Ci_I_136-7_3
author: Streck, Maximilian

A

0 D

N

I

—

”

Y

;„

{

l

?

l’ ,‘.

N

f

‚';—

/ A

Sa

A

B

an R

&

>

E

H

I

r

%

n

k

;

X

{

Aı

&%

s

'!>x

4f\; 4

N

Mr

r

}

Y

E

A

\{4„/‘

}

}

$

k £

„—-J

LE

i

@7

E

A

X

E

@#}

44

X

AN{„

Y

2

\..‘ä

C

7a

?

\q'"r

T

<

H

*

S,

M

e R

W

A

s

. &$

y

S

Na

Zn

/"-—-—:\ %

8

”

‘—\

\

%,

.

%

d

b

%ı

14

N

E

v

m

}

i#

\\

|

|

\

&>

E

S

k

"*.f‚'J

/j.

4 \

o

A

w

w j

e

X

N12<519491803 021

AAA MLA

aan

Buchbinderei von

O, Hartter.

©

Z

&s

E

©

F

S

&n

&

AA

Ha

w

.

S

Ö

’?

r

n

S

S

%

E

A

S

A

—&ß.‚x

&;

M

Ö

N

%e

*

Da

®

ün

N

ä

Z

En

A

e

B

*x

S

FB

.

e

S

E

A

S

%.

OE

e

3

C

3

$

©

1

S

e

E

©

j

%

5

&.

$

%

Ä‚

M

e

M

5

n

%

E

C

C

E

5

©

5

S

Br

S

D

E

RE

E

%

S

A

%

Z

AD

A

E

Z

i

7

R

48

44

RS

BAr

S

E

e

f

E

S

z

F

a

*

d

Sa

\"v

A

A

Ya

5

E

SE

R

E

z

B

k#

E

E

A

E

>

SE

F

HA

2

SA

S

SE

S

<

S

E

B

j

D

N

5E

E

I

®

S

e

SR

S

S

{

3

5

n

6

i

3

ä

7

e

W

D

S

e

x

%i

f

R

Z

ME

&©

#

Z

S

+r

®

A

}

K

E

n

i

5

n

Z

E

S

x

®

S

R

©

A

Z

2

Z

DD

E

B

S

®

e

S

Z

x

S

A

F

En

©

Z

E

z

A

z

S

©

E

Z

A

e

E

-

S

z

E

?=

S

B

e

F

n

n

e

N

B

D

©

2

S

2

I

E

©

K

e

D

I

Z

s

=

3

N

en

Cr

A

<

an

S

6S

n

{

a

s

S

n

B

8

X

E

S

S

Z

1

z

A

e

>

A

%3

.i

CZ

{

SI

SO

-

An

®

zr

e

e R AAA

—

Dn

E

S

S

Z

—_

b

me

n

N

z

an —

m.

SE

“

-

En

maa

7

eaa

B

En

E

C

_

r

E

S

n

S

R

er

j

'

s

S4

n

Z

A

N E

SE

LE

A

VORDERASIATISCHE BIBLIOTHEK

A

ASSURBANIPAL

UND DIE

LETZTEN ASSYRISCHEN KÖNIGE

BIS ZUM UNTERGANGE NINIVEH’S

BEARBEITET

VoN

MAXIMILIAN STRECK

IN TEIL: REGISTER

GLOSSAR, VERZEICHNIS DER EIGENNAMEN, SCHLUSS-

NACHTRÄGE UND KLEINERE BERICHTIGUNGEN

SN

e VL

Ar

\l"

3;gv@

OBı

S

LEIPZIG

J. C. HINRICHS’scHu: BUCHHANDLUNG

1916

In der Reihenfolge des Erscheinens

der Vorderasiatischen Bibliothek

7. Stück, 3; Teil

D

—

/

f

}

7

2 —

736

Weimar, — Hof-Buchdruüuckerei,

NI®

Inhalt des drjtten Teiles.

Register.

i. Glössar

‚S, 423ff., 656ff. u. 844 ff.

2. Verzeichnis ausgewählter Ideogramme S. 673ff. u. 856

3. Verzeichnisse der Eigennamen

‚ 5 087110 85010

a) Personennamen: S. 687 ff. u. 856.

b) Götternamen: S. 735 ff. u. 856.

c) Geographische Namen: S. 769 ff. u. 857.

d) Topographische Namen: S.817ff.

A. Tempel und Tempeltürme S. 817 ff,

B. Paläste .

‚ 5:8031

C. Mauern (Wälle), Straßen, Stadtteile, Tore S. 824 ff.

&.

Nachträge und Verbesserungen.

Zur Einleitung

TENT S CDLXXÄ

Druckfehler

Teil 1 S, DAr u DIV.

Zu den Texten

Teil II S. 376ff., 398 ff.

Teil III S. 828 ff.

Druckfehler u. dergl. Teil III S. 858 ff.

Zu den Registern

Teil III S.656ff., 844f.

Druckfehler u. dergl. Teil III S. 864 ff,

Zur Silben- und Ideogrammliste S. 866

S

O

R

Z

S

©

6

}

B

®

o

z

R

*

S

1

.

%

A

G

%.

E

a

&“

}

.

ia

e

k

®

k

S

$

S

fa

S

D

x

SE

d

B

s

®

S

.

S

Z

a

E

S

s

S

-

&

n

E

X

E

%

n

&

A

4}

.

A

7

ä

n

S

Z

}

i'%

Ar

D

U

®

i

7E

;

A

Z

S

Z

H

M

x

i£

Xal

SE

E

e

S

%:

3

f

%.

&,

A

r

S

7

i

S

3

S

E

B

S

a

5

E

E

RS

E

e

C

8

e

OM

5}

E

Z

a

D

In

3

S

S

S

5

N

A&

N

E

s

5n

A

%:

%

®

AA

©

S

A

Kn

$I‚

e

5

®

WE

®

2

S

B

jä\

%,

e

Kg

ö

4

@

©

A

n

:

M

8

S

T

S

z

Zn

D

5

D

S

8

S

S

A

E

n

S

5

e

A

S

SG

S

S

>

S

-

An

&S

&X

E

e

SE

E

S

e

53\9

Ba

E

S

E

S

S

e

e

5

O

i

SE

S

ür

a

S

SE

S

*

S

E

e

‚:

z

Z

S

C

O

a

F

s

Z

Ü

C

FE

Gn

A

?

S

.

S

UB

z

6a8

H

a

®

5

in

In

7

e

B

S

5

©

E

R

z

S

B

S

He

E

r

n

D

Z

AD

n

C

3E

S

e

S

2

S

E

S

«ä.

3

e

A

3

z

E

Z

z

:

z

3

{

j

-

e

S

S

b

S

E

S

E

S

3

E

A

e

r

Z

E

{

E

e

D

S

i

S

A

C

en

5

S

D

E

Z

A

S

S

O

S

SE

G

A

-

E

B

e

n

“

%

D

Z

D

D

.

DE

z

S

Sn

E

D

Glossar.

423

Register.

“ ranl

1. Glossar.

Vorbemerkungen.

Nachstehendes Glossar umfaßt den

gesamten Wortschatz der in diesem Bande behandelten Texte*.

Von den einzelnen Wörtern wurden alle vorkommenden Formen

und Schreibungen gebucht.

Vollständigkeit in der Sammlung

der Belegstellen ist jedoch nur bei weniger häufigen Wörtern

angestrebt; bei sehr gewöhnlichen (wie z. B. abu I, ana, libbu,

nis@, Sallatu, ümu etc.) habe ich lediglich ein paar Zitate für

die verschiedenen Wortformen und Schreibungen notiert. Auf

das in den Fußnoten zu Text und Übersetzung gegebene

Material der Sprach- und Sach-Erklärung ist auch im Glossar

immer an geeigneter Stelle verwiesen?; vor allem wurden

natürlich die verschiedenen Schreibvarianten?, soweit diese lexi-

kalisches Interesse bieten, mitgeteilt. Besondere Sorgfalt wurde

der reinlichen Ausscheidung der verschiedenen Bedeutungen

und Bedeutungsnuancen, die sich bei literarisch stark ange-

bauten Wurzeln und viel gebrauchten Wörtern herausgebildet

haben, der Anordnung der einzelnen Bedeutungen bzw. der

Bedeutungsentwicklung, sowie der Phraseologie gewidmet.

Bei Wörtern, für die auch ideographische Schreibungen

im Gebrauche sind (wie z. B. abu I, akälu), wurden die Ideo-

gramme immer unmittelbar nach dem betreffenden Stichworte

\ierzeichnet (z.B. I. abu, Ad), jedoch nur dann, wenn das frag-

——

A

!) Die Eigennamen sind im 3. Teile dieses Registers verzeichnet.

?) Die Anmerk. sind durch Hochstellen der Buchstaben und Ziffern

angedeutet; z. B. S. 10%, 3105

®) Für die Lesung bedeutungslose Var. (u, ü; Sa, Sä; tu, tü) wurden

im Glossar nicht berücksichtigt; die Var. sind vielfach durch runde

Klammern kenntlich gemacht.

424

Streck, Assurbanipal.

liche Ideogr. in den Texten dieses Bandes vorkommt!. Ideogr.

Schreibung: ist in den Belegen, zum Unterschiede von der

syllabischen Schreibung (z. B

ab-kal-li), durch zusammen-

hängende Schreibung (z. B. abkallu) ausgedrückt; letztere ist

bei Zitaten auch für solche Bestandteile von Redensarten ver-

wandt, die nicht eine Ableitung des Stichwortes darstellen

(z. B. säbitat ab-bu-ti).

Für die Anordnung des Glossars wurde, um das rasche

Auffinden der einzelnen Wörter auch den Nichtassyriologen

zu ermöglichen, durchgehends das deutsche, nicht das semi-

Lediglich im Semitischen

tische Alphabet zugrunde gelegt.

vertretene Laute und Buchstaben (wie t, s) wurden hinter den

ihnen am nächsten stehenden des deutschen Alphabets ein-

gereiht, so daß sich folgende Reihe ergibt: a(’a,’), b, d, €

7 D

[3

b (Cigelltl. Cl1)y i) k; k) 11 m, n, D, r, S, $, _VS‚ ts t! u, Z.

al’a,”, x) ist seinem Ursprunge nach ein fünffaches; denn in

ihm fielen, wenigstens in der Schrift, 5 verschiedene Laute zu-

sammen: Nı =N; N2= } N3= M,

; Na =31, £; N5 =7*2, E‚’

Soweit sich der etymologische Charakter des assyr. a, speziell

an ‚der Hand der verwandten Sprachen, feststellen läßt, wurde

dies immer vermerkt; wo eine diesbezügliche Angabe und auch

ein * fehlt, liegt xı vor.

Wörter, deren a bis jetzt nicht mit

Sicherheit etymologisch fixiert werden kann, sind mit * ver-

sehen; das gleiche gilt von e und i.

Wurzeln mit w als

erstem Radikal sind gleichfalls unter a gebucht, da sich in der

neuassyrischen Sprachperiode, welcher die hier behandelten

Texte angehören, wenigstens in der Schrift keine Spur mehr

von einer Berücksichtigung des w findet.

Das gleiche gilt,

allerdings in etwas beschränktem Grade (beachte Schreibungen

mit anlautendem ia, doch wohl == ja), von Wurzeln mit j als

erstem Radikal, die mit den übrigen mit i anlautenden Wörtern

(mit x als ı. Radikal, z. B. ina, inu, itti) vereinigt wurden.

Wurzeln: mit ursprünglichem w und j als ı. Radikal habe ich

durch ein dem betreffenden Stichworte in Klammern vorge-

setztes w, j gekennzeichnet; z. B. (w)abälu, (j)idü. Wurzeln

RE

kk

') Eine Liste jener Ideogramme, deren Lesung noch fraglich oder

völlig unbekannt ist, bringt Teil z dieses Registers,

Glossar.

425

mit w und j als 2. Radikal, der in der Aussprache des Neu-

assyrischen fast immer beseitigt erscheint, zeigen als Verbum

A, als Nomen a, ü und i als mittleren Vokal (z. B. däku, täbu,

diktu, däru, düru)

;

Wurzeln mit w und j oder r als drittem

Radikal lauten auf &ü aus (z. B. asü, banü).

Der genaue

Charakter dieser Wurzeln wurde in jedem Falle durch die

Hinzufügung des nordsemitischen Schriftäquivalents (also z. B.

0, 3, Nı 7wm) bestimmt.

Alle Wörter sind nach ihren Anfangskonsonanten oder

Vokalen, nicht nach dem ersten Radikal der zugrunde liegenden

Wurzel angeordnet; also hat man z. B. mandattu, Deriv. von

nadänu, nicht unter letzterem Stichwort, sondern unter m und

tallaktu, Deriv. von aläku, nicht unter a, sondern unter t zu

suchen; jedoch wurde bei allen Derivaten die Wurzel in Klam-

mern angegeben. Von solchen Derivaten, deren Wurzel nicht

innerhalb dieses Glossars auch als Verbum vorkommt, wurde

die vermutliche Wurzel nicht als eigener Artikel eingeführt;

hingegen habe ich bei den als Verben belegten Wurzeln die

davon gebildeten Derivata am Schlusse in Kleindruck notiert,

(Z: B. alaku, Deriv.: allaku, mälaku; tallaktu).

Homonyme

Wurzeln und Wörter sind durch römische Ziffern von einander

unterschieden, z. B. I. und II. abu, I. und II. alälu.

Wörter,

deren Anfangsvokal in der Schrift als zweifacher erscheint (wie

z. B. inu und enu = Zeit), wurden doppelt gebucht, jedoch an

der zweiten Stelle nur mit kurzem Verweis auf die erste, wOo

sämtliche Belege und Schreibungen zusammengestellt sind.

Falsche und als solche erst jüngste erkannte Lesungen

von Wörtern, die teilweise auch noch in früheren Druckbögen

dieses Bandes begegnen, mußten, um irriges Konstatieren von

Desideraten zu vermeiden, gleichfalls als eigene Artikel mit

Hinweis auf die richtigen Lesungen aufgenommen werden; so

z. B. masAru = Rad s. unter magarru. Ideogramme, über deren

semitische Umschrift noch Meinungsdifferenz herrscht, wurden

in der Regel in doppelter Lesung gebucht (s: Z: B: die Arı

abs&ennu und e&&ennu). Falls bei einem Worte die genaue Be-

stimmung eines oder zweier Radikale noch offen bleiben muß,

sind die für die Feststellung der Lesung in Frage kommenden

Konsonanten sämtlich angegeben, z. B. ab/pk/kallu (ähnlich

426

Streck, Assurbanipal.

dit, k]k, s}5)

®

solche Wörter sind aber in der Regel nur einmal

(also z. B. ab|pk/kallu nur unter ab) registriert.

Was die einzelnen Verbalstämme anlangt, so wurden

sie nach der durch die bekannten Handbücher von Delitzsch,

(HW, Gramm., AL) am meisten verbreiteten Methode mit

römischen und arabischen Ziffern (1 ı; II 2 etc.) von einander

unterschieden!. Bei den vom Grundstamme (I 1ı) abzuleitenden

Verbalformen, die bei jeder Wurzel an erster Stelle stehen,

ist eine Charakterisierung ihrer Zugehörigkeit zu I ı gewöhnlich

nicht besonders hervorgehoben.

Die Zitate in den Registern beziehen sich immer auf die

Texte selbst; für diese mußten, um den Umfang des Ganzen

nicht übermäßig anschwellen zu lassen, nachstehende kurze

Sigla und fortlaufende Nummern eingeführt werden:

I. Die Inschriften Assurbanipals.

4

I. Die Annalen.

]

Der Rassam-Cyl.: Rm; 2—35. Cyl.

BK B C D E:

IIl. Tontafelinschriften mit Teilen der Annalen.

Diese sind nach den einzelnen Nummern meiner Anordnung

zitiert; also Ann. ı = K 228 + K 2675 (S. 158 ff.) und Ann. 22.

=VAT 5606 (S. 376.).

II

Sogen. Prunkinschriften. Die Nummern 1—9 sind

zitiert als L1, L2, P!, L° (P?), Em.-Cyl. (= Emah-Cyl.), S2, S,

3 L4 Die zweite Hälfte dieser Textkategorie (Nr. 10—14),

sämtlich Weihinschriften, sind nach den Nummern zitiert ; also

PI (= Prunk-Inschr.) 10 = die Weihinschr. an Nabü (S, 272)

E

und PI I_%__= die Weihinschr. an A&&ur und Marduk.

ı) Vgl. dafür besond. Del., Gramm.* 235ff. Von einigen nur ganz

vereinzelt belegten Stämmen abgesehen, sind hier folgende Stämme

namhaft zu machen.: I ı Kal, der einfache oder Grund-Stamm; II ı Piel,

der Intensiv-St.; IIl ı Schafel, der Kausativ-St.; IV ı Nifal, der Passiv-

(urspr. Reflexiv-)St.; I2 Ifteal, Reflex.-St, zu I ı (oft in der Bedeut. =1 ı);

II2 Iftaal, Reflex.-St. zu II ı (mit aktiv. und pass. Bed., oft in der Bed.

= II ı); III2 Ischtafal, Reflex.-St. zu II ı. (akt. und passiv., oft in der

Bed. = III ı); IV 2 Ittafal (mit passiv. Bed.); 13 Iftaneal (mit aktiv. Bed.);

Kreuzungen zweier Stämme

IV 3 Ittanafal (mit urspr. passiv. Bed.).

stellen HIIN ı Piel-Schafel und III1z2 Piel-Ischtafal dar.

Glossar.

427

IV. Inschriften verschiedenen Inhalts.

I. A,a Jagd-

inschriften, a—e (S. 304 ff‘): JL a, B etc.; -Ayb Aufscheift. auf

Reliefs, a—} (S. 310ff.): Ep. (= Epigraph) a, ß etc.

B. Tontafeln mit Erläuter. von Palastskulpturen, a—i

(S; 320ff).

Diese sind nach den Signaturen der Kujundschik-

Kollektion zitiert, also K 2637 (= a), K 2647 (= b), K 2674

(etc.,-= c). etc.

<

”

Zwiegespr. zwischen Assurb, und Nabü

(S. 342) : nach der Signatur K 1285 zitiert. 3. Backsteinlegenden

a. Babylon, a—ß (S. 350); b. Nippur (S. 352), zitiert: Backst.

Babyl. a, ß; Backst. Nipp. 4. Bauinschr. von Nippur (S. 352),

zitiert: Bau-I. Nipp. 5. Die Tafelunterschriften der Bibliothek

Assurbanipals, a—w (S. 354-ff.), zit.: Kol. (= Kolophon) a, b etc.

I. DieInschriften der Nachfolger Assurbanipals (S. 381ı ff.).

A. AßsßSur-etil-iläni:

Backstein von Nimrüd, zit. als

AsSuret., Backst.

B. Sinsariskun.

I. Cylinder von Kujund-

schik.

2. Backstein von Kal‘at Scherghät, zit.: Sin&., Cyl. und

Backst.

Anhang (S. 390ff.). Die ersten drei Texte dieses Anhangs

sind nach den Nummern meiner Anordnung zitiert, also Anh. ı

= Inschr. der A&Sur&arrat, Anh. 2 = Brief der Serüa—é‘_ccrat;

Anh. 3 = Weih-I. der Mutter Assurbanipals.

Das vierte aus

der babylon. Chronik genommene Stück des Anhangs wurde

als Chron. B. zitiert. — Für den Freibrief Assurbanipals (Abk.:

Assurb., Freibr.) s. Einleit. Kap. I, Anh., Abschn. 2.

Anm. Für die Abkürzungen der zitierten Literatur sei auf die Liste

auf S, ı nebst den Nachträgen dazu, S. XIV, Anm. ı verwiesen. Außer-

dem wurden in den Registern folgende neue Abkürzungen gebraucht:

Behrens = E.Behrens, Assyr.-babylon. Briefe kultisch. Inhalts, Leipz. 1906;

Brockelmann, Gdr. I, I_ = K. Brockelmann, Grundriß der vergleich,

Grammatik der semit. Sprachen,, 2 Bde., Berlin 1908 ff.; Frank I =

K, Frank, Studien zur babylonischen Religion, Bd. ı, Straßb. 1911;

Holma = H. Holma, Die Namen der Körperteile im Assyr.-Babyloni-

schen, Leipz. 1911; Johns, Deeds = C. H. W. Johns, Assyrian Deeds

and Documents, 3 vls, Lond. 1898—1901; Klauber, Beamt. = E, Klauber,

Assyrisches Beamtent., Leipz. 1910; Ungnad, Ham. Ges. = Kohler-Peiser,

Hammurabis Gesetz, Bd. 2: Umschrift und Glossar von Ungnad, Leipz.

1909; Ylvisaker = S.C. Ylvisaker, Zur babyl. und assyr. Grammatik, Leipz.

1912. Mit AL® ist die neueste 5. Aufl. (1912) von Fr. Delitzsch, Assyrische

Lesestücke, mit VAB IV, das 4. Stück der VAB (Langdon-Zehnpfund,

Die neubabylon. Königsinschr., ı912) gemeint. — Die sonstigen Ab-

428

Streck, Assurbanipal.

Um

breviaturen werden den Fachgenossen zumeist verständlich sein.

aber etwaige Mißverständnisse zu verhüten, mögen sie hier noch aus-

drücklich in alphabetischer Reihenfolge aufgezählt und erläutert werden:

Abk. = Abkürzung, abstr., Abstr. = abstrakt, Abstraktum, Adj. = Adjek-

tiv, Adv. = Adverb, Akk. = Akkusativ, Akt. = Aktivum, Ausdr. — Aus-

druck, Bed. = Bedeutung, c. = columne, dass. = dasselbe, Dat. = Dativ,

Denom. = Denominativum, Deriv. = Derivatum, Det, = Determinativ,

Dial. = Dialekt, Epith.

—

in

Epitheton, erg. = ergänzt, etym., Etym. =

etymologisch, Etymologie, f.= femininum, F.= Form, G.-Bed. = Grund-

bedeutung, Gebr. = Gebrauch, Gen. = Genetiv, I.= Inschrift, Idg. = Ideo-

gramm, Imp. = Imperativ, Inf. = Infinitiv, Interj. = Interjektion, intr. =

intransitiv, jem. = jemand, Koll. = Kollektivum, Kompl. = Komplement,

Kompos. = Kompositum, Konj. = Konjunktiv, konkr. = konkret, Kon-

kretum, Kons. = Konsonant, K(k)ontr.= kontrahiert, Kontraktion, 1.= lies

’

Les. = Lesung, m. = masculinum, Nachtr. = Nachtrag, NF. = Nominal-

form, Nom. = Nomen, Ntv. = Nominativ, P. = Person, Part. = Partizip,

Pass. = Passivum, Pl. = Plural, PN. = Personennamen, Präp. == Präposi-

—

z

tion, Prm. = Permansiv, Pron. = Pronomen, Prs. = Präsens, Prt.

Präteritum, RA. = Redensart, Rad. = Radikal, Reg. = Register, Rs,

—

—

Rückseite, S. = Sinn, Schreib. = Schreibung, Silbenw.

——

Silbenwert,

st. = statt, St. = Stamm, st. a. = status absolutus, st. c. = status con-

structus, str. = streiche, S(s)ubst. = Substantiv, substantivisch, sumer. =

sumerisch, Syll. = Syllabar, Synon. = Synonym, Synk. = Synkope, trans.

= tansitiv, Var.= Variante, Verb. =Verbum, Vok.= Vokal, Vs, =Vorder-

seite, W.=Wort, Wortf. = Wortform, Wz. =Wurzel, Z. =Zeile, z. St. =

zur Stelle, Zeich. = Zeichen.

A

Üd 8 aı In

a’lu oder ’alu(?, Wz. a’älu = binden, s. S. 373!), am&lu Gi$-Da

(s S. 728), Bande, Schar, Stamm(p).

amelu q (’4}-/„ Rm

VII ı24; Ann. 8, III ı, 18; am&ug’/u Rm V ı12, IX 16;

Ann. 8, VI34. Oder ’X/u, wie Del. (HW 21.) erwägt, zu lesen?

abäbu s. cb&bu.

*abähu, einfassen.

e-bi-ih Ann. 1, Rs, 60.

Deriv. 7267l

(zw)abälu, bringen. Prt. #-67/ Rm 1167, 80, I146, IV 65, 114;

z-bi-Iu _ Rm VI 10; #-bi-Ia Rm 11 57. Imp. 67z-/a?, K 1285,

Vs. 17. RA.: a) die Hand an etwas bringen, legen, %-67-Iu

kätsu Rm VI5; b) die Tage (Zeit) hinbringen. x6-ba-Iu

(Prs.) #m$un Rm X 95. — II 1 bringen lassen, ausliefern.

-Se-Oi-la _ Rm II 59, 110, IH 22; f£u-Se-bi-Ia C VII 56;

u-Se-bil-$u K 4457, R 3; u-Se-ba-la Rm X 50.

Inf. $&bulu:

ana $e-bu-Ii B IV 91; ana $e-bul-$u-nu B IV 93. — I2

Glossar

f

<“

4

9

hervorbringen

u$-La-bi-Iun karassu Kol. 1

34 8: 5: 303

Prm. $X-fa(?)-6u-Za-ku (ich beherrschte?, s. S.255!%) L* 115;

mus-ta-bil [tereti?, s. S. 278', 27913] PI ı2, Vs.e

3

sich bringen lassen, sich herablassen z-/a-nab-ba-Iu Assurb

Freibr. 8

Deriv

biltu

muttabiltu

babälu) vgl

Zur Wz. (Sekundär-St

Ungnad, WZKM 1ı7, 279

Vgl. ferner /abälu

abarakku, amelu Si + Dub (Um; s. S.16*“, 386‘), Salbenmischer,

dann Beamtentitulatur (s. dazu S. 3877, 414*): Cyl. d. Sins.,

Unterschr. — Abstr. abarakkütu, Sal Sz+ Dubiü-ti, Amt der

Salbenreiberin: Rm II 57.

abäru, Stärke (Wz. abdru = stark sein)

belum a-ba-rı Ann. 5,

Na

abätu, zugrunde richten, zerstören

Prs. z-ab-bat L,

2-ab-

DE AT

EmuCyn 22

zb-ba-tu Rm X 116; B

VIA

Z (S136)

c IX %6

Pat

ta-bu-tu * II 29;

a-bu-ut (von dieser Wz.?) Ann. 5, Vs. 53

— II 1 ub-bit

Rm VI, 28. — IV I zugrunde gerichtet werden, verfallen

So 7n-nab-Iu 1,* ı7, zumeist jedoch mit der Bed. ent-

weichen, fliehen (der gleiche Bed.-Übergang bei haldku =

zugrunde richten, fliehen), so Zw-xa-bzit Rm I 88, IL 31, 37,

HV 19 737 102

Zn-nadb-iu Rm I1 20, IV ı, 115, VIL56

IN ı

2N-

78

IX - 25,06; "Ann. I

in-nab-Itu-u Rm V 16

nab-Ifa _ Rm II 46, V 21

K 4457, Vs. 10. — IV ı

Part

munnAabtu, Flüchtling

mun-nab-iu Ep. C, ı; K 2674, Vs

3,34;

l. mu-nab- Rm IX 25; B V4; Ann.8, I1 30; 17, 2, 6

Deriv. abtır

abiktu, Si-Si, Umkehrung, Zerstörung, Niederlage (Wz. abäku,

X2, = wenden, hebr. 797)

RA.: abikta Sakänu, besiegen

Rm 1I55, IV ı2, 69, VII116; B II 29; a-67-/k-ta B IV 49

abitu (Wz. nax, wollen), Wille,

Willensäußerung

dann auch

a-bit

„Kundmachung‚ Brla (

S 300° E S XCI

märat $Sarrı Anh. 2, Vs. I

*4Ölpk|Rallu, Nun-Me, Weiser

Epith. von Göttern (s. S. 210°

Ann. I1

und Frank I 134)

Ö-Bal änı L* 116, I0 21

V7; Kol. o, 13; ab-kal-li L* 113; ab-kal-Ium Kol. o, 13

(Var.)

Pl. abkalle Rm 40 (S. 338)

ablu s aplu.

abnu,

Täk,

Stein; Det. vor Steinnamen.

Pl. abne€ Rm II 39,

VI 12; S3 64; ab-ni L*118; abnu nisiktu s. unter nisiktau.

*aÖlpru, Stamm Holzstoß (?, s. HW ı21

Meißner, Suppl. 31.

430

Streck, Assurbanipal.

und BE 13987, Vs. 3 = Weißbach, Bab. Miszell. S. 32).

Pl ab=70 Iu* 21 16;

absänu (mit b; vgl. Maklü I ı51, Wz. abdsu, x3, binden),

Joch, Geschirr. st. c. ab-Sa-an PI13, Rs.20; RA.: absdanu

$dtu = das Joch ziehen (s. dazu Nachtr. S. 497, oben), so

ab-Sa-(a)ni Rm VII88; ab-Sa-an Rm 1177, 125; PI ı4, I17.

*gb(p)sennu, Ab-Sin, Ähre und wohl auch (wie $er’4) = Wachs-

tum (s. auch Jastrow II 675 ®).

Pl. ab-Se-nz-Su Rm I 46.

Zur Les. s. oben S. 6®° und Meißner, Altbab. Privatrecht

141. Talm. xwan = (geröstete) Ähre; s. Pick, Assyr. und

Talmud. 31; die Les. e$sennu daher (gegen Böllenrücher,

Hymn. und Geb. an Nergal 48; Frank, ZA XXII 103;

Ungnad, Ham. Ges. II 183 gegen S. 1111.) kaum in Be-

tracht kommend. Mit dem Vegetationsgott Ab-ü (kaum

-$am; s. Zimmern, Tamüz = Abh. d. Sächs. Ges. d. Wiss.

Bd. 27, S. 718!) hat a., gegen Langdon (Sum. and Babyl.

Psalms S. 320®), nichts zu tun.

abtu (Wz. abätu, s. S. 384?), Adj., zerstört.

Pl. f. ad-ta-a-ti

Ca 8 Sinß. H;

abu-u-a Rm

I. adu, Ad, Vater.

RKm 18, 27, 44i 54; OT ete,

H 124; adu bänüa Rm 158 etc.; Pl. 40& = Väter i.S. von

Ahnen, Vorfahren, so ade-ia Rm I1 64; B IH 7 etc. —

ab abi, Großvater Rm I 25; D, b 18.

II. ab6u, Ne (Abk. aus Ne-Ne-Gar; so B, Datier.) mit Det. arhı,

Name des 5. Monats (Ab) des babyl.-assyr. Jahres; der

Istar geweiht (s. S. 112!°, 406). Rm IX9; B V 16; Datier.,

M Z 1 (S:138); Annı6, VS: 7 Annn 8, IM 11

*gqabu (apu?), Röhricht.

isuhashur a-bi PI ı4, M 21.

(w?)abitbu, Flut, Sturmflut, Sintflut (S. 164?, 256°%); letzt. Bed.

in la-am a-bu-bi L* 118.

6El a-bu-bi (von Göttern; s

S. 1781 und vgl. 277°) ‚Ann. 5, Vs. 2. — Adv. a-öu-bi$

Ann. ı, Vs. 74 und a-56u-ba-ni$ Ann. 5, Rs. 2, beide =

sturm(sint)flutgleich.

*gbullu, Kda-Gal, großes Tor, Stadttor (aram. xian beweist als

Lehnw. nichts für x1ı) Rm VIII ı3, IX 109; B VI57, 91;

Sm. 1350, Vs. 8. Pl 40ulle RM 11107; L 21.

abütu, abbutu (Wz. max, wollen), Wille. RA. abütu sabätu —

Fürsprache einlegen (S. 131®, M.-Arnolt 861 r., VAB IV 224,

Glossar.

431

Anm.): sabat ab-bu-[ti| B _VII84; säbitat ab-bu-ti P113,

Vs. 7; sabtak ab-bu-su-un * II 9.

adannu (Wz. adiü) bestimmte Zeit, Termin (vgl. die analoge

Etym. von simänu); a-dan-un Ann. 5, Vs. 15.

(w)adänu IIl 2 Prm.

$u-ta-da-na-ku L* 114 (S. 254').

*adäru, 3u, verfinstert, getrübt werden oder sein. Z/-e-dz-z7 P114,

IV 27; Z-dir S? 77, S® 95; Prm. adir BV 7 (s. S. 1109).

Deriv. /ddirtu.

*ad(f)attu (vgl. hebr. m78 und Brockelmann, Gdr. I 154, kaum

i8, Fundament: Schwally, ZDMG 53, 198), Wohnstätte;

Pl. ad-na-a-ti(te) = Länder, Nationen (s. S. 681), so Rm

VM 14, IX 110. Vgl. noch atmdnu, S. 446.

adı

(Wz. mwı), Ex, ‚bis (einschließlich), samt, nebst, mit,

während.

a) Präp. ı. bis (lokal) a-dz Rm 177, II 35,

II 99, IV 27, X 30o; 2. bis (zeitl.) a-di sät üäme K 1285,

Vs. 7; a-di (ibbi s. unt. 1.; 3. nebst, samt (= z/47) a-di Rm

I72, V 68, 78, 105 etc.; 4. in Verbind. mit mahru = vor

(eigentl. bis vor) a-di mahria Rm I17 etc.

b) Konj. ı. bis

daß a-di B IV 22, V 67 = Ann. 6, Rs.6; 2. bis wie lange?

adı immat 1,*, Rs. 14; 3. während a-di Ann. 21 (S. 224).

adımäanu s. atmänu.

I1 1 Part.

(w)adü, festsetzen, bestimmen, Satzungen erlassen.

mu-ad-da-a-ta P 13, Vs. 9.

Deriv. (w)adü.

(w)adiü (Wz. adi), Satzung, Gebot, Vertrag, häufig mit $akdnu

(Gesetz, Vertrag erlassen, machen).

Pl. a-di-e Rm 1123,

131, VII 45, IX 60, 72; B IV :59,. V195, VII 26; Ann. 22,

II ı0, 20; a-di-ia Rm I 118, II 97, VII 18, 85, 93, IX 54,

X 89; B VII93; Rm II, Nr. 99, Vs. 7; a-dzi, Vorschriften

L3, Rs. ı (s. 250!?). Vgl. auch adannu.

*agägu, zürnen.

e-gug Rm I64; Ann. 22, II 14; e-gzu-ug Rm

164 (Var.); Ann. 3, IV 15; /gug C I1ı9; z/gu-ug Ann. I,

Vs. 10. — I1ı Prm. ug-gu-ga-at B V 76.

Deriv. agg7*, aggu, uggalu.

*agalatiln , Wassersucht (s. S. 108?).

a-ga-lä-ti-la-a B IV 60.

agammu, Sumpf. | S. 357*°.

*agäru, sinnen, denken.

Von dieser Wz. I2 ad-gur L* 115

(: S: 25849)?

Deriv. egirr2, ztgurtu(?).

432

Streck, Assurbanipal.

*aggu (Wz a(;ra‘g‘u)‚ Ad_] (gegen S: 1826), 20rnig. ag-Zu BIV 66)

st..c. f, ar-gaf Ann. 5, VS- 40 ı— 7a00 Adv., zornig.

ag-215 L?29,732, L929; Köl 6 1287a 04

*ag(k|k)su (G.-Bed. der Wz. viell.: stark sein; vgl. KB VI ı, 378),

gewalttätig, arg, böse oder ähnl.

ag-su B IL93; ag-su-fi

D 1 18;

Deriv. von der gleichen Wz. zgswu.

J. *ag#, Mir, Kopftuch, Königsmütze (zur Bed. s. S. 22; VAB

IV 51*, 231*; nie „Mondscheibe“, gegen HW 15 1.: Weidner,

BA VIII 4, 23 —53) Rm I 3; PI PE NSa (S 278), [z-(grj-g

DE yl dı Sins: '9.

IL. *ag%, A-Mi-A, Strömung, Flut.

a-gu-u $am-ru Rm V 95.

agurru, Sig(Mur)-Al-Ur-Ra (Br. 11205), Koll. f., Backsteine, ge-

branntes Ziegelwerk (gewiß nie = Verschälung, gegen HW

e

191. und oben S. 53°), Gegens. von /ibittu

Luftziegel.

agurru (nicht Zbrttu!) AsSuret., Backst. 4; a-gur-ri C X,24;

Backst. Babyl. a, 7; ß,5; Backst., Nipp. 9; Bau-I., Nipp.

Auch in Rm VI 28 (s. S. 52%) vorliegend?

ahames (aha’i$, Deriv. von aku 1), Adv., beiderseitig, einander,

zusammen. a-ha-mes VIL37, IX 69, X 18; B IV 64, VII 49;

ina a-ha-me$ Rm 1125; a-na a-ha-mes$ PI ı4, IV 20; zt-fz

a-ha-mes$ Anh. 2, 8.

ahart({/d)innu s. amurt(Yd)innu.

I. ahkätu, f. von ahu I, Nin, Schwester. Pl. ahkäte Rm VI81,

IX 3; Ann. 8, I15. mär ahäti-$u = Schwestersohn B II ı15;

Ann. 21.

IL *ahätu, f. von aku IL, Seite.

ana a-ha-ti B V 74.

ahäzu, 1. fassen, packen, ergreifen: e-Zu-uz Rm II 1; e-Au-zu

<“

z

ein-

Rm IV 6o, IX 39; RA. ahkäzu markitu s. unter m.

fassen (vgl. Deriv. zkzu) ak-hi-iz PI 13, Vs.21; 3. zu eigen

bekömmen‘ e-48-48-2u Kol.d, 3; G, 2,3;

Z-Au-(u2)-zu

Köl.c;,4; d 3; I 35 4 erfassen, lefnen (S: S . 92% 385°):

a-hu-uz RmI31; L*Iı2. ‘Part. a-4i-iz Rm Il 123 (Var.,

S. 32'); Cyl. d. Sins. 13. — II ı fassen lassen, z. B. vom

Feuer (in Brand stecken) z-$a-hz-(zz)-zu Rm VII1ı22, VII4;

Ann. 8, IV 16; zu eigen geben %-Sa-hi-zu-Su Kol. 1, 2; m, 4;

vom Verstande (lernen) z-Sa-hi-zu ka[rası] B I 8,

Deriv. zkzu, (ähizu, tahazı(?).

Glossar.

433

*ahennd (= ahu IL + anndü), Adv., diesseitig: a) lokal a-ki-

en-na Ann. ı, Vs. 32; b) im S. von gegenseitig, mit oder

unter uns a-h/-en-na Rm 1126; Ann. 1, Vs. 40.

*a-hi-ri ? Rm VI 28. a-gur-ri zu emend.? (S. 825

akrü (Wz. >8ı = hinten sein), Adj., zukünftig, im Pl. f. = die

Zukunft, die zukünftigen (Zeiten, Generationen): st. C. {na

ah-rat D, b 33; L?23; P' 26; S? 49, S° 77; ab-ra-a-t B

VI73% I 13 Ka ız

I. ahu, 1dg. Se$ (aku) und Pap (dhu), Bruder. Sg.: Rm IL96;

N S6502 BNIT ete Pl a%€ Rm I1 56, 60; 1L I0 et& —

Auch in PN., wie A$sur-ah(a)-iddin, Sin-aht-erba. — Über

aku talimu s. unter talimu.

Deriv. akames$, akdätu 1, abttu.

Il *ahku, Seite (G.-Bed.: Arm, dann Körperseite; s. Holma 112,

114); dann auch‘ Ufer, sö d*%4z Rm 1, 69, IX 116; C 1 46.

Deriv. akätu II, alennä. — Vermutlich gehören al I und II

zur gleichen Wz. mit der G.-Bed. „Seite, der an der Seite

stehende, der andere (Bruder)‘; vgl. auch Holma 115.

*ahü, Fremdling. a-hu-u Rm VI66; E, b2. Vermutl. mit der

Wz. ahu = Seite, der andere (fremde) zusammenhängend

(analog arab. us3L>, der Seitliche, Fremde; dazu Yahuda,

ZA ı6, 270!) und zum Unterschiede von ahu = Bruder

der auslautende Vokal sekundär gedehnt.

*ahur(r)u, Bezeichn. eines Truppenteils, Nachhut? (s. S. 34 *,

dann von der Wz. »ma1).

a-hu-ur-ru-u Rm IV 15; a-hu-

7U Rm IV I5 (Var.); B VILS5; Ep..7,:3

ahütu (Deriv. von ahu 1), Bruderschaft. ahku-(u)-fu Rm IM 108,

A

I a7 (Wz. *x 1), nicht, Prohibitiv-Partikel. a-@ Rm I 126, VII43;

Kontr. Wortf. &

S* 856; 5° 05; Sins,, Cyl 54

IL a7 (oder a’a?), ach, Interj. des Schmerzes. {na ua a-a L*

Rs. 9.

ajaru, arbu Gud (Abk. aus Gud-Si-Di, so Rm X, Datier.),

Name des 2, Monats (Ijjar) des babyl.-assyr. Jahres. Rm

I1r, X, Datier. (S. 90); L* I13; Chr. B IV 34.

aj u (@?, Wz, a=x,), Feind. a-a-bi-ia Ann. ı, Rs. 55; PI 12,

RS. TIj degeßiuiu Sin8; 7,

aisi S, 1487.

Streck, Assurbanipal,

28

434

Streck, Assurbanipal.

a-a-um-ma B

aiumma, Indef.-Pron., irgend jemand (einer).

IV 12

akälu, Sa, essen.

Prt. z-Zul im Götternam. Minä-i-kul-bäli

(s. S. 284? und Reg. 3). e-£u-Iu Rm IV 45, VI21, VII 37,

IX 59; B VHII 19; Ann. 22, I19; 4%/ät (oder akält) Ann. 3,

IV 21; a-Rul a-ka-Iu = Iß Speise B V 65 = Ann. 6, Rs. 4

(erg.). — II ı essen (fressen) lassen %-$a-kil Rm IV Z

s==

Pn

Deriv. akälu (eig. Inf.)

„Essen, Speise‘ (s. im Vorhergeh.) und

ukultau.

*gkanna (aganna), Adv., hier, also, folgendermaßen. a-kan-na

B V63. — Vgl. zu diesem W. Ylvisaker, S. 56.

*4käp(b)u, wahrscheinlich „sich nähern‘“ (vgl. HW 58; KB VI 1,

366; mit hebr. 72x = „drängen‘“ zu kombinieren?). uk-Ri-pa

Ann. 5, Vs. 15.

(w)akäru, kostbar, teuer sein. e(7)-kir Rm VII 32; te-Rir-u-ma

Rm IV 57. — II ı kostbar, selten machen %-$a-kir Rm

IX 34; Ann. 3, IV 22; d-$a-Ri-ir B I142; Part. mu-Sa-kir

B - V34 = Annn 6, V8. 14

Deriv. akrıu, $Sükuru.

*ak|kitu, Name des Zagmukfestes, des babylonischen Neujahrs-

festes.

In Ö7t-akiti, Haus des Neujahrsfestes, dann Fest-

haus überhaupt (s. S. 82°, 248®, 321%; Frank 145 ff., 214f.).

bit a-ki-ti PI ı3, Vs.23; K 2637, Z:8; K 2674, Rs. 19;

Sm. 671 (S. LXXXVI?); bit d(Id)-ki-it Rı X 28; bit d-kit-

su L3, Vs. 7 (Meißners Zweifel in SAI 4743 an der Richtig-

keit dieser Les. kaum berechtigt).

(w)akru (Wz. akäru), Adj., kostbar, teuer.

ak-ru Ann. 1,

Rs: 1, 35; f. a-RZar-t40 Rm V1 12.

(w)alädu, gebären, zeugen.

Prm. ’-al-du Rm 127. Prt. a-Z-

di-i@a Rm 125; f. a-lit-t£ BV 57; a-lid-da-at PI 13, Vs. 6.

Deriv. zZzttu, Liddatu, Littütu, tälittu.

aläku (x2), Du, gehen, kommen. Prs. z/-/a-ka B V 29; tal-la-ki

B V61; al-Iak Rm V 100; al-la-ku Rm IV 118; B V 24.

Prt. #/-ZZR Rm II 21; #-Z-Zu Rm I 84 (Var.), IV 36, 49,

V 29; #-Zi-ka Rm I 59, 84; #-Lik-am-ma Rm 162, II 27,

IV 7; #-Li-Ra-am-ma X 4457, Vs. 15; tal-li-ku Rm VI 108;

Ann. 16, b 23; al-Z£k Rm 1.52, 77; II 35, 50, V 90; al-Li-ka

B V 33 = Ann. ı2, Vs. 13; /-K4R-u-ni Rm IV 27; Ü-Lik-K-

nim-ma Rm IL 33, 87; Z-Lik-kan (kdm, Energicgs?, S

Glossar.

435

S. 50’) Rm I 59 (Var.); /u/-/ik B V 62. Imp. a-lik B VII16.

Part. a-liZ pänı B VL 11; a-Zik mahria = der Vorgänger

Kol. c, 55 dı 4: Q; 3; auch Epith. Nergals (Übersetz. des

sumer. Namens Sz-Du, s. S. 309°) J8 2 PL-Ia e

A-li-But Rm 182, II 24, IV 24, V 71. Inf. aldku, substant.

gebraucht „das Anrücken, der Zug“: a-lak girria Rm 179,

I 23, 133; a-lak rvisüti = das zu Hilfe Kommen Rm IV 32.

RA. aldku Simat müsi s. unt. müsu. — 1 2 einhergehen,

umherziehen, wandeln.

#t-tal-lak Rm II 129; zt-Lal-la-ku

Rm VIIl 117; D, b 32; at-tal-lak Rm V 406; 125 .(Vab)/ D

I1 33; at-tal-Iu-ku C IX 61; a-tal-ku Rm 1 52.:(Vär. ı Iß

Halluku (atalluku): Du-Duku P 10, 17. — I3 einhergehen,

umherziehen.

at-ta-na-al-lak Y* X 26; it-ta-na-al-la-ku B

VII 5, 24, 79. — II ı gehen lassen, in einen

Zustand ge-

langen lassen. %-$a-lik C X 61; %-Sa-li-ka Z

amüta?| PI ı2,

Vs. 19. Inf. $üluku, passend, geeignet.

tallaktı.

$4-Iu-Ru Kol. 0, 14.

Deriv. alaktı, alkakäte, allaku, mälakı,

alaktu (Wz. aläku), Gang, Weg.

a-lak-ta-$u B IL 40.

I. *alälu (xı

?), binden, anknüpfen, aufhängen.

7-Iu-ul Ann.10,25;

a-Iul Rm VII 49, IX 123; B H6, VI 42

; Ann, 8 IEL

Deriv.: allı, tallultu. — Wahrscheinl. bildet

auch aldlu = stark

sein (Deriv. e//atu) mit aldlu = binden ur

einzige Wz.; zum Bed.-Übergan

sprünglich eine

niaca II 193*, 237 (

g s. meine Bem, in Babylo-

Nachtr.) und vgl. e&u, zkdu.

II. alälu (x2), hell, glänzend sein (hebr. 5 I). IIı hell, rein

machen, reinigen. u/-Z-/a Rm IV 87.

Deriv. e/lu, tEliltu.

IIl. alälu (x2), jubeln, jauchzen (hebr. 55 II). $i$it a-la-la

/äbi = frohes Jubelgeschrei (s..S. 57°) Rm VI 102.

Deriv. m&lultu.

alkakäte

(Wz. aldku), Wege i.S. vonTun und Treiben, (Lebens)-

wandel.

al-Ra-ka-te * 12

6; al-ka-kat-e Ann. ı1, Vs. 12.

allaku (Wz. aläku), Bote.

al-la-ku hantu, Eilbote (S. 81)

Rm I162; C L16; Ayn. ı,

Vs. 9.

I. *allu (Wz. al

IL allı (Wz.

/# 1), Kette. al-/u Rm II10; Ann. 1, Va 56

>5x;, hebr. b5), mit Det. zsu, Joch. al-Iu Rm X 92;

Ann, 5,

Rs, 26.

alpu, Guüd, Rind. Pl. al

pE Rm M1ı32, I1 66, IV 121, VI93,

IX 42 ete.

Det. vor püru (s. d.).

28*

Streck, Assurbanipal.

436

*glu (älu?: Wz. drxı?, vgl. bnx), Er bzw. Erz, Ortschaft, Stadt;

Det. vor Ortsnamen.; Sg Rm161;, IN 133 1V'129.etc.; L,

VB Z

Pl. aldnıi Rm I1 109, V 57 etc.; //u“ ali L3, Rs. 10;

ala-ka * 1L31.

st.c: al in al dannüti, al Sarrüti, al

tukläte (s. die zweiten Wört.!). — Vgl. noch 6&(En)-Er(i)

= „Stadtherr“, viell. hazänu (s. d.) zu lesen.

’alu. s. a’lu.

*gmartu (Wz. amdru 1l.), Einfassung. Pl. a-ma-ra-a-te PI14, 1119.

I. amäru, 1. sehen, erblicken. Prs. zm-ma-ru Rm VI32. Prt.

e-mur Rm II 36, II 15; e-mu-ru Rm II 100, V 96, VI 69;

li-mur Sins., Cyl. 51.

Prm. am-ra-ku L* 1 14; am-ru Rm

1182:

Inf. ana a-mar B IV 38.

2

auf jem.s Wink ge-

wärtig, ihm ergeben sein. Prm. am-ru-u Assurb., Freibr. 15.

— I2 a-tam-ma-ru B I 4.

Deriv. /Amartı.

II. *amäru ‚, einfassen.

a-ma-ru (?), das Einfassen, die Ein-

fassung (S. 2951°) PI ı4, HI 16.

Deriv. amartı.

amdsu _ s. namdsu.

*gamätu (Wz. ami, sprechen, wahrsch. xı), Ka, ı. Wort, Ge-

St4C:

heiß, Befehl, besonders von Königen und Göttern.

a-mat Rm I9, II ı12, IM 4, 127, V 130; S? 4; a-mat ilütisa

Ann. 16,.b 27 und vgl. den. Gottesn, Usur-amät-sa (s

Reg. 3); a-mat damiktisu PI ı4, IIl ı2; a-mat limutti(m)

Rm I9 (Var.), 128; amätu (Idg. Ka, auch = £ibitu, S. 374°)

z=

d

Kol. w, 4. Pl. a-ma-a-a-ti Rm IV 21; a-mat $arrütia

königl. Befehl Rm II 51; vgl. amät S$arrı als Bezeichnung

königlicher Erlasse (s. Einl. XCIII). 2. Sache, Vorfall (wie

hebr. “35).

Pl. a-ma-a-te(ti) Rm 1I128, V 36; a-ma-ti

Ann. 22, II 12. — Vgl. atyız.

amllu, Gäl (Br. 6394), Mensch. Det. vor Berufs- und Volks-

namen.

amelu B _ V1.75; a-me-Ium Rm Il 2.

Pl. am@läti,

a-me-Iu-ti, ı. Menschen Rm VI 101, B VI 37. 2. Sklaven,

Koll.

spez. Kriegssklaven Rm IX 52; B VIII 14 (Var.).

amkllütu (s. S. 132”), ı. Menschen, a-me-Iu-tum 13 Rs. 3.

2. Sklaven, a-me-Iu-tu _ Rm IX 52 (Var.); B VIIL 6, 14;

Annn 22} 118

ammatu (hebr. ma8), Ü, Elle, ‚ein Längenmaß (s. dazu S. 2951%;

Glossar.

437

S: auch Hoölma 115-6). . Rm 1:46, 47; PI ’ 14, IN 16, 17, 28;

29, 30, 33, 34. ammalt $arri = die Königselle PI 14, I 17,

18, 20. Über die RA. x ammatu ina I ammatu s. S. 29

514

und unter 7zxa.

*ammeni (entstand. aus ana - meEnu I. = „zu was?“, s. KB VI1,

472; Yivisaker, 1. c. 211; vgl. hebr. mg}), warum? am-6-17

L3 RS A

*ammen (Wz. mox?, N.F. kattal; s. S. 3451°), Sprecher.

Aam-

Me-# K 1285, Vs. 13; 20.

am$ala (doch wohl x1 und Nebenf. von amsat = wex, vgl.

Brockelmann, Gdr. I 294), gestern. am-Sa-la Ann. 6, Vs. 25.

— Wz. amä$su (s. namäsu); vgl. auch müsu.

*amurt(t|d)innu (ahartinnu?, s. S.70°), Gestin-Gir, ein Gewächs

(eine Dornart?).

Pl. Rm VIII 85; Ann. 8, VI 8.

Hängt

amaridu, eine Dornart (s. HW 91), damit zusammen, was

für die Les. entscheidend wäre?

*ana, Dis, Präp., in den verschiedenen Bed. dem hebr. bx und

b entsprechend.

ı. Lokal, zum Ausdruck der Richtung:

nach, auf, zu, gegen.

a-na ninua Rm IL 7, IT 19; a-na

a$sur Rm 1IL43; a-na elamti Rm 11 27; a-na maskaniısu

Ann. ı, Vs. 62; sSapdru a-na $arräni Rm VIII 60; a-na

ahäti B V 74; a-na pänika X 1285, Rs. 8; a-na mahria

Rm 171; a-na rüktti Ann. 22, 11ı2.

2. In übertrag. S:

gegen (feindl.). a-za ummänäte Rm 116; a-na bürisunu B

VIILı9; K 4457, Vs. 16.

3. Zur Bezeichn. des Dat.

a-na

ensi L® ı3; ana mitüti u baltüti L3, Rs. 3; a-na ıläni

Rm X 107; ana abeia Rm X 41; a-na nise Kol. 0, 4;

kitnusu a-na $arräni B Il 7; $uknusu a-na $Eptia Rm

V 34; manü a-na zakiki Rm V1I64. In Widmungen: für.

ARaMAPduk B 1 PI 1014 1171 12700 14; UL1; al

nabir Kol. 0, 1.

4. Zur Umschreib. des Objekts (Akk.).

usabri a-na ummänäteja Rm V 98, vgl. Brockelmann,

Gdr. 11318. 5. Zeitlich: auf, zu. a-na urkis a-na matema

K 1285, Vs. 4; a-na arkät üme L* IV 5; Cyl. d. Sins. 49;

ana $Satti PI 10, 14; 11, 14. ©6. Zur Angabe des Zweckes:

für, 2u; behufs, um zu (besonders vor dem Inf.). a-24

epE$ Rım 170, 79; a-na ekim Rm IN 115; a-na kasäd Rm

IV 24; a-na kullum Rm VIIL8; a-na kibiri Rm VII 45;

438

Streck, Assurbanipal.

a-na $a’äl $ulmeöza B 1L93; a-na $akän Rm I 123; a-na

$ulö$uri L+, Vs. 17; a-na $üzub napistiu Rm 187; a-na

2-Lap-pul PY13, Vs.23; a-na tämarti B VIL83. aläku ana

nirärüti (s. d.), Sapäru a-na rEshli (s. d.); pakädu ana

Rm I59; B VIII 4; Sakänu a-na dannüti Rm VIL21;

$Sakänu a-na $arrüti Rm I149; ugdallib ana BEANVS. 165

a-na kitrisunu u$zizu Rm 1ı27. Hierher wohl auch ana

z Kas-Pu L* II ı10.

7. Zur Bezeichn. der Art und Weise:

in dem und dem (neuen, vollständigen etc.) Zustande, im

S. von Adv., so a-na e$süte Rm I 114 :(= e$81$); d-nd

sihirtisu B _VI14; Ann. ı, Rs. 61; a-na pät gimrisa Rn

VI 100;

9 n

als

“: a-na bussurat Ep. y, 3. So erklärt sich auch

pleonast. ana vor Adv.: a-na urki$ K 1285, Vs. 4; ana

ahame$, ma’di$ (s. die betreff. W.).

8

Instrumental:

mit, mittels (dann = Znxa).

a-na kissati K 2674, Rs. 27;

ana arkısu K 4457, Vs. 5

Hierher gehörig wohl auch

die RA. a-na paras rämänisunu Rın IV 100 (s. S. 417) und

takälu ana (sich stützen, vertrauen auf), z. B. Rm 157,

MB ROl 620 . 67 mi:2

9. Vereinzelt zum

Ausdruck des Akk. %a’äidu ana nabit K 1285, Rs. 11; 26n

a-na Rm VII34; palähu a-na Rm V 96. — Für den kon-

junktionellen Gebrauch von ana in ana I4 s. S. 28112

Gelegentlich wechselt ana promiscue mit {na und adı,

bes. vor zusammengesetzten Präpositionalausdrücken, ana

(ina) eli, kirib, libbi, mahri etc., ferner ana neben ina

ahäti (Var., S. 118”), ahame$, mahria, sihirti$u; ana neben

zna ä meni; ana neben adi mahria; vgl. auch Abs. 8 dieses

Artikels und Ylvisaker 53. — Zusammensctzungen mit ana

sind: ammeni = ana meni, a$su = ana $u(m).

anähu, wahrscheinl. im Assyr. nur eine Wz. mit der G.-Bed.

„müde sein‘, dann: sich mühen, keuchen, seufzen; s.

S. 328° (Del., HW 99ff. nimmt 2 Wzn. an: I. anähu, seufzen,

keuchen, sich abmühen; II. axdhu, erschlaffen, nachlassen)

;

verfallen, baufällig werden. e-na-ha Rm X 56; in-na-hu

Rm X 110; L? 23; L* 23; S? 52; Sin8., Cyl. 50; Zn-na-hu-

%-ma PI 13, Rs. 5; ex-na-ha K 1285, Vs.9. — I2 seufzen

a-ta-na-ak L3, Rs. 13.

Deriv. anku, ankütu, inku, Sünuku, täniku.

Glossar.

439

anäku, Pron. d. ı. Pers., ich, speziell zur Hervorhebung dienend.

4NR R 1 3140 111 87; IV 37, 72; LO J1

a, Tetc. a-na-ku-ma L° 9; a-na-ku al-lak Rm V 100; ana

(Di$)-ku Rm 116; PI ı3, Vs. ı2; L3 Vs. ı1; AöSSuret,,

Backst. ı.

anaku, An-Na, Blei (zw) C X28; Pl.?: Da, 2

*anantu (Wz. *anänu I, wahrsch.: sich widersetzen) dz-Za-at

a-na-an-ti Ann. ı1, Vs. 13.

Vgl. anumntu.

*andubu(ü?), semit. Les. des Idg. An-Du-Ba(Bi)?, s. S. 414°

und. Regist; 2,. S. v.

*andullu, Schutz, Schirm. an-dul-In S? 18; an-dul-Ium \* 15,

S21

Auch An-Sdr-la-$unu Rm X64 wahrsch. andul-

la$unu zu les. (doch auch salülu möglich).

anhu (Wz. anähu), Adj., seufzend, winselnd (s. S. 268?). Pl.

an-hu-te 1* IIl 18.

anhütu (Wz. andähu), ı. Erschlaffung, ul upassihu an-hu-us-

su-nu (dazu S. 328° und meine Bem. in Theol. Lit. Zeit.

1912, Sp. 548) K 2674, Vs. 39. 2. Verfall, von Baulichkeiten,

RA. a) uddusu anhütu = aus dem Verfall heben, so /uddi$

(uddi$) an-hu-us-su.Rm X 111; Ann. I, Rs. 40; 5, Rs. 25;

L? 24; S? 35, 53; an-hu-us-sa C IX 67. b) dikü anhütu =

die verfallenen Teile niederlegen (S. 85 *) adkı an-hu-us-Su

Rm X 74; C X63; vgl. f. den Gebr. des Abstr. mit Suff.

Brockelmann, Gdr. II 262.

*annanna, Pul-+ Pul (zur Les. S.188f, nicht puldnz!), Indefin.-

Pron., eigentl.: dieser (annd), der und der (S. 189°), dann:

der (die) N. N., in der Bed. dem hebr. *»® entsprechend.

Rm VIII 46 (Var., S. 68®); B VIII 27; Ann. 5, Rs. 32; 8,

V ı10; K 2674, Vs. 31; mär annanna PI ı3, Vs. 19; (dazu

S. 2901).

I. *annu (Wz. *anänu I, wahrsch. = „sich widersetzen‘“?; oder

annu aus arnu?, vgl. annabu aus arnabu, Hase). 1. Frevel,

an-ni PI ı2, Vs.21. 2. Strafe an-nu Rm VIII 10; Ann. 5,

Rs. 23.

IL annu (x3, Wz. anänu I, gnädig, günstig sein), Zustimmung

(S. 180°). an-nu C X 56; an-ni Ann. 5, Vs. 20; 11, Vs.6.

*annü (x2?, mit mım, [j£= siehe zusammenhängend?), Demonstr.-

440

Streck, Assurbanipal.

Pron.; dieser, folgendes.

Sg. m. an-nu-u Ann. ı2, I1 6;

an-nt-u (unkontr. F.) PI 13, Rs. 22, Nachtr. zur S. 32 (S. 400);

an-ni-e Rm VI2; an-na-a 1* 119; f. an-nıi-tu Rm IT 101,

II 78, IV 55; Ann. 22, II 19; Anh. 2, Vs, 6; an-ni-ti Rm

N 102:

PI. m. anx-nu-fi Rm I110, 118, II5; an-nu-ie Rm

Iı30. Pl.f. an-na-a-ti Rm 163, II 127 (Var.), IV 21 (Var.);

an-na-a-te Rm I 123, II 127, IV 21, 77, V 36; K 1285, Vs.9.

— Zusammensetz. mit anndü: ahennd, annanna, eninna,

InAanNNa.

*anuntu (Wz. andänu }, sich widersetzen), Widerstand. a-nun-

tu Rm IX 82. — Vgl. anantu.

*gapälu, kundtun, antworten, entgegnen. I2 a) kundtun [zZap]-

pu-Iu C X 56; e-tap-pa-Iu Ann. ı, Rs. 23 ; Inf. ana z-tap-pul

PEI2, RS 1: 134 N6 23

b) entgegnen e-Lap-/a K 1285,

Vs. 23; Z-tap(?)-pa-Iu Ann. 5, Vs. 38.

apäru, anlegen (eine Kopfbedeckung), aufsetzen.

age bEläti

e-pi-ru-u$ Sins., Cyl.9. Prm. a-pir ag& PI ı2, Vs.a (S.278).

*aplu, möglicherweise als ablu anzusetzen (beachte Barth,

Wurzeluntersuch. 15), wenigstens für den neubabylonischen

Dialekt (s. VAB IV 308). Idg.: 4 (aplu), Tur (dplu), Tur-

USs (@ßl#) und Zeich, Br, 11718 (4D/4, 88 3609 3729.

st. c. apıl, st. a. apal; eine Kurzform pal (bal) ist bisher

nicht nachweisbar; = Sohn, speziell voll- und erbberechtiger

Sohn, im Unterschiede von %4ru = Sohn schlechthin, Kind.

äplu z. B-Rm.1122, VIN07; 4pz! z. B. Ann.5, Vs,8, Be-

achte z. B. auch die Schreib. des Namens As$ur-bän-aplu

(s. Register 3).

PN. Aplä(ai) s. S. 1247 und Reg. 3

*gappatu (Wz. wahrsch. apäpu = festnehmen oder ähnl., s. KB

Im

VI 392; Holma 18?), Su (= ma$ku, Det.)-Pa, Zügel.

Berufsnamen am&lu 74R{l appäti (Pl.) = Zügelhalter, Wagen-

lenker, Rm VI 87; s. dazu Zimmern, Ber. d. sächs. Ges.

d. Wiss. 58, 1467; Klauber, Beamt. 114.

appu (Wz. 581), ı. Nase, in der RA. /abänu appu, die Nase

platt drücken, ein Gestus der Unterwerfung (S. 84%, Holma

18); albin ap-pi Rm X 31.

2. Vorderseite, ap-pu u ı$sdu

PI ı3, Vs. 21; doch wohl mit appu = Nase zusammen-

hängend? (gegen HW 114 r; beachte auch Holma 182).

*apsi, Zu-Ab, ı. Süßwasser, Süßwasserozean, im Gegens. zu

Glossar.

441

tämtu, dem Salzmeer (s. S. 3007 u. Nachtr. dazu, S‘ 415).

apsı L* II 24; Bau.-I. Nipp. (S. 353); ap-si-e(i) Rm IV 76.

Da der apst@ als Eas Reich gilt, heißt Ea auch $ar apst

S} 67. 2. Dann auch Becken, Bassin mit Süßwasser in

Tempeln (S. 3007). aß-si PI ı4, IV 10.

apsänu s. absänu.

*aptu, Loch; s. S. 3843.

(w)api (Wz. nex), glänzend hervorkommen; II ı glänzend her-

vortreten lassen, verherrlichen. z-$a-pa-a Rm X 32; (i-

Sa-pa Ann. ı, Rs. 65.

Inf. $z-$Sıu-pu PI 14, IV 3.

Part,

mu-Sa-pu-u Rm IX 86 (oder mu$arbit zu emend.?, S.79*°).

Adj. $üpn.

*arabi, ein Vogel, S. 410 (Nachtr. zu S. 149-—151).

(w)arahsamnu, Apin, achter (samnu) Monat (arahk) des babylon.-

ass. Jahres (Marcheschwan).

arkuqa. Chr. B IV 31.

I. arähu, wandern, schnell sein. II ı eilends senden. ur-7i-ha

Rm IV 7; B IV 32, VII 45.

Deriv. urlku, uruklu, urrufis.

IL. arähu, verzehren, vernichten (?, s. S. 34°). e-ri-Au-$u RmIV 22.

II. *arähu, wahrsch. kühn, frech sein.

Deriv. zr4äni$, irku, merihtu.

aräku, Gid (Bu)-Da, lang sein oder werden. e-77-1R Rm 149;

L-yi-Ru - 1*20,.1.°* 260;-Em: Cyl..20; P:25: 5248 Int.azdk

üme Ann. ı19, Vs. 16; Kol. 0,9; Anh. 3,6; aräku $a kusst

PI ı4, III 29; aräk£ maturri PI 14, I1 33. — IIı verlängern.

Imp. ur-rik K 1285, Vs. 18.

Part. mu-ur-rik Kol. 0, 3.

Deriv. arkı.

(w)aräku, bleich, blaß sein oder werden. ul ur-rak B V 69 =

Annn 67 Rs. 7.

Deriv. urku.

L aräru, fluchen. za-ru-ur Rm II 124; Z-r7u-ru-$u Cyl. d. Sins. 55.

Deriv. arratı.

Il. aräru (x3), brennen (intr.). Part. a-7/-r7i Rm IV 52, 60.

arba’u s, irba’(n).

(w)ardu, Nita (Br. 952), Knecht, Sklave. arad-su Rm IV 11;

B VII50; K 4457, Vs. 7, 11; ardı-$u Rm IV 115. Pl. ardäni

Rm 170; II 7, 83, 99; B II 83, IV 10, VIL48.

Deriv. ardütı.

(w)ardütu (Deriv. von ardu), Knechtschaft. RA. ep&u ardütu =

442

Streck, Assurbanipal.

Knechtschaft machen, huldigen (S. 18!); so: ardu (Nita)-

u-ti Rm VI56; Ann. ı2, I1 4; ardu (Nita)-ti-ia Rm II 59,

IV 311221 B VEL26

(w)arhisam (Deriv. von arku), Adv., monatlich. arhı (Itu)-Sam

B _ IV.04; Ann. 21 V87:6.

(w)arhu, Itu (Br. 965), Monat. Rm Iır, II 32, IV 110, VI77,

VIII 96, X 81; B V 16 = Ann. 6, Vs. 7 etc. ina arah üme

Rm VI90. Det. vor Monatsnamen (s. abu, aiarıu etc.).

Deriv. arlıfam; Kompos. aralsamnuı.

äribu (4?, vgl. ma%w), Hu-Se-Bir, Koll., Heuschreckenschwarm

(in der Bildersprache: S. 57°).

Pl. (Zeich. sum%/!) dribe

Rm VIo4; B IV 43.

Das Idg. könnte auch &2bu (4) ge-

lesen werden; s. S. 56®, 106®,

*aritu (Wz. mx?), Schild (S.25721),

isug-ri-ti (Var. 7it) Rm

IL:

Pl. #sug-ra-a-te L* I 24.

(w)arka s. (w)arki.

(w)arkänu (Wz. 7, hinten sein), Zg77 (Br. 4998), Adv., später,

hernach.

ar-ka-a-nu Rm 1118 (Var.); arkänu Rm IV 3;

arkänunu (arka-nu) Rm I 20, 118, II 22, IMl ır, X 10;

B Y os; C H2 Ann: 21.

(w)arki und (w)arka, Egir, Präp., hinten, nach.

1. Örtl.: Rm

H34, VII93 (Var: $#); An 1, V 8 73; arkı-Su 8Rr B

V 86. 2. Zeitl.: hernach Rm II 120; Ann. 22, II 16; K 4457,

NS 1I1; K 2630°et0. (S: LXXXV J:

arku (Wz. aräku, lang sein), Gid(Bu)-Da, Adj., lang.

arku

Atın. 1, Rs. 42

Fl'm. 26 ankdz| PI-18; Ra 4i PE

arkäte napsäte K 1285, Vs. 24.

(w)arku (Wz. wardäku), Hinten-, Rückseite. ana ar-ki-$u K 4457,

Vs. 15.

(w)arkü, Egir, Adj., hinten befindlich.

Zeitl. a) nachherig,

später.

ar-ku-u L* 23; arkt“ Rm VI55; Ann. ı2, IM ı;

f. arkititi Rm VI82; Pl. m. arküti Rm VI70, 118; Ann. 16,

b 28; ar-kume$ = arküti Rm VI 70 (Var.).

b) zukünftig.

Pl. f. arkätu = die zukünftigen (Zeiten), Zukunft. arkdt-su

Ann. 19, Vs. 19; ar-ka-a-ti Ann. 22, I12; ana ar-kat üme

Rm X 108; L* IV 8. — Vgl. urkıs.

*gyrmannu, Wohlgeruch, Spezerei (?, S. 265%). Pl. ar-man-ni

B:

Glossar.

443

arratu (Wz. aräru 1), Fluch. Pl. ar-ra-a-ti Rm IX 60; B VIII 20

(erg.); Ann., 22, II 10.

(w)arü (Wz. m=), bringen, führen. z-ra-a Rm V5, IX 102;

20n 8 V. 3gı

Deriv. £7tu, urtu?

*asäku, einritzen, einmeißeln (S. 2702). e-si-ka 1.* IV 2.

(w)asämu, geeignet, passend, würdig, schmuck sein. Prm.

Rätäsu as-ma Ann. 7, Z. 22.

Deriv. simänu, simtu.

asäßu, zusammenbringen, sammeln, ernten (s. Nachtr. zu Rm

VI98, S. 403). e-si-pa (nicht e-72$, s. 1.c.) Rm VI 98.

*asmariü , eine schwere Lanze (S. 2571°). ina isuas-mar-e JL,

P 3i

Pl. as-ma-ra-ni-e L* 122.

*assarıu (Wz. eseru = binden?, S.25717), Wagenlenker (?). Zima

as-sa-ri L* 123.

*asu, wahrsch. Les. von 4-S7, ein wild lebendes Tier (S. 67°)

Rm VII ı2.

(w)asü (xıx‘), herausgehen, herauskommen.

%-s$i Rm IV 63,

IX 40; JL e, 3; us-si Ann. 1, Vs. 20; %-sa-am-ma Rm IX 96;

B VI8; #-sa-a-ma B V18 (Var.); #-su-nim-ma Rm VII 39.

Chr. B IV 36; z#-su-(4)-nim-ma Rm IV 133.

Inf. a-sz-e

PI ı3, Vs. 23. — I2 herausgehen, ausziehen, 7#/-/a-sa-a L*

II 14. — IMı herausführen #-$e-sz Rm IV 84; U-Se-Sa-am-

ma Rm II 133, V ı0, VI6; %-Se-sa-an-ni-ma Rm VI114.

— HI 2 ausziehen (?, S. 1581) u$-tam-sa-a Ann. ı, Vs.2;

[£u$te]sz? B _V 74 (S. 118®).

Deriv. müsu (mussu), situ, sitan.

(w)a$dbu, Ku, sich setzen, sitzen, wohnen.

Il 22, 120, II ı1, V 131; -$i-u Rm V 17; Ann. 7, 12; fw-

$i-bu Rm VI 108. Prm. as$-ba-ak B V 18; as-ba-ka K 1285,

Rs. 7 (dazu S. 348%); a$-bu Rm V 17 (Var.), VI31; B VII99.

Part. m. a-$%6 Rm II 50, 63, 85, II 76, IV 133, V 118;

f. a-Si-bat Rm Il15, V 97, IX 79; B V 52 = Ann.6, Vs. 27;

Pl. a-$i-bu-ti Rm V 9. Inf. a-Sa-ba-ni Rm I 122 Anıl. £

VS. 37; ina I4 a-Sa-bi-ia Ann. 21; /4 a-Sab-Sa Ann. 19,

Vs.4. — I2 sich setzen, z#f{as263% (S, 396%), Chr. B IV 33. —

IL 1 wohnen lassen, %-$e-$ib Rm 189, Il 47, IV 96. Inf.

ana $u-$u-bi Sins., Cyl. 12; besiedeln, Part. »z%u-$e-$ib L? 5.

Deriv. mü$abu, $ubtu.

444

Streck, Assurbanipal

*qsagu, isuSam-Gir (Br. 6032

HW 142 K61 etc., IV 31

Küchler, Bab. Mediz., S.42) Rm III40; B V98. Eine Dorn-

oder Distelart, hier wie auch sonst — vgl. Surpu VIIL57;

K /ıb etc., 135

Küchler

c

13; K 2882

Vs78

(Boissier, Divination II 50); K7845, Rs: 4 (ZA 19, 176 =

431); KB VI, I, 211 — zusammen mit Öaltıu (s. d.) genarmt

die anderen Äquivalente von isu Sam-Gir (s. SAI 4307 —9

dadanu, ha .

‚, ittittu) kommen daher kaum” in Betracht.,

Der asagu-Dorn, heute $öße genannt, bildete im Altertum

und noch jetzt das hauptsächlichste Brennmaterial im holz-

armen Babylonien; s. Meißner, ZA XV 418; asagu viell

za (Pick, Assyr. und Talmud. 32); zu letzt. s. ZDMG

65, 344

asar S. aASsSTu

asaridu (Komp. aus asar = Ort, Platz und edu = eins, erster)

vornehmster

Fürst

erste(r) an Rang, höchststehender

a-Sa-ri-du Rm IV ı111

VIII97; Ann. 4, Vs. I

a-$a-ri-di

a-Sa-rvid PI ı2

PI ı3, Vs. 5; a-$a-rıd-du Ann. 8, VI 18

N8:.2. Köl.pi:3

PN. Sulmänu-aSaridu, s. Reg

I. *asäru, etwa = achtgeben (s. KB VI 409). Part. a-$7-ir 1g1ig7,

der Aufseher über die I. (s. S. 277’) PIı2, Vs. 3

I. *asSdäru .S. asırtu

*q$atu (auch asatu, HW 107 r)

mit Det. mas$ku, Zügel

PI

sabät ma$ku q-$a-a-te (V. a-$a-ti) Rm 134; tamähu mas$ku q-

$a-a-te K 2637, Z.9; K 2674, Rs. 20. Zur religiösen Zere-

monie des Zügelhaltens s. S. 3217

*4sipu (Wz. 3, so HW 247), Idg. Bar (s. S. 370°), Ka-Gir

(S. 264*) und Ka-Azag-Gdl (S. 264*, 282*), der Beschwörer

Sühnepriester, vielleicht die zahlreichste und vielseitigste

Priesterzunft (s. Frank I, 23ff., 83 ff.)

Pl. 4$ipe (Bar)

Kol. q, 4. — Verwandt mit z$zppu (HW 147)?; vgl. dazu

KB VI462

*4$ipütu, die Beschwörungskunst, das Sühneritual

zna Asıpulı

(Ka-Azag-Gdl)uwti PI ı2, Vs.20. Vgl. Sippätu (s. d.).

*q girtu (Wz. asäru II, x3?; vgl. KB VI 388, 410), Heiligtum

und wahrsch. auch Tempelkammer (mcht Gnadenstätte,

Pl.

As-Val PL 14,

gegen HW 148; s. KAT? 437, 591).

IV 25; a$-ra-ti-$u L2 17; a$-ra-te-e L+ IIZ7, as-ra-te-S$u-nu

Glossar.

445

Ann. 19, Vs. 15. 2. esrdti: e&-rit B 116; Kol. o, 6; Sins.,

Cyl. 6; e$-ri-e-& Rm 137, I 116, VI62, X 78; B V 32 =

nn 6 NVALI2 C X 80;. Anni,5,. VS. 9,.14; L26, 14 306

S? 18; e$-ri-ti Rm 11116 (Var.). — Vgl. auch aS7% B

ä$iru s. asäru 1.

*a$/u, Strick, Name eines Flächenmaßes (S. 156!). a$-/i E a, 20.

(Daspiü, eine Steinart, S. 170%.

L *asru (Wz. asäru 1, s. unt. asirtu), Heiligtum. _ Pl. a$-ri-e

B V 33 = Ann. ı2, Vs. 13; PI 14, IV 9; as-ri B IV 22.

IL asrı, Stätte, Ort, Platz. a$-ru rüku Rm IL96; as-ru naklu

Rm I24; a&-72 el L*.I119; as-rı P1! 29; S? 22; JI & 3.

st. c. a-Sar, z. B. a-Sar kalkalti Rın VII 106; a-Sar pikitti

Rm1ı13; a-Sar piristisunu Rm V 129; a-Sar 14 simätesa

bzw. simäteka Rm VI109; L4 I131; a-Sar I4 [täri| Ann. 11,

Vs. I7. — Der st. c. asar (hebr. 5wx) als Ortsadv. ge-

braucht. a) wo; da, wo. a-$ar Rm 127, IL16, 20, VII 109;

C VHIIs; L4 I17

b) wohin a-$ar tal-la-ki B _V 61.

Kompos. a4sarzdu.

(w)a$ru (Wz. wasdru, sich platt hinwerfen, HW 2471; KB

VI 399), Adj., demütig.

as-7u 1L 1115

assatu (aus ansatu, Wz. öwı), Dam, Weib, spez. Ehefrau.

st. &. a$satf Rm: VIL25; IX 3; assatesu Ann. 8, 1 5:

*qgs$u (wohl aus ana $um, „im Namen‘“; vgl. Barth, ZA 23, 93 ;

Brockelmann, Gdr. I 503, II 551).

1. Präp. a) um — willen,

zum Zwecke von (im Deutsch. vielfach = Konj. „damit‘‘).

25 S 2DES RM L32, 1LV 32i LE 131° aS=34 EIC;

dunnunu

L® 19—20; as-$u nadän Ann. 19, Vs. 11; as-Su dannu

and ensı 18 Babdlı 1 ı, L1, Plıs, L° 13 ete‘ b) m

Betreff, wegen.

a$-$u tibüt B _V 20; as-$u ılänisu etc.

imkur B VIL89; as-$u ep$eti annäti Ann. ı, Rs. 10. 2. Konj.

a$-$u Rm IL51

a$su (st. assu $a oder bloßem $a), weil.

(Var., Haupttext: $a), 112, IX78; Ann. 22, IL20.

*astu, arg, schwer.

a T

*at@, Fragepartikel, warum? (S. 3931). a-ta-a Anh. 2, Vs. 3.

(w)atäru, überschüssig sein, über das gewöhnliche Maß hinaus-

gehen. — II ı übertreffen, machen, überbieten, steigern.

ade eli $a mahri u-Sa-tir-ma ittisu askun Rm1L9; eli $a

abi bänia u-Sa-tir-ma Chussu damiktim Rm IL 19; Ann. 1,

Vs.63; #-Sa-tir-ma eli $a abu bänia ikbü adinsu Rm I1 77.

446

Streck, Assurbanipal.

*atmi (Wz. amt, sprechen, sagen), Rede, Wort. al/-mu-$u Sins.,

Cyl. 14. — vgl. amätu.

atta (aus anta), Pers.-Pron. der 2. Pers., du. m. at-ta B _V 61;

L#)]1:26 327 Rın 100, K8.5 K 1285 R8 6, 7:

f. at-/ B

V44= Ann, 6, Vs. 22; Anh. 2, Rs. 5.

*gattalü, An-Mi (s. S. 110”), Verfinsterung, Finsternis B V 5.

Immer von astronom. Verfinsterungen (jedoch nicht allein

von der Sonne gegen HW 161); s. dazu Jastrow II 4301;

Weidner, BA VIII 4, 86; ferner Peiser, OLZ XIV 503;

Nöldeke, ZA XXV 355 ff. und Bezold, 1.c. 357ff., die alle

drei bes. den Zusammenhang von a. mit syr. x%rpx (=

Drache) erörtern.

Vgl. noch dulukh# (S. 458).

*gattu , Nom. mit Pron.-Suff., zur Hervorhebung dienend, was

mich, uns etc. betrifft (HW 160 r; Gram.? $ 74; vermutl.

mit der nota accus. x zusammenhängend).

at-tIu-u-a

Rm II 105; at-/u-nz Rm I ı22; Ann. ı, Vs. 37.

atü (np8ı), sehen. — II ı ausersehen, wählen. wuf-ta-an-ni-ma

Ann: 22, 1.14; 4=24-4-$54 P113, V8, 175 8, auch.S; 22% 21144

Deriv. z/tu, Ül

*gtmänu, Wohnstätte, Gebäude.

st, c dt-man. C X 50,73;

Ann. I, Rs. 52; 82, 3—23, Nr. 125 (S. LXI). — Zur Les.

(nicht adımänu, gegen HW 25) gnd Et;ym. des W. beachte

Barth, ZA XXIV 150ff. (vgl. #b1, &ıb1), Landberger, 1. c.

XXV 384 (watmänu dissimil. aus afndnu; die gleiche Wz.

in afantu, atattu, von mir adattu gelesen; s. S. 431).

*az|i/u, Lamm, Wildschaf (?, S. 127%). PI. az-/ L* 1I18, Ady.:

wie ein L., as-4/$ B _VI 80; K 2674, Rs. 6.

*azugallütu, die Kunst oder Eigenschaft eines großen Arztes,

Großarztenschaft (S. 370%1).

a-zu-gal-Iu-tu (ti) Kol. q, 5

B

ba’äru (Wz. %813), fangen, haschen, einholen.

kima surdi

a-bar-$ü Rm IX 15.

Deriv.: ba’dru, nabärtu(?).:

b@’u (Wz. 8112), eintreten, betreten. Eine Straße einschlagen

26a harränu L* II 21.

ba’% (nxsa), suchen. — II ı von jemandes Hand suchen, fordern,

Glossar.

447

zur Rechenschaft ziehen, ahnden (analoge RA. im Hebr.;

s. Schorr, Monatsschr. f. Gesch. u. Wiss. des Judent., Bd. 53,

S.431). täbat kätdsun u-ba-”-i-ma Rm 1133; Ann. 1, V8.475

Ü-ba-’-4 kätussu Rm V 32. — Deriv. 6ubütu (s. S 452)?

ba’ ültu (Wz. bx4n, bElu, in Besitz nehmen), das beherrschte

(Gebiet), das Reich. PI. 6a-’-u-Za-a-ti Sins., Cyl. 9. Davon

St. c. Öa-’u-lat (?, s. S.152*) D, a 7?, oder Pl.f. von ba’ulu =

groß, mächtig? (s. S. 153 7).

ba’üru (Wz. ba’äru, fangen), Fang, Jagd. ba-’-u4-ri $a serb.

uscpisanni ]I e, 2 (dazu S. 308°).

bäbu (Wz. =%2), Kd. Sing. st.c. 646 Rm 1142, IX 49, X 30

B VMl ı2

Pl. 64bäni (bäbäati) Rm VI61, X 102; C X 71

L° 22

Vgl. auch die mit 646 zusammengesetzten Tor-

namen im Regist. 3 (Eigennamen)

bakru (pakru?), Kameljunges

ba-ak-ru Rm IX 65; imeru ba-

ak-ru Ann. 22, 1113

bakt (naa3), weinen

z-bak-ku-u Ann. 11

Rs. 10

Deriv. bzkitu.

bakämu, raufen (z. B. Wolle

s CT 26, pl. 36, VII 64)

zer-

reißen

zerraufen, aber auch scheren (s. S. 12512 325!®

Radau, BE XVII ı, S. 109*); den Bart (zz£nu) zerraufen

z-ba-ka-am K 2674, Vs. 15; 2ö-Ru-ma B VI55. Vgl. auch

K 1158 = Harp. 854, Rs. 11

bal(a)kätu , hinübergehen, auf die andere Seite gehen, daher

auch: weggehen, abfallen

— II ı losreißen; entreißen

Z-Sa-bal-kit S? 76, S} 94; zum Abfall

auf seine Seite

bringen #-$a-bal-kit ittisu B _ VIL97; u$-bal-Rıt ina kätera

Rm III 100. — IV ı a) sich losreißen, sich empören, rebel-

lieren

z6-bal-kıt Rm IV ı

X 164.B ND37

zb-bal-kı-tu

Rm IX 95; B VII48; C VIII71

b) dann auch: den Dienst

versagen zö-bal-kit sirussu K 2674, Vs. 21

K 4457, Vs. 7

c) Die Bed. eindringen (eigentl.: hinübergehen) scheint vor-

zuliegen in der RA. / z6-bal-kı-it ina libbisu Ann.ı, Vs.4

(S. 159®)

balälu, beschütten besprengen

ab-Iu ul Rm X 83; davon

bal-Iu 14 1 18?

balätu, 1Ag. Ti-La (balatu), Tin (baldtu) und 77 (balätu), }eben

am Leben bleiben, mit dem Leben davonkommen (vgl

Streck, Assurbanipal.

448

hebr. wd5).

zb-Iu-tu B IV 23. — I1 a) am Leben lassen.

U-bal-Li-tu-$u Kol. n, 5; auch mit %apßzistu als Obj., So:

z%-bal-lit Rm 118, IX 114. Inf. ana öullut Kol, n, 8 (S. 364°,

beachte Harp: 65, Rs. 11).

b) ins Leben rufen, lebendig

Part. mu-bal-lit miti Kol. 0, 4. —

machen (s. S. 366°).

IV ı viell. in z6-6al-[fu?] K 4457, Rs. 1ı (s. dazu S, 336*).

Deriv. balätu, baltu, baltütu, bultitu, nablatı.

balätu, urspr. Inf. von Iı, das am Leben erhalten, Leben.

balät-su(ia) K ı285, Vs. 18, 21; 6balät-su ikbi (S. 368%),

Kol. o, 22. balät (ba-lat) üm6e rükdüti L . PE 2Z I

der RA. „für das Leben der (meiner etc.) Seele“ (s, dazu

S. 381?) ana ba-lat (balät) napsati Ann. 19, Vs, 16; Backst.,

Babyl. ß 4, AsSuret., Backst. 7; ana baldt napsätisu Kol. 0,

9; assu ba-lat napıstisu(nu) Rm II ı7, IV 95; vgl. die

gleichbed. RA. ana $üzub napısti,

m6 balät napısti Rm

X 33

baltu, ısuNNim, eine Dorn- oder Distelart.

Rm. II 40;-B V 08

(S. 120®), gern zusammen mit asdägu (s. d.) genannt. Vgl.

für baltu noch HW 173 1.; M.-Arnolt 168; SAI 6774; King,

Magic Nr. ı2, 10; King, Hammurabi Nr. 101, col. IV 25;

Konst. 583, Vs.2 (RT XXIII 134); vgl. noch MVAG 14,

173° 276° (isu Nim-Ud).

baltu (Wz. balätu), Adj., lebend, lebendig. Pl. balthti (Ti)

R HF:30 19 R8 3,

baltütu (Wz. balätu), Abstr., lebendiger Zustand. bal-Iu-us-su

Rm IV 3, VIII 24, X 4; bal-tu-us-su-un Rm 116, IX 21;

bal-tu-su-un Rm IL6 (Var.); bal-tu-sun Rm II 39 (Var.),

IV-7OA DE 2R

baldı (ma), zunichte sein oder werden, vergehen. — IIı ver-

nichten. Part. »u-bal-Iu-u naphar raggi PI ı2, Vs. 6 (vgl.

auch S. 277!°). — Deriv.: 6al#, eigentl, Inf.: das Nicht-

sein, dann als Präp. i.S. von „ohne“, so ba-/w B V 20;

Ann. ı, Vs. 2, Rs. 25; Ann. 14, 10; da-Iu-u-a L* I 28.

bandı (ma), Kak, ı. bauen. sumer. mu-un-na-Du(Kak) = semit.

zbni (oder) &pus Backst., Nipp. 11.

2. schaffen, bilden,

erzeugen,

z6-na-an-ni Ann. 13, 1 ß; ab-nu-un-ni K 1285,

Vs. 15, 16; zö-nu-$u Sins., Cyl. 5; 2ö-nu-u Rm 15, II 89;

z6ö-na-a Rm V 101. Inf. 6a-nu-u PI 14, IV 3. Part. bdnf

Glossar.

449

(bäni), Erzeuger, ba-ni L° ı; ba-ni-ki(ka) B _V 30, 40 =

Ann.6, Vs, 16; B VII 17; 6a-ni-ia Rm II 19 (Var.); 6dni-1a

Rn 1441 19; ba-ni-ia Ep. n 2; ba-nu-u-a Rm 18, 27

(Var.), 54, 58 (Var.), ı11; 6dnu-u-a Rm 127, 58, 6r, I1 16.

Vgl. auch die seltene Schreib. 6a-an (st. c.) im Namen

A$$ur-bän-aplu; s. S, LXX1, LXXX1, XCI', 372°; f. ba-nit

LA HLO — ba-nu-u, bilden, erschaffen (KicHt. er“

leuchten“, s, S, 3002) PI ı4, IV 3.

II ı wohlgeformt,

Sschön machen (kaum: leuchtend machen, 5 S, 300 %,

Aba-an-ni) B I 21.

Deriv. bindtu, bünu (bunnu), nabnitu, tabnitu. Kompos. mär-bänd.

baräku, blitzen.

II ı Prm. $u6(?)-7u-ku K 1285, Vs. 10 (dazu

S 3483

baränü (Wz. mma oder 43, s. Streck, Babyloniaca II 168 *, 235),

Adj., aufrührerisch oder ähnl. zges% ba-ra-nu-u Rm V 31;

ba-ra-nu Ann. 7, 20.

b(p)ar(a)mahhu (S. 194°), wörtl. die erhabene Götterwohnung,

das Allerheiligste (S. 148*, 194 *).

bdr-mah-hu C X 23;

bar-mah-hi Ann. 6, Rs. 20.

barl (mma 1), Idg. Si-Gan (barü) und Ud-Du

=

—

@ (barü).

I. sehen, schauen, durchschauen.

2b-ru-u-ma Rm V 31;

2ö-ru-u Ann. 7, 20.

Inf. ana lä ba-ri-i-$u Ann. 10, 24.

2. durchsehen, sichten, prüfen, dann in den Tafelunterschr.

speziell: revidieren, kollationieren (s. S. LXX?, 3557 und

vgl. sandku).

2ö-ri-e-ma Kol. 1, 4; ab-ri-e-ma Kol. c, 8;

d, 6; abrö(ma) Kol. b, 7; q,6; zörö(ma) Kol. n, 14; S, 5;

2öre Kol.i, 3; k, 5. — II ı sehen lassen.

u-sSab-ru-u-$u

Zabrit müsi B V 51 = Ann. 6, Vs. 26 (erg.); #-Sab-ri-($u)

Rm V 98; Ann. ı, Rs. 15.

Deriv. b4r0, bärttu, biru, birtu, Sabrü, tabritu.

bärü, eigtl. Part, I ı von bartı, „sehen“, der Seher, speziell der

Wahrsagepriester (S. 363%. Pl. ba-ri-e L* I 32.

bärütu (Wz, bartı), Nam-Usbar (S. 362*), Abstr., die Wissen-

schaft der Wahrsagung, die Kunst des bdrü (S. 363°).

ba-ru-tü X4 X 9; bärütu Kol. 1, 3.

basäru (hebr. %5), IIı eine (freudige) Botschaft bringen.

Streck, Assurbanipal,

29

450

Streck, Assurbanipal

g-balpa)-Sa-ru-ı-nı Rm X 69

Inf. ana bu-su-ri$-Su-|un?

g. S!'260P] E° MI9

Deriv. bussurtu

basälu s. pasdlu

basämu, bilden. Pım. mala ba-as-mu = soviele deren gebildet

sind, d. h. existieren Kol. c,7; d,5; q,5 (anders Del

s. Nachtr. zu S. 357 auf S. 422)

ba$mu s. Nachtr. zu S. 357: S. 422

bäsu (Wz. w12), sich schämen

z-0a$ B V 15

bastı (müsa), Gdl und Tuk (bdsü; s. SAI 8623; Clay, BE XV

S.VI)

I. sein, existieren, vorhanden sein, geben. /d z0-$u

LS Vs.2; ul (0-$i L* II 22; Prm. in der RA. mala ba-$u-u

Rm 133 1139, 11L 62; VI 50 00,, 105

ba-$a-a uzndsu

ana etc. = sein Sinn ist gerichtet auf Kol. f, 2

Inf. adı

I4 ba-Se-e Rm V163

2. haben, /4 Z6$4u (oder /$4#, S. 480)

PI ı1, 1ı2. — IIı sein lassen, erregen

in Szene setzen

IV ı werden, ent-

#-$ab-$u-u Rm I18; B II 84, VILS I

stehen, existieren, geben

ai 2ö-ba-$i Rm I 126; Ann. I,

Vs. 40; 4 20-ba-(a$)-$u-üu Rm VII 109; 76-ba-$u-u B IV

1822

Deriv. bu$%

batälu, aufhören, ablassen. — IIı abschaffen, aufheben. %-$ab-

ti-Iu Rm II 24;

#-$ab-ti-Ia Rm II 114.

Inf. 726 Ia ba-ta-lı

K 53825, VE 12 (8S: S 414).-

Prm. $ub-tIu-In 13

2

(dazu S. 3262; S, 413: Nachtr. zu S. 250—251)

Deriv. batıltu, batlu

batiltu, £.von batlu (s. d.), Wegfall,BAbschaffung

usarsd ba-ti-

#l-tü Rm I112 (S. 21°)

batlu (Wz. batälu), Adj., abgeschafft

Pl. m. bat-Iu-tu 12 7

107 S8720 8725

bazäti, Pl., eine Tierart, viell. eine Affengattung (S. 165 °) [6a ]

za-a-ti Ann. I, Rs. 3

beltu, Xag. Nin (beltu), Gasan (beltu), Zeich, Br. 7336 (beltu),

f. von 6&lu L.,

Herrin.

bß—el-tz PI ı3, Rs. 7; be-lit B V 30

= Ann. 6, Vs.5; belzt-sa (belztsa) Anh. 2, Vs.6, Rs. 57

beltz -$a Anh. 3, I; 36elfu Asın, 6, V& 1,

K 1722: L}

14;

belti-ia Ann. 6, Rs. 21;fPI 11, 13, be-lzt be-Li-e-ti B V 35 =

Ann. 6, Vs. 15; }6e-Lit bEIEH B V62; b6lit $a beldti PI 12,

Glossar.

451

Rs. i (S. 286).

Auch mit Det. z/w: %wbe-hit Rm IX 86;

ilu bElti-iä (Mu) L} 23, Em.-Cyl. 16, 23. Vgl. zu #ubElti-iä

(kaum als Eigenname zu fassen) auch Nachtr. zu S. 146—

147, Z.19 (S. 410). Für ö4/it biti, Hausherrin, s. S. 3913,

393%. — bElit mäti, Herrin des Landes, ein Beiname 'der

Jötar. (8,. S; 346° 346 °) K 1285; Vs. 1735 8. auch unt: Mdi:

— Bölit (so wohl, kaum $arraf) parse = „die Herrin der

Gebote‘‘ Rm X 62, ein Prädikat der Istar von Arbela;

s. Nachtr. zu S. 86 und S. 146—147, Z. 19 (S. 410).

belu (Wz. bx4n), in Besitz nehmen, beherrschen.

i-be-el E a,

14r e RM 16560 17372 3, m y 3 5°6, SE

Deriv. ba’lltu, bElu, bEiItu, bElütu; oder b&u Denom. von b&lu, Herr?

I. b8lu (Wz. bwan), Idg.: En (68lu) Be (belu) und U (äälu)

ı. Herr be-/um Rm 1 126; 6e-el E, b9; 6&li-$u Backst.,

Babyl. ß ı; 6&! agi Rm 13. PI 68&I6: bEle-ia Rm I 56, 81,

II 107, IV 119 etc.; 6& 6016 (En-En) L* 11113; PI 14, IV 12;

bel mätäte s. unt. mätu.

2. Herr, Besitzer von Eigen-

schaften und dergl., z.B. 6& damikti, limutti, Iisäni, nakire,

saltia etc. (s. die zweiten W.).

IL 6&lu, Waffe.

Pl. 4s“be-l£ Rm V 62, VIı7; B IIl, 78, VI4.

belütu (Wz. bx43), Herrschaft.

belu-ti-ia Rm 1127, IV 108; be-

Ium-ti-ka (S. 300°) PI 14, IV 10; usalld bElü-u-ti R IV 33;

rukub belu-ti-$u Rm I114. b&u(Gasan, s. beltul)-ü-ti B

VII 94 (Var.), 6&lütut mätäte Sins., Cyl. 49. RA. epesu

belütu, die Herrschaft ausüben (mit ep&su $arrütu wechselnd),

z. B. be-Iut Rm 128, VI 111.

Öiblu, Antrieb, Verlangen, Wunsch. 67-67/ /ibbi (dazu S.383?)

PI ı4, II 5 (4/6b6i erg.), IV 23; Assurb., Freibr. 21; Sins,,

Cyl. 2. — Die zugrunde liegende Wz. babälu = bringen,

tragen, zu etwas antreiben ist eine Sekundärbild. von

(w)abälu (s. d.; Ungnad, WZKM 17, 277 ff.).

bikitu (Wz. baktı), Weinen. ina bi-ki-ti L%, Vs. 8.

biltu (Wz. (w)abälu = bringen), Gun. ı. Abgabe, Tribut. 67/-u

Rm IV 108; B VII57; C IX 49; D, a, 10; E, a, 18; Ann. 4,

15} 22, Mlı1.

2. Last, vorliegend in B V 44 = Ann. 6,

Vs.22? 3. Talent, das größte Gewicht (s. S. 17?) $a 2590

biltu $ukultusunu Rm 1142.

50 biltu C X42; 70, 20, X

biltu Ann. ı, Rs. 52, 54, 58.

29*

452

Streck, Assurbanipal

bintu (Wz

), Tochter

bi-in-tü _ Rm 1170

binu (Wz. ja), Sohn; in 67x6inz, Enkel; s. unt. xä4ru (mär-märi)

bi-nu-ut Räta-

binütu (Wz. banü), Kak, Geschöpf, Erzeugnis

Sa(ka; kı) Rm VIL96; B V 31 = Ann. 6, Vs, ı1: Ann. 8

IV 4; 22

I6 PE

binütut kätäsal(ka) PL ı1, 3;

Kol. w,

biritu (Wz. m53a I, Fesselung, Fesseln; bes. die RA. u%adh

biritu, in Fesseln werfen. 67-7z-/u Rm V 4, IX 22; Ann. 8

I1 26, V 24; K 2637, Z.4; K 2674, Vs.47. Gen. 0i-ri-Yi

Rm Iı31, II 109, II 59; Ann. ı, Vs. 45

birmu (Wz. barämu, bunt weben), buntfarbig

Rm II 10, 40

93, 1191; B 1184; Ann. ı, Rs. 2. — Vgl. bur(r)umu

I ölytu (Wz.. 0art, na 1)

Blick

2. Mitte

präpositionell

birıt

ina birıt

inmıtten

innerhalb

zwischen 6z-r7zt Rm

V.81, VEL84,. 107;B IM 58, VI6; Ann.38, VI/; L“ H 19;

ina bi-rit K 1285, Vs. 22

II

birtu (Wz. maa II), Festung

säbe bir-ti X 2634 (s

S. LXXXVII?)

L biru (Wz. m93 I. sehen), ı. Blick, Distanz; vermutl. mit Lands-

berger (ZA 25, 385) die semit. Les. von Kas-F

dem

Wegmaße (s. Regist. 2)

2. Mitte, präpositionell: zwischen

unter

ina bi-ri-in-ni Rm I 125, 126; Ann. ı, Vs. 39, 40

ina bi-ri-Su-nu Rm IX 58; B VIII 16; Ann. 22, II 8; aus

der Mitte ultu bi-ri-$u-nu Rm 118

IL biru, Gud-|Ninda?, s. S. 268!]

Stier

Oder mirn zu les.!

E 027e LA 23

|pithallu ,

I

Reitpferde.

2. Reiter,

koll.

Reiterei.

amtlu $a

Ar-Kume$ —

bit-hal(!)-/i (Var. Bit-Hal = bit-halli; vgl,

arküti) Rm V1 88. Vgl. S. 56* und Manitius, ZA 24, 120ff.

bitu (mma), E(E), ı. Haus, z.B. RmIX96; birit ali u biti L* I 19.

Pl. ö/zäti(e) L*114(?); auch in Zusammensetzungen wie 67/-

akiti, hılänı, markiti, nisirti, ridüti etc. (s. die zweiten W.)

zer bit abisu, Same des Vaterhauses, (väterlich ) Geschlecht

Rm II 10; K 4457, Vs. 11

Det. vor Wohnstätten, wie vor

Bustaru

2. Spez. Haus eines Gottes, Tempel; s. die Liste

der Tempelnamen in Regist. 3 (unter dem sumer, Äquiv. E)

bu’äru (Wz. w23)

Glanz

Freude

bu-’-a-ri 12 22

B7 280

5448 5276

Glossar.

453

Öubütu (st. bubu’tu), Hunger (nicht Epidemie; vgl. Klauber,

Beamt. 473).

6u-öu-ti Rm IN 135, IV 59, 80. — Wz. ba’R,

suchen, verlangen (redupl. Bild.?); anal. Bed.-Entwickl. bei

husähn von hasdhu (S. 474).

Ölpuhlalü, Berufsname, eine Priesterklasse oder Tempeldiener

(*, S. 54).

amtlu Öyu-uh-la-li-e Rm VI 46.

bukänu, isu Kan-Na, ein Gerät (Stab?) S. 264°%.

bukru, Erstgeburt, Erstgeborner. 6u(!)-Zur Ann. 5, Vs. 3; bu-

HR-PL PTE 13 V8: 8

Auch im ägypt. PN. Bu-kur-ninib

Rı 1105 (87 dazh ıS 702 115 - NachAtı ZU/8, 11 5 20877

öultitu (Wz. balätu), Lebenserhaltung, Heilung (S. 36919).

Pl. f. 6ul-fi-ta (S. 368') Kol. q, 4

bülu (Wz. ba?), Md$ (s. OLZ X 72), Koll., Getier. 6u-ul söri

Ann. 11, R8 8; 0274 Rm 150

bünu (bunnu, Wz. bant = schaffen, bilden), äußere Erscheinung,

Gesichtszüge (S. 365* und Holma 2).

Pl. Ou-un-ni PI13,

VS 1 Köl mıL

Öuräsu, isuLi, wahrsch. eine Tannenart (S. 264*). buräsu S? 62.

burbillatu, P\. bur-bi-il-la-ate K 1285, Rs. 10.

Bed. unbek.;

S, dazu. S. 349°

Ölpurge, Pl. ina tuhhe b(p)ur-sag-ga u bur-gi-e PL ı2, Rs. 7.

Pursaggn und burgu, wahrsch. Ausdrücke für bestimmte

Tempelabgaben und Opferspenden; s. S. 2847.

öurku, G.-Bed.: Knie, dann: Lenden, Schoß (S. 349°). ina

bur-ki K 1285, Rs. 7.

Ölpursaggu s. Ölpurge.

büru (Wz. xas), Hunger. ana bu-ri-$u-nu Rm IV 44, IX 59;

B _ VII 19; Ann. ı2, I19; K 4457, Vs. 16. Vgl. ntbretu.

Öurumu, buntgedreht, bunt. $z7-4r7 bu-ru-mu, bunte Schrift,

Poetisch. Ausdr. f. Sternhimmel (S. 230°) L*® 14; L® 16;

*O; S3 14 Vgl. birmu.

Öussurtu (Wz. basdru), Freudenbotschaft. PI. f. 6u-us-su-rat

Rm X 68; Ann. ı, Vs. 24. 5u-su-rat ha[de], Freudenbot-

Schaften L* II 23i

ana bu-us-|su-rat] ha-di-e Ep. 7, 3

Adv. ana bu-su-ri$ in L* IL9 vorliegend?, s. S. 260®.

5u$ü (Wz. bast), Sa-Su, Besitz Rm II 39, IV 65 (Var.), V 69.

121. Pl. 6x$#& Rm V 133, VI7; Ann. 5, Rs. 5.

Streck, Assurbanipal

454

D

da’(a)tu s. ta’(a)tu

dababtu (Wz. dabäbu), Rede (S. 12”)

da-bab-ti surräte idbub

Rm.I120; Ann. ı; VS. 36

dabäbu, x. veden. a-da-bu-öu Rm I 36; z-dib-bu [bu, ba| PI 14,

II6. Bes. in der paronomast. RA, dabäbu dabäbnu (dababtu)

da-bab id-bu-ba Rm I1 84; da-bab la kitte id-bu-ba Annn

IIN 84; da-bab surräte id-bu-ub Rm VIN68; da-bab-ti (Var

da-bab, S.12*) surräti id-bu-bu Rm 1 120; Ann. ı, Vs. 36

da-bab surräte id-bu-ub Rm VL 68

2. planen

sınnen

intrigieren

id-bu-bu Rm 1169; z-dib-bu-ub Ann. 10,8. Auch

dabäbu dabäb surräte könnte so gefaßt werden; vgl. zu

dieser RA. Schorr, Monatsschr. f. Gesch. d. Judent. 53,

S 432

I 3 sprechen

verkünden [ad-di-ni-i0)-bu-ub

Hrı Part

K 1285, Vs. ı (S. 342°). — III ı (Böses) planen

mu-$Sad-bi-ib-$u

sein Verführer (vgl. 6& dabäbi, Feind

HW 208 1) B IV 61

Deriv. dababtu, dabähu

dabäbu, Inf., ı. Rede. Die Belege für die etymol. Figur dabdbu

dabäbu s. unter dabdbu, reden

da-ba-bu kenu Ann. 10, 11

da-bab sur-ra-a-te Rm VIL 91

da-ba-bu täbu X 1285,

XS I1

2. Wortlaut, Inschrift

da-ba-bu PX 14, II 25

da-da-?-?-ti-Su B _I 4 (S. 98°).

dadmu,

ı. Wohnsitz, Wohnstätte. Pl. da- ad-me Zn I; RS I;

da-dd-me B ML 76

2. Bewohner, Menschen.

da- ad-me

PL14: 0L 8; K 4402 (

Nachtr. zu S. 66: S. 405)

dagälu ı

schauen, anschauen

bes. in d. RA. dagälu bzw

sudgulu (II ı) pänia etc

mein (jemandes) Antlitz an-

schauen bzw. anschauen lassen i. S. von zu Diensten, unter-

tan sein (lassen). Part. da-g7/ pänia Ann. 170, I1 83, 99;

B IV ı0, VIII 38

2. warten, harren auf jem. od. etw

ad-gil Rm II 127; /-dag-ga-Iu Rm II 95

— IMIı RA

u-Sad-gi-Iu pänka Rm 1 37,

$udgulu pänu s. oben unter 1

VIII 18; #-Sad-gi-Ia pänta Rm 137 (Var.), VII 18; L3,

Vs. 15; /u-Sad-gi-la pänüa Ann. 16, b, 26

dahädu s. tahädu.

dai(i)anu (Wz. dänu, richten), Di-Dar, Richter. L?19, L 4133

Vgl. auch den Gottesnam. Daji(j)anu.

Glossar.

455

däku (xm), Gaz.

ı. töten a-duk Rm I1 38, V 109 etc.; bes.

in der RA. diktu däku = wörtl. eine getötete Anzahl töten,

ein Blutbad anrichten. dz-z£-/a-$u a-duk Rm VIL115; di-2R-

tu a-du-Rku Ann. 8, V 33—35; di-ik-ta-$u ma’ assu 1-du-ku

BV ı; Prm; die, Che: B ’ IV 38

Inf. ana da-a-ki Rm

I59; BIV73; C 11ı1; Ann. ı1, Rs.1; Japdn da-a-ki BIV82.

2. schlagen, besiegen. a-duk Rm VIII 34 — I2, töten Sa

ad-du-ku ]} a, 2.

Deriv. diktu.

I

dakü (Wz. x5).

aufbieten, näml. Truppen, Streitwagen

etc. zum Kampfe, excitare, z. B. zd-&a-a Rm 180, I125;

B V ı5, 42; ad-ki Rm II 126, IM 128, IV 112, V 64; ad-ki-e

Rm 166.

2. entfesseln, Imp. dz-kis-$u mehü B V 45 =

Ann. 6, Vs. 22 (dazu S. 1165 11),

Deriv. dikütu.

dak%, wegschaffen (s. S. 86*). ad-ka-a Rm VI60; a-dak-ki-ka

C VIII 58; daher auch vom Throne reißen, stürzen. 7d-kAu-

nis-$um-ma Rm V 33; Ann. 7, 21.

RA. dakü anhütu =

den Verfall d. h. die verfallenen Teile niederlegen.

ad-kı

anhkussu Rm X74; C IX56; D, b 23. — Wz. wahrsch.

mp-, nicht maı; beachte Meißner, ZA 27, 272.

daläbu, I1 ı jem. zusetzen, drangsalieren. #-dal-/i-öu B VI70;

Part. mu-dal-Li-bu Rm I1 104; Pl. mu-da-Zi-bu-u-ti Ann. 1,

Rs, 20.

dalägm‚ verwirren, stören. Prm. dal-ha-ku L3, Rs. 10.

Deriv. dulullü.

dalälu, G.-Bed.: fürchten (vgl. KB VI 352), dann: unterwürfig,

ergeben sein; auch Ehrfurcht bekunden, zollen, so z-dal-

la-Iu kurdu (s. S. 361) Rm135. Inf. ana da-lal B V173;

ana da-lal bzw. da-la-Ii tanıtti Rm IX 112; Ann. ı2, II 14.

— I2 Part. muttallu, ehrwürdig (S. 37) mut-tal-li Rm 113.

In HW 6ır als Part I2 von e/% (hoch sein) gefaßt.

daltu

(W. edölu, verriegeln oder Denom. davon?), #%/g, Türe,

Türflügel. Pl. daldte Rm X99; C X 70; Ann. 5, Rs. 31; L%22.

damäku, hell, rein, freundlich, gut, gnädig sein, Prm. damik

im PN, Nabüdamik (s. Reg. 3). — IIı freundl., günstig

machen, gnädig aufnehmen. Prm. du-um-mu-ka Rm X 70;

Part. mu-dam-me-Rkat PX 13, Vs. 9.

Deriv, damiktu, damki}, damku, diktu, dun(m)ku.

456

Streck, Assurbanipal.

damiktu (Wz. damäku), Si + Bir (Br. 9439), auch 3alS%i + Bir,

Gnade, Gutes, z.B. damiktutu Rm 1118, V 23; damiktimtim

Rm I1 88; $a/damiktu Rm 11 78, V 23 (Var). Pl. dam-ka-

a-ti Ann. ı, Vs. 51; Sins., Cyl. 12; damkäti Ann. 22, II 10.

— Vulgär diktu (s. d.).

damku (Wz. damäku), Si+Bir, Adj., gnädig, günstig, gut. ina

$umi dam-ki, in gutem Namen (Rufe), Assurb,, Freibr. 19.

f. bärütu damiktu * 19. — damkis, Adv., in gnädiger

Weise.

dam-Ris$ PI 14, I1 5; damkisit PI ı3, Vs. 26.

dämu (hebr. e5), Be, Blut. Pl. ddme&-Sunu Rm Ul42, IX 37;

Ann. I11, Rs. 8; da-me L* II22.

danänu, stark, fest, mächtig sein. — II ı stark machen. %-dan-

nin-(ma) Rm1115; C IX 58; #-dan-nin-u-ma Rm IV 120}

#-dan-ni-na Rm I22; C X 28; Prm. dun-nu-nu PI 73

V8. 20.

Deriv. danänu, dandannu, dannu, dannütu, dunnu.

danänu (Wz. danänu), eigentl. Inf., Macht, Stärke. da-na-nu

Rm I1 51; zxa da-na-ni Rm V 39; L* II 19; Sm. 1350,

Vs. 5; st. c. da-na-an Rm IIl ı2.

dandannu (Wz. danänu, redupl. Bild.), Adj., sehr stark, all-

gewaltig. dan-dan-nu Ann. 4, Vs. ı; 5, Rs.47; PI ı2,

Vs. 3; dan-dan-ni Ann. ı1, Vs. 10; L* II 14.

dannu (Wz. danänu), stark, mächtig. dan-nu L' ı1, L? ı1,

P3 13 etc., Gen. dan-ni Rm II 36, IV 118, häufig in der

Titulatur $sarru dan-nu z.B. L!ı, L

OL brı d 1

k, I etc.; sumer. /ugal kal-ga Backst., Nipp. (S. 352).

Pl. dan-nu-ti, z. B. Rm I1 130, IV 35. — danni$, Adı.,

Les. von Ma-Gal? (s. Reg. 2).

dannütu (Wz. danänu), Stärke, Festigkeit, bes. al dan-nu-ti =

Festung, z. B. Rm II 35; RA. Sakänu ana dannüti zur

Stärke, Verteidigungslinie, zum Stützpunkt machen, z. B.

ana dan-nu-ti Rm II23, V 75, Vi_21; B V91; ana dan-

nu-u4- Rm VIL71.

dänu (Wz. 7"), richten, ein Gericht mit jem. abhalten. z-di-nu

deni itti Urtaki Ann. ı1, Vs. 15; deni li-di-nu-u$ Rm X 120;

z-di-nu-in-ni B VII 36; Part. da-’-in den misari PI 12

Vs. 13; Sın CyE 12

Deriv. daj(j)anu, dinu.

Glossar.

457

daraggu, Weg, Pfad (S. 157*); RA. den Weg machen, reisen.

Sakdnu da-rag-gu D, b 4. — Über die mit 777 (hebr. 797

verwandte Wz. 245 (arab. é;x3, treten), s. Ges.-Buhl!®, s. v.;

vgl. auch durgu.

darägu (taräk|ku ?), Bed. dieses Verb. noch unbekannt (S. 188?);

I1

isugllu #-Sa-ad-ri|g| Ann. 5, Rs. 26.

däru (Wz. däru, als Verb. nicht belegt), Dauer, Ewigkeit.

ana düri ana |da-a-ri] PI 14, II 15. — Vgl. düru 11.

därü (Wz. däru), Adj. dauernd, ewig, dann wohl auch i. S.

von uralt. (s..S. 91°

.

,

oder auf die Zukunft gehend: bis auf

unabsehbare Zeit existierend?) in der RA. z&ru da-ru-u

Rm X 1I12; Ann. 5 Ve.04 st, indet, ddrz im EN, Sarru-

Iü-da-(a)-ri, s. Reg. 3.

Pl. f. ddräti = Dauer, Ewigkeit.

da-ra-ti L?* 9; ana da-ra-a-ti C X 58; Ann. ı3, I1e; ana

da-rat $anäte P1ı3, Vs. 24; parak da-ra-a-ti Ann. 13, Ie;

16, c 34; $a da-ra-a-ti $ubatsu 19 11.

dasäpu, II ı angenehm sein.

Prm. du-[u$]-Su-pat S? 14.

di’u (Wz. xxx), abgeschlossener Raum eines Tempels, Kapelle

(S. 234 %.

Pl. di-”-a-ni u parakke P} 18.

diktu (Wz. däku, töten), fem. von diku, eine getötete Schar,

Getötete, Koll., immer in Verb. mit ddku i. S. von ein

Blutbad anrichten; s. die Belege unt. ddku (S. 455).

dikütu (Wz. dakü, aufbieten), Erhebung.

di-ku-ut anantı

Ann. 1:, Va 13.

diktu, Vulgärf. für damiktu (vgl. Klauber, Beamt. 43?), Gutes.

ÖEl di-ik-ti Assurb., Freibr. 13.

dimmu, mit und ohne Det. zszx, ı. Säule.

Pl. zsu dim-me Rm

X 101; B 118; C X13; dim-me-g 1* 17. z Obelisk &*

isu dim-me Rm 1141. — Wz. 907 oder ox47, wegen arab.

‚—ÄS?; dann dimmu = dimu, di’mu; vgl. auch dimtu 11.

I dimtu (Wz. x4m7), Träne. di-im-tu B V 48 = Ann. 6, Vs. 24

(erg.).

Dual di-ma-ai meine Tränen B V 22; dimdä nicht

Pl. von einem Subst. dim’u (gegen Del., HW 2201; Gram.?,

$ 93 a, 4), sondern Dual von dimtu; das fem.-t fällt ab

(s. Holma, S. XVIIIL, 142%).

H. dimtu, An-Za-Kar (S.62°), Pfeiler. In den Ortsnamen al dim-

458

Streck, Assurbanipal.

tu $a simäme R VIL66; aludimtu $a tapapa Rm VIL62

(s. auch Regist. 3). — Wahrsch. von der gleichen Wz., zu

der dimmu gehört, abzuleiten; 5x45 (vgl. arab. h;:—.t ALS

160r.)?

dinu (7>), ı. Gericht, Strafgericht. d7/-xx Ann. ı2, II 16, bes.

in d. RA. dänu dinu, ein Gericht halten über jem. (Akk.

oder zt47): di-in Rkıtti itti ummanigas$ idinu-inni B VII35;

di-e-ni (Var. nu) lidinus Rm X 120; dd’in di-en misari

PI ı2, Vs. 13; emedu di-nu (wechselnd mit annu Strafe)

Rkabtu Rm VII 10, Var. (S. 66').

2. Recht, zum Recht

verhelfen.

a$$u epe$ di-ni-$u Rm IV 32; assu di-e-ni-$u

AD IS

Vgl. auch den Ortsnam. Din-Sarri (S. 320?2).

Pl. di-pa-ri * II 10. — Mit hebr. »55 zu

d|tipäru, Fackel.

kombinieren, dann Metathese des ı. und 3. Rad. und Über-

gang von r in 1 (unter dem Einflusse von Aaumdc)?

ditiru, ein Adj. (?, S. 336°), $iknu di-ru K 4457, Vs. 13.

du’üzu, Name des 4. babyl. Monats (Tamüz), Idg. S4 B V 6

und S%-Sa-Kul-na (s. S. 138°) B Datier. II (S. 138).

duluhhü (Wz. dalähu), Verwirrung. du-Iu-uh-hu-u }, Rs. 7.

— Weidner (ZA 25, 218) möchte auch Ax-Mz nicht durch

attalü (s. S. 446), sondern durch duluhhü, Verwirrung,

Finsternis umschreiben (?).

dunku (aus dumku, Wz. damäku), Gunst, Gnade.

du-un-Ru

Rm Iı33; Ann. ı, Vs. 47; Sins., Cyl. 14; du-un-ki Assurb.,

Freibr. 10.

dunnu (Wz. danänu), Stärke. du-un-nu B I 11; dun-nu Ann. ı1,

Vs. 10; JI 6, 3; dun-ni Ann.5, Vs.2; L*Iı2. Vgl. auch

dunnu in Ortsnamen, wie aludu-un-nu-Samas$ Rm VII 64;

du-un-$Sarri (S. 320%).

duppu s. tuppu.

dupsarrıu S. IupSarru.

durgu, Weg. du-rug-$u Ann. 1, Rs. 40. — Vgl. daraggu.

I. düru (Wz. , umkreisen), Bdd, Mauerring, Mauer, dann

auch speziell Innenwall einer Stadtbefestigung im Gegens.

zu Salh# (s. S. 1491%).

Rm II 109, IV 125, 129 etc.;

C IX 50; Db, 17, 25; dür äli Rm114. Auch in Ortsnamen,

wie Dür-Amnani, Undäsi (s. Reg. 3)

Eine Bed, Burg,

Festung ist für d. nicht nachweisbar; fragl., ob 6# düri

Rm VIII 101; Ann. 8, Vs.22 so zu fassen; beachte S. 721.

Glossar.

459

IL düru, Dauer.

ana du-ur PI ı3, Vs.18; ana du-u-ri ana

[däri| PI 14, II 15. — Wz. 4, umkreisen?; dann zur Bed.

Entwickl. assyr. /imetu, limmu, eine bestimmte Periode

(Wz. lamü, umgeben) zu vergleichen.

E

*e68bu (abäbu?, x1?), rein sein. — IIı reinigen. 16-67-26 Rm

IV 86,

Deriv. z66u (ebbu).

eberu(x4), hinübersetzen, überschreiten, spez. einen Fluß, so: e-47r

Rm V 74; Ann. 18, y; e-bi-ra Rm 1158; e-bi-ru Rm V 103.

Deriv. ebru, nibartı, nibirtu,

ebru (Wz. eberu), das Jenseits, jenseitige Gebiet. st. c. 6-bi7

in Ebir-mäti, Transpotamien (S. 160* und Reg. 3).

ebüru (x4), Idg.: Zeich. Br. 978, Feldfrucht. e64ru Rm I 48;

B IV 22} &04744 B 1V'22 (Vat,, S, 105°

*edölu (Wz. »m?: Meißner, ZA 27, 272), II 1 verriegeln. ı-dil

Rm IIl 108; z%-di-il II 108 (Var.).

Deriv. daltu?

edesu (x3), Bil (S. 170°), neu sein oder werden. Z-di$ PI 12,

Rs. 16. — II 1 neu machen, erneuern, wiederherstellen.

Iu-ud-di$ Rm X 111; C IX 69; uddi$s Ann. 1, Rs, 40. Part.

mu-ud-di$ L®; S? 18; S? 24. Inf. ana ud-du-$Si B V 32 =

Ann.6, Vs.12; ana ud-du-u$ B V 32 (Var.); PI 12, Vs.15.—

I2 Z-te-dis$ PI 13, Rs. 3.

Deriv. &3373 e$$u, S00

edis$u, Adj. (sekund. Weiterbild. des Adv.'cdz$, s. edu), einzig,

alleinig. e-dis-$i-$u = er als einziger, allein. Rm VII 124,

X12 B - VIL23; Ann.20,4; L4 II 27

edlu s, idlu.

edu (fdu, w3), einer, einziger; mit Negat.: keiner. e-du Rm

II 2, IV 62, IX 40; L* II 20. — edi$, Adv., allein.

e-di$

K VL 42; Ann. 1, Vs.22; 72; Asn, 22, LIf.

edü (Wz. mx? = hebr. x?), Wogenschwall, Wellenflut. Gen.

e-di-e danni Ann. ı, Rs. 28. Pl. e-di-e PI ı2, Vs. 10.

*egirrü (Wz. agäru), Ka-Gar (S. 120°), das Denken, Träumen,

die Gedanken, auch Stimmung (S. 121°. e-gir-ru-u-a Rm

X 71; S$uttu egirri B V 95. Vgl. itguru.

egirtu, Brief, Schreiben.

S. Einleit. S. XCHIL

CRallu (x2, hebr. bamm; sumer. Lehnw., wörtl.: großes Haus, &gal=

Streck, Assurbanipal.

460

bitu rabi), Idg. E-Gal und Kr (S. 354*), Palast. &allu

bzw. st. c. &al Rm II 39, IV 40, X 19; C X 65; Kol. a,

B und y; c,1; m, 1 etc.; &kal (Kür) Kol.a, a. Pl. &kalläte

Rın V 130, V1 19.

*okemu (x4?), Kar, ı. wegnehmen, an sich reißen.

e-Ri-mu

B H163 75; ul 2-Aim L 1119.

Inf. ana e-kim Rm 159,

11115; CIrı; Ann. ı, Vs,2. Part. 6Rl nm Adnm. 10, 7

Li-e-Ri-mu

vorliegend? (S. 208®).

2. fassen, ergreifen,

damiktim Ep.ö,5; K 2674, Rs. 30; vgl. die analoge RA.

rasü remu.

ekimmu s. etimmu.

*ökurru, E-Kür, Tempel, Ann. ı, Rs. 51; C X 82. 6db &kurri

Rm II 42, X 30; $üt Ckurri Rm VI59. Pl. &kurräte Ann.

14, 8. — Sumer. Lehnw., etwa „Berghaus“ (# = bitu; Kür =

Sadü) bedeutend; mandäisch x“2» (ZA 20, 131%?); aram.

x in den Elefantine-Papyri.

ekdu s. ikdu.

eklu (x3), A-Sa (Lib), Feld. Pl. e& Rm II 76; B II 30.

ela s. eli.

*elEblpu (Wz. a3b1?, s. S. 152®), emporsprossen. 7/-/-[2ö/p] D a, 5.

— II 2 uS$-te-Li-ölpu Ann. 11, Rs. 3.

elesu (x41), jubeln, jauchzen. — IIı jubeln machen, jubeln.

ul-Iu-us Iibbibi Rm VI 120; Ann. 16, c, 31.

Deriv. ulsu.

eli (Wz. elü, hoch sein), Muk, Präp. (urspr. Subst.: das oben

Befindl.); vielfach promiscue Zna eli.

I

auf, über.

e-Li

Km 157, 63 (Var.); 2 Rm 163 IV 13 V 102 Kol m, 5.

2. auf, zu (Richtung). e-/Z Rm I1ı23. 3. auf, gegen (feindl.,

8320) €l K 2674 V8.41:

4. auf, an. zua eli Rm V 116,

VIH ı12, IX 66; Ann. 22, I 14 ete.

5. über etwas hinaus,

mehr als. e-/a (Var. //) B VII 39; e-/£ Rm VI4; eli Sarrı

Anh. 3, 7; eli $a mahri Rm IL9, VII 46; eli $a üme päni

Rm I115; na e-li mine = warum? Ann. ı12, II 18,

*elilu (Wz. elelu, x4?, spielen, musizieren, S. 88%), das Spielen.

zna e-li-li ningüti Rm X 95.

*elippu (x1?, Syr. xpbx Lehnw.!), Md, mit Det. zsu, Schiff,

elippu Ann. ı, Vs.21; K 4457, Vs. 12, 14. Pl. elippänt (vgl.

K 609 = Harp. 126, Rs. 8 und e4ppe?) Rm 172; Ann. I,

Glossar.,

461

Vs, 26, 27; elippäni karäbi, Kriegsschiffe Ann. ı, Vs.23;

e-Lip Ku-a, das Schiff Ku-a (S. 271%) L* IV 19. — Über die

Prozessions- und Götterschiffe s. S, 271%, 298° und Nachtr.

20 S2745 (S-414),

*ellamu (st. Jamu, Wz. bw1?, HW 321), Vorderseite, Front;

lok.: gegenüber. e/-Ia-mu-u-4 (= ina ellamia) Rm IV 127;

B V 83 (Var.); #-/a-mu-u-a B V 83.

ellatu (Wz. alälu, stark sein, S. 435), Macht, Stärke.

el-lat

nese ]le, 5; Pl. elldte, Streitkräfte.

el-lat-su Rm 11 24;

Ka 9; Ann. ı; V8/68; 6, Vs.42; K 4457, Rs. 10; 20r

KUM PE 12 V8..29.

*ellil, En-Lil-Iä(l) und abgek. En-Lil, mit Det. //w, appellat.

gebrauchter Name des Gottes Ellil (Enlil) im S. von „Herr“

(S. 2632 2377° Nachtr, Z. S, 146, Z 10.und 181, Z& 30

u ellil iläni, der Herr der Götter Ann. ı1, Vs.4; 22, 11;

L4 1132; Subat Üvellil (En-Lil).. .. PI 14; IN 4,

ellu

(Wz. aldlu IL., hell sein), Azag, Adj.

I

rein.

ina fpisu

el-li Pl ı4, IV 21; asri el-li (semit. Paraphrase von Kar-

zaginna.S. 268°) L4 1L.19. Pl.m. / Ann, 1, K3 D3;

Pl. f. eXleti Ann. 6, Vs. 8.

2. glänzend, herrlich.

Sangu

ellu Rm VIL94; Ann. 8, IV4. Vgl. den Gottesnam. Nin-igi-

azag = bEl eni elli (371*°).

elü (mbx4), hoch sein, hinaufkommen, hinaufsteigen. e-Z Rm

V 14; Ann. 7, 16; e-/u-ü Rm IX 38; Ann. ı, Rs. 29; e-Iu-

nim-ma Rm 11 86; B II 79. — I2 hinaufsteigen. e-Al-Iu-u4

Rm VII82. — II 1 erhöhen.

ul-li L? 18. — IMı hinauf-

Steigen.

#-Se-Li-(i) Rm II 110,

Deriv. eli, eli$, el (Adj.), ulla.

elü (Wz. elü), Adj., oben befindlich, oberer;; f. elitw, Gen. tdmtim

6-Li-fi, das obere Meer (s. Reg. 3) Rm Iı9; L!z3, L22,

Em. Cyl. 3, S?5, S? 10; tÄmtim e-lit Rm I ı9 (Var.), D, a 8.

PI. f. e/ätz, die oberen Dinge; Samas heißt 6& e-la-ti u

Sapläti 1.? 28.

— elis, Adv., oben.

e-li$ Rm I1 80.

*ema, Adv., wo; da, wo. e-ma Ann. 5, Rs. 42; Ann. 6, Rs. 21.

PI ı2, Rs. 6 (hier in d. Bed. „wann?“, = hebr. e}8?).

emdu (Wz. emedu), Stütze. In e-mid risia Ann. 10, Vs. 10?

medu (x4), ı. intrans.: stehen, sich stellen, hintreten. RA.

Sadäsu emedu auf den Berg (die Spitze) treten d. h. hin-

462

Streck, Assurbanipal.

gelangen i. S. von „sterben‘ (S. 18' und Nachtr. dazu,

S. 400).

e-me-du Saddsu Rm 1 81.

2. trans.: jem. etwas

auferlegen, mit doppelt. Akk. e-mid-(su) Rm II 26 (Var.),

IV 109; e-me-id Rm VI75; e-me-is-su Rm I1 26; B IV 63;

e-me-du-u$ Rm VII 88. — II ı anlegen (etwas).

Rättia

um-mid Y$, Vs. 9. — IV ı zusammenkommen (S. 1937

und Meißner, ZA 27, 171).

zn-nin-du-ma Ann. 6, Rs. 11.

Deriv. emdu.

*omesu S. mäsu.

emüku (x4, vgl. enku), Id-Dan (S. 330®), ı. Macht, Kraft. RA.

takälu ana e-muk ramänısu Rm 157, I1113; C 18; e-muk

belütisu Rm 1127 (hier doch wohl bloß: Macht, gegen S. 12);

ina e-muk (Var. e-mu-Ru) I® 20. Pl e-mu-Ri siräti JI a, ı;

e-mu-ki-ka siräti Ann.22, 16 und e-mu-Rka-an (eigentl.

Dual) s/rätz B Iı1ı; als Epitheton von Göttern (S. 277°)

PI ı2, 2. 2. Streitmacht, Streitkräfte, zumeist im Pl. (zum

Bed.-Übergang vgl. lat. vires, hebr b%m). emüke (Id-Dan)-ia

K 2674, Rs. 10; e-mu-Ri-e-Su Rm II 114; e-mu-RKi-$u-un Rm

I72; auch mit Det. amdlu: e-mu-ki Rm VII94; e-mu-ki-ia

Rm 166.

*enbu, inbu (x, oder x4?, vgl. hebr. x und »»y), Idg. Zeich.

Br. 5906, Frucht, Obst.

Rm 1I50, X 105; B V-10:

(Deneku (p»), saugen. e-nz-Zu Rm IX 66; z-nz-ku Ann. 22, I114;

te-en-ni-ik K 1285, Rs. 8. — II ı säugen. Part. Pl. f. mu-

$Se-ni-Ra-a-te (ka-ti) Rm 1X 66; Ann. 22, II 14.

*enenu (81?, vgl. hebr. j8), flehen. — II2 ut-nin-nu(?) Ann. 6,

Rs. 18. Aus dem Part. zutnennu gebildet das Adj. mut-

nennü, betend: 7&su mut-nin-nu-“ (nu-ka) Rm VIL95;

PI 14, IV 6 (dazu S. 300%).

Deriv. unninnu.

enesu (x1), schwach sein oder werden.

Z-ni-Su S? 34.

Deriv. en$u, LEniSelu.

eninna (& 4, Kompos. aus exu + annd = diese Zeit), Adv., jetzt,

nun, damals. e-%in-na Rm IV 72, V 67, VI118, X43; B

VIIL51; C X 8; Ann.ı3, I; Ann.16, b 28. — Vgl. z/nanna.

enku (Wz. pox4, Gr.-Bed.: tief sein?), Adj., verständig. en-Au

1223

ensu (Wz. ene$u), Sik, schwach, Gegens. zu dannu. L} 11,

1L?11, P*13; L° 18 Em>Cyl: 11, S*30 87r

Glossar,

463

L enu, inu (x&4), Zeit. e-nu Ann. 6, Vs.2. Kompos. eninna,

enumMa, Inanna.

Il. enu, Herr, s. inu.

Enu, inu (jw4), S6 1, Auge. &nu Kol.c, 4; d, 3; &-2u, i-ni

Kol. d, 3 (Var., S. 358*); vgl. den Götternamen Nin-igi-

azag = ÖEl Eni ellß (s, S. 37119

Dual &nd!-Za Ann. 6,

Vs. 24; &ndV-$u Ann. 22, I 14.

2. Augenstein, ein nicht

näher bestimmbarer Edelstein (S. 138%).

Pl. &nätel B

VIII28; Ann. 8, V 12. — RA, %a$% (nis) Enä s. unt. nast.

*en# (x4?), ändern (nicht: beugen, gegen HW 98 r). Inf. $a 14

e-ni-e Ann. 5, Vs. 21. — IV ı $a I4 in-nin-nu-u Rm X9;

B V6/ 70y L4 16

enuma (x4), Adv., zusammenges. aus exu (Zeit) und der hervor-

hebenden Partikel %za = zu eben der Zeit, damals.

Rm

X I10; Ann. 5, Rs.-36; Sin&., Cyl. 50

*endütu, Abstr. von enu II (= Herr, sumer. Lehnw.), Herrschaft.

ana e-nu-te Sins., Cyl. 8.

*epe$u, Kak, machen, tun, ausführen.

Ptr. e-pu-u$ Rm 1I1173;

e-pu-us-$u Rm IV 129; e-pu-us-su-nu-ti Rm I1 133; fe-e-

fu-u$ Rm IL, Nr.99, Rs.5. Prs. zp-pu-u$ Rm II 7; zp-pu-Su

Rm IH 123; zp-pu-us-$u Ann. 13, I 6ö; e-pu-us-su Rm IT 19;

te-ip-pu-Sa-an-ni 1®, Rs. 14. Prm. zp-Sa-[ku], ich werde

behandelt L* Rs. 15.

Inf. ep&su, ana e-pe$ kabal kakkeja

Rm 179; auch substantiviert: das Machen, der Bau, so

a-na e-pe$s AsSuret., Backst. 5.

RA. (ana) e-pi-e$ ade,

einen Vertrag schließen Rm I21; ana e-pe$ ardüti, huldigen

Rm II 59, IV 31; e-pe$ nik&, opfern Rm II 112; e-pe$

.

%, einen Ausspruch tun, Befehl erlassen Rm 1 13; Ep.C2

’

K 2674, Vs. 35; e-pe$ tahazgi, eine Schlacht liefern Rm

VIı3; B V55; a$$u e-pe$ dini, richten B IV 32; &7zb e-pu-

us, den Einzug halten K 2637, 11; K 2674, Rs. 23; zsinnu

e-pu-$u, ein Fest feiern K 2637, 4; K 2674, Rs. 23.

Bes.

die RA. das Hirtentum, die Herrschaft, Königsherrschaft

ausüben, d. h. regieren: e-p7-Si($u) r& ütu Rm VI 105;

e-pu-$u belütu Rm 128; e-pu-$u $arrütu Rm 126; e-pes $.

Rm 17, 36, I1 58 etc.; Sarrüt assur Cpusus Chr. B IV 32.

— I2 ausführen.

e-ti(te)-ip-pu-$u Rm IV 77. — 13 aus-

üben, auszuüben beginnen. e(7)-te-ni-ip-pu-Su Rm I ı11,

464

Streck, Assurbanipal.

X 67; e-ta-na-pu-$u Rm I ı1t (Var.). — IM ı machen

.

lassen.

U-Se-pis L} 14, L? 18; Backst., Babyl. a, 9; ß, 8

’

usepis L2 ı8 (Var., S, 230®); S® 64 (Kakl, s. Nachtr. z.

St., S.413); #-Se-pi$-an-ni ]L‚ e& 2. Prm. $4-pu-Sat RmVI 28.

Deriv. epz$tu, nipisu.

epiru, epru (xs), IS-(Sun, Plur.-Zeich.), Staub.

e-pir sSadi-Su,

Staub seines Gebirges (dazu S. 165*) Ann. ı, Rs. ı.

El

epire Rm VI 94.

*epistu (Wz. epesu), Handlung, Werk.

st. c. (e)pSit: ip-Sit

RM 1121, VI32.

PL. zpsetu: ip-Se-e-tu Rm IV 55; ip-$Se-

22 Rm 103 IV 77

epru s. epiru.

erba)” _ s. irba”.

erebu (xs5), Tu, ı. eintreten, einziehen.

Prt. e-7z4-u6 Rm 123,

H1165 1165 Vi26;131; Br. M. 30,7210, 102 Z 183}

e-ru-bu Rm V ı2, VI67; &rubü-ni Chr. B IV 36; e-r7u-

ub-ma Rm V 124; e-ru-um-ma Rm 169, P} 10; 7z-7u-um-

ma 1?9. Prs. zr-ru-bu-u-nim-ma Rm V 27.

Inf. er&bu,

das Eintreten, der Einzug, st. c. e-7zz6 Rm V ı2, VII 33;

L* H 33; K 2687 7K 2674 ; R8 23 In 07400-i0 L*

I1 7. 2. hineingehen, untergehen, von der Sonne, Gegens.

von as% (herausgehen, untergehen). e-726 [Sams$i] E, b 7;

Ann. ı, Vs. 1. — II ı einziehen lassen. z#-$e-7ib Rm 1 89,

V 22; 4-Se-rab-an-ni Rm VI115; Part. mu-Se-ri-bu C X 76.

Deriv. nirzbu.

I er6su (81), Kam und Apin (eräiu}, verlangen, fordern. Im PN.

Nabü-Sum-&re$ (Var. &re$)e$, s. Reg. 3; st. e-7i$ Rm VI 89

(S. 57 7) 1. besser e-sz-pa (Wz. asäpu); s. Nachtr. z. St., S. 403.

Deriv. z7z/$/u und wahrsch. auch z7$u I.

II *er&$u, riechen.

Deriv. e72$u.

eribu s. dribu.

erinu, ernu (x®,), Erin (Br. 10802), mit Det. zsw, Zeder, Zedern

(koll.), auch Zedernholz.

%u er-nu S3 59, 62; Pl. isuerine

Rm X98; C X69; Afın, 1, Rs: 481 Ayın, 5 Rs. 30

*eyisu (Wz. eresu 11.), Geruch, Duft. e-72-$u Ann. I, Rs.46; e-7i-

si-na Rm X 89.

ersitu, irsıtu (xı, Y8), Kz, Erde, Gegens. zu $amd,

Rm 186;

C X35; D a, 5; ersitimtim 11 18, L° 1; Em.-Cyl. 18; S?73;

L# 114; Köl L, 3;. 0, 10

Glossar.

465

*erü, Urudu (Br. 3876), Bronze. Rm VI29, 49; X 101; L3, Vs. 4.

eseru (x1), einschließen. e-sz-ir Rm I126, II ı31; B II 43, IN 49;

Rın 1, Nr.-99, Ra.45,

Deriv. me&siru.

(Desepu (mx-), hinzufügen. Z-sip PI 13, Rs. ı2.

(Deseru (+x”), bilden, abbilden. Prm. e-si-ir K 2674, Vs. 8.

Deriv. 5urtu.

esimtu, issimtu (x,, o83), Knochen, Gebein. PI. zsmäti. Sehr

wahrsch. die semit. Les. des Idg. G//(nicht Ner!)-Pad-Du

Rm 11 117, 118, 111 64, IV 83, VI74; B VI88, 90; Gir-Pad-

Da Rm Il1ı17 (Var.), II164 (Var.).

Vgl./S. 22°, Holma

S. 4, 51; AL®, S. 3r, Nr. 257; SAI 6957 und dazu Baby-

loniaca IV 21; beachte auch SAI 173: Gir(Äd} = esimtu.

(Deseru (5wr), Si-Di und Is (= cs'Äru)‚ gerade, recht, eben sein;

dann auch: in richtiger Weise vor sich gehen, gedeihen,

So {sir Rm 148; z-$ir Ann. I, Rs. 4.

Im PN. Stu-$um-&VLsir

((Sir); s. Reg. 3. — IIı ebnen. -$e-$ir($ir) Rm IV 30. —

I 2.

I. In der RA. Sutfesuru harränu, geraden Weges

wohin ziehen, die Straße einschlagen nach (ana), so u$-te-

2855674 Rm 163, 1128, 127, 11 120, IV I13, V 08 VI58

VIIL 78; uS$-te-$e-ra Rm IL 127 (Var.); us$-te-e$-$ir-u-ni

BV 22

2. leiten, regieren, bemeistern.

Part. muS$-te-

[$ir kitti] Plız, Vs. 13 (dazu S. 280®). Inf. ana $u-te-$u-ri.

Prm. $u-te(tu)-S$ur Rm 1 50.

Deriv. z/aru, misaru, tu$siru (?).

*e$ku (Wz. wahrsch. asaku, binden, befestigen hebr. pur,

S.170°, mit hebr. pmm, urspr. festschnüren, verwandt?:

Poebel, OLZ XV 393), stark.

Pl. es-£Z7 Ann. 1, Rs. 44;

PI 10, 13; PI ı1, 13. — Zu den Belegen auf S. 170° füge

noch Jastrow II 325%.

Vgl. z$katu und zum Bed.-Über-

gang ZZdu und aldıu I

*e$mard, irgendein kostbares Metall (S. 51%). es-ma-ru-u Rm

111; e$-ma-ri-e C X 74; Ann. ı, Rs. 34. — Als {$-ma-

7i-e in der Steintafel Assarhaddons aus A&S&ur (Messer-

schmidt, Keilschrifttexte aus A&&ur I, 1911, S. 69), Z. 24

begegnend.

€$YEli S, asirtu.

E$SCHu S, ablpsenu.

0$$1$ (Wz. ede$u), Adv. vom Adj. e$$su (= eds$u), neu, von

Streck, Assurbanipal,

39

Streck, Assurbanipal

466

neuem.

&-g L1 14 L218; Em-Cyl. 14; Backst

Babyl

a9, ß8.

e$sütu (aus ed$ütu, Wz. ed&$u), Zustand des Neuseins, Neuheit.

ana e$s$üti in der Bed.

==

—_

e$$i$ (S. d.): ana e$-$4- Rm

Iı14; B IIl 80; ana e$-$u-dü-te E, a 15.

v

*o$%, verwirrt (?)

Pl. f. nisE e-Sa-a-ti Kol. o 4. — Wz.

esu

(mwn4,5?), verwirren; s. HW 143 1; KB VI 332, 335

”46ku (x4), fortrücken, ziehen (intr.); dann auch trans

weg-

rücken, verrücken, übertreten (von Satzungen, s. S. 277°)

so e-H4-Ru (Var. ku-u) Ann. ı, Vs. 34. — I2 ziehen, mar-

schieren. e-Ze-4-IR Ann.8, VI9;

-Le-1t-Li-Ru Rm V 86. —

U-Se-1-Li-Ru Ina

II ı vorrücken lassen

heranbringen

mahria Ep. i 10. — IV ı verrückt

überschritten werden

(die Rechtsgrenze, S. 277°)

Zn-ni-ti-Ru PI 1ı2, Vs. 5

Deriv. m6ELiku

*etillu, etellu (x4?, vgl. myn5), Nir-Gdl, Herr

E NT

PI ı2, Vs. ı; f. etillitu, e-Lil-lit PI13, Vs.25. Vgl. auch den

PN. Ass$ur-etil-iläni (s. Reg. 3)

*etillütu (x4), Nir-Gdl, Herrschaft

etillüt-Ra Kol. c 10, e 4,

a K6 82 VL Cazu S 3507

retten

f. eterat in den PN

eteru (x4), schonen

Prm. e

Bel-etir, Serüa-eterat (nicht Part. Ctir(u)!)

*pfimmu (nicht ekimmu), Gidim (S.2508), Pl.: die Manen (S. 251*®)

e-tim-me-$unu Rm V175; etimme L} Rs. ı

ezebu (x4), lassen

I. verlassen. e-27-6u C X 50

2. entkommen

lassen, am Leben lassen

ig-zi-0u B IV ı2

e-zi-bu Rm

u23

da

IN ı. retten

RA. ana $u-zu-ub napıisti(m)

das Leben zu retten (synon. ana balät napısti) Rm 187,

AXA

IL 31, VE 3843 6ig

Prm. $&zzb in PN. Nabüsezz

bannı

II 2 sich retten, entrinnen

ul-te-zi-i-bi C IX 39

ezezu (84)

zürnen (Streck, Babyloniaca II 179°)

C-ZU-ZU

Ann

VA

2. grimmig

furchtbar werden (sein)

e-2i-zu Ann. I1

Rs. 5

Deriv. 6272U, €2%i$, e22U

ezigu (Wz. ezezu), Adj., furchtbar

belum e-2i-zu PI 14, IV 2

ezzu, izzu (Wz. ezezu), Idg. Mir (ezzu), Hus (Ezzu), Sur (0zzu);

Adj., furchtbar, grimmig.

ne$u ig-zu ]Jlal, Ö1;

ilu 12-Zu

PI ı2, Vs. 4 (hier =

stark?); zz-z2 Rm III34‚ f. Zg-27-tu4 ]I

Glossar.

467

a2. Pl. z/z-zu-&£ Rm VII52; Ann. 5, Rs. 32; 8, I2; Zg-zu-

u-i K 2647, Rs. 7; izehti JI& 3. — Adv. 8227$, 1221$; Idg.

Mir (ez2i$), Hu$ (&z2i$) und Sr (22zi$), furchtbar, grimmig.

2g-gi-i$ Cyl. B V 73—74 (S. 118%"); Kol. c 12; 0221$1$

Köl. C4} e(/)22i8, 0g2i8, 022133 Kol: c 12 (Vat., S.357°9):

G

Zabäsu s gapäsı.

Zabbasu, eine Krankheit (?, S. 112°). gab-ba-su B _V 5.

Zabdibbu (nicht tahludu, wie früher Del., HW 278 las; s. MDOG

22,73; 32,31), Zinne(?) oder Verblendung (?).

Pl. gab-

dib-bi Rm X 96; C X 65; Ann. 5, Rs. 29; gab-dib-bi-e

D, b 27

Zabrü, Gab-Ri (S. 332'), eigentl.: Entsprechendes; dann: Kopie,

Exemplar (S. 333° 355%) -PI 14) IN 10 /PL. 2002n 80R

Rs., Unterschr.; Kol. b 5, o 15 (hier doch kaum phonetisch

gab-ri zu les.).

Zabsu s. gapsu.

Zddu, bis, nebst. ga-du Rm I 1ı31; IV 2,40,97; B VII 38, 70.

galäbu, bestallen, bekleiden (?, beachte K 122 = Harp. 43, Rs.4,

7: 28).

Kaum (gegen HW 196 r) von der Wz. galdbu II 1,

abschneiden, zu trennen.

G.-Bed. viell. doch nicht „ein-

titzen“ (so S. 251’; KB VI 377; Daiches, Rechtsurk: 08),

sondern „abschneiden“; so: Schorr, Altbabyl. Rechtsurk.

HI 74, II 80, in WZKM 18, 233 ff. und in Hilprecht,

Annivers. volume, S. 37; Frank, ZA 24, 367; Kohler-Ungnad,

Hammurabis Gesetz II 128). Aus „abschneiden“ entwickelt

sich dann die Bed. „scheren“, ein Mal schneiden, z. B. beim

Sklaven (vgl. Holma 35) und viell. auch bei der in L3,

Vs. 16 berichteten Weihe zum urigallu-Priester üblich.

Zalatu, II ı, in Schrecken versetzen. /x-Sag-Iit PI 13, Rs. 19 —

13 erschrecken (intr.).

ig-da-na-Iu-du Ann. 11, Rs. 7. —

Wz. möglicherweise als galatıu anzusetzen (=syr. mp); jeden-

falls galädu und galätu in HW 197 als eine Wz. zu fassen.

Sallu, groß (s. S. 169%). f. eli tämtim gal-la-ti Ann. ı, Rs. 29.

Sallü, Te-Lda, höser Dämon, Teufel (S. 109%, 28111); B IV 71;

PI ı2, Vs. 20 (S. 2808).

Samallu, 1dg. Gam-mal (gamallu) und A-Ab-ba (gamällu),

30*

468

Streck, Assurbanipal.

beide mit Det. zmern.

Pl. gamalle Rm IX 36, 46 (Var.);

BV 5 O, 19728 Anı 8, JIl /r IV 17 V 13 VD 375

Ann. 22, II ı, 5; gamdll& Rm VII 114, IX 42, 46, 48, 52.

— A-Ab6-ba könnte auch Zöz/u gelesen werden (s. S. 132”).

gamäru, vollenden.

ag-mur Rm X 106; ag-mu-ra C X 9, 10;

ig-mu-ru C X 7. — I2, vollenden. ag-da-mar 1%, Rs. 9.

— I 1ı. Prm. Z6basu gu-um-mu-ru ana belisu, sein Herz

ist seinem Herrn vollständig ergeben (vgl. KB VI 480)

Assurb., Freibr. 16.

Deriv. gzmru, gimirtu.

gandru? I2 ug-da-na-ar Ann. 3, IV 5.

gapäsu (nicht gabäsu, s. Meißner, MVAG 12, 165), massig, ge-

waltig, trotzig sein.

zg-pu-u$ Rm IT 113.

Deriv. gapfu, gipsu.

gapsu (Wz. gapdsu), dicht, massig, massenhaft. gap-$i Rm

VIII 80; Ann. 8, VI2. Pl. m. gap-$u-4-ti C IX 52; D b ı9.

PL. f. gap-Sa-a-ti-ia _ Ann. 1, Vs. 41.

Vgl. g7psu.

gart (mm), sich feindselig zeigen, befehden, befeinden. Z-27-7a-

an-ni (s. S. 36*) Rm IV 50; zg-[74-un-ni?| Ann. 11, Vs. 14;

ag-ru-(u)-$u B IV 30 (vgl. Nachtr. z. St., S. 407); PI11, Vs. 15.

Deriv. gdr2, gira.

gärü (Wz. garü), Feind. Pl. ga-ri-ia Rm 138, IV 49, V 30,

127, IX 83; C VII'66, X 72; 2a-70-(2)-Su Ann. 5, VS. 4;

Ann: 10} 29. ° Vgl. 0ß

gasi$u, Det. zsu, Stange.

PI gd-5%sı Rm I 3, IX 123; B I6;

Ann. 8, II1.

gasru, stark. ga-as-ru Ann. 5, Vs. 3; K 1285, Vs. 22; gas-ri

Ann. 5, Vs. 49. Pl. f. gas-ra-a-ti Rm IX 18.

iO$u S. giPSU.

gigundü, Grabstätte (s. S. 352* und VAB IV 237?). Im Namen

E-giguniü (s. Reg. 3).

gikillu, Gi-Kil, K 4457, Vs. 16. Les. und Bed. fraglich; s.

S. 336'; eine Pflanze, Üppigkeit?.

gimillu (Wz. gamälu, vollkommen sein oder erhalten), Er-

I

Die

haltung.

In der RA. Zzurru, Sakänu gi-mil-Ii,

Wohltat jem.s zurückgeben, ihm sie vergelten, utirru

gi-mil-Li dunki Assurb., Freibr. 10. 2. Vergeltung ausüben,

rächen (S. 1285, 180°); Ann. 5, Vs.11, 16 (erg.); PIı2, Vs. 17.

Glossar.

469

gimirtu (Wz. gamäru), Gesamtheit, Vollständigkeit.

ana gi-

mir-K-Sa L3, Vs. 7.

gimru, Gesamtheit. g7im-rz Rm II ı21, IV 102, IX 45; B VIII8;

Ann. ı1, Vs. 8; gim-ri-e-$a Rm VI 100; gz-mir Rm I 209,

32, II 120; Sins., Cyl.6. — Epith. $ar gi-im (gim)-ri L° 29

(von Marduk), 6& gim-ri Ann. 1, Rs. 16 (von As&ur); Zupsar

gimri s. unter tupsarru.

ginü, das feststehende Opfer (S.4111). Pl. g7-ui-e (Var. g?-nu-u)

Rm IV 106.

I. gipäru, eine Baumart (S. 7%, 28912

gi-pa-ru Rm 149.

IL gipdru, Mi-Par (S. 288*), eingeschlossener Raum, Zimmer

(S. 2891% und-Frank I 51),

bit-gipäri PI ı3, Vs. 10.

g7ipsu, Dichtheit, Massenhaftigkeit.

[ g7?-p]i$ ede danni, im

mächtigen Wogenwall; Ann. ı, Rs. 28.

Vgl. gapsu.

girginakku, Im-Tik-Lal (S. 364}*), wahrsch. Bibliothek (S. LXX,

305° KOLM 15 0177

girru, ı. Weg. Pl. girreti, gir-ri-e-ti-Su Rm I1 53; gzr7-ri-ti Rm

H 53 (Var); B IL 30, _5%

2. Feldzug. g7-ir-ri K 2674,

Vs. 38; gir-ri-ia Rm I52, 68, II 28, 49, II 27, IV 110,

132, V 8 etc.; g/r-rz-e Rm V 8 (Var.).

girru”?, gir-ru-” C X 40.

girü (Wz. garü), Feind. gz-ra-a-a L* 1125; PI ı2, Rs. 11.

Zirü?, ina gi-ra-a, Rm VII 108.

Zisü, Terrasse, Postament? (S. 298!). g7/-si-e PI 14, I 24, 31.

Ein Pl. des gleichen Wortes wahrsch. g7-sz-a-nz PI 14, II 27.

Zissu, eine Baumart (S. 70%).

gi-is-st Rm VIII 84; Ann. 8,

VI7; gi-zs-su Rm VIII 84 (Var.); gzs-sz PI 13, Vs. 19.

gitmalu (Wz. gamälu, vollkommen sein), Adj:, vollkommen,

git-ma-lum Ann. 4, Vs. ı; Kol. o 1; g74-ma-li PI 13, Vs. 19.

gittu, Im-Bu, schriftliche Urkunde, Schein, Tafel (S. 392®).

gittu-ki Anh. 2, Vs. 4.

Zubbu, Zisterne. Pl. gu-ub-ba-a-ni Rm VII 102; Ann. 8, VI23.

gugallu, Tig(Gu)-Gal, Beherrscher oder ähnl. (S. 184 ?), Epith.

von Göttern, so von Adad; Ann. 5, Vs. 52.

£ußlu, Augenschminke (S. 135°. gu-uhk-Iu B VM 28; Ann. 8,

V.132.

Zusüru, 1dg. Br. 5494 (uru), mit Det. zsu

Pl. gusure Rm

X98; C X69; Ann. 5, Rs. 30; S? 58.

Streck, Assurbanipal.

470

H

v

häeru (Wz. käru, ansehen, erwählen), Gemahl. Z%a-’-e-ri-$a

Anı 3 RSı 7

habäbu, Yießen (S. 297%). — I1ı Prm. kub-bu PI14, II 22. Oder

hdb-bu zu \es., dann Prm. I ı.

ha-ba-Iu S} 51; ha-ba-li LA ıı; L? ı;

habälu, schädigen.

P*ı3z 913 - Em - -Cyl ı1, S 36

habätu, plündern, erbeuten.

ah-bu-ta Rm VI 128.

Inf. ana

ha-ba-a-te Rm 159; C Iı1ı; Ann. ı, Vs. 8; kab-a-te Rm

159.(Var.).

RA. Zabätu kubtu, Beute machen: Zu-bu-us-

sunu ak-bu-ta Rm V 115. — 12 Zk-Lab-ba-ta hu-bu-tu Rn

VIII51. — 1 3, fast immer mit 4/uoötu als Obj]., Zk-ta-nab-

ba-ta hu-bu-ut Rm V 51 (Var.); zk-(a-nab-ba-tu hu-bu-ut

Rm V 28; B II 9, VII 98, VII 32; Ann. ı, Rs. 9; Ann. 8,

IVo, V ı17 (S. 203°); zh-ta-nab-ta hu-bu-ut Rm V 103.

habit (kaum ), schöpfen.

zh-öu Rm VII 104.

Deriv. 4abl.

habir (Wz. habü), mit Det. karpatu, Schöpfgerät.

ina ha-bi-e

Rm IX 50 (Var.); B VIII 14; Ann. 22, VI 3; Za-pi-e Rm

IX 50.

hadi$ (Wz. hadü), Adv., freudig. Z4a-di$ Rm 11 88; B IL 81,

NIS, VEl 565 Aln 227 U1°O; PLION IA 12 KSP3 BT M

80, 7—109, 102, Z.1ı3; Kol. o 20; ka-di-i$ P} 21.

hadit (mm), Hal, sich freuen.

Prm. hadäku (Haul?) L* 118;

ha-du-“ 1* 1L 8, 13.

Inf. Za-di-e Rm X 68; B VII 85;

Ann. ı, Vs. 23. — II 1 fröhlich machen; bes. in der RA.

Zu-üd: (Inf., st-e.) 4002 L*21| P133; S9*71; Kok n 12.

Deriv. kadi$, bidütu.

haläku, Ha-a, fortkommen, zugrunde gehen. Inf. st. c. Zaldk

B V9. — I[1 a) zugrunde richten, vernichten. #-4al-Lik

Ann. 5, Rs.9; #-Zal-Li-ku Rm IV 52; Ann. ı1, Vs.17; Z-hal-

lik L} 24; Li-hal-li-ku Kol. c 13, f4; Zhallikü Kol. c 13

(Var., S. 357°*), e 9. Inf. Aul-Iu-Ru Ann. ı, Vs.42. b) ver-

jagen.

ana hul-In-uk Ann. ı, Vs. 28.

Deriv. (ulukkü.

zh-Iu-pu

haläpu, in etwas hineinschlüpfen, sich verbergen.

Ep. B 4; K 2674, Vs. 20; das Antlitz verbergen, Prs. za-hal-

lap ana päni-ka K 1285, Rs. 8. — I2 verhüllt sein, sich

Glossar,

471

in etwas bergen.

ah-ta-Iu-up Ann. 8, VI5; Zh-tal-In-pu

Rm VIII 83. — II ı bekleiden. z-4al-Iip Rm X 101; #-hal-

Zi-pu Rm II 4.

Deriv. nallaptı.

halsıu, mit Det. alu, ı. Festung, in amilurab hal-su, Festungs-

kommandant, Cyl. B IIL61. 2. Schanze. Pl. Zalse (pseudo-

ideogr. hal-sume* gesch.; vgl. ar-Rume* S, 442) Rm I1 52;

B H54

hamämnu, halten, fassen, tragen (S. 18315).

Prm. Z4a-am-mu

Kol. p, 2; ka-am-mat Ann. 5, Vs. 51; Part. ZAdmim parse,

Epith. Nabüs, S. 3687.

Deriv. bammutu?

I. Z2amätu, eilen, sich beeilen (S. 9%).

zh-mu-Iu Ann. 10, 11.

Inf. ana nararüti ha-mat Rm 175; BT, 6 (S. 94); Ann. I,

Vs. ı2. Oder ha-mat (Wz. ham@) zu lesen, s. S. 9° — II ı

eilends bringen.

#-Sah-ma-tu Ep. y, 4; u-Sah-me-Iu-ni

K 2063725

Deriv. bantu 1,

IL. kamätu, brennen (intr.).

Deriv. kantu 11.

hammu s. kammu.

PL 14 IV 28; Bedi ıı W2

hammütu in &(bit)-ha-am-mu-Ki.

unsicher (kamü, hamämu?), s. S. 302°.

1L. Zamt, hinwerfen?, s. S. 302% und Zimmern, ZA 25 201.

IL Zamiü, bewahren, s. S.98%, 302% Davon hamätu, Schutz,

ha-mat (s. unter hamädtu)?

Deriv. kammütu (= hamütu)?

hanäbu, II ı üppig sprießen.

U-Sah-na-bu Rm 149.

hansu (Wz. won), Zahlzeich. V. Gen. hansı+i Rm II 27.

L Zantu (Wz. hamätu 1), eilig. ha-an-tu Rm 162, II72; C

I 16, I1 10; Ann. ı, Vs.9. — Adıv. hantis, eilends. ha-an-

#$ Ann. 1, Vs. 14; Sm 1350, 7.

IL, Zantu (Wz. hamätu 1), Aammend. ha-an-ti Rm II 125.

bapü s. habhı.

haräbu, IIl ı, verwüsten.

%-Sah-rib Rm Il 3, V178; B OI51,

66, VI 36; Ann. ı6, a 18; %-Sah-ri-ib Rm II 3 (Var.);

%-Sah-ri-Du(ba) Ann. ı, Rs.9; PI ı12, Vs. 12.

harbasu, Schauer.

har-ba-$u Ann. 5, Vs. 39.

472

Streck, Assurbanipal.

harmatu, IIl ı vernichten.

us-har-mit Rm II 69.

harränu, Weg, Straße.

har-ra-nu Rm 168, 1128, 34, 127,

HM 28, IV 113 etc.; B IV 31; Zar-ra-an Rm IX 8. Für die

RA. $ulösuru harränu s. unter esSeru.

häru, IX ı ausersehen, erwählen. z-47r7 Rm IX 51 (nicht uRin!);

Annn 22104 S: dazu S3761 3781

Deriv. 4d’eru, birtu.

hasäsu, X. an etwas denken, eingedenk sein.

zh-su-us Rm

VII55; ah-su-us Assurb., Freibr. 22.

Prm. Za-as-sul(sa)

B IV 16, 25, VI95. Part. Za-sis Rm VII66; Imp. Zu-su-us

L*II209. 2. in sich aufnehmen, begreifen. zZ4-su-su Kol. r 3,

84

3. planen. Aas-[su-u?] L* IT 18.

Deriv. kasisu, bassu, talsistu.

hasisu, hasissu (Wz. hasäsu), Verstand, Ohr (S. 254®, 371%).

ha-si-su L* 110; ha-sis-su Kol r 2.

hassu (Wz. hasäsu), eingedenk. hka-as-sz Ann. I, Rs. 21; Er-

denkliches (?, S. 28* und Nachtr. dazu, S. 400).

mimma

ha-as-su Rm 1173.

hasänu, umfassen (KB VI428). tah-si-in-ka B V 72 = Ann. 6,

K5, 8

hasähu, Verlangen tragen nach etwas,

zh-Su-ha Rm VIL33;

zh-Su-hu B 114; Ann. 22, I1ı5 (erg.); L* II 1ı2; al-$[u-uh|

Annn 5 V O:

Deriv. (zsihtu, busahu (?).

hasälu, zermalmen.

kima pukli lih$sulka S. 419 (Nachtr. zu

S. 330). — IIı zermalmen lassen.

d-Sah-Si-Ia B VI 92.

hashuru, 1Idg. Br. 4192 (S. 296°), mit Det. zsx, ein im Röhricht

wachsender Baum (S. 297 °); PI ı4, II 21.

hdsu (wm), eilen.

z-hi-Sam-ma L* IIl 17.

hatänu, schützen.

tah-te-na B _V 72.

hatanu, Schwiegersohn, und auch Schwager (von weibl. Seite)?,

wie im Syr. und Arab. (ZDMG 40, 187). {za-ta—1z;z Ep: 0, 1}

ha-tan Rm V 2.

hattu, Schrecken.

ala B IN 48, Vi86; Annn 1, V8. 19; 665

K 2674, Vs. 42; hat-ti Ann. 1, Rs. 24.

hätänu, hattänu (Wz. wahrsch. kat%, S. 344”), Feind. Pl. Za-

ta-nu-te K 1285, Rs. 3, 4, 9; ka-(at)-ta-nu-a K 1285, Vs. 2,

6; 22

Glossar.,

473

hattu, Pa mit Det. zsu, Szepter; Ann. 6, Vs. 4; L*134; PI 12,

Rs. 9.

kätu (Wz. wn; s. Streck, Babyloniaca II 46 ff., 55), durch-

schauen, sich aneignen.

a-hi-ıt Rm 1 33.

katü (xıum), sündigen, sich vergehen gegen etwas ({na). ih-H

B VII93; z4-/u-4 Rm I 118, 132, VII18, 85, X 89; Ann. I,

Vs. 46; Rm!I Nr. 99, 8; zZ-t4-u B V 40; Zh-ta-a Rm V 38;

ni-ih-tu-ü _ Rm IX 73.

Inf. ka-fi-e PI ı2, Vs. 21.

Deriv. käfdnu(?), bıtitu, multaktü().

kazänu, ein weltlicher Würdenträger, Stadtherr, Bürgermeister

(?, s. Johns, Deeds II, $ 193 (S. 148); Klauber, Beamt. 120;

Frank I52; AJSL 22, 54ff.).

Pl. ha-za-na-a-ti Rm VI84.

Vermutl. auch semit. Les. von Ex-Er(7); s. S. 20! und Reg. 2.

begallu, He-Gal, Überfluß. ke-gdal-Ium Rm 151

; he-

1V E

gdl-Iu PI 12,

Rs. ß (S. 284); hegallu L* II 24.

hibiltu (Wz. habälu, zusetzen, schädigen), ı. Schaden. Az7-67/-tu

L* ]I 26;

2. Verfall.

AAa SA SI

hidütu (Wz. hadü), Hul, Freude. Pl hidäti Rm 123, V 131,

X 55,06; B VI47; Aftın. 1, RS. 490 62 L% VS.0; Ep: 02}

K 2637,11; K 2674, Vs. 35, Rs. 23; öÖ74($udat) kiddti, semit.

Übers. des sumer. Tempelnamens E£-Hail-Hail.

biläni, hilanni, technisch. Terminus für eine hethitische Bau-

mode, eine Art Vorhalle (?, s. S. 88? und Nachtr. dazu,

S. 407 ; ferner Herzfeld in Klio VIII 57ff. und in Sarre-Herz-

feld, Iran. Felsreliefs, 1910, S. 185—186, nach ihm hethitisch.

bit hiläni = assyr. bit appäti und hildni = m?), bit hi-la-ni

Rm X 102.

biph (xıpm), zerschlagen. RA. 47-ip libbi, Zerschlagung des

Herzens, zerknirschten Herzens oder Angst? (S.63®, Jastrow

11601 *) Rm . VII55; Ann. 8, 14.

hir(a)tu (Wz. häru), Gemahlin, Gattin.

hi-ir-tu _ Rm X 27;

PI 12, Rs. 12, ı (S. 286); St. c. A#-/at Rm VIN02; Ans. 8,

NITALPI 14 0116

hisbu, Fülle.

hi-sib C X 14, 76.

tisihtu (Wz. hasähu), Verlangen, Begehren, Gegenstand des

Begehrens (S. 3832).

hi-Sih-ti Ann. ı, Rs. 16; PI 10, 3;

Ep. 1 8.

Streck, Assurbanipal.

474

his$ati$ (Wz. hasäsu), Adv., fröhlich(?)

hi-t$-Sa-ti$ 1,+ 120.

hittu, hitu, Architrav? (S. 89®). h2i-it-H Rm X 102; /su Kan(?)-

[#] = Zitu in L* II 4 vorliegend? (S. 264%).

hititu (Wz. hatt), Vergehen. Pl. hi-ta-a-te Rm IV 38.

hubtu (Wz. habätu), Beute, Kriegsgefangene. A4u-ub-£ Rm

Iı16; B 1I68; Ann. 8, VI37; K 3096, Rs. 7.

st..C. Au-

bu-ut Ann. 8, V 30; ku-bu-su-nu Ann. 8, VI37.

RA:

habätu hkubtu s. unter kabätu (I1 u. 13).

hulälu, Za-Tum (?, S. 296®), ein Edelstein (S. 297”), PI 14,

M.21.

Oder Gug = sdmtu?

hullukü (Wz. haldku), Verderben. Zu-Iu-uk-Ru-u 1,3, Rs, 4.

humsiru, Pis$, (S. 108°), Wildschwein, B IV 58. Oder fpzazu

(2is4) Zu 1e8,; S.\d

huräsu, Gu$kin, Gold, Rm II ı2, 39, 93, 11 '116,V125 ete.

Pl. kuräse Rm V 133, VI7; Ann. 8, V ı12.

hursäni$ (zur Wortf. vgl. Del., Gram.? S. 123), Adv., gleich

einem (Wald)Gebirge, bergesgleich.

hur-sa-nıs S? 36.

Pl. Zur-Sa-a-ni Rm VII 82; Ann. I,

hursänu, Waldgebirge.

Rs. 25 8 VIS: ]JL8:3.

husähn, husahku (Wz. hasähu?, vgl. bubu’tu; Streck, Baby-

loniaca II 1851), Su-Nak, Hunger, Hungersnot, Teuerung.

hu-Sah-hi Rm V 36; kusähu Rm IM 125.

hutnü, Messer (S. 80?). zsuhu-ut-ni-e mäseri Rm IX 105.

hutpalü, Doppelaxt oder Keule? (S. 307° und Nachtr. dazu,

S A18).

zsu hu-ut-pal-e ]I y, 4

J

(j)idsi, 2äti, Pers.-Pron. (obliquer Kasus), wörtl. mein Wesen

(Brockelmann, Gdr. I 314) mir, mich.

za-a-$i Rm II 105

(Var.), VI4; L?20; K 1285, VsS. 20; /4-52 K 1285 .ViS. 22;

a-a-$i Rm VI4 (Var.); za-a-t£z Rm 163, II27, 102, IV 68;

za-a-tu ($i?, S. 158°); Ann. ı, Vs. 9. — Ursprüngl. z4tz

Akk.-F., z4$i Dat.-F.; vgl. Bezold, Sitz.-Ber. d. Heidelb.

Akad. 1910, IX 13; Brockelmann, Gdr. II 326.

ibbu (Wz. ebebu), Adj., rein, glänzend. 76-64 Rm VIı1; C

X'24; Ann, 1, RS 52; 20:02 RM 1LAT.

zbilu (arab. 3—32)‚ Kameel; s. S. 132” und gamallı.

