De196_qt

d’

i

»

7

4

*

N

24

":

A

C

41

“

»

d

\

30

N

rı

O

s

9

L

r

vfe A

CO

A

%;

}

®

':

\

.“

n

w

:;'

IN

“

ü

2

‘:

Y

„a

+

{

4

O

7

5

37

9

e

z

}

a

:.

z

F

>

;

}

U

1é

Cr

3

O

W4r

A

“

470

4

i!'é

A

;'‚

d

3

:.

3

Ü

A

;

v

s

xr

m

N

%.

»

33

z

‚M

U

“

S A

> aM

AB

A +

E

Yr

K

E B

SEL EE

S

dg

n E

A

LEA

3

V

d VE

“

Sn

E

Lr

za

S>

SEETA

AAA

x

Barlzı

W

/w

E ,'‚L eb

OS g.-«. 7

a

z

fr

D

4»®

/

&

4

i“

S

S

*

“

”r

{2

4

R

n

y

&ı

’

®

e

F

P

/

O

Z

ul

|

/

»

»

A

74

18

7y

w

F}

\wr

wr

A

$

1V A

/;‚'

I’

G

Ür

7

'T,

d

7

A}

//

17

A

PE

/

„

. ;z

E

’

/

jr

O

DA

Y

4

:r

“

‘3

‚8}

“

P

7

A

2

»

/

b

/ 44

I5

/n

74

71

#5

I5

”

C ;‚/’.

74

P

8

#%

P

W

A

9

/‘/

ä

L

v

7

W

LA

‚"

{

:

P7

12

‚Da

17

75

122

P,

jr

]

17

/

;

4

UE

FE

d

g

;

vJj

x

U

v

w

x

A

74

>

v

3

ir

/

ir

'

fr

f+

'

x

{r

Y

F

Y

/

;

:

F

n

n

/

u“

7

r

7

\

/:

6

}

/

PE

}

”/

A

»

&}

&r

14

}

7

'‚'.

}

}

A

g

v

Z

A

-

1x

&c

f

«/

/1

A

1r

i

}

_

H

74

‚/

/

u

914

}

P

D4

va

x

ii

P

17A4

p x

f}

_

J

“‚‘

}

$

;I

,

n

SA

7

37

F

4

B

A

/

Y

y

17

75

/47

}

'

/

A

AA

7

F

,/

Y

ir

4

Z

N

K

7'

/ x

U44

/

Yı

/

7‘l

/{

Z v

4

15

n#

/5

74

7

I5

/

;

L4

I5

/,_

kr

&N

In

7y

.

/o

4

&P

>

1,

v

f

a

fr

{

1_'.

7

!

i‚

5

\

;

AT A

4

{

I

184

Ü

ıg

I

r

z

I

ME Z

E

4

2

Y

K DE

DE

95

ra

0

<

'

‚6

71

/

vr

W

F

%y

“

E

S

£

7

An

4ar

fa

yı

+#

On

ü

\

AA

G

1}

147

77

vaf

Z

D

r

A&

Y

//"

7

Y

1

va

P

174

LE

4

f

;

i.

V

K

ir

z

6

3

7

74

Y

y

x

B

y

a

;

M

r

Ö

;

F

A}

O

v

f

{

A

44

#4 '

7,

24

.

a

i&

. ‘-

*

%,

}

7i

Pin

v

J

j%

&i

”

K}

74

}

A

i

FAN

i

19

}

N]

f

PE

F}

;

”

i

‘3

‘&

*+{

D

AA

z

'/

aV

P}

4#

yı

74

1i

{

/‘

Z

/

vA

f

X

r

//J

/

/

A

/:

F

F

14

FD

'‚.I 7

g

Z

4

'

ar

An

Ya

}Va

E#

474

/s

MD

I

146

\ ab

D

w

72

47

75

1/

M

B7a

75

679r

\

15

SEL

1/

I5

WE

“

&i

n

77

”/,.I

(

17

D

/

n

;

I4

Hl

P

17

/

i#

Wr

F#r

Y

X

‘/

74

M

17

4

7

1

ET APE

$ .!‚’

n

D

A

.qy

7

a

7

/

4}

1

/

/

z

7

; A

YA

7y

/

75

;

;/

GE

g }

/

D

7

/

Ü

y}

ir

%“

A

Ir

AA

Zi

r

D

A

v

7

4

7,

DA

“

n

A

r

AT

4”

407

'I"

L

Y

Yr

f

/'./-\ v

P

4

7

%

%

U

R

f

/I

A

N

‚i‘

I

3

*

,;_

”z

17

A

d

&

/$

II/

Lr

H

D

$

ug

/r

er

I>

yV

I5

E

;

A

*b

f

-

D

z

,/}

x

-

T

ö

+

n

{

z

+

S

u:

v

<&

j

A}

O

,

7

1r

S

4

1}

ur

A

Z

;

74

‘/

177

94

I17

Ag

“

F

4'D>

In

4777

‚"‘

£)

;

+

i

/

;:

in

4r

1r

v

'\c(

4

.9

E

VE

.-l‘

E

".

