Dd44_2
author: Geßner, Salomon

CX

n

_

f

s

AL

—.

e

e

95

n

0S

7

D

j

A

Yın

7

.

Y

D

v&

A

A

w

ÜH

wa

A

S

FA

5E

r

.„

&e

‚X

W

Z

"SCRL

A

Z

N

S

Ö

A

x

ME

E

%

S

D

$r

F

E

S

D

46

ÜX

%

A

i

Ya

AA

F

S

PE

A

LA

X

n

f

6

X

38

>

&:

e

W

Z

C

>

2

M

ECS

27

4

F

.

P

&.

A

On

S

;£

i

&.

S

Cr

2

S

g

n

„

n

A

5

CR

M

E

5

S

N

&s

a

Al

$

A

C

i

®

w

A

(

4

b

D

&e}

B

n

R

z

M

„‚

E

Z

S

&f

f

D

A

£

3

\„

E

e

O

e

f

%2

„

®

<

(

5

l

4

5

E

+

KW

z

$

Ya

An

A

W

K

<

‚„

x

&e

w

%

X

Ar

x

@

S

w‚_.

w

AB

W

M

N

y'te

„

£

4

f

SN

%0

A,

®

Fn

S

3

&r

A

&.

S

«

5

5

:

£

o

Yax

40

7

E

n

A

s

L

d

A

S

*

e

Al

x

5

X

R

SA

.w.„

S

S

M

N

A

E

&.

78

R

©

N

Ön

7

m

&

4

$

A

C

S

n

CN

N

S

3n

w

m

S

X

S

{

ß

A

£

WE

v

Xir

O

K

AM

Sn

R

„m

S3

©

“

Ü

ö

E

S

K

D

;

ÜÜ

C

4

SM

.

6S

A

®

g

>

w

S

9

A

Z

N

L

B

SA

Y

&

En

$

+

R

d

X

HA

‚„.

®

x

W

A

n

N

%

W

S

Fn

e

r

d

Ar

e

A

&

7

%>

ü

Ö

R

Y

5

e

IA

»„„

S

.„

e

©

A

S

SA

RN

E

W4

®

D

Pn

S

LE

S

*

W

F

NX

y

D

B

©

R

08

7

©

S

..»(

K

$

w

x

Z

W

}

E

4l

e

CS

e

E,

Z

%.

Ü

w

%

%

Küds

S

n

W

73

8

N

C

X

X

S

-

A

©

CN

5

£

AL

4

4

K

R

4

E

X

Zr

'

$

4n

%.

D

HN

A .„.

$

A

E

E

A

7

84

78

@;

x

n

S

*

0

%B

S

X

VM

EF

wa

4

Sn

Z

T

S

A

W

O

6

a

Tl

A0

HCZ

N

E

«}

“

E

$

j

K

S

w

N

%

2

KT

R

a

BA

S

%i

A

WE

„

65

%,

&;

©-

R

A

C

S

30

$

®

A

4E

E

>

K

K

R

Z

A

M

r

>

e

„‚

e

WEn

®

*

3

z

n

Vew

wn

SA

Vr

WE

E

N

>

SR

w

G

w„

R

S

F

{an

ar

%.

©

A

X

C

e

w

}

%

F

p

S

WEr

u

WE

Yı

a

P

.„.w

OM

R

Dn

w

<

x

OE

SE

.»v

3

HA

f

E

®

8

2458

A

N

3

.r‚»‚ 8

..;

E

k

X

A

S

.‚.t

f

6

en

1

C

e

S

E

ur

&.

$

w..

S

E

%

a

®

<

e

SE

€

A

C

&d

6

5

S

.h.

S

5

äl

Ü

8

&

E

„.

X

R

OMn

S

“

s

Ca

N

ı

8

N

3

C

va

z

S

r

C®

ı

„‚

85

sr

A

(

O

nl

k

Z

<

E

S

%.

A

w;

S

S

N

5

S

5

x

X

®

Z

B7

£Y

W

A

7,

A

7

2

.„.

i

5

C

A

n

9

e

®

d

®

A

«k

F

A

W

£

«

S

RX

o

F6

7

v

:

HA

Hx

ö

Ö

R

%®

N6

S

3

q..

e

®

Y

CS

A

%

Ö

X

d

18

S

1&

5

e

S

n

of.‚h»

CM

w

8

S

E

A

Sa

E

S

R

„„

A

*

£

A

RS

7

$I

S

$

m„.

&.

3

E

K

FA

&n

S

A

©

8

Ü

T

%

4R

n

8n

ä

n

+

vn

®

:

T

r

%©

O0

E

O

E

S

OB

E

Kl

D#

$

S

$

E

Z

x

A

x

X

D

E

%

o

A

w

E

z

.„

R

8

€

3

3

A

G

$

R

0n

K

m

X

5

G

Z

X

E

{

S

S:

5

&.

8

A

P

X

&.

v

wn

3K

A

(7D

w

X

kr

44

v„.

LA

*

S

Ba

Z

E

}

‚..

{

San

„\

S

*

F

A0rı

Cn

%

{

®

e

r

j&

ME

w.

%.

n

A

K

n

20

7

%e

65

A

A

Z

Ar

z

7a

.

%

Ar

4

S

X

A

A

X

S

(

&n

%

&:

Ö

K

A

I

-

E

S

®

®

ä

A

B

&.

©

A

A

{r

“

SEAr

347

4

M

ß

n

e

R

A

x

7R

AL

C

47

%.

al

K

e

&

A

Y

*8

A

VE

A

S

Ü

7

Y

S

ME

‚3

2

M

8

©

68

E

Br

4

A

3

2

3

3

Ya

SR

D

i

%

.

:

©}

%

Ba

M

K

Sr

An

&s

5

R

P

A

P

n

&E

SS

An

5

E

Ca

”

—-

A

.

E

Ar

./.

-

-

a

E

E

N

28

,

©

C

S

-

,

&}

&

A

„‚

_-

E

S

B

am

A

S

P

_

TE

Al

A

iM

W

ICn

DETEer

Yhie

)

Yafz

U

uber die

(

chen

(

S£anbfd>aftmabierev

vOCr

GEa

an

»60

79

effen

!gerrn Sueßlin,

iffene

pdEr

den Berfajfer der @efd>udste der. heflen £unfﬂee

b

in der Schweiz,

dl

E

1158

Za

En

KT

—

SN

OD

durchaus

z

H

jeret voß

C

K

n

I

{{ |‚ ‘..‚

UFE

Ql

40

} 16l

U

s' *0,

f v?’:

A

. 00C

16g

lrx5 .

8

a D

3787.

I 168

€

Q

i i

MO

Michl

en

die R

fe der

fr u

Scht

dn

nl

bn

Shre

fhrt o

aber (

Jeder ı

der B

Deiten

hiema

A0t

Yrlche

Sanf

D

i

F

)\@‘ Z

S

0N

‘“W

ie ) glauben , e& Fönne AYWufmerFfamfeit

©

verdienen , und nüßlich feyn , menn

ich zu Papier bringe, was für einen Weg

ich eingefchlagen habe, in der Kınmft fo fpät

noch auf einen erträglichen Grad zu Neigen.

Möchten es viele Künftker vor mir aethan has

ben! Wie unendlich nüßlich müßte das für

die Kunft feyn, menn man mehr die SGefchiche

te der Kunft; durch was für Mittel Künft

fer zu ibrer Sröffe gelanget find; was für

Schwierigkeiten, und mwie ffe folche hberwun«

den;z was fie auf ihrem Wege und ben ihrer

EntwickIung für Bemerkungen aemacht haz

ben, in der Mahlergefchichte finden würde.

Sbhre Werke mwürden vieleicht mweniaer . ges

lehrt als die Werke gelehrter . Krnner feynz

aber fie würden Sachen enthalten, die fie,

jeder unter feinen befondern- Umftänden ‚. jes

der ben feinem Anwachs und ben. feinen. Arz

beiten gefunden, auf welche der bloße Kenner

niemals Fommen . Fann.

So (um nur ‚ein

Paar Erempel zu geben) enthält das Werk,

welches Laireffe , nachdem er durch feine

Kunft fich algemeine Bewunderung erworben

2

Hatte,

€

!