Glossar,

475

Zöru (X3, hebr. 53m), Freund,

26-ri B_VIL78.

Zbrütu, Freundschaft.

zÖ-ru-ti B IV 17, 51

*idlu, Mann.

id-Iu L* II 20.

(j)idu, Id, G.-Bed.: Arm, Hand, dann Seite (vgl. ak% und

Holma 110), 1. Arm, Hand. %a z-di-Su($a) B V 54; Ann. 6,

Vs. 28; K 2674, Vs. 33; Dual zdä-za($u) Ann. 6, Rs. 18;

Ep. 8;:4;

2. Seite.

Dual, RA. aldku idä-ia Rm 182, V 71,

IX 88; C VIL66; L3, Rs.6; zdd-ai Rm V 29; z-di-za Ann. I,

Vs. 17; z-de-e-$u Rm IV 24; zdä-$u Ann.9, 7. Pl. f. z-da-at

Ann, x RS 68 ;: 1000uM PI.I3, M 20,

()idiü (xır), Zu, ı. sehen, ersehen, erwählen (S. 22%).

z-du-

u-$u Rm II 123.

2. erkennen, wissen.

ti-z-di _ Ann. 22,

Inf. zxa ä z-di B _VIL6.

Iı; zdäu? Kol. w 5.

Deriv. »”2di.

igaru (x&3), E-Sig (Seg, Br. 11189, nicht Lzb74/), Wand, S? 33.

PI. igardte. Rın X 56; C X12; Ann. 1, .K8, 307 6 2072

RS 10:

*ioisu, Si-Di (S.268°), Geschenk. PI. /g£s/e L* 1II26; K5382b,

NS 12-(S: 414).

*iosu (iksuß), ig-su Rm V 31; B II93 (Var.), VII39; Ann. 7,

20. Vgl. aglksu.

*igu(?), I-Gzi, Visionen (S. 256*), L* I 36.

Zhzu (Wz. akdeu), ı. Besitz, Kenntnis (S. 211”).

zh-zi Rm

133% Ann. ı1, Vs 8; L* Iır 2; Einfassung, Verzietung:

zh-zu Rm I1 ı2; Ann. ı, Vs. 58. Pl. zk-27-e-$u PI 13, Rs. 16

(S. 2929

*i£Ribu, Unantastbarkeit? (s. S. 3858). Z£-Ri-bi-Sunu Sins., Cyl. 16.

ZRkimu S, ikku.

*ikku, Not, Peinigung (S. 3857). ZZ-ki Rm IV 3% Ann. 7, 14;

Sins., Cyl. 15. — Die Les. z£-kz-mu, Groll (S. 363), ist

weniger wahrsch.; s. S. 411 (Nachtr. zu S. 194).

ZRribu (Wz. kardbu), Segen, Gebet. z£-726 Ann. 19, Vs. I9.

Pl. z£-77-bi-i-Su L? ı9; P! 30; S? 61; Sins., Cyl. 52; z£-72-

bi-ka 18 27.

7kdu (Wz. doch wohl »prxa, binden; vgl. aldlu 1, S. 435), kräftig.

Pl. m zZ-du-u-ti C X 43; Ann. ı. Rs. 53. — HW 52 liest

ekdu.

Üittu (Wz. alddıu), Sprößling. Pl 7-Lit-H JI e, 3.

476

Streck, Assurbanipal

zllamu s. ellamu.

zllatu s. ellatu.

*[, - 1E LO

zitu, Göttin: St. 'C 2-04tB V 35 = Ann. 6, Vs; 16; PIL13, Vs. I

Pl. z-la-a-ti Rm IX 76; L* 132.

zlu (81), An, Gott.

Sa Rm 11123 E% Ra 15

Pl. /länzı

Rm I21ı, 35, 55 etec., und /& z. B. im Götternam. Belit-ile.

Det. vor Götternamen und -titeln (z. B. Sarratı).

/lütu, Abstr., Gottheit, göttliches Wesen.

2lu-IH-$u Ann. 6,

Vs. 19; #/u-H-Sa($u) Ann. 16, b 25; L* I16; u-H-Ra(ki)

Ann.8, 129; PI. 11, 16; #u-u-s4 (S. 262°) L* 128 4-

ti-$un Rm VI116, 119; #u-us-Su-nu Rm V1I37, Kol. m 2.

*imbaru, Im-Dugud, Sturmwind (S. 1223), B VI 15

I. zme(&?)ru (x3), Idg. Br. 4981 (Ansu), ein Hohlmaß (S. 153°),

Da

II. zmeru, (x3), Idg. Br. 4981 (Ansu), Esel. PIl. zmere Rm II 132,

II 66, VIg93, VII5, 29 etc. Det. vor bakru, gamallu,

purimu; vgl. auch den Nam. Sa imöri-$u = Dimasku (s.

Reg. 3).

*immat (Kompos. aus zna + matı), Frageadv.

a-di im-mat =

bis wie lange? L®%, Rs. 14. Vgl. matema.

zmmeru (81), Lamm, Schaf.

Det. vor Zir7uU, nikd.

()imnu, Idg. Br. 9339 (Zahl XV), rechts, B V 52. Vgl. Zmnu.

*imtu, Dubbin (S. 370”); 6el imti = Herr des Ritzmessers (vom

Arzte als Operateur, S. 36911), Kol. q, 4.

*{n0, Äs‘, dem hebr. 3 entsprechend, 1. Örtlich: in, an. na

(i-na) 1ibbi Rm 15, 89, IV 73; ina mahria Rm 1194; ina

birinnı Rm I 125,

Auch = aus, as%@ ina Rm IV 63; ina

4ibbi Rm VI 21.

2. zeitl.: in, bei, während.

ina metik

girria Rm168; ina mahre girria Rm 152; ina paleja Rm

I51; zua tirsi Rm Il23; B Il 53; na Sat müsi B V 49;

ina ümt-$u-ma (s. ümu). 3. instrumental: mit, durch. 7a

Rakke Rm II2; na S$utti 11 97; ina tahaz seri Rm 182

(oder lokal?); zxa epe$ Rm 114; na zikir $umı$u Rm II 99.

Auch durch £4tu (Hand) verstärkt (s. Brockelmann, Gdr.

11 376): na kätd mär-Siprisu Rm II 102; B VII86. 4. Zum

Ausdr. des Zustandes, adverbiell: unter.

zna hidäti, ina

Glossar.

477

lä meni, ina sipitti, ina tukulti etc. (s. die betreff. W.),

5. Die Verbindung mit etwas, die Begleitung ausdrückend:

nebst (= z/#4) zna absenni Rm 146; ina milisina Rm

VHI80. 6. kausal: auf. Zxa Ribit Rm 135; ina amät Rm

V 130. — Eigentüml. die Verwend. von zxa bei Maß- und

Gewichtsangaben (vgl. S. 295!*) Rm IX 48; C VII 11;

Aın 227 1124 E1 14, : IU 16,: 1712820 — 2422 auch ıin

Verbind. mit gewissen Verb., so hat# ina ade& Rm 1132 etc.

(s. katü). — In Präpositionalausdrücken (und auch sonst;

s. S. 438) vielfach mit axa wechselnd, z. B. ina (ana) kirio,

Lbbi, eli mahri, pän, tarst.

Inanna (Kompos. aus inu + annd = diese Zeit), jetzt. /-na-

an-na Kol. w 2.

inbu s. enbu.

inhu (Wz. anähu), Seufzer.

Pl. zx-hi Sünuhüti B V 46 =

Ann. 6; Vs., 23;

. inu s. enu.

IL */nu, Herr.

In z-nu-$u-un L* I25? Vgl. endätu (S. 462).

ipSsetu S, epistu.

irba’, arba’u (xı35), Zeich. der Ziffer IV, vier.

ir-ba-” PI 14,

1174 2707 K 12885,, :Rs. 3:

f; RiOrdt öl I 2 D,

L4 Ilı3, L° 3 BisCylı 2 523; Six. KOL K 4, Sins,

Cyl. 1ı7; %zOrät irbittimtim Rm X 58; P!2

Über den

Ausdr. £z6ördt irbitti(m) , sumer. u6ö-da tab-ba (= irbitti)

s. unter Zzbratu; analog z7(?)-bit-tz $äri die vier Winde

(8:185°); Anl 1 Vsi 24

*irhäni$ (Wz. ardhu IIl., wahrsch. kühn sein), Adv., frech.

ir-ha-ni$ Ep. e, 2; K 2674, Vs. 32.

Vgl. möerihtu.

Oder

*irhu (Wz. arähu Il.), frech (S. 1105).

ir-hu B V 3.

Sa-hu zu les.?

Zristu (Wz. ere&$u, verlangen), Verlangen. 7-7/$-f PI 10, Z. 4.

*irmeanu, Platane? (S. 1497). izsuir-me-a-nu C X 26.

*irpitu (x4?, Wz. ertpu, sich bewölken?, vgl. OLZ XV 449

oder eröpu Denom.?), Im-Dir, Ann. 5, Vs. 52.

Zrsitu S, ersitu.

I *i7$u (Wz. wahrsch. er&u I.), Adj., weise. Z/7-$u PIı2, Vs. 8.

IL 77$u (xa, hebr. was), d mit Det. zsw, Ruhelager, Bett. ©

374 PL14, 1135

Über die vielfach mit Thronen ver-

478

Streck, Assurbanipal.

bundenen Götterbetten (aufgestellt im 67 z7$7) s. S. 2991°,

30111 und Nachtr. dazu S. 415, 416. — Nebenf. ur$u, s.d.

*iytu, Gab, Brust (Holma 44). Metaphorisch von der Brust der

Unterwelt. zraf apsı (S. 253 °), Bauinschr., Nipp. RA. na

irti, wörtl.: an der Brust (Front), dann: entgegen. na

zr-ti-ia C I120; na irti-ia Rm 1133 (oder (arsı-ia zu les.).

*isinnu, Fest, Festfeier. cp&$u 7-sin-ni K 2637, 8; K 2674, Vs. 46,

Rs. 19; äm is-sin-nı L3, Rs. 10. Pl. z-sin-na-a-ti L3, Vs. ı.

Zssimtu S. esemtu.

zssüru, Hu, Vogel.

Zs-sur (issur) Same Rm VIII 88, 110;

Ann. 8, VIı1, 32. Pl f. Zssürdte (nicht Zssärel) Rm IV 76;

An RS ET

Auch Det. vor oder hinter Vogelnamen,

z. B. nasru. — issuru viell. aus Zspüru (px) entstanden;

S

schon. HW .112r.; zur Assımil. vgl z; B, vulgärarabs

nuss (Hälfte) = klass. xusf. und Brockelmann, Gdr. I 157.

zsu, (8ı), Is(G:$) Holz, Baum. Pl. s& Rm VIII 84; Ann. 6,

NI

Det. vor Namen von Bäumen, Geräten, Gegen-

ständen aus Holz, z. B. vor gusüru, hattu, kussh, narkabtu;

vgl. auch &$a $Sadädi, sıllı.

*isu (yw?), wenig, gering (S. 374 ?).

252 Kol, wı 3:

(j)zsaru (Wz. e$seru, gerade sein), gerade.

f. z-Sar-tu _ Ann. 6,

Vs. 45 PIT2,..R80; 2542 R VI 120

Deriv. mi$arı.

-/$, e$, assyr. Adverb.-Endung (s. Del., Gram.? S. 223; Brockel-

mann, Gdr. I1493, II 341, 390), z. B. dannis, elis, Sallatu;

s. die betreff. Adj. dannu, el@ und Subst., wie sSallatı.

Rm VI ı22 = Ann. 8, V 16. Der Be-

2800 (N1), ZVe, Feuer.

griff Feuer wird in den hier edierten Texten gewöhnlich

durch den Namen des Feuergottes, ideogr. %« (7is-Bar =

Girru, Gira ausgedrückt; vgl. die Belege in Reg. 3 (s. v.

Girru); möglicherweise %« (77$-Bar geradezu = /$dtu, wie

bisher zumeist angenommen wurde (vgl. Br. 1823, auch

von mir durch z$4tz wiedergegeben); man beachte dafür

namentl. Rm VII ı22 = Ann. 8, IV 16, wo e und « (77$-bar

in Parallelismus stehen. — Vgl. noch m7£zt z$ätz unt. miktu.

*jsdu (81, vgl. 7ö8?), Idg. Ur(isdu) und Suhus(tsdu, vgl. S. 366*),

Grundlage, Fundament (G.-Bed.: Bein, s. Holma 128). z-$id

Ann. 5, Vs. 10; 7$-di Ann. 1, Rs. 67; ıT, Vsi 4; 240 12 43;

Glossar.

479

S} 43, 72; PI ı4, II 3; &id Kol. o, 10; an allen diesen

Stellen in Verbind. mit £uss@ (Thron): Fundament des

Thrones.

au u U PL,

*7$ippätu, die Funktion des Z$/ppu-Priesters, speziell Sühneriten

(S. 40?; Frank 19, 60).

zna S$Sipir i-Sıp-pu-ti Rm IV 86.

Vgl. 4$ipätu.

*i$katu, Fessel, Bande.

#$-Ra-ti Rm 1 1ı31, II 109, II 59; B

NI2; Ann. ı, Vs. 45. — Die Wz. wahrsch. a$s4ku (Deriv.

e$ku, s. d.) = pün, binden (Ges.-Buhl, s. v.); Perles, OLZ

V 383 vergleicht talmud. xpyy.

*i$ku s e$ku.

$patu (xı), Köcher.

z$-pa-a-ti B V 53; Ann. 5, Vs. 50.

*ssakku, Pa-Te-Si, Tempelherr, Priesterfürst (im Grunde ein

religiöser Titel, Frank I ıff., 38ff.).

In altassyr. Zeit sind

sangu (s. d.) und z$Sakku reine Synon.; auch erhellt aus

den Assurtexten, daß die Stellung des „Patesi‘ nicht, wie

man vielfach annahm, als eine politisch abhängige auf-

gefaßt werden darf; vgl. Delitzsch in MDOG 22, S. 74.

Begegnet im Stadtnamen Limizr-i$Sakku-Assur und im

Tornamen L7/lbur-i$$akku-Assur; s. Reg. 3.

*istar, 1dg. Nin (Zahl XV) und N/x (Br. 3051, z$tär), appellativ.

Gebr. des Namens der Iötar (vgl. /& etc., s. S. 461), Göttin.

2$-Lar-$u Ann. 19, Vs. 14; zsStdr L®%, Rs. 15. Pl. /$-tar-a-te

Anrı. 6, Rs. 14; 2zardte Rın IV 88, V 121 Ann..5, Rs. 4;

zstädräte Rm III32; B V 77; Ann. ı9, Vs. 6.

*i$tön (x4?), Zahlzeich. I, Kardinalzahl: eins. z$töxen pi Rm IV99.

f. zstönıtit $attu B IV 64; Ann. 5, Rs. 8; dann auch indefin. :

irgend ein, einer. z$-£z% Ann. 6, Vs. 25; z$tönen Rm II 118;

B V50; PI ı3, Rs. 5; z/Stönen ana istenen Rm IX 68 =

Ann. 22, II 17. — Das Zahladv. I-$x, einmal Rm VII 34,

viell. z$zö% (z$tät?, S.628; Del., Gram.? S. 214)-$u zu les. —

Die Bed. von I = (7$/ön) vor Maßbezeichnungen (I ammatıu

Rm 146, 47) ist unsicher; s. S. 75.

*i$tEni$, Adv. von zstön, 1. zu ein und derselben Zeit, gleich-

zeitig. z$-fe-ni$ Rm 1159; L*1I26. 2. zusammen. 7Zz$-Le-nis

Sm 1079, Z. 4 (S. 2689).

*istu, Ta, wahrsch. jüngere Form für das gleichbedeutende

ultu (Ylvisaker 54; #/-£a ZA VI234, Z. 33), das im Assyr.

480

Streck, Assurbanipal.

auch durch das nämliche Idg. ausgedrückt wird. Präp. und

Konj.; s. für die Bed. u//u; alle von mir#mit u/tu wieder-

gegebenen Stellen der ideograph. Schreib. Za könnten

auch mit z$/z umschrieben werden und umgekehrt (vgl.

Rm ll 132)10 - 1: K 12865, Vs 23)

(D (%); ZuR, 1. Sein.

7-$4-u L+*116; 2-$u-” K 1285, Rs. 9.

2. haben, besitzen.

Zä i-$u-u Rm II 130, V 105; Ann. ı1,

K8.. 3:

lä isüu: Pl ı1, 12 (oder z6$2u, da Tuk auch =

bdsü; s. S, 450).

*itgurtu (Wz. agäru), Träumerei? (S. 25521).

Pl Zt-gu-ru-&

L*116. Vgl. egirra.

/tti, (G.-Bed. wohl = Seite, s. HW 154r und 74 1.), Kz, Präp.

Z. B. it-4i

I. mit, nebst (= hebr. rx), vielfach synon. Zxa.

Rm 173116 111015 V9, 25; VilL12: S° 60; 2220 (2000)

Köl. C.I1 2 SN

2..in (= z24) ı442 (00ia _ Rm V 25.

3. Dann auch in feindl. Sinne: gegen, z/-£ Rm III 105, 122,

IN 100, 114

I. ittu (Wz. rwı), f.von #wx, Seite.

zt-t£ ummänäteja Rm X 3.

Sg. auch präpositionell gebraucht (z/&z), desgl. der PIl. z-/a-

(a)-te-e ringsum Rm X 105.

Vgl. auch z#

IL Zttu (Wz. attı) Si-Um, das Sehen, Zeichen, Vorzeichen.

Pl. /zäte B V 5, 95.

Für das Abstr. z&/4tu vgl. S. 167

*;tü, Grenze (S.277°). z-ta-$i-in($in) Rm V167; z-ta-a-$u Pl 12,

Vs. 5. — Wahrsch. Weiterbild. von z/x, Seite (s. z#u 1);

analog /$% = w.

ztütu (Wz. attı), Ausersehung; dann konkr. der Erwählte.

[£-/u-ut] kun 066r Sins., Cyl. 3; s. dazu S. 382®.

ittittu, (st. ittidtu, £., var), Sam-Gir mit Det. isu (SAI 4307

und vgl. 9887), Stechdorn, zhamnus. it-H-Inu Ann. 8, VIS8.

Pl. 2&-/-e-ti Rm V 85.

K

ka

., mit Det. zZsx, eine Holzart.

ANnı 54 R8: 28

kabäbu s. kabäbn.

kabälu, 112 gefesselt, gelähmt werden? (S. 112®).

uk-tam-bil

BV 12

Glossar.,

481

kabäsu, treten (trans.), 1. betreten. Prs. #-Zab-ba-su Rm VI67.

Prt. ak-öu-su(sa) Rm II 30; B II 70; C 1167.

2. nieder-

treten.

Prt. z£-öu-su Rm ITI 119; ak-du-us Rm IV 102. —

II ı niedertreten.

Prs. #-kab-ba-su B VIL5, 24 (erg.). —

II ı niedertreten lassen.

d-Sak-bi-su Ann. 19, Vs. 18.

Deriv. 2bsu.

Rabattu s. kabittu.

kabittu, Gemüt.

ka-bit-ti Rm 164; ka-bit-tu B IV 68 (Var.);

Ra-Bil-E _ Rm 164 (Var, = B Ia, 5.94), V 120; B IV 68;

N 38 = Annn 6, VS 17 Antı; 11, VS, 1816310 FL72

Rs. 8; Kol. n, 12; SinS., Cyl. 47; kab-ti-ka (st. kabtatka,

S, 36062); P1 14; IV 9. — G.-Bed.: Leber (eigentl. die

schwere), als Sitz von Gemütsbewegungen; s. Holma 75 ff.;

die Les. Zabattu wahrsch. ganz zu tilgen; beachte Holma 75 *.

kabtu, Dugud, 1. schwer, (an Gewicht, Menge). f. Za-bit-tn

Rm I70, II84, 86 (Var.), 110; 24-0ı-40 Rm 1117 1 386,

110 (Var.) etc. 2. übertr. a) schwer, heftig. annu Rab-tu

Rm VII 10. b) schwerwiegend, hochangesehen. %a6-4z Rm

1197 (Var., S. 20!); zna $umia kab-ti L*1113; ö&lu Rab-tu

P} 14; VS 5: Zabtik PI 106; 4; Ra-020-1 Ann. 11; NS 9}

Pl ı2 R8 14 (gegen S, 2801).

kadru, £. ka-dir-tu, stolz (S. 78°) Rm IX 76.

Alkadru, Geschenk.

Baäd-ra-a4i 1L* 1126; K 6382b, Vs. 13

(S. 414):

kajamänu (Wz. kämu), Adj., beständig. ka-a-a-ma-nu B IV 41.

kajanu (Wz. känu), Adj. und Adv., beständig, dauernd. Aa-

&-4-4n Rm 149, 1 111, X68; Ann. 1, Rs.9; I1 Rs.8; L

Ka 7 PI12, Re. I, 13; Za-0-0-na C X85

Rakkabu (aus kabkabu, 3515), Mul, Stern. Pl. 2akkabe L* I120.

Det. vor Sternnamen; über den Zakkab kastı s. unter

kastu.

Rakku, Ku mit Det. isu, Waffe. Sg. Rm VII42; Ann; ı, Vs: 49;

16 S21

Pl Aakke Kn 170, 11 2,20,46, IV2 ®

V 110 etc.

RA. $Sa’dlu Bakke s. unter S,

Ä‘ala/éku, Kellerraum. %a-lak-ka-$u Rm X 83.

Ralälu, umfassen; umfassend, ganz, fertig sein. — II ı fertig

machen, vollenden.

#-Sak-lil Rm X 104; C X ı1, 65, 81;

Streck, Assurbanipal.

.

31

Streck, Assurbanipal.

482

D;/b527: E-6. 212 E21% En ZCyl 65 4-SAR-(eEd © - K8.

Inf. $uk-Iul B V 32 = Ann. 6, Vs. ı2; C X 53.

Deriv. kallatu(?), kullatı. — kaldlu I. und II. (in HW 331-—332)

wahrsch. nur eine Wz.

kalämalu), Weiterbild. von kal# (Allheit, Gesamtheit) mit An-

fügung von ma (sekund. mit Kasus-End.: xu, mi; vgl.

ma und mimma), alles mögliche, alles, insgesamt. Za-la-

Mu RM V 81, 114, VI8, IX 44; X:102; B VII7; Ann. 8;

II 6; ka-la-ma Rm VI 19.

kalämu, 1 ı schen lassen, zeigen. #-Ral-Iim Rm VI73; Ann. 13,

I%n; #-Ral-li-mu(ma) Rm V1118; K 2638 (S. 220®"); /u-kal-

Zi-ma Ann. 16, b 28.

Inf. Zul-Ium Rm VIL8; Rul-In-me

B VI59. — II 2 sehen lassen.

us-Lak-Ii-ma * 18.

Ralbu, Ur-Ku, Hund; Sg. Rm VII28, IX 108. Pl. Zalb&E Rm

1V VIL132;

Ralkaltu s. Ralkaltu.

kallatu (Wz. wahrsch. kaldlu, umfassen; dann bekränzen; hebr.

mb3); I. Braut.

kal-lat PI ı2, Rs. 14.

2. Schwiegertochter

(s. S. 393 °).

kal-lat Anh. 2, Rs. 5.

kal(a)mä’nu (Ableit. von Zalämu; analog parkä’u von pardku),

IV ı anblicken, immer zornig (agg7$; Gegens. zu naplusu

[s. zaldsu]). ZR-Ril-me-Su L? 29, L° 29; P! 33; S? 74, S! 92.

I. kal (x>> oder vom assyr. Standpunkte mb>?, G.-Bed. ab-

sperren), I. zurückhalten.

ak-Iu-u B _VI51; hierher z£-/a

B VII 32 gehörig (S. 1298)?

2. verweigern.

ZR-Ia_ Rm

IN 114, VII90; Z£-/a-a B VIL96; Ann.8, IV 1; ak-la (!,S. 74°)

Rm IX 33.

3. sich weigern.

I4 ta-Ral-la K 2674, Vs. 18

(S. 3269).

Deriv. kilu.

IL Zalt (m>>), zu Ende gehen, alle werden und sein. — II ı ein

Ende bereiten.

So wohl (s.

S. 253°) 4-Ral-la-an-ni L3,

Rs. 11. — I 2 zu Ende gehen.

ik-ti-il ... B IV 55 (S.10719).

— Viell. stellen Za/4 I. und II.

im Grunde nur eine Wz. dar

mit der G.-Bed.: abschließen,

absperren, ein Ende machen.

Deriv. Aalt 1., kalämu.

Aälu (»>), Zu, II ı halten.

Part. mu-£il Rm VI87; PI ı2,

Vs. 8; mukil Rm VI87 (Var.).

Deriv. Zakältu (?).

I. Zaltı (Wz. kal 1.), Allheit, Gesamtheit.

ka-li-Sa($u, $un)

Rm V 106 und Var.; ka-la-$u Rm IX 13.

Glossar,

483

II. Zal#, U$-Ku (S. 264”), ein Angehöriger der sehr zahlreichen

kalü-Priesterschaft (s. S. 2642, 367%). PIl. kale L* II 2, IV 17.

I. Zalütu (s. Nom. kalt 1M.), Nam-Us$-Ku, (S. 366°), die Lehre

und Zeremonien der Zal@-Priester (S. 367 %“ 7), Kol. o, 13.

IL Zalütu, Gefäß. S, 3371°

kamäru, niederwerfen. ka-mar-Sunu as$kun R V 118; Ann. I6,

a8. — ILı.

Prm. Zu-um-mu-ru aufgehäuft Rm I51. —

kamäru . und II in Del.s HW 336—337 gehören wahrsch. zu-

sammen. G.-Bed.: bedecken; vgl. Meißner-Rost, Bauinschr.

Sanheribs S. 35; Streck, ZA ı8,.180 u. in Babyloniaca

H 2161; s, auch katämu.

kamäsu (gewiß nur eine Spielform von kamäsu, s. KB VI 321),

sich beugen.

ak-me-is BV 28 = Ann. 6, Vs. 10.

Bamäsu (vgl. kamäsu), XKnieen.

Part. Za-me-is ina kinsesu

K 1285, Vs. 19. Über das Knieen als Gestus der Demut

s. S. 347°. — kamäsu denom. von kinsu (s. S. 489).

kamätu, Außenseite, Maueranger, (vgl. KB _VI 496; Winckler,

ka-ma-a-tı Rm

F II 353; Hommel, Gäar; 311° 408°%).

IV 85 (so wahrsch. zu les.!, s. S, 40”und *).

ammu oder hammu, Schrifttafel (S. 256?).

kam(ham)-mu

HR L7

kämu (e5, jedenfalls = »wp der anderen semit. Sprach.), stehen,

bestehen, beständig sein.

Deriv. kazamänu, kömu, kümu.

Ä‘£Eaminu‚ nisten? (denom. von Zinnu?), zk-nin-(nu}| Ann. 11, Rs. 4.

IR-

and$u, sich beugen, unterwerfen, in Verbind. mit ana.

nu-$u Rm I1 76; zk-nu-Sa ana niri Rm II 64, 1 16, V 92;

B 1L67. , Prın. Zan-$u Rm II 64; B 1166 — I2 dass. Prm.

kit-nu-$u Ann. I, Rs.9. — IIı jem. sich beugen machen,

jem. beugen, unterwerfen, a) ana niri: üÜ-Sak-ni-Sa($u)

Rm X 20, 37; #-Sak-ni-is-su-nu-t Rm II 55; b) ana Sepe:

U-Sak-ni-$u-u$ Rm V 35; Ann. 7, 21; tu-Sak-ni-Sa Ann. 8,

V 19; #-Sak-ni$ $Epussu (= ana $ehi$u) L} 4; L? 3; Em.-

y 827788 132

Part. mu-Sak-nis-at Ann. 6, Vs. 2.

Inf. ana $uk-nu-Se Ann. 6, Vs. 6.

Deriv. kansı, kansu.

Älkannu, Kleidschnur (S. 348*). Rka-an-ni K 1285, Rs. 3.

kan$u (Wz. kandäsu), Adj., unterwürfig. kan-su Kol.n2. Pl

m. /4 kan-$u-ti-(ia) Rm IX ı22, X 36; I4 kan-$u-(u)-t Rm

IX 120. — Zansis, Adv., unterwürfig. kan-$i$ Rm X 49.

SIn

484

Streck, Assurbanipal.

änu (%5), Idg. Gi-Na (känu), Du (känu) und Gi (känu), fest

uU-ki-in

sein. — II ı.

a) festsetzen, beständig machen.

L1 ı0, L?'7; %-ki-nu S? 19; #-kin Em.-Cyl. 10; #-kin

Assurb., Freibr. 22; das Prt. auch im PN. Sama&&um-ukin.

Prm. kun-nat PI 14, IV 17.

Part. zu-kin Kol. o 6; mu-

kin-nu L*134; mukin, mukıinnu in PN.: S. 392°. Inf. ana

ku-un-ni P 14, IV 1ı7; dann als Nom., Festigung un pale-

za($u) P1 14, Il2, 14; kun-nu pale-Su($a) Kol. n 9; Anh. 3,

Rs.6; Zun-nulni) $id kussi Kol. o 10; auch Beständigkeit

(Treue): &na ku-un 1bbisu P 13, Vs.17; ku-un 1ibbi Sins.,

yl 3:

b) bestimmen, jem. etw. auferlegen.

#-kin Rm

I 74 W.91, 107,

c) festmachen, verknüpfen mit /u-ki-in

20R 18

d) aufstellen. #-£ix Kol.b 8, c 9, d 7, 14,

o 18, p 15, q 7, S 5; %-ki-in Kol. d 7 (Var.); ukinin Kol. k 5.

Deriv. kazanıt, kaltu (?), könu, kini$, kittu,

Bapädu, sinnen, planen.

zk-pu-ud Rm 11ı20, II 117; Ann. I,

Vs.35; #k-pu-du Rm 11 ı, II 37, 123, IV 43; Ann. ı, Vs.48;

ı2, I1 7; z£-pu-du-u-ni Rm IV 67.

- II ı planen machen,

verleiten.

U-Sak-pi-du Rm IV 54.

zR-ta-pap L3, Rs. 8.

kapäpu, beugen. — I2 dass,

kapäru, I ı etw. abbrechen (KB VI 384).

Ü-kap-pi-ra Rm

VI 29. — G.-Bed. viell. ab(weg)wischen (vgl. KB _ VI 393;

KAT? 60o1, 650); kaum = drehen (so Boissier, Divination

195; note 240),

Beachte, daß K 767311 (KT 23,156)

u-Sab-bi-ra ($abäru, zerbrechen) st. ukappira bietet.

karäbu, geneigt sein, huldigen, segnen (= hebr. 7223, mit Meta-

these?). ZR-ru-Öu PI 14, IV 21. Hierher z2-74-u6 L4 IV 13

(vgl. S. 2707)? — II1 sich gnädig erweisen. Imp. Zur-ba-

ni-(i)-ma Rm I ı25. — I2 (Bed. = I 1ı), Zk-tar-ra-bu B

VILe (S. 136); Ann. ı9, Vs.19. — I3 dass,

ZR-La-nar-

rab-ka X 1285, Vs. 26.

Deriv. zkribu, käribäti(?), kuribu(?), takribtu.

karämu, zerstören.

zk-ri-mu hulluku eine Vernichtung in-

szenieren, Ann. ı, Vs. 42.

Deriv. karmu.

PL

karänu, Gestin, Wein; Rm X 83; K 2674, Vs. 26; JIa 3.

karäne K 2674, Vs.24. Vgl. kurunnu.

Il. Zaräsu, Ki+ K be AL (Br. 9767), Lager, Feldlager; Rm

VIL7, E*.117; karasısıl Annn 1, NS 2223 TT

Glossar.

485

II. Zaräsu, karsu, ı. Baucheingeweide, Magen (S. 27911, Holma

74); ka-ra-Si-Ssunu Rm IX 67; Ra-ras-sun Ann. 22, II 15.

2 Inneres . (S. 303 °).

Ra-ras-su Kol:13, m 4,-1 3, 88

3. als Sitz des Verstandes: Sinn. Za-ras$ PI ı2, Vs. ö (S. 278).

u-kar-ri-it Ann. ı2, II ı2. b) weg-

karätu, II ı. a) abhauen.

meißeln. Prm. Zar-rat-u-ni (Zur Wortf. s. S. 298”); PI 14,

I 36.

käribäti (Pl. f.), wahrsch. ein Synon. von $/du (s. d.), S. 55°;

.

vgl. auch Zuriöu. — Wz. kardbu?

,

vgl. Ges.-Buhl!?* 358r.

karmu (Wz. kardmu; anders Brockelmann, Gdr. I 278), Wüste-

nei (KB VI 385) und wohl auch Ruine. ana fili u Rar-me

Rm V 108.

karpänis (s. karpatu), Adv., gleich Töpfen, in der Bildersprache

(: S: 3305

[Ral-ar-pa-ni$ K 2674, Vs. 50.

karpatu, Duk, Det. vor Gefäßnamen, z. B. kabi#. — Davon das

Adv. Zarpänis s. d.

Rarsu s. kardsu Ml.

Räru, (Barth, ZA 23, 92), Kar, Ufermauer, Quai; L* II 7, 15;

Sm. 1079, 9 (S. 268°).

Im Tempeln. E-kär-zaginna (s.

S. 247° und Reg. 3).

L £art, kurz sein (KB VI 356). — II 1 kurz machen, beengen.

Ü-Rar-ri

Rm 11 54, B _II 49.

Deriv, kdru.

IL. Zarü, laden, holen (S.40°, wahrsch. x1"p „rufen‘“ der westsemit.

Dial.).

Dayvon. 1 2,

Zk-Lir-u-ma Rm IV 98?

Oder Wz.

Rkatäru?; s. d.

Rasdmu, zerschneiden.

ik-si-ma Ep. s 4; K 2674, Vs. 33.

kasdsu, viell. zerschneiden, (S. 387) und wohl auch „ausbrechen“

(etwas), s. MVAG IX 222, Rs. 18; /£-su-su Rm IV 45.

kaspu, Ku-Babbar, Silber. kas-pi Rm1X 48; B VII 11; Ann.22,

M 2; Zaspü Rm I1 30, IN 116,. V 133 (Var.), VI7 (Vär)).

Pl. ZaspE Rm V 133, VI7

kasäru s. kasäru.

kasädu, Kür, a) intr., gelangen, herankommen. Zz-Zas-Sa-du

C VIIL62. b) trans. 1, etwas erreichen. 7£-$-us-Su-NU-

(-us-su) Rm 11ı32, IX 41, 101. 2. in die Gewalt bekommen,

gefangennehmen.

zk-$u-du Rm II 108.

Prm. ka-$id Chr.

B IV 37; auch in Verbind. mit Zdtu: ik$ud-sunuti PI 10,

*

486

Streck, Assurbanipal.

9; I1,9; Z£$udd K 2674, Vs. 37. 3. besiegen. Imp. £u-$u-

ud Rm II99. Inf. Za-$ad Rm V 24, IX 103, X 69; Ra-$a-ad

B V 74 (und Var.). Part. f. Za-$i-da-at(!) Ann. 6, Rs. 19.

Pl. m. Za-$i-du-(u)-t siegreiche, Rm VII63.

4. erobern.

ik-$u-du Rm 161, 114, IV 127, V 67 etc.; Z£-$u-da kätai

Rm II 38; ak-$u-ud Rm II 131 (Var.), II2, 54, V 57, 68,

83 etc.; aksudud Rm 11131, V 78, 79, 80, 82, 94.

Inf. Aa-

$a-ad B IV 7. — IIı intr., herankommen, so Zu-u$-$id

K 2674 V8. 181 — 1L,

I. herankommen lassen zu jem.

U-Sak-$i-du ana B IV 62.

2. erreichen

(bringen über).

lassen.

u-Sak-Sa-du B IV 68; Z-Sak-$i-du-in-ni PI 14,

IV 22; dann zum Besitz geben %-Saß-$[i-du] Kol. s 2. —

IV 3 erlangt werden.

zt-ta-nak-Sa-du K 1285, Vs. 2.

Deriv. kAz$iltu.

Räta, Personalpron. (cas. obliqu.), 2. P. m., Dich.

ka-a-ta C

VHL61.

katämu, ı. bedecken.

ak-tu-um Rm II 35; ak-tüm Rm II 35

(Var.);. B-VL1S.

Part. ka-tim und ka-ti-im(?) B IV 44.

.

,

2. überwältigen (S. 122%

der gleiche Bed.-Übergang bei

kamäru, s. d. und Haupt, ZDMG 61, 289); zR-I4-uM-$a

Rm 1 86.

katäru, versammeln (Meißner, MVAG X 285!; Behrens 3; Schorr,

Altbab. Rechtsurk. 185, II 79); Z£-&r-u-ma Rm IV 98. Oder

von kard IL?

Deriv. kilru.

katmu (Wz. katämu), Adj., bedeckt, verborgen.

f. Ba-tim-tn

4103

kattu (Wz. känur), Gestalt.

kat-ta-$u Ann. 1, Rs. 58; kat-ti

Ann. ı1, Vs. 10 ( 8. S; 210®), L*I12. — Zur Les::nicht

gattu (HW 207r) oder Zumtu (Holma 2), s. S. 254*.

kemu (Wz. kämu, stehen, hebr. o1»), Stätte; als Präp. gebraucht:

an Stelle von, anstatt (S. 359%1).

ki-e-mu-u-a Rm I 38

(Var.); Ann. 11, Vs.16; Z7/-mu-u-a Rm 138; Ann.5, Vs.38; %7-

-mu Kol.c ı1 (Var., S.357**); st. c. £/m Kol.e6. Vgl. Zümu.

kenu, kinu (Wz. känu), ı. fest.,

ki-i-nu PI 12, Rs. 9.

2. be-

ständig, verläßlich, unwandelbar, zuverlässig.

ki-e-ni Rm

16; annu ki-e-nu C X 56; anni ki-e-ni Ann. 5, Vs. 20; 11,

Vs.6. 3. recht, wahr. So in dabdbi kı-i-nu Ann.10, Vs. 11

und im Tempelnamen E-zida = bitu kenu (8, S, 242°).

Glossar.

487

Sama&&sumukin wird häufig als der ‚„nicht rechte, wahre,

verräterische Bruder“ (vgl. auch al nakru) charakterisiert,

Z. B. REn R1 70,06, V 38; B VIKAA: © 56

Ri-nu B VIL1; Ai-e-ni Ep. 1i 5.

4. rechtmäßig, legitim,

r& Ri-e-nu Assurb., Freibr. 5 und im PN. Sarru-kö&nu

(nicht u%in!, s. Reg. 3). — Adv. Zinis, in rechtmäßiger

Weise.

REMS - FI3, VS17; Sine:, CYyL 5:

%i, ı. Präp. (hebr. »), wie, gleichwie (= £ima).

Ri-i K 1285,

Rs. 10, im PN. Mannu-ki-ah@ (s. Reg. 3), auch: gemäß

ki-i P} 19; R7-i pi Kol. b 4.

2. Ausrufpartikel, wie! Z7-e(7)

Rm IV 18.

3: Kon). (HebE. 9D).

a) wie,

Ri-1 $a so, wie

Rm H 117, III7. b) als (zeitl.) £/-e Ann. 22 I3 — Weiter-

bildungen:

kiam, kima.

iam (hebr. m>), Adv., so, also, folgendermaßen, häufig mit

nachfolgendem umma.

Pi-a-am

R: V_00: B _Vl I5

C VE 5a Annn 3 V4A2

kibratu, £. von kzöru (s. d.), G.-Bed.: Gegend, Landstrich (hebr.

st. c. ma32, Längenmaß für eine Wegstrecke), dann: Weltteil,

Weltquadrant, so in der bekannten Titulatur der babylon.

und assyr. Könige $ar kzbrät (P1.) /rö:tti, König der vier

Weltteile (d. h. der ganzen bekannten Erde). Pl. st. c. 476-

al W RA KES L 52 93 EL Z

S?23,S?65, L* I113,23; Assurb., Freibr. 5. Sumer, /ugal (=$ar)

ub-da (= kibrät) tab-ba (= irbitti) Backst. Nipp. 7. Vgl.

auch %z$£ (die Bewohner) Zz6-rat irba’ PI 14, II17. Samaßs

wird day(z)an k1ö-ra-a-ti = Richter der Weltteile L*I33 und

munammir kib-ra-a-ti = Erleuchter der Weltteile PI 13,

Vs.6 genannt. Zur eigentüml. Gen.-Verbind. £z6rdät irbitti

(70@) vgl Del, Gramm.“.5..342; Ungiad, ZA 18, 40}

Brockelmann, Gdr. II 276. — Die Bed. „Weltgegend“ für

Fibratu in der erwähnten Königstitulatur, die ich in der

Übersetz. in Anlehnung an die bisher meist übliche Deutung

beibehielt, dürfte zugunsten der Wiedergabe durch „Welt-

teil, eigentl. Weltquadrant‘“ (vgl. schon KB VI 369) aufzu-

geben sein.

Ursprüngl. sind unter den vier %zöratu viell.

die vier Himmelsgegenden zu verstehen; vgl. Jastrow 11230°

(fürs Talmudische s. E. Bischoff, Babyl.-Astrales im Welt-

bilde des Talmud, S. 104 ff.); dann in altbabylon. Zeit die

488

Streck, Assurbanipal,

nach den 4 Windrichtungen gelegenen Teile der zivilisier-

ten Welt (Akkad, Elam, Amurru, Subartu bzw. Gutium);

vgl. Ungnad, BA VI5, S. 18ff., AO X 3, 6; Jastrow II 503?,

505—9507. Diese Titulatur wurde dann bis in die neubabyl.

Zeit hinab (s. VAB IV 331) beibehalten, auch als der ihr

zugrunde liegende Begriff mit dem durch die allmähliche

Verschiebung der politischen Verhältnisse hervorgerufenen

Situationswechsel nicht mehr im Einklang stand.

In der

Sargonidenperiode ist Sar £tör. £. jedenfalls nur mehr ein

bloßer Prunktitel, der den Herrscher (gleich den Epith.

Sar kissati, el mätdte) als Gebieter der bewohnten oder

bekannten Welt feiern soll.

Bekanntlich auch in den

Zengirli-Texten als xpax 4ar xa = „Herr der vier Länder‘‘

und noch bei syrisch. Dichtern xr »3n %2 (Herr der

4 Seiten, Regionen) vorkommend; vgl. Sachau, Mitteil.

a. d. oriental. Samml. (Berlin), XI 622.

Die von Winckler

vertretene (s. Altorient. Unters. 82ff., F. 197, 2oıff., HII

208ff. etc.) und vielfach adoptierte Theorie, daß der frag-

liche Titel an den Besitz eines bestimmten Gebietes (Nord-

babylonien) geknüpft sei, läßt sich nicht aufrecht erhalten;

vgl. die Liter. über diese Frage bei M.-Arnolt 368—369.

Das gleiche gilt von den analogen Thesen Hroznys (WZKM

20, 290) und Hommels (Grd. 258ff., 275), nach denen das

„Reich‘“ der %z6rät irb. in Südbabylonien (nach Hommel

spez. das Land der 4 Ufer-Landschaften, das chaldäische

„Paradies‘“) zu lokalisieren wäre. — Vgl. noch die ähnl. Aus-

drücke Zzppät ırbitti = die 4 Weltenden (Craig, Relig. texts

I22,3; Harp. 499, 15 und KB VI 520; Behrens, ZA 17, 390),

zrbitti $äri, „die vier Winde‘“ Ann. 5, Vs. 54 (dazu S. 185 °)

und mädre $a arba’i lisänäte = die Angehörigen der 4

Beachte

Zungen K 883, Z. 4 (= Craig, Relig. Texts 26).

auch Hehn, Siebenzahl und Sabbat, S. 76 (über die Vier-

zahl als Ausdruck der Universalität).

Ribru, Uferstrich (vgl. Zzbratu!), Ufer.

kib-ri L4 IM 13.

kibsu (Wz. kabäsu), Tritt, Schritt.

Ri-bi-is Rm VIı101; C

X 44; Ann. 5, Rs. 33. musallim kib-si Sarrüti (dazu S. 1511?)

© X75

kidinnütu (Wz. kadänu; vgl. äthiop. kadana, bedecken, be-

Glossar.

489

schützen), Schutz; dann wahrsch. gewisse, hervorragenden

Städten gewährte Privilegien (S. 2267). RA. kasäru ki-din-

nu-In, die Privilegien(?) herstellen (wörtl. binden) L* 10,

L?2ı0; P!ı2; Em.-Cyl.10; L®12; S?48; ki-din-nu-t S?* 29.

Rigallu, Postament, Piedestal (S. 33%, VAB IV 270).

kei-gal-1Ii

Rın 1210 K 7802 (S. 400, Nachtt. zu S 32):

Rihullü, jammervolle Stätte, Bußort, Trauer (S. 60?). a$ar Ri-

Zul-K(la)-e Rm VII 15.

RIRik|kittn, Ag-Ag (S. 282}, 284°), Zeremonie (HW 327*, Jastrow

11.270%). Zikittetee (F} oder Gen; Sg.?) F1 12 V8: 20

Rillaldn (hebr. ew>2), Dual, Doppehheit, beide.

Ril-la-la-an

PI 14, IV 20. — Zur Wortf. vgl. Holma 331; die Wz. kaum

kaldlu, vollkommen sein (gegen HW 331 und Holma, 1. c.),

da der 3. Rad. / hier nur eine sekundäre Erweiter. dar-

stellt; vgl. Brockelmann, Gdr. I 334.

ina

kilu (Wz. kaltı 1.), Abschließung, Gefängnis (S. 130”).

ki-lı B _ VILSI.

Rilü, Boot? (= "b2?, S. 33719).

Ri-li X 4457, VS. 14.

kima (ki + ma), Kim, die gebräuchlichste Vergleichungspart.

(einfach %7 seltener), ı. Präp.: wie, gleichwie. %z-ma Rm

IT 34, IV 96, 125, V 18; B V 7; Kol.m 5; %-ma (RiMa)

ki-ma (kima) Rm IV 90.

Kol. k 3.

2 Könl, SO WIe.

kimahhu s. kimahhu.

kimtu (Wz. kamit, binden?), Familie.

kim-tu Rm 129.

Bimu s. kemu.

kinsu (kinsu, Holma 136), Schienbein, Unterschenkel, Knie

(KB VI32%, Holma, I C):

Pl. kdmis ina ki-in-si-e-$u

K 1285, Vs. 19. — Davon kamäsu denom.

kinu s. kenu.

kirbu s. kirbu.

kirimmu, Busen (S. 118%, Holma 48).

ina ki-rim-mi(me)-ka

B V/ Ann-6; RSa 8,

kirru, Lu (= immeru, Det.)-Nim (S. 76”), Koll. Lamm. Rm

IX 68: An 22 H13

kirü, isuSar, Baumgarten, Baumpflanzung. PIl. £/76 Rm II 76.

Risallu, Kisal (Br. 5479, S. 272°®), Hof (S. 273°). R%isallu PI 10,

13 1E 127 RSa P, 12 (Vat)):

kislimu, arbu Kan, 9. Monat des babyl.-assyr. Jahres (Kislew).

m VI1235 Ann. 16; 033

490

Streck, Assurbanipal.

kispu, Totenspeisopfer (S. 387, 56*, 2511%). Z4-is-pi Rm IV 72,

NI76) L Kii

Kisru S. Risru.

kikissu, Wohnstätte (S. 300*). A%7-is-su Ann. 5, Vs. 6

kisadu, Tig (Holma 1127), ı. Hals, Nacken (Holma 38), Rm

VII47; B VI42; Ri-Sad-ka tirra 1,* II 20, s. zu dieser RA.

82638

2. der schmale Landstrich am Ufer, Uferstrich.

st. c. £/-$ad Ann. ı, Rs. 47. — Für den Übergang der

beiden Bed. vgl. HW 359 1., Holma 39 und beachte türk.

Dewe-Bojün (Kamelnacken) als Name von Engpäßen (s.

Enzykli d; Islam: n sav9:

kisittu (Wz. kasädu), ı. Beute, Kriegsgefangene (vgl. kubtu)

ki-Sit- B _ V143.

2. Eroberung. #%37/-Sit-££ Ann. I, Rs. 12;

14, 7,

2. Besitz, s. S. 354*; Kr in den Kolophons nicht

kisittu, sondern &kallu zu les.

ZIRiSk|kattü (Riskıttu). PL. Ris-Rat(Rit)-te-e I,*+ I124. Wahrsch.

mit Zimmern bei Lehmann, S&mk 1168; Meißner, ZA 10,

81; KB VI456 als eine Nebenf. zu Z/Ritk/kittü zu fassen

(Hroznys Bedenken dagegen in MVAG VIII 230 kaum be-

rechtigt).

Sumer. G7$-Kin-ti (s. SAI 753, 4033, 8233) =

wörtl. Schnitzmesser (?, so Jensen bei Leander, Sumer.

Lehnw. 11) oder besser „die das Leben (7z%) abschneidende

(Kin) Waffe (G7$)“ (so Radau, Ninib 583 = BE, ser. D),

jedenfalls also ein Wort mit der G.-Bed. „Messer, Waffe‘‘,

dann aber gewiß auch, wie die 2 Stellen des Rm-Cyl. (s.

unter Z7//kzt44) lehren, eine Berufsklasse, zunächst den ge-

lernten Handwerker (etwa = ummdnu, VAB 148, Anm. o)

und weiter auch eine technische Truppe (vgl. lat. fabri)

bezeichnend; also Waffenkünstler (Verfertiger von Bogen?

vgl. kitkittu, eine Bogenart; s. HW 361r) oder ähnl.;

S: AUCcHh . 572

Auch im Elamischen als Lehnw. nach-

weisbär; s. Scheil, Deleg. IX 20, Z 50 /:

kissatu (Wz. kasäsu, wahrsch. massig, voll, vollkommen sein;

kaum kand$u, gegen Poebel, OLZ XV 485'), Idg. Su =

kissatu und Hi(Sar) = kissdtu, 1. Massigkeit, Wucht.

D

ana Ris-Sa-ti-Sa K 2674, Rs.

4y

Ü

2. Vollständigkeit,

Gesamtheit;) so in dem Epith. von Göttern: $ar kAi$-

$at $ame u ersitim C X 35 (von Marduk), Ann. 22, Iı3

(von A&&ur), Kol. o .19 (von Nabü). Nabü heißt speziell

Glossar.

491

gern pdkid Rkis-Sat Same u ersitim (s. S. 3651 384?)

Kol. o ı; Sins., Cyl. 10. — Der von den Assyrerkönigen

geführte Titel Sar kz$Sati dürfte lediglich eine Abk. von

Sar kissat $ame u ersitim darstellen und „König der Ge-

samtheit, des Alls, der Welt‘“ bedeuten. Er ist jedenfalls,

gleich dem häufig mit ihm zusammen genannten Prädikat

Sar kibrät irbitti (wenigstens in dessen späterem Sprach-

gebrauche) in assyrischer Zeit eine bloße Prunktitulatur,

deren Führung nicht die Herrschaft über ein bestimmtes

Gebiet voraussetzte.

Man hat als solches die Landschaft

Harrän (so Winckler, Unters. zu altorient. Gesch. 78; F 195,

14off. etc., KAT? 30), das Fürstentum Ki& (in Nordbaby-

lonien, so Hilprecht), auch Nordbabylonien (Hrozny, WZKM

20, 290) erklären wollen; E. Meyer hält jetzt $. %. für eine

spätere Umdeutung des alten Titels „König von Ki8“;

s. Sitz.-Ber. d. Berlin. Akad. 1912, S. 1075ff. Die ältere

Liter. über die Sar kzi$sati-Frage s. bei M.-Arnolt 454;

Belege: Sar R%i$-Sa-ti Rm X 58, Kol.b ı (Var.), k 2;

$ı RiS=Sd10 Köol,c 1 (Vär., S, S, 422); H5) 8 A

B I2 Aln 5; V6:7,8,0, 8S*72, 18, 23 S47 28 O08

Backst. .Babyl..a 3; S 3; Kol.a; b 1; C 1 6et6e,; Assırb.

Ereibt.. 4: Sn . CylL 118 Aisalık Kol. 82 12 K

(Van)ı S sa L1 1, 57 1204 ET 4y Kn yı 5

LS 3, 4. — Hu-Si in am&lu]]] Hu-Si dürfte, gegen meine

Annahme (S. 56%, 57%), nicht als Z7/$satu = „Heerhaufen‘‘,

sondern als am&lu $al$u rakbu (s. Salsu!) zu erklären sein;

8..Schön S. 403, Z.. St,

Ristu, kisu s. kistu, Risu.

R|Ritk|kittü , am6lu kit-kit-tu-u Rm VI89, VII 3.

Wahrsch. =

kiskalttü (s. d.). HW 361r und Meißner (s. S. 57°): Bogen-

schütze.

kitru (Wz. katäru), Band (vgl. Rit-ru $a mätäti, S. 352*), Bund,

Bundesgenossenschaft und dann wohl auch Unterstützung.

ana kit-ri Rm 1127, HI 16, 114, 11138; B VI 30, 43 (Vat.),

78i WDa 16; Ann, 4, 1l ı1; 5, Rs.6; K 2674 Rs. 16 K

VS. 4.

Kittu (Wz. känu), £. von kinu, Wahrheit, Recht.

kit-te u

misari Rm 11189 (s. auch m@i saru); din kıt-H B VM 35;

49

Streck, Assurbanipal.

kit-ti Ann. ı, Vs. 53; Assurb., Freibr. 6; dabdb Ia Xit-ie Rm

I1 84. Pl. zna ki-na-a-ti, in Treuen, Assurb., Freibr. 17.

hitu s. kitu.

kitü, Gad, ein Kleiderstoff, Linnen (KAT? 591; ZA 27, 273).

Pl. %/& Rm I1 40, I1 91; Ann. I, Rs. 2. — Vgl. die Weiter-

bild. £z//und4, Leinwand (nıma; s. Ges.-Buhl, s. v.).

igh, wahrsch. Schildknappe oder ähnl. am&lußi-gi-e Rn VII 34;;

amtlu pi-zu Rm VII36, 41.

kudurru, G.-Bed. wahrsch. Tragkorb, dann wohl auch Frohn-

dienst (s. OLZ X 491*, Nachtr. zu S. 88 auf S. 407). Au-

duür-ri Rn X 93.

kullatu (Wz. kaldlu), Gesamtheit.

st. c. Aul-lat Rm 132; B

18; Ann. 5, VS 1l; L° 6 1552188218 Költ 3:

Rul-lat napharı, das gesamte All. PI ı2, Vs., 7.

Bultäru s. kustäru.

Aumirtu, Priesterin (S. 21711).

Sal ku-mir-Iu(ta) Ann. 15, I;

19 12.

kümu, kummu (Wz. 915 = hebr. e1p), Stätte. Zu-um-mu PI 14,

IV 4; präpositionell: an Stelle von, anstatt @z-um Rm

VE 46; B VII27; Ann. 8;, V 16; K2674, R8S.26. Vgl. M,

kunnu, Festigung; s. kdnu.

kunukku s. kunukku.

Zuppu, Quell, Sprudel, Quellöffnung.

Pl. Zup-pi Rm IX 31;

FT 12 VS/10;

Zupru, Asphalt (S. 353°%), Bau-I., Nipp.

kußptu, viell. Lehne (S. 298”).

Ru-ußp-te PI 14, IM 34.

kuribu (mit Vokaldissimil. st. £ur4bu?), hebr. am>, S. 411

(Nachtr. zu S. 1501%. Vgl. auch £d4rzö4ti:

ina ku-u-rı L3, Rs. 12.

ürn (Wz. karit 1.), Not.

kurunnu, Bi-Sag, Rauschtrank, Wein, spez. Sesamwein (S. 117!).

ku-ru-un-nu B V 65 = Ann. 6, Rs. 5; kurunnu Rm X 83.

kurussu, Bedeut. unsicher (s. S. 36* und die Belege in HW 355,

M. Arnolt 439).

Bu-ru-us-Su Rm IV 45.

Zussü (hebr. xe>, Lehnw.), Idg. %u Gu-Za = kusst und As-Te

= BUSS#. KUISU RM 144, 1122, 120, U1 11;:47, IV 4, V17,

32 etc.; Anl RS 67 %ı VS 10 355 / 21; PLIA, 1UL:8;

35; AdUsst PI 14, II 14. — Über die Götterthrone in

Tempeln‘ s; S, 2047% 206 % 207 % 20010 S 415 (Nächtr:

zu S. 295—299).

Glossar

493

Ausi?, Ende? (s. S. 10512)

ku-si lit-su B IV 25

kussu, Püsu (Wz. kast, kalt sein), Kälte

u-us-|su?) Ann. 5,

Vs. 48

Rusir(u)?

Glück (?

S: 125)

milik lä Ru()-Sir Rm I ı21

Ann. I

Vs. 36. — S. auch Zus$$Siru

kustärnu, kultäru (oder ä?), Zelt, meist mit Det. 6/-s&rz, Steppen-

oder Wüstenhaus

F1

m. Zul-ta-ri-e-$a Ann. 8, V 28

3096, Rs. 9; kul-ta-riı B _V 3

f. Rul-ta-ra-a-te(ti) Rm

YU1nN Aln 3, IV

Zutallu, Rückseite, Wand (KB VI 464; Holma 2)

st. c. Au-tal

Anı 1: RS 43 2ur- 7alr PI 147 1027

kugbu, Hi- Lz Üppigkeit (z. G.-Bed. beachte Holma 102). /Zu-

u„—bz L* IIl 19. Auch im Tempelnamen E-Hi-Li-An-Na

= bit kugbi $am6e; s. Reg. 3.

K (®)

ka’i (Wz. mp)

arten, erwarten

#-Ra-’-u B VI52; L* II 13

Bababu

eine Schildart (S. 25721)

Pl. %s ka-ba-ba-te * 124

kabaltu (£. von kablu 11), Mitte

(ina)kabalti = (ina)kabal, in

ina ka-bal-ti mätia Rm IX 48; Ann. 2

IL ı

Ba-bal-tı

mätia Rm IX 48 (Var.); B VII ı1

I. Bablu (Wz. kabälu

kämpfen)

Murunb (Br. 6701), Kampf

Babal kRakke

Waffengang Rm I 79; zdkd ka-bal-$u Rm

II 24; B IV 32. Auch wahrsch. in zxa kabal(ka-bal) tam-

harı, im Ansturm der Schlacht, Kampfgetümmel Rm IX 21

X 4; B V45; ultu Rabal t. K 4457, Vs.9 (HW 5791. faßt

hier Zabal als Mitte)

I Zablu, Murud, Leibesmitte

Mitte (= 3 mit Metathese

Holma 61). Bes. in der präpositionell gebrauchten RA. ({na)

kabal, so kabal tämtim Rm 169, II 50, 63, 85; X 4; kabal

ali Stadtzentrum Ann. ı

ob

Rs, 43

Fraglich erscheint

kabal $a ninua Rm VIIl13, IX 109; B VI57, 91; C IX 50

appellativ. als Mitte, Zentrum von Niniveh (beachte Zabaltı

ali von Niniveh, CT 26, V 86) oder als Name eines be-

stimmten Stadtteiles von N. (so erwägt Johns, Deeds II 134,

II 452 und in PSBA 26, 261) zu fassen ist. — f. Zablatu (s.d.)

Deriv. 4abl@. — Jedenfalls sind kablu Kampf und kablu Mitte

(mit Haupt, AJSL 26, 3; Holma 61) von 2 verschiedenen

Wurzeln abzuleiten (gegen HW 579). kirbu kaum eine Spiel-

form von kablu = Mitte (gegen Haupt)

494

Streck, Assurbanipal.

kabliü. (von kablü I.), zur Mitte gehörig, mittlerer. PI. f. Za6-

la-a-te PI ı4, IN 23.

Babü s. kibü.

kadru s. kadrı.

kädu (p), anzünden. Prm. £/-e-du, passiv. L* II 10. — Belege:

M.-Arnolt 908; K 3476 (CT XV 43), Z. 4.

kadü, semit. Les. von 7i(G4)-En-Na?; s. Reg. 2.

kakkadu (aus kadkadu), Sag-Du, Kopf, Haupt des Menschen.

Sg:; Rm I1 36; IV 168 Ep. 024&

Pl. Zakkade

Rm IV 135 etc. Über den Ausdr. salmdt kakkadi s. unt.

salmu.

I. Erdboden.

kakkaru (aus karkarı),

kak-ka-ru Rı IV 19,

29, V 123; K 4453 (s. S. LXXXVII?); Zak-kar Rm VII 106;

Ann. 8, VI42; K 4457, Vs. 15; Ra-Ra-ru K 4457, Rs. 52

kak-kar (Var. kak-ka-ri) balätı B IV 54; Ann. 21 (s. dazud

S. 408, Nachtr. zu S. 107). 2. Erde (= ersitu). $amäme (u)

kak-ka-{ri]|(kak-kar) Ann. 5, Vs. 19; L* I34. Vgl. auch

VAB I1 86, Anm. zu NR a, d. 3. Nach Kas-Pu (s. Reg. 2)

etwa: Strecke, Fläche.

kak-ka-ru Rm VI91, 116, 122,

IX ı2; Ann. 8, IN ı14, VI13,.38 etc.; Ann. 16; &a 16. —

Spielf. Zakkuru.

kakkuru, Erdboden (S. 156®%).

Bak-Ru-ru E, a 20.

kalkaltu (& wegen hebr. 5p»p), Verschmachtung. ß al-kal-ti

Rn VE 87 100128 1355 Annn 8; VIO, 27 42

kal(a)pa’u, IV ı fahren.

z-Ri-il-pa-a K 4457, Rs. 2.

kal(a)täu, IV ı erwachen (S. 117°). 7-g7-#-£i B V 51 = Ann.6,

Vs. 26.

kamü, verbrennen (trans.).

ak-mu Rm M 131, V-58, 107 B

I1 35; Ann. 8, V 28; Ep. %x 2; zZ-mu-u-Rm V1I609, VII 122.

kanü, Gi, Rohr. PI. f. kandtı Ann. ı, Rs. 3; kan tuppi Schreib-

rohr, Griffel, Kol. o 2.

kapädu s. kapädıu.

Rkäpu (5P), einfallen, einstürzen (von Bauten). 7-Zu-pa C IX 54;

D, b 21; Z-Zu-pu L? ı7, L 18; [/-Rub]-54a Ann. ı, Rs. 39

(S 100

kardäbu, sich nähern und (etwas) nahe bringen, Gehört #£-74-ub

(neben z£r7/6; beachte die Belege in HW 351 1. für kardbu

„weihen, darbringen“, die auch zu Zardbu zu stellen sind!)

Glossar.

495

L* II ı15 hierher? — I2 Anrücken.

Inf. zna Rit-ru-ub

tahazi, im Ansturm (Getümmel) der Schlacht PI 11, 4. —

II ı heranbringen, darbringen.

Inf. ana kur-ru-bi PI 12,

Vs. 28, 30. —

Deriv. kardbu, aber kaum Az/r7bu Mitte,

kardbu (Wz. kardbu), eigentl. Inf., das Anrücken im feindl.

S., der Kampf.

elippänıi ka-ra-bi, Kriegsschiffe, be-Z ka-

ra-bi, Kriegswaffen Rm VI 17.

kardu, £. karittu, stark, mächtig; als Subst.: der Held. %ar-du

RM 3012057 82; B V 17; Anı 22 17 ; PLI2 Va 26

ka-rit-t'u Rm IX ı0, 87; Ann. 5, Vs. 46; 8, II ı1; ka-rit-H

B V 44= Ann.6, Vs. 22; PI 13, Vs.2. — Die gleiche

Wz. liegt in karradu, karradütu, kurddu, kurdu vor.

karnu, Si, Horn. Pl. karn6 Rm IX 78 (die Hörner der Ninlil;

vgl. dazu S. 79%° und Holma 147); karn& (Var. kar-rin,

wohl Editionsfehler, S. 52°) Rm VI29, die Hörner der

gikkuratu; s. dazu S. 52* und Nachtr. S. 403; vgl. auch

K /673, Z 1T {RTI 23 1861

karradu (vgl. kardu), stark, mächtig und als Subst.: Held.

kar-ra-du Rm IX 84; Ann. 5, Vs. I, 49.

st. c. kar-rad

Aı A 22 1288 VB 3i

karradütu (vgl. kardu), Stärke, Heldentum, Tapferkeit.

kar-

ra-du-ti D, b _ 29; JI, €& 1.

Bar-ra-du-tu-“-a, meine k, eine

Truppengattung?, K 2634 (s. S. LXXXVII?).

kasäru, 1. binden; dies gewiß die G.-Bed. (hebr. »wp).

Prm.

RS K 1285, RS 3,

In der RA. ak-sur kidinnutu; s

die Belege unter %7d,

2

zusammenbringen, sammeln.

ak-sur Rm II 75; zk-su-ru Rm I 30.

RA. ak-sur ana

kästi, kisir Rm VII 79 bzw. IX 126, eine Abteilung von

Bogenschützen, ein £z/syu zusammenbringen, formieren; S.

dazu 63° und den Nachtr. S. 405.

3. für eine Schlacht

zusammenbringen, sammeln; rüsten (S. 115®%).

IR-SU-FA

tahazu BV 42= Ann. 6, Vs.21; Ann. 17,7. 4. im übertr.

S

etwas zusammenschmieden, sinnen, planen (S. 29° und

vgl. lat. nectere dolum).

Part. £a-sir Rm II 81, IV 38;

Ann. 7, 14; daher auch: etwas verhängen über.

IR-SU-FU

Ann. 5, Rs. ı. — IIı rüsten, sich rüsten.

Pu-us-Sur ana

496

Streck, Assurbanipal.

mithusi B V 34 = Ann. 6, Vs. 14; ku-us-sur Rm IX 82

(oder hier: planen?, s. S. 79%). — II2 sich rüsten. uP-ta-

ta-sar (uk-tas-sar) ana saltı Rm V 76.

Deriv. A7sru.

kastu (Wz. p mit f. £, s. Ges.-Buhl, s. v. nwp; Nöldeke, N.

Beitr. z semit. Spr.-W., S. 131; Brockelmann, Gdr. I 190,

406), Pan mit Det. zsu, der Bogen, die Hauptwaffe der

Assyrer (s. S. 405).

SS B V 54= Annn 6, Vs 28 E, CO;

Ann. 6, Rs. 15, 23, 25 (kasta-Su!); Ann. ı2, Ilı2; Ep.a2,

84K 2647; VSE:57 K 2672 S OR

Pl. Rasdti L4 1117;

K 2647 V8. 5 (S: 2600}

Sale kastı, das Bogenschießen

Rm I 34. — Bogen i. S. von Bogenschützen (S. 335°, 405),

so kasäti Ann. 3, IV ı; in der RA. kasäru ana kasti Rm

VIL79 (S. 63° und s. %as.); ferner 7a0 Rasti, der Haupt-

mann der Bogenschützen Rm V ı (Var., S.42*), B VII 10;

K 4457, Vs. 2 (erg.), 3.

Pl. 7a6 kasäti Rm VI 86; säbe

kasti, die Bogenschützen, Rm VI 88, VII2; B IV 80;

Ann. 11,. VS, 22;

Über Istar als Zerbrecherin des Bogens

der Feinde s. S. 323°, 411 (Nachtr. zu S. 195). — Wahrsch.,

aber nicht sicher ist auch Zakkab Pan (ohne Det. Zsu!)

Kn o B _ Vı6= AAyın 6, VS, /: 8 11L14 als „Bogen:-

stern“ zu fassen; s. über diesen S. 72%*, 1121° 406.

käsu (wp), Ba, schenken.

2ki$ Anh. 3, Rs. 8; akis Assuret.,

Backst. 7; a-kis-su Rm II 1ı4; Ann. ı, Vs. 50; 7-Ri-$a Rm

IX 128; 7-Ri-$a-an-ni ana kisti I4 1ı7.

Imp. %2-$im-ma

(s. S. 276*) PI ı1, 17. Vgl. auch die PN. Bel-iki&a$a und

Ea-z6r-ikisaSa; s, Reg. 3.

Deriv. A2$u,

kätu (Holma S. X, 117), S%, zumeist mit den Dualkeilen (Sz!) ge-

schrieb. PI. £476, Dual Z4t4, mit Suff, Zätta, Bätüka ($u) =

ina käti-ia (ka, $u) Hand. zttz B IL32; ka-ti (kKäti) maliti,

mit voller Hand d.h. wohl mit voller Kraft Rm I147, V 41;

B II32; na Rdte-ia Rm IV 63; ka-tuk-kRa (= ina kätika)

PI ı4, IV 3; asmar6 $a Räte-ia I, ß 3; sdbe kätdsunu

Ann. ı, Vs. 11. Die assyr. (und babylon.) Könige rühmten

sich göttlicher Herkunft und heißen daher 67z%üt kdtd-Su

(ka, ki, scil. der betreff. Gottheit); s. die Belege unt. 67uAtu;

andere Fürsten, Stadtherrn nennt Assurbanipal $zZz% RdÄte-

Glossar,

497

z@ _ d. h. Einsetzung (Kreatur) meiner Hände Rm III 136,

IV 104; vgl. noch #/$takkana kätd-ai Rm I 104. — RA.

I. mit der Hand ergreifen, a) (lebendig) gefangen nehmen.

sabätu ina kätä Rm X 4, 90; B IV 4, VIII42; Ann. 8,

V 23 K 26371 2

’

synon. (kasädu): ka-ti iksud-sunutt

PI 10,9; 11,9; z/&$udd Rätd-ai K 2674, Vs. 37. b) erobern

(kasädu). ik$udä Rkätä-ai Rm I1 38; daher Zisitte kAtd-Ra

Ann. 14,7. 2. die Hand jem.s ergreifen, halten. a) die Hand

eines Menschen d. h. ihm helfen (S. 105°). sabätu kät-su

B'IV20 RD 3!

b) die Hand eines Gottes bzw. einer

Götterstatue (eine religiös-politische Zeremonie, s. S. 1522,

264*). tamähn Rätä (des Sin) etc.: C X 78; Ann.5, Rs. 16;

13, 1 #; synon. sabätu Rkätd (des Marduk) L* II 6,

3. die

Hand an etwas legen (freundl. und feindl.).

a).i. S.. von

helfen, unterstützen. £4t6-z4 ummid (emedu I ı) L?, Vs.9.

b) die Hand an etwas bringen (ab4/u II 1), berühren (feindl.).

Bät-su Üübilu Rm VI 5.

c) die Hand werfen auf etwas

(feindl.). %ad# kät-su Ann. 5, Vs. 14. 4. von jem.s Hand

suchen, fordern, ahnden, 6a@’% II ı (s. S. 446).

Ra-tus-

$u-(un) Rm I1ı33 (Var.), V 32; Ann. ı, Vs. 47; Rätä-Sun

Rm I133. 5. die Hand jem.s füllen, jem. etwas übergeben,

anvertrauen (S, 262? und s. auch mali). mal (I ı) kätä-a

L*I9; Zdt-ia 1,* I1 26; ka-tu-u-a B 1, y (S.94); E, b 8(?);

kätu-u-a Rm 167, VII81, 106; Ann. 8, IV 10; 22, I 16;

ka-tus-$u Rm 111 75; ana kätä-$u mulle Kol. o 12. 6. jem.

etw. in die Hände zählen, ihm zuteilen, überantworten.

mandü ina Rätä Rm I1 7; Ann. 5, Vs. 34; 15, 3; 19, 3; kdtu-

u-a Rm IV 63; Sm 1350, Rs. ı (S. 419) ; Za-tu-u-a Rm IV 63

(Var.); K 2674, Rs.22. 7. Die Hand ausstrecken (taräsu),

erwählen; Epith. von Königen, ihre Berufung ‚ durch die

Götter andeutend (S. 382’).

[/7zs ka-a}-ti Sins., Cyl. 3?

8. die Hand erheben (n%as%), der bekannte Gestus der

.

Adoration, beten (S. 116?)

,

synon. pzt@ upnd (S. 25%).

a$si Rdte-ia Rm 165; kdta elleti Ann. 6, Vs.8; nis käte-ia

Rm II ı21; na ni$ kätä-ka B V 48; Ann. 6, Vs. 24. Vgl.

auch S.544. — 9. In Verbind. mit $&4: kätd u $Cpd nadi

(zamähn) biritu; s, unt. nada! — Über kdtu als Verstärk.

eines instrument. zxa s. oben S. 476.

Streck, Assurbanipal,

32

498

Streck, Assurbanipal.

katü, zu Ende sein oder gehen; enden. z-fu-4 B IV 53; ZR-

tu-4 nap$äti, das Leben endete Ep. ö 2; K 2674, Vs. 27.

— IIı zu Ende führen (etw.).

4-Ra-at-In-u 1} 8; Em.-

Cyl. 8; P1 ı7; S?56; den Garaus‘ machen %-Rat-ta-a

napsatsun Rm I1 126.

Deriv. katd, kitu.

katlı (Wz. katü), Adj., beendet, fertig. $zpir Ia Ra-ta-a * 12.

köpu (e°p) ZU-Gid-Da, Beamtentitulatur (Det. am&lu) von

ziemlich allgemeiner Bed., etwa Oberhaupt, Vorsteher,

Präfekt (über Städte, Stadtherr = hazäny).

ki-e-pu Rm

NT:

Pl. Zöpäni Rm IV 104; kt-e-Pa-a-ni Rm 158; ki-pa-

a-ni Rm 175, ı10, II32, VI84.

hibiru (Wz. kabäru, begraben), Begräbnis. ana R7-67-ri Rm VIL45.

hibitu (Wz. Rıibn), Geheiß, Befehl (immer von Göttern).

ina

Bi:0it RM 135 11127 11120, 102 1V 33, V 56, 1260 - 8i6.;

ina ki-bi(be)-ti-Su(sa, ka) rabiti P 10,8; 11,3; 12, Rs. 10;

ina ki-bit ilütika (As&ur) Ann.8, II127, 1I123; amdt Ri-bit

zlutisun Rm VI116; Ann. 16, b 27 (Var.).

Ribü, ı

sprechen, reden, mitteilen.

Prs. 7-Rab-bi-4 Anh. 2,

Vs. 5; ta-Rab-bz-i Anh.2, Vs. 4; ta-Rab-bi-Si B V 61 = Ann. 6,

Rs. 3.. Prt. z2-67 Rm IV 18, V 25; z£-ö4u-u Rm IV 14, 67;

Zk-ba-a Rm 1127; tak-bu-(u) Rm II 5; Ann. 15, 4; ak-bu-u

Rm I1 7.

Inf. Za-ba-a-a, meine Rede PI ı2, Rs. 5; ferner:

versprechen z£-bu-u Rm II 77.

RA. a) Gutes, Gnade

sprechen, wahrsch. i.S. von Fürsprache einlegen, so Z/a£-bz-z

damiktim B V 36 = Ann.6, Vs. 16. Prm. £a-ba-at damiktim

PI ı3, Vs. 8; b) den Namen verkünden für etw., bestimmen

für; z£-Öu-u $ume K 2628, 5 (S. 220®); $ume$u ik-bu-ni

(mit doppelt. Akk.; s. S. 3829%) Sin&., Cyl. 6;.c) Aib% itti

/ibbisu s. unt. Zzbbu. 2. befehlen. zk-bu-4 Rm 17, 17; ak-bi

Rm IV 95; ak£-bi-ka Rm II, Nr. 99, Rs. 5; Zak-bu-u Ann. 8,

V 38; vgl. auch den PN. Nabü-balätsu-ikbi (S. 368 *) und

den Stadtnamen Sarru-ik-bi (s. Reg. 3).

Imp. Z7-62 L*

I 32; Kol.o 22. Inf. $ikin ki-bi-Su Kol. w 3. Mit Negat. =

verbieten. ul aß-bi B IV 93. — 13 sprechen. z£-/a-nab-bi

K 1285, Rs. 13.

Deriv. A7bitw.

kimahhu (sumer. Lehnw., Ki-Mak = die erhabene Stätte), Grab,

Gruftgewölbe.

Pl. Zi-mah-hi Rm VI 70; bit-kimahhi,

Mausoleum: 80, 7—16, 29 (S. 400, Nachtr. zu S. 32); beachte

Glossar.

499

für 67/-£.: Johns, Deeds Nr. 1016 und Harp. 437 (K 168),

Vs. 13. — Sarg bedeutet %. nicht (gegen HW 587); s. jetzt

auch Delitzsch, Das Land ohne Heimkehr (1911), S. 34;

Holma ı2', Wegen aram. mı (s. die Liter. bei M.-Arnolt

9161) wohl %. mit p.

kinnu (hebr. 1r), ı. Nest des Vogels.

kin-nu Rm VM 110;

Ann. 8, VI32.

Pl. Azn-na-a-ti Ann. ı1, Rs. 14.

2. Familie.

kin-nu-Su Rm IM ı0, 6ı, IV 23, IX 4; B VII56; Ann. 2,

Rs. 5; 8, I16; adı ki-in-ni mahriti u arkiti Rm VI82. —

Davon Zandnu (nisten?) denom.?

hinsu S. Rinsu.

kirbu, \nneres (Holma 68); in Präpositional-Ausdr. meist st. c.

kirib mit und ohne {xa, mit ana, i$tu, ultu.

1. RirtO, ina

kirib _ in, darin befindlich (= ina, ina (66i).

Bi-ri6 Rm

158, 6ö; 1L55, 94, IV 40 etc..B _ V177; PI 1604 2 (Vab

4ibbi); Kol.b8, d7, r4, q 7 etc.; £z-716-$u Rm I27, X 108;

Ri-rib-Sunu Rm IN 117; zua ki-rib Rm 162; K 4457, Rs. 2;

ina ki-rib-Sina 1* 6; S} 26; ina kir-bi Ann. ı, Rs. 20;

E° 6 S* 18.

2. ana ki-rib (= ana), hinein Rm I 88,

H1ı7,.31; Ep.06. Aüuch %7-720 in Rm 1155, X 108 Mnd

sonst könnte als „hinein“ gefaßt werden.

3. adı ki-rib,

synon. ana kırı Rm M 131.

4. ultu ki-rib (= ultu, i$tu

Zibbi, einfach. ultu, i$tu) Rm I1 67; VI 117. — Kaum

Spielf. zu Zablu Il; s. schon oben S. 493.

kisru (Wz. kasaru), Schar, Heeresabteilung. RA. Zasäru ana

ki-sir, eine Truppenabteilung formieren, Rm IX 126; %2-str

$arrütz Rm VII5, 81, die königliche Schar, das stehende

Heer. Vgl. dazu S. 404, 405 (Nachtr. zu S. 63) und oben

(S. 495) kasäru.

I. istu (Wz. kd$su), Geschenk. k%z;s-4i Ann. I, Rs. 36; L*111.

II. Aistu, isu Tir, Wald. %i$-ti Ep. ß 4; K 2674, Vs. 20 (Var.);

Risti K 2674, Vs. 20. Pl. kisäte Rm V165, VIII82; Ann. 8,

VI5; ıı, Rs. 3. — Vgl. kisu; wegen syr. xowp wohl mit

£ anzusetzen.

kisu, Unterholz (S. 777). ina ki-$i-$u Rm IX 51; Ann. 22, 1I14;

Ri-1-$i B V ı4. Vgl. kistu.

kitne, Zag-Hi-Li, s. unt. sihla.

kitu, Ende.

st. c. £7-/t B V 8. — Wz. doch wohl %at@ (dann

Wortf, wie 67x%u), nicht %u (gegen HW 326r.).

kuddinnu (kuttinu?), jünger (S.251°). ahia kud-din-ni L*°,Vs. 16.

32*

Streck, Assurbanipal.

500

Zunukku (kunukku?), adbuuSit. In bit-düri $a kunukk& Rm

VII ı01; Ann. 8, VI 22 (zu erg.; s. S. 205°); vgl. dazu den

Ortsnam. Bit-abnukunukki in Clay, Docum. from the temple

archives of Nippur (Univ. of Pennsylv., publicat. of the Babyl.

sect. vol. II, Nr. 2), 1912, S. 85; wohl identisch mit Bit-Ku-

nu-uk-ki (ohne abnu!) in Clay, BE XV, Nr.53, 12. kunukku

offenbar Bezeichn. einer Steinart; sonst heißt das Wort

gesiegelte Urkunde; vgl. HW 589; M.-Arnolt 919; Jensen,

ZDMG 48, 461; Schorr, Altbabyl. Rechtsurk. I 206, IT 96.

kuradu (WNz. karädu), stark, heldenmütig. ku-ra-di(du) Rm

1ML1213.

PI. Krieger.

ku-ra-di-e-Su R II 38, V 109; Zu-

ra-di-Su K 2674, Rs. 17.

kurdu (Wz. karädu), Macht. RA. daldlu kur-di vor der Macht

Ehrfurcht bekunden, sie respektieren (S. 361!) Rm IV 35.

L

/a, Präp., die Richtung andeutend (hebr. 5); nur im Kompos.

lapän; sonst durch ana ersetzt.

/ä (x15), Nu, Adv. der Verneinung, nicht.

1. Vor Nominibus

(Subst., Adj., Inf., Part.), z.B. ”7& la (Silbenzeich.!) /x$$zr,

üm la $imti, asar la simäte, la kenu, asar I4 (Nu) täri; ina

(ana) l& = ohne, so zna (ana) la meni, adı Ia base; s. die

Belege unter den negierten Wörtern (Zu$$zr, $imtietc.); IA —

ld4, weder — noch.

la häsis — la näsir Rm VII 66—67.

2. Vor Verben (mit / wechselnd). a) Aussagesätze, z. B.

/a Rm Iır9, II2, VII50, IX 72; Ann. ı1, Vs.7; 4 (Nu)

Kol. c 10, g 3, h 7, 14, k 6; /a — la, weder — noch (= ul

— ul) Rm II 76—977.

b) Prohibitivsätze.

Ia tapallah B

V 47. — Für die negierten Konjunktionen ana, a$$u 1dä,

damit nicht s. ana (S. 438), assu (S. 445); vgl. ferner /dm.

la’ätu, verschlingen, vernichten (S. 348%, wo MVAG, nicht

OLZ, XV 515ff. zu les.!); z-/u-at K 1285, Rs. 4?, oder

von der Wz. /ätu (s. d.)?

I. /abänu, platt drücken. RA. al-bz-in appı Rm X 31, die Nase

platt drücken, sich aufs Antlitz niederwerfen, als Gestus

der Unterwerfung; s. S. 843, 401, 440 (appu).

Il. /abänu, Ziegel streichen. Part. /a-67-in Ibnäti Rm X 94. —

II ı Ziegel streichen lassen.

%-Sal-bi-in Backst., Babyl.

B9. — Denom. von Z/bittu.

Deriv. wahrscheinl. xalbantıt.

Glossar.

501

labaris (Wz. labäru), Adv., alt, im Altern.

alädku la-ba-ris,

ins Alter gehen, alt werden Rm X 56; C IX 55; D, b 22;

AÄnn. I; R8 30071216 1/ 18,

labäru, alt werden. Z7-lab-bi-ru-u-ma Rm X 110; #-[!a-ab-bi-ru|

Sin3., Cyl. 50 (S. 386°); Z&-bur (assimiliert /bur?, S. 340*)

Inf.

im Tornamen Lilbur-i&$akku-A&&ur Sm 1350, Vs. 8.

la-bar üme rüküti P113, Vs. 24; |lal-bar kussisu Anh. 3, 5

— 1ı alt machen, altern lassen. /u-/ab-bi-ra PI 11, 18. —

HLr dass:

Inf. $ul-our Sarrütia Ann. 19, Vs. 17.

Deriv. labarı$, labiru, labiru.

labä$u, bekleidet sein. — I2 dass., mit Akk. des Obj.

Prm.

lit-bu-$u Ann. 2, Rs. 9; (t-bu-$at Rm IX 80; auch PI 14,

IV 14 (S. 300”)? — II2 jem. mit etw. (Akk.) bekleiden.

z%-lab-bi$s Rm 1193; B II 84 (erg.), Ann. ıI, Rs. 52 (erg.);

u-lab-bi-su (= ulabbis-$u) Rm IL 10; #-Lab-bi-su-nu-HK Rm

I 92.

Inf. Zu-ub-bu-$u Anh..3, 8?; vgl. S. 395° — IIı

dass. #-$al-bi-$a B 1ı7; C X ı2.

Deriv. Zubultu.

labbu (st. (ab’u?; hebr. x%2?), Löwe.

Pl. /a-ab6-00 Ann. 11,

Rs: 10; I, &3, Vegl. aüuch S. 214° und &54 (S: 540).

labiru (läbiru?), Adj., alt

Pl. f. Za-bi-ra-(a)-t£ P} 19; L° 25.

labiru (Wz. labäru), Be, ı. der alte Zustand. Adverbielle RA.

2. ein

kima la-bi-ri-im-ma, wie seit Alters L® 8, S? 30.

altes Stück, das Original.

So in Tafelunterschriften ima

labirs-3u $Saltr; s. S. LXXL

labü, umgeben, einsäumen.

z-lab-bu PI 14, II 21, 26, 30.

Deriv. xalbatu? (S. 296*).

lahmu, Name eines chaotischen Ungeheuers; im Pl. /ah-me C

X 74; Ann. I, Rs. 56, wahrsch. schlangenartige Tiere, deren

Bilder (gleich denen der m%us$ru$$ü’s) in den Torgebäuden

als Apotropäen angebracht waren; vgl. dazu S. 92 °, 151!°,

2088, 411 (Nachtr. zu S. 150).

lahü (»m>), Kinnlade, Kiefer (Holma 31). zx%a la-ak (Var. wohl

Schreibfehler) pdnısu Rm IX 107.

läkü (Wz. lakt, wahrsch. gebeugt sein), Adj. (eigentl. Part.),

gebeugt, schwach.

la-ku-u K 1285, Rs. 7.

lakt s. LRn.

läm, Präp., vor (zeitl.).

la-am abübi 1* 118. — Abkürz. aus

lä-ma; lä die Negationspart.?, vgl. Brockelmann, Gdr. II 552.

502

Streck, Assurbanipal.

lamädu, 1. lernen.

al-ma-ad Rm 1 34; Prs. a-lam-mad *

126. 2. in Erfahrung bringen, beurteilen (S. 2791*). Z-lam-

ma-du PIı2, Vs.& (S. 279). — IIı lehren. #-lam-me-du-

in-ni Ann. I1, Vs. 13.

lamassu, u Kal, ein (göttlicher) Schutzgeist, dessen Figur,

gleich der des $&du, die Eingänge der babylon.-assyr., wie

elamischen Tempel und Paläste flankierte (s. S. 55°, 292°),

aber auch als Schmuck von Thronen üblich war (s. S. 279°).

Viell. ein geflügelte Löwengestalt (S. 297°), zum Unter-

schiede vom $Cdu, dem geflügelten Stierkolosse.

Sg. im

Tornamen 6d6 u /amassi rabti C X 45 (dazu S. 410, Nachtr.

z. St.); zusammen mit $/du genannt: Sg. zua $Cdi u lamassı

PI. $öde IamassE Rm VI58, von mir beide

Rm IV 70.

zusam. als „Schutzgötter“ (HW 6461.: Schutz- und Trutz-

gott) übersetzt. u/amasse ug& B 118 (dazu S. 92 % *).

— al ilu Kal jedenfalls /amastu zu lesen (S. 296*). Pl.

lamasäti (Sphinxe?) PI ı4, I123, 24, 25, 26, 30, 31.

lamü, ı. umgeben, begleiten. #/-mu-u ]I, & 4. 2. einschließen,

belagern.

al-me Rm IX 2.

RA. uitd i#-mu-u, blockieren

(S. 329®) K 2674, Vs. 41. — IIı umgeben lassen. -$al-

”: Ann. 10, 25.

Deriv. Zimetu, limmu.

länu (arab. Ü;S), I. Gestalt des Menschen. (/a-a-ni-ka B V 72

— Ann. 6, Rs. 8; /a-a-ni L3, Rs. 8; la-an-ka K 1285, Vs. 12,

15. 2. äußere (imponierende) Erscheinung. /a-a-uu Ann. I,

Rs. 45 (von Zedern).

lapän (Präp. la + pänu, st. C.).

Präp., vor (hebr. “5%), im

Sprachgebr. mit z$/x, ultu pän oder einfach. pdn wechselnd.

Immer /a-pa-an geschr.; la-pa-an B& Rm Il ı12. Spez.

abhängig von den Verb. a) mit der Bed. fliehen, abdtu

(IV ı): Rın 111 45, IV 25, 115, IX 25; B IV 26,82, VIL15,

41; Ann.2, Rs.6; 8, II 30, V 22 und parsädu (IV ı): Rm

V 119, IX 53, X ı1; B VE 58; Ann. 9, 8

b) verlassen

(masäru II ı) Rm I ı111.

c) entrinnen ($&u) Rm IV 59.

d) fürchten (palähu) Rm X 78.

lapätu, II ı zu Grunde richten, zerstören (eigentl. umkehren?,

s. S. 17911, oder umstoßen).

U-Sal-pit Rm V163; #-Sal-

pi-t4 Ann. 5, Vs. 14; L3, Vs. 8. — G.-Bed. von l. wohl:

Glossar.

593

anstoßen; daher dann berühren und umstoßen; s. Küchler,

Beitr. z. babyl. Medizin 75; zwei versch. Wurzeln /apdtu

(I. wenden, II. berühren) sind, gegen Zimmern, BBR 59, 70,

kaum anzusetzen.

Deriv. Zeptu, Salputtu.

lät|tu, 7-Iu-at, verachtet sein (/ätu) oder z-Iu-at, vernichtet sein?

K 1285 RS. 3; VBl: zu ‘ Zät (I0t) S 3488,

lazänu, vermessen sprechen(?).

/l-zi-nu Rm IV 21.

I&’u (mm>), u Li-Hu-Si-Um (S. 354'), Inschrifttafel, Schriftstück

S 355 :

FL F KOoLDE

LE 6, TER:

lömnu s. limnu.

Zäru, mit Det. Zsu, eine Zedernart (S. 89°).

Gen. Z-za-a-ri

Rm X99; C X 70; Ann. 5, Rs. 31. — Vgl. M.-Arnolt 466,

SAI 8310, Babyloniaca IV 42.

I. /Z”’#, wollen, können; daher auch Macht haben, mächtig sein

(S. 306 .

Prm. Z-’-a-ku L* 125.

Deriv. /?”%, litu, Iw’ütu, multa’itu.

IL _ Z7”’%, schmutzig sein.

Deriv. 4w’2.

HÜNNZ. W4 1); Adı, 1.Stark. Z 4: 416 PL12, V8S.Y.(S:278)

f. Z-’at in Ann.5, Rs. 50 zu erg.? (s. S. 182%). 2. verständig

(stark in bezug auf den Verstand).

Pl. Z-'-u-& L4 I 15.

Zbbatu? (Wz. labäbu?, s. KB VI 305), nur im Pl., Mut(?), Wut,

Zorn. zna male Iib-ba-a-ti(te) Rm VIL26. — Pl. von Zbbu,

Herz, Inneres?

libbu, Sä (Lib), Herz, Inneres, Leib (Holma 69gff.). ı. Herz.

Zibbibi Rm 164; 4bbaba-Su(nüti) Rm 1120, II 81, VII 31;

migir libbibi Ann. 8, V 3; Hbbubu yap$u, weitherzig (i. S.

von großmütig) Rm IV 37; Ann. 7, Rs. 14; synon. Zbbubu

rüßku, wörtl. fernen Herzens (S. 27912), PI ı2, Vs. &.

RA.

bibil Kbbibi, Hervorbringung des Herzens, Herzenswunsch

(S. 383?); s. die Zitate unt. 676/u; hip 1ibbibi, zerknirschten

Herzens, Angst(?); s. S. 473; über mald libbi, nuh libbi,

naräm libbi s. unter mal . (S. 514), nähu (S. 529),

narämu (S. 536).

2. Leib, Inneres.

ina 1ibbi ummi, im

Mutterleibe Rm I15; L*15; s# /ibbibi, Sprößling Rm II 56,

62, 70, 78; B1 3.

ä$ıb Iibbibi-Sun, die in ihrem Innern

Wohnenden, ihre Bewohner, Rm III 76. RA. %7/6# itti

504

Streck, Assurbanipal.

/ibbibi-$u mit seinem Innern reden, bei sich denken Rm

V 25. — Ferner sehr häufig (analog %zr2b, mahar, pän,

re$) als Präp.

1. (zna). bbi in, darin = einfach. #nmd,

(ina) kirid.

a) örtl. xa (ibbzbi Rm I 89; Ann. 8, VIı2;

ina Iibbibi-Su Rm 126; /ibbzi6i PI 10, 2 (Var.). b) inmitten,

umgeben von: Z{xa (661 K 2674, Rs. 21.

2. zeitl. innerhalb,

während. adı 016676 üme anne Rm VI2.

3. von — weg;

aus, von = einfach. ultu, z$tu bzw. ultu (istu) kirib. a) örtl.

ultu 66i Ann. 8, VI41; ultu Libbibi Ann. ı3, 1a; JI, ö I.

b) zeitl. ultu 1ibbi6i üme Rm I1 103.

C) partitiv: von, aus

der Zahl von, unter. ul/u /2bbzbi Rm 11107, IX 120. 4. auf,

mit (= na eli). pasälu ina eli lbbeE (Köbibi)-sunu Rm

IV 26 = Ann. 9, 10 (s. S. 401 z. St.). — Vielleicht ist auch

Iibbäte Pl. von Zibbu (neben /66€) mit der speziell Bed.

„Müt,. Zorn“, s. auch Holma 172- (ünt:).

Deriv. wahrsch. Xalbabu (S. 278*). — Bei den Schreib. ‚$@%%, bu, ba

wäre auch phonet. Les. /26-b7 (bu, ba) erlaubt.

Libittu, Sıg (Mur; Br. 11192, nicht Lz6zt!), der ungebrannte

(luftgetrocknete) Ziegel (maab), Gegens. von agurru, Brand-

ziegel, Backstein (S. 432). Pl. /Z6uäti Rm X 84, 92; (bnät-

su (lib-na-at-su) Rm X 82. — Aßs&uret., Backst. 4 (S. 380)

l. agurru st. libittu! Über den Ziegelgott L7z67tu s. Reg. 3.

Denom. /abänu Il. und davon wahrsch. zalbantu ein Deriv.

Liblibbu s. Liplipu.

liddatu (Wz. alddu), Nachkommenschaft, Sprößling. Z-id-da-tu

Rm I40 (Var. S. 6*; Haupttext: /p/ipi).

Likü, lakü (x3p>), nehmen.

1. annehmen, gnädig aufnehmen,

in Verbind. mit u%uinnu (Flehen): /-ku-u Rm IV 10.

Part. Z-Zu-#4 PI ı2, Vs.11. Imp. &-£7 PI ı2, Rs.5. 2. weg-

nehmen, fortführen.

al-ka-a Rm 1143, IV 137, VI57, 74

98, IX 125; al-ka-as-$unüti Rm IX 24. — IIı jem. etw.

nehmen lassen, ihm zu eigen geben.

u-Sal-ku-u B IV 70;

Ann.. ı1, Vs. 19.

lilätu (>>; Brockelmann, Gdr. I 256), Abend. Gen. $&r Li-la-

a-tı 1,* II19; $&rim u li-Id-a-ti PI 12, Rs. 1.

limetu (Wz. lamü), ı. Umschließung, Umkreis, Umgebung.

ina li-me-it Paddır B IL 52; Zi-me-ti-$u Ann. 16, a 5.

2. Periode, Verlauf (analoge Bed.-Entwickl. bei düru?,

s.. S. 459).

ina li-me-ıt üme Ann. 5, Rs. 3.

Vgl. Zimmu.

Glossar.

505

limmu, limu (Wz. lamü; anders Hommel, OLZ X 332), wörtl.

Periode (vgl. /zmetu und düru), dann spez. Archontat oder

Eponymat d. h. die Sitte der Jahresdatierung, der Benennung

jedes Jahres nach einem hohen Beamten (oder auch nach

dem Könige selbst); vgl. KAT? 322. Zim-mu Rm X, Datier.

(S. 90); B VIII, Datier. I (S. 136); PI 14, II 38; Sin®., Cyl,,

Datier. (S. 386); (im-me Rm X, Datier. (Var., S.907); B VII,

Datier. II. und II. (S. 138). — Eine Liste der Eponymen für

die Zeit Assurbanipals und seiner Nachfolger s. in der Einleit.

mütu liım-nu Rm

Zimnu, lemnu, Hul, Adj., schlimm, böse,

IIN ı124; $dru lim-nu B V 46.

f. /imuttu (dieses zumeist

substantiv. gebraucht) und Zzmuiiu; Simtu (imuttu« Ann.22,

H ı2; Zm-ni-t Rm VI114; pl. f. Zm-ni-e- Ann. 5, Rs.’22.

Für Zömmnu, Synon. von zkkibu, s. S. 3858 — limnu, eine

Kontr. von /4 + zwnu = nicht gerade, recht, gut?: so Haupt,

BA I 1ı70; Brockelmann, Gdr. I1ı14. Vgl. noch /umnu.

Iimuttu, £. von iimnu, Hul mit und ohne f.-Det. $al, das Böse,

Bosheit. /z-mut-tu Rm IL 5 (Var.); Ann. ı2, I17; Zmuttutu

Rm I!lı, 5, 111.37, 70, 117, 123 (Var.), IV.43, 55, 68 V 34

etc.; Zimuttit: Rm 1128 (Var.), IIı (Var.); /imuttimtim

Rm 1 128, VII 72; $al/imuttu Rm 1120 (Var.), II1ı24, I 117

(Var.), 123, IV 43 (Var.); Jallimuttutu Rm. 11ı20, V 24

(Var.); $alZimuttimtim Rm II 1ı21, VII72 (Var.); 6& Iimuttiti-

za, der Herr der gegen mich gerichteten Bosheit, mein

Feind, B _VII 40.

Viplipi, (reduplizierte Weiterbild. von /px, s. d.), Abkömmling,

Sprößling.

Li-ip-li-pi (Var. liddatu) Sarrüti Rm I 40.

Möglicherweise semit. Les. von Sä(Lip)-Päl-Pal (s. S.92%

und Reg. 2); viell. auch //6Z66u (in HW 369) bzw. /iplippu

mit /zplipz identisch.

liptu (Wz. lapätu), Tag, die Berührung. £na lipitit bzw. Li-pi-it

(Rm III 126, Var.) /«]yra, Ansteckung des Pestgottes (zu

liptu als Krankheitsname vgl. Holma, Kl. Beitr. z. assyr.

Lex. 10) Rm II 126, 135.

läpu (Wz. elep/bu?, s. KB VI327, 387), Abkömmling, Nach-

komme. PI. saldm li-pi-$u Ann. 19, Vs. 16. — Vgl. (iplipi.

Zsänu, Eme, ı. Zunge. Sg.: Rm IV69 (Var.; Haupttext: 42);

B VI77; Ep. y 3; K 2674, Rs. 3; Sm. 1350, Rs. 14 (S. 420);

K 1285, Vs. 10.

2. Sprache.

Sg. (isän-Su E, b9; 6&

506

Streck, Assurbanipal.

li$äni-$u, Besitzer seiner Sprache, ein seiner Sprache

Kundiger E, b 9. Pl. Z$4n6 und Z$änäte E, b 7.

littütu (Wz. alädu), Nachkommenschaft.

Lisbi (sebe) lit-tu-tn

L* 20, Em.-Cyl. 206; S2.41, S° 70; $ebe lit-tu-H _ P1 22.

litu

(Wz. / 1.), Zu, Stärke, Macht und Sieg. RA. Sitfkunu

($akänu) litu, die Macht zeigen, siegreich sein: so dandnu

u Zi-i-tu Rm 1I51; D, b32 und /ituf« PI 10, 12(?). Auch

sonst meist zusam. mit danänu begegnend (S. 178°):

danänu u li-i-tu Rm X 115; C IX 74; ina Ii-i-ti u danäni

Rm V 39, X 38; Ann. 5, Vs.5 (erg.). Z-7-fu, Sieg. Ann. 14,7.

In ku-si lit-su, das Ende seiner Macht? B IV 27.

1. / (%; Brockelmann, Gdr. I501), Adv. der Hervorhebung,

fürwahr.

Verschmilzt mit dem anlautenden z, z, @ von

Verbalformen zu /%, &, /4; näheres darüber in Del., Gram.?,

S. 273—9275; Brockelmann, Gdr. II 27 ff.; Ylvisaker, S. 62 f.

1

Als Wunschpartikel.

Z. B. la-$u-ta (s. $ätu), Li-dis,

Li-te-di$, Iu-ud-di$ (s. ede$u), lik-ki (s. nakü), Li-hallik

(s. halaku), (il-bur, Iu-labbira (s. labäru), li-mur (s. amäru),

Li-ru-ru (s. aräru), Iul-Lik (s. aläku), Iut-ta-”-id (s. na’ddu).

PN. Sarru-lü-dari. 2. Part. der Bestätigung, Bekräftigung,

u i$-tu-u Rm V 119; Iu-u al-lik Rm 152, II 50; (in

der deutsch. Übersetz. vielfach entbehrlich, / allik = allik);

daher auch zur Verstärkung des 2. Gliedes einer Disjunktion

verwandt:

MANNU $a

u lu-(u) = oder, Kol. c, 11. —

In HW 3741 ist /# = oder, mit Unrecht von / = fürwahr,

getrennt; vgl. auch Brockelmann, Gdr. II 467.

II. / (aus /’u?, HW 3641), Ochs, Stier.

PI: Z E S8:

Iu’h (Wz. 1’4 11.), beschmutzt, schmutzig. Pl. /w-’-u-4 Rm

N 87

Iw’ütu (Wz. I” 1), Zu, Stärke (S. 1188).

RRa BV 70=

Ann. 6, Rs. 5 (erg.).

[ubultu (aus Iubustu, Wz. labäsu), auch kollekt., Kleid, Klei-

dung.

Iu-bul-tu Rm II 10, 40 (Var.), VI 16; Zu-bul-ti Rm

II 40, 93, II91; B 1184; Ann. ı, Rs. 2. — Über Ehren-

gewänder vgl. S. 399 (Nachtr. zu S. 15).

Iulimu, eigentl. Leithammel; dann Fürst.

Pl. na puhur Iu-

li-me B 19. Vgl. den analogen Gebr. von hebr. bwx, Widder

(s. Ges.-Buhl!® 26 1).

Glossar.

5097

/ulü, üppige Fülle; dann üppige, verschwenderische Pracht.

RA. malt (II ı) Zu-Z-e (Pl.), mit üppiger Pracht ausstatten

(wörtl. füllen):Rm: X 104; € X 48; 1, VS. 3.

Iumnu (ygl. (imnu), Hul, Bosheit. Gen. /um-ni-$u PI 12, Rs. 20.

Iumun (1b6r (S. 252*), Bosheit des Herzens i. S. von Herz-

weh; L° Rs.. 4:

M

ma (urspr. »%4; Brockelmann, édr. 1326, II 110) seltenere F.

me (m6e, s. S. 296%), hinter einem Nom. (aber nie nach

einem Verb.!) vielfach zu -» verkürzt, enklitische Partikel:

X

zur Hervorhebung eines Pronomens oder Nomens.

a) z. B. andku-ma (S. 439), ina üme $u-ma (s. $u); kima

$uätu-ma B V 7; Ummanigas-ma Ann. 5, Vs. 34; Assur-

ma ASSuret., Backst. 3; $a-nam-ma, sa-nu-um-ma, $a-ni-

tim-ma; mannu-me-e (s. die betreff. W.). b) Adv. bildend,

wie enuma, kima, kiam, läm, matema; auch eine schon

vorhandene Adverbialendung (z$) verstärkend, wie in arkz-

$Sam, Sattı$am(a), umesam(a).

c) mit verallgemeinernder

Bed.: in mzmma, kaldma (sekundär mit Kasusend. x, z ver-

.

x

sehen)

auch mma hierher gehörig?

d) das korroborie-

rende %, das im Altbabylon. zum Ausdr. des cas. indet,

regelmäßig den Kasusend. %, 7, a angehängt ist, erscheint

im Neuassyr. nur noch gelegentlich, z. B. am&lum, belum,

damiktim, ersitim, irbittim, napistim. e) die Bed. des ma

an elamischen Ortsnamen (Gatuduma neben Gatudu) ist

noch rätselhaft; s. S. 463.

2. Zur Hervorhebung eines Verb.s, dieses mit einem

2. Verb. in der Weise verbindend, daß der Nachdruck auf

ersterem liegt und das 2. Verb. mehr oder minder nur

eine nähere Erläuterung oder Ergänzung des im ı. Verb.

liegenden Hauptbegriffs darstellt. a) temporal: und dann.

2$7-ma 1i-e-Ri-ma K 2674, Vs. 29; zksudu-ma utirru Rm

161; Z$sSakin-ma nindaggara Rm 1125; nisüz-ma ai 10basi

Rm I 126. b) konsekutiv: und infolgedessen, so daß. 7$me-

e-ma ikkud Rm VIL 30; z$$ebir-ma ibbalkıt K 2674, Vs. 21;

tekir-u-ma

. /ä imkutü Rm IV 57—58.

c) final: und

AXA

damit, um zu. Zurbannima läsüta R I1 125; z$puramma

Streck, Assurbanipal.

508

una$sika $epeja Rım U1 ı9. d) einen Zustandssatz ein-

leitend: indem. zunabitma ibakam ziknäsu K 2674, Vs. 15.

e) Am häufigsten ist jedoch das zwischen zwei Verb.

stehende %4 schon zur bloßen Kopula (und, = %, 1) ab-

geschwächt. Z.B. sabatma ... ku$ud Rm 1198—99. Auch

Ausdrucksweisen &» öı Öövoil”, bei denen der sachliche

Z B.

Schwerpunkt im 2. Verb. liegt, gehören hierher.

ulirma addin$u = ich gab zurück Rm 1162, B VIIg2 (s.

auch z47w).

Bei xa ist noch folgendes zu beachten.

I, 6 als 3. Rad. wird

gern dem » des »a assimiliert (s. Del., Gram.?®, S, 113), z. B. &rumma

(S. er&bu).

2. Da das enklit. za den Ton auf die ihm unmittelbar

vorhergehende Silbe zieht, so können in dieser a) ursprünglich

lange Vokale wieder hervortreten; diese Restitution gilt vor allem

für die Wz.n 111 »(), 8; z. B. ma-te-e-ma gegenüber ma-(7, b-re-e-ma,

7$-Me-e-ma, U-Sa-a-ma, #-sa-am-ma (s. bari, $emt, asü); ferner arszi-

$u-u-ma, imfur-Su-u-ma, tamnu-Su-u-ma (sS. ra$ü, mahäru, mand) mit

der urspr. Länge des Pron.-Suff. %.

b) sekundäre Dehnungen

(Tonlänge) auftauchen; z. B. zx-na-fu-d-ma PI 13, Rs. 5 (dazu S, 2909).

3. Nicht selten wird zwischen Verb. (der 3. P.!) und »a ein weitere

hervorhebende Partikel xz (urspr. %7, wohl = hebr. x3) eingeschoben;

z. B. usunimma (= ni-ma), irrubünimma, ikkisünimma (s. astt, erebu,

NaAkÄSU).

4. das 2. Verb, zeigt vielfach einen auslautenden a-Vok.

(s. Brockelmann, Gdr. II 492c), z. B. zk/äma u$abtila Rm IM 114.

5. die beiden mit %a verknüpften Verba können auch durch größere

Wortkomplexe von einander getrennt sein; z. B. apt’ma

... F

usösamma Rm V ı32—VI6. — Festzuhalten ist jedenfalls, mit Un-

gnad und Brockelmann, an dem Grundcharakter des »4 als einer

koordinierenden, nicht subordinierenden Partikel (gegen die be-

sonders von D. H. Müller und Schorr vertretene These). Das Assyr.

verwischt (gleich dem Hebr.) manche syntaktische Feinheiten durch

eine solche Koordination, die vielfach asyndetischen Konstruktionen

anderer Sprachen entspricht.

Nach unserem (deutschen) Sprach-

gefühl lassen sich 2 durch %a verbundene Sätze häufig in eine aus

Haupt- und Nebensatz bestehende Periode umwandeln. Im übrigen

vgl. noch für za: Ungnad, BA V5, S. 713 ff., in Ham. Ges, II 144

und OLZ XIV 343; Brockelmann, Gdr. I472, 474, II 490—492, 506—

507; Ylvisaker 67. Die Annahme zweier verschiedener »”a (1ı. her-

vorheb. Partikel, 2. Kopula) ist, gegen Del. (HW 386—387; Gram.?,

S. 134, 219, 233), unnötig

mä,

also, folgendermaßen; eine Zitate, direkte Rede (der 2.

und 3. P.) einleitende Partikel.

ma-a K 1285, Vs. 17;

Anh. 2, Vs.6; auch (wie häufig in der Briefliter.) zur Ein-

Glossar.

509

führung eines zweiten Zitats (nach vorausgehend. umma):

ma-a Rm II ı22. — Vgl. auch umma.

ma’ (a)du (Wz. ma’ädu, viel sein). Adj., viel. ma-’(a)-du Rm

f. ma-’-

VI94; Kol. w 3; ma-’(a)-di Rm I116, I165, 78.

at-tu _ Rm VIL115; ma-’-as-su B VI93; ma-’-as-sit Rm

II 61, 70; B I169. PI. f. ma-’-da-a-ti Rm IX 127. — Adıv.

ma’ (a)dis, viel, sehr.

ma-"(a)-dis Rm X 80.

ma’äru (+x»), senden, schicken. — M 1ı.

I

dass. #-ma-)-ir

Rm VII27; Ann. 1, Rs. 11; 8, IV ı12; Ann. 22, I8, 11; #-ma-’-

e-ra B VL 100; Ann. ı, Vs. 8; #-ma-)-(e)-ru Rm 1124,

Vı24. 2. regieren, herrschen (vgl. den gleichen Bed.-Überg.

bei $apdrı).

d4-ma-’-ir Ann. ı, Vs. 67 — II2 senden.

un-da-’”-ir K 2647, Rs. 7.

Deriv. (amärtu (tamirtu).

ma’ü, mächtig, groß (S. 78%).

f. dazu wahrsch. me-z-/u Rm

IX 75 (S. 78%).

mädaktu s. mandaktu.

mädattu s. mandattu.

madbaru (wahrsch. westsem. Lehnw., %272), Steppe, Wüste.

mad-bar (s. S. 70*) Rm VIL87, 108; Ann. 8, VI9, 30.

magal (sumer. Lehnw.), Adv., sehr. ma-gal Ann. ı1, Rs. 3. —

Züur Hes. s S: 2128

magarru (Wz. garäru, laufen), mit Det. zsx, Rad. Pl. ma-gar-ri

L* I23; ma-gar-ri-ia Rm IV 30; Sm 1350, Vs.9. Über

die RA. sabatu manzaz magarri, eine die völlige Unter-

werfung ausdrückende Zeremonie, vgl. S. 35° und Nachtr.

z. St. (S. 401). — Zur Les. (nicht zasäru, gegen HW 647 r,

AL} 1791) vgl. AJSL _ XVI 174; SATI 10363.

magäru, ı. günstig, geneigt, gnädig sein. Prt. /m-gzur im Eigenn.

Imgur-Enlil (s. Reg. 3, c). Prm. ma-gir im PN. Sin-magir.

Part. /@ ma-gi-ri-$u, die ihm nicht Geneigten, gegen ihn

Widerspenstigen d. h. seine Feinde. Kol. o 12; Sins., Cyl. 7

(dazt: S 3830

mätäte Id maä-gi-ri-ia B 1ı2; Ann. I,

Rs. 34.

2. günstig aufnehmen.

lim-gu-ru PI ı3, Vs. 29;

dann auch: willfahren.

ul am-gur B V 3; Ann. 17, 6. —

I2 zu Diensten sein.

ni-in-dag-ga-ra Rm 1125; Ann. I,

Vs. 39.

Deriv. magrü, migru, mitgarı.

510

Streck, Assurbanipal.

magrü (Wz. magärı), Se-Ga (Br. 9476), günstig. dmu magrü

Rm 112:

Das Idg. könnte auch z4garu oder $ömü ge-

lesen werden; s. Br. 9477 qu 53°

.mahäru, Ur und Gab-Ri (mahäru), ı. intr. a) gegenüber-

treten; entsprechend, ebenbürtig sein. Part. xähira PI 11,

ı2; dann b) begegnen, widerfahren. Zw-hur-$u B VIl22;

Ann. 8, V5; mihrun im-hur-Sü B V 11; im-hur-$u-u-ma

Rm VII1ı23; Z/m-hu-ru Rm IX 71. c) jem. angehen, bitten.

zm-hur-$u Ann. 19, Vs. 11; zm-hur-an-ni B VIL89; spez.

eine Gottheit anflehen: am-hur B V 27; am-hu-ur K 4457,

Vs. 6; am-hu-rulhur)-$i B V 49; am-hu-ru Rm I 117.

2. trans., entgegennehmen. a) empfangen, annehmen (von

jem. etw., mit doppelt Akk.). zm-kur B VIL41; im-hu-ru

B VII ı; am-hur-$u Rm IL61; im-ku-ru-su Rm IM 137.

b) entgegennehmen, gnädig aufnehmen (eine Bitte, Gebet

durch eine Gottheit).

zm-hu-ru Rm IV 10 (Var. Z/£); B

VIL47; Zim-hu-ru PI 13, Rs. 13.

Part. f. ma-hi-rat PI 13,

N: 10:;

Inf. ma-ha-rı tasliti Kol. o 11. — 12.

3 Jem

angehen, anflehen.

am-da-har Ann. 6, Vs.9; im-da-ha-

7u-ni-ma Ann. I, Rs. 10. 2. entgegennehmen, empfangen.

am-da-(ah)-ha-ru Rm IX 104. — I 3.

I. jem. angehen,

anflehen.

zt-ta-na-ak-har-(an-ni) K 1285, Vs. 15, 18, I19,

Rs. ı; z&-Za-na-ah-ha-ra K 1285, Vs. 14; ta-at-ta-na-ak-har-

an-ni K 1285, Vs. 16; at-ta-na-ah-har-ka K 1285, Vs. 3.

2. entgegennehmen, empfangen. zw-da-na-ha-ru RmIX 52,

I

B VEl1i4g; Annn 22 U5 — U1

gegenüberstellen.

#-mah-hi-ra mah-hu-ri$, öffentlich ausstellen (?, S. 12513);

B VI 58.

2. heranbringen.

muh-hu-ru u-ma-hir, eine

Spende darbringen, JI a 3. — II2 anflehen. Inf. ana mi-

täh-hu-ri-1a K 1285, Vs. 9. — I1ı.

Ü-$SaAM-

I. darbringen.

hi-ra(hir) L* 1I1126; K 5382b, Vs. 13 (S. 414). 2. jem. etw.

treffen, zustoßen lassen, jem. mit etw. heimsuchen. %-$am-

hir-ka C VIN61. — IV ı. ı. entsprechend werden, gleich-

kommen.

ä immahar (könnte auch z$Sanan gelesen

werden, S. 356 *) Kol. c 10, e 4, g 3, 14, k4, t2; v,ß. _ 2. ent-

gegengenommen, (gnädig) aufgenommen werden, genehm

sein. /im-ma-hir pänukkalki, S. 2743) PI 10, 15; I1, I5.

Deriv. malküru, mabiru, mahru (mabar), mabrü, mihrit, milru,

tamkaru.

Glossar.,

511

I. mahäsu, schlagen. zm-ka-su Ann. ı1, Vs. 16; paronomastische

RA. mihis I4 nablati im-ha-su-$u (S. 226?) Ann. 21. — I2

sich gegenseitig schlagen, kämpfen. Zm-da-ha-|su| B II 28.

Part. Pl., die Krieger, Schlachttruppen. »unx-Lahk-si B V 80;

Ann. 17, 9; zun-tah-si-e-$u Rm II 39, HI 110, 131, V 110.

Inf. mzithusu, Kampf. ana mit-hu-si Rm 1 24, IV 7, VIL3;

B VIL_Lı2; Ann. ı2, I1 13, Ann. 21; met-hu-us-st (zur Wortf.

SE ©

vgl. S. 68) Rm VIlI 16; B II 27, VII 12 (Var.), 45.

mit-hu-us K 4457, Vs. 5. — II 1 schlagen, beschädigen;

daher auch:

verwunden.

Prm. muß-ku-su Ep.ß2, Ö2;

K 2674 VS: 10; 27i

Deriv. milsu, mitlusütu.

Il. mahäsu, hinwerfen, hinschütten (S. 87”).

am-ha-sa Rm

X 84.

mahäzu, Stadt, wahrsch. im Gegens. zu alu, das Ortschaft

schlechthin bedeutet.

Sg. ma-ha-zu rabit Rm V 128. Pl.

ma-ha-zi-e Rm VI97; ma-ha-zi Rm II ı15, VIL6; L? 6,

15; S*178, 5°.25 (2w Schreibfehl. |); ‚Sıns., Cyl.6. — Wz,

dn (Sso HW 271)7; arab.j}, umwallter Ort, zu vgl.?

mahhu, Mah, groß (S. 110*). Pl. mahhänz, die Großen, Magna-

ten B IV 9ı1, VI49; Ep. #5. — Auch die Les. 7464 mög-

lich.

mahhiü, Wahrsager, Angehöriger einer bestimmten Priesterklasse

(S: 121 Frank 1 17; /6).

$ipir mah-hi-e B V 95. Semit.

Les. von An-Du-Ba?; s. S. 268”, 414°.

Vgl. mahhütu.

mahhüru (Wz. mahäru), Darbringung. Adv. mah-hu-ri$, öffent-

lich (?, S. 12518): mahhüris umahhira B VL 58.

mahiru (Wz. mahäru), das Entsprechende, die Gegenleistung,

Kaufpreis (»m2, assyr. Lehnw., KAT? 649). Im Tornamen

Bäb ma-hi-ri Rm IX 49; B VIII ı2; Ann. 22, II 2.

mahru (Wz. mahäru), Si, die Vorderseite, Front.

1, lokal.

a) dlik mah-ri, der an der Vorderseite Gehende (der Erste),

Epith. von Göttern (S. 3097) JI & 2.

b) in Verbind. mit

Präp. (zna, ana, adi), vor.

adi mah-ri-ia Rm I17, 57,

IIL 24, 86, IV 49; adi mahri-ia Rm I1 57 (Var.), II 24 (Var.);

K 2674, Vs. 54; zna mah-ri-ia Rm 1 71, II 94, 110, IV 34,

V 29 (Var.; Haupttext: zdd-az7); JIi 1ı0; ina mahri-ia ]}

512

Streck, Assurbanipal.

i 10 (Var.); ana mah-ri-ia Rm 171 (Var.). c)st. c. mahar

präpositionell gebraucht (ohne zua, ana), vor.

ma-har

L* II 20; ma-har-$a B V 56 = Ann. 6, Vs. 29; ma-har-Sunu

Rm IX 56% ROr n - 13:

Auch mit Vorsetzung von zua: zna

ma-har R V 100. — Da S7 auch = pdnu, so können die

Stellen £xa Si (Rm IV 20; K 2674, Vs. 5, 43, Rs., Unterschr.;

K 1285, Vs. 4, Rs. 10), 7$tu S 3471?) sowohl Zxa,

istu mahar als ina, istu fpän‘ gelesen werden; s. auch

pänu.

2. temporal, frühere Zeit.

elı $a mah-ri Rm 119;

älik mahri, Vorgänger: mah-ri-ia Kol. c 5, d 4, q 3;

mahri-ia Kol. c 5 (Var.).

mahrü (Wz. mahäru), Adj., vorn befindlich.

1. erste(r), Ordi-

nalzahl.

ina mah-ri-e girria Rm 152, V 8, 66; Ann. 5,

Vs. 28; ina mah-ri-e palkza 1,* II 26.

2. früher, vormalig,

alt. mah-ru-u Rm IV 123; mah-ri-e Rm IV 128; f. mah-ri-

tu(ti) Rm IIl 23, 25; adi kınni mah-ri-ti u arkiti Rm V182.

Pl.m. mah-ru-(u)-t£ Rm VI 1,9, 13,70; D, a 14; Ann. 14, 3

f. mah-ra-a-ti Ann. ı, Vs.29. Pl. f. auch mit Subst.-Bed.:

Vorzeit, so ultu mah-ra-a-ti adıi arkätı Ann.22, 12.

majalu (aus man’alu, Wz. na’älu; KB VI409; Del., Gram.?2,

S: 120), Lager, Bett, Synon. von #7824 (S, 3011 4106).

st. c. ma-ai-al Rm X vo; PI 14, IV 13.

mak(R)äsu (Wz. R|kdsu, schinden) mit Det. zsz, die Schinder-,

Schlachtbank (s. S. 1262).

eli ma-ka-(a)-si B V1 79.

makküru, Sa-Ga (nicht = z%£sirtu ; gegen HW 478 1), Eigentum,

Besitz. Meist zusammen mit dem synon. 64x$%, begegnend.

Sg. Rm IV 65, V ı21, VI45; Ann.5, Vs. 32. Pl. makküre

Rm V ı33, VI7; Ann. 5, Rs. 5. — Wz. 452 kaufen, ver-

kaufen (s. Ges.-Buhl s. v.) oder diese (mit KAT? 650)

denom. von makküru?

makätu, stürzen, fallen; dann ı. sich stürzen.

zm-Ru-iu Rm

IV 58; so wohl auch Zm-Zut-tum-ma ana Rm IV 122 (sich

hastig stürzen auf, eilen).

2. befallen (intr.). Zm-Rut-su

Ann. I, Vs. 19, Rs. 24. — II ı niederwerfen, hinstrecken.

d-Sam-ki-tu Rm II 2; #-Sam-Ri-tu Rm II 10; Sins., Cyl. 7;

#-Sam-Ri-Ia Rm IX 89; %-Sam-kit Rm IX 57; Cyl. A IX 41

(S: 132%); B II5, VIIı7; Ann. 22, II 7: Zs-Sam-ki-tu

Ann. 10, 29. Prs. #-Sam-Ra-tin Ann. 5, Vs.4; I1, Rs. 8.

Glossar.,

513

Imp. $um-ki-ta PI ı2, Rs. ı1.

Inf. ana Sum-Rkut Ann. ı,

Rs. 68.

Deriv. mektu,

mala s. mali 1.

maläku, beraten, beschließen, eine Entscheidung fällen. m2lik

la tu$$ir(?) im-l-ku Rm 1 ı21; Ann. ı, Vs. 36. Part. m.

[a-li-ku| ramäni$u, der sich selbst Beratende, Epith. von

Göttern‘ (S..278' u. vgl..K 83664, 3.= JA 18093, .S: 380;

von Samaß: VR 50, I 20), so von Marduk PI ı2, Vs. 9;

f. ma-li-kat iäni, Epith. der Istar (S. 114*; kaum: Fürstin)

B V 35 = Ann. 6, Vs. 15 (erg.); ma-li-Rat milki, die Ent-

scheidung fällt (oder Rat gibt), von Ningal PI ı3, Vs. 8.

Deriv. maliku (malku)?, milku.

mälaku (Wz. aldku), Gang, Weg, Strecke.

ma-lak XV üme

Rm III 2; ma-lak arhi x üme Rm VI 77; Ann. ı, Vs. 30;

ma-lak II Kas-Pu B IM 30.

maliku, malku (Wz. maläku?), Fürst, ein geringerer Titel als

$arru (König).

Pl. ma-al-ki Rm I29; B II 60; Ann. 4,

II 10; mal-ki B II 60 (Var.); D, a 15; g£mir ma-li-ki 1} 4,

Em.-Cyl. 4; gimir ma-lik (vgl. Del.,

S27 SE 12

Gram.? S: 340) L7

malmalı$, Adv., in gleichmäßiger Weise.

mal-ma-li$ Ann. 1,

Rs. 53. — Redupliz. Bild. von mal(a)?, vgl. KB VI 337, 420.

maltarıu (aus mastaru, Wz. $atäru), Aufschrift.

mal-ta-ru

Rm IN 121 (Vat,, S. 329

malü (xıba), 1. trans. (SÜ;), füllen, anfüllen. zm-Iu-u s&ru Rm

I ı12. Prn. ma-Iu-u Rm IV 82. 2. intr. (arab. ;l;o)‚ sich

anfüllen, voll sein oder werden.

im-la-a dimtu B V 84;

Annn 6; V 24

üme im-Ilu-u Ann. 5, Vs. 15; Text zit.

S. LXXXIX!; s, über diese RA. S. 17912; Behrens 1052;

VAB IV 341.

Prm: ma-Z=(ni?, S..2590%) L4 17 —1i

anfüllen.

#-mal-li Rm X 104; Ann. ı, Rs. 43; #-mal(ma-

al)-la-a Rm I141; #-mal-Iu-u B IM 30; $akummatu ü-mal-

Z (vgl. tabdku $.) Ann. 5, Vs. 43.

Bes. in der RA. mullü

kätä, die Hände jemandes füllen, ihm etwas übergeben,

mit etwas belehnen (S. 254°%, 262% und beachte jetzt auch

A. Sanda, Die Bücher der Könige, I 357), so: #-mal-Iu-u

33

Streck, Assurbanipal.

514

Streck, Assurbanipal.

Rm 167 11:81., 166; F, D78: Anf, 22 Iu6; L 109;

II 26 (erg.); #-mal-Iu B I, y (S. 94); #-mal-la-a Rm

11 75; B V 99;, /4-mal-Iu Ann. 8, IV 10. Inf. ana kätäsu

mul-Li-e Kol. o 12.

— HMI 1ı auffüllen.

u$-mal-Iı

Rm

X 77. — Il 2 anfüllen.

um-tal-Iu-u Rm IX 45; B VII 8;

Ann. 8, IV 20; um-da-al-Iu-u Rm IX 45 (Var.).

Hierher

un-ta-la(?)-Si(?) K 1285, Rs. 10? — 113 (dazu Del., Gram.?

S. 236; Meißner, Assyr. Gramm. 45), dass. um-da-na-al-

Iu-u B _ VIN 8 (Var.). — II 2 angefüllt werden.

Li$-tam-

10() PFı2, RS d (S. 284 dazu 2849

Deriv. malü a) u. b), melu (milu), muld, tamlü; malmalis>

a) mal (Wz. malü), Subst., Fülle.

zuna ma-li-e 1ibbäti Rm

VII 26; RA. mas% ma-la 1ibbi$u (S. 317°) Ep.d 3; K 2674,

Rs.29; K 3096, Rs.4. Der Akk. (cas. adverb.) xald fungiert

als Konj. in der Bed. so viel, als (wörtl. die Fülle von dem

und dem).

ma-la Rm 133, 118, II ı, 39, II 62, VI 59,

VIL117, IX 6; Ann. 3, IV 1ı1; Ann. 22, II 10; ma-la basmü

(dazu S, 422; Nachtr. zu S 357) Kol c 7 d5, q5.

b) xalü (Wz. malü), Adj., voll.

f. ıtti Räti ma-Iı-ti Rm 1147,

V 41; ma-li-te B 1L 32.

Pl. m. me ma-Ilu-u-ti Rm IV 60

(erklärende Glosse zu agalatıll@ , S. 108?); f. kasäte ma-

/a-ti] L* 1117

mamitu, Eid, Schwur.

st. c. ma-mit zläni rabüti Rm I 119,

VIIL67; B VI 96; ma-mit As$$ur Rm I 1ı32; Ann. ı, Vs. 46;

ma-mit-sun (auf /länz bezügl.) Ann. ı, Vs. 34.

mamlu, stark, gewaltig; dann etwa Gebieter, Epith. von Göt-

termn.

ma-am-In a$ariıdu (von Nergal) Ann. 5, Vs. 1; ma-

am-al jläni rabüti (von Marduk) PI ı2, Vs. 4.

mamma (aus mannu-ma, man-ma), Nin, Indefinitivpron., irgend

einer.

B VI66. Neutr. dazu: %zmma.

mandaktu, mädaktu (maddaktu), Aufenthalt, Station.

RA.

Station machen: %adü man-dak-tu B V 84; ma-dak-tu

B IV 45 und sSakänu ma-dak-t“u Ann. ı, Vs. 32. — Vgl.

auch den Stadtnamen Madaktu (S. 44* und Reg. 3).

mandattu, mädattu (Wz. nadänu), Abgabe, Tribut.

man-da-

at-tu Rm 11 74, IV 108, IX 118; Ann. 22, II ı1; man-da-

at-ti Rm IV 108 (Var.); man-da-at-ta Rm VIL90; B VII57;

Glossar.

515

C IX49:; E, a 18; ma-da-at-ta Rm I1 23; ma-da-at-ti Rm

I1 25; ma-da-ti Rm II 25 (Var.); ma-da-te Rm II 47 (Var.).

manman, maman (redupliz. xannu), irgend einer. an-MAa-an

Rm VI 32; ma-man?: Sin®., Cyl. 13; ma-[am-man?| PI ı12,

VsS.:6 . (dazu 5..2785).

mannu, ı. Frage-Pron., wer? man-nu-me-e (me& = ma!), wer

dennt E, b 2.

Im PN. Mannu-ki-ahe, Mannu-Ri-Bäbili

(s. Reg. 3). 2. Indefinitivpron. mit nachfolg. $a, wer immer.

man-nu $a Kol.c ı1, e 6, f2; promiscue mit einfachem

$a wechselnd (vgl. Em.-Cyl. 21, S? 63, Kol. b 9). — Neutr.

dazu: me&nu, minu.

Weiterbild.: mamma, manman.

maniü (nxo), zählen, rechnen, bestimmen.

$Sallatiı$ am-nu Rm

V ı0, VI6; zamän$u im-nu, sich selbst bestimmen, Rm

IV8T.

RA. am-na-a ana zakiki, dem Winde(?) über-

liefern (d. h. der Zerstörung preisgeben, S. 557), Rm VI 64.

Bes. häufig mand (ina) kätd, in die Hände jem.s zählen,

jem. etw. übergeben, unterstellen: zw-2u-u Rm IV 63; B

[13; Afın. 7, 20;. K 2674, RS. 22; Sm 1356; R8. #(S/’410);

zm-nu B I1 83; zam-nu-$u-(u)-ma Rm II17; Ann. 19, 3

Deriv. menu 1,

man-za-al-

manzaltu (aus manzaztu, Wz. nazäzu), Standort.

(zal)-ti-Sunu Rm 11 43.

manzazu (Wz. nazäzu), Standort, Stätte, Platz.

MAN-ZA-ZU

Rm IX 77; man(ma)-za-az Rm IV 30.

In Verbind. mit

bäbu: Türpfosten (hebr. mm, assyr. Lehnw., s. Ges.-Buhl,

S. V.), SO man-za-az bäb Ckurri Rm Il 42. — man-za-ag

pänt, wörtl. Frontplatz; dann eine Beamtentitulatur (S. 123”),

B VI24; Freibr. d. Assurb., Vs. 4. — man-gza-gzi r6e$ia,

wörtl. der Platz zu meinen Häupten, Name einer Truppen-

gattung (Leibgarde?), K 4487 (S. LXXXVILY.

maräku, zerreiben. Von dieser Wz. als eine Abart von II 2:

un-ta-at(?)-ru-Ru K 1285, Rs. 10?; s. S. 3501

maräru, bitter sein. — IIı bitter, erbittert machen, wüten

(von Waffen). #-$am-ri-ir Rm 1146; B II31 (erg.); #-Sam-

7i-ru Rm II 50; B VII 75.

Deriv. marratu .

maräsu, Gig, krank sein und werden.

Prm. maris Chr. B

338

Streck, Assurbanipal.

516

IV 31. — Die 2 Wz.n mardsu in HW 425-—426 sind jeden-

falls in eine Wz. zusammenzuziehen mit der G.-Bed.

schlimm sein (daher einerseits: beschwerlich sein, anderer-

seits: krank sein).

Deriv. marsı, MUrSu, NAMrTAaSsu,

mär-bäniü s. unt. märu.

markasıu (Wz. rakäsu), Band.

Das bit-ridüti wird mar-kas

$arrüti genannt (dazu S. 5"), Rm I124; mar-kas $ame u

ersitim PI ız, Vs.8, ein Ausdr. für das Universum; s

8278° und Nachtr. .z. St. (S: 4159) 3528

markitu (Wz. rakü sich verstecken; vgl. Hammurabi-Ges.

VIII 43; der 3. Rad. wahrsch., wegen arab. _$;, 83), Zu-

flucht.

ahäzu mar-kı-(i)-tu, Zuflucht nehmen, Rm II2,

IV 60o, IX 39; B IIL46; asar mar-ki-ti, Zufluchtsort, Rm

VII ı2, 77, IX 41; Ann. 8, 1126; synon. 6 (= Haus) mar-

Rı-ti Rm X 83.

mar(?)-ki-tu(?), mit Det. ame&lu, ein Berufsname? (S. 123®), B

NL24

I. marratu (Wz. mardru), Bitterwasser, Lagune (S. 337*®).

mar-ra-ti X 4457, Rs. 2.

S. auch Reg. 3.

Il. marratu, jedenfalls semit. Les. des Idg. An-Tir-An-Na (s

S. 266° u. Reg. 2), eigentl. Halbkreis (auch Ring), dann spez.

der Regenbogen; s. S. 267% und Weidner, BA VIII Nr. 4,

39, 82, 90; kima An-Tir-An-Na $Sutashurü * II ı1,

marsu (Wz. maräsu), 1. unzugänglich, steil, immer von Bergen.

Sadü- mar-su Rm VIL72, IX 6, 15; Ann. 8, II 32.

FE

sadäni mar-su-u-H Ann. 1, Rs. 7.

2. leidvoll, schmerzlich.

mar-sa-at (wahrsch. f. pl. mit substant. Bed.: Leid) ab&sunu

Ann. 5, Rs. I1.

märtu (£. von märu), Tur-Sal, Mädchen, Tochter. Sg. Rm

II 56, II 22; märat-su Rm IL 60; ma-rat Rallat Anh. 2,

Rs. 5.

Pl. Rm 1156, 60, IV 44, VI81; märtu sit (ibbisu,

die leibliche Tochter Rm II 56, 78, mit 67-zx-tu sit 1ibbisu

(Rm II 70) wechselnd; daher 7wr-U$ wohl auch = dem

synon. b6zutu. märtu rabitu, die älteste Tochter (S. 393°®),

Anlı. 2 RS Z

märu, Idg. Tur (märu), A (mcfru) und Zur-Us$ (märu)‚ 1. männ-

Glossar. u

517

liches Kind, Sohn schlechthin im Gegens. zu aplu, dem

Erbsohn (S. 440):

Sg. mär (oder dpil) Rm VI52.

Fl

märe Rm I1 63, IV 44, V6 etc.; märe-$u Chr. B, IV 33;

märu ristü (vom Gotte Sin) Rm IV 111, VIL97; Ann, 8,

VI 17; mär-$u rabü, sein großer d.h. ältester Sohn, Ep.ß2;

mär Sarri rabü, der große Königssohn, der Kronprinz,

Rm 12 Anh.2; Rs. 6 (s. S. 2* und unt. SarPX):

2 1m 5

von Nachkomme, Abkömmling.

ina Sarräni märe-ia Rm

AX100, 3: Im übertragen: S:

a) Kind einer Stadt, eines

Landes, Bewohner (wie hebr. 3j3).

märe Assur, Assyrer

Rm II 24; märe BdAbili, Babylonier Rm II 82, 90; vgl. auch

S.62'. b) gleich j3, v! in mancherlei Verbindungen den

Begriff der Zugehörigkeit, der Genossenschaft ausdrückend,

so mär annanna, mär Sipri (s. die zweiten W.); vgl. den

ähnl. Gebr. von 6&/u (S.451). Hierher gehört auch mdröänd,

Freigeborner, Freier (dazu S. 1091%).

Pl. mädre ba-nt-e

Für den Gottesnam. Mär-biti

B IV383r; Atın. I1; VS: 22.

s. Reg. 3. — mär-mär, Tur-Tur (eigentl. »är märti, Sohn

des Sohnes), Enkel, Rm VII ı7, 28; B VI61; Ann. 8, II 30;

0, 65 B7 L3 7 Em-Cyl 7ı E 6710757 22 Kl

Vs. 14; mär-mär (A-A) S?33. Für Tur-Tur (A-A) kommt

event. auch die Umschrift 67z%-6z% (s. HW 177 r) in Be-

tracht; viell. auch Zip(S@)-Pal-Pal = mär-mär (bin-bin);

s. S. 366f und Reg. 2.

mari (x,Y2), Adj., fett.

PL. SE maru-H * II 23.

marustu, Wehe, Unheil.

ma-ru-us-tu Rm VII ı123; B VIII 22;

Ann. 8, V 4; 20, Vs.4; K 4457, Vs. 15, Rs. 2; /psit ma-ru-

us-Iun Ann. ı, Vs. 4.

masabbu, Ma-Sd(Di)-Ab (S. 282°),

Räucher(Opfer?)schale

(S. 2831%).

FI12, VS72% RS 2 3, 6, 15 1018 20

Vgl. auch %zdnakku.

masnaktu (Wz. sanäku), Gedränge. Im Tornamen Nirib-mas-

nak-ti-adnäti Rın VIIM 14, IX 110 (s. auch Reg. 3).

mas(s)artu (Wz. nasäru), En-Nun, Bewachung (und viell. auch

Befestigung, S. 237!°%).

ma-sar-iu B IL 38; ma-as-sar-ti

(massarti) L% ı9. Pl. masaräte (oder massare zu lesen?),

Wachtposten, Rm I 115.

In Verb. mit %asdru, Wache

halten, zssuru ma-sar-ti $arrütia Assurb., Freibr. 20.

Streck, Assurbanipal.

518

”

massaru (Wz. nasäru), En-Numn, Pl. massare Rm VI 59, IX 32

und event. auch Rm 1115 (nicht xasaräte, so HW 478 r).

mäsu (yw2), gering werden, sich verringern. 7-me-su Rm IV 90

(S. 405). — Zur Wz. (nicht em&su gegen HW 881) vgl.

KB VI 543; Behrens 3; VAB IV 343; Radau, BE XVII 1, 120.

masü, weit, reichlich sein (S. 263°, 317%. Prm. ma-si alaka

tözi6, lange genug hast du deine Stadt verlassen (dazu

S. 263°), L* I1 31. am-su-(u) malä libbia Ep. * 3; K 2674,

Rs. 29; zm-su-u mald (Wöbisu K 3096, Rs. 4; vgl. zu dieser

RA. S. 317% — IIı jem. weit machen.

U-$AM-SU-IN-Ni

B I1ı3. — us$-tam-sa-a Ann. ı, Vs.2 besser als II 2 von

ast als von masi zu fassen; s. S. 159*.

masä’u, Kar, wegreißen, wegnehmen (KB VI 378). Prs. z-mas-

$a-?: S.3497. Part. Pl. mdst’üti Ann. 10, 7. Oder Ekimuti

zu les.; vgl. S. 208* und 460 (ekemu).

masäru S. MAagarru.

Il. masäru. — 12 in-da-a$-Saru, liegen lassen, Rm III9 oder

von ma$äru Il.?; s. S. 24*. — ILI lassen.

I

in einem

Ü-Mas-Sir-u-Ra

Zustande lassen, belassen,

überlassen.

5 1285; R8 ©

2. verlassen, im Stich lassen.

Ü-mas-$Sir

Rm I 87, II 30, 36, 134, V 13, 19, 73; Ann. 22, I 11; #-mas-

$e-ru Rm I 112; #-mas$-$Sir-an-ni K 4457, Rs. 12.

Prs. /4

tu-mas$-$a-ra K 1285, Rs. 5.

2. loslassen. a) trans., etwas

loslassen.

ÜU-mas-$Se($i)-ra Rm I 45; Ann. ı1, Rs., 2.

b) intr., ablassen. ul %-mas-$ir B V 24. — IL 2 verlassen.

un-dd$-$i-ra L* II 17.

Il. masäru, schneiden, zerschneiden. Part. za hutne ma-Se-ri

Rm IX 105. — I2 zersetzen. So zxu-da-a$-$a-ru Rm I9

zu erklären?, s. S. 24'. — Verwandt mit masdru (vgl.

namsaru, S. 534)?

maskanu (Wz. Sakänu), Stätte, Platz.

mas-kän Rm X 76;

mas-kan-i B V 64 = Ann. 6, Rs. 4 (erg.); Ann. 1, Vs. 62;

mas-kän-ka B V 64 (Var., K 3040); mas-kdn-i-Su(n) Rm

I 113 (doch wohl Sg.), II 17; ana Te = ma$kani? (s. S.282°)

PI ı2, VS. 25

masku, 1. Zug, Weg. pän mas-kıi-e B _V 92.

2. Haut, Idg.

Su (auch Det. vor appatu und asatı, S. 440, 444); immer

in Verbind. mit $akdtu, die Haut abziehen.

masku Rm

Glossar.

519

X 5; masak-$un B V178; Ep. n 3; K 2674, Rs. 4; Sm. 1350,

Rs. 15 (S. 420); ma-Sak Rm X 5 (Var.); Pl. ma$k? Rm I1 4.

— Wahrsch. sind beide Bed. von ma$ku auf den an der

(im Assyr. bisher nicht belegten) Wz. 72 anderer semit.

Sprachen haftenden Grundbegriff: „ziehen“ zurückzuführen;

masku Haut (auch Fell), eigentl. der abziehbare (dehnbare?)

Bestandteil des Körpers.

mastaku (Wz. wahrsch. zr6), Wohnraum, Kammer. mas$-ta-ku

Rm 72; mas-tak Sarpanitu C X 41.

mastitu (Wz. Satü), Tränkung, Getränk.

ana mas-ti-i Rm

VIIL 104; Ann. 8, VI25; mas-fi-fu Rm IX 34.

mdsu (vgl. hebr. , weichen, entfernen; Ges.-Buhl s. v.), nicht

achten, mißachten. e-me-z$ Rm I 56 (Var.) = Ann. I, Vs. 3;

MSI 13 Vs.22,

ma$ü (vgl. hebr. ms und Brockelmann, Gdr. I 160), vergessen.

zm-$i Rm 1 56, II 78, V 23; im-$#“ Rm 1119; Ann. ı, Vs. 35;

znu(!)-Sz Ann. 7, 18. Part. f. mäsitu im Götternamen Z&r-

mäsitu (s. S. 1841 u. Reg. 3).

matähu , richten.

RA. matähun re$a, aufrichten, trösten; s

S. 345 *.

Prs. a-mat-tdh re$ka K 1285, Vs. 12.

Deriv. mitu.

matema, matima (mati, , + ma), indefin. Zeitpartikel, (für)

wann nur immer.

ma-ti-ma 1,? 22; P} 26; Em.-Cyl. 49;

ana urkti$ ana ma-te-ma X 1285, Vs. 4 (dazu S. 344 °); mit

Negat. /4: niemals.

Iä ma-te-(e)-ma Rm 11 58, VII 60;

Ann. 8, V 34; ma-ti-e-ma Rm VII 60 (Var.); @ ma-ti-ma

Rm II 58 (Var.); B VII48; E, b3. Vgl. auch zmmat.

mätitan (Deriv. von mätu), eine adverb. Wortbild. (s. Del.,

Gram.? S, 225, d; beachte auch VAB IV 116, Anm.), im

ganzen Lande.

ana tämarti ma-ti-tan B _VI 83.

L. mätu (ma), Bad (Be), sterben. — I2 {m-[tu-ut?] Ann. 14, 9

Deriv. itu, mitülu, mütu.

Il. mätu, 1dg. Kır (mätu) und Kalam (Zeichen Un), Kalam-ma =

mätu; der Pl. meist durch doppeltes Kr ausgedrückt

(gelegentlich auch noch mit Hinzufügung des Pl.-Det. me$,

so PI ı1, ıı Var.), von mir gewöhnl. durch »ätäte wieder-

gegeben, zum Unterschiede von Kurme* = mätäte.

Land

520

Streck, Assurbanipal.

im Gegensatz zu alu (Stadt).

ma-a-tum Ann. ı, Vs. 67;

ma-a-ti PI ı2, Rs. a (S.284); mät-su Rm 155; PI ı12, Vs. 10;

mätu Rm I 126; Kol. e 9; zna kabaltı mäti-ia Rm IX 48;

Ann. 22, II ı; xaphar mäti-ia Rm IX 44; misir mäti-$u

B VII98; ED r An 8 IVın PII2, Vs21; Sthip matu

Baldmu B VIN7; niseE mäti-$u B II 84; ana belüt mäti u

nis€ Rm X 109; ana 6&lüt mätäte u nisE Sins., Cyl. 49;

ana bE&lüt mätäte R VI Iı11; K 2628, 5 (S. 220”); ina

kullat mätäte PI I1,I1; Zzua RZullat naphar mätäte PIX 10,11;

ina mätäte C IX 61; D, c 32; mätäte 1* II 23. — Enlil

(Ellil) führt das Prädikat „Herr der Länder“, sumer. Lugal

Kuür-Kür-ra (= semit. 6I mdtzfte) Backst., Nipp.; s. dazu

S. 352*; daher heißt auch seine Gemahlin Ninlil bElit mäti

und mätäte (sumer. Gasan-kalama).

Von Ninlil wurde

dieses Epith. auf die assyrische Istar (auch Ninlil genannt)

übertragen: 6&lit mätäte PI 11, I; ihr Tempel in Niniveh

wird (gleich dem in Arbela) als 6 b&lıt mäti charakterisiert:

BT20; C X47 vgl dazu S: 03° 3462 3407

mätu hier

so viel wie ersztu (Erde), wechselt daher in diesem Titel

promiscue mit dem Pl. mätäte (vgl. auch 6&/4t mätz und

mätäte oben!). Vgl. noch den Ortsnamen Kär-b&l-mätäte

(s. S. 163% und Reg. 3) und den Tempelnamen E-harsag-

(gal)-kür-Rur-ra = semit. bit $adi (rabi) mätäte; s. dazu

S. 147*, 352* und Reg. 3. Über den Tornamen 646 h7sib

mätäte (C X 14) s. Reg. 3, d. — mätu auch Det. vor Länder-

und gelegentlich auch vor Ortsnamen; s. dazu %ag% (Bezirk,

Ortschaft, HW 447) und meine Bemerk. in ZA 21, 256®.

maturru, u Mdä-Tur (S. 298*), eine bestimmte Schiffsart (s

S2298°

maturriri PI 14, II 33.

matäru, IIı regnen lassen.

#-mat-ti-ra (Obj. rädi gapsüti)

D; b26:

m6e s. ma.

mehiü. (Wz. mahü, vgl. Winckler, F. II 223; Meißner, MVAG

IX 231*), wörtl. der Wegfegende, arger Sturm, Orkan.

kima tib me-hi-e Rm II 34; me-hu-u B V 46 (hier durch

$äru limnu erläutert).

melammu (sumer. Lehnw.), Me-Ne (= /dm), Glanz, bed.-verwandt

mit xamriru, namurratu, rasubbatu, $alummatıu.

Nur im

Glossar,

521

Pl. (zum Gebr. vgl. Brockelmann, Gdr. II, 59). »e-lam-me

Rm I 85, IX 80; mi-lam-me B V 102.

Auch im Tempel-

namen E-me-läm-anna; s. S. 1507 und Reg. 3.

möelu, milu (Wz. maliü), A-Kal, Wasserfülle (S. 282”), Hoch-

wasser.

zna m6eli-Sina gapsı Rm VM 80; Ann. 8, VI2,

An beiden Stellen ist vom Hochwasser des Euphrat und

Tigris die Rede, das alljährl. in Babylonien etwa Mitte Mai

seinen höchsten Stand zu erreichen pflegt. Vgl. über das

alljährliche, regelmäßige Anschwellen dieser 2 Ströme

Ritter, Erdkunde X 1023, X1219, 1012, 1014; KGF 214—215

(Anm.); Weißbach in Pauly-Wissowa, RE VI 1206—1207.

möelultu (Wz. alälu I; vgl. auch Meißner, GGA 1904, S. 746),

1 ust;

ina me-Iul-ti rubütia ]X y 2, 6 3.

I. mönu (Wz. manü), Zahl.

Immer in der negativ. Verbind.

zna lä meni, in Unzahl, unzählig. me-ni Rm I144, II 38,

133; V-109; VD T16, VE 1E IX BV 3O An

Rs. 4; 11, Rs.4 etc.; me-z-ni K 2674, Rs.17; mi-ni E, a 11.

IL menu, minu, Neutr. zum Interrogat.-Pron. mzannu, G.-Bed.:

was?, dann auch: wie? (vgl. dazu S. 78?; Brockelmann,

Gdr. I1 327; Behrens 8? und besond. Ylvisaker 21). me(mi)-

z-nu Rm I ı22; Ann. ı, Vs. 37. — Eine Nebenf. dazu ist

minü (vgl. mıimmü neben mimma), in dem Gottesnamen

Mi-na-a-ikul-beli = „was hat mein Herr gegessen?“ (s.

S. 284?), PI ı2, Rs. 2. zna eli mi-ni-e, warum?, Rm IX 70;

Ann. 22 018

Kompos. amment,.

möerihtu (Wz. arähu II.), Kühnheit, Frechheit, freche Rede.

me-ri-ih-tu _ Rm IV 14 (Var.); B VII53; Ann. ı2, II ı1;

17, 3; mi-ri-ih-tu(ti) Rm IV 14; B V 26; $ipir me(mi)-ri-

zh-tu, eine freche Botschaft (Botsch. der Frechheit), B

VISI; Ep.0 8 Sm 1350/ Rs. 12 (S, 420).

Pl. me(mi)-ri-

zh-e-ti B IV 94; Ann. 6, Vs. 9.

mesiru (Wz. eseru), ı. Einschließung.

ina me-Si-ri Esirsu B

II 43; Rm II Nr. 99, 9

2. Einfassung, Überzug, Beschlag.

me-Ssir siparri (kaspi) Rm X ı100; C X 13, 70.

mesü, mit Det. $&ru, Kiefer, Kinnbacke.

Pl. me-si-$u Rm

IX 106. — Zur Wz. und Bed. s. S. 80?; Holma 31.

522

Streck, Assurbanipal.

mesrü (Wz. sSerü, üppig wachsen; vgl. M.-Arnolt 1108), Wachs-

K

tum.. Pl ..(zur ‚Bedi S: 172 -3317).

die üppig ent-

wickelten Glieder des menschlichen Körpers. mes-ri-Li-$u

K 2674,Rs8: 8,

2. die Glieder, Formen überhaupt.

meSs-

ri-te Ann. I, Rs. 54.

metiku (Wz. eteku), Fortgang, Verlauf.

ina me-Li-ikR girria

R IV 13203 :B 1133152 C423 :Ann. 11 R8 13:

migru (Wz. magäru), Günstling; immer Gegenstand göttlicher

Gunst. »7/-gir Ann. 8, V 3; ı5, 5; Kol. o 5; Sin%., Cyl. 3.

mihirtu (Wz. mahäru), das Gegenüber, die Front.

mi-ih-rit

ummdndtia asbat Rm IX 89. Sonst der st. c. mihrıt immer

präpositionell gebraucht.

I. lokal: gegenüber.

mi-ih-yrit

Rm IV 128, V 175 B VIO1; Ann.-1,.Vs.16; Sm. 1350814

(S. 420).

2. temporal: zusammen mit, gleichzeitig. mz-

zh-rit Rm VIL51; m2-ih-rıt ahame$ B IV 64; Ep. ß 6.

mihru (Wz. mahäru), Widerfahrnis, Mißgeschick.

mi-ih-ru

imhursu B _V 11.

mihsu (Wz. mahäsu 1.), das Schlagen, der Schlag. m@i-h7-is

/ä nablati, ein tötliches Schlagen (S. 226?) Ann. 21.

miktu (Wz. makätu), das Fallen.

ina mi-kit isäti äriri Rm

IV 51 (dazu S. 36°); mz-kit z$äti Rm IIl 125 scheint Fieber-

hitze (oder Blitzschlag?) zu bedeuten; s. S. 33° und Nachtr.

z. St.. (S. 401);

mi-kıit, Einsturz (von einem verfallenen

Bau), Ann. 5, Rs. 25. — mz-Rit töme, Fallen des Verstandes,

Niedergeschlagenheit, Verzweiflung (S. 312*), Ep.a ı. Vgl.

dazu mzktu als Krankheitsname; s. Holma, Kl. Beitr. z.

assyr. Lex. I19.

milku (Wz. maläru), Nsal (Br. 5525, S. 288*), Ratschlag,

Beschluß. mz-Lik Id tu$sSir(?) imlikü Rm1ı21; Ann. ı, Vs. 36;

ähiz töme u mil-ki Sins., Cyl. 13; mi-Lik ramänia Assurb.,

Freibr. 21; mälikat milki PI ı3, Vs. 8 (s. oben S. 513).

RA. San milik (temi), den Beschluß (des Verstandes)

ändern d. h. jem. den Verstand rauben (S. 113!%). usannü

mi-Lik töme$su B V 23; istani mi-Lik-Sun Ann. 10, 4.

milu s. melu.

mimma (aus minma), Nin (Sal-- Ma), Indefin.-Pron., Neutr.

zu mamma, manman, was immer, irgend etwas, alles

Glossar.

523

Beliebige. m imma epe$ tahazi, alles erdenkliche Schlacht-

geräte (so, nicht: jeglichem Krieger!, gegen S. 53), Rm

V1 18; mimma hisihti &kalli Ep.i8; mimma akru nisirtu

Ann. 1, Rs. 1; /a mimma $ipir nikilti B VLn (S. 136);

mimma $ipru $udätu, irgendwie eine derartige Kunst,

Kol. d 4, q 3; %imma hassu Rm II 73. — Sekundäre

Weiterbild. »xzmmü, Adv. (mimma + ai nebst Kas.-En-

dungen), Gen. mimm6e (analog kaldmu]t, ment von mMmENu),

gleichbedeutend imma.

mim-mu-u tap-pi-e-$u, irgend

etwas von dem seinem Nächsten (Gehörigen; dessen Habe),

L* I1 19; ana mi-me-e

#ürk, zu was immer sie ge-

worden sind . (dazu 5..45° und ‚ Nachtr. z. St S, 402),

Rm V 26.

mimmiü s. mimMMmMAa.

minu . u. IL, mind s. menu.

miränu, Macht, Besitz.

MI-VA-NU-U$-SU-UN

zpsilänimma

Rm IV 26; Ann.9, I10; mz-ra-nu-us$-$u innabıt Rm V 112.

Vgl. zur Übersetz. dieser Stellen S. 357, 401 (Nachtr.), 403. Ent-

blößtheit, Nacktheit bedeutet xzrdnu hier kaum; die noch in Del,,

AL® ı1691 (in HW 425 miränu ohne Übersetz.) angenommene

Existenz eines Wortes mit dieser Bed. (dann von einer Wz. m\N4?;

vgl. auch xzränd in Meißners Suppl. 59 r) erscheint überhaupt sehr

fraglich. Dagegen ist ein xz/r4nu«, junger Hund (HW 391 r; Meißner,

Suppl. 55r: merznu; Weißbach, Babyl. Miszell. 31: K 8246) sicher

bezeugt, paßt aber nicht gut für obige Stellen (dazu S. 35”).

mirihtu s. merihtu.

miru S. biru Il. (S. 452).

misru, 1. Grenze. in el£ me(mi)-is-ri Rm V 116; Ann. 16, a I.

2. Gebiet.

mi-sir mäti-ia($u) B IM 56, IV 50, VII99; E,

B IS Annn 8, IV I1: 20,2 PUIR, Va 21) WEr A

(Musur) Rm 161, II 30; B IN 70; E, a 13; ana mi-sir-ia

Rm VIII 72; mz-sir Sarrütia Ann.8, II 2. — mt-is-ru, Grenze

oder Gebiet, Ann. 4, II ı.

Zum Bed.-Übergang: Grenze,

Gebiet vgl. pd/u und die dort gegebenen Analogien.

misaru (Wz. :säru), Geradheit, Recht.

dä’in den mi-Sa-ri

Sin&., Cyl. 14; $ar mi-$Sa-ri rä’im kitti Freibr. d. Assurb.,

Vs. 3; £na kitte u mi(me)-Sa-ri Rm III 89. kittu und

misaru auch sonst mitsammen genannt; beide dann per-

524

Streck, Assurbanipal.

sonifiziert als Kinder des Richtergottes Sama& (vgl. KAT®?

368, 370; Hommel, Gdr. 122-3).

mitgaru (Wz. magäru), Se-Ga, ı. günstig. ümu mitgaru Rm

L1Z

2. gehorsam. Sumer. sz6ö Se-ga-bri Backst., Nipp. 5

(S. 352). Das Idg. Se-Ga könnte auch magrü (S. 510)

und $emiü (s. d.) gelesen werden.

mithu (Wz. matähu), Richtung, Ausdehnung. Semit. Les. von

Kas-Pu?; s. dazu S. 50! u. Reg. 2.

mithusu (Wz. mahäsu X., Inf. I 2), Kampf.

ana mit-hu-si Rm

H 24, IV 7, VII-3, VM 16 (Var:); B-VI-12; Ann. 12111 13;

Ann. 21; ana mit-hu-us-su (zur auffälligen Schreib. s.

S. 68%) Rm VII 16; B _VII 12 (Var.), 4%.

mithusütu (Wz. mahäsu 1.), Kampf. Cpusu mit-hu-su-t BV 25.

mitu (Wz. mätu [., sterben), der Tote. muballit mi-i-H& Kol. o 3.

amtlu Bad(Be)me* Ann. ı1, Rs.9 könnte sowohl Pl. m&

als pagre& (s. pagru) gelesen werden (vgl. Br. 1518, 1527),

wegen des Det. am@lu ist aber die Les. pagru wohl vor-

zuziehen.

mitütu (Wz. mätu 1.), Zustand des Totseins, Tod. mi(me)-tu-

#-iu Rm VII 33; mi(me)-tu-us-su Rm VII 46; mi-tu-tu

Rm II 6 (hier viell. Tötung), IV 56.

}

I. mü (vgl. Nöldeke, N. Beitr. z. semit. Sprachwiss. 166), 4

Wasser. Pl. %€& Rm II 43, 69, VIII 102, 104, 119, IX 31,

33; me-e K 1285, Rs. 9; m6 rüküti Rm V 20; m6 malüti

(Erklär. von agalatılü) B IV 60.

Il. z# (sumer. Lehnw.), Mu, Name.

Belege von Meißner in

GGA 1911, 142.

Viell. ist auch Mu in Mu As-A$ nicht

$umu, sondern m4 (mit der Bed. Zeile) zu lesen; zu Mw

AS$-A$ vgl. S. 286* und s. auch $umu.

mu’du (Wz. ma’ädu, viel sein), Menge. ana mu-’-di-e, in Menge

An 1, Rs. 4

müdü (Wz. idü), wissend, kundig. etzllu müdi (Zu), Les. der

ideogr. Grupge Nir-Gäl-Zu in Kolophons?, vgl. dazu

S. 356 *; wahrsch. die Umschr. e////4t-Zd4 vorzuziehen. Pl.

mu-da-ku ana

Nun-Ni = müdünini? (S. 254”) L* I 15.

amät Istar Ann. 5, Vs.'25.

mu-da-ku wahrsch. perman-

sivart. Bild. (= ich bin kundig); vgl. die Beispiele in Del.,,

Gram.? S. 270 (Anm.).

Glossar,

525

muhhu, Schädel (s. S. 418).

muh-ha-$u JL, y 4. — Dann zna

muhhi: präpositionell gebraucht, in lokalem S.: darauf, dabei,

dort. na muh-hi Rm II ı3, VI30, IX 32; Ann. ı, Rs. 42.

multa’ütu (Wz. ’ 1., davon Part. I 2), Stärke (S. 306!). ina

mul-ta-”-u-ti ]I‚ € 2; mul-ta-”-ti-ia ]{‚ ß ı.

multahtu(ü?), Übeltäter(?), rebellisch (kaum = Rest; s. dazu

S. 402). mul-täh-fu Rm IV 63, IX 40; nisE mul-tah-ti Rn

VIE58; Ann. 8, I 7. — Wz. hatü oder lahdtu (Sahdtu)?,

8 S38

multarhu (Wz. Sarähn, davon Part. I 2), gewaltig. mul-tar-hu

Rm MI 37.

mulü (Wz. malü), wörtl. Auffüllung; dann Erhöhung, Terrasse.

mu-Iu-u PI 14, 1 33.

munnabtiu (Wz. abätu), Flüchtling; s. abätu (S. 429).

muntahsu (Wz. mahäsu 1., davon Part. I 2), Pl., Krieger. mun-

fdh-si-e-Su Rm II 39, 110, 131, V 110; mun-tdh-si B V 80;

Ann. 17, 9.

murniski, Pl., wahrscheinl. Pferde.

mur-ni-is-kRi + I 20. —

Wahrscheinl. Kompos. aus x#ru (s. d.) und xzsku, wörtl.

Junges der Erlesung (Auswahl), edles junges (Tier).

mursu (Wz. maräsu), Gig, Krankheit.

H. RS

müru, Ans$u-Nita (S. 132°), Tierjunges, bes. Eselfüllen (S. 133°,

268%): B VIII5 (Var.). Pl. mu-ri-e anhüte, vermutl. junge

Hunde gemeint, L* II 18. Vgl. auch murniskti.

I. musarü, sumer. Lehnw., Mu-Sar (Namensschreibung, assyr.

$ıtir $umı), Schrifturkunde.

Gen. musaree Rm X 114;

L? 28; L® 26; musarit Rm X 117; C IX 77; musareri-e

Rm X 114 (Var.); musarüu-a L} 22; L? 24; P! 28; L° 25.

Häufig folgt $z&z/r $umi, die semit. Übersetz. von musart,

gewissermaßen als glossatorischer Zusatz: 7&#% musar6e

$ifir $umıa Rm X 113; B VII a, y (S. 136); C IX 71;

musarüu Sitir $umia Rm X 114, 116; C IX 68, 75; D, b29;

abgek. musar&ri-e $umisu B _ VII d (S. 136); mu-Sa(l)-ri-e

anne C IX 72.

IL musarü sS. musard 1L

musukkanu, Mis-Md-Kan-(Na) mit Det. zsu, Palme, Palmen-

holz. (S:148”) CX 26, 37: Annı, 5, Rs; 28; S%617 EL 14

N

526

Streck, Assurbanipal.

RA. sabätu müsdä, den

müsü, mussü (Wz. ast), Ausgang.

Ausgang jemandes besetzen, jem. den Ausgang abschneiden

(S. 329°): mu-sa-a-$u K 2674, Vs.41; mu-us-sa-Su-un Rm

1 26; 132

müsabu (Wz. a$äbu), Sitz, Wohnsitz, Wohnung. mu-$aö Rm

V 19, 104, 128, X 54, 103; u-$a-bi-$u-nu Rm VII 121;

Ann. 8, IV 15.

L musarü sS. musar4 .

IL musarü (auch musarü), Anpflanzung, Garten.

ina sippat

mu-$a-ri-e 1*+ I 19.

mul@?)situ, Abend (= müsu). kirib mu-Si-H B IV 8; mu-Si-tu

kaldsa Rm IX 13.

musrussü (nicht sirrussü!), Mus-Rus (S. 298"), sumer. Lehnw.,

Prachtschlange, Drache. PI ı4, III 19(?), 34- Über die

musru$$ü-Darstellungen s. S. 299%, 411 (zu S. 150).

ümu u müSsu

müsu, Mi, Nacht, im Gegens. zu ämu, urru.

L* IIIı1; urru u mu-Su (mü$su) Ann. ı1, Rs.ı1; L$ Rs. 12;

ina majal mu-$i Rm X 70; tabrit mu-$i B V 51 = Ann.6,

V3 26;

ina $at mu-$i bed. sehr wahrscheinl. „während

der Nacht“ (anders KB VI 386; VAB IV 56°; s. auch unter

$attu): Rm II 119, V 97; B IM 25, IV ı1, V 49; Ann. 5,

\V8/ 2676 VB 280

RA. 7/Lik $imat mu-$i-$u, es kam heran

sein nächtliches Geschick, Euphemism. f. sterben (S. 14*):

Rm II 21; B IL14; Ann. ı, Vs. 66; Johns Deeds No. 650,

Vs. 4 (Freibr. des A&&ur-etil-iläni).

C

Vgl. auch zuS$itu.

Die Wz. von mü@$u, wegen arab.

e „Abend“ (Bed.-Verschieb.

analog //ätu, Abend = hebr. m»%, Nacht), wahrscheinl. als mwn

anzusetzen, die dann als Spielform von wox (amä$u, s. unt. namä$u)

zu beurteilen wäre, da hebr. wox, die (verwichene) Nacht (vgl.

am$ala S. 437) jedenfalls mit mü$u verwandt ist. Oder m@u von

einer Wz. w (hebr.: weichen), einer Nebenform von Wox (amätu)?

mutne(i)nnü, Adj., betend. Ableit. von ex&nu (s. S. 462).

muttabiltu (Wz. abälu; davon Part. I 2), Koll., die tragbaren

unütu mut-

Hausgeräte, die Mobilien, die Einrichtung.

tab-bil-ti Ekalläte Rm VI 1ı9. — Zur Bed. s. S. 521; vgl.

ferner Schorr, Altbabyl. Rechtsurk. I 30, 200; auch in

Hilprecht, Aniversary volume, S. 358, Z. 14 ist m. SO zu

fassen (gegen Boissier, 1. c. 362).

Glossar.

527

muttallu s. unter dalälu (S. 455).

mütu (Wz. mätu X.), Be (Bad), Tod. mu-u-tu Rm IN 124; B

IV 52; ina müti limni Ann. ı1, Vs. 17; mütu L3 Rs. 11.

N

na’ädu (w, 2. Rad. wahrsch. x1), rühmen, preisen. — I2 dass.,

in Verbind. mit z/4/u (als Obj.): at-ta-’”-id Rm X 31; at-

ta-id Ann. 6, Rs. 17; (ut-ta-id Kol. o 23; it-ta-’”-id amät

Assur etc. Rm I9; at-ta-id Marduk PI ı2, Vs. 26.

it-Iu-

us-si K 1285, Vs. 15 ist besser von n“a’d/u abzuleiten; s.

dazu S. 346!. — II ı preisen. fu-na-’”-ad ana Nabiü K 1285,

K I1

Imp. %u-’-id ilüti B V 66 = Ann. 6, Rs. 5 (erg.).

Deriv. »a’du, tanattu, tanıttu.

na’dälu (>x25), sich legen, sich niederlegen. — I2 dass.

at-te-

*_;-/a K 1285, Vs. 5.

Inf. f. ana i-Iu-us-Si (st. zf’ultz), um

zu ruhen, K 1285, Vs. 15 (s. S. 3461). — II2 sich nieder-

legen, ruhen, schlafen. Prm. %-/u-ul! (Del., Gram.? S. 306)

B V 50 = Ann. 6, Vs. 25 (erg.). — Il ı legen.

uSs$-ni-il

Rm VII 40.

Deriv. mazalu. — Sekund. Bild, atälu.

na’du (aus nd’idu, Wz. na’ddu), Ehrfurcht einflößend, viell.

auch gepriesen, aber kaum = erhaben (vgl. auch KB VI 315).

7ubü na-’-du, häufiges Epith. der babyl.-assyr. Könige,

Pi1$; VE 18:

I nabälu (napälu), verwüsten, zerstören. Immer gepaart mit

nakäru.

ab-bul akkur Rm 11 ı131, I 69, V 58, 107, 117,

VI73 etc.; ab-bu-In Rm VII 14. -— Wz. viell. als napälu

(und mit hebr. e zu kombinieren?, vgl. Ges.-Buhl!* 506 r)

anzusetzen; Del., AL*® ı70l und Barth, Wurzelunters. 29

vergleichen hebr. 533, bas; »33

IL. »abälu, trockenes Land, Festland, im Gegens. zu Ämtu. ina

(kabal) tämtim u na-ba-lı Rm 169, 73, 1153; B II 39, 56;

CI47. — Wz. wahrsch., mit Meißner (ZA 27, 274), abälu

= trocken sein, von der auch /4balu (>am) abzuleit.; über

abälu vgl. Streck, Babyloniaca II 184 *, 235.

nabärtu (näbartu?), mit Det. zsu, Käfig. Gen. ua-bar-ti J]1,

ö ı. Über Löwenkäfige vgl. S. 3082.

Del., HW ıol leitet das W. von der Wz. abäru = innig, fest

umschließen, ab; die G.-Bed. dieses abärw Il. (hebr. "27) dürfte

528

Streck, Assurbanipal.

Viell. besser %. zu

aber genauer als „binden‘‘ anzusetzen sein.

ba’äru, fangen (S. 446) zu stellen; dann “abärtu (aus nab’artu)

eigentl. ein Behälter für gefangene (Tiere).

nabäsu, nabassu, Wolle, spez. rotfärbige Wolle (vgl. Frank

I 123). Beliebtes Bild bei Schlachtschilderungen: mit dem

Blute der Erschlagenen das Feld (Wasser etc.), wie (rot-

färbige) Wolle färben (sardpu). kima na-ba-as-si Rm II 43.

nabätu, aufleuchten, erstrahlen. — IV 2 dass. z&-Zan-bi-Iu PI 13,

NS 4:

nablatu (Wz. balätu), Leben.

mihis lä nab-la-ti, ein tötliches

Schlagen (dazu S. 226%), Ann. 21.

nablu, Flamme. 1%a46-/u Ann. 5, Vs.51. Pl. %a6-Z, Glutregen,

Rm 1X 81.

nabnitu (Wz. banü), ı. Schöpfung. 6& nab-ni-H (Epithet. des

Marduk) PI ı2, Vs. 11; %a6-ni-t, Erschaffung, Sin8., Cyl. 9.

2. Machwerk, Bau.

nab-nit-sa C X 34.

I. nabiü (Xız3>), I. rufen zu etw., berufen.

Lab-bu-u $ume ana

Rm VI 111; z-xam-bu-u zikırsu ana Rm IX 109; z-nam-

bu-u Sins., Cyl. 49.

2. nennen.

Prm. ua-bu-u Zikirsa

(man nennt) Rm IX 110.

Deriv. %7bitu, nibu.