V

A

/

d{

61

N4

}

M

A

er

‚'/ /If_:{.

4

7

‘r

<

/

':

M

(}

AL

: A

Yı

Y

TD

X

/%

W

Dr

.‘»y—

f

.;

\r

-}

‘7

n

44

s

4{4

j!

}

A/'‚

!

/

1A7ı

FA

4r

5

4]

>7

Z

i

;

P

“

A

ygIN

A

;;

P

Ö

J4

7

V

r

..

y

973

:

yı

/'I>‘_

574

3

41

N

477

\

75

\r

/

£)

W

;’

2744

1la

4}

k

74

E}

E:

&ı

‚D

A

P

d

/

437

7

17

14

/

z

14

f

I

f

/

7

FA

\n

7y

.‘l.’ ;

7

UZ

;;

/l1

44

1

A/

&7

’1

Ü

S

/

13

€}

4

/

74

/ !

P

/

{

T4

Ü

<

f

/

'

/

4]

er

Y

;

&

1/

D

P

112

l]’‚’l

IS

AA

%4

E1

A

MA/)2

ö

ä

Z

Ka

+

4

E

f

X3

X

‚.l;,

v

v

"‚

vA

67

1465

f>

Sal

}

74

M

174

74

Z

._/a/

f

‚>/I

är

l/"/

A

7,

2

A

/,.

1g

74

ı E

7

4

’!

{

14

F

/

l

}

/&

$

{A

!

/:

&r

Vr

.

i

E

a

J

w“

7

55n

Yı

7

€}

A

N

1

“

O

{}

>

N

-

{

4C

{

@

\

ia

;a

i

1

/ı

AA

i®

A

{

?

/

12

)

4

P,

74

Ü

{

S

i

j;

T

Hj}

22

Y

A

MD

j

x

./_\

}

}

In

44

e

/

D7

&«

f

&

‘:\1

“

/f-,\

{

€}

7

7

17

/}(

4

%l

7!

/

K}

}

u.*

SS

A 17

A

44

1}

P

7,

R7

\r

r

;

\}

T

/\‚

\

y

A

FA

A

/r

Ar

.;

/

|

1\yapı

/\,i,

'<_

f \

N

g

v

A

Z

'

A

J

\Ar

NT

!

4

r'::‚

“

A

\

O

d

mn

AA

r

\a

W

1

wr

E}

I4

074

I5

AA

A}

Z

\

\

74

174

14

Z

\

5744

474

7

\7ya%

\

e

z

e

3

A

N

/n

H

A

7 d

N}

\r

+

v

32

©4

N}

fr

‘

P

17

{

\7

B

”

I6

’

v}

i

\

7

&

1%

4:

B

4’1

Za

A

ll„

12

[A

y

w

Py

1#

7

}

Y

X

7

Ü

@#

a

\4

\4

4

7

AY

*4

A/

;

7

/

\

‘

R

v

A

/;

”

47

'3

x

Y

Y

’ "

ET

T

/}

;

x

;

AA

Av

Xi

A

ı/

>

f

1

E

{

04081

J4

I

437

{}

VE N

1627

A

£|

‘\/

4}

%i

/

%i

4}

7 \y

ı/

3E

j}

*

u V

471

*40

1,

w

'a

zg

A

2

7

‚R

u“

v

v

1

Z

Ya 0

%S

b

g

( V

B

.;:

s

P

-‚-‘{/,

vyar

N

»

»

1

„.\fr/\“

7748

4

AT

\

<}

7

Z

v

C

7

+

7

}

*

f

f

3

(

N

%

4}

n

z

c

L#

x

(D

‚73}

r

W

x

A

“

Y

/X

4 x

4®

-

*

4

X

N

A

d

‚X

j

5

“

A

”

i

A

*

+

14

u

47

3}

ß

©}

“

/ı

/

4&

+

/

{*

{

}

d

>.-

{

E

za

|

x

A

(

i

{4

Z

{

7

v

71

$&

a 97 4

7!

A

A

".\

z

z

I_l

7

;‘

x

‘

A

FA

{

A

Ya

Ar

;

(\:

/R

P

‘?