4

hatte,

; zu fchreiben anfıng , die Brauchbarften

Materialien , und Sachen, die nur ein Zat

fenn

i

veffe mit folcher Deutlichkeit , während den

Ssabren feiner Studien und feiner Beften Ars

B

beiten , gefunden und- genau. beobachtet hat.

vm

elen

Und wie unfhäzbar ift das Werkchen. von

Mengs, melches nechr Sutes über die Kunft

Y

Ö

zu denken giebt, als ganze Folianten ! Weiß

fl

i

er gleich alg Philoroph fich nicht Ddeutlich

doß

zu.machen , fo redet er Doch da, wo er - als

Die

108

Künftler (pricht, mit einer Stärfe, mit fo

wiel Licht, mit fo geläutertem SGefchmack,

Tange

mit einem fo feinen, {o pbilofopbhifchen DBe-

fn }

obachtungs: Geift, als m/n nur von dem größe

gen }

gen Künftler unfers Zeitalters erwarten Fann,

Mit

Sn

YWAoer auf- mich zu Fommen : ich fürchte

Mit

mich, Shnen mein Berfprechen . zu halten,

Dabe

Noch bin ich mitten auf dem Wege; und

4n

meine Umftände werden Faum erlauben, viel

dr X

weiter zu fommen.

Sch fürchte, Jhnen Sas

AUf

chen zu fagen, Ddie nur wenig zu bedeuten has

ben : doch dann bleibt mein Gefchwäß weiter

fucht

Aber

nichts als ein Brief an Sie, mit dem Sie

eben fo umgehen , wie man mit Briefen thut,

für)

die nichts zu bedeuten hHaben; undSie werden

Inerf

Sbhnen und mir damit verfchonen, daß ein fole

cher DBrief der einzige Jkeck ın Sorem Wer-

x

fe ‘h)o

©ie

ften

Sie wiffen, daß mein Beruf niemals

N}

fepn. Fonte, Künftfer zu merden; daher war

dn

ich in meiner Yugend ganz obhne Anleitunge

Yr

Defchmierte ich gleich in meinen. jungen Yabs

o

ren die Menae Papier, fo wars doch nut

ON

elendes. Spiel, ohne Abficht und ohne Ans

unf

führung.

So mufte ich noihwendig zurücke

bleiben ; und es war eine natlrliche Folge,

zeiß

i

daß meine Meigung fich um vieles Gerlor.

als

Die beften Yahre ‚gingen dahin, .ohne daß

ichs verfuchte, ob_ich in der Kunft mohin ges

ß

E,

Tangen Fönte.

Nndeß thaten die Schönheie

%1

ten der Natur, und -Die guten Nachahmungs

gen derfelben von jeder Art, immer die größte

0

il

Wurkung auf michz aber in YAYbficht auf

Kunft wars nur ein dunkfles SGefühl,

Ddas

echlt

mit Feiner Kenntniß verbunden war: «Und

ften

daher entfland, daß ich meine Empfindung,

un

und die Eindrücke, welche die Schönbheiten

vie

der Natur auf mich gemacht hatten , Lieber

Sar

auf eine andere und folche Art auszudrücken

y Dr

fuchte, mwelche weniger‘ mechanifche Yebung ,

elleE

aber die gleichen Talente; eben das Sefühl

i

für das Schöne , eben die aufmerffame ‘er

A,

merfung der Natur , fordert,

0M

U3

Da

fol

e

8

6

6

Da ich die Selegenheit bekam , meines

geüß

Hern Schwehervatırg (*) vortrefliche

fel

folg

Sanmsiılung tdglich zu (chen, erwachte meis

Die

ne feidenfchaft für die Kunft von. neuem ;

M

aun ich faßte im Dreißigften Yahre meines Al

fers den Cnt{hluß, zu verfüuchen,

ob ich noch

x

zu einem Grade gelangen Fönte, der mir ben

Yild

£ennern und Künftlern Chre machen wmürde.

Aa

Öl

Meine Neigung ging vorzüglich auf die

tandfchaft; und ich fing mit Cifer an zu

f

Au

3exd‚nen.

Yber mir begegnete, was fo vielen

Srod

begegnetes

Das Befte ,

und der Hauptzwoeck

ift doch immer die YNatur,

Yber mwmas für

geiß

trad

Schwierigkeiten, da ich mich noch nicht ges

nug nach den beften Muftern in der verfchies

Ag

denen Art des Yusdrucks der Gegenflände

M

geübt

(

den

(‘*)

err «’;‚exm*

Zyeidegaer, des innern

hete

5Ratbä, der Anno 1763.

ftarb, ehrte und

Yante die freyen Künfte von

wqmb an

e

Sein Cabinet ift eings der beften in unferer

Beny

MWaterftadt, und enthält vornehmlich die be:

ften Stiche nach der Niederländifchen Schu:z

flr

Te: und eine vollfiändiae Sammlung der

a

riten Drücke des Sreyifchen Wercks:, . wel:

geme

eg die erhabenen AWerke der ?Rßmtfclnn

®

6

Schule am würdigfien geliefert hat.

ANuch

Wit

ift es wegen einer fiarfen Sammlung von

I

S;;anbaetci)mmqen mahmubug‚ und wird

jeßt durch feinen Sohn mir Einficht und

Mn

MWahl immer vermehrt.

7

dines

geübt Hhatte; Sch wolte der. Natutr allzıugenau

e

folgen, und fah mich in Kleinigkeiten des

MCl

Detail verwickelt ,, die den Cffekt des SGanzen

e s

ftöhreen ; und faft immer fehlte mir die Mas

g Ml

nier , die den SGegenftänden der Natur ihna

nod)

ren mwahren Charakter beybehält

ohne fclas

c 00n

vifch und ängftlich zu feyn.

Meine Gründe

1606

waren mit verwickelten Kleinigkeiten übers

Häuft, die Bäume ängftlich und nicht in

fdie

herfchenden Hauptpartien geordnet,

alleg

j

Dutrch Arbeit obne Sefchmack zu fehr untera

ielen

brochen.

Kurz :

"Mein Yuge war noch nicht

\jWC£

geübt, die Natur wie ein Gemählde zu ber

$ [UE

trachten ; und wufle noch nichts davon, ihr

90

zu geben und zu nehmen, da wo die Kunft

(

nicht hinreichen Fanı

Sch fand alfo

daß

mnb2

ich mich zuerft nach den beften Künftlern bile

gedÖ

Dden, müffe.

Sftnicht das, wags mir begegs

nnen

nete

er Sehler jener. ältern Künftler , wels

e und

che anfiengen, die Kunft aus ihrer Kindheit

) Al

Hervorzuziehen , und alto noch Feine gute Mır

nferet

b

fter hatten ? fie hielten fich fo fehr an die Natur,

fd)ü

daß der Fleinfte Nebenumftand oft eben fogenau

; 37

el

gemablt ift, mwie der hervorfiechendfte,

Dbe

re Gemählde verlieren darum Ddie erforderliche

ud)m

Wirkung.

Spätere Senien, die diefe Febhs

Sla

90n

ler einfahen , fuchten diefelben zu vermeiden,,

gottD

und nmdyten fich mit den EcheIn des Schös

an

4

Hen

8

nen in der ibifpoﬁtéon‚ der gemäßigten Manz

auch

nigfaltigFeit , der Hauptmaffen in der AUnord/ -

Bält,

nung im Schatten und Licht, 11. f w. befannt.

x e

Mach diefen war hun nöthig zu fAudiren.

ge 6l

Und um den Weg fo Furzals möglich zu maz

nen |

chen, wählte ich nur das DBefte; das, was

ein d

in jeder Art fich vorzüglich augsnabm, um zu

Origi

einem Mufter zu Ddienen.

Diefe forgfältige:.

SKünf

MWahl des Beften, foll für den Lehrer und

OCn

den Schüler die erfte Srundregel feyn. Das

fichtet

Mirtelmäffige ift das Schädlichfte, und muß

Tafle

Mmehr augsgewichen werden, als Ddas , ganz

ESchlechte, deffen Fehler leichter ins Auge *

Sünf

är

fallen,.

