; 1 ,uoþ'z,uvæ. :

$

j m

Xv xyÜenócoyros,) A

TÓ T neirop vacdlayua ,'*wgo':.*-rä oz'f'rgs'*!oa n g 194.3...

m

i éop Egus. Lilium conuallium ( Cantic.a.) lilium fingulare; Cbriftus.lilia evant

"

ipfi imitatores eius, Audi,quid liliorum unum loquitur ( 2.Cor. 2.) € brifti bonus

edor fumus:alijs odor mortis in mortem,alijs uite ad wita. Lilia [unt exempla ca-

'.'11

flitatissque non folum moderna ez prefentia. fed preterita e» longe pofita, opti«

; T

mé redolent.lilia funt ctiam facri fermones,im quib . eterne uite olfacimus gau-- .

um

j u

dia,e odorum attrabimus [piritum.Gilebertus in Cantica Sermon .27.

Eft ez' rubens lilium , qzwd Greci udwop uocant. P lin.lib. 21.cap.s eaei dt£ v1-

g

yt$ , lo wogopvga ayÓn u£wov. yirecoon , Diofmrid.l lib.s. cap. u6. legere:

"i

ergo potes , aoegeber. afipócvros.. Attamen adbuc vo ugwep album lilium

at

fignificat. Nam cum Iupiter (ut lib. w. Conflantini de re vuflica , fabula reci-

tatur ) cuperet Herculem ex Alcmena natum , immortalem facere , admouit cum.

dd uber lunonis dormientis. Ybi cum puer faturatus lacte , os vemoui[Jet , efflu-

xit tamen lac ex ubere copiofe.binc i coclo lacteus circulus effectus eft:e? à y3

m

TÓ ydlAa oaroppugv lob vog Bánse dlabrap , o og à oU gweov eiédlont, mte-

li

esoimog Tlv xoóotp T yolAamnri, Mirabile 'drtifïcium Dei in veb. creatis: Præfcn-»

h lh

temá, refert una uclberba Deum, ut Yoan. Stigelius att..

"L

10,

4f TQvdl £p , ) n0A TaUTE T$ xeä?owg TU nE (A] oUUAy od

3

2.5 ,0'1/7'05'(.

:

i

3

&

P CEEN

m

go

IN M. CRV$II POEMATA

13.

& d ucumdp, ) Sic etiám «s naxNwzufoncwot , Xtgres igi.,

Ll

ü)u

W

Vs Tédlt ddorgon.) Te Aoymbe , ole vl ndieüua duinkegs non uD TE

uU axyxoksvrog TQ (unTi b p rScydlouacos,

t6.

ii

e aígiy Égaxeéixp. ) eyénigot «X TF$ 0f LEQLMVOVTER & yoc,ï 7:A€!xp"a:ta,v

&s Üsop vígip,gu a Amopinrup Srug aicsdlórus,

f9.

víva dT hp &T $aovToc.) 1n Lüucá dicitur u METEUDIf od 04 , IMETEUQUT OU

l':

waíus $7lep &xxo Aéya ,R Top Wiv T$ Aeyinó TlW a/garmop W.

« apegap, ADXoT& ÁDX0 CV Üv r kodo, lt clorà $Ts vrudlivaos £a Qndvo

Ü

Vjsxevóox eayvafoucis.Theopbylactus.

,m&xx'ä Tfä

M

25j.

&t

æü-yglj Jlä.ühü?l&-b. )-j./lTäTf T!Lif.gxü'l)täx[l 7'8" gf).? Wfal/yb'mWf,fg 7&,& W&ä;

25.

& brwrins uioiuvau iaomcuiaudle, ag Enniz]venp $o m jv ^

TA

A TTE W fTX ) 0p g Üeop i & faréie TA pinpol , n ajegop UTO qerds u-

vouo -Ub yotp Tà w T8 ueyndMdlupop.e fyrdis v p yolhur : Enéivol v Mba, sois

epézye agodd j Alw ££etg noh o pnpa,, Tbeophylactus.Salomoni fapientiam peten

ti, Deuseg banc dat, e» diuttias gloriam(;,- adijcit. 3.R eg.s.€7 2. Paralip.:.

9.

| diinu wnÜ' End g u Ef.) XpHETÓU 71 ÓT evvroifu vadi vüg eámdpop, aj PT

TES eugup 0073!&!/0'0'5:! :UIOTE ace)dézég T Ücd , && awwTéiBup ecavTop t??ïf,.'»'

TU GU ATUL U: BA Ea 6t a 00 o y ! fe as IX 0 w] didlóvxi BAog few cye

Aeáe peaviíat ,ua, auséy Ü ,v$To MM a; £a

a « yttopyéiy 4á, AX a ol

y.-sly)(iif g:gau'ri fa,u. Tbeopbyla&gs. :

XVI

POST TRINI-

!

DOMINICA

L iil il Gl A a Es

7/

tatis. Luc. 7.

(96,22.

A oderma valrzue, )v nl lo non a rl 0UM gb ,ai foiie igip.taudi

yet ielia y£yave $ Aóya f capf 8 m T fioyovouzeg : dla ajvo foomods igri

Tl

i

uo oni r at ÜÉoddr o pÜopzs adenpezius. Theopbylatius.

$6.

sslevénve Sy oln.), Gregorius Sy[fenus in lib.de Hominis opificio tradit,Cbri

W

LT

flum à minorib.miraculis paulatim ad maiora progrediendo, fore ex mortuis ve-

tj

fwrrectionem demon/trajJe.Primum enim Petri focrum. graui morbo , tantum;

ton incurabili , leuat.Deinde Regij cuiufdam filium, quiextremum fpiritum du-

d

eebat,vite restituit. Tertio, puellam recens mortuam Vairifiliam , excitat. Q uar-

La

£0 lusenis ad tumuli delatus,e iamia fepeliendus, de fandapila eximitur. Q uint-

K

tó,Lazaria etate prouectior tampridem mortuus , marcidus , putrefcens.cz fe-

tens,uitam vecuperat.Sexto,feip

fium uulneribus tum i matib. ac ?edibus,tum in

latere confixum , vefufcitat.

37.

NefuTóvt QÜÉyysdY , ) lv u r pawræ'afkp dlofu rzeip d yitydg a. notie yoto

uAul3s ;vugézeus ünjdp ,vo danmnÜlgou not. uMison , démeirorye d luyop v-

u TE aanalicoA TE MA aon diubarron Allcgoria. Vldud; d du d dinof AE

Ü

P aj dlex æüïäs',väp Adyau T$ ÜiE,rop dyala avépuxra audpayve, Filius

i

€1u5,0 v3r,o viÜvsce: not £fw g aróAtwg , Tl ul iegseuMI M nttf npyos v pa

]

f yet

F)-*?f vp jüvrup igtg éndin, Loculum tangit V;quinu.s, Tó gæg,g , po

?Wæ!i,

ANNOTXÉÁTIONETS.

75

Terosai v3, u cüam, ró cügso,. Refidet iuuenis ,o vigitoh Ly a leié omo o ov

LL z-'

noa eudianep i'rf'gäs-'.ai'ä'w 7093 Ti &notp ia ntito

fs n?xuxfïiæs', c(/'a X£T 00 AX éip,

«2ca Emebeo,—

víycro , 3 du uT on dudldanemn: nox MM víg 7;([5* aird w

] ;';.;(

ph»ladio.

DOMINICK XVII POST TRINI*

u

.tatis. Luc. 14

.

rlf.z T'- :.l

&t i ATE

xfra-æiwp.) & uoh éyivogus o dlbgrQoztop p przao&iwp-ö uf-

-.19 8.":&;*

M

Qus :duag diea de vàsg cinsg aiuüp , st

Acías yo Yoyde ippóveifgu. n yot in

Aéys ncà dudleanatdueet , d in enetup imidiéteus, duv otróp. kv adràs psAeiddon,

diys iB Aov o Theopbylactw.

9) Vdlfos o 7t £g1 nok t T0$ TM AgoVig wxÜaw,ini u-

A7;

eyye T$ bdleuano

a

qeléfgacs iaxrog ywóntvostàóe un£Ti dluóadkos auro Msref cAXetp TOV AorTrà

die crmog yodsaiy NV &ig aX DTOU WotóruT R À $ Vodwe, N dt QAéyuu , 4 &

l]

35€7

qyvav a, nok naAct Tép agv Va0 Aez]s A4 oU

ppá

disg yavóggvop , olaukrüw : TOU 5

m

0415

$zi qvatuates c? 9A TO G arct GUvIg 6 qrop, TUAROL LA V A Ti taiTuw: od

, 7)»

qóp 970 QAsyMeTRS b2 Q? 6À TO. CM TL.CUULg 443 09 00 & gotj n s ol els

u ;*;?Tv/fj'

AeVAoQAEy hat ia p avépezep. lexand.Trallianus lib.s. cap.s..

315

a Üipamavínovoas navo cc D rra. )Etla4

mji

fi offenfurus effet aduer[arios Do--

atim

minus:tamé uult (anare egrotum. Recte. 4là yocp nnés , ovÜa moíxax ayanií—

"J Wä

ag]a x WOX , A egóviifap Qp cyofcus enaydlaAxifogsoyop, Deridet au»

£em fulticiam illerum bac interrogatione : à) « ve 6e5.2 e B Butrop aVIoyáeaw-

qi$ , 101 u AMovetp eiaafomcidy e? $7U : nok qyotoyotp a T0 u rus £ziuLa —

d

:

'n

ecjorrop , d yotp tiufoa , pudltp coyep. ol yedóp émidiyopodu, 5n dVAoynjcdón,

L3i

;l

$

"Tbeophbylactss. -

200;1;.

euro) à Üotpreéuoe ) Sicut Chriftus fabbati rationem non babuit , cbari-

i

tatis caufa: ita Acacius Amide epifcopus , [eptem millia Perfarum 4 mi litib,

Romanis capt4 , ez- famé peritura , uafis facris redemit ,vegiq; Perfarum-re-

pit

viifit. evyueAÉac -yotà vis $Q' £av nAugunie aydleus , Qu o Üsop npstüp Yrt

unt

l

;

díautp , $rc oruguow nf at yaj»?&ia ,brs mivaiineun meeadltg égup,

r

--

jad voivuo aroXxxol naditum , nqutáve no opyve&, t inuaucia inaüs dU yvu ^.

"o

pocuóug rQp agocHuévrup a)TU-nínvuTes ; mgoinet du riTup gücaólos TU

It Q

gperioTOp Tb cpnaMeras , lol duÜeéon WS; Socrat. Scholafl. Ecclef.

m "

t

bi[f. hbo'7, Cdp. 21,

1

,j

QUi dU adroizt.) eyroéma Ti potpiurokng , Mveysy Afytp eceie* & ntAAv-

3«

noy o vojtog £Ae&ip ed axf k vw , M pgowfay'zjoü uwdlm'zeqowv: c? caBow,

"m

x $dl2 Bouo ; olerop vórt nra A les. Nota: Vépuaunés igu nohmás , of

yn

sl ov Mïfz,u&;fzr,zgl'vvv NT Dyoby naT va)c/u'z vodácag dAavàse , dleireu Aeigub,

777

kJ

4

uono noh. Éíenavüfjasrms , d EMapoGdTov A «ig $ yoy n TOA 0 y

lu

gci»fv*wä äsä..bglgaïm

edvo p $o a dópeep ia ri T beopbylactus. .

d agäs*

:6f€f

j

ITW(

2

IN M. CRVSII POEMATA

9.

7 agäf mïxw'!a'&u.) opég ve Záava 73)517'5, woid viv& dziw,eg täpi]taa:p

(l

ä

Ju;tä(y, $u g !45?0;0 yæg'fäg' um*"a:g'gs'æowx. Sänduit bydropicum: Oftfndit,

E

WM[

l

z

hÁ

h

licere fabbato benefacerc.1am emendat vàs dvzdagbus newodtofias wd?a:,/fu- :

diwm primi accubitus r&c q1AozQw ríe. Notent clerici.

!;PX

11.

w anotvup yotp tamiÜawt ) Ergo «ougóp &Z"Xay i waqæiy:j:p,änmgog atfe

- fuiffet; ey veprebendenda , fi non fuifet na«gos vpuaéfus.

15

ip ao vaV uXf ic.) Prouerb.s5. Nolite oftentare coramvege,necin locoma-

u

gnatum fteteris . Preflat enim ut tibi dicatur , Afcende buc: quám te deijci coram

"]7

Principe,quem afpexerant oculitut.

!t

qi

!

v

uq:'wäï:ä;fx/w)' 49'7)(!!.) ideo Chr

fLus bsc doclrina ho'miriem'myam d

ä;fäx'ï:p

*ï

eaaNNeT[a,nósuiop adroy woly , Sict. Cormtb. 14., Wa7« di/gcuy.o'vw: ) RA

fe)

RATA TÓ EL O ÉO ,

n

DOMINICA XVIII

POST TRINL

W.

tatis. Matth. 235.

TU

$91.9.

voie eudldianokote,) relurreflttonem mortuorum euertere conatis,

NJ

13.

voia dle wégfop.) Tentadi cau[a,num ucllet Dominus aliquid «ddere prim

precepto,ez corrigere legem: ut ficin reprebenfionem incurreret.

|

f

1j.

vàp d daaméfel 2ys.) Videns Dominus,?ri $ lol à al i d w ov ol

7À ) Ev obl dul o pÜovéig d xX a p ol feorvady : dénvusi vlb d-

yetatw ia fb TR eoroMp. Tbeophylactus Mattb.az.

N

t9.

dxbrdpop drvueen,) Quomodo fecundum preceptum fimile eft primotdiére

/

//'Mm

9 äMäAwp,au?sggowuürm.ä yop &yeaáp op Beip, a'yermdt nols 0 vpoba t od

?

Tj cin aóreTop 5 p aomunéézup, o a lpuaes.a TE TOU m?xum'a(/:x'ywmïw,?romä

M;T)

l'-,

pxxop TO Ücóp.uxL aetgos ov 72?'(9(,33::(:1, yytgorzon grafvae, 271 £,n0l ob um o

Ü

f

jgi, ia dyamárs ooodiAss. Idem Marciiz.£ve sj du v$70,071 dibo qei [ eie ob&

LLT,

Aaxp Qépovea 1 dóypmor u wovapó , uot Brog dusg äafmäwr,ïm eq ouv M iumi»

l "l

!

quiioy & dioypnara asf u,dlei àyx a& TÓU Ütop iv j n f');w.uwäiqp lespäaq.

M,Tn

podog d alyarm g p iNuatop. )À d yarmp TOU TARCIOU , W gU TRR mïro?w'sf

H T

eri upoi, uol 0 ag p Toie C TOA e Z ym vàp Écép.1dem Mattb, 23.

w:ä.'l g

P

ttgédorren qyág.) vig yag diyaradu voU (cdp , nok vàp zAucío, & M a, & u-

*i*»')(ab

gruaiíga, u notyataa, i povatza u arcpuataen

Titjr

$.

3À Qévo.) énadlo duxop a?l gumop a.

"

U CyO o eï;mu, æifmgäwe AU TOE

u

vl Aifmp , 14 éautli Écórtra ouwnnpba]uv ; u agvobuaguos g ror T2 ä*'& jot

L

elawid,

fü

88. — fyavos deis. ) Tbeopbylactus Mattb.a2.bec coniungit,o? avztpurt a QUP

(Z; T

vovrégu , d vüg vob esvab u ToS xetjereg aaonaAve cira , Sed Marcus 12,7ó

i N

e? ardbinai , cum uerbo dacv coniungit. ey Tbeophbylattus exponit : &v

M Ti

z 3dls /ytré t eimip , 07t yvgis ov ayvatueros voUTO iV Ó dlawidl ; àNN' Cv

yt

Wvob vt EAM n OV etóTÓ nv EO T0U TÉSI , Tl T TIVYU at TOR MU AOVOS XOITI,

vóp A r pe p nígue, ) Suma Euangelice doctrine. Eius

caput €

"ii

Fbr' TR

!

|

|

73

L'IJ:J

!

L]

ui

Mj

l

ANNOTATIONE£

It jj

€hriflus, uoluntate fua boio , naturá ueró ab eterno Deus. Mdeo e" Dattiduo-

ff»f-'ät'.zf:;;lf;;

«at euin Dominum fuum. Ergo isnone[l politicus rex , fed eiernus ; quod igno«

Tabant Pbarifei. Pfalin. 1.

sx0phs i£xxormélfae.) fcilicet Yudeeos. Sic terret Pharifeos.

32,

: n

DOMINICA XiIiX POST TRINI-

t

tatis, Matth. 9.

Pj

..

éic ct. iduop mháoue ) « s Aabasia,ràp nóguw Erengv 15 5 mfæfäf äägnlcw: | 204,.3te

^

ï'l':;'l[l

8 d nxmévaka, e'fxs dilwinüg einouo a, Theo pbyld(ff us Matib.g.

x;&.,/lgx WO x AU TAU ) T0 TÀ$ wæfäasw; 'æägos*, 8 MO UY 'v'ifff?'-Wll'. Ongæffll' ! 22.

o:f./ö(

d acty 3dlip AXX o W ) n agio noà olnvuzia Gu weaovÜérup vóvtup égi.dlta

H

1

M

eípa 5 TU$ N:?raw?wfiæ?:.äw æäïu Myx:l TÍwoawTÜe TMcTES dgup eondd uatoa nl

entvadio , niTo BAcfue v nysucvindy ch o yetüp , lo '7?(57;* p TW Üxía-

7!

Hi,

voe , 5 die wx,äsazs' , TOV H5uicgtug gX XTÓS , Loyg égu Mf'gc*vs' VÉMpUudIe TET

qIVU (A0QAU VaVpuu dl u , £oxHA éTup £s ea£fuw: Xwöis' 75

lwæääp 4 Tép e'y.nägm-

h

Aop ,U rop vovteiop, Alex. Yrallian.lib. vo.cap. 2

r

epuy aígip,) vüp mpezoveyuoapTup , qyoNnie ya(;: elia vlw f"rf'f p Wigip, 24:

$rígss cóft Et Lamen etiam credidifJe uidetur paralyticus.

:9'2,*:&'0:'1;

ÉB xjzit rénvIu.) Ténvop naXd ,& )e ha Uua Ü , n g migavzayTa,

26.

"T

e2 cpíaurroa di2,) Aauvbg 911 udDagar wocfx')waz"r, A0A T & O E TV d- if,

;iæya,ux' TUM, 6'35 x'.uacf'rzäp , Aba wg:ïn'a.u &utvas,

t

BAaucplunat Üiop.) rad r AÉ ysat , Farop d narraymbanavrte , TOp J'tï'ff 33»

Ht

emóvra Buepuuiap narro [5 i Éb xfop baomorqu meisívav]gy 0 vénog Awir,

q

x d. Theopbylaclus Luc. s. Porró BAdzpumos , 0 Baovop s pimous dicitur:

räp:wï

ficut £aiofénos, o Fnenev o BExcot Bd o Euftatb.lMiad. z.

u

n

l

206.t,-

s & Àov inoso, ) de cóe.Ücóe mévog eidle vol £yuoc du iÉndcgru,

l.

n

viz]e nanda poovi,) auüToe nok BcBonoi 0 nbeuor du T& 10 e:am Ü emav- $

D ;uï?gg'

F .TO u TÀw "I»UX/()J eUTSiIxoDOA ; dlu T3 És TO x'æaky?s*- Bs8 a Txg,

u d [8 evy $6ig du o dua d bígapou.uau ineivore &y Srwg édlónsi ol yep o«

guzedot vly

xfeísspop Qorro 0, T0 28 Ua É oematgon , e Qouvómqvout vó j clop

du

Joyhi áado Vyucavllto , ebyshic : dubvi Xpavas dv À Éxbaadon, digs uox

etcirat oUf 17ug duehoyi(orzo.Mdih 0 mhatos d püns và Ézfaavron vo CT

" 'TW.';

$uvíbip: ux Ó unzta rl aoays xþuX&b , A£ytop &p£uvro got o o horp viou,

'mgw,

qrarug yo;þ » ndlubpxios , TO CUAX QV p maUaE ; MOA B nxTípvyov de Tü d-

fvie. o youd 7129 , elanvóup a roie 29T1 4 Mpórafoo dlubaon, Qusi; vi g'lg"zp

,

T u

gUnoaT oU , TO Ü pumabsau cáue A 3!»0)6&4'! iwabrus vo Üf pamavgou À.

nf 1

;I

&^X Unip JoteiirayTiop, éyu roivuo dia T$ T 204X JJFW?,I'?U:O'M » H YSTOAaE

,00

as Tl ls odoyüe Üxborereiny, Tbeopbylactus Marc. 2.

i

:(9' [

!

?

-

1

h

youug £t TTE AU,

$

orjons, ) ial rüs yüs épicvcos a xaeetrapa, o 5 yup dapy

(

,Uv

$2114s ylüg, du xX aclo xX ] ouTalg eveepríxg ln Ü 0 o TOi

J |

Mi

] yàg x'mx-

3

wap'ln

pugünoqy , n £a o*luqämäæ.aämnäni&ö:ym 70(1; , äz?gæ; paTÜ,a £.

n

li

k

i

AU 1)

74-

IN M. CRV$JI POEMATA

st

ti5. ' æc;xfrs.?o* "7*5*'4]*"(-':-*.0 a"'&:fä p IV g QayTe cix 0 üæüyæ ola'f.'! :IHDit &M&ï Ia däf?f

011 $ [« p pAcgarr o, X b ico diatauty C i n ov

nit,

3d.

diéjhog &o pÍNop.) Allcgoria. Copernaus? oi4o€ TRSen Otp YR iUP P wioin,

t m

TY ? Agigos. P;;mfy:ïum T TL wXoe ,0 v g lo duyle Auvc ag QUW

UT

dung non ccuvárse $ywp agos ]o naAop.Portant bunc oi Tf,o,rqffsy.gfbxy),gwyæ& apóf

l!&

h

754")519'0'10. Sanatus 78 cipéca a &itagrikp peccator , æ'ifg vóp updÉ f orrop,.

1

qéTÍgi, 0 CpA , mgog Tk v Qp C TCIOR ÉEpyaaiup nvap aíc0, TÓTE MoÀ &ig Üéwa.

t

éuev Qlécons diapdpsÜa , dgs Aéyew , 2dlimiove Jvwg äxq'loz-äw . Ex Tbeopby-

(

lacio.

du

j

DOMINICA XX POST TRINI-

und

k

tatis. Matth. 22

(

eay vae &æy Qu

308.12.

TOi wæfæ/ïkäaääv,)fiææfx,äogä evnTiw [üp Isdlciup «néla

1

V&, Ht x ag p yahdoop ; T3TÉSI, vb ayeigwen nargé "T heopbylactus.

M.

eupuamw É«eiAd.) ayUpumtu BasiAd 0 noibrou o éses, )-yet) Qadreven, elóg dgus

QX olop dléi x0éf r ie Qokvsod on o at ov cuv àg aV Üpuaoi ciaeBríanoupy, voig

mi;ä?wm'vcu ixaeTliuxcio Vaoneuguot ; 9 ayÜpuwerog potvevoa niaip o É:és.óruu

!

e.£ àg Üiol d puma u gv1Tevt Iguvono Écós c9 euvay i Üclüu, b uA, i, ao i

Ü

eub nok étap dg Ünguc (Upo" , yiveron nét dnéivos ii wæwng u ao wO g , ol

u

Acwp.ldert,

$7

se duugiucy £s 04p. ) vàe m Og aedrt ede 3X n $

ä&äa'æp— ei äägæfaf,';.

H

sX metpeninpayap àp Biip c? 78 fpsu u ro ag duovra ivu,

fj

3$,

sl nAuÜeyag. ) aog od nénA MM OM 04 TO AL RC CU TU 3 PULAS OE LOU MÉHAMNTOA:

J

ao Qígsug , g 10 nXAOp jao T$ Ays, T$ dnpbrs duv A HANXS MUg 0L $

li

$ Écóe noh ag df dulv e t beepb»yiq&tæ.i :

LT

20,

ebo g d a dléAae, ) 139 mpepüras,

(

21,

&grert Toig &f ácuw, ) D. Hilarius: Qu 4dmonentur,

inquit,ut ueniant ime

j

itatis periegem ejt aduoca--

L Wä

uitati,antea populus Yfracl eft. 1n gloriam enim etern

mäm

L. eori enim proprium, Cott«

tus Serui mifst, qui inuitatos uo carent, Apo[Loli fun

L

'äiï:p

ueró iterum ch preceptorum-

monefacere eos, quos inuitauerant propbete. Qu

« MJ:

conditione mittuntur, Apoflolici funt uivi, fuccefJores Ap

oftclorum.Taurtantem

*

faginati , glortofa martyrum [pecies et : qui c

ottfefiione Del,

tanquam boflia cle-

fta,fint immolati. Saginata ueró, funt bomines

[birituales , taquam-cecle[ti pane-

4d euolandum aues parate,ceteros accepti cibi ubertate expleture, ee.

32,

bic ueró prandium ; cur t dldmvow ngy, d

.

[

edpiseu £np. ) Alibi uocatur corna,

bra yolts : us apóg v at TOE

"

€? £ordroig nougole TsAéíog Qayop TO£ TP TO

v TÉAG TÀp MAV.I pI OU dl dté Ro E9 vrie mpovépoig sadi Ti d:iatua A n]éo

vé T) Mvglgyop , e noà æ'uvä'fä*rdäm Tbeopbylactus.

ETA

fegax80gv repon ) vmüpet n erigàl ,j aA u ol r vém d Bium , n ngy Y

"

TU Ui

W &A ;igææ&ææäfw vl 8U 1a£)g-wy?qu€vvixf y..zj) eä)(æf.ri j y?æ, Jm&

lu!t |

qig dp- .

L

m ——

]

w

ANWNN o'*"r"xA*-T IONES,

75

"T Mdj!,j

.(.

fwäil.x? tbf 3 ve0CPépoMgv vae ov v Óveugngup:t d

Wä?öf) 03;*;&47 u?kuä;ä

grrig a, g £ugirs cupiy & u pvoi. Plus conctonator otoveiérií(& nsu EMÉpu Tif

4

T3s aA s gíoscs ovmp u« cldicanus,.1dem.

N

éc depv 1 3)90w £0p, ) lg QiAéG

27.

Y

apnop Bíouy «ct T pv ii:?t.ääv TE 7xf äxz';rfv

V

' IAs, tó e a Idem,

*

J

U

ANVTETETTT I

J de Top qiAonadb dl Bíop.ci yej e'þ'zrapot, p:hmä& Aigi,

EE T

N

44,)

vop yort , Duo ergo bec plerumq; bomines à

d

[piritualibus Chrifüy nuptijs arcät;

1

amor uoluptatis , eg tucri fludium.,

Mofisubro pl ) Prophetarum partim interfecerunt, ut lefaiam : alios cont-

'-9.

tumeliofe tratavunt y ut Hieremiam, eit Acnuog BcgBégu i euMérrer o A A V.

QéAayy&s £. ) vàrpupisr.

'31);112*,,*;

£*

lj TéP" &lis lA. ) Emittuniur Apoftoli.

]

$5«

210 ,E5

FT ;!'.;'f,'"

"gt WoNoetdéop.) Gentium uocatio . 3y £ dlvàp oí &mióganet Iul A eg xprin

144f

/

"a TRodlQ Tl &Anbtvi Badufovrzag, dXX doxag AAE E IAEQLTIA OM X] OY odloig

Mi

m eíoct ol d oy haai dlic AUACYB? : AEN IU j"*?rc*z,x' T&j dis£octue rüp odl àp ay—

TAV TNTÍSIU, GV TNQU M ag N AE QUP UI A 6 LOU yegp n olórol apog éawTug mie-

" wa

:;:'w;ww

girop wovupüp inérup dloynerup égaein[op,oi apy aotGedle ytvásnovT&sg , ol 5j

oto2246. — "Vel fic im'ellige, $s 2gip o Blos Eneigra ,no H moMureio, dié£oelo: dié

// :;;; ïzlg,

' ao Tüe 9dl , dliy uT , od youb. Dowes 0 TUp BÍwp p FatYoywy , a

$daia deyaste YEsnzap o didta ,

Hibs ehapho Vaegisquyaio énvuyipas voig

m

- Syálbsan,. Tbt'opbylaa ut.,

d

"Pe TE AxHyP, n Tbe dyxÜsr;) Hoc eft, Tás t wwdzyg noulot WETANDU -

E

e

poyove, lx Tàe weTpus TA 0U É

Gurénüvup,

ov'etg g lia &yalobs evomáfa g apàs ab yngi-

$

j

elonTV[RoVAR & 3?c,ïey;) A ,am'r TO y&nop

&t

Aaveig ao d'axndutets yetbt-

99

e

'i»"*

IA(fa

"i uéru yivereu, 8 3 on ueval v r TÓV d MorTug,Sn aiférugos Igon ; d

M)LW

nl ajv wowlw iferasqo woirmo Barthavg TUP AtTA T éictAÜiu eig rlw

4 p'vmcf Qp GVBAZHOMCH Up, efvncoy ouv ) CV VOT QW TER $4 TL A ä)c*o: Tif

j

- Btop uædxföp , Sdleu cluTóp QptAéi 4 vígig wovg,

M

:

uv

Mi

L

14

i RÉMIURO £oie, ) db ys'Mtr'n[wwg:;71:;52*:,

d

tV dlért aódlve v

É A.

?

Xfeat 'r.e.) ThTÉSgIyTOg mpawTILOe 7:7:;40)(;7;- eic3 diuvdads,

1jo

"

9) TÀ eküvt py y

o oPegürt, igi apéf u n od yürcd vt : ov dl TU ÉNX T.

74 . dl TAU TX g

&2

" uz-f,,ir

Q 0U. TR TULOG i a n etg TR us , x n égt arotüs i vt

&yaÜop ds attafn

UcIU TU ä,uæfft'bïy.lbid em.

:,':'!l / i

if

MU

-af j B [4 U)'M:*;S' aWo"er,v, )* vósec

yeynzoj£bu qof TU MTOA ÉAm,

7.

waseot dU ÉLX EHTOL) Üsvgue coniu

U

gij Chrifli ez Ecclefie, Genef. 2 4,Abvabá,

20,

M

es É2 Maac,o Agtg éeinempe véeue n

fl

- luit ei Deuk dacere s

cebyatarte boc enim fienificat Yaac No-

j

xorem ex filiabus Cbanaan , £n 38 *Tàp Vg euoo) oyüi,

,

uV

Shananei enim,fcc;

l 7-*533* T&TI a'f'wazp.ïudæ;' 'ï'^fnïwez'z/wv7æc:,7ür Cv 2419 0 dl

r

1

"

»

, Euf

W

76

!i*ï NW, CRVSI! POEMATA

ducere Ecclejiam.Per ferult fte

T

£usc oioudunóree, Sed ex Mcfopotamia,än ? ibvaw,

dcle, du ? waln.cuvvmog dT 0 cinéaneuva no]o TOVTOF eigni uobsls mig s

p

aol dledlonnpaaos s , 2üe danoviae o vía.$. 1s uenit in lm vegionem uefbert:

ugäze.?