II. %abi (x4z35), hervorsprudeln, hervortreten.

Deriv. namba’u.

nadänu, Idg. Se und Äs (nadainu)‚ I. geben, verleihen. zddin

im PN. Assur-ah-iddin (s. Reg. 3).

ad-din-$u Rm IT 13,

63 (Var.), II 73 (Var.); a-din-$u Rm 1163, II 73, 77;

B V3; Ann. ı7, 6; |[ad?]-di-is-su (mit Assimil., S. 162°)

Ann. ı, Vs. 53; Za-ad-di-na Ann. 6, Vs. 4; id-di-nu-nis-

S ma Kol il (Var, S: 2625.

Prs. z-nam-di-nu Rm

IX 118; ad-da-ni-ka K 1285, Vs. 22.

Prm. |[%adn]dna?

Kol..i 3. Imp. sdin#m L3, Rs. 13; zd-na. Pr.12, R8.0, Part,

na-din mandatti Ann. 1, Rs. 18; Pl. m. za-di-nu-te 1,* 1 34.

Inf. zadänu, substantiv., das Geben, die Gabe, Darbringung,

st. c. %a-dan Rm IM 114, IX 119; B 115; Ann. ı, Rs. 26;

PLI2Z NS 20

2. übergeben, überliefern zu etw. (ana).

. at-ta-na-ad-

zd-din Rm VIL45. — I3 geben. dabäbu

da-nak-Ra, eine Rede an jem. richten (geben), mit doppelt.

Akk.; K 1285 VE

Deriv. mandattıu, nidnu, nudunnü.

Glossar,

529

nadäru, grimmig sein oder werden. — IV ı dass. 7%-na-ad-ru

(von Löwen) Ann. ı1, Rs. 5.

Deriv. »adru. — Die Ansetz. dieser Wz. als %atäru (so Haupt,

ZDMG 61, 284 unter Vergleich. mit hebr. “x>) empfiehlt sich

wegen der vorkommend. Schreib. ”a-an-du-ur etc. wenig.

nadru (Wz. nadäru), grimmig, wütend (von Tieren). Pl. 7ime

na-ad-ru-u-ti Rm VI60; (abbi na-ad-ru-[u}-ti I, e& 3.

nadi (m3), 1. werfen.

id-du-u Rm II 9; B II 85; K 2674,

Vs. 11; Sm 1350, Vs.8; zd-du-$u Rm IV 51.

Bes. die RA.

jemand an Händen und Füßen in Fesselung werfen, jem.

fesseln (mit doppelt. Akk.)

hätä u $Cpä biritu id-di-$u-

(u)ma Rm V 5; zd(ad)-di-ma B VIN43; ad-di-$u-ma Ann.8,

V 24; ad-di-Sunüti Rm IX 22; Sm 1350, Rs. 6 (S. 420).

Prm. x%a-di-ma, passiv. (man warf) K 2674, Vs. 47. 2. die

Fundamente werfen, gründen (analog. Bed.-Übergang bei

ramiü, hebr. m7 und vgl. Streck, Babyloniaca II 51%).

us$säsu ad-di Rm X 82; ad-dıi (?) temmen$u (vgl. S. 170°)

Ann. I, Rs. 40. Dann auch ein Lager schlagen: zd-du-u

Prm. %a-di mandaktu, Station

u$mannu K 2674, Vs. 41.

machen, B IV 45, V 84 (S. 120®).

Ferner „liegen“ (von

Ortschaften): Prm. %a-da-ta $ubatsu Rm IX 116; Ann. I,

Rs. 6; x%a-da-at $ubatsu Rm IX 116 (Var.); Ann. 1, Rs, 6;

B Vl 17.

3. die Hand auf etw. werfen (feindl.). zd-du-4-

ma Rätsu Ann. 5, Vs. 14. — I2 dass.

at-ta-(ad)-di Rm

IV 85; at-ta-(ad)-di u$mannu, ich schlug ein Lager, Rm

VIII 103. — IV ı geworfen, hingeworfen werden.

In-NaA-

di-ma Rm II 118; Z-(in)-na-di-ma Rm II 116.

nagäru? — 13 lisänka la ta-at-ta-ni-gi-ir K 1285, Vs. 10. —

Zur Wz. nagdru (Spielf. von 2akdru?) vgl. S. 3451°

nägiru, amtlu Dül (Br. 6964, SAI 4949), Beamtentitulatur, einer

der höchsten assyrischen Staatsbeamten, etwa kgl. Vogt;

in Elam spez. Bezeichn. eines Truppenführers (S. 324*).

Cyl. E, c 5 (Paralleltext am&uEn-Er); K 2674, Vs. 4, 6

nagü, Landstrich, Bezirk.

na-gu-u Rm I195, IIN 2; Ann. I,

Rs, 13; {na na-gi-e RMV 115; adi na-gi-e Rm V113; adi na-

g7i-$u Rn V 68,77,78,79, 80,82. Pl. na-gi-e Rm V 106, V178.

nahlaptu (Wz. haläpu), Ku-Tik-Ud-Du (S. 326”), Gewand.

nahlapta-$u K 2674, Vs. 17.

Streck, Assurbanipal.

34

539

Streck, Assurbanipal.

IL nähu (m), ı. ruhig sein, ruhen.

z-nu-uhk Ann. 5, Vs. 40;

z-nu-hu L+* I1 17.

2. ruhig werden, sich beruhigen (mit

dem Akk. der Bezieh., S. 109”). Z-x#u-uh) B IV 66; Ann. ı1,

Vs. 18. — IMIIı beruhigen (spez. das Herz, den Zorn).

U-ni-ih Rm IV 89; #-ui-ih-ku Rm IV 78; auch in B V 39

u-ni-ha zu emend.? (S. 124?).

Inf. zuhhu, Beruhigung:

ana nu-ubh-hi kabitti B V 38 = Ann.6, Vs.17; ana nu-uh

4001 BV ß (S. 116) = Atfl. 6, NS 200 Kol 014 —

II 2 ruhen.

us-ta-nt-ih (S. 111%) B V 7.

Deriv. nln

Il. ndihu, Nebenf. zu %’u, wenden, zurückstoßen (S. 124?).

Davon a-nı-ha B V 39 (oder unika, von nähu 1, zu

emend.?)?

nakddu, sich ängstigen.

zk-ku-ud Rm VII 31; z£-kud PI 12,

NS 22

Deriv. %akuttu. — Die Wz. als nakädu (nicht nakätu, so HW 466)

anzusetzen; vgl. auch KB VI 465; Meißner, GGA 1904, S. 750.

nakälu, arglistig, klug sein; dann etwas klug durchschauen:

iR-Ri-In niklätsu Ann. 1, Vs. 43.

Deriv. naklıu, naklıi$, nikiltu.

nakamtu, nakantu (Wz. nakämu), ı. Haufen.

So vViell, Pl.

na-ka-ma-a-ti Rm IV 85 zu erklären; vgl. S. 40”, 401

2, Schäatz.

na-kan-ti

(oder Zamäti zu lesen?, s. S. 483).

Ckallısu B _ VI22; bit-nakamti, Schatzhaus: bit nak(na)-

kam-a-ti Rm V 132.

nakämu, aufhäufen. — II 1 dass, Prm. %u-uk-ku-mu Rm V 133.

Deriv. nakamtıt.

nakäpu, stoßen, bes. vom Hornvieh (vgl. hebr. a%). — II ı

niederstoßen.

#-na-Rip Rm IX 78. Part. Pl. m. 74m6....

mu-na-ki-pu (z. Sg. vgl. Del., Gram.? S. 339; Brockelmann,

Gdr. II 234) C X 72. — I2 dass. Inf. ana i#t-ku-up zamäni

Ann. I, Rs. 55.

nakäru, Kur, anders, fremd, feindlich sein; dann auch: sich

feindselig zeigen, sich empören wider jem. (z/t7). zR-Ri-ru

Rm IV 100; B VIII 32; Ann. 8, V 16; 22, 15. — II ı ver-

ändern,

%-nak-kir E, a 15; Ann. I4, 5 (erg.). — II 2 ge-

ändert werden.

Prs. ut-Lak-Ra-ru Ann. ı1, Vs. 7; uttak-

kariri PI 14, IV 21. — II 1 zum Abfall, zur Rebellion

Glossar.

531

bringen, jem. aufwiegeln: a) von bzw. wider jem. (7££7).

U-Sam-Rir Rm IIl 105.

b) gemeinsam mit jem. (7#%7).

u-Sam-kir Rm VIL 102; Ann. 8, IV 8; vgl. S. 405 (Nachtr.

ZU S: O8):

Inf. ana $um-ku-ri Rm VII50. — IV 3 sich

verändern, sein Benehmen ändern.

Prs. zt-La-nak-Ra-ru

L*-/ 11 18

Deriv. %akirıu, nakrıl.

nakäsu, Kud, abschneiden, abhauen; spez. den Kopf (Zakkadu)

abhauen, köpfen, so: z£-£7-su Rm IV 15; B VII 83; 7R-Ri-

sSu-nım-ma B IV ı3; K 2674, Vs. 10; z£Risusu PI 10, 5;

ak-kis Rm II 36, IV 135, VIL47; akkists Ep. ß 6; ak-kikis

(zur Schreib. vgl. S. 86°) K 2674, Vs. 26; ak-ki-su Rm V 8;

pü-Su ak-kis Ann. ı2, II 10.

Prs. z-nak(na-ak)-Ri-su-u

Rm IV 16.

Imp. zkisis Ep. ö 4; K 2674, Vs. 29. Inf. ana

na-kas kakkadi Ep. ö 3; K 2674, Vs. 28. — II ı dass.

$&resu ü-nak-kis B _ VI 82.

Deriv. nzksu, NURRUSU.

nakiru S. nakru.

naklu (Wz. nakälu), Adj., fein, kunstvoll. asrıu nak-Iu(!) Rm

I24; kammu nak-In * 117; tähizu nak-Ia Kol. q 4. —

nakli$, Adv., dass. nak-li$ C X 40; Ann. ı, Rs. 54; PI 12,

Ns, 28;

nakru (aus nakıru, bzw. wahrsch. ndkiru, Part.; Wz. nakdrıu),

Kur, ı. Adj., feind, feindlich.

ahi nak-ri, neben aku lä

%enu (S. 487) als Epith. Sama&&umukins wechselnd: Rm

2. Subst., gern mit Det. am&u, Feind.

IV 6, 50; VII 49.

amtlunakru RmIL116, 118, VI4. Pl. nakräti, amtlunagkrütiti-

za Rm IX 85. Sonst kann man bei ideogr. Schreib, (KXur)

zwischen xakrütz und unakıre wählen: amtlu Kurme* Rm

IF 09, X 30; Annn 6, R8 67 11, V8.14; 10, RS 2 Ep @3

(S. LVII!); Sm 1350, Vs. 5; 68l nakire (nakrüti)-ia, der

Herr meiner Feinde, mein Erzfeind, K 4457, Rs. 13; “a-

ki-ri K 2674, Rs. 28; na-ki-ri Sadlüti Ann. ı, Rs. 35;

$umkut na-ki-ri-ia Ann. ı, Rs. 68; kullat na-ki-ri-ia Ann. 5,

Vs. ı1. Fraglich, ob am&uKur-ia B VIL ı, nakri-ia oder

dhi-ia zu les.; vgl. S. 126*.

Gelegentlich findet sich auch ir£1 Sg. noch die ältere F. »akırı,

so K 82 (Harp. 275), 5: zna mäti na-ki-ru (Adj., nicht Subst.; gegen

34*

532

Streck, Assurbanipal.

HW 465 1); in substant, Bed. ist xakiru nur im Pl. sicher bezeugt;

das Det. am&lu vor Kur dürfte auf die substant. Fassung von »akru

bzw. auf die Les. %akrütz hinweisen, da bei der phonet. Schreib.

na-ki-re immer ein Det. fehlt (xakır& schon durch die spezifisch

substant. Pl.-Endung -& entsprechend charakterisiert!).

nakuttu (Wz. nakädu), Angst.

RA. 7a$@ na-kut-Iu, Angst

fassen, sich ängstigen, Rm VII 31; C IX 41.

nakäru, niederreißen, zerstören.

Gewöhnl. immer hinter dem

ganz bedeutungsverwandten abälu (s. d.) begegnend:

ak-kur Rm 11 131, HI 69, V 58, 107, 117, VII 73; ak-ku-ru

Rm VII 14; Ann. 8, II 28. Prs. a-na-kar C V 86.

nakbu, Be, Durchbruch, Quellspalt, Quelle,

Pl. %akbe-$u Rm

145; Ann. 11, Rs. 3 (erg.).

Marduk wird 6& nakß-bi-e ge-

Hannt. (S. 2754°) «PI 12 VS: 10

näkidu (hebr. p>), Hirte. Pl. m. am&lunag-Ri-di Ann. 11, Rs. 10.

Pl. f. %a-ki-da-a-ti, Hirtinnen, im Ortsn. Sa-nakidäti (s.

Reg. 3).

nakü (np3, ;g.:)‚ Bal, ı. ein Trankopfer ausgießen, eine Liba-

tion darbringen: a) Wein (Zaränu) ausgießen.

ak-ka-a

JI a 3; ak-ka K 2674, Vs. 26; ta-nak-Rki K 2674, V5S. 24;

b) Wasser spenden, das üblichste Totenopfer (s. S. 561

und jetzt auch noch Delitzsch, Das Land ohne Heimkehr,

1911, S-18; 20%

Inf. za-ak me Rm VI 76; L® Rs. ı;

nak me Rm VI 76 (Var.); %ak hier kaum als Part. %dß

zu fassen (gegen HW 4791).

2. opfern überh., speziell

Lämmer (nik6). nike ak-ku-u K 2637, 7; K 2674, Rs. ’18;

n. ak-ki K 2674, Vs. 46.

Auch [xz£6] ellüti ak-kt-ma

Ann. ı, Rs.63 wird auf Lämmer (nicht Trankopfer schlecht-

hin; so: S. 175) zu beziehen sein. $w’&# (Schafe) ... aß-ka-

a-ma L*1Il123; %. 4R-ki C IX 70; -Sins., Cyl. 51 (erg.);

R LREik Rın X 113; L2 25 P* 209° 58; S° 80

Imp.

n. IRikt 16 26.

Deriv. nzkd.

nalbantu, wahrsch. Ziegelform, Ziegelbau und dann auch Estrade,

Postament (S. 2961).

Pl. %a-al-ba-na-a-te PI 14, I 20;

darnach wird auch %a-al-ba-a-te |. c. 18 zu verbessern sein

(S. 296®). — unalbantu, Deriv. von der Wz, labänu (libittu).

Glossar.

533

namäru (älter nawaru, “), hell sein, glänzen. Prt. im Stadtn.

Limmir(aus Linmir)-i$Sakku-a$sur (s. S. 164} und Reg. 3).

Inf. xamäru, hell, heiter sein; dann subst. Heiterkeit:

na-mar kabitti PI ı2, Rs. 8; Kol. n ı2; Sins., Cyl. 47. —

II ı a) erhellen.

Prm. %um-mu-ru P 13, Vs. 6; Part.

munammir kibräti, Epith. des Samaß, PI 13, Vs.6. b) er-

glänzen lassen.

d-nam-me-ra PI 13, Vs. 22; #-namM-Mir

L3 14 PEa IV

Deriv. namirtu, namriru, namru, namurralu, namurtu, nanmurtu,

nüru; vgl. auch 2annarı.

namdsu, sich in Bewegung setzen, aufbrechen. — 12 dass.

at-iu-mus Rm VII 100, IX ı2; Ann., 8, IN ı3, VI21.

attumu$ kxönnte auch als I2 einer Wz. amä$u oder (w)amäsu

gefaßt werden (so Peiser, MVAG IT 178%; KB VI 467); die Existenz

eines amä$u, Synon. von n»amä$u, erscheint sehr gut möglich; vgl.

für den Wechsel und das Nebeneinanderlaufen gleichbedeutender

Wz. 35 und ‘5 bzw. ’xb im Semitischen die zahlreichen Beispiele in

Nöldekes N. Beitr. z. semit. Sprachwiss., S, ı79ff. Aber bisher läßt

sich m. W., abgesehen von dem seiner Etym, nach noch nicht ganz

sicheren amat (s. am$dla, S.437 und vgl. auch x@$w), kein unzwei-

deutiger Beleg für ein assyr. Verb. amäs$u beibringen; z{meXu (in

HW gzr) kann ebensogut von zamd}u abgeleitet werden; die Stelle

in Meißners Suppl. ı0r beweist auch nichts (z-me-Ju $alti$ wird

anders zu erklären sein; s. Jastrow II 290’). Für namä%u beachte,

außer HW 4691, auch die Nachweise bei M.-Arnolt 688, ferner

Behrens 47*, 56, 104°; Harp. 342, Rs. ı2; K 8669, Rs. 21 (MVAG

II 254). — Die Les. #/zk nam-mu-$i-$u (IV ı, Inf.) kaum empfehlens-

wert; vgl S 14%

namba’nu (Wz. nabi 1l.), Quelle.

asar kuppi nam-ba-"(u) $a

me Rm IX 31.

namirtu (Wz. namäru), f£. des Adj. namru, subst., Helligkeit.

na-mir-|tu| L* II 10.

namrasu (Wz. mardäsu), Beschwerlichkeit.

asar nam-ra-si

Ann. I, Rs. 48; kakkar nam-ra-si, beschwerliches (müh-

sames) Terrain K 4457, Vs. 15.

namriru, Lichtglanz (vgl. KB VI 468), speziell der von den

Göttern (und den deifizierten Gestirnen) ausgehende. Pl.

nam-ri-ri Assur u Istar Rm 184, IV 119, VII 75; Nabi

litbusu nam-ri-ri Ann. 2, Rs. 9; nam-ri-ri B V 74 (Var.,

S. 118”), %am-[ri-ri] Ann. 8, 122 (S. 196%. — Wz. jeden-

Streck, Assurbanipal.

534

falls x#amdru, dann: eine NF. mit Wiederholung des 3. Rad.

(vgl. alkakdäte); eine ganz ähnl. Bed. wie m. besitzen

melammu(€), namurratu, rasubbatu und s$alummatu.

namru (Wz. namäru), Zab (Bir), glänzend.

ert nam-rı Rm

VI29; er@ nam-ru Rm X 101.

f. Enu na-mir-tum (tu, fi)

Kol. c 4, d 3, q 2; &uu namirtum Kol. d 3 (Var.). Pl. nam-

ru-u-t Ann. 1, Rs. 66; öunniısu nam-ru-u-ti, ein glänzen-

des Gesicht (S. 365*) Kol. n 11. — f. namirtu, subst. ge-

braucht (s. S.533):

namsaru (Wz. masdru, abschneiden; vgl. masdru 11.), Schwert.

nam-sa-ru zaktu B V 55 = Ann.6, Vs, 28. — Zur Etym.

vgl. pafru, Dolch, wahrsch. von patäru, spalten.

%am (hebr. m%), 1. Trift, dann auch Wüste (vgl. S. 234*). Pl.

na-me-e-Sa Ann. 1, Rs. 9.

2. Gebiet, Wohnstätte, Gebäude

(beachte dafür Bezold, Reflexe astrol. Keilinschr. etc.

=

—

Pl. %a-

Sitz.-Ber. d. Heidelb. Akad. 1911, Abh. 7, S. 47).

me-$unu P} 18. — Vgl. auch zamütu.

na-mur-rat Bakke

tabäku

namurratu, Schreckensglanz.

(ausschütten) Rm VII53; Ann. 8, I2.

Da x%amurratu ziemlich synon. namriru ist (vgl. KB _VI 368), so

die ihm zugrunde liegende Wz. jedenfalls xamäru, nicht maräru

(so HW 427 r: namurratu, Erbittertheit).

namütu (Abstr. zu namü), der Zustand einer Wüste; daher

Verfall #[amütu?] PI 12 Vs. 19. — namd, verfallen, wahrsch.

'

erst denom. von %amiü, namütu.

nanmurtu (Wz. namäru), das Aufleuchten, Erscheinen (eines

Sternes).

arah na-an-mur-ti B V 16 = Ann. 6, Vs. 7.

nannabu, Nachkommenschaft (S. 3861), ua-an-na-bi Sins.,

Cyl. 46. — G.-Bed. viell Leibesfrucht, falls mit HW 981

zur Wz. en&bu (wegen 55, »,».1..3 wahrsch. x4, nicht xı;

gegen HW 97l), Frucht tragen, zu stellen.

nannaru, Leuchte(?).

Epith. des Sin; dieser wird %a-an-nar

z/läni PI ı3, Vs. 7 und ua-an-ndr $ame u ersitim B _V 79

genannt. — Vgl. z. W. S. 119°; urspr. sumer. Name des

Mondgottes Sin, dann offenbar im Assyrisch. volksetymol.

als „Erleuchter“ (unter Ableit. von %annaru aus nanmMaru

von der Wz. xamdru) umgedeutet und schließlich, gleich

Glossar.

535

ellil (s. S. 461), appellativ. gebraucht. Vgl. auch Nannar(7)

in Reg. 3.

napdhu, (Feuer) anblasen, entflammen, anzünden. — II ı dass.,

viell. numerisch intensiv (so Del., HW 4741): in großer

Menge anzünden.

Prm. %u-up-pu-hu 1L* IM 10. — IV ı

entflammt werden, auflodern. zx-xa-pi-ik B V 73 = Ann. 6,

Rs. 9; zu-na-pa-ak B V 73 (Var.).

napdlu s. nabalu.

napdäsu (dazu rapdsu wahrsch. eine Nebenf.; s. Brockelmann,

Gdr. I231), blasen, sich weiten; daher: zahlreich werden,

sich mehren (S. 7®): so na-pa-a$ nisaba Rm I 48; na-pa-

a$ hier doch dem ganzen Zusammenhange nach wahrsch.

unregelm. Form des Prm. (st. %apz$), kaum Inf. st. c. Als

letzterer wird aber das in der Ominaliteratur nicht seltene

na-pa-a$ nisaba (s. M.-Arnolt 710r.; Jastrow 11635®%, 6361*,

670*, 729%* 7; Babyloniaca III 206, Z. 128) zu fassen sein.

Deriv. napz$tu.

napharıu (Wz. pahäru), Su-Nigin, Gesamtheit. “ap-har mätia

(mäti$u) Rm IX 44; B I1167; unap-har parsı Kol. p 2; nap-

har bel& PI ı2, Vs. 2; nap-har raggi Pl ı2, Vs.6; napß-

Vor

har-Sunu Rm II 105; na nap-har Sins., Cyl. 6, 3.

Zahlen auch = Summa, in Summa: %aphar XXIL $arräni

6 148

napıistu (Wz. napäsu), Zi, G.-Bed.: Hauch, Atem; dann Lebens-

odem, Leben, Seele, Geist.

Promiscue im Sg. und Pl.

(nap$säte; zum Gebr. des Pl. vgl. S. 350%; Brockelmann,

Gdr. ILI60) gebraucht und in der Bed. „Leben“ mit dem

synon. baldtu (eigtl. Lebenserhaltung) wechselnd. %aps$äte-

za K 1ı285, Vs. 2, 21 (in Parallelism. mit baldt-ia); nap$äte-

ka l.c., Vs.25; napsäte arkäte \.c., Vs. 24. — RA. ı. balätu

(II ı) zapistu, am Leben erhalten, lassen, so: %ap-$at-Su

Rm 118, IV 114; ana balät (bullut) napisti Dzw. napsäte-Su,

für die Erhaltung seines Lebens oder für das Leben seiner

Seele (s. S. 381?): napsäte Ann. 19, Vs. 16; Backst.,

Babyl. 8 4; Kol. n 8, o 9; A&&uret., Backst. 7; as$su baldt

napistimtim(für tim vgl. S. 284”, 324')-$u Rm II 70; balät

na-pis-ti (napistimtim)-$unu akbi Rm IV 95; m& balät

napıistimtim-Sunu Rm IV 33; B H41,

2. Nahezu gleich-

536

Streck, Assurbanipal.

bedeutend mit der vorher erwähnten RA. ax%a balät napisti

ist: ana $üzub napistimtim-Su(nu), um das Leben zu retten

(s. auch S. 466), Rm 1 87, II 31, VIII 38, 43; K 2674, Vs. 15,

20.

3. ana $ulum napıstimim-$yu, um sein Leben zu be-

wahren, Ann.22, I 10. 4. Sakänu n., das Leben hinlegen,

den Geist aufgeben, sterben. %a-pis-iu Rm II 135, IV 80;

na-pis-te Rm IX 35; [na]-pis-tam ]I 8 4; Sitkunu na-pis-tu

B IV 58.

5. kaldku (II 1) “., das Leben jem.s vernichten.

nap-Sat-su Rm IV 52; Ann. ı1, Vs.17. 6, säku (Il ı) %.,

das Leben jem.s beengen, abkürzen.

nap-Sat-sunu Rm

I 54; B II 49.

7. katü n., das (sein eigenes) Leben

beenden.

napsäte Ep. ö2; K 2674, Vs. 27; kath (1 ı) m.,

das Leben jem.s beenden, jem. den Garaus machen: %ap-

$at-sunu Rm I1 126. 8. kal (12) mit %. (als Subj.), %a-

i$(!, gegen S. 106)-4a-$u, sein Leben ging zu.Ende, B

IV 55.

napsuru (Wz. pasdäru, Inf. IV 1;), Beschwichtigung, Erbarmen.

nap-$u-ru PI 14, IV 2. — Vgl. z. W. HW 5501, M.-Arnolt

712.

naptanu (Wz. patänu, kosten, essen), Schmaus. st. c. %ap-tan

L* II9; [%a]p?-tan PI ı2, Vs. 30 (dazu S. 282®).

narämtu (Wz. rämu), Liebe; Gegenstand der Liebe, Liebling;

spez. von Göttinnen. A47irtu na-ram-ti Rm X 27 (von Ninlil);

hirtu na-ram-ta-ka PI ı2, Rs. ı2 (von Sarpanitu); &-$itlam

bit na-ram-[ti?, des Nergal] Ann. 5, Rs. 35.

narämu (Wz. rämu), ı. Liebe, immer in bezug auf Gottheiten.

al na-ram, die Lieblingsstadt, Rm VIII 92; Ann. 8, VI 14

(der Istar); Rm X52 (der Ninlil) ; al na-ram 1ibbisa (von

Istar) B V 19; sumer. & kz-dg-gd-a-ni = semit. bit narämisu,

sein (des Enlil) geliebtes Haus, Backst., Nipp.9. 2. Gegen-

stand der Liebe, Liebling. x%a-ram libbia Rm IL, Nr. 99,

Vs. 8. Spez. der König (hier: Assurbanipal, SinSari&kun)

als Liebling der Götter.

na-ram ıläni Kol. 1 2; na-ram

As$ur u Istar Rm I 39; na-ram 1ibbi Ellil Rm IX 74; na-

ram Sin u Sama$ PI ı3, Vs.15; %a-ram-i-ka (des Marduk)

PI 14, IV 5; ua-ram Marduk Sins., Cyl. 2; u“a-ram-i-$a

(der Ta&metu) Anh. 3, 4. Sin: %a-ra-me-i-$a (der Ningal)

ELa VE 7:

Glossar.

837

nararütu (Wz. naräru, helfen), Hilfe. ana na-ra-ru-(u)-ti Rm

178 B: 10.(S. 04), IV 455 Arın 1, VS. 12

narätu, bewegungslos sein (S. 281). Prs. ul(ld) ?-ndr(zur Les.

s. S. 28”)-7u-ta (Rätäka) B V 69 = Ann. 6, Rs. 7; K 1285,

Vs. 8. — II ı in Bewegungslosigkeit versetzen, lahmlegen,

jem. in seiner Tätigkeit (ep&$ $arräti, $arrütu) oder Eigen-

schaft ($arru) beeinträchtigen; so %-udr-ri-La(tu) B V1 71.

Part. xu-nar-ri-/u Rm VI72; Ann. 5, Rs. 23. mu-ndr-ri-In

Rm I1I 58, VI 72 (Var.); K 2674, Rs. 6; mu-när-ri-ta Rm

II 58 (Var.).

Deriv. %urrulu.

narkabtu (Wz. rakdbu), Ginar (Br. 10224) mit Det. isu, Wagen,

bes. (im Pl.) Streitwagen.

Sg. Rm I 34; JI e4; Ep: 16

Pl. narkabäte(i) Rm II ı4, I174, IV 64, VI22; B VI 3.

narkabtu, vom Wagen eines Gottes (S. 271®), C X 32;

P 14 4VV 12

In der Bed. Wagen (nicht Streitwagen) ein

Synon. von 7uk2bu.

närtu s. ndäru Il.

I. xdru (w)), töten. Prt. zxdr und znuir. /-na-ru Rm 1 38, IV 49;

Ann. 10, 21; Sin&., Cyl. 7; z-na-ar-ru C VIII 66; Ann. 5,

Vs. 4; 7#-na-ru-u$ C V 72; a-nar(nir)-Sundti Ep. ß 5;

a-nir Rm IV 134, VIII 122; a-ni-ir B VI82; z-ni-7u Ann.19,

Ra 2;

Imp. %7/-ir PI 12, Rs. I1.

Deriv. xirtu. — Ein ndru ('a'*:)‚ unterjochen, dessen Existenz man

vielfach (z. B. KB II 156, Anm.; Meißner, Gram. S. 51, $ 69b)

annahm und das auch ich noch ein paarmal in der Übersetz.

(S. 36®*; C VIII 66) in Erwägung zog, ist sehr wahrscheinl.

aus dem assyr. Lexikon zu tilgen.

H. %dru (5w2>), Id (Br. 11647), Fluß. Sg. Rm V 74; K 2674,

Rs. 26; birit näri kalämu Rm V 81; vgl. auch Ebir närt,

Transpotamien (s. Reg. 3). Det. vor Flußnamen (s. Reg. 3).

I %äru, Lul mit Det. amelu, ı. Sänger und Musiker (vgl.

Rm VI 46).

Pl. xdr6 B VI 21, 46. f. närtu (alLul); Pl.

näräte B _VI 21.

2. spez. auch eine bestimmte Priester-

klasse, der die Pflege des Tempelgesanges und der Tempel-

musik oblag. Pl. %dr6 L* III 4.

Zur semit. Les. von Zw/ vgl. S. ı22i, 264°%°. Für Zw/ ist nicht

nur die durch die Syllabare bezeugte Les. »äru, sondern auch die

Wiedergabe mit zammeru möglich (beachte bes. Johns, Deeds 284(!),

Streck, Assurbanipal.

538

nicht 254, wie S. ı22i steht); zammeru liest Del., HW 257, AL®

S. 25 (Nr. 207). Frank konstruiert aber, wie es scheint, mit Recht

einen Unterschied zwischen dem %47x- und zammeru-Priester; über

ersteren s. Frank I 1ı4—16, 48, 69—70, 216; über den zammeru \ C.

14, 68—69 und meine Bemerk. S, 264% näru ist kaum auf eine Wz.

näru, brüllen (dazu stellt HW 4401 x%47z/u) zurückzuführen, sondern

mit Frank, I. c. eher = ‘4133, Knabe, Diener.

narü, Na-Ru-A (S. 270”) mit Det. aönu, sumer. Lehnw., Stein-

iNSCcHrift (S. 27.1°):

E:

nasähu, Zi, gewaltsam herausreißen, entfernen a) einen Gegen-

stand; as-suk Rm II 43; b) Personen, sie vertreiben. Prs.

7z-na-sih-u-ma Rm I ı22; Ann. ı, Vs. 37; bes. Einwohner

verpflanzen, deportieren: as-suh B IIN 77; E, c 7; Ann. I,

Rs. ı12. — II 1ı herausreißen.

#-na-A4S-Si-ha Rm V1 60.

nasäku, mit Staunen etw. besehen (vgl. KB VI 460 gegen

HW 473). — II ı auserwählen, so im Ham.-Ges. (Ungnad-

Kohler II, 154).

Deriv. %asku, nisku, nisiktu.

nasäsu, weheklagen, vertrauern. Prs. a-na-as-Su-us L} Rs. 12.

Deriv. u£zssatt,

nasku (Wz. nasäku), Adj., ausgewählt, herrlich. z##7 /l na-as-

R L£ 19

nasäru, Se$ und Pap (= nasäru), ı. bewachen, beschützen.

[z';—‚s]u-ru masarti Assurb., Freibr. 20; Zs-sSu-7/4 S$ArrUSSu

Kol.n 6. Part. %a-sz-ru Sins., Cyl. 16; auch im PN. A$$ur-

näsir-aplu.

Inf. ana na-sir (zur F. vgl. Brockelmann,

Gdr. I 203 b; oder %a-sdr zu lesen?, vgl. S. 28%; das Part.

2. bewahren.

ist hier unmöglich) %4r $arrütia Rm I 20.

a) bei sich behalten. Part. %a-sir piri$(?)i£ K 5382 b, Vs. 13

(S. 414).

b) eingedenk sein einer Sache.

l is-su-ru-u-

ma täbtu Rm VIL86. Part. /d na-sir täbti K 4457, Rs. 6.

c) beachten, beobachten, halten, so ein göttl. oder königl.

Befehlswort (amätu): amät Assur lä is-su-ru Rm IL 113;

amät Sarrütia Id is-su-ru Rm IT 51.

Part. %a-sir amät

Sarrüti$u Assurb., Freibr. 9.

Imp. im Götternamen Usur-

amätsa (s. Reg. 3); dann von Verträgen (ade): is-su-ru

Rm II 97, IX 54; 4#s-su-r7u-u-ma Rm II, Nr. 99, Vs.7;

ni-is-Su-ru Rm IX 72; von einem Eide (mamitu): s-su-ru

Rm I119. Part. %a-sir Rm VIII 67. — I2 beachten,

Glossar.

539

beobachten.

at-Fa-sar

amät abi bänia L3 Vs. 13. —

II ı bewachen lassen, hüten lassen. %#-$a-an-sir masaräti

Rm IX 32; -Sa-an-sir-$u adullu Rm VIII 13; $igaru Rm

VEl 29 IX 111:

Deriv. mas(s)artu, nisirtu.

nasäku, küssen. — IIı dass. a) die Füße ($&pd) eines Königs.

#-na-a$-$ik Rm I1 72, 82, 1119 (Var.), IV 28; K 2674, VS.44;

U-na-SiR K 2674, Vs. 5; #-na-a$-$i-ku Rm 171, II 33, 87;

B IL 80; #-na-a$-$i-Ra Rm 1167, M ı9; C IX 43; #-na-as-

sa-ku D, a14. b) den Erdboden (Zakkarıu). #-na-a$-Sik

Rm IV 19; -na-a$-$i-Ra K 4457, Rs. 5. — I2 it-ta-Sik

kakkaru K 4443 (S. LXXXVII?). — Vgl. über die Pros-

kynese S. 3392 401 (Nachtr.. zu S: 35 ; Z..28); das Fuß:-

küssen war jedenfalls meist auch mit der Zeremonie des

Fußergreifens (sabdtu $epä, s. d.) verbunden.

naspartu (Wz. $apäru), Sendung, Auftrag.

ina na-as-par-ti

Assur Rm V 7.

nasru, Id-Hu (Hu = issüru), Adler und Geier.

Pl. a$re,

Geier Rm IV 76.

nasü (Xı, hebr. xw3), I. erheben.

a) die Hand erheben, die

Geste der Adoration (s. schon S. 497).

a$-$i Rm I 65;

Ann. 6, Vs. 8; za$-$a-a B V 48 = Ann. 6, Vs. 24; vgl. auch

ni$u. b) das Auge erheben, liebevoll ansehen; vgl. xz$7t4,

NiSu.

2. tragen, bringen.

7$-$i ana arkısu K 4457, Vs. 15;

z$-$u-nim-ma Sm 1350, Vs. 8; 7$-$u-u-ni adı mahria Rm

II 24; /$-Su-nıim-ma ina mahria Rm170. Prs. z-na-a$-$d-ma

PI ı2, Rs. 2. Prm. %a-$u-ni K 2674, Vs.7. Imp. z-$7 Ep.

ö5; K 2674, Vs. 30. 3. tragen, bekleidet sein (mit etwas).

Prm. ua-Si(a$) kakki PI ı2, Vs. 4; na-$a-a-ta (na-$a-at)

melamme Rm IX 80; [na|?-$a-a-ta Ann.6, Vs. 2; daher auch

behaftet sein mit etwas.

z$-$i agalatılüu B IV 60. 4. fort-

tragen, wegschleppen.

/$-$u-u-ni Rm II 118; Zi$-$u-u-ni

U-$a-as-$i-Sunüti Rm

Rm II 117. — IM ı tragen lassen.

2’02

Deriv. »ifu, nisitu.

natälu (Sekundärbild, von %a’ä4lu), sich (schlafen) legen, liegen.

zt-ti-Iu Rm VI20.

natü, I ı spalten (S. 307®; = »m» Hiob 4, 10?). %#-nat-H ]I, y 4.

540

Streck, Assurbanipal.

natälu, (die Augen) erheben, blicken; etw. schauen, so ein

Traumgesicht ($uttu): Prs. i-na-at-ta-al Rm IM 120; 7-na-

at-/al Rm II ı20 (Var.); B V 50 (Var.); z-na-tal B V 50

= Ann. 6, Vs. 25 (erg.). Auf etw. blicken, achten: Za-na-

za-la B V 59 = Ann. 6, Rs. 2.

nazägu, 1. treten, hintreten.

SCpka ti-ig-ziz Rm 281 (S. 408,

Nachtr. zu S. 107).

2. sich stellen, hinstellen.

Z-gL-2u-ma

Rm X2; ai 72-21-zu Sins., Cyl. 54; sich vor jem. (mahar)

hinstellen: z-22-24-(u)-ma Rm IV 34; ta-agz-zi-iz Ann. 6,

Vs. 29; /a-2i-ig B _V 56; sich jem. gegenüber (farsı) hin-

stellen: ag-zi-ig Ann.6, Vs. 10; a(az)-zi-ig B V 28; ta-az-

ga-ag K 1285, Rs. ı1; stehen i. S. v. im Dienste jem.s

stehen: za Rindti z-zi-zu-ma Assurb., Freibr. 18. — II ı

usdziz, usziz, ulgiz (aus uS$gig, u$Sdzig, USAZEIE, USANZIE ;

vgl. Del., Gram.? S. 288; Meißner, Gram. S. 46; Ungnad,

ZDMG 61, 706).

I

etw. aufstellen.

ul-ziz Rm II 94,

l 91; B T10; 4U$<22-24 Rm 1127; C X46 737 14111 27,

3V 3, 19.

2. jem. über (sz7) andere (nakrüte, gäre, Feinde)

stellen, ihn über sie erhöhen.

#-$a-2i-zu-inni Rm V 30,

127, X 39; Ann. 7, 19. — u$uggzu, eine merkwürdige, per-

mansivartige Mischform (Kreuzung von III ı und II ı),

stehen, verweilen.

#-Su-(u2)-zu Rm II 94. Auch trans.:

etw. hinstellen?

%-$u-ug-ma Rm IM ı21 (Var., S. 32%).

Erklärungsversuche der noch etwas dunklen Verbalform

u$uzzu (uzuzzu) in Del., Gram.? S. 288; Hilprecht, Assy-

riaka 45; Lehmann, ZA 14, 373; Hrozny, OLZ V 138;

Ungnad, Ham. Ges. 152 (nach ihm, wie nach Hilprecht,

ist #gugzu: ein Stamm II 2); Brockelmann, Gdr. I 596.

Deriv, manzaltu, manzazı.

nergallu s. uggallu.

neru, Zeich. Br. 10148, Zahl 600 (6 »g06).

Ann. 5, Vs. 16.

ne$u, Ur-Mah, Löwe.

Sg. JI e& 7; uösu $a seri-$u (zur Gen.-

Verbind. s. S. 306%) JI ß ı, y2, 61 (erg.); pl. x&€ Ann. 8,

H 7; ıı, Rs. 4, ı2; JI a2, e 5. — Vgl. auch /abbu; über

Löwen und Löwenjagden in Babylonien und Assyrien vgl.

S. 304* und. Nachtr. dazu; S. 4176, 5, LI-—V,

ni’u, wenden, zurückstoßen; eine Nebenf. dazu wahrsch. %dhu

M (s. S. 124*); hierher a-x;-4a ‚Cyl. B _VI 39.

Deriv. nitu.

Glossar.

541

nibartu (Wz. eberu), Übergang, Furt. „7-6a-ar-te(ti) Rm V 96.

nibihu (Wz. abähu), Einfassung, Fries (S. 1731%).

ni-Öi-hu

6bih$u Ann. 1, Rs. 60.

nibirtu (Wz. eberu), das jenseitige Gebiet eines Flusses, Meeres;

auch Ufer(?).

nı-bir-ti tämti Rm I195; Ann. ı, Rs. 13.

nibitu (aus nibittu, nıbi'tu; Wz. nabitı X.), ı. Nennung, Berufung;

dann konkr. Berufener (analog z/ütu, S. 480).

[%i-bit?]

ni-bit

55r Sins., Cyl. 2.(S. 382°9);

2. Nennung, Name.

$Sarrütia kabti Ann. ı, Rs. 15; $akänu ni-bi-is-Su-nu E, a 15.

Häufig durch $umu verstärkt: %2bit $umi (synon. 2ikir

$um?), Namensnennung, Name, so %z-bit $umia Rm I1 ı2,

97, 119, X 120; Ann. ı, Vs. 58. RA. gakdru n.

a) einen

Namen geben, nennen.

nt-bit-su Rm IV 131.

b) jem.s

Namen für etw. verkünden, jem. zu etw. berufen. %7-Öz7t-

sun Rm I135, #z-bit $umi-Su(ka) Rm I4; Ann. 22, I 11,

nibretu (Wz. bart hungern; vgl. hebr. m93 I und dazu Ges.-

Buhl!> 112), Hungersnot. %Z7-26-7i-e-tu Rm IV 43; 12-26-ri-

tu Rm IV 43 (Var.); B IV 18; n7-2ö-72-(e)-t£ Rm IV 93. —

Vgl. auch bü74.

nibu (aus nibbu, nitb’u; Wz. nabi 1.), Nennung, Zählung, Zahl.

RA. $a niba lä isü, eine Zahl nicht haben, zahllos sein

(= ina lä meni), so: nt-i-ba Rm II130, V 105; B II 37;

Ann. 5, Rs. 5; %z-ö@ Rm II 130 (Var.).

nidnakku, Sa-Na (S. 282%), Räucherbecken, Rauchfaß, wohl

sehr nahe verwandt mit masabbu (s. d. und S. 2831#.

nidnakku huräsi Pl ı2, Vs.27 (Var.), Rs. 16, 18 (Var.,

Haupttext: masabbu). — Zur Les. uidnakku, nicht uik-

nakku vgl. MDOG Nr. 38, S. 43.

nidnu (Wz. nadänu), Gabe(?).

zna ni-id-ni Rm IX 50; B

ALa Annn 22, 13

nihu (Wz. nähn 1.), ruhig.

f. $ubtu ni-ih-|tu] L* II 23.

nikiltu (Wz. nakdalu), Arglist, Bosheit. zua $ıpir ni-Rıl-Hi, durch

ein Werk der Arglist, arglistigerweise, Rm III 85; B III 25,

VEl 4 .(S. 136); L?2 26; L° 28;. Em.-Cyl. 21; PI 14, 1V 26;

zRkilu nik-lat-sun, sie durchschauten klug ihre Arglist,

Ann. I, Vs. 43.

niknakku s. nidnakku.

542

Streck, Assurbanipal.

niksu (Wz. nakäsu), Tar, X. die Abschneidung, das Abhauen.

nikis kakkadi, die Kopfabhauung, Köpfung; dann konkr.

das abgeschlagene Haupt (als Trophäe, s. S. 313!%, 322®,

341°).

ni-kis Rm IV 13; B VI53, 57, 60, VII 54; Br. M.

80, 7—19, Nr. 102, 111; %/kis!s Ann. 6, Rs. 16; K 2637, 11

2. das

(erg:); K 2674; Rs. 217 Sm 1350‚ Rs:1; 5 (S: 419):

Durchschneiden, Gemetzel (des Dolches).

ni-Ris patrı

Rm: IV 59.

nikü (Wz. nakit), 1dg. Br. 9088 (Sigis&e, Sakkur?, s. S. 320°

und OLZ VIII 330, 579), fast immer mit Det. zimmeru,

Trankopfer; dann Opfer überhaupt und spez. Lammopfer,

indem das Schaf das Opfertier xart’ &£oxny bei den Baby-

loniern und Assyrern bildete (vgl. KAT*? 595; Hunger,

MVAG 14, 201). Pl. %z£6, bald durch das Pl.-Zeich., bald

durch Doppelsetzung des Idg. ausgedrückt.

epe$ nike-ia,

opfern, Rm II ı12.

Zumeist in der paronomast. RA.

.

nakü nikü(€), opfern. Sg. Rm X 113; L?25; L° 26; S? 58

7

S3 80;. PL..C IX 70; Ann-1, Rs..63 (erg;); P1420; K 2637,7;

I 2674, V's. 46, Rs: 18; Sıns,, Cyl. 51 (erg);

nimeku (Wz. emeku, vgl. enku S. 462), Nam-Azag-Zu (S. 366”),

Wieisheit.

ähig ni-me-ki-ia Rm IM ı23 (Var., S. 32*).

Spez. von der Weisheit der Götter: a) von Nabü. %7-me-Rt

Rm1I31ı; Kol. c 7 (Var.), d 5; %i-me-ik Kol. c 7; ni-me-ki

Kol. d 5 (Var.); xz-me-Ri-Su Ann. ı1, Vs.8; ui-me-Rt |Nabiı

oder Ea] Kol. r 2; von Nabü und Ta&metu: %7-me-Ri-Sun

Kol. m 4, p 7. b) von Ea (Ninigiazag). %imeku Kol. o 13;

c) von Sama& und Adad.

ni-me-Ki

ni-me-ki Kol. s 3.

Kol. 1 3.

nimittu (Wz. emedu), Standplatz, Wohnung. Im Namen /Vimzt-

B 8 S 237° und Reg. 3.

ningütu (aus nigütu, Wz. ma; vgl. hebr. j» und dazu Ges.,-

Buhl!® 478), Musik.

ina elili nin-gu-u-{L, unter Spielen

von Musik Rm X 95; musizieren: a) $akdnu n., nin-g{u-

Z]am Sitkunu L* II ı1; nin-gu-In $ukun B V 66 = Ann. 6,

Rs. 5 (erg.).

b) ep&$ nin-gu-ti Rm VI 46 (S. 125°%). —

ningütu spez. Saitenspiel, indem Saiteninstrumente (Harfen)

den Hauptbestandteil der assyr. Musik ausmachten (daneben

noch besonders Flöten, Cymbals), wie die Abbildungen der

Glossar.

543

Basreliefs lehren; vgl. z. B. Layard, Niniveh und seine

Überreste, S. 177, 397; Layard, Niniveh und Babylon,

S.454; Delitzsch, Babel-Bibel II ı3, 53; AO XI 1, 20—21,

30 und bes. Frank, I 2209 ff.

nipisu (Wz. epesu), wahrsch. Les. von Kak-Kak-a (S. 284°),

Rituale.

PE IC Kn

nirıöu (Wz. er&u), ı. Eingang; im Tornamen Vz-726 masnaktı

adnäte ; s. S. 681 und Nachtr. z. St. (S. 405), sowie Reg. 3.

2. Zugang, Paß.

ni-rib Rm VII 110; %7-7i-6uU? (S. 212°)

An RS 3i

nirtu (Wz. närnu X., töten), Mord.

ni-ir-iu Rm I 31.

Auch

im Ham.-Ges. (Kohler-Ungnad I1 156).

niru, 1dg. Sudun (Szzdul‚ Br. 10875; VAB I 82°) mit Det. 2s%,

nir isu$a sadädi Rm

Joch, das Geschirr für Zugtiere.

IX ı22. s£mittu niri, das Gespann des Joches: patdru s$.

ni-ri-S$u PI 13, Rs. 20; dann gewöhnl. konkr. von den an-

gespannten Tieren: s. %7/-/-7z2 B VI4; s. %iri-Su Ep. i 7. —

RA. ı. sich unter das Joch jem.s beugen (kandsu, I1 und

II 2) und jem. unter sein Joch beugen, ihn unterwerfen

(kandsu, II ı): a) kandsu ana ni-ri-ia Rm I 16 (Var.);

ana niri-ia Rm Il 24, II 16, V 92; kitnusu ana ni-i-ri

Ann. 6, Rs. 8

b) $uknusu ana niri-ia Rm X 20, 37,;

2. das Joch jem.s abwerfen (salü), von ihm abfallen. %77

belütia Rm II 1ı15, VII 19, 87; B IV 57, VIL94; uir bElütisu

Annn 22; 1 5: xr Assur Rim IV 103.

3. das Joch des

Wagens wenden (/4ru, II ı), umkehren (intr.). dn niri (ni-

ri)-ia Rm V 42. — Wz. wahrsch. >; doch beweist aram.

x als Lehnw. nichts für eine Wz. med. *; mit hebr. “ II

zu kombinieren?, vgl. Ges.-Buhl!*® 498.

nisannu, Bdr-Zag mit Det. arku, der erste Monat des babyl.-

assyr. Jahres, der Nisan, Cyl. A, Datier. (S. 90”). — Die

Ableit. von der Wz. xzs@ (so HW 470) erscheint fraglich;

doch beachte die anal. Etym. des Monatsnamens Za$7itu,

nisiktu (Wz. nasäku), Auswahl, Erlesenheit, Kostbarkeit. abne

ni-Sik-ti, Steine der Erlesenheit, Edelsteine, C X 34, 38;

zumeist %7-sik-4 abne, eigentl. Erlesenheit der Steine,

Edelsteine: Rm II 39, VIı2; Ann. ı, Rs. ı; 19, Vs. 15;

L? 133 L°48:

Streck, Assurbanipal.

544

nisku (Wz. nasäku; vgl. nisiktu), Auswahl, Erlesenheit. %7-Si£

tupsarrüti, das Auserlesenste (d.h. die höchste Stufe) der

Tafelschreeibung (s. S: 3572 und Nachtr. z. St., S. 422),

Kol..c4, d3y G Z

Kompos. mur-nisktl.

nissatu (Wz. nasdsu), Kummer.

Gen. n7-is-sa-ti L3 Rs. 12.

nisü (x4d3), gewaltsam herausreißen, wegnehmen. — II ı dass.

Ü-na-si Rm IX 78 (Var.; Haupttext: #nakzp).

Deriv. nzs@; auch nzsannu?

nisü (Wz. nist), Adj., entfernt, fern.

Pl. m. $ame ni-su-u-tHi

S 288°) PF 13, VS/8:

nisirtu (Wz. nasdru), das Verwahrte, Bewachte.

I. das Ge-

heimnis (vgl. die analoge Etym. von f7ristu, PuZru);, ni-

sir-ti abkalli Kol. o 13, Bezeichn. der Zaln-Wissenschaft,

gleich der b4rü-Lehre, als „Mysterium“; s. dazu S. 363%,

307

ni-sir-In katimtu kullat tupsarrüti, das verhüllte

Geheimnis (oder: der verborgene Schatz) der gesamten

Tafelschreibkunst, L* I 13.

2, Schatz,

nt-sir-& Ekalli

Annnı 15 - RS; I

nisbü (Wz. sebh), Sättigung. m6 ni$s-bi-e, Wasser der (d. h. bis

zur) Sättigung, reichliches Wasser, Rm VIII 119.

nisitu (Wz. nas$ü), Erhebung.

RA. u7-$it End, die Augen-

erhebung, das liebevolle Ansehen (vgl. x&$x); dann konkr.

der Liebling, PI 13, Vs. 16.

In SinS., Cyl. 2 ist %4$# oder

ni$ eni zu ergänzen; vgl. S.. 382° 383%.

nisku (Wz. nasäku, beißen), Biß. zna ni-Sik humsiri B IV 58.

nisu (aus nissu, nis’u; Wz. nast), Erhebung.

RA.

x

nEs

End (Eni), die Augenerhebung, das liebevolle Ansehen, die

Zuwendung von Gunst (S. 114° 377%*, 382°; vgl. auch

niSitu).

%i-4$ BV 36 = Ann, 6, Vs. 16; Ann. 22, I 14.

2. ni$ libbi, Herzenserhebung, Herzenstrieb (fürs Hebr.

vgl. Ges.-Buhl!5 5181). %7-2/$ (6bi$u PI 14, IV 27.

3, 4S

käti (Rätd), die Handerhebung, Gestus der Adoration, das

Gebet (S. 1162, 29112).

ni-1$ Rm I1 1ı21; B V 48 = Ann. 6,

Vs. 24; dann abgek. zu %z$ und als Schwurpartikel dienend

(so wohl mit Zimmern, BBR 72” und bei Ges.-Buhl!® 516 1;

Del., HW 482, AL* 171r faßt hier %u als Wesen, Persön-

Glossar.

545

lichkeit): Saldhu ni-1$ ilänı rabiti, den Schwur der (d. h.

bei den) großen Götter (Gen. obj.) fürchten, Rm VIIL 50;

Atti: 5 Vis. 12

ade ni-i$ änı rabüti, die Verträge des

Schwurs der großen Götter, die bei den großen Göttern

beschworenen Verträge, Rm VIII 45; Ann. ı, Vs. 54. CPE$

ad& nis (Mu, vgl. S. 4°; Var. ni-1$) ılänı usaskır Rm 121;

B VII9i; ui$ hier = zna nis (s. auch sakdru).

4. m-1$

zikir Ningal, die Anrufung (?) des Namens der N., PI 13,

Rs. 8; ui$ gikri, viell. Lobpreis (beachte, daß unmittelbar

tanıtti anı folgt); dann analoge Bedeut.-Entwickl. wie bei

latein. tollere (extollere), efferre (verbis, laudibus).

ni$u (nisu?), Un, immer im Pl. uise, £.

ı. Leute, Rm IV 53;

IX 42; Ann. 4, II3; 8, VI36, auch. gelegentl. als masc.

konstruiert. u7/$€ sdtunu Rm IV 73, VIL73; B IV 92; dann

auch spez. Einwohner: Rm 118, 1ı34, VII 102, 117, IX 4,

117; Ann. 3, IV -I1; 22, II 16; \ %482 4 Sallat Elamti Rın

VI 125; Sallat ni$€ Ann. 5, Rs. 5. Vielfach läßt sich %7$&

auch durch „die Untertanen“ wiedergeben, so %4$€ mätia

E, b ı; %i$6 mäti$u Rm 1118; B V 88; uise&-s$u Assurb.,

Freibr. 6.

2. Völker, Nationen.

belüt mätäte ü nise Sins.,

Cyl. 49; n7$€ rapsäti, die weiten d. h. zahlreichen Völker,

Rm IX 67; Kol. m 5; Sin&., Cyl. 10; ana nise esäti Kol. o 4.

— Vgl. nisütu.

Das Wort viell. wegen der Schreib. »z-e-$u (Syll. ZA 20, 429; dazu

Hrozny, 1. c., Anm. 5) besser als »2$x% anzusetzen, dann mit Aphäresis

e

s

aus zuifu (indä$u) entstanden und == hebr. u:'1:5 (arab, U«L3$‚ U„Ü);

davon ex&$u (s. d.) denom.? Falls wirkl. (mit Del., HW 482, AL® 171)

ein »i$u, Wesen, Persönlichkeit fürs Assyr. anzunehmen (?, vgl.

auch oben unter xZx), so dies jedenfalls Sg. von »z/$€ und nicht

davon zu trennen (gegen Del.).

uisütu, Abstr. zu u7$u (ni$€), Familie, Hausgenossenschaft.

nı-Su-tu Rm I 30.

nitu (Wz. n’u, S. 329°), Absperrung.

lamiü ni-i-tü, durch

Blockade einschließen, K 2674, Vs. 41.

nubattıu, wahrsch. Ruhe (s. S. 72°). uu-bat-Iu Rm IX 11; Ann. 8,

IN ı2. — Über die zubattu-Tage s. S.725; Johnston in

Old Testam. and Sem. stud. (memory of _ W. R. Harper),

Chicago, 1908, I 339ff.; Steinmetzer, BA VIII2, S. 13—14.

Streck, Assurbanipal,

35

Streck, Assurbanipal.

546

nudunnü (Wz. nadanu), Mitgift (S. 18°). ıi nu-dun-ni-e ma’dı

Rm 1165, 78.

nuhhu s. nähu .

nuhsu (Wz. nahds$u, strotzen), He-Nun, strotzende Fülle, Über-

fluß. uuhsu Rm151; PIı2, Rs. ß (S. 284); uu-ku-us $ame

ü ersitim PI 14, 118.

nukkusu (Wz. nakdsu), Adj., abgehauen. Pl. m. $&r&$unu nu-

uk-Ru-Su-(u)-t Rm IV 74.

nünu, Ha, Fisch. k£ima nünt Ann. I, Rs. 28.

Pl. züne Rm

IV 76, V 20; Ann. I, Rs. 31 (Fische als Tributgegenstand).

— Unter Z4egal apsti, dem Überflusse des Ozeans, L* II 24,

sind jedenfalls Fische zu verstehen; vgl. den ähnl. Ausdr.

hisib tämti in den Ominas; s. HW 2871 und Bezold, Sitz.-

Ber. d. Heidelb. Akad. 1911, Abh. VII 21. Über Fischopfer

vgl..S. 269*! und. Holma,.Kl. Beitr: z, assyr. Lexik,.S. 28.

nüru, Bir, Licht. uu-ur iläni, Epith. des Samaä, Rm HII 113;

Säkin nu-u-ru (Var. nu-ri) Kol. o 4; uür-ka (von Gott)

L%, Rs. 13. Das volle Tageslicht im Gegens. zum Morgen-

grauen: Sat urri adı nüri B V 6. Die Wiedergabe von

Nir-Gäl-Zu-Nu-Ur Sar ilänt der Kolophons durch &tllu

müdü nu-ur Sar iäni ist wahrscheinl. aufzugeben; vgl. dazu

S. 356". — Wz. 4, nawärn (namäru, s. d.).

nurrutu (Wz. narätu), schwer beweglich, schwerfällig. Pl. m.

asmaräne nu-ur-ru-fu-u-ti 14 122.

E

padänu, Weg, Pfad.

urhu pa-da-nu Rm 174. — Vgl. j in

e ’a und Ges.-Buhl!® 628.

padılı (r1"m‚ hebr. 57B loskaufen), lösen, losgeben. Part. /4 päda,

nicht losgebend, schonungslos. kakku I4 pa-|du-“}] Ann. 5,

Vs. 18; karradu 1d pa-du-u“ Ann. 5, Vs. 49.

DARZTU,

I

Leib, 2. Leichnam.

Idg. Be(Bad), meist mit Det.

amelu. amtlu pagru Rm VIL39; B I1 85; (amllu) pa-gar-$u

Rm II 116, 118, II9. Pl. pagr& (mit Det. am#u): Rm

11 3, IV 79; Ann. 8, IIı; ı1, Rs. 9 (oder miff zu les., s

S 2147 K 2674 R7 24 26

pagütu, eine Tierart, wahrsch. eine Affengattung (S. 165 %).

Pl. m. pa-gi-e Ann. 1, Rs. 3.

Glossar.

547

Pahäru, sich sammeln, sich versammeln. — II 1 jem. oder etw.

sammeln, versammeln.

-pah-hir Rm 118; #-pa-hir Rm

118 (Var.); Ann. ı, Vs.68; 5, Vs. 41; #-pah-hi-ra(ru) Rm

l 22 V1 3,

Deriv. zapbaru, fPubru, taphartı.

Pahätu (are, hebr. Lehnw.), Nam mit Det. am//u, Statthalter,

zieml. synon. saknu (wofür auch Nam als Idg.. vorkommt)

Cyl. A, Datier, (S. 90%). PI. Sahäti(e) Rm I 1ı10, II15, 32,

NL IX 117 CM 18 Ann.i, VS.25, RS 11 —— WZ. pihü,

absperren, abschließen; 4akätu eigentl. das abgeschlossene

Gebiet, der Bezirk (vgl. den analogen Bed.-Übergang bei

Pirku, Bereich; Wz. paräku, absperren), dann konkr. der

Statthalter.

Pakru s. bakru.

Pakädu, Acht haben auf.

I1. beaufsichtigen.

Part. pa-Rid Rissat

Same u ersitim, Epith. des Nabü (S. 36512, 384?), Kol. o ı;

Sin8., Cyl. 10; pa-kid kullat naphari, Epith. des Marduk,

BE12, S77

2. bewachen, bewahren.

Prm. PI. f. pak-da

R 1285; VS. 21

3. jem. mit (z7&47z) etw. betrauen.

Pfis:

a-pak-kid X 1285, Vs. 25.

4. etw. (Akk.) jem. oder einer

Sache (ana) übergeben. 7p-kz-du B VII4; Ann. ı1, Vs. 17.

5. Jem. einsetzen (synon. sakdnu) in etw. (ana) ap-ki-du Rm

1118; ap-kid Rm 11 18. Bes. die RA. jem. für die Königs-

herrschaft (ana Sarrüti) bestellen: ap-kid 1} ı2, L? ı2

S?32, S® 54; Em.-Cyl. 12; aß-ki-id P!15; ap-ki-di(kid)

L° 14; zp-Ri-du Ann. ı, Vs. 7, 52; ı1, Vs. 17; zp-Kid-du-u$

Rm II 16; 7p-kid-du-$u Ann. ı, Vs.62; asar pikittisun .. .

Ap-Rid-sunüti Rm 1113. — IT1 jem. einsetzen, #-pa-ki-du

Rm 158, ı11. — IV I eingesetzt werden. u/ zp-pa-kid

ET3g

Deriv. rkillu.

Päku (pre), II ı Acht geben auf etw. (Akk.). #-pa-ku L4 118.

Palähu, sich fürchten vor etw. (Akk., ana, lapän). a) von

eigentl. Furcht. z#-/44 Rm VII 37, IX 95; JI, & 8; K 2674,

NS 8S zp-la-hu Rm IX 26; Ann. 8, II 31; zp-/a-hu mitütu

Rm IV 56; 7-la-hu ana nibarte Rm V 06. Prs. I4 ta-pal-

lah, der typische Eingang der assyrischen Orakel (S. 116*,

347'), B-V.47 = Ann..6,. Vs; 23; K 1285 Va 24 Part.

/ pa-lih bElütia Rm IIl 4; B MI 82. b) Ehrfurcht haben;

35*

548

Streck, Assurbanipal.

Götter, Heiligtümer fürchten, verehren (aram. mbb = Gott

dienen; wahrsch. assyr. Lehnw.).

lapän esreti etc. ap-läh

Rm X 79. Part. /@ pa-lih ili L3 Rs. 15; pa-lik iÜütikt

(zlütika) PX ı1x, 16; Kol. o 21; [pa-/]ik amät Uütika PL 14,

IV 8; pa-lih dnı rabüti Kol. n 2; ardu pa-lih-ka Rm

I ı25; 746# pa-lih-Su(sun) Rm IV 68; Ann. 5, Vs. 17;

L? 20; pa-lih-Sa PI ı1, 2; pa-li-hi-i-$a PI ı3, Vs.9; ana

pa-li-hi Assurb., Freibr. 9; ana d pa-li-hi 1,® Rs. 13;

Sarräni lä pa-Ii-hu-(u)-ti Rm VL71. Inf. ina pa-lah idni

Ann. ı19, Vs. 16; ana pa-lah iütisa (Üütiki) B _V 18, 33 =

Ann. 6, Vs. 13. — I2. a) sich vor etw. fürchten.

ip-tal-

la-hu abeia Rm I 105. Prm. pzt-la-hu bElüt Assur Ann. ı,

Rs. 7. Imp. $arru-su pit-Iuh Ann. ı, Rs. 17. b) Gott fürchten.

ip-tal-la-hu Uussun Rm VI 37; ap-tal-la-hu B IV 46. —

I3 Gott fürchten.

ip-ta-na-al-la-hu Rm V137 (Var.).

Deriv. palku, Puluhtu.

paläku, teilen, abschneiden, fällen, niederhauen. — IIı dass.,

intens. (S. 265 ”).

Prm. Z& pu-ul-Iu-Ru X* II18. — paläku

verw. mit paldgu (palgu); HW 529 nimmt eine Wz, paläku,

erschlagen (Denom. von p#/akku, Beil?) an.

paläsu, Si + Bar. — IV ı sehen, schauen. Zzp-pal-su Ann. 5,

Rs.22. Spez. jem. freudig, freundlich, gnädig (hadis, damki$,

kinis) anschauen d.h. ihm Liebe, Gunst zuwenden, Gegens.

zu aggi$, ezgi$ nikilmiü (s. kalmä’u, S. 482), so: hadis

ap-pa-lis Rm 1188; B VIIL55; C IX 47; hadıs ip-pal-su

L4 IT 10; kinis ip-pal-su Sins., Cyl. 5; hadis Lip-pa-lis

1* I5 L?10; Em.=2Cyl. 15 Zppals E2 19 (Vab): E: 215

S? 38, S? 68; damkis$ lip-pa-lis PI ı3, Vs. 26. Imp. hadıs

nap-lis Pl ı2, Rs.3; %aplis PI 10, 14. — IV 3 sehen, ge-

wahren.

zt-ta-nap-la-as L* 1 29.

paläsu, durchbohren, durchlochen.

ap-Iu-us Rm IX 106.

palhis, Adv. vom Adj. palku (Wz. palähu), ehrfurchtsvoll.

pal-hi-i$ Rm X 49.

palküı (Wz. palkA’u, weit sein), Adj., weit, umfassend (synon.

rap$u), spez. an Wissen.

hasisu pal-ku-u I.* I 10; auch

Epith. von Göttern (S. 278”, 279°), so von Marduk: pal-

[Zu-u?] PI ı2, Vs. 8; pal-Ru(?)-[u] PI 14, IV-1; nimekisunn

pal-ku-$u-(nu] Kol. o 7. Pl. nimektsunn pal-Ru-u-te Kol. m 4.

pallu s. ballu.

Glossar.

549

palü, Bal, sumer. Lehnw.

ı. Regierungszeit (eines Königs),

Regierung.

ina palee B IV 69; P! 8; S*?. 24; palee üme

ärküti Pl:ıı2, Rs. i5; ı3, Rs; 4; pald-su Ann. ı1, VS, I9;

ina falt-ia Rm I51; C IX 53, X 51; D, b 20; zna palge-

$su L%23; ina üme pale-ia P} 9; S?42,77; ina üme pale-

$u L? 23; P1 26; S? 50; palür-a L1 18; Em.-Cyl. 18; S?45;

S3 74; Rkun pale-ia PI ı4, Il 2; kun(nu) pale-Su PI 14,

II 14; Kol. n9; Zunnu palee-Sa Anh. 3, 6; kit pale B V 8.

Vgl. auch den PN. A&Sur-mukin-palüa (s. Reg. 3). Pl. Aunnn

palemes-$u Kol. n 9. 2. das Regierungsjahr des Königs, nach

welchem man in Assyrien (neben dem Zmmu, Archontate,

S.1di} vgl auch S: 1722 zı datieren‘ pfiegte:

zna mahre

Pale-ia *11 26. — Bal in Sä-Bal-Bal = paltü?; s. Reg. 2.

Ursprüngl. war 4al@ wahrsch. die Bezeichnung für irgendeine

Königsinsignie, wohl eine Waffe (s. schon HW 525 1; KB VI 326),

vielleicht ein Zwei- oder Dreizack (vgl. iräkisch-arab. /ä/e und

Meißner, OLZ V 471ı). Nach Jensen (KB VI 326) bed. a/@ (synon.

/öpu) eigentl. Wurzelschoß , dann Dynastie; über sonstige Erklär.

vgl. M.-Arnolt 80o2; Boissier, PSBA 1902, 238—9 (clavis annalis).

Pänu (hebr. mı, Holma 13), Si, Pl. m. pänd(e), PL. f pänätu.

ı. Antlitz, Gesicht. z{na lahk pdni-$u Rm IX 107; pit pa-ni

L+* I 16; tahallap ana pa-ni-ka K 1285, Rs. 8; pa-nu-(u)-

RA ul urrak B V 69 = Atın. 6, Rs. 7.

RA. a) dagälu,

$udgulu pänia (s. S. 454): pa-ni-ia Rm I 70, IM 83, 99;

B IV ı0, VIII 38 (erg.) ; pa-nu-u-a Rm 137, VII18; Ann. 16,

b 26; pa-nu-us-$u I® Vs. 15.

b) sakänu pänu eli, das

Antlitz gegen jem. richten, sich gegen jem. wenden, in

feindl. S.: a$kun pa-ni-ia elisu Rm IM 53; in freundl. S.:

Pa-ni-ia damkäti (als Gen. zu fass., nicht als attribut. Adj.:

damküte, gegen HW 530 1!) e//$u as$kun, ich zeigte ihm

ein gnädiges Antlitz (S. 379%), B _ VIII 56; Ann. 22, II 10.

2. Vorderseite (synon. mahru).

a) lokal: Front, Spitze.

turru pa-an niri Rm V 52; pa-an (Var. pa-ti) Elamti Rm

IV 125; dlik pa-ni B VIL 11; Ann. 10, 23; manzaz fpänt,

eine Beamtentitulatur (S. 1237): pa-ni-$u B VI24; Assurb.,

Freibr. 4

Pl. f. pa-na-as-su Ann. ı1, Vs. 16.

b) zeitl.

a«) im S, von Anfang: pa-an $atti, Frühjahr, K 1285, Rs. 10.

ß) Vorzeit, frühere Zeit. ultu &m pa-ni, seit alters, L*

Vs. 10; el $a üme pa-nı, mehr als vorher, Rm I 115; X

5509

Streck, Assurbanipal.

pa-ni, Vorgänger, Ann. ıı, Vs. 21; Sarru pa-ni mahria

Ann. 5, Rs. 24. — Sehr verbreitet ist der präpositionelle

Gebr. von pdnu, zumeist im st.c., #dnu, auch mit Vorsetzung

von zna, ana, jedoch auch in Verbind. mit Pron.-Suff.

(hänika, pänussu). Bei ideogr. Schreib. (mit S7) ist auch

die Les. mahar (mahri) erlaubt; s. schon S. 512. Die Bed.

ist gewöhnl. lokal: vor (coram); z. B. #a-ax Rm II 116, 118;

zna fpa-an Rm IV 20; ina pa-an me K 1285, Rs. 9.

ina

pän (mahar): s. die Belege unter mahru (S. 512), ferner

Rm 40, Unterschr.; K 1285, Rs., Unterschr. za pdnı(mahar)-

ka X 1285, Vs. 21; Da-nu-us-Sa B V 76 = Ann. 6, Rs. 9;

pa-nu-u$-$u-un Rm IV 56; pa-nu-us-$u Rm VII32; L*

I 18.

Vgl. auch die RA. zxa pän mätu Assur $unn, sie

stehen vor Assyrien d.h. sie sind den Assyrern untertänig

(synon. %azdzu in pdn X, jem. ergeben sein), Rm V 27

und den Beamtentitel a%&usa pdn mäti (S. 325°; Johns,

Deeds II 161): in K 1285, Vs. 8 vorliegend?

Vor Verb.

des Fürchtens hat pdx% (meist /apdn) einen kausalen Neben-

begriff: pa-an (Var. /a-pa-an) Rm IV 59; weitere Belege

s. unter /apdn (S. 502).

Gelegentl. auch die Bed. wider,

gegen, so usapriku ina pa-an (pan) Rm IL 1ı22; C VII 60.

pänätu s. pänu.

papahu, Kammer, spez. Götterkammer (ziemlich synon. parakkı).

ina bäb pa-pa-hi Ann. ı, Rs. 59.

parab, Idg. Br. 11228, Bruchzahl °/s, Rm I 47. — parab bzw.

pärab zusammengez. aus pParas-rab, der große, größte

(rabiü) Teil (parsu)?; vgl. Zimmern, Sitz.-Ber. d. sächs. Ges.

d.:Wäss; 1901 S::515

parakku, Bär (Bara), sumer. Lehnw. (oder von der Wz. pardku

abzuleiten?), Wohnraum, spez. I. Götter-, Tempelkammer

(synon. papahu). pa-rak C X ı; pa-rak däräti C X 16, 79;

Ann. 13, Ie; parak däräti Rm VI124; Ann. 16, c 35.

P}

2. Herrscher-

parakke Rm IV 86; P} ı8; PI 14, IV 9.

gemach (S. 285 1!°). Sarräni ä$ib pa-rak-ki (S. 28515, 409®)

Cyl CX 30 (S 409), PI ı2, Rs. 10. — Vg[ bar7;;a!z{z„ =

parakkıu sirn S. 148*, 449.

paräku, G.-Bed. wahrsch.: mit Gewalt zurückhalten; daher ab-

sperren, verriegeln.

Prm par-ku Rm IV 125. — II 1 ver-

Glossar.

551

sperren. Prm. pur-ru-ku Rm IV 82. — I1 Gewalt ver-

üben.

#-Sap-ri-ku Rm Iı22; C VIIL60. — IV I Gewalt,

Gewalttat verübt werden.

ip-pa-rik piriktu L* 11 22. —

Eine Sekundär-Wz. zu pardku ist viell. par(a)k@ n.

Deriv. iriktu. — Eine Nebenform ist Parägu?; s unt. Pargäni$.

Parärnu, X ı zerbrechen, brechen.

Ü-par-ri-ir Ann. ı1, Rs. 14.

In .Verbind. mit e//äte, Macht, Streitkräfte: #-par-ri-r7u

E a Ann 1, VsS 71 K 4457/, Ks. 16; J1 .55

Paräsu,

+

trennen,

scheiden.

zp-ru-Sa ahlta Rm I 108.

2. hemmen, zurückhalten.

#P-ru-us $Epäsu Rm VIL89; B

VIL95; ap-ru-us alakta$ıu B IL 40; ap-ru-sa rigim ameluti

I

B VI37. — Uı.

trennen,

zerstückeln.

Ü-PaAr-ri-Sa

mesritisu K 2674, Rs. 8.

2. abscheiden, verteilen.

d-par-

7i-is Rm IX 46; B VIII9; Ann. 8, IV 23. 3. teilen, durch-

schneiden, durchmessen (eine Strecke, vgl. S. 336*). z-par-

7i-i|s] K 4457, Vs. 16. — IV ı getrennt werden, weichen.

zp-pa-ra-su 1} Rs. 6.

Deriv. arsıu (vgl. Parab, S. 550), Piristu, PUrussi.

L paräsu, lügen, belügen.

zp-ru-us Rm 1183.

Deriv. AZ7istat.

U paräsı, reißen, brechen.

zp-ru-su mamitsun Ann. 1, Vs. 34

(Parallelst.: /@ Zssurü). — IV 1 ip-par-su, sie wurden be-

fohlen(?), L* III 29.

Deriv. Sarsı.

Paräsu, ausbreiten (hebr. w28), spez. auch die Flügel. — IV ı

fliegen machen; vom Pfeil: schwirren lassen.

usu u-Sap-

r7a-a$ L4 I21.

Par(a)dä’ u, NI ı hell machen, erleuchten (S. 3003). Inf. $u-par-

du-u PI 14, IV 3.

Pargänis, Adv., in Sicherheit, ungestört (?). par-ga-ni$ u$arbisa

Rm VI 106.

Die Bed. von argäni} ist noch nicht ganz gesichert; vgl. S. 58®.

Sollte die zugrunde liegende, als Verb. noch nicht belegte Wz.

.

Parägu sein und dies == arab. .}5‚ „von Kummer, Not und dergl.

befreien‘, woraus sich der positive Begriff der „Erholung‘“ ent-

wickelt hat (vgl. Schultheß, Homon. Wurzeln im Syrisch., S. 51)?;

==

—_-

dann Zargänis

gemächlich, sorglos.

Oder zarägu Nebenf. von

Zaräkı, abschließen; dann = abgeschlossen, geborgen, gesichert.

Vgl. noch den PN. Parganum (Ranke, Babyl. nam. 135) und die

Ominastellen bei Jastrow II 469°

”

“

Streck, Assurbanipal.

55

par(a)kä’u, IV ı aufhören, ablassen.

Inf. (@ na-par-Ra-a, m-

aufhörlich, dauernd, Rm IV 109. — Eine Weiterbild. der

Wz. paräku?; vgl. kalm&’u von kaldınu

par(a)mahhu s. bar(a)mahku.

parsu, Idg. Garza (Fa + An, Br. 5644), Gebot, Vorschrift,

Satzung. aua pa-ra-as(ras) ramädnisun, auf eigenes Gebot

PI. Sullum

hin, auf eigene Faust (S. 417), Rm IV 100.

par-si-Su B _V 32 (Var., VAT 2972; s. S. 114°); musallim

Darse’ PE14, IV O; par-sı KIdUde L° 86 SO S! 20; SO

naphar par-sı hammu (hämim farse, Epith. des Nabü,

S. 3687) Kol. p 2; Sarrat parse, ein Prädikat der Istar von

e

Arbela (S. 410, Nachtr. zu S. 146—147), Rm X 62.

w b

Wz. paräsu IL, reißen; dann auch (wie arab. x,%) einen

Einschnitt machen; vgl. hebr. mpm Richtlinie, Gesetz von

einschneiden.

der Wz. ppn

Zur Bed. von parsu vgl.

S 236*, 412 (Nachtr. z St.):

parsädu, IV ı fliehen, entfliehen; mit /apdn (vgl. hebr. »52 ma3),

so lapän kakke ip-par-Sid Rm VIL120; zZp-par-Sti-du _ Rm

IX 56; Cyl. A IX 40 (S. 132*) Ann. 22, II 7; ZP-par-Su-du

B VII58; edi$ ip-par-Sid Rm VII42; Ann. ı, Vs. 22, 72;

Ann. 22, I1ı1; edi$sisu ip-par-Sid Rm X 12.

Dann auch

i. S. von entrinnen: edu ul ip-par-Sid Rm IV 62, IX 40.

Inf. na möesiri

$a lä na-par-Su-di Rm IV 61; sapar

$a ld na-par-$u-di B 1143. — IV 3 dass.

zt-La-nap-

ra$-$i-du Rm X 14.

parsu, Unrat, Mist. 6& par-Su, Jauche, Rm IX 37. — Vgl. zum

WE S 75

Viell. p£7$u zu les.

parü, Idg. Su + Nab + An (= Suhub, Br. 10864), Maultier,

”

immer im Pl. öare, z. B. Rm II ı4, 11166, V 61, VI24,

sa

B VI3; Ann. ı, Vs. 59; Ep.15; hier überall nach sZs#

stehend.

parü (&2), abschneiden,

Sapt&-Su(uu) ap-ru-” Rm IV 135;

Ann. 12) ML

parütu, Gis-Str (Var. Nu = Sir)-Gal mit Det. abnu, wahrsch.

Alabaster und weißer Marmor (nicht Kalkstein), Rm VI 49.

— Vgl. zur Bed. des W. zuletzt VAB I 145%; Meißner,

ÖLZ XI 184, XV 147°, 148 und, s: auch: Reg..2.

Glossar.

5558

parzillu, An-Bar, Eisen (hebr. 5m5).

’

In den Wortverbind.

ı. Özritu parzılli, eiserne Fesselung, Rm 11ı31, IL 109, II 59,

N4} IX 207 BV 43 Anı 1, VSt 4678 ; 12640 VZE

K 2674 V8:47.

2. I$käti parzılli, eiserne Bande, Rm 1 131,

H 100, 11 895 Ann. 1, VS. 48.

3. patru parzılli, eiserner

Dolech, Rm/ M 12,“ ME 125; 1V 6, VE 365 B V1 56; 104}

Bp83; K 2674 VS433.

Pas/sallu , irgend ein kostbares Metall (S. 149!?)

pa-s/$al-In

© X38

Gen. pa-s/$al-Ii PIı2, Vs. 27.

Pasäsu, auslöschen, tilgen. — IIı dass. Part. »u-pa-si-su hitäte

Rm IV 38

Die Les. pa-si-su (dann Part. I ı) erscheint

weniger wahrsch.; vgl. dazu S. 36®, 411 (Nachtr. zu S. 194).

basähu, sich besänftigen, sich beruhigen. zl zp-Sah-Sunüti kabitti

(mit Akk. der Bezieh.; s. S. 1097’) B IV 67; ul ıp-Sah R.

Ann. ı1, Vs. 18. — II ı beruhigen (trans.).

ul U-Pa-as-$t-

hu anhussun K 2674, Vs. 39; vgl. dazu oben S. 439 und

beachte die Stelle in Thureau-Dangins la 8."° campagne

de Sargon, S. 22, Z. 129. — II ı besänftigen, beruhigen,

in Verbind. mit Zabzttu: U-Sap-$i-Ih-an (Energicus?, s. S. 50°).

Part. »z-$ap-$7-ih PI 14, IV 9; dann auch Ruhe verschaffen,

schlaff lassen.

#-Sap-Si-hu Rasätesun 1*+ II 17. — Vgl.

hebr. mog und maw II.; s. Ges.-Buhl!® 6451, 7951; KAT?

610; Brockelmann Gdr. I 166.

Pasäku, arg, beschwerlich sein. — II ı Beschwerde verursachen,

bedrängen.

Prm., passiv., bedrängt werden. z-Sap-$a-ak

12 R& ı7:

Deriv. Paskır.

Dasallu s pasallı.

Pasälu, wahrsch. fortschleppen. mirdnussun ina eli Iibbisunu

Zp-Si-Iu-nim-ma Rm IV 27; Ann.9, 10; vgl. z. Übersetz.

dieser St.: S. 357, 401 (Nachtr. zu S. 35). — Für pasdlu

S. die Belege in HW 548; M.-Arnolt 843 und Meißner,

Suppl. 79 (überall ohne Übersetz.); bezügl. der Bed. ist

zu beachten, daß pasdlıu im Syll. K 2008 ete. (CT XVIN35),

Z.55—58 c d eine Gruppe mit ztaslulum (IV 2 von $aldälu,

fortschleppen) bildet und z. B. mit 6a’äru, fangen, und

lapätu, anrühren, das gleiche Idg. (7ag-Tag) teilt. [Beachte

jetzt besonders noch Thureau-Dangin, la 8."° campagne

554

Streck, Assurbanipal.

de. Sargon, S. 12 (Z.58; 345); wo, tasd/u 12 ım. S: von

„sich fortbewegen, kriechen“ begegnet.]

pasäru, \ösen; dann auch Geld, Geldeswert lösen, als Lösegeld

hingeben.

ana kitrisunu ip-$u-ru ana Elamti Rm VI15.

Deriv. napsuru.

pasdsu, salben (von Schrifturkunden), in Verbindung mit $am17

(Öl): Zp-Su-u$ Rm X 1ı12; L? 25, P! 28, S? 57, S? 8o;

Sins., Cyl. 51; 4p-Su-sa (wohl Schreibfehl. st. $a) C IX 70.

Imp. 4u-S$4-us$ B VII ß (S. 136); L° 26. — IV ı sich salben.

zp-pa-as-$u (kontr. aus Zppasisn, S. 52°) Rm VIz21.

Deriv. PdStSu.

pasätu, tilgen, auslöschen; immer vom Ausradieren, Wegmeißeln

einer Inschrift, spez. des Namens von deren Urheber ($z2

Satru) Iip-$i-it Kol. b 9. — IIı dass.

Z-pa-a$-$Si-Iu L} 21,

E227. P*' 31 Em.-Cyl. 2152764 S8014 IN 2

Kol. b9; Sins., Cyl. 53. Prm. pa-as-$u-tu-u-ni (st. pusSubu,

s. S. 298”) PI ı4, III 35; über das hier berichtete Weg-

meißeln der Inschrift (dabdbu) vgl. S. 292 ®.

päsisu, kaum pasisu (Wz. pasdsu), der Salbpriester, eine be-

stimmte Priesterklasse (vgl. S. 414* und Hommel, Gdr.

372%). [ame&lu pa}-$i-$u 1* 1II27. Pl. am&lu pa-$i-$Si K 5382b,

Na 13 (S. 414).

pasku (Wz. pasäku), Adj., beschwerlich, mühsam.

EL

m

Sadi pa-as-Ru-u-ti Ann. 1, Rs. 22; urht pa-as-Ru-u-ti Ann. 1,

Vs. 73. — Adv. pa-as-kis Ann. 1, Rs. 48.

passüru, Idg. Bansur (Br. 906) mit Det. zsz, sumer. Lehnw.

I. Tablett, Auftragbrett (auch Schüssel?; so HW 551).

2. Tisch, Tafel. za pa$$üri takne€ Rm I190 (s. S. 301). —

Zum W. vgl. Hommel, Aufs. u. Abhandl. I 33; KB VI 407,571.

patähn, einbohren, durchbohren (hebr. mmp IL, eingraben). —

II 2 sich durchbohren. zp-fa-at-te(ti)-hu ahames Rn VIL37.

patäku, formen, bilden, machen.

zahaltı

agurri ap-ti-ik C

X 24; kattasunnu ap-Hi-ik Ann. 1, Rs. 58; mesritesungu a| p-

Zi-iR] Ann. I, Rs. 54; Paronomast. RA.: pitiktu ap-Hk Rm

R7

Prm. pat-ku Ann. I, Rs. 53.

Part. pa-ti-k[u kal

gimri|, Erschaffe[r des gesamten Alls], Epith. Eas (S. 258%),

L* II 3. — II 1 dass.

#-[pat-Hi\-Ra pitiksu Ann. 1, Rs. 41.

Deriv. Sitiktu, pitku.

pdtu s. pätu.

Glossar.

5

J

-

5

Patäru, spalten; dann auch lösen, zerbrechen, zerreißen, von

Gespannen (szmizttu). Hip-für PI 13, Rs. 21; zp-fu-ru |simdd-

Hsunu?] L4 I1 16; halse

ap-tur B IL56; ul pat()-rum?.

Prm. oder Adj. (unverbrüchlich?, S. 250®%), L3 Vs. 12. —

IT ı.

I

spalten, öffnen.

U-pat-fi-ra nakbesu Rm 1 45;

An D, RS 2

2

lösen.

Imp. Pu-ut-fi-ri B V 45 =

Ann. 6, Vs. 22 (erg.); daher auch: deuten (vgl. hebr. \nB

und KAT? 650).

Prsi-tspdtar 141 16;

Deriv. tatrı?

patru, Gir (Ad), Dolch und viell. auch Degen, Schwert (vgl.

KB VI 342). pPatru parzilli, eiserner Dolch, Rm II ı125,

IV 59; patrıu. $ibbi, Gürteldolch, Ann. ı, Vs. 58; patrı

parzilli $ibbi, eiserner Gürteldolch, Rm II ı2, VII 36;

B VI56; JI ö4; Ep. & 3; K 2674, Vs. 33. — Wz. wahrsch.

patäru, spalten, zerreißen; also die spaltende, durch-

bohrende (Waffe); analog zamsarı, Schwert, von masäru,

abschneiden.

tätu, pätu, ı. Seite, Grenze. pa-tz Rm IV 125 (Var.; Haupt-

text: Adn).

2. Gebiet.

Besond. in der Wortverbind. pd£/

gimri, Gesamtgebiet, Gesamtausdehnung; adverb. ana

pat (Silbenzeichen!) &7mr7isa, insgesamt (synon. ana sıhir-

#i$a), Rm IX 45; B VIII 8; Ann. 8, IV 21 (erg.); ana pat

gimrisunu (gimresa) Rm IV ı102, VI 100.

Die assyr. Schreibungen weisen auf eine Ansetzung des W. als

Bätu, nur gelegentlich begegnet daneben A4/w (Del., HW 513, 521

trennt beide: 44/u, Wz. wB; diu, Wz. wıB); vermutlich ist die

letztere F, die ursprünglichere und im Laufe der Zeit mehr und

mehr durch die Var. 4/w (mit Umwandl. des f.-/ in einen Rad.)

verdrängt worden; in diesem Falle dann gewiß mit hebr. mxB

(Ecke, Seite, Gebiet) zu kombinieren und die Wz. als ı5 bzw.

DNıB zu bestimmen; Entsprechungen von assyr. &9 und hebr. n

lassen sich auch sonst nachweisen; vgl. z. B. 5mp = Zafaru. Fraglich

ist, ob mxB bzw. 44/u (pätu), gleich Aühv, als eine Weiterbild, von

Z# beurteilt werden darf; vgl. dazu unter %, fütu. — Zum Bed.-

Übergang: Seite, Grenze und Gebiet vgl. misru, kudurru (ZA 23,

153), hebr. b3aa, mxB, lat. finis bzw. fines.

Bazru (Wz. pazäru, verborgen sein), Adj., verborgen.

F

kisäte-Sunu pa-az-ra-a-ti Rm VI 65. — Vgl. auch puz7i.

DElu (Wz. >xo, x4?). — IM ı ändern, abändern (synon. ex%).

Prs. us$pel (aus u$pdäl; Del., Gram.? S. 304).

sit pisunu

Sa I4 u$-pi-e-In Ann. 5, Rs. 10.

Streck, Assurbanipal.

556

$ s. mb D

piazu, Pis (S. 108°), Wildschwein (vgl. KB VI 537 ff.), B IV 58.

Oder humsiru zu lesen; s. S. 474.

Mit dem mehrfach bezeugten 4/azu (biazu, s. HW 514) ist höchst

wahrscheinl. auch das einmal in den Syllab. begegnende azsw,

a-a-sıu (Br. ı1104; HW 501) identisch, worunter gewiß weder eine

Maus (so vermutet Del., HW 50), noch eine Feld(Wald)ratte (so

Hunger, MVAG XIV 210) zu verstehen, sondern ebenfalls ein Wild-

oder Feldschwein. Sollte sich a-a-sıc nicht als neuassyr. Umschrift

des aus altbabylon. Syllab.-Vorlagen entnommenen A(b)c-a-zu er-

klären (Zeich. Pz7 im Babyl. = wa, ä4; Zu in der Hammurabi-Periode

= neuassyr. sw)?

Zu azsıu vgl. jetzt auch noch Holma, KI. Beitr.

z. assyr. Lex., S. 42 (hält an der Bed.: Maus, Ratte fest).

pikittu (Wz. pakädu), Aufsicht, Verwaltungsbehörde, die Be-

stellung für einen Posten, die Anstellung (vgl. Klauber,

Beamt. 39). P7-RLet-H-Su-un Rm 1 112; pz-Rit-Li-Su-um .

apkidsunüti Rm 1 113.

pilu, Kalkstein (S. 274*).

ina pi-i(e)-Zi e$ki PI 10, 14; I1, 13.

pingu, Zeich. SAI 8409 (S. 290”), wahrsch. eine Art Einfassung

oder Verzierung, Ornament (S. 291®).

Pl. [ p]/-iu-gi-$u-un

0, 200% PL1%, Va 22.

Die ideogr. Schreib. liegt in PI 13,

Vs. 19 vor?

piriktu (Wz. paräku), Gewalttat. zl zpparik pi-rik-Iiu 1* 1 22.

piristu (Wz. pardsu), Idg. At-Hal (S. 362') und Sag-Ä$ (piristu),

ı. Entscheidung (der Götter), die (göttliche Schicksals-)

Entscheidung. Susa heißt asar pz-ris-Li-Su-unm Rm V 129;

Susinak ıl pi-ris-t-Su-un Rm VI30. Vgl. auch bit-piristi,

eine Benenn. der zz££uratu von Nippur (S. 352 %).

2. Ge-

heimnis, Mysterium, wörtl. das Abgesperrte, Unzugäng-

liche (analog wZz/sirtu, fpuzru, Geheimnis, s. d. W.), als

Bezeichnung der Wissenschaft der b4rü-Priester (S. 363*,

367?); bärütu piristu $Same u ersitim Kol. \ 3.

näsir pi-

ris-tu (von Priestern ausgesagt) K 5382 b, Vs. 13 (S. 414). —

Statt piristu könnte auch f{rzstu gelesen werden (so

Zimmern, BBR 89°), da im Assyr. sich neben pardsıu auch

eine ältere gleichbedeut. Spielform pardsu (wie im Hebr.

u93 neben o15) findet.

piristu (Wz. pardsı I.), Lüge, lügnerischer Vorwand (S. 130°).

Pl. f. p7-ir-sa-ti B VL 8o; C VIH 51.

pirvistu s. pirista.

Glossar.

557

pirsu s. Parsu.

pithallu s. bithallu und vgl. noch Thureau-Dangin, la 8."° cam-

pagne de Sargon, S. 67.

pitiktu (Wz. patäku), Machwerk, Bau.

Pi-HRH-iR)-EE aptik

Rm X 77.

pitku (Wz. patdku), Machwerk, Bau.

pi-tik ert Rm VI29;

pi-tik (ti-iR) kaspi hurdsi Rm VI49; pr-Lik(ti-Ik) zahalt

Rm IT 41; d patti)ka pi-H-iR-Su Ann. ı, Rs. 41.

Pitnu, semit. Les. von G7s-Da; s. Reg. 2.

Pitpänu s. tilpanu.

Nur

fittn (wohl aus A7fu; vgl. hebr. 955, xne), Augenblick.

in der adverb. RA. za pzt-fi, mit einem Male, plötzlich,

RM 1 61; - Anh; 22,1L42;

a) pitü (xarp), 1. Öffnen.

ap-te-e-ma bit na(k)kamätisunu Rm

V ı32 (vgl. Jeremia 50, 25).

RA. p7tä upnd, die Fäuste

d. h. die Hände öffnen, Gestus der Adoration (vgl. %a$%

kätd und S. 25*, 3481): upnäsu ip-ta-a Rm IM 1ı7; B I 92.

2. öffnen, erschließen; bahnen, von Wegen. aß-fi girritisu

B II 57. — I2 Ööffnen. zp-te-te PI ı4, IIL 5; zZp-te-te upnisu

K 1286 REiL

Deriv. 77

b) zitü (Wz. pitü), Adj., geöffnet, offen. pz-it päni, offen von

Angesicht d. h. klar, L* I 16.

Püt (aus pazu; zum W. vgl. Nöldeke, N. Beitr. z. semit. Sprach-

wiss. 17 1ıff.; Holma 21), KXa. ı. Mund. p4-$u akkis Ann. 12,

II 10; 7-2-$u-nu (Var. Iisänu, vgl. dazu S. 38°) asluk Rm

IV 69; 47-i-ka K 1285, Vs. 13; ana pfi-i-Su-nu Rm IX 34;

B II42; zna pi-ka K 1285, Rs. 8; kzbit pi-i-Su Ann. 17,6;

sillatu pi-i-$u-nu Rm IV 66.

2. Ausspruch, Wort, Rede,

Befehl (auch hebr. m2 in diesem S. gebraucht); wohl Abkürz.

der RA, s# p7 (HW 5231), der Ausgang des Mundes. za

Sit pi-i-$u-nu Ann.5, Rs. 10; sit pz-z-$u-nu elli PI 14, IV 21;

ina _ pi-i-Ra [el]li L*1133. RA. a) pd epe$u, Mund machen,

einen Ausspruch tun, einen Befehl erlassen.

in epe$ pi-i

muttalli Rm 113; ina epe$ pi-ia Ep. C 2; K 2674, Vs. 35-

b) 54 Sakänu (Sitkunu), sich mit jem. bereden, verständigen ;

sich mit jem. (/4i) ins Einvernehmen setzen. f7-7-$u 7$Run

#tti Rm VIIL49,69; zt4$u Z$kund pr-i-Su-un RMI 106; BIL3.

558

Streck, Assurbanipal.

Auch ohne z/47: zstakan fi-i-Su Rm VII 101; Ann. 8, IV 7.

c) turru (täru IX ı) zsten pı-z, eines Mundes, einer Rede

d. h. eines Sinnes machen (vgl. hebr. -mx mB), Rm IV 99. —

Hierher gehört auch der präpos. Gebr. des Gen. 7, in

Gemäßheit, gemäß, entsprechend; abgek. aus %7 p7 (vgl. »p2,

gemäß): %7 p7-z Kol. b 4, o 15; f f7-ı annımma Rın X 46.

Kompos. $7uz%u. — Weiterbild. #@/u. Ob auch hebr. mNB, assyr.

Ppätu (pätu) im Grunde nur eine sekundäre Weiterbild. des Wortes

B (pi, pä) darstellt, wie manche (Hommel, Gdr. 2531; Brockelmann,

Gdr. I 333; Torczyner, ZDMG 66, 769; dagegen Holma ı3) an-

nehmen, mithin Zä/w eine dialektische(?) Var. zu /@/w bilde, sei

dahingestellt. 44nı (D1B), ursprüngl. ein alter Pl. zu %2 (24)?; so

Hömmel; J. 'c.; Hatpt, AJSL 23, 258

puhpuhü, Streit, Hader, Intrige oder ähnl. (S. 252%). u-uhk-

pu-hu-u 13 Rs. 6.

puhru (Wz. pahäru), Ukkin, Versammlung, Gesamtheit.

ina

puhur hattänta X 1285, Vs.6; ina puhur ummdnı 1* 114;

zuna puhur Iulime B19. Spez. von der Ratsversammlung

der Götter: zua puhur ilänt rabüti X 1285, Vs. 1, Rs. 26;

ina pukri-Sunu C:X 25 (S. 409); :Sm 1079; 4 (S. 268°).

Die W.-Verb. zxa puhur ummänätea Rm IV ı7, X 32, wird

dem Zusammenhang nach bed.: in der Versamml. d. h.

in Gegenwart der Truppen, vor ihnen.

Sonst bed. puhru

allein auch Streitmacht; s. HW 5201.

puklu, Topf. kima pukli lihs$ulka, S. 419 (Nachtr. zu S. 330%).

puläni s. annanna (S. 439).

.

puluhtu (Wz. palähu), 1. Furcht.

pu-Iuh-ta-Su Ann. 3, 18

’

pu-Iuh-ti RakkE Rm V 63; pu-Iuh-H(?) melamme $arrütia

Rm I 85 (Var.); pu-Iuh-Hi(tu) $arrütia Rm IV 120; Ann. I,

Rs. 24; pu-Iuh-H belütia Ann. ı, Vs.66. 2. Ehrfurcht. %-

luh-ti Assur ü Istar Rm V 71.

Pl. z(s)änu pPul-ha-a-ti

(dazu S:.2782) PI 12, Vs.7.

purge s. burge (S. 453).

purimu (hebr. x3B), Ansu (= imeru)-Edin-Na (Br. 4992) d. h.

Feldesel, der Wildesel, ein charakteristisches Wüstentier

(S. 58%):

Pl. purime Rm VI 104, VIII 89; Ann. 8, VI 10.

Pursaggn S. bursaggu.

püru, Sur mit Det. alpıu, junger Wildochs, Wildkalb (S. 76°),

Rın IX 655 Ann: 22 113

Glossar.

559

Purussü (Wz. paräsu), Es-Bar, Entscheidung, spez. eine solche

der

Götter.

zna fPurusst-Sunu Rm 16; von Sin: zua

Purussisu $a lä en€ Ann. 5, Vs. 21; die, zugleich ein Bei-

stands- und Ermutigungsorakel darstellende Entscheidung

dieses Gottes (vgl. dazu S. 1191%) wird neben furussü

B V 78 auch cxbu purussti-$u (s. S. 1121) B V 10 genannt.

Sin führt daher auch den Titel 6& purusst Rm IV 110.

Auch vom Richtergotte Sama& (S. 288*): $a Siptu u

Durussü nummuru

.. PI13, Vs.6. — Idg. E$-Par, Sutäbul

E$-Par 1,* 115 wahrsch. nur eine Var. (Vg1./S. 255719 von

Es$-Bar und ebenfalls = purusshü; vgl. S. 254°.

Pütu, Front, Frontseite. Pu-u-tu P 14, I1 17; pu-u-te PI 14,

II 32. — Gewiß eine Weiterbild. mit fem. t von pA (vgl.

X® „5), also eigentl. Mundseite, Frontseite, spez. auch Stirne,

Schläfe, Breitseite (Gegens. zu $iddu, S.29517); vgl. Holma

2,13. Fraglich, ob auch mit mxB, AdÄtu (dialekt. Var. von

Pütu?), etymol. zusammenhängend; vgl. dazu unt. pd/u

und %.

Puzru (Wz. pazäru, verborgen sein), ı. Verborgenheit.

PE

Pu-ug-ra-a-ti Rm VI 31.

2. Geheimnis, Mysterium (vgl.

die Etym. von xzsirtu, piristu). Emurk pu-uz-ra-Sin ikmü

/na i$äti Rm VI 69; gemeint hier wohl Heiligtümer

(Statuen?) der elamitischen Gottheiten. — Vgl. auch pazrıt.

R

7A’ämu s. rämn.

I. rabäbu, niedergedrückt sein; dann auch: niedergehalten d. h.

im Zaum gehalten werden, z7-öu-bu agsüti 1,* II 18.

I rabäbu, groß sein. Nebenf. zu der gewöhnl. assyr. Wz. 7ab%,

dem hebr. 33», arab. CJ; entsprechend.

Deriv. rabbu.

7abäsu, sich lagern. — I 2 hingelagert sein, schlummern. Zakke

z/r-tab-su 1* I1 16. — IMIı sich lagern lassen, von

Tieren: pargani$ u-Sar-bi-sa Rm VI 106.

Deriv. 7ubsu, tarbasıt.

7abbu (Wz. rabäbu I.), Adj., groß.

pl. f. daläte rab-ba-a-ti

Annn 1, Rs;.50.

Streck, Assurbanipal.

560

rdbu (zw), Su, als Vergelt geben, vergelten.

Prt. era oder

Imp. 72a (ri-ba) im PN. Sin-ah6-eriba(riba); s. Reg. 3.

Die RA. 74bu gimillu, Vergeltung, Rache üben, liegt viell.

Ann. 5, Vs. 16 vor; vgl. S. 180°. — Zur Wz. vgl. Streck,

Babyloniaca II 228ff.; Ungnad, ZDMG 62, 721ff.

a) rabi (man, tert. j), groß sein und werden; auch i. S. von

aufwachsen: z7-bu-4 Rm I 28; Assurb., Freibr. 19; ar-ba-a

Rm X 59.

Inf. ultu sıhiria adı ra-bi-ia, bis zu meinem

Großwerden, meiner Mannhaftigkeit, Ann. ı1, Vs. I4. —

IL,

a) groß machen, von einem Bau: #-7ab-ba-a C X 25;

vergrößern, #-74b-bi PI 10, 14; 31, 14.

b) großziehen,

kima abı ü ummi Ü-rab-

aufziehen, von einem Kinde.

bu-u-$u Kol. k 4 (Var.). — II 1. a) groß machen. %-$ar-

ba-a Rakkika K 2647, Vs. 6; u-Sar-bu-u kRakktia Ann. ı1,

Vs. 14; #-Sar-bu-u Sarrüti B1 10; zikır $umıgu B V 36;

Ans. 8; .V.20.

Inf. ana S$ur-bi-i belütika Pl ı2, Vs. 23.

b) großziehen, aufziehen. z-$ar-bu-u-$u Kol. k 4 (vgl. oben

II ı, b). — Vgl. auch die Nebenf. 7abdbu.

Deriv. rabl, rabütu, rubl, rubülu, Surbit, tarbitı.

b) rabi (aus rabiu, Wz. rabit), Idg. Gal und Mah (rdbiü), Ad).,

f. rabitu. Pl. m. rabäti. f£. rabäti, groß.

I. groß an Maß,

Ausdehnung. %ima düri rabee Rm IV 125; mahäzu rabit

Rm V ı2, hier wohl nicht bloß den räuml. Umfang, sondern

auch die Rangstellung ausdrückend: die Hauptstadt. 2. groß

an Jahren, großjährig, erwachsen (Gegens. zu szhra), lat.

major.

märsu rabür Ep. ß 2; märtu rabitutu Anh. 2,

Rs. 2; mär $arri rabi« (rabiı) Rm I2; Anh.2, Rs. 6; vgl.

auch S. 516—517 (märtu, märu). Über die Wortverbind.

szhir (u) rabi s. unt. sihru.

3. groß in bezug auf Macht,

Bedeutung, Stellung: mächtig, hochangesehen, erhaben.

Das gewöhnl. Prädikat der assyr. Könige in den offiziellen

Inschr.: arrın rabiiı $arru dannu, geschr. rabüt B I11ı;

Annn VS A Ln LAn Pl S?2, S13:. Kol-b 1: Sins.,

Cyl. ı etc.; 7464# Kol. i 1, k ı (Var.), 1 1, m ı etc.; 74-Öu-u

Kol. k 1; /xusunu ra-bu-u 1* 1 25; däni rabiti Rm 135, 56,

81, I1 88, VII6, 104, VIIL99; B 16; L*.I.10;. Kol.n 2 etc.

Götter erhalten vielfach das Epith. &u 7abi, so Marduk:

belu räbu P}

”

f

32; S? 23; 6Cli rabii 1, 2; Nabü: 0&lu rabi

Glossar,

561

Kol. o 5 (vgl. auch 6&u $urbü. S? 72); Nergal: 60l rabee

Ann. 5, Vs. 6; SamaS wird genannt: dagj)anu rabi ilani

bElu rabit * 19; Ningal heißt 6&/u rabitutu PI 13, Rs. 20.

Häufig begegnet die Wortverbind. //ätu rabitu bzw. rabitu

Zlütu, die große, erhabene, Gottheit, Göttlichkeit: z//ütsa

rabitili (oder rabi-/) Rm VI119; B V 18 (wahrsch. sa

Zu erg.); P114,- 0L 9; -K 2628 (Väat. zu“Ann: 16,. 0:29;

s. S. 220”); #/ütika rabititi PI 14, IV 8; Ann. 8, IV 6 (üütika

wahrsch. zu erg.), V 8; Kol. o 23; rabitul« (nicht rabütu!,

vgl./S:3628): ÜRsu. (dussun) ! L4 II 285 :Kol. m/g 606

Lamassu ra-bi C X 45 und Nachtr. dazu, S. 410; ade

rabüti Rm IX 72; amätu rabitutu Kol. w 4; ina Ribitisu(ka)

rabititi (k) PI ı0, 8; ı1, 4; 12, Rs. 10; na tukultisa(ka)

rabitutu (k) Ann. 22, 16; PI ı1, 8.

Hierher gehört auch

der Gebr. des st. c. 746 (Gal), Großer, Oberer, Hauptmann,

in der Bild. von Amtsnamen, Titulaturen (vgl. Klauber,

Beamt. 38), so

rab-halsu, rab-Rasti (s. die zweit. W.),

Fab-Risir (S. 404), rab-Sag (s. Reg. 2). Gal mit Det. amdlu

ist Subst.: Großer, Magnat, immer im Pl. (anal. 7x62), dieser

entweder als 7466 (subst. Pl.) oder 746# (Pl. besond. bei

Berufsnamen; vgl. Streck, ZA 27, 284!) oder rabäni (vgl.

Thureau—Dangin‚ la 8."e campagne de Sargon, S. 12, Z. 58)

zu fassen: amtlurabe (rabüli)-ia K 2674, Vs.11. Bei ideogr.

Schreib. mit Maß: amtlu Mah me B IV 91, VI49; Ep. d 5;

Rm II, Nr. 99, Vs. 10 kommt neben 7466# (rabüti) auch die

Les, mahhu bzw. mahhäni in Betracht; vgl. S. 318*, 511.

4: groß in bez. auf Gesinnung, Denkart; in üblem S.: szatıu

rabitutu B_VI 76. — Bei par6 rabiüti Rın VI 24 und sise

rabüti Rm 1I140, 73; B I72; Ann. ı, Rs. 2 ist eine drei-

fache Fassung möglich; entweder wörtl.: große, großgewach-

Sene Tiere (ein großer Schlag) oder 7a6% hier von nume-

rischer Größe (vgl. den anal. Gebr. von rap$u, $adlu und

hebr. m37, viel sein), also: viele, zahlreiche; oder endlich

Sroß in bezug auf Rang d.h. edle Tiere. Vgl. dazu S. 19*,

Auch mit malki rabiiti

D

165° 400 (Nachtr. zu S. 19%).

‚ a 15 viell. nicht „mächtige“ sondern „vornehme (edle)“

Fürsten gemeint. — 7a-ba-a ... (groß?) Ann. 3, IV 5.

Yabütu (Wz. rabü), Größe, Majestät. Bisher nur als Bestand-

Streck, Assurbanipal,

36

562

Streck, Assurbanipal

teil von Eigennamen belegt, vgl. S. 362°; Clay, Pers. names

of the Cassite Periode (New Haven 1ı912), S. 196

rädu (War

Wz. rädu

zıttern

erbeben

vgl. Streck, Baby-

Joniaca II 211?), Gewitter

im Untersch

Gewitterregen

von zunnu (gewöhnlicher Regen)

kima ra-a-dı L+* 1125

Pl. ra-a-di gapsüti C IX 52; D, b ı9

raggu, Adj., böse

Pl. rag-gi Ann. ı, Rs. 33; PI ı2, Vs.6. —

Wahrsch. zur hebr

Wz. 5 I

böse sein, zu stellen; vgl

Ges.-Buhl !® 7621

I. rahäsu, vertrauen auf etw. (mit e/)

zr-hu-su Rm V 102. —

IIN ı vertrauensvoll machen

U-Sar-hi-is-su Ann. ı

Vs. 55;

ı-Sar-hi-sa-an-ni (ibbu B _V 47

Ann. 6, Vs. 23 (erg.)

II. rahäsu, überschwemmen, abspülen (hebr. ymı waschen)

Deriv. 7z4su

rakdbu, ein Beförderungsmittel besteigen, so ein Schiff: %7726

elippi ir-Rab Ann. ı

VS 21

dann auch (gleich lat. vehi

Prm. rak-ba-ak 1L* 120

S. 257 11) fahren und reiten

Deriv. narkabtu, rakbu, rukübu

rakäsu

binden

zusammenbinden

ar-ku-us Rm VIIL ı2

Rm II

Nr. 99, Vs. 9; für rakdsu tahazu s. S. 11912

2. festbinden, festsetzen: adı (ade)

ar-ku-us L3, Rs. 2

— Iı

binden, umbinden, umschließen. a) die Finger

mit Ringen, Ringe anstecken.

SCMILVE .

Ü-Vak-Ri-sa rilte

Rm II ı1, 93, II 92 (Var.); Ann. ı, Vs. 57 (erg.); #-rak-Ris

Rm IIl 92.

b) einen Gegenstand mit einem Überzug,

Beschlag (mösiru) von Metall (sziparrı, kaspi) umschließen,

umgeben, so Türen: #-7ak-kis Rm X 100; C X 71; Ann. ı

Rs. 50; Säulen (dimmö6@): u“-rak-kis C X 13

2. festbinden

festfügen. %-rak-ki-sa riksäte Rm1115. RA. halse rukkusu

Ü-FTAR-RiSs

Schanzen festfügen, aufwerfen gegen jem

Rm II 52; B II 37; #-rak-Ri-su B IL 56

Deriv. markasu, raksu, rikistu, riksu

rakbu, rakbü (?, Wz. rakäbu), Ra-Gab (S.156”), mit Det. am@lu,

wörtl. ein Berittener

dann spez. Bote, Gesandter (syn

rak-bu-Su Rm II 100, 111

rakbir

mär Sipri)

B 1LO2

E, b 3; Ann. I, Rs. 1ı9. Pl. zak-bi-e-$u-un Rm 1124, 129;

Anl 1, \VS 38 44

[7ak?]-67-e damiktisu B VIL 84

rakbu wohl mit Synk. aus 7äk/bu entstanden

Sing. als 7äkbl

anzusetzen oder neben 7akbu eine Weiterbild. 7akb% anzunehmen?

Glossar.

563

Die 2 Stellen mit der Schreib. rakbu-“ könnten auch plural. gefaßt

werden; dann Z der alte Pl. der männl. Subst., der in neuassyr,

Zeit nur vereinzelt noch vorkommt (vgl. Del., Gram.? S. 192). Über

den AmElu xal}u rakbu s. S. 403 (Nachtr. zu S. 56—57) u. unt. Saltu.

rak-su

raksu (Wz. rakäsu), mit Det. amelu, Wagenlenker.

1L* IL 16 (das Det. am//u fehlt!) so zu fassen?; vgl. S. 260°. —

raksu wohl aus 7Äkisu entst.; doch vgl. einen am&lurya-

ka-su in Johns, Deeds Nr. 330, Rs. 10, 12, 15.

Zr-mu-Ru

ramäku, sich waschen (zur Bed. vgl. KB VI 367).

Rm V1.21:

ramämu, schreien, brüllen, von Löwen.

ina rigmesunu

z-ram-[mu-u-ma?]| Ann. ı1, Rs. 6.

ramänu (Wz. ex87?), Person, Selbstheit (G.-Bed. unsicher), mit

Pron.-Suff. zum Ausdr. des Begriffes „selbst, eigen“ ver-

wandt (Del., Gram.? S. 138).

ana emükß ra-man-i-$u Rm

I157, I 1ı13; ana emüß ra-ma-ni-$u Ann. 5, Vs.13; 7a-

man-$u imnu Rm IV 31; ana pfaras ra-ma-ni-$u-un

(S. 41’) Rm IV 100; ana nakas kakkadi ra-ma(me)-ni-Su

Ep. ö 3; K 2674, Vs. 28; Rkätd ra-ma-ni-$u Ep. :& 4; ana

RizE ra-ma-ni-$u Rm VIL34; milik ra-ma-ni-[ia} Assurb.,

Freibr. 21; milik imlikü@ ra-man-$Su-un, sie faßten ihren

eigenen Beschluß (d. h. einen Beschluß unter sich), Rm

I ı21; [mäliku]) ra-ma-ni-$u, Epith. von Göttern (S. 278*,

513), PI ı2, Vs.9. RA. a) Sakdnu ra-man-$u ana, sich

selbst zu etw. machen, sich etw. aneignen, Rm VUI 3;

b) turru ana ramäni$u (ramänüsu), sich zu eigen machen,

än sich bringen: ana (idi) ra-ma-nı-Su-nu utirru BII 54;

ulir ra-ma-nu-$u Ann. 1, Vs. 5.

P

rämu (5815, m; Barth, ZA 22, ı ff.), lieben, liebgewinnen. Prs.

Z-ra-mu L* II ı2; z-ram-mu Ann. ıı, Vs. 8; 7-7a-man-ni

®

L* I 30; ta-ram-mu Rm VI 123. Part. va-im kıtti Assurb.,

Freibr. 6.

Deriv. zarämu, narämtu, rimtu X., ru”ämu(?).

L ramiü (nmox), werfen; dann bes. die Fundamente werfen, den

Wohnsitz gründen, aufschlagen; sich niederlassen (vgl.

nadiü und die S. 529 notierten Parallelen). $ubatsu ir-me

L? 9; ir-ma-a L* IIl 22. Prm. ra-ma-ta ($ubtu) L* 11 31. —

36*

Streck, Assurbanipal.

564

II ı in Verbind. mit parakkıu, jem. eine Wohnung (eine

Tempelkammer) beziehen lassen: z-$ar-ma-a C X 16;

-Sar-man-ni Ann.13, 18; #-Sar-me-$i Rm VI 124; Ann. 16,

c 35. — Vgl. die Anm. bei 7a4m% II.

Il. zamü, locker sein, sich lockern, nachgeben, von einem

Fundamente (temmenu, i$du).

ir-mu D, b 21; {r-ma-a

Annn ı, Rs. 39 (dazu S. 17/0°9):

Die beiden Wz. zamd gehören im Grunde wahrsch. zusammen ;

G.-Bed. etwa: „locker sein‘‘; dann schleudern (intr.); vgl. zur

Bed.-Entw. arab. él} = nicht fest (im Sattel) sitzen, locker sein,

schleudern (intr.) und hebr. 3?’ép schleudern (trans.).

rapädu, gehen, über etw. hinjagen (S. 292°); auch trans.: ver-

scheuchen.

baläta li-ir-pu-ud, das Leben ausblasen?,

P}-13,: Rs8: 19;

rapäsu (Nebenf. zu %apdsu?, s. d., S. 535), weit, ausgedehnt

sein.

Prm.. $a . sululsına „rap-su, Rm, VIM 83 —ı I

I. weit machen, erweitern, so einen Bau, Grundriß: %-7ap-

pi$ Ann. I, Rs. 44; d-rap-pis $ubatsu Rm X 97; G X 64

Inf. assu 7u-up-pu-us tallaktisu Rm X 75.

In übestr. S:

U-rap-pi-$u hasissu (synon. uznu), jem. das Ohr weit

machen, d. h. jem. scharfen Verstand verleihen (vgl. uz2%u

rapastu), Kol. r 2.

2. mehren, die Familie (Zzmtu). U-rap-

pi-$u Rm 129. Part. »u-rap-pi-Sat Ann. 6, Vs. 4.

Deriv. rap$u, ritpasu, rupsu.

rapsu (Wz. rapäsu), Dagal, ı. weit, ausgedehnt.

Seru rap-

$u B IIl 30; na seri arı rap-Si Ep. i 3; ina tahaz

s&r rap=s? Rın 1:82; Ann. 1, VS. . 71.

f. ra-pa-as-ti kabal

tämtim Ann. ı, Rs. 27; dann auch: breit (Gegens. arkı),

rapsu Ann. I, Rs. 42.

In übertr. S. in den RA. a) Z/bbu

rap-Su, weitherzig (d. h. großmütig, vgl. S. 503) Rm IV 37;

Ann. 7, 14. b) uzuu rapastu(m), ein weites Ohr, weit-

sinnig, umfassender Verstand (S. 279!°): ra-pa-a$-tum

B I7; Kol. c 3 (Var.), d 3 (Var.), q I (Var.); rapastumtum

Köl, C3; d3/ 12 Mn 3 G

rapastultu Kol. c 3 (Var.),

d 3 (Var.), s 2. Vgl. auch 7uppusu hasisu (syn. uenu,

SO

An allen diesen Stellen wird ein „weites Ohr“

als Geschenk der Götter an Assurbanipal hervorgehoben.

Sonstpbegegnet rap-Sa uzni als Epith. Nabüs und Marduks

Glossar.

565

(S.-278%): und- dürfte ‘ auch :in -PI 12, VS. y (S.-278) vör-

liegen: rap-Sa [uz-ni, von Marduk].

2..weit. 1m:'S. von

zahlreich (anal. Gebr. bei 7462 , $adlu): ni$& rap$dti Rm

X 67; Kol. m 85; S, CyE 18;

rasäbu, rasäpu, schlagen, zerschlagen. — II ı niederschlagen,

erschlagen, in Verbind. mit za kakk6 (kakki). d-ras-Sip

Rm IV 2, V 110; B VII 38; %-ra-as-sip Rm V 110 (Var.),

VII 118; #-ra-as-si-bu Rm VII 42, 118 (Var.); Ann. I,

Vg 18; d-F4=50:04#0 Rn VE 42 (Vär); B VII 23 C I;

Ann. 9, 3; #-ra-si-bu ahame$ B V 49; #-ra-(as)-Si-Pa

gäria Rm IX 82.

Imp. 7a-st-ban-ni ina Rakke Rm V 35.

rasäpu, zusammenfügen, herstellen, von Bauten.

ar-sip Rm

X 0647 X65 Dinb 27119762

rasädu, II ı festmachen.

In Verb. mit z$du (Fundament):

fest begründen. Zima Sadi li-$ar-Sid S? 44, S?73. Prm.

$ur-$u-du Bau-I., Nipp. (S. 353 *).

Inf. [$ur-Su-du] Russt

$arrütisu PI 14, II 14.

ra$bu, Adj., furchtbar (vom Glanze des Feuers; KB VI 570),

ehrfurchtgebietend.

kummu ra-as-bu (S. 300*) PI 14,

IV 4. — Vgl. rasubbatu.

7a$ü, Tuk (S. 3617), 1. fassen.

Bes. in Verbind. mit 7ömu

(und dem synon. salimu): Gnade, Erbarmen zu jem. (Akk.

oder ana) fassen, sich jem.s erbarmen; So: ana X remu

ar-$i-$u-ma Rm IT 8, IV 39; ar-$i-Sunüti Rm IV 94; römu

ar-$i-$u-(u)-ma Rm 11 62, II 20, VII 44; Ann. ı, Vs. 53;

remu irsü (dü)-$u-ma Kol. k 3; r7. ir-$i-Su-ma Ann. 15, 11;

ai ir-$i-$u remu S? 80, S} 99; tar-$a-a salimu C X 52.

Prs. z-74$-$u-u

.. (von ra$4?) PI1ı3, Rs. 5. Imp. 77-Sa-

a-ni rema PI ı2, Rs. 4; zr-Sa-a nakuttu, Angst fassen, sich

ängstigen, Rm VII 31; C IX 41; zr-$a-a hip 1ibbi Rm VIL55;

Ann. 8, I4. — I2 dass. ar-ta-$i römu B _V 49 = Ann. 6,

Vs. 24 (erg.). — II ı kausativ.

U-$ar-$a-a batıltu , Auf-

hören fassen lassen, in Wegfall kommen lassen (S. 21%),

Rm II 112.

ra$ubbatu, furchtbarer (Feuer-)Glanz, Furchtbarkeit. Bed.-ver-

wandt mit %amriru, melammu, namurratu , S$alummatıt.

St. c. ra-$ub-bat kakkE Assur Rm II20; B I1ı3; C H 1. —

Vgl. auch 7a$bu.

Streck, Assurbanipal.

566

re’h (m8wn), weiden. — I2: 1. weiden (intr.), /@ ir-te-’”-u Rm

VL 90.

2. jem. weiden, regieren.

ar-te-”i ba’ulät (?)

Dra

Deriv. 7&’2, r7&’üb.

r& ü (Wz. re’#), S, eigentl. Part., ı. der Hirte, als Bérufsn.

}

A Hi In

mit Det. am6@0lu.

PL.720 - E2Ann- 11 RSı 10,

übertr. S.: Regent, Herrscher (von den babyl.-assyr. Köni-

‚ gen). 72’4 Kol. o6; 77-e-[um} Ann. 5, Rs. 41; 70# könu

ı \Assurb., Freibr. 5.

Sumer. S% $Se-ga-bi = v° migru

\ (mitgaru, $&mu) Backst., Nipp. 5. — Abstr. davon: 7& Atu.

29 A

re’ ütu

(Wz. re’#), S, Hirtentum, Regentschaft, Herrschaft.

AI A

r&’ü-us-su S? 14, S? 20; epesu

re üt-

sina Rm VI 105;

bandü ana r utut Assur Rm 15; ana r ü-u-L nise rapsäte

(vgl. das homer. z0o4uh)y Aadyv) Sins., Cyl. 10.

rebitu (Wz. a3x3"), weiter Platz in und vor einer Stadt (Streck,

Babyloniaca II 177).

Pl. 7z-ba-a-ti Rm IV 32.

rebit (x43>), Zahlzeich. IV, Ordinalzahl, vierter. na r7ebee girria

Rm II 126.

vedü s. rida.

rökütu (Wz. reku, px3h, fern sein), Ferne; im S. von Zukunft:

ana üm ri-e-\ku-tu?] Kol. s 5. Vgl. auch 74ßu.

remu (ex835), sich erbarmen.

a-ri-im-$u B IL 54.

Denom. von 7&mu I.; vgl. auch 7imend, rimtu.

I. reömu (e835), Idg. N Sal T (Br. 5518), Erbarmen, Gnade. 77-

e-mu Ann. ı, Rs. 69; sonst immer in Verbind. mit ras%

(s. d.): 7Z-e-mu Rm 1I_8, 62, III 20, IV 39, 94, VIII 44;

BV 49° Ward) Ann- 1ı NS 59 1647 S22 81459 100;

Kol. k 3. 7&mu Rm II 20 (Var.); B V 49 = Ann. 6, Vs. 24

(erg.); PI ı2, Rs. 4. — G.-Bed.: Mutterleib (am»), dann als

Sitz des zarten Mitgefühles: Erbarmen; das Verb. 7&mu

(s. d.) ist offenbar denom.; vgl. auch 7/m6nu (rimnu), rimtu.

Für das W. s. noch Holma 104.

II. zemu s. rimu Il.

rösu (Wz. räsu, helfen; urspr. wohl zu Hilfe eilen, hebr. y»),

Helfer. Pl. 7z-sz-e-$u Rm VIII 34. — Abstr. davon: 7&shtu.

röshtu (Wz. räsu, vgl. r6su), Id-Ddah, Hilfe.

In den RA.

a) aldku resütu oder ana r&sütu, jem. zu Hilfe kommen.

ana ri-su-(n)-tu Rm IV 6, VIII32; B VII 43; 7i-su-(u)-Li

Glossar,

567

Rm IV 36, IX 92; a$$Su aläk ri-su-ti Rm IV 32; rösütt-$u

anda Yi-

A AS:

b) Sapäru resütu, zu Hilfe senden.

su-iu Rm VII99; 7&süt-su Rm V 23; Ann. 7, 18.

restu, Sag, £. von r&su I., oberster Teil, Spitze, Höchstes, Erstes,

Bestes.

Pl. r&$eti, die besten Stücke (S. 169®), Ann. ı,

Rs. 35; 77-$e-e-fi Rm VII ı.

In Rm IV 106 kommt neben

der Les. 7&e#t, die Erstlinge oder Prima-Qualität (vgl.

S. 411° und meine Bemerk. in Theol. Liter.-Zeit. 1912,

Sp. 548), auch die Les. 7&$üt in Betracht.

restü (Ableit. von r&u I., r&stu), Sag, Adj., 1. oberster an Rang.

Sin führt das Prädikat mdru r&$tü El (Bel): ris-tu-u (ti-e)

RKm IV 111 VM 85102 ‚Annı, 8;, VII7Z,

2. oberster,

erster in bezug auf Zeit, anfänglich, vorherig. PIl. 7&$tütz

viell. in Rm IV 106 zu lesen; oder 7&$6#ti (s. v6$tu)?

I. 7&u (aus ra’$u, xın), Sag, ı. Haupt, Kopf.

RA. matähn

re$u, das Haupt jem.s erheben, ihn trösten (S. 3451!?):

res-kRa K 1285, Vs. 12.

2. Haupt in übertr. S. _ a) oberster

Teil, Spitze eines Gebäudes, Gegens. zu femmennu, u$Su.

ri-$a-a (Dual!, vgl. dazu Holma 128*) C IX 54; D, b 21;

Bau-Ly Nipp. S: 35343538

Vgl. auch den Tempelnam.

E-sag-ila (s. Reg. 2). b) Oberhaupt, Vorsteher. Beliebtes

Epith. der Assyrerkönige: 7/-e-$u Ann. 8, IV 4; 22,14;

Kol. o 21; auch 77-e-$u mutninnü (s. dazu S. 300%) Rm

NVIEOB . PLT4. 1V: 6,

Sag, mit Det. am&lu, eine Be-

amtentitulatur (vgl. S. 384°, 385*, 403).

Pl..7&$€&, die

Häupter, Vorsteher, Rm VI 89 (s. dazu S. 403); Sins.,

Cyl., Vs. ı1, 16. Auch Sag in den Berufsnamen 7ab-Sag

und $#f-Sag wird am besten 7& zu lesen sein; vgl. Sag

in Reg. 2.

3. Haupt, Anfang; zeitl. ultu 7i-e-$u Rm II 5;

B VIE 75 (Var: - Sv.1300).

re$ Sarrüti (= ina 76$ $.;

7eS

präpositionell gebr.), der Anfang des Königtums, die

Regierungszeit vor Beginn des 1I. offiziellen Regierungs-

jahres (palt; vgl. S. 172?), Ann. I, Rs. 51; 10, 2 (hier wohl

Zuierg.03./5..206% 204.45);

Sattu 7e$ Chr. B IV 34 gewiß

nur eine Abkürz. von $attu r6$ $arrüti (S. 396 1). 4. Haupt,

Vorderseite.

$a re&$ Kumurdai B I160. 78$ hier = „vor“

(lokal) und ist, analog //bbi, mahar, pän, als Präpos. gebr.;

vgl. auch 7&-Sarrüti (s. Absatz 3). — f. r&stu; Deriv. 7&$t4.

568

Streck, Assurbanipal.

IL 768 (ux: mittl. Rad. wahrsch. x1; = hebr. w37?), Jauchzen.

j=yi-Su I 1L:13); z'—m(?‚ Qa as -

Deriv. 72$alı.

yin, vintu s. rÖN, r üku.

ribitu s. rebitu.

ribit s. vebnt.

vidh (mmm), ı. gehen, marschieren, ziehen.

ir-du-u4 urhkt Rm

V 81ı.

Sonst in Verbind. mit aldku: ir-du-u Wlikü R

VIIL 96, 105; Ann. ı, Vs. 14; 8, VI43; l&r}-du-ma illiku

(Sg.) E, a 7; #/7-da-a illika B YV 8; ar-di-(e)-ma allik Rm

V 9o, IX 14; ar-di allik Ann. 8, II 14. — 2. treiben, führen,

regieren.

zr-du-u Rm 129. — II ı hinzufügen.

U-rad-di

C X 83; Ann. ı, Rs. 42; #-ra-ad?-[du?} Kol. n 11; hinzu-

fügen zu etw. (mit el): #-rad-di Rm VII5, 81, IX 128;

u-rad-di-(i)-ma Rm II 26; Ann. ı, Vs: 29. — IIı fließen

lassen, mit doppelt. Akk. (etw. in etw.): dam&unu ndru Ulat

#-Sar-di Rm Il142; K 2674, Rs. 27 (erg.).

Deriv. 7zdütu. — Del. unterscheidet im HW 612—14 vier ver-

schiedene Wz. 7zd# (I. gehen, II treiben, IM hinzufügen, IV. be-

fruchten, zeugen; von letzterer: 7/dü/u). Diese vierfache Wz.-Spal-

tung erscheint unnötig; es läßt sich, mit Jensen (KB VI 317), ganz

gut alles unter eine Rubrik bringen, wenn man für die Wz. 77d#

etwa eine G.-Bed.: entlang gehen, fließen annimmt.

Aus dieser

haben sich, unter Modifizierung des ursprünglichen Begriffes fol-

gende Bed. entwickelt: ı. einhergehen, marschieren; 2. hinterdrein-

gehen, treiben, führen; 3. hinterdreingehen, nachfolgen (davon

ridütu); 4. kausativ (in II ı): hinzutreten lassen, hinzufügen; für

den im Assyr. noch nicht belegten G.-Stamm (I ı) wird die Bed.:

hinzugehen oder (in Hinblick auf arab. (50,; vgl. Barth, ZA 24, 155)

hinausgehen über, zu postulieren sein.

ridütu (Wz. ridü), U$ (auch mit Pl.-Zeich. »#$), ı. Nachfolge,

Thronfolgerschaft, Kronprinzentum.

2. Herrschaft, Re-

gierung. zltu ri-du-ti adıi epes$ Sarrüti Assurb., Freibr. 14.

bit-ridüti ist seit Sanherib der spezielle Name des Nord-

palastes in Niniveh (vgl. dafür die Einleit., Kap.1I, Abschn. ı

und Reg. 3, d, wo die Belege zu finden); da Sanherib

diesen Palast noch als Kronprinz baute, so scheint sich

seitdem für „Kronprinz“ die Bezeichnung mär ridüti (statt

mär bit-ridüti; vgl. zum Ausfall von 67/ in Ausdrucks-

Glossar.

569

weisen, die sich auf die Herkunft einer Person beziehen:

Ungnad, OLZ IX 224ff.) eingebürgert zu haben. So wird

schon in der Sengirli-Stele Assarhaddons, Rs. 44, U&ana-

hüru, der Sohn des Ägypterkönigs Tarkü, als mdr vidütisu

charakterisiert; das gleiche gilt von Erisinni, dem (ältesten)

Sohn des Mannäerfürsten: mdr r7z-du(ridü)-H-$u Rm I 18.

Als thronberechtigt galt der älteste Sohn; daher auch die

genauere Bezeichn.: mdr rabit $a bit-ridüme*-fe Anh. 2,

Rs.6. Analog heißt dann die älteste Tochter des Königs:

märtu rabitu $a bit-ridümes*-te Ann. 2, Rs. 2 (S. 393 °).

Vgl. über 7zdütu schon S. 2°.

Ein Wort r7zd@ = männliches

Glied (penis) gibt es gegen Del. (HW 614, AL* 177 1) nicht, ebenso-

wenig ein 7zdülu = Zeugung (bzw. 7zd@& = zeugen). bit-ridüli daher

nicht = Haremspalast (gegen HW., 1I. c.), sondern = Haus der

Nachfolge, Kronprinzenpalais und weiter gewiß auch Regierungs-

d

gebäude, Sitz des Herrschers (vgl. dazu 7zdü

e=

regieren), indem

sowohl Sanherib wie seine Nachfolger (Assarhaddon, Assurbanipal)

in dem so benannten Nordpalaste zu Kujundschik nicht nur als

Kronprinzen, sondern auch als Könige wohnten und Hof hielten,

Für sonstige Erklär. des Ausdr. 67/-77düfi s. M.-Arnolt 957 1. — Die

Bed. ‚„Nachfolge“ für rzdütu liegt deutlich in IV R? 60*, C, Vs. 6

(ümu ri-du-ti) vor; mit ‚„„Herrschaft‘“ wird 77zdüt alıiXu im Assar-

haddon-Prisma A (C) II 4 wiederzugeben sein.

rigmu (Wz. ragämu, dröhnen, schreien; == hebr. e37?, vgl.

G.-Buhl!* 761), Lärm, Geschrei: ı. von Menschen. 77-gim

amelüti Rm VI ı101; B VI 37; 2. von Tieren. ina rvig-me-

$unu (Löwengebrüll), Ann. ı1, Rs. 6.

rihsu (Wz. rahäsu 11.), Platzregen. irpitu ri-ih-si Ann.5, Vs. 52

(S:a843);

—

rihtu (Wz. m, rähu, wahrsch.

—

übrig bleiben), ı. Rest. 77-

hi-it ukulti Rm IV 81 (dazu S. 39!°).

2. Fälliges.‘ Pl 77-

ha-a-ti, Abgaben (?) L* IV 8; v7i-hi-e-ti $arrütia ($ätina),

Abfälle, Anerbietungen (?), K 4457, Rs. 3, 4. — Vgl.S. 271°,

3391 (wo OLZ X ı41 statt. XI 141 zu les.!).

Yikistu (Wz. rakäsu), Sa-Sar (S. 272°), Bindung, Verpflichtung,

Satzung, Ordnung. Sg. na rikisti(oder 7iRsi)-Su PI 10, 4-

Pl. udannına (urakkisa) rik-sa-a-te Rm 1 22, 116.

Yiksu (Wz. rakäsu), Sa-Sar (S. 272°), ı. Band, das. (feste)

Gefüge eines Baues.

Pl. udanniına rik-si-e-$u C X 29.

2. Verpflichtung.

ina rviksi(oder rvikisti)-$u PI 10, 4.

570

Streck, Assurbanipal.

rimenü, rimnü (Ableit. von 7emu 1.), Adj., erbarmungsreich

(hebr. »em»), Epith. von Göttern, so von Marduk: b&/% 7i-

me-nu-u PI ı2, Vs. 11; von Ningal: 72m-ni-tum (f.) PI 13,

NS 19

rimtu (Wz. rämu), £. von rimu, Liebe; dann (gleich zardınu,

Ninlil ri-im-tn

ztütu etc.) konkr.: Liebling, Geliebte(r).

Elll Rm IX 75. — Das m. 7/imu ist als Bestandteil. von

PN. nachweisbar.

H

rvimtu, Epith. der Göttin Ningal: [72?]-im-tum damiktum

PLa3, VS, 3.

Bed, wahrsch. „die sich Erbarmende, die

Barmherzige“ (vgl. 7ömu 1.); oder die Wildkuh? Vgl. dazu

S. 28717 und für 721 (Wildkuh) als Epith. von Göttinnen

s. auch VAB I 204*. Man stellte sich die Muttergöttin gern

als Kuh vor; s. meine Bemerk. oben S. 348° und dazu

jetzt noch Hehn, Die bibl. u. babylon. Gottesidee, S. 301 ff.

rimu _ S. remu [.

II

rimu, Am, Wildochs (58>).

PlI. zime nadrüti Rm VI 60;

[zöme] ikdüti C X 43; rime kaspi C X 73. — An allen

diesen Stellen ist von 74mu-Darstellungen als Torschmuck

die Rede; vgl. dazu auch S. 150° und Delitzsch, Babel u.

Bibel 2 Vortr. S, 81£

risu, risütu s. resu, resatu.

risatu (Wz. re$u 11.), nur im Pl. 7i$dtu belegt, Jauchzen. na 77-

$a-a-ti 1,* 8; S? 26; ina rvi-Sa-a-tim P} 10. Gern zusammen

mit den bedeutungsverwandten W. z/sx% (Jubel) und Azdütz

(Freude) genannt: xa ulsi ri-$a-a-ti L* 111 15; Sm 1079, 8

(S. 268°); ina hidäti ri-$a-a-ti Rm X 55, 96, 107 (Var.)

bzw. 77-Sa-a-te Rm 123, X 96, 107.

vistu, rvistü s. restu, reEsta.

risu S, VESU.

ritpasu (Wz. rapäsu), Adj. (eigent. Inf. I 2), weit, ausgedehnt.

kara$ rit(?)-[pa-S$u?], mit weitem Bauche d. h. empfäng-

lichem Sinne (S. 27911), PI ı2, Rs. ö (S. 278; zur Erg. vgl.

S. 278*). — Vgl. Ges.-Buhl!* 750 1 (weu).

rittu, Hand und Finger (vgl. S. 399*). 7/t-tu-uU-@ Sins., Cyl. 10.

Pl. 7it-te-e-Su-(un) Rm II ı2, 94, II 93; 7it-H-$u-(un) Rn

II 93 (Var.); Ann. ı, Vs. 57.

rith. (Wz. sırn; vgl. Streck, Babyloniaca II 198), festigen, be-

Glossar.

571

festigen. — IIT1 dass.

Türflügel (ddläte) an den Toren

(bäbäni oder zna bäbänzı) befestigen, anbringen: #-rat-ta-a

Rm : X 100; C X71 Ann. 1, RS S0226° 227 S62 (Dder

hier #-raßf-tu zu les.;. vgl.- S, 413, Z. St.). — .G.-Bed. der

Wz.: festschnüren, binden; vgl. E:‚} (u. dazu Nöldeke, N.

Beitr. z. semit. Sprachwiss. 98); dann analoge Bed.-Ent-

wicklung wie bei aldlu 1., e$ku, :kdu; vg\l. auch meine

Bemerk. zu aldlu I. (S. 435).

ru’dimu (Wz. rämu), Liebe? In E (bit)-ru-”-a-me?; s. S, 302®

und Reg. 3.

ru6su (Wz. rabasu), Ö (Br. 10250), Stall, Hürde. sull/sum

ruoÖsu

A N 2 Narı - zZu Rm IN 87857 409

Oder in II R Editionsfehler? — Ü könnte auch tarbasıt

gelesen werden (s. d.).

r7ubiü (aus r7ubau, das in älteren Inschr. noch vorkommt; vgl.

MDOG Nr. 32, 26; . Wz. r7abü), Nun, Fürst.

Häufiges

Epith. der babyl.-assyr. Könige: 746# na’du PI13, Vs.15;

r7ubü arkü Ann. 5, Rs. 43; r7ubiü pälih$u(n) Rm IV 68;

Ann. 5, Vs. 17; 746# migir A$sur Kol. o 5.

f. 7zubätu,

Prädikat von Göttinnen: Seräa ru-bat zläti I*+ 1 32; 7u-

ba-a-tu PI 13, Vs. 10 (von Ningal).

Pl. 7u6€e, die Großen,

Vornehmen, Magnaten (synon. am&luryabüti, rabe bzw.

mahhäni): Rm IV 24; B VIIL57; Ann.9, 7; L* 118; K 4457,

Vs. 13. — 7ubi# höchst wahrsch. fast immer als Subst.,

nicht Adj. (so: HW 610) zu fassen; doch beachte s[/7r7ifz

r7u?]-ba-tu, der hehre (erhabene) [Zügel?], PI ı2, Vs. 7,

wo freilich die Ergänz. unsicher ist (s. S. 278*); vgl. auch

Scheil, Deleg. X S. 91, col. II, Z. 6 und S. 93, IV 15.

rubütu (Wz. rabit), Abstr. von 746#, die Erhabenheit, Herr-

lichkeit.

$ubat ru-bu-ti-$u (des Nergal) L* IIl 14; $&pd

ru-bu-ti-Su (des Assurbanipal) Ann. I, Rs. 17.

7ukübu (Wz. rakdbu), ı. Reiten und Fahren.

ru-Rub Sise

narkabti Rm I 34; ana ru-Rub belütisu Rm IL 14.

2.. Ge-

=

aun

fährte, Wagen (aber nie Streitwagen, was

narkabtu).

ru-Rub belütisu Ep. i 6; ru-Rub Sarrütia PI 10, 10} 11, 10;

ru-kub Sarrütis$u K 2674, Vs. 21; narkabtu ru-Rub $arrütia

JI £ 4; auch von Götterwagen: narkabtu ... 7u-Rub Marduk

bzw. 6&/-64& C X 32; PI 14, IV 12. — Vgl. auch narkabtu.

572

Streck, Assurbanipal.

ruküsu, Besitz, an Kamelen. gamalle ru-Ru-$i-Su-nu Rm IX 36.

— Hebr. w>“1; das assyr. Wort viell. westsemit. Lehnw.;

vgl. Ges.-Buhl!* 754 r.

ruku (Wz. reku, fern sein, pxan), Sud, Pl. m. rüRkdti, €. rükett,

fern (hebr. pim7).

1. örtl. asrıu (asarsu) ru-u-ku Rm IT 96,

Nın 57..108;. B, MI 465 E, a.4; . Ann. 1.,Rs. 13;,8,,V 32i

urhi ru-Ru-u“-t Rm VINS8SI; me ru-Ru-u-ti Rm V 20. ana

ryu-Ri-e-fHi, in die Ferne, Rm VII 120; Ann. 22, T 12.

2. zeitl.,

fern im S. von früh und spät.

Bes. in der RA. üme

rüküti, ferne (sowohl vergangene als zukünftige) Tage.

a) auf die Vergangenheit bezüglich: u/tu ümeE rüküti Rm

I3; Ann. 16, b 27 (Var., K 2628: r7u-Ru-u-ti); b) auf die

Zukunft bezügl.: mE y7üküti (synon. üme arküti) Ann.

19, 19; L*17; S? 41 S* 70 PI 183480245 (LE l

ku-Hi Ann. 10, 30.

3. räuml., ausgedehnt.

Hibbu ru-u-Ru

PI ı2, Vs. & (S. 278); vgl. dazu S. 279!2, 503 (unt. //064). —

Vgl. auch 7öRütu.

rup$u (Wz. rapäsu), Dagal, Breitseite, Breite (Gegens. zu arku)

PI 14, II 19,.30.

r7u$$sü, Rus$ (Hu$), rotglänzend (vgl. KB VI 570).

a) von

Metallen. Zuräsu ru$sü C X 28; Ann. ı19, Vs. 15; k. zu$$&e

PI ı3, Vs.21; %. 7u$-$i-z Anh. 3, 3; sariru rus-$ü-4 Rm

VI ı1. b) von Gesichtszügen: zime r7u-u$-$u-fi, Epith. von

Göttern..(S.279)% PEI2.NVSL@S 278 — Statt 7 ssl

könnte auch Zu$$% gelesen werden (s. HW 295). Kompos.:

MUSTUSSÜ.

rzusumtu, Schlamm, Morast.

Sikuun dirü ru-Sum-tu K 4457,

N 813°

S (©):

sabäru, IIl 3 verfertigen (?). z$(?)-ta-na-as-bar L* I 24. Form

und Bed. sehr unsicher; vgl. S. 256*, 25719

sabäsu s. $abdsu.

sadäru, reihen, ordnen, bes. eine Schlachtordnung aufstellen.

zs-di-ra Ann. ı, Vs. 16; sidru $a A. is-di-ru itti U. K 2674,

Vs. 12. — II ı dass.

Inf. su-ud-du-ra, Schlachtordnung,

Annnı 5: S22

Prm., passiv., su-ud-du-ru-u-ni (hier in

übertrag; Bed., vgl. S: 253%) L7 Rei %:

Deriv. szdiru, sidru.

Glossar.

57,3

sahälu, durchbohren.

Mit einer Lanze (asmaru): as-hul JL,

ß 3; mit einem Dolche (patfru): is-hu-Ia B _ VI 56; as-hul

O A

sahäpu, niederwerfen, zu Boden werfen.

Bes. in Verbind. mit

Wörtern, die Schrecken, Schreckensglanz und ähnl. (hattu,

melammu, namriru, namurratu, puluhtu, rasubbatu) be-

deuten: kattu is-hup-$u-ma BV 48; hattu puluhti belütia

zs-hu-up-Su-ma Ann. ı, Vs. 66; milamme

Zs-hu-up-ma

B V 103; %amriri .

. s-hu-pu-$u-ma Rm 1 84, bzw. zs-hu-

up(hüpuß)-Sunüti Rm V 76; pauluht:

is-hu-up(hup)-

sunüti Rm IV 120, bzw. #Zs-ku-uplpu)-$u-ma Rm V 72;

P

Is-Au-pu-Su-ma, bzw. s-kup-$u-ma Rm V 72 (Var.);

Ann. I, Rs, 24; rasubbatu

zs-hu-up-$u-ma (is-hup-$u-

#a) Ra 121 B 13:

Auch vom Niederwerfen durch

das Netz (vgl. zum bildlichen Ausdr. meine Bemerk. in

Babyloniaca II 2161!): sapar (Var. tib4t) zldnı

zZs-hu-

up-Sunüti Rm IV 62. Inf. sa-[hap nakire$u| Ann. 19, Vs. 17;

oder hier sa-[pak] zu erg.?

Deriv. sz4Au. — Wohl verwandt mit dem synon., sakdäpı.

sahäru, sich wenden, drehen; dann auch: sich verdrehen. &xusu

is-har (is-hi-ir) B V ı2. — IIı wenden; RA. suhhürn

tänu ana (vgl. S. 263 %.

Imp. su-uk-hi-ra * II 30. —

II ı wenden lassen, herumgehen lassen. #-$a-as-har sihir

magarrı 1* I23. Prm. $4-us-hu-ra PI 14, IV 15. — I2

umkreisen, im astronom. Sprachgebr. (S. 266?2). Prm. $z-

tas-hu-ru 14 II ı.

Deriv. schirtu, schru.

sahmastu, Empörung, Aufstand.

lapän sah-mas-ti Rm X 11.

— Das erste Element saß% st. c. von saht, Aufstand (Wz.

szhü)?; die Les. sah(nicht szk)-masti ist durch phonetische

Schreib. (s. M.-Arnolt 750) gesichert.

Ssahlı (Wz. sihü), Adj., rebellisch, frech (S. 110°). %/bit pisu

Sa(?)-Zu-(u) B V 3; Ann.1ı7,6. Oder #rku zu les.; vgl

S. 477.

Sakäpu, auch $akäpu geschr., zu Boden werfen, stürzen (trans.).

Besond. vom Stürzen einer Königsherrschaft ($arrütu):

7$-Ri-pu Ann. 5, Vs. 36; ı1, Vs..19; Las/$-ki-pu Ann.'8, IV 6;

Uis/$-Ri-pu-$u-ma Kol. c ı2, e 8; (is/$-Rip-$u-u-ma Kol. c 12

574

Streck, Assurbanipal.

In Sins.,

(Var.); Zs/$-Rip-ü-Su-ma Kol. c ı2 (Var)e LA

Cyl. 55 zu erg.? (vgl. S. 386®). — Jedenfalls nur eine Spielf.

zum synon. sahäpı.

sakäru s. Sakäru.

sSakku, taub.

In kak-kul?) sak-ku 1+* I 18 vorliegend?; vgl.

5125567

sakäru, $akarı, reden, sprechen. — IMı sprechen lassen; in

Verb. mit %$ ($um) schwören oder etw. beschwören

lassen (s. auch 'S: 544):

#-$a-as-R|kir-Sunüti Rm I22;

U-Sa-as|g-R|Rir-Su-(u)-ma Rm V 45; B VII91. — IV 2

sprechen. /&t-/as-ka-ru PI ı4, II 15; Zimutta$u Lit-tas-Rar

Em.-Cyl. 23; PI 14, IV 28; Iit-tas-kar damikti Em.-Cyl. 16.

— sakäru ist nur eine Spielf. von zakäru (vgl. Brockel-

mann, Gdr. I 205); obige Belege für den St. III ı könnten

auch z. T. u$azkırsu (Wz. zakäru) gelesen werden.

säku (p1), G.-Bed. wahrsch. eng sein (hebr. p1s). — IIı be-

engen.

napsätsunu ü-si-Ik ukarrı Rm II 54; B I 49.

Deriv. wahrsch. s/&u.

salämu (wohl sumer. Lehnw.), gnädig sein, sich jemand zu-

wenden.

Prm. im PN. Nabiü-sa-lim (s. Reg. 3).

Deriv. salimu, sulummü.

sal()atu, Sippe, Angehörige, Verwandtschaft. x7/$ütu a Sal(!)-

la-tu Rm I 30.

salhu s. Salhu.

salimu (Wz. salämu), ı. Gnade.

rasü sa-li-mu (synon. rasi

FEMÜU) © X 82°

2. Bundesgenossenschaft, Bündnis.

ana

Sakän ade u sa-li-me Rm I ı23; Ann. ı, Vs. 38. — Ein

Pl. f. dazu salim@eti im Stadtnamen BAb-salimteti (vgl. S. 31°

und Reg. 3) = Gnadenpforte?

I. salt, abwerfen, abschütteln, näml. das Joch jem.s, von jem.

abfallen. %r As$sSur is-Iu-u Rm IV 103; Zs-Iu-u nir belütia

(belüti$u) Rm II 1ı15, VII 19; B IV 57; Ann.22, I5; Zs-la-a

nir belütia Rm VIL87; B VII 94. — Hebr.-aram. mbo bed.

„verachten“; G.-Bed. von sald viell.: etw. verächtlich weg-

werfen; vgl. auch S. 41°®.

Deriv. sillatu?

Il. salt, I_ı beten, flehen zu einer Gottheit (synon. sapz%, II 1).

z-sal-Ii Ninlıl * 1 32; #-sal-i Assur Rm 165, II 116;

Glossar.

575

U-sal-Iu-u rabitu iussun Kol.m 2; mit doppelt. Akk.: aldk

zlütisu bänia u-sal-la-a usappä rabitu ilhsu * II 28.

Deriv. /aslitu. — Nahe verwandt mit sald, jem. anflehen, aber

nicht eine Gottheit (vgl. KAT® 610®); ein paar Stellen, die HW

567 1 unter sal@ bringt (K 79, Vs. 7 etc.), sind besser zu salt II.

(S. 500) zu stellen.

Siehe auch unter sald.

samänd und samnu, Zahlzeich. VIN, Ordinalzahl, achter. za

samäne&e girria Rm V 63; B VI 10; samnu im Monats-

namen Arah-samnu (s. S. 441).

Ssämtu, abnu Gug (S. 296®), eigentl. f. von sämu, d. h. ein roter,

braunroter Stein, ein bestimmter Edelstein (S. 2977 und

Thureau-Dangin, la 8."® campagne de Sargon, S.52%. In

PI 14, II 21 erwähnt?

Sämu (exo), Dir, rot, braunrot (S. 1697).

Pl. f. $ipäte sämäte

Ann. I, Rs. 31.

Vgl. auch sämtau.

Samü (nmo), blind und lahm sein (S. 344 °®). — 1 3 dass., lahm

sein.

SChpäka ld is-sa-nam-ma-a X 1285, Vs. 8.

Ssanäku, auch Sandku, drängen, zusammendrängen, eng zu-

sammendrängen; dann auch: sich drängen, sich ducken,

gefügig, gehorsam sein, so Prm. xz$& $a ana pahätisunu

ä sa-an-ku Rm IX 117.

In den Kolophons immer zu-

sammen mit bar und Satdru genannt: astur as-nik

abrema Kol. b 7, c 8, d 6, o 16; 7/$tur is-nik ibrema Kol.

14,n ı4; as-nik Kol. b 7 (Var.). Für die noch nicht ganz

sichere Bed. von sandku in diesen Unterschr. vgl. S. 355®%,

422 (unten); wahrsch. ist vom Abschließen (sandku auch =

verschließen, s. HW 504 r) der betreff. Tafeln durch die

offiziellen Vermerke (Kolophons) die Rede; Del. vermutet

neuerdings (in AL* 172 r; ähnl. schon in HW 504 r), daß

asnik abrema viell. zu fassen: ich brachte auf engen Raum

zusammen und sichtete d. h. stellte eng, doch übersicht-

lich zusammen? — IV ı bedrängt, in die Enge getrieben

werden. zna puluhti Rakke Assur .

2S-Sa-an-ka-am-ma

Rm VIII 64 (meine Übersetz. auf S. 71 mit „herankommen“

— so auch KB II 221 — ist wahrscheinl. dementsprechend

zu revidieren).

Deriv. masnaktıu, sunku. — Im Arab. entspricht der assyr:

...

Wz

o (vgl. Brockelmann, Gdr. I 239); fürs Hebr. vgl. Ges.-

Buhl!® 201 (n%p1), 676 (Piny).

576

Streck, Assurbanipal.

santakku, Schreibgriffel? (vgl. S. 275*, 357* und Nachtr. dazu

S. 422).

Immer in der Wortverbind. /£zp santakki: ina

t. santak (S. 274°)-Ri-ka PI 10, 15; dann spez. in den Tafel-

unterschriften: /Z£zp sa-an-tak-ki Kol.c 7, d5. Auch eine

assimilierte F. sattakku scheint vorzukommen; vgl. Kol.-

Schema c in Babyloniaca V 98 (Z. 100) und Del., HW 506 1.

sapädu, trauern.

Prs. 7-sa-ap-pi-du Ann. 11, Rs. I1.

Deriv. siPittu.

sapähu, auch Sapähn (vgl. dazu KB VI 394), hinbreiten, hin-

streuen, auflösen, vernichten. Inf. sa-pa-alk mätisu Ann. 3,

IV 16 (xätz wohl zu erg.); 8, V 38; sa-pa-ah Elamti Ann. 5,

NVS.17; K 2867, Randz. 3 (S. 212°); vgl. dazı den Ausdr.

sapäh mäti in den Ominas und Jastrow II 328% — II ı

a) etw. über etwas hinstreuen. z-s/$ap-pi-ha sirussun Rm

VI 8o; Ann. 16, a 20. b) zerstreuen, vernichten.

U-Sap-

pah illatsu PI ı2, Vs. 24; d-sap-pi-ik |ummänäte oder

zlatu zu erg.] Ann. 5, Vs.42.

sapänu, ı. bedecken, niederwerfen, überwältigen.

a) Feinde.

Zi-is-pu-nu PI 14, IV 23. Part. sa-pi-in C X 36. b) Städte,

Länder.

as-pu-un Rm VI 100; B IIl 64; Zs-pu-nu Rm

II 120; as-pu-un abiübänis Ann. 5, Rs. 2; Zs-pu-nu abübis

Ann: ı V 74

2. vernichten, niedermetzeln.,

zs-pu-nu

RE IVL

Prs. Z-sa-pa-nu PI 14, IV 26. — Hebr. j29

bedecken; zum Bed.-Überg.: bedecken — überwältigen vgl.

kamäru (S. 483) und katämu (S. 486).

saparı (sapäru?), Netz. sa-par (Var. &büt) iläni ... . ishup-

$unütz Rm IV 61.

Zur bildl. RA. s. unter sahäpu.

sapiü und sSapk, IIı beten, zu Gott flehen (synon. sal# IL.).

[#]-sa-ap-pi Sama$ Adad L*133; d-sa-ap-pa rabitu ilüsnu

L4 II 28; Mussa “-Sa-ap-pa-a B V 29 = Ann.6, Vs. 10;

sSuppe

Sa u-sap-pu-u Rm IV 9; B VII 46. Part. mu-

sa-ap-pu-u ilütisun 1* IV 3.

Deriv. suppi.

saräku, hinschütten, von trockenen Dingen (vgl. S. 265®%). —

II ı dass.

Prm. armannt sur(!)-ru-Ru 1.* II 8,

sarmahhu, wahrsch. die Les. des Idg. x Sar-Mah (s. S. 88”) =

semit. k/r4 siru, erhabener, großer Baumgarten, Park.

sarmalhhu $a gimir is&€ Rm X 104.

Glossar,

577

Sattakku s. santakku.

Satukku, Ii-Ka, ı. das regelmäßige, feststehende Opfer (S. 4111;

vgl. hebr. 20R und KAT? 596).

Pl. satukkıi(e) gine€ Rm

IV 106; ana kunnit sa-tuk-Ri Ann. 5, Vs.9; mukin sat-tu-

Ri-Sin Kol. o 6; sa-tuk-RKi-Sina batlütu 1? 7; L° 7; S? 19;

S} 28; sa-tuk-ki Esagila 1} 9; L? 10; P! ı1; Em.-Cyl. 9.

Diese Bed. besitzt

2. Tempelabgaben, Tempelsteuern.

sat-tuß-Ri viell. Rm IV 90 (dazu S. 405).

Sepu, eine Getreideart (S. 349”).

Ri si-pi K 1285, Rs..9,

S£ba, stbi (x426), Zahlzeich. VII, Kardinalzahl, sieben. Die Stelle

ina eli VIIa-a-an (Vax, VIIa-a) museEnikäte iniküma Rm

IX 66; Ann. 22, II ı4 wird doch, gegen S. 781!, so zu

fassen sein: sie saugten an sieben säugenden (Tieren); die

Var, V7Ja-a spricht gegen die Les. s/zbitan (Multiplikativ.,

s. S. 78®*). — adi sibi-$u, in sieben Malen Rm VI 10.

S2bü, Zahlzeich. VII, Ordinalzahl, siebente(r).

ina sibee girria

Rm IV 110.

Sidiru (Wz. sadäru)?, Nebenf. zu dem gewöhnl. szdru, Schlacht-

Unsicher, da die fragl. Stelle Ann. ı1, Vs. 13

ordnung?

statt dikät ananli si-di-ru u. auch so umschrieben werden

könnte: dzküt ananti $utesuru (Si-Di)ru .

‚; vgl zu $ute-

Suru, Inf. III2 von ()eseru, leiten, bemeistern, oben S. 465.

Sidru (Wz. sadäru), ı. Reihe. ina sid-ri Sapli K 2674, Vs. 8

(dazu S. 328°9)

2. Schlachtordnung.

Sz-id-ru K 2674,

Rs. ı2, 14; K 4457, Rs. 6; Sm 1350, Vs. 1, 2} s£-id-ru $a

isdirü K 2674, Vs. 12. — Vgl. auch sidiru.

Sthirtu (Wz. sahäru), Umfassung; dann auch Umfang, Gesamt-

umfang, bes. in der adverb. Ausdrucksweise ama Sihir-

#$u($a), seinem Gesamtumfange nach, insgesamt, synon.

ana gimirtisa, ana pät gimrisa (kalämu).

ana Si-hir-Li-

$u($a) Rm V 40, IX 45, X 103; Ann. I, Rs. 61; ana si-hir-

H-Su($a) aksud Rm 1137 und aktum Rm I1 35; B VI 14;

ina (ana) si-hir-ti-$a ibel Cyl. E, a ı2; si-hir-ti ali (biti)

Rm IX ı23; Ann. I, Rs. 41.

Shln, Zag-Hi-Li-Sar mit Det. $ammu, eine Dornart. Z46tu

Sam sihlü usappiha sirussun Rm VI 79; Ann. 16, a 19.

Zur Gleichung Zag-Hi-Li-Sar mit Det. sammu und 3e’u = sibl@

vgl. SAI 4658, 5468; beachte auch Br. 6512; als weitere Belege für

Streck, Assurbanipal,

37

578

Streck, Assurbänipal.

diese ideogr. Gruppe könnten noch notiert werden: K 13755 (Assur-

banipaltext, s. S. LXXXV); K 3251, Vs. 11—13 = BA XI ı, S.43

(Meek, Bilingu.Hymns); CT II 19, 16 (Br. 91, 5—9, 290); CT XIV 16,8

(Sm 1805); Johns, Deeds Nr. 481, Vs. 8 (K 1573); Konst. 583, Vs. 8,

Rs: 3, 13, 16. (RI XXII 159); vgl. auch G#-Sar-Zag-Hi-Li in CT

\ 26, 26.

Da Zag-Hi-Li-A = Rifne (talmud. “3unp) — vgl. SAI

4659 —, so könnte Zag-Hi-Li (-Sar, A) wohl auch durch &/{n

wiedergegeben werden. Unter A//n6 ist nach dem Talmudischen

eine Art Hülsenfrüchte zu verstehen; vgl. Küchler, Babyl. Medizin,

S, 147

sihpu (Wz. wahrsch. sakäpu), Gebiet, Fläche, Umfang und

viell. auch Gesamtumfang, Gesamtheit. sz-4ip mäti kaldmu

BL: K HG:

Vgl. zur Bed. des W. S. ı32h, 133°, 2611?; beachte dafür auch

A

noch die Stellen ana si-bi-ip $ame # ersitim in Reisner, Sumer.-

babyl. Hymnen 22, Vs. 10 und die Samaéhymne Gray Nri 1, Hl 41:

kal si-bi-ip dadme wahrsch. = das gesamte Gebiet der Wohnstätten

oder alle Bewohner insgesamt; gegen die Wiedergabe von sz4zß

dadme mit „die platten Wohnstätten‘“ (so Zimmern, AO XII ı‘

S. 26) oder „die niedergedrückten Wohnungen“ (so A, Schollmeyer,

Sumer.-babyl. Hymn. u. Gebete an Samaß%, 1912, S.91) sprechen die

übrigen Stellen.

sihru (Wz. sahäru), Wendung.

usashar sı-hi-ır magarrı \+

L2%

sihu (Wz. sihü), Aufstand, Empörung.

si-hu elisu usabsn

Rm I1 8; B _II 84, VII 50.

sihü, abtrünnig werden, rebellieren.

ta-si-hu-u Rm V 16.

Deriv. sakü (oder zr74#u zu les.?), siku; ein Kompos. wahrsch.

salbmastı.

sikeru, sperren, abdämmen, verstopfen (von Wasserläufen).

Mit doppelt. Obj.-Akk.: pagre

.. Ulai as-ki-ir BV 97;

K 2674, R8: 25.

Deriv. szAküru.

sikiptu (Wz. sakdpu), die Niederwerfung; dann kontr.: der

Gestürzte, Verfluchte; s. S. CXXVII3.

sikkatu, u Kak (S. 308°), Pflock. So viell. u Kakti, Ep. ö 2,

also s/£kati, zu lesen; der Zusammenhang erfordert dort

allerdings die Bed.: Keule od. ähnl.

sikküru (Wz. sikeru), uKan-Na (S, 264%), Verschluß, Riegel.

In L* II 4 vorliegend?

sikkuratu S. ZiRKUratu.

sillatu, Widerspenstigkeit, Vermessenheit, Frechheit, s//-/a-Ii

Glossar.

579

zkbisu Rm IV 67; z£6R sil-la-Iu rabitu B V176; Ep.n2=

K 2674, Rs. 3 (erg.); s#//-la-tu pisunu Rm IV 66.

Del., HW 501 nimmt als Wz. saldlu an; viell. ist aber sz/MNatı

aus sz/l’atu entstanden und gehört dann zur Wz. sal% I. (das Joch)

abwerfen, sich widerspenstig zeigen; vgl. Surpu III 131: mamit

sarri u si-la-a-ti (wohl Plur.!), wo sz/ätu nur „Widerspenstigkeit‘“

(Zimmern, BBR 56, 73) bedeuten kann; die Schreib. der Surpusteﬂc

spricht gegen die sonst auch mögliche Les, s//latu (falls der

3. Rad. wirklich x ist!) und Ableitung von sa 1., sich feindselig

zeigen, die ich oben (S. 38*) in Erwägung zog.

I. sömäanu, die passende, bestimmte Zeit, der Termin (vgl.

adannu, S. 431).

Semit. Les. von Kas-Pu?

Vgl. Reg.'2.

— Wz, jedenfalls nicht &1 (gegen HW 491), sondern

(w)asämu; s. S. 443.

Schultheß ‚(ZA:27), 232), „der.s

gleichfalls auf eine Wz. do’ zurückführt, möchte diese mit

$umu (arab. Zsm) „Name‘‘ (mws „benamsen“) verknüpfen und

glaubt, daß s/%zänu aus ursprüngl. $imdnu entstanden ist (?),

IL simänu (oder simdnu?), Idg. Sig (Mur, nicht Lz6z/1), mit

Det. arhu, Siwan, der 3. Monat des babylon.-assyr. Jahres,

der sowohl dem Gotte Sin als dem Ziegelgotte Libittu

simänu arah Sin Rm IV 110,

(s. Reg. 3) heilig war.

NJ 06; Ann.8, MI 17z; simdnu PI14 11:38:

Simänü (Wz. wasämu), Adj., als Zubehör (Schmuck?) dienend,

geeignet.

beli karabi si-man-nu-u Rm VI 17.

Simtu (Wz. wasämu, s. S. 443), das Gehörige, Erforderliche,

die Zubehör (vgl. KB _ VI 370). 68l si-mat tahazı B VI4;

SMa Sarrkit R Ul ar NLU2, 167

Pl. szi-ma-a-te $a

$arrütz Rm II 73, bed. wohl die Abzeichen der Königs-

würde, wörtl. die Zubehör des Königs; analog sz-mat b&Iüti

L* 126 und st-mat Baärradüti ıL4 121

Für:s,

in den

erwähnten Wortverb. simat Sarrüti (belüti, karradüti)

kommt eventuell auch eine Bed. „Schmuck, Zierde“ in

Betracht; das gleiche gilt für die folgenden Ausdrucks-

weisen: sz-mat bäbäni Rm VI61; sz-mat Ekurri C X 82;

Si-mat idä-ia ($u) Ann. 6, Rs. 18; Ep. e 4; K 2674, Vs. 33

und sz-mat kätäsu Rm VI 18.

lä simäte, Unziemlichkeit,

Unwürdigkeit: a$ar I4 si-ma-ti(te)-$u (ka) C X 50; L*+II 31;

asar lä si-ma-te-e(ti)-S$a Rm VI 109; K 2628, 3 (S. 220*).

ki(ma) si-ma-(a)-ti-Sunu läbiräti, gemäß ihrer alten (frühe-

n

Streck, Assurbanipal,

580

ren) Zubehör P! 19; L®25. RA. $if&unu simäte, mit dem

Erforderlichen versehen (s. S. 597): sz-ma-a-te Rm II 117;

si-ma-te S? 19; si-ma-a-ti Rm Il ı17 (Var.); L®7; S?27;

si-ma-ti L? 6.

sinnistu, Sal, Weib, Gegens. zu zikaru (zikru, Mann). sinnistu

oder sinnisat Ckalli, Palastfrau, ist die gewöhnl. Bezeich-

nung der offiziellen königlichen Gemahlin (vgl. S. 360°

so von der Frau des Assurbanipal, Anh. ı, 3, und von der

Frau des Elamiterkönigs: Rm V 6. — Das Det. Sal steht

dann auch vor weiblichen PN. (s. Reg. 3) und vor der

f.-Form von Adjektiven, wenn diese subst. (neutral) ge-

braucht sind; vgl. damiktu (S. 456), /imuttu (S. 505).

sinnisu, Sal, weiblich.

Der st. indet. szxu%z$ in prädikativem

S. immer in der Wortverb. zz£7u (2iRar) ü SinnNIS, Männ-

lich und weiblich, gebraucht: s£x-xz$ Rm II 40; Ann. 8,

IV 17; Ep. ı 9; sinni$ Rm VI 91, IX 42; Ann..1, Rs. 2.

möesir siparrı Rm X 100; unäte

siparru, Ud-Ka-Bar, Kupfer.

huräsi kaspi siparri S* 63.

ina si-pit-& _ Rm VILT 15.

sipittu (Wz. sapädu), Trauer.

sipu S. SCpu.

sissiktu, $isiktu, Ku-Sig (S.262%°), ein Gewandteil, Kleidersaum.

sissiktu ilütisu rabiti asbat * II 27. — Das Idg. könnte

auch ulinnu gelesen werden; über s. und die Zeremonie

des Ergreifens (sabätu) der s£issiktu eines Gottes vgl.

S. 2623 und Nachtr. dazu auf S. 413.

sisü (stsü?, hebr. o%0), Ansu (= imeru)-Kür-Ra (wörtl. = Berg-

esel), Pferd. Immer im Pl. szs& (sis£), z. B. Rm I114, 132,

I1 2666 74 V61 NV192) B - VI 3:

Über sis& rabüti,

s. unter 746% (S. 561); für sis& pisütu (K 514) s. S. CXIX.

sıttu (situ), Rest, der übrige Teil. ‚sz-z/-/ Rm II1ı, HL61, IV 70,

92, V 9, VI97; B VI81, VIII40; Ann. 22, 116. Pl. sittütu,

die übrigen: sz-/*-fu-u-f£ Rm II 134, IX 36; si-#t-Fu-ti Rm

VII1:35; IX 1251541020 P E18:

Die Bestimmung der Wz. von sz//w ist noch unsicher; mmo oder

xro (vgl. 4i//u von Num)?; Del. (HW 496; AL® 172 1) nimmt m%o an,

[Letztere jetzt wohl durch Thureau-Dangin, la 8, Camp. de Sargon,

S. 28, Z.176: /4 7-s£-tu-ma gesichert.] Gegen die Annahme, daß

in sz/tu ein f.-£ steckt, spricht der Pl. sz//%/. Jedenfalls ist sz/{u

von Haus aus Adj., findet sich aber im Sg. immer nur in substant,

Glossar.

581

Verwendung; die Unterscheid. zweier szffu (1. Adj. = der andere;

2. Subst. = der übrige Teil, Rest) ist, gegen Del., }. c., unnötig.

suhiru, wahrsch. junger Esel (S. 7712).

su-hi-ru Rm IX 65;

imeru su-hi-ru Ann. 22, IU 13.

suk(k)allu, Luh, Epith. von Göttern, etwa

&=

P

Bote, Bevoll-

mächtigter (S. 7919 02 28521 368 °%).

Rin IX 86; PF 12

RS 13; KÖl’ p I

süku, Sil, Straße. ina süki alısu Rın II 8; B IIL85. Pl. süke

Rm IV 82. — Wz. wahrsch. (vgl. Haupt, BA II 382): sd£u,

eng, schmal sein; also eigentl. enge Straße, Passage; hebr.

pı, arab.

ja wahrsch. aus dem Assyr. entlehnt; vgl.

Ges.-Buhl !® 809 r.

sul(!)ü, Pfad, Weg, Straße.