YWie fehr Fönten die Kupferftecher

i

Aug

dem mwahren Sefchmacke nüzlich fenn, wenn fle

Machl

darauf dächten, durch die Wahl deffen, das fie

mpf

Tiefern wollen, bey Kennern fich eben fo wobhl

Ehre zu machen , alg durch die Ausarbeitung

(

felbft. - Was für ein Schwal von Mittel

Yon

mäffigem wird durch viele von ihnen verviele

Dent

fältiger und in die Welt geftreut, daß nies

Qewi

mabls den Fleiß eines Tages verdient hätte,

Sa

Dder lohut fichs nicht der Mübe, fich zehn:

Arn

foch zu bedenfen, worauf man die Arbeit fo

Ög

ieler Monate wenden wolle? YNur die erfien

Nerke der Kunft find wol diefer Muübhe werth.

Füite

S

s ift Dder fchädlichfte Zeitverluft , wenn

en

man ben Unterweifung Junger .®ünﬁler‚ fie

Un

Lauff)

’

Yan

auch nur Furze Zeit benm Mittelmäffigen aufe

00

aniite

hält. Sbr Gefchmack wird fo für das wahs

re Schöne nicht aebildet; dag Mittelmäffte

iten,

ge Bleibt ihhen erträglich, und nährt ben ibh;

M0r

nen den Stolz, fich groß zu glauben, weil es

fwaß

ein teichtes war, nicht meit hinter ihrem

n

HOriginal zu bleiben,

Man laffle den jungen

iltige

Kühftler die Köpfe na Raphael fudiren,

md

wie unerträglich werden ihm die fadenfüffen Öes

Dis

fichterchen vieler von den Neuern feyn ! Man

tmuß

Jaffe ibn dem Schlenter fo vieler beliebter

gali

Künftler nach der Mode -zeichnen, und nachs:

wärts den. Apoll vder den Antinous ; er wird

Yuat

e

aus benden gemeine £eute oder (chlechte Tänzer

n ﬂf

machen, und, was das Schlimfte ift, nicht

6 E

empfinden, daß er es {Hlecht gemacht @at.

wohl

ng

Sch fand das Befte, in meinen‘ Studien

el

von einem. Haupttheile zum andern zu gehen.

wich

Denn wer alles zugleich faffen will, wählt fich

nl

gewiß den mühfamern Weg ; feine Aufmerks

j£‘tt€o

famfeit wird allıı zerftreut feyn, und immer

ermüden , da er ben zu vielen verfchiedenen

dn

GSegenftäuden auf einmabhl zu viel Schwierigs

e 00

oflen

Feiten findet.

Sch wagtemich zuerft an die

eb

QDBäume ; und da mwählte i mir vorzüglich

den LWarerloo , von dem in dem obgedach:

yen

‚

cen Cabinest eine faft volltändige Sammlung

HLE

aM

Y

10

ift. e mebr ich ihn ﬁu$irte, je mebr fan$

fanfter

3

ich mwahre Natur in feiner Landfchaft.

Cam

Hoöre michin feiner Manier folange, bis ich

deffen

in eigenen. Entwürfen mit, Leichtigfeit mich

Aoie (l

ausdrückte,

Hndeffen. verfäumte: ich nicht,

dam {

nach andern zu ‚arbeiten, deren Manier nicht

Sr

des Waterloo, aber nichts deftoweniger glücks

dınd d

liche Nachahmurng der Natur war ; ich übte

Bewad

mich Ddarum auch nach Swanefeld und

Derghen ; und wo ich einen Duum, einen

X

Stamm , ein Sefträuch- fand, welches vors

Ü i

züglich meine YufmerFfamFeit reizte, coptirte

fe in

ich es in mehr und weniger fMüchtigen Ents

fn

würfen., Durch diefe gemifchte Nebung erhielt

einen

ich Svichtigfeit im Ausdruck, und mehr Cigenz

NS

thümliches in meiner Manier, als ich hatte, da

N

ichanden OarerIoo mein vorzügliches Mufter,

gefuc

mich allein bielt.. Ych gieng weiter von Zheilen

ff

zu Tbheilen,

Für Felfen mählte ich die grofz

S

fen Maffeır des Zergbhem und Salv, Rofas

Ba

die Zeichnungen, die Selir Ueyer, KLrmels

Mmaler

und Aacert, nach der Natur und ihrem

geiwof

€

wabhren Charakter. gemacht haben ; für Bers

mf

fchieße und Sründe, die grasreichen Gegen:

n

den, und Ddie fanfoen dämmmernden Entfers

Mal

nungen des Zorrain ; die fanft, hintereins

die, ı

ander wegflieffenden Hügel des MWonvers

menn , welche in ‚gemäßigtem Sicht , mit

%Q{)(

K

fanftem

ı1

é

v fand

fanfteni Gras, oft nu£ zu fehr wie mit

Sammt , bedeckt find: dann den FVaterloo ,

i d

deffen Oründe ganz Yiatur find; ganz fo,

; mid

wie er ffe in feinen SGegenden fand.

Dars

nicht y

nım "ift er auch bierin fchmer nachzuahmen.

« nicht

Für fandigte oder Felfengründe, der hier

Gllcfe

und da mit Gefträuch, SGras und Kräutern

y OE

) md

bewachfen find, mä{;Ite' ich den Derghem.

einen

Wie fehr fand ihs leichter, wann ich

OE

izt wieder nach der Natur fiudirte! Ych wufß

yalletE

ge in der Natur unendlich mehr zu beobachs

, En

ten , als vorber, und mit mehr LeichtigFfeit

erbielt

eine augdrückende Manier zu finden, da, wo

Sige

Ddie Kunft nicht hinreicht,

Anfänglich hatte

ich auf meinen Spaziergängen lange umfonft

tt0y da

duflet,

gefucht , und nichts zum Zeichnen gefunden.

Geifen

Hezt find’ichimmer etwas auf meinen Wegen.

SXch Fan oft lange umfonft fuden, um einen

geof

305

DBaum zu finden, der in feiver ganzen Form

mel6

Malerifch fchön ift. YAWber wenn mein Auge

gewöhnt ift, zu finden, fo find’ ich in einen

ibrei

Yets

fonft fchlechten Baum eine einzelne Partie ,

e

ein Paar fchön geworfene AWefte, eine fchöne

Maffe von Laub, eine einzelne Stelle am Stam,

fl

die, vernünftig angebracht , meinen Werken

gereifs

Sin Stein

MWabhrbheit und Schönheit giebt,

Fann- mir die f;l;önfteä)laﬁe eines

Felsftückes

) mit

vorfichen s

nfbe

\

x

En

12

vor-ﬁdleh; i babees in meiner Sewalt, ihn

Xl

ing. Sonnenlicht zu balten , wie ich mill, und

den ia

Fann die fehdiuften CEffekten von Schatten und

gdnzel

Sicht, und Halblicht und Wiederfihein, Das

Wa6 €

bey beobachten.

Yber ben diefer Artdie Yias

Dann

tur zu. fudiren, muß ich mich hüten, daß

rfühl

mich der Hang zum bisß Wunderbaren nicht

und 9

Hinreiffe ; immer muß ich mebr auf das Cdle

fut

und Schöne f(ehen, fonft Fann ich letcht in meis

Mein

nen Zulämmenfeßungen. ing YAbentheuerliche

das C

fallen; mud wunderbare Formen allzu fehr

e

Däuffers

Alonn

Meine Studien nach der

>9?atur mache

8 del

ich nicht änaltlich, aber auch nicht flüchtig;

ich mag einzelne Theile oder ganze Ansfichten

Y

Naln

zeichnen,

He bedeutender ein. Zhgil meines

Gegenftandes . ift , defto mehr führe ich. ıhit

Orln

fchien

fofort aus.

MViele begnügen fich, der Natur

in fAüchtigen Cutmwuürfen einen Hauptgedanken

von

abzunehmen, und führen ibn bernach‘ aus,

inÖ

WAber wie? Y ihrer einmal angenomenen

tigfei

Manier: das Wahre und SEigenthiümliche

fallen

der Gegenfiäude geht daben verlobren. Und

Wac

das. wird uns dutrch Frite Zauberıy von Fare

i'ü\tige

be, und großrr Wirkung vonm Schatten und

Und (

Sicht erfezt; Man ift bezaubert, aber nicht

en

Jange; das forfchende Wuge fucht Wabhrbheit

Nt’R;

und Natur , und fiudet füe wicht.].