TXTÍGUU ,09 £o pb 18 ek&vog nongoig. & d fomcm vequicutt : 'n;y fooncip u

w.äfïlïi

M[-W

€x29 04 Acyop i. T p TT y p TP ewrugus. Rebecea etez camelus poium dat,Seruut

w

iam,oi if iegaiA a Ügumei yxfï ,el végcop £xov[es wdin vroad a y yo'.u,;g £ cy cuioie

m

equ £11T0 Ae9$ A gUgUU , qM $n dsvgaytynuroi woya ekus, Cameli uero , ot

iE dbvüp , wravüp d yop 3dgv dtapígevise ; quia nondum . nofcentes uerum

h:(/ f

6?0 11:.4

Dcum. Vtrofq; optime rigave poteft Eccleflayroic v« 1qpois noà ÜCeras vl st Sev-

Ti

uus uirginem e?vzíc n« d eteis ornat : id e[t, ebyuiiar, nou aolg df épyep Wrot

MT

X4e u xaveglmaci Predicat Domint fui diwvias,ez unicum fibuem.S:cez Apo-

ilä;

4

[loii,Dei patris diuitias,fcil rlb dxni A yslo fulw )5 d ) t op dentqs vrilci j

€7 beredem Chriflum. Virgo [l.tim fequi parata. éveunec t o Men "if l.

ï«gu

LL

yàu duuAuÍx, uoV v dle not ÓG in agee a'ydmlw a lu £mi ais . Mitläatw eft

Yaaco dolor de obitu matris . Cbriflo dolorem de infideliiate iudeorum , ex qui-

h

bus natu fuerat , lenuat $££ £dvàw véitpn.Fx Cyrillo « Gcn«fin. Vide z Augua

diti

[linum Serm.75 de tempore :2 Eucberiumi

ib. 3. ( Genepin.

LT

X

POST TRINI-

E

DOMINICA X

u

M

tatis, loan, 4.

"

I

ius. — eyjefBacds.) Ba einée appellatuy, d & in yetas àp Badiuni : , æ'jïwä

A

TI GDX $ érópop 51 u ASMOVOU f')(wp.Tbmpbylaäus;

6.

dpr]rMte

MW:T

apéc Mp oaia D ) Quuia dae T$ c? nv Üoio aof alyal ld t VU

L

/

/i

4 T

o g $ vaoxw p édl£fxo, & noà 49 lw al fiap,

,

e

fide navafav£ncv., ) Mtud « dv xdrévanas vis «t

geue adT$ Eppoava , o5 m

;

fih ,ïw'ï

G'M

l

qugaborrog , ovt, & o avis f o ow a aof aw dv d o o

g igip ouagizos æüïäp.-,

Tj fj

diua $T0 n o nbguog naÜdmeton oU TE..

:—ut- , aperire octte

16.

éalp h) rhporeo dleryBi. ) Differunt z vépeet , Tà wopo píeip

enpéop,Té juifu TUf qécius ; Wt

,Janare

los ceci nati , excitare mortuuim.

MIRESENNUEUE n

Wt

egrotum.Tbeopbylacius.

TÍpUp: quoAULTOU HATIy 6a

fl

LU

d vigie cy Vaut. qVÉAG. ) &ux lo Tüp f

Wag

gá,Tüp c? T nuamópyas;A, polvoyreu yo(iz wayTays w

oNNlur eaugiap AA

w

Thy0epsHovot,

*or lo elesep dluborroa hi

37.

Éau , daifi. y dienvveiw aT 0 €WTZQ ,

TOV wx'rgäsf* dig «

n

« 'ga:zadïïam: * pä,uf'?gg :

T0] MgV woeudlog TOU wvgfïäy; 3

gixpiacauTO,

f![('t;

þ- usrefloAlur TA VÓEOVS:

p

22,

] )o(j) & NG , loX g FTU , N eilpóep iXb yu T$ 2vgf78,

V u

lm

23.

l'a;fïua' e^pow.) d y y £« f(tpn gron at Q vhv a$ j$ Vytnp,

u

31*.

e? 4 wvgeros Qoppis e.) en oAv AX égip i ain voV wvptr

M

fkr,naä

ANNOTATIONE S.

79

UMl

Wl

fet h d pfoir , d u Foemain vtg wrotpol qioio vüg hatpdlime vt w Tlw hTM

IT

Qp lTO eplgog ruptorigoy «nodiédienuros ya:A/ww T£ AMgx HO ITIZIO-e

Md

M

neáre.Probatio, quodffbm ex corde potius /:t quam aliunde. wvge-rar ego^

n

ajítgi]s inpyvslepus.re énpurop Coppop v Vaet x& ev 78 nocgdlia, Xj o wugs-rac

PC

ega ov 18 watpdiin i ég i, Tnplex ejt feb 15, pro triplici in nobis materia : fal ey

zva'v,wxa:,u,ov u)go:s',mu c? $ dptois £a Mgy euo [o arvavjuat 'rgam; aotá Top £a

tl

-

WVob uI 'avff'rop CUPLg MOVOV. , Op cæuudf)ww ævopcxa'æp. & 3 TA v)gx, wod

*)tp

I

vóp ml cíyea , d i ao g s , as Tep £wriip,, Alexander Tralliama li-

bro 12. (dp b

ewreg dig sgígava ) vsXéiug iaígavas T nVgAU,H yo vtgevíou qyigi$ ev10V,

34o

KTtANS !w

elatcdpep iucke auus ) Hoc dicitur ad laudem Samaritanorum:qui, nullo mi-

214.3,

raculo adbuc Cbriffr m/o cum tamen bonorauerant;credentes teflumonio mulie-

D

Ti5 , loan. 4. Q d.xox diyva£gov vsvs ?néeov yottomosov , 3olému ob y aA 0R

m

N

aeoc vo Vogéneivoo iplxcap, T w udli, idiowr u cnudop. Ant'gpru,fx Tbeo-

j

pbylaäo. Ixeg!m 7—&$ Q (,gam 0 ,f uóvop g 73 ,Bæamsm 7:&4'76010 avyyc/par

dluo vl dulX db u o d tés Baatinlw acf)clwuæ'ræ Wæt"ïco,u dltfauowog,

Filtus egrotans febri : vie ivoe , asvgl uidlovüyp caónwyp , noà émvaimg nan&üg

!;Vvu

Sanatur 2 vovs, fi bumo. accedat ad Cbrt[ïum,c:r Yoget euin na af lbous.

"3

ï!

TXT£gU av;næ'rx/*a:o'e Qu ägwmm Agiaaeo eu, nob. CV y v weligon a Q TA $ u

eutpiag, mptur n TEAÉ s d|mro TAT vécov p zilv x'/rausngwl?w & Z ,ocf gvy-

t

f TW o Haiyo äsas' AENNE TE oopiae vfacfæ'mfyaæwo AnctHa T £uefvog -

'raraaa

7:5' Aoz'ïo,u ÜT0g lcttous

Vdde fïltm ÍIuus u:u't 7007571 þw xnwa'ra:

"n

£a rgaf TÀ mxïwp ET. [ adioy. uoa utvuctu xnacézavqoup cvoleiuvudo ( 05' TÓ

;*M l,

yelop. véve yetp 6 dóg aov fu. e dl avaoen To nepatiesddan, v ilv ferod aov Wa

TU HV .T Zïro?ö: TOÓ ÁHRACU cxiyvugio alw VéRQUGIV AuÉ ,.

DOMINICA XXII

'(' "Af'þ

POST TRINTI

d

tatis, Matth.

i ïwï

2-5'.

zg'oww faeiA a, )B.xa'm ém, 0 TOV Étj Aayos' NT T PEPT eomo .Bcwma

rmï

Ixfnwö'm du us , AO 0Y 044010MATIE owägwww,u ywwwos*. gueciee dig Aóyopr

q'

nuywï

perd TU dibAwp eircP, óe ymÜog nwop aUéis.S ya.f &ngurug ncAd(a ; um

turos )acf TÉTO Tbmpbylaäus

216.2;

T.

*W'TO:U WuXédolu . )7o wwha&æc dinXoi -räu AXXoT Qu EU lw da2 7$ (:$, T

ii

yxf UWLTPXCHOMOVOS , f*rfga dleaaom y £vtt . Sigmjïcat bic affligl d dæmone, fCl-

licet morbo , aut alio malo.Ydem..

3.

fí n

DAX EAtvép TE ) at ag ngie, r :ng d a*:fuyas o Tli? duyüs ta£uva:

eli a TOAÍAg . m WW*BWVMWW. AA UUO QUf dyvxis , net TcV- GÓ MatTos ,

lienr,

Y25.

n')ji

e£ rg)iwcs Ba(fv ) "U Q!ADLP ?æ*?flæ 73 325 O'HJUEX!JFIIUE 'w'm;'rs)[wg 7'0 dhw eov,.

T.

umvas CA p avyxwgww WO TE Z(45 d , : wg»oäsa;uæp put Ó ows

j

!

kos

TOI:'W,)

(

E

D E.

*

58

IN CR VS$II POEMATA

"!

vsivuó , 0TL 9 [tóe n aeiova dl Ahoctp Qu evrbutÉBu: fad rocevTiEgly ngg,;

; .

Kpuníx eicg, g o éncivo 1à dloucuo CuAhgópyTÀ apogaléon u oA n lubon oj d

n

x elato C AMvp?rarog &i , aX Íra novam]onog Óp eliaepr gtl vIéigy MU Tép , vpig

EXETELAIP V, w:c/mäuAW:,u ao A£don Aen.

1 |

29.

- eutódisXot, ) ob d'y sXot P ravÜcy nsomóvupnt nok QuX ymBot patvovron,: jrot

M

yatj cl vuo dlskot. 3y d oDyvogrei dT nv du raiT AÉysti ; EX Ivorav nlur,

T

974 yysAol d&ieip Épogot ijstp;noor: oyayaurszi navo &azapÜpmamwp.Adent.

'Tijnvlve;$ Z!'b

| VRK AÉ Og ts É erÀ g, ) XX o dlémrovE dmodora epaAónoyopsirou ls

dii

Uüä

dQ aol nol d fl iA u , 6t opot n od jaero, vóngüg , mótop ao

PU EE UEL — TTR RB LR

uyuginamla s ovap rlv dluptaly v5 (6$ aWé vot]e, nokrety ol T MMITA TÀ XX

dT ca 15 Ü DAU LTH aere&tat ngau,

- u) En npadlip,) $u aiqró yeM u Méóvou,

«

A xXIII POST TRIN

l

*"'DOMINIC

V

tatis. Matth. 35

sj — 8r dl doxegpag£as. ) Lucas 105u0c4at€0$ d9uxvíls, &r üwawiMpdo?'ræf ial

7À Pl dtoo g 9. Tbeopbylactus.

h

f.'i Cï.

váeT p dpadlw, )'Tbeopbylactus: vipodMeevol n2 xp , inquit , 4cba$ dpás

LU

eis ggæwdrmc:i)-oi vosifovte, .'üga'm'llw ETE TT AMiTOp. Em yo £emévruop v

*

L4

T

ATX

vrwup i$dla, i giNavacv o liptódlng , cb- Msap ovt aTóg Égip ó )3:9-);-, . pe

[

Herodiauis. Epipbanius i banc fententiam : fpudliapei , Wdei per omnia erantz

fptá du j 24ig0p npcatdlónup,n [ u v 490 73 Aeig 6 dl Aouo yépo a OVOK

í

$£2

égi ÜVé ag YTousok uæc'aæf). ) AeXw n uoeTuLOp mEO BA H , Si rü]þ onderet ,cettte

H

: fum effe dandum Cefari : accu[aturi eratt-eum defectionis 4 Mofe ex prophietis,

libertatis concionatoribus.Sin autem dandum negaret:Herodiani um ,ut fedu io»

L

Wi

fum,compreben[uri ezant. Sed Cbriftu fapictter fe x laqueis expedi, ipforins

Iüpq

vefponfo ipfos feriens. Rom.vs. Magüftratii funsdebetur bonos.

NT

'..220070

nakzagu ycuo dioiui* dao vaof ) dl v noicugy daodlidlóvax TÀ fawTS TW TÍS

gi ,TA ÉyovT&t cliy as2 duiva ttok cd ole auaccunoig , noà Tolg £fu, Vmo a e-

W:gïij

u

- Bo T Besixbovrt v oj dlb vole £a noli eavav jrrimoie, v £i9. g* 5di£u £nTidp

n

difei nuiy vggc;f'äfwdg,gaæw,'?ä TAU TU uæiaokfz.næïa:q dié égup énigo ii

uXb et o 0 nbpus , darodidtovas o T0 0

d TÀ CU Teg I moegpáryrog anyd-yni,

sfv,'r[(ä

l

paoTÀ oäaäxf;»cäpcæzz,uaä (x,g)æynoäxcaæwo&d&mræ:na& T« 18 Üi$ « É«

&

aypvaviao c)dlcvagied lo ,npeg av y U scol r o et, aOt ol T0 atf óAto, naa'&tcf!

7

éoraatoppryop Ta acp' aiv$ eorcloDod ca, fva Jws£atlo nl nlv Ti T$ &

fi

mgoscyeyne Q Éc9, Tbeopbyl. Mattb. 12. &v Marcl u 287 3 yavisaneu, p n v

4

NAGV QuTift roau H a'e,?i,&«z'(f: , Ey 66 cigregfcay ves T0 ÜccU dlouDown a TÀ iditop QUf

Ü

aX* Iv gvl us nok v Ere od tl nrlaen yocpyovroe ol G xou£es ; sol a a dlv

li

.deu f" HO H EO HIIVUVEU öv'MäAa:r,uo& ,J.cfïæa/ha'läum)ngk jzorAoycodon meadvopg

:

J

OMv TO weinÀ noeelipusoys ao noi v?saz'är.fx,ä'?rav-æ) (j TO Ua nUTS La P ry -

l

yafm epxser;

4 ( a andurquyciree eftna bzeg etpyei d yn ) . if a Jm-:

LELI

ANNOTAÁTIONES:

]

Vl

^

TaTàind:s fbxxf.?:;wy nxi GU yVuovus, loans-Dxama[c-f-nus--.läb, z.CdF 7

n

Pegt u7 peg i gip. ) Meritó vcie apysatv i rot, G p aM daodlidloucor. Qu« ,

n

Acs]a o o :x'f'ayä:gy;a:s jtTO,woACAEO L'T0p Élop a5 eif/wæï-o-p aabigá,- kgsg«?&ï::

ouiedad) vàp pépop a 1 T5Twp./Tbeopbylactus Luc.zo.

vibuOTee g'xp. ) 3 l "ULLT 9uU ci gpncfwaäo: enAxfidraa TS 1gc$ ey rP 7$ 95

[.]

2$ ( 135 yxt) Égoxas d r p éfégvycn , àe dlognag.sres yep ewrdp c? 10 deuat-

UR G

arüvippuurigagov) oadp wuirole pebaga ansdlx(fomuovou kv, TÀ nt0$ 10p Aóp

dixfBxAdu miacp , 0e neaaudisAoubva TOi g DuiAQUoIg zo £vog z du fxväxw TAf

W

g duxchvya 6]5"5J4:0p d:aonegigip a)T$, -

D'OMINICA XXIIII

DOST TRIMB.

(

i

tatis. Matth. 9..

clpri QÍAn Ü du Foy. ) veréA av [nneYou M ya a lo Üeyavigu nnirorvs Ainig 36v

Ccap.8 ) A£yor[os d Weru véfexab]nnys u o gxofomovos, dud vo cà docdiretg &

voaveocig aurüv « o dveu LÉ æa'fæäwy-':/ä/ a*vypogmää:— "T f"Asagu éAnbceu 73,0 ASt-

gop. Tbeophyladius Mttb. 9.

à

hat

€

0

naTctoya poz.)vorjaag vote eie al qyBowaiviw obew, &t vi t dppas ew, 2.2.2..1—; "

Pneyo ( ocp 2277 ahotg ho , iirig pévog égiaüg ]vxde , nauvO p Tüp )vxOp

| 75 h'f-'l'-

dM p IAyéa 70 0XX j lareüp ( p eopp AéyutS néóaps T$v5 Lvl ul ».-

yynt

)

T$ VÓAB, MÓ TUU mopuTüy ) u Adlwwüln Häæwo*bäloöæc,o&'ux»j* AYero TOp ipat-

h

Yínp 38 g ,veTígu 7;)'s'.axfnär aUTÉ, o 1í Éu b yet ssig diruy, eTi äa*a:fu":ädü D

$ )cg:g'if,äwf igtp o o ] nover Ti iuarTiu ad1 5.Tlïeopbyl;:äus M;'D'C. h

(d

e?- dv yacf?) apérdpey Wowreadinzó vewrüs , erzm nov ewpainas , Tbeo- [

phyladius -kuc. 9.:

s

U

meog dAé vip In239,) PYIMA (d

i

men ( mnquit Marc. cap; ; )Mixit: o nis tetigit meds 7.

ue[ï:*s PEy 6rrSaacler,Tig od Wyarrot DO dv uN &au du devevs Té yovóénovoy

(:Klm l'v*ä

ÉBb nee, 3A 6sf Ineirn d ubanaa ymeoacNÜson érmot al de avlb y o ci lw x*-

ID

Q : & ooAo ylíouda clusau, l mígue eu Uflawuä'ff YU qgl97572'31»37m AXCANNM E

wigaiey ,iva ialaccw.Epipbanius dynvgua Q Aéyw,

2

m

& Üb yerag Bocjaet. ) nok yecp ddledian oy n g n ao al i 'Tb

[4

opby- 9.

li

l

laftus Mavci s.

??Hr"w

HOA AE AOf er)Durr g, )inedio-dyuuor « ,.u TR TU yrranów wvAGu eyrlo 12,

ul

$dphbowuw , Weey & TOU VM Tl TO Wozom"l'z'fs';næädffo?apj Aéya nyrlw,ctet: p

i"

;J

r |

«Vvb 0 Éajaros Vavee w,dluvauotu. dvnóéAUS ag con & dl narTamyi A Tiy U u-

y M

75,u8 Éavj dayr,uocfmugäm yacfï .bltx"?oælaþ"-]cþ ÜaoparTi g vsupep v Vrzt ag d-

Al 1

7

CayTes , iva )*acþ--&tä-wr)xä)»y otrndTOyOS Zyodero : d jro utoXoy fb Wa a

L

af ctop dacfuvép,Tbeopbylact Matth.s."Tibicines fuerunt in domo principis,

4j

ex turba tumultuans : uel quia more ucteri tibicincs ad incendendos excitandösä;»

luctus ferebantur aabibiti : uel quia per legis ez litere cantilenam,exultationem «

j

5

J

L

l

(l

iagoga no poterat capere fbiritalem.Ambrof.lib. 6.n Lucam.yiverou «t MW

Ms aol só cluap , g« Éoép, EMflatb.Ody[J. 18. .

u

$

eoenu

N M

"unss

go

'!N' M. -CRVSU POEMATA

uT

Qézu IAavigo Mysp.)iffBan: qafxas, vélya &qv wovddop ag A oIMIS

(

jl 7-4

elófss &vou,uok a bp mpgoe Paidlefiw qoudp véyx dii n dldlcoutop , ov5

(

OTXU IAÉXX T0 ÜBan at i p yelp 3 c? níru woxxdp diéi cuTOU avoa , & idlo

ynl dS,

doyra w cbndpianxgow 'Tbeopbylactus Luc. $.

«

JDOMINICA XXV POST TRINP

ATT

tatis. Matth. 24.

T 1)

ïn

214.9. ,,;äf' a votvue &ysse. ) £d

£AV y a TE e'pæm&srews','rlä/ gAlw Aéya TÀ TU q6»

?

"

Mp nearádayTos AU iguzoy cy voig a o reig TS Ya5, Bd ÍAvy a dl£ ovo &,æf'g,æ,gg

ONPUONTSUPERHIGSUUIT VT

1f

quT&$ gNxe, nücés Gánovae Tüp qiÜptmtp, BdlsMoyuava üveuafop ol £g i

ei , Tlb déluxcAeoeiup utaoubrtg , vivég dis Bdléowymm aüg ipnuáaius , TÓD

a rl ygigop vooutrég (&g £m dgundima Ti nó w « neeTug ooQi Tüp innAuctup

j quopytot nÜigorra 09 v von) ) voiau vt i£is Srugpt)T:0 £a 8 diowareos,

TiiígtU, ) 70 Viavap «piru y , u natafácu daess Vias vup egerat,

V

gt a:;ma TX T$ T MTO einix 7«,5 Yyvyss, 70 GG vlel d lo ol iO TÀ )É QV A

xsgáe , T9TÉgt , TOV ysivug, eLDygog yotp 0 Bíog, noh padlé vó ii ttop olp &p , n'cb

aA x uauíap ,lv dlv nl a. Tbeopbylactus Mattb.z4.

i.

igós dp dyiu edatcn qpievl cómu . ) intelligit imagines Caligule: item itt-

pios cultus. Q gomodo Caius Caligula per uim fe pro Deo coli apud Iudeos uo—

luerit, lege Yo[vephum lib. oj yauMeyáng 18. cdp. 10 C2* i, item x belli |ud, a e2*

i7-Hinc Eufcb. Ecclef.biff. lib.s.cap.s ev 6 legendus est : e Pbilo wipi aperés,

li

[

nok at mesaféug mpoe yeiop, culus boc inuium efl : &ygi vivos sls ei yfpate

Áift ]

qte dre wcüdlée £apov , v a q g huT, ag óvir dnes qoMei , ag dl dvyos a.

eautouoiug nopudl víatn z veuirrtg , 704 gv digallsn Tóvorvop vlv Töxlw ;

li

jet

daMVÉgauTép: TO dl WxyioTaToE al pbeiww, d fsBouorarou:

Wi

tj.

c? dl Au xdpa.) Hoc rede dictt . ci yadj

daógaxor $a woop cy Tl lotiec

W

(

,' Ull

QXX agà T$ aoAéus Edlióy Üngap at i isgszanodu . A N0 p d

iA dop eivv2l,

u

i

É cíuo HIPÉMCNOL wua&yær.:.'Tbeopbyl.æ&us Mdadrc.i5.

N

Pd

NIj

At.

äïl?

c? yugig iy$song . ) 8 duvdsorrot yog Qov

yap cd Tà [31,503'.7*73' yæïf&ff

t

Tbeopbylactus Luc.z1.

LL

m vócaTXie ciszouf zicop,

S; Hlf

ydlid vl spóe a Égépu gepgylw,odrt a'lcwxyäf

vxig olpicson d ruéAmm a , Uirs us oTU iméyeddon. Ibidem.

,

V.

4A/

*

ET Pv

óYuzay )

5 ei ï'p'ü-

&i d! ococ ) ol iov.) Al Nag dpépresTér: «

W

D

otop gparrud , uhidlgyoe Q AcYon, dXX Bo dltat v3& MÉNXXOyTAg augatap if

l

a rR ) igatzayrasg Nola,bn cpsucy cgäa*llw euicupt Blbon z &Xxa x) T$ ÜAo

YasyU Tóp nóN o p £no dl uaqv'él )À éngelrugoy jas qéop à móxegeoymaivse a

ei o ftop iao v5 Xoras éplocjuzap. Sic Tbeoph. quibtmc loci ettá de Hiero[oly-

l

l

[

mis,contrá quam alij, intelligit:de Antichrifto Heró , rórs £af vie Upip &t CT C

ili

226.t.

nd és? dl vuip, ) Vud vórs (inquit Tbeopbylactus ) 3 v$vo $ngatva , "

CT

- evvs ,ue-m? TO. AV at rw ioþäaxhäy:æ'Ma? Tä,u nmfg'p g"?ä"l' f]ugbælz/g, t 34"

"lf

A& ywäagäm:fcz'licct,qu4ndo ueniet Antichriftus,

Ed

it

p t

e

$

ANNOfATIONES.

16,

r

p TO qegoiouT.) i? acj» D Ags $ wcz/)wz'æ , 3 dl£evon ? dléifov]og : obo.x hao

e'.'.")

eoyis igau du davdfo li hi g paran . Aol, yotp o ho expriduésg sge ol wä

h'ï NL'J;

$ Lua]adinAos. Theopbyld&tu.

cidz dit pipllgv ju.) davag £l »ipoy cáamna (Wquit Theophylattus ) euve&yor

2f

T& 0ÉÉwg ci iev od od ) Uatg din2.xdlg : $vt 3 VU oty éim o ASS óg El govou zTQUj^

ate ob diysot ob at Vo] uv al ent[é a uot not od vodig vepéAous at at yudó a guont , g oio

TOi . zi]Ax di£ af o )ngyär , du vo qteép 137:073 KOU , HoA d aoÜayéy t £

ho o evjtap Ag'yä: j OPcos ld) ais nï!ädlp " POTTö -Ch:'-z;/ïus uocat ffff Cddduü'.

quia fottet impio mundo : fed pijs , fcilicet aquilis eévwaiéee , dulcis efcaeft.

FINIS SCHOLIORVM

IN E"V'A 8-

gelia Dominicalia.

IN POEMATVM GRAE-

CORVM MARTINI

CRVSII

LIBRVM

Secundum , Scholía.

IN HISTORIAM SVSANN AE.

^tlff

U

/ Exuddlos uExxtop 6vp-) Sü[ankæ ülustris, decus pudicitie , uicit impu-

64

m

X

Z N dentiam iudicum , petulantiá. feniorum cépreféit audacem ,ne caftitas in

iil

e4 paterctur iniuriam. Stabat Sufannain iudicio falforu,mendacib. oppre[Ja te-

"

flimonijs damnatorum. Stabat non tanquam vea, fed pro caflitate fermiter mori^

!

tura. Ibat ergo pudica ad fupplicium,non adulteror& corpus, in quo extrema li-

y

bido exarferat , es diabolus iuflámauerat. Q uod protexerat uirtus , e ornabat

pudor illefum ibat m mortis exitium.Egregium portabat caput,cuius uultum i

Mæ'

tegra cofcientia fublimabat ad coclum,ezc. Auguflim.Serm.x43. — esoonvet,ntn

vózülos Vadp oA not Méxat Ücwebrs xwpsaa,mpós ? einoMéqup agap na]nugu

g&uüï,

yopoiin, potérug syvétas Eaqvov oldpenás. Clemens Alexandrin. Stromat.lib. 4..

14-

! (

ATT

3vena ayoídlavop-) Hoc utendum eft. teftimonio ad exbortationé parentum , ut

doceant iuxta legem Dei,fermonemq; diuinum,non folum filios.fed e» fi

i

lias [uæs."

1/;"'"

$, Hieron.in Sufanndm.

a dipe dliw.) Referebat ( inquit de Clemente Alexandrino Hieronymus ) He-

24

hl

breos ifLos effe Acbab ez Sedechiam : de quibus fcribit Hieremias 29. -Faciat te

y.l

M/L(:*

Donminus, ficut &chab ey Sedechiam, quos frixit rex Babylonis in igne, propter

T

iiquitatem quam fecerant im Yrael, ez adulterarant uxores ciulum fuorum.

14 P

nl

P énouo o Aotir a. ) Qul bene prefunt popule,regunt populii.C u autem

30.

tantum nomen babent Yudicum, e» iniuste

TA

pre]unt populg , rþgere uidentur P

f

h

pulum magis quàm regant . Hieronymus. -

r)(/

ä*raz La ol Dv a^

3*

fl

& d eigeotp[ d Aog, ) omoioi TIVEg yet at ob apogrdtz? at , vt

Tys Pataei yéyvorz?. Xeetopb.eiot. 8.. Debet ergo magiftratus ecum omni uir-

vfl

095. doeup,

tute,tum uel vaaxime temperantia ez continentia pr.editw fj]ï PT y

,8 afo*on'ö:

W ti]

-

85

LEN M. ,C"RVS"II POEMATA

lr

5;20'17&0*55' ä'g'x/ 'æ—o—/ä D5 MENNXÓM ü 7114)7»55' : 75)/£Mcïw 0dig yc*/i/'o'-z'r' ay . TE adinog Y $-

,Uf

qARNXOD I lowtp auontóe lts ctyimog , d9 mpoadlsénovog Lapóvog . vt dlaAóg z3

T

MANNOU R AÉwp ukes Ne u «lu;(&b , 'aiaïapcs' lupi lo oAb dl Meartáreut

pos hvi d 256/30070780:5' £ynpercétatg mpocungv , u T mNégwp Mop üdlovüp cd u£»

N

u

C fäW*r: ; 4Adga Z m:oäwo?[æ dizozouo t , ä?ææxig**lw die g(oA/a'/ a'c'yaz/-n 1 z?mïg

"

mNdsup l9) neyigop pporzifor]t s Skop agl Bacikeiae - Otmté ergo uirtuté regi

h

Agamzenoni Acbilles Miad.s.detrabit,ut magiftratu tanto indignu ostendat.inquit

enün: 031/05)0:/)95",7&01/39 CA ua] £vopytpadilw d gxdqoo. Et,dnmebóoog ÜxzrAaVEs .

d

Et, -u yetp oy oAeüet ppiciée, — Sdlí i eidle vouieon cqse mpéogu las Pmíague .

4; n

E

8»9 e

BsAésast savgyavatgoun lod tg.) Ml&fæü& e

"Á

ii

UÉNXO yacþ qVigumUgop cAUMÍTOUO yuroun üg

11

efbT Bov Mdómtagi wéAa zi]dpéovros eigs.

épÜaAuos dU odlég £gup 1 iav o laA Molo oxdp -

£Mneoc dcQd av o 9d poofus cdlpos bdlatas.

;lo.l.

eéiguog og2e.) ÁAratus :

e££éx eapuka t hod aap lcæhäz;a'æi?ägiqzät;

edionou , Su£aa lvop du nieAdto oUtovea ,

ial

ævwr?uo& Nyabdtovron , ao dlía QuxXxiémdau. .

!

La

edgus naM7, nquit Theon, a $zop vítugoy ai7

TO QU$, XJ ä'g') qeepvdifour

3u 7 waxaus T Xxwaudlóvos. a'qgufq,æ)?w' T,vo Qàs dipiuci eecupóste. $ d ov éaw]oo

qevTUILV ÉV -.c'f)cq 0 éigZp [lv Aauaaudlóvat t aX at dtoty al gU ) (0g OP rA A.

—— u rtamtt

[

&cep. Lumen eius eft difperfum ey tremulié,non coactum. Tunc fruges fiuntwa-

ture : aliaexarc[cunt,cs'c.De Sirio ardore uide Aeneid.ios.

l

janwégnediu du ydfonol.) £ni vlv muaiop yuseüuo 3 yesifigop tlf x) i

"l

pudl£oto wewaz::m-cc'as::fl(,b.ïävnäülu.iæy t av hod ng e ] o;oggfcusgmg?p AX us

n

Cufn và vPos-VufTinus f w notocflito. À yostnevif w Cicero adbinnire dicit. —

(

35.

d v yatg védle dlp. ): Angustia ca?e mulieris , que tamen non obfequitie

— iMlis. Secusilla Yofcphi follicitatrix , Gen

cf.39. ez Antéa Belleropbontis, Viad.6,

lh

".

€ Pbedra Hippobyti , Eurip. in Hippolyto : ez- nouerca Terntis , Diodor. Sic.

W

lib.s. fub fitem : e» Demenete, priugni Cnenonis follicitatrix, Heliodor. ltb.1.

e cuculum circumducens Maria Aragonia , Otbonis 11 1. Ymp. comiumx , de qua

Maunclerus in Cofmographbia, ez apud acobum de Strada, Hec và lov Tiig

shÀSe vaspué g t A i ero lao cusavdu]ero, ho eig dveilog Á T olv ao

casoso, nonminus quam Eup

brofytia ngæcx Impemmx,* apud Nicetam Chos-

niatam lib.s.de Alexio Angelo..

z

wép. o o yeváscuen, ) o feig Btoguet, A£ye b dn P. Ülap xymepuléetqu ol cbvme o z

dinT didap , 3 igrnatap (9 yod Écós wég Fux]ayeMexop wrieup lanizg 2giw )

eiarà 9 lekdhontol aratjero , lll erog yecj gt n amirrup Paón]jus. loan, Dantae.

fcen.Ortbod. fid. lib.s.capaa.