'.:‘

{}

N

'l

f‘

!‚‘ S

Jr

\

v

7

3

A

E

‘7

?

f

‘l/

}

7

’a

E

Wa

&4

/

;

/}X

/}

i:

/

vAy

\r

Aı

/

/A

'

X

7x

.;

|:

j\

F}

i

7 xyAy

FAr

/

7

/Ar

Agı

Z

w

-

'

v

4

j+4

\J

F

7

.:

LEF R

4}

/

m

n

i

”n

a

br

/

f

{&

A .7‘\

\ »

4

\74

ir

Z

:‘

r ;/I

$# ı

32

\A

d

A

F

X

44

.r

47

{*

Ü

V

Pr

!x

AD

‘ lll;

F

„

X07

A

\

/

Z

v

Ir

&

;n

47

;

4

“

A

7

;

/

7

“

%

\J

Pl

SA

ö

."

v

42

AF

p}

\r

3

X

{

.

\

e

I»

;\

Za

i

S

i

ä 7,

Pa

aa

A

/

I

NM

!_\(

4

A

‘

wr

\4

{r

\47

«

/

7a

A

Ta

ur

;

ur

f

AIr

Y

xr

/ ’

D

J1 !

I

P}

Z

JE

].‘

;

) 7

/

f

SA

A

'

AT

Ya

A

TD

ME

/

/

“n 7)

/

Al

H/

n

44

z

4

471

b

vA

R

Y

ya

A

vı

Y

407

N

AY

w

i

W

I>

AD

A

A/

A

A

M

04

44

A

z

4

MN

\}

D

2

A

E

ya

LA

F

Y

P

A

w

A

“\

f

l

74

/

gl

»

K

IA

/.‚

3

/x

“

’

E

F

1r

-

}

/A

ba

>

M'}

x4)

*

O

-

S

}

z

j}

}

}

A

A

iFe

7

{

;’

Aln

{}

4

\

{

A

A

E

{A

\

E

{}

s&

P

P

4

}

4®

{&

*

A

A

n

;

;l

A

7

n

4I A

NM

NN

\

{

;’

\i

Z

.})

I! \

‘;‘

}

-

;"

A

S

Y

Z

S

14%

47

A

\:

4X

{“

1

vA

;

‚]

‘;i"

”

}

A}

10

A

U

/

W

W

-

W

’$

D

V

(

2

N

|

v

\

R

4}

Aa

\vdy

%”

/

Ur

%

/

7

E AAA

Z

%

RA

T

AA

BA

\y

C

Ar

j4

;

A

/

f

AF

Av

14

j

/X

v

ö

“n

AA

ya

zn

.1l‘v

A}

”

w

"j

\

{

ZD

/

ı/

TE

\A

%

4M

A3

)

A

\/

I5

'»J,\

WF

<

A

Da

{A

A7IA

;

A/

N

O

&x

Z

N

\

\r

1}

4}

\

1}

/

'

A

4&

Y

]

u

I®

N

Ya

AAC

VEa

I5

%

A

s

\

‚;

!_ \A

A

Hi Y

;

\A

X

\

447

\

?'

X

Y

;

Ar

Z

I„‚_

{i

E

A

1

7

ö

/

“

/

!

4/\

Ar

47

‘3

7

‘8

112670

A

SE DE

Y

D

Ilt, "/1.I(l

n

/

a\

/

/

Aı

/

pA

1

A

‘A

/‘3

'a

4

&.

'

0

7n

i

{

A

407

A

4127

\'\/'

A0

\

A

0

!

Z

n

\

/X

7F

£

N

©

A

f

ıb

/ x

f

LD

&

AA

4

{

{

;|

‘“

‘

;

.

A

A

(<

e

/

9 \/\

K

:’

47

/

N

(

z

Z

A

}

N

A

'

x“

\:'.

AAA

\

V

R

SEA

K

-

m

R

i

d

Nar

n

Za

22

M

-

An

-

n

—_

«rn

ö

m

.

+

n

Hma

S

M

HILLER

g‚(3

-

IdC.an

LC

S

VM

A

P

£

S

I

}

ÜÜWW

5

VOVW

ZUMSTEEG

D

—N ——

WT

. Pi‘eis 4 Sgr.

W _EE

D

Bureau de Musique.

Leipzig bei ÖC.F.Peth\1:s.