M (

ber

13

.16

YAber mwenn ich jezt einen Gegenftand,

. und

den ich aus der Natur genommen hatte,,

C»

f und

, 0W

gänäeu wollte; mannn ich das benfügen wmlte,

was ein malerifches Sanzes ausmachen foll;

ie Nar

dann war ich furchtfam ,

und verfiel oft auf

daß

erfünftelte

Umftände

die mit der. Cinfalt

Y nict

und Wabhrheit deffen

was ich aus der Yas

; El

tur genommen. hatte , nicht barmonirten,.

f MEl

Meine Landfchaften. hatten nicht.das Grofle,

eliche

das Edle,

die Harmonie ; noch zu. zerftveus

ıf

tes £xcbt; feine rührende Hauptwürking,

Aifo mufte ich erft jezt auf ein beﬂ'ereö Sane

mache

zeg denken,

clg

en

YAusallen fuchte ich diejenigenKünftler aus,

diein Abficht auf Ydeen, und Wahlund Ans

dind8

ordnung: ihrer Gegenftände mir vorzüglich

d 0

Natub

fchienen,

Xch fandin den Landfchaften Ddes

von £Everdingen das einfältige Ländliche

anfen

Quß,

in Gegenden, mo doch die größte Mannigfäla

tigFfeit herrfchet : Keiffende Ströme 1nd zerz

menel

fallene Felfenftücke, dicht mit SGefträuch vers

liche

nd

wachfen, wo vergnügte Anmuth in der eine

fältigen Bauart hingebaur Bat,

Kühnheit

Sate

und. Gefchmack, 1und etwas ngmaies hHerts

4y 00

fhen bey ihm Hüberall; dohH muß man ben

ß

diefent fchon zum voraus die Felfen nach eis

M)ﬂt

nem beffech Sefchmack 3ufvrmm wiffen. Das

größte

er

14

Gehäud

größte Crempel, wie man nachahnren foll, giebt

Dietrich: Seine Stücke in diefem Sefchmas

alten 3

cfo find fo, daß man glauben follte, SEvers

Yer OON

Aie (ich

Oindgen habe es gemacht, und fich (elbft hbers

troffen.

Schwanrefelds edle Gedanken ,

Nömer

welche mit fogroßer Wuürkung auggeführt find,

Handlı

cl

und die auf feine groffen Maffen von Schats

fen

einfallender . Reflerlichter ; . Salpator

feiedenf

Rofa Fühne Wildheit; des Kubens Kühn

@

ö

Die MNg

heit in Wählung feiner Gegenftände

diefe

ebn

%zll’ﬂd

und mebhrere ftudirte i in Müchtigen Ente

mwürfen, nun im Ganzen, da es mir jezt

Bie f

meift darum zu thun mär, der CSinbildungss

meln

al Sar

Fraft ibren wahren Schmwung zu geben, CEnd:

Lich fieng ich an, mich bloß und allein an die

fud Y

benden Douffin und den Claude Lorrain zu

Yeinen

halten,

Sn diefen fand ich vorzüglich die

hit ()*

wahre Sröffe: da ift nicht bloß Nachabh

fünder

mung Dder Natur, mie man fie Leicht. findet;

eg ift die Wahl des Schönften: Cin poetifches

®

Genie vereint ben den benden

ouffin alles,

Stinge

was Sroß und CEdvel ift; fie verfezen. uns in

Angefl

jene Zeiten, für Ddie uns Ddie Gefchichte und

Harn

die Dichter mit

Brfurcht erfüllen; und in

on

Sänder, wo die Natur nicht wild, aber aroß

R Nech

in ihrer Mannigfaltigkeit i

und mo unter

UgE N

ffat j

dem glücklichen. Clima jedes Sewächfe feine

gefunbeﬁe 58oﬂfommenbest erreicht. Yore

S

Giebäude

15

Gehände' find nach der (Hönen Sinfalt der

glebt

T

alten Baufkunft aufgeführt , und ihre Bewoh

r/

ner von edelm '2[nqrbm und Berragen , 1,

Uber

wie fich unfre

EinbildungsFraft Öriechen und

few,

MNRömer. denke., wenn fie vonm ihren groffen

find,

Handlungen begeiftert ift, und fich in ihre

alnıcklichften Zeiten verfezt

Yumuch und Zus

chals

w f°f

friedenheit herrfchen überall in den SGegenden,

\llhﬂ'

die uns Lorrain mahlt

fie erwecken in uns

ehen die ruhigen Cmpfindungen , welche die

dieße

CEht

DBetrachtung, der (hönen Natur (eIbft erwekt

I

Sie find reichh odne Wildheit und Gewim:

mel

mannigfalttg , und doch- herrfchet über:

ndde

CD

all Sanftheit und Rubhe,

Seine Landfchaften

DE

ffud Ausfichten in ein glückliches Land, das

feinen Bewohnern Ueberfluß liefert

CIn vete

i jU

E

er Himmelsfirich , unter dem alles mit ges

funder UeppigFeit aufblühet.

fa

Defs

e

Was ich von diefen großen Muftern aufz

bringen Fonnte, Berrachtete ich täglich mit der

(e6,

angeftrengteften Aufmerffambeit:

YUber das

618

und

ar nicht genug, mir ihre Deukarr und ihre

Sdeen gänzlich befannt zu machen.

3 {) !eg-

M

te fie ben Seite ,

und miederHohlte Ddie Haupts

0ß

nr

züge derfelben aus dem Gedächtniß. Das

that ich oft; aber ich rubhete auch da nicht.

(InE

Sch machte mebr füchtige als genaue Copien

eb

WD

von

f

£6

von iY;renlaﬁbfd„ften ‚ me ich ézufßebafte:

das M

So mache ichs mit allen, was mir vorzüglich

dieR

gefällt, _ und . befomme eine Sammlung der

dunast

beften Ydeen.

Gs wirdniemand fragen, mars

Band

um das? Ych Lan ffe ja in Kupferftichen has

fältig d

ben? Sut, dann befibe ich fie mobl, wie

f0094

maäncher SGroffe feine Bibliotheck ; aber ich

ir Die

i w

habe nichts für mein Studium gerhan. Nein?

nur auf eden angedeutete Weife wird Dder

%8y 00

Künftlereine immer merfwürdige Sammlung

grlang

yufanımen Seingen: Er hat nicht bloß nach

diemelf

dem Beften Mudirt, fondern fidh zugleich in

{o-die)

den Befiß deffelben gefezt.

er alg

Uber wann ich 3i1 anbaltend fortgefahren

Kieder

häatte, .nach andern zu denfen, dann empfand

ßßﬁer (

ich nachher oft eine FurchtfamFrit im Seldjle

erfüuden. Bollvon diefen groffen Ydeen em#

Dofitr

Bißdun

pfand ichmit Demüthigung meine Schwäche,

MMuß 4

und mwie faft unnberfteiglich (chwer es ift, jes

zie zu erreichen: Auch Fan durch zu anhältene

OPHÖOE

MO

des Nachabmen allein die CEinbildungsFraft

mm s n n

wirklich ibren Schwung verlieren, Sfs nicht

i bq

eben das, was fchon den gröffelten Kupferfiee

fündig

{üd,

chern, dem großen Srey felöft , wicderfahren

ift, daß ihre eigene Erfindungen ihr [Hlechtes

e

fles find! Yhre Hauptbefchäftigung ift, ans

gel A

ubils

was A

derer Werke fo genau als möglich nadhı

den;

W: ;'d)

II""[

shaltes

Y

den $ und fie verlieren dder fd)h»éc*öﬂﬁöät'z’:ßét

ıolid)

die. Künbeit und den Schwung! der

.@iiui%!"'

ng ir

Onngsfraft, Die zum' Srfindeir nöi

«&

“"@n®.

p

1, AL

DBon diefer Furchtlambeit fuchte ich n

U

Ö

för

4

_._

3 Q

+

cn Ba

fältig‘ zu erbolen

}

< Leoate meine Degiiiale

|

, wie

eg dachte auf eigent Yewr',

unDd aab

fer i

mir Die (chtverften ANufgaben auf.