"

L4

7$dl

! as

ia D4fiee

yspt ä'sag-wnfvy) ;o&enditurbac [gmonc, fton iatraffe

lem fpiri-

ANNOTATIONMES.

$;

M N

lem SpiritumS. fed eum qui evat in illo, ey quiefcebat propter etatis nfirmita-

l:j

"tem, nec fua poteratopera demon[lvare, data occaftone pro fancta fesiin a Do-

Lz,?zr;/!

mino fufcitatum, Hieronysus.

".

7Àl

eyivog WÉADV.) H sxïz/or,-!læüäcïw? £g gm-7$." : äe quo Dfofcorid. jlfb.x.cap.gag

9. u1

o ddlplaavt agíp y lapanairiniooug ) Axxo qubey sls not ADP«0 eroprelot. 0X CT.

m

äm-,9

- ugu. n s Vaaycdlpoy ;

»

wopréía -dis. , d elg äwa?xex'uuw&u. Tbegpbylæ&m Mat-

3

Va

tbei s.

]

handvos eseilovÜ $jip.) Sic Licinius tao»oiie, 0:doentrcónmous, yuecufip Paaf^ Az,

n

dlpoig, ayetplciioig vt hópoug äpe'?wcfamäp,v&b duéAagop T aT duyüs dmlvpiny

daiiies. Eufeb.Ecclef. bift.lib.vo.cap.8.

ass il , ia apivo. ) 5 dle vopives , pbxxop. ngv-£yet dlpvides , 'EAati]op Mi wg,

daanowÜifop , ideftaeuleatum : vóp ote QAUOp , Aaä'mfsap dipvég. aTO JibTà

dloídigop néya, hafdnao n dipss , dap Zynu sóaep lxídupor. féxop dlt dyv»

svàp lo 29(ug$p Baffbggefop d dauende , hu aroAPdpifop . &-a!f aop d ä')c & u

AMayédin., uupa dt n BaAnyos , ey'c. Theopbraft.libro tertio, cap.decimofexto

w2 evTp.

Ua epivi ) vap eg wrétrep Hierottymus [ciffionem e». ferrationem inter.

pretstury. Ergo futit À odf e if nel réut,

Mi

às Al a5 $yop-) Ergo uidetur efutari illaopinioloci ex Hievetit.9 citati: ; PN

a

nifi forte iiterpretemu, iterfecerunt eos : idest ;regi Babylonis interficiendos

nuu

tradidcritt ficut ey nos dicimus,quod Iudei interfecerint Saluatoré,n0 quód ipfi

t

percuj]erint.fed quód tradiderint occidendum :ev exclamantes dixerint;Cruci-

ftge crucifioc. Hieronymus. Ego ueró lapidibusobrutos cxiflimo,ut testes falfos :

j

€ idco tion efJe illos , quos Hieremias frixos [eribit: nifi primó lapidibus obruti,

Mp

postea etiain frixi fuerint.

ditóq^ æïa:)(gäp b'va(/lor.) Non /?mp

llCltfï Quöd hbeïdtd e/]Etdf mdniblllf rfnum z.zöj!..

MELR

€boc enim ad-laudemnom fufficeret : nec magni difcrimimis effet , fi non fwiffet

hh

à

liberata) fed quód in ea nullainuenta effet turpitudo .. 3 yocj v $nv (inquit

v.Cpisl. 4.cap. Petrus) exaceóéeto 9g qovavg,u lucnoaotogit g NoTQuEaanoa0g,

Milb

ifv

I

IN (PSALMVM l.

hi

du

X £o vB g Deínet yonpoite. ) Ba/iii-ws : daadla ayoxxet lo 2ataovo , lu VEU . i

T

Mp zup -l aróvup yEnorra wotpoureip 0 mpoplirug Méxxe , apotóvrog T$ Aóys,

Tois Ts aogtbeforg dyuvegotg ; apoxattp éaíidletfe vo du top TÉAOS , Iva Tl E

1

gi?

midu vüp daoneucimp ayallaw., |bawe 5 ÉÍs va dAyema elimpágtonor : $ag

L odlarmópore ceeyy x dlop ayopavopucsotg , lo dibabop , lapifa àp uá Y^

Éop , éatrádlqop ewrois apoadlonulpv luerorydytop lo dpvnópus qyoté vlie Üuauia»

j bi()

us laerareouudtp , H Peuugaios p b o ylgutop s lo ytupyGw vaonMén]q v3$ wé^

p

M

PX$,U THS £ TA aiag A.

biaóno dloddlpq 0 votiaog.)

Pfalm.o2, uftus ut pqlmd fïoa&bit. De Palma u^ 17,

JJfe

T,:ggg,.Pliqziumlil?.uxz.cc;p-»-.«l--

2

r

l

84

IN M, CRVSII POEMATA

IN PSÁLMVM

I I.

m

14. 1Q.

zie A& És Christo ez Ecclefie imminet impius mutdus : fed ivritus eit

Alu

conatus irridetur 4 Dco.Hoc ád con tfolationem nofw l fcrzbztur ne metu zllw CQ-

n

]þzratwnw deferazrm Dominum,

!

y

23.

e)ra) Pyà Buciir 4«0p edivós-) Chriftus eft prmzo Ler us Dcw; Dco natus ab

lmz ^)

V

MTI

eterno. Secundo,uerus bomo,constitutus à patre rex Szonæ,ndtus ex pofterita

te Dauidis,im Sione babitantis. —

Í ïl'j I/

26

lp éto, puelo Baairis.) Defcriptio regni Cbrifti,quod Hzfro[olymþs mchod

As

tum, inde propagandum im orbem terrarum fuit. lrfa 2, De Siotte cxzbztlcx cs'

Mi

M Mr

uerbum Domini ex urbe Hærofolymw.

39.

QAOVt a WOCf tóyT1. ) QU .XTE Agoras',zr'rs Rgo:/z Ti .u(þ eg. 5045 yö ] gzï]o.u cxM

u

ow.(ö HAAU O kgow-*') AA pogæ y?[gw.u(wos* TÀjTO TOif elicliorg ao , TO O'UM'?[CC/)f

l

mTaray qvop vols 3019 eiév T ;c.gawuap &:w.fyx hi du g uunoe. Gregor. Naxla nz.

eg TX 67eopowm'.

d«

34.

e«hiupétag dltol palbzls.) Vzrga fcma,c/t Euangelzmn,quod cjï patentm De:,ad

TM

l

]älutcm omni credenti, Rom.1.

IN PSALMVM XXII.

MZ/

26,24..

eUToc) 2y« TRÁANuE.) Yefa.ss. Dominus fuit contemptifsimus uirorum. Eddem

€ fortuna membrorum cum capite : id est,Ecclefie cum Chriflo. Sunt ag

W

Üacj er]e 7 ná as o wmrw.u ateebáne]x. v. Cormtb.4.

l

2

28 21s

el&osaw][t yijàvas.) Xz'rw,u &véwuos ( mqutt Theophbylactus Mattb.s. )Téów 4?

P

l nip Atyónoyos Vaonduigop. d TioU dle, v2 £l éovap.

J'Uïyh

£

IN PSALMVM XXXIII

lilen

32,11,

v$TOU dladltoyéodweay &aaw[es. )Bdf [. éaactu ?05)03' [wgw ep X e d ízetos : od

Máy

TX ymm* pgowuu'rfs',c/lzæ gbafä 'æ"æædldvso?wowp. 0 .u;v yocf poäos',e*o'xywymos' aüe

f»iple

M

dütf&:æp aiyélayt dl um "reAetol.

QU

33

eUTóg aþæ £71 y!w ) awö'pwww cv[æs' H LO TO WAv T$TO a'a(fmop wsgmqa

UT

podos, Txg Üagno u«þj)m:s' "o AUAN$ Ts ÜtóTMWTOS c*/wjöyaæf Voéiu & Aäyfw &to

T.

Jl

a?cwæ/o,u e ,uu auom $ Zaau TÍ70g mu o'v.u(f 0Ac$ TOl g x H HUR )cguow,usäx 0

IU

4

vohruw arei Óeg Pu ]i raop &ph?, O'UMFONRW £gu MAMey o a.

f)ca dlé Tt^

LE

"X v«þmäfþæp df oiup . P nNouO yot

) T0 Édop , h xxæyæ*ng'op opäx?t.uar

—— À

d

TTR j .SAfprxf at lLot o op æa*zy,'r&u T xmu"rw// édTo n:]lälw aT O'ZWA'MW» ET

hl

dug

xAxäfu'rop T$ UT y:»'æasw: eyvoígquUuoy : o T 'Zïïdf nyï,u d 'mw?l/r TÀ$ acw?fl'

giug ('/V'IEAfg'of.S 727 )wwmw 2113/77. qupopeduep dyyireodon, ö' c. loatt dedfï( fh.

.

Ortbodox jïd lib. t CHp-14..

ävap;

34.6.

5 olacgécop «ro12.) Antitbefis humanormn prafi dtorwm, e timoris Dei.

d;

Exemplo funt Pbarao, Sennacberibus, Xerxes , cy'alq Fiducia damnatur bct*

!qu;

rum rerum,non ipfe res.

m

s

coau '*;Lu;cæf )Etiá d pictate dllenw,Dcm proptcr preces pmm brmgne faczt :

tj

at quodexercitui Romano pluuiam inpetrarkt Christiani milites in Germania.

Wi

Scribit

AÁNNOTATIONES.

85

Scribit enlim M. Aurelius Antoninus unp.inter alia,Romá fic * éinée égtp, $o $o^

h*:

Ms CR ERS dC ;A:Wy a)ronwlop cv vl auvaddcaTayimnolov.

243

."l

F'Eleæy7gg ),æ;; geæubjäs' 5,7?) T&b )/Z(,f) ; $X 1571'078 g'y.ä MOIVOIU 5,075/'1/01!0'6?/!, anaE &0& 1571'079

E^ qepórros ypæïäux?o:,wxfziyopo: yovéooa dli^]us u"p& n Ts wacfz?aw. 201373

aifodos yc-:fï Üelup 31 expenaqv , diot T uX o vat . A0V yþ(f? c? TO Atzoo o

m

h

Mu lg ydjtawiasg , li roie poig v . du dle TO Tbvss pion dad vlv ylb

: éowfovg , li a eddon ÜeQ Q dyc iyvóouo t evÜéue Vdlwp nnoxáda 3pawéloy , ia

n

nv uase juxebsa]op , $a dl£ Tbe pouuiup Pai63Ase x A ofe covodidlus . Apud

Austiuum martyrem , post ézoxoykap C as nergtayip . Poft enóg égip.fub-.

" suditur particula 9v« . 24 vüg exeepsane , intc

:

lligo spagas : qui;t [ubfequitur,

d e[L, e£ez]hu natue.-

,'(./

prnïæïo: yoci): i

IN PSALMVM XXXIIII.

"

0dos d d'yyejuniis.) Bafil. exow]i eeigavnós eie vóp léguop, dbyysAog m:f t^

'361;7:;

elpaba t iop wac]e a vàp ld in Tüp vrovnpüp d yup ciaodutfo;pv. de yetp

(Dr

TéÀ$ MtMogae luravog uyadlata , lk vas «tegapxe dlvaucdlia 2EeXavva $vt

ho Top DÍMunA vis f

cwïs' ügäp &y ytXoy, fti ao dlwnoug la dlvaoclus aigi'gïua':p

x'yocf TÍA,

"

21,

| fwacfnä: ÜcAiug Mlb .) cÍAmUMOE Quet, Ó qyaMuop 31 evou idos , $* oïi/&p éai

u

- tikéiop, v x üdlvardlenp fmgoa'æajS's:B'æä, MA Üsp ov TÍTO c/IfäW'rxs'., PT.

dta Üofrag , lo ÜuAote, lao Mélag ivópafop * ís uy, vt dliat Üehe owsdyou dléip

——

VacuLuayoy : g dle , 9v: Feüp Acetf u BAdfovfo lo auwiaay . T$ yej égt TÜ,

elovo ÜAeupo . o lE udiayp,

Atbeneus lib.s,

Ma*:',u agig óféAus , wim]x' T Ébep od r agiddos.

-

Aélor[éo 'rot dpsoxipopon.) Scriptum eft , Inmaleuolam animam non introib"z"t 3

L

fapientia.

Et per Pfalmiflam dicitur : Diuiteseguerunt, ex efurierunt. Side

exteriori fame egeflas corum , e* efuries diceretur: profe&tó diuitcs non effent,

n

qui pane corporis mdigerent.Sed quia,dum exterius multiplicanturinterius ina»

"

ncs fiunt : ez diuites pariter,ez egentes e[Je memorantur. quia utdelicet pane fa-

H

pientie fatiari minime in

.

erentur. Greg. bapa expofitionis moralis lib. 1s, cap. s.

l')

i 20 cap. Tobi.

M

oU dleizt yopot dbnaxol.) Bafil. obdltalées didzoncAs Qa;m':, TPORAANMOYS g

3f»

pébaciy:,

i

du exafoutlie vauAey Aríee . hu 704;) TínvoU dgi wvavma]inop ? dit,

VTAX

0 t hifhe. 0 yot) arotp&í vtv0g tluo áppueip vüs avetbcia? eleyópwoe z

Qäe'

$70g clovd dl n

g

[« «6 n , lh dl vbgotaip d trot t ascp lol ao 71:19

i

m

bvopopáaus Àl 6pépnyTé cy xvl lt eeosmoya.

J

^

^

dlv

T é

"

V£a Q

Ü

NratTat qyoidlop, ) Etiam vcüclee wocat Deus fideles fuos, às y

0i qyaráieg , lo od MA TdDig , idltoy 0pct TV Moy iztzwp T0V? XA3$ , TU dÉ

/

fodu T uunga MOSeatátat ^j Atóvrtp eubpwop , nok dl pa vilipop , noà U ptora

tl

wiudlop : o)TU o TÜp ÜAWM Q UWT/e , TOUS eig a T0p ÜuTuTEIQaVyórue

j

eeoaítvon , lo æüæyamfcqgs* 33' dotezíup , vnaiovg cidle ; o QuAel qobvove ao

l

E

3f , od

vt

[2

86

iN M. CRVSII POEMATA'.

Y

J

F5$ . [w& Éonfla , bok PadoMxya. Cyuudve Aduop opsii widvä l dilcpig

lt dbóawAop daap ,atve Mi dddodevuy , d Boudeíag dl Eägxyg/op,(tf)caiflayogfap Tédgu,

T

MA rU

lzi ii hss af eivóp. Clemens Alexandrimus eroudlxy u $ liba.cap.g. — varadae

gl

l

eego,tio kaíss : quia ertgi * vwaioy pauloanté in eo cap.dicitur,ez cap. fequenti.

?;go 80

enpue qplbus mevaoyte,.) puaocjton ol dplwoaotol , ó2 ol doi Óeb loatlaov»

m/p

[

l

0. Mattb. s. eighónéigipelyaan]itj ts agog vó ónéQuxop euvdielbscis z lub

"27

/,

m

T £MÉg'to Wa eivou B$2622 0 bbpuog , ts u óvop UT fuxgop .äcs:// 2X dR

ABONAE 7 eydp tóveog nj-voie jad £ystt VÉMEt, 0 14 ou) kÜXog yruMnS Og 1 TÓ Mle Énmt»

Ed

ÉAopyTi v [o dop ygvíOlon Ües,oma Pad u acup igi,n Padó eboip.ied

eli 3 0 yetgog yvatos Qu yog dplwomcinze v ardrva: quévug hg v ed al Ququa

"

moisi[ore nal]oe a dunact , o Épn. ciftoiiaidd o mpeeuyodune, ) de ]l dofeeiog

D

qauoimÜáccddon. Helias arcb.Crete,m Orationé tertia de pace, Greg. Naxianz.

(

£oO.

3

L

|

Poss ctan[os Zaon]etaei.) Hoc quod Dei efl, fuperbe quoq; anitme fpiritus in-

flatus affectat , amatq; fibi m laudib. dici : Parcere

fubicétis, ey debellare Juper-

Jbos. Auguflin. de ciuit. Dei lib.x.cap.x.

b

2Lle

ailós cot aro vvupepéow.) Ecclefisaffügitur : fed nondeferitur À Deo. c$

!

ii

aocurvi Qul A pvot lxX à g'ovoyopsnopot, z Corintb.a..

&4-.

eUTOy copayto mpepuxdtr]a-) D. Bernardus ponit uelut quandam anime cu^

NT

tem, cogitationem: ez carnem, affeflionem : es' os, intentionem. Sic erit i oftis

H

integritate , anime uita : in carnis mcorruptione , fanitas : iu cutis fpecie , pul-

4:?

l,

cbritudo. Que funt ergo, inquit;tribulationes iuflorum,nift quod iterdum de-

coloratur cutis : cum widelicet inutilis cogitatio in corde uev[atur ? Nonunquam

W

wero etiam caro uulneratur : quando fcilicet ad boc u[q; cogitatio perniciofa pro

'Txï"z;:.:i

.edit,ut deledlatione corrüpatur affettio.Nà o[Ja quidem iuflorü omnino wtegrá

9»7

&tq; illefa cuftodiuntur 4 Domino,ut wunquam frangatur propofità cordis 7A

munquam (alubris intentio coteratur, ut uidekcet concupifcentie titillanti ctiant

Z

detur gj]?nf us.Serim.decute,carne ez ofsibus anime.

Hila

IN PSALMVM XXXVJIL

ii

Vi

31 — nl Bop£ue pép'bpüp, crc.) Patienter ferende pijs profperitates i pior

W

$4-

ds 59 yépror.) Fidei uere eflomnia comittere Deo : nec ad impios ideo, qui4

wricf'

— felicese[fe uideantur, deficere. Patientia ergo, conflantia, z nortificatio caritió

hicdocetur. Eiufdem argumenti eft ex 75 Pfalmus.

LT

Wi

:'4.004-.

x&gou QV o ne ooLyus.) Si qua fede fedes, c erit.tib

AMla fede fede,nec ab.illa fede recede.

i:congrua. [cdes:

$ yeu s ynMfap cbyalop Bfop ov crpudfaw t

di

M/V(

rop die henop luváyp,dg" ay de ogÜa A fu. Tbeogm'&.

?

$.

- dsuvdle ssepéitw.) &ifte bixavele fcoffet

Q*w&ïm

l

d

j!tergent a, Gett waltte,z

buff : eo voi:xt fein binauf gebir.

(;

ä4. 9. — . eltyVA A M X oU elpp.) £uit)avop aisro uom'ä,x) qUOIACOU x'yæääp.;Ba[;l,-a'opäs' )

i

M

eirires Mnquit P[al.w ogoediyuw lao do cpi[ltyeli naigueso d nanirs

i

«t

m

a

NNNOTATIONEï

$y

u

Mi

u

"?[d,'; Ptoufearo YlX . d y evébe aeofbuAÉ got Tà) TÉMqut , olarovudarg oty zEog-

Wiprig

7&57fk*ffädlp. Vuo 3 voig aV)ura]ovépors v mpogsÜifg ros leroeron naug ? ipefüges

2 I

Mi yotp mpodeomciion atl n Zyuye d avosbieg vlu denuaip 1 nMaexut £

[

! J.A"a'ni '

.V-A h

stéivus l Idle axoT2 0 gunoritog lana6.e a u &v wgoiq'yqæ A o XemnifuMnyva dis

:

77

4

:'471"43 Wä:u'v-ö(u Kdiy vou z?powäp QerédviTQ. Genef:z g.

biídle dlv Zhw £v1.) aÜpóws du x) Méys 6702770,4/,-05 A )6935' X veo tiéparg, P 46,:;-

täw!

W* avéov[eg j cdeqAle Sn£d! howpz Sa?ä,ueþ(gzs' ovóAatT0g MR gVÓApVot, EM feb,,

Ecclef. hist.lib.vo.cap.ult.de tyranno Licinio,e cius complicibus.

IN' IBESATABE CAP DLIE ET EHLE

177

fuppup wAa x) T0pog £go.) Tatelliget (inquit D: Hieronymus ) ut no uerbit: , s,5,

Dei atq; fapientia , fed ut feruus ey puer: qui cum in forma Dei effet , formam -

LO

[erui dignatus cft accipere.Pbilip.z.

vinii

j

Í

Efoxos E? duv Refurrectionis gloria, quam precedet bumilitas.

$.

14 " ,

Ay A0 Baoiiss,

;

) Querum.omnis fapientia , erucis predicatione fub-. 1s.

werfa est;

"iDtd

$ arojog Wyyédu.) Qul ton babuerunt lc'gem"æ*þrapbbm.B*cf&ti,qui nott ui-

15:

i

derunt , e crediderunt. Yoan,2o.. Yudeorum duritia reprebenditur, qui auditu

:

Ü

m

^

H

sudientes,non audiebant,es-c. Iefa. G.

?

'

^

!

T

HN"

j

Ti dlé A yore tiniw. ) Aununciantium coct

us fyn.&gs eft officio fuo : fed pauci

17,

;w,/z///'

€x Indeis crediderunt.

"

i,

n

7

óg dvos yAoaeop.) Natinitas Cbrifli itimundó.

10.

hl fm

Sdlé v« nÍNX09.) lo vío dieiutop

/wg'w : DA* B TO DX Pe TE a*ocf'm;s' ; vÓ $u

21,-

i

"TUgtóp 1TÓ dl aAnutwou, hk s

«[uX;Fs' AO T COACTOS, evtdlei£uvo MdNXog ? 3

mwgf

( V T0 eb d yezinQp 1 T0 oU Aatarvap yeíe d

dconh

eatyty$ ltb.s.cap.s.

Was-. Cl?mensþAlexdndrzjnus AOL^

iil

lois nl ahrpsn£u g. ) t Pel:2. vale cuiocyriag Ti aTO Q ltyngv ev TO vá^ aTS-

lua?ïz AUT Qzi TO £UAow iv Tog szM:(f?l,æif ETOyOVÓ VOL yTR odunouogutu fKawphuoys :

$ 70 AUAU a* Idlbyzs.

iwþm*!

l.

éceen£ug lunp E giy.) Veré portduit,no autem-oiogosus, butatiué,ut Hees:

Vefici uoluerunt. Hieronymus. .

yi

"i

aUTOU WV &Ayor.) Hteronymus [ cribit

'Syinnzæcbuh;"trdnj?ulz'j]?, e? dos Üvra 1 30,.

W

boc eft , in lepra.

Aquilam pofuiffe epáncvew.id eft leprofum:. quod multos non-

intelligentes

1

putaffe velictum : ez alios legiffe nx£uecsow.fedentem. .

æüïocfïg.aäzæöazhuïw. ) &xudwAÍx

quid proprie? Homéruscieae appellát v2 3. .

elovug obmo ? loóaulos,

T& 8 diqava doirae Ixsyopsolao ? doíeóon $ eleréioa : 3

phivop T npsüy doysqhopodin ao E olesiolom £a du flvéd]osg jMjrm dalw, .

u(*Nt

7!:2/ bäyæä/u'/ Aä')/so?'æc ' £zret oi TEÓ'TO OLy

uf

Éptosrot oie dli $ sotpleb p lovog ]pegn, &f :

pouvopoyug cpóop éa? eiv]lui Wrfes,

Gioe ipateefop xy i pupouso]hs £xovjae : 3) adfat:

A

W

&nog ag £yesovo « bóvos , £ p

$n0$ At Ülbon xj al h rmddAMaw : dnt p Toie -

l W'ü aïg

dáMoaus al apgüru E£npioci TOR

J an(gm: 4 NVE . ol wretptyciero.

;

&UTOÀIS :

!

".

88

IN M. CRVSII POEMAÁTA

I

l

i

a Tcg oA i dii[pos dodemop £udguo lal 1 lo $aws eig nózpop nAdeTote

|

l

R

eUdeáaoie v dlópa. Atbeneus lib. v. Ex quo loco eti«m fignificatio dictionis

:M

&pÜoroe e* elptovicpev[picua est.

,

LI

j

j K

if

!x

ÉI

äg&äy äflu(w.) QUT2$g yog? égup li eie

Lbs ARV .0 wanfa'æs' TÁ x'-,upä'roþxl 7

*

;

d

!'RF"Q

T (AETOTOLY OU T gþfa:yy,ä Aüdxr, £7'C. pref.z.

ï;

35

&s doppora püxo.). Pfalm. 9. Erraui, ficut ouis perdita. Hecin Euange-

Ws:

lij parabola, boni ex' folliciti pastoris bumeris reportata est. Ioatt, 10. Q

PW i

L uce 15.

E

li

l

L

(fll

D

iO.S.

ós csvog.) Dicenti Pilato , Mibinon loqueris ? non uoluit re[pondere. Yoat,

Á

[f

19. Páfcba noftrum immolatus eft Cbriftus s. Corintb.s, Eum loannes montra-

bat,dicens: Ecce agnus Dei, qui tollit peccata mundi.loan.y. Agnus occifus,Apo

Wü. Si

calypf.s. Et Hiercm.wu. Ego autem ficut agnus innocens,e ductus ad uiclimar,

w

Val

ia

nefciebam. Cum enim ne[ciret peccatum, pro nobis peccatum fattus eft. 2. Cor.5.

Hic agnus e[L, in cuius typo immolabatur agnus : cuius cruov illitus poftibus , ex-

ii

3

terminatoré fagabat Aegypti: Exod.iz. Idem etia lana fua nos operuit,ut algetes

Wm:

fvr

infidelitate, fua uefle calefaceret. Nam quotquot in Chriflo b

*

aptixati e/ïþs,Cbrif

ftum induiflis. Galat.5.

1.

9.

gé u dg arctlsos.) De tvi

bulatione 4tqy iudicio d patrem uictor 4fcendit.

dm&w

19,

"

las yévop 24 éA ) Hieronymus ficexponit. 1.Ympofübile eft,diuime natiui-

t4tis noffe nzy[teria.Prouerb.8.Ante omnes colles generautt me. ».Difficulter po-

pir

717

- teft partus

Virgittis expoti: ut Luc.v, Vtde mibi boc ? Qayia utrum tton cogrrow.

texpofitiones buius loci, quas refera. 1. Greciuer

(

"

ée j 6cogvyées.) Varie fut

*

(

terunt, lx ag fag evovaps

v al d vupüe adT, lo v3e mNscÍst cu^zi * Óoueéra

e? diuitem pro morte

[f

a. Apud Hicronymi eft : Et dabit impios pro fepultura,

telligit gentes, que antea Deinrot

iciá non babe-

l Yi

fua. Per impios (itquit idem ) t

Wif

bant : per diuitem,udeos,quor&

erát te[lamenti, legislatio,ey Prophete. Ergo

popu lo fibi Ecclefiá congregarct, Expa

h

W

idcirco pafJum e|fe Domint,ut ex utroq;

nit etiam fic Hieronymus : Scribas e* Pharifeos ac

Sadduc«os, facerdotes e5 p9

T

j

tifices (quiin populo anteavegnabat, & ninijs opi

b.affluebát ) poft Domini paf

manis tradidit Deus , ex eterne fubiecit feruituti. Qua

n fententid etfi

(

fioné Ro

L

d

- pid, Lutberus in uberiore Capitis buius enarratione m

us prefentiloco couent-

Wt

ve dicit. 2.Pellicanus nertit: Et dabit cii impijs fepultura fua,cy c diuite n mov

te fua.ut fentétia bec fit:

NÓ aliter occifus efl,e fepultus,qum ft à

npijfimus ex

D

M

4clis ut l4

TA

titiffet. Vnde z inter latrones cructfixu

seft: tantum oftib. cius o cófr

Et cii diuite excelfa eius. mpijs cop

avatus f in

ïïmc*

tronit, ut impleretur Scriptura :

fepulchro: fed fepulchri illi preter intentioné occident

ii facti efLexcelfum &

th

tem : Et diuité pro

feii

gloriofum. Nifi quis d'uité pro predone exponat,ni ialá par

morte eius ( Webrea enim utrüq; fignificare poffunt) ut in s

orte

glorificatus fue

Lj

vitreuertétib.cti4 Iudeis, ez" pectus tundetib.quia iufiit occid

H

iffent,gloriofis uifis

lii

lle.Lutberus divite CÓ^

miraculis. Lan enim cöjïtcbätur, ei iniuria paj]ïmz. F-ïæcz

^

muniter

wwj

ANNOTATIONE£€

$5

niterin S.literisfignificare dicit impik : quia plerunq; diuites fint impij. ut Cbri-

v Wi

TA

m

ftus dicit , Difficile cfe düüites ingredi in regn& coelorü : & uocat Mamonam ini^

quitatis. Cit ergo quidá fic intelligant, quafi diues Arimatbiz Yofephus fepelierit

ic«'»;

Chrifiü : Yofepbinon impix fuife dicit . Scbelijs in lefaiam. 3. Bernbardus Zie-

glerusim problemate de boc loco, uerba Hebraica ( Vaijté es refchaim cirbo uees

31

afchir benofaf Yefa.sa ) ita uertit : Et dedit (id eft.pofuit ) impii ( fcilicetm ) fe-

" N

pulchri fuit,cx diuité m mortem fua . ut prepofitio poflerioriloco pofitajm ini

tio fubintelligatur. Et ad bunc locizimquit, uidetur refbexijJc S. Paulus,cu dicit :

d l

mortuos nos effe cit Chrifo , ex fepultos unà cum illo per baptifmi. 4..Lutberus

tf

Germanice fic couertit : QDfi cv ift begtabé / tvie bie gottfofen: off gefto1b€ /voic cie

ticbei. Scholion: voic einveicber / 9 feiu tfdn. auff veicbtum? fielIet /bas ift / cit

x:a:&:a.i«r.p

T

gottlofct. Hanc fententiaego fecutus [um. Vide eundé i enarratione uberiore: u-

f'

U

bidicit, becuerba, yN Mon rinvs rivs,babere eipbafin, quod uidelicet

!Mi)g

"

y

impij 'euiant etiam ita vnortuos : non fatis fuiffe udeis , femcl interfeciffe Cbri-

J

fim,nifi etiam cuftodirent eius fepulcbrum.

M

3dlof É! ddlinus.) Hocde nullo penitis bominum dici poteft : quód nec 1s-

opere,nec fermone peccauerit . nemo enim mundus à

rrud

fordibm,ne fiwnius quidem

dici fuerit uita ipfius. 1ob.25.-

n

ngo aivifüy &b ovl Óau.) Volens mortuus eft.. Calicent,quem mibi dedit 18.

n

pater,non bibam ? loan.ys.Et Petrum impedientem, Vade poft we Satana.Mattb,

h

16. 67* Marc.8,

r!/

M

dirUyÉus ) TEAD" ) V, quicquid pater uoluit, illius uirtutibus impleatur,di^ 2

"m

centis ad patrem : Ego feruaui eos in tomime tuo,quos dediTi mibi.Yoan.sz.

w

wepiza ecÜAup. ) Requiem non inuenicns in judeis , ez dicens i Euange- 2

"

"

lio: Vulpes foueas babent , ey uolucres caeli nidos , filius autem bominis non ba-

" W

bet ubicaput reclinet. Mattb. 8.

"

EAMPIa sawntubi:) Videbit Ecclefias in toto ovbe furgere , ex carum fatura-

: 34.':

bitur fide. Cum efuriens ez fitiens fediffet [uper puteum acob meridie, fole tor-

"M

"

um

j

l

PJ

|

rente, emptis cibis uti uoluit : quia iam Samaritane,cs exeuntis ad eum ciuitatis

"

Sichem, fide fatiatus erat. Yoan,4.. Sic Hieronymus.