/

L

v

-

Z

Mässig ygo.échwind

Q

d

&.

r

ü

BA

X

}

==

5 D

P — 0—0-

%

m

A

Ä

\ Y.L.Q

p

— 0-—— -

B

P 7° A

—

Z

r%—ß—

v

vr

L4

-

ED SS

dh.' sche, dein Hei lig-thurq;

Uéihe

Freude, schö.__ner Götter fun_ken, Toc(htef aus E_li_si_um!

w11‘ be.tre ‘__ ?en Iéger.truxl ken, hım

}

ra

FA

- R R

T

‘ unr bn

M

LT

Oan

.

E

P

*

PE E AA

A S

|

>

AA

n

i

an

S

V-

_

El

c-

äl'

é

:

+ E +

Ea

:-i

$

;i

\;

;

-

S°

—_

N

]

S

1

D—

T

;

‘‚o

-

L£.-

B

=—=

Va

ä

[

\?J

Zau ber . binde:1 /wie;der'_ ; \5':1é }("ier MO e Sphv.*@rdtgetheil_t}- %3ettler wer __ den Für'steri-brii-der} . wo de.in' san‚fftel‘ Flü!gel v.'ei!tv.-

\

P£ﬂ—%_‘*,

5

1 —#

F

[ —n — —

en —

:

Z

0U

Ehrn

;

i:ä:d_

CD r — —

SSS E

'<—-—_...___ß)

®

T

*

LE

+

E“

‘!_.E

‘[1L

g

j.?

E

|

3

;;E

3

+

C]

Or

%.

K

A

NN An

L}

Jä

:‘

)

lf

_I—

:

_ d

B

e

Lä;Z

i

;;rll}

l ö}

1ter woh — nen -

Seid um_schlungen‚l\/ﬁlll _'o-}nen!di_gsen‚ Kurse der ganzen Welt ; B‚r.äder‚ lü-ber’ni Sternenzelt mussein . ‘ lieber V

„ .

|

m

b —+A——

SE

n

.12

..]

Z

»

E E

s

'} iﬁ' ..

g

eb

H - ß

]

«

$ *

\

S

4g

_E a S an ma

un T

FD#

1 Ba

e

1

$ E

=

eba

S:

f

uun

e

+F

258

*

S

®

2

4.

Freude henet dıe' sta.rke bedor

Aus der W "Mh aä1t Feuer%91w

em 0'@r grose \\ 1r£ gelungen‚

Freude ’trinken alle Wesen

In de1 ew1gen I\atur

L.10 helt sıe den rorschp

an

h1nen Freundes Freund. zu seyn

An den Brusten der Natur;

®

Alle Guten, .alle‘ Bösen

Preude Preude tr91bt d1e Rdd€f

Zu der Tugend. steilem Hugel

Wer ein holdps Weib errungen

Leitet sie de

Dulders Bahn

M150he

Cm en Jübel e1n

Folgen ihrer Rosenspur

‘In der grosen VVeltenuhr .

Blumen 101/t sıie 'aus den. I\eunen‚

Auf des Glaubens Sonnenberge

J„L

wer auch. nur e111e Seele.

Kusse gab sie Uns, nn<1 Reben

bonnen aus dem. Firmament )

Sieht man ıhre FKahnen wehn

‘se1n nennt .1uf dem Erdenrund'

Einen Freund „gepruft im Tod.

Und wer’s .nie gek0nnl dew shh]e

Wollust Wal‘d de1n Wurm gegeben

\pnaren 1o]1t sıe Mı den Räumen,

Durch den - Riss gesprengter Sarge

Die des

Sehers Rohr naıcht Lonnt.

Sıe ul

Chor der Engel steHn »

Weinend sich ats diesem Bund .

Und der Cherub steht. vor Gott .

*

Chor.

Chor

>

Chor .

Chor.

se1ıne

Sonnen flıeven

Ihr sturzt nıeder

Millionen?

Froh,wı

Du]dpt muthig, Miıllıonen.

\Vas den g*usen R1ng bewohnet

Durch des Himmels prachtgen Plan-:

Duldet für die bessre. W

Hu]dg_‚e der Sympathie,

Ahndest du den Schöpfer, Weltz

Drocben uberm Sternenzeit

Such’.ihn uberm Sternenzelt

Laufet, Bruder!

ure Bahn;j

‘ Zu den %erne n leitet sıe

1e

e

Wird’ ein grosser Gott belohnen e

Wo der Unbekannte thronet -

!Oh()

ternen muss er wohnen,

Freudig,wie eim Held

D

6

7

Rett

rm

ir

Goöttern kan man nicht „ergelten,

Freude sprudelt ın Pokalen :

Festen Muith ın schweren Leıcden

g von I\"AHIIGIÜ\GHPH

Hulfe; wo. dıe Un5°huld weıint,

(nosmuth auch dem Bosewicht

Schon 1Sts, 1hnen gle1ch ZU S€ n

In der Traube ;jo]duem Bluıt

dﬂft1ﬂllt‘h Kannıbalen,

) f'1gL@1t gesc1mornen E1den )

Hofnung auf den Stie hebetten ,

Gräm- und. Ar uth sollsich melden, Trinken

1\ht den Frohen 31ch erfreum

D1e \ 1‘me1ﬂung Heldenm uth,

Wahrheit gegen. Freund und Feind;

Gnade auf

em Hochg_‚@ru E

-

Aucb dwTo dten sol

}

1C

en leben!