Pl. su-(ul)-Li-(e)-Sunu Iu’üti Rm

IV 87. — Wz. wahrsch. 5o (hebr.: aufschütten; vgl. mbo%),

nicht mbo (so HW 500).

sulummü (Wz. saldämu), Bundesgenossenschaft, Bündnis.

SU-

Ium-mu-u Rm 1I1ı24; Ann. ı, Vs. 39; su-Ium-me-e V AT 2972,

126 (S. 407 unten); ana Sakän ade (ü) su-Ium-me-e B

VII 86, VIII 53; C IX 44.

sunku (Wz. sandku), Bedrängnis, Mangel, Not. su-un-ku Rm

IX 58; B IV 18, VIII.18; Ann, 22, II 8; Zapdn su-un-Ri

B IV 20. Mehrfach in Verbind. mit dem nahezu synon.

bubütu (auch husahhu): su-un-KRu bubüti Rm II 135; lapän

su-un-ki(ku) bubüti Rm IV 59; zna su-un-Kt öubüti

Rm IV 80; zna su-un-ki husahhi Rm VII 36.

sünu, Ur, Schoß (vgl. Holma 62 ff.). {na süni Ninlıl K 1285,

NS 21

Sup(p)ü (Wz. sapt, urspr. Inf. II ı), Bitte, Flehen zu Gott, Gebet.

Pl. su-up-pi-ia K 4457, Vs. 7; su-pi-e-Su PI 13, Rs. 14;

ina su-(up)-pi-Sunu Kol. m 3; su-up-pu-ka Ann. I, Rs. 18;

$emi su-up-pi-Su Kol. o 11; na su-up-pi-e $a Assur u

Istar (Gen. obj.) #sappitte Rm IV ı10; B VII 46.

Surdü, Sur-Du-Hu bzw. Sur-Duissüru (S, 82'), wahrsch. Falke

oder falkenähnlicher Vogel (vgl. Hunger, MVAG XIV 152ff.).

kima surdi abärsuma Rm X 15 wird besser: „ich holte

ihn wie ein Falke“ statt wie einen Falken (so oben S, 83),

zu fassen sein. — Das Idg. könnte auch %asüsu gelesen

werden,

Streck, Assurbanipal,

582

surratu (Wz. saräru, treulos sein; beachte KB VI 324). Immer

im Pl. surräte, Treulosigkeit.

pSit sur-ra-a-ti-$u-un Rm

Iız3o; Ann. ı, Vs. 44; dabäb su-ra-a-te(ti) Rm VII 91.

RA. dabäbu dabäb(ti) sur-ra-a-te(ti), Treulosigkeit planen

(vgl. dazu S. 454), Rm I 120, VIIL68; Ann. ı, Vs. 36.

S ($).

sabätu, fassen.

J. ergreifen.

Prm. sab-ta-ku asäti * 123.

Part. sa-bit kän tuppi Kol. o 2; sa-bit . .. Ann. 5, Vs. 49.

RA. a) die Hand jem.’s ergreifen (vgl. dazu S. 497), a) die

eines Menschen, d. h. ihm helfen: as-bat Zätsu B IV 20;

kätsu is-ba-tu-ma Ep. ß 3; ß) die eines Gottes oder einer

Götterstatue (eine religiös-politische Zeremonie, s. S. 1522,

264*): as-bat C X 78; Ann. ı, Rs.62. Prm. sa-bit L* III 6.

b) die Füße jem.s (hier immer: die des Königs) ergreifen,

d.h. jem. seine gänzliche Unterwürfigkeit bezeugen; daneben

galt diese zeremonielle Handlung gewiß auch, wie bei den

Griechen (bes. bei Homer; vgl. äwaodaı, laßelv yovvov,

yovvoDdodaı, yovvdtsodaı), als ein Zeichen demütigen Flehens,

spez. Schutzflehens. $&pd zs-ba-tu Rm II 103, 105, 123 (Var.),

IIN 45 (Var.), 101, IV 123, VII78; B 1194, IV 83, 93; JI, £6;

Ep. 6 ı; K 2674, Vs. 3, Rs. 10; #s-64-f4 Rm 11 123, IH 45,

IV 1185 V-:21; B V/105- Antı: 2, R8ı 67 77 I7

Imp. sa-bat

Rm 1198; Ann. I, Rs. 17. Hierher gehört auch die Aus-

drucksweise s. zua $Chd = zu jem.s Füßen Platz nehmen

i.S. von sich unter jem.s Schutz begeben: $a Zs-ba-tu ina

$epäd Sarrat Ninua K 1285, Rs. 2 (dazu S. 348?). c) manzaz

magarria as-bat Rm IV 30, eine die völlige Unterwerfung

ausdrückende Zeremonie; vgl. auch S. 35 %, 509. d) sabätu

abütu, Fürsprache einlegen (s. S. 430) bei jem. (ana). Prm.

sab-tak L+* II19. Part. f. sa-bi-fa-at PI 13, Vs. 7.

Inf. %7

sa-bat B VIL 84.

2. fassen, ergreifen i. S. von packen,

festhalten.

$a Siknu dirü 4 rusumtu is-ba-tu K 4457,

Vs. 13; {na uznäsu as-bat ]L, ß 2.

Prm. sa-bit Chr. B,

IV 3&

In übertr. S.: %26öretu Zs-bat-sunüti Rm IV 43

is-bat-su hattu B _V 85.

Hierher wohl auch die RA. den

Weg (harränu) nehmen, die Straße einschlagen, nach (ana):

harränu as-bat Rm II 34; fa-as-ba-ta Rm VI 120; analog

Glossar.,

583

arab. (&,b AS1, z< Ä£1 3, ergreifen, in Besitz nehmen.

a) sich einer Sache bemächtigen, etw. besetzen.

as-bat

Rm I 89, 114; Ann. 5, Rs. 8; zs-ba-ta mussdsun Rm II 26.

b) jem. fangen, gefangennehmen, auch in Verb. mit £dtzu

(synon. kasädu, S. 485).

7s-ba-tu Ann. 10, 20; ZZs-Ö4-tu-

nim-ma Ann. ı, Vs. 44; zs-bat-u-nim-ma Rm I 130; Ann. I,

Vs. 45; ina kätä as-bat Rm X 4; B IV 4, VI32; Ann. 8,

V 209. 4. fassen i. S. von erreichen, irgendwo hingelangen.

zs-bat $upul m& Rm V 20. Auch die RA. sabdtu $adü

wird bed.: das Gebirge erreichen, sich dorthin retten; zs-

ba-tu _ sSadlt Rn N.112;.1X 26, X12 Ann. 8 IU 3 —

IT ı fassen, in Besitz nehmen a) eine Sache.

U-sab-bit

girretisu Rm 1153; B II 39, 57; #-sab-bi-ta (bit) mussäsun

Rm 1l 132 K 2674, VS 41,

b) Personen, sie gefangen

nehmen. zs(4)-sab-bi-tu B _ VIL81; d-sab(sa)-bit ina kätd

Rm II 39; Ann.8, IIN 24; #-sab-bi-tu ina kätä Ann. I,

Vs.23; 8, V 23; d-sab-bit kätä Rm IX 21. — IIı fassen,

ergreifen lassen; jem. den Weg einschlagen lassen (vgl.

aüuch öben St. 11, Abs. 2).

urhu padänu u#-Sa-as-bit-

sunüti Rm I 74.

sabitu (Wz. max, tert. j.; hebr. %3x), Mas-Kak, Gazelle.

Als

charakterist. Wüstentier neben dem furimu (Wildesel)

genannt.

Pl. purime sabäti Rm VI 104, VIIL 89.

sdbu (Wz. x,ax; vgl. Ges.-Buhl!® 665 1), Zab mit Det. am@lu;

P S@be,

1. Krieger, z. B. s46€ Rm II 74; sdbe tahazı

Rm I 80, VI68; B II 28, IV 47, V 80, VII4; Ann. ı, Vs.23;

ED. LO:-SmM 1380 V8: 7 S400 ZAStı Add. 11; NS 22i 5008

kätäsunu Ann. ı, Vs. 11; sdbe tuklätisu Ann. ı, Vs. 18.

2 JTeüte.

säbe (Var. ni$e) $ätunu B IV 66; über den

Ausdr. säbe kidinni (Harp. 926, Vs. 1) s. S. CIV?. — Das

Idg. Zab könnte auch mit ummänu, Pl. ummänäte (s. d.)

umschrieben werden; hingegen dürfte die Gruppe Zab-

Zun (Hi+4), da sie unterschiedslos mit phonetischen

Schreib. von ummädnäte wechselt, besser durch letzteres

Wort wiederzugeben sein.

Sablpüt (vgl. hebr. mex I), IIı schauen auf etw., besehen

(S. 254*). So #-sablp-ölpu(?) L* 17 zu erklären?

584

Streck, Assurbanipal.

sahalt s. zahaltı.

I. salälu, sich niederlegen.

Inf. /& sa-la-Iu, Ruhelosigkeit,

Rm VI 75.

IL saldlu, beschatten. — Wahrsch. denom. von s//xw; vgl. auch

saltılu, sullulu, sulülu.

I. salmu, Ydg. Alam (Br. 7297) und Nu (sälmu), Bild, Bildnis,

Bildsäule (Statue, Stele).

Pl. salmänu(i, auch salme?).

st. c. salam Rm VI52, 53, 54, 55; sa-lam Anh. I, I; sa-

lam-$u S? 69; S} 87; sa-lam-i-$u S? 59; S} 81; sa-lam

Sarrütia S? 65; S?83; salam dimme belüti 1,*+17 (s. dazu

S2849

Pl. salmäni $Sarräni (Sarrütisunu) Rm VI 48;

Ann. 14, 6; ina _ pdn sdlmäni ablpkale Rm 40 (s. S. 339°).

Il. salmu, Mi, Adj., schwarz.

f. salimtu; PL. f. Sipäte salmäte

AB 1, RS 31

st. c. sal-mat kakkadıi (zu erg. ni$e), die

Schwarzköpfigen, ein Ausdruck für Menschen überhaupt

(S. 224®? und beachte auch Brockelmann, Gdr. II 48*),

Ann: 16, 10: PLI2, VS: Y (S.2/8)7 57135° 20

saltu (Wz. silü), Feindseligkeit, Kampf.

ana sal-ti-ia _ Rm

V 76; sal-ta L Rs. 6; b&l sal-ti-ia, mein Erzfeind (vgl.

bEl nakirta S. 531), Rm I 38; mit Assimil.: 6& sa-as-si-ia

S: 3282) K 1285, Rs. 5.

1 Sal S sER,

Il. salt (mdx), II ı anflehen, spez. jem. in seiner Eigenschaft

als Herr, König (6&ütu, Sarrütu); vgl. S. 1663 167°;

#-sal-la-a ‘ belüti Rm IM ı7, IV 33; Ann. ı, Rs. 25; 7, 13;

JI, € 8; -sal-Iu-u belüti Ann. ı, Rs. 10; -sal-la-a Sarrdti

B VII 90.

Imp. su-ul-la-a belütsu Ann. 1, Rs. 17. — 13

dass. #-sa-na-al-la-a belüti B VII54; C IX 46; Ann. 22, II 8.

salt, eine Nebenform zu salt II.; beide erscheinen im Sprach-

gebrauche der sogen. klassischen Literatur differenziert; s. dazu

oben S. 575; die Briefliteratur kennt nur sa/@; s. Behrens, S. ı1!

saltılu (Wz. salälu Il.), An-Sdur, Schutz, Schirm. salülala-Sunu

$a $aläme Rm X 64; salülulu S? 18; saltılumlum 1, ı5;

S? ı2. — Das Idg. könnte auch andullu gelesen werden;

s. oben S. 439.

samädu, Lal, anbinden, anspannen, anschirren.

ina iSU Sa

sadädi ruküb Sarrütia asmid-sunüti PI 10, 10; 11, 10,

Deriv. s£imittu, sindu.

Glossar.,

585

samänu S. zamänu.

sänu s. senu Il. und zdnu.

sarähu, glühen. — I2 dass.; in übertr. S.: vor Zorn glühen.

zs-sa-ru-uh kabitti Rm 164; B I, a (S.94); C I 19; 7Zs-sa-

rvi-ih Rabitti Ann. ı, Vs. 10.

Deriv. sirzhtu. — Für die Ansetz. einer Wz, saräkı 11. = glühen,

neben sardku I. = schreien, beachte Meißner, Suppl. 82 b und

Küchler, Beitr. z. Kenntnis der babyl. Medizin S, 77; vgl. auch sur(/«,

Glüt; Hitze: K 4094 = Haärp.: 1ö, 11 und K 639 =; Hatp: 25, 124

Del., HW 5741 und auch ich noch in der Übersetz. obiger Stellen

leiteten zssarıul (issarık) von saräkı, schreien, toben, ab (als Stamm

IV ı dieser Wz.); doch erscheint die Zurückführung auf sardAu IL,

(St. I 2) empfehlenswerter.

sardäpu, färben.

hima nabassi as-ru-up Rm IM 43.

vva

sariru, eine Metallart (S. 51?).

SA-VL-YU IU

SSU

Rm VI I1} sa-

r7i-ru(ri) Rm VI 23. — Könnte auch zariru gelesen werden.

sätu s. unt. situ.

seheru, klein sein, jung sein. ultu si-hi-ri-ia, seit meiner Kind-

heit (Gegens. 7abza), Ann. ı1, Vs. 14 (vgl. auch S. 2111?). —

II ı verkleinern.

u-sa-ah-hi-ir naphar mäti$u B II 67.

Deriv. szhru (sehru).

schru s. sihru.

s&lütu (Wz. silü), Feindseligkeit. ep&$u st-(e)-Iu-tu Rm II 123.

L sönu (18ı3), °U-Lu-Z(S)un, Kleinvieh, besond. Schafe (hebr.

xx). Immer im Pl. und zumeist zusammen mit alpe (Rin-

dern) erwähnt. alpe (4) si-e-ni Rm II 132, II 66, IV 121,

V 59, VIg3, IX 42 etc.; alpe (ü) sene€ Rm II 132 (Var.),

H1 66 (Var), IV 121 (Var), V 59 (Var), VLO3 (VaO):

u

A

B IV 40 etc.; gamalle

sz-e-ni (sene) Rm V 114, IX 5;

gamall& kima si-e-ni uparris Rm IX 46; B VIIL9; Ann. 8,

IV 22; vgl. zu dieser bildlichen Ausdrucksweise S. 77}.

IL sönu (wız, vgl. Ges.-Buhl !® 683), beladen, bepacken. Frag-

lich, ob diese Wz. in PI ı2, Vs. 7: sa-’-nu (Prm.) pulhäti

vorliegt; wohl besser zu z4x%u, schmücken (s. d.), zu stellen;

S, auch. S, 2782

UL sönu, sinu, sinnu (Wz. wahrsch. wsx, vgl. arab. &é)‚

schlimm, böse, ein Synon. von raggu (vgl. Streck, ZA

18, 163; 19, 254!; gegen HW 556 1).

sz-in-nu Elamü

Ann. 5; Rs. 18.

586

Streck, Assurbanipal,

I. seru s. siru.

IL sö&ru (5xx, 83?, falls mit arab. d;:°>\;: zu kombinieren), Edin,

freies Feld, Blachfeld, Steppe, Wüste; Gegens. zu alı.

kirib alt u seri Rm Il 133; ina s&öri asri rapsi JL € 3;

ba’üri Sa seri I& 2; umäm seri Rm VI 105, VIII 109;

Ann. 8, VI31; 64l sört Ann. ı1, Rs. 8; &sn $a sEri-$u

(vel. dazu S: 366°) J1 8°2, 9200

tahaz seri, Feld-

Schlacht, B VALL39; Ann. I, VS: 18 22.210; tahaz seri

rapsı Rm I182; Ann. ı, Vs. 71; söru allein kann (wie lat.

campus) auch Schlachtfeld, Wahlstatt bedeuten: mald

(mull#) söru bzw. söru rapsu Rm 1ı1ı2; B IM 30. Öit-seri,

Steppenhaus, Det. vor Zustaru, Zelt; s. S. 493; vgl. ferner

den Tempelnam. £-gal-edin = semit. Ökal seri, Tempel der

Steppe (s. S. 248® und Reg. 3) und den Götternam. B&lit

seri (sumer. Gestinna; s. S. 3641).

sidarü, mit Det. Zswx, eine nicht näher bekannte Holzart, die

mehrfach zusammen mit musukkanu erwähnt wird (S. 149°).

SEda-N-B LD OX 2 30 PEa IVT3:

1

räumlich.

sıhru, sehru (Wz. seheru, hebr. “yx), Tur, klein.

aläni si-ih-ru-ti Rm V 105 (Var.); B III 37; scihrüti Rm

I_ 1354 V 105:

2. klein an Alter, jung.

sz-ih-ru K 1285,

Rs. 6.

st. indet. szhzr in der Wortverbind. (%7$6) sihir (4)

7abi, klein und groß, Rm 1 18, II 2, V ı22, VI91; Ann. I,

Vs. 49; 16, a 14; Ep. i9; vgl. die ähnliche Wortverbind.

zikar (zikir) 4 sinnis.

Pl. $7büti 4 sihrüti (auch si-ki-

7u-Iu) s. unt. $ibu.

sıllatu s. sillatu.

szllu, Schatten,. Schirm.

s#l-la-$a täbla| Ann. ı1, Vs.9. #u$a

sz/li, viell. Baldachin (S. 38?): s//-/Z Rm IV 64. — salälu Il.

wahrsch. von sz/uw denom.

szlü (salü 1., m5x), feindselig sein; in Verb. mit ep&$u, feind-

selig sein machen, sich feindselig zeigen (S. 215 !*). [Zpu]$u

sz-Iu-u Ann. 12, II 9.

Deriv. saltı. — Für s/llatıu vgl. oben S, 579.

simittu (Wz. samädu), Verband; dann simittu niri, Gespann

des Joches, ein Gespann von Last- oder Zugtieren (S. 121!°;

hebr. vs). Patäru si-mit-ti nirisu PI13, Rs. 20; sis& pare

si-mit-ti niri B VI 4; sise si-mit-ti nirisu Ep. i7.

Glossar.,

587

sindu (st. simdu, Wz. samädu), Verband, Gespann. [|sz-/x]-du

narkabat P ı4, IV 12.

sinu, sinnu S, sönu IM.

sippatu, nur im PI. szppdt, Obst(Baum?)pflanzungen.

S1pP-Pa-

a-tı Rm I 50; zna sip-pat musare kuzbi 1,* IM 19.

SEr S, SIIM.

sirihtu (Wz. sardhu, glühen), Glut, Zornglut (S. 47!). na si-

rvi-ih-ti bbia Rm V 37.

sörritu, Seil, Strick, Zügel (vgl..S. 80°, 2781).

tämih s|irritu

74 \bätu P1.a2, Vs. 7: (dazu S..278%, 571).

nadü sir-ri-Iu,

einen Strick durch etw. ziehen, Rm IX 107; $Sakdänu sir-

ri-e-tH (Pl.) mit Akk. der Pers., jem. Stricke anlegen, Rm II,

Nr. 99, Vs. 10. Über das Anlegen von Stricken an ge-

fangene Feinde vgl. S. 80%. — Als Wz. vermutlich das im

Assyr. bisher nicht belegte »=x, ;.oa, zusammenbinden,

schnüren anzusetzen; vgl. dazu Ges.-Buhl!5 690 r.

SIITUSSU S, MUSTUSSA.

a) siru (9xox), Idg. Edin (mißbräuchl. Verwend. des Idg. für

seru 11.), Subst., urspr. der Rücken (‚.EJÄ), dann in übertr.

S. der obere Teil eines Gegenstandes. — Der st. c. s&r

präpos. gebraucht (analog päx, 7&$), auf, über.

. lokal:

auf, über, auf etw. ruhend (synon. e/, na 1ibbz). siru-u$su

B VI 37; usappiha siru-u$$un Ann. 16, a 20} st-ru-u$$u

Zistur PI ı3, Rs.12; Ösika si-ru-u$$u L4IV 2; st-ir Ehulhul

usalıl Ann. ı, Rs. 49; Rdtim

$a si-ir Bäbili B IV 44.

In übertr. S. die RA. Zdnu (II 1) siru-u$$u(n), jem. etw.

auferlegen, Rm II 74, IV 107; B VIII 57 und %azäzu (III ı)

sir, jem. (Akk.) über andere stellen, ihn über sie erhöhen,

ihm die Oberhand geben: s7/-/7 gäria Rm V 30; Ann. 7, 19;

sr gäria Rm V 127; sir nakrütia Rm X 39.

2. Aus der

lokalen Bed. der Richtung: zu, die z. B. in ma’äru (1l ı)

söru(si-ru)-u$$u Rm II 21 vorliegt, entwickelt sich dann

die der feindlichen Bewegung: gegen, wider (synon. and,

eli), so aläku sir Rm V 91; bal(a)katu (IV ı) siru-ussu

Rm-IV 11;:B- VIL37; 48; :K 2674, Nara K NS 7;

dakiü sir Rm IV 112, V 64, VIIL 77; er&bu siru-ussun Rm

588

Streck, Assurbanipal,

1 60; $ut&$uru (e$Eru II 1) karränu sir Rm IM 129, VII 83;

ma’äru ({ ı) sir Rm VI27; siru-u$su Ann. 22, I 8; sz-

ru-u$$su B VIL 110; redü sir Ann. 8, VI 15.

b) siru (5xax), Mah, Adj., f. sirtu.

I. hoch, an Ausdehnung;

hochragend. Pl. m. ern& sirüti Ann. 1, Rs. 45; gusüre

erine sirüti Rm X 98; C X 69; Ann. 5, Rs. 30; dimme sirüti

R Ar X IOr BIIS (erg.);, © X 13

2. hoch, erhaben.

alu sı-i-ru Rm X 52; narkabtu sir-tu C X 32; ilütisunun

sir-tu (fi) Rm X 9. Mit Vorliebe Prädikat von Göttern:

AS$Sur siru BV 77; öelu siru PI 10, 1; Ödlu st-i-ru Ann. %

19, 22; bElti sı-ir-ti _ Ann.6, Vs. 1; sukallu si-i-ru PI 12,

Rs. 13. Vgl. auch den Namen der Göttin Sirtu (Mah);

s. S. 238° 254% und Reg. 3; ferner barmahhu = parakkı

siru (S. 449, 550). 3. hoch im S. von gewaltig, stark. emüke

$7-ra-a-Hi ‚Ann. 22, 16; JI a 1; emüßkän si-ra-[te} B I 11.

In Verbind. mit emxüße in der Bed. Streitmacht (s. S. 462):

emüke siräte B, 1 ß (S. 94); Ann. ı, Vs. 11; sz-ra-a-te Rm

166; hier könnte s&r auch als „auserlesen“ (oder zahl-

reich?; vgl. den ähnl. Gebrauch von 746%) gefaßt werden;

das gleiche gilt von muntahseösu sirüki (si-ru-ti) Rm V 110.

sissu, mit Det. zsu, Klammer (vgl. syr. xxx, Nagel).

Pl. ina

$7-£s-si i$Rati Rm II 109, II 59.

sitän (Wz. asü), Adv., Gegend des Sonnenaufgangs, im Osten.

S. 399 (Nachtr. zu S. 15°. Vgl. s#tu.

situ (aus s?’tu, Wz. ast), Ud-Du (= &), das Herausgehen, der

Ausgang.

In den Wortverbind. 1I. s p%, Ausgang des

Mundes, d. h. Wort, Rede (s. auch S.557). na si-it pi$unu

elli Ann. 5, Rs. 10; PI 14, IV 21.

2. sit 1ibbi, das Produkt

des Innern; dann konkr. der Sprößling (s. auch S. 503).

sit Iibbi Ann.ıı, Vs.2; sz-ıt 1ibbi B13; märu si-it Libbisu

Rm IT 62; Ann. ı2, Vs. 24; märtu (bintu) sz-it libbisu Rm

11:56,270, 78 122

31 sl Samsır das Herausgehen der

Sonne, der Sonnenaufgang, Osten (Gegens. von erib $ams$sı,

S. 464).

mätäte si-it $amsi ü erib $am$i Sm 1350, Rs. 6

(S. 420); $arräni si-it $amsi erib $amsi D, a 9 (teilw. erg.);

Ann. ı, Vs. 1; Z$änäte si-it $am$i erib [$amsi] E, b 7.

Auch in Tornamen (s. dazu auch Reg., 3): a) abullu si-it

$am$i, das Osttor von Niniveh, Rm IX 109; b) 646 sz-it

Glossar.

589

SAaMS?

ein Tor des Tempels Ezida in Borsippa, C X 45

(dazu der Nachtr. auf S. 410)

c) 646 papahi si-it $amsı

im Tempel Ehulhul in Harran, Ann. ı, Rs. 59. — PI. sdtu

sätz (aus s7’ätu), wörtl. Ausgänge; bes. in der Wortverb

Üüm sätzı oder sät üme

Tag des Ausgangs, Endes oder

das Ende der Tage (vielfach auch = Ewigkeit); adz7 sa-at

üme X 1285, Vs. 7

sullulu (Wz. salälu Y.)

eigentl. Inf. II ı

beschattet

dunkel

von einer Schrift

schwierig

verwickelt

kammu naklu

$a $umeri su-ul-Iu-Iu * 117

sulülu (Wz. saldlu Xl.)

ı. Schatten

kisäate $a su-Iul-Si-na

rapsu Rm VIII 83; Ann, 8, VI6

2. Bedachung. su-Iul-$u

atrus ukin taränsu C X 31

3. Schirm, Schutz. So wahrsch

su-Iul pi?

Ann. 5, Rs, 39

sumbu (Wz. 533x, hebr. a3g), mit Det. Zs%, Lastwagen, Karren

von den Elamitern im Kriege, neben den %arkabäte, ver-

wandt (vgl. S. 327®). An allen Stellen handelt es sich um

elamitische Wagen

su-um-bu X 2674, Vs. 22

Pl. su-

um-bi (als Beutestücke aus Elam) Rm V 61, VI22; B VI 3;

Ep. 4 4: su-um-bi Elamti Rm VI 85

Die Les. su-um-bi

in K 2674, Vs. 21 ist wohl irrtümlich; vgl. S. 3264

summu (sümu), summü (Wz. xı2x, dürsten), Durst

madbar

asar su-um-me-(e) kalkalti Rm V 87; Ann. 8, VI 10

kakkaru asar su-um-me kalkaltıi Rm VI 122

Ann. 8

VI42; kakkar su-um-me(mi) asar kalkaltı Rm VII 106

Ann. 8, VI27; ana su-um-me-Sunu istatü Rm IX 37

summertu, Wunsch, heimlicher Wunsch, immer in Verbind. mit

ZiObi

Herzenswunsch (vgl. auch S. 317°)

Pl. su-me-rat

106: BV 68 = Ann. 6, Rs. 6 (erg.); PLI4, IV 22; Rm 40

(S. 338). su-um-me-rat libbi B V 68 (Var.); Ep. i 3, 12. —

Wz. samäru

im Sinne behalten, haben; planen; wohl

.

-Ä.x

mit arab, ‚.»o verborgen sein, Gegens. zu ‚b (l im

S09

Sinne behalten; vgl. noch ‚«»o und xa), zu kombinieren.

Vgl. auch fasmirti (ibbi Thureau-Dangin, La huitieme cam-

pagne de Sargon S, 26, Z. 157 und den synon. Ausdr. 67677

/i6bi (s, S. 481)

590

Streck, Assurbanipal,

supru, Klaue. su-pur VIT$al An-Kal (= lamasäti) PI14, II 23.

Über sußpur agappti des Briefes K 1220 s. oben HEinleit.

SuCXX:

süsü (susü?), Röhricht, Schilfland.

hanäti su-si-e u$telibh

Ann. 11, .Rs. 3.

sutammu, cin Berufsname? (S. 77°).

Su-Lam-mu ina nidnz

Rut IX sö: B VM 13; Annn 22 153

S (®).

Es

$a (hebr. &, ®), ursprüngl. substant. Determinativ-Pron.

steht:

I

Vor Substantiven.

I. zur Bildung substant. Aus-

drücke mit persönl. oder sächl. Bed.; $a, hier = „der des“

(Inhaber, Besitzer, Herr von; vgl. arab. ,23) oder „das des“,

leitet sog. „freie Genetive“ (zum Ausdr. s. Brockelmann,

Gar. II 247) ein. uSa silli, isusa $adädi (s. sıllu, S$adädıu);

mätu $a imerisu = Dimas$ku (s. Reg. 3); Sa Cpis ardlti u

nädin mandatti Ann. 1, Rs. 18; ame&lusqa pän mäti, s

S. 325 °5, 550; amelu $a eli ali, der Stadtherr (synon. m&u Knı-

Eri = bel ali oder kazannu) Rm VI75; amölusa Zufarı

(H 445), s. S. CXXIV; vgl. auch $abrü (s. d.) = $a barü?

und Sak(k)anakku (s. d.).

Auch nach Präpos.: na $a

$eri = auf dem (Bette, mazalu) des Morgens Rm X 71

(dazu S..862); 0 Sa makrı = über das der früheren

Zeit d. h. mehr als früher (s. e/i, mahru, S. 460, 512);

eli $a üme päni = über das der Tage der Vorzeit, d. h.

mehr als früher, Rm Iı15; e% $a abi bänia = über das

des Vaters, meines Erzeugers, Ann. ı, Vs. 63. — 2. zur

Bezeichnung des Gen.s, vor das Rectum tretend, als Ersatz

der st. c.-Kette, diese mehr und mehr im Gebr. zurück-

drängend (vgl. Del., Gram.? S. 337; Brockelmann, Gdr.

II 245).

$a verliert in dieser Funktion allmählich seine

demonstrative Kraft ganz und sinkt zum reinen Gen.-

Exponenten herab. s/imäte $a Sarrüti, die Abzeichen des

Königtums, wörtl. die Abzeichen, die des K. oder die für

das K., Rm HI73:

nage $a Haurina, Rm VILI11; %ö$u

$a serisu, JI ß ı, y 2 (zur Gen.-Verbind. mit Suff. beim

Rectum vgl. S. 306%). Nicht selten wird dem Regens ein

Glossar,

591

Pronom.-Suff. angehängt, das in proleptischer Manier auf

den folgenden Gen. hinweist (vgl. S. 334*); so: märesu $a

Teumman, wörtl. seine

Söhne, (näml.) die des Teumman

d. h. die Söhne des T.,

Rm V 6; Ummanaldäsu ahusu $a

Tammaritu X 4457, Vs

I

Besonders beliebt ist der Gebr.

von $a zur Anreihung

eines Gen.s an Eigennamen; vgl.

z. B. Zstar $a Ninua (wörtl.: I., näml. die von N.) Rm

J ä5iete:; E-babbara $a kirib Ninua, E. in N. (wörtl.: das

der Mitte von N.) L? 16. Notwendig ist die Gen.-Annexion

mit $a dann, wenn das Regens noch durch attributive

Näherbestimmungen (Adj., Appos. Gen., Pron.-Suff.) ge-

nauer charakterisiert wird, z. B. namsaru zaktu $a epes

tahazı B V 55 = Ann.6, Vs.28; bit-düri $a abne€ Ann. 8,

VL22; erzb Sarrütia $a kirib Deri B V 58; andulla (saltla)-

$unu $a Saldäme Rm X 62; mär $Sarri rabit $a bit-ridüti

Rm I2; 6Öit-ridüti tene Ekalli $a kiriıb Ninua Rm X 51;

instruktiv ist in dieser Hinsicht die Stelle: ag# $a Arsiants

$a Harsi s$adi sa 7e$ Kumurdai $a kirıb Mannai B IL 57

—K60. Das mit $a eingeleitete Rectum geht, speziell wenn

es in der eben erwähnten Weise durch Zusätze erweitert

ist, gern dem Regens voran, welch letzteres in diesem

Falle ein rückweisendes Pron.-Suff. erhält; z. B. $a e$reti

kalisina hibiltasina 1*? 14; S? 10; $a Assurbänaplu

$Epd rubütisu sabat Ann. ı, Rs. 17; Sa Samassumukin

i

ümesu lirikü * 21; S? 74—5.

Il. Vor Sätzen, diese unterordnend und zwar: I. asyn-

detisch subordinierte Sätze einführend (demonstrative Re-

lativsätze), die sich je nach ihren Bestandteilen wieder in

Die demonstrat. Re-

Nomial- und Verbalsätze gliedern.

lativsätze zerfallen a) in adjektivische oder unselbständige,

die sich an ein Leit- oder Beziehungswort anlehnen, z. B.

Nominalsätze: sumöbz $a ihzusina sariru zahalıı Rm V1I23;

pare rabüti $a talultasina huräsu kaspu R VI25; Sa

nise

2500 6biltu Sukultasunu Rm IL 42.

Verbalsätze :

mätisu $a 14 iptallahüt abeja Rım IL 105; amlupßighsu $a

urassibusu Rm VIL42; ahu Iä kenu $a Läbtu Cpusus Rm

Il 71; dni rabiti $a azkura nibitsun Rm 135; amät $a

ikbhsu Rm I ı0; Assurbänaplu $a Assur 4# Sin

‘

‘

592

Streck, Assurbanipal.

€ Er

nibit $umisu izkurü ana

Rm I3; na bit-ridäti

$a Sin-ahe-eriba etc. mär-Sarrütu ü Sarrütu Cpusu

ina libbi$u Rm 1I26. Mitunter geht der durch $a ein-

geleitete Relativsatz seinem Beziehungsworte voraus: %/

ipsah $a Czuzu kabitti öflütisunu Ann. ıı, Vs. 18; zd0ti

käthsu uba’ima $a Cpussunüti dunku R 1133. Das in

assyr. Relativsätzen (außer in solchen mit $a als Subj.)

übliche auf das Leitwort rückweisende Pronominalsuff.

fehlt gern, wenn es ein Objekt vertritt (vgl. auch S. 388,

Brockelmann, Gdr. II 588); z. B. Musur ü Küsi $a abu

banka ik$udu Rm 11ı14; Sarräni etc. Sa kiri6 Musur

a$kunu Rm 1L 32; nach /a /:bbz wird dieser Rückweis

meist ausgelassen: &na $Cd& lamassı $a Sin-ahe-eriba

WE

ina libbi aspunü Rm IV 71; Sa nakru $anamma

eli 14$i kätsu 14 übilu ina Iibbi Rm VI4—5; asar summe

halkalti $a

. FE

purime sabäti lä irte’ü ina Iibbi Rm

VIIL 88—90; $a issür $ame 14 ba$iü ina 1ibbi Ann. 8, VI 12.

b) in substantivische oder selbständige, ohne Beziehungs-

wort, persönl.: derjenige, welcher und sächl.: das, was.

$a $arräni Elamtı

upahhirü Rm VI1; $a Raspe

huräse

AT

nukkumiü kiribsun Rm V 133; $a in eli

($atir) PI ı4, II ı4 und vgl. S. LXXXVI?, 400 (Nachtr.

zu S, 32);

Auch nach Präp.: eli $a abu bänia ikbü Rm

Il177. Ferner als Korrelativ. ($a = jeder, der; wer) ver-

wandt: $a $ume

VE

43i E226; P3 305 S*?63;. Em.-

Cyl. 21; Kol. b9; $a musarü

0000

zöbatu B VIIn (S. 136),

L® 27. In diesem S. dient es dann auch zur Verstärkung

von mannu: mannu $a (s. S. 515). — 2. in seiner Funktion

als Konjunktion (daß) subordinierte Sätze einleitend. Solche

Konjunktionalsätze vertreten a) eine Apposition (vgl. S. 42!

und Brockelmann, Gdr. II 608): e7z6 ummädnätea $a kirib

Elamti &rubü i$smema Rm V 12; aläk mär Sipria $a kirib

Elamti erubu ismema Rm VIL29; $a allaku ana Elamti

Rm IV 118; $a aspuru resütsu Rm V 23; Ann. 7, 18; Sa

akbusu misir Musur Rm 1I30. b) eine präpositionelle

Näherbestimmung.

zna tädirti u bikiti $a usalpitusu

nakru. LS Vs 8 (vgl. auch S: 2490 10); @ == da, weil

(synon. a$$zu, mit diesem wechselnd, S. 445): Rm II 51

Glossars

595

(Vat: assg); 112 VIL85 (Sa

zhtü, könnte auch mit

„der“ übersetzt werden);.PI 14, IV 22; K 12885, VS. IL, 1A4

Auch in Verbind. mit Präpositionen: as$su (Var. car.) $a,

weil, Rm II1ı12; %7 $a, s. S.487; kima $a aplu ana abisu

zstanappara bElüti Rm X 45.

Im Altbabylon, findet sich neben $a auch $ (doch wahrsch.

eine Ntv.-f. zu /@), wovon der Pl. %/ auch im Neuassyr. noch bis-

weilen vorkommt; vgl. auch $@&.

$a’älu (>w,w), 1. fragen, sich erkundigen.

RA, $a’älu $ulmu,

sich nach dem Wohlbefinden jem.s erkundigen, dann so

viel wie: jem. begrüßen (hebr. a% w> ’sb ”w); sich nach dem

Wohlbefinden des Königs erkundigen bed. auch „ihm

huldigen“ (vgl. S. 20°, 855): /4 i$--a-Iu $ulum Sarrüti

Rm IV 134, VIIL62; /4 #$-a-In $. $. Rm IV 134 (Var.); B

VIIT 50; Ann. 8, V 36; /4 i$-a-Ium $. $. Rm IV 134 (Var.),

VIEO2Z - (Var)ı nl ISl SB NI

Inf. ana S$a-’-al

$ulmeja Rm II ı1, I1 85, VII89; B VII95; Ann. I, Rs. 19;

L* ]I24; Ep. #6; Sm 1350, Rs. 10 (S. 420).

2. eine Gott-

heit befragen (wie im Hebr., s. Ges.-Buhl!* 791r). Samas

/$-al-ma Ann. 19, Vs.13. — 12.

I. sich fragen. 7$tön ana

zsten 1$-La-”-a-Ium ahames Rm IX 69.

2. jem. befragen.

Imp. ummäni enku S$i-ta-”-al IS 24. — 13 sich fragen.

zsten ana iSsten Is-ta-na-”-a-Ium (is$-tan-a-In) ahames Rm

IX69; Ann. 22, II117. — I1 RA. $u”ulu Rakke, die Waffen

befragen, sie feien (?, s. S.115°%) #-Sa-’-a-la Rakkesu ana

aläk mätu As$sur B _V 42 = Ann. 6, Vs. 21; Ann. 17, 8

Sabäru s. Seberu.

Sabäsu, auch s$abdsu, sabäsu, sabdsu, zürnen.

Nanat $a ta-

as-bu-$u Ann. 16, b 23; Za-as-bu-(us)-su: Ann. 16, b 23

(Var., S. 220°); Z/a$]s-bu-$u Rm VI 108; tas$ls-bu-su Rm

VI 108 (Var.); Ann. 15, 2

Deriv. $absıu.

Sabrü Kal (Dan), mit Det. amln (S. 32'), Seher, spez.

der Traumseher, Traumdeuter (vgl. auch Frank I 75).

ametlu $abrü Rm 111 118; amln (Var. car,) $ab-ru-u B _V 50 =

Ann. 6, Vs. 25. — Wz.: barl (sehen)?; oder, wie Jensen

(ZA 7, 174*; 10, 248) und Zimmern (BBR 86) für wahr-

scheinlicher halten, aus $a + bard (wörtl.: der Mann des

Schens) entstanden,

Streck, Assurbanipal,

38

594

Streck, Assurbanipal.

$absu (Wz. Sabäsu), Adj., erzürnt, zornig. PI. f. zstardte $ab-

sall, so 1. S. 40)-a-te(ti) Rm IV 89.

$addädu, ziehen.

zs-du-du R X 30.

Inf. %s sa Sadddi, wörtl.

der des Ziehens, der zum Ziehen eingerichtete Wagen,

wohl der Galawagen (S. 382).

tsu sa Sa-da-di Rm IV 64,

VI22; Sm 2124 (S. XXXII!) %u $a Sad-da-di Ep.i6. An

den „Galawagen“ des Assyrerkönigs wurden bei Triumph-

zügen unterworfene Fürsten und Große gespannt (vgl. dazu

S. 2737 und bes. S. 406, Nachtr. zu S.83): nir isusa $a-da-di

usasbitsunüti Rm X 29; zna 1'susa Sa-da-di ruküb sarrütia

asmidsunüti PI 10,9; 11, 9. — IM ı ziehen, schleppen

lassen; Baumstämme: %-$al-di-du-u-{ni| Ann. 1, Rs. 48.

Sadähu, einhergehen, bes. in feierlicher Weise einherschreiten,

Prs. z-Sad-di-hu, einen Gott in feierlicher Prozession be-

gleiten (S: 265°) L£ HLO6:

Inf. Ssadähu, Prozession (=

masdahu): $a-da-hu $a beElit Bäbilı Rm VIL98; Ann. 8,

VI ı9. — II 1 einherziehen lassen.

Prs. #-Sad-däh länka

ina E-ma$mas$ K 1285, Vs. 12.

Saddlu, weit sein. — III1 weit machen, erweitern,

Inf. ana

$um-dul [Sarrütia?) PI 14, I 2.

Deriv. $adlı.

$adlu (Wz. $addlu), Adj., weit. $ad-Iu zurra PIı2, Vs. ö (S.278;

vgl. . dazu .S. 270 1).

Pl. weit, auch im S. von reichlich,

zahlreich (anal. Bed.-Überg. bei 7ab, rap$u): igise $ad-

Iu-u-ti 1* 11 26; K 5382b, Vs. 12 (S. 414); nakiri $ad-In-

u-4& Ann. I, Rs. 35.

Sadl, Kr und Har-Sag ($ddü): ı. Berg, Gebirge. PI. Sad@6,

$adde und Sadäni; Det. vor Bergnam., z. B. $add Hukkurina

Rm IX 15. Sadü“ marsu Rm VII72, IX 15; Ann. 8, II 32;

Sadänı marsüti Ann. 1, Rs. 7; ultu sadee Rm VIL77, X 13;

z$tu Sad-di-Sunu Ann. 1, Rs. 48; abne Sadit danni Ann. 1,

Rs. 44; 4876 $Sa(s$ad)-di-e rüküti B IL61; hisib Sad-di-e u

tämtim C X 76; tarbit $ad-di Ann. ı, Rs, 3; sabätu Sadhu,

das Gebirge ergreifen, in dasselbe fliehen, Rm V ı12, X ı2

(und vgl. damit K 1374 = H 462, Vs. 18: ana Sadi ih-

te-Lik); ähnl. e# $a-da-a-$u ($u wohl ein erstarrtes Pron.-

Suff.; vgl. Brockelmann, Gdr. II 260; s. auch unt. $alsu

S.602) Ann. 7, 16; Sadü rabi als Titel Enlils, s, S. 353%,

Glossar,

595

RA. emeödu $a-da-$u ($ddh), Rm 1381, wörtl.: auf die Spitze

gelangen, ein Euphemismus für sterben; vgl. S. 18! und

Nachtr. dazu auf S. 400 und jetzt noch Thureau-Dangin,

Jla 3,me,Camp. .de Sargon S. .261, sowie in RA X 098. —

Adv. $adäni$, bergesgleich; so wird der Originaltext der

Bau.-I., Nippur (S. 353) bieten.

2. Osten. Idg. Im-Kür-

Ra = assyr. $äru $adi d.h. Windrichtung, Himmelsgegend

des Gebirges; den Osten Babyloniens und Assyriens bilden

bekanntlich die Ketten des iranischen Randgebirges. $ad7,

in Osten Ann. I, Rs. 42. — Vgl. noch den PN. Sadianu und

die Tempelnamen £-Xzr und E-Harsag-kurkurra (s. Reg. 3).

Sadurru s. Saturru.

Sahädu s. Sahätu .

1. Sahätu (zur Wz. vgl. Ungnad, ZDMG 65, 120%; Thurcau-Dangin,

la. 8.m° Camp,. de Sargon. S..4°, 14.%, G.-Bed. wohl‘ m cdie

Höhe springen (vgl. Meißner, OLZ XI 407), dann: hinauf-

steigen. — II2 so Prm. $z-/ak-hu-da-ku 1,* 1 20, besteigen

(von Pferden, synon. rakdou)?; vgl. S. 2571°

Deriv. multabtu, ein Entronnener (s. S. 525); vgl. Thureau-

Dangin; 1 c 14°

IL Sahätu, etw. abziehen, bes. mit Gewalt; namentl. jem. die Haut

(ma$ku) abziehen, jem. schinden, eine beliebte Todesstrafe

für Rebellen (S. 316®); so, in Verb. mit masku: as-hu-ut

Rm X 5B V178; Sm 1350, Rs. 15 (S. 420); 4S-ZU-10 Ep:

n 3; K 2674, Rs. 4 (erg.); [zS-Z]u-/u Rm II 4.

usSäkıl kalbe

Sahü, Sah, Schwein. Pl. Sahe. S$eresunn

$ahe& etc. Rm IV 75; rihıt ukulti kalbeE Sahe Rm IV 381.

Hunde und Schweine, auch sonst gern in den Inschriften

zusammen genannt (Assarh. II 3—5; RA VIII 67, Z. 8;

s. ferner die Omina), üben im Orient die Sanitätspolizei

in den Straßen aus; vgl. dazu S. 391°, 403 (Nachtr. z. St.).

Sakänu, Idg. Sa (Gar) und Ga (Mal, = sakänu; s. S. 394®).

I ı Prt. z$£umn, Prs. /Sakkan. Bed.: I. legen, setzen: a) etw.

auf jem. oder etw. legen. Pım. &707 2226 $a ina pika $ak-na

K 1285, Rs. 8; daher auch „jem. etw. anlegen, ihn damit

bekleiden“, so: $emire huräsi a$-kun BL 84; ullu kalbi as-

kun-$u Rm VII28; allu hurdsi simat Sarrütisu as-Run-Su

Rm IIır ($x ist hier Dat,-Suff.; in HW 657r. wohl unrichtig

38*

Streck, Assurbanipal,

596

als Konstruktion mit doppeltem Akk, gefaßt; beachte auch

KB VI412); $Sakdnu in diesen 2 Beisp. kaum = „machen

verfertigen“ (gegen S. 11, 69)

b) etw

hin- oder nieder-

legen

deponieren

upahhirü iskunn

Rm VI3; z$Run-

ma ikRis Ann. 3,

RA. uapıstu Sakänu den Geist (das

Leben) hinlegen

Euphemismus

für

sterben (s

auch

S. 536), So #$-Ru-nu n. Rm IV 80, 135; B IV 65; %. ZS-Run

JI, ö4. Vgl. auch Abs. d

c) seinen Aufenthalt (Wohn-

sitz) irgendwo hinlegen d.h. Station machen, sich nieder-

lassen (dies die Bed. des intr. hebr

26) /S-ku-na mädaktn

Ann. I, Vs.32; vgl. auch den St. 12; Abs. 1b. - d) setzen

stellen, etw. hinstellen: salam Sarrülia

ıttı salam$u

Lis-kun S? 81, L-is-kun S? 60 bzw. I4 i-Sak-kan S? 70

S 88

MUSAFUÜA

ztti musaresu 1is-Run 1.* 25 bzw

ä i-Sak-ka-nu L?* 28; ina asrısu lis-kun P* 29 und Imp

itti musarcka $u-kun 1,® 26 (Obj

in beiden Fällen

An allen diesen Stellen könnte sakdnu auch

MUSarha)

mit „nieder- oder hinlegen“ übersetzt werden; etw. setzen,

aufstellen gegen jem. (Zna eli): Prm, emükia $a ina eli

Samassumukin $ak-nu Rm VII40. RA. sSakdıu pänu eli,

das Antlitz gegen jem. stellen, richten d. h. sich jem. zu-

wenden (s. S. 549). a) in feindl. 5. e Dunani

as-Ru-na

pänia Rm 1153; e Teumman pänussa tas-kun BV 76

ß) in freundl. S. pdnia damkäti elisu as-kun B_VII 56

C1X48; Ann. 22, II[ 10 (erg.)

e) setzen, einsetzen, z. B

Sarränit $a as-ku-nu Rm IL 32, zs-Zu-nu Ann. I

als König

Vs. 33; vgl. auch den PN. Six-Sar-iskun (s. Reg. 3) und

Absatz g

f) jem. in etw. setzen, mit doppelt. Akk, $igarıu

as-kun-$u Rm V ı1 (oder hier: anfertigen für?, so S.67)

g) stellen, bestellen für etw., Sakdnu ana Sarrüti (synon

pakädu ana $

S. 546), jem. für das Königtum bestellen

ihn zum König machen, so: as-Aun-Su Rm I1 89, II 49,

N 22

as-Ru-nu-u$ B I 72

2

b

2. tun

machen

a) etw. machen. Imp. %zx%gütu $u-kun BV 66= Ann.6, Rs. 5

(erg) jem. etw. machen, verschaffen: Part. $a-kin nüra

ana nise esäti Kol. o4. RA. a) $

ade itti, Verträge

machen, eingehen mit jem. (s, S. 431)

ade ittisu as-kun

Rm I19; Inf. ana $a-kan ade& Rm Iı23; Ann, 22, I17

Glossar,

597

ß) $. danänu u litu, Macht und Stärke zeigen, as-Zu-nu

D,b32. y) $. gimillu, Vergeltung machen, üben, rächen.

Inf. ana $a-kan gimilli PI ı2, Vs. 17.

ö) $. kinnu, ein

Nest machen, bauen.

issür Same 1ä i-Sak-ka-nu kinnu

Rm V 110.

e) $. pd itti, Mund machen mit jem. d. h.

sich mit jem. bereden, ins Einvernehmen setzen (s. auch

S.557): {# X .... ff$u Is-kun-ma Rm VII49, 69; zttISu

zZs-ku-nu fpisunu Rm I 105; B M 3.

C) $. tapdl (so

besser st. abzktu zu les.; s. unter fapda), die Niederlage

jem.s bzw. eines Landes bewirken, jem. bzw. ein Land be-

siegen. 7$-ku-na tapdäsu Rm IV 12; tapdäsu t$-Ru-un Rm

155; /$-Aun Ann. 22, 19; #/$-Ru-nu-ma Rm 155; as$-ku-na

Rm I82.

Part. dr Sa ı n $a-kin tapdi Elamti

K 2674 R3 1342 SM 1350, NS I

Auch wohl = nieder-

hauen, so fapdä-Sunu a$-kun Rm IV 69. n) $. fömu, einen

Befehl machen, erlassen, geben.

Z-Sak-kan-ka tömu B

V 58; zömu as-kun-Sunüti Ann. ı, Vs.13; Inf. idaggalü

pän $a-kan tömea Rın 1195; vgl. auch $/£in% töm$, s. unt.

Siknu. d) kamärsunu as-kun, ich bewirkte ihre Nieder-

werfung, warf sie nieder (S. 483) Rm V 118; Ann. 16, a 8,

ı) $. $iptu, ein Strafgericht abhalten; s. unt. $/p/%. b) zu

etw. machen. RA. a) $akänu ana dannüti($u) etw. oder

jem. (eine Stadt, einen Berg, Fluß, eine Person) zu seiner

Stärke, seinem Stützpunkt machen d.h. sich auf etw. oder

jem. stützen. alu Nz aluUnu ana damütisu is-kun Rm1123;

tadü Salatri ana dannütisu i$-kun Rm VII74; näru $uätu

ana dannüti i$-kun Rm V 75; B V 91ı; $arräni Elamtı

ana dannütisu i$-ku-nu Rm VIL21; ta$-Run-an-ni ana

dannütika C IX 40. ß) Sakänu ana $arakti, zum Geschenk

machen; Prm. $aß-na-at (pass.) B VI'9. —

I

I'2; die gleichen. Bed. wie I1.

legen, setzen:

a) hin- oder niederlegen.

RA. z$-ta-Ban napıstu (s. 1,

Abs. ı, b) B IV 58; Ziribsu as-tak-ka-nu(na) simäte, in

dessen Inneres ich das Erforderliche legte d.h. dessen

Inneres ich mit dem Erforderlichen versah, Rm II 117;

i$-tak-kan s. L? 6, S? ı9, S?27; i#S-Lak-Ra-nu S, 197

Prm.

Sit-Ru-

b) sich niederlassen (s. I ı, Abs. ı, C).

nu Sudiu Ann. ı, Rs. 28.

c) setzen, einsetzen (s. I ı,

598

Streck, Assurbanipalı

Abs. I, e), Aepdnt as-tak-ka-nu elisun Rm IV 105; z$(a$)-

tak-ka-na RBätat Rm IN 104.

2. tun, machen. RA. a) as-

ta-kan litu, Stärke zeigen, Rm 1146; as-tak-ka-nu danänu

%ü litu, Macht und Stärke zeigen (vgl. Iı, Abs.2, a, ß)

Rm IM 51.

b) /$-a-kan pisu itti, sich mit jem. bereden

(vgl. I1, Abs. 2, a, £), Rm VII 101; Ann. 8, IV 7. c) as-

tak-ka-na tapdä$u, jem. besiegen (vgl. Iı, Abs. 2, a, €)

Rm II 133. — 13 zEme a$-ta-nak-kan ana rabüti * 127,

viell. besser: ich gab den Großen Befehle (st. ich setzte

die Berichte an die Großen fest; so S. 259) zu übersetzen;

Vel s 1U I, Abs: 21a mı S IM 1 Kausatıv.

RA.

harräna $uskunu $Cpd, die Füße eine Straße machen lassen,

sie einschlagen lassen: hkarrän Dimaska u-$Sa-as-Ri-na

$epussun Rm IX 8; Ann. 8, IT 10; karrän Musur u-Sa-as-

ki-na $epäsun Ann. ı, Vs. 13. — IV I.

I. gelegt, gesetzt

werden oder

sein.

amät damiktia lis-$a-Rin $aptus$s$u

S3 70; gemacht werden sulummü ina birinnti 0i$-$a-kin

Rm Iı25; Ann. ı, Vs. 39; bereitet werden Zimuttu 1$-$a-

in ina pänisu Rm II ı24; dann reflexiv. sich legen:

gabbasu i$-Sa-kin ina libbia B V ı3 und sich stellen zu

jem., es mit jem. halten: $a Z7tz Samas$sumukin i$-Sak-nu

Rm IV 42.

2. entstehen, ausbrechen. sunku ina birisunu

/$-$a-kin Rm IX 58; B VIII 18; Ann. 22, 1I18.

SUNKU IS-

ku-nu B IV 18 wird wohl sicher (mit Del., HW 6501) als

Schreibfehler für Z$-Sak-nu gelten dürfen.

Deriv. ma$kanıu., $äkinu(m), $aknı,

Saknütu ,

Sikillu,

SZANU,

$ukultu. — $akänu wahrsch., mit Haupt (vgl. Brockelmann, Gdr.

11 137), ein altes Kaus. zu kdnu.

$akäpu s. sakäpu (S.573) und die Stelle pale Sarrütisu i$-ki-pu

B IV 609.

$äkinu(m) (Wz. Sakänu), Les. von amelu Ny-Gis-Sar?; s. S. 376°

und Reg.-2.

sakkanak(k)u, Gir-Nita, Titulatur der babyl. und assyrischen

Könige, ursprünglich wahrsch. =Herr, Inhaber des Siegelns

($a kandäki, s. auch oben S. 590), der Siegelführer, eine Be-

zeichnung für den Herrscher als Vertreter der Götter

(beachte $a-ka-an-ki iäni IV R? 39, Vs. 2); dann in ab-

geblaßter Bed. etwa: Machthaber, Statthalter. $akkanakku

Glossar.

599

kansu Kol. n 2, sonst immer in Verb. mit Babylon: $ak%-

Ranak Babzli: B 14; C X (s. S. 40902); L:!6,.L24 PTE&

1L 4, Em-Cyl.6, S116,75%22, Kol.h:2..— Katm. zuch

semit. Les. von Gu(Tik)-En-Na, s. Reg. 2.

Zur Ableitung des W. von kanäku, siegeln s. schon Jensen,

ZA 7, 174 und besonders Radau, BE XVII ı, 85ff. (wo eingehend

der Begriff dieses Titels erörtert wird).

Del.s Erklärung von &.

als „Herr der Türe“ (kanakkı, ein Teil der Türe, HW 338r) wird

aufzugeben sein; für die Deutung des Idg. G/r-Nita s. Hommel,

Gdr. 126%, Bemerkt sei noch, daß die Wz. kandäkı, siegeln (G.-Bed.:

eindrücken?, vgl. kanäku, niederdrücken bei Küchler, Babyl. Medizin,

S. 110, K 71, 158), wie alle Schreib. lehren, mit £ als ı. und 3. Rad.

— gegen HW 589 (kandkıu) — angesetzt werden muß; Deriv. kunukku

58 8800}

Saknu (Wz. $akänu), Idg. Sa (Gar) und Nam (Sdknu, vgl.

S. 154% mit Det. amdlu.

Wörtl.: der Bestellte; dann:

der Statthalter, synon. (5&/) pahätt.

st. c. $a-kin Rm X,

Unterscht. 2 (S: 50):

Pl. in pseudoideogr. Schreib. $a-

kinmes = Saknüti Rm IV 104; vgl. ar-kume& = arküti (S.442)

hal-sume$ = halse (S. 471).

Deriv. $aknütu. — Da Nam auch das gewöhnl. Idg. für Sakätı,

so könnten die oben (S. 547) mit ahkätu wiedergegebenen Stellen

auch Jaknıu gelesen werden.

Saknütu (Wz. $akänu), Abstr. von saknu, Statthalterschaft.

amtlu $aknu(Nam)-u-ti E, a 16; amé/u5aknu(.fa)mt—u-tz' Ann.

14, 4

Sakäru s. Sakärn.

Sakkastu (Wz. $akä$u, morden, hinmetzeln), Gemetzel.

INa

Sipti Sak-Rkas-ti u nibreti Rm IV 93.

a) Sakt (npw), hoch sein und werden. $e’am i$-Ru Rm 146. —

I_ 1ı hoch machen, hoch aufführen, von einem Bau: u/

#-Sak-ki Rm X 80; in übertr. S.: jem. erhöhen, %-$a-ka-

an-ni eli märe Sarri * 116.

Deriv. Sal b.

b) Sak# (Wz. $akü), I! (Br. 6151), Adj., hoch. 1. hochragend, von

natürlicher Größe. Pl. Zursdni $Sa-ku-(u)-ti Rm VIM 82;

$Sade $a-ku-(u)-£ B IL 61; vgl. auch den Tempelnam. £-

sagila = semit. bit 7&$i $akt. 2. hoch, erhaben, f. [$a]-Zu-

i ülu]star B _V 27, Istar $a-ku-ut (Var. kut) iläni B V 58

= Ann. 6, Rs. I, 24. — amtlu Sa-Ku vielleicht auch saku =

Sakdü zu lesen (vgl. CXVI*! und Reg. 2); hingegen kommt

600

Streck, Assurbanipal.

für Sag in den Beamtennamen 7d6-Sag und $üt-Sag kaum

eine Wiedergabe durch $a£% in Betracht; s. auch Reg. 2.

sakummatu, Verödung (vgl. KB VI 354), und auch = Leid (so

HW 686)? malü (II ı) $a-Ru-um-ma-tu Ann. 5, Vs. 43;

tabäku $a-ku-um-ma-Iinu Rm I13; B I s51.

Das Fem. der NF. /a‘ull dient im Assyr,. zur Bildung einer

Anzahl von Abstrakten mit der Bed.: Schrecken, Unglück, Leid

oder ähnl.; vgl., außer $akummatı : da’ummatı, namurratu, rasubbatır,

$alummatıt.

$aläku, etw. ausschneiden. Pisunu (Var., I$ansunun) as-Iu-uk

Rm IV 69. — II ı aufschneiden, aufschlitzen. gamalle etc.

d-Sal-li-Ru Rm IX 56.

$aldlu, wegschleppen, als Beute wegführen, in Gefangenschaft

schleppen.

Z. B. hurdsu Raspu as-In-Ia Rm VI26; nise

as-Iu-la Rm V 1ı22; $Sange buhlale as-Iu-Ia Rm V147;

alpe, sene

as-Iu-Ia _ Rm II 67, z$-Iu-Iu-u-ni B _ VILO6;

$a Sarräni

z$-Iu-Iu Rm VI 10; z$-Iu-Iu ildni Ann. 22,

19 (dazu S. 396?); Prs. a-Sal-lal C VII57; Inf. ana däki,

habäte $a-la-a-li Ann. ı, Vs. 8

Häufig in Verbind. mit

Sallatu, Beute machen: a$-Iu-la Sallatsu Rm IX 18; as-Iu-

Iu(la) Sallatsu Rm VIL14; Sallatu kabittu

as-Iu-Ia

Rm II 44.

Deriv. $allatır.

$alamtu, auch mit Det. ame&lu, Leichnam.

amtlıu $a-lam-ta-$u

Rm 1III8; B 1I185; Pl. $al-ma-a-ti(te)-Sunu Rm I 40; B

V 98; $al-[mat-su oder ma-ti-$u)-nu B II 30; $al-ma-ti-$u

B II 30 (Var.). — $alamtu, £. von $Salmu, das in der

gleichen Bed. vorkommt; Wz. wohl $aldmu (s. d.); also:

der Körper, welcher vollendet hat, mit dem es zu Ende ist.

$alämu, vollkommen, unversehrt sein.

Inf. Saldmu substant.

gebr. = Wohlfahrt, Heil: andullasunu $a $a-la-me(mi) Rın

X 64; $a-lam zerisu Kol. o09; auch zur Vollendung kommen,

sich vollziehen: z$-Z/zm(Zi)-ma Rm II1117 (dazu S. 229. — I 1.

a) unversehrt erhalten, bewahren.

#%-$al-li-mu (?) K 2674,

Vs. 49; Part. mu-Sal-li-mu kibsi Sarrütia C X 75. b) voll-

ziehen. Inf. ana $ul-Ium parsısun B V 32 (Var., S. 114°);

Part. mu-Sal-lim parseka P1 14, IV 9.

c) In Verbind. mit

hibiltu wahrsch. „den Ruin zurecht richten“ d. h. ihm ent-

gegenarbeiten, denselben heilen: 4767//a$ina u-Sal-liim L? 15;

Glossar,

601

S20 S

Das Prt. usallim auch in PN., zumeist

ideogr. durch G7 ausgedrückt, z. B. B&-usallim, Nabü-

usallim (s. Reg. 3); zur Gleichung G7 = $ullumu vgl. Del.,

BA II 388; Weißbach, Babyl. Miszell. 46; SAT 1427.

Deriv. Salamtır, $almıt, $ullumu, $ulmıt, ta$limtu.

Saldpu, herausziehen, herausreißen, so die Zunge: (Xsdnasun(u)

as-Iu-up B N177; Epi n 3: K2674; Rs. 4; das Schwert

herausziehen, zücken, Prm. Sal-pat namsaru zaktu B V 55

= Ann. 6, Vs. 28; Sal-p[at?] ... Ann. 5, Vs. 51.

Salätu, Macht haben. — I2 dass. Prm. $7t-Iu-ta-al manzazu

Rm IX 77,

Deriv. Saltır, ($altz$), $itlutu.

Salbabu, beherzt, mutig(?) oder auch klug, weise(?), Epith. von

Göttern (vgl. S. 278*), so von Marduk: #7/$u S$al-ba-bu

PI ı2, Vs. 8. — Wahrsch. Denom. von Z//66u; s. auch S. 504.

Salht, salht, Außenwall, Außenmauer, Gegens. zu düru (S. 1491*).

sa-al-hu, C X 42; $al-hu-u-$u Rm IV 130; L® 17, 21, 24;

E NS 3

Sallaru, wahrsch. Grundmauer, kaum Lehmwand (s. S. 87®).

ina kurunni ü karäni ablul amhasa $al-la-ar-Su Rm X 84.

$allatu (Wz. $aldlu), ı. Beute.

ıtti

$Sal-la-ti kabitti Rm

I 116; besond. in paronomast. Verwendung: Sal-la-tu

kabittu aslula Rm I144; aslula $al-lat-su Rm VIL14, IX 18.

2. Kriegsgefangene (kollekt., vgl. kubtu, Risittu).

$al-la-

at(ti) mätu Gambüli B _VI44; nise u# Sal-lat Elamti Rm

VI 125; $al-lat nis€ Elamti Ann. 5, Rs. 5. — Adv. Sallati$

= anda Sallati, immer in Verb. mit zand, zur Beute rechnen:

Sal-1a-s Rm 11 133, VI6; B I1 42; Ann. 1, Rs 4t5, R8 4

Salmes s. Salmu.

Salmu, a) Subst., Vollkommenheit, Unversehrtheit.

ina Sal-

me(mi) utirma ukin Rm IV 39. b) Adj., wohlbehalten,

heil, unversehrt.

Adv. davon: $Salmes, Sal-me$ atlıra Rm

1117 B H19 1460

Sal-mes(me-i$) Iü ıthrüunimma Rm

VIIT 118; Ann. 8, VI39; &birü $Sal-mes(me-i$) Rm V 103,

VIIL80; etettika $al-me-i$(me$) Rm VIIL86; $al-mes italluku

Kol. n 13; Sal-me$

ISSUNIMMA

uva

.

Ann. ı, Rs. 8

$Salputu (Wz. lapätu), Verheerung, Unheil. $al-pu-tim amtlu Elame

Asın, 5, V8:; 16, R& 10,

602

Streck, Assurbanipal.

Salsai, nom. relat. von $alsu abgeleitet (vgl. Del., Gram.? S. 184

und bibl.-aram. "mbm), der dritte.

ahasu Sal-Sa-a-(a) Rm

1 48; B _Vl ı.

$alsiänu, Zahladv., zum dritten Male,

$al-$i-a-nu Ann. 2,

Rö..0; 7, &2

$al$u, Ordinalzahl, dritter.

ina S$al-$i girria Rm 1149. Mit

Det. amllu: amelu $alsu(Zahlzeich, IM)+« yakbu und abge-

kürzt amölu$alsu$«, Bezeichn. einer Berufsklasse; s. dazu

S, 4603 (Nächtr. zu S, :56) Z87)

f. Salultu (aus $alustu)

als Zahladv. verwandt : Salultum(IM) m, zum 3. Male, Ann. 5,

Rs. 9; mit dem Nominalsuff.-$z zur Bildung von Multipli-

kativen (vgl. dazu S. 62°, 294% und Böhl, Die Sprache der

Amarnabriefe, 1909, S. 38; das Pron.-Suff. offenbar er-

starrt; vgl. Brockelmann, Gdr. II 260 und oben unt. Sadd,

S. 504): - Salulta-Su, dreimal (S: 628), -Rm VII 54; Pl. £.

Salsdt-su, wörtl. seine dritten Teile, ein Drittel, PI 14,

II ı6, 28, 30, 33, 34 (und dazu S: 295%. — Vgl. auch

sSalsai und Salsıdnu.

$Saltiı$ (Wz. Saldtu), gebieterisch, siegreich.

In Verbind.

mit

aläku (I2): $al-ti$ Rm II 1ı29, V 40, 125, VII 117; B II 33.

$alit, werfen, schleudern, so Lanzen: a-Sal-Iu L*122; mit dem

Bogen schießen: Inf. Sa-li-e kasti Ep. a 3. — Wz.: x3dw

und mit hebr. mb II zusammenhängend; vgl. Ges.-Buhl!®

824r.

Deriv. $&/%? (s. $elütu).

Samähu, üppig wachsen, sprossen.

kisäte magal i$-mu-ha

Ann. I1, Rs. 3; /$-mu-ha ni$&(?) PI ı2, Rs. h (S. 284). —

I ı zur üppigen Entfaltung bringen.

Prm. szppati $u-um-

mu-ha (zur F. s. S. 6*) znbu Rm I 50.

$amdmu sS. $amu.

$amäru, ungestüm sein, toben, wüten. — IIı dass. Inf. $%-

us-mur Rakke Rm VIL 10.

Deriv. $amrı.

$amätu, 1. losmachen, losreißen. 2. Ioslassen (intr.), versagen

(vgl. S. 118?). Pr. ul ta-Sam-mat Iu’ütka B V 70= Ann. 6,

Rs. 7 (erg.).

sammu, U(Sam), Det. vor Planzennamen, z, B szihlü; vgl. auch

isu Sam-Gir(Äd) = asagu, s. S, 444.

Glossar.

603

$Samnu, Idg. Ni-Is und NisZ (Br. 5479, s. S. 90°, = $dmnu),

Pl. Samne usaznınna kima rädi

1. Fett (vgl. Holma 82):

L* IM 25. 2. Öl. kima Hülu $dmni Kol. m 5 (vgl. dazu unt,

ülu), P} samne

. D, a 4. Sehr häufig in Verbind. mit

pasdsu, salben, mit Öl salben (s. auch S. 554): Samnu

2 251026 S256, ST 86 Verg.); Sins., Oyl 51 ScM

Rn X ı12 PL38:: Samue B V, ß (S. 136); C IX 70.

Samru (Wz. $amäru),* Adj., wütend, wild. Von einer Wasser-

Aut: »ÄruJdide aglı $am-ru Rm V 95.

sams$u, Ud mit Det. #u, die Sonne.

ukallim Uusamsıst Gir-

Pad-Dumes-$unu Rm VI 73.

Besonders

in den Wort-

verbind. s// $am$z, Sonnenaufgang, Osten (s. S. 588) und

erib Samsi, Sonnenuntergang, Westen (s. S. 464): vgl. die

Stellen auf S. 588 (s. v. situ); Sam$u ist hier immer

#lu sams$i$i geschr. Auch als Epitheton von Göttern und

e

Königen (vgl. S. 279®), so von Marduk: w $ams$izläni PI 12,

.

Vs. ß (S. 278).

I. $sämu, kaufen.

Prs. z-$am-mu Rm IX 49, B VIIIı2; Ann. 22,

Il32,

Für die Wz. $ämu, kaufen, die HW 653 noch mit ämu IL zu-

sammengeworfen ist, vgl. bes. Ungnad, ZA 1ı8, 360?; Kohler-

Ungnad, Ham. Ges. II 167; Schorr, Altbabyl. Rechtsurk. I 208, IT 86,

IT 99. Die Wz. viell. besser als dwwW, denn als d46 anzusetzen;

wahrsch. bed. $ämu gelegentlich auch „verkaufen‘, wie überhaupt

die Begriffe: Kaufen und Verkaufen im Semit. vielfach durch die

gleiche Wz. ausgedrückt werden; vgl. die Beispiele in Nöldekes

N. Beitr. z. semit. Sprachwiss. 76.

II. $sdmu (ov6), 1. festsetzen, bestimmen.

Immer paronomast.

mit dem Objekt $im/u verbunden: jem.s Bestimmung be-

stimmen, d. h. die Geschicke festsetzen.

z-Sim $imti L*

IV 7; G-Sim- $Simdte 1L} 17 1L3 25 .P123: 1917 S22

S3 71; $imat damiktim i-$i-mu-u$ Rm II 88; $imat da-

miktim i-$Sim-mu B 16; C X25 (S. 409); $imtu limuttu

ta-Sim-Sunüti Ann. 22, II 1ı2; $imatsu i-Si-mu ana damikti

Rm X 73.

2. etw. für jem. festsetzen i. S. über ihn. bringen.

arräti (Obj.) ..

ina pitti i-Si-mu-Sunüti Rm IX 61;

K 13764; Z. 3 (Var. z B VII 21; 's. S. 134° &— 11 fest-

setzen, bestimmen.

Part. Assur EIlil ılänti mu-Sim-mu

$imäti Ann. 5, Vs. 33.

Deriv. $imbu,

Streck, Assurbanipal

604

Samiı (ma®, hebr. D7

An, Himmel, Gegens. zu ersitu (Pakkarn)

PI

SAME

issaru Samee Rm VT 88

zssüräte $amee Rm

IV 76; $am6 (4) ersitu, Himmel und Erde, d. h. die gesamte

Welt (wie hebr. ya8mı e728n), so: /Äni asıbhti Ssambe n

ersitim C 1X 78; zläni $üt $amte ersiti Rm 186; markas $am6e

% ersitim PYı2, Vs. 8 (vgl. S.516); Aivristu Sambe n ersitim

Kol.13; für Sar bzw. päkid kissat $amte 4 ersitim, ein

Epith. der Götter, s. die Belege auf S. 4900—491 (s. v. k/$$atı)

und S. 547 (s. v. pakädu). Vgl. auch den PN. As&sur-etil-

$amö6-ersiti-ballitsu (s. Reg.3). In allen diesen Stellen könnte

$Same sowohl als Gen. Sg. wie als Gen. Pl. gefaßt werden

Same nisüti PI 13, Vs. 5. — $Samdmu, eine Weiterbild. mit

Afformativ-dm (analog süämämu, vgl. Del

Gram.2 S1645

kaum

eine redupliz

Pl.-Bild

gleich mdme „Wasser

wie manche annehmen)

ina $a-ma-mi 4# Rakkariı Ann. 5,

Vs. 19; bdrE $a-ma-me Rakkar * 133; Sitirti [$a-ma}-me

Himmelsschrift (poet

Ausdr. f. Sterne, S.93°) B I 21

Adv

$amäme$, himmels-

kakkabE $a-ma-{mi) 1,* IIT 20

gleich, $a $itnund $a-ma-me-e$ (dazu S. 1491°) C X27

$Sanai s. Sand 1, b

Sandku s. sandku

$anamma s. Sanü 1, b

Part. $a-nin

$anänu Ur (S. 356”), gleichkommen, erreichen

in _ Pr.=1. 10, 12. zu emend.}. (s. S..272?)

rubüt la $a-na-

st. abs. indet.), der Fürst ohne gleichen, Epith

an (Inf

von Könmgen L 2 672 E3 Enl 2; 52

S’6. —

I2 dass. Prm. $a S$it-nu-nu $amämes (vg

1970 6

X 27. — IV ı erreicht werden

ä Ur in den Kolophons

(c 10 etc.) könnte st. Z/mmahar auch durch das synon

z$$anan umschrieben werden; vgl. S. 356*, 510

Sanäsu, lYästern, fluchen oder ähnl. (S. 215!°)

PUSU SA 1$-NL-

is-su Annn

12 111 10

sangü, Rid, das gewöhnliche Wort für „Priester“ (vgl. KAT?

590; Johns, Deeds II 104—109; AJSL 22, 56—59; Frank I

Index), PI. am&lu$a-an-gi-e amtlu buhlale Rm VI46. Die

babylon.-assyr. Könige nehmen den Gottheiten gegenüber

die Stellung eines Priesters ein (vgl. die Belege bei Del.,

HW 673); daher nennt sich auch Assurbanipal $axg% ellu

Rm VII94. — Abstr. Sangütu

Glossar.

60

5

-

$Sangülu (Abstr. von Sangü), Priestertum, auch das priesterliche

Verhältnis, in dem der König zu den Göttern steht, so

von Assurbanipal und Sinsariskun: am&lusa-an-Zu-V ih|$uhü?|

B 114; $Sa-an-gu-Iu gimir esrit Sins., Cyl. 6.

$A-Ni-iA-

$anıänu (Wz. $and 1), Zahladv., zum zweiten Male.

a-nu Rm IV 18, V 34, VI41; $Sa-ni-ia-nu Ann. 22, I1 15;

$a-nti-a-nu Rm VEl41 (Var.); $a-ni-’-a-nu Rm IV 18.

Sanitu, f. von San 1b, Mal, Wiederholung, dann auch als

Zahladv. (= $anzdnu): zum 2. Male. Sa-nı-/u Ann.5, Rs. 9.

I a) Sand (hebr. mw I), etw. zum 2. Mal tun, verdoppeln,

wiederholen.

In Verbind. mit einem zweiten, durch »4

angeschlossenen Verb. (dem Verb. finit.) die Wiederholung

einer Handlung ausdrückend und unserm „wieder, aber-

mals“ entsprechend (vgl. S. 142? und den analog. Gebr.

von /äru, sowie arab. üls und hebr. 21, 397 im Hiph.).

as-ni-ma ..., ustesera harränu C I ı2; s. auch die 2 Zitate

in VAB IV 365 (wo noch die Stelle S. 188, 33 hinzu-

zufügen) und Weißbach, Die Inschr. Nebukadnezars II.

im Wadi Brisa, S.42. — 111 eine Mitteilung wiederholen,

verkünden, melden.

#-Sa-an-na-a iätı Rm 163; Il 102;

BIV42, 5 V52= Ann; 6, Vs. 26 (erg.); © I17; Anı

Vs. 9; Z-Sa-an-nu-$u Sikin temeja C VIL63; [d-Sa]|-a-nu-

u-ni tfemu B V 21; tu-Sa-an-nak-ka B V 63 = Ann. 6, Rs. 4.

Deriv. Sanzänu, $andü b, $ind; auch $attıu, Jahr? (s. d.).

b) Sandü, f. Sanitu, ı. Ordinalzahl, zweite(r). zna $and (Zahl-

zeich. 11)° 977724 Rm 1128; zna $a-ni-Iu $attu Ann. 5, Rs. 8.

Das f. auch als Zahladv. verwandt $a-n7-/u, zum 2. Male,

Ann. 5, Rs. 9.

Mit Det.

amelu eine Beamtenbezeich-

nung (wörtl.: der Zweite, Stellvertreter; vgl. S. 421%):

amelu $and(I1)% Sm 1350, Rs. 13.

Vgl. noch am&lu $a-na-i

H4306; RS 2

2. ein anderer, meist durch hervorhebendes

-ma verstärkt.

Sa-nu-um-ma belum Rm I126; Ann. I,

Vs. 40; nakru $a-nam-ma Rm VI4; $a-nam-ma Rm IV 129;

B IV 7o0; Ann. 11, Vs.19; ana Sipri $a-nim-ma P113, Rs. 16.

$a mäti $a-ni-Iim-ma E, c 9. — Vgl. noch die Anm. zu

San 11.

Il. sand (hebr. maw), anders sein oder werden.

RA. $and temz,

Veränderung des .Verstandes d.h, Verblendung, Wahn-

Streck, Assurbanipal.

sinn, Verzweiflung; s. dazu S. 1331* und 522, s. v. miku;

HW 297a und Jastrow II 28911 (K 159), 295° (vgl. auch

hebr. ioyarny mıw I Sam., 21, I4; Ps. 34, I). Sa-ni-e tömi

B VI54; na Sa-ni-e tfeöme Ann, 5, Vs. 13. — I2 sich

ändern. z$-fa-ni milik$sun (dazu S. 208?) Ann. 10, 4; vgl.

die Stellen $z£/n# tfömu bei Zimmern, GGA 1898, S. 826.

— ]Iı etw. verändern, abändern.

Sa

Zikir $umia

#-Sa-an-nu-u PI 13, Rs. 18.

Die RA, $unnü femu, jem.s

Einsicht (Gesinnung?) ändern, wahrsch. (analog. San# LEm?)

= jem. verblenden: As$sur

fönsu u-Sa-an-ni-ma Rm

VIL6; $a Ktar d-Sa-an-nu-u milik tfemesu B _V 23; tönsu

tu-Sa-an-nu (Subj. Istar) Ann. 8, V 37.

Die Wz. $“and Il. wahrsch. denom. von $and, zweiter, anderer

(s. Jan I, b), so daß sich im letzten Grunde obige zwei Wz.n Sand

auf eine einzige zurückführen lassen (daneben noch eine Wz. $and,

eintauchen, überschwemmen; vgl. zu dieser Zimmern, GGA 1898,

S. 826). Die Ansetzung zweier verschiedener Adj. an%, 1.= erster,

II. = anderer (letzteres Deriv. von “an I1.) erscheint, gegen Del.

(HW 674—8675, AL® 1801) unnötig.

Saltıu, Jahr, Deriv. von San 11.?

$Sapähu s. sapähn.

Sapal s. $aplıu.

$apdälu, niedrig sein und werden, sich senken, Gegens. zu e/4.

Deriv. Saplänn, Saplı, Saplü, $upliü.

Sapdäru, 1. schicken, senden. Personen senden: aspur Rm I1 ı5;

Ann. ı, Vs. 60; as-pu-ra B VI76; as-pur-$u-ma Ann. 10,

Vs. 12; 7$-pur-am-ma Rm IIl 19; z$-pu-ra-as-Sunüti Rm

H1 86; besond. mit rzakbi und mdär Sipri als Obj.: 7$-pu-ra

B IL92; Ann. ı, Rs. 19; 4 is$-pu(pur)-am-ma B VII 52

Streitkräfte: Z$-Sur-ma Rm II1115; zu Hilfe senden: a$-pu-

ru resütsu Rm V 23; Ann. 7, 18; ana resütu i$-pur-(am)-

ma Rm VII 100.

2

schicken, eine Botschaft i. S. von

mitteilen.

zs-pu-ram-ma Ann. 1, Rs. 25; ina Rätä mär

ina

$Siprisu 17$-pur-am-ma Rm II 102; zpsit limuttu

kätä mär Siprisu is-pur-am-ma Rm I1 ı22,

Diese Bed.

speziell in der Briefliteratur schr häufig (vgl. HW 6821J,

wo es dann geradezu = schreiben, eine schriftliche Mit-

teilung senden; s. auch unter $z/7%. — I2 schicken, senden.

z$-tap-pa-ras-$u Ep. e 2; K 2674, Vs. 32; busurat hade i$-

taß-pa-ru * II 15.

RA, „die Waffen senden“ i. S, von

Glossar.,

607

Truppen senden: Prm. Zakk6e $ıt-pu-ru Ann. 1, Rs. 23; vgl.

die analog. RA. ma’äru (I12, K 2647, Rs. 7) und arähn 3.

(II ı; Rm IV 7; B VII47) Zakke. Auch eine schriftl. oder

briefl. Botschaft senden: z$-/ap-pa-ra Ann. 6, Vs.9; 17,

Z.3. — 13. 1. schicken, senden. 7$-/a-nap-pa-ra Rm M ı11;

BIV9g1ı; C X 55; #$-ta-nap-pa-ra belütu Rm X 45; möerihtti

B IV 95; z#S-ta-nap-par(pa-ru)-u-ni ahttu Rm X 42 (dazu

S.85°). 2. eine Mitteilung machen.

7$-LA-nap-pa-ra umma

Rn X45

Deriv. na$parlı, Sipirtu, Sipru.

saplänu (Wz. $apdlu), Adv., unten; dann auch i. S. von inner-

lich, insgeheim, Gegens. zu e/$ (s. auch S. 29®).

Sap-la-nu

Iibbasu kasır nirtu Rm NI81.

$Saplu (Wz. $apdlu), Ki-Ta. a) Subst., unterer Teil; daher Saplıu

und st. c. $apal als Präp. gebr. (dem nmm, CS der west-

semit. Sprachen entsprechend): unter, unterhalb. za $aplı-

za isdudüt _ Rm X 30; $a-pal-$u ikbuskt Rm I1119; akmes

$a-pal-sa B V 28 = Ann. 6, Vs. 10; ina Sapal, für, zu-

gunsten (S:175°, Ann.2, Rs: 8

b) Adj. untere(r); als

Adv. Saplı$, unten PI ı4, II 23.

saplü, Ki-Ta, £. Saplitu, Weiterbild. von Saplu, unten befindlich,

untere(r), Gegens. zu e/%.

Se’itu Sap-Ii-Ifu PI 14, I 22.

Besond. in der Verbindung Zämtim elit(z) # $ap-Iıt Rm 119;

Daßı L3 L3 EmCyL3; 526 5°10. EL £ S27

die unteren Dinge: Samas bl eläti $ap-la-ti 1? 28,.

Saptu (Wz. naw), Idg. KsaA (Var. Kuund, Br. 801), f., Pl. $apte

(nicht Sapätz!), Du. saptd (z. W. vgl. Holma 22), Lippe.

Sap-tus-Su = ina Saptısu S? 40, S? 70; Sapat-su uktambil

B V ı2; gikir Sap-te(ti)-ia Rm 1I151; B II36 (Var.); zikir

Sapti-ia Rm 1IL51ı (Var.), IV 10; B 1136, VII47; ina Sap-

te-e-Su itammä Rm II 80; anndäte Saptä-ka X 1285, Vs.9;

i$tu Saptä-ka K 1285, Vs. 10.

Das Abschneiden (pardü)

der Lippen, eine Strafe für gefangene Feinde: $apte-Sunu

Ra IV 135; Ann. 13; OI1

Sapd s. saplı und vgl. auch S. 11318

' Ssarähu, übergewaltig, riesig sein (sekund. auch: glänzen?, vgl.

S. 90%. — I2. Prm. $it-ra-hu Sm 1079, Z. 5 (S. 268°);

auch: sich übergewaltig fühlen, z$-/a-ra-ak B V ı (Var.),

608

Streck, Assurbanipal,

Part. multarhu (s. S. 525). — II ı übergewaltig, riesig

machen, auch (von einem Bau) großartig gestalten. 277r

$umia u-Sar-[ri-ku?]| B _ 19; #-Sar-ri-ik C X57; Ann. I,

Rs. 58; w-Sar-ri-ha C X 2; #-Sar-ri-ha ips&tesu Rm X 97;

Inf. ana $ur-ru-hi C X 54. — 12 sich übergewaltig fühlen,

us-tar-ra-ak BV 1.

Deriv. /asrillu.

Saraktu (Wz. Saräku 1), Geschenk.

ana S$a-rak-Iiu Saknat B

VI9.

I. Saräku, schenken, verleihen.

i$s-ru-Ra C X 52; r6s$tti ana

zlänt as-ruk Rm VIL1; uzuu rapastum 1S-Tu-Ru-u-ni B17;

uznu rapastu(m) z$-ru-Ru-us($u) Kol. c 3, d 3, m3, q I;

Prs. 7-$ar-

Zis-ru-Ru-u$ Rm X 115; ($s-ru-ku-Su C IX 73.

ra-Ru-u$ Ann. 5, Vs. 5; a-Sar-rak-Ssun Rm II ı24; Imp.

$ur-kam takrıbti Kol. o 22; $ur-kam-ma P1I1ı2, Rs. ß (S. 284).

In Verbind. mit $/7zkiu, etw. (Akk.) zum Geschenk machen:

z$-ru-Ra Sirikte L* 110; ana Sirikti as-ruk C X 36; PI 14,

IV 18.

Deriv. Saraktıu, $iriklu.

IL sSardku, stehlen.

Deriv. Jarrakıı. — Die beiden Wz,n $ardku dürften, ebenso wie

die 2 Wz.n Xarätıu (s. d.), im Assyr. als gegensinnige zu beurteilen

sein; vgl. Streck, Babyloniaca II 227.

Sararütu (Wz. $ardru aufstrahlen, erglänzen), Abstr. (vgl. zur

N.-F.: %ararütu), Strahl, Glanz.

apir agt belüti $a-ra-ru-

#, der mit einer Königsmütze der Herrschaft (und) des

Glanzes (d. h. einer strahlenden Herrschaft) bedeckt ist

,

PI ı2, Vs. ß (S. 278). — Vgl. auch Sarüru.

I. $arätu, reißen, zerreißen. nahlaptasu I$-ru-In, er zerriß sein

Gewand (zum Zeichen der Trauer; vgl. dazu S. 326%),

K 2674; NS 17

IIl. Sardtu, binden (S. 119!?). — IV 2 #t-ta-na-a$-ra-In kabal

tamhäri, sich zum Kampfe rüsten(?), B V 381.

Jaräftu X. und 1L. augenscheinl. gegensinnige Wz.n; vgl. auch

die Anm. zu Sardku IL,

sarraku (Wz. Saräku 1I.), Dieb, Räuber, S$ar-ra-ku L* II 22,

Sarratu, Ga$an (Br. 6996), f. von $arru, Königin. Adijä Sar-

rat Arıbi K 3096, Rs. 8, Häufig als Epith. von Göttinnen,

Glossar.

609

dann zumeist mit Det. #/u: a) der Is$tar von Niniveh, die

sehr gewöhnlich $arrat Kidmurzi tituliert wird: #u$ar-rat

Rm 116,:42, 11128 .(Var) 1l 13,136; V1128.(Vab)), NI 21

(Vätr.), 54;. 75 IX 531 99 X 35, 119; B VIE34; € X49

na $Cpä il sar-rat Ninua K 1285, Rs. 2; zsinni $ar-ra-ti

b) der

Rabılli märat Ellil B V ı7 = Ann.6, Vs.7 (erg.),

Kutusar.

#u Kutusar $ar-ra-|ti rabiti?) Ann. 5, Vs. 3.

c) der Za$metu, im PN. Tas$metum-Sarrat; s. S. 393° und

Reg. 3. — Vgl. noch den weibl. PN. al Assur-Sar-rat, s

S. 390? (ähnlich: das n. pr. f. Ar6ailu-Sarrat in Johns,

Deeds Nr. 85 und 207). — %uGasan parse, ein Beiwort

der Istar von Arbela, wird am besten 6& (nicht $arraf)

parseE zu lesen sein; s. oben S. 451.

Sarru, Idg. Lugal ($arru), Man ($drru) und Zeich. SAI 9144

(Särru, vgl. S. 360%, König, ein höherer Titel als maliku.

st.c. Sar, z. B, Rm 153 545 198 IV 13, 20; vgl. auch

den PN. Sarru-kenu (s. Reg. 3). Pl. sarräni Rm 157, 69,

72, 132 eic,

Sarränınt Alik mahria, meine königlichen

Vorgänger, Kol. c 5, d4, q 3.

Den babyl.-assyr. Königen

legen die offiziell. Inschr. besonders folgende Attribute

bei: a) Sarru dannu, der mächtige König (s. S. 456, s. v.

dannu).

b) sarru rabit, der große König (s. S. 560, s. V.

rabit).

c) Sar kibrät irbitti, König der vier Weltteile

(5. 487 8. V. ‚ ROralu);

d) Sar Rkis$sati bzw. Sar Ris$sat

Same 4 ersitim, König der Gesamtheit, K. der Gesamtheit

des Himmels und der Erde (S. 490, s. v. R7i$Satu).

e) Sar

Sarränı, König der Könige, L' 2; P! 2 EmCyl:2,5? 3,

S* 4; Sar (der Oberkönig) sarrdni Küsu Musur (S. 3611),

KOl H 3.

Der Gott A&&ur wird gern Sar zldnı, König der

Götter, genannt: Rm 1132, VII5; PI 14, IV 12;: Kol.. e 10,

e 5; gelegentlich auch Marduk: Kol.i2. — Über abit

und amät $arrı, Bezeichnungen kgl. Schreiben, Erlasse

vgl. S.IC, 429, 437; für mdr Sarri (rabü), Königssohn,

Kronprinz und ärat $arri, Königstochter (Anh.2, Vs. 1)

s. S. 516—517. — f. Sarratu; Abstr. Sarrätu.

Sarrütu, Abstr. von $arru, Königtum, Königsherrschaft. $a774-

us-su Kol.m5, n 6.

In mancherlei Wortverbind., dem

deutschen Adj. „königlich“ entsprechend, z. B. alkakäti

Streck, Assurbanipal,

39

610

Streck, Assurbanipal.

atanallak $a $arru-tu(te?), die Pfade des Königtums wan-

deln, L* 1I26; al Sarrüti, die Königs- d. h. Residenzstadt :

Rm V 77—809, 94 etc.; £7ösi Sarru-ti-ia, Schritt (Weg)

des Königtums, C X 75 (s. S. 488); Zussü Sarru-ti-$u, der

königliche Thron, Rm II22, V 33; Ann. 7,21; PI 14, II 14

Kol. o 10; melamme Sarru-u-ti, Glanz des K. Rm I85;

müsab Sarrüti, die königliche Wohnung Rm V 104, X 54,

103; %2bit Sarru-ti-1a kabti, der Name meines hochange-

schenen K., Ann. 5, Rs. 15; ZalE Sarru-tHi-Su, die Regierung

seines K., B IV 69; 7&$ Sarru-ti-ia, der Anfang meines

Königtums (vgl. S. 567) Ann. ı, Rs. 51; 7uküb Sarru-ti-$u,

sein königl. Gefährte, K 2674, Vs. 21; simat $arru-(u)-ti

Rm VI ı1ı2, 16, auch szmäte $a $arru-ti Rm 11173, die Ab-

zeichen der Königswürde (s. S. 579); $&pd sarru-ti-ia, meine

königl. Füße, Rm I 103; K 2674, Vs. 11 (s. auch unt. $&px).

Über markas $arrüti, Band des Königstums, einen Beinam.

des Bit-ridüäti s. S. 516.

mär $arru-Iu, Kronprinzentum

(Abstr. von mär-Sarri, S. 517): mär Sarru-ti-ia, meine

Eigenschaft als Kronprinz, Rm I 26 (Abstr. mit Suff. ein

Konkr. vertretend; für analoge Beisp. s

Brockelmann,

Sitz.-Ber. d. Berl. Akad. 1911, Bd. LIII, S. 1145—1146). —

RA. a) epösu Sarrütu, die Königsherrschaft ausüben;

Anh. 4, IV 32; Assurb., Freibr. 14 und S. 463. b) $/$akäpu

$. bzw. pale B IV 69 (u. vgl. S. 573), jem. als König stürzen.

c) kasähu ana $Sarru-d4-tHi, jem. als König wünschen, Ann. 22,

Iı5. d)pakädu und e) Sakänu ana Sarrüti, jem. für die

Königsherrschaft bestellen, als König einsetzen; s. S. 547

und S.506, lit.g. e) zakdru ana $Sarrüti, jem. zur Königs-

herrschaft berufen; s. s. v. zakdru (S. 651).

1L $äru (ö, arab. Lw), umherziehen. — II ı eindringen, be-

treten (S. 55°®), #-Sar-ru Rm VI66.

Deriv. $emiru?

P

Il. $säru, Im, ı. Wind. S$äru limnu, böser Wind, Orkan (

a

imkullu, HW 831) B V 46 = Ann. 6, Vs. 22 (erg.).

In

übertr. S. $är& fäbüti, gute, günstige Winde d. h. Glück

(S. 347 1*) K 1285, Vs.25. 2. Himmelsgegend. ana irbitti

$a()-a()-r£ Ann. 5, Vs. 54; vgl. S. 1855, 488.

Glossar.

GT1

Wegen hebr. 554 (+560) = stürmen wird die Wz. im Assyr. als

>x,w anzusetzen sein; ein Verb. /4ru dieser Bed. im Assyr. bisher

nicht zu belegen; vermutl. im Hebr. erst denom.

Sarı (m=6), IIı eröffnen; einen Bau einweihen: #-$ar-7i-$u Rm

107

Deriv. 24372l

Sarüru (Wz. s$ardru aufstrahlen), der strahlende Aufgang, Glanz

der Gestirne (S. 2671°).

Samas

umdassira $a-ru-ri

L MLE

$Sast, Ka (S. 256°), rufen.

a) jem. rufen, herbeirufen.

al-si

Ann. 1, Vs: I4; Pres. #$d-sima Ep.. d.4; K 26744 N8. 28

b) zu jem. rufen.

#l-si-ka Istar B _V 58 = Ann. 6, Rs. I;

Prs

a-$a-as-su-ka Plı2, Rs. 4; ana abi bänisu i-$a-as-

su-u K 2674, Vs. 18. — I2 lesen (zum Bed.-Überg. vgl.

hebr.-aram. x2p, rufen, schreien gegenüber arab. E5;3, laut

lesen).

as-ta-si kammu * 117; Inf. Sıtasst: hadäku

$itasse (Kase) L* 11ı8; oft in den Tafelunterschr.: a%d

tämarti $i-ta-as-si-ia Kol.c9, d 7, auch $z-/a-si-ia Kol. p 7

und $7-/as-si-a Kol. Sm 491 (S. 356”, wo die Annahme

eines Idg. S7-Z6 unnötig, da S7-Z6 in Si-Ur bzw. Tas zu

emendieren sein wird!) d. h. zu meiner Besichtigung und

Lektüre (vgl. auch S. 422, unten). — I3 lesen. 7$-fa-na-

sa-a maltaru Rm II ı21 (Var., S. 32°).

Deriv. $7s2t.

$a-a$-mu-ni, K 2674, Rs., Unterschr. Noch unsicherer Bedeut.;

wahrsch. eine Verbalf.; vgl. S. 333”.

$a$su, Bed. ganz unsicher, viell. Ausspruch oder Gelübde?

(S. 117°®). ana epe$ $a-a$-$i B V 59 = Ann.6, Rs. 2 (erg.).

Säsu ($uäs$u) s. unt. $udtu.

x

Sat(t)’ammu, ein Berufsname.

S. Reg. 2 (s. v. S&-Tam).

x

Sattisam(ma), Adv. mit hervorhebendem -ma verstärkt (vgl.

S. 507), jährlich, alljährlich. »andattu

$at-ti-$am-ma

Rm II'74, IV 109; B' 73, VIHI57; Ann. ı, Rs. 31; 22

II 1 1; Sat-fi-Sam PI 14, I19; $at-H-Sam-ma D, a 6.

Dieses Adv. ist von dem Subst. Ja/tu = Jahr und sekundär =

Weile, Dauer (?, oder ein Xaffu II mit dieser Bed. vorhanden?)

abzuleiten; man könnte an obigen Stellen daher eventuell auch

39*

612

Streck, Assurbanipal.

die Übersetz. „dauernd‘“ wählen.

Auf alle Fälle scheint die An-

setzung zweier verschiedener gleichlautender Adv. mit der Bed.

„dauernd“ und „jährlich“ (gegen HW 6321, 6731) unnötig; vgl. auch

meine Bemerk. zu $af/.

$attu (hebr. mw, eine biliter. Wz. oder von $anü, wieder-

holen abzuleit.: der sich wiederholende Zeitraum?), Idg.

Mu und Mu-An-Na ($dattu), 1. Jahr.

ina Sdtti $u-a-tu

(m. ungenau st. f.; vgl. auch S.622) Ann. ı1, Vs.17; $attıt

$iäti (Bi) Anh. 4, IV 37; na istenit $dattu B IV 64.

Sattu

XII: Anh. 4, IV 30; oder (in Hinblick auf hebr. e13n0 mıw;

vgl. Delitzsch, Abh. d. sächs. Ges. d. Wiss., Bd. XXV, Nr. I,

S, 26) besser 'st. c.. Sat (Sanat?) XIl zw les.

Sattu (Sat,

$anat) 76$ Anh. 4, IV 34. Pl. $anäte(i) Rm VI107; Anh. 4,

IV 32; Sanäte Ann. 5, Vs. 16; ana därät $Sanäte PI ı3,

V3 24

Auch i. S. von Regierungszeit (= palü, üme

$arrüti): ina S$anäte-ia Rm 151; pän Satti, Frühjahr K 1285,

RKS: 10.

2. dann überhaupt Bezeichn. für eine nicht ge-

nauer bestimmte Zeitsphäre, daher: Zeit, Weile, Dauer;

vgl. schon das obige därät Sanäte.

ana Sat-ti, für die

Dauer .2 18: P23:20; S2237 PI-13; Vi8..25; Kol. 6 10.. %0

$at wahrsch. (wie ua 1ibbi, kirıb) präpos. im S. von

„während“ gebraucht; so in der Verbind. za Sat müsiz,

in der Nachtzeit (Gegens. saturri, s. d.), während der

Nacht (dazu S. 1001, 526): Rm Il 1ı19, V.97; B HI 25,

IV ı1, V49; Ann. 5, Vs. 26; Zna $a-at müsi Ann. 6, Vs. 25

(= Var. bei G. Smith, Assurb. S. 331).

Vgl. ferner das

Kompos. $at(f)urru. — Adv. $Sattisam(ma); s. oben.

Möglich, daß mit Del. (HW 632, 673; AL® 178, 180) $attu in der

Bed. Weile, Dauer (als $at/ı II) von Sattıu I (aus Santu), Jahr zu

trennen und mit arab. Xelw, syr. *4‘/4a (vgl. auch oben S, 1001) zu

kombinieren; dann die Wz. von Sattu II (aus $a’tu): X,wW; dafür

könnte auch der st. c. Saf ($at müsi, $aturru) sprechen,

Ein Sattı

= Kühle, Kälte ist, gegen Jensen (KB VI 386; s. auch oben S, 100®),

nicht nachweisbar; ebenso wenig ein $at/u, Erde, Dunkelheit, das

Langdon, VAB IV 56! für $at müs$i erwägt.

Satlı (nm6, tert. j), trinken.

z$-Iu-u me (ni$be) Rm VL 119;

Ann. 8, VI40; $a ina libbi Ckulü z$-tu-u R VI21; Imp.

$i-ti kurunnu B V 65 = Ann. 6, Rs, 5. — I2 dass. 7$-ta-

at-tu-u däme u me parsu Rm IX 37.

Deriv. mastitu.

Glossar.

613

Sat(t)urru, Saturri (nicht $adurri), eigentl. die Lichtzeit, das

Morgengrauen, zum Unterschiede vom vollen Tageslichte

(nüru) und im Gegens. zu $at-müsıi (s. unter Sattu), auch

Synon. von %amaritu (Zeit des Hellwerdens), des Namens

einer der drei assyrisch. Nachtwachen, von denen die

$at ur-ri adı

mittlere (Rablitu) der Sat miüsi entspricht.

nüri B V 6. — Zur Les. und Bed. des W. s. oben S. 110?

und Zimmern, Sitz.-Ber. d. sächs. Ges. d. W., 1901, S. 52*.

Satäru, Sar (S. 360”), schreiben.

nibit $umia ina muhhi as-

urı Rm 1.13; . dandnu 2 Kitu As-1r C 1 620 Dy b 33;

Sume ilti $umi$u 1i$-tur L?* 24; P} 28; Prs. $ume $alrı

z-Sat-ta-ru 1? 27, Kol.bg, f3, c ı1; {Sattarur« Kol. e 6;

$um$u 7-Sat-ta-ru PI14, IV 24; gittuki Id ta-Sat-H-ri Anh. 2,

Vs. 3 (dazu S. 392?); Prm. Sa-tir(ti-ir) ina eli kigalli Rm

II ı121 und Nachtr. dazu S. 400 (K 7802); na muhht $ä-tir-

u-nt PI ı4, II 37; balätia $a-tir ina pänika X 1285, Vs. 21;

ina ade $Sat-ru(ra) Rm IX 6o; B VII20; Ann. 22, I 11;

ina musare anne $Sat-ru Rm X ı14. Sehr häufig in den

Tafelunterschriften i. S. von abschreiben, kopieren, gewöhnl.

mit folgendem sandku und bark: ina tuppäni as-Iur

asnik abrema Kol.c 8, d 6, 016, q 6; tuppu (Akk.) as-tur

asnik abröma Kol. b 7; tuppu i$-Iur isnik ibrema Kol. 1 4,

n 14; zstur (ab-Sar-a-an) ibre& Kol.i3, k 5; z$tur (Sar)-

ma 10öre Kol. r 4.

Prm. in dem oft in den Kolophons

vorkommenden Vermerk: kima labirisu $atirma bärt; s

S. LXXI. — II ı schreiben lassen.

tanıtti Marduk ...

SEruS$$u U-Sa-as-Lir-ma 1,+ IV 5,

Deriv. maltäru, $atrı, $itirtu, Silru.

Satru (Wz. $atäru), Adj., geschrieben.

Immer in $umu Satru,

geschriebener Name, Namensschreibung und dann wohl

auch Schrifturkunde, synon. $z/ir $umi (= Mu-Sar, musarül.,

s. S.525). $Sume ($umu) $at-ru Ann. 5, Rs.46; L121 (erg.),

1L* 26;P* 307 L° 27; EminGyl. 21::5?63, 85’821 Kal DD

Sins., Cyl. 53 (erg.).

Immer in Verbind. mit

$Sätu (Wz. un oder unw?), ziehen.

absänu, das Joch jem.s ziehen d. h. sich jem. gegenüber

unterwürfig zeigen (synon. Sadädu sirdü, HW 511, 644;

VAB IV 358, 362): 7/-$u-ta Ann. ı, Rs. 30; z-$u-fu Rm 1177,

Streck, Assurbanipal.

614

VIL88; Z-$u-ta PI 14, 117; la-Su-/a Rm II 125. Die bild-

liche RA. ist genommen von einer bei feierlichen Gelegen-

heiten stattfindenden Zeremonie, die gefangene Feinde zu

vollziehen hatten; vgl. dazu S. 406—407 (Nachtr. zu S. 83).

$e’itu (Wz. $a’u, umschließen?, s. S. 297*), Umschließung,

Fassung?, $e-’-#-fu nalbanäte PI ı4, MI 20; $e-”-i-Iu Saplitu

PI 14 11 22.

Se’u ($&u?), Getreide, spez. Spelt (Hrozny, Sitz.-Ber. d. Wien.

Akad. -1910, ‚Nr V}:S. 3);

XV ammatu $Se-am(im) i$-Ru

Rm 146.

$e’4 (nx4s), schauen, spähen, suchen; auch aufsuchen(?): Zssür

Sam6e I4 i-Sa-’u kiriösu Rm VMUL88. -— I2. Sorge tragen

für etw., sich um etw. kümmern. as-fe-’-a asrısun PI 14,

IV 22; \ asrätsu dS-Le R L

Part.

mus-L-)-u

asreka

PI 14, IV 8; mus-te-”-u asrät Marduk P1 14, IV 25. — 13.

a) auf etw. sinnen, etw. ersinnen; immer in Verbind. mit

limuttu und amät limutti (Böses): 7$-te-ni-’-a Rm II 79,

Vi24j B IV.75,. Vi55 SEn URM 1285 Annn T,

Vs. 41; z$-te-ni-”-a-$u Sın ıtät limutti BV 5.

b) sich um

etw. kümmern. asrika as-te-ni-’”-a B V 33 = Ann.6, Vs.13.

Seberu, zerbrechen. kastasu Iis-bir Ann. 6, Rs. 25 (Subj.: Istar;

über Is&tar als Zerbrecherin des feindlichen Bogens vgl.

S. 411, Nachtr. zu S. 195); Ningal absänsu lis-bi-ra P 13,

Rs. 21. — II ı dass. #-$ab-bir länisun Ann. 16, a9; kasätı

Elamti u-Sab-bir K 2647, Vs. 5; zikkurätisu U-Sab-bi-ra

K 7673, ı1 (Parallelst. zu Rm VI 29; s. auch unter Zapäru,

S. 484). — IV ı zerbrochen werden,

/$-Se-bir K 2674,

NS 21

Sebi (x436, hebr. »a3w), satt sein oder werden, sich sättigen, mit

Akk. RA. $ebi bu’äru, sich an Freude sättigen: //s-67 L?22;

Pr S2485° 76;

$ebi. lıtthtu, sich an Nachkommen-

schaft sättigen, zahlreiche Nachkommen haben: /$-67 L! 20;

Em.-Cyl. 20; Inf. $e-67-e littütu P}22; S? 41, S? 70. baläta

4is-bi, sich am Leben sättigen, Ann. 10, Z. 31. — Iı

sättigen.

$Sizbu la du-Sab-bu-u karasisun (karassun) Rm

X 67; Ann/22, II 15.

Deriv. ni$bN.

$eöbulu s. abälu (1 ı, S. 428).

Glossar,

615

$edu, u Alad (Br. 6332), ein göttlicher Schutzgeist; als solcher

stets zusammen mit /amassu (s. S. 502) genannt; viell.

spez. durch die geflügelten Stierkolosse der babylon.-assyr.

Tempel und Paläste repräsentiert.

ina u $edi u Uulamassi

Rm IV 70; u side u lamasseE Rm VI 58.

Ein f. ge//w ist nicht nachweisbar; vgl. S. 296k,

Hebr. 7,

Dämon, babyl. Lehnw. Die Wz. von /6du ist unsicher; HW 6461

setzt 1W an. Im übrigen vgl. für $ödu noch die Bemerk. zu /amassıt

(S. 5oz2 und die dort gegebenen Zitate), sowie die Liter. in Ges.-

BDal 12a

Selütu (Wz. $aldtu, zerschneiden), Schärfe, Schneide; vgl. S. 2611°.

Falls dieses W. in L* II17: ulmesu-un(!) s$e-Iu-u-ti vor-

liegen sollte, dann ungenaue Ausdrucksweise st. ulme&sunu

$a Selütz.

Oder $elüti Pl. m. eines Adj. bzw. Part. $&/%

(Wz. $Salt, schießen?).

$emiru, Har, Spange und Ring; in letzter. Bed. wohl an allen

hier vorkommenden Stellen (S. 399!): Pl. $emir& hurdsi

urakkis(a) rittesu Rm IIır, 93, MI 92; Ann. ı, Vs. 57;

$emiriri Rm III92 (Var.); $emire huräsi askun B II 84. —

$emiru, altbabyl. $ewirx (s. z.B. Schorr, Altbabyl. Rechts-

urkunden II 85), arab.)_‚»: (Streck, ZA 17, 242); vgl. auch

hebr. 5 (Ges.-Buhl!* 856).

Wz.: $äru, umhergehen (um-

ringen?)? Über die Verleihung von goldenen Fingerringen

als königl. Auszeichnung vgl. S. 399.

Semü (x42w), 1. hören, vernehmen, mit Akk. z$-me-ma Rm V 18;

Ann. 22, I18; z$-me-e-ma Rm VII30, VIII59, X 44; #$-

ma-a tahtE Rm 183; aläk girria i$-me-(e)-ma Rm 179,

{$-

11 29, 134; B II 23 (erg.), IV 48; aläk ummänätea

me-e-(ma) Ann. ı, Vs. 15; inhia $ünuhüti Istar i$-me-(e)-

ma B V 46 = Ann. 6, Vs. 23; amäte annäte i$-mu-u Rm

I 129; tahdzu dannu is-mu-u Rın IV 118; I4 i$-mu-u Zikir

$umia Rm I196; a$-me-e-ma Rm I ı15, IM ı27; PI ı12,

Vs. 26. Prs. /4 z-Sim-mu-u E, b 10.

2. erhören, Gebete

oder Bitten (durch die Götter).

Z$-mu-u Suppia K 4457,

Vs. 7; at /$-[mu-u ikribisu] Sins., Cyl. 54; Prs. z£ri67 -$im-

ME LO Pg 27582 .61 S82

Part. $e-mu-u

[4asliti oder ähnl.] PI ı12, Vs. 11; Imp. $7/-mi kabaia PI 12,

Rs, 5; Inf. $e-m7z-Z suppisu Kol. o 11.

3. auf etw. hören,

616

Streck, Assurbanipal.

gehorchen.

Iä i$-mu-u 2ikir $Saptia Rm IV ı10; B 11 36;

C VI47:

Deriv. $Em@, Lasmet.

$ömü (Wz. $emi), Se-Ga. 1. gehorchend, gehorsam. 7& $E&mü

Backst., Nipp. 5. 2. günstig, geeignet. na (arki täbi) üme

$öme Rm 1Iı2, X 81; Ann. 5, Rs. 27; üme $e-me-e Rm X 81

(Var.). — Das Idg. Se-Ga könnte auch magrü (S. 510) oder

mitgaru (S. 524) gelesen werden.

$Sepu

A

‚ Gir (nicht Ner!), meist mit den Dualkeilen, Pl. $&&, Du.

$epä, Fuß.

Se:tp-Ra Higgig CL XWVI. .33 2 227 (S: 409,

Nachtr.. zu S: 107):

RA. ı. x%a’ilu (I2) ina $Cpä“* Nabü,

sich zu Füßen N.s legen, K 1285, Vs.5. 2. kandsu ( ı),

jem. sich beugen machen unter die Füße jem.s, jem. beugen

unter (s. auch S. 483): ana $&ßo6e-ia Rm V 35; Ann. 7, 21;

Se-pu-us-S$u (= ana $episu) L} 4, L? 3; Em.-Cyl. 4; S? 7,

S?1ı3. 3. nasäku (IIı), die Füße jem.s küssen (vgl. dazu

Sı 530): . SEP&ra : Rm-171, 1133,267, 72 :80, 87710 19; C

IX 43i .K. 2674, . V8.5, 44; :sSepa %. sSarrütıa. Rm IV 28.

4. sabätu, die Füße jem.s ergreifen (dazu S. 582): gewöhnl.

$epdä” Sarrütia, die königl. Füße, Rm H 103, 105, 123,

IN 101, IV 123 etc.; s. die Belege auf 5..582.

5. Sakänu

(III ı), mit 2 Akk. (karränu und $Cpd), jem. eine Straße,

einen Weg einschlagen lassen: $&pd”-sun Ann. ı, Vs. 13;

6

nadı

und

Se-pu-us-$u-nu Rm IX 8; Ann. 8, IMI 10.

tamähun kätä u $Cpd biritu, jem. an Händen und Füßen

fesseln; s. die Belege unter x%ad/ (S. 529) und tamähn

(S:630)

Die Bestimmung der Wz. von $& noch unsicher, doch kaum

eine Wz. tert. &N oder m (so Barth, Etymol. Studien 31 unter Ver-

gleichung von arab. &_5_;;" und Jensen bei Ges.-Buhl!*® 6581, der &.

zu hebr. yw5 stellt), sondern wahrscheinlicher eine solche med. ‘;

in diesem Falle dürfte $äßz, treten, niedertreten, überwältigen oder

ähnl. (hebr. 516) hier in Betracht kommen; vgl. Streck, Babyloniaca

II218%. Oder dieses Verb. “äßpz denom. von Sepu?

ser’u (Wz. $Serü, &0, üppig wachsen; vgl. mesrü S. 522), A6-

Stu, Wachstum. na $er’;-Su Rm 146. Oder absennu zu

168057526° 430

Sertu (=xw), Zorn und Strafe (s, S. 108°); vgl. annu = Frevel

Glossär.

617

und Strafe (S. 439).

RA. emedu $Sertu, die (wie emedu

annu) bed. wird: jem. (Akk.) Strafe auferlegen: e7issu

Marduk .

. Se-ir-ta-$u rabitu B IV 63; emidsu Se-rit-|su

rabitu?| Ann. 3, IV 19.

I. Söru (9x3w, hebr. -mw), Morgengrauen, Morgen, Gegens. zu

lilätu (S. 504).

ina $a $e-e-ri Rm X 71; ina Se-e-ri Mläti

L* II 9; zna Se-rim ü liläti PI12, Rs. ı.

J. $&ru S, $ira.

$e$$ü (aus $cd$#), Ordinalzahl, sechster.

ina $e$$ii girria

Rm IIl 128.

Sötu (rae), fliehen, entweichen, vor etw. (lapdn): j-Se-Iu-u-ni

Rm IV 6o; auch aus etw. (zxa) entrinnen: 7-$e-Au-u-nz Rm

IV 94.

Die Wz. ist wahrsch., mit Zimmern (Ges.-Buhl!® 813) mit hebr.

mm, verderben, zu Grunde richten, zu kombinieren; dann anal.

Bed.-Übergang wie bei 4&aldku, fortkommen d. h. a) zu Grunde gehen

b) fliehen, entkommen und bei abä/u zu Grunde richten, IVı= fliehen,

x

verglich. mit hebr. 72x umherirren, verloren gehen, sowie arab. UAs},

scheu die Flucht ergreifen (von Tieren).

&3, 3300 8 SR Sudlu,

$7bbu, Gürtel, genauer Hüftentuch (s. S. 14?; Streck, ZA 18,

169). patru $ib-bi Ann. ı, Vs. 58; patru parzilli $10-0i

Rm 1 12, VII36; B VI56; JI 0.4; Ep.8.3; K 2674, V8. 33

$zötu S, Siptu.

$ibu (W. $ibu, 3%ö, grau oder alt sein und werden), 46-Ba

mit Det. am&u, Subst., Greis, Alter, Ältester, Gegens. zu

sıhru.

Pl. $zbütu A sıhrüti, die Alten und die Jungen,

in den Briefen: zusammenfassende Bezeichn. der Gesamt-

bewohnerschaft einer Stadt, der Angehörigen eines Stam-

mes; vgl. dazu Einleit. S. CV nebst Anm. ı und 3 (wo

die Belege).

$iddu (Wz. $adädu ziehen), die Langseite, eigentl. das sich

entlang ziehende Gebiet (vgl. lat. tractus), Gegens. zu Süt#

und 7upsu. $id-du PI1ı4, 1 18; $id-di PI 14, II 24 (teilw.

erg), 3T

$igäru, Si-Gar, meist mit Det. zsx, ı. Türverschluß, Riegel.

Diese Bed, liegt viell. in B III2 vor: s£ssz {$Räti WSUSi-ga-

618

Streck, Assurbanipal.

7i utammehma.

2. ein abgeschlossener Raum.

a) spez.

Tierkäfig: usansır %usi-ga-ru (Var. $i-gar-ru) Rm IX 111;

$i-ga-ru Rm VII29; %USi-ga-ru askunsu (zur Übersetz.

s. S. 596) Rm VII ı1; auch die Stelle B II 2 hierher ge-

hörig? Über das Einsperren gefangener Fürsten in Käfige

s. S. 678 und Nachtr. dazu, S. 405. b) wahrsch. auch ge-

wölbter Raum, Gewölbe (?, s. S. 240°). $igära-$u (das $.

von B-sayila) S? 9, S?15.

Der im Assyr. als Verb. bisher nicht belegten Wz. dieses Subst.s

dürfte hebr.-aram. 4390, verschließen, arab.f‘_\„'}; hindern, ent-

sprechen; Sz-Gar dann gewiß pseudoideogr. Schreib.

Sikittu (Wz. Sakdnu), ı. das Hingelegte, die Lage.

mas$kan

Si-kit-ti-Su Rm X 76; S$i-Rıt-ta-$u Rm X 86.

2. wahrsch.

auch Bau. So wohl $z-Rit-ta-$u PI 10, 13; 11, 13. — Vgl.

auch $zknu.

$Siknu (Wz. Sakänu), ı. die Anlegung, Setzung, das Hingesetzte

(vgl. KB _VI 333); von Gewässern: Sediment, Schlamm

e

(S. 3367). S$i-zk-nu diru ü ru$sumtu K 4457, Rs. 13.

Verbind. mit /ömu oder %6, das Legen d.h. Erlassen

(auch Machen, Wesen?, vgl. S. 3741) eines Befehls. S$7-kin

kibisu Kol. w 3; $ı-Rın tömeza B VI52; C VIN63.

31

Verbind. mit £dt&: $i-kin käte-ia, die Einsetzung meiner

Hände, konkr. die von mir Eingesetzten (die Kreatur

meiner Hände) Rm III 136, IV 104.

Siklu (Wz. Sakälu, wägen), Tu, Gewicht, Sekel, als Zahlungs-

mittel.

$iklu kaspi Rm IX 48; B VII ı1, Ann. 22, I1.

$imtu (Wz. $ämu 1l.), Nam, Bestimmung, Geschick, Loos.

Häufig paronomast.

$ämu S$imtu, mit doppeltem Akk.:

zsim $im-tHi 1L+* IV 7; $i-mat damiktim i-$im-[mu} Rm II 88;

B I6; C X25 (S. 409); $z-mat-su zsimu ana damikti Rm

X 73; $im-tu limuttu tasim$undüti Ann.22, I ı2; Pl. Kisim

SMa 117 221 P} 23 Em Cl 1778743 S75

musimmu $i-ma-a-ti Ann. 5, Vs. 33. — RA,. aldk $imat

müsisu, das Herankommen seines nächtlichen Geschickes,

Euphemismus für „sterben“ (S.ı4*, 395% 526): Rm II21;

B Il ı4; Annı, 1, Vs. 66i K13726 (s. S: XXI); Johns,

Über

Deeds, Nr. 650, Vs. 4 (Freibr. des Ag&&uretililäni).

äüm ld $Sim-ti-Su B IV 52 s. unt. ämu.

Pl. $imäte: tup(pu)

Glossar.

619

$imäte, die Schicksalstafel (dazu S. 3651*) Kol. o 2; $imäte,

die (Todes-)Geschicke (S. 395 °), Anh. 4, col. IV 31.

.

$Sind, $inaz (vgl. Ylvisaker, S. 26*

,

a1w), Zahlz. II, Kardinalzahl,

zwei.

esrän $Sind sSarrdni Rm 169; C II 46.

Sinıpu, Idg. Br. 11214 (S. 294%), Bruchzahl, zwei Drittel. $Zxzpu

dmmatıu. Ra 147 (Var,); PI 14, 111.16,.28, 230,..33, 34.

Vgl. hebr. a150-B, 2 Dritteile; daher wohl auch #uzfu aus ind

+{ 20 2 (Mund)-'feile, entstanden; s. dazu Zimmern, Sitz.-Ber. d.

sächs. Ges. d. Wiss., Bd. 53, S. 51 und Ges.-Buhl!® 629r.

$innatu (Wz. $andnu, gleichkommen), Verstand(?). [S$7-in-na}-

{# 1L* 113 zu‘ lesen?; vel. S. 2541 35512° 2 Doch kanm

(gegen S. 25511) Pl. zu $imnu, Zahn; beachte Holma 228.

$Sıpätu (Wz. wahrsch. $apd, dicht sein), Sig, Wollstoff (dichter

Stoff?), Fell.

Sipäte sämäte $ipäte salmäte Ann. 1, Rs. 31.

Sıpirtu (Wz. $apäru), Sendung, Botschaft, briefliche Nachricht,

synon. S$7pra.

Pl. adzı $ip-ra-a-H-$u-nu Rm 1129; Ann. I,

NS 24

Das Wort (fehlt in HW) begegnet auch in der Brieflit,: $7-S77-/£

H 301 Rs..15; H;344; V8.:7;; H.915, V8.53} 1040, V& O; SiDEP -

K 1425 (Bez., Cat. 287): Sip-ri-e-ti H 754, Vs. 4; mär Sip-ra-a-tum

in neubabyl. Kontr. (HW 6831).

Der Pl. scheint auch meist jenen

von $zru zu vertreten, da letzterer nur im Kompos. mär-$7Pränz

belegt ist.

Sıpru (Wz. Sapäru), Ki(n) und Ka-Hi (= $ipru, S. 370*), Sen-

dung: ı. Botschaft, Mitteilung, briefliche Nachricht. $7-p7r

merihti B _ VI51; Ep. 0 8; Sm 1350, Rs. 12 (S. 420). na

Ulülu $i-pir istäräte (dazu S. 261) Rm II32; B V77. [$7-]

Pir? (oder Simnatu. ?, Sı 2541) . abkallt * 1.13.

In der

Wortverbind. mär(A) Sipri, mit Det. am&u, Sohn der

Sendung, Botschaft d. h. der Bote, synon. allaku (S. 14”,

435): Rm II27, II21, VII25, 29 etc.; mdr S$ip-ri-ia Rm

VIL43; mär Sip-ri-Su $a $ulme B _ VI51; ina käta (vgl.

dazu unter /xa, S. 476) mär $ipri-$u Rm II 1ıo2, ı22; B

VIL86; Ann. ı, Vs. 24. Pl. mär $ipri oder mär Sipränt

(vgl. Del., Gram.?, S. 202), auch mdr S$iprätu(i, HW 6831;

s. $ipirtu): Rm IV20. 2. Werk, Funktion (zum Bed.-Überg.

vgl. hebr. maxbo).

ina S$i-pir nikilti, durch ein Werk der

Arglist, arglistigerweise: s. die Belege S. 541 (s. v. uiRiltu);

$i-pir ilütisu Rm II 1ı21 (Var., S. 320); ina $i-pir Sipphti

626

Streck, Assurbanipal,

Rm IV 86; dänn auch eiwa 1 S; vön Kunst, Fertigkeit:

mimma $ip-ru $uätu(tim) Kol. d 4, o 4, q 3; $tpir (Ka-Hi)

bl imti Kol. p 4. — Vgl. auch S$ipirtu.

Sipsu (Wz. Sapäsu), Macht.

$7-ip-s£ Ann. 1, Rs. 33.

$Siptu, Gericht, Strafgericht. S$ip-4 Sakkasti ü nibreti Rm IV 93;

zna 1ibbi nis& Sakänu Sip-Iu, ein Strafgericht abhalten

unter jem., Rm IX 120 (vgl. $akänu Siptu: H 339, Rs. 14

und Rm IIl, Nr. 105, I 14 = Winckler, F. I 254).

Zusam.

mit PZurussü genannt (s. schon 2 Stell. in .HW 6381;

Rm II, Nr. 427, Z. 25 = MVAG II 242; Hammurabis Ges.

COl X NVIr, 87); ET3 VS O (auf Samaß bezügl.).

Die Les. $Z#/u dürfte gegenüber $z6/% den Vorzug verdienen;

vgl. schon Jensen, ZA 4, 280; KB VI387; dann von der Wz. Sapätu

bzw. $apätu (HW 679, 684) abzuleiten und = hebr. uBw, Strafgericht

(s. auch Ges.-Buhl !® 849). Del., HW 638, dem manche Assyriologen

folgen, liest $zb/z und vindiziert ihm, in Hinblick auf hebr. va

(Stab; bildl.: Zuchtrute), die Bed. ı. Stab. 2. Tötung (Gemetzél‚

Seuche). Aber ein $zb/u mit der G.-Bed. „Stab, Rute‘“ 1äßt sich fürs

Assyr. nicht direkt bezeugen; auch syr. “ab/hd = „Rute, Straf-

gericht, -Pestilenz‘“ kann hier nichts entscheiden (gegen Schultheß,

ZA 24, 57), da dessen Bed.-Entwickl. wohl lediglich eine Anlehnung

an den biblisch. Sprachgebrauch (von wa3w) darstellt; ebensowenig

dürfte der vereinzelte ideogr. Ausdruck durch G7 (= kanü Rohr;

dann aber auch = sandku, $imtu etc.) für $zbiu = „Stab‘“ sprechen.

Vielmehr scheint als W. mit der letzteren Bed. bisher nur $abbitwu

(= uw3n0: KB _ VI 524) nachweisbar zu sein; dieses ein Deriv. von

5a&ci_!zz‚° schlagen (davon auch ein $zbf/w, das Schlagen, Nieder-

hauen?). Zu den Belegen für $zö/u bei Del., HW 638 füge, außer

den schon oben erwähnten Stellen, z. B. noch: éurpu N 70 PEn

Hymn. und Geb. an Sin Nr. 6, Z.5; Harp. 212, Rs. 7; 977, Vs. ı2,

Rs. ı; Del., HW 4051 (s. v. me-f{1).

Siriktu (Wz. Saräku 1.), Geschenk.

zsruka Si-rik-te L* 1 10;

ana Si-rik-ti asruk C X 36; PI 14, IV 18.

1I. Fleisch.

ana bürisunu

$iru, Seru (4ıw, hebr. xw), Uzu.

$er märe-$u Ekulü Ann. 22, 119 (vgl. dazu die Stelle K 471

Vs. 9—11= AJSL 29,15). Pl. $&& märesu Rm IV 44; B

VIIT19; &ulü $ra Rm VII 37; dkılüt $öre Ann. 3, IV 21;

Sir6 Annn 1, Rs: 70; 5 , R 26).

2. Leib. : So in der be-

liebten RA. 76 $&ri hud 1ibbi (s. unt. /äbu): L1 21; P!23;

S? 42, S?71; Kol.n ı2. Der PI, $&r& auch die Körperteile,

Glieder bezeichnend (vgl. Holma 3, 4), so

$SCrE-Sunu

Glossar.

621

nukkusüti Rn IV 74. Daher auch Det. vor Körperteil-

Haen, z B Mest - (S: 621),

3 Orakel Wel: Sı 3730).

SEre-Su utdb tAbütisu Kol. w 2.

$zisitu (Wz. $ast), Ruf, Geschrei.

$i-sz-it aläla täbi Rm V1 102.

$SiSiktu S, SISSTRLU.

SISSÜU SE SESSUA

Sıtlutu (Wz. Salatu), eigentl. Inf. I2, beherrschend, siegreich.

Nabiü aplu Sıt-Inu-iu 1,+* II 16.

Sıtirtu (Wz. Satäru), Schrift.

Bes. in der Wortverbind. $7-

tir-i sSamäme, Himmelsschrift (poet. Ausdr. f. Sterne,

S5030 B IOr

Sıtru (Wz. $atäru), Schrift. $7-Hr $umi, Namensschrift (synon.

$umu Satru),

immer als glossatorischer Zusatz hinter

Mmüusart 1. (S: 525): Rm X 111, 113, 116; B VEUL% - (S:.136);

C168 7178 D, 5204 Sn8., Gl 53

$z-Hr burumu,

bunte Schrift, poet. Ausdr. f. Sternhimmel (S. 230°) L? 14,

L°16:5°0; S7124

$izbu, Milch, Muttermilch. Von weibl. Säugetieren: $7-2z-bu

Rın 1X.67; Ann. 22 1 15:

S 1, SE (10);

I. subst. oder absolut gebr.:

Pers.-Pl*on., er, sie.

$u-uü Tarkü, Samas$ssumukin etc. Rm I 55, II 78, 96, IV 127,

V9: 414 Rm VII6:,-B V 86 63

Pl. m. Sünu:

$U-nu

Rm IV ı21, V 27; B V7o. Auch mit hervorhebendem %4

(vgl. oben S. 507): $#-2u-ma Rm V 27. — 2. adj., Determ.-

Pron., der selbige, betreffende, jener bzw. auch .dieser.

na üme $u, in selbigen Tagen, zur selbigen Zeit, damals

(synon. exzuua): Rm IMN 118 (Var.), X 51; Ann. 11, Rs. 16;

PI ı1, 12; meist mit hervorhebendem ma (s. S. 507): ina

üme $u-ma Rm IM 118, VIı10; B IM 102; D, bız; L? ı6,

DV

$u ist in dieser Verbind. (Zm@e $u) gewiß nicht

als Pron.-Suff. zu fassen (gegen HW 307 1.; doch beachte

auch Gram.? S, 138); der Pl. mö = Tage wurde wohl im

S. von „Zeit“ singul. gefühlt; daher $% statt S$undü(f@).

Pl. m. meist adj. $undüti ($ündti): aläni $u-nu-Ht Rm V 57

(so wird mit Var. zu les. sein!); Zzalli $u-nu-ti PI 13,

Vs. 26, Rs. 6; märe Bäbili $u-nu-ti Rm II 90, 93.

$u (mit kurzem Vok.) wird im Assyr. auch als suffigiertes Pers.-

Pron. der 3. Person verwandt und sowohl an Subst. wie Adj, an-

622

Streck, Assurbanipal

Näheres darüber in Del.,

Gram.? S, 141 ff. Die ursprüng-

gehängt.

liche Länge des w in w tritt wieder bei der Anhängung der

Partikel xa hervor; vgl. oben S. 508. Über den Gebrauch von -z

zur Bildung von Multiplikativen s. oben unter $a/tı (S. 602); über

erstarrte Pron.-Suffixe der 3. Person s. oben S. 594 (unt. $add). —

XxAX

Weiterbild. von $%: $uä$u ($

SAST

ı), $Suätu

$u’u (xe, hebr. nw), Schaf,

Pl. $u-’-e marüti L* II 23

$udsu S. Sudatu

$uätu (oder $üatu?

aus $@’atu)

Idg. 57 und Har (= $Sudätu

S - S 352° 362° demonstt. E

selbiger, jener (gelegent-

subst., £ima $u-a-tu-ma BV 7

lich wohl auch = dieser)

Sonst fast nur in der kontrahierten Spielform $4$z (aus

$ud$u) mit Dat.-Akk.-Bed. (analog 74$7

5. S 472 Or“

kommend: $a-a-$u Rm VIII 24; B VII 38; Zima $a-a-$u

B VIII31; auch mit verstärkendem 4: kima $a-a-Su-ma

f. $a-a-$a Ann. 8

B Vl 31..(Var:); Ann. 5 VS. 35; 37

V 29; K 3096, Rs. 9; Pl. $a-a-tu($u)-nu B IV 4

2 8ad]y

immer hinter das Subst. tretend; auch $xdt7z ($uäte), Jedoch

ohne Kasusendung

Z

alu $u-a-tu Rm 189, IT 37,

Jl 5 @ 3; Ann 1, Vs.5; K /2674, VS 41

bitu $u-a-te

bit-ridütz

Sins., Cyl. 50; girginakku S$u-a-tu Kol. o 20

$ıU-a-tu Rm X 59, 103, 110

nagiü $u-a-tu (Var. $Uü-a-$u)

Rm II 2

näru $u-a-tu Rm V 74; K 2674, Rs. 26

Sıpır

$z-a-ti S} 78; Sipru $u-a-tu B V 67; Kol. d 4 (Var.), q 3;

$ipru $u-a-tum Kol. d4; tuppu $u-a-tn Kol. b6; tuppu

$u-a-ti(tum) Kol. o 4 (Var.); tuppu $uätutu Kol. b 6 (Var.),

04

ina Satti $u-a-iu Ann. ı1, Vs. 17 ($udtu vertritt

öfters auch das f

s. schon HW 631 r)

sattu Bı Anh. 4,

IV 37 kann Sattu $udtu oder f. Szätz umschrieben werden

Pl. m. $udtunu

meist kontr. $dtunu

dadme $u-a-tu-nu

B II 56 (Var.); &6 $u-a-tu-nu ]L e5; dadme $a-a-tu-nu

B II 56; aldni $a-a-tu-nu Rm 11 132, II 109, VI85; B 1156

nise $a-a-tu-nu Rm I126; BIV23; C VII 55

SAbeE $a-a-

tu-nu Rm IV 66

$arräni $a-a-tIu-nu Rm I 72

Fl

f

$ätina (aus S$udtinda)

riheti $a-a-ti-na K 4457, Rs. 4;

$a-a-ti-na VAT 2972, 123 (S. 407 unten)

Del

HW 631 trennt mit Unrecht xä$u und $ud/u, sowie beide

wieder von der primitiven Form $% (s. HW 645; hier die Wz. als

au gefaßt); ähnl. in Gram.? S. 139, 148

Glossar.

623

st. C SuOÖdt,

I. $ubtu (Wz. (w)asäbu), Wohnsitz, Wohnung.

Paronomast. in Verbind. mit as$dbu: bewohnen, so: $uö-tu

nihtu 1,* II 23; RA. seinen Wohnsitz aufschlagen, sich

niederlassen; in Verbind. mit den Verb. a) %add (s. S. 529):

$u-dat-su Rm IX 116; B VIı7; Ann.'ı; Rs. 6;. b) _ 74m@

(S. 563): $z-bat-su 1L?9; $ub-Iiu L* II 31; c) Sakänu (I2,

s. S. 597): $uö-Iiu Ann. ı, Rs. 28.

Tempel und Städte

werden gern als Wohnsitz der Götter bezeichnet: so, von

Tempeln: $z-bat rubütisu bzw. bE[Iatika?| L* II 14; PS 12,

Rs. 18; $ı-bat Istar Ann. 6, Rs. 20; von Städten: $z-bat

zläni rabiüti Rm IN 1ı15, VII 6; $z-bat istaräte Ann. 6,

Rs. 14; $#-bat Istar L®, Vs. ı.

IL $ubtu ($uptu?), Les. von Kas-Pu?; s. Reg. 2.

$ubultu, Ähre.

Erik $u-bul-tu Rm I 47.

$ukuttu (Wz. $akänu), Depositum, Schatz (zum Bed.-Überg.

vgl. syr. xme%, Schatz).

$U-Rut-Iu akartu Rm VI 12;

Iubultu $u-kut-iu Rm VI16; Ep.i3; 17 $u-Rut-H-Sunu

Rm VI 45.

$Sukultu (Wz. Sakälu, wägen), Gewicht.

Sehr wahrscheinl. die

Les. des Idg. X7-Lal (s. S.16', 290°). $a 2M 5C $ukultu-

Sunn Rm I1 42; Sußkultn PI13; VSsi21.

$Sükuru (Wz. (w)akäru), Adj., wertvoll, kostbar. Pl. m. $x-

Bu-ru-u-ti C X 54.

$Sulmu (Wz. $alämu), Wohlbehaltenheit, Wohlbefinden, Heil.

RA. $a’älu $ulmu bzw. $ulum $arrüti, sich nach dem

Wohlbefinden jem.s erkundigen i. S. von: jem. begrüßen,

sich nach dem Wohlbefinden des Königs erkundigen (ihm

huldigen); vgl. dazu oben S. 593; so: $a’älu $ul-me(mi)-ia

Rm II ı11, II 85, VII89; B VII95; Ann. I, Rs.19; L*1124;

Ep. d 6.

$a’älu $u-Ium Sarrüti(a): Rm VIIL62; B VII42,

VIII 50; Ann. 8, V 36.

$ulmu dann speziell in den Ein-

gängen königlicher und an den König gerichteter Briefe

verwandt, und nimmt dort geradezu die Bed.: Heil, Gruß

an

Näheres über die Grußformeln $ulmu bzw. ü $ulmu

ana s. in der Einl. S. CIff.; vgl. auch Rm X 47, wo der

Eingang eines vom König von Urartu an Assurbanipal

gesandten Schreibens zitiert wird: /@ $ul-mu ana $arrı

bEli-ia Rm X 47; daher auch mdr $ipri $a S$ul-me, der

Streck, Assurbanipal.

624

Bote des Grußes, wohl i. S. von: der Friedensbote, Rm

I 21,

$uluhhu, Gebot, Satzung; auch: Kultus? Vgl. S. 412 (Nachtr.

zu. S 2363

$üluku s. aldku II (S. 435).

$ulummü (Wz. $aldmu).

ina tajärtia $a $u-Ium-me-e Rm V 41

(daz0 S, A0 °):

zmnu U

$umeln (>x,2w6), Idg. Br. 11315, links, linke Seite.

$sumelu B V 53 = Ann. 6, Vs..28 (erg.).

$%-ma s. unt. $2.

$umu (o6), Mau.

ı. Name. Satdru: $umau PI 14, II 37; $u-me

ilti Sumisu 1L3227; P*28; Pl.13, Rs: 125 Sum-Su / PL1A

IV 24; Kol. b9; $Satäru $um-$u itti (kim) $umt-ia Kol. c ı1,

In den

6, t3.

Pl. $umäte aldni mahrüti Ann. 3, 3.

Wortverbind.: a) %767 $umzi, Namensnennung (S. 541), oft

——

—-

einfach. $umu, so: $umit-ia Rm IL97, 119, X 120;

$umi-ka Ann. 22, II 11; $Sumi-$u Rm I4, I199; Ann. I,

Vs. 58; b) zikir $umi-($u, za), synon. mit %760 $., Rm

1196 etc. (s. 2#7kru I, S. 654); c) $itir $umi, Namensschrei-

bung, geschriebener Name, semit. Übersetz. von 7zsard 1.

(S, auch S.525) RM X.JIIT, 113, 1164 B VII x (Si156)4 ©

IX 68, 71, 75; D, b 29; Sins., Cyl. 53; synon. Sumu Satru

Ann. 5, Rs. 46; $d-me $atru, geschriebener Name L' 21,

L226; P1 30; .S2 63 PI14, IN 24 Vgl. auch Musare

$umi-$u B _VII d (S. 136).

RA. a) den Namen jem.s zu

etw. (ana) verkünden, nennen (%z6, nabiü, zakäru) d. h.

jem. berufen; %764 (S. 498): $d-me K 2628, 5 (S. 220*);

Sins., Cyl. 6; %abi (S. 528): $u-me ($ume) Rm VI 111;

gakäru (s. d.): nibit $umisu Rm I4; b) den Namen d. h.

den Namenszug jem.s auslöschen, ausradieren (pa$dfu,

s. S. 554): $%-me $Satru S? 82; PI 14, IV 24; Kol. bg9; $z-

me Satru ü $um talimia L} 21 (erg.), L? 26; Em.-Cyl. 21;

synon. abätu (vernichten): $zfir $umıa 4 $u-me $a Assurah-

zddin B VILE (S. 136); C IX 76; $u-me Satru ü $um

talimia L® 27; c) den Namen und Samen jem.s vernichten

(haläru, II1) d. h. jem.s Geschlecht gänzlich ausrotten:

$um-$u gzer-Su L} 24, L? 29; P*33; L%30; Em.-Cyl. 24; S?78,

Glossar.

625

S*06; Kol.cı3, e9, f4. Nabi, der göttliche Schreiber,

heißt 6&/ $umäte, der Herr der Namen (so in seiner Eigen-

schaft als Schicksalsgott: s. S. 3651*, 3687): im PN. Nabi-

belsumäte (s. Reg. 3).

2. In übertr. S.: Ansehen, Ruf.

Ina $umi damki Assurb., Freibr. 19.

3. Da der Sohn den

Namen des Vaters fortpflanzt, so nimmt das W. $umu =

Name bzw. der Träger des Namens auch geradezu die

Bed.: Sohn an; Idg. Mx und 7ur.U$ = $dmu (Br. 4120,

sonst = »äru). In dieser Bed. bisher nur in PN. nach-

weisbar (vgl. Tallqvist, Namenb. 333), z. B. Nabü-sum-(isir,

Samas-Sum-ukin, Suma-ai. 4, Zeile (s. S.286*), Pl. $umäte

(Mu-A$-A$) Plız, Rs. 21. — Über den eventuellen Zu-

sammenhang von simänu I. mit $umu s. oben S. 570.

Sünuhu (Wz. anähnu), Adj. (eigentl. Inf. II 1), seufzen gemacht,

seufzend. Pl. zx4za $u-nu-hu-ti (Var. hu-u-tH, hu-t) B VI46;

v

Arin. 6, VE 23

$u-par s. $nt.

$Suplu (Wz. $apälu), Tiefe. $u-pul me ruküti Rm V 20.

$Süpü (Wz. wapi, S 441), Adj., glänzend, herrlich. Nannari

beli asaridi $u-pu-u P113, Vs. 5.

Surbiü (Wz. rabi), Adj., groß, hehr.

Spez. als Epith. von

Göttern: 6&/u $ur-bu-u (von Nabü) S? 71; S$ur-bi-i etilli

(von Marduk) PI ı2, Vs. ı.

$urinnu , mit Det. zsu, ein göttliches Emblem in Form eines

Pfahles oder einer Stange, eine Art Standarte (s. S. 173!°).

ösu $u-ri-in-ni Ann. I, Rs. 57; L? Vs. 5, 10.

In den 2 hier zitierten Texten ist von der Aufstellung eines

$. in Tempeln bzw. Tempeltoren die Rede.

Das Niederwerfen

(Zumkussi) eines u x-yi-in-ni wird in dem von Watermann (AJSL

29, 7) edierten Briefe 79, 7—8, Nr. 293, Rs. 10 erwähnt. Der kultische

Charakter des £. geht schon aus der gelegentlichen Vorsetzung

des Det. //w (Gott) hervor; ähnlich z. B. %“ xg}tarı (die göttliche

Das

Säge, ein Göttersymbol; vgl. Landsberger, OLZ XV 149).

Aussehen von solchen Jw7znnu’'s zeigen die Reliefs eines im J. 1912

bei den Ausgrabungen in A&Sur aufgefundenen Altars (zu einem

Kultbau der Zeit Tukulti-Ninibs I. gehörig), auf denen „Gilgame5-

Figuren“ Standarten mit Sonnenscheiben (diese am oberen Ende

der Stangen) halten. Vgl. dazu Jordan, MDOG Nr. 49, S. 36, 38.

x

Als Lehnw. scheint

$

ins Aram. gedrungen zu sein, falls, wie

Streck, Assurbanipal.

40

626

Streck, Assurbanipal.

wahrscheinl., mit Rhodokanakis (WZKM 25, 76) = 8 (K3lm),

X

Säule. Im übrigen vgl. für

S

noch die oben (S. 173!°) zitierte Lit.

surmenu, isuSur-Man, Zypresse und Zypressenholz (vgl. erinu,

Zeder und Zedernholz). Als ein auf den Gebirgen Syriens

(Hamänu, Labnanu, Sirara) wachsender Baum genannt:

isusurmenu eri$u täbu $a kirib Sirara Ann. ı, Vs. 46;

ernu u susurmenu sirütu tarbitu Hamänu u Labnanu

S3 59; daläti zsu$urmeni Ann. 1, Rs. 50.

$u$$u, Idg. Dis (Br. 10075), der Soß (o®0o0c0sc), Kardinalzahl

sechzig.

Il %eru VIL $u$$i XV Sanäte Ann. 5, Vs. 16.

$üt,

substant. Determinativ-Pron.

Vor Subst. stehend.

L

zur

Bild. substant. Ausdr. mit persönl. oder sächl. Bed. i.S.

von.Inhaber, Herr von (= $a, I, Abs. I, s. S. 590): so in

der Wortverb. am&lu$u-ut-Sag = $üt-re$u(resi); s. dafür

In seiner Funktion als

die Belege in Reg. 2 (s. v. Sapg).

Einleitungspartikel sog. freier Genetive nimmt dann $Z7/ auch

präpos. Bed. an: was anlangt, in betreff: $z-ut amädtı

(annäti) Rm V 36; Ann. 22, IM ı2; $z-ut mirıhti anniti

bzw. möriheti B V 26; Ann. 6, Vs. 9 (synon. zna eli meriheti,

B IV 94); $d-ut Nabübelsumäte Rm VIL 16; $U-ut $Ebul

Rm VII 25; $u-ut(?) aläk Ann. 2, Rs. 7. 2. zur Bezeichn.

des Gen.s, als Ersatz der st. c.-Kette.

zläni $u-ut $ame

ersiti Rm 186; massare $u-ut Ckurri Rm VI59; tamS$il

$u-ut(?) tämti Ann. ı, Rs. 56; IV(?) $@t #äni L* II 20.

$Zt ist doch wohl ziemlich sicher als Pl. zu $a (von dem auch

eine Ntv.-form /z vorkommt) zu erklären; s. schon oben S. 593. Die

von manchen Assyriologen erwogene, auch von mir mehrfach im

Texte fragend gegebene Les. $z%-Zar hat gewiß ganz auszuscheiden.

Ein W. $ud = Hoheit gibt es, gegen Del., HW 643, nicht; die von

ihm dort gebuchten Stellen (unter andern auch $w-ud-Sakı bzw.

-Sag) gehören sämtlich zu %4 (HW 648 r).

$uttu, (Wz. ywn, hebr. jw5; im Assyr. als Verb. bisher nicht be-

legt), Mds-Gig(Mi), Traum.

eli $ulti anni irhusüt Rm

V 102. — RA. einen Traum sehen, ein Traumgesicht haben:

a) amäru $uttu annitu Rm IL100; Ann. ı, Rs. 19. b) zatälu

$uttu (Subj.: $abrü) Rm II ı120; B.V 50 = Ann. 6, Vs. 25

(erg.).

Kausativ: jem. (Dat.) einen Traum sehen lassen,

ana ummänätea $uttu usabrima Rım V 98 oder jem. (Akk.)

etw. im Traume sehen lassen, %zbit $umia (sarrütia) ina

Glossar.

627

ina ität $uttzi

$utti uSabrisuma Rm 1197; Ann. ı, Rs. 15.

egirri B _V 95 (Traum der- Gedanken, dazu S. 121%. Über

Traumorakel s. S. 861 und Jastrow II 954 ff.

Das Idg. Md$-Gig bed. wörtl. /abrit müsi (für Md$ = barü vgl.

Br. 2015, 2034); beachte auch B V51 == Ann. 6, Vs. 26 (erg.), wo

labrit müsi das vorausgehende $w//u umschreibt.

x

Prs. z-/a0-0a-kRu

/abäku, hinschütten, ausschütten, ausgießen.

dame am@lüti Ann. ı1, Rs. 8; Part. Sarraku ta-Ö[i-ik ]

dame 1,* II22; Prm. (ab-Rat Salamtu Ann. ı1, Rs.9. RA.

a) £. namurrat Rakke (s. S. 534): ıt-u-ku Rm VII53; ta-

at-öu-Ru Ann. 8, 13.

b) £. Sakummatu (s. S.600): at-bu-

R Rar 1135 B- HLa

Deriv. &zbku (Wibki)?

tabälu, Tum, wegnehmen (etw. auf gewaltsame Weise), weg-

reißen.

Häufig in den Tafelunterschr. von dem Ent-

fernen von Inschriften (Tontafeln, /wuppu): Prs. #tabbalulu

Kol. c ı1, e 6; 7-tab-ba-Ium Kol. c ı1 (Var.), f 2. —

.

Sekundärstamm zu (w)abdlu?

4

8:,5..428;

tabnitu (Wz. bant), Geschöpf, Erzeugnis (synon. 67nütu).

Tugdamme

. tab-nit (S. 280°) tiämat PI ı2, Vs. 20.

tabritu (Wz. barit), Gesicht.

zab-rit müszi, nächtliches Gesicht

(d.h. Traum, vgl. auch oben unter $u//u) B V 51 = Ann. 6,

Vs. 26 (erg.),

Pl. zabräti, das Anschauen, Staunen. ana

tab-ra-a-te nise Sm 1350, Rs. 6; bäb tabräti, Name eines

der vier Haupttore des Tempels E-sagila in Babylon: s

S. 410 (Nachtr. zu S. 149—151).

tädirtu (Wz. adäru), Verdüsterung, Trauer. ua ta-di-ir-H 4

Öiriti. 13 Vs: 83; vgl.dazu. S 2491%

tahazu, 1dg. AsabK (= M@6, Br.2803), Schlacht. Za-ha-zi dannu

B VIı4; Ep. e& 3; tahazı dannu(i) Ep. ß ı; K 2674, Vs. 19,

33; 46(H6?) tahazi-ia (danni) Rm II 36, IV 118; B H166;

CII23; 60l undütu tahazıi (Var. ta-ha-zi) Rm V62; zna tahaz

S&ri (rapsı) Rm 182, IV ı2; B VIII39; Ann. ı, Vs. 18, 71;

Ann. 22, I9. sdbe tahazi, Schlachttruppen Rm 180, VI68;

B IIl 28, IV 47, V 80, VII4; Ann. ı, Vs.23; Ep. i6;

Sm 1350, Vs. 7. IStar wird 6&lit ta-ha-zi (tahazı) genannt:

4o*

628

Streck, Assurbanipal.

B V35; JI e2.

RA. epe$u tahazu, eine Schlacht liefern

(vgl. das ziemlich synon. ep&su kablu): ana epts$ tahazı

(ta-ha-zi) B I1 26, V 55; epe$u (1 3) tahazu (ta-ha-zu) Rın

II ı11; mimma ept$ tahazı R VI18; ana epts kabli ü

tahazi Ann. ı, Vs. 69; ı1, Vs. 13; ana epts$ Rabal Rakke

(kakki) ü tahazı Rm 180; Ann. ı, Vs. 16. Für kasdrıu

bzw. rakäsu tahazu s. S. 11912

Wz. akäzıu, ergreifen, packen, angreifen?; dann /äkazı (mit der

G.-Bed.: Angriff).

Die Länge des 2. a (fakdzu, so HW 704 und

andere) läßt sich nicht beweisen.

tähizu (Wz. ahäzu), Lehre.

ta-hi-zu nakla Kol. q 4.

ana tah-sis-& tämarti

tahsistu (Wz. hasdsu), Gedächtnis.

KöK4 3K 4

tahtü, Überwältigung, Niederlage (synon. abzktu, tapdü). tah-

te-e ummdnäte Rm 183; K 2674, Vs. 14.

Für Si-Si =

tahtü, tapdü _ s. S. 632 (tapdiü) und Glossar 2.

Deriv. von der Wz. ka/ (xnm), überwältigen, niederwerfen oder

ähnl.; s. schon HW 295r und beachte noch die Stellen BE 12003 (=

IV R 56, Add.), Vs. 5, wo z-(at-Iu-u im Parallelism. mit zxat/7 (für

nattt s. oben S. 539); ferner z#-Zhat-(i(tu) im Parallel. mit zsappak:

K 69, Rs. ı2 (Böllenrücher, Hymn. und Geb. an Nergal, S. 33).

tajirtu (Wz. täru), Rückkehr.

ina ta-ai-ar-ti-ia Rm I 52,

V 126; {na ta-ai-ar-li-ia $a $ullume Rm V 41; ta-ai-rat

zlu(belu)-ti-Sa Rm VIı12; K 2628, 6 (S. 220*).

takälu, Gi (S. 359*”), sich stützen, vertrauen auf jem. oder etw.

eli $adänisunu marsüti tak-

(ana, eli). Prm. nise

Iu-ma Ann. ı, Rs. 7; besond. häufig auf eine Gottheit,

ein göttliches Wort vertrauen, so: at-kıl ana Istar B V 2;

ana amät Sin Rm IN ı127; ana purusst Nannar B V 78;

at-kal ana amät Assur Ann. 5, Vs. 23; Prm. in den Tafel-

unterschr.: $a ana Assur (ü) Ninlil (Nabi ü Tasmetu etc.)

tak-Ium Kol. c2, g2; tak-Iu Kol. c 2 (Var.), f1, h6, m2;

taklu Kol. e 3. — IIı jem. vertrauensvoll, sicher machen,

stärken, ermutigen.

Ü-Lak-kil-an-ni Rm VII 59 (Subj.:

As$s$ur), BIV68, V 2 (Subj.: /tar); d-Lak-Ri-Iu-in-ni B 32;

Ü-Lak-Ril-u-in-ni B V 94; Ann. 17, 5 (teilw. erg.); #-Lak-Ri-

[u-ni-ma Ann. 7,22 (in allen drei Stellen Subj.: //4n7). —

IV ı gestützt werden in Bezug auf etw.; auf etw. vertrauen,

sich auf etwas verlassen: 7&7aß-£il ana emük ramanıiısu Rm

Glossar.

629

I57; Ann. ı, Vs. 3; #t-tak-Iu ana Elamti Rm II 53; ana

Ummaniga$ Rm VII 22

Deriv. /4lu, tukultu. — takähuw eine Sekundär-Wz. zu einer

ww“

Primär-Wz, b21?; vgl. hebr. bz%, vermögen, können; arab. \$y jem.

(J$) etw. anvertrauen; Stamm VIII: sich jem. (\;'“ = assyr. ana)

anvertrauen, Vertrauen haben zu; davon eine gleichbedeutende

-

Sekundär-Wz. A\K3 = assyr. (akdlu?

„

lakkaltu (wahrsch. st. t4kaltu), Klagelied (S.40%). na tak-kal-ti

4 Er-Sä-Ku-Mal Rm IV 89. — Wz. wahrsch. (mit HW 55):

bans, finster, dunkel und trüb, traurig sein.

taknü (Wz. kanu, IIı = in richtiger, tadelloser Weise her-

stellen).

Tadellosigkeit und wohl auch: sorgfältige Her-

vva

stellung öder ähnl. (S. S 30 019

ina pass$üri tak-ni-e

Rm II190; zardät tak-ni-e Rm X 108 ; mazjal tak-ni-e PI 14,

INV-13:

takribtu (Wz. karäbu), Huld.

$surkam tak-rib-ti Kol. o 22.

takänu, fest, geordnet, wohlbestellt sein.

Prm. Zak-na Ribrät

0M L* I1 23.

Deriv. Zuknu.

takkiptu, Kraft, Druck, S. 422 (Nachtr. zu S. 357, Unterschr. c). —

Vgl. &kpu.

talämu, IIı jem. etw. zu Teil werden lassen, verleihen. emüßkdn

siräti u-Sat-lim-u“-ni B 11ı2; emüke siräti u-Sat-li-mu-us

JI, a2; dunnu zikrütu u-Sat-|li-ma)-an-ni I, ö 3; al dannüti

$a tu-Sat-lim-an-ni Ann. 8, I 29.

Der noch nicht belegte Grund-St. (Iı) besitzt vielleicht die

Bed. „mit jem. oder etw. in Verbindung stehen, zu jem. oder etw.

gehören“, viell. auch: an jem. hängen; beachte dafür das Deriv.

Zalimu.

taltınu, Subst., leiblicher Bruder.

Meist zusammen mit ah« I.

(Bruder), dieses näher erläuternd, gebraucht: aku ta-li-me

E1 7, 20 (erg.), L211; Em:-Cyl.. 125 S%.53; L%Ve.145 00

ta-lim-ia L? 22, 26; P! ı4; Em.-Cyl. 20; S? 31, 47, S? 75;

aht ta-li-me-ia Y* 11 5; ohne ahku: $um ta-lim-ia V 27.

Auch das Geschwisterverhältnis zwischen Göttern be-

zeichnend, so zwischen Marduk und I&tar: akz ta-li-me-Ri

BV (S’114)== AAyın 6, V 10

630

Streck, Assurbanipal.

Über /alimu vgl. schon S. 1147, 250%,

G.-Bed. wahrsch. „Ge-

nosse‘“; beachte die oben vermutete G.-Bed. von /aldmu; viell.

auch der Bruder, an dem man besonders hängt, der Lieblings-

bruder; jedenfalls vom leiblichen Bruder, der vom gleichen Vater

und der gleichen Mutter stammt, zu verstehen.

Zalimu ( Talimmu),

f. Zalimtu findet sich auch nicht selten als PN.; vgl. z.B. die Nach-

weise in Ranke, Pers.-nam. 218; E. Huber, Personennamen a. d.

Zeit der Könige von Ur und Nisin S. 1ı88; Tallqvist, Neubabyl.

Namenb. 210—211, 235; Clay, Babyl. records of the library of

Pierpont Morgan, I (1912), S. 40; Dhorme, Rev. biblique 1908,

Si2tge CT XX -Nr. 168,. 5:

tälittu (Wz. (w)alddu), Geburt; von Tieren: das Werfen, 64lu

$ute$ur ina ta-lit-£ Rm 150; ta-lit-ti nese kiribsin isSirma

Atfn. 11, Rs. 4.

tallaktu (st. tdlaktu, Wz. aldku), Weg, Zugang.

assu TUupuS

tal-lak-ti-Su Rın X 75.

tallu, mit Det. zsu, wahrsch. Türflügel. Pl. zal-Z PI 13, Vs.19, 26;

Rs. 4,6, 15, 22. — Züur Bed: des W. vgl. S: 200 2017,

2 Belege in VAB IV 369, wo noch 3 weitere Stellen dieses

Bandes (S. ı29, III 49; 158, 33; 256, II 4) hinzuzufügen

wären.

tallultu (st. tdlultu, Wz. alälu 1.) , Geschirr.

sise pare rabüti

$a tal-Iul-ta-$u-nu huräsu kaspu Rm VI 25.

talı (Xedr, hebr. nbm).

II ı aufhängen, hängen haben. Prm.

tu-ul(tul)-la-a-ta i$päti B V 53 = Ann. 6, Vs. 27 (erg.);

Ann, 55 Vs._50,

tamähn (jedenfalls verwandt mit hebr. 727), fassen, ergreifen,

halten.

So den Bogen: kdstu $uätu Iina käteja at-mu-uh

Ann. 6, Rs. 15.

Prm. tam-ha-at kästa ina idisa BV 54 =

Ann. 6, Vs. 28; tam-ha-ak til()pänu L*121.

Bart: Ia-

me-ih sirritu, der den Zügel hält, Epith. des Marduk

(S. 2781), PIlız, Vs. 7; ta-me-ik zi, der die Tafel hält,

Epith. des Schreibergottes Nabü, Kol. o 2. RA. die Hände

eines Gottes ergreifen (vgl. dazu S. 497): RZ4tä Nanai etc.

at-mu-uh Ann. 5, Rs. 16; 16, b 30; £d4tä ilutisa rabiti at-

mu-uh Rm VI119. — IIı erfassen, festhalten. Jem. (Akk.)

dingfest machen: {na s£/ssi i$kati parzilli biriti parzılli

u-tam-me-ih Rm II 109; %-ta-me-ih B II 2; U-Lam-me-ha

Rätd 4 $ipä R I1 60; Ina biriti parzilli iskati parzilli

Glossar.

631

#-lam-me-hu Rätä ü s$ihd Rm 1131; Ann. 1, Vs. 45. —

II 1ı nehmen lassen.

Die Hand jem.s fassen lassen, jem.

etw. in die Hand geben z%-Sat-me-ih rittüa Sins., Cyl. 10.

tämartu (Wz. amäru 1.), Si-Gab-a (S. 356”), Sehen, Beobach-

tung; dann Besichtigung.

ana ta-mar-tHi nise Rm IV 136;

ana ta-mar-fi mätitän B V183; ana ta-mar-ti $arrütia

Kol. b 8 (dazu S. 355®%); in den Tafelunterschr.: ana {£a-

mar-ti (tämartı) Sitassia Kol. b 8, c9, d 7, q7; ana tahsisti

tämartı-$u Kol. i3, k4

1L zamärtu, auch tamirtu Y. (Wz. ma’ärn), wörtl. das Ge-

schickte, das Geschenk (vgl. 5m%).

i ta-mar-ti-Su(nu)

kabitti Rm I1 86, 110; Ann. ı, Rs. 21; 8, IV ı; ta-mar-ta-

$unu kabittu Rm 170; zZkld ta-mar-ti Rm VII90; B VII96;

Ann. 8, IV ı; ta-mir-Hi kabitti B _I 69.

IL tamärtu s. tamirtu X.

tamharu (Wz. mahäru), das feindliche Gegenübertreten, der

Kampf; in Verbind. mit %ablu etwa: Kampfgetümmel.

kabal tam-ha-ri Rm IX 21, X 4,90; B V 45; K 4457,

V8S: 3, KS; 14

L. zamirtu, auch tamärtu II., Umgebung, Umkreis; auch: Weich-

bild(?).

In Verbind. mit 7al#@% und doppelt. Obj.-Akk.:

Salmätisunu umallu ta-mir-ti (ta-mar-ti) Susan Rm I 41;

BV 08

Wegen der Schreibungen Z/a-pi(we)-ir-tu wird das W. von der

Wz. Yın (/äru), herumgehen, abzuleiten sein; vgl. Meißner, MVAG

Falls für das

8,90 und ZA 7, 247; so jetzt auch Del., AL® ı182,

Zeich. Mar auch der seltenere Silbenwert /r angenommen werden

darf (vgl. dazu S. 28%), so /a-m{r-Hi zu lesen und die Var. tamärtı

zu streichen.

IL. zamirtu s. tamärtu 1.

tamli (Wz. maldt), Auffüllung, spez. Terrasse. zam-la-a u$malli

Rm X 77; tam-la-a (tam-li-e) $uätu Rm X 79, 81.

tam$ilu (Wz. ma$älu, gleich sein oder werden), Gleichheit,

Ebenbild.

tam-S$il $ht(?) tämti Ann. ı, Rs. 56; Teumman

bzw. Zugdamm6e tam-$il galle B IV 71; PIız, Vs.20; vgl.

dazu S 1609 %38178

Zämtu, tiämtu (tfidmatu, hebr. dırn, arab. Kalg5), A-A6-Ba, das

Meer, die See, das Salzwasser im Gegetfs. zu apst (Süß-

Streck, Assurbanipal.

63

wasser, s. S. 440), auch im Gegens. zu %abalu (Festland,

S:4527):

tams$il $üt(?) tämti Ann. ı, Rs. 56; $a fi-amat 1

Cbirü _ Rm 1158; zna aht tam-tim Rm 169, IX 116; nuibirti

tämti Rm I1 95; Ann. I, Rs. 13; Zabal tam-tim Rm II 50,

63, 86; B IL60, 77, 78; D, aıl; 47si6ö Sadde ü tämtim C

X 76 (zu hzist6 tämti s. auch S. 546, unt. nünu); ina tam-

tim ü nadali Rm I 73, I1 53; B II 39, 56; Zabal tam-tim

A

ü nabali Rm 169; C 147; tam-tim eliti

u

Saplit (das

obete und üntere Meer; S, S: 4 ‚Und. Rep. 3) Rm I 19;

ultu tam-tim elit adi tam-tim Saplit D, a8; L13, L? 3;

Em.-Cyl. 3; S?6, S*? 10; Sarräni $a ti-amat elit Saplit

Rm II 58. Über das Meerland (mdt tämti) s. S. 337 !® und

KReg. 3.

tamu, reden, sprechen.

ina Sapte$u ı-tam-ma-a tubbäti Rm

IT 80; Zima umm: älitti i-tam-ma ittika B V 57; suddura

Z-Lta-mu-u-$u(?) Ann. 5, Vs. 22. — Wahrsch. Sekundär-Wz.

zu amiü, sprechen (von letzterem das Deriv. atmdü, s

S. 446).

tanattu (Wz. na’ädu), Preis, Ruhm (nicht: Erhabenheit). /4-2a-

at-ta-ka (von Nabiü) K 1285, Vs. ı. — Vgl. auch Zanıttu.

tänihu (Wz. andähu), Seufzen.

ta-ni-hi-ia imhurü Rm IV 10

(Var.) = B VII47; ina ta-ni-hi iktü B IV 53.

tanıtlu (Wz. na’ädu), Ruhm, Preis (nicht: Erhabenheit), Synon.

von Lanattu,

ta-nit-ti Barradütia D, b 29. Besond. von

Göttern: adabuba ta-nit-ta-$u-un Rm I 36; ta-nıt-t£ Marduk

L° IV 4: Plu2, Rs 17, 19; da nit- AVInZaL Pl 13, Rs. 17;

fa-nit-H iläni rabüti PI ı3, Rs. 9; ana daläl(i) ta-ni-ti

Assur (ü) Btar Rm IX 112; Ann. ı2, II 14; ana kullum

ta-nit-ti Assur 4 ılaniı rabüti Rm V 8.

zapdü, Vernichtung, Niederlage. kima tap-di-e Uulyra Ann. ı1,

Rs. 9; zua tap-di-e ipparsidüu K 2674, Vs. 16.

Trotz der in neubabyl. Texten vorkommenden Schreib. da-

ab(p)-da wird man doch das W. am besten als /apdü ansetzen (vgl.

Thureau-Dangin, la 8.me campagne de Sargon, S. ı2! und beachte

Za-ap-da-a: KB VI 298; Anh.I, Z.ı, 3,7) und dann (mit HW 515)

von der Wz. 2add (s. oben S. 546) ableiten; mithin wörtl.: die Auf-

lösung, Vernichtung. Zaßdü ist ein Synon. von abzktu und taltü;

das für letzteres bezeugte Idg. ‚S%7-,$% (s. dazu Glossar 2) diente

gewiß auch für /apdü, wie aus dem Vergleich der Stelle PI 10, 5:

Glossar,

633

na milfust ‚$z-$% mit Tigl. 1167: mitkus tap-di-e (s. HW 515) hervor-

gehen dürfte; die Parallelst. zu PI 10, 5, näml. PI ı1,4 bietet: zna

kıtrub tafazı,

taphartu (Wz. pahäru), wahrsch. Versammlung (S. 355°). ina

tap-har-ti ummäni Kol. b 6.

tappi, Genosse.

kima 1rı tap-pi-e B _ VIL 78. — Vermutl.

sumer. Lehnw.; vgl. Streck in Babyloniaca II 231, nebst

Anm. 3.

taränu (Wz. tart?), Schirm, Dach (S. 1491?). sululsu atrusma

ukin ta-ra-an-$u C X 31.

taräsu, Lal, ausstrecken, ausbreiten etw. (Akk.) über jem. oder

etw. (eli); besond. den Schirm, Schutz (andullu bzw.

salülu, sulülu): eli Marduk sululsu at(!)-ru-us C X 30;

andullasunu

zt-ru-su elia Rm X 65. — IIı dass. el

Rullat mahazi u-Sat-ri-si andullum X? 15; vor allem von

Dachbalken, die man der Länge nach sich über einen

Bau hinstrecken läßt (synon. saldlu): gu$ure erini ... ü-$Sat-

ri-sa(si) elisu($un) Rm X 99; C X 61; S?61.

Deriv. Zarsıt, rsu.

tarbasu (Wz. rabäsu), Idg. Tür (Br. 2663) und wohl auch Ü

(B& 102423 Höf

Im Tempelnam. E-tür-kalam-ma = bit

tarbas mäti (s. S. 228); vgl. auch den Ortsn. Tarbisu

u

S2280ı

U = rubsu und farbäsu (im S. von Hürde);

vel S, 871

tarbitu (Wz. rabi), der Sproß. Von Bäumen: gusure ... tar-

bit Sirara Rm X 98; ernu % $urmeönu sirhtu tar-bi-ti

Hamänu ü Labnanu S? 59 (d. h. Bäume, die gewachsen

sind auf ...); von Tieren: Sprößlinge, so [ba?lzäti page

ukupt tar-bit Saddisun Ann. ı, Rs. 3.

tarsu (Wz. taräsu), Lal, Richtung. Als Präpos. ina (ana)

tarsi; a) räumlich: gegenüber, so zagzag ina tar-si iläni

K 1285, Rs. I1; a(2)zig ana tar-si-$a B V 28 = Ann. 6,

Vs. 10; b) zeitlich: zur Zeit von. Zna tarsisi Assurahiddina

Ann. 22, I 4. — Vgl. noch zirsu.

Das lokale zxa fargsi ist ziemlich synon. zxa zr& (s. S. 478); bei

ideogr. Schreib. Gab _ könnte statt /7/w auch Z/arsız gelesen werden

(vgl. S. 16° und Br. 4492); mithin zxa zrti-ia oder tarsı-ia illikünimna

Rm II 33; #na irti (tarsi) abulli B VI 57 = milrit abulli B VI91.

Streck, Assurbanipal.,

634

tartahu, wahrsch. eine Art Pfeil, kaum Wurfspeer (s. S. 25715).

11A22

asallu kima tar-la-hi asmaräne

Epith. des

Ninib: tar-/a-ku Rm IX 84.

tÄäru (+w), Ge, sich wenden.

I. sich nach rückwärts wenden,

zurückweichen; a) in Verbind. mit arkı$u: i-tur B _V 86,

wörtl. sich nach seiner Rückseite hinwenden; b) ohne

näheren Zusatz (wie arkt/$u): umkehren, zurückkehren.

z-tur ana mätisu B IV 49; ultu $ade , . . i-H-ram-ma Rm

NIl az Annn 221168

Salmes$ a-tu-ra ana Ninua Rm

I1ı17, II 47; Salmes$ a-tu-ra B II 69; Salmes (Iü) i-tu-ru-

nıim-ma Rm VII118; Ann. 8, VI 39.

Inf. in: mdt (asar)

I4 täri, das ILand (der Ort) des Nicht-Zurückkehrens,

Bezeichn. der Unterwelt (s. S. 212* und Nachtr.. dazu

S. 411): zpkidasu ana Kr Nu Ge-a asar ld [ta-a-ri)

2. i. S. von sich verwan-

Ann: 1.1,. Vs. 17 (dazu S..212%)

deln in etw., zu etw. werden.

ana mimme z-tu-ru Rm

V 26. — I2 zu etw. machen.

eli $a mahri mitüssu ut-Hr

Rm VII 46. — II ı etw. wenden.

I. etw. zurückwenden.

In der RA. pän niri turru, die Front des (Wagen)-Joches

wenden, i. S. von umkehren (intr., s. S. 543): #-Lir-(ra)

Rm V42; so wahrsch., auch -£ir-ma Ann. 5, Rs. 13 zu

fassen.

2. zurückführen, zurückbringen.