»

"L("uu(/

du yrágtog 225.) d ef, ij quorum peccata Chriftus portat

;quif]5 credunt pec 25»

ov

li

fün

cata fiua À Chrifto portari, funt fa. Eftbreuis Chriftiane iu[licie definitio: que

nibil aliud eft, quàm cognofcere Chriftum. Lutherus Scholijs in Yefaiam.

j

|

? xetfuo ei dlázu.) Vt proparte Dominilacob , ex. funiculo bercditatisillius 19.

u

i

«t

Hr Yaelcredantin eum,db Oriente ez" Occidente uenientes: ex accumbat in regno

, hi

Dei cum Abrabam;nfaacer lacob. Matth.8. Poflula àmc,c7-dabo tibi gentes be

;

"(U[

"ii

reditatem tuazan. Pfalm.2.apud Hieronymium.

1

3

009

QATZÓS

Go

, m:'

tpos.) Beniaimit lupus rapax : mane

comede»t, ez ad ucfberaim. 30.

€

di uidet [bolia. Gesef 4.9.

l ('/'S

1"/"1'6[

nj

wipoep[ A d o yni.) Peccatanoflra portauit,ligno crucis affigés ea;etc. Coloff-2.. 3.

m

f

"

nj

CHRI-

"as

-—

99

IN H. CRVS1L POEMATÁ

CümRf$TUVSsUlOXAXN XITTIE

ii

U Ó

aM

f

Qfln

T

$^ — u 24 ) Quia fumuia, omnino per ne ad p;z-triem meun afcenditur : quiá

z

^g

í

.'f)

i's

$Cl

g.ol-

d

m! b'l('

U

üeritas, nemo

&g;

Jfg ; : ;

um dc*gip

M.

*

ur : quia uita , non poteritimors 4;cej]"m

P

ad peiremn ...'«.'ï'?"?;lf?f"ïä ire,

A

IOANM V.

wrt"

$,

2,?'1'0) 3/('-:21:7'5 5',54;5'. ) g:.j [g,?c,gï/ &I:y?/f;"w;(/ 50/1'507iy/ï'7$0q;bj7(0 MU(:[O(;LU J(ï: 7—3 ?!ïäwæ- (Al&

!

MT

TiioTé 0 [ACy &yyeXog, diectitovog eUT qigog m;k :?w/vgäfmy : nuäy o/lä,ä(/:ooz' &A lr

/

i

u

£

l

qmoguvyi. vuc di

L

op dusg , ayokagi as oA lu obyalarug qetplittoy ; aA , é T0

i

il

HH

CUX

[7

;;:

j

/

Ao'f ';:3» "J [;; —:ï""-'ï; ?

lédlwste 1 Ro T TO ü:fzu/fS',ocsyæ . va dle TOU (LVOy OV a?f'd?ænyy.

1 d lv

Á 1

eg' cuv 2gup cifkog Dprüzou vl d yaléemo s Tb Cop hylactus.

MA

7*

at

ÀX £o AVoy OV. ) co 7 o fpóors , mpogíóneoi m (« Aóyt . Édltone yl, eueip, o

KY

p uoy aU7 eg Üotfolfop. Mot vos 0 Üeog ol r Ün g duEMqvoM. NX darel &i u) o a og

'MM* n

uxÉ Daógueiu (s 0.2 7 Üsi Aóyog, n 0 r pl Ó n Dpug d novog aV us o jog

T

M

A£yev? dliclo od x 0g o aä?wö'&y-ävrka e? Tl cinde: aayg). Idem.

a

J

ROM.

"b

fü

1o,

dfv d Pal areubo, ) dn lgt lb ii Óaj o mervqóe nenotÜinevon pa

410

.;u-;).t-' TOU kg.rg*ä,u cwuolindag -5 voaunl o';'sgzoa.f! Y Wg*gs&gäixäyoyw o jyac;; 0 d

Els .

i

sidlyga]os domtu lu 9(02& die£iotb i a/,lfffaä yæi) twä ccþzg'oþqä , TÀM WwépiywQo,

r

duedup eiat . dlefrauy dls * av AÉyoOn s T&fjääjæv nb vl TA TP Üsóruo

"l

'/L

70$ » M;;O ? g Ljec;f '71?3 æ'w'üwy üwa'f'szu üg 4585?: ol Tt.ö wuaTeioMe$aos , £a £

fj

C €x| TU Tocpnto Üete , u eo um g ldU tyron , auwdlo£ucdeieue vüs Ja'f;m;f aT.

TpOTHIVE TOU 7;93 U mpo

2

-

uviga agvl vig ganóg at rei as t 'ms u[iasus,

todn. Dantafcen.Ortbod fid.lib. 4..cap.a..

lm

EN, LD-DE M N Á T-ALE M

ïlw'ï,

;

Iefu, &c.

"T

Ti

ieÜpipog -mwxuyäy. )/wlllc paruulus , ille infautulus fuit:

u-i tu tiir poftis ej]ä

p

24.

- perfe&tus. Mle inuolutus in pannis : ut tu mortis laqueis abfolutus fts. Wlle m pre-

u»s Ikm 0?1

*.

fepibus: ut tuinaltaribus. Vle m terris : ut tu in ceelis. Mle alium locum in eo di

À

8

uerforio ton babebat : ut tu plures in cocleflibus baberes manfiones.Q ui cum di-

Ü Jl«

|

h

ues (inquit ) effet , propter uos pauper facttws eff: ut illius nopta uos ditaremini.

(j

W

Ambrof.lib. 1. cap.s.Luce.

Á

ln

'.

7

42

TOU M THQ TÉAE esatoÜedios.) Qare Deus ttoSler , nafcendo per wirgmem; mos

d --

ficreformare uolutt ad uitam ? Vt quia pev mulierenn bunc mundum mors i.

[dþ :

trauit, falus pey uirgimemredderetur. Augustin.Serm.vz.de Tempore. Dewsno-

L

Sler ideo per cafla uirginis membra uenit adterras : ut ostenderct , Deum ca[tita»

f0, ((

n

tis cfJe autorem. Ergo ficut Deus nofler nos fufcepit m fe : ita ez Deum nos fufci-

l

piamus in nobis . Portemus ergo €z nos Deum im cafto corpore,quem uirgitis cd

!

o flamenibra portaucrunt.Abidem, -

4l

(

bi:tu-

T

a. Aapaps Tg'ïïgmæz. ) Pfalrt, s. -Mifericordia e ueritat obuiauerkt fi

]i'ia'eï

b

ANNOTATIORNE S.

9t

flicia ez pax ofculate funt . Pulcberrime bunc locum D. Bernardur explicat, e

P

coplofe : wutde paucula bec excerpfi. Veritas ez iuflicia miferum Adamum la-

L

"p

pfam afri

&(5 Y

bant : p4x eo mi

j

fevicordia,zeli bui exbertesiudicabant m «27 97*

&i&

,44

erra fcribebat . *

--« üictt : Perij , j2 A-

parcendum . Iudex mclmans fe , digito

dam non moriatur.

Efb £^ dicrfhe n V :,m;ïh'i!]('?"läürdld

m confequatur. Fiat

T

F

mors b

m &T babet utraqs,q

uod petit. Erat ergo innocenti C amanttalicui yto

H

fbiam imseniretur : filio Del, cutomne iudicium

riendum pro Adamo . qui cumnu

datum ejo , mors lls fubcunda fuit. Y qui confilium dederat , auxilium ferre de-

buit.In Atiunciationcbeate Marte;Seri.a,

corc"

ap o nbdluas

«X *

^) Pulchra gratiaruachio pro CovifH meritis , apudIoan. v

n

Dama[c. Orthod.fid.lib. 4 .cap. 4.. quen locum,corrapte excuf:

um ,ex uterprete

Latino jïc Zegendä puto. gfïzys 9 g, d Aó»£, o Feqíat, o Ab g .mtois Üzs

qiav[ongáaup. i vt TÁTUU cPadkrTiu. 0i d aopot u qg. U TLlo n ov s gx $a

T 1204 Q T g z:;)'z:(f D272237, z?a'ly*.iz,—,«? TO aa';fgæ'..a: æäïf; y Aot TÀÉTO DUvlsg ia x boto

v52t véé u édue , dli dltpa]ou olyutlécs]e . qei yelgis v vo avoa diétunóvt 1 o

g av Xac]ozaæ,uæiqj JLO/IL TA 'ä;rc(fæmaäï[æs' , ais daowaryay óvje meog 0.

- eia d O.

'W

L

s evynaatdaeoe .Pro xagbotiso: po[ïtwm erat Ab eei CT m uecv

jl

: Dissuol. r dv dron x eeptthod o ditlio «v deevat.

ür/

Geodlórop de c£ nígtp.) Clem. Alexz]hi aíg:w ProoXoyé rlv agl T) OU g 24U 0.

4 n

E ïLquïs' u AGU. St ,.,f,::.,it.lib.z;u,Sïc*Pdulus; igi 3 wig, mqwit,ä?»wlfouc/iwp vTó^

Swcis,npaypuéup 3 Demomesup. HébrAg,

)

XPIXZIOZXEBHBEIX IPOS

Tovs

j

aaoetbáe,

Q A0 z;)modef ég.) Eujïdtbim

Iliad.s.elgpenwoe ernpv ov Gduvisinoie,0v1 aiév 3.

T$ &$ T& D'upa v opüw GÉ uon, £nAsp aretaray TOU d tt a af Top'advop.

AMem, apud ueteres Rom. «s patrem fignificat.

&

r

i,

3n dpayos.) Alij nummum addant nummo : es marfupiwn u

f

oditcs, matro- $6.3..

"T

»li

maram opes uenentur ob[equijs : fint ditiores monacbi , quám fuerant feculares :

: poftideant opes fub Cbristo paupere , quas fub locuplete diabolo non babuerant :

TT

- €9 fufpiret eos Ecclefia diuites,quos tenuit midus anté mendicos. D.Hieronymus

a

lii

i

: epitaph. Nepotiani ad Heliodorum.

L

Vde asígip £poif olow.) Non enim facile mculcatas pueris perfuafiones mu-. 1.

M

NDI

tatieris: quia nemo non didici[Jc mauult,quám difcere. Quintilianus libro tertio,

,

"

d cap.!.

.

Bu£xai(onv.) Opera, que mandato legis fiunt,ton bominiid eft [lrwnen- 19.

foit*

- to, acceptareferenda funt : fed legi diume , tanquam iubenti e urgenti caufe.

E

T (düW'

ficut cedes perpetrata , non manui mce; ab aliquo alio apprebenfe , affignanda

D fflff"'

eft: fed.ei, quicoegit manum meam, imuiti manum apprebenfam, facere cedem.

gjrgim)ü

aut ficut de eleemofyna , quam inuitus feci, eratia non mihi babenda eft : fed illi,

quéme uti bac benignitate coegit.lta tziÀ cifcriné in boc loco effxcaufee efficiétis,

jþz "

m

A

ntra

/M

or

IN M. CRVSII POEMÁTÁA

infirumenti,er effetus. vide Lutberum in enarrat. Epiftole,Calettd. Yanuav.ex

Galat.;,explicari folite.

21.

LU TA d

yxvom x&pis.) Quid poteft e[fe omnis iufticia nofira coram Deo ? NO-

tieiuxtap

ro nc""v ^.

:"elu

j

t pannus menflruate reputabitur ? Bt , fi diflicte iudi-

——

cctur , iniufTa inueni

eur ommi ww a, eae

fun

,

us babens ?* Quuidergo de

peccatis erit: quando ne ipfa quidem pro fe poterit

r

f'/;þondfïe IA$Vivc. Pro-^

ide obnixé cum propheta clamantes, Non intres in iudicium cum feruo tuo,Do»

mine: tota bumilitate ad mifericordiam YECUITAIAS,que

fola pote& [aluarc ati-

máas noftras.D.Bernard.in fefliuitate onnium Sandl.Serm.x.

EX FRAN, PETRARCHAE ITAL POE-

mate Laura,locus, &c,

96, — PA ERa ) Petrarcha lib.s delle Stanze unde àttobis bic Grect txþre]?

E

fus est ita Italice inquit : "

k

s Fiamma dal cicl fule tuc treccie pio ua,

Maluagia : che dal fiume, ex da le gbian de,

. Perlaltruiimpouerir fe ricca, ez grande :

Poi che di maloprar tanto ti gioua.

Nido ditradimenti : in cui fi coua,

f

Quanto mal per lo mondo bogei fi [patides

fii

Diuin ferua, de letti, ez diuiuande;

l

n cui lu[furia fa E ultima proua.

f

Per le camerc tue fanciulle, ez" uecchi

Itth

B

Vanno tre[cando : & Belzebub in mezao

W

Ml

Co mantici, col fuoco, «z' con gli [peccbi.

ïmm;

Gianon fofTu nudrita n piume al rezzo:

M nuda al uento, z fcalza fra li Secchi,

h

Hor uiui fi, cb' à Dio te uengaillezzo:

r

$. L'auara Babilonia ba colmo'l facco

waz/f

D' ira di Dio, ez di uiij empi, ev rei;

Ny

Tanto, che fcoppia : & ba fatti i fuoi Dei

li

Non Gtoue ez Paüd? mná Venere e2' Bácco, f Intelligit pet nowum Soldás

fium , papam Benedictum z. qui

Afbettando vagion miftruego er fiacco.

fperabatur omuia illa uitià em-

LT

l

T Mapur nouo Soldan ueggio per leiz

daturus. In Baldacco, id eft, in

d

Loqual fara, non gia quand: io uorrei,,

Romana aula , ad inflár Babyloz

nis omni genere uitiorum cons

t

Sol'una fede : ez quella fia n Baldacco.

fufa. Baldacco erim,hoc eft Ba*

irü

&l idoli (uoi faranno in terra [parfi ,

bylonia; confufionem fignificat,

"Traditur tamen Baldacco fuiffe

t

Et le torri fuperbe, al ciel nentiche ,

temporibus illis zeióy Floren

J

Et fuoitorrierdi for, com dentr' «rfi.

tixe

.

T

Ánine

Cs

ANNOTATIONES

1

!N

ünime !velle, ex di uirtute amicbe,

Terranno Lmondoz ez poi uedrem lui favfi

'*'f&

ä

:

]

Aurco tutto, ez' pien de [ opre atiche.

Wi

$. Fotitana di dolore, albergo d' ird,

ww

Scbolad' errori, ez tempio d' berefía:

Gia Roma,bor Babylonia falfa ev ria z

N W

Per cui tanto fi piagne, c fi fofpira.

L

O' fuccina d inganni, o prigion d ira:

Ouelben more, e'lmal fi nutre, ez cria

»/u'

Di uiui inferno : un gvan miracol fia,

Se Cbristo teco al fine non s adira,

Fondata in cáfla, ey bumil pouertate,

Mpt

Contra tuol fondatort alzi le corna,

Putta fJacciata : ey dou bai pofto [beme ?

Ne gliadulterituoi : ne le mal nate

Richezze tante? Hor Conflantin no torta:

Ma tolgalmondo triflo, chelfoffene.

quéynanos à naóua.) D. Bernard, dd Eugenium papam : Oporteve te e[Je co^

d.

fidera formam iuflicie

Janctimonie [beculum, pietatis exemplar,a[Jertorem ue-

Vitatis fidei defenforem,doctorem gentium,Cbyistianorum ducem amicum fpon^

Jtfponje parauymphum, cleri ordmatorem, paftorem plebium, magiftrum infi-

pieutium, vefugium oppre[Jorum, pauperum aduocatum;miferorum fpem,tuto-

rem pupillorum, iudicem uiduarum,oculum cecorum, linguam mutorum, bacu»

lu fenumi,ultorem fcelerum ,ttalorum ttetum, bonorum gloriam,uirgam poten

tium,malleun Dyránnorum;regum patrem, ez'c. de Confideratione lib.4.,

25;

Appura dlgirrwp.) Cyrus babebat vaultos csavllieg o àvensges, qui ap-

r

fellabantur &xeiéus

;

QUaA uol lol wrot. ideo dpofouiao fubditi woyvaxs, AE

yap T& g d:?þegääfæ eaciX& , oö'cwojS QT du$ovTog: lu agotéiy

& u cbhoopa,

0 non multo m4

&avep aX* qyocfevros : ut Xetopbon «rudléae 8 fcribit. Cur erg

i5 hos Zrt$ £uegog duaneiquim , o cy opÜaAuois o noh ol 9 ayüyaéaó zj

£: ,Tv 2777 &yyéAGU,

? diduaoela]us oyedlpatovaos düa(ias, At[ayod pv $

m(l l

n

BatuAdy dl av dípp. Óugi.)

Qd Babylontis nomine, tifi butus mundi gló-

riadefignatur? Ea Babylen cali

Xdureus ( Hiercm, sj dicitur:

quia du pul-

?

chra efJe temporalia ofteritat,ftaltas mentes in fua cOcup

ifcentia deebriat : ut fpe

qu

ciofa tetsporalia abpetaiit

, €r inuifibilia botia contemnant. Wot aurco calice

" MM

h

prima , [ponte [ua, Eua deebriata efl, uctitum lignum

"

( Genef. s. ) cOn;uþszcm.

j lh

Greg.papa lib.3 4 cap.is.im 41 caput Yobi.

-

H

»

1

jf

vub d d

7i4

Tà$ xjegag.) Sl Autovitas quevitur: orbis ma

^otd

i*or efturbe, Vbicun-

que fuerit epifcopus , fiue Rome , fiue Eugubij ; Conflan

tinopoli , fiue Rbegij:

n

M 3

| Alcxana

9X

IN M CRVSII POEMATR

Alexandrie , fiue Tanis: eiufdem meriti , eiufdem cst ev faccrdotij . 2 Potehti

[

t

: diuitiarum,ez paupertatis bumilitas,uel fublimiorem;uel mferiorem epifcopum

VM

- ion facit : ceterumomnes Apoftolorum fucceffores funt. Hieron, ad Euagrium,

tomo Epiflolarü ».Cura Petro totius Ecclefie,ez principatue comittüur : G7 ta-

li

- men uniuerfalis Apostolus no uocatur.Et wir fanctifsimus,co facerdos meusIoan-

- nes ( Coflantimopolitanus epifcopus ) wocari uniuer[alis epifcopus conatur.Excla

"W

A

. mare cópellor,cz dicere : O' tempora,o mores.Ecce cittta in Europe partib.bar.

WA*

! barorit iuri funt tradita: deftrutke urbes, euev[a caftra, depopulate prouitete :

i

- nullus terrá cultor babitat: feutunt es dominátur quotidie in ecem fidelium

cilltores idolorü. Et tamé faccrdotes, qui in pauimento et cinere iacere debuerüt

- uanitatis fibi nomina expetüt: cz' nouis er propbanis uocabulis gloriatur.Greg.

läg

Mauricio Auguflo. Ego fidenter dico : quia quifquis fe

- papa Epifl.lib. 4..epift.sa.

uniuer[al£ facerdoté uocat,ue

L uocari defiderat ; i elatione fua Antichriftà pre-

- eurrit,quia fuperbiendo fe ceteris preponit. Nec áifpart fuperbiaad erroré duci

- tur,quia ficut p

cruerfus ille, Deus uideri vult faper onnes bontiucs: it4 quifquis

. iftecst, qui folus facerdos appe

lariappetit , fuper.ceteros facerdotes [e extollit.

Ü

Sed quonia ueritas dicit , Omnis qui fe e

xaltát,bumiliabitur : fcio,quód quelibet

142

ltv

P

lius inflatur.Adem lib.7.Epist.so. Conft-

W

,Elatio tànto cttius rumpiturquanto a

deres átte omnia,S.Romanam Ecclefiam,cui Dco autore praes,Ec

clefiarum ma-

Qx

trem ej]ï', non dominam :te uero non do

minum epifcoporum , fed unum ex ipfts :

J porrofr

atrem diligentium Deum, e? participem timent

N

iun eum, D;ïe:rt—mrdm,

lib. 4., ad Eugenium papam.

*

de Confideratione

L

[1m

c? oX oigi T0l

tU gogcäy,,l Q A ainä'ræ,-&'yoæy..äoz::äm &vou TA

jozfu.:ngvteïs';

9;)0!

L

Iliad. s. Euflatbius.

GJAUNTIXPIPETOL

W/

$7.

3. TO )(gzg'äp Tà víuvX vlig ciertXei g cvi):fam?'r

TT

D. Ignatius Epift.

M

0j

T0U C TRpof, 0U 0 Bso

e 8 x0Ma 10b v jabye ppovoudes t ei puoddlovornos $ Qu^

: o?fee, vl dig diutranap aw :thwuw'oz : ol )(gzg':fþw

Ü

Aílcot ; Móppuwotw avacbiag Y

wopoz,-rä,u Aóyop namuA aov , non TOU INCOUD VA0

ubqte 1 ob v p yuvautip-Q0o

4

ff'ïS')

xl rGp axxovduop Paivjni]ols cd yoniar]on ao ts

LE $e

demi/nos; D.

j

Looogayemao6ié2.) Epifcopi , facerdotes fc effe nouerint , non

P

" Hieronymusad Nepotiatum;de uita cleric.ev facerdotum.

*

i na]olugecidicu.) Obfecro te , & repetensi

terumq; iterumq; motebo , tre

eft, ne lucra feculi m Chrifti

officium clericatus , genus antique militie putes : id

X

quám quando c

lericus effe coepifli : ez dicaturtt"

. queras militia : ne plus habeas,

3.

biscleri eorumaon prederunt eis.

Item : gnonimia omnfmn [acerdotum eft, pro-

rijs tudere diuitijs.Hieronymuws ibidem.

iC olespvycdles.) Diuinas fcripturas feepiuslege : imo nunquam

áe manibus

- tuis facralectio deponatur.p 1 $ c equod doceak;: Vtem: Serimo prefbpteri, Scri-

pturárum lectione conditus fit.Hicron,ibid,

1 P.

ANNOTATIONES.

95

ij

X PISTIANOIL:

w

ïdf"! Igndtius n eodemepi]ï. mgf'?rf,u lglus uóvop taAdáddon )(g.-:-gflx»väf,x'mä

T évot .. $ 70.'15 70 AÉytddou, ÀXX T0 éVou, M mee j top ao

í

MVSONII

SENTENTIA.

&b u MAU agzg£ug MTO Aéíng,) Boetbus dc Con foldt. pbilo[opb:.lib.;. PTOfd

64-6 13 :

7. Quid de corporis uoluptatib.loquar $ quarum appetentia quidem plena eft an-

"h n

xietatis: fatietas ucro, poenitentie ? Et fubfequenti metro iquit : Habet boc uo-

luptas omnis,Stimulis agit fruentes : Apiumq; par uolantum;Vbi grata mella fu-

dit,Fugit: ez nimis tenaci Ferit ila corda mor[u.Et Claudiatius ad Stiliconem;de

,

Voluptate :

Blanda quidem uultu, fed quanon tetrior ulla. -

Interius : fucata genas, ez amicta dolofís —

Wlecebris,toruos auro circumligat bydros. -

MEAAONTOXZ ANOP 41

t.r)

a oaofvíenay.

.

-

'u

( y&ügc',äao uot nalopuys,)

Ecclefiafles s. Quando cuflodes domus trement, 17.

e uiri ualidi uacillabunt : ez definunt molentes,ut parum molant: e obfcurum -

J

r'!

wifum babent [peculantes in fencftris,erc.Eft defcriptio 2a«cviis fencctutis :in

W«

quam non eft differenda,fed i temporeagenda poenitentia. .

TM

IN.;EPISTOLAS.-SCHOLIA.

AdZachariam.Monzerum.

W)]

" yotp d Qotixoe d parngsovésaw.) Yocrat.ad Demonicum: oi nop qotxot , Tbr 68,,.

Qs wæfä VTX AVU TLAQOI t 0) dl at lorion , od .a-om,oæf/ aaovTag ayamüct.

n Tég AV TU QeUAU duv ulciag, o'Aiyogägäpog duéAvVet i T$ 3 TO avsdlettp

QMe Ed o o o aA ef o qen.

;'

x )/Wiäaæfvyff'ä?ffwo) AE MTO 0T Dg.cg vUMmodÍU dl d czüæg*gäg;äæe.m n

)

n

E uovop yéyové v A TÀ zEvinfefvng vlw yéipa , noztog ui[axakz. o d.

""

x UA n qEy6. NU R& s uN EnibuAe apóppu. rl ÜVotfap 1 ao WUiguAWE , (MÉr

A ay ycyaz) ua[a cé.Encbivid. Epicletiqui fuit o1tino Chrifti.

Penupii usspáv aviou ds Spuop £ep.) Qu . Calaber lib.. Zuwpilyotp, ?T £e -30€

ju

eecvag audlpog inus dl u ayuÜ5, g'ovósogap clsuAadiute uenó 77/705: Et lib,6, äacfä

go$ yotp d ómtogs &Moe uéya Difmn oU Uvadlog. .

h

[

AD VVOLFGANGVM DE-

Vverter,

7

db ag ';X'a(j.wzs'.) A )(æfïþw à Wätws' MH , hb Paodibtrei T$ Ny ÜzTOTITHOS UAU 3 :7."2"

WYA RA y Y AO

"

flatb.iliad.e.

M0 )CQF//'PW ä)cmf" |Áoh dyuog dU eméiu at M owog 0«7581 El&f

HPOZ BAPBAPAN OYAAAE

Wï

eociap.

du

K'ägögæzäpe) yríaun ngz'rx'-itquxiwp )Mierap,oi ydfunowol p plweatorzh: deay 2844

TU

1

e6

IN

M. CRV$1] POEMATA

t

j

!

;;/wja'm: yæ?..af'ræcs',c?y(äaämfa;bu.c& MAopQos 5*,::03: 45201531:03:: uÓcgi , m?xsomïfaï[s: Mäv&p

gfx

yguévuTt Meyilerzs noh £a Üo uI 1 wépotw z"?f'lcbzfnfmywz 7:;«55' £ui[o T2€ u£A

á

TÀ$. rmfzï's dli o ;;:.pjö,ccw ob , eig v2 Id leA uI ,aæ-syafhæg«cätü:fdlþ : 37f45 7 f5 "0U Ti

TT

vaw]ép dy1 v yvíeii. Euftatb.in Dionyf.Alexandrino.

itmi

IN ANTIQVITATES GEORGII

Fabricij.

Wtb

$0.6.

e daiíu yottn-) danía yi boc locoyd ao dpegütao, n boodlarmn , TAABpor Yf

d

4

(s

AUE n aaexXomóvvacos oiaó gtvog daudlog à &artug ,u 974 imiup

-7:M€as' eég«. Vide "

mm,a:f,.g«

Euffatb.Miad. . es s.itemq; OdyfJ.48.

IN LIBELLVM GEOGRAPH.

D.

$ Á-

dntnp

muelis Siderocratis.

ftpetà

84..15.

& o o véog.) Jucundam cft , audire narrationeseorum qui lonte

u

uf

ginquis locis fuerunt. Pulchrum etiam eft,in longinquis terris fuiffe.. Nam Cut

Dionfij Alexandrimi uevbis utar ) i V a yapeepés Te no o oség aos &i ^

æpz&g?ozh

elgi arcep dby vaaoser], qpacnópquee T« £nuSu,

0

86.12.

eoye yeuggaQiuoüg qyivéiasogt.) éenarmpapupncotio tibi f uccurrunt Geographi^

gnint n

hu

€4 fCïiptd,Cj' bz]ïorici, ü'?rc'-ïfzf .uuäz'sy(woz edieg éméens, ïe'.ptoæ J 51 doiolp 'zo*ojö

Éyots db ppagop àmualu: ut idem Dionyfius inquit « Actuncidem commodum

contingit, quod fuprá indicatumefl.. Verba s

appulyueig eg ardplodios ylis,COtL-

J

nent f ub f e vv ysw)ga;æiæp,m& XUpo)gegiap : quædu.o :c?l]ff'rïït inter [e,ut totum.

[

[

e pars. H?& 3 7550)362?506,79 yüs ciaeang uæwggæpä :H j Xwgo;gæpix, äzæ)gæp&

|

54[&

xtgas vivés, Vide Euflatb.proormio in Dionyf.Alexandrinum.

u. — Onéparrot nacap Éafonts.) Facilior ey tutior peregrinandi rátio,

ii

L:

24

qyowreyég umb yoe".) isórop y8 cuiro ? ayotp ii QVÀg , &t qgaL TU (0ULU^

IV

dleoputo TATOS OAT AoóVOU CY Q yireddau dlonci,pdoie A0 wæfæ,aex'f 7 ; na[o vas

!j

At

eopéaus dluvdqe dieovus TáTt aW To$ 9) A. x 7 Táaup oktitop £a ov e

WI(U i'; ,'I

Vide Philonem,«:ei ? 7o xépow 6 ngeie]ora p iiv £actileddon.

IN EIVSDEM ORATIONEM;

Gvu:-:;y;

de Methodo.

N

U

88.90

olop c? arþ,acæläz: udwee. ) Crinas Mafilienfis , arte gemitiata., ut cautior ve-

ligiofiorq; , ad fiderum motum ex Epbemeride matbematica cibos dando , bo-

æä

$

"

v4sq; ob(eruando,autoritate eum (Tbe[Jalum, Neronis principatu medici ) pre-

l

ceflit : nuperq; centies us reliquit muris patrie , monibus quóque alijs pene

non minori fumma extructis. Plin. lib. »9. cap.v. Decies fesocertizïm

, pro decies

^l

centena mllia feftertiorum, funt 25 millia cororatorum. Eygo centies

fejtertium,

pro centies centena muillia festertiorim , funt 25o wullia coronatorum.. Nam fe-

tj

il

tertium. genere neutro , uel muille fcftertij genere mafculino , ualent 25 co-

ronatis.

:

21.

éTXxMEppeova.) érwMepuyp , o uN

Ta:')tä:y J TAHQUAUU , NX g-:-z g)laovä,u aiaaAf.

u!

ä

a uibsot

Eustatbius Miad, 6. ab x'fx?».x' egováp , Miad. 18. wepfovinok die &

n;'*ra:?».aä

NW*

ANNOTATIONES

»

M

*

druAd peovipeie. dvwAdpports $ ADie uit banacd)

"

fragen / ng;b.zs Pe:s

Lod

h

si

EIX I'FAZHAP.ON HAIAZANA, &c,

volop Qva.) Q«5 ejo. loquor : quia uiros loqui deget. Contrà, yuwe£i s oo.dtitepé,

Bo n guyn gbäg&

pácpx &i2 oszue.) Vtradius oculi toftri,nó citius peruenitad propitquio 51.s,

4, quim adlonginquiora : fed utraq; interualla parili celeritate contin

o

git : It4

eum in nictu ocyuli, ficut ApofTolus dicit, (1.Corimtbas. ) it refurrectio mortuo-

yum,omiipotetie Beiey incffabilinutui tam facile eflqueq; vecentia,quam diu

turno tempore dilapfa cadauera fufcitare. Ancredibili funt bec quibufdam, quia

mexperta: cum omnis natura rerum tam fit plenaqniraculis , ut non quaft facili

perucftigatione rationis,fed uidendi confuetudinemira non fint : atq; ob bocec

confideratione , nec mguz]?tio;zc digna uideantur. Auguslinus ad Deogratias,

pv

Episiol. 4.9.

evyoyut ntoàx wrouedsiox.) Hic ulv ficut Pericles Tbuddid' 2. Crát 3 lpvog Aoyup g,

yvàvxi TE T

il

:

Ágdostup,

v;f,.p?f'omæ, A0 Eglwatbgon qoTa ; iM OM TE , al )&gyg;'wq'u

ïa;iz,-.MApT:NöN KPOYXZION

W

h]f!l

TOU Wwearájsu.

