Dd383 Provided by University Library of Tübingen Transcribed with Tesseract

To the best of our knowledge this work is free of known copyrights or related property rights (public domain).

 Regeln zur Karikaturzeichnung nebst einem Versuche über die komische Mahlerei Grose, Francis \ An AA Skl ET E D aa EFE m TE BD B SW P AA y = - YAY STSTZ . —_ S — ! NN ] N N . %. „M„ 1/z \ C4 d .W„ a— [ 7 r v L W S vA ö D N c S Dn Innn ı Li A LA pM‚/. ä } UN p OPCHFE m V W T a A W ! \l „m( Z DLÄTLS / A “n — f - Kn , i Da b WL7 N S z € JA X///' JI d M L 33 A7Z/ 5 » N x f 9 R NS i _ E _- — _ e S AA OE S WG . Z e —_‘ S IX EL > (D E E T z >« E X s E SE OE AEKAE A DE SEA B 5 N S SE A e A A K D E SE S DE M f A e S B r E b A &r ( S GEn f 7 a Z N Z S SE i A ( E &A G D4 SE H e S An 5 z M A $ a C — —— nn X _ _- Z Z DEn - a d nr - _ - mu a CN e - g E BL v A S A E E Z F RS S P < N12<511649543 021 UB Tübingen h|ilitIIHII!Hllilfillniilillll B Archivfim p-;,.s‚;# V°rhq„ Archivfilnm vorhanden e a ET , e A C e S B S Z S A n E 7 —- S O S AAA a m HSEAn ©a 2 - - — —- - _ mamn - M E ® .m& A E 5 7 E S f E ln R > BA A B € A C n Un S ON E H - E Z A D F r in 2 PE SN Hä kn b Tn SN S SS s SN N NS s s “ul “l UIN«P en SS x S l! SS SS lf %fvf SX 5 S / S u» X %v > 0 „ S Ml S M 4r &Ör 4 äg N E e X A Il I ) N w. „„ J W K .AW N $ &i N N ) X ß N N b E a LO Z ; A Z /n i ) N { > 0 \ ® Z \ \\ \ \ Aß S \ N W./.„ { Y SN N \ « ] x &i A w‚ A M 8 N Z A \ 2 e N O Un S Sa 35 Ea <n Z 0 al N 8 N s A San Un N ) S, San N SN Ar w X en NS A a $ N &6 < S F.„ Z „;M-M—v S SN SS SS x HA SN N } &, %. S ve>“ S D N A OS S x& N &e N IN NN $ NN S s M C K} IN y N N SanN &i N DA W X V N S 00 N N V 4 /I. NN X A / M n W O v Y Ö Ö ( Y \ N NN xx x AA Y A ; N \ N 38 N NS \ a K M X D N N /..„‚ NN N \ N * $X n = ( Y M / ( V- \\ ( \\ \ \ ö San s Ü M N 3 ( $ ‘ ; > Ü ) Ö ÖN S /£ y &z S = ‘.*„ Ö M x N a S Ö ü 4 d 0 W NI A S | N 8 2 Ne x N \N N NI “ S V A Ö f % K N W. an s n DE K N A N N N NN NN N XR d ü n A Z FA# IN d Kn ß \ \ Nr &NS Z PZ x“ \ A S N &s VM .4 M" !4; A N x 3 NN &y (T \ Y IIN | N \ NN XN &e N * S s n.AM m. S \ N N „M x NS S e m K3 v& N AT Z Z W n Ar I8 V * N Z E RE(;—ELN" ZUER ZiÄH.ZI£A TURZEICHNUNG n E N EB ST EINEM VERSUCHE ÜB.EI{ DIE 1—i'0 MISCHE MA HLEREI Ausdem Englischen von FAAaNnNZz GB.O'SE,Ä Eso. “ Mitglied der Gcs‘ells'cliaft der Alterthümer, - ÜBERSETZTY VON J. G G R © HM AT AN N PROFESSOR INILEIPZIG. Ö\ “ ;E:‚ Mı Tk XX’1 X. HKUPFERN. O Ca A HEILZ1IG, I 3T INDUSTRIEKOMPTOIR ND IN DER BAUMGÄRT- NERZSCHEN BUCHHANDLUNG, ZUIEN, BEIZI Moii®G UND Kozi P, n za sl K [ OE ß En S — A A - %n SE WE A BTA N E S a VE S R D D | £ Z N M E S REF E KT x _-..‚v——-—»v——«——-—-c_-_‚_ S, A ä :u AT s Er Ham E DE SN Mn e V d E D m D j E S / 1;3 ( i%‘ .-;% l= P E N E E B n E E B a O N RE W z D Z E v E DE En e DA ] | SC PE E—- C SE C __‚-._‚__A_.CÖ“ ‘E S EFE ED AL — FE d E E E BA A E en Z A D e j q. jä: X z W/ D ;'/ “‘‚——J — Z C MD U RSn S E SIR AF RE E B P VE % “ E F x el A S M - LA AA8 s — b o RE —— S5FE W Sa v mE Za 8 - D e E NTKT BA S E B a D ia &s M i . . n Kn x - D n E S . - x > Aa S S S G ® s S D AAg E Tr E O S S En S - SEn A Al S B ya e GE e w RE e L e { TE z z z Sn n F T B E DE A D E e e - A S K x S A e S E . C 5 633 I R O E CM f AA A - S O P R S 3 SE . AA m He WEn n > S S S3 2 e an ( Z { x s& s X SA f Ln a E &3 - B $ X X S S AR S %e 8 X A $ C X M E E E A r S P Dn Kn A f n S S Z M« A , S DEn Z OS SA er i E V G A A %e S k a 8 S PE Z Ür e 8 NS n A O w„„‚„ * S 4S SA NT _ d B F AF ® HC O S : e F Y 7E @n OE e n 3 Ma e A K R %* Z . e C Yor A e A ön © : F E an Ar S3 A s _ Z en s S ® 7 n f ‘® v f s Q . l a z s e 3 S E G mEn AB ‚L $ E fi\‚ bL Z P/ 4 DE E/ \ n A D/ 1E OF “‚ bl . FO\ W - A J w v CD A3 S .x s “ f M A wr n E o C A E WE e G 8 S Z e ® 7 B O Z B e S Z R E . E, S F Aa 5 e S e - v‚. SI . S TEE, S = TE —— a s WE s G< % A en S 5a e E Qa S R a SE DE GE e e l er la Brra An E Z S ET E S LE &x % } vul E R k 0 e A MM m E E — } X UDW Ennn B Z ST %s N N —_ D —_ OD NN s ‚„// SII S>Ssx NN &x >SDN SN A xx SS S S> A P | d s © N A Z N N — S | SN AT . / * Pa \ \ mw „r.r SN A N Dl Z = N A Z / V \ . / Ätx\\\\\xk. //.z @/. S S S PE A e E N » ND n E A E L » s yn E W R Q\t«„.|(« — B A d f n z Ka E Jan nn e aaa ] k S nm a Sa a e a n N E N e n p m S S a Snr n A.& H “n |E8 SM RSN IA \ FA a N S ) NLEL NEN a......fi/% Z n K NL N ELE I RL E a TE O e w ; D N E PE EFLE RL A T a SEEDE RN SN DE N E ROa R E Ta E S ar Ü Z D Adn 3 E A PE r A a V ia \ | 4 % f \ x Ü / / MM U Ü Y O d I f / M M / ] % U 1 ; 18 47 Y er Y 7!M7r’lltym);‚ £ Z a B / i A ; Z z M CLEn A en a0} k> Z M % Ö Z F \\—„ ME AEN Z K 77 AL Z D N \ BG 17} i Zr / S L} 4 70 CZ / /Ei N NS W Ü n H7 7 D , L7 A M M d A RS a N N M I ÜT Ül BE L} ( Z ‘0“ { z z > Il DA Dl PE i E S< Z G ( / Z '/l‚ Z D Z AA Z ZZE D S U 47 Z Vr R G H / M Z Z SS S A A Z n Al A Ü Ü Z V SS s s N Z Wa WZz M Zf Z Z A 77 RS VZZZ N V Z ; ] O 43, er JN \ % 4 A Z VL Z Q).\Q Z A NN Fr Z U MENR BTA VEEEBER T S \ Uf AA E 5fi d . % \\\\\\\\\\ EL E 2 Z A N Z C am Z V ( © ED &s VLLE I DE M R wn Z Z E E A T> % OR \. % Z Z z ' / / N © % Z Z H7 A0 V ’; SR Z A TE L S Z Z « D Z \ N Z Z 0 k x FA 2 in xv’/ ] N N V V l ‚_*\\\ N \M ( N N C N N N ( Z Z ?‘w Z NS E \ N \ W N N N N Ul © N © N Z X N } N N N D w E n N f& N N W N N ® S NN ‘: N \, . N N N \\ \\ N %V N \ N X N &. . ‘Q\ | N N N N N N x N M K \\\“\ N N x © n \>\\ N N s CN N \ x S AAA A S N s IN NN \Rä\%\ N NN \ N X \I /' @ Z ( Z ;; A A N W Na SM Z ;J Z © N A CN X o.l Z fI; ?\ -; Y\\ NS A Z ;‘‚\ ; % NS Ya S N ASSENNE D LE Z WG A VM ll Z N N Sn S N U ,‘ Y / N N S z 4E, l . Z N B NN N W N s N z Z SN FAA CX} S N N Z 2 V //Ä£)‚ Z @ LZS VE E 5 A A / S D Z N N \\ Z NN \ NN I S GE SE S EF o* \\ SN L N \ Z mM , ( | Z N C N X N N N FD R % E a Z Z %e Z AA Z N N N { N f ) % N N MN N Iz Ü Z AN N MO Z N N j W ZaM Z > ( r e N \\"»‘ Ma Wl M Z NN IN Da Wa ; x &. ( N ‘I . — V l (r Y XN V N % MN X } N \ . M AA O VF Ül E N SS 400 ON N Za N 1907 (AAA Y Z I A} Ü N N W Ü N Y \ ra . / MO d N N \ X N W SN . NN \ Z Z Z ( TD N SS \\\ s > SN Z N ) N N WE S N N N $ } \ . N N SR IN «N N N ä SN 7 E N x“ \\‘ “ & N N \ ä 8 N G D NN \\ N X N < x N © S S 0\\ N 4 N \ \\\ . N ) l N N N \ n N \\\ N N © Q.\\\ S \. \\ N \ \ N X \%\\ $ N AT * ww S C SS ® E e e e _ k E n X S Z N Sr f S E PEn Z n &E SN e A Z ® A E s Ka _ - S $ e S A En S ( n Z S AR S Sn B n S SE A ü — —_ vr - grg m, - E S S s x Tr e B - un m- SE A SS E Z PE m9 - - - E Bg Z E F _ n E S el S Ba E e SA _- Z wn z c WE S ® Y 0 S E SE s SE s > S S X A 2 1 e FT BA A f a og n é‘5‘,£ F Da8? e \\ k x NN » ; ‘\—_„-äs„\ 4 sl #\j LL Da A \ “BÖ e R Y \\ { %% \ ; e j ä ! / } \ D m ED S SE *- - =—> FZZL B Ö\ z \ DA x N XO N i‘\ Ö f .7 W} S / }/ DD Ü“H\ _*\)_ GE ) X U «?////“fi X „// A x S, D | E W * A Bg M cn x Z BAE R n 7a B B W \ ° „ n i r % B B %, K E A 8 A 3F He « © Y ; v. K 7 ; % X 4 z A S B z ) M C z M © 3 S Zl 55 = S E Ü M M Y A 0 i DE 36 P f 5 R D } x 7a S R £ *. j %, E & 6 f ‚} b A R A& S g 3 g Ö wf FA A a ä&a F V 1 V “_ \ N L a„ { x M A N W A _„_ © N \ ‚m„„ ; ) E S \ml(..../ ( X 9 // „.‚ ) f‚ 4A 8 ‚_“\ ({ Z \\:/ A S c NC Z @ AA E E W„ 2 E LO Z A C A A N Zn —‚ En A 87 Mm \ X r‚\M_v ON S _____ X © d © VE Ü z \\ /// DL n s Sa P {A N E \ A 8 N (a S 0 Z& \ x - l V N w. er E a I _ D ha / | Dw f Y\1Pln aI Mel ü d fi\‘\ D ( qul„j 0 (e) Kunsı d Kunst S6 Un d ı IQSSQ N, Sl 5 RarikaturZeichnun &- Die Kunst, Karikaf.uren zu zeichnen, wird allge- mein als eine gefährliche Akquisiti_ofi betrachtet, die mehr darauf hinaus geht, ihren Besi_tz€r gefürchtet, als geschätzet zu machen; aber man urtheilt ‚sehr unbillig, wenn man den Mifsbrauch, welchem eine + Kunst ausgesetzet ist, als ein Argument gegen die Eunst; selbst anwendet. x Um der Kunst, von welcher hier die Rede ist, die. ihr gebührende Gerechtigkeit ‚wiederfahren zu lassen, sollte man bedenken, dafs ;ie eines von den x ; °—“®«. 2 Elementen der satyrischen Mahlerei ist, die gleich Die der DichtKunst desselben Namens zum Vortheil der ter Tugend und. des YVoh]stan3es mit grofser Wirksam- Gele keit angewendet werden kann, indem sie diejenigen vor den Augen des 1?11b]i]%ums ausstellt, die sich an beiden vergehen, _ vor kein anderes Tribunal geA0- gen werden können, ‚und, ob sie gleich ernstlichen [ doch vor Verweisen mit Verachtun © Trotz bieten, l dem Gedanken zittern, ihre Laster oder Thorheiten mit dem scharfen Pfeile des Lächerlichen angegrif- fen zu sehen. Um sich diese Kunst. eigen ZzU machen, d niufs der Lehrling für das erste den menschlichen d Kopf aus ZeichenBüchern nachzeichnen, wo.die For- men und Verhältnisse , welche nach der Vorstellung der Europäer. schön sind *), vorgestellet werden. de Ul Hl $ I Die- Bi\dfingl des menschlichen Getichtes' und. die Form u;‘1t] die Verhältnisse des Lieibes und der Glieder sind in Z S Dieser Formen und Verhältnisse mufs er sich Meis- leich / der ter machen, ‚und ‚ dann nach Gips und, wenn er Ssaml- (.?e]egenheit dazu hat, nach der Natur zeichnen. Ü igen h an ge40- v } 'ver‘schiedenen Ländern gewissen ‘Eigenheiten unterwor- fen die Übereinstimmung mit, oder die bedeutende Ab- chen vor weichung von denselben bildet die lokale Idee von Schön- heit oder Häßslichkeit, Ich sage lokal, weil es nicht oiten scheint, dafs weder von der einen noch der andern eine Wäre diefs, so 3gl'if- festgesetzte oder positive Idee bestehe, welches aher durchaus müfste sie überall dieselbe sein, nicht der Fall ist; denn sie ist in verschiedenen Län- achen; dern so _ sehr verschieden, dafs' dasjenige, was man in ‚Jichen dem .einen für die gröfseste Schönheit häl;‚ in dem andern Häfslichkeit genannt wird, je For“ In China und Marocko wird eine aufserordentliche elung Korpulenz für Schönheit gehalten, und in den Thälern der Alpén danken die Eingebornen - Gott für seine Vor- dafs liehe für sie, er ihren Hals mit einem MKropfe .a"’i zierte, der anderwärts als ein Gegenstand der auffallend- sten Häfslichkeit angesehen wird. 'Form Grofse und kKkleine . Augen, weifse und séhwarze Zähne: haben - beide .die S-gnction der NationalBewun- ind 18 So bald er sich die Fertwhmt einen Kopf zu / die ] zeichnen ewvmben hat, kann er zum ZeıitVertreib dern äerun;: Breite und stumpfe Nasen werden in einem X Theile von Afrika bewundert, und die Tataren sind in MC Kleine Nasen so sehr verliebt, dafs von einer Dame in Cha Tamerhlans Serail. als ein Zug von grofser Schön- Men heit angemerket wird, sie hätte ganz und gar keine Nase, Man sondern nur zwei kleine Offnungen, durch welche sie h6m Athbem schöpfte , gehabt. + und Die BildHauer des alten Griechenland scheinen die nUng I‘ormen und Verhältnisse, welche nach der Vorstellung Argen der Eu10pam die Schönheit bilden, sorgfältig beobach- Komk tet, und ihre Statüen nach derselben verferıtiget zu -hal ] haben. Eine geringe Abweichung von diesen Verhält- genh nıssen, vermittelst des Hervorstechens eines gewissen Sonst Auges im Gesicht, machet das, was Charakter ge- nannt wird, Werd und zu Untmschexdung des E1gnexs davon lt da} und zur Testsetzung der Idee von Identität. dient. Wird G1&nz« diese Abweichung oder Eigenheit vergröfsert oder über- ] laden, so entsteht eine Karikatur daraus. Wenn man die, wenigen Züge, aus welchen das menschliche Gesicht besteht Lnters und ‘ihre allgemeine Ähn kel\ N Br Dn 5 pf zu die Entfernungen der verschiedenen Linien verän- rireib dern, und die Stellen der Züge angeben, wodurch einem lichkeit nur flüchtig. betrachtet., so sollte. man: es: für un- sind in möglich. halten, dafs sie eine hinlängliche Anzahl. von Jame in charakterisierenden Verschiedenheiten"gewährten, um einen Schön- Ménschen von dem. andern zu unterscheiden. Wenn man aber sieht, was für -‚eine erstaunliche Veränderung Iche sl hervor gebracht wird, wenn man einen Zug vergröfßsert, und einen andern vermindert, ihre gegenseitige Entfer- hgn di& nung vermehrt oder verringert, oder ihre Verhältnisse auf stellung irgend ei_ne Weise verändert, so scheint die Macht der 30b3f'b' Kombination gränzenlos zu sein. zu ha- Die KarikaturMahler müssen Sorge trage£x, die Ei- Verhält- genheiten ihrer Gegenstände nicht zu übertreiben,, denn ;ewissen sonst würden dieselben , statt lächerlich zu sein, häfslich er 66 werden, und statt des Gelächters Abscheu erregen. Es davon ist daher auf jeden Fall am befsten, sich innerhalb der Wird Gränzen der Wahrscheinlichkeit zu halten. über Die. Häfshchkeit nach: unsererlokalen Vorstellung kann