Eg Aatd

Nein!

ich, wie viel ich wieder gemwonnen Hattes ADl

icd det

te, was mir am Teichteften und‘ vORNET

mng

gelang ; beobachtete , welche Theile mit na

f nad)

Ddie meifle Schwierigkeit machten , un Seranm

g

fo die Anleitung , mworanf Ich vorzüglich foies

der z arbeiten Hatte, „ Auch! faßreitich neuen

Murf, wenn ich fand; daß Schwiertgkeiten

fr

wieder verfchmunden waren , und'ich KLich

guland

befler aus' der Sache gesogen Hatce Al 1D

‘E'‚‘E\bﬂ’

Dofte s und zugleich gab-ich fo Meiner Gins

en emA

bildungsfraft Nahrung und Aibnheit Sie

C

muß wie andere- Scelenkräfte, genäßrt Uund

i 6

geübt werden,

Werfich gewöhnt nur ahdeen

baltene

nachzudenfen, wird niemahls Orginak werden.

sfraft

>

Wir-haben Künftler und Dichter i Yet! bos

36 nl

ﬁänbi'g, “ nachfcht

ED,

eichender * Schateefi Fandirer

[pfi’l‘f“‘

AA

‘Bey dem allen {me“ ich m£é 13-afx- eine>r %22»

el

gel gemracht, immer nit’bem verfeben Zu fehhy

g,}/ AI

was zum Seichnen nöthig ift, i mMag fepn

nı0i0

lein 'quf‘ Neifen ' und

dans

_xgo } i‘d)_ „‚will; uicht al

Spazier,

18

Spaziergängen , fondern auch zu Haus und

danfen €

in der. Stadt,

Man verfäumt vder vergißt

fr au8}

oft-ettwas , nur weil man zu nachläßig ift,

fen von

Hon einem Zimmer ins andere zu geben, um

Denn oft ben Be.

danfen,

das Bensthigte zu holen.

i 9

trachtuung. von Gemähkden oder Kupferftichen

Yafdın

zeugt die Ymagination Ydeeny, Ddie durch die

der mich

DBewunderung deffen , das vor uns ift, oft

X

Mlertan

auch uur durch einen Nebenumftand, in dera

rechtigfe

felben entftanden ; Ydeen, auf die man fonft

en di

niemals‘ gefommen wmäre. Soein Gedanke,

atır gl

im erflen: Feuer gedacht, wird auch im erften

de Nan

Feuer am beften entworfen werden. ' Ich un«

Man (

terließ darum felten , folhe Sedanken nur

ir Man

mit. ibren Hauptlinien zu entwerfen, die fo

dn Selfe

Teicht vergeffen und hernach felten wieder fo

fait, o

gut ‚gedacht werden. — Einen VBortheil,

den ich zuweilen auch aus dem Mittelmäßigen

den ged

UMd ol

gezogen. habe, mwill ich hier nicht verfhweis

YWeckan

gen; Aber damit will ich ihn. weder empfeh:

len, nach mir felboft widerfprechen; und ich

Ci

vathe folche Uebungen nur Leuten, deven Ges

M, die

{hmack fchon gebildet ift Auch mittelmäßige

elg „

Sachen Fönnen oft zu einer nüzlichen Uebung

cb“I Mr

des Gefchmacks und der Einbildungsfraft dies

LE

nen,. wenn. man zu denfelben hinzudenkt, was

Öichte)

ibnen fehlt, um gut zu feyn ; wenn man,

den Ges

ÄWeiter

wie Äannlet es mit ©edichten thut,

“iW‚

Dan?enl

d

19

16 und

Danken eines andeen beffer zu Denken und befs

Hergißt

fer auszuführen fucht,

Dft fnder man Funze

IM

fen von Genie, oft einen misiungenen GSes

M,

9 B

danken, der einer guten Yusführung werth

if. d babe in mandhem Stück, vdas Fein

efichen

Yuffeben verdiente , einen Wınk gefunben,

uch die

der mich auf einen guten Srdanken führte,

if, o

Yerians Werke, denen man zu wenig Ges

An dl

rechtigfeit wiederfahren Läßt, enthalten Sas

in fonft

chen , die oft mit der beften Wahl aus der

danle,

Natıur genommen, und nur durch die zu fas

y rflen

de Manier in der Musfhhrung v'rdorben find.

o Ml

Man fchaffe feine Bäume und SGründe nach

fa nl

der Manier eines KWarerlod , und gebe feis

die (

nen Felfen, und allım, mebr 93tanmgfa[tzg=

aar {

feit, fo werden gewiß Sachen entfteben, die

oetell,

den größeften SGenie Ehre machen mwürden,

näßigeß

und mwmovon Doch die ganze Anlage in bem

(hwel

YNierian (iegt

amafh

un d)

Sine Beobachtung muß ich nicht vergefz

yn Ö

fen; Ddie ich aus eigener vielfältiger Srfahrung’

mäBIOE

weiß, wie fehr es nämlich den Murh erfors

Hbg

fcher, und wie oft es mich aufgemuntert und”

f DiE

Hon newem begeiftert hat, mwenn ich die Ges

f 08

fehichte der Kunft und der Kılufkler Lefe,

s

Al

erweitert die Kentniß., es macht aufmerffang

n Ö

guf Das, mas in der Kunft vorgegangen, und

da

3

bilfe

e Aa

2Q

Sr für Ddas eingzıt:

hilft den Künftler immer

d

nehßmen, was fiine- a3anp*ai‘;pul;t in Esif

£u‘ ‘}

Tehrreich unDd Dangenehm, Di

Schickhtale deffen

wahtr

zu wifjen, Deffen. Acbciten i beimundere ;

tetlaf

unD eben fo. merDe ich Gegie „s_3‚

die Arbeiten

ul

Ddes Künftiers Hinmteder aufzunıcen, Defen

Seine.

n«„\

348

dutchs £ca

Sefchichte und Kunzicherakter

n

fen zum voraus Defant Al

ennn id) Ddie

ern |

€9rm cit {ehe,

mir der von groffen Künftz

and (

fern und ibren Merken gerebdet wird, (D muß

hnad)

Das meine SFoee nır Der Wichtigkeit der mmft

oßhe

erhößen.

ennn D fe[;„ wie unerMÄDet fie

Ynd €

gearbeitet haben, 3zu iDrer Ciröffe zu gelan«

MC Hl

gen .. und fich m ‚derfel

en u 0tf\ ılten; mie

(

Reifen , und, Befchwerden- und 93‘mmel fie

Mie

mcinabfdmc[‘:en‚ alle Mittel, die ihren, gröfe

ma

fen ®;nngm@ befördern Fonten, zu nußen ,

d‘€%' A

mné das, nicht Den jungen .€€unﬁler anmabs

9v6\] dr

nen, jede Stunde nügzlich zu , gedrauchen ,

ben ‘

und geizig auf jeden Augenblick zu feyn?

Anehr

YAuch- Edunen dier übeln: Schickfale manchen

‘.‘éfu1.

fonlt’grofien Künftlers eine rührende ‚Srrine

Chr

nerung feya, daßSebensart und guie Sits

gen. , und- Klusheit mit dazu. gehören, um

den,

u\\fdmw

Ddurch die Fuufi ﬁd) ein bauerbafteö Slüc

Sohie

in macben.

Haben

S

‚ NochH

ßd)o

K $A G E

21

M

48

Tf

{

k Noch eihen‘ wichtiden *3?o.f13 muß ich dem

Goiß

Künftier andringen: Die Dichefunftk t die

[ey

defm

wahre Schwefter der Mahlerkunft,. Er un

\‚\‘e)

terlaffe nicht, die beften Werfe der Dichter

AndcHteN

zu. lefen; fie werden feinen. Gejhmack und

CM

feine Ydeen verfrinern und erheben, und feiz

Ö

{

ne EinbildungsFraft mit den (hönfen Bile

10) OM

$

Ddern, bereichern,

DBeyde fyüren das Schöne

Ainf

V

und Sroffe in der Natuır aufz. beyde hHandeliz

fomuß

nach äbhnlichen Gefeßen.