Groﬂ und Rache sel verg@ssen‚

1udc 'fhegt von. euren Sızen.,

1M annerstolz‘ vor \o mgsthronen ;

al

‘l

'Bruüder, vÄlt” es Gut und Bluti —

Brüic

A

rinkt und. stimmet em;

Unserm Todfe1nd. sei ver ‚zıchn;

Wenn der

V 0‘\e Roö mer .’.1‘€‘Ist‚

'

Allen _ Si

A

nuerhsoll verg=ben

Ke1ne Ihrane soll iıhn presscn‚

Lasst den Schaum zunı Hımelsprizen Dem -Verdienste seine' Kronen,

Dieses Glas.dem guten Geıst;-

105 ıtergang

ler Lugenbrut.

Keme Reue: nage 1hn °

| 1ä dıe Hul]e nıcht mehr seyn -

Chor s

Chor »

(‚h()l‘ v

‘

f“110r °

J

'

Unser Schüuldbuch sei vernichtet,

Den der Sterne . Wirbel loben‚

‚Schliesst den heﬂ gen Ziärkel chchter h1ne heitre Abschıedsstunde!

Schwört bei diesem go]dnen“ eın

Susser bch]af ım Lemhentuch'

Ausgesohnt die ganz Welt!

‚Den des %or.1phs Hymne p191set

Dem .Geluhde 'treu zu seyn;

Bruder,einen sanften Spruch ”

Bruder, uberm Sternenzelt

Dreses- (jlas dem guten Ge15t

Aus des Todtenrichters Munde.

Vehberm btornenzelt dort oben »

chwört es bei. dem Sternenrichter;

Richret Gott,wıe wır genchtet .

€

“

fr "‘C}‘l“(!‘. rr

\A

&D

MN

SR

Sa r AL

EL E E R8 SE BL SEA LE

SA

w

Sanl

E DE

SEA A SA

SEL SEA

—

m

®

br

C

*>

7

SN

6

n

ä

WE EG n

x

FE vn

v

-

n

E

LO mEn

n

n e kk

RET

R

—

A

Sr

na

3

Aı

_

\

b

ea

e

-

}

M

x

S

,

*

A

“|... CT a M«.

A

S

SE

Z

C

KT

B

o

$

Zn

»

A

A,

LE

&»

2

4t

z

P

w>

S

53

ELE

X

S

z

SA

-

-

uw_.%w./.4..;.tm„w„w....„..‚...‚

X

—

JE

# %7

\

\

>>

FA

n

>

s

j

w.;.„

x

A

S

<

FF

5

>

X

m

S

x

E

&

Hv

—

-

-

”

N

f

7

» >

&.

-

IN

-

PE

%r

>

_

&S

—

A

.

SR

A

S

4M

1

R

S

Z

%in

<

e

....v;.

4\

P

A

r

A

.r

Zn

er

An

N

-

zı

M

&s

Z

> —

>

*

w

—_

-

»

—_

‚sn

\

}

X

m

»

H

Ö

%

_

%.

k

N

.=x

m

7

S

am

\

n

x

>

(:

Ara

\x

KT

a

—

un

w

&x

x

SN

:CV x

P

.

-

—

e

-

7R

w

b

A

S

M

\ m

>

I

u

fn

W

n

Ala

N

j

e

A

—_

x

E

*

&

h

»

„..h

$

M

P

>

S

%.

S

pA

Dn

<

5 >

A

N

A

4

.r»

/.;

A

S

‚|l

-

®

>

-

Y

s

„

N

„

{

.„.

w

M

rl.f

M

n

7

. \

04

s

“

4>}

N

/P

„

m

.

l/.

K

A

d

H

”

A

/«l

/<

Y

i

.

w

<

_

Y

-

5

e

D

»

„

Z

w

..M

-

A

N

.l

X

_-

wn

—-

\

®

N

.

A

%

Zn

w:«

...Iu

f

.&

_

>

z

2<

-

%.