; ]

Á afAiieoe Fa) zoig vwo.) Diuina prouidentia folet corruptes bominum mo- & 4 w

$

svesbellis emendare atq; conterere : itema; uitam mortali iuflam atq; laudabilé, -

talib.afJlickionibus exercere : probatamq;,uel in meliora transferre uelin bis ad^

lhitc terrispropter ufus alios dctincre, Augustin,de ciuitate Dei lib.s.cap.,

y

"agoadlondito locp aie.) Aetteas Garzeus ( qui uixit ao Cbristi 480 circiter ) ,.

18

m fuo beopbra&o i& VAE n Adlse T c M .H D 777 ö'?wpäeïpeü,uo& dliat»

iil

Mi nofa dle o ayicog $ ediseo Aóyog. & By ogdie , Ov o 0 eiTOg , ÓTX t^

,:734" ol t Ópt zot avépovrég yi [æü*!ww , QUTOS Myï/ ä?cqacfïä, "LOU äfsxüäf:,;;p& Tí^

Evuney s 0 die dlgmispyos d Aoyos, didltlgtlo

£os, us gv ynstpos A cdÍog, nak djop

KÜxfxos : C$'C.

j

IN PHILIPPVM MELANC

.HTHONEM.

Ms

MU ToVÍag T&) AÉyowTIU od clugoveg, obaró omovog 1 g mpüyrog v laæ'm:'f'a'wv.&u Ba^

96, :z:

Mi

Btavaos apóe wwp igoeéiros , odlvoyéi yeyoras en vüg lipnhg i , dura vóp và

h]

z

w

Brino od owLor, £n nv Ls ygvrnbag v aÜxourze , elp! $ lo và gteMIROQ agf

K

Mtyos atdzóvis inNíba arové , Euftatb.im Dionyf. Alexandrino.

" goVxysgip ETH MOAU f äirzg*fi,w:

T

i'd,

dicitur &ao vlüs géaog t vt Feuoiw t 98.12,

"

M

&v Toig v bypagt rl Yvxlw.dixors ANUS;

l

wgäfrgb 0U 490750;«04742- Clemens Ale

I, Co.

xandrin. Stromat.lib. A.

ó7f« e1&$.) T beocrit. n B

j

totte« aäkaä P. oü:.?ïff"'ïfl'"f" .:Mülosfrau ,. eT]u guoai, 13,

Jl

10)'

O DgeT Mi d TOU TO CX xeé^sa.

".

dMfasdiyogmaín.) H nociue bellue , omnesim fcopulo novoctegías babitant. 24.,

iM

h

€ory

/AV

**W*?

$

o8

IN

. M.

CRVSI

"

I

POEMATA

iM

Chryfoflomus. z*sc/*uæþææ ^. Serm eap.o. ls Üeg coboog , lus rop rb weraupr

La

N

ML

AE Zfoa*uop TE£ L ",(7061f U: Q)PJ(;,;:/ [uu A0Vv oac :p awa,'rlw af,wg((zrm,u: üxf:

Rrglï l

07!06 TÉTU 'T G1 oóvo U .,w;pzz?nws* &a a Ta- wagdvso?m évop dis Adk dlvegccs at

01(

&U.c? Ü cinote;3ot od &Ücoap ;,mz evat. wo fe. T& y'5 ywtQdau. Ef zpfosdeos, tcthq,

l

v

mundum ez coclum , emicitia dicunt ex communione contineri. cog fieri , utia-

:

|

etfenfa femper omnia proccdant.Inaiciam autem eg inimicitiam, ut deorum edi-

—— — À

bus aut tioribus nec e[fe unquim , nec gigni, Arifades ,ex Canterus panegyrica

Cy xicctta oratione,

I

l

IN

IACOB V.M BEVRLINVM.

Coï: l

000.!9,

£ u,omm Fatfc) Litere Vuirtebergici principis Cbriftophori ,ad Setatum A^

r:«mj

N |

QW

cademie,de morte Docloris lacobi Beurlini;so Nouembris recitate. Obijt autem

f

q M

Lutette Pcmjm rum, die 28 O&obm, 1561: unitio bum& mfnf f5 Eucmgelzcæ cot-

fultattoms caufacó profectus,anno etatis fue 43.

h

21e

li Wvpótas".) wdpi Nounáüs Liber extat Rbagæ. á quo, tf:mpm e? Q £auuad

du m::äcwez ; dicitur effe boc* v« 59(47.:: 7 ,aäwowwpz;, Aet at At $ mff eg 1 a o*

N

TAU y 7 äcgos* swoyöa,f)o;u : Za,a Wua'uawavp 5'rx70w?toz VóTOt | o 0TA j 0 )(aiwwæv

ff//äf-j

&A seog, los TO /eof/a d vórup . éTay ele n T0 Üfpog aæcägop vüv ä'f;g.c/w, (.oà

7&:13::?07;]&: * Gol M TC Qäwamwyo(u äofþyo,u &æch/[oop : & g d lízu n Époxg ao

'm: WO?W zgoAæM(fmra A crv.?wy:æ ('ro g(.f qoflos' T0 Mo)(:?ugo'räop TU Jw) ægay

L

T.

f

TÀ$ 5317007&55' aT t Teeg TY zäyz y,:pv,m,nm Jfïguäs',:mæ Xa?twa?&y.

102,6,

Ü W2 æ.ce;þzd]puæaf ) mugozäfug;m,o: &A oqfuyf'o,u ;wz,o g ffo.a:mm TÓ vxgæ

eucep . gu'rägv; .

"

"u

29.

Üayéayw inatlop 2 '&;)'a'ïo eg. ) yez; TOOUeMETÀU TO acwö"woyywp 7 7 auy&w

V fün

Vg , Éavuuat lus PT nftp wwqu ToÁg &xf(/z:m lag . à yo) vorijres fb mcog

IN

T) avy&ïmo, wæäos— Hd?e,u , €74 [AÉNXEIg 571107,90 , w!s' «:m*aoa(cwas' e» Bu aetéqve

WWM

Xow t *zgu:w ivuza6g C 277 fgmaQou áoty 7015309 7 u g'm's"? äm j lw.]lmwe /7),

'(Wz

Iun (s f&mz &i eap ktt.

ükxyx

194 ult.

æg?(v;zfop L2 TT gmw,) 3 yetj £ gw d vfoa ? ol&vog t yugie & uu evyyovds &^

i»

]

VA TYTSCT &oaya/giqus&ï, Mffmmf&' & lwa agþ&æw. Paulmuf ddLleüth;

LO

$. Augustinidifc :pæ!am :

MT

. Viue, precor: fed uiue Deo. nam uluere nmundo, -

- Mortis opus : uiua efl uinerc uita Deo.

ii

|

DE OBITV. THOMAE QG RY NAEL-

110.: 80

eípup eà5.) Execllentis buius Simotis G Grynei fcripta complura funt que

fuo tépore àRbetelaniagri antifiteo AuN& 14Cc0BO GRYNAEO ,cu£

ttl

&& edentur : ex qmbm ipfe , exeunte 15 6 6 anno , mibi ad fe Rbætclam htis.

j

amanifime inuitato ,paucula vecenfuit , que breuiter bice? eeecya fi ibi; jciam, -

$vwMMA

VERTERIS

TESTAMENTI,

H

M Petie

Ed

EE T

AHNOTATIONES,

99

m

t

COti

TE 7

M 25

Ts Pétáteucbo,

( Sacerdotist. "]

Sdcerdo?e?kpïd;ttä päccatd;

T^

Regi, |

tirad- | Regia di- | Quia

,

*"*"Re'fgä guöärnant;* eo dcj-äfi;::

Pro-

|

umbra »!

gniae —

í

-

indv

"dentenos contra Satanant,

ii

phe^ - jelibris.|

t Cori | Propbeti- |

ge- | Propbeta, interpretanteuos

s'lü

t4ru.- ]

J 88

Lckmunmis. j wus — b luntatem diuinam.

"m

"$V MMA

TOoTIvsS

^ $ACRAE

W^i

jj

Scriptura,

fkb peccato :

Teflamentum Vetus. Q tianemo efEqui legi fatisfatit : e omnes

ev execratione legis funt : ideo «d iustictam cr aitam confequendam , neceffaria

efl opera fummi Pontificis , Regis e» Propbete.

W

L

Nouam Teflamentum. Yefus Nazzarenus eft Chriftus : idcft, fummus Ponti-

fex, Rex glorie;ez Interpres decretidiuimi de reflitutione generis bursani.

h

Epiftole Pauli. Certifümà efl igitur, fide n Chriftà iuflificari bominé.Ron.a.

A

ANTJITHESIS

CHRISTI

ET

SATANAE.

*s

f magnam)

nemi—

( magnum |

nemi- L

glig,if, jäd pree

£

Chriflas s

ucbit.

tcnm

!rcfþicit.

Satanasvi

H

Lparuum. )

L paruum ) — 4 refpicit, feucurate

ul

f bonm 7)

t

P'ouittit,

^bonüm ^)

KE 4dmittit.

|

g

; ïïvri]ïu

i

[

H

í

4329 J

1

- Satands

enulla. :

1

^ L malum

JJ

hirtttf.

|walm — ]

L omittit,

ü

.

AD

I O

3PORINVM.

LA

7

Ls vf

..-.;a,)itf :»,755' 5::';;*[5;.) E & llatolis /.ef

( d

j

0nc

.0 a'wuloæffmr æüæüæä:fäüäf 118.15;

U

Wo$ Ea ml u drlw, vuin u £ vt [o eucog, x ézgre l Ó « du nor, i

j

&T U,

[

£,

e

P æi?(z'lloss',zamä 74 VOA TSTO,0 IUXAE IU ol ayéetro: Edlb ; s Vw a^

UT

Gius mépuus mpog TO dlonoud cvaw[top eivau[à Nocxupóp 1 24 &set , o rta u ÜEAgio

ao at ybreddon i oPÜpármto t io AA vt d ) Fraop n a, oeedlóp

ut uj

QU acyn xf d on il Aaeo qu xj TO &"rafSap,cäcwojb g Mdg nopugüs ngsciu dl Dve

v Et Apollon.Argornaut. 4 299 y8 $ara]e pUAm dlvwmoÜéup oU lpeyatop,

Téfe

:

^

qoAMie iafbuuoy A odl qu dlévig vhel — Wenph ayep ii anoy dipporubgr

gwu &in. Bt Ouid.Metamorpb.s.

— V/[queadeà nulla est fincera uoluptas :

Sollicitumq; aliquid letis interuenit. —

Angeronia comes Volupie: w prouerb. Nibil cft ab omni pdriä beatum.

Al

mpoléoue w Irdlxn o yuvounog.) Differunt ddtunop n Irdtxsatat. àdl wuAop.eft

j

u8.penult.

i

"rel ficte,nullá aózazw babé tis,ut funt Spbinx ez* Centauviledanqua efl ret c^

?

I1 'Il

" iftétis 6 mobotun nj Pa dnazto : ut bomtis, Jolis,luna.Georg.Ced.in Cop.biffor.

Qs o oc)'w: CVTX 4 701 TM

E

snyæ?'guä va du cla &noV[a wdäaæ,uvä&ïäm.

4l

110.33.

"Herimog.eelécto dleévalos, feréin fine.

—— .

Aggs r r d iv G «) Bafibad uiduiindos lr feus gl

1t

ü

L

MÜlvlug

PAOR

109

IN M, CRVSEH KPO«EMATA

"

:

Nlirlue Éyop lv lueepdliatp, 0s els p oiprmópovos ? cdlpóg indivo, a cinjo

V )r

cag on r olfpóop &£ a Üp ag cetpord o r p g ovl fapep ? Bíy alb vbvse

VV

íoucip gxoyiax[o. d j voig woppu v obxetótfi[og $at fæfz': xj divepoeop TÓ CVv s

Ws enoe bero ? eydUse clu alv dufelloon deylw, $vs Vaonquodlw TÜ wafq,

&g'e obovet duxifouiorg [ovog cüYeeódou, 9 v * guX]eius yuguud Texov]ieo]oe s

o yep By Wajép dgip. eocyqv

;1 4 TOLRUTR dUudlfavfro Vi &i co Mpugu 75!/*034/; gÓMae

'4

L

0s caó b pliyvve.

23

$n£Tiy üfAqog Acieeretp älmä'. )5 as £dlofe af lus pep ineivlo (vl t

L

Ji

3dlz voig ADANotg T TÓTE a óP[tp ) TÓW iu Qíztog. 24'743(!' Ü kgvaäs' PU T22 22 2 2

Mi

(q

A 29 o 7 Ab aol ) T. £0 agves vpdlo a, a a ybes þw(iog,cocf)vyo&: DA

vó u Y qyvpog Qüe , aroMve uct d lovoy na]ot q& mNébytet énal]éptul ov i aE elot

S

l

!

V in Y nnps Aaemdédlup wopa[qróscovey yarojra T vrafÓe guvepstadpero , uole

u

(ii

D

qajza ued[eys ? nomis un]npéoe. Gregor. Ny[Jenus de obitu Pulcherie.

«

33

9

L

Qaci ntyaw Baardi) Democritus ita Darium confolatus est. Yoan. Zezes

Chilíad, 19. bistoria 543.. Alibi D

ln

monacit,

—emocrito C Artdxyrxi tribuitur, alibi Dþf

li

l

3;31030-

&tey oula! Blafop 2daus.) Quitttus Calaber lib. s.

WWl

l

—b yep ovdleee

bl

ft00 &CAI digbaroc L O GÓ T 008 dU dal qaerdíézvu]ut.

hk

VógQt yoov fcä'z;a'z,/mïc. daort koc/pcæ p épovTAU.

$s.

batog agiyra pe.) PInlofopbice caufe interitus.. v. Cyulaves funt ex contra-

L.

rijs compofike. Materia recipit contraria. . 2. Quia alimentum, quo animalnu-

n

tritur, gignit aeprsfómorra; excrementa : ea funtel contraria, 3. 79 aoficxow,

i

regio, der- Aristot, delonga e» breutuita.

ei Mpv QNlwirdlua qüg ads v nlb

tsc;

As aTOA n dMastg , uou evyndugiog . g:»'æa*:"woa??æ duoacáddos v od

j

MjAXS, VyfpÀ TOU TA 7093 « dgpoAoykot &c»ï/'ozyiysv? . pdg dié Quv , 0TI CH lat y;þ

q

££ )G ylivorg V uGps not oopbues ] i felóeve n Vogug , Vygévafér ve ) £ugá

TITOR g ER , nj À ToTww 17 i tipilioup mpdftop Sdluwüs . e d du ?

&sy'oo dopág vxqy a ze T ]opoy-t narz a aby ul mlb ]e o , & mpetT]o agv 75*5 |

o ais d is

snam w)päynfw 71;'5,04 !r:fw,u,l*;"rf ag-ää,äïs;aæxiæ 5'9*1,,'& ezc. Io. deafc. Ortbod.fd;

lib. 1.Cdp.7. ? wivAoup EXb vb 75)(!40 ÜÉav a [or]op. ob 1 £2 fups égndog

&T .0l j ii opoous , ei j qrudtcoeop édtuneg moojep : oi j TÀ «péT[u g ol pove

Tf TO 7 d aAtag Polorap n£patgiamAupes ob Üptop mokg poug , 0 CV [X pate

BAdis aM dàia£ggu£s . vo MY ouv fvpop , ó imóToMop v avvyias ndwia, ü dig

Gpopat,oT1 dUnoXog v Mfïwæäl& QUT. TO dÀ vyudloiAtop v uAci,óTt n-vfoþm? 'Jï"ï:;p T

N

eépámug Biop rb . cà ) la ao négue, nube v& ? dyatüp dAózw fe

nl qvelonttoviaru, A pud Dionem « víyur.

M. & zacgæ:..:cgmgonäw'; | ) w Ta TE azï/'.q, & e[Exet aponcias $n Vaapyeis vj

p ——

—w'a. äfäf

RE

ANNOTATIONES

108

S;Tf?

i

tís Ücótnoo DA vfotediug . 3 yxf) a kv , e u T$ TRV OFT 50'7?(5' uaä' Dtþciif n

j D

t(dloc. Dionyf. Areopagita iapopxiae cap.4..

^i

25»

q

Q lol oecbiyvfop.) Qu nintus Calaber lib.7.

iU

— £gorie dle 61/975,0 gVT

arcjvx efpap, emóc du ddloi Ócoe, AcT Aeyetvat.

33»

6s yat) &mof 6póatop.) Solon Herodoti 1. c? 73 nenpó aeóvto qy0x& uoy g

i

sdiéap o Mdj rig £EX EL x PUR o o Ü i.

1

&Xxovt d cXxota.) Ettamen eft ægävozæ.D'euS tempomlid bot4 e Mdld, 502:35

26*

"7)

emalis uoluit effe comunia : ut nec bona cupidius appetantur,que mali quoque

h I

d

babere cernuntur: nec mala turpiter euitentur,quib.ez boni plerunq; afficitur,

Sinic omne peccatiimanifefla plecteret poena : nibil ultino iudicio referuari pu»

i

tretur, Rur(us, fi nullum peccatà nunc punivet aperté diuimitasnulla effe proui

,

dentia diuina crederetur.Süniliter in reb.fecundis.fi non eas Deus quibu(dam pe»

h It

tentib. euidentiffiima lavgitate concederet : non ad eum ifla pertinere diceremus,

il

Itena;, fl omnibus eas petentib, daret, non nifi propter talia premia feruiendum

Wi c[Je avbitraremur: ttec piostos faccret talis feruitus , [ed potius cupidos e»

auaros.Ergo intercflnon qualia, fed qualis quifq patiatur. Nam pari motu exa-

gitatisez exhalat borribiliter ceenum,ez

[uauiteg fmgrat unguentum, Vide Auf

x

gustin. de ciuit.Dei liba.cap.8.

7À dl e3i dtvagsGa e-) Bafilius: euocy s Tte odtos

DOUTNGO a pco:*a'fau'ä "W

1243v

q2 fj ol ayopélee darqpngnodn o tlpanisug etÜibno gatl ol z ocbyeluv 1 énaigrto

11,

? oclotzto u aetp£ysdu, vwe T pufpwp aelivag V [épmna j Paodlqnrica * dlpópar,

l^

TX$ TU T chlwas.

Hx

- $ al dily dvopioat.) Cum evgo unicuiq;movtaliit, fub quctidianis buius ui-

$

u

&e'cafibus, inumerabiles mortes quodammodo cóminentur : quamdiu incertum

,',z/'.?

eflsque namearum uentura fit squerosutrum fatius fit,umam perpetimoricitdo,,

" M

«nomnes timere uiuendo ? Aug

N

ufti.de ciuit.Dei lib cap.n.

!

7À dl nzá v bva.) Kychias -

'

äs*;

Épfineg ctvefru 119 Vrt gova av don Mp j

f

MrTégos n nóNx p mgos Qeloe db vopcise t

^

Bmana de A ifumuu, 0729 oUa 2 móv[ong

itl

eae odl g AHDÓU Aoä"fng'ä'yæfa«l-e þw'pos-. |

u

eiucy yotp fóovles a wo[oia ao st

"

/'Z/

£e lnl t vol AE hn dopop &noe oÜiuoyti..

T

aüvdle kanp o 'z-m-/',z)g. ) Nicolaus c? idvàp owwa

)uyi lpb

oz'f'r-?ä:i?sïyävï Tfw

"

]

vopeodae Üolwictrue 3 vTea ao [oeo moricotpkfuatuo:

N

?

1

^

]

].

£

I cOXg ^

vxtoea.) Atbenagoras Atbenienfi

$ Ghriäianus pbilefophbus, ga.g.

qui uixit anmo Chrifitvoo , probat refi

;mïjc&äoggm mortuorum : quod Deus ese

IMV

pofitt ex ufglz'!;-. ;E—xcätgfgmggmasf

d

4!

H

—

»

Erductr

TU

GRU Ms

102

IN M.:;CEVSII

POEMATA

W

3. — EvÓddle yoónxd.) Empedocles apud Plutarch.de poctis audiendis:

ï'f's'äridæ

&fai caldl quelpelatu a deaoansg o sre vóu eyapiMum]a,

n

Á

15 V

£t va9,) De w v w C,lib. A. Pbyfic.ocl aoévs.Deuserit w

7

a cy wofm.;.ö&

T

vinthis. Erit w Ó2 , quod totum continetur à qualibet parte : ficut quilibet

ul

D

cluis od 9ae d av ounoviee,ey anima eft in fingulis partib. animalis tota.

$2.

UMH

j wigon]o víéu.Y $dletg aévot av mofesd Vacep.sv Oeep.sere eidlq vt Paouór

av $dl 3dloadoe t.t Plato in Philebo,non longe 4 fine loquitur.

582*

érbsidls $ avgép.) Q wotidiemorimur , quotidie commutamur :e tamen t«

z:zä:;

LU

-ternos itos effe credimus. Hoc ipfum.quod dico, quod fcribitur,quod velego, quod

f,;lm t

-extendo,de uitamea tollitur.. C stot puncta notarij,tot meorum damna funt em

«

(dþ

(

porum.D.Hieronymus epitapbio Nepottani ad Heliodorum.

"

aX* éuaedlog otump. ) oltoveos un , duoi olutóvtog liéNwats , vo creA ab tifop ? N

d

Aor[os ciiovog dunol , $dl yotp as[et vlunr o ebwaitryiantpous lol vufly $ yoóvos oepte

ch;f

Éub ict[on. égon dié MAXXOU at a pot Aéamsóos , 7 uAEs d cncuodubug Tolg duv

lt

. kakotg Qoudlpae £a d umoraos t roig KE pä,gwüwhoïr?tgöf Batda cafow[es-odtt,

pama[cen.Ortbod.fid.lib.s. cap.i.

ïi' q

34

a Tog 03 $at o sa&0i, ) và réii]o yf«uäæ'ä&' T Écop-vols äa*z,g'tgf dimNoub lo uo

Wxg'vï

[

: Wq'dläf d dxufopodne il foüig Vaodleinvusi. v0 y8 wungei dl qgoxN Qp o arote

(

níAups lxl opotórie Y vup fs , aldrfolw üpip eudpolvifcdduu, T M t TíTU

f:g/m

a;;

« QuadAguat V.t ayoti a Hl 75;/ Biop yhveBkon , 0nut Tl f'o rf r o ory o dounáz

TM

- du auvog QWanoyteag £udig þce-?æ?gag&fæyuæagfä cgog TO 67&5-70?5 opt gt w&: Q*wz

q

V

4

1

|. ewp ávos vàp Ücóp DjAlp , g einog fl'omÜlebon Üeop t Vuoh, wróttu, thzourstog cielvput Ts

- lk anéalw, &l£pot, TÓvIOU, TNSTOU, TOA AUTIU, &cä.xx.on, PyldatU, ixau), eeérsoip,

t

lo aay oz0p cv TR oäyo:ägi HOAPETO («00",0—?5735 £nudleage 8 QU

Tj

: däjæy,yxnocf tÓTHTA ,

-vipigit mpor TO äfmgmäs' oJayogcing Tüg CHodiag TU dpuAcywp 5

àe diol

"

qivo tuláp , 0i 0 CY « Q ÜtQ ygvémovos , vuauyee £yet 9 TÓ inéivop £X - 3dlo$

ditérapép igi v Zyew Top Bcüp o obl Üet « . o lÉ mie iootoe b wÜein,

^

LU

m

at atosupoe nv ygvémovoe. ld autem fit per.Chriftum ,cum quo Ecclefí4 coa-

&XT

efcitex unum fit : ac fic [ubijciuntur Deo.Greg.N»[fenus de dictoTunc e ipfe

P

— filius fabijcietur patri. fot endamifonodn, i g

;fücf.tczbä;elczs mauttel ; uitd

:

-&mperfecta,er multis rebus mdigens.

Tifa

X

W

&20,19.

kgffx 7»0(13 WA CvVo

»-) Sic Ecclefia

«e Söþlþmankfmpm est ( ut simon ille

^i

Gryneus alicubi in fcriptis nondume

ditis fentit ) cognofcere foluum Dei,ez cum

eo unum feri : quód in ceteris reb, que [cil uite funt prefentis , nibil ftabile fit.

Eftergo fcop.

x*

1

ie,72 &9sut fias m Deo codet quis um alijs reb. omnibus Solomon re-

Md

d

perit Jló^v,ut Homericis uerbis utar.Q uod enim unum e[l bonum eft : qupd:dzm;

E.

I

- doc eft,quod diuifionem babet malum unportat.

:

3

D

3»

kgüa/lü -äwääwælgapcävfug.) ilidd. 4« Wa d &v A&

ld/a;'s', )cgua'ä/w Paífunsuopao

X:

pl o .iyrvgäp vÍAO$ vQi$ 4'057

ia

xa*xww smä'a's', Ageclue Qauléiron vé ararti lopávio

À

N

Aäyfzwg Eufiath

du

ANNOTAÁTIO W*-k g

305

;55

E

»)fl e!;"

L

es

ciz*ig-) Yefa.s7. Tollitur atte malum iuftus.

l 2 8. 24?;

dvyiie äa:vcc/;fxæ D) Yvxyenop a uet, TO Yvyit dltoens i qvregr, Iu feoyorspovop 30s

-'!.si'v

quie uctitoke not bv YUO g g 10 THTL ho dlv ] g. Tbc*opbyl,[,uc. 3.T &a]os.,

w

70 fübop dluo h guetogrs od ao q t p r od o j QUCIAd o j feofencota . lo brusetola p

sá laol lw mpodíoszip , d yow n hat ol Gvazag , lt f olbusig. ao dl dub

eeh luváctóg igt, Tó, vt &afa vómop usao]enop s lao Guvn]inóp 0X T$ ecpnat.

gog , lo Quvalinop , lo oamvavgtuop. oy ffþ*J(J'-ya:/S igt 70 qyoiügon , lum0 .

n fl

"yoiügoa co r . buanon dl Goi fu]inon, od &mpontpt]oi . lo Quaiua UuV Üoszidue

At lo d Ea [in , o as uafinn - ff dte, n dæuyy.mä « A22 yotg [ ÜeAó nf

p

P GPRRPR w e?4p y$et. Yoany Dama[cenus- Ortbodoxe fidei libro fecundoy.

cdpite 12.

WYdVATIU Eyeer* Üyat.) exvdUMATIMOU QÜ , TO ayVdijTL fooyovicyop

dán , lmic,qqzamoüüpwp EY Yuyá , zpoato caroppá lt ayvavpuaqind

4

«7eog

d

«

oägpäq*,aä?gzy,ywxw:;æqägþ , 027 -Tæ;!Ty. queTspotuovop « 'Theophys

hi

lactis

$

*

.'

é$ ÉN chrreepvi) Chriflus appellatur primitie ( metapbora fampta à primis 3*

Ll

tijs frugum, tanquam melioribus ) quiaprecedit , ac ceteram turbam poft fe du«

j

eit. Vbl enim nominatur prümus, ibtplures uno vequiruntur : uel quia ali quiex-

n

CATRRE ortuos, auxdlio diuino eos e xcitarunt, cy ita, ut ij rür]us morerentur :

CorifIus ucró.ipfe fua dusinitate fe excitauit; idq; ad uit

am immortalem, 6 acu[é^

gonog én 6p venpiw,. Apocalypf.s.

odl dl £vi lu AeAETÓw ) Lt APhædone Platonis : &zy&wa'ï/wm,äa*ai-wya 130.9;.

)cxiwz,u dplag zrlójMowos prMoroQpiug j AeAulloyau ag d t óvt Bdleg aboo aA

qoi £murudlaosai. a oaolvonew vt

lL

gi« f udiofis.

*

Vo('/. aifrayas. Verius bocest de uem Tbcolo-

ld

]

&yv£ y&mos-)'Theodoretus

eregl mgorctore Acyui. de cáflo m[eþho,abxmpmbd BAig. 5

5:*

.)j(*

hera tentato : vóp lcop opüp ,

dAésnotvo o diédloznot , o v T ycl ao o

li

"m

V.

U Éxoqon v lo piritos vl quylw , Tüs de Óv Éiop deódlov al lt eay i dliop ov

(

at TÀU oWÜptmup 0 yodoe : g $u g a cddloou 7 Üwérto Tlw Qbzty,

!

W

[

J

&X Tl Qvrovpyio viud. T? T$ TÉUVOVTOR Xédeués -&«)Zc;.?wofs:yivezz*m TÜ ÉMgu

"$TOU XAQvTOS dlesztotfng t óg TO ä'a(f ULAETOU , pera Tlw T$ Aeusavog As eíang

euiapouvóopou , lat T Vao inciva -yupwágiovas, aylAup du

g

Qiguratrz a, Legoy

s Hprgvrat,

N/'*ä

Cubrrt TÉX&t0g ägbv,)llidd,;,gg,,Rrotej?ldi dléuog dz;ciþur &prTENA , dltaaóp T$ 01 34

/H

t

OE 0TOU TO ÉO IG t g T MY i siza s. TÀ aäAä)(cp dinA.edla , GUuotgürroe

1

li

?dlóns TO lé Md ux Dvrog , lirox Q mpurteiNdo , TO uan£et Üwre. diià lob

ystyedloog oiiire ïaxac/'afödw'pqo dmtp, oU i yoglg yurcunap, dmébya ii g yg

j

X:?'gg;j Étog, àg lo o cinog o 7 mEUTICU , dli 0T. X8gos. äfr:fþoz dié Qu2iUoi dlé»

gu0g MTR E,0 "piyaguog t g 7 $TÓs TU MOu TOU dg's

plb"

gnieyas. L-':fä?t.os,yö.j?..»yi*? ,'

Bosc0bay revdyg vàe yeyupvinóvas Iay 29 Euftatbius, .

!

d

16 A.

«

IN M, CRVSII POEMATA

A

, 0 É NX& 7eyväpcyuoy,goäc ng,äs' 7 ct»

?!-ääælzl.e

TérAabi lol vódv diyos.) igí v« n pu'

:ï:ärz

h

TÀ

eipop ciywvifer) . a & diá wacfædlc5 jcgs' eémáp waþäwxfæaïäfg neynapog : Üato

tT (l TO2 Qicoh, 7P7 dbäsy?,a'læ?rxväywofu .rAUTA M0 MUÉog, Ro eÜTOPOR

a

::

hx aema]os, $u dle clondi v pRsg vetiiop &v vt 0 QiXéaepog , coavdionuad

LT.

lp

"

aoig wÉsct o UAU a*f?erzg' qo1à7? T Maug G. Hs TOIg cfücv/71'01f £yHaDQ o zi fez?.