Ü-Lr-VU-NIS-$u

$anıänu Rm V 34; Part. mu-tir r6$ baläti Ann. ı, Rs. 59

(s. S. 1731?); ana maskanisu u-tir-Su Rm II 17; Ann. I,

Vs.62. — Die RA.: a) an%a asrısu turru, etw. an seinen

Ort zurückbringen, Zi-#r a$rü[$un]| PI 13, Rs. 7 (ziem-

lich gleichbedeut. mit Zxa asrısu liskun P} 29); dann

auch, wie hebr. 315 (Hiph.) = wiederherstellen:

Ü-Lir-

[z%] ana as[rısun] S? 31; b) turru gimillu, die Wohl-

tat jem.s zurückgeben, Vergeltung üben (S. 469): %-tir-ru

gimilli dunkt Assurb., Freibr. 10; Inf. ana tu-ur gimilli

Sarräni abea Ann. 5, Vs. ı1 (vgl. auch Z. 16); Imp. #rra(i)

im PN. Assur-gimil-tir-ri bzw. tir(Gur)ra: s, Einleit.

S. CXVIII; c) turru tukte, Rache nehmen (S. 1285); Inf,

ana Sakän gimilli tur-ri tukte PIı2, Vs.17; Imp. #r-ra

tukte B _ VIL17.

Hierher gehört auch die Verbind. von

/ärn mit einem zweiten Verb. (das die eigentl. Handlung

ausdrückt) zur Umschreibung unseres „wieder“ (vgl. den

Glossar,

635

analog. Gebr. von San 1., s. S. 605 und die dort notierten

Parallelen), so: za Salme u-Hr-ma ukin Rm IV 91; d-Lir-

ma arimsu B Il 54;

U-Lir-ma

apkidsunnäti, wieder

einsetzen, Rm 1113; %-Hr-ma al(d)din$u, wiederbringen,

B II 54 (Var.), VII 92; #-tir-ra [iddin$u?] Ann. 15, 14.

3. zu etw. (ana) bringen oder machen.

turru and misir

zu dem und dem Gebiete bringen, schlagen: ana misir

Assur dU-tir-ru(ra) Rm 161, B II 56, 81; turru ana isten

pi, zu einen Munde bringen d. h. eines Sinnes machen

(s. S. 558): #-fir-ru Rm IV99; turru ana (idi) ramani$u:

Ü-Lir-ru B II 54; -fir Ann. ı, Vs.5; ana Hili 4 karme

z-tir, zu Schutthaufen und Ruine machen, Rm V 108.

Deriv. /azärtu, tamirtu X (tamartu IX.); ferner mutfirru (Part. II ı),

pl. f. uteretz, Türflügel (s. S. 290?). — (/äru entspricht in seinen

verschiedenen Bed.-Nuancen dem hebr, 31; hingegen ist hebr. =17,

arab.}L'a' = herumgehen, eine Bed., die auch für /amirtu (Umgebung)

vorauszusetzen sein wird.

taslitu (Wz. salt 1l.), Flehen, Gebet.

mähirat tas-Ii-f PI13,

Vs. 10; $eme suppisu mahäri tas-li-H-$u Kol. o 11.

taslimtu (Wz. $alämu), Bed. unbekannt.

Pl. egirtu $a tas-Ii-

ma-a-ti H 433, Vs. 1ı (s. S. CI, Anm.).

tasrihtu (Wz. Sarähu), riesige, gewaltige Menge, auch Glanz?

(8:8909).

nike tas-rih-ti Rm X 106.

tasritu (Wz. $art), wörtl. Eröffnung; dann Zeich, Z7x/ mit Det.

arhu: Name des siebenten Monats des babyl.-assyr. Jahres,

der Tischri, Ann. 6, Rs. ı1.

te”’htu (Wz. mxn), Speise, Nahrung; ein Synon. von akdlı.

me “ te-”-u-ta B IL 41.

tebit. s. tiba.

b (Wz. Hbit), mit Det. amdölu, Angreifer, Feind. Urbi

amitlu fe-bi-e Gambüli Rm 11165 (oder 766 hier nom. propr.?,

55208

Leliltu (Wz. alälu 1l.), Reinigung.

na te-Lil-ti #uA() ... PL12,

Re:.20;

tem(mjen(n)u, tim(m)en(n)u, Te, Fundament. [fimz-me]-en-Su

düri $uätu D, b 25; danänu tim(tem)-me-en-Su D, b 28;

Ann. I, Rs. 44 (danänu zu erg.?); unadiü tim-me-en-Su D,

X 6; Ann. I, Rs. 40; Hm-me-en-$u irmüma C IX 54, 58

Streck, Assurbanipal.

636

(erg.); D, b 21; #%i$u tim-me-en-Su S? 35.

Ze im elamit.

Ortsnamen Ze-Marduk-$Sarräni ist wahrscheinlich zemmen(u)

zu lesen. — Z bezeichnet die Erdaufschüttung unter dem

Backsteinbau, auch das eigentliche Fundament ist damit

inbegriffen, mithin zieml. synon. u$$% (s. d.); vgl. KB

VI424. Über £ als Bezeichn. der tönernen Grundstein-

urkunde, im Gegens. zu %ar7%, s. schon oben S. 270!; King,

Records of Tukulti Ninib I. (1904), S. 18, 31—32; beachte

auch Andrae in den MDOG Nr. 27, 9

tenisetu (Wz. ene$u), Pl. die Menschen, die Menschheit.

Ea

bEl te-ni-Se-e-H_Rm 1ı1; L* II 3.

tönü (Wz. max3, hebr. mım, sich lagern), Lagerstätte, Schlaf-

gemach.

bit-ridüti te-ni-e Ekalli Rm X 51.

törtu, Har (S.234%), Zeichen, Vorzeichen (Omen).

mu$stäbil

[te-7i-e-ti?] PIı2, Vs. & (S. 278); vgl. $utdbul t&reti S.255 *.

tertu, das Prototyp des hebr. mYim, wird kaum von a’diru (N),

aufbrechen, losgehen, abzuleiten sein (gegen HW 51), sondern

wahrsch. von (w)ar@, bringen, führen (s. S. 443).

Vgl. auch wrtz.

tiämtu s. tämtu.

#zö?, ein Flächenmaß?; vgl. S.1717. CXXX tz-20 Ann. 1, Rs. 43;

ti-ib _ $adi Ann. ı, Rs. 42. — Oder ideogr. 77-Z6 zu fassen;

Abkürz. von /zö%z?; s. S. 170}.

L £#7-20-Ri Rm

Hoku, Hbki, Ziegellage, Ziegelreihe oder ähnl.

X76 XXX: K02R4 Annn 17 RS 4T

Zur Bed. des W. vgl. S. 86°, 422 (Nachtr. zu 357, Unterschr. c),

ferner Johnston, AJSL 27, 188 und Thureau-Dangin, la 8.me campagne

de Sargon, S. 39%; kaum ein Flächenmaß (so Johns, Deeds II 210).

Wz. wahrsch. Z/abäku.

Vgl. auch Z/z, eine Abkürz. von /zbkz?

a) 47ö44, tebi (xar), aufstehen, sich erheben (zur G.-Bed, vgl.

KB VI, 306), spez. zum Kampfe: aus- und anrücken, sich

it-ba-a ana kitrisu Rm II 138; zt-ba-am-

entgegenstellen.

ma ana mithussi Rm VII 16; na elisu it-bi-ma I, € 7;

zt-bu-nim-ma Rm 11120; ana epes$ tahazt it-bu-ni B UL25;

mala (itti$u) it-bu-u-ni Rm VI117; B VIII2; Prm. te-ba-ku

B V 60 = Ann.6, Rs. 2 (erg.); Part. 426%, &b : amtlu fe-bi-e

Rm I!I 65 (kaum nom. propr.; s. S. 29%*); Pl. nakiri ti-

bu-te 1.+ 1116. — IIı etw. sich erheben lassen.

Bakkesu

u-$a-at-ba-a Ann. 1, Vs. 69.

Deriv. &b b _ (Hbu?), tibülu,

Glossar.

637

b) /6%, eigent. Inf. (oder /u?), das sich Erheben, der An-

sturm.

kima ti-ib meh6 izzi Rm II 34; 7-16 tahazia

(danni) Rm M 36 1Vı118; B-1L66; C - Ik23

#ibütu, die Erhebung, der Ansturm.

H-bu-ut Tarkit Rm Iu11;

H-bu-ut Rakke Assur Rm IX 90; a$$u ti-bu-ut Elame B

V 20; H-bu-us-su B IV 24.

Hklu (Wz. takdlu), wörtl. der Gegenstand des Vertrauens;

dann konkr.: Helfer, besonders von den Göttern, so: (#4ni)

GEIR=EA C X 84 -Afın."5); V8.72365 7, Z 14 10, 11155

PIı3, Rs.9; JI, y 3; &£R-li-ia Rm II ı21, IV 101; 4£-ZR-L-$u

L? 2; t7-iB-Ii-e-Su Rm 19.

Hkpu (Wz. takäpnu, vgl. S.275%), Kraft(?). In der Wortverbind.

&-Rip sanlakkıi (s. dazu S.275% 357% 422, 576)} PI40,15;

Kol. c 7, d 5. — Vgl. auch za4kiptu (S. 620).

ana tili ü karme

#l(I)u, Dul, Schutthaufen, Trümmerhügel.

ÜEr Ra N 16087

Hl pänu, auch mit Det. zsx, eine bestimmte Art von Bogen

(S. 194° 257*°).

&@)-pa-nu Ann. 6, Rs. 18; L*+121;

zsu fil(?)-pa-a-nu ]I, a 2. — Les, unsicher; vgl. S, 194”.

Hm( mjen(n)u s. tem(m)en(n)u.

Upku s. Hbku.

Zirhatu, Mitgift (S. 18?), ıi tHir-ha-ti ma’assi Rm IL GL, 70;

B’H 65

Wz.: rilü begießen, ausgießen; die Ansetzung dreier ver-

schiedener Wz.n 774# ist (gegen HW 616) unnötig. Vgl. dazu

Jensen, KB 6, 365.

Hrsu (Wz. taräsı).

1. Ausstreckung. Über den Ausdr. £/77s

Räti, vielleicht in Sin&., Cyl. 3 vorliegend (S. 382’), vgl.

Als

S, 383%, 497 (Absı. 7):

2. Richtung, synon. Zarsu.

Präp. ina #rsi, zur Zeit von: na fir-s£i Rm II 23; B

Il 53, 74.

Ziltu (aus Hntu), SuMa, Feige (hebr. maxm), S. 2975

twWämü (a8,7), Zwilling. Pl. /u’dmäte, Zwillinge, Türflügel;

Vgl..S. 2002,

Zuktü, Rache, Vergeltung (S. 128°). RA. Zzurru tuktö, Rache

nehmen (S. 1285; 634: täru): ana $akän gimilli turri tuk-

te-e PI ı2, Vs. 17; Imp. Hrra tuk-te-e B _VI17.

Streck, Assurbanipal.

638

tukultu (Wz. takälu), Ku, ı. Stützpunkt, Macht, Stärke.

In

der Wortverbind. al tukulti (synon. al dannüti), feste

Stadt: al tukultiti-Su Rm II ı, 54, 68; asar tu-Rul-ti-$u

Ann. ı, Vs. 20; Pl. fukläte, (Streit-)kräfte, Truppen (vgl.

emüke S. 464) säbeE tuk-la-ti Ann. ı, Vs.18; al(bit) tuk-

la-a-te(ti) Rm IV 124.

2. Stützpunkt i. S. von Beistand,

Hilfe, besond. von göttlichem Beistande, so: &xa tukultiti

Assury etc. Rm 1 821, 11107 V 90 NED62.1X 97 Br. M.

80, 7—19, Nr. ı22, I12; na tu-Rul-ti Assur etc. Rm 18ı

(Var.); zua tukultili-Ra rabiti Ann.22, 16; ina tu-Rul-H-$u

PI ı2, Vs. 19. —

tuknu? (Wz. takdnu), Adj.?, wohlbestellt (?).

tuk(?)-nu(?)

K ı1285 VS.-17. : 78l „dazll S3402

tukuntu (st. tukumtu), Kampf, Widerstreit.

tu-Ru-un-In 1,+

H 10

tuppu, 1dg. Dub (Br. 3935) und Im (= tUppu), Tontafel, Schrift-

stück (S.23553),

tup-pu Kol. b6; 11ı,4; tup-pi Kol. e 1,

1ı (Var.), t I; tuppu C X 19; Kol. o4; Pl. gzmir tup-pa-ni

Rm I 32 (Var.); xa tup-pa-(a)-ni Kol. c 8; d 6 (Var.), q6;

zna tuppäni Kol.c 8 (Var., S.356°), d 6, 016; na tuppänini

Kol. € 8 (Var.), d'6 (Var;); %2 D7 Muppänı Kol. b 4, 0.15.

tup(pu) Simäte, die Schicksalstafel (S. 3651*): sdbit kan

tup-pi $imäte Kol. o 2. — Über tdppu (Im) bzw. tup-pi als

Einleitungsformel einer bestimmten Klasse von assyr.-

babyl. Briefen s. Einleit. S. IC und Anm. 3; vgl. auch

tup-pi-Ri Anh. 2, Vs. 3.

tuppu, sumer. Lehnw.; gegen die vielfach beliebte Les. dubbu

(so z. B. auch in HW 226) oder /zpößu sprechen phonet. Schreib.

(mit /x). Hebr. %05 entscheidet hier nichts, da dessen Gleich-

Auch

setzung mit assyr. {/uSfarrıu noch recht fraglich erscheint.

das wiederholt für die Ansetzung des assyr. W. als dubbu heran-

gezogene aram. B7 == Brett dürfte ausscheiden; denn ihm ent-

spricht assyr. dappu, adappu (s. HW 226; Zimmern, BBR 220, 221)

oder letzteres /appı zu lesen und = hebr. mbpw? (so: M.-Arnolt 357;

Holma 139). — Kompos.: tupfarrı, tupsarrütu, IupSikku.

tupsarru , Tafelschreiber.

tup-Sar gimri, (Tafel)schreiber des

Alls, Epithet. des Nabü (S. 33* und Nachtr. dazu: S. 401I,

S: 3571): Rm IM 12L (Var, S32 Annnı MS 8i L*

Iıı; Kol. b 10. Über die Tätigkeit der Tafelschreiber der

Glossar.

639

Assurbanipalbibliothek vgl. Einleit. S. LXVIIff. — tupsSarru,

sumer. Lehnw., ein Kompos. aus Dub = tuppu und Sar =

$atäru (s. S.613); Abstr.: tupsarrütu.

tupsarrütu, Nam-Dub-Sar (Br. 2166), die Kunst des Zupsarrıt,

die Tafelschreibung. Aullat tup-Sar-ru-Li(te) BI8, L*113;

Kol. r 3, s 4; kullat tup-Sar-ru-u-ti(te) Rm 132; Kol.c4

(Var., S. 422); uisik tup-Sar-ru-ti Kol.c4, q2; nisik

tup-Sar-ru-u-H (Var. tupsarrüti , S. 358") Kol. d 3.

a-na

[tupsarrüte?|!e Kol. f 2.

IupSikku, Ziegelbrett oder besser Tragkorb? (S.88?). &suallu tup-

xx

Sik-Ru usassisunüti Rn X92; zäbilu tup-Sik-ki-$u Rm X 94.

Die Les. /up$ikku, nicht dupsikku (so HW 227) lehren phonet.

Schreib.; vgl. z.B. die 2 Belege in VAB IV 372 (wo Langdon ohne

Berechtigung /wp$ikku lYiest); für die Bed. von /upfzkku (kaum:

Frohnkappe, so HW 227) beachte auch VAB I 68», 247.

turtänu (am), Obergeneral, der Oberbefehlshaber des assyri-

schen Heeres (vgl. bes. Klauber, Beamt. 60 ff.).

amtlu ta4yr-

‚tan Ann. ı, Vs. I1.

{u$$iru?, Rechtlichkeit (?, S. 12%).

milik 1ä tu$-$ir Rm 11ı21;

Ann. ı, Vs. 36. — Deriv. von (Y)es&u (S. 465)?; oder

kusiru zu lesen (S. 493)?

T ®).

Za’ (a)tu (nxu), Bestechung, Bestechungsgeschenk.

mahärıu

ta-’-tu B VIL1; za-’-a-tu Rm 11137; B VII41. adi ta-’-a-ti

mätäte Ann. 5, Rs. 6.

Für die Les. /a’atı, nicht da’atıu (sSo HW 208) beachte Landers-

dorfer, Altbabyl. Privatbriefe (1908), S. 58, 127; Meißner in den

GGA 1908, S. 140 und in ZA 27, 273.

/abähu, schlachten.

azlis it-bu-hu-u$ B VI 80; azli$ at-bu-uk-

$u-ma K 2674, Rs. 7. — IIı dass. (numerisch-extensiv)

agli$ u-tab-bi-ik Rm II 56; Prm. azlı tu-ub-bu-hu L+ II 8.

I. z4btu (Wz. täbu), Mun, eigentl. f. des Adj. /4bu, das Gute,

die Wohltat. 74ötu abi bänia Ia hassu B IV 16; I4 häsis

ta-ab-ti (täbti) Rm VIII 66; za-ab-ti Ia issurma B VM 94.

In Verbind. mit ep&$zu, jem. Gutes tun, jem. eine Wohltat

erweisen (vgl. 2 nws): sa fdbtu Cpusu Rı II 71; Zdbat

Epusus Rm VIL 86; zäbat Epussundüti Rm I 119; /äbat (ta-

ab-ti) kätdsun

$a Epussunüti Rm 1133; täbtu (Var.

640

Streck, Assurbanipal.

za-ab-tum) damiktu

öpussu Rm 1118, hatlı ina täbti

Assurbanaplu Rm IX 73; Rm I, Nr.99, Vs. 8.

B7

SS OyL13:

Il. zäbtu (tabtu?), Mun, Salz. tdbtu sihlü usappiha sirussun

Rm VI79; Ann. I16, a 19; über die symbol. Handlung des

Salzstreuens vgl. S. 56? und Nachtr. dazu: S. 403, S. 220}.

pagar Nabibelsumäte

ina tÄäbti u$niılma Rı VIL40;

über die Verwendung von Salz zur Konservierung von

Leichen vgl. S. 404 (Nachtr. zu S. 61).

Vermutlich gehören 7/4ö7fz I. und II. zusammen und führte das

Salz seinen Namen als gutes, für die Menschen wohltätiges Pro-

dukt der Erde.,

Del., AL® 164 verweist auf die Stelle Luk. 14, 34.

a) /dbu (3%), Hi(Dug)-Ga, ı. gut sein.

Zi-Hb _ PI 14, IL 6;

2. jem. wohlgefallen, mit e/ der P. (vgl. hebr. by 21%). 7-426

eli iläni B 1ı5. — IIı. ı. gut, angenehm machen.

Inf.

zubbu in der Wortverbind. Zu-ub S$eri hud Hibbi * 21,

E 22 S42 S° 7E 100 SEr M 00L KOLN Z LU SE

wörtl. = das Gutmachen, Gutgemachtwerden des Leibes

d. h. Wohlbefinden des Leibes.

2. gesund machen, er-

halten.

$a inanna S$eEresu u-Lab LÄbütisu Kol. w2; so

wahrsch. auch zu fassen: Part. mautfibat(Hzi, ohne Ga)bdt

baldäti, Epith. der Ningal, Plı3, Vs. 1 (oder: die das Leben

angenehm gestaltet?, s. S. 2871%). — IN ı gut, freundlich,

wohlgefällig machen.

Sarrüssu kima ul Samni us-Hb-bu

eli nis& rapsäti Kol. m 5; Inf. ana $u-tu-ub 1Wbbi Assur

B V 38 = Ann, 6, Vs. 17; ana ... $[#]-{u-bi-ma Anh. 3, 7

(dazu S, 3945

Deriv. /4btu I. (und I1.?), /äbu b, fubtu.

b) /4bu, Adj., 1I. gut, günstig. dabäbu täbu K 1285, Vs. 11;

ammeun $a täbi K 1285, Vs. 13, 26; {na arhi täbi ume $Eme

Rm X 81; Ann. 5, Rs.27; Pl. $äre /äbüti K 1285, Vs. 25;

$&resu utäb tAbiüti-Su Kol. w2. Auch in der üblichen Gruß-

formel der Königsbriefe: /Z6baka I# 1Äb-ka, Iibbakunu In

Z4b-Runu($u, $i) d. h. dein bzw. euer Herz möge gut

(fröhlich) sein, dir (euch) möge es gut gehen (s. dazu

oben S. CIIff. und vgl. hebr. 2b 3i und b aum) ist /d6

nicht, wie vielfach angenommen wurde (auch in HW 209),

als Prm. zu fassen, sondern als Adj. (st. indet.); vgl.

Glossar

641

Ylvisaker S. 503

2. schön

ina kirimmesa täbı BV 71

Ann.6, Rs. 8. — Adv. /447$, in guter Weise, freundlich, wohl-

wollend

ta-bi$ u$ESibhinni Rm 144; 4$ib ta-a-bis L4 II ı1

Über den subst. Gebrauch des f. /4b/u s. täbtu I. (und 11.?)

tahädu (nicht dakädu; vgl. Zimmern, ZDMG 58, 952), GCab

strotzen, triefen. — II 1 strotzend machen. Prm. (passiv.)

nuhsu tuhhududu Rm 151

Deriv. /ahdıu, tuhdu

tahdu (Wz. tahädu), Adj., strotzend, überreichlich

Pl. m. {na

zunne tah-du-u-t C IX 52; D, bı9

tahnı s. tihn

/arädu, vertreiben, verjagen. at-ru-ud Ummanalddsu Ann. 7,16

at-ru-us-su B IV 50; zt-ru-du-$u Ann. ı1, Vs. 16

Zebetu

4A6 mit Det. arhku, der Tebet

10. Monat des babyl.-

assyr. Jahres

Chr. B IV 38

#mu (ox40), Ku, ı. Klugheit, Einsicht, Verstand. dhiz fe-e-me

mikit te-me, das Fallen des Ver-

% milki Sins

Cyl. 13

standes

Niedergeschlagenheit, Verzweiflung (s

522)

EB. al

RA. sand temi bzw. Sand (II ı) tömu (Obj.), die

Veränderung des Verstandes (jem.s Verstand ändern) d. h

Verblendung, Wahnsinn (vgl..S. 606 ff.): Ze-e-mu B V 21

te-e-me B _ VI 54 (Var.); Ann. 5, Vs.13; Ze-e-mi B _VI 54;

Ze-en-$u Rm VIII6; Ann.8, V38. Ziemlich gleichbedeutend

Sanü milik te-me-$u (s. S. 522) B V 23

2. Wille, Befehl

RA. sSakänu t, einen Befehl machen

erlassen (S. 597)

Ze-e-mu B _V 38

Anın. 6, Rs. 1 (efg.); B.VI14; Annnı

Vs. 13; $Sakän fe-me-ia Rm II 95; $ikin te-(e)-me-ia B V162

C VIIL63

3. Erlaß, Bericht

PI. Sitkunu te-e-me L* 127

ÖEl temz

Berichterstatter,

S. CLXXXVII nebst Anm. 2;

Synon. mulir temi:

S. CXLIII! und Johns, Deeds II, 150.

ikribma i-ti-ha-a ina

#hü (xru), sich nahen, herankommen.

$Sulme L4 II 15. — II 1 heranbringen. #-/dh-ha-a pänuss$u

L* III 24; Inf. zna tuh-hi-e Plı2, Rs. 7.

Hpäru s dipäru.

Zubtu (Wz. zäbu), Wohlgesinntheit, Freundlichkeit. Pl. itammä

Zu-ub-ba-a-ti Rm II 8o.

Juhdu (Wz. tahädu), Gab, strotzende Fülle, Überfluß. 7a fuhdi

D, a6; $urkamma nuh$u tuh-du hegallu Plı2, Rs. ß (S 284)

41

Streck, Assurbanipal,

642

Streck, Assurbanipal.

U#

I. % (so wohl ursprüngl.; später wahrsch. zu %x verkürzt, ‘, ;),

koordinierende Partikel: und, auch; verbindet

a) Nomina, z. B. A$Sur u Belit Rm I 1; Same

u ersitim

(s. S. 604); /ämtim u nabali Rm 169; kabli u tahazt

Ann. I1, Vs. 13; za liti u dandni Rm V 39;

sihir (u)

rabi Rm 118 etc. (s. S. 586), $£ödtu u sihrüti (s. S. 617).

Wortpaare werden sehr häufig bloß asyndetisch aneinander-

gereiht (vgl. Del., Gram.?, S. 341); ja bei Aufzählungen

ist Asyndese geradezu die Regel, wobei dann allerdings

zwischen die 2 letzten Glieder einer Kette gern Z ein-

geschoben wird, z. B. alpe sn& u amelüti Ann. ı1, Rs.5;

nise imere gamalle u sene€ Rm VIM114; SisE pare imere

alpe u sene€ Rm V1 93; vgl. auch Rm IX 42. Vielfach be-

rührt sich Z der Bed. nach (und auch, und ferner, nebst)

aufs engste mit den Präp. adz, zitti, mit denen es auch

gelegentlich promiscue wechselt; vgl. aldnz dannüti ü (adı)

sihrüti B IT 37 (s. S. 100%).

Verbalnomina (Inf., Part.)

pflegt man gleichfalls mit % zu verbinden; z. B. ana nasir

mär-$Sarrütia ü arkänu Sarrütu Assur epes ad& Rm 1 20;

ana däki habäte ü ekim Musur Rm 159; ana $utub 1ibbi

Assur u nuhhi kabattı Marduk B V 38 = Ann. 6, Vs. 17.

b) Verba bzw. Sätze, hier selten als bloße Kopula

dienend (als solche fungiert gewöhnlich 4, s. S. 508),

sondern zumeist einen inhaltlich mehr oder minder selb-

ständigen Satz lose mit einem vorausgehenden verknüpfend;

z.B. $a... usamkitü ü Sa In sunki bubülti i$kund napistu

Rm IV 80; Sa

ikbi ü iäti

ikpudüni Rm IV 68;

$a 14 iplahiü

u 1äsi IA isbatü BIL94; anaku

ulte-

zibi ü atta taskunanni C IX 40; apkid ü Sipir Esagila ...

anaku uSaklil S} 56; ü $a Samassumukin S} 74; ü nise

Rm IV 53; % anaku Rm I31; & 74$i B V, ß (S.114); %

$ü Rm IM 78, 96, VII 1ı19, VM 15, 48; % Säsunu Ann. ı,

Vs. 50.

% kann in der Mehrzahl dieser Beispiele auch

gewissermaßen als einleitende Satzpartikel gefaßt werden,

DE

1ı) Wörter, deren erster Rad. nicht sicher als %, Xi etc. bestimmt

werden kann, sind mit * versehen,

Glossar.,

643

i. S. von: und ferner, was anlangt, auch, aber (vgl. noch

S. 31%°; sehr fraglich, ob % auch zur Einführung eines

Nachsatzes verwandt wurde; s. dazu S. 30%).

IL % (w.1, hebr. %, arab. ;)‚ oder. Im 2. Gliede einer Disjunk-

tion: /% u (I): Kol. c ı1 (s. auch S. 506).

IL *%, Demonstr.-Pron., derselbe, ditto (= $%). Wahrsch. in

umma = üma (s. d.) vorliegend.

.

@’a, Interj. des Schmerzes (hebr. %“x, arab.-aram. “}

’

assyr.

wohl x81).

7-na U-a aı L3 Rs. 9.

*u’iltu (Wz. a’älu binden), eigentl. Obligation, Haftung, Schuld-

schein, dann Tafel überhaupt (s. S. 373!), so %-2(?)-# (zur

Schreib. vgl. S. 372*) Assurbänaplu Kol. u ı.

*udda, Bedrängnis (S. 252?).

ud-du-u hulukkü 13 Rs. 4. —

Eigentl. wohl Inf. II1 einer Wz. xx (m, tert.»); vgl.

arab. é9?‚ IV.: belästigen, schädigen, quälen.

udgallu s uggallu.

*ugaru (ugäru?), A-Kar, Flur, Feldmark. Pl. uzammd ugare

Rm VI 103.

“ggallu, Löwenkoloß; vgl. M.-Arnolt, S. 727 (s. v. uergallu);

KAT? 414.

Zur Les. ug(Ud)-gallu, nicht m»ir(ner)-gallu beachte Thureau-

Dangin, ZA 15, 47.

*uggatu (Wz. agägu), Zorn. na ug-gat libbi C X 49; L*1129;

EET2 NS 16

*uknü, Za-Gin mit Det. abnu, Blaustein, Lapislazuli. Rm

VL 287 Ahnı I; R8 60 PLI4, IM BT,

Vgl. auch den

Tempelnam. EZ-Zarzaginna (s. S. 247° und Gloss. 2).

uRultu (Wz. akälu), Fraß. rihit u-Rul-ti kalbE $ah& Rm IV 81;

ina u-Rul-ti alpe etc. Ann. 11, Rs. 5.

"ukußpu, eine Affenart (s. S.165°%). Pl. page u-Ru-pi Ann. ı, Rs. 3.

“l (Wz. bbx,, hebr. bx), Negationspartikel: nicht, nie. Gleich

4, zur Negierung von Verbalsätzen: u/ /$al B VII 42;

edu ul ipparsid multahtu ul usi Rm IV 62, IX 40. —

ul— ul, weder — noch: ul inühsundüti ul ipsahsunüti B

IV 66—67; ul amgur ul adinsu BV 3; ul urrak ul inarrufa

B V 69 = Ann. 6, Rs. 7.

41

644

Streck, Assurbanipal.

*ylai (ulä), Frage- Adv., oder? (S. 393°). -la-a 1kabbin Anh. 2,

Vs. 5.

*ulinnu, Synon. von Sisstktu; s. S. 262° 580.

*u[Iu (Wz. aldlu 1.), Band, Kette, Synon. von all« I. (S. 435).

ul-Li kalbi Rm VIM 28, IX 108.

ullü (Wz. elä), Adj., entrückt, entfernt, fern. Pl. #m6& ul-In-u-ti

(Synon. äme rükuti) Rm IV 90.

ultu ul-Ia seit ferner

Zeit, von Alters her Rm X 7.

*u/mü, irgendeine Waffenart (Lanze?, vgl. S. 261*°).

Pl. ul-

me-Sunu $elüti L+* IL17.

AxA

ulsu (Wz. elösu, x4), Jubel.

ina ul-si risdä

460 HS: Sm

1070; 8 (Sy 2689.

ultu, TA, Partikel zur Bezeichnung des Ausgangspunktes, dem

ya (syr. men, «y®) des Westsemitischen entsprechend: von,

von — weg, von — an.

A. Präp. I. lokal: von — weg, aus

ul-u manzaltisunu Rm I1 43; ul-Iu kabal tämtim Rm1186;

ultu Hadattä Ann. 8, VI21; ast ul-tu Assur Chr. B IV 35;

ul-tu $ade Rm VII ı2 (in Verbind. mit z/4ru), 77 (abätu,

IV 1); X13 (00).

ul-tu Akaba adi Bäb-salimeti Rm

II 98.

ultu wird gern durch Z£z/764% oder /i!bbu, Inneres,

Mitte (s. S. 499, 504) verstärkt: ultu (ul-Iu) kirib aläni

Rm II ı32; ul-u kiribd Gambüli Rm II 67; B VI88; ul-tnu

kirib Susan Rm VI50; Ann. 6, Rs. 13; ul-Iu kirib Elamti

Rm VI 113, VII56; ultu 1ibbi Elamti Ann.13, 1a; ultu 1ibbi

nabärti JL, ö ı; ultu pän (mahar), vor; s. S. 34712 512.

2. temporal: von-— an, Seit.

ul-Iin üme rüküti Rm I1 3;

ul-In üm päni L} Vs. 10; ul-tn ullä Rın X 7; ul-tu mahräti

adi arkäti Ann.22, I 2; ul-In Iibbi üme Rm 11103,

3. par-

titiv (eine Abart des lokal. Gebr.s): aus, unter. ul (ul-tun)

birisunu _ Rm I1 8; ultu (ul-In) 1bbi hazänäti Rm II 107. —

B. Konjunktion.

I

von da ab, daß; seitdem.

ul-tiu Rm

141 A 22 II3 M RX 6E

2. sobald als, nach-

dem.

ÜL RM 81 I 50, IV 77 578 12

Bei ideogr. Schreib. mit Zz kann auch die Wiedergabe durch

z$/u, der wahrscheinlich älteren(!, so 1. S. 480) Form dieser Partikel

gewählt werden; s. dazu S.480. z#/w, ultu ist ein erstarrtes Nomen

mit der ursprüngl. Bed. „Mitte“ (also synon. &z/7rbu, /ibbu), etymol,

Glossar.

645

==

z

inmitten) entsprechend; vgl.

dem äthiop. westa, arab. .L:„; (

Brockelmann, Gdr. II 419. Mithin die Wz.: mwn.

*u/ü (vgl. VAB IV 168, B VII 26; kaum: Alu, ulu), eine be-

sonders feine Ölsorte (S. 26113 363®). kima d-Iu Samni

L* II 23; Sarrdssu kima u-In $amni ustibbu Kol. m 5; vgl.

noch die Stelle Harp. 926, Vs. 17: z-Iu-u (S. CXXIX 9).

ulülu (x,), Ki mit Det. arku, Name des 6. Monats des babyl.-

assyr. Jahres, der Elül, der I$tar geweiht (s. S. CLXXI*).

zna ulülu Sipir istaräte arah $ar iüäani Assur Rm M 32;

B V 77. arbuulälu (geschr. Ki-du[stdr) ümu XXVI:

Datier. einer Kopie des Cyl. A (S. 90?); arl ulülu K 1360,

Rs. 5 (S. CXCV).

*umämu, Tier, Getier. %-ma-am seri, Getier des Feldes (Wild):

Rm VI 105;, VIH 109; Annn 8} VI31; _1, Rs.. 7i

*umma, modales Adv., zur Einführung einer direkten Rede

(dem griech. &u entsprechend): zm-ma Rm Iı21, 124,

1U’98; 116, 1V 16, V -1060, 1X 76,732) B V 245 Aı 17 R8 16;

Plız, Vs. 24. Nach vorausgehendem m7a wird ein zweites

Zitat meist durch %d eingeleitet; vgl. Rm II 121—122 und

S. 508.

umma nur in babylon. Briefen üblich; s. S. CVI.

Nach Del. (HW 31; Gram.?, S. 216) steht umma (älter ummä)

für Z-ma(mä) = dieses, folgendes; mithin ein Kompos, aus dem

Demonstr.-Pron. @ (s. oben / II.) und dem hervorhebenden ma.

Doch verdient auch Ylvisakers (S. 58*) Vorschlag, umma als Imp.

IIı von am = sprechen (s. unt. amätıu, S. 436) zu fassen (also

eigentl.: sprich!), besondere Beachtung; man vgl. dazu die analoge

Erklärung der Bedingspartikel Jumma (eigentl. Inf, I_ 1 von ämu,

setzen).

L *ummänu (hebr. x ist assyr. Lehnw.!), ı. Werkmeister,

Künstler.

um-ma-ni enku L° Vs. 23; Pl. gimir um-ma-nt

Rm I32, L* I25; {na puhur um-ma-a-ni L*114; ina

tapharti um-ma-a-ni Kol. b 6 (S. 355 °).

2. ein technischer

Truppenteil,

Handwerkerabteilung (fabri);

vgl.

dazu

Manitius, ZA 24, 134; Hunger, Heerwesen = AO XII 4,

S. 17,29. amtlu um-ma-a-ni Rm VII 2; gimir um-ma-a-ni

Rm VI 90.

IL ummönu, Zab, Koll., Volk, Heer. um-ma-nu ... L*I128;

um-man-$u Ann. ı, Vs. 8; 6, Vs. 21; ummani(?) K 3741,

K S CX

Pl. ummänäte (ideogr. Zab-Zun, s.

Streck, Assurbanipal.

646

S. 583), Truppen; z. B. ummdnäte-ia Rm 1 73, 89, I1 24, V 24;

ummändte-$u Rm 183; Ann.z22, 18; puhur ummänäte-$u

Rm IV 17; ana ummänät Assur Rm 1127, 116. — Das

Idg. Zab kann auch sdbu gelesen werden; s. die Belege unter

letzter. (S. 583). Vgl. auch noch ummatı.

E

ummänu (mit Afformativ dnu) ist mit maN, Xol, Volk zu kom-

binieren; vgl. Jensen, ZA 24, 106},

*4ummatu, Hauptmasse (S. 3228).

um-ma-a-ti K 2674, Vs. 1

wahrsch. Schreibfehler für um-ma-na-ti.

ummu (d8a8ı), Dagal (Damal), Mutter.

umma-$u ahätasu etc.

Rm IX 3; kima ummi B V 56 = Ann. 6, Vs. 29 (erg.);

kima abi u um-mi (ummi) usarbüsu Kol. k 3 und vgl.

.

Härp: 026 8113 (S. CXXIX2)

,

ina 1ibbi ummit-Su Rm 15;

Ann. ı1, Vs. 5; 1. ummi-ia L* 15 = in seinem (meinem)

Mutterleibe. Pl. ummäti, matres (Priesterinnen), S.CLXXI?.

Über die Stellung und Bedeut, der mmu $arri, der Mutter

des assyrischen Königs, vgl. S. CXXXIX ff. (Briefe), CCXX,

CCXXVIIIff., S. 393%u. auch= „Großmutter“; s.S. CCXXVI®.

Amu (5w), Ud, ı. Tag, als Zeitabschnitt: a) im Gegens. zum

Monat, Jahr.

ämumu Rm I1100; najmi XIIkam ümi $Emt

Rm Iı2; Zna arhi täbi ümeme $ime Rm X 81; Ann. 5,

Rs. 27.

So auch in Datierungen: &7buaiaru ümu XV kan

Rm X 1ı; s. ferner S. 902; Sins., Cyl. (S. 386); Chron. B,

IV 31, 36, 38; na aralı üm6e (vgl. hebr. 2%? m23) Rm VI90.

b) im Gegens. zur Nacht (x%$u), Synon. von u7ru, die

Tageshelle.

unammir kima ümi PI14, IV ı1ı; vgl. auch

Bau-I., Nipp. (S. 353): ich machte es glänzen wie der

Tag; $a kima ümeme ittanbitu zimusa P113, Vs. 4.

2; Tag

ubbalu ümum-

i. S. von Zeit, meist plural.; äm6®e, üm@.

$un Rm X 95.

ina ümeme I4 $imtisu d. h. an einem ihm

nicht vom Schicksal bestimmten Zeitpunkt (i. S. von: vor

derZeit‘ s S: 10710 B IV 527 vgl dazu Sanhı, Tayl-

Cyl. V 2 (ina üm Id $imti$u), sowie Hiob 15, 32 (ia x>a)

und E&mun‘azars Sarg-Inschr. 3, 12 (» ba mbtx). In der

Bed.: die Lebenstage: ämeme-$u Hirikü L* 22, P * 26, 5?48,

S?75; aräk üme-Su($a) Kol. o9; Anh. 3,6; murrik ümümu,

der die Lebenstage verlängert (Epith. des Nabü), Kol. o 3;

balät hmeme rüküti (s. dazu S. 572) L*17, L?*20; Em.-

Glossar,

647

Cyl. ı7; S? 41, S*? 70; synon. mit letzter. Ausdr.: öaldt

Am6e-ia arküti PI 10,17 und b. äme (ümeme) arküti PLI1,17;

labär üme rüküti Pl ı3, Vs. 24.

Mehr i. S. von Zeit

schlechthin: z//w Zibbi ümeme Rm I1 103; zna ÜmEME pale-

$u(ia), während seiner (meiner) Regierung (S. 549) P* 26,

S? 50, S? 41; äm6e ullüti Rm IV 90; üm (üme) päni, Vor-

zeit (S. 549): eli $a ümeöme päni Rm 1115; ultu Ümum

Auf die Zu-

pädni 1} Vs. 10; ultu üme rüküti Rm I 3.

kunft bezüglich: pale me alrkati| PI ı2, Rs. 15; 13, Rs. 4;

üm r&Rkütu?| Kol. s 5.

ana arkät üme(me), für die (d. h.

in) Zukunft, Rm X 108; L* IV 5; Sin&., Cyl. 49; ina ahrät

Ümeme, in Zukunft, D, b33; L?23, S?49; adi sät ümeme,

für den Ausgang der Tage (s. S. 589), K 1285, Vs. 7. Für

den Ausdr. za üme (ümeme) $u oder $u-ma, in selbigen

Tagen, zur selbigen Zeit, damals s. die Belege unter $

(S. 621); vgl. damit das neutestamentl. & tais “MEQALS

Exeivaıs (z. B. Luk. 2,1) und mym oi7 Gen. 39,11. — Adyv.

Amesam (s. S. 507, unter ma), täglich. me e-$am Kol. o 21.

unku (paxı), Siegelring; dann gesiegeltes Schriftstück; besonders

unku $a $arri, cein königliches Schriftstück, eine Kabinets-

ordre; s. dazu oben S. CI, Anm.; Klauber, Beamt. 12. 7xa

un-ki Sarrütia aknuk Assurb., Freibr. 27. — Vgl. noch

Clay, Babyl. records in the library of Pierpont Morgan,

New York ı912, Nr. 98 (und S. 12).

*unnin(n)u (Wz. enenu, &, oder x3?), Flehen. /£% (annehmen

d. h. erhören): z%-nin-ni-ia Rm IV 10; un-nin-ni PI12,

Vs. I1; un-ni-ni-ia PI ı2, Rs. 5.

mudammekat amät un-

28-ni PI13; V8.9:

enenu (Deriv. unninnu) entweder mit hebr. j (Hithpöfel:

klagen) zu kombinieren (s. schon oben S. 462) oder mit der damit

vermutlich verwandten hebr. Wz. jr (so Del., HW ı101; Ges.-Buhl!®

s. v.), gnädig sein, Hithpa‘el: um jem.s Gunst flehen.

4nütu (nxı, arab. $L)), Pl. undti, Gerät.

#-nu-Iu muttabilti

Ekallätesu Rm VI19; ztt£ $ukultisunnu makkürisuni u-nu

(Var. na)-&-Sunu Rm VI45; U-na-a-te huräsi kaspi siparri

S? 63; d-nu-In tahazi, Schlachtgerät (vgl. hebr. me7> "25),

Rm V62; B IIl 78.

pun (x3, hebr. jem), Faust, Hand (vgl. Holma 118). 7 upne

648

Streck, Assurbanipal.

bzw. upnd (Dual), die Hände öffnen, der Gestus der

Adoration (S. 25*, 3481, 497 und vgl. noch Ps. 88, 10),

so: up-ni-Su K 1285, Rs. 1; #p-na-a-$u Rm I 17; B IIN 92.

urasu, mit Det. amlu, ein Beamter; s. S. CLIV *.

urhu (xı, max), Weg, Pfad. In Verbind., mit a) aldku: älik

ur-hi L* II 21; Pl ur-h2 pasküti iUlikü Ann. ı, Vs. 72;

b) redü (ridü): ur-hi rüküti Rm VII 81; Ann. 8, VI3;

c) sabätu: ur-hu padänu u$asbitsunüti Rn 174; ur-hu

asbatma B V 82; ur-hu is|batünimma| B V 21. NoE

die analoge RA. sabätu harränu; s. S. 582; zu der dort

notierten arab. Parallele könnte noch syr. xyaN> 5ab gefügt

werden.

Im metaphor. S.: sabätu uruh Simti, s. dazu

S. 395°, 618 (s. v. $imtu). — S. auch uruhhu.

Das Verb. aräku (II ı eilends gehen) dürfte, gleich dem hebr.

mx wandern, von urfu (max) erst denominiert sein; jedenfalls

nimmt Del, (HW ı132) mit Unrecht für wr/4/u und aräku 2 verschiedene

WZzin an.

Vgl. noch urrule$.

*uyigallütu, Ses-Gal (s. S.250) mit Det. am&lu, die urigallu-

Würde, das Amt des wrigallu-Priesters (S. 251°®).

anda

urigallütutu ugdallib L} Vs. 16.

Über wrigallu s. schon oben S. 251®; es bezeichnet zunächst

ein kultisches Gerät, ein göttliches Emblem, das unter der Obhut

des nach ihm benannten Priesters stand. Während verschiedene

Stellen der Inschriften die Deutung des w. als Hütte, Zelt, Baldachin

befürworten, sprechen andere wieder mehr zugunsten einer Er-

klärung als Standarte;

beachte für letztere besond. Thureau-

Dangin, La 8. campagne de Sargon, S.4® (Text, Z. 14). Wahrscheinl.

sind für %. folgende 2 Bed. anzunehmen: ı. Standarte, Fahne oder

ähnl. 2. eine mit einem Schirm versehene Stange, eine Art Baldachin

oder Traghimmel. Vgl. über dieses Wort noch besonders Zimmern,

BBR 126°, 220 (Standarte?) und in Sitz.-Ber. d. sächs. Ges, d. Wiss.

1906, Bd. 58, 129 (Zelt); Behrens, Briefe, S. ı9, 96* (Hütte, Zelt);

Hehn, Siebenzahl und Sabbath (1907), S. 43* (Baldachin); Frank,

I, 21 ff., 82 ff. (Zelt, Hütte, Laube).

Beachte ferner die Stellen in

VAB I272; RA VIII, S. 44, I1 23 und dazu S. 54 (Dhorme).

*yurkarin(n)u, suKu, ein nicht genauer zu bestimmender

Baum, vielleicht der Buchsbaum (s. S. 2463 und Meißner,

MVAG XV 4791; XVIII 2, S.. 30).

daläte isuurkarin(n)u

isumusukkannu etc. S?61.

*uryki$, Adv., für die Zukunft (S. 344°). ana ur-kis ana matema

Glossar.,

649

K 1285, Vs. 4; häufige RA. in den assyr. Rechtsurkunden

(Johns, Deeds Nr. 642, 643, 657 etc.).

urki$ wird von einem bisher nicht belegten Subst, urku (wurku,

Wz. 7 u; vgl. arkı, S. 442) abzuleiten sein. ana urki$ ist möglicher-

weise mit dem Adv. annurig (annurik) der assyr. Briefliter, zu

s==

P

kombinieren, das Bezold als Kontraktion aus ana + wurkt (= TD'N’;)

„wann, für die Zukunft‘ erklärt; vgl. Bezold, ZA 24, 350ff.; für

andere Erklärungen des Wortes annurzik s. Ylvisaker, S. 59 (und

die dort in Anm, 3 zitierte Liter.). Wegen des anlautend. x in

urki$ wird übrigens als Wz. wohl eher 571, als 7x, in Betracht

kommen (728, Länge, allerdings auch von der Zeitdauer gebraucht).

urku (p“), wahrsch. die semit. Les. des Idg. am&lu Nu-Gis-Sar,

Rm IX 51; Ann. 22, II4; s. dazu S. 76° 3768

amelu yrku

bzw. am@l urki, eigentl. = Mann des Grünen (p“) d. h.

der Gärtner.

urru (aus üru, Wz. 81), das Licht, das Tageslicht, im Gegens.

zu müsu (Nacht).

ur-ru u müs$u Ann. 11, Rs. I1; ur-ra u

müsa L3 Rs. ı2. Auch im Kompos. $aturru; s. d. (S. 613).

urruhis, eilends, flugs.

ur-ru-his tfeömun askunsunüti Rm 113;

ur-ru-hi-i$ ardema Rm 177.

Wz. arakk (X1); s. dazu unter urku (S. 648); urrubi$ setzt ein

Adj. urruhu (eigentl. Inf. II ı) = beschleunigt, voraus.

ursu (w-x4), Nebenf. zu /7$x II., Bett und wahrscheinlich auch =

Schlafkammer (S. 302°, 477; Jensen, ZDMG 67, 506).

ina

ur-$i E-hammüti PI 14, IV 28.

*urtu, Befehl, Anordnung.

zna ur-H-Sa Rabti (von Nabü) PI

10, 4; ur-Hi äsıpe Kol. q 4.

Gleich /&r/wu (s. d. S. 636) wird auch wr7/w besser von ar% (mm',

s. S. 443) = bringen, führen, leiten, unterweisen, als von a’4ru (so

HW 50) abzuleiten sein.

uruhhu (Wz. mwı), Weg, Straße, Nebenf. zu urku.

zunabla

#-ru-uh-hi tämtim K 4457, Vs. 10.

usätu (Wz. moxı), Unterstützung, Hilfe.

RA. epesu usätu

(S. CCXI®): u-sa-at dunki epesuni, Sins., Cyl.-Fragm.

(S. CCXI).

ussu, üsu (Wz. ya83, hebr. 7m), Pfeil. Ina us-si-Su zakti uparıt

napıstim RmIX 85; $a ina us-si muhhusu Ep. ö2; K 2674,

NVai @7,

tamhak till?)pänu usapra$ u-su L+* 1 21.

usurtu (Wz. eseru, 58>), isu Har und zsu bzw. Gis-Har-Ru

(s. S. 234°), Zeichnung, daher ı. Bild, Bildwerk. #$aklıla

Streck, Assurbanipal.

650

usuräte-$u C X 18. 2. Geschick (Synon. von $imtu), indem

dieses aus „Zeichnungen“ (Ominas; vgl. Jastrow II 259!7,

3015; Klauber, PRT, S. XXIIMM) herausgelesen und bestimmt

wird; mußkin usurdte, Epithet. des Marduk, L° ı. — Vgl.

zum Worte noch S.235°; ein usurtu = Tempelschatz gibt

es nicht (gegen VAB IV 321').

*u$mänu, usmannu, Lager, spez. Heerlager.

nadiü u., ein

Lager aufschlagen: u$-man-nu B IV 45; K 2674, Vs. 41.

u$s-man-ni Rm VII 103; Ann. 8, VI 24.

Wz

DBWN3?, falls das gleiche Wort in dem Ortsnam. mm,

einer Lagerstätte der Israeliten in der Wüste (Num. 33, 29), vorliegen

sollte. Vgl. schon Fr. Del. in Baer-Delitzsch, Lib. Ezechielis, S. XII.

*u$paru (isparu), Us-Bar mit Det. zsu, der Zügel(?), eine

Insignie der Königswürde (S. 2851*). %suu$sparu kinu PI ı2,

Rs. 9. — Mit Det. am&lu: ein Berufsname; s. S. CCXX2.

Wahrsch. sumer. Lehnw.; nach Jensen (KB 6, 440) wäre z$Paru,

u$parıu von der Wz. Sapäru (= regieren) abzuleiten.

Vgl. auch

noch Johns, Deeds II ı01 ff.

ussu (Wz. asdsu, &1, wahrsch. gründen), Fundament; spez. der

auf festem, natürlichen oder künstlichen (Zam/4) Bau-

grunde ruhende unterste Teil eines Gebäudes; vgl. zur

Bed. besond. Peiser, MVAG V 88ff., 92, 97 und s. auch

temmennu (S. 636) und die Stelle S. CL1

uznu (Xı, hebr. j8), Pr, meist mit den Dualkeilen (Pi").

Du.

uEnd, Ohr.: ‚1, als Körperteil,

2. als Organ des Hörens,

der sinnlichen Wahrnehmung; daher als Sitz des Ver-

standes (Holma 28—30). — RA. a) sSarädku uznu (uZndÄ)

rapastu, jem. ein weites Ohr schenken d. h. jem. um-

fassendes Wissen (oder auch: große geistige Rezeptivität,

empfänglichen Sinn) verleihen: zz-xu rapastum B I1 7;

ugnu (Var. us-nu) r. Kol. c3; d 2; #2uu (PI) 7. Kol.. m 3,

aı

Zieml. synon. damit die RA. b) akdzu (Iı, er-

greifen lassen): #zu% (Pil) rapastum Kol. 12 und c) Zasddu

(III ı erreichen lassen): zuu rapastu Kol. s2.

d) bast

uznd ana, die Ohren auf etwas gerichtet haben d. h. den

Sinn, die Aufmerksamkeit einer Sache zuwenden (vgl.

dazu S. 359?, Meißner in der Theolog. Liter.-Zeit. 1904,

Sp. 69 und die Belege in VAB IV 320), so: ana [tupsarrüte?]

basd .uznÄä(Pil)-Su Kol. f 2.

Glossar.

651

Z

zabälu (arab. M, hebr.-aram. b3o), tragen, herbeischaffen. Prs.

na sumbi Elamtıi

na libbi i-zab-bi-Ium lübnätesu Rm

X 88.

Besonders in Verbind. mit Zudurru, tupsikku

(Tragkorb?; s. S. 492, 639) i. S. von Frohndienst leisten:

Part. za-bi-Iu tupsikkisu Rm X 94. — IIı tragen lassen.

#-Sa-ag-bi-In kudurri, Frohndienst verrichten lassen, Rm

X 03:

zahaltı (sahalt), eine Metallmischung, die gern als Überzug

oder Belag verwandt wurde, wohl das awrichalcum der

Griechen und Römer (vgl. S. 17%, 51?); sehr nahe verwandt

mit dem sarir« (s. S. 585).

dimme sirhti pitik za-ha-Ii-e

Rm II 41; $a 7Zhzusina (von Wägen) sariru za-ha-In-“

Rm VI 23; barmahhu

. L biltu za-ha-Iu-# Wbu agurri

aptikma C X 24; adman Sin LXX biltu za-ha-Iu-4 ibbu

ulabbis Ann. ı, Rs. 52.

I. in Verbind.

zakdäru, nennen, sprechen, kundtun, verkünden.

mit %7674 (s. S. 51): a) jem.s Namen nennen (synon. %abi

zikru, S. 528) $a az-ku-ra nibitsu Rm 135; auch i. S. von

„einen Namen geben, nennen“: $a Bit-Imbit iz-Ru-ru nibitsu

Rm IV 131; b) jem.s Namen nennen für etw. (ana), jem.

zu etw. berufen (synon. £z6% $ums$u ana, S. 498 und nabit

zikirsu ana, S. 528): nibit $umis$u iz-Ru-ru ana Sarrüti

Rm I4; ana epes 13‘-[zul{zul zz-Rur nibit $umia Ann. 13,

Ia; s. auch den folgend. Absatz.

2

in Verbind. mit

zikru: jem.s Namen für etw. (ana) nennen.

Prs. ana

bElüt mätäte u nisE i-zak-ka-ru |zikir$u] Sins., Cyl. 49;

Ze[?-Au-ru zikirsu?) ana $Sarrüti Sins., Cyl. 5. Eventuell

könnte an beiden Stellen auch %767 $umi$u ergänzt

werden.

Deriv. zökru I., zikrütu; aber kaum zikaru (zikru 1l.). — Eine

Spielform von zakäru ist sakäru; s. S. 574.

Zzakü, rein, frei sein. — IIı frei machen, für frei erklären.

#-zak-Ri-ma Assurb., Freibr. 26.

Deriv. zakütu.

zakütu (Wz. zaki), Immunität, (Steuer-) Freiheit; s. S. CLIL*.

ina

zakäpu, aufrichten, ı. etw. aufstellen.

dimme sirhti

bäb hisib mätäte az-ku-up C X 14; $urinnu

az-Rup

652

Streck, Assurbanipal.

‘

2

etw.

L3 Vs. 5; &)pdnu Izzitu elisun az-Ru-up JI a 3.

anlegen, von Pflanzungen, Gärten, sarmalhıu

. ag-Ru-pa

ztätesun Rm X 105.

zakdru, hochragen. — II. hoch aufführen (Bauten).

U-Zak-

ki-ru Salhüsu Rı IV 130; d-zak-kRi-ir hursänis S? 36.

Deriv. zzkkuralu?

zakıku (zäkiku, zakiku?), ı. Wind, Sturm. #änısu istarätesu

amnd ana za-Ri-Ri Rm VI64.

2. Name eines, wahrschein-

lich zur Klasse der Wahrsagepriester gehörigen Priesters,

der wohl seine Orakel aus dem Sturm (als Stimme der

Gottheit) schöpfte.

etapla za-Rki-ku X 1285, Vs. 23. —

Vgl. zur Bed. dieses W. oben S. 55", 3471

zaktu (Wz. rprt), Adj., spitz, scharf.

zna ussi$u zak-ti Rm

IX 85; namsaru zak-tu B V 55 = Ann. 6,

N& 28.

zamänu (kaum samänu), böse, Feind.

ana

UkRup za-ma-ni

däz$ aibia Ann. ı, Rs. 55. — Wegen arab.

G3 (vgl. Barth,

ZA 24,152) wird die Wz. dieses Wortes

auch im Assyr.

als 2r anzusetzen sein.

zammarıu, zammeru (Wz. zamäru, singen), Lul mit Det. amlu

bzw. Sal (= f.), ı. der Sänger, die Sängerin.

Pl. zammere

2. eine bestimmte

zammeräte B VI21; zammere B VI 46.

Priesterklasse. Pl. zammere 1.* II 4, IV 18. — Das Idg. Zul

könnte auch xdr7u gelesen werden; s. oben S. 537 (xd4ru I11.).

zamü (xar, x2?), absperren. — II ı jem. von etw. ausschließen,

jem. etw. versagen, mit doppelt. Akk. Zzispzi nak mö6 u-za-

am-me-Sunüti Rm VI 76; rigim amelüti etc. #-za-am-ma-a

ugaresu Rm VI 103.

I. zanänu, unterhalten, pflegen, auch mit etw. ausstatten.

ina kaspi huräsi etc. Esagila .. . az-nu-un-ma (az-nun-

ma) L*13, L° 15; Inf. ana za-na-an e$reti Ann. 5, Vs.9;

Part. za-nın esretisun Rm I 37.

II. zandnu, regnen.

eli Arıbi i-za-an-num nabli Rm IX 81;

adi zunnunu ina mäti$u iz-nu-nu B IV 22 (s, S. 1051%. —

II ı heftig regnen.

Inf. zu-un-nu-nu (Var. zu-un-nu, das

Subst.) zxa mäti$u iznunu BÄV 22. — IN ı regnen lassen,

herabtriefen lassen.

$Samne u-Sa-az-ni-na kima rädı L*

Glossar.

653

IL 25; uu-hus $ame ersitim

ina Esarra

. i-$a-az-

nin PI 14, II 9.

Deriv. zunnu.

zänu (jw), schmücken, ausstatten.

Prm. za-’-nu pPulhäti PI1ı2,

Vs. 7; kaum sa-’-nu zu les. und von s&nu II. (s. S. 585)

abzuleiten.

$a abne nisikti ... za-”-nat C X 38; $a nisikti

abne za-’-na-at Ann. 19, Vs. 15. — II ı dass. melamm6 .. .

$a dÜ-za-’-i-nu-In-ni }läni Rm 1 86; puluhti Sarrütia |Sa

#-za-”-i-\nu-in-ni iläni C V 69; E-masmas

.. kaspa

hurdsa u-za-’-in C X 47; $urinnu kaspu huräsu u-za-”-

in-ma 1} Vs, 5; Ekal belütika huräsu u-2a--in PI 14, IV 11;

Sa esretisunu uddisu d-za-”-I-nu huräsu u kaspu Rm 11116;

abne nisikti za-’-na-at PI 14, IV 14.

In Hinblick auf arab. (3 (;;-;), schmücken, ist auch im Assyr.

diese Wz. als jw, nicht als j&r oder jnx (so HW 249; AL 161)

anzusetzen;

meine Lesung einiger der obigen Stellen im Texte

mit s (usa’in) ist demnach zu verbessern.

zarätu (sardtu?; Wz. wahrsch. xw), Zelt, Baldachin (S. 91%).

ina za-rat takne Rm X 108.

Zariru S, Sariru.

zarl (x4w), zeugen, Part. zdr4, der Erzeuger: 24-7u-u-4 P} 16,

SC

Deriv. z&ru; Kompos. z&rmästitu. — Anh. 3,7 wird Fosseys

fragliche Les. abz zärı (Zer, s. S. 394*) zugunsten der von Ungnad

in Assyr. Rechtsurk., I (1913), S. 19 gebotenen: a/-mu-Xa aufzugeben

sein.

zäzu, teilen. mdta ahennä ni-zu-uz Rm1126; Ann. ı, Vs. 40. —

II 1 dass., jedoch intensiv: vielfach teilen.

kima seni

U-za-’-ig Rm VIL8; kima seni uparris u-za-’-ig Rm IX 47;

B VIII10; Ann. 8, IV 23. — Die Wz. wahrsch. wr, nicht 1r

(S6 1HIW- 251° AL® 162).

2E s. z4 Il.

zermäsitu, Bezeichnung einer Hierodulengattung (S. 1841 und

Frank I 50).

hammat nablu zer-ma-${i-tu?] Ann. 5, Vs. 51.

AxA

— Kompos. aus £öru

=

—

Same und

ASılu ,

Part. f. von

masü, vergessen; s. oben S. 519.

zeru (Wz. zartı), Kul, Same; dann in übertrag. S.: Geschlecht,

Nachkommenschaft, Abkömmling. ZAX z&r $arri B IV 80;

Streck, Assurbanipal.

654

Ann. ı1, Vs.22; zöru därü $a $Sarrüti Rm X ı12; Ann.5,

Vs.9; $Sä$u gadu zr bit-abisu Rm IV 40; kinnusu zr

bit-abisu Rm IM ı0, 61, IV 23; B VII56; Ann.2, Rs. 5;

9, 2.7.

In Fluchformeln in Verbind. mit $umu: hulluku

$um$u zer-$u, den Namen und Samen jem.s vernichten

d. h. jem.s Geschlecht gänzlich ausrotten; s. die Belege

unter $umu (S. 624).

zibbatu (aus zinbatu, Wz. a%), Kun, Schwanz, Schweif.

nesu

ina zibbati-Su asbat ]I, y 2. — Vgl. Holma 142.

J. 2204 (381%, hebr. axı), Wolf.

PI. ZalbE Sahe z7-i-bi Rm IV 75.

II z%u (aus z26’u, Wz. x33t), Opfer (vgl. Streck, OLZ 8, 3332).

nadän zi-bi-ia Rm IM ı14, B I15; %adän z2i-i-bi PI 12,

V&-30:

zikaru (aus zakaru, “3}), zikru, Us, männlich, Mann; Gegens.

ZUu SZnnIiStIn.

zi-ka-ru Rkardu Rm I 39.

In der Wortver-

bindung z7£r7u (zikir, 2ikar, st. indeterm.) x sinnis, männ-

lich und weiblich: %$& zik-ru (u) sinnıs Rm I140; Ann. 8,

IV 17; ui$e zikir (zikar) u sinnis Rm VI92, IX 42; Ann. ı,

Rs.2; nise zik-ru (zi-Rir) u sinni$ sıhir rabi Ep. ı 9.

Abstr.: zz£rütu; fraglich bleibt es, ob zzkaru, zikru (I1.), Mann

und zz&rw (I.) auf eine gemeinsame Wz. zakäru zurückzuführen oder

ob für ersteres W. eine besondere Wz. "5t II. (als Verb nicht be-

legt) zu statuieren ist.

Für eine beide Bed. von zz&rw etwa ver-

bindende Grundbed. s, die Vermutungen bei Ges.-Buhl!® s, v. 53t, —

zikreti pl. f. von zikaru, zikru?

*gikirtu, *zikritu sS. Zikreki.

Zik-Ral?)-a-ti, Bed.?, Ann. ı, Rs. 56.

zikreti, U$ mit Det. $al, Kebsweiber.

ZiR-ri-e-Li-$u Rm IV 64;

gzik-ri-Hi(te)-Su B _VI 20; Ep. ı 5. — Zur Les. des W. vgl.

S. ı23*, 318f; Sg.: eikirtu oder zikritu und f. von zikarı,

zikru 11.?

I. zikru (Wz. zakdru, 731), ı. Nennung, Name. Oft mit $umu

verbunden: 27£7r7 $umt, synon. nibit $umz (s. S, 624): 2i-kir

$umia B I9; C X 27 (S. 409); PI ı3, Rs. ı0, 18; gi-Rir

(Var. 2zk-7i) $umi$u Rın IL 96.

nabü zi-Rir-Sa, man nennt,

Rm IX 110; ana belüät mäti u nise inambü zi-kir-$u Rm

X ı09. Paronomast. RA. zakäru zikru wahrscheinl. an

2. Rede.

2 Stellen vorliegend; s. unter zakdru (S. 651).

zi-kir $aptea Rm II 51, IV ı10; B _ VII 47.

Glossar.

655

II. 27hru S, Zikaru.

dunnu ZiR-ru-

zikrütu, Abstr. von £zkrıu 1I., Mannhaftigkeit.

u-Iiu B Iıız dunnu zik-ru-iu Ann. ı1, Vs. 10; JI, 6 3;

dunni zik-ru-te L* 1 ı2.

Zikkatu, zig(g)atu, mit Det. abnu, Pl. zikäte, eine phallus-

artige Tonurkunde S. CCXHI?.

zikkuratu, der zu einer Tempelanlage gehörige, kultischen und

astronomischen Zwecken dienende Turm, der Tempelturm;

seiner baulichen Form nach kaum

als Terrassen- oder

Stufenturm (eher noch: Etagenturm), sondern wohl besser

als Rampen- oder Schneckenturm zu definieren,

Vgl.

S.52%, 3502 3529%% Einl. LXIIL £7£-kur-rat Susan Rm

VI27. Über E-gigunü, die zikkuratu von Nippur (Bau-

Inschr., Nipp.), vgl. S. 352%; über E-temenanki, die £7R-

kuratu von Esagila, s. S. 350?; über die z#£kuratu von

Kalhu sı S. CO®

Wegen der mehrfach bezeugten Schreib, sz-g/kur-ra-iu ist das

Wort vielleicht nicht, wie gewöhnlich geschieht, von zakäru (s. d.;

dann: hochragende Spitze) abzuleiten, sondern von einer Wz, %10

bzw. “po. Beachte Meißner in ZA 27, 273.

ziknu, Bart (Holma 36).

RA. a) kakkaru usesir ina zik-Ni-Su,

er ebnete den Boden mit seinem Barte (s. dazu S. 35°)

Rm IV 29; b) bakdınu ziknu, sich den Bart zerraufen,

eine Geste der Trauer und des Entsetzens (S. 125 !?, 325°):

zik-na-a-$u B VI55; K 2674 etc., Vs. 15.

zimu (e, vgl. Holma 2), die äußere Erscheinung, das Aus-

sehen, der Gesichtsausdruck.

$a kima üme ittanbitu z7-

m{u-$a], von Ningal, PI ı3, Vs. 14. Pl. z7-i-me 7u$$üti,

rotglänzende Gesichtszüge, Epith. des Marduk (und anderer

Götter, 3,5 279°), Prız; Vs. a (S. 278).

zinü (Wz. zind, zürnen), Adj., erzürnt, grollend. Pl. /änisunn

zz-nu-u-ti Rm IV 88.

zirütu (Wz. zäru, , hassen), Haß. Pl zdibbub zi-rat Ann,

16; 8

zigu (wı, Holma 48), Zitze, Euter.

Pl. irbi zi-zi-e $a ina pika

Saknd K 1285, Rs. 8.

I. z%, Zu mit Det. zsu, (Ton-)Tafel, Synon. von /@’x, tuppu,

itti z6 (Zume*) $ipir mörihti Ep., 98; gabrü zü K 2674;,

656

Streck, Assurbanipal.

Unterschr. (S. 332); zdmik %suZu-Hu-Si (wohl = zü’‚ s

S. 364'), Epith. des Nabü, Kol. o2. — Zur Les. z% vgl.

. S3183

II. z#, Im-Dugud-Hu mit Det. #u, Name des Sturmvogel-

gottes. Im Pl. z# appellat. gebraucht, Sturmvogelgestalten

(vgl. S. 92°); /amasse 2& B 118; z& igzüti Ann. 5, Rs. 32.

zumru (Haupt, AJSL 26, ı ff.), Körper, Leib. askul zu-mur-$u

(des Löwen) JI, 8 3. — Nebenf. zurra.

zunnu (Wz. zanänu 1IL.), A-Anu, Regen, gewöhnlicher Regen-

guß, im Gegens. zum Gewitterregen (rddu). Pl. zunne

tahdüti D, b 19; ina zunne tahdüti rädi gapsüti C IX 52;

Adad zunne-$u umas$sera Rm 145; B1I27; Ann. ı1, Rs. 2.

zurru (aus zumru), Nebenf. zu zumru, aber neben „Leib,

Körper“ auch spez. die Bed. „Gedanken, Verstand“ be-

sitzend (vgl. S. 2791! und Holma 1*), so: $a $Sadlu zur-ra

PII2 NS 075 278)

E AT E

Nachträge zum Gilossar *,

A

—

*abarakku.

amtlu abarakku $a

mär Sarrıi

S CX

abarakkütu, außer Rm II 57 noch Rm II 66, 71, 79; II 22;

B II 70 begegnend.

abitu, von königlichen und göttlichen Kundmachungen, daher

auch = Ofakel 85 CX

200077 S ZCeNVU2,

IC CI-I.

1) Die folgenden Nachträge bringen, namentlich für die erste

Hälfte des Glossars, eine Reihe weiterer Belegstellen aus den bearbei-

teten Texten, dazu einige Berichtigungen und Verbesserungen, mit

Ausnahme bloßer Druckfehler (s. für diese das Verzeichnis am Schlusse

des Buches). Außerdem wurden die in der Einleitung (von S. CXIII ff,

an) vorkommenden assyr. Wörter, die beim Drucke des Glossars noch

nicht berücksichtigt werden konnten, aufgenommen und vor allem der

Wortschatz der mitgeteilten historischen Omina-Abschnitte (s. S. CXCIff.)

gebucht.

Nachträge zum Glossar.

657

I. adu, Vater.

In uneigentl. Sinne in den Amarnabriefen,

s. S. CII?. Vgl. aku 1.

I abu, Ne mit Det. arku, 4b6. K1360, Rs. 4 (S. CXCV);

K 28 etc., Rs; 7 (S: CXEVI).

ad;, bis (zeitl.).

a-di ep6$ Sarrhti Assurb., Freibr. 14; bis zu

(bis inkl. = in) adz szbisu Rm VT 10.

(w)adiü, Satzung, Edikt.

Pl. [a-d]i-e Sins., Freibr., Vs. I

(S. CCXV); a-di-e mamit Assuret., Freibr. 11 (S. CCIV);

uhattü. ina libbi ad& K 84 (S. CXXVI).

agappu, Flügel, Seitenlehne eines Stuhles; supur agyappi s.

S, CXX, 590.

I. ahätu.

mär ahäti, Schwestersohn, S. CIX3; mär ahätisu

( ”nicht. assdfisu) Annn 1; 7 V8: 67:

I. ahu Sg. B VII 1 (dazu S. 126”).

$a lä ahu, der Nichtbruder

(von Sama$&umukin), S. CXXVIII; är ahi$u, der Bruder-

sohn, S. CXV. In uneigentl. S. in Briefen gebraucht (vgl.

abu I); s. S:CIH?.

*gisu s. piazu (S. 556).

akälu. akäl balätisu, seine Lebensspeise, K 1292 (S. CLXXV).

aläku.

Prs. /Nakamkam-ma-a, wird er gehen?, K 159, Rs. 8

(S. CXCI); Wakünit K 1360, Rs. 7 (S. CXCV). Prt. W-(i-ka

Part. a-Zi-Ri

Bu 91,5—0, Nr. 208, Va:3(S» CXCIV)!

pänisun Ann. 10, 23. — I 2 einhergehen, it-tal-la-ku Salmes,

Assurb., Freibr. 18; ausziehen, 7#/-/al-ku K 3161, Rs. 6

(S. CXCIM).

1. *alälu.

Deriv. ullu (S. 644).

H. alälu. Vgl. zu Rm VI 102 die Stelle a-la-Ia täba usalsä

nis$e$u in Thureau-Dangin, La 8me Campagne de Sargon

(1912), Z. 267 und S, 84

K *. VEl al

alu. rab-ali, Stadtpräfekt. K 533 (H 324), S. CXL; vgl. am&lu sa

eli ali, S. 590.

I. amäru. 2. auf jem.s Wink gewärtig sein; vgl. dagälu pänu

und S: CLVI®.

*amätu (st. awdtu; Wz. mmn?). Über amät Sarri s. S. IC (nicht

XCII!); xäsir a-mat Sarrütisu Assurb., Freibr. 9. Auch

= Botschaft; so a-mat-%“ $alimtu K 4, Rs.8 (S. CXCID).

Streiche auf S. 436 die Stelle Kol. w 4 (l. //üfka St. amätka).

Streck, Assurbanipal.

42

658

Streck, Assurbanipal.

*amurd|tinnu. Vgl. noch S. CLXXIV* und Meißner, MVAG

N S R

*anda.

2. in übertr. S.: gegen (feindl.).

a-na summesunu Rn

IX 37.

*annanna.

S. noch die Stelle S. CLXII}.

*annü. $a aht an-ni-i K 1360, Rs. 4 (S. CXCV); K 28 etc.,

Rs. 6 (S. CXCVD.

f. Sa $atti an-ni-i K 28 etc., Rs. 8

(l. c.); $a Satti an-ni-I4“ K 3161, Rs. 2 (CXCIM.

*appatu (apätu). Pl. apätı und apdni.

Für mukil ap(p)äti

s aüuch S: CXEMNTFHOXENVIES - CEXX?

(w)arahsamnu(a), mit Det. arku. K 3161, Rs. 2 (S. CXCIM.

(w)arhu.

$a arhiı anni K 1360, Rs. 4 (S. CXCV); K 28 etc.

’

Rs. 6 (S. CXCVJ).

*aritu. bel a-rıt, Schildträger (= am6@l isu ariti), K 418 (S.CLXIV)

und S CLXIV2.

arku.

Pl. üme arküti, auch: PI 10, 173 11, 17.

arü (xı4), Id-Hu, Adler. — Die Les. ar dürfte gegenüber

nasru (s. S. 539) den Vorzug verdienen; vgl. Thureau-

Dangin, La 8. Camp. de Sargon, S. 68.

*4aslu. So wird az/jlu, Lamm (S. 446) zu lesen sein; vgl.

Thureau-Dangin, 1, c. S. 242

asümu, asümetu, Relief, Steintafel (Stele) mit Relief, S. CCXVII?.

— Wz.: (w)asämu (S. 443)?

(w)as@, Ud-Du (= @), Prs. ussa K 303, Rs. 3 (S. CXCHI). —

Inf. as%&, der Auszug, die Prozession einer Gottheit, s.

S. CXLII, CXLVIII; zna a-si-$u DT 229 (Bez., Cat. 1561).

*asirtu. Pl a$-ra-te-Su-nu aste’u Sins., Cyl.-Fragm. (S. CCXI).

astaru (istaru), Göttin?, s. S. 2228,

atmu, at-mu-$a Anh. 3, Z.7 (so zu les.!; s. S.653, s. v. Zäru).

*attalü , von astronom. und meteorol. Verfinsterungen; vgl.

Weidner, BA VIII4, S. 86 ff. Über Kult (Gebete) anläß-

lich einer Finsternis s. K 825 und S. CXL, CLXV.

atü, sehen.

Deriv. d/d.

ätü (Wz. atd), amilu Ni-Gab, Späher, Wächter, Pförtner; s.

S, CXLVH?.

aglu s. aslnu.

Nachträge zum Glossar.

659

B

bal(a)kätu. — IV ı a) 26-bal-kit siru$su Rm IV ı1,

balätu. ana balät Assurbanaplu K 438 (S. CLXIV und Anm. 3).

banü. Prm. passiv.: gut gemacht, gut sein. 6a-n7 S. CXXXI®;

ba-nu-(ni) S. CLXXXWVI?.

barü. — IIı Ina Sutti u-Sab-ri-Su-ma Rm 1197.

basü.

Tuk im PN. Tuk$i-ilu wahrscheinl. Z6ds$$z-//u zu lesen;

s. S. CXLVII!. — II ı ins Dasein rufen.

Im PN. Nabi-

usabsi (Gdl;, u-Sab-si), s. S. CXV®.

özkitu, Weinen, Bußtag. H 518 (S. CXXI).

binütu.

binüt kätäka (der König ist das Geschöpf der Hände

der Gottheit) K.4, Rs. 4 .(S. CXCIW); K ;28 et6., R8 10

(S. CXCVD; K 159, Rs. 3 (S. CXCD.

bitu.

bitu e$$u (e$$etu), das neue Haus, der neue Palast (in

Kalhu?) = &allu e$$etu (s. A.); s. S.CXLVII, CLXXXVII®.

Über den Beamten $a el bitz, Hausverwalter, Hausmarschall,

s. Klauber, Beamt. S. 33 ff.; auch der Kronprinz hatte einen

.

solchen Beamten; s. S. CXLII*

,

vgl. noch den 746 &Ralli

und den amtlu $a pän Ekalli, s. unten (Nachtr., s. v. alla).

Für &ib biti s. unter er&u (Nachtr., S. 660).

D

a) dabäbu, veden; Deriv. dibbu.

b) dabäbu, Inschrift, Aufschrift.

K 8664 (S. CLXVIY.

dagälu.

Zur RA. dagälu pänu s. S. CLVI®.

damiktu. P\. pänia damkäti eli$u a$kun B VII56; #ttanabbala

ina dam-ka-a-ti Assurb., Freibr., 8

danänu, die Oberhand gewinnen über jem. (el?). Prs. z-dan-

nin-u Bu 91, 5—9, Nr. 208, Rs. 6 (S. CXCIV).

dä$su (dr; hebr. 1 und w), zertreten. Part. ana #tkup zamäni

da-a-i$ atbia Ann. 1, Rs. 55.

dibbu (Wz. dabäbu), Rede, Bericht, Schreiben.

S, CL, Andı.;

CXXIX, Anm.

E

eberu.

li-bi-ru Bu 91, 5—9, Nr. 208, Vs. 15 (S. CXCIV).

egirtu. S. Einleit. S. CI, Anm. (nicht XCIHI!); vgl. noch e-gir-te

H 252, Z. 21; e-gir-tu armetu H 872. — Mit egirr# (S. 459)

42*

660

Streck, Assurbanipal

zusammenhängend und von der Wz. agäru (S. 431) ab-

zuleiten?; vgl. Meißner, ZA 15, 414

*ogü (Wz. 8a3?; vgl. hebr. »35), säumen, lässig sein

Prs. ana

massartisunnu l1d te-ig-ga-a-” X 94, Vs. 9 (S. CXXXI?)

€Rallu

Ekallu e$$etu, das neue Palais (in Kalhu?), S. CXLVII*

CLXXXVI?; = bitu e$$u (s.d.)?; rab Ekallıi, Palastvorsteher

S. CXLVII3; am&lu $a pän Ckalli, ein Beamtentitel, s. S. CXX

(und Anm. ı); vgl. auch $a pän mäti S. 3255 und 550,

sowie $a eli biti (S. 659, bitu).

eklu

Pl. e%6 Assurb., Freibr. 23.

eli

ina eli, synon. na muhhi (so wohl besser in den Briefen

s. S.CII). eli $a mahri Ann.5, Rs. 2. — ana eli = eli X 4696

Vs. 9 (S. CXCVI); ana eli, gegen (feindl.), K 3161, Rs. 5

(S. CXCIHI)

ellatu

el-lat-su Ann. ı, Vs. 71

ellu, Ku (&llu), S. 271®

emedu

Zur RA. emödu $adä$u s. noch unter $ad# (S. 595)

— jem. etw. auferlegen. annu kabtu e-mid-su Rm VIMI 10

Ann. 5, Rs. 23

emüku, Streitmacht (vgl. tukläte, S. 638) säbe emüku K 159,

Rs.9. (S:CXCH; K 13606,,Rs. 8 (S. CXCV); K 3161, Rs. 3

(S. CXCIII); sdbE e-mu-[Ri] Bu 91, 5—9, Nr. 208, Rs. I

(S. CXCIV); kakke säbe emüku (e-mu-ki)

1688 38

NS 11

säbe sise ü e-mu-ki

*onenu

Vgl. zur Wz. S. 647 (s. v. unninNU)

ENESU

Denom. von %z$u?; sS. S. 545

ENINNA

Z-nin-na K 159, Rs. 5 (S. CXCI)

ENU

RA. sakänu (sitkunu) Enä; s. S. 670 (Nachtr

$Sakdänu)

RA. Zakku kablu u tahazu epe$u ıtti

Waffen(gang),

*epesu

Treffen und Schlacht mit jem. machen d. h. mit jem

kämpfen: zp-pu-S$u-4 K 1360, Rs. 9 (S. CXCV); XZ-e-pu-$u

Bu 91, 5—9, Nr. 208, Rs. 2 (S. CXCIV); Inf. ana epe$es

kakki Rabli u tahazı X 159, Rs. 13 (S. CXCD). — I2 kima

e-tap-$u (Obj. RZakku etc.) Bu 91, 5—9, Nr. 208, Rs. 3 (l. c.)

Erib biti

höchst wahr-

erebu

$attu &ribti, s. S. CLXXIUL5

scheinl

die semit. Les. des Beamtennamens 7wu-E(Bzt)

s. S. CXXXIX! und Johns, Deeds II 106. —- I2 eindringen

„tir-bu K 8904, Rs. 4 (S. CXCI)

Nachträge zum Gilossar.

661

(Deseru, gedeihen, glücken.

mal z-Sir-Sunüti Bu 91, 5—9,

Nr. 208, Vs. 14 (S. CXCIV). — II2 RA. $ut&suru harräna

ana und sır (s. S. 588): u$-te-e$-Se-ra Rm VII83; C I22.

In Ann. ı1, Vs. 13 St-Diru = $utesurur« zu lesen?; s. S. 577

(s. v. sidiru).

e$$u (aus ed$u), neu.

f. e$Setu.

bitu ess$u, Ckallu essetu , S,

oben unter bitu, Ekallu (Nachtr.).

*efimmu, auch im Talmud (»o%w0); s. Perles bei Weidner in

Babyloniaca VI 235.

(&

LZabria.

Gab-Ri könnte auch »zhr7u gelesen werden,

Zamäru.

I& ga-ma-ri, es ist nicht vollendet (Prm., passiv.),

Kuz220, V6.9 (S. CXX) — IM

Zu 2bbusu gummuru,

Assurb., Freibr. 16 vgl. za tagmirtu 1ibbi in Thureau-

Dangin, La 8° Camp. de‘ Sargon, Z. 52:(und S. 11.7),

gittu, Im-Bu, S. Cl, Anmv.

H

haläku, fliehen, entfliehen. z'-ézal-lik K 4y Rs:: 8:: (S: BACHN);

z-hal-li-ki \.c., Rs. 9; z-hal-li-Ru K 303, Rs. 4 (S. CXCIND).

— Zum Bed.-Übergang vgl. abätu (S. 429).

Deriv. (alkı.

halku (Wz. haläku), Adj., flüchtig (s. Streck, AJSL 22, 213).

Pl. säbE halküti K 644 (s. S. CXLVY).

hannü, assyr. Spielf. von annd (S. 439); Iina eli sdbe hannüti,

K 13154 (S. CXXXNI):. Vgl.: Ylvisaker,. S..19:

harimtu, Sal Kar-Kit, Zuhälterin, Hure (S. CXXX1I?); das masc.

dazu ist karmu (s. Jensen, ZDMG 67, 509).

kashuru (S. 472), mit Hommel wahrsch. = Apfelbaum (aram.

xayn); s. MVAG XVII2, S. 33.

hatänu. Vgl. mit B V 72 die Stelle zahtinisu ... . beltu K 3582,

Rs. 8 (S. CLXVID.

hatru, Stab(?). am&@l ha-at-ri S. CL®3; vgl. noch utarı.

hattu, Berufsname.

aml und $a isuhatti, S. CL3.

Zussü s. ru$$ü (S. 572).

kutaru, Stab (hebr. 5um). amdlusa hutari, der Stabträger, ein

Beamter; s. S. CL3,

662

Streck, Assurbanipal.

I

i-an-tn, Synon, von zukurtu, Feindschaft, S. 107®.

ana i-di ramänisu B I154 (Var., S. 100%.

(Y)idu.

()idü. In Kol. w (K 102), Z. 4 (nicht 51) 1. /ütka rabiti HdiU,

s. S CXCVILES.

alıttu.

z-Lit-ti K 3582, Rs. (S. CLXVII?).

ilütu. ilu-ut-ka rabiti Kol. w (K 102), Z. 4(!); so st. Samas

amätu (S. 374) zu lesen; s. S. CXCVIII*,

Zninna sS. eninnNa.

*irhu (irhü?®).

zr-hu-(u) Ann. 17,6

Il /r$su.

S. auch S. CXLVIII (und Anm. 4), CLXVI*,

*irtu. Für Gab = irtu und farsu s. auch S. 633 (tarsu). [Gab?

= {rtu| hurasi ru$$i Anh. 3, 3; vgl. dazu S. CCXXVII, 394 *

und 394 — Wz. x“? (= arab. =)9); s. ZDMG 66, 770.

*i$paru s. *usparu (S. 650).

*jstar(u) s. astaru und S. 222°®.

lä i-$u-u B IL 37. — Tuk im PN. Tuk$i-iln

()7$4, 2. haben.

könnte auch /$7/-//u gelesen werden; s. S. CXLVIIL

ztti, 3. in feindl. S.: gegen.

it-££ K 2674, Vs. 13.

ztti _ bzw.

ztti-Ssunu immahhäsa K 159, Rs. 9, 14 (S. CXCI); #-4 K 28

etc., Rs.9 (CXCVI); Bu 91ı, 5—9, Nr. 208, Rs. ı (S. CXCIV);

itti K 1360, Rs. 8 (S. CXCV). Vgl. auch die RA. sakdnu

pu itti etc. (S. 596 ff. und Nachtr., S. 668 [s. v. p4]).

K

kabätu, schwer sein; dann auch gewichtig, hochangesehen sein:

Prm. Ninlil kabtat K 883 (S. CLXXIN).

Deriv. kabittu und kabtu (S. 481).

kadru, stolz.

Von der Wz. kadäru, ungestüm, heftig sein; s.

zu dieser Thureau-Dangin, La 8"° campagne de Sargon,

8327

kadulu s. kandalu.

Bakku.

S. die Stellen unter ep&u (Nachtr., S. 660), ferner

isukakku kablu u tahazu Bu 91,5—9, Nr. 208, Rs. I

(S. CXCIV); eli isuhakk6 K 3741, Rs. 2 (S. CXCV); Bu

91, 5—9, Nr. 208, Rs. 6, 1. c.).

kalbu.

Über Hunde und Schweine in den Inschriften s. S. 595

(s. v. Sah@, wo RA IX 67 zu lesen!).

Nachträge zum Gilossar.

663

Randalu, ein metallener Gegenstand; vgl. auch Zadulu, kundulu.

Damit hängt wahrscheinl. der PN. Kandaldnu zusammen;;

s. S: CLIX%

Bapädu.

Lik-pi-du Bu 91, 5—9, Nr. 208, Vs. 13 (S. CXCIV).

kapäru, II ı abhauen.

Vgl. auch die Stelle Thureau-Dangin,

La 8"e campagne de Sargon, Z. 329 (S. 50).

käaränu, Gestin mit Det. zsu, Wein.

K 1085 (S. CXVID.

kasüsu s. surdu (S. 581).

Rasädu, erreichen.

lä ika$$ad (Kur)ad Bu 91, 5—9, Nr. 208,

Rs. 8 (S. CXCIV).

Aa$$uhu, mit Det. 7ikku, wohl eine Gewürzart.

H 900; S

SCHT

kemu (kimu). ki-mu-u-a itappalu Sins., Cyl.-Fragm., S. CCXI

(und Anm. 6).

kidinnu (Wz. kadänu), Schutz. sdbe kidinni, s. S. 583 (sdbu).

ki-di-in $a napıstika, Schutz deiner Person (?, s. S. CXCHI?),

K 4, Rs. 5 (S. CXCII). — Vgl. noch Zidinnütu.

kidudu, Gebot, Satzung und ähnl.

Vgl.- S: 412 (Nachtr. zu

S: 236°

%ima, Konj.: so bald, als.

kima, Bu 91, 5—9, Nr. 208, Rs. 3

(S. CXCIV); K 3979, Rs. 10 (S. CXCVII); kimama K 4696,

Vs. 8 (S. CXCVIJ).

hirimmu. ina ki-rim-me-ki K 3582 (S. CLXVII?). Lies S. 489,

Z.9 v. u. k/-rim-mi(me)-$a (st. Ral).

kirk, K 629 (S. CXLVID).

Pl. Zire Assurb., Freibr. 23.

Biskalth.

Vgl. kz-2-1$-ka-ad-dum, Bezeichn. einer Truppen-

Sattung. Scheil, Deleg, IX, S: 26; Nr.13, Z 2

A|Ritk|kittn.

Vgl. auch die Stelle Klauber, Polit.-relig. Texte

aus der Sargonidenzeit Nr. 44, Vs. 9 (s. S. 163).

kundulu s. kandalu.

K

I. Bablu.

kablu u tahazu, Assuret., Freibr. (K 4289, S. CCV)

und vgl. auch die Belege unter ep&$u (Nachtr., S. 660).

L Zallu, gering, verächtlich. Adv. Zali$ (st. Ballis, S. CXC1?),

verächtlich, frevlerisch.

ka-li$ igkuruma K 159, Rs. 4

(S. CXCI). — Wz. Ralälu, wahrsch. mit der G.-Bed. „leicht,

gering sein“ (vgl. ‚ leicht, verächtlich sein und lat. levis).

664

Streck, Assurbanipal

IL. Zallu, amtlu Gal-la, Knecht, Diener, Gegens. zu 7467

K 79,

Rs. 10 (S. CXIX). — Vgl. zum W. noch Klauber, Beamt. 853

Raltı, Se(Sa)-Sa-A, geröstetes Getreide, S. 90*

Basäru, IL2 ukß-Las-Sa-ru-u

K 1360, Rs. 6 (S. CXCV)

Banü

sich erwerben

ina sillia ik-nu-u“ Assurb., Freibr. 24

Bastu

/su kastu, der Bogen d. h. die Bogenschützen

K 159,

Rs. 7 (S. CXCI)

kätu. — RA. 2, b: die Hand eines Gottes ergreifen (

S. 497

und beachte auch noch Messerschmidt, MVAG 140): sabätu

(nicht tamäku) kätd Sin Nusku C X 78; |Rätd Sin?] asbat

Ann. I

Rs; 62

Rät bEIK rabi Marduk

zsabbatuma

Kn. 149 (S. CLXXXIII und Anm. 1). — 10. makätu ana

kätä, in die Hände jem.s fallen: ana kätä-Sunu K 3161

Rs. 6 (S. CXCII); K 8904, Rs. 6 (S. CXCI)

Bibü

kibe-ma (es spricht oder sprich) in altbabylon. und

altassyr. Zeit (und auch später gelegentlich in archaist

Weise) als Eingangsformel von Briefen fungierend; s. S. C

und Anm. ı

Zur Erklär. der Verbalform (als Prm. oder

Imp., wahrscheinlicher letzterer) s. die auf S. C! zitierte

Liter., wo noch Knudtzon, OLZ XVI (1913), 298ff. (plädiert

für den Imp.) hinzuzufügen

In gleichem Zusammenhange

begegnen auch z£-6z-ma und I2 7#R-tH-bi-ma; s. S. C} —

Streiche S. 498, Z.7 v. u. Sikın Rı-bi-Su (\. mursısu!)

Bisru

Bisir Sarrüti S. CXXXVIL; r7ab kisir (kisri), Haupt-

mann, S GXVIL GCXLVE, : CLIV*

IL Aistu.

Der %i$tu (Hain) eines Gottes in K 7673, Z.9 er-

wWähnt;. s S: CLEV

Ritu.

kit pale, wie in B V 8, mehrfach in astrolog Texten

begegnend; vgl. Bezold-Boll, Sitz.-Ber. d. Heidelb. Akad

1911 Abh. V, 3, 14

L

labäru. — I1 alt werden lassen

Inf. ana Iu-ub-bu-ri Anh. 3,

Z. 8 (S. CCXXVI!)

lahäs$u, — I1ı Iuhhusu, Aüstern; s. S. CLXXII*

lamassu. f. lamastu begegnet auch in Thureau-Dangin, La 8me

Camp. de Sargon, Z. 375 (S. 58; #u/amasatat)

Zibbu

Zu 6267l 11662 vgl. das synon. summerät libbi (S..589);

Nachträge zum Gilossar.

665

für kud 1ibbi s. die Stell. unter hadiü (S. 470).

Iibbaka

(bbakunu) Iü täbka (täbkunnu) in den Briefeingängen; s.

S. CII und 640. Über Zbbu-$u gummuru s. unter gamäru

(S. 468 und Nachtr. S. 661). — RA. 74 # 000u Sakänu

ztti, Mund und Herz mit jem. machen d. h. sich mit jem.

ins Einvernehmen setzen (S. CXCVI*), so /z66a-$u K 3979,

Rs. 10 (S. CXCIHI); K 4696, Vs. 10 (S. CXCVI); 4b-ba-$u

K-2881c5 RS& 134S: CXCVD.

Präp. 3, c partitiv: unter,

ina 1ibbi nis& Rm IX 120 (diese Stelle ist S. 504, Z.11 Vv. O.

hinter ultu ibbi zu streichen!).

Kisänu. mär $a arba’i lisänäte K 883, Vs.4 (S. CLXXIV und

S. 488, s. v. Ribratu).

I. @ 2.Partikel. Zu-w... Iu-w ... oder .. .. öder...';, K 39709,

Rs. ı1 (S. CXCVII); auch 3 mal (/x-# .. .) K 159, Rs. 11—12

(S. CXCJ).

M

I. mahäsu. — IV ı sich schlagen, kämpfen. Z/#i$unu im-mah-

ha-a-sa K 159, Rs. 14 (S. CXCJ).

mahäzu.

Pl. zua ma-ha-za-ntı Ann. 14, 8

mahhu.

f. mahhütu, eine Wahrsagepriesterin, S. CLXXI?.

mahhütu, Abst. von mahhiü, Zustand eines udyrıs, Raserei,

Ekstase (S. 9!?); davon das Adv. mahhütas: illika(u) mah-

hu-ta$, er wurde wie von Sinnen. Rm 184; Ann. ı, Vs. 19.

mazalu.

Gleich z7$u, ursu (s. S. 477, 649, 662) wird auch

mazalu neben „Bett“ die allgemeinere Bedeut. Schlafstätte,

Schlafkammer besitzen, die Jensen (ZDMG 67, 506) sogar

allein gelten lassen will.

makätu, 1dg. Ru.

Prs. ana kätäsunu i-mak-Ku-In, wird er in

ihre Hände fallen?, K 8904, Rs.6 (S. CXCI); ı maku]tud-n

K 3161, RS 7 (S: CXCHD:

malü. — IIı mull@ seru, das (Schlacht)feld füllen (s. auch

S. 586): #-mal-Iu-u B II 30.

malü, Dir, a) Subst. Als Konj. mal (aus mala): mal isirsundütt

Bu91; 5—9, Nr..208 ,: V8. 14 (S; CXCIV):

b) Adj. me

malüti Rm IV 60 (Var.).

mandaktu, mädaktu. — nadiü ma-dak-iu Bu 91, 5—9, Nr. 208,

Vs. 16 (S. CXCIV).

manzazu, Gub-ba. Für den Beamtentite} manzaz päni s. noch

666

Streck, Assurbanipal.

S. CVII!, CLXVI?, ferner Radau, BE XVII ı, S. 45; vgl.

auch die RA. %azäzu ina pän (S. 550) und u$u22zu mahkar

(S. 667).

märtu. märat $arri Anh.2, Vs.ı. Vgl. über die märat $arrı

auch S. CCXXV, Anm., 569 (ridütu).

märu. Über den Titel mär $arri (rabi) s. noch S. CXLIL?,

CEXAXIS Hır mdr Sarız. $a Dit HMiRK 8 S: CLXXIX

(nebst Anm. 2 und 3), CLXXX1®, CLXXXII, S. 568 (ridftu).

Über den Briefwechsel des mär $arri, speziell Assurbanipals

(als %dr Sarrı), s. S. XEIV, 163 CXLI-ACLI: « dr

ahäti$u bzw. ahi$u s. unter akätu, ahku (S. 657).

masabbu.

ina eli masabbi (Ma-Sa-Ab) 80,7—19, Nr. 333

(S! CLXNIS).

mäSsu,

z-me-$u Saltis K 159, Rs. 4 (S. CXCD.

mihru, bed. auch Gleichkommendes, Entsprechendes. In diesem

S. könnte es als Les. für Gab-Rz (Kopie), neben gabra,

gewählt werden; s. noch S. 661.

mugu (muku). Im Beamtentitel 746 mu-gi, Bezeichn. für einen

höheren Offizier; s. S. CLIV*, CLXXXI und Manitius, ZA

24, 211ff; Hunger, AO XII 4, 33.

muhhn.

ina muhhi, den Inhalt von Briefen einleitend, „in

betreff“; s, S. CI

multahtu. Die Wz. ist sicher $ahdtu 1. (nicht /ahdtu oder hatt);

s. S. 595 (Sahätu 1.).

mursu. S$ikin mursi-$u (nicht £z267-$u!), das Wesen (der Stand)

seiner Krankheit.

Kolw.(K 102), 3; s. S. CXCVII#,

müru auch Junges (von Menschen), so ”üri K 883 (S. CLXXIV);

vgl. noch Meißner, Suppl. s. v. und dazu GGA 1898, 820

(Zimmern).

N

na’ddu,

Prm. xa’id in den PN. Istarna’id, Nabüna’id, Sarru

(Samaß&)-na’id, Na’id-Marduk etc.

naddi.

nadü mädaktu: lid-du-“ Bu 91, 5—9, Nr. 208, Vs. 16

(S. CXCIV). — I2 kima it-ta-du-u (Obj.: mädaktu) |. c.

NS 17

nakäru. Prs. [i-na-R]i-i-ru K 28 etc., Rs. ı1 (S. CXCVI).

Zu 6&

nakru, Subst.

itti nakrı K 1611, Rs. ı2 (S. CXCIV)..

nakire vgl. das synon. 6& saltı (S. 585).

Nachträge zum Glossar,

667

nappahku (Wz. napähu), DE mit Det. amelu, Schmied; %appah

kuräsi, Goldschmied, Juwelier; S. CCXX?,

napistu.

kidin $a napisti-ka X 4, Rs. 5 (S. CXCII und dazu

S. CXCH).

narkabtu. amel isunarkabti, der Wagenmann, ein Berufsname,

Ööfters in den assyrischen Rechtsurkunden begegnend; s

5: CL

Il xäru, Fluß. Sg. K 8904, Rs. 2 (S. CXCI); IV »är&(?) Bu

91, 5—9, Nr. 208, Vs. 14 (S. CXCIV).

nasiku (nicht zdsikul; Wz. nasäku, setzen, einsetzen), Fürst,

Scheich, Titel der aramäischen und chaldäischen Häupt-

linge (hebr. z65), Pl. xasikäni und nasikäti; s. S.1C}, C}!,

CV®, CXIV. — Vgl. auch 74$4ni (S. 669).

nasäru, b) bewahren. Part. /4 näsir tÄbti K 159, Rs. 2 (S.CXCI).

NASTU.

Das Idg. /d-Hu könnte auch a7% (s. S. 658) gelesen

werden.

na$ü. — 12 i-na at-ta-$u, ich erhob die Augen d. h. sah liebe-

voll an (S. CLVI®) Assurb., Freibr. 22.

NAaAzZÄZU.

RA. nazäzu idä, S.CCXI®: idai i-gi-zu-ma Sins.,

Cyl.-Fragm. (l. c.). — Zur Form u$ugzu beachte noch

Ylvisaker S. 38*; #-$u-za-ku mahar $Sarri * I27; vgl.

dazu den Titel manzaz päni (S. 665) und etwa die Stelle

Rm II 94.

nibitu.

ni-bit $umia Ann. 13, Iß; über %76i $umi s. auch

S. 624 ($umu).

nibzu, mit Det. Zuppu, Urkunde (S. CXCVII?). ina 1bbi ni-Wb-zi

K 3979, Rs. 6 (S. CXCVID.

Nisu. ni-I$ $umika rabä, die Nennung deines großen Namens,

K 159 Rs; 3:(S- CXCD.

%uhatimmu, Mu, Bäcker.

rab nuhatimmu, Oberbäcker, ein

Hofbeamter, S. CXLIII!. S. über diesen Beamten Zimmern,

ZDMG 53, 115ff.; Jensen, KB VI ı, 406—407; Klauber,

Beamt. 77-—79.

E

Padiü. — Deriv. tapda (s. S. 63.2).

Pahäru. — I2 versammeln (von Truppen) wp-tak-hir K 159,

Rs. 8 (S. CXCI); auch: sich versammeln. wp-tak-har-ru-u

K 1360, Rs. 6 (S. CXCV).

668

„ Streck, Assurbanipal.

pakädu 5. einsetzen, setzen über. 7Zna eli säbe

.. Lip-Rid-su

K 3979, Rs. 9 (S. CXCVII). — I2 dass. kima ip-te-ik-du-$u

l. c., Rs. 10. — IV I eingesetzt werden.

ana eli Urn ip-

pi-kid K 4696, Vs. 10 (S. CXCVD.

päku IXı acht geben, harren. ana $drika fäbi u-pak-Ru K 4,

Rs. 5 (S. CXCID.

palähu a) lä tapallah; s. auch H 944, Rs. 3 (S. CXXVII?) und

K 883 (S. CLXXIV und Anm. 2). b) Part. 4a-lih-ka K 159,

Rs. 6 (S. CXCJD). — I2 Prm. /äni rabüti pitluhaku. Sins.,

Cyl.-Fragm. (S. CCXI nebst Anm. 1ı).

pa-lum oder Pa-Lum?; s. S. CLV *, CCHL”.

pänu, b) Sakänu pänu eli.

eli Teumman

.. PaAa-nu-u$-$a

taskun B V 76. — Zu nazäzu ina pän X (S. 530) vgl.

den Beamtentitel manzaz pdäni (S. 515, 549, 665).

Über

den Beamten $a pän Ekalli s. unter &kallu (Nachtr., S. 659).

pasälu.

Vgl. noch die Stelle III ı1 %-Sap-$i-Iu, ich ließ hin-

bringen (Zusammenhang unklar), K 1356, Rs. 8; s. Meißner-

Rost, Die Bau-Inschr. Sanheribs, S. 100 und Texte, S. 16.

pihattu, £. zu pahätu, Statthalterin.

S. CEXIKE

pisü, weiß, Pl. sis& prisütu, weiße Pferde, Schimmel, K 514,

Vs. 13 (S. CXIX).

a) pita.

Zur RA. pit@ upnä vgl. noch nuw bra3 (Ps. 88, 10)

und upnd (S. 647).

pu

Für die RA. #% Sakänu s. auch die Belege unter /bbwu

(Nachtr , S. 664) und K 1611, Rs. 12 (S. CXCIV).

pütu, Zag. amtluyıutir (Gur)-pu-ti oder -päti (Zag), Leibwächter,

Irabant; s. S. CXXXVII®*, Manitius, ZA 24, 142 ff. und

die Stell. bei Klauber, Beamt. 8, Kohler-Ungnad, Assyr.

Rechtsurk., S. 448, 449; K 622 (S. CXXXVII); der mutir

Pülz des mar Sürrı: S: CXLHL*; CLIV®:

amtlı zuy-yu-blpu-ti (s. Klauber, 1.c. 105°) beweist nichts für eine

Les. von Gwur-Zag als kurpüti; kurubüti wohl Pl. zu a7nél”_l:urbzz,

ein Berufsname (s. Johns, Deeds II, 155).

R

a) 7a6# — I1 b) 2litti tu-ra-bi-Su K 3582 (S. CLXVII?); ul

urabbanı, H 926, Vs.13; I4 d“-rab-ba-an-ni-ma Assuret.,

Freibr. 5 (S. CCID).

Nachträge zum Glossar.

669

b) 7a04.

rabir in mär Sarri rabitı muß nicht notwendig die

Erstgeburt des Kronprinzen ausdrücken, sondern kann sich

auch auf dessen Vorrang unter seinen Brüdern beziehen;

5:3 CXRN.

rägintu (Wz. ragämu; s. rigmu, S. 569), mit Det. $al, Bezeichn.

einer weiblichen Priesterklasse (S. CLXXI1*). K 883, Vs. I

(S: CLXXMI).

rakbu s. die Stell. unter Salsu (S. 670).

ramänu, ramenu. bit ra-|me}-ni-$u, sein eigenes Haus. Assurb.,

Freibr...25.

Pl. z4$änz, speziell

rä$su (uxın), Nebenf. von 7&$u, Haupt.

Bezeichnung der chaldäischen, der Kaldu- und Aramäer-

scheichs, synon. %asikäti.

Vgl. H 518 (S. CXXII) und

Klauber, Beamt. 88.

TASU.

Der PN. 7Zuk$i-ilu Ira$si?i-ilu zu les.?; s. S. CXLVII},

1L 7&$u.

Vgl. oben die Nebenf. 74$u.

ridütu.

Über die Bezeichn.

mär Sarri $a bit-ridüti s. auch

unter 7%äru (Nachtr., S. 666).

rigmu. Zur Wz. ragämu vgl. noch 7ägintu (s. oben).

rihtu, 2. Pl. rihäti $a Nabit K 589 (S. CXLVII).

7u’a, rü (xır), Nächster, Freund. S. CCXXU*.

rukübu, Md-Hu-Si, mit Det. zsu, Gefährte.

S: 2718

S

Sahmastu.

[sah-m]a$-tu ef[epusuma?) Assuret., Freibr. 10

(S. CCIV).

Sakäpu. pale sarrütisu i$-Ri-pu B IV 69.

Deriv. szkzptu.

S£kiptu. Vgl. zum Schimpfwort sikzptu Marduk noch S. CXXXI?*

und sabtu Nabi (s. Nachtr. s. v., sabätu).

Surdü.

Für die Bed. „Falke“ beachte jetzt auch noch Meißner,

MVAG XVII 2, S. 56ff.

S

$Sabätu. Für die RA. sabätu :kät;i s. auch die Stellen unter

kätu (Nachtr., S. 664); s $&pd: Prm. sab-iu K 159, Rs. 13

(S. CXCI); für sabätu urhu s. urhu, S. 648; — sabtn Nabiü

wohl ein ähnlicher Ausdr. wie sz£iptu Bel, Marduk (S. 578

und Nachtr., s. v. szkiptu); s. Behrens, Briefe, S. 44.

Streck, Assurbanipal,

670

säbu, Pl. sdbe.

S. noch die Stell. unter emüku (Nachtr.,

S. 660).

Il. sald.

II ı -sal-Iu-u belüssun Sins., Cyl.-Fragm., Z. 2

(S.CCXD):

sarämu, sinnen (S. CXCIV°). Z-is-rzim-mu Bu 91, 5—9, Nr. 208,

Vs. 13 (S. CXCIV).

sillu, Schutz.

ina %S4 silli-i@ Assurb., Freibr. 24.

S

$a, ı. $a = Inhaber, Herr, in Berufsnamen; vgl. noch, außer

den S. 590 angeführten Beispielen: $a el bitz, $a pän ERalli,

$a hatti, $a $epä; s. S. 659, 660, 661, 671.

$@’iltu (Wz. wahrsch. $a’dlu), eine Wahrsagepriesterin; s

S:CLXXI:.

Sakänu.

RA. $. p u libbu ıtti (s. S. 597 und die Nachtr. unter

libbu und pü, S. 664, 668): WSak(k)anana K 1611, Rs. 12

(S. CXCIV); z-Sak-kan K 3979, Rs. ı2 (S. CXCVII); 7-$a-

Prm. zna pän ilütika

ka-an K 4696, Vs. ı2 (S. CXCVJI).

rabiti $ak-nu K 3979, Rs. 7 (S. CXCVII und Anm. 3). —

I2 Prm. $it-Zu-na Endsu, seine Augen sind gerichtet, K 4,

usaskandsu

Rs. 6 (S. CXCI). — IIı etw. hineinlegen.

K 1202 (S. CLAXV).

$Sakintu, £. zu Saknu, die Statthalterin; s. S. CCXIX.

$alämu. Prs. z-$a-lim, ist er zuverlässig, K 4696, Vs. 8 (S.CXCVI

und Anm. 2).

salmu, b) Adj. f. amätu $a-lim-tu $7, ist die Botschaft richtig?,

K 4, Rs. 8 (S. CXCII). — Adv. #ttalaku $al-me-i$ Assurb.,

Freibr. 18; vgl. auch Assuret., Freibr. 8 (S. CCIHD.

$Salsu. amtlu$salsu rakbu (IM Hu-Si) auch in K 17 begegnend

(s. S. CXLJI); für den Salsu bzw. Salsu rakbu des Kron-

prinzen s. S. CXLII*, der „Palastfrau“: S. CCXX2.

$alti$, hochmütig.

ime$u Sal-ti$ K 159, Rs. 4 (S. CXCD.

$amähu. — ILı gut gedeihen lassen.

Part. mu-Sam-me-hu

nise$u Assurb., Freibr. 6

$amnu. kima ulü $am{ni]} K 4447, Vs. 16 (S. CXXIX3).

I. a) $anü, zum 2. Mal tun, verdoppeln, a$nz-ma; vgl. den

analog. Gebr. von #Sallis-ma (saläsu, Denom. von $alsı

Nachträge zum Glossar,

671

= II) in Thureau-Dangin, La 8"® camp. de Sargon S. 4,

Z. 13; 8 auch HW 666.

b) $and.

Für am6&lu$anü s. auch S. CXLUL!, CXLIV.

IL $and. — I1ı Inf. ina kunukki sarrütisu $a la $unne,

Assuretil., Freibr., S. CCV1.

L saräku. isrukü-inni kitti misarı K 4447, Vs. 14 (S. CXXIX ?).

Sarratu.

Istar von Arbela wird auch S$ar-rat Sar-ra-a-ti

P

=

„Königin der Königinnen“ genannt; s. 83, 1—18, Nr., 288

(S. CLXVID.

IL $äru. In übertr. S. „guter Hauch“ i. S. von Glück (S. CXCII):

$a ana $Säri-ka täbi upakku K 4, Rs. 4 (S. CXCI).

Sattu.

$a $dtti annitu(ti), dieses d. h. des laufenden Jahres,

K 28 etc., Rs. 7 (S. CXCVI); K 3161, Rs. 2 (S. CXCII);

Sattt. &rnbn S: S: CLXXXULS:

Satäru.

Prm. na 1ibbi nibzi anndä Satır-ma K 3979, Rs. 7

(S. CXCVII); Satir K 8664 (S. CLXVD.

$e’h. — 12 asrätesunmn as$-te-"u. Sins., Cyl.-Fragm. (S. CCXI).

SEMITU.

Pl. $emire K 1620b (S. CCXXINM).

Semü, ı. vernehmen.

z$-mu-ü umma K 4, Rs. 6 (S. CXCI);

z$-mu-“ü-ma umma K 159, Rs. 6 (S. CXCJ).

Sepitu (von $öpu), Fußende; s. S. CLXVI*. PI. $e-pa-a-te K 8664

S CLXVIS.

$epu. amtlu $a $fpä, Beamtentitel; s. S. CXLIII* und vgl. Johns,

Deeds II 165 ff.; Manitius, ZA 24, 138, 146. — Für sabätu

$Epä s. noch S. 669 (sabätu). — Vgl. auch $Cpitu.

Siknu.

S.618, Mitte 1. in Kol. w 3 (= K 102): $7-RZin mMmursisu

(st. £207$u), das Wesen (der Stand) seiner Krankheit; s

S: CXCVILE

Simtu.

$imtu täbtu isimü-inni K 4447, Vs. 15 (S. CXXIX %.

Nabü in seiner Eigenschaft als Schicksalsgott heißt 6&

$imäte (neben b&/ $umäte, s. S.625); vgl. den PN. Nabü-

bEl-Simäte und dazu S. CXCIHL.

Sipru.

Für Sipir istäräte s. noch S. CLXXIL.

$Siru, 3. Orakel. $ir takılti, Ermutigungsorakel, S. CLXXIV.

I

subst. Salimtu $i-1 K 4,

$ü, f $ (so 1. S. 621 st. $u, $i).

Rs. 8 (S. CXCII). 2. Adj. Ninlıl $i K 883, Rs. 2 (S. CLXXINM).

$u’u, Schaf. Für das Idg. Lu-Arad(Nita) ist (neben immeru?)

672

Streck, Assurbanipal.

die Les. $u’x sicher bezeugt; s. Klauber, Politisch-Relig.

Texte, S. XIX.

$ulmu, auch Orakel; s. S. CLXXI2,

$umu, 1. Name. $um-Su ina pän ilütika rabiti $aknu K 3979,

Rs. 7 (S. CXCVII); x# $umi-ka rabd K 159, Rs. 3 (CXCD.

$ur-ra-a-ni, Les. und Bed.?, Bu 91ı, 5—09, Nr. 208, Vs. I4

(S. CXCIV).

Suttu.

Pl. dummukä $unätu-u-a Rm X 70.

T,

tahazu. S. auch die Belege unter Z2akku und kablu: S, 662, 663.

takälu. — Deriv. takıltu.

takıltu (Wz. takälu), Vertrauen, Verlässigkeit.

$ir takılti,

S: GEXXN.

tamkaru, Kaufmann, S. CCXX2,

tartahu.

Zur Bed. von Zar(?)-taku, Pfeil (nicht Wurfspeer), s

jetzt auch Jensen, ZDMG 67, 506.

täru. — IIı Part. mutir in den Beamtentiteln u&r pütz und

multir temi; s. über diese unter pÄtu (Nachtr., S. 668) und

Zemu (S. 641).

Zuppu.

Auch Det. vor %zözu; s. d. (S. 667).

tupsarru, wahrscheinl. Les. von am&luA-Ba (s. S. CXLIUI},

CALNUS CCXX ,

IB

I. zäbtu. I4 näsir täbti K 1591 Rs. 2 (S. CXCI); &pi$ ta-ab-ti

Assurb., Freibr. 5.

bEl ta-ab-ti, der Herr des Guten d. h.

der Gute, Assurb., Freibr. 13; vgl. auch 6& z4bti-ia u

b&l-saltia K 1139 (H 295) Vs. 6.

Il. zäbtu.

Zur symbol. Handlung des Salzstreuens vgl. auch

Hiob 18, 15 (Streuen von Schwefel).

b) /döu, ı. gut, günstig. ana $ärika täbi K 4, Rs. 4 (S. CXCID.

f. Simtu fdbtu K 4447, Vs. 15 (S. CXXIX?).

Verzeichnis ausgewählter Ideogramme.

673

2. Verzeichnis ausgewählter Ideogramme *.

A

A = 1. aplu, S. 440; 2. märu, S. 516; 3. $umu, S. 625.

A-A = mär-mär oder bin-bin, S. 517.

A-Ab-Ba = 1. gamallu oder {bilu, S. 467, 474; 2. tämtu, S.631

A-An = zunnu, S. 656.

46 = ı. bitu, S. 452; 2. mit Det. arhı: Tebetu, S, 641.

4-Ba, wahrsch. = tupsarru, S. 672, CDLXHI %*

4b-Ba = $ibu, S. 617.

Ab-Sin = absennu oder e$sennu, S. 430 und Nachtrag dazu

(s. Schlußnachträge).

4-Du-E(A), Träumereien(?), L* I 16 und S. 256%,

rr e

!') Das hier gegebene Verzeichnis enthält die in diesem Bande

Vorkommenden Ideogramme mit Angabe der semitischen Äquivalente,

Soweit diese bekannt sind, bzw. der vorgeschlagenen Lesungen. Ganz

gewöhnliche Ideogramme (wie Hu == issüru, Id = näru, Süd = rüku,

Täk = abnu) sind übergangen; solche wurden in obige Liste nur dann

aufgenommen, wenn es sich um eine Zusammenstellung der Homonyme

handelte (vgl. z. B. An, Be, Gi, Kür etc.). Die Verweise beziehen sich

ausschließlich auf die entsprechenden Seiten des Glossars (S. 428—672),

WO ohnehin die Zitate für jene Stellen des Buches zu finden sind, an

denen die Belege oder Bemerk. über Lesung und Bedeutung der

Cinzelnen ideographischen Schreibungen zu finden sind. Nur für solche

deogramme, deren Lesung noch unsicher oder ganz unbekannt ist (wie

Z. B. Kas-Bu, Sag, Tik-En-Na) und die daher im Glossar nicht gut unter-

Zubringen waren, wurden hier die Belege und die eventuellen Deutungs-

und Lesungsvorschläge mitgeteilt. Die für Götter- und geographisch-

topographische Namen begegnenden Ideogramme sind hier ausgelassen;

$. dieselben in Register 3. Mehrdeutige Zeichen, wie Bu (Gid), Du (Gub),

Kür etc. wurden in der Regel nur einmal in der nächstliegenden Lesung

gebucht; doch finden sich vereinzelt diesbezügliche, gegenseitige Ver-

weise (z. B. Gar s. Sa, Sam s. U). Die Transkriptionsmethode beruht

auf der von’ mir im Frühjahr 1912 für die Vorderasiat. Bibliothek zu-

Sammengestellte „Silben- und Ideogrammliste‘“. [Vgl. über letztere jetzt

S. CDLXXVI.]

Streck, Assurbanipal,

43

674

Streck, Assurbanipal

Ag-Ag

E|Rik|kittü, S. 489

Alad, mit Det. //u, = Scdu, S. 615

Alam = salmu [X., S. 584

A-Mi-A = agü 1., S. 432

An = 1.1u, S_ A0 Z SOM S 604

An-Du-Ba(Bi), L*11127; K 5382b, Vs. 13 (S. 414); = andubu(4)?

S

S, 439, oder = mahkü?, S. 511

An-Kal = lamassu, und, mit Det. Sal = lamastu, S. 502

An-Mi = ı. attalü, S. 446, 658; 2. duluhhü, S. 458

Ans$u = imeru XI. und IL, S. 476

Ansu-Edin-Na = purimu, S. 558

In$u-Kür-Ra = sisü (sisü?), S. 580

Ansu-Nita = müru, S. 525

An-Suür = 1. andullu, S. 439; 2. salülu, S. 584

An-Tir-An-Na = marratu II

S. 516. Nachträge zu den Be-

legen in SAI (s. S. 266”) gibt Bezold in ZA 27, 397 * (be-

streitet die Bed.: Regenbogen)

An-Za-Kar = dimtu 1l., S. 457

Apin =1. er&$u, S.464; 2. mit Det. arhu: Arahsamnu(a), S. 441

A-Sz, wahrsch. = asu(4?), S. 443.

Äs$ = 1. ina, S. 476;

2. nadänu, S

‚ 528;

Äs-A$ (nicht Hal!), selteneres Pluralze1chen S. 286 und vgl-

noch Radau, BE XVII ı, S. 12; Meißner, GGA 1911, S. 141.

A-Si(= Er)-Sä-Ku-Mal s B StKu- Dn

At-Hal = piristu, S. 556

B

Ba

käsu, S. 496

Bad s. Be. — Bdd = düru I., S. 458

Bül s 1: 4dRE, S: 832

2. palü, S. 549

B|Pan, mit Det. zsu = kastu; kakkab B|Pan wahrsch. = kakkab

Basti, S. 496

Bansur = pa$$üru, S. 554

Bar = äsipu, S. 444

Bädr (Bara) = parakku, S. 530

Bdr-Zag, mit Det. arku = Nisannu, S. 543

Be (Bad) = 1. 6elu, S. 451

al 1, S 510;

meist mit Det

amlu: mitu oder pagru, S. 524

Be-Ri = la’bu, nablu, titallu, S. CDLXI?

Verzeichnis ausgewählter Ideogramme

675

Bi-Sag = kurunnu, S. 492

Bit-Hal = blpithallu, 452

D

Dagal (Damal)

1. rapsu, rupsu, S. 564, 572

ummu, S. 646

Dan (Kal), mit Det. amllu = Sabrü, S. 593

De, mit Det. amdlu = nappahu, S. 667

De Azag-Gi, wohl besser = sarrapın (statt nappah huräsi

S. 671); vgl. Zimmern, GGA 1909, S. 250

Di-Ka = satukku, S. 577

Dir = ı. malt, S. 514 (wo das Idg. nachzutragen!), 665; 2. sämu,

573

$ = 1.4n0,S5.437; 2. $ussu S: 626

Du = 1. aläku, S. 434; 2. känu, S. 484; kittu, S. CDLXXI?

Dub = tuppu, S. 638

Dubbin = imtu, S. 476

Duk = karpatu, S. 485

Dul = til()u, S. 637

Dül, mit Det. amdu = nägiru, S. 529

E

E, mit und ohne Det. %z

Bdäbilu, S. 396*

E= Zibü, S. COLXV?, CDLXI”. — X = Ud-Du, s. d

Edin = ı. seru Il.,

S. 586 und sir4,

Ü S5072

mit Det

amelu, ein Berufsname(>) B IV 36.

E-Kür —

Ekurru, S. 416

En = ı. adi, S. 431

Del; S, 451

En-Eri = hazänu oder b& alı?, S. 436, 473

En-Nun = massaru, mas(s)artu, S. 517, 518

Eri (nicht Rz; vgl. Thureau-Dangin, Journ. Asiat., 1909, S. 148

und in La 8. camp. de Sargon, S. 5°) = alu, S. 436.

Er(A Sz) -Sa-Ku-Mal, Bußgebet (S. 40*), Rm IV 89.

E-Sig (Seg) = igaru, S. 475.

ES$-Bar (Par) = purussü, S. 559

G

Gä (Mal) = $akänu, S. 595

Gab = ı. irtu, S 478, 662; 2. tarsu (tirsu), S.633; 3 tahädu

(tuhdu), S. 641

43*

676

Streck, Assurbanipal

Gab-Ri = ı. gabrü, S. 467; 2. mahäru, mihru, S. 511, 666

Gad = Rıtt, S. 492

Gal

rabü, S. 561. — Gdl = basü, S. 450. — Gäl = amtlu

S; 436

Gal-la, mit Det. amdlu = kallu Il

&.. 604

Gar s. Sa.

Garza = parsu, S62ı

Gasan = ı. beltu, S. 450;;

2, Saryatau, .S.. 608

GE =

täru, S. 634.

Gestin-Gir = ahardinnu, amurdinnu, S, 437, 658,

G 1. kamt S. 484; 2. kaniü, S. 494; 3. Saldmu (Sullumu),

&: 001;

4. takälu, S. 628.

Gidim = etimmu, S. 466.

Gig =

; maräsu, mursu, S. 515, 525.

Gi-Kıl = gikillu?, S. 468.

Ginar, mit Det. isu = narkabtu, S. 537

Gir (nicht Ner!) = $&pu, S. 616

Gir-Nita

Sakkanak(R)u, S. 598, 599

Gir-Pad-Du, wahrsch. = esimtu, issimtu, S. 465

Gis (I6|s) = 1: 4824 S.478;

2 8504 S: 468 und S: CCHLE

Gis-Bar, mit Det. z/u,

Name des Feuergottes (Les.:

Girru),

wahrsch. auch = z$4tu; s. S. 478 und die Belege in der

Liste der Götternamen.

Gis-Da = ı. a’lu (’alu, ’ilu), S.428; 2. pitnu, S. 557, vgl. Del

HW 553; SAI 4763; M.-Arnolt 854. Bed. von pztnu noch

unklar

viell

„Schlinge, Verpflichtung“

beachte noch

MVAG 1ı2, 161 und F. Martin, Lettres N6o-babylon. (1909)

5. 94—95

Gis-Har-(Ru) = usurtu, S. 649

Gis-Kin-Ti

RIRISR|Rattü (Kiskittu), S. 490

Gis-Sir(Sir)-Gal, mit Det. abnu = parütu, S. 552

Zur Bed

des Wortes vgl. noch Thureau-Dangin, La 8"e Camp. de

Sargon, S. 5411

Gub-Ba = manzazu, S. 665

Guüd = alpu, S. 435. — Gud-|Ninda?| = biru II

S. 452. —

GıÜd-(Si-Di), mit Det. arhu = Azjaru, S. 433

Guü-En-Na s. Tik-En-Na

Gug, mit pet abnu = sämtu, S. 575, 474 (s. v. hulälu)

Verzeichnis ausgewählter Ideogramme

677

Gün = biltu, S. 451.

Gur = täru (Br. 3367); Gur-Zag, mit Det. amı = mutir püti,

S. 668, 672.

H

©

Ha-A = haläku, S. 470

Har = ı. $emirun, S.615, 671; 2. $uätu, S.622; 3. tertu, S. 636

4. mit Det. zsu = usurtu, S. 649

Har-Sag = $4di, S. 594.

He-Nun = nuh$u, S. 546.

Hi (Sär) = ki$$ätu, S. 490.

Hi-A = Sun, s. d.

Hi-Li = kuzbu, S. 493.

Hu-Si = rakbu, S. 562, kaum = kissatu (s. S. 491)

Im Be-

amtennamen am&u ]] Hu-Si = $alsu rakbu, S. 602

Hus$ (Ru$) = ı. Ezzu, S. 466; 2. hussü, russü, S. 572, 661

Hu-Se-Bir = äribu(ü), Eribu(ü), S 442

I

Id

idu, S.475. — Id = näru Y, S. 537

Id-Däh = re&sütu, S. 566

Id-Dan = emüku, S. 462, 660

Id-Hu = arı und nasru, S. 539, 658

I-Gi

igu(ü)?, S. 475

1 = Sakü, S. 599

Im = ı. $äru Il., S. 610; 2. tüppu, S. 638 ; 3. mit Det. u = Adad.

Im-Bu = gittu, S. 469, 661

Im-Dugud

zmbaru, S. 476; Im-Dugud-Hu, mit Det. #lu,

=. 22 11

&06

Im-Kür-Ra = $äru $adi und dann kurz $adü, S. 595

Im-Tik-Lal = girginakku, S. 469

IsIs s. Gis

K

Ka = ı. amätu, S. 436; 2. pü, S. 557; 3. Sast, S. 611; 4 mit

Det. abuu, eine Steinart (S. 297 °)

Pl;14, 11421

Les. un-

bekannt; s. S. 2967

Ka-Azag-Gdl = ä$stpu, S. 444

Ka-Gar = egirrü, S. 459

Ka-Gir = äsipu, S. 444

678

Streck, Assurbanipal.

Ka-Hi = $ipru, S. 619.

==

—

KAR ET 0aNU S AI 2 CDesu , S1037 3, Mit : Det-2s

sikkatu, S. 578.

Kak-Kak-A = nipisu, S. 543.

Kak-Si-Di, mit Det. kakkabu, ein Sternname; s. unter /V/nzö

(Verzeichnis der Götternamen).

Kak-Ti, mit Det. isu = sikkatu?, S. 578.

Kal, mit Det. /u, s. An-Kal.

Kalam s. Un.

Ka-Luh-Ud-Da, L* I 21, = Mundwaschung. Zur Les. und

Bed, s..S: 268 269°%

Kan, mit Det. arku = Kislimu, S. 489.

Kan-Na, mit Det. zsu = 1. 6ukänu, S.453; 2. SiRkÜru, S. 578.

Kr z f RN SACO; 20 S 166 3 KL S ASB

4. mas@u, S. 518.

Kar-Kit, mit Det. Sal = harimtu, S. 661.

Kas-B|Pu (Kas-Gid), ein Zeit- und Längenmaß; in den hier

behandelten Texten nur als letzteres, für Distanzangaben

vorkommend.

Gewöhnlich

mit dem Zusatz %akkaru

(Strecke, Fläche; s. S. 494): Rm V ı23, VIII 91, 116, 122,

IX 13; Ann., 8, 11 14, VI13; 38427 Anfs 16; a 16 Mit

dem Zusatz ek/u (Feld): B III 30; ohne erläuterndes Bei-

wort:

L4 I 16:

Die Les. des Idg.s scheint jetzt fest-

zustehen.

Die vier bisher vorgeschlagenen assyrischen

Wiedergaben sind folgende: 1. 677u (beru) I., S. 452 und

vgl. Thureau-Dangin, JA 1909, S. 991; 2. mithu, S. 50*,

524; 3. simänu 1., S. 501, 579; 4. $ubtu IL. ($uptu), S.623;

Meißner, MVAG XV, 504 und SAI 11496. Unter ihnen

dürfte die erste Lesung (b7r%) durch die Gleichung eines

Brüsseler Syllabarfragments (KXas-Bu= be-ir-[rum]) gesichert

sein; vgl. Thureau-Dangin in RA X (1913), S. 222. —

Ursprünglich bezeichnete Kas-Bu die Doppelstunde (ca.

10—12 km); s. S. 501 und jetzt besonders noch Thureau-

Dangin in JA 1909, S. 98—99, wo der gewöhnliche Kas-

Bu auf 10692 m, der königliche (große) auf 12028 m be-

rechnet wird. Diese Schätzung gilt jedoch nur für die

alte Zeit; wie die Untersuchung Thureau-Dangins (a. a. O.)

zeigt, darf für die Sargonidenperiode nur die halbe Größe,

Verzeichnis ausgewählter Ide’ogramme.

679

also 5—6 km, in Anschlag gebracht werden; der neu-

assyrische Kas-Bu ist demnach das Prototyp der alten

persischen Parasange (= 30 Stadien, 5'/2 km); s. dazu auch

E. Meyer, Sitz.-Ber. der Berl. Akad., 1912, S. 1103. Meine

Übersetz. „Doppelstunde“ wäre demnach besser durch

einfache „Stunde, Wegstunde“ zu ersetzen.

Im übrigen

vgl. über Kas-Bu noch Johns, Deeds II, S. 208—9209;

Weidner in Babyloniaca VI 146; Bezold in den Sitz.-Ber.

der Heidelb; Akadı, 1011 Abh. 2, 5 32,

Ki = 1. ersitu, S. 464; 2. #tti, S. 480.

Ki-Lal, sehr wahrsch. = $ukultu, S. 623.

Kisal = kisallu, S. 489.

Ku = ı. asdbu, S. 443; 2. &llu, S. 660; 3. tömu (s. Br. 10557 ;

==

==—=

SAI 7982), S.641; 4. tußultu, S, 638; . 5., mit Det, I6

a) Rakku, S. 481; b) urkarin(n)u, S. 648.

Kür = 1. Ckallu, S. 460; 2. kasädu, S. 485; 3. mätu Il., S. 519;

4. Sadü, S. 594. — Kur s. Pap.

Kur Nu-Ge-a = mät(asar) lä täri, S. 634.

Ku-Sig = sissiktu, $isiktu, S. 580.

Ku-Tik-Ud-Du = nahlaptu, S. 529.

K

Ki(n) = 1. $ipru, S: 610;2,; n;it Det. arhu: Ulülu, S. 645.

L

Lal = ı. samädu, S. 584; 2. takänu, S. CDLXI; 3. taräsu‘

tarsu, S. 633.

Lal, mit Det. //u = Ta$mi@tu; s. die Liste der Götternamen.

Li, mit Det. /su = burä$u, S. 453.

Li-Hu-Si-Um, mit Det. {su = 1?’u, S. 503.

Lip-PiBal-PlBal s. Sä-Pal-Pal.

Lu = ı. immeru, S. 476;, 2. kälu, S. 482.

Lu-Nim = kirru, S. 489.

Lu-Nita (Arad) = $u’u (und zmmeru?, s. HW 92), S. 671.

Luk = suk(k)allu, S. 581.

Lul, mit Det. amln = 1, näru I, S, 537; 2. zammarı, zam-

meru, S. 652.

680

Streck, Assurbanipal.

M

Ma, mit Det. £su = tittu, S.637. — Md, mit Det. zsu = elippu,

S 460;

Ma-Gal, ideogr. Schreib. und = dannıs?; s. S. 456, 509.

Mah = ı. mahhu, S. 5X1; 2. 7dbiü, S. 561; 3. siru, S. 588.

Md-Hu-Si, mit Det. zsu = 7ukübu, S. 669.

Mäd-Ku-a, mit Det. zsu, L* IV ı9. Ein schiffartiger Wagen

für Götterprozessionen; s. S. 271®, 461 (s. v. elippu).

Man = ı. $ärru, S. 609; 2. Sämas, S. CXLIX?.

Ma-S4-Ab = masabbu, S. 517, 666.

Md$ = bülu, S. 453.

Mas-Gig (Mi) = $uttu, S. 626.

Mas-Kak = sabitu, S. 583.

Mäd-Tur, mit Det. isu = maturru, S. 520.

Me, seltenes Pluralzeichen, st. des gewöhnl. Mes, S. 244°.

Me-Ne (Läim) = melammu, S. 520.

Mi = 1. mü$u, S. 526; 2. salmu 1l., S. 584.

Mi-Par = giparu 1l., S. 469.

Mir= 1,g 1, S. 432} 2i €2Eu, D: 400.

Mi$-Md-Kan-(Na), mit Det. zsu = musukkanı, S. 525.

M i M M, S, 824 2 nadänu, S. 528 (meist in Eigen-

namen); 3. Sattu, S. 612; 4. Sumu, S. 624; 5., mit und

ohne Det. amölu: nuhatimmu, S. 667.

Mu-An-Na = $dttu, S. 612.

Mu-A$-A$ = mü IL (PL.), S. 524; oder = $umäte <Pl. von $umu),

S, 6365

Mul-Tu, Ann. 19, Vs. 15: Mul-Tu huräsi r7u$$%.

Mun = täbtu 1. und IL, S. 639— 640.

Mu-Sar'= 1. musark@ 1, S. 525; 2. $umu Satru, Sıtir Sumi,

S 613 621.

Mus-Rus$ = musrussü, S. 526.

N

—

L: })a{zcifu, S.. 5475 2.. Sdenu (vgl.

Nam, a) mit Det. amlu

HW 650x1; 72/D), S 499; b) ohne. Det.! 3, Sdkk, ‚ SAL

10231; 4. $imtu,-S. 618.

Nam-Azag-Zu = nimeku, S. 542.

Nam-Dub-Sar = tupsarrütu, S. 639.

Verzeichnis ausgewählter Ideogramme

681

Nam-Usbar = bärütu, S 449

Nam-Us-Ku = kalhtu I., S 483

Na-Ru-A, mit Det. abnu = nart, S 538

Ne = isätu, S. 478. — Ne-(Ne-Gar), mit Det. arku = Abu II

S. 430, 657

Nsal = milku, S. 522

Ni-Gab, mit Det. amlu = äth, S 658

Ni-Is (Gi$), Nisl = $amnu, S. 603

Nim, mit Det. isu = baltu, S. 448

Nin = ı. ahätu 1.,

S, 488;

2. beltu, S. 450. — Nin = i$lär;

Nin = istar, S 479.

Nir-Gdl = etillu, etellu, S. 466. — Nir-Gdal-Zu, wahrsch.

etillüt-ka (S. 356*); oder = etillu müdü?, S. 524.

Nu = 1.14, S. 500; 2. salmu 1., S 584; 3. mit Det. z/w (oder

Zlu isu) = Samas

Nu-Ba-Til, PIı2, Vs.9; Lesung? (s

278")

Nu-Gis-Sar

mit Det. am/lu = urku, S. 649; oder = $dkinu?

(s. S. 376%, 598)

Nun = rubü, S. 571

Nun-Me = ablpk|kallu, S. 429. — Nun-(Ni) = müdü(ni), S. 524

F

Pa-Lum, Les. und Bed. unbekannt, S. CLV*, CCIL”, 668

Pap (Kur)

dhu 1

S. 433; 2. nakäru, nakru

S. 530

3: n4$ärU,. S. 539

Pa-Te-Si

I$Sakku, S. 479

Pr

1. uznu, S.650; 2. mit Det. abnu: eine Steinart (S. 135°)

B VL 28 Ann.,8,.V _ 12.

F1 lzumszm S AT 2 I, Sı 850.

Pul + Pul = annanna (nicht Zuldnz!), S. 439, CLXI}.

R

Ra-Gab = rakbu(ü), S. 562.

Rid (Szt) = I. mit Det. abnu = kunukku (kunukku?), S. 500

2. mit Det. amölu = Sangü, S. 604.

Ru = makätu, S. 665.

Rus s. Hus.

682

Streck, Assurbanipal.

S

Sag 1.= r6$tu, re$u 1., S. 567. — 2. Mit Det. amdlu, kaum =

Sakü, sondern höchstwahrsch. = 7Äf%, S. 567, 600; Titel

eines Beamten (s. S. 384°), speziell eines höheren Offiziers,

etwa Oberst (Sagy, wörtl. = Haupt).

Sg.: K 533 = H 304,

Rs.7 (S: CXXXWVI); K 17 = H539.(S; CXLD); K 1895 —

H 963 (S. CCCV); Johns, Deeds Nr. 35 (S.. CCCV %,

Nr. 48—49 (s. S. CXXXII); Pl.: Sagme*;: Rm VI 89 (zur

Übersetz. s. den Nachtr. S. 403); Sin&., Cyl. 11,16. Über

den Sag-Beamten des mÄr $ärri s. S. CXLII'. — 7ab-

Sag, mit Det. amelu, höchstwahrsch. = 74b-76$u, Bezeich-

nung eines hohen Militärs, etwa General (s. S. 404, Nachtr.

zu S. 57): Ann..1,. VS:25;. Assurb.; Freibr, 11 :(Sı CLIV--

CLV); Assuret., Freibr. 7, 12 (S. CCIII); vgl. ferner noch die

auf S. CVII?, CXIIM, CXLIIN!, CCCXLVI?® zitierten Stellen

der Brief- und Kontraktliter.

Viell. ist auch das auffallende

amtlu rab-Se-Ki-Si im Assurb., Freibr. K 211 (s. S. CLIV?)

in amtlurab-Sag zu emendieren. — $üt-Sag, mit Det.

amelu, wahrsch. = $üt-r&$u (resi), Titel eines hohen Be-

amten, etwa General und dann synon. 746-Sag; Belege:

SE B IV.61 Ep.31 6305 K 2674 etc., VS. 31 365;

K 4457 Rs: 157 Pr Rm 1128711150 B IV 27 K 3040

735 (S:1042) An 17 VS. 43, Rs. 11; L“ 11812 Immer

geschr. S%-ud//(par)-Sag; die vielfach beliebte und auch

von mir an den meisten Stellen fragend gegebene Les,

$u-par-Sag ist besser durch $4z/-7&$u zu ersetzen; s. S. 258

626; emid r&ia in Ann. 10, Z. 10 eine assyr. Übersetz.

des Titels? (S. 209®°).

Im übrigen vgl. über diesen Be-

amtennamen noch die S. ı2*, 258 zitierte Literatur,

ferner Manitius, ZA 24, 207 und Radau, BE XVII, part I,

SA

Sag-Äs' = piristu, S. 5506.

Sag-Dan = asaridu, S. CCXLIL?.

Sakkur s. Sigi$$e.

Sa-Pa, mit Det. amölu, ein Berufsname, S. CL3.

Sar = $Satäru, S. 613.

Sar-Mah, mit Det. /su = sarmahhu, S, 576.

Sa-Sa, Rm X 105, Les. und Bed. unsicher; s. S.90, Anm. a u. I.

Verzeichnis ausgewählter Ideogramme.

683

Se-Gar s. Sum-Gar.

Sig (Seg) = 1. (ibittu, S. 504; 2. mit Det. arhu: Stimänu Il.

S: 570.

Stg(Seg)-Al-Ur-Ra = AZUrrau, S, 432.

Si-Gar, meist mit Det. /su = $igdru, S, 617.

Sigi$$e (oder Sakkur?) = nikk, S. 543.

Sl = säku, S. 581.

Su = räbn, S. 560.

Sukus = isdu, S. 478.

Su-Pa — appatıu, S. 440, 658.

Sür-Du-Hu = 1. kastsu; 2. surdau, S. 581, 669.

S

Sab s. Zab.

Sun (Zun, Hi-+ A) = ma’du (viel), s. Del., HW 388; daher

auch selteneres Plur.-Zeichen (S. 38‘), z.B. Rm IV 76 (Var.),

V 20 (Var.): %ündsum; regelmäßig im Ideogr. ”’U-Lu-Sun

des Kollekt. s&xzz I. (S. 585) begegnend.

Sur, mit Det. alpu = püru, S. 558.

S

Sia (Gar) = 1. akäln, S. 434; 2. Sakänu, $aknu, S. 595, 599.

Sa-Ba = käsu, S. CDLAM®.

Sä(Liblp)-B/Pal-BjPal, B15. Abkömmling, Nachkomme, auch

Enkel.

Semit. Les. unsicher; = /iplipi (liplippu), S. 505

oder mär-mär (bin-bin), S.517? Kaum = 4bbi pale (Bal =

paliı, S. 549), ein Angehöriger des königl. Hauses (der

Dynastie): so Radau, BE XVII, part ı, S. 65. Vgl. auch

noch Schnabel, MVAG XII 28—30.

Sa-Du = kudurru, S. CXXI.

Sa-Ga = makküru, S. 612

Sah = Sahü, S. 595.

Sa-Ku, mit Det. amdlu = Saku (Sakt)?, S. 599.

S:al = sinnistu (sinni$), S. 580.

Sam s. U.

J>fam—Gir (Äd), mit Det. Zsu = asagu, S. 443.

Sa-Na = nidnakku (niknakku), S. 541.

Sa-Sar = rikistu, riksu, S. 569.

Sa-Sa-Sa (Se-Sa-Sa) = kalt, S. 90*, 664.

Streck, Assurbanipal.

684

Sa-Sı = busü, S. 453.

Sä-Tam, mit Det. amelu = Sat(t)’ammu, ein Berufsname. Vgl

S. CXXXIV?, wo zur Liter. noch nachgetragen: werden

könnte: Klauber, Beamtent., S, 9.

Se-Ga = 1. magrü, mitgaru, S. 510, 524; 2. $Emu, S. 616.

Se-Ki-Si, in ameluyab-Se-Ki-Si, Assurb. Freibr. (K'211); V8.8,

ein Beamtentitel; s. S. CLIV?; etwa Se-Ki-St in Sag zu

emendieren?; s. oben unter Sag (S. 683).

Se-Pat, Gerste. Cyl. D, a3. Vgl. zum Idg. und zur Bed. S. 152°,

CXLIX?, ferner Hrözny, Das Getreide im alten Babylonien

(Sitz.-Ber. der Wiener Akad., Bd. 173, Abh. ı), S. 87 ff.

Se-Sa-Sa s. Sa-Sa-Sa.

Se$=1. äl S: 432i 2 nNasdyıl, S 830.

5fes'-Gal‚ mit Det. am&lu = urigallu, S. 648.

SI = 1. &nu, S. 463; 2. mahru, S. 511; 3. namdru?, S. 110P;

4. Pänu, S, 549

$iz'+Bar = paläsu, S. 548.

Si-Di = igisu, S. 475.

Si + Dub (Um) = ı., mit Det. am&lu: abarakku, S. 429, 656;

3, i# IL, S, 480.

Si-Gab-A = tämartu, S. 631.

Si-Gdn = bard, S. 449.

STaM, mit Det. amelu, ein Berufsname, vielleicht der Wasser-

schöpfer (S. 77°).

Rm IX $0; B VIIL 135 An 228 3:

7-Si = 1. abiktu, S. 429 (beachte HW 6 und Thureau-Dangin,

La 8 e camp. de Sargon, S. 227); 2. tahtü, S. 628; 3. tapdü,

S: 682

Sit s. Rıd.

5fz'+ Um s. Si + Dub.

S = 1, addru, S: 431 2 RISsatU, SACh

Sı = 1. kätu, S. 496; 2. mit Det. arln = Du’üzu.

Sudul (Sudun) = niru, S. 543.

Sum(Se)-Gar, Name eines Festes (S. 3°%), Rm I ı2.

Su-Nigin = napharıu, S. 525.

Sa-Nir = $urinnu, S. 1731

Sr e_lé5*u, S. 466 (in Eigennamen). — Sur = 8gzu, S. 466.‘1

Sür-Man, mit. Det. zsu = $urmenu, S. 626.

Sı-Sa-Kul-Na, mit Det. arku = Du’üzu, S. 458.

Verzeichnis ausgewählter Ideogramme

685

AB

@ = 1.48f%, S. 480; '2. «Ultu, S: 644.

Tam-Ma = talimu, S. CCLXIV?.

Te = tem(m)en(n)u, S. 635.

Te-Ld = gallü, S. 467.

{1:10 = 4167 S. 636.

Tig = kisadu, S. 490.

Tig(Gu)-Gal = gugallu, S. 469.

Tik|k(Gu)-En-Na, mit Det. am&lu, Bezeichnung eines hohen Be-

amten. Rm !163; B IV 26,59, VI 85; K638 (S. CCCXLVII®).

Vgl. zur Bed. oben S. 28%, Delitzsch in Abh. der sächs.

Ges. der Wiss. XXV, Nr. ı, S. 30 und die Stellen bei Klauber,

Beamtent., 5.9, 58, 95, 981.

Die Les. ist noch unbekannt,

kaum = Zaddü, S. 494 (Vorschlag Zimmerns; vgl. dazu SAI

10444 und Klauber, 1. c., S. 58%).

Das assyr. Äquivalent

lautete offenbar auf ...-Zx% aus (vgl. SAI 2050, 10444),

etwa /zgennaku? (vgl. Langdon in -Babyloniaca III 158);

schwerlich, wie Meißner in ZA 10, 78 (dagegen Jensen, 1. c.,

248) vermutet hatte, Sakkanaku; s. auch S. 599. Für 77k-

En bzw. tzgen(naku) vgl. noch Galgöczy in ZA 25, 310—313.

Tiü-Gid-Da, mit Det. amdlu, = kepu, S. 498.

Tu = er&bu, S. 464. — T u-E, mit Det. amdu, ein Priester bzw.

Tempelbeamter; Les. wohl ziemlich sicher: &726 biti; s

S.CXXXIX* und S. 660.

LÜR 1 008%, S: 450, 650:.2.285R, S: 480} 6027181 705 S, 565,

669. S: auch S. GXLVILE

Tul, mit Det. arhu = Tasritu, S. 635.

Tuüm = tabälu, S. 627.

Zur = ı. äplu, S. 440; 2. möru, S. 516' 3, SIr S1587

4. $umu, S.625. — Tur-Tur = märmär oder binbin, S.517.

Tür = tarbasu, S. 633.

T

Tu (Gin) = Siklu, S. 633.

187

U= 1. Ö&lu, S. 451; 2. mit Detl iln = Addd, — U (Sam) =

I. ammatu, S, 436; 2. mit Det. zsu = Ssammu, S.602. —

U = 1. 7ubsu, S. 571; 2. tarbäsu, S. 633.

686

Streck, Assurbanipal.

Ud = ı. üämu, S. 646; 2. mit Det. z/u = Sam$u, S. 603.

Ud-Du(= ?2) = ı. astı, S.658 und situ, S. 588; 2. bäru, S. 449.

Ud-Du-A, wahrsch. eine Var. von 4-Du-E(A); s. S. 256®.

Ud-Ka-Bar = siparrı., S. 580.

UkRkin = puhru, S. 558.

”U-Lu-Z(S)un = sönu 1., S. 585.

Un (Kalam) = 1. mätu 1l., S. 519; 2. unisu, S. 545.

Ur = ı. 64$u S. 450, CDLVIl, CDLIX*; 2. mahäru, S. 510;

3. Sandnu, S. 604; 4. mit Det. /u: NAbiü Kol.h 7, i 4 und

dazu S. 360 — Ür= 1. zsdu, S. 481; 2. sünu, S. 581.

Ur-Mah = ne$u, S. 540.

Ü-Sar, S. 76% (zu Rm IX 51); beachte aber S. 376

U$ = 1. ridü, ridütu, S.568; 2. zikru (zikaru), bzw. mit Det.

Sal: 8ikiriu, S, 684

Us-Bar, mit Det. zsu = usparu (isparu), S. 650.

Us-Ku, mit Det. ameölu = kaltı IL, S. 483.

Uzu = Siru (sSeru), S. 620.

Z

Z500 (Bir) 2 ı MOMg S SA Z S A0 3 S00

S.583; 4. ummänu Il., S.645. — Zab-Zun = ummänäte,

5583 040

Zag = pütu S. 668.

Zag-Hi-Li-A = kitne, S. 499, 578. — Zag-Hi-Li-Sar, mit Det.

Ssammu und Se’u = sıhla, S. 577.

Za-Gin, mit Det. abnu = uknü, S. 643.

Za-Tum, mit Det. abnu = hulälu, S. 474.

Z känu‚ kz'?tu, S: CDEXAI; 2. naßısta, S: 535; 3. xasähu,

S: 430;

Zu = 1. 1dü, S.475; 2. litu, Iu’ütu, S, 506; 3. mit Det. isu =

41, 8055

Zu-Ab = apsü, S. 440.

Zu-Hu-Si, mit Det. zsu, wohl = 215 656.

Zun s. San.

?-Na, mit Det. zsu, PI 13, Vs. I9; s. 'S. 290®.

i

Verzeichnis der Eigennamen.

687

3. Verzeichnis der Eigennamen.

a) Personennamen!.

A

Abia-ittia, S. CXV?,

Abiba’al (S. 19°): ı. S. des Jakinlü. a-bz-ba-’-al Rm II 82, 90;

B II 76; @-0#ba-al Rm 4182 (Var), B 1183 26ı von

Samsimuruna.

a-bi-ba-(°)-al C 1 33.

Abi-esu’a(e$uh), altbabyl. K., S. 64?.

Abijadi”, V. des Dalän, K 10 (S. CCCXXX).

Abijate’ (S. 64°), S. des Te’rı, K. von Aribi, S: CCLXXXM,

GCLXXXAIV:

a-bi-ia-te-” Rm VIL97, VII 31, 65, 77, 94,

X 6, 19, X2; B VIII24; Ann.8;, H1:18; 22,.25, V 6; Ann,20,

Vs. 5 (erg.). — Vgl. damit die PN. Amme’ta, Amjata)’,

Imeta’ etc. (s. Thureau-Dangin, RA 1907, Nr. 4, inscript.

divers. S: 5):

Abimilki (S. 20?), S. des Jakinlü.

a-bz-mil-ki Rm II 84, 92.

Abirämi, Schwester der Naki’a, S. CCXXV, Anm.; CDLXX.

\Abradiites, K, von Susiana, S: CCCXALVI®*L

Abydenus, S. CDXXI (u. Anm. 2), CDXXXI.

Achiacharus, S. CDXXI}!.

RT E

Adad-ibni, S. des Mu&6&zib-Marduk, S. CCLXVIM.

') Die Abkürzungsmethode der inschriftlichen Zitate ist die gleiche

wie beim Glossar; s. dafür S. 426—427. Für die sonstigen Abbreviaturen

Sei auf die Liste S. ı, 427—428 und Einleit. S. XIV!, CXII?, CLXXVII?

verwiesen.

Außerdem sind hier noch folgende neue Abkürzungen ge-

braucht: Br. = Bruder, F, = Fürst, Fr. = Frau, K.= König, Kn. =

Königin, M. = Mutter, S. = Sohn, T. = Tochter, V. = Vater. Bei den

ägyptischen Namen wurde für die ägyptischen Äquivalente die inzwischen

erschienene Abhandlung Rankes im Anhang zu den Abh. der Berl. Akad,,

1910 (s. dazu oben, S, 398, Nachtr. zu S. 10), zitiert; Abk.: Ranke. Wie

schon oben (S. LXXXII!) bemerkt wurde, ist in dem Verzeichnis der

Eigennamen auch das in Bezolds Cat. (nebst Kings Suppl. dazu) vor-

liegende Material aus unedierten historischen Inschriften berücksichtigt.

688

Streck, Assurbanipal.

Adad-nädin-ahki, ein Eponym, S. CDLXI, CDLXHI?,

Adadniräri I., assyr. K. (ca. 1320—12090), S. CCXVII, CDL.

Adadniräri IV., assyr. K. (810—9782), S. CLIII (nebst Anm. 2),

CL 27303868

Adad-rimani, ein Eponym, S. CDLXI.

Adad$umnasir, babyl. K., S. LXIV (nebst Anm. ı), XCI

Adadsumusur, S. CXLIS, CXLVI, CXLVII},

Adijä, £., Kn. von Aribi, S. CCLXXXII. a-di-za-a Rm VII24;

K 3006, Rs. 6, 8; a-di-1a Ann. 8, V 26.

Admesu, X. von Tamesu (in Cypern).

dd(gir)-me-su C I1 42.

Adramelus, S. des Sanherib, S. CCXXXIX, CCXLI, CDLXX3,

Adrammelekh (z527 , *Adarmalik), S.des Sanherib, S. CCXXXIX

»_CCXLI üund Nachtr.. dazu: (S:CDXCVI); CDEXX.

Adüniba’al (S.197), S. des Jakinlü. a-du-nz-ba-’-al RmIL82, 90;

B II 76, 83 (Var.); a-du-ni-ba-al B II 76 (Var.), 83.

A-6-ibni, S. CXLIV.

Agumkakrime (Agum I[I.), babyl. K., S. LXXVII (u. Anm. 4).

Ahasver (Asueros), S. CDXX1}.

Ahät-abisa, £., S. CCXXV, Anm.; CDLXX, CDXCVI (u. Anm. 2).

Ahät-ummisa, £., S. CXIV?.

Ah6-$4, S. des Nanai-usalli, S. CCCXLVI®.

Ahilt, Ahli s. Ahuli,

Ahimilki (S. 203): ı. S. des Jakinlü. dAz-milki Rm IL 84; a-hz-

mil-ki Rm II 84 (Var.), 92.

2. K. von Asdod.

dhi-mil-Ri

© 135

Ahimme’, Ahi-umm6e, S. CXW?,

Ah$tri (S. 22%), K. von Man, S. CLXX, CCLVI.

ah-$e-e-ri

Rm 11 126, 133; HP 4} B MI 16; 23, 43, 82.

In KGS-NE 22

Vs. 4: ah-si-ri.

Ahu-ilai(ilä), Ahu-li, Eponym des Jahres 649, S. CXXVII,

CDLX.

Ahuli, Ahulia (Ahili, Ahli), S. CXX (u. Anm. 1ı).

Ahu(Ahi)-umme (ummia), ein Statthalter, S. CXIV (u. Anm. 2),

CXXIV, OX CCCXXXE:

Ai-iluAu (S. CXXXI?), ein Ru’däer, S. CXXXI.

Aimu, Aiammu (S. 64%),

S: des 180

S: CCCLAXXNU,

CCCLXXXIV.

ai-mu Rm VII97, VIII 31, IX 19 (Var.),

X 1: Ann.,8, II 22.

az-am-mu Rm IX ı19.

Eigennamen: a) Personennamen

689

Aize (Yaze), S. CXLIV

Akkulänu, ein Priester, S. CXLI (u. Anm. 3), CCLXXII. Die

gleiche Persönlichkeit in K 1926 (s. S. CCCXXX) gemeint?

Akraganes, Akrapazes, Akrazanes, Akrazapes, Vorgänger des

K.s Sardanapal. Vermutlich verderbte Formen des Namens

Assarhaddon; s. S. CDV (u. Anm. 4)

Akarbellumur, S. CXV

Alexander der Große, K., S. 350?®

Alexander Polyhistor, S. CDXXIV

AÄma’gunu s. Sama’gunu

Ambab-

‚ ein Elamiter; S: CXXVII® CCCX: CCCXXVML,

CDXC

am-ba-ab-

H 1260, S. CXXVII

Ambaris (Ambaridi),, S. des Hulli, K.s von Tabal, S. CCXXV

Anm.; CDLEXX

Amedirra, V. eines Ummanigaß

K 167 R8 10, Sı GECZLIV

(u. Anm. 3)

Am@l-Marduk, neubabyl. K., S. CCCXLVI?

Amianu (S. 298%), Eponym des Jahres 655, S. CDLIX, 2991?

a-mi-ia-nu PI 14, II 38

Ammaladin, Scheich der Jäsian. K ı0, S. CCCXXX

Amminadbi, K. von Bit-Ammäna

am-mi-na-ad-bi C I 34

Ammuladi(n), K. von Kidri, S. 69?, 203% CCLXXXII

am-

mu-la-di Rm VII ı5; B VIII 31, 40; K 3006, Rs. 4; am-

mu-la-di-in B _ VII 31, 40 (Var.); Ann. 8, V I5, 21

Vgl

zum Namen meine Bemerk. in OLZ X, S.490!; wegen arab

Alıc, hlsce (Sachau, ZA ı12, 44) im Assyr. Ammulati(n) zu

lesen?

Amon (ya8), K. von Juda, S. CCCLXII

Ampelius L., römischer Schriftsteller, S. CDXXIX?

Amuhea s. Amytis

Amurru-ma-ilu, ein Eponym, S. CDLXI

Amuse, S. CXXXIX.

Amyntas griech. Schriftsteller, S. CCCXCVI, CDXXVI.

Ampytis (Ampyite), £., Fr. des Nebukadnezar II., S. CCXXII Anm.,,

CDXXXI*,

CDXXXII

Anabaraxes (Anabaraxares) V. des Sardanapal, S. CD (u

Anm. 5)

Streck, Assurbanipal

44

690

Streck, Assurbanipal.

Anakyndaraxes, V.des Sardanapal, S. CD, CDI (u. Anm. 4), CDV.

Andaria (S. 104.*), Präfekt von Lubdi, S. CCCLX. an-da-ri-a(e)

B IV 6, 13.

Antartänu, V. des Indirian, S. CXXXV ®.

Anubanini, K. von Lulubu, S, 81®°,

Aplä, Aplai, Aplia, S. CXXXIX—CXL, Name verschiedener

Personen, so I. eines Statthalters von Arrapha, S. CXXI?,

CXXII; 2. eines Präfekten von Lahiru, S. CXXXIX-—CXL.

Vgl. auch Sumä (Sumai).

Arabak, = Arbakes, S. CDXXX?,

Arad-Nabü, ein Priester, S. CCXLI.

Arad-Nandä, ein Arzt, S. CCXLVIIL

Arba, Arbaia, S. CXVII (u. Anm. 4).

Arbailai, Eponym des Jahres 661, S. CDLIX.

Arbakes, ein Meder, S. CDXXVII—IX, CDXXVII?, CDXXX,

CDXXXT? 3

,

zum N.n (ass. Arbaku) vgl. S. CDXXX2.

Ardi(Arad)-Ninlil, S. des Sanherib (Johns, Deeds Nr. 201, Vs. 5),

wahrscheinlich Kronprinz nach dem Tode des A&&urnadin-

Sum, S. CCXXXVII—CCXL, CDLXX (u. Anm. 3). Vgl.

Ardumuzanus bei Berossos; s. 1. c.

Ardumuzanus, S. des Sanherib (bei Berossus); s. S. CCXXXIX ff.

”

CDLXAX?

Ardys; K von Lydien, Sı CCELV/ CHDLEXI

Arika’, ein Elamiter, 83, 1—18, Nr. 8 (S. CCCXXXI1).

Arina, S. des Upadarma, Empörer in Elam, S. CCCXLVI!.

Asbakaphath (Aoßaxagpad), Septuginta (Vatic.), verderbt aus

AsRApPa S S CCCLKV

Aschdahak, = Astyages, S. CDXXXI (u. Anm. 4), CDXXAXI

Asnappar, Asenappar (+e308) = Assurbanipal, S, CCCLXIV—V.

Assarhaddon s. Assurahiddin(a).

Assur in Assurbanipal etc. s. A$$ur- ...

Astartanikku (Stratonice), Fr. des Antiochus I., S. CCXXII,

Anm.

Astyages I. (Phraortes), medischer K., S. CCXXIL, Anm.,

CCCLVIII (u. Anm. 3), CDXXI?.

Asueros (Ahasver), S. CDXXI (u. Anm. 1ı).

Asuhili, F. von Arza-asapa, S. CDXCIX.

Asaridu, ein Astrologe, S. CXL.

Eigennamen: a) Personennamen.

691

ASipä, S. CXXXIU— CXXXIV, CXXXIV *.

Assur-?>-usur, Eponym, S. CDLXI (u. Anm. 2).

Assur-aba-iddin, S. CXXXV.

As$ur-ah(a)-iddin(a), Assarhaddon, ass. K., S. des Assarhaddon

(S. CCXXXVIII), V. des Assurbanipal.

as$ur-ah-iddin

Chron. B IV 32; a$$ur-ah-iddinana E, a 6; Ann. 19, Vs. 5;

K1s, L2ge Pla L°A; Em-Cyl.5, S?214 S21 KOL D Z

(Var.), h2, o7; a$$ur-dh-iddin PI ı3, Vs. 1ı3; Sins,,

Backst. 3; a$sur-dh-iddinara Rm I 8, 54 (Var.); Kol. b 2,

o 7; a$sur-dh-iddin Rm 18 (Var.), 27, 54; BI3; C I4,

X 76,,X. 55 Annnı 5; Vs.8i .11 V8 28022 EL,

IV 7; Kol. n.3; Anh. 2, Rs. 7; d$$Sur-ah-iddinara Ann. 1,

Vs. 7; d$&$ur-dh-iddina Assurb., Freibr. 2; [a$$ur]-dh-iddin

Assuret., Freibr. 3 (S. CCIIM).

Vgl. auch Bu 89, 4—26,

Nr. 151 (S. LXXXVIII). — Inschr. von A.: S. XC, Anm. 2

(Rm 284), CCLXXII (K 5382 b), CDXCIV; wahrsch. von

A.: S. CCXI, Anm.; fraglich, ob von A.: S. LXXXWVIL®,

LXXXVINS CDLXXAXMVEN.

Briefe:. S. XCIII, XCVII, C,

CIHI, CXL (H 260), CCLXXI. Orakelaussprüche: S. CLXX—

CLXXII; Orakelanfragen: S. CLXXVII—CLXXXII. Ge-

schichte, die Beziehungen des A. zu auswärtigen Staaten:

S. CLXXXI (Arwad), CLXXXI, CCLXXV—VI, CDXCVII

(Ägypten), CCLXXXff.(Arabien), CCCLVI(Man), CCCL VIII

(Medien). Regelung der Thronfolge: S. CCL ff., CCLIV—V.

tod S. COXLIX. . Bauten: S: CGLy 2488 3507 Aitulas

turen: S CCLIX: CDLXXXNVI, 2705 361° A als. mar

Zum Namen

Sarri:. H1216 :(S. CDXCI . u. vgl. .5..DID.

Assarhaddon vgl. S. CCXXVIII; ein anderer Name des A.

war Assuretililäni-mukinni (bzw. -mukin-aplu); s. S. 693.

A.s Familie: S. CCXLIff. (und dazu S. CDXCVII), CDLXX;

eine Tochter A.s hieß Serüa-eterat (s. d.); über A.s Frau

vgl. S. 393% CCXXVIff., CCXLI, CDLXX2.

As$urbänaplu, Assurbanipal, ass. K. a$$sur-bän-aplu Rm 1 1, 31,

I 98, M 87,122, IV 20; V 100, VII.94; IX 73 X57 BIN

V 80 VB (S.114); Ann. 5 Va.17i 6, V8 8 11722 Z

Va ıı S IV V 10205 11 V6. 167 Man E,

L° 3, Em.-Cyl. 1 etcı; Kol..a, a; c.I, f1y m 1; Assuret.,

Backst. 2; Sin8., Cyl. 17 (erg.), Sins., Backst. 2; Chron. B

44*

69

Streck, Assurbanipal.

1V 33; Kl. 105, RS 2 90(S CXCN); 107 RS 4(S:CXEIM);

109, Rs. 2 (S. CXCI); 139, Vs. 21 (S. CDXCIHI); Nabonid,

Inschr. Nr.9, I 22, 25 (s. VAB 4, 288. 290). as$sur-bän-dplu

Rm IIl ı22 (Var.). d$$ur-bän-aplu B V 30; Ann. ı, Vs. 51,

R5:-16; 5 V1 6, VS:3i Köl a 06 5; Ank:. 3; Z. 4;

Assurb., Freibr. I, 4, 12; Kl. 118, Rs. 4 (S. CXCIV); 139,

Rs. 8 (S. CXCVIJ); Sins., Freibr. 2 (S. CCII); a$$ur-bän-

äplu L} ı, Kol.dı, 1 ı, mı, w ı; Kl. 102, Rs. 5 (S. CXCI);

Suppl. zu Bez., Cat. Nr. 207; Backst. des Sama&&umukin

(S. CCLXIV ?); Nabonid, Stele, X 34 (s. VAB 4, 286).

d$$ur-bän-äplu Kol. b ı, e 1; asSur-ba-an-aplu Kol. s ı

(teilweise erg.); K 1292 (S. CLXXV?) und die Stellen auf

S. XCI!; assur-ba-an-dplu K 8263 (S. LXXXI*); a$$ur-

ba-an-äplu K 3102 (H 1007), Vs. 13 und S. CXI*! (VR 64);

a$sur-ba-an-äplu Kol. u 1ı (und vgl. S. 372°); d$$ur-ba-

an-äplu Kol. h ı; a$sur-ba-a-ni-aplu S. XCL; assur-ba-ni-

äplu Kol.a,y; dı (Var.); assur-ba-a-ni-aplu 1L* 20, 25

(S. CCLIX®); as$sur-ba-an-ap-Iu Backst. Nippur, Z. 4. Vgl.

noch die Belege in Bez., Cat. 1974 1—19761 und Kings

Suppl. zu Bez., Cat. 2290—230; KGS 328 (immer geschr.

a$$sur-bän-äplu) und Klauber, PRT 1581; Kohler-Ungnad,

Assyr. Rechtsurk., S. 408. — Über die Inschriften A.s

s. Einleit. S. I—CXCVIII u. Nachtr. dazu (S. CDLXXX—

CDXCIV); über seinen Briefwechsel: S. XCVIIff. u. Nachtr.

dazu (S. CDLXXXVII, CDXC—CII), CCCX. A.s Bestim-

mung zur Thronfolge: S. CCL—CCLV; seine Tätigkeit als

Kronprinz (mär $arri): S. CXLII ff., CLXXIX—CLXXXII

Geschichte der Regierung A.s: Liter. darüber, S. CCXXXI-—

IV; Chronologie, S. CCXXXIV—VIII; Thronbesteigung,

S. CCLV—VI

Eponymat: S. CDLXI (u. Anm. 3), DII.

Äußere Politik A.s: S. CCLXXIV—CCCLXXVI; die Be-

ziehungen zu Ägypten (S. CCLXXIV ff., CDXCVII ff.),

Arabien (S. CCLXXIX ff.), Armenien (S. CCLXXXV ff.,

CDXCIX), Babylonien (S. CCLXXXVIff., CDXCVIIL, D),

Elam (S. CCCVII ff.), Medien und Man (S. CCCLV ff.),

Mesopotamien (S. CCCLIX ff.), Palästina, Syrien und Cypern

(S. CCCLX ff.), Kimmeriern und Skythen (S. CCCLXXI ff.).

Große Triumphfeier: S. CCCLXXVIff.; Krankheit A.s:

Eigennamen: a) Personennamen.

693

S. LXXXI, CXC,CXCVII; sein .Tod: 5. CDVSSNVI Grab;

S. CCCXCV—VII; Mythologisierung des A.: S. CLXXV,

CCCXCIV—V. Titel: CCLIX®, CCLXVII?. Bildnisse des

A.: S. CCCLXXXIML. Bauten: S. CCCLXXVIIff. Jagden:

S. LIII—IV, 304} (nebst Nachtr. dazu: S. 416—418); literar.

Bestrebungen (Bibliothek): S. LXVff., CDLXXXIV; Reli-

gion: S. CLXI%. Familie: S. CDLXX; A.s Gemahlin hieß

A&Sursarrat (s. d.); der N. seiner Mutter ist noch un-

bekannt (vgl. S. CCXXVI ff.).

Über den N. Assurbänaplu

s. S. CCXLVI—VII (Kurzform: A&&urbäni, s. d.), babyl.

N. A.s: Kandalänu-Kineladan (s. d.); in der Bibel: Asnappar

(s. d.); bei den Klassikern: Sardanapal (s. d.); kaum eine

Benennung A.s ist Sin-iddina-aplu (S. CLXXXV, Anm.).

As$$urbäni (Kurzform st. A&&urbänaplu, S. CDLXTI®), ein Epo-

Aym, S CEALKVIT.

As$$ur-bäni-ai, ein Eponym, S. CDLXI®.

As$$ur-bäni-ai-usur, ein Eponym, S. CDLXI3.

A$$ur-bel-ukin, S. CL.

A$$ur-bel-usur, Name von 3 Eponymen, S. CDLXI?,

As$ur-dänin-Sarri, Eponym, S. CDLX!, CDLXI

As$s$ur-dür-usur, Eponym des Jahres 652, S. XCVII, CXXVII,

GXXIX) CXC, CDEX, CDEXIS%

A$$ur-etil-iläni, assyr. K., S. Assurbanipals, S. CDLXX. / a$$ur-

etil-iläni Assuret., Backst. 1; Freibr. ı (S. CCIII); [# as$$ur]-

e-til-iläni Nabonid Nr. 9, col. 123 (S. CCVII). Der Name

wahrsch. aus einer Vollform A$$ur-etil-läni-mukin-aplu

abgekürzt; vgl. S. CCXXII*.

Über die Inschriften A.s

s. S. CXCIX—CCVII; Geschichte: S. CDVI—VII.

AS$$ur-etil-iläni-mukin-aplu (zur Bed. vgl. S. CCXXII*), ein

Name Assarhaddons; S. CCXXII-—CCXXIV, CCXXXIX}!,

CDLXX, CDXCV. Eine Kurzform dazu ist A$$uretzlilänz-

mukinni (s. d.).

AS$$ur-etil-üläni-mukinni. iludas$&ur-etil-iläni-mukinin-ni Anh. 2,

Rs. 3. Kurzform st. A$S$uretililänimukinaplu; s. S. CCXXI,

303° zuf Lies. vgl S, 393°

A$$ur-etil-Same-ersiti-ballit-su, S. des Assarhaddon, Br. des

Zur

Assurbanipal, S. CCXLVII, CDLXX: L® Vs. 12

Les, val. S. 25085

Streck, Assurbanipal.

694

Assur-gäriüa-niri, ein Eponym, S. CDLXI

As$urgimiltirri (S. CXVI®):

®

en Kpönym, S. CCOXXVI,

CDLXI; 2. ein abarakku (Beamter), S. CXVIII; mit dem

Eponym identisch?

As$urhamaltia, ass. Beamter, Schreiber von H 1249 (S. CDXCI).

A$$ur-zilai(ilä), Eponym des Jahres 653, S. CDLX.

Assur-ilu-muballitsu, jüngster Sohn des Sanherib. S. MDOG

Nr. 20, S. 33; Rm 382 (H 1078), Backstein ediert von

Scheil in RT 26, 27 (= Deleg., XIV, 43) und S. CCXXXIX,

CDLXX:

Assur-mätu-tukkin(taris), ein Eponym, S. CDLXI.