in die edle und gémeine eingetheilet werden. Der n da$ Unterschied zwischen diesen beiden Arten von Häfslich- ; Äh Nr keit scheint der zu sein, dafs die erstere positivy, oder 5 chen re verschiedene seltsame Gesichter hervor bringen wird, erwer die ihm Vergnügen un‚& seine VerWunderung rege ma- der N sen Z einen Überflufs , und die letztere negativ ist, oder ei- che ( nen Mangel anzeigt. :Konvexe Gesichter,' hervor ragendé des Züge. und breite AdlerNasen geben, ob sie gleich von der Schönheit sehr abweichen, denjenigen, welche sie schliels haben, immer noch eine Art von X'Vürde; indefs konkave Blattes, Gesichter, }fi'dtt€‚ höckerige oder gebrochene Nasen stäts ]i0Hliflv} r}as Gepräge von Niedrigkeit und Gemeinheit haben. ‘ Die erstern scheinen über die Gränzen der Schönheit hinaus ZWelen gegangen zu sein, und die letztern, sie noch nicht er- Lim'e‚ ( reicht’zu haben. Geradlinige Gesichter halten zv%ischen Saı 4] S dem ‚Negativen der gemeinen, und dem Übervollen der: edeln. Häfslichkeit die Mitte, fflhigkü Ächen } Vieäleic'nf mag diese Vorstellung aus den frühen Ein- die wir durch: die Porträts der be- Do drücken. entspringen, rühmten Männer des . Alterthums erhielten , die meist, Sokrates ausgenommen, mit hervor springenden Zügen oder AdlerNasen -vorgestellet sind. Die Porträts der zwölf dafs die AdlerNase die Römi- Cäsarn waren Ursache;, sche Nase genannt wurde. / chen werden,. nı witd, Hierdurch . wird. er sich die‘ Fähigkeit erwerben, wenn er ein merkwürdiges Gesicht ın 'C%C Mar der Natür sieht, sogleich zu bemerken, worin des- E aaa sen Eigenheit besteht. Bei Profilen denke man sich eine: Linie, wel- , oder 6i che die äüfßerste:fiSpitzen der‘ Stirn, _ der Nase und or ragende des Kinnes berührt, ‘und das ganze Gesicht- ein= g\eich von schhelst, ı wie Fig n D DAg desl: {s konkave B1at‚tes. Man bemerke, wo. diese Linie winklicht; Nasc{l $t"t$ konkav, konvex, gerad. oder vermischt, und aus aben, Die g hinaus zweien von denselben zusammen gesetzet ist. . Diese _nitht el Linie, die ‚den allgemeinen Umri(fs bildet, ist gleich- „ zwischen samı als GeschlechtsForm, und die zufällige Manni © Ta eryollen faltigkeit in den Zügen als GattungsGestalt des mensch- lichen Kopfes zu betrachten. ‚ihen Ei Die verschiedenen G—eschlechter 'von .Umrissen { der he- können eihgetheilt werden, in j6 meist gen en ZU winklichte,.als Fig. ı, I der zW0 gerad-1lıinige, äls Fig: 2 6 Aom! konvexe, als Fieg, 3 P konkave, als Fig. 4, gerad-konkave, éls Fig. 5, Xeine konvex-gerade, als Fig. 6 ’ g emisch konvex-Kkonkave, als Fig, 7, und könkav—konvexe‚ als Fig. 3. Um in allen gemischten‚( Umrissen die Verwir- Schied rung zu vermeiden , ist zu bemerken, dafs die esen zuerst genannte. Linie zu oberst gesetzt. werden Her Ha mufs. So ist in dem konvex- ]äonIiaxfen‚ Fig. % der obere Theil des Kopfes konvex, und der untere konkav, Die Nasen können eingetheilet werden in’ spitzige, Fig. ı, des II Blattes, Adler- oder Römische, Fig.2, PapageiSchnäbel, Fig. 3, Un kolbige, Fig. 4, 4, gbrade oder Griechische, Fisg. J p aufgestülpte, Fig. 6, und gemischte oder Vgebrochene, Fig. 7 und B. 9 Man findet von allen diesen Arten grofse und kleine, und auch mancherlei Verschiedenheiten der gemischten oder geiirochenen Nasen, d Die Gestalten des Mundes 1‘1Ö11116I1 in vier VEr- ‚ Verwir schiedene HauptFormen eingetheilet W€räen. Jede von daß die diesen hat‘ wieder verschiedene‘ UnterFormen. Dié . werden vier HäuptFormen sind: n Fiflu; der i.1nterhängénde Mund, Fig. g des er untere II. Blattes, der aufgevvorfen_e Mund, Fig. 10, S m der SeeHund—Mund‚ Fig. 11, und die KnochenBüchse, Fig. 12. . Unter den Kinnen sind die merkwürdigsten: der NuüufsKnacker, Fig * 13 des II. Blat. tes, das konVex -hervorstehende, Fig. 14, Fg 7 das konvex- zurückgezogene, Fig. 15, das konk av-hervorstehende, Fiz.16, 2 10 n und das doppelte,. Fig. ı 19 die Win die-Gurke, Fig. 18 Nase in In den Augen finden mancherlei Verschieden- Fır heiten Statt. Die Augen 'der 'ersten Art liegen so, kel auf 4 dafs durch den -Stern und die Winkel von. beiden die Win] eine gerade Linie © q‘ezogjen werden - kann;z die. der Me zieht, zweiten Art stehen so, dafs, wenn:durch den Stern und. die Winkel eines. jeden eine, Linie gezogen, WEn und diese so lange fortgesetzet werden, bis sie sich Wise &i beide durchschneiden, dadurch auf. der Stirn, und SG dg bei der dritten Art, wenn. man eben so jverfährt, in Mitte der der Mitte der Nase ein Winkel gebildet ’wird. Yır Nach le Brünstehen die Augen der meisten Mehet d Thiere in der zuletzt beschriebenen Richtung. _‘»*'e„ngr e ® s Mrnr die Fig. ı des IM. Blattes enthält ein Gesicht, des- sen Augen ‚auf, die gewöhnliche Weise stehen, so 16 dafs eine gerade Linie, welche durch den Stern und ÜEI G€\ Ml W mama 11 die VVinkei von beiden gezogen wird, die Linie der Nase in einem rechten Winkel durchschneidet. ‚hieden- Fıg. 2 zeigt 'die Stellung , wodurch ein Win: L'ö%?‘\\ 0, kel auf der Stirn gebildet wird, wenn man durch yn beiden die Winkel und Sterne der Augen eine gerade Lis die. der nıe zieht. den Stem gez0SCh _ Wenn durch Fig. 15 auf die oben erwähnte s sie Weise eine Linie gezogen wird, so kommt die imM, und Spitze des daäurch entstehenden Winkels gegen dig 1'fäfü‘ß in Mitte der Nase zu stehen. irdı Eine andere Verschiedenheit in den Augen be-« stehet darin, dafs eines von dem andern mehr oder. weniger entfernt steht : die gewöl_3nliche Entfernungl beträgt die Länge eines Auges. | L0ht9 d65' s0 oheN , Die Augen selbst sind sowochl in Ansehung tern und de3* Gestalt, als auch de\r ‚Größse! aufserordentlich N 12 &r verschieden ; dasselbe © iılt auch von der Gestalt der AugenLieder. Einige sind grofs, rund und hervor hem stehend , andere klein und hohl, und sehen blofs ‚Oder wiıie Schmahle Schlitze aus; Die Chineser, und Tata- ern ren werden gemeiniglich mit Augen der Art vor- dene gestellt. den, < Dä])er Die AugenBraunen sind verschieden an Gröfse, sicht ) Abstand, Richtung und Gestalt. Einige beschreiben Sicht, einen Bogen, und géhén hoch, an der Stirn’ empor, ZU Zeil andere gehen flach, und hängen gleich einem Wet- ben, d: te£Dach über das Auge hinab. in den Der Mund und die AugenBraunen sind dieje- die Un nıgen Züge, welche vorzüglich ”die Leidenschaften Welche ausdrücken : so sinä„ein offener Mund und erhobene di C Yı C“Ä AugenBraünen die Zeichen von Erstaunen und Schrek- Salze M ken. Eine vorgedrängte UnterLippe und zusammen gezogene AugenBraunen ‚ drücken Schmerz, aufwärts N gezogene Winkel des Mundes Lachen , und / abwärts d hn„ gehende Traurigkeit.und Weinen aus. Und 13 It der Die Eigenheiten der Augen lassen sich in ei- hervor nem Gesicht. en face und die der Nase der Stir N b0fa oder des Kinnes im Profil am befsten zeigen; denn LJ_ 1 ut&' vermuittelst dieser Unterschiede können die verschie- denen Züre eines Gesichtes so Äfl vox enanu angegeben wer- d dafs man eine ganz richtige Idee davon erhäl Daher kann ein Karikaturist wenn er ırgend ein Ge- n GrO18e, d(15 er an eiınem Orte sicht zu zeichnen wünscht, schreben sıeht wo es unschicklich oder unmöglich wäre €5 1 m0 zu zeichnen,. es seinem Gedächtnifs dadurch überge- nem WEl ben, dafs er es in Gedanken gleichsam (wie man. sich in den Schulen au&m.cht) grammatice analysıert, und die Umrisse der verschiedenen Arten von Zügen aus Smd die welchen es besteht mı: Nahmen nennt wie Schüler jenschafte die verschiedenen RedeTheile in einem Lateinisc ‚] k aeN / erhoben® Satze mit Nahmen angeben. d Schre sqmmefl So ist z. B. in dem Kopfe F 5 dCÖ IlI PZIJLLCÖ f wärls der Umrifs konvex-konkav die Nase aufgestülpt, der Ü abwärts Mund aufgeworfen, das Kinn doppelt, die Augen grofs 14 und rund, die AugenBraunen wie ein WetterDach die di Augen beschirmend, In Fig. 4 desselben Blattes ist Ca der Umrifs gerad-linig und winklicht; die Nase gerad- Ae Rı hmg ; ‚die Augen Chinesisch, die Augénßmuncn ge- wölbt; das} Kinn iuriic]agezogen, U, S W: a be Manche menschliche Gesichter haben auffallende Aehnfliohkeiten mit besondern. "Thieren. Man unter- suche, worin die charakteristischen Kennzeichen eines Kar jeden Thieres bestehen, verschaffe oder mache sich ge- Mer naue Zeichnungen von ihren Köpfen, e11twv*effe Alr nach diesen den menschlichen Kopf, und behalte den ANZ herrschenden Charakter desjenigen Thieres, das mit dem dadı zu zeiChnenden Gegenstande Aehnlichkeit hat, so viel ( 1 als n1öglic.h bei.. Mehrere Beispiele der Art findet man Aln in Johann Baptista della Porta’s Physiogno- mie”*). Hogarth gab gleichfalls einige Beispiele von . ln *) De humana Physiognomia libri '.irIII. Neapoli 1621 in FO; Ind } lio.. Mit Kupfern. Zern Or Dach die diesen Aehnlichkeiten Eines in dem Thore von attes ıs Calais, wo zwei alte FischWeiber mit einem Fische S6 gexad Aehnlichkeit haben; ein anderes in dem Porträt des unen £6- Russischeu Herk ules, WOo er unter der Gestalt eines B ären die Züge seines dichterischen Gegeners beizubehalten wulste, 3 Uffa enä° Jarı unte Vebrigens mufs zu dem was zum Behüuf detr hen en& KarikaturZeichnung Zgesagt worden ist noch ange- e sich ge* merket werden, dafs das Studium derselben nach den entwerfe hier vorgetravenen Grundsätzen den PorträtMahlern „alte den 3anz vorzügliche Dienste leisten wird ındem sie fich mt dem dadurch gewöhnen, dasjenige, was den ewenthumh- chen Charakter der Person, welche sie mahlen sollen, ndet man ausmacht, leicht zu entdeck en: dofl']'l0 91616 yon Auf eben diese W eise können der Umrifs von nm m’ dem Leibe und die Formen der Glieder betrachtet und behandelt weı den. Hosarth gab in seiner ı M FÜ Zergliederung der Schönheit: auf dem Blatte, 16 was eine flüchtige HandZeichnung seines Country- Tanzes genannt werden könnte, eine vortreffliche Me- thode an, die Formen und Stellungen verschiedener Figuren zu zeichnen, Zum Schlufs bittet der Verfasser dieses kurzen Aufsatzes, die auf den verschiedenen Blättern geliefer- ten S]iiZZBD nur als mathematische Entwürfe zu be- 7 Ä0 trachtehn, ‚welche die hier vorgetragenen Grundsätze ßrläqtern. RE} Me ener VERSUCIi ‚urzen ÜBER DIE Yiefer- zu be H_O'MISCHE MAI—ILE3E1 ndsätze Man N dene M La0hen ; Idffi Oder 1'&\l%e Q des q des Lac| ll w Schaft “ d Über die komische Mahlerei. Man hat über die Ursachen des Lachéns verschie- dene Meinungen gehabt; ich meine diejenige Art von Lachen, die aus der Betrachtung ‚ einer possierlichen Idee oder eines solcheh‚ dem geistigen oder körperlichen Afige dargestellten Gegenstandes cntspr%ngt. Hob- bes schreibt es einer vorausgesetzten Überlegenhéit des Lachers über das verlachte Objekt zu. Hutchin- son glaubt, wie es scheint, dafs es durch einen Kon- trast oder Gegensatz von Würde und Niedrigkeit ver- anlafst werde, und Beatie sagt: ‚,Diejenige Eig6n- „„Schaft der Dinge, welche sie jene angenehme Rüh- „Tung . des Gefühls erregen macht, deren äufseres „Kennzeichen das Lachen ist, besteht ın einer seltsa- „men Mischung von Verhältnifs und Widerspruch, „die in, einem und demselben Gegenstande als verei- „nigt dargestellt oder ;01‘atlsgesetzet werden. Und, „setzet er hinzu, fragt man, ob eine solche Mi- „schung immer Gelächter erregt, ’so ist meine Antwort : oder macht‘ doch meist eine „Sie thut es immer, „lächerliche Rührung rege, ausgenommen, wenn die 1! (98 röfse- „Perception derselben mit einer RKRührung von © | . Aberdief „rer Würde beg}eitet ast.ft 0d€r Il()q Dieses Sy$tem giebt eine sehr einfache, ob- 'Wir]iung gleich allgemeine Regel an, die auf alle Zusammen- dr Krg setzungen von possierlicher Art in der Mahlerei an- wendbar ist — eine Regel, die in folgenden weni- 5 Ung gen Worten enthalten ist: n 7 E Man lasse die.Beschäfftigungen und 807 J) Eigenschaften oder Qualitäten aller 5i]ier} €ink Gegenstände mit einander unyverträg- ® 1eY Üdfir mh lıch sSeın > das heifßt, man stelle fl Ged 4 00 allel’ersone„n{ und Sachen so vor, ein Heffn]n 23 er seltst- dafs sie sich mit Dingefn beschäffti»= erspruch, gen, oder zu Dingen gebraucht wer- als verel den, zu welchen »sie vermöge des Al- on Un ters, der Gröfse (size), der Profession, solche M des Baues, oder irgend einer andern e Antwolt: zufäl-ligen Eigenschaft durchaus meist eine nıcht gieschickt sind. , wenn die Sind die lächerlich dargestellten f‘ez'sonen noch yon größt überdie[s irgend einem pnbedeutenden moralischen oder 'körperliéh»en Gebrechen ausgesetzt, so wird die fache, 00° —VVifkung nur um desto gröfser