"

H

T

Gregor. Nazlanzenus orátione éis £av 2$ dB dacyinovfa.uc]o v« ao ag

).H L

poy.. Helias ea declarans,imter cetera inquit: lacrot v p hao càp 7 ia Ao

IN

:yo,u,oämx' ææyuæ-fmäxï idlip £atifuous i TO TÜi$TOU QV'T l MA GN 0g afï*mäy;', TÓA^

VoACAH MO y ÜT "] Tolo TO aoS xoà Üvíanaco ov v véMeOd o . f'oga 3 TÓ

OAU

vorbru Üxydrw.noa TO dlazruraodon av£sso « Qu égepo j ciaotÜa, roy g ov]wg

LUA

$ao ]£op Qu gOQou. 0£ AE TÀ "oU T vóp Bíop ezoiéid Üaydlas ; g o TÓ

OLT T

BVT

NUW

déouto g'g'æïlfwv.?,;mä m 71*47:5 e &éeuoe ig'aveu?; ln o Ürdanap La o r 'wngäf

cap fwldi ,fü lu c? kgag*-iþ lcmpvþw 7277 fw&b L g ( z?zæs'ïz aUTog , (ü j cy aUTO

7&0 E; I

ASS 53' |óg ?17955(50&' : cfiw?üähuöä'fq?»ïüf ytvez?. Etpd,ulo Pö& ä;ïfzs* E g TU bt

Ti)i

WW

atog VA epe? qoid7? Ts arépateqie , lh olio Vbpezi naNNwnife] . irz d rüp

?,H/

&afopÜuomrup chpégionog na[ot q0p al y lo o £uélvog otpireiop ( TÓT)O y 4'727 cí

W

1

éxpuy , lx duattoreg lw ppoructw ) brt lm ,wapæd,uc;ïq gUgENXOMCACS t ONX

M W

eiaavx nobaga dianvig vo &àvuaeétru]op ägppowma?[a:, Non indicat Helias, que

I!/la

b

4j ;'

fit la im fabulis

E

planta. Nosinterim Virgiliframum aurcum intelligamus:quo fe

mel auulfo, n-onïdcficit alter, quo

d figmentum ille Pocta ex aliquo Greco,qui t«

D

L

£erievitm fiumopus tran[Lulerit.

Nifi o édluag.u.(now uelimus,quod Pf m

du

»ïi

Aay éaneyyeloen]a j ineAop aos.

quam.plantam Euflathius v« vcudéisee figii-

" f

icareautumat : n uT, 0 dgu lia , adpeyivon

mw cuius rádices Yfocrates

Wi

U

dicit efe amaras, fructus autent dulces.

Jlft/

Huc poni debebat Gratulatio ad

O

,

M "

t4-zo'O

poruuum ,vde, coriugio Fau[iinaeAmerbdv

pag.180.

(K

ehie,que itzfr?habctur

IN CNODERVHM.

L

Wt

-

$2,

Y aj n u) TyYéeus : yr ap wrucxiAe , 57 CY AóyU æï/quæ

Ihür

Écihw, c7'C.

éfy

á

l6o

$dU ei df eo:x?&cäy.)kx'fs

AfRAQM lLÉX Tä,u Mapaniup : lxxat mpóguaau, Zwä

u

& T5T0 8 hv Wa

47

ld cdle o éie p n aXX 3;(,) lxMw avvvydás ET. zuya?iæp.

u( U

i

qiAsg a ci roXois-Tbeodorus Prodromus.

Vs

N

tb.obftat Res angust

14.4" 21.

3 d5a A wovius-) Haud facile emergunt, quorum wirtu

i

1

Q

domi. Paupertas excitat avtes.

35.

coloy At avuxdng,) lxlb as d vpop

:JT&; f!w ä—g?ifso'[yuyuäxu'rg, a'æva(fa"/(iäädæ

o

aoré co v9 fh) &aay]a ojöyæ noà vX Sato lh agóvos 2unenpégsanoy éawToy

Tll li

lin

và dyula . diassf cuv vole yMxoMedors 'z'-oïrj&i/ , Tgoplüe oUa diseMI[EOP : PTl

/

*

Ü

I

oPoU 7225'0!'0!!7'5

p . 37:(75 após zo (l vpeQh,

TT0i$ a&yæäc&gx [gyfaecoye;p:äæm/oæ $. 49.

TíT) v00g TO h

a.?».f?p P ,fgg'j:/gï. Apudezlancm, Waþi U igþzgæäaw -x'(?i?» T£

Pü(tu&:

d li.

AL É

N

|

£

E

äNNOTATI*cNEs.

TY.

;fä'ræ &a';u&: euomy.) kógpge ez elov£ fzmt apud Nicetam Cbhoniatant.

14.6071q

divínee ypyvüctp l dég ay

es l4 T.

a(fx' Vw£AR.) ddlétEng c) 7";7 éunpaTéo aT

, WSGZ 33*

Mutop.) éig 7x2vs7rs'gy&u, 15:6. die Palparum.

34.

"Jigis .a;)v, gþcfï/yzmw.) WOX énigavexup eig O Uvog i)z&ä, äsa.:gaz-:öfrey æJTïü

t4.803(

*raäfaw,aäx &imoe.aurog dT $a éigavgv £aw[ou awreig , dl à a T0

U yiVQcHuetu

qaTue: Ti Aséfau 6*5( fu. ivo Tij M:Zf70þli0'(! WfpiT a

Óptbvty . eÜTOS yccp

éylvuens,Tí l e? aWépd a. Lodn. 2.

Idco conicionari prodest,

ne [uis audito-

vibus nimium confidant. Afflictio enim conflantiam boi

ninum probat. Sed &

aliás uén

VNOO X g &Uv lt vl QOU éatgtxs, Recleec

nimá Dione inter alia

ag ris eausías bec fcribuntur : vcis q»»oienquit, «é

/

194 TUU ä?u'(;-lcf-;*'wp t^

Pwvi]éop . agdfewp dl£ pesfóvop , n Aóytop aarynotiop ,

T$ M7QuA v? TÀg Wal

L

TOU Blop, 3dlé exove . ho 7:93 &&eoTt NI &aiyorz? T u

0!6[/ ,€

/

D

Hà9 wor at

TAYU .0 a748 T& Üudu ayoNXcintg Aüp AC KOLAGOMONA, A MUAU

M CA OC ( TÀU ;»oc;)

Q-z?a'z,u 5 daobz6Aune ml od TU

) Wap aA udíwg diu o £udivos , ;cgc'»z-.alu TIVÀ Bu $^

Df xp . Zag]u,

N

evnbdrus apoQdzcus ol Ténog (Qaai ) n m neelouop 2 ago»

Ms exivsaep

$

'M

[ pUy A* m)s;c&'fza'e þiöäö-) Sicut

;ff/

ez' Grati4nus 739 f"M?»æ.u Of5g WO ag £

11s

mayeMeiw enfAavae u volg

l,

Qerapoig :x'äma?oä&üaz/wowllf?lr—Tkmdm'l't.ECCZC'

Jtafl.hist, lib. s. cap. a.

— éEovyep nóyrs eie ngänï!cu.) ojfudrl'dm, o

g 0070)(670,0.

17«

fv évi ápluA uog,

) ev Xo«uddlg lu Tag ao g ul ,"ï& T a';)zs'oföä ee Ffv?»þeä,

280

& $ X y, 3dloy dt

Mafop afv ndfa]aurzat dit al «oy[es ? És ÜAsertop.

à àg epovéuy,

aaébatue, eg-c,

w

29e

;&asoltäma.u aA 6. oj&[op.

)as zm'?a 'rs/pä?w'zo,u', AUH &yfimæ,.; ^ 7;;;39 TÓp

OpóyHse.) và Ppoynog Mdl fgur 0.

££te dgip, )f?w;)ïlzc QTOXX QU "TC äyozk7æ2';' g'm"[g,

elatovz?, du TO Mouwó TOeOTOp.

p u

Í4

Slath.in Dionyf. Alexandrino.

d uAoi j vv esg fóyntooty nl QWééractu . E^

?

" DIf AAX rég.) Alpes, olim izwæï;»: Ü

j. M

eu Tüg yækæ'n'æ: ^ po&c'd Z:'?Läæ di&ce:

wb

T.

QUi ao gu TwS AUs du zeuddeíaus ,

at yUpto äzäfb,cfäamw D5 7O WoA ÉaÜeoug

(

x luitozradong A2

us avéiaue; Euflatb. Ody[, 4. Porrómor

,

&nnes Cnoderw ais iun

tuus eft Yo^

!j

ii

semplo S.Leonbardi, -

,1;6 ;.' octo genaïim :4c8 tu-wt,gardï:ï fepultus,

in fu,bqrbfy'

IN LEONHARDVM !s

VCH$IYVM.

ypvveoutog volat £pu3.) D.Leon

n

ILI

bardus Fucbfius, clariff. Medicus, mortuus est

Tubitiz.e o die Maij,, fortif

ima fide in meritis Cb

-1;;.20:;

1j

risti nixus : femper cleganter

€ animofc (puta[fes non eg

rotare ) Latine twn al

ta vulta, tumbec praclare di

hh

cens (Ge diebus al

d

[uot aité audiente) fe cuper

e diffolui,ez effe cum Cbriflo.sc-

$M

',

pultus est poftridie

E

Cquifuit dies Sabbati ) féeq

uentifsimo fcholaflico coctu funus

PT ?f eguefzte : COI1ci

oncm babente Docfiorg lác

obo Herbrando;ex tefa 5.

(j

8

"

FEPI

196

EN M. CRVSII POEMATA"

jeat

ILE.PI

THX 6HMHXE

[

0

"Ti

3t.

iicilio neio:) &enigma de Apolline Delio z

iM

c? Qavepá yUVäML/bU,'ä)'OfTFZW ii p oA uvpeu P eliop

Lt d

62&?35* ä')(a,.pwfwzf d äg-' *:;[J&u,gïa Wg.g?y.

ilyout, cyv TÀ AU £ycnvá

llw, rrépot 0/1'45)(0.2

uT ml 'waädlx 7 &äza,ägkäuävvæ :

!

VV

ä

pás dgu a eyotpot pacédlogi notto y virTégus

v agb . Euflathius Ody[J. . &pud.

Q

ul

[

Phurnutum ? A6yos, ld e& vatio,dicitur loios, Yottice, pro «ios la. 6p veit t^

ya cd tvza dgl uelyo * heeip cieriog i youn 7 vody,i ppeoréig.

PA

do Si-

dynexdtolto vt adie.glw.) In Gigan

tomacbia , Minerua fugienti Encela

DT

ciliam infalam obiecit. Apollodorusli

b Eft ez äyaäïæäof,ündö ex equis Neptue

fgdirrs

ni d p lendidlorea «révfoy. Eustatb. Miad.

i;. De Gigahtibus uide «j Georg,

Yadu

&t

Ccdrenum pag. e:qui fibi uxores duxerant ex inpia Caimi progenie,

hu

lIACOBRBYVM..S c..H EG

AD. D.

kium.

Ti

u

3544,21.. aA a dgi M' &, ) bi&ï;il&usle[ïac

quifitio ueritatis: quia latet in aceruo dc-

li

;'ïl tn-öf

'P-;/wl

g ux üp,geurópovop. Vt;aliud

:

"

cidentium. Accidens,7o vafe&;zfcäs-,äaä?oþo,u,äzf'r

aliud, 3 évou ? sU p ipfum cfJe ho

ninis. idefl;aliud eft concretus

eft bono:

J

editu. Huic admixta funt

bomo;aliudipfe bomo. Ipfe bowto;

eftanimal ratione p

— MÀHÁÀ

n

a a, uniuerfalis e perz

lii

- uria accidentia,qué boionon u

Ezim quibus non ejt

Jx*au;wba sfnægä;, nempe cd

ia loci, aut téporis.

l

[

w petua ueritas

fed tantum ueritas b

M

N

(

ygnampliuseft. —

r

W

mDemoflbenes fuit orato

é econ

uftone co' fuco accidentium pbi-

l 3*[1/45 j

z

£n dle yélos Tbv».) S implicem'ueritdt

*

&ra et pbilofopbia uera, utens nstru-

T

-* lefophbus p

ius educit.. Pietatis enim m

5

n

u

mento Di4

"Y aæ,g:hoaogäæjïgymwp T$ dua^

i

lecfice e7' Metapbyjïcæ. T?'id*dzf

&fiþ?gïä;. "

Agy [ ææ&o»'-

m m

30,

oig kgvdx"ïufgþ i

W:v-) ïïidd'.ä.dc Dfo:n&dbwGld-ücb UMb Xæ;(kfiwp-'*: s'kæ;æ

i

Téubor ovveabokop.

3*5 6019!

bvouTa ?».äycb;u.)x UT

& z«'u&æ : m, uelfunt p , 09

!-WW

oA pv olató r , UM . udl

E T]

qidhrri vént, extramentem : compofite ex materta

c» forma. ibimulta acci^

c? vouT vózte, h mente«-

IT

dentia,ez: u hao

g mbas Y LL dkijäf-:o;.Vel füfzt Vog :m&,

m fümplicium Deus cft fimplic

ifumum, ac prov[us:

r

tbis caAA: É a. Oomniu

ficut i alijs.:

[lain eo etueaus .

n

nulla in co compofitio: quia et purus actus,nec u

45

ibi P*W& tam.non e[Je ;

In materia.est pura. a'lcsöæ;«wi;gcüw dreos t quid T

i

án effe.

&£,

u

aT a?zïg*äf-—*) '; M't'ïis :72033*4 X"

2

z. id eft feparatione acciz

h

j

h pavause

C&

ATX

|.vowece, Separatio fit , pri--

dentium., inuenit-ueritatem t faciens v oxà

hl

!

piffercntiam: unde fit unum-

n

m Definitione , im fim

plicibus; per. Genus e7

Secundó Demonsiratiotie ;

in compofitis. . EE

)

x

fhiumero , AU2 Up , eiT9 CJ.

dyvinóe , cum. reci-

3

äætelkcim;;n,oäer efl aoeerinis , quatetius [eparat ; o

gg*tgu Cz.

ANNOTAÁTIONES.

fT

Yo

;

de Anima.

t ueram vei intelligentiam. De mente agente (7 patiente , Ariftoteles libro ;.

«ayAue àa' ogÜa uB p,) Miad, s. Pallas Diontedi: 2x4«o at aV Tot a pf aA

3*

" 52&050.,

E 'ï."g;[J ä?fäyi? £

£

Á

Zv';:rj &V yryvaenuag 8

MUV

Ézoyp,&dlé ol aäd?pæ.

A

li

- Quied dictum (inquit Euflatbius ) wifeámu p & v

!

þf:ï ag äaahäyfæla,;ä eg e?

gioxoyta p colyugt, apémet.

e

)

p

da miutfus Valpap.) Sopbifta confudit accidentia cum fubflantijs, id eft , fco:

26.

viam cum auro. Subflantia dicitur Yvrwe 2 t accidens, Tvzw u àp i n

veto

Abtey

ii

l4 pri-

jtid pX Vvcwg op 1 v2 Sdlgv uero,ut Sphinx,ua Zveve wu àp.

|

véu ànpil,) lalba dB ov yeopyla ( $vu la;z'a ev iaToitü ) Agugogeatéus äaeïw»g-,-ä

160,26,

*wouu?&o.'rojï'wp uatupndcup dbIdwosos 1 g É A TOU ytwpyseyw vt lxv y:élfetp elio

vetódau s 5t) lulvrawlar AgugouxÜg euus, TOU WojTX £ T aAX qmp catpípore

T& 1 gt lus imo yeoas[utg , lus nsitle, lais lav xanna]tuie, lat qexozepías

M

æü?',a?pe?räyyyap TO )cgria'zyop,æüsmfz?äaï/op QvAcosqu vlw «íisuw.Clemeng Ale^

ld

aandrin.Stromatum liba.1ta pbilofopbia pie utipoteft Chriftianus,

Q

DE LVDORVM LITERARVM.

?

"1

-

Maeifítris.

aX* " /?A)kfy qNéop mpóbouzt

« Maxime enim difcipline,cz iw]ïit::tioni re-

.162..6'.'

eeunfeftus eft diabolus : nonim Scholis tantum, fed etiama in rebufbublicis. vide

t

modó,quid prudenti mulieri DemonafJe acciderit. Tpás EüÓnngy cirrh oig lv agte

0$vóuse: Táv yoz;cduäädæp,&agouw'&u aropvatsódou. fvydirup edcie 4uoty at

£n, lo vl hó al aacnuétpefo lao Qp vóptou, lol éaopravero - Tàp uf diao»

l^

aj eivaw[m , éropou géa]eddon ; 0701"707505' rog diupováosue vémog ' TÉvvop, gt u

eaonlávos Bous dxxóT2w . divoip QTE qyxidlopu aDpoywu UvrUw , 0 Moy 2«l T

u

Bouo éavoufávas cbaílnw:s , ràp äääWTäzU ecaouletvourra Bu a xp , ndlicinr A^

ämcf-lofïa lo déz o od n voollersox . Mgax dii Bous $2j 45*59(5.0 GIOXNVI OY Q

i

IAOR lu Éw lg od AX t TvMQogap yvodugudw i Táfwso yorendus dg

a)óp &Afo. Apud Dionem, pl róxus : moreetbnico bas calamitates

dfstonan

tem non diabolo, fed fortune.

Msgy$? iaois[e.) àao Bpépse (

fcribit P:mlws. T;'Mzotheo Epifl.2.cap.s.) v&

24-

Ia o5 ao oidlag,

h

aerg'à ines.

T& du odl gt o*o?ia'm ag CUT -o./.'-.'aä r.ïwiyews' w?s* ev

vjvc lomá.) Plato in Sicilim ad Dioryfium ntaiorem nauigdm't, wqg æ&&g,

f

vog , éiatog Ülor stvi rbyu eióg]

E yesoifo , £a paxoogía aporpt] 5 novos, ueydog

&yalaw, nie oye eaóAcztp,

&ertog lorreg lo t lol o ag TUPAPVS? MÉyISOU , £g'

0,7L ay 6p dzeta, diuu

ao ez' 7É x';ozää;u 71 &i 76 o y Ügpóp. AGggrg. Gemist

Blethoj£oxéwiniy .

29,

væ?äüïa-.); g(zt'g;tïfb, ht WMW?" erupi ':.'"my ber

u -[cæ?wlmgfyæäim,

0

L^

: 73 FQ25

R

EE

;os |

iNxMQCRVSH PoiäArA

u

và VOMIMAE TW ETU teroudleí o Etiam bodie Crates ,Fconf ccnfa a

[tifima parte urbis;

W Ilw

clamandum fibi putaret : O' bomines,quid agitis ? Pecuntas oimimodo congeri^

h

- tis: liberos,quibus eos relinquatis , parum curatis. Ergo,nquit Plutarchus , d

"

- elugnoAss (uruíop vole vénvoie , i nou voig Bíoie eieip oio'lfäfi&u"[a: j &;?/. wis 7(;5(.-:

qu

21012 ozlüsvrihfzzr'ïü:,u& T$ f'y-wag'ww a:'/Szg'al.

ä

W

:

l

$64.

Pd[i fextum uevfum inferantur biduo:

|

dU

eito go lgæ?&ä T0 9?0:'7,;1 gbmojfö'ycy

|

£ojM yyte v véop Qioumart yeit].

AD 'DESI

DES sCHOLAsrpa*

CoS Wæfæüew:.

At

[

:66.;6,' '

mpog ary t TU naAxdp,) avxfei dl yngeanovja véow

Gedos uéee deip. Oppianus

UT

'?.'

eMisv]adu.

lib. s. qui uixit ano Chrifti 14.. quia fcripfit d Antonmm Imp.

Seueri F.

-

20e

stelovolis oAcoáe

Jrdp lat äääþ füvra , dtá þ.svojäþcea?m Te caïæynæfczs' du a

u

lh veinals idlovale , p xople f idabaop 1 s at vpopo, e lg evdlelorg o a

hii

miuseu]enoa o v? ov dlb ao cd aaynueüa . c? dlavedgoet di l ferymoco uaanae

/Xl/;:ïvfc

lo $n D ecy noiocg vileódou, Me[ot * ageziinorog loups o cpóms nou uéven ytroné

yasg 1 g ex lu]a qioup lo lfee vópuop pigerg , o eis digoviei oU vacytoe yosg

(f

euvvicat ) Gu ogis d ueafou Go e? qyotp Bowlo flà .. "rete d yre o orynotiare , Ó^

;

[

Ti QUUILOR.G MOAU &cx'ïfftæyv:

Y ?6'5" wæg?irfus' W xJeïoïca?Odü.D;tü!df C Ortb,

"ii

fid. lib. z. cap.as.

25.

dit yag d og

M:sAxQQE/E. ) dua vig xþcæäcs-z, od pueelgv ;syäcrk:(yä:?'f äf-Bc;/ïl.

m

"Wtpi £ ux agoguAG o véis Grwfencis.

275

,Nazz'dnzänus &$ é 7;10';:5 &rzf- ;aäf',yfo,um,z'm

r

l14

ea góu lg lopeline.) Gregor

NU

£ cAp As aää-ælä Aóyop enfofie gf dvx&s. €2c. puyvvedug edivos oL) o yäyp;,-

4

)v.l

voim vuínevias 3 euo ao x diéqu Oüïäs'jcäïomz-fa

ibm*d&äitds, Clemets Ale-l

30.

aravoats Qnguodisas.) Homines uentri ez uoluptat

L

N

T 'æ'æ:ïpo

$aTO 7À AS Étt»

D

Xandrinus appellat £2

Qu a elpeineMo lxv ecinóva

vàp ignópep dudnarcae Biog.wrouw

W

- eux. ltemjcazaæiycwïs';ä?ï; yagépa gfmwma

4

edlarytoyá lib.a.cap.t,

gt

g'a?.r:gcwf; ss de anóva 7 Éef,

). 0 Ésog d£ ógar? vt lo clopéivs Qiotus Pnethpe

dfg

e deot ogtoítog t ! £n, yug M;f'v

ynst róp tylptmep oineious Xoj.&a':',&æ*t' cimqay einóva v

7À COgue dltaioN at t dvylu dle Aoyeuleo lo T AA dua * cinéfev dupveina]os

j

fi;

lg advQ,oadó diu eioy einéva Qaucr . TÓ HCP yej ha eiuéva , vó vodfoop due-

Aci lh n rifácip) và dlà la ogclitozuw, al d acfïsvs üxfa 73'0454005731:-/- 640ÍM I

:

Toan. Damafc, Ortb. fid. lib.2.cap.z.

,

J

A

h

33*

.h! Jx ógáv: zlv vors TU 8

Gxcip.) Pt

bagbr. yvásgu «t qiépiaase ewÜxiperos .

OU r ä;(oz/'rx:. $ui cuiq; mores

fingunt fortunam.Corncl. Nepos in utta Attict,

34-

oncotrog adivütep ope d TO wzzcga'p $

n vaócot vp aägþgäyw(/. ) Gasdp Tó$ &

ectfote

.5750 TOi$ lc,,izoïpäwo:y

/

wan qpéiov du 0V aQ opodt, 73;: p y«f b*bsn-]äy,?;fs* dé

nep

-

10

]

ANNOTATIONES.

j

þajä'p wæf;«:ämwoäf«

Té Qoc uomer, Marcils eani[ie doa earytopafie, id eft eremi-

a

Wf/

t4,qui uixit ano Chrifti 4.50.

pégrudde 7 egavópup.) D. Martin

us Bucerus fofcbdtm "T heoloeicá lectione 168.8,.

dicere: ádolefcentem fEudiofum nunquam dcbere ociofum effe.fed femper aliquid.

difcere,etiam poft cibum captum: u&, non modo ntufica, fed etiam quedam ex ov

pificijs. Omnia bec cffe imaginis Deireparande , que bonefla e[Jent , fiue animi,

|

fiue corporis: potius,quám ut bonto ociofus efJet.

M, VVENDELINO SCHEMPIO.

äye &Av'rcþ gþpgþcäay.) Ó XXYéusues $roo vóTt qyoig , ä?:ä,awor £nsciue T 73$ 170'"3;

!j

m)cyx?wä v5$ yev]e ocp rf s 3 &x]azkaryeig 79 TÀp iesayüp ggáravpa, wigog

?

£névoig CY véis dlseoie Danpérucoy.

)

. AD M. CHRISTOPHORVM

,

i

. Cunonem.

"T xþ'wyysyæa'w.) QÍAt ÉT2 ,5 mot dléclov? laersoutae d at t TOis ugv opeiba, 176. ';

e5og TO Tdle, T0

(' &x')quor d. eoat fa.:w'm' Zwmäv 1277 ci,umhägyäf , $s hn 0',:

£iondss.

AD D| IACOBYM SCHEGGIVAM.

CHIBNV A Yvyii) Cic Offica. Vt aduerfts ves, fic fecundas immoderate ferre,

2;0

leuitatised :

praclaraq; est equabilitas in omimi uital,. C ificm femper uultus; ea^

deinq; f-Pgns.

AD.TVBINGAN,

-: Bowetir,

. Arzsayog æï?xf.) M'r:;owäs-,'z-sa-gæa'uMaäc? ws. Eujïathius enim fc.ribit

1'78.:.81

üy v 6 CVerüy, ol dl egaonoi,Bgveriap vl v pap exoveavNNd lp GA sU 1

tf?S' lo 73// oujabeou,

'dnyæö/ïæ TV m päæöæyäg;pAæfaïæväp- In Diorn»fio Ale^

3andriazo.

IOANNI OPORINO.

]

Hoc Carmen

p;tgincc 141 poni debuerat , ante Epitapbium D.- Ioannis Vi

gnadij.

*

E

u

P d

-

"Wtpi Télo VO TQÁVIOS äAJW..)ï,Wo'r

'-

*

de qua nuper dicebatur.

kwor,ä qguoTi, Pro 7:1335': [ aäwor, ]ï*rmo: res 2f.

-

27»

& &Aytoy d:oylwop b'wtf.) yivt2 B'.z'oc/) M;;/ 'wa:fx' T0 Qp lol 7À ag &p : gm?f

)yweepor V avoy, uj 70 cltequ 1 iva äw.,ümf fxPava ecptig dluot rlww £gityepatus

tög. oiavä z'/'m/:zf 1 3!!06/» j »

o Tl 7 Vvrcs z5 gip . gow[aeior yep v« Gof* Vavss;

d 34 c? ovzó a]r.

Eustathius,

woAvspolforo Üaxdogue.) uxoxvepoltoro, d reAdfeep eó t totpet TO 94',0560 $u Tés 29;

yog,5 2« veepélogeu. Scholiaftesin Alexipbarm. Nicandri,

, dUys píAog, yodpoie 9T1,) TO ÜVT: QUAp , B C TU Movpz daxeweAé E oa dleiumr? 182.1;

Biep 1 N £ueivog a dleag Vindit,o yalguto , luoi axoudlosrolat , n vl T elng apovotar,

qüg TB (IAQ (a)aisyo,yiwr'

aiua?äyæy/?e o guaírus gzyuyuxaeämw; ; BeTE

xo,.' : '&" &dling'ae

üuagad "

$tO

IN M. CRV$II POEMATÉÁ

cäo'?chg'ææïorl'rä's' $ g ygvéMovos ayd9/anue t lo eyotaug äæ755æwg-p€y;4/a-p æ-&'?,,jg

p

D

H

üe dlucl vénvp lol ywweunog oini[üvdle hh n]g m vwp mporpapomodns.Clemens.

Lf

- Alexandrinus Stromatum lib..

15

££ éxcetdlrug.) cixoctdlvu dicitur una Neretdum , -

;uel-.e]ï-Ampbitrites eþitke-

MI

Eott : arecpol và c) )d ais ouso du op i, Euflatb.Ody[J.4. Hicueropro mari

i

d

l

CaVouctw.

,,;

dées

TÀ$ 0'4("'0?0/21'&5'.) 5&407&'5&1/(;(0 GUO'MOT(SOQW?M;O(U,WI; Tfï ,0"*!/61 &æ7æm827(üäþ : &M(??,

dl ,T2 BA£atoshoc modo, usdifueuonocii af fo, Dorice nap dlo,vo evow[ax s t

;f

WA

£ifto ol dutcae]owrimo vb P^]aw. Deinde cum f« particula wtendendiper fytco»

Ü

penfeapdw.pro quo fitzeaptu.Sic ol«imfwzfa';, pro.zimpós,

"4

;*

vapé

f&lW

|

—

äu,aoc/?,uw',.üwäxso düpa.) r

ga]a,va i dvx& 'ZFWWWM Scholia[t. &^

lexipbar. Nicandri.

WQXQ W

VM ORATIONVM |

vl

IN LIBSE

MARTINI -

r

GORVSII Anngtationeg,

ln

'XOrationexp'rim'a,.

P

r

d

|

g.i8.

l opmot fs toguyAweép, c?C.) Enfebius de uita Cotjt

intini lib. A.

rr;fm?fu

n

Va g:,

qyüTé Bacixave $T02 TÀJ (]4Q' av vép TUWoS P ouovos Éu x lo at rivog,

d broe, vl dàaNus ia du]évougn s 5;7- éni yis uérpep aydlpog nouniag d yxecp o Exe

xïäämä

và dlópa]t,o ue xdpas Zywp äïz?yjcm/s DTOp Cb uaaw]a 7 fís aAscop,Apu.tot fo

| ^j

([(

j

cas,d d n&p aJT Tbyus.

?F*?-

T.

rfow, egc) à n gporáv , d uc) Afadfe MU

Vm

diédux )oci); E ægq'

qoup aeyua t moig di qotp lat lonpoie li eoódlea zv eoAvoU .

7772 )&f) 'äf?ia'm

NI

M if.

qdis aA ddleAg ag aoA.oue Varonaubobenp * vub gises 4o) , Ua cotpax s

has Quxovevméoce , o o panpoxoyélyou arepi TU guarrÜodio p Em dl oU6A.

& tv

]

;I

iCl

$

| pícaw]ae, Onguop eivou vocipuo]ot co o od ebroeg 0U

TÁ aracpvou dieip. epliblw j

i M

x

eibviÜirlai lon. paadoo dó loA , nol dlunonogutu lul lus dul arafatp ( & oiór[e)

'[M E

üp vaoxabáp. Áriftides Panegyrica Cyzïcena-ordtfonef.

: zzo,zszi(iæp,þcäyzg*qp n4p ol

ORATIONE

I II.

T

:laäaop ; TÜPMOV

Mdgnu-s ez fingularis fuit.) ddo dydaouw aiepmotja octllet

^

à

il

9240 1. |

veiulig mpolUnus vloïw?rofö Qíou. d-

llbgï

.queile, TüsdT bardp ao pisiw: vüe Q

4

Prodromus. V ide,quomodo trá

35

pés vóp djogycles natoonpew ol £éXo. Theodoru

&et diclionem euzevie. "Tali folent uti lt'centid recentiores Graci t áncipitibus

d

Á

^

1161*0

uocalibus. -

vey; od n sáp du

u

vt ijfden nosexornet donis, ) D. Bafil. in Gordium marty

M

AU U FE AVM mpO

e üoéAeap divitweng. 3

70(-13 dj énefvosg Md wgoäi/'wm éág av

j Jl(o üïyli?zp»:

dxX lp Toic o? v Bio, oU eynaka fí lus mpóg vluo n C |

l

ORATIONE

LIIT

LT

!:691'11

at

7£€fæMMM;01a

N

Qu ait Et?fifrïiäiffïif not pugnárét, ) ol voje Óioeg A yote e)

ægosäþ*ä

AVM

"

A.FA NNOTXE T'"I'O' N E S:

10*

H

: 'ggo*f'ä;xt por v Üefup dlo yeukatop Sdlegdap et£yovz? zuXXa Él ääwfg 5 TÜTUD

I

a décue,d cléonyT Üaydas vas idléag xav.zfo

-

77. Didwn D. Ba[i—.lxy'. Theodorit.

lib. 4..cap.to.