Assur-mudannin-Sarrı s. Assur-danin-Sarri u. vgl. S. CDLXI*,

Assurmukin-palta(palüa), Br. des Assurbanipal, S. CCXLVI—

VIII, CDLXX. u gqs$$ur-mu-kin-pale-ia 1} Vs. 16.

Assurnädinsum, ältester Sohn Sanheribs (Tayl.-Cyl. IIL 63),

babyl. K. von 700—694. Vgl. S. CCXXXVIII, CDLXX,

CDLXXXVIE®.

Assurnarära, ein ass. K., S. XCHL}.

Assurnasir (S. CXLIL!): ı. Eponym des Jahres 654, S. CXLII?,

CDLIX; 2. ein Sklave (ardu), S. CXLII; 3. ein rab-Sag.

K 2889, S. CCCXLVHI®.

As$$urnäsirpal IT. (III.), ass. K. (884—860). d$$ur-näsir-\aplu|

‚Ann. 1, Rs.38. Vgl. noch S. CLXI® CC® CCXVM 3041

3082, 380%.

As$surnatkili, S. CXILVII (und Anm. 2).

As$$urrimani, ein Eponym, S. CDLXI.

ASs$s$ur-Sad(#)-nise$u, ein Eponym, S. CDLXIL

Assur-Sapat(?)-be-ri, ein Eponym, S. CDLXIL

Assur-Sar-a-ni . |. .} Bi, S. CCXLIX, CDLXX*.

As$ursarrat, die Gemahlin Assurbanipals (S. CCXVIff., CCXXIV,

CDEXX, CDXCV; 3009

alu 4$$ur-$Sar-rat Anh. ı, ı

2 V 2

Assursegibanni, S. CXLVII (und Anm. ı).

Assur-Sum-u$ab$i (Ni-Ig), ein Sohn Sanheribs, S. CCXXXIX,

CCXL?, CDLXX. Vgl. auch Scheil, ZA - 12, 425—427.

Assuruballit, ass. K., S. XCVI, Anm.

Athenaeus, griech. Schriftsteller, S. CDXXUI.

Eigennamen: a) Personennamen.

605

At nadi ist in Bez., Cat. 1982 r als N. eines elamit. Offiziers zu

streichen.

IR 37, 701 = Ann.9,'4. (S::206 4 Anm.-f)- .

Su-a-tu a-di!

Attamatu, Attametu, elamit. N.: ı. V. des K.s Ummanaldäs IIL,

S CCECHVUL!. CCCXXANS

CDLXXANI:

at-ta-me-inu C

VIII 73, Ann. 7, 12; 2. ein Oberster der Bogenschützen:

at-ta-ma-tu B VII 19; at-ta-me-tu B VII10; 19 (Var.), 27;

K 4500 (BeZ Cat. 637):

Mit dem vorigen identisch? —

Zum Namen vgl. Jensen, WZKM 6, 215, 223; Rost, MVAG

2, 1287 und den elamit. Königsnamen Addahamiti-Insusinak

(Scheil, Deleg., XI 76).

Azagba’u s. Kiu-ba’n.

Aziba’al (S.19°), K. von Arwad, S. des Jakinlü, S. CCCLXVII.

a-gi-ba-’”-al Rın II 82, 88; B II 75 (Var.), 81; a-zz-ba-al

Rm 1 82(Var;); B H7881 (Var,):

B

Ba’alu, X. von Tyrus, S. CC&ILXIX (u. Anm. 3). 6a-’a-In

C I24; ba-’-li Rm II49; B II 34, 55; 6a-°-al Rm 1149

(Var); vgl auch Sı 805

Ba’alhanlnu (S. 19**), S. des Jakinlü. öa-’-al-ha-nu-nu Rm

H 38 08

Ba’aljäsüpu (S. 191°), S. des Jakinlü.

ba-(°)-al-ja-$u-pu Rm

II 83, 91; 6a-’-al-ja-a-Su-pu: . c., Var. (Scheil, Prisme S

d’Assarhaddon, S. 45).

Ba’almalüku (S. 201), S. des Jakinlü.

ba-’”-al-ma-Iu-ku Rm

II 84, 92.

Ba’u-ellit s. Kü-ba’n.

Ba’u-gamelat, eine Frau.

H 341 (S: CCXLIX).

Balasu, V. des Nabü-u8allim von Bit-Dakküri, S. CXLV1.

Balash(i), S. CDXXX?.

Bani, ein Priester.

ba-ni-i, S. CXCVII (Kl. 122).

Barku(?)-rimani, ein Eponym, S. CDLXIIL

Barrekub bar Panammü, syrischer F., S. 35°%.

Bartatua (Mastatua?), K.der Skythen, S. CCCLXXV (u. Anm. 1D

Basjzlu, ein F. der Aribi, S. 412 (Nachtr. zu S. 217).

Bel-ahu-usur, ein Eponym, S. CDLXI.

696

Streck, Assurbanipal.

BEl-ba-ni(?), K 1899 (S. CXIV).

Belebatos (Beießaros), S. CCXLVII!.

Bel-emuranni, Eponym von 691 und 686, S. CDLIV S, CDLXI®.

BEI-Epus$, ein Aramäerscheich, S. CXV1,

Belesys, ein Chaldäer, K. von Babylonien (= Nabopolassar),

S: CX CDXAVECDXXX CDXXXIS — N zweier

persischer Satrapen: S. CDXXX2,

Beletaras, der angebliche Begründer der Dynastie des Sardan-

apalı S: CECXEV.

Beletir (S. CXXXIV?!, 397%): ı. ein Gambuläer, S. des Nabü-

SumereS, ö&-etirir Rm I1 62, B VI 84; 2. ein Babylonier,

6el-etirir Babyl. Chr. B IV 38; 3. ein 7ab-kisir, S. CXVIIL;

4- V. eines Pir-Bel, K 79 (S. CXIX); 5. Adressat von H 299

(S. CXXXIV); 6. S. des IbA, K 3102 (S. CCCXXXI); 7. ein

Babylonier, K 1610 (S. CCCXXD.

Ne: 1, 2 und 4 sind

kaum identisch; vgl. S. 397 *.

Beleus, ein ‚ass: K, S: CCCXENV.

Bälharränsadiüa (B&l-Sadia), Eponym des Jahres 650, S. CXVII,

CXVI ; CXC, CXCV, CDLX.

BEl-hi-it, H 1129 (S. CXXIV).

Bel-ibni (S. CX*): 1. ass. Statthalter des Meerlandes, S. CVIIIff.,

CN CXXXL CX

Belege: S. CCCIV, CDLXAXIX.

Sein Briefwechsel: S. XCVIII, CVII—CXV, CCLXXI®,

CCCXXIX, CDLXXXIX. — Ein B&ltbni in K 15349 erw.?;

5 S CDLXXAV®

2. S. des Nabükudurriusur, S. CIX!,

CRKXV?®.

Belikbi, S. CXXX (und Anm. ı).

Belikisa (S. CXXXIV® und Tallqvist, Namenb. 36): ı. F. der

Gambülu, V. des Dunanu, S. CCLXXXVIff. b&-ikisata

Rm II 61; B IV 25, 56, VI 10, 68; K 1914 (Bez., Cat. 369)

>

K 2637, Z.2; K 2651 (Bez., Cat. 462); K 2674 etc., Vs. 42,

49, 52 (erg.), Rs. 5; K 4530 (Bez., Cat. 639). Vgl. noch

S, CXVI CXX OX CLXXXIV.

2. ein Satammu-Be-

amter, H 914 (S. CXXXIV).

Böel-ikisanni, ein Eponym, S. CDLXII.

BEl(?)-le’4, wahrsch. ein Bruder von Belibni Nr. ı, S. CIX.

Bel-likbi, S, CXXX\.

Eigennamen: a) Personennamen.

697

B&-Mü-däri, Eponym, S. CDLXI. — Ein BEH-Iu(?)-(da-ri} in

K 15349 erw.?; s. S. CDLXXXV3.

B&lna’id, Eponym des Jahres 663, S. CDLIX.

Bölrimani, S. CXLIX.

B&-Sadüa, Abkürz. von B&-harrän-sadha, S. CDLX.

Bäschazzar (= *B&lsarusur), S. des Nabüna’id, S. GCXXIX)

CDXXX2,

Be&lsunu: ı. Eponym des Jahres 648. 6&-$u-nu Cyl. B, Datier.;

VM

”

ein Br.

S. XXVI, XCVIII (und Anm. 1ı), CDLXI, 137®.

des Belibni Nr. ı, S. CIX (und Anm. 2), CCCI?, mit dem

vorigen identisch?

3: V, des

„-du, K 1895 (S, CCCV).

Beltäni, Fr. des K.s Rimsin, S. CCXXI.

Bölusallim, S. CXI*, CXVI?.,

Ber0ssus; Sı CDXXU, CDXXXL- I,

Bibia, ein Statthalter der Itu’, S. CXXXVIL.

Bion, griech. Schriftsteller, S. CCCXCV, CDXXI2.

Bir-Dadda (S.67°), ein Araber, V. des Uaite”. bir-iludadda (Im)

Rm VIII2, IX 2; 6zr-da-ad-da Rm IX 2 (Var.); Ann. 8, III 3.

Birishadri, medischer Stadtfürst (S. 102%), S. CCCLVIIL &z-

7i-is-ha-ad]t-ri B _I 102.

Boges, persisch. Kommandant von Isaura, S. CCXCIX1.

Büaima (S.ı1ı%; Ranke, S. 27), K.von Pintiti. Ö4-4-42-ma

Rm 1 99.

Budi-ba’al (S.19°), S. des Jakinlü. 6x-di-ba-al Rm II 83, 91.

Buduilu, K. von Bit-Ammäna.

6u-du-ilu C 134 (Var.).

Bu-E-Fap, ein Eponym, S. CDLXI®.

Bukkunnanni”pi (Ranke, S. 27, 47, 52): ı. K. von Hathiribi,

öu-uß-Ru-na-an-ni-”-pi Rm 194; 2. K. von Ahni, öu-uß-

ku-na-an-ni-”-pi Rm I 102.

Bukurninib (S. ıı', 398 und Ranke, S. 27 47 55) 6 OR

Pahnuti.

Öu-Rur-ni-ni-ib _ Rm 1 105.

Bullutu, Buluttu, Bulut (S. CXXXIV*): ı. ein Eponym, S. CLXIV

(u. Anm. 4), CDLXII (u. Anm. 6); 2. Adressat von H 914,

S. CXXXIV; 3. in K 2889, S. CCCXLVII®.

Bultai, Bultä (S. CLIV ?), ein hoher Beamter. 6u/-/a-a-a Assurb.,

Freibr. 8; s. S, CLIV (und Anm. 2).

Bunanu, ı. V. des Gambuläers Belikisa (Nr. 1ı), S. 27°; etwa in

Dunanu zu emendieren (vgl. S. 27°)?; doch beachte das

698

Streck, Assurbanipal.

sonstige Vorkommen des PN.s Bunanu (Bez., Cat. 1996;

Tallqvist, Namenb. 50); 2. in K 2889, S. CCCXLVIIL®.

Busalossorus, Feldherr des Sarakos, S. CDX?, CDXXXII; der

N. aus Nabupalossorus korrumpiert: S. CDIX?,

Bususu, K. von Nure.

Öölpu-su-su C I 45.

C

Calanus, ein indischer Philosoph, S. D?.

Choirilos, ein griech. Dichter, S. CDII (u. Anm. 3)

D

Daddi, ein Eponym; s. S. CCX.II, CDLXII, 387°. da-ad-di-i

Sin8., Cyl., Datier.

Dalän, S. des Abijadi’. K 10, S: CCCXXX.

Damasu, K. von Kuri.

da-ma-su C 141.

Darus T, persisch. K., S: EIV, COXXAX; CCCXLEVI®: CD *

Dejokes, KX. von Medien, S. CCCLVIIL.

Dido, Kn. von Karthago.

Ihr Eod? S: D (u. Anın. 3).

Dunanu,

ein Gambuläer,

S. des Belikisa Nr. ı

(S. 27°

S: CCLXXXANVUI£; D Aunnn R I1 52 (Vardı 575

BV1106,18 3322767 74778 81 152637 2716 2072610

Vs. 42, 47, 52 (erg.), 49, Rs. 5; Sm 1350, Rs. 4 (S. 420);

du-na-ni Rm II 52; K 2637, 10 (erg.); K 2647, Vs. 40, Rs. 21.

Vgl. noch S. CLXXXIV. Hieß so auch der Großvater

des Dunanu?; vgl. S. 27° und s. v. Bunanu.

Dune:, Kı von Ur; S: 588

Duris von Samos, griech. Historiker, S. CDXXII.

Dygdamis s. Lygdamis.

E

Ea-ger-Rkisa, F. von Bit-Amukkänu.

u e-a-zer-Risasa K 4515

(Bezi, Cat.638);. S. CXVII (und Anm. 3),. CCXCIV; für

die Les. vgl. S. CCXCIV .

Ekistura, K. von Edi’li.

e-Ri-i$-Iu-ra C 1 36.

Eljakim (= FJöjakim), K. von Juda, S. CCCLXII.

Ellil-bani (Belbanı), K. von Isin, S. CCCXCV.

Eriba (Su)-?, Fr. des Sanherib, S. CCXVII*, CCXXI, CDLXX!.

Eigennamen: a) Personennamen.

699

Erimenas, K. von Urartu, S. CDLXIX.

Erisinni, S. des AhS&&ri. e-ri-si-in-ni Rm II 18. Zum Namen

vgl. ZA 14, 137 und den PN. /-7z-$e-en-ni (Clay, Pers.-nam.

of the Cassite Periode, S. 281, 93).

Erisu, K. von Sillu.

e-ri-(e)-su C 141.

Esinnai, V. des Nabünasir. K 1895, S. CCCV.

Etiru, ein Babylonier, S. 397 *.

G

Gabbaru(i), Eponym des Jahres 667, S. CDLVII.

Gägi, Stadtherr von Sahi (S. 103®), S. CCCLVIIIL. ga-(a)-gi

B IV 4.

Gahal, V. des Sumiddin und des Süzubu, S. CDLXXI*.

Galaimenes s. Salaimenes.

Gindunpae, Fr. des Gudea, S. CCXXI.

Girmesu s. Admesu.

Girz(s)ablpunu (Kirz|sablpunu) ,

Eponym des Jahres 660,

S: CDLIX.

Gissirsumukin s. Samas$sumukin.

Gudea, altbabyl. K. von LagaS, S. CCXXI.

Guggu, Gügu, K. von Lydien (Gyges); s. S. CLXX, CCLXXIX,

CCXCV?, CCCLUI—V, CCCLXXIN, CDLXIX, ‚DI (sein

Tod). gu-ug-gu Rm 1195; gu-gu Rm I195 (Var.); Ann. I,

Rs. 13. — Zum Namen vgl. Gugüa, Gigitum in Tallqvist,

Namenb. 63, 64; Kili-Gugu (H 1148, Rs. 5); ferner Streck,

ZA ı5, 3211; Winckler, F. II 164?; Johns, Deeds, III 160;

Meißner, ZA 27, 268.

Gyges s. Gugen.

H; 8

w

Habastu, S. CXVI*.

Hallusu I., K. von Elam, S. CCXXXVIIL, 21412. hal-In-su

Ann. 12, I16; Zal-Iu-si Rm VI 54. — Zum N. vgl. WZKM

6, 216, 226,

Hallusu II., K. von Elam, S. CCCXLVI!.

Hamilkar, karthagischer Feldherr, S. CCXCIX1.

Hammurabi (besser Hammurapi!), babyl. K., S. 279®.

Hannanä, ein Ru’däer, S. CXXXI.

Harpagos, ein Meder, S. CDXXX2.

700

Streck, Assurbanipal.

Hasdrubal, Karthager; Selbstmord seiner Frau: S. CDXLII*,

Hazäilu, X. von Aribi (S. 665), S. CCLXXX—I.

ha-za-ılu

Rm VIlı,46; B _ VIL87; Ann.19, - Vs: 2, 0 220 13

ha-

za-a-ilu Rm VII ı (Var.).

Hazianu, S. 66°.

Hellanikos, von Lesbos, griech. Schriftsteller, S. CDHI.

Herodot, griech. Historiker, S. CDXXIV.

Hinnamu, X 2889, S. CCCXLVHL®.

Hubanigas$, ein Elamiter, H 917 (S. CXL).

Hubasate, m., und Hubustum, f., S. CXVI*.

Hulli, X. von Tabal, S: CCXXV:

Humbustu, M. des Eazerkisa. ku-um-bu-us-te H517 (S. CXVII);

vVeL S: CXVILE, CCXXATS?.

Hummuru, K 2889, S. CCCXLVIJ.

Hundaru, ein Elamiter, S. CCCXXXI®.

Hussab, N. der Fr. des Sarakos?, S. CDXLI*}.

L:

Fa’lü, S. des Aribi-K.s Hazäilu.

za-’-Iu-4“ Assarh., Prisma

II 20. Vermutl. / ein Schreibfehler für zx, /# (also Ja’tü?),

da der N. eines S.s des Hazäilu sonst als Jauta”, Jatä,

Vaite’ erscheint (vgl. S. 64?); nach Haupt (BA I 170) ent-

spricht J. einem arab, _‚L: (6l.:)

ilu Fäbi s. Iia-abi.

Fäbi-ilu, K 5627, S. CCLXXXVII*.

Fahimilki, S. des Ba’alu von Tyrus.

za-(a)-hi-mil-ki Rm II 58.

Jakinlü (Jakinlü?), K. von Arwad (Aruadda), S. CCCLXVIIff,

za-Rı-in-Iu-u(u) Rm I163, 81, 85; B 1164, 74. Zum N., der

auch in den Formen Ikkalü, Ikkilü (s. d.) begegnet, vgl.

bibl 235 9a3 maamSt s etc.; S Ges.-Buhl!®, s. v.

Fapa’, £., K.n von Dihräni.

za-pa-” S. 411 (Nachtr. zu S. 217).

Jatä, S. des Hazäilu von Aribi.

Za-ta-a: S, 64?; ia-ta-’:

S. CCLXXXAI®

Identisch mit Jauta’ (s. d.).

Jatänu, ein aramäischer Scheich, S. CXV.

auta’, S. des Hazäilu, K. von Kidri (Arabien), S. CCLXXI—II

za-u-ta-” B VIL87, VII 16 (erg.), 22, 27; CIX37. DerN.

erscheint auch in den Formen Ja’lü (1. Ja’tü?), Jatä, Uaite”

Eigennamen: a) Personennamen.

791

(Nr. ı); vgl. S. 64%. Jauta’” wohl, mit Haupt (Hebraica

II 222; BA I1ı7o0, Note ++) und Sachau (ZA ı2, 44) als

3250-

330#

arab.

5 oder

‚33 anzusetzen; anders Jäger in BA

I 468, Note * (Jöta‘). Nach Glaser (Skizze d. Geogr. Ara-

biens II 274) und Winckler (Gesch. Babyloniens, S. 335,

Anm. 65 und F. I 528) wäre Jatä ein Hypokoristikon von

Jata‘il. Vgl. auch Abi-jate’ (oben S. 687).

Faze.

Za-zi-e (Var. at-2i-e), H 1026 (S. CXLIV).

Jbä, V. des Beletir, K 3102 (S. CCCXXXI).

Dbassi-iln, Astrolog und Priester, S. CXLVII und Anm. I (oder

Üi-ilu, Irassi-ilu zu les. ?).

Iddina-ahu(ahe), Idna-ahu, N. verschiedener assyr. Beamten,

so eines der Assurbanipalepoche; vgl. S. CXV, CXXXV.

Jdria, K.974 (S. CCC1?).

Idia, K 79 (S. CXIX).

Ikasamsu s. Tkausu.

Ikausu, K. von Ekron. - 7-Ra-4(sam)-su C 1 30. Vgl. zum N.,

dessen Les. noch unsicher, KAT? 473; W. M. Müller,

Asien und Europa nach altägyt. Denkm., S. 389 und in

MVAG 17, 267}.

Ikkaln, K. von Arwad, = Ikkilü, Jakinlüi, S. CLXXXI (und

Anm. 6), 169®.

IRRilü, K. von Arwad, = Ikkalü, Jakinlü (S. CLXXXI®, 169®)

2R-Ri-Iu-u Ann. ı, Rs. 27. Vgl. auch den PN. /&-Ri-Iu-ı

in K 1282 (H 992), Vs. 15.

IRI

zk-li-i K 1220 = H 271, Vs. 2 (Briefe von Nabü-usab83i

und Ikli an den König, s. S. CXX); vgl. auch Sm 456

(H 467), Rs. 19: in betreff des Ik-li-i und der Itai.

/Rbi-ilu(iläni), ein Eponym, S. CDLXIL

!ia, V, eines Nabübelsumäte, S. CCCIH?.

Tlia-abi.

zli-ia-a-bi (oder zu lesen #/w7äbi?; vgl. aber den N.

Jabi-ilu) K 2654, C (Bez., Cat. 454); für ähnliche N.n vgl.

Bez., Cat. 2050 1

Ilu-etir, S, 307%

Imbappi, ein Elamiter, Präfekt von Bit-Imbi, Schwiegersohn

des Ummanaldäs IIl., S. CCCXXXII, CDLXXIL

im-ba-

ap-pi Rm V ı. Vgl. Imbappa, den N.n eines Generals San-

Streck, Assurbanipal.

702

heribs (Kings Suppl. zu Bez., Cat. Nr. 1), sowie Ambab-?

und S. CXXVII?®.

Indabia.

Auch in

zn-da-bi-a H774 (S. CXXVIL? und CIV?).

H 1125 vorliegend?; Zx-da-bz-[za oder ga$?]; s. S. CXXVI®.

Zu-

Indabiga$, K. von Elam, S. CCCXXIII, CCCXXV—VI.

da Zas RMl IV IL 25 115 VIl ‘ 23 B VIL 50, 72, 825

©N 53, /1 Annn 27 RS 6 3, IV 14} 5, VS. 37, 39;

K 4453 (Bez., Cat. 634); K 4457, Vs.8, 11, Rs.1; 82, 5—22

Nr. 531 (Bez., Cat, 1848; s. auch S: LXXXV); 83 1—18,

Nr. 263 (Hı151), Brief des Assurbanipal an I., S.IC3, C,

CHI, CXXVII. Auch in H 1125 vorliegend?; s. unter Indabia.

Für sonstige inschriftl. Belege s. CCCVI, CCCXXV—VI.

Indadari, elamit. K., S. CCCXXXI®.

Indarat, PN.(@) K3102; SiCCCKAXT®.

in-di-ri-an S. CXXXV®,

Indirian, S. des Antartanu.

Jö’ahaz (wmwirm, meir), K. von Juda, = Sallum, S. CCCLXIL.

Föjakim (epinn, a4p7ir etc.), K. von Juda, S. CCCLXII; s. auch

Eljäkim.

Fosephus, jüdisch. Historiker, S. CDXXXII—IV.

Fösia (n), K. von Juda, S. CCCLXII?, CCCLXIN, CCCLXIV,

CDXV.

Tptiharte$u (Ranke 29, 50, 55, 59), K. von Pihattihurunpiki.

zp-ti-har-ti-e-Su Rm I 103.

Ira$si-ilu s. Iba$$i-ilu.

Irisa, PN.?

Z-7i-$a Ann. 10, Z. 27.

Irisenni s. Erisinnt.

Isdi-Nabi (S. CXLVII?), ein Beamter, S. CXLVII, CCCV.

Pi-ilu s. Tbassi-iln.

I$kallü (Iikallü), ein Tabaläer, S. CCCLI (u. Anm. 4, auf

S. CCCLID.

I$(Mil)-pakai, F. der Asgüzai, S. CCCLXXV}.

Ispimätu (S. 11®, 398; Ranke 30, 51, 54), K. von Taini.

iS-pi-

ma-a-Iiu Rm I 108.

Istardüri, K. von Urartu. #uistar-düri Rm X 40, 43. Vgl. über

ihn S. 84* und unter Sardurz.

I$tarna’id, N. verschiedener Personen, so des Adressaten von

H 417; s. S. CXXXV— CXXXVI und CXXXVI}L.

Eigennamen: a) Personennamen

793

S, CC

Ktarnandı

ein Elamiter

K

von Hidalu

CDLXXI?

z$-tar-na-an-di K 2674 etc., Vs. 7; K 13765

(Bez

Cat.1337)

Der N. jedenfalls eine Abkürzung aus

Istarnanhundi (s. d.); vgl. Jensen, WZKM 6, 64 ff., 220 ff

Ktarnanhundi

K. von Elam (717—8699), elamit. Sutruk-

Nahhunte (S. 54?)

#$-tar-na-an-hu-un-di Rm V153. Eine

Kurzform dazu ist IStarnandi (s. d.)

Ästarsumere$, Priester und Astrolog, S. CXL

Hüandar, K. von Pappa (Cypern)

z-/u-u-an-dar C 1 39

Ztuni

ein elamitischer General

z-tu-ni-i Ep.e1

K 2674 etc

NS7 31

Zum N. vgl. WZKM 6, 215

K

Kabtia (S. CXXVI!), Adressat von H 944. S. XCVII, CXXVI

Kakkulänu, S. CDLVI

Kal-Rahuratir, altelamit. Patesi, S. CDXCV

Ka[ma?]shaltä (S. 13511), K. von Moab, S. CCLXXXII, CCXCIV

ka-[ma?]-as-hal-ta-a B _V 37.

Kandalänu, babylon. N. des Assurbanipal; = Kineladanos, Kon-

doleros (s. d.). Vgl. S. CLVII—CLXI, CCLVII?, CCC,

CDVE}.

Urkunden datiert nach K.: S. CLVII;

zum N.

vgl. S. CLIX?.

Kandaules (Kavdadins), Iydischer K., S. CLIX®, CCCLIV.

Karainda$, babyl. K., S. CCXXI.

Kastaritu, ein medischer Stadtfürst

Vgl

S CLAXVUL

KGS 330; Streck, ZA 15, 320

Kephalion, griech. Historiker, S. CDXXIV

Kineladan(os) = Kandalänu (s. d.)

Kisu, K. von Silda (Cypern)

ki-i-su C 138

Kisir(Kisir)-Assur, S. CXI (und Anm. 3)

Kondoleros, ein N. des Sardanapal (bei Berossus), = Kanda-

länu-Kineladan (s. d.), S. CDIV; zur N.sform vgl. S. CDIV*

Auch verderbt als Konkoleros, Koskoleros (s. d.) begegnend

Konkoleros, Konoskoleros, Koskoleros

ein N. des Sardanapal

S. CDIII—IV. Korrumpiert aus Kondoleros (s. d.); vgl

auch Ma-Koskoleros

Kottas, Statthalter von Paphlagonien, S CDXXIX, CDXXX

ein Abbild des Kotys (Otys) (s. d.)

704

Streck, Assurbanipal.

Kotys, F. der Paphlagonen, auch Otys genannt, S. CDXXX;

vgl. Kottas (s. d.).

Krösus, K. von Lydien, S. CCXCIX1, CDXLI?}.

Ktesias, griech. Historiker, S. CDXXI?, CDXXU—UII.

Kü-Ba’u (Azag-Ba’u, Ba’u-Ellit), altbabyl. K.n, S. CCXXI

(und Anm. 2), CCCXCV2,

Kudur s. Kudurrau.

Kudurnanhundt [., elamit. König (S. 58%).

ku-dür-na-an-hu-

un-di Ann. 5, Vs. 12.

Kudurru, Kudur (S. CXXI*): ı

ein Elamiter, S. des K.s

Unmanaldäs II., S. CDLXXI.

ku-duür-ru B IV 78, 88;

Ann. ı1, Vs.21; 17, Vs.1. 2. Statthalter von Uruk, S: CX}

ECXIV, CXXXV, CEGIV;

Belege :

S. COLAXXDE?

CCCXXI?, CDLXXXIX; sein Briefwechsel: S. XCVII,

CXXICXXIV, COLXXXIX,. CCOCCXVI, CDLXXXIX;

3. S. des Nabüdamikiläni, H 627 (S. CXXIV, Anm.); 4. S.

des Nabünasir, H 738 (l. c.); 5. S. des Sama$-ibni, H 756

(1. c.); 6. ein Elamiter, K 154 (S. CCXXXVII, Anm.). Über

sonstige Träger dieses N.s s. S. CXXII?, CXXIV, Anm.;

CDXCI (Bu 9ı, 5—9, Nr. 3).

Ku(?)-na(?)-ai.

Bu 91I, 5—9, Nr. 3 (S. CDXCII).

Kurgal-etir, ein ameluSag und kepu von Dür-Enlil, K 1895

(S. CCCV).

Kurgal-natannu, ein mutir t&mi des K.s Nabübelsumäte,

K 1895 (S. CCCV).

Kaurgal-zer-ibni, ein Anhänger des K.s Nabübelsumäte, S. DI.

K 680 (H 520), Vs. 14; 83, 1—18, Nr. 52 (H 792), Rs. 15;

l.c., Nr. 150 (H 794), Rs. 8. Von ihm handelt auch der un-

edierte Brief K 15058 = Kings Suppl. zu Bez., Cat. Nr. 1592.

Kurigalzu, babyl. Kassiten-K., S. 58*.

Kyaxares, medischer K., S. CDXII—XIV, CDXXV!, CDXLVI,

CDXEVIL CDLEXVIL

Kyros’1T., petsisch K, 5: CECXLV, CECXENTI ECEXCVLT

CDII*, CDXXVI.

K

Kausgabri, K. von Edom. _Ä*a£zéä-gab-rz' C126 Zum N, vel.

KAT? 473.

Kisir-Assur s. Kisir-Assur.

Eigennamen: a) Personennamen,

795

I

Läbäsi, Lä-bäsi (Nu-ur), Epon.ym des Jahres 657, S.CLIV;

CDLIX.

Labynetos T. und IT.(=babyl. Nabüna’id), N. zweier babyl. Könige:

ı. Gemahl der Nitokris, = Nebukadnezar IL, S. CCXXIL,

Anm.; 2. S. der Nitokris, Nabüna’id, S. CCXXII, Anm.,

CCOXXIX, 710.

Lalkidinnu, ein Klamiter, 83, 1—18, Nr. 8 (S. CCCXXXI*).

Lamentu, Lamintu, KX. von Himuni. /a-me(mi)-in-tu Rm I 107.

Lygdamis (Adydapmıc), ein Kimmerier-F.

Höchstwahrsch. =

Tugdamme (dann Dygdamis zu les.!); vgl. S. CCCLIL,

CCCLIV; CCCLXAXNHI .(G. Anm, D, 281

M

Madyes (Maödtns), V. des I)QCU‘L'OÜÜ'I];, K. der Skythen,

S, CCCLXXV1, CDXIV (u. Anm. 15.2), CDXXXNVI?. -

Auch Madyos genannt, S. CCCLXXV1.

Ma-koskoleros, = Konkoleros, S. CD (u. Anm. 5).

Mamitiar$u, ein Meder-Häuptling, S. CLXXVIL?, CCCLVI8;

Ströck, ZA 15 320,

Manasse s. Menase&, Minse.

Mannu-dik, ein Offizier, K 418 (S. CLXIV).

Mannu-ki-Adad, S. CXXXVI-—CXXXVIL, CXXXVI?}.

Mannu-ki-ahe, ass. Präfekt über Gambülu, wahrscheinl. identisch

mit dem gleichnamigen Eponym (S. 421”). man-nu-Ri-dhe

B V1/74;- Sm 1350, V8S.13. (S. 420).

Der N. ist wohl auch

zu.erg.: Ep. %, 1 und K 2674 etc., Rs: I ı; s. däazu S. 421°

Für Leute dieses

Eponym Mannu-ki-ahi: S. CDLXIL

N.s vgl. Johns, Deeds III 120 und Tallqvist, Namenb. 98.

Mannu-Ri-Assur (S. CXXXVI?), ein mutir- päti-Beamter,

S, CXXXVI.

Mannu-ki-Bäbili, F. von Bit-Dakküru,

S: des

Nabüßsallim

(8S: 710)

man-nu-ki-bäb-ili) Ep. K. 4515 (Bez., Cat.

638), S. CCXCIV.

Mannu-ki-Sarri, Eponym des Jahres 665 (664?), S. CDLIX.

Mantimeanhe (Mantimehe; vgl. Ranke 30, 50, 51, 53, 56, 74%), K.

von Ni’.

ma-an-H-me-an-hi-e Rm 1 109.

Streck, Assurbanipal.

45

706

Streck, Assurbanipal.

Marduk-apal(aplu)-iddin (Merodachbaladan) II., bdabyl. K., V.

des Nabü-u8Sallim und Großvater des Nabübel&umäte.

u marduk-apal(aplu)-iddin B V1 61; umarduk(mdrduk)-

apal-iddinana Rm V 17; Uumarduk-apal-iddinana B

VII 78, C VIIT 47; u märduk-apal-iddina Rm VII 28;

Ann. 8, IF 30.

Auch in K 1159 + K 4683 erwähnt? (vgl.

S. CXXXVIIM.

S: noch S CXEVL

Für die Dynastie

des M s; S CDEXXI

Marduksarusur: 1. ein General.

u marduk-$är-usur Ann. 9,

Z. 9; vgl. noch S. CVII® CCXCL,+ CCCIV, CCCXXI,

CECKAXIN) CCOCXANI COA

2

ein Eponym,

S. CDLXIN:

Mit Nr. Iı identisch?

Marduk$umibnzi, ein elamitischer General. #xmarduk-Sum-ibni

BV 2761

Marduk$umusur, Schreiber des Briefes K 2701 A (S. CCLIV ).

Mardukzeribni, X 4796, S. CCCXVI®; der gleiche Beamte (?)

wahrscheinl. auch gemeint in K 961 (H 454) und K 5138

(Bez., Cat. 692).

Mar(i)larim, Marlarme, Eponym des Jahres 668, S. CLXXXII,

CDLVUIIL.

Mär-Sarri-bel-ahe, S. CXLIV?.

Mär-Sarri-ilüa(ilai), S. CXLI?.

Martija, ein Perser, S. CCCXLVI}.

Massz, ein Elamiter.

mas-si B _ VI 28.

Matanba’al (phönik. bama), K. von Arwad.

ma-ta-an-ba-”-al

C I3ı (Var., Assarh.).

Matitu, eine T. Sanheribs.

mat-i-tu oder $adi-ı-Iu zu les.;

S SV CCXXV,; Anı , CDLXAX:

Mekubi, Fr. des Kal-Rahuratir, S. CDXCV.

Memmnon, S. des Tithonos, S. CDIV.

Melisipak, babyl. Kassiten-K., S. LXIV, XCI}

Menana, Menanu, elamit. N., Kurzform

aus Umman-menanu.

V1 S, GXXXI (u. Anm. 2);, CCEV;

CCCX. Brief Assur-

banipals

an Menand:

Sı CEXE

CCCV:

GCEXVA,

CDLXXXVI.

Menase, Minse, K. von Juda (bibl. Manasse), S. CCXCIV—V,

CCCLXII (u. Anm. ı1, 2). me-na-si-e C 125 (Var., Assarh.);

mi-in-si-e C 1 25.

Eigennamen: a) Personennamen,

797

Merodachbaladan s. Marduk-apal-iddin.

Metinti s. Mitinti.

Midas, K. von Phrygien. Sein Tod: S. DL.

Milki-asapa (KAT? 470), K. von Gublu (Byblos).

mil-Ri-a-

Sa-pa C' 1 31.

Milki-rämu (rämi, räm), Eponym des Jahres 656, S. CDLIX;

Milki-räm, X 3102 (S. CCCXXXI u. Anm. 4); zum N. vgl.

KAT® 471

Minse& s. Menase.

Mitinti (KAT® 466), K. von Askalon.

mi(me)-H-in-& C 1 29.

Muballz'_tat-fe‘rüd, Fr. des KaraindaS, S. CCXXI, 392°.

Mugallu (Mukallu), K. von Tabal, S. CCCLI. mu-gal-Iu Rm

1168, B II 65; mu-gal-i Rm II 73, B 1165 (Var.); Ann. I

,

RS 22i

S; auch. SPGCCLLS

al-Mukanna‘, ein schiitischer Empörer, S. DI (u. Anm. 1ı).

Musuri, K. von Moab. mu-surfi C I1 27.

S

Musallim-As$ur, ein Eponym, S. CDLXMII

Muse&zib-Marduk: ı. Neffe des Belibni, S. CIX (und Anm. 3),

CXI, CXXIM, CCOLXXXIN®, CCXEN/ CCEXAX! 3V

des Adadibni, S. CCLXVII.

Mus$ezib-Sama$, Statthalter von Düru, S. CCXVII2,

Mutakkil-Assur, S. CXXXVI (und Anm. 1).

N

Na’id-Marduk, K. des Meerlandles‚ S. des Marduk-aplu-iddin II.

(s. Assarh. Prisma A u. C. II, 35), S. CXXXI, CXL, CXLV1,

GCCH* CDEXXI.

Die gleiche Person auch in K.1ı12,

Rs. 5 erw.? (s. unter Nabü-zer-kitti-Lisir, S. 712); im übri-

gen vgl. über das Vorkommen dieses PN.s S. CXL.

Nabonid s. Nabüna’id Nr. 2.

Nabopolassar s. Nabü-apal-usur.

Nabü-ahet-iddin, V. des Sumai. K 1895 (S. CCCV).

Nabü-ahu-usur, K 638, S. CCCXLVI*.

Nabü—apal(aplu)-z'ddz'na‚ Freibr. des Sins., Z. 3 (S; CCXVWV).

Nabü-apal(aplu)-usur, Nabopolassar, babyl. K

Inschriften

desselben: S. CDXVIII; Datierungen (auf Urkunden):

S. CDXI—IN; 2 Briefe an N.?: S. CDXIX. MN.s Verhältnis

zu Assyrien, seine Regierung und sein Reich: S. CDIX—

45*

708

Streck, Assurbanipal

CDXIII, CDXXXIV—V. MN.s Beteiligung an der Vernich-

tung Assyriens: S. CDXXXI—CDXXXVII, CDXLVI—VII

Bautätigkeit desselben: S. 350®?

Bei den Griechen auch

unter den Namen Belesys, Busalossorus (s. d.) begegnend

Nabü-balätsu-ikbi, S. CDLVIL, 368*; auch N. des Vaters des

K.s Nabü-na’id, S. CDXCVI

Nabi-bänzi, S. CCXLVI*

Nabi-bän(i)-aplu, S. CCXLVI

Nabi-belu-iddin, ein Eponym, S. CDLXII

Nabi-bel-Simäte, KI.105, Rs. ı (S. CXCTI); 139, Rs. 11 (S EXCVH)

=— Nabübelsumäte (s. d.); zum N.n vgl. S. CXCI!

Nabü-bel-Sumäte, Enkel des Merodachbaladan II., K. des Meer-

landes, S. CDLXXI (u. Anm. 2)

u nabi-bel-Sumäte Rn

NI 16, 2528 (Vär.); .39 (Vat.) B VIL 7780 0CC VHLg7, 51

K 4505 (Bez., Cat. 638); Sm 2085 (l. c

1530); u ndbü-bEl-

$umäte Rm VII 28, 39; B VII 80 (Var.); %abü-bel-$umätete

Rm 156 (Johns Nr. 326), Rs. 17; 83,

18 Nt. 21:(1.839)

Vs. 2; nabh-bel-Sumäteme 83, 1—18, Nr. 131 (H 1135), Rs.6

Häufig in Briefen der Assurbanipalperiode erwähnt

so

ZB

in H 289 (S. CXXXI)

H202 (S::CXT)

H 736

(S. CXX1?), H 964: (S. CXXXV)

H1022 S: CXX VD

H 1129 (S. CXXIV, Anm.); 83, 1—18, Nr. 135

H 1248

(S. CXXVJ); vgl

auch noch die Belege auf S. CCXC1

CCCHI—VI, CCCXXXI, CDLXXXIX

sowie Bez

Cat

2120 (s. v. Nabü-bil&sanäte) und bei Figulla in MVAG 17,

100. UÜber Briefe des . (alle von der gleichen Person?)

SS XENI; Anm.=C. . CCCH

Für die dem . beigelegten

Schimpfnamen s. S.CXXXI?, CXCII! (Nabübelsimäte, s. d.)

CC

Für die Geschichte des N., die Rolle, die der-

selbe in den Kriegen Assurbanipals mit Babylonien und

Elam spielte, vgl. S. CIX, CXI, CXI—CXII, CCLXXXIX

CCXCIV, CCCI—VIIL, CCCXXU, CCCXXXI

Tod des

CCCVI (u. Anm. 2). Über andere Träger dieses N.s

vgl. S. CCCHI3.

Nabü-bullit-su, S. 368 *.

Nabuchidonosor. (Naßovx.60v6000), N. des Nebukadnezar II im

Buche Tobit, S. CDXXI. — Nabuchodonosor bei Synkellos

(wie in der Septuaginta), S. CDXXXII

Eigennamen: a) Personennamen,

799

Nabü-dajan, babyl. K., S. XCH.

Nabü-damik, ein Elamiter. #unabiü-damikik B V1I56, Ep. d7;

u ndbü-damikik B IV 95, V148, 56 (Var.); ferner Sm1350,

Vs. ı1, Rs. ı_1 (genaue Schreib. nicht bekannt).

Über

seinen Tod: S. CCCVH®S; - CCCXV?;

Nabü-damik-iläni, V. eines Kudurru, H 627 (S. CXXIV).

Nabü-dän(däanan), ein Eponym, S. CDLXIM.

Nabü-danninanni, ein Eponym, S. CDLXI.

Nabü-dini-amur, S. CXLIV, CXLV.

Nabü-dür-usur, S. CXXXVIU—CXXXWVIII, CXXXVII}.

Nabü-eriba, S. CXLI (und Anm. 3).

Nabü-eriba-ahe, S. CXLVII (und Anm. 2).

Nabü-ttir-nap$äte, X 974 (S. CCCI3).

Nabü-iba$si s. Nabh-usabsi und vgl. S. CXV?®.

Nabü-iddina, ein Priester, S. CXXXVIIL, CDXCI (und Anm. 2).

Nabukodrossorus,

N. des

Nebukadnezar

bei

Abydenus,

S. CDXXXII, CDXXXUIM.

Nabiü-kudurri-usur, N. verschiedener Personen (S. CXXXV?2),

so: ı. V. eines Belibni (Nr. 2), S. CIX, CXXXV (und

Anm. 2); 2. Babyl. K., Nebukadnezar (I.); Inschr. dess.,

S: XC /Anm);

3. Neubabyl. K.,

Nebukadnezar (II.),

S. CDLXVIII; Thronbesteigung: S. CDXII*!; Inschr. des

N. aus Elam: S. CCCXLVI®; an der Eroberung Ninivehs

beteiligt?: S. CDXXXVI; Einnahme Jerusalems durch /N.:

S. CDXXXVI?2; dessen Jagden: S. 306°; Bautätigkeit:

S. 350®. Von den Klassikern Nabuchidonosor, Nabucho-

donosor, Nabukodrossorus und Nebukadnezar (s. d.) ge-

nannt; der N. auch in Anakyndaraxes steckend? (S. CDI®).

Bei Herodot heißt er Labynetos (I.): S. CCXXIIL, CCXXIX;

dessen Frau: Nitokris (s. d.).

Nabü-kätä-sabat. il nabül(ndbü)-kätäl-sa-bat Ra VII47. Vgl.

auch die Belege auf S. CCCV, CCCXVI?.

Nabü-mär-Sarri-usur, S. CXLI.

Nabz?—;;zita—bull{t, S. 3661,

Nabü-mukin-aplu: ı. ein babyl. K., S. XC, Anm.; 2. ein Baby-

Jönier, H1120 (S. CXXIV).

Nabü-na’id (griech. Nabonnedos, Nabonnidos und Labynetos):

1. S. des Nabüsumeres (Nr. ı).

zlu nabi(ndbü)-na’id Rm

710

Streck, Assurbanipal.

II 62, B VI 84; 2. babyl. K. (Nabonid), = Labynetos (II.),

S. CCXXIL, CCXXIX; Bautätigkeit: S. 170*; Bericht der

Stele desN.: CDXVIff. Inschr. der Mutter des N.: S. CCVII

(und Anm. 2), CDXCVI (über sie; bei Herodot irrtümlich :

Nitokris); sein V.: S. CDLXX*.

Nabü-nädin-aki, ein Eponym, S. CDLXIL.

Nabü-nädin-$um, Priester, Bruder des Nergalsarräni, S. CCXXV

(und Anm. 2).

Nabü-nasir: 1. babyl. K. (Nabonassar), S. CCXXX; 2. N. ver-

schiedener Privatpersonen, so eines „Stabträgers“ (S. CL),

des V.s eines Kudurru (S. CXXIV, Anm.), des S.s des

Esinnai (K 1895, S. CCCV), des Absenders dreier Briefe

(S. CL); vielleicht z. T. mit einander identisch.

Nabü-rihtu-usur.

#lu nabü-ri-ih-th-usur Freibr. des Sins., Z. 10

(S. CCIV). Vgl. S. CCIV (und Anm. 5) — CCV, CDXCIV

(H 1217).

Nabü-rimani, ein Eponym, S. CDLXUIL

Nabü-sagib(sakip): ı. ein Eponym, S. CDLX?; 2. ein Gold-

schmied, S. CCXX2.

Nabü-salim s. Nabü-usallim (Nr. 2).

Nabi-sallim, F. von Bit-Dakküru, V. des Mannu-ki-Bäbili,

K 4515 (Bez., Cat. 638); wahrsch. S. des Balasu und iden-

tisch mit Nabü-ußallim Nr. 2 (s. S. 711).

Nabü-Sar-ahe$u: ı. Eponym, zwischen 642 und 639 (s. S. CDLV).

ilu nabh-Sar-dhe-$u Cyl. B., Datier. (S. 138); vgl. noch

S} KXXNIL XEVIl, CCCLXIV!, CDLAM, 139*; 2. ein

Assyrer, K 974, S. CCCI?2.

I

Nabi-$ar-usur (S. CLIV *):

ein rab-Sag Assurbanipals.

ilu nabi-Sar-usur Assurb., Freibr. (K 2729), Z. ı1.

Vgl.

S. CLIV (und Anm. 4), CLVIS®, CCCXXX?; wahrscheinl.

mit der gleichnamigen Persönlichkeit in K 82 (S. CXXIU),

H 1249 (S. CDXCII) u. Kn. 66—867, 150, 153 (S. CLXXXI—

CLXXXII, CLXXXII—-CLXXXIV, CCCLVII, CCCLXVII)

identisch.

2. ein Eponym, S. CDLXIII; mit Nr. ı iden-

tisch?

Wir kennen drei Eponymen dieses Namens; vgl.

S.CCXL*, CDLIV ° CDLXUK®:

Nabü-$Ezibanni (S. CXXXU?): ı. N. von assyr. Beamten,

S. CXXXIII; 2. ein Ägypter, S. des Nikü, F. von Hatha-

Eigennamen: a) Personennamen.,

Z11

riba, der spätere K. Psammetich I., S. CCLXXVIL #undbh-

Se-zib-an(a)-ni Rm II 17.

Nabi-sum-[.], V. des Nabü-zer-ukin (s. d.).

Nabi-$um-ere$: ı. ein Babylonier (wahrsch. vom aram. Stamm

Gambülu, vgl. B _VI 88).

Hu nabiü-Sum-ere$e* Rm II 63;

B IV 26 (s. auch S. 104*), 59, VI85, 88; unabi-Sum-

er&$e* B 1l 59 (Var.); über seine Todesart s. S. CCCXLI*.

2. ein Aramäer-Scheich, S. CXV!; mit Nr. ı identisch?

Nabü-sum-iddina (SÄCXLVII %, ein Nabü-Priester, S. CXLVIIM

und vgl. S. CDXCVI3.

Nabi-$um-ikisa, H1129 (S. CXXIV).

Nabi-$um-i$kun: ı. S. des Merodachbaladan II. (s. Bez., Cat-

2120) ; S: S: CDLAXE

2. Erw. in H 627 (S. CXXIV).

Nabiü-$um-lisir, S. CXL.

Nabü-tappüt-alik, ein Eponym, S. CDLXIV.

Nabü-usalli (so besser st. usalli!), ein ass. Präfekt über Gam.

bülu (S. 4212).

#undbü-u-sal-Ii B VI75; Sm 1350, Rs. 14

(S. 420); K 2674 etc., Rs. I (erg.); zu erg. auch in Ep. %1

(8: S: 3169

Die gleiche Persönlichkeit in K 112, Rs. 10

erw.? (vgl. unter NNabf-zer-kitti-LKisir, S. 712).

Nabü-usabsi (S. CXV?3): ı. ein chaldäischer F., S.CXV?; 2. ein

ass. Beamter in Uruk. Vgl. über ihn und seinen Brief-

wechsel

S: XCVI,;

CXV—CXX,

CXXIU,

CXXXV,

CCLXXIII?, CCLXXXIX (u. Anm. 3), CCXCIH, CCCIV,

CDLXXXIX. Die Les. Nabiü-usabsi verdient gegenüber

Nabü-ibassi bzw. -ustabsi den Vorzug; s. S. CXV®,

Nabü-usallim (S. CXLV!): ı. S. des babyl. K.s Merodach-

baladan II., S. CXXXI, CXLV!, CDLXXI; auch %abi-

Sa-lim genannt, so B VI 61, 65; K 11289 (Bez., Cat. 1153).

2. S. des Balasu, F. von Bit-Dakküru, S. CXLV (und

Anm. ı), CCLXVIII; wohl identisch mit dem gleichnamigen

aram. Scheich in H 906, 1112 (s. S. CXV!) und dem Ab-

sender von H 258 (S. CXXI), sowie wahrscheinl. auch mit

Nabü-Sallim (s. S. 710).

Nabü-u$tzib, N. verschiedener Personen, so eines Br.s des

Sahdu, S. CXLV!; DT 224 (S. CLJ.

Nabü-ustabsi s. Nabi-usabsi.

Streck, Assurbanipal.

712

Nabi-zör-kitti-lisir, S. des K.s Merodachbaladan II., Assarh.

Prisma_ A, II 32; . Assarh. B). IL 15

Vgl. S. CDLXXI

(u. Anm. ı). Vermutl. auch Absender des Briefes K 112

(H 223) — dort Nabü-zer-lisir geschr. —, in dem Na’id-

Marduk, Ningaliddina, Nabü-usalli und Samaßibni auftreten.

Der

Eine andere Kurzform ist Z&r-kitti-Lisir (S. 734).

Name könnte auch Nabü-zer-kittz-Listesir gelesen werden.

Nabü-zer-ukin, S. des Nabü-Sum-[. ].. u ndbi-zEr-ukin Ep. 4453 +

4515 (Bez., Cat. 635). Wahrsch. auch mit der gleich-

namigen Person in H 1106 (s. S. CIX*) identisch.

Nabiü-zer-usabszi, ein aram. Scheich, S. CXV},

Nadamn, ein Scheich der Pukudu, S. CXXIV (H 1129), CCXCI,

«Anm.; CCXCIV®, CCCIV. - Die gleiche Person wahrsch.

auch in K z24{ (H 282), Vs. 1, RS 17 und ın 7K 1210

(H 622; s. S. CCCXXV?) Rs. 4(?) gemeint.

Nädin(Mu)-ai, Nädinia, S. CCCXLVIML®.

Nahk6e, K. von Hininsi.

na-ah-ki-e Rm I 95.

Nahtihürnansini (Ranke 30, 52, 53, 54, 57, 59), K. von Pisapdi’a.

na-ah-ti-hu-ru-an-si-ni Rm 1 104.

Nahum, israelit. Prophet, S. CDXIV!, CDXIX—XX.

Nakv’a, die Fr. Sanheribs. Vgl. S.CXXXIX, CCXXI, CCXXVI—

VIE CEXXVI®S CDLXX, CDXGVI;- 396° 39037

Assyr.

Übers. des Namens: Zakütu (s. S. CCXXVI®). In den Orakel-

anfragen an Samas (KGS) heißt sie V/-Z£-a; s. S. CCXXVI®.

Nammahni, ein altbabyl. Patesi, S. CCXXI

Nasiru, S. CXLVIIL, CXLIX!, CLI (81, 2—4, Nr. 61).

Natannu, F. der Udit-ditai, S. CCCH?.

na-at-nu Rm

Natnu, K. von Nabaiti, S. CCLXXXUII—V.

VIl.56; 69 (Var) B - NVIILAS5; C© IX 36; 37 41; Ann. 8,

V 3ı; 22, II 4 (teilw. erg.), 13; %a-at-nzı Rm VII69. Vgl.

zum N. auch Streck, MVAG XI, 209.

N6bukadnezar s. Nabü-kudurri-usur.

Necho, N. zweier ägypt. Könige: ı. N. Z, K. von Memphis und

Sais, ca. 670-—663/2 ; s. Nikkü; 2. N. IL, K. von Ägypten,

610/609—9593, S. CDLXVIII; sein Feldzug nach Vorder-

asien: S. CDXV, CDXXXIV (u. Anm. ı), CDXLV.

Eigennamen: a) Personennamen,

713

Nergal-hit (?), ein Assyrer, K 974 (SGECIT):

Nergalnasir, S. CXX11, CXXIV, CXLV!, CCXLVII.

Nergalsarräni, ein Priestern S: CXE:

Nergalsarusur: ı. ein Beamter, S. CXLI (und Anm. SN

eines S,s des Sanherib?; vgl. Nergilos und Sareser.

Nergal-ustzib, babyl. K., = WErg ilOs , 875 CCXER

Nergilos, S. des Sanherib (nach Abydenus); wahrscheinl. zu

streichen. Vgl. S. CCXXXIX, CCXL (u. Anm. 4), CDLXX3.

Mit Nergal-u$&zib (s. d.) identisch?

N&u, ein elamit. Heerführer.

ni-e-$u($u) B VM 11, 19.

Nikkü, Nikü (Ranke 31, 54), K. von Memphis und Sais,

Necho (I.), S. CCLXXWVI?, CCLXXVII-—VII, CDL.

NI-

ZR-Ru-u Ann. ı, Vs. 33, 45, 52 und vgl. den Text Babyl.

Nr, 27411 (= Ann.. 1; s. oben S. XXXI, Anm) 4

Z£(?)-[. .]; %z-Zu-u(u) Rm 1 90, IT 8.

Nikolaus Damascenus, S. CDXXIT (u. Anm. 1).

Nik’a s. Nakt’a.

Nin-iluBa’u, altbabyl. Kın, S. CCXXI*.

Nin-iuDyubba, altbabyl. Kn., S. CCXXI.

Ningal-iddina, ein angesehener Patrizier aus Ur, V. des Sin-

balätsu-ikbi, Sins&arusur und Sintabni-usur.

u nin-gal-

zddinana(iddina) K\. 129, Rs. 9; 135, Vs. 7 (S. CXCVI);

vgl. noch S. CXXIV—CXXV, CXXIV!, CXXV 1, CXXVI?2,

CXL (H 917), CDXC (H 1248). Auch in Assarh. Prisma 8

II 2—3 erw. (in KB II 142 verlesen!).

Die gleiche Person

wahrsch. auch in K 112, Rs. 3 gemeint (vgl. unter Nabi-

Zer-Ritti-Lisir, S. 712).

Ningandu, Fr. des Nammahni, S. CCXXI.

Inib-aha-iddina, H 336 (S. CXLV).

Ninkagina, M. des Nammahni, S. CCXXI3.

In-patesi-Nunki, altbabyl. Kn, S: CCOXXTIE

Ninus (Ninos), N. zweier ass. Könige: 1. N. Z, der mythische

Gründer des ass. Reiches; sein angebliches Grab (busta

Nini): ‚S: CCEXCVIZ CD «CDXXX ! 2 N er

letzte K. Assyriens, = Sarakos; S. CDVIL, CDVII?.

Niskur-Bel, räb biti des K.s Nabübel&umäte, S. CCCIV*,

CCCV (u. Anm. 1).

714

Streck, Assurbanipal.

Nitokris, Fr. des Labynetos I. (Nebukadnezar I[.), S. CCXXI[I,

Anm.; CCXXVIII—CCXXIX, CDI}.

Närea, Statthalter von Zam6(?), H 754 (S. CXXIII), Die gleiche

Persönlichkeit wohl auch in Sm 1392 (H 790) und in

K 5062 (H 1ı311) gemeint.

Wahrscheinl. ist der rab-kisir

N. in K 2889 (S. CCCXLVIII®) ebenfalls damit iden-

tisch. Vgl. ferner Johns Nr. 385, Rs. ı3 und den babyl.

Ortsnamen Bit-Nürea

im kudurru des Sama&&umukin

(S. CCLXVIIN).

När-Ekalli-üu($am)-mu, PN.?, Ann. 10, 10.

Nu-Ur, ein Eponym; der N. wahrscheinlich Lä-b4$z zu les.;

s SICDLEVIE CDLIX *.

©

Orbakes, = Arbakes, S. CDXXX?.

Otys, F. der Paphlagonen, auch Kotys genannt, S. CDXXX.

E

Pae, K, von: Elam,. S/CCCIX. (u,-Anm: 3, 4); CCCXAVIUI®,

CCCXXXIV, CCCXLIII. pa-’-e Rm VII51, X17; Ann. 8,

IVD, vor Z. I (erg.); Pl 10, %.11 6; K 6382 (8.Oben

S. LXXXV und Bez., Cat. 738); King, Suppl. zu Bez., Cat.

Nr. 1828. Eine andere Person dieses N.s wohl in 83, 1—18,

Nr. 68 (H 1115), Vs. 8 gemeint; der N. auch in K 4690 be-

gegnend? (s. Bez., Cat. 654). In elamit. Texten wahrscheinl.:

Ba-e-e; s. Scheil in de Morgan, D6leg. IX, 53.

Pakruru (Ranke 31, 47, 48), K. von Pisaptu. Pa-ak-ru-ru Rn

193 Ann. 1, VS: 35

Para (Parä?; s. S. 206%), ein Elamiter, wahrsch. S. des Um-

manigas Nr: 3, S CDLXXIT (u. Anm. 3).

p«/z—ra-[a ?]

Ann. 9, 4.

Identisch mit Pard?

Parihia, S. des Gägi. pa-ri-hi-(a) B IV ı.

Pariktu, ein Goldschmied, S. CCXX2,

Parü, Parrü, S. des Ummanaldäs II., Präfekt von Hilmu (S. 206°;

= Para?), S. CDLXXIL pta-ru-u(u) B IV 78, 88, VII 9, 18;

Ann. ı1, Vs. 21; par-ru-4 B VIL9 (Var.).

Parysatis, altpersische K.n, S. CCXXVIII (und Anm. 3).

Eigennamen: a) Personennamen.

715

Perseus (Perses), griech. Heros und mythischer K.; nach der

einen Version der griech. Legende Gründer von Tarsus,

Besieger des Sardanapal und dessen Nachfolger in der

Herrschaft über

die

„Perser“;

S: CEEXCLECEXEL

CCCXES, CCOCXEIN«

Phraortes-Astyages I., K. von Medien, S. CCCLVII (u. Anm. 3),

CDLXVII.

Seine

Sein Krieg mit Assyrien: S. CDXIIL

Tochter Amytis (Amyite) heiratete den K. Nebukadne-

zar IL.; s. unter Amytis, S. 689.

Pihattum, £., S. CCXIX*.

Pilägurä, K. von Kitrusi (Cypern). z7-la-a-gu-ra-(a) C 1 37.

Pir-Bel, S. des B&l-etir, K 79 (S. CXIX), S. 397 %.

Pisamilki, Psammetich (I.), K. von Ägypten, S. CCLXXIX,

CDLXVIII, CDXCIX.

Seine Belagerung von Asdod:

S CCECLANH;

CDV. 7i-$a-me-il-ki _ Rm II ı14 (Var.);

Haupttext bietet wohl irrtüml.: Z/x-$a-me-il-Ri; vgl. dazu,

wie zur Namensform, S. 22” und Nachtr. (S. 400), Ranke

32, 40, 50. Für die Bed. des N.s s. W. M. Müller in OLZ

16, 49—52. Der ass. N. des P. ist Nabüß&zibanni (s. d.).

Pisanhüru (Ranke 32, 47, 48), K. von Nathü. 7-Sa-an-hu-ru

Rm I92.

Protothyes (Towrodins) s. Bartatua.

Sammetich s. Pisamilki.

Pülu, babyl. N. des Tiglathpileser II. (b), S. CLVII.

Putubisti (Ranke 33, 40, 47, 48), K. von Sa’nu (Tanis). u-fu-

bi$-fi Rım 196.

Pu2ur—A.s‘s‘ur‚ ä85; PN;, S. CDIX 2

R

Ra-hi-is-Sarri(?), H 1026 (S: CX°LIV).

Regebalos (Pny£ßalos), N. des Nergilos bei Ptolem., S. CCXL*.

Rimani-Adad, S, CDLVI.

Rimsin, altbabyl. K., S. CCXXI.

Rimüt, Rimütu, häufiger PN. (vgl. S. CXXIX*, CXXZNE9):

SO heißt z.B.: ı. ein Ru’däer. 7/-mut H 287 (S. CXXIX *,

CXXXII); 2. wahrscheinlich ein Gambüläer, H 293 und

915 (S. CXXIX, CXXX); 3. der Schreiber von H 910

(S. CXXXVII3).

716

Streck, Assurbanipal.

Rusä, N. zweier K.e von Urartu. 1. R. Z, sein Tod: S. CCCVII;

2. R. II. (ca. 680—645).

F7sara BV 136; 'erg.; Ep.

d 3.

VaL ıS! MEVE Anm) GELXXXVI, CCCLXXI,

COCLAXIVASCDEXPXE 848 136° 3177

Der N. auch

in der Form Urs4 (s. d.) begegnend.

S

Sadyattes, K. von Lydien, S. CCCLV®, CDLXIX.

Sagabbu, Sagab, ein Eponym, S. LXXXI (und Anm. 3), CXC,

CXCl; CXCV %, CXEVI*, CXCVIL, CDEX A 2L

Aüch. Ud-gab:geschr.: .S. CXCT CDLX.

Sagastara, F. von Iskugulu, S. XCVI, Anm.

Sahdu, Br. eines Nabü-u8s&zib, S. CXLV}!.

Sazlu, ein Eponym, S. CDLXIV.

Salaimenes (Var. Galaimenes), Schwager des Sardanapal, = assyr.

Salamänu?; S. CODXXVIII, CDXXXI (u. Anm. 1).

Salmanassar s. Sulmänu-asaridu.

Sam’agunu ,

Samgunu,

ein Gambuläer,

S. des Bel-ikisa,

S. CCLXXVII—VI

Sa-am-”a-gu-nu Rm I1 57; sa-am-

gu-nu Rm II 57 (Var.); B VI67; K 2637, 10; K 2674 etc.,

RS 21 S 1350; RS 4 (S: 420):

Auch Sa-ma-gu-nu

gescht.: H915 RS I5 (S:CXXX):

Über Briefe des S.

s. S. CCLXXXVII, CDLXXXVII.

Die gleiche Person ist

höchstwahrsch. auch Sa(?)-ma-’-gu-nu, der Adressat von

Hz214; s. S. DE RE

Sammuges s. Sama$$umukin.

Sammurämat, Semiramis, Fr. des Samsi-Adad IV. (V.), S. CCI

(und Anm. ı), CCXVII (und Anm. 3), CCXXI, CDIL!,

300% 303 %.

Samsi-Adad IV. (V.), assyr. K., 824—811, S. CCXVII.

Sandaksatru, S. des Tugdamm6e, S. CCCLXXIV.

Sa-an-dak-

$at-ru, PI ı2, Vs. 25; zum N.n und dessen Les., vgl. S. 282°,

283°, ferner Hüsing in Zeitschr. f. vergl. Sprachf., N. F.,

16, S: 560 E Meyer 16 42 ST

Vgl. auch den N.

Sandasarme.

Sandasarme, X. von Hilakku, S. CCCLI.

Sa-an-da-$ar-me

Rm II 75; B 1L65.(Var., erg.; s .S..065;

Zum N.n vgl.

Sachau, ZA 7, 94; Jensen, ZDMG 48, 469%, 474!; dess.

Eigennamen

a) Personennamen

717

Hethiter und Armenier, S. 118, 125—126, 149; Clay, Pers.-

names of the Cassite Period (1912), S. 33 (s. v. Sandıu)

Vgl. auch Sandaksatrıu

Sanherib s. Sin-ah&-eriba

Saosduchinos s. Samassumukin.

Sapati-ba’al (S.19®), S. des Jakinlü. sa -pa-H-ba-al Rm IL 83, 90.

Sarat, f., S. CCXXV (und Anm. ı).

Sara/éos

N. des letzten ass. K.s bei Berossus

S: S: CDVIE

CDX CDXXXII, CDXXXII; = Sinsariskun (s. d.). Über

den N.n vgl. S. CDVII?

Sardanapal, N Assurbanipals bei den Klassikern, Br. des

Sammuges (Sama&&umukin)

S CLVILCCCLXXXNVE

CCCLXXXVI—CDII

Liter

über ihn

S, CCXXXIV

CCCLXXXVII*!

Keine einheitl. Gestalt: S. CCCLXXXVII

mit dem letzten K. von Assyrien, Sarakos-Sinsariskun

zusammengeworfen: S. CCCXC, CDVII

Als König der

„Perser

S: CGEGXC CDXXV

S.s angeblicher Feldzug

gegen Kilikien: S. CCCLIIL, CCCXCI—II; seine Rolle als

S: CECLHE

CCCLXXXVII

GCCCXEC

Städtegründer

CCCXCII; sein Reichtum: S. CCCLXXXWVII (u. Anm. ı);

seine Schwelgerei: S. CCCLXXXVII-XC, CCCLXXXVIN?

Wird von Perseus besiegt und vertrieben: S. CCCXC—I

&Ss Todi S: CCCXE+ CDXXVI }

CDXXIX}

D. Sein

angebliches Grab (in Anchiale, Niniveh): S. CCCXCVI—

CDI;

Grabschrift :

S. .CD — CDUII.

Der

S.-Mythus:

S CECXCIH-——V; CCCACHI *;

; Deifizierung und Kult des

S.: S.CCCXCIV. Sagenhafte Abkunft desS. 5 CCCHEN

Über den Namen S., Zaodavdnak(i)os, Xaoddnalos vgl

S! CEXLVI

GECLXXXVI

Belege

bei

Klassikern

S. CCCLXXXVI? und s. dafür auch die zahlreichen Zitate

in Papes Handwörterb. der griech. Eigennamen ®, s. v.

Sardapalos s. Sardanapal,

Sarduri, Seduri, K. von Urartu, = Ktardüri; s. S. CCLXXXVI

(u. Anm. 1—3), CDLXIX, CDXCIX, 84*.

Sareser (+zx1w), nach der Bibel ein S. Sanheribs, S. CCXXXIX.

Er ist als solcher wahrscheinlich zu streichen; vgl.S. CCXL,

CDLXX®

Eine assyr. Wortform Sar-usur voraussetzend

vgl. Ges.-Buhl!® s, v

Dieses ”"Sar(ru)-usur ist entweder

718

Streck, Assurbanipal.

eine Kurzform, deren abgefallenes ı. Glied einen Gottes-

namen (Nabü, Nergal, Sin etc.) enthalten haben muß; für

Nergalsarusur könnte das Nergilos des Abydenos sprechen;

vgl. S. CCXL3 und A. Sanda, Die Büch. der Könige,

IL (19172); S- 288.

Oder, unter Annahme eines Ausfalles

von 13, = Nabü-Sarusur?; s. S. CCXL*.

Ein assyr. PN.

3ar-e_tz'r ist gegen Winckler (F. II 58) nicht nachweisbar;

beachte Johnston, JAOS 20, 249.

Sargon s. Sarrıu-kenu.

Saul, K. von Israel; Todesart: S. CCCVI2

Söduri s. Sardurt.

Semiramis s. Sammurdmat.

Siku-?-di, ein Elamiter.

si-Ru-?-di K 4457, Vs. 14.

Sili, Eponym, S. CDLVII, CDLXIV.

Silim-As$ur, der Eponym des Jahres 659, S. CDLIX.

S#-la-a, H 1256, Rs. 6 (S. CDXCI).

Simburu, ein Elamiter.

si-im-bu-ru K 2674 etc., Vs. 4.

Sin-ahe-eriba, Sanherib, S. des Assarhaddon, K. von Assyrien,

705—681. %u sin-ahe-eriba Ann.ı9, Vs. 3; L?7, P*6, L°9,

Em.-Cyl. 7, S?22, S?33; Kol.n 4, o 8; u sin-dhe-eriba Rm

IVL T 262ea BL SE D bI865 Annn 55 VS.8;

12, U18% Annnl 1553% TORZaE(eM erg L17, DE Vs: 2}

PI13, VS. 1A4 EL 14 11L455 1V 75 ‚Köll b 3 va ASSErb.,

Freibr. 3; Sin8., Backst. 4.

sin-dhö(ah&)-eri-da Rm IV 126

Inschriften von ihm:

(Var.); Ann. 11, Vs. 3: Kol..h 4:

S. CLII!, CCXXIM (und Anm. 3: K 1620b); Briefe S.s

als Kronprinz: S. CVII, CXLIV (und Anm. ı), CCXCII,

als König: H ı242? (S. CDLXXXVII ®).

Seine Familie:

Söhne, S. CCXXXVII—CCXLI, CDLXX. Seine Frauen

(S. CCXVII*): Eriba- .

‚ Naki’a-Zakütu und Ta&me-

tum3arrat; s. die einzelnen N.n.

Beziehungen zu Kilikien:

S. CCCLII, CCCXCI—I, CCCXCIX. Feldzug gegen

Arabien: S. CCLXXX, 2171!°; Bautätigkeit: S. LIV, 2501;

Zerstörung Babylöns: 5S..CDXWVI;. 232 %. 2928 S.s Tod:

S. CCXXXIX (u. Anm. 2), CDXCVII, 387; sein Grab in

Assur?: S: CDEXXXNU.

Klassische Nachrichten über S.:

S. CCCLXXXVI (u. Anm. 2); in Anakyndaraxes (s. d.)

kaum der N. S. steckend: S. CDI*. — Das 2. Glied dieses

Eigennamen: a) Personennamen.

719

PN.s ist nicht von einer Wz. (j)er6bu = „vermehren“, deren

Existenz nicht nachweisbar, sondern von 7döu = „ver-

gelten“ (s. S. 560) abzuleiten; vgl. Ungnad in ZDMG 6z,

721ff. Die Wiedergabe in den Elefantine-Papyri (Nr. 49, 3*

a9maw) lehrt ferner, daß das Prt. er%ba, nicht der Imp. 72a

(so zuerst Ungnad, I. c.) zu wählen ist; vgl. Torczyner in

OLZ XV 402; Ungnad, Aram. Papyri aus Elefantine (1911),

S: 63:

Demnach ist die frühere, auch von mir in den

Texten noch beibehaltene Les. Sin-ah&-erba in Sin-ake-

eriba zu ändern.

Sin-älik-päni, ein Eponym, S. CDLXIV.

Sz'n-balci_t;u-z'kbz', S. des Ningaliddina, S. CXX1I?, CXXV (und

Anm. 3), CL, CCLXV (u. Anm. 3), CCCH®, CCCIV.

Sin-bel-ah#, Br. des Sinibni, H 974 (S. CXXD.

Sin-dini-6pu$, H 288 (S. CXD).

Singasid, K. von Uruk, S. CCLIX1.

Sin-ibni, ein Babylonier, S. CXXI (und Anm. 2), CCXC*, CCCIV;

sein Br. hieß Sznbelahe (s. d.).

Brief eines S. an den

König: King, Suppl. zu Bez., Cat. Nr. 217.

Sin-iddina (S. CXXXVI®),

Adressat

vön K 1150 : etc.

(S. CXXXVII). Ein S., S. des Six-. . in K 1895 (S. GCCV):

Sz'1z—z'ddz'na-aj;lu‚ ein S. Assarhaddons; kaum ein früherer Name

Assurbanipals. Vgl. S. CLXXXV, Anm.; CCXLII (und

Anm. 1), CL, CDLXX

Sin-mär-Sarri-usur, S. CXLI?.

Sin-Sar-ibni (S. CCIV ®), ein hoher assyr. Beamter. Zlu sin-$dr-

2öni Assuret., Freibr. 12 (S. CCIV).

Sz'n—.s‘ar—z'fkun, der letzte assyr. K., Sarakos (s. d.) bei Berossus,

S, CDEXX.

Zlu sin-Sar-is$kunun Sins., Backst. ı; Freibr. I

(S. CCXIV); [# sin-Salr-i$kunun Sins., Cyl. ı. Für die Les.

des Nıs s S: CCVIIS CDVII2

Über die Inschriften des

S. s. S. CCVII—CCXVI (Texte: S. 382—388), CDVI,

CCXIIL,

CDXCIV—V; Bautätigkeit:

S: COH;

CCVII,

CDXCIV, CDXCV: zur. Gesch..des. S valııs. GDE

CDVHI—IX; sein Tod: CCXCVII!, CDXLII, D; das

Schicksal seiner Frau und seiner Kinder: S. CDXLIff.,

CDAXLHS

Von den Griechen wurde Sarakos-S. mit Sar-

720

Streck, Assurbanipal.

danapal-Assurbanipal zusammengeworfen: S. CCCXC. Bei

den Klassikern auch Ninus (II.) genannt; s. d. — Einen

babyl. K. Sinsariskun gibt es nicht; s. dazu S. CDXI}.

Sin-Sar-usur (S. CXXV?): ı. S. des Ningaliddina, S. CXXI*

(H 974), CXXV (und Anm. 2). In H 290 die gleiche Person

gemeint?; s. S. CXXVI*.

2. ein Statthalter von Hindänu,

Eponym, S. CDLXIV; 3. S. ark%, ein Eponym, S. CDLXIV;

4. ein. A-Ba Challi, Eponym, S. CDLXIV. Nr. 3 und 4

sind möglicherweise mit einander zu identifizieren; vgl.

nocCh S. DIE

Sin-Sum-HSir, ein rab-Sag-Beamter, dem AS8Suretililäni einen

Freibrief ausstellte;. vgl. S.. CCH —CC CC

2l sin-

Eu7n—liäz'r(lfs‘ir) Assuret.,. Ereibr 7 (S: COMD):

Höchst-

wahrsch. identisch mit dem gleichnamigen Könige, einem

Nachfolger AsSuretililänis; s. dazu S. CCV—CCVI, CCV2,

CDVI, CDVIL CDVIL

Sin-tabni, Kurzform st. Sintabni-usur; s. S. CXXIV *.

Sin-tabni-usur (S. CXXIV*), S. des Ningaliddina, Statthalter

von Ur SCS

Zlu sin-Lab-ni-u-sur(usur) K1. 129,

Rs. 8 bzw. 135, Vs. 6 (S. CXCVI). Über den Briefwechsel

des: S43 SFEXCGVIE - CX CCXE, CDXE:

Vgl. ferner S. CXXI? (H 1106), CXXII (H 754), CXXIV 1,

CXEV-— CXCVI,CCLXXXVII®, CCXC! (H13236), COCIV.

Sparameizes, ein ass. Eunuch, S. CDXXVII?, CDXXXI.

Su- ... f., Fr. des Sanherib. Wahrsch; Er1ba- .

zu lesen;

SE S CCXVUE

Su(?)-uölp-Ölpu-H-du, ein Eponym, S. CDLXV.

Susinku (Ranke 34, 59), K. von Pusiru (Busiris). su—sz'-z'n-éu

Rm I 100.

S

Salmu-Sarru-ikbi, ein Eponym.‚.s. GE CDLXV.

Sihä (Ranke 34, 57, 62, 74*), K. von Sijautu (Siüt). sz-Za-a Rm

I 106.

Si-BEI (s. S. 139°), K. von Gaza.

zsu s{l-bel C 1 28.

Silld, ein Assyrer, K 974 (S. CCCI?).

Eigennamen: a) Personennamen.

721

S

S'a-Adzzd—(a)nz'nu‚ ein Eponym, S. CDLV2,

Sabaktı (Ranke 35, 59), Vater des Tandaman6

$Sa-ba-kRu-u

Rm II 22; C II 1ı (erg.).

5azz’z‘z‘z; s. Matitu.

Sadu” (Sadıu), H 1198, S. CCCXLVIN®.

Sadünu, häufiger PN. (vgl. Tallqvist, Neubab. Namenb. 186, 3221),

so des Adressaten von CT 22, Nr.1ı.

Vgl. S: LXVI?,

CXXXWVII.

—Sv‘agaraéz‘z'surz'af‚ babyl. Kassiten-K., S. XCVI, Anm.

Sallum (=%6), K. von Juda (= Jö’ahaz), S. CCCLXII.

Sam(a’)gunu s Sam(a’)gyunn.

Siamaf—a&a—zzsur, S CX

Samas-balätsu-ikbi, H 301; s. S. XCVII?, CXXIX.

Samas-bän-aplu, S. CCXLVI.

Samas-dan(n)inanni, ein Eponym. #&$ama$-dan-in-an(a)-ni

S. noch

Rm- und A-Cyl., Datier. (S. 90 und Anm. z).

S: XVML XX, CDLV, CDLVII*. CDLXV 912

Samas-ibni, F. von Bit-Dakküru, S. CXLI (und Anm. 1), CXLV1.

Wohl identisch mit dem V. des Kudurru in H 756

(S. CXXIV). Vermutl. auch in K 112, Rs. 4 gemeint (vgl.

unter Nabü-zer-Ritti-lisir, S, 712).

€anzas'—z'llil—z'lé‚ 52063°%

€amai-his'z'd—az'bz'‚ Eponym des Jahres 669, S. CDLVIII, 395 8.

Sa711af-7;zifa-lüäallz}‘, S. des Assarhaddon, S. CCXXVII!, CCXLI[L,

CCXLAN 4 :CCXLIX; CDLXX.

Sämas-na’id s. Sarru-na’id.

Samas$-Sar-ibni, ein Eponym, S. CDLV, CDLXV.

Samas-Sum-ukin: ı. S. Assarhaddons, K. von Babylon. %x $dmas-

$um-ukin Rm II 70, 96, 129, IV 6, 42, 50,.53, 57, 98,

VI ı4, VII 48, 99, VIII 32, 40; B VI 97, VII 20, 43; Ann. 3,

IV 10; 5, Vs. 31, Rs. 20; L? ı1, 21; P114, 24; L° 13; Em.-

Cyl.ı1,19; S?31,46; S?52,74; L3 Vs.14; L‘*INS; Ep14;

K 4457, Vs. 4, Rs. 13; RmII, Nr. 99, Z. 7; K 4453 +4515

(Bez., Cat. 634; s. auch S. CLXXI), K 4483 (Bez., Cat. 636),

K 6356 (l. c. 781);_ Chron. B - 1V-33,-34; Kl 162, -Rs. 5

(S:©XCD); 107 R3 5 (S: CXCM); 169 Rs: 7 (S. CXCH);

Streck, Assurbanipal,

46

422

Streck, Assurbanipal.

I13, Rs. 2 (S. CXCH); 128 RS Z{S CXCIV): 126, RS, 3

(S:.CXEV); 129.RS 1 (S:-CXCVD5 135; VS. II(L 6); 139;

Vs. 22 (S. CDXCIHD), Rs. 10 (S. CXCVII); Kn 149, Vs. 2,6

S COLVES

Zur Schreib. in 82, 5—22, Nr. 131 vgl.

S. CDXCVII. — #u$dmas-Sum-ukin (Gi) L* IV 14. —

Sehr häufig in Briefen erwähnt, z. B. H 750 (S. CXLV1);

s. auch S: CELXXI—I, CCLXXXVIN, : CCLXXXIX?,

CCCXVI® (K 4796); King, Suppl. zu Bez., Cat. Nr. 18, 71

und 1653; die Belege bei Bez., Cat. 2179; für die Omina

vgl. noch Klauber, PRT, S. LXIIl, 159. Kurzform: Samas-

ukin (S. 200°, CCXLV) Ann. 8, IV 5; L} ı1, 19; eine andere

Kurzform dieses N.s lautete wohl Sum-ukin (s. d.). Zum

N.n: Bedeut., Schreib., Les. (kaum Gz7$$ir-Sum-ußin!) s.

S. CCXLIV—V. Bei den Klassikefn: Saosduchinos (eine

Form Samas-ukin wiedergebend) und Sammuges (= Samas-

Mu-Gi oder Sum-ukin?); s. S. CLVII, CCXLIV—VI,

CCXLIVE- - COXLENV *. CDXAI.

Epitheta des S: ahu

talimu (S. 1147, 250*, 639), ahu lä kenu (S. 487), ahu

nakru (S. 531), I4 aku (S.657), szkipti Marduk (S.CXXVU).

Inschn - von: 8 S CCEX, CEOLXX; ‘Biilefle: S: ACVE

Anm., C CVI - GCLXV I; CDEXXXWVIE CDXCVIES;

Briefe aus seiner Zeit?: S. CVIII?, CCLXXXVIII ff.; histor.

Inschr.:

S. CCLXIff.; Rechtsurkunden: S. CCLXVIIff.;

religiöse Texte: S, CCLXVff. Die Abstammung des S.

S. CCXLI (seine Mutter), CCXLIIff. (S. des Assarhaddon;

seine Seniorität gegenüber Assurbanipal).

Sein Titel mär

$Sarri als babyl. Kronprinz: S. CXLIL®, CXLII®, CDXLII,

CDLI-V, CDLIV!:

Thronbesteigung :

S: CLXXXI,

CCXXX, CCLVI?, 264*; seine Herrschaft in Babylonien:

S. CLIX-CLX, CCLVI-CCLX, CCXCHI, CDXI, CDXCVI.

Titulaturen des S.: CCLVII—IX; Krieg mit Assurbanipal

(der 'sog. Bruderkrieg): S. LXXXV (Texte), CLXXXVIL,

CXCECXEVN, COLXXXVM=- CCC Sis Verhältais: zu

Elam: S. CCCXVI—XXVII. Jahr der Thronbesteigung

des S: S. CCLVI; Dauer der Regierung: S. CCLXX—I,

S: CCEXIX I:

sein Tod:

CCLXXIV; Datierungen:

S. CCXCIX - CDXELEN® :36%; Todesdatum : SLOGKCVI.

— 2. Kaum der babyl. K., sondern eine Privatperson ist

Eigennamen: a) Personennamen,.

723

der Schreiber der Briefe KK 637, 5500, 5557. Vgl. dazu

S. CCLXV (und Anm. 2, 5).

amas-ukin, Kurzform für Sama$$umukin (s. d.).

Sa-Nabü-$ü(sü), Eponym des Jahres 658, S. CXXXII, CDLIX.

Vgl. auch Klauber, PRT, S. LXI, 57, 60. Identisch mit

dem ass.

General

dieses Namens

in KL: Nr. 36 - :(8:

S. CCLXXVI2)?

Sarati, S. des Gägi. Sar-a-ti B IV ı.

Sarru-kenu: ı. V. des Sanherib, K. von Assyrien, Sargon (

722—705.

Sarru-kenu L* 13; Inschr. auf einem Statuen-

Fragm. (Schulterstück), S. XC; Sin®., Backst. 5; auch im

Ton-zikätu des Sin&. erwähnt (S. CCXIV). Briefe an ihn:

S. CVII; Freibriefe von ihm: S. CLII®; Bautätigkeit: S. 250*.

BesiedIler von Samaria: S. CCCLXVI. Asnappar, kaum =

Sargon, S. CCCLXV®. S.s Familie, die von ihm begrün-

dete Dynastie der Sargoniden: S. CCXXXVIIIff., CDLXX.

2. eine nicht näher bekannte Persönlichkeit. $Sarru-Ri-nu

Kl. 124, Rs: 6 (S. CXCVI). — Zür Les. und Bed. des

N.s (nicht Sarru-ukin!) vgl. Thureau-Dangin, RA 8, 93;

E. Meyer, SBBA 1912, Nr. XL VII, 1066 ff., 1070ff.; A. Poebel

in OLZ 15, 484 1; 16, 297—298; Tallqvist, Neub. Namenb.

2011 (Sarru-ki-i-nu).

Sarru-Ih-däri: ı. K. von Si’nu. $arru-Iu-da-ri Rm 191; Ann. 1.

Vs. 33, 45; 81, 2—4, Nr. 403 (Bez., Cat. 1786) 2i der

Eponym von 664 (665?), S. CDLIX.. Für die Bed:; - dieses

PN.s, der auch sonst öfters vorkommt (s. Bez., Cat: 21837

Johns, Deeds, III 158; Tallqvist, Neub. Namenb. 200) s. S. 457

(s. v. därü) und beachte auch Ylvisaker, S. 36°; vgl. noch

den PN. Däri-sarru in K 940 (H 976), Vs. 1.

Sarru-na’id (S. CXLIX?): ı. S. des Belrimani, S. CXLIX;

2. ein Eponym, S. CDLXV. Oder Samas$-na’id zu les.;

s STCGXLIX

Sarru-nüri, ein Eponym, S. CCXXVI.

öfzirru(Man)-s'um-ukz‘n‚ S: CCXEV®.

$}zrru-ukz‘n s. Sarru-könu.

ö}zrru-u‚sur s. Sar’eser.

Sar-$amöt-ersiti-ballitsu, S. des Assarhaddon,

S GEXLIX,

CDLXX; wahrscheinl. = A&&ur-Sam6&-ersiti-ballitsu (8: d.).

46*

724

Streck, Assurbanipal,

Serha-eterat (so besser st. &erat!; s. S. 466), T. Assarhaddons;

vgl. S: CCXXIV (: Anmı 2) COXLIX, CDLXX ; 391%*

ilu Serüa-e-te-rat Anh. 2, Rs. ı; %u $e-ru-u-a-eteratat K 501

(S. 392°. Über den Brief der S. s. S.IC1, CCXXUTff.,

300ft. (Mexb)

Zur Les s des Nıs va S: 89280.

Sullumä.

$ul-Ium-a, S. CXV?.

Sullumu, S. CXV (u. Anm. 2).

x

Sulmänu-asaridu , Salmanassar:

assSyr . Kır (I.); Cai 1300,

S:CDE; Gründer . von Kalhüi: S 380052 assyfı K, (IL

bzw. III.), 859—824. Bautätigkeit in Kalhu: S. CC2, CCI;

3, aSSyr.. Kı (IV.. DZw.. V“) ; 727—712ı

Babyl. N.: Ulülai,

S: CEVMEI.

Sulmu-Bel, ein Eponym, S. CDLVIL

Sumä, Sumai, Sumaia: 1. Schreiber des Briefes H 948 $x-

ma-a-a; s. S.CXLIX; 2. S. des Sum-iddin, $%-ma-a K 524

(H 282), Vs. 6, Schwestersohn des Tammaritu (wohl des

T, I1); S..auch. S CXIV 2 .CECXX ( Anm. 4), CDLXAN;

3. S. des Nabü-u8Sallim, Enkel des Merodachbaladan IL,

COCXIV , CCCXV-, CDLXXL

$ümal( Tur-Us)-a-a B _VI

61, 65 82;:; SM.13507 RS: 4 (S: 420) ; SUMA(LUT-US)S28

B VI 65.(Var,); K 2674 ete., Rs. 21; sSüma(A)-a-4 K 2637,

Z.10. Die gleiche Person wohl auch in K 1541 (s. S. CXII*)

gemeint. 4. Adressat des Briefes H 949, ein „Bruder“ des

Ummanappa.(*; s..S. 731), S: IC® CII CCCX *; 5 Schrei-

ber des Briefes H 948, S. CCCXX *; 6. Su-mal?)-a, S. des

Nabü-ah6-iddin, K 1895 (S. CCCV). — Das Idg. Zur-Us

bzw. 4 in diesen Stellen könnte auch durch aplu wieder-

gegeben, mithin der 3. Name auch Aplä (Aplia) gelesen

werden. Apla und Sumä(az) sind durch phonetische Schrei-

bungen als PN. bezeugt; vgl. S. 1247, 322* und S. CXLIX

(Sumai), s. auch oben (S. 690): Aplai.

Sum-iddina (S. CDVII?), V. des Suma (Nr. 2), S. des Gahal

und Schwiegersohn eines Ummanigas (S, CDLXXII). K 524

(H 282), Vs. 7; Br. des Süzubu? (vgl.l. c., Anm. 4).

Sum-ukin(Du), S. CXXI (u. Anm. 1), CCXLV, CDVII?.

Supa-. $u-pa-|.]: H885 (S. CXLIX).

Süzubu, S. des Gahal, K 223 (S. CDLXXII*); Br. des Sumiddina

(s. d.)?

Eigennamen: a) Personennamen,

725

T

Tablp-nahti (Ranke 35, 41, 53, 60, 61), K. von Punübu. Z7Z4blp-

na-ah-ti Rm 1 101.

Tabüa, £., eine Prinzessin(?) von Aribi, T. des Hazäilu (?).

La-

öu-(u)-a Ann. 15, 13; 19, 13.

Talimu, Talımmu, £. Talimtu, S. 630 (s. v. taltmu).

Tammaritu, Tammariti, Tammarit (Tamritu), N. verschiedener

Elamiter: ı. S. des Urtaku, des K.s von Elam, K. von

Hidalu (Tammaritu X.), S. CCCIX, CCCXV, CCCXVI}.

tam-ma-ri-tu(t#) Rm II 48; B IV 76, 86, VIı; Ann. IL,

Vs. 20; 17, I; Za-am-ma-ri-it-Iu X 6366 (Bez., Cat. 782).

2. S. des UmmanigaS (Bruders des Urtaku), K. von Elam

(T. II. bzw. arkü, vgl. Rm VI55 und Ann. ı2, IM ı),

CDLXXII ; tam-ma-ri-tu(td) Rm IVı, 3, 12, 23, 28, 38,

114 V 21 31, 38 VI55 VIL22, X 175 B VHE37030, 52

7ö, 72; Antın. 2, RS. 5;3, IV 15-5, V8: 34355 / 1/ 20)

O, 4: 12111 1 (ertg)17, 1; I1 1606; 11,6; K 4415 + 4453

(BCZ., Cat634) K 4457» VS‘ Iy 4) 9y 121 RS' I) 9» I4! K 7596

(Bez., Cat. 861); Rm II; Nr. 134 (Bez., Cat. 1649); King,

Suppl. zu Bez., Cat. Nr. 1828; zam-ma-ri-|tu?] K 5622 (Bez.,

Cat. 733), 6375 (Bez., Cat. 783); /am-ma-ri-ti K 524 (H 282),

Vs. 8; za-am-ma-ri-t4. K 4457, Vs. 15; King, Suppl. zu Bez,,

Cat. Nr. 293; z/a-am-ma-ri-i-i K 1196 (H 863), Vs. 6; ta-

am-ma-ri-ti K 1610 (H 961), Vs. 10; fam-mar-i-Iu K 1580

(H 060), Vs. 8; zam-mar-i-ti K 599 (H 284), Vs. 7, 10 (s.

S. CXII!); K 4793 (= Winckler, Texte versch. Inh. 69),

Vs. 15, 17, 27, 30; Br. M. 80, 7—19, Nr. 16 (Bez., Cat. 1730);

Kıng, Suppl. zu Bez, Cat Nr..203 Rs: 2085 tam-mar-id}t

K 1139 (H 239), Rs. 6 (s. auch S. CXXXII); K 4787

(H 1022 VS.

<

A

; K 13725 (H 1040), Z1.37 Rın Ib N 455

(Bez., Cat. 1676); 83, 1—18, Nr.475 (Bez., Cat. 1894); Bu 91,

5—09, Nr. 126 = H 1260, Rs. 13 (Bez., Cat. 1940; S. auch

S, CXXVIM.

Über Briefe Assurbanipals an 7. und um-

gekehrt s. S.C, CIIl, CVII, CXXVII—CXXVII, CCCXIX,

CDLXXXWVIIL; dazu gehört vielleicht auch 81, 2—4, N 377

(s. Bez., Cat.1784; vgl. S. CDXC); ein Brief 7: Adoch

wohl des II.) an den Assyrerkönig ist 83, 1—18 Nr. 72,

726

Streck, Assurbanipal.

(H 943). Zur Geschichte des 7. /Z, vgl. S. CCCXVII,

CCCXXI—CCCXXV.

3. ältester S. des K.s Teumman.

tam-ri-i-tu (gewiß nur eine Verkürzung von Zammaritu)

Ep. ß 2; K 2674 etc., Vs. 16 (erg.; s. S. 326*). Über dessen

Tod s. S. CCCXV, 312%. — An manchen Stellen, speziell

in solchen der Briefliteratur kann man bezüglich der Zu-

weisung an Zammaritu ([.) von Hidalu oder an T7 (4&),

den König Gesamt-Elams, schwanken; solche fragliche

Stellen sind: fam-ma-ri-Y 83, 1—18, Nr. 70 (H 1116), Vs. 18;

83, 1—18, Nr. 116 (H 1130), Rs. 7; fam-mar-i-ti K 8314 (Bez.,

Cat. 915); wahrscheinlich ist überall an 7. /Z. zu denken.

Welcher der 3 obigen 7/. in der unedierten histor. Inschr.

81, 2—4, Nr. 301 (Bez., Cat. 1780; geschr.: tam-mar-i-tu)

gemeint ist, läßt sich vorläufig nicht feststellen. Im Übrigen

vgl. über die oben angesetzten drei Träger des N.s 7. und

die Zuteilung der inschriftl. Belege an sie, desgleichen

besonders über den elamitischen König Zammaritu (IT.):

S. CCCXVII--CCCXXI, CDXXI, 542, 3358

Tammes-idri, ein Assyrer; K 974 (S. CCCI?).

Tamritu s. Tammaritu, Nr. 3.

Tandazi, Stadtfürst von Kirbit.

ta-an-da-ai B I17 (erg.), 12

(erg.);-E, :c.5; Ann,..1, Rs; 8.

Tandamane, K. von Ägypten (bzw. Äthiopien), Schwestersohn

und _ Nachfolger.des Tarkü; . S. CCLXXIV, CCLXXVI—

tän-da-ma-ni-e Rm II 22, 29,

CCLXXVII, CDLXVUIL

84) B H14 (erg.); G-II2 (er9.), 14, 21; Annnı 1: VS.67, 72;

Ann. 21. Zan-da-ma-ni-’: Cyl. F, Fragm. a (s. S. CDLXXXI

und Schluß-Nachtr.), Z. 9. — Zur Les. des N.s (Urdaman&?)

vgl. S. 155 und Nachtr. dazu, S. 399.

Tarditu-As$ur, ein Statthalter der Itu’. Zar-di-H4-Assur H 419,

S: CXKXKVIE

Tarkü (Taharka, npmn, Steindorff, BA I 345—346; Ranke

35, 61), K. von Ägypten und Äthiopien, ca. 688—663,

S. CCLXXV, CCLXXVI-CCEXXVII; CDLEXVEL

tar-

Ru-u(#) Rm 153, 55, 78;, 83, IT1, 121, 123, 1L20; B.H12;

CI3;E,a8; Ann.I, Vs.2, 15, 28, 30, 31, 37, 38, 66; Ann.14,

10; K 3127 +K 4435 (Bez., Cat. 505); K 4535 (l. c., 640);

K 13721 (L c., 1334); K 13726 (l 0, 1334)i 82 323

727

Eigennamen: a) Personennamen.

Nr. 125 (l.c., 1823); King, Suppl. zu Bez., Cat. Nr. 1596.

Assarhaddon-Stele von Zengirli, Rs. 38; Za-ar-Ru-ıt Sm 2485

ete... (Bez., : Cat.. 1539; = . KGS, /Nf. 68). Vgl. auch

SLXXXVES 868

Ta$möetum-Sarrat, Fr.Sanheribs, S.CCXVII*, CCXXII, CCXXVI},

S. 3902 393%

Te’Ihunu, K.n von Aribi (S. 21711). te-"-el-Bu-nu Ann. 15, Z. I

(ergi), 12; 191 MSR

Te’ri, Teri (S. 64?), ein Araber (wohl ein Stammfürst), V. des

Abijate” und Aimu. Ze-’-7z2 Rm V1 65, 97 (Var.), VII 3,

65 (Var.), IX 16, 20, X ı (Var.); B VIII 24; Ann. 8, I 19, 22,

25, V6; 20, Z. 5; te-’-e-ri Rm VI65; Ze-e-7zö Rm VIL97, Ln

Teje, ägypt: Kn S CDOXENVIX:

Teispes s. Teuspd.

Tep-Humban, Tepte-Humban = Teumman, S. CCCXIMM®.

Teumman, elamit. PN.: ı. K. von Elam, Nachfolger des Urtaku

(ca 664/3—655). {Ze-um-man Rm II 36, 45, 47, IV 13, V6;

B IV7I, 84„ V4, 22 26, 34 , 39; 755 82, 83) 851 100,

VI29, 41, 49, 50, 53, 57, 60, VIL7, 54; C VIIL60; Ann. 4,

11 16: 6, Vs. 14, Rs. 10,.12, 16; 9, 5;. I1, R8.117: Z 30

ÖI

1, C5;

16, 12; Pl .10 50 115 BDa LD

K 2637, Z.ı1; K 2674 etc., Vs. 13, 14; 16 10, RS 14 200

K 3408 (Bez., Cat. 530); K 4500 (l. c., 637); K 4521 (l. c.,

639); K 5234a

(l. c., 700); K 6397 (l c., 784); K 11289

,

(l. c., 1153); K 11389 (l. c., 1160); K 13875 (

OLZ 173);

Sm1350; Vs.2,3,6; RS-1I / S 419); Rm II, Nr. 295 (Bez.,

Cat. 1665); 80, 7—19, Nr. 102, 65 S, 1739), Z 1058

1—18, Nr. 442 (l. c., S. 1891); King, Suppl. zu Bez., Cat.

N£. 473, 1052, 1556, In dem der Assarhaddonzeit angehöri-

genBriefe K 1009 (H 576; s. dazu S. CXXXI) wird der gleiche

T. als Bruder des damals regierenden Königs erwähnt, und

zwar in der Namensform #%-um-man (Vs. 8), gewiß nur eine

Kontraktiön voön 7e-um-man. Über Z s auch'S: CCCXIH

ICCEXNI CDLXXN, CDLXXXIL 312 Anı

. 2 und 6 (sein

hne des Z::

Tod), 3131° (seine Leiche); Frau und Sö

S. CCCXV1, CCCXXXIIM. 2. ein Hauptmann der Bogen-

schützen von Bit-Halla{na?], ze-um-man K 4457 SS

Zum N.n Z. vgl. S. CCCXII1? und Jensen, WZKM 6, 57, 221.

728

Streck, Assurbanipal.

Teuspä, Heerführer (Stammfürst) der Kimmerier, S. CCCLXXII;

= Teispes, Teaspios, S. CCCLXXIM®.

Teutamidas, K. von Larisa, S. CDV®,

Teutamos (Tevrauos), assyr. K., Vorgänger des Sardanapal,

S: CDIV, CDV/CDV>®

Thinnaios (Onmvaios), assyr. K., Nachfolger des Teutamos, mit-

hin = Sardanapal, S. CDIV.

Thon(n)os (O&vos, O6rvos), ein N. des Sardanapal, S. CD *,

CDIV.

Tiglatpileser s. Tukulti-apil-e$arra.

Timagenes, griech. Historiker, CDXXIV.

Tirhaka s. Tarkü.

Tithonos, V. des Memnon; mit Sardanapal identifiziert, S. CDIV,

Tobit (Tobias), S. CDXX--CDXXI.

Tugdamme, KX. der Ummän-Manda, S. CCCLIV (u. Anm. 3),

CECLXXI: 2806°

tug-dam-me-i PI ı2, Vs. 20.

Höchst-

wahrscheinlich = Zygdamis (1. Dygdamis) bei Strabo;

vel. S. CCCLXXINM, 28110

7. war kaum ein Meder:

S CCCLEVILS ECCLXXU®: "auch Micht

—

z

Teutamos:

S CDVE

Tukulti-apil-esarra (Tiglat-Pileser), N. assyr. Könige: ı. Z. [,

ca A 115—11060;Jagden: S. 304 2 Z LL (1V),745—727:

Freibriefe: S. CLII?; arab. Feldzug: S. CDXCIX. Der

babyl. Name des 7. /ZZ. war Pülu (>5), S. CLVIIL

Tukulti-Ninib II., assyr. K., (889—884); Jagden: S. 304*.

Tumman s. Teumman.

Tusamilki s. Pisamilki.

T (8).

Täb-rigimät-Adad, S. CDLIX?.

Täb-$är-Sin, Eponym des Jahres 662, S. CDLIX.

Tebötat:

1 EponyaIdes Jahtes 606, S CXLVM.; CDLVEL

2. Absender des Briefes K 671, S. CXXXVI12.

8}

U(?)-a, Ann. 10, I.

Uabu, ein Araber, S. CCLXXXI (u. Anm. ı), CDXCIX.

Uaite’ , N.zweier arab. Fürsten: 1. U.,S. des Hazäilu, S. CCLXXXI

—CCLXXXIV. %-a-a-te-” Rm VIL83, 123, VII ı, 25, 46, 58;

Eigennamen: a) Personennamen.

729

Ann. 8, V 4 (erg.), 10, 37, 41; Ann. 22, I3, 10; %-a-a-te

Ann. 20, 4, 6

In Cyl. B und C erscheint dieser U. in der

P

y

S. des Bir-Dadda,

Namensform Jauta”’, JatA (s. d.).

wahrscheinl. Vetter des vorigen (da mär-ab-abi in Rm

VII2 doch wohl = Vetter, nicht Neffe), S. CCLXXXIV

—CCLXXXV. -a-a-te-” Rm VIl2, 93, IX 1, 53, 93, X 21;

Ann. 8, II 2; VI 15.

U. IT.ist auch in PI 10, 6; 11, 6 ge-

meint, wo irrtümlich Ummaniga8 steht! (s. S. CCCXVI1?).

Möglicherweise bezieht sich auf ihn auch die eine oder

andere der unter U. ı gebuchten Stellen (vgl. auch

S. CCLXXXI1®); der Rm (und A)-Cyl. hält beide U. nicht

genau auseinander (s. schon Tiele 384*); Bez., Cat. 2203

nimmt daher irrtümlich nur einen Träger dieses Namens

an

Vgl. auch oben S. CCCLXXXII!, 64?. — Uaite’ dürfte

mit Haupt (Hebraica II 222; BA I170) ein arab. Wäte‘

oder Wäteh (», €-»b) reflektieren; eventuell käme da-

neben£‚ wie Sachau (ZA 12, 44) erwägt, eine Deminutiv-F.

( °;i) in Betracht. Jägers Fassung (in BA 1468, Note *)

von U. als Uudte spricht wenig an.

Valli, Uailli, S. des Ahseri, K. von Man, S. CCCLVIL %-a-al-

- Rm II ı1; Z-al-Z-£ Rm MIır (Var. und Cyl. B).

Vbar-täsu (?), K 974, S. CCC

Ud-gab s. Sagabbu, S. 716 u. S. CXC}.

Ukinzer, ein Babylonier, K 1095, S. CCXCI

Ulülai, babyl. N. des K.s Salmanassar IV., S. CLVII.

Umäadani, elamit. PN.: ı. V. des K.s Ummanigas I. (742—717)-

um-ba-da-ra-a Rm VI52.

2. Ein Großwürdenträger des

K.s Teumman, S. CCCXV?, um-ba-da-ra-a BIV 94, VI 48,

55; Ep.#7; Sm 1356, Vs. 16, R8 11 (S: 410420

Zum N.n vgl. Jensen, WZKM VI 58, 222; Hüsing, OLZ 4,

139; vgl. den N.n des elamitisch. Empörers in den Achäme-

niden - Inschr., UR%baltar]|ranına bzw. Upadarına (s. VAB

UT 157).

Umba-{mbz?a (kilüa, rimüa?), ein elamitischer Gegenkönig,

S. CCCIX, CCCXXXIV. um-ba-hab(kil, rim)-u-a Rm V 15;

Var. Am-ba-hab-u-a.

um-ba-

Umba-kidinni, ein elamitischer Heerführer (%dgir4).

730

Streck, Assurbanipal,

Bi-din-ni X 2674 etc., Vs. 6.

Ist der in den Briefen Sm

268a (H 775) RS. / -Und Bü 01,,5—09,: . Nr. 105 \(H.425),

Vs. 6 auftretende Um-ba-ki-di-ni die gleiche Persönlich-

keit? — In elamit. Texten: Huban-kidin; s. Scheil, Deleg.

XI 1041.; zum N.n vgl. Jensen, WZKM 6, 59, 222.

Umhuluma’, ein Elamiter, Anhänger des K.s Ummanaldäs III.

um-hu-Iu-ma’ K 13 (H 281), Vs. 22, Rs. 13, 21; K. 1374

(H 462), Rs. 3.

Umma-haldäsu s. Umman-aldäsu(aldäs).

Umman-abba s. Umman-appa.

Umman-aldäsı (aldäsu, aldäs, alddse, haldds), elamit. PN.:

1U 1 K von. Elam;. S: CDLXXH:

2 VLLE ön

Elam, 681—675, S. CCCXIV, CDLXXII; um-man-al-da-si

Ann. 9, 6; 11, Vs. 20; um-man-al-da-Sse B IV 78, 89; um-

man-al-da-a-$e B IV 74, 78 (Var.); K 6366 (Bez., Cat. 782;

WONhl dieser. U, gemeint: 4S S GCCXVMS). . 2027 S.

des Attametu, K. von Elam, ca. 648/7—6398. um-man-

Al=da:si RM IV 112 V 2, 11;17/, 64, 69 01 115 GVL 73;

An 24R8. 847157 V, 4A2 %0 Zal2, 1570 Z 551850

(H 879), Vs. ı; K 3097 (Bez., Cat. 502); Bu 91, 5—90, Nr. 126

(H 1260), Rs. 4; um-man-al-da-su Ann. 7, 16; um-man-al-

d[a-si?] K 4482 (Bez., Cat. 636), K 4483 (l. c., 636), K 4536

(l c., 640); um-man-al-das/$ Rm VII 9, 23, 27, 38, 51, X 6,

17 PI10, 721175 Ep D5.(Si CCCXXVED K 2838 (Bez,,

Cat.480), K 3085 (Bez., Cat. 502); Sm 2085 (Bez., Cat. 1530);

um-man-al-da-$u K 4275 = H 1286, Vs.12;

UM-MAN-

[aldas$!] Ann. 5, Vs. 53, Rs.9; um-man-[aldas?] King,

Suppl. zu Bez., Cat. Nr. 1828; um-ma-hal-da-a-$u K 10 (H

280), RS 17, 207 K3 (H 281); VS: 5; 23; Rs. 1, 2, 25; K 1374

(H462), Vs. 17; um-man-hal-da-a-$u 83,1—18, Nr.8 (H 478),

Rs. 6. Dieser U. dürfte auch in den zwei unedierten

Texten K 9774 (Bez., Cat. 1038) und Bu9gı, 5—9, Nr. 115

(1. c., S. 1940) vorliegen; beide Male geschr.; um-man-al-

da-si. Über K 359 (H 879), einen Brief dieses U. an Assur-

banipal, vgl S: XEVI: Anm., 'C, C® E CVIL GGEYV,

CCCXXIX; für unedierte Texte, die den Feldzug gegen

U. betreffen, s. S. LXXXV.

Inschriftl. Liter. über U., die

Geschichte seiner Regierung: S. CCCXXVII—CCCXLVI,

Eigennamen: a) Personennamen,

731

CDLXXXIIL; sein Verhältnis zu Nabübelsumäte : S. CCCVI—

CCCWVI.

4. Br. des Tammaritu (1L.), K.s von Elam, S. des

Ummaniga$ (Nr. 3), S. CDLXXIL zm-man-al-das$ Ann. 9,4;

[mtz-nza7z]—tll-da—su K 4457, Vs. 1. _ 5. S. des K.s Teumman.

S. CDLXXI.

um-man-al-da-si Ann. 9, 5. — In Bez., Cat.

2205 sind die Belege für U. Nr.1 und 3 auf U. (//L.) 3 be-

zogen.

In elamit. Inschriften: Hubanhaldäs (Scheil, Deleg.,

IX 2061.).

Für Umman (Umma, Humban etc.) s. das Ver-

zeichnis der Götternamen; der 2. Bestandteil dieses PN.s

begegnet auch ‚selbständig in den Formen Hallusu (s.d.)

Hallusu (elamit. Halludus); s. noch Jensen, WZKM 6, 223 ff.

Umman-amni, elamit. PN. (vgl. Huban-amnu bei Scheil, Deleg.

IX 206 1.): ı. Enkel des K.s Ummanaldäs II., S. CDLXXII

uUmM-man-am-ni Ann. 9, 6

2

S. des Umman-pi’(appa),

Enkel

des K.ıs.. Urtakt,

S: CDEXXIL

um-MmMan-am-ni

Ann. 9, 5; K 2642 (Bez., Cat. 461; erg.).

Mman-appa(appi, pi”), elamit. PN.: 1. S. des Kıs Urtaku, V.

des Umman-amni Nr. 2, S. CDLXXI; um-man-ap-pa B IV

76, 86; Ann. ıı, Vs. 20; ı7, Vs. I; um-man-pi-'(ap-pi)

Ann. 9, 5; um-man-ap-pi K 2642 (Bez., Cat. 461), K 6366

(l c., 782; teilw. erg., CCCXVII®).

2. Schreiber des

Briefes 83, 1—18, Nr: 112 / (H 949), von ihm an seinen

„Bruder“ (wörtl. zu fassen?; vgl. S. CII?) Sumai oder Aplai

gerichtet (s. auch S. IC?); mit .U. Nr. I identisch? 27-24R-

apß-pa 1. c., Vs. ı. — Der N. begegnet in elamit. Inschr. als

Huban-a’pi und Huban-amba (s. Scheil, Deleg. IX 2061.).

zu

Etwa auch Zwbappi (aus Imba-appi?) und Ambab..

vergleichen?; s. oben S. 689, 701.

U77l"zam'a‚ wahrsch. ein vornehmer Elamiter. Brief desselben

an Sama’gunu: K 831 (H:214); S: S16° CIVZ CX

CCCX®5, Sollte der zm-ma-nzi-id (\. c., Vs. ı) geschriebene

N. in um-ma-ni-ä$ (= Ummaniga$?) zu emendieren sein?;

vgl. den elamit. K.s-N.n Um-man-nu-z$ in den Achämeniden-

Inscht. (S. VAB 111 157):

Ummaniga*, elamit. PN.: ı. U. (I.), S. des Umbadarä, K. von

Elam, 742—717 (s. S. 54?); um-man-i-ga$ Rm VI 52.

2. U.(II.), S. des Urtaku, K. von Elam, 655—ca. 652/1,

S: CDLXXIL

um-man-i-7a$ Rm I1144, 100, 136, IV 3,

732

Streck, Assurbanipal.

18; VL 23;B1V76/867 V 1604 VI64, 93 VIL 43 15 31

36: Ann: 3, 1V 135 VS720.205 11 V8:20; 1/,1; Ep. CI}

K 1364 = Afın,2/(Bez., Cat, 276); K 2674 etc., Vs.2, 34;

Rs. 9; K 4457, Rs. 6, 11, 15; RmII, Nr. 455 (Bez., Cat. 1676).

um-man-i-ga-a$, King, Suppl. zu Bez., Cat. Nr. 18; um-

ma-ni-i-ga$, King, Suppl. zu Bez., Cat. Nr. 71. Wahrsch.

U. ITI. ist auch gemeint in folgenden Stellen (vgl. auch

S. CCCXVII, CCCXLIV °): um-man-i-ga$ X 824 (H 290),

VS79, RS 2 (s: S: CXXVI und’ An 1), 83 1218 Nr. 100

(H1127) Vs.9; King, Suppl. zu Bez.; Cat. Nr. 1630 ; um-

ma-ni-[gas} K 1541 (H 998), Vs. 5 (s. S. CXI1); um-man-

ni-ga$ K 2632 (Bez., Cat. 460); um-man-i-ga-a$ K 4796

(H 1309),:V5S. 16. In PI 10,6; 11, 6 Steht U. irmtüumlich Statt

Uaite’; s. S. CCCXVII?. Über die Einführung des U. als

K. von Elam durch Assurbanipal s. S. 314° Inschriftl. Liter.

über U., die Geschichte seiner Regierung: S. CCXCVI—

die Familie des

U:

CCXEVM;

ECEXVI-CECANAN;

S. CDLXXIL, CCCXVI® (K 4796).

3. Br. des K.s Urtaku,

V.des Tammaritu (II.). z”-man-i-ga$ Ann. 5, Vs. 34; [um]-

man-ni-ga-a$ K 13225 (Winckler, F. II 17); #m-man-ga-a$

K, Vs: 7 (ZA IL: pL-2) Winckler, FL 526).

4. S, des

Amedirtfa; Sı GCEGIX GCOCKAVU CCCALIV, CECALVL

um-man-ni-Za$ K 10 (H 280), Rs. 16. — Der N. begegnet

in den elamit. Inschr. als Huban-nugas$ oder Umban-nugas;

vgl. Scheil, Del6g. IX 6, 204 r, 206r; XI, 104 r.

Im übrigen

beachte noch Jensen in WZKM VI, 59, 214, 223—224. Vgl.

auch unter Ummania (Ummanzt-a$?) und Ummanis.

Ummani$, elamit. N. = ass. Ummaniga$, S. CCCXLVI!.

Umman-menanu (Kurzf. Menanu), ein K. von Elam, 692—689,

SHCXKALS

Umman-pt” s. Umman-appa.

Umman-$ibar($ibir),

ein vornehmer‘ Klamiter, S. CXXVL,

CCCXXNM ( Anm. 1), CCCXXXI2.

Unamünu (Ranke 36, 46), F. von Nathu. z-24-mu-nu Rm 197.

Ü(Sam)-nasagusu, K. von Lidir (Cypern). #($am)-na-sa-gu-su

© 144

Undadu, ein elamit. Beamter (Offizier?, zilliru), Genosse des

Umman$ibar und Anhänger des K.s Ummanaldäs III. (s.

Eigennamen: a) Personennamen.

733

S. CCCXXVII). K ı3 (H 281), Vs. 11; K 1374 (H 462),

Rs. 3. — Undadu wahrsch. eine Nebenform von Undasu

(S. d.).

Undäsu, Undäsi, elamit. PN.: S. des K.s Teumman, CCCXV!,

CCCXVII (u. Anm. 2), CDLXXIL un-da-su B VIL18;

K 4500 (Bez., Cat. 637); un-da-si B VIL6, 15; K 7566

(Bez., Cat. 859; s. auch S. LXXXV); K 13282 (Bez., Cat.

1300; s. S. LXXXWVII); [.?]-a-s£ K 13440 (Bez., Cat. 1312;

s. S. LXXXVII). — Vgl. den N.n Ux-da-du; s. d.. Undäsu,

Kurzform, wohl aus Umman-Undäsu (Humban-unddsu

IR 41, 69) entstanden; s. schon Jensen, WZKM 6, 223, 226.

Im elamit. Texten: Unta$ (z. B. Scheil, Del6g. IX 2041.;

XI 104 r7.); der Nebenf. Undadıu entspricht wahrscheinl.

elamit. Uddada, Huddada (s. Scheil, Deleg. IX 2051., 2071.).

Vgl. noch die Ortsnamen Dür-Undäsi(ma); s. das Reg.

der geogr. Nn.

Ubadarma, V. des Arina, S. CCCXLVI!; elamit. N. = Umba-

darä (s. S. 729).

Ubäka-ana-Arbailu, ein Eponym, S. CDLXV.

74-0$-[.], 83,1—18, Nr 902 (H 1125) VS. 3; 8. ST CXXVIS

7’damane s. Tandaman6$.

Ursä, Nebenf. zu Rusd (s. Streck, ZA 14, 124); S. S. 716 ur-sa-a

Sm 1350, Rs. 9 (S. 420; gemeint ist Ausd II.).

7lagu s Urtaku.

7taku(i), Urtagu(i), elamit. PN.: ı. K. von Elam, 675—ca. 664/3,

S CCC

UFLEr R U1a BIV I5, 277751 62; 72)

735 75; 77998780 V186; Afın. 0, 5; 11} VS, 15, 20ö, 21;

JI £6; K 2642 (Bez., Cat. 461); K 2672 (l. c., 464); K 2674

eic. , VS: 2, Rs. O; K 4542 (Bez;, Cat. 640); K 134460 165

1312; S. auch S. LXXXVII); VAT 2972, 1 24 (S: 4075 Nachtr.

zu S. 106). ur-/a-ki) Ann. ı1, Vs.21; #r-ta-ku B IV 29 (erg.),

5L (Vär:), 87 (Var.); Ann. 21 (bis); K 1542 NS 2 6

K 6366 (S. CCCXVIII?®); Sm 1879 (!, 1.c., 1513; s. auch

S.LXXV); ur-tak K 1139 (H 295), Vs. 10; 4r-La-Zu Chron,

BIV 13} K 1541 (H 998); - VS. 1: (5: S, CX dı

K 3051 = KGS Nr. 76, Vs. 2; K 13225, Z.4 (Winckler

F. II17). Über den Brief U.s an Assarhaddon, K 1542, vgl.

S: C CHE.. CVIL GCOML, Hungersnot in Elam unter U.:

734

Streck, Assurbanipal.

S.CXXXII; über den Töd U.s 's. S. XXXVI, LXXXV®,

CCCXI, 225° (wo die Stelle K 2674 etc., Vs. 27 irrtüm-

lich auf den König Urtaku, st. auf den gleichnamigen S.

des Teumman bezogen wurde!); Inschriften: S. LXXXV;

Quellen zur Gesch. des U.: S. CCCXI—CCCXI; Fa milie

des U.: CCCXIV, CDLXXI.

Vgl. auch noch KGS 187.

2. Schwiegersohn des K.s Teumman; CCCXV, CDLXXII

(u. Anm. 2). ur-ta-Ru Ep. 6 ı; K 2674 etc., Vs. 27. —

Zum N.n vgl. Jensen, WZKM6, 214, 226; das elamit. Proto-

typ lautete wahrscheinl. U(/)rtak; vgl. U-ir-tak bei Scheil,

Deleg. IX;-Nr. 126 (ünd dazu‘ S. 1067):

Urzäna, K. von Musasir, S. XCVI, IC%, CVII, CDLXXXVII.

Ut(?)-tedi, ein Elamiter, Hauptmann der Bogenschützen. wf(tam,

par)-te-di K 4457, Vs. 2.

W

Warbakes = Arbakes; S. CD)&XXI**.

X

Xenophon, sein Bericht über das Ende des assyr. Reiches:

S. CDXXV—CDXXVI.

Z

Zabini, K 974 (S. CCC1?).

Zakir(r)u, Zakir, N. verschiedener Personen (s. S. CXXVII),

so des Adressaten von H 0944; s. S. XCVIII, CXX VI—

CXXKNVIL, CCXE:

Zakütu, Fr. Sanheribs. Der N. wohl eine assyr. Übersetz. von

Naki’a; s. S. CCXXVI?, CCXXVI* und S. 712 (Nakw’a).

Zamama-eriba, ein Eponym, S. CDLXV.

Zaza$, ein Elamiter, Präfekt von Pillatu. za-za-a$ B VII8, 18;

K 4500 (Bez., Cat. 637). — Zum N.n vgl. Jensen, WZKM

6, 26,.216;

Zery-kitti-lisir, S. des Merodachbaladan II., Kurzform für Nabi-

gör-Ritti-lisir, S. CDLXXI (u. Anm. ı), 712.

Zerüa, Adressat von H 401; s. S. CXXIX, CDXCI2.

Zimri, K. von Israel; sein Tod: CCXCIX},

Eigennamen: b) Götternamen.

735

Zineni, ein Elamiter. zi-ni-e-ni K 2674 etc.; VS.8; 16 L069

(H 576), Vs. 9. — Vgl. den PN. S7-u7-u7 in elamit. Texten, so

inScheil, D6l6g. IX 2111; s f—crner]ensen‚ WZKM, 217, 2210

S

.

A

.Ri- .. -gal, PN.?, Ann. 10,.27.

b) Götternamen‘,

A

Adad, der spezielle Sturm- und Gewittergott des babyl-assyr.

Pantheons (Hadad bei den Aramäern). In den hier edierten

Texten immer mit dem gewöhnl. Idg. Im geschrieben;

das Idg. U (= addd) findet sich fast nur in PN., wie Adad-

niräri, Samsi-Adad.

In den durchwegs ıı Namen ent-

haltenden Götteraufzählungen erscheint Adad immer an

4. Stelle (hinter As$sur, Sin, 5‘amas'): Rm Lat, WM128;

Il ı2, 29, IV46, VI126, VII19, 52, 73, IX62,97, X 33,60,

I; B VHl33; F, a21; Ann.5, RS 7 (wohl auch eme

II-namige Liste?); nur in der 12-namigen Götterliste Rm

I 14 (wo noch znl hinter A$$ur eingeschoben) begegnet er

an 5. Stelle.

Auffallenderweise fehlt 4. in den Götterauf-

zählungen D, b 3off.; Ann. 3, IV 6 (hier zu erg.?); 17,

Z. 4ff.; Sm 1350, Vs. 6ff. und Sin8., Cyl. 4ff. Als Orakel-G,

Öfters zusammen mit Samas genannt: Samas u Adad bäre

Samäme kakkar dajjani kibräti L* 133; nimeki Samas$ u

Adad Kol.12, 3 (Kol. der Sama$-Adad-Omina; s. S.LXXIX);

vgl. auch Sama$ Adad Istar Rm 16. Als Wettergott

(R

A DE

fä*{lspender): Rı 145 = B 127 C0X 534 DA D.26:

!) Über

die Religion und das Pantheon Assurbanipals vgl. noch

S.CLxXI 2,

Bemerkt sei, daß in den historischen Inschriften die Götter-

aufzählun

bil

gen nur einmal (Rm Iı4ff.) ı2 Namen umfassen; die Regel

z

det die elfnamige Liste (Rm 141, II 127, III 12, 29, IV 46, VI 126, VIII 19,

52, 73, IX 61, 97, X 33, 60, 118; B VII_21, 33); Ann. 5, Rs. 7 (oder sieben-

Damig?); SinS.; GyL. 4 ‚Eine Zehnzahl von Namen bieten D, b zoff.; F, a 20

7722 (8. S, CDEXXX1 ü Schluß-Nachtr.); Ann. 3, IIT16ff.; ı7, Z. 4ff.; nur

Neun Namen weist Sm 1350, Vs, 6ff. auf. — Für die Abkürzungen M.,

S., T., V. s. oben S. 687!; G, == Gott; Gn. = Göttin. Das Gottes -Deter-

Minativ 7/x ist in obigem Verzeichnis stets ausgelassen.

Streck, Assurbanipal.

736

Ann. 1I1, Rs. 2; als Natur-G. wohl auch in Ann. I, Rs. 46

auftretend. Das Epith. zugallu (s. S. 469) $ame u ersitim

Unklar ist die verstümmelte

führt er: Ann. 5, Vs. 52.

Stelle K 2674 etc., Vs. 25. — Neben Adad kommen noch

die durch phonetische Schreibungen bezeugte Les. Addıt,

Addi und, als spezifisch westländische Form Dadda in

Betracht; so letztere im arab. PN. Bir-Dadda (S. 697).

Das Idg. besaß auch die Aussprache Rammän(u), die aber

(besonders in alter Zeit) mehr auf Babylonien beschränkt

erscheint und daher für assyrische Texte nur in bestimmten

Einzelfällen in Frage kommen dürfte. Vgl. noch Amurru.

Ada-nis(?)-si(?), eine unbekannte Gottheit (= Hadanz$?, S. 267 °).

a-da-nis(?)-si(?) L+* II ı2.

Adapa, ein menschlicher S. des Ea (S. 2551?). a-da-pd L+113.

Addu s. Adad.

A-E s. Mär-biti,

A-Edin, A-Ea’z'n-Ü„ = Erüa, Erum (s. d.) und Serna . 3:

zür. Bes: 55 2820 302°

Eine Kurzf. dazu ist Edin(na);

S:

Ein Gebet an Samas und

Aja, Gn., Gemahlin des Samas.

A. enthält die Bilinguis des Sama&&umukin (Z. 30—35);

55 CCELXIS

Azrpaksina, ein elamit. G. a-a-pa-ak-si-na Rm VI 40.

Amba, Amma(n) s. Humbal(n).

Amman-Rasibar, ein elamit. G.

am-man-ka-si-bar Rm VI 34.

— Amman, eine Nebenf. von Humban (s. d.)?

Amurru, u Mar-Tu, eine westsemit. Gestalt des Wetter-G.s

(mit Adad identifiziert).

Sicher identisch mit Kurgal;vgl.

Pick mm : OLZ.17, 228.

Im PN. &u Amurru-ma-ıilu.

Anyu, der alte Himmelsgott, einer der 3 Hauptgötter der Sumerer.

Zusammen mit Exl// genannt: a-xzm Rm IX 77; zusammen

Seine Ge-

mit Dagan: in K 3582 VsSi 2 (S. CEXI9).

mahlin ist IStar von Uruk. Ein Priester des A.: erw. in

K 122 (S. EXCVMWD).

Anunitu, die Stadtgöttin von Akkadu, daher B&lit $a Akkadıu

genannt; s. S. 741.

Meist zusammen mit

Anunnaki, die Götter der Unterwelt.

den /igz erwähnt, als Kollektivname für das gesamte

Eigennamen: b) Götternamen.

7831

babylon. Pantheon (S. 183!1?, 2258), so: Uua-nun-na-ki

L° ı; PIı2, Vs. 3; viell. auch in Ann. 5, Vs. 50 zu erg.

SS 1832ı

Anu$at, semit. Les. von Ninib?; s. S. 761.

Arkajitu, ein Beiname der /$tar von Uruk, T. des Sın und

Gemahlin des Anu, S. 1868.

iuyruk(\. arka, s. S, 186°)-

4-4-7-tu Ann. 5, Rs. 16; 16, b 29; ar-ka-a-a-i-t4 Ann. 16,

B '20 (Van S2207

Begegnet daneben in der Namensf.

Urkitu (Urkittu); vielleicht auch = Arkattum, Aska’iti,

; S: 186°

Der Tempel der /zar von Uruk hieß E-anna.

Arkattum, Gn., s. Arkajitu.

Arua s. Erw’a.

Aruru s. Ninmah.

Asur s. Assur.

AS$ka’iti, Gn., s. Arkajitu.

Assur, 1dg. Hi (= a$sur), As$ + Sur (= d$&$ur), As (= a$$Ur),

Pal-Til (= ä$$ur) und Lib-Eri (= ä$$ur), ursprünglich

nur der Lokal-G. der Stadt A8&Sur, später der oberste

Gott des assyr. Pantheons, der assyr. Nationalgott; daher

auch sehr häufig, in der angegebenen vierfachen Schreib.,

als ı. Bestandteil assyr. PN.n begegnend (s. S. 69ı1ff). In den

hier zitierten Stellen findet sich, von ein paar Ausnahmen

(wie B II 21; Ann. ı, Vs. 34: ud$s$ur) abgesehen, der N.

stets als #u 7i = a$$ur geschrieben. Über die hebr. Wieder-

gabe durch Asur (=ox8) vgl. S. CCCLXV?3.

In den Götter-

aufzählungen steht A. immer an 1.Stelle: Rm I14, 41, II 127,

I 12 20 1V 460 NT 1267 VL 19; 5273106107 33

60,118;B VIH21:(S:134°), 33; D,530; F, 226; K 10621, Z A

(S.112%% Anı 3, IV 64 6Rs.7; 1, Z 4: S1360 50

Sin8., Cyl. 4 (erg.). In abgekürzter Ausdrucksweise heißt es

gelegentlich einfach: a$$ur u //äni rabiti Rm VIIL8; B VIL7;

Ann. ı, Vs. 34; oder a$$ur [z$tar u iläni rabüti) C 16; a$$ur,

sin u ijläni rabiüti Ann. ı, Vs.70. A. gilt als König der

Götter (Sar /länzi, S.609): Rm Iı32, II32, VII5; B V 31

(6rg.); Annnı 1, V3 26, R& 165 7, Z 195 LAn ELE

IH 4; JI, e 1; Kol. c 10. Gleichbedeutend damit ist das Epith.

#lil zläni (Herr der Götter, S. 461): Ann. 22, I1; auch in

.

Ann. ı1, Vs. 4 (?; oder Enl#/-B& gemeint?)

’

kaum in

Streck, Assurbanipal.

47

Streck, Assurbanipal.

738

Ann. 5, V8:.33.

A

ist der

„Herr Himmels und der

Erde“ (etil $am6@ ersiti); vgl. den PN. A$$ur-etil-$ame-

ersiti-ballıtsu.

Im generalog. Göttersystem erscheint A.

als Vater der Götter (a6ö Z/äni): Rm II 32; L* 15 (erg.),

II 5; Zstar von Arbela ist seine Tochter: B V 36, 40 =

Ann.6, Vs. 16, 18 (erg.). — Am häufigsten wird A. zusammen

mit seiner Gemahlin /$zar von A8&8ur-Niniveh bzw. Nznulıl-

Belit (mit Übertragung des N.s der Gemahlin Exl/l-BEP’ s

auf die assyr. /$tar) genannt, so: a$$ur u i$tar Rm I 39,

56, 65, 66, 84, 1138, 107, III50, IV 9, 22, 33, 119, V 29, 63,

7Ix 90‚ 126: I30) VH IO‚ 13, 53& 70, 75) 104, IO7‚ VHI‚ I7‚

X 6, 20, 00, 112, X7, 19, 22, 100; B _ I7 (S*04) ML886,

Vı4, VI5 59, VI46, 58; C 121, IX 645-D; a T3 AHNEO;

Z.8; ı2, I2 (erg), 14; J1 82 81,4; Epi 5 VZ208L

auch C I6 (erg.); a$$ur u ninlıl (belit): Rm Iı, II 104,

IV 101;.106, X 87, 104} PI 14, I1 155 PL,a ı; EpA2.(erg.),

E27Kol. 6 212e 875 1.1,3; g:25 h.6; Sins,, Cyl 2 Sins.,

Cyl. Scheil, V ı1; einmal a$sur u bElit-/le (Beiname der

Btar) Rm I9. Als Gemahlin A.s wird /Vznlil ausdrücklich

in Rm X 27 bezeichnet. — Zusammen mit Marduk wird A4.

erwähnt: a$sur u marduk B Iı (erg.), V,ß (S. 114), 38,

O3 101, VIL-47; Ann: 6, Vs:17, 20; PI 13,RS:10. - ASSur

und - AVergal: „Ann:5, Vs..23, 28(7), 306, 40, Rs. 12; Ann. 7,

Z.13, 14, 19, 22; 4$$ur und Siz; Rm 13; Ann. I, VS.17, 70;

Assur und Sama$: Ann.15, Z.7; Sins., Cyl.49; 4As$ur und

Enlil (Bel): wahrsch. Ann. 5, Vs. 33; Ann. ı1, Vs. 4(?). In

einer Göttertrias begegnend: Assur, Ninlıl bzw. Istar,

Nergal: Ann. 5, Vs. 10, 22 (Var.); A$$ur, Sin, Itar: B

VI 80; Assur, Sin, Samas$: B IIl 31; Assur, Samas,

Marduk: S?4. S47 Assur, Nergalı IKum: Ann. 7, Z.22;

Assur, Bel, Nabü: Rm 181; B IIN ı0, VI38; Kol. o 5; eine

Götter-Vierzahl eröffnend: Ass$ur, B&l, Nabi, Nergal:

B VII 34 (erg.); Ann. 5, Rs. 12 (Var.), 15. — An Beiwörtern

A.s sind noch zu nennen: 4& gimrıi (S. 469) Ann. ı, Rs. 16;

L* I31; 6&lu rabit (S. 560): PI ı4, III4; sirun bzw. b8lu

siru (S. 588) B V 77; Ann. 7, Z. 22; Sadiü rabit (ein von

Enlil auf A. übertragener Titel): Rm VIII 5.

Vgl. zu letz-

terem auch das Prädikat Sad(ü) nisesu = „Berg (d. h. Ge-

Eigennamen: b) Götternamen.

739

bieter) seiner Leute“ im PN. Assur-Sad(ü)-nise$u (S. 694).

Ein weiterer Beiname des . ist Naun(/Nu)-Nam-Nir (s, d.).

Assurbanipal rühmt sich der Abkunft von As$$ur: Assur

u bänia Rm Iıı2, 1197; Ann. I, Rs. 15; Öindüt Rätd

(S. 496) des 4.: Rm VII96, bzw. des A4. und der Ninlil:

Rm I1ı; er nennt sich den „Ersehnten“ (Zi$iktu, S. 473)

des A.: Ann. ı, Rs. 16 (beachte auch Sin8., Cyl. 2), dieser

macht seinen Namen (Ruhm) groß: B VIII 36; daher ist

A. auch sein ganz spezieller Gott: Rm IV 67 (zlia). Sin-

Sarıskun nennt sich pdlik Assur: Sins., Cyl. Scheil, II 2.

Vgl. ferner noch die Stellen, wo A. als mächtiger Helfer

im Kampfe gegen die F einde Assyriens auftritt: dieMacht

(danän) A.s: Ann. ı, Vs. 3; B VII41; Ep. #4; die Waffen

(Bakk?) A.s: Rm VIl119, IX 55; B I1ı3; C I1ı (erg.); die

ASSur, als

Truppen (ummänäte) A.s: Ann. 5, Vs. 41.

Spender eines Traumorakels: Rm 1197 = B 1189 = Ann. ı,

Rs. 15 (S. CLXX). Schließlich seien noch folgende Stellen

notiert: Rm II ı17 (Gebet zu A.), IV 103 und VIE88 (das

Joch 4.s), IX44, 128; B II 21, IV66, VII45; C X 15, 52;

E, b 8; PI 14, II ı2. — Der dem A. geweihte Monat, an

dem sein Fest begangen wurde (B V 77), war der auch

der /$tar heilige Ulülu: Rm II 32; die Hauptkultstätte

A.s, namens Ä-Zzarsag-gal-éurkurm, befand sich in der

Stadt A&&ur; s. S. 146* unıd das Verzeichnis der topograph.

Namen; vgl. auch 6% Assur PI ı4, II 36. Über eine an

As$sur und Marduk gerichtete Weih-I. (PI 14) s. S. CLXII,

.

2928

,

über Gebete an A$$ur (L®; VAT 5600) s. S. CLXII;

vgl. ferner K 3408, ein noch unediertes Gebet Assurbanipals

an Assur (s. Bez:, /Cat. 530 und S: CCCXMIN); über-die

A8Sur-Hymne K 3258 s. S. CLXVI.

ASstar, das westländische Äquivalent der babyl. //ar. In Ann. 19,

Vs. ı vorliegend?; vgl. S. 222° (und Anm. 3).

Atar-kurumä, ein arab. G., S. CCLXXXI®.

Atar-samain, eine arab. Gn. (S. 72%, 222%, CCLXXXI®). a-tar-

Sa-ma-a-a-in Rm V ı12, 124; B VII92; Ann. 8, II ı,

VI 34.

Au

Im PN. Az;-#u Au, s. S. CXXXI?.

87n

740

Streck, Assurbanipal.

B

Ba‘al (>ya), N. des Hauptgottes der Westsemiten (= assyr.

B@I); in PN.: Ba’alu, Ba’al-hanünu etc.; s. S. 695.

Ba’u, die Fr. des Zamama, eine Parallelgestalt der Gatumdug

und der Gula.

Im PN. Ba’u-gamelat, Kiu-Ba’u, Nin-

Ba U 58695 /04, /13.

B& (= blu, Herr), Idg. En und Be (= B&l): ı. der semit.

Name des sumerischen En///, des Stadtgottes von Nippur;

83 JA

2

ein Name Marduks, der sich durch die

Übertragung von Eigenschaften des Exlil-B& von Nippur

auf ihn erklärt. In den hier behandelten Texten ist unter

Bel immer B&A-Marduk zu verstehen.

In den Götterauf-

zählungen erscheint B., stets unmittelbar vor seinem Sohne

/Vabi, meist :an; 5. ‚Stelle: Rm..L41., 11128 .1 12, 29,

IV 4262 VI127. VDE 205374 1X 6208 X34 , 2004 118

B VIMN33; F, a 21; Ann. 5, Rs. 5; mehrfach an 4. Stelle:

C VIII64; D, b 30; Ann. 3, IV6; Sm 1350, Vs.6; je ein-

mal an 3. Stelle: Sin&., Cyl. 4 und 6. Stelle: Rm I115. A$$ur

B& Nabiü Nergal: B VIL34; Ann. 5, Rs. ı2 (Var.), 15;

As$ur Bl Nabü Rm 181; B IIN 10, VI 38; Kol. o5; BA u

Nabiü B IV 46; B& mär B& (= Nabi , S. 317) Rm II ı112.

B& u zläni $a Akkadiü Chron. B IV 35; kussü $a BEl

PI 14, II135. szkzpti Be&l, ein Schimpfwort; s. S. CCCVI2.

B.s Gemahlin, . die /$tar von Babylon, hieß Sarpanitu und

Böeltu; vgl. B& Beltia C X ı9 (so nach Landsberger und

Kilauber, PRT, S, LXI*4)), 39; L* 16, 23; Em: . Cyl. 16, 23;

vgl. auch den in RA 8, 44 edierten Ritualtext (col. II, 30).

B&l-Harrän, Beiname des Sinx (s. KAT? 363 und Baudissin,

ZDMG 66, 174).

Im PN. B&-harrän-Sadiüa.

Bölit, Beltu (= „Herrin“), Idg. Nin, Gasan (= bällu) und Nzz-

Ll (be*7tu): 1. semit. Name der sumer. Nz/nlil, der Ge-

mahlin des Exll; s. S. 761; 2. ein Nebenname der /star

von Babylon (Sarpanitu), von Ninlıl auf sie über-

tragen. #wbe-Iit Bäbili Rm VIIL98; Ann. 8, VIı9; von

Assurbanipal öfters B&a (= meine Herrin) genannt: Z B7

u Hu belti-ia C X 18, 39; L' 16, 23; Em. Cyl. 16, 23; s. dazu

auch S. 410 (Nachtr. zu S. 149).

3. Beiname der assyr.

Eigennamen: b) Götternamen

741

/star, gleichfalls eine Übertragung der semit Benennung

der babyl. N/nlil-Istar; s. S. 750

BElit-ile(iläni), „die Götterherrin“, eine Doppelgängerin der

]stru und identisch mit Nznmak (S. 3°, 238°).

ASSUF U

blit (Nin-Lil)-7#le Rm 19.

E'elzt-matz bzw. mätäte, sumer. Gasan-Kalama und Nin-Kaur-

Kür-ra (S. 346°), Beiname der Vixl//-/star, speziell als

Kriegsgöttin (S. 93 ®, 346°®, 747).

belit mäti B 1 20 CX 27

K 1285, Vs. ı7. Vgl. auch Ninx-harsag(g)a, S. 759

BElit-pars&, ein Prädikat der /Star von Arbela, als Orakel-

spenderin (S. 407: Nachtr. S. 86; 410)

Zlu Gelit (Gasan,

so besser st. $arrat) parse Rm X 62

B&lit-seri, „die Herrin des Feldes

sumer. Gestin(na), eine

Vegetationsgöttin, S. 364 *.

Bäelit $a Akkadu, die Herrin der Stadt Akkadu, die sonst

Anunitu genannte Gn. (S. 267*), L* II ı2.

B&l-mätäte s. Enlıl.

Bilala, eine elamit. Gottheit (vgl. Jensen, ZDMG 55, 224; KB

VI 404)

bi-la-Ia Rm VI41

Bilgi (Gibil), der G. des Feuers, S. 277

D

Dadda s. Adad

Dagän, wahrsch. ein Gott westsemit. Herkunft, S. CLXI?

Daj(j)anu, u Di-Tar, „der Richter

eine Erscheinungsform

des Samas (S. 148°%), C X 20

Dilbat, eine astrale Erscheinungsform der babyl. /$tar (Planet

Venus

S1801 222°

#lu dzil-bat, die Tochter Enlils

Ann. 6, Vs. 5; Zudil-bat Ann. 15,

(erg.)

19, Vs. 1 (as-tar

Z E SS 222°)

%u Di-Tar s. Daj(j)anu

E

Ea, immer #ug-a geschr., semit. Name des sumerischen Ex£z,

des Gottes der Wassertiefe

daher sein Epith. Sar apst

Er

(S. 367 5, 440): S?67; Cyl. Babyl. Nr. 28510 (S. XCI)

gilt als Herr der Quellen: Rm 145; BI28; Ann. 11, Rs. 2

deshalb auch als Gott aller tiefen, unergründlichen Weis-

heit (S. 367 °): nimeki Ea kalütu Kol. o 13; als Gott der

Streck, Assurbanipal

742

Weisheit führt er den Beinamen Nin-iei-azag (S. 371 1°)

Als Beschützer der Kunst und des Handwerks wird er

unter dem Namen Nudimmut verehrt (S. 175!5); speziell

in seiner Eigenschaft als Patron der Goldschmiede rief

Zu-

man ihn unter dem Namen Gus£zinbanda (s. d.) an.

sammen mit Daj(j)anu bzw. Samas genannt: C X 20;

L7 H1720:

Eas heiliger Monat ist der Aj(jjaru: Rm Ir11;

L* II 3; seine Kapelle in E-sagxla (in _ Babylon) hexßt

E-karzaginna: S3 66 (S. 247 °%. Die Inschr. S? ist ein Gebet

än Za; vol- aduch S? 66;82,

An Ea, Samas$ und Marduk

sind d1€ beiden Gebete des SamasSSumukin, S36 und

Kh. 336, gerichtet; s. S. CCLXVII. Sonstige Epitheta Kas

DEl SIrn S?.89;: ÖEl tönısetr (S: 636) Rm 111

E3

pätiku kal gimri S. 258*, 554

Edin, Edinna s. A-Edin(na)

Enl s. Enlıl.

Enlil, Ellil, Ilil, geschr. uen-Xl (zur Les. s. besonders Clay in

AJSL 23, 269ff. und in Babyl. records in the library of Pier-

pont-Morgan, II, 15!), der G. von Nippur, mit Ax%u und

Enki (Ea) die oberste Göttertrias der Sumerer bildend

Zusammen mit Anxu genannt: Rm IX 77. E. gilt besonders

als „Herr der Länder“ d. h. der bewohnten Welt (S. 352?)

en-Ll-Id Iugal kurkurra (= semit. B&l-mätäte) Backst

Nipp. 1—2; er führt auch das Beiwort $ad% rabi (später

auf Assur übertragen; s. S. 738): IV R?27, Nr. 2 (S. 353°)

E.s Gemahlin ist /V/nxlil; vgl

Rm IX 75; diese wurde

Istar identifiziert

daher /Ninlıl

später mit der babyl

auch als Name der Gattin des AEnlil-Marduk: Rm

VIIL 92

Sonst erscheint /$zar als Tochter EZ.s B V 17;

daher auch Dz7//bat (s. d.) als solche charakterisiert wird

Ann. 6, Vs. 5

Sın führt das Prädikat: erster, vornehmster

S. (märu restü asaridu) des E.: Rm IV ıı1

VIIL 97;

‘Anı 8 NVETS

als Söhne E.s figurieren ferner

Nergal

Ann. 5, Vs. 3 und Nzxz6: Rm IX 84. Assurbanipal nennt

sich „Liebling (%arämu)“ oder „Günstling (mzigir 1ibbi)“

des E.: Rm IX 74 bzw. Ann. 8, V 3. Eine Prozession (as2)

Es: Hıryz (S:CXEID

E.s Heiligtum in Nippur hieß

E-kur (s. d.). Später wurde vieles von den Eigenschaften

Eigennamen: b) Götternamen,

743

und dem Kulte Z.s auf Marduk, den semitisch-babylon.

BEl, weiter auch auf A$$ur übertragen; s. S. 738, 752; vgl.

noch die beiden Namen von Befestigungswerken Babylons:

Imgur-Enlil und Nimitti-Enlil. Durch die Gleichsetzung

von Enl und BA-(Marduk) nahm auch enxL (7llil), gleich

6elu, sekundär eine appellat. Bed. „Herr“ an; s. S.461; diese

liegt vielleicht auch Ann. 5, Vs. 32 vor (oder A$$ur Enlil?).

Enma$tu, semit. Les. von Ninib?; s. S. 761.

Eru’a, Erüa, Erum, Arua, 1dg. A-Edin (S. 282%), ein Epitheton

der Sarpanitu, speziell als Muttergöttin (S. 2831!2), PI ı2,

Vs. 26 und die Stellen auf S. CCLXI?®%. Vgl. auch Serüa.

G

Gasan s. B@lit.

Gatumdug, altbabyl. Gn., = Ba’u; s. S. 178?.

Gestin(na), Gn., die semit Bälit-seri; s. S. 741.

Gibil s. Bilgi.

Gilgames$, ein babyl. Heros und Sagenkönig, von dem in reli-

giösen Texten Züge auf Assurbanipal übertragen wurden;

ygl.:S: CLXXV, CECXOIN.

Gira s. Girru und Irra

Girru, sumer. u Gi$s-Bar, der Feuergott. In der Götteraufzäh-

lung B VIII 35 am Schlusse st. des sonst an letzter Stelle

begegnenden Nusku (s. d.) anfgeführt.

Häufig in der

Verbind. mit am (S. 496): etw. verbrennen durch (/za)

den Feuergott d. h. im Feuer: Rm II131, V 58, 107, VI69,

VE ı22; B II 39, 50, 55, 61, 65, VIII4; Ann. 8, V28; Ep:

%* 2; K 3006, Rs. 9; ziemlich synon. ist pakddu ana (s.

S. 547) Girru: B VII4; Ann. 8, IV 16. Girru äriri Rm

IV 60; imkutu ina Girru Rm IV 58; mikit Girru äriri

Rm IV 51.

Auch mzR£it Girru Rm II 125 dürfte als Feuer-

tod, nicht als Fieber (?, S. 33°, 522) zu erklären sein.

Girru innapik Rm B V 73 = Ann. 6, Vs.9; /$tar Girru

Zitbusat Rm IX 8o.

Besonders die 2 zuletzt genannten

Stellen legen durch den Parallelismus von /V£ und « Gi$-Bar

in Rm VII122 = Ann. 8, IV 16 die gelegentliche Wiedergabe

von #« G7$-Bar durch z$4tu nahe, s. auch S. 478. Für die

744

Streck, Assurbanipal.

schon von Del., HW 2051 (s. auch AL® 159) vertretene

Gleichung « Gi$-Bar = Girra beachte besonders Meißner,

OLZ XV (1912), S. 117 (Gi-ra) und Thureau-Dangin, La

8. camp. de Sargon, S. 30* (Gir-ri).

Girru wohl = kırru

= „Brand, Hitze“ (KAT? 417°); oder ein altsumer. G77r7z

später als semit. girru (kırru) gedeutet? Die von Pognon

(JA 1913, S. 411) vertretene Gleichung / G7$-Bar = Ansat

Mit Girru

(Anusat, d.h. Ninib, S. 761) ist unhaltbar.

wird vielfach Nusku (s. d.) identifiziert; eine verwandte

Göttergestalt ist auch Bz/ez (G7bil) und /sum.

zlu ({is-Bar s. Girru.

Gi$sir s. Samas.

Gula, die Gemahlin Nz/xz6ös, die Heilgöttin (S. 3°, 2871°, 366*,

3/0°).

azugallütu Ninib u Gu-Ia Kol. q 5 und S. LXXX,

Anm. Ein ihr zu Ehren am 1ı2. Ajaru gefeiertes Fest (?)

hieß Sum(Se)-GCar: Sum-Gar $a Gu-la Rm Iı2. Eine

Doppelgängerin der Gula ist Ba’u (s. S. 740)-.

Gu$kinbanda, geschr. Azag-gi-Tur-da (S.282*), der Goldschmied-

gott, eine Erscheinungsform Eas (S. 283

16)(

ina Sipir

Gu$kin-banda PI ı2, Vs. 28.

H

v

Hadanıs$ s. Ada-nis(?)-si(?).

Hanzibia, eine babyl. Gn.

ha-ni-bi-a * I ı2.

Herakles, ein asiatischer Heros, in Kilikien mit Sandon und

später auch mit Sardanapal identifiziert; s. S. CCCXCI*,

COCXCENIL.

Humban, Humba, wahrsch. der Hauptgott der Elamiter; vgl.

Jensen, WZKM 6, 47ff., 60, 70; KB VI437; KAT® 485,

570% Der Name erscheint in elamit. Texten als Humban,

Huban, in babyl.-assyr. als Humban, Humba, Umba, Um-

man, Umma und wahrsch. auch in den Formen Amba,

Imba; vgl. die PN. Hubanigas$, Umbadarä, Umbahabüa,

Umbakidinnt,

Ummanaldäs,

Ummanamnit,

Ummanappa

( Ummania, Ummanigas, Ummanis, Ummanmenanu,

Ummansibar, Ambab . . ., Imbappi, Teumman (S.CCCXUL®);

vgl. ferner den Ortsn.n 77-Humba (s. Reg. der geogr.

Eigennamen: b) Götternamen.

745

N.n). Auch im ersten Gliede des Gottes-N. Amman-kasibar

(S. 736) steckend?

HAumhum (Lumlum:), eine babyl.: Gottheit; _ S. CDXCV ((ü

Anm.:2).

X

/gigi oder Ieege, 1dg. Br. 12195 éZahlzeich. V +II), die Gesamt-

heit der Himmelsgottheiten, meist zusammen mit den

Anunnaki (S. 255®, 736) genannt. /gigi u anunnaki L x,

PI ı2, Vs. 3; /g# allein: PI ı2, Vs.'22.

2il s Enlil.

Im = Adad; s. S. 735.

Imba s. Humban.

Im-Dugud-Hu = Zü; s. S. 768.

Inanna (Ininna), sumer. Name der /$tar.

Ira s. Irra.

Irra, geschr. / )y-ya, der spezielle Pestgott (S. 32*, verwandt

mit Nergal). Zusammen mit Bel, Nabü und Samas genannt:

Rm II 113; Zipit Irra (S. 505) Rm II 126, 135; kima tapde

Irra Ann. ı1, Rs.9; Z streckt die Menschen nieder (makßdtu

HI: S, 572):. RMIVTO 157 B Vı An 221075

ähnlich: Rm IX 82. Er führt das Epith. Zuradu: Rm IN 113,

bzw. Zardu (S. 495): Rm IX 57, 82; B VIL1/; -Ann. 22,

I7; vgl. noch S. CDXCII'. — Die früheren Lesungen

Gira, Ira, Ura (s. Jastrow I 241°), die auch bei mir noch

in den ersten Druckbögen begegnen, sind durch vra

(besser als Urra) zu ersetzen; s. S. 378* und besonders

Thureau-Dangin, ZA 21, 268.

Kum, sumer. Pa-Sag, ein Seuchengott, dem Nergal und Irra

nahestehend (S. 196!, 2261).

Nergal ... I-Sum $a Rätdsu

asmd Ann. 7, 22; Nergal u I-$um Ann. 22. Seine Gemahlin

war vermutlich 3ubulzz(l); 3, S: 1068

!star, die Hauptgöttin des babyl.-assyr. Pantheons, sumer.

Inanna (Ininna).

Idg. Nix (Zahlzeich. XV) = z$tar und

Nin = istär, s. S. 681; hier erscheint fast ausschließlich

das erstere Idg. im Gebrauch. Die phonet. Schreib. Z$-/ar

findet sich: Rm I 42, 43, VII 92, X 52 (Var.); B IV 68

(Var.);+ V 27, 46 (Var.), 58.(Var.); Ann. 5, Vs.22; 6, Vs. 23,

Streck, Assurbanipal.

746

26,RS: 11710122 24 ANM8Y NVL14A; 11 VS 6i K NS I,

4; 5; K 26724 ete., MS 20) 220 Sins. , CGyl: Scheil; IV b

In der semit. /Star sind eine Reihe von Lokalgottheiten

zusammengeflossen. In Babylonien schwang sich, seit dem

politischen Vorrange Babylons, /$tar von Babylon, die Ge-

mahlin Marduks, zur vornehmsten Göttin, zur babyl. /$tar

xart” EEoyxYV auf.

Wie Marduk im wesentlichen an Stelle

des sumer. Kxl// trat, so übernahm sie die Haupteigen-

schaften von Kaulıls Frau, Nzxlil; sie wurde so zur Götter-

herrin und Muttergöttin.

Istär Bäbili 1} 13, 14; sie führt

mit Vorliebe das semit. Prädikat &7, B&ltu (s. S. 740): Be-

Iit Bäbili Rm VM 98; 1. c. 99 mit dem Epith. Zabittz Uäni

rabüti, „die hochangesehene unter den großen Göttern“. Sie

trägt auch den Beinamen Sarpanitu (s. S. 765); ihr Tempel

in Babylon hieß E-turkalamma (s. Reg. der topogr. Namen);

L! 14—20 enthält ein Gebet an diese Gn.

Andere babyl.

Istar-Gestalten, die sich neben der Herrin von Babylon

eine gewisse Selbständigkeit bewahrten, waren die /$tar

von Uruk,

nach dieser Stadt auch Arkajitu,

Urkitu

(s. d.) genannt (nicht mit Naxd identisch!; s. d., S. 757),

und jene von Akkad (Anunitu, s. S. 736). — In Assyrien

wurden auf die Gemahlin des Hauptgottes Assur, die

ursprüngliche Stadtgöttin von AS8ur,

„die assyrische

Istar“, Istar Assuritu (Rm I, 65; Ann. 5, Vs. 40; Sin8., Cyl.

Scheil, IV 6), die wesentlichsten Eigenschaften der babyl.

Ninlil-Istar übertragen.

Assur und [/star werden sehr

häufig, besonders in ihrer Eigenschaft als Vertreter und

Beschützer der assyr. Machtstellung, zusammen genannt:

Rm I 39, 56, 65, 66, 84, II 38, 107, III 50, IV 9, 22, 33,

101179 V 207 63 71, 00 126, 130 VM 10, 13, 53, 70

755 104 10% VE 1%Z - 1X 620 007 112 X 7, 190 22}

BIy (S’94), 1 83 IV 67, V14, 102 VI6, SO VE 46,

58; GE D) a 137 Anı 0, Z 8 15261 4 ED SS

4 2; K 3006 RS %.

Ganz promiscue wechselt damit

das Paar Assur u Nin-lil: Rm I ı, 39, IM 104, IV 101,

106, IX 87, 104; PI 14, II ı5; JI, a ı; Ep.42; Kol. c2,

125 e3, 7; 11 3;22; h 6 Vgl. auch die Irias Assur,

Istar bzw. Ninlıl, Nergal: Ann. 5, Vs. 10 (nin-(l), 22 (Var.).

Eigennamen: b) Götternamen,

747

Das Heiligtum der /$tar-Ninlil in As&ur war E-Sarra

(S.93°, 383?); dort wurde sie, gleich der Nzn/// von Nippur,

als „Länderherrin (B&lit mäti, s. S.741)“ verehrt: B I20.

Ninlil, „die Königin von ES&arra, die Gemahlin (Zirat)

A$$urs“ gilt auch als die Schöpferin (6dnzt) oder Mutter

(ummu) der großen Götter (vgl. das babyl. Prototyp

Be&lit-UE = Ninmah): P 14, II 10 bzw. Ann. ı1, Vs. 5;

ähnlich in.L* I6 als ummu rabitu.

Assurs Frau, nicht

die Göttin von Nippur, ist jedenfalls auch Rm IX 75 ge-

meint: Ninuld! rimtu Enlil (= As$ur) metu Radirti ildti.

Auch in den Götteraufzählungen wird zweimal Ninlil,

unmittelbar hinter A$$ur, aufgeführt: Rm 114; Sins., Cyl. 4.

— Mit der Verlegung der königlichen Residenz nach Niniveh

tritt die dortige Stadtgöttin in die Fußtapfen der /$zar-

Ninlil von Assur.

Neben der /s$tar von Niniveh erlangt

unter den Sargoniden die Herrin von Arbela, speziell als

Orakel- und Kriegsgöttin, eine große Bedeutung, ja Assur-

banipal scheint geradezu den Kult der letzteren gegenüber

dem der /$tar von Niniveh bevorzugt zu haben (s. S.CLXX1*).

In den Götteraufzählungen stehen diese zwei Gottheiten

immer neben einander; die stets an erster Stelle genannte

Istar von Niniveh führt dabei, mit einer Ausnahme (D,

b 31) regelmäßig das Prädikat: $arrat Kidmuri (s. dazu

S} CECLXXXIV; 47 6009).

In den elf-namigen dieser

Aufzählungen nehmen beide /$tars den 6. und 7. Platz

ein: Rm 142-—43, M 128, II 13—14, ‚30—31, IV 47—48,

VI 127—128, VIII 20—21, 53—54, 74—75, IX 62—63;

98—09, X 34—35, 61—62, 118—119; B VIII21 (s. auch

Sı 1349 3435 F a21:; Antın. 57 Rs. 77 Sins , „CyL A

In den 9- und 1ıo-namigen Listen stehen sie an 6.

und 7. Stelle: C VIII 65; D, b 31; Ann. 3, IV 7; Sm 1350,

Rs. 6—7.

In der einen 1ı2-namigen Liste Rm I 15—16

(in der daneben, wie in Sins., Cyl. 4, Ninlil von AsSur

begegnet) haben sie die 8. und 9. Stelle inne; vgl. noch die

Stellen K 10621, Z. 4, 5 (S. 112%) und C IX 60. — Wenn in

den assyr. Inschriften /$/ar ohne näheren Zusatz erscheint,

Sso läßt sich nicht immer mit Sicherheit das Wesen ihrer

Persönlichkeit, ihre babyl. oder assyr. Provenienz fest-

748

Streck, Assurbanipal.

stellen.

Was /s$tar von Niniveh anlangt, so wurde nur

auf sie, nicht auch auf die Herrin von Arbela, der Name

der Nznlil übertragen; sie wird ausdrücklich als Gemahlin

des As&$ur-Enlil bezeichnet: /S-tar hirat Enlil Rm V 92;

Ninlıl .. . hirtu narämti Assur Rın X 27. Niniveh ist die

geliebte Stadt dieser Göttin: alu (siru) naräm i$-tar (nin-1l)

Rm VIII92, X 52; dort war ihr der Tempel E-ma&mas

(s. Reg. d, s. v.) geweiht: Ninlil d$ibat E-m.: Pl 1ı1,1. Die

Epitheta der Göttin zeigen deutlich das durch das Medium

der /$tar von A&Sur vermittelte Prototyp der Nzxlil von

Nippur: Ninlil 6&lit mätäte PI ı1, 1 und E-masmas bit bElit

mäti C X 47; Ninlıl ummu iläni rabiüti (= die Mutter der

großen Götter) Rm X 26. Der Charakter der /$tar-Ninlil

als Göttermutter erklärt auch ihr mütterliches Verhältnis

zu Assurbanipal (s. S. 348°, 570 s. v. v/imtu). Dieser preist

in K 1285 Ninlıl (Vs. 21) bzw. „die Königin (Sarrat) von

Niniveh“ (Vs. 3, Rs. 6, 7) als seine besondere Beschützerin

und Mutter; eine ganz ähnliche Auffassung finden wir

in K 3582 (S. CLXVII) und K 882, Rs.6 (S. CLXXIV);

s. auch S. CCCXCIV. Als Orakelspenderin tritt /. von

Niniveh gegen ihre Genossin von Arbela zurück; vgl

S.CLXXI!, CLXXIII (K 883, von /. von Arbela?); ein ge-

meinsam von /. von Niniveh und /. von Arbela gesandtes

Orakel enthält K 1292 (s. S. CLXXV).

Eine Weih-Inschrift

an Z. von Niniveh ist der von mir als PI Nr. ı11 behandelte

Text (S. XLVIII, 274ff.), in dem der Name der Göttin

abwechselnd z$zar (Z. ı2) und xinlil (Z. ı, 14) geschrieben

an

sie

wird;

sind auch die Widmung

in K 6085

(S. LXXXVIII) und der Votivtext Johns Nr. 645 gerichtet

(s. S. CCXXVIII) .. desgleichen. die Hymne K 1286 (s.

S. CLXIV) und wahrscheinl. auch die schon oben er-

wähnte Hymne K 3582 (S. CLXVII). — Nach der Z. von

Niniveh war die angesehenste weibliche Gottheit Assyriens

die /$tar von Arbela; vgl. /. d$zbat Arbailu Rm V 97,

IX 79; Ann. 6, Vs. 1, 27; 11, Vs.9; Arbailu al naräm

Libbisa B _V 19.

Ihr Tempel in dieser Stadt, „das Haus

der Feste

.5 (Ö76 25n ndle IS NS 1, 5: SuOaL ISIrı

Ann, 6, Rs. 20) galt als die berühmteste Orakelstätte

Eigennamen: b) Götternamen,

749

Assyriens; vgl. S.CLXXI (nebst Anm. I und 2), CLXXXVII®.

Als Göttin der Wahrsagung führt /. von Arbela den Bei-

namen B@&lit parse (s. S. 741). In den Inschriften tritt sie

namentlich als Spenderin von Traumorakeln öfters auf;

s. Rm V97; B V21, 23, 46ff.; 51; Ann.6, Vs.23, 26,

27; vgl. auch K 2647 (S. CLXXV, Anm.; CLXX?, 323°).

Daher auch die Trias Sama$, Adad, Istar Rm 16, die

An

Spezialvertreter der

„DUVUSSUÜ

(S. 559) umfassend. Vgl.

ferner $ipir (Orakel, S. CLXX!) !tar B V 79; vielleicht

sind auch die in K 883 enthaltenen Aussprüche der Ninlıil

nicht als solche der Z. von Niniveh (so: S. CLXXII), sondern

der Z. von Arbela anzusehen (beachte K 883, Rs. 6!). Ein

Ninlil-Orakel der Assurbanipalzeit liegt ferner in H 1249

vor; s S: CDXCI

Eine andere charakteristische Eigen-

schaft der Z. von Arbela ist die einer Kriegsgöttin.

Man

vgl. ihre diesbezüglichen Epitheta: 6404 tahazı (Herrin der

Schlacht): B V 35 = Ann. 6, Vs.15; #at kabli (Göttin des

Kampfes): 1. c.; Zdsidat nakiri (Besiegerin der Feinde):

l. c., Rs. 19. Sie hat den Köcher umhängen (/u//äta z$päti):

B V 53 = Ann. 5, Vs. 50; 6, Vs. 27 (erg.) und zerbricht den

Bogen der Feinde: Ann. 6, Rs. 25 ; K 2647, Vs. 5 ($. S. 323°

411: Nachtr. zu S. 195; 614 s. v. $eberu). Als Kriegsgöttin

erscheint sie auch in Flammen gekleidet (S 79°): Rm

IX 79 und VEl An 57 V 51.(5.183:0 Hierher gehören

ferner Stellen, wie B V 79 = Ann. 6, Rs. 17 (danän I$-tar

beltia): BV 2; K 2637, Vs. ı2; K 2674 etc., Rs. 22 und

Rm IX 87: xin-lil karittu belit Arbailu (!), sowie B _V 80:

Assur, Sin, Istar; desgleichen wird in den Jagdinschriften,

wo /star (bzw. Ninlıl: JLa ı) zusammen mit Assur auftritt

(]Iaı, ß2; & ı, 4) in erster Linie an die Herrin von Arbela

zu denken sein (beachte 6& tahazt: JI ß 2, e 1). Die eigen-

tümliche Zeremonie des „Festhaltens oder Ergreifens der

Zügel der Zstar“ (tamähu a$äti: K 2637, Vs.9; K 2674 etc.,

Rs. 20) dürfte gleichfalls in dem kriegerischen Charakter

der Göttin von Arbela ihre Erk

lärung finden; vgl. S. 321 n

Der Kult einer solchen Gottheit mußte natürlich unter den

Sargoniden, die dem Waffenhandwerk mit re

gem Eifer

Die Stadt-

oblagen, eine besondere Beliebtheit erlangen.

750

Streck, Assurbanipal.

göttin von Arbela tritt mehr und mehr in den Rang der

Ninlıl-Istar von Assur-Niniveh ein, sie wird ebenfalls zur

Götterherrin; vgl. dafür die Prädikate: b&/it bE&letz (Herrin

der Herrinnen), S. 450 (s. v. 6&lu); $arrat $arräti S. 671;

kabittu zläni rabüti (die hochangesehene der großen Götter),

Ann. ı1, Vs. 9; $Sarratu kabittu, S, 609; Saküt iläni, auch

Sakdti Istar, S. 599; karitti iläni Ann. 6, Vs. 22; karıttu

Rm IX ı10 = Ann. 8, II 1ı1; mälikat Sarräni, S. 513.

Aus

dem Beiworte b&/it Arbatlu (Ann.6, Vs.ıı; K 883, Rs. 6,

s. S. CLXXUI) entwickelte

sich der Titel B#//u, „die Herrin“

2

schlechthin (K 2674 etc., Rs. 22); vgl. auch b#öltw sirtu

[= Ninmah, s. S. 761] Ann.6, Vs.1. Assurbanipal, der in

Z. von Arbela, ebenso wie in der Z. von Niniveh seine Mutter

sieht (Ann. 6, Vs. ı1), redet sie gelegentlich als „meine

Herrin“ (B£z4) anı BV-79; Annn 6, Rs. 17,..21; L° NS: 4:

Z. von Arbela wird außerdem noch in dem Gebete Sm 254

erwähnt (s. S. CLXVII); ein Gebet an sie ist auch der Text

83, 1—18, Nr. 288 (S. CLXVIIJ).

Als eine Art Weihinschr.

an Z von A. ist wahrscheinl. K 2652 = Ann. 6 zu beurteilen

(Vs.1 wohl zu erg.: [ana] /sStar); vgl. ebenda Vs. ı1 ff.

=B V 209ff. das an diese Göttin gerichtete Gebet. An Z. von

Arbela und an Z. von Niniveh wendet sich K 1290 (S. CLXIV).

Z., wahrsch. jene von Arbela, wird ferner in K 2802 = Ann.6

angesprochen; s. S. CLXII, 197 %. Im genealogischen Götter-

system der Assyrer gilt /. von Arbela bald als die Tochter

des Assur-Enlil: B V 36, 40 = Ann. 6, Vs. 16, 18 (A$$ur);

B V ı7 (Enlil), bald als die des Six: Rm IX 10 = Ann. 8,

II ı1; Ann.6, Vs.6 (in Z. 16, 18 als T. des A$$ur!; solche

Inkonsequenzen finden sich auch sonst, vgl. KAT® 424 9).

— Ein Kultsitz der /$tar war auch die assyr. Stadt Milkia

(s. Reg. c, s. v.); vgl. den Brief Bu 89, 4—26, Nr. 6 (H 1164),

Vs.2. — In astraler Verknüpfung figuriert Z. sowohl als

Venus (Dilbat, s. d.), als auch als Göttin des „Bogen-

sternes“ (Zakkab kastı, S. 576).

Ihr Fest wurde in älterer

Zeit im Ulülu gefeiert (s. S. CLXXI*!, 261, 400), später im

Abu, dem „Monat des Bogensternes“: RmIX 9; B V 16, 17;

Ann; 6, Vs.7) S, 1a1 S: dazu. S 11210

Eigennamen: b) Götternamen.

Z

K

Kamas (?) = Kemö6s$, Haupt-G. der Moabiter?; im PN. Ka[ma?]s-

kalt@, S. 13511 703.

Karsa, eine elamit. Gottheit.

ka-ar-sa Rm VI 39.

Kindakarbu, ein elamit. Gottheit. ki-in-da-Rar-blpu Rm VI42.

Kirsamas, eine elamit. Gottheit. £z-ir-sa-ma-as Rm V1 39. —

Vgl. Jensen in WZKM 6, 62—63 und ZDMG 55, 2281

Kurgal, N. eines G.s, besonders in PN. begegnend, identisch

mit Amurru (s. d.); vgl. Clay in BE X, 54; XIV, S. VII

und Pers. nam. of the Cassite Period, S. 54.

S. die N.n

Kurgal-etir, Kurgal-natannu, Kurgal-zer-ibnt.

Kurri, eine sonst unbekannte Gottheit (S. 321°). Z1r7-7i K 2637,7;

K'2674 'ete., Vs: 46} Rs: 18

Kutu(m)$ar, Gn., M. des Nergal (S. 178%).

Ru-tu-Sar Sarra[ti

rabiti?) Ann. 5, Vs. 3.

K

Kaus, Nationalgott der Edom.it.er (Kö$). Im PN. Kausgabri,

S 70R

L

Lagamaru, ein elamit. G.

la-ga-ma-ru Rm V133. — Vegl.

KAT? 485; Jensen, WZKM 6, 64 und ZDMG 55, 223, 224.

Laharbanu, wahrscheinl. N. eines G.s, S. CDXCUII.

Las|z, Gn., die Gemahlin Nergals (S. 189”).

la-asl}z Ann. 5,

R: 34, 36:

Libittu, sumer. S£’g‚ der Backsteingott (S..321°). L“ 17 L° 2K

Bau-I., Nippur (S. 353). Ihm war der Monat Simänu heilig;

s. S. 579 und HW 491l.

Luh, G., = Suk(k)al, Sukalu; s. Pap-suk(k)al.

Lugal-kurkurra, = semit. B&-mätäte, ein Beiname Enlils; s

S: :742:

Lumlum s. Humkhum.

M

Ma-an, = Sama$ (?, s. S. CL)&XXVP) ist wahrscheinl. zu

streichen; s. S. CDXCII?.

Mak, Gn., semit. Sirtu, identisch mit Ninmah (S. 254?, 269”).

L* I7 (dazu S. 254°), IT 20 (dazu S. 2688).

Maltum$ar s. Gatumdug, S, 1782

752

Streck, Assurbanipal.

Malik, ein westsemit. G.; kanaanäisch: Melekh (assyr. Milki);

vgl. die PN. Adra(m)-melekh (S. CCXL?) und Milki-asapa,

Milki-räm. Die weibl. Entsprechung dazu ist Malkat;

SS CCOXL2.

Manzat, ein elamit. G., S. LXVIL}.

Manziniri, ein elamit. G. (vgl. Manzat?), man-zi-ni-ri K 7693,

Z0 . (S CX

Mär-öiti, 1dg. Tur-E bzw. 4-E (S. 186%), G. der babyl. Stadt

Malaki (S. 187 °).

mär-biti aluııma-la-ki Ann. 5 Rs. 18.