/‚;

S

D

*

x

O

N

Al

b

“

-

N

E E

w

—

S45

S

w

HE

„..

.:.

N

&

e

W

®

S

>r

W

>

”

»H

r

e

-

in am

s

W

N

n

A

Sl S

>

x

D

S

>

\H

%

&

w

r

1/

&x

e

A

»

Ar ,

I

1l:

A

Sa

-

-

C

>

4

'

_

N

w

S

<

N

» x

i

xx

N

an

M

n

.

i w

<

An

w

5

.M

L

m

Ta

—

A

-

\\

“

\.

w

.l|’-.

»B

y

m.

S

S

1..

»

S

N

w

<

-

A

A

in

.

B

../;..

-

4>

w

ir

>

’

e

UZ

y

*

A

\

W

a

.«1

>

—

M da

4

Y

S

„.M

xr

\..lc,t\

—

S

A

>

er

E Da

—S

[

<

W

A

..

x

i

H.„l

Da

a

E

C

NN

x

»

A

l/‚u.u.

_

S

S

an

S

»

e

x

\

N

i

...

r

D m

w

Sn

«„

D

7E

..ß

-

Ml

>

S

N

>

-

FAı

A

.

Mr

k

f

\

T

%x

x

A

“

_

>>

m

43

»«

xx

.:p..l.l.

‘&

o

>

Yı

A

\

A

U4l

ADa

>

„

Ar

A

N

n

H

a

e

\.l

M

e

7n

N

>

\

An

%}

S

S

\A

D

dı

Aa

K

N

Xr

w

ıfa

-

N

x

-

—>

S

K

<

\ .„/y;

n

A

4„.

S

aa

a

N

a

T

x

X

rn

l„

zı d

N

DEN

AA

s

x

n

x D

&x

A

a

b

A

IS

>

{

4n

Üx

an

A

%

M

A

Ga

s

—_-

«_

.

A

$

A

S

{

_

I

,

Ur

r

x

S

s

n

N

>

\

»

K

D

C

rﬁ

-

>

N

—

L B

®

F

N

N

N

x

w

-

)vrw

n

\

&

F

_

A

AA

S&

-

-

W

ün

-

o

o

S

® i

/h

e

»

än

—

n

—x

.

%x

.

a

A

S

-

FA

.

x

o

„1«

Z

S

S

..„r

S

>

—

—

<

..u‚..

an

A

S

X

‚//

-

n

P aa

„\

—

A

<

vn

Z

M.‚

A

D

n

x

>

“

SSS

X m

D

x

P

M

m

N

w

z

Br ,

4I

-

‚h x

S

——

»

Y

F

B

C

w

K

j W

A

<

\

D

.

w

S

z

i

>

-

\I/.

S

E

e

—

A

-

4

&N

D

“

”

S S

N

‚l

.

-

—_

a a

_

..„\

*

e

\

A

wn w

Da

w

€

..

>

m

x

l....l

I/u

ar

»

%.

„n NO

”'

>

A

.

_

A

a

W

-

A

n

»

x

u1/

>

d

+

\

aAr

x

er

Ya

x

-

x

wr

W

—

mn

N

AA

N

w d

“

w

.

E

‚W

%rm

da

w

EW

Nn

O

r./

A

V

v

W

5

®

E

x

C

A

f

MR

# w

S

—

x

S

Ar

S

n

S

5

N

%.

w

f:—

SN

«

WIW

i

&.

//‚

„

xn

lhf

n

ö

-

D

X

..

(

ı

A

-

-

A

H.

An

A

S

“/

26

-

w.:.

AA

x

A

N

>

“

_

E

H

77

.

D

>

ı’

S

»

OC

N

F

-

z

N

/Dn

Aa

M.„

i

w

S

-

<

A

-

n

K

*&

“

‚M

Yn

N

D

E

N

%-

S

n

-

FA

NT

>

Fa

,

“

p

.

=>

wa

d

>

e

Z

in

n

/‚.\.r

e

.h

}

X

w

%

z

.

Pa

.

Z

w1.V

s

N

»

\

S

“

&S

>

z

Sr

-

:n

A

m.

x

»X

w

-

d

>

# 2

SS

y

—

n

ir

N

k

\

%

_

n

>

v

E

i

<

-

S

Z

a

DDn

( i

S

n

A

a

a

n

— —

P

>

\

wl

dn

>

.

i

W\

//w„

>

aW

F

}

Z

Ü

xr

*

__

_

>>

Y

%

E

D

m

.J

K

-

&s

®

.ß_„.v

Sn

Da

n

>

S

f

s

n

N

SS>

a

wr

n

VM

e

s

X

\ —

P

»

x

S

m

\/

4*

ur

N

.