Nái ecclefie,que eft corpus Chrifli.) ev;sámug aseepegnnde mocrvpetp , aró 23

eabcops a)onpspnodosp, ayocpenexaté[o Üeppeip t luxa arepl Couebras luois aoepl oj ag d

écug. lo wsgl.abaefäæf*a?zehäyäo. lk £u 7p IZ Qu )owoyu qigsuovos.eoleínvvs.

flb agv doa lag eivou, và dl isrolowéw 1 vo d dud dlaMap apedlouton Ücop,to

poxoysueus Colíatfo, puev! $ ayoM yotp lo amdlgvos elarou[etvov[og , edropdtrwe :

viÉviforz) T$ c0 yoc) dfpui]op ayay[a vii]omoseo vfNoe, ob ai[ot rodrot d dul

nl WU. 3 WÁATU ouïäfsö aote opoiug dQ ld& z EXX g lao yzz.wï: 34V0$, &tQu-

Y

6s Aéyop diouo: ? ov Ócidle Éao'üe ; lo Üotyérsg eop Enugoe av àmolnze vulg di»

guiae AdYeriu, lu as avÜubue Tv r/z?ow'rfcayz?æäfa. uéfou dle ao vosg ey d

wäoï:,&oä MAMRUQL TÓRS o,usüwojä 63 éAéQdoa aroÜowáp. H

.

clef. biff. lib. z. cap.10.

cfrmiæs Sozxomen, Ec-

Breui admodumilli uindicem Deiiram fei

nférc.) Libanio Sophiffainpio,que- 7,57-

rentc x quodam Ántiochie pedagogo,quid faceret fabri filius, Cbrifli innuens:

refbondit ille , Sandapilam facit uliano tuox yxwosénomon ? 78 esawTóe lacrco-

endvéfe dcluuisp yäs*,äp &v nl , Täzszavos',zjäp ægway.JPWUwf. "Theodoritus.

libros, capite 23. Non multo póft uliattus confoffus , manu fanguinem. fuum in.

acrem [bargens, Vicisti Galilee, inquit ; vgvinnuee yedanoie, Mem , ciu[dem lib..

Cap. 25.

s

Hutc imitatafortifiümorummilitum acies.) 2«

vaæj;i&ääkv; äywo&yu&'nb-n«k— M

g bytp Wägæp dub op, v2 dl2 dl EU od QuAmnuis ; eubadduamp.énd dacapw,

Paapéoduewp, eyc, Hebr. u Macedonius, Tbeodulus, cz- T atiduusin craticula.

tofli, dicebant tyranno Amacbio: Vis carnes affas ? uerte nos itt alterum latus,

n

Wa M got v

:

qvaeiíasi o rot ypyäMQVOI,QEäaqc'-ïS' Qowouto, HermiasSogoncumus

j

Z"ib.j'.Cdp.I!.

j

Nec Iefate tittevitus?) drioua de)ao nawatsü - Rasiéus:

zöæcfz-f', ægNB'a'y d$.36;.

eloo.Epibbanius de uita Prophetarum.

Tamen de f

ua M:aveli

£

ad uefberam crudel

giotte tte tránfuerfum quidem. ) Blandina 4 máne ufque 18.5;.

ifsime excarnificatatam

lib. s. Ecclef.bifl.cap.x..

3v

en clamauit : Christiana [um Eucb.

Ignatium , infinitos alios.)

dentes beftiarum molor,ut mun

Ignatïu& dixit : Frumentum fum Cbrifli, ez per. m

dus patiis Dei inueniar. Yreneeus aduer[us berefes

libro quima:

1gndtl] 12;,

C Eufeb..E;c»lcjïa[ïicæl:&oriæ» librgtrrtio,.capftg;s. ex epiftola.:

ORATIONE Y

Tempus effe fapientiftimum.) Simonidis didum,Tem pus effe fapientiffimum :

s

eveiniüc. cnpode.lib. a. Cap. 13,

Sed in Chiliad, Erafmi tribuitur T haleti , in pro-

!

.ærr?aTemgysommd reuelat, .

wijsds -

[

Ti

iN M.CR&su POEMATA

ml

27.

in iijïg eruendis.) Oppiamzs éxtavain.lib.g,

TA J

àdlgy waf émsostp ol xonrop. Etmox z

Md

7^ ll

— yaj vt £a kalvasg rdpcp cdlpip,

:

[1001]

!

vízo: Üsay ; uávoiet dU Varéifouqu clfauérout.

hd

1033.

Mibi ton paucorum excellentium omni genere laudis uirorum.) Alibi àxwx6

iabuhm

tluy a sd p baoxé lo : E adme Gregorius Lconbardus, optimus praceptor

tut;f!;.'

meus,ex Tbemistocle Plutarchi,menfe Wulio $ so Vlme dicebat.

MMV"

t5.

qempus mflrumentum bellicum.) &2 exav QuX tpus. duaaíteds etog TÀ6

Wi

690417 E at « aydle:g Exxlwes * vaolop yac/? ä:frï/:?dlo*'vuæ o z?yï,q,'flcb cigucip $4

TMUE

eiao 6 a faff wy éufízeo $ TEMMOTÉÍUU 72(;3 o dlontjatóralfon , lu d dvéipwp éfavo

^f

"N

i

eop eayilur t lipis, vlw dlia voup ve

6yz:wof:y ; frïijai?s"a'fvæwy gþpz')ya:,v&xyc i»

TsQLKh;

eavpuyp ob vaMaéra[ot,ey c. Tatianus.

£1,19,

ide Prouerb.A fïfbn

u

Facitq; , ut pofïmï?v?pcæ agóoyu opáu nok daíoyto.) Miad.y, V.

te atq; tergo: Due comitcs diume prudentie, Anteuorta C2 Pofluorta.

k'u

f

U

32^4. Etinomnibus biftorijs confufio c[Jct ? ) 1t4q; «v D. Chryfofomus inuefHtigats

u

tempora, quibus unaqueq; epistola S.Pauli fcripta fit.emdteis rf epyeo iydddt,

h

|

ï'nquit ,TÀTO0p TÓp "Wgóvop | pudla wsgc:ofï yias «vdgrifas , vlv 70:&07&0 d atvaw.

y ::

vuo rA yo) iio ais d fiféuoyu à sampluà vüp érgonw agfos Pa yog

du Boétoig o loxaagaavzip varáp vüy a«XTOU nv datgénxoreu , 8y 0s ?).,

li

| ü"äg $ ad Ó , eXN euelvorg 9 pf & QgONNES 79-'00;-7:&7&:59565&79 ( ?v«yp MÉyu TOp.

A d

S'ælg) |

j &i uvoui a TÀ «5 4 ægaa)wyïæþso?s , 4X &g diauduree dl yzrmrä:y. " Myï'

Ld

qugJv

a

& garydy esotfro , 6 )j ov Surttyor £a ) nl noxerágoatot *j 3e Frog

qutpi ? QU T D & a oà mNlovog eeeppneios ( & 7'04,3 d'etloiife puaimun Aorg . t

'&,Ul

o T g'Ix p z'zf";/"/näa'þca," Tí g (üvatg CV !täg',my dloypea[ifeod ; u a, pudie yo*f/(

Mi

ll

gu,Anudié äffy(if ? 80'29)1/

abwo ekrtop avdanto d duapopas qaUTH$, LY v mpay o

dity

y

TU neUlop. C ec ?(ü 4 93 evyuaatokvew

die t pce'ïoä 5 TAU TO. SHÉTL* loot aroNXate

WRR(

lij

x$ TáTo ay Ti GVpor ag0to u TX aT. Eu x at

7—5739 o dudiclanaog arotéip eitólot,

fiy

^ g. BTE y:g'» 70?5' eé ocþxr?s' Voc5ctu Ea."rpäs' , It 70'13' wgäs' TÀ TÍAOS Uyéiag Is

jxug

37 Tole £É xf Xus payÜoisc youduod o elidlgaMos, AA TOÍS 'räapv—'rs?»aa'r?pr—

— disomesotg ddlazy ib r , ouottog yomouy]o,

Ü

il

Tempus edax rerum.) Metamorpb.is. Sic Tibullus

ib.;;Elcg.g..

P

- Longa dies molli f4xa peredit 4qua.. Et Zonarasin

Proantto: !comxi:/ap E

Wäïf n MA,,?(; U o aimán pólow f,'ayïa?ois' ev dleA dv celubas.

]

1

Deinde eloquentia id preflat.) Pote]

DI

liquis , quamuis diues aut robu/?m,fi

/

2;03 o.

Plüï ibus robore ey opibu.s p&pc*rari. Ü 3 du 6 yw Vatap . ogofug lal £nagop, 0

l

af rop ddgeidiorsup, igiu £emgecdov. id est, Vus eloquens,tum fingulos,tum

|

uniucrfos fuperat. Ariftid. oratione prüma Platonica , pro Rbetorica.

1

i

c

TM wacfæ' o cáuifap !W-[cä TÀS WA

:.G,pömölt. " Aidlvo rdfos.) dnidlyop, ob TO ldv

Acus $ derofoAd T 1 Tat lxl p4ació ] 7 qvot(ro wxw'lzräg.Eujïatb,

)

At dapuMus dyepata.) iepuMas elyopavequyro dàagornomus, RVU

5; "ET

i

4:;77011 1. :&j

g

Acdlat

AgïNOTATIONES.

HT.

MOl £ai qwocliw , lal x rà zpoznóziap . 20ov yréa 286

£ n Toig VgdÀop,

Ü pafy7ä-r.43cp &Yo4 Wrodlp, da4ó yA Ts Teccuó zjas ,

awfop er eieráp CO XXXE^

Qoi. To ,u;&/ yæfä ä:a æüäyfþ ?U $yAorag l Vauodog 3

QU£y d ux Gelddou ayoxNeinig

M

Hecenim e&,quæ initto bomines.) Arifl

ldes ovat.v. w« Parropunsis lucundam

29.7.

M

fabulam narrat.

Cum bomincs initio difberfi Hiuerent ,

niec á beftijs fe commode

tutari po[Jent, e» multis conflicrentur malis : Promet

bea i celum afcendifJe,

eiusq; oratu louem

per filium fuum Mercurium curafJe

facultatem dicendiin ter

"

rds deferendam.

"

0 MU ou? zeomnÜavg , latl £nwg'op &

7: Tésgfe a&c&j:f&æ , ho

;JS ,./;,.'/

uv

LE2 2772 7 TcOnatog, lv CUMIETINa Og z£óTdÀop.

TOU dl 7TAT 5y STU$ £uí,

Mavaoy , dades Üeoguni ( Eheatralis pecu

nie) déedoow elicé tiva qQuEE£ pu»

TeQuHlis £QiERe MeTÉVOLQV, ( avdÀ

Q ÜxA Mp u Xegav b o QCroclQu ! dN gaiA£^

Vl

e

fénqvov 'räc.cg*)z'yw AA y VV a.

7T5$; ho Tàlg QUzeng £ppuyua pvtg a rsg,TSTOIg À y^

A&durou o dlüpeop 1 iv oj eeásfe

æü'rï;y,

Wi

li T3$ AXb g 7 fup Évoseur . It4q; Rbe-

Ó

lJ

torice aduentu coetus bominum , urbes ,

boitas leges,ceterai; commoda consti-

!Wþ,

tuta fuijfe.

r

Hinc poetarumfictio de Ampbione.) Euflatb.

P

A Ody/]:ff?JOf ho Auoluy , ote

sigot Ónfap : oi Beav£zióp i p 53(040 &t eóg.,

dua Mopag 70() QU a so j oyot ,

$U01, MÍAog , d Téit x Üdboe : TR Aíftp,

Qavdg ao ÜpvAyModo opoé , Tto

(j

x borà TÓTOIS &aAacuonwp, 0TTOIX äyxþü;c

/

p ; o AUVV La ENNANUg $7147

gobxfoncynp éig T(yzAp.

asapTóévy ovéasotu d

Dc Orpheo,: Argonaut. Apollonius,

apéag Eptoa arízoug

F Eon xXoid]op edoai

?^ WoOTRMÜU Tt PÉlpa,

U

(4

Biuflem eloquétie ui Cicero.) ? Aninfeup a.

w 2al Aéys dluvaluat Hóvy yVd»

m

£ Qp , TéTE lol £a of)yw d gódarog hv :

30.22,

U

ol CUTNp idlóna "ópipayüs x»

toxvwpofa Til sverréadt yoyíóbon : xedée vc i

E.;:c'»;x'

b gU ptuion qroLniNon , lub TuVog g

QW 2 TU o & T PRAMITÉN ,

I

peeovlog , &arefingsp o dIshog, luois dlo

aTO lo Wwarda lg wyaTÓog TeoZayo^

A& TiTtU Mdl i

OVOU , claro &maj&uuar j^

il

;gyw;z, wof)zeixääp de 'rcï:,& VUuP QUTOI

Civil.bell.lib.z.

teaTógup OV£ Qoavé u yg afiss. Aþpidn'u&

Sed trifli ez tragico exitu.)

/fi

A

6 ttverg , lo Minleo vival dital * ':;mäp-ww's' WoTt

97.

aIwplondg,245 Qopeis T Z?EW

& Patamdzug, RaETEA CU Es

TOl$ d TUANR AO.

ho n dltetapiftou ) at ag od

véTGAE ole Lootu lub Xaec,

gf T$ ;Læ"/aä QWTUVLE Ad»

j

J9sia fupalss guyyodi p

^

NT Mi,w:y.;z TOU oäa;ao&?w'w,

QiALaTIUL

e

i? inóycaeop.

Apptan.lib. 4. belli ciuilis,

*

ä::a?:æwg'cfw.u lcgcndzmz

h

Ther

?

»per iota: id eft,defccans.

fite quoq; deforimi

téteim, ) Tberfites, do

WO'OS',

És peos dicitur.

fm 6'«*/3 aos',quod Acolice

337*

(

Nec ueró eloquentia fapierns

Jelemhb $a

per p:'..cuiquctm obfuit.) QavdÀ , ügug &sonfwvia

«

"

-D

.0

Ed

n

puos,Sy aä',ccpz ioï/'f.äy 7É äg*zqna*æ—oäwo;ï/iryv"a'zp :

£U$ A

ioffyä $

A"tfpfho

« IT& dle ,

Y TAWTA LOA oU A a. Té£owos , UTO

i

P

d u?iwuf-

-'ä'—.

-

—*

IN M: CRVSII POSMATK

*

eió n;jfü;wa;--rrz; b h

y eéyv&v euvdtispÜorpnew ; $vt uav]avte, $ d ia püéTepfe ]6

li

650'1, Zwä dvucg;'æy'ïäo*/, lmä; APV cfl'/z;a'

w 1 aXxx' g gv péropts,Sdlérapo qá M.

k)

[

»y M

[

-Adléy

OXNX

Á sa hzi Bdlod $gt erecp o

roie, $dl ayotgatmoha t dXX 73 gv aldle»

2

s22,23$2 eU cbyveout ag didiianset vatgi TRU mgarytaup 1 u

-unnn-

HouU0TOg e'fs?»ä;x

«t fweréuy vt,

n TR$ puTOQIAES Izovzi- 3uouv Ovesdlog ayoíasat Tli pavogunii, o^

/a

"

]

4

"U TAM TONIUA AEX U

eu. aäya:f'þiäm?,yxþ* qocsaoy a d oogp wlajö ? dunais, AriSi

des orata.de Rbetoricd.

"T

36.5.

Scd eti«i mediocre quoddam:;) Contenti

fimwus etr'dm;mediöcrigmfre oratio»

Itaq::r!-i

iA T

l-

nis, Ia aliquanto facilior fuerit eloquentia : ubi tamen resquinquerequiruntur.

[

?')&

primo, natura : deinde , precepta: tertio, c*xcrcit;:—täo: quartó , cognitio rerum:

quintó, intitatio.

furar

38.1.

Vbiueritus, nePonti ore

d*d&rmd.) Pafilius s pij defendebant 2 ?nosenv,

'r&þmaä

viftun non«[e uere e

hi

contra Arianorum icaposonp.. Arius enim docuerat , Cb

fíatiràDeum. Sed condemnatus fuit in concilio Nic tio,atttio 228..

Q

alb Gusiiios piMag pnéye gv

u7

3t.

At Bafilius.) Bafilius prefecto Valentis dixit :

libro 45

W

Mu

HySM u ET aigaäb"a'a:r : ayav dl 742/7::3,,0735.56'4'!/ 6?7f öfix?tä. Thcodorit.

capite19..

IN

39.31,.,. Fratres babuit quatuor.

) Horinm unus fuit GregoriuN»[fenus. Fuerunt pl

M/ /

*/4

res Gregorij : Gregorius Ponticus , quidif. cipulus.

Origcgzis juit : Gregorius R&

— R

eianzenus,Gyegorius y[Jenus,eg alij; -

J

plegoene la aoug d igundaa

N

4.;?..18-.;. Vt,,;i.digo Paulo. ) 1.'Coriazgþ. 15 cx Metandros

AU

*

:

MA

0 M

A0,

Caprifici.) S ymeont plb yigeo o

r

dli. üäïïuä, ex B&]ïlio. |

L

h

M. ) ? Tl xyohiAd g od 7 cno Citieus (Cb»

m

-;;,3.,16'.

Dicitur inago eiusin uaxia porttc

*

it:«utor Stot

ce [cide : e» dichis Stoiciis , quid c? 78 go&

]

Ut erat ciuitas Cypri ) fu

0

ocebat, que porticus prümó wocabatur P

ifiatactta , wecityéca]os. Poflea ueró

(j

'a

wyeaeubdew,

picturis ortata,dicta fuit aendiocctarta.

Suidasin di&ipne ,(lwwp,

l

Plutarcb; in Cimone.

:

Qudd aliquando in T banyride.)

Loco., ubi iifici certare folebd:zää--diäal

,

37,

0 : quia nibi

Lufquam inuenio.

Thamyride ntufico,Miad.2.Sic ego existim

!

33*

la somdi]inà ; idefl, dti

d

P bïygl'w.,modm.'-") Pbm'gid-bdrmonid,cþgwg'my,

a

mum concitans. Ariftot.lib.8.Poli

É

.cap.ultano.

ili- getere Sopbocles.. Cic,

4314 . Ex quo conije potefl.) non fuit ex bum

Plutarch.Pericle, Valer. Max.lib.4. capis.

dtute: Siceo A efch, yüts Epistol. 5

39.

Idem Soplocles fe li

benter. ) Cic. de Sene

dbo.ung &dlovig etvéip;

diendfs luwoe v]ócas dai o d Pt

| ;bo;a:'. gogonaéa a

) Muniute

Quod L«cedam.

i

eum locum aduer[. Atbenicnfes communiuiJJent.

4-- AO :

exulantis ;

19 belli Pe^

wuntb

eceliam duce Agide ,.

fuafu Alcibiadis,tum Sparte

" o[fqa'id ab Atben it,

loponnefiaci-amo , attte Christum 49

D;Bdbatïpfælia

l

3

"r H

WMA 7» " &

—uneny

ANNOTATIO N'E $.

1

L

"tl vod5 s TR« VP[ou.) Hinc etiam [;»mboliat uel myftica Diony[ij Aveopgi" 47.8. .

*

&e theologia.

Egregie funt doctrine utbre. ) vafvu 45 ( inqutt Clemens Alexandrinis 4.9.30..

Stromatum lib. $.) 27 du vwes w

qæux)»üyygc: veroQotvtn) , Meifova v &xt

j

eiusvoTAD xp Aeiuvve vlv cMaay.

A' uulgi peruerfitate.) 3l& roiemuy $atm Hhexop c)akidilo $jundid)ou ayudratt 06

3dl$ nowvomieiou u gopleg dyela, moio andl Vvotp vlop ulv ntnaborg j oyotg,

It4que Hipparcbum, quod Pytbagore dogmata eupós dyec]avo , paip £av

ÜBlon Ts du rpilg t lao gdneo Pa dv ypuédhon cie veutodi . dlià nol cd v Gacp»

Garfu prvogopla vetpbe naMiat, o jnmisóvrig TR dloymebrup, lon lxlluaovob»

E

fawras vop voub vois exdlbeet vois duyeois . Sic Ariftotelis fcripta partün eu»

vöznd, part

x

j

E

tum libro ;.

im lod ve li ääw.jmx'. Vide Qlemcntem Alexandrin. Stroma^

Que principem locum uendicare debet.) lh yor) oj edidoy v p Fv tito u g,

()l/

& iaà T TÀU yectpüp dyvózs . oj vaUÜDV i od TRV mipíztwp iA guar o

H

pn ; o?TavÜoy c us ot Étot, ovrailow ol &ndf dleig vxóvot, cbavd] yar;; Que

T? TÍTE igópuuo x , $u aV opÜn Éasliaaupt $vue oi veog vl cufiv vGp Üeiup

p2 ÉAiae]e yop*p, wov oU oyeá o od CUUEY s duæf[aþw , &TE aQä.M"

exóTo x mf p o fs. Chryfoff.prologo i Epiftolas Pauli.

(

í

"

;i

2

"Vtex Diony

/

io Hælz'c;:rmj

,

c0.) Q i Diony[tusaiicis 18 ante Chriftum natum s;

.0*.-

Ronum ucit :

geograpbus.

quo tempore e* Dtofcorides mc*dz-'cmi m'ia'* , 4c Dionyfius Afer

Tum ueró coregium avchitedtum,

) Pictores etiam , e;»";lïatudriog ex Homtro. 65.35,

&diutos fuiffe uflath.Miad.1. pag. 14 s fcribit.

A' Xipbilio córaemoratur.) Qu

ixXiphilinus anno Cbriflivozé (ut er mv 63,105

cbael Pfellus.) uixit,

)

Danm eius frons eft capillate;) Marcianus imperium con

fecutus fuiffet, & u 66

j ö—"[wa'r

TOU &gupä,u 29'0(70&"&;4/,

éie avguap lo mpá£ip WobwxéMover. cfvatrdg yo

gàri lil ao qódl

af4Apy Iaps lag ciAlautz? : ger a dit alv aCl duxdl gécet,

ei[ipomoed, yskà vt vye duuténovloe, ipenfog owoig Xoezóp $5 QUE Ó epvog éivat

9Uov &iX o IN o laol

feygdlpot b hn Ép mpodhoy lnlüciereg adtyrhi lpa

AÀv

at&oy c? od fupRaip i do nl ao pür etviT[optpyot, g osddóvtEg Mpv vUy

Xubop Tàp lxÜaucyuy , vt tipag iwg Loerek?: dempediónss d ypyénvos,

véAsop duatoatye , yu £ytop dTto lltf»:wäfiæ TO dlanoyft.

"Puagrius Scholastic.

Ecclefiastice biflorie libro tertio,

1

capite uigefimefexto. — Lego , bxlosaes a

TO TW htp AL

/sHon autem ,ut excu[um ejL, b i rp rl lépaz h, d»

quótov. DlHia'lia quedam fic int« llgo. éa«Ghéscss , id eftoui rempéecomos, uertetts

fliciem

adte,

quiinffitutum aliquod perfequeris : cz tibi -qdæ??*manum porrigens,

tcc'],- falutan

$. Noncnüm (calcaneis retro

rfum uerfis , uelretrograda ) celeriter

æ-ufugcirfe HASCIS, (cgäigg;,(g,äþ;/w vj li

$; promiito contantboc est;jpromiffJam

P

P

conam

116

ÍN M. CRVSII POEMATA

nm

comam pingo Occafioni. Scd i hd eunedes. fcilicet $ longi, quifufpenft funt : id

r

eft,qui pendere cupiutit ab occafione captata : ei (ucouses iab ddou * las

ä

m

lo od lliidton , lyouo innpémecddoa . loupóg deudónsg v nuÜencvusp 1 oce

dU

cafio,que refpicit ad fuos captatores.PofJunt etia ei na& qeeso: diciqui in inftdijs

ï

L

[)]

collocati funt. c fic non opus est genitiuo 73 li ps. dvmpoddóarss, pedes antror-

&

Q U

fum (refpectu fui ) conuerfos babens: d ag éetoaés es.tergum tibi uertens,ez V

deo 4d aufugiendum celerior. Aeneas inferos petiturus , ramum aureum (tan-

771

quam occafionem ) 8 fylua obfcura (rerum futurarum exitus eJL ob[curus e7 at

n

ceps) corripitextemplo. Acneid.6.

(i44

N

7*

Confbicitur mirabilis in apibus.) De api

bus Aris?o-t. lib.o.de bistor. animmfä,

.-J(mx

cap. 4o- De erimaceis, codem lib.cap.s.De formicis;codem lib.cap.58. De onini-

u

bus etiant,apud Aclianum ia bistor. animalium, Legendus ey Plutarchus de epe

TM

víze animalium : que no eft ratio, fed ew[acia.De formicis æ"-apz'bm,u ide quof

W

que Pbocylidem.

)

71,2,

Hanc Vulcanus.) Hinc C

bryfostomus de fuo in epistolis Pauli ftudio , &^

ïi

ee lw MOA i/nquit ,ov: üp aydlga váop &y damow[ee lanaup, Mavófo édiesau v

a

NX S"Tw-'rzväs* QUTOÓU ayvoSaiw ag pudig v 57:::;07Lo€:,u TOU ocläzä'pz op edlcaou g

qàs. $0 dle yirez? 3 vrotpé ayaÉioego » o wæ/wä v) p (5 Pupey $ o

4

Adp TU MMX TÉÜTU . $dl£ 5 aIB "nuéie, 60« qvp lopgu, &f TW lzuow, d ave

eviap la afb ru]o duavelag 9aig l atlbu ; o dua và Cuecyóe Zyeddoa ? oU dlpos,

lo a;»ädlpæ dlan eiód ou ngäf AUTÜU. T& ;o(fä TOU QIASMCTUM , "7150x TÜU pï?v"gwf/ x'f

motTtp ol Qixoudi ag lemotp, dv du aov aeg owirbs.

l nj )

i

/99.17.

Neque id conferuator nofter.) lk 3 uon.à d& : pro, lon 8 nóvop, oA at la.

$0.5

Si idolis [acrificia faceret.) Cur ueró Chrifliana id feciffet , cum etbnicus Did

fl lm

n

gor4s Herculi fuo bunc bonorem minime exbibendum cenfuerit ? £éovop yacp

qjcTop CVTX , P aof p EU Daénawet, noa égicAo ho g aTO 5Afye : &yt

r

Ul

"P lïfgænixsy,'-räp vegumoudiéna]op &Üxop dn]eXiw, oj eAe o Ubop du éíoww,

1 "[k

óp du p lo ey 1 lrmámag, ha]oryss p 7 idiín Ücs tog 9n OVT0$, TO 'wæfæ7$€azf,

T0

m

7L UTO oj íg yeNotétftop

agéteifo. Epiphaninséyedywspi[ü. — qaetasifu,

difJecare; $e:fcbeitten.

— . $a.10.

Mla uelut nmotum

faxum.) M. Antonuiá Imp. äpxifgæ Yoyis, d) roedle 197

h

vay Ut du|eivus? $a v« , m vt gt cuoap£yu , MTt euvifalu z ANXét QuTi MM

u d lr coullqep opát vlw exoti p lol rl co eurii. lib.ut.

$4.:7.

Quam pulcbritudinis caufa aurco ornatu decorauerit, ) 570 vÓ Qvop , &

M

f

nou TOV jäpj&u qiNécayor fe»

li

:zcrfä "0U ,uyï/ , A«AOp dl Toig eucx]pagsovorg . dio

xev dpag l. lb loh loopdaone vunqinag oduyMcifero, Vao vairva gnixToapánte

Vo$ , ÓTE Nygv EMevd hp , 0gys nob oU T n ho r eé o Og TS d o MC NE a TOU s

L

li

daqveaxéncon i Wvet Gwwodlabsaup Eu y ao vl qix vbv dndvlu 1 ho 0vt

- Mi TO g'.fþ ÉMVIOU sfxoz,acþuä'ro É Aéawp eniap. Eu]ï'dtb. Miad.2.

j

$61 — Horum m'bil. cogitat quedam iuuentus.) 9 ao s poconog Baet

"6p woie

ANFO-TATIONES.

19

eóp avcidia hónmedloo vir Aapaniou Sxiniag xþkäy 2277 ivl ntvep,ddlediia: ud

ptóeug ànpelfsgot , lo e? eopouior ( £av veXavITrayTOS ) £selay avronpéropat

ho dioAvTOU zgab*hxöïvüaz , uuÜundrup nor GxXGp lo ä?rzw:a"lcrvp:x'ïwp &

VV. d

D

plwudlou t nílaug dl o np

ecus Paidi $awrlo. paga yo) và qüp víup u-

etséis nidlevets ifonaGdoivsou dóno vüp euowMkore n p nM]oyevatorrou. Heroe

dian. lib.s.

j

18.

Vtquotidic tantum femel cibum cepiffe.) Sed non femper talis manfit : quia

praemium propofuit poftea,

gui imucnifjet nouam uoluptatem, Cicero libro Tu^

fculan.queft. s.

.

Nimio diffluentesluxu.) 5«3 4 a, lab lo

svapod'or, äuäf qUap a ei^

8 70 20

& rois 7 63 aotjuact , tl db lap dg vlv uidio £Anov[asg : dXXa utfotoora at

Vap q0T$, Xvf p T a du-du. ooct Á popürrie v0p oop, lcæä'x'wojS ol ayvpéa[ove

y

TE? HAUZUVIfO R OOL VTÍVRTIU t 0gO Sdlézr dliat r anpadtep elvifovz? . ayatpouo

Tuléop dle noa lo A:

X &ag 024 wp "rb . lo ao gbüæymdwp ET T TTTE

& TpoQelig Songéop £al v0 n arqvli, o dl Aaxvog,énavov[civeqe v0 070p 2* éxv[i

És5Aevon wdþmæ'räp ; dx VU pVTHAOVTARÉQDUMOS yupuo't/o:y TOULEQ A g ;Lot gf s2l

Aspas fuvüp 1 woNNdo xdioi ,

duoi Nb od g épsu0t Nougeocp yélp Enirerudlavnog,

VufLinus fv non t luoc.

66 PTR EE

. Potare iflar belluonum.

j sgä// wdgþaäa'lgia"op y'swfys?y., A Bfævä,u ä&þzwa»

[ETY

A& 1 o Tg ftomenig Ào .:inpx'ïz,þcsfræhæ,ufmü'&w VUAYyAS uaT äïllüï-ä,ltälflif TÀ$

puravüsg afojï o v TouD ag VEQéAUs, u'icwojS 0 EAdatg , ÜeopouD ag coU DéroU ZuTfQe

ep ob dle yuoANinwpp dinau , wopl rA lx Bopto ese a Hdlovüg patgsa]ot uz»

Auvdls h owot a oviézag noik oolrsg in ianovs? TguQ as Dudlete vavég c Üpumon, Üeg

L

.9

U

L]

vdlazs 2 lod

£

705;?:?6?71'4'5 adlovz2 BopÉópu MANXXOQ À næäacf

e1, /to:afm) a/luþcä-ugfjop. )C[em, Alexdndrm, ægo7gemïzz£c.l"x Aäy',cg.

qi popvro ( deä

Multo ergo magis à uero ez mifevicorde Deo.) &ao «$2s &j v t oa N o T^

Acvroty éig rE TOU 1 ao TOS AÓyy w) ayoleug vpélfetuy ;Eysyfïuæf&oääoaöïäp AXACUU»

TX$,0av4À cinog,rOp dizrfatp ngarrüu)Ta etp x myFrlw , G a TENqop anóvop aTO

vra ? ay'iTop vut Ariflides oratione &ie dliz loquitur.