sein, undflig Probé Zusamme‘n' der Kritik bestehen. Ichsage u n bedeutend, denn 1ählerei al strafbare und bed-aurungswürdige Eigenschaften erre- enä€fl W€Il'l' gen Unwillen "und Mitleid, und sind geschickter, zum \Veinen\, als zum Lachen zu bewegen. gyen und So z. B. sind ein feiger Soldat, ein tauber Mu- en 4 Ner siker, ein k.runufibeini£get Tanzmeister, ein korpulen- ter oder mit dem Podagra behafteter Laufer, ein al- stelle ter Geck, oder eine aus der Mode gekommene Kokette, ein Herrnhuter .in einem Borde]l, ein betrunkener o ol D Brnnn 22 mnnn angeblic Richter, def eine Ausschweifung begeht, Oder ein Pferdes Schneider auf einem zugerittenen Pferde lauter possier- dem wı liche Gegenstände; und wenn dem Herrnhuter die Zürick s Taschen ausgeleert, oder er selbst wohl gar ganz aus- Un gezogen, der Richter mit blutigem Gesichte geschleppt Mahlere wird, und, man den Schneidc;r sieht, . wie er eben vom pe] an Pferd’ in eine Pfütze fällt, so betrachtet man das des Erster als eine Art von poetischer Géfecl-xtigkeit oder yverdien- Änsdrucks ten Strafe ,' eri1 sie aus .iihrer: Sphäre hinaus traten. ? Noch ]i€im Man m_ufs jedoch bei Darstellung von Zufällen Insamı En der Art Sorge tragen, es so zu machen, dafs die Dul- denden n_ich£ schwer verwundet werden, . denn sonst hören sie auf lächerlich zu sein, indem nur wenige m, Menschen über einen’jzerbrochenen Arm oder einen Üerkei ) zerschlagenen Hirnschädel lachen werden, Diefs ist A Mn - ; ein Versehen, dessen sich die Direktoren unserer Theater in ihren pantomimischen Darstellungen bis- *E r weilen schuldig machen, wo ich einmahl unter den \ ö Hen Streichen, die Harlekin dem Doktor und Pierrot spielt, einen so blutigen Kopf sah, den dfir Bauer 23 angeblich‘ durch den HufSchla& von der Statüe eine&® Oder ein Pferdes erhielt dafs viele ‚Zuschauer besonders von POSSIBI‘ dem weiblichen Geschlechte beim Anblick desselben huter die zurück schauderten. I] ganz aUS® Unter allen Künstlern, welche diesen Styl der geschleppt Mahlerei versuchten, scheinen Ho garth und Coy- y eben von pel am glücklichsten gewesen zu sein. Die Werke $ man d des erstern haben in Ansehuncr der Erfindung des D° ‚der verdien Ausdrucks und der Verschiedenheit der Charaktere S tratel. noch keinen Nebenbuhler gefunden; die komischen Zusammensetzungen des letztern ‚sind blofs auf Don a[S d16 Du Quixotte’s Geschichte eingeschränkt Die meisten denn son% Niederländischen Mahler, welche sich diese. Gattung nur WEg wählten , haben Beleidigung des Wohlstandes, Un- oder eInd sauberkeit und Brutalität für Witz und Humor ZE- D1€[S 18 NOoMMEen. - * \ Wenn man verschiedene von Hogarths Zeich- unge N b13 e prüft, so wird man finden, dafs er .die hier ufit€f den Vorgetragenen Grundsätze auf das strengste befolgte. nd Her Lasset uns zum Beispiel die GefängnifsScene in dem der Haudt 24 Leben des Lüiederlichen betrachten. Wie we- Fnthalte nigz verträgt es sich mit einem Manne, der Fliegel vebleten und die Kunst zu fliegen besitzt, in den Mauern el- nes Gefängnisses festgehalten zu. werden! Eben so In W 1dasprcchcnd ist die Idee eines Menschen, der ge- Qet ag weil er seine eıgenen fänglichen Verhaft erduldet und Schulden nicht bezahlen kann, und doch das Geheim- ME C]| nıfs besitzt die Nation von ihrer SchuldenLast zu Aelodi befreien. und dad Was kann in den vier TagesZeıten mıt die- das Ce sen Glllfld$fitZ(;‘fl mehr übereinstimmen als die Szene 50h\*fanm bei Islington, wo sich eine Anzahl wohlbeleibter Bür- kon sch' ger in schvvule1 SommerH1tze in eine enge Stube an einer staubigen HeerStrafse zusammen dran@en und ihr Pfeifchen rauchen um —— 4 die Erfnschung Welche der LandLuft zu geniefsen! Wie fein bezeichnet ım EUE 0g Thore von Calais des fetten Mönches Person und Sarth enthusiastische. Bewunderung des un geheuern Lenden- f der Bratens diejenige Sinnlichkeit, die mit seinem Stande er Pa so unverträglich ist dessen FundamentalGesetze ıhlm neh„ 25 Wie Wwe Enthaltsamkeit und Tödtung der sinnlichen Begierden er Fliegel gebieten ® \auemn 6 Kben s . In jenem bewunderungswürdigen Kupfer8tiché‚ 1, der 6 der rasende Musiker, liegt der Humor einzig me eigenen und allein in der Lage desselben, die mit einem das G€h8iffl' Sohne des Apollo unverträglich ist, dessen Ohr von denLast ZU melodischen und harmonischen Tönen hingerissen, und dadurch aufserordentlich 'unfähig gemacht wird, ten ml die“ das Getöse und Durchéinanderschreien Vder tobenden ]s die Sael Schwärme zu ertragen, womit ihfi der Mahler so geibter Br komisch und sinnreich umringte. go Stabe M UH\J‘ ‚AngeN, Das Gemählde von defi erwachsenen Gentlemen, Erfrischue welche tanzen 'Iernen, von Collet gemahlt, war „eichnet 5l gut gedacht, und machte, ob es gleich hinter Ho- garths Ausfi'ihrung unendlich zurückblieb, sowohl il Lend€fl’ auf der Leinwand, ’als auf der Bühne, wohin es in d nem S5La einer Pantomime gebrachtyvurde‚ eine sehr ange- nehme Wirkun . In diesem Stücke war sowohl in „ 4 26 f Ansehung der Gestalt, als auch des A1ters‚ jede Per- z son zu der Rolle, welche sie spielte, durchaus unge- cewähre schickt. Werb ı Husbanc Nächst dem hier erörterten Grundsatze der ko- Manl Das L: mischen Mahlerei finden noch andere Betrachtungen über diesen Gegenstand Statt, die zwar von geringe- Unpass rer Wichtigkeit, aber doch der Kenntnifs eines Künst- teinem lers nicht unwürdig sind. Währen ! Der Kontrast allein wird bisweilen eine; sehr An lächerliche Wirkung machen, obgleich ın keinem von Cherliche den Gegenständen für sich. betrachtet etwas Lächerli- r Herr] i ches vorhanden ist. Man nehme z. B.’an, es gingen ' ö zwei gut gewachsene Menschen, von denen der eine b€setzt’ schr lang, und der andere aufserordentlich klein wäre, lemen 4 mit einander die Strafse hinunter, und ich stehe da- Taselbe - für, sie werden den Necliereien des Muthwillens Dr Kn | nicht e1itgehen‚ obgleich jeder von ihnen besonders Üünten f U Ynd Cour seines Weges 1;nbemerkt hätte gehen‘ können., 27 jede Per- Eine andere Art von lächerlichem Koöntrast gE- aus UNge gewähret das, was der Engländer gemeiniglich ein Weib und dessen Ehemann (a Woman and her Husband) nennt; diefs ist ein breitschultriges, dickes, xze der ko männliches Weib, und ein hagerer, weibischer Mann. rachtungen Das Lächerliche entspringt hier i1auptsächlich aus dem n gerIngE- Unpassenden, da der Mann mehr des Schutzes:von nes Künst* seinem Weibe bedürftig, als ihr denselben zu ge- währen geschickt zu sein scheint, n eine geht JAnachronismen haben gleichfalls eine sehr lä« keinem YOn Chéfliche 4W'irkun &, . Der König Salomo in aller sei ner Herrlichkeit gezeichnet, mit einem Zopf oder einer BeutelPerücke, einer HalsKrause mit Spitzen A gngn besetzt, langen Manschétten‚ kurz, im: vollen mo- en der En dernen Anzuge, würde gewifs TLöächeln erregen; JJein Wäre dasselbe würde auch die Belagerung von Jerusalem . stehe da 1thWi“en5 bewirken, wob‚ei‘r]er Kaiser Titusund seine Adju- tanten auf dem VorderGrunde in grofsen Perücken und Coürier8tiefe]n vorgestellt, und ihre Pferde mit xn, / mennn k Manr 28 TreSsen5(;haßracken, PistolenHolftern und Pistolen | die an ın ® geziert wären, und man in der Ferne die Stadt mit- den es d| ten ım Kanonen-und MörserFeuer liegen sähe. ıgl sıch ı gcht gel Unsere theatralische Darstellungen gewä11ren Abgeschmaktheiten dieser Art in Menge, wo wir oft das Zimmer der Kleopatra mit einer StutzUhr Ob gie f und einem Flügel‘ oder Fortepiano, oder den Sahl Wirdioere des Markus Antonius mit einem breiten Kamin aıf dem versehen finden , ar£vvelchem Büchsen, grofse Muske- d oh e ten, Vogelflinten u. s. f. und ein Gemählde von der 1 Rathe Eroberung von Porto-Bello durch den tapfern Ad- d9Ch ZU { $ miral Vernon hängen. Ühreierg M Wähte 4 Nichts gewährt mehr Stoff zu possierlichen Dar+® Oder ein stellungen, als die allgemeine Wuth, mit welcher S€itß bei l sich Personen jedes Standes und Alters, jeder Gröfse \ üände de $ ‚und jedes KörperBaues, ohne die mindeste Aufmerk- samkeit auf ihre Gestalt- und ihren Rang, nach beson- ( Ehrw dern Moden in der Kleidung richten. Kleidungen, » “R\\'ürdi g| [ 29 ] Pistolen die an und für sich selbst nicht lächerlich sind, wer+ ‚ Stadt mit den es dadurch, dafs sie von Personen, für welche Ähe. sie sich nicht schicken, oder an Orten, wohin sie nicht gehören, getragen werdenm. \ gew'ähren 8, WO W So müssen wir über eine voll-lockige Perücke, r StutzUhr ob sie gleich einetny ehrwürdigen Richter ein noch Wiirdigeres Ansehen giebt, lachen, wenn ‚wir siey auf dem Kopfe eines milchbärtigen Rathes sehen; eiten. Kantin ‚ofse Muske- und ob eine KnotenPerücke gleich dem Ansehen e1- Jde von det nes Rathes oder Arztes Gravität leiht, so trägt sie tapfern Al doch zu der possierlichen Equipierung eines Markt- R} Schreiers u. s. w. viel bei. F d& ine hohe Frisur und ein weiter ReifenRock‘ auf dem offenen PostWagen, ‚Jichen Dat‘ oder ein vollständiger Anzug und ein Degen an der f W610h3r Sei_tg bei einem PferdeRennen, sind gleichfalls Gegen- stände des Lächerlichen. der Größe Aufmetk-l ‘ ach heson- Ehrwürdige Charaktere, die sich aufeine ihrer Jeidung @ unwürdige Weise beschäfftigen, sind Gegenstände für den komischen Pinsel. Diefs gilt z. B. von einem nem Kop Lord Mayor.oder ' einem Alderman, wenn er mit sei- X Jeichtern; ner goldenen Kette nach depSackaeife tanzt, u..8. Tauch, e W Zufällig unschickliche Beschäfftigungen können Baume, ı einen Charackter lächerlich machen, und zwar gera- Weste W de durch dieselben NebenUmstände, welche ihn in den Aer jeder. andern Lage ehrvv1'irdig machen. / Wenn z. B, auch Ans ein Oflicier von der Land-oder SeeMacht mit einem ünd Apo hölzernen Bein’ eine Menuet tanzt, so gewähret er Verjährum einen sehr lächerlichen Anblick. Sieht man denselben &M Lord Mann gehen oder ‚stehen, so machet ihn sein hölzer- © 0ffiao nes Bein zıu einem Gegenstande der Ehrfurcht, weil Wa man in ihm dann nur den Mann sieht, der für die Sache seines Vaterlandes leidet. Werkzen * Aufser- diesen aI.]gémeinen Gegenständen giebt Kat Sche es noch andere, welche gleich den TheaterPossen M dem immer. den Beifall des Pöbels erhalten werden. Un- ü } ter diesen sind NationalSpäfse, als z. B. ein Irländer - äi€l]en ı { zu Tferde, der einen schweren MantelSack auf séi— den Tho f aa 321 von. einen nem Kopfe trägt, um dem Pferde seine Last zu er- - leichtern; seinem er Mit SEl ein. Walliser mit seiner Ziege, nzt, U Lauch, seinen HeuStiefeln und seinem grofsen Stamm- n können Baume, und ein hägerer Franzos in.seiner Tressen? zwar gend Weste und HaarBeüutel mit- langen Manschetten an che ihn In den Aermeln, ohne Hemde. Von dieser Art sind Wenn z. B auch Anspielungen auf Ständ und Gewerbe: ein Arzt mi eınem und Apotheker sind Gegenstände des Spottes durch gewähret @l Verjährung, 'ein Schneider durch sein Ha1idwc-rk‚ und n denselben ein Lord Mayor, Alderman oder KirchenVorsteher seIN hölzer ex officio, ırcht, well Wagen, Zeichen, Geräthschaften und andere der für de Dinge der Art können mit grofsem Erfolg zu Hülfs- Werkzeugen .der komischen Mahlerei gemacht wer- den: zum Beispiel, eine schwere, überladene Land- ld€” gi€bf Kutsche, von vier elenden Mähren gezogen, und terPossen. mit dem Titel der fliegenden Kutsche beehrt; die en Un Stöcke, die einem trunkenen Konstabler zur Stütze , Irländer dienen, eine unrichtig geschriebene‘ Überschrift über . auf S0 T1em Thore einer Akademie‚y W SW 32 Unverständige Darstellungen erhabener oder des andern ernsthafter Gegenstände haben oft unabsichtlich sehr Balkent eir Hiervon fin- possierliche Gemählde hervor gebracht Eın den wir ın 'einer biblischen Geschichte ein auffal- Me man lendes Beispiel Auf einem der Kupfer, mit wel- Kirche ur chen eine gewisse Enelische Bibel geziert ist, und Gesenstar wodurch folgendc Worte: „Was siehest du aber Saa pf „den Splitter in deines Bruders Auge, und wirst NelterPis „nNicht gewahr des Balken in deinem Auge?