S

M

S

A

“

K

>

E

f

M

x

w.

-

‚ DA

>

s

E

S

m

-

„

w

ü

-

z ı E

e

N

.

m

>

‚x

\“

w«l/

ö

Y

# .Il‘‚/\ e

“

>

‚/

w

A

f

-

-

ö

—

-

x

S

n

_

%n

x

.W

.

HH

P

DE,

>

A

A

Y

>

ö

>>

-

D

>

-

>

S

\ w

xW

<

r

W

Ta

A

—

»

me

ö

T

-

.

s

A

>

D

S

E

-

.

x

-

mr

-

-

E

k

-

f

X

xx

‚I

x

®

S

N

Z

>

.

S

A

v/‚

./(

Rn

kan

aM

f.4„

©

..

N

S

>

‚.„

n

A

A

„M

s

N

m

m&

>

E

.

E a

.

.„/

—

n

v

O

s

A

x A

an

z

——

-

ıb

xr

S

$

\n

A

F>

\w

s

x

s

S<

e

r

..I‚

n

C

Dn

\

x

Da

.I;M‚.

ar

$

D

-

T,

ü

Sa

S

»

E

d

Prn

<&

z

E C

7,

A

.

K Anr

L

R

ö

e

N

\ a

n

Dı

x

.

S

n < d

M

A

ir

b

A

M

aa !

m

A

S

.

in

<

N

>

An

>

‘

»

SS

x

.

an

>

E

Ba

-

»

An

Prn

n

X

A

S

r„:.0p

„7x

F

SC

‚/.

-

v

U

“

4

®

S

:/

m

e

S

SI

-

P

-

-

x

s

.

D

I“

Z

*$

H

am

SN

S

II

ME

A

-

-

w

»

Dn a

W

>

[3

g

A

Aa

-

ar

>

ar

z

-

\1;.

x

SE

%—n O

D

NN

‚/.l‚

r

»

'

m

>

» x

.

x

P

‘u'

a

K

„.|h.

N

A

o

>>

S

xr

D

X

wa

K

+ >>

Ya

- >

i e

W

-

>

n

A

N

A

-

V

An

nn

r

>

‚n

W\

-

A

5

>>

d 7

—

x

£.

<

h..

n

<

m

...

A

e

e

3

w

NN

S

rr

vr

..|I

B

—__

P

MM\

x

x

—

-

-

\

B

d

A

}

“

-

*

x

\

1M

—

—

<

e

v

z

x

S

M

6

M./:

X

®

s

T

S ß

i

A

N

„

Ea

4

7

-

C

w

S

,

-

;..:

w

D

>

n

vm

.

—

.l‚/

U

*

A

A

N

-

M

-

__

-

<

S

-

“

-

v

\

—

N

.

—

—_

‚—

T>

wud

<

a

s

A

a

N

>

W„1c

.J

z

.l‚ z

n

.

>

N

An

-

A

%r

A

Yar

£

S

.

Ö&

P ON

S

m

a

N in

N

>

a

Ö

R>

P

.

x

7 >>

——

>

M

A

D

SS

“

F

+&

E

-

B“

A

\H\

+

_

4X 0

L

>

.

i

e

R E

- —

e

a

S<

Z

>

m

-

Cn

—.

I

UH

,

\/

S

S

A

%,

%

r

-

-

Wn

A

Pa

>

v

A

&x

.w1

e

-

Wa

NN

S

A

{

»

z

-

e

A

Sar

»

b

I

n

@

in

z

F

W

-

-

>>

A

_

-

D

.

f

N

-

da 3

m,

—

>

-

A

=

n

-

Y

W

S

b

Da

»

N

-

Y

—>

Z

sn

fr

n T A

..

S

a&

Tr

n m

n

..u..

A

N

A

‘>

®

r —

D

„I‘/\

d

-

//‚

-

»

.v„

An

.

i

A

N

-

R

«

—

m

B

—>

n

.

5

>

Da

m

- —

r

A

,

.

I/‚|

-

>

—

‚Vl

S

za

r

N

A

vm

s

»

S

i

SE

E

A

<

w

/H

x<

5

.

.l:

f;

zr

%>

z i A

z

—

“

»

an

W:

n

+N

N

n

N

”

\ >

-

>

r

.

U

..

H

E

A

3

(.‚./

—_

H

N

—

NELNC

D

.

-

S

an

\

]

N

S

&

S

.

A

KL

‚;‚

—

T

w

H

1W

»

.