Marduk, gewöhnl. Idg. Sur(Amar)-Ud, daneben Su (= märduk)

,

Sä(Lib)-Zu (= märduk; z. B. S. 276%) und Stig-Gäl-Sdr

(= märduk).

Von Hause aus lediglich der Stadtgott von

Babylon; vgl. 6& bzw. Sar Bäbıli L 2, PI ı2, Vs. ı2; King,

Suppl. zu Bez., Cat. Nr. 1347 (s. S. CDXCI®). Seit Hammurabi

d. h. seit der Vormachtstellung Babylons nimmt . die

wesentlichsten Züge des sumerischen Götterherrn Ex0// von

Nippur an und tritt damit als oberster Gott an die Spitze des

semit.-babyl. Pantheons. Daher wird er häufig bloß BZXd. h.

der (Götter)herr xar” &&£oyHy genannt; s. die Belege unter

Bel (S; 740):

Die Rolle M.s als Fürst der Himmlischen

kommt in den ihm beigelegten Epitheta (für diese s. be-

sonders PI 12, Vs. 1—13) zum deutlichen Ausdruck; solche

Sind: sSar:2@nz (S.6069) RM IX 11; B IV63; Annn 83 ME12;

L* 1I5; Plı4, IVı2, 27; Kol. i2; e/lil iläni L* 11 32; etilli

zläni C X 33; mamal iläni rabüti Pl ı2, Vs. 4; Sam$u

Wani, S 603; DELDE C-X33 - 55 MEr EL IA IV -12;

asarid naphar b&le&E PI ı2, Vs. 2.

M. gilt daher auch als

dS$ir bzw. Sar (ki$$Sat) Igigi u Anunnakı PI ı2, Vs. 3 bzw.

Bn

Vgl. ferner die ähnlichen Beiwörter: $ar kıi$$at $ame

u ersitim C X35, L° ı; asarid $ame u ersitim PI ı2, Vs. 3;

bäni Same u ersitim L° ı; päkid kullat naphari PL ı2,

Vs. 7; Sar gimri L® 29; tämih sirriti S. 278*; belu rabi

© X36; 575 5 720 32 125 16 27 S?23, S° 36;

PI ı2, Rs. 3; dandannu PI ı2, Vs. 3; kardu PI 12, Vs. 26.

Öfters werden

M.s Hauptwaffe ist der abbu, S. 277®.

Assur und Marduk, als die Repräsentanten des assyr. und

babyl. Pantheons, zusammen genannt: B II ı, V, ß (S. 114),

38 93, 101, VII47; Annn 6, Vis: 17 20; PI 133 RS. 16.

Eigehnamcn: b) Götternamen.

(35

Vereinzelt ist die Trias A$sur Sama$ Marduk S? 4, S? 7.

Ea, Sama$ und Marduk werden in den Gebeten S 36 und

Kh. 336 des Sama&&umukin angerufen; s. S. CCLXVII.

Als M.s Vater gilt Za, als sein Sohn Nab#. Eigenschaften

Kas werden gelegentlich auf M/. übertragen; vgl. PI ı2,

Vs. 10, wo M. als Herr der Quellen auftritt (S. 2791®).

Gleich Za gilt auch M. als weiser, kluger Gott; vgl. die

Epitheta a6kal ıläni (S. 429) Ann. ı1, Vs.7; L* I 10; &u

PI ı2, Vs. 8; rapsa uzni (S. 564 und s. L* I 11), $albabu

(S. 601) und mäliku ramanı$u (S. 513). Marduk und sein

Sohn Nabi werden, besonders in den Briefen, häufig zu-

sammen genannt, wobei (wohl als Schreibgott) Va6% immer

an erster Stelle steht; vgl. noch L* I 34: N. u M. nädinüte

hatti 1* 134. Nabiü und M. als Planetengottheiten: BE

VIIL, I; Nr. 142 (s. S. CLXVIIN). M wurde auch als Orakel-

gott verehrt (vgl. Jastrow II 144, 151, 265 und den in RT

24, 99 edierten Text K 3353); daher die Epitheta: muß in

usuräte 18 ı und mustabil töreti PI 12, Vs. € (dazu S. 278‘).

Für M.s Rolle als göttlicher chhtcr: PL33VS.5, 18 .(dazi

S2072

Gleich Nab# und Samas$ übt auch Marduk die

Kunst der Gesundmachung Totkranker; s. S. 3661.

Vgl.

ferner noch %76it M. L* II 25; zanitti M. L*IV4 und

den Ortsn. Zemen-Marduk-Sarräni (Reg. c, s. v.).

Über

das Schimpfwort sz£zptz M. s. S. CXXVI®; vgl. dazu auch

die Stelle 83, 1—18, Nr. 51 (H 791), Vs. 4—5 (S. CCCVI?).

— M.s Gattin, die Stadtgöttin (/Star) von Babylon, hieß

Sarpanitu (auch B&ltu, s. S. 740); beide zusammen erwähnt:

Pl.14, 1V.17, 25,.27-—28; Sin8: „ Cyl, Scheil, V 11 :020

(S CXXIX): . vpl.4S CDXCIS

Sinsariskun nennt sich

naräm M. u Sarpanitu: Sins., Cyl. 2.

Istar von Arbela

wird B V a (S. 114) = Ann. 6, Vs. 19 in ein Geschwisterver-

hältnis zu M. gesetzt (oder hier ein Gattenverhältnis ge-

meint?; Zalimu eigentl. = Genosse, S. 630).

Anrufungen

M.s stellen die Texte P! und L®% dar (s. S. CLXII); an

ihn gerichtete Weih-Inschr. (s. 1. c.) sind PI 12, sowie die

beiden Ziegellegenden Babyl. a und ß (S. 350); an A$$ur

und Marduk wendet sich PI 14 (dazu: S. 292®). Das Haupt-

heiligtum M.s war E-sagila in Babylon: d$@b bzw. b&

Streck, Assurbanipal.

48

754

Streck, Assurbanipal,

E-sagila L° 2, PI ı2, Vs. 12; über die Zurückführung der

dortigen M.-Statue aus A&Sur nach ihrem alten Kultort s

L? 8, P! 7, L® 10, S? 37ff., L* II 28ff., Chron. B IV 34 und

vgl. S. CLXXXII (u. Anm. 5), 232%, 265 %, 396?

Über die

Zeremonien des Ergreifens der Hände der Marduk-Statue

s. S. CLXXXIII (Kn. 149), 264*, 497 (s. v. Rätu); für das

Anfassen der s£ss/#/4 des Gottes s. L* II 27 (dazu S. 580)

Über den Kultgegenstand des Schiffswagens (Md-Ku-a

S: 679) MSS. CX 32, PI.14, IV 12 u0d S 2715 571 (8. v.

rukübu)

Ein %ubattu-Fest (S. 545) zu Ehren M.s

Rm

E: Annn 8; 1112

Mar-Tu = Amurru

Mermeri, eine Erscheinungsform des Adad, S. 368”

Milki, westsemit. G

&$ MalR (S:452)

Mindä-ikul-beli, ein Götterdiener Marduks (S. 284?)

ML-NA-A-

-Rul-[be-Li] PI ı2, Rs. 2

Minä-isti-beli, ein Götterdiener Marduks (S. 284?)

Mu-Düg-Ga-Sa-A, dialektisch: Mu-Zib(Si-126)-Ba-St-A (Mu-

Sip-Pdd), ein Beiname Nabüs (= näbi); s. S. 360”, 362°

Mu-Duüg-Ga-Sdi-A Kol. g 3; Mu-Zib%-Ba-Si-A Kol. k6

Mustabarrü-mütänu s. Nibeanu

N

In elamit.

Nablpirtu, ein elamit. G.,

na-blpir-tu Rm VI42.

Inschr.: Na-ap-ra-te (s. Scheil, Deleg II, S. XIII), Na-pi-ir-ta,

das in K 4209, Rs. 15 durch Samas erklart wird (s. Frank,

ZA 28, 327); vgl. auch elamit. xapir (Gott) und Jensen,

WZKM 6, 49ff.

Nablpsä, ein elamit. G. (s. Jensen, 1. c. 52)

na-ablp-sa-a Rm

VI43. Mit dem elamit. G. Nap-s/$ak in K 7662, ı (= Ninib

s. Frank, ZA 28, 327) zu kombinieren?

abü (Nebo), 1dg. Ag und Pa (= ndbi), ursprünglich nur der

Stadtgott von Borsippa; in der neuassyr. und neubabylon

Periode eine der meistverehrten Gestalten des ganzen

Pantheons. Die Schreib. zab% (Ag) ist weitaus die häufigste;

für %db%@ s.die Stellen Pl ı6, Z.12, 14; K 1285, VS 1

Kol. c 3 (Var.), k 2 (Var.); vereinzelt %a-bz-um S? 37, 71

Kol. d 5 (Var.)

Die seltenen Schreib. Mu-Diüg-Ga-Sd-A

(S. 360®) bzw. dialekt. Mu-Zzib-Ba-Sd-A (S. 362 °) = näbü

Eigennamen: b) Götternamen,

255

Kol. g 3, k6 und U (S. 360®) = udbu Kol. g 3 (Var.),

h 7, i 4 drücken eigentlich Beinamen N.s aus. N. gilt als

Sohn Marduks: Ann. 2, Rs.9; als solcher heißt er auch

schlechthin: »”dru gitmalu PI 12, Rs. 13; Kol. o1. In den

Götteraufzählungen steht V. immer hinter BEI-(Marduk):

Rm Iıs, 41, I 1ı28, IM ı2, 29, IV 46, VI1ı27, VHI20, 53,

74, IX62, 98, X 33, 60, 118; B VII33; C VII64; D, b 30;

F, a21; Ann. 5, Rs. 7; Sin&., Cyl.4. Vgl. ferner die Vier-

zahl: Assur 'B&l Nabit Nergal B VIL34; Ann. 5, Rs. 12

(Var.), 15, und die Trias Assur B& Nabiü: Rm 181; B

I ı0, VI38; Kol. 05.

Zusammen mit BAX-Marduk allein

genannt: B& u N. B IV 46; Sins., Cyl. ı2; . Marduk

nädinüte hatti * X 34; [z/47) Zun 1ibbi N. Marduk Sins.,

CyE 3:

N.s Gemahlin ist Za$möetu;, mit ihr zusammen

wird er besonders in den Tafelunterschriften genannt:

Nabi (u) Ta$metu(m) Kol. c 3, d2 K6/K2 mM 202

t ı; SinS., Cyl. 3, 52, 54; ‚Sin8., Cyl. Scheil, III 2 (erg.),

IV 4 (et8.), 14, 17, V 2 N. fungiert als göttlicher Tafel-

schreiber, als „Schreiber des Alls“ (Zupsar gimri) und ist

deshalb der Schutzpatron der Schreibkunst (B 3670

367®, 401: Nachtr. zu S. 33): tÄmih isuzgi Kol. o2; tupsar

gimri Rm II ı21 (Var., S. 321'); Anfı: 11, VS.87 DL

N. zeichnet die Namen der Menschen

M 16: KOoL D I:

auf; er ist „der Herr der Namen“ (62 $umäte); vgl. den PN.

Nabi-bel-$umäte.

Gelegentlich gemeinsam mit Visaba,

der Schreibergöttin, auftretend (S. 364?): Kol. n 5. Das

durch die Schreibkunst vermittelte Wissen gilt als „Weis-

heit (nimeku) N.s“; vgl. die Belege S. 542 (s. v. imeku).

N. schreibt die Schicksalstafeln (S. 365 1*): s4bit kan tuppi

$imäte Kol. o 2; deshalb besitzt er auch den meisten Ein-

fluß auf die Geschicke und führt in der Eigenschaft als

Schicksalsgott das Epith. 6&/-$imäte (s. S. CXCHS 570

Damit hängt ferner N.s Rolle als Herr des menschlichen

Lebens zusammen (S. 3661): murrik ümu Kol. 0 3; balätsu

zkbi Kol. o 22 und vgl. den PN. Nabü-balätsu-ikbi (S. 368 *)

und Nabü-bullitsu (S. 708), ferner PN., wie Nabh-zer-Ritti-

Hisir, Nabih-zer-ukin, Nabl-zer-u$abst, welche den Ein-

fluß dieses Gottes für die Erzielung einer (legitimen)

48*

Streck, Assurbanipal,

756

Nachkommenschaft zum Ausdruck bringen; die Gesund-

machung Totkranker war seine, wie Marduks Kunst

(S. 3661): muballit miti Kol. o 3,

Seine Funktion als

Schreibergott stempelt /V. auch zum Schirmherrn der

Bildung und geordneter, friedlicher Verhältnisse (S. 366?):

$Säkin nüru ana nise e$äti Kol. o4. N. ist daher auch

der „Vollstrecker der menschlichen Satzungen“ (kämim

parse, hierin sich mit dem G. Mermeri deckend, S. 3687)

und ein göttlicher Richter; vgl. den Straßennamen Nabi-

vAav

dajjan-nisesu

(S:2672)

Wiederholt erscheint N. auch

als Vegetationsgott; s. S. 364*.

Aus der bevorzugten

Stellung N.s in der Sargonidenepoche erklären sich dessen

Beiwörter: Sar ki$sat $ame u ersitim Kol. o 19; Sins.,

Cyl. 10; päRid Ri$sat $am6e u ersitim (S. 365 1, 384?), Sar

ahesu (=.der König seiner Brüder d.h. der anderen

Götter) im PN. Nabüsarahe$u (s. S. 710), der Ausspruch

in den Kolophons: e&/ütka IA immahar Näbit (Näbü):

Kol. g 3, h 7, i4, k6, t 2 und vor allem das überaus häufige

Vorkommen dieses G.s-Namens in den PN. dieser Zeit

(vgl. S. 707 ff.). Über den Nab%-Kult in Assyrien s. S. CCI

(u. Anm. 1), 2722 2428

Sonstige Epitheta /V.s sind:

sukallu (S. 581) siru PI ı2, Rs. 13; Kol. p. ı; 6&dlu siru

S?37; Ö&lu Surbü S? 72.

Nabiü in Schimpfwörtern und

Flüchen:

S: CCCVIE

Notiert seien ferner noch die

Stellen. (Schreib. %a0%): S?62; PI16) 1 12 (Var) M4

(Vatı); Köl. pT,

Ein Gebet an Nab% enthält S? 37—48;

Weih-Inschr.n an ihn sind PI ı10 (s. S. XLVII), Kol. o und p

.

und der NabA-Cyl. des Sama&&umukin (L

’

© S CCLXID.

Fin eigenartiger Text ist das Zwiegespräch zwischen Assur-

banipal und Nabü (K 1285); s. S.LXI, CLXII. Ein Hymnus

an Marduk und N. in ihrer Eigenschaft als Planetengott-

heiten ‘ stellt BE VIN, I, Nr.' 142 dar; 's. S. CLXVII.

Von

Abgaben (r7zkätz) für N. ist in H 187 die Rede; s. S. CXLVII.

Das Hauptheiligtum /V.s, Namens ]ä‘.—zida, befand sich in

Borsippa; vgl. L* IIVI I6 (u. S. 267?); dasselbe: wurde von

Assurbanipal und SamasSumukin restauriert; s. S? 33ff.

und S. 242° (wo die PI 10 zu streichen!).

Eine Nabi-

Kapelle in E-sagila hieß ebenfalls E-zida, desgleichen ein

Eigennamen: b) Götternamen.

437

von Assurbanipal wiederhergestellter Tempel des Gottes

in Niniveh (6% Ndbiü PI 10, Z. 1ı2) und ein solcher in

Kalhu; s. die Belege im topograph. Register (s. v. E-zida).

Eine zu Ehren N.s in Kalhu veranstaltete Festfeier schil-

dert K 629 (H 65); s. S. CXLVII.

Über die ebenda

aufgefundenen Statuen des Gottes s. S. CC (u. Anm. 2).

Auch in A88ur stand ein N.-Tempel, den Singariskun

neu erbaute (s. S. CCXIII, CCXIV, CCXV, CDXCV); der

Name desselben (gleichfalls E-zida?) ist nicht bekannt.

Nanä, Nanai, eine Gn. von Uruk.

Na-na-a Rm VI 107;

Ann. 13, Ia; 16, a21; L* IIı2; H 517 (S. 186°); K 3102

(S. CCCT); %44 Na-na-a Ann.5, Rs.16. Ein von ihr ge-

sandtes Traumorakel: Rm V1 113—115.

Ihre Kapelle in

Uruk, die wahrscheinlich mit der großen Tempelanlage

-anna zusammenhing, hieß E-hilianna (s. Reg. d, 3:

Nach diesem Heiligtume sandten auch die Elamiterkönige

Weihgeschenke; s. S. CCCXLI*. Die dortige von den Ela-

miten um 2285 v. Chr. weggeschleppte Statue der Göttin

wurde von Assurbanipal wieder aus Susa zurückgeführt; vgl.

dazu, abgesehen von Rm VI ı07 und Ann. 5, Rs. 16, die

beiden Hymnen K 226 (S. CLXIV) und K 7673 (S.CLXVIN);

s. auch S. CLXIV, CCCXXXVII!, CCCXLI2, 58%,

Beachte

auch Baudissin in Real-Enzykl. f. prot. Theol.® XIII 637 und

in ZDMG 66, 175% — MNandä ist, was bisher meist über-

sehen wurde, eine von /Star von Uruk (Arkajitu, Urkitu),

der Hauptgöttin dieser Stadt, völlig verschiedene Gottheit.

Vgl. dafür Thureau-Dangin, RA XI (1914), S. 96.

Nanna s. Nannarıu.

Nannaru (Nannari), 1dg. Ses-Ki (S. 1828), wahrscheinl. Semiti-

sierung des sumer. NNaxnn%a, ein Beiname des Mondgottes

(Sin) von Ur; s. S.119%, 1831° 2882 Sin na-an-ndr $ame

u ersitim B V 78; purussü Nannariri B V 79; Nannaruru

Ann. 5, Vs. 45; Ningal etc. hirat Nannarıri PI ı3, Vs. 5.

Nebo s. Nabi.

Nergal, 1dg. Ugur (so hier immer!) und Gir-Unu-Gal (= nergal),

ursprünglich der Stadtgott von Kutha.

N. gilt als Sohn

Enlils d. h. wohl des G.s von Nippur (kaum des Ewlil-

B&l-Marduk): Ann. 5, Vs.3; er wird auch Erstgeborner

758

Streck, Assurbanipal.

(bukur) der Kutu(m)$ar genannt: Ann. 5, Vs. 3 (dazu

S. 1782).

In den Götteraufzählungen steht V. immer an

vorletzter Stelle zwischen /Vznxz6 und Nusku (bzw. Girru):

Rm I17, 43; 1120, 1IU’14, 3%, IV /A8; VI128, VIN22, 55,

76, 1X 64100 X36; 62, 119; B VML35: C VIN65; D

’

b31; F, a 22; Sins., Cyl. 4; Sm 1350, Vs. 7 (hier fehlt Naus£u).

In Ann. 3, IV 8 ist die Reihenfolge Ninz6 Nusku Nergal.

N. in einer Götter-Vierzahl: Assur B& Nabt Nergal B

VII 34; Ann. 5, Rs. ı2 (Var.), 15; in einer Götter-Trias:

Assur Ninlıl (Itar) Nergal Ann. 5, Vs. 10, 22 (Var.); zu-

sammen mit As$sur genannt: Ann. 5, Vs.23, 28(?), 36, 40,

KRS7T2. ADN, 7, Z 13 12,.10,22i

N. ist besonders ein

Gott des Kampfes und Krieges (S. 178 !); daher die Epitheta

Sar tamharı Ann.5, Vs.2 (und vgl. Vs. 4) und $dkin tahte

l.c. (u. S. 178*); als Waffe führt er (gleich Marduk) den

abübu (S. 178?, 430), weshalb er auch 6& abibz heißt:

Ann.5, Vs. 2. In seiner Eigenschaft als Kriegsgott trägt N.

den Beinamen Sz-Du (= nergal, S. 308°) = älik päni JI 2

(dazu S. 309”).

An der eben zitierten Stelle, wie auch

anderwärts zusammen mit /Vzxz6 (JI, y 3), fungiert . als

Herr der Jagd (S. 3067); daraus erklärt sich ferner seine

Tätigkeit als Flurengott (S. 309°): Nörgal Sar seri ]I‚ ö 3.

Des weiteren galt /V. als Gott der Seuchen, sich hierin

mit /ra und /$um berührend (S. 2261); vgl.: Assur Nergal

Kum Ann. 7, Z. 22; Nergal u Isum Ann. 21. Die sonstigen

Beiwörter charakterisieren /V. besonders als Inhaber von

Kraft und Stärke: 6& abäri u dunni Ann. 5, Vs.2; $a

zsarrakus danänu u [litu) 1. c., Vs. 5; allein oder ge-

meinsam mit /Vzuz6 (Ninz6 N. L* I ı2) verleiht er „Stärke,

Mannhaftigkeit, Macht“ (dunnu, zikrütu, emüku): Ann. ı1,

Vs. 10; L* I ı2; vgl. noch die Prädikate: dandannu iläni

Ann. 5, Vs. 1, Rs. 47; ı1, Vs. 10; L* II 14; gasru iläni

Ann. 5, Vs. 3; 6&lu gasru |. c., Vs. 1; Rarradu gitmalu

l;.c.. Vs. I und mamlı asarıdu, 1 C:

Der astrale Cha-

rakter des . wird durch dessen Beinamen Nz7beanu

(Mustabarrü-mütänu) ausgedrückt; s. S, CCLVI?3. N.s Ge-

mahlin ist Las/z: Ann. 5, Rs. 34 (hier jedenfalls vom Er-

greifen der Hände des . und der L. die Rede), 36. Der

Eigennamen: b) Götternamen.,

759

Sohn N.s ist Nusku.

Ein Gebet an . ist K 2371 etc.

(s.TS, CLXV) und S 2 (s. S. CCLXVI). Der Annalentext

Nr. 5 (K 2631) ist eine dem . gewidmete Inschrift (vgl.

besonders Vs. 1—6 und S. 177!°); ein gleichartiger Text

dürfte (wegen der auffallenden Bevorzugung /V.s) Ann. 7

sein. Die Hauptkultstätte des N. war der Tempel E-Sitlam

in Kütha (s. Reg. d, s.v.); Ann. 5, Vs. 6, Rs. 34; ein gleich-

namiges, assyrisches Heiligtum des G.s befand sich in

Tarbisu (S. 2501), wo Assurbanipal einen $ur/nnu (S. 625)

aufstellte: L? Vs. 10—11.

Nibeanu = semit. Mustabarrü mütänu,

eine Bezeichnung

dessen astralen Charakter

S

Nergals,

ausdrückend;

S CCS

2Vin,. IVin. S, IStar, S 7A5

Nin-ba’u, deifizierte Königin, S. CCXXI*.

Ninda-Gud, ein Götterdiener (S. 284.*), PI ı2, Rs.2. Die Les.

des N.s noch unbekannt (S. 284*).

Ningal, Gn., die Gemahlin des Szx (S. 28715, 373 %).

Immer

nın-gal geschr.: PI13, VS: 1, 16, 25, Rs. 8, 13, 17,20, 22;

KöL Vı : Sinsı, CyL. A

Sie begegnet einmal in einer

Götteraufzählung, an 6. Stelle, hinter Szx: Sin8., Cyl. 4.

Züsammen mit Sz%_genannt: PI 13, Rs. 13; Kol. v,; y; 2U-

sammen mit Nusku (Stns Sohn): uisit &nd Nin-gal Nusku

PI ı3, Vs. 16. hirat (Gattin des) Nannari (= Sin): PI 13,

Vs.5. . gilt als Mutter des Samas: älidat Samas$: PI 13,

Vs.6; Samas ist ihr Erstgeborner (bukru): 1 c. 8. Über

die ihr beigelegten Epitheta s. die Widmung PI 13, Vs.1—11;

vgl. auch die Prädikate: e&z//it $ame ellüti $upütu \.c., Vs.25;

beltu rabitu (= die große Herrin), 1.c., Rs. 20 ist die semit.

Übersetz. des sumer. Wortes N. N. wird auch die Be-

wohnerin des 67-gzparı in Harrän (PI 13, Vs. 10) genannt,

worunter wohl eine Kapelle des dortigen Sz%-Tempels zu

verstehen sein dürfte; s. auch S. CCCLXXXVI}.

PI 13

enthält den Text einer auf Zallus (wahrsch. Türflügeln)

angebrachten Weih-Inschr. an Ningal; s. S. LI.

Auf den

Ningal-Kult in Ur bezieht sich der Brief 83, 1—18, Nr. 123

(S. CCCIV9).

Ninharsag(ga), ein Beiname der Nznxll, die „Herrin des Berges“,

760

Streck, Assurbanipal,

als „Muttergöttin“ mit N/xmak identisch; s. S.238°%, 348°

und Nix-kurkurra (S. 761).

Ninib, 1dg. Nin-Ib und Bar (= nintb). Die Schreib. Nin-Zb

findet sich hier nur L*Iı2; JI, y 3. N., eine als S. Enlils

(s. Rm IX 84) ursprünglich dem Kreise von Nippur an-

gehörige Lokalgottheit, wurde gleich Nergal als spezieller

Patron des Krieges und der Jagd verehrt (vgl. S. 306”);

beide zusammen als Jagdgötter genannt: JI, y 3; Ninib

und. ZVe/pal als Verleiher von , „Kralt, Mannhaftigkeit,

Stärke“ (dunnu, zikrülu, emüße): L* Iı2; vgl. auch N.ıs

Epithet. ewüßdn sirätı = ‚„die erhabene Macht‘‘, S. 277®.

Für . als Gott des Kampfes vgl. besonders noch Rm

IX 84—85. In den Götteraufzählungen erscheint /V. immer

hinter /$/ar von Arbela und vor Nergal (zweimal: Ann, 3,

IV 8 und. 17,.Z. 5 vor Nusteu): Rm 117, 43, 11.120, HI TA,

31 1V 48, VI128: VIlL22, 565 76 1664 100, X36162 109}

B Vilk 35 C - VIL65 D, 531715 422 Al SIN

RS 7 (zWweig. : 1/ Z Sm 1350 V 7 SS Cyl 4 NS

Gemahlin ist die „große Ärztin“ Gula; daher gilt auch er

selbst als Heil- und Lebens-Gott (S. 370®): azugallütu Ninib

(u) Gula Kol. q 5(unds. S.LXXX, Anm.). Das Epith. /artahıu

(Pfeil, s. S. 634), das N. in Rm IX 84 trägt, weist nicht nur auf

dessen kriegerischen, sondern auch auf den astralen Charakter

hin, indem NV. dem Kak-Si-Di, dem Pfeilstern, (s. über

ihn zuletzt Bezold, Abh. der Heidelb. Akad. 1913, Abh. ı11,

S. 49) entspricht; s. noch ZDMG 65, 128. Eine N. geltende

Votiv-Inschr. ist K 418 (s. S. CLXIV); eine Anrufung dieses

G.s enthält K 2487 etc., Z. 11—42 (S. CLXV). Das Haupt-

heiligtum N.s in Assyrien befand sich in Kalhu (S. CLXIV?)

und verdankt seine Gründung Assurnasirpal II. (IIL.); s.

S.CC?, — Die Les. NV/nz6 ist nur konventionell; doch

lautete der Name im Sumerischen vermutlich so (beachte

Das

dafür eventuell den PN. Bukur-Ni-ni-20, S, 117).

assyr. Äquivalent oder ein bloßer Beiname begann wohl

mit /x (En) oder Ax, wie die in aramäischen Umschriften

babylonischer PN.n begegnende Form rwwrx lehrt (s. Clay,

JAOS 28, 135ff.). Wie dieses Wort zu vokalisieren und

zu lesen ist, bleibt noch strittig; s. die verschiedenen Vor-

Eigennamen: b) Götternamen.

761

schläge bei Hrozny in RS XVI (1908), S. 341 ff., ferner die

Zitate in SAI 8483 und Dhorme in Hilprecht Anniversary

volume (1909), S. 365 ff.; Thureau-Dangin, Lettres et con-

trats etc. (1910), S. 64 (Anus$at); Radau, BE XVII ı, S. IX

(Erist); Weißbach, VAB III 126, Anm. d (Ax-ara$ıit?); Clay

liest das fragliche Wort: Eumastu.

Nin-igi-azag, ein Beiname Eas als G. der Weisheit (S. 371*°).

nimeki Nin-igi-azag Kol. s 3.

Vgl. auch Nin-i22-läg-g0.

Nin-igi-läg-ga, wohl identisch mit Ninx-zgi-42ag; S. S. 37

110,

Nin-kurkurra (= Herrin der Länder), ein Beiname der Ninlil;

semit.: B&iit-mäti bzw. mdtäte (s. S.741); vgl. auch Nz/z-

harsag.

Ninlıl, Gn., die Gemahlin Zx//s von Nippur; ihre Eigenschaften

wurden in weitem Umfange auf /$tar von Babylon (Sarpa-

nitu), die Frau Marduks, und auf die assyrische /$tar (die

vonA8Sur-Niniveh), die Gattin A$surs, übertragen; s. Nähe-

res im Artikel /$zar (S. 746), wo auch die Belege für die

Schreib. xzx-/// gebucht sind. Ob unter NVzx%Z7// in den hier

behandelten Texten überhaupt einmal noch die ursprüng-

liche Götterherrin von Nippur gemeint ist, ist sehr frag-

Über die Beinamen der

lich (eventuell in Rm IX 75).

N.: Ninharsag, Ninkurkurra, Ninmah s. die betreffend.

Wörter.

Ninmah, die alte babylon. Muttergöttin, später mit /Szar iden-

tifiziert (S. 238°).

Nin-mah: Em.-Cyl. 13, 14, 23.

Das

Beiwort 6&tu sirtu (= erhabene Herrin), 1. c., 14, ist die

semit. Übersetz. des sumer. NVin-mah.

Ihr Tempel in

Babylon hieß E-mah; von dessen Restauration berichtet

der Emah-Cylinder (S. XLIII, 238ff.); derselbe enthält in

Der Name der

Z. 14—920 eine Anrufung dieser Göttin.

N. erscheint auch öfters in der Kurzform Mal (semit.

Sirt): S: S2648

Identisch mit N. sind Aruru, Nin-

harsag(ga), Ninkurkurra bzw. Ninlıl; ihr assyrischer Bei-

name ist B&lt-2IE (S. 741).

Nin-patesi-Nunki, eine deifizierte Kn., S. CCXXI*.

Nisaba (Nidaba), 1dg. é‘e-Elteg (S. 364”), ursprünglich die Gn.

des Röhrichts, dann überhaupt die Schirmherrin des Acker-

baus, weshalb ihr Name geradezu als Bezeichn. für „Ge-

Streck, Assurbanipal.

762

treide‘“ dient; vgl. S. 77, 3641 und Hrözny, Das Getreide

im alten Babylonien (Sitz.-Ber. d. Wiener Akad., Bd. 173,

Abh. ı, 1913), S. 86ff.; vgl. xapas Nisaba Rm 148; Nisaba

us&ilsunu B IV 19. Wegen der Rohrgriffel wurde

N. auch eine Patronin der Schreiber und der Wissenschaft;

daher gelegentlich zusammen mit Nabi auftretend: Nabil

u Nisaba Kol. n5 (l c., 7: %imeki-Sunu; s. dazu S. 542)

und vgl. die, S. 364} notierte Stelle.

Nudimmut, ein Beiname EKas, speziell in seiner Eigenschaft

als Beschützer der Kunst (S. 17315). £na ipsit Nu-dim-mut

AHn: I; RS O1.

Nun(Nu)-Nam-Nir, ein Epith. von Göttern, so des A$sur Rm

II 33. — Vgl. dazu S. 26% die Stellen bei Langdon,

Babyloniaca IMII 155, ferner Scheil, Annal. de Tukulti-

Ninip II. (1909), S. 18 (Vs. 27).

Nusku, I1dg. Pa-+ Ku (Br. 5682), ein G. des Lichtes und vor

allem des Feuers.

In den Götteraufzählungen steht N.

gewöhnlich an letzter Stelle: Rm I17, 43, I129, II 14, 31,

IV 48 NI 128 V1 22; 85 76, 1X 64100 X33} 62} 1195

C VHL65; D, 5 31 E, a22; Aln 5, RS. / (ZU erg.1) ; SInS.,

Cyl. 4 (zu erg.!); dreimal erscheint . an vorletzter Stelle,

zwischen /NVzxz6 und Nergal: K 10621, Z. 6 (S. 112%); Ann. 3,

MS I Z

In. Sm 1350, Vs. .7 fehlt er 9anz; in B

VII 35 ist er durch G7/7/7u ersetzt.

N. gilt als S. des Six,

wird daher öfters zusammen mit ihm genannt, so: C X 63

und 78 (an letzter Stelle ist vom „Ergreifen der Hände“

N.s Frau

dieser beiden Götter die Rede; s. dazu S. 497).

ist Sadarnunna; mit ihr zusammen in Kol. x genannt

(s. S-CDLXXXV).

Auch mit Sixs Gemahlin Ningal er-

scheint N. gepaart: %z$it End Ningal Nusku PI 13, Vs. 16.

Gleich andern Göttern führt er das Prädikat suß&allu siru

CX66; vgl. ferner . sukallu na’du musapi belüti

Rm IX 86 (und dazu S. 7912).

In Harrän besaß .V. den

Tempel E-Melamanna, welchen Assurbanipal restaurierte;

vgl. C X 66ff. und den unedierten Text K 2803 nebst Dupli-

katen (s. S. LXXXVI). Sehr nahe verwandt ist . mit

Girru (s. S. 744)-

Eigennamen: b) Götternamen.

763

E

Panintimri, ein elamit. G. Pa-ni-in-tim-ri Rm VI41. — Ver-

schrieben aus Panin-gir-ri?; s. S. 52} u. vgl. den elamit.

G.-namen Pi-ne-gir (s. Frank, ZA 28, 327 u. Anm. 8; Scheil,

Deleg. XI 105 r1).

Papsuk(k)al, eine niedere Gottheit, identisch mit Sukkal

(Sukalu): s S. 92 %.

Partikira, eine elamit. Gottheit.

Pa-ar-ti-ki-ra Rm VI 34. —

Vgl. die elamit. Gn. Parti (Masti?); s. Jensen, WZKM

6, 61ff. 70; Weißbach, Neue Beitr. z. Kunde der sus.

Inschr., 1894, S. 28.

Pasag s. Bum.

Ferseus, griech. Heros, der in Kilikien mit Sandon-Sardanapal

identifiziert wurde; s. S. CCCXC, CCCXCIV.

R

Ragiba, ein elamit. G.

7a-gi-ba Rm VI 38.

Rammän(u) s. Adad.

S {(6):

Sadarnunna, Gn., die Fr. des Nusku, [nusku u| sa-dar-nun-na

KöL x (S. CDLXXXV3).

Sandan, Sandon, Sanden, Sandas, Sandakos, ein kilikischer

In Kilikien schmolz mit

Gott, der asiatische Herakles.

ihm ganz oder teilweise die Gestalt des Perseus und

Sardanapal zusammen; s. S. CCCLXXXIX, CCCXCI*,

CCCXCHI—CCCXCIV.

Sapak, ein elamit. G., speziell in Susa verehrt. sa-pa-ak Rm

NVI35. Elainit: sz‘pa‚é; vgl. Jensen, WZKM 6, 67; Clay,

BE XV 3 55 +2Ur «Les. S‘z‘pa/e beachte den PN. Na’zd-Si-

Z-pak (BE IX, Index).

Sardanapal, als G. in Kleinasien u. Kilikien verehrt. Er wurde

in Kilikien mit Sandon und Perseus zusammengeworfen.

Vgl.S. CCCLXXXIX, CCCXCH—CCCXCV.

Silagard, ein elamit. G. (Jensen, 1.c, 67). Ssi-la-ga-ra-a Rm

VI 43.

Sin, Idg. E$ (so hier gewöhnlich) und Ex-Zu (= sin), der

Mondgott. Im genealog. System erscheint S. als Sohn des

764

Streck, Assurbanipal.

VT

näru ristü asaridu $a Enlil Rm IV 97,

VL ırı Ann. 8, VLII/-S18;

In den Götteraufzählungen

nimmt S., mit ein paar Ausnahmen, stets den 2. Platz

(vor Samas) ein: RmI41, !I1ı27, II ı12, 29, IV 46, VI126,

V 18; 52,73,1X 01 97, X 33;,60;:118:-B VII 33; C VIN64;

D, 5630 E: 422 K 1600621, Z. 5(S) 1129 K 13764 (S. 134°)}

Ann. 3, IV 6; 5, Rs. 7; Sm 1350, Vs. 6; an 3. Stelle be-

gegnend: Rm I14; an 5. Stelle (vor Nixgal): Sins., CyL 4:

Mit As$ur allein auftretend: Rm I 3; Ann. ı, Vs. 17; As$sur

S. u änı rabüti Ann. ı, Vs.70. Beachte noch das Paar

522 NUsSk4 C X 63,78:

S.s Gemahlin ist Ningal; vgl.

PI ı3, Vs.5,7; beide zusammen genannt: PIı13, Rs. ı3;

Kol. v, ß. Als Kinder S.s gelten Samas (vgl. PI ı3,

Vs. 8) und Ztar; für letztere s. Rm IX ı10 = Ann. 8,

II (IV) ı1; Ann. 5, Rs.19. Daher auch die Dreizahl: A$$ur,

Sin, $ama.? B II 31 bzw. AsSur, Sin, Istar B _V 80; allein

mit Samas genannt: PI ı3, Vs. 15.

Als Mondgott führt

S. die Epitheta: 62 age (S. 22,.432) Rm I 3, exöu (S. 1121)

B V ı0, nannar ıläni bzw. nannar $ame u ersitim (S. 534)

und $üp% nür Same nisüti PI 13, Vs.5. attald Sın, Mond-

finsternis (S. CLXWV); \ in. B.V. 11..etc.. (Sin. 2Stent Su HAL

Zimutti etc.) wird nicht von einer Mondfinsternis, sondern

von einer atmosphärischen Erscheinung die Rede sein

(s. S. 1111!). Six wurde besonders als Orakelgott verehrt;

er spendet den purussü (s. S. 559): B V Io0, 78; Ann. 5,

Vs. 21; 6& purusst ist ein charakteristischer Titel von ihm

(S: 1121): Rm IV 116, VMLO56:

Der Wortlaut eines von

Sin gesandten Traumorakels wird Rm II 121—126 mit-

geteilt (s. dazu S. CLXX, 33°); vgl. auch amät Sin Rm

MI ı27, Ann. 13, 15 und den Brief K 2701a (S. CCLIV®).

Von dem Ergreifen (sabätu) der Hände des S. und des

Nusku ist C X 78 die Rede; die gleiche, bloß an der Sinx-

Statue vorgenommene Zeremonie wird sehr wahrsch. auch

Ann. 5, Rs. 62 (Six erg.) und Ann. 13, I 4 berichtet.

Dem

S. war der Monat Simänu geweiht; s. S. 579 und B V 78,

wo unter arah Sin gleichfalls der Simänu (nicht der in Z. 77

genannte U/ülu) zu verstehen sein wird. — Das Haupt-

heiligtum ‚S.s in Babylonien befand sich in Ur (Tempel:

Eigennamen: b) Götternamen.

765

E-gissirgal); daher S. und Nixgal mit Vorliebe in PN. von

Leuten dieser Stadt begegnen (s. S.CXXIV*). Der Tempel

E-I}ulbul (in Harrän) war ebenfalls eine altberühmte Kult-

stätte des Mondgottes: S. 43ib Harräna Ann. 1, Rs. 32;

L3 Vs. 17; bit S. kirib Harrän Ann. 1, Rs. 37; atmän S,

C X73; Ann. ı, Rs. 52. Der Tempel E-hulhul wurde von

Assurbanipal restauriert; vgl. die Berichte in C X 6210ı

Ann. ı, Rs. 37ff. und 13, I, Bff.; Assurbanipals jüngster

Bruder wurde zum zrigallu-Priester des Sin in Harran

ernannt: L3 Vs. 17—18. Als Stadt-G. von Harrän trägt

S. den Beinamen BA-Harrän (s. S. 740). Der sumerische

Name des Mondgottes ist Nanna(7); s. S. 757.

Sungursarä, ein elamit. G. su-un-gur-Sa-ra-a Rm VI 38. Vgl.

Jensen, WZKM 6, 50, 53, 60 und in ZDMG 55, 227.

S (®).

Sarpanitu, £., die Frau Marduks. sar-pa-ni-tum hirtu nardm-

taka (des Marduk) PI ı2, Rs. ı2. Marduk und Sarpanitu

zusammen genannt: sar-pa-ni-ium PI 14, IV 17, 25, 28;

PI ı2, Rs. 21 (wahrsch. zu erg., S. 286'); Sins., Cyl. 2;

Sin8; CYyL Scheil, V12.

mastak sar-pa-ni-tum C X 41.

Ein Gebet des Sama&&umukin an ‚S. ist S 6; s. S. CCLXVII.

— Sarpanitu d.h. die (wie Silber, sarpu) Strahlende,

eigentl. ein Beiname der Stadtgöttin (/$tar) von Babylon;

s. dazu S. 746. Speziell als Muttergöttin wurde S. auch

unter den Namen Erw’a und Seräa (S. 743, 767) verehrt.

Sirtu s. Mah.

S (3).

Sama$, der Sonnengott. Gewöhnl. Idg. Ud (sumer. Babbar);

die Idg. Gi$-Sir bzw. u Sir (= $dmas$; vgl. S. CXCHIP”),

Man (= Sämas$) und Gis-Nu bzw. %su Nu (= $ämas; S

S. CDLV?) finden sich fast nur in PN.; vgl. Sama$na’id

B VIII 33

und Sama$$umukin (S. 721); beachte auch: $dma$

(Var., s. S. 134*; oder Samassumukin gemeint?). Für Man

— Sämas$ s. S.CXLIX? und Tallqvist, Neub. Namenb. S.211,

Nr. 78; jedoch / Ma-an kaum = Sama$? (s. S. CLXXXVI?,

CDXCII®). Über die Schreibungen des N.s in PN. s.

S. CCXLIV. Sehr selten phonetisch geschr.; so im Orts-N.n

766

Streck, Assurbanipal

Daunnu-iu Sa-mas (s. Reg. 3)

In den Götter-Aufzählungen

steht S., mit einer Ausnahme (Rm I 14, hier an 4. Stelle)

immer an 3. Stelle, hinter Six: Rm 141, II ı27, IM 12, 29

IV 46, V1 126 NI 18527 231 IX 61, 97, X 33, 60, 118

B VII 33; C VIII64; D, b 30; K 10621 (S. 112% zu erg.);

Ann. 3, IV6; 5, Rs.7; Sm 1350, Vs. 6. As&&ur und Sama$

zusammen genannt

Anfı. 15 Z,7 (erg.): 19, Z. 7; SinS.,

Cyl. 49; 4$$ur Sama$ Marduk Saı

(&2); STZ

Samas

gilt als S. des Six%x und der ngal val. PL1I3, Vs: 68i

Sin u Sama$ PI 13, Vs. 15; A$$ur Sin Sama$ B Il 31.

Vgl. ferner Ea Samas$ bölu [. .

.] L* II 20. Beachte auch

die Vierzahl: B&, mär B&I (= Nabü), nür i)äni Samas, Irra

Rm II 113

Das Prädikat %r #änzi führt S. als Sonnen-

gott

vgl. noch zunammir Ribräti PI ı3, Vs.6. Samas

wurde, gleich Adad und Szx, speziell als Orakelgott verehrt

daher zusammen mit Adad genannt: L*1I33; Kol.13 (u. vgl

S. LXXIX: Sama8&-Adad-Omina). Samas$ Adad Istar als

Spender eines purussü kenu Rm 16. Eine Befragung von

Sama$ wird Ann. 15, Z. 13; 19, Z. 13 berichtet; vgl. auch

Samas ına anniısu keni Ann. 5, Vs. 20

Über die Text-

kategorie der Orakelanfragen an Samas s. S. CLXXV—

CLXXVIIL Die Eigenschaft des S. als Sonnengott begründet

seine Tätigkeit als göttlicher Richter (S.231!°%, 288%): S

dajjanu rabit ıläni 1?* 18; daher auch das Epith. 6& elätt

u $Saplätı 1L?* 28; ferner $ams$z$i

$a Sıplu u PUUSSU

NUMMUTUÜ

.? PI ı3, Vs.6. Eine Parallelgestalt zu S. als

Richtergott ist Da;(;)anu (S; 740

Gleich Nab% und

Marduk, wird auch dem S. die Gabe der Gesundmachung

Totkranker zugeschrieben; vgl. dafür den PN. Samas-

mita-Iüballit (s. S. 721)

Das Epith. 6&u 7a6 führt S.

L? ı6, 19; gelegentlich wird er auch als „Herr der Götter

({llil zIE) charakterisiert: PN. Samas-ıllil-ile (S 721) . SO

stige Belege

Ann. 17 RS 56 (dazu S: 1739), 66

L? 26

PI ı3, Rs. 3; Sin3., Scheil, II 3; zu streichen ist die Stelle

Kol. w 4 (l. ZZütut-kal!, s, S. CXCVI9.

Die Gemi:\hllrl

des Samas$ hieß Aja. — Das Hauptheiligtum des S in

bit $. L216; vgl.

Babylonien war E-babbara in Sippar:

auch die Stelle L* II 17 (dazu S. 2671°)

Dieser Ternpel

Eigennamen: b) Götternamen

767

wurde von Assurbanipal renoviert; s. den Bericht L? 16ff.;

CL 18—929 enthält ein Gebet an S (S: CEXI:

E1n

Gebet an S und Aja in der Bilinguis des Sama&&umukin

(Z. 30—35), S. CCLXI. Ea, Sama$ und Marduk werden

in den Gebeten S 36 u. Kh. 336 des Sama&sumukin an-

gerufen, Samas allein in Kh. 1527; vgl. S. CCLXVII. Eine

gleichnamige Kultstätte des S. befand sich in Larsa

S: S: 2307

Se-Elteg s. Nisaba

Seg s. Libittu

Seriüa, 1dg. (A)-Edin (S. 392°), ein Epitheton der Itar-Sarpanitu

(S. 2583, 28312). uinlil u Se-ru-ua L* 132; im PN. Serüa-

eterat Ann. 2, Rs. ı.

Ses-Ki s. Namm( D:

ö-Du = Nergal; s. S. 758.

3udanu ein elamit. G. $#-da-(a)-nu Rm VI40. In den elamit.

Inschr.:

Si-da-nu (Scheil, Deleg. IX 197, Nr. 281 24) und

Sat- -d{a-nu], 1.c. XI81, Z. 15 (dazu S. 82).

3ubu!a(l) vermutlich die Gemahlin des /um, S. 1961

Sukkal, Sukal (Sukalu), eine niedere Gottheit, identisch mit

Pak-suk(R)al: s. S. 92°

S: auch Zuß, S 761

Sumudu, ein elamit. G. $-mu-du Rm VI 33

In den elamit

Inschr

Sz-mu-ut-(ta)

s. Scheil

Deleg. XI, S. 26

1071

Susinak (elam. In$usinak), 1dg. Nin + Sig + Lam (AL®, Nr. 77),

der Stadt-G

von Susa

eine der Hauptgottheiten der

Elamiter

Er galt als Herr des menschlichen Schicksales

zl piristisun (S. 566) Rm VI 3o; über ihn vgl. auch 1. c

Z. 31—32

Über sein Heiligtum in Susa vgl. S. CCCXLI}

36

Tammes, im PN. Tammes-idri, S. 726

Nabi

Ta$metu(m), 1dg. Ldl (S. 356°), die Gemahlin Nabiüs

und 7. werden häufig zusammen in den Tafelunterschriften

genannt: Zas-me-ium Kol.c 3, d2, kz2, q1ı, s 1ı (?, erg.)

t I (erg.); fa$metum Kol. c 3 (Var.), h 6, k 2 (Var.), m2

aber auch sonst, so %abi (u) ta$-me-Ium Sins., Cyl. 52, 54;

Sins

Cyl. Scheil, III 2 (erg.), IV 4, 14, 17, V 4 (erg)., 10

(erg.) bzw. /a$metum Sins. 3. Als Schwiegertochter Marduks

768

Streck, Assurbanipal.

führt 7. das Epith. kallat Esagila (S. 286?): ta$-me-tum

PI ı2, Rs. 14. Eine Weih-Inschr. an 7. stellt der Text

Anhb. Nr..3,(1. CZ 1: L08-e-14M2) daf ; 8. S, COXXVIF.;

392ff. Eine Votivgabe für 7 betrifft die Inschrift Johns

Nr. 644; s. S. CCXXVII. Gebete an Z. enthält K 2487 etc.

(S. CLXV); Opfer für Z. werden in H 368, 569 erwähnt

(S. CXL); ein Fest dieser Gn. schildert H 858 (S. CXXXV 3.

Vgl. noch den PN. Zasmetum-Sarrat (S. 727).

Tiämat, der Chaosdrache, eine Gn. der Urzeit.

tabnit ti-amat,

ein Schimpfname (S. 280°), PI ı2, Vs. 20.

Tur-E _ s. Mär-biti.

U

Uduran, ein elamit. G. #-du-ran Rm VI 35.

Elamit. Hu-ut-

70-an ;: S; Scheil; Deleg:: XL 1048

Umba s. Humban.

Umma, Umman s. Humban.

Or Nab; s S 688.

Ura s. Imma.

Urki s. Urkitu.

Urkitu, Urkittu, ein Beiname der /star von Uruk, ur-kit-tu

K 1285, Vs. I4, Rs..3; = Arkajitu (S. 737); eine Kurzform

dazu ist wahrsch. Urkz; s. noch S..186°%, 3461.

Urra s. Irra.

Usur-amätsa (S. 186%), eine dem Götterkreise von Uruk an-

gehörige Gn. (S. 1865, 267°). usur-amät-sa (Var. a-mat-sa)

Ann. 16, b 29; #-sur-a-mat-sa 1* II ı2; von dem Ergreifen

ihrer Hände ist Ann. 5, Rs. 16 die Rede: geschr. usur-

amät-sa.

Die Zurückführung ihrer Statue (aus Elam) er-

wähnt K 7673 (S. CLXVIIJ).

Z

Zamama, im PN. Zamama-eriba; s. S. 721.

Zarpanitu s. Sarpanitu.

Zü, Idg. Im-Dugud-Hu, der Sturmvogel-Gott; s. S. 92°, 656

(z# 11.).

Eigennamen: c) Geographische Namen

769

c) Geographische Namen!.

A

“Abar naharäs. Ebir-närt.

Abi# Habba s. Sippar.

Abiä-Sahrain s. Eridu.

AdY’al s. Edi’l.

A-ga-de s. Akkadı.

Agamme, mit Det. näru, wahrsch. mit %äruMarratu (s. d.)

jdentisch; . S3371

Äéyptt7z s. Misir, Musur.

Ahlamit,

Kollektivbenennung

der

aramäischen Nomaden

(S.CLXXXI®). Kl. 44 und 108 (S. CLXXX); am&lu ah-Jam-i

Kl: 105, Rs: 12:(SuCXCH):

Ahni, St. in Ägypten.

aluah-ni Rm I 102.

Aikanani, O. in Man. al«a-a-Ra-na-ni B I 58.

Oder a-za-

ka-na-ni zu les.?; S. S. 100%

Azusza$, O. in Man.

alı q-a-u-sSi-a$ B IN 33.

Akbarina, O. in Elam. aluak-bar-i-na Rm VIL63; Ann. 8, T 11.

Akkadu, St. in Nordbabylonien, von welcher der L.-Name

Akkadir herrührt (S. 267*). a-ga-deki (zur Les. s. S. 266?)

DE HLI2

Stadt-Gn.: Anunitu (S. 723).

Akkadi, Idg. Bur + Bur, Nordbabylonien, nach der St. Akkadu

benannt (S. 267 *).

mätuakkadüki Rn 1197, IV 41,97, VI

13, VHg2; X; Datier: (S"90); B _V.32 2=0AH O6y VE 12

B IV 444 NI:87; Annn 384 IVe11, 207 54 NS 14 KS221

mätuakkadiı Ann. 5, Vs. 14; Chron. BIV 35; Kl. 105, Rs. ı1

(S. CXCJ). Vgl. ferner die Stellen H 518 (S. CXXII), Kn. 108

(C_IZSXX) und K 8541 (CCIX). Häufig zusammen mit

' Für die Abkürzungen vgl. S. 687'; neue, nur hier gebrauchte

Abkürz. sind B. =Berg, Fl. = Fluß, Geb. = Gebirge, L. = Land und

Landschaft, O. = Ortschaft, St. == Stadt, V.= Volk. An Determina-

tiven kommen vor: alu = Stadt, Ortschaft; am&lu (= Mensch), vor

Volksnamen stehend; ”ä/w = Land, Landschaft, %dru = Fluß, Kanal,

auch Meeresarm (z. B. bei Agamm6e, Marratu); $adü, Berg, Gebirge.,

Das nachgesetzte Determ. k (= ersitu) dient zur Bezeichnung von Orts-

und Ländernamen,

Eine gleiche Ungenauigkeit der assyrischen Aus-

drucksweise bildet die Verwendung der Begriffe al und $ad# für „Stadt

und Dorf“ bzw..„Berg und Gebirge“.

Streck, Assurbanipal.

49

779

Streck, Assurbanipal.

Sumer (Südbabylonien) genannt, zur Bezeichnung Gesamt-

babyloniens, speziell in Königstitulaturen; so %ä s$umeru

%. akkadh k BId IV-28(VNar) CX (S. 409); L16, L25,

P!5 L5 S2716 Sr 23, L° 14 (et8); 11118 (Sm 1079, Z.2);

mätu $umerukt akkadüki Rm

Kol, b H37 Sins., Cyl. 18

VIS: Em=Cyl. 6; val. auch S GELVIK.; CCLXIV2

CDIX (u. Anm. 1).

Zusammen mit

As$$sur genannt:

akkadükt C X 80.

E

mätuakkadükt C X 4;

ARRadü,

auch Gentilic.; so sullulu ak-ka-du-u 1*117, hier die

semitische Schrift und Sprache im Gegensatz zum Nicht-

semitischen (Sumerischen) ausdrückend (S. 256*%).

“ABRÖ s. Akkn.

ARka, St. in Palästina (°4%%6). altak-ku-u Rm IX 122. Über

den Zug gegen A. s. S. CCCLXI, CCCLXVII, CCCLXX.

Akaba, St. im nördl.(?) Babylonien (S. 31 °).

alu qg-Ra-ba _ Rm

IIl 98.

Albinak, O. in Elam. alu al-bi-na-ak Rım V 89. Die Var. bietet

ka-bi-na-ak; diese Les. wahrsch. die einzig richtige (dem-

nach al in Za zu emend.!), da Kabinak auch sonst als

Name einer elamit. O. bezeugt ist; vgl. S. 789.

Algariga, O. in Elam.

alu al-ga-ri-za Rm V 51.

‘Amalekh s. Meluhha bzw. Makan (S. 795).

Amanus s. Hamanu.

Amkarüna, St. in Palästina (‘Ekrön). %ä& am-kar-(u)-na C 130.

Ammoniter s. Bit-Ammänu.

Amnanu, wahrsch. Name eines an Elam angrenzenden babyl.

Bezirkes; S. CCLVIII, CCLIX}.

Amoriter s. Amurrü.

Amurrü, I1dg. Mar-Tu, eine Bezeichn. für Palästina-Syrien, das

sogen. Westland (s. S. 816), S. CCXCIV, CCCLXI.

Die

Amaoriter (+“ag) leiten von ihm ihren Namen ab. Im Übrigen

vgl. zu diesem Begriffe noch VAB IL, 1132ff. und Hrözny,

WZKM 20, 184.

mätuamurrüki Rm VII16; B VII 98,

VIII 32; Ann. 8, IV 10, V 17; %ätuamurre(e)ki Rm I 103.

Anchiale (Anchialos), St. in Kilikien, S. CCXCI?; = Ingirä

(s. d.). Über ihre Gründung vgl. S. CCCLI, CECXEL.

Nahe dabei befand sich das sogen. Sardanapalgrab; s.

S.CCOCXCVI, CCCXEIXK» CDME

Eigennamen: c) Geographische Namen.

771

Ankyra = Ingirä, S. CCCXCI*.

Ansan, das Stammland des Kyros I., wahrscheinl. nördl. von

Elam, S, CCCXLVL

Vgl. zu diesem geogr. Terminus

Präsek, Gesch. der Meder u. Perser, I, 185—97, 189*.

Antaradus s. Tartüs.

Apharsaj& (x70738) und Apharsatkaje, kaum N. von Völkern;

SSTECCLXNI:

Aphrodision (Aphrodisia) s. Upridis$$a.

Abpparu, O. in Arabien.

alu ap-pa-ru Rm IX 27; Ann. 8, II 33

(erg.).

Arabien s. Artibi.

Aramu, Arumu, das Aramäergebiet, speziell das Territorium

der babylon. Aramäerstämme (S. 30°).

mätu a-ra-mu Rm

II 98, IV 97; mätug-ru-mu Rm II 98 (Var.), IV 97 (Var.);

Ann. 5, Rs. 21; A-Ba Armat: S, CXLIL *,

Aranziase, O. in Elam.

alu qr-an-zi-a(e)-Se Rm VIL65; Ann. 8,

I ı2 (teilw. erg.). — Vgl. Aranzisu (Erinziasu) und dazu

Streck, ZA 15, 337, 344—345.

Ararat s. Urartu.

Aräsu = Räsu; s. S. 804.

Arbailu, St. in Assyrien, Arbela (jetzt Erbil), mit einer be-

rühmten Kultstätte der assyr. Istar, der Herrin von A.

(8. SACCCLXXXIV, 748):

alu ayba-ilu _ Rm I 16 (Var.),

43 (Var.); H128 II 8 IV23, V.97, VI1228; VIL2L 88

IX 79; 99, _ X.119; B.V.19,:30;%52, VI72,771 C VML655

D, 531 Annn 5: VS50: 6 VSıT, 1127 14 VS: OL

Ns..1; K 2637; Z. 12; K 2674.etc.,.Rs. 23; Sm.1350,V5. 7,

.

>

Rs. 3, 8 (S. 419):

alu ayba-iluki Rm 1 16, X 119 (Var.)

BV2.(Var); K 13764 Z:4 (S.. 1349

arba-iluki Rm

1 4311128 (Var.); I5 (Var); 14 31 V97 (NVar)ı VE

128 (Var.), VHI21 (Var.), 54 (Var.); 75, IX 63; 79.(Vär.);

99 (Var.), X 35, 62; B VII 35; Sin5,, Cyl. 4.(erg»):

A. war

die angesehenste Orakelstätte Assyriens; s. S. CLXXI*

und *, CLXXXVII?; der dortige Tempel hieß E-Gasan-

kalamma (s. S. 818). Über den von den Großen von A. an

den mär $arri gesandten Brief K 1084 (H 982) s. S. CL.

A. überdauerte den Untergang Assyriens: S. CDXLIV.

49*

772

Streck, Assurbanipal.

Aribi, Arubu, Arabien. ätug-ri-bi Rm VIL83, 102, 117, VII4,

26.47, 03/ IX 2681 /n (Vat) 8324 X 21 89; B VL 97,

Vill ı,: 1026 5 Anın. 8) 003 1V 13 V.26, 30 (erg.), . 37,

VI15; Annia5, Z 2747 9;! 19, Z 244 (erg.),. 9;22, 13, 17;

116, 16; K 3096, Rs. 6 (erg.), 8. amtlu g-yi-bi Rm IX 53

(Var., S. 76%). mätua-ru-öu Rm IX 71. Fraglich, ob auch

Urbi eine Spielform von 4r/z; s. S. 288.

Über die Be-

ziehungen Sanheribs und Assarhaddons zu Arabien s.

S CCLXXX-CCLXXXI..217 * und vgl. dazu noch. H. 260,

262 (S. CXL unten). Über die Verwicklungen Assurbanipals

mit den 4., speziell über seinen großen Feldzug gegen sie

s. S. CCLXXXI—CCLXXXV, 64*.

Den A. eigentümlich

war die Institution regierender Königinnen; s. S. 2171

und Nachtr. dazu S. 411.

Als Namen von A.-Königen

kommen in unseren Texten vor: Abijate’, Baslzlu, Bir-

Dadda, Hazäilu, Jauta” (Uaite’ 1.), Natnu, Te’ri, Uaite’

(II.); arabische Prinzen: Aimu, Ja’lü (Fatä); s. die Nam.

im Reg. der PN. Über arab. Götter und die Wegführung

von Bildern solcher s. S. CCLXXXI*, CCCXL?.

Arkewaj? (xx1>37w), wahrscheinl. Gentil. von Uruk; s. d. (S. 815).

Arkü, Gentilic. von Uruk, S. CCCLXVI?®.

Armenien s. Urartu.

Arpis s. Uppis.

Arrapha, St. und L. in Assyrien (s. Streck, ZA 27, 292). H 306

(S. CXXXVII), H 599 (S. CLD, H 754 (S. CXXI).

Arsiani$, St. in Man.

alu qy-Si-ia-ni-i$ B I 57.

Aruada, bibl. Arwad, Aradus (heute Ruwäd), St. in Phönikien,

mätu a-ru-ad-da Rm 1163, 81, 89; B 1174; mätu a-ru-ü-a-da

B II 64; mätuar-u-a-da B 1164 (Var.); C I32; Ann. ı,

Rs. 27; mätugq-ru-a-di C 132 (Var.).

S: atch. Kn. 66

(S’ CLE

Zur Gesch. von A. unter Assurbanipal s.

S. CCCLXVII—CCCLXWVIII [u. vgl. jetzt auch noch Meißner

in OLZ17, 4221} DIE

Arubu s. Arıbi.

Arumu s. Aramu.

Arwad s. Aruadda.

Arza-asapa,

L

in Syrien;

S

S; CDXCIX: (Nachtr. - zu

S: CCLXXXU .

Eigennamen: c) Geographische Namen.

773

Asdudu, bibl. A&dod, St. in Palästina. mätugs-du-di C 135.

Belagerung von A. dureh Psammetich I.: S. CCCLXII,

CCCLXII, CDXV.

Askalon s. Iskalüna.

Assyrien s. Assur.

As(z)alla, O. in Arabien.

alu g-s|za-al-Ia Rm VM 108, 120;

Ann. 8, VI 30; alug-s|ga-al-li Rm VII 119, 120 (Var.),

Ann. 8, VI40, 41.

Asarilu (Asaran) s. Azarılu,

Asdias$, O. in Man.

alu q$-di-a$ B _II 34.

Asdod s. Asdudu.

Asgüzai (I$küzai), der ass. N. der Skythen. Vgl. S. CCCLVII,

CCCLXXIV (u. Anm. 2) und unter SZythen, S. 806.

Asnunna(k), Esnunna(R), älterer N. der babyl. Grenzlandschaft

Tuplfas; 's. S: GV

As$ur, 1dg. Hi (= a$S$ur), As$ + Sur (= d$$ur), A$ (= a$$Ur),

St. IO

Pal + Til (= ä$$sur) und Li6-Eri (= G$$Sur): I

Assyrien, die älteste Residenz der Assyrerkönige, nach

der ihr ganzes Machtgebiet am oberen Tigris den Namen

Der

Assyrien empfing; heute die Ruine Kal‘at Serkät.

Gott der St. A4. wurde zum assyr. Nationalgott.

AS$SuUrki

P!19, S?26, S?41, L“ III7. aluässur Chr. B IV 35; so

auch im PN. alu Ässur-Sarrat (s. S. 692). Vgl. ferner

Kn. 149 (S. CLXXXII und Anm. 4).

Tempel inı A.:

E-harsaggalkurkurra (E-harsaggula), E-Sarra und ein

Heiligtum des Nabü; s. für letzteres S. CCXII, CCXII,

CCXIV, CDIX. Königsgrüfte in A.: S. CCCXCVII?; Grab

Sänheribs. in 4.2 Sr CDLXXXI.

Geschichte A.s nach

dem Untergange Assyriens:

S. CDXLIV.. ( Anm: 3);

CDXLIX!. — 2.L., Assyrien. ätu-iluqs$surki Rm 15, 18,

21, 28, 54, 61, 127, II 6, 24, 43, 98, III 45, 67, 82, 87, 94,

122, IV.20,107, 122, 126,137, V 5, 27, 42062 122 NI6

47: 57::74,.95, 98; IX 24, 43; 47, 102, 121, 1257 X16 25

—

53 58y B I 2i 3454 II 56 (Var.), V32

==

Ann. 6, Vs. 2;

Ann. 5, VS.8; 6, VS.12; 12, I1 8; 15, Z 4, 35 16 VS. 5}

PI 3, VS 12 13\ 14i JLO1, ß1, yır 017 EL Ep.VA,

€1, 41; K20637;, Z. 6; K 2674 etc., Vs. 12, Rs. 18; Rı 40;

MOl a, A;

K S A MDl SInS., yl d.

774

Streck, Assurbanipal.

mätu-iluq$$ur Rm IV 137 (Var.).

mätuilu 4$$urki Kol. d ı,

mätug$$urki Rm

k 2 (Var)):

mätu-ilu 4$$ur Ann. 8, V 30.

V 42 (Var. im Suppl. zu Bez., Cat. Nr. 8); B II 13, 56,

70,73,79, 81, IV 21, VI89, NVIIIZ 16767 C1X 39, 51 X Z

6, 86 D, 518 E a6, 137 47 Ea 20; Atın..1; V 6,7,

RS16. 56 2 1A75 S77 S/AU28, V 25;10; Z 5;

13 Z. 2; 12, IIIIS! 22, I4) 7) PI I2, IV6; K 2674. etC.‚

s ı, 45 RS 12 28; Br. M 50 %- ON 162 111;

Kol. a Bu.y;, D, 2,3; dI (Var)e 2 gn 2 110707

q15, r 1, s1; Assurb., Freibr: 1),2, 3:(S:CEV)) KUunM8,

Vs. 12, Rs. 4 (S. CXCIV); Sins., Cyl. 17. mätud$$ur Rm 161

(Var.); B V'30; Annn 1, Rs..7; 16, a 15; L> 15 B

P 2,4; LE® 3, 4, 9; Em_cyl I; SE K 15 S® 4, 22, 35, E

12 K 3006, R8.1, 3167 K 4457, MS 6; Kol. w.1; Kl. 105,

Rs. 2 (S.CXCJ); KI. 109, Rs. 3 .(S: CXCW; K 129, Rs. 10

(S. CXCVI); Babyl. Chr. B IV 30, 32, 33. d$surki Kol. i 2.

mätu a$$urki Ann. 10, Z. 5, 9 (so geschrieb.?).

mätu q$$ur

Ann. 5, Vs. 27; Em.-Cyl. 7; K 4457, Rs. 3; Backst., Babyl.

ß 3. mäluq$$iürki PI ı1, 2; Assuret., Backst. 1, 2. ”äMas$$ür

PI ı0, 2; K 2674 etc., Rs. 6; Sm 1350, Vs. I, 4; Backst.,

Babyl a 35 Kol: a, @ (Var.); h 2, € 1; -Kl 107; RS. 4

(S. CXCHD; Kl.118, Rs.6 (S. CXCIV); Kl.1ı39, Rs. 8

AsSuret., Backst. 1, 2 (Var.).

assurki:

(S.. CXCVID.

S: CDXVII®.

Gentil. är mätud$$ur, ein Assyrer Ep.

03° K 2674 etc:, Vis: 28;

"d$-Su-ru-4 Nabop. Nr. 4, 17

(S. CDXVIII*); f. Ztar d$&$ur-i-tu (vgl. S. 746) Rm 165;

Ann. 5, Vs. 40; Btar a$-Sur-i-te: Sins., Cyl. Scheil IV, 6.

Titulatur: $ar As$$ur: S. CCLIX (u. Anm. 6).

Bauten in

Assyrien: S. CCCLXXVII, CCCLXXXIV, CDVIII, CDIX.

Über das Ende des assyrischen Reiches s. S. CDXLIV—

IX. Für die ass. Könige der Sargoniden - Dynastie vgl.

S. CDLXVIII, CDLXX (Stammtafel); für die Eponymen

von der Zeit Assurbanipals bis zum Ende Assyriens

s. S. CDLfff., DII (Nachtr.). — Eine altertümliche Bezeich-

nung Assyriens ist Subir (Suri); s. S. 806.

Atarbechis, Atarbikis s. Pihattihürunpiki.

Äthiopien s. Küsu und Melukha.

Athribis s. Hathariba.

Eigennamen: c) Geographische Namen

HE

Aträna, St. in Man.

alu at-ra-a-na (Var. te-ra-a-na; s. dazu

S. 101°) B.HI.45:

“Awwa (‘“Iwwa), O., wahrsch. in Babylonien; s. S. CCCLXVII

(u. Anm. 1).

Azaka

O. in Elam(?). alug-za-k[

] K 6546 (Bez., Cat. 795)

Sm 530 (l. c

1415). Vgl. Azakananı

Azakananti, O. in Man

So, statt A-a-Ba-na-ni zu lesen; s. d

und S. 100%

Azalla s. Asalla

Azarılu (Azaran?),

in Arabien

alt q-z/sa-ar-iu(an) Rm

VII 108

B

Bäbilu s. Babylon

Bäb-Marrat, O. in Südbabylonien, S. CCCXXX

Bäb-salimtti, St. in Südbabylonien (S. 31°)

alu Bä6-sa-li-me-&

Rm II 99

Bdb-säme

(9)

in Babylonien (S. CXCIV—CXCV, CXCV1

CCXCVII). 646-sa-a-me K 93, Vs.15, Rs. 24 (S. CXCVY);

bäb-sa-a-mi K1. 118, Vs. 15 (S. CXCIV)

Babylon, St. in Babylonien, seit Hammurabi bzw. dem end-

gültigen Siege des Semitentums die Kapitale des Landes.

Idg. D/Tin-Tir (= bAbilu), Kd- -Dingir-Ra (= bäb-ilu), Kd-

Dingir (= bäb-ih) und E (= babzlu‚ g; 8306°

bäÄbiluki

B13; L5 59 192 (Var)y 54 Var)ı S16 SR 18

Chron. B IV 36, 38; Kl.:102, Rs. 4 (S. CXCJD); KI. 113,Re. 3

(S. CXCIHI)

bäb-iluki Rm IM 107, 130, IV 83, 92, 96, VII

33,:35, 39, X; Datier: 2 (S.0607); 5° 2,5,19; Em-Cyl. 13

bdäb-iuki 1,* II 29, IM 17

zläni bäbiliki 1? ı0, L®% ı2

Em.-Cyl. 9, S? 28; #äni bäb-iliki S? 47. kidinnütu bäbiliki

L? ı0, P!ı2, L® ı2, S?49; %. Öd4b-iliki Em.-Cyl. 10, S? 29

Sakkanak bäb-iliki B 14, C X (S. 400), L! 6, Em.-Cyl. 6

S? ı5, S® 22 (b4b-ili, ohne Ril), L* I4; $. 64biliki 1? 4,

P!s5, Kol h2; vgl. auch. S. CCLXIV?

$ar bäb-iliki 1} 19,

Em.-Cyl. 19; $. 6dbzliki 1,? 22, P! 24, S? 47, S? 75

Sarrüt

6dbiliki 1,* ı2, P! ı5, S? 32, S? 54, L° 14 (Var.), Em.-Cyl

ı2 (Var.); $. 6d6-/liki Rm IIl 72, L® 14, Em.-Cyl. ı2

dür

6db-ili(Var, bäbili)ki 18 ı7, är bab-iliki L4 11 7,15; märE

Säb-iliki, die Babylonier, Rm III82, 90, 93. In Datierungen

776

Streck, Assurbanipal.

von Urkunden erwähnt: CCLVII, CCLXXI, CDXI.

Die

Stadtgottheiten von Babylon waren Marduk und seine Ge-

mahlin Istar (Sarpanitu, Beltu); s. dazu S. 752, 765; vgl.

die Stellen: Marduk bel bäbili (bäb-ili)kt 1,9 2 (Var.); Istar

bäbiliki I} ı3, 23; I bäb-iliki C X ı9; Belit bAb-iliki Rm

VIII 98; Ann. 8, VI19. Ein Stadtteil von B. hieß Suanna,

ein Name, der dann auch als Bezeichnung der ganzen Stadt

gebraucht wird (S. 148°, 827); Sso: $ü-an-nakt C X 22,

L4 II 32; Titel Sakkanak $u-an-naki: S, CCLXIV?, Tempel

a AD E-malz‚ E-sagz'la, l?-z‘e‘mmankz', E-turéalamma;

Mauern: Imgur-EIlil und Nimttti-Ellilz Straßen: Az-ibur-

säbüm, Nabiü-dajjannisesu; Tor: 6d6 mahiri, vgl. über

diese topograph. Namen das Register 4, Abschn. d. Über

die Bautätigkeit Assurbanipals und SamaS&&umukins in B.

s SPCCEX: COCLXANVHL, CECLXXXV. . Eine . Bibliothek:

in B.?; vgl. S. LXIX!. — B., der Schauplatz der Ermor-

dung Sanheribs: S. CCXXXIX?, 381.

Belagerung u. Er-

oberung von B. im Bruderkriege: S. CCXCVI, CCXCVII—

CCC; Einnahme der Stadt durch Kyros I.: S. CDXXVII?.

Zwei Erlasse Assurbanipals an die Babylonier: K 84 (H 301)

und K 4447 (H 926); s. dazu S. CXXVIII—CXXIX, CCXC.

Das Schreiben an die „Nichtbabylonier“ (/@ Bdbzlar), Bu

91, 5—9, Nr. 210 (H 403), ist wahrscheinlich an die Leute

von Bit-Dakküri gerichtet; s. S. CXLI. Samassumukins

Titel (unter Assarhaddon): mär $arri Bäbili (S. CXLILP®);

für seine Königsherrschaft über Babylon s. S. CLIX,

CCLVIff.; seine Titulatur $ar Bdbili: S. CCLVII.

Babylonien.

Die alte keilinschriftl. Benennung für Gesamt-

babylonien ist Sumer(u) u Akkadü; daneben findet sich

in späterer Zeit der Terminus Kaldu (Chaldäa), der ur-

sprünglich nur das mittel- und südbabyl. Gebiet umfaßte.

Akkadi allein bezeichnet Nordbabylonien, Sumeru Süd-

babylonien; für letzteres ist auch der Name mät tämti =

„Meerland“ üblich. Über die Beziehungen Babyloniens zu

Assyrien während der Regierung Assurbanipals und seiner

Nachfolger vgl. S. CCLXXXVI—CCCWVIII bzw. CDIX—

CDXUI.

Deportation von Babyloniern nach Palästina:

SHECCLXVE

ECCCEAVI:

Über die Beteiligung der

Eigennamen: c) Geographische Namen.

771

Babylonier an der Vernichtung des assyrischen Reiches

und an dem Untergange Ninivehs s. S. CDXVIII, CDXIX,

CDXXXI, CDXXXV—VIIL

Die babylon. Könige von

681—562: S. CDLXVIN; die babylon. Dynastie des Meer-

landes: S. CDLXXII (Stammtafel).

Bauten Assurbanipals

und Sama&&umukins in B.: S.CCLX, CCCLXXVIIff.,

CCCLXXXVff. Über die Verschleppung babyl. Götter-

bildefrvgl; S, ECCXTS:;

Badake s. Madaktu.

Baktrien, . Baktrianer, L. u.V.; s. S. CDXXVII (u. Anm. 1).

Balımmu s. Basimu.

Bambyke, auch Ninos genannt, jetzt Manbig, St. in Nord-

syrien, S. CDXXIX.

Banunu, eine Königs-St. in Elam.

aluı a-nu-nu Rm V 113;

Ann. 5, Rs. 14.

Barsip(a), Borsippa, St. in Babylonien, nahe bei Babylon (süd-

westl. davon), jetzt Ruinen bei Birs.

bar-sipki Rm II 107,

130; C X 46; L“ II 16.

In Datierungen von Urkunden

erwähnt:

S: CCEVIL COLXXI,;

CDXII

Haupttempel:

E-gida.

Über einen Aufstand der Bewohner von B. be-

richtet Rm 48 (H 349); s. S. OXXXVIII*, CCLXXXIX2.

Basimu (Balimmu?), O. in Elam. alu ba-$Si(lim)-mu Rm V 117;

Ann..5, RS. 14; Ann. 16,, 34

Bikni, ein Gebirge. in Medien; s.. S. CCXI, Anm.

Bintiti (Pintiti), St. in Ägypten, Mendes.

alu pz-in-H-t Rm

I_ 99, 134; alu bi-in-fi-# Rm 1 99 (Var.); B IIı. Für das

ägypt. Äquivalent vgl. Ranke, S.27, 32, 46, 47, 49, sowie

die oben (S. 398, Nachtr. zu S. 10) mitgeteilte Erklärung

von Sethe.

Biräti, St. in Babylonien, S. CCCHI?.

Bit-Ammänu, das L. der Ammoniter (yaz-"a). alı bit-Tam-ma-

ui Rm VII 110; %ätu bit-am-ma-na C 1 34.

Bit-Amuk(k)änu, ein südbabyl. Kaldu-Gau (S. CXVII®). 67-

Za-muk-Ra-|nu?|: K 4515 (S. CXWVIL?); 6it-Za-muk-a-ni

Kl. 139, Rs. 9 (S. CICVII). Auch in Briefen erwähnt, so

in H 517 (S. CXVII) und in Schreiben des Kudurru (s.

S. CXXI); vgl. ferner S. CCCV, CCCVIII. Beutestücke aus

778

Streck, Assurbanipal.

Ein Fürst von B.-A. hieß

B.-A.: K 1620b (S. CCXXIV).

Eazerkisa; s. S. 608.

Bit-Arrabi, St. in Elam.

alu bit-Iar-ra-bi Rm V 48, VIL61;

alu bit-Tar-|ra-bi| Ann. 8, I 10.

Bit-Bunaku (Burnakka), eine Königs-St. in Elam.

alıu bit-Zbu-

na-ku Rı V 78; alubit-!bu-na-ki Rm V 55 (Var.), 78.

(Var.). Abgekürzt Bunaku: alı öu-na-ku Rm V 55. Auch

Bit-Bu-ur-nak-Ra: K 3102 (S. CCCXXXI). Scheil, Deleg.

VI 15 vergleicht den elamit O.-N. LZulu-Bunakt.

Bit-Dakküru, ein babyl. Kaldu-Gau (S. CXLI1. Der Brief Bu

91, 5—6, Nr. 210 (H 403) ist wahrscheinlich an die Ein-

wohner von 5.-D. gerichtet; s. dazu S. CXLI.

Grund-

stücke in B.-D.: kudurru des Sama&&umukin (57S: CCOEVD!

Fürsten von B.-D.: Mannu-ki-Bäbili (S. 705), Nabü-ußallim

(S. 704) und Samaßibni (S: /10):

Bit-Ha’rahu, O. in Bit-Dakküru, S. CCLXVII.

Bit-Hallä[na?], L. in Südbabylonien (S. 335°%).

bit-hal-la-a-

[%za?]: K 4457, Vs. 3.

DBit-Jakin, ein südbabyl. Kaldu-Gau, sich im Großen und

Ganzen mit dem Meerlande (mät tämti, s. S. 796) deckend ;

vgl. Streck, Klio VI 214—5

Für die Dynastie von 5.-F.

s. S. CDLXXI (Stammtafel).

Bit-Imbi, Name zweier elamitischer Städte, einer alten Königs-

stadt und einer Neugründung des Ummanaldäs (S. 42%),

beide waren wichtige Sperrforts des westl. Elam(S. CCCXIV,

CCCXXXI). a) Alt-Bit-Imbi, al bit-Tim-bi-i mahrü Rn IV

123, 128. b) Neu-B4-Im6b@?.

alu bit-Tim-bi-z RmIV 131, V ı,

9, 48 (Var.), 66,. VIL58; Ann. 7, Z.23; 8,17 (erg‘); :K 2833

(S. CCCXXVII), K 7589 (Bez., Cat. 860; s. S. CCCXXVIID;

K 13122 (S. CCCXXXII); Sm 1324 (S. CCCXLVII?); Bu91,

5—09, Nr. 1154 (S. CCCOXAX).

Auch abgekürzt

Imbi:

alu im-bi-i Rm V 48.

Bit-Bunukku-bitsu, St. in Elam. alı bit-abnu unukku-bit-su R

V47. Vgl. damit den O.-N. Bi/-abnu punukki; s. S. 500

(s. v. Zunukku).

Bit-Katatti, St. in Elam. alu bit-Ika-fa-at-ti R VII 67; Ann. 8

115 (X. erg.):

Bit-Närea, O. in Bit-Dakküru, S. CCLXVII.

Eigennamen: c) Geographische Namen.

L

Bit-Päsi, wahrsch. ein O. in Babylonien; s. S. CXI (u. Anm. 2).

CCCVI.

Bit-ridäüti, O. in Babylonien, S. CCCLXXIX?.

Bit-Sinmagir, L. in Südbabylonien, S. 62}.

Bit-Siläni, ein Kaldu-Bezirk, S. CXV®.

Bit-Unzai, O. in Elam.

alu bit-Iun-za-a-a Rn VIL61; Ann. 8,

19 (erg);

Scheil, Deleg. IX 9 vergleicht elamit. Unsak.

Bit-Zamäni, 1.. in Mesopotamien; s. S. LXXXVII, Anm.

Bit-Zamba, L. in Mesopotamien; s. S. LXXXVIIIL, Anm.

Bit-Zamban (auch kurz Zamban, Zabban), L. in Assyrien; s.

S. LXXXVIIL, Anm.

Borsippa s. Barsip.

Bub6, O. in Elam. .. alu 5u-67-e Rm V 50, VII60; Ann. 8, 19 (erg.).

Bubilu, eine elamit. Residenz-St. a& bu-bz-I/u RmV 16, 18, 54, 88;

Suppl. zu.Bez., Cat. Nr. 1135 (S. 111).

al du-bi-Ia K 9482

(Bez., Cat. 1015). . Scheil kombiniert in Del&g. IX ı19 damit,

gewiß richtig, das Bupzl/a der elamit. Inschriften; s. für

dieses die Belege 1. c. IX 210r.

Bunaku s. Bit-Bunaku.

Busiris s. Pusiru.

Busutu (Pusutu?), O. in Man.

alu u-su-Iu B IM 34.

Byblos s. Gublu.

€

Chala, Chalonitis (Hulwän), S. ’CDXLIV 2

Chaldäa, Chaldäer s. Kaldu; Chaldaicus lacus, s. Marratu.

Chalder s. Urartu.

Choaspes s. Uknü.

Chytros s. Kitrusi.

Cypern s. Jadnana.

D

Daeba, O. in Elam.

alu da-e-ba Rm V 44.

Dakkü, ein Volk oder ein Stamm. H 1237 (S. CCCLVI).

Damaskus s. Dimasku.

Danaer s. Fadnana.

DehajE (xıra), kaum N. eines V.; vgl. S. CCCLXVIL

Deläm s. Dilbat.

Delephat' (Aels&par), = Dilbat, S. CCXLVI}.

Streck, Assurbanipal.

780

Deru, Diri, Idg. Bdd-An (S. 120*), St. im osttigritanischen

Babylonien, in der Landschaft Jamutbal (S. CCCXLIX!,

CCEXIV , 120171082

deruki B V 85; Ann. ı, Rs. ıO;

alu di-ri C VIL67. Begegnet auch in den Briefen H 401

(S.CXXXIX)N H A36 (S: CXLIV) . I1L1063 (S: CCCXLVI?).

Vielfach irrtümlich Dürzlu gelesen!

Dibirina, O. in Elam.

alu di-bi-ri-i-na Rm IV 117.

Dilbat, St. in Babylonien, griech. Delephat (s. d.), heute wohl

der Ruinenhügel Deläm (s. Ungnad, BA VI5, S. IIN).

In

Datierungen von Kontrakttafeln erwähnt: S. CCV?, CCXV,

CCLVII, CCLXXI, CDXII. — Vgl. auch den Namen der

Gn. Dilbat (S. 741).

Dilmun , Ni-tukki, eine Insel im persisch. Meerbusen; erw.

im Briefe 83, 1—18, Nr. 51; s. S. CCCVI.

Nach Hommel

(Gdr. 24, 270!, 425) mit der Bahrain-Insel (Samak) zu

identifizieren, die ihrerseits sicher = Tylos (s. dazu Weiß-

bach, bei Pauly-Wissowa, RE VI 1204).

Ist Tylos (aus

*Tyluos?) = Tilmun (dann mit T!)?; s. schon Boscawen,

PSBA II 4.

Im übrigen vgl. noch Del., Par. 178, 229;

Tomaschek,' Sitz. Ber. d. Wien, Ak. CXXI, Nr. VHL’ 77

(Küstenfahrt Nearchs); Jensen, ZA 1ı5, 225 ff,

Dima$ku, Damaskus. alıu di-mas-ka Rm IX 8 (Var.), 12; Ann. 8,

II 9, 13; ”%ätu di-mas-ka Rm IX 8; alu{|meri?]-$u B, Datier.

II (S. 138).

Der eigentüml. Name al $a-imerisu oder ab-

gekürzt zm&ri$u (s. S. 138°) = „Eselland“ (vgl. zum Genetiv:

Brockelmann, Grundriß der vgl. Gramm. II41), ist noch

immer nicht befriedigend erklärt; s. für frühere Erklärungen

die Nachweise bei M.-Arnolt 256. Vielleicht deutet der

Name auf einen Eselkult, der aber nicht gerade, wie W.

M. Müller (OLZ 16, 436) annimmt, aus Ägypten entlehnt

sein muß. Beachte den altbabyl. Tempelnamen E-Anzu-

dur = Eselhaus (VAB I60°, 247) und den elamit. Stadt-

namen Sa 7-mi-ri-e (Scheil, Deleg. XI, S. 42). [Vgl. jetzt

noch Haupt in ZDMG 69, 168ff., nach dem D. den N.n

Eselstadt als Ausgangspunkt der stets von Lasteselzügen

vollen Gebirgsstraße über den Antilibanos erhalten hätte.

Beachte ferner den N.n Kardwrızny, „das Eselland“ in Kar-

mania, Ptolem. VI 8, 12].

Eigennamen: c) Geographische Namen.

781

Dimtu $a Simame, O. in Elam. alu dim-tü $a Isi-ma-me Rn

VI166; Ann. 8, 114.

Dimtu $a Tapapa, O. in Elam. aludimtu $a !ta-pa-pa Rm

VII62; Ann. 8, I 10.

Dinaje (sx3), kaum N. eines V.; s. S. CCCLXVI.

Din-Sarri, St. in Elam (S. 320®, CCCXXVIII, CCCXXXVI).

alu di-in-Sarri Rm V 85; Ep. 41 3. Vgl. Dun-Sarri.

Dönik (Dunuk)-Tasch, Ruine bei Tarsus, das angebliche Grab

des Sardanapal.

S. CCCXCIX (u. Anm. 3)—CD.

Dullig|s s. Tulliz|s.

Dummuku, O. in Elam.

alu du-(um)-mu-Ru Rm IV 116; vgl.

auch S. CXV? und Streck in MVAG XI 216 (s. v. Damma-

Rute).

Dunnu-Samas, St. in Elam. alu du-un-nu-iu$a-mas Rn VIL64;

Ann. 8, 112.

Dun-Sarri, O. in Elam (s. S. 320%).

alu du-un-$Sarrı Rm V 53.

Mit Din-$Sarrı identisch?

Düär(u), O. in Mesopotamien; s. S. CCXVII? (Stele des Mus&zib-

Marduk).

Dür-Amnant, O. in Elam.

alu dür-Tam-na-ni Rm V 45.

Vgl.

den nächsten Namen und Amnanu (s. S. 770).

Dür-Amnanima, O. in Elam.

alu dür-Tam-na-ni-ma Rm V 45;

alu dür-Zam-ni-na-ma Rm V 45 (Var. bei Scheil, Le Prisme S

d’Assarhaddon, S. 45). Vgl. den vorhergehenden Namen.

Dür-Enlıl, St. in Babylonien.

K 1895 (H063) : SLCCEV.

Dür-ilu s. Deru.”

Dür-Madakte, St.in Elam. Brief 81, 2—4, Nr.438 (S. CCCXXXI).

Vgl. Madaktu.

Dür-$Sarri, St. in Elam.

alu dür-Sarrı Rm VIL59; Ann. 8, I8

(erg.).

Dür-Sarrukin (= Sargonsburg), St. in Assyrien, die heutige

Ruinenstätte Khorsäbädh, S. CXI!, CDXLIX!, 272?, 3801.

Dür-Undäsi, O. in Elam.

alu dür-un-da-si Rm V 53; alu dür-

Zun-da-si Rm V 73,94 (Var.); Ann. 18, a; alu dür-Iun-da-

a-si Rm V 94. Vgl. den nächsten Namen.

Dür-Undäsima, O. in Elam.

alu dür-un-da-si-ma Rm V 54;

vgl. den vorigen Namen.

782

Streck, Assurbanipal.

E

Ebirv-näri, Transpotamien,

das L. westlich vom KEuphrat,

S. CCCLXIV (u. Anm. 3), 160*, e-bir näri Ann. ı, Vs. 25.

Edili, St. in Cypern (Idalion). %ätue-di-”-Ji C 136; mätug-di-

”4l C 136 (Var. = Asarh,, Prisma C),

Edom s. Udummu.

Eion, St. in Thrakien, S. CCXCIX}.

Eku$sa, O. in Babylonien.

K: 16215 NS &MS CXXN]).

“Ekrön s. Amkarüna.

Elam, das südöstliche Nachbarland Babyloniens, die Elymais,

griech. Susiana. Das gewöhnl. Idg. ist Vzm-Ma; hier und

da steht bloß Niw (= eldmtu). mätuelamtukt Rm 1127, 35,

A4; 46,.53; 102 136, IV 4: 133 16; 113; 174,4118; 124, V/2;

%.11 15,17, 26, 28, 40,.65, 69; 01, 106, 111125 VI1..9,.10,

15, 62, 78, 83, 99, 109, 113, 125, VII 4, 9, 20, 24, 29, 50, 52,

54 56 03, X6, 18 85; B IVIS, 17 27 (erg.), 29, 51,.70, 77,

81,85,87, 90, V 1, 9, 75, 82, 83, 100, 102, VI8, 12, 41, 43, 49;

63, 64, 94, VII 7, 11, 26, 40, 52, 73, 75, 82; C VIII49, 68, 70;

Ann. 2, Rs. 7 (erg.), 8,.9 (erg.); 3, IV 2; 4, 113;.5; VS. 17

(erg.), 30 (erg.), 35, Rs. 1, 4, 5, 8, 14; 6, Vs. 9, 14, Rs. 10,

1210647 Zr 1216228 19 I1 24 1V 20056} 11

Vs: 15° 19,20 22 12 3VS, 44 2078° / D4ı Z 10;

K 1914 (Bez., Cat. 369); K 6385 (l.c., 783); K 7596 (Bez.,

Cat. 861); K 11289 (l. c., 1153); PI 11, Z. 5, 8 (Var.); PI ı12,

Vs:18; Ep. 81,61,07,%1,13;, E 246 2637 16; K 2647,

Vs. 5; K 2674 etc., Vs. 2, 4, 10, 13, 14, 16, 19, 31, 38, Rs. 9,

13, 1525° Sm 1350, VsS. 2, 5 RS 1, 11.(5:420); KL 105,

Rs. 7 (S. CXCI); 109, Rs. 7, 9 (S. CXCID).

mätu elamtır

(ohne %z) 80, 7—19, Nr. ı02, 1ı2.

mätu elämtuki PI 10,

Z.6, 8; ı1, Z.5 (Var.), 8; Sm 1350, Vs. I, 3. ”%ätue-Jam-tu

Ann. 7, Z. 15; K 2632 (Bez., Cat. 460). %”älue-/am-ti B V I

(Var.); Ann. 21; K 13731 (OLZ I73). Gentil.: amö&lu g-/a-

mu-u Rm IV 127; B IV 24 (Var.); Ann.5, Vs. ı2, Rs. 18;

amtlue-Ja-|. ..} Ann. 5, Rs. 10; am&lueJlame (Nim-Ma)® B

V 20. mätue-/a-me-e B IV 33 (S. 1068); Ann. 5, Vs. 16, 27;

Pl.: amö&lu[elamai)4t B IV 24; e-la-ma-ai 83, 1—18, Nr. 8

(S. CCCXXXII); säbE elamai (Nim-Maki)me} K1.128, Rs. 5

Eigennamen: c) Geographische Namen.

783

(S. CXCV) und Kn 108 (S. CLXXX). Vgl. ferner die Be-

lege K 1196 (CCXCI), K 2632 (S. CCCXVI?). — Über die

Beziehungen Elams zu Assyrien (Kriege etc.) s. S. CCCVIII

—CCCL,; Elams Beteiligung am Bruderkriege : S. CCCXCV;

Deportation vcn Elamitern: S. CCCLXVI.

Zur elamit.

Chronologie vgl. S. CCXXXV (u. Anm. 6); über die elami-

tischen Könige, speziell die Zeitgenossen der Sargoniden,

s.S. CCCIX, CDLXVII, CDLXXII (Stammtafel) und S. 54?;

Für das

die Elamiter als Bogenschützen: S. CCCXLIV!.

elamitische Pantheon vgl. S. 53° und Nachtr. dazu (auf

S. 403); über die Wegführung elamitischer Götterbilder

S: 5. CCCXE?

Ellipi, L. nordwestl. von Elam.

S. CLXXXII (und Anm. ı),

CCCXEV:

Elymais s. Elam.

Emeluhha s. Meluhha.

Emutbal s. Jamutbal.

Enzikarme, O. in Arabien.

alu en-zi-Rar-me Rm IX 30.

Erbil s. Arbailu.

Erekh s. Uruk.

Eridu, St. in Babylonien, S. CCXCIV; heute die Ruine Abü

Sahrain?; beachte Zehnpfund in Hilprecht Anniversary

colume (1909), S. 291 ff.

Eristeiana, O. in Man.

alı e-yi-i$-te-ia-na B I1 63; vgl. den

medischen O.-N. Eristana (Sargon, Khors. 67).

Esnunnak sS. Asnunnak.

Eulaios, Euläus s. Ulat,

Euphrat s. Purattu.

G

Gambülu ,

ein aramäischer Nomadenstamm in Babylonien

(S. 275). amelu gam-bu-la-ai K 2674 etc., Vs.42, 52, Rs. 5;

mätugam-bu-la-ai Rm 11 52; B IV 25 (erg.; vgl. S. 104”),

56, VI 68; K 2651 (Bez., Cat. 462); amelu gam-bu-Ii-ai B IV

56 (Var.); %ätugam-bu-Li-ai Rm II 52 (Var.); am&lugam-bu-In

B VI 14 (Var.). %ätu ga -bu-Ii Rm II 54, 65, 67; B VI11, 14,

43,75, 88; K 2674 etc., Rs. 2 (erg.); K 11389 (Bez., Cat. 1160);

alu ga-am-bu-u-In K 2632 (Bez., Cat. 460; s. S. CCCXVI?).

Über Assurbanipals Brief an die G. (K 1054) und die

Streck, Assurbanipal

784

beiden Schreiben der G. an den König s. S. CXXIX—CXXX

CCLXXVII

Über die Beziehungen der G. zu Assyrien

s. S. CLXXXIV (und Anm. 3), CCLXXXVI—VIIL, CCCXI

Kn 152, 153 und 154 berichten von einem Zuge gegen die G

(8. S! CLXSXAM

CLXXXIV)

Fürsten der G.: Beölikisa

(S. 694) und Dunanu(S. 695); ihre Residenzstadt war Sapi-Bel

Garbukai s. Sabukai

Gargames$, Gargami$ s. Karkemis

Gatudu

O. in Elam

aluga-tu-du Rm V 43

Gatuduma, O. in Elam

aluga-tu-du-ma Rm V 43

Gaza s. Hazıli

Gebal s. Gublu

(imirrai, ein V., bibl. Gomer, die Kimmerier der klassischen

Schriftsteller

die Sakä der Achämenidentexte (s. VAB

IIN 153), gelegentlich auch mit den Skythen zusammmen-

geworfen (S. CCCLXXIV®)

amitlu gi-mir-ra-ai Rm II 104,

108, 119; Ann. I, Rs. 20; «m&lu gi-mir-ai Rm II 104 (Var.)

108 (Var.); B II93. S. auch S. CXLIV (K 5425 a), CLXXIV *

(K 883), CLXXVIII?, CLXXX (Kn 109), CCCLVI! (Thomps

Nr. 22). Über die Invasion der Kimmerier in Vorderasien

und ihre Verwicklungen mit Lydien und Assyrien vgl

S. CCCLIH—IV, CCCLXXI—IV

— Das Land (Gzmir ist

in oder bei Kappadokien zu suchen;

SS CGCLXXIV *

Griechen s. Fam(a)nu, Famnai,

Gublu, St. in Phönikien, bibl. Gebal, griech. Byblos

mätzt ZU-

ub-Zi C 131ı; Fürst von G.: Milki-a&sapa (S. 701).

Gududanu, ein V. oder ein Stamm. H 1237 (S. CCCLVI)

Gür (Firüzäbädh), St. in Persien

S. LXH*

Gurasimmu, ein aramäischer Stamm in Babylonien (S. CXXI?)

K 828 (S. CXI), K 5457 (S. CXXID), K 8840 (S. CCCIV 4)

825 BSLZHNETO/CCXED 83115187 Nrı 71 (CCXCI1)

s;,Auch-die Belege ‚auf S:2EGEV, CCCVHI

Gurükirra, O. in Elam

alu gur-u-kir-ra Rm VIL63; Ann. 8

Iır (erg.)

Gusune, O. in Man

alugu-su-ni-e B Il 72

Guti

auch Kutz und Gutzum, Name einer von Nomaden be-

wohnten Landschaft im Norden und Nordosten von Assy-

rıen

mätu gu-H-ekt Rm IM 103. Verhältnis zu Assurbani-

Eigennamen: c) Geographische Namen

785

pal: S. CCCLIX. Vgl. über den geograph. Terminus G.,

der schon für die altbabylon. Zeit inschriftlich bezeugt

ist und noch heute in dem Namen des Gebel Güdt fort-

lebt, meine Bemerk. in ZA 15,272ff., Klio VI212? und

in der Enzykl. des Isläm

1 1106 ff.

sowie namentl. auch

Scheil in Comptes rendues de l’Acad6&mie des Inscript

1911, S '318ff;, 6006ff.

H

Hadattä, O. in Arabien

altu ha-da-at-ta-a Rm V 100; Ann. 8

NVI21

Haililsi(?), O. in Elam

alu ha-ai-Iil (sah, sih, Rit?)-si Rm V 47

Halthasta, L. in Elam (S. 98°*)

alu n a-li-e-ha-as-Ia B IL6 (teiw

erg.); Annn RSı O

In ihr lag Kirbitu (s. S. CCCXLIX)

Halsıu

In B II 34 kann «/ hal-su kein Ortsname sein, sondern

nur ein nom. appell. (= Festung), wohl zum folgenden

PaSa[.]su gehörig

Haltema$

St

in Elam

alu hal-te-ma-a$ Rm V 83, VI 96

alt hal-H-mas

alu hal-ti-ma-[a$] K 9842 (Bez

Cat: 1015)

K 2524 (Bez

Cat. 451

s. S. CCCXXVII*)

Hamanu, Geb. in Syrien, der Amanus der Klassiker, der heutige

Alma-Dagh

Sadl ha-ma-nu S} 60

Hamänu, St. in Elam, S. CCCXXVIII, CCCXXXVII, 3191°

alu ha-ma-nu Rm V 46, 68, 70; Ann. 8, I ı2 (erg.); Ep.x I

mätu ha-ma-nu Rm V 68 (Var.), 70 (Var.), VII 64; aluha-

ma-a-nu?]} K 9482 (Bez., Cat. 1015); 4uha-ma-ni K 2524

(Bez,,

Cat: 451

SS COCXXNU S:

Hamätu (man), St. in Nordsynen S: CCCOLXVIL (1 Anm. 3):

Hara)’,

St. in Blam,

alt ha-ra-)

Rm V 56.

Hararalz‚ St. in Babylonien, S. CCCHI?

Harge, ein Bezirk in Sübiti (in Syrien). «/ha-ar-gi-e RMVII 113

Harränu, Idg. Kas, St. in Mesopotamien. «lhar-ra-na Ann. I

Rs. 32, 37, 48; _ Ann, 13,-1 (wahrsch.. zu. erg.; s, S. 216%;

B 18 PL13; VS\11

aluharränu K 2822, K 4451

Sm 530 (s. Bez., Cat. 478, 634, 1415). kabal ali in &Z.: S. 826

Der Titel Sar ki8&ati war nicht mit H. lokal verknüpft;

vgl S COLINS 401

Tempel in H. (S. CCCLXXXIV):

E- hulhul, das berühmte Heiligtum des Sin, und E-Mela-

Streck, Assurbanipal.

50

Streck, Assurbanipal.

786

manna, eine Kultstätte des Nusku.

Sin führte auch den

Namen Bel-Harrän; s. S. 740.

Harsz, B. in der Landschaft Kumurda (im Gebiete der Mannäer;

s.”ZA 15,336).

Sadüha-ar-si B _II 59.

Hartabanu, elamit. Königsst.

alu har-tab-a-nıu Rm V 79.

Hathariba, St. in Unterägypten, Athribis (s. S. 1641 und Ranke 28,

55, 56, 57, 60). dluhka-at-ha-ri-ba Rm I1 18; Ann. ı, Vs.64;

alu ha-at-hi-ri-bz Rm 1 94.

Die Assyrer gaben ihr den

neuen N. Limir-i$S$akku-a&&ur (s. d.).

Hatti, ursprüngl. das Gebiet der Hethiter, in der Sargoniden-

zeit sich aber im wesentlichen mit Amurrü deckend (vgl.

S. CCCLX), speziell auch Kana‘an und das Ostjordanland.

mätu hat-fi (Bez., Cat. 861). Brief K 1159 etc.: S. CXXXVII,

Vgl. auch S. 279® (die Titulatur der Hattz-Könige).

Haurän, die heutige Gebirgslandschaft Haurän, südl. von der

Damaskene, S. 658ß.

I. Haurina, O. in Mesopotamien, S. 65®.

II. Haurina, O. in Syrien (S. 65 °8). alı ha-ıu-ri-()-na Rm VII111.

Hagziıti, St. in Palästina, Gaza.

aluha-zi-ti C 1 28.

Heliopolis s. Unu.

Heraclecopolis magna s. Hininst.

Hermopolis s. Himuni.

Hethiter s. Hatti,

Hidalu, Hädalu (bzw. Hazidalu), St. in Elam (S. 324).

alıu £1 Z-

401 R HE 4060; V.I16) B - VI27CG-VELER Annn 168 3;

K 1914 (Bez., Cat. 369); K 1610 (S: CCCXXI*) K 5062

(S: CCCXX); Sm 581 (s: S. LXXXIV und OLZ 1, 74);

mätu hi-da-In K 1914 (1 c.); aluhi-da-i Rm V 116 (Var.);

mätu hi-da-Ii K 2674 etc., Vs. 6, 7; aluha-a-da-Iu K 4796,

NS 17.(Si CCECXVE). Val ferner K 13765 (S. CCCXN).

H. war die Hauptstadt eines elamitischen Fürstentums,

das unter Assurbanipal nacheinander Is$tarnandi und Tam-

maritu I. regierten; vgl. S. CCCXIV—VI.

Hilak(R)u (Hiliku, Hiluku), Kilikien, L. im südöstl. Kleinasien

(S. CCCL*). %ätu hi-Jak-ka-ai Rm I1 75. — mätu hi-lak-at

B II 65 (s. Var. S. 96%). Über die Beziehungen von H. zu

Assurbanipal s. S. CCCL—II; über dortige Aktionen San-

heribs-Sardanapals vgl. S. CCCXCI—III; über den Sardana-

Eigennamen: c) Geographische Namen.

787

palkult in Kilikien s. S. CCCXCIHI-—IV. Kimmerier-Einfall

in Kilikien: S. CCCLXXINff. Ein Fürst ven H. hieß

SandaSarme (s. S. 716).

Hilmu, St. im babyl.-elamit. Grenzgebiete, immer zusammen

mit Pillatu (s. d.) genannt (S. 1283). al hi-U-mu Rm IV 116;

möätuhi-i-mu B VII9; alu hi-il-me Rm IV 116 (Var.); aluhz-

Z-im K 3102, Rs. 21 (S. CCCXXXJ).

Himuni, St. in Ägypten, Hermopolis (Ranke 28, 58). a«luhi-

mu-ni Rm 1 107.

Hininsi, St. in Ägyptcn, bibl. Hanes (v>7), Heracleopolis magna

(Ranke 209, 56, 59). al hi-ni-in-$i Rm I 95.

Hiratäkas(u?), O. im Ostjordanland.

alu hi-ya-ta-a-Ba-sa-at

Rm VII 109.

Höser s. Husur.

Hudhud, Fl. in Elam, wohl identisch mit dem Idide S48°

K 5062, Vs. 28 (S. CCCXX®). Vgl. den PN. Hudhud bei

Clay, Pers. nam. of the Cassite Period, S. 80r.

Hukkurina, Huk(ku)runa, B. in Arabien (S. CCLXXXIV).

JYÜdI?ZZZ£-7£Ä’-éit*7’i-fld Rm IX IS) J‘ddl?&ﬂ-?{k'k?l'f?l'%d Rm IX

26, Ann. 8, Il ı7, 32; Sadü hu-uk-ru-na Rm IX 15 (Var.).

Hulhuli(ti), O. im Ostjordanlande, in der Legä (S. 74'). alu hul-

hul-Li-ti Rm IX 14; [alun]ul-hu-I Ann. 8, IM 16.

Hummänu, Human, = Hamänu?; s. S. 3191

Hunnir, St. in Elam.

alt hu-un-nir Rm V 115; Ann. 16, a 1;

Sm 1892 (Bez., Cat. 1514); aluhu-[un-nir?) Sm 581, Z. ı

(s. OLZ I 74 und S. LXXXIV).

Huradi, St. in Elam.

alı hu-ra-di Rm VI 51.

Hurarina, O. in Arabien. alı }u-ra-ri-na Rm V 107; Ann. 8,

VI 28 (teilw. erg.).

Hüsur, Nebenfluß des Tigris in Assyrien, der heutige Höser,

:S. CDXL (u. Anm. ı, 2).

L

Jabrudu, O. in der Damaskene (S. 65°). aluja-ab-ru-du Rm

NI LO

Fadnana (S. CCCLXX?), Cypern. Der N. vielleicht in D, a 11

zu erg. (S. 152”). 10 cypriotische Stadtfürsten in C I 36 ff,

begegnend. Über das Verhältnis Cyperns zu Assurbanipal

50*

788

Streck, Assurbanipal.

vgl. S. CCCLXX. — Nach Luckenbill (ZA 28, 92ff.) wäre

derjN.F. als Inseln (7a = hebr. ») der Danaer zu erklären.

Jahdik, ein O. in Babylonien (Elam?), S. CCCXXI?.

Jakimanu, ein nicht näher zu bestimmendes L., S. CCCLVI2.

Fam(a)nu, Famnai, Griechen (wörtl.: Ionier), S. CCCXCIHI *

Famutbal, osttigridanisch. Gau in Babylonien (S.995, CCCXLIX'1).

mätuja-mut-ba-la B II 9; Ann. ı, Rs. 9; mötuja-mut-ba-Ii

B IO Var)).

Jarki, O. in Arabien. aluja-ar-Ri Rm VIII 107; Ann. 8, VI 29

(erg.).

Jaru’u, der Nil (S. 161° und vgl. Ranke 29, 45). %äru ja-yu-?-N

ARN. 1, VS. 32

K X6

Fäsian, ein aram. Nomadenstamm (S. CCCXXXY.

(S. CCCXXX), K 8840 (S. CCCIVS,

Faüdu, das Königreich Juda.

mätujqa-u-di C 125.

Über das

Verhältnis von J. zu Assyrien vgl. S. CCCLXII—VII.

Jölp-rat, St. in Elam. aluzölp-rat Rm VIL62; Ann. 8, I 10 (erg.).

Idalion s. Edi’li.

/dide, F1. in Elam, wahrscheinl. mit dem Hudhud identisch

(S. 48* und vgl. noch Scheil, Del&g. XI 1ı9). zäruid-id-e

Rm V 74, 95, 103.

Idiklat, 1dg. Mas-Tik-Kar, der Tigris. räruidiklat Rm VII 79.

Über die Mitwirkung des Tigris bei der Zerstörung von

Niniveh s. S. CDXXIX, CDXL—I; über das frühere Fluß-

bett des T. bei Niniveh vgl. S. CDXXXIX ff.

Imbi s. Bit-Imbi.

Indaruai, ein V. oder ein Stamm. H 1237 (S. CGCLVD.

Ingirä, = Anchiale (s. d.), S. CCCXI*.

Irgidu, O. in Elam. K ı0 (S. CCCXXX).

Irräna, O. in Arabien.

alu ir-ra-a-na Rm IX 30.

Isamme’, ein arabischer Stamm (S. 723).

amelu j-sa-am-me-?

Rm VE ı1: Atn. 8 V1 33.

Israel s. Samirina.

Isaura, St. in Kleinasien, S. CCXCIX1,

Iskalüna, Askalon, St. in Palästina,

mätu js-Ra-In-na © 1 29.

/skugulu, I.. im nordöstl. Armenien, S, XCVI, Anm.

I$küzai, = Asgüzat (s. S. 773), der ass, N. der Skythen; s. d

und S: CLXXVEI% CCOCEXXIV E:

Eigennamen: c) Geographische Namen

789

Istatti (Miltatti?),. St. in Man (s. ZA 14, 139)

aluj$ (mil)-ta-

at-tı _ Rm II ı

Itu

Itu’ai, ein aram. Nomadenstamm (S. CXXXVIY. H 419

(S. CXXXVI'), H 903 (S. CXXXVII), Kn 108 (S. CLXXX)

Fuda s. Fahdu

Ivriz, bei Eregli in Kleinasien, S. CCCXCVII? (hethit. Skulptur)

Twwa s. “Awwa

aluj-zir-tu Rm

J/zirtu, Hauptstadt von Man (vgl. ZA 14, 138)

H131 (Var.), 134; B III 44, 46; aluj-zir-ti (Var. te) Rm I1 131

B II 38

K

Kabinak, O. in Elam

alu pa-bi-na-ak Rm V 89 (Var.); Var

bei Scheil

S. 45;

Le Prisme S d’Assarhaddon (1914)

alu ka-bi-in-na-ak K 2524 (S. CCCXXVII*), K 9482 (Bez.,

Cat. 1015). Die Les. Albinak in Rm V 89 ist wahrscheinl

falsch; s. auch S 770

Kaldu, Chaldaea, eine Bezeichnung Südbabyloniens (vgl. dazu

Del., Par. 134 ff., 200 ff.; Streck, Klio VI, 207 ff.)

mätu Ral-

du Rm IIl 97, IV 97; B VI 5, 24 (erg.);

nn. 5, Rs. 21

mätu pal-di Rm IV 97 (Var.)

Gentil. Kaldaz,

Chaldaioi,

amitlu Bal-da-ai K1. 105, Rs. ı1 (S. CXCI)

Kalku, St. in Assyrien, jetzt die Ruinenstätte Nimrüd. «/R£al-

ka: AsSuretil., Backst. 6. Über K. und die dortigen Paläste

vgl. S. 3801 (s, v. allu e$$etu), CL, CLXXXVI*, CXCIX

(u. Anm. 4), CCI. Über die Bedeut. der St. unter den letzten

assyr. Herrschern s. S. CCCXCVI?, CDVIII, CDXLIH—IV

Zufluchtsort der Frau des Sin&ariskun?

S. CDXXVI?*

Von Xenophon geschildert, aber irrtüml. Larissa benannt

Chala:/SiCDLIVA

S.CC?, CDXXVI (u. Anm. 2); nicht =

Tempel: E-zida (s. d.) und ein Heiligtum des Ninib. Über

den Nabü- und Ninib-Kult in K. vgl. S. 757, 760.

Kana‘an s. Hatti, s. 786.

Kanisu, O. in Elam. alukg-ni-su Rm VII 55 Ann. 8, I 12 (erg.).

Käpa, O. in Assyrien (Mesopotamien?), S. CCXIX *,

Kappadokien, L. in Kleinasien

Teile desselben gehörten zu

den Landschaften Hilakku und Tabal der Keilinschriften

Über die Geschichte K.s zur Zeit des Assurbanipal s.

S. CCCL—LII

Streck, Assurbanipal

790

Karbaniti (Kär-Bäniti), St. in Agypten, wahrscheinl. im Delta

gelegen (s. S. CCLXXVI*; Ranke 37). alußar-iuhäni(Var

ba-ni)-ti Rm I 77; alukar-ba-ni-H Ann. 1, Vs. 14

Kär-bel-mätäte , der ass. N. der ägypt. Stadt Sais (s. S. 163°)

alu pär-bEl-mätäte Ann. ı, Vs. 52, 62 (teilw. erg.)

Kardunias, Kär-Dunia$

ein speziell Südbabylonien bezeich-

nender geogr. Terminus, der gelegentlich auch für Gesamt-

babylonien gebraucht wird (vgl. L% Vs. 14; im übrigen s

Streck, ZA 21; 255 1)

mälu kär-dun-id-a4$ B _VIL 4, 23,

32 (erg.)

mätu pär-iu dun-id-a$ Rm V1 8; Ann.5, Rs. 21

mätu pär-ilu dun-id-[As} L} Vs. 14

[Zardun)ia$ K 4496, Z.6

(OLZ I, 69).

Karkemisch (öw373), ass. Gargami8s, St. am Euphrat in Mesopot,,

wahrscheinl. das heutige Girbäs (Gemb15) südl. von Biregik.

Schlacht bei X. im Jahre 605 v. Chr.:

S: CDXLVE.:

Kär-Nergal, St. in Babylonien

K 1249 (S: CCXCVMD): vol

auch Streck, AJSL, 22, 215

Kär-Ninlil, St. in Assyrien, S. 340 *

Kärün, Fl

s. unter Pasitigris (S. 502) und Ulaz (S. 813)

Kaskari, St. in Babylonien, S. LXXXVII?*

Kasıarı

Geb

mons Masius

Tür-‘Abdin

in Mesopotamien

S. LXXXVIII, Anm.; CCCLIX, 105 *

Kassi, das L. der Ka&&ü, Kossäer, in den medisch-elamitischen

Grenzgebirgen

mätu kas-$i-z Ann. 10, 3

Lag Kirbitu im

Bereiche der K.?;

s S.CECXLIX.

Kelenderis, St. in K111k1en S: CCCXCUL.

Kerkhä, Fl. in Elam, S. CCCXXXIX! und vgl. unter Susan

(S. 809) und Ulaz S 813).

Khorsäbädh, Ruinenstätte in Assyrien; s. Dür-Sarrukin (S. 781)

und S: LA

Kilikien s. Hilakku und Küe. — Für das Kilikien Homers s

S. CCCEXXUN®

Kiıltata, St, in Elam K 3102 (S. CCCOXXXN)

Kimmerier, Kıu(u)&0ı.00ı (Kiunuegor)

vgl

S. CCCLXAXI

und

Gimirrai,(S. 784)

Ki-par(tam)-ati, Landschaft in Elam. K 5062 (S. CCCXX®)

altu pi-

Kipkipi, St., südl. von Theben, in Ägypten (Nubien ?)

ip-Ri-pi Rın II 37; C 11 24 (erg))

In ägypt Inschriften

Eigennamen: c) Geographische Namf:n.

791

noch nicht nachgewiesen (gegen Del., Par. 319); vgl.

Ranke 30.

Kirbitu, Kirbit, St. in der Landschaft Halehasta; im Terri-

torium der Ka88ü? (S. CCCXLIX, 99%). alu kir-bit B I 5,

I1 (erg.); Ann. ı, Rs. 6, 11; alukir-bi-it E, c 10; alußir-

6z-f£ Ann. 10, 12; alu kir-bi-tum Chr. B, IV 37. Über den

Zug Assurbanipals gegen K, vgl. S. CCCXLIX, 397°.

Kis(s)zk, St. in Südbabylonien (vgl. Streck, ZA 27, 292). K 1030,

ein Brief der Kissikäer: S. CCCIV.

In Briefen erwähnt:

S5. CXXI?, CCXEI

Über die Rolle der St. im Bruder-

kriege. s. S. CCXCIV.

K7$, St. in Babylonien, heute Ruine Tell Uhaimir, östl. von

Babylon.

Gegründet von der Königin Kü-ba’u und von

ihr zum Sitze einer Dynastie erhoben; s. S. CCXXI.

Kisadihubu, O. in Elam.

K 3652 (S:CCEVIN

Kıtrusi, St. in Cypern, Chytros. %ätu ki-it-ru-si C 1 37.

Kleinasien. Über die Geschichte Kleinasiens (speziell die von

Kappadokien, Kilikien und Lydien) in der Assurbanipal-

periode s. S. CCCL—V. Über die indogermanische Inva-

sion in Vorderasien vgl. S. CCCLXXI ff.

Kossäer s. Kassn.

Kullimeri, St. in der Landschaft Supria (in Mesopotamien),

mätu Bul-K-im-me-ri B IV 7; alu Rul-Li-

S: CCCLX 106058

Zm-me-ri B IV 7 (Var.), 9

Kumurdai, .. im Gebiete der Mannäer (S. 102!). %ä ku-mu-

ur-da-ai B _II 60.

Kumurdu, St., s. S. 1021 und Kumurdat.

Kuri, St. in Cypern, Kodowr. mätuku(!, s. S. 140*)-7i-2 C 141.

Küsu (Küsu), Küsz, bibl. w», Nubien, Äthiopien. Gewöhnlich

zusammen mit Musur (Ägypten) genannt. %ä ßu-u(U)-S

Rm 153, 67, 78, 114, I1 28, 45 (auch in VAT 4104, $. S. 399);

BH30; C I22; E, a8; Annı1, VS 15, 28 30© 33 00

Ann. 21; K 4406, Z. 4 (OLZ I, 69); äl ku-u(4)-Su E, a 10;

Kol. h 3 (u. vgl. S. 3611); %ätußu-u-$i Thompson Nr. 22

(S. CCLXXV'!); mätu ku-[u-si] K 13726 (OLZ I, 72). Erg.

inC IIı2 und Ann. 14, I

Gentil. Küsat; K1 44 (S. CLXXX).

Kusurten, O. im babyl.-elamitischen Grenzgebiete. &/uku-Sur-

te-e(Var. za)-in Rm VII 59; aluku-sur-. .. Ann. 8, I 8.

792

Streck, Assurbanipal

Kutha s. Kütu

ütu, Idg. Gu-Dü(Gab)-A, St. in Babylonien, bibl. Kutha (mm),

heute Ruine Tell Ibrähim

Rütukt Rm IM 130, IV 84, 92

Ann. 5, Vs. 16. H 944, ein Brief über Angelegenheiten

der Kuthäer:

SCKXVL.:

Bu 91I, 5—

ONr 7 (1 7258),

ein Erlaß an die Tu-E-Priester von K.: S. CXXXVII,

CDXCL

K. war die Hauptkultstatte des Nergal , 57857.

Sein Tempel hieß E-Sitlam (S. 821).

Über die Rolle

K.s im Bruderkriege s. S. CCXCVII;

Deportation von

Kuthäern nach Palästina?

SwCCCLAND

K

Kabrina, O. in Elam

alu Ba-ab-ri-na Rm V 56

Kabrinama, O. in Elam

alu Ba-ab-ri-na-ma Rm V 56

Kadri s. Kıdri

Kal‘at Serkät, der heutige Name der Ruinen von Aur (s. d.)

v. Oppenheim, Vom Mittelmeer zum pers. Golf II, 156, 207,

210, 425 und E. Herzfeld (in Memnon I, 91, 238) schreiben

Serkät (Lu3,%); die jetzige offizielle Schreibweise des N.s

ist jedoch (Mitteilung O. Webers) Serkät ( By)-

Kartihadasti

St. 10 GYypein (S, 1410)

mätu Bar(!, S. 140*)-L7-

ha-da-as-ti C 141

Kedar s. Kidri

K2

, ein V.sname

Kn 108 (S. CLXXX)

Kidri, Kadri, das Gebiet eines arab. Nomadenstammes in der

syrisch-arabischen Wüste (S.69®%, CCLXXXIV), bibl. Kedar

mätu ki-id-ri B VIL88; mätu ki-id-ri Rm V 15, IX 4; Ann. 8

II 6; »ätu Ra-ad-ri B VM 31

Ann. 8, V ı5; K 3006, Rs. 4

(erg.). Gentil. am&lu Bid-ra-ai Rm IX ı; Ann. 8, II 2, 4, 20

mätu kid-ra-ai Rm IX 17

Kinniti, O. in Babylonien (?)

alu Rin-ni-Hi 83,

23 Nr 128

(S. LXXXVII

Kudania$, O. in Elam (?)

alu Bu-da-ni-a$83, 3—23, Nr. 128

(S. LXXXVII}!)

Küe (Kaue), die kilikische Küstenebene

Cilicia Pedias

vgl.

S. CCCL—I, CCCL

Kujundschik, Ruinenstätte in Assyrien, zusammen mit Nebi

Jünus den Platz des alten Niniveh bezeichnend

Eigennamen: c) Geographische Namen.

793

Kurasiti, O. in Arabien.

alu Bu-ra-st-t& Rm VT ı121; al pau-

sz-££ Rm VIII ı21 (Var.); Ann. 8, VI41 (vgl. dazu S. 206%).

Die richtige Namensform dürfte Kurasztz sein.

Kusiti s. Kurasıiti.

L

Labnana, Geb., der Libanon. $adh]ab-na-na Rm X 98; Ann. I,

Rs. 45 (u. vgl. S. 170*); S? 60.

Lahiru (Lahira), St. in Babylonien, nahe der elamit. Grenze.

alua-hi-ra BIV 117; al Ia-hi-ru K 5398,Vs.7(S.CCCXXX);

alu (a-hi-ri K 4748, Vs. 8 (S. CCLXXXIX®). L., die Resi-

denz der ummu Sarri: S. CXL, CCXXVII (u. Anm. 4).

Lariıbda, O. in Arabien.

alu [a-ri-1ö-da Rm V 101; Ann. 8,

Vi:22

Laris(s)a, St. in Assyrien, das bibl. Resen, ein keilinschr. RiSs-

e&ni (Risni) voraussetzend, wahrsch. das heutige Selämijja.

Xenophon überträgt den Namen Larissa irrtümlich auf

das benachbarte Kalhu; vgl. S. CC® CDXXV—VI,

CDXXVI %.

Ledra, Ledron s. Lidir.

Libanon s. Labnana.

Lidir, St. in Cypern, Aktdoa (Ledron). alu/i-di-ir C’1 44 (und

SS 12406°

Limir-i$$akku-As$ur, der ass. N. der St. Hathariba in Ägypten

(S. 1649).

alu i-mir-i$Sakku-ds&$ur Ann. 1, Vs. 65.

Zubdi, L. in Mesopotamien, nördl. von Tür-‘Abdin, nahe der

Grenze von Urartu.

mätu[u-ub-di B IV 6. Vgl. über L.

S. CCCLIX—X, 104%; erw. auch in Rm 970 (H 1191), Vs. 14

(alu Iu-ub-da).

Luddu (Lüdu), L., Lydien. mätulu-ud-di Rm 1195; B II 86;

Ann. I, Rs. 13. Über die Geschichte von Z. zur Zeit Assur-

banipals 's.. S: CECXXXWVI, CEXGV; COCEL; (GECHUV,

CCCLXXINI—IV; die Könige von Z.: S. CDLXIX.

Lulubu, L. im westl. Medien (Gegend von Zohäb), S. 80®.

Lydien s. Luddu.

Lykier, V.in Kleinasien. Als Verbündete der Trerer: S. CCCLV.

794

Streck, Assurbanipal.

M

Ma’(a)ba, Ma’ab, Mu’aba, L., das bibl. Mo’ab.

mätu ma-)-ba

C1I27; mätuma-’-a-ab B V 37; alumu-’-a-ba Rm VL 112.

Könige: Musuri, Ka[ma?]shaltä; über des letzteren Ver-

halten im Bruderkriege s. S. CCLXXXII, CCCLXL

In Knudtzons

Madai, auch Matai (S. 102®%), Medien, Meder.

„Gebeten“ :

S: CLXXVII?;

mat-az B Il 102;

Kn 109

(S. CLXXX). Vgl. noch Meder, Medien,

Madaktu, St. in Elam, die zweite Residenzstadt dieses Reiches.

alu ma-dak-tu (1u) RmMV 13,49,72, 81, VI51,96,VIı3; C VII

57; K 2524 (S. CCCXXXVII9); K 7673, Z. 2 (S. CLXVIN');

K 9482 (Bez., Cat. 1015); K 10012 (S. LXXXVIIL, Anm.;

CCCXXWVII); al ma-dak-te Ep. C 2; K 2674, Vs. 36; dl ma-

dak-ti K 4457, Rs. 16. Vgl. auch die beiden Stellen K 1926

und 83, 1—18, Nr. 150: S. CCCXXX. Über M. (= Baddxn,

’

; über die Rolle

Muktum?, kaum = Madga) s. S. 44?, 316?

der Stadt in den Kriegen mit Assurbanipal: S. CCCXXXII,

CCCXLULML

Die St. M. ist auf dem Ep. C dargestellt; s.

S. 316? u. 810 (s. v. Susan).

Madga, St., kaum = Madaktu; vgl. S. 44*.

mätu md-kan Rm I152; C 12.

Zusammen mit

Makan, L

Meluhha genannt. Der ganze Zusammenhang lehrt evident,

daß unter M. und M. Ägypten und Nubien (Äthiopien)

Makan ist

zu verstehen ist; vgl. schon S. CCLXXIX?}.

ein archaischer Ausdruck für Musur, Meluhha ein solcher

für Küsu; beachte z. B. für Meluhha die instruktive Stelle

der Assarhaddon-Inschr. 83, 1—48, Nr. 483 (Winckler, F.

II, 9), wo hinter mätuKüsi die amelu Meluhhe salmüti (!) =

„die schwarzen Meluhhäer“ folgen. Der König von Meluhha

in Rm II 103 ist der ägyptische (S. CCXCII).

Makan

(Magan) und Meluhha begegnen schon in altbabyl. Texten

(s. VAB I, 260, 261), Makan als altertümlicher geogr. Ter-

minus noch in der Achämenidenzeit (s. VAB III, I4_c_)). Für

die Identifizierung der beiden strittigen Namen mit Agypten

und Äthiopien s. schon Schrader, KGF 282 ff. und zuletzt

Haupt in OLZ 16, 488 ff. Eine, bis 1899 reichende, ziem-

lich umfassende Übersicht der bisherigen Erklärungen gibt

M.-Arnolt 537—8. Delitzsch (Par. 56, 105—6, 129 ff., 137 ff.)

Eigennamen: c) Geographische Namen.

795

vertrat die Ansicht, daß Makan eine Benennung Südbaby-

loniens, Meluhha eine solche Nordbabyloniens darstelle und

beide später auf Ägypten und Äthiopien übertragen wurden;

S07äUch Bez:; Cat: /2105,12113,! wWO ein babyl. und ägypt.

Distrikt des Namens Makan und Meluhha angesetzt werden.

Andere, so besonders Glaser, Winckler, Hommel, suchen

M. und M. in Arabien, und zwar Makan in Ostarabien,

Meluhha in Westarabien (Glaser: Zentralarabien) ; vgl. Glaser,

Gesch. u. Geogr. Arabiens, IL, 312, 359—60 (u. $. S2228

225—6); Winckler, zuletzt in KAT* 15, 141, 156, 177, in

F. IIl, 367 und MVAG XI, 76 ff.; Hommel, zuletzt im Gdr.

134 2511 .202;

Winckler hat, nach dem Vorgange von

Oppert, Delattre, Sayce (vgl. Tiele, ZA 4, 424), Meluhha

speziell mit der Sinaihalbinsel identifiziert. Grimme (in

Mohammed, 1904, S. 10—11 und OLZ 12, 241 ff.) glaubt

weiter in Meluhha-Emeluhha den Namen des biblischen

Nomadenvolkes der Amalekiter (z*23) erkennen zu dürfen.

Die Lokalisierung Meluhhas auf der Sinaihalbinsel hat mit

Recht von verschiedenen Seiten lebhaften Widerspruch

erfahren; vgl. Lehmann im Jahresber. f. Geschichtswiss.

1907, I, 175. Mit dem Ma‘&

n (Ma‘in) der südarab. Inschriften

134) — schwerlich

hat Makan — gegen Hommel (l. c.,

etwas zu tun. Jensen (s. ZA 15, 216) denkt be

i Makan

Vgl.

an Arabien, bei Meluhha an Afrika bzw. Nubien.

ferner Meißner, OLZ 6, 266 ff. (Meluhha in Arabien) und

Weißbach, VAB III, 149 (Makan in Arabien). Nach meiner

Ansicht ist es sehr fraglich,

ob Makan und Meluhha über-

haupt je auch ein außerafrikanisches Gebiet (etwa an der

Der Name

Ostküste des Roten Meeres) bezeichneten.

Meluhha hat sich vielleicht in Meroe konserviert, wie

Schrader (KGF 288), Rost (MVAG II, 215) und Lehmann

(bei Pauly-Wissowa, RE VI, 1963) annehmen.

Malaki, Maliki, St. in Babylonien (SA187N

alu ma-la-Rt

J:

Ann. 5, Rs. I

8; alu ma-Ii-ki Sm 1324, Rs.6 (S. CCCXLVUI?*

Stadtgott: Mär-biti (S. 752). M. wohl =

Malg(k)ü, Malgia;

525738778

Malgia, Malgü s. Malakt.

Maliki s. Malaki.

796

Streck, Assurbanipal

Man, das L. der Mannäer, das Gebiet südl. und südöstl. vom

mältt nan-na-

Urmiasee, Media Atropatene (S. CCCLVI)

a: Rm I ı27; 129, I1 6; B II 17 (erg.), 20 (teilw. erg.), 32,

53, 60, 75, 77; K 4505 (Bez., Cat. 638; teilw. erg.); 83, 1—18

Nr. 442 (Bez., Cat. 1891); Bu 91, 5—9, Nr. 77 (l. c., 1936)

In Knudtzons „Gebeten

SA CLXXWVHI2 CLXXXIV. (und

Anm. I)

Über die Beziehungen der Mannäer zu Assyrien

(unter Assarhaddon und Assurbanipal) s. S. CCCLV—VI

Mit: den Ummän-Manda haben die M. nichts zu tun

S

S: CEGLVIF

Manbigy s. Bambyke

Mandaz, ein iranischer Stamm, S. CCCLXXVI

Manhabbi, O. in Arabien

alu mma-an-ha-ab-bi Rm IX 27; alu ma-

an-ha-

Ann. 8, II 33

Mannai s. Man

Maren, wohl irrtümlich für Meder stehend; s. S. CDXXXI*

Markanai, O. in Arabien

alt mar-ka-na-ai Rm IX 29

Marratu, näru Marratu, die große Lagune (lacus Chaldaicus) in

Südbabylonien; s. S. 337 1°. Wahrscheinl. mit näruAgamme

(s. S. 769) identisch

Vgl. auch den Ortsnamen Bäb-

marrat (S. 775)

Martenai, ein babyl. Aramäerstamm (S. CCCXXIX®). In K 359

SE CGEVGCCRKIN:

Mar-Tu s. Amurrü

Marubistu, St. in Ellipi; mit Murubisu identisch? Vgl.S.CCCXLV

(u. Anm. ı)

Masius mons, Geb

s. Kasiarı

Massageten, ein iranisches V., S. CDXXVII?*

Masutu, O. in Elam

alu za-su-tu Rm VIL60; Ann. 8, I9

Mas, L. Kaum in den Assurbanipal-Inschriften erwähnt; vgl

S. 70* und s. v. madbarı, S. 509.

Matai s. Madatz,

Mät-tämti, das Meer- oder Seeland, der südlichste Teil Baby-

territorial

loniens, die Landschaft am persischen Golfe

sich ziemlich mit Bit-Jakin deckend (S. 30*, 776). mätutam-

tim Rm I198, IV 97

Gentil

mätufam-tim-az K1.105, Rs. ı

(S. CXCJI)

K 312 (H 289), ein Erlaß Assurbanipals an die

Bewohner des M.: S. XCVII, CV, CXXXff., CCXC. K 1009

Eigennamen: c) Geographische Namen.

797

(H 576), ein Brief der „Ältesten“ des M.: S.CXXXI.

Sonstige Erwähnungen des M.: K 462 (S. CXIX), K 644

(S. CXLV), K 8840 (S. CCCIV *); Rm 48 (S.CXXI); 82, 5—

22, Nr. 132 (S. CXXXV); 83, 1—18, Nr. 71 (S. CCXC1)).

Über Ereignisse in M. s. ferner S. CXII, CXLV (und

Anm. ı), CCCVIII, CCCXXX. Bel-ibni, zum Statthalter

des M. ernannt:

S: CVII:

Die babylon. Dynastie des

Meerlandes (die von Bit-Jakin): S. CDLXXI. Mit „e mari“

bei Berossus-Abydenus wahrscheinlich das . gemeint:

S. CDXXXII, CDXXXVII.

Meder, Medien, V. u. L., Media magna der Klassiker, ass. Madai

Über das Verhältnis der M. zu Assurba-

(Mataiz, s. d.).

nipal und zu dessen Nachfolgern s. S. CCCLVII—IX bzw.

CDXH—IV. Über den Anteil der M. an dem Untergange

des ass. Reiches s. S. CDXVIII, CDXXXI, CDXXXV—VII

Die Könige von M.: S. CCCLVIII, CDLXVII

Ummän-

Manda,

auch

eine Bezeichnung

für, Mi S: CDXVEL

für J:

CDXXXVII3.

Maren,

wohl

eine Korruptel

S. CDXXXI *.

Die Meder irrtümlich für die Assyrer

stehend: S. CDXXV (u. Anm. 1); die Meder irrtüml. statt

der Perser stehend: S. CDXXVI.

Im übrigen vgl. noch

den Art. Madaz, S. 794.

Media Atropatene, Adherbaig'gän s. Man.

Meer, das obere, untere s. Tämtu elitu, Saplitu.

Meerland, s. Mät-tämti.

Megiddo, St. in Palästina.

Schlacht bei . im Jahre 608:

S, CDKYV.:

Melid, die Melitene der Klassiker, L. im südöstl. Kleinasien ;

3: S: GECL.

Meluhha, Äthiopien.

mälu;„g-lulz—lza Rl 52402 (erg-);

mätu me-Iuh-hi-eki Rm II 103; m ötume-Inh-e Rm IM 103

(Var.). Über den geogr. Terminus M. s. unter Makan.

Memphis s. Mimpi.

Mendes s. Bintiti.

Meroe s. Meluhha.

Mesopotamien, I.. Über die politischen Beziehungen M.s, spe-

ziell der Landschaften Gutium und Lubdi, zu Assyrien

s. S. CCCLIX—X.

798

Streck, Assurbanipal.

Mespila, St. in Assyrien (bei Xenophon), sicher mit Niniveh

identisch. Der Name scheint später auf die Ansiedlung

am westlichen Tigris, das heutige Mosul, übertragen

worden zu sein; s.S. CDXXV, CDXXVI (u. Anm. ı),

CDXLVIIL*}L

Me$eck s. Mu$kz.

Mükia, St. in Assyrien (S. 2487). alumil-RKi-a 13 Vs.6; K 2674

etc., Vs. 45; dlume-i-Ri-a Bu 89, 4—26, Nr. 6 (H 1164),

Vs.2. Ein Kultort der Istar (beachte H 1164!); ihr dor-

tiger Tempel hieß E-gal-edin; s. S. 818).

Maältatti s. Istatti.

Mimpi, St. in Ägypten, Memphis (vgl. Ranke 30, 39, 50, 90).

alu mi-im-pi Rm 160 (Var.); E, a 21; Ann. I, Vs. 5, 15; Alume-

zm-oe Rm178, 83, 87, 990; 11 25 30; C I 13; Ann. 1, Vs: 2Ö;

alt me-[im-pi] C II 7; alu|me-im]-pi C I116.

Misir s. Musur.

Mo’ab s. Ma’ba.

Moschoti s. Muski.

Mosul s. Mespila; ein Torname von M.: S. 405 (Nachtr. zu

S. 66).

Mu’aba s. Ma’ba.

Muktum, St. in Elam; = Madaktu? (S. 44?).

al-Mukajjar, Name der Ruinenstätte von Ur; s. d.

Murubist, St., Alu mu-ru-u4-bi-si Ep. v, Z.3. In oder bei Ellipi

gelegen; = MarubiStu?; s. S. CCCXLIV.

Musasır, St. östl. vom Urmiasee, S. CCCXXIX®, CDEXXXVI.

Musur, Musri, Misir, Ägypten. mätumu-sur Rm 1 53, 58, 59,

67 76, 78 1104014; 122; 11L:28, 36, 3245 1145 B: S,

30 (er2.); U1 15 © 110,1%, 22 11712 15 (e15.), 19; E, a 10, c 8;

Annnı 1, M6r 2605 27 28,33,37) Annn 14 Z. 1; Kol.h3

(u. S. 361*); K 4496, Z. 5 (OLZ I, 69); K 15062 = Suppl.

zu. Bez,, Cat Nr. 1506 (S. 154}

mäht yu-us-r7i Ann. 21;

Kn. 67 (S. CLXXXJ).

mätumi-sir Chr. B IV 36; K154

(S. CXXIV); Thömpsöon Nr. 22, Vs, 4 (S CELXXVS:

mätu mi-Si-Iir Thompson Nr. 44, Rs. 9 (S. CCLXXVYJ.

Gentil. Musrat: Kl. 44, Kn 108 und 109 (S. CLXXX). Be-

lege und Liter. über M, s. bei Del., Par. 308 ff.; M.-Arnolt

575 ©

Die Ansetzung eines nordarab. Musrz wie die

Eigennamen: c) Geographische Namen.

799

eines gleichnamigen Landes im östl. Kleinasien oder in

Iran erscheint unnötig; vgl. S. CLXXXI” und Meißner,

AO XII 2 (Assyr. Jagden), S. 20.

Über die Beziehungen

von M. zu Assarhaddon und Assurbanipal s. S. CLXXIX,

CCLI, CCLIV5, CCLXXIV-CCLXXIX, CDXCVHI}; zur

Chronologie: S. CCXXXV; die ägyptischen Könige dieser

Periode: S. CDLXVII.

Über Makan, eine ältere Be-

zeichnung Ägyptens, s. S. 794.

Mu$ki, L., im Osten von Tabal, im südöstlichen Teile Kappa-

dokiens, bibl. Meschek, griech. M6oyoı S. CCCLI*, CCCLI.

N

Nabaite, Nabajatai, ein arabischer Name, die bibl. Nebajöt

(S. 66 %.

mäht na-ba-at-te Rm VII 124; mätu na-ba-az-ti Rn

VII 124 (Var.), VIII 56, 7z0; B VIII 23, 45; C IX 35 (£ erg.);

Ann. 8, V 8531, 305 mätu na-ba-ai-H-ai Rm VL 95; mättt na-

ba-az-ta-ai Rm VII 48; 118 amelu na-ba-at-ta-ai Rm V

Über die Beziehungen des

113 (Var)); Ann. 8 V1 95.

Königs Natnu von N. zu Assurbanipal s. S. CCLXXXII—V.

in Babylonien

Nabatu,

ein aramäischer

Nomadenstamm

(S. CXXXI?). mär na-bat-ai K 592 (S. CXXXIM).

Nadr’, O. in Elam.

altt na-di-” Rm V 44.

Nadıitu, O. in Elam.

alu na-di-tü(tu) Rm V 77.

Nagitu(e), St. an der babyl.-elamit. Grenze; vgl. S GCCLVIE

(u. Anm. 3). In 2 Datierungen von Sama&&umukin - Ur-

kunden begegnend: S. CCLXXI.

Nakidäte, St. im babyl.-elamit. Grenzgebiete. al na-Ri-da-

In Sanheribs Tayl.

a-te(ti) Rm VII 66; Ann. 8, 113 (erg.).

Cyl. IV 62: alu Sa na-Ri-da-a-Hi genannt; also gewiß „Stadt

der Hirtinnen“ (Del., Par. 325); vgl. den ähnlichen Orts-

namen alu(?) am&luyf’i = „die Hirtenortschaft“ in Johns,

Deeds Nr. 1141 = Kohler-Ungnad, Assyr. Rechtsurkunden

Nr. 113, V6.:28.

Namhanu, ein aram. Nomadenstamm. K 4736 (S. CXX).

när Agamme s. Agamme.

ndr Marratu s. Marratu.

Nasibina, St. in Mesopotamien, Nisibis, S. CCXIX*.

S

800

Streck, Assurbanipal.

Nathü, ein Name des ägyptischen Deltas (S. 10* und Ranke

31, 45)-

alı na-at-hu-4(u) Rm 192, 97.

Nazinirt, O. in Man.

alu na-zi-ni-ri B IM 36.

Nebi-Fünus s. Niniveh.

Nekur s. Pillatu.

N (NrU’i), die Hauptstadt Ägyptens, Theben, bibl. No’ (Ranke

31, 52).

BUE CYIRM 188 10081123 31, 35 36, 44;

BL 1/ (erg.); CII 4; 1722723 erg . Alm 1, Vs:30, 31,

68, 72, 73. — Verwüstung und Plünderung der St. durch

die. Assyrer: S. CCLXXVIII (u. Anm. 4), CDXCVII.

N& s Jar u:

Nimrüd s. Kalhu.

Nind s. Ninua.

Niniveh, ass. Ninua und Nind, Idg. A haB (s. Del., AL®, Nr. 100),

die Hauptstadt Assyriens.

ninuaki Rm I11ı5, 42, 62, 117,

IL.7, 2748 001714 70,.128, 11.73,10,, 304 864 IV..27, VI

127) VIII 20) 52’ 74’ 9I) 98! IX 62! X 5) 34! SI’ 61) 118;

B II 33 (erg.), II 59, 70, IV 5, 14 (Var.), VI 40, 53, 58

(Vat;);: VHIE 21,. 25, 34,- 445 C.T16, IL 10 (erg:), .VII 65;

1X.50; D, 517 31 E, b 5 Annnı 3 V8S 0 Ks:5, 21 25;

BARS 74 0, RS 13:085 VZR VL T3r 17 Z dr(@rg s PLIO, 25

K 3096, Rs. 5; Sm 1350,,Vs..6; 80, 7—19,.Nr. 102, I 13;

K 1285 VS 54R 2617 KL N 15 0.18:

alı ninuakt

Rm VEn 130 X 160 BV Z (Vatı), 147 VL4/ 53 (Var.),

58, 91. aluninua Ann. 3, IV 7. ni-na-akt Rm X 51 (Var.);

Ann. I10, 26.

alu ni-na-a Rm I 62 (Var.). — Die Stadtgott-

heit von N. war Iötar (s. S. 747); auch Nabü besaß dort

einen besonderen Kult (s. S. 757). Tempel: E-maömaß

(wahrsch. = Bit-kidmuri) und E-zida; s. S. CCCLXXXIV,

S: 820, 828

Paläste in N.: Nordpalast und Südwest-

palast von Kujundschik, S. CCCLXXVII—CCCLXXXIM.

Fortifikationswerke: S. CCCLXXXII. Über die Stadttore

von N. s. S. 340*; Tornamen: Abul kabal ali, Abul Ninlil,

Lilbur-i&$S$akku-AsSur,

Nirib-masnakti-adnäti, das Osttor

(Abul sit-5am$®i); s. Reg. 4, d.. kabal (ali) 8a Ninua, viel-

leicht der Name eines bestimmten Stadtteiles (das Zentrum?)

von N.; s. S. 493 (s. v. kablu). Über die Bibliothek Assur-

banipals in N. vgl. S. LXVI ff., CDLXXXIV (Nachtr.). Über

Eigennamen: c) Geographische Namen.

801

das Grab des Sardanapal in N. s. S. CCCXCV—VII, CDI,

CDXXVI; über die busta Nini bei N. s. S. CCCXCVI2.

Zur Topographie von N. vgl. S. CODXXXIX—XLI, 340 *.

Die Bautätigkeit Assurbanipals in N.: S. CCCLXXVII;

jene des Sinsari&kun: S. CCXII, CDIX, CDXCIV, CDXCV.

— N., Sitz einer Sakintu: S. CCXIX %.

1. Belagerung

N.s durch Kyaxares: S. CDXIM-IV, CDXX, CDXXXVI}3.

2. Belagerung N.s durch die Meder und Babylonier, Er-

oberung und Zerstörung der Stadt: S. CDXV ff., speziell

S. CDXVII—CDXX, CDXXVII, CDXXXI, CDXXXV—

CDXXXIX;

. durch

eine

Wasserflut

vernichtet :

S. CDXXIX, CDXXXIX ff.; Datum des Falles der St.:

S. CDXLV—VI.

Spätere Besiedlung (Neu-Niniveh):

S. CDXLVI}1.

Antike Benennungen:

Ninos (L, s

S. CDXXVI) und Mespila (s. d.). Heute bezeichnen die

Ruinenhügel Kujundschik und Nebi Jünus die Stätte des

alten N.

Ninos, N. zweier Städte: ı. = Niniveh, s. d.; 2. = Bambyke,

Manbig in Nordsyrien, S. CDXXIX *.

Ninua s. Niniveh.

Nippur, 1dg. En-Lilki, St. in Mittelbabylonien, heute Ruine

Nuffar (Niffer). Backst. aus N.: S. 352. In Datierungen

von Urkunden Assurbanipals (S. CLVIII, CLIX), des Assur-

etililäni (S. CCVI) und des Sinzumlisir (S. CCV?) begeg-

nend. K 94 (H 287), ein Erlaß Assurbanipals an die Nip-

puräer: S, XCVIIL, CXXXIL, CCLXXXIX?; K 938 (H 292),

ein Schreiben Assurbanipals an Belibni und .an die Leute

VOR.. Va S CX

Von N.

ist. die. Rede - .in.. K 1210

(S. CCCXXV) und in Kl. ı 36 (S. CXCVII): V vorüber-

gehend ein Zufluchtsort des Nabübel&umäte?: S, CXI,

CCECVI. Bautätigkeit des Assurbanipal in N.: S. LXII-

IV, CCCLXXVII, CDLXXXIV. Tempel: E-kur; s. Reg. 4, d.

Stadtgottheiten: Enlil und dessen Gemahlin Ninlil; s. S. 742.

Nisibis s. Nasibina.

No’ s. N” und S. CDXCVII.

Nuffar (Niffer) s. Nippur.

4“g , ein aram. Stamm in Babylonien.

K 10:/5. CCCXXX

(u. Anm. 2).

Streck, Assurbanipal.

51

802

Streck, Assurbanipal.

Nuh(u)ba, eine nicht näher bekannte St. (S.CXLII!). al nuhubat

(nuhbai) K 1078 (S. CXLID).

Nure, St. in Cypern (S. 141 %.

mätu nu-ri-e C I 45; zur Les.

s. S. 140, Anm. w.

(8)

On s. Unu.

E

Paddir(i), ein Gebiet in der Nähe von Man (S. 1019.

alıu pa(l_

di-ri B II 52.

Pahhirti, St. in Babylonien.

Datierung einer Urkunde Nabo-

polassars: S. CDXII.

Pahnuti, St. in Ägypten (Ranke 31, 54). alu pa-ak-nu-t R

1108

Palaityros s. Usn.

Palästina, L., in den Inschriften der Sargonidenzeit mit Amurru

(„dem Westlande“) oder Hattz bezeichnet. Über das Ver-

hältnis von P. zu Assurbanipal und seinen Nachfolgern

s. S. CCCLX—CCCLXX bzw. CDXIV—V. Deportation

von Babyloniern und Elamitern nach P.: S. CCC, CCCXLII.

Vgl. noch die Art. Jaüdu und Samirina.

Paphos s. Pappa.

Pappa, St. in Cypern, Paphos.

mätu pa-ap-pa C 1 39.

Parsamas s. Parsumas.

Parsua, Parsua$, L. nördl. von Elam. Mit Parsumas (s. d.)

identischt; Sı S CECXNVLE.

Pars($)umas, L. in oder bei Elam.

mälu par-sSu-ma$ K 4796,

Vs. 16; amtlu par-$ü-ma$ K 1610; amelu par-sa-ma$ K 5062.

Eine Spielform von Parsua$?; s. S. CCCXVI?, CCCXX5,

CCCHXT

Pasitigris,

der heutige Fl. Kärün; s. S. CCCXXXIX! u. 813

(s. v. Ulad).

Pasa- + -su, O. in Man.

alu pa-$a- + -su B IIl 34.

Perser, Persien.

Irrtümlich für Assyrer (S. CDXXV!) und

Meder (S. CDXXVI) stehend. Über die Vereinigung Elams

mit Persien s. S. CCCXLVIff,

Phönikien, L. _ Über die Beziehungen Ph.s, speziell der Fürsten-

tümer Arwad, Gebal und Tyrus zu Assurbanipal s. S.CCCLX,

CECLXNN-CCOCLXX.

Eigennamen: c) Geographische Namen,

803

Phrygien, L.. Tod des K.s Midas v. Phr.: S. DI.

Pidilma, eine elamitische Königsstadt. «l p7-di-#l-ma Rm V 87.

Pihattikürunpiki, St. in Ägypten.

alt pi-ha-at-ti-hu-ru-un-pi-Ri

Rm I1ı03. Über das ägypt. Äquivalent des N.s vgl. einer-

seits Ranke 32, 56, 57, 60, andrerseits Sethe (s. S. 398,

Nachtr. zu S. 10?). Letzterer identifiziert P. mit dem griech.

"Araoßijyıs ("Arapßixıc). Ganz verfehlt ist Sarsowskys Vor-

schlag in Zeitschr. f. alttest. Wiss. 32 (1912), S. 146 (denkt

an bibl. mivYnamp).

PillaHum), St. im Babyl.-elamitischen Grenzgebiete (S:128°%):

alu pil-la-ti Rı IV 116; %ätupil-la-te B VIL8; alupil-Ia-tum

K 2645, Vs.15 (S. CXXXV®); alu pi-il-la-at K 3102, Rs. 21

(S.CCCXXXI); amtlu pil-la-tum K 5062, Vs. 14(S. CCCXX ®).

Wahrscheinl. sind auch die am&une-kur in K 680, 1550 (s.

MVAG XI 233, s. v. Nekur) amlupil-lat zu lesen.

Pilpataz, ein V.

amtlu pi-il-pa-ta-ai KL 44, Vs.10 (S. CLXXX).

Pinti(£)ti s. Bintiti.

Pisabdi'a, St. in Ägypten (Ranke 32). alupi-$ab-di-”-a@ Rm

1104 (Var. irrtüml.: A7-Sab-di-nu-ti; s. S. 10”).

Pisaptu, St. in Ägypten (Ranke 33). alu pi-Sap-Iu(t4) Rm 1 93.

Sarsowskys Identifizierung (Zeitschr. f. alttest. Wiss. 32, 149)

von P. mit Pi-beset (mo3-»p, Ezech. 30) ist abzulehnen.

Pukudu, ein aramäischer Nomadenstamm in Babylonien, bibl.

Pekod (vgl. Streck, MVAG XI 234—7). KK 82 (S. CXXIII),

95 (S. CX), 462 (S. CXIX), 514 (S. CXIX), 4736 (S. CXX),

4796 (S. CCCXVI®), 5461 (S. CXII'), 6946 (S. CXXII),

Rm 48 (S. CXX); 80, 7—19, Nr. 16 (S. CCCXXI); 83,

1—=18; Nr. 31 . (S:CX% CX 162 Nr /TI6: GCXCL):

Die P. als Gegner Assyriens: S. CCXCIV (u. Anm. 3);

CCCVII; als Bundesgenossen des Nabübelsumäte: S, CGGYV.

Punübu, St. in Ägypten (Ranke 32, 50, 52). &lupu-nu-bu Rm

1101°

Purattu, Fl., der Euphrat. Ideograph. als Fl. von Sippar,

“äru Ud-Kib-Nunki, geschr.; so Rm VIII 79.

Pusutu s. Busutu.

Pusiru, St. in Ägypten, Busiris (Ranke 33, 46, 49).

alupu_

$z-ru Rm I 100.

517

804

Streck, Assurbanipal.

R

Rasappa, St. in Mesopotamien, jetzt Rusäfa. äluryg-sap-pa

K 10012 (S. LXXXVIIIL, Anm.).

Rä$u, L. im babyl.-elamit. Grenzgebiete (S. 47°%, CCCXLIX).

möäturya-a-$i Rm V 67, 70; K 9482 (Bez., Cat. 1015). K 1139

(H 295), ein Erlaß Assurbanipals an die Räsäer : S. CXXXI-—

M CCXE, CCCXIX; Bu 91, 5—9, Nr. 126.(H 1260),. ein

Brief Assurbanipals an Ambab[bi?] und die Bewohner

von R.: S. CXXXVIIIL, CDXC. Sonstige Belege: K 4787

(S. CXXVII); Bu 89, 4—26, Nr. 162 (S. CXV?). Der N.

begegnet auch in der Form Ar4äsu (vgl. für solche Neben-

formen: MVAG XI 217'!): mätug-ya-S$u K 3102, Rs. ı9

Die Räsäer

(S. CCCXXXI); K 4796, Rs. 4 (S. CCCXVI?).

standen gewöhnlich auf der Seite der Gegner Assurbanipals

(s. CCLXLIX—L); ihr Gebiet wurde daher in den elami-

tischen Kriegen hart mitgenommen (s. S. CCCXXXIV,

COCXXXNVIL, CCCXLULS.

In der großen Stele des

Silhak Insu&inak scheint R. als Rz-e-$u vorzukommen; s

Scheil, Deleg. XI, 45, 46.

Resen, St. in Assyrien (Gen. 10, 2), ass. Ris-enz bzw. Risnz, bei

Xenophon Larissa genannt; s. S. CDXXVI}.

Rhages, Raj, St. in Medien.

Reliefs: S. LIV.

Ru’üai, ein aramäischer Stamm in Babylonien (S. CXIX?).

Erwähnt in K 94 (S. CXXXII), K 514 (S. CXIX). Bundes-

genossen des Nabübel8umäte: S. CCCV (und Anm. 5).

Namen von Ru’däern: in K 94 und sonst; s. S. CXXXII

(und Anm: 2).

Rusäfa s. Rasappa.

S

alı sa-°-ar-ri Rm VII112.

Sa’arri, O. in Arabien.

Sadatin, O. in Arabien. alusa-da-te-in Rm IX 29.

Sahi, L. in oder bei Medien (S. 103 11). mätusg-hi B IV 2.

Assurbanipals Expedition gegen die Fürsten von S.:

S: CCCEVUE

Sar Saja, St. in Ägypten, Sais (Ranke 34, 58). alusa-a-a

Rm 1:900, 134, 116; B 1I1; Ann. 1, V8.61:

Die Assyrer

gaben ihnf den Namen Kär-belmätät6; s. S. 163 %. S. war der

Eigennamen: c) Geographische Namen.

805

Sitz eines Gaufürstentums, dessen Inhaber unter Assurba-

nipal Nik(k)ü I. und Psammetich I, waren; s. S. CCLXXVII,

CCLXXIX.

Sais s. Sat.

Sakd s. Gimirrat.

Saktschegözu, O. in Nordsyrien; hethitisches Relief: S. LIV.

Salamis s. Sılda.

Salatri, B. in Elam (S. CCCXLIUIU). $adi (alu) sa-al-at-ri Rm

VI 73.

Samaria s. Samirina.

Sämarrä, St. in Nordbabylonien.

Das Minaret von ‚S., die

Nachahmung einer babylon. sikkuratu; s. S. LXII?.

Samirina, St. in Palästina, Samaria. z4t4sa-mir-i-na B VIIL,

Datier, IL, Z. 3 (S.138). Über die Ansiedlung babylon.,

elamitischer und nordsyrischer (?) Bevölkerungselemente

in der assyr. Provinz S., dem ehemaligen Reiche Israel,

durch Assurbanipal s. S. CCCLXIV—VIL

Samsimuruna, St. in Syrien oder Palästina (S. 1401). al sa-

am-Si-mu-ru-na (Var. $am-si-mu-ru-na) C 1 33.

Samüna, St. in Elam. alısa-am-d-na (Var. #u) Rm V 55.

alu sa-am-[#-na?] K 3652, Vs. 15 (S. CCCVI). In Bu 89,

4—26, Nr. 162, Vs. 5 $a-ma-4-nu genannt; 5. S. CXV*.

Sanäm, eine Festung in Transoxanien, S. DI.

Sapardai, ein iranisches V. Vgl. S. CLXXVII?* und meine

Bemerk. in ZA 15, 346 (wo ich aber mit Unrecht Saparda-

Sardes damit kombinierte!).

Sardes, die Hauptstadt von Lydien. Einnahme der St. durch

die Kimmerier: S. CCCLIV, CCCLXXII; ihre Eroberung

durch die Trerer und Lykier: S. CCCLV.

Sebennytos s. Zabnüti.

Seeland s. Mät-tämtz.

Selämijja s. Resen.

Sepharwaim s. Sippar.

Sidon s. Sidünu.

Sihüa, St. in Man.

alu_gz'-lzu-u—zi B JII 35.

Sillk, St. in Cypern, Soloi. mätu sj-jl-Iu (Var.: !u-u und Iu-u-a;

8 5. 1109 CT 40.

806

Streck, Assurbanipal.

Silia (Sillna), St. in Cypern; = Salamis?. ”ätusj-In (Var. st-

2Zl-Iu)-u-a C 1 38.

Sin-magir s. Bit-Sinmagir.

Sippar, 1Ag. Ud-Kib-Nunkr, St. in Nordwestbabylonien, das bibl.

Sepharwaim, die heutige Ruine Abü Habba.

sipparki Rm

IN 107 1304 1V 84,92; L?.16; Kl.530; Vs. 22 (S: CDXCHI);

Backst. des Sama&&umukin, S. CCLXIV2.

si-pärki L*

HL17

Erwähnt in Datierungen von Kontrakten des Kan-

dalänu (S. CLX, CLXI), des Sinsariskun (S. CCXV) und

des Nabopolassar (S. CDXII).

Bautätigkeit des Assur-

banipal und Sama&&umukin in S.: S. CCLX, CCLXI,

CCEXUL :CCCEXXVM; CCCEXXKXIV.

Bäd-Ud-UL-Rü

= Dür üm-säti,

der N. der Stadtmauer von Si;

s

S: CCLXI®. Stadtgott: Samas (s. S. 766); sein dortiges

Heiligtum: E-babbara (s. Reg. 3, d).

S.s Geschick im

Bruderkriege : S. CCXCVII, CCC; Deportation von Leuten

aus S. nach Palästina unter Assurbanipal?: S. CCCLXVII

Der Euphrat führte nach S. den N.n: „Fluß von Sippar‘“;

8.. 5303 (8, V, FÜl

Sippar-Amnanim (Amnanu), ein O. in der Nähe von Sippar.

SC

Sadl si-ra-ra Rm

Sirara, B. oder Geb. in Syrien (S. 89®).

X 98; Ann. I, Rs. 46.

Stut s. Sijäutu,

Skythen, V., ass. Asgügat und I$küzai (s. S. 788).

Die Inva-

sion der Skythen in Vorderasien: S. CCCLXXIV—V,

CDXIV—V; ihr Einfall in Syrien und Palästina: S. CCCLXII

(u. Anm. I), CDXV; die Dauer ihrer Vormachtstellung:

S. CDXIV?2,

CDXLV;

ihre Rolle als

Verbündete der

S. CDXUII,

CDXIHI—IV;

ihr

Verhalten beim

Assyrer:

Untergange Assyriens: CDXXXVIL — VIII.

Solot s. Silla.

Subahe (Subate), O. in Elam.

alt su-ba-hi(ti)-e Rm VIIL 68;

alı su-[ba-hi-e] Ann. 8, 116.

Subartu, Subart, s. Subir.

Subir (Suri), auch S(S)ubartu, 1dg. Su-Edin. Ein alter N.

Mesopotamiens, einschließlich Assyriens, gelegentlich auch

nur letzteres bezeichnend; vgl. S. CDXVII (u. Anm. 3),

Eigennamen: b) Geographische Namen.

807

CDXVIIL. Gentil.: S(S)ubarü; su-ba-rum: S. CDXVII

(u. Anm. 1).

Sulazr, St. in Elam.

alı su-la-ai Rm IV 117.

Sumuntunas, eine elamit. Königsstadt. @lı su-mu-un-Lu-na-as

RmV 86.

Sun6e, St. in Assyrien (?), S. CCXIX*.

Surz s. Subir.

Susa s. Susan. — Susiana s. Elam.

Syrien, L.. In den Keilinschr. durch die geogr. Termini Amurrü

(„das Westland‘), Ebir7 näri und Hatti bezeichnet. Über

die Beziehungen, in denen S. und Palästina zu Assur-

banipal und dessen Nachfolgern stand, vgl. S. CCCLXfff.,

CDXIV—V.

S

Sa’nu (Sa’anu), St. in Ägy'p.ten‚ bibl. So°an, griech. Zanzs

(Ranke 34, 61). alu sa-”(a)-nu Rm 1 96, 134 (Var.); BI1.

Wahrscheinl. mit S72 (s. d.) identisch; vgl. S.10? und

Ranke, 1. c.

Sabnüti s. Zabnüti.

S’nu (S’inu), St. in Ägypten (Ranke 34, 61). alu si-”(7)-nu

Sarsowsky

Rm I 91, 134. Wahrscheinl. =‘Sa’nu (s. d.).

möchte (in Zeitschr. f. alttest. Wiss. 32, 149) S?’xu mit bibl.

Seweneh und Sin (Ezech. 30, 6. 15) kombinieren.

Sidünu, St. in Phönikien, Sidon. Von den Sidänai ist die Rede

in K 614 (S CXLVIH) und Kn 109, NS 11 (S CLXXXI).

So‘an s. Sa’nu.

Söba s. Sübiti.

SÜbiti, St. in Syrien, bibl. Söba (S. 66%). alısu-bi-Hi(te) Rn

VII 114.

Surri, St. und Königreich in Phönikien, Tyrus. äl sur-ri

Rm II 49; B II 34, 55; C I 24. Über das politische Ver-

hältnis von S. zu Assyrien vgl. S. CCCLXVII—XX. $. im

engern Sinne bezeichnet nur die Inselstadt; das fest-

ländische Tyrus (Palaityros) hieß U$%; s. d.

808

Streck, Assurbanipal.

ö

S

Sabbu, St. in Babylonien (?), im Besitze der ummu $arrı be-

findlich; vgl. S. CCXXVII (u. Anm. 4).

Sabukai, ein nicht näher bekanntes V. $a(gar)-bu-ka-ai K} 44

(S: LO

5alz{zu.ötz'‚ O. in Südbabylonien. alu$g-ak-hu-u$-Hi K 462, Rs. 9

(S CX

Sa-Kisai, O. in Elam. alu$a-Iki-sa-ai Rm VM 67; Ann,8, I 15.

Sallukta, ein aramäischer Nomadenstamm in Babylonien. Erw.

in Ki3 (S: CCCXXXI) und K 5062 (S. CCCXX)} im

übrigen vgl. Streck, MVAG XI 240.

Samauna s. Samüna.

Samsimuruna s. Samsimuruna.

5‘api‘-Be'l‚ St. in Südbabylonien, Festung der Gambülu (S.123®,

3380 COPXEXVID):

alu $a-pi-i-ilubel R IIl 54, 68; B

NI6 2674\ ete., VS: 405 - King, Süppl. zu Bezi Cat.

Nr. 18 (S. 5).

[al $a-pi-/)-#ubel BV 31.

Sarru-ikbi, St. in Man (S. 102%). alu (?)$arru-ik-bi B II 71.

Sattena, St. in Babylonien. alu$a-at-te-na 83, 1—18, Nr. 53,

Vs. 17; amelu $a-at-te-na-ai 83, 1—18, Nr. 71; vgl. auch

S: COXCH: CEXEIV.

Sawaur, Fl. bei Susa, S. CCCXXXIX.

Serz‘f-](/zcin s. Tarbisu.

$V‘z'jäutu‚ St. in Ägypten, Siut (Ranke 35, 59). lı $i-ia-a-u-tu

Rm I 106.

mätu $U-am-mu-ri

PSuammuri, N. eines L.s? (vgl. S. 325°).

K 2674 etc., V8: 6

Suanna s. Babylon und S. 827.

Subartu, Subari s. Subir.

Sudu, St. in Assyrien oder Mesopotamien, S. CCXIX*.

Sumer, Idg. Zme-Ku, Südbabylonien. Häufig zusammen mit

Akkadit (Nordbabylonien) genannt, zur Bezeichnung Ge-

samtbabyloniens; so %ätu$umeru u akkadükt B 1 4, IV 28

(Var.), C X: (S.:409) 61602 5 PE e StI6 L4

14 (teilw.: erg.), II 187 Köl bı5, h 3: Sms , CyL 18

mätu $umeru kt akkadü k Rm VI 7, Em. Cyl. 6; mälu $Ü-me-ri

Eigennamen: c) Geographische Namen.

809

u akkadiki P? 5 (S. 236*%), S? 23; auch in der Titulatur

des Samag&&umukin: S. CCLVII—IX, CCLXIV?. Zammu

naklu $a $umeri L*11ı7, die nichtsemit. Schrift und

Sprache gemeint; s. S. 236*.

Supria, L. im nordwestl. Mesopotamien (S. CLXXXI 050

Gentil.: $up-ra-ai Kl. 44, Vs. 10 (S. CEXX), Über einen

Einfall in das Gebiet von S° durch Andaria von Lubdi

s. S. CCCLX. Hauptstädte

von S v

Kullimmeri und

Ubbumme; s. S. 791, 813.

Surmirrate, St. in Babylonien.

al $ur-mir-ra-te 83, 1—18,

Nr. 85, Vs. 5 (S. CXXVII?).

usan, die Hauptstadt von Elam, bibl. Susan, griech. Susa.

alu $-$a-an Rm IIl 41, V 22, 49, 84, 128, VI 27, 50, 96;

B V 86, 99, VI 6; C VIII 57; Ann. 2, Rs. 7; 5, Rs. 3; 6,

R$8; 135 7 Z 1/ p 36 KL Vs. 35; K 3102,

Rs. 14 (S. CCCXXXI); K 7673 (S. CLXVIIM).

Gentil.

Susanüa, gelegentlich auch als N. der St. selbst ge-

braucht,

so

in K 2682

alu $u-$a-nu-4-0 ;

vgl. dazu

S. CCCXVI?; bibl. Susankajt (Esra 4, 9): S. CCCLXVI

CS Ü m Kriege des Assurbanipal mit Umma-

naldäs III. kaum besonders (S. CCCXXXIV*), wurde aber

im Verlaufe des 2. Krieges gänzlich zerstört und ver-

wüstet; vgl. dazu S. CCCXXXIX—XLI, GCOCLXVI; : über

das Datum der Zerstörung von $ s. S. CCCXXXVI 2 Das

Gebiet von S. in neubabyl. Zeit wieder unter eigenen

Fürsten stehend?: S. CCCXLVI?2; unter den Achämeniden

wurde die Stadt wieder aufgebaut und gelangte abermals

zu großer Blüte: S. CCCXLVII (u. Anm. 2). Über die

Topographie von $. vgl. S. CCCXXXIX!. Eines der Ulai-

Reliefs (mit Ep. C) zeigt eine zwischen zwei Flüssen lie-

gende Stadt.

Man ist zunächst geneigt, an Susa zu

denken (so Loftus, Travels 428—09; Layard, Niniveh und

Babylon, S. 346 bzw. 452); in diesem Falle müßte der

große Fluß (auf der Ik. Seite d

er Abbildung) der westl.

Kerkhä (Choaspes), der kleine in ihn mündende

Fl. der

Aber wegen der Aufschrift

östl. Kerkhä (Ulai) sein.

Madaktu (kaum: Gebiet von M. mit Susa; in Ep. © wer-

den beide Städte erwähnt!) wird sich die Darstellung

310

Streck, Assurbanipal,

doch auf diese, nicht auf Susa beziehen; s. auch S. 314°,

3162 Stadtgott: Susinak (s. S. 767); sein Heiligtum in

S S, CCCXLI (u. An I):

3

Ta’nä, O. in Arabien.

alu ta-”-na-a Rm IX 30.

Tabal, L. in Kleinasien, das südöstliche Kappadokien um-

fassend und zeitweise bis an den Halys reichend (S. CCCL,

GCCLL):

mätu fta-bal Rm IL 68;

älutgb-a-la B IL 65;

mätu $q6-al-li Rm IL 68 (Var.).

Zu erg. in Ann. ı, Rs. 22;

s. S. 168°. Über die Beziehungen 7.s zu Assyrien vgl.

S. CCCL—II; Könige von 7abal: Ambaris (S. 689), Hulli

(S. 700). 7.im AT. als Thubal erscheinend; die Klassiker

kennen das Volk der Tabaläer unter den Namen Tibarani,

Tibarenol, Tibaroi; s S, CCCHIL CCCLEL

Tahha’, ein aram. Nomadenstamm in Babylonien (S. CCCXX3®).

K 524: S. CCCXX; vgl. den folgenden N.n.

Tahhasarüa, ein aramäischer Nomadenstamm in Babylonien

(S. CCCXX %.

Erw. in K ı3 (CCCXXXI!) und K 5062

(CCCXX5). Vgl. Tahha’ und Tasarra.

Taini (Ta’aini), St. in Ägypten.

alu $a-az-ni Rm ı 108. Kaum

This (Oic), wie ich auch noch auf S. ı1, im Anschlusse

an Del., Par. 318 und Steindorff (BA 1 609), annahm; vgl.

S. 398 und Ranke 35.

Tamas(s)os s. Tamesu.

Tamesu, St. in Cypern, griech. Tamas(s)os.

mätu fa-me-Su

(Var. $) CI 2a2

Tämtim s. Mät-tämti.

Tämtu = Meer.

Tämtu elitu, das obere Meer, auch Meer des

Sonnenunterganges genannt, das Mittelländische Meer;

Tämtu Saplitu, das untere Meer, inschriftl. auch Meer des

Sonnenaufganges, der persische Meerbusen; vgl.S. 43.