MManniafaltiaFeit

: Zunf

ohne Berwirrung 1} die Ankage ihrer Werke,

y

aund ein feines, Sefühl für das wmahre Schös

a gelatis

ne muß beyde ben der Wahl jeden Lnflandes,

an WE

eines jeden Bildes , durch das GSanze Teiten.

SN

e

ngl ﬁ_9

Bie mancher Künftler würde Mmit mehr. Öes

n O00l

fmack ediere

ioA

1 B K‚:‚;

eunffande wählen ; wie manz

mUgEn

cher Dichter würde in feincn Gemählden mehe

anmab-

455

84

MWabhrheit, mehr Mahlendes i

Nusdruck has

un

ben, wenn fie die Kenutrif beyndrr. Künfte

76

] f?l}l1?

ineßr verbänden,

So Iei

Dr 1}

sl

den Alten,

anı

hefonders den Sriechen‘, in ihrer poetiichen

. Sreine

Sprache und in ihren Gemählden nicht gewotrs

e C6

Dden , wie {o Vielen neuern Dichtern, die nır

A

185

rücke un

n UB

zufammen, gerafte Bilder und Ar

. OE

fchicklich zufanımen Bäufen, und gemablt zu

haben glauden,

XDebbs Unterfuchung Ddes

Schönen in der Makhlerey”,

eiche Die

aus

o

©®önbeite‘n diefer Kunft mit Stellen

Den

3

22

den alten. Dichtern erläutert, {ft dafür der

j 16

Heutlichfte Berueig, da es feine Wbficht forders

DE

te, fie in diefem Sefichtspunkte zu betrachten z

Qe0

daß die Dichter damals das Schöne der Küns

faltig

fte empfunden und gefannt, und Die lebende

Dita

fo wie Ddie leblofe Nartur, genau beobachtes

Mard

haben.

Yuch mürden die neuen Dichter, die

ain (

doch faßt ımmer für Kennner der Kunft wollen

Batı

angefehen feon, dann nicht fich (ächerlich mas

gu

chen, wann fie von Direr reden,

wenn fie

ebl

die Grazien wollen qemqbltbaßen‚ oder von

e l

Rubens, menn fievon dem größelten Cirad der

genoN

Schönbeit ,

in der Bildung einer Sterblie

Beiten

chen 0der einer Ööttin , reden mollen.

Doch

faben

ich Fomme zum Künftler zurück,

Der

i M

Zandfchaftmabhler muß fehr zu bekflagen feyn,den

A

3: B. die Gemählde eines Lhbomfon nicht

begeiftern Fönnen. IYch habe in diefem grofs

fen Meifter viele Gemählde gefunden, die aus

Fann

den beften Werken der gröffeften Mahler ges

hen ({

nommen (hienen, und die der Künftler ganz

ften

auf fein Zuch übertragen Fönte.

Seine Ge:

S ı

mäbhlde find mannigfaltig ; auf ländlich ftafe

firt , wie Dergbem,

Dorter oder Roos ;

Dn

Mable

oft ann1utbßvo[l wie Zorrain, oder edel unb

A die

aroß wie Poußlun; oft melanchofifch und

Und N

wild wie S, Rofa,.

Und hier nehme ıch Ser

Wnd

Fegenbeit, einem redlichen Manne das Wort

ff 9

u

23

ür be

zu reden , der fchon faft ganz ßergeﬁ‘en ifte

Sorders

ZDrocFes hat fich eine ganz eigene Dichtart

achten $

gewählt; er hat die Natur in ihren mannig:

y ün

faltigen Schönheiten bis auf den Fleinften

febende

Detail genau beobachtet ; fein zartes Sefüht

bachteh

ward durch die Fleinften Umftände gerührt;z

ter, DE

ein. SGräschen mit Tautropfen arı der Sonne

; olen

bhat ihn begeiftert; feine SGemählde find oft

c MO

zu weitfchweifig. , oft zu erfünftelt ; aber feine

arnı f

GSedichte find doch ein Magazin von Gemähl»

er 908

den und Bildern, Ddie gerade aus der Natur

KD der

genommen find.

Sieerinnern uns an Schöns

Zeanhlle

heiten, an Umflände, Ddie wir oft (elbft bemerkt

Dod

haben und izt wieder ganz lebhaft denken,

. D

die uns aber das SGedächtnif nicht Kiefert,

O00

wenn wir fie am nöthigften haben.

gu icht

Wir follen alfo noch Selehrte werbén}

m groß

die au6

fann mancher Künftler mit Lachen fagen? Des

lr 96

nen ift mein Kath von Wichtigkeit, die in

ibren Werken. das SGroße und Eödle fuchen,

(et gand

Sch weiß Künftler, denen es hicht nöthig ift.

ne Öe

ı fl

Man Fann einen zerfallenen Schweinftall

Ko08

mahlen , und ein Bäurchen, das ganz Iuftig

el un0

an die Wand pift, und eine Lache darneben,

und daben alles Spiel von Schatten und Licht,

d 10

en

und die Zauberei) des Colorits , und die gröfz

$ ßm

anzen

usführung

i#

fefte 9?ieblidﬁeit in Dder g

4

anbrine

24

anbritgen.

eroleichen Werke Fönnen auch

Aefäß

fchäzbar feyn3 und wenn man in AÄbficht auf

Benie

Oedanken nicht weiter will , fo Fann man freyz

fn M

fich (ebr.vielezs cntbehren,

{0 u

.

Öeda

Das,

qyein tßen°rßßr Sreund , d mm

Den f

die De aw*(*mgm , f9 gut mir mein Gedächts

fn m

niß diefelben noch Kiefert,

die ich ben meinen

Qg

Yr bei iten . un ben. dem ' Plan,

Den. ich mir

f!!1'1 (

vorgerchrieben Hhatte, ( gemacht Habe,

Andre

Mmifteh

mögen. urtbeilen , mie- Weit /e8 mir dabey in

Her Kunft e fungen ifts aber.davon bin. ich

$

Ddoch überzengt, Daßı mein Ülan einen: Furzen

M der,

und fichern eg führt.

Denn fo wird durch

Yo Ba

die ßmwztu;c Liebung , ‚nach der Natur und

e S

dem DBeften in der Kunft, der Künftler fich

s A

fäbig machen, wechfelweife die heften Manie-

l

en des AusSruckes der Kunft mit der Natur,

fl

oder ben jeder mahlerifchen Schönheit der Naz

en

ur Diefe mitzjener zU vergleichen,

Sein Auge

ü

wird fo gewöbhnt feyn, in der Natur Das zu

Sn

bemerfen., was mobhlerifch fchön uﬁ‚ daß Fein

gn

I

f

®pa;,zerqaa3 zu jeder 3abrö und Zags ; Zeit

CT

für ibn obne Nußen Ik Er wird wie der

on $

DYQäger y .dem eszur Leidenfchaft morden ift, Feis

Dador

n Q%eräm»rbe, die ungebabhnteften Wege

Ait ı

nichts achten , um fein Wild aufzufpüren,

Wenh

und Schöndeiten wirder Da fehen, wo der nlite

mg

telmäßige

!

„ auch

gelmäßige Künftler vornber geht, Sr wird fein

i auf

Senie, nach dem Sroffen gebildet, aller Ora

ıf

ten mitöringen und Fleinfcheinende Umftände

knmas

fo umzubilden wiffen , daß ein großer edler

Gedanke aus dem entfteht , was bey einem jes

) Aul

Dden mittelinäßigen Kopf zum Alltags:Gedanz

NachE

Fen wird. Ich habe anf dergleichen Spaziere

einen

gängen mit Crftaunen Situationen in Douf

c mÜE

fins Gefchmack gefunden , wo ich vorher nur

Mndee

y i

mittelmäßige unbf[\einiid_yte Sächelchen fäb.