—r

K

„

W./

AA

C

s

A

4n

M

__

<

}

-

N

S

A

B

—.

SE

Dn

d

w

\ s

b

w

m

-

S

—

N

Aa

„\{.

D

A

h/...\

DE

r

i A

Zn

b

BG

%.

A

©

»

Hön

D

ü

m

ST

|.f

Snnn

x

x

A

dr

\/

_

/y

e

N

LANEAN

-

—

e

m

&>

O

wa

&N

Wv!

—

R

5

NN

P

-

a

v

s

—-

v

-

Bn

E

©

s

—z

SN

an

N

E

|/H

in

n

>

ö

A

A

> s

.

—

S

P

.

N H

S_

-

s

w ——

w

-

S

Ja

/.

-

'

f

S

“

>

n

>

4

wa

-

,

T >

-

I:„

Knl

*

—N

:n.h

er

.

DE

-

>

A

.)M|I

n

„

S

:*

—

-

@-n

P

n

N

R

>

>

——

__

>

—-

e

_

*

\

n

©

\

>

-

>

v

w

&S

F3

N

»

'r

S

N

nahr

_

w.

N

E

.„I

#

A

F

<&

(

ü

SS

—.

-

k

>

S

hv„.‚.m

»

5

-

-

N

-

ön

e

«&

D

un

v enl

>

B

i

. \

E

vn 0

|

+

-

B

:/.V

P

>

a

B

N

.

pa

>

—.

Wa

z

- —

-

} A

P

}

+

w

;

w

E

AA

.&

—

m

r

>

w

z

i

#>

‚M

e

«>

..r‘

L

4

AA

K

M

-

f

x

A

C

. Ka

»

FEn

S

“

l/

\&

_

Fı

n

m

s

3

D

a

b

n

\n

b

—>

AD

s

—-

“

»

—_

—_

E

X

B I‚//

H

.

n

e

—

> X

)IA

P

_

%

>

FD

LE

>

l P

_

„

4

-

- Q

N

—

w.‚\

Ea

-

z»

E

..

F

.I:„

e

A

&S

n1‚

X

W./%.

> ‚r

„x

N

S

b

C

N

-

E

>

d

e

—

v

W

H

-

z

: S

f

E

z

/‚/

E

_

i

e

/h

—

S

A

>

M

B

A

T

X

&s

-

„M\

»

e

w

|.„

w

I

>

—

B e

_-

-

m.

W

» x*

_

O

O

ht

A

.

}

m

N

—

n

B“

W

A

&N

N

e

B

€

>

x

_

«_

—

H

F

-

o

w

E

kal

-

N

—

r

>

£

Auı

»A

A

n

E

S

-

A

D

S

S

3

nl

A

_

LE g

n

{

A

H

—_

n

x

P

E

$

©

-

”

A

&-

f

N

A

-

Sn

..;‚

-

b

bb

//

“

%x

—_

—_-

b

i

‚W

\a

W

n

>

-

-

—-

mi

B

A

-

;

WE NS N

X

vmr

-

i

-

A

&,

D

D

c

n

s

-

>

—

J

£

P

I WE

—_

K

D

F

an

_

-

D

—

s

,

@

—

o

n

NN

f

+&

-

>

; £

‚.

-

S

N

r

X

8

%

X

M

SN

»

P

er

>&

©

a

&

„‚

Br A

Ra‘‚.

>

z

“

p

+

#

e

*

.

n

3

#

s

—_

DEn

NR

£

5 e E

wll\‘„.“fk.

A

SN

w”

-

-

e .J. K

m

.L..i

..W.m.7 .uu...« e

E

AA L

OO M ll i u i inr „....q‘n.l„.n!

An n lv„b»?\.

2

A ...1 .

Ü „ HME

.tn.4.v..!.„.l. x ....;

k A r J-na..ﬁlu»t.

L

e

A

N

S

ED Z _EE

z

FEA S

r

L

®

e1pzı

°

g b

.

e1

U

AZBIE

C

0I

n

VOVV

N

.

S

ZUMS'TEREG

U3

C.F.Peters. Bureau de M

AdN

°

u.$ 1(]\1€.

°

Preis 4 ggr.

E

&b e

P

X

»)’«3

-7:‘

&ns

E

10

20

I5

H

}

ä

f;

{L

1;

/

v

5 3 WB

E _

Focus

Balance

llllll

1

2

3

4

5

6

7

8

10

11

12

13

Y

Z

‘ Copyright 4/1999 YxyMaster GmbH www.yxymaster.com

VierFarbSelector Standard S

Euroskala Offset