Beide werden häufig zusammen genannt, um die westöst-

liche Gesamtausdehnung des von Meer zu Meer reichen-

den assyrischen Weltreiches zu bezeichnen: so ultu tam-

tim e-lit adıi tam-tim Sap-It D, a8; L} 3, L?2—3; Em.-

Cyl. 3, S? 5—6, S? 9—11; $a tam-tim e-li-ti (e-lit) i $ap-lit

Rm 1 1ı9.

Sarränt $a ti-amat e-Iit Sap-[Iit) L* I114; vgl.

811

Eigennamen: C) Geographische Namen.

damit den gleichbedeutenden Ausdruck $arräni (mätäte,

lisänäte) sit $am$i erib $am

; s. S. 588 (s. v. $#tM).

Tanis s. Sa’nu.

Taraku, O. in Elam.

aluta-ra-Ru Rm V 46.

Tarbisu, St. in Assyrien, in der Nähe v

on Niniveh, das heu-

alu far-bi-si X

3 Vs.10. Stadt-

tige Sertf-Khän (S. 250%).

1: Z-Sitlam (S. 821).

gott: Nergal (S. 759); d

essen Tempe

Bautätigkeit Assarhaddons in

T. (die Errichtung eines

ipal): S. CKLIX—

Schlosses für den Kronprinzen Assurban

CL; Bautätigkeit Assurbanipals i

n T.: S. CCCLXXVI.

Über Stadttore in 7 s. S. 405 (Nachtr. zu

S1166 Z 14):

Tarsus, St. in Kilikien, ass. Zarzau (Targi). Als angebliche

Gründer von 7. figurieren in der kla

ssischen und ein-

heimischen kilikischen Überlieferung abwec

hselnd San-

herib, Sardanapal,

Perseus und Sandon (Heracles); vgl.

CHL

San-

Sı COCLIL,. CCCXCIAI, CECXECH 4 GE

), die St.

herib hat 7. nur neu begründet (S. CCCXCIH

Über das

selbst ist erheblich älter (vgl. S. CCCXCI").

vermeintliche Grab des Sardanapal in oder be

i T7. (bzw.

als solches zeigt man heute

Anchiale) s. S. CCCXCVIff.;

die Ruine Dönik-Tasch bei 7 (CCCXCIX—

CD).

Tasarra, Ort in Elam.

alu {a-sa-ar-ra Rm V 113.

alıt fa-Sa-ra

l. c., Var. (auf S. 50 nachzutr.).

Möglicherweise das Taya-

odoa des Ptolem. und auch in dem Sta

mmnamen Zakka-

k, MVAG XI 241.

s(Jarka (s. S. 810) zu erkennen ; vgl. Strec

Tarzu(i) s. Tarsus.

Te’di, St. in Assyrien (s. OLZ IX 364

4S CCHINE.

fassen?; vgl

? Tebe.

mätu te-bi-e in Rm II 65 als V.sname ZU

S2205

Zell Ibrähim s. Kütu, Kutha.

Tell Uhaimir s. Kis.

Tem(m)en-Marduk-Sarränt,

St. im babyl.- elamitischen Grenz-

ilu marduk-$drra-a-ni Rm V 50);

gebiete. al tzem(m)en ( Te)-

alu tem(m)en-iumdrduk-Sarra

-an-ni |. c., Var.

Tenukuri, O. in Arabien. alu te-nu-Ru-ri Rm 1

X 28; Ann. 8,

II 34 (erg.).

Teräna s. Aträna.

Zheben s, NrU’.

812

Streck, Assurbanipal.

This s. Taint.

Thubal s. Tabal.

Tiädm(a)tu s. Täamtu.

Tibarani, Tibarenoi, T: jbaroi s. Tabal.

Tigris s. Idiklat.

Til-Humba, St.in Elam (Del., Par. 323). al fil-hu-um (Var. un)-ba

Rm VITI 68; Ann. 8, I 16 (erg.).

Der N. bedeutet: Hügel

des Gottes Humba (s. über diesen S. 744).

Tilmun s. Dilmun.

Ti#-Tübu, St. in Elam, wahrsch. nahe bei 7%6u (s. d.).

alu {1i[-

tu-ü-bu Rm V 52; K 2674 etc., Rs. 16.

In der Nähe von

T.-T. und Tullig erlitt der elamitische König Teumman

um 655 eine schwere Niederlage; vgl. S. CCCXV, 310°

1irsa, ‚St, in Lalastina, D GCXCLEN

Trarer s. Trerer.

Trerer, ein indogerm., aus Thrakien stammendes V. Es er-

oberte, im Verein mit den Lykiern, im Jahre 646 Sardes;

S: S CCCLV.

Tübu, eine elamitische Königsstadt.

alu tu-4-bu Rm V 52, 80.

Wahrsch. nahe bei 77/-7%6u gelegen.

Tubuli’ a$, Fl. in Elam, wahrsch. der heutige Duwerig (S. CXIV ®).

närutu-bu-Li-”-a$ K 1146 (S. CXIV). Über K 1146 (H 906),

ein Schreiben des Scheichs vom Flusse Z. an Assur-

banipal; 's: 1C3: CVS CXXXV : COLXXAXIX 3:

Die vom

T. bewässerte Gegend

ist jedenfalls

die Landschaft

Tub(p)liaS, als deren ältere Benennung A&nunnak anzu-

sehen sein dürfte; s. S. CXIV?.

Tulliz|$ (Dulliz/$), St. in Elam, nahe bei 77/-7%6u (S. 310°)

alu tul(dul)-Ii-i|}$ B _V 96.

Über die Schlacht bei

OR

unter 77/-Tübu.

Tuma, O. bei Babylon, S. 331 °.

Tuplia$ s. Tubuli’as.

Tyrus s. Suri. — Für Palaityros vgl. Usn.

4B

Täk-i-Bostän, bei Behistün in Medien; sasanidische Jagdreliefs

S LIV.

Eigennamen: C) Geographische Namen.

813

Tarpelaj&, in Esra 4, 9 kaum N. eines V.s, sondern wahrsch.

eine Berufsbenennung; s. S. CCCLXVI.

Tartüs, das alte Antaradus, O. in Phönikien. Fundort einer

Assurbanipal-Inschr. : S. CCCEXVU:

©

Ubbumme, eine der beiden Hauptstädte von 5ußrz'a (S. 105 %.

mätu (alu) yb-bu-um-me B IV 7.

Uddai (Uttai?), V. in Babylonien. udjt-djta-ai 83, 1—18, Nr. 21

(S. CCCH9.

Udumu, L. im Ostjordangebiete, Edom. alu #-du-me Rm VI 109;

mätu y-du-me C 1 26.

URnü, Fl., der Choaspes der Klassiker; vgl. unter Susan (S. 809)-.

Ulai, Fl. in Elam, der Euläus der Klassiker, zunächst der

ass. N. des Kärün (des Pasitigris), dann aber auch auf

einen mit letzterem in Verbindung stehenden östl. Zweig

des Kerkhä übertragen (S. 26%, CCCXXXIX1! und vgl.

Loftus, Travels etc. in Chaldaea, S. 423ff.). 7& ud-la-ai

Rm IIl 42; B V 97, VI6; K 2674 etc., Rs. 25; [zäru%

-Jal-az

Über

B V91. Auf einem Relief dargestellt; s. S. 332*.

die Schlacht am U/ai, bei den Städten Til-Thbu und

Tullis.8.5.CCCGHVE

Ummän-Manda, V.

ummän-man-da PIı2, Vs. 2

o.‘ Ursprüng-

lich ein appellativ. Begri

ff...Völkerhorde“, dann speziell

4N

von den Kimmeriern und Skythen gebraucht; ygl S: 2817

CCCLXXV-—CCCLXXVI. Einfall der U.-M. in Lydien:

S. CCCLXXII. Nach dem Zusammenbruche des Skythen-

reiches wurde der Name U.-M. mit Vorliebe den Medern

beigelegt; s. S. CCCLXXVI (und Anm. 3), CDXVI—VII,

CDXXXVII®. Mit den Mannäern haben die U.-M. nichts

2 Da S COCLVIEK

Unu, St. in Ägypten, bibl. On, griech. Heliopolis (Ranke 36,

45). altu-nu Rm II 23; B I17 (erg.); C II 4 (erg.).

Uppis, St. in Man. aluup(dr)-pi-ıs B IL 35

Upridi$$a \. Nure; s. S. 140“.

Ur s. Uru.

Ur

L

mätuyr-. ... B I 24.

814

Streck, Assurbanipal,

Urartu, Armenien, bibl. Ararat, das Land der Chalder der

präarmenischen Keilinschriften (Streck, ZA 14, 103ff.).

mätu yr-ar-iu Sm. 1350, Rs. 10 (S. 420); ätuyur-ar-ti Rm

X 40; B VII, a (S. 136); äl -y4-ar-ti B IV 6 (Var. bei

Scheil, Le Prisme S d’Assarhaddon, S. 46); ätuur-ar-ta

Ep. # 4. Von den Großen von U. handelt K 6z22:

S. CXXXVII

83, 1—18, Nr. 46, der Brief eines Königs

von Un: S: CDLXXXVI CDEXXXIX. Über...die Be-

ziehungen U.s zu Assurbanipal: S. CCLXXXV—VI und

Nachtr. dazu auf S. CDXCIX-D, 316®°; Invasion der Kim-

mertier in U.:.S. CCCLH, ‚ CCCLXXT, CECEXAM ind

Anm. 1).

Die Könige von U.: S. CDLXIX. Eine arme-

nisch-mesopotamische Grenzlandschaft war

Lubdi

(S

S. 793), weshalb der dortige Präfekt Andaria auch (bei

Scheil, 1. c.) geradezu als urartäischer Stadtfürst bezeich-

net wird.

URN.:

amtlıu yr-bi Rm II 65. Vielleicht nicht = A4rzb67, son-

dern ein aramäischer Volksstamm Babyloniens; s. S. 283.

Urdalika, O. in Elam.

alu ur-da-li-ka Rm V 51.

alu ur-Ri-za-mu-un B I 35.

Urki(jjamun, St. in Man.

Urmiete (Urmejate), St. in Man.

alı ur-me-e(Var. za)-te B II 46.

Uru, 1dg. Ses-Unuki, St. in Südbabylonien, bibl. Ur, heute Ruine

al-Mukajjar.

Erwähn.: K 2889 (S. CCXLVIII®), K 5457

(S: CXXUD), K'8820 (S CECV: 82 5222 Nr. 126

(S: CCCV); Kl 135; Vs. 6 (S: CXCVI) und die Belege auf

S: CECKXCVIE

K 471 (H 1274), ein Brief der Bewohner

von U. an den Assyrerkönig: S. CV, CXXV; von den

Leuten von U. rührt wahrsch. auch der Brief 83,1—18,

Nr. 123 (S. CCCIV) und vielleicht auch 83, 1—18, Nr. 53

(S. CCXCI!)_ her.

K 1895 von einem Beamten in J.

geschr.?: S. CCCIV®. Ass. Statthalter von U. unter Assur-

banipal war Sintabniusur, der Sproß einer angesehenen

Patrizierfamilie dieser Stadt; vgl. über ihn und seinen

Briefwechsel S. CXXIV—VI und S. 720.

Im Bruderkriege

spielte U. eine wichtige Rolle; es blieb Assurbanipal treu,

war aber wiederholt stark gefährdet; vgl. S. CCXCIV

(u. Anm. 4), CCXCVIL, CCCV.

Stadtgötter: Sin und

Eigennamen: c) Geographische Namen.

815

dessen Gemahlin Ningal (s. S. 759, 764); Tempel: E-gisSir-

gal (S. 818) und E-gepar (S. 818).

Uruk, Idg. Unukt, St. in Babylonien, bibl. Erekh, heute Ruine

Warkä’”,

urukki Rm VIı22; Ann. I6, c 33.

In Datie-

rungen des Assurbanipal (S. CLVIII) und des Sin&ariskun

(S. CCXV, CDXII). Sonstige Erwähn.: K 514 (S: CX

K 1210 (S. CCCXXV), K 2889 (S. CCCXLVIII®), K 4736

(S/CXX), K 5461 (S. CXI}!), K 7673 (S:CLXVID); 85

1 186, Nt: 131 (S; CCGEV):

Beachte auch den Brief-

wechsel zweier assyr. Beamten in U., des Nabü-usab$i

und des Kudurru; s. S. CKV—CXXIV, CDLXXXIX und

vgl. noch S. 704, 711.

Zwei Briefe Assurbanipals, K 1162

(H 296) und 83, 1—18, Nr. 27 (H 518) sind an Kudurru

und die Leute von U., einer (K ı271 = H 297) ist an

Nabü-uß8abßi

und die Leute

von Ur gerichtet;

vgl.

S. XCVIII, CXVI, CXXII. Über die Stellung von U. im

Bruderkriege s. S. CCXCIV, CCXCVII, CCCV. Stadtgott-

heiten: Istar und Nanai (s. S. 746, 75z); Tempel: E-anna,

das Heiligtum der Istar (S. 817), und E-hilianna, die wahr-

scheinl. zum Komplex von E-anna gehörige Kapelle der

Nanai (S. 818), ferner E-turkalamma (S. 822). — Gentil.

Arkü (S. CCCLXVI®); daher führt die Istar von U. auch

den Beinamen Arkajitu, Urkitu (s. S. 737 768) ; wahrsch.

auch in Arkewaje (Esra 4, 9) vorliegend (S. CEGGLXANI:

Urzuhina, St. in Assyrien. K 622 (S. CXXXVI), K 1124

(S-CLD:

Usü, St. in Phönikien, das festländische Tyrus, Palaityros

(S. 817). alu %-$u-H(u) Rm IX 115,117. Über die Expe-

dition Assurbanipals gen U. s. S. CCCLXI, COCLXNYVM,

CCCLXX. Die Identifikation von U. mit Palaityros

(n. pr. m. Odooos) wurde schon vor Präsek mehrfach aus-

gesprochen (gegen VAB II 1247); vgl. S. 817, wo Cheyne,

Zeitschr. f. alttestamentl. Wissensch. 17 (1897), S. 189 nach-

zutragen wäre.

Uttai s. Uddaz.

Uzbia, St. in Man.

alu u2-bi-a B IM 47.

316

Streck, Assurbanipal.

W

Warkü s. Uruk.

Wäsit s. Kaskart.

Westland, eine, wie es scheint, bei den Babyloniern und

Assyrern übliche Bezeichnung der syrisch-palästinensi-

schen Küstenländer

(also

ziemlich

synonym Hatti);

wenigstens wird als ass. Äquivalent des sumerischen Aus-

druckes für die Himmelsrichtung des Westens in den

Syllabaren amurrü angegeben.

Für den Begriff Amurrü

(früher falsch Ahurrü gelesen und mit Yvyx kombiniert ;

so Del., Par. 271—3) s. S. 770; Hröznys Erklärung dieses

Wortes als „Westen“ (auf Grund einer recht zweifel-

haften arabischen Etymologie; s. WZKM 20, 284) möchte

ich nicht akzeptieren.

Es sei noch, im Anschlusse an

Bezold (Sitz.-Ber. der Heidelb. Akad. 1911, Nr. VII, S. 39?),

darauf hingewiesen, daß in griechischen Texten ebenfalls

von einem Westlande die Rede ist.

Z

Zabdänu, O. an der babyl.-elamié. Grenze. K>IO (S. CCCXXX).

Zabnüti, St. in Ägypten, Sebennytos (Ranke 36, 61). «lugz/sab-

nu-(4)-t Rm I 98.

Zaiuran, O. in Arabien.

alı gg-ai-4-ra-an Rm IX 28; [alu ga-

at-u]-ra-an Ann. 8, II 34.

Zamba s. Bit-Zamban, S. 779.

Zam6@, L.in Assyrien. %mätu ga-me-e (?) K 5457, Vs. 12 (S. CXXIND).

Mit Zamü(a) identisch?

Zamül(a), L.;, S..CXXM®; = Zame (s. d.)?

r7u-a, O. in Man, B IH 71.

7u-u-te, O. in Man, B II 72.

Eigennamen: d) Topographische Namen

817

d) Topographische Namen!.

A. Tempel und Tempeltürme?

B

Bit-Belit-mäti . B Gasan-kalam(m)a.

Bit-gipari s. E-gepar.

Bit-hammütia s. E-anna.

Bit-kidmuri, wahrsch. ein Beiname des T.s E-ma$mas, des

Heiligtums der IStar von Niniveh; vgl. S. 4?, 609 (s. v.

Sarratu), 747, CCCLXXXIV.

$arrat kid-mu-ri Rm 116,

42, 1 1ı28, II 13, 30, IV 47, VIı27, VII 21, 54, 75, IX

63, 99, X 35, 61, 119; B VIII 21 (zu erg.); Ann. 3, IV 7;

B VIII 34; C X 49. — Vgl. noch folgende Belege: $arrat

Rid-mu-ri K 601

(H 7), Vs.ır; Klauber, PRT Nr 13%,

Rs. 3, 4; Sarrat Rki-di-mu-ri K ıı (H186), Rs. ı1.

Mit

bitu: bit-Rid-mu-ri Johns, Deeds Nr. 318 (K 329), Rs. 11;

6. Ri-di-mu-ri K ı1, Vs. 5. Auch 4#-Zdd(wahrsch. Zzd zu

lesen; vgl. Meißner-Rost, Bauinschr. Sanheribs, S.21)-%4-77

geschr., so: in Inschr.n Assurnasirpals I[II. (Budge-King,

Annals of kings of Assyria, I, 160, Z. 2; 164, Z. 19), in

Sanherib-Texten (s. Meißner-Rost, 1. c., S. 8), in K 4395,

V2(=1IR 3ı, 61r b) und 81, 2—4, Nr. 87 (H 710), Vs. 3,

Rs. 2. Auffallend ist ö%/-£dd-mu-ra in K ı281 (H 992),

Vs. 5.

Ob der Name aus dem Semitischen zu erklären

ist (vgl. Jensen, KB VI ı, S. 31 5), erscheint noch fraglich.

D

Dar-an-ki, ein N. der sikkuratu von E-kur in Nippür, S::352%

E

E-anna, T. in Uruk, S. 59®%, 302.‘3‚ CCCLXXXV. 6e&an-na Rm

VIı21; Ann. 5, Rs. ı7; K 2628, Z. 8 (S. 220h); K 1899

(S. CXIV). Von der Restauration dieses T.s durch Assur-

*) Die Abkürzung T, dient in diesem Abschnitte für „Tempel“.

?) Der ass. Name des Tempelturmes ist wahrsch. als sik(k)uratu,

nicht als zikkuratu, anzusehen; vgl. schon S. 655 und die Schreibung

si-ku-ri-te auf einer inzwischen in A&Sur aufgefundenen Inschr. (s. MDOG

Nr. 54, S.21). Ob arab. ‚SÖ (‚S0) = Turm mit diesem ass. Worte zu-

Streck, Assurbanipal,

52

818

Streck, Assurbanipal

banipal spricht die Inschr. King, Suppl. zu Bez., Cat. Nr. 3333

(l. c., S. 224). Dieses Heiligtum (oder £- kzlzamm ?) wahrsch.

auch in K 514 (S. CXIX) gemeint. — E-a. war der T. der

Istar von Uruk (Arka_;zz‘u‚ S. 737, 746), nicht der Nanai;

die Kapelle der letzteren, E-hilianna, bildete aber wahrsch.

einen Teil der großen Tempelanlage von E-anna. — Ein

Beiname von Z-a. war bit-hammütia; s. dazu S. 302°®.

E-babbara(barra), T. des Sama$ in Slpp:1r S: 2301 CELXIV,

COCLXXXV.

&-babbar-ra 1.? 16; Backst. des Sama&&um-

ükım (S. CCLAIV2)

E-galedin, T. der Istar in Milkia, S. 2488

586 (s. v. s&ru)

CECEXXKXIV

E-gal-e-din L3 Vs. 6

e=

E-Gasankalam(m)a

semit. Bit-Bölit-mäti (s. S. 741)

I; Eln

Name des Istar-Tempels in Niniveh, Z-ma$mas; s. S. 933

2. ein solcher des Heiligtums der I&tar in Arbela, des

„Hauses der Feste“ (bit zsinndti), S. 346°, 748. Von .der

Wiederherstellung dieses T.s in Arbela durch Assurbanipal

berichtet L3 Vs. 1—5

E-gepar, eine Kapelle des T.s E-hulhkul in Harrän, S. 28913

E-ge(mi)-pdar (semit. Öit-gipari, S. 288*) PI ı3, Vs. 10. —

Auch N. einer Kapelle in Ur; s. S. 28913

E-gigunü, Tempelturm von E-kur in Nippur, S. 352*%, 468

E-gissirgal, T. des Sin in Ur, S. CCXLIV.

LE-2ar, N.. eines 1.sr (S. 270°).

E-har L+* IV 8.

E-harsag(gal)kurkurra, T. des As8&ur

in ASSur

S

146*

CCCLXXXIV. 6&-har-sag-gal-Bür-(kur-ra| C X 10. — Eine

Abkürzg. des N.s ist £- -Larsaggula, S. 147°,

E-har-sag-

gu-la C X 1ı5. Vgl. noch E-sag-Ral- /Eurkurm in Gudea,

Cyl. A ı1, ı (VAB I, 100, wohl nom. propr.!).

Ein Tor in

E- h. h1eß bäb kisib-mätäte (s. S. 825).

E-harsaggula s. E-harsag(gal)kurkurra.

E-hilianna, Heiligtum der Nanai in Uruk, wahrsch. eine zu

E-anna gehörige Kapelle, S. 59°, 493 (s. v. Zuzbu), 757,

CECXEN:

CXIX®

CECLXXXV

E-hi-li-an-na Rm VI

ı22; Ann. 16, c 34; K 6385 (S. LXXXVII, CCCXLVII*4)

sammenhängt, wie de Goeje (Annales at-Tabari, glossar., 1901, S. CCXLII)

erwägt, erscheint noch fraglich

Eigennamen: d) Topographische Namen

819

— Vgl. den T.-Beinamen Z-h47-X in einer Inschr. des alt-

abyl. Königs Gungunu (s. VAB I, 206 (b 7), sowie den Tor-

A

namen BäÄb-hegalli (Kä-Hi-Iı), S. 825.

E-hulhul, T. des Sin in Harrän, S. 170*, 172*, CCCLXXXIV,

CCGLXXXVI*.

E-hul-hul C X 76 (vgl. den Nachtr. zu

S: 1523 auf Sı 411); ‚ Ann. ı

Rs. 37, 49; 13, col.I, ß

Von der Restauration dieses T.s durch Assurbanipal han-

deln Ann. ı, Rs. 32—73 und die auf S. LXXXVI er-

wähnten Texte. Wiederherstellung von E-%4. durch Nabo-

nıd: S. CDXLVI

Vgl

noch den wahrscheinlich von

Assurbanipal herrührenden Text K 4451. (Bez

Cat 634))

in welchem vom Hause des Sin (6it Sin), und Sm 671,

wo von dem 6%-akitu des Sin in Harrän die Rede ist

für SM 671 s, S: LXXXVI2:

— Das Tor der östlichen

Götterkammer (b4b papahi sit samsz) wird in Ann. I,

Rs. 59 erwähnt.

Eine Kapelle von Z-Z. hieß E-gepar (äzt—

gipari) ; s. S. 818.

E-karzagmna‚ Kapelle des Ea in E-sagila, S. 247

6-Rar-

zagin-na S3 65; Sm 1079, Z. ı1 (S. 268°); Zar-zagın-na

L* IT 19. — Diese Kapelle vielleicht auch in einem ın

Babylon neu aufgefundenen Baucylinder Assurbanipals

Zum N.n s. S. 268%.

gemeint; vgl S: XEl

E-kua, Kapelle des Marduk in E- -sagila, S. 2306 29413 &-Ru-a

LE L

— Der N.. vielleicht Z-$ua zu lesen ;

S

S: 2208

E-kur, T. des Enlil in Nippur, S. 3521, LXII (u. Nachtr dazu

S CDLXXXIV); CECLXXXV.

E-Bur Backst.,

Nipp. 8.

— Die dazu gehörige si£kuratu trug die N.n: E-gigund,

E-saga$, Imharsag und Duranki; s. S. 352* und die ein-

zelnen N.n

E-mak, T. der Ninmah in Babylon, S. 238° (u. Nachtr. dazu

S. 413). &mah Em.-Cyl. 13. — Der Emah-Cyl. (s. S. XLIIN)

ist die Urkunde über Assurbanipals Restauration dieses

T.s; vgl. über ihn jetzt auch noch Koldewey, Das wieder-

erstehende Babylon (Leipz. 1913), S. 55—65

Kaum mit

E-turkalama identisch; vgl. S. 2281.

E-mahtila, eine Kapelle von E-zida in Borsippa, S. CCLXII?,

52*

820

Streck, Assurbanipal

E-ma$mas$, T. der Istar in Niniveh, S. 82%, 93%, 2757, 7

CCCLXXXIV

E-ma$-ma$ Rm X 25; B I 20; C X 47;

PIı1, Z: 18; Km285) VS7 12

—

Über die Restauration

dieses T.s durch Assurbanipal s. besonders C X 47 ff.

Eine Nebenform des N.s ist £-mismis (s. d.), eine andere

Bezeichnung des T.s:

E-Gasankalam(m)a = semit. Bit-

Belit-mäti und wahrsch. auch Bit-Kidmuri (s. S. 817).

E-melamanna,T.desNusku inHarran, S.1507, 762, CCCLXXXIV

E&-me-ldm-an-na C X 66. — UÜber die Restauration dieses

T.s durch Assurbanipal s. C X 66ff. u. die auf S. LXXXVI

notierten Texte

E-Mi-Nam-Ab-UL-Mes

N

einer Kultstätte, vielleicht eine

Kapelle von E-zida in Borsippa, S. CCLXII (L* 24ff.) und

Ann. 2. — Der N. vielleicht besser semit. E-mznäm-usaklılü

zu lesen; s. l. c.i, Anm. 2

E-mi$mi$,

Nebenf. zu E-mas$mas

Vegl. S8324 üund MDOG

Nr. 47, S. 48 (Sanherib-Prisma aus A8&Sur)

EC-TU-

?E-ru’ame, ein Beiname von E-sagila?

vgl. -S.. 302 2 ®

”-a-me PI 14, IV 19.

E-ruggana (”), eine Kapelle von E-zida in Borsippa, S. CCLXII?.

E-sagas‚ ein N. der s/*kuratu von E-kur in Nippur, S. 352%.

E-sagila,

T. des Marduk in Babylon.

6-Sag-ila C X 17;

il

E

1116

Ann. 5, Vs. 32

R O

5, 9, 10, 12, 13;

10 L° 2 5 IT 15105 E Cy1.28, 07 S81 20, 5 13;

24, 46, 56; PIL12/VS 127 RS 14,.28; PI 14 IV TO; Backst

Babyl. ß 6

6-sag-gil (zur Form s. S. 2628) L* II 30, 33

— VSel. über dieses, seit der Hammurabi-Zeit bedeutendste

Heiligtum Babyloniens S. 2301 (dazu Nachtr

S: 412)

234

29413 753 (s. v. Marduk), 768 (s. v. Ta$metu) und

s. jetzt besonders noch R. Koldewey, Das wiedererstehende

Babylon (Leipz. 1913), S. 86—87, 181, 200—210 und dazu

die Rezension Weißbachs in Deutsche Liter.-Zeit. 1914,

Nr. 19, Sp. 1185—1191

ferner V. Scheil et M. Dieulafoy,

Esagil ou le temple de B&l-Marduk ä Babylon (= M6m

de l’Academie des inscript. et bell.-lettr

t. XXXIX, p. 293

—372), Paris 1913 und dazu die Besprechung von Weiß-

bach, a. a. O., 1914, Sp. 1191—2, sowie dessen Aufsatz in

OLZ 17, 193—9201I

In der genannten Publikation edierte

Eigennamen: d) Topographische Namen

821

Scheil die von mir auf S. 3011!! erwähnte, bis vor kurzem

verschollene Smith-Tafel (deren Wiederauftauchen ich

schon auf S. 412 hervorhob), welche sehr wichtige An-

gaben über die Maße, Tore und Kapellen von E-sagila

und der dazu gehörigen szikkuratu E-temenanki enthält,

Über die Wiederherstellung dieser umfangreichen Tempel-

besonders die Berichte

anlage durch Assurbanipal s

C X197ff., L1 8ff I2 7 P OL 0, S4 508

PI ı4, col. IV und vgl. S. CCCLXXXV (wo weitere Nach-

weise!)

Auch Sama&Sumukin beteiligte sich an der Re-

novatıon;

S: SAGELX: r UBEr

die Zurückführung der

Marduk-Statue aus A&&ur nach E-sagıla s. S. 753-—4. Aus-

stattung des Heiligtums, Votive: PI ı4, IV 10ff. und vgl

S CCCLXXXVI

Herodots Schilderung des Belus-Heilig-

tums in Babylon möchte Fr. Delitzsch (in „Festschrift Ed

Sachau“, Berlin 1915, S. 97——8) nicht, wie bisher gewöhnlich

(vgl. S. 30111 3941%), auf E-sagila u. E-temenanki, sondern

auf E-zida in Borsippa und die dortige sikkuratu beziehen.

— Über die Tore von E-sagila vgl. S 410 (Nachtr. zu

S. 149—151) und s. die Namen Bäb-Ezida,

Bäb-hegalli,

Bäb-Ruzbi, Bäb lamassi- rabz, Bäb sit-Sam$i, Bäb-tabräti

(S. 826);

Kapellen in E-s.

E-kar-zagina (S. 819), E-kua

(S. 819) und E-zida (S. 822); Tempelturm: E-temenanki

(s. unten).

E-ru? ame (S, 820), ein Beiname von E-sagila?

E-sag-kal -kurkurra s. E- -harsag(gal)kurkurra.

E-sarra T. der IStar-Ninlil

in Aßsur,

747r

S: 03%

383°

CO>CLEXKXIV

&-Sär-ra B 1ı9, C X 21

PI 14, II 9;

Sins

Gı 2

E-Sä(saga)-turra, wahrsch. identisch mit dem T. E-turkalamma,

S2281

E-siddu-anna, N. einer der Zellen von E-zida in Borsippa,

S: 3842

E-$itlam, N. zweier Tempel des Nergal (S. 759): 1. in Kutha,

S: 18718 CCECEXXXV

&-Sit-Iam Ann. 5, Vs. 32, Rs. 24,

5; L*1I ı4. Bericht über die Restauration durch Assur-

banipal

Ann. 5, Rs. 24—28

. 2 in Larbisu, &. 2507

Aufstellung eines Surinnu (S. 625) daselbst: L* Vs. 10—11

E-$ua s. E-Rua

822

Streck, Assurbanipal.

E-temenanki, die sikkuratu von E-sagila.

E-temen-an-ki

Backst. a 8, 8 7, y 2 (S.837). — Vgl. über diesen Tempelturm

S. 350? u. Nachtr. dazu auf S. 421, ferner Koldewey, Das

wiedererstehende Babylon (Leipz. 1913), S.179—193 und

die oben (unter Z-sagi/a) namhaft gemachte Abhandlung von

Scheil-Dieulafoy nebst densich an sie anschließenden Bemer-

kungen Weißbachs in Deutsche Liter.-Zeit. 1914, Sp.1189,

1191—2 und OLZ 17, 193 ff. Über die Wiederherstellung

dieses Turmes durch Assurbanipal s. S. LXIL, CLX},

und

CECLXXXN.:

sein Neubau durch Nabopolassar

Nebukadnezar: S. CDXXXIV (u. Anm. 2).

Das auf der

Spitze von E-temenanki befindliche bit-Ir$i (S: S3011

416) wird auch in der Smith-Tafel (Scheil-Dieulafoy, 1. c.),

Vs. 31 erwähnt.

E-turkalamma, T. der Istar in Babylon, S. 2281 (u. Nachtr.

dazu: Sr dn2),: CCCHKKXV:

E-tür-Ralam-ma L} 13. —

Den gleichen Namen führte in altbabyl. Zeit ein Heiligtum

der Innana in Uruk; s. VAB V (Schorr, Altbabylonische

Rechtsurk.), S. 503.

Mit Z-4 in Babylon ist wahrsch.

E-5A(Saga)-turra identisch, aber kaum E-mah; vgl. S. 2281.

E-zida, = semit. bitu kenu (S. 466), N. mehrerer Heiligtümer

des Nabü, S. 272? und Nachtr. dazu auf S. 414, 756—7:

ı. T. in Borsippa, die Hauptkultstätte des Nabü, nach der

man andere, diesem Gotte geweihte Tempel und Kapellen

ebenfalls

E-zida benannte.

6-zi-da C X 46; Ann. 5,

NSr SE 338

Wahrsch: za erg; äf PE12, Ra 143 S&

S. 286°

Über die Restaurationstätigkeit Assurbanipals

s. den Bericht S? 33ff. und S. 242%; auch Sama&&umukin

beteiligte sich an den Wiederherstellungsarbeiteg; vgl.

S. CCLX (S! ı5ff.; L*15, 27 ff.).

Kapellen in Z-sgida:

E-mahtila, E-ruggana (?) und vielleicht auch E-Mi-Nam-

Ab-Ul-Me&; eine Zelle daselbst hieß E-Siddu-anna; s. die

einzelnen N.n. Im übrigen vgl. über E-zida in Borsippa

noch die Untersuch. von L. Dieulafoy in l’Acropole de

Suse (1884 ff.), S. 77, 165 ff. und in Scheil-Dieulafoy, Esagil

(1913), S77 ff. —= 2.-Kapelle:in E-sagila‚ S. 415 (Nachtr.

zu:S; 2722);

Wahrsch. die Kapelle des Nabü und der

Ta&metu, die sich nach der Smithschen Esagil-Tafel

Eigennamen: d) Topographische Namen.,

823

(Scheil-Dieulafoy, 1913), Vs. 27 im Tempelturm E-temen-

anki

befand.

——

3. Tempel in Kalhu, S. 272? (dazu:

E-gi-da

S. 414), 3801, CXLVIII (K 629), CXCIX—CCL

ASsSuret., Backst. 5.

Dieser T. wurde von Aß88uretililani

restauriert; s. S. CXCIXff. — 4. Tempel in Niniveh,

S. 272? (und dazu: S.414). 368? (und dazu: S. 422),

CCCLXXXIV. #&gzi-da PI 10, ı, 17; Kol. o17. Von Sin-

Sariskun renoviert: S. 3851%, CCXII, CDXCIV. Wahrsch.

war dieser T. ein Annex des Nordpalastes und für die

einer

bestimmten Literaturklasse der

Aufbewahrung

königl. Bibliothek bestimmt; vgl. dazu S. LXX (u. Nachtr.

dazu auf S. CDLXXXIV), CCCLXXXIV. — 4. Wahrsch.

ebenfalls die Benennung E-gida führte der von Singari&-

kun neu errichtete (nicht restaurierte!) Nabü-T. in AS5Sur;

vgl. S. 3851% 3881, CCVII (u. Nachtr.: S: CDXCIV), CCXH

(u. Nachtr.: S: CDXCV), CCXIL

I

Imharsag, ein N. der sikkuratu von E-kur in Nippur, S. 3528

B Faldste:

bitu e$$u, das neue Palais, Assarhaddons Palastneubau in

Kalhu?; vgl. S. CXLVII®, 659..(8..v: 044); wahrscheinlich

= Challu e$setu (s. d.).

bit-ridüti, das Regierungsschloß, kaum N. eines bestimmten

Palastes, sondern als Bezeichnung des jeweiligen Sitzes

des assyr. Herrschers nach einander am SW.-Palaste und

Nord-Palaste von Niniveh haftend; vgl. dazu S. 568—9,

660 (s. v. märu), CLXXXVII?, CCCLXXIX und Nachtr.

dazı :auf S: DIIL : (und Anm. 2):

Zu den Belegen auf

S. CCCLXXIX? kommt jetzt noch die interessante Stelle

Scheil, Prisma S Assarhaddons, I, 18 (s. schon S. DII).

E

Ekallu e$$Setu, ein Palast in Kalbu?} vgl. S. CXLVII, CLXXXVIL,

660 (s. v. Ekallu); wahrsch. = bitu e$$u (s. d.)

fkallu $a $änina I4 i$ü, N. des von Sanherib erbauten Südwest-

Palastes von Kujundschik, S. CCCLXXX.

Streck, Assurbanipal.

824

Über den sog. Nord-Palast in Kujundschik - Niniveh

s. S. CCCLXXVII—XXX, CCCLXXXII, CCCLXXXII

(u. Anm. 1); zu ihm gehörte wahrscheinlich auch der für

Bibliothekszwecke dienende Tempel E-zida (s. S. 823).

— Über den sog. Südwest-Palast in Kujundschik vgl.

S. CCCLXXX—IIIL. — Über Palastbauten in Kalhu und

Tarbisuss. S: 780 811:

C. Mauern (Wälle)?, Straßen, Stadtteile, Tore?,

A

Abul kabal-ali s. unter Kabal a°lz', S. 826.

Abdul-Ninlıl, Stadttor in Niniveh. Erw. im Sanherib - Prisma

King , Suppl. Nr..3329 = CT.26..31. (col: VII); Z:79; vgl.

noch das teilweise Duplikat dazu: Suppl. Nr. 3330, VII 22

(mit abweichendem Beinamen dieses Tores; s. King, Suppl.,

S. XXI, XXIIM). Vielleicht mit dem Osttore (s. Abul sit-

$am$ıi), namens Nirzb-masnakti adnati, identisch; vgl.

S: 340°

abul sz-it

Abul sit-$am$i, das östliche Stadttor von Niniveh.

ilu$am$i Rm IX 109; vgl. auch Assarh., Prisma A und C,

II 3 (s. S. CDXCIX?): abullu $a sit $a Ninua. Wohl als

das wichtigste Stadttor von Niniveh bezeichnete man es

auch, ohne näheren Zusatz, einfach als abul kabal alı

bzw. Zabal (ali $a) Ninua.

Sein eigentl. N. war, nach

Rm IX 109, Nirzb masnakti adnäti (s. d.). Vielleicht war

das abul Ninlil (s. d.) ebenfalls das gleiche Tor.

Az-ibur-$äbüm, N. einer Straße in Babylon, S. 267 ®.

B

Bäb bit-hidäti, In C X 77 kaum N. eines Tores von E-me-

lamanna, vielmehr dürfte zu lesen sein: 646 E-hulhul; vgl.

schon S. 411 (Nachtr. zu S. 152).

Bäb-Ezida, Tor des Nabü-Tempels in Borsippa. 6db e-zi-da

C X 46. — Ein Bäb-Ezida gab es auch in E-sagila; s

Nebuk.-Inschr. LR 53ff;, colL. 11’52 (= VAB IV, Nr. 15;

S: 124).

ı) ass. düru, S. 458; Salhu, S. 60r und unten S. 827 (s. v. Nimitti-

Ellil).

?) ass. abullu (Kä-Gal), S. 430; bäbu (Kä), S. 447.

Eigennamen: d) Topographische Namen.

825

Bdab-hegalli, ein Tor in E-sagila. Vgl. S. 410 (Nachtr. zu S. 149)

und die Smithsche Esagil-Tafel (s. Scheil-Dieulafoy, 1913),

Vs. 13. — Wahrsch. mit Kd-Hi-Li-Sud der Nebukadnezar-

Inschriften identisch; s. die Belege in VAB IV 304 (s. v.

Kaduglisug, wo die Stelle S. 90, Z. 31 hinzuzufügen); in

Nbk ı5, II 52 (l.c., S.124) und ı9 A, II 43 (S. 152) wird

dieser Torname ausdrücklich durch 646 Au-uz-Öu (Hi-Li =

kuzbu, zieml. synon. kegallu; s. S. 493) erklärt. Vgl. auch

den T.-namen E-Z4ilianna, S. 818.

BdA6 _ histb-mätäte, ein Tor in E-harsag(gal)kurkurra.

bäb-hi-

Stö-mätäte C X 14. — Vgl. zum N.n den Ausdr. 47526 $adde

u fämtim in Z.76 des gleichen Textes, ferner die Be-

lege bei Del., HW 287 (s. v. kisbu) und bilat mätätesunn

hisib hursänisunu in den Annal. des Tukulti-Ninib I,

Z.11—12 (ed. in Kings Studies in east. history, vol. I,

1904).

Bäb-kuzbu(i) s. Bäb-hegalli.

Bäb lamasst-rabi, ein Tor in E-sagila.

bäb-iulamasst 7a-bi

CX 45. — Vel. für diesen Tornamen S. 410 (Nachtr. zu

S. 149ff.). Derselbe begegnet auch in der Smithschen

Esagil-Tafel (Scheil-Dieulafoy, Esagil, 1913), Vs. 12, wo

Scheils

gewiß zu lesen sein wird: b4b-#ulamassi-r{a-bi).

Hinweis (l. c., S. 17) auf Br. 6225 kann eine Les. #w-Kal-ra

nicht befürworten; denn an der von Br. — ohne Angabe

eines assyr. Äquivalents. — notierten Stelle ist / Kal (mit

der Postposition 7@) als Idg. für Papsukal zu fassen; vgl.

dazu Del., HW 381 r und SAI 4414.

Bdb-mahiri (= das Kauftor), ein Stadttor von Babylon, S. 77*,

SEL

bäb ma-hi-ri Rm IX 49; B VIII ı2; Ann. 22, II 2.

— Dieses Tor wird als abul mahiri (Ki-Lam; s. Br. 9803)

schon in einer aus dem Anfange des ı0, Jahrh.s (Zeit des

Königs Nabü-mukin-aplu) stammenden babyl. Chronik,

eol. I, 13 (ed. in Kings Studies in east. history, vol. III,

1907, S. 71) erwähnt.

Bäb sit-Samsi, ein Tor in E-sagila.

bäb-ilu si-it u $amsı3i

C X 45. — Vgl. S. 410 (Nachtr. zu S. 149ff.) und die

Smithsche Esagil-Tafel (Scheil-Dieulafoy, Esagil, 1913),

Vs. I2: 640 sit ilusamsi (iuBabbar Ud-Du-a).

826

Streck, Assurbanipal.

Bäb-tabräti, ein Tor in E-sagila. Vgl.S. 410 (Nachtr. zu

S. 149), 627 (s. v. tabritu) und die Smithsche Esagil-Tafel

(Scheil-Dieulafoy, Esagil, 1913), Vs. 13.

Bdd-Ud-Ul-Ru, N. der Stadtmauer von Sippar, wahrscheinl.

— semit. Dür üm-säti; s. S. CCLXI*, CCCLXXXIV.

D

Däür üm-säti s. Bdd-Ud-UI-Ru.

I

Imgur-Ellil (Enlil), eine der Mauern (dürx) von Babylon, zu-

sammen mit Nimttti-Ellil (s. d.) die Hauptbefestigungs-

anlage dieser Stadt bildend.

im-gur-iuellil L° 17, 24. —

Nal S: 2378 XE CECKHXXAMN,

K

Kd-Hi-Li-Sud s. Bäb-hegalli.

K

Kabal-ali, wahrsch. ein nom. äppcll. mit der Bedeut. „Stadt-

zentrum, Innenstadt“, etwa die City; vgl. S. 493 (s. v.

kablu) und CCCLXXXI*. So ı. in Niniveh: £abal Ninua

Rm IX 109; abul kabal ($a) Ninua Rm VIII13, B VI 57

—58, 91; dür kabal ali $a Ninua C P656; D bızı Das

Tor (abullu) von kabal Ninua wird auch erwähnt in

IR 43 (Sanherib, Konstant.), Z.35: abul kabal ali $a

Ninä (s. auch S. 405) und in den Assarhaddontexten:

K?, Rs. ı1: abul kabal [a]li $a Nind; Scheils Prisma S,

col. III, 45: abul kabal [Ninua]; 1. c., IV 29 kurz abulli-ia

= „mein Stadttor“ genannt; für K? und Prisma S vgl.

S. CDXCIX (u. Anm. ı, 2).

Das Tor (abullu) von kabal

ali bzw. kabal (ali $a) Ninua war, wie ein Vergleich der

Stellen Rm VII 13 und IX 109—110 lehrt, das Osttor

(abul sit-$am$i), welches noch den speziellen Beinamen

Nirib masnaktı adnäti (s.d.) führte.

Auch das Abul

Ninlıl (s. d.) war vielleicht das gleiche Tor.

In Niniveh

scheint Zabal-alz der spezielle Name der Innenstadt ge-

wesen zu sein. — 2. in Harrän.

kabal ali Ann. ı, Rs. 43.

Eigennamen: d) Topographische Namen.

827

L

Lilbur-i$s$akku-Assur, ein Stadttor von Niniveh. Z/bur-is$sSakku-

#lu q$$ur Sm 1350, Vs. 8. — Vgl. über dasselbe S. 340*;

das Sanherib-Prisma King, Suppl. Nr. 3330, col. VII 16

bietet die gleiche N.sform: &&//-6ur-2.-A. (s. 1. c., S. XXID),

Suppl. Nr. 3229 = CT 26, 31, VI 74 jedoch, wie ich schon

auf S. 340* hervorhob, &/-6ur-2.-A.

N

Nabiü-dajjan-nise&$u, eine Straßäa in Babylon, S. 267®, 756.

Nimit(ti)-Ellil (Enlil), eine der Ringmauern ($alhü) von Baby-

lon.

ni-mit- u e{l L° ı7, 20, 24. — Vgl. S. 237®, XCI,

CCCLXXXIV und Koldewey, Das wiedererstehende Ba-

bylon (1913), S. 147 —153, 303.

Nach Koldewey ist unter

Imgur-Ellil und N.-E. die eigentliche, die innere Stadt-

mauer zu verstehen; dieselbe war eine doppelte Um-

wallung, bestehend aus dem inneren (düru) Imgur-EIlil

und dem ihm vorgelagerten (Salkü) N.-E. Die Erklärung

von Salkt als Außenwall (S. 601, CCCLXXXIV) ist dem-

nach nur auf die äußere Linie der Innenmauer, nicht auf

die große äußere Stadtmauer zu beziehen.

Zur Bedeut.

des N.s s. S. 542 (s. v. x£imittn) und vgl. jetzt auch Haupt

(AJSL, 26, 8), der ihn als „Fußschemel (ximedu) des Ellil“

fassen möchte.

Nirib-dadmö6e, ein Stadttor in Tarbisu, S. 405 (Nachtr. zu S. 66).

Nirib-masnakti-adnäti, ein Stadttor von Niniveh.

ni-710 MAS-

nak-ti ad-na-a-ti(te) Rm VII 14, IX 110. — Vgl. S. 68*

und den Nachtr. dazu auf S. 405, 340%.

Dieses auch

schlechthin a6ul kabal-ali genannte Tor war mit dem

Osttore (abul sit-Samsi) und vielleicht auch mit dem

Ninlil-Tore (ab6ul Niınlıl) identisch.

Y

S

5uamza‚ ursprünglich ein Stadtteil von Babylon, dann auch als

N. dieser Stadt dienend; vgl. S. 148° $dU-an-naki C X 22,

L* II 32, Backst. des Sama&&umukin (S. CCLXIV ?).

828

Streck, Assurbanipal.

Schluß_x13chträge.

DE

Die auf S. 398—422 zusammengestellten „Nachträge und

Verbesserungen“ wurden im Herbst 1912 gedruckt.

Seitdem

ist wieder einiges neue, hier einschlägige inschriftliche Material

bekannt geworden, das in diesen „Schlußnachträgen“ ver-

wertet ist.

I. Texte.

A. Zu den Inschriften Assurbanipals.

I

Rm-Cyl.

Ich gebe hier zunächst einen umfangreichen Apparat von

Varianten. Dieselben entstammen verschiedenen Quellen. Vor

allem wurden die Angaben von Pinches in seiner Ausgabe des

Rm-Cyl. (in V R 1—10) verwertet!, desgleichen die verein-

zelten Mitteilungen von King im Suppl. zu Bez., Cat. (Nr. 8,

I1, ı2) und Scheil in „Le Prisme S d’Assarhaddon“ (1914),

S, 483.

Dazu treten die aus den Duplikat-Abschnitten des

Cyl. F gewonnenen Varianten; vgl. dazu S. 834. Die wenigen

auf S. 405—6 schon notierten Var. (aus VAT 4104 etc.) wur-

den hier, der Vollständigkeit halber, wiederholt.

COLL.

Z. 22 rik-sa-a-ti. — Z. 23 ri-Sa-a-ti. — Z. 29 kim-tu

(Rm-Cyl.: kim-tü!). — Z. 30 ni-Sü-tu u sal-la-tu. — Z. 31 ni-

me-ki. — Z. 32 um-ma-a-ni. — Z. 35 ni-bi-sun. — Z. 36 ik-

') Um den Text nicht übermäßig zu belasten, habe ich auf S. ıff.

nur die Varianten des Cyl. A vollständig aufgenommen (vgl. S. 2, Anm. a);

von den übrigen von Pinches gebotenen

ar. gab ich bloß eine Aus-

wahl. Jensen (in KB II ı52ff.) und Winckler (Keilschrifttexte Assur-

banipals, Heft ı) sind in ähnlicher Weise eklektisch verfahren. Bei der

Zusammenstellung der inzwischen anderweitig bekannt gewordenen

Varianten schien mir jedoch auch eine Einbeziehung des von mir (au

S. ıff.) bisher noch nicht berücksichtigten Teiles des Pinchesschen

Materials wünschenswert, um einen möglichst vollständigen Textapparat

zu bieten.

Leider macht Pinches keine Angaben darüber, ob er seine

Var. nur aus Inschriften der Rm- und A.-Cyl.-Klasse entnommen hat,

oder — was am wahrscheinlichsten ist — auch aus Fragmenten der

anderen Cyl.-Klassen (B—E bzw. F).

Schlußnachträge.

829

bu-ü. — Z. 42 84. — Z. 44 ba-ni-ia. — Z. 46 hansu ammatu *.

— Z. 47 parab ammatu?. — Z. 51 ku-u

m-mu-ra. — Z. 54 Sar.

— Z. 56 ü& iläni.

— Z. 57 ra-ma-ni-Su, — Z.58 54. — Z. 61

ba-nu-ü-a; ik-3ü-du (ohne ma

). — Z. 66 e-mu-ki-ia (ohne Det.

am6lu) si-ra-a-ti 3a ilu A8&ur. — Z. 67 ka-tu-u-a; ku-ü-si. —

Z. 69 84. — Z. 72 Sa-a-tu-nu. — Z. 76 54. — Z. 80 ü caret.

— Z,. 84 is-hu-up-Sü-ma.

— Z. 85 Sarru-ti-ia ik-tu-mu-Sü-ma.

— Z. 86 Sa ü-za-’-nu-in-ni.

— Z.9gt &ärru-lu-dä-ri. — Z. 97

na-at-hu-u (Rm-Cyl.: ü!). — Z. 108 i5-pi-ma

-tu. — Z. 114 ba-

nu-u-a. — Z. 116 rik-sa-a-ti. — Z.117 Sal-me-i&. — Z. 119

e-pu-us-su-ti (Schreibfehler) im-&5ü-ma. — Z. 120 Det. Sal vor

limuttu caret. — Z,. 121 tar-ku-ü. — Z. 122 ul-tu; i-na-sih-ü-

ma. — Z.124 su-lum-mu-ü. — Z.1ı26 bi-ri-ni. — Z 187 be-

lu-ti-ia. — Z. 129 is-ba-tu-nim-ma. — Z. 132 Sär; ik-Su-su-nu-

Z. 134 bi-in-di-di.

ti-ma S4 ih-tu-ü. — Z, 133 e-pu-su-nu-ti. —

COl 11

Z. ı limuttutu. — Z. 2 a-me-lu. — Z. 8 ni-ku-ü.

— Z. 10 ü-lab-bi-su (ohne ma).

— Z.13 a-din-&5u. — Z. I6

Sarru-ti ip-ki-du-&u. — Z.17 ma$-kan-S

u. — Z. 18 damiktutü.

— Z.19 eli. — Z. 20 in-nab-tü. — Z. 21 i&-hup-Sü-ma; mu-

Si-Sü. — Z. 22 Sarru-ti-3ü. —

Z. 28 u&-te-ra (Schreibfehler).

i&-me-e-ma (Cyl. F). — Z. 32

— Z. 29 Itän-da-ma-ni-” (Cyl. F);

il-lik-u-nim-ma ;

il-li-ku-nim-ma

S4 (VAT 4104). — Z

(VAT 4104); il-li-ku-u-ni? (Cyl. F).

— Z 34 tän-da-ma-ni-”

(Cyl. F). - — Z. 37 Sü-a-tu (Rm-Cyl tül) — Z

ba-Sü-ü;

ba-Sü-u (VAT 4104 und Cyl. F). — Z. 40 lu-bul-tu

(Cyl. F);

zik-ra (Cyl. F). — Z.4

ı Det. isu vor dim-me caret. —

‚43

i?] (Cyl‚ F) —' Z. 45 ku-

man-zal-ti-5u-nu (Cyl. F); mätuA88ur[k

u-si (VAT 4104). — Z,. 46 li-i-tü. —

—

am

Z. 50 lu-u caret (Cyl. F).

Z. 51 Sap-ti-ia.

Z

2 aluhal-si (Cyl. F). —

Z._53 u

(Cyl. F);_gir-ri-te-Su (Cyl. F): —

Z. 55 ü-Sak-ni-su-nu-t1. —

Z. 57 SalSi + Dubti; mahri-i&4 (Cyl. B: Winckler,

Sg s

Z. 62 libbi-Su. — Z. 67 ü-na-aS-Sik. — Z. 70 bi-in-tu. —

.71

&alSi + Dubti, — Z. 74 man-da-at-tu. — Z. 81 ul-tu; Sarru. —

Z. 83 ba-’-al-ia-a-Su-

pu (Scheil). — Z. 86 ul-tu. — Z.89 Sarru-ti.

— Z. 90 a-bi-ba-al. — Z. 91

ba-’-al-ia-a-&5u-pu (Scheil). — Z. 93

lu-bul-tu (Cyl. F). — Z. 94 ul-zi[-is-su-nu-ti] (

Cyl. F). — Z. 95 är

.

(Cyl. F); na-gu-ü (Cyl. F). — Z. 97 Sarru-ti

-a kab-ti (Cyl. F);

ba-nu-ü-a (Cyl. F), ba-nu-a (Cyl. B: Rawl.,

G. Smith).

—Z 103

— Z. 105 at-Mee3

ultu libbi; is-ba-tu. — Z. 104 gi-mir-al.

Det. isu vor Si-

(Cyl. F); is-Dba-tu. — Z. 107 libbi. — Z. 109

ti. — Z. 116

is-si caret; {&(e&)-k[a-ti] (Cyl. F). — Z. 110 ta-mar-

g

Ohne das Zeichen Di& vor ammatu; Dis hier wahrscheinl. doch

besser = ana, als = iSt&n (so S. 7°); beac

hte jedoch auch ina I ammatu

(s. S. 2951*; S. 477, S. v. ina).

?) Vgl. die vorhergehende Anm,

830

Streck, Assurbanipal.

li-in-na-di-ma (Rm-Cyl.: li-na-di-ma!). — Z. 117 am-hu-ra. —

Z. 118 Gir-Pad-Da. — Z. 121 Det. Sal vor limuttim caret; ti-

ik-li-ia. — Z.122

än. — Z. 129 at-tal-lak (Cyl. F). —- Z. 130

84 (Cyl. F). — Z. ı32 ul-tu (Cyl. F)., — Z.134 i&-me-ma.

col. III. Z. 2 mar-ki-tu; &ü-a-tu (Cyl. F). — Z. ı2 iluadad

caret (Cyl. B). — Z.14 ilunusku iüunergal (in dieser Reihen-

folge in Cyl. B). — Z. 20 ar-Si-5ü-ma (Cyl. B). — Z. 3084. — Z. 31

&4. — Z, 44 sär. — Z. 45 Sa. — Z. 48 tam-ma-ri-tu (Rm-Cyl.:

tü!) — Z. 50 ul-tu (Rm-Cyl.: tü!). — Z. 53 Sa. — Z. 55 &ü-a-tu.

— Z. 61 kin-nu-&ü. — Z. 62 ba-Sü-ü. — Z. 64 Gir-Pad-Da. —

Z. 67 ul-tu. — Z. 78 an-ni-tu. — Z. 89 kit-ti. — Z. 90 Su-nu-ti.

Z 0680 —

Z.97 Sa. — Z. 102 8a. — Z.104 8a. —

Z. 106 pi-i-Su-nu. — Z. 114 ik-la-a-ma ü-Sab-ti-Ilu. — Z. 116

Sa; u caret. — Z. 124 a-Sar-rak-Su-nu-ti. —

col. IV. Z. 3 tam-ma-ri-tu. — Z.16 Sar. — Z. 20 mär

Sipri (ohne mö&s); a&Sur-bän-Aplu. — Z,. 25 in-nab-tu-ma. —

Z. 55 ip-Se-e-tu an-ni-tu. — Z. 67 sil-la-tu. — Z. 80 su-un-ki.

— Z. 82 S8a. — Z.93 u. — Z.97 kal-di. — Z. 100 ra-man-i-

Su-nu. — Z. 101 u (nach a&&ur) caret; rabüti meS caret. — Z. 104

amelu Til-Gid (ohne -da). — Z. 106 u (nach a&Sur) caret. —

Z. 108 man-da-at-tu. — Z.117 Det. alu vor di-bi-ri-i-na caret.

— Z.127 Det. amelu caret.

col. V... Z..7 Sarı — Z.13 ma-dak-tu.. — Z. 15 ul-tu. —

Z. 40 i-[na] si-hir-ti-&a (Suppl. Nr. 11). — Z. 4184 (Suppl. Nr. 11).

— Z.42.

In Suppl. Nr. ı11 erscheint eine Var. des gewöhnl.

Zeichens Sudul (Br. 10875) = niru (mit infigiertem Se st. Käs);

mätuA8Surki (Suppl. Nr. 8). — Z. 45 dür-Iam-ni-na-ma. — Z,.

ma-dak-tü (Suppl. Nr. 8). — Z. 55 sa-am-u-nu (Suppl. Nr. 8);

[bit]-Ibu-na-ki (Cyl. F):, — Z. 57 Su-nu-ti (Cyl. F). — sene

(Ü-Lu-Sun)-&u-nu (Cyl. F)., — Z.64 si-ir. — Z.65 Sarı —

Z. 69 Sü-ü (Cyl. F)., — Z. 70 mätuha-ma-nu (Cyl. F). — Z.71ı

pu-luh-te (Cyl. F). — Z. 72 ma-dak-tu (Cyl. F): — Z. 89 ka-

bi-na-ak (Scheil). — Z. 113 ta-sa-ra. — Z. 124 Sa.

col. VI. Z. 2 libbi. — Z. 8. Die beiden u fehlen. — Z. 12

Sü-kut-tu (Suppl. Nr. 8). — Z. 19 ü-nu-tu (Rm-Cyl. tül). —

Z. 20 ina caret (Suppl. Nr. 8). — Z. 31 Sa. — Z. 49 Gi8-Sir-

Gal = parütu (Rm-Cyl.: Gi8-Sir-Gal!). — Z. 105 ba-&u-u. —

Z. 107 M (+) V C +XXX a-an V Sanäti = 1535 Jahre (Scheil);

vgl. Ann. 16, a 22 und S. 221%. — Z. 110 i-na. — Z. 111 tab-

bu-ü. — Z. 117 ul-tu. — Z. 120 i-Sir-tu (Rm-Cyl.: i-&ir-tü!) Sa.

— Z.12

Sä.

col. VII

Z. 3 um-ma-ni. — Z,.6 [ilän]ime&-ia (Suppl.

Nr. 12). — Z. 9 Sar. — Z. 12 ul-tu. — Z. 28 märduk (Rm-Cyl.

marduk!). — Z. 33 me-tu-tu. — Z. 35 kakki (Sg.). — Z. 45

a a-din (Schreibfehler). — Z.70 U. — Z. 73 Sa-a-tu-nu. —

Schlußnachträge.

831

Z. 82 i-na. — Z. 89 Sa-al. — Z. 90 man-da-ta-&u. — Z. 98 id-

din-Su-nu-ti. — Z, 99 ri-su-ti. — Z. 105 id-din-ü-ni. —. Z. ı11

ha-Ü-ri-na. — Z. 119 kakki (Sg.) — Z. ı21 kul-ta-ra-ti. —

Z. 122 ik-mu. — Z.123 ma-ru-u$-tu. — Z.124 na-ba-ai-ti.

col. VII.

Z. 51 me-sir. — Z. 58 in-nab-tü. — Z. 59 iS-

me-ma, -— Z,. 85 it-ti-ti. — Z. 100 ul-tu. — Z.101 Det. alu

vor la-ri-ib-da caret. — Z. 117 Iu (st. Iu-u). — Z. 120 libbi.

col. IX. Z. 26 ip-la-hu (ohne ma). — Z. 46 kima. — Z. 56

ip-par-Si-du in-nab-tu-ma. — Z. 79 um-ma caret. — Z,.84

ninib. — Z. 88 is-su-ru. — Z. 120 libbi.

col. X. Z. 5 belu-ti-ia. — Z. 8 ardu-ti-ia.

— Z.25 be-

Iu-ti-Su-un. — Z 38 da-na-ni.

— Z.43 da-na-nu. — Z.57

rabü.

— Z. 66 ba-ni-ia. — Z. 70 &umäte meS-ja, — Z, 7ı %a.

— Z. 73 i-Sim-mu a-na damiktimtim, — %Z 81 tam-]A-A. —

Z. 102 e-me-id.

col. I 20—24. Vgl. damit die ganz ähnliche Schilderung

im Assarhaddon -Prisma S; s. dazu S. CDXGVIE _ (Nachtr. zu

S. CCXXXIX) u. DII (Nachtr. zu S. CCCLXXIX).

col. I 46. Vgl. den Nachtr. zum Glossar, s. v. ab&6nu, S. 844.

col. IT 32 (u. S. 261). Vgl. den Nachtr. zum Glossar, s. v.

Sipru, S. 854.

col. VI 10 adi sibi(sibi?)-3u = bis zu seinem Siebenfachen,

in sieben Malen.

Die Zahl „sieben“ wird hier kaum wörtlich

zu fassen sein, sondern als ein allgemeiner Ausdruck ein „Viel-

faches, eine große Menge“ bezeichnen. Mithin wird die Stelle

besagen: was die früheren Könige von Elam auf zahlreichen

(allen möglichen) Feldzügen erbeutet etc. Vgl. die ganz ana-

loge Verwendung von arba’u = „vier“, z. B. in der Verbindung

kabtu adi arba’isu (Sanh., Tayl.-Cyl. II 56); s. die Erklärung

von P. Haupt in OLZ _ XVI 529ff.

col. VI_34—44 (u.S. 53°%. Vgl. außer dem Nachtr. auf

S. 403 jetzt auch noch das von K. Frank in ZA 28, 326ff. zu-

sammengestellte elamitische Götterverzeichnis.

colL VIL54. Vegl. dazu S: CCCXI.

col. VIII 1—14. Vgl. dazu S. CCLXXXII. — Speziell für

Z.11—14 (u. S. 67®, 681 nebst Nachtr. auf S. 405) beachte

jetzt auch noch S. CCLXXXIII?® und den Nachtr. dazu auf

S, CDXCLRS

col. IX 51 (u. vgl. S. 3781). Falls ü-Kin (Har) im Rm-Cyl.

ein Textfehler für ü-Sar, was VAT 5600 bietet (s. S. 376"),

sein sollte, dann wäre U-Sar am besten als Pflanzenname zu

erklären; beachte dafür schon S. 67%. Das Idg. Ü-Sar wird in

CT 14, 20, Z. 20 als lis$An kalbi = „Hundszunge“, ein be-

832

Streck, Assurbanipal.

kanntes Gartengewächs, erklärt (s. SAI 2855); vgl. für dieses

Del., HW 386 und Küchler, Beitr. zur babyl. Medizin, S. 76.

col. IX 87. Wie die Parallelstelle des Textes Suppl. Nr. 117

(King, Suppl. zu Bez., Cat. S. 20) zeigt, ist be-lit alu arba-ilu

==

—

„die Herrin von Arbela“ zu lesen; meine Ergänz. tahazi

(s. S, 781) erledigt sich damit.

col. IX 76—77. Vgl. dazu meine Bemerk. auf S. CCCLXXIX!,

2

Cylinder B.

Einige neue Varianten bieten die von Scheil in Le Prisme S

d’Assarhaddon (Paris, 1914), S. 46—48 veröffentlichten Bruch-

stücke des B-Cylinders; vgl. dazu schon S. CDLXXX. — Ab-

kürz.: Scheil.

Ein teilweises Duplikat zu Cyl. B stellt auch K 30 dar.

Diese Tontafel enthält auf der Vs. und Rs. die Reste von je

2 Kolumnen; Va cob ! mit 29 ZE w coL N .amit 13 ZUS R

col. II mit 24 Z. und col. IV mit 16 Z. Davon deckt sich der

Text von col.I mit ‘Cyl. B VI ı1—25, jener von col. III mit

B VII 86—VIII 9; col. II ist zu verwischt und verstümmelt,

um eine genauere Definierung des Inhaltes zu ermöglichen;

col. IV entspricht im großen und ganzen wörtlich dem uns

bekannten Schlußteile des Cyl. D*.

Varianten?.

col. III 102 ina ümeme-Sy., — col, IV 2 i8-lu-

u-a (!); 3 Sal-lat-su-un; 4 Sa-a-Su-nu; 5 be-lu-ti-ia; 7 Det. alu

vor Ubbumme und Kullimmeri

caret:

— col. V 49 BSa-at

(G. Smith, Assurb., correct., S. 331). — col. VI 5 84 ina tu-kul-ti

(K 30); 10 du-na-ni; 12 34 (K 30); 14 am&lugam-bu-Iu (K 30).

— col. VII 91 ü-Sa-as-kir-5u-u-ma (K 30); 92 a-din-Su (K 30);

93 ar-ka-nu; 94 be-lu-ti-ia. —- col. VIII 4 i8ätu (Ne) ü-Sa-hi-zu;

8 um-da-al-lu-u.

col. IV 6. Das von Scheil mitgeteilte Fragment bietet:

Ian-da-ri-ia

am€lupahätu

(Nam) mätu ü-ra-ar-ti;

vgl.

dazu

S. CCCLX (u. Anm. 1).

col. V 77. Vgl. den Nachtr. zum Glossar, s. v. Sipru, S. 854.

col. V 84—03.

Die Lücken dieses Abschnittes werden

durch das von Scheil (l. c., S. 47) veröffentlichte Duplikat-

Fragm. in dankenswerter Weise ausgefüllt.

Der Scheilsche

ı) Meine Angaben über K 30 beruhen auf einer Photographie dieser

Tafel, die ich der Güte Ch, Virolleauds verdanke. Bezold hat im Cat.

(S. 7) nur col. ı derselben identifiziert.

?) Wo nichts anderes bemerkt ist, entstammen die Var. den Scheil-

schen Stücken.

Schlußnachträge.

833

Text lautet: ®4ina alu bit-Iim-bi-i1 na-di ma-dak-tu e-rib Sarru-

ti-ia %Sa ki-rib döriki j&-me-ma is-bat-su hat-tu Ite-um-man

ip-]al}-ma

86a-na arki-&u i-tur e-ru-ub ki-rib alu&ü-Sa-an

88 j-za-’-iz a-na

87 kaspu huräsu a-na &ü-zu-ub napistim tim-sü

ni&6meS mäti-&u ®9 ri-si-e-&u a-lik id-di-Su u®@®-u-tir arki-ma

90 ug-dap-pi-

Sa a-na mah-ri-ia %1närun-Ja-ai a-na dan-nu-ti-Su

i$-kun °?is-bat pa-an maß-ki-e %% ina ki-bi

t ilua&ur u u mar-

duk ilAni rabüti = %*,in Bit-Imbf Station gemacht. Von dem

Einzuge meiner Majestät, ®der in De

ru erfolgte, hörte er und

Schrecken erfaßte ihn.

Teumman fürchtete sich un

d 8 wich

zurück (und) zog in Susa ein.

87-88Silber (und) Gold verteilte

er, um sein Leben zu retten, unter den Einwohnern seines

Landes,

89Seine Helfer, die ihm zur Seite gingen, zog er

zurück (?) und ®°machte sie massig‘®

. Mir gegenüber *!nahm

*er den Ulai zu seinem Stützpunkte

92 (und) stellte sich (mir)

93 Auf Geheiß des A&&ur und des Marduk, der

entgegen(#),

großen Götter“.

col. VI 74 is

t nach dem Text Suppl. Nr. 126 (King, Suppl.

) zu lesen: SA Iman-nu-

ki-Ah@&meS amelusanüı u

zu Bez,, Cat,; S: 22

—

Idu-na-nu

==

„dem M.

‚ dem Sanü-Beamten‘®, (und) dem Du-

nanu etc.“ Meine auf S. 408 (Nachtr. zu S. 127, Z.74—=75)

versuchte Restitution des Wortlautes , von Z. 74 ist dement-

spreche

nd zu revidieren.

col.

VIIı3—29. Einen Kommentar zu diesem Passus

dürfte der Brief K 4500 darstellen ; vgl. S. CCCXVII

col. VII 27.

Am Anfange wird kakkadu Sa zu ergänzen

sein; vgl. dazu S. CCCXVIIL*,

3.CyMnder. C:

col. IX 30—40. Das Duplikat-Fragm. Suppl. Nr. 506 (s.

schon S. CDLXXXJI) bietet nach King folgenden Text: %um-

ma a-na-ku la kätAll "ilua8Sur-bän-aplu 34 iluasSur tuk-lat-su

ul-te-zi-bi 4% at-ta ta&-kun-an-ni a-na dan-nu-ti-ka. Statt la

sen.

Die Stelle würde

kätä wird man ina kätä lesen müs

dann in der Übersetzung also lauten: 39 Soll ich den Händen

1ı) Meine Ergänz. usmannu am Anfange dieser Zeile (s. S. 119) ist

demnach irrig.

?) So bietet Scheil! Kaum ric

htig! Leider unterscheidet Scheil in

seiner Transkription nicht die verschie

denen Silbenzeichen u und Su.

3) Der Sinn von Z. 89—90 scheint zu sein:

Seine Hilfstruppen kon-

zentrierte er rückwärts (nach hinte

n) und zog sie enger z

u einem kom-

pakten Truppenkörper zusammen,

Scheils Übersetz. (l. c., S.

48):

„SeSs

renforts de flancs il accrut conside

rablement, ‚et sur ses derrieres il en

massa beaucoup“ halte ich nicht für zutreffend.

‘) Vgl. dazu oben S. 1215

5) Vgl. dazu S. 605.

Streck, Assurbanipal.

834

Streck, Assurbanipal,

des Assurbanipal, dessen Beistand A&ß&ur ist, entrinnen, so etc.“ ;

855 145

col. X ı1ı9. Der Anfang dieser Z. ist nach dem Original,

laut einer Mitteilung Landsbergers bei Klauber, PRT, S. LXII,

Anm. 4 zu lesen: ilub6el, nicht tuppu.

Dementsprechend ist

dann zu übersetzen: !%,Bel, meine Herrin (= Bölit; s. S. 740),

[die Istar] von Babylon, ?°Ea, Dajjanu 2!brachte ich aus

-Sarra etc.“

4.Cylinder D.

Zu dem von mir auf S. 154—5 behandelten Schlußabschnitte

dieses Cylinders (b, 17—33) bildet col. IV der schon oben

Der

(S. 832) erwähnten Tafel K 30 ein teilweises Duplikat.

stark verstümmelte obere Teil von K 30, col. IV, Z. 1—9 ent-

spricht inhaltlich dem Stücke D, b 17—28, weicht aber im ein®

zelnen etwas ab,

In 30,1V ıE D, b 28) findet Sıch

die Var. eli 53a ümeme, — K 30, IV 10—14 deckt sich wört-

lich mit D, b 29—33; als Varianten sind zu notieren: Z. 29

kar-ra-du-te-ia; Z. 30 fehlt ilunusku vor nergal; Z. 32 u vor

li-i-tu caret.

In K 30 folgen noch zwei fast ganz abgebro-

chene Zeilen (IV 15-—16).

5

Cylinder Fı

Über diese neue Annalenklasse, von der Scheil drei Frag-

mente in photographischer Reproduktion veröffentlicht hat,

vgl. schon S. CDLXXXI.

Der größte Teil der Inschrift stimmt

im Wortlaute genau mit den entsprechenden Abschnitten des

Rm-Cyl.s überein, nämlich Fragm. a, Z. 8—14 = Rm II 28 b—

32; a, Z. 16 b—20 a = Rm II 33—37 a; a, Z. 23—29 = Rm II

39—43; a, Z. 30—36 = Rm II 49—57; b, Z. 1—10 =Rm II

92—07; b, Z. 14—17 = Rm II 109—110; b, Z. 18—36 = Rm II

s

s

126—11II 2; c, 1—22

Z. 48—74. Die gelegentlichen Varian-

ten, welche hier der Text des Cyl. F gegenüber jenem des

Rm-Cyl. aufweist, habe ich oben (S. 828ff.) in den Varianten-

Apparat zum Rm-Cyl. aufgenommen.

Die vom Rm-Cyl. mehr

oder minder abweichenden Partien des Cyl. F. sind folgende:

lina a-me-lu-ti Sarräni meS ina ü-ma-mi

Fragm. a, Z. 1—7

I[a-ab-bi?]2 21a i-Si-hu ina pa-an ka$ti-i[a], %i-di e-pe& kab-li u

ta-ha-zi *kul-lu-ma-ku (?)® si-di-ru u mit-hu-su-u-tu 5zi-ka-ru

ı) K 30, col. IV 5 am Ende steht ri-Sa-a-Su

1D 21)% 1V

lautet a-na mu-Sab Sarru-ti-ia (vgl. Rm X 54); IV 8 am Schlusse: ü-Sak-lil

(= D; b'27).

?) So ergänzt fragend Scheil.

3) Nach Scheils Umschrift! Auf der Photographie ist das Wort

undeutlich.

Schlußnachträge.

835

6]i-ip-li-pi Sarru-u-ti a-na-ku

kar-du na-ram iluasSur u iluj&tar

1 Unter den Menschen

”

7ri-e& Sarru-ti-ia ina mah-ri-e gir-ri-ia =

sind die Könige,

unter den Tieren die

[Löwen?] ?2nicht ge-

3Ich kenne die Kunst des Kampfes

waltig(1) vor meinem Bogen.

Schlachtordnung‘? und den

und der Schlacht. *Ich zeige (?) die

Kampf.

5Ein starker Held, der Li

ebling A&&urs und der Iötar,

7Im Anfange meiner Regie-

Sein königlicher Sprößling bin ich.

— Eine Umschrift

rung, .

auf meinem ersten

Feldzuge, etc.“

und Übersetzung von

Z. 1—4 dieser Einleitun

g lieferte schon

den Inhalt beachte meine

Bemerk. auf

Scheil, 1. c., S. 48; für

S. CDLXXXI®. Z.5—6 = Rm I 39—40.

Atu. ilu a&Surki

a, Z. 15—16

1534 Tilua&8&ur-äh-iddin Sär m

16

ina ir-ti-ia il-li-ku-ü-ni =

a-bu _ ba-nu-[u-a?]

der Vater,

15 welche Assarha

ddon, der König von Assyrien,

u(a).

[mein] Erzeuger,

16

kamen mir entgegen

°

20jna tukultiti ilua&sSur u !

lusin 21ilusamaß (?)

a, Z. 20 b—23:

ki ilujötar Sa arba-iluki ??iluninib

ilube] ilunabfı iluistar Sa ninua

ilunergal ilunusku _ alu ni-”

al Sar

ru(?)-ti-&u 23a-na si-hir-ti-Su ik-

es AsSur

c“ =

20 Unter dem Beistande d

&u-da kätall-ai kaspu et

(

?)(%, Bel, Nabü, der Istar von Niniveh,

und Sin,

21ges Samas

2-23ges Ni

der Istar von

Arbela, ?

nib, Nergal, Nusku, eroberte

seine Königs(?)stadt,

ihrem Gesamtumfange nach.

ich Ni,

— Der Rm-Cyl.

bietet für diesen Abschnitt die

Silber etc.“

kurze Fassung

col. II 38.

Da 1:

11 amelurak-bu-Su iS-pu-ra . .

12 am@lugij-mir-ai

18 at-tu-ü-a la is-ba-[tu]

amelunakru ig-su

Z 11126 B U O03

94 (S. 96); Z. 13 = Rm II 105.

6 Dere yl L (B9:

ur zwei Exemplare

Von diesem Cylinder waren bisher n

das andere in

bekannt, v

on denen sich eines in London (L®),

LL

Dazu treten jetzt noch eine

Paris (P?) befindet; vgl. S. X

Iche durch die Ausgrabungen der

Reihe weiterer Duplikate, we

Dieselben kamen dort

DOG iny Iäabylon aufgedeckt wurden.

ı) D. h. sind meinem Bogen nicht gewachsen ;

die G.-Bed. von Sähu

ist: wachsen, hochwachsen; vgl. Del., HW 653.

(m)

nung s. S. 577.

2) Für si-di-ru, Schlachtord

on Z

‚ 16 Jäßt sich, wenigstens

3) Der Wortlaut der ersten Hälfte v

hie, nicht sicher feststellen.

an der Hand der Scheilschen Photograp

Der Zusammenhang erfordert etwa einen

Text wie: kirib Mätu musur

j&kunu (vgl. Ann. ı, Vs.33; s. S. I

.

60). oder an

a Karrüti ipkidu ina libbi

esetzt‘“ bzw. „dort als

(vgl. Ann. ı, Vs. 7; s. S. 158)

= „l

n Ägypten ein

— Rm II 33 8a.

Könige eingesetzt hatte‘‘.

Z. 16 b (ina irtia etc.

*) Oder Adad?

Nach der Photograp

hie lä

ßt sich die richtige

Lesung nicht feststellen; für zwei Namen

(SamaS und Adad) scheint

kein Platz zu sein.

585

836

Streck, Assurbanipal.

im Schutte der innern Stadtmauer, Nimitti-Ellil, zum Vor-

schein. Vgl. den Bericht Koldeweys in „Das wiedererstehende

Babylon“ (Leipz., 1913), S. 148—09.. Delitzsch gibt bei Kolde-

wey, &. a. O,

. I149—151, eine Übersetzung der Inschrift@).

Eine Abbildung des fäßchenförmigen Cylinders findet sich

ebenda, S. 151.

7. Weitere Aufschriften auf Reliefs mit Darstellungen

der politischen Geschichte.

Zu den auf S. 310—321 behandelten Texten dieser Kate-

gorie können noch drei weitere hinzugefügt werden: die Epi-

graphs w, v und &.

v und €& gehören, gleich x und %, zu einer

Reliefserie des Nordpalastes, welche Ereignisse aus dem 2. großen

Feldzuge des Assurbanipal gegen Ummanaldäs II. von Elam

zur Darstellung bringt.

Auch Epigr. u dürfte der nämlichen

Serie entstammen; vgl. schon S. CCCXXVIII, CCCXLIV—V,

CDLXXXII (Nachtr. zu . S. LVD.

w)

Epigraph-Bruchstück auf einem Pariser Basrelief; s. S. LVII,

CCCXLV?. Den Text habe ich auf S. LVII, Anm. ı mitgeteilt.

)

6-zeilige, fragmentarische Inschr. auf einer Reliefplatte des

Britisch. Museums, Niniveh Gallery Nr. 34. Eine Abbildung ist

veröffentlicht in A. Paterson, The palace of Sennacherib (1911),

pl. 67a. — Die Darstellung zeigt die Reise des gefangenen

Ummanaldä8 nach Niniveh. Den eine Mütze tragenden König

führt ein assyrischer Soldat an der Hand; vor ihm gehen drei

gefangene Elamiter, welche schutzflehend die Hände erheben.

Assyrisches Militär eröffnet den Zug, der sich über einen

steilen Berg hin bewegt®,

Die beigegebene inschriftl. Legende, deren Zeilenanfänge

abgebrochen sind, lautet: *

P NR

[ina] isutukulti ilua8Sur b@li-ia

ı) Meine Textausgabe (S. 234ff.) beruht auf dem Londoner und

Pariser Exemplar.

Den Schluß von Z.21ı, der auf beiden defekt ist,

übersetzt Delitzsch: „und führte seine Stadttore auf‘“; vgl. dazu meine

unwesentlich von der meinigen ab; so gibt er iStakkanu simäti in Z. 7

Ergänz. auf S. 238° An ein paar Stellen weicht Delitzschs Übersetzung

wieder durch „der die Riten errichtete‘“ und kima simätiSunu labiräti in

D Z

durch „gemäß ihrer alten Würdigkeit“. Ich glaube aber nicht,

daß Delitzsch mit seiner Fassung von simtu an diesen beiden Stellen

im Rechte ist; s. für simtu oben S, 579.

?) Das gebirgige Terrain ist mit Palmen bewachsen; Tiere (ein

Löwe und eine Art Gazelle) beleben die Landschaft.

Schlußnachträge.

837

3

‚ , 54 alumu-ru-ü-bi-si

2

„ ul-tü Zadee a-Sar mar-ki-ti-su

iM

4

‚? lua8&Sur beli-ia ®

M]

um-man-al-da8 is-bat-

ma ®

—

==

-

[unter] dem Beistande des

ka-a&-&u a-di mah-ri-ia

2

»”

AS&ur, meines Herrn,

aus dem Gebirge, seinem Zu-

fluchtsorte,

3

von Murübisi

(D 4

‚. des A&Sur, meines

ldas ergriff er und ®.

‚ brächte

Herrn, 5.... den Ummana

ihn vor mich.“

g)

3-zeilige, an den Zeilenanfäng

en defekte Inschr. auf einer

Niniveh Gallery Nr. 35. Ab-

Reliefplatte des Britisch. Museums,

— Die Darstellung

bildung bei Paterson, a. a.

91 67.D.

schildert das Eintreffen gefangener

elamitischer Fürsten am

Vor Assurbanipal

(2), den zwei Diener oder

assyrischen Hofe.

zwei Personen auf dem Boden.

Eunuchen umgeben, liegen

Diese die Proskynesis

vollzieh

enden Elamiter sind wahrschein-

lich die in Gefangensc

haft geratenen Könige Um

manaldä& und

hrift kann ich nach der Photographie

Pa’e. -— Von der Insc

[Sarranime&?]

Patersons nur Z. 2 ga

nz sicher lesen; sie lautet:

Sa elamtiki Sa ina tukultiti iluas

Zur u ilunin-lil ik-Su-da kätä-ai

==

—

von Elam, we

Iche unter dem Beistande des

[„die Könige l

“'3)'

Ag&&ur und der Iöt

ar meine Hände gefangen hatten

8. Eine neue Backstein-Inschrift (y) aus Babylon.

Schon auf

S. LXII hatte ich hervorgehoben, daß im Peri-

bolos von

-temenanki Backsteine g

efunden wurden, die eine

Inschrift von 3 Langzeilen tragen

(4) Inzwischen hat Koldewey

“ (10173), S: 183 eine AD

in „Das wie

dererstehende Babylon

Nach

bildung eines s

olchen dreizeiligen Ziegels veröffentlicht.

dieser hat die

Inschrift y folgenden Wortlaut : 1ana marduk

pöli-Su Tilua&&ur-bän-aplu Sä

r ki&Sati 234r mätugs&Ssur a-gur-ri

—

Su e&-3i8 Uu-Sal-bi-in

—]

„1Für Mar-

e-temen-an-ki ?a-na baläti-

duk, seinen Herrn, hat

Assur

banipal, der König der Welt, *der

die

Backsteine von E-temenanki, *für sein

König von Assyrien,

treichen lassen.“

Leben ® \ion neuem s

B

ı) Murübisi war wohl der letzte Zuflu

chtsort des Ummanaldä&;

s. schon S. CCCXLIV.

?) Er hält eine Schale in

der Hand.

3) Infolge des kleinen Ma

ßstabes ist die Photograp

hie der Inschry.

‚ . ti-&8u damkat

jme5S

bei Pate

rson etwas undeutlich; Z.1 lese ich:

ki Sa

. .?-ma

nap-tan Särru-ti-Su-nu

j-ram (?)-mu gi-mir mal-

r buü ü-Se-rib-u-ni i-na + . +

2

.

kätä

IT ra(?)-me-ni-Su e-si

.den dort insges

amt ı2 Stempel-

‘) Nach Koldewey (I. c., S. 183) wur|

_temenanki betreffen,

gefunden.

ziegelß

Assurbanipals, die den Bau _ von

2 und vgl. jetzt auch noch Bau-

Vgl. für diese RA. oben S. 381

(1915), S. 154 ff.

dissin in der „Festschrift „Eduard Sachau“

838

Streck, Assurbanipal.

B. Zu den Inschriften des Sinsariskun®.

Die bisher ganz oder teilweise publizierten Cylinder-In-

schriften des Sinsariskun zerfallen, wie ihr von einander zum

Teil ziemlich stark abweichender Wortlaut lehrt, in vier ver-

schiedene Klassen®%,

a) Den von mir auf S. 382—7 behandelten Text vertreten

eine Reihe von Fragmenten des Britisch. Museums; s. dazu

S. CCVII—IX. Ich bezeichne diese Cyl.-Klasse im folgenden

als Cyl. A®,

b) Eine zweite Cyl.-Gattung wird durch das Fragment

Br M} 81, 7—27, Nr. 8 82, 5—22, Nr.’26 (frgm. 57 S. COPS

repräsentiert. — Zwei Zeilen der Einleitung‘# dieses Cyl.s habe

ich, auf Grund einer Veröffentlichung Wincklers, auf S. CCXI

mitgeteilt. — Cyl. B.

c) Eine dritte Textkategorie stellt der, gleich den beiden

vorigen Cyl.-Klassen, aus Kujundschik stammende Cyl. Brit.

Mus. Suppl. zu Bez., Cat. Nr. 367 dar, von dem King (Suppl.

zu Bez., Cat., S. 45) die vier Anfangszeilen edierte®., — Cyl. C.

d) Einer vierten Cyl.-Klasse gehören die beiden von Scheil

veröffentlichten Inschriftenbruchstücke an(®. — Da der Fundort

derselben (ob Kujundschik oder Kal‘at Serkät) nicht bekannt

ist, so muß es unentschieden bleiben, ob in ihnen von der

Wiederherstellung des Nabü-Heiligtums in Niniveh oder von

dem Neubau eines solchen (vgl. S. CDXCV: Nachtr. zu

S. CCXII) in As&ur die Rede ist. — Cyl. D.

WECyE X

Der von mir auf S. 382—7 an der Hand der damals

publizierten Londoner Fragmente rekonstruierte Text dieses

nebst den Nachtr. dazu auf S. CDXCIV—V.

') Vgl. im übrigen über die Cyl. des SinSariS$kun S. CCVII—CCXIII

?) Die im folgenden als Cyl. B—C ausgeschiedenen Inschriften

stimmen also nur inhaltlich mit dem von mir früher kurz als Kujund-

schik-Cyl. (s. noch S. CDXCIV) charakterisierten Cyl. A überein.

3 Während im Cyl. C—D SinSariskun durchweg in der ı. Person

spricht, findet sich in Cyl. A ein auffallender Wechsel der ı, und 3. Person

(besonders in Z. 8). Vgl. zu dieser Erscheinung schon meine Bemerk.

aul S, 3830

G. Smiths Vermutung (Assyr. Discov. 384), daß SinSariskun

in Cyl. A _noch von einem anderen (Gegen-)Könige rede, ist ganz un-

nötig.

*) In die Lücke von Cyl. A (Z. 20—41) gehört dieser Passus wahr-

scheinlich nicht (gegen meine Annahme auf S, CCXD.

5) Vgl. schon auf S. CDXCIV. — Auf S. CDXCV ist zu lesen:

Ki 1904, 10—19, Nr. 357 = Suppl. Nr. 372 mit 7 Zeilen.

s) S. über die Scheilschen Fragmente S. CDXCIV.

Schlußnachträge.

839

Cylinders läßt sich jetzt unter Berücksichtigung des inzwischen

noch bekannt gewordenen inschriftlichen Materials an einer

Reihe von Stellen verbessern und ergänzen.

D

Am Anfang ist entweder pa-lih (s. Cyl. D II 3) oder

ni& &nä (Cyl. C 2; vgl. schon S. 382°) zu erg.

Z.4. Am Schlusse ist hinter ilunergal noch einzufügen:

ilunusku; s. DT 64 (= fragm. f, S. CCIX) und Cyl. D, I 5.

Z. 7 1. [it-ta]-nar-ru-8u-ma = „(welche) ihn [leliteten und“;

vgl. Cyl. D, I1 8. Am Schlusse dieser Z. könnte auch [za-’-i]-

ri-ja ergänzt werden; vgl. Cyl. D, II 10.

Z. 8 1. statt Kak-ia: [ina kussi? abi] bäni-ia [ü-Se-Sib-u-

in-ni], so daß die Übersetz. dieser Zeilenhälfte etwa zu lauten

hätte: „und [mich] unter allen

. . [auf dem Throne? des

Vaters], meines Erzeugers, [Platz nehmen ließen].“ Vgl. dazu

Cyl. D, II 12—13.

Z.19. Nach dem Fragm. Suppl. zu Bez., Cat. Nr. 368,

Z. 6 (s. S. CDXCIV) wird zu lesen sein: [apil I ilu]sin-Ah6 meS-

eriba Sar mätuä8Surki ab abi bäni-[ia] = „des Sohnes des

Sanherib, des Königs von Assyrien, des Vaters des Vaters,

mei[nes] Erzeugers.“

Die Lücke von Z. 20—ca. 45, in welcher ein Bericht über

den Bau des Nabü-Tempels gestanden haben muß (vgl. schon

S. 3851°), läßt sich jetzt inhaltlich durch Cyl. D, IV 1—21

einigermaßen ausfüllen. — Z. 49—955 deckt sich inhaltlich mit

mit Cyl. D; IV 21—26 ünd V, 1—16;

Im Wortlaute diffe-

rieren jedoch beide Cylinder nicht unerheblich voneinander.

Z Cyl B

Einen Passus dieses Cyl.s (fragm. h) s. auf S. CCIX.

Im

übrigen vgl. oben S. 838.

3: CY©

1a-na-ku Tilusin-Sar-i$kunun Sarru

Einleitung (Z. 1—4).

rabü Sarru dan-nu

2ni-i5 &nAäll iluas8sur iluen-lil ilunin-lil

Sakkanaku mut-nin-nu[-u] ..

3 ma-al-ku Suk-nu-&ü i-tu-ut kun

libbibi ilusin ilunin-[gal] *tab(?)-&ü-ut iluis-tar a-Si-bat aluninua

iluj5-tar a-Si-bat [arba-iluki

=

——

„*Ich (bin) Sinsariskun, der große König, der mäch-

tige König, ?der Liebling®© des As8%ur, Enlil (und) der Ninlil,

der betende®) Statthalter

E

3der demütige(® Fürst, der

*) Wörtl.: der Gegenstand der Augenerhebung; für ni& &nä s.

S. 544.

?) Über mutninnü als Prädikat von Königen s. S. 300°%, 462

(s. v. enenu).

%. Wörtl.: der sich (vor den Göttern) Beugende;

Suknußu hier jedenfalls synonym kan$u.

840

Streck, Assurbanipal.

Erwählte der Herzenstreue des Sin (und) der Ningal, *das Ge-

schöpf (?) der Istar, die in Niniveh wohnt, (und) der ISstar, die

in [Arbela] wohnt.“

Datierung.

arhudu’üzuV”) lim-mu ITilunabü-tap-pu-ti

-Jil

alik

2)

C (Monat) Tamüz, Archontat des Nabü-tappüti-

4 CYL. D

Vgl. über diese von Scheil veröffentlichte Inschrift meine

Bemerk. auf S. CDXCIV . u. 838.

Col. I ist nach Scheil un-

beschrieben; der auf col. II—IV erhaltene und ergänzbare Text

umfaßt 15 + 17 + 26 + 16 ZZ. + 2 Z. Unterschrift == 76 ZZ,

Zwischen col. IV u. V klafft wahrscheinlich keine Lücke; vgl.

S: 842.

E B

Col. 1L.*

1T ilusin-Sar-iskunun Sarru rabü Sarru dan-nu] ?[Sar

e E

kiöSati Sar mätu]äsSurki 3

[pa]-lih ilua88ur *[ul-tu?

] ilusamas ®

W

ilunusku °[. . . ki-ni&8? ut]-tu-un-

i1i-ma

7[iz-ku-ru zikri-ia a-na?] Sarru-u-ti ®

it-ta-nar-ru-

un-ni-ma °[i-na-ru a]-a-bi-ia 1° [ü-Sam-ki-tu z]a-’-i-ri-ia 12

i-pu-Su-u-ni !?[ta-bis ü-S]e-Sib-u-in-ni !1%ina [küs]si”

abı

bäni-ia !4

003e IR

© [m]a?-ha-zi 15

A A a

bu?d

Rest der Col. abgebrochen.

Col: IL° 1iln as[sur

OE 22 7E A

2bit ilulnabü u iluta&-me-tum

sa?] ®i-mah-h[a-ru

f| *5arränimeS [mätuä8Surki] >a-li-kut

m/[ah-ri-ia] %ep6368 biti Sü-a-tü la ih-[su-su] 7ul i&-ku-nu uz-nu

8 a-na-ku Tilusin-Sar-iskunun %Sar ki&-Sa-ti Sar mätu.ilua8Surki

10 na-lih ilänimeS rabütimeS 1! muS-te-’-ü aS-ri-8ü-un !2e-pi-eS

biti Sü-a-tü !3ina libbibi-ija ib-ba-&i-ma !*ka-bit-ti ub-la ![ina]

usurti 8-Su la-bir-tü

16

7R ARE RR Fa

mah-ri-ti

17[ina _ arhi täbir

ümeme]h Se-me-e

E

Rest der Col. abgebrochen.

a) Für die Erg. von Z.1ı—2, 7, 9—10 vgl. SinS., Cyl. A ı, 5, 7; für

die Erg. von Z. 6 s. PI ı3, Vs. ı7 (S. 288); Z. 12 nach Rm I 44 erg. Scheils

Ergänz. von Z. 9—10 ist falsch.

b) ÄS-Ti (Br. 47), eine Var. von

S-Te

(= küssü, S. 492).

c) Eventuell nach Sin8., Cyl. A 6 zu erg,

d) Das

fragliche bu bietet Scheil in der Umschrift; nach dem Originaltext sehr

unsicher.

e) Wieviel vom Anfange der Col. fehlt, läßt sich nicht

feststellen, wahrsch. aber mehrere Zeilen.

f) Hier dürfte suppia

(s. S. 581, s. v. suppü) oder tasliti (s, S. 635) zu erg. sein.

g) Gis-Har;

s. S, 649, 676.

h) Vgl. zur Erg. die Belege auf S, 640 (s. v. täbu b).

ı) Süu-Sa-Kul-Na; so auch in einem der Exemplare des Cyl. B geschr,;

vgl. S. 138% (wo, wie auf S. 458, 694 Kul st. Kül zu lesen ist); s. auc

Thureau-Dangin, la 8."e campagne de Sargon, Z. 6.

?) Vgl. über diesen Eponym S. CDLXIV.

Schlußnachträge.

841

Col. 1I. *‘ [Sinsariskun, der große König, der mächtige König],

?[der König der Welt, der König von] Assyrien; 3

der

Ver]ehrer As&urs *[Als? .

] Satas 2

OE A U

Nusku

6

mich

in _ legitimer Weise auser]sehen und ”[meinen

Namcn für di

e] Königsherrschaft [berufen hatten] ®

mich

leiteten 1 und *meine Feinde [töteten], !° meine Gegner [nieder-

warfen]

11

.

mich machten, !?mich [wohlwollend] Platz

nehmen [lJießen !%auf dem [Throni]je des Vaters, meines Er-

a

zeuger

Sl4

$ CT WE

(2) [St]Jädte? !®

WLLE TE RT

Rest der Col. abgebrochen.

Col. IIl

1A8[Sur ?|

*(Was) den Tempel des [Nabü

und der TaSmetu (betrifft), der Götter, die?] ?gnädig auf=

neh[men]

‚3) 4(so) hatten die Könige von [Assyrien]

,

5{meine] V[or]gänger, ® nicht an die Wiederherstellung dieses

Tempels ged[acht], ’noch (darauf) ihren Sinn gerichtet. S(Je-

doch) ich, Sins&ariskun, *der König der Welt, der König von

Assyrien, !°der Verehrer der großen Götter, !!welcher sich

um ihre Heiligtümer kümmert, *?-1®plante® in meinem Innern

die Wiederherstellung dieses Tempels und !*mein Gemüt

trieb‘®) (mich dazu) an.

15(Auf] seinem alten Plane, !%dem

früheren

1”7[in einem geeigneten Monate?, an einem]

günstigen [Tage]

VE SS

Rest der Col. abgebrochen.

*) ittanarru, I 3 von (w)arü, bringen, führen (S. 443); hier: leiten,

?) Für die event. Erg. vgl. SinS., Cyl. A 6.

®) „mein Gebet (Flehen)“ wird am Schlusse zu erg. sein.

*) Wörtl.: es existierte.

5) Wörtl.: brachte (mich) dazu.

Streck, Assurbanipal.

842

Col. IV.*

X

R A S

.

-ja 2

E R

-ma 3[. . kima üme me

ü-n]am-mir” *[ilunabü u iluta&]-me-tum 5[ilänimeS] bel&meS-ja

S[istu bit ilulis-tar A&&ur-i-te 7[ü-Se-s]a-am-ma 3[

ina arhi täbi?

»16

d

ümeme Se-me-e °[ina biti-5u-nu] ü-Se-rib-ma !° [ü-Sar-mu-ü

1’

pa-rak da-ra-a-ti !![ki-i par-si] reS-tu-u-ti !?[gumahh6° me$] ma-

ru-ti 13 [nike meS] ka-a&-du-u-ti !*[a-na] ilunabü iluta&-me-tum

15 p& lé]meg-[i]a ak-ki-ma 1!%u8-tam-

m{uj-ha ki-rib &kurrifri

17ilunabü ilutas-me-tum *®ip-Se-te-i[a

|

damkätimes

19 ha-dis

i[p-pal]®-su-ma °?°ik-tar-ra-[bu Sarru-u]-ti 21 rubü arkü [ina

SarränimeS] ?? märe meS-ja [i-nu-ma bitu Sü-a-tü] 2%in-na-hu ]

24an-hu-us-[su Ilu-ud-dis] 25 musarü[u Si-tir Sumi-ia] 2“fi—[mur-

ma

] 2ilu

Col.V.* !si-[tir Sumi-ia liS-kun

[a&8Sur’ilunin-1il] ?lumar[duk

ilu sar-pa-ni-tum] *ilunabü ilu

|

ta&-me-tum] ®ik-ri-bi-&u i-[Sim-

mu-u] %34 musarüü Si-[tir Sumi-ia] 7ü-nak-kar-[u-ma?] ®it-ti

musar6 e 3i-tir [Sumi-&u] *la i-5ak-ka-nu ü Sü-me it-[ti Sumi-Su]

19]a i-Sat-ta-r[u] !!ilua88ur ilunin-lil lumar[duk] !2ilusar-pa-ni-

tum ilunabü [iluta&-me-tum] !®a-na ni-i$ kätäll-&u ai [li-im-

gu-ru?] !*ai i$-mu-ü [ik-ri-bi-5u] 1Pag-gi8 li-r[u-ru-5u-ma] *®um-

Su zer-3u pir’a-Su [li-hal-li-ku]

bn

——

larhu ta8[ritu“ ümu

] Alm-mul [, J

a) Vom Anfange der Col. fehlen wahrscheinl. nur wenige Zeilen,

Am Schlusse ist höchstens eine Zeile abgebrochen, da sich Z. 26 mit

SinS., Cyl. A 51a deckt und Col. V ı inhaltlich mit Sins., Cyl. A 51b zu-

sammenfällt. Col. IV 21—26 entspricht inhaltlich dem Abschnitte Sins.,

Cyl. A 49—51.

b) Für die Ergänz. beachte die Stellen s. v. ümu

(S. 646).

c) Vgl. dazu oben S. 840h,

d) Zur Erg. vgl. S. 564 (s. v. ramü [).

e) Gu-Mah.

f

-Kür.

g) Vgl. S. 548 (s. v. paläsu).

h) Am An-

fange der Col. fehlt wahrsch. nichts; vgl. S. 840. — Inhaltlich deckt

sich Col. V mit Sin8., Cyl. A 51—955.

i) Scheil liest in der Umschrift

il'—1en-[lil]; aber auf dem von ihm veröffentlichten Originaltext ist nur

das Det. ilu zu sehen; wegen Z. ıı wird meine obige Erg, vorzuziehen

sein.

k) Dul bzw. Dul-[Azag].

Schlußnachträge,

843

1

Col. IV.

mein

und 3

wie der Ta

ließ ich (ihn) er]glänzen.

*[Nabü und Ta&]mötu, 5[

die Götter],

T

meine Herren, %77 [führte ich aus dem Tempel der]

IStar von

Assyrien‘” [herau]s und ®[in einem geeigneten Monate?], an

einem günstigen Tage, *ließ ich (sie) [in ihren Tempel] ein-

treten und !°(dort) eine Tempelkammer der Ewigkeit [be-

ziehen.

1Gemäß den] früheren [Satzungen] !5opferte ich

14'dem

/

Nabü und der Ta&metu !?fette, [große Stiere], !?reine 2

[Schlachtopfer] und !® zeigte mich im Heiligtume verschwende-

risch®. !7 Nabü (und) Tasmetu !8-19sahen mei[ne] guten Werke

freudig an und ?segne[ten mein König]tum. %21Ein zukünftiger

Fürst |unter den Königen], ??meinen Söhnen, [soll diesen

Tempel, wenn er] ?*verfallen ist [. .?] ?*[wieder aus seinem] Ver-

falle [heben](®.

25Die Schrifturkunde [mit meinem Namens-

zuge] 2®möge er an[sehen und ... .]®

Col, V. *! [meinen Nameﬁs]zu[g setzen.] 2

(Dann) werden

AgSur, Ninlil], *?Mar[duk, Sarpanitu], *Nabü,

(

Ta&mötu] °seine

Gebete erhl[ören.

°Wer (hingegen) die Schrifturkunde mit

[meinem Namens

l

[ge] 7abändert [und?] ®neben die Schrift-

urkunde mit [seinem Namens]zuge ?nicht hinsetzt und meinen

Namen ne[ben seinen Namen] **nicht hinschreib[t], !?dessen

„Handerhebung“(® [mögen] !!AsSur, Ninlil,

Mar[duk], 1?Sar-

|

panitu, Nabü, [Tasmetu] !®nicht [geneigt sein?], !*[seine Ge-

bete] nicht erhören.

1Sie mögen [ihn] grimmig ver[fluchen

und] !® seinen Namen, seinen Samen, seine Leibesfrucht [ver-

nichten.

(Unterschrift.)

1(Mona

Tag, ?Eponymat

eb

cSs

.

t)‚ 'l(‘3éritu‚

1) Unter dem Hause der assyr. IStar ist hier, je nachdem die

Scheilsche Inschrift von Kujundschik oder Kal‘at

erkät stammt und

den Bau des Nabü-Tempels ‚in Niniveh bzw. A&Sur betrifft, entweder

-maSmaS in Niniveh oder

-Sarra in ASSur, beides Heiligtümer der

Istar, zu verstehen.

?) kaSdu, wahrsch. st. kadSu = „rein, heilig‘‘; vgl. Jensen, KB VI,

I 439. Meißner-Rost (BA III 359) halten ka&du für eine Nebenform von

kardu = stark, gewaltig; Del., HW 598 setzt eine Wz. 75p = herrlich,

prächtig an.

°) D.h. ich zeigte mich üppig im Darbringen von Opfern.

*‘) Vgl. für die RA. udduSu anhütu S. 439.

°) Für die Erg. der Z, vgl. SinS., Cyl. A 51 (S. 387).

°) niS käti (kätä), die Handerhebung, das Gebet; vgl. S. 544-

’) Viell. zu erg. Daddi oder Nabü-tappüt-alik, die Namen der zwei

einzigen Eponymen, die bisher sicher der Regierung des SinSariskun

zugewiesen werden können; vgl. S, CDLXII, CDLXIV.

——

Streck, Assurbanipal.

844

IT

Zu den Registern!.

x

Glossar.

A

(w)abälu. kabittu ub-Ia Sins., .Cyl. D I 14 (vgl. S. 840).

*gbarakku. S. CCCV?, 656. — abarakkütiti Rm II 57, 71 (Var.).

*gÖSCNNU.

Landsberger, Der kult. Kalender, S. 9—10 plädiert

wieder für die Les. e$$enu, nach ihm = /$S$innu, isinnu

(s. S. 848), (bestimmte) Zeit, Fest; in Rm I 46 dann etwa

„Zeit der Reife“ bzw. konkret „reifes Getreide“ bedeutend.

I. aöu, Vater.

abi bänia Sins., Cyl. D II 13. — ab abi bänia,

Großvater (S. 2191) Ann. ı5, Z. 3; 19, Vs. 3; Sin&., Cyl. 19

(s..S. 839);

') Da das Glossar nebst den dazu gehörigen Nachträgen (S. 423—

672) bereits im Sommer 1913 im Drucke abgeschlossen war, so ergab

sich die Notwendigkeit, auch jenes lexikalische Material, das die seit-

dem gedruckten Teile des I. und II. Teiles (S. CCXXX-—DII bzw. 685—

827), vor allem die in den „Schlußnachträgen“ (S. 828—843) behandelten

Texte enthalten, in einem besonderen Ergänzungsnachtrage zu ver-

einigen.

Bei dieser Gelegenheit wurden auch einige wenige Desiderata

aus den schon im Hauptglossar ausgebeuteten Inschriften nachgetragen,

Von Wörtern, die schon im Hauptglossar vorkommen , wurde die Be-

deutung nur dann angegeben, wenn eine besondere Nuance derselben

notiert werden sollte.

Findet sich über eines der hier gebuchten

Wörter bereits in dem Nachtrage auf S. 656—672 Zusätzliches, so habe

ich, um die Übersichtlichkeit des Stoffes zu erhöhen, kurz darauf hin-

gewiesen (Angabe der Seitenzahl am Schlusse).

Lexikalische Unter-

suchungen der letzten Jahre habe ich nur ganz vereinzelt da berück-

sichtigt, wo es sich um etwas für die Erklärung der hier einschlägigen

Texte Wesentliches handelt.

Mehrfach wurden folgende zwei Unter-

suchungen zitiert: H. Zimmern, Akkadische Fremdwörter als Beweis für

babyl. Kultureinfluß , Leipzig 1915, und B. Landsberger, Der kultische

Kalender der Babylonier und Assyrer, I. Die altbabyl. Lokalkalender

(Dissert., Leipz. 1914). Zimmerns wichtige Abhandlung ist auch sonst zu

einer Reihe der von mir im Hauptglossar besprochenen Wörter zu ver-

gleichen. — Für die Abkürz, Cyl. F, Ep. u-—&, Backst, Babyl. y, Sin®., Cyl.

B—D vgl. oben S. 834, 837, 838. Den auf S. 382 ff. behandelten SinSari£kun-

Cyl. (= Cyl. A, S. 838) zitiere ich, wie im Hauptglossar, als Sin®., Cyl.,

hingegen den von Scheil edierten Cyl. als Sin&., Cyl.D (s. S. 840; in

dem Register der Eigennamen gewöhnlich als Sin&,, Cyl. Scheil zitiert).

Schlußnachträge.

845

(w)adü, Beeidigung. Bl. ade: S, CCLI?, 657.

*aggu. — Adv. ag-gis Sins., Cyl.D V 15.

AZUTTU.

a-gur-ri Backst. Babyl. y 3.

L: är

a-a 7$miü Sins., Cyl. D 14.

aibu.

[@]-@-67-za@ Sins., Cyl. D II 9.

*g blkitu. Über dieses Wort vgl. jetzt noch Landsberger, a. a. O.,

S. 12—14. (akitu); Belege auch bei Ungnad, VAB VI,

Babyl. Briefe etc. (liest akita).

aläku. ana irtia i-Li-ku-d-ni Cyl. A, a16. 7isö$u a-Lik iddisu

B V 89 (s. S. 833); a-li-Rut m{ahria| Sins., Cyl. D IN 5.

— S. 657.

1. amäru.

i-[mur} Sins., Cyl. D IV 25. — S. 657.

amelu,

a-me-Iu Rm II 2 (Var.). — ina a-me-Iu-Ht Cyl. F, a 1.

ammatı.

Über das Zeichen Dzs$ (= ana?) vor ammatu vgl.

auch S. 8291.

*amurdinu. Vgl. noch Zimmern, Akkad. Fremdw. 55. — S. 658.

amurrü, Westen.

S. 816.

anähn.

zun-na-hu Sins., Cyl. D IV 23.

anhütu.

an-hu-us-{su Iuddis] Sins., Cyl. D IV 24.

*aplu. Über aplu rabi@ s. S. CCXLII (u. Anm. 3 und 4). —

apıl I@ mammanim, S. CDIX?.

I

ardäru.

li-Nu-ru-$u| Sins., Cyl. D V 15.

(w)ardütu.

ardu-ti-ia Rm X 8 (Var.).

ar-ka-nu B _ VIL 93 (Var.).

(w)arkänu.

(w)arki. ana arki-$u B V 86 (S. 833); arkı-ma B V 89 (S. 833).

(w)arkit.

rubü arkü Sins., Cyl. D IV zı.

(w)arü. — I3 leiten, führen. [/#-Za]-nar-ru-$u-ma Sins., Cyl. 7

(S. 839); #&-La-nar-ru-un-ni-ma Sins., Cyl. D IT 8.

(w)as@. — II ı [#-Se-s)a-am-ma Sin8., Cyl. D IV 7. — S. 658.

(w)asädhu.

a-$i-bat Sins., Cyl. C 4 (bis), — II ı, [4d67$ #-$]e-

$7b-u-in-ni Sins., Cyl. D II ı2.

asaridu, Sag-Dan.

S. CCXLII (u.. Anm. 2).

(Daspa.

Über diese Steinart vgl. auch Zimmern, a. a. O.,

S 50% 60

IL *aM

muste’n as-ri-$u-un Sins., Cyl. D II ı11.

II. a$ru. a-Sar markitisu Ep. v 2; asar En[äte?] Kl. 139, Vs. 24

(S. CDXCIII); as$-rzz $ugluddi Asarh.,

Prisma S; I 18

(S. DD

846

Streck, Assurbanipal.

altu.

at-tu-4-4 Cyl. F, b 13.

att. — II 1. — [ut]-Iu-un-ni-ma Sins., Cyl. D I16. — S. 658.

äth, S. CCCHI? u. 658.

B

balätu. ana baläti Backst. Babyl. y 3. Vgl. S. 659, 837°.

banü. Part. ba-a-ni im Namen Assur-bän(i)-aplu, S. 693;

bäni-ia Sins., Cyl. ı9 (S. 839); Sins., Cyl.D II I3. —

S. 659.

bäsu, Ur (S. 686).

Im PN. Zd-64$i(04si); s. S. CDLIX *.

bastı. — IV ı ina libbia 1ö-ba-Si-ma Sins., Cyl. D IM 13 (vgl.

S. 841). — S. 659. — Deriv. fabsütu?

batälu. — IIı #-$ab-H-Iu Rm IN 114 (Var.).

6eltu. Nin-Lil = beltu; vgl. den Götternamen B&lit (Böltu),

Belit-ile etc., S. 749 ff.

I. 6lu. beli-$u Backst. Babyl. y ı.

beru , bira.

Für die Bed. „Stunde‘“, die dieses Wort ange-

nommen hat, vgl. S. 679 (s. v. Kas-Bu) und Zimmern,

a a: 0, - S:64:

bitu.

rab-biti, Palastvorsteher, S. CCCV.

öukänu. Vgl. über dieses Wort (Bed. vielleicht: Stempel) noch

Zimmern, a.a. O., S. 36.

busu.

In Ep. €& 3?

D

damiktu.

Pl. ips#tia damkäti Sin&., Cyl. D IV 18;

„]-/2-$2t

damkäti Ep. € 1. — S. 659.

damkaru s. tamkarıu.

dannu.

$Sarru dan-nu Sins., Cyl. C ı; vgl. noch S. CCLIX®.

därü.

Pl. parak da-ra-a-ti Sins., Cyl. D 10.

du’üzu, abı Su-Sa-Kul-Na. Sins., Cyl. C, Datier. (u. vgl. S. 8401)

düru.

Zum Begriff d. vgl. auch S. 827 (s. v. Nimit-Ellil).

E

ede&&u. — I1ı anhus[su lu-ud-di$) Sin&., Cyl. D IV 24.

*ÖRUFTU.

kirib Ekurrirt Sins., Cyl. D IV 16.

emedu, aufstellen. e-mid Rm X 102; e-me-id Rm X 102 (Var.)

— S, 660.

Schlußnachträge,

847

emüku. amblusäbE e-mu-ki XK1. 139, Vs. 21 (S. CDXCII): —

S: 660.

önu. ni$ EnäXM Sins., Cyl. C 2. — Pl. dsar En[äte?] Kl. 139,

Vs. 24 (S. CDXCII). — S. 660.

*epe$u. 2-Pu-Su-u-ni Sins., Cyl. D IL 11. ep&$e$ Öiti $udtu Sinß.,

Cyl. D IL 6; e-47-e$ biti 1. c., II ı2; e-pes Rabli u tahazt

Cyl E a 3: — 5 660.

*epistu. P\. ip-Se-Li-ia) damkäti Sins., Cyl. D IV 18.

er&bu. — I2 e-tir-bu-u Kl.139, Vs. 22 (S. CDXCID. — I ı

#-Se-7ib-ma Sin&., Cyl. D IV o. — S. 660.

(Deseru.

$ır bzw. 18400 @© 2) an ENın; ygl S: CDLXXI.

— S, 661.

*ossennu sS. absennu Uund ZSInnu.

€e$S$TS$.

e$-$i$ u$albin Backst. Babyl. y 3.

*etfimmu. Vgl. für die eventuellen hebr. Entsprechungen dieses

Wortes noch Perles, OLZ 17, 108 ff., 223 und Jirku, a. a. O.,

185. — S, 661.

ezebu. — II 2 ul-te-zi-60 C IX 39 (Var.).

G

galätu, galäd(t?)u. — Deriv. $ugluddu (s. d.).

gapäsu.

II 2 massig machen.

ug-dap-pi-Sa B V 90 (s. dazu

S:8339:

gimru. bEl gim-ri (von As&ur gesagt) L* I 31; g7-mir Ep. € I.

girTu.

Pl. gzr7-ri-te-Su Rm II 53 (Var.).

gitmalu. märn git-ma-Ilum(lu) PI ı2, Rs. 13.

gumahhu, Gu-Mah, ein großer Stier. [gumahhe| marüti Sins.,

Cyl. D IV ı12.

A

hadis. ha-dis i{ppal)suma Sir;ä.‚ Cyl. D IV 19.

haläku, fliehen.

i-hal-li-ik Kl1. 139, Vs. 24 (S. CDXCIV). —

S. 661.

halsıu. aluhal-su B IM 34 (vgl. S. 785, 846); Pl. aluhal-si Rm

H 52 (Väß).

hasäsu, an etw. denken. epes biti $uätu I4 ih-[su-su] Sins.,

Cyl. D III 6.

eba

hazänu, aus hazıädnu kontr. — Wz. mn

——

sehen?; vgl. dazu

Zımmern; a. a 05 S 6.

Streck, Assurbanipal.

8348

hisbu.

Vgl. S. 825, s. v. Bäb hisib-mätäte.

huppalü, hutpali.

Das von mir in der üblichen Weise hutfpalt

gelesene Wort scheint, mit Frank (ZA 209, 201), besser

huppalü zu lesen zu sein.

J

())idu.

Eine seltenere Nebenform dazu ist zddu; so: Älik id-

di-5u B V 89 (S. 833). — $S. 662.

-di Cyl. F, a 3 — Sı662,

(YD)idü, kennen.

*iosu.

unakru ig-su Cyl. F, bı2.

*ikkibu. Vgl. für dieses Wort, das in Sargons Gesch. des

8. Feldzuges, Z. 114 etwa „Abscheu oder ähnl.“ zu be-

deuten scheint, noch die Stellen bei Thureau-Dangin, La

8me camp. de Sargon, S. 20%.

I. imeru.

Für die wahrsch. Grundbed. „Eselslast“ beachte

neupersisch Zharwädr = Eselslast! als Bezeichnung eines

Handelsgewichtes.

*Iyiu.

Zu dem Nachtrage auf S. 662 ist noch hinzuzufügen,

daß auch in H 438, Vs. 12 von der „goldenen Brust“

(irat huräsi) eines Gottes die Rede ist. — Zna ir-L-1a

zlliküni Cyl. F, a 16.

*/sinnu, auch /$$innu, SO z. B. L3, Rs. 10: Z$-$in-ni (so auf

S. 252, 478 zu lesen!) — Wahrsch. mit e$Sennu (s. S. 847)

identisch; vgl. Landsberger, a. a. O., S. 8ff., der das Wort

von der Wz. 591 ableiten will, auf die auch szimdnu I zu-

rückgehen wird (s. oben S. 573).

Beachte übrigens auch

Zätmmern, a. 2 0., 5 63.

Zsätu.

Beachte auch die Var. B VIIL 4: z/$ätu (Ne) u$ähizu,

gegenüber #$Atu (iluGi$-Bar) des Haupttextes; s. ferner

S. 743 (Girru).

*jSkatu.

{s(e$)-kK[a-ti| B _II 109 (Var.).

*7$SInNNU S. ISINNU.

ztti. Vielfach in lokaler Bedeut.: neben; z. B. z/-£f£7 Rm X 117;

BX, Ö(S. I3Ö); C 71 77i JE 24, 25,:27 28; P! 28;

L%.26; $? 58, ‚69; S?* 80, 87; Sins., Cyl. DV &. — S. 662.

ztütu.

z-Au-ut kun 0:6bi Sins., Cyl. C 3.

Schlußnachträge.

849

K

kabittu, Gemüt.

Ba-bit-ti ub-Ia Sins., Cyl. D IM 14.

kabtu, hochangesehen.

f. Ba-bit-ti Üäni rabüti (von Star)

Rm VIIT 99.

Baldmu. — IL 1 Prm. Zul-Iu-ma-Ru(?) Cyl. F, a 4.

I. kald.

zZk-la-a-ma Rm II 114 (Var.).

Bamäru. — II 1 ku-um-mu-ra Rm I 51 (Var.).

kandsu. — Deriv. $Suknusu.

Zänu. — Über die Bedeut. von -#£in in PN. vgl. S. CCXLIV”.

Die Stelle Rm IV 91ı (S. 484, Z. ı2) gehört zur Bedeut. a

festsetzen.

kasädu, erobern. ana sihirtisu iR-Su-da Rätä-ai Cyl. F, a 23.

Kibratu.

Sar kibrat irbitti S} ı2 (s. S. CCLIX 9).

Zispu. Vgl. über dieses Wort auch Landsberger, a.a.O., S. 5

Pissatu.

Sar kis-$a-ti Sins., Cyl. D II 9; Sar kis$sati Backst.

Babyl: 7 1L 20 (: S. CCLIX®).

Zuzbu. Vgl. auch S. 825, s. v. Bdo-hegalli.

K

I. Zablu. epe$ Rab-Ii u ta„hazz" 'Cyl. F, a 3. — S. 663.

Il. Zablu.

Über den Ausdr. Zabal alı s. S. 826.

zk-mu Rm VII 122 (Var.).

Bamiü.

kardıu.

gikaru kar-du Cyl. F, a 5.

Zasdu, heilig, rein (s. S. 843?). [nike] ka-as-du-u-tHi Sins., Cyl.

D IV 13.

kastu. ina pän isukasti-ia Cyl. F, a2. — Über das „Zer-

brechen des feindlichen Bogens“ vgl. S. CCCXLIV ! —

S. 664.

kä$u. Idg. auch Sa-Ba; s. S. 683.

kätu. [|sabätu oder tamähu| Rätä Nergal etc. Ann. 5, Rs. 34

— ni$ RätäII-$u Sins., Cyl. D V 13. — S. 664.

kepu. 1dg. Til-Gid (ohne -da) Rm IV 104 (Var.). — Vgl

noch S. CCCII®, CCCV (K 1895).

Bibn.

Idg. Z; s. S. 675. — S. 664.

Birru.

Brand, Hitze.

S 774534 C

BiSTU.

rab kisir K 2889 (S. CCCXLVIILP®); S. 664.

Streck, Assurbanipal,

54

850

Streck, Assurbanipal.

L

IL Zabdnu. IM ı e£fz'.ö #-Sal-bi-in Backst. Babyl. y 3.

Iabbu.

Pl. /{a-ab-bi?] Cyl. F, a 1.

labiru.

f. [ina) usurtisa la-bir-tn Sins., Cyl. I 15.

Zibbu.

ina libbibi-ia ibbasima Sins., Cyl. D II 13. — Für den

Ausdr. kun% 1ibbi s. S. 484, S. V. känu und Sin3., Cyl. C 3.

— S, 684.

Zikü, wegführen.

#-Ra-a$-$u Ep. v 6.

limmu, S. CDL. im-mu Sins., Cyl. C (Datier.); Sin8., Cyl. D V

(Datier.).

Löplipi.

li-ip-li-pi Sarrüti Cyl. F, a 6.

Zisän kalbi, U-Sar, eine Pflanze; s. S. 831 (zu Rm IX 51).

M

magäru. li-(im-gu?]-ru B V, Z e (S. 136); Zm-gu-ru in Sins.,

Cyl._ D V.13 zu erg.?

mahäru.

am-hu-ra Rm II 117 (Var.); entgegennehmen 7-mak-

ha-[ru} Sins., Cyl. D II 3,

mahäzu.

[ ]a?-ka-zi Sins., Cyl. D II 14. — S. 665.

mahiru, Idg. Kıi-Lam. Vgl. S. 825, s. v. Bäb-mahiri.

mahru.

adi mah-ri-ia Ep. v 6.

mahri.

f. mah-rı-/z Sins., Cyl. D II 16.

malku.

ma-al-ku $Suknusu Sins., Cyl. C 3; Pl. gimir mal-ki

Ep. S 1,

man(m)man.

apil lä mammanim, S. CDIX?.

markitu.

asar mar-Ri-ti-Su Ep. v 2.

märu. Über, den Titel mär-$arri bzw. mär-Sarri rabit s. ferner

S.CCXLU* CCLIV “ CDXCH

(Nachte. zu S. CXLM),

CDXCVII (Nachtr. zu S. CCLI). — S. 666.

mari.

Pl. [gumahkhe) ma-ru-H Sins., Cyl. D IV 12.

MASRANU.

mas-kan-$u Rm II 17 (Var.).

misru, Gebiet.

mi(me)-sir mätia Rm VI 51.

mithusütu.

mit-hu-su-u-In Cyl. F, a 4.

I. musari.

musarkü[«) Sins., Cyl. D IV 25; musarht% \ C.,

V 6; ztti musar6e |. c., V 8.

mMÜsabu.

mu-$Sab $arrütia K 30, IV 5 (S. 8341).

Schlußnachträge.

851

muspalu (Wz. $apälu). Vgl. S. CDXXVI!, CDXLVIIL

muspelu s. pilu (s. S. 852).

mutninnaü.

mut-nin-nu[-u] Sins., Cyl. C 2.

N

NÄZITU.

Vgl. noch S. CCCXXVII.

nakärun. — I1 #-nak-kar-(u-ma?} Sins., Cyl. D V 7.

nakiru, nakru. bl nakiri H 1105; s. S. CCLXXIN. amblu nak-ru

g-su Cyl. E, bı2. 2 8666

nakü.

[%7ZE] etc. ak-Bi-ma Sins., Cyl. D IV 15.

namäru. — IIı [kima üme d-n]am-mir.

Sin&., Cyl. D IV 3.

— Zu dieser Wz. gehört auch Namirtu, Namurtu, die

wahrsch. semit. Aussprache des sumer. Nzx-z6; s. Zim-

Inern, aaı © S15

nappahu.

nappah kuräsi (S. 667) besser sarrapu (s. d.) zu

lesen.

nardmu.

na-ram Assur u Istar Cyl. F, a 5.

Il. xära.

Pl. %äre (bzw. zammart) L* IV 18.

nasäru, beschützen.

Zs-su-ra(ru) $arrüti Rm IX 88.

II. za$ü, vergessen.

zu(!)-S7 Ann. 7, 18. — Nebenf. zu masü

(S. 519).

nasit = erheben dann als I. %a$% anzusetzen.

nimeku.

ni-me-Ri-Su-nu Kol. n 7 (von Nabü und Nisaba).

unimittu.

Vgl. zur Bed. des Wortes auch S. 827 (s. v. Nimit-

EIlil).

niru. In Rm V 42 (Var.) eine Nebenf. des Idg.s Sudul be-

gegnend; s. S. 830. — salt nir belüti B IV 2.

nisu. 1. nt-I$ Enä Sins., Cyl. C 2. — 2. ana ni-i$ kätä$u Sins.,

Cyl. D V 13. — S. 667.

NÜru.

Sin nür Same nisüti PI 13, Vs. 5.

R

gpahätu (oder besser pähatu?). .ame'lu]\/'am Cyl. B IV 6 (Var.).

pakädu.

ip-Ri-du ana iluGis-Bar Ann. 8, IV 16.

ip-Ri-du-$u

Rm II 16 (Var.). — S. 668.

palähu. pa-lih jläni rabüti Sins., Cyl. D II 10.

I4 tapallah :

S. CDXCHI?, — S, 668.

paläsu. — IV 1.

hadis i| p-pal)-su-ma Sins., Cyl. D IV 19.

54*

Streck, Assurbanipal.

852

pänu. pa-an ma$ke B V 92.

ina pa-an kastia Cyl. F, a 2.

— S. 668.

parakku. parak däräti Sins., Cyl. D IV 10.

pilu. — Davon ein Deriv. muspölu?; s. S. CDXXVI}.

piru (Wz. m), Idg. Br. 8179, Frucht, Leibesfrucht, Sprößling.

$um$u zersu pir’a-$u Sins., Cyl. D V 16.

amtlumutir püti K 336 (S. CCCV?). — S. 668.

Pütu.

R

räbu.

In 'PN. ist S durch er7%ba, nicht durch 7%6a wieder-

zugeben; s. S. 719 (s. v. Sin-ah6-eriba).

b) 7z4b% s. unter märu, S. 850. — S. 669.

rakbu.

amelurak-bu-S$u ispura Cyl. F, b ı1. — S. 669.

ramänu, ramenu. ra-ma-ni-$u Rm I 57 (Var.); 7a-man-i-$u-nu

Rm IV 100 (Var.).

Bätä ra-me-ni-Su Ep. E& 3. — S. 669.

ramdü. — II ı, [#-Sar-mu-|d parak däräti Sins., Cyl. D 10.

rapsu.

f. uznu ra-pa-as-tu L*+110; uznu rapastumtum K 14974

(S. CDLXXXIV 2).

IA

TE U.

alu (?) amelu y?”i: S. 779, s. v. Näkidäte.

vESu.

PL. 7i-si-e-$u älik iddisu Cyl. B V 89 (S. 833).

restü, vorherig. Pl [£%? parsi) res-tu-u-Hi Sins., Cyl. D IV ı1.

I. 7e$u.

vi-e$ Sarrütia Cyl. F, a 7. — S. 669.

ridütu.

Über 6i4-ridüti vgl. noch S. CCCLXXIX (u. Anm. 3:

Belege) und den Nachtr. dazu auf S. DII, ferner S. 823.

— S. 669.

rigimatu, S. CDLIX?.

7ubü.

7ubü arkü Sins., Cyl. D IV 21.

S

sahäpu. is-hu-up-Su Rm I 84 '(Var.).

_ SalR:

zs-Iu-u nir belütia B IV 2.

Auch in der

Nebenf.

Salü begegnend.

siba (sibu?). Zum Ausdr. sz67$u (Rm VI 10) vgl. noch S. 831.

sidiru.

sz-di-ru Cyl. F, a 4.

sihirtu. ana si-hir-Hti-Su ik$uda Cyl. F, a 23.

sikiptu. sikipti(u) Bel, ein Schimpfwort; s. S. CCCVI?* u. 669.

Schlußnachträge.

853

sSik(kR)uratu.

So, nicht zzZkuratu, Yautete wahrsch, der Name

des Tempelturms; vgl. S. 817®.

simänu. Über dieses Wort, ein Synon. von Zsinnu, vgl. jetzt

noch Landsberger, a.a.O., S.8 und Zimmern, a.a.O.,

S. 63; s. auch oben S. 848 (s. v. 7sinnu).

S

sabätu, ergreifen. Zs-bat-ma E.p. v 5. Sich jemand entgegen-

stellen: zs-bat pän mask& B V 92 (s. S. 833). — sab-ta

Nabü, S. CCCVI?, 669.

sarrapu, semitische Les. von D& Azag-Gi (s. S. 675). — Wz.

II. saräpu, Metalle schmelzen; saräpu, färben (S. 585)

demnach als I. saräpu anzusetzen.

SItu.

PI. sätz, wahrsch. im Namen der Stadtmauer von Nippur,

Dür üm-säti (Bdd UI-UHR4), vorliegend; s. S. 826.

S

$adi.

ultu Sadee Ep. v 2.

$ähu (Wz. mö), wachsen, hochwachsen; übertr.: einer Sache ge-

wachsen sein (S. 835 !). I4 7-Si-hu ina pän kastia Cyl.F, a 2

$akänu, legen.

I4 i-Sak-ka-nu Sins., Cyl. D V 9. Setzen,

richten:

Saknunu K1.139, Vs. 24 (S. CDXCIHI).

ul 1$-

ku-nu uznu Sins., Cyl. D II 7. — S. 670.

Sakkanak(R)u.

Sakkanak(k)u mutnınna Sins., Cyl. C 2.

salmu. —- Adv. $al-me-i$ Rm I ı17 (Var.). — S. 670.

z$-Iu-u-a B IV 2 (Var.).

$alt, Nebenf. zu $alt 1.

samähn. — II 2 zur üppigen Entfaltung bringen. w$-fam-

[x]u-ka Sin8., Cyl. D IV 16. — S, 670.

sam$u. ilusam$usu Ann. 1, Rs. 56; zttz Uusamsi[$] 1. c., Rs. 65.

An beiden Stellen ist wahrsch. von der Sonne (dem Sonnen-

aufgang?), nicht von dem Gotte Samas$ (gegen S. 766,

Z. 90 u.1), die Rede.

IL $ämu.

$imatsu i-$im-mu Rm X 73 (Var.).

I. b) Sand. amtlusanhu B VI 74 (S. 833). — S. 671.

sapdlu. — Deriv. muspalu.

Sapdru.

rakbusu i$-pu-ra Cyl. F, b ı1.

sarru. Titulatur $arrı rabit Sarru dannu Sins., Cyl C 1. —

Über mär $arrı s. oben S. 850 (s. v. MäÄrU).

854

Streck, Assurbanipal.

Sarrütu.

naß-tan (?) Sarru-ti-Su Ep. & 3 (S. 8373. Vgl. noch

müsab Sarru-ti-a (s. S, 850), r7e$ Sarru-ti-ia (S. 852) etc.

Satdäru.

la i-Sat-ta-nu] Sins., Cyl. D V 10. — S. 671.

$e’#. — 12 mus-te-’”-u asrisun Sins., Cyl. D II ı1. — S. 671.

seberu. — II ı d-Sab-bir länisun Rm V 119.

Semü. ikribisu i-|$im-mu-u| Sins., Cyl. D V 5; at i$-mu-d \ c.

V 14. — I2 #-te-mu-u K1. 139, Vs. 23 (S.CDXCII). —

S, 671;

$eEmü.

ümeme $e-me-e Sins., Cyl. D II 17, IV 8,

Ser’u.

Über dieses Wort, dessen Wz. als x14w anzusetzen sein

dürfte, vgl. noch Landsberger, a. a. O., S. 98

Sipirtu, brieflicher Bericht. K 3408, Teil einer &.; s. S. CDXCIH

(Nachtr.. zu S: CEXVID):

SipPru.

$i-pir ilujstar BV 79. Über diese, auch in Rm III 32,

B V 77 und in Weidners „Astrolab B“ begegnende Mo-

natsnamenerklärung vgl. noch S. 749 und Landsberger,

a.a.0O., S.33. — Für $ipru, Orakel s. S. CLXXI!. —

S. 671.

$itru. S$i-Lir [$umi$u) Sins., Cyl. D V 8; $i-[tir $umia| 1. c. V 6.

$uätu.

ep6$ biti $u-a-Ih Sins., Cyl. DU 6, ı12.

$ugluddu (Wz. galädu, galätu?), grausenerregend; aber auch

= ehrfurchtgebietend (S. D II!). asrı $ug-Iud-di Assarh.,

Prisma S, 118 ($.'S. D 1]).

Suknusu (Wz. kandsu), sich niederbeugend, demütig.

malku

$Suk-nu-$u Sins., Cyl. C 3.

$umu, Name.

S Sins. , CyL D V 0 SUM s LO N 165

auch die Belege unter $z/rx. — $umu, Sohn, auch ideogr.

durch A (= $ümu) ausgedrückt; vgl. S. 673. — S. 672.

aAb

tab(?)$ütu (Wz. bast ?), Geschöpf? zab(?)-$u-ut Istar Sins., C 4.

tahazıu.

epes Rabli u ta-ha-zi Cyl. F, a 3. — S, 672.

talimu, 1dg. Tam-Ma (s. S. 685). Über talimu bzw. ahu talimu

vgl. noch , S. CCXLIV (u. Anm. 1), CCXLIX (83, 1—18;

Nr. 45, Vs. 4), CCLIX® (S1, L%), CCLXIV? (Backst. des

Sama&&umukin).

tamähn.

at-mu-hu a$äti K 2674 etc., Rs. 20; K 2637, Z. 8

(erg.).

Schlußnachträge.

855

tzamkaru, Dam-Kar, Kaufmann; s. S. 672. — rab-tamkaru(6e),

Oberkaufmann, S. CDXCI®. — Wz.“\52; vgl. makküru,

S 512

zämtu. Über die assyr. Bezeichnungen der Meere (tdmtu elitu,

$aplitu etc.) s. S. 810; über den geogr. Begriff Mät-tämti

81 S.706,

tartahu.

Die Bed. „Pfeil“ ist gesichert; vgl. S. 672 und noch

Bezold, ZA 28, 406% — Über fartahu, ein Epitheton des

2Vin2D, 33 760

täru. — 1ı Part. mulr püti, temi s. S. 852 (tütu), 855

(temu).

tasritu, artu Dul-Azag| Sins., Cyl. D V, Datier,

tukultu, Beistand.

tuk-lat-su C IX 39 (S. 833); ina tukultiti

Ep. € 2: {na utukulti Ep. v 1.

tuppu.

Für Zuppu als Brief-Einleitung vgl. noch S. CCCII?,

CDLXXXVIII (Nachtr. zu S. IC3).

b

ta’atı. Über Bestechungsgelcier und -geschenke (/a’ä4tz) zu

politischen Zwecken vgl. S. CCCXL (u. Anm. ı).

Zemu.

amtlumnutir tömi K 1895 (S. CCCV.)

U

ul.

ul zskunu uznu Sins., Cyl. D II 7.

*4 mämu.

Pl. na U-ma-mi Cyl. F, a 1.

ummu $arri. Über die einflußreiche Stellung der %. $ vgl.

noch S. CDXCV (Nachtr. zu S. CCXXVIII) u. CDXCVI},

usurtu, u Har, Plan. [Ina) usurti-$u labirtu Sins., Cyl. D II 15.

UZNU,

ug-nu rapastu L+* I1ı0; uznull rapastum K 14974

(S. CDLXXXIV 2).

ul iskunu uznu Sins., Cyl. D I 7.

Z

2zä’iru S. ZÄTU.

gänu. — II 1 %-za-’”-nu-in-ni Rm I 86 (Var.).

zäru (w), anfeinden, feindlich sein. — Part. z4’7/ru; Pl. [z]a-’-

7-7i-1@ Sin8., Cyl. D _II 10.

gäzu. — II 1 #-za-’-ig ana nise Cyl. B V 88 (S. 833).

ZEru.

$Sum$u zer-Su pir’a-$u Sins., Cyl. D _V 16.

856

Streck, Assurbanipal.

ZiRATU,

gi-Ra-ru kardu Cyl. F, a 5.

Zik-ra u Sinnıs Rm II 40

(Var.).

zikkuratu s. sSikkuratu.

2illiru, ein Beamtenname (Offizier?); s. S. 732, s. v. Undadı.

Z Verzeichnis ausgewählter Ideogramme.

A-Si, ein Tier. S. CDXCIX (Nachtr. zu S. CCLXXXIN).

AS$S-Ti = küssu, S. 840°

Dam-Kar = tamkaru, S. 854.

Dis, vor Maßangaben (ammatu), S. 829}

Ginar ). Gigir; vgl. Delitzsch, Sumerisch. Glossar, S. 89.

Ki-Lam = mahiru, S. 850,

Syag. amtlu Sag, K 365 (S. CCCV2).

Sa-Ku. amtlu Sa-Ku, Rm 156 (S. CCCHI?).

Su-Sa-Kul-Na, mit Det. arhı

s=

—

Du’üzu; s. auch Datier. von

Sins:; CYL.C U S 8405

Til-Gid, mit Det. amdlu, = Rehu, S. 849.

Ü-Sar = lisän RdAl0t; S, S, 850.

3. Verzeichnis der Eigennamen.

a) Personennamen.

Assurahiddin.

a$$ur-dh-iddin Cyl. F, a 15.

As$surbänaplu.

assur-bän-aplu Backst. Babyl. y I.

FJakinlü. Vgl. über ihn auch Meißner in OLZ 17, 422—4.

Ispimatu.

Z$-pi-ma-tu Rm I1 108 (Var.).

Pa’e. Auf dem Assurbanipalrelief &£ dargestellt?; vgl. S. 837. _

Sin-ah6-eriba.

Sin-dh6-eriba Sins., Cyl. 19 (s. S. 839).

SIin-SaAr-I$kun.

Sin-Sar-i$kunun Sins., Cyl. D II 8; sin-Sar-

I$kumun Sins., Cyl. C ı.

Ummanaldäs IIl.

Auf dem Assurbanipalrelief £ dargestellt?;

vol: S2837

b) Götternamen.,

Assur. Wahrsch. in Sins., Cyl. D V 2 erwähnt (s. S. 842)'

ina tukulti duq$$ur Ep. v 1, 4. — assur u ninlıl Ep. € 2.

Enlil, en-lHl ninlıl Sins., Cyl. C 2.

Istar.

z$-tar von Niniveh: Sin&., Cyl. C 4. — i$-tar von

Arbela: 1. c.

Schlußnachträge.

857

Nabi.

In Rm 1II 127 (Var.) steht Nab% offenbar irrtümlich

statt S7z.

Namirtu, Namurtu, wahrsch. die semit. Aussprache des sumer.

)Niniö; 8. Zimmern, a. a 0O., S, 15

Ningal. sin nin-(gal} Sins., Cyl. C 3.

Nintb. Die semit. Les. ist wahrsch. Namirtu, Namurtu; s. d.

— N., der „Sohn von ESarra“ (apıl E.): S. 937

Ninlil. a$$ur u nin-1l Ep. E 2.

enlil nin-Lil Sins., Cyl. C 2.

Papsukkal, 1dg. Kal. Vgl. S. 825, s. v. Bäb-lamassi-rabi.

Sın

sin nin[gal} Sins., Cyl. B 3.

c) Geographische Namen.

Assur, L.

mätu 4$$ur Backst. Babyl. y 2; ätudgs$urki Sins.,

Cyl. ı19 (S. 839); ätu.iuq$$urki Sins., Cyl. D IM 9.

Bintiti.

alu bi-in-fi-ti Rm 1134 (Var.).

Gambülu.

amtlu gam-bu-In B _VI 14 (Var.).

Gimirrat.

amtlu gi-mir-ai Cyl. F, b ı2.

N

aluni-” Cyl. F, a 22.

358

Streck, Assurbanipal.

Druckfehler und sonstige kleine Berichtigungen

zu Teil I und I,

n E

N

3, Z.2 1. der große Königssohn st. der älteste Königssohn; vgl

SV CXLI %: COXLI®:

4

1901

tam-tim st. tamtim.

4,

25°

Sin-Ah&-eriba? st. Sin-äh@-erba.

4,

201

kim-tü st. kim-tu.

7!

60 1.

schlug in Memphis st. schlug sie in M.

ka-bith-ti st. ka-bit-ti.

8)

64 1.

8!

78 1

tar-ku-ü Sar etc.

9

Z

66 1.

meine gewaltigen st. die auserlesenen.

9)

Anm. ı2, Z. 1 l. Zustand des st. der.

10, Z. 97 1. na-at-bu-ü st. na-at-hu-u.

ı1, Z. 95 l. Heracleopolis magna st. parva.

105

Z. 106 1. Siiautu st. Siiauti.

96

Z. ırı 1. eingesetzt st. eingestetzt.

12,

Anm. 2, Z.2 l. eS&ru st. aSäru.

13,-Z

ı124 1l. vielleicht besser ihre Gesandten st. ihren G.

13,

127 l. zu ihrer Unterstützung st. zur U,

13,

134 E SEDU SE SIN

14,

13 l. Sumi-ia st. sumi-ia.

Is’

19 1l. mein Vater st. meinem Vater.

IUJC/)U)(/)U)U)(D(/)U)UJ(I)(/)U)(I)(/)U'J{I)U')(/)

b

16,

%

37 1. Sü-a-tü st. Sü-a-tu.

» Bei den Texten (S. ı—397) ist stets nach den Zeilen der ein-

zelnen Inschriften zitiert; von S. 398ff. (Nachträge, Register) beziehen

sich die Zeilenzitate auf die Zeilen der einzelnen Seiten.

Beginnt die

Zeilenzählung von unten, so ist dies durch „v. u.‘“ besonders hervor-

gehoben.

Bei den Anmerkungszitaten sind die Zeilen der betreffenden

Anm. gezählt.

Gelegentliche unwesentliche Versehen, wie z.B. u st. ü,

ust. ü, kätä st. kätä etc., sind in obiger Liste nicht durchgängig be-

rücksichtigt; in etwaigen Zweifelsfällen kann Ohnehin die richtige

Schreibung durch Einsicht in das Glossar und die Eigennamenverzeich-

nisse festgestellt werden. — Abkürz.: l. = lies; st, == statt.

?) So ist durchgängig st. Sin-ah@-erba zu lesen; vgl. S. 718—719

(wo die in Betracht kommenden Stellen notiert sind).

Druckfehler und sonstige kleine Berichtigungen zu Teil II.

859

16,

431 mätu . ilug%Surki st. mätu. aluagsyrki.

17,

32 l. Ägypten st. Memphis.

17,

39 1. seines st. ihres.

66 füge vor „und küßte etc.‘“ die Z.-zahl 67 hinzu.

19,

20,

103. 105 1. is-ba-tü st. is-ba-tü.

104 und S. 23, Z. 119 1. Gimirräer st. Gimmiräer.

21,

22,

116 1. li-na-di-ma st. li-in-na-di-ma.

NNNNNNNN

2 1. ma-lak st. malak.

24,

24')

Anm. v streiche: „und Cyl. B.“.

24,

Anm

‚e*) ]. Kı776a, Z. 33 St. 13.

26,

Zu33

1. u Nun-Nam-Mir st. u Nu-Nam-Mir.

26,

Z. 39

I. mun-tah-si-e-Su st. mun-tah-si-e-Su.

l. tam-ma-ri-tü st. tam-ma-ri-tu.

26,

Z A8

26,

Z. 50

]. ul-tü st. ul-tu.

26,

Anm

1, Z 461 427 St. 363.

26,

Anm

‚4, Z.20.4 1 Karün sl Kärün.

27,

Z. 44

l. des Königs st. den König.

Z.62 1. nabü-na’id st. nabü-nä’id.

28 u. 29,

28, Z. 66 1. alpe st, ape.

.

28, Z. 68 1 Sa-pi4i-?

lupel st. Sapi-i Nupel.

SisSi st. siSSi.

Ma

32, Z. 128 1.

32, Anm. 2, Zi4

l. Die hier und in col. IV 59—60 aufgezählten etc.

137 l. von ihm st. von ihnen.

33!

35

23 1l. seine Brüder, seine Familie, sein Geschlecht,

46 1. Samas, Adad, BEl etc.

37;

39

66 1. Leute st. Krieger.

39

72—73 füge hinter „diese Leute‘“ ein: dort.

88 1. Sab-sa-a-te st. Sab-Sa-a-te.

40,

40,

92 1. küti st. kutf.

42,

127 1. ik-Sü-du st. ik-Sü-du.,

42,

129 1. düra-Su st. düri-Su.

43,

2 1. Schwiegersohn st. Schwager.

10 J. Sal-la-tis st. Sal-la-tiS.

44

477

48 füge vor „Madaktu“ die Z.-zahl 49 hinzu.

16 setze „kostbaren“ in Klammern.

51

52;,

NNNNNNNNNNNNNN

19 1, ü-nu-tü st. ü-nu-tu.

547

Anm. 2, Z. 3 1. Scheil, Deleg. V st. I

I. — Sachlich ist meine Be:

zu beachten.

richtigung zu dieser Anm. auf 5.3355 CCCXXII“

56,

86 1. kaSäti st. kasti.

88 1. bit-hal-li st. bit-ha-li.

56,

57

81 1. die Töchter der Könige st. die Söhne etc.

59

123 1. liebt st. liebte.

28 lies marduk st. märduk.

60,

61,

Z

16, 25, 38, 39 I& Nabü-bel-Sumäte Sst. N.-b.-Sumäte,

NN NN NHRNHONNNHNRNHRRHNRNNPAHONHROORHNONRNHNHNNHUONGYNNNNUUNUYN

62, Anm. ı, Z. 2 1. Berufsnamen st. Eigennamen,

860

Streck, Assurbanipal.

63,

Z. 53 1. furchtbaren st. gewaltigen.

68,

Anm. m 1. annanna st. puläni; vgl. S, 439.

79,

Z. 72 1. mi-sir-ia st. ni-sir-ia,

70,

Z. 83 1. kisäte st. kiSte.

70,

Z. 88 1. issür Sam6® st. issüru Sam@®.

NUNNNYN

71,

Z. 64 wird wahrsch. besser zu übersetzen sein: „war durch die

Furcht vor den etc.

in die Enge getrieben worden‘“; vgl.

auch S. 575 (s. v. sanäku).

7‘)

Anm. 3, Z.2 l. Westarabien st. Ostarabien,

727

Z. 10 1, ka-rit-tu st. ka-rit-tu.

76,

Z. 51 l. Nu-Gis-Sar st. Nu-Gi-Sar.

76,

Anm. a ]. gam-mal st. ga-mal.

NN NN

77)

Z. 54 1. meine (d. h. die mit mir abgeschlossenen) Verträge st. die

Verträge.

77)

Z. 65 schalte hinter „die Wildkälber‘“ ein „die Lämmer‘“‘.

N N

77)

Z.66. Diese Z. wird besser so zu fassen sein. „sie saugten an

sieben säugenden (Tieren)‘; vgl. S. 577.

77,

Anm. 6, Z. 5 1. Sa-Ku st. Nin-Ku; vgl. S. 599, 683.

79‚

Z. 79 füge vor „in Feuer gehüllt“ die Z.-zahl 8o ein.

NN

79, Z. 84 1. besser der Pfeil st. der Wurfspeer; vgl.S. 634, 672, 855.

(s. v. tartahu).

79, Z. 87 1. der starken Ninlil.

81 Anm. I Zr Oslet USu

NN

83, Z. ı5 übersetze besser: holte ich ihn ein wie ein Falke; vgl. S. 58r

(s. v. surdü).

.

84, Z. 58 1. irbittim st. irbitim.

88, Z. 96 1. u8Si-Su st. uSSi-Su.

93, Anm. 7, Z. 3 1. Ninlil st. Bölit.

93, Anm..o, Z. 2 1. KAT? 634 st. 645:

ä

101, Z. 33 l. hinter AiusiaS: %* die Festung (halsu) PaSa[.]su; vgl. S. 785

(s. v. Halsu).

I01, Z. 52 füge vor „welche zur Zeit etc.‘“ die Z.-zahl 53 und vor

„weggenommen‘‘ die Z.-zahl 54 ein.

106,

Z. 55 1. na-piS-ta-&u st. napiS-ta-Su,

109,

Z. 84 1. siebenten st. sechsten.

110,

Z. 10 1. purussi-Su st. purussä-3u,

115,

Z. 33 schiebe hinter „Heiligtümer“ ein: und kam.

ä

117,

Z. 56—57. Möglich wäre auch die Übersetzung: „Vor sie hin

sollst du treten und sie wird, wie die Mutter, deine Gebärerin,

mit dir reden‘“; dann die Emendation auf S. 116% unnötig.

ı22, Z. 10 1. samäne st. samn6.

ı22, Anm. i, Z. 4 1. Johns, Deeds Nr. 284 st. 254.

ä

127, Z. 86 1. deren Vater (Akkus.) Urtaku (Subj.) st. welche der Vater,

ihr Erzeuger etc.

130, Z. 83 ist viell. besser zu lesen: bit abi [bäni-Su].

Druckfehler und sonstige kleine Berichtigungen zu Teil II.

861

131, Z. 83 ist wahrscheinlicher so zu erg.: aus dem Hause des Vaters,

[seines Erzeugers].

N

132, Z. ı4 füge vor imeru;pjle die Z.-zahl ı5 ein und I. vor ia-u-ta-’:

16 st, 15,

132, Z. 92 1. ilug-tar-sa-ma-in st. I1a-tar-sa-ma-in.

133, Z. ı l. bewirkten sie st, bewirkte ich.

133, Z.2 I. streckten sie st. streckte ich,

134, Z. 27 I. annanna st. puläni.

134, Anm. c, Z. 4 verbessere die Z.-zahl * vor [....]b&1& in ®

135, Z.40 l. den Rest st. der Rest.

136, Z. 2 1. Iu-[bal-li-ku) st. Iu-[bal-li-ik].

137, Z. 49 1. seinen st. einen.

139, Anm. ı I, PSBA XXIV st. XXV.

144 Zrn ir-Sa-af na-kut-tu st. ir-Sa af-na-kut-tu

144, Z. 50 1. sin-äl_;é-meé—eriba St; sin-äbémeä-érba.

146, Z. 72 ]. mu-Sa-ri-e st. mu-Sar-ri-e.

149, Anm. 14, Z.1, 2 I. salhü, Salhü st, salhu, Salhu

NR URNRNNUNUN

ı52 wird der Schluß der Z.9 sO zu erg. Ssein: [u erib Sam$i51]; vgl.

auch S. 588 (s. v. situ).

N

153, Z.9 füge hinter „Sonnenaufganges‘“ ein: [und des Sonnenunter-

ganges].

158, Anm. ı, Z.ı I. uStamsä st, uSamsä.

160, Anm

.3 1. ZDMG 53, 116 st. 110.

164, Z. 67 1. ahäti-Su st. aSSati-Su.

164, Rs. I

l. e-pir Sadi-Su st. e. mäti-Su; vgl. auch S, 464 (s. v. epiru).

168, Anm

‚f, Z.4 1. ausließ st. auslies.

170, Z. 40 1. tem-me-en-[Su st. tem-men-en-[Su.

172, Z. 52

l. ib-bu st. ib-bu-ü.

172, Z. 53

l. mal-ma-li& st. mal-mal-liSs.

; nicht von dem

HHH

173, Z. 56

Hier, wie in Z.66 (S. 1ı75), ist wahrsch

Gotte SamaS, sondern von der Sonne (dem Sonnenaufgang,

Osten?) die Rede.

173, Anm.7, Z.z2 1. S, ı51 st. 154.

175, Z. 66 vgl. S.:173, Za 56

176, Nr. 5, Z. 2 1. Sar tam-ha-ri st. Sarru tam-ha-ri,

178, Z.6 1. kütu st. kütü,

NN

184, Vs. 53, Rs.9 und S. 185, Vs. 53, Rs.9 1. um-man-([al-daS] st. um-

man-[i-ga8].

188, Z. 36 und S. 1ı89, Z. 36 am Schlusse wird zu erg, bzw. zu über-

setzen sein: [as-bat] bzw. [ergriff ich].

[a-na ilu jS]tar; vgl.

188, Nr. 6, Vs.ı dürfte am Anfang zu erg. sein:

S. 750.

189, Nr. 6, Vs. ı ist wahrsch. zu erg.: [An IS]tar etc.

190, Anm. 2, Z. 2 1. S. 112° st. 1125

192, Rs. 9 füge hinter nakire meS eine eckige Schlußklammer.

862

Streck, Assurbanipal.

S. 193, Vs. 29. Zur eventuellen Übersetz. beachte meine obige Bemerk.

zu S, 117, Z. 56—57.

S

194, Z. 25 l. kaSta-Su st. kaSat-su.

S

194, Nr. 7, Z. ı18 bietet G. Smiths Ausgabe in-Si-ma st. im-Si-ma! Vgl.

dazu S. 519 (s. v. maSü), 851.

S

195, Nr.6, Z.2r.l. die Herrin ‚st. meine Hertin,

N

196—197ff, Der von mir als col. I—III bezeichnete Teil des Textes

K 2802 ist vielmehr als col. VI—IV (R VI=1I, R V=1II, RIV=1)

zu bestimmen; col. II1—VI bildet dann die Vs., also = col. I—III;

vgl. schon S. CCLXXX! u. Nachtr. zu S. XXXV auf S. CDLXXXII.

198, col. II, Z. ır 1. ISU Kkaßti st. kaßsti.

202, Anm. a, Z. 5 1. VIIT 45—50 st. VIIT 40—50.

204, col. VI, Z. 5 l. kiSäte st. ki&te.

ä

210 VS.13;

St. si-di-ru könnte auch Sut@&Suru (Si-Di'“) umschrieben

werden; vgl. S. 577 (s. v. sidiru).

Ava

212, Rs. 3.1. kisäte st. kiste.

NN

212, Rs. 6 1. rig-me-Su-nu st. rigm6-Su-nu und i-ram-[mu-u-ma] st. i-ram-

[um-u-ma].

216, Anm;6; Z,2 1 S: 154 St. 132:

218 Nr. ı15, Z; 3 und S. 222 Nr.16, Vs, 3.1. ab. abi. st. abu _ abi,

NN N

225, Anm: 9, Z. 3,

In K 2674 ist nicht von dem Könige Urtaku, son-

dern dem gleichnamigen Schwiegersohne des Königs Teumman

die Rede!

Vgl. schon S. CCCXII?, 734. — Lc., Z.9 1. Sm. 1879

st. 1849.

226,

L', Z. ı schiebe hinter aSSur-bän-aplu ein: Sarru rabü.

227,

L', Z. ı schiebe hinter Assurbanipal ein: der große König.

228,

Anm. 1: 27 1 Kı Ln18 86 Z, 5:

240

’

Emah-Cyl., Z. 20 1. ta-lim-iä st. ta-lim-ia.

249,

Anm. 9 I. nach ihrer Gesamtheit st. nach seiner G.

250,

Vs, 10 1. ib&üU st. ibSu.

252,

Rs. 10 1. iS-Sin-ni st. is-sin-ni.

254,

Z. 7 1. ü-s(z)ap(b)-p(b)u-u? st. ü-s(zap)b-p(b)u-u(?).

262,

Z. 28 1. rabitutü st. rabü-ut; beachte S. 362%, 561.

264,

Z. 8 1. sur-ru-ku st. Sur-ru-ku.

271,

Anm.

8; Z BK ÖN SETOSA6:

278,

Anm.

Z TLN RE COLE 2L

278,

Anm.

3 2 11588 D 95 388D;

Anm.

282,

f, Z. 3 1. Babyloniaca IV 49 st. III 49.

288,

Anm.

a 1. Se&-Ki-ri st. SeS-Ki-ru.

288,

Anm.

3, Z. ı l. sonstigem Sam6e st. sonstigen sam6€.

289,

Anm.

13, Z.6.1HW 203, 722 b,.st. 701 b,

290, Z. 19 l. mär st. mar.

ı10 1. Herrscher st. Herrchser,

291, Anm.

NDRONNDNNUDPNNNNNNHNNNNNNHNNUNYN

292, Anm. 8, Z. 8 1. col. III, 16—34 st. 16—33. — 1.c. Z. 17 1. Assurba-

nipals st. Assurpanipals.

Druckfehler und sonstige kleine Berichtigungen zu Teil II

863

301, Anm. 11, Z.2 1, col. IV 28 st. 209.

304, Anm. ı, Z. 21 I. Niniveh (Kujundschik) st. Nimrüd (Kalhu).

306, ß z 1. a8Sur U st. u.

307, / 3 1. meiner Helfer st. meiner Herren.

308, Anm. i, Z.2 I. ba’üri st. bu’url.

316, Anm. 5, Z. 18 (auf S. 317

) 1. Urtakus st. Urtaküs.

ä

320—321 etc., K 2637. Füge vor [a-na} ninu

aki (hinter id-du-Su-ma

von Z. 4) die Z.-zahl 5; die folgenden Z.-zahlen 5—12 sind dem-

entsprechend in 6--13 abzuändern,

321, Anm. 7, Z.13 1. lu-Se-is-mid st. lu-Se-is-mit.

326,

Z. 10 v. 0. ]. vor kakkade die Z.-zahl 26 st. 36.

Anm. f 1. E-Sig st. E-Libit; vgl. S. 475 (s. v. igaru).

334

339

Anm. ı, Z.6 I, OLZ X ı141 st. XI 141.

340,

Anm. 4, Z. 17 (auf S. 341) 1. Kal‘at Serkät st. Serkät; vgl. S. 792.

344

Z. 7 1. ümeme st. umeme,

348,

Anm. 3, Z. ı3 1. Meißner, MVAG XV st. OLZ XV.

349’

Anma7, Z.3 1. ima$Sa’ st. imma$Sa’”.

Z.6 1. A8Surki st. a3-Surkl-

354

NN NHNUNUN

356, Anm. v 1, Si-ta

s-si-a st. Si-Ib-si-a, wodurch sich die Ansetzung

eines Idg.s Si-Ib erledigt; vgl. S. 611 (s. v. Sasü).

362, n 2 1, Sakkanaku st. Sakkanak.

365, Anm. 12, Z. 2 1. Singariskun ı10 (S. 384?) st. a, 12.

366, Anm. 0, Z.3 1. Anm. n statt m.

370, Kol. r 4 LK

i-rib st. kirib.

NUUYNN

372—373. Der als

Kolophon w aufgenommene Text ist aus der Reihe

hriften zu streichen; vgl. S. CXCVIII, CDLXXXV.

der Tafeluntersc

Verbesserungen auf

— Für Z. 3—4 dieses Textes beachte meine

S. CXCVII *.

380, Z.4 1. agurru St. libittu; vgl. S. 432.

384‚

Anm. 1, Z.4 1 Z. 42—49 St. 43 —49-

st. belutut,

386, Z. 49 1. b&lütut

388, Anm. a 1 SCSa

388 u. 389,

Z.ı 1. Scherkät st. Scherghät.

Z.6 1. Serüa-eterat st. S.-Eterat.

390 U. 391,

390, Anm. 2, Z.3 1. Sa

nheribs st. Assarhaddons.

392, Anm. c, Z. 2—3 1. S2682 283

12 st, 259%, 38312

Sanherib st. Assarhaddon.

Tasmetum-Sarrat

NNNUNNUNUYNYN

393, Anm. 9, Z. 10 1

1s Name der Mutter Assur-

kommt demnach — gegen Anm. 9 — 2

banipals nicht in Betrach

t; vgl. schon S. CCXXVI?.

Beachte die Textverbesserungen auf

N

394, Z.7—8 u. 395, Z.7—8,

S: CCXAVIT.

Z. ı1 1. kronprinzlichen st. königlichen.

396, Anm. 2,

400 (Nchtr. zu

S. 24) str. für Z. ır die Stelle Cyl. B: ü-ia-al-li.

v

402 (Nchtr. zu S. 36, Z. 38) str. pa-5

i-Su hinter ik-ki-mu.

NN

405, Z. 8 v. u. str. VAB _III 80°.

864

Streck, Assurbanipal.

406, Z 13 0U 1 8,83, IX Z 125616 SE VIN, . Z 125..et6:

408, Z. 20 (Nachtr. zu S. 127, Z. 74—75).

Vgl. dazu jetzt S. 833.

409,. Z. 13 v. O. 1. a8Sur-ah-iddina Na st, a8Sur-ah-idinana,

411, Z.9 V. O, 1, ku-ri-bi st. ku-ru-bu.

NUUNNN

420, Z.16—17 v. 0, sind folgende Verbesserungen der Zeilenzahlen

vorzunehmen: vor „(so warf)‘“ 1l. ® st. °; vor „in den Ländern“ 1, 5

st. %; vor. „zum Erstaunen“.1. 6 st. 7

HSR RE E

427, Z

24 1. Abschnitt 3 (S. CLIHII ff.) st. Abschnitt 2.

428 Z.

13 I. Konjunktion st. Konjunktiv.

428, Z.

24 1. transitiv st. tansitiv,

429, Z.

4K 270 Bl 27078

436, Z.

ML SII «6 XC

441 setze ein * vor Il. arähu, verzehren.

242 D3 VL IS S

+

444, Z. ı 1. Sam-Gir (Ad) st. Sam-Gir.

449 Z 13 VWl DA XX

NNUNNUNNNNUYUOUYN

449, Z. 5 v.u. ba-ri-e in L* I 32 ist vielleicht doch besser als Sg. zu

fassen.

4511

18 füge hinter saltia noch ein: täbti.

453

8 K 2 LU

454

2 v.u. I. Di-Tar st. Di-Dar.

458,

18 1. Sü-Sa-Kul-Na st. Sü-Sa-Kül-Na.

460,

7 1. Ann 10, 7 st. Anm 106; %:

461,

Q U IR 23 8t. 24

461,

141 S, 208° 402635

463,

O Yı L VITS SE V1 13.

4068,

7 1. libbuSu st. libbaSu.

469,

3L IM I -(Var) st. IN 121

469,

100 LAND 8 VS 178614 VE

472,

17 v. u. füge hinter ib-Su-hu B I 14 ein Fragezeichen ; vgl. S. 928.

473,

15 Vl 1 S89° 8t,88%

-

476,

16 füge hinter immeru das Idg. Lu ein.

4771

10 Vv.u. I ir-hu-(u) st. ir-hu.

478,

8 1. iS-Sin-ni st. is-sin-ni; im übrigen vgl. oben S, 848.

4791

9g ViU . RA V S4 8034

479!

2 v.u. 1, ältere Form st. jüngere Form.

480,

10 1, itguru st. itgurtu.

484,

.2 V.uU., S. 486, Z. ı l. karaSu st. karäSu.

485,

.15 füge hinter Gefäßnamen ein: (s. S. 764).

486,

I ]. karaSu st. karäSu.

486,

I v.u., I. ikSud-sunüti st. sunuti.

489,

%%

.9 V.u. 1. ki-rim-mi(me)-Sa st. ki-rim-mi(me)-ka.

DUÜNNNNNUDONNHNNHNNRNRHNHNNHNNNHNNNNNOUOYN

494, Z

70 V 111 39 SEL 35

S.497, Z

ı2. Die Stelle C X 78 gehört in die folgende Zeile (vor

LI

II 6).

Druckfehler und sonstige kleine Berichtigungen zu Teil III. 865

Z.7 v.u. 1 mursi-Su st. ki-bi-Su; vgl. $- CXOCNVHIS

498,

499

18 vl I VI IT3 St, VLLE

500,

ı I. kunukku, nicht kunukku; vgl. S. 599 Z 162

ı1 schiebe vor IX ı120 ein: ina libbi®!.

504‚

505,

Z

ı2 I, Sa(Lip)-Pal-Pal st. Sa(Lip)-Pal-Pal; vgl. S. 685.

610, Z.

ı 1. Br. 7476 st. 9476.

515, Z.

10 v. u. ]. Freibr. des Assurb., Vs. 7 st. Vs. 8.

516,E.

ı2 V.u. streiche Rm IX 6.

Z

523,

2 v.u. 1 Va 6:8t Va 3

-

528Y

18 ]. Rm X 109 st. IX 100.

Z

ı2 (s. v. narkabtu) I. Gigir st. Ginar; S, S. 856.

537,

539;

Z. 7 |. Rm IT 80 st. 82.

541, Z. ı5 1. Rm I 35 st. 1.17350

a) nisü und

NRNNNUDNRNNRNUHNNUYNNON

544. Die beiden hier verzeichneten Wörter nisü sind als

b) nisü voneinander zu unterscheiden.

Z

550

ı5 I. nazäzu ina pän St. nazäzu in pän.

558,

Z

‚2 schiebe ana vor iSt&n ein.

566,

Z

.g 1. r67’ü magrü st. migru.

567,

ı2 1. VIII 97 st. VII 97.

574!

Z

17 v.u. I u sal-la-tu st. a Sal-la-tu,

583,

z Ö„»‚Iali st. Ö_.)‚b.

ı10 1. ım Osten st. in Osten.

595

595

10 viu. 1L RA IX 67 ‚st.. VII 67

597)

14 v.u. 1. dannütisu st. damütiSu.

8 v.u. 1. S. 3768 st. 376h.

598,

601,

5 1. taSlimtu st. taslimtu.

2

u. 4 1. ulü st. ülu; vgl. S. 645.

603,

n}

607,

13

Br. 803 st. 801.

11

Sibütu st. Sibütu.

617,

618,

NNNNNNNNNN

18

mursi&u st. kibi&u; vgl. S. CXCVHI®.

CS He

A

E N

;

621;

20

Sü,

622,

1

;;‘;;E

Pron. st. Pr.

625,

NN

I1

‚ Die Les. Zumkussi ist unsicher; tak-ku-us-si?

N

16

1. S. 684 st. Glossar 2.

628,

632,

ı2 . L* II ı4 st. Rm II 58.

636,

NN

14 1. S. 2348 St. 2349.

638,

5 1. S. 462 st. 464-

638,

18 streiche die Stelle C X 19; vgl. S. 834-

646,

21 I. üme st. üm6e.

655)

5 1. pilz- st. phallus-artige.

676,

ı15 1l. Gigir st. Ginar.

679,

ı2 v.u. I taräsu st. taräsu‘.

681,

NNNNNNKS&

15 1. isu st. isu und Samas st. Samaß.

NNHÜRRANNHNNNNNNNNHNHNNHNNHNNANHDHRKNHNMHNYHNYUNHYN

084 TD UE Sü-Sa-Kul-Na st. Su-Sa-Kül-Na.

Streck, Assurbanipal.

55

866

Streck, Assurbanipal.

687 Z

1E MHTECT6 SE E:

694,

18 1. ASSurnädin&um st. A&SurnadinSum.

7IJI

14 v. u. l. Prisma B st. Prisma 8.

716,

11 ] Iskugulu st. Iskugulu.

718,

7V Wl SIGBEHT 85 CECLUN.

%

9 1..S. CLXXI1 st, CLXX}.

749;

764,

ı2 v. u. streiche Rm VIII 90.

NUNNUNNYY

766, Z.

6 V.u.

In Ann. ı, Rs, 56, 66 ist wahrsch. nicht von dem Gotte

Samaß®, sondern von der Sonne (dem Sonnenaufgange, Osten?) die

Rede.

J2 DA Nn _EL;‚„‚ und UL.9).„

798,

Z. 15 v..u. . 1. Mürübisi.

799,

Z.ıı v.u. ]. Näkidäte st. Nakidäte.

799

Z YY LE aı TE2.

NNUNON

816,

Z.6 vu 1 Zamban st.: Zamba.

Es sei mir hier zum Schlusse noch verstattet, auch einige wenige

Berichtigungen und Nachträge zu meiner für die Vorderasiat.

Bibliothek ausgearbeiteten „Silben- und Ideogrammliste“ (vgl.

über sie S. CDLXXVI, 673 !) zu geben.

In der Autographie sind leider

mehrfach die diakritischen Zeichen versehentlich weggeblieben; so lies:

838 VE aM SELa S RE Z E VL St El S56 1, Z 008r SE

gül; S: 6r, Z 11 gun sSt gun; S. 81 Z 17 Kadıst. kads S.97, Z4 H8

kür st. kür; S.15r, Z.3 SüS st.SuS; S.ı91, Z.5 ägü st. agü; S.20r,

Z. 2 und 3 lies nadänu und nadänu; S.20r, Z. ı2 I. remu; S.20r, Z.6

v. u. 1. Hi(Düg) st. Hi(Düg).

Nachgetragen werden könnten folgende Silbenwerte?: bi s. pi; du,

Zeichen Gab; gäb s. hub; nit, Zeich. US; niz s. nis; ferner auf S. 19 das

Ideogr. ééäu4‚ Bil.

n

ı) Von dem Keilschriftzeichen ist der letzte Bestandteil (Su) zu

tilgen; käd = Zeich. SAI 5082.

?) Ich bitte, nicht zu übersehen, daß meine Liste von den rein

sumerischen Silbenwerten nur eine kleine Auswahl der gebräuchlicheren

(vgl. Liste, S. ı) enthält.

0 D

l

20

knr

g NO HU RE VE SE WEREE TG SEENE

‘2fz rsa 1967

>7 1, 69

15 ApR. 1970

58 10.70

E N

25.00

a.1971

£

|

3 .0. APR. 1981

E E

ia RN

C

|

Ev

é

E#

A

W

_-

B RE

kka gur

Da

\'/4(

L

X

r

Z

.5

.

I

N

OLE

z

.

e

<

1'

M4

X

vn

DE

.

VE

B

Bn

E

Br

e<

L

E

x

)<.:

©

X

&+

E

b ]

A

y

4

E

m

(3

A

:

A

P

aV }

D

N

D

AL

k

é.\.\.

®

W

_

...m.ﬁ

>

S

my

A

P

w

‘%O&\

-

\\

W

Pr

Ö wa

“

)

E E

3

z ®

E

E

.

W .

‚

«

/

H

.'.

\

am @

L

I

e

E

\

A

Lan

E

*

-

*

a

G

4

..%»

—u

}

%.

s

ar

X

Z

E

M

a

Mu/

\

n

Jar

Wv„

E

—_

//

e

D

y/\..

C

‚Wf

DÜ DE

W

Dln

Al baa NT

ON L a