HOC AG z.)Plutarchus m Numá ev: Coriolato ; 2« &yt. VyjADvEL dU i u2

YX

91.1f,

3T5$T0 medÍ0gE CAwETISpÉDsCO o Aa|anod TE T3? '775'0'0'7072005'0'1'7:2'5'-

| '7Ita,qu'oduehemen;ter dolendum est. ) eecztitxws ,

€ AH T4$ 'ä'IS"wr qdobTILVX

93.2,

pahoxsÓfjza apdypat ,

aiy'ä)cæyop TÀTOÜ lck70p€wglt5æ£- Tx fpræfat:—'o'ne manu-

fcripta Demetrij Con&

p da.

ahtinopolitani , vépoi idbonos eacecpls vc du dauo

At cafes

fæþc perniciofd ejï.) äoï'?»-äp m ya(f ae? 2« ;ccoz?;iaæaï Á dÉ nate

NOT: VRL

Yliss àiaroAéie uot TOU ZéVTxu véo

v "Theognis.Malorum confortia zv

Écvetg i probibuit Nxofes;

ut abJlinere porco,

aquila,coruo;ez alijscomedeia

dis : ut fcilicet iispuros co libidinofos

( quorumwita ani s efl , ho e? Bop CL on

2

Q dHáro$, "rovs ov dul "apóvoy od ddlpio

plv ) fugidmu& : it'em(.'ï,- vápaces :

P

3

'-'ros'j ao

£:8

IN M. CRYVSII-POEMAÁATA

[

vog dowzils Tiv veoplur asepaforves. Vidc.Clementem A!exandrifnmn SiYoitde

/I

tum lib. g.

j

: ïf e

. qé Üdlwp igt-roiioU.) epóe vlvo vrotócuta vt yár , ho 70 c&p emyip vaep.

,/3 )*.

ylus ron. dlunÜéiron Mp ygc,ö J ol duvMferon dl vür y&g v2 Éb vfuop ldtop , ol

ImÓM

fT yXvnatvecon . &i.dié o vómtog 0 Üv li aryn cUadlid Aovat , riyon qyanpog u iA v7

T0

pós : aeóg lb yloà lo o ldl n yereu, g'OVSthovap d& vroxtbotig o Ddlop, o

'famT

: Bo Puyvbovop ,. Óa ukeros : n zbÜoy v& eropui Ü u æüa:'-;yayä-m ä»

$u

dhezos.Ioan.Dama[c. Ortbod. fidei lib.z.cap.o.

N w^

L]

A

2 370

- Sed femper operis aliquid cogebant facere in caftris.). wie yo dafyós euug

(

: fá&t wxomipup cimo x&ptüp. Phocylid.

LU

29ju. — Neperillamab co abstrabamur.) od agv yorp padtspyion , sl o P ? qpetp o

uinxxüiï l

dnxudlvas,y:adex] aviftap lum2 eivip i yelfsddus , d patip ol yupo

^if

vagok: Wre b uyi Paigítlu Xxiéxoyop Sdlephup éwaoisai, n ce du lp dfing

Yh

$aTIMÉXEXC, TU &xl&ä;.u Jþyw

Ü £mvédódden vweiseiw , die pwa:p-giv ayatoi a dlpts»

: E

ng Wl,/

| Xenopb. AO UAVH UA 6.

fü

TW

i

Üavog. qà a*m'm-oz/wvffïs;,ä)guyägaeæ Darty aA m t éicoc £v

hi 89'.

- Vtreparet uires.)

tf

)güyafm:,frä aueaqváp gaávuct. lo Sdldva o Távuw c? Ti du cu hod t

(

ab Paoxwpé voks avoepsaioug cEXNÉN M d:upórdiuiSTu Tl Discog iaslw T$

- aroDoacyolis o n auv'ifuaus , o ET d o Cv TÀ épét MTA y r odl

í

axeiqug aar * £réps weraoivet £al TO ÉTdtpi , TÓ , TE 73(75 dlxaw[og quvaevato

du voiie ov yélons v0 fop , püglu vuat ln dlinavazuop p Padf[avouciup

avotéivou d p t i dulwensg * as halor a eree , etn]ucio vwe ? cuvsgüyog

A

ln Mi oþ yalferou, vÀ.dle uao,noupop pefeuog ine]epup dailiyydh5vay Auou ag

K,x"ï P:. f ,1;!

ngos duapuorhio 1gà? pbzeos Gregor.Ny[fema de Opificio bonimis.

[!

t A.

Qui fic dormit.) 4 vavvo AU woapvixisp dVAap Tye olorop éxeov[ue vop

h

r

]

, Aóyo uóp EÉgkysgop t 6 atydeoléop J vbut]wp uu5Atg o,0 TO T& o p o o pfivzgi ol

la

T (Ac9 IN yr[éop , O di$ üg n vEyvug oaratpit]fog yyuo nE dle , a amiog

Y l

égad]éon. w ni dle, g £aog eiméip, du ayn]op fipniu qpóe Tóp Vavop , Agéjua dit

,

La

)&Ew

apgocayu yüc éÓifoaip s o mheiovot ao

Vop-T

fl d vlw & nl yepeup -645768?»»2&:&5*

- VE Ó yg(i-öwos',ä avdp vUdovug, TÓp Ra un RAl ? p o dliaupéis? yocvop. Cle "

"

LU

mens Alexand.soendlyw ys lib.v.cap. 9.

N

, In.ea autem profequenda.) Alexius Rbarturus dtdtayg til, 0a e&ig ay Üpumet

] 9645

i

Aiz(g-—g'äywæ&;ïuäfavvä cbor £ulvwavóp u TÀ uizx , éacix. r0p. lopde

1

; fowe éie.cudivo TÓ TÍAOe , yarad , vo) aob olusu, hk val a wouloin : dórt

doxa- d nízm nezévóvzus da. 700 réAove ovip , ESk bodierna lingua. Gre

il

€4, — cospro£avcob. vuu mÉNos , pro 9] TÉAC$. OAX , DI'O 0A lojífouw , pvo

M

eouifszip. và profvæ.

Talis n peclore animin effe

etïw Érus oxb ag lo moXoenóp o dlpore x'y&ö'äs.&ï:

'ïäï;.tg.

!

4

Va t'ytyvdgnorvfag,ove v ag paeycAene ddlovalg lu m iym o vot atyiAat , 8 exet fa,

[

f,&'& . &,'.750 "R H lw& oi ey TO Ax«pd 'Zï?'"-f'( JW& (þffff-ofliüc:—aa:,wqyf')cMü. xXenophos

—

qroaudidae

ANNOTATIONES.

—

ermetetag y " d us BGawpiton]e , ei asclop Zyww ä?ïï/'.'.qup du Watfwþäp fa.

pudié T a avriot g euiv]oy sóvop vl qreepovegip emoa vopiáen[e $ o HZET

'ä

voig £atOUVSOt mpognyou. dlNAop dT u TE yaMus 0 Avl qüyw dloopiup ÜpuXxse

geis Aéys . $dlag .yoc;a, óg £arog eiamápympi]písta voe tïg'fz'crw aUrXUBdlETUg OAUR

l [

gieroXdgroMod g t dXX Bg a äyyz'zys-äxf;fæs' TÉQ VIAB$g 0 ga-oiuton dlé noA T$ 9'5«73739

TÀ$ Watfæuïfïfmäs' TÜU Aóyp , À fngär TÜTL$ aWaAdcnap 7àp ypa[ufd , eagay

deUT)p l, VoXXd v$ uoh uudloy dady t dNX óie « ele cléop xxu MolDuget ylyrte

Gw,, Ariflides sayu)veua c? nvftuo. Hortationis ufus bic ostenditur duplex.s,

*

in reprebendendo. 2.inlaudando.

Pulchrum ueró e[l:) Diodorus: laAv , v3 labiiddon voie-el Mouopr l voi, 10085

queat , mposduópÜuoty selidlon avocpotdAety atat 1 l mgog od qvynvpoutrat o^

!]

aixwe la va vy Biop, ä';cegp, ( fhoi TU meaoyo od wp , o

Mn? pigndip T £

efijovynelag.-

u

Vnde Polybius.) üz;proæmio : ddifirurdu dgl vvudleio lii yvpvactos spóg 36v

h

TÀ? WoAifines apé£ag, u dn d igodure a b nig : c/i'qïp ysg'ru dte, od néva didloto

//

€naX0$,7 dluboddon Tag d Tóyug MifeloAag ypvvoitg verepépqui 9 ap^o[cuwp qvt

egani[cip vaógwnosg, -

Que ft amiffa cffent:) &riftot. metepbof. 1. Alia animalia o&s pojecions-fi, 10116,

AU TO MVIL/AMS 1 CjVTeDurg - UE aeTÉY A. A?

j

qu& bominibus 2« visprinae

contingit, ezc,

Cum ontnes natura trabamur.) Cic. Offic. 1. Aristot, &Ittaphy'f;t.wæirfr aj.3369

Jf-wwoz 7 ddiea epéyovs? Qicet.

lunioribus enim,mquit Diodorus-) 11 Proociio : voig ov ve[épote , d p 1016

yeyrpanéTu p qwéopraoid gubs

p217 4 XSeap édeaduxp.

V i T0Óg di& agsabu[époig ,. «aoxxamhataudfet, lu) üv-

u

u

Coimmeworatio antiquitatis.) Saterdos-quidam-^A eäyptia;; Solohi dixit: Dv "s--

AE AAE TUNET UE

Mwts dlei ayoüdles 06 i yéptop did Dodw n dgu . véoe yep ig Téls "]uxeie arartg, -

TT

T.

3dteuíap ya;;: e? au'-'fæïs' £ytvt dl a;;p)("æiæ,u &noliw , Va dléfayp, $dle- nj

"

:

Agérto eyoMop 80'1;)!/- In-Timeo;

Quis chim res alij. ) Diodorus : 4 dios du ris wrelpar Indgi guifzrte , ueral 1452-

j

4//

WOX qóvup o duvdlubwp-arote Tyenzigtu £naso dluoymibengu (À79 dlX T$^

70 ? "igáup 0 qoAvaqpóravos, qui]a ( A tog ÓTUX H ÉTU ONX vU Ép ao r

1

74

Vgv du d vep Éyvo, OdyffA: )55 du V igedue agcymeosin dUbtcte T dNX0»

TÓwV &ab]dUyp r " uæïagäæ;daä-rwp,päweipæïayuæn&ï,o Zxe ddlxonoxiap

Tanquam ecbeneis.) 3oe vemora Plinius libro » ,

capite 25. Aelian.de «nimal, 2757

/

libro:, cápite 1, -

Opptanus &«vf Retitiet naucm in mari incitatam bietton

magnus pifcis;

u

Refiflit bec tta infidclitati: trmporis:*)//lbiodafm in proocmio Bibliothece 103,3777-

We i5 igeKum, vàe Mop ietmes efíse nyeerioe nojaenuavelfay vse o«l Wyspé»

j

n

li

n

r rb n dipus if ngilpntr vtis landguis ? dgup inepóv,

"

x

äämïïw

120

IN M CRVSLI

POEMATÀ

Agäms- dicttur d xéevpéap.e Vé ag . f ynonymiz& þTQpä diäionibzæ. Eu/ïat h.lll'dd,

n

u

4. Cantuss Ariofti, fenex quidam uelox , id eft tempus , bomimuwm nomina in

n

Letben, id eft obliuionem cfundit. Ea nequicquam corui ez uulturij, id eft, m-

(iocol

epti (criptores ez adulatores aulict, euebere conantur.Duo uero cyoni, id efl bo-

"TU

nipocté cz biftorici ,illanominaex Lethe eximunt, ez per famam commendant

»

L

!

- glorie fempiterne.

'.-07099

E4 proprie f[bectatur narrationis

-ucritatc.) Veritas c]ï in biftovia , circum^

[ïan'tiarwm , ld est , d bxva avgts

qàw axdÜbamx.

:

Gunog : ttof dutem eterna , id eft , & hat ao

108.9, — Quua per omnia refþicien,dm efl.) Ex Luciano: & «eos v2 qrotpop yiu&p

m

0pAp 3gQtiN«A v3 CiwanoW[os oAüvos dg'oye

4

;

CACIOS , wgäy TÀo Paéltt MO

um (

ebyyugr.

^. — Quemaxime ad fi

militudinem ueri accedereht. ) cä; d'' ay. £dlónouo m) u^

(

got al vüp clet aretpér]op vo dleov]ot netoagee eiméip ; dyomevo óvt £y ybva]a ;

titia

£vwmdeas yváung vip lus MeyÜosrup,swg &on) z.

109.5.

2&3

fl

Tum Diony[ïus HdliCdri»idj]&M.) Dionyf. qegi auleg.ovowet rwp* i Ósuudl

hu 7

I

K Adfrenoh i o ripüv[os 7 ,a'æyuaaiayuæA&y agv géynqa) vu diiar, asf quVég Ro AA

M

Aou,8 lu tidiétg ys arotv.

i

| :'ä.f.y;)»

29.

ae þäMo.U TP )cäw)dþw

Quie quidem,ut pofJeftio potius perpetua.) ujzpne ee

: Ih /gä

TET qyatp at o at &n$qu.

ii

810.2,

Principum Grecie cum Imp.

fuo diffenfio. ) ;;;s,- cum Ioanne .Pal.eologo

de imperio certans Yoannes Cantacuxenus,primus auxilijs Turcicis ufus cfL155 4«

^. Cántacuxenus, expellitur. Extant eius Apologie 4.Grece , contra Sarracenoe

rum berefim , ez orationes totidei contra Maboineté. VMla tempestate Con-

*

— élantinopolitanus Imperator , accerfitis v millibus Turcarum , difiidentes 4

,€* Marcum Craiouichium Bulgarum wincit. de ijs Tur^

( fe principes Grecie

cis , 7. millia in Afiam remittit , veliquos fibi prefidio

feruat. 1565 , cum il

i ex Europa rcdierant , 'Turce , laudafJent delicias Grecie: Imperator

Amurstbes duabus Genuenfibus nauibus Ante

ri4na cz" Squarciafica , condu-

&is , fexaginta millia Turcarum per Hellefpontum traicit : foluens pro iaw

lo totidem nullia aurcoram . expugnat Callipolin , tanquam Lnperatoris bo-

N

zarum Seruie

J

— flesimfeflans : poftea Philippopolin & Adrianopolim captt: La

L

de[botam , ez* Marcum Bulgarum uincit,cum

Albanie principi

bi, 1572, Bi€C itd

u

multo poft à feruo quodam Seriuiano in domimi uindiclam interficitur.

(

1t6,3.

li

| Xocf?/ 0QVAU,) Xaao-/'opü

Mf » Ebefaurarius cþarþarwm , custos publicarum

(f

terarum.,

l

t

4

la nbpoo.) wapuvpat,

$

;

Corgyra, Horneri Pbkd&i&, infula Eþ&irö C Tke/þro;

laum Gerbelium libro3 Grecie, Cuius adbuc vc-

ie

-. tidioppofita: de qualege Nico,

I

mis quatitur corcyr-f;/ïnä!öä,j p iero d

W

L

zsoä op

Y

mi

ANNOTATIONES

?

111

T

eccclàp atfv al nelp A ag dxerra-) Grécia Turcis fubietta. Conflant

IHO- 33,

J

polis 455 expugnata, die 29 Maij , qui fuit dies Martis , ut. [cribit Laonicus

J

Chalcocondyles l:b.$.

i

d& poy f gundurior,) Deferibendam mibi banc Epiftolam D. Pbilippi, dede-

17,25.

runt M, Paulus Buecbnerus , e Hieronymus Coclerus , Nori

7

1!

bergen.

uterque :conulctores mei bone]lifi. 15 6 4.

F

I

N

I S.

u

EvaGa& Xojpog XVTLTTAUQV TR Of0AIAS TOU :

v

&, cäazrsgeï $-

(powov &arGelotg 5 od a/;.:srïg,

C& Aquava aroAuawO-Qy «9] xaJXNi-

LA

gY fæ')xääæg , T |4CÀ YiG amudeucie TÀV VéuV a"ægsïa?u; ? J-£Aqo2 :

T

adixgj odumluæïoiïlw 7ZtP0G TO €LQU TY '&j'ægft/AUS'sïoqu [ erhu

giyou &am d a. W yaïp TO éJo2L, Q,T2 T0UG TOU a Q cf € £tu TEA GD

/4d

TaÁss dUo Wl eiy.cn ( 9s od Acpaxlà c TvGiy[n xamisacu , 5

"

LP T m

Ía, &i aróAuy Eox Aiyfow werontégn : X4y0 CJ BaciAlo,

odosy av (þuAcæS'g

a m Ti.T6i6 TOi; T0U uT O a, Eivdïo'äg yupvacis &

4

eeGeri od gNeyiuei aäæg

&ciy E;bgcä/dw) CA T/G TOU Ti TATE Uf

id ag XaÀ3 , TóTE TÀtU 2e xl Tíe &xad "ia cpzäwov"rag,

' s-a);fïg* Qautpty ra/Tqs.

!

H

I,IS.COBVS SCHECKIVS MARTINO

li

l)

—

àm fit uíta nofira multís & uarfs calamitatibus

i

Q

noxia, non tantümex híít

.

orijs & quotidiana ex^

períiencía eft notum: fed fin

gulí noftrís proprijs cafib.quo^

i

tídíe experímur : ut nullus

; quifapít, & uere philofopha-

/

tur,non praferat díem mor

t

Is, díei natíuítatís fuze, Sed cum

teator nofter nos ín hac ft

atí

one fragilis X momentanez

uitz coilocarít , omnino patie

ntía aníminobís eft opus : ut

ferendís omnibus incommod

is nos in Domiíno fortes pre-

eamus : & ne fuccumbam

us tentationibus , príufquam

hínc euocemur: & ne prius

ftationem, id eft , uocatíonem

noltram deferamus , quám í

ufferít ís, quí nos ín cam collo-

cauít, In hacautemuita,

ut 5cri ptura dícit, multz funttrí-

q

bulatio-

x'A--c*; sCHEGKII

Jari

multífaríam tentat fuos Dominus,

ïöuïationes iuftorum: &

p

'

ut probet eos, & (ibí

arctiu

s adíungat: cüm ufa fit ad re-

It

eferta, per quam íncederenos hor

num ccelefte xrumnís r

af

tatur Chriíftus feruator

nofter: & fe duce

m fequí przcipit,

DW

tríumphantem ín cruce

& afflictionibus. Scío ego,charifs.

* n

propter charz coníugís mor-

F

compater, quo anímí dolore,

tem hínc à nobís non íta prídem di

(cefferis : fcripto quo^

M

ans.

Feci feduló,quod

dam te,tuacp omn

ia míhí commend

ii

econden

da. Poft diífceflumtu

Áhtity

petifti

,dematrís pecuníar

um alíquot

diebus bene habuerun

tomnía, Sed hodiedíes

fom «

Adminiftrauit

e(t fextus , exq

uo mater decumbere ccepít.

Donin

ffuít, uídua

mulíercula: q

uz hactenus

tDato

ei, atque perpetuoa

ft ín zdíbus tuís ( Feroni^

admodum familiariter ue

rfatae

TT

fummam fídem & charítatem

€am app

ellant ) praftitítcp

TM

Ií, noctu

&interdiu. Alteraan

*

matri,nullo refpectu perícu

Wt

cillula, quz eft ín fam

ulatu tuo

,fuao

pera eít functa fedulo,

, ul

& uínitortuus non defue

procur

ans illa ïyuüahtæ, Wietor

runt fuo officío.

INam uíctorem

crebró íngredientem &

bus eum mírum ín

egredientem conípexi :

utmatrís tor

àm materlabo

Poft bíduum,qu

modum affícere uíderetur.

re:quam

rare cocpít, filíola quoque

Sibylla ccepít eegrota

edentís noctís hor

4 duode

hefterno Domínico d

íe ( praec

címa mortuam ) extuletunt,

focrut

uaín funere fubfequen^

umís adhuc uiutt 4ltera filíola.

te:apud quam fana

.& incol

Deus conferuet. H

ac praterítanocte

Magdalena, quam

(to defuncta eft ma

círciter duodecímam horam,

pí

ein Chri

Affuit moríentí Feroni^

tet : cuí hodíe exequía parantur.

it

b

d placidifsím

amorte obdormier

ca: qua míhi rctulit, quo

funt ín zedíbus, dili

ínDomino. lufsí ego,u

tomniaqua

vi : ut claues míhí , aut pe-

center reco ndantur

, & claudant

(eruandas tradant: curaut,

quantum ín

dello ,mmeo nomíne,

d

mentí res tuae patíant

ur.

Eoínloco:

me fuit, ne quid

detti

ut breuíte con

funtrestua, ut mi

hícófultum non uídeat

ur,

Siquíd fierí aut.

feras l'ubíngam: fed te

Reipub.conferues.

o,aut focruí tuze,ut c

urent rem fa^.

curaríiuoles, fcribas focer

[4

tur bene..

mílíarem. Peralienos eni

m omnía minus Curan

Domus.

N

EPISTOL X.

Domus tua claufarelínquetur: fed homiínes furaces & ínv

$

e-

probí, oninía poffuntrecludere.. Víetor promíttítfe cura-

curumuínatua. Feronícane

o

eatfe pofle habítare ín zedíbus

T

tuís : fedfe crebrius uelle ínfpícere & obferuare,ne quidac

cídat. Sedhac ínre quíd facíendum fit , tuo uterís coníilío:

cüm fuperftítem habeas filíolam, quaz eft cum auo X auía,

V

Fidem& dilígentíam íllorum no defuturam tibi exíítímo.

N

I

Oroautemte per Chríítum, & Reipub.commodum , utua

Hf

letudíni & íncolumítatítue nedefis. Vtere a&vAex[voit:

& ne ímmodíco luctu te ipfe conficías, fed Domino tei-

píum commendes: patíentíam Sanctorum ímitans, quí ín

l

!

Domíno fortes tríumphü egerunt dehoc mundo: ín quo,

[i

ut Platoaít, J edyxnc zrfoizroA a T& i t emré p x siy expvyap

GOc, & Gd oupisdies G- G« : w Tksi, T q770:05i riveSot, Q Ut Vio

xn9 las ^0 7W qi9adt QeuAeTa OV. Etuale optime, & confer-

gaualetudínemtuam dilígenter, chatífsíme compater. Ego

[

cras fumabíturus Efslíingam: quod Deus míhí bene

uertat, T'ubíngz, :8. díeNouemb,

! $ 6 6,

»/

q

M Á R^

y

K

M

l,

]

u

v ——

J

dama

*o 9 f1'00i223Q1 0* toifva

srgj t od

*l doäoäw þdeb 'erm.&

BVT

p

« $g rro 45302 1l r090 ) gTl

400 51.50 *dato lo .L

n

v 10

&5 $

€.

102 3g8L.

n

'm]gfn.oav/ääo?ö 70802;3'14'5

h,

'gen 9»n g o g aov

"r -Agoæf? 4030 m 9306 (2'736— ]

13 1021

TO p

qxAL p Aton avv s 8 Xn

Jete€ fv

(f/?'

7»'2534 ovlio , i.oxäqï(af 07.1.3071' 3part

h)

$ roaLe 0 4209

(

:

"ro o Q3 tomm

/c ^

3 51202 hovtQ i[10 (v

p

: 5 vl ov as&asd)- '31.05331 31 Ó

olXootoS. dv s p

i

t

'xngä"ï ang?&a&nf Smf

«

! o Lso'æmg 43

Pt

2t n,oäräkgoa-/ $296 sotorim po *.

J.,m.wn'g

"

2 mg:.aäg wægää

18 « Qviodnorvos2 8

//

(

4034 315 'm*:.af

"4

h2320 aov h AQ*.LMG *?luXn.Sn p no z

m

^l

e40 pod 3l * 404

/£» M&

(2x k no o o * g2

£E

a

duÁ, ädg:km'

7

z d 19002 £ p lé-cosmd * r

h

oA

p2 * q2031lerl « 49602 Sm;damä:æ |

^

T

( cU-soe Y2pno nogoua at 2 g

ho1tpQ 9 "o 1y

*

"suaakuouooT s2u

cyphor o1$AN42 OXILUFn

Es '*hï-l"—m—»

d

IDEUM, VERSIBFS

Lattnis.

Hei triflom famam : té & Cruft funera /?c:rc

Vxorts, matris, filioled, [rmul?

Vxoris wegeta, matris grauis, at tibi nata

Extinife ut primo lLa flare cadunt.

Hei miferos homines, quo* Mletabile letum

Florenteis anis eviptt, 4tque fenes.

Omnía uane[cunt : momento temporis uno

Felicem damnis afpera fata premunt.

LAt tu de[ine te marens adfligere Cruft,

Dum fimul ereptas tres tibi fles animas..

Vt quid ab imbre madent fémper tibi lumina fruffra ?

Confilio bec maani numini euentunt.

,Quod ( nam cuncta poteff ) penfabit damna benigné,

Leticia lucfus uberiore tui.

Felix qui verum Domino confidit, c omnues

váXerumnas forti pecfore ferre poteff.

F

j

N

I

S.

::

IOCAN NES oPoxzäUsf

MUM4RTINO CRPSIO.

"Q £4

[ - a RA

le decus férti, quod de fragrantibus berbis

Texitur, e ftorum plurzmus 0YAAt bonos :

Tale apus boc Crufi, uario quod necfare conds,

lu

' Defaeris ueterum quod (egis aIueotts,

l

Dignus es, ipfe cui taudem verum arbiter omnets

cIermmts (ola diluat ambrofia,

ä

p

at

BOK TLECAE, EX OFFICINWN.A IO

4nnis Oporint , «udnno. Salutis bumane per Chri-

um parte M. D. LXVIT.

CMenpfe xLAugusio.

?

mET

——

— —— HÁÀ

—

— Ui Á H

E

ixveee MM N

v

—

—R

T

-

«

21

D

i

H

&

*

&

9

2

3

at

?5

x

E

p

A.

*

n.x

^

e

4Mf

bt

E

4

-

M

EX

s2

x

[

*

D.

i

T.

CT

m;:

|

j

$.

35

N

t

m

Y

N

3

"

-

EM

..f,, :

GE

AR

x

u

OSAE

A

E

i

AR

$A

-

RI

TP aEarn

À

CUP

MOeUS

Esl bt s dii Bof ul

Mu ia A i hU iiee r Bo d

t

:

——

—

— d

z

n

ER

UM r

d

:

s

ii

*

P

TAT

);7

:

-—

|

P

M —R

.':

e

"

Ll-

NU

$u

N

N

as

"W

i

a

"

M

i

xx

u

x

23

x

d

m

C

N

RT

UE

u

d5

jee

X

s

ET

:

$u

MR

E.

L:

,

d

d

H

a

d

NUE

j

d

lh

M

h

1

U

——

T

I L d)

,.;)d

&

17

g

Ti

J

»

"d

12

U

4

P

".

i

25

)t

.

"

D.

a d

.

1j

y

z

a

s

'-x:-

u

"

Ás

jA

E

j

Id

*

)*

j

t

[

Mi

".

D

2

^i

D

bt

i

-

^

b f

&

]

"

»

;es

*s

n

*

g

"

As

3*

.f

A

p

x

U

x

b

r

5

*

*

Ea

$

f

£

/CN.

i

M

æ *

P

AT

AF

Es

t

iad.

*

I

B-

st

Va

m

d

TMRT

^

UE

k

EL

MssRaei .

—

—

t R

o

x

F

X

n

-

"5

r

N

"

r

:

2 i

E

B-

*

p

F

*

dex

E

*

2

b

A

i

s

RA

^

,

É

L

t

A

5j

^

«

1

A*

E.

A^.

x

T

E

"

-

j

3

ET

d

-MBH

€

EM

-

$.

AC

*c ag

E CR

*

j

n

ts

»*

"

E

T5

.

*

.nb

.W

o

N

s

i

E

m

*

,

T

"

/».F—

X

La

s

u

d*

*

d

*

"5

*

*

o

m

&

EVU A

* *

Y

x

E

J

d

E

x

z

Gd

u

E

x

*

i3g

E

-

"

.M.n

»

?

p

EL

T

DI

53

d

R

Ed

Ls

:

fuk?

^g

.

E

D

m

-

at

P.

YT

b

oedh.

.*

22

Y

*

-

y*

Mm , Non

od

E

x

hw,x

"

g

iaf

p

m

«

z

p

T

Ó

—

E

RRR

m a

& -

P

ag

-

a.

-

—

x

Pecttenie-

um

—

wE

""

T

- 1 m

m

——

oA u

,

-

-

——

vicsdner

—

—

— T

——

x

—

—

95

d

ss

—— ÁÓ— — —"X Q] ÓG ERN UNTN m TU E n t

T

— ÉR L NT TR

n

u

SEN

E

*

W

-

2

x2

SS

o ot

s

d

E

a

R

x

u

*

AEX

Ea

i

s

3

ies

M

"

b

i

-

N

E

E

E

H

j

z

TO

—

|

ä

F-

)

s

L

|

7

7]

!

*

M t ^

l

1

a

:

ä

3

E

^.

T

p

E

.

É

-

"

Á

3:

*

i

n

EE

W

^

;

»*

À

9

d

U

:;

l

A

a

*

3

1

b

j

h

p

M

35

z

r

:'"

*s

p

?.

42

r UP GE

|

"

5

d

.

D.

:ï

D

(;:

g

2

*

:f

|

A æ

E

i

i

y

Vs

4

*

en

2

$

m

*

ii

m

a

gnos

x

ani

K

pà

C as

TEUM

EM

VET

s

s

d

2

"um

»

UA

p i E

Mi

WT

MR

E.

&

ii

.

A

oII

p

(XB Y94 &* paa r

U.

X

25.

vl-

3*

0j

[emi

Ü

C P

w

P

a

bv

-

v

N

]

ounT

n

I^

h

LUl

Md

i d

. assbl

A

- Inata

$

1

E

Im-

;T

g

N

P

m

r

N^

717

vf^

IV

M

hii

! 'T)'L-'-

ET

BOFCSTLECGÁ

:

wren

"s

i

ERN

fs

Iu

ey

"ID

d

"t

V EY

:))

J'l

-

V

7 .9

355

£

/

o

L

f

f

*

E,-

J

EY

7

—

pl

U

»

3

*

*

*

ïu.æx

m

"a

TA

dN

3

[

?

E

*f

f

"«

WP l vt

*

a

.

4

34

*j

N

2

9

d

"

t

NU

?

E

t *

b

L m

Qüfo

H

$

VN

*

.

ä!'

as

N

:

X

Ws

:h*' Nay

*

a

PE

*

QUE

Y

K/

^v

d

| s.

2

M

n

w5

a

SCHOLIA

t^

.

P »

G N

^.

A

N *

N

g

£.

E

b-

X[/,x t

TR

r:

l

P

q

1/(

f

[X

x

Tr)

1o0- Wt

&

LJ

LO

Áf

ws

-—-..gvj*'

3

)

2,

AZDN

DL

äl

S

j

]'!

N

u

&.

W F

Jam

EY

ass

w

sR

RA

AA

T

s

.

Vs

i

»

N

*

x i

M.

H

Aj

"

iV

N

E

! .

^

X

A

»

Y -

Hosem

r

A

A. a

i

EAUX RAU

A

ENICUUS

J

SSSSRSY

j

r n o t

o

u *

^*

Orationes

r

(ä

IN POE

m

[

MARTINI CRV:-

^

[

Y^

i

T

"

IT DPELT SUNTN

Mbndknninín

—

| 10

I 15

E

E

H

-

ESN.

" M

N

Focus

O

Balance

Q

E

MT

A

A

8

10

11

12

13

L.

17

18

19

W

X

Y

Z

3

4

5

6

7

VierFarbSelector Standard * - Euroskala Offset

4. Copyright 4/1999 YxyMaster GmbH www.yxymaster.com