“ Evan- Üprl ‚W velhiun Matthäi Kap. VII V. 3, erläutert werden, Ädeich ist der Zustand dieser beiden Menschen von dem weht, ] Künstler folgender Maafsen vorgestellt worden Einer Zindk aut von iıhnen hat ein ganzes Kastell mit einem Graben dn di und Zubehör in seinem Auge *), und in dem Auge dthem ( } 1ErS V *) Die. Englischen Worte des Textes heifsen ;„And why „„beholdest thou the mote that is in thy brother’s ‚eye, but „,considerest not the l7mm that is in thine own er Um m dieser Darstellung n Eng [=] einen Smn zu finden mufs man wissen, il SO dafs das Wort ; welches Luther mit S plitter ausdrücktes bener oder des andern steckt ein breiter Bälken, wie der ’ Queer- htlich sehr Ba}1ken“" eines Hauses: Tiervon fn Ein anderes, noch lächerlicheres Gemählde war, ein auffal wie man sagt, noch vor nicht ]anger Zeit in einer y Mmit wel Kirche unweit Harlem in Holland zu sehen. Der jert ist, und Gegenstand desselben war Abraha m; der seinen Sohn jest. da bet Isaak opfert. Der Patriarch war mit einem grofsen , und wrg ReiterPistol vorgestellt, das er eben auf das fromme LUge ?(s' Emn. Opfer, welches auf einem HolzStofse vor ihm Kniet, tert werde, losdrückt: Aber ein Engel, ‚der über seinem Kopfe an von dem schwebt, kam der Katastrophe zuvor, indem er das rden, Binf ZündKraut mitn einem reichen Strohme nälfst, den er men Graben auf eben die Weise hervor bringt, wie derjenjge, 'mit n ÖCIH A\lgf Welchem Gulliver das Feuer in dem Pallaste des // Kai?er3' von Lilliput löschte. N „ And_ 6yl W d } Um ı ’ }'39“ im Englischen durch mote gegeben ist, welches sowohl [g qa W'1'SSÜU» ein SonnenStäubchen, ein Atom, als auch einen Graben bedeutet, J u5[h-ü‚ckf* s 4 Dreieck ı Ein anderes Beispiel einer unabsichtlichen }ä= cherlichen Zusammensetzung der Art finden. wir in ‘ über eina dem Militairischen Z'usta nde des Ottoma- der Viene von Ludewig Ferdinand, Cers In xzischen Reichs Graf von Marsig@li, Mitglied der königlichen an er Akademien zu Paris und Montpelier, und der köni- Icl gliohen Gesellschaft zu London, ebsichtli (4S Mlr Dieser Cävalier wollte durch die g'ewöhnliche Me- Ansstellu: täpher, etwas durch und durch sichten, die Mt, und Idee erwecken, er hätte seinen Gegenstand gründlich Der und gleichsam. durch und durch untersucht. Sein Künstler versuchte es, diese Idee in einer Vignette. d Danpl behändelte buchstäb_lich auszudrücken, indem ‚er diese Operation Aeichnete. Er - stellte den Grafen in einem voll- Dey lem Feld: ständigen Anzuge, in einem FederHuth, einer Kno: Yilchem tenPerücke und grofsen, weiten Stiefeln vor, wie er Keine Türkische Soldaten aller Art, wovon mehrere \-el‘zlleret ; auf dem Boden yverworren über}eih_ander liegen, Ka- }1;ee„]c‚ Pferde und ihre ßciter, Kanonen und K_ano- 1 Onen nenKu ge]‘n durch ein enges Sieb, das auf einem 35 htlichen Dreieck steht, hindürch rüttelt, dafs alles durch und aden irı über einander herunter fällt. Auf£f der andern Seite g Ottoma- der Vignette stehen- mehrere Soldaten und einige Offis "exdinand, ciers in Perücken, und. sehen der Sache als einem 7 - könighden ganz gewöhnlichen . Ereignifs zu. - d der ön Ich will noch eines dieser Beispiele. von un- abgi.chtlichen lächerlichen Darstellungen erwähnen, das mir ein glaubwürdiger Mann bei der Gemählde« „ötnliche M sjchte2, d Ausstellung zu Paris gesehen zu haben Vers‘ichert hat, und dann diesen Versuch schliefsen. 1nd f adhoh r3[1€ht. Xl Der Gegenstand des Gemähides war der Tod ‚Aner Vigned des Dauphin, welchen der Mahler auf folgende Weise behandelte : kese O0 Der Dauphin lag bleich und abgr—;zehrt auf ei- g eineM w nem FeldBette, das mit allem jenem FlitterPutz, yon 1, enr R e welchem väie Franzosen:so besondere Freunde sind, | yol; \ ahref verzieret war; neben demselben stand die Dauphine, LYOVOH m f und W9inte über ihm in der affektierten Stellung ei- er eg ] Ka ner OpernTänzerin. Sie war begleitet von ihren } f end lebenden Kindern, und auf den Wolken, die über ) a %. _« RE 36 Ea ihnen hingen, befanden sich der Herzog von Bur- gund, ihr verstorbener Sohn, und zwey Embryo- nen, die Früchte von so viel unglücklichen Gebur- ten. Der herzogliche Engel war ganz nackt, nur hing der heilige GeistOrden auf seiner Brust. Der 4 Reog] Verse] Zue ( al A dem von Bur- nn ET ; Embryo- en Gebur jackt, nur Au V erzeic h n lk_i. fs K u X E P Tib(?ll;’*iup_f€ß Der antiquarische BullenBeifser. E: TE IFT Blatt: Regeln zur KarikaturZeichnung I7 Blatt, Ver@hiedcne KarikaturKköpfe, l'7 Blatt. Zugabe zu den Regeln zur KarikaturZeichnung, von dem Herrn Lieutenant Berggold. K [ Fig. a. /Aus einem reinen Zirkel gebildet. ““ Einen T Heiterkeit, f'hll"l(ib‘ä0}')f zum Ideale. Aeufßserlfte Gleichgüitigkeit. Fig. b. Aus zwei an einander [{tehenden Dreiek- fig. d. henden Dre 11én. gebildet, die zur Base eine gerade, zu den Schen- keln aber Bof_;c:aflßinien haben. Dumme, gedanken- ‘£ig. ß lofe Freude. 1 bildet, N FIg: c. -Aus emnem stehefi‚den verschobenen Vier- ; ec] R gebfié!ct. Schmeichler od.ér SpeichelLecker. Mark Fıg. d. — Aus vermischten Linien gebildet. Dumm- ftolz. Fıg e. Aus einem 5p1‘1ä1‘i3(3h@11 Dreieck gebildeh Kine Neid oder Widerwillen. H8 Nach \ VI. Blatt. | Der Zugab e. Fig.a. Aus einem Fünfeck nach einem Katzen- De Kopfe gebälde?. Aeufserst feine Bosheit. \Hei1n- tücke. Fig. b. Aus einem liegenden verschobenen‘ Vier- Der BetSchwester oder Beate. Ar eck gebildet. x P N 39 Fig.c. Aus vier GlockenLeisten zusammengesetzt, äet.\ Finen hgühigkei[. Heiterkeit. V6rg.x.1ügen.. ‚den Dreiek Fig. d Nach einem aus gcmischten Linien beste- ı den Schen henden Dreieck. Einen Af“fenKo;;f zunm Ideale. o Fız ) I u‘edanken- o e. Aus einem ung1eichseit‚igen Fünfeck ge- bildet. Niederträchtigkeit. | Tücke. ohenen Vıer VAIT, Blatt, YLecker, Markus Antonius und Kleopatra. Jdet, Dumm A KILE Bl_ati. * ch. gebilde Eine Gesellschaft von ,A1aticifiaren‚ die Baodi- eia’s NachtTopf beguken. IXO Blatt. Der dicke und hagér_e Antiquar. X Blabt. neM Hatze Der Arzt und der RechisGelehrte. f ; il He XR BZ(;H?.A Der Präsident einer Gesellschaft der Alterthü- ‚benen yı mer, E 40 XII.. Blatt, } Diéa Antiquare in tiefem Nachdenken, X I1T -Blatt. Der- Der Kontrast. XFV.: BZ(;!Ü. Der Die Andächtige und ihre treue KheHälfte. XL Blatt: i?er medicınische Antiquar. XVI. Blatt, C Die Kenner, XVITI. Blatt Der antıquaris che Klubb,. } x XVIIT. Blatt. Die Antiquare in grofser Verlegenheit, } orn X.?"X. BLG \ 8 Der. Reiter. Anl ; ün q 41 XX Blatt. __ Die 'aufmarschierende Bürger Miliz, XXT. Blatt, Der gute DienstHerr in der Klemme. XXITF. Blatt, Der BurgKellerGeist unter den Zecherfi. älfte, N XLEH.: Bäact‚ Bin erfreut, Sie hier zu sehen,‘ Kennen Sie ihn, mein Kind? Co Hab’ ihn zuvor nie gesehen, Mufs dich noch einmahl küssen. Ich sag Ihnen, ich rufe meine Frau, —— F Molly Jollup, Molly Jdlfup_‚ liefsen Sıe sich’s wirklich einfallen, noch zu rechtgr Zeit an- zukommen.? K annn g. Meinv eigenes Weib, beifi Jupiter! Sie 8ind_} ein allzu gcharmäntes Kınd für eine Nonne! n 6 42 pa h. Legt euer geschlossenes Auge nur ganz } nahe an das Glas, und ihr werdet alle Wunder der YON eIneı Welt sehén‚. WNNXKTF : DBfatt, ( C SO Ilehrte: einst der -alte Chiron seinem und Ver Zögling’ „Achill das ABC. Sollen e;g E 's aM b. Endlich hab’ ich, meın lieber Herr Advo- b kat, in einer Kanzelei meinen Prozefs gewonnen! Altenblic C Mein theurer Freund, ich wette zehen en gegen eins, Ihr werdet seine gänzliche Endschaft nıcht erleben. VE Yötze! d. Martin küfst seim süfßfses Hannchen, das d( pben Heu macht. A € Sie haben, mein Herr Doktor, in Ihren lı chh% Schriften über die Eier legenden und lebendig gebäh: €l und ich ersehe daraus $ renden Thiere ‚ viel gesaglf‚ 3i-hir;! &: nichts, was mir fagte, zu welcher Art von Thie- ren dieses NAıCr —_ gehört ( < K 43 rsesunng Nur Sanı T El ich Bl Aörn Sie, mein Herr, je Yunder d von eıiner Katze, welche KRier leete? XX 7- D4 ..{&.I* ° Biatt, a. Kommen -Sie mem. Lieber — vergessen 0N SEINEN und vergeben Sie! der Arzt und -der LeichenBittel sollen eigentlich immer Hand in H and mit einander ZENEN., Herr Adıo b... Von ganzem Herzen Doktor yon diesem gewONNEN } c& an seı alle Feindschaft zwıschen uns be- wette zehe aben ! D c KEıinen schönen guten Morgen Ihrer Nacht- Mütze! / E n0h€n ] d. Ich furchte sehr, Hans! z dem Wagen ist nach der alten Mode,_und ich setze voraus, du W1“St nichts dafür haben. In Ihrel e. Herr, Sie müssen es erst sehen meın Ge- | dl” aebd] schirr! he dqrfl“5 Es ist nach ‚ der' neusten Mode, m —— von The f. Die Spiele haben begonnen. irn t 44 XXVI. Blatt. a fis*scheint mir um die Arme herum nicht gut ZzZu PE\SS€IL b. Ich bab’ in meinem Leben kein netteres Kleid. gemacht: es pafst euer Gnaden wie ein Hand- Schuh., fel sitzt D f 6 Ihr Mund voll süfsen Lächelns, Ist aller Falschheit leer und ledig, Und wie eine Rosenknospe h Dem Auge halb geöffnet. Schatrot) E d Weil Sie es sagen, . so ist es gewifs wahr — l d.en.n} sonst — Wissen Sie — hass’ ich ärgerliche Ge- k sohiehten. n f- Sull, ihr Lüfte! Schweig, des Laubes $äuseln! Sie schläfet,. meine Deha, K M6lg Und träumt von meiner Liebe, b XXWVII.. Blatt.. a.° Ergebenster Diener, mein Herr! “E1men ‘ Nl 45 — . Rechne mir’s zur Ehre, der Ihrige zu sein. nn herum nicht C Wahrhaftig, Madam, wirklich! d° Was sie sagen! kein netteres nn €, zie ein Hanl Er muf[fs gehen, dieser Pas, oder der Teu- fel sitzt dqrin! f: Bravo, bravo! wahrhaftig allerliebst. Ins, — 16d£5 Anbetungswürdiges Weib! Ta h Mein Theuerster, machen Sie mich nicht ‘s‚«chamro th! DEn Z' Nun . hab' ich sie! ä€wifs wahl“ h. Ach, meine Perücke, meine Perücke! rgeliche Ö XX1\V—III. Blatt a. Alexander der Gro"fse — eine erhabene uhes S05 Idee! Sie werden ein vortrefliches Porträt geben. b. Es war eine Grille von meiner Frau. C C Das werden Sie hoffentlich doch Aktion nennen ? an 46 d. Ei allerdings — wahre Aktion — die Schule von Garrick drn RE E, Den Kopf gerade — die Gedanken zusam- men genommen! f. Ich weifs nicht, wie es zugeht, aber ich kannn die Schuhe nie so auswärts wenden , als sie sein m sollten. era Tr Täuschender Schatten meines geliebten Lords! A, Wie dir doch diese Komödianten das Ge- hirn wirblicht gemacht haben, Kind! OE z Brayvo! — wahre Scl10tt1.and15«;he Pas —— SO .>chon‚ als 1ch sie }e gesehcn’ P Die Kupfer I, I, M, 1IV, V und VI werdemn gleich hinter das TitelBlatt eingeheftet, \ 1A6 A % { f ä \ Zgl 8 A K 42y z& X N 38 % D k — ( 1 56430 RN RE OEG N Fı} } n % ( Zn I A ’ D7 C S Z SE Yr 17a n\‘ W /1 — F ÜD i %: s x S /} X X S 5n H ü D : W Z M W 1 ZUSAM- Z W E GL} HE Z 4 ANU L CR M Ü } 8 A H4 ( X MED m N Mı 4! E Ü A V x \\a Hf { ( A E D { LE G W Z An R D A NI © HI % W A T 7 x > » Z VB l‚l C \a A aber ıc V C is A Z Z x ?“_ Cn ?öéa 5;‘ E A da »£ Fn Z M Z Z Ü Za $ SIE SE \("{( A D ).;aÖv S AA BA Z DE . E E - \ /' S Zn i Z A n O _ Z S S> S s A‚ ll d C DL s E Z TEL DE 1 el E E E ; E Z E gel 7 a ME WL E PE Z E PE £ C ME FT WLLE A f C f z E S N a VE — n D Zn D Z A P !‘ CZ SS C ZLR I i Z Z ; DE I H Zn : D S DA Z Z E F S S b DA S DE D E UU ;:7ß w - ELE e y O3 Z VE C E: z Sa A Z P Ara Y F A O aı SS CR r Kafs % Z LLa W MS V, % 2a0n 4 il ı das G OS SN 3 KD A 7A7} Z E Da WE ma A S "': En C E - = e z AL EB S HA HM Z E3 BED E 7 7 Z z E: Z S E Z ä= ==: DE DE s — a 7 A X IC , F Ea P A I C — z Z Z AN Z E L77 G '_‘i:.= AA mr O Z S P $ K PE W O2 V SR S % n LD LEA P f'; Z Da A W GFE Ü 4{7 x E W .<l „:0 E % Z l ( D S Wern p Z E 2 RZE 17R W Or E, Z ww 3i F ir z ä*. SEL Z A Z DA zD s W D A PE %3 E r Z Dn D A Z Z f z Z D Z A W S WL RS Z Z y s UD En HZ Z LEA CZ 78 2 Z z %Z % D f ;‚;;£’:; S A DE A @ D ’_}‚ U { SEA E & ig Z LE A E N FE E WE @ Z (D Z ® Z A A U A E AB E '‚— s A Z DE Zr q?«- g S I3 Z U A ‚//_‚= zr Zr e 7 HEn U E D w / Z D d // D A —e 2 Z > ) w GE Z Dl 7B In %’ l P A Zl DE F < Z Z z / W ’;;k S W :« D r Z D D T A Z a z z AI C LE Ti/fd Z DEn \ Z E VE ] TZZ Z S Z / D S: Z Z VE O 4 %l B i Z e E \/ Z z 856 E Z ? s 7 n Z V P Sa G ? AB D3 SE (T B A - 4 CcE M OR N 5 7 e O E Z { en E - 6 —s E M SR 3 s & 7 Ü ST Y = f B z 33‘ P F SE M CS Wn M e F A A © S v I . He n &. X 7E N N M ' 78 % 7 En D/ “ f @& w f A 4l E \ Z X M} A W M M W , M :£' \A i’ x Ü N M \ f M Zn \ V M ‚ W M N ? b 8 O A M N i E V N A @ } % A 75 A A l‘ CS ! e AN fr i ’£. öV M W A NN \ HE 1? } | ( * n M Al N W AN X dl N N { S U 2 P U ß 3 \ $ G ö I K / A N R Z N ( Ü % M I za i Nar A A T ä # A A i $ S C Ö $ M C E ; S E F x . Z © WE s Z . G s A x ® S zb A OM %A SM -\ E eg ä—\\ M ä; ; % : l ® { A S S n ; € R ;; 3 1; S G M ! Ü © & * ( 2 E Z X %. va S A % C a 4 A ä A @ g ı %. o &r bn S An Fnl D SE { FL z Z W} ( | $ Z Z 3 ELE CM Z Z EL E SE E SEL LD © M [ Z FZZZ A EIEEEELIEE L Z / P} 8 DA > Z Z SEL Z ELE d= Z S x —\- A Y E SE SEEDE SEEDE e Z S S x l© S> L M Z W LE Z Z —Z N N AL z DEEZ ELG ZEn D RS nnn D an Z \\\\m\\9«w_ n Z 3 Z z Z s z PZCE z p — N U E Hp Z z } A f Ü 2 DE Z W;1.M A A Wr Z7J =IZs =\ 9>n s CZ Z Z Z «...‘ Z C D 7 0 7 m d SC z Z — E HAA A Ö 5 L S D VSS—- Z \. 