{n 10

Hab’ ichs nun unter meinen Umftänden

fehen

in der Kunft unmöglich weiter Öringen Fönnen,

duch

fo Babich doch mit Ehrfurcht für die wahs

i und

re Kunft immer mebr bemerkt, wie viel Dens

Ta

Fens und wie viel Uebung es forderr, um Wwirfe

Nanle

Jich-groß zu werden. Wenn den Künftlee

Yafut,

feine Kunft nicht ganz zur feidenfchaft wirdz

a Ya

koenn nicht die Stunden, die er ben felbiget zus

a Mng6

Eringt, feine' angenehmften ' find: wentt Die

y06 4M

Kunft nicht das gröffefte Glück und Berguüs

aé ffm

gen feines‘ Sebens ausmacht; wenn nicht fei

3

ne angenehmfte Sefellfchaft , die Sefellfchafe

16 08

von Kenhern ift; wenn ihm nicht des MNachts

dayon fräumt; wenn er nicht des

f l

Morgens

Wa

mit neuer Begeiftrung an fein

erf geBts

plred

wenn et im Gegentheil hur den (chlechten Gee

yoe MÜl

fä)macf feiner Zeit zu nuzen fı

ßIg

5

t» ßmnﬁ\ä

\

NR

26

%

fi

ich in efném dtlgemeine%_ gefallenden Schletta

fiefin

ter felbft gefällts wenn er nicht für mwahre

nicht

Kenner, für wahre Chre und für die Nach»

fem 5

qwelt arbeitet; fo wird feine Arbeiten der wahs

Kun

re Kenner izt und in Zufunft ausfchließen, und

Lagr

wenn fie auch die Zierde al

-

e Zinmer nach

fe a

der Mode €päpen‚

md (

en

‘ Nochmuß ich , mein %teunb‚ Shnen und

NeM

dem Mubliko ein Paar Wünfche fagen, des

hicht

yen Ausführung für die Aufnahme der Kunft

bar f

von großem Bortheil feyn müßte. , Yıh habe

fegu,

junge Künftler gefeben, die e& mit Zhränen

Orr

bedauerten ; daß fle, durch (hlechte Anleitung

Dann

zurücE gebunden , und unter nachtheiligen

ficherf

Umftänden nicht aufgemuntert , ihre befte Zeit

Qra

mit Mühe ‚und Arbeit verlohren hatten ; und

fln d

Genien, die, vermwildert , Spuren von großf

Jeder.

fer Anlage in ibren Werken zeigten ; die, wenn

Müße

fie weniger fich felöft und etwa HalbEennern,

efte

oder den fchlechten SGefchmack ihres Orts oder

Öutf

ihres Zeitalters. überlaßen gewefen wären ,

volf

warhaftig groß mürden geworden feyn. Mein

Oft fol

MWunfch ift, daß ein philofophifcher Kenner

Yem (

fich mit Künfttern berathen, und eine Anleis

!N\\m

tung, fowobl für die, fo diefelben untertichs

Derau

en , fchreiben möchte.

Wir haben verfchies

faq„;

dene vortrefliche Werke über die Kunft; a_ßest

e

kE

--—*-—

al

cla

fie find-cheils zu Foftbar ,

theils für Anfänger

Kondee

nicht emfä[nq und praftifch genug.

Sn dies

Nade

fem Werkchen müßten die Grundregeln der

e al

Kunft Furz und fo deutlich als möthb‚bmge-

1, d

Eragen und erffärt und dann auf befondere Fals

g n0d)

e angewandt fepn.

Diefe befondern. Fälle

and Cyempel müßren aus' Kupferftichen, nach

den beften Werken der Kunft in jeder Art, ges

c unO

nemmen (enyn, und zwar aus folchen, die

nicht rar, und, fo viel möglich, nicht Fofts

, Ö6

Kunf

bar find,

So murbe es. immer ein feichtes

y 90

feyn, folche in den Sammlungen an jeden

Orn

Drt zu findem, oder fich felbft anzufchaffen,

Dann müfte für jeden Zweig der Kunft die

feitung

iligen

ficherfte und befte Art zu Werke zu gehen ane

g Zeit

gegeben werden , und zugleich die vornehma

43 und

flen Werke und die größeften Kunftler, die

jeder für feine AWbficht zu fudiren hat,

€

grl

en

müfte gleich für Ddie allererfien Anfänge das

Aangel,

Defte angerathen feyn.

Man martert in

6 000

Deutfchland die Anfänger faßft allgemein nach

Dreißler;

und doch find feine Umrtife febc

DArl

B

oft fl ali”d)‚ und feine Köpfe befonders von. eis

nnet

nem gemeinen Charafkter,

In Frankreich

Ynlele

Fommen viel Anfänge für die Zeichnungskunft

heraus, deren Yusführung manchen blenden

trric

fE

Fann; flüchtig auf Handrißmanier, mit Feßa

„ aber

fer. Schraffirung weggmrbentet. Yber was

f

folf

28

fall dem AUnfähnger diefe Fecke Manter, ben der

die Richtiafeit des Umrifles,

an dem ihm

d

f

jezt alles gelegen , vernachläfftgt ift: Wie (che

M

muß es den Lehrer wie den Schller verwirren,

IO

wenn Ddie Zheile und die Muskeln in den vers

E

{}

fehiedenen Lagen und Bewegungen von einem

C

Ö

M

gaorget°gten Mußer zum andern nicht richtig

Fönnen beobachtet und erflärt mwerden; und

Alch

wenn man ben der Anfkeitung für Ddie Land;

die

{bhaft, wie‘ fehr oft gefhicht, ben Süächel?

M

chen aufgehalten wird, worinn Feine Wahrz

M6

Heit ift, und woraus man Feine einzige Her

i

M

gel des Schönen erflären Fann.

Sch habe

en

eben gefagt, mwie nüzlich das Lefen Dderer Wer:

d

Fe, die on Kunft und Künftlern handeln ,

find,

dem jungen Künftler ift; der Unleitung müßz

A}

te darum ein Berzeichniß der beften Werke

fen }

So ein

in Ddiefer Hrt bengefügt werden,

dr

Terkchen müßte man trachten , fo viel mögs

Cgı

Itcß, allgemein zu madhen; es müfte ein nberall

1n 8

GeFantes Lehrbuch fenn,

&s mürdedenen, die

befte

ohne gute Anleitung find , einen ficheen Weg

Denen

weifen, und- Ddas erflären,

as fienur dunz

Fönne

Fel empfinden, und fich nicht erflären Fönnen ;

O

und manchent, Ddeffen Pflicht es ift, andre

Sal

zu unterrichten, und Dderes redlich memt‚ feis

Sg

ne 2h‘ßezt er[etdptern.

Detn,

932em

ol }

v

4

2

©

eqäer

„ NMein zweiter QBuué‘ép €Q;.1>a€é ein.

Q3rf

Anr

entfieben möchte, morin, {n {jeder Art der

e

Mabhlerkunft die befien Werke umtändlich ba

C

fehrichen , und nach alleh NKegelu des Schöz

OE

nen unterfucht und beurtheilt würdens alein

edieHt

as müßten. Werfe fenn, Ddie in Kupfer geflos

chtig

chen find.

Riches: Seftomeniger müßten e

un

guch in Colorit beurtbeift werden,

Man lann

Sandı

die, Gelegenheit haben oder befommen, die

el

OriginalSGemählde zu fehen ; und wenn auch

8&!ÖÜ

Ddas nicht ifk, (o wird es Soch in

qi[ r\

AAu

€

e auf

X X

diefen Cheil der Kunft, dem Kebhaber und

) bnbe

dem Künftler, Gelegenheit zu Berrachtungen

W

und Beobachtungen geben, die ihm wichtig

ndelit,

find. Doch das müßten. aur.die beften Werke

S

aus jedem Alter u15 jeder der beflen Schue

) ß

Ba

fen der Kunft feyn z nur foldhe, ben denen

Dder Charakter

deg Zeitpunktes

50 d

und Der

{ m69

Schule vorzüglich berefcht ; nur folche, wors

AıDeen

in Ddie Megeln des wahren Schönen mit dem

beften Berftand angebracht find, und dus

on, 016

n 0

denen fie vorzüglich deutlich. gemacht merden

p U

Fönnen., — Dergleichen Beurtheilungen find in

nnEN

Aoydels Werke; man findet folche in Winz

, AnDEE

Felmanns und des Herrn von HaHedorn

Schriften, im Richardfon , und einigen an:

int, (

Dern,

Die MNKecenfion des Altargemähldes

5l

eonﬂ?engs in Dresden, welche in der Bi

Dder

Nn

239

b}

der fchönen ﬁéx'ﬁenfdmft»n fücht, iM ein Meis

feerftück, das die tiefften Kentniffe jeden Theils

der Kunft zeiat.