4 Z ) € 2 4l „‚W..« / Ö X | N D s RSS< > s XN e / Z z Ww. S S V Z . Z Z Z Z Z LE Z F ( CS NDn SSS S N N e AD - Z DG AA Z Z D Z =z Z Za DE V S> Sn N ( Z DE G} SA Z >>> SDSS SN z => N Z Z A ZZ A< Z LG N N Z ‚GB 02 Z SSSSEZZZ z \ Z Z DL Z EEZT SA DD Z SSS ZZ S55 ME e DE - s Hen / > ZZ Z D z g W B ZuE Z AD Z DA = z O77 Z AA Za D Zr 7 e NN Z FL - Z z o LA ZZE Ü7 Z L S, S / Z 1 A E ( T7 ÜL Z DAr Z CZ E Z SE £ Eg A % Z Z Z Z 2 ZEBIZE AA CS == Z Hf H} Z Z M G E N z d SN L Z 0 Z an eE Z Z S La 82 S Z DL Z l w E N / Z \ = Z l Ü 8 SEn \\ Z E - CFE = A I R ; A Z — EG Z Z Z Wl:\ CZ DE Z FE —r S ‚m { Z VL P VE E SEEDE z SI DE ZZZ Z d < ' _w„ Z Z VDE A WE 0Ze Z Z n i TE En EZZESS E Z ZZS M lr DE n D A A Z H SR S FEL Z ED s ==zn Z ] ( Ü ; u.. z z z > \\\ A Sn Z Z SE HTLa — N Y | —z S C Z 7 E ZZE SZZZ Z O Z L S eu i z Z Z Z ED DL Z S Z S: D AAOEE. 0 Zn A Z Z S> Z —— Z Z 2 Z MEn Sar av Z Z —— —J W > g A A faz B E EZ w DD O z z — mam SEL D - z Z z sn ST HZ Z A T Z DEn P SE S S I —Z Z ZES EL s S F SZZz ESx LE CZ \PO. ME mRT | zD z Z Z MEBE AA Z Z Z <a Z A AA | FE R LE S ELE DEn m EEE E ET SEEDE E NM | / e Y B, Z WEABIET, BE LL zD ..... EGg VL SEE. D PE LLL OE Z fl\ \ A % C z Z z U na AAA DE TL L Z N Z Z < — 8 Z BEZZ Z DA P Z ® — H\ S = - Z Z Z S> Z S Z Pn A Z Z Z Z Z SE DE SEL SEL ME Z Z x &V= E z < FE M E DE S \\\n SSS SSS SE Z Z Z — Dn E S z D Z SE Z D SS z Z z f SE Z \\\\\ Y e „ E S << NC SE A Ba Z AI s S S EFE Z Z DE Z ( wa \ S >> .7 W f 738 n an SS z A SEL O3 FEA Z F { DE e Z TL MN Z s s Z > s Z ELE —Z Z EF Z Z M n Z Z SRa — E A A DA ( — S c E — Z SZZE D A Z E Z A — Z S M „ m . s SSS x Z Z E z= WE E EFE ET Z Z z L T A ı SS \_\ „ | E F na 6 z D © ( WE A C S E A N Z E i S A 8 7 k A 8 A { M ( n Al a} A E v Y M N S x L‘r \ N N N M A A w A{ A ( A \ \ Z \ D A N W W A N / j 7 \ R \ N N A N \ ‚„.} \ S \ A N e % W N N i i i A N S 3 w 4l P M W \\Q\}_v 4 M D , N 4 N N S © ® v“‘ A IA R FA © \ i 5 Sn \ A \ % < o 3 % \ N E & f e { M * 5 pA Y V X RO N HON \ \ R % A w f x N \ \ 8 \ P M W X A E 0 % Y . M f E ‘ä Kn W AA N \ N (n N fn U N n { N n / C En |S W { &n | \ S I IX A M W IN \ B N \ R ® \ D N S ‚M x X 4 \ ß '} Aa W N %i 8 I ‘%? B x P S &. A S X MS M S © X N Q S x ‘2 D * Z C Z E S ..a&?%fi S U w P LRLDUG ‚\ £Öxö FE NN S \ O s SN &N: ®A N SN an S % \ \ NS ”x ELE N rh Sn N Z S D (B N DD S> &Ö N Y S 8 Z D \ e } N N . \ za /W \ N \ W C NN Zn A x __„w Z X s SN N N A SN \ S x \ | SN SN \ \ < \ SM S SN { &< N n SS IS no Sa s ‚/ N X \ x N Nv S w H B S Y S - S 1 SN &: SN N W N $ [ N NS $ s S W SN A 40 y >N x S &x X \ W k ü M/ MS A < Y ‚/l N SS S N e AD { | ALt S s x E X N \ N e N A N Ar . Mal | { „„ B S o N \ — \ S l”/ S W N x N N D NN NS N m C O a! N x NS 6 W A o &CR A y N S MW x O' P > XS f ‚ \\ N X .'O © % \ SN S W „m S —— S xx X 4A &. »r /#// % > ( O N W m N % ü S S S xx IT \ Nv wr NS N 7 Ö N s &8 N N | 46 S ISS >> SN &N 4an R Ar S s A 4 N \r RS N N IN K 46) D N x I M S IN N N \ IN A x& w NS % N NN \ *x X CN XS < m W N ] _w„ S SE - N w ( N N \ u ® . m P D x NN W - SS S (Awm FEA SN N NN 5 E ea S A O A x a S Y} SN z S ‚...‚„_ \ \ M ‚: u < N NN —— A N V N K A s N W N A0a N x x x N N NS &S N! N N x NIn s N M &N S S} ‚„„ N ® N \ N SN Y N \ x Sı N f m X ® N N . A N _ N Sa > NN (} N N SS A N DE j a ö ZE Ün Y &S =- IN &G \ Ü N N \po Y Z N z Y N \ ?„ / = S x 4 N y \ N N N < SN SN X> Z N l:ll aV N} { .‚;‚\ Nx AAaa ©8 N N N A S SS N A Z N A S M \ 4 x e an FEA N x A \ S S M6 ( ( VIZ N S NS .‚;(‚ NN Y V \ Z x \ \ Nn N N \a An Z V A N a N \\ N 4r © Hs xx \\X x C X N &NX A \\ ül G SN NN Dn A0 Y NN \ M ® s N j& / N Z Zaße. Aı N R \ N N N NN X A M SS 4 T.—mns S N pn N N WE &i 53 A w MR S T N N N > \ d N N LA Pa \\ u s Y /. NN S Nr s S \W C N N “< N S SWn en A A Ka N A N N \ } © ( N N N S N Q — N S s x % S N W S ..p SN N X Z %, P /R < /. N V Ö NT XS L S E E BED S RE OR DE WE On j M r S O 76 7 8 S } S n x 5 “ E * S ® a„„.„ x $ zn & ( S N .‚ w %. ÜE A A &} K @ Sr a x Ür { &r S ' € 5 z r A C % A& 5 3 E % S 4E S B L E n ‚„ ® 8 . A ® X a A Ar A m er zn n ebra Z r E W X 5 f 4M E \M b S * % $ 5 0 ® B a N ( x M - I N ' H “ 16 nr VE M @ e M B He W 4 x N N E } %S E \ N E M I ja A A .®. ü N SX % SE A N en P “ N HN \ .\„ N Ö N n L 8 A \ % 4 A x „M .r { \r i - f ‚„‚ xn M A N F N N k N N \ e x Anı N N S A n e x in X LE SN „ \ „„ f DE N Y $ N E s N N } 0 S F N 8 L M N S „„W F F A x N u„.„ X An NN N NN ® Y N {% j N .% ID N Nl Y f D >& A M 5 >N F x& M £ 8 R X ® % e B A N „. .„.. A S N N 7 z E 8 S — = > Y 7 U SS E z Z 4 S &s n E Z SO SE SS z - Ö V - SS e z En WE ET Z m Ö SS A BL Z - IS — SEZ SSS DE ern e A S SE E - L SS> SSS m S S &> SS s SS +4 B S S S / Z FE S SE - S Z d S> S_ dl E SN E A E e Sr Z O L E .„\ Z E N &R 23 V A 2R Er U DA z 4 H3 N A 8 A a c Z VEn f D A A 22 F \N Z DE S ZE Z \\. OLET D DE A 4 1 M DA ({} 2R H7 A8 0n } A D A F S Z VE En Dr SR w 7 A „\ Z e ” 7 SS ‚\o Z Z — Z WEn E E E Z A % D Z E DEn f W H S, B E Z Z Z (l . WE WE 7 Z E A LA \«\\ E i Ba SO n Z Z @ E A l V S z 7 U d l K z I3 x z ©7 Z $ m Ham Z Z} Z X A 35 SESSE m Z Z } W l G Za E D Z W E VETDE SE ll\ ..«\ ü & S C Z RS > - Z N > N DE SDW S - 22 n E SE Sn >2 —. z C Z 2 > &S C KAZZZ BED Z R2 e RX C D, N IM K Z za s D O Z D SE S E in s LA DE O D Z HE S A in Z Wn S SE S> Z S OLE AI ’\A N P SE A S SD$ Z Z x WL Z E s Z Pn Z Y WE Z P GFE A A Z Z Z GF A = DE A 720007 A} Z DF z — X < 40 d G E A A 88 88 —_ e d Z Na x w < Z 4 SSS x s V VENT > Z ® _\“ ur V M Ü } SE MT Z SSS SSS ( W DA W d A A RE Dl E zn S __ SSS > D Sr —_ S p 0r Z DL e A SE E S Z N D S Nalr HA SE PE LE z S s S S SS z _ C s W \\\\ Z E s == zD R SS SE A E ET L WE = E > 2 =, S } S S .D Y ODA > z Z SSS ST CZ ST SS Sn DE MB in DGr /z ran S f ö S> S S Y Ü E w O Z Z / D Z RDE A ..- A Z H4 Z E Z HS A mm JE PE S Z Z ,, / H H Z D Z K O S RX > S P W\ S En F Z SA N 2 y ( 53 e x Z l\( SCH N Ea %A Z Z 4 S &' N L Z Ün DE S M N Z L A A An S 3 K A Z Z M Vnnn A Z AL Z IW Z _ { TL DE 8 D P DE - HE Da ö e .r.sfi Z en Z“ SAn S DEn M H1 S B 254 SS A Z z n E C Sa SE A S S R z 4 R A 3 HE S S a& s SE &s S © } SN n 8 Bde Z O S ..m E : n ( 7 E E ßı E I S LLA\M> Br DEn Z A Z SS IS :& egn —_- SE 2 x Z WE —_- N n LE E G —_- E © 6& A Z S S s © 7 . MED - S S © X e R I Z M|l z S S } E F a D n S S R dr a e A 6 S ä ©S e SN o n Un XE © S e A e e V d &n S 8 E An C e m w Z A n SS A T Ö G - ® e G E E A Ä 2 S S SE E PE PE x w& a dn ® e E E S SE E A — e E n A (‚Gi»ßq e a SI S Z AAn A, R d A E E Aa n C S .. S M .;.„„u„ PE C e n vl @ FE S S E n N Cn R B x OS A Ar „W 5a S ® © Z S Ö C S $ Y i< © e % n K ® ® M AA — _ 7 A % b e %. <r W A , S ü s ® + i e ® A F X ©ö z _ B S s T Z oa ms S s D ß h; E S e € S ET SE e \»„ —_ D al A | R r Z E UE SS E G, S S M Z e SS w Ö MS . E „m—„ %. %i X s < Z A Z Z 08 s Y ( H /R &. NR D A DE A Wn Z A O O V S ( M A - S> C ZEIE Z ED F V AT E< e S SE en > Zr C Z > z z 5 z Z DA z E Z E PE Z S = Z M: : z Z Z W Er OE D Z Z Z SE .w.. z C ‚ A A SE Z SE Z Z Zl S V D Fl E Z S S Z G Aa A D Z s A % Ta SE Zn Er Z E s Z Z Z Da X Y S 00 7 Zl Z A Z Z AA N XX % Z Z Z A \ SA Z j Z Ü %ı S < < Z A Z Kn i} 5 Z &r Ü Z s SB 049 57 X DEr Z TD SE z d \A Z f %E E N M D 7 S Z $ CR X P Sr A Z en E 5 . \äN Z SS an Sn a HE ; d S \ \ „%. WL \n - —„f CS s A A e Z MM ( z Z Z äl 8r S} D I S V \ z=> P 7 MS } PE RN W E A ;%„ M A © N N x a S a\ W z Z d M E , Ür R G M p < N B A AB z O . E 7 A wn A N NN W LEDE, = X S E w A8 W Ag W M N a S 3 D D Z N A x N z x < - Z ÖX X v f 55 Z 5 S x SN N A N Z w.\ 8 NS N S z o. N ® x U N > A XX &s N N CZ x . S W &© r z E 35 { N N D = S z SS = RL S DE A SS N S &S K s Zr s S Z An Z S> SSr x A N Ln s S3 Sar u &S X s T N SN w— '. S - DA H@ S s S N N S Z} S S x S E Z N D Can P Z Z Z IF T A e M ® Z DA IA f Z Z An Za @TE Z Va Z Z LTE Z DE Z Z 77 D D FÜ D Z A Z Z 7 f Z Z \1 S S \ M > , X * > A _ x 7 .«‘m« A .\„ E E S RSN S E RL S E B GE f Da C n B K IR W $ E X i 28 S N CX E 3 SE 28 ® x e Ca n Y A M CM „< e S CM S SE B M A erı B E S An 3 AA &. a A ® N N } E M o 3 SE S A S A R Z ir 85 $} An M $r O S © SE S$ &s B S A S S E M M B M G z B w en N 4 ® 4 S &e &N % &a SA E A XE E ü en A &x A E S © IS RN $ $ ® 4 S e D S S n A N x S x B Sn 3 a X3 A A E * ön E E A E n „„ An 7 D E S} r z $ E A fn B3 SN A OE a SEA 6 l M E A 7 S ON S X Z U ZE X w S ES V # SN x S e 5 x A ä} © © Z S Ü n S S W 2 NS A X . G S E B n N &y E S AB ß OR Kn en f C ® E SE E Z &. Sß A S K &s Al e $ O S - 3 _ AN 4„.„ MR 2 5 NT \ Ca z 4 &: S HE B . ar 7 S AF x S 3 S® F CN &M 7 S N 7 %; Z A e A& 2 S n Y S SS S s S A 5 S HEn R4X Gn 78 E S S S D R f Z 3 SE z S a i a O 300 NR HO A CS S C &5 a P S E © E 0 en HL en Sn 4 Crn A \ X H S o S 0 e S Kn . S 4 „„„ S Cn I® D A © 4E X© © ÄCE ® s A n K - An S B n Sn A . W e s +a M S e e S S SE ö y A C M ® N R € &a OE C E N z y %. N S &r 8 58 * E W A SN A A e E &r ® © M Ö Sa An Zn M S S a Y En S AA a Ö e A E a K S A a A z A D A x E S S S S A %r M n * E 5E En A 4 ( N F A A DEES A S S Z W‚ Z 7E KZ G E A Sn (Dn >3 Ha A A O S nV Ara N © S MW &3 Tn bn 5 x n n S ı s S nw€a S &a 3 M B A O S UE D X x AL E ü ON S B 38 .q z E SN & Anl S M 7 d A Y © ® i E ® SA S e A s A m X e Ma A s ; M N e 5 A M E R R E X 3 Sa x X } A W AC3 en A S S ARBEIEE z Z Z _ Z s S ] \. - Er i z z ” SS — F 7B > > E Z Z E N \ — - f E Z H Z Z 8 N S< SZz= SO = == w: U 4n O SN N S D Z z : s a Q ( A A (L f U Z l {r} E D R FT n SDNEDN e S> S Z = Z —_ 2 E I } &D D s S —_ an —- s S ST Z ÜE > //////‚/ S ET — SX PE E n N \ z F - AAA VE \ - > CN mm L Z Zn DE Z — UE Z DE DE Z SS = S ip Bn E Z e zze En E > \N N S SN S WirRr, n D W} A 1 / >l / P 4 { M AA *s 3 Y B S& M ) \ s s Ln < ( ( | l N \\ N M w L @A ANSS &s Ö SN SN fl\ Z } Z ELE S < Z& Z DE r . Z s — ZIEZS Z A 4 %. B Zr Z A : S Z N D7 d CZ f IS L d i 8! ( „..- B E DA V 5888 f A | VL * .\_‚o Z i M s S ._=_._ 7ia E .....___‚__.‚ Z Za B d”o 48 K Z D Ea e F i VE N Z S D n D a A € ( / mW e SS D S Z LO Z E E Z — A 4i A A Z p A W DA 7 e E PEn , Wrr D7 z —_- S SO N Z = E Z Z DE EZ Z Z Z Z Z er S SX M f Z Z Z GE El GE Z Ea ÖE C Z A Z V A I Z Z ' W5 Z %E A SE M =z/ Z M A %O A e vmn 4E MM 000000 e LLL E rara M Z Z Za grn < —z S MS 5 z E v 2WMAEN Z D hw z S < z z S A Za u en a S /4\ Z Z A { s x U Z C E Z Z T \ DE RE Z SE - —— en Z + Cn Ö HA % EL D ( SE PE K SS L g A I =<{ —— mD LL_ Z P Z U E AT E f E Ez Hmern > Z Z S=: W=— z E IO Z : _‚ CZ S S R il JE Z 7 W 7a s >< \ LD Il z j M M | U G s j W e / z / / uhll MG M l Z / -n„ ..m.W W DÜ Z Wr M S Z N Z DE A XL, 749e uw Z l G { ME za Z ) L FA z E E E n A = Z A = Z S E S D E Z Z Z A - ED Z Z ED mmO EFE Sa S_ FE PE —- Z A Z . — Z - _> E —Z — —Z Z a z l C E — - — Z E S» E —_- B SOnr am “ E En Z E E P S D — er B E An SS S S SC S K A En S 46 —_ - n ME . Sn - r nn n E REn Ü Z D D ET ET — Z Z E A Z g % LE an e a Z Z S S S e 2 e SAn ZE %. z VE ; Z ( s D E RD z& SEL 1& Z Z Z ;% MS TTZZ Z Ba WEREF LLL DUU Z 4: .//; Z ME E 0M C Z , — /yé / Z Sr win A Z Z Ü | Z A Z DA {‚;/ Ü E ä | G Z Z D Z AT 7 FF N = On DE 4 Wn E Z Z0 C Zn U . Er ; Z Sanı An Z / 1 A, / > RE _- __ [ A DA r =—_ EX \ Y „\\\\\\\\\\\ S D | f //// C UBn 7E PEF \\\ Z A w l fr OS S Z DD U Z 4 M e u E 72 €r SR e NN : z S S f ; LG —_ —A 8 S N K SS Z Z Z - :.: SS CS z ;‚ Z Z V A LLL Da 45 L Z > D Era Z e 3 o %‘ Z R H} Z l 8 ZZZ EB Z TOWAC S4 VL Z Z A ar A} 4 P, A Z E: 3E 3; S SS Z CR Z z S: Z Z — = 5 : @TE Wn D Z P, SS za < E Z Z Z 8 Z S Z Z S SS Z AD M ELE Z Z M I SS .; sn A DA V GEr Z V Z Z#ra Z DE A Z DE zEE z V, Ü Z ’2 Z CMa Z S DE OO 7 % Z DE B Z ® CR x SC Z Zez ; e Era S: W N AL Z = Z fn n T Z Z Z SS SS S VE D % Ag z GW E Z 2 Or O® a e ET Z SE Dn Z n IN ELE M Srn en TE z S | O z — S g A D n AL Ü ‚/é‚/;97//&‚{‚" Z S A s z x f — E S Z z C N F3 TE R Z z A ;' C SE S CartL LE 7 Z A, = - e - VE e z : Z — e Z Z Z S iA “ C —z A * £t S A P pa A Z EFa AA Z Ö e ee a Y C’ * An D A 57 C An D /: SE D Z Za ST ! r N > - e a 5 —. V G ” DE Ü FE e C il Z A e - 7 abnnn z WE z Z X E Z Z i "( Z vas Za Z jr z e A } Z Ü DE Z Z C Z Z D Z S } L ]I G O Z B E Z z Z = — % Y 7R f DBrg DE Eln D Z VB ( WE A M U M Ü f E Z ZZAX Z Z } ( j H} TI /C/ 7 ZEFR C Z DA Z 5 b Z E Z VL n Z Z Z Z K A UG Z r O CZ DE = —_ Z —_ S AA ; ;‘‚%‚ / UZE S P AF ;,’‚ E WE A Kra i/5 D D < Z : Z II —S © Z SE DE SS n K K Ül S 7 %. Z Z N e d E BL7 R &© M z En e R S A vA M Z A %l HE M B DE En r S RS Z Z Sk Sar %n F Z T DEn ILLE III;I W KAE N m SEEDE AL z OTE EEEIE DE ET Z ABIEE TE Z Z ÜE . Dn A L LE L TT TT Z Z Z LEL Z EL BE ET Z DA D 20R SE © Z VE E Z E Z SS EL DE Z ST ELa DA GE EEEWI Z Z Z C z Onr ;# 2 ; DBH AT ‚; . é;?'n wa DE VEIEE Z AL N E z Z S 474 E d ä Y Ka Z ua Z FEL Z Z VEEE E A O 81 Z Y Z TL LL e} D 47 'i / j @E SEa OE br D DA N A N ä P z ? MT Z N N nnl — > \E M — f ;‘é Z A DE S ä DE / ( Ü} i 4 WLLE D BL7 ® <r V S> Wa Z S: e 7 / } s ä E P X \? SN < A e A A Z Z Z 4 := E T Z m- ST Z DE S D Z Z wrim X S —> Z DORIEE Z Z OSI VL a AI Z Z DE TE CZ E LE Z Z ME Ül A BED TELn S SS >> DE ‚ Z Z EG ED DE Z GE Or Z DL VE Z Z S VE Z F& E Z ä S d / V Z ET FD LTE w D BEENEEGC CT Z E Z V in a zO DGZEREN Z Z A s (;‚ 8 A Z W DE E Za Da w Z Z TE E OS mmL SAn Rn En n 4S - E Z E 7, Z Z / EFEn —_ m— — Z OR S AT © \J{ /’( Z RDE == = Z OE —— — D ELEn E Z Z \ ST 7 > S Z e TI T Z E I Z / N M 0 VE RO m. % =s Ö Ü £ ;I{// n S s 4 V 6 5 } P “ x B TE Z CS > - SS S Y i W / O MD 1A8l & Z W N E E f} i M GE / € kan N / i Ö ? Z e ‚nn Z Z Z E \ M » A =- Y } } %l % % N 2ia Ü F HS » Z Z C Zz SE Z D f O Z D © / Ö / Ö A h L n Z S Z z } . TE 7 ‚d > i 9l < z Z n D C AA ( ; S z EL AI Z CD P } LA SS SS i SS S S ET A W z 3 AD S SS SS = z S DE E SG % Z !A AD S W } _ s E s Z A DAAA Z Z Z u M Z K G Y S SS> s < S AT LA Y AL Z D Ü l or f A E T SI z SSS &sSs Y - Sl DE A AB DE Z LE Z C Y SC Z Z RD Z \r | M . Z DZLT Dr A { a Z A Y w n 47 C I x Z Z DG Y r Z E 'C / %{?" ö Z D Z A f Z —m ED EZSSTS / / M \ DE Z Z p Z A Z A ML 5“ 5 S S= M Y O CZ Z Fn W A Z * Z D, s 4 ( Y EL E Z S :{ £ SEL A Cn Z —$I W HLE ME ‘‚; f C N A NM Z Z AT Z E Z C d DL Z iln 3 Z \ w EB © 38 en $ Ö N N A { * v D N ‚ Ir S 4 S HS CR N S { A M © S Rn C z S X X An S - - A A &. A REn RC b G e f nn —— A S N - —_- en e z N aa Eı n n - — rn ma K E _- . z D E RDET E E e RE Hn S e“ E . a mn 7 . SE A E VE S n i B S > Z 5 C E e SE D E E S PEr E X n a S Z ME N $ % S C Sg D C x ET n„ T s er Z - - > { Z N S= s 7 7 GE = L l 3 33 d D E Z Z Z Z Z f M} Fn f I LLL = JE 7E 3E z R Z Z Z DD S> H} H 38 A o 37 e S Sn E Z Z Z Z Z } LA E H 3 — / S RE FE SE SE z E E3 H+ E HE Yın R SE AF E E AD w wr HEFE RO > n $ . x, _ Wa e A Z e A OE i j HI E 48 Z ..”Z E Za VLE DEAET Z Z Z era OS Z E 474 Z S M ] T Z B Zn D ET 5‚;€‚ A KAD E AT DA D Z ÜE n A f //‚ A l ME F A0 O E Z O DEn A ea PE ;° ä OE Da SEa D r Aın Ar S S Z ELE Z e E DEn E Zr z Z ‚: Z LZZB Ü d M er mn Pacs Z Z E Z Z E Zn E E SE HO Z eb r ( Z R Z Q Z D D DE Z A Z A E 2 Z ZAE- C HZ AT EECS Hz w LE CR Z ; U / Dn en : :.. Z SE A ra SE E PE E Z reen Z Z 5 Z Z A f —s - — un Ü Z K DE DE GE ear en Ern E S O Ar El £ W ; - C z z Z Z Z Z MB - 7 EWl E EL S AD DE Z ZERTEE E WE LB Z Z S ST === M WE AL z zn U He D E Wa SC S E S Z \ E E1870) Ü Va A Brn DE } M 3 Z } . S ( Olr E Z Sn 7B alg Z % E Z 3 = S ä 28 ß :2 3 S E Z S | Ü N » ar < Z HA UFE amn a C LO A, \ d Ml jn Un AAA A M E d Hen mi Z ED DE ZEZ= Er Z S ı ( O E a zE SEA E SE Z LB E IS Z E E DE 2 Z E Zl M ; — % S ÜTE DE ME E EEZTZLT FE SSS S Hiz= LLa A ;f Z z A E j Z A R Z Z Z { | = E ET GE WE E Z EL OO Z TE ED Z I ET RAEG L Z {A Z Ü IR Al Z Z Z O E f E 6 e —_ Z LA EF E Z C Z OOa Z C > | UZ na LA Z C Ü H d Z OE S, Z Z Z WZZZD Z Z E s MN SS s N S ST z Z Z D Z a / K SS = Ern L C > LE CC T, Er G ZLZE A ÜE A r s Z H E E EL Z Z Z ÜE A d E F F BED LL LL Za Z Z Zl < Z Z e n 220 Z Z Zl E Z RE Z Z Z Z Zl Z Zn Z e E er E 8 4 e Z Z /‘ Z Z 2 Z Z e }& 3 { M ; n E ä ä _ ; Z i CZ ‘:I SE Z HREn g } ? == ä J E B SEn P E Z A E > p z Z Z Z T Z i Z 2 e d d —- Z — Z Z Wa BA A Ö — —_ ® N AL ?(j£ Ö i SSS O Ä S er baln A E Z 7E E ‘% An ‘l/\“\_«-„_/; ET RET D Z WE En CM Ea Z Z Marla nel m Or ET A iä — >n \ A AL Z W ra DE A SE R DE N Z Z WERSEEl ® 7Er E ! | FA — Z Z Z E Z AT A 2in é A Ö —. Z D n e &N EF Z Z z Z Za M A A SE Z Z Z Z E z ir aarl E Ü \A ! Zr N Kn E E e ";}äf Z DE A EB Z Z Z Z Z A Z DE Z - DA > SE z z ma F Z WB B | Z KK Z / Z Z '.r/’// / SS LE SE S E: i 2 } E S WE EZZZ Z AT Z E // z s S Zranh / é Z A FZS PEn SE S Va Z \: S e b ? Un A r 2 D —- Z D (& z 4 ET ; | } s LA CL ( Zn A A } Z ML Z OB Z D Z Za SS> Z Z 7 Z J I E & Z DE S E Ä/ E mel w% %///// Z S M Z SE Z A E D Z Z DZZ Z z S £;‚ d 2 nnn é%7 e Z A A Zrgl T Z \ \ SEn OR Z Z Z Z RE E E H Z I Da Aa S L DE B PE VE za z GE E DaE Dn Ö Ü DE A Z L zE 276 Z OE A A Ö / d Ü i l ;;;7i Z Al Z D Bn Z z Er Z Z M A AA M Z R Z Z { Z E Zn %; Z A Z e Ö / ä % d Ö Z Al 7E E DEr d E ( Ü Z A Dg Z Z Z Z Z G D S ED Z Z M A Ül MÜl DE HE LE Z M O Z O W Z Z e Er A Z REn DE Z Zlr EL A Ü} Ü Zl V A e Z $ ? Stohmann jc { % WRUSLEELE Z Z AT A d Z AB HE E Z | Z z Z Y Er ET AEELEE A ä } ' i { Aé (l M SE © H Kn f 4S P C % d S A Z DÜ Z 7 RA Er P . X % D .« K 4 ‚ D S Bn SE N w S n M K }'« X W »J:7“‘Z X S s | B F > A 4 © S S S I 34 A 7 K S Z E D ( S S E @& $ 5 X / D B R E SEr R E B S m e Ze z i A &, 8 e SE e B Y } K 26 S S . E Z Z S Zn Z ;ä S e E “ \ 0 { Z % S - E 5 A r MS S %5 S © S AD a 7 E En HAn G äg‘«‘ 5 n A C Z x @ H %S S F Ü I e A A Z ® A ® P © %S Ö OR ® D SC S i e C e f E | Or } E ( P :j E f z A R n 3 RE R A &, E n * © v E 3£ \ A E n i - A A )?gä« a*; A N AD FEn Ü s E AENE. A Z x D ;E Y R . S L. % SA F in H U A 7 g A E l D SOn E &x D E P ’f Ü e A C E‘ n A 8 E n [ S 0 E F L H A X A a ©S Y A $ D % D S “} OE DE Z Z Ä Z Ar RR S Z 3 7 X e Z Ca n E z R5 % | U A R Y z e “ e 2 e i S S R B Z E © n£ B e Sn Ü D %, b E $ S B ;E;‚ Ü E 8 SEn n 3 g E Ea a An A0 f &N e Z S M S s $ R SN A AA s D N E S F E Z A e SC S € i’%5;:é S un &n 0 3 £ Z £ E 447 A d %: 3 ( E z / SS n FE 5 C % Dn $r ra z „ En A Z $ } © V SIR ® ' Z Z S P %. M E % ;} S e S S E Z Pn Z K AA ® W r‘f°' 4 X FA A Z , A E S D ® WG E S S E F %: B A n X E x E . &e ® ® E E FA 3 @ s 8 . K E R . 2 B A An Ü r 3 n WE S A D FA “ y:ißä + er e B S S n R RA 8 S Sr SE % T K A C F E 8 3 S R S ® ® 4 L 1 - San - Her e e 48 ä d OR E 8 f © M X IMn O A Z N &® x C S}r } S M ® =Z=== SS S N — NS S s &: S = s z S M N N Sı E &, x ÖN = x N ‘$ S O N n X; \ - \ N &N N A} SS =— N ©S . — N € 5 3 8 5 © W ‚a @ IN A N W N &x &© _M. e LLL AAn SE &. © &o 8 X Da M Q &n > ya ] % N E N f d N } 400 z N SSS N D .AJ N N =s 8 x ) E 1 © Z= A Ül D = vf A S W A \A D, S Sn S Y _ N S IR * xx S X N ' Z E N X D A M S S Z RX 4yı \ S SS IS E} 4 S S z— ( ON S S 3 S or \ M A S S \ s M ® s _ x \ A S ü e Ö .‚f. N N W 3S .„„ \ N & . \ w } . Z P N S . D N N M/ SS s &Qnx ä „.\ DE ED &: en &S D 6} \ SR S S C SEL Z Z Z x S > e S N AAA e — — - N A z E An — $ ® - M s . SE Vpi® \Ä\r\ Z M v Z LCÖFE BB M &\ä\\s F $ [ E F D % 4® K / %o E 5 X e G S S ä B S x -Ex “ & P Z x $ Za ir e Sß A % A e - A “;.*'‚ B SE E - R en 5 74 s 5 Y S S &© s $ u n B X @ D x 2 i E S n , Z P E ; 4E 8 } A x n % 2 « A S B S z f i‘„ E D 7 S E e € ; Z > < GE E &n V S W S ä W s E $ .7 A f S A R R A 4 S % % x s %, A M AA A X Ün 7 P R > A ( 4 x n B %e l ir N SE S N Ö E f S E F Ü Z Gn A &e A A s e A CS 2 Z A f R L e A 8 % 5 “ n E DE N 3 x X E n M S w ;j E 5 P { / %. ;& x n C S Nx % e An a $ G S C Z s D a X A S 4 * E C E & &S E A &. Z D “ B E ‚ P ‚a De S a Ca X Y % . 3 . Z < . Er % S M W » An R R S p 7 V:‘ e Sn j % % S 5 C © CLE % F E W s S IM 5 i + %. C D f A HE } S 37 Z E Z E A Y S S ö7 AA NX € En A S f A &E G $ X c E o F DEn Y B WE 6 f 3 ® S < D en f A Z 335 CM S * X < n g % S SA S E !'i N &. 4 34 £„ E % WE w Z { Va A x 7 . <& SE S Hen x \ A C %. HS GE i& S S { \ Ar S r On A S 3 SE n R e N E M IM Y E S ® N E K Ka \ 5 C E MN { Kl VE S A F r E S f ( A en C AB K M W I A0 $ S s e ir n V Ü SE E X 8 - A S H F An 4 M M S F S A s * RAn TE C R Ml A M M { 3E g E A < S N < w 3E SA ® S Z S $ s S d \ Z S nn Z 6 } S S M Pn D X A A $ A 4 > ME S S Z 5 S F3 X ;‘. X M n e E k S Y & E N e v Z G s ® AAn } X 3 % :l % il X S M Hn $ n n > ED $ © S e 2008 4 & SE & S S O X 4 n Z } % E An S ( OEn Ln S Sn E %, S ; M I % X} » &S A e ® \ F © S X ® z / A S F $ Y A E HNN SO ü &. S S E A S NS 3 B E 0 M N - K Z A SO &. ÖS 3 i 3 { A NN N X %e E .; - S E S E n K E A A x x e - ® A S 20 d .ä $ ( = © N A M H 48 N N N s S AAn H 3 ;f' A N f S % A 4 3 X { z A5 ;. en lv S B f C SS E A - Z Z S W D N f E i 3 {} S b A JE X E N Y $ S n %. d E HA R S M O w w i} v n s s S S M * Zr % X \\! N %e %l S A SE Z Ka ß M u S Y - An - zn W Nr A S 88 © é A N X S A R 5 s 5 MT S 2 e 6 A S A E ‚F © 8 f F f ® F SAr > ; £ 37 , 4‘31„ ;‘ i A A A Sn Z S S H — n % \ R S Ü n 2 B O E E S D x S ü a $ { DE SE A B Cn A D en ß : Y WE e An 5 SA Z $ M ü M E K Z - S S A N U SE 7 An n ;% W S A ä ä a Ar Ö Pn N i © E /. S O S © 5 - V . NN A X W € © E N S % N %. S S > A (& H3 S S S S S n W % > Zr A D ® ö C Z 2 E a P Ba „ U % AD z e } E OE Aör %. RAr $ S - { Anr % Z X E c X A % . E S < . ä n G C Ö Au B P e % £ S f ; A w < A E E K ar < D Z 3 SN 3a E E M C Z + Z Zn KL < % N aan u 5 ; Mr Zrn SE C € n S C C aun © ß w S 6 e AA ÖE Z X A &s i& Z 7 'TZ X A N Z D » S n 4E S © f 535 A E N ü r * z ® a R x 8 7 OR A G M W A A * S 7 3 % ? z S S * ® z 5 S R % Z S % * S D : 7 A Ar Wr “ A ® 4 j} W W A S € SSS & ÜE N E &i AL Z Z S S S z \ A 5 x e A %e SA S A ü % © ® S SS S n N %i s ® .‘ SA S S Sn ® ® . N Z S Z SS K S E Z S SE E N ; x 5 S 36 E %. X x s Cn P &. e An ; J ( e E 9 r.‘“r; } x A A A S Ö % A A Dn % * % X 5 S Ü x © 5 Y 5 4 n W Ö 3 > n A A C < O DE R s i 4 C } @ mp x A An “ A % SE 3 VE AA « f A 5 E z - ; E SR | } A Fa Pn } f SE 7 Fa 8 M Ca $ Ö U O ‚Fa SS >> 98 \M ı \ R X % K N ..Ä. \\ N 3 %. LAr ‚“ a‚m.‚ (& \vWA Ü Wn A O A N N H7 OD E {A / W O E N Y M S Z a 74 d C &s IW N W i O Ö f A} ‚_\‚. & N \ D > Z G | E \ 3 S .‚ai‚ ‚Z i A /:‚„ S d S NS S SN 4 %i M d N N N R | (a ( < N Y \y P w„ N $ N A Ü 4 7 “ 4S { ‚ s N M R S ‚.„v s N A N u A /A>„ Nx HE &N .„ 8 X &N s \ 3 N N C fl?v s SN \ M >ı 6 / X VQ Zn N b x Z \ O, [ z ® A ._. 4 „. SM n aSs NC N 5 ( { 4 W A A 5 '& W W A Z „.. V N 4X A ( / K M 063 0 X Ö X $ Z S & JS Z C B ‘ Y /„ &7, - = B Z M f ; N D S X N S x N MW > W Ar Q .„ Wn W ( X e \\} Zn Z v = = z X ö D ( SSS \A \ N \ 6 N S E en F W N M VEZESISE DE R ÖN Ü \ A > N N D s s N \ }} A Z Ca? S S a r —_ Z N N al AB a SSS N Ha d.4 { ( - D Z Ü W S D U mı} DD AL A SA ._‚ Z an SSS ON AAKAN W N n —_ Z Y \ W \ W E. A A W ® N | V Z &N z = E Z Z Z m .W S HND n„.„ N ‚„ | P ( 77 S - z P z z S % z A E Y N N N _: ® Z z Z z Z Zr d ‚.. s Y Anı S X N Dn n - S CZEG Z Z > S Na S CN S B 6 S z E M„.. $ S Z S F N S N S> XN S N S 2 z e Z N D S S SN S> M ) K Z } N N SA P X © d s %o SS Z i S N 6 Ö % S N x x S M OS S B f C Z O S e f N S C E D Wl E &> {X He \ &n . 8 18 N 1 NS En M &. N Z Q U ( x &9 &X 3 A LL DG @ RE .—m } X A x Z — S SS SS> S a Ya K A R} n &n A m w} S SE An X z S = D ö N N x S A Z SS .. S A& ‚a A S &n Z l © z S > O , *, [ s A S z S E W OS © s — ö an Z ß FA S &s S a &5 s e S s Z &S \.‚. Ö0R U SS SS e S A > A - OE S - en ... S ® An ED . Z z E Z E w E W x N e N W \ NX K 8 ! Sr CS © S D S S f 48 N S N S S S LD S &N N S mu s S LL 8 x A K S Z X X N x Iad 485 SN DE KSS x Ö .. S> yg } 38 \ Nı TL Z „.„. £ Z A A S, An S: x A < s VE &} S0 Ya N $ M &s S SN BA LLL Ö d XA S % ( N 3 IV N D Sn e s Ö Al S z D Z c S A Sa N AB &. w %: S X 7 3 San SN = w &. - Y &S G& i A ‚aM O KW X %i 6 A S: A ava \wa 4M r S } LEL AL L $ ; SR N Y —.... DA A \wr \ Yarıs S San 5n % E N N V ALn S .v.m"..‚„.„‚ &S NS ‘.—_ a H SN Sr TT \.\\ A, 47 E K C Aa %n N © E Z ( ar %, 7 ÖM ß % 4„ S O RM s Yr m M © [an N } N m } SN x en N SM X 5 u 787 X 308 SA A S N A 6 > N 58 ia r I Axı N CS S s S N N > R NS X M N » S S M \ n K ‚470 NR S N} S . M Y 6 8 S S M „JI».. x M‚ S 30 $ A N 0S 4 S s %o NN \ Sn X \ Zu SS > K o %ı ÖN &A x 2398 f 46 &x SN S AZw, Xx Z ® X &® E D 4 S SE F Y N 8 bn = > X A s s > Z e Z Z N A ÖC S>sz SM O A SE DE“ S W A s =— < SE , S z S> Da S Z S SS ABl Z SE S En z N WW.W(!!.Mn./HO. s =- SS SS> > s r ] S Z RE EZETEZLZTOS Z SSS S> S Z = SSS > > SSS /.‚/ dı F€ D CTE © B ME ä %, A E Kr P . G X 0 O f' 78n ® %l P U En „ b N w R K I E Z .é S W 5 u 7 ß f W i 7 l \ N N C X W ( \ X N Ö Z L f M i Z A N z CN W Z i C A S } s N W Y > Ö (3 ‚ \ ‘‚_ Y r E Ü N x Y FS s \ A N \a Q ® e ! e ‚i$ Z — E N ß Ö A .E: ö S SN S N N $ Z ‘@ N A \ !l\ M u X l N M \ N A x NN 46 8 Rı © M OR N 4M ß 5 s E N M S n Z X f X ( n ME 7 INSs SA (l S Sanı S S awu| SS _ SN Sn N ß 3 ß N % % ‚5 v a L G - Z A —\ WK ZEZ Z ET 488 DAl A A N A e SS CZ S S& S W AA A X Z SI I SS o ü A N Z T ; S ?‘ UEL LE Ü 0 N V SA CO 53 AAa 2 Üa s f \ı T Z e z WLLE 08 H A - DDl S - N A Wn %. f Da I D Zr w& wn 5 ( D \ Z Zen, (: Z x Z WDTE HG SE f TE z y K ; / S S S E o e m Z 70 S 3 SA Z A Z S ZETME NT ND Z ar Z V D Z DCEN A L Z z SEEDE Z Z Z Z ZB Z Ö LA zD e WE %ı Z E m SE .. M < y za G Z Z Z A A z Z Z Z VE Z DE Z ä OO —— S Z (LEn D Z Z FE E EREN: Z gZ s} Al Ö Z Z DE zD BA DE MM A zA ( f E: Z Z F VE RE ELE ELE A „;;. 