DBrauche ichs zu fagen, mie

ichtig und nıüzlich fo ein WF fenn müße: ?

Aber manchem, der es vielleicht zu Leicht findt,

muß ich fagen, daß das nur Die Arbeit eines

von Hagedorn, eines Defer, eines Dierrich,

eines Cafanova ; Furz nur die YArbeit der

gröffelten Kenner und der aröffelten Künftler

feyn fann , um 3wedäﬁig und nüzlih

’

gehug 3 feyne

REft

ilg

Mit

2

ndt,

108

ı,

d

fler

d

Y

.

m

Q

*

3

}

.

A,

A

®

Zn

a

n

S

NRS

BAr LE

El

n

7 A

\a

S

.

<&

Knr n

Z

_

v‚’?%«t’.‚ PE S ET

\a

A

w

-

m

GB

n

8

..U.

E

&

4

„».

S

A

48

A

4

x

,

„

N

Ta

Z

zrl

7

‚M

;

Z

D

©

SE

{}

Sn

X

M

E

E

E

E

S

e#

D

N

W.

.w.:

S

SE

Cn

K

Z

S

S

z

E

d

*

Z

HA

{

a

R

(

S

e

©>

”

5

E

.„

o

E

S

Z

&

f

T

&n

A

LEL

Dr

Z

“

&,

x

®

C

A

D

Zr

E

&+

.

W

Ü

e

*

3

F

v

-

n

SA

A

E

}

&c

*

S

}

Z

A

$

E

z

.„-

z

„r

e

{%

r

S

12

n

B

Ö

A

z

E

$

\

S}

‚.„.

4X

5

A

G

}

S

S

&e

e

L

S

©

-

7

Z

C

A

W

va

A

@e

R

W

v

%.

“

n

z

45

ö

5

Aln

$

-

R

Bn

ö

Z

&:

x

F

7,

>

Z

JA

Z

N

D

C

.m„‚p

E

E

©

<

5

z

A

F

&x

$

a

M

REr

s

S

&x

&E

C

K

$

i

WE

F}

Ü

*6

S

S

S

e

L Z

A

A

d

F

{

e

&x

A

A

E3

7

5

3

D

I

E

„.

*

A

&.

E

5

S

LA

Ar20Ch,

S

E

A

A

.

M

W

SA

i

s

E

AAA

4

A

F

E

P

vA

<#

2

l.„

> ..‚.

A

53

f

A

„.

i

n

S

A

d

,

e

x

ä

B

s

Z

Dl

z

&ig

z

_..

$

;

w

$

%

d

w

S

D

x

Z

ü

e

&:

U

S

&e

$

E

A

>

r

{

®

z

_

“

n

«

en

e

S

S

i

G

®

ÜE

8

75

S

„‚

28

GEn

P

$

Ör

A

E

S

:

®

Z

G

A

4

P

»..

Y“n

SA

E

v

ı

33

©

%

a

E

%-

C

3

4

X3

S

X

y

N

&

.u..

X

j

S

\&

o

S

DE

R

JF

A

Yo,

A

16

‘

D

Al

+

S

K

WEr

„

&z

%

S

z

S

8

+

Ble

©

A

ir

5

S

3

x

S3

®

S

n

D

®

$

CM

S

M

&.

OR

A

7

._„‚

_‚„

v

SE

8

$

“

Wa

D

e

E

Wr

#.5

3

I,

4

@R

40

Ww

E

.

.u}

3

£

E

©

&;

..

%.

G

M

7

Y

A

r

BT

R

43

M..

S

Cn

E

Y

X

AB

S

S

*

S

4..‚.

©

i

C

i

.n

n

z

®

%.

%

X

A

RN

$

}

A

.‚w

.w

E

E

ED

>

$

3

N

S

».

P

$

O

S

B

Ar

>

&E

34

F

Z

zn

E

4

*

0S

M„„

m.d

2

-

r

Gx

x

5

S

&5

G

6S

&.

&.

Ü

A

Ö

-

x

SW

w

z

W

„.p

DE

CLE

G

.‚m

«

7

DEn

NT

A

Anr

G

.„H‚..

SX

E

wr

—.—x.

<

$

v8.

<

U

5

XE

*

e

€

&

S

A

m.

5

R

GB

R

@

G

i

;&

@x

6S

S

\

5

4S

SS

%.

D

Z

©

%S

E

zr

Kn

P

S

M

An

B

S

7

530

S

X

X

5

$

E

€r

X

7

E

X

4

$

A

a

ÖS

R

.„.

N

am

7

X

a

4%

e

S

s

K

g

Z

5

R

x

3

f

A

S

%.

7

E

.‚;

.

S

E

Y

S

$

KEM

£

%

-

r

„..„r„‚

«a..«

S

A

A

M

Yn

4E

S

5

e

X

S

D

v

hir

.

S

Br

S

Tg

E

.

Z

%a“

C

w

An

R

E

C

n

“

%

R

E:

$

€

£

E

F

xx

I8

©

S

<

v

7

f

D

Ü

&s

e

.„

ö

{

S

8

S

%

%s

„m

A

e

E

N

S

Z

f

a

S

C

On

E

x

W\

%i

T,

f

«.„.

n}

ä

PE

w.

A

{A

%E

RE

F

®

C

.

E

»56

5

ü

V

%

%

z

®

S

Kn

e

‚„

E

C

W

W

-

$

x

X

E

B

y

©

8

N

3

A

7

SR

SEN.

w

ar

.w

#

S

in

4

2

X

n

5

(.„

R

Z

..

r

ü

An

w

x

S

>

r

„„

X

A

Y

65

®

e

“

<

F

S

RL

5

e

s

®

&

z

$

25

R

x

n„.

©

z

Zr

R

7

®

3

$

s

%.

8

CZ

S

.

E

Xr

An

Y

i

H

m„

A

&s

k

Z

„n

%.

A

5

S

S

&5

R:

4

e

n

*

5

s

r

{}

$

B

E

S

8

S

W

©

z

SAn

y

f

A

s

z

vr

‚u‚

s

R

d

4

S

z

M

e

O

z

N

{

:

Y

Gr

E

Z

v

%

S

S

vr

E

A

An

#7

*

n

M

A

M

Y

Bh

E

FA

i

E

46

®

S

S

&.

$

/.a

DEn

X

WL

r

®

X

‚„

£

E

„‚.

@r

D

ür

B

e

%

S

Kr

—

e

$

a

Z

€

z

j

D d

M

W

A

S

$

PE

&l

e

p

z

K

P

.c..

R

E

S

s

,

.„

u

4

%

ran

AT

v

”

©

®

e

@x

E

E

-

“

S

R

s

20

R

®

Orn

Wiflenz

Br

F€

[

E 1V‚‘i;

Q

©&

c Mufz

VierFarbSelector Standard* - Euroskala Offset

]

über die

S

00

en UE

Balance

Itichen

|

(0)

16

) S

Landfhaftmahleren

E

ydCr

|

15

rn GE

an

Focus

Fpet

700

N

14

]

nteffen

HCN

©errn $üeßlin,

M

13

‚ DDer

den Berfajfer der Gefhichte der hefen Künftleer

|

in der Schweiz

L

12

dl

110

4B

K

b

SN

G%

|

=

urchaus

WE

Z

LEL

J

10

eret v911

JDE

IM

!

er 4h‘

Z

[

I

16 fl

z

]

ß T“C.

Z

NS

H

I E R

f 0M

S

\

S

al DDCE

10

gl

&

Diche

m;lb

AT

1787

.

1698

& Copyright 4/1999 YxyMaster GmbH www.yxymaster.com