3‘9'5'”-’4% !Lrchc A Z N , Z VE Z VE Z 7 Z VE D Z EL D ISZZR DE Z an W WE E- A LE Z Z Z M R Z Al Z DE S D CF, ELE Z SZZzZ Z D z A Z { Al Z (B Z Z IA Z D W VD SE ZEEEI E e GL SEA Ea m D DE EDa / 0 L UE .'/: E Z F E ET Z DEE R Z Z Z z E DE Z DA 2 ET < DA S ELa E In SE ; ED Z LT AL 77 Z Z 7 Zl /D €=i RE Z D z CM xg E K, CLE AB K Z Z DL Z M SE Ü nmm I 8 PE A LA D — Z S 35° 4 N HE r D VE IN ME Zn EG Z A AA Z LE RE a E S "4‚d (W A I M . S Z D A W % 4 é z Al C V Z s , V K S> S E ; Z 8 E f A CS e Z L —_ en DE Y P O DA { = i Z e“ ELE Z $ > R3 Z S WE Z DE ELE Z Z E E A} Zr W DEie DA \ = Jr Ün - N n Za Z s A A V Zn Der K} B Z ID VE Z OE DE ST Z LE f AN ) \ S Z A z —& VL . < Z Z Ö M f Ä_..J < LO S SS \ AA E f C C Z S ?l, JA D Z Z Z Z Z (f Z = za Z Un Z DA ET 2 Sr M LE fl Zn Z DDl Sr C SSS OS , B W S z O Z F z} I M ® S > CS z Z d Z Z H V A SSS SSS > \ ‚'é( ur __‚-\ z D Z Za Z NC A M M C GE E Z Z WL M E = — —_ A Z SS S I 0 E l Z SA > Z B K Z Z V Z G 000t W f } Z CL RE E \ x z Z Z Zlr Z / Z S x ? A '_\\ Z Dl f GE I: a Y A > D Ö Z D f A D D IO z S> Z W L D NR / Sra H Z _ S GE Z f Z d u Z WE F >> ® D 7 A \ vu Z SE Y S - E 8 u AAA Z DE A SS ID S: $ Pnnn EEZ Z (EZE M | LD } H Z Za Al DE D E _—>—Z= | Ö é ir ELE PE ZIEZ 3 ül Bg N LD 2 FE DA DA Z } Z f z W UDE D B | = % ä %e A E DAr zD Z E M e ABg n ZER K A ZZ SC CZ V JB Z ZZ Z = CZ 20012r G z PE R DE D U A A Z Z Zn S UZ Z 3 m e SS ESEI=z M 41 Z Z z EF M Ara ISI SEITTSES SE SSS SZI SSS S —n A © S —{ KLB FE éä N ( ( = ?’ 7 s Z E — ' WD n Z SM S ; N ÄN A} a \ D V N un ebr .' 3 % % / Y =l Ö S« S % ;i ‘ A SO e Z Z Z 7 F P E A } S s S E Z Z Z A g A D i M AI A A Dl WEr \ LL} z A Gn W ® { (l ).| A , i e a ‘€ da D Z Kn E E R 2 ;} . F nl X E AA O C ü M B E Bn A E E i L a n e ß Z 0 E S Y ‚; n ® 4 M Z \ D Z 7 B I w l M 4 \\@ 9 1: 2 N 1 u Z S M Z 5 \ i 4 4 Z Z 7 } 7 s M B * { A z e x N R N . SN G 1 | M © N X BA S ly A A % | ; S N AD I> ' W R An B % W: A \ z D S A LD LE » 7 Yra oa w / 1 G 7 S f3 - A R E % C A WE 8 %“ N E n Z A E * WW > E - E I S_n Z AL A bn n Z oa e L r*——\/"'\ DE h ‚"__._—““\—\‘_ VED T // S = F \ —— B FA qul W== LL LEn N N N V S z SII Ö N 7 ı Öi// e Sa V } N S >N S NN x N M CC ( \ D B W N X 4 '%?c 3 Na A DA X 5{9{}\ / N N N S S ( ? f// w E D A ;% SE \ — e A & W D ((( ( %% Y W \ S ( E S N RN . x K N N N X Na N N NN 3l D N A M /‚„ ® W N N N M X N R N S N \ M 8 H | N N 2 ® B N ES NS \ N N MN N A N \ \ { s &N N M W. N M W M A M N x M /„ Aa N e SA \ m ln.»/Ml al \ N \ \ Y a P S 4 K AN N 5 %Z e : E ® @ © f } E N Ü \ &. ® \ W N N & \ Z \ Z en 54 n Ö N ‚„‚ %.„. M HA | ] 4 « X 7 } E Z D 1 Z A ( LE a„ e un W B AA %, > # S A € 5 ‚m &n f3 PE % R U 3 €# „M Va f E 3 S RM E E ELra En x z= Sara S e amnr Erl WE S D S . < W u« > D SS ; 4O S Z e S < N S N = / w % — = 4 Zgl Ü SIl Z \\W Z Z Y f DE EB R s ZZ Z Z UU W\x Zl A Ca % \:m..N.J \ K D Z Z Z Na «W/M i Z E E Z E OM C Z A U S % Z E WE I MT Z Y D Z \s£ % 0 DE d SA a S VE S n a zl DE W S E - s Z CD % D = Z D \\\. e Z „„ Y z WLr DB Z H. A 7 x e E 2 x S D E V 1} ® = Ü % 3 K Z —_ CZ Z DA U L ( D z EEZELZEESENETE E CZ f W - } . Z Ü ® - * ELV E EL Z Z S z s » Z w.\.„ s\\ S Ö E CZ — SEGA C Z < P SA B AT A UZ AA Pa S F S Z n 1M P Z ea D Z Z D SO ZER RA RL A Z &N DL DE GEHHE Z S D ( A En B L E Z S A % Zl CL m. ST ME » A Z Gr E C Z A x G Z s CZ i VED f C Z ME AI 504 Z L %s ED S PE 4 s\\x —_ OS RZE SA A O DBn Z EL A KD CZ S SC E NR 8 HS F - n aa “ LA Z S Z KEZEN S OS W DE \ HE Z m S DD DE A \—\ VLEL w A % z S SSS SS Z / 8 /‚ Z K EOEEFLTS Z Z f E Z N S A} N Z EF 7 18 7& D Z CCl > GE >& — — l Xa RE FTIIP =< TD %, D sSs N - \\ Za Z Z S _> Z Z Z / D Pn E % Z DE Ö Z Z F n An Ura s Z S —_ > Z Z EFE &. / Z W Zn S E Z Z z SE Saa ED VE SS Z > s D SE SE Z an ( } D Za - SSS z EZSTDZS S SS Z Z S EFE Hc Zn D S Zap Z RS Z CZ Zn z SN S G e erH — Z \\ Z S Z S Z \ 4 A CZ DDr \\_ D A 5 &© ® DD DE } LLL D LE a - { TE u S G . Z en A Z s Z Z - A Z E A 7a 22 O Z A 7 CX s S Z LE än AL S> LD / W J\N\\ Z z K K M E C Z Z Z \\. Än A Z e / ( _ Z Z Z Z < Z v % = z SI MO{ P E DE A AT MS Sa b nn E BEK Er SE IET EF En E ä i S F Q ® ® @& Fiah SO M . R Ö $ A m E IR e @ R7 X 6 Z » A& E \ DE e \ \ K 7 3 M G - - i ) } C Al Z U 8l - 28 © Z A \l K %: S - R CR %. S z 8 ß S A 3 e C OS A A Ü A S B X s S d AB w r d Y va ( . + \ W Er N M z Nr A 5 A S Al S S D e z % DE A e S M %ı A S W 5 M W e C &} D A A T O K x C m & 5 A % E E \ 4 Z Z Z mn A E d i-:‘ O X S ( M ö E A w f R N Wa OE Ür © anr Z f %. S nn s E Z # VE j e R S . © » E S ül va Bn A il z M ö O SE Un 55 Ü N f N Br Ma E A f Ka 3 OR S Z e n * E 3f5‘ € © Ma E S S &l N E S 3 A FE S S S ® A } k Z E M S x Ea D R F E a S z S Z i Vn u A E % A A 7 X S f f { D e v V E %: \ 5 E e N A S E e VE PEr M A 4 8 S m a n M % S a z —Cl e M 6M n r A B B A $ Z R $ 5 Z N Z Z e E x S S e < l z Sn S # A B W ‘i 5 6 F i SE HE “ x 78 %. i X Bn E aD A Ar 7 O n ;“ a S Va Gl M A A N zn X N 8 r ® } A Z Z sa AD 8 Z x Z 5 HELE Or Z G d B ;'o En A D * Y % E Z E A S E F DPAR A * A %. A O „ e Z Y CO P n 5 AB f N E e D 3 E %. 3« SA Zn a f Z N i B E Z Y i Z % $ R g“ E H C S w N N Q { M N tet K A S e N W Z M ; */(\‚%: X I N Z } Z wo> ;;E «/r% Z} A $‘« f Ö an Z f 4W W O C e Z f A A fES= Z ZSES Z Bl M Z RS D Z Z Z {A ß} FE Z OS SS l C B S S &s / I8 He MN Z ‚;r? 7 UE Z N NS % | N ; Z C Z Z SC YI’/ Al Z I P }> ZzZ= j % A DE < d ( X /‚ A M Ur ] £ LE AA S ) T ) Z S (} Il W S e /‘ LA C SA I N _ S Z D' or S Za AT 4 N N N N x \ S &x Z Z S B SCS S, SN \ \\ N S E l — C 0 3S N x N S x S S Ul S S Z \/ < CS > Z Z Z N E s Z SE Z Z DA '‚’l; Z Z S D ;äl Z DE ;% Z Z Z fa U ( HZS e S Z Z A A VL V Z Wn 7 %Z A d / % SC G f Hd H CM Z Sa 55 SE DE ni / M Z 4 N UTE SE \ { ü N N \ V N SE N AZZ OR Al \\\ \ N N ( W AI Z N \ \ N C Z © - D } \ ®\5 ä \ } Z ME L s &, Z SSS Z e L4 Z = » Z Z G Z /,< U S: /V SS M A Z Z //% : a 3 A =S S S 533@‘ O Al Z S P = z= ==i _ l%’i Z S ‚1 0 f‘ SS Z /0 Zl / S Z= SS N G Z Z Z A A 3 57 LE Z Er D C H AB SS \sea Z E 327 A A DEn Za Z C 4 Z >N / AL SE SG e mr Z Z — > Z Dn A B 8 fl Ü} 4E D 4 S> Z SSS U E7 L a {} Z (gn 7l ‚ ED H Z Z Z S E< > \ Z Z Zl A Ü Ü SS N SEA Z z D o = L —— z z ä. Z A Z CZ Z H} Al | DE Z SE ( S Z ( s 77 Z Z DE ll ( A M L Z Vra s Z z Z f S en S Z ,l \ { ZZZA C ZZD Z A Ü OLEr D A 4: X ) z CT Wa Z T Y HE GE Iä VE Z Z Z /’»/t p in A W M f M Il Z A Z VE HA z O Z L H7 i % 6 ( VM A n Z LE Z ME 74 Z %ä A —_ Z ZZ D \ Z Il‘ Z Z Z DA Z ä Z E " Z CZ Dn Z El A Z Z EL :’i;i gä IR "."_: T N W Z BT l L WE | £ ';i;j; / Y /: E 4 A ]vÄ/’ }11 i [ :l}‘ Z —» / { Al } E Ö Wn } Ü ZE, FL W M 7 Z ‚4408 / | j } E D V > = W E Yh | } i/] S I ‚' AI S> G U 7 f } | Y M s M H ; { I SEL % RS l1 ä DD S SM .9 —T \\ M SSS Z —— S] D Z R} SN Z SSsx SS> Z Z Z X ON > Z Z e A 5 . 0© Sz f DCs < ä‘ G3 (n D Zr V Z Z I O / I7 %O —> - O Fr AA D Z d Z S Wr LA IA Z E Aln An 4E ZZ % Ä % O Ö Ö Z / A Z Y == 4 fzg Ö 2 A Z 4 Z A / / / D ? C 9 Zl % ä Z Ä Z Z 4 Z 2i ; / 44 / é Ä. Ö A 6, E ä ( / { A 0 B V CS B A j : $ } / Ö / % ( Z 2 Ü d Z SE Z #9% / S 4 d / W | %9 / / é d A Ö Z Z WEr Z A 4 ;g / % 4 Z Z d / 7 Z | { Z f (TE :; Z A Y &s S0 \ ( DzA D % Z 78 ä Z ISS AN Ü A A Z Z l D Z A 4 Z I ;" I2 D ; Z L / NLA 7 Ü V B In a D4 E Z Z P Z Z :; 7 A A Z O Ü VE WE g L A Z z xa 2 2 AA A K \\ f Z ;! A AD 74 2 B 4 il 3 _ 7 N R W Ca a 58 K d } % S S S f - E Il‚ D X a K Z ; R ; &} O M “ E n G “r s v r x n A E e z + A w A € E 4 3 E S E % S S Z %. 4 P DE & Z B M ö > A e f S 7 o 6 6 S E » Z N x w A OOr Ö 1 F S & n E x p S - S * n 67 S f A S Ec( F O C d F A © X E W ® d > O ä % F % En ® Z OS s K &n S SS S & E G K A A f ‘ Ö X W Z A R e f E z K Z ä € LA f A NS 7 z PE S M x S - S O n OCR 3 S f % A HS : 5 ü % A @r E e Dn 8 \ r A En k x < n i CM R * f x s &. E E v A w N 2 ® e = % 3 39 * e S S 3& 7 G B 5 n A A VE % A A e ä‘. » —w £ Z N “ % e R SA R ß R n E n ® 8 E Z XS SA S E n K e E P Z U 45 Z Fn ©& E 7 7B A& « A X © C B $ M SX N e 5 ; € N & 4 Y F 7 A I S % A y PE e R s E en on en Sa E © : . S &n DA A € K 8 A s s 43 e S AX u A } ® A f H * %© S %} S ® &x %n n S an 8 S « Dr R n . A M anı A e N D ® C : E A A 3 S N E S r Un @ 3 S X BA f na C S K S S 4 ? 27 ® D Z &s en D 8 an ‘‚Q ß 2 % XR & B N N IS A fn E %; f S .‚ S j& A ö a E s © B r S S E n % \ R . @ Ü %. } „ S %e . R © S Z C B SE s ; I K % Y D S E x Z S X} Ar „; d Z E A x O Z e % A . CS S % @ Ü S © A z S Z e Z E B % S N S :.' A D X R X 4 % z Aa z S S S 7 P A B b r f D Fr X F Fxs G E S Ü x F B M z E A S 5 { i w A K E A AA & A 78 N Z / R E A e E S g S “ 5 i G Z &s - AL T 7 £ A c E SE ® A A S a arı 5 Z E K M e * %. 7n i 5 (:‘. \ O f * 4 F f Zn S S E E 8 $ A An A 68 2R M A FOME £ S E e n A X n f e D A x K B A N v R S V v ä N n x S En C s A A 4 P C B $ HS S 4O S X £ S x e &M < ® % R n E a S f E A © S — z A X i N B ] . D A [ s y $ A W © A SE E M Kn 7 n An r x X A 5 S © M \ S Z Y %. X ® 5 S A N ; x & g& B aa S F ET M 8 e * A X ? f ba S r Z EG Z A A n i A G Z W $ e 8 x c P GE A 2 x S S X © % ? SE S R n S © Y S A Z Nn M Kn %e SS R M S &4 + Ö AAA { S E . „ \ S& S A S C A z E e f S Q A e P S j NS n i& Sa P A SM C E A A E e N ® . n 15 Z A E % E 3 WE “ R S Bl s ® e 3 E S 8NE. a 4 S 2 z é: R Sn N \ e ® n &“ S ;. ® x E d n DE S ö A RE N e SR B: Sar Sn Z s Z E * N A A S A '\ A m A @ s ® f Z n in S 5 % R i > s / 8 M Aın M S SOn © Y X E n % S { _; d SC ® n a T ® R ® x SA A e FA &. K SS Kr A © A f; S E e S S X V B K * %, Ga ® m a & AW % M X P S 7 B { %- : OEn % U S HR S n S S c © S & 4 Z 7R x A f SE S Z $ n ® S X E 4 S x va Z > 7 SE ® M 3 e E y v © IN R “ S A Un S x RC F Da X A E X n e n X N $ O3 D o D %n S AD Y N e CM E S &e ;‚ ü da gu ; C L‚ X % E s S A % $ Z M %. D A S R S e S T SA T IN ® 3% A S ® _ %. &7 A S zDn V i n An 2 S B { S S S Ea © e f N X S E F AA % G %: f SR 2 C X S K 8 E E HO S Z M E e s a s e L A0 / e $ &M fr Z )". S E s S A S I 7a A An < i i b E { n O DEr 7 S e % B Cn e S D CR Ö %r N 5 S Z P 7E A % F G K ® - E B ® x X L S J‘r K NN 5 :i N S S 5 % En E E An 5 f ; E DD z F ® v C © 2 &n Tß n M n x Ü ® %': x O 8 S S Z A A “ A 8 G E E E z X © i C S A Z 4 m 80 © G W z S i 3 W S D O } 3 © « Z ;\ > | S SE z &s} D &n S BA SM S Kn „ . A A N 8 ÜE s E 4 s E s ® P S x äl M N S g S x 5 $ 3 C n % ® A S& + E} R X } E R $ N ® A O SS %: ® % E e 8 X i r f S S W % 3 @S A E Ai6 Y 3 , RE S A E C E * S %e X %e A S E S © DEn D N Ü P 6S SS Y j ® R B A r x 8 :‘ n S ® - = $ C ä; K \ W $ A E € n VE $ 3 S E ; s R x ug e ; ® R ® X R ö3 A s > 3 b An Ö ;ä S $ Sn M \ e Z z D A R > 5 5 S ; R - ® n SG l f Xi S i& Z .a &; D3 A $ v R 7 %. z E S A : C A 5 4 .f %. £ $ &8 X A V ; P E < ® He A e E X ® x n A ® Ö Frr E A Y E S X C KÜs € 8 M A E z A En € 5 e 8 E S © } ® M {A B i X V % S P A On 7 f ® F Y x Ar S A M 3 ® Z % $ .„i A N ® A S Y ?o x S S ‘T ; ® ® %. C Sr A 7 A ? :„ x n S ® ® N A ® E S X X f Lc 35 A &n a A 5 £ S * E - r T & S LEr ea $ E O A& 5 ® ä„ F e 4 X ® © X 37 * e S CS $ * n S ME e ‘c. S s O a E 3 - } A S %: 7 3 X 5 s %r % E HEB D NO R& E © S GEn P } Z X “ L $ € S Y a 7 « C ; A 3 A 7 87 S E ® n © D E F S ® S E 5 % x n Z © B z > M S e R K %S f A S 7 ® j On .l;‚ R 3 % x D S %7 3 F * K 3 ® I n M„ e z $ C e %S A S S { x A © \ &: S a ü K E %. AÄL. S X n x Z Z> m. SS S &x SS: 45 S> > A Z S a Z RSN 55 e — Nı E K} N E S S S E S n z $ S> - Z Sla Ka £a°5, NS R ... Ö E S Z KT \u SSS < A HSS R N SSS ET N .-r‚n„ n 5 z S VE \\\ Z SN x s SS S: $ R - S DD D SS f —— WS S S: [ mE SS D WE S ELE S S s _ S — SE A NS m> N 5 Al .„ - s s S x x E MANESS X s Z S j f 0 SN S s S = Da ED SS =— M MN S x D &s B 0 © .M S x SIN IN NS „ N > > s R s s S < N S ; {an S SN A m. &s S SSS —s 4N N N A K S s . S SO S N x N N N DD S s S SSS Sr S 8 &N M & 500 M0 < - NR Sesi DA S S IS S S NS w = S S s S= SS AA _ x \ N 8 8 s SS s SS _ S S AT x M \ S - S: DD SI S A en S \ S: SS s D SN S XN A s S R s S S, S NS &SS N} 8 m S s < S SS < S S E DD DD SN NS 4J1f„. \ s N M N } s s SSS NN - N s Z E= s S s $ 8 ( ( S S\; .mfl.fi $ S ; s Zr O s s S e“ B SN s en SEETDSN N N s S s S > s SN N A S s S En _ lp @7 N ... S \ w S S Z HM fi“v”l4. f SI& SS S -Il x S S N N A Xi IS E s s SS N ß$. t E M ON z SS S A0 K S _ < N E s x „ < S S S s S =s // Z SNNS DA s $& N O s S, N N _ < 8 R N s s wl e &s S C X SN x N m DD A N SS =N Z - E s S S S 4Mv. S E S S SS w I A N s s SS N A S O N n } „ S N “ < e x SS .„.W . DE Z \ S Z \ N M S < D © Z „.. N SS N ME _ x ©S S K S SS S i 5 S N S “ W N N NS \ © N x m U SSS - SN Z A an N n N s D _" 4!!W é% D S N 7 ©& N ARIE S —_ Si= s X S S A W Y SSS E N o N R S Z N S A \} Z Man NS M N (B . - S ‚& A BA ean A Ya \\ S N C W Y S S S> xx &S AL } 2 s ® A E w N RX D M S x 8R N * SANSN 4S vn N N W NN N S j aa DD &S Z S N N s HE N Z z \ © S Sa 48 X N> s s z Y En AA UU RS - @ Sn e x > > HEn 3 SN Nanı .„ \ N 3 „.. X SM _ q„ S a SSa NN \ N N S S NS S X Mr HS3 ANEN x“ Zl % N aM — e © \ H I < S s 3 s N &N \ \ — S b z ran r \ SE NS Z AN A \ S v.. N SS x SS A A N BA WEr N B > % = - J S S S C } | Aa S ÖN { AD S AA „„an VWLU z m. SS SS :} M N SSS s S Av 1 © S X < < Y S88 P x \ e S SSS G s S SM W N 3: N Z s I N 53 Z \ S S x > N > AAA W FD S s x e S SN = E s a S s S S _- ® N N A Sn x xx Z e . N x N F NWM r xx = D S x Ü S /‚. \ HE S s A X ON z S ANES AT N .„.. f& M z E SS N Dn AAAANUNN: SE FE 0 3 S S D E . B NN NN =- l SE 3 z < SSS | NS } M Z 2 Z Ü R \ SA Ar 10 &. FÜr k. : S SE o a o N A A E E D IN SEn &} N i DEn —M = _ Z CN A H — \ —__ | Z IS SE \ E N Ö S SS E < R < AA N &8 e X en x D - y i SNNG SEA b AB NN WE E C SSn E SS = x x WE xx SE D .„ H z - S E s S &S M s s s z X S D e e w i s S s Z ß Z > !np - Ka SO Za N S S Aö S N SS z S \ s S S 4 N H ‚wum 0 W B E z Ka Z A N S e Z } E S D NN SS *S _ HNn E S X X A E: ANSESN _ SN s 38 d { e S S SI SN D P 5 NN in E z A E \ S SN NS DD N 54 IN X Ü S Z S S x x x S AS N Z 7 ... \\ \ \ öe 4S Z SS EB E OS N SN A , _ H s z E Z E A ® SAn N . C X E —_ E Z &8 N SN z X S $ m„ 33 i \ S > SS Z M S R 3 E B n\. F en N S s / ; A N s XN X E | n s SS R S AT s SS Sn &x N S W 000013 e O RE S Z E Ca n NS SEn f D S _ SSS SNNS s x en s D 5 S n M M ur Z Z \ Aa s A FE x &x M z C SE X z N N —— —— —_ — — M S R} z S S S > Ba = Sr S — < - SE S0 < n < H S S S , SSS 3 S S SE A A | x S s s SS K A + V n > x ® SS s S a a Z TE MEn S} CX SS T E x Za A LL_a . IET D ET . S S riw. S ° — S C C K DDn Z Wn E z C Z w mn f SE SE S SS x wa x SA SEEDE S Dn C LAa S «_ z SS N DE = SS S Z A NS Sa 0, SS SS . S SS w v RN DD ET IN SS S S D A Aa N w S SN FE C WE s E S . S V s O Z S S or A B SSS SS s A S S S w Sx SS SSS Sa CS S SS A KATSA D NS ÖS Z B a A a SS FA SR S Ssss s SS SS D - SE X 7aa M Z SS s P Gw U MENN FeC nm\ z W % ® A Z } E } m 3 54 M | A I [ A A 6 S ä j Y A0 M k M Z } ! | A0 f N E A0 a Ö g W e n g A E ® O W S Z A Hn &e Ln ® n D Z Mn O n S M % ID M f En ;‘\ M © E ME 7 7 i 10 ® n n A A n 4r &. A 38 al 1 e 0X Ür 02 H7 12 A H r N 9 1 Al w X z ö A C B IB M w S 4 E A Gr A < R D M » © j S e A A ® IR 5 X Ba a M en T i M M 1 dn 6 l 4 O 4 N a FAr SS R E E - M &X 6 ‚ 2 vn Z 7a S Z ä Z % S z Aua n e H ea E Ü 46 8 G X en M W 4n en ü D Sa vln W F muln O dg M br x n f n ä &n E i& na En u: ® 8 { E E Z B OS VE i OE Kr z 8 G ape O E f Y An A < n { ® M al RET K E SR Ral LA e x Z &ı ; g M i © D Z NO N Srn N Z X $ S SN S M 4 Mn M N ü ü 3 0 { U 9 5 K %i' ; s Z C f A . . Z NN Har M S S WE N z 5 E N Sr N N - _- A 48 l‘ 6 M ML 5 I \ S Z \ VE E u © M W I H JN | HME Z= N \ € \ EL = e { \ AA al VE Y w F 48 6 Zn ll M X ö H N N ( 50 g M 137 O Z S S Hd Sn A N SSS m— S Ml HEL HLE 9 } ) LZZR \ vr} Z { z Ml $ ;‘ S * Zir M PE A N $ L B K F \ \\ SL, ? N 4 C Q Arg . M l{ : Hi ‘g!!ll!?g; M . Ü i | E £ { 3E 8} H { 388 $ E Sar % : UU TM7. L ET \ © Syaln 3 a \ PEEZ Zer| HH SE=—>= adis x ral dn > f;’? ! I ean un W n S + \ \ Hb i i 2 vAl N —— — ; Ha W —— IN M y 0 Aua 387 4 Rr H7 8 X HUL Z f M e C äÖ w Q Z Z {‚ »!!1 ;(7 T HCI 6 Sn N O Z 17 f d l: f b 0 2 AT D o in 28 478 3 i W V Z l'. % 8i A3UEH &0 yrln A A { / Z V I WCH0e r 0 V A W D Z U LD 1 N 1a 0 f3r da Rf DA Al M l%;*. IO ll MN Yl Wn B A} L H {r A H Z Z A P 5A8 Z } Ön Ya H4 Z ) ) z> AAanı i 7 f i; ) W .‚‘_ A s Z A 14y Mn j ; 28 e A M E SN E 3700 E 3 S L Z vn F 7 > l < / ( fl a 4 DE Z A X H M A G = Z Z f Z _ i Z Z ZZR 1ır e Z da A 7.% MEn W AI E Z S= 3 Ün V &. N A Z 3 A X % Z U B S& Pa &S S { RA A A E ca N Z z S } f W N f M C Z — \\\\\i 0 Z WE GE s ; ; N ä x f 0 M7 3 28 S A Z A ET éä A z S ( HOO —;‘: Z { 00 U Al D AA n w M D e Ya © / &n 5 Hf z \. A A OEa ‘ä Z 1 ZZza Z Z SEn ? E C @ A Z Z Z eranem S E \ f Z Z 2 Z DÜ zZei l Z LTE ? A l | / M a E SX DA Z H ä é N N \ j { W Z Z Ö Z Pl AL N N O M M 7 E . /Z/A SO 0 3 Zl G =5 i M N W: A DE Z Tn S l | Y x S: Wr 25 060 a TE 3 37 A0 Pa AL S % / S N f D zD n DE Z D Z | e 8 41 2 D Z E Z Z l W x E Ar 3 :: Z % E - OM 2 i; SM £ ) S — —— M M | \ Z e OE ;=s E Y3ran e 2 E A . Z Z SE A ] 4i $ VM = E Ne3 a E Ap1Er Z m S / D X E: > i Z A Z f \\&‘ S > 0 ZEZZZ | / i | V CM En A0 I An / Z ji D f än Z ä 2400 A Z Z z 1 | I M Z D Z = A | | | / li 4M %, S Z / | W ! / 4r 0G S0 3 AA D Z % | 544 \ 4} A D Z E Z E A Z A K < Dn 7 % { Z Z Z s R | IB iwn A UE Z 3 Z z % | Iä %e % i e | ( ar } Z i f Dl Q \ ={ U Z « ; a l‘; ( n I Ü I MM Il z ME SE CZ I E A I %r RS A / f } A U N 02 Ü7n nn 8r r @ 1 187 24 Av C “ S RE 7A80 f N — —— Z 5 N 8 S Z 1‚Äi ATW in 3 M 20 0 .%.- S 95 Yumees 64M E} 4il M L HS f \Z Z ] X; ;’ ;. Z A Z 478 Z °‚yf„ al A E m A P, 42 Y A /‚’/»i Z A Z A HU Mr yeR) aa C 4 f Z e Sa 7 re Y H z M SS 5 M e Den Z Q il I D D U Y u j} / %“ 5 R: f E D el H- f U A A A HED 3 &f { GE f E Z &N N0 { ll } m8 FE 7 M Ul HE ! Dr Z %S 417 n M / S &N N s { WE O A V Z ( ( Ü Z D N 5T H s ( DA N 6 © ( ( Z Il d 3 © o D 7 72 Z 125 A 7 L A X ME 9 8 7E B, A AA — - \\\< Z G A Z .} ıf e ( © N BD Z Z Z = s E 6 A C s Sr TWT, HE A i A Z x SS S V x& EG Y RO A < 7 SN n a Da e A Z F .‘9" A N Al \\\ v/' Z M i U H 13l Vl %, 2 A F Aun BA N } } Z za 6 Cl ‘l A} } W A 2 z= AAA A _ S s IN ‚wa 8 M n DE An i e ATı dr O Hr JA6T U S H In Bn % i 7 5ay wı DA S \ s Z Z | M 5 Sn A ATa ‚a o 4 38 x A S BEAYT 20 P d I8 DE Dn IA 9=l S D Z (a Z Z D f Q S '.; 597 AA X A W { e > Tn A z ‚Ba n ( 8} 4M "Il 8 M HA M 497 E A Ml A AAA s SN M Y 47 I M u @ E ; A A A Y W 0Rn z E NO 1En i 86 M HRE 3 En 6 ü A0 n 74 SN ; 3 A ME + S S E 'i C ’ Z LA ä s 3é A a \ S S N 8 $ Z Ö 4M 8 3 X fé H7 BUE un O x ‚;‚z Z A DA ; 7 D 7a e © T D Janr 7 3iıcat A0 S X A SE e d e i 524 XX E Jr E e AA X NZ C WLA LLL 4TE E CO er DL Ln 7 ‘ A B7 G © Ca % AA W D Z M © /: E 4 S a &r f G 4 5 Z A 3 { P Sß z S Z 2 A 3 Z Z N Er Er %. ä A ® X Z A M $ E & ®# S n N OS P er A e S © 7 x FE Z Dn Ü7 %, Aa SE 3 A \ Z E i A B E M E S 5& B f ® S e S S S M x CR ET S Bn Y &s 4 S A# D E 3 DE Z B ® Z Y N D An %3 LA @ A Aa A E e x 5E D Z % wa © —— —— XX MT, \ S S IX KD M } u W 0 II" NN V y \‚//)( FE \‘\ A ‘\L SN S Q N Y W \ &x f CS \‘\.\\ z \\\\ A / IN ( z S C N — n A N V € "‘v\\„_ $ > @b» © \ Z S N N \\ N N D Z A — —— x \ | 5i T \ ) W $ SN E ‘i‘\\\\\ W S l N N ET L ® \ » S Ar } N A A ‘; \ N \ © N S NN D N C 4 \ ? M \\ \\“ Y Nal Uare. AaA SE ( SN ( N S Z N \Q\ S K »\\\ Hi n N NS Z N \ ( M \ N [LE S Y N \X Z N D ] I N / umlllH NN SS w < N \ \ == A | , \ M N X Ül M .yp:i\u\\üi\1ni91 ) 1 N & N x x wr \ S N a\ N N ‘/t\\ N \ < j \ 1 N .I‘= N N i D S M A N N x N A N / K\ &S N el — z Z S N ?‘ Y dl :1 %c’ X A < Y ZN ® x ‘\ ;“‘ u —— 7 N A \A ® n e S S N Y \\“ s C N IN \ aa A AB a n E E UE © S& ; Al N s NS Nr SN &\«\\ N ®v“ \ - b N ;s an x A Erı E N &» . N\A- D — &® e Sn C SE } SE S s —x A PE $\Q N ’7“ _‚aJ V lli. wr ‘\\\ ED A ; nn e nnn S AXW//, Z & e P A D 8 S :.\'y} @ 4 D E Ö W C D N 2 ‚e / "/ ’ W % ‘; N —- x Ö Oo’ % A D D D R T* 7 //) X @‘ 2 i LD N Aa f % !x MEl A A > / ‘ä \ G f ıl ] ı N 2 / } X f 7 } I \ > S Z \ 4 ; N Wi= fi O ll Z \ x N I »%L; N J l /& \ N ( ISS N Nx A Y V d /‚/f‚. Aa \\\\\\\\ K N N N \ ä ÜF A N \} \\ {S\N %. © \ D / . N \ f © N ( S A N D Ä\. S \“ A N U l l \ z N N < N . L} N L \\\\\\ N } N L. ] N N N / DL Nn xx A (D ı x S N N \‚11 s N Yn Nx O SN © } X N A {} \ \\\ Z Z s ) S / { 4 V \\\\‚ \ \ \ VDDE WE o W{/// B DA \\\\\\®\ N ( \ f \ AM N ( S ITI ‚.\/5} Ü % A \ N A Kn un O ® \ < d 3 N \l A \\\\\\\ Ü \\}\ SN % // S A ,7‚7äb. N l“‘ iM S SA NS 2 _}_43 Ö Gl SA ‘il NN |;Ü / Il Gl W oocl‚'fl)fi«l‘£ v in } ?J ! e e s E n UE E A x x XX A ® C B ( VV v“ 1y A /£ A I\\ N N N N 5 \ D zDDE Z Z Z SS SSS Z) d Z } D { | Z ( A C C ) N \ M \ \\ S Z Hl h3‚ - ( \l Ian A / / N N S W 2 «“'}\ N /ß; \ A N > < S N x DE 2 DN \ W ) AW X 1l|ll SS { N d «>& S W { ä =Z Z s SN //// Aa e WE Zn :.;;‚\\ > 0 U LEL N > ( N JACAM 14n n SN C Cazg Zl A W AQ ; 0 V> l % N A V e LE b V AA A Ü &N ND M s{ ) X ) N ZER / Wl } / d IW ‘\\\; M /& S N / N N N A l ( C/ A N { ä s f } N] ;/\‘ \ / 7 fn U \l \ Ü i il ä Da DÜ \\)/ 7 _ / | / | s { \ % A y 3 / N „ ] Dn Y \ //fé 79 D U l I/ \n iSN — ET ( —A M 7 on l -< ‚; < ® N 7 Y VW Z - T f Z’; Ka ß @ / X \ } i \ I / AN —_ In Z Z D LE[a z « D N N f N A SS A ELZS CLE ) A S DE N / M} N | Wff \ Ü / DE LT Z D Z \ M N L ur E 4l \’ \ p \ ‘. Sa Z z El z ‘\ Z —— \)}/ Z J/ P N N N \ d @ B N \_/ HZ N —— N \ Al N / W \\\ N D ) S A N HN —— N BA \"j S y SS SNNS SG SNNS ( S JSS NN R N I LL — M —a —— an d E ( z f F B S ://% l D a A Wo { : SS — x 2°é a E n m x f F x - XXTL. F RS x Zl ( ’( x Z N NX C ( } \ \ ‚;_ - N ) Z La { —’k\ M \;‘\\ LA S A Z / N (l(fi f ( }I Cn N ® RE //;; : e Z SS SA < Z Z \ N I= < Z S / S ä N NS = 4/[\ N S \p“ A e N Za Z M“ S D X %, \\ C F z d '\._?/ ® (Ss= s= w SN Y SS @ &D D zD u = S W =#))) E Z $ V } f 7 W < - ) W4 ) \\ A DA S Sa ® / SIrl IY‘ ; ® — n &> Z , X / CN L | s .o Z S M M | d M S ® e "ß‘\ NL >‘ SN A% \ N N \ M \4\ WE R E —__ er ( 8 N A W A 49 W \<' U !'<K \ vn \\\‘ y \a < N Z N W % —— M7 Zg Al N N C M \"||{ D W N —— FE o A l\\‘ N M U ( A { Ö N : :‘ vm N W Ar g‚‘h" LL g z \\\ © \ '“ @ + \ .(— n —>> z“ W N Cr \ v A A j N & % 4% (i \ . % :’ I A N / Nar G \ Al % } SA \ N S N ß \\ E vm ST VE Z SS Xx \ (Ä\\\ W f \ N E Sn E a PUL s ASNN N > © Z „/////‘//” {& NS N | NS E A Zn D Ara A CC r nine SS N n S} =".\53\—"\\ — KT S N s A € K, 7/uou.Wfi«g“« W Tr BT n e aannn 4 n Z a _- — E „„_„.._ 2 u\ uu __K„t;‚.„m\ H Ö n N LE SS © SS N NN I &SN -x C U OO A N T J N 1 ‚wviv(\‚ S eaa A, N& x 5 OFE D SN AT AL RI.II..\.'\/JV\I D E Y H \ N A N S N N e A V N E 4é?. e % S CN € e S K / N z C N SN N O D en &z NS S m N N y &S a N N \ m Y A..» N IM m _„ N N M S Z ‚; N N Z W X \ IN )D? N Ä__‘ } S \ \ NS A V \ X S \ wn / N \ S N N W \?mv \a „. \ W D s N \r »% > N \ \ N \ V \\ S C N N \ N \ ( ///‚ A N N | N S N SE M k \ N N ( //f W MN IN N \ N \ w \ M dr \ \r > w //‚ NS A...„..i N \ v„ N N ' S l;l; \ S N . >N Sr N N W AU SS ISS N W N M SS \ VL < N D NC V“ > .‚ß \ \ S / Z \w » \ 44 e N V ( x a\\ Z -a // &S (r ( N N Z / \ — IN d} OS SS SN N * e A N S> S S M <—„‘ \ N z IS \ S A\ S W „.l 7 U A O M SA /.! N A Y A ‘\ ({ / N N i Ö N N U, N SS A ß NS &N u S 4.1M HÖ S N N E S S Z} N 2 //fl\ WAXX wa E n B arisr srn z SE —_ —, i Rrr E RE C E OE mnnn i msgn a XX U s Z N S N S E an N DErn FA N S N S x x N A ( Fa ( A ® v N V A M G { { N / Sg S N N | A M &$ \w ( P 7 ( S < S N S» M A Ö Z C N N ‘\ ‘\\ ;; ‚1’\_ \\\ &/ &x LA N AA C S &n N M ‘ G N s Z 1 E$N N WE n A W A / © N S N v S SN W N % D \ Z \ FE S s A S / N Z \ W D \ N NN %J Y N S E F \ Ö w © “ \; X N VT N ( C f / x \{‘ \ .)}\ N \ N ä F X DLl Z XS A = S W N S Y IN N // . S NN s Z} TT L x D N V N < W \ Z ALa Z (a(‚ { A D ?ä N &N N i n OL L} L - S &S / Y N R AB N \ \\Z\ N n } VE RT MB TE DE ! S \‘h Z ‘ MN w N z S N \\ A ,ép“ N {A l r S z Z Ü | Y Al d ( (D N \w< S ( \ <l N} \ s s N \ \a 3 l X m S »} Va \M\ X Z) i D %» N Z / X X Y A AA N SN vr W F< N S M 8i A W SE \ Swx ( N xx N < W \\ A En —_ Z r P E ® N E 4 N 7 \ N < S \£ N x &< N I&S A E X N | N N S RA N S DD SE Drı m el Y BA S E A E > S x SN \ NS D S £ / M A Z i N \(’ n S b JA Ä‚; B an n N \\\ A E S N w C s S S GE Z Z Za N AA W SS N SaS RS N N {t z a S 3 D S % S S D 5E e S /1 1—o£(Wcl(.a[ AD / A Bn - E RN E —— E !O‘.'o!'ll.. 7\v n EFE SE D a ( K A e % BT A Y W .& .\.sf.4> D r > p 9 V „.„ S 44 S S x f x A A ä A E 435 D E, S A R S SEn E EA E 34 E e a SA RR 3 a S K B C S A 6 E E a En SB K z E — En SE ® dn DE Z A —_- ern 5 Z e 7R Z ar —_ — - W — a An S / 7 Z F N G E EL Al VC S - frn 7 SR v i i E Hs:„;.„yd%„i1%„.ß.a.;‚„@«.a!«.\!%vy„falh _ M Ü N % \ Archivflirm vorhanden _ K 4 *e 4;. i E { n 0i 7a | a 4 ’ LA 4 M ® % '; ö M K i wr S Z E “ 4 ] M B iM 1 A a an .‘“ ® S X} ü Aug 8 4 &S n A 3 * H S M U x N En 6 n A ; K A n 3 8 S E e 3 m‘äg% z £ e aa P MO & 19 Fı (?—ELN‘ 18 ZULR VierFarbSelector Standard* - Euroskala Offset .L“2 17 % 16 I{ABIHA TUHZEICHNUZ—_ N EBS Y E 15 ä EINEM VERSUCHE 14 iiB;fl DIE 13 KOMISCHE 12 JÜÄ HLEREI E 11 i; Ausdem Englischen von Fnanz Grosz,fp 10 Mitglied der Gesells'ckaft der Alterthümer, . ÜBERSETZTY VON J. G. G R O H M A N N PROFESSOR INSERLPZIG.: ;a_ “ Mır KALX, . ÄHUPFERN. NS HEIPZ1G, Z OT INDVUSTRTIEKOMPTOLR VND AAA DER Bavmeod NERISCHEN S BUCHHANDLUNG, IVIEN, BEIZI Moinz® V ND KozaiP?, 1 a‚ Copyright 4/1999 YxyMaster GmbH www.yxymaster